hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Federação de Administrações Municipais
Gemeindeverwaltungsverband (plural: Gemeindeverwaltungsverbände) (em português literal seria uma federação ou coligação de administrações municipais) é uma subdivisão,  de direito público sem direito territorial da Alemanha, baseada na união voluntária de municípios de um mesmo distrito para reunir atribuicões diversas numa administração só.

Gemeindeverwaltungsverbände existem nos estados de Baden-Württemberg, Saxônia-Anhalt e Saxônia. Em Saxônia-Anhalt e Saxônia esta entidade é denominada Verwaltungsverband (plural: Verwaltungsverbände) (português: federação ou coligação de administrações).

No direito administrativo brasileiro o instituto que mais se aproxima, sem ser exatamente igual, é o das "Regiões Metropolitanas" previstas na Constituição Federal em que vários municípios próximos, em torno de um maior, resolvem em conjunto problemas comuns, sem que haja um governo territorial próprio para a Região Metropolitana.

Baden-Württemberg
Baden-Württemberg  ou Bade-Vurtemberga  é um estado federal (Bundesland) localizado no sudoeste da Alemanha, a leste do Alto Reno. Cobre uma superfície de 35 742 km² e é habitado por 11 milhões de habitantes, sendo o terceiro maior estado da Alemanha, tanto em área como em população. A sua capital é Estugarda (Stuttgart em alemão e no português brasileiro).
Iconologia
Iconologia é o estudo de ícones ou de simbolismo em representação visual (arte). Ou seja, interpreta um tema, através de um estudo abrangente do contexto histórico-cultural do objeto de estudo.

Erwin Panofsky fez a distinção entre iconografia e iconologia em seus Estudos em Iconologia (1939), definindo iconografia como o estudo do tema ou assunto e iconologia como o estudo do significado do objeto, e interpretação de imagens, monumentos antigos, figuras alegóricas e seus atributos.

Ícone
Ícone, termo derivado do grego εἰκών, (eikon, imagem), no campo da arte pictórica religiosa identifica uma representação sacra pintada sobre um painel de madeira. No Ocidente, ícone pode também ser qualquer imagem (seja estátua ou pintura) de representação religiosa, e não pode ser confundida com o ídolo.

O ícone é a representação da mensagem cristã descrita por palavras nos Evangelhos. Se trata de uma criação bizantina do século V, quando da oferta de uma representação da Virgem, atribuída pela tradição a São Lucas. Quando da queda de Constantinopla em 1453, foi a população dos Bálcãs que contribuiu para difundir e incrementar a produção desta representação sacra, sendo na Rússia o local onde assume um significado particular e de grande importância. O simbolismo e a tradição não englobam somente o aspecto pictórico, mas também aquele relativo à preparação espiritual e aos materiais utilizados.

O maior pintor russo de ícones foi Andrei Rublev.
Ralph Kiner
Ralph McPherran Kiner (27 de outubro de 1922 – 6 de fevereiro de 2014) foi um jogador profissional de beisebol da Major League Baseball. Como outfielder, Kiner jogou pelo Pittsburgh Pirates, Chicago Cubs e Cleveland Indians de 1946 até 1955. Após sua aposentadoria, Kiner atuou de 1956 até 1960 como gerente geral do San Diego Padres da Pacific Coast League. Também atuou como locutor dos New York Mets da criação da equipe até sua morte. Embora lesões tenham forçado sua aposentadoria após apenas 10 temporadas, a estupenda força nas rebatidas de Kiner superou todos seus contemporâneos da National League entre os anos de 1946 e 1952. Foi eleito para o Baseball Hall of Fame em 1975.

Na época de sua morte, o escritor e analista de beisebol Marty Noble chamou Kiner de "um dos mais genuínos e charmosos cavalheiros do beisebol".

Cleveland Guardians
O Cleveland Guardians (anteriormente Indians) é uma equipe profissional de beisebol com sede em Cleveland, Ohio, Estados Unidos. Os Guardians são membros da Divisão Central da Liga Americana da Major League Baseball. Fundados em 1894, ingressando na MLB em 1901, disputaram a World Series seis vezes, vencendo em 1920 e 1948.
Dóclea
Dóclea ou Dócleas (em sérvio:  Дукля, transl. Duklja; em em latim: Doclea ou Diocleia) foi um estado medieval Sérvio composto de terras hereditárias abarcando mais ou menos o território circundado pelo rio Zeta, pelo lago Escútare e pela baía de Kotor, fazendo fronteira com a Travúnia e a Zaclúmia. A Dóclea era, inicialmente, uma parte semi-independente do Grão-Principado da Sérvia, que por sua vez era um estado vassalo do Império Bizantino. Após uma longa decadência, a Dóclea foi incorporada o Império Sérvio unificado, onde permaneceu até cair em mãos do Império Otomano após a derrota sérvia na batalha do Kosovo.

Língua sérvia
A língua sérvia (српски језик, transl. srpski jezik) é a variedade padronizada do servo-croata usada principalmente pelos sérvios. É a língua oficial da Sérvia, do Kosovo e uma das três línguas oficiais da Bósnia e Herzegovina. Além disso, é uma língua minoritária reconhecida em Montenegro, onde é falada por uma parte considerável da população, bem como na Croácia, Macedônia do Norte, Romênia, Hungria, Eslováquia e República Tcheca. Ela é uma língua eslava meridional, falada por cerca de 12 milhões de pessoas.
Campeonato Soviético de Xadrez de 1955
O Campeonato Soviético de Xadrez de 1955 foi a 22ª edição do Campeonato de xadrez da União Soviética, realizado em Moscou, de 11 de fevereiro a 15 de março de 1955. A competição foi vencida por Efim Geller após derrotar Smyslov em um match-desempate por 4-3. Semifinais ocorreram nas cidades de Leningrado, Gorky e Yerevan. Esta edição marcou a estreia do futuro campeão mundial Boris Spassky. Um dos maiores enxadristas da história soviética, Viktor Korchnoi, teve seu pior campeonato. Apesar de lutar em cada partida, ele conseguiu apenas uma vitória ficando na penúltima colocação. Tudo isso demonstrando o extraordinário nível de dificuldade do campeonato soviético.

Viktor Korchnoi
Viktor Korchnoi (em russo: Виктор Львович Корчной, transliteração Viktor L'vovič Korčnoj); (Leningrado, 23 de março de 1931 — Wohlen, 6 de junho de 2016) foi um jogador de xadrez suíço que em 1976 emigrou da URSS. No Torneio de Candidatos de 1974 chegou a final da competição, perdendo para Anatoly Karpov que viria a se tornar campeão no ano seguinte. Korchnoi disputou duas vezes o título mundial desafiando o então campeão Karpov nas edições de 1978 e 1981, perdendo ambas. Ao todo, Korchnoi participou do Torneio de Candidatos em dez ocasiões (1962, 1968,
1971, 1974, 1977, 1980, 1983, 1986, 1989 e 1993).

Korchnoi foi também quatro vezes campeão soviético e participou cinco vezes da equipe soviética vencedora do campeonato europeu e seis vezes da equipe vencedora das Olimpíadas de xadrez (1960, 1966, 1968, 1970,
1972 e 1974) e conquistado quatro medalhas de ouro e três de bronze por participações individuais.
Federação Centro-Africana de Futebol
A Federação Centro-Africana de Futebol (em francês:  Fédération Centrafricaine de Football, RCA) (em árabe: اتحاد أفريقيا الوسطى لكرة القدم) é o órgão dirigente do futebol na República Centro-Africana, responsável pela organização dos campeonatos disputados no país, bem como da Seleção Centro-Africana. Foi fundada em 1961 e é afiliada à FIFA desde 1964 e à CAF desde o ano de 1968. Ela também é afiliada à UNIFFAC. O presidente atual da entidade é Thierry Kamach.

Federação desportiva
A federação desportiva é uma organização não-governamental que reúne clubes ou sociedades desportivas, ligas profissionais, jogadores, técnicos, árbitros, e demais entidades que pratiquem e promovam o desenvolvimento de uma respectiva modalidade e afins. Com função de representar junto as organizações desportivas nacionais, internacionais e Administração Pública os interesses dos filiados, além de assegurar a participação em competições.
Fernando Augusto Branco
Fernando Augusto Branco CvTE • OC • ComC • GCC (Conceição Nova, Lisboa, 24 de Junho de 1880 – São Sebastião da Pedreira, Lisboa, 11 de Dezembro de 1940) foi um militar, escritor, político e diplomata português.

São Sebastião da Pedreira
A Freguesia de São Sebastião da Pedreira é uma extinta freguesia portuguesa do município de Lisboa que tinha 1,08 km² de área e 6 342 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 5 872,2 hab/km². Foi fundada em 1608, por desanexação da Freguesia de Santa Justa. Em 1959 viu o seu território diminuir, devido à criação das freguesias de Campolide e Nossa Senhora de Fátima.

Como consequência de nova reorganização administrativa, oficializada a 8 de novembro de 2012 e que entrou em vigor após as eleições autárquicas de 2013, foi determinada a extinção da freguesia, passando o seu território integralmente para a nova Freguesia das Avenidas Novas, correspondendo esta última, com muito poucas diferenças, à configuração da freguesia de São Sebastião da Pedreira anterior a 1959.

Durante várias décadas, foi a freguesia com maior número de nascimentos em toda a área metropolitana de Lisboa, por nela se situar a Maternidade Alfredo da Costa.
Teoria da história cíclica
A Teoria da História Cíclica (ou Teorias do Ciclo Social) está entre as primeiras teorias sociais da sociologia, comumente associadas a ideia de historicidade cíclica. Ao contrário da teoria do evolucionismo social, que vê a evolução da sociedade e da história humana como progredindo em algumas novas e únicas direções, a teoria do ciclo sociológico argumenta que eventos e estágios da sociedade e da história geralmente se repetem em ciclos. Tal teoria não implica necessariamente que não possa haver nenhum progresso social. Na teoria inicial de Sima Qian e nas teorias mais recentes de ciclos político-demográficos de longo prazo ("seculares"), bem como na Teoria Varnic de P.R. Sarkar sobre um suposto progresso social evidente, na história.

Evolucionismo social
Evolucionismo social refere-se às teorias antropológicas e econômicas de desenvolvimento social segundo as quais acredita-se que as sociedades têm início em um estado primitivo e gradualmente tornam-se mais civilizadas com o passar do tempo. Nesse contexto, o primitivo é associado com comportamento animalístico; enquanto civilização é associada com a cultura europeia do século XIX.
Larinus cynarae
Larinus cynarae é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Fabricius, tendo sido descrita no ano de 1787.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Planície Bellingshausen
Planície Bellingshausen (64° 00′ S, 90° 00′ O), também chamada de Planície Abissal de Bellinghausen, é uma planície submarina paralelamente a ascensão continental no Mar de Bellingshausen, nomeado pelo Almirante Fabian Gottlieb von Bellingshausen, comandante da Expedição Antártica Russa (1818–1821). Nome aprovado 4/74 (ACUF 150).-152571.

Mar de Bellingshausen
O mar de Bellingshausen (71° 00′ S, 85° 00′ O) é um mar a oeste da península Antárctica entre a ilha Alexandre I e a ilha Thurston.

Foi assim denominado em homenagem ao almirante Thaddeus Bellingshausen, que explorou a zona em 1821.
Eclipse lunar de 6 de julho de 1982
O eclipse lunar de 6 de julho de 1982 foi um eclipse total, o segundo de três eclipses lunares do ano. Teve magnitude umbral de 1,7179 e penumbral de 2,7860. A totalidade teve duração de cerca de 105 minutos. Foi o segundo maior e mais escuro eclipse total da Lua do século XX desde eclipse lunar de 26 de julho de 1953, sendo superado apenas pelo eclipse total de 16 de julho de 2000.

A Lua cruzou na região do centro da sombra umbral da Terra, em nodo descendente, dentro da constelação de Sagitário, próxima à nebulosa NGC 6656 (M 22), também às estrelas Nunki, π Sgr, e um pouco mais afastado das estrelas Kaus Borealis, Kaus Media e Kaus Australis.

Lambda Sagittarii
Lambda Sagittarii (Kaus Borealis, 22 Sagittarii) é uma estrela na direção da constelação de Sagittarius. Possui uma ascensão reta de 18h 27m 58.27s e uma declinação de −25° 25′ 16.5″. Sua magnitude aparente é igual a 2.82. Considerando sua distância de 77 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 0.95. Pertence à classe espectral K1IIIb.
Fondi
Fondi (em latim: Fundi) é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Latina, com cerca de 31.497 habitantes. Estende-se por uma área de 142 km², tendo uma densidade populacional de 222 hab/km². Faz fronteira com Campodimele, Itri, Lenola, Monte San Biagio, Sperlonga, Terracina, Vallecorsa (FR).

Latina (província)
A província de Latina é uma província italiana da região do Lácio com cerca de 489 599 habitantes, densidade de 218 hab/km². Está dividida em 33 comunas, sendo a capital Latina.

Faz fronteira a norte com a província de Frosinone, a noroeste com a província de Roma, a sudeste com a Campânia (província de Caserta), e a sul com o Mar Tirreno.
Correio de Campinas
Correio de Campinas foi um jornal Brasileiro que circulou na cidade homônima, onde foi fundado em 01 de janeiro de 1885 por Henrique de Barcelos, tendo circulado até 1919, aproximadamente.

Foi o primeiro jornal  da cidade a ter cunho "noticioso" - como se dizia na época, para indicar que eram publicadas notícias, o que não era um padrão na época, devido ao fato de que, até então, os jornais da cidade não eram editados com uma preocupação de imparcialidade. Na verdade, diversos deles eram vinculados a partidos políticos, como por exemplo o jornal Cidade de Campinas, que foi um veículo do Partido Republicano Paulista na cidade, e que pertencia ao político Ântônio Lobo.

Partido Republicano Paulista
O Partido Republicano Paulista (PRP) foi um partido político brasileiro fundado em 18 de abril de 1873, durante a Convenção de Itu, que foi o primeiro movimento republicano moderno no Brasil, e extinto em 2 de dezembro de 1937 no Estado Novo.

Seus adeptos eram chamados de perrepistas. Posicionado na ala de centro à direita do espectro político, foi o partido político predominante no estado de São Paulo durante toda a República Velha. Em nível federal, aliou-se, geralmente, ao Partido Republicano Mineiro (PRM) nas eleições e na alternância no poder, por meio da política do café com leite.

Durante seu período em atividade, o partido elegeu quatro presidentes da república: Campos Salles (1898), Rodrigues Alves (1902 e 1918), Washington Luís (1926) e Júlio Prestes (1930).
Sônia Felipe
Sônia Teresinha Felipe é uma doutora em filosofia moral e teoria política pela Universidade de Konstanz, Alemanha, professora aposentada da graduação e pós-graduação em filosofia, e do doutorado interdisciplinar em ciências humanas da Universidade Federal de Santa Catarina, orientou dissertações e teses nas áreas de teorias da justiça, ética animal e ética ambiental.

Pesquisadora permanente do Centro de Filosofia da Universidade de Lisboa, Membro do Bioethics Institute da Fundação Luso-americana para o Desenvolvimento, autora de, Ética e experimentação animal: fundamentos abolicionistas, Edufsc, 2007, e, Por uma questão de princípios, Boiteux, 2003.

Constança (Alemanha)
Constança (em alemão:  Konstanz) é uma cidade universitária no sul da Alemanha e a maior cidade nos arredores do lago de Constança (em alemão:  Bodensee), no distrito homónimo, na região administrativa de Friburgo, estado de Baden-Württemberg. Nela encontram-se duas universidades, a Universidade de Constança (alemão: Universität Konstanz) e a Universidade de Ciências Aplicadas (alemão: Hochschule Konstanz Technik, Wirtschaft und Gestaltung).

Nesta cidade realizou-se, de 1414 a 1418, o Concílio de Constança, que resultou no fim do cisma papal.

Constança tem 81 919 habitantes e uma área urbana de 54,11 km². A cidade fica no lago de Constança, que é o maior lago da Alemanha. Constança é uma das mais ricas cidades da Alemanha e tem várias atrações turísticas e culturais. Tem também muitas empresas de informática e de alta tecnologia.
Armando Pittigliani
Armando Soares Pittigliani (Santos, 26 de dezembro de 1934) é um produtor musical brasileiro, ligado especialmente à bossa nova, tendo já trabalhado com artistas como Jorge Ben Jor, Sérgio Mendes, Taiguara, Elis Regina, Joyce, Tamba Trio e Marcos Valle. Ficou famoso especialmente como um descobridor de talentos, já tendo sido chamado, por Charles Gavin e Caetano Rodrigues, de "um dos maiores descobridores de talentos da indústria fonográfica nacional".

Marcos Valle
Marcos Kostenbader Valle (Rio de Janeiro, 14 de setembro de 1943) é um compositor, cantor, instrumentista e arranjador brasileiro.

Escreveu muitos temas para telenovelas, dentre elas Pigmalião 70 e Os Ossos do Barão. Nos anos 70, a TV Globo solicitou aos irmãos Valle e Nelson Motta que fizessem uma canção de natal para o fim do ano, com os atores das telenovelas e artistas da Rede Globo cantando. A canção "Um novo tempo" (a dos versos "Hoje é um novo dia / de um novo tempo / que começou...") tornou-se um sucesso tão grande que nunca mais saiu do ar, sendo presença obrigatória no Natal da Rede Globo até hoje.

Jet-Samba foi o primeiro disco lançado por um selo brasileiro após dezenove anos, e o primeiro totalmente instrumental em 38 anos, com Valle comandando toda a produção e também assinando os arranjos. Seu último trabalho é o CD e DVD Estática, lançado em 2010.
Silent Hill Zero Original Soundtrack
Silent Hill Zero Original Soundtrack é a trilha sonora do jogo de survival horror Silent Hill: Ørigins. O álbum contém as músicas do jogo compostas por Akira Yamaoka. A trilha sonora foi lançada no Japão no dia 25 de Janeiro de 2008, custando ¥2,520 e sendo catalogado com o número LC-1627. A trilha sonora também foi vendida com uma revista especial de seis páginas desenhadas por Masahiro Ito e um tocador de música portátil com o logo tipo de Silent Hill Zero. Esta trilha sonora inclui ainda novas canções que estavam no jogo, como "The Healer" e "Drowning".

Akira Yamaoka
Akira Yamaoka (山岡 晃, Yamaoka Akira; Niigata, 6 de fevereiro de 1968) é um músico e compositor de videogames japonês, tendo lançado canções para diversos títulos da Konami, como por exemplo Silent Hill 2, Rumble Roses e Lollipop Chainsaw, além de um álbum próprio chamado iFUTURELIST. Yamaoka estudou na Tokyo Art College, onde fez design de produtos e design de interiores. Ele se juntou à Konami em 21 de setembro de 1993, após previamente ter sido um compositor freelance.
Município de Ensenada
O município de Ensenada, com uma área de 52,482,40 km², ocupa a maior parte do estado da Baja California, no México. É o maior município do país e da América por área territorial. Contém toda a Baja California, além de uma faixa no norte e, na extremidade nordeste do estado, o município de Mexicali. É limitado pelo Oceano Pacífico a oeste, o Golfo da Califórnia a leste e por todos os outros municípios da Baja California no norte. Sua sede municipal (espanhol: cabecera municipal) é Ensenada , que fica perto da região noroeste do município. Em 2010, o município tinha uma população de 466.814 habitantes. O recenseamento de 2005 registrou 413.481 habitantes.

Golfo da Califórnia
O golfo da Califórnia no México (também conhecido como mar de Cortés, mar de Cortez ou mar Bermejo), é um corpo de água que separa a península da Baixa Califórnia da área continental do resto do território do México.

É cercada pelos estados de Baja California, Baja California Sur, Sonora e Sinaloa.

A designação golfo da Califórnia predomina na maioria dos atuais mapas no idioma inglês. A designação mar de Cortez é preferida pelos mexicanos, os habitantes locais.

O golfo abriu-se há cerca de 5,3 milhões de anos, permitindo que o rio Colorado desagúe no oceano. A maior ilha neste corpo de água é a ilha Tiburón, com 1 200 km².

Recentemente, foi encontrado nesse lugar um tubarão-ciclope.
O Turista Acidental
The Accidental Tourist (bra/prt: O Turista Acidental) é um filme estadunidense de drama romântico de 1988 dirigido e co-produzido por Lawrence Kasdan, a partir de um roteiro escrito por Frank Galati e Kasdan, com base no 1985 romance de mesmo nome por Anne Tyler. O filme é estrelado por William Hurt como Macon Leary, um escritor de viagens de meia-idade cuja vida e casamento foram destruídos pela trágica morte de seu filho. Também é estrelado por Kathleen Turner e Geena Davis .

The Accidental Tourist foi lançado nos cinemas nos Estados Unidos em 23 de dezembro de 1988, pela Warner Bros. Pictures. O filme foi aclamado pela crítica de cinema e arrecadou mais de US$32.6 milhões. Foi indicado a quatro Oscars, incluindo Melhor Filme, com Geena Davis ganhando Melhor Atriz Coadjuvante. Ele também foi indicado para dois Prêmios Globo de Ouro, incluindo Globo de Ouro de melhor filme dramático.

Sala de cinema
Uma sala de cinema (ou simplesmente um cinema) é qualquer sala onde ocorrem projeções de filmes cinematográficos, mas especialmente uma sala de espetáculos de caráter comercial equipada para esta finalidade.

Nas salas comerciais, cada espectador compra um bilhete para ter acesso ao filme a que irá assistir. Os filmes, no cinema, são projetados em uma grande tela que fica diante do auditório, através de um projetor.

Desde o final dos anos 1990, alguns cinemas passaram a equipar-se para a projeção de cinema digital; este recurso permite eliminar a necessidade do uso da película cinematográfica, um material mais caro, porque depende da prata.
Cemitério Judaico de Allersheim
O Cemitério Judaico de Allersheim (em alemão:  Jüdische Friedhof Allersheim) é um cemitério judaico em Allersheim, Giebelstadt, distrito de Würzburgo, na Baixa Francônia.

O cemitério localiza-se ao sul de Allersheim. Com área de 166,2 ares, contém aproximadamente 4 mil sepultamentos, encontrando-se ainda aproximadamente 1575 lápides (matzeva).

Are
O are ou decâmetro quadrado é uma unidade de medida de área equivalente a 100 metros quadrados. O decâmetro quadrado é uma unidade de medida do Sistema Internacional e o seu símbolo é dam².

Um decâmetro quadrado é equivalente a:

100 000 000 mm²

1 000 000 cm²

10 000 dm²

100 m²

0,01  hm²

0,0001 km²

0,024710538 acres internacionais
Star Wars: Era da Rebelião
Guerra nas Estrelas: Era da Rebelião (do inglês: Star Wars: Age of Rebellion) é o título de uma série periódica de história em quadrinhos rápidas do tipo one-shot, derivadas da saga principal do tipo spin-off (pertencente ao universo expandido), com foco nos personagens da trilogia original, com eventos entre os episódios IV-VI. A série será publicada pela Marvel Comics, com roteiros de Greg Pak.

A trilogia origial de Star Wars é formada por seguintes filmes: Star Wars: Episódio IV - Uma Nova Esperança (1977), Star Wars: Episódio V - O Império Contra-Ataca (1980), Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983).

A empresa Lucasfilm anunciou no evento San Diego Comic-Con a parceria com a Marvel Comics e a série contendo 30 edições com três títulos diferentes, cada um explorando uma era diferente da saga.

Publicação periódica
Publicações periódicas, em geral designadas simplesmente como periódicos, são publicações em papel ou em meio eletrônico que geralmente são publicadas em intervalos de tempo regulares e pode de assunto específico ou de assuntos vários.
Exemplos de tipos de periódicos são jornais, revistas e periódicos acadêmicos.