hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klara Löbenstein
Klara Löbenstein (Hildesheim, Império Alemão, 15 de fevereiro de 1883 — Buenos Aires, 10 de junho de 1968) foi uma matemática alemã. Foi uma das primeiras mulheres a obter um doutorado na Alemanha. Sua tese de doutorado foi sobre topologia de curvas algébricas.

Foi demitida em 1 de janeiro de 1936 devido às Leis de Nuremberg da Alemanha Nazista. Em 1941 imigrou para a Argentina.

Curva algébrica
Em geometria algébrica, uma curva algébrica é uma variedade algébrica de dimensão um. A teoria destas curvas em geral foi completamente desenvolvida no século XIX, após muitos exemplos particulares terem sido considerados, iniciando com círculos e outras seções cônicas.
Fratura do calcâneo
Fratura do calcâneo é uma lesão do osso do calcanhar, geralmente por caída de altura ou acidente automobilístico. Os sintomas podem incluir dor, tumefação, hematomas, dificuldade para andar e deformidade do calcanhar. Representa 2% de todas as fraturas, mas 60% das fraturas de tarsos. Frequentemente está associado a outras fracturas do pé, tornozelo, joelho, quadril ou das costas.

Tornozelo
Em anatomia, chama-se tornozelo, tibio-társica à articulação entre a perna e o pé dos mamíferos e, em geral, de muitos vertebrados tetrápodes.

O tornozelo é uma estrutura formada pela união de três ossos: tíbia, fíbula e tálus. Sabemos também que existem inúmeras articulações e apenas três apresentam um papel importante na função biomecânica, que são: talocrural, subtalar e tibiofibular (Gould, 1993). Ela é está sujeito as entorses, na maioria das vezes externas por flexão plantar e pé equino.
Castelo de Beaumaris
O Castelo de Beaumaris (em inglês:  Beaumaris Castle) é um castelo localizado em Beaumaris, Anglesey, País de Gales, construído como parte da campanha do rei Eduardo I de Inglaterra para conquistar o norte de Gales. Foi desenhado por James of St. George começado em 1295, embora nunca tenha sido concluido. Beaumaris está classificado como Património Mundial da Humanidade, integrado no sítio Castelos e Muralhas do Rei Eduardo em Venedócia. Encontra-se classificado como um listed building com o Grau I desde 23 de setembro de 1950.

O edifício foi posicionado para enfrentar o Garth Celyn, na margem oposta do Estreito de Menai, tendo sido pensado para fazer sombra aquela residência real galesa e centro de resistência às forças inglesas, juntamente com o Castelo de Conwy e o Castelo de Caernarfon, erguidos em cada extremo do mesmo estreito.

23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.
Campeonato Mundial de Voleibol Feminino de 2025
O Campeonato Mundial de Voleibol Feminino de 2025 foi a 20.ª edição da principal competição organizada pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB) no período de 22 de agosto a 7 de setembro em quatro cidades da Tailândia.

A partir desta edição, a competição foi ampliada de 24 para 32 participantes. O torneio também passa a ser realizado bianualmente ao invés de quadrienalmente.

A Itália conquistou seu segundo título mundial ao derrotar a Turquia na final por 3 sets a 2. Com o também título da seleção masculina semanas depois, se tornou a primeira nação desde a extinta União Soviética em 1960 a ganhar nos dois naipes no mesmo ano. Na disputa do terceiro lugar, o Brasil obteve a medalha de bronze depois de vencer o Japão por 3 sets a 2. A levantadora italiana Alessia Orro consagrou-se a MVP do campeonato.

Federação Internacional de Voleibol
Federação Internacional de Voleibol (FIVB) (francês: Fédération Internationale de Volleyball) é a instituição que coordena as atividades de voleibol em nível internacional cuja sede está localizada em Lausanne, Suíça.
Gaiacu
Gaiacu (em fon, Gaiaku) é um cargo exclusivamente feminino do Candomblé Jeje, semelhante a Doné, Ialorixá do Candomblé Queto ou Noche da Casa das Minas. É uma sacerdotisa de vodum das Religiões afro-brasileiras.

Casa das Minas
A Casa das Minas é um templo de tambor de Mina localizado na Rua de São Pantaleão, no chamado Centro Histórico da cidade de São Luís, capital do estado do Maranhão, no Brasil. Apesar de não ter casas descendentes, o modelo do culto do tambor de mina é grandemente influenciado pela Casa das Minas, sendo um símbolo do tambor de mina tradicional.
Casca de Lumphanan
A Casca de Lumphanan, também conhecida como Peel Ring ou Peel Bog de Lumphanan, é uma estrutura de defesa que data do século XIII. Ele está situado próximo de Lumphanan, em Aberdeenshire, no nordeste da Escócia.

O lugar está sob a tutela da Escócia Histórica e é preservado como um monumento programado. É classificado como de importância nacional como "um bom exemplo remanecente de um castelo de terraplenagem com defesas externas cheias de água".

Historic Scotland
A Historic Scotland (em gaélico escocês: Alba Aosmhor) foi uma agência executiva do Scottish Office e, mais tarde, do governo escocês de 1991 a 2015, responsável por salvaguardar o patrimônio construído da Escócia e promover sua compreensão e desfrute. [carece de fontes?]

Nos termos de um projeto de lei do Parlamento escocês publicado em 3 de março de 2014, a Historic Scotland foi dissolvida e suas funções transferidas para o Historic Environment Scotland (HES) em 1 de outubro de 2015. O HES também assumiu as funções da Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland.
Rock walk of fame
Sunset Boulevard uma localidade de Los Angeles é onde se encontra a "Hollywood Rock Walk".

Um "hall of fame" que homenageia os mais notáveis artistas musicais, de Chuck Berry e The Cure a Queen e Stevie Ray Vaughan. Os artistas são convidados a deixarem as marcas das suas mãos em blocos de cimento para a posteridade.

Alguns artistas notáveis no Rock Walk:

B.B. King

B'z

Elvis Presley

Alice Cooper

Black Sabbath

Blondie

Carl Perkins

Chet Atkins

Eric Clapton

Frank Zappa

Iron Maiden

Jeff Beck

Jimmy Page

Jimi Hendrix

James Brown

John Lennon

Les Paul

Leo Fender

Johnny Cash

Sonic Youth

Roy Orbison

The Ramones

Yardbirds

The Ventures

Madonna

Scorpions

Carl Perkins
Carl Lee Perkins (Tiptonville, 9 de abril de 1932 — Jackson, 19 de janeiro de 1998) foi um cantor-compositor e guitarrista norte-americano de rockabilly, uma mistura de rhythm and blues e country music que desenvolveu-se na Sun Records em Memphis, Tennessee no começo dos anos 50. Foi considerado o 88º melhor guitarrista de todos os tempos pela revista norte-americana Rolling Stone.
Stephen Haber
Stephen Haber é um professor de ciência política e pesquisador dos Estados Unidos que trabalha na área do desenvolvimento econômico e social em países subdesenvolvidos.

Haber é assistente administrativo e professor da cátedra Jeanne Welch Milligan do Departamento de Ciência Política da Universidade de Stanford. Ele também é colaborador da cátedra Peter e Helen Bing do Instituto Hoover. Ele tem um Ph.D. da Universidade da Califórnia, Los Angeles.

Universidade da Califórnia
A Universidade da Califórnia (em inglês:  University of California, UC) é uma instituição de ensino superior dos Estados Unidos mantida pelo Estado da Califórnia. Apesar da designação, a UC não é na realidade uma universidade singela, mas sim uma organização de cúpula que agrupa diversas universidades semi-autônomas espalhadas pelo território do Estado, constituindo um dos três sistemas públicos estaduais de ensino superior da Califórnia (os outros dois são a Universidade do Estado da Califórnia e o Sistema de Colégios Comunitários da Califórnia). Cada uma das universidades constituintes é referida como um "campus da UC". Entre os seus campi incluem-se os de Los Angeles (UCLA), Berkeley (UC Berkeley), San Diego (UCSD), Davis, Irvine, Merced, Riverside, São Francisco, Santa Cruz e Santa Bárbara.

Possui um total de 10 campi. Emprega mais vencedores de Prêmio Nobel do que qualquer outra instituição de Ensino Superior no mundo.
Iwar Swensson
Iwar Samuel "Iffa-Sven" Swensson (7 de novembro de 1893 - 18 de junho de 1934) foi um futebolista da Suécia que competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912.

Ele foi um membro do time olímpico de futebol da Suécia em 1912. Ele jogou uma partida como dianteira em uma partida do torneio principal, como também, uma partida no torneio de consolação. Ele marcou dois gols no torneio principal.

Jogos Olímpicos de Verão de 1912
Os Jogos Olímpicos de 1912 (em sueco: Olympiska spelen 1912), conhecidos oficialmente como Jogos da V Olimpíada, foram os quintos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Estocolmo, capital da Suécia, entre 5 de maio e 27 de julho com a participação de 2 407 atletas, sendo apenas 48 mulheres, de 28 nações. Abertos oficialmente pelo Rei Gustavo V da Suécia, os já bastante concorridos, prestigiados e famosos Jogos foram um modelo da eficiência sueca e o primeiro a que compareceram atletas de todos os cinco continentes.
Templo Longhua
O Templo Longhua (chinês tradicional: 龍華寺, chinês simplificado: 龙华寺, pinyin: Lónghúa Sì, chinês de Xangai: Lon-ngu-zy alternativamente Templo Lunghwa; literalmente "Templo da Flor do Dragão") é um templo budista dedicado ao Buda Maitreya localizado na cidade de Xangai. Embora a maioria dos edifícios atuais data de reconstruções posteriores, o templo preserva o projeto arquitetônico de um mosteiro da dinastia Sung (960-1279) da Escola Chan. É o maior, mais autêntico e completo complexo de templos antigos da cidade de Xangai.

Templo budista
Um templo budista é um local destinado à prática religiosa budista, onde se reúnem as chamadas Três Joias nas quais os budistas procuram (a depender da escola) o Nirvana ou Bodhi: Buda, Darma e Sanga. A sua estrutura varia de região para região, fazendo dela parte não apenas o edifício em si, mas também o terreno envolvente. No centro encontra-se o santuário (uma estupa ou uma estátua de Buda, Budarupa). Os templos são frequentemente usados como mosteiros pelos monges budistas.
Kia KOUP Concept
O Kia Koup ou Kia Cerato Koup é um automóvel coupé esportivo fabricado pela Kia, apresentado pela primeira vez no  Salão de Nova Iorque de 2008. O design foi assinado pelo premiado designer alemão Peter Schreyer, responsável por diversos carros conceito, como Audi TT, Volkswagen New Beetle, Volkswagen Golf, entre outros.

Foi vencedor de prêmios de melhor design por diversas ocasiões.

Coupé
Coupé, cupê ou cupé é um estilo de carroceria de automóveis.

Atualmente, a designação se refere a automóveis de capota fixa geralmente para dois ocupantes ou 2+2 e de duas portas. Segundo a norma SAE J1100, a diferenciação entre o coupé e o sedã duas portas está no menor espaço (volume) atrás dos bancos traseiros. Visualmente, uma das características comuns mais marcantes neste tipo de carroceria é a suave inclinação da última coluna da capota ("Coluna C").

Esta designação é por vezes adaptada pelo marketing das montadoras para as variações dos sedãs. Recentemente, alguns fabricantes produziram coupés de 4 portas, como o Fiat Fastback, o Mercedes CLS ou o Volkswagen Passat CC, e Porsche Panamera. Também alguns fabricantes produziram hatchback coupés como é o caso do Hyundai Veloster e Volkswagen Scirocco.
HMS Warrior
A Marinha Real Britânica teve cinco navios e uma base terrestre chamados HMS Warrior:

HMS Warrior (1781): um navio de linha de terceira classe da Classe Alfred que serviu de 1781 a 1857

HMS Warrior (1860): um ironclad da Classe Warrior que serviu de 1861 a 1883.

HMS Warrior (1905): um cruzador blindado da Classe Warrior que serviu de 1906 a 1916.

HMS Warrior (1917): um iate que serviu de 1917 a 1918.

HMS Warrior (R31): um porta-aviões rápido da Classe Colossus que serviu de 1945 a 1946 e depois de 1948 a 1958. Temporariamente o HMCS Warrior da Marinha Real Canadense e depois o ARA Independencia da Armada Argentina.

HMS Warrior: o quartel-general operacional da Marinha Real em Northwood de 1963 a 1996.

Iate
Iate é uma embarcação a vela ou a motor utilizada basicamente para lazer no mar, rios ou lagos. Atualmente existem desde barcos com confortos dignos de mansões, com luxo e sofisticação, aposentos divididos, cozinha, sanitários, ar-condicionado, até pequenas embarcações de lazer. Para este artigo, dividiremos em iates a vela e a motor.
Fleur de liberté
"Fleur de liberté" (tradução portuguesa: "Flor da liberdade") foi a canção que representou a Bélgica no Festival Eurovisão da Canção 1974, interpretada em francês por Jacques Hustin.

A canção belga foi a 11.ª a ser interpretada na noite do evento, a seguir à canção "Celui qui reste et celui qui s'en va", interpretada por Romuald e antes da canção holandesa,"I See A Star", interpretada por Mouth & MacNeal. A referida canção tinha letra de Franck F. Gérald, música de Jacques Hustin e orquestração de Pierre Chiffre.

A canção da Bélgica terminou a competição, recebendo 10 pontos, classificando-se em nono lugar (entre 17 países).

A canção é uma balada com cáracter religioso, na qual Hustin com a canção faz um aplo Jesus cristo para que regresse à Terra e ajude a humanidade.

Balada
Balada refere-se a diversos tipos de composição musical, segundo o período histórico de sua difusão:

durante a Baixa Idade Média, na Itália e na França, a balada era uma composição poética para ser cantada, ou seja, a música era composta sobre um texto poético;

no Romantismo musical, o termo balada podia indicar tanto uma  composição  musical  sobre um texto poético quanto uma composição para instrumento solista, geralmente piano;

na música pop, folk e no jazz,  a balada é uma canção com andamento lento
Estratégio (cônsul honorário)
Estratégio (em latim: Strategius) foi um oficial bizantino do começo do século VII. Era filho de Teodoro Cílio e talvez foi sobrinho de Estratégio e seu irmão de nome incerto. Por sua vez, é possivelmente membro de um ramo cadete da família Apião. Foi citado em inúmeros papiros do Egito de Arsínoe e Heracleópolis. Segundo vários destes, foi cônsul (honorário) e pegarco do nomo de Arsínoe em 600 e patrício em 604. Era grande proprietário de terras em Arsínoe, Heracleópolis e Oxirrinco. Em 615/6, quando visitou Nicetas em Alexandria, envolveu-se nas tentativas de reconciliar as Igrejas monofisistas de Antioquia e Alexandria.

Papiro
Papiro (em latim: papyrus; em grego clássico: πάπυρος) é, originalmente, uma planta perene da família das ciperáceas cujo nome científico é Cyperus papyrus, por extensão é também o meio físico usado para a escrita (precursor do papel) durante a Antiguidade — Antigo Egito, civilizações do Oriente Médio, como os hebreus e babilônios, e todo o mundo greco-romano).

O papiro é obtido utilizando a parte interna, branca e esponjosa do caule do papiro, cortado em finas tiras que eram posteriormente molhadas, sobrepostas e cruzadas, para depois serem prensadas. A folha obtida era martelada, alisada e colada ao lado de outras folhas para formar uma longa fita que era depois enrolada. A escrita dava-se paralelamente às fibras.
Donald Chamberlin
Donald D. Chamberlin (São José (Califórnia), 1944) é um cientista da computação norte-americano, um dos principais designers da especificação original da linguagem SQL com Raymond Boyce. Também fez contribuições significativas para o desenvolvimento do XQuery.

XQuery
XQuery é uma linguagem de consulta, com alguns recursos de  programação, que é projetada para fazer consultas em coleções de dados em XML. Ela é semanticamente similar ao SQL.

XQuery foi desenvolvido pelo grupo de trabalho XML Query do W3C. Foi desenvolvido em colaboração com o XSLT 2.0 pelo Grupo de Trabalho XSL. Os dois grupos de responsabilidades compartilhadas para o XPath 2.0, que é um subconjunto do XQuery 1.0. Tornou-se uma recomendação W3C em 23 de janeiro de 2007.

"A missão do projeto XML Query é proporcionar flexibilidade para extrair os dados reais e virtuais de documentos sobre a World Wide Web, pois proporciona a interacção entre o mundo Web e Banco de Dados."
Paul Guldin
Paul Guldin (nascido Habakkuk Guldin; 12 de junho de 1577 (Mels) – 3 de novembro de 1643 (Graz)) foi um suíço jesuíta matemático e astrônomo. Ele descobriu o teorema de Guldinus para determinar a superfície e o volume de um sólido de revolução. (Este teorema também é conhecido como teorema de Pappus-Guldinus e teorema do centroide de Pappus, atribuído a Pappus de Alexandria.) Guldin era conhecido por sua associação com o matemático e astrônomo alemão Johannes Kepler. Guldin compôs uma crítica do método dos indivisíveis de Cavalieri.
Embora de origem judaica, seus pais eram protestantes e criaram Guldin nessa fé. Ele foi professor de matemática em Graz e Viena.
Na obra astronômica Terra machinis mota (1658) de Paolo Casati, Casati imagina um diálogo entre Guldin, Galileu e Marin Mersenne sobre vários problemas intelectuais de cosmologia, geografia, astronomia e geodésia.

Suíços
Suíços são os cidadãos da Europa Central do Estado sem litoral Suíça. Um suíço tem a nacionalidade de pelo menos uma comunidade, sua cidade natal. No final de dezembro de 2018, cerca de 7,16 milhões de pessoas tinham a cidadania suíça; 6 396 252 deles residiam na Suíça, 760 233 (quase 11 por cento) eram suíços no exterior.
Gorzegno
Gorzegno é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 392 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 30 hab/km². Faz fronteira com Feisoglio, Levice, Mombarcaro, Niella Belbo, Prunetto.

Cuneo (província)
A província de Cuneo (Port.Coni) é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 554 992 habitantes, densidade de 79 hab/km². Está dividida em 249 comunas, sendo a capital Coni.

Faz fronteira a norte com a província de Turim, a este com a província de Asti, a sul com a região da Ligúria (província de Impéria e Savona) e a oeste com a França (departamento dos Alpes Setentrionais e dos Alpes Marítimos na  região de Provença-Alpes-Costa Azul).
Eleição municipal de São Caetano do Sul em 2016
São Caetano do Sul fez parte das eleições municipais nas unidades federativas do Brasil, sendo um dos 793 municípios vencidos pelo PSDB; no Brasil, há 5.570 cidades.

A disputa para as 19 vagas na Câmara Municipal de São Caetano do Sul envolveu 342 candidatos.  Marcel Munhoz foi o candidato mais bem votado, obtendo 2,999 votos (3.18% dos votos válidos).

Patriota (Brasil)
O Patriota (PATRI) foi um partido político brasileiro conservador e religioso de direita à extrema-direita fundado em 2011 e registrado definitivamente em 2012. Seu nome anterior era Partido Ecológico Nacional (PEN), utilizado pelos membros até agosto de 2017 e alterado oficialmente pelo Tribunal Superior Eleitoral (TSE) em abril de 2018. Em março de 2019, o Patriota incorporou o extinto Partido Republicano Progressista (PRP) ao mesmo tempo, deixou de utilizar a sigla "PATRI".

Em outubro de 2022, em convenção nacional, o partido decidiu se fundir com o Partido Trabalhista Brasileiro (PTB), depois de não ter atingido a cláusula de barreira nas eleições gerais no Brasil em 2022, para formar o partido Partido Renovação Democrática (PRD). A fusão foi homologada pelo Tribunal Superior Eleitoral em 9 de novembro de 2023.
Rupit i Pruit
Rupit e Pruit (em catalão e oficialmente) ou Rupit y Pruït (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Osona, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 47,8 km² de área e em 2021 tinha 296 habitantes (densidade: 6,2 hab./km²).

É um município na zona de Collsacabra formado por duas povoações que foram independentes até 1977: Pruit, um conjunto de granjas dispersas, e Rupit,  um núcleo urbano que conserva todo o seu encanto medieval, com casas de arquitectura românica e ruas de pedra, considerada uma das aldeias mais bonitas da Catalunha.

Barcelona (província)
Barcelona é uma província situada na parte central da comunidade autónoma de Catalunha, no Este de Espanha. Faz fronteira com as províncias de Tarragona, Lérida e Girona e o mar Mediterrâneo. Dos seus 5.743.402 habitantes (2020) menos de 29% (1.664.182) vive na capital, Barcelona.
(35163) 1993 OD5
1993 OD5 (asteroide 35163) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.15534910 e uma inclinação de 1.09827º.

Este asteroide foi descoberto no dia 20 de julho de 1993 por Eric Walter Elst em La Silla.

Observatório de La Silla
Observatório de La Silla é um observatório localizado no Chile, com três telescópios construídos e operados pelo Observatório Europeu do Sul (OES - em inglês: ESO, the European Southern Observatory), e vários telescópios estão localizados no local e em parte são mantidos pelo OES. O observatório é um dos maiores do hemisfério sul e foi o primeiro no Chile, para ser usado pelo OES.

Os telescópios e instrumentos estão localizados a 150 km a nordeste da cidade de La Serena, nos arredores do deserto de Atacama, uma das áreas mais secas e mais solitárias do mundo. Como outros observatórios nesta área geográfica, La Silla está localizada longe de fontes de poluição luminosa e, como o Observatório Paranal, lar do VLT (Very Large Telescope), tem um dos céus mais escuros da Terra durante a noite.
Hapoel Nof HaGalil Football Club
Hapoel Nof HaGalil Football Club (em hebraico:  מועדון כדורגל הפועל נוף הגליל, {{lang-ar|هبوعيل نوفل هچ) é um clube de futebol israelense com sede em Nof HaGalil, Formalmente conhecido pelo nome "Nazareth Illit" até 2019 (o clube foi nomeado como Hapoel Nazareth Illit F.C). O clube atualmente joga no Campeonato Israelense de Futebol.

Campeonato Israelense de Futebol
O Campeonato Israelita de Futebol é o principal torneio nacional de futebol de Israel, gerenciado pela Associação Israelense de Futebol. A principal divisão da competição é a Ligat Ha'Al (em hebraico:  ליגת העל, na tradução literal, Super Liga; também conhecida como Israeli Premier League ou ainda, por razões comerciais, Ligat Toto), formada por 14 clubes. O campeão da Ligat Ha'Al disputa a Liga dos Campeões da UEFA, enquanto o vice-campeão e o terceiro colocado se classificam para a Liga Europa da UEFA.
Lapa do Caboclo
Lapa do Caboclo é um sítio arqueológico situado no município de Januária, no norte do estado de Minas Gerais, Brasil. A caverna abriga vestígios de ocupações humanas pré-históricas datadas do Holoceno, incluindo sepultamentos, materiais cerâmicos e líticos.

As escavações na Lapa do Caboclo revelaram importantes informações sobre a adaptação de grupos humanos ao ambiente do Médio São Francisco, destacando-se a presença de estruturas funerárias e indícios de atividades domésticas.

Januária
Januária é um município brasileiro do estado de Minas Gerais situado na região do Médio São Francisco, localizada ao lado esquerdo do rio do mesmo nome. De acordo com o censo realizado em 2022 sua população era de 65 150 habitantes. Januária, considerada uma cidade universitária, conta com um campus do IFNMG, Unimontes, Unopar, Unip, FUNAM e Funorte Campus Januária. Sua economia concentra-se na agricultura, na pecuária e nos serviços gerais. Januária é uma das principais cidades do Norte de Minas, sendo cidade-polo da microrregião do alto médio São Francisco.
A Erva do Diabo
The Teachings of Don Juan: A Yaqui Way of Knowledge (lançado no Brasil com o título A Erva do Diabo) é um livro do antropólogo e escritor peruano Carlos Castaneda. No livro, lançado em 1968 a partir da dissertação de mestrado  apresentada pelo autor à  Universidade da Califórnia, Castaneda descreve a utilização da planta Datura inoxia (popularmente conhecida como "erva-do-diabo") em  rituais mágicos de origem ameríndia.

Ritual
Um ritual (em latim: ritualis) é um conjunto de gestos, palavras e formalidades, geralmente imbuídos de um valor simbólico, cuja performance é, usualmente, prescrita e codificada por uma religião ou pelas tradições da comunidade. Em qualquer tempo ou lugar a vida é sempre marcada por rituais.