hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Global Times
O Global Times é um tabloide diário chinês subordinado ao jornal oficial do Partido Comunista da China, o Diário do Povo, que aborda questões internacionais sob uma perspectiva nacionalista chinesa.

Fundado em 1993, sua versão em inglês foi lançada em 2009. O editor-chefe do Global Times foi Hu Xijin até dezembro de 2021, descrito como um dos primeiros a adotar a estratégia de comunicação conhecida como "lobo guerreiro", caracterizada por denunciar de forma veemente críticas percebidas ao governo chinês e suas políticas. O jornal tem sido associado a diversos incidentes, incluindo fabricações, teorias da conspiração e desinformação. Faz parte de um conjunto mais amplo de veículos de mídia estatal chinesa que compõem o aparato de propaganda [en] do governo chinês.

Tabloide
O termo tabloide (pré-AO 1990: tablóide) designa um formato de jornal que surgiu em meados do século XX, no qual cada página mede aproximadamente 43 x 28 cm, as notícias são tratadas num formato mais curto e o número de ilustrações costuma ser maior do que o dos diários de formato tradicional.

O formato tabloide é particularmente popular no Reino Unido, onde suas dimensões de página são cerca de 43 × 28 cm (16,9 × 11,0 polegadas). Jornais de maior circulação, tradicionalmente associada a "maior qualidade" de jornalismo, são chamados de broadsheet embora vários jornais britânicos de "qualidade" recentemente adotaram o formato tabloide. Outro formato de jornal britânico é o Berliner, que é de tamanho intermediário entre o tabloide e o broadsheet e foi adotada por The Guardian e seu co-irmão The Observer.
Tratado de Simulambuco
O Tratado de Simulambuco foi um tratado que selou a criação de um protetorado, assinado pelo representante do governo português Guilherme Augusto de Brito Capello, então capitão tenente da Armada e comandante da corveta Rainha de Portugal, e pelos príncipes, chefes e oficiais do Reino de Angoio, em 1 de fevereiro de 1885

O tratado colocou Cabinda sob protectorado português. O tratado foi feito antes da Conferência de Berlim, que dividiu África pelas potências europeias.

No tratado, Portugal compromete-se a:

Portugal obriga-se a fazer manter a integridade dos territórios colocados sob o seu protectorado.

Portugal respeitará e fará respeitar os usos e costumes do país.

A "colonização" de Cabinda foi assim pacífica por via do Tratado entre Portugal e Cabinda.

Guilherme Augusto de Brito Capelo
Guilherme Augusto de Brito Capelo (em grafia antiga Capello) (5 de Agosto de 1839 — 21 de Março de 1926) foi um militar da Armada Portuguesa, onde atingiu o posto de vice-almirante, explorador, cientista e administrador colonial.
Julia Jacklin
Julia Jacklin (nascida em 30 de agosto de 1990) é uma cantora e compositora de Blue Mountains, Austrália. Seu estilo musical é descrito como indie pop, indie folk e country alternativo. Jacklin lançou três álbuns de estúdio, Don't Let the Kids Win (2016), Crushing (2019) e Pre Pleasure (2022). Jacklin também integra a banda Phantastic Ferniture, com quem lançou o single de estreia "Fuckin 'n' Rollin" e um álbum de mesmo nome em 2018, junto com outros singles subsequentes.

Indie folk
Indie folk é um gênero musical que surgiu na década de 1990 por cantores e compositores de indie rock que possuiam fortes influências do folk em sua música. Musicalmente, o indie folk combina as melodias de guitarra acústica do folk tradicional com uma instrumentação contemporânea.

Ani DiFranco e Dan Bern foram alguns dos artistas que estrearam o gênero na década de 1990. Artistas que surgiram a partir dos anos 2000 inclui Mumford and Sons, The Decemberists, Fleet Foxes, The Cave Singers, Loch Lomond, Bon Iver, Or, The Whale, Great Lake Swimmers, Dawes e Blind Pilot.
Éric Ripert
Éric Frank Ripert (nascido em 2 de março de 1965) é um chef francês, autor e personalidade da televisão especializado em cozinha francesa moderna e conhecido por seu trabalho com frutos do mar.

O restaurante carro-chefe de Ripert, Le Bernardin, localizado na cidade de Nova York, foi classificado entre os melhores restaurantes do mundo por revistas de culinária e atualmente ocupa o 36º lugar na lista anual dos "50 melhores restaurantes do mundo". Possui as classificações máximas de quatro estrelas do The New York Times e três estrelas do Guia Michelin.

Fundação James Beard
A Fundação James Beard é uma organização de artes culinárias nacional sem fins lucrativos sediada na cidade de Nova York, nomeada em homenagem a James Beard, um prolífico escritor, professor e autor de livros de culinária, que também era conhecido como o "Reitor da Culinária Americana". Os programas variam de elegantes jantares com chefs convidados a bolsas de estudo para aspirantes a estudantes de culinária, conferências educacionais e prêmios da indústria. Seguindo o espírito do legado de James Beard, a Fundação não apenas cria programas que ajudam a educar as pessoas sobre a culinária estadounidense, mas também apóia e promove os chefs e outros profissionais da indústria que estão por trás dela.
Michael Weiss (matemático)
Michael S. Weiss (1955) é um matemático alemão.

Weiss estudou na Universidade de Warwick, onde obteve em 1982 um doutorado, orientado por Brian Sanderson, com a tese An Attack on the Kervaire Invariant Conjecture. Foi professor da Universidade de Aberdeen.

Trabalhou com topologia algébrica e topologia diferencial, em especial com K-teoria algébrica. Em 2003 provou com Ib Madsen a hipótese de Mumford, baseado em ideias de Ulrike Tillmann. Posteriormente simplificou a prova com Madsen, Tillmann e Søren Galatius.

Em 2006 recebeu o Prêmio Fröhlich.

Topologia diferencial
Em matemática, a topologia diferencial é a área dedicada ao estudo de variedades diferenciáveis e de  funções diferenciáveis. A tarefa da topologia diferencial é o de analisar propriedades globais de variedades. Ela é bastante relacionada à geometria diferencial e, em conjunto, elas constituem a teoria geométrica das variedades diferenciáveis.
Motor City Online
Motor City Online foi um jogo de corrida online multiplayer de computador lançado pela Electronic Arts em 10 de outubro de 2001. O objetivo do jogo era comprar carros clássicos (principalmente americanos muscle cars), variando de modelos de 1930 a 1970, modificá-los, e correr contra outros jogadores. O jogo saiu do ar em 29 de agosto de 2003 porque a EA Games mudou o foco para o seu novo jogo online em curso na época, The Sims Online. A EA, no entanto, desenvolveu um jogo de corridas online novo, chamado Need for Speed: World. Muitos fãs de Motor City Online consideram Need for Speed: World um sucessor espiritual de Motor City Online, apesar de a EA negar qualquer ligação direta entre os dois jogos.

Jogo eletrônico de corrida
Jogo eletrônico de corrida é um gênero de jogos eletrônicos em que o jogador participa de competições de corrida com qualquer tipo de veículo terrestre, inclusive motocicletas e quadriciclos. Existem alternativas de jogos com veículos aquáticos, aéreos e até espaciais. Jogos de corrida utilizam a perspectiva de jogo em primeira ou terceira pessoa. Podem ser baseados tanto em competições ou lugares reais quanto em ambientes fictícios, variando entre jogabilidade de simuladores, ou jogos mais arcades.
Carlos Mencia
Ned Arnel Mencia (San Pedro, 22 de outubro de 1967), conhecido profissionalmente como Carlos Mencia (e anteriormente Ned Holness) é um comediante, escritor e ator americano nascido em Honduras.  Seu estilo de comédia é frequentemente político e envolve questões de raça, cultura, justiça criminal e classe social.  Ele é mais conhecido como o apresentador do programa Mind of Mencia do Comedy Central, que produziu quatro temporadas antes de ser cancelado em 2008.  Nessa época, Mencia recebeu várias acusações de plágio em suas rotinas de stand-up.

Comedy Central
Comedy Central é uma rede e canal pago de humor dos Estados Unidos famoso pelos seus programas de comédia. Pertence à Paramount Media Networks. Entre os destaques de sua programação, está a animação South Park.

A versão brasileira do canal estreou no dia 1º de fevereiro de 2012. O canal disponibiliza áudio em espanhol e português. O Brasil foi o primeiro país da America Latina a receber o canal, e o país com a maior população depois dos Estados Unidos, com mais de 200 milhões de habitantes, além de ter programas feitos exclusivamente no Brasil.

Na Espanha, a Viacom adaptou o formato do canal sob o nome Paramount Comedy, mas depois passou a se chamar Comedy Central.
Hanashiro Chomo
Hanashiro Chomo (em japonês:  花城 長茂, Chõmo Hanashiro) foi um mestre de caratê. Nasceu em Oquinaua, em 1869. Logo cedo, na infância, tornou-se aluno do renomado mestre Bushi Matsumura, do estilo Shuri-te. Além de reconhecido experto em artes marciais, Chomo foi o primeiro a usar formalmente o kanji kara (空) em vez de «to» ou «tang» (唐), termo pelo qual a arte marcial de Oquinaua ficou conhecida: «karate».

Okinawa
Okinawa (em japonês: 沖縄県; romaniz.: Okinawa-ken; em uchinaaguchi: Uchinā) ou Oquinaua é a prefeitura mais a sul do Japão. Consiste em 169 ilhas que formam o arquipélago Ryukyu, numa cadeia de ilhas de 1000 km² de extensão, que se estendem, à sudoeste, de Kyushu até Taiwan, mesmo que suas ilhas mais a norte façam parte da prefeitura de Kagoshima. A capital de Okinawa, Naha, está localizada na parte meridional da maior e mais povoada ilha do arquipélago: a ilha de Okinawa. As disputadas ilhas Senkaku são, em teoria, administradas como parte dessa mesma prefeitura.

Antigamente, Okinawa fazia parte de um reino independente, o Reino de Ryukyu, decisivo para o desenvolvimento de uma cultura própria no desenrolar de uma história particular e significantemente diferente do resto do Japão.
Ataque ao Hotel Radisson em Bamako
O Ataque ao Hotel Radisson em Bamako é um ataque terrorista ocorrido em 20 de novembro de 2015 no Hotel Radisson Blu em Bamako, capital do Mali. Um grupo ainda não determinado de terroristas sequestrou cerca de 170 reféns (140 hóspedes e 30 funcionários do hotel). Um balanço inicial de vítimas apontava para três mortos, sendo dois malianos e um francês e depois houve confirmação de 2 mortos entre os assaltantes do hotel, após a entrada das forças especiais malianas no hotel. Mais tarde o número de mortos foi elevado para 21 (incluindo os dois terroristas), segundo o presidente do Mali, e depois para 22.

Os terroristas terão chegado ao hotel num veículo com matrícula diplomática e disparado sobre os elementos da segurança à entrada do hotel. O grupo terrorista terá libertado alguns reféns que saberiam de cor a profissão de fé muçulmana (a Shahada) ou versículos do Corão.

Como resposta ao atentado, o governo do Mali decretou estado de emergência na nação.

Alcorão
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

Alcorão (em árabe: القرآن, transl. al-Qurʾān, lit. "a recitação") ou Corão (forma considerada errada por alguns linguistas e não presente em alguns dicionários de referência) é o livro sagrado do Islã (pt-pt: Islão). Os muçulmanos creem que o Alcorão é a palavra literal de Deus (Alá) revelada ao profeta Maomé (Muhammad) ao longo de um período de vinte e três anos. A palavra Alcorão deriva do verbo árabe que significa declamar ou recitar; Alcorão é portanto uma "recitação" ou algo que deve ser recitado.

É um dos livros mais lidos e publicados no mundo.
Município de Strumica
Strumica (em macedônio/macedónio:  Струмица strumitsaⓘ) é município localizado na Macedônia do Norte, sendo também o nome homônimo para a cidade onde a sede municipal está situada. O município faz parte da Região Sudeste do país.

Língua macedônia
O macedônio (português brasileiro) ou macedónio (português europeu) (македонски јазикⓘ, transl. makedonski, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) é uma língua indo-europeia, pertencente ao grupo oriental das línguas eslavas meridionais, idioma oficial da Macedônia do Norte. O macedônio é parente próximo do búlgaro, com quem partilha um alto grau de inteligibilidade mútua, além de, até certo ponto, com o servo-croata.
Babasónicos
Babasónicos é uma banda de rock argentina formada no início dos anos 1990. A princípio fizeram parte do “novo rock argentino”, movimento composto por bandas como Juana la Loca, El Otro Yo, Peligrosos Gorriones e Los Brujos. “Babasónicos” é um jogo de palavras entre Sai Baba, o guru hinduísta, e o desenho animado "Los Supersónicos" (conhecido no Brasil por Os Jetsons), apesar de haver controvérsias quanto ao significado desta última contração (sónico), que pode ser referência a um famoso brinquedo, a pistola sônica.

Suas primeiras apresentações foram no circuito underground, onde não demoraram a se destacar pela qualidade estética e originalidade musical de sua proposta. Em 1992 a banda emplacou nas rádios argentinas o hit “D-Generación” do álbum Pasto (1992), a partir de então os Babasónicos vêm colecionando sucessos musicais dentro e fora da Argentina.

Clarín
O diário Clarín é o jornal de maior circulação da Argentina. Editado em Buenos Aires, foi fundado em 1945 por Roberto Noble, que o dirigiu até 1969. Em 1965 tornou-se o jornal com maior tiragem na capital argentina. Faz parte do Grupo Clarín, assim como o jornal esportivo Olé.
Temporada do Clube de Regatas do Flamengo de 2006
O Clube de Regatas do Flamengo em 2006 participou de três competições: Campeonato Carioca, onde foi campeão; Copa Libertadores da América, sendo eliminado nas oitavas de final; e Campeonato Brasileiro onde ficou com o quinto lugar. Disputou 66 partidas com 38 vitórias, 13 empates e 15 derrotas. Foram 126 gols marcados, 79 gols sofridos, saldo de 47 gols e um aproveitamento de 52,02%.

Ao longo da temporada, foram dois treinadores: Joel Santana, campeão Carioca de 2008, deixou o clube em 7 de maio; Caio Júnior assumiu o time e foi até o final da temporada.

Na parte disciplinar foram 177 cartões: 163 amarelos e 14 vermelhos. Fábio Luciano, com 18 amarelos e três vermelhos, foi o que mais recebeu cartões, seguido de Toró com 13 amarelos e um vermelho e Juan com 13 amarelos e um vermelho.

Cartão amarelo
O cartão amarelo é utilizado normalmente em vários desportos pelo árbitro, no sentido de indicar ao jogador que recebe um determinado nível de punição pela sua conduta, servindo como aviso a esse jogador, que cometeu uma infracção leve. Pode ter também outros significados, fora do contexto do desporto.
Poitou-Charentes
Poitou-Charentes ou Peitau-Carôntono (em pictavo-sântone : Poetou-Chérentes, occitano : Peitau Charantas) foi até 2015 uma região administrativa do centro-oeste de França, e que hoje integra a região da Nova Aquitânia. Era constituída por quatro departamentos (départements) : Carântono, Carântono-Marítimo, Deux-Sèvres e Vienne. Em francês, os seus habitantes são chamados de Picto-Charentais. A capital da região é Poitiers.

Em 1999, a região era a 15.ª (em 26) maior região em termos de população. Em termos de área é a 12.ª maior.

O Conselho regional é composto por 55 membros.

O pictavo-sântone (poitevin-saintongeais), uma língua regional, é aí falado por uma pequena minoria da população.

As cidades mais importantes da região são : Poitiers, La Rochelle, Angoulême, Niort, Saintes, Rochefort e Royan.

Saintes
Saintes é uma comuna francesa, localizada no departamento de Charente-Maritime, na região de Nova Aquitânia.

Era chamada de Mediolano dos Santões (em latim: Mediolanum Santonum) durante o período romano.
Grande Prémio da Índia de MotoGP
O Grande Prêmio da Índia de MotoGP (português brasileiro) ou Grande Prémio da Índia de MotoGP (português europeu) é um evento motociclístico que faz parte do calendário da MotoGP desde a temporada de 2023, sendo realizado no Circuito Internacional de Buddh em Dankaur, perto de Greater Noida, Utar Pradexe, Índia.

Anteriormente, o Circuito Internacional de Buddh deveria sediar uma rodada do Campeonato Mundial de Superbike de 2013. No entanto, esse evento foi cancelado devido a encargos operacionais do circuito.

Campeonato Mundial de Motovelocidade
O Campeonato Mundial de Motovelocidade (oficialmente: FIM Road Racing World Championship Grand Prix), mais conhecido pelo nome de sua categoria principal MotoGP, é a categoria máxima do Motociclismo e o mais antigo Campeonato do Mundo de desportos motorizados – o primeiro ano de competição teve lugar em 1949. O evento, também conhecido como Campeonato Mundial de Velocidade, é regido pela Federação Internacional de Motociclismo (FIM) e é dividido em três categorias: MotoGP, Moto2 e Moto3. As motocicletas são construídas exclusivamente para esta competição, não para comercialização junto do público; isso é diferente de outros campeonatos que utilizam motos de série, como a Superbike.
Pierre d'Aubusson
Pierre d'Aubusson (Le Monteil-au-Vicomte, 1423 – Rodes, 3 de julho de 1503) foi o 40.º Grão-mestre da Ordem de São João de Jerusalém, cardeal e legado papal na Ásia. Foi apelidado de o "escudo da cristandade".

Bourganeuf
Bourganeuf é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento de Creuse. Estende-se por uma área de 22,54 km². Em 2010 a comuna tinha 2 700 habitantes (densidade: 119,8 hab./km²).
Stephen Wiesner
Stephen J. Wiesner (1942 – Jerusalém, 12 de agosto de 2021) foi um físico estadunidense-israelense, conhecido por suas contribuições para a ciência da informação quântica.

Filho de Jerome Wiesner e sua mulher Laya, nascida Wainger. Wiesner estudou no Instituto de Tecnologia da Califórnia (Caltech) e depois na Universidade Brandeis e na Universidade Columbia, onde obteve um doutorado em 1972 com uma tese sobre física de partículas. Em 1993 foi para Israel e retirou-se da pesquisa acadêmica, mas permanecendo afiliado com a Quantum Foundations & Information Group na Universidade de Tel Aviv.

Recebeu em 2019 com Charles Bennett, Artur Ekert, Anton Zeilinger e Pan Jianwei o Prêmio Micius Quantum.

Artur Ekert
Artur Ekert (Breslávia, 19 de setembro de 1961) é um professor polonês de física quântica no Instituto de Matemática da Universidade de Oxford e professor na Universidade Nacional de Singapura. Seus interesses de pesquisa se estendem por quase todos os aspectos do processamento de informações em sistemas mecânicos de quantum, com foco em comunicação quântica e computação quântica. É conhecido como um dos inventores da criptografia quântica.
Me & U
Me & U é um single da cantora de R&B norte-americana Cassie. Foi composto e produzido por Ryan Leslie e está no primeiro álbum de estúdio de Cassie, com o mesmo nome, Cassie (2006).
O single recebeu o certificado de platina pela RIAA em 14 de dezembro de 2006 e conseguiu 2,5 milhões de pontos no United World Chart em 2006. A canção foi um sucesso mundialmente e foi cantada ao vivo por Cassie em programas como Black Entertainment Television, 106 & park, Total Request Live e Hit Machine.

Black Entertainment Television
Black Entertainment Television (BET) é um canal de televisão por assinatura americano voltado para o público afro-americano. O canal é de propriedade da unidade Paramount Media Networks da Paramount Global via BET Networks e possui escritórios na cidade de Nova York, Los Angeles, Chicago, e foi anteriormente sediada em Washington, D.C.

Em fevereiro de 2015, aproximadamente 88.255.000 lares americanos (75,8% dos lares com televisão) recebiam o canal.

No Brasil, o canal foi lançando em 26 de março de 2021.
Kuzuko
O kuzuko (葛（くず）粉（こ）) é um pó de amido feito a partir da raíz da planta kudzu.

Ele é tradicionalmente usado na culinária do Japão e da China para engrossar molhos e fazer vários tipos de sobremesa.

Exemplos de pratos em que é usado o kuzuko:

ankake (líquido engrossado com kuzuko)

goma-dofu (pudim de kuzuko com pasta de gergelim)

Exemplos de wagashi (sobremesas japonesas) com kuzuko:

kuzu-kiri (bolo claro de kuzuko cozido cortado em tiras parecidas com macarrão e comido com kuromitsu)

kuzu-zakura (também conhecido como kuzu-dama, um bolo de pasta de feijão coberto com kuzuko)

Mizu manju (o anko é revestido com uma pasta translúcida de kuzuko que é, então, deixada repousar até ficar com uma consistência gelatinosa).

Kuromitsu
Kuromitsu (黒蜜) é um xarope de açúcar japonês, literalmente "mel negro". É semelhante ao melaço, mas é mais fino e suave.

É tipicamente feito de kokutô, e é um ingrediente principal em vários doces japoneses. É um dos ingredientes usados no preparo do wagashi, e frequentemente consumido com kuzomochi, frutas, sorvete, panquecas, etc.
The Line of Best Fit
The Line of Best Fit é uma revista online independente com sede em Londres, focada em música.

A revista publica críticas de música independentes, recursos, entrevistas e mídia. Fundada por Richard Thane em fevereiro de 2007 e atualmente editada por Paul Bridgewater, o nome do website deriva de uma canção do Death Cab For Cutie, do álbum You Can Play These Songs with Chords.

As resenhas de álbuns da revista são usadas para sites agregados de resenhas musicais AnyDecentMusic? e Metacritic. A The Line of Best Fit também publica estreias musicais, apresentações ao vivo exclusivas, podcasts e playlists.

A revista tem sua própria gravadora, Best Fit Recordings, e desde 2015, hospeda seu próprio festival anual de música em Londres, o Five Day Forecast. Apresenta também um palco no SXSW.

Podcast
Podcast é uma forma de publicação de ficheiros multimídia (áudio, vídeo, foto, etc.) na Internet para assistir ao vivo ou descarregar automaticamente.

A palavra "podcasting" é uma junção de iPod — marca do aparelho multimídia homónimo, da Apple Inc., que é sigla de "Personal On Demand" (numa tradução literal, algo pessoal e sob demanda) — e broadcasting (radiodifusão). O conjunto de ficheiros ou arquivos publicados por podcasting é chamada de podcast. O autor de um podcast é chamado podcaster.
Edvaldo Arlego
Edvaldo Arlégo Marques da Silva (Recife, 9 de agosto de 1939 - Recife, 25 de julho de 2021) foi um historiador, escritor, filósofo, músico e artista plástico brasileiro, com mais de uma centena de livros publicados em três vertentes: literatura infanto-juvenil, auto-ajuda e história regional.

Literatura infantojuvenil
A literatura infantojuvenil é um ramo da literatura dedicado especialmente às crianças e jovens adolescentes. Nela, se incluem histórias fictícias infantis e juvenis, biografias, novelas, poemas, obras folclóricas e  culturais, ou simplesmente obras contendo/explicando fatos da vida real (ex: artes, ciências, matemática etc).

Naturalmente, o conteúdo dentro de uma obra infantojuvenil depende da idade do leitor; enquanto obras literárias destinadas a crianças de dois a quatro anos de idade são quase sempre constituídas de poucas palavras e são muito coloridas e/ou possuem muitas imagens e fotos, obras literárias destinadas ao jovem adolescente muitas vezes contêm apenas texto.

De toda forma, a literatura infantil é fundamental para que crianças travem contato com os livros desde cedo, acostumando-se com sua textura, seu formato, seu cheiro e seu universo de possibilidades.
Embaixada da Bélgica em Brasília
A Embaixada da Bélgica em Brasília é a principal representação diplomática belga no Brasil. O atual embaixador é Patrick Herman.

Está localizada na Avenida das Nações, na quadra SES 809, Lote 32, no Setor de Embaixadas Sul, na Asa Sul.

Asa Sul
Asa Sul é um bairro de Brasília, no Distrito Federal, sendo um dos locais da cidade com partes predominantemente residenciais no Plano Piloto de Brasília. Seu nome vem de sua localização, por ficar ao sul do Eixo Monumental e da própria cidade planejada, e como parte dela, junto com Asa Norte, sendo uma área tombada pela UNESCO como Patrimônio Mundial.

É o bairro mais populoso do plano piloto, com 120 mil habitantes. É limitada pelo Lago Paranoá, a leste, e pelo Parque da Cidade Dona Sarah Kubitschek, a oeste. A Asa Sul é cortada pelo Eixo Rodoviário de Brasília, cuja parte no bairro é conhecida como Eixão Sul, além de outras avenidas e vias menores. Duas pontes ligam a Asa Sul ao Lago Sul. O bairro também fica perto do Aeroporto Internacional de Brasília e é a única parte do plano piloto servida plenamente pelo Metrô do Distrito Federal, que atravessa a Asa Sul de uma ponta a outra pelo subterrâneo até a Estação Central.