hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Puro-sangue inglês
O puro-sangue inglês (PSI, em inglês:  thoroughbred) é uma raça de cavalos originária da Inglaterra. Sua principal utilização, devido à sua grande velocidade e estâmina, é em competições esportivas como o turfe (corridas) e o hipismo.

O puro-sangue inglês foi desenvolvido durante os séculos XVII e XVIII na Inglaterra, pelo cruzamento de éguas locais com garanhões árabes e berberes, muitas vezes trazidos das campanhas militares na Ásia. A necessidade da melhora do desempenho em pistas dos animais existentes nas ilhas britânicas derivou do gosto popular crescente pelas competições, originalmente restritas às propriedades rurais para distração dos landlords (senhores de terras).

Estamina
Estamina ou estâmina é o vigor ou a capacidade de resistência (que pode ser física ou mental ou mesmo ambas) do ser humano ou outro animal. É a capacidade para os seres humanos e animais para exercer-se através do exercício aeróbico ou exercício anaeróbico por períodos relativamente longos de tempo. A definição de tempo varia de acordo com o tipo de esforço - minutos para exercícios anaeróbicos de alta intensidade, horas ou dias para os de baixa intensidade. Treinamento de resistência pode ter um impacto negativo na capacidade de exercer força física, a menos que um indivíduo comprometa o treinamento de resistência para neutralizar esse efeito.
Castiraga Vidardo
Castiraga Vidardo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lodi, com cerca de 2.200 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 327 hab/km².

Faz fronteira com Salerano sul Lambro, Borgo San Giovanni, Caselle Lurani, Marudo, Sant'Angelo Lodigiano.

Lodi (província)
A província de Lodi é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 195 474 habitantes, densidade de 249 hab/km². Está dividida em 61 comunas, sendo a capital Lodi.

Faz fronteira a norte com a província de Milão, a este com a província de Cremona, a sul com a região da Emília-Romanha (província de Placência) e a oeste com a província de Pavia.

Foi constituída em 1992 com 61 comunas desanexadas da província de Milão.
Mi Problema con las Mujeres
Mi Problema con las Mujeres é uma série de televisão peruana produzida por Jaime Carbajal e criada por Frank Pérez Garland, Christian Buckley e Paul Vega com transmissão original da Frecuencia Latina em 2008.

Nomeada ao Emmy Internacional de melhor comédia, a série foi vendida para mais de 40 países, e ganhou uma remake na Argentina transmitida pelo canal Telefe entre 10 de setembro a 27 de novembro de 2012. Uma versão americana produzida pelo cantor e ator Justin Timberlake foi anunciada por representantes da série onde seria exibida pela rede NBC. O projeto no canal não avançou. Em outubro de 2013, a Frecuencia Latina International e a ABC anunciaram Jason Gann como roteirista da versão americana.

Prémio Emmy Internacional
Os Prêmios Emmy Internacional (ou International Emmy Awards) integram a família dos Emmy Awards, que reconhece a excelência artística e técnica na indústria televisiva. Concedidos pela Academia Internacional das Artes e Ciências Televisivas (IATAS), com sede em Nova York, os Emmys Internacionais homenageiam os melhores programas de televisão produzidos e exibidos originalmente fora dos Estados Unidos.

A entrega dos prêmios ocorre durante a cerimônia de gala anual do International Emmy Awards, realizada em novembro, em Nova York. O evento reúne mais de 1.200 profissionais da televisão mundial e celebra produções de destaque em dezesseis categorias. A primeira edição do Emmy Internacional aconteceu em 1973.

Além da premiação, a Academia mantém uma agenda ativa de eventos voltados ao setor, incluindo o International Academy Day, o International Emmy World Television Festival e uma série de painéis e encontros dedicados à discussão de temas relevantes para a indústria televisiva global.
Aritmética de Robinson
Na matemática, a Aritmética de Robinson, ou Q, é um fragmento finitamente axiomatizado da Aritmética de Peano (AP), estabelecida pela primeira vez por Raphael Mitchel Robinson (1950). Q é essencialmente a AP sem os esquemas dos Axiomas da indução. Como Q é mais fraco que AP mas possui a mesma linguagem, ele também é incompleto. Q é importante e interessante por que é um fragmento finitamente axiomatizado da AP que é recursivamente incompletável e essencialmente indecidivel.

Multiplicação
Na matemática, a multiplicação é uma forma simples de se adicionar uma quantidade finita de números iguais. O resultado da multiplicação de dois números é chamado produto. Ao lado da adição, da divisão e da subtração, a multiplicação é uma das quatro operações fundamentais da aritmética. Os números sendo multiplicados são chamados de coeficientes ou operandos, e individualmente de multiplicando e multiplicador.

(lê-se "x vezes y" ou "y adicionado x vezes")

Assim, por exemplo,

.

Pode também ser uma operação geométrica - a partir de dois segmentos de reta dados determinar um outro cujo comprimento seja igual ao produto dos dois iniciais (veja aqui).
Deficiência de iodo
O iodo é um micronutriente essencial para humanos e animais, o que significa que não é produzido pelo nosso organismo e deve ser obtido através de fontes externas (alimentos, suplementos). O iodo tem papel importante na produção dos hormônios da glândula tiróide, responsáveis pelo crescimento físico e neurológico e pela manutenção do balanço energético.

A deficiência de iodo ocorre naturalmente pela baixa ingestão de alimentos fonte, normalmente em regiões onde o solo é deficiente deste micronutriente, e também está relacionado ao uso de sal não iodado porém pode ter como consequências distúrbios com impactos relevantes no desenvolvimento humano, econômico e social.

Hormona
Hormona (português europeu) ou hormônio (português brasileiro) é uma substância química específica fabricada pelo sistema endócrino ou por neurónios altamente especializados e que funciona como um sinalizador celular.  O termo provém do grego ormóni (ὁρμῶν) que significa evocar ou excitar.
Teresa Teng
Teresa Teng (29 de janeiro de 1953 — 8 de maio de 1995), às vezes escrito Tang ou Deng, foi uma influente cantora pop formosana.

Conhecida por suas canções de música folclórica e baladas românticas, Teng fez imenso sucesso em lugares como China, Formosa, Hong Kong, Singapura, Malásia e Japão, sendo considerada hoje a cantora mais famosa da Ásia e a sétima artista mais lembrada da década de 1980.

Gravou canções em mandarim, vietnamita, cantonês, japonês, indonésio e inglês.

Língua vietnamita
O vietnamita (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, ou Việt ngữ), uma língua tonal, é a língua nacional e oficial do Vietnã (Việt Nam). É a língua materna do povo vietnamita (người Việt ou người kinh), que constitui cerca de 87% da população do Vietnã e de cerca de dois milhões de emigrantes vietnamitas, incluindo um número significante de vietnamitas nos Estados Unidos. É também falada como a segunda língua das minorias da população do Vietnã. Apesar de cerca de 50% dos vocábulos utilizados em vietnamita serem provenientes do chinês e terem sido originalmente escritos usando caracteres chineses, é considerada por linguistas como sendo uma língua austro-asiática.
Gordon Fee
Gordon Donald Fee (Ashland, 23 de maio de 1934 — Nova Iorque, 25 de outubro de 2022) foi um teólogo pentecostal arminiano, conservador e estudioso do Novo Testamento, e também ministro ordenado da Assembleia de Deus nos EUA. Após ensinar brevemente no Wheaton College em Illinois, ensinou Gordon-Conwell Theological Seminary em South Hamilton, Massachusetts até 1986. Ele em seguida foi para o Regent College em Vancouver, Canadá onde é agora Professor Emeritus. Ele também serviu no quadro consultivo do Instituto Internacional para Estudos Cristãos. Fee recebeu sua graduação de B.A. e M.A. do Seattle Pacific University e seu Ph.D. da University of Southern California.

Assembleias de Deus nos Estados Unidos
O General Council of the Assemblies of God in the United States of America (em português: Concílio Geral das Assembleias de Deus nos Estados Unidos da América) ou Assembleias de Deus nos EUA, AG) é uma associação cristã evangélica pentecostal de Igrejas dos Estados Unidos. Fundada em 1914 durante um acampamento de ministros pentecostais em Hot Springs, Arkansas, ela foi a nona maior denominação americana em 2010 com uma membresia de 2.9 milhões de pessoas. A Assembleia de Deus nos EUA é o ramo norte-americano da Assembleia de Deus, a maior organização pentecostal do mundo.

A Assembleia de Deus sustenta uma teologia arminiana, evangelical e conservadora como expressado na Declaração de Verdades Fundamentais e sua posição em artigos, que enfatizam as doutrinas pentecostais como o Batismo no Espírito Santo, glosolalia, cura divina e a Segunda vinda de Cristo.

Em 2025, a convenção foi acusada de acobertar abusos sexuais durante 50 anos.
Circuito Brasileiro de Voleibol de Praia Feminino de 2020–21
O Circuito Brasileiro de Voleibol de Praia Feminino de 2020-21, também chamado de Circuito Banco do Brasil de Vôlei de Praia Open, foi a vigésima nona edição da principal competição nacional de vôlei de praia na variante feminina, iniciado em 17 de setembro de 2020. Em 21 de fevereiro de 2021, Ágatha e Duda venceram a competição após final contra a dupla Ana Patrícia e Rebecca, conquistando o circuito pela quinta vez.

Duda Lisboa
Eduarda dos Santos "Duda" Lisboa, (Aracaju, 1 de agosto de 1998) é uma voleibolista brasileira praticante da modalidade de vôlei de praia. Ganhou vários títulos nas categorias de base, sendo campeã do Campeonato Mundial Escolar de 2013 na Itália, tricampeã consecutivamente do Campeonato Mundial de Vôlei de Praia Sub-19 nos anos de 2013,2014 e 2016, as primeiras em Portugal e a última no Chipre, bicampeã mundial na categoria Sub-21 nos anos de 2016 e 2017, respectivamente na Suíça e China, também medalhista de prata na categoria Sub-23 de 2013 na Polônia, a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos da Juventude de 2014 na China. Já como adulta, foi medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 na França, no Campeonato Mundial de Voleibol de Praia 2022 na Itália, no World Tour Finals 2018 na Alemanha, nos Jogos Pan-Americanos de 2023 no Chile, e no Campeonato Mundial Militar de 2017 no Brasil.
О
О, о é uma letra do alfabeto cirílico (décima sexta do alfabeto russo, décima nona do ucraniano).

Representa a vogal /o/, como em olho. No dialeto principal do russo, baseado na variante moscovita, a letra possui esse som apenas se pertencer à sílaba tônica; caso contrário, assume um som de /ə/ ou /a/.

Originou-se da letra grega Ο (Ômicron), assim como a letra O do alfabeto latino.

Alfabeto latino
O alfabeto latino, também conhecido como alfabeto romano, é o conjunto de letras originalmente usado pelos antigos romanos para escrever a língua latina. Em grande parte inalterado, exceto por algumas letras divididas — ou seja, ⟨J⟩ de ⟨I⟩ e ⟨U⟩ de ⟨V⟩ — adições como ⟨W⟩ e extensões como letras com diacríticos, ele forma a escrita latina que é usada para escrever a maioria das línguas da Europa, África, América e Oceania modernas. Seu inventário moderno básico é padronizado como o alfabeto latino básico ISO.
Labidostomis taxicornis
Labidostomis taxicornis é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Chrysomelidae.

A autoridade científica da espécie é Fabricius, tendo sido descrita no ano de 1792.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crisomelídeos
Crisomelídeos (Chrysomelidae) é uma família de besouros com cerca de dez subfamílias, 2 500 gêneros e mais de 35 mil espécies. Algumas espécies são encaradas como pragas nocivas à agricultura. Contudo, apesar de a maior parte das espécies de crisomelídeos ser monófoga, há espécies polífagas e algumas já foram estudadas como agentes potenciais de controle biológico de ervas daninhas.

Na subfamília Cassidinae estão os besouros conhecidos por besouros-tartaruga. Na subfamília Galerucinae, os besouros da tribo Alticini são conhecidos como besouros-pulga ou besouros-saltadores e, em geral, são facilmente reconhecíveis pelo fêmur superdesenvolvido nas pernas traseiras. Um dos gêneros mais conhecidos nesta tribo é o gênero Omophoita, notadamente a espécie Omophoita personata.
Xarope de ipeca
O xarope de ipeca é um xarope emetogênico, feito com a planta brasileira ipeca.

Seu uso emético já era conhecido dos indígenas e, mesmo antes de sua comercialização inicial por Adrien Helvetius, fora descrito por Guilherme Piso em seu História Natural do Brasil, de 1648.

Utilizava-se em algumas situações de intoxicação por algumas substâncias. De notar que não pode ser utilizado em todas as situações em que existe intoxicação, porque em alguns casos o vómito pode ser extremamente perigoso. Importante lembrar riscos de problemas musculares específicos, assim como degeneração do músculo cardíaco. Usado por alguns em casos de bulimia, o uso de ipeca era recomendado em casos de envenenamento ou intoxicação, mas seu uso continuo por motivos de transtornos alimentares pode causar séria lesão ao músculo cardíaco, sendo necessário por fim transplante de coração para salvar a vida do paciente.

Guilherme Piso
Guilherme Piso (em neerlandês: Willem Pies; em latim: Guilielmus Piso; Leida, 1611 – Amsterdã, 28 de novembro de 1678) foi um médico e naturalista holandês. Participou como médico de uma expedição nos anos 1637-1644 para o Brasil, com patrocínio do conde Maurício de Nassau. Ele entre outros cientistas e artistas realizaram um extraordinário inventário da natureza e produziram, segundo Dante Martins Teixeira comenta em "Brasil Holandês", Rio de Janeiro, 1995, "a mais importante obra científica sobre o Brasil até o século XIX".
Spy Sweeper
Spy Sweeper é um software para remoção de spywares para Windows desenvolvido pela empresa Webroot Software. Ele busca por spyware, examinando arquivos no disco rígido, objetos na memória, registro do Windows e cookies, movendo os detectados para quarentena. Spy Sweeper possui um extensivo banco de dados e busca por mais de 150.000 componentes spywares. Incluiu ainda monitoração em tempo real.

Spy Sweeper não é gratuito, mas uma variante grátis é oferecida ("Spy Scan"). Esta oferece uma proteção em tempo real e busca por spywares, mas apenas a versão completa é capaz de removê-los.

Spy Sweeper recebeu o prêmio Best Buy da revista PC World,.

Em Outubro de 2006, a Webroot lançou o Spy Sweeper com antivirus (versão 5.2) que incluiu proteção antivírus e ferramentas de remoção. O software antivírus é desenvolvido em parceria com a empresa Sophos.

PC World
PC World é uma revista de informática publicada mensalmente pela IDG. Ela oferece conselhos em vários aspectos sobre PCs e itens relacionados, a internet, entre outros produtos e coisas da área de informática. A cada mês, a PC World realiza testes em várias áreas de tecnologia da informação, desde computadores pré-construídos, monitores LCD, cartões gráficos, placas-mãe, PDAs, roteadores de rede sem fio, softwares, entre outros.
Groisy
Groisy é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento da Alta Saboia. Estende-se por uma área de 21.44 km². Em 2010 a comuna tinha 3 859 habitantes (densidade: 180 hab./km²).

Alta Saboia
Alta Saboia (em francês Haute-Savoie, em franco-provençal Hiôta savouè e em italiano Alta Savoia) é um departamento francês localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Annecy.
Diogo Correia de Sá
D. Diogo Correia de Sá (7 de Abril de 1669 – 5 de Novembro de 1745), 3.º Visconde de Asseca (27 de setembro de 1678), foi alcaide-mor de São Sebastião do Rio de Janeiro. Foi também senhor de Fanquinhas e de Couto de Pena Boa, e da vila de São Salvador, no Brasil, e Comendador de São Salvador de Alagoa, de São João de Cássia e de São Salvador de Minhotães<.

Combateu na Guerra da Restauração em prol da aclamação de D. João IV, sucedeu o seu irmão mais velho Salvador, que tinha morrido cedo e sem descendência.

Foi sócio na Academia dos Generosos, onde as suas declamações e poesias eram muito apreciadas pelos seus ilustres membros, e um dos mais distintos fundadores da Real Academia de História em 1721.

Deixou escritas algumas obras, que, posteriormente, se publicaram na colecção das Memórias da ilustre academia de poetas.

Lagoa (Vila Nova de Famalicão)
Lagoa é uma povoação portuguesa do Município de Vila Nova de Famalicão que é sede da  Freguesia de Lagoa, freguesia que tem 2,95 km² de área e 911 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 308,8 hab/km².

A Freguesia de Lagoa foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Avidos para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Avidos e Lagoa. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Lagoa foi de novo reposta.
Project Gooseberry
Project Gooseberry ou Projeto Gooseberry será um filme de animação produzido por diversos estúdios ao redor do mundo utilizando apenas software livre, em especial o software Blender, já que o projeto partiu de uma iniciativa do Blender Foundation, Fundação responsável pelo desenvolvimento do programa. A Blender Foundation já produziu, no passado, outros filmes de animação conhecidos como Open Movies (Sintel, Big Buck Bunny, Tears of Steel, Elephants Dream) ou seja, filmes que liberam todo o conteúdo utilizado (modelos 3D, música, sons, incluindo os arquivos com as cenas) sob uma licença livre para uso em quaisquer outros projetos.

O projeto ainda está em desenvolvimento, portanto pouco se sabe sobre seu enredo, seu gênero, duração etc. Espera-se que o filme seja lançado no segundo semestre de 2015, com a produção iniciada em 2014.

Ton Roosendaal
Ton Roosendaal é um cientista da computação que desenvolve o Blender, um software livre para modelagem tridimensional e editoração de jogos de grande aceitação internacional e comparável a softwares proprietários.

Em julho de 2009, Ton recebeu um honoris causa em Tecnologia pela Universidade Metropolitana de Leeds, por sua contribuição a tecnologia criativa. O Blender já recebeu reconhecimento da mídia, incluindo revistas, sites e universidades.

Em setembro de 2025, Ton anunciou seus planos de passar o cargo de diretor-executivo para Francesco Siddi no dia 1 de janeiro de 2026, após 30 anos no cargo. Ton fará parte do conselho fiscal da fundação.
Monumento a Vítor Emanuel II
O Monumento Nacional a Vítor Emanuel II (em italiano:  Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II ou Altare della Patria ou ainda Il Vittoriano) é um monumento em honra a Vítor Emanuel II da Itália, primeiro rei da Itália unificada e considerado o pai da pátria italiana. Situa-se em Roma entre a Piazza Venezia e o monte Capitolino tendo sido projetado por Giuseppe Sacconi em 1885. Foi inaugurado em 1911 e completado em 1935.

Feito de puro mármore branco de Botticino, Bréscia, apresenta majestosa escadaria, colunas coríntias, fontes, uma enorme estátua equestre de Vítor Emanuel e duas estátuas da deusa Vitória em quadrigas. A estrutura tem 135 m de largura e 70 m de altura, mas se as quadrigas e as vitórias aladas forem incluídas, a altura passa a ser de 81 m.  A base do monumento abriga o museu da Unificação Italiana.  Em 2007, um elevador panorâmico foi instalado, permitindo aos visitantes ir ao teto e ter uma visão 360° de Roma.

Vitória (mitologia)
Vitória (Latim: Victoria) era, na mitologia romana, a personificação/deusa da vitória. Corresponde à deusa grega Nice (em grego Νίκη, Níkē ou Niké – "Vitória").

Porém, diferentemente da deusa Nice, Vitória exercia um papel fundamental na sociedade. Diversos templos foram erguidos para homenageá-la e um grande culto subsistiu por centenas de anos, adorando-a. Quando a estátua foi retirada em 382 houve muita revolta em Roma. A adoração era muito comum entre os generais que a agradeciam pela vitória nas guerras.

A imagem era impressa em moedas, joias, arquitetura, entre outras obras de arte, nas quais era sempre vista numa carruagem. Um exemplo é a imagem sobre o Portão de Brandemburgo em Berlim, Alemanha.
Jorge Stolfi
Jorge Stolfi (São Paulo, 1950) é um professor titular de ciências da computação da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Realiza pesquisas em várias áreas da computação e matemática aplicada, especialmente processamento de imagens, visão computacional, métodos de aproximação de funções (incluindo splines), computação auto-validada (como a aritmética afim), Geometria computacional, teoria dos grafos, otimização e reconhecimento de padrões. Também atua nas áreas de teoria da computação, estrutura de dados, análise de algoritmos, e processamento de linguagens naturais. De acordo com o ISI Web Of Science, em 2010 ele era o cientista da computação mais citado do Brasil. Fora da academia, Stolfi ganhou notoriedade online devido ao seu ceticismo e comentários sobre Bitcoin.

Processamento de imagem
Processamento de imagem é qualquer forma de processamento de dados no qual a entrada e saída são imagens tais como fotografias ou quadros de vídeo. Ao contrário do tratamento de imagens, que se preocupa somente na manipulação de figuras para sua representação final, o processamento de imagens é um estágio para novos processamentos de dados tais como aprendizagem de máquina ou reconhecimento de padrões. A maioria das técnicas envolve o tratamento da imagem como um sinal bidimensional, no qual são aplicados padrões de processamento de sinal.
Popstar to Operastar
Popstar to Operastar é um programa de TV britânico baseado em treinar popstars para cantarem Ópera. O programa foi exibido primeiramente em 15 de janeiro de 2010, sexta-feira, às 21:00, no ITV1. Sua primeira temporada foi apresentada por Alan Titchmarsh e Myleene Klass e seu último episódio foi exibido em 19 de fevereiro de 2010, com Darius Campbell sendo nomeado o vencedor.. A segunda temporada teve início em 4 de junho de 2011.

La traviata
La traviata (em português significa figurativamente, "A mulher caída") é uma ópera em quatro cenas (três ou quatro atos) de Giuseppe Verdi com libreto de Francesco Maria Piave. Foi baseada no romance A Dama das Camélias, de Alexandre Dumas Filho. Estreou a 6 de março de 1853 no Teatro La Fenice, em Veneza.
Leslie A. Geddes
Leslie Alexander Geddes (24 de Maio de 1921 – 25 de Outubro de 2009) foi um engenheiro electrotécnico e fisiologista. Investigou na área da cardiologia, nomeadamente em formas de determinar o débito cardíaco e a pressão arterial.

Débito cardíaco
Débito cardíaco ou Gasto cardíaco é o volume de sangue sendo bombeado pelo coração em um minuto. É igual à frequência cardíaca multiplicada pelo volume sistólico.

Portanto, se o coração está batendo 70 vezes por minuto e a cada batimento 70 mililitros de sangue são ejetados, o débito cardíaco é de 4900 ml/minuto. Este valor é típico para um adulto médio em repouso, embora o débito cardíaco possa atingir 12 litros/minuto durante exercícios extremos.

Quando o débito cardíaco aumenta em um indivíduo saudável, mas não treinado, a maior parte do aumento pode ser atribuída à elevação da freqüência cardíaca. Mudanças de postura, aumento da atividade do sistema nervoso simpático e diminuição de atividade do sistema nervoso parassimpático também podem aumentar o débito cardíaco. A freqüência cardíaca pode variar por um fator de aproximadamente 3, entre 60 e 180 batimentos por minuto, enquanto que o volume sistólico pode variar entre 70 e 120 ml, um fator de apenas 1,5.