hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
.325 Winchester Short Magnum
O .325 WSM (Winchester Short Magnum), é um cartucho de fogo central de rifle de calibre 8mm curto, com estojo de aro rebatido, que foi introduzido em 2005 pela Winchester.

O nome do cartucho é apenas nominal, pois o projétil tem diâmetro de 8,2 mm (0,323 polegadas). Apresentado no Shot Show de 2005 em Las Vegas, NV, é o maior dos membros da família de cartuchos Winchester Short Magnum. O .325 WSM foi planejado para a caça de animais de médio e grande porte, de pele fina, da África, Ásia, Europa e América do Norte.

Fuzil
Um fuzil (português brasileiro) ou espingarda (português europeu) é uma arma longa, também conhecida como rifle, espingarda ou espingarda raiada. O fuzil é uma arma de fogo portátil, de cano longo, provida de uma coronha para o cavado do ombro, podendo ter a operação de repetição (quando é necessária a força muscular do operador), semiautomática (quando o fuzil realiza o processo de carregamento, menos o tiro) ou automática (quando o fuzil realiza todo o processo de carregamento, incluindo o tiro).

Podemos distinguir várias categorias de fuzis conforme a categoria de alma de seus canos, sua arquitetura e seu uso. No meio militar, pelo menos desde o século XVII, o termo carabina designa uma arma longa próxima a um fuzil, porém, apresentando dimensões, potência e alcance menores; originalmente de dotação da cavalaria. Outro termo para um fuzil mais curto que o padrão é mosquetão (do francês: mousqueton), uma arma mais curta que o mosquete e o fuzil; e desprovida de baioneta.
(34971) 4286 T-2
4286 T-2 (asteroide 34971) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.04876100 e uma inclinação de 10.08752º.

Este asteroide foi descoberto no dia 29 de setembro de 1973 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlim, 21 de outubro de 1921 – Oegstgeest, 30 de março de 2015) foi uma astrônoma neerlandesa.

Em um trabalho conjunto com Tom Gehrels e seu marido Cornelis Johannes van Houten, ela descobriu milhares de asteroides. Gehrels fez um levantamento do céu usando um telescópio Schmidt de 1,20 metros no Observatório Palomar e enviou as placas fotográficas aos van Houtens no Observatório de Leiden, que as analisou em busca de novos asteroides. Desta forma, os três descobriram milhares de asteroides.

O asteroide 1674 Groeneveld foi assim nomeado em sua homenagem.
Cabeça de bronze de Ifé
A Cabeça de Bronze de Ifé, or Cabeça de Ifé, Ori Olocum é uma das dezoito esculturas de liga de cobre que foram desenterradas em 1938 em Ifé na Nigéria, o centro real religioso e antigo dos iorubás. Acredita-se que essa escultura represente a principal ancestral do povo iorubá, Odudua. Provavelmente, foi feita no século XIII-XIV, antes de qualquer contato europeu ter ocorrido com a população local. O realismo e o artesanato sofisticado dos objetos desafiaram as concepções ocidentais de arte africana na época. Um ano depois da sua descoberta, a Cabeça de Ifé foi levada ao Museu Britânico.

Ifé
Ifé (em iorubá: Ifè ou Ilé-Ifẹ̀ ,que significa 'terra da expansão' ou 'terra da dispersão') é uma antiga cidade iorubá no estado de Ọṣun, no sudoeste da Nigéria. Evidências arqueológicas indicam que o início da povoação da cidade remonta a 500 a.C. A sua população é estimada em 501 952 habitantes.
Eleição para governador de Connecticut em 2010
A eleição para governador do estado americano do Connecticut em 2010 aconteceu no dia 2 de novembro de 2010.A então governadora Mary Jodi Rell anunciou numa conferência de imprensa em Hartford no dia 9 de novembro de 2009, que ela não iria tentar a reeleição em 2010.Com 100% das urnas apuradas o governador eleito é Dan Malloy.

Hartford
Hartford é a capital do estado norte-americano de Connecticut, localizada no condado de Hartford, à beira do rio Connecticut. A cidade foi fundada em 1635 como Newtown, e renomeada para Hartford em 1637. É o centro financeiro do estado, sendo o maior centro da indústria de seguros dos Estados Unidos e o segundo maior do mundo (atrás apenas de Londres).
Canadá nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1968
O Canadá mandou 70 competidores que disputaram nove modalidades nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1968, em Grenoble, na França. A delegação conquistou 3 medalhas no total, sendo uma de ouro, uma de prata e uma de bronze.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1968
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1968 (em francês: Xes Jeux olympiques d'hiver), oficialmente X Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo realizados em Grenoble, na França. Contou com a participação de 1 158 atletas, sendo 947 homens e 211 mulheres representando 37 países. Competindo em 10 modalidades esportivas, os jogos foram disputados de 6 a 18 de fevereiro. A Noruega liderou o quadro de medalhas com 14 conquistas no total sendo 6 de ouro, tornando-se a primeira nação a superar a União Soviética desde sua entrada nos Jogos em 1956.
Sibusiso Nyembezi
Cyril Lincoln Sibusiso Nyembezi (Babanango, 6 de dezembro de 1919 – Pietermaritzburg, 27 de junho de 2000) foi um escritor, poeta, professor e editor de língua zulu na África do Sul.

Ele foi o grande responsável por elevar o status do estudo do Zulu e dar-lhe respeitabilidade. Nyembezi é conhecido pelo livro conhecido como The rich man of pietermaritzburg (em zulu Inkinsela Mgmungundlovu), um grande sucesso e se tornou um programa de rádio e televisão na África do Sul. Intelectual reconhecido em sua terra natal, Nyembezi lutou contra o abandono do patrimônio e do conhecimento de seu povo, aproveitando ao máximo a escrita para dar-lhe voz.

Universidade do Witwatersrand
A Universidade do Witwatersrand (em inglês:  University of the Witwatersrand) é uma universidade localizada em Joanesburgo, na África do Sul. É uma das instituições de ensino superior mais conceituadas do país, fundada originalmente em Kimberley (Cabo Setentrional), sendo transladada a sua localização atual após a Segunda Guerra dos Bôeres, denominada então como Escola Técnica e de Minas. Dentre seus alunos de destaque consta Nelson Mandela assim como um de seus mais consagrados professores está Achille Mbembe, historiador e autor de livros como "Crítica da Razão Negra" e de "Necropolítica"..
João Xavier
João Xavier (Conhecido também como JOX) é arquiteto, fotógrafo e artista plástico brasileiro.

Cursou arquitetura na FAU (Faculdade de Arquitetura e Urbanismo) da Universidade de São Paulo, onde foi professor assistente de Desenho Artístico (1963), Desenho Industrial (1964) e de Comunicação Visual (1965 a 1974). Fez curso de metadesign com Van Onck (1968), Teoria da Informação com E.R. Carvalho Mange (1966) e Comunicação de Massa com Umberto Eco (1968).

Fotógrafo
Fotógrafo é a designação para alguém que elabora fotografias, seja de forma profissional ou por 'hobby'. O termo abrange atividades profissionais em campos como, por exemplo, fotografia de filmes, fotojornalismo, fotografia de publicidade, fotografia de natureza, fotografia de moda, aerofotografia, fotografia subaquática, fotografia documental, fotografia de guerra, fotografia panorâmica, fotografia retrato.
10. Unterseebootsflottille
A 10. Unterseebootsflottille foi uma unidade de U-Boots da Kriegsmarine que serviu durante a Segunda Guerra Mundial.

A Flotilha foi formada no dia 15 de Janeiro de 1942, sendo dispensada no mês de Agosto de 1944 quando os últimos submarinos alemães deixaram Lorient. O comandante da flotilha (Korvettenkapitän) Kuhnke deixou o local juntamente com o último U-Boot a sair de lá, o U-853, no dia 27 de Agosto de 1944, chegando em Flensburg, Alemanha no dia 14 de Outubro de 1944.

Lorient
Lorient (Bretão: An Oriant) é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Morbihan. Estende-se por uma área de 17,48 km². Em 2010 a comuna tinha 58 543 habitantes (densidade: 3 349,1 hab./km²).
Campeonato Brasileiro de Futebol de 2004 - Série B
O Campeonato Brasileiro Série B de 2004 foi a 23.ª edição da competição equivalente à segunda divisão do futebol do Brasil, disputada por 24 equipes com a presença dos rebaixados da Série A em 2003: Fortaleza e Bahia e dos recém promovidos da Série C em 2003: Ituano e Santo André. O Brasiliense sagrou-se campeão e conquistou o direito de disputar a Série A em 2005 ao lado do Fortaleza. Seis clubes foram rebaixados para a Série C do ano seguinte: América de Natal, Remo, América Mineiro, Joinville, Mogi Mirim e Londrina.

Mogi Mirim Esporte Clube
O Mogi Mirim Esporte Clube é um clube brasileiro da cidade paulista de Mogi Mirim, do interior do estado de São Paulo, fundado em 1º de fevereiro de 1932. Suas cores são vermelho e branco e é popularmente conhecido como Sapão. Atualmente está disputando a 5°Divisão do Campeonato Paulista
Patrick Lawless
Patrick Colin Lawless é um diplomata australiano com carreira no Departamento de Negócios Estrangeiros e Comércio (DFAT)

Lawless é na atualidade o embaixador da Austrália no Brasil, sucedendo a Brett Hackett, tendo sido nomeado pela ministra dos negócios estrangeiros Julie Bishop em 12 de fevereiro de 2014. Lawless foi anteriormente embaixador da Austrália em Portugal (2009–2013) e na Polónia (2002–2005).

Lawless é descendente de pessoas da First Fleet que chegaram a Botany Bay em 1788.

Lawless fala português e estudou na Universidade de Nova Gales do Sul e na London School of Economics. Antes de trabalhar para o Departamento de Negócios Estrangeiros e Comércio, Lawless exerceu advocacia em Sydney e trabalhou para o Aboriginal Land Commissioner em Darwin.

Darwin (Austrália)
Darwin é a capital do Território do Norte, no litoral norte da Austrália, e conta com uma população de 145 916 pessoas (estimativa de 2016), sendo a maior cidade do escassamente povoado território. É a 15.ª maior cidade da Austrália e a menor das capitais provinciais.
Relaxamento (cinética química)
O Relaxamento em Cinética Química ou Método do Relaxamento (Relaxation Methods) é um método para determinar a taxa de reações químicas muito rápidas, que não podem ser determinada pelos métodos clássicos. O relaxamento se baseia no princípio de perturbar um sistema inicialmente em equilíbrio através das variáveis que determinam tal condição (temperatura, pressão, concentração). Em seguida, pode-se determinar as constantes de taxa seguindo a abordagem do sistema para sua nova posição de equilíbrio, isto é, a partir de uma medição do tempo necessário para o sistema relaxar.

Pressão
Pressão (símbolo ) é a relação entre uma determinada força e sua área de distribuição.

O termo pressão é utilizado em diversos ramos da ciência como uma grandeza escalar que mensura a ação de uma ou mais forças sobre um determinado espaço, podendo este ser líquido, gasoso ou mesmo sólido. A pressão é uma propriedade intrínseca a qualquer sistema, e pode ser favorável ou desfavorável para o homem: a pressão que um gás ou vapor exerce sobre a pá de uma hélice, por exemplo, pode ser convertida em trabalho. Por outro lado, a pressão da água nas profundezas do oceano é um dos grandes desafios para os pesquisadores que buscam novas fontes de recursos naturais.
Odontitella virgata
Odontitella virgata é uma espécie de planta com flor pertencente à família Scrophulariaceae.

A autoridade científica da espécie é (Link) Rothm., tendo sido publicada em Mittheilungen der Thuringischen Botanischen Vereins, n. s., 1: 227. 1943.

Hiperligação
Uma hiperligação, um liame/ligame, ou simplesmente uma ligação (em inglês, hyperlink e link), é uma referência dentro de um documento em hipertexto a outras partes desse documento ou a outro documento. Um programa informático utilizado para visualizar e criar esse documento chama-se um sistema de hipertexto, normalmente um usuário pode criar uma hiperligação ou simplesmente uma ligação. Um usuário que siga as ligações está a navegar o hipertexto ou a navegar a web. Exemplo de hiperligação.
Trithemis annulata
Trithemis annulata é uma espécie de libelinha da família Libellulidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Argélia, Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Camarões, Chade, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Egipto, Etiópia, Gâmbia, Gana, Guiné, Quénia, Libéria, Madagáscar, Malawi, Mali, Maurícia, Marrocos, Moçambique, Namíbia, Nigéria, Portugal, Réunion, Senegal, Serra Leoa, Somália, África do Sul, Sudão, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia, Zimbabwe e possivelmente em Burundi.

Os seus habitats naturais são: rios, rios intermitentes, áreas húmidas dominadas por vegetação arbustiva, pântanos, lagos de água doce, lagos intermitentes de água doce, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce e nascentes de água doce.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
Ivone Soares
Maria Ivone Bernardo Rensamo Soares (Maputo, 23 de outubro de 1979), é uma política e jornalista moçambicana. Desde 2015, é líder da bancada parlamentar do partido Resistência Nacional Moçambicana (RENAMO) em Moçambique.

Resistência Nacional Moçambicana
A Resistência Nacional Moçambicana, mais conhecida pelo acrónimo RENAMO, é o segundo maior partido político de Moçambique. O partido é dirigido por Ossufo Momade, eleito presidente em 16 de janeiro de 2019, depois da morte do líder histórico Afonso Dhlakama.

A RENAMO surgiu como uma reação externa e interna às políticas do partido único no poder, a FRELIMO, constituindo-se num movimento armado que combateu na Guerra Civil Moçambicana.
Sabiá-poca
O sabiá-poca (Turdus amaurochalinus) é uma espécie de ave passeriforme da família Turdidae que vive na América do Sul.

Seu comportamento é parecido com o do sabiá-laranjeira, mas é menos terrícola e vibra a cauda de uma forma característica (pouco notável no outro).

Passeriformes
As Passeriformes são uma grande ordem da classe aves, que compreendem a mais numerosa das ordens, incluindo quase 6 000 espécies, mais da metade do total das espécies de aves existentes, possuindo grande diversificação morfológica, ecológica, biológica e comportamental. Membros desta ordem são conhecidos como "pássaros" (embora em linguagem coloquial, este termo pode referir a qualquer ave, especialmente de pequeno porte). Geralmente, têm pequenas a médias dimensões, canoras, com alimentação baseada em sementes, frutos, pequenos invertebrados, como anelídeos e crustáceos, e alguns vertebrados, como peixes, roedores e até mesmo filhotes de outras aves.
Comuna de Wilkoła
Wilkołaz (polaco: Gmina Wilkołaz) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Lublin e no condado de Kraśnicki. A sede do condado é a cidade de 1999.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 5575 habitantes, com uma densidade 68,1 hab/km².

Condado de Kraśnik
Kraśnik (polaco: powiat kraśnicki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Lublin. A sede é a cidade de Kraśnik. Estende-se por uma área de 1005,34 km², com 100 162 habitantes, segundo o censo de 2005, com uma densidade de 99,63 hab/km².
Paços do Concelho da Madalena do Pico
Os Paços do Concelho da Madalena do Pico, ou Câmara Municipal de Madalena do Pico, localizam-se no centro da vila da Madalena do Pico, na Ilha do Pico, nos Açores e caracterizam-se por ser um edifício cuja construção ocorreu no século XVIII e que praticamente foi durante todo esse século o único edifício público existente na ilha.

Este edifício, onde naturalmente funciona a Câmara Municipal da Madalena do Pico (órgão executivo autárquico), apresenta-se como uma construção sólida elaborada em boa cantaria de Basalto escuro com origem local.

Sobre a porta de entrada ostenta o Brasão de armas de Portugal, obra de apreciável valor arquitectónico.

A Câmara Municipal (órgão autárquico) tem jurisdição sobre um total de 6 freguesias que formam o município, a saber: Bandeiras, Candelária, Criação Velha, Madalena, São Caetano e São Mateus.

Criação Velha
Criação Velha é uma freguesia portuguesa do município da Madalena, na ilha do Pico, Região Autónoma dos Açores, com 18,36 km² de área e 809 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 44,1 hab./km².

Esta freguesia dista 2,5 km da sede do concelho.

A localidade da Criação Velha foi elevada a freguesia no dia 20 de novembro de 1799, e confronta a norte com a freguesia da Madalena e a sul com a freguesia da Candelária.
Yesterday (canção de The Beatles)
"Yesterday" (em português: ontem) é uma canção composta por Paul McCartney (creditada a Lennon/McCartney), gravada em 1965 para o álbum Help!. Segundo o Guinness World Records, "Yesterday" é a canção com mais transmissões em rádios em todo o mundo, com mais de seis milhões de emissões nos Estados Unidos. "Yesterday" é também a música com mais covers na história da música popular, com cerca de mil e seiscentas interpretações diferentes. A BMI afirma que a canção foi interpretada quase sete milhões de vezes no século XX.

"Yesterday" é uma balada melancólica com uma duração de dois minutos e três segundos. Esta foi a primeira composição oficial da banda The Beatles gravada apenas por um integrante, Paul McCartney, acompanhado por um quarteto de cordas. A composição se diferencia notavelmente das demais obras anteriores do grupo musical, motivo que fez os demais integrantes não aceitarem que fosse publicada como um single no Reino Unido.

Balada
Balada refere-se a diversos tipos de composição musical, segundo o período histórico de sua difusão:

durante a Baixa Idade Média, na Itália e na França, a balada era uma composição poética para ser cantada, ou seja, a música era composta sobre um texto poético;

no Romantismo musical, o termo balada podia indicar tanto uma  composição  musical  sobre um texto poético quanto uma composição para instrumento solista, geralmente piano;

na música pop, folk e no jazz,  a balada é uma canção com andamento lento
Lampião
Lampião, lanterna, luminária, lamparina ou candeeiro é um objeto destinado à iluminação, geralmente constituído por uma armação de metal (embora pudesse ser de outro material, como cerâmica) com um anteparo transparente (geralmente de vidro) para proteger a fonte de luz, que pode ser uma vela, uma chama abastecida por combustível (querosene ou gás, por exemplo) ou mesmo vagalumes, como era costume na antiga China. As lanternas costumam ter alças (ou pegas) para que possam ser carregadas.

Chama
Uma chama ou flama (do latim flamma) é a parte gasosa visível (emissora de luz) de algum fogo. É causada por uma reação altamente exotérmica (por exemplo, uma combustão) tomando lugar em uma zona estreita.  Se um fogo for quente o bastante para ionizar os componentes gasosos, ele pode virar plasma.
Macarena Sans
Macarena Sans (nascida em 20 de novembro de 1996) é uma handebolista argentina. Integrou a seleção argentina feminina que terminou na décima segunda posição nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro. Atua como lateral direita e joga pelo clube Mendoza de Regatas. Competiu pela Argentina no Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 2015, na Dinamarca. Foi medalha de prata nos Jogos Pan-Americanos de 2015 em Toronto e no Campeonato Pan-Americano de Handebol Feminino Sub-20 de 2016.

Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 2015
O Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 2015 (português brasileiro) ou Campeonato Mundial de Andebol Feminino de 2015 (português europeu) foi a 22ª edição do principal evento organizado pela Federação Internacional de Handebol (IHF) entre 5 e 20 de dezembro de 2015, na Dinamarca, que fora anunciada como sede a 27 de Janeiro de 2011.

Campeã mundial em 2013, a Seleção Brasileira  não conseguiu defender o título conquistado na Sérvia em dezembro de 2013 já que perdeu para a Romênia e foi eliminada nas oitavas de final.

Noruega e Países Baixos disputaram a grande final com vitória norueguesa por 31 a 23 que faturou o terceiro título mundial (havia sido campeã anteriormente em 1999 e 2011), a medalha de prata das holandesas é a primeira conquistada em Mundiais. A Romênia garantiu a medalha de bronze ao vencer a Polônia por 31 a 22.
Boxe nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Peso pesado masculino
A categoria de peso pesado masculino (até 91 kg) do boxe nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 ocorreu entre os dias 24 de julho e 6 de agosto de 2021 no Ryōgoku Kokugikan, em Tóquio. Um total de 17 boxeadores, cada um representando seu Comitê Olímpico Nacional (CON), participaram do evento.

O cubano Julio César La Cruz conquistou sua segunda medalha de ouro olímpica (foi campeão da categoria meio-pesado em 2016) ao derrotar o russo Muslim Gadzhimagomedov por decisão unânime dos juízes na final.

Ryōgoku Kokugikan
Ryōgoku Kokugikan (両国国技館), também conhecido como Salão de Sumô Ryōgoku, é uma arena esportiva localizada na vizinhança de Yokoami (fazendo fronteira com Ryōgoku) em Sumida, um dos 23 distritos especiais de Tóquio no Japão,  possui capacidade para 11 098 pessoas. O prédio atual foi aberto em 1985, o primeiro foi inaugurado em 1909 e o segundo em 1954.

É usado principalmente para torneios de luta de sumô (Honbasho), abrigando um museu sobre o sumô e sendo o local de realização de três dos seis torneios anuais que acontecem no Japão (em janeiro, maio e setembro). Porém, também é utilizado para outros tipos de eventos, como boxe, luta profissional e concertos musicais. Por causa disso, a arena foi definida como o local da realização das partidas de boxe durante os Jogos Olímpicos de Tóquio em 2020.
Castelo de Pirescoxe
O Castelo de Pirescoxe constitui uma edificação de origem medieval, localizada no lugar de Pirescoxe (também referido como "Pirescouxe", "Pirescoche" ou "Piriscouxe"), em Santa Iria de Azoia, município de Loures, Portugal. Apesar de, popularmente, referido como "castelo", não se trata na realidade de uma fortificação, mas sim de um paço senhorial acastelado, típico da nobreza de Portugal em finais da Idade Média.

Erguido em posição dominante sobre uma espécie de promontório donde se descortina o curso do rio Tejo, o paço situava-se outrora numa zona predominantemente rural. A área foi entretanto urbanizada e, hoje, o Castelo de Pirescoxe situa-se no centro de uma urbanização construída na década de 1990, estando rodeado por um pequeno parque urbano.

Senhorio
Senhorio é o proprietário de um imóvel (apartamento, condomínio, casa, terra, etc.) que é arrendado a um indivíduo ou a uma empresa, que recebe o nome de inquilino (ou arrendatário ou locatário). Quando uma pessoa jurídica se encontra nesta posição também se utiliza o termo senhorio. Outros termos incluem locador e proprietário. O termo senhoria pode ser utilizado para os proprietários do sexo feminino.
DC Universe Animated Original Movies
O DC Universe Animated Original Movies são projetos de filmes diretamente em vídeo que estão sendo criados pela Warner Premiere, Warner Bros. Animation, e DC Comics, com a ajuda de produtores como Bruce Timm. Estes projetos de filmes mais recentes também incluem dubladores que trabalharam em séries de filmes animados da DC anteriormente.

Warner Premiere
Warner Premiere foi uma subsidiária da Warner Bros. Home Entertainment criada em 2006, com sede em Burbank, Califórnia. Focada em produções diretas para vídeo, lançou filmes e animações para DVD, Blu-ray e plataformas digitais, especialmente derivados de grandes franquias como DC e HB. Destacou-se com títulos como Batman: Gotham Knight (2008), Lost Boys: The Tribe (2008), e animações do DC Universe.

Com o crescimento do streaming, a empresa foi desativada em 2012. Seu legado segue nas produções distribuídas por plataformas digitais.