hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2004 DG64
2004 DG64, também escrito como 2004 DG64, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste está em uma ressonância orbital de 3:5 com o planeta Netuno. Ele possui uma magnitude absoluta de 7,7 e tem um diâmetro estimado com 127 km.

Ressonância orbital
Uma ressonância orbital ocorre quando dois ou mais corpos em órbita exercem influência gravitacional um com o outro, geralmente por causa de uma similaridade fracional sobre os períodos orbitais dos corpos celestiais em questão.

A ressonância de Laplace é um tipo de ressonância orbital onde a razão do período orbital dos astros envolvidos possui apenas números inteiros (como 1:2:4), possuindo este nome em homenagem ao cientista francês que descobriu esta propriedade, Pierre-Simon Laplace. Um exemplo é o período orbital que ocorre entre os satélites Io, Europa e Ganímedes, de Júpiter, que possuem uma ressonância de 1:2:4 entre si - ou seja, para cada quatro órbitas feitas por Io, Europa faz exatamente duas, e Ganímedes, uma.
Careta
Careta (o diminutivo de cara, rosto, face) é um conjunto de expressões faciais com objetivo de provocar o riso em quem as vê. São incontáveis as formas de se fazer caretas: esticando os lábios, arreganhando os dentes e os olhos, ficando vesgo (olhando para o nariz), franzindo a testa, inflando as bochechas, etc.

As caretas antigamente eram muito mal vistas, pois eram consideradas desrespeito contra os mais velhos, normalmente alvo de tais expressões, feitas por crianças mal-criadas.

Muitos atores e piadistas se notabilizaram pela reputação de careteiros: Jim Carrey, Costinha, Carlos Villagrán, Márvio Lúcio, Rodela, etc.

A expressão "careta" também é utilizada, tanto em Portugal quanto no Brasil, como adjetivo comum de dois gêneros para designar uma pessoa que não consome drogas ou não bebe álcool em quantidade suficiente para agradar ao grupo ou à pessoa que lança o repto.

No Brasil, é de costume celebrar-se o Dia Nacional da Careta no dia 25 de Agosto.

Olho
O olho é o órgão da visão dos animais que permite detectar a luz e transformar essa percepção em impulsos eléctricos. Os olhos mais simples apenas detectam se as zonas ao seu redor estão iluminadas ou escuras. Os olhos compostos que se encontram nos artrópodes (alguns insectos e crustáceos) são formados por unidades de detecção chamadas omatídeos, que dão uma imagem pixelada dos objectos. Nos seres humanos e em outros vertebrados a retina é constituída por dois tipos de células foto-receptoras, os bastonetes, que permitem a percepção de claro e escuro, e os cones, responsáveis pela percepção das cores.
Crônica (Jerônimo)
Crônica (Chronicon ou Temporum liber) é um livro de Jerónimo de Estridão que procura listar todos os eventos da história em ordem cronológica. Foi composta em 380, em Constantinopla, e baseada na "Crônica", de Eusébio de Cesareia. Jerônimo tenta, com ela, unificar dados históricos, dados da mitologia grega e dados da Bíblia numa única história da humanidade.

Eusébio de Cesareia
Eusébio de Cesareia (ca. 265 – Cesareia Marítima, 30 de maio de 339) (chamado também de Eusebius Pamphili, "Eusébio amigo de Pânfilo") foi bispo de Cesareia e é referido como o "pai da história da Igreja", porque os seus escritos históricos são de suma importância para o conhecimento do cristianismo primitivo — é considerado o primeiro historiador do cristianismo. O seu nome está ligado a uma crença curiosa sobre uma suposta correspondência entre o rei de Edessa, Abgar e Jesus Cristo. Eusébio teria encontrado as cartas e, inclusive, as copiado para a sua História Eclesiástica.
A Useful Ghost
A Useful Ghost (em tailandês: ผีใช้ได้ค่ะ / bra: A Useful Ghost - Uma Ajuda do Além) é um filme de comédia ácida e fantasia de 2025, dirigido e escrito por Ratchapoom Boonbunchachoke em sua estreia na direção. O filme é estrelado por Davika Hoorne, Witsarut Himmarat, Apasiri Nitibhon, Wanlop Rungkumjud e Wisarut Homhuan. É uma co-produção da Tailândia, França, Singapura e Alemanha.

O filme teve sua estreia mundial na seção Semana da Crítica do Festival de Cinema de Cannes de 2025, em 17 de maio de 2025, onde ganhou o Grande Prêmio. Será lançado nos cinemas da Tailândia em 28 de agosto de 2025 pela GDH 559. Foi selecionado como o representante tailandês para o Melhor Longa-Metragem Internacional no 98º Oscar, mas não estava na lista de filmes aceitos pela Academia.

Cinema da Alemanha
O cinema produzido na Alemanha é fortemente marcado por uma influência das tendências artísticas e vanguardas plásticas.

Entre 1949 e 1990, a nação alemã esteve dividida em dois Estados diferentes: a República Federal Alemã (Alemanha Ocidental) e a República Democrática Alemã (Alemanha Oriental), cada qual produzindo filmes bem distintos em termos de temática, linguagem e estética.
Passo de Donkia
O passo de Donkia ou Dongkha la (alt. 18000 pés) é um alto passo de montanha no Himalaia e liga Sikkim na Índia ao Tibete na China.

O passo de montanha oferece uma vista formidável do planalto Tibetano. Fica no Sikkim Setentrional. O lago Tso Lhamo fica perto dele, e tem 6,5 km de comprimento por 2,5 km de largura. O rio Tista nasce supostamente no lago Tso Lhamo. O lago Gurudongmar, a 5 km a oeste-noroeste também fornece água ao Tista.

A primeira referência na literatura ocidental a este passo de montanha foi feita por Joseph Dalton Hooker, que o cruzou em 7 de setembro de 1849.

Joseph Dalton Hooker
Joseph Dalton Hooker GCSI, OM, FRS (Halesworth, Suffolk, 30 de junho de 1817 — Londres, 10 de dezembro de 1911) foi um botânico, explorador e naturalista inglês.

Foi presidente da Royal Society e director do Jardins Botânicos Reais de Kew. Hooker foi o mais importante botânico britânico do século XIX e um colaborador e amigo próximo de Charles Darwin, com o qual comungava as novas ideias sobre especiação e evolução.
Moonshine River
"Moonshine River" é o primeiro episódio da 24ª temporada do seriado de animação de comédia de situação "The Simpsons". O episódio foi originalmente ao ar em 30 de setembro de 2012. "Moonshine River" tem 10 estrelas convidadas, Ken Burns, Zooey Deschanel, Sarah Michelle Gellar, Anne Hathaway, Maurice LaMarche, Don Pardo, Natalie Portman, Kevin Michael Richardson, Al Roker e Sarah Silverman. Deschanel, Gellar, Hathaway, Portman e Silverman reprisam seus papeis como as anteriores pretendentes a namorada de Bart, Mary Spuckler (de "Apocalypse Cow"), Gina Vendetti (de "The Wandering Juvie"), Jenny (de "The Good, the Sad and the Drugly"), Darcy (de "Little Big Girl") e Nikki (de "Stealing First Base"), respectivamente. Este é o segundo episódio em que a família Simpson viaja até Nova Iorque, sendo que aprimeira foi em "The City of New York vs. Homer Simpson".

Maurice LaMarche
Maurice LaMarche (Toronto, 30 de março de 1958) é um ator, dublador e humorista canadense. É mais conhecido por dar voz aos personagens Kif em Futurama, Egon Spengler em The Real Ghostbusters, Verminous Skumm e Duke Nukum em Captain Planet and the Planeteers e Cérebro em Animaniacs e Pinky and The Brain.
A Bailar Tour
A Bailar Tour é a primeira turnê mundial da cantora, atriz, compositora, dançarina, modelo, e empresária argentina Lali Espósito, que iniciou carreira solo em 2013, após a separação do grupo Teen Angels (2007 a 2012) a qual integrava. A turnê leva o mesmo nome do primeiro single e do álbum, A Bailar, promovendo o mesmo nos shows; a turnê passa pela América do Sul, Europa e Ásia, contendo quatro fases: A Bailar Tour 2014, A Bailar Tour Verano, A Bailar Tour Despedida e uma quarta fase que leva o nome da turnê sem sub-nome.

Segundo os portais argentinos, somente em 5 apresentações no Ópera Allianz em Buenos Aires durante 2014, a turnê arrecadou cerca de 2,5 milhões de pesos argentinos. O portal argentino "Perfil" destacou que o A Bailar Tour foi a turnê que mais arrecadou público em 2015 na Argentina.

Mar del Plata
Mar del Plata  é uma cidade no centro-leste da Argentina, situada na costa do Oceano Atlântico, na província de Buenos Aires.

Fundada em 1874, Mar del Plata é um dos maiores portos da Argentina, enquanto também é um destino turístico popular litorâneo. É também onde se localizam os casinos na república Argentina até a década de 1990.

Mar del Plata sediou os Jogos Pan-Americanos em 1995.
Bernardino de Campos (político)
Bernardino José de Campos Júnior (Pouso Alegre, 6 de setembro de 1841 - São Paulo, 18 de janeiro de 1915) foi um advogado e político brasileiro. Formado em direito pela Faculdade de Direito de São Paulo, foi segundo (1892-1896) e sexto (1902-1904) presidente do governo do estado de São Paulo. Também exerceu cargos no Senado Federal e na Câmara dos Deputados, e aclamado presidente de honra da grande convenção do Partido Republicano Paulista.

Júlio de Castilhos
Júlio Prates de Castilhos (São Martinho, então distrito de Cruz Alta (atual Júlio de Castilhos), 29 de junho de 1860 – Porto Alegre, 24 de outubro de 1903) foi um jornalista e político brasileiro, considerado o "patriarca do Rio Grande do Sul" pelos seus conterrâneos. Foi presidente do Rio Grande do Sul por duas vezes e principal autor da Constituição Estadual de 1891. Disseminou o ideário positivista no Brasil. Influenciou Getúlio Vargas, o qual procurou implementar o castilhismo no Estado Novo (1937-1945).
Rio Chemung
O rio Chemung é um afluente do rio Susquehanna, com aproximadamente 72 km de comprimento, na região sul-central de Nova Iorque e Pensilvânia setentrional nos Estados Unidos da América. Ele drena uma região montanhosa do planalto Allegheny no Southern Tier de Nova Iorque. O vale do rio foi um importante centro industrial na região, mas entrou em declínio em fins do século XX.

Afluente
Afluente ou tributário são os rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.
Essertines-en-Châtelneuf
Essertines-en-Châtelneuf é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Loire. Estende-se por uma área de 15,2 km². Em 2010 a comuna tinha 709 habitantes (densidade: 46,6 hab./km²).

Loire
O Loire ou, na sua forma portuguesa, Líger, é um departamento da França localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Saint-Étienne. É percorrido pelo rio Loire que lhe deu o nome, rio este que corte o departamento por mais de 100 km. Seus habitantes são chamados de Ligériens, derivado do nome do rio em galês e latim, Líger. O código postal da região é o 42.

Loire é limítrofe aos departamentos Ródano, Isère, Ardèche, Haute-Loire, Puy-de-Dôme, Allier e Saône-et-Loire.

Ela é estirada de norte a sua (136 km separam a comuna de Urbise ao norte da comuna de Pacaudière ao sul), mas tem somente 50 km de largura entre leste e oeste. Sua área é de 4.773 km² e é um departamento menor que a média nacional.
Leskovac (Knić)
Leskovac (em cirílico: Лесковац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Knić, pertencente ao distrito de Šumadija, na região de Šumadija e Gruža. A sua população era de 2011 habitantes segundo o censo de .

Šumadija
Šumadija (em sérvio:  Шумадија — pronúncia: ʃumǎdija) é uma região geográfica na faixa central da Sérvia, continente europeu. Esta área originalmente apresentava densa cobertura vegetal, daí o nome na língua sérvia, šuma, que significa floresta. A cidade de Kragujevac é o polo da região, e o centro administrativo do distrito de Šumadija e da região estatística de Šumadija e Sérvia Ocidental. O solo é muito fértil, possibilitando a fruticultura extensiva — maçãs, uvas, ameixas, etc.
Pocahontas (trilha sonora)
Pocahontas: An Original Walt Disney Records Soundtrack é uma trilha sonora do filme de animação da Disney Pocahontas. Contém canções compostas por Alan Menken & Stephen Schwartz, conduzida por David Friedman, com as vozes de Judy Kuhn, Mel Gibson, Linda Hunt, Jim Cummings, David Ogden Stiers, entre outros e com singles por Jon Secada & Shanice, e Vanessa Williams. O álbum da trilha sonora alcançou a primeira posição na parada da Billboard 200.

A canção "Colors of the Wind" venceu a categoria de melhor canção original no Oscar e Globo de Ouro. No Grammy Award de 1996 foi premiada na categoria Best Song Written Specifically for a Motion Picture or for Television. Alcançou a #4 posição na Billboard Hot 100 da Billboard americana. A canção ganhou o certificado de disco de ouro através da Recording Industry Association of America.

"Colors of the Wind" ganhou uma versão pop em português interpretada por Daniela Mercury, que foi lançada como single para promover o filme no Brasil.

Jim Cummings
James Jonah "Jim" Cummings (Youngstown, 3 de Novembro de 1952) é um dublador estadunidense. Foi nomeado duas vezes para o Annie Award: em 1995, por emprestar a voz ao personagem Mister Bumpy na série animada Mister Bumpy; e em 2004, por sua atuação como Kaa em The Jungle Book 2.
Bairro Paris-Londres
O Bairro Paris-Londres é um bairro localizado em Santiago de Chile dentro da comuna homônima em seu setor central. Uma de suas características é seu marcado estilo arquitetônico europeu e suas sinuosas ruas estreitas de ladrilhos. Foi desenhado por Ernesto Holzmann filho e padre.

Santiago (comuna)
Santiago é uma das 32 comunas que compõem a cidade de Santiago, capital do Chile. É também a capital da província de Santiago.

A comuna limita-se: a norte com Independencia e Recoleta; a leste com Providencia e Ñuñoa; a sul com San Joaquín, San Miguel e Pedro Aguirre Cerda; a oeste com Estación Central e Quinta Normal.

Foi fundada pelo militar e conquistador espanhol Pedro de Valdivia em 12 de fevereiro de 1541 com o nome de Santiago del Nuevo Extremo (Santiago de Nueva Extremadura).
Danuț Grecu
Danuţ Grecu (Bucareste, 26 de setembro de 1950 – Brașov, 12 de dezembro de 2024) foi um ginasta romeno que competiu em provas de ginástica artística.

Grecu fez parte da equipe romena que disputou os Jogos Olímpicos de Montreal, em 1976. Neles, fora medalhista de bronze na prova das argolas; especialidade essa que o fez arquivar três medalhas em Mundiais; sendo uma de ouro, e duas em Europeus; ambas de ouro. Grecu morreu no dia 12 de dezembro de 2024, aos 74 anos.

Brașov
Brașov (pronúncia em romeno: AFI: /braˈʃov/  ? escutar; em alemão: Kronstadt; em húngaro: Brassó; em latim: Corona) é um município e cidade da região histórica da Transilvânia, Roménia. É a capital do distrito (județ) homónimo e a 6.ª maior cidade do país em população. Tem 267,3 km² de área e em 2021 tinha 290 743 habitantes(densidade: 1 087,7 hab./km²). A área metropolitana de Brașov tem 1 368,5 km² de área e em 2021 tinha 371 802 habitantes.

A cidade situa-se na parte central da Roménia, cerca de 166 km a norte de Bucareste e 380 km a oeste do mar Negro. Está rodeada pelas montanhas dos Cárpatos Meridionais (também chamados internacionalmente Alpes da Transilvânia). No passado foi um centro importante dos saxões da Transilvânia e um polo comercial nas rotas comerciais entre o leste e oeste do que é hoje a Roménia e entre a Áustria e o Império Otomano. A minoria saxã (de origem alemã), outrora numerosa, estava reduzida a 0,5% da população em 2011.
Lagoa aerada
Uma lagoa aerada (ou lago aerado) é um sistema de tratamento de águas residuais simples consistindo de um lago artificial com aeração artificial para promover a oxidação biológica de águas residuaiss.

Existem muitos outros processos biológicos aeróbicos para o tratamento de águas residuais, por exemplo lodo ativado, filtros biológicos, contatores biológicos rotativos e biofiltros. Todos eles têm em comum o uso de oxigênio (ou ar) e ação microbiana para reduzir os poluentes em águas residuais.

Biofiltragem
Biofiltragem é um processo de remoção das impurezas de um fluido (água ou ar) utilizando-se agentes biológicos. Os poluentes são removidos pela barreira mecânica e por biodegradação.

Os biofiltros feitos de raízes de plantas têm sido considerados uma boa alternativa para o tratamento e reutilização de águas cinzas. Filtros deste tipo praticamente não requerem manutenção, sustentando-se pelo próprio ciclo biológico das plantas. Certas espécies, como o vetiver e o aguapé são preferidas por abrigarem em suas raízes certas bactérias mais eficientes na biodegradação destes rejeitos.
Mortadella Bologna
Mortadella Bologna é uma Indicação Geográfica Protegida da Itália. Segundo esta designação, a Mortadella Bologna, de suíno puro, é um enchido cozido, de forma cilíndrica ou oval, de cor rosa e perfume intenso. Na sua preparação, são usadas apenas carnes e gorduras de elevada qualidade, trituradas de forma adequada, por forma a se obter uma pasta fina. Ao ser fatiada, a superfície deve apresentar-se aveludada, com uma cor rosa viva e uniforme. Emana um perfume particular e aromático, sendo o seu sabor típico e delicado.

A zona de produção é extensa, incluindo as regiões de Emília-Romanha, Piemonte, Lombardia, Véneto, Marche, Toscânia, Lácio e Trento.

Marcas
As Marcas (em italiano le Marche, pronuncia-se /le ˈmarke/) são uma região da Itália central com 1,5 milhão de habitantes com área de 9401 km² cuja capital é Ancona. Tem limites ao norte com a Emília-Romanha e a República de San Marino, a noroeste com a Toscana, a oeste com a Úmbria, a sudoeste com o Lácio, ao sul com os Abruzos e a leste com o mar Adriático.
Avenida Álvares Cabral (Lisboa)
A Avenida Álvares Cabral é uma avenida de Lisboa, localizada nas freguesias de Campo de Ourique e Estrela. A avenida tem início na Rua de São Bento e fim no Jardim da Estrela.

Foi anteriormente designada como Avenida Pedro Álvares Cabral. A avenida homenageia Pedro Álvares Cabral.

Estrela (Lisboa)
Estrela é uma freguesia portuguesa do município de Lisboa, pertencente à Zona do Centro Histórico da capital, com 4,60 km² de área e 20267 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 4 405,9 hab./km².
Castro de Fiães
O Castro de Fiães é um povoado fortificado castrejo localizado na Freguesia de Fiães, no Município de Santa Maria da Feira.

Possui uma longa cronologia de ocupação que abarca o período proto-histórico à ocupação romana. O Castro de Fiães apresenta um núcleo mais antigo que teria terminado em meados do Século I, que evoluiu para um outro que teve grande desenvolvimento, sobretudo nos séculos IV e V.

Santa Maria da Feira
Santa Maria da Feira ou Vila da Feira é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Aveiro. Tem uma área urbana de 23,52 km2, 19.792 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 841 habitantes por km2.

É sede do município de Santa Maria da Feira, tendo uma área total de 213,45 km2, 136.720 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 640 habitantes por km2, subdividido em 21 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Vila Nova de Gaia e Gondomar, a leste por Arouca, a sudeste por Oliveira de Azeméis e São João da Madeira, a sul por Ovar e a oeste por Espinho.

O município de Santa Maria da Feira, para além da cidade sede Feira (Santa Maria da Feira), inclui duas cidades (Fiães e Lourosa) e 12 vilas (Argoncilhe, Arrifana, Canedo, Lobão, Mozelos, Nogueira da Regedoura, Paços de Brandão, Rio Meão, Santa Maria de Lamas, São João de Vêr, São Paio de Oleiros. Souto).
Carl Otto Lampland
Carl Otto Lampland (29 de dezembro de 1873 - 14 de dezembro de 1951) foi um astrônomo americano. nascido em Hayfield, Minnesota. Formou-se em astronomia pela Universidade de Indiana em 1902, obtendo o grau de mestre quatro anos mais tarde, e tornando-se doutor honorário em 1930. Começou a trabalhar no Observatório Lowell em 1902, estando intimamente ligado a Percival Lowell em busca do planeta X.

Construiu telescópios e projetou câmeras para astrofotografia. Projetou, inclusive, um termopar para medir temperaturas em outros planetas. Ganhou a medalha da Royal Photographic Society pela câmera que ele projetou para o telescópio de 23 polegadas de abertura de Alvan Clark.

Em colaboração com William Coblentz, mediu as diferenças do dia e da noite marciana, concluindo que a atmosfera daquele planeta era tênua. Descobriu o asteroide 1604 Tombaugh. A cratera lunar "Lampland" e o asteroide 1767 Lampland foram batizados em sua homenagem.

1767 Lampland
Lampland (asteroide 1767) é um asteroide da cintura principal, a 2,7079526 UA. Possui uma excentricidade de 0,1024534 e um período orbital de 1 914,13 dias (5,24 anos).

Lampland tem uma velocidade orbital média de 17,14749632 km/s e uma inclinação de 9,83161º.

Este asteroide foi descoberto em 7 de Setembro de 1962 por Goethe Link Obs..
Arte marinha
Conhece-se como marinha, arte marinha ou gênero de marinha qualquer forma de arte figurativa (pintura, desenho ou escultura, por exemplo) cuja inspiração principal é o mar. Além de representações do alto-mar, de batalhas navais ou de tipos de embarcações, pode-se incluir neste gênero paisagens de lagos, rios e estuários, cenas de praia, entre outras.

Mesmo não sendo um gênero pictórico de primeira ordem (segundo cânones hierárquicos academicistas de origem francesa), teve um especial desenvolvimento na Europa entre os séculos XVII e XIX.

Hierarquia dos gêneros
Uma hierarquia de gêneros é qualquer formalização que ordena, segundo o seu valor ou categoria, diferentes tipos ou gêneros de pintura. As hierarquias mais conhecidos são sustentadas pelas academias europeias entre o século XVII e a idade moderna, e dessas a hierarquia para os gêneros da pintura realizados na Academia Francesa, que desempenhou um papel central na arte acadêmica.

Tomando como base a hierarquia classificada como mais nobre à menos nobre, temos os seguintes gêneros:

Pintura de história (grande gênero)

Pintura de gênero (gênero ou pequeno gênero): representação de cenas da vida cotidiana

Retrato

Arte de paisagens

Natureza-morta
Live at Luna Park
Live at Luna Park é o sétimo álbum ao vivo da banda de Metal progressivo Dream Theater. Foi lançado em 5 de Novembro de 2013 pelo selo Eagle Rock Entertainment. O concerto foi filmado pela produtora Over The Edge Productions e dirigido por Mike Leonard. O álbum está disponível nos seguintes formatos: Blu-ray, em um Set com dois DVDs e um combo com três CDs (Disponível apenas na versão Deluxe).

O álbum demorou duas noites para ser gravado na casa de shows Luna Park, situada em Buenos Aires, Argentina. As versões em DVD e Blu-ray contém cenas de backstage. É o primeiro álbum ao vivo oficial, a exibir o baterista Mike Mangini, depois da saída do baterista-fundador Mike Portnoy, que deixou a banda em 2010.

Em Fevereiro de 2013, o Dream Theater lançou no YouTube, o trailer oficial de "Live at Luna Park". O concerto possui 180 minutos de duração, cenas com os fãs e cenas de backstage.

Metal progressivo
Metal progressivo (do inglês, progressive metal, também conhecido como prog metal), é um gênero de fusão, resultado da união do rock progressivo com o heavy metal. O metal progressivo surgiu durante a década de 1980 nos Estados Unidos, tendo como pioneiros as bandas Queensrÿche, Watchtower, Fates Warning e Dream Theater.

O gênero se expandiu para outros países, fundindo-se novamente com o thrash, o power e o death metal. Apesar do metal progressivo ter sido melhor incorporado no final da década de 1980, só obteve êxito comercial considerável na década de 1990. Não obstante, a popularidade do gênero começou a entrar em declino no final da década de 1990.