hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helmut Wick
Helmut Paul Emil Wick (Mannheim, 5 de agosto de 1915 — Canal da Mancha, 28 de novembro de 1940) foi um piloto de caça da Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial. Foi creditado com 56 vitórias aéreas confirmadas em 168 missões de combate, sendo destes, 24 Spitfires.

Nascido em Mannheim, ingressou na Luftwaffe em 1936 e foi treinado como piloto de caça. Ele foi designado para o Jagdgeschwader 2 "Richthofen" (JG 2), e combateu nas Batalhas da França e da Grã-Bretanha. Em outubro de 1940, ele recebeu o cargo de comandante de ala do JG 2—o mais jovem da Luftwaffe a ocupar esse cargo. Wick foi abatido nas proximidades da Ilha de Wight em 28 de novembro de 1940, provavelmente pelo ás britânico John Dundas, que também foi abatido pelo ala de Wick. Ele foi colocado como desaparecido em ação, morte presumida.

Staffelkapitän
Staffelkapitän é uma posição (não uma patente) da Luftwaffe dada para um líder de Staffel, equivalente na Royal Air Force/US Air Force como Líder de Esquadrão (em inglês: Squadron Leader).

Geralmente um Staffelkapitän é um oficial com a patente de Leutnant, Oberleutnant ou Hauptmann.
Formiga (Minas Gerais)
Formiga é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. É a principal cidade da Região Geográfica Imediata de Formiga, que compõe a Região Geográfica Intermediária de Divinópolis. Localiza-se no oeste mineiro e sua população, segundo dados do censo 2022, era de 68 248 habitantes.

Presidente
Presidente é aquele que tem a função de ocupar o primeiro lugar numa junta, empresa, comunidade, coro, concílio, associação, tribunal ou acto literário, e ter nele alguma direcção.

Numa república presidencialista, é a autoridade máxima do Poder Executivo e da República, cabendo-lhe as tarefas de chefe de Estado e chefe de governo. Nas repúblicas parlamentaristas, cabe-lhe somente a chefia de Estado. Por norma, o Presidente é também o comandante-em-chefe das Forças Armadas.

O cargo de presidente é também utilizado para indicar a autoridade máxima em empresas, quando sociedades anónimas no Brasil, em conselhos, tribunais e outras organizações.
OutroEu (álbum)
OutroEu é o álbum de estreia da banda brasileira OutroEu, lançado no dia 28 de abril de 2017 através do selo SLAP, da Som Livre. É o primeiro e único álbum deles incluindo os quatro integrantes originais. O disco conta com 11 faixas, entre elas quatro inéditas e sete canções que o grupo já havia apresentado ao público anteriormente, como "Coisa de Casa", performada na terceira temporada do talent show Superstar, em 2016.

A maior parte do material inédito tem como compositor o vocalista principal da banda, Mike Tulio, além da co-autoria de Guto Oliveira. O álbum ainda apresenta uma colaboração com a cantora Sandy na faixa "Ai de Mim", incluída na trilha sonora da novela O Outro Lado do Paraíso, da TV Globo. "O Que Dizer de Você" aparece na trilha sonora de Tempo de Amar. "Dona Cila" é uma regravação da canção original de Maria Gadú. "Coisa de Casa" e "Ai de Mim" foram lançadas como singles.

Maria Gadú
Mayra Corrêa Aygadoux (São Paulo, 4 de dezembro de 1986), mais conhecida pelo seu nome artístico de Maria Gadú, é uma cantora e compositora brasileira. Desde sua estreia à grande mídia, foi indicada cinco vezes ao Grammy Latino.
Federação de Voleibol das Ilhas Cayman
A Federação de Voleibol das Ilhas Cayman  (em inglesːCayman Islands Volleyball Federation,CIVF) é  uma organização fundada em 1976 que governa a pratica de voleibol nas Ilhas Caymans,sendo membro da Federação Internacional de Voleibol, a entidade é responsável por  organizar  os campeonatos nacionais de  voleibol masculino e feminino no país.

Federação Internacional de Voleibol
Federação Internacional de Voleibol (FIVB) (francês: Fédération Internationale de Volleyball) é a instituição que coordena as atividades de voleibol em nível internacional cuja sede está localizada em Lausanne, Suíça.
Santa Rita de Cássia Futebol Clube
Santa Rita de Cássia Futebol Clube (SRCFC), mais conhecido como Santa Rita FC ou Santa Rita do Uíge, é um clube de futebol da cidade do Uíge, a capital da província do Uíge, em Angola, possuindo forte ligação com a comuna de Casseche. O nome é uma referência à santa Rita de Cássia, que é venerada pelos uigeenses.

O Santa Rita FC foi campeão do Campeonato Provincial do Uíge de Futebol em 2015 e 2016, conseguindo acesso ao Gira Angola - Segunda Divisão Angolana de Futebol no ano de 2015, e conquistando o Gira Angola de 2016. Sua primeira participação no Girabola - Primeira Divisão Angolana de Futebol foi em 2017.

Na primeira jornada do Girabola de 2017, no dia 10 de fevereiro de 2017, frente ao CRD Libolo, um acesso ao Estádio 4 de Janeiro ruiu e causou a morte de 17 pessoas e o ferimento de mais 59 visitantes, entre estes alguns gravemente feridos.

Uíge (província)
Uíge (por vezes erroneamente grafada como Uíje) é uma das 21 províncias de Angola, localizada na região norte do país. Sua capital está na cidade e município de Uíge.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 1 662 047 habitantes e área territorial de 58 698 km².

É constituída por 23 municípios: Alto Zaza, Ambuíla, Bembe, Bungo, Cangola, Damba, Dange Quitexe, Lucunga, Mabanza Sosso, Maquela do Zombo, Massau, Milunga, Mucaba, Negage, Nova Esperança, Puri, Quimbele, Quipedro, Sacandica, Songo, Sanza Pombo, Uíge e Vista Alegre.

A província recebe a alcunha de "terra do bago vermelho" ou "terra do grão vermelho", em alusão ao seu sustentáculo econômico, as imensas lavoras de café.
Bolsa (acessório)
Bolsa (português brasileiro) ou mala (português europeu) é um acessório de moda feito de couro, tecido, plástico, palha, ráfia, jeans ou  outros materiais, geralmente com alça (curta ou a tiracolo) que serve para carregar diversos pequenos objetos, como dinheiro, chaves, maquiagem, cigarro, isqueiro, documentos, pente, celular, carteira e outros.

As bolsas menores, geralmente sem alça, e usadas em festas, são chamadas de carteiras ou bolsas de festa, e podem ser mais enfeitadas, com brilho, bordadas com miçangas, pedrarias ou metalizadas.

Ráfia
Ráfia, também chamada de libongo, lubongo, e pano-zimbo (por alusão aos "zimbos" que eram búzios ou conchas que serviam de moeda, na costa do reino do Congo), é um tipo tecido fabricado com cânhamo ou fibras de palmeira-bordão, que foi usado historicamente, durante os séculos XVI e XVII, como numisma legal (isto é, moeda de troca) em várias regiões da África Central, dentro do reino do Congo e na Capitania Geral do Reino de Angola, em territórios que hoje em dia pertencem a Angola, ao Congo e ao Gabão, antes da introdução e generalização da moeda metálica nas suas respectivas economias, por mercê da influência portuguesa. Também era usada para fabricação de cestos para transporte de frutas ou pequenas cargas.

Existe também um composto sintético de polipropileno que imita a fibra da ráfia e é também assim denominado. Esse tipo de fibra de polipropileno foi inventado em 1960 pela empresa Covema, fundada pelos irmãos Marco Terragni e Dino Terragni.
Mãe!
Mother! (bra/prt: Mãe!) é um filme estadunidense de terror psicológico e suspense escrito e dirigido por Darren Aronofsky. É estrelado por Jennifer Lawrence, Javier Bardem, Michelle Pfeiffer e Ed Harris. O longa foi selecionado para competir ao Leão de Ouro no Festival Internacional de Cinema de Veneza, sendo lançado nos Estados Unidos em 15 de setembro de 2017, pela Paramount Pictures, e no dia 21 do mesmo mês no Brasil e em Portugal.  A trama segue uma jovem cuja vida tranquila com o marido em sua casa de campo é interrompida pela chegada de um casal misterioso.

O filme foi geralmente bem recebido pelos críticos de cinema, mas não agradou parte do público. Apesar da recepção positiva, suas alegorias bíblicas e a representação da violência provocaram algumas controvérsias, com Kyle Smith, do National Review, chamando-o de "uma versão bíblica de porno de tortura".

Terror psicológico
Terror psicológico ou horror psicológico é um subgênero do terror, no qual o medo é gerado a partir da vulnerabilidade da mente humana a alguma situação ou sensação que causa um desconforto mental, tendo como foco representar estados mentais, emocionais e psicológicos para assustar, perturbar e/ou desestabilizar seu público. Se diferenciando do terror padrão, onde o medo normalmente é acompanhado do nojo ou da repulsa ao sangue e à violência

O subgênero frequentemente se sobrepõe ao suspense psicológico, e muitas vezes usa elementos de mistério e personagens com estados psicológicos instáveis, não confiáveis ou perturbados para aumentar o suspense, drama, ação e paranoia do cenário e da trama e fornecer uma atmosfera geral desagradável, inquietante ou angustiante.
Campeonato Soviético de Xadrez de 1976
O Campeonato Soviético de Xadrez de 1976 foi a 44ª edição do Campeonato de xadrez da URSS, realizado em Moscou, de 26 de novembro a 24 de dezembro de 1976. A competição foi vencida pelo campeão mundial Anatoly Karpov. As etapas classificatória ocorreram nas cidades de Rostov e Minsk.

Rostóvia
Rostóvia ou Rostovo (em russo: Ростов; romaniz.: Rostov), oficialmente Grande Rostóvia ou Grande Rostovo (em russo: Ростов Великий; romaniz.: Rostov Veliki), é uma das cidades mais antigas da Rússia e um importante centro turístico do chamado Anel de Ouro. Está localizado nas margens do Lago Nero, no Oblast de Iaroslavl.
Luis Jorge Rivera Herrera
Luis Jorge Rivera Herrera (nascido em 1972 em Trujillo Alto, Porto Rico) é um activista ambiental porto-riquenho. Recebeu o Prémio Ambiental Goldman em 2016 pelo seu trabalho de protecção à Reserva Natural do Corredor Ecológico do Nordeste (CEN).

Trujillo Alto
Trujillo Alto é uma municipalidade (município) localizado no nordeste da costa de Porto Rico, localizado no Norte da Planície Costeira e no carste zona norte de Caguas e Gurabo; sudeste de San Juan, e no oeste de Carolina. Apesar de Trujillo Alto não tem grandes atrativos turísticos que faz parte da Área Metropolitana de San Juan, que inclui os municípios de Bayamón, Guaynabo, Cataño, e Toa Baixa. Trujillo Alto está espalhada por seis enfermarias e Trujillo Alto Pueblo (O centro da cidade e do centro administrativo da cidade). E é parte da Área Metropolitana de San Juan - Caguas - Guaynabo.
Susy Pryde
Susannah Kate "Susy" Pryde (nascida em 15 de outubro de 1973) é uma ciclista neozelandesa, que conquistou uma medalha de prata para Nova Zelândia nos Jogos da Commonwealth de 1998 na prova de estrada; e em 2002 novamente conquistou a prata na prova de cross-country.

Anteriormente, havia disputado os Jogos Olímpicos de Verão de 1996 e 2000.

Jogos da Commonwealth de 1998
Os Jogos da Commonwealth de 1998  foram realizados em Kuala Lumpur, Malásia, entre 11 de setembro e 21 de setembro (exceto alguns eventos, que iniciaram-se antes da cerimônia de abertura). Esta foi a primeira edição dos Jogos realizada na Ásia.
Mel Harris
Mary Ellen Harris (Bethlehem, 12 de julho de 1956) é uma atriz estadunidense, mais conhecida por seu trabalho na série de televisão thirtysomething como Hope Murdoch Steadman. Mais recentemente, Harris interpretou Sylvia Capshaw na telenovela Saints & Sinners.

The West Wing
The West Wing (Os Homens do Presidente em Portugal, Nos Bastidores do Poder no Brasil) é uma premiada série de televisão norte-americana de dramática exibida originalmente pela NBC, de 1999 a 2006, com Martin Sheen interpretando a personagem principal, "Josiah Bartlet", presidente fictício dos Estados Unidos, do Partido Democrata.

No Brasil, a série foi exibida de 1999 a 2006 pelo Warner Channel e entre 2001 a 2007 pelo SBT.
Relações entre Dinamarca e Estados Unidos
As relações Dinamarca-Estados Unidos são as relações diplomáticas estabelecidas entre o Reino da Dinamarca e os Estados Unidos. A Dinamarca possui uma embaixada em Washington D.C, enquanto os Estados Unidos possuem uma embaixada em Copenhagen. Dinamarca tem um escritório comercial em Atlanta e um consulado geral em Nova Iorque. Ambos países são membros da OTAN.

Anders Fogh Rasmussen
Anders Fogh Rasmussen GCM (Ginnerup, 26 de janeiro de 1953) é um político dinamarquês. Foi primeiro-ministro de seu país, entre 27 de novembro de 2001 e 5 de abril de 2009, quando apresentou sua renúncia para assumir, a partir de 1 de agosto de 2009, o posto de Secretário-Geral da OTAN, cargo que manteve até 30 de setembro de 2014.
Stephen Levinson
Stephen Curtis Levinson (6 de dezembro de 1947) é um linguista britânico conhecido por seu trabalho no campo da pragmática. Influenciado por Paul Grice e Erving Goffman, desenvolveu, com Penelope Brown, a teoria da polidez. Também realiza pesquisas em aquisição de linguagem, relatividade linguística, língua e espaço, sociabilidade humana e cultura e evolução.

Estrutura social
A estrutura social refere-se à colocação e à posição de indivíduos e de grupos dentro de um sistema, partindo-se da constatação de que os membros e os grupos de uma sociedade são unidos por um sistema de relações de obrigação, isto é, por uma série de  direitos e deveres, aceitos e praticados entre si. Em outras palavras, o agrupamento de indivíduos, de acordo com as posições que resultam dos padrões essenciais de relações de obrigação, constitui a estrutura social de uma sociedade.

Radcliffe-Brown considera "como parte da estrutura social todas as relações sociais de pessoa a pessoa". Já para Morris Ginsberg, o termo estrutura se refere apenas às relações mais duradouras na sociedade. A estrutura social seria "o complexo dos principais grupos e instituições que constituem as sociedades".
Lousonna
Lousonna é um vico - pequena localidade  - Galo-Romano situada no quarteirão de Vidy, mas margens do Lago Lemano, em Lausana,  Suíça .

Uma placa encontrada em 1739 contém o nome da localidade antiga, que como outros artigos se encontram no Museu romano de Lausanne-Vidy.

O vico, cujos fundamentos datam do ano 15 a.C., encontrava-se no cruzamento das bacias do Ródano e do Reno, no cruzamento das vias comerciais que ligava por um lado com o Passo do Grande São Bernardo, a Itália com a Gália, e por outro lado, pelo vale do Reno, entre o  Mediterrâneos e a Alemanha.

O vico tinha uma superfície de 20 ha e uma população de cerca de 2 000 hab. A sua localização junto ao lago permitia-lhe, navegando, comerciar muito facilmente com as localidades que se encontravam nas suas margens, como o demonstrou o material arqueológico encontrado.

Lousonna começou a declinar a partir das invasões germânicas e é completamente abandonado no século IV.

Grande São Bernardo
O  Grande São Bernardo como é conhecido o passo do Grande São Bernardo (em francês:  Col du Grand-Saint-Bernard, em italiano:  Colle del Gran San Bernardo) é um passo de montanha dos Alpes valaisanos, situado em  Bourg-Saint-Pierre, um  município da Suíça do  Cantão de Valais, Distrito de Entremont. O passo fica localizado a 2 469 m de altitude, perto da fronteira com a Itália.
(35207) 1994 PN36
1994 PN36 (asteroide 35207) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.06390420 e uma inclinação de 10.20447º.

Este asteroide foi descoberto no dia 10 de agosto de 1994 por Eric Walter Elst em La Silla.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (Kapellen, 30 de novembro de 1936 – Antwerp, 2 de janeiro de 2022) foi um astrônomo bélgico, descobridor de asteroides bastante prolífico, com cerca de 3000 descobertas e 40 co-descobertas.

As descobertas mais célebres são o asteroide Apollo 4486 Mithra, o asteroide/cometa 7968 Elst-Pizarro e mais de 25 asteroides troianos.

Ele nomeou o asteroide 13052 em homenagem a Bartolomé de Las Casas.

O nome do asteroide 3936 Elst foi dado em sua homenagem.
Estádio Municipal Domenico Paolo Metidieri
O Estádio Municipal Domenico Paolo Metidieri é um estádio de futebol localizado na cidade de Votorantim, no estado de São Paulo, está localizado na avenida Newton Vieira Soares no centro da cidade, pertence à prefeitura municipal e tem capacidade para 1.034 pessoas.

O estádio foi construído na década de 20, para receber os jogos do Savóia, um clube de operários italianos da Fábrica de Tecidos de Sorocaba que foi um dos primeiros times de futebol da história brasileira.

Uma das características do Estádio são as suas dimensões que são muito reduzidas e o gramado ruim, que acaba sendo alguns obstáculos a mais pra equipe visitante que enfrentar o Votoraty em Votorantim.

Seu nome foi dado em homenagem ao pai do Comendador Alfredo Metidieri, ex-presidente da Federação Paulista de Futebol.

Alfredo Metidieri
Alfredo Metidieri (Votorantim, 8 de março de 1919—Sorocaba, 17 de agosto de 2015) foi um empresário e dirigente esportivo brasileiro. Fundou e comandou por várias décadas a Indústria Metidieri de Tecelagem, uma das mais importantes na região de Sorocaba. Foi presidente do Esporte Clube São Bento por duas vezes e presidente da Federação Paulista de Futebol entre 1976 e 1978. Foi uma personalidade muito importante de Sorocaba como líder industrial e esportista, filantropo e incentivador cultural.
Rei Preguiçoso
Rei preguiçoso, ou rei indolente (Roi fainéant, literalmente "rei faz-nada"), é um termo francês anteriormente usado para se referir aos últimos reis da dinastia Merovíngia, após eles aparentemente perderem sua energia. Eles foram considerados e retratados como sendo "sem uso" pelos reis carolíngios e mesmo por historiadores modernos.

Sigeberto III  é às vezes tido como o primeiro "rei preguiçoso" da dinastia merovíngia. O último governante carolíngio, Luís V da França, também foi apelidade de "le Fainéant" ["o Faz-Nada"], devido seu governo efetivo ser limitado à região ao redor de Laon.

Os seguintes reis são, algumas vezes, tidos como sendo parte dos "reis preguiçosos":

Clóvis III

Clóvis IV

Clotário III

Clotário IV

Teodorico III

Teodorico IV

Guspão I

Teodorico IV
Teodorico IV (713 — 737) foi o rei merovíngio dos francos, de 721 até à sua morte em 737.

Filho de Dagoberto III. Com a morte do pai, em 715, foi preso no monastério de Chelles. Com a morte de Quilperico II sem herdeiros, em 721, o prefeito do palácio Carlos Martel tira-o da abadia e o proclama rei dos francos.

Durante seu reinado, seu reino foi controlado pelo prefeito do palácio, Carlos Martel.

Após sua morte, o trono franco permaneceu vago por sete anos, até Carlomano, no evento da disputa com seu irmão Pepino, o Breve, entregar o trono a Quilderico III, o último rei merovíngio, que o sucedeu.
Antônio Augusto de Azevedo Sodré
Antônio Augusto de Azevedo Sodré (Maricá, 13 de dezembro de 1864 — Petrópolis, 1 de fevereiro de 1929) foi um médico e político brasileiro. Foi prefeito do então Distrito Federal, de 6 de maio de 1916 a 15 de janeiro de 1917.

Distrito Federal do Brasil (1891–1960)
O Distrito Federal foi uma divisão político-administrativa do Brasil criada pela Constituição Republicana de 1891. Durante o Império do Brasil, a unidade administrativa que correspondia a seu território denominava-se Município Neutro. Era uma pessoa jurídica de direito público com jurisdição, até 1960, no território correspondente à atual área do município do Rio de Janeiro.

Com a transferência da capital para a recém-criada cidade de Brasília, o novo Distrito Federal foi criado no Planalto Central, em 1960. De 1960 a 1975, no mesmo território existiu o estado da Guanabara.
Curia regis
Curia regis é um termo latino que significa "conselho real" ou "corte do rei". Foi o nome dado aos conselhos de conselheiros e administradores que serviram aos primeiros reis da França, bem como aos que serviram aos reis normandos da Inglaterra.

Corte (realeza)
Corte no contexto das monarquias é o nome que se dá ao lugar onde o rei reside, seja permanentemente ou de passagem, assim como às pessoas da casa real e às que as acompanham. O nome parece derivar do latim , que significa ajuntamento de gente em acto de guerra, debaixo do governo de uma pessoa.
Reslizumab
Reslizumabe, vendido sob as marcas Cinqair e Cinqaero, entre outros, é um medicamento usado para asma eosinofílica não controlada através de outras medidas. É administrado por injeção numa veia. O uso não é recomendado na Escócia devido à falta de evidências sobre o seu custo benefício.

Os efeitos secundários comuns incluem rinite alérgica, falta de ar e lesões musculares. Outros efeitos secundários podem incluir câncer e anafilaxia. Trata-se de um anticorpo monoclonal que se liga e bloqueia a interleucina-5 (IL-5).

O reslizumabe foi aprovado para uso médico nos Estados Unidos e na Europa em 2016. Nos Estados Unidos, em 2021, o preço de um frasco de 100 mg custava cerca de 1.050 dólares. No Reino Unido, o mesmo frasco custava ao NHS cerca de 500 libras. No Brasil, a Anvisa aprovou o uso médico do reslizumabe em 2018.

Dispneia
Dispneia também chamada de falta de ar é um sintoma no qual a pessoa tem dificuldade em respirar, normalmente com a sensação de respiração incompleta, muitas vezes acompanhada de opressão torácica e mal estar. É um sintoma comum a um grande número de doenças, em especial na área da cardiologia e pneumologia. Exemplos são as afecções pulmonares, as lesões no bulbo raquidiano ou as obstruções da laringe, etc..
Delegação de Delta na Assembleia Nacional da Nigéria
A delegação do estado de Delta na Assembleia Nacional da Nigéria compreende três representantes eleitos para o Senado da Nigéria que representam as regiões do Delta Central, Delta do Norte e Delta do Sul, além de dez deputados para a Câmara dos Representantes que representam os distritos eleitorais de Ethiope, Ughelli Norte/Sul, Ndokwa/Ukwani, Opke/Sapele/Uvwie, Isoco Setentrional/Meridional, Burutu, Warri, Ika, Aniocha Norte/Sul e Bomadi/Patani.

Isoco Meridional
Isoco Meridional (em inglês: Isoko South) é uma área de governo local da região de Isoco, no estado do Delta na Nigéria com sede em Olé. Compreende área de 704 quilômetros quadrados e segundo censo de 2006 havia 227 712 habitantes.
Genaro Sales Pinheiro
Genaro Sales Pinheiro (Tomazina, 4 de março de 1893 – Rio de Janeiro, 14 de março de 1985) foi um político brasileiro.

Filho de Dulcino Pinheiro e Ana Sales Pinheiro, casou com Pedrelina Teles Pinheiro.

Foi eleito senador pelo Espírito Santo (estado) nas eleições gerais no Brasil em 1935, assumindo o mandato em maio de 1935. Em maio de 1937 participou da convenção para o lançamento da candidatura de José Américo de Almeida à presidência da República nas eleições previstas para 1938. Permaneceu no senado até novembro de 1937, quando o advento do Estado Novo (Brasil) suprimiu todos os órgãos legislativos do país e cancelou as eleições. Foi reeleito senador nas eleições estaduais no Espírito Santo em 1945.

Eleições gerais no Brasil em 1935
Em 1935 foram escolhidos vinte governadores de estado além de quarenta e dois membros do Senado Federal do Brasil e integrantes das Assembleias Constituintes estaduais. Tambem foram eleitos vereadores da Câmara Municipal do Distrito Federal.
Winchester Model 70
O Winchester Model 70 é um rifle esportivo de ação por ferrolho. Ele tem um lugar icônico na cultura esportiva Norte americana, e tem sido muito apreciado pelos atiradores desde que foi lançado em 1936, ganhando o apelido de "The Rifleman's Rifle".

O mecanismo de ação do Winchester Model 70 tem algumas semelhanças com o design do Mauser e é um desenvolvimento do Winchester Model 54 anterior.[carece de fontes?]

Mauser
A Mauser, originalmente conhecida como Königliche Waffen Schmieden, é uma fabricante de armas alemã. Sua linha de fuzis de ação rápida e pistolas semiautomáticas foram produzidas desde a década de 1870 para as forças armadas alemãs. No final do século XIX e início do século XX, os projetos da Mauser também foram exportados e licenciados para um grande número de países que os adotaram como armas de fogo militares e civis esportivas. O Mauser G98, em particular, foi amplamente adotado e copiado, e é a base de muitos dos atuais fuzis esportivos por ação de ferrolho.