hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Farewell Baghdad
Farewell Baghdad é um filme de drama iraniano de 2010 dirigido e escrito por Mehdi Naderi. Foi selecionado como representante da Irã à edição do Oscar 2011, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Oscar 2011
A 83.ª Entrega dos Prêmios da Academia, ou simplesmente Oscar 2011, foi a cerimônia da indústria cinematográfica estadunidense que premiou os melhores filmes de 2010, tendo lugar no Teatro Kodak, em Hollywood. Teve como apresentadores os atores James Franco e Anne Hathaway.

Em eventos promovidos pela Academia, houve a segunda edição do Governors Awards no Hollywood and Highland Center em 13 de novembro de 2010. Em 12 de fevereiro de 2011, o Oscar Científico ou Técnico foi apresentado por Marisa Tomei em Beverly Hills, Califórnia.

A Origem e O Discurso do Rei venceram quatro estatuetas cada, sendo o último o vencedor da categoria principal, melhor filme. Dentre os outros vencedores estão The Social Network com três prêmios; Alice in Wonderland, The Fighter e Toy Story 3 com duas vitórias e Black Swan, God of Love, Hævnen, Inside Job, The Lost Thing, Strangers No More e The Wolfman finalizam os filmes premiados com uma estatueta.
Ica
Ica é uma cidade do Peru, capital do departamento e da província de mesmo nome. Tem cerca de 247 mil habitantes. Situada às margens do rio Ica, que banha uma fértil planície onde se cultivam videiras, palmeiras, tamareiras e algodão. É um centro vinícola. Fundada em 1563 com o nome de Vila de Valverde, em suas imediações destacou-se a cultura inca, de seu apogeu até 1450 d.C.

A cidade foi uma das mais arrasadas pelo terremoto em 15 de agosto de 2007, juntamente com Pisco e Chincha Alta. O tremor atingiu 8 pontos na escala Richter.

Escala de Richter
A Escala Richter, também conhecida como escala de magnitude local ou  , é uma escala logarítmica arbitrária, de base 10, foi utilizada para quantificar a magnitude de um sismo, desenvolvida nos anos 1930, a maioria das autoridades sismológicas agora usa outras escalas semelhantes, como a escala de magnitude do momento para relatar magnitudes de terremotos, mas grande parte da mídia ainda se refere a elas como magnitudes "Richter".

A escala Richter foi construída calculando o logaritmo da amplitude horizontal combinada (amplitude sísmica) do maior deslocamento a partir do zero num tipo particular de sismógrafo de torção, o sismógrafo de Wood-Anderson.
Vladimir Rosing
Vladimir Sergeyevich Rosing, conhecido como Val Rosing (em russo: Владимир Сергеевич Розинг) (São Petersburgo, 23 de janeiro de 1890 - Santa Mônica, 24 de novembro de 1963) foi um tenor de ópera que passou a maior parte de sua carreira na Inglaterra e nos Estados Unidos. Em seus anos de formação, ele pertenceu aos Anos Dourados da Ópera e subsequentemente dedicou-se a cantar e dirigir sua vida e carreira em um novo maneirismo e métodos.

Rosing foi considerado por muitos como um cantor e ator da qualidade de Feodor Chaliapin. Em seu livro The Perfect Wagnerite, George Bernard Shaw chamou Chaliapin e Rosing de "os dois mais extraordinários cantores do século XX".

As gravações de Rosing são mais conhecidas pelas suas performances de músicas russas dos compositores Modest Mussorgsky, Nikolai Tcherepnin, Alexander Gretchaninov, Alexander Borodin e Nikolai Rimsky-Korsakov. Ele foi o primeiro cantor a gravar a parte de Akahito da obra Três Músicas Japonesas" de Igor Stravinsky.

Santa Mônica (Califórnia)
Santa Mônica (português brasileiro) ou Santa Mónica (português europeu) (em inglês:  Santa Monica) é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. É uma cidade costeira no oeste da região metropolitana da cidade de Los Angeles, situada na baía de Santa Mônica e banhada pelo Oceano Pacífico. Foi incorporada em 1886.

Por seu clima agradável, Santa Mônica havia se tornado destino turístico desde antes do século XX, mas foi a partir da década de 1980, com a revitalização de atrações turísticas, que a cidade consolidou-se como pólo turístico e de oportunidades de emprego.
Wiesław Woda
Wiesław Woda (Paleśnica; 17 de Agosto de 1946 —  10 de Abril de 2010) foi um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 8818 votos em 15 no distrito de Tarnów, candidato pelas listas do partido Polskie Stronnictwo Ludowe.

Ele também foi membro da PRL Sejm 1989-1991, Sejm 1997-2001, and Sejm 2001-2005.

Foi uma das vítimas do acidente do Tu-154 da Força Aérea Polonesa.

Sejm
Sejm (pronúnciaⓘ) é a câmara baixa do parlamento polonês (português brasileiro) ou polaco (português europeu). Antes do século XX, o termo Sejm referia-se às três câmaras do parlamento da Polônia, compreendendo a câmara baixa (Câmara dos Deputados; em polonês/polaco:  Izba Poselska), a câmara alta (Senado; em polonês/polaco:  Senat) e o Rei. Desde a Segunda República (1918-1939), o termo Sejm tem se referido unicamente à câmara baixa do parlamento; a câmara alta é chamada de Senat.
The Case-Book of Sherlock Holmes
The Case-Book of Sherlock Holmes (bra: A inquilina de rosto coberto e outras aventuras de Sherlock Holmes; prt: Os Casos de Sherlock Holmes ou Histórias de Sherlock Holmes) é uma coletânea de doze contos policiais com o detetive fictício Sherlock Holmes, publicada em livro em 1927. Escritos por Sir Arthur Conan Doyle, foram originalmente publicados na revista The Strand Magazine, nos anos de 1921 a 1927.

Conto
Um conto é uma narrativa que cria um universo de seres, de fantasia ou acontecimentos. Como todos os textos de ficção, o conto apresenta um narrador, personagens, ponto de vista e um enredo. Segundo Eça de Queiroz “No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida”.

Os maiores contistas brasileiros são: Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Luis Fernando Verissimo, Monteiro Lobato, entre outros.
Rio Manso (rio)
O rio Manso é um curso de água localizado no estado  de Minas Gerais, Brasil, afluente da margem esquerda do rio Paraopeba. Nasce no município de Crucilândia, atravessa a cidade homônima e percorre parte do município de Brumadinho até a sua foz. Faz parte da bacia do rio Paraopeba, que é uma sub-bacia da bacia do rio São Francisco.

O rio percorre aproximadamente 64 quilômetros de extensão, desde sua nascente, localizada a uma cota de 1020 metros de altitude, até a foz no rio Paraopeba, a uma cota de 735 metros de altitude em relação ao nível do mar.

Rio Manso
Rio Manso é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, localizado na Região Metropolitana de Belo Horizonte. Localiza-se a 63 km de Belo Horizonte. Sua população recenseada em 2022 era de 5 568 habitantes.
Blued (app)
Blued é um aplicativo móvel do tipo rede social, destinado ao público gay disponível em vários países do mundo e com operações locais na China, Brasil, Índia, Japão, México, Filipinas, Coreia do Sul, Tailândia, Vietnã e EUA. Lançado em 2012, o aplicativo gratuito conta agora com mais de 63 milhões de usuários ao redor do mundo. Blued está disponível no Android e no iOS . Seus recursos incluem perfis verificados, lives, uma linha do tempo e conversas em grupo.

Gay
Gay (AFI: /ˈgej/; do inglês gay, 'alegre, jovial') ou, mais raramente, guei, é uma palavra utilizada normalmente para se designar o indivíduo, homem ou mulher, homossexual.

O termo inglês foi incorporado em outras línguas, sendo usada com muita frequência no Brasil e em Portugal. Embora, algumas vezes, gay seja usado como denominador comum entre homens e mulheres homossexuais e bissexuais, tal uso tem sido constantemente rejeitado por implicar na invisibilidade ante a lesbianidade e a bissexualidade. Da mesma forma, o senso comum, algumas vezes, atribui a palavra a pessoas travestis ou transexuais, atribuição esta resultante do desconhecimento da distinção entre sexualidade e gênero.
Nicolas Sawaf
Nikolaki Sawaf (Aleppo, Síria, 8 de fevereiro de 1943) é um clérigo sírio. De 2000 a 2021 foi Arcebispo da Arquieparquia Greco-Católica Melquita de Latakia.

Nikolaki Sawaf foi ordenado sacerdote em 15 de abril de 1968.

Em 14 de janeiro de 2000 foi nomeado arcebispo de Latakia, sucedendo Fares Maakaroun. O arcebispo Boulos Nassif Borkhoche de Bosra e Hauran e os co-consagrantes o arcebispo Jean-Clément Jeanbart, de Aleppo e o arcebispo Fares Maakaroun, de Nossa Senhora do Paraíso em São Paulo no Brasil o consagraram em 4 de março de 2000 na Catedral da Anunciação de Latakia.

Seu mandato como arcebispo de Latakia terminou em agosto de 2021 com a eleição de seu sucessor, Georges Khawam.

Jean-Clément Jeanbart
Jean-Clément Jeanbart (Alepo, 3 de março de 1943) - clérigo melquita sírio, arcebispo de Alepo em 1995-2021.

Foi ordenado sacerdote em 16 de setembro de 1968. Em 2 de agosto de 1995, foi nomeado arcebispo de Alepo. Ele foi consagrado a ele em 16 de setembro de 1995, o patriarca melquita de Antioquia, Máximo V Haquim, acompanhado pelo arcebispo titular melquita de Palmira, François Abou Mokh, e pelo arcebispo melquita de Beirute e Jubail Habibe Baxa. De 6 a 3 de julho de 2017, ele foi o administrador apostólico de Antioquia depois que Gregório III Laame renunciou ao cargo de patriarca. Ele ficou com a escolha de Youssef Absi como patriarca.

Em 17 de setembro de 2021, o Papa Francisco aprovou a eleição de seu sucessor, que foi feita pelo Sínodo da Igreja Greco-Católica Melquita.
WHL0137-LS
WHL0137-LS (também conhecido como Earendel) é a estrela mais distante já conhecida. Obtida pelo telescópio espacial Hubble, a estrela foi observada através de uma lente gravitacional e foi determinado o redshift de 6,2 ± 0,1. A luz da estrela foi emitida 900 milhões de anos após o Big Bang e levou 12,9 bilhões de anos para chegar à Terra. A WHL0137-LS era provavelmente uma estrela massiva, provavelmente com mais de 50 massas solares. Devido à sua grande massa, a estrela provavelmente explodiu como uma supernova há muito tempo.

Lente gravitacional
A lente gravitacional é formada devido a uma distorção no espaço-tempo causada pela presença de um corpo de grande massa entre um objeto e um observador. As lentes gravitacionais foram previstas na teoria da relatividade geral de Albert Einstein antes de serem observadas pelos modernos telescópios. São também uma evidência a favor da matéria escura, visto que algumas lentes são criadas por corpos celestes que aparentemente não emitem radiação eletromagnética.
Rio Tracunhaém
O rio Tracunhaém é um curso de água que nasce no estado de Pernambuco, no Brasil. Tem
extensão de aproximadamente 115 km e drena parte da bacia do rio Goiana, do qual é seu afluente no nordeste do estado. Seus principais afluentes são, rio Orobó, riacho Pagé, rio Ribeiro, riacho Paissandu, rio Acaú, riacho Gabio, rio Itapinassu, rio Caraú, riacho Banana, rio Mulungú, rio Tiúma, riacho Boqueirão, rio Água Torta, riacho També, riacho Seridó, riacho Pindoba, rio Cruangi e rio Siriji.

A sub-bacia do rio Tracunhaém banha os municípios de Casinhas, Orobó, Bom Jardim, João Alfredo, Machados, Limoeiro, Lagoa do Carro, Buenos Aires, Carpina, Tracunhaém, Nazaré da Mata, Araçoiaba, Itaquitinga, Igarassu, Condado e Goiana, no sentido nascente-foz. A área ao redor do rio é utilizada em diversos usos, como por exemplo em áreas da Usina Santa Teresa.

Nazaré da Mata
Nazaré da Mata é um município brasileiro da zona da mata do estado de Pernambuco, que se estende por uma área de 141,3 km², com uma altitude média de 89 metros acima do nível do mar. Sua população é de 30.647 habitantes, sendo 24.704 residentes na zona urbana e 5.943 na zona rural.

Cidade cuja localização é estratégica possui importantes equipamentos estaduais tais como: 2° BPM, cuja área de atuação abrange os municípios de Carpina, Aliança, Timbaúba, Ferreiros, Camutanga, Lagoa do Carro, Lagoa do Itaenga, Buenos Aires, Vicência, Macaparana, São Vicente Ferrer, Paudalho/Guadalajara e Tracunhaém.
Boi (grupo folclórico)
Boi carnavalesco é um tipo de agremiação ou simples grupo de foliões que brincam o Carnaval ou outra festividade em torno da figura do boi, quase sempre tendo a dança teatralizada do Bumba meu boi com ponto central. Na maioria das cidades, o desfile de bois, a exemplo das escolas de samba, possui caráter competitivo.

São originários da Região Nordeste do Brasil, porém os bois mais famosos são os de Parintins, sendo que nesta cidade há um festival de bois, que não ocorre no período carnavalesco, mas no meio do ano. Há também os bois de reis.

Associação
Associação é uma organização resultante da reunião legal entre duas ou até mais pessoas, com ou sem personalidade jurídica, para a realização de um objetivo comum. Esse objetivo pode ou não envolver lucro.
Michael Ronda
Michael Ronda Escobosa (Guadalajara, 28 de setembro de 1996) é um ator, cantor, compositor, dançarino e modelo mexicano. Ficou conhecido pelos papéis de Simón Álvarez na telenovela Soy Luna do Disney Channel, e Javier Williams na série Control Z  da rede de streaming Netflix.

Disney Channel
Disney Channel é um canal de televisão norte-americano especializado em programação infanto-juvenil, para crianças e adolescentes entre 8 aos 19 anos através das suas séries originais e filmes. Foi introduzido no mercado com o objetivo de atrair o público infantil; entretanto, a diversidade dos telespectadores tem aumentado nos últimos anos, misturando uma audiência adulta com infantil. Disponível em operadoras de cabo ou satélite, o Disney Channel fez parte da Walt Disney Television, uma divisão da Walt Disney. A sede localiza-se em Burbank, Califórnia, nos Estados Unidos, tendo uma pequena distância da sede da Disney. O Disney Channel começou a exibir as atrações em alta-definição no dia 2 de abril de 2008. A versão do canal em alta-definição é transmitido por muitas operadoras de cabo, assim como a DirecTV e a Dish Network.
Major League Soccer de 2020
A temporada 2020 da Major League Soccer foi a 108ª temporada de futebol sancionada pela FIFA nos Estados Unidos e no Canadá, a 42ª como primeira divisão nacional na América do Norte e a 25ª temporada da Major League Soccer. A temporada regular começou em 29 de fevereiro de 2020 e terminou em 4 de outubro. Os playoffs da MLS Cup começaram em 19 de outubro e terminaram com a MLS Cup 2019 em 7 de novembro, sob um novo formato que difere das temporadas anteriores. Os playoffs foram rodadas de partida única e incluíram 14 equipes.

Inter Miami CF e Nashville SC ingressaram na liga como uma franquia de expansão, elevando o número total de clubes para 26.

O Seattle Sounders era o atual campeão competição, enquanto o Los Angeles FC tinha sido o vencedor do Supporters' Shield.

29 de fevereiro
29 de fevereiro é, nos anos bissextos, o 60.º dia do ano no calendário gregoriano. Faltam 305 dias para acabar o ano. Existe apenas em anos bissextos.

Assim, o dia 29 de fevereiro ocorre em todos os anos divisíveis por 4, como 2012, 2016, 2020, 2024, 2028, 2032 e 2036. Porém, nos anos que são divisíveis por 100 no calendário gregoriano, este dia não acontece, como aconteceu em 1700, 1800 e 1900, que foram anos comuns. Entretanto, os anos divisíveis por 400 do calendário gregoriano são bissextos. Por exemplo os anos 800, 1200, 1600, 2000, por mais que sejam divisíveis por 100 há essa exceção, fazendo com que sejam anos bissextos.
Campeonato da Oceania de Atletismo de 1990
O Campeonato da Oceania de Atletismo de 1990 foi a 1ª edição da competição organizada pela Associação de Atletismo da Oceania entre os dias 11 a 14 de julho de 1990. Teve como sede o Estádio Nacional de Fiji, em Suva, nas Fiji, sendo disputadas 38 provas (22 masculino e 16 feminino). Teve como destaque a Nova Zelândia com 46 medalhas no total, 23 de ouro.

Suva
Suva é a capital, cidade mais populosa e principal centro cultural e turístico das ilhas Fiji. A cidade está localizada na costa sudeste da ilha de Viti Levu, na província de Rewa, divisão de Fiji Central, de que também é o centro administrativo. Suva é uma das únicas metrópoles do Pacífico Sul. Em 1877, foi decidido que Suva seria a capital do país, quando a geografia do antigo assentamento europeu em Lavuka — na ilha de Ovalau — mostrou-se restritivo. A administração da colônia mudou-se para Suva em 1882. No censo de 1996 a ilha de Suva tinha uma população de 93 mil habitantes. Incluindo as cidades do subúrbio, a área urbana de Grande Suva aglomera 167 975 habitantes.
A Ilha do Adeus
A Ilha do Adeus (em inglês:  Islands in the Stream) é um filme norte-americano de 1977, do gênero drama, dirigido por Franklin J. Schaffner e estrelado por George C. Scott e David Hemmings.

O filme é a versão não muito bem sucedida, tanto de crítica quanto de público, do romance póstumo e inacabado de Ernest Hemingway "Islands in the Stream", publicado no Brasil e em Portugal com o título de Ilhas na Corrente.

Ainda assim, segundo Leonard Maltin, trata-se da melhor adaptação de uma obra de Hemingway para o cinema, com uma das melhores atuações de George C. Scott.

Leonard Maltin
Leonard Michael Maltin (Nova Iorque, 18 de dezembro de 1950) é um crítico e historiador de cinema norte-americano. Ele é autor de vários livros importantes sobre cinema, centrados em narrativas nostálgicas.
Lyla Pinch Brock
Lyla Pinch Brock é uma egiptóloga canadense especialista em epigrafia, casada com o egiptólogo Edwin C. Brock.

Lyla participou de dois importantes projetos: o Tell Borg Project e o Theban Mapping Project. Em 1993, quando da escavação da tumba KV55, descobriu um óstraco pintado com o planta original da tumba.
Também foi a responsável pelas escavações na tumba TT120, a tumba de Anen, o cunhado de Amenófis III, e na TT89.

Amenófis III
Amenófis III ou Amenotepe (em egípcio: imn-ḥtp (.w) foi um faraó da XVIII dinastia egípcia. O seu longo reinado de cerca de quarenta anos correspondeu a uma era de paz, prosperidade e de esplendor artístico no Antigo Egito. Estima-se que governou entre (r. 1389–1351 a.C.) ou entre (r. 1391–1353 a.C.)
Mesophyllum macedonis
Mesophyllum macedonis Athanasiadis, 1999  é o nome botânico  de uma espécie de algas vermelhas  pluricelulares do gênero Mesophyllum, subfamília Melobesioideae.

São algas marinhas encontradas na Grécia (Mar Mediterrâneo).

Nome botânico
Em  botânica, o nome botânico é o nome único atribuído para cada planta. Dependendo da natureza da planta a ser nomeada, a planta recebe um nome científico (se for uma planta silvestre), ou o nome do cultivar (se for uma planta cultivada), ou um nome de híbrido (se for uma planta híbrida).

Às taxa de plantas silvestres são atribuídas um nome científico segundo os princípios descritos no Código Internacional de Nomenclatura Botânica. Os nomes de plantas cultivadas e as híbridas possuem suas própria regras, que estão descritas no Código Internacional de Nomenclatura de Plantas Cultivadas, que funciona como um complemento da anterior.

O objetivo da nomenclatura botânica é existir um nome inequívoco e universal para cada espécie, para cada táxon e, quando possível, para cada cultivar e cada híbrido.
Pierre Naville
Pierre Naville (1903–1993) foi um sociólogo e escritor surrealista francês. Era um membro proeminente do grupo de investigadores surrealistas Investigating Sex. Politicamente, considerava-se comunista. Com a estalinização de seu partido, tornou-se trotskista e pertencente ao Parti Socialiste Unifié (PSU).

Trotskismo
O trotskismo é uma doutrina marxista baseada nos escritos do político e revolucionário ucraniano Leon Trótski. É formulada como teoria política e ideológica, apresentada como vertente do socialismo e comunismo por oposição ao stalinismo. Em 1946, Hermínio Sacchetta, dirigente trotskista brasileiro nas décadas de 1940 e 1950, define assim o trotskismo:
Apeadeiro de Castelo Mendo
O Apeadeiro de Castelo Mendo, também conhecida como de Castelo Mendo - Paraisal (nome anteriormente grafado como "Paraizal"), é uma gare da Linha da Beira Alta que serve a localidade de Paraisal, freguesia de Castelo Mendo, no Distrito da Guarda, em Portugal.

Reforma Ortográfica de 1911
A Reforma Ortográfica de 1911 foi uma iniciativa de normalização e simplificação da escrita da língua portuguesa em Portugal.

Tendo força de lei em Portugal e tendo sido feita devido à implantação da república numa tentativa de afastar a monarquia do povo, esta reforma modificou completamente o aspeto da língua escrita e levou indiretamente a todos as reformas/acordos ortográficos subsequentes.
Anna Sobol-Wejman
Anna Sobol-Wejman (nascida em 1946) é uma gravurista polaca.

Sobol-Wejman recebeu o seu diploma da Academia de Belas Artes de Cracóvia, onde estudou no Departamento de Artes Gráficas, em 1972; os seus instrutores incluíram Mieczysław Wejman e Włodzimierz Kunz. Em 1985 dirigiu workshops na Academia de Belas Artes de Reykjavik e, de 1986 a 1990, administrou a Galeria Teatr Stu em Cracóvia. Anna expôs os seus trabalhos no país e no exterior e ganhou vários prémios durante a sua carreira. No seu trabalho, favorece uma variedade de técnicas incluindo gravura, água-forte e litografia.

A gravura de Sobol-Wejman, Cloak Room I, de 1997, é propriedade da Galeria Nacional de Arte.

Galeria Nacional de Arte
A Galeria Nacional de Arte (em inglês:  National Gallery of Art) é um museu de arte, situado no National Mall em Washington D.C., Estados Unidos. Está entre os 10 museus de arte mais visitados do mundo.

O museu foi fundado em 1937 por uma acta do Congresso dos Estados Unidos, Andrew W. Mellon doou um fundo para a construção e a sua colecção de arte. Samuel H. Kress contribuiu com uma original colecção de arte italiana e mais 2 000 esculturas, pinturas, arte decorativa e porcelanas de Joseph E. Widener. Como resultado de legados como estes, a National Gallery hoje alberga uma das melhores colecções de pintura e escultura ocidentais no mundo.
Cardex
Kardex é o antigo sistema de arquivos de fichas e um armário. No armário as fichas são colocadas em uma determinada ordem: assunto, título, cliente etc. Essa metodologia era usada para organizar o inventário de almoxarifados, armazéns, fichas de pacientes em hospitais e muito mais.

Seu nome é aportuguesado da empresa estadunidense Kardex , que derivou da Rand Ledger, fundada em 1898. Inicialmente focada em sistemas indexados de arquivos de fichas, tornou-se sinônimo do arquivamento de informação pré-informática. A empresa hoje é sediada na Suíça e é focada em sistemas informatizados.

Arquivo
Em arquivologia, arquivo é um conjunto de documentos criados ou recebidos por uma organização, firma ou indivíduo, que os mantém ordenadamente como fonte de informação para a execução de suas atividades. Os documentos preservados pelo arquivo podem ser de vários tipos e em vários suportes. As entidades mantenedoras de arquivos podem ser públicas (Federal, Estadual Distrital, Municipal), institucionais, comerciais e pessoais.

No Brasil, a política de arquivos públicos e privados é gerenciada pelo Conselho Nacional de Arquivos (Conarq), órgão ligado ao Arquivo Nacional.
Filain (Aisne)
Filain é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 4,78 km². Em 2010 a comuna tinha 126 habitantes (densidade: 26,4 hab./km²).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.