hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Loarn mac Eirc
Loarn mac Eirc foi um lendário rei de Dál Riata que teria vivido no século V.

O Duan Albanach e o Senchus fer n-Alban e outras genealogias registram Erc como filho de Eochaid Muinremuir e pai de Loarn. Não há registros ou tradições de Loarn como rei, e sua principal importância e de ser o epônimo ancestral da dinastia dos Cenél Loairn.

Epónimo
Epónimo (português europeu) ou epônimo (português brasileiro) (do grego antigo επώνυμους, translit. epónymos, composto de επἰ, translit. epí, 'sobre' + ὀνυμα, translit. ónyma, 'nome') refere-se a uma personalidade histórica ou mítica que dá seu nome a alguma coisa, um lugar, época, tribo, dinastia, etc. Como herói epónimo designa-se o fundador, real ou mítico, de uma cidade, família, dinastia, etc.

Por exemplo, o estado brasileiro de São Paulo e sua capital homônima receberam o nome do apóstolo e escritor cristão primitivo Paulo de Tarso, o qual passou a ser referido como São Paulo após sua canonização. De um modo similar, a cidade russa de São Petersburgo foi nomeada fazendo referência ao papa São Pedro, e também ao seu fundador, o czar Pedro, o Grande.
Centro Esportivo Juventus
O Centro Esportivo Juventus é um clube esportivo brasileiro sediado em Fortaleza, no estado do Ceará. Foi fundado no dia 3 de outubro de 1998.

Em 2014, o clube sagrou-se campeão do Campeonato Cearense Feminino. Na primeira fase, passou na 1ª colocação com 13 pontos. Na final, a equipe enfrentou o Rio Branco, goleando pelo placar de 7–1. Com o título, classificou-se para a Copa do Brasil Feminina de 2015. Na 1ª fase eliminou o Vitória, após vencer pelo placar de 3–2, e empatar pelo placar de 2–2. Nas oitavas de final, enfrentou o São José-SP, onde foi eliminado pelo placar de 3–0.

Copa do Brasil de Futebol Feminino de 2015
A Copa do Brasil de Futebol Feminino de 2015 foi a nona edição da competição de futebol feminino organizada pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF). Como a edição anterior, aconteceu no primeiro semestre, entre 4 de fevereiro e 8 de abril.
Universidade de Bordéus
A Universidade de Bordéus (em francês:  Université de Bordeaux) é uma universidade pública localizada a cidade de Bordéus, na França.

A Universidade de Bordéus original foi fundada pelo Papa Eugénio IV a 7 de junho de 1441, quando Bordéus era uma cidade inglesa. Em 1793, durante a Revolução Francesa, a Convenção Nacional aboliu a universidade. A universidade reabriu em 1896, em consequência da lei de 18 de julho de 1896. A partir de 1968 a universidade foi forçada, em decorrência dos acontecimentos de Maio de 1968, a levar a maior parte de suas atividades da cidade para os arredores. Em 1970, a universidade foi dividida em três universidades: Bordéus I, Bordéus II e Bordéus III. Em 1995, a Bordéus IV separou-se da Bordéus I. Desde 2014, as universidades acima mencionadas foram reunidas para reconstituir a Universidade de Bordéus, com exceção da Bordéus III, que não participou na fusão e permanece independente da Universidade de Bordéus.

Universidade pública
Universidade pública é aquela que é de propriedade pública, ou recebe fundos e investimentos públicos significativos por meio de um governo nacional ou subnacional (de estados, municípios, etc.), em oposição a uma universidade privada, que é operada e financiada por uma corporação privada. Uma universidade nacional pode ser considerada pública, mas isso varia de um país (ou região) para outro, dependendo, em grande parte, do cenário educacional específico.
Pero Oeriz Guedeão
Pero Oeriz Guedeão ou também Pedro Hoeris Guedeão (c. 1070 -?) foi um nobre do Condado Portucalense, tendo tomado este nome por ter sido senhor da Domus fortis denominada Torre do Castelo de Aguiar de Sousa, vulgarmente denominada somente como Torre de Aguiar de Sousa, localizada na freguesia de Aguiar de Sousa, concelho de Paredes.

Este monumento foi declarado Imóvel de Interesse Público por força do Dec. n.º 95/78, DR 210 de 12 de Setembro de 1978 e integra a Rota do Românico do Vale do Sousa

Aguiar de Sousa
Aguiar de Sousa é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Aguiar de Sousa do Município de Paredes, freguesia com 22,32 km² de área e 1582 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 70,9 hab./km².

Foi vila e sede de um extenso concelho até ao início do século XIX. Era constituído por 39 freguesias dos atuais municípios de Gondomar, Valongo, Lousada, Paredes e Paços de Ferreira. Tinha, em 1801, 21 643 habitantes e ocupava uma superfície de cerca de 260 km².
Mosteiro de Irache
O Mosteiro de Santa Maria a Real de Irache (em castelhano: Monasterio de Santa María la Real de Irache; em basco: Iratxeko monasterioa; em ambas as línguas também é comum chamar-se de Iratxe) é um antigo mosteiro beneditino localizado na aldeia de Ayegui, Navarra, Espanha. Data possivelmente do século VIII, embora os edifícios sobreviventes sejam posteriores.

Adjacente ao mosteiro há uma exploração vinícola, as Bodegas Irache, que continua uma tradição de viticultura que data dos tempos monásticos. No século XVI o mosteiro fundou um colégio que se tornou a primeira universidade de Navarra, a Universidad Real de Hyrache. Tornou-se universidade pontifícia em 1615 e fechou em 1824.

O mosteiro está protegido como monumento desde 1877. Em 2007, os edifícios, além da igreja, foram destinados à conversão em parador (hotel). Como resultado da crise económica, em 2012 o projecto de conversão ficou pendente e acabou por ser definitivamente cancelado em 2020.

Viticultura
Viticultura é a ciência que estuda a produção da uva, que poderá ser destinada para o consumo in natura, para a produção de sumo, para a vinificação ou para a produção de uva passa. Quando é destinada à preparação de vinhos, usa-se a designação vitivinicultura.
Química organoestânica
A química organoestânica é o estudo da síntese e das propriedades dos compostos organoestânicos ou estananos, que são compostos organometálicos contendo ligações estanho-carbono. O primeiro composto organoestânico descoberto foi o diiodeto de dietilestanho ((CH3CH2)2SnI2), revelado por Edward Frankland em 1849. A área cresceu rapidamente no começo do século 20, especialmente após a descoberta dos reagentes de Grignard, que são úteis para produzir ligações Sn–C. A área continua prolífica, com muitas aplicações na indústria e atividade contínua de pesquisa acadêmica.

Estanho
O estanho é um elemento químico de símbolo Sn, derivado do latim Stannum, com número atômico 50 (50 prótons e 50 elétrons). Possui massa atômica de 118 710 u. Está situado no grupo 14 ou IVA da classificação periódica dos elementos. É um metal prateado, maleável, sólido nas condições ambientais, não se oxida facilmente com o ar e resistente à corrosão.

É usado para produzir diversas ligas metálicas utilizadas para recobrir outros metais para os proteger da corrosão. O estanho é obtido principalmente do mineral cassiterita, onde se apresenta como um óxido. É um dos metais mais antigos conhecidos, e foi usado como um dos componentes do bronze desde a antiguidade.
Pena de morte no Brunei
A Pena de morte é uma pena legal em Brunei, embora nenhuma execução tenha ocorrido desde que o país conquistou a independência em 1984. A última execução em Brunei ocorreu em 1957, quando o país ainda era um protetorado do Reino Unido.

Os crimes capitais em Brunei incluem assassinato, terrorismo, tráfico de drogas, cumplicidade com suicídio, incêndio criminoso, sequestro, traição, motim, perjúrio e, a partir de 2019, homossexualidade. Em abril de 2014, Brunei introduziu um novo código penal que implementou elementos da lei da Sharia e instituiu a pena de morte (por lapidação) por adultério, sodomia, estupro, apostasia, blasfêmia e insulto ao Islã.

Os métodos legais de execução no Brunei estão o enforcamento e desde de 2014, o Apedrejamento.

Atualmente, estima-se que existem cerca de seis indivíduos no corredor da morte em Brunei. A última sentença de morte conhecida foi proferida em 2017  e uma sentença de morte foi comutada em 2009.

Narcotráfico
Narcotráfico ou tráfico de drogas é um mercado ilegal global dedicado ao cultivo, fabricação, distribuição e venda de substâncias proibidas. A maioria das jurisdições proíbe o comércio, exceto sob licença, de muitos tipos de drogas por meio do uso de leis de proibição. O relatório Transnational Crime and the Developing World, do think tank Global Financial Integrity, estima o tamanho do mercado global de substâncias ilícitas entre US$ 426 e US$ 652 bilhões somente em 2014. Com um PIB mundial de US$ 78 trilhões no mesmo ano, o tráfico de drogas pode ser estimado em quase 1% do comércio global total. O consumo de drogas ilícitas é generalizado no mundo todo, e continua sendo muito difícil para as autoridades locais reduzir as taxas de consumo de drogas; em particular na América Latina.
Archi
Archi é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Chieti, com cerca de 2.336 habitantes. Estende-se por uma área de 28 km², tendo uma densidade populacional de 83 hab/km². Faz fronteira com Altino, Atessa, Bomba, Perano, Roccascalegna, Tornareccio.

Chieti (província)
A província de Chieti é uma província italiana da região de Abruzos com cerca de 328 207 habitantes, densidade de 131 hab/km². Está dividida em 102 comunas, sendo a capital Chieti.

Faz fronteira a noroeste com a província de Pescara, a nordeste com o Mar Adriático, a sudeste com a província de Campobasso, a sul com a região do Molise (província de Iśernia), a sudoeste com a província do Áquila.

O presidente da província de Chieti é Enrico Di Giuseppantonio.
Cervara di Roma
Cervara di Roma é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 470 habitantes. Estende-se por uma área de 31 km², tendo uma densidade populacional de 15 hab/km². Faz fronteira com Agosta, Arsoli, Camerata Nuova, Marano Equo, Rocca di Botte (AQ), Subiaco.

Lácio (região moderna)
O Lácio (em italiano Lazio; em latim Latium) é uma região da Itália central com 5,7 milhões de habitantes e 17203 km², cuja capital é Roma. Tem limites ao norte com a Toscana e Úmbria, a leste com as Marcas, Abruzos e Molise, ao sul com a Campânia e a oeste com o mar Tirreno.

O Lácio estende-se da cordilheira dos Apeninos, espinha dorsal da península Itálica, ao mar Tirreno. Seu nome, originalmente Latium, remete aos latinos, povo do qual os romanos descendem e cujo idioma, o latim, tornou-se a língua formal do Império Romano, tendo sido amplamente difundido nos territórios sob o seu domínio. De enorme importância histórica e cultural, foi o local onde Roma foi fundada, acredita-se que no século VIII a.C. O nome da região acabou por denominar também o internacionalmente conhecido clube de futebol da capital do país (SS Lazio).
I Governo Regional da Madeira
O I Governo Regional da Madeira foi formado com base nas eleições legislativas regionais de 27 de junho de 1976, em que o Partido Social Democrata (PPD/PSD) venceu com maioria absoluta. A tomada de posse ocorreu no dia 1 de outubro de 1976.

Partido Social Democrata (Portugal)
O Partido Social Democrata (PPD/PSD) é um partido político português fundado em 6 de maio de 1974 por Francisco Sá Carneiro, Francisco Pinto Balsemão e Joaquim Magalhães Mota sob o nome Partido Popular Democrático (PPD). Foi legalizado em 25 de Janeiro de 1975, passando a designar-se a 3 de Outubro de 1976 como Partido Social Democrata (PSD). Sozinho ou em coligação, o PSD liderou 10 Governos na III República Portuguesa (11 com uma iniciativa presidencial).
Eleições parlamentares europeias de 2014 (Hungria)
As eleições parlamentares europeia de 2014 na Hungria, realizaram-se a 25 de Maio e, serviram para eleger os 21 deputados do país ao Parlamento Europeu.

Os resultados deram uma clara vitória ao partido Fidesz, que concorreu em coligação com o Partido Popular Democrata Cristão, membro do Partido Popular Europeu, conquistando 51,5% dos votos e 12 deputados.

De destacar, o segundo lugar obtido pelo partido de extrema-direita, Jobbik, que elegeu 3 deputados, e, por fim, o Partido Socialista Húngaro, que obteve o pior resultado da história, ficando-se pelos 10,90% dos votos e 2 deputados.

Partido Socialista Húngaro
O Partido Socialista Húngaro (em húngaro: Magyar Szocialista Párt, MSZP) é um partido político da Hungria.

Foi fundado em 1989, pela ala maioritária do Partido Socialista Operário Húngaro, partido que governou a Hungria comunista entre 1956 e 1989.

O MSZP é considerado um partido da linha social-democrata, posicionando-se no centro-esquerda, apesar de, na política económica ter uma linha de carácter liberal e, até, neoliberal.

É membro do Partido Socialista Europeu, da Internacional Socialista e da Aliança Progressista.
Jazz Panorama
Jazz Panorama é o título do primeiro livro publicado no Brasil, em 1953, a tratar sobre o universo musical do jazz, de autoria de Jorge Guinle. A obra traz apresentação do poeta Vinícius de Morais e de Nelson Tolipan.

A paixão de Jorge Guinle pelo jazz teve início quando ouviu aos 11 anos "Jubilee Stomp", de Duke Ellington, testemunhando a evolução do estilo ao longo da vida, fazendo-o publicar a primeira obra do país sobre o tema e que foi em 2002 relançado pela Editora José Olympio.

Já em 1953 a crítica dizia: "o livro do sr. Jorge Guinle é trabalho de conhecedor profundo do assunto, escrito em linguagem clara e amena." Sobre o fato de ser a primeira obra brasileira sobre jazz, cumpre observar que essa primazia é relativa: ela foi editada ao mesmo tempo em que Sérgio Porto, pela governamental coleção "Os Cadernos de Cultura", lançara o seu "Pequena História do Jazz".

Livraria José Olympio Editora
A Livraria José Olympio Editora é uma editora brasileira. Foi fundada por José Olympio Pereira Filho em 1931 na cidade de São Paulo. Na época, o Rio de Janeiro era a capital do país e o ponto de encontro de intelectuais e artistas. Visando a atingir este mercado, em 1934, José Olympio mudou a sua livraria-editora para a cidade. Foi a maior editora do país nas décadas de 1940 e 1950. Desde 2001, pertence ao Grupo Editorial Record.
Kumi Nakada
Kumi Nakada (em japonês:  中田 久美 ; Tóquio, 3 de setembro de 1965) é uma ex-jogadora de voleibol do Japão que competiu nos Jogos Olímpicos de 1984, 1988 e 1992.

Em 1984, ela fez parte da equipe japonesa que conquistou a medalha de bronze no torneio olímpico, no qual atuou em cinco partidas. Quatro anos depois, ela jogou em cinco confrontos e finalizou na quarta colocação com o conjunto japonês no campeonato olímpico de 1988. Quatro anos depois, voltou a jogar nos Jogos Olímpicos, também atuando em cinco partidas.

Seleção Japonesa de Voleibol Feminino
A seleção japonesa de voleibol feminino é uma equipe asiática composta pelas melhores jogadoras de voleibol do Japão. A equipe é mantida pela Associação Japonesa de Voleibol (em língua japonesa, 日本バレーボール協会). Encontra-se na quinta posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de 7 de setembro de 2025.
Ragnhild Hveger
Ragnhild Tove Hveger-Andersen (10 de dezembro de 1920 – 1 de dezembro de 2011) foi uma ex-nadadora olímpica dinamarquesa. Ela ganhou a medalha de prata nos 400 metros livres no Jogos Olímpicos de 1936, realizado em Berlim.

Foi recordista mundial dos 200 metros costas entre 1937 e 1938 ; dos 200 metros livres entre 1938 e 1956; dos 400 metros livres entre 1937 e 1956 ; dos 800 metros livres entre 1936 e 1953; e dos 1500 metros livres entre 1938 e 1955.

200 metros livre
200 metros livres é uma prova de natação de estilo livre normalmente executada no estilo crawl por ser o estilo mais rápido.

A prova, quando surgiu, era considerada de fundo (resistência), mas com o passar do tempo e o desenvolvimento da natação, começou a aliar velocidade com resistência, e hoje é uma prova de meio fundo.
La Destrousse
La Destrousse é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Bouches-du-Rhône. Estende-se por uma área de 2,93 km², com 2 736 |date-sans= 2007 habitantes, segundo os censos de 2007, com uma densidade de 933 hab/km².

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Utilitarismo médio e total
O utilitarismo geralmente afirma que maximizar a qualidade da experiência consciente é importante; na verdade, é geralmente a base de sua abordagem consequencialista à ética. No entanto, Henry Sidgwick perguntou: "É felicidade total ou média que procuramos obter no máximo?"

Henry Sidgwick
Henry Sidgwick (/ˈsɪdʒwɪk/; 31 de maio de 1838 – 28 de agosto de 1900) foi um filósofo utilitarista e economista inglês, mais conhecido na filosofia por seu tratado utilitarista Os Métodos da Ética. Seu trabalho em economia também teve influência duradoura. Ele foi o Professor Knightbridge de Filosofia Moral na Universidade de Cambridge de 1883 até sua morte. Foi um dos fundadores e primeiro presidente da Sociedade de Pesquisa Psíquica e membro da Sociedade Metafísica, além de promover a educação superior feminina. Em 1875, junto com Millicent Garrett Fawcett, cofundou o Newnham College, uma faculdade constituinte da Universidade de Cambridge exclusiva para mulheres. Foi a segunda faculdade de Cambridge a admitir mulheres, após o Girton College. Em 1856, Sidgwick ingressou na sociedade secreta intelectual Cambridge Apostles.
Symphony Hall
Symphony Hall é uma sala de concertos localizado na 301 Massachusetts Avenue em Boston, Massachusetts. Criada por McKim, foi construída em 1900 para a Orquestra Sinfónica de Boston, que continua sendo a orquestra a ocupar esta sala. Admirada pela sua acústica, desde o dia de sua inauguração, ela vem sendo considerada uma das melhores acústicas para concertos clássicos no mundo.

Em 20 de janeiro de 1999 foi designada um edifício do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, na mesma data, um Marco Histórico Nacional.

Registro Nacional de Lugares Históricos
O Registro Nacional de Lugares Históricos ou Registo Nacional de Lugares Históricos (em inglês:  National Register of Historic Places, sigla: NRHP) dos Estados Unidos é a lista oficial dos distritos, lugares, edifícios, estruturas e objetos que merecem ser preservados em todo o país. O NRHP foi criado em 1966 pelo voto do National Historic Preservation Act (em português: "Ata sobre a Preservação dos Lugares Históricos Nacionais").

O NRHP foi sempre administrado pelo Serviço Nacional de Parques (National Park Service) e este, por sua vez, está subordinado ao Departamento do Interior dos Estados Unidos. Seu objetivo é ajudar aos proprietários e às associações, como o National Trust for Historic Preservation, que deve coordenar, definir e proteger os sítios históricos dos Estados Unidos.

Tem papel semelhante ao IPHAN no Brasil ou ao IGESPAR em Portugal.

São exemplos de lugares inscritos neste registo:

Mount Vernon

Arlington House

Washington Place

Philadelphia City Hall
Bai Juyi
Bai Juyi (chinês: 白居易, pinyin: Bai Juyi, Wade-Giles: Po Chü-i) (Xinzheng, Henan, China; 772 - 846) é um escritor chinês da dinastia Tang. Influenciado pelo movimento em favor da língua antiga de Han Yu, quis regressar a uma poesia mais direta, mais simples; inspirou-se em canções populares e diz-se que se desfazia de todos os poemas que os seus serventes não entendiam. Sua poesia foi tocada por valores do taoísmo e do budismo.

Dentre suas mais influentes composições, inclui-se a Canção da Infinita Tristeza (Chang Hen Ge), cujo distinta história de amor apaixonado (qing) impactou por séculos a literatura chinesa e japonesa posterior.

Wade–Giles
Wade–Giles, às vezes abreviado Wade, é um sistema de romanização (notação fonética e transliteração) para a língua chinesa utilizado principalmente no variante do Mandarim. Foi o principal sistema de transliteração da língua chinesa nos países de língua inglesa durante maior parte do século XX, usado em vários livros de referência padrão e em todos os livros sobre a China publicados antes de 1979.

Foi substituído pelo sistema Hanyu Pinyin na República Popular da China, mas ainda permanece em uso na Taiwan.
Russula fellea
Russula fellea é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Russula na ordem Russulales. A espécie foi descrita primeiro pelo micologista Elias Magnus Fries em 1821 como Agaricus felleus, e depois movida pelo mesmo autor para os Russula em 1838.

Micologia
Micologia ou micetologia é a especialidade da biologia que estuda os fungos. Os micólogos (micologistas ou micetologistas) pesquisam taxonomia, sistemática, morfologia, fisiologia, bioquímica, utilidades, e os efeitos benéficos e maléficos das espécies de fungos, que podem ser parasitas, saprófitos ou decompositores. A palavra "Micologia" vem do grego mykes, que quer dizer "cogumelo", e logos, estudo.

Campos reunidos para encontrar espécies interessantes de fungos são conhecidas como 'incursões', após a primeira reunião organizada pelos Woolhope Naturalists' Field Club em 1868 e assim intitulada "Uma incursão entre os fungos".

O Padre austríaco Johannes Rick realizou pesquisas sobre fungos em regiões do Brasil e no Rio Grande do Sul, onde morou entre 1903 e 1946. Por sua publicação da sistemática das espécies em português, pode ser considerado o pai da micologia no Brasil.
Hatusil I
Hatusil I ou Labarna II (em hitita: ŠA f Tawannanna DUMU ŠEŠ- ŠU; lit. "Filho do irmão de Tauanana") foi o segundo rei hitita e, provavelmente, rei de Hatusa que unificou os núcleos hititas e lançou várias campanhas descritas nos anais de Hatusil contra os reinos vizinhos. Na realidade, ele foi antecedido por pelo menos duas gerações anteriores e mal documentadas de monarcas em sua família. Foi capaz de arrasar a importante cidade de Alalaque na Síria e sua expedição contra a Síria foi seguida por uma em Arzaua, na Anatólia Ocidental. Foi sucedido por seu neto Mursil I.

Hititas
Os hititas eram um povo indo-europeu que, no II milénio a.C., fundou um poderoso império na Anatólia central (atual Turquia), cuja queda data dos séculos XIII-XII a.C.. Na sua extensão máxima, o Império Hitita compreendia a Anatólia, atualmente parte da Turquia e regiões do Líbano e Síria.
Boinazo
O boinazo foi um incidente ocorrido no Chile na sexta-feira, 28 de maio de 1993, durante o governo do presidente Patricio Aylwin, onde comandos do Exército do Chile comandados por Augusto Pinochet se reuniram nas proximidades do Palácio de La Moneda armados e em trajes militares de combate.

O evento foi chamado de «boinazo» por causa das boinas negras usadas pelos soldados reunidos.

Palácio de La Moneda
O Palácio de La Moneda ou simplesmente La Moneda é a sede da Presidência da República do Chile. Também abriga o Ministério do Interior, a Secretaria Geral da Presidência e a Secretaria Geral do Governo.

Está localizado no centro da cidade de Santiago, entre as ruas Moneda (ao norte), Teatinos (a oeste), Morandé (a leste) e a Alameda "Libertador Bernardo O'Higgins" (ao sul). O palácio é ladeado por duas praças: ao sul, pela praça da Cidadania e, ao norte, pela Praça da Constituição.
Controvérsia da política de discriminação sexual de companhias aéreas
Três companhias aéreas, British Airways, Qantas e Air New Zealand, atraíram críticas por políticas controversas de acomodações que discriminam passageiros homens adultos com base no seu gênero. A British Airways encerrou sua política discriminatória em Agosto de 2010 após um processo judicial.

Comissário de bordo
Um comissário de bordo ou simplesmente comissário é um oficial da marinha encarregado da administração, abastecimento e serviço de tripulantes e passageiros, a bordo de um navio. A mesma designação também é aplicada aos profissionais da aviação comercial encarregues da segurança e conforto dos passageiros a bordo de uma aeronave.