hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ex Libris: The New York Public Library
Ex Libris: The New York Public Library é um filme-documentário estadunidense de 2017 dirigido e escrito por Frederick Wiseman, que segue a história da Biblioteca Pública de Nova Iorque. Foi lançado na seção principal do Festival Internacional de Cinema de Veneza em 4 de setembro, no qual venceu o prêmio da Federação Internacional de Críticos de Cinema.

Frederick Wiseman
Frederick Wiseman (Boston, 1 de Janeiro de 1930 – Cambridge, 16 de fevereiro de 2026) foi um documentarista estadunidense de origem judia.

Sua produção documental, que aborda majoritariamente instituições sociais, tem um estilo bastante próprio que ficou conhecido como cinema observacional, apesar de o diretor não concordar com esta definição:

"O que eu tento fazer é editar os filmes de forma que tenham uma estrutura dramática, por este motivo que me oponho ao termo Cinema Observacional ou cinema verité, uma vez que cinema observacional para mim tem a conotação de simplesmente sair por aí gravando todas as coisas como se tivessem o mesmo valor, o que não é verdade. Pelo menos não é verdadeiro para mim, assim como cinema verité é apenas um termo francês pomposo absolutamente desprovido de significado, pelo que posso compreender. Aftab, Weltz"

Wiseman morreu em sua casa em Cambridge, em 16 de fevereiro de 2026, aos 96 anos.
Francolim-de-swainson
O francolim-de-swainson ou francolim-marrom (Pternistis swainsonii) é uma espécie de ave da família Phasianidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, Lesoto, Malawi, Moçambique, Namíbia, África do Sul, Suazilândia, Zâmbia e Zimbabwe.

Phasianidae
Phasianidae é uma família de aves galliformes de corpo robusto, pernas e asas curtas. O grupo é bastante variado e inclui, por exemplo, galinha, codorna, pavão, faisão, perdiz, tetraz e o peru. A família é grande e inclui 184 espécies divididas em 54 gêneros. É comumente dividida em duas subfamílias: a Phasianinae e a Perdicinae. No entanto, agora se sabe que esse tratamento é parafilético e evidências mais recentes apoiam que sua divisão se dê em três subfamílias: Rollulinae, Phasianinae e Pavoninae. Algumas vezes algumas outras famílias e aves são tratadas como parte dessa família, por exemplo, na União Americana de Ornitologia incluem os Tetraonidae, Numididae e Meleagrididae como subfamílias incluidas em Phasianidae.
Bidart
Bidart é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 12,16 km². Em 2010 a comuna tinha 7 028 habitantes (densidade: 578 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Quinta paralela
Em música, quintas paralelas, são progressões nas quais o intervalo de uma quinta perfeita é seguido por uma quinta perfeita diferente entre as mesmas duas partes musicais (ou vozes). Por exemplo, de dó a ré em uma voz juntamente com sol a lá na voz mais alta. Intervenções em oitavas são irrelevantes a esse aspecto da gramática musical.

Intervalo (música)
Tradução ruim/automática:

Intervalo é a diferença de altura entre duas notas. São classificados quanto à simultaneidade dos sons ou não  (harmonia ou melodia) e à distância (altura) entre as duas notas.
Na música ocidental, os intervalos são estudados a partir da divisão diatônica da escala (tons e semitons).
Tour Poitou-Charentes em Nova Aquitânia
O Tour Poitou-Charentes em Nova Aquitania (oficialmente: Tour Poitou-Charentes em Nouvelle-Aquitaine) uma carreira ciclista por etapas francesa na antiga região de Poitou-Charentes (hoje parte da Nova Aquitânia), que se disputa no mês de agosto.

Criada em 1987 está aberta a profissionais desde 1991. Desde a criação dos Circuitos Continentais da UCI em 2005 faz parte do UCI Europe Tour, dentro da categoria 2.1.

Tradicionalmente é de cinco etapas, conquanto em algumas edições disputou-se em quatro dias sendo uma delas com duplo sector.

Seu palmarés conta com ciclistas de renome como o alemão Jens Voigt, o dinamarquês Kim Andersen, o estadounidense Floyd Landis ou os franceses Christophe Moreau, Thierry Marie, Sylvain Chavanel e Thomas Voeckler.

UCI Europe Tour
O UCI Europe Tour é uma das competições de ciclismo de estrada masculina na que está dividida os Circuitos Continentais da UCI. Como indica seu nome, faz referência às competições ciclistas profissionais realizadas em Europa que estão dentro destes Circuitos Continentais bem como às equipas ciclistas UCI ProTeam (segunda categoria) e Continentais (terceira categoria) registados em dito continente.

A qualidade e complexidade das competições é o que determina a categoria da mesma e a quantidade de pontos outorgados aos Vencedores. As categorias da UCI por nível que se disputam neste "Tour" são:

Provas de etapas: 2.1, 2.2 e 2.ncup

Provas de um dia: 1.1 e 1.2

Campeonatos Continentais: CC

Mais os campeonatos nacionais que também são pontuáveis ainda que não estejam no calendário.
Arenápolis
Arenápolis (AFI: [aɾeˈnapolis] (escutarⓘ)) é um município brasileiro do estado de Mato Grosso. Localiza-se a uma latitude 14º27'01" sul e a uma longitude 56º50'46" oeste, estando a uma altitude de 247 metros, sendo a cidade mais próxima do polo de inacessibilidade continental Sul-Americano. Sua população estimada em 2021 era de 9.399 habitantes. Possui uma área de 417,337 km².

O município surgiu devido a busca do diamante em cascalho farto, e levou centenas de pessoas a partir do século XVIII a ocupar as margens do rio Ribeirão Areias e povoar o vilarejo que seria conhecido como Areias que bem mais tarde se emancipou, tendo o primeiro nome substituído por outro mais sonoro, passando a se chamar Arenápolis.

Nova Marilândia
Nova Marilândia é um município brasileiro do estado de Mato Grosso, localizado na latitude sul 14º21'52", longitude oeste 56º58'08", altitude de 300 metros acima do nível do mar. Em 2016, sua população era estimada em 3.133 habitantes. A área do município é de 1954,21 km².
Aeroporto Internacional de Donetsk
O Aeroporto Internacional de Donetsk (em ucraniano: Міжнародний аеропорт "Донецьк") (IATA: DOK, ICAO: UKCC) é um aeroporto internacional localizado na cidade de Donetsk, na Ucrânia.

O aeroporto foi construído entre as décadas de 1940 e 1950, reconstruído em 1973 e em 2011 e 2012 para a Euro 2012. O aeroporto foi destruído em 2014 durante a Guerra Civil no Leste da Ucrânia, onde foi cenário da primeira e a segunda batalha pelo controle do aeroporto.

Associação Internacional de Transportes Aéreos
A Associação Internacional de Transporte Aéreo (acrônimo português: AITA) ou International Air Transport Association ou IATA, que é universalmente usada, é uma organização internacional de linhas aéreas, fundada em 1945, na cidade de Havana, em Cuba (América Latina). Atualmente tem sua sede em Montreal, Quebec no Canadá.
Étienne Serres
Antoine Étienne Renaud Augustin Serres (1786–1868) (* Clairac, 12 de Setembro de 1786 † Paris, 22 de Janeiro de 1868), foi médico embriologista francês e professor de anatomia comparada do Museu Nacional de História Natual de Paris. Junto com Johann Friedrich Meckel, o Jovem formulou a teoria do paralelismo entre o desenvolvimento ontogenético e a escala natural, também conhecida como Lei de Meckel-Serres. Foi também (1841) presidente da Academia de Ciências da França e o seu trabalho científico foi fortemente influenciado pelas teorias de Lorenz Oken (1779-1851), Georges Cuvier e particularmente de Étienne Geoffroy Saint-Hilaire (1772-1844).

Étienne Geoffroy Saint-Hilaire
Étienne Geoffroy Saint-Hilaire (Étampes, 15 de abril de 1772 — Paris, 19 de junho de 1844) foi um naturalista e zoólogo francês. É considerado o fundador da teratologia, ramo da medicina que estuda as malformações congênitas.
Trânsito
Trânsito é a utilização das vias por veículos motorizados, veículos não motorizados, pedestres e animais de tração, para fins de circulação, parada passageira ou estacionamento.

Leis de trânsito são as leis que regem o tráfego e regulamentam os veículos, enquanto que leis da estrada são tanto as leis quanto as regras informais que se desenvolveram ao longo do tempo para facilitar e ordenar o fluxo do trânsito.

Estacionamento
Estacionamento é a área determinada e destinada ao repouso de veículos automotores, de propulsão humana ou animal. Eles podem ser encontradas em hospitais, centros comerciais, estádios - ou quaisquer outra estrutura. O ramo de estacionamentos e garagens tem se mostrado uma área tentadora para investimentos, pois, com o crescimento da frota de veículos nas cidades, os roubos destes e outras ocorrências ligadas à segurança têm aumentado consideravelmente, e em contrapartida os espaços destinados para estacionamento em via pública se mostram cada vez menores e mais escassos.
Rutules
Os rutules (também chamados Rutulianos caucasianos ou  Rutulos caucasianos) são um grupo étnico autóctone do Cáucaso. Eles vivem principalmente no sul do Daguestão e norte do Azerbaijão. Possuem um idioma próprio (o rutul). São bastante conhecidos pelos russos por terem resistido à conquista russa por mais da metade do século XIX.

Cáucaso
Cáucaso e Caucásia (em russo Кавказ (Kavkaz), em turco Kafkas e em georgiano კავკასია (K'avk'asia) são nomes dados a uma região da Europa Oriental e da Ásia Ocidental, entre o mar Negro e o mar Cáspio, que inclui a cordilheira do mesmo nome e as planícies adjacentes. Aquela região marca uma das fronteiras entre a Europa e a Ásia, fazendo com que alguns de seus países sejam considerados transcontinentais, como a Turquia, cujos territórios se dividem numa porção geograficamente europeia e outra asiática. A região é dividida em duas partes: uma norte e outra sul, respectivamente, Ciscaucásia e Transcaucásia.

Na região há jazidas de metais não ferrosos e reservas de petróleo (Azerbaijão e regiões de Maikop e de Grózni).
Sergei Novitski
Sergei Nikolayevich Novitski (em russo:  Серге́й Николаевич Новицкий; Moscou, RSFS da Rússia, 16 de maio de 1981) é um ex-patinador artístico russo, que competiu na dança no gelo. Com Jana Khokhlova ele conquistou uma medalha de bronze em campeonatos mundiais, uma medalha de ouro e duas de bronze em campeonatos europeus e foi duas vezes campeão do campeonato nacional russo.

Campeonato Russo de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Russo de Patinação Artística no Gelo (em russo:  Чемпионат России по Фигурному Катанию) é uma competição nacional anual de patinação artística no gelo da Rússia. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo, nos níveis sênior e júnior.

A competição determina os campeões nacionais e os representantes da Rússia em competições internacionais como Campeonato Mundial, Campeonato Mundial Júnior, Campeonato Europeu  e os Jogos Olímpicos de Inverno.
It's Only Rock 'n Roll
It's Only Rock 'n' Roll é o décimo segundo álbum de estúdio da banda de rock inglesa The Rolling Stones, lançado em 1974.

Este foi o último álbum do The Rolling Stones com o guitarrista Mick Taylor e a composição e gravação da faixa título do álbum foi a conexão para eventual substituição do insatisfeito Taylor por Ronnie Wood.

O álbum tem um som mais rock do que seu álbum anterior Goats Head Soup (1973), mas também tem funk e soul, inspirado no mesmo Goats Head Soup. O álbum alcançou # 1 nas paradas Estados Unidos e # 2 no Reino Unido.

Em 1994, It's Only Rock 'n' Roll foi remasterizado.

Ronnie Wood
Ronald David Wood (Londres, 1 de junho de 1947), mais conhecido como Ronnie Wood ou Ron Wood, é um guitarrista, compositor, multi-instrumentista, artista, autor e celebridade de rádio de rock and roll britânico. Mais conhecido como ex-integrante dos The Faces, e integrante atualmente do The Rolling Stones. Ronnie manteve um longo e problemático relacionamento com o uso de drogas, tendo estado três vezes internado em clínicas de reabilitação.
Anthony D. Smith
Anthony David Stephen Smith  (23 de setembro de 1939 - 19 de julho de 2016) foi um sociólogo histórico britânico que, no momento de sua morte, era professor emérito de nacionalismo e etnia na London School of Economics. É considerado um dos fundadores do campo interdisciplinar dos estudos do nacionalismo.

Anthony obteve seu primeiro diploma em clássicos e filosofia na Universidade de Oxford e seu mestrado e doutorado em sociologia na London School of Economics, com uma tese intitulada "A greve pela Carta do Povo em 1842". Foi o primeiro presidente da Association for the Study of Ethnicity and Nationalism.

Grupo étnico
Grupo étnico ou etnia é um conceito que se refere a um grupo social definido por características comuns, como língua, cultura, tradições, costumes, crenças, história e, em alguns casos, origem ancestral comum. Os grupos étnicos surgem a partir de processos históricos e sociais que moldam sentimentos de identidade coletiva e pertencimento, diferenciando-os de outros grupos dentro de uma sociedade.
.[ligação inativa]
Divisão N.º 3 (Alberta)
A Divisão N.º 3 é uma das dezenove divisões do censo da província canadense de Alberta, conforme definido pela Statistics Canada. A divisão está localizada na Região Sul de Alberta, e sua maior comunidade urbana é o município de Claresholm.

Região Sul de Alberta
A Região Sul de Alberta é uma região localizada na província canadense de Alberta. Em 2004, a população da região era de aproximadamente 272.017 habitantes. As principais cidades são Lethbridge e Medicine Hat. A região é conhecida principalmente pela produção agrícola, mas outros setores, como energia alternativa, produção de filmes e turismo, estão surgindo e se fortalecendo na região.
O Fim e o Princípio
O Fim e o Princípio é um filme documentário brasileiro dirigido por Eduardo Coutinho que se passa no sítio de Araçás, próximo à cidade de São João do Rio do Peixe, na Paraíba. Lançado nos cinemas em 2005, o filme foi produzido por Maurício Andrade Ramos e João Moreira Salles, com fotografia de Jacques Cheuiche, pesquisa e assistência de direção de Cristiana Grumbach, produção de Raquel Freire Zangrandi, e edição de Jordana Berg.

Eduardo Coutinho traz uma nova abordagem ao chegar no sertão sem personagens, locações, ou previsão do que iria gravar. Depois de uma breve pesquisa, a equipe conhece Rosilene Batista que a apresenta ao Sítio Araçás, uma comunidade onde vivem 86 famílias e seus moradores mais velhos, contarão suas histórias.

Cinema do Brasil
O cinema do Brasil existe como exibição e entretenimento desde julho de 1896, e como realização e expressão desde 1897. Embora nunca tenha chegado a se estruturar plenamente como indústria, o cinema brasileiro, em seus mais de 120 anos de História, teve momentos de grande repercussão internacional, como na época do Cinema Novo, e de crescimento do mercado interno, como no período da Embrafilme. Na primeira década do século XXI, a atividade cinematográfica no Brasil envolve pouco mais de 2 mil salas, que vendem uma média de 100 milhões de ingressos anuais, dos quais entre 15 e 20% são para filmes brasileiros. A produção nacional tem mantido uma média de 90 a 100 filmes de longa-metragem por ano, sendo que nem todos conseguem lançamento comercial.

Segundo o crítico e historiador Jean-Claude Bernardet, "não é possível entender qualquer coisa que seja do cinema brasileiro se não se tiver em mente a presença maciça e agressiva, no mercado interno, do filme estrangeiro".
Tweed
O tweed é um tecido de lã duro, de textura macia e flexível, semelhante ao cheviot ou ao tecido fiado, porém com trama mais fechada. É normalmente tecido em trama simples, em sarja ou em herringbone. Os característicos efeitos de cor no fio podem ser obtidos adicionando-se lã tingida antes da fiação.

O tweed é parte fundamental do vestuário tradicional da Escócia, Irlanda, País de Gales e Inglaterra, utilizado especialmente em atividades ao ar livre, como a caça, devido à sua durabilidade e resistência à umidade. Hoje, na Irlanda, a fabricação de tweed é quase restrita ao Condado de Donegal, mas originalmente abrangia todo o país. Na Escócia, a fabricação de tweed está principalmente associada à Ilha de Harris, nas Hébridas.

Fiação
Fiação é o processo de fabricação de fios têxteis usando como matéria-prima fibras apropriadas para o uso têxtil.

A Fiação pode ser definida como uma sucessão de operações através das quais se transforma uma massa de fibras têxteis inicialmente desordenadas (flocos) em um conjunto de grande comprimento, cuja seção possui algumas dezenas de fibras mais ou menos orientadas e presas a si mediante uma torção. As fibras têxteis podem ser de origem natural, artificial ou sintética.
Jan Reijnen
Jan Reijnen (3 de fevereiro de 1927 em Kaatsheuvel - 7 de abril de 2020 em Vught) foi um político holandês do Partido Popular Católico e mais tarde do Apelo Democrata Cristão . Ele foi prefeito de Wervershoof (1964–1969), Oldenzaal (1969–1976) e Heerlen (1976–1986). Ele também foi membro do Senado de 16 de maio de 1972 até 20 de setembro de 1977.

Apelo Democrata-Cristão
O Apelo Democrata-Cristão (neerlandês: Christen-Democratisch Appèl, CDA) é um partido político cristão-democrata dos Países Baixos. No espectro político neerlandês, ele é considerado ideologicamente um partido de centro-direita. A Bíblia não está acima das posições políticas, mas é vista como fonte de inspiração para os seus membros. O CDA faz parte do Governo Mark Rutte III.
Luneburgo
Luneburgo (em alemão: Lüneburg) é uma cidade da Alemanha, capital do distrito de Luneburgo, estado de Baixa Saxônia. Fica a cerca de 50 km de Hamburgo.

Foi em Luneburgo que morreu o nazista e Reichsführer-SS Heinrich Himmler, por suicídio.

Reichsführer-SS
Reichsführer-SSⓘ foi um título especial da SS que existiu entre 1925 e 1945. Reichsführer-SS foi apenas um título de 1925 a 1933, tendo-se tornado a patente mais alta da SS após 1934. Era equivalente à patente de marechal de campo na Wehrmacht.

Nunca houve mais de um Reichsführer-SS simultaneamente na SS, e ao todo apenas cinco pessoas detiveram o título de Reichsführer-SS durante a sua existência:

Julius Schreck (1925–1926)

Joseph Berchtold (1926–1927)

Erhard Heiden (1927–1929)

Heinrich Himmler (1929–1945)

Karl Hanke (1945)
Manuel Ventura de Barros Leite Sampaio
Manuel Ventura de Barros Leite Sampaio (1850 — 1901) foi um político brasileiro.

Foi presidente da província da Paraíba, nomeado por carta imperial de 18 de março de 1882, de 21 de maio a 2 de novembro de 1882.

Presidente (província)
Em 28 de fevereiro de 1821 as capitanias tornam-se províncias, e assim permanecem durante todo o período imperial. Seus governantes - denominados presidentes - eram nomeados diretamente pelo Imperador, aconselhado pelo partido que estivesse no poder (o Partido Conservador ou o Partido Liberal). O presidente da província não tinha um mandato, podendo ser exonerado ou pedir afastamento à revelia. Principalmente devido a esta possibilidade concreta de falta do dirigente diretamente subordinado ao imperador e seu ministério, eram escolhidos pela Assembléia Local vice-presidentes, teoricamente aptos a exercer interinamente o cargo vago, até que novo presidente fosse nomeado por Carta Imperial e assumisse o cargo.
Silvio Funtowicz
Silvio O. Funtowicz (Buenos Aires, 28 de maio de 1946) é um filósofo analítico no campo dos estudos de ciência e tecnologia. Criou NUSAP, um sistema de anotação dirigido à caracterização da incerteza e a qualidade das expressões quantitativas, e junto com Jerome Ravetz introduziu o conceito de Ciência Pós-Normal. Na actualidade é professor da Universidade de Bergen (Noruega), no Centro para o Estudo das Ciências e as Humanidades (SVT).

The Conversation (sítio eletrônico)
The Conversation é um meio de comunicação sem fins lucrativos que usa conteúdo de acadêmicos e pesquisadores.

Seu site australiano foi lançado em março de 2011 e expandiu para edições no Reino Unido (Reino Unido) em 2013, Estados Unidos (EUA) em 2014, África em 2015, França em 2015 Canadá em 2017, Indonésia em 2017 e Espanha em 2018. The Conversation publica todo o conteúdo sob uma licença Creative Commons e, a partir de maio de 2018, reporta uma audiência online mensal de 10,7 milhões de usuários no local, e um alcance de 35 milhões de pessoas através de republicação. Em 2015, o site afirmou que 27.000 autores acadêmicos trabalharam com sites da The Conversation.

A empresa operadora The Conversation Media Group é uma instituição de caridade educacional sem fins lucrativos de propriedade da The Conversation Trust. The Conversation é financiada pela universidade e pelo setor de pesquisa, governo e empresas.
9K37 Buk
O Buk (em russo:  "Бук"; em português: Faia) é um sistema de defesa antiaéreo, armado com mísseis terra-ar, desenvolvido pela União Soviética e depois pela Federação Russa. Foi desenhado para interceptar mísseis de cruzeiro, bombas inteligentes e aeronaves, tripuladas ou não.

O sistema Buk é o sucessor do 2K12 Kub. O sistema foi desenvolvido para o GRAU ("Diretoria de Artilharia e Mísseis do Ministério da Defesa" russo) com a designação 9K37 e foi nomeado pela OTAN com o codinome "Gadfly" e pelo Departamento de Defesa dos Estados Unidos como SA-11. No decorrer dos anos, ele foi aprimorado e atualizado várias vezes, como as variações Buk-M1-2 e Buk-M2, conhecido no ocidente como SA-17. A última variante, conhecida como "Buk-M3", é a mais recente versão produzida.

Uma versão naval, desenvolvida pela MNIIRE Altair foi feito para a marinha da Rússia, recebendo a designação 3S90M1 pela GRAU e o codinome Gollum e SA-N-7C nos Estados Unidos. O sistema naval foi entregue em 2014.

Veículo aéreo não tripulado
Veículo aéreo não tripulado (VANT), também conhecido como drone (termo inglês para "zangão"), é todo e qualquer tipo de aeronave que pode ser controlada nos 3 eixos e que não necessite de pilotos embarcados para ser guiada (DECEA, 2010). Estes tipos de aeronaves podem ser controladas à distância por meios eletrônicos e computacionais. Quando estão sob a supervisão de humanos, são chamadas de aeronave remotamente pilotada (ARP ou RPA). Quando considerado adicionalmente o sistema de controle remoto e acessórios, o conjunto é denominado sistema de aeronave remotamente pilotada (SARP ou RPAS). Alguns também podem operar de forma autônoma, sem a intervenção humana, por meio de Controladores Lógicos Programáveis (CLP).
Dracopelta
Dracopelta foi encontrado em Portugal por Peter Galton em 1980 em Ribamar, havendo algumas dúvidas se terá sido na localidade Ribamar no concelho da Ericeira, ou na povoação Ribamar existente no concelho da Lourinhã, pensa-se que a opção mais provável é a última. Apenas parte do seu esqueleto está fossilizado e pode ser observado no Museu Geológico, em Lisboa, e no Museu da Lourinhã. Este dinossauro pertence ao grupo dos anquilossauros, e tal como os restantes membros deste grupo, tinha um dorso coberto de placas ósseas, e/ou talvez espigões, formando assim uma autêntica armadura. Possuía um bico córneo que tinha a função de cortar a vegetação e, na parte posterior da boca, dentes que serviam para triturar os alimentos (dinossauro herbívoro). Estima-se que as suas dimensões serão por volta dos dois metros comprimento (ou mais). Está classificado como Ornitísquio. Viveu no período do Jurássico Superior há aproximadamente 150 milhões de anos.

Jurássico Superior
Na escala de tempo geológico, o Jurássico Superior (ou Malm) é a época do período Jurássico da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 163,5 milhões e 145 milhões de anos, aproximadamente. A época Jurássica Superior sucede a época Jurássica Média de seu período e precede a época Cretácea Inferior do período Cretáceo de sua era. Divide-se nas idades Oxfordiana, Kimeridgiana e Titoniana, da mais antiga para a mais recente.