hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rio Choruque
O rio Choruque (em turco: Çoruh), também chamado Choroqui (em georgiano: ჭოროხი, Čo'roχi) e Choroque (em armênio: Ճորոխ, Čoroχ; em azeri: Çorox), é um rio binacional do planalto Armênio, que flui pela Geórgia e Turquia.

Língua georgiana
O georgiano (ქართული ენა, AFI: /kʰɑrtʰuli ɛna/) é a língua nativa dos georgianos e o idioma oficial da Geórgia, um país situado no Cáucaso.

O georgiano é a língua materna de cerca de 4 milhões de pessoas na própria Geórgia, e cerca de 500 mil no exterior do país. É a língua literária de todos os subgrupos regionais do ethnos georgiano, incluindo aqueles que falam outros idiomas cartevélicos (caucasianos meridionais), como os suanos, os mingrélios e os lazes. O judeu-georgiano ou kivruli, às vezes considerado como uma língua judaica independente, é falado por mais cerca de 20 000 pessoas na Geórgia e 65 000 em outros lugares (dos quais 60 000 estariam em Israel).
Barcarrota
Barcarrota é um município da Espanha na comarca de Llanos de Olivenza, província de Badajoz, comunidade autónoma da Estremadura, de área 136,1 km². Em 2021 tinha 3 498 habitantes (densidade: 25,7 hab./km²).

Llanos de Olivenza
Llanos de Olivenza (em português: "Planícies de Olivença") ou Comarca de Olivença é uma comarca da Espanha, na parte oeste–sudoeste da província de Badajoz, comunidade autónoma da Estremadura. Tem 1 649,1 km² de área e em 2021 tinha 31 395 habitantes.

A "Mancomunidade Integral da Comarca de Olivença" é constituída por todos os municípios da comarca, à exceção de Nogales.
Sima Yan
Sima Yan (236- 290) segundo Imperador da dinastia Jin (Sima Zhao, seu pai, é considerado o primeiro imperador. Esta honraria foi-lhe concedida, após a sua morte, pelo seu filho). Foi o responsável pela queda de Shu, Wei e Wu, seguindo a mesma filosofia do avô, era um estrategista inigualável. Encerrou a era de caos iniciada pelo conflito dos Três Reinos.

É considerado o último dos grandes estrategistas chineses, depois de Zhou Yu, Zhuge Liang, Sima Yi, Lü Meng, Lu Xun, Sima Zhao e Jiang Wei.

Jiang Wei
Jiang Wei (202-264) foi um general e estrategista militar duante o período dos Tres Reinos na China.

Sucessor de Zhuge Liang como estrategista do reino de Shu fez diversas campnhas militares contra o reino de Cao Wei.
Pareclésio
Pareclésio (em latim: parecclesium; em grego: παρεκκλήσιον; romaniz.: parekklésion) é uma capela adjacente a uma igreja ortodoxa'. O termo vem do grego παϱα (para, «ao lado de») e ἐϰϰλησία (ekklesía, «assembleia», «igreja»), literalmente «ao lado da igreja».

Este elemento foi comum na arquitetura bizantina dos séculos IX a XIII, principalmente em Atenas e Constantinopla. Geralmente eram capelas funerárias destinadas a pessoas ilustres ou famílias proeminentes. Situavam-se anexas à construção principal, geralmente junto a um dos pastofórios, as salas situadas junto à ábside. Costumavam ter uma planta retangular e às vezes podiam ser subterrâneos.

Um dos mais famosos é o pareclésio da Igreja de São Salvador em Cora (Istambul), construído no século XIII, com arcossólios nas laterais e frescos, entre os quais se destaca uma anástase (representação da Ressurreição de Cristo). na abóbada.[carece de fontes?]

Abóbada
A abóbada é uma construção em forma de arco com a qual se cobrem espaços compreendidos entre muros, pilares ou colunas. Compõe-se de peças lavradas em pedra especialmente para este fim, denominadas aduelas, ou de tijolos apoiados sobre uma estrutura provisória  de madeira, o cimbre.

Embora de uso generalizado no Império Romano, a construção de abóbadas constituiu o principal problema arquitetônico da Idade Média europeia. O desafio de construí-las foi um dos fatores que impulsionaram a evolução da arquitetura ocidental.
Clorinda
Clorinda é uma cidade argentina localizada no extremo leste da província de Formosa. A cidade faz fronteira com o Paraguai, formando uma conurbação internacional com a capital paraguaia Assunção. Cabe ressaltar o intenso trânsito de paraguaios para a Argentina que torna a aduana local muito congestionada.

Conurbação
Conurbação é a união de duas ou mais cidades, em consequência de seu crescimento geográfico. Geralmente esse processo dá origem à formação de regiões metropolitanas. Contudo, o surgimento de uma não é necessariamente vinculado ao processo de conurbação. Várias conurbações juntas formam uma megalópole, por exemplo a do Japão, que vai de Tóquio a Fukuoka, formada por várias conurbações.
Ramsen (Renânia-Palatinado)
Ramsen (Renânia-Palatinado) é um município da Alemanha localizado no distrito (Kreis ou Landkreis) de Donnersbergkreis, na associação municipal de Verbandsgemeinde Eisenberg, no estado da Renânia-Palatinado.

Verbandsgemeinde
Um Verbandsgemeinde (plural: Verbandsgemeinden; português: corporações ou corpos administrativos centrais) são corporações de direito público existentes no estado de Renânia-Palatinado e Saxônia-Anhalt, na Alemanha.

No estado de Renânia-Palatinado existem 163 Verbandsgemeinden que, na maioria, foram fundados em 1969. Um distrito no estado de Renânia-Palatinado consiste de vários Verbandsgemeinden.
Jack da Bike
Cléber de Jesus Rodrigues, mais conhecido como Jack da Bike, é um dos maiores estupradores em série do Brasil. O criminoso está preso desde 2011 e foi condenado em 2012 a mais de 100 anos de prisão. Ele fez entre 60 e 75 vítimas entre os anos de 2002 e 2011 no Distrito Federal e outras 15 cidades de Goiás.

Estuprador em série
Um estuprador em série (em inglês serial rapist) é alguém que comete estupros, seja com várias vítimas ou com uma única vítima, repetidamente durante um período de tempo. Eles diferem dos estupradores que cometem este crime apenas uma vez porque seus crimes "envolvem mais frequentemente o sequestro, a ameaça verbal e física das vítimas e o uso de armas" e não é incomum que alguns acabem se tornando serial killers.

Em palavras de um artigo na Folha de S.Paulo de 1998, "o estuprador 'em série' (...)" é alguém que  "periodicamente ataca (...)".

A fim de conter e capturar este tipo de criminoso nos Estados Unidos, em 1974 o FBI criou sua Unidade de Ciência Comportamental (Behavioral Science Unit).
A Última Ceia (Rubens)
A Última Ceia (1630-1631) é uma pintura a óleo de Peter Paul Rubens. Foi encomendado por Catherine Lescuyer como uma peça comemorativa para seu pai. Rubens criou-o como parte de um retábulo na Catedral de São Romualdo de Malinas em Mechelen.

Mechelen
Mechelen (em flamengo), Malines (em francês) ou Malinas (na sua forma portuguesa), é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de Mechelen, província de Antuérpia, região da Flandres.

Localiza-se a 30 km a sul de Antuérpia.

No século XVI foi capital da Borgonha, um ducado que se estendia desde a França até aos Países Baixos. Aqui cresceu e foi educado o imperador Carlos I de Espanha e V da Alemanha.
Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 1938
O Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 1938 foi a 5ª edição do evento organizado pela Liga Europeia de Natação (LEN). A competição foi realizada entre os dias 6 e 13 de agosto de 1938, em Londres no Reino Unido.

Liga Europeia de Natação
A Liga Europeia de Natação ou LEN (em inglês:(European Swimming Leagu)) é a organização europeia para desportos aquáticos afiliada a  FINA. Ela foi iniciada formalmente em 1927, em Bolonha, Itália e desde 2015 está em Nyon, Suíça.
Estratificação aquática
Estratificação é um fenómeno comum nos corpos de água, que consiste na formação de camadas horizontais de água com diferentes densidades, estáveis, ordenadas de forma a que as menos densas flutuem sobre as mais densas, com um grau mínimo de mistura entre elas. Embora existam vários mecanismos que conduzem à estratificação, a origem mais comum é a térmica e resulta na formação de uma camada de água mais quente, e por isso menos densa, que se acumula junto à superfície do corpo de água, sobrenadando a água mais fria e densa da região mais profunda. A manutenção da estratificação depende da inexistência de correntes de convecção ou advecção ou da ausência de mistura induzida pela agitação da superfície causada pelo vento.

Epilímnio
Em limnologia, o epilímnio é o estrato ou camada superficial da coluna de água, num lago ou albufeira, situando-se acima do metalímnio e caracterizando-se por ser a camada constituída por águas mais quentes e oxigenadas.  As características químicas, físicas e biológicas desta camada são diferentes das que lhe ficam subjacentes.

O Epilímnio compõem uma das três camadas da região pelágica que é formada pelo: Epilímnio, Metalímnio e Hipolímnio.
Hayley Westenra
Hayley Dee Westenra (Christchurch, 10 de abril de 1987) é uma soprano da Nova Zelândia de ascendência irlandesa. Seu primeiro álbum denominado Pure alcançou o primeiro lugar nas paradas musicais, categoria clássico, no Reino Unido em 2003 e vendeu mais de 2 milhões de cópias.

Ela canta música celta, contemporânea e erudita e já participou de grandes duetos, inclusive com Andrea Bocelli e com José Carreras.

Em agosto de 2006, Hayley integrou o grupo irlandês Celtic Woman para a gravação do álbum Celtic Woman: A New Journey e também participou da turnê 2007 de Celtic Woman nos Estados Unidos alternando datas de shows com Méav. A turnê teve a duração de 4 meses e terminou em 29 de junho de 2007.

Hayley é a segunda mais jovem embaixadora da UNICEF e contribui com vários projetos sociais no mundo.

Ascendência
A ascendência de um indivíduo é constituída por todos os seus antepassados, começando por seus pais. No sentido oposto existe a descendência, ou seja, todos aqueles que descendem de um determinado casal: filhos, netos, bisnetos, etc..

É interessante perceber a progressiva e expressiva quantidade de ascendentes de uma pessoa, quando se trabalha com os seguintes princípios matemáticos:

São necessárias duas pessoas para gerar uma terceira.

Em cada século, existem, em média, quatro ou cinco gerações (mais recentes ou antigas), ou seja, matematicamente, com apenas dez séculos decorridos, qualquer pessoa viva atualmente, possui cerca de 4,4 trilhões de ascendentes.
Seleção de Futebol de Camarões Meridional
A Seleção de Futebol de Camarões Meridional representa Camarões do Sul em competições não oficiais. Não é reconhecida oficialmente pela FIFA nem pela CAF, mas desde 11 de junho de 2005 é afiliada à NF-Board.

N.F.-Board
A N.F.-Board (Nouvelle Fédération-Board) foi uma federação de futebol fundada em dezembro de 2003 e extinta em janeiro de 2013. Era composta por equipes que representam nações, dependências, estados não reconhecidos, minorias, povos sem estado, regiões e micronações não afiliadas à FIFA.

Um dos fundadores foi Luc Misson, um advogado que representou o futebolista belga Jean-Marc Bosman em uma decisão que levou ao Caso Bosman.
Riley the Cop
Riley the Cop (bra Polícia Solteirão) é um filme de comédia estadunidense de 1928 dirigido por John Ford. Filme mudo com música sincronizada e efeitos sonoros. Impressão existe no arquivo de filme no Museu de Arte Moderna, Nova Iorque.

Museu de Arte Moderna (Nova Iorque)
O Museu de Arte Moderna (Museum of Modern Art), mais conhecido como MoMA, é um museu da cidade de Nova Iorque, fundado no ano de 1929 como uma instituição educacional. Atualmente é um dos mais famosos e importantes museus de arte moderna do mundo.
Nicolas Lopez
Nicolas Lopez (Tarbes, 14 de novembro de 1980) é um esgrimista francês campeão olímpico.

Nicolas Lopez representou seu país nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008. Conseguiu a medalha de prata, na categoria sabre individual e fez parte do grupo que ganhou a medalha de ouro na categoria sabre por equipes.

Tarbes
Tarbes (pronúncia em francês: ​[taʁb], Tarba em occitano) é uma comuna francesa no departamento dos Altos Pirenéus, na região de Occitânia. A sua população (em 1999) é de 46 275 habitantes.

Foi conhecida como Turba ou Tarba durante o período romano.

É atualmente servida pelo Aeroporto de Tarbes-Lourdes-Pirenéus.
Eurycea bislineata
Eurycea bislineata é uma espécie de salamandra da família Plethodontidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Canadá e Estados Unidos da América.

Os seus habitats naturais são: florestas temperadas, matagal de clima temperado, rios, rios intermitentes, marismas de água doce, nascentes de água doce, terras aráveis e áreas urbanas.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
Hemolisina
Hemolisinas são exotoxinas produzidas por bactérias que provocam lise dos eritrócitos in vitro. Visualização da hemólise em eritrócitos em placas de agar facilita a categorização de algumas bactérias patogénicas como Streptococcus.

Apesar de a actividade lítica de algumas hemolisinas em eritrócitos poderem ser importantes para aquisição de nutrientes ou para causar certas condições como a anemia, muitos agentes patogénicos produtores de hemolisina não causam lise significante de eritrócitos durante a infecção. Apesar de as hemolisinas serem capazes de provocarem lise em eritrócitos in vitro, a habilidade das hemolisinas em alvejar outras células, incluindo linfócitos, muitas vezes é a razão das hemolisinas no hospedeiro.

Hemácia
Hemácias são unidades morfológicas da série vermelha do sangue, também designadas por eritrócitos ou glóbulos vermelhos, que estão presentes no sangue em número de cerca de 4,5 a 6,0 x 106/mm³, em condições normais. São constituídas basicamente por globulina e hemoglobina, e a sua função é transportar o oxigênio (principalmente) e o gás carbônico (CO2) (em menor quantidade) aos tecidos. Os eritrócitos vivem por aproximadamente 120 dias. Os homens adultos têm entre 4,2 e 7,54 milhões de RBCs por µL no sangue, enquanto as mulheres adultas têm entre 3,8 e 4,88 milhões por µL.

Estas células não possuem núcleo nem ADN e o seu citoplasma é rico em hemoglobina, que é responsável pela cor vermelha do sangue. Por conta da sua caraterística a hemácia é utilizada para diversas pesquisas, como osmolaridade de membranas.
Acestrocephalus stigmatus
Acestrocephalus stigmatus é uma espécie de peixe caracídeo, pertencente ao gênero Acestrocephalus e endêmica ao Brasil. É conhecida do rio Tocantins, rio das Mortes, rio Xingu e um tributário do rio Araguaia, nos estados de Mato Grosso, Pará, Maranhão, Tocantins e Goiás. Foi descrita por Naércio Menezes em um estudo de 2006, junto com 4 outras espécies do gênero. A palavra "stigmatus" deriva do grego "stigma", que significa marca ou mancha, em referência a uma mancha preta encontrada na região umeral desta espécie.

Rio das Mortes (Mato Grosso)
O rio das  Mortes, também conhecido como rio Manso, é um curso de água que banha o estado de Mato Grosso, Brasil. Encontra-se na bacia Araguaia-Tocantins tendo extensão total de 1.200 quilômetros. Desagua no rio Araguaia, 20 quilômetros a montante de São Félix do Araguaia. É um dos grandes atrativos para o ecoturismo da região.
UCI Europe Tour de 2006-2007
O UCI Europe Tour 2006-2007 foi a terceira temporada do calendário ciclístico internacional europeu. Iniciou-se a 15 de outubro de 2006 com a Chrono des Nations e terminou a 16 de outubro de 2007 com o Prêmio Nacional de Clausura.

O ganhador foi o italiano Alessandro Bertolini, quem obteve 4 vitórias na temporada. Conseguiu os triunfos no Giro dos Apeninos, a Coppa Placci, a Coppa Agostoni e  o Giro do Veneto.

Por equipas, o triunfo foi para o Rabobank Continental, enquanto a Itália ganhou por países.

Giro del Veneto
O Giro do Veneto é uma competição de ciclismo italiana disputada em Vêneto, no mês de agosto.

Após as duas primeiras edições em 1909 e em 1912, o Giro del Veneto disputa-se regularmente desde 1922.
Desde a criação dos Circuitos Continentais UCI em 2005 faz parte do UCI Europe Tour ao princípio na categoria 1.hc (máxima categoria destes circuitos) e a partir do 2010 numa categoria inferior: 1.1.

Está organizada pela Sociéta Ciclista Padovani.

O corredor com mais vitórias é o ciclista italiano Costante Girardengo com quatro vitórias consecutivas.

Em 2012, a desaparecida Coppa Placci que em 2011 tinha sido fundida com o Giro de la Romagna, foi fundida com esta corrida se renomeando como Giro del Veneto-Coppa Placci.
Nicola Santoni
Nicola Santoni (Ravena, 18 de janeiro de 1979) é um ex-futebolista italiano que atuou como goleiro, com sua última passagem pelo Bari.

Começou sua carreira profissional no Chieti em 2000, em 2001 foi para o Cesena, em 2002 até 2006 no Palermo, em 2006 ele atuou no Brescia e no La Spezia time que ficou até 2008. No final da temporada foi para o Società Sportiva Calcio Bari e em 01/08/2009 deixou os gramados. Foi treinador de goleiros com passagem pelo Ravenna Calcio, porém, atualmente está sem clube desde 30/06/2011.

Cesena
Cesena é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Forlì-Cesena, com cerca de 93.066 habitantes. Estende-se por uma área de 249,47 km², tendo uma densidade populacional de 373,05 hab/km². Faz fronteira com Bertinoro, Cervia (RA), Cesenatico, Civitella di Romagna, Gambettola, Longiano, Meldola, Mercato Saraceno, Montiano, Ravena (RA), Roncofreddo, Sarsina.
Linköpings Fotbollförening
O Linköpings FF é um clube de futebol da Suécia fundado em 1981. Sua sede fica localizada em Linköping.

Em 2009 disputou a Division 2 Mellersta Götaland, uma das seis ligas da quarta divisão do futebol sueco, terminando na quarta colocação dentre 12 clubes participantes.

Division 2
Division 2 é como é chamado o torneio que corresponde à quarta divisão do futebol na Suécia. Atualmente, dipões de 72 clubes divididos em seis ligas, cuja formação é regionalizada. A Division 2 foi, oficialmente, a segunda divisão nacional sueca entre 1928 e 1986, mas foi substituída pela Division 1 em 1987. E permaneceu com o status de terceira divisão até 2005, já que em 2006, foi novamente substituída pela Division 1.
Abu Iáia Maomé ibne Ali
Abu Iáia Maomé ibne Ali (em árabe: ابو يحي محمد بن علي; romaniz.: Abu Yahya Muhammad ibn Ali ) foi o último uale muçulmano de Maiorca.

Foi em 1208 o último dos diferentes uales governadores almóadas de Maiorca que eram designados desde Marraquexe, e que criou um principado semi-independente, com apenas submissão formal ao califa almóada. Governou as ilhas Baleares em nome do Califado Almóada até a Conquista de Maiorca por Jaime I em 1229.

O seu filho, com três anos ao tempo da captura por Jaime I, foi batizado com o nome deste rei e chegou a ser o I barão de Gotor e I barão de Illueca em 1250, com o nome de Jaime de Gotor, casado com Elvira Roldão, filha de Martín Roldán e da sua esposa María López de Luna, assim como o progenitor da família deste sobrenome de Gotor.

Califado Almóada
O Califado Almóada (ou Almôada, ou Almôade) foi o maior império berbere da história da humanidade, estendendo-se sensivelmente entre a segunda metade do século XII até meados do século XIII, tendo sido o único império berbere a unir todo o Magrebe sob a mesma entidade política. O nome latino deriva do termo árabe الموحدون al-Muwaḥḥidūn, i.e. "os unitários" ou aqueles que acreditam na unidade e na unicidade de Deus.

Os almóadas surgiram em Marrocos no século XII, descontentes com o insucesso dos almorávidas em revigorar os estados muçulmanos na Península Ibérica, bem como em suster a reconquista cristã. Tendo conquistado o Norte de África até ao Egito, ocuparam sucessivamente grande parte de Alandalus.
Patagonykus
Patagonykus (que significa "garra da Patagônia") é um gênero de dinossauro terópode do Cretáceo Superior da Argentina. Foi descoberto em exposições da Formação Portezuelo (estágios Turoniano-Coniaciano) do Subgrupo Rio Neuquén na Bacia de Neuquén, Província de Neuquén da Patagônia, Argentina. O holótipo consiste em um esqueleto incompleto, mas bem preservado, sem crânio, mas incluindo muitas vértebras, os coracoides, um membro anterior parcial, cintura pélvica e membros posteriores. Patagonykus foi classificado com os Alvarezsauridae, uma família que inclui táxons como o mongoliano Mononykus e o argentino Alvarezsaurus. Em 2010 Gregory S. Paul estimou seu comprimento em 1 metro e seu peso em 3,5 kg, enquanto em 2016 Molina-Pérez e Larramendi deram um tamanho maior de 2,8 metros e 30 kg.

Turoniano
Na escala de tempo geológico, o Turoniano é a idade da época Cretácea Superior do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 93,9 milhões e 89,8 milhões de anos, aproximadamente. A idade Turoniana sucede a idade Cenomaniana e precede a idade Coniaciana, ambas de sua época.
Metamorfopsia
Metamorfopsia (do grego meta, além/mudança + morfo, forma + opsia, visão) é um distúrbio visual caracterizado pela distorção de parte da visão. Assim, linhas retas parecem tortas, superfícies planas parecem distorcidas e/ou objetos não são completamente vistos. Geralmente indica problemas na retina ou na parte vascular do olho (coroides).

Pode ser sintoma de:

Descolamento de retina;

Degeneração macular relacionada à idade;

Miopia patológica;

Síndrome de histoplasmose ocular;

Ruptura da coroides;

Coroidite multifocal;

Fase inicial de hipertensão intracraniana [carece de fontes?].

Pode ser diagnosticada usando uma Tela de Amsler ou uma folha com linhas paralelas e concorrentes. O tratamento e prognóstico dependem da causa.

Histoplasmose
Histoplasmose é uma doença causada pelo fungo dimórfico Histoplasma capsulatum. Transmitida por via respiratória através da inalação de conídias, a histoplasmose afeta principalmente os pulmões e o sistema reticuloendotelial.
Montante (construção)
Montante curto

Verga da janela

Placa superior / placa superior da parede

Peitoril da janela

Montante

Placa de base / placa inferior / placa de fundo

Montantes de parede (wall studs) são componentes de estrutura em paredes de Madeira serrada ou Aço, que vão entre as placas superior e inferior. São um elemento fundamental na construção em estrutura leve. A maioria das edificações não de alvenaria depende de montantes, sendo a Madeira o material mais comum e de menor custo para montantes. Os montantes são posicionados perpendicularmente à parede que formam para dar resistência e criar espaço para fios, tubulações e isolamento. Os montantes ficam “sandwichados” entre duas peças horizontais chamadas placas superior e inferior. Essas peças são pregadas ou parafusadas às extremidades superior e inferior dos montantes, formando o quadro completo da parede. Os montantes geralmente são espaçados a cada 16 ou 24 polegadas.

Aço
O aço é uma liga metálica formada essencialmente por ferro e carbono, com percentagens deste último variando entre 0,008 e 2,11%. Distingue-se do ferro fundido, que também é uma liga de ferro e carbono, mas com teor de carbono acima de 2,11%. O carbono é um material muito usado nas ligas de ferro, porém varia com o uso de outros elementos como: magnésio, cromo, vanádio, nióbio e tungstênio. O carbono e outros elementos químicos agem com o agente de resistência,  prevenindo o deslocamento em que um átomo de ferro em uma estrutura cristalina passa para outro. A diferença fundamental entre ambos é que o aço, pela sua ductibilidade, é facilmente deformável por forja, laminação e extrusão, enquanto que uma peça em ferro fundido é muito frágil.