hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suzanne Mubarak
Suzanne Mubarak Embaixador(a) da boa vontade da FAO (em árabe: سوزان مبارك, Sūzān Mubārak; nascida em 28 de fevereiro de 1941) é a viúva do ex-presidente egípcio, Hosni Mubarak. Foi assim, primeira-dama do Egito de 1981 a 2011.

Descrita como uma mulher muito influente no Egito e ao seu marido, Suzanne Mubarak seria responsável pela designação de Ahmed Shafiq como primeiro-ministro em janeiro de 2011  durante os protestos populares em janeiro-fevereiro de 2011; quando o marido pediu renuncia da Presidência da República do Egito, ela o acompanhou na estância de Sharm el-Sheikh, onde o ex-casal presidencial possui uma segunda casa.

Seu marido, Hosni Mubarak faleceu em 25 de fevereiro de 2020, aos 91 anos de idade.

Xarm el-Xeikh
Xarm el-Xeikh ou Xarmel Xeique (em árabe: شرم الشيخ; romaniz.: Xarm al-Xaykh ou Xarm el-Xeikh; em inglês: Sharm el-Sheikh) é uma cidade do Egito situada na província do Sinai do Sul. Possui 44,7 quilômetros quadrados e segundo censo de 2006 tinha 38 478 habitantes.
Portunoidea
Portunoidea é uma superfamília de caranguejos (Brachyura) que inclui a família Portunidae, os caranguejos nadadores, e um número variável de famílias adicionais, o qual tem vindo a ser alterado em função dos dados obtidos em análises de filogenética molecular.

Filogenética molecular
A filogenética molecular ou filogenia molecular, é um ramo da filogenia que analisa as diferenças moleculares hereditárias, principalmente nas sequências de DNA, para obter informações sobre as relações evolutivas entre os organismos. O resultado duma análise de filogenia molecular expressa-se numa árvore filogenética. A filogenia molecular é um tópico da sistemática molecular, um termo de significado amplo que também inclui o uso de dados moleculares em taxonomia e biogeografia.
Alberto Otárola
Luis Alberto Otárola Peñaranda (Huaraz, 12 de fevereiro de 1967) é um advogado e político peruano. Exerceu o cargo de Presidente do Conselho de Ministros do Peru, entre 21 de dezembro de 2021 e 5 de março de 2024 no governo de Dina Boluarte. Foi Ministro da Defesa do Peru entre 2011 e 2012 no governo de Ollanta Humala.

Em 5 de março de 2024, Alberto Otárola foi obrigado a demitir-se depois de ter sido implicado num caso de tráfico de influências.

Tráfico de influência
Tráfico de influência consiste na prática ilegal de uma pessoa se aproveitar da sua posição privilegiada dentro de uma empresa ou entidade, ou das suas conexões com pessoas em posição de autoridade, para obter favores ou benefícios para si própria  ou terceiros, geralmente em troca de favores ou pagamento.

É um dos crimes praticados por particulares (empresários e políticos), principalmente contra a administração pública em geral. Consiste em solicitar, exigir, cobrar ou obter, para si ou para outrem, vantagem ou promessa de vantagem (como se fosse um investimento), a pretexto de influir em ato praticado por funcionário público no exercício da função.
Festival de Folclore de Võru
O Festival de Folclore de Võru (em estoniano:  Võru folkloorifestival) é um festival internacional com foco em atividades relacionadas ao folclore e que ocorre anualmente em Võru, na Estónia. Este festival é o maior e mais antigo festival folclórico anual da Estónia.

O primeiro festival aconteceu em 1995.

Todos os anos cerca de 10.000 pessoas visitam o festival.

O festival faz parte do calendário do Conselho Internacional de Organizações de Festas de Folclore e Artes Folclóricas.

Língua estoniana
O estoniano (eesti keelⓘ; AFI: [ˈeːs.ti ˈkeːl]), ou estónio (português europeu) ou estônio (português brasileiro), é a língua oficial da Estônia, falada por cerca de 1,1 milhão de pessoas na Estónia e por cerca de 10 mil pessoas em várias comunidades de emigrantes. É uma língua fino-ugriana e próxima do finlandês, da língua võro, considerada por alguns como apenas um dialeto do estoniano, e do lapão, falado no norte da Finlândia. Mais longinquamente está relacionado com a língua húngara. O estoniano não tem relação com o letão e o lituano; tampouco com a língua russa.
Black Sails (série de televisão)
Black Sails (em Portugal, Velas Negras) é uma série de televisão norte-americana do género drama criada por Jon Steinberg e Robert Levine pelo canal televisivo Starz, e estreou no dia 25 de janeiro de 2014. Steinberg é o produtor executivo juntamente com Michael Bay, Brad Fuller e Andrew Form. A série é uma prequela baseada no romance A Ilha do Tesouro, de Robert Louis Stevenson.

A Ilha do Tesouro
Treasure Island é um dos clássicos da literatura  infanto-juvenil escrito por Robert Louis Stevenson em 1883, livro sobre piratas e tesouros enterrados.

Nele, um garoto chamado Jim Hawkins cujos pais são proprietários e moradores de uma pequena pensão (mais conhecida como Hospedaria Almirante Benbow), numa cidade litorânea da Inglaterra, vive diversas aventuras após a chegada de um velho lobo do mar. Diversos fatos vão acontecendo, até que o jovem menino (e narrador da história) se vê em um navio indo em busca de um tesouro.

Nesta obra, o autor também instituiu um novo estilo de escrita, traçado pela característica da ação contínua, que também serviu de intuito para estimular a leitura ao público-alvo.
Allobates caeruleodactylus
Allobates caeruleodactylus é uma espécie de anfíbio da família Aromobatidae. Endêmica do  Brasil, onde pode ser encontrada em cerca de cinco municípios, Manaus, Careiro, Manicoré, Canutama e Borba, no estado do Amazonas.

Careiro
Careiro, também conhecido como Careiro Castanho, é um município brasileiro localizado na Região Metropolitana de Manaus, no estado do Amazonas. O nome do município originou-se da palavra Careiro, que significa caminho do índio, por estar vinculado ao traçado do rio que o corta. Já o apelido Castanho se deu para diferenciá-lo de outro 
município amazonense chamado Careiro da Várzea.

Sua população, de acordo com estimativas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), era de 38 820 habitantes em 2021.
CLIC (acelerador)
CLIC, sigla de Colisionador Linear Compacto  - em francês Collisionneur linéaire compact e em inglês Compact Linear Collider  -  é um projecto de nível internacional com base numa máquina onde os electrões e os positrões, os anti-electrões, entrem em colisão a energiasde de vários TeVs. Ao usar ao mesmo tempo os electrões e positrões, os cientistas pensam abrir mais um campo de pesquisa. Um CLIC para uma nova física, tal como  o apresenta CERN Public, é uma projecto de pesquisa e desenvolvimento (P&D) de aceleradores a fim de construir uma máquina que possa explorar as descobertas do LHC.

Pósitron
O pósitron (português brasileiro) ou positrão (português europeu) é a antipartícula do elétron, também denominada antielétron (português brasileiro) ou antielectrão (português europeu).

Apresenta carga +1 e spin 1/2, e sua massa é a mesma do elétron. Quando o pósitron é aniquilado com um elétron, as massas de ambos são totalmente transformadas em fótons (radiação gama) ou outras partículas.

O pósitron pode ser gerado por decaimento radiativo do tipo emissão beta ou pela interação de fótons de alta energia, 1,022 MeV, com matéria.  Esse processo é denominado processo elétron-pósitron, sendo ambos gerados a partir da energia de fótons.

A existência de pósitrons foi postulada pela primeira vez  em 1928 por Paul Dirac. Em 1932, o pósitron foi observado por Carl David Anderson (prêmio Nobel de física de 1936 pela descoberta), que lhe deu o nome. Anderson também sugeriu, sem sucesso, substituir o nome elétron para negatron.
Driving Emotion Type-S
Driving Emotion Type-S (em japonês: ドライビング・エモーション・タイプエス) é um jogo eletrônico simulador de corrida desenvolvido pela Escape e publicado pela Square Co., lançado em março de 2000 para PlayStation 2.

O jogo contém 43 carros reais de fabricantes japonesas e europeias divididos em 4 divisões, 14 circuitos sendo 2 deles reais (Circuito de Suzuka e Circuito de Tsukuba), também conta com interior detalhado dos carros.

Circuito de Tsukuba
O Circuito de Tsukuba é um autódromo localizado em Shimotsuma, uma cidade vizinha de Tsukuba, província de Ibaraki, Japão. Possui traçado com 2.045 km (1.271 mi) de extensão, 14 curvas, e a reta mais longa tem 437 metros de comprimento. Há uma pequena chicane que é usada apenas para competições de motociclismo, aumentando o comprimento total para 2.070 km (1.286 mi). O autódromo foi criado em 1966 com o objetivo de atrair jovens para participar no automobilismo, mas não foi concluído até 1970.
Grande Prêmio de Singapura de 2017
Grande Prêmio de Singapura de 2017 (formalmente denominado 2017 Formula 1 Singapore Airlines Singapore Grand Prix) foi a décima quarta etapa da temporada de 2017 da Fórmula 1. Disputada em 17 de setembro de 2017 no Circuito Urbano de Marina Bay, Singapura.

Singapore Airlines
A Singapore Airlines é a linha aérea da cidade-estado de Singapura. Membro da Star Alliance, foi eleita diversas vezes melhor companhia do mundo pelos seus serviços com os passageiros, operando para 90 cidades em 40 países na Ásia, Oriente Médio, Europa, América do Norte, de África e Sudeste do Pacífico.
Bala Spitzer
A bala spitzer, também conhecida como bala ponta de lança, é um desenvolvimento balístico para armas longas do final do século XIX e início do século XX, impulsionado pelo desejo militar de projetos de balas aerodinâmicas que proporcionem um maior grau de precisão e eficiência cinética, especialmente a grandes distâncias. Para conseguir isso, o projétil deve minimizar o arrasto em voo.

Arrasto
Na dinâmica dos fluidos, arrasto é a força que faz resistência ao movimento de um objeto sólido através de um fluido (um líquido ou gás). O arrasto é feito de forças de fricção (atrito), que agem em direção paralela à superfície do objeto (primariamente pelos seus lados, já que as forças de fricção da frente e de trás se anulam), e de forças de pressão, que atuam em uma direção perpendicular à superfície do objeto (primariamente na frente e atrás, já que as forças de pressão se cancelam nas laterais do objeto). Ao contrário de outras forças resistivas, como o atrito, que é quase independente da velocidade, forças de arrasto dependem da velocidade. Um exemplo de forças dependentes da velocidade é o arrasto aerodinâmico, como o usado para explicar o desempenho de Usain Bolt.
Liga dos Campeões da FIBA de 2022-23
A Temporada 2022-23 da Liga dos Campeões da FIBA (em inglês:  2022-23 Basketball Champions League (BCL)) foi a 7ª edição da competição continental masculina organizada pela FIBA Europa, sucursal da Federação Internacional de Basquetebol. A competição hoje figura como a terceira competição continental mais importante do basquetebol europeu.

A equipe do Lenovo Tenerife defende seu título e busca o tricampeonato.

O Final Four de 2023 será disputado em Málaga na Palacio de Deportes José María Martín Carpena com capacidade para um público de 11.300 pessoas e também é a casa da primeira equipe a qualificar-se para o certame, Unicaja Malaga.

Club Baloncesto Canarias
O Club Baloncesto 1939 Canarias - SAD mais conhecido por Lenovo Tenerife por motivos de patrocinador é um clube profissional de basquetebol situado na cidade de San Cristóbal de La Laguna, Canárias, Espanha que disputa a Liga Endesa atualmente.
Bani Ualide
Bani Ualide (بني وليد) é uma cidade-oásis da Líbia, situada no distrito de Misurata, na região da Tripolitânia. Entre 1983 e 1987, foi capital do distrito de Bani Ualide e entre 1987 e 1995/1997 da municipalidade de Saufajim. Entre 1998 e 2007, voltou a ser capital de Bani Ualide, quando foi transferido ao distrito de Misurata. A cidade é considerada o lar ancestral da tribo dos uarfalas, que era considerada a maior tribo líbia com aproximadamente um milhão de membros.

Oásis
Um oásis é uma área isolada de vegetação em um deserto, tipicamente vizinho a uma nascente de água doce.

O local de um oásis tem sido de importância crítica para rotas de comércio e caravanas nas áreas desérticas. Caravanas devem mudar de oásis de acordo com a necessidade de água ou comida. O controle político ou militar de um oásis significa em muitos casos controle do comércio ou de uma rota em particular. Por exemplo, os oásis de Aujila, Gadamés e Cufra, situados na Líbia, têm sido vitais para ambas as rotas Norte-Sul e Leste-Oeste e comércio no deserto do Saara.
Richard E. Grant
Richard E. Grant (nascido Richard Grant Esterhuysen; Mebabane, 5 de maio de 1957) é um ator, roteirista e diretor de cinema britânico nascido na Essuatíni. Seu primeiro papel de destaque foi no filme Withnail and I, de 1987.

Em 2018, recebeu aclamação da crítica pelo seu papel no filme Can You Ever Forgive Me?, pelo qual foi indicado ao Óscar, Globo de Ouro, BAFTA, SAG e ao Critics' Choice Awards de melhor ator coadjuvante.

BAFTA de melhor ator coadjuvante em cinema
BAFTA de melhor ator num papel secundário (no original em inglês Best Actor in a Supporting Role) é um prêmio entregue anualmente pela British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) ao ator masculino que se tenha distinguido durante o ano num papel secundário em cinema.

Atores de qualquer nacionalidade são elegíveis para receber o prémio.

Lista com os atores premiados e nomeados:
George Wallace (filme)
George Wallace (prt: George Wallace; bra: George Wallace - O Homem Que Vendeu Sua Alma) é um telefilme estadunidense de 1997, do gênero drama biográfico, dirigido por John Frankenheimer, com roteiro de Marshall Frady e Paul Monash baseado na biografia Wallace: The Portrait of Alabama Governor George Wallace, de Marshall Fraddy, por sua vez inspirado na vida de George Wallace, o polêmico governador do Alabama.

O diretor Frankenheimer[carece de fontes?] e os atores Gary Sinise[carece de fontes?] e Mare Winningham[carece de fontes?] receberam um Emmy por seu trabalho neste filme.

O filme recebeu ainda um Globo de Ouro de melhor documentário.

Telefilme
Telefilme, filme televisivo ou filme para televisão, é o termo utilizado na indústria cinematográfica para definir o conceito de "filme produzido para ter a sua estreia na televisão", ao contrário da maioria dos filmes, que estreiam em salas de cinema.
Osteocondrose
Osteocondrose é o nome que se dá, em patologia, para a osteocondrite de crescimento, ou seja, a afecção idiopática, de cunho não inflamatório, que ocorre durante a fase de crescimento do indivíduo e afeta o núcleo da epífise. O disturbio causa ossificação endocondral, diminuição de cartilagem.

Nos achados radiograficos da doença encontramos irregularidades no osso, osteólise e esclerose marginal

Epífise
A epífise  é a parte de um osso longo que se desenvolve por um centro de ossificação diferente do corpo do osso, e que dele é separado por uma camada de cartilagem.

Durante o desenvolvimento, é a cartilagem epifisária a responsável pelo crescimento longitudinal e diametral (lateral) do osso.

Durante a infância e a adolescência, a cartilagem epifisária promove o crescimento, mas, quando o indivíduo atinge a idade adulta, a cartilagem é substituída por osso compacto, interrompendo-se o crescimento.

Ainda na infância, a cartilagem epifisária constitui-se em ponto frágil do osso, podendo ser, frequentemente, sede de fraturas.

A estrutura responsável pelo crescimento ósseo longitudinal é a Placa Epifisária, que está localizada na Metáfise. A epifise é dividida em 3 partes.
Loud (programa de televisão)
Loud (hangul: 라우드; estilizado em letras maiúsculas) é um reality show de sobrevivência sul-coreano criado pelas empresas JYP Entertainment e P Nation. É uma colaboração entre os produtores Park Jin-young e Psy para formar dois grupos masculinos de K-pop: um sob a JYP Entertainment e outro sob a P Nation. O programa envolve 75 participantes de diferentes países com talentos artísticos variados, competindo por uma vaga em um dos dois grupos. Loud estreou em 5 de junho de 2021, sendo transmitindo semanalmente, aos sábados, pelo canal SBS.

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (SBS) (hangul: 에스비에스; rr: Eseubieseu; em português:  Sistema de Radiodifusão de Seul) é uma rede de rádio e televisão nacional na Coreia do Sul. Em março de 2000, a empresa tornou-se legalmente conhecida como SBS, mudando seu nome corporativo de Seoul Broadcasting System (hangul: 서울방송; rr: Seoul Bangsong).  Forneceu serviço de televisão digital terrestre no formato ATSC desde 2001 e o serviço T-DMB (Digital Multimedia Broadcasting) desde 2005. Sua principal estação de televisão terrestre é a SBS TV canal 6 para digital e cabo.
Diogo Zeimoto
Diogo Zeimoto foi um aventureiro e navegador português, que juntamente com Fernão Mendes Pinto  e Cristóvão Borralho chegaram ao Japão em 1541.

Diogo Zeimoto é lembrado por ter introduzido armas de fogo no Japão.

Arma de fogo
Uma arma de fogo é um tipo de arma capaz de disparar um ou mais projéteis em alta velocidade através de uma ação pneumática provocada pela expansão de gases resultantes da queima de um propelente de alta velocidade. Este processo de queima subsônica é tecnicamente conhecido como deflagração, em oposição a combustão supersônica conhecida como detonação. Em armas de fogo mais antigas, o propulsor era tipicamente a pólvora negra ou a cordite, mas armas de fogo modernas usam a pólvora sem fumaça de base simples ou dupla ou outros propelentes. A maioria das armas de fogo mais modernas (com a exceção das armas de alma lisa) tem canos raiados (ranhuras internas espiraladas) para dar giro em movimento helicoidal ao projétil visando dar melhor estabilidade ao voo do mesmo e consequentemente mais precisão a distâncias maiores. A munição, outro elemento distinto da arma, é imprescindível para o funcionamento da arma de fogo moderna.
Copa do Brasil de Futebol Feminino de 2015
A Copa do Brasil de Futebol Feminino de 2015 foi a nona edição da competição de futebol feminino organizada pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF). Como a edição anterior, aconteceu no primeiro semestre, entre 4 de fevereiro e 8 de abril.

Futebol feminino
O futebol feminino é a modalidade do futebol praticado com equipes compostas somente por mulheres. Apesar de em alguns países o futebol ser predominantemente praticado por homens, 188 países possuem seleção feminina e campeonatos de futebol profissionais e amadores para mulheres.

As regras do futebol feminino são as mesmas do futebol masculino. Porém, as regras do futebol permitem ajustes para partidas entre mulheres (e também para deficientes físicos, menores de 16 anos e maiores de 35 anos). Não só o tamanho do campo e as dimensões da baliza podem ser modificadas, como peso e circunferência da bola e duração do jogo, cabendo a quem organiza determinada competição encontrar o padrão mais adequado.

Segundo a FIFA, a primeira partida oficial entre mulheres foi disputada no dia 23 de março de 1885, em Crouch End, Londres, Inglaterra. Os dois times foram divididos em Norte e Sul, representando as duas partes da cidade.
Eduardo Lima
Eduardo Lima (nascido Eduardo Lima da Cruz, Capim Grosso, BA, 16 de setembro de 1977, é um artista plástico autodidata brasileiro. Suas obras tornaram-se conhecidas por divulgação na internet, particularmente através do Facebook.

Artes plásticas
As artes plásticas ou belas-artes são as formações expressivas realizadas utilizando-se de técnicas de produção que manipulam materiais para construir formas e imagens que revelem uma concepção estética e poética em um dado momento histórico. O surgimento das artes plásticas está directamente relacionado com a evolução da espécie humana. O artista plástico lida com papel, tinta, gesso, argila, rochas, madeira, minerais e metais, programas de computador e outras ferramentas tecnológicas para produzir suas peças.
Nesonektris
Nesonektris aldridgei é um gênero monotípico de cordados deuterostômios extintos do Botomiano Tardio do Lagerstätte do Folhelho da Baia dos Emus na Ilha dos Cangurus, Austrália.  Até o momento é o quarto veticulídeo descrito que não está restrito aos Folhelhos de Maotianshan (os outros três sendo Ooedigera do Sirius Passet, Banffia do Folhelo de Burgess, e Skeemella do Folhelo de Wheeler).

Ilha dos Cangurus
Ilha dos Cangurus (em inglês: Kangoroo island) é a terceira maior ilha da Austrália – depois da Tasmânia e da ilha Melville. Para se chegar a ela, atualmente, é possível ir de avião do Aeroporto de Adelaide ou de balsa por uma cidade vizinha.
Diary of a Wimpy Kid: Dog Days
Diary of a Wimpy Kid: Dog Days (no Brasil: Diário de um Banana: Dias de Cão; em Portugal: O Diário de um Banana: Um Dia de Cão) é uma história ficcional em tom realístico de autoria do escritor e cartunista estadunidense Jeff Kinney, o quarto livro da série Diário de um Banana. O livro teve lançamento no dia 12 de outubro de 2009.

Cartunista
O cartunista, cartoonista ou humorista gráfico é o desenhista especializado em cartum, um dos tipos de humor gráfico caracterizado por retratar de forma crítica aspectos que envolvem o dia a dia de uma sociedade. Este trabalho é muitas vezes criado para o entretenimento, comentário político, ou publicidade. Cartunistas também são aquelas pessoas que fazem desenhos animados depois de projeta-los em uma história em quadrinhos ou simplesmente ter vendido sua ideia para uma empresa cinematográfica que fazem animações.

Cartunistas podem trabalhar em diversos formatos, tais como folhetos, tira de jornal, revistas em quadrinhos, animação, charge, cartoon e caricatura, manuais, cartuns, ilustrações, storyboards, pôsteres e videogames.
Baú
O baú ou arca é uma das formas mais antigas de mobiliário. É uma estrutura tipicamente paralelepipédica oca com uma tampa móvel. O espaço interior pode ou não ser dividido. Era usado principalmente para armazenagem de roupas finas, armas, comida e itens de valor. O baú é popularmente referido a uma caixa de madeira de tampa arredondada onde se guarda tesouros escondidos. Dependendo do modelo, ele pode ser trancado com cadeado, fechadura ou segredo numérico (semelhantemente aos cofres).

Nas grandes navegações era muito procurado por navios piratas em busca de encontrar joias, ouro, pérolas entre outros.

Cofre
Cofre é um compartimento próprio para armazenar dinheiro, bens ou documentos de valor. Pode ser subterrâneo ou embutido em armários e paredes. Seu revestimento pode ser de uma camada espessa de concreto, aço ou madeira.

Para garantir sua inviolabilidade, possui um segredo ou chave ou ambos, o que permite que apenas o possuidor do segredo abra-o. Tal segredo pode ser mecânico (girando um disco com marcações de 00 a 99 à direita e à esquerda), eletrônico (digitando uma senha em um teclado numérico) ou com uma chave. Os pequenos cofres (cofrinhos) em formato de porco não têm segredo, por serem utilizados por crianças: para recuperar o dinheiro ali existente, deve-se quebrar o cofre, feito neste caso de barro ou porcelana.