hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maalaala Mo Kaya
Maalaala Mo Kaya é uma série de televisão filipina transmitida desde 1991 pela rede ABS-CBN. Tornou-se a série antológica de drama de maior duração na televisão das Filipinas e na Ásia. O programa narra uma história diferente a cada episódio, apresentando situações sobre relacionamentos inspiradas em casos reais vividos por pessoas comuns ou celebridades. Maalaala Mo Kaya foi adaptada para o cinema em 1994, e recebeu uma nomeação ao Emmy Internacional em 2013.

Prémio Emmy Internacional
Os Prêmios Emmy Internacional (ou International Emmy Awards) integram a família dos Emmy Awards, que reconhece a excelência artística e técnica na indústria televisiva. Concedidos pela Academia Internacional das Artes e Ciências Televisivas (IATAS), com sede em Nova York, os Emmys Internacionais homenageiam os melhores programas de televisão produzidos e exibidos originalmente fora dos Estados Unidos.

A entrega dos prêmios ocorre durante a cerimônia de gala anual do International Emmy Awards, realizada em novembro, em Nova York. O evento reúne mais de 1.200 profissionais da televisão mundial e celebra produções de destaque em dezesseis categorias. A primeira edição do Emmy Internacional aconteceu em 1973.

Além da premiação, a Academia mantém uma agenda ativa de eventos voltados ao setor, incluindo o International Academy Day, o International Emmy World Television Festival e uma série de painéis e encontros dedicados à discussão de temas relevantes para a indústria televisiva global.
Debates para as eleições presidenciais portuguesas de 2011
A temporada de debates para as eleições presidenciais portuguesas de 2011 consistiram numa série de debates que foram realizados entre 14 de dezembro de 2010 e 29 de dezembro de 2010 entre os candidatos à presidência da república de Portugal em 2011: o médico, activista e professor universitário Fernando Nobre (candidato independente), o electricista e político Francisco Lopes (apoiado pelo PCP e pelo PEV), o médico Defensor Moura (candidato independente), o escritor e politico Manuel Alegre (apoiado pelo PS, pelo BE e pelo PCTP/MRPP) e o economista, professor universitário e o então presidente em funções Aníbal Cavaco Silva (apoiado pelo PPD/PSD, pelo CDS-PP e pelo MEP). O primeiro debate foi realizado pela RTP1, no dia 14 de dezembro de 2010, entre Fernando Nobre e Francisco Lopes. O candidato apoiado pelo PND José Manuel Coelho, não compareceu a nenhum debate.

José Manuel Coelho
José Manuel da Mata Vieira Coelho (Gaula, Santa Cruz, Madeira, 22 de julho de 1952) é um político português. Foi membro do Partido Comunista Português, autarca municipal por aquele e pela União Democrática Popular e deputado à Assembleia Regional da Madeira pelo Partido da Nova Democracia e pelo Partido Trabalhista Português.

Foi candidato à Presidência da República nas eleições presidenciais de 2011. Nessa eleição, por assumir um voto de protesto e uma postura burlesca, foi alvo de comparações com Tiririca, humorista eleito deputado federal no Brasil pela mesma altura.
Criptografia baseada em reticulados
A Criptografia Baseada em Reticulados é um termo genérico para construções criptográficas que envolvem reticulados, seja na sua construção, seja na sua prova de segurança. Esquemas baseados em reticulados são importantes candidatos para a criptografia pós-quântica.

Rede diagonal
Em geometria e teoria dos grupos, uma rede diagonal em  é um subgrupo de  que é isomorfo a  e que gera o espaço vetorial real  Em outras palavras, para qualquer base de  o subgrupo de todas as combinações lineares com coeficientes inteiros dos vetores de base forma uma rede diagonal.  Uma rede diagonal pode ser visto como um malha plana regular de um espaço por uma célula unitária.

As redes diagonais têm muitas aplicações significativas em matemática pura, particularmente em relação às álgebras de Lie, teoria dos números e teoria dos grupos. Eles também surgem na matemática aplicada em conexão com a teoria da codificação, na criptografia por causa da dureza computacional conjecturada de vários problemas de rede e são usados de várias maneiras nas ciências físicas.
Indy Japan 300
Indy Japan 300 (no Brasil: Grande Prêmio do Japão) foi uma corrida da IndyCar Series que era disputado no autódromo Twin Ring Motegi, na cidade de Motegi, Japão.

A primeira competição americana a acontecer no Japão, foi em 1966, no Fuji Speedway, com a USAC Championship Car.

Uma competição do automobilismo norte-americano, só voltou a acontecer em 1998, em Motegi, quando a prova passou a fazer parte do calendário da CART (atual Champ Car). Em 2003, a prova saiu da Champ Car e migrou para a Indy Racing League.

No início de 2011, os organizadores da prova anuciaram que a prova não continuará a partir de 2012.

Dan Wheldon
Daniel Clive Wheldon (Emberton, 22 de junho de 1978 – Las Vegas, 16 de outubro de 2011), foi um automobilista britânico. Wheldon foi campeão da temporada 2005 da Indy Racing League, no mesmo ano, venceu as 500 Milhas de Indianápolis e repetiria o feito na Indy 500 em 2011.
Breda di Piave
Breda di Piave é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Treviso, com cerca de 6.348 habitantes. Estende-se por uma área de 25 km², tendo uma densidade populacional de 254 hab/km². Faz fronteira com Carbonera, Maserada sul Piave, Ormelle, Ponte di Piave, San Biagio di Callalta.

Treviso (província)
A província de Treviso é uma província italiana da região do Vêneto com cerca de 703 625 habitantes, densidade de 295 hab/km². Está dividida em 92 comunas, sendo a capital Treviso.

Faz fronteira a norte com a província de Belluno, a este com a região do Friul-Veneza Júlia (província de Pordenone), a sul com a província de Veneza e a província de Pádua e a oeste com a província de Vicenza.
Refugiado
Refugiado é toda pessoa que, em razão de fundados temores de perseguição devido à sua raça, religião, nacionalidade, associação a determinado grupo social, opinião política, sexualidade ou identidade de gênero, encontra-se fora de seu país de origem e que, por causa dos ditos temores, não pode ou não quer regressar ao mesmo. Devido a grave e generalizada violação de direitos humanos, é obrigado a deixar o seu país de nacionalidade para buscar refúgio em outros países.

Sexualidade humana
A sexualidade humana representa o conjunto de comportamentos que concernem à satisfação da necessidade e do desejo sexual. Igualmente a outros primatas, os seres humanos utilizam a excitação sexual para fins reprodutivos e para a manutenção de vínculos sociais, mas agregam o gozo e o prazer próprio e do outro. O sexo também desenvolve facetas profundas da afetividade e da consciência da personalidade. Em relação a isto, muitas culturas dão um sentido religioso ou espiritual ao ato sexual, assim como veem nele um método para melhorar (ou perder) a saúde.
Francisco II Gattilusio
Francisco II Gattilusio (em latim: Francesco; ca. 1365–26 de outubro de 1404 (39 anos)), nascido Giacomo ou Jacopo Gattilusio, foi o segundo senhor de Lesbos entre 1384 e sua morte. Era o terceiro filho de Francisco I Gattilusio e Maria Paleóloga, uma irmã do imperador bizantino João V Paleólogo.

João V Paleólogo
João V Paleólogo (em grego: Ιωάννης Ε' Παλαιολόγος; romaniz.: Iōannēs V Palaiologos) foi imperador bizantino. Era filho do imperador Andrónico III Paleólogo e de Ana de Saboia. Os seus avós maternos eram o conde Amadeu V de Saboia e a sua segunda mulher Maria de Brabante. Sucedeu ao seu pai como imperador de Bizâncio em 1341, com nove anos de idade.
Aeronave de vigilância
Aeronave de vigilância é uma aeronave usada para obter informações de coleta de vigilância ao longo do tempo. Elas são operadas por forças militares e outras agências governamentais em papéis como o de coleta de inteligência, vigilância do campo de batalha, vigilância do espaço aéreo, observação (por exemplo, manchas de artilharia), patrulha de fronteira e proteção das pescas.

As aeronaves de vigilância, normalmente, estão sem armamento ou apenas com armamento defensivo limitado. Um avião de vigilância não requer necessariamente uma capacidade de alto desempenho ou características furtivas. Pode ser uma aeronave civil modificada. As aeronaves de vigilância também incluem alguns tipos de balões e veículos aéreos não tripulados (VANTs).

Espaço aéreo
O espaço aéreo de um país é a porção da atmosfera que se sobrepõe ao território desse país, incluindo o território marítimo, indo do nível do solo, ou do mar, até 100 quilômetros de altitude, onde o país detém o controle sobre a movimentação de aeronaves.
Disa alticola
Disa alticola é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é endemica de Mpumalanga, na África do Sul. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Caule
O caule é o órgão das plantas condutor de seivas (tanto seiva bruta como seiva elaborada), também responsável pela sustentação da copa das árvores. Possui gemas (apical e auxilar) de onde brotam os nós, os ramos, as folhas e as flores.

O meristema é o tecido vegetal responsável pelo crescimento do caule.
Torre de Montjuïc
A Torre de Montjuïc é uma torre de telecomunicações, obra do arquiteto e engenheiro valenciano Santiago Calatrava construída entre 1989 e 1992 na vila olímpica de Montjuïc, Barcelona, em função dos Jogos Olímpicos de 1992.

Esta torre de aço possui cerca de 136 metros de altura e um desenho inovador com respeito à maioria das torres de comunicação, já que sua forma estrutural não está baseada em um tronco vertical, mas sim em uma silhueta que lembra a um atleta ajoelhando-se para recolher uma medalha. Também conhecida como "Torre Calatrava", sua base está recoberta de trencadís, em clara referência a uma das características construtivas de Gaudí.

A própria orientação da torre faz com que ela atue como um relógio de sol ao projetar a sombra de sua agulha central sobre a praça da Europa (plaça d'Europa).

Ademais, apresenta a novidade técnica de incluir uma plataforma circular com os pratos de transmissão de dados.

Relógio de sol
O relógio de Sol é um instrumento que mede a passagem do tempo pela observação da posição do Sol. Os tipos mais comuns, são os "relógios de Sol de jardim", que são formados por uma superfície plana que serve como mostrador, onde estão marcadas as linhas que indicam as horas, e com um pino ou placa, cuja sombra projetada sobre o mostrador funciona como um ponteiro de horas em um relógio comum. A medida que a posição do Sol muda, a sombra desloca-se pela superfície do mostrador, passando sucessivamente pelas linhas que indicam as horas. Também existem relógios de Sol mais complexos, com mostradores inclinados e/ou curvos. Os relógios de Sol normalmente mostram a hora solar aparente, mas, com pequenas mudanças, também podem indicar a hora padrão, que é a hora do fuso horário em que o relógio está geograficamente localizado.
Basílica da Santa Cruz em Jerusalém
Santa Croce in Gerusalemme ou Basílica da Santa Cruz em Jerusalém é uma basílica menor, uma igreja titular e uma das sete igrejas de peregrinação de Roma, Itália. Está localizada no rione Esquilino, no vértice do "tridente" formado pela viale Carlo Felice, via di Santa Croce in Gerusalemme e via Eleniana.

Segundo a tradição, a basílica foi consagrada por volta de 325 para abrigar as relíquias da Paixão de Cristo trazidas a Roma da Terra Santa pela imperatriz Santa Helena, mãe do imperador romano Constantino I. Na época, o pavimento da igreja foi coberto com terra trazida de Jerusalém, o que lhe valeu o nome de "in Hierusalem". Ela não está dedicada à Vera Cruz, que ficou em Jerusalém, mas é como se o edifício todo estivesse "em Jerusalém" no sentido de que seria um "pedaço" da cidade santa levado a Roma.

O cardeal-presbítero protetor do título de Santa Cruz de Jerusalém é Juan José Omella Omella, arcebispo de Barcelona.

Arquidiocese de Barcelona
A Arquidiocese de Barcelona (em latim: Archidiœcesis Barcinonensis) é uma arquidiocese da Igreja Católica sediada em Barcelona, na Catalunha, Espanha. O seu atual arcebispo metropolitano é o Arcebispo Juan José Omella Omella. Possui duas dioceses sufragâneas: Sant Feliu de Llobregat e Terrassa.

Sua sé é a Catedral de Barcelona. Ela possui um total de 215 paróquias, assistidas por 813 padres.
PlayStation Mouse
O PlayStation Mouse (EUA/Reino Unido: SCPH-1090, JP: SCPH-1030) é um dispositivo de entrada para o PlayStation que permite ao jogador usar um mouse como método de controle em jogos compatíveis. O mouse foi lançado no Japão em 3 de dezembro de 1994, data de lançamento do PlayStation.

O mouse em si é um mouse esférico simples de dois botões que se conecta diretamente à porta do controlador do PlayStation sem adaptadores ou conversões e é um acessório Sony com suporte total. Foi embalado junto com um tapete de mouse com o logotipo do PlayStation.

O mouse é usado principalmente para apontar e clicar em aventuras e outros jogos controlados pelo mouse para controlar o cursor. Nos anos posteriores, os jogos de tiro em primeira pessoa também usam o periférico para direcionar a visão do jogador da mesma maneira que jogos semelhantes no PC. Ele também é usado pelo jogo de tiro de arma de luz de arcade Area 51 como um dispositivo de mira em vez de uma compatibilidade com arma de luz.

Area 51 (jogo eletrônico de 1995)
Area 51 é um jogo eletrônico de Shoot 'em up desenvolvido pela Atari Games em 1995 para arcades, Microsoft Windows, PlayStation e Sega Saturn e PlayStation 2, o jogador joga na pele de um agente da STAAR que tenta salvar a Aárea 51 de uma invasão de alienígenas.
Oxford Union
A Oxford Union Society, também referida como Oxford Union, é uma sociedade de debate na cidade de Oxford, Reino Unido, cujos membros são provenientes principalmente da Universidade de Oxford. Fundado em 1823, é uma das associações estudantis mais antigas da Grã-Bretanha e uma das sociedades estudantis privadas mais prestigiadas do mundo. A Oxford Union é uma organização da universidade e é distinta da Oxford University Student Union.

A Oxford Union tem uma tradição de hospedar alguns dos indivíduos mais proeminentes do mundo na política, academia e cultura popular, desde Albert Einstein e Michael Jackson a Sir Winston Churchill, Ronald Reagan, Rainha Isabel II e Mahathir bin Mohamad. Muitos ex-presidentes da União ocuparam altos cargos no Reino Unido e na Commonwealth, incluindo William Gladstone, Edward Heath, Boris Johnson e Benazir Bhutto.

A Oxford Union é uma organização irmã da Conferência Olivaint da Bélgica.

Malcolm X
Malcolm X (nome de nascimento: Malcolm Little; Omaha, 19 de maio de 1925 – Nova Iorque, 21 de fevereiro de 1965), mais tarde nomeado como Malik el-Shabazz, foi um ativista dos direitos humanos, ministro muçulmano e defensor do Nacionalismo Negro nos Estados Unidos. Fundou a Organização para a Unidade Afro-Americana, de inspiração separatista. Defensor dos direitos dos afro-americanos, conseguiu mobilizar brancos e negros na conscientização sobre os crimes cometidos contra a população afro-americana. Em 1998, Paul Gray, da revista Time, colocou a Autobiografia de Malcolm X, escrita em colaboração com Alex Haley, entre os dez livros de não ficção mais importantes do século XX.
Academia dos Felizes
A Academia dos Felizes foi fundada no Rio de Janeiro, em 6 de maio de 1736 pelo governador Gomes Freire de Andrade. Reuniu-se no palácio de José da Silva Pais, estando ausente Gomes Freire de Andrade. Seu emblema representava Hércules afugentando o ócio com uma clava. Sua divisa: Ignavia fugando et fugienda. Teve como fundador-presidente: Dr. Matheus Saraiva, formado em medicina em Lisboa onde casou com uma brasileira do Rio de Janeiro. Veio ao Brasil em 1713. Diz que a sociedade desapareceu em 28 de fevereiro de 1740.

Porrete
Porrete, clava (do latim clava), bastão (do latim tardio bastone) ou maça (do latim mattea) é um tipo de taco ou bastão mais grosso numa das extremidades e geralmente feito de algum material sólido - podendo ser de madeira, pedra, ou metal - normalmente utilizado para fins de necessária força física ou em batalhas de estilo corpo a corpo, em especial pelas forças policiais.

Variam de tamanho, peso, material e manuseio, podendo causar danos leves ou pesados. Existem diversos modelos, que ganham nomes específicos, tais como:
Justinas Staugaitis
Justinas Staugaitis áudioⓘ (14 de novembro de 1866 perto de Šiauliai - 8 de julho de 1943, Telšiai) foi um bispo católico, político, educador e autor lituano. Ele foi um dos vinte signatários da Declaração de Independência da Lituânia.

Telšiai
Telšiai (em samogiciano: Telšē) é uma cidade na Lituânia com aproximadamente 35.000 habitantes. É a capital do Condado de Telšiai, e está localizada no Lago Mastis. Próxima a Colina Šatrija (227 m), e é um local de preservação da natureza.
Igarapé das Almas
Igarapé das Almas é uma lenda urbana sobre manifestações sobrenaturais que acontecem no trecho do canal da avenida Visconde de Souza Franco, no bairro do Reduto, na cidade de Belém, no estado do Pará, Brasil. Segundo a lenda, essa região é mal-assombrado por figuras sobrenaturais. O igarapé ganhou este nome após vários relatos de pessoas passam pelo local, e moradores da região que afirmavam ter avistado fantasmas de cabanos (pessoas que lutaram durante a revolução da Cabanagem). Eles dizem que as visagens procuravam as armas que teriam escondido no local quando ainda estavam vivos. Entre as versões sobre essa lenda urbana, essa tem sido a mais comum entre os relatos das pessoas que moram em Belém. A região do Reduto é uma das mais antigas da capital paranaense, e é repleta de histórias e mitos contados pela população. O mesmo trecho do antigo igarapé também está relacionado com outra lenda urbana belenense, conhecida como a lenda da Porca do Reduto.

Sobrenatural
O termo sobrenatural (registrado pela primeira vez entre 1520-1530) em geral designa o contrário do que é considerado natural; o que não admite - ou é suposto não admitir - explicação científica. Designa aquilo que, em princípio, é ou ocorre fora da ordem natural, à parte das leis naturais que regem os fenômenos ordinários; aquilo que é superior à natureza. Na filosofia, na cultura popular e na ficção, o termo é associado com paranormalidade, religiões e ocultismo. É propriedade imanente, por exemplo, das deidades.
Ozu
Este artigo é sobre a cidade japonesa. Sobre o realizador de cinema, veja Yasujiro Ozu. Se procura o personagem da série de animação Kappa Mikey veja Ozu (Personagem).

Ozu (大洲市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Ehime.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 38 845 habitantes e uma densidade populacional de 161,19 h/km². Tem uma área total de 240,99 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Setembro de 1954.

Yasujiro Ozu
Yasujirō Ozu (小津 安二郎, Ozu Yasujirō, Tóquio, 12 de dezembro de 1903 — Tóquio, 12 de dezembro de 1963) foi um diretor de cinema e roteirista japonês. Ele começou sua carreira durante a era do cinema mudo e seus últimos filmes foram a cores. Ozu primeiro fez uma série de comédias curtas, antes de voltar a temas mais sérios na década de 1930. Casamento e família, especialmente as relações entre as gerações, estão entre os temas em sua obra. Suas obras de maior evidência incluem Banshun (1949), Bakushū (1951), Tōkyō Monogatari (1953), e Ukigusa (1959).

Sua reputação continuou a crescer desde a sua morte, e ele é amplamente considerado como um dos diretores mais influentes do mundo. Na pesquisa da Sight & Sound de 2012, o filme Tōkyō Monogatari de Ozu foi eleito o terceiro melhor filme de todos os tempos pelos críticos em todo o mundo. No mesmo inquérito, Tōkyō Monogatari foi considerado o melhor filme de todos os tempos por 358 realizadores e cineastas ao redor do globo.
Richard Garwin
Richard Lawrence Garwin (Cleveland, 19 de abril de 1928 – Scarsdale, 13 de maio de 2025) foi um físico estadunidense. Foi um dos que assinaram uma petição para o presidente Barack Obama em 2015 para que o Governo Federal dos Estados Unidos fizesse um pacto de desarmamento nuclear e de não-agressão. Foi um IBM Fellow.

Cleveland
Cleveland  é uma cidade dos Estados Unidos, no estado do Ohio. É a sede do Condado de Cuyahoga e situa-se na margem sul do Lago Erie. Foi fundada em 1796 perto da foz do Rio Cuyahoga. Tornou-se um centro manufatureiro devido a sua localização, com vários canais e entroncamentos ferroviários. Com o declínio da indústria manufatureira pesada, Cleveland diversificou sua economia, com ênfase no setor financeiro, de seguros, na área da advocacia e na saúde.

Com mais de 372 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado e a 54ª mais populosa do país.

É onde está localizado o museu Rock and Roll Hall of Fame.
Incidente Sakuradamon (1860)
Incidente Sakuradamon (桜田門外の変, Sakuradamon-gai no Hen) ou Sakuradamon no Hen (桜田門の変) ocorreu com o assassinato do ministro japonês Ii Naosuke (1815-1860) a 24 de março 1860, efectuado pela organização Ishin Shishi, onde um rōnin, atacou Ii fora do portão Sakurada do castelo Edo. Ii Naosuke possuía a assinatura no Tratado Harris sem o consentimento do imperador Komei, provocando a ira dos ativistas Sonno-Joi.

Ronin
Ronin (浪人; 浪 = Onda, vagar, perambular, 人 = Homem), no Japão feudal foi um samurai que não seguia a um daimyo, ou seja, que não possuía um mestre — princípio básico do bushido de lealdade ao daimyo. Era considerado a profunda forma de penitência de um guerreiro samurai, pois além de não mais possuírem o direito de ter um mestre para seguir, não podiam ceifar a própria vida através do seppuku (ação restauradora da honra), estando eles "presos" a uma vida desonrosa — não possuindo, portanto, um sentido para sua existência. Por não possuírem um daimyo, consequentemente, não possuíam vínculo com alguma terra (feudo) e então vagavam.
Águas de Valadares
A Águas de Valadares é uma empresa brasileira que detém a concessão dos serviços públicos de abastecimento de água e saneamento básico no município de Governador Valadares, cidade no interior do estado de Minas Gerais.

Concessão pública
Concessão pública é o contrato entre a administração pública e uma empresa privada, pelo qual a primeira transfere, à segunda, a execução de um serviço público, para que exerça este em seu próprio nome e por sua conta e risco, mediante tarifa paga pelo usuário, em regime de monopólio ou não.
Teodoro (patrício e estratego)
Teodoro (em armênio/arménio: Θεόδωρος; romaniz.: Theódoros; em latim: Theodorus) foi um oficial bizantino do século VII. Somente é conhecido por seu selo segundo o qual era patrício e estratego. Alguns acham que talvez pode ser o patrício e conde, mas devido a grande recorrência do título patrício nos sinetes é difícil determinar com exatidão, sendo possível tratar-se de uma pessoa distinta.

Sinete
Um sinete ou selo é uma peça que, mesmo existindo desde o início do 3º milénio a.C. na Grécia Antiga, foi de larga utilização nos séculos XVI a XVIII.

É um pequeno objeto de metal como ouro ou prata (placa, coluna e até anel) usados como assinatura do proprietário e/ou responsável por uma Organização, para selar e autenticar documentos e cartas. Importa salientar, que tal instrumento não é individual, mas sim coletivo, de Estados, Empresas, partidos políticos, Famílias, representando um grei, clã, messe ou outra denominação coletiva de mais de quatro pessoas, o famoso "Anel do Pescador", usado pelo Papa, e/ou grande sacerdote da Igreja Católica Apostólica Romana. Após a assinatura, a impressão é feita com um pouco de cera que é derramada sobre o papel no qual é pregado com o sinete, deixando um desenho pessoal, como um brasão, ou um símbolo.