hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museu de Arte Contemporânea de Serralves
O Museu Serralves (Museu de Arte Contemporânea da Fundação de Serralves), localizado na cidade do Porto, é considerado um dos melhores museus de toda a Europa dedicados à arte contemporânea, possuindo obras de alguns dos maiores artistas contemporâneos, tais como Andy Warhol, Keith Haring, Claes Oldenburg, Anselm Kiefer, Gerhard Richter, Cindy Sherman, Steve McQueen and Joan Miró.

O edifício, projectado pelo arquitecto Siza Vieira, é envolvido pelo Parque de Serralves (com cerca de 3,5 hectares), onde obras de arte de vários artistas contemporâneos são, também, expostas, ao lado da flora típica da região norte de Portugal, como carvalhos, bétulas e o teixo.

O Museu é considerado um espaço de referência, a nível internacional, no que diz respeito a mostras de arte contemporânea. A colecção permanente do museu, onde encontramos referenciados muitos artistas de destaque, é essencialmente constituída por obras realizadas desde os finais da década de 60 até aos dias de hoje.

Steve McQueen (cineasta)
Sir Steve Rodney McQueen CBE; (Londres, 9 de outubro de 1969) é um cineasta, produtor, fotógrafo e escultor britânico. Vencedor de prêmios como o Óscar, o BAFTA e Festival de Veneza.

Ganhou notoriedade por seus trabalhos em Hunger e Shame, ambos com o ator Michael Fassbender (indicado ao Globo de Ouro por Shame).

Seu terceiro longa-metragem, 12 Years a Slave ganhou em 2014 o Óscar de Melhor Filme, sendo a primeira vez na história da Academia que um filme de um diretor negro conquista essa láurea.
Émile Licent
Émile Licent (nome chinês adotado 桑志华; 1876 – 1952) foi um jesuíta francês com formação em história natural. Passou mais de 20 anos pesquisando em Tianjin. Suas expedições se espalharam por várias partes do norte e centro da China (incluindo as províncias de Shandong, Hebei, Xanxim, Honã, Xianxim, Gansu, Mongólia Interior e a parte oriental do Planalto do Tibete).

Hebei
Hebei (chinês: 河北, pinyin: Héběi, anteriormente romanizada Hopei) é uma província da República Popular da China. A capital da província é Shijiazhuang. A população aproximada é de cerca de 74,6 milhões de habitantes, possuindo ainda uma área de 187700 km².
Bobi Wine
Robert Kyagulanyi Ssentamu (12 de fevereiro de 1982), conhecido pelo nome artístico de Bobi Wine, é um político, cantor e ator de Uganda. Ele é um ex-membro do Parlamento pelo distrito eleitoral leste do condado de Kyadondo, no distrito de Wakiso, na região central de Uganda. É também líder do partido político Plataforma de Unidade Nacional. Em junho de 2019, ele anunciou sua candidatura às eleições presidenciais de 2021 em Ugand . Participou das eleições de 2021, nas quais, segundo resultados oficiais, perdeu para o titular Yoweri Kaguta Museveni, embora acuse o ganhador de fraude eleitoral.

Em 14 de dezembro de 2021, foi colocado em prisão domiciliária pelo Governo de Uganda, apesar de não reconhecer e alegar ser ilegítima e ilegal sua prisão. Posteriormente, acabou sendo autorizado a viajar para o exterior, onde divulgou por meio de um documentário a corrupção envolvida nas eleições de 2021. Ao regressar ao Uganda, em 5 de outubro de 2023, foi novamente preso.

Universidade Makerere
A Universidade de Makerere (Makerere University; Mak) é uma universidade pública do Uganda, localizada no bairro de Makerere, na cidade de Campala. É a maior, mais antiga e mais conceituada instituição de ensino superior do país.
Crest of The Stars
Crest of the Stars é um anime e mangá, estilo ficção científica space opera escrito por Hiroyuki Morioka com ilustrações de Toshihiro Ono. A obra aborda um futuro onde a raça humana colonizou as estrelas. Por muitos anos, Jinto leva uma vida relativamente pacífica como filho do governador de um remoto planeta. Até que uma antiga raça chamada Abh, com seus cabelos azuis, alta tecnologia e características élficas conquistou seu planeta, sem disparar um tiro. Então Jinto é enviado a uma escola para aprender os costumes dos Abh, e ele encontra a linda princesa Lafiel. Logo ele aprende que os Abh são muito mais do que os humanos podem imaginar. Contudo, a Terra declarou guerra aos Abh, e eles devem encontrar uma maneira de sobreviver a batalha no espaço.

Hiroyuki Morioka
Hiroyuki Morioka (森岡浩之, Morioka Hiroyuki) (Hyōgo, 2 de março de 1962) é um novelista japonês.

Em 1996, ele publicou seu primeiro romance longo em três volumes, Seikai no Monshou ("Brasão das Estrelas"). No ano seguinte a obra foi agraciada com o Seiun Award na Convenção Japan SF. Ele lançou sua sequência Seikai no Senki, na qual afirmou que Seikai no Monsho era na verdade uma abertura para Seikai no Senki.
Taraxacum ekmanii
Taraxacum ekmanii é uma espécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da espécie é Dahlst., tendo sido publicada em Arkiv för Botanik utgivet av K. Svenska Vetenskapsakademien 10(6): 19. 1911.

Os seus nomes comuns são amor-dos-homens, bufasa-de-lobo, coroa-de-monge, dente-de-leão, frango, o-teu-pai-é-careca, quartilho ou taráxaco.

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
Rio Ogoué
Ogoué (em francês: Ogooué; Ogowe), cuja extensão total alcança mais de 1.200 km, é o principal curso d'água do Gabão, país localizado na porção centro-ocidental da África. Nasce nas montanhas Chaillu, República do Congo, e sua bacia hidrográfica, além de banhar quase a totalidade do Gabão, apresenta alguns tributários que também alcançam Guiné Equatorial e Camarões.

O seu curso é navegável até 185 km de distância da foz, a partir de onde é interrompido por corredeiras. Pierre Savorgnan de Brazza foi o primeiro europeu a navegar todo o curso do rio entre 1875 a 1883, tendo achado sua fonte em 1877. O Ogoué desagua numa foz do tipo delta no oceano Atlântico, pouco ao sul de Porto Gentil.

Foz
Foz ou desembocadura é o local onde um corpo de água fluente, como um rio, desagua em outro corpo de água, o qual pode ser um outro rio, uma lagoa, um grande lago, um mar, ou um oceano.

Em linhas gerais, há três tipos de fozes fluviais: a do tipo estuário em forma de funil, como a foz do rio Congo, o delta formado por um leque de canais e ilhas, como no Nilo, e a foz mista (barra), com algumas ilhas laterais, mas uma foz principal larga, como no caso do Amazonas.
Lugar-Tenente d'El-Rei
O Lugar-Tenente d'El-Rei, após a Implantação da República Portuguesa e o exílio da família real, era designado pelo chefe da Casa Real como seu representante junto das forças monárquicas e das instituições da República Portuguesa. Ao Lugar-Tenente cabia ainda, originalmente, liderar a Causa Monárquica, cujos dirigentes nacionais eram por si nomeados.

João António de Azevedo Coutinho Fragoso de Sequeira
João António de Azevedo Coutinho Fragoso de Sequeira GOTE • GCTE • GCC • GCIC (Alter do Chão, Alter do Chão, 3 de Fevereiro de 1865 – Lisboa, 7 de Dezembro de 1944), mais conhecido apenas por João de Azevedo Coutinho ou João Coutinho, foi um político, administrador colonial e militar da Armada Portuguesa, na qual atingiu o posto de contra-almirante honorário, que aos 25 anos foi um dos heróis africanos que foram proclamados Benemérito da Pátria pela Câmara dos Deputados das Cortes, pelo seu papel nas Campanhas de Conquista e Pacificação das colónias portuguesas de África. Foi deputado, governador-geral da colónia de Moçambique (1905–1906), Ministro da Marinha e Ultramar (1909-1910) e senador monárquico no Congresso da República (1925–1926). Monárquico convicto, foi lugar-tenente do rei D. Manuel II de Portugal quando este se encontrava no exílio após a implantação da República Portuguesa.
Haçaca (província)
Haçaca (em árabe: مُحافظة الحسكة; em curdo: حسكة; em aramaico: Gozarto) é uma província situada na porção extrema nordeste da Síria, cortada pelo Rio Eufrates. Distingue-se pelas terras férteis, grande disponibilidade de água, uma natureza pitoresca e mais de uma centena de sítios arqueológicos. Sua capital é a cidade de Haçaca.

Língua curda
A língua curda ou curdo (no original: کوردی, Kurdî) é o idioma indo-europeu falado por cerca de 25 milhões de curdos, povo que habita a região geocultural do Curdistão, que inclui partes do Irã, Iraque, Síria e Turquia.

O curdo pertence ao subgrupo noroeste das línguas iranianas, que por sua vez pertencem ao ramo indo-iraniano da família linguística indo-europeia. Os idiomas mais próximos do curdo são o zazaqui, o balúchi e o gilaki, todos também pertencentes ao ramo noroeste das línguas iranianas. O persa também é aparentado ao curdo, embora pertença ao ramo sudoeste destes idiomas.

Apesar do número expressivo de falantes, o uso da língua sofre diversas ameaças, tendo sido até mesmo proibido na Síria. Na Turquia, sabe-se de casos em que pessoas foram punidas por utilizar caracteres da escrita curda.
Reana del Rojale
Reana del Rojale é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 4.724 habitantes. Estende-se por uma área de 20 km², tendo uma densidade populacional de 236 hab/km². Faz fronteira com Nimis, Povoletto, Tarcento, Tavagnacco, Tricesimo, Udine.

Friul-Veneza Júlia
Friul-Veneza Júlia ou Friul-Venécia Juliana (em italiano: Friuli-Venezia Giulia) é uma região da Itália dividida em quatro províncias: Údine, Pordenone, Gorizia e Trieste. Historicamente, a região é formada pelo Friul e pela Veneza Júlia.

A região tem 7 845 km² e 1 milhão e 200 mil habitantes. A antiga capital do Friul é Údine, cidade que já foi sede do patriarca de Aquileia; a atual capital é Trieste. Centros importantes, além de Údine, são: Pordenone, Cividale del Friuli, Codroipo, Latisana, Cervignano del Friuli e Sacile.

A região é limitada a norte pela Áustria, a sul e a este pela Eslovénia e a oeste pela região italiana do Veneto. No extremo norte da região fica a fronteira tripla Itália-Áustria-Eslovénia.
Chave de roda
Chave de roda, ou bloqueio de roda ("wheellock"), ou ainda "sistema de rodete", é um mecanismo de ignição, onde uma pedra de pirita, envolta por tecido ou couro em uma presilha, entra em contato com uma roda de ferro serrilhada em toda a sua borda, na qual era encaixada uma chave semelhante às utilizadas para dar corda em relógios, que fazia a preparação do disparo. Quando o gatilho era acionado, a mola espiral era liberada, fazendo a roda girar produzindo as fagulhas desejadas para dar início à ignição da pólvora.

Fecho de mecha
A mecha ou fecho de mecha foi o primeiro mecanismo desenvolvido para o disparo de armas de fogo, que até então eram disparadas manualmente com a introdução de uma brasa ou pavio em um orifício na culatra da arma. O mecanismo consiste em um pavio aceso, a mecha, preso a uma alavanca  metálica curva denominada serpentina que quando acionada por outra alavanca presa à parte inferior da arma ou por algum tipo de gatilho curva-se e introduz a mecha por um orifício na culatra da arma incendiando a pólvora. Esse mecanismo possibilitou uma considerável melhora na utilização das armas de fogo, permitindo que o atirador deflagrasse o tiro apenas com o movimento do dedo, enquanto poderia mirar no alvo com maior precisão. Foi criado na Europa no Século XV e foi efetivamente utilizado até a primeira metade do Século XVIII.
Problemas de xadrez
Um problema de xadrez, também chamado de composição de xadrez, é um quebra cabeça montado por um compositor usando peças de xadrez em um tabuleiro de xadrez, que apresenta ao jogador uma tarefa particular à solucionar. Por exemplo, uma posição pode ser dada com a instrução de que as Brancas devem mover primeiro, e dar xeque-mate nas Pretas em dois movimentos contra qualquer defesa possível. Um problema de xadrez se diferencia fundamentalmente de um jogo normal sobre o tabuleiro, dado que o jogo envolve uma luta entre preto e branco, enquanto o problema envolve uma disputa entre compositor e jogador. A maioria das posições que ocorrem em um problema de xadrez são 'irrealistas' no sentido de que são pouco prováveis de acontecer em um jogo.

Xeque-mate
Xeque-mate (em persa شاه مات‎, significando rei se render), ou simplesmente mate, é uma expressão usada no enxadrismo para designar o lance que põe fim à partida, quando o Rei atacado por uma ou mais peças adversárias não pode movimentar-se para outra casa, tomar a peça que o ameaça ou bloquear o ataque com outra peça.
Ibá de Iemanjá
Ibá de Iemanjá (em iorubá: Igbá yemanja) ou assentamento de Iemanjá como é chamado popularmente pelo povo de santo, são construídos com materiais de porcelana, louça ou cristal, geralmente na cor branca, mas podendo ser de cores variadas dependendo da qualidade.

Porcelana
A porcelana é um produto branco impermeável, translúcido e de aspecto brilhante. Ela se distingue de outros produtos cerâmicos, especialmente, da faiança e da louça, pela sua vitrificação, transparência, resistência, completa isenção de porosidade e sonoridade.

Basicamente as matérias primas da porcelana são: argila, quartzo, caulim e feldspato.
Kinvuka Kianvuama
Kinvuka Kianvuama é um termo da língua Kikongo que significa "Aliança dos Poderosos". Ele está enraizado na cultura do povo Bakongo, um grupo étnico Bantu predominante no norte de Angola, incluindo as províncias de Cabinda, Uíge e Zaire, além de regiões da República Democrática do Congo, República do Congo e Gabão.

Bantus
Os bantus ou bantos constituem um grupo etnolinguístico localizado principalmente na África subsariana e que engloba cerca de 400 subgrupos étnicos diferentes. A unidade desse grupo, contudo, aparece de maneira mais clara no âmbito linguístico, uma vez que essas centenas de grupos e subgrupos têm, como língua materna, uma língua da família banta.
Louis-François Carlet de La Rozière
Louis-François Carlet (Pont-d’Arches, Charleville, 10 de outubro de 1733 — Lisboa, 7 de abril de 1808), marquês de La Rozière, foi um oficial general de Infantaria dos Exércitos da França, e agente secreto francês, ativo no período da Guerra dos Sete Anos e da Revolução Francesa, que se destacou ao serviço de Portugal durante a Guerra das Laranjas. Foi um dos oficiais franceses, do grupo dos emigrados, que estavam em postos de comando do Exército Português quando ocorreu a primeira invasão francesa de Portugal e cujo conhecimento profundo das forças portuguesas, do território e das estruturas de defesa muito aproveitou às forças invasoras. Concluiu a sua carreira no posto de tenente-general.

Tenente-general
Tenente-general é a denominação de uma patente de oficial general nos exércitos e forças aéreas de diversos países. Nos países em que esta designação é utilizada, normalmente, o tenente-general tem uma patente, imediatamente, inferior à de general e superior à de major-general. Nos exércitos da Organização do Tratado do Atlântico Norte geralmente corresponde à graduação de oficial general de 3 estrelas ou seja, de OF-8.

A designação tenente-general começou a generalizar-se nos exércitos da Europa no século XVIII, sendo atribuída aos oficiais que substituiam ou coadjuvavam os generais. A sua função passou, posteriormente, a corresponder ao comando de uma divisão ou de um corpo de exército. Por esta razão, em alguns exércitos, o posto foi redesignado "general de divisão" ou "general de corpo de exército".
Celso Matos Rolim
Celso Matos Rolim (Lavras da Mangabeira / CE, 1888 - Rio de Janeiro, 1940) foi um médico e político brasileiro. Era filho de Joaquim Gonçalves de Matos Rolim (Coronel Matos) e Maria Idalina de Albuquerque Cartaxo (Sinhazinha). Faleceu no Rio de Janeiro, em 1940, atropelado em frente ao Copacabana Palace, quando exercia o mandato de prefeito de Cajazeiras.

Lavras da Mangabeira
Lavras da Mangabeira é um município brasileiro do estado do Ceará. A cidade é conhecida por seu ponto turístico (o Boqueirão de Lavras) e por ser a terra de Dona Fideralina Augusto, figura de destaque do coronelismo nordestino. Os seus maiores representantes na área da cultura são os músicos Gilberto Milfont, Francisco Araujo e Nonato Luiz, as artistas plásticas Sinhá d'Amora e Rosa Firmo Beserra Gomes, e os escritores Filgueiras Lima, João Clímaco Bezerra, Joaryvar Macedo, Dimas Macedo, Linhares Filho e Cristina Maria Couto. O município tem 30.802 habitantes, conforme estimativa do IBGE de 2022 e sua área territorial é de 947,957 km².

O topônimo Lavras da Mangabeira é uma alusão à mineração de ouro em meados do século XVIII, e o nome da árvore abundante na região, a mangabeira (Hancornia speciosa). Sua denominação original era São Vicente Ferrer de Lavras de Mangabeira, depois São Vicente das Lavras, Lavras e, desde 1911, Lavras da Mangabeira.
Augusto Gansser
Augusto Gansser-Biaggi (Milão, 28 de outubro de 1910 — Massagno, 9 de janeiro de 2012) foi um geólogo e cientista italiano e suíço, conhecido como o "pai do Himalaya".

Estudou geologia na Universidade de Zurique. Prospectou jazidas petrolíferas na Colômbia, Trinidad e Irã de 1938 a 1957, e lecionou geologia na Universidade de Zurique, de 1958 a 1977.

Gansser-Biaggi participou de várias expedições geológicas através mundo: para a América do Sul (Andes, Patagônia, Brasil, ...), ao Ártico, a Antártica, a Rússia, ao Oriente Médio, entre outras. Porém, seu trabalho mais importante foi determinar a estrutura geológica do Himalaya.

Foi laureado com a Medalha Wollaston de 1980 pela Sociedade Geológica de Londres e com a Medalha Gustav Steinmann de 1982.

Morreu com 101 anos de idade na comuna de Lugano, em Massagno, Suíça.

Sociedade Geológica de Londres
A Sociedade Geológica de Londres (em inglês:  Geological Society of London) é uma sociedade científica sediada em Londres, Inglaterra, que tem como finalidade o "estudo da estrutura mineral da Terra". É a sociedade geológica mais antiga do mundo.

A sociedade, parcialmente baseada na "Sociedade Askesiana", foi fundada em 1807. Entre seus membros fundadores estão, entre outros, William Babington, Humphry Davy e George Greenough. Recebeu a licença real em 1805 de Jorge IV.

Em 1831 foi estebelecido uma recompensa anual, para os pesquisadores que tem contribuído para o conhecimento científico no campo da geologia, a Medalha Wollaston. Esta foi a primeira medalha concedida pela Sociedade. Em 2006, foi concedida para James Lovelock, o co-criador da chamada "Gaia Hypothesis".

Desde 1874 a sede da Sociedade está situada na "Burlington House", Piccadilly Circus, Londres.
Mayans M.C. (4.ª temporada)
A quarta temporada de Mayans M.C., uma série de televisão de drama policial produzida pela FX, estreou nos Estados Unidos em 19 de abril de 2022 e terminou em 14 de junho de 2022, consistindo em 10 episódios. A série foi criada por Kurt Sutter e Elgin James e se passa no mesmo universo fictício de Sons of Anarchy. Ela lida com os rivais dos Sons, o Mayans Motorcycle Club.

Mayans M.C.
Mayans M.C. (também conhecido simplesmente como Mayans) é uma série de televisão de drama policial norte-americana criada por Kurt Sutter e Elgin James para a FX. Originalmente transmitida de 4 de setembro de 2018 a 19 de julho de 2023, a série se passa no mesmo universo ficcional de Sons of Anarchy e aborda a história do Mayans Motorcycle Club, um clube rival que se tornou aliado dos Sons.

Em julho de 2022, a série foi renovada para uma quinta e última temporada, que estreou em 24 de maio de 2023.
Doughboys (banda)
Os Doughboys foram uma banda canadense de rock alternativo fundada em 1987 que estava ativa no final dos anos 80 e início/meados dos anos 90. A banda era conhecida por sua mistura musical de melodias punk e pop.

Daniel Rey
Daniel Rey (nascido Daniel Rabinowitz) é um produtor musical e compositor nova-iorquino, mais conhecido pelo seu trabalho com a banda de punk rock Ramones.

Rey foi também guitarrista para a banda Wild Kingdom, que foi formada no ano de 1986 com os membros da banda The Dictators.

Atualmente, Daniel Rey toca com uma banda chamada The Martinets.
Divines (filme)
Divines é um filme de drama franco-qatariano de 2016 dirigido por Houda Benyamina e produzido por Marc-Benoît Créancier. Teve sua primeira aparição no Festival de Cannes 2016 e foi distribuído, em seu país de origem, pela Diaphana Films e, em todo o mundo, pela Netflix.

Festival de Cannes 2016
Festival de Cannes 2016 foi a sexagésima nona edição do Festival de Cannes, com apresentações cinematográficas de 11 de maio a 22 de maio de 2016. O diretor australiano George Miller foi o presidente do júri da competição, enquanto o ator francês Laurent Lafitte foi o anfitrião das cerimônias de abertura e encerramento.

O filme Café Society, de Woody Allen, abriu o festival e I, Daniel Blake, além de vencer o Palma de Ouro, encerrou a sessão.
Município de Seneca (condado de Seneca, Ohio)
O município de Seneca (em inglês: Seneca Township) é um município localizado no condado de Seneca no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 1.622 habitantes e uma densidade populacional de 17,34 pessoas por km².

Condado de Seneca (Ohio)
O Condado de Seneca é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado é Tiffin, e sua maior cidade é Tiffin. O condado possui uma área de 1 431 km² (dos quais 5 km² estão cobertos por água), uma população de 58 683 habitantes, e uma densidade populacional de 41 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1820.
Jardim Nilson
O Jardim Nilson Foi um bairro da zona oeste da cidade de São Paulo, Brasil. Forma parte do distrito da cidade conhecido como Vila Sônia. Administrada pela Subprefeitura do Butantã. .

A área ficava ao lado das Avenidas Eliseu de Almeida, Avenida Pirajussara e Avenida Francisco Morato e próximo da Chácara do Jockey.. Em 2008 os logradouros do bairro foi incorporado ao bairro Ferreira, assim o bairro deixou de existir formalmente.

Subprefeitura do Butantã
A Subprefeitura do Butantã é uma das 32 subprefeituras da cidade de São Paulo, sendo regida pela Lei nº 13.999 de 1º de agosto de 2002.

É composta por cinco distritos: Butantã, Morumbi, Vila Sônia, Raposo Tavares e Rio Pequeno, que somados representam uma área de 56,1 km² que corresponde a 3,75% da área do município de São Paulo, habitada por pouco mais de 428 mil pessoas. Com sua densidade demográfica de 7.633 Habitantes/km².
Língua u'wa
A língua u'wa, u'w ajca ou uw cuwa, popularmente conhecido como tunebo, é o idioma do povo U'wa, que habita a região da Serra Nevada do Cocuy no nordeste da Colômbia e sudoeste da Venezuela.

É falado na parte nordeste da Cordilheira Oriental colombiana, nas imediações dos departamentos de Boyacá, Arauca, Norte de Santander, Casanare e Santander (na Colômbia) e ao sul do estado de Apure (na Venezuela). O número estimado de falantes u'wa é de 7.000,

Cordilheira Oriental (Colômbia)
A Cordilheira Oriental é um dos três principais ramais em que é dividida a Cordilheira dos Andes na Colômbia. Ele se estende do sudoeste ao nordeste; do Maciço Colombiano, no departamento de Huila até o departamento de Norte de Santander, onde ele se divide em dois: o braço norte segue até a Sierra de Perijá e o outro segue para o nordeste na Venezuela, onde é chamado de Serra Nevada de Mérida.

A parte ocidental da Cordilheira Oriental pertence à bacia do Rio Magdalena, enquanto que a parte oriental incluem partes das bacias dos rios Amazonas, Orinoco e Catatumbo. Nessa parte oriental destacam-se o Altiplano Cundiboyacensee a Sierra Nevada del Cocuy.