hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zona de Proteção Especial do Pico da Vara e Ribeira do Guilherme
A Zona de Protecção Especial do Pico da Vara e Ribeira do Guilherme é uma área protegida localizado na Lomba da Fazenda, concelho no Nordeste, na ilha açoriana de São Miguel, Arquipélago dos Açores.

Esta Zona de Protecção Especial localiza-se nos declives da Serra da Tronqueira e ocupa parte do curso da Ribeira do Guilherme e também parte do Parque Natural da Ribeira dos Caldeirões.

A criação desta zona de protecção da natureza está intimamente ligada à existência do Priolo (Pyrrhula murina), uma ave endémica da ilha de São Miguel que apenas pode ser vista nesta área. Destaca-se, igualmente, a existência de uma abundante cobertura vegetal típica das florestas da Macaronésia, onde a Laurissilva é dominante e ao facto de nas suas florestas se encontrar o Priolo, pássaro endémico dos Açores, apenas existentes na localidade do Nordeste, na ilha de São Miguel.

Passeriformes
As Passeriformes são uma grande ordem da classe aves, que compreendem a mais numerosa das ordens, incluindo quase 6 000 espécies, mais da metade do total das espécies de aves existentes, possuindo grande diversificação morfológica, ecológica, biológica e comportamental. Membros desta ordem são conhecidos como "pássaros" (embora em linguagem coloquial, este termo pode referir a qualquer ave, especialmente de pequeno porte). Geralmente, têm pequenas a médias dimensões, canoras, com alimentação baseada em sementes, frutos, pequenos invertebrados, como anelídeos e crustáceos, e alguns vertebrados, como peixes, roedores e até mesmo filhotes de outras aves.
Daniel Klajmic
Daniel Klajmic (Rio de Janeiro, em 1976) é um fotógrafo brasileiro.

Seu trabalho foi incluído numa grande variedade de publicações internacionais e, com 23 anos de idade, fotografou a campanha mundial da Max Factor. Aos 27 foi o mais jovem fotógrafo a fazer parte da coleção Pirelli no MASP.

Além de seu trabalho como fotógrafo de moda, faz fotos documentais do Rio, que foram publicadas internacionalmente, e expostas em galerias locais.

Fotógrafo
Fotógrafo é a designação para alguém que elabora fotografias, seja de forma profissional ou por 'hobby'. O termo abrange atividades profissionais em campos como, por exemplo, fotografia de filmes, fotojornalismo, fotografia de publicidade, fotografia de natureza, fotografia de moda, aerofotografia, fotografia subaquática, fotografia documental, fotografia de guerra, fotografia panorâmica, fotografia retrato.
Borragineae
Borragineae, na classificação taxonômica de Jussieu (1789), é uma ordem botânica da classe Dicotyledones, Monoclinae (flores hermafroditas ), Monopetalae ( uma pétala), com  corola hipogínica (quando a corola se insere abaixo do nível do ovário).

Apresenta os seguintes gêneros:

Patagonula, Cordia, Ehretia, Menais, Arronia, Ournefortia, Hydrophillum, Phacelia, Ellisia, Dichondra, Messerschmidia, Cerinthe, Coldenia, Heliotropium, Echium, Lithospermum, Pulmonaria, Onosma, Symphytum, Lycopsis, Myosotis, Anchusa, Borrago, Asperugo, Cynoglossum, Nolana, Siphonanthus, Falkia.

Ovário
Ovário é o órgão onde são produzidos os gametas femininos (células sexuais) tanto nos animais como nas plantas (os seres vivos com órgãos diferenciados), formado por uma região medular rica em vasos e a cortical, onde se localizam os folículos. Eles têm a forma de amêndoa, medindo até 5 cm em seu maior diâmetro e possui uma espessura máxima de 1,5 centímetros.

Sua região medular contém numerosos vasos sanguíneos e regular quantidade de tecido conjuntivo frouxo, e a cortical, onde predominam os folículos ovarianos, contendo os ovócitos.
O ovário começa a se desenvolver ainda na barriga da mãe.
Eleição municipal de Juazeiro do Norte em 2016
A eleição municipal de 2016 em Juazeiro do Norte aconteceu em 2 de outubro de 2016, com o objetivo de eleger prefeito e vice-prefeito da cidade e membros da Câmara de Vereadores.

O prefeito titular era Raimundo Macêdo, do PMDB, que inicialmente se dispôs a ser candidato a reeleição, mas acabou desistindo. Sete candidatos concorreram à prefeitura de Juazeiro do Norte.

Ficou marcada a polarização entre dois candidatos: Arnon Bezerra do PTB e Gilmar Bender do PDT - ambos aliados do governador Camilo Santana (PT). Arnon Bezerra foi eleito com 42,72% dos votos.

Câmara municipal (Brasil)
Câmara municipal, no Brasil, é o órgão legislativo de cada um dos municípios, configurando-se como a assembleia de representantes dos seus cidadãos.

Apesar de terem as mesmas origens das câmaras municipais portuguesas, no Brasil elas assumiram funções diferentes. Enquanto no Brasil se tornaram os órgãos legislativos municipais, em Portugal passaram a ser os órgãos executivos. Como órgão legislativo municipal, a câmara municipal brasileira é equivalente à atual assembleia municipal portuguesa, sendo a atual câmara municipal portuguesa aproximadamente equivalente à prefeitura brasileira.
Lioness Records
Lioness Records é o selo fonográfico lançado em 2009 pela cantora britânica Amy Winehouse.

Amy Winehouse disse que lançou o selo inspirada na lendária Motown Records e para lançar sua afilhada Dionne Bromfield.

O nome "Lioness" é uma homenagem à avó de Amy, que a ajudou a se recuperar das drogas. A avó lhe deu um pingente com o nome "Lioness" e decidiu que esse seria o nome do selo.

"É o mínimo que eu poderia fazer para homenageá-la" afirmou a cantora.  Até o momento foi lançado apenas o álbum Introducing Dionne Bromfield, pela gravadora Universal Music Group, com
Island Records sendo o selo suporte. Também está em planejamento um álbum de Zalon, backing vocal de Amy, pelo selo Lioness.

Após a morte de Winehouse em 2011, a pessoa que obteve controle da gravadora é desconhecida.

Droga
Droga, em seu sentido original, é um termo que abrange uma grande quantidade de substâncias.

Em medicina, refere-se a qualquer substância com o potencial de prevenir ou curar doenças ou aumentar o bem-estar físico ou mental; em farmacologia, refere-se a qualquer agente químico que altera os processos bioquímicos e fisiológicos de tecidos ou organismos. Portanto, droga é uma substância que é, ou pode ser, incluída numa farmacopeia.

Contudo, em um contexto legal e no sentido corrente (fixado depois de quase um século de repressão ao consumo de certas drogas), o termo "droga" refere-se, geralmente, a substâncias psicoativas e, em particular, às drogas ilícitas ou àquelas  cujo uso é regulado por lei, por provocarem alterações do estado de consciência do indivíduo. Certos fármacos de uso médico controlado, tais como os opiáceos, também podem ser tratados como drogas ilícitas, quando produzidos e comercializados sem controle dos órgãos sanitários ou se consumidos sem prescrição médica.
Rio Loddon
O rio Loddon, é um rio interior da bacia hidrográfica centro-norte, parte da bacia dos rios Murray-Darling, está localizado na bioregião inferior de Riverina e nas regiões de Central Highlands e Loddon Mallee do estado australiano de Vitória. As cabeceiras do rio Loddon sobem nas encostas norte da Grande Cordilheira Divisória, a leste de Daylesford e descem para fluir para o norte, no rio Little Murray, perto de Swan Hill. O rio é represado pelos reservatórios de Cairn Curran e Laanecoorie.

Um anabranche do rio Loddon pode ser encontrado nas partes superiores do rio.

Cordilheira australiana
A Cordilheira Australiana ou Grande Cordilheira Divisória é a cordilheira de montanhas mais importante de Austrália. A mesma estende-se por mais de 3500 km desde o extremo nordeste de Queensland, ao longo de toda a costa oriental atravessando Nova Gales do Sul, e o estado de Vitória mais ao sul, até o extremo sul do continente, onde vira para o oeste e finaliza na imensa planicie central nos Montes Grampians, no estado de Victoria.

O ponto mais elevado na Austrália é o Monte Kosciuszko (2228 m), e todas as outras zonas do continente australiano fazem parte desta cordilheira. As zonas mais altas, na zona sul de Nova Gales do Sul e o este de Victoria, são chamadas os Alpes australianos.
David Pearey
David Pearey (nascido em 15 de julho de 1948) foi o governador das Ilhas Virgens Britânicas de 18 de abril de 2006 a 5 de agosto de 2010. Ele foi nomeado pela Rainha Isabel II, a conselho do governo britânico, para representar a rainha no território e para atuar como chefe de estado de facto.

Antes de sua nomeação como governador, Pearey atuou como Alto Comissário no Malawi de 2004 a 2005.

Ele tem uma esposa, Susan, e uma filha.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
Bugatti ID 90
Bugatti ID90 foi um protótipo superesportivo projetado pela Bugatti. É equipado com motor V12 3.5L 60V, com quatro turbo-compressores, cuja potência máxima não foi divulgada. A velocidade máxima é de 280 km/h e a aceleração de 0–100 km/h também não foi divulgada. O design do veículo não fascinou o então presidente da Bugatti, e o projeto foi rejeitado. O autor do projeto foi Giorgetto Giugiaro.

Bugatti
Automobiles Ettore Bugatti foi um fabricante alemão e depois francês de automóveis de alto desempenho. A empresa foi fundada em 1909 na então cidade francesa de Molsheim, na Alsácia, pelo designer industrial italiano Ettore Bugatti. Os carros eram conhecidos por sua beleza de design e por suas muitas vitórias em corridas. Os famosos automóveis Bugatti incluem os carros Type 35 Grand Prix , o Type 41 "Royale" , o Type 57 "Atlantic" e o Type 55 sport car.

A morte de Ettore Bugatti em 1947 foi um duro golpe para a marca , e a morte de seu filho Jean Bugatti em 1939 significou que não havia sucessor para liderar a fábrica. Não mais do que cerca de 8 000 carros foram fabricados. A empresa lutou financeiramente e lançou um último modelo na década de 1950 antes de ser comprada para seu negócio de peças de avião em 1963.

Em 1987, um empresário italiano comprou a marca e a reviveu como Bugatti Automobili SpA.
Giromitrina
Giromitrina é uma toxina e um carcinógeno presente em várias espécies do género fúngico Gyromitra, mais notavelmente  em G. esculenta. É instável e facilmente hidrolisada no composto tóxico monometilidrazina, um componente de alguns combustíveis de foguetes. A monometilidrazina atua sobre o sistema nervoso central e interfere com o uso e função normais da vitamina B6. A intoxicação resulta em náuseas, cólicas e diarreia, enquanto que a intoxicação grave pode resultar em convulsões, icterícia, ou mesmo coma e morte. Está demonstrado que a monometilidrazina é carcinogénica em pequenos mamíferos.

Sistema nervoso central
O sistema nervoso central (SNC) ou neuroeixo é o conjunto formado pelo encéfalo e pela medula espinhal dos vertebrados. Forma, junto ao sistema nervoso periférico, o sistema nervoso e tem um papel fundamental no controle do corpo. É no SNC que chegam as informações relacionadas aos sentidos (audição, visão, olfato, paladar e tato) e é dele que partem ordens destinadas aos músculos e às glândulas.
The Mysterious Benedict Society
The Mysterious Benedict Society (bra: A Misteriosa Sociedade Benedict) é uma série de televisão norte-americana de aventura e mistério baseada nos livros infantis de Trenton Lee Stewart. A série é estrelada por Tony Hale como o Sr. Benedict, que reúne quatro crianças para impedir uma emergência global. Hale também interpreta o irmão gêmeo de Benedict, Sr. Curtain, que é o fundador da escola onde as crianças se infiltram. A série estreou no Disney+ em 25 de junho de 2021 e consiste em oito episódios. Em setembro de 2021, a série foi renovada para uma segunda temporada. Em 16 de maio de 2022, foi anunciado que a segunda temporada seria lançada em setembro de 2022. Em janeiro de 2023, a plataforma anunciou o cancelamento da série apois duas temporadas.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Demi's Birthday Suit
Demi's Birthday Suit, ou The Suit, era uma pintura corporal trompe-l'oeil de Joanne Gair fotografada por Annie Leibovitz que foi destaque na capa da edição de agosto de 1992 da Vanity Fair para comemorar e explorar o sucesso da foto de capa do More Demi Moore de Leibovitz de Demi Moore um ano antes. Como um exemplo de arte de pintura corporal moderna, levantou o perfil de Gair na cultura pop como um artista desse gênero.

A obra é considerada inovadora por alguns, embora haja controvérsia em torno de sua originalidade. O inverso dessa imagem serve como a arte da sobrecapa do segundo livro de pintura corporal de Gair, Body Painting. A sessão de fotos também permitiu que Moore mostrasse os resultados de sua rotina de exercícios.

Vanity Fair (revista)
Vanity Fair é uma revista americana sobre cultura pop, moda e política, publicada pela editora Condé Nast Publications. A Vanity Fair atual vem sendo publicada desde 1983, e já teve edições em quatro países europeus diferentes além da edição americana. A revista ressuscitou o título, que havia deixado de ser usado desde que a revista homônima havia deixado de publicar em 1935, depois de sofrer os efeitos da Grande Depressão.
Bola de Neve Church
A Bola de Neve Church (ou Igreja Bola de Neve) é uma igreja Pentecostal brasileira. Foi fundada em São Paulo em 1999 por Rinaldo Luiz de Seixas Pereira, o Apóstolo Rina, pastor e surfista.

Diferentemente da maioria das igrejas, no início tinha um apelo voltado ao público jovem e informal. A igreja também busca manter sua imagem associada à prática de esportes radicais, tais como surfe, skate, corrida e pedal, sendo que muitos de seus templos têm uma decoração baseada nesses esportes. Com centenas de templos e células, está presente em todas as regiões do Brasil e também em Colômbia, Portugal, Uruguai, Argentina e Canadá.

Competição de ciclismo
A competição de ciclismo é um esporte em que se utiliza diferentes tipos de bicicletas. Existem várias modalidades ou disciplinas da competição de ciclismo, como ciclismo em estrada, ciclismo em pista, ciclismo de montanha, bike trial, ciclocross e BMX, e dentro delas várias especialidades. A competição de ciclismo é reconhecida como um esporte olímpico. A União Ciclística Internacional (UCI) é o organismo governante mundial pelo ciclismo e eventos internacionais da competição de ciclismo.

Apesar das diferentes disciplinas do ciclismo, quando se fala em "corrida de ciclismo" normalmente se refere à disciplina de ciclismo em estrada masculina devido a ser a mais comum, a mais profissionalizada e na maioria das competições são realizadas durante todo o ano.
Aus Italien
Aus Italien, op. 16 (Da Itália) é um poema sinfônico para orquestra completa composto por Richard Strauss em 1886. Foi inspirado pela visita que o compositor fez à Itália (incentivado por Brahms) no verão daquele mesmo ano. Strauss passou pelas cidades de Roma, Bolonha, Nápoles, Sorrento, Salerno e Capri. Ele começou a escrever a obra durante a viagem.

A obra completa foi o primeiro poema sinfônico de Strauss, terminada em Munique no dia 12 de setembro de 1886. O autor deu-lhe o nome de 'Fantasia Sinfônica' e o dedicou a seu mentor Hans von Bülow. É a única obra de Richard Strauss para a qual ele próprio escreveu um programa específico. Sua duração completa é de pouco mais de quarenta minutos.
Strauss incorporou a melodia de "Funiculì, Funiculà" à sinfonia, pensando tratar-se de uma canção tradicional italiana.  Quando Luigi Denza, que havia composto "Funiculì, Funiculà" em 1880, descobriu o fato, processou Strauss para receber 'royalties' e ganhou a causa.

Salerno
Salerno (em latim: Salernum) é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 140.580 habitantes. Estende-se por uma área de 58,96 km², tendo uma densidade populacional de 2384,33 hab/km². Faz fronteira com Baronissi, Castiglione del Genovesi, Cava de' Tirreni, Giffoni Valle Piana, Pellezzano, Pontecagnano Faiano, San Cipriano Picentino, San Mango Piemonte, Vietri sul Mare.
Genrikh Struve
Genrikh Vasilievich Struve (também conhecido como Heinrich Struve; em russo:  Генрих Васильевич Струве, Tartu, Império Russo, 10 de julho de 1822 — 28 de março de 1908) foi um químico russo. Foi membro da Academia de Ciências da Rússia.

Em 1845 obteve a graduação na Universidade de Tartu, onde continuou a trabalhar no campo da química até 1849. em 1846, mediante acordo com seu pai Friedrich Georg Wilhelm Struve, passou um mês visitando Jöns Jacob Berzelius, positivamente impressionado com ambos. Em 1849 Struve foi trabalhar no Departamento de Mineralogia em São Petersburgo, onde trabalhou até 1867, quando tornou-se especialista em medicina criminal em Tbilisi, onde usou além da química métodos fotográficos para análise criminal.

Struve casou com Pauline Fuss, filha de Nicolaus Fuss, bisneta de Leonhard Euler.

Universidade de Tartu
A Universidade de Tartu (em estoniano: Tartu Ülikool; em alemão: Universität Dorpat) é uma universidade clássica na cidade de Tartu, Estônia. Considerada por muitos estonianos como a "universidade nacional" do país, ela pertence ao Grupo Coimbra e foi fundada pelo rei Gustavo Adolfo II da Suécia em 30 de Junho 1632.

Ao longo de sua história, a Universidade de Tartu foi conhecida por Academia Gustaviana, Universidade de Dorpat, Universität (zu) Dorpat, Universidade de Yuryev, e Universidade Estatal de Tartu (Tartu Riiklik Ülikool).
Satyrium brachypetalum
Satyrium brachypetalum é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária da Etiópia e Iemen. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais.

Incêndio
Um incêndio é uma ocorrência de fogo não controlado, que pode ser extremamente perigosa para os seres vivos e as estruturas. A exposição a um incêndio pode produzir a morte, geralmente pela inalação dos gases, ou pelo desmaio causado por eles, ou posteriormente pelas queimaduras graves.
Mariquita-de-mascarilha
Mariquita-de-mascarilha ou pia-cobra-boreal (Geothlypis trichas) é uma espécie de ave existente no Novo Mundo. A sua área de distribuição varia desde a América do Norte (Sul do Canadá) até a áreas centrais do México. As populações mais a Norte são migratórias enquanto que as populações mais a Sul são residentes.

Possui um dorso castanho escuro. A garganta e o ventre são amarelos. O macho adulto apresenta uma máscara facial preta rodeada superiormente por plumagem cinzenta. As fêmeas são semelhantes mas não possuem a máscara facial preta.

Dorsal
A maioria dos animais metazoários apresentam algum tipo de diferenciação entre duas faces do corpo e orientam a sua posição de acordo com essas duas partes: a parte dorsal e a parte ventral.

A parte dorsal ou dorso (ou "costas") está geralmente mais protegida que a ventral por um esqueleto interno ou externo, por isso é a parte que o animal expõe mais. Os animais terrestres apresentam geralmente a parte dorsal para o sol, enquanto que a parte ventral, que necessita maior proteção, fica virada para o solo.
Grupo de Lorentz
Em física, o grupo de Lorentz é o grupo de todas as transformações de Lorentz do espaço de Minkowski, a composição clássica de todas os fenômenos físicos não gravitacionais. Matematicamente é um subgrupo do grupo linear  e também pode ser dotado da estrutura de grupo topológico.

Grupo topológico
Um grupo topológico é um grupo munido de uma topologia de modo que a multiplicação   e a inversão   sejam ambas contínuas. Alguns autores exigem que  seja espaço topológico de Hausdorff, ou que  seja uma variedade diferenciável. No entanto, a maioria dos textos contemporâneos adota a definição mais geral.
William Applegarth
William Reuben "Willie" Applegarth (Guisborough, 11 de maio de 1890 — Schenectady, 5 de dezembro de 1958) foi um atleta e campeão olímpico britânico.

Um ex-carteiro que a partir de 1910 teve várias conquistas no atletismo amador  britânico, em Estocolmo 1912 conquistou a medalha de ouro olímpica no revezamento 4x100 m junto com os compatriotas  David Jacobs, Henry Macintosh e Victor d'Arcy. Nos mesmos Jogos Olímpicos conquistou também a medalha de bronze nos 200 m rasos.

Em 1914 tornou-se professional e continuou a correr profissionalmente durante a I Guerra Mundial, emigrando em 1922 para os Estados Unidos, onde tornou-se técnico de atletismo e jogador e técnico de futebol no estado da Pennsylvania até 1925. Neste ano empregou-se na General Electric como soldador, onde trabalhou por trinta anos até aposentar-se em 1955.

Soldagem
Soldagem ou soldadura é um processo que visa a união localizada de materiais, similares ou não, de forma permanente, baseada na ação de forças em escala atômica semelhantes às existentes no interior do material e é a forma mais importante de união permanente de peças usadas industrialmente. Existem basicamente dois grandes grupos de processos de soldagem. O primeiro se baseia no uso de calor, aquecimento e fusão parcial das partes a serem unidas, e é denominado processo de soldagem por fusão. O segundo se baseia na deformação localizada das partes a serem unidas, que pode ser auxiliada pelo aquecimento dessas até uma temperatura inferior à temperatura de fusão, conhecido como processo de soldagem por pressão ou processo de soldagem no estado sólido.

Solda é o resultado final da operação de soldagem "o depósito" (por exemplo, o metal de solda mais a zona termicamente afetada).
NGC 1405
NGC 1405 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Eridanus. Possui uma declinação de -15° 31' 51" e uma ascensão recta de 3 horas, 40 minutos e 19,0 segundos.

A galáxia NGC 1405 foi descoberta em 1886 por Frank Leavenworth.

Frank Leavenworth
Frank Leavenworth foi um astrônomo norte-americano. Ele descobriu junto com Frank Müller e Ormond Stone diversos objetos NGC/IC com um refractor de 26 polegadas do Observatório McCormick em Charlottesville, Virgínia.