hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Faeto
Faeto é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Foggia, com cerca de 799 habitantes. Junto com a aldeia vizinha de Celle di San Vito, formam uma minoria linguística na região, onde é falado uma língua de origem franco-provençal chamada de faetano.
Comercial Futebol Clube (São Paulo)
O Comercial Futebol Clube foi um clube brasileiro de futebol da cidade de São Paulo. Fundado em 3 de abril de 1939, suas cores eram vermelha e branca. Foi um dos membros fundadores da Federação Paulista de Futebol. Foi extinto em 1961.

São Caetano Esporte Clube
O São Caetano Esporte Clube, é um clube poliesportivo, recreativo e social brasileiro com sede no bairro Fundação de São Caetano do Sul (SP). Resultando da uma fusão de dois clubes locais, o Clube dos Amigos e o Rio Branco, o São Caetano EC foi fundado em 1 de maio de 1914. Suas cores são preto e branco. É reconhecido como um dos principais modelos na formação e revelação de jogadoras de voleibol.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Schleitheim
Schleitheim é uma comuna da Suíça, no Cantão Schaffhausen, com cerca de 1.747 habitantes. Estende-se por uma área de 21,63 km², de densidade populacional de 81 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Beggingen, Blumberg (DE - BW), Gächlingen, Hemmental, Oberhallau, Siblingen, Stühlingen (DE-BW).

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Portal da Suíça
Dragoni
Dragoni é uma comuna italiana da região da Campania, província de Caserta, com cerca de 2.108 habitantes. Estende-se por uma área de 25 km², tendo uma densidade populacional de 84 hab/km². Faz fronteira com Alife, Alvignano, Baia e Latina, Liberi, Roccaromana.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Cryptomeria japonica
Cryptomeria Thunberg ex Linnaeus é um género monotípico de coníferas pertencentes à família Cupressaceae, anteriormente incluído na família Taxodiaceae. O género inclui apenas a espécie Cryptomeria japonica (L.f.) D.Don (sin.: Cupressus japonica L.f.), uma árvore de grande porte endémica do Japão, onde é conhecida pelo nome de sugi (em japonês:  杉). A árvore tem nos países lusófonos os nomes comuns de criptoméria ou cedro-japonês (apesar de ser um cipreste e não um membro do género Cedrus).

Glyptostrobus
Glyptostrobus é um pequeno género de coníferas pertencente à família Cupressaceae, com uma única espécie extante, Glyptostrobus pensilis, mas a que pertenciam algumas espécies do Terciário, presententemente extintas.
Geraniaceae
Geraniaceae é uma família de plantas angiospérmicas pertencente à ordem Geraniales. O nome da família deriva do género Geranium. Inclui, entre outros géneros, os gerânios (plantas do género Geranium e Pelargonium).

Existem cerca de 800 espécies na família, distribuídas por 7 a 10 géneros, de acordo com a base de dados do Royal Botanic Gardens de Kew. Numericamente, os mais importantes são Geranium (430 espécies), Pelargonium (280 espécies) e Erodium (80 espécies).

A grande maioria das espécies encontram-se em regiões temperadas e quentes temperadas, apesar de algumas serem tropicais. O Pelargonium tem o seu centro de diversidade na província do Cabo, África do Sul.

Zygophyllaceae
Zygophyllaceae é uma família de plantas com flor dicotiledóneas pertencente à ordem Zygophyllales (do clado eurosídeas I) que agrupa cerca de 285 espécies repartidas por 22 géneros. Entre as espécies incluídas nesta famílias contam-se Zygophyllum fabago (fabagela) e Tribulus terrestris (os abrolhos), ambas infestantes de terrenos agrícolas.
Olimpíada de xadrez de 1996
A Olimpíada de xadrez de 1996 foi a 32.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Yerevan entre os dias 15 de setembro e 2 de outubro. A Rússia (Garry Kasparov, Vladimir Kramnik, Alexei Dreev, Peter Svidler, Evgeny Bareev e Sergei Rublevsky) conquistou a medalha de ouro, seguidos da Ucrânia (Vassily Ivanchuk, Volodymyr Malaniuk, Oleh Romanyshyn, Ihor Novikov, Alexander Onyschuk e Stanyslav Savchenko) e Estados Unidos (Boris Gulko, Alexander Yermolinsky, Nick De Firmian, Gregory Kaidanov, Joel Benjamin e Larry Christiansen). No feminino, a Geórgia (Maia Chiburdanidze, Nana Ioseliani, Ketevan Arakhamia-Grant e Nino Gurieli) conquistou a medalha de ouro seguida da China (Xie Jun, Zhu Chen, Wang Lei e Wang Pin) e Rússia (Alisa Galliamova, Svetlana Matveeva, Svetlana Prudnikova e Ludmila Zaitseva).

Olimpíada de xadrez de 2006
A Olimpíada de xadrez de 2006 foi a 37.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Turim entre os dias 20 de maio e 6 de junho. A Armênia (Levon Aronian, Vladimir Akopian, Karen Asrian, Smbat Lputian, Gabriel Sargissian e Artashes Minasian) conquistou a medalha de ouro, seguidos da China (Bu Xiangzhi, Zhang Zhong, Zhang Pengxiang, Wang Yue, Ni Hua e Zhao Jun) e Estados Unidos (Gata Kamsky, Alexander Onyschuk, Hikaru Nakamura, Ildar Ibragimov, Gregory Kaidanov e Varuzhan Akobian). No feminino, a Ucrânia (Natalia Zhukova, Kateryna Lahno, Inna Yanovska e Anna Ushenina) conquistou a medalha de ouro seguida da Rússia (Alexandra Kosteniuk, Tatiana Kosintseva, Nadejda Kosintseva e Ekaterina Kovalevskaya) e China (Zhao Xue, Wang Yu, Shen Yang e Hou Yifan).
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Portoferraio
Portoferraio é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Livorno, com cerca de 10 232 habitantes. Estende-se por uma área de 47 km², tendo uma densidade populacional de 218 hab/km². Faz fronteira com Campo nell'Elba, Capoliveri, Marciana, Porto Azzurro, Rio nell'Elba.
Citarizo
Citarizo (em latim: Citharizum) foi uma cidade e sé no braço sul do Eufrates, na província romana da Armênia III, identificada com a moderna Ceteriz. Situava-se em Astianena ou Balabitena, uma região entre Másio e Antitauro, ao norte de Comagena e Mesopotâmia. O único bispo residente da sé cujo nome é registrado foi Marciano, que frequentou o Concílio Quinissexto de 692. Não mais um bispado residencial, Citarizo é hoje listada pela Igreja Católica como uma sé titular.

Embora pequena, foi importante à defesa do Império Bizantino contra o Império Sassânida, e o imperador Justiniano (r. 527–565) fez um castelo ali, no qual estacionou guarnição sob comando de um duque. Com as reformas justinianas, foi realocada na província de Armênia IV e esteve subordinada à sé de Mitilene. Em 613, foi tomada por Asócio, um general persa sob Cosroes II (r. 590–628).

Batalha de Anglo
A Batalha de Anglo ocorreu em 543, durante a invasão bizantina da província da Armênia do Império Sassânida na fase inicial da Guerra Lázica. Depois de receber informações sobre uma rebelião na Pérsia e uma epidemia no principal exército persa, os exércitos bizantinos no Oriente, sob as ordens do imperador Justiniano I, iniciaram uma invasão apressada da Armênia. As forças persas em menor número na região realizaram com sucesso uma emboscada meticulosa em Anglo, derrotando decisivamente a campanha bizantina.
BBC
A British Broadcasting Corporation (Corporação Britânica de Radiodifusão, mais conhecida pela sigla BBC) é uma corporação pública de rádio e televisão do Reino Unido fundada em 1922. Possui uma boa reputação nacional e internacional (embora seja vista por alguns críticos como parcial e tendenciosa para o liberalismo e seja assumidamente pró-Londres). Por vezes, é chamada afetuosamente pelos britânicos como Beeb, The Corporation ou Auntie ("Titia"). Durante muitos anos, foi o único fornecedor de rádio e, depois, de televisão, do Reino Unido. O seu lema é: "Nation Shall Speak Peace Unto Nation" ("A nação deve transmitir paz para a nação"). Antes, era chamada de British Broadcasting Company Ltd., nome que permaneceu até 1927.

Atualmente, a BBC é custeada por uma taxa de licença que é paga por todos os lares que possuem televisores. A empresa emprega quase 19 mil pessoas, com um custo operacional de 5 bilhões de libras esterlinas.

O Maior Brasileiro de Todos os Tempos
O Maior Brasileiro de Todos os Tempos foi um programa de televisão brasileiro do gênero jornalístico exibido pelo SBT lançado no dia 11 de julho de 2012 e apresentado em doze edições pelo jornalista Carlos Nascimento. O programa é baseado no programa britânico 100 Greatest Britons da emissora BBC, que também colaborou na produção do programa.

O objetivo do programa foi "eleger aquele que fez mais pela nação, que se destacou pelo seu legado à sociedade". O vencedor indicado como o maior brasileiro de todos os tempos na final de 3 de outubro de 2012 foi Chico Xavier com 71,4% dos votos vencendo Santos Dumont e Princesa Isabel, que também disputaram a final do programa.

Depois do formato, surgiram outros três programas: "A Maior Música Brasileira de Todos os Tempos", "O Maior Time de Futebol Brasileiro de Todos os Tempos" e "A Maior Invenção de Todos os Tempos"; entretanto, nenhum deles foi realizado por não atingirem a marca de 1 milhão de votos para a produção.
Lombardia
A Lombardia (em italiano Lombardia) é uma região da Itália setentrional com 10 088 484 habitantes e 23 854 km², cuja capital é Milão. Tem limites ao norte com a Suíça, a oeste com o Piemonte, a leste com o Vêneto e com Trentino-Alto Ádige, e ao sul com a Emília-Romanha. É a região mais populosa da Itália.

Bollate
Bollate é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Milão, com cerca de 46.244 (Cens. 2001) habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 3.100 hab/km². Faz fronteira com Paderno Dugnano, Senago, Garbagnate Milanese, Arese, Cormano, Novate Milanese, Baranzate, Milano.
Lombardia
A Lombardia (em italiano Lombardia) é uma região da Itália setentrional com 10 088 484 habitantes e 23 854 km², cuja capital é Milão. Tem limites ao norte com a Suíça, a oeste com o Piemonte, a leste com o Vêneto e com Trentino-Alto Ádige, e ao sul com a Emília-Romanha. É a região mais populosa da Itália.

Lurago Marinone
Lurago Marinone é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 1.971 habitantes. Estende-se por uma área de 3 km², tendo uma densidade populacional de 657 hab/km². Faz fronteira com Appiano Gentile, Carbonate, Fenegrò, Limido Comasco, Mozzate, Veniano.
Cantarana
Cantarana é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Asti, com cerca de 839 habitantes. Estende-se por uma área de 9,77 km², tendo uma densidade populacional de 93 hab/km². Faz fronteira com Dusino San Michele, Ferrere, San Damiano d'Asti, Tigliole, Valfenera, Villafranca d'Asti.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Neirone
Neirone é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Génova, com cerca de 939 habitantes. Estende-se por uma área de 29 km², tendo uma densidade populacional de 32 hab/km². Faz fronteira com Favale di Malvaro, Lorsica, Lumarzo, Moconesi, Torriglia, Tribogna, Uscio.

Ligúria
A Ligúria (em italiano: Liguria; em lígure Ligûria) é uma região do noroeste da Itália, com 1,7 milhão de habitantes e 5410 km², cuja capital é Gênova. Tem limites ao sul com o mar Lígure, a oeste com a França (região Provença-Alpes-Costa Azul), a norte com o Piemonte e com a Emília-Romanha, e a leste com a Toscana.

É uma região de grande apelo turístico pelas suas belezas naturais, entre as quais – próximo a La Spezia – as famosas Cinque Terre constituídas de cinco cidades marítimas de Corniglia, Manarola, Monterosso al Mare, Riomaggiore, Vernazza e ainda a Riviera dei Fiori, próximo a Sanremo.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Collalto Sabino
Collalto Sabino é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Rieti, com cerca de 475 habitantes. Estende-se por uma área de 22 km², tendo uma densidade populacional de 22 hab/km². Faz fronteira com Carsoli (AQ), Collegiove, Marcetelli, Nespolo, Pescorocchiano, Turania.

Pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Itália.
Mark Rothko
Mark Rothko nascido Markus Yakovlevich Rothkowitz (Russian: Ма́ркус Я́ковлевич Ротко́вич, Latvian: Markuss Rotkovičs; Dunaburgo, 25 de setembro de 1903 — Nova Iorque, 25 de fevereiro de 1970) foi um pintor norte-americano de origem letã e judaica. Imigrou com sua família de Dvinsk (hoje Dunaburgo, Letónia, outrora parte do Império Russo) para os Estados Unidos em 1913, quando ele tinha dez anos.  Ele é classificado como um expressionista abstrato, embora ele tenha rejeitado esse rótulo. Resistiu aceitar, também, a classificação de "pintor abstrato". Tal como Jackson Pollock e Willem de Kooning, Rothko é um dos mais famosos pintores americanos do período pós-guerra.

Franz Kline
Franz Kline (Wilkes-Barre, Pensilvânia, 23 de maio de 1910 — Nova Iorque, 13 de maio de 1962), foi um pintor americano do movimento artístico designado por expressionismo abstrato, que se centrava geograficamente em Nova Iorque e temporariamente nos anos 1940 e 1950.
Observatório Lowell
O Observatório de Lowell é um observatório astrónomico em Flagstaff, Arizona nos Estados Unidos. Foi fundado em 1894 pelo astrónomo Percival Lowell.

O observatório opera nove telescópios em duas localizações em Flagstaff.

Vesto M. Slipher
Vesto Melvin Slipher (Mulberry, 11 de novembro de 1875 — Flagstaff, 8 de novembro de 1969) foi um astrónomo estadunidense.

Entre as suas investigações destaca-se por ter medido pela primeira vez a velocidade radial de uma galáxia e por ter descoberto a existência de gás e poeiras no meio interestelar. Seu irmão, Earl Charles Slipher, também foi astrónomo.
Intestino
Na anatomia humana, o intestino é o segmento do canal alimentar que se estende a partir do esfíncter do piloro do estômago ao ânus e, em seres humanos e outros mamíferos, constituída por dois segmentos, o intestino delgado e o intestino grosso. Nos seres humanos, o intestino delgado é subdividido em duodeno, jejuno e íleo, enquanto o intestino grosso é subdividido em ceco e cólon.

Carne
Dá-se o nome de carne (do termo latino carne) ou vianda (do francês viande, "alimento") ao tecido muscular dos animais, inclusive do homem. Algumas vezes, o termo se refere apenas à carne de mamíferos, ou de mamíferos e aves. De modo ainda mais estrito, o termo se refere apenas à porção vermelha do tecido muscular. Geralmente, o termo é utilizado quando o tecido serve como alimento para animais carnívoros ou omnívoros.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Canale Monterano
Canale Monterano é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 4.386 habitantes. Estende-se por uma área de 36 km², tendo uma densidade populacional de 122 hab/km². Faz fronteira com Blera (VT), Manziana, Oriolo Romano (VT), Tolfa, Vejano (VT).
Diarbaquir
Diarbaquir ou Diarbaquer (em turco: Diyarbakır) é uma cidade e área metropolitana (em turco: büyükşehir belediyesi) do sudeste da Turquia. É a capital da província homónima e faz parte da Região do Sudeste da Anatólia. O conjunto dos distritos que constituem a área metropolitana (Bağlar, Kayapınar, Sur e Yenişehir) tem 2 494 km² de área e em 2021 tinha 1 791 373 habitantes (densidade: 718,3 hab./km²).

A cidade situa-se nas margens do rio Tigre, a uma altitude média de 675 metros. É frequente chamar-lhe a capital do Curdistão turco. A grande maioria da sua população é de etnia curda.[carece de fontes?] A parte da cidade muralhada e jardins de Hevsel, que a ligam ao rio Tigre, encontra-se integrada no sítio "Paisagem cultural da fortaleza de Diarbaquir e dos jardins de Hevsel", classificado pela UNESCO em 2015 como Património Mundial.

Hipácio (cônsul em 500)
Flávio Hipácio (em latim: Flavius Hypatius; em grego: Φλάβιος Ὑπάτιος; romaniz.: Phlábios Hypátios; m. janeiro de 532) foi um nobre bizantino de ascendência imperial que foi mestre dos soldados (magister militum) do Império Bizantino durante o reinado dos imperadores Anastácio I (r. 491–518) e Justino I (r. 518–527) e que acabou aclamado imperador pela multidão durante a Revolta de Nica.
Marvel Productions
Marvel Productions Ltd., mais tarde conhecida como New World Animation Ltd., foi uma produtora de televisão subsidiária da Marvel Entertainment Group situada em Hollywood, na Califórnia.

Ela mais tarde se tornou uma subsidiária da New World Entertainment e, eventualmente, da News Corporation (Fox Entertainment Group).

Marvel Productions produziu séries animadas, filmes e especiais de televisão, tais como Spider-Man and His Amazing Friends, My Little Pony: O Filme, Os Transformers: O Filme, The Incredible Hulk e G.I. Joe: O Filme. A maior parte do catálogo da Marvel Productions é atualmente propriedade da The Walt Disney Company.

Sunbow Entertainment
Sunbow Entertainment foi um estúdio de animação, fundado em 1980 e de propriedade, até 1998, da Griffin-Bacal Advertising em Nova York. Os primeiros trabalhos produzidos para a Griffin-Bacal estavam produzir os comerciais animados para a linha de brinquedos G.I. Joe da Hasbro.

O sucesso dos comerciais animados fez com que os parceiros Tom Griffin e Joe Bacal formassem a Sunbow Productions.
Cerâmica
A  cerâmica (do grego κέραμος — "argila queimada" ou κεραμικὀς, translit. keramikós: 'de argila') é a arte ou a técnica de produção de artefatos e objetos tendo a argila como matéria-prima. Qualquer classe de material sólido inorgânico, não metálico (não confundir com termo ametal) que seja submetido a altas temperaturas (aproximadamente 540 °C) na manufatura. Geralmente uma cerâmica é um óxido metálico, boreto, carbeto, nitreto, ou uma mistura que pode incluir aniões.

Colar
Colar é uma peça de joalheria ou bijuteria que serve para adornar o pescoço e colo. Quando o colar fica bem próximo ao pescoço, é chamado de gargantilha.

O colar pode ser feito com diversos materiais e ter diferentes formas. Os materiais mais comuns são metal (ouro, prata, platina, aço, cobre, etc), couro, fios de algodão, seda, plástico, borracha etc; e podem apresentar pedras preciosas, pérolas, conchas, penas ou contas feitas com sementes, cristal, vidro, borracha, cerâmica, plástico etc.

É um adorno utilizado especialmente por mulheres, mas também por homens, em todas as épocas e sociedades.
Sapotaceae
Sapotaceae é uma família de plantas Magnoliopsidas da ordem Ericales. Compreende esta família pertencente a ordem Ericales, cerca de 50 gêneros de ampla distribuição nas regiões tropicais e subtropicais de todo o mundo.

Byblidaceae
Byblidaceae é uma pequena família monogenérica de plantas com flor, pertencente à ordem Lamiales, cujo único género, Byblis, agrupa sete espécies de plantas carnívoras, nativas da Austrália e Nova Guiné.