hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pusillina philippi
Pusillina philippi é uma espécie de molusco pertencente à família Rissoidae.

A autoridade científica da espécie é Aradas & Maggiore, tendo sido descrita no ano de 1844.

Trata-se de uma espécie presente no território português, incluindo a zona económica exclusiva.

Aradas
Aradas é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Aradas do Município de Aveiro, freguesia com 8,90 km² de área e 10087 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 1 133,4 hab./km².

Em 1969 foi constituída a freguesia de São Bernardo com lugares desta freguesia.
Abrictosaurus
Abrictosaurus, que literalmente significa "lagarto vigilante", é um pequeno dinossauro bípede carnívoro ou omnívoro que viveu em África durante o período Jurássico. Atingia 1,2 metros de comprimento e pesava 45 quilos.

Só foram encontrados dois fósseis deste dinossauro preservados em dunas e em terrenos semiáridos com alguma precipitação.

Clima semiárido
O clima semiárido, também conhecido como clima de estepe, é um tipo de clima típico de regiões que recebem precipitação abaixo da evapotranspiração potencial, mas não tão baixa quanto a de um clima desértico. Existem diferentes tipos de climas semiáridos, dependendo de variáveis como a temperatura, e eles dão origem a diferentes biomas. O clima semiárido é classificado como BSh ou BSk, que são tipos caracterizados pela baixa umidade e pouco volume pluviométrico. Na classificação mundial do clima, o clima semiárido é aquele que apresenta precipitação de chuvas média entre 200 mm e 500 mm.
Bradypterus carpalis
Felosa-d'asa-branca ou felosa-manchada (Bradypterus carpalis) é uma espécie de ave da família Locustellidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Burundi, República Democrática do Congo, Quénia, Ruanda, Tanzânia, Uganda e Zâmbia.

Os seus habitats naturais são: pântanos.

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.
Mike Young (animador)
Michael Young (Barry, 1956) é um produtor de animação para televisão norte-americano nascido no País de Gales, vencedor dos prémios Emmy e BAFTA, e co-fundador dos estúdios de animação Kalato Ltd e Mike Young Productions. Dentre suas produções contam Jakers! As Aventuras de Piggley Winks, Toddworld, Clifford, dentre outras.

British Academy of Film and Television Arts
A Academia Britânica de Artes do Cinema e Televisão, do inglês British Academy of Film and Television Arts (abreviado BAFTA), popularmente conhecido como Oscar Britânico, é uma organização profissional honorária britânica dedicada ao desenvolvimento da arte, responsável pela premiação anual à excelência de trabalhos audiovisuais - realizados em cinema, televisão, filmes e em outros meios do gênero - e dos profissionais da indústria cinematográfica. É considerada a segunda maior premiação do cinema, reconhecida pela sua exigência e rigidez em suas análises de méritos.
Nikolai Efimov
Nikolai Vladimirovich Efimov (em russo: Николай Владимирович Ефимов) (Oremburgo, 31 de maio de 1910 — Moscou, 16 de outubro de 1982) foi um matemático russo.

Sua área de interesse foi geometria.

Efimov cresceu em Rostov do Don e foi aluno de Dmitry Dmitrievich Morduhai-Boltovskoi na Southern Federal University no Oblast de Rostov. De 1934 a 1941 trabalhou na Universidade Estatal de Voronezh e a partir de 1946 na Universidade Estatal de Moscou, responsável pela cadeira de geometria.

Recebeu a Medalha Lobachevsky em 1951 e o Prêmio Lenin em 1966. Foi palestrante convidado no Congresso Internacional de Matemáticos em Moscou, em 1966. Desde 1979 foi membro correspondente da Academia de Ciências da Rússia.

Academia de Ciências da Rússia
Academia de Ciências da Rússia (em russo:  Российская академия наук, Rossiyskaya akademiya nauk, abreviada para PAH, RAN) é a academia nacional de ciências da Rússia. Esta organização inclui institutos científicos vindos de toda a Federação da Rússia. É uma honra ser eleito membro da academia. Em janeiro de 2026, havia 841 membros ativos (inclusive 31 professores de RAN) e 1119 membros correspondentes (inclusive 188 professores). 578 professores de RAN são associados com a academia, mas não são membros.

Durante o tempo da União Soviética ela foi conhecida como a Academia das Ciências da URSS, e era uma instituição que pertencia à toda união, ao invés de somente da República Socialista Federativa Soviética da Rússia. A academia está sediada em Moscou.
Peter Svidler
Peter Svidler (Пётр Свидлер; Pyotr Svidler) (Leningrado, 17 de junho de 1976) é um Grande Mestre Internacional de xadrez russo. De acordo com a lista da FIDE de Novembro de 2014, é o décimo oitavo do mundo, com 2743 pontos. Sua maior pontuação foi em Maio de 2013, quando atingiu 2769 pontos, ficando em nono lugar no ranking.

Federação Internacional de Xadrez
A Federação Internacional de Xadrez, mais conhecida pelo acrônimo em francês, FIDE (Fédération internationale des échecs), foi fundada em 20 de Julho de 1924, em Paris. É uma organização internacional, com sede na Suíça, que conecta as várias federações nacionais de xadrez e atua como órgão dirigente das competições internacionais do esporte, sendo o principal o Campeonato Mundial de Xadrez.

A FIDE é reconhecida pelo Comitê Olímpico Internacional (COI) como a responsável pela organização do Xadrez e dos campeonatos internacionais em níveis continentais. Em 1999, a FIDE foi reconhecida pelo COI como uma Federação esportiva internacional. Atualmente a FIDE conta com 190 federações nacionais filiadas.

A FIDE não se volta somente ao xadrez profissional, também promove o xadrez escolar, fazendo deste esporte intelectual um instrumento educacional.
Bischheim (Alemanha)
Bischheim (Alemanha) é um município da Alemanha localizado no distrito (Kreis ou Landkreis) de Donnersbergkreis, na associação municipal de Verbandsgemeinde Kirchheimbolanden, no estado da Renânia-Palatinado.

Verbandsgemeinde
Um Verbandsgemeinde (plural: Verbandsgemeinden; português: corporações ou corpos administrativos centrais) são corporações de direito público existentes no estado de Renânia-Palatinado e Saxônia-Anhalt, na Alemanha.

No estado de Renânia-Palatinado existem 163 Verbandsgemeinden que, na maioria, foram fundados em 1969. Um distrito no estado de Renânia-Palatinado consiste de vários Verbandsgemeinden.
The Beatles no The Ed Sullivan Show
The Beatles fizeram várias aparições no The Ed Sullivan Show, incluindo três em fevereiro de 1964, que estavam entre suas primeiras aparições diante de um público americano. A sua primeira aparição, a 9 de Fevereiro, foi vista por mais de 73 milhões de espectadores e passou a ser considerada um divisor de águas cultural que lançou a Beatlemania americana — bem como a invasão britânica mais ampla da música pop americana  — e inspirou muitos jovens espectadores a tornarem-se músicos de rock. A banda também fez outra aparição durante sua turnê pelos Estados Unidos em 1965.

I Want to Hold Your Hand
"I Want To Hold Your Hand" é uma canção lançada pelo grupo de rock inglês The Beatles em 1963. Composta pela dupla Lennon/McCartney, pode ser considerada o marco inicial da Beatlemania nos Estados Unidos pois foi a primeira música do Beatles a fazer sucesso neste país, alcançando a primeira posição na Billboard no dia 1º de fevereiro de 1964 como a mais tocada nas rádios por sete semanas e esteve entre as cem mais tocadas por quinze semanas (Hot 100). No Reino Unido, o single havia alcançado o primeiro lugar nas paradas no dia 12 de dezembro de 1963, permanecendo no topo por cinco semanas. Esteve presente na lista das 500 melhores canções de todos os tempos da revista Rolling Stone.
Millennium (canção)
"Millennium" é uma canção de Robbie Williams, o primeiro single de seu segundo álbum de estúdio, I've Been Expecting You, lançado a 26 de Outubro de 1998.

A canção é baseada em um sample de "You Only Live Twice", originalmente gravada por Nancy Sinatra para o filme homônimo de James Bond. O clipe da música inclusive é uma paródia a 007, com Williams tentando pilotar o jetpack de Thunderball, abrindo uma mala similar à de From Russia with Love, e interagindo com o Aston Martin de Goldfinger.

Nancy Sinatra
Nancy Sandra Sinatra (Jersey City, 8 de junho de 1940) é uma cantora e atriz norte-americana. É filha do cantor Frank Sinatra com sua primeira esposa Nancy Barbato. Seu maior sucesso como cantora foi a canção "These Boots Are Made for Walkin'", que, lançada na metade dos anos 1960, se tornou um hino do movimento feminista. Uma das canções que gravou, "Bang Bang" (originalmente gravada por Cher) é trilha sonora do filme Kill Bill de Quentin Tarantino. Em 1967 gravou a música tema do quinto filme de James Bond, You Only Live Twice, estrelado por Sean Connery no papel de 007.
Hesperocallis
Hesperocallis é um género monotípico de plantas com flor pertencente à subfamília Agavoideae da família Asparagaceae, cuja única espécie é Hesperocallis undulata, um endemismo das regiões desértica da América do Norte.

Asparagáceas
Asparagáceas (Asparagaceae) é uma família de plantas com flor monocotiledóneas da ordem Asparagales, que inclui na sua presente circunscrição taxonómica cerca de 150 géneros agrupando mais de 2500 espécies. Com ampla distribuição natural em todas as regiões do mundo, inclui muitas espécies utilizadas como plantas ornamentais, para além plantas com valor económico, como o espargo e a agave com que se confecciona a tequila.
Lillian Pierce
Lillian Beatrix Pierce () é uma matemática estadunidense, cuja pesquisa conecta a teoria dos números com a análise harmônica. Foi uma das primeiras matemáticas a provar limites superiores não triviais no número de elementos de ordem finita em um grupo de classes do ideal. Ganhou o Prêmio Sadosky de 2018 por pesquisa que "abrange e conecta um amplo espectro de problemas que vão desde somas de caracteres na teoria dos números até operadores integrais singulares em espaços euclidianos", incluindo em particular "um teorema de Carleson polinomial para variedades". É professora de matemática na Universidade Duke e bolsista von Neumann no Instituto de Estudos Avançados de Princeton.

Para o Congresso Internacional de Matemáticos de 2022 em São Petersburgo está listada como palestrante convidada.

Integral singular
Em matemática, as integrais singulares são centrais na análise harmônica e estão intimamente relacionadas com o estudo das equações diferenciais parciais. De modo geral, uma integral singular é um operador integral da forma:

cuja função núcleo K : Rn×Rn → R é singular ao longo da diagonal x = y. Especificamente, a singularidade é tal que |K(x, y)| é assintoticamente de tamanho |x − y|−n  como |x − y| → 0. Uma vez que tais integrais não são em geral absolutamente integráveis, uma definição rigorosa deve defini-las como o limite da integral no domíno restrito a  |y − x| > ε quando ε → 0, mas na prática, isso é apenas uma tecnicalidade. Geralmente ainda são necessárias hipóteses para a obtenção de resultados, tais como a sua limitação em Lp(Rn).
Supernova Cosmology Project
O Supernova Cosmology Project é um de dois grupos de pesquisas que procuram determinar a probabilidade da Aceleração do Universo e por consequência a constante cosmológica, usando os dados do desvio para o vermelho das supernovas tipo Ia.

O projeto é liderado por Saul Perlmutter do Laboratório Nacional de Lawrence Berkeley, com membros da Austrália, Chile, França, Portugal, Espanha, Suécia, Reino Unido e Estados Unidos.

Esta descoberta foi considerada a "Revelação do Ano em 1998" pela Science Magazine e, junto ao High-Z Supernova Search Team, a equipe do projeto venceu em 2007 o Prêmio Gruber de Cosmologia; em 2015 ganhou o Fundamental Physics Prize.

Em razão deste trabalho em 2011 Perlmutter foi agraciado com o Prêmio Nobel de Física, ao lado de Adam Riess e Brian P. Schmidt da equipe do High-Z.

Fundamental Physics Prize
O Fundamental Physics Prize (FPP) é concedido pela Fundamental Physics Prize Foundation, uma organização sem fins lucrativos dedicada ao reconhecimento de físicos envolvidos em pesquisas fundamentais, fundada em julho de 2012 pelo físico e empresário da internet Yuri Milner. Desde julho de 2012 é o prêmio de maior valor financeiro, com o triplo do valor do Prêmio Nobel. É também referenciado como Nobel Russo.
Selemon Barega
Selemon Barega (Gurage, 20 de janeiro de 2000) é um fundista etíope, campeão olímpico dos 10.000 metros.

Em 2016, quando começou a competir internacionalmente aos 16 anos, foi campeão mundial junior dos 5.000 metros em Bydgoszcz, Polônia. No ano seguinte, competindo nesta mesma prova como adulto aos 17 anos, foi quinto colocado no Campeonato Mundial de Atletismo de Londres. Em 2018, estabeleceu o recorde mundial júnior para os 5.000 metros no Memorial Van Damme, prova integrante da Champions League, em Bruxelas, Bélgica, com a marca de 12:48, que o colocou como o quinto atleta do mundo mais rápido nela, com apenas 18 anos de idade. No ano seguinte, foi medalha de prata da prova no Campeonato Mundial de Atletismo de 2019, em Doha, Qatar.

Em Tóquio 2020, disputado em 2021, foi campeão olímpico dos 10.000 metros derrotando o recordista mundial da prova Joshua Cheptegei, de Uganda. Em Budapeste 2023, o campeonato mundial seguinte, ficou com a medalha de bronze nos 10 000 metros.

Gurage
Gurage é um grupo étnico na Etiópia. De acordo com o Censo Nacional de 2007, que o número 1.867.377 pessoas (ou 2,53% do total da população da Etiópia), dos quais 792.659 são de moradores urbanos. Esta é 2,53% do total da população da Etiópia, ou 7,52% da Nações do Sul, Nacionalidades e dos Povos Região (SNNPR).

As pessoas Gurage habitam uma região semi-fértil semi-montanhosa, na Etiópia, cerca de 150 quilômetros a sudoeste de Adis-Abeba . Sua pátria se estende até o rio Awash , no norte, o rio Gibe (um afluente do rio Omo ) a sudoeste, e Lake Zway no leste. O grupo étnico Gurage geralmente consiste de três subgrupos distintos, Norte, Leste e Oeste, sendo que o maior grupo, o do Leste, conhecido como a Silt'e , não se consideram Gurage, e em um referendo de 2000 votaram por unanimidade para formar sua própria unidade administrativa, a Zona de silte , no SNNPR.
Aurinha do Coco
Áurea da Conceição de Assis Souza (Olinda, 1959 -  27 de janeiro de 2021), conhecida como Mestra Aurinha do Coco, foi uma coquista, cantora e compositora pernambucana. Ela foi considerada uma das principais referências e guardiã do coco de roda em Pernambuco, além de griô, pessoa responsável por manter a memória de um grupo ou comunidade e difundir tradições.

Coco (dança)
O coco é uma manifestação cultural e estilo musical originário do litoral da região Nordeste do Brasil. Envolve canto, poesia, dança de roda e ritmo próprios. Nasceu no século XVIII, da influência do batuqueangolano-conguense e dos bailados indígenas que se encontraram nos engenhos de açúcar da antiga Capitania de Pernambuco (atuais estados de Pernambuco, Alagoas e Paraíba). A primeira referência que se tem sobre o coco data da segunda metade do século XVIII.
Fritz (xadrez)
Fritz é um programa de computador que joga xadrez desenvolvido pelos programadores germânicos Frans Morsch e Mathias Feist na década de 1980. Posteriormente foram desenvolvidos, com o apoio da empresa ChessBase, a versão para multi-processadores, denominada Deep Fritz, e uma outra, dotada de avançada interface 3D que atende a comandos de voz, denominada X3D Fritz.

Programador
Em ciência da computação, programador, desenvolvedor, codificador ou engenheiro de software é alguém que escreve, desenvolve ou faz a manutenção de software em um grande sistema ou alguém que desenvolve software para uso em computadores pessoais.
I Am the Walrus
"I Am the Walrus" é uma canção dos Beatles composta por John Lennon, creditada a dupla Lennon-McCartney, e lançada no álbum Magical Mystery Tour de 1967. A gravação teve início em 5 de setembro de 1967, e concluída em 29 de setembro de 1967. Dura 4’36”. Sua gravação inicia o projeto "Magical Mystery Tour" que renderia um filme e um Extended Play (compacto duplo), mais tarde convertido em um álbum homônimo.
No dia 24 de novembro de 1967, foi lançado como lado B do compacto simples que tinha  "Hello, Goodbye"  como lado A . Este lançamento alcançou o primeiro posto do Top Ten na Inglaterra e nos Estados Unidos. No dia 8 de dezembro de 1967 é lançada no formato EP (extended play), junto com outras músicas do filme.

Magical Mystery Tour (filme)
Magical Mystery Tour é um telefilme de 1967 protagonizando os Beatles, sendo o terceiro de sua filmografia. A banda também dirigiu e produziu o filme, com 53'40" de duração. Foi exibido no Brasil pela MTV Brasil.
Der Krautesel
Der Krautesel é  um conto de fadas alemão, recolhido pelos Irmãos Grimm, sob o número 122. Andrew Lang o incluiu no seu "O Livro de Fadas Amarelo".

Foi incluído no “Livros das Bruxas” de Ruth Manning-Sanders, com o título "O Repolho do Asno". Em 1988, a história também foi animada pelo estúdio japonês “Nippon Animation”, para a Séries Clássicas - Contos de Grimm. O título do episódio, na versão em Inglês, produzida pela Saban Entertainment é “The Heart Magic”.

Irmãos Grimm
Os irmãos Grimm (em alemão Brüder Grimm ou Gebrüder Grimm), Jacob (Hanau, 4 de janeiro de 1785 – Berlim, 20 de setembro de 1863) e Wilhelm (Hanau, 24 de fevereiro de 1786 – Berlim,  16 de dezembro de 1859), foram dois irmãos, ambos acadêmicos, linguistas, poetas e escritores que nasceram no então Condado de Hesse-Darmstadt, atual Alemanha. Os dois dedicaram-se ao registro de várias fábulas infantis, ganhando assim grande notoriedade, essa que, gradativamente, tomou proporções globais. Também deram grandes contribuições à língua alemã, tendo os dois trabalhado na criação e divulgação, a partir de 1838, do Dicionário Definitivo da Língua Alemã (o "Deutsches Wörterbuch"), que não chegaram a completar, devido à morte de ambos, entre as décadas de 1850 e 1860.
Voo Airblue 202
O Voo Airblue 202 foi um voo doméstico regular de passageiros da Airblue operado por um Airbus A321-200 que caiu em 28 de julho de 2010 próximo a Islamabad, Paquistão, após os tripulantes perderem contato com controladores de tráfego aéreo enquanto tentavam pousar sob forte nevoeiro e chuva de monção. Todos os 146 passageiros e os seis tripulantes morreram. A aeronave colidiu contra as Colinas de Margalla enquanto seguia do Aeroporto Internacional Jinnah em Karachi para o Aeroporto Internacional Benazir Bhutto em Islamabad. Depois que a queda foi confirmada, tropas e helicópteros foram despachados para o local do acidente, o maior acidente em solo paquistanês e o primeiro acidente fatal envolvendo um Airbus A321.

Monção
Monção (do árabe: موسم [mausim], estação) é a designação dada aos ventos sazonais, em geral associados à alternância entre a estação das chuvas e a estação seca, que ocorrem em grandes áreas das regiões costeiras tropicais e subtropicais. A palavra tem a sua origem na monção do oceano Índico e sudeste da Ásia, onde o fenómeno é particularmente intenso. A palavra também é usada como nome da estação climática na qual os ventos sopram de sudoeste na Índia e países próximos e que é caracterizada por chuva intensa. Embora também existam monções em regiões subtropicais, por extensão, a designação de climas de monção ou climas monçónicos (tipo Am na classificação climática de Köppen-Geiger), é utilizada para designar o clima das regiões tropicais onde o regime de pluviosidade, e a consequente alternância entre estações seca e chuvosa, é governado pela monção.
Drausius
Drausius de Soissons, também conhecido como Drausinus ou Drausin foi um bispo de Soissons, França, também chamado Drausinus.

Educado por São Anseric, criou monges em sua diocese, construiu um mosteiro ou convento em Rethondes, duas igrejas e um convento em Soissons. O santuário de Drausius foi visitado por São Thomas Becket exatamente antes da tortura de São Drausius.

Patrono dos Campeões, contra conspirações inimigas e das pessoas invencíveis. Sua data de morte é 576 d.C..

Tomás Becket
Tomás Becket (em inglês: Thomas Becket), também conhecido como Tomás de Cantuária e Tomás de Londres (Londres, 21 de dezembro de 1119 ou 1120 – Cantuária, 29 de dezembro de 1170), foi arcebispo de Cantuária entre 1162 e 1170. É venerado como santo e mártir pela Igreja Católica e pela Igreja Anglicana. Envolvido num conflito com o rei Henrique II de Inglaterra pelos direitos e privilégios da Igreja, foi assassinado por seguidores do rei na Catedral de Cantuária. Também é conhecido como Thomas à Becket, apesar de este nome poder ter-lhe sido atribuído posteriormente, possivelmente com a intenção de o ligar à memória de Tomás de Kempis (Thomas à Kempis).
Santa María la Real de Nieva
Santa María la Real de Nieva é um município da Espanha na província de Segóvia, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 179,75 km² com população de 1289 habitantes (2006) e densidade populacional de 7,37 hab/km².

Segóvia (província)
Segóvia (em castelhano: Segovia) é uma província no centro da Espanha, no sudeste da comunidade autónoma de Castela e Leão. A sua capital é Segóvia.

Trata-se de uma província de baixa densidade populacional, sendo o seu principal sector económico actualmente composto pelos serviços e criação de gado. Do total de população da província, cerca de 35% vive na capital, Segóvia.

O clima é mediterrânico-continental com invernos prolongados, secos e frios, e verões calorosos, embora curtos. Conta com importantes recursos culturais, fruto de um passado muito importante, nomeadamente durante o processo de Reconquista cristã da Península Ibérica.

Esta província tem comboio de alta velocidade que liga Valladolid a Madrid.
William Russell Anderson
William "Bill" Russell Anderson (Tucson, 25 de setembro de 1942 — 2 de novembro de 2013) foi um botânico estadunidense.

Em 1964, obteve seu mestrado pela Universidade Duke; e, em 1971 ingressou como Ph.D. na Universidade de Michigan. Se especializou em Malpighiaceae e foi pesquisador na Universidade de Michigan.

Explorou, coletando flora de Guiana e do Brasil.

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.