hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saw
Saw (bra: Jogos Mortais; prt: Saw - Enigma Mortal) é um filme independente estadunidense de 2004, o primeiro longa-metragem da série de terror e suspense Saw, escrito por James Wan e Leigh Whannell e dirigido por James Wan. O filme é estrelado por Tobin Bell e Shawnee Smith. Lançado em 29 de outubro de 2004, o filme teve um orçamento muito reduzido e foi filmado em apenas 18 dias. Teve a sua primeira apresentação em Janeiro de 2004 no Festival Sundance de Cinema. Apesar do baixo orçamento, o filme foi um sucesso de bilheteria.

Saw 3D
Saw 3D, (br: Jogos Mortais - O Final) também conhecido como Saw: The Final Chapter, é um filme estadunidense de suspense e terror de 2010 dirigido por Kevin Greutert e estrelado por Tobin Bell, Costas Mandylor, Betsy Russell, Sean Patrick Flanery, Chester Bennington.e Cary Elwes. É o sétimo e penúltimo capítulo da franquia Saw. O filme foi originalmente programado para ser lançado em 22 de outubro de 2010, mas foi adiado para 29 de outubro de 2010 nos Estados Unidos e no Canadá. Inicialmente, o 3D seria dividido em duas partes após o sexto filme, mas a ideia não prosseguiu por conta dos ganhos medianos em 2009. Assim em dezembro de 2009, Patrick Melton, um dos roteiristas do filme, declarou que Saw 3D poderia ser o último filme da série. A Lionsgate cogitou mais um longa-metragem da série após o roteiro entregue por Josh Stolberg e Peter Goldfinger.
Formulário Ortográfico de 1943
O Formulário Ortográfico de 1943, aprovado em 12 de agosto de 1943, é um conjunto de instruções estabelecido pela Academia Brasileira de Letras para a organização do Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa do mesmo ano. Este documento, com as alterações introduzidas pela Lei 5 765, de 18 de dezembro de 1971, regulou a ortografia do português no Brasil até a implementação do Acordo Ortográfico de 1990.

Reforma Ortográfica de 1911
A Reforma Ortográfica de 1911 foi uma iniciativa de normalização e simplificação da escrita da língua portuguesa em Portugal.

Tendo força de lei em Portugal e tendo sido feita devido à implantação da república numa tentativa de afastar a monarquia do povo, esta reforma modificou completamente o aspeto da língua escrita e levou indiretamente a todos as reformas/acordos ortográficos subsequentes.
Pato Fu
Pato Fu é uma banda brasileira de pop rock formada em 1992 em Belo Horizonte por Fernanda Takai, John Ulhoa, Ricardo Koctus, Xande Tamietti e Richard Neves.

O grupo mineiro possui 16 discos e 5 DVDs lançados e shows por todo Brasil, além de Japão, Portugal, Inglaterra e Estados Unidos.

Em 2001, ao lado de Radiohead, U2 e Portishead, foi considerada pela revista Time uma das 10 melhores bandas do mundo. Em 2022, foi eleita pelo site russo Ultimate Guitar, como a 19ª melhor banda de todos os tempos no Brasil.

Entre as músicas que a banda gravou mais famosas estão "Sobre o Tempo", "Antes que Seja Tarde", "Depois", "Perdendo Dentes", "Anormal" e a regravação de "Ando Meio Desligado". O grupo também se destacou pelo álbum Música de Brinquedo, em 2010, tocado somente com instrumentos de brinquedo.

Raimundos
Raimundos é uma banda brasileira de punk rock formada em Brasília em 1987. O nome é derivado de uma de suas maiores influências, a banda Ramones. Com nove discos autorais, trinta anos de existência e mais de cinco milhões de cópias vendidas, é uma das principais bandas dos anos 90 no Brasil.
Fuselagem
Fuselagem é a camada de protecção exterior da estrutura de uma aeronave, geralmente fabricada em metal. O nome vem da palavra francesa "fuselé", que significa forma aerodinâmica. Existem dois tipos principais de fuselagens: de casco ou de viga armada.

Canopi
Canopi(pt-BR) ou canópia(pt-PT?) é a cobertura da cabine de pilotagem de alguns tipos de aviões. Em geral de pequeno porte, de turismo ou acrobáticos, bem como dos aviões militares (caças ou treinamento) de um ou de dois lugares. É fabricado em material transparente de alta resistência, capaz de oferecer um ambiente estável aos ocupantes, bem como condições de visibilidade. Serve ainda como, quando aberta, de acesso ao habitáculo.
1884
1884 (MDCCCLXXXIV, na numeração romana) foi um ano bissexto do século XIX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e as suas letras dominicais foram F e E (52 semanas), teve início a uma terça-feira e terminou a uma quarta-feira.

1903
1903 (MCMIII, na numeração romana)  foi um ano comum do século XX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi D (53 semanas), teve início a uma quinta-feira e terminou também a uma quinta-feira.
Kalmar
Kalmar (em sueco: Kalmar;  ouça a pronúncia) ou Calmar é uma cidade portuária da costa leste do sul da Suécia, na província da Småland.

Está localizada na costa do Mar Báltico, no lado continental do estreito de Kalmar.

Tem tradições históricas e um passado marcado pelo comércio, navegação e pesca. Hoje em dia é a terceira maior cidade da Småland - depois de Jönköping e Växjö – e o centro económico, cultural e administrativo da região.

Possui 19,6 quilômetros quadrados. Segundo censo de 2021, havia 41 852 habitantes.

É a sede da comuna de Kalmar e a capital do condado de Kalmar.

Malmo
Malmo , mais conhecida como Malmö  ou Malmoe  ( PRONÚNCIA SUECA; em dinamarquês: Malmø) é a 3ª maior cidade da Suécia, depois de Estocolmo e Gotemburgo, e uma das maiores dos países nórdicos. É a capital tradicional da província histórica da Escânia (Skåne). É um grande polo industrial, comercial e portuário.

Está situada no sudoeste do país, e localizada no lado sueco do estreito de Öresund, em frente da cidade dinamarquesa de Copenhaga, à qual está ligada pela ponte do Öresund.

Tem uma área de 69,34 km² e uma populacão de 362 133 habitantes (2023).

 
É a sede do município de Malmö, pertencente ao condado da Escânia.


É o centro da Área Metropolitana de Malmö, a qual faz parte da Região de Øresund, incluindo Malmo e Copenhaga.
Humidade
A humidade (português europeu) ou umidade (português brasileiro) é a quantidade de vapor de água na atmosfera. Fisicamente, a humidade relativa é definida como a razão da quantidade de vapor de água presente numa porção da atmosfera (pressão parcial de vapor) com a quantidade máxima de vapor de água que a atmosfera pode suportar a uma determinada temperatura (pressão de vapor). A humidade relativa é uma importante variável (medida) usada na previsão do tempo, e indica a possibilidade de precipitação (chuva, neve, granizo, entre outros), orvalho ou nevoeiro.

A alta humidade durante dias quentes faz a sensação térmica aumentar, ou seja, a pessoa tem a impressão de que está mais calor, devido à redução da eficácia da transpiração da pele, e assim reduzindo o resfriamento corporal. Por outro lado, a baixa humidade dos desertos causa uma grande diferença de temperatura entre o dia e a noite. Este efeito é calculado pela tabela de índice de calor.

Massa de ar
Massa de ar, em meteorologia, é um volume de ar definido pela sua temperatura e teor de vapor de água. Cobre centenas ou milhares de quilômetros quadrados e possui as mesmas características da superfície que está abaixo dela. As massas de ar são classificadas de acordo com a latitude e as suas regiões de origem continental ou marítima. As massas de ar frio são as chamadas massas polares e as massas de ar quentes são denominadas massas de ar tropical. Massas de ar continentais são secas,  enquanto que as marítimas são de monção úmida. Os sistemas frontais separam as massas de ar que têm diferentes densidades e  temperaturas. Uma vez que uma massa de ar se move para longe de sua região de origem, fatores como a vegetação e disponibilidade de água numa determinada região podem modificar rapidamente o seu caráter. A dinâmica das massas de ar serviu de base para a Classificação climática de Alisov.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Cittanova
Cittanova é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Reggio Calabria, com cerca de 10.404 habitantes. Estende-se por uma área de 61 km², tendo uma densidade populacional de 171 hab/km². Faz fronteira com Antonimina, Canolo, Ciminà, Gerace, Melicucco, Molochio, Polistena, Rizziconi, Rosarno, San Giorgio Morgeto, Taurianova.

É uma diocese italiana extinta, hoje utilizada como sé titular para arcebispos.
Star Alliance
A Star Alliance é uma aliança de companhias aéreas global, com sede em Frankfurt na Alemanha. Foi estabelecida em 14 de maio de 1997 por cinco das principais companhias aéreas do mundo, Air Canada, Lufthansa, Scandinavian Airlines, Thai Airways International e United Airlines, como a primeira aliança global de companhias aéreas para "melhor atender as necessidades dos viajantes internacionais frequentes" e hoje é a maior aliança global do mundo. O seu logo representa as cinco linhas aéreas originais que fundaram a aliança.

A Star Alliance cresceu consideravelmente desde o seu início. Atualmente a aliança possui 26 companhias aéreas membros que constituem uma malha com mais de 18 500 partidas diárias em 1 330 aeroportos nos 192 países em que atua.

Linha aérea
Linha aérea, companhia aérea ou empresa aérea, é uma empresa que presta serviços de transporte aéreo de passageiros, mercadorias ou mala postal, de caráter regular ou não. As aeronaves utilizadas para esse fim são normalmente conhecidas como aviões de carreira.

Várias empresas se unem em alianças aéreas para aumentar sua competitividade com a redução de custos e compartilhamento ou partilha de voos. Estas empresas necessitam da concessão de rotas ou linhas aéreas por parte dos governos dos países nos quais seus aviões sobrevoem.
Dinheiro
O dinheiro é, na sua aparência mais imediata, o meio usado na troca de bens, podendo fazê-lo na forma de moedas (pedaços de metal amoedados e cunhados, isto é, marcados por desenhos, letras e números), notas (cédulas de papel, igualmente desenhadas e escritas), ou, como atualmente, sinais elétricos carregados de informação, chamados bits. Vê-se assim como dinheiro e moeda se confundem; sendo que as moedas - quando mais físicas são - mais obscurecem que esclarecem o que este é realmente. Isso porque o que o dinheiro é essencialmente é um signo. E um signo representativo de valores, que é a informação que este signo carrega. Estes valores representados no dinheiro são os das coisas (bens e serviços) que se desprendem dos homens nos impessoais mercados, mas também e principalmente os valores dos compromissos, dívidas e créditos, que os homens estabelecem entre si desde sempre, ou desde muito antes dos mercados.

Bem (economia)
Em economia, um bem (do termo latino bene) é tudo o que tem utilidade, podendo satisfazer uma necessidade. Tipicamente, um bem econômico é algo tangível, em contraste com os serviços, que são intangíveis. Como tal, pode ser comprado e vendido. Por exemplo, uma maçã é um bem tangível, enquanto um corte de cabelo é um serviço intangível.
Tuco
Artur Souza Silva, mais conhecido por Tuco  (Rio de Janeiro, 17 de fevereiro de 1978), é um personagem fictício da série A Grande Família da Rede Globo. Foi interpretado por Luiz Armando Queiroz na 1° versão. Foi também interpretado por Lúcio Mauro Filho na 2° versão.

Bebel
Maria Isabel Souza da Silva Carrara, mais conhecida como Bebel (Rio de Janeiro, 9 de outubro de 1975), é uma personagem fictícia da série A Grande Família da TV Globo. Foi interpretada por Djenane Machado na 1° versão. Foi também interpretada por Guta Stresser na 2° versão.
Yudi Tamashiro
Cassio Yudi Muniz Tamashiro, mais conhecido como Yudi Tamashiro (Santos, 4 de agosto de 1992), é um apresentador de televisão, cantor e dançarino brasileiro. Se tornou conhecido em 2005 ao comandar o programa Bom Dia & Companhia.

Maisa Silva
Maisa da Silva Andrade (São Bernardo do Campo, 22 de maio de 2002) é uma atriz e apresentadora brasileira. Foi descoberta aos três anos, quando participou do Programa Raul Gil, na Record e na Band. Depois, foi contratada pelo SBT para apresentar os programas Sábado Animado, Domingo Animado e Bom Dia & Cia, ganhando maior destaque ao dividir o quadro Pergunte à Maisa com o patrão Silvio Santos.

Como atriz ganhou fama através de seu papel como Valéria Ferreira em Carrossel. Outros papéis de notoriedade na carreira da atriz são Juliana Almeida em Carinha de Anjo, Anita Rocha em De Volta aos 15 e Beatriz Alencar em Garota do Momento, além de sucesso em filmes como Tudo por um Popstar, Cinderela Pop, Ela Disse, Ele Disse, onde interpretou sua primeira vilã, e Pai em Dobro.
Tankōbon
Tankōbon (単行本; lit.  "livro/volume independente") é um termo da língua japonesa para um livro que é completo em si próprio e não é parte de uma série, embora a indústria de mangá use o termo para identificar compilações (brochuras) de capítulos que possam fazer parte de uma série. O termo pode ser usado para um romance, um trabalho não ficcional, um livro de economia, um livro de dicas de beleza, um livro com fotografias, um catálogo com amostras de livros anteriores para exibição, etc, em formato capa dura. É mais específico do que o hon simples

Tankōbon não inclui bunkobon (geralmente usado para romances), shinshō (geralmente usado para não ficção), ou o formato maior, mook (mistura de livro e revista), já que estes fazem parte de uma série.

Nos EUA, o tankobon é por vezes comparado aos formatos graphic novel e trade paperback.

Yonkoma
Yonkoma (4コマ漫画, "mangá de quatro quadros", ou 4-koma) é um mangá no formato de tirinhas composto por quatro quadros ou vinhetas de tamanhos iguais ordenados de cima para baixo (podem ser ordenados também da direita pra esquerda horizontalmente ou usar um estilo híbrido 2x2, dependendo do layout da publicação). No mundo todo yonkoma vem do japonês, mas o estilo existe fora do Japão em outros países da Ásia e no continente americano também.
Cunoniaceae
Cunoniaceae é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Oxalidales, que agrupa 27 géneros e cerca de 300 espécies de plantas lenhosas nativas das regiões tropicais e temperadas húmidas do Hemisfério Sul.  A distribuição natural de alguns géneros é fortemente disjunta, como Cunonia que ocorre na Nova Caledónia e na África do Sul, distribuição considerada relíquia da época aquelas massas continentais estiveram unidas no supercontinente Gondwana.

Brunelliaceae
Brunelliaceae é uma família monotípica de plantas com flor, da ordem Oxalidales, cujo único género é Brunellia, um género que agrupa cerca de 54 espécies de árvores nativas das zonas montanhosas da América Central e do leste da América do Sul, desde o sul do México à Bolívia, e das Caraíbas. As espécimes desta família ocupam habitats que vão das matas de montanha às florestas pluviais, ocorrendo geralmente entre 600 e 3800 m de altitude.
Idade do Bronze
A Idade do Bronze é um período da civilização no qual ocorreu o desenvolvimento desta liga metálica, resultante da mistura de cobre com estanho. Iniciou-se no Oriente Médio em torno de 3300 a.C., substituindo o Calcolítico, embora noutras regiões esta última idade seja desconhecida e a do bronze tenha substituído diretamente o período neolítico. Na África subsaariana, o neolítico é seguido da idade do ferro.

A Idade do Bronze foi um período de uso intenso de metais e de redes de desenvolvimento do comércio. A continuidade da produção de artefatos de bronze exigia longas rotas comerciais até as fontes de estanho.

Túmulo
Um túmulo, jazigo ou sepultura, é o lugar onde as pessoas são colocadas quando morrem, e por extensão, a qualquer forma de monumento erguido logo acima da terra.

Os túmulos variam de tamanho e forma e podem servir como uma homenagem póstuma para que a pessoa que se foi possa ser sempre lembrada. Túmulos de personalidades muitas vezes servem como locais de peregrinação para fãs ou curiosos.

Uma tumba é uma pequena construção (ou "câmara") para os restos dos mortos, com paredes, um teto e (se não for usado por mais de um cadáver) uma porta. Pode ser parcialmente ou inteiramente no subsolo (exceto por sua entrada) em um cemitério, ou pode ser dentro da propriedade de uma igreja ou em sua cripta. Tumbas únicas podem ser permanentemente vedadas; aquelas para famílias (ou outros grupos) têm portas de acesso para quando for necessário.

Em termos etimológicos, "túmulo", originalmente, referia-se a uma elevação de terreno, um outeiro. Posteriormente, ganhou também o sentido de sepultura.
Copa do Mundo de Rugby Union de 1999
A Copa do Mundo de Rugby Union de 1999 realizada no País de Gales foi a quarta edição do torneio. Ela foi realizada entre os dias 1 de outubro e 6 de novembro e teve a participação de 20 países divididos em 5 grupos de 4 componentes cada.

Copa do Mundo de Rugby Union de 2007
O Campeonato Mundial de Râguebi Union ou Copa do Mundo de Rugby Union de 2007 realizou-se entre os dias 7 de setembro e 20 de outubro de 2007 em França, Escócia e no País de Gales. Foi a sexta edição do torneio, tendo participado 20 selecções nacionais divididas em 4 grupos de 5 componentes cada. O vencedor foi a África do Sul, ao vencer a Inglaterra na final por 15-6.

Esta edição foi marcada pela estreia da Seleção Portuguesa de Rugby Union, constituída exclusivamente por jogadores amadores.
Macerata
Macerata é uma comuna italiana da região das Marcas, província de Macerata, com cerca de 41.020 habitantes. Estende-se por uma área de 92 km², tendo uma densidade populacional de 446 hab/km². Faz fronteira com Appignano, Corridonia, Montecassiano, Montelupone, Morrovalle, Pollenza, Recanati, Tolentino, Treia.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Pieve Torina
Pieve Torina é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Macerata, com cerca de 1.377 habitantes. Estende-se por uma área de 74 km², tendo uma densidade populacional de 19 hab/km². Faz fronteira com Fiordimonte, Monte Cavallo, Muccia, Pievebovigliana, Serravalle di Chienti, Ussita, Visso.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Michel Foucault
Paul-Michel Foucault (pronúncia em francês: ​[miʃɛl fuko]); (Poitiers, 15 de outubro de 1926 – Paris, 25 de junho de 1984) foi um filósofo, historiador das ideias, teórico social, filólogo, crítico literário e professor da cátedra História dos Sistemas do Pensamento, no célebre Collège de France, de 1970 até 1984 (ano da sua morte). Suas teorias abordam a relação entre poder e conhecimento e como eles são usados ​​como uma forma de controle social por meio de instituições sociais. Embora muitas vezes seja citado como um pós-estruturalista e pós-modernista, Foucault acabou rejeitando esses rótulos, preferindo classificar seu pensamento como uma história crítica da modernidade. Seu pensamento foi muito influente tanto para grupos acadêmicos, quanto para ativistas.

Sexualidade humana
A sexualidade humana representa o conjunto de comportamentos que concernem à satisfação da necessidade e do desejo sexual. Igualmente a outros primatas, os seres humanos utilizam a excitação sexual para fins reprodutivos e para a manutenção de vínculos sociais, mas agregam o gozo e o prazer próprio e do outro. O sexo também desenvolve facetas profundas da afetividade e da consciência da personalidade. Em relação a isto, muitas culturas dão um sentido religioso ou espiritual ao ato sexual, assim como veem nele um método para melhorar (ou perder) a saúde.
1999
1999 (MCMXCIX, na numeração romana) foi um ano comum do século XX que começou numa sexta-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi C. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 16 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 4 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Coelho, começando a 16 de fevereiro.

Bertelsmann Music Group
Bertelsmann Music Group (abreviado como BMG) foi uma das seis divisões da empresa alemã Bertelsmann, formada em 1987 para englobar as atividades relacionadas às gravações musicais da empresa. Com o tempo, a mesma se expandiu com a aquisição de diversos selos, como a RCA Records.

Consistia também na BMG Music Publishing, terceira maior editora de música do mundo e a maior editora independente de música. Desde agosto de 2004, tinha participação de 50% numa joint-venture formada com a Sony Music Entertainment, que estabeleceu a Sony BMG Music Entertainment (Sony BMG), de 2004 a 2008.

Em 1 de outubro de 2008, sua incorporação foi concluída pela Sony Corporation of America.
Malésia
Malesia é uma região biogeográfica de clima equatorial situada entre a região Indomalaia e a Australásia. É também considerada uma região fitogeográfica ou reino florístico dentro da ecozona paleotropical. Esta região forma parte tanto da Ásia como da Oceania, e nela predominam os ecossistemas de selva equatorial.

A Malésia foi inicialmente identificada como uma região florística composta pela península de Malaca, Insulíndia, Nova Guiné e o arquipélago de Bismarck, com base na flora tropical compartilhada ou derivada especialmente da Ásia, mas também com numerosos elementos da flora australiana, incluindo as muitas espécies do sul, como as famílias de coníferas Podocarpaceae e Araucariaceae. Há coincidência com quatro regiões distintas de fauna de mamíferos.

Esta região florística é composta, por sua vez, pelas seguintes regiões biogeográficas:

Sondalândia

Filipinas

Wallacea

Oceania Próxima (equivalente a Melanésia ocidental)

Centro de diversidade
Centro de diversidade, também por vezes centro de origem ou centro de Vavilov, é a designação dada em biogeografia à área geográfica onde um grupo de organismos, domesticados ou não, desenvolveram inicialmente as suas características distintivas. Nikolai Vavilov inicialmente identificou 8 centros de diversidade, mas em 1935 subdividiu esses centros em 12, cobrindo a generalidade dos grandes grupos taxonómicos.