hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito judicial do Porto
O Distrito judicial do Porto foi um dos quatro distritos judiciais de Portugal. Correspondia à jurisdição territorial dos Tribunais da Relação do Porto e de Guimarães.

O Distrito judicial do Porto inclui os seguintes Círculos Judiciais: Bragança, Chaves, Gondomar, Lamego, Maia, Matosinhos, Mirandela, Oliveira de Azeméis, Paredes, Penafiel, Porto, Santa Maria da Feira, Santo Tirso, Vila Nova de Famalicão, Vila do Conde, Vila Nova de Gaia e Vila Real. Cada Círculo Judicial agrupava várias Comarcas. Cada Comarca tinha jurisdição sobre um ou mais municípios.

Santo Tirso
Santo Tirso é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do município de Santo Tirso que tem uma área total de 136,60 km2, 67 785 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 496 habitantes por km2, subdividido em 14 freguesias. 
O município é limitado a norte pelos municípios de Vila Nova de Famalicão e de Guimarães, a nordeste por Vizela, a leste por Lousada, a sueste por Paços de Ferreira, a sul por Valongo, a sudoeste pela Maia e a oeste pela Trofa.

Santo Tirso está centrado entre Famalicão, Guimarães, Póvoa de Varzim, Vila do Conde e Porto, que distam todas cerca de 20 km.
Eric Sandberg
Eric Sandberg (19 de dezembro de 1884 — 8 de dezembro de 1966) foi um velejador sueco, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908 e 1912 nas classes 6 Metre e 8 Metre. Em 1908, conquistou a prata como tripulante do Vinga ao lado de Carl Hellström, Edmund Thormählen, Erik Wallerius e Harald Wallin; em 1912, ficou com o bronze na disputa a bordo do Kerstin com Otto Aust e Harald Sandberg.

Jogos Olímpicos de Verão de 1912
Os Jogos Olímpicos de 1912 (em sueco: Olympiska spelen 1912), conhecidos oficialmente como Jogos da V Olimpíada, foram os quintos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Estocolmo, capital da Suécia, entre 5 de maio e 27 de julho com a participação de 2 407 atletas, sendo apenas 48 mulheres, de 28 nações. Abertos oficialmente pelo Rei Gustavo V da Suécia, os já bastante concorridos, prestigiados e famosos Jogos foram um modelo da eficiência sueca e o primeiro a que compareceram atletas de todos os cinco continentes.
Visconde de Cabo Frio
Visconde de Cabo Frio foi um título nobiliárquico do brasileiro criado por D. Pedro II do Brasil, por decreto de 10 de junho de 1858, em favor a Luís da Cunha Moreira.

Titulares

Luís da Cunha Moreira – ministro da Marinha do Brasil;

Joaquim Tomás do Amaral – diplomata brasileiro.

Cabo Frio
Cabo Frio é um município brasileiro no litoral do estado do Rio de Janeiro, Região Sudeste do país. Localiza-se na Região dos Lagos, estando situado a cerca de 150 km da capital do estado. Ocupa uma área de aproximadamente 410 km², sendo que 61 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 238.438 pessoas em 2025, posicionando-se assim como o 14º mais populoso do estado fluminense.

É a cidade da Região dos Lagos com maior economia, e exerce determinada influência no cenário estadual. A cidade se consolidou como um influente polo turístico, e é uma importante parte da rota de turismo fluminense, sendo o principal destino da chamada Costa do Sol.
Honório Esteves
Honório Esteves do Sacramento (Santo Antônio do Leite, 8 de abril de 1860 — Mariana, 5 de junho de 1933) foi um pintor, professor e inventor brasileiro. Conhecido por suas paisagens, retratos e alegorias executados a óleo e pelo registro de cenas cotidianas, essas também em pastel e desenho a carvão, foi ainda muralista e painelista. Artista romântico, sua produção revela disciplina técnica formal, porém acompanhada de grande liberdade temática e leveza de interpretação.

Carvão mineral
O carvão mineral é uma rocha sedimentar combustível, de cor preta ou marrom, que ocorre em estratos chamados camadas de carvão. As formas mais duras, como o antracito, podem ser consideradas rochas metamórficas devido à posterior exposição à temperatura e pressão elevadas. É composto basicamente por carbono, enxofre, hidrogênio, oxigênio e nitrogênio, além de elementos vestigiais.[carece de fontes?] Quanto maior o teor de carbono, mais puro se considera. Existem quatro tipos principais de carvão mineral: turfa, linhito, hulha e antracito (em ordem crescente do teor de carbono). É extraído do solo por mineração a céu aberto ou subterrânea.

Entre os diversos combustíveis produzidos e conservados pela natureza sob a forma fossilizada, acredita-se ser o carvão mineral o mais abundante. Com o coque e o alcatrão de hulha, seus subprodutos são vitais para muitas indústrias modernas.
Air Slovakia
Air Slovakia era uma companhia aérea com sede em Bratislava, Eslováquia, operando no Aeroporto MR Štefánik. A companhia aérea ofereceu voos regulares e fretados de passageiros, bem como leasing de aeronaves (ACMI).

Aeroporto de Bratislava-M. R. Štefánik
O Aeroporto de Bratislava-M. R. Štefánik (em eslovaco: Letisko Bratislava-M. R. Štefánika) (IATA: BTS, ICAO: LZIB) é um aeroporto internacional na cidade de Bratislava, capital da Eslováquia, sendo o principal do país.
Mar de Irminger
O Mar de Irminger é um mar marginal do Oceano Atlântico Norte. Tem 480 km de extensão e 290 km de largura em seu estreito. O limite do norte é a Rampa Groenlândia-Islândia no final do Estreito da Dinamarca entre a Islândia e a Groenlândia do Leste, que conecta o Mar da Groenlândia. Ao sudoeste, alcança o Cabo Farvel, a extremidade do sul da Groenlândia, e encontra o Mar do Labrador em seu cabo. Ao sul deste cabo é aberto o Oceano Atlântico Norte. O leito submarino do Mar de Irminger é parte ampla da Bacia Irminger, uma continuação nordeste da Bacia do Labrador de profundidade máxima de 4600 m, que a leste é delimitada pela Serrania Reykjanes. Este delineamento é oceanográfico apenas e não representa qualquer fronteira oficial. O Mar de Irminger é uma das principais áreas de pesca da perca vermelha.

O Mar de Irminger recebeu o nome do vice-almirante dinamarquês Carl Ludvig Christian Irminger (1802–1888), após o que o Riacho Irminger foi também nomeado.

Cabo Farvel
O cabo Farvel (em groenlandês/gronelandês:  Uummannarsuaq, em dinamarquês:  Kap Farvel) é um cabo que constitui o ponto mais meridional da ilha Egger e de todo o território da Gronelândia. Projecta-se para o oceano Atlântico Norte e mar do Labrador à mesma latitude que Estocolmo e as ilhas Órcades da Escócia. Egger e outras ilhas menores são conhecidas como arquipélago de Farvel. Toda a região faz parte do município de Kujalleq.
Castel Sant'Angelo (Lácio)
Castel Sant'Angelo é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Rieti, com cerca de 1.287 habitantes. Estende-se por uma área de 31 km², tendo uma densidade populacional de 42 hab/km². Faz fronteira com Borgo Velino, Cittaducale, Micigliano, Rieti.

Rieti (província)
A província de Rieti é uma província italiana da região do Lácio com cerca de 151 000 habitantes, densidade de 55 hab/km². Está dividida em 73 comunas, sendo a capital Rieti.

Faz fronteira a norte com a Úmbria (província de Perugia e província de Terni), a este com a região das Marcas (província de Ascoli Piceno) e com o Abruzzo (província da Áquila e província de Teramo), e a oeste, ao longo do rio Tibre, com a província de Viterbo e a província de Roma.
Rio Deva (Cantábria e Astúrias)
O rio Deva é um rio do norte de Espanha, na cornija Cantábrica, que nasce nos Picos da Europa e desagua na ria de Tina Mayor [es], que por sua vez desagua no mar Cantábrico. No seu percurso de 64 km, após nascer no circo glaciar de Fuente Dé, município de Camaleño}}, na comunidade autónoma da Cantábria, segue para leste, até Potes, onde conflui com o Quiviesa [es]; segue depois para norte, até à foz do Urdón [es], onde passa a marcar a divisória entre a Cantábria e as Astúrias. Continua para norte e pouco antes da foz do Cares, o maior afluente do Deva, entra no município asturiano de Peñamellera Baja. Volta a marcar o limite entre as Astúrias e a Cantábria a partir dos municípios de Ribadedeva e de Val de San Vicente, onde, junto a Unquera [es] e Bustio, desagua na ria de Tina Mayor, que desemboca no mar Cantábrico.

Cornija Cantábrica
Conhece-se como Cornija Cantábrica o rebordo montanhoso setentrional da Península Ibérica encarado o mar Cantábrico, delimitada ao sul pelo Cordilheira Cantábrica e que abrange, por sua vez a maior parte da Espanha úmida. De marcada influência atlântica, este território confórmano as comunidades autónomas das Astúrias, Cantábria, as províncias de Biscaia e Guipúscoa do País Basco, a província de Lugo da Galiza, no norte das províncias de Leão, Palência e Burgos em Castela e Leão e do norte Navarra.
Venasca
Venasca é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 1.514 habitantes. Estende-se por uma área de 20 km², tendo uma densidade populacional de 76 hab/km². Faz fronteira com Brondello, Brossasco, Isasca, Pagno, Piasco, Rossana, Valmala.

Cuneo (província)
A província de Cuneo (Port.Coni) é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 554 992 habitantes, densidade de 79 hab/km². Está dividida em 249 comunas, sendo a capital Coni.

Faz fronteira a norte com a província de Turim, a este com a província de Asti, a sul com a região da Ligúria (província de Impéria e Savona) e a oeste com a França (departamento dos Alpes Setentrionais e dos Alpes Marítimos na  região de Provença-Alpes-Costa Azul).
Paternoster, Cabo Ocidental
Paternoster é uma das mais antigas vilas de pescadores na Costa Oeste da África do Sul. Está situado a 15 km a noroeste de Vredenburg e a 145 km a norte da Cidade do Cabo, no Cabo Columbine, entre Baía de Saldanha e Baía de St. Helena. A cidade ocupa uma área de 194,8 hectares e tem cerca de 1971 habitantes (2011).

A origem do nome permanece desconhecida. Muitas pessoas acreditam que o nome, que significa "Pai Nosso" em latim, refere-se às orações ditas pelos marinheiros católicos portugueses, quando eles se tornaram náufragos. A vila aparece como St. Martins Paternoster em um mapa antigo de Pierre Mortier. Outras pessoas acreditam que o nome se refere às miçangas que as pessoas da tribo Khoi usavam que eram chamadas de Paternosters.

Baía de Saldanha
A Baía de Saldanha é um porto natural na costa sul-ocidental da África do Sul, situada a noroeste da Cidade do Cabo. A cidade que se desenvolveu ao redor da baía, também chamado de Saldanha, foi incorporado com outras cinco cidades na Saldanha Bay Local Municipality em 2000. A população atual do município é estimado em 72 mil habitantes.

O nome da Baía é homenagem ao capitão português de uma nau da frota de Afonso de Albuquerque que visitou a região em 1503, António de Saldanha, que foi o primeiro europeu a alcançar aquela que é hoje chamada Table Bay (Baía da Mesa). Tendo Table Bay mudado de nome para o seu nome actual em 1601, o nome de Saldanha foi transferido para esta.

Portal da geografia
Veyrières
Veyrières, comuna francesa do departamento de Cantal

Veyrières, comuna francesa do departamento de Corrèze

Com nome semelhante:

Verrières, comuna francesa do departamento de Ardennes

Verrières, comuna francesa do departamento de Aube

Verrières, comuna francesa do departamento de Aveyron

Verrières, comuna francesa do departamento de Charente

Verrières, comuna francesa do departamento de Marne

Verrières, comuna francesa do departamento de Orne

Verrières, comuna francesa do departamento de Puy-de-Dôme

Verrières, comuna francesa do departamento de Vienne

Verrières-de-Joux, comuna francesa do departamento de Doubs

Verrières-du-Grosbois, comuna francesa do departamento de Doubs

Verrières-en-Forez, comuna francesa do departamento de Loire

Verrières-le-Buisson, comuna francesa do departamento de Essonne

Verrières (Puy-de-Dôme)
Verrières é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento Puy-de-Dôme. Estende-se por uma área de 3,36 km². Em 2010 a comuna tinha 73 habitantes (densidade: 21,7 hab./km²).
Peccin
Peccin é uma empresa brasileira que fabrica chicletes, balas e chocolates. É a 5° quinta maior fabricante no segmento de frutas cristalizadas, balas e semelhantes do Brasil. Criou a marca de chocolates Trento, que viralizou nas redes sociais por apresentar, na opinião dos internautas, qualidade superior em relação aos doces produzidos por empresas concorrentes.

Bala (doce)
Bala (português brasileiro) ou rebuçado (português europeu) (na Região Nordeste do Brasil e, por definição, também designado como confeito) é uma guloseima, pequena e doce de diversos sabores e diversos tamanhos e cores, que vem por vezes embrulhada em papel ou plástico, que costuma ser vendido nas ruas e lanchonetes por um valor muito pequeno, podendo variar conforme o local e tipo de bala a ser vendida. E também é muito relacionada a goma de mascar.

A receita da bala pode ser muito simples (levando em conta somente o açúcar e leite).
Fortunato de São Boaventura
Fortunato de São Boaventura, O. Cist. (Alcobaça, 30 de abril de 1777 – Roma, 6 de dezembro de 1844) cedo entrou na vida cistercience do Mosteiro de Alcobaça, onde fez os primeiros estudos. Mais tarde veio a doutorar-se em Teologia na Universidade de Coimbra, onde foi nomeado Lente, em 1812, vindo até a assinar várias investigações históricas. Nos conturbados anos que se seguiram a 1820, declarou-se acérrimo defensor do regime monárquico tradicionalista, sendo conselheiro do rei D. Miguel I desde 1831, e, também, em Roma delegado pontifício para o Reino de Portugal.
Terá sido sócio da Academia Real das Ciências de Lisboa.

Academia das Ciências de Lisboa
A Academia das Ciências de Lisboa GCSE (ACL) é uma instituição científica portuguesa e é o órgão consultivo do Governo Português em matéria linguística.

Entre outras missões cabe à Academia incentivar a investigação científica, estimular o estudo da língua e literatura portuguesas e promover o estudo da história portuguesa e das suas relações com outros países.

No que diz respeito à unidade e expansão da língua portuguesa, a Academia deve trabalhar em coordenação com a Academia Brasileira de Letras e com as instituições culturais dos outros países de língua oficial portuguesa e os núcleos portugueses no estrangeiro.
Niederstinzel
Niederstinzel é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 12,96 km². Em 2010 a comuna tinha 254 habitantes (densidade: 19,6 hab./km²).

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Anne Lamott
Anne Lamott (São Francisco, 10 de abril de 1954) é ​​uma escritora, palestrante e ativista política progressista norte-americana. Ambientadas na área da baía de São Francisco, suas obras de não-ficção são em grande parte autobiográficas. Marcado por seu humor autodepreciativo e franqueza, os escritos de Lamott cobrem assuntos como alcoolismo, mães solteiras, depressão e Cristianismo.

Baía de São Francisco
A Baía de São Francisco (em inglês:  San Francisco Bay) é um estuário raso e fértil que drena cerca de 40% dos cursos de água da Califórnia, que, fluindo através do rio Sacramento e do rio San Joaquin a partir das montanhas da Sierra Nevada, entram no oceano Pacífico. Tecnicamente, ambos os rios desaguam na baía de Suisun, a qual desagua no estreito de Carquinez para se unir ao rio Napa na entrada da baía de São Paulo, a qual conecta-se em sua extremidade sul à Baía de São Francisco, embora todo o grupo de baías interligadas seja muitas vezes citado como "Baía de São Francisco".

A Baía de São Francisco está situada na Califórnia, Estados Unidos, cercada por uma região contígua conhecida por Área da Baía de São Francisco, a qual é dominada por grandes cidades como São Francisco, Oakland e São José. Possui cerca de 30 metros de profundidade.

O estreito que drena a Baía de São Francisco para o Pacífico designa-se por Golden Gate.
José Bonifácio Nascente de Azambuja
José Bonifácio Nascente de Azambuja (1814 — 1877) foi um político brasileiro.

Foi presidente da província do Espírito Santo, de 9 de julho de 1851 a 16 de novembro de 1852. Foi também presidente da Bahia, de 21 de junho de 1867 a 26 de julho de 1868.

Presidente (província)
Em 28 de fevereiro de 1821 as capitanias tornam-se províncias, e assim permanecem durante todo o período imperial. Seus governantes - denominados presidentes - eram nomeados diretamente pelo Imperador, aconselhado pelo partido que estivesse no poder (o Partido Conservador ou o Partido Liberal). O presidente da província não tinha um mandato, podendo ser exonerado ou pedir afastamento à revelia. Principalmente devido a esta possibilidade concreta de falta do dirigente diretamente subordinado ao imperador e seu ministério, eram escolhidos pela Assembléia Local vice-presidentes, teoricamente aptos a exercer interinamente o cargo vago, até que novo presidente fosse nomeado por Carta Imperial e assumisse o cargo.
Bubanesvar
Bubanesvar (Bhubaneswar; em oriá: ଭୁବନେଶ୍ଵର Bhubanēsbara pronúnciaⓘ) é a capital do estado de Odixa, na Índia. É a capital do estado desde 1948.  Em 2011 tinha 837 737 habitantes.

A temperatura média varia entre os 15 °C no inverno e 40 °C a 45 °C no verão. A monção de sudeste começa em junho. A precipitação anual média é de 1500 mm, na maioria entre junho e outubro.

É uma cidade de história bem antiga. Sendo a maior do estado de Odixa, Bubanesvar é hoje um centro de importância religiosa e económica regional.

Língua oriá
O oriá (em oriá: ଓଡ଼ିଆ; romaniz.: oṛiā [ˈoːɽiaː] ou [oːɖiaː]; em inglês: odia ou oriya) é uma língua falada principalmente no estado indiano de Orissa, embora haja populações de falam oriá em outras regiões linguísticas,[carece de fontes?] como no distrito de Mendipur, em Bengala Ocidental e no distrito de Saraikela Kharsawan, em Jharkhand. Devido a migrações, o estado de Guzerate também abriga um contingente de falantes deste idioma, que é a língua oficial do estado de Orissa e uma das línguas oficialmente reconhecidas da Índia.
The Condemned 2
The Condemned 2 (também conhecido como The Condemned 2: Desert Prey) é um filme de ação produzido nos Estados Unidos, dirigido por Roel Reiné e lançado em 2015 pela WWE Studios. Foi protagonizado por Randy Orton, Eric Roberts e Wes Studi. Trata-se da sequência do filme The Condemned, que foi lançado em 2007.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Cemitério Judaico de Allersheim
O Cemitério Judaico de Allersheim (em alemão:  Jüdische Friedhof Allersheim) é um cemitério judaico em Allersheim, Giebelstadt, distrito de Würzburgo, na Baixa Francônia.

O cemitério localiza-se ao sul de Allersheim. Com área de 166,2 ares, contém aproximadamente 4 mil sepultamentos, encontrando-se ainda aproximadamente 1575 lápides (matzeva).

Baixa Francónia
Baixa Francónia (português europeu) ou Baixa Francônia (português brasileiro) (em alemão Unterfranken), é uma região administrativa (Regierungsbezirke) da Alemanha, parte da antiga região da Francônia, sua capital é a cidade de Würzburg. Também é conhecida como Francónia Inferior (português europeu) ou Francônia Inferior (português brasileiro).
Romain De Loof
Romain De Loof (nascido em 6 de março de 1941) é um ex-ciclista belga. Depois de vencer o Campeonato Mundial UCI de Média Distância em 1962 e 1963 na categoria amadores, ele se profissionalizou e conquistou mais três medalhas em 1965–1967, incluindo uma de ouro. Competiu nos Jogos Olímpicos de Roma 1960 na perseguição por equipes de 4 km, mas não conseguiu chegar à final.

Entre 1965 e 1970, competiu em 56 corridas de pista de seis dias, vencendo em Milão (1969; com Rik Van Steenbergen), Amsterdã e Roterdã (ambas 1969; ambas com Peter Post). Após um acidente na corrida de Gent-Wevelgem, em 1970, ele sofreu uma fratura tripla da pélvis e teve que fazer uma pausa por um ano. Desligou-se das competições em 1975 e, mais tarde, passando a atuar como gerente da equipe de ciclismo profissional, Ebo-Cinzia en Marc-Zeepcentrale. Em fevereiro de 2010, De Loof recebeu uma medalha por serviços pela cidade de Eeklo.

Equipa de ciclismo
A equipe (português brasileiro) ou equipa (português europeu) de ciclismo é um grupo de ciclistas e de apoio pessoal que tomam parte numa equipe ou são adquiridos com a finalidade de treinar juntos para competir em corridas de ciclismo sejam estas de carácter amador ou profissional. As equipes de ciclismo são as mais importantes em ciclismo de estrada, que é um desporto de equipe, mas a colaboração entre os membros da equipe também é importante em outras competições como no ciclismo de pista e ciclismo de montanha.
Petr Mandl
Petr Mandl (Plzeň, 5 de novembro de 1933 – 24 de fevereiro de 2012) foi um matemático tcheco, que trabalhou com estocástica.

Mandl estudou na Universidade Carolina em Praga, obtendo o diploma em 1957. Trabalhou durante 20 anos na Academia de Ciências da Tchecoslováquia e lecionou na Universidade Carolina em especial ciências atuariais.

Foi fellow do Institute of Mathematical Statistics.

Fellow
Em países de língua inglesa, um fellow é um membro de um grupo de professores de alto nível de uma faculdade ou universidade (academia) ou de sociedades acadêmicas em particular (sociedade científica). Seria o equivalente a membro acadêmico na tradução para o português, em seu sentido de "pessoa física pertencente a uma corporação acadêmica". Geralmente graduados universitários que recebem bolsa de pesquisa.

Um grupo de disciplinas aprendidas que trabalham em conjunto na busca de conhecimento ou prática mútua são conhecidas como fellowships. Existem muitos tipos diferentes de fellowships, concedidas por diferentes motivos na academia (medicina, educação, etc.) e na indústria (ciência, engenharia, etc.). Elas geralmente indicam um nível diferente de bolsa de estudo.
Coty (Amadeo)
Coty é uma obra de técnica mista, de pintura a óleo sobre tela e colagem de materiais (areia, vidro, papel, cola e espelho), do pintor modernista português Amadeo de Souza Cardoso (1887-1918) datada de 1917 e pertencente à Coleção Moderna do Museu Calouste Gulbenkian em Lisboa.

A obra representa o nu de mulher que recebe na sua sala de maquilhagem (boudoir) um amigo fumador; vêem-se perfumes, flores, ganchos, colares e espelhos, para além da referência à potencial metáfora da borboleta caída na teia da aranha, o que evoca, por sua vez, as escandalosas Olympia (1863) e Nana (1877) de Manet ou, ainda mais próxima do autor, Les demoiselles d'Avignon (1907) de Picasso (as três obras em Galeria).

Maquilhagem
Maquilhagem (português europeu) ou maquilagem, maquiagem (português brasileiro) (do francês maquillage) consiste na aplicação de produtos com efeito cosmético, de embelezamento, ou disfarce, seguindo-se alguns casos os ditames da moda e com uso de substâncias especificamente destinadas a tal fim.