hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giano Vetusto
Giano Vetusto é uma comuna italiana da região da Campania, província de Caserta, com cerca de 652 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 59 hab/km². Faz fronteira com Calvi Risorta, Camigliano, Formicola, Pastorano, Pignataro Maggiore, Rocchetta e Croce.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Condimento
Condimento ou tempero é uma substância (erva, legume, especiaria, sal, pimenta, colorau etc.) que é acrescentada a um alimento (antes, durante ou após o seu preparo ou na sua degustação), para emprestar-lhe sabor, aroma, cor ou realçar o seu paladar.

A utilização dos condimentos é muito variável, ou seja, vão ao encontro dos hábitos e tradições das regiões. A maioria destes ingredientes tem como origem as regiões do Oriente, Europa e Américas.

A princípio, o sal de cozinha e as ervas e especiarias foram e ainda são, utilizadas para conservar os alimentos.

Feno-grego
Trigonella foenum-graecum (feno-grego) é uma espécie vegetal da família Fabaceae, sendo a espécie mais comum do género botânico Trigonella.

O feno-grego já desde épocas muito antigas foi utilizado pelo homem como especiaria e como planta medicinal. É também conhecida em português pelo nome, de origem árabe, de Alforva, e é um dos constituintes do caril (também conhecido como curry) indiano.
Ferrovia
Uma ferrovia (chamada também de via férrea, caminho de ferro (português europeu) ou estrada de ferro (português brasileiro)) é um sistema de transporte baseado em trens  (comboio) correndo sobre trilhos (carris) previamente dispostos. O transporte ferroviário é predominante em regiões altamente industrializadas, como a Europa, o extremo leste da Ásia e ainda em locais altamente populosos como a Índia. As ferrovias são o meio de transporte terrestre com maior capacidade de transporte de carga e de passageiros. Em muitos países em desenvolvimento da África e da América Latina, as ferrovias foram preteridas pelas rodovias como tipo de transporte predominante. Exceto no Reino Unido onde foi inventado esse sistema, todos os países do mundo tiveram que ter o Estado patrocinando a criação de ferrovias.

Aço
O aço é uma liga metálica formada essencialmente por ferro e carbono, com percentagens deste último variando entre 0,008 e 2,11%. Distingue-se do ferro fundido, que também é uma liga de ferro e carbono, mas com teor de carbono acima de 2,11%. O carbono é um material muito usado nas ligas de ferro, porém varia com o uso de outros elementos como: magnésio, cromo, vanádio, nióbio e tungstênio. O carbono e outros elementos químicos agem com o agente de resistência,  prevenindo o deslocamento em que um átomo de ferro em uma estrutura cristalina passa para outro. A diferença fundamental entre ambos é que o aço, pela sua ductibilidade, é facilmente deformável por forja, laminação e extrusão, enquanto que uma peça em ferro fundido é muito frágil.
Freixo de Espada à Cinta
Freixo de Espada à Cinta é uma vila raiana portuguesa localizada na sub-região do Douro, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Bragança.

É sede do Município Freixo de Espada à Cinta que tem uma área total de 244,14 km2, 3.139 habitantes em 2023 e uma densidade populacional de 12,9 habitantes por km2, subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Mogadouro, a leste e sul pela região espanhola de Castela e Leão, a sudoeste por Figueira de Castelo Rodrigo e Vila Nova de Foz Côa e a oeste e noroeste por Torre de Moncorvo.

Na década de 1930, o historiador Reynaldo dos Santos classificou Freixo de Espada à Cinta como "a vila mais manuelina de Portugal", estando inventariadas, fotografadas e catalogadas 101 molduras manuelinas, entre portadas e janelas.

Mirandela
Mirandela é uma cidade portuguesa localizada na sub-região das Terras de Trás-os-Montes, pertencendo à região do Norte e ao Distrito de Bragança.

É sede do município de Mirandela que tem uma área total de 658,96 km2, 21.384 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 32 habitantes por km2, subdividido em 30 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Vinhais, a leste por Macedo de Cavaleiros, a sudeste por Alfândega da Fé, a sul por Vila Flor, a sudoeste por Carrazeda de Ansiães e por Murça e a oeste por Valpaços.
Alvenaria
Alvenaria é um tipo de construção humana composta por elementos unidos entre si por algum tipo de argamassa. Esses elementos podem ser blocos de cerâmica, de vidro, de concreto, pedras, tijolos etc. O termo alvenaria vem de "alvener", "pedreiro", a partir do árabe al-bannã.

Fala-se alvenaria insossa à construção com pedras justapostas sem argamassa, e alvenaria gorda é a alvenaria cuja argamassa é feita com abundância de cal, em contraposição à alvenaria magra, cuja argamassa é feita com pouca cal ou com pouco cimento.

A alvenaria pode servir tanto como vedação ou como estrutura de uma edificação. Neste segundo caso, assume o nome de alvenaria estrutural.

Pode ser construída com blocos de cerâmica, que são conhecidos pelo seu isolamento térmico.

Cartucho (arquitetura)
Um cartucho, chamado também de cartela ou orelhão, uma palavra derivada do termo francês cartouche é um elemento decorativo oval ou oblongo com uma face ligeiramente convexa, tipicamente emoldurado por um floreios em forma rolo. É utilizado para abrigar uma pintura ou um baixo relevo.

No início da era moderna, a partir do século XVI principalmente, o cartucho passou a ser um elemento de moldura em forma de rolo, derivado originalmente do elemento italiano conhecido como cartoccia. Estes cartuchos são tipicamente esticados, perfurados e representados desenrolando. Outro tipo de cartucho se destaca na página titular das "Vidas", de Giorgio Vasari, emoldurando uma vinheta menor com um elemento de papelaria perfurado e desenrolando (vide imagem).
Quiabo
O quiabeiro (nome científico: Abelmoschus esculentus) é uma planta da família Malvaceae. Possui origem africana, precisamente na Etiópia. Seu fruto, conhecido como quiabo, gombô, quimbombô, quibombô, quibombó, quigombó, quingobó, quingombó e quingombô, é uma cápsula fibrosa cônica verde e peluda, cheia de sementes brancas redondas, muito usado em culinária antes da maturação, pois, próximos à maturação, endurecem. Suas folhas são lobadas. As flores são axilares, isto é, brotam a partir das gemas axilares.

Abobrinha
Abobrinha, jerimum-mirim, courgette, curgete, abóbora-moganga, abóbora-porqueira, abobrinha italiana, jerimum, abóbora-carneira, abóbora-de-porco ou abóbora-moranga  (Cucurbita pepo L.) é uma planta pertencente à família das cucurbitáceas, assim como a melancia, o melão, o pepino e a abóbora. Pertence ainda ao género das abóboras e costuma-se colher ainda verde.

Originou-se no continente americano, do Peru até o sul dos Estados Unidos. É um fruto de fácil digestão, rico em niacina, além de ser fonte de vitaminas do complexo B e possui pouca caloria.
1548
1548 (MDXLVIII, na numeração romana) foi um ano bissexto do século XVI do Calendário Juliano, da Era de Cristo, e as suas letras dominicais foram  A e G (52 semanas), teve início a um domingo e terminou a uma segunda-feira.

1612
1612 (MDCXII, na numeração romana)  foi um ano bissexto do século XVII  do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e as suas letras dominicais foram  A e G (52 semanas), teve início a um domingo e terminou a uma segunda-feira.
Piemonte
O Piemonte é uma região situada no norte da Itália, com 4,3 milhões de habitantes e 25 400 quilômetros quadrados, cuja capital é Turim. Tem limites a oeste com a França (região Ródano-Alpes e Provença-Alpes-Costa Azul), a noroeste com o Vale de Aosta, a norte com a Suíça (cantões Valais e Ticino), a leste com a Lombardia, a sudeste com a Emília-Romanha e a sul com a Ligúria.

Sessame
Sessame é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Asti, com cerca de 285 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 36 hab/km². Faz fronteira com Bistagno (AL), Cassinasco, Monastero Bormida, Ponti (AL), Rocchetta Palafea.
Menyanthaceae
Menyanthaceae é uma família de plantas com flor, maioritariamente aquáticas e de zonas húmidas, pertencente à ordem das Asterales. A família tem distribuição natural mundial e agrupa 60 a 70 espécies, repartidas por 6 géneros. As folhas são simples ou compostas surgindo alternadamente de um rizoma rasteiro. No género aquático submerso Nymphoides, as folhas são flutuantes e sustentam uma inflorescência frouxa umbelada ou racemosa. Em outros géneros, a inflorescência é ereta e consiste de uma (no género Liparophyllum) a muitas flores. As flores são pentâmeras, simpétalas, polinizadas por insetos, apresentando coloração amarela ou branca. As pétalas são ciliadas ou adornadas com pequenas asas laterais. O fruto é uma cápsula.

Cephalotaceae
Cephalotaceae é uma família monotípica de plantas com flor, pertencente à ordem Oxalidales, que tem como único género Cephalotus e como única espécie Cephalotus follicularis, uma planta herbácea carnívora (de mecanismo passivo) originária da Austrália.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

San Cristoforo
San Cristoforo é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 575 habitantes. Estende-se por uma área de 3,60 km², tendo uma densidade populacional de 159 hab/km². Faz fronteira com Capriata d'Orba, Castelletto d'Orba, Francavilla Bisio, Gavi, Montaldeo, Parodi Ligure.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Belfaux
Belfaux é uma comuna da Suíça, no Cantão Friburgo, com cerca de 2.282 habitantes. Estende-se por uma área de 6,43 km², de densidade populacional de 355 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Autafond, Chésopelloz, Corminboeuf, Givisiez, Grolley, La Sonnaz, Misery-Courtion.

A língua oficial nesta comuna é o Francês.

Portal da Suíça
1951
1951 (MCMLI, na numeração romana) foi um ano comum do século XX que começou numa segunda-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi G. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 6 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 25 de março. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Coelho, começando a 6 de fevereiro.

Juan Domingo Perón
Juan Domingo Perón (Lobos, 8 de outubro de 1895 – Buenos Aires, 1 de julho de 1974) foi um militar e político argentino, e presidente da Argentina por três mandatos: de 1946 a 1952, de 1952 a 1955 e de 1973 a 1974.

Embora ainda sejam figuras controversas, Juan e Eva Perón não deixam de ser considerados ícones pelos peronistas. Os seguidores dos Peróns elogiaram seus esforços para eliminar a pobreza e dignificar o trabalho, enquanto seus detratores os consideravam demagogos e ditadores. Os Peróns deram seu nome ao movimento político conhecido como Peronismo, que na atual Argentina é representado principalmente pelo Partido Justicialista.
Império Selêucida
O Império Selêucida foi um Estado helenista que existiu após a morte de Alexandre, o Grande da Macedónia, cujos generais entraram em conflito pela divisão de seu império. Entre 323 e 64 a.C. existiram mais de 30 reis da dinastia selêucida.

Reino do Ponto
O Reino do Ponto foi um Estado helenístico, situado a norte da península da Anatólia, na atual Turquia, fundado em 281 a.C. pelo nobre persa Mitrídates I. Sua capital ficava em Amaseia. Superficialmente helenizado, manteve sua estrutura social persa, com os sacerdotes do templo e os nobres feudais persianizados dominando uma população heterogênea da aldeia. Nos séculos III e II a.C., gradualmente se afirmou entre os pequenos estados helenísticos da Anatólia, anexando Sinope como sua nova capital (183 a.C.). Atingiu seu apogeu sob Mitrídates VI (r. 115–63 a.C.), cujo programa de expansão causou desastroso conflito com a República Romana, resultando na virtual extinção do reino e sua incorporação 62 d.C..
Menispermaceae
Menispermáceas (Menispermaceae) são uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Ranunculales.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.

É uma família relativamente grande, com cerca de 78 géneros e 520 espécies. A maioria são plantas trepadeiras. A maior parte dos géneros são tropicais, sendo que alguns ( Menispermum e Cocculus) ocorrem em climas temperados da América do Norte e da Ásia oriental.

Gomortegaceae
Gomortegaceae é o nome botânico de uma família de plantas com flor. Esta família tem sido reconhecida pela maioria dos taxonomistas.

O sistema APG II, de 2003, reconhece esta família e coloca-a na ordem Laurales, no clade magnoliídeas.

A família é composta por uma única espécie, Gomortega keule, de porte arbóreo e originário do Chile.
1346
1346 (MCCCXLVI na numeração romana) foi um ano comum do século XIV do Calendário Juliano, da Era de Cristo, a sua letra dominical foi A (52 semanas), teve início a um domingo e terminou também a um domingo.

Filipe I, Duque da Borgonha
Filipe de Rouvres (1346 – 21 de novembro de 1361) foi Conde de Borgonha (como Filipe II) e Conde de Artois (como Filipe III) a partir de 1347, Duque da Borgonha (como Filipe I) a partir de 1349, e Conde de Auvérnia e Bolonha (como Filipe III) a partir de 1360. Ele foi o único filho de Filipe, herdeiro do Ducado da Borgonha, e Joana I, herdeira de Auvérnia e Bolonha.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Musile di Piave
Musile di Piave é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Veneza, com cerca de 10.222 habitantes. Estende-se por uma área de 44 km², tendo uma densidade populacional de 232 hab/km². Faz fronteira com Fossalta di Piave, Jesolo, Meolo, Quarto d'Altino, San Donà di Piave, Venezia.
Nando Reis
José Fernando "Nando" Gomes dos Reis (São Paulo, 12 de janeiro de 1963) é um cantor, compositor e produtor musical brasileiro.

Foi membro da banda Titãs entre 1982 e 2002. Já teve suas músicas gravadas por diversos artistas, como Marisa Monte, Skank, Cássia Eller, Cidade Negra, Carlinhos Brown e Jota Quest.

Nando Reis possui mais de 10 álbuns lançados, 6 milhões de cópias vendidas, 2 Grammys Latinos vencidos e 12 indicações.

Zeca Baleiro
José Ribamar Coelho Santos (Arari, 11 de abril de 1966), mais conhecido como Zeca Baleiro, é um cantor, compositor, cronista e músico brasileiro de MPB. Transferiu-se para São Paulo onde lançou sua carreira. Zeca canta, toca violão e já teve suas composições interpretadas por Simone, Gal Costa, Elba Ramalho, Vange Milliet, Adriana Maciel, Luíza Possi, Rita Ribeiro, Renato Braz, Frenéticas, Rossana Decelso, Vanessa da Mata e Claudia Leitte. Em 2011, lançou um livro de crônicas intitulado Bala na agulha. Atualmente, além da carreira de músico, é colunista mensal da revista Isto É.
Novara di Sicilia
Novara di Sicilia é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Messina, com cerca de 1.731 habitantes. Estende-se por uma área de 48 km², tendo uma densidade populacional de 36 hab/km². Faz fronteira com Fondachelli-Fantina, Francavilla di Sicilia, Mazzarrà Sant'Andrea, Rodì Milici, Tripi.

Pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Itália.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Circunferência
Na geometria, uma circunferência, por vezes chamada de círculo, é o conjunto dos pontos num plano numa dada distância de um dado ponto, o centro.

A circunferência é conhecido desde antes do início da história registrada. As circunferência naturais são comuns, como a lua cheia ou uma fatia de fruta redonda. A circunferência é a base da roda, que, com invenções relacionadas, como as engrenagens, torna possível grande parte do maquinário moderno. Na matemática, o estudo da circunferência ajudou a inspirar o desenvolvimento da geometria, da astronomia e do cálculo.

Parábola
Parábola (do grego: παραβολή) é uma seção cônica gerada pela interseção de uma superfície cônica de segundo grau e um plano paralelo à reta geratriz do cone, sendo que o plano não contém esta. Equivalentemente, uma parábola é a curva plana definida como o conjunto dos pontos que são equidistantes de um ponto dado (chamado de foco) e de uma reta dada (chamada diretriz). Aplicações práticas são encontradas em diversas áreas da física e da engenharia como no projeto de antenas parabólicas, radares, faróis de automóveis.
Erythroxylaceae
Erythroxylaceae é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Malpighiales, que agrega 4 géneros e cerca de 242 espécies de árvores e arbustos, entre as quais Erythroxylum coca, a principal fonte da cocaína.

Vochisiáceas
As Vochisiáceas' (Vochysiaceae) é uma família de Angiospermas, pertencente à ordem Myrtales. Sua distribuição é predominantemente neotropical, incluindo aproximadamente 250 espécies divididas em 8 gêneros.

Apresentam-se em forma de árvores, arbustos ou subarbustos, e seus principais substratos são o terrícola e o rupícola. É encontrada em florestas tropicais e savanas, e no Brasil ocorre na maioria dos biomas, com ampla distribuição no Cerrado, sendo considerada um componente típico.
Dipterocarpaceae
Dipterocarpaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Malvales.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.

Esta família consiste em 580 espécies repartidas em 16 géneros:

Marquesia, Monotes em África;

Anisoptera, Cotylelobium, Dipterocarpus, Dryobalanops, Hopea, Neobalanocarpus, Parashorea, Shorea, Stemonoporus, Upuna, Vateria, Vatica na Indonésia e na Malásia;

Pakaraimaea na Guiana.

São árvores de grande porte de folha persistente. Encontram-se nas regiões tropicais, especificamente nas florestas húmidas da península indo-malaia.

Bruniaceae
Bruniaceae é uma família de plantas com flor, da ordem Bruniales, que agrupa 77 espécies de arbustos ericoides repartidas em 7 géneros e 3 tribos. A família tem distribuição natural geralmente restrita à Província do Cabo, na África do Sul, mas com um pequeno número de espécies a ocorrer em KwaZulu-Natal.
Piemonte
O Piemonte é uma região situada no norte da Itália, com 4,3 milhões de habitantes e 25 400 quilômetros quadrados, cuja capital é Turim. Tem limites a oeste com a França (região Ródano-Alpes e Provença-Alpes-Costa Azul), a noroeste com o Vale de Aosta, a norte com a Suíça (cantões Valais e Ticino), a leste com a Lombardia, a sudeste com a Emília-Romanha e a sul com a Ligúria.

Casasco
Casasco é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 149 habitantes. Estende-se por uma área de 9,03 km², tendo uma densidade populacional de 17 hab/km². Faz fronteira com Avolasca, Brignano-Frascata, Garbagna, Momperone, Montemarzino.
Fábio Máximo
Quinto Fábio Máximo (275 –203 a.C.; em latim: Quintus Fabius Maximus Verrucosus) foi um político da gente Fábia da República Romana eleito cônsul por cinco vezes, em 233, 228, 215, 214 e 209 a.C. com Mânio Pompônio Matão, Espúrio Carvílio Máximo Ruga, Tibério Semprônio Graco (suf.), Marco Cláudio Marcelo e Quinto Fúlvio Flaco respectivamente. Além disso, foi nomeado ditador em duas ocasiões, em 221 e 217 a.C.. Era neto de de Quinto Fábio Máximo Gurges, cônsul em 265 a.C., e pai de Quinto Fábio Máximo, cônsul em 213 a.C.. Além de seu agnome "Verrucosus" ("verrugoso"), provavelmente uma referência à sua aparência, era conhecido também como "Cunctator" ("Protelador",  "o que adia" ou "o que se prepara para o dia da batalha"), uma referência à sua tática para combater Aníbal durante a Segunda Guerra Púnica.

Batalha do Lago Trasimeno
A Batalha do Lago Trasimeno, travada na primavera de 217 a.C. nas margens do lago Trasimeno, na província de Perúgia, Itália, foi uma batalha da Segunda Guerra Púnica, na qual Aníbal destruiu o exército romano de Caio Flamínio numa emboscada, matando-o.
Berna (cantão)
O Cantão de Berna é um cantão da Suíça, situado no centro do país. A capital é a cidade de Berna. É membro da confederação suíça desde 6 de março de 1353. Em 1 de janeiro de 1979 o cantão do Jura foi formado a partir da parte ocidental do cantão de Berna. A língua oficial deste cantão é o alemão.

Habkern
Habkern é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 657 habitantes. Estende-se por uma área de 51,06 km², de densidade populacional de 13 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Beatenberg, Eriz, Flühli (LU), Niederried bei Interlaken, Oberried am Brienzersee, Ringgenberg, Schangnau, Unterseen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.