hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sálvame
"Sálvame" é uma canção do grupo pop mexicano RBD, gravada para o seu primeiro álbum de estúdio, Rebelde (2004). A faixa foi escrita por Pedro Damián, Max di Carlo e Carlos Lara e produzida pelos dois últimos, sendo lançada em 15 de março de 2005 como terceiro single do álbum pela EMI Music. Uma das canções mais conhecidas do grupo, "Sálvame" foi convertida pelos fãs como o "Hino ao Amor" e está presente em todos os DVDs.

A faixa foi lançada como single oficial em 15 de março de 2005. O grupo desenvolveu um trabalho na área da filantropia, com o lançamento da "Fundación Sálvame", que se deu após a morte de três fãs durante uma sessão de autógrafos em 2006, na cidade de São Paulo.

A canção também tem duas versões, em português, intitulada "Salva-me", para a edição brasileira do álbum Rebelde e em inglês, intitulada "Save Me", para o primeiro álbum em inglês do grupo, Rebels.

Un poco de tu amor
"Un poco de tu amor" é uma canção do grupo mexicano RBD, contida em seu álbum de estreia, Rebelde (2004). Foi escrita e produzida conjuntamente por Carlos Lara e Max di Carlo. O tema foi lançado, através da EMI, como quarto e último single do disco em 4 de julho de 2005. Liricamente, a faixa retrata a vulnerabilidade de quem está em busca de algo que complete sua existência emocional. O RBD também gravou uma versão em português, intitulada "Um Pouco Desse Amor", contida em Rebelde: Edição Brasil (2005). Comercialmente, atingiu a segunda posição na Guatemala. Posteriormente, a obra foi incluída no repertório das turnês Tour Generación RBD (2005–07), Tour Celestial (2007–08), Empezar Desde Cero Tour (2008), Tour del Adiós (2008) e Soy Rebelde Tour (2023).
Lombardia
A Lombardia (em italiano Lombardia) é uma região da Itália setentrional com 10 088 484 habitantes e 23 854 km², cuja capital é Milão. Tem limites ao norte com a Suíça, a oeste com o Piemonte, a leste com o Vêneto e com Trentino-Alto Ádige, e ao sul com a Emília-Romanha. É a região mais populosa da Itália.

Albaredo Arnaboldi
Albaredo Arnaboldi é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Pavia, com cerca de 205 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 23 hab/km². Faz fronteira com Barbianello, Belgioioso, Broni, Campospinoso, Casanova Lonati, Linarolo, Mezzanino, San Cipriano Po.
Chiapas
Chiapas é um estado do México. A sua capital é Tuxtla Gutiérrez. Situa-se no sudeste do país, limitando com o estado de Tabasco a norte, de Veracruz a noroeste e de Oaxaca a oeste. A leste limita-se com a Guatemala, e ao sul com o Oceano Pacífico. Tem cerca de 5,5 milhões de habitantes (2020). Um terço de sua população é descendente dos maias, sendo que a grande maioria são bilíngues com o espanhol, idioma nacional, falado por 99,4% dos habitantes do país. e é o estado com a maior parcela da população em pobreza extrema de todo o México.

Iucatã
Iucatã (português brasileiro) ou Iucatão (português europeu), ou ainda Jucatão, (em castelhano: Yucatán) é um estado do México, localizado no norte da península de Iucatã, fazendo limite com os estados mexicanos de Campeche e Quintana Roo (o qual foi, até ao início do século XX, parte do estado do Iucatã). Sua principal fonte de renda é o turismo.
2001
2001 (MMI, na numeração romana) foi um ano comum do século XXI que começou numa segunda-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi G. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 27 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 15 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano da Serpente, começando a 24 de janeiro.

Foi designado como:

Ano Internacional do Voluntário.

Ano do Diálogo entre as Civilizações.

Ano Internacional da Mobilização contra o Racismo, Discriminação Racial, Xenofobia e Todas as Formas de Intolerância.

Década de 2000
A década de 2000, referida como anos 2000, foi a década que começou em 1 de janeiro de 2000 e terminou em 31 de dezembro de 2009.

Durante esse período, o mundo passou por grandes transformações políticas, econômicas e tecnológicas, incluindo os Atentados de 11 de setembro de 2001, a passagem do Furacão Katrina, e a eclosão da Crise financeira de 2008.
Movicel
Movicel é uma empresa de telecomunicações angolana, especializada nos serviços de telefonia móvel, sediada na cidade de Luanda.

Inicialmente a empresa utilizou a tecnologia AMPS e mais tarde CDMA; Actualmente toda a rede é GSM com uma combinação de 2G, 3G e 4G, tendo neste momento o seu core já baseado em 5G com a alteração mais recente que foi feita. A empresa procura posicionar-se na África Austral como um operador de referência.

Unitel
A UNITEL é uma empresa estatal de Angola prestadora de serviços na área de telecomunicações móveis (telefonia celular), tendo sido a primeira a operar com a tecnologia GSM no mercado angolano. Foi constituída em 1998 e entrou no mercado em 2001. No terceiro trimestre do mesmo ano assumiu a liderança do mercado em número de clientes.

Desde dezembro de 2004, a empresa vem fornecendo cobertura de rede móvel nas capitais das 18 províncias. Em dezembro de 2011 passou a oferecer cobertura para todas as sedes municipais do país.
Trasacco
Trasacco é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Áquila, com cerca de 5 998 habitantes. Estende-se por uma área de 51 km², tendo uma densidade populacional de 118 hab/km². Faz fronteira com Avezzano, Celano, Civita d'Antino, Collelongo, Luco dei Marsi, Ortucchio, Pescina, San Benedetto dei Marsi.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Phyllonomaceae
Phyllonomaceae é uma família monogenérica de plantas com flor, pertencente à ordem Aquifoliales, cujo único género é Phyllonoma, que agrupa quatro espécies de árvores e arbustos nativos da América do Sul e América Central, do Peru ao México.

Cardiopteridaceae
Cardiopteridaceae é uma família de plantas com flor, da ordem Aquifoliales, que agrupa cerca de 43 espécies repartidas por 6 géneros. A espécies que integram esta família são árvores, arbustos e lianas lenhosas, principalmente dos trópicos, mas com algumas nas regiões temperadas. Apresentam folhas geralmente simples, de filotaxia alterna ou espiralada, sem estípulas. As flores podem ser bissexuadas ou, no caso do género Citronella, unissexuadas.
Agência Japonesa de Exploração Aeroespacial
Agência Japonesa de Exploração Aeroespacial (宇宙航空研究開発機構, Uchū-Kōkū-Kenkyū-Kaihatsu-Kikō), em inglês:  Japan Aerospace eXploration Agency - JAXA) é a agência espacial do Japão. Através da fusão de três organizações anteriormente independentes, a JAXA foi formada em 1º de outubro de 2003 e é responsável pela pesquisa, desenvolvimento de tecnologia e lançamento de satélites em órbita, além de estar envolvida em muitas missões mais avançadas, como exploração de asteroides e possível exploração humana do Lua. Seu lema é "Uma JAXA" e seu slogan corporativo é "explorar para realizar" (anteriormente "alcançando os céus, explorando o espaço").

Agência Espacial Canadiana
A Agência Espacial Canadiana ou Agência Espacial Canadense (CSA ou, em francês, ASC) é o departamento governamental do Canadá responsável pelo programa espacial. Foi instituída em Março de 1989 pelo Acto da Agência Espacial Canadiana e sancionada em Dezembro de 1990. A direcção da agência é feita pelo Primeiro-ministro com o auxílio do Ministro da Indústria.

A sede da CSA é no Centro Espacial John H. Chapman em Longueuil, Quebec. A agência tem escritórios em Ottawa no Laboratório David Florida (uma instalação de engenharia) pequenos escritórios em Washington, Paris, Cabo Canaveral e Houston.

A agência é relativamente modesta, com apenas 575 empregados e uma população estudantil rotativa de cerca de 100 internos ou trabalhadores de verão. A maioria do pessoal técnico encontra-se no Centro Chapman.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Valbrevenna
Valbrevenna é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Génova, com cerca de 723 habitantes. Estende-se por uma área de 35 km², tendo uma densidade populacional de 21 hab/km². Faz fronteira com Carrega Ligure (AL), Casella, Crocefieschi, Montoggio, Propata, Savignone, Torriglia, Vobbia.
Sul
Sul, um dos quatro pontos cardeais da rosa dos ventos, ou meridião, ou meridional ou austral; meio-dia; para quem está no hemisfério norte, ao meio-dia solar o Sol encontra-se a Sul do observador.

O sul é apontado, junto com o norte, pela agulha da bússola (onde a declinação magnética for zero).

Para quem observa de frente o nascer do sol, o sul fica à direita.

Nordeste
Nordeste ou noreste (NE) é uma coordenada cartográfica situada entre o norte e o leste (ou este). Um dos pontos colaterais das rosa dos ventos. A palavra nordeste é a junção da palavra norte com este. Localizados em exatamente a 45 graus.
Tipos de combate de luta profissional
Muitos tipos de lutas de wrestling, às vezes chamadas de "lutas de gimmick" no jargão do ramo, são realizadas no wrestling profissional. Algumas dessas lutas são mais comuns que outras e frequentemente são usadas para desenvolver ou concluir uma rivalidade. Ao longo das décadas de história do wrestling profissional, algumas lutas de gimmick geraram diversas variações do conceito original.

Nathan Frazer
Benjamin Timms (Jersey, 23 de julho de 1998) é um lutador profissional inglês. Ele trabalha atualmente para a WWE, onde atua na marca SmackDown sob o nome de ringue Nathan Frazer. Ele é um ex-campeão da Copa Heritage do NXT e foi duas vezes campeão de duplas do NXT, junto com Axiom.
Lombardia
A Lombardia (em italiano Lombardia) é uma região da Itália setentrional com 10 088 484 habitantes e 23 854 km², cuja capital é Milão. Tem limites ao norte com a Suíça, a oeste com o Piemonte, a leste com o Vêneto e com Trentino-Alto Ádige, e ao sul com a Emília-Romanha. É a região mais populosa da Itália.

Sumirago
Sumirago é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Varese, com cerca de 5.849 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 532 hab/km². Faz fronteira com Albizzate, Azzate, Besnate, Brunello, Castronno, Crosio della Valle, Jerago con Orago, Mornago.
Jutaí
Jutaí é um município brasileiro do estado do Amazonas, na Região Norte do país. Localiza-se na Região Intermediária de Tefé e Região Imediata de mesmo nome. Sua população, de acordo com estimativas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) era de 13 462 habitantes em 2021. Sua área territorial é de 69.857 km².

Foi criado em 1955, sendo o município do Brasil com mais elevado índice de Gini, segundo cálculos do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento de 2001, o que faz deste o município com maior desigualdade de renda do país. Possui a terceira menor taxa mortalidade infantil do país, de apenas 1,7 mortes a cada mil nascidos vivos.

São Paulo de Olivença
São Paulo de Olivença é um município brasileiro no interior do estado do Amazonas, Região Norte do país. Localiza-se no Sudoeste Amazonense, no Alto Solimões, a 1 235 quilômetros da capital do estado, Manaus. Ocupa uma área de pouco mais de 19 mil km², sendo que 9 km² estão em perímetro urbano. Sua população foi estimada em 35 196 habitantes em 2024.
Terra Santa
A Terra Santa (latim: Terra Sancta; hebraico: אֶרֶץ הַקּוֹדֶשׁ Eretz HaKodesh; árabe: الأرض المقدسة Al-Arḍ Al-Muqaddasah) é uma área localizada entre o Rio Jordão e o Mar Mediterrâneo, atualmente dividida entre o Estado de Israel e regiões palestinas. É chamada "Terra Santa" devido ao seu valor histórico para as três religiões abraâmicas: cristianismo, judaísmo e islamismo. Por essa razão, é considerada o centro espiritual dessas três religiões.

Condado de Trípoli
O Condado de Trípoli foi o último dos quatro principais estados cruzados no Levante a ser criado. Localizava-se em territórios que actualmente pertencem à Síria e ao Líbano, tinha a sua capital em Trípoli, e duas das suas cidades mais importantes eram Safita e Tartus.

A população franca do condado era constituída principalmente por cruzados originários do centro da França e da Itália. Dos estados latinos do oriente, este era o único onde se falava a langue d'Oc, contrariamente aos outros, onde se falava a langue d'oïl, pelo que a dominação dos normandos de Antioquia foi mal aceite. O século XIII seria mesmo semeado de intrigas, revoltas e assassinatos. Um senhor de Gibelê, vassalo do condado chegou a ofender o seu suserano às portas de Trípoli.
Guaiaquil
Guaiaquil ou Guayaquil (em espanhol: Guayaquil; oficialmente Santiago de Guayaquil) é a maior cidade do Equador. É também o principal porto do país. Guaiaquil situa-se na margem ocidental do rio Guaias, que desemboca no golfo de Guaiaquil, no oceano Pacífico. Está numa altitude de 4 metros, a cidade é a a mais populosa do Equador, com uma população estimada em 2011 em 2 278 691 habitantes, e mais de 3 102 029 em sua região metropolitana, a 44ª mais populosa do continente americano.

Guaiaquil é a capital da província equatoriana de Guaias e sede do cantão homónimo. No Equador, um cantão (cantón) é uma subdivisão do país menor que uma província.

Cuenca (Equador)
Cuenca é a terceira maior cidade do Equador, capital da província de Azuay. Situa-se situada na serra, as "terras altas" do Equador, a 2 550 m de altitude. O seu nome completo é Santa Ana de los Ríos de Cuenca.

Foi fundada 1557, pelo explorador espanhol Diego Hurtado de Mendoza [es] e a sua independência foi declarada em 1820. Entretanto, a história do local remonta à vila nativa de Cañari de Guapondeleg ("terra tão grande quanto o céu", 500 d.C.), conquistada mais tarde pelo inca Tomebamba.

O seu centro histórico foi declarado Património da Humanidade pela UNESCO em 1999. Está na rota da estrada Bandeja-Americana.

A cidade de Cuenca, assim como Montecristi, também no Equador, é um renomado centro de produção dos chapéus-panamá.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Scanno
Scanno é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Áquila, com cerca de 2 136 habitantes. Estende-se por uma área de 134 km², tendo uma densidade populacional de 16 hab/km². Faz fronteira com Anversa degli Abruzzi, Barrea, Bisegna, Bugnara, Civitella Alfedena, Introdacqua, Opi, Pescasseroli, Pettorano sul Gizio, Rivisondoli, Rocca Pia, Villalago, Villetta Barrea.
A Viagem (1975)
A Viagem é uma telenovela brasileira exibida pela Rede Tupi de 1º de outubro de 1975 a 26 de março de 1976 em 153 capítulos, no horário das 20h.

Escrita por Ivani Ribeiro, com assessoria de Herculano Pires, tem direção de Carlos Zara e Edison Braga.

Conta com as atuações de Eva Wilma, Altair Lima, Ewerton de Castro, Tony Ramos, Elaine Cristina, Rolando Boldrin, Irene Ravache e Adriano Reys nos papéis principais.

Ídolo de Pano
Ídolo de Pano é uma telenovela brasileira exibida pela Rede Tupi entre 9 de setembro de 1974 e 31 de maio de 1975 em 227 capítulos, na faixa das 20 horas. Escrita por Teixeira Filho, teve direção de Henrique Martins.

Contou com as atuações de Dennis Carvalho, Tony Ramos, Elaine Cristina, Carmem Silva, Sílvio Rocha, Rildo Gonçalves, Adriano Reys e Laura Cardoso nos papeis principais.

Dos 227 capítulos originalmente exibidos, apenas 8 foram preservados, estando sob a guarda da Cinemateca Brasileira.
Mestre dos soldados
O Mestre dos soldados (em latim: Magister militum; traduzido para o grego como estratego ou estratelata) foi um oficial do exército romano e bizantino na Antiguidade Tardia. Seu nome também é muitas vezes traduzido como "mestre da milícia" ou "mestre das milícias". Originalmente, distinguia-se o mestre da infantaria (magister peditum) e o mestre da cavalaria (magister equitum). Porém com o tempo estas funções foram combinadas e deram origem ao "mestre dos dois exércitos" (magister utriusque militiae). O comando do corpo permanente à disposição do imperador nas imediações da capital foi chamado mestre dos soldados "na presença" [do imperador] (magister militum praesentalis). No Oriente, a função deixou de existir com a criação dos temas onde o governador (estratego) acumulou funções civis e militares.

Notitia Dignitatum
A Notitia dignitatum é um documento único que descreve a administração do Império Romano. Trata-se de um dos poucos documentos sobre o governo romano que chegaram até a atualidade. O documento detalha a organização administrativa do império, oriental e ocidental, desde a própria corte até o nível provincial. Acredita-se que contém a informação atualizada da década de 420 d.C. para o Império Romano do Ocidente e da década de 400 d.C. para o Império Romano do Oriente; no entanto, não se pode dar uma data precisa.

Há várias cópias dos séculos XIV e XV, além de uma iluminura de 1542, que é um tipo de manuscrito antigo contendo elementos decorativos coloridos. Todas procedem de um único manuscrito perdido que continha vários documentos de grande valor.

A Notitia deriva o seu nome da descrição inicial dos manuscritos:
Desenvolvedora de jogos eletrônicos
Uma desenvolvedora de jogos eletrônicos é uma produtora de software especializada no desenvolvimento de jogos eletrônicos. Uma empresa pode se especializar em uma certa plataforma ou pode criar jogos para uma variedade de sistemas. Algumas empresas também se especializam em certos tipos de jogos, como RPGs ou tiro em primeira pessoa.

Algumas grandes publicadoras, como a Nexon, Nintendo, Xbox Game Studios, Sony Interactive Entertainment, Rockstar Games e a Electronic Arts mantêm seus próprios estúdios de produção.

Distribuidora de jogos eletrônicos
Uma distribuidora de jogos eletrônicos é uma companhia responsável pela distribuição de jogos eletrônicos e/ou consoles. Ela é contratada para atuar em regiões em que a publicadora não atua, funcionando como uma representante da publicadora no país. No Brasil a Tectoy atuou como representante da Sega fazendo a distribuição e fabricação de jogos e consoles no país. A Playtronic distribuiu jogos e consoles da Nintendo de 1993 até 2003. A Gaming do Brasil foi responsável pela distribuição de jogos e consoles da Nintendo até o início de 2015.
Moisés de Corene
Moisés de Corene (em armênio/arménio: Մովսէս Խորենացի; romaniz.: Movsēs Xorenac‘i/Movses Khorenats'i; Corene, século V) é tradicionalmente considerado o autor da mais significativa história medieval armênia. A ele é creditado o mais antigo historiógrafo conhecido a tratar da Armênia, embora seja conhecido também como poeta, hinógrafo e gramático.

Família Arzerúnio
Arzerúnio (em latim: Arzerunius) Arsurúnio (em grego: Αρσουρουνιων / Αρτζρουνίων, Arsourouniōn / Artzrouníōn) ou Arcruni (em armênio: Արծրունի) eram membros de uma família nobre armênia, que ganhou importância no século VIII antes de governarem no Reino de Vaspuracânia de 908 a 1021.
Irrigação
Irrigação (do termo latino irrigatione) é uma técnica utilizada na agricultura desenvolvida durante o império persa aquemênida que tem, por objetivo, o fornecimento controlado de água para as plantas em quantidade suficiente e no momento certo, assegurando a produtividade e a sobrevivência da plantação. Complementa a precipitação natural e, em certos casos, enriquece o solo com a deposição de elementos fertilizantes.

Cereal
Cereais são as plantas cultivadas por seus frutos (do tipo cariopse) comestíveis, normalmente chamados grãos e são na maior parte gramíneas, compondo uma família com mais de 6 mil espécies. Os cereais são produzidos em todo o mundo, em maiores quantidades do que qualquer outro tipo de produto e são os que mais fornecem calorias ao ser humano. Em alguns países em desenvolvimento, os cereais constituem praticamente a dieta inteira da população.

Nos países desenvolvidos, o consumo de cereal é mais moderado mas ainda substancial. A palavra cereal tem sua origem na deusa romana do grão, Ceres. O trigo sarraceno, a quinoa e o amaranto são plantas consideradas pseudocereais, plantas de famílias diferentes a dos cereais mas que apresentam valores proporcionalmente próximos de carboidratos, lipídeos, proteínas e fibras em relação aos cereais. Destacam-se pelo alto teor e qualidade da proteína, com ausência de glúten, possuindo ainda algumas vitaminas e minerais em maior quantidade.
Esporângio
Esporângio (do neolatim: sporangium, do grego σπόρος (sporos) ‘esporo’ + αγγείον (angeion) ‘vaso’) é a estrutura anatómica no interior da qual os esporos são formados. Pode ser composta por uma única célula ou ser multicelular. Todas as plantas (Plantae) e fungos (Fungi), bem como muitas outras linhagens de seres vivos, formam esporângios numa das fases do seu ciclo de vida. Embora a esporogénese possa ocorrer por mitose, na vasta maioria das plantas terrestres e em muitos dos fungos, a esporogénese segue um processo de meiose e produz esporos haploides geneticamente distintos do esporófito (o organismo progenitor).

Rizoide
Rizoide (ou rizóide) é a designação dada em botânica e ficologia aos órgãos das plantas, algas e musgos, que exercem as funções de raiz sem terem a estrutura das raízes das plantas vasculares. No caso das macroalgas os rizoides são por vezes designados por crampons, especialmente quando discoides, sendo que nalgumas espécies existe um sistema rizoidal extenso que permite que a alga se ancore ao substrato arenoso do qual pode absorver nutrientes. As espécies microscópicas de flutuação livre não apresentam rizóides.
Reel Big Fish
Reel Big Fish é uma banda de ska punk de Huntington Beach, Califórnia, EUA. A banda ganhou reconhecimento em meados dos anos 1990, durante a terceira onda de ska com o lançamento do álbum Turn the Radio Off e o single Sell Out. A pouco tempo, a banda perdeu reconhecimento no mercado mainstream, mas ganhou reconhecimento na cena underground, e desde 2006, abandonou as grandes gravadoras e segue carreira independente. Após muitas mudanças de line-up ao longo dos anos, o único membro fundador remanescente da banda é o vocalista e guitarrista Aaron Barett.

Less Than Jake
Less Than Jake é uma banda americana de ska punk de Gainesville, Flórida. Originalmente formado em 1992 como um trio de power pop, a banda se transformou num híbrido de ska punk e punk rock. Até hoje, a banda lançou 8 álbuns e alguns singles e compilações. A atual formação consiste no guitarrista/vocalista Chris Demakes, baixista/vocalista Roger Manganelli, baterista/letrista Vinnie Fiorello, trombonista Buddy Schaub, e saxofonista Peter "JR" Wasilewski.

Em 11 de dezembro de 2013 a banda lançou seu mais recente álbum de estúdio, Silver Linings, pela gravadora Pure Noise Records.