hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Megaraptor
Megaraptor foi um grande dinossauro carnívoro e bípede da família dos carnossauros, que media cerca de 8,6 metros de comprimento e pesava meia tonelada, em média, quando adulto. Outras estimativas dão 9,5 metros de comprimento e 1,4 toneladas.

Tonelada
A tonelada é uma unidade de medida de massa utilizada para descrever quantidades equivalentes a 1000 kg.

A tonelada teve seus primeiros registros como referência de medida de massa quando do início das navegações no século XV para mensurar a capacidade das embarcações na armazenagem de tonéis (80 cm de diâmetro por 1200 cm de altura). As naves (do latim naus) possuíam capacidade para até 250 tonéis. A origem de tonelagem mais tarde foi aderida ao Sistema Internacional de Medidas.
Gossau (São Galo)
Gossau é uma comuna da Suíça, no Cantão São Galo, com cerca de 17.059 habitantes. Estende-se por uma área de 27,53 km², de densidade populacional de 620 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Andwil, Flawil, Gaiserwald, Herisau (AR), Niederbüren, Oberbüren, San Gallo (Sankt Gallen), Waldkirch.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Waldkirch (Suíça)
Waldkirch é uma comuna da Suíça, no Cantão São Galo, com cerca de 3 153 habitantes. Estende-se por uma área de 31,25 km², de densidade populacional de 101 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Andwil, Bischofszell (TG), Gaiserwald, Gossau, Häggenschwil, Hauptwil-Gottshaus (TG), Niederbüren, Wittenbach.

A língua oficial nesta comuna é o alemão.

Portal da Suíça
Ernst Dieffenbach
Johann Karl Ernst Dieffenbach (Gießen, 27 de janeiro de 1811 – Gießen, 1 de outubro de 1855) foi um médico, geólogo e naturalista alemão. Foi o primeiro cientista com formação académica relevante que viveu e trabalhou na Nova Zelândia, país onde viajou extensamente sob os auspícios da New Zealand Company. Regressou à Europa em finais de 1841 e publicou, em inglês, a obra Travels in New Zealand (1843), na qual relata os resultados dos seus estudos sobre a geografia e a história natural daquela região. Correspondeu-se com Charles Darwin e traduziu para alemão algumas das obras deste autor.

Naturalista
O termo naturalista refere-se ao indivíduo estudioso das ciências naturais - notadamente botânica, zoologia e geologia.

O primeiro naturalista luso-brasileiro foi Frei Cristóvão de Lisboa, frade franciscano que, nos anos 1620, escreveu a primeira obra sobre a  fauna e a flora brasileiras: A História Natural e Moral do Maranhão e Grão Pará. O livro foi escrito quando o religioso realizava trabalho missionário no chamado Grão-Pará.
Juarez de Souza Carmo
Juarez de Souza Carmo foi um político brasileiro do estado de Minas Gerais.

Foi prefeito de Viçosa em 1936. Foi deputado estadual em Minas Gerais pelo PR de 1947 a 1951. Foi reeleito para a Legislatura seguinte, de 1951 a 1955. Ocupou o cargo de Secretário de Estado da Agricultura no período de 15 de abril de 1953 a 4 de agosto de 1954.

Partido Republicano (Brasil)
O Partido Republicano (PR) foi fundado por Artur Bernardes, ex-presidente do Brasil, em 1945, agremiando os elementos remanescentes do antigo Partido Republicano Mineiro, bem como nomes de extração nacionalista e conservadora dos extintos partidos Republicanos de São Paulo, Maranhão, Pernambuco e Paraná. O PR foi extinto pela Ditadura militar brasileira, por intermédio do AI-2 em 27 de outubro de 1965. O antigo PR era forte em Minas Gerais e se destacou por ter políticos como Artur Bernardes Filho, Gabriel Passos e Celso Brant. Oscilou entre apoiar a UDN e o PSD.
Pratt & Whitney JT9D
O Pratt & Whitney JT9D é um motor turbofan que alimenta grandes aeronaves comerciais. A sua principal aplicação encontra-se nas primeiras versões do Boeing 747.

Foi ligado pela primeira vez em dezembro de 1966. O motor alimentou as primeiras versões do Boeing 747, sendo encontrado nas variantes -100 e -200. Este motor também era a segunda opção de motorização para os Boeing 767, Airbus A300, Airbus A310 e o McDonnell Douglas DC-10.

McDonnell Douglas DC-10
O McDonnell Douglas DC-10 é um trijato widebody comercial que foi desenvolvido e fabricado pela McDonnell Douglas como sucessor do McDonnell Douglas DC-8. Possuía um par de motores localizados nas asas e um terceiro na base da cauda. O DC-10 foi inicialmente planejado para voos transcontinentais, mas exigências do mercado fizeram com que a McDonnell Douglas estendesse seu alcance. Aviões concorrentes eram o trijato Lockheed L-1011 Tristar, o Boeing 747 (posteriormente seu sucessor, o Boeing 767) e o Airbus A300.
Orazio Gentileschi
Orazio Lomi, conhecido também como Gentileschi; (Pisa; 1563 † Londres; 1639); foi um pintor caravagista italiano. Ele foi o pai da pintora Artemisia Gentileschi.

Um outro seu filho, Francesco Gentileschi, veio para Lisboa em 1641, a convite do Embaixador em Inglaterra D. Antão de Almada, para fabricar a artilharia necessária à causa do Portugal Restaurado, mas envolveu-se em escândalos que o levaram a comparecer no Tribunal do Santo Ofício, em 1648, para responder, entre outras coisas, por falso juramento, desfalques no fabrico das peças de artilharia e, também, pelo «roubo de uns quadros italianos na igreja de Nossa Senhora do Loreto que substituíra por cópias».

Antão de Almada, 7.º conde de Avranches
Antão de Almada (1573 ou 1583 - Elvas, 17 de dezembro de 1644), 7.º conde de Avranches, 10.º senhor dos Lagares d'El-Rei, 5.º senhor de Pombalinho, senhor de Carnaxide (1597), comendador de dois terços de São Vicente de Vimioso na Ordem de Cristo e senhor de Reguengos de Aguiar. e também comendador de Fronteira na Ordem de Avis.

Foi um dos cinco principais aclamadores de D. João IV de Portugal e seu embaixador a Grã-Bretanha, onde obteve a aceitação do Reino de Portugal independente da governação da Dinastia Filipina, por parte da Inglaterra, conforme era o seu propósito.
Metope
Na mitologia grega, Metope (em grego, Μετώπη) foi uma ninfa de rio, filha do deus-rio Ladão e esposa do deus-rio Asopo, com quem teve dois filhos (Pelasgo ou Pelagon, e Ismeno) e várias filhas.

Pseudo-Apolodoro diz que Metope e Asopo tiveram vinte filhas, e menciona Egina e Salamina. Diodoro Sículo diz que eles tiveram doze filhas, e as lista como Córcira, Salamina, Egina,  Peirene, Cleone, Tebas, Tânagra, Tespeia, Asopis, Sinope, Ornia e Cálcis.

Metope também é mencionada no Olympian VI.84 de Píndaro.

Ladão
Ladão (em grego: Λάδων, Ladôn), Dragão Hésperio ou Dragão das Hespérides (em latim Draco Hesperidum), na mitologia grega, era um dragão semelhante a uma serpente de cem cabeças cada uma das quais falava uma língua diferente, que se enrolava e girava em torno da árvore no Jardim das Hespérides e guardava as maçãs douradas junto às ninfas.
Expresso das Ilhas
O Expresso das Ilhas é um dos jornais semanários publicados em Cabo Verde, foi fundado em 1991. Tem a sua sede em Praia, no concelho homónimo da Ilha de Santiago.  O jornal é publicado predominantemente em português.

As cores usadas no logótipo são o vermelho e o azul, representando as cores da bandeira de Cabo Verde.

Bandeira de Cabo Verde
A bandeira de Cabo Verde é um retângulo com proporções 2:3, dividido horizontalmente em 5 faixas (duas em azul, duas em branco e uma em vermelho) e dez estrelas amarelas dispostas em círculo. A bandeira foi oficialmente adotada a 13 de Janeiro de 1992, após a revisão constitucional que criou o sistema multipartidário em Cabo Verde.

Foi desenhada pelo arquiteto Pedro Gregório Lopes.
Aurelio Milani
Aurelio Milani (14 de maio de 1934 - 25 de novembro de 2014) foi um futebolista italiano que jogou como atacante. Milani jogou para vários clubes italianos diferentes na Serie A e na Serie B, ganhando o prêmio de melhor marcador em ambas as divisões. No total, ele fez 157 jogos na Serie A, marcando 62 gols e fez 100 jogos na Serie B, marcando 54 gols.

Milani é lembrado principalmente por suas duas temporadas passadas com a Inter de Milão sob a direção de Helenio Herrera. Ele foi parte do time que ganhou a Liga dos Campeões em 1964, ele também ganhou o título da Serie A de 1964-65 e a Copa Intercontinental de 1964. Ele também representou a seleção italiana em uma ocasião.

Milani era um centro-avançado rápido, forte e trabalhador. Ele se destacou pois possuía um tiro poderoso e preciso.

Campeonato Italiano de Futebol – Série B
A Segunda Divisão do Campeonato Italiano de Futebol ou Série B do Campeonato Italiano de Futebol — Serie B (pronúncia italiana: [ˈsɛːrje ˈbi]) como é conhecida na Itália — é a competição que ocupa o segundo nível no sistema de ligas do futebol  italiano, abaixo apenas da Serie A. O campeonato é oficialmente conhecido desde a temporada de 2018–19 como Serie BKT, por conta do patrocínio da Balkrishna Industries, empresa indiana do ramo de fabricação de pneus. A liga, que é atualmente administrada e organizada pela Lega B, é composta por 20 clubes desde a temporada de 2019–20. A cada temporada, 3 times são promovidos à Serie A, e 4 caem para a Serie C.
Hōkō-ji (Quioto)
Hōkō-ji (em japonês: 方広寺; transl. Hōkō-ji) é um templo situado em Quioto, no Japão, datado do século XVI. Toyotomi Hideyoshi estabeleceu que a cidade capital deveria ter um templo Daibutsu para se sobrepor àquele de Nara. Pensa-se que ele reivindicou desde o início que iria completar a construção em metade do tempo que levou o Imperador Shōmu a completar o Grande Buda de Nara. O projecto durante o reinado de Shomū levou dez anos. Hideyoshi completou a fase inicial do seu projecto em três anos. Os arquitectos de templo foram Nakamura Masakiyo e Heinouchi Yoshimasa.

Quioto
Quioto (em japonês: 京都市; romaniz.: Kyōto-shi, Kyoto) é uma cidade do Japão, capital da prefeitura de Quioto, localizada na região Kansai, no centro-sul do país. Fundada no século I, por mais de um milênio foi a capital da Corte Imperial do Japão, de 794 a 1868, quando foi substituída por Tóquio.

Com uma população estimada em 1,475 milhões de pessoas (2015), Quioto forma, juntamente com as cidades de Osaka e Kobe, uma região metropolitana conhecida como Keihanshin, que abriga mais de 18,6 milhões de pessoas (dados de 2010), figurando como a segunda mais populosa região metropolitana do país, atrás apenas da Grande Tóquio. Foi em tempos conhecida no Ocidente por Meaco (em japonês: 都; romaniz.: Miyako; lit. "capital"). Quioto é ocasionalmente apelidada de "Velha Capital" e "Cidade dos Samurais".
Síndrome paraneoplásica
A síndrome paraneoplásica refere-se a um conjunto de sinais e sintomas que antecedem ou que ocorrem concomitantes a presença de um câncer no organismo e que não são relacionados diretamente com invasão, obstrução ou efeitos metastáticos do tumor.

Estes fenômenos incluem uma série de condições musculoesqueléticas, cutâneas, endocrinológicas, neurológicas, metabólicas ou hematológicas.

Hematologia
Hematologia é o ramo da biologia  e especialidade clínica que estuda o sangue dos demais animais com sistema circulatório fechado. A palavra é composta pelos radicais gregos: Haima (de haimatos), "sangue" e lógos, "estudo, tratado, discurso".

A hematologia estuda, principalmente, os elementos figurados do sangue: hemácias (glóbulos vermelhos), leucócitos (glóbulos brancos) e plaquetas. Estuda, também, a produção desses elementos e os órgãos onde eles são produzidos (órgãos hematopoiéticos): medula óssea, baço e linfonodos.

Além de estudar o estado de normalidade dos elementos sanguíneos e dos órgãos hematopoiéticos, estuda as doenças a eles relacionadas.
Éter etil-terc-butílico
Éter etil-terc-butílico (ETBE, do inglês ethyl tert - butyl ether) é um composto orgânico, um éter, também chamado de éter etil terciário-butílico, 2-metil-2-etoxipropano, éter terc-butil etílico, óxido de etil terc-butíla e 2-etoxi-2-metilpropano, de fórmula química C6H14O. É normalmente usado como um aditivo para gasolina oxigenato na produção de gasolina de óleo cru.

O ETBE oferece iguais ou maiores benefícios de qualidade à atmosfera que o etanol, embora sendo tecnicamente e logisticamente menos desafiador. Ao contrário do etanol, o ETBE não induz a evaporação da gasolina, que é uma das causas de poluição e não sendo abosorvente de umidade da atmosfera.

Gasolina
A gasolina é um combustível constituído basicamente por hidrocarbonetos (compostos químicos constituídos apenas por átomos de carbono e hidrogênio) e, em menor quantidade, por produtos oxigenados. Esses hidrocarbonetos são, em geral, menos densos do que aqueles que compõem o óleo diesel, pois são formados por moléculas de menor cadeia carbônica (normalmente de 5 a 10 átomos de carbono). Além dos hidrocarbonetos e dos oxigenados, a gasolina também pode conter compostos de enxofre e compostos contendo nitrogênio. A faixa de destilação da gasolina automotiva varia de 40 a 175 °C.
Cadillac Records
Cadillac Records é um filme estadunidense, uma biografia musical dirigida por Darnell Martin e lançada  pela Sony Pictures em 5 de dezembro de 2008.

O filme conta a história da música desde o início dos anos 1940 até ao  final da décade de 1960s, se concentrando na famosa gravadora de Blues sediada em Chicago, Chess Records, do executivo Leonard Chess, e de cantores que gravaram na mesma, como Etta James, Muddy Waters, Chuck Berry, Little Walter entre outros.

As atuações e performances musicais dos atores rendeu ao filme vários prêmios, entre eles, o Best Traditional R&B Vocal Performance pela interpretação de "At Last" por Beyoncé, o Black Reel Award de melhor ator coadjuvante por Jeffrey Wright, melhor filme e melhor figurino, entre outros prêmios.

Roger Ebert, do Chicago Sun-Times, alegou que todo o elenco do filme foi bem-sucedido, e destacou assim como o filme mostra exatamente a evolução da música negra.

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
Fausto Veranzio
Fausto Veranzio (em latim: Faustus Verantius; em croata:  Faust Vrančić; húngaro e latim: Verancsics Faustus; Šibenik, circa 1551 – Veneza, 17 de janeiro de 1617) foi um polímata e bispo de Šibenik, então parte da República de Veneza e atualmente pertencente à Croácia.

Polímata
Um polímata é um indivíduo cujo conhecimento abrange muitos assuntos diferentes, conhecido por recorrer a corpos complexos de conhecimento para resolver problemas específicos. Os polímatas geralmente preferem um contexto específico no qual explicar seu conhecimento, mas alguns são talentosos em explicar de forma abstrata e criativa.

Incorporando um princípio básico do humanismo renascentista de que os seres humanos são ilimitados em sua capacidade de desenvolvimento, o conceito levou à noção de que as pessoas deveriam abraçar todo o conhecimento e desenvolver suas capacidades o máximo possível. Isso se expressa no termo "homem renascentista", frequentemente aplicado às pessoas talentosas daquela época que buscavam desenvolver suas habilidades em todas as áreas de realização: intelectual, artística, social, física e espiritual.
Corredor Calgary–Edmonton
O Corredor Calgary–Edmonton é uma região geográfica da província canadense de Alberta. É a área mais urbanizada de Alberta e uma das quatro regiões mais urbanizadas do Canadá. A região consiste nas divisões do censo de Nº11, Nº8 e Nº6 de Alberta, conforme a Statistics Canada. De norte a sul, a região cobre uma distância de aproximadamente 400 quilômetros. Inclui todas as áreas metropolitanas das divisões censitárias de Calgary e Edmonton e as aglomerações do censo de Red Deer e Wetaskiwin.

Red Deer
Red Deer é uma cidade da província canadense de Alberta, localizado entre Calgary, a maior cidade de Alberta, e Edmonton, a capital da província. Sua população é de aproximadamente 79 mil habitantes. É a terceira mais populosa cidade da província.
Condado de Fremont (Idaho)
O Condado de Lincoln é um dos 44 condados do Estado americano do Idaho. A sede do condado é St. Anthony, que é também a sua maior cidade. O condado tem uma área de 4910 km² (dos quais 75 km² estão cobertos por água), uma população de 11 819 habitantes, e uma densidade populacional de 2,4 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1893. Recebeu o seu nome como homenagem ao explorador e político John Charles Frémont.

Portal da geografia

Portal de Idaho

Portal dos Estados Unidos

John C. Frémont
John Charles Frémont (Savannah, 21 de janeiro de 1813 – Nova Iorque, 13 de julho de 1890) foi um explorador, oficial militar e político americano. Ele foi um senador dos Estados Unidos pela Califórnia e, em 1856, foi o primeiro candidato republicano à Presidência dos Estados Unidos. Ele era um oponente da escravidão.
Caio Pláucio Deciano
Caio Pláucio Deciano (em latim: Gaius Plautius Decianus) foi um político da gente Pláucia da República Romana, eleito cônsul em 329 a.C. com Lúcio Emílio Mamercino Privernato. Segundo os Fastos Capitolinos, Caio Pláucio teria sido cônsul também no ano seguinte, mas Lívio menciona Públio Pláucio Próculo em seu lugar.

Fastos Capitolinos
Fastos Capitolinos (em latim: Fasti Capitolini) ou Fastos Capitolinos Consulares e Triunfais (em latim: Fasti Capitolini Consulares et Triumphales) é uma inscrição no Arco de Augusto no Fórum Romano, listando todos os cônsules romanos entre 483 a.C. e 19 d.C. e todos os generais que receberam um triunfo entre 753 a.C. e 19 d.C.. Ela encontra-se atualmente em exibição nos Museus Capitolinos, em Roma.
Chef's Chocolate Salty Balls
"Chef's Chocolate Salty Balls" é o nono episódio da segunda temporada da série de desenho animado estadunidense South Park, e o de número 22 da série em geral. Escrito por Trey Parker, Matt Stone e Nancy M. Pimental, e dirigido por Parker, o episódio foi transmitido originalmente em 19 de agosto de 1998 através do canal de televisão Comedy Central. No episódio, a cidade de South Park é escolhida como sede de um festival de filmes independentes, enquanto Kyle, Stan, Cartman e Kenny tentam ajudar o Sr. Hankey.

Comedy Central
Comedy Central é uma rede e canal pago de humor dos Estados Unidos famoso pelos seus programas de comédia. Pertence à Paramount Media Networks. Entre os destaques de sua programação, está a animação South Park.

A versão brasileira do canal estreou no dia 1º de fevereiro de 2012. O canal disponibiliza áudio em espanhol e português. O Brasil foi o primeiro país da America Latina a receber o canal, e o país com a maior população depois dos Estados Unidos, com mais de 200 milhões de habitantes, além de ter programas feitos exclusivamente no Brasil.

Na Espanha, a Viacom adaptou o formato do canal sob o nome Paramount Comedy, mas depois passou a se chamar Comedy Central.
Melisso de Creta
Melisso de Creta ou Melisseu está ligado à infância de Zeus, pois sua filha (ou filhas) cuidaram do deus quando criança.

Segundo Museu, citado por Higino, quando Zeus foi poupado por Reia à voracidade de Cronos, ele foi cuidado por Têmis e a ninfa Amalteia, filha de Melisso, que, não tendo leite, alimentou Zeus com o leite da sua cabra. Como prêmio por isso, os dois filhos gêmeos de Amalteia foram colocados no céu, na constelação Capra, que hoje são as estrelas em volta de Capella [carece de fontes?].

Em outra versão da lenda, Reia entregou Zeus aos curetes e às ninfas Adrasteia e Ida, filhas de Melisso. Amalteia é a cabra cujo leite nutriu Zeus em sua infância.

Amalteia
Amalteia (FO 1943: Amaltéia) (em grego:  Ἀμάλθεια), na mitologia grega, foi a ninfa que possuía a cabra Aix que cedeu leite a Zeus recém-nascido.

Em uma variante do mito, a cabra era quem se chamava Amalteia. Em outra variante,  Amalteia era uma deusa teriomórfica, possuindo chifres.

Ao se tornar rei dos deuses, Zeus, em sinal de agradecimento, concedeu um poder especial aos chifres de Amalteia: aquele que os possuísse poderia obter tudo o que desejasse - daí a lenda do corno da abundância ou cornu copĭae, cornucópia, também chamado Corno de Amalteia.
Arthur Meighen
Arthur Meighen PC KC (Perth South, 16 de junho de 1874 – Toronto, 5 de agosto de 1960) foi um advogado e político canadense que serviu como Primeiro-ministro do Canadá em duas ocasiões diferentes, primeiro de 1920 até 1921 e depois entre maio e setembro de 1926.

Conselheiro do Rei
Um Conselheiro do Rei (pós-nomina KC), Conselheiro da Rainha (pós-nominal QC) durante o reinado de uma rainha, é um advogado proeminante (na sua maioria barristers) que são nomeados pelo monarca para ser um "Conselheiro de Sua Majestade versado em direito" em certos países pertencentes a Commonwealth. O termo também é reconhecido como um honorífico. Existem membros por várias jurisdições da Commonwealth ao redor do mundo, enquanto em algumas jurisdições o nome foi substituído por um sem conotações monárquicas, como "Conselheiro Sênior" ou "Advogado Sênior". Conselheiro do Rei é uma posição legal conferida pela Coroa, sendo assim reconhecida em tribunais.
Grande Prêmio de Abu Dhabi de 2018
Grande Prêmio de Abu Dhabi de 2018 (formalmente denominado 2018 Formula 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix) foi a vigésima primeira e última etapa da temporada de 2018 da Fórmula 1. Foi disputada em 25 de novembro de 2018 no Circuito de Yas Marina, Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos.

Carlos Sainz Jr.
Carlos Sainz Vázquez de Castro Cenamor Rincón Rebollo Virto Moreno de Aranda Don Per Urrielagoiria Pérez del Pulgar, mais conhecido como Carlos Sainz Jr. (Madrid, 1 de setembro de 1994), é um piloto espanhol de automobilismo que atualmente compete na Fórmula 1 pela equipe Williams. Filho do bicampeão mundial de rali Carlos Sainz, Jr. foi da Red Bull Junior Team entre 2010 e 2014. Ele iniciou sua carreira na Fórmula 1 em 2015 pela Toro Rosso, seguindo lá até 2017, quando a Renault o contratou por empréstimo e o efetivou até o final de 2018. Depois, Sainz esteve na McLaren entre os anos de 2019 e 2020 e na Ferrari de 2021 a 2024. Sainz atualmente corre pela Williams, em um contrato de dois anos com opção de extensão.
2006 HT122
2006 HT122, também escrito como 2006 HT122, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um plutino, pois, o mesmo está em uma ressonância orbital de 2:3 com o planeta Netuno. Ele possui uma magnitude absoluta de 7,2 e tem um diâmetro estimado com 139 km.

Ressonância orbital
Uma ressonância orbital ocorre quando dois ou mais corpos em órbita exercem influência gravitacional um com o outro, geralmente por causa de uma similaridade fracional sobre os períodos orbitais dos corpos celestiais em questão.

A ressonância de Laplace é um tipo de ressonância orbital onde a razão do período orbital dos astros envolvidos possui apenas números inteiros (como 1:2:4), possuindo este nome em homenagem ao cientista francês que descobriu esta propriedade, Pierre-Simon Laplace. Um exemplo é o período orbital que ocorre entre os satélites Io, Europa e Ganímedes, de Júpiter, que possuem uma ressonância de 1:2:4 entre si - ou seja, para cada quatro órbitas feitas por Io, Europa faz exatamente duas, e Ganímedes, uma.