hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campylocentrum aciculatum
Campylocentrum aciculatum  é uma espécie de orquídea, família Orchidaceae, que existe apenas no Brasil. Trata-se de planta epífita, monopodial, com caule alongado, bastante ramificado e folhas cilindricas, cujas inflorescências brotam nódulo do caule oposto à base da folha. As flores são minúsculas, brancas, de sépalas e pétalas livres, e nectário na parte de trás do labelo. Suas raízes são tão grossas quanto o caule e inteiramente recobertas por papilas rijas. Pertence à secção de espécies de Campylocentrum com folhas teretes curtas e finas.

Nectário
Nectário, ou glândula nectarífera, é toda glândula em um organismo vegetal a princípio capaz de produzir e secretar néctar. São comuns nectários em flores, oferecendo uma fonte de líquido e carboidratos a animais, que assim podem atuar na polinização das plantas, mas também ocorrem nectários em diversos outros órgãos, com as mais diferentes finalidades.
Luis Ramallo
Luis Wílliam Ramallo Fernández (Cochabamba, 4 de julho de 1963) é um ex-futebolista boliviano. Obteve sucesso com a camisa do Destroyers, onde jogou entre 1989 e 1993. Jogou também por Petrolero, Bolívar, Oriente Petrolero e Jorge Wilstermann até 1997, quando encerrou a carreira de jogador.

Esteve presente na Copa de 1994 e da Copa América de 1993. Com a camisa da Seleção Boliviana, Ramallo jogou 36 partidas e marcou nove gols entre 1989 e 1997.

Com 137 gols marcados no Campeonato Boliviano, o atacante (conhecido por Fantasma ou Pescador da área) é o décimo maior artilheiro da competição.

Club Deportivo Oriente Petrolero
O Club Deportivo Oriente Petrolero é um clube de futebol boliviano fundado em 5 de novembro de 1955, na cidade de Santa Cruz de la Sierra. Manda seus jogos no Estádio Ramon "Tauhichi" Aguilera, com capacidade para 35.000 pessoas.

Juntamente com o The Strongest, é um dos únicos clubes que nunca disputaram a Segunda Divisão boliviana.
The Ruff and Reddy Show
Jambo e Ruivão (no original The Ruff and Reddy Show ou Ruff and Reddy) é uma série de desenho animado que foi produzida pela Hanna-Barbera. Jambo é um gato e Ruivão um cachorro, o que não impede que sejam bons amigos. Um personagem coadjuvante era o humano Professor Gizmo.

A primeira exibição foi em Dezembro de 1957 pela NBC. A série foi também a primeira produção para a TV da Hanna-Barbera. Seu sucesso ajudaria a abrir caminho para uma infinidade de novos personagens infantis, que dominaram a programação infantil até meados dos anos 90.

Os episódios seguiam o estilo dos seriados cinematográficos e duravam apenas poucos minutos, e eram em continuação (terminando com um cliffhanger), com repetição de cenas do episódio anterior apresentadas por um narrador. A NBC interrompeu os episódios em 1960, que retornaram em 1962.

Cliffhanger (roteiro)
Cliffhanger (em português, "segurando-se na beira de uma montanha") é um recurso de roteiro utilizado em ficção, que se caracteriza pela exposição do personagem a uma situação limite, precária, tal como um dilema ou o confronto com uma revelação surpreendente. Geralmente, o cliffhanger é utilizado para prender a atenção da audiência e, em casos de séries ou seriados, fazê-la retornar ao filme, na expectativa de testemunhar a conclusão dos acontecimentos que o público espera ser chocante.

O termo teve sua origem por volta do início do século XX, e foi dicionarizada em 1937, no Oxford English Dictionary. Na época o recurso foi utilizado como fim de episódio para os seriados do cinema mudo, quando o personagem ficava literalmente “à beira do precipício”, e muitas vezes as frases "To be continued," ou "The End?" instigavam a curiosidade da audiência para o próximo episódio.
Arjeplog
Arjeplog ( ouça a pronúncia) - em lapão do sul Aarjepluevie e em lapão de Ume Árjjepluovve - é uma pequena cidade sueca situada no centro da província histórica da Lapônia. Tem cerca de 1 701 habitantes (2021). É a sede da comuna de Arjeplog, pertencente ao condado de Norrbotten.

Situada a 80 km da cidade de Arvidsjaur, está localizada junto ao canto sul do lago Hornavan - o mais profundo da Suécia - e próximo do lago Uddjaur. A Comuna de Arjeplog com os seus 8 727 lagos é a comuna com mais lagos da Suécia.

Norrbotten (condado)
O Condado de Norrbotten (em sueco: Norrbottens län;  ouça a pronúncia),  raramente da Bótnia Setentrional ou da Norbótnia, é o maior condado da Suécia, ocupando quase ¼ da superfície total do país.

Tem uma área de 97 242 km2 - quase 25% da superfície total do país - e uma população de 248 225 habitantes (2024).                                                                                                               A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Luleå.

Nesta região cheia de contrastes, com a maior montanha do país - Kebnekaise - e o lago mais profundo - Hornavan, enquanto as terras altas podem estar geladas, as praias do litoral do Mar Báltico podem estar cheias de banhistas.


Ao contrário do resto da Suécia, a identidade regional dos habitantes das províncias históricas da Lapónia, Norrbotten e Västerbotten não está focada nessas províncias mas sim nos condados atuais de Norrbotten e Västerbotten.
Antônio Dias Leite Júnior
Antônio Dias Leite Júnior (Rio de Janeiro, 29 de janeiro de 1920 – Rio de Janeiro, 6 de abril de 2017) foi um engenheiro e economista. Foi responsável pela primeira estimativa de PIB no Brasil, foi presidente da Vale (1967 a 1969) e ministro de Minas e Energia (1969 a 1974). Foi fundamental na viabilização das usinas hidrelétricas de Itaipu e Tucuruí, na fundação da Eletronorte e na criação de centros de pesquisa e inovação, como Cenpes, Cepel. Idealizador e fundador da Aracruz Florestal. Dirigiu a Faculdade de economia da UFRJ, onde foi professor emérito e lecionou por 40 anos.

É irmão de Eulália Maria Lahmeyer Lobo, professora expurgada durante a Ditadura Militar.

Produto interno bruto
O produto interno bruto (PIB) representa a soma (em valores monetários) de todos os bens e serviços finais produzidos numa determinada região (quer sejam países, estados ou cidades), durante um período determinado (mês, trimestre, ano, etc). O PIB é um dos indicadores mais utilizados na macroeconomia com o objetivo de quantificar a atividade econômica de uma região.

Na contagem do PIB, considera-se apenas bens e serviços finais, excluindo da conta todos os bens de consumo de intermediário. Isso é feito com o intuito de evitar o problema da dupla contagem, quando valores gerados na cadeia de produção aparecem contados duas vezes na soma do PIB.
Un Canto por México, Vol. 1
Um Canto por México, Vol. 1 é o oitavo álbum de estúdio da cantora mexicana Natalia Lafourcade. Foi lançado em 8 de maio de 2020 pela Sony Music México. Foi premiado com o Grammy Latino de Álbum do Ano no 21º Grammy Latino em 2020, tornando Lafourcade a terceira mulher a ganhar este prêmio como artista principal, depois que Shakira e Rosalía. Além disso, o álbum ganhou o Prêmio Grammy de Melhor Álbum de Música Mexicana (incluindo Tejano) na cerimonia do Grammy Awards de 2021.

O primeiro single do álbum, "Una Vida", foi lançado em 5 de dezembro de 2019, enquanto o segundo single, "Veracruz" foi lançado em 21 de fevereiro de 2020.

Grammy Latino de 2020
A 21ª edição anual do Grammy Latino foi realizada em 19 de novembro de 2020 no American Airlines Arena, em Miami, Flórida e transmitida pela Univision. Em decorrência da corrente pandemia de COVID-19 e os subsequentes protocolos de tratamento, a cerimônia ocorreu de maneira remota sem plateia presente e as performances de artistas convidados ocorreram virtualmente de várias partes do mundo pela primeira vez na história da premiação. A transmissão marcou o vigésimo-primeiro aniversário da cerimônia e premiou grandes realizações da Música latina lançadas entre 1 de junho de 2019 e 31 de maio de 2020.

A cerimônia de premiação recebeu uma indicação ao Emmy Internacional 2021 como melhor programa no horário nobre americano em língua não-inglesa.
Maurício Schulman
Maurício Schulman foi presidente do Banco Nacional de Habitação (BNH) entre 1974 e 1979 para, logo em seguida exercer a presidência da Eletrobrás entre os anos de 1979 e 1980. Em 1990, integrou o conselho de administração do Bamerindus, então um dos maiores bancos privados do país.

Bamerindus
Banco Mercantil e Industrial do Paraná S/A (Bamerindus) foi um banco brasileiro com sede na cidade de Curitiba. O grupo empresarial era de propriedade da família Andrade Vieira (fundado por Avelino Antônio Vieira) que, em 1994, passou a ter dificuldades e acabou entrando no Programa de Estímulo à Reestruturação e ao Fortalecimento do Sistema Financeiro Nacional (PROER). O programa de recuperação não obteve resultados e em 1997 houve a intervenção da instituição pelo Banco Central e parte do banco foi incorporada pelo HSBC, e a outra parte, pelo Banco Central. Seu último presidente foi José Eduardo de Andrade Vieira.
Chianciano Terme
Chianciano Terme é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Siena, com cerca de 6.946 habitantes. Estende-se por uma área de 36 km², tendo uma densidade populacional de 193 hab/km². Faz fronteira com Chiusi, Montepulciano, Pienza, Sarteano.

Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.
Féas
Féas foi uma antiga comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estendia-se por uma área de 13,93 km². Em 2010 a comuna tinha 629 habitantes (densidade: 45,2 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2017, passou a formar parte da nova comuna de Ance Féas.

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Karamon
O karamon ou karakado (唐門) é um tipo de portão comum na arquitetura Japonesa. É caracterizada pelo uso de karahafu, uma tábua de empena (tábuas presas aos telhados para garantir estabilidade, frequentemente decorativas) ondulada típica do Japão. Karamon são muitas vezes utilizados nas entradas de castelos japoneses, templos Budistas e santuários e templos Xintoístas, e são, historicamente, um símbolo de autoridade.

Portão
Um portão é um ponto de entrada para um espaço fechado ou uma abertura em um muro ou cerca, sendo o aumentativo de porta.  Portões podem prevenir ou controlar a entrada ou saída, ou podem ser meramente decorativos.

Este portão não impede a entrada, mas sugere claramente uma linha de fronteira.

Um portão pequeno, mas elegante para um caminho do prado.

Este portão na Universidade de Columbia foi fechado para impedir que manifestantes contrários à visita de Mahmoud Ahmadinejad entrassem no câmpus, em 2007.
Osamu Iyama
Osamu Iyama é um matemático japonês, professor da Universidade de Nagoya.

Obteve um doutorado em 1998 na Universidade de Quioto, orientado por Hiroaki Hijikata, com a tese On the structure of semi-simple algebraic groups over a variation fields''.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos no Rio de Janeiro (2018: Tilting Cohen–Macaulay representations).

Japoneses
Os japoneses (em japonês: 日本人; rōmaji: nihonjin, nipponjin) são um grupo étnico associado ao Japão, país localizado no leste da Ásia Oriental e à língua japonesa. As religiões predominantes são o xintoísmo e o budismo. As pessoas com ascendência japonesa que nasceram em outros países são denominadas nikkeis. Em contextos nacionalistas, principalmente da Era Meiji, podem ser incluídos como japoneses indivíduos das etnias Yamato, ainu e ryukyuana.
Duarte Marques
Duarte Filipe Baptista de Matos Marques (Mação, 9 de Maio de 1981) é um político e consultor português e militante do Partido Social Democrata. Foi deputado à Assembleia da República entre 2011 e 2022. Exerceu o cargo de Presidente da Comissão Política Nacional da Juventude Social Democrata de novembro de 2010 a dezembro de 2012.

Mação
Mação é uma vila portuguesa pertencente ao Distrito de Santarém, na antiga província da Beira Baixa, integrando a região Oeste e Vale do Tejo e a NUT3 do Médio Tejo, tendo menos de 2000 habitantes.

É sede do Município de Mação com 399,98 km² de área e 7338 habitantes (2011), subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a nordeste pelo município de Proença-a-Nova, a leste por Vila Velha de Ródão e Nisa, a sul pelo Gavião, a sudoeste por Abrantes, a oeste pelo Sardoal e por Vila de Rei e a noroeste pela Sertã.
Savino Guglielmetti
Savino Guglielmetti (Milão, 26 de novembro de 1911 - Milão, 23 de janeiro de 2006) foi um ginasta italiano, que competiu em provas de ginástica artística pela Itália.

Savino iniciou suas práticas na ginástica aos nove anos, no Clube Artigianelli. Aos dezesseis, começou a treinar visando as Olimpíadas dos Estados Unidos, realizadas em 1932. Em 1930, aos quatorze, conquistou sua vaga na equipe. Além da edição de Los Angeles, o atleta ainda disputou os Jogos da Berlim e de Londres, esta última aos 37 anos. Entre suas maiores conquistas estão as medalhas de ouro por equipes e no salto sobre a mesa, ambas conquistas na edição norte-americana dos Jogos Olímpicos, e o pentacameponato no individual geral italiano. Em 1998, aos 86 anos de idade, fora inserido no International Gymnastics Hall of Fame, como o ginasta mais velho a receber tal honraria.

Ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 1932
A ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 1932 foi realizada em Los Angeles, nos Estados Unidos, com onze eventos disputados, entre 8 e 12 de agosto. Apenas homens disputaram a modalidade sem nenhum evento feminino, apesar da primeira aparição na edição anterior.
Scott Hall
Scott Oliver Hall (Miami, 20 de Outubro de 1958 – Marietta, 14 de março de 2022) foi um lutador de wrestling profissional estadunidense. Em sua carreira, que durou mais de duas décadas, Hall lutou na American Wrestling Association (AWA), National Wrestling Alliance (NWA), World Class Championship Wrestling (WCCW), World Championship Wrestling (WCW),  Extreme Championship Wrestling (ECW), World Wrestling Federation (WWF) e Total Nonstop Action Wrestling (TNA).

World Class Championship Wrestling
::Não confundir este artigo com World Championship Wrestling

World Class Championship Wrestling (WCCW) foi uma popular promoção independente de wrestling profissional estadunidense, com sede em Dallas e Fort Worth, Texas. Originalmente, foi fundada pelo promotor Ed McLemore em 1966 e tendo como presidente Jack Adkisson, mais conhecido como Fritz Von Erich. Iniciou como um território da National Wrestling Alliance e se tornou independente em 1986, mas não teve sucesso e faliu em 1990.

O principal título era o WCCW World Heavyweight Championship e o principal evento o WCCW Pararade of Champions. Os direitos de vídeo da WCCW estão com a WWE Video Libary, da WWE.
Prêmio Literário SAARC
Prêmio Literário SAARC é um prêmio anual concedido pela Fundação de Escritores e Literatura da SAARC (FOSWAL) desde 2001. Mahasweta Devi, Suman Pokhrel e Hamid Mir estão entre alguns dos recipientes deste prêmio. O poeta, letrista e tradutor nepalês Suman Pokhrel é o único escritor a ter recebido este prêmio duas vezes.

Mahasweta Devi
Mahasweta Devi (14 de janeiro de 1926 – 28 de julho de 2016) foi uma escritora e ativista do território hindú de Bengala. Sua obra literária inclui Hajar Churashir Maa, Rudali, e Aranyer Adhikar. Trabalhou pelos direitos dos povos tribais (Lodha e Shabar) dos estados indianos de Bengala Ocidental, Bihar, Madhya Pradesh e Chhattisgarh.
Alberico de Utreque
Santo Alberico de Utreque (falecido em 21 de agosto de 784) foi um monge Beneditino e o bispo de Utreque, no que é hoje a Holanda.

Alberico foi o sobrinho de são Gregório de Utreque. Pouco é conhecido de Alberico antes de ele juntar-se à Ordem de São Bento. Sabe-se que ele serviu como prior da Catedral de São Martinho. Quando Gregório morreu em 775, Alberico sucedeu seu tio como o bispo de Utreque.[a] Seu bispado foi visto para o sucesso da sua missão entre os pagãos  Teutões, bem como a reorganização da escola de Utreque. Além disso, Alberico dirigiu a missão de Ludger em Ostergau.

Alberico era um bom amigo de Alcuíno, professor e poeta de Iorque, Inglaterra, preeminente entre os estudiosos da época. Esse relacionamento provavelmente fala para Alberico da própria inteligência, como se o santo tem sido notada por seu "conhecimento enciclopédico da fé."

Arquidiocese de Utreque
A Arquidiocese de Utreque (Archidiœcesis Ultraiectensis, Aartsbisdom Utrecht) é uma arquidiocese da Igreja Católica situada em Utreque, nos Países Baixos. Foi erigida a partir da elevação da Diocese de Utreque, criada em 695. Foi restabelecida em 4 de março de 1853. É a Sé Primacial dos Países Baixos e sua única arquidiocese. Seu atual arcebispo é Willem Jacobus Eĳk. Sua Sé atual é a Igreja de Santa Catarina. A Igreja de São Martinho (Domkerk) é a antiga catedral de Utreque, mas hoje é um templo protestante.

Possui 336 paróquias, contando com 21,6% da população jurisdicionada batizada e com 577 padres.
Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 1993
O Campeonato Mundial Feminino de Xadrez  de 1993 foi a 24ª edição da competição sendo disputada em um match entre a então campeã Xie Jun e a desafiante Nana Ioseliani. A disputa foi realizada no Principado de Mônaco  e Xie Jun manteve o título de campeã mundial.

Lista dos Campeonatos Mundiais de Xadrez
Esta é uma lista dos Campeonatos Mundiais de Xadrez, incluindo o(s) país(es) e cidade(s) sede de cada edição do torneio, além do formato de disputa, o segundo colocado e o resultado final (vitórias, derrotas e empates do vencedor do torneio).
Olexandr Moiseenko
Olexandr Moiseenko é um jogador de xadrez da Ucrânia com participações nas Olimpíadas de xadrez. Moiseenko participou das edições de Bled 2002, Calvià 2004, Turim 2006, Khanty-Mansiysk 2010, Istambul 2012 e Tromsø 2014,  ajudando a equipe ucraniana a conquistar duas medalhas de ouro (2004 e 2010) e uma de bronze (2012). Seu melhor resultado individual foi a medalha de prata em 2014, jogando no primeiro tabuleiro reserva.

Olimpíada de xadrez de 2002
A Olimpíada de xadrez de 2002 foi a 35.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Bled entre os dias 25 de outubro e 11 de novembro. A Rússia (Garry Kasparov, Alexander Grischuk, Alexander Khalifman, Alexander Morozevich, Peter Svidler e Sergei Rublevsky) conquistou novamente a medalha de ouro, seguidos da Hungria (Péter Lékó, Judit Polgar, Zoltán Almási, Zoltán Gyimesi, Róbert Ruck e Péter Ács) e Armênia (Vladimir Akopian, Smbat Lputian, Karen Asrian, Gabriel Sargissian, Artashes Minasian e Ashot Anastasian). No feminino, a China (Zhu Chen, Xu Yuhua, Wang Pin, Zhao Xue) conquistou a medalha de ouro seguidas da Rússia (Ekaterina Kovalevskaya, Svetlana Matveeva, Alexandra Kosteniuk e Tatiana Kosintseva) e Polônia (Iweta Radziewicz, Joanna Dworakowska, Monika Soćko e Beata Kądziołka).
Espécime
Espécime, ou especimen, designa um exemplar ou amostra de um qualquer material ou ser vivo. Em biologia, um espécime designa individualmente um animal, planta ou microorganismo, ou uma sua parte identificável, usado como amostra representativa para o estudo das propriedades de uma população da espécie ou subespécie a que pertença. Quando um táxon é descrito, a descrição publicada, e que serve de referência posterior para inclusão no táxon, é em geral baseada num único espécime, depois referido como o respectivo tipo nomenclatural ou holótipo.

Táxon
Na biologia, um táxon (plural taxa, em latim; táxones ou táxons, em português) é um grupo de uma ou mais populações de dado(s) organismo(s) vistos por taxonomistas para formar uma unidade biológica.

Um táxon é geralmente conhecido por um nome e recebe uma categoria na classificação científica, especialmente se e quando for aceito ou se tornar estabelecido, embora nem nome nem classificação sejam obrigatórias.[carece de fontes?]

Se um táxon recebe um nome científico formal, seu uso é então regido por um dos códigos de nomenclatura da classificação filogenética que especificam qual nome científico é correto para um determinado agrupamento.

É muito comum que taxonomistas permaneçam em desacordo sobre o que pertence a um táxon e os critérios usados para inclusão, especialmente no contexto da nomenclatura baseada em postos ("lineana") (muito menos sob a nomenclatura filogenética). [carece de fontes?]
BAFTA 1999
A 52.ª cerimônia de entrega da British Academy of Film and Television Arts (ou BAFTA 1999) foi uma transmissão televisiva, produzida pela própria condecoração, para premiar os melhores atores, técnicos e filmes de 1998. O filme premiado na categoria mais importante da noite (melhor filme) foi Shakespeare in Love.

A cerimônia, marcada para 11 de abril de 1999, foi realizada no Royal Albert Hall, em Londres, Reino Unido. O anfitrião foi o comediante britânico Jonathan Ross.

Jonathan Ross
Jonathan Stephen Ross, OBE (Londres, 17 de novembro de 1960) é um apresentador de televisão e rádio inglês. É mais conhecido por apresentar o programa Friday Night with Jonathan Ross entre 2001 e 2010.
Esta casado com Jane Goldman.
Intelsat 801
O Intelsat 801 foi um satélite de comunicação geoestacionário construído pela Lockheed Martin. Na maior parte de sua vida ele esteve localizado na posição orbital de 31,5 graus de longitude leste e era propriedade da Intelsat, empresa sediada atualmente em Luxemburgo. O satélite foi baseado na plataforma AS-7000 e sua vida útil estimada era de 14 anos. O mesmo saiu de serviço em outubro de 2013 e foi transferido para a órbita cemitério.

Outubro
Outubro é o décimo e antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Outubro deve o seu nome à palavra latina octo (oito), dado que era o oitavo mês do calendário romano, que começava em março.

Na religião católica, o mês de outubro é dedicado à Virgem do Rosário e anjos da guarda. “A Igreja reconheceu sempre uma eficácia particular ao Rosário, confiando-lhe, mediante a sua recitação comunitária e a sua prática constante, as causas mais difíceis”.

Outubro também é o mês da Medicina, da Odontologia, da Fisioterapia e da Pedagogia. E nacionalmente é o mês de prevenção contra o câncer de mama e a saúde da mulher, através da campanha Outubro Rosa.

Na astrologia, os signos dos nascidos em Outubro são: Libra (até 22 de outubro) e Escorpião (de 23 de outubro adiante).

Outubro começa sempre no mesmo dia da semana que o mês de janeiro, exceto quando o ano é bissexto.