hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cneu Egnácio
Cneu Egnácio (em latim: Gnaeus Egnatius; fl. século II a.C.) foi um oficial romano ativo durante o século II a.C.. Filho de Caio Egnácio, era um plebeu e membro da tribo Estelatina. Membro do senado, aparece pela primeira vez no registro histórico por volta de 149 a.C., quando aparece como testemunha sênior do senatus consultum enviado para Córcira. Foi eleito pretor em algum momento antes de 146 a.C., e depois disso foi nomeado como governador proconsular da recém-criada província da Macedônia, substituindo Quinto Cecílio Metelo Macedônico que havia acabado de pacificá-la.

Durante seu mandato como governador da Macedônia, Cneu Egnácio começou a construção da epônima Via Egnácia, iniciada em 146 a.C. e concluída em 120 a.C.. Sua porção da estrada romana começou no mar Adriático, cruzou o Pinto e viajou a leste na Macedônia Central, terminando em Salonica. Nada mais se sabe sobre seu mandato como governador, ou sua carreira subsequente.

Salonica
Salonica, também conhecida como Tessalónica (português europeu) ou Tessalônica (português brasileiro) (em grego: Θεσσαλονίκη; romaniz.: Thessaloníki; lit. "vitória sobre os tessálios") é a segunda maior cidade da Grécia e a principal cidade da região grega da Macedônia. Em 2011, a população da região metropolitana era de 1 104 460, dos quais 788 952 na cidade propriamente dita e 325 182 no município.

O nome Salonica, mais comum antigamente e usado em vários idiomas europeus, deriva da variante Σαλονίκη (Saloníki) em grego koiné. Outras denominações historicamente importantes incluem  سلانيك, em turco otomano e Selânik, em turco moderno; Солун (Solun), nas línguas eslavas da região; Sãrunã em arromeno; Selanik em ladino.

O orago santo padroeiro da cidade é São Demétrio de Salonica e o seu santuário, a Igreja de São Demétrio (Hagios Demetrios), está classificado como Patrimônio Mundial da Humanidade pela UNESCO.
Enstrofia
Em dinâmica de fluidos, a enstrofia  pode ser interpretado como outro tipo de densidade potencial; ou, mais concretamente, a quantidade diretamente relacionada à energia cinética no modelo de fluxo que corresponde aos efeitos de dissipação no fluido.  É particularmente útil no estudo de fluxos turbulentos, e é frequentemente identificada no estudo de propulsores, bem como na teoria de combustão e meteorologia.

Dado um domínio  e um campo vetorial fracamente diferenciável  que representa um fluxo de fluido, como uma solução para as equações de Navier–Stokes, sua enstrofia é dada por:

where .  Esta grandeza é igual ao quadrado da seminorma  da solução no espaço de Sobolev .

Energia cinética
Em física, a energia cinética em um objeto é a energia que ele possui devido ao seu movimento.  Isto é definido como o trabalho necessário para acelerar um corpo de massa em repouso para que este adquira velocidade. Tendo ganho essa energia durante a aceleração, o corpo mantém essa energia cinética a menos que a sua velocidade mude. A mesma quantidade de trabalho é produzido por um corpo desacelerando da sua velocidade atual para um estado de repouso.

Na mecânica clássica, a energia cinética de um objeto não rotativo de massa m movimentando-se com uma velocidade v é . Na teoria da relatividade, essa é uma boa aproximação quando v é muito menor que a velocidade da luz.

A unidade padrão da energia cinética é o joule.
Vanilla claviculata
Vanilla claviculata é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante que existe no Caribe. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.}}

Crescimento escandente
Planta escandente (do particípio presente do verbo latino scandere; "trepar"), ou frequentemente trepadeira, planta trepadora ou planta com crescimento escandente ou com escandência, é a terminologia botânica que designa o hábito ou forma como algumas plantas crescem emitindo novos brotos para o alto, de modo a subir em direção à luz apoiando-se em árvores, rochedos, muros ou outros suportes. A escandência permite um crescimento rápido em direcção às zonas com boa exposição solar com pouco investimento fisiológico na formação de tecidos de suporte, sendo particularmente vantajosa em formações de vegetação arbórea densa onde a competição pela luminosidade seja intensa. Na linguagem comum é mais frequente o uso do termo trepadeira para designar as plantas escandentes em geral e as herbáceas em particular, aplicando-se o termo liana (cipó no Brasil) nos casos em que a planta seja lenhosa.
Ursula Burns
Ursula M. Burns (20 de setembro de 1958) é uma empresária norte-americana, conhecida por ter sido presidente (desde maio de 2010) e diretora executiva (desde julho de 2009) da Xerox. Como tal, ela é a primeira mulher CEO afro-americana a chefiar uma empresa que integra a Fortune 500. Ela também é a primeira mulher a suceder a outra mulher como chefe de uma empresa da Fortune 500, tendo sucedido a Anne Mulcahy como CEO (diretora executiva) da Xerox. Em 2014, sua classificação pela Forbes é a 22ª mulher mais poderosa do mundo. Em 2017, foi anunciada sua posição no corpo de diretores da Uber.

Xerox
Xerox Corporation é uma empresa americana baseada em Stamford (Connecticut) que atua no setor de tecnologia da informação e documentação. É mundialmente conhecida como a inventora da fotocopiadora, embora também desenvolva e fabrique outros produtos, como impressoras.
8.ª etapa do Tour de France de 2019
A 8.ª etapa do Tour de France de 2019 teve lugar a 13 de julho de 2019 entre Mâcon e Saint-Étienne sobre um percurso de 199 km e foi vencida pelo belga Thomas de Gendt da Lotto Soudal em solitário depois de ir escapado desde o quilómetro 0. O francês Julian Alaphilippe da Deceuninck-Quick Step recuperou o maillot jaune perdido dois dias atrás.

Julian Alaphilippe
Julian Alaphilippe (Saint-Amand-Montrond, Cher, 11 de junho de 1992) é um ciclista francês, membro da equipa belga Deceuninck-Quick Step. Profissional desde 2013, também tem destacado na modalidade de ciclocross, sendo duas vezes campeão nacional francês em categoria sub-23.

Em 2019 foi galardoado com a Bicicleta de Ouro como o melhor ciclista do ano.

É irmão do também ciclista Bryan Alaphilippe.
Assembleia Nacional do Azerbaijão
A Assembleia Nacional do Azerbaijão (Milli Məclisi) é a sede do poder legislativo do Azerbaijão, o parlamento é no formato unicameral e conta atualmente com 125 membros, sendo 100 eleitos pelo sistema majoritário e 25 eleitos por representação proporcional para mandatos de 5 anos. O parlamento foi criado em 1917 como a Duma Transcaucasiana.

Parlamento
Parlamento é a assembleia composta por membros eleitos, denominado "parlamentares", para a representação política dos cidadãos dentro da estrutura governamental de um regime constitucional. Geralmente, detém as funções de legislar (criar normas jurídicas), representar a população governada e fiscalizar o poder executivo. Assim exerce o poder legislativo e pode ser formado por uma ou mais câmaras (casas, assembleias). A depender do lugar, recebe uma denominação própria: Assembleia (por exemplo, em Angola), Câmara (por exemplo, em Luxemburgo), Casa (por exemplo, em São Vicente e Granadinas), Congresso (por exemplo, no Brasil), Conselho (por exemplo, em Palestina), Corte (por exemplo, na Espanha), Dieta (por exemplo, no Japão), Duma (por exemplo, na Rússia), Estados Gerais (por exemplo, nos Países Baixos), Majlis (por exemplo, na Indonésia), entre outros.
Porta da Alcáçova (Arco do Miradeiro)
Porta da Alcáçova, também conhecida como Arco do Miradeiro, é um arco da primitiva cintura de muralhas da cidade de Elvas, construído durante o domínio islâmico da então Yalbash (atual Elvas).

A edificação é constituída por uma porta de entrada reta, por sua vez ladeada por duas torres maciças e pouco salientes, de forma quadrangular. Sabe-se que na sua construção foram utilizadas pedras graníticas.

O desenvolvimento da cidade em épocas posteriores a sul desta entrada poderá ter anulado a necessidade de  reforçar a estrutura, tendo-se mantido sem alterações significativas nos séculos seguintes à ocupação islâmica. Apesar de atualmente o arco se apresente com uma volta mais ou menos perfeita, a porta ostentava um arco em ferradura, descrevendo um ângulo superior a 180º, modificado em 1887 devido aos problemas de circulação que a estrutura criava.

Ângulo
Ângulo é a reunião de duas semirretas que possuem uma origem em comum, chamada vértice do ângulo.[carece de fontes?] Trata-se de um dos conceitos fundamentais da matemática e é objeto de estudo em Geometria.
Gran Turismo HD Concept
Gran Turismo HD Concept (グランツーリスモHDコンセプト, Guran Tsūrisumo HD Konseputo) é um jogo eletrônico simulador de corrida desenvolvido pela Polyphony Digital e publicado pela Sony Computer Entertainment. É um título derivado da série Gran Turismo e foi lançado exclusivamente para PlayStation 3 em dezembro de 2006 no Japão e América do Norte.

Polyphony Digital
A Polyphony Digital Inc. (株式会社ポリフォニー・デジタル, Kabushiki-gaisha Porifonī Dejitaru) é uma desenvolvedora japonesa de jogos eletrônicos sediada em Tóquio. Foi originalmente criada como um grupo de desenvolvimento dentro da Sony Computer Entertainment com o nome de Polys Entertainment, porém o sucesso de Gran Turismo em 1997 lhes deu mais autonomia e fez a Sony estabelecer em abril de 1998 o grupo como uma nova subsidiária com o nome de Polyphony Digital.
José Gálvez FBC
José Gálvez FBC é um clube de futebol peruano, sediado na cidade de Chimbote, Região de Ancash. Foi fundado em 27 de outubro de 1951 e em 2014 jogou na Segunda Divisão do Peru. No ranking histórico Divisão do Peru o clube está classificado em 25° lugar, depois de campanhas periódicas realizadas na Primeira Divisão. O seu maior rival é o Club Sport Áncash de Huaraz e esta disputa é chamada de Clásico Ancashino.

Chimbote
Chimbote é uma cidade da costa central- norte do Peru, capital da Nueva Provincia de Santa , no extremo noroeste da Região de Ancash. Está localizada nas orelhas do Oceano Pacífico na baía El Ferrol, onde desemboca o Rio Santa.

A cidade de Chimbote, segundo o Instituto Nacional de Estatística e Informática, é a oitava cidade mais povoada do Peru, onde, em 2012, contava com uma população de 361.291 habitantes.

Chimbote é conhecida por sua atividade portuária, além de ser importante sede para a indústria pesqueira e siderúrgica do país. Em meados do século XX, o porto de Chimbote chegou a ser o porto de pesca com a maior produção do mundo.
Before Yesterday We Could Fly
Before Yesterday We Could Fly (em portuguêsː Antes de ontem podíamos voar) é uma exposição de arte afrofuturista, localizada no Museu Metropolitano de Arte, em Nova Iorque, que recria como poderia ser uma casa de uma moradora da Vila Seneca, uma comunidade negra nova-iorquina, que foi demolida em 1857 para construírem no local o Central Park.

A equipe de criação foi liderada pela designer de produção Hannah Beachler, com participação dos curadores do museu Ana Matisse Donefer-Hickie, Ian Alteveer e Sarah Lawrence, e a historiadora Michelle Commander. E a instalação foi inaugurada em 5 de novembro de 2021.

O nome da exposição é referente a uma lenda afro-americana do século XIX, que serviu de inspiração ao livro infantil de Virginia Hamilton "The People Could Fly", onde um grupo de africanos ocidentais voaram de volta para casa, como resistência à sua escravização no Novo Mundo.

Hannah Beachler
Hannah Beachler é uma diretora de arte americana, conhecida por trabalhar em filmes como Creed (2015), Miles Ahead (2015), Moonlight (2016) e Black Panther(2018) e no especial de televisão do álbumLemonade (2016), de Beyoncé.
Cryptomeria japonica
Cryptomeria Thunberg ex Linnaeus é um género monotípico de coníferas pertencentes à família Cupressaceae, anteriormente incluído na família Taxodiaceae. O género inclui apenas a espécie Cryptomeria japonica (L.f.) D.Don (sin.: Cupressus japonica L.f.), uma árvore de grande porte endémica do Japão, onde é conhecida pelo nome de sugi (em japonês:  杉). A árvore tem nos países lusófonos os nomes comuns de criptoméria ou cedro-japonês (apesar de ser um cipreste e não um membro do género Cedrus).

Monotipo (biologia)
Em biologia, um táxon monotípico é um grupo taxonômico (táxon) que contém apenas um táxon imediatamente subordinado. Uma espécie monotípica é aquela que não inclui subespécies ou táxons infraespecíficos menores. No caso dos gêneros, às vezes prefere-se o termo "uniespecífico" ou "monoespecífico". Na nomenclatura botânica, um gênero monotípico é um gênero no caso especial em que um gênero e uma única espécie são descritos simultaneamente.
Quero (Itália)
Quero é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Belluno, com cerca de 2.311 habitantes. Estende-se por uma área de 28 km², tendo uma densidade populacional de 83 hab/km². Faz fronteira com Alano di Piave, Feltre, Segusino (TV), Seren del Grappa, Vas.

Belluno (província)
A província de Belluno é uma província italiana da região do Vêneto com cerca de 209 550 habitantes, densidade de 57 hab/km². Está dividida em 69 comunas, sendo a capital Belluno.

Faz fronteira a norte com a Áustria (Tirol e Caríntia), a este com a região do Friul-Veneza Júlia (província de Údine e província de Pordenone), a sul com a província de Treviso e com a província de Vicenza e a oeste com a região do Trentino-Alto Ádige (província de Trento e província de Bolzano).

Terras altas, onde ficam as famosas dolomitas.
Hexagynia
Em botânica, hexagynia  é uma ordem de plantas segundo o sistema de Linné.  Apresentam flores hermafroditas com seis pistilos.

Está circunscrita nas seguintes classes:

Classe 9. Enneandria

Classe 13. Polyandria

Sistema de Lineu
Em botânica, o Sistema de Lineu, ou Sistema lineano é a base do moderno sistema de classificação das plantas.

Embora aperfeiçoado posteriormente, o sistema de classificação das espécies vegetais criado pelo naturalista sueco Carl von Linné (1707-1778) foi de grande importância, tendo o mérito de criar uma espécie de catálogo com o registo e a descrição das plantas conhecidas e uma nomenclatura binomial das espécies em latim.

O sistema de classificação foi proposto por Lineu nas obras:

Systema naturae (1735)

Genera plantarum (1735-1737)

Species plantarum (1753)

Este sistema, dito artificial, considera como caracteres de classificação a constituição da flor, o número de estames e o número de pistilos. Segundo estes critérios as plantas foram distribuídas em 24 classes, e estas divididas em ordens, géneros e espécies.
Garibaldi Deliberador
Garibaldi Deliberador (Poços de Caldas, 20 de novembro de 1899 — Londrina, 23 de fevereiro de 1970) foi um político brasileiro. Foi um dos fundadores e prefeito da cidade de Sertanópolis, no estado do Paraná, entre 1929 e 1932.

Filho dos imigrantes italianos Francesco-Giuseppe-Nicola Liberatore e Maria Bosco, originários da cidade portuária italiana de Vasto, província de Chieti, casou-se em 23 de junho de 1922 com Maria José Mattei, também descendente de italianos, com quem teve nove filhos.

Participou ativamente da Revolução Constitucionalista de 1932, motivo pelo qual seria visto com desconfiança pelas autoridades federais e no mesmo seria destituído do cargo de prefeito de Sertanópolis.

A história de sua família, incluindo seu irmão Luiz Deliberador, corretor da Cia. de Terras Norte do Paraná, cruza-se com a de diversos municípios do chamado Norte Velho do estado do Paraná.

Vasto
Vasto (Em dialeto vastese Lù Uàšte; em grego antigo Ἱστόνιον; em latim Histonium, Istonium e Histonios; historicamente também conhecida como Guastaymonis, Il Vasto e Il Vasto d'Ammone) é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Chieti, com cerca de 35.116 habitantes. Estende-se por uma área de 70 km², tendo uma densidade populacional de 502 hab/km². Está localizada às margens do Mar Adriático, na costa leste italiana, e faz fronteira com Casalbordino, Cupello, Monteodorisio, Pollutri, San Salvo.
Ricardo Petraglia
Ricardo Petraglia Margutti, atualmente conhecido como Mohammed Abdullah, (São Paulo, 7 de outubro de 1950), é um ex-ator e músico brasileiro, reconhecido por trabalhos nas décadas de 1990 e 2000, sobretudo em emissoras como Rede Globo e RecordTV.

Atuou novelas de enorme sucesso como A Viagem, História de Amor, Salsa e Merengue, Por Amor, Coração de Estudante e Caminhos do Coração, além da temporada de maior êxito do seriado Malhação, no ano de 2004. Iniciou sua carreira artística gravando pela FERMATA, no ano de 1971, um compacto com a música Bate que eu Gamo e fez muito sucesso. Na banda paulistana O Sindicato gravou o compacto simples pela BINN, com as músicas Bananas e A Morte. Após esta fase participou de outra banda do cenário paulistano, o Joelho de Porco.

Coração de Estudante
Coração de Estudante é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 25 de fevereiro a 27 de setembro de 2002, em 185 capítulos. Substituiu A Padroeira e sendo substituída por Sabor da Paixão, foi a 60ª "novela das seis" transmitida pela emissora.

Teve a autoria de Emanuel Jacobina, com colaboração de Duca Rachid, Bosco Brasil, Cristianne Fridman, Júlio Fischer, Max Mallmann e Nelson Nadotti, teve a supervisão de texto de Carlos Lombardi (que também escreveu alguns capítulos durante o afastamento do autor). A direção foi de Alexandre Avancini, Cláudio Boeckel e Fabrício Mamberti, com direção geral de Rogério Gomes e direção de núcleo de Ricardo Waddington.

Conta com as participações de Helena Ranaldi, Fábio Assunção, Marcello Antony, Carolina Kasting, Bruno Garcia, Vladimir Brichta, Cláudio Marzo e Adriana Esteves.
August Köhler
August Karl Johann Valentin Köhler (1866-1948) foi um professor alemão e membro da equipe inicial da Carl Zeiss AG em Jena, Alemanha. Ele é mais conhecido por seu desenvolvimento da técnica de microscopia da iluminação Köhler, um princípio importante na optimização da capacidade de resolução microscópica por iluminação uniforme do campo de visão. Esta invenção revolucionou o projeto de microscópios óticos e é amplamente utilizado nas técnicas tradicionais, bem como nas modernas técnicas de imagem digital atuais.

Junto com Moritz von Rohr, ele desenvolveu em 1904 o microscópio a ultravioleta

Microscópio óptico
O microscópio óptico (português brasileiro) ou microscópio ótico (português europeu)  é um instrumento óptico que faz uso da refração da luz oriunda de uma série de lentes, dotadas ou não de filtros multicoloridos e/ou ultravioleta, para ampliar a imagem de objetos invisíveis (ou de difícil visualização) a olho nu.

É constituído por uma parte ótica para ampliação das imagens e por uma parte mecânica para suportar o sistema ótico e focar a imagem. Alternativas à microscopia ótica que não usam a luz visível incluem a microscopia eletrônica de varredura e a microscopia eletrônica de transmissão.
Legolas
Legolas (pronunciado ˈlɛɡolas) é um personagem fictício de O Senhor dos Anéis, obra de J. R. R. Tolkien. Ele é um Elfo Sindar do Reino da Floresta, filho do rei Thranduil, e integra a Sociedade do Anel, grupo encarregado de destruir o Um Anel. Apesar da rivalidade tradicional entre Elfos e Anões, Legolas forma uma amizade próxima com o Anão Gimli durante suas jornadas.

Comentadores observam que Legolas representa um Elfo típico na narrativa, exibindo habilidades sobre-humanas, como enxergar a grandes distâncias em Rohan e perceber a memória de uma antiga civilização élfica nas pedras de Hollin.

Orcs (Terra Média)
Orcs, ou Orks, ou ainda Orques, são, nas obras de J. R. R. Tolkien, criaturas usadas como soldados pelos vilões das obras O Senhor dos Anéis e O Silmarillion, ou mais especificamente Morgoth, Sauron e Saruman. Eles também têm participação em O Hobbit, livro anterior ao Senhor dos Anéis.

Embora sejam estúpidos, são retratados como seres infelizes, que odeiam todos, incluindo a si mesmos e aos seus mestres, que servem por medo. São incapazes de fazer coisas belas como os Elfos, mas conseguem criar instrumentos para ferir e destruir.

Nas diferentes línguas da Terra-média, orc (palavra usada no Condado) assume as seguintes formas:

Alto-élfico: Urko / pl. Urqui

Élfico-cinzento: Orch / pl. Yrch

Khuzdul: Rukhs / pl. Rakhâs

Idioma dos Drúedain: Gorgûn

Língua Negra de Mordor: Uruk

Entretanto, Uruk era usado somente para os Uruk-hai, uma classe específica de Orc. Os Elfos-cinzentos referiam-se aos orcs como a "horda barulhenta".
Onfalite
Onfalite é uma inflamação desenvolvida ao nível do umbigo.

Antes da era asséptica, a onfalite aguda era relativamente frequente no recém-nascido, em consequência da laqueação e secção do cordão umbilical, sendo directamente provocada por cocos piogénicos e coolibacilos.

A gravidade do processo resulta de possível propagação da infecção ao longo da veia umbilical com ocorrência de trombose da veia porta; outra complicação é a peritonite.

No adulto, a onfalite aguda resulta da retenção de secreções por deficiente higiene, especialmente quando a depressão cupuliforme do umbigo é muito acentuada. Pode haver ainda a onfalite crónica granumatosa.

Portal da medicina

Infecção
Uma infecção (português brasileiro) ou infeção (português europeu) é a invasão de tecidos corporais de um organismo hospedeiro por parte de organismos capazes de provocar doenças; a multiplicação destes organismos; e a reação dos tecidos do hospedeiro a estes organismos e às toxinas por eles produzidas. Uma doença infecciosa corresponde a qualquer doença clinicamente evidente que seja o resultado de uma infeção, presença e multiplicação de agentes biológicos patogénicos no organismo hospedeiro.

As infecções são causadas por agentes infecciosos, como os vírus, viroides e priões, por micro-organismos como as bactérias, por nematódeos, por artrópodes como as carraças, ácaros, pulgas e piolhos, por fungos e por outros macroparasitas. O hospedeiro é capaz combater a infeção através do seu sistema imunitário. Os mamíferos reagem à infecção através do sistema imune inato, um processo que envolve muitas vezes a inflamação à qual sucede uma resposta do sistema imune adquirido.
Annual Warrior Competition
A Annual Warrior Competition ("Competição Anual de Guerreiros", em tradução livre, AWC) é uma competição voltada para o combate que coloca equipes militares e policiais de forças especiais competindo entre si. Seu lema é Fortune Favors the Bold, a sorte favorece os audazes. A competição foi criada em 19 maio de 2009 e dura cinco dias. As equipes são avaliadas em eventos que testam aptidão física, exercícios de pontaria, tarefas médicas e exames escritos. A competição acontece no Centro de Treinamento de Operações Especiais Rei Abdullah II (KASOTC) em Amã, na Jordânia.

Força especial
São denominadas forças especiais, ou forças de operações especiais, as unidades militares treinadas para operações especiais. Militares formados em cursos de forças especiais são geralmente chamados operantes ou operadores.
Rainulfo, o Jovem
Ranulfo ou Ranulfo, o Jovem, o 3.° Conde de Chester (1070-1129) foi um magnata normando baseado no norte e centro da Inglaterra. Originário de Bessin, na Normandia, Ranulfo fez carreira na Inglaterra graças ao seu parentesco com Hugo de Avranches - o Conde de Chester, o patrocínio dos reis Guilherme II Ruivo e Henrique I Beauclerc e seu casamento com Lucy, herdeira das propriedades Bolingbroke-Spalding em Lincolnshire.‎

Ranulfo lutou na Normandia em nome de Henrique I e serviu ao rei inglês como uma espécie de governador semi-independente no extremo noroeste, em Cumberland e Westmorland, fundando o Priorado de Wetheral. Depois da morte de seu primo Ricardo de Avranches no desastre do navio branco de novembro de 1120, Ranulfo tornou-se conde do condado de Chester nas marchas anglo-galesas. Ele ocupou esta posição pelo resto de sua vida, e passou o título para seu filho, Ranulfo de Gernon.

Conde de Chester
O Condado de Chester, ou, na sua forma portuguesa, de Céstria, foi um dos condados mais poderosos da Inglaterra medieval. Desde 1301 o título tem sido geralmente concedido aos herdeiros aparente ao trono Inglês, e do final do século XIV foi dado apenas em conjunto com o do Príncipe de Gales.