hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jardim Zoológico de Brasília
O Jardim Zoológico de Brasília ou Zoo Brasília é um zoológico brasileiro, situado em Brasília, no Distrito Federal. Com mais de um milhão de visitantes por ano, é uma das atrações turísticas mais visitadas pela população do Distrito Federal. É também considerado um bem cultural de Brasília.

Jardim zoológico
Um jardim zoológico, também chamado de zoológico ou simplesmente zoo (FO 1943: zôo), é um local específico para se manter animais selvagens que podem ser exibidos ao público. Nele, existem profissionais especializados, como veterinários, biólogos e zootecnistas, que cuidam da alimentação, da ambientação dos recintos, da saúde mental e física dos animais, entre muitas outras atividades. Os atuais zoológicos podem ser considerados como uma continuidade histórica das antigas ménageries reais da Europa.

Os zoológicos atuam visando ao bem-estar dos seus animais, utilizando métodos de enriquecimento ambiental e condicionamento animal e têm, como principal objetivo, a conservação destas espécies em vida livre. Este objetivo é alcançado por meio da educação ambiental, pesquisa científica, reprodução de espécies ameaçadas de extinção para reintrodução e recebimento e recuperação de animais vítimas de tráfico, atropelamento, queimada etc.
Flavianus Michael Malke
Flavianos Michael Malke (siríaco: ܦܠܒܝܐܢܘܣ ܡܝܟܐܝܠ ܡܠܟܝ, romanizado: Flavyānus Mikhayil Malké), nascido Ya'Qūb Melkī; (1858 - 29 de agosto de 1915) foi um prelado católico sírio. Ele servia como eparca de Gazarta dos Sírios e foi morto durante o genocídio perpetrado pelo Império Otomano. O Papa Francisco reconheceu que Malke foi morto por ódio à fé e ele foi beatificado em 2015.

Eparca
O eparca é o ordinário de uma eparquia. Por outras palavras, é um bispo de uma diocese de rito oriental. Na maioria dos casos, estes bispos são ortodoxos, mas também há bispos católicos de rito oriental, havendo três eparquias católicas orientais no Brasil.

Arquieparca pode ser considerado como um arcebispo de uma arquidiocese de rito oriental (chamada também de arquieparquia).

O termo também foi usado para designar um governador de uma província no reino cristão de Macúria no atual Sudão.
Barroco italiano
O barroco italiano foi um estilo artístico da aparência, da cidadania e arquitetura que vigorou na Itália do século XVII até o XVIII.

Os artistas de Roma inauguraram o estilo barroco, que depois se expandiu para o resto da Europa. Nessa época, foram fundadas academias de arte para ensinar aos artistas as técnicas desenvolvidas na Renascença. Podia-se representar com perfeição o corpo humano visto de qualquer ângulo, desenhar a mais complexa perspectiva e reproduzir realisticamente qualquer aparência. O Barroco divergia do Renascimento, colocando a ênfase na emoção e não na racionalidade, no dinâmico e não no estático, como se os artistas barrocos pegassem as figuras da Renascença e as pusessem num redemoinho.

Três artistas, em diferentes meios, representaram com excelência o pináculo do Barroco italiano: o pintor Caravaggio, o escultor Bernini e o arquiteto Borromini.

Francesco Borromini
Francesco Borromini (Bissone, nas margens do lago Lugano, hoje pertencente à Suíça, 27 de setembro de 1599 — Roma, 2 de agosto de 1667) apelido de Francesco Castelli foi um arquiteto italiano nascido no moderno cantão suíço de Ticino, que, com os seus contemporâneos Gian Lorenzo Bernini e Pietro da Cortona, foi uma figura importante no surgimento da arquitetura barroca romana.
The Great Muppet Caper
The Great Muppet Caper (bra: A Grande Farra dos Muppets) é um filme de comédia musical de thriller criminal de 1981 e o segundo filme da franquia Muppets. O filme foi produzida por ITC Entertainment e The Jim Henson Company e distribuído por Universal Pictures, lançado em 1981 e tem 95 minutos de duração. Foi dirigido por Jim Henson e contem muitas músicas originais de Joe Raposo.[carece de fontes?] Nessa sequência, Caco e Fozzie são irmãos gêmeos (apesar de um ser um sapo e o outro um urso) que trabalham como jornalistas e Gonzo os acompanha como fotógrafo. Os três são mandados para a Inglaterra para investigar um roubo de um colar de diamantes, e acabam se metendo em muitas encrencas.

Miss Piggy
Miss Piggy é uma personagem fictícia integrante dos fantoches norte-americanos criados por Jim Henson, The Muppets. É uma porquinha loira com personalidade de diva, com arroubos de mau humor e complexo de superioridade. É faixa preta em caratê e tem o hábito de inserir frases em francês na sua fala. Tem um relacionamento instável com Kermit, o Sapo, com quem tem uma atitude possessiva e ocasionalmente agressiva. Foi criada inspirada na cantora Peggy Lee, e foi interpretada por Frank Oz entre  1976 to 2002, sendo substituído por Eric Jacobson.

Ao longo dos anos, lançou seu próprio perfume, linhas de roupas e acessórios, escreveu um livro, Porque Os Homens Preferem as Divas, e  ganhou roupas exclusivas de maisons como Chanel e Vivienne Westwood.
Gabinete Paul-Boncour
O Gabinete Paul-Boncour foi o ministério formado por Joseph Paul-Boncour em 18 de dezembro de 1932 e dissolvido em 28 de janeiro de 1933. Foi o 91º gabinete da Terceira República Francesa, sendo antecedido pelo Gabinete Herriot III e sucedido pelo Gabinete Daladier I.

Ministério
Um ministério é um dos departamentos superiores em que se articula a administração pública de um país ou de outro território dotado de governo próprio.

Cada ministério funciona sob a tutela e a direção de um membro do governo - geralmente designado "ministro" - e constitui a "pasta" deste.
Percurso pedestre europeu de Grande Rota
Os percursos pedestres europeus de Grande Rota, são percursos pedestres que cobrem a Europa, e que são mantidos pela Fédération européenne de la randonnée pédestre, a FERP.

A nível nacional existem os percursos pedestres de Grande Rota, os GR que aliás estão na base dos europeus.

As principais percursos europeus de grande rota são:

E-1: Grövelsjön (fronteira Noruega-Suécia) - Capadocia (Itália).

E-2: Stranraer (Escócia) - Niza (França).

E-3: Ártánd (Turquia) - Santiago de Compostela (Espanha).

E-4: Tarifa (Espanha) - Creta (Grécia).

E-5: Punta du Raz (França) - Verona (Itália).

E-6: Golfo de Bótnia (Finlândia) - Alexandrópolis (Grécia).

E-7: Idanha-a-Nova (Portugal) - Nagylak (Hungria).

E-8: Cork (Irlanda) - Mezek (Bulgária).

E-9: Cabo de São Vicente (Portugal) - Braniewo (fronteira Polônia-Rússia).

E-10: Rügen (Alemanha) - Tarifa (Espanha).

E-11: Deventer (Países Baixos) - até à fronteira Lituânia-Polónia.

Fronteira Noruega–Suécia
A fronteira entre a Noruega e a Suécia é uma linha com cerca de 1619 km de extensão, separando a Noruega e a Suécia.

De sul para norte, inicia-se no norte do estreito denominado Escagerraque, um pouco a leste do arquipélago Hvaler, cruza o Iddefjord e numerosos outros fiordes, até terminar no ponto denominado Treriksröset, onde confluem a fronteira Finlândia-Noruega e a fronteira Finlândia-Suécia.

Portal da geografia

Portal da Noruega

Portal da Suécia
Santa Brigida (Roma)
Santa Brigida ou Igreja de Santa Brígida (em sueco:  Birgittahuset) é uma igreja conventual no rione Regola de Roma, Itália, dedicada a Santa Brígida e a igreja nacional dos suecos católicos na cidade. É conhecida também como Santa Brigida a Campo de' Fiori, pois foi construída num local que, na época, era parte do Campo de' Fiori, mas que hoje é parte da distinta Piazza Farnese.

Cripta
Uma cripta (do grego κρύπτη (krypte) cripta "abóbada") é uma câmara de pedra sob o piso de uma igreja ou outro edifício. Normalmente contém caixões, sarcófagos ou relíquias religiosas.

Originalmente, as criptas eram tipicamente encontradas abaixo da abside principal de uma igreja, como na Abadia de Saint-Germain en Auxerre, mas mais tarde foram localizadas sob capela-mor, naves e transeptos. Ocasionalmente, igrejas foram elevadas para acomodar uma cripta no nível do solo, como a Igreja de São Miguel em Hildesheim, Alemanha.
Ulrich von Liechtenstein
Ulrich von Liechtenstein (*c. 1200; † 26. Janeiro de 1275) exerceu funções políticas e foi Minnesänger, tendo escrito em alto alemão médio.

Pertencia a uma influente linhagem de ministeriais da região de Steiermark cujo nome fazia referência a um local sudeste de Judenburg, hoje ruína, não tendo ligação com outras acepções. Como político desempenhou papéis importantes que levaram a citação de seu nome em 95 documentos oficiais.

Judenburg
Judenburg é uma cidade austríaca do land da Estíria situada nas margens o rio Mur. É um centro industrial e comercial.
O emblema da cidade representa a cabeça de uma judeu com chapéu pontiagudo, que durante a Idade Média  era um símbolo de reconhecimento dos comerciantes judeus.
Angra G
Angra G é um sítio arqueológico subaquático integrante do Parque Arqueológico Subaquático da Baía de Angra do Heroísmo, na Ilha Terceira, nos Açores.

O sítio corresponde ao naufrágio de um barco português do século XVI ou do século XVII na baía de Angra do Heroísmo, que se encontra a cerca de cinquenta metros de profundidade.

Foi descoberto durante os trabalhos de elaboração da Carta Arqueológica de 2004, com o auxílio do submarino "Lula", da Fundação Rebikoff-Nigeller, que possibilitou uma prospecção mais detalhadas das zonas mais profundas da baía de Angra do Heroísmo.

Na mancha de vestígios arqueológicos do sítio é possível distinguir duas grandes âncoras, restos de madeira, concreções, diversos artefactos e grande quantidade de pequenos búzios brancos, denominados de cauris ou búzios da Índia. Foram estas conchas, utilizadas como moeda no tráfico de escravos com o continente africano, que permitiram uma datação aproximada do naufrágio.

Âncora
Uma âncora é um dispositivo, normalmente feito de metal, usado para conectar uma embarcação ao leito de um corpo d'água para evitar que a embarcação se desvie devido ao vento ou correnteza. A palavra deriva do latim ancora, que também vem do grego ἄγκυρα (ankura).
As âncoras podem ser temporárias ou permanentes. Âncoras permanentes são usadas na criação de uma amarração e raramente são movidas; normalmente é necessário um serviço especializado para movê-las ou mantê-las. Os navios carregam uma ou mais âncoras temporárias, que podem ser de desenhos e pesos diferentes.
Uma âncora marítima é um dispositivo de arrasto, que não está em contato com o fundo do mar, usado para minimizar a deriva de uma embarcação em relação à água. Uma âncora flutuante é um dispositivo de arrasto usado para desacelerar ou ajudar a conduzir uma embarcação que está correndo antes de uma tempestade em um mar seguinte ou de ultrapassagem, ou ao cruzar uma barra em um mar revolto.
Comédia de terror
Comédia de terror comédia de horror ou terrir é um gênero literário e cinematográfico que combina elementos tanto da comédia quanto do terror.

O conto "A Lenda do Cavaleiro Sem-Cabeça" de Washington Irving é citado como "a primeira grande comédia de terror", pois ela faz "o leitor rir em um momento e gritar no outro" e é baseada em acontecimentos que ocorrem geralmente durante o feriado de Halloween. No Brasil, o termo terrir — uma palavra-valise formada a partir de terror e rir — é tradicionalmente associado ao cineasta Ivan Cardoso, cuja obra, a partir da década de 1970, ajudou a consolidar o subgênero no cinema brasileiro. No entanto, o uso da expressão antecede sua filmografia: em 1967, a Editora Taika lançou o gibi Seleções Cômicas Apresenta Terrir, que já empregava o termo em seu título. A publicação contou com a participação do artista italiano Nico Rosso, conhecido por seu trabalho em histórias de horror. Cardoso, leitor assíduo das revistas da Taika.

Aglutinação (gramática)
Aglutinação, também referida como amálgama (ou mais raramente palavra-valise, do francês mot-valise), é um termo na linguística que se refere a uma palavra ou morfema resultante da fusão de duas palavras, geralmente uma perdendo a parte final e a outra perdendo a parte inicial (composição por aglutinação). Frequentemente estas palavras são neologismos.

Alguns exemplos incluem:

aguardente - (água + ardente)

bit - (binary + digit)

portunhol - (português + espanhol)

telemóvel - (telefone + móvel)

infomercial - (informação + comercial)

showmício - (show + comício)

Grenal - (Grêmio + Internacional)

Blaxploitation - (black + exploitation)

Atletiba - (Athletico Paranaense + Coritiba)

Brexit - (Britain + exit)
Pinhal Novo
Pinhal Novo é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Pinhal Novo do Município de Palmela, no Distrito de Setúbal, freguesia com 55,84 km² de área e 26 989 habitantes (censo de 2021), tendo, assim, uma densidade populacional de 483,3 hab./km².

A freguesia foi criada, no âmbito da organização administrativa do Estado Português, em 10 de fevereiro de 1928, pelo decreto n.º 15.004, de 07/12/1928, com lugares desanexados da freguesia de Palmela. Por sua vez, a povoação de Pinhal Novo foi elevada à categoria de vila em 1988 pela Lei n.º 45/88, de 19 de abril de 1988.

Possui uma dimensão urbana e de serviços, indústria transformadora relacionada com os cabos elétricos e elétrodos (e mecânica automóvel) e tintas. Também é nesta freguesia que fica a estação ferroviária homónima, onde param os serviços Fertagus, CP Lisboa, Intercidades e Alfa Pendular (sendo deste último serviço a única estação na Península de Setúbal onde fazem paragem).

Distrito de Setúbal
O distrito de Setúbal é um distrito português, localizado no sudoeste do país. Limita a noroeste com o distrito de Lisboa, a norte com o distrito de Santarém, a nordeste com o distrito de Évora, a leste e sul com o distrito de Beja e a oeste com o oceano Atlântico. O distrito toma o nome da cidade de Setúbal, que lhe foi sede. Está subdividido em 13 municípios e 55 freguesias.

Tem uma área total de 5 064 km², sendo o 8.° distrito com a maior área dos distritos portugueses. Em 2023 tinha de 902 863 habitantes, sendo o 3.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 178,3 hab./km².
José Miguel Wisnik
José Miguel Soares Wisnik (São Vicente, 27 de outubro de 1948) é um músico, compositor, ensaísta e professor brasileiro. Lecionou Literatura Brasileira na Universidade de São Paulo, onde é atualmente professor aposentado.

Ensaio
Ensaio é uma obra de reflexão que versa sobre determinado tema, sem que o autor pretenda esgotá-lo, exposta de maneira pessoal ou mesmo subjetiva. Ao contrário do estudo, o ensaio não é investigativo, podendo ser impressionista ou opinativo. É um texto breve, situado entre o poético e o didático, contendo ideias, críticas e reflexões sobre diferentes temas. Menos formal que o tratado, presta-se à defesa de um ponto de vista pessoal acerca de um dado tema (filosófico, científico, político, social, cultural, moral, comportamental, literário, religioso etc.), sem que se paute em formalidades como documentos ou provas empíricas ou dedutivas de caráter científico.

O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. Por essa razão, o filósofo espanhol José Ortega y Gasset o definiu como "a ciência sem prova explícita".
Rock in Rio - O Musical
Rock in Rio - O Musical é um musical inspirado no maior festival de música do mundo, o Rock in Rio, produzido pela  Aventura Entretenimento.
Ambientado às vésperas do histórico festival de 1985, o musical conta uma história fictícia e lúdica, motivada pelas emoções e transformações que a música é capaz de provocar. A trama acompanha a trajetória de Sofia e Alef. Enquanto a menina, filha do organizador do maior festival de rock do mundo, não suporta ouvir música, o rapaz, mudo depois de sofrer um trauma familiar, só se expressa justamente pela música. A peça é embalada por 50 sucessos que marcaram diferentes edições do Rock in Rio.

Gilberto Gil
Gilberto Passos Gil Moreira (Salvador, 26 de junho de 1942) é um cantor, compositor, músico, político e escritor brasileiro. Com uma carreira de mais de seis décadas, é conhecido por sua relevante contribuição na música brasileira e por ser vencedor de prêmios Grammy Awards, Grammy Latino e galardoado pelo governo francês com a Ordem Nacional do Mérito (1997). Em 1999, foi nomeado "Artista pela Paz", pela UNESCO.

Gil foi também embaixador da ONU para agricultura e alimentação, e ministro da Cultura do Brasil, entre 2003 e 2008, durante partes dos dois primeiros mandatos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva.

Em mais de cinquenta álbuns lançados, o cantor incorpora a gama eclética de suas influências, incluindo rock, gêneros tipicamente brasileiros, música africana, funk, música disco e reggae. Em 2021, foi eleito para a cadeira de número 20 da Academia Brasileira de Letras.
Tata Sabaya
Tata Sabaya é um pico da Cordilheira dos Andes localizado na Bolívia, com 5430 m de altitude.  Fica a norte do Salar de Coipasa, no Altiplano. Fica no extremo oriental de uma linha de vulcões que começa com o Isluga a oeste e continua com o Cabaray. A sua última erupção tem data desconhecida, supondo-se que date do Holoceno.

Salar de Coipasa
Salar de Coipasa é o quinto maior deserto de sal contínuo do mundo, e o segundo mais importante da América do Sul. Ele possui 2.218 km² de extensão (tem em torno de 70 km de comprimento por 50 km), e está a 3.657m de altitude.

Conhecido como “O Espelho do Céu”, o Salar de Coipasa pertence à Bolívia e ao Chile, e forma parte da Rodovia Tourist Intersalar. Situa-se, no lado boliviano, na parte ocidental da Bolívia, a 225 km da cidade de Oruro, e no lado Chileno, pertence à comuna de Colchane. 80% do território da cidade boliviana de Coipasa é cercada pelo salar.

Ele é um reservatório natural de muito potássio e lítio, declarado em 2007 como Reserva de mineração Fiscal. O Lago Coipasa fica inteiramente dentro deste salar.
Rhynia
Rhynia é um gênero Parafilético (Com somente uma espécie) de plantas vasculares do período Devoniano. A espécie Rhynia gwynne-vaughanii foi a geração esporófita de uma planta terrestre embriofítica diplohaplôntica vascular, axial e de esporos livres do período Devoniano Inferior que tinha características anatômicas mais avançadas do que as das briófitas (musgos). Rhynia gwynne-vaughanii faz parte de um grupo irmão de todos os outros eutraqueófitos, que é um grupo que incluí as plantas vasculares modernas.

Grupo irmão
Grupo irmão e táxon irmão são as designações usadas em sistemática e em cladística para denotar os agrupamentos taxonómicos que incluem os parentes mais próximos numa árvore filogenética. O conceito é utilizado em filogenia para denotar os grupos que partilham um ancestral comum e que por isso representam ramos divergentes (paralelos) em cada ramificação da árvore filogenética.
Lilium lancifolium
Lilium lancifolium (em chinês: 卷丹 | juan dan ) é uma espécie de planta com flor, pertencente à família Liliaceae.

A planta é endêmica nas províncias de Anhui, Gansu, Guangxi, Hebei, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Jilin, Qinghai, Shaanxi, Shandong, Shanxi, Sichuan, Xinjiang e Zhejiang na República Popular da China, com ocorrências na Coreia do Norte, Coreia do Sul e no Japão.

Hebei
Hebei (chinês: 河北, pinyin: Héběi, anteriormente romanizada Hopei) é uma província da República Popular da China. A capital da província é Shijiazhuang. A população aproximada é de cerca de 74,6 milhões de habitantes, possuindo ainda uma área de 187700 km².
Cavilha
Uma cavilha é uma pequena peça cilíndrica, normalmente de madeira, plástico ou metal. Se for em madeira poderá chamar-se também tornel.  É usada em inúmeras aplicações, sobretudo como suporte e elemento que confere resistência mecânica em uniões de peças de madeira ou metal. A cavilha é utilizada bastante em montagem de móveis, alinhando e juntando as partes.

Cilindro
Em Geometria, um cilindro é o objeto tridimensional delimitado pela superfície de translação completa de um segmento de reta que se move paralelamente a si mesmo, e se apoia em uma circunferência. De maneira mais prática, o cilindro é um corpo alongado e de aparência redonda, com o mesmo diâmetro ao longo de todo o comprimento. Ao considerar-se um prisma de base regular, e fazer o número de lados/vértices da base tender ao infinito, o prisma tenderá a um cilindro.
Sparta Rotterdam
Sparta Rotterdam é um clube de futebol neerlandês situado em Roterdã e que disputa a primeira divisão do Campeonato Neerlandês de Futebol.
Sua fundação aconteceu em 1 de abril de 1888, sendo o clube mais antigo da Holanda em atividade, disputando contra o Feyenoord o principal clássico de futebol da cidade de Rotterdam. 
É de sua propriedade o estádio Het Kasteel, ou "ENECO Stadion", com capacidade para cerca de 11 mil pessoas e com um peculiar desenho arquitetônico de castelo que o caracteriza. 
Até o final da década de 1960 era considerado um clube grande dentro do futebol holandês, tendo conquistado a Copa da Holanda em 1965/66, o seu último título de expressão, todavia, a partir da década de 1970 o amargou um grande jejum de títulos, além de presenciar as jornadas vitoriosas nacionais e internacionais de seus rivais Feyenoord e Ajax e a posterior ascensão do PSV a lhe eclipsar.

PSV Eindhoven
O Philips Sport Vereniging (em português: Associação Desportiva Philips), abreviado como PSV e internacionalmente conhecido como PSV Eindhoven, é um clube de futebol profissional de Eindhoven, nos Países Baixos. É, assim como o Ajax de Amsterdã e o Feyenoord de Roterdã, um dos três grandes clubes dos Países Baixos. O maior momento do PSV foi a conquista da Taça dos Campeões Europeus, atual Liga dos Campeões da UEFA, em 1988.
Beta Chamaeleontis
Beta Chamaeleontis (40 Chamaeleontis) é uma estrela na direção da Chamaeleon. Possui uma ascensão reta de 12h 18m 20.94s e uma declinação de −79° 18′ 44.2″. Sua magnitude aparente é igual a 4.24. Considerando sua distância de 271 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −0.36. Pertence à classe espectral B5Vn. É uma estrela variável.

Estrela variável
Por definição, uma estrela variável é uma estrela cuja luminosidade varia em uma escala de tempo menor que 100 anos.

Enquanto a maior parte das estrelas têm luminosidade praticamente constante — como o nosso Sol, que não apresenta praticamente nenhuma variação mensurável (em torno de 0,1% em um ciclo de 11 anos) — a luminosidade de certas estrelas varia de maneira perceptível em períodos de tempo muito mais curtos.
Stephen Palumbi
Stephen R. Palumbi (Baltimore, Maryland, 17 de outubro de 1956 )  é um biólogo formado em Ciências Marinhas na Universidade de Stanford  na Hopkins Marine Station.   Ele também possui uma bolsa sênior no Stanford Woods Institute for the Environment.

The Future Is Wild
The Future Is Wild (Futuro Selvagem, em português) é uma série de 13 documentários britânicos, produzidos em 2002 e exibidos pelo canal Animal Planet (no Brasil, foram exibidos pelo Discovery Channel) em 2003, que mostram através de pesquisas científicas, como poderão ser os animais que habitarão o planeta Terra em milhões de anos no futuro.

Todos os habitats apresentados são baseados nas previsões científicas de como os continentes e o clima da Terra mudarão no futuro. Os animais são todos descendentes evoluídos de animais modernos que possuem grande capacidade de adaptação e portanto são os mais prováveis a sobreviver no futuro.

O documentário mostra três diferentes períodos: 5, 100 e 200 milhões de anos no futuro. Em cada período são mostrados quatro habitats diferentes com suas respectivas criaturas.
Ministério da Ciência, Inovação e Universidades
O Ministério da Ciência, Inovação e Universidades de Espanha (em castelhano:  Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades) é o atual departamento ministerial do Governo da Espanha responsável pela ciência, inovação e universidades no país. Seu atual titular é Pedro Duque. A sede principal se encontra no número 162 do Paseo de la Castellana, em Madrid.

Ministério
Um ministério é um dos departamentos superiores em que se articula a administração pública de um país ou de outro território dotado de governo próprio.

Cada ministério funciona sob a tutela e a direção de um membro do governo - geralmente designado "ministro" - e constitui a "pasta" deste.