hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taça Europeia de Veteranos +35 Hóquei em Patins de 2013
O Campeonato Europeu de Veteranos +35 em Hóquei em Patins de 2013 foi a 19ª edição da Evricup, que se realiza anualmente. Realizou-se em Herne Bay, Inglaterra, entre os dias 29 de Maio e 1 de Junho de 2013. A equipa do GDR Lobinhos bateu o  do CD Paço de Arcos na final.

Clube Desportivo de Paço de Arcos
O Clube Desportivo Paço de Arcos é um Clube Desportivo da vila de Paço d'Arcos no município de Oeiras. A sua equipa de Hóquei em Patins que atualmente compete na I Divisão Nacional. Entre os anos 1944 e 1948 conseguiu ganhar 5 Campeonatos Nacionais Consecutivos. No ano 2000 venceu a Taça World Skate Europe ao derrotar a equipa espanhola do  CP Voltregà na final. Anteriormente, o CD Paço de Arcos havia perdido as finais de 1988 frente aos italianos do HC Amatori Vercelli e de 1998 frente aos espanhóis do CE Noia.
Praça de Touros de Xabregas
A Praça de Touros de Xabregas foi uma Praça de Toiros localizada no Termo de Lisboa, na zona de Xabregas, então fora da cidade mas dentro concelho de Lisboa. Inaugurada em 1578, foi a primeira Praça de Toiros fixa construída em Portugal.

A Praça de Touros de Xabregas foi mandada erigir em 1578 por ordem do Rei D. Sebastião.

Esteve em actividade até ao século XVIII, sendo posteriormente substituída por Praças construídas na Junqueira, em Belém, na Anunciada e no Salitre. Já no século XIX foi construída a Praça de Toiros do Campo de Santana (1831–1889) e, finalmente, a actual Praça de Toiros do Campo Pequeno (1892).

Praça de Touros do Campo Pequeno
A Praça de Touros do Campo Pequeno é a actual Praça de Toiros da cidade de Lisboa, em Portugal. Está localizada na Avenida da República, em Lisboa. Classificada administrativamente como de 1.ª Categoria, é considerada a primeira Praça de Toiros de Portugal.

É um recinto multidisciplinar para corridas de touros, concertos musicais, feiras, exposições e outros eventos, com uma capacidade de cerca de 9.269 pessoas, sendo 6.848 lugares sentados.

Quanto às corridas de toiros realizam-se anualmente, no Verão.
União Platinense de Esportes
A União Platinense de Esportes foi um clube de futebol brasileiro da cidade de Santo Antônio da Platina, no estado do Paraná. Suas cores eram vermelho e branco.

O clube surgiu da fusão entre A. A. Araucária e Sete de Setembro F. C.

A principal conquista da equipe foi o título da chave norte do Campeonato Paranaense da Segunda Divisão de 1970.

Campeonato Paranaense de Futebol - Segunda Divisão
A Segunda Divisão do Campeonato Paranaense de Futebol, equivale ao segundo nível das divisões dos torneios de futebol profissional do estado do Paraná, foi criada em 1966, apesar de algumas edições nas décadas de 1910 e 1920, e é regulamentada pela Federação Paranaense de Futebol.
Estação Flamboyant
A Estação Flamboyant é uma das estações do Metrô de Salvador, situada em Salvador, entre a Estação Pituaçu e a Estação Tamburugy. Faz parte da Linha 2.

Foi inaugurada em 11 de setembro de 2017 juntamente com outras quatro estações da linha. Localiza-se na Avenida Paralela. Atende a bairros como Canabrava, Pau da Lima, Castelo Branco, Trobogy, Nova Brasília e Alphaville I.

Pau da Lima
Pau da Lima é um bairro brasileiro localizado na cidade de Salvador, na Bahia. Fica situado na região do Miolo Central de Salvador, fazendo divisa com os bairros: São Marcos, Sete de Abril, Vila Canária, Jardim Cajazeiras e Sussuarana.
Clorfeniramina
A clorfeniramina (maleato de clorfenamina ou maleato de clorofenamina, em português europeu, também conhecido como clorfenamina, abreviada na literatura como CP, ou CPM, do inglês chlorphenamine) é um composto químico, um antagonista H1 de primeira geração, utilizado na medicina como anti-histamínico usado na prevenção dos sintomas de condições alérgicas tais como rinite e urticária e diversos distúrbios da pele associados a coceira. Seu nome químico é þ-(4-chlorophenyl)-N,N-dimethyl-2-Pyridinepropanamine, e a fórmula química, C16H19ClN2.

No Brasil, é utilizado como princípio ativo de antialérgicos como Resfenol e Polaramine.

Seus efeitos sedativos são relativamente fracos em comparação com outros anti-histamínicos de primeira geração. Clorfenamina é um dos anti-histamínicos mais utilizados em prática veterinária de pequenos animais. Embora geralmente não seja aprovado como antidepressivo ou medicação anti-ansiedade, clorfenamina parece ter também essas propriedades.

Sinais e sintomas
Sinais e sintomas são os sinais observados ou detectáveis ​​e os sintomas experimentados de uma doença, lesão ou condição. Um sinal é uma alteração que pode ser mensurada ou observada por terceiros, como, por exemplo, um sangramento, uma temperatura mais alta ou mais baixa do que o normal, pressão arterial elevada ou baixa ou uma anormalidade exibida em um exame médico. Um sintoma é algo que apenas pode ser experimentado pelo indivíduo que é acometido da alteração, como sentir febre, náuseas, dor de cabeça ou outras dores no corpo.
Saprólito
saprólito, ou saprólito, [do grego clássico σαπρός, saprós, apodrecido, e λίθος, líthos, rocha (literalmente «rocha podre»)] é um estrato de argilas, areias ou cascalho que resultou da profunda meteorização de uma rocha silicatada (a rocha-mãe), a tal ponto que apenas as estruturas da rocha original permanecem. Na formação destes materiais predominam os processos de meteorização química in loco (sem intervenção de mecanismos de transporte) sob condições de abundância de água meteórica e temperaturas elevadas (por exemplo, em regiões tropicais), dando origem a um material geralmente mole ou friável, mas que ainda mostra a estrutura da rocha-mãe. Os saprólitos podem ser considerados como um alterito integrante do grupo dos rególitos.

Os saprólitos não devem ser confundidos com os sapropelitos, rochas formadas pela litificação de um sapropel, uma lama marinha, escura, muito rica em carbono.

Sapropel
Sapropel (uma contração das palavras em Grego sapros e pelos, que significa putrefação e lama, respectivamente) é um termo usado na geologia marinha para descrever sedimentos de cor escura que são ricos em matéria orgânica. A concentração de carbono orgânico no sapropel geralmente excede 2% do peso.
SoFi Stadium
O SoFi Stadium (anteriormente Los Angeles Stadium at Hollywood Park, ou LASED) é um estádio de futebol americano na cidade de Inglewood, subúrbio de Los Angeles, no estado da Califórnia, na costa oeste dos Estados Unidos. Erguido sobre o antigo turfe Hollywood Park Racetrack, fica a aproximadamente 5 km do Aeroporto Internacional de Los Angeles e está localizado a sul do The Forum.

É a quarta instalação na região de Los Angeles a sediar mais de um time da mesma liga depois das: Crypto.com Arena, que foi a casa dos dois times locais na NBA, o Los Angeles Clippers e o Los Angeles Lakers; do Dignity Health Sports Park que, por um tempo, hospedou o Los Angeles Galaxy e hoje é sede do Chivas USA, ambos times da MLS; e do Dodger Stadium que foi casa tanto do Los Angeles Dodgers quanto do Los Angeles Angels de 1962 até 1965, jogando pela MLB.

Los Angeles Angels
O Los Angeles Angels é uma equipe da Major League Baseball sediada em Anaheim, Califórnia, EUA. Eles estão na American League. O clube, que foi fundado em 1961 com o nome de Los Angeles Angels, dividia o Dodger Stadium com os Los Angeles Dodgers até 1965 — mesmo ano em que foi rebatizado California Angels — para no ano seguinte se mudar para o Anaheim Stadium, atual Angel Stadium of Anaheim, na zona metropolitana de Los Angeles. Em 1997, o proprietário Gene Autry vendeu a equipe para a Walt Disney Company, que os rebatizou Anaheim Angels. Sob a Disney, o time foi campeão da World Series em 2002. Em 2004 a Disney vendeu o time para o empresário Arturo "Arte" Moreno, que o rebatizou com o atual nome em 2005 para evocar o status do time como representante da Grande Los Angeles.
Gebrínio
Gebrínio (em latim: Gebrinius) ou Mercúrio Gebríbio (Mercurius Gebrinius), na religião galo-romana, é uma versão céltica do deus romano Mercúrio que foi cultuado pelos úbios na Gália Oriental (mais tarde a província da Germânia Inferior). É conhecido somente através de 10 inscrições descobertas em 1920 embaixo da Catedral de Bona, bem como um santuário romano do século II situado na cidade.

Por haver a representação de um carneiro em algumas das pedras votivas dedicadas a Gebrínio, se sugere que seu nome se relacione com o gaulês gabros, Áries, e igualmente com o irlandês antigo gabor e o galês gafr. Esta interpretação é amplamente aceita, em detrimento da sugestão que considera-o meramente associado a um bode.

Língua gaulesa
Língua gaulesa é a língua celta falada na Gália antes do latim vulgar, que se tornou dominante com a conquista do Império Romano. A língua é conhecida de várias centenas de inscrições em rochas, em vasilhames e outros artefatos cerâmicos, em moedas e ocasionalmente em metal (chumbo, e em uma ocasião zinco). Essas inscrições foram encontradas em toda a Gália Romana, principalmente no oeste da França, assim como em regiões da Suíça, Itália, Alemanha e Bélgica (Meid 1994).

O gaulês é parafileticamente agrupado com o celtibero, o lepôntico, o gálata e o celta continental.
Stefan Kramer
Stefan Kramer Solé (n. 19 de fevereiro de 1982, em Santiago de Chile) é um imitador, comediante e locutor chileno.

Ele provém de uma família de descendentes de suíços-alemães da Região da Araucânia. Kramer é bem conhecido no Chile por copiar com grande similitude os tons, timbres de voz, gestos e expressões de dezenas de personagens da mídia chilena e internacional, tais como animadores, cantores, políticos, esportistas, comentaristas esportivos e personagens da indústria do espetáculo em geral.

Indústria do entretenimento
A indústria do entretenimento (também chamada pela expressão da língua inglesa show business, abreviado para show biz) refere-se a várias esferas que envolvem as artes performáticas, de seu lado financeiro (incluindo empresários, produtores e distribuidores), ao criativo (artistas, compositores e músicos, entre outros), passando também pelo estrutural (cinema, televisão, teatro e música).

O termo "show business" foi dicionarizado em português com o significado de "indústria do entretenimento".

O mercado global de mídia e entretenimento (M&E), incluindo cinema, programas de televisão e publicidade, streaming de mídia, música, transmissão, rádio, publicação de livros, videogames e serviços e produtos associados, foi avaliado em US$ 1,72 trilhão em 2015, US$ 1,9 trilhão em 2016 e em 2020 e US$ 2,8 trilhões em 2023. Cerca de um terço desse total (US$ 735 bilhões em 2017) corresponde à indústria do entretenimento dos Estados Unidos, o maior mercado de M&E do mundo.
Pissaladière
O pissaladière (pissaladiera em nissart) é uma especialidade culinária originária da Ligúria, mais precisamente, de Gênova. O termo pissaladière é derivado do original da Ligúria pissalandrea, que por sua vez, vem da terminologia italiana Pizza all'Andrea, ou Pizza d'Andrea. É considerada a pizza da Ligúria.

O pissaladière é feito com uma massa próxima à massa de pão, pois possui azeite em sua composição, tradicionalmente não inclui tomate. Este prato se espalhou por toda a Ligúria, geografica e etnoculturalmente, entre os rios de Magra e Var. Após a anexação do condado de Nice à França, a história da culinária de Nice se confunde à culinária provençal, incorretamente agrupando muitos pratos originários da Ligúria sob rótulo francês.

Génova
GénovaPE ou GênovaPB (Zena em língua lígure) é uma cidade e condados históricos da Itália, na região de Ligúria, cidade metropolitana de Génova, com cerca de 639 560 habitantes (1 510 000 na área metropolitana). Estende-se por uma área de 243 km², tendo uma densidade populacional de 2 484 hab/km². É limitada com Arenzano, Bargagli, Bogliasco, Bosio (AL), Campomorone, Ceranesi, Davagna, Masone, Mele, Mignanego, Montoggio, Sant'Olcese, Sassello (SV), Serra Riccò, Sori, Tiglieto, Urbe (SV).

Gênova é um importante porto marítimo que rivaliza com a cidade francesa de Marselha na disputa pelo lugar de melhor porto do mar Mediterrâneo e centro industrial cujo crescimento económico e internacionalização data dos séculos XII e XIV. É também capital da província de mesmo nome, e ocupa lugar de destaque no golfo de Gênova.
Palácio Augustano
Palácio Augustano (em latim: Domus Augustana/Augustiana), também conhecido como Palácio do Augusto, Palácio do Imperador, Casa Augustana, Casa Augustiana, Casa do Augusto ou Casa do Imperador, era a parte privada do Palácio de Domiciano no monte Palatino. Foi a a segunda a ser construída e corresponde à metade leste do complexo. A outra metade, um pouco mais antiga, é ocupada pelo Palácio Flávio (em latim: Domus Flavia), a área pública dedicada às funções oficiais do imperador. No extremo leste está o Estádio Palatino.

Circo Máximo
Circo Máximo (em latim: Circus Maximus) foi um antigo circo — um estádio utilizado para corridas de bigas — e a maior arena de entretenimento de Roma. Situada no vale entre o Aventino e o Palatino, media 621 metros de comprimento e 118 metros de largura e podia acomodar mais de 150 000 espectadores. Em sua forma mais completa, tornou-se o modelo para todos os demais circos do Império Romano. Atualmente o local é um parque público.
Firestone Grand Prix of St. Petersburg
Firestone Grand Prix of St. Petersburg (no Brasil: Grande Prêmio de São Petersburgo) é disputado nas ruas da cidade de São Petersburgo, no estado da Flórida, Estados Unidos.

A prova teve sua primeira edição na Champ Car em 2003, com a vitória do canadense Paul Tracy. A prova não foi realizada em 2004, que voltou a ser disputada em 2005, na IRL e na Indy Pro Series. A prova também fez parte do calendário da American Le Mans Series(ALMS).

American Le Mans Series
A American Le Mans Series (ALMS) foi uma competição automobilística com provas nos Estados Unidos e no Canadá que se realizou entre 1999 e 2013. Era constituída por uma série de corridas de longa e média duração, e criada no espírito das 24 Horas de Le Mans.

Em 2014 a ALMS fundiu-se com a Grand-Am Rolex Sports Car Series (outra competição similar) originando a United SportsCar Championship (USCC).
Merles
Merles é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Tarn-et-Garonne. Estende-se por uma área de 7,02 km². Em 2010 a comuna tinha 214 habitantes (densidade: 30,5 hab./km²).

Tarn-et-Garonne
Tarn-et-Garonne, ou, na sua forma portuguesa, Tarne e Garona é um departamento da França localizado na região da Occitânia. Sua capital é a cidade de Montauban. O seu nome provém dos rios Tarn e Garona.
Camat
Camat é a pessoa que rege a área Kecamatan, região que poderia traduzir-se ao português como "sub-distrito" dentro da divisão administrativa do território da Indonésia.

O Camat é o coordenador das ações governamentais dentro da área do Kecamatan, estando sob as ordens do Bupati através da Secretaria da área do Kabupaten/Kota. El Camat dirige suas petições e sugestões ao Bupati/Walikota através de dita secretaria.

As tarefas do Camat são a execução de a autoridade governamental proveniente do Bupati de acordo com as características e as necessidades da região e executar-las as atividades administrativas baseando-se na legislação vigente. A pessoa Camat está subordinada ao Lurah, mas não ao Kepala Desa (o cabeça de Desa).

Subdivisões da Indonésia
A República da Indonésia é dividida em províncias (em indonésio:  provinsi). As províncias são subdivididas em regências (em indonésio:  Kabupaten) e cidades (em indonésio:  Kota). As províncias, regências e cidades possuem seus próprios governos locais e órgãos parlamentares.

Desde a promulgação da Lei nº 22 do ano de 1999 sobre Governo Local (a lei foi alterada pela Lei Nº de 2004), os governos locais receberam mais funções para administrar sua própria área - porém a política externa, a defesa (incluindo as forças armadas e da polícia nacional), o sistema de direito e a política monetária, ainda são determinados pelo governo nacional. Desde 2005, os chefes de governo local (governadores, regentes e prefeitos) são escolhidos diretamente por eleição popular.
Junkers Ju 60
O Junkers Ju 60 foi uma aeronave monoplana monomotor, construída pela Junkers, na Alemanha. Era um avião de transporte de passageiros cuja produção não alcançou grandes números devido ao surgimento de uma aeronave melhor: o Junkers Ju 160.

Monomotor
Um Monomotor é uma aeronave dotada de um único motor.

De modo geral, o funcionamento e a operação das aeronaves monomotoras são bem mais simples e descomplicados que o funcionamento e a operação das aeronaves bimotoras, com a significativa redução de complexidade de sistemas hidráulicos, elétricos, eletrônicos e mecânicos, com a consequente redução dos custos operacionais em relação às aeronaves bimotoras, ou seja, as aeronaves monomotoras são bem mais fáceis e econômicas de operar e manter do que as aeronaves bimotoras.

Alguns modelos de aeronaves monomotoras, como o Pilatus PC-12 e a família TBM da marca europeia Socata, têm velocidades de cruzeiro de 500 km/h ou mais.

Os aviões monomotores foram muito usados nas décadas de 1970 e 1980 nas operações garimpeiras no Brasil, principalmente nas regiões Norte, Nordeste e no Centro oeste brasileiro, alguns pilotos eram apelidados de Kamikazes garimpeiros.
Victoriaville
Victoriaville é uma cidade localizada na província canadense de Quebec. A sua área é de 81,6 km², sua população é de 45 500 habitantes, e sua densidade populacional é de 550 hab/km² (segundo o censo canadense de 2013). A cidade foi fundada em 1858, e incorporada em 1993.

Corporação municipal
Uma corporação municipal é o termo utilizado juridicamente, especialmente nos países de cultura anglófona ou germânica, para um órgão de governo local, incluindo (mas não necessariamente limitado a) cidades, condados, vilas, municípios, paróquias, aldeias e burgos. O termo também pode ser usado para descrever uma empresa de propriedade municipal.
Monte Cavallo
Monte Cavallo é uma comuna italiana da região das Marcas, província de Macerata, com cerca de 171 habitantes. Estende-se por uma área de 38 km², tendo uma densidade populacional de 5 hab/km². Faz fronteira com Pieve Torina, Serravalle di Chienti, Visso.

Marcas
As Marcas (em italiano le Marche, pronuncia-se /le ˈmarke/) são uma região da Itália central com 1,5 milhão de habitantes com área de 9401 km² cuja capital é Ancona. Tem limites ao norte com a Emília-Romanha e a República de San Marino, a noroeste com a Toscana, a oeste com a Úmbria, a sudoeste com o Lácio, ao sul com os Abruzos e a leste com o mar Adriático.
Ingo I da Noruega
Ingo Haraldsson, chamado o Corcunda (em norueguês: Inge Krokrygg; em nórdico antigo: Ingi Haraldsson) (1135 - 3 de fevereiro de 1161) foi rei da Noruega de 1136 a 1161. Era filho do rei Haroldo Gille e de Ingride, filha de Ragualdo, o Cabeça Redonda, portanto, neta de Ingo I.

Subiu ao poder com apenas um ano de idade. Compartilhou originalmente o trono com seus irmãos, mas a discórdia o levou a uma guerra com eles. Mesmo eliminando seus irmãos, nunca pode estabelecer a paz no reino e tampouco manter-se como único soberano. Teve que combater contra a crescente oposição, dentro do período da história da Noruega conhecido como as Guerras Civis.

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson (em nórdico antigo: Snorri Sturluson; em islandês:  Snorri Sturluson,  PRONÚNCIA; em latim: Snorro Sturlaeus; 1179 – 23 de setembro de 1241) foi um historiador, poeta, político e homem de leis islandês da Idade Média.

Atribui-se a Snorri a autoria da chamada Edda em prosa, um manual de poesia escáldica e uma compilação de lendas, que é a principal fonte literária de mitologia nórdica, e ainda da Heimskringla, uma crónica dos reis noruegueses. Uma outra obra sua é a Saga de Egil Skallagrimsson. Snorri visitou tanto a Noruega como a Suécia. Além da sua intensa atividade literária, foi eleito duas vezes para o cargo de homem de leis (lögsögumaður) do parlamento islandês, o Althing.

Grande parte de sua vida é conhecida através da Saga de Sturlung, uma saga histórica que conta a história de Snorri e outros mesmos da família Sturlung.
NK Mura
NK Mura foi uma equipe eslovena de futebol com sede em Murska Sobota. Disputava a primeira divisão da Eslovênia (Campeonato Esloveno de Futebol).

Seus jogos eram mandados no Fazanerija, que possui capacidade para 3.782 espectadores.

Após a sua extinção foi criado o ND Mura 05 que continuou o legado do NK Mura, mas que em 2013 seria também extinto. A partir dessa data as cores de Murska Sobota passaram a ser representadas pelo novo NŠ Mura.

Murska Sobota
Murska Sobota é uma (em alemão:  Olsnitz) cidade e município urbano da Eslovênia. A sede do município fica na cidade de mesmo nome.

Murska Sobota é um de 19.409 habitantes (estimativa 2010) no nordeste da Eslovénia. Está localizada a cerca de 15 quilómetros das fronteiras da Áustria, Croácia e Hungria. O rio Mura passa perto da cidade, e toda a área é plana, algo raro num país montanhoso como a Eslovénia. É o local com verões mais quentes (+30 °C) e invernos mais frios do país (-20 °C). A maior parte da população fala a língua eslovena, havendo minorias húngaras e ciganas. As principais actividades da cidade são o comércio e o turismo termal.
Joseph Tsai
Joseph Chung-Hsin Tsai (chinês: 蔡崇信; Taipei, janeiro de 1964) é um empreendedor bilionário e filantropista taiwanês-canadense. Ele é co-fundador e vice-presidente executivo do grupo Alibaba Group.

Nascido em Taiwan e educado nos EUA, ele é um cidadão naturalizado do Canadá. Ele é dono do Brooklyn Nets da National Basketball Association (NBA) e tem participações em várias outras franquias de esportes profissionais.

Empreendedorismo
Empreendedorismo é o processo de iniciativa de implementar novos negócios ou mudanças em empresas já existentes. É um termo bastante usado no âmbito empresarial e muitas vezes está relacionado com a criação de empresas ou produtos novos, normalmente envolvendo inovações e riscos.

Pessoas como Bill Gates e Steve Jobs são consideradas empreendedoras por terem inovado no ramo da tecnologia, como no desenvolvimento de sistemas operacionais, no caso de Bill Gates.

O empreendedorismo está muito relacionado com a questão de inovação, na qual há determinado objetivo de se criar algo dentro de um setor ou produzir algo novo. Diversas startups, por exemplo, inovam dentro de um setor existente.
A Arte de Rodolfo Zalla
A Arte de Rodolfo Zalla é um livro de arte organizado por Wagner Augusto e publicado em 1992 pela editora D-Arte. O livro traz a biografia do quadrinista Rodolfo Zalla, além de uma longa entrevista com o autor. Também publicou diversos quadrinhos até então inéditos de Zalla. O prefácio foi escrito pelo pesquisador Álvaro de Moya.  Em 1993, o livro ganhou o Troféu HQ Mix de "melhor edição especial".

Troféu HQ Mix
O Troféu HQ Mix (também grafado como Troféu HQMIX) é uma das mais tradicionais premiações dos quadrinhos brasileiros, criado em 1989 por João Gualberto Costa, o Gual, e José Alberto Lovetro, o Jal da Associação dos Cartunistas do Brasil.

O nome faz referência à seção sobre quadrinhos que os dois apresentavam no programa TV Mix 4, da Gazeta. Serginho Groisman, então apresentador do TV Mix 4, é o "padrinho" e apresentador do Troféu HQ Mix desde sua primeira edição.

Segundo os objetivos traçados em seu regulamento, o Troféu HQMIX tem a intenção de "divulgar, valorizar e premiar a produção de quadrinhos, humor gráfico, animação e assemelhados". O design do troféu muda a cada ano, sempre homenageando algum personagem dos quadrinhos brasileiros.

As votações são feitas por artistas e profissionais da área, editores, pesquisadores e jornalistas brasileiros.