hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grattage
Grattage (do francês) é uma técnica de pintura surrealista na qual, uma vez seca, a pintura se desprende da tela mediante "rupturas", criando um efeito de relevo, gerando textura e aparência tridimensional fortes. Em tradução literal do francês, "Grattage" significa "Raspagem".

A técnica foi inventada em 1927 pelo artista surrealista Max Ernst, que usou marcas inesperadas em seus quadros para criar essa nova forma de textura. Além de suas obras, a técnica também foi empregada por Joan Miró.

Posteriormente, foi utilizada no informalismo, especialmente por Antoni Tàpies.

Informalismo
O informalismo é um movimento pictórico que abrange todas as tendências abstratas e gestuais desenvolvidas na França e o restante da Europa depois da Segunda Guerra Mundial, em paralelo com o expressionismo abstrato norte-americano. Dentro dele distinguem-se diferentes correntes, como a abstração lírica, a pintura matérica, a nova escola de Paris, o tachismo, o espacialismo ou a art brut. O crítico da arte francês Michel Tapié cunhou o termo art autre (arte outra) no livro homônimo, de 1952, sobre a arte abstrata não geométrica.
Apêndice (entomologia)
Apêndice é a designação dada às estruturas anatômicas pares dos artrópodes, formadas por elementos articulados entre si, que se inserem como apêndices nos metâmeros do corpo do artrópode. A condição primitiva é a presença de um par de apêndices similares em cada metâmero, disposição que é conservada em poucos artrópodes atuais. Nesta acepção, as asas dos insetos não são consideradas apêndices.

Trilobita
As trilobitas (português brasileiro) ou as trilobites (português europeu) são artrópodes característicos do Paleozoico, conhecidos apenas através do registro fóssil. O grupo, classificado na classe Trilobita da sub-classe Trilobitomorpha, foi um dos grupos de maior sucesso evolutivo, com aproximadamente 22.000 espécies já descritas, existindo por cerca de 270 milhões de anos: aproximadamente do princípio do Cambriano até próximo do fim do Permiano, ocupando amplamente os oceanos, e com hipóteses sugerindo sua presença também na terra, durante a colonização em massa do ambiente terrestre.
Valouse
Valouse é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Drôme. Estende-se por uma área de 6,33 km². Em 2010 a comuna tinha 37 habitantes (densidade: 5,8 hab./km²).

Drôme
A Drôme, ou na sua forma portuguesa, Droma (em occitano Droma) é um departamento da França localizado na região Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Valence (Drôme). O seu nome provém do rio Drôme, afluente do rio Ródano.
Aniversário do Rei
O Aniversário do Rei ou Aniversário da Rainha (em inglês: King's Official Birthday ) é o dia em que o aniversário do monarca do Reino Unido e da Commonwealth é comemorado oficialmente em vez do dia do aniversário do monarca . A data exata da comemoração varia de país para país, e apenas marca o aniversário real de um Estado soberano, por coincidência (a anterior monarca, Elizabeth II, nasceu em 21 de abril de 1926).

Na Austrália, com exceção de Austrália Ocidental, comemora-se o Aniversário do Rei na segunda segunda-feira de junho, marcando-a com um feriado que serve também como o fim de semana de abertura da temporada de esqui na Austrália.

Segunda-feira
A segunda-feira ou segunda é o 1° dia útil considerado o segundo dia da semana, seguindo o domingo e precedendo a terça-feira.

Por ordenação de trabalho, lazer e pela norma ISO, a segunda-feira é considerada o primeiro dia da semana, sendo assim na maioria dos calendários em todo o mundo.

A palavra é originária do latim Secunda Feria, que significa "segunda feira", e de mesma acepção existe em galego (segunda feira), mirandês (segunda) e tétum (loron-segunda).

Povos pagãos antigos reverenciavam seus deuses dedicando este dia ao astro Lua, o que originou outras denominações, em português antigo lues,[carece de fontes?] espanhol diz-se lunes, no italiano lunedì, em francês lundi, em inglês Monday e em alemão Montag, com os significados de "Lua" e "dia da Lua".

Na cultura popular, é considerado o dia mais "aborrecido" da semana pois é o primeiro dia de trabalho após o fim de semana.
International Microbiology
International Microbiology é um periódico científico com revisão por pares publicado pela Springer e o jornal oficial da Sociedade Espanhola de Microbiologia. A revista publica artigos sobre todos os aspectos da microbiologia, incluindo microrganismos eucarióticos, e tem como objetivo avançar e disseminar pesquisas nos campos da microbiologia básica e aplicada entre cientistas de todo o mundo.

A Sociedade Espanhola de Microbiologia (Sociedad Española de Microbiología) começou a publicar um periódico acadêmico em 1934 (Microbiología Española (1947-1986) e Microbiología SEM (1986-1998), e iniciou a International Microbiology em 1998 como sucessora. A partir de 2018, é publicado pela Springer como um diário de assinatura com acesso aberto opcional, também conhecido como esquema de acesso aberto híbrido.

Revisão por pares
Nos meios acadêmicos, a revisão por pares ou revisão paritária, também conhecida como arbitragem (do inglês: peer review, refereeing), é um processo utilizado na publicação de artigos e na concessão de recursos para pesquisas. Consiste em submeter o trabalho científico ao escrutínio de um ou mais especialistas do mesmo escalão que o autor, que na maioria das vezes se mantêm anônimos ao autor.
John Adams Morgan
John Adams Morgan (Oyster Bay, 17 de setembro de 1930 – 23 de janeiro de 2025) foi um velejador estadunidense, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1952 na classe 6 Metre e conquistou a medalha de ouro a bordo do Llanoria com Herman Whiton, Eric Ridder, Everard Endt, Julian Roosevelt e Emelyn Whiton.

Bacharel em Artes pela Universidade Yale, foi sócio da Dominick & Dickerman de 1956 a 1966. De 1966 a 1982, ele trabalhou na Smith Barney, atuando como vice-presidente sênior responsável pelo departamento de finanças corporativas e como vice-presidente da Smith Barney responsável pelas atividades de fusão e aquisição da empresa, membro do comitê executivo e diretor da Smith Barney International Inc. Morgan é dono da Caritas Island, uma ilha privada de 3,5 acres na costa de Stamford, com uma casa de 26 quartos e 14.000 pés quadrados construída originalmente em 1906.

Oyster Bay (Nova Iorque)
Oyster Bay é um hamlet e uma região censo-designada da vila de Oyster Bay, localizada no estado americano de Nova Iorque, no Condado de Nassau. Possui pouco mais de 7 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020. É também o local de uma estação no Oyster Bay Branch da Long Island Rail Road e o ponto final oriental desse ramo da ferrovia.

A área da região era consideravelmente maior antes de várias de suas partes serem incorporadas como aldeias separadas. Pelo menos seis das 36 aldeias e hamlets da vila de Oyster Bay têm margens em Oyster Bay Harbor e suas enseadas, e muitas delas eram anteriormente consideradas parte do hamlet de Oyster Bay; três deles são agora conhecidos como Mill Neck, Bayville e Centre Island. O Oyster Bay Post Office (código postal 11771) atende a várias áreas vizinhas também, incluindo as aldeias Oyster Bay Cove, Laurel Hollow, Cove Neck e Upper Brookville.
Região Geográfica Imediata de Itapipoca
A Região Geográfica Imediata de Itapipoca é uma das dezoito regiões imediatas do estado brasileiro do Ceará, uma das cinco regiões imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Fortaleza e uma das 509 regiões imediatas no Brasil, criadas pelo IBGE em 2017.

É composta por sete municípios, tendo uma população estimada pelo IBGE para 1.º de julho de 2017, de 296 379 habitantes e uma área total de 5 034,566 km².

A cidade de Itapipoca é a mais populosa da região, com 131 687 habitantes e também a maior em área, com 1,614,682 km².

Região Geográfica Intermediária de Fortaleza
A Região Geográfica Intermediária de Fortaleza é uma das seis regiões intermediárias do estado brasileiro do Ceará e uma das 134 regiões intermediárias do Brasil, criadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2017. É composta por 51 municípios, distribuídos em cinco regiões geográficas imediatas.

Sua população total estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) para 1º de julho de 2018 é de 4 976 228 habitantes, distribuídos em uma área total de 30 863,713 km².

Fortaleza é o município mais populoso da região intermediária, além de ser capital do estado, com 2 643 247 habitantes, de acordo com estimativas de 2018 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).
Gaudenzio Ferrari
Gaudenzio Ferrari (c. 1471 — 1546) foi um pintor e escultor do norte da Itália durante o Renascimento.

Gaudenzio nasceu em Valduggia, perto de Milão. Aprendeu a pintura com Girolamo Giovenone e depois estudou em Milão, na escola de Stefano Scotto, e provavelmente na de Bernardino Luini. Em 1504, foi para Florença. Trabalhou também em Roma e morreu em Milão.

Executou sua obra mais famosa, um afresco da Crucificação com um multiplicidade de figuras, não menos de vinte e seis delas modeladas e coloridas em relevo. Sua obra mostra a união entre o realismo de Milão e as cores de Veneza. Foi um pintor fecundo e seus trabalhos eram, em geral, sobre temas religiosos.

Andrea Solario, Giovanni Battista Cerva, Gian Paolo Lomazzo e Fermo Stella foram seus principais alunos.

Valduggia
Valduggia é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Vercelli, com cerca de 2.363 habitantes. Estende-se por uma área de 28 km², tendo uma densidade populacional de 84 hab/km². Faz fronteira com Boca (NO), Borgosesia, Cellio, Gargallo (NO), Grignasco (NO), Madonna del Sasso (VB), Maggiora (NO), Pogno (NO), Soriso (NO).
Disperis tripetaloides
Disperis tripetaloides     é uma espécie de orquídea terrestre que existe nas ilhas do oeste do Oceano Índico. São plantas de raízes dotadas de pequenos tubérculos ovoides pubescentes, dos quais nascem caules com folhas macias bastante pequenas ao longo de seu comprimento. A inflorescência é terminal com flores ressupinadas. A sépala dorsal, fica disposta junto às pétalas formando conjunto ereto e côncavo. O labelo tem uma garra na base e encontra-se soldado ao pé da pequena coluna, que contém duas polínias. As flores secretam óleo, recolhido por abelhas rediviva, da família Melittidae, que polinizam as flores ao levarem as polínias em sua pernas.

Polínia
Polínia é uma massa cerosa constituída por grãos de pólen e uma substância viscosa e transparente, presente nos estames de algumas flores, principalmente nas orquidáceas e asclepiadaceae. Ao conjunto de polínias dá-se o nome polinário. A polínia fica presa ao resto da flor por uma estrutura denominada caudículo, ligado por sua vez a um disco granuloso chamado retináculo.

Durante a polinização, a polínia, ou o polinário, ficam grudados ao corpo do polinizador, sendo depois capturados pelo estigma de outra flor visitada pelo agente polinizador, fecundando-a.
Copa Dubai
O Mohammed bin Rashid Internacional Football Championship, mais conhecida como Copa Dubai (inglês: Dubai Cup), foi um torneio amistoso organizado nos anos de 2007 e 2008 com algumas equipes do futebol mundial.

A copa era disputada em quatro partidas realizadas no Dubai Sports City e entrega premiação milionária às equipes que a disputam. Estava prevista também a construção de um grande estádio, batizado de State-of-the-Art Dubai Sports City Stadium para os próximos campeonatos.

O esporte foi substituído por turfe e hoje a Copa Dubai é a competição de cavalos mais rica do mundo.

Competição esportiva
Competição esportiva, podendo ser também nomeada como disputa, partida, jogo, ou em alguns casos, corridas, e, dependendo do caso, campeonato, torneio, copa, troféu ou liga, é todo tipo de certame disputado sob as regras de determinado esporte em específico.

Competições esportivas costumam ter um calendário fixo, com temporadas que acontecem anualmente ou começando no meio de um ano e terminando pouco antes do meio do ano seguinte, como é de costume nos países do hemisfério norte, sobretudo europeus, o Canadá e os Estados Unidos. Algumas competições, no entanto, ocorrem uma vez a cada período de tempo maior, por exemplo, as Olimpíadas, que ocorrem a cada quatro anos.
That Certain Thing
That Certain Thing (bra: Aquela Certa Coisa) é um filme B mudo estadunidense de 1928, do gênero comédia romântica, dirigido por Frank Capra, estrelado por Viola Dana e Ralph Graves, e co-estrelado por Burr McIntosh e Aggie Herring. Foi o primeiro filme de Capra para a Columbia Pictures, fundada por Harry Cohn.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Ganoderma lucidum
Ganoderma lucidum (em chinês Língzhī, em japonês reishi; em coreano: yeongji) é uma espécie de cogumelo muito apreciado na Ásia, onde é utilizado como cogumelo medicinal na medicina tradicional chinesa há mais de 4 000 anos, tornando-o um dos cogumelos há mais tempo utilizados com fins medicinais.

A palavra lingzhi, em chinês, significa "erva de potência espiritual", tendo sido também descrito como o "cogumelo da imortalidade". Devido aos seus presumíveis benefícios para a saúde e aparente ausência de efeitos colaterais, obteve uma grande reputação no Oriente.

PubMed
PubMed é um motor de busca de livre acesso à base de dados MEDLINE de citações e resumos de artigos de investigação em biomedicina. Oferecido pela Biblioteca Nacional de Medicina dos Estados Unidos como parte de Entrez. MEDLINE tem ao redor de 4.800 revistas publicadas aos Estados Unidos e em mais de 70 países de todo o mundo desde 1966 até à atualidade.
Linnaeoideae
Linnaeoideae é uma subfamília de plantas com flors da família Caprifoliaceae da ordem Dipsacales. Os 5-6 géneros que integrama  subfamília são arbustos rastejantes e  arbustos eretos das regiões temperadas. A maioria dos géneros e espécies são nativas do Leste Asiático, particularmente da China. Um género é nativo do México e a espécie Linnaea borealis ocorre em todo o Hemisfério Norte.  Anteriormente, este agrupamento taxonómico era tratada como uma família separada, a Linnaeaceae.

Arbusto
Arbusto é todo o vegetal do grupo das angiospermas, dicotiledôneas e lenhosas, que se ramifica desde junto ao solo e tem menor porte (abaixo de 6 m) em relação às árvores. São plantas que não necessitam de grandes espaços para o seu bom desenvolvimento. Arbustos pequenos e baixos, geralmente não passando dos 2 metros de altura, como a lavanda, mirta e a maioria das variedades pequenas de rosas de jardim, são frequentemente chamados de moita.[carece de fontes?]

Uma área de arbustos cultivados em um parque ou jardim é chamada de matagal. Cortado como topiária, espécies e variedades adequadas de arbustos desenvolvem folhagens densas e muitos galhos folhosos crescem mais próximos uns aos outros. Muitas espécies de arbustos respondem bem a podas, sendo no caso de uma poda até o toco resultando em novas hastes longas denominadas "canos". Outros arbustos, por suas características e estrutura, respondem melhor a podas seletivas.
Playa del Carmen
Playa del Carmen é a sede do município de Solidaridad, Quintana Roo, localizado no sudeste do México, ao sul de Cancún. Situa-se na zona turística da Riviera Maya. A cidade é banhada pelo mar das Caraíbas e sua principal actividade económica é o turismo. Esta última actividade gera também muito trabalho no sector da construção civil, a segunda actividade mais importante do município. É a terceira maior cidade do estado de Quintana Roo, a seguir a Cancún e Chetumal.[carece de fontes?]

Sapotizeiro
O Sapotizeiro (Manilkara achras/Achras zapota) ou sapota (do náuatle tzapotl) é uma árvore da família Sapotaceae que produz um fruto comestível chamado sapoti ou sapota. É originário da América Central, desenvolvendo-se em regiões de clima subtropical da Ásia, América e Oceania. Na Índia, existem cerca de vinte variedades.
Midas (Nevada)
Midas é uma pequena vila e área não incorporada  no condado de Elko, no estado de Nevada, nos Estados Unidos. Se bem que  a população tenha flutuado ao longo dos anos e muitas vezes aparece nas listas das cidades fantasmas, nunca foi completamente abandonada.

Área não incorporada
Em direito, uma área não incorporada é uma região de terra que não faz parte de nenhum município. O ato de "incorporar" se dá por meio da corporação municipal.

Nos Estados Unidos, essas áreas são chamadas comunidades não incorporadas (unincorporated communities, em inglês).

Na Alemanha, essas áreas são chamadas gemeindefreie Gebiete (plural, singular: gemeindefreies Gebiet).
The Powerpuff Girls (2016)
The Powerpuff Girls (Brasil: As Meninas Superpoderosas / Portugal: As Powerpuff Girls) é uma série de desenho animado estadunidense, baseada na série de televisão de mesmo nome, criada por Craig McCracken e transmitida entre 18 de novembro de 1998 e 25 de março de 2005. O Cartoon Network anunciou a série em junho de 2014 e em 2015, o canal anunciou que a série teria novas vozes para as personagens principais.

A série estreou nos Estados Unidos no dia 4 de abril de 2016 no Cartoon Network, simultaneamente com a  Cartoon Network América Latina e Brasil.

Em Portugal, a série teve a sua estreia no dia 30 de abril de 2016.

Em 26 de maio de 2016, Natalie Palamides confirmou que a série foi renovada para uma segunda temporada.

Cartoon Network (Portugal)
Cartoon Network, abreviado como CN  é um canal de televisão por cabo, satélite e IPTV que pertence à empresa americana Warner Bros. Entertainment. O canal é disponibilizado em Portugal, Angola e Moçambique.

Esta estação de televisão é dedicada ao público infantojuvenil com uma programação de animação dos 5 aos 19 anos, desde a comédia até à ação, existindo também algumas séries que também são vistas por adultos.

Foi lançado usando a era CHECK It 1.0, até ao dia 31 de maio de 2014, dia em que o Cartoon Network começou a usar a identidade gráfica (era) CHECK It 3.0 (sendo o primeiro feed da Europa a adotar esta ''era'' e também o segundo mais tardio a mudar [O Cartoon Network Arábia foi o sinal que em todo mundo foi o que levou mais tempo a mudar]). No mesmo dia o canal lançou o seu website na mesma versão.
Antônio Abujamra
Antônio Abujamra, OMC (Ourinhos, 15 de setembro de 1932 – São Paulo, 28 de abril de 2015) foi um premiado diretor de teatro e de televisão, ator e apresentador brasileiro, sendo um dos primeiros a introduzir os métodos teatrais de Bertolt Brecht e Roger Planchon em palcos brasileiros.

Era conhecido por sua irreverência, suas encenações e por seu humor ácido e crítico em relação aos tabus sociais.

Roger Planchon
Roger Planchon (12 de setembro de 1931 - 12 de maio de 2009) foi um dramaturgo e diretor francês, tendo sido o responsável pela montagem de clássicos da dramaturgia, como Molière, Marivaux e Racine, bem como autores modernos, a exemplo de Pinter e Ionesco. Dirigiu estrelas como Jean Carmet, Michel Serrault, Annie Girardot e Robin Renucci.
Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 - Salto triplo masculino
As provas do salto triplo masculino do atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 foram realizadas nos dias 19 (qualificatória) e 23 de agosto (finais), no Estádio Bishan, em Cingapura. 14 atletas estavam inscritos neste evento.

Estádio de Bishan
O Bishan Stadium (Estádio de Bishan) é um estádio multiusos em Bishan, Singapura. A infraestrutura tem uma capacidade para 10 mil pessoas (4000 lugares permanentes e 6000 lugares temporários acrescentados para os Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010). O estádio foi construído em 1998 e é gerido pelo Conselho dos Desportos de Singapura. O público pode usar a infraestrutura entre as 4h30 e as 20h30 diariamente, a menos que seja reservada para um evento desportivo. Um pavilhão de desportos indoor com infraestruturas para badminton, ténis de mesa e ginástica está localizado perto do estádio.

O Estádio de Bishan está a servir de estádio principal para os Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010.
The Balkan Girls
The Balkan Girls (As Raparigas Balcãs) é uma música cantada por Elena Gheorghe, e é a representante da Roménia no Festival Eurovisão da Canção 2009. A canção foi apresentada no festival nacional Selecţia Naţională 2009, com Gheorghe a ganhar o concurso.

A música foi apresentada na 1º Semi-Final, disputada no dia 12 de Maio de 2009, e conseguiu o apuramento para a Final do Festival.

Roménia no Festival Eurovisão da Canção
A Roménia participou 23 vezes do Festival Eurovisão da Canção, desde a sua estreia, em 1994. A Roménia já tinha tentado participar na edição anterior, mas ficou em último lugar na pré-seleção Kvalifikacija za Millstreet.

Em 2002, a Roménia alcançou o top 10 pela primeira vez. Pouco tempo depois chegou ao top 3, com dois terceiros lugares: em 2005, com Luminiţa Anghel & Sistem, e em 2010, com Paula Seling e Ovidiu Cernăuţeanu.

Desde a introdução das semifinais, em 2004, a Roménia foi presença assídua nas finais até 2018, quando, pela primeira vez, não superou a qualificação. Em 2016, a União Europeia de Radiodifusão (UER) suspendeu a Televiziunea Română (TVR) de todos os serviços da UER devido à falta de pagamento das dívidas, impossibilitando a sua participação no concurso.
Athena (1954)
Athena é um filme de comédia musical romântico estadunidense de 1954 dirigido por Richard Thorpe e estrelado por Jane Powell, Edmund Purdom, Debbie Reynolds, Vic Damone, Louis Calhern, Steve Reeves e Evelyn Varden. Foi lançado pela Metro-Goldwyn-Mayer.

Steve Reeves
Stephen Lester Reeves (Glasgow, Montana, 21 de janeiro de 1926 — Escondido, Califórnia, 1 de maio de 2000) foi um ator e fisiculturista norte-americano.

Reeves recebeu muitos títulos em fisiculturismo, como Mr. Universo e Mr.America. É lembrado também por seu desempenho em vários filmes épicos italianos, dos fins dos anos de 1950 e início dos 60, interpretando heróis mitológicos como Hércules, dos quais se tornou o pioneiro em desempenhar o personagem, seguido por outros colegas norte-americanos também fisiculturistas que acompanharam seus passos na Europa, como Gordon Scott, Ed Fury, Mark Forest, Reg Park, Dan Vadis e Arnold Schwarzenegger.
Ship of Fools (romance)
Ship of Fools, publicado em 1962, é o único romance escrito por Katherine Anne Porter. Conta a história de um grupo de personagens disparatados que velejam do México para a Alemanha a bordo de um navio misto de carga e passageiros, retratando em sátira a ascensão do nazismo e olhando metaforicamente o progresso do mundo na sua «viagem para a Eternidade».

Foi traduzido e publicado em Portugal pela editora Livros do Brasil, com o título A Nave dos Loucos.

Em 1965, foi adaptado ao cinema por Abby Mann. O filme, dirigido por Stanley Kramer, manteve o mesmo título.

Stanley Kramer
Stanley Kramer (Nova Iorque, 29 de setembro de 1913 — Los Angeles, 19 de fevereiro de 2001) foi um diretor e produtor de cinema americano. Durante sua vida artística foi indicado a 9 Oscares por filme e direção, ganhou 23 prêmios e recebeu mais 21 indicações para outros prêmios de cinema. Foi descrito pelo também diretor Steven Spielberg como "um de nossos maiores cineastas, não apenas pela arte e paixão que colocou nas telas, mas também pelo impacto que teve na consciência do Mundo".