hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Air Forces Monthly
O Air Forces Monthly (AFM) é uma revista de aviação militar publicada pela Key Publishing Ltd, com sede em Stamford, no condado inglês de Lincolnshire, no Reino Unido, criada em 1988. Seu enfoque é em fornecer notícias e análises sobre aviação militar, tecnologia e tópicos relacionados.

O jornal The Independent afirma que o "Air Forces Monthly é amplamente lido no Ministério da Defesa e na indústria de defesa, tanto na Grã-Bretanha como nos EUA".

Em 1997, um relatório da AFM de que um acidente de aeronave militar durante a decolagem em Boscombe Down, em 26 de setembro de 1994, envolveu uma aeronave Aurora classificada como secreta, provocando negações do Ministério da Defesa e do Departamento de Defesa dos Estados Unidos.

As publicações irmãs da Key Publishing incluem a Air International, Air Enthusiast, Airliner World e FlyPast.

Projeto Aurora
O Projeto Aurora, que tem como base o avião SR-91 Aurora, é um projeto hipotético de uma aeronave de reconhecimento hipersônica ultrassecreta americana, sendo alvo de vários rumores e conspirações sobre sua existência. Não há evidências substanciais de que tenha sido construído ou voado e foi denominado um mito.
Caso Thiago Brennand
O caso Thiago Brennand refere-se aos crimes de estupro em série e outros cometidos pelo empresário Thiago Antônio Brennand. Ele é réu em nove processos e tem pedido de prisão preventiva decretado em seis deles. Ele responde processos por violência sexual (estupro), tortura, ameaça, sequestro, cárcere privado, lesão corporal, corrupção de menores, calúnia, injúria e difamação.

Brennand está preso preventivamente desde 29 de abril de 2023 no Centro de Detenção Provisória 1 (CDP) de Pinheiros, na capital paulista. Antes, ele havia fugido para Abu Dhabi, onde sua de extradição foi autorizada quando o presidente Lula visitou o país em 15 de abril de 2023. Durante o voo que o trouxe de volta dos Emirados Árabes, ele foi acompanhado até por "um escrivão da Interpol treinado em jiu-jítsu, por conta do histórico de violência", reporta o G1.

Estuprador em série
Um estuprador em série (em inglês serial rapist) é alguém que comete estupros, seja com várias vítimas ou com uma única vítima, repetidamente durante um período de tempo. Eles diferem dos estupradores que cometem este crime apenas uma vez porque seus crimes "envolvem mais frequentemente o sequestro, a ameaça verbal e física das vítimas e o uso de armas" e não é incomum que alguns acabem se tornando serial killers.

Em palavras de um artigo na Folha de S.Paulo de 1998, "o estuprador 'em série' (...)" é alguém que  "periodicamente ataca (...)".

A fim de conter e capturar este tipo de criminoso nos Estados Unidos, em 1974 o FBI criou sua Unidade de Ciência Comportamental (Behavioral Science Unit).
Orciano Pisano
Orciano Pisano é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Pisa, com cerca de 628 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 57 hab/km². Faz fronteira com Collesalvetti (LI), Fauglia, Lorenzana, Rosignano Marittimo (LI), Santa Luce.

Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.
Magno Costa
Magno Costa é um quadrinista brasileiro. Ao lado de seu irmão gêmeo, Marcelo Costa, lançou em 2011 as graphic novels Matinê e Oeste Vermelho. No ano seguinte, os dois ganharam o 24º Troféu HQ Mix na categoria "Novo talento (desenho)". Depois disso, Magno passou a fazer graphic novels sozinho, como Mary, de 2013, e A Vida de Jonas, de 2014, esta última tendo ganho o Troféu HQ Mix no ano seguinte na categoria "Edição especial nacional". Em 2017, a editora Zarabatana lançou A Herança Becker, graphic novel feita em parceria com seu irmão. No mesmo ano, foi publicado pelo selo graphic MSP mais um trabalho em conjunto dos irmãos: Capitão Feio: Identidade.

Zarabatana Books
Zarabatana Books é uma editora brasileira especializada em quadrinhos, sediada em Campinas e fundada por Claudio R. Martini. Seu primeiro título foi "Prolongado Sonho do Sr. T", do artista espanhol Francesc Capdevila (mais conhecido como Max), publicado no final de 2006.

Com a proposta editorial de publicar obras de qualidade e originalidade, mas que não costumam ter espaço nas demais editoras de quadrinhos brasileiras, a Zarabatana passou a publicar também material nacional em 2008, com o álbum "Dr. Bubbles & Tilt: Sideral", de Tulio Caetano. No mesmo ano, lançou seu primeiro álbum de um artista argentino ("Macanudo 1", de Liniers), passando a publicar regularmente material da Argentina a partir de 2010, incluindo a edição nacional da revista Fierro.
El Grande
El Grande é um jogo de tabuleiro de estilo alemão para 2-5 jogadores, projetado por Wolfgang Kramer e Richard Ulrich, e publicado em 1995 por "Hans im Glück" (versão em alemão), por "Rio Grande Games" (versão em inglês) e por "999 Games" (versão em holandês). O tabuleiro do jogo representa a Espanha da era renascentista, onde a nobreza (os Grandes) luta pelo controle das nove regiões (Galiza, País Basco, Aragão, Catalunha, Castilla la Vieja, Nueva Castilla, Sevilla, Granada e Valência), além da região especial, "El Castillo". El Grande foi elogiado por seu mecanismo de controle de área e recebeu os prêmios Spiel des Jahres e o Deutscher Spiele Preis, ambos em 1996. Após seu lançamento, várias expansões e uma versão alternativa foram publicadas.

Sevilha
Sevilha (em castelhano: Sevilla) é uma cidade espanhola situada a sudoeste da Península Ibérica, na comunidade autónoma da Andaluzia. É capital da província homónima. Segundo censo de 2019, havia 1 228 479 de habitantes. Sevilha tem a terceira maior catedral no mundo. Uma das pessoas lá enterradas é Cristóvão Colombo.
Antes que ver el sol
"Antes que ver el sol" é uma canção da artista musical mexicana Dulce María, contida em seu segundo álbum de estúdio Sin fronteras (2014). Escrita e produzida por Coti Sorokin, trata-se de uma versão cover originalmente interpretada pelo mesmo, para seu álbum de estreia, Coti. A sua gravação ocorreu em 2013 nos MG Studios, localizados em Madri, Espanha. A faixa foi liberada para venda digital — sendo este o único formato em que fora comercializada — em 7 de janeiro de 2014, através da Universal Music Group.

Versão cover
Versão cover, ou simplesmente cover, é uma regravação de uma canção previamente gravada.

Muitos músicos tocam covers como forma de tributo a quem a gravou pela primeira vez. Outros formam as chamadas bandas covers, que além de tocarem as músicas, usam roupas e se apresentam da mesma forma que o original.

Com o aparecimento do YouTube, tornou-se mais habitual encontrar varias versões covers de muitas músicas originais. Estes artistas que inicialmente são desconhecidos fazem covers para tentar ter um reconhecimento na área da música e iniciar uma carreira musical.

Já são vários os artistas que tem uma carreira a solo e que se iniciaram no YouTube. Ailee, Ana Free e Boyce Avenue são alguns dos casos existe outros espalhados pelo mundo fora.
Grallaria albigula
Pita-formigueira-de-garganta-branca ou torom-de-garganta-branca (Grallaria albigula) é uma espécie de ave da família Formicariidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia e Peru.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Formicariidae
Formicariidae é uma família de aves passeriformes, característica do Novo Mundo. O grupo integra 2 géneros, onde se classificam 12 espécies popularmente conhecidas como pintos-do-mato e tovacas. No Brasil ocorrem 6 espécies de formicariídeos, uma das quais em risco de extinção.

A família foi alargada na taxonomia de Sibley-Ahlquist, passando a incluir a família Grallariidae. Entretanto, as dois grupos não são relacionados entre si.
Idade da Pedra na Suécia
Com o recuo dos glaciares que cobriam a Escandinávia, por volta de 12 000 a.C., ficou a descoberto uma passagem terrestre à Europa continental, banhada a leste pelo mar Báltico, que era então um mar fechado e de água doce. Os primeiros grupos nómadas de caçadores de renas, provenientes da Europa, atravessaram a ligação entre a Europa e a Península da Escandinávia por volta de 10 000 a.C., estabelecendo-se no Sul da Suécia, na atual Escânia e Halândia. Estes primeiros habitantes viviam da caça, da pesca e da recolha de alimentos, dispondo de um enorme território e sem terem necessidade de entrar em conflitos uns com os outros.

Mar Báltico
O mar Báltico é um mar interior do norte da Europa, circundado pela península Escandinava, pela Europa continental, e pelas ilhas dinamarquesas da Zelândia, Funen e Lolland.

Sem grandes marés e pouco profundo, tem uma área de 420 000 km2 e uma profundidade máxima de 459 m. Comunica com o mar do Norte, através dos estreitos de Escagerraque e Categate, assim como dos estreitos de Öresund, Grande Belt e Pequeno Belt. O Báltico tem dois grandes golfos — o golfo da Bótnia, entre a Suécia e a Finlândia, e o golfo da Finlândia, entre a Finlândia, a Rússia e a Estónia. . Os países com costa no mar Báltico são: Dinamarca, Suécia, Finlândia, Rússia, Estónia, Letônia, Lituânia, Polônia e Alemanha.
JADES-GS-z14-0
JADES-GS-z14-0 é uma galáxia Lyman-Break de alto desvio para o vermelho na constelação de Fornax que foi descoberta em 2024 usando NIRCam como parte do programa JWST Advanced Deep Extragalactic Survey (JADES). Tem um desvio para o vermelho de 14,32, o que a torna um dos objetos astronómicos mais distantes já descobertos. Este desvio para o vermelho corresponde a um período de cerca de 13,5 mil milhões de anos atrás, aproximadamente 300 milhões de anos após o Big Bang, ou cerca de 2% da sua idade atual.

Juntamente com JADES-GS-z14-0, os mesmos dados recebidos pelo NIRSpec em janeiro de 2024 confirmaram também a existência de JADES-GS-z14-1, outra galáxia de Lyman-break, com um desvio para o vermelho de 13,90+0,17−0,17.

Idade do Universo
A idade do Universo compreende o tempo decorrido entre o Big Bang até o presente momento. Há alguns anos, a sonda WMAP coletou dados que permitiram estimar a idade do Universo em 13,787 ± 0,020 bilhões de anos. Entretanto, a partir de dados coletados pelo satélite Planck, da Agência Espacial Europeia (ESA), que mapeou o céu entre 2009 e 2013 em busca de pequenas variações na radiação cósmica de fundo em micro-ondas, foi descoberto que o Universo tem quase 100 milhões de anos a mais. Interpretações de observações astronômicas em 2014 indicaram que a idade do Universo é de 13,82 bilhões de anos.
Tim Allen
Timothy Allen Dick (Denver, 13 de junho de 1953), é um ator e comediante norte-americano.

É mais conhecido pelos seus papéis na série Home Improvement e participação nos filmes da Disney tais como The Santa Clause e Toy Story, além do filme de ficção científica Galaxy Quest..

Denver
Denver é a capital, a cidade mais populosa e um dos 64 condados do estado norte-americano do Colorado.

Com mais de 715 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a cidade mais populosa do estado e a 19ª mais populosa do país. Pouco mais de 12% da população total do Colorado vive em Denver.
Pieter Willem Korthals
Pieter Willem Korthals (Amsterdam, 1 de setembro de 1807 — Haarlem, 8 de fevereiro de 1892) foi um botânico que se distinguiu ao serviço da administração colonial das Índias Orientais Neerlandesas, região onde residiu entre 1831 e 1836, ao descrever numerosas espécies da Malésia e em especial do arquipélago indonésio.

Índias Orientais Neerlandesas
Índias Orientais Holandesas foram uma colónia fundada por holandeses da Companhia Holandesa das Índias Orientais (ou VOC) e que abrangia todo o território da atual Indonésia.

Durante o século XIX, a hegemonia e as possessões holandesas foram expandidas, alcançando sua maior extensão territorial no início do século XX. Esta colônia que mais tarde formou-se a Indonésia moderna foi uma das colônias mais valiosas do Império Colonial Holandês, e contribuiu para o destaque mundial dos Países Baixos na história e a colheita de dinheiro para o comércio do século XIX e XX. A ordem social colonial foi baseada em rígidas estruturas raciais e sociais com a vida independente da elite holandesa, mas ligado a seus súditos nativos. O termo "Indonésia" entrou em uso para a localização geográfica a partir de 1880. No início do século XX, intelectuais locais começaram a desenvolver o conceito da Indonésia como um Estado-nação, e definir o cenário para um movimento de independência.
Gregory A. Boyd
Gregory "Greg" A. Boyd é um pastor evangélico, teólogo cristão e autor. Ele é pastor sênior da Igreja em Woodland Hills St. Paul, Minnesota, Estados Unidos.
Este autor é um dos defensores do chamado Teísmo Aberto. Suas posições têm recebido a crítica de teólogos como John Piper ()

Pastor
Um pastor é alguém que se dedica a domesticar, alimentar ou guardar animais como ovelhas, cabras e outros. Os historiadores acreditam que a domesticação de animais pelos seres humanos tenha ocorrido no período neolítico.
Mariya Savinova
Mariya Savinova (Chelyabinsk, 13 de agosto de 1985) é uma atleta meio-fundista campeã olímpica e mundial russa.

Especialista nos 800 metros, conquistou o título de campeã europeia em Barcelona 2010, campeã mundial em pista coberta em Doha 2011 e campeã mundial em Daegu 2011, na Coreia do Sul. Nos Jogos Olímpicos de Londres 2012, conquistou a medalha de ouro e o título de campeã olímpica ao vencer a prova em 1m56s19.

Em novembro de 2015, uma comissão independente de investigadores da WADA, a agência mundial esportiva antidoping, recomendou o banimento perpétuo de Savinova por violações contínuas da política anti-drogas da agência, com relação ao escândalo de dopagem descoberto após os Jogos de 2012 em atletas russos que participaram daquela Olimpíada.:33

Em 10 de fevereiro de 2017, a Corte Arbitral do Esporte suspendeu a atleta por quatro anos. Foram cassadas a medalha de ouro dos 800 m em Londres 2012 e as medalhas conquistadas nos mundiais de Daegu 2011 e Moscou 2013.

Agência Mundial Antidoping
Agência Mundial Antidoping ou Agência Mundial Antidopagem (em inglês:  World Anti-Doping Agency, WADA; em francês:  Agence mondiale antidopage, AMA) é uma organização independente criada por iniciativa coletiva liderada pelo Comité Olímpico Internacional (COI). Fundada em 10 de novembro de 1999 em Lausanne, Suíça, tem por objetivo coordenar a luta contra o doping. Atualmente é presidida pelo antigo ministro das finanças da Austrália John Fahey. Em 2001, a organização mudou sua sede para Montreal, Canadá.

Inicialmente fundada pelo COI, hoje apenas metade de seu orçamento vem da entidade. O restante vem de vários governos do mundo. A agência ajuda federações esportivas internacionais a realizar provas nas áreas de educação e pesquisa. Também produz uma lista de substâncias que os atletas não podem consumir.
Nunciatura Apostólica no Lesoto
A Nunciatura Apostólica no Lesoto é um ofício eclesiástico da Igreja Católica no Lesoto. É um posto diplomático da Santa Sé, cujo representante é chamado Núncio Apostólico ou Papal com a categoria de embaixador. O título de Núncio Apostólico no Lesoto é detido pelo prelado nomeado Núncio Apostólico na África do Sul;

Lesoto
Lesoto ou Lessoto (oficialmente Reino do Lesoto; em inglês Kingdom of Lesotho) é um pequeno país da África Austral. Um enclave incrustado na África do Sul, montanhoso e sem saída para o mar, o país é o antigo reino da Basutolândia, um dos países etnicamente mais homogêneos da África: 99% de sua população é da etnia soto. O país vive da agricultura e criação de ovelhas na cordilheira do Dracoberga, que domina a maior parte do território e atingem mais de 3 mil metros de altitude. É bastante dependente da África do Sul; o dinheiro enviado por seus cidadãos empregados nas minas e fábricas sul-africanas representa 26% do PIB.
Rio Itapemirim
O rio Itapemirim é um curso de água resultado da fusão de dois braços: o Direito, que nasce em Muniz Freire; e o Esquerdo, que nasce em Ibitirama, na serra do Caparaó. Tem, como maior afluente, o Rio Castelo, e deságua no oceano Atlântico, na altura de Marataízes, no estado do Espírito Santo, no Brasil.

Afluente
Afluente ou tributário são os rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.
Micrograma
No sistema métrico, um micrograma é uma unidade de medida de massa equivalente a um milionésimo (6994100000000000000♠1×10−6) de um grama. No Sistema Internacional de Unidades (SI), o símbolo da unidade é μg; nos Estados Unidos e Reino Unido, o símbolo recomendado da unidade quando usado em informações médicas é mcg. Em μg, o símbolo do prefixo micro- é a letra grega mícron μ (M).

Unidade de medida
A unidade de medida é uma convenção usada para representar dimensões (igualmente a um objeto que é algo diferente da palavra usada para descrevê-lo); unidade dimensional; como por exemplo, o metro é uma unidade para medir um comprimento L, não o comprimento numérico em si.
Beuil
Beuil é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento Alpes Marítimos. Estende-se por uma área de 75,65 km², com 334 habitantes, segundo os censos de 1999, com uma densidade de 4 hab/km².

Alpes Marítimos
Alpes Marítimos (em francês Alpes-Maritimes) é um departamento francês limitado pelo departamento do Var, pela Itália, Mónaco e ainda pelo mar Mediterrâneo.

Há uma cordilheira que se chama cordilheira dos Alpes Marítimos.
Dakotaraptor
Dakotaraptor ("ladrão de Dakota") é um gênero potencialmente quimérico ou duvidoso de um dinossauro terópode dromeossaurídeo de grande porte que viveu no oeste da América do Norte durante o período do Cretáceo Superior. Os restos mortais foram encontrados na Formação Hell Creek, da idade Maastrichtiana, datada do final da era Mesozóica, tornando o Dakotaraptor um dos últimos dromeossaurídeos sobreviventes. Os restos do D. steini foram descobertos em um leito ósseo multiespécies. Elementos do holótipo e os referidos espécimes foram posteriormente descobertos como pertencentes a tartarugas trioniquídeos e análises adicionais de potenciais afinidades não-dromeossaurídeos do holótipo e do material referido ainda não foram conduzidas. Análises filogenéticas do D. steini o colocaram em uma variedade de posições dentro dos Dromaeosauridae.

Trionychidae
Trionychidae é uma família de tartarugas de água doce cujos membros são popularmente chamados de tartarugas-de-casco-mole, devido ao fato de sua carapaça não possuir escamas, sendo mais mole e flexível que a das outras tartarugas.

Esses animais tem hábitos carnívoros, se alimentando de peixes, crustáceos, anfíbios e moluscos. São encontrados nos rios e lagos da América do Norte, África e Ásia. Elas possuem um pescoço extremamente longo e um focinho em forma de snorkel, o que as permite ficar com o corpo submerso e ainda respirar, mantendo as narinas para fora d'água.
...
</hiero>Gêneros

Palaeotrionyx (extinto)

Amyda

Apalone

Aspideretes

Chitra

Cyclanorbis

Cycloderma

Dogania

Lissemys

Nilssonia

Palea

Pelochelys

Pelodiscus

Rafetus

Trionyx

Pelodicus sinensis
SCN10A
SCN10A, em inglês Sodium channel, voltage gated, type X, alpha subunit (canal de sódio, dependente de voltagem, tipo X, subunidade alfa) ou Nav1.8 é uma proteína que nos humanos é codificada pelo gene com o mesmo nome.

Nav1.8 é uma subunidade de canal de sódio.

Este subtipo de canal de sódio dependente de voltagem tem a sua expressão efectuada em nociceptores e foi proposto como um alvo para o desenvolvimento de novos analgésicos.

Em 2013, Bezzina & al mostraram que variantes comuns em SCN5A-SCN10A e HEY2 estão associados à síndrome de Brugada.

O roedor da espécie Onychomys torridus, nativo do sudoeste dos Estados Unidos da América, possui uma mutação em no gene que codifica Nav1.8. Esta mutação, que induz uma alteração na sequência de aminoácidos na proteína, faz com que este animal seja imune ao veneno produzido pelo escorpião da espécie Centruroides sculpturatus, podendo desta forma alimentar-se dele.

Analgésico
Analgésico são medicamentos que ajudam a aliviar qualquer tipo de dor ou controlar a dor que possa acometer o corpo e de maneira simples, os mesmos agem reduzindo a capacidade sensorial do sistema nervoso, bloqueando os receptores responsáveis pela sensação de dor.

Os analgésicos vão ser distintos dos anestésicos, que reduzem temporariamente e, em alguns casos, eliminam a sensação de dor, embora a analgesia e a anestesia sejam neurofisiologicamente sobrepostos e, portanto, várias drogas têm efeitos analgésicos e anestésicos.
Magazine Management Company
Magazine Management Company foi uma editora norte-americana predecessora da Marvel Comics que funcionou de 1947 até meados da década de 70. Ficou conhecida por suas publicações de revistas masculinas, muitas contendo quadrinhos para adultos em P&B. A editora foi fundada por Martin Goodman.

Preto e branco
Costuma-se usar preto e branco, branco e preto, ainda P&B, PB, B&W, BW para algo que possui apenas tons de cinza, variando do branco até o preto. Por exemplo: foto em preto e branco, imagem em preto e branco, televisão em preto e branco.
Caso Basílio de Moraes
Caso Basílio de Moraes refere-se ao episódio em que Basílio de Moraes, diretor do orfanato "Asilo Santa Rita de Cássia" foi acusado de abuso sexual contra meninas na faixa etária de 14 a 16 anos.

O processo controverso, divulgado pela imprensa em cada detalhe, acabou por condenar o réu em 8 de abril de 1897 à prisão "celular" (fechada) de 9 anos e 11 meses e ao pagamento de multas às vítimas.

O inquérito criminal e o subsequente julgamento foram marcados por irregularidades, começando com a prisão arbitrária do acusado, sem mandado judicial, passando pela falta de provas e desaparecimento de documentos.

O caso foi revisto em 2010 na pesquisa de mestrado da advogada e professora de Direito Penal Cláudia Aguiar Britto, que constatou os problemas do processo e a provável inocência de Basílio de Moraes. O trabalho foi posteriormente editado e lançado no livro Vergonhosa Especulação - Análise do Caso Basílio de Moraes.

Abuso sexual
Abuso sexual é a atividade sexual não desejada, onde o agressor usa a força, faz ameaças ou exclui vantagens da vítima que se torna incapaz de negar consentimento. O abuso sexual dá-se quando alguém em uma posição de poder ou de autoridade se aproveita da confiança e do respeito de uma pessoa para envolvê-la em atividades sexuais não consentidas, por exemplo: uma criança e um adulto, uma criança e uma criança mais velha, um paciente e um médico, um estudante e um professor etc.