hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voivodia
Voivodia ou voivodato é o termo usado para várias divisões da Polônia e para a Província Autônoma de Voivodina na Sérvia.

Historicamente, designava um estado feudal medieval na Europa Oriental, como na Romênia, Hungria, Polônia, Lituânia, Letônia, Rússia e Sérvia (ver Voivodina), governado por um voivoda (voivode, wojewoda). O voivoda (literalmente aquele que lidera os guerreiros) era originalmente o comandante militar próximo ao governante. É por vezes traduzido como ducado, província, palatinado ou distrito administrativo; ou conhecido nas línguas das várias entidades políticas como romeno: voievodat; polaco: województwo; sérvio: vojvodina (војводина), vojvodstvo (војводство) ou vojvodovina (војводовина); húngaro: vajdaság; lituano: vaivadija.

Condado de Braniewo
Braniewo (polaco: powiat braniewski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Vármia-Masúria. A sede do condado é a cidade de Braniewo. Estende-se por uma área de 1204,54 km², com 44 067 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 36,58 hab/km².
Novaciano
Novaciano (em latim: Novatianus), chamado por Eusébio de Novato (em latim: Noouatus) e Sócrates de Navato (em latim: Nauatus), foi um clérigo romano cismático do século III, fundador do novacianismo, e antipapa entre 251 e 258.

Cipriano de Cartago
São Cipriano de Cartago (nascido Táscio Cecílio Cipriano; em latim: Thascius Caecilius Cyprianus) foi um bispo de Cartago do século III, e santo da Igreja Católica. Considerado um dos Padres latinos, morreu como mártir na perseguição de Valeriano em 258. A principal fonte sobre sua vida é a obra Vida de São Cipriano, escrita por seu discípulo Pôncio de Cartago.
Amaryllidaceae
Amaryllidaceae Burnett, frequentemente aportuguesado para amarilidáceas, é uma família de plantas herbáceas, perenes, bulbosas ou rizomatosas, pertencentes à ordem Asparagales das monocotiledóneas. As espécies incluídas nesta família são facilmente reconhecidas pelas suas flores trímeras dispostas em inflorescências similares a umbelas, rodeadas por duas brácteas e inseridas na extremidade de um escapo. A família agrupa cerca de 73 géneros e aproximadamente 1 600 espécies, com distribuição natural cosmopolita. A família está taxonomicamente subdividida em três subfamílias, às quais até recentemente se reconhecia a categoria de família: Amaryllidoideae, Allioideae e Agapanthoideae. Salvo nesta última, que apresenta um só género, as duas restantes dividem-se em várias tribos.

As amarilidáceas apresentam uma considerável importância económica e cultural, pois muitas das suas espécies são utilizadas como condimentos, plantas ornamentais, hortícolas e medicinais.

Scilloideae
Scilloideae é uma subfamília de plantas com flor da família Asparagaceae, da ordem Asparagales, que inclui cerca de 1000 espécies distribuídas por 70 géneros. Os membros desta subfamília são geófitos bulbosos herbáceos, com distribuição natural predominantemente nas regiões de clima mediterrânico, mas com ocorrência generalizada em África, no oeste da Eurásia e no subcontinente indiano. As Scilloideae incluem vários géneros com importantes espécies utilizadas como planta ornamental, como Hyacinthus (jacintos), Hyacinthoides (campânulas), Muscari (jacintos-uva), Scilla (cilas) e Puschkinia (puschkinias). Algumas espécies são importantes como flor de corte.
Polietileno
O polietileno (ou polieteno, de acordo com a denominação oficial da IUPAC) é quimicamente o polímero mais simples. É representado pela cadeia: (CH2-CH2)n. Devido à sua alta produção mundial, é também o mais barato, sendo um dos tipos de plástico mais comuns. É quimicamente inerte. Obtém-se pela polimerização do etileno (de fórmula química CH2=CH2 e designado eteno pela IUPAC), de que deriva seu nome.

Este polímero pode ser produzido por diferentes reações de polimerização, como por exemplo a polimerização radicalar, polimerização aniônica, polimerização por coordenação ou polimerização catiônica. Cada um destes mecanismos de reação produz um tipo diferente de polietileno.

O polietileno é um polímero linear não ramificado, embora as ramificações sejam comuns em produtos comerciais. As cadeias de polietileno se rompem quando arrefecidas abaixo da sua temperatura de transição vítrea (Tg) tanto em regiões amorfas como semicristalinas.

Náilon
O náilon ou nylon é um nome registrado para a poliamida, sintetizado pelo químico americano Wallace Hume Carothers em 1935. Foi a primeira fibra têxtil sintética produzida. Dos fios desse polímero fabricam-se o velcro e os tecidos usados em meias femininas, roupas íntimas, maiôs, biquínis, bermudas, shorts e outras roupas desportivas. O náilon foi desenvolvido e patenteado pela DuPont.
Sardenha
A Sardenha (em italiano: Sardegna; em sardo: Sardigna; em catalão: Sardenya) é uma ilha do mar Mediterrâneo ocidental e uma região autónoma da Itália insular, com uma área de 24 100 km² e capital em Cagliari. Em 2017 tinha 1 648 758 de habitantes (densidade: 68,4 hab./km²).

Situada a oeste da península Itálica, sul da Córsega e a norte da Tunísia, entre o mar Tirreno, que banha a costa oriental, e o mar da Sardenha na costa ocidental, a Sardenha é a segunda maior ilha do Mediterrâneo. O estatuto especial de autonomia especial, semelhante ao do Vêneto, instituído em 1948, está consagrado na constituição italiana e garante, além da autonomia administrativa das instituições locais, a proteção das particularidades linguísticas e culturais.

Olzai
Olzai é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Nuoro, com cerca de 1.046 habitantes. Estende-se por uma área de 69 km², tendo uma densidade populacional de 15 hab/km². Faz fronteira com Austis, Nughedu Santa Vittoria (OR), Ollolai, Ottana, Sarule, Sedilo (OR), Sorradile (OR), Teti.
2002
2002 (MMII, na numeração romana) foi um ano comum do século XXI que começou numa terça-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi F. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 12 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 31 de março. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Cavalo, começando a 12 de fevereiro.

Foi designado como:

Ano Internacional das Montanhas.

Ano Internacional do Ecoturismo.

Ano Internacional do Patrimônio Cultural, pela ONU.

1996
1996 (MCMXCVI, na numeração romana) foi um ano bissexto do século XX que começou numa segunda-feira, segundo o calendário gregoriano. As suas letras dominicais foram GF. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 20 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 7 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Rato, começando a 19 de fevereiro.
Marostica
Maróstica é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com 12 845 habitantes em 2011. Estende-se por uma área de 36 km², tendo uma densidade populacional de 357 hab/km². Faz fronteira com Bassano del Grappa, Conco, Lusiana, Mason Vicentino, Molvena, Nove, Pianezze, Salcedo, Schiavon.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Amarelo
O amarelo é uma cor-pigmento primária e cor-luz secundária, resultado da sobreposição das cores verde e vermelho. É a cor entre verde e laranja no espectro da luz visível. É evocado pela luz com um comprimento de onda dominante de aproximadamente 570-590 nm. É uma cor primária em sistemas de cores subtractivas, usado na pintura ou impressão em cores. No modelo de cores RGB, usado para criar cores na televisão e telas de computador, o amarelo é uma cor secundária, combinando vermelho e verde na mesma intensidade.

Prata (cor)
Prata ou também prateado é um tom metálico semelhante ao cinzento, próximo à aparência da prata polida.

A sensação visual normalmente associada com o metal prata é o seu brilho metálico. Isso não pode ser representado por uma simples cor sólida porque o efeito brilhante deve-se à incidência da fonte de luz na composição do material. Nem há nenhuma maneira de reproduzir cores metálicas ou fluorescentes em computador. Em pintura um artista normalmente usa uma tinta metálica que reluz como verdadeira prata. A cor aqui apresentada não pode ser considerada prata, mas é a representação possível e mais aproximada.
Monção
Monção (do árabe: موسم [mausim], estação) é a designação dada aos ventos sazonais, em geral associados à alternância entre a estação das chuvas e a estação seca, que ocorrem em grandes áreas das regiões costeiras tropicais e subtropicais. A palavra tem a sua origem na monção do oceano Índico e sudeste da Ásia, onde o fenómeno é particularmente intenso. A palavra também é usada como nome da estação climática na qual os ventos sopram de sudoeste na Índia e países próximos e que é caracterizada por chuva intensa. Embora também existam monções em regiões subtropicais, por extensão, a designação de climas de monção ou climas monçónicos (tipo Am na classificação climática de Köppen-Geiger), é utilizada para designar o clima das regiões tropicais onde o regime de pluviosidade, e a consequente alternância entre estações seca e chuvosa, é governado pela monção.

Zona de convergência intertropical
Zona de convergência intertropical (ZCIT) é um sistema meteorológico relevante em atividade nos trópicos, parte integrante da circulação geral da atmosfera, que está situado no ramo ascendente da célula de Hadley. Atua no sentido de transferir calor e umidade dos oceanos dos níveis inferiores da atmosfera das regiões tropicais para os níveis superiores da troposfera e para médias e altas latitudes. É uma região de baixa pressão, com convergência de escoamento em baixos níveis e divergência em altos níveis, e é a principal fonte de precipitação nos trópicos, responsável por condições de mau tempo sobre extensa área e desenvolvimento vertical das nuvens que se estende até a alta troposfera das regiões tropicais.
Reuben Fine
Reuben Fine (Nova Iorque, 11 de outubro de 1914 — Nova Iorque, 26 de março de  1993) foi um dos melhores enxadristas do mundo na década de 1930 e 1940, um Grande Mestre Internacional, assim com um autor de xadrez, psicólogo, e autor de psicologia. Fine ganhou três medalhas de cinco medalhas (quatro de outro) em três olimpíadas de xadrez, venceu o Campeonato Aberto dos Estados Unidos todas as sete vezes que participou (1932, 1933, 1934, 1935, 1939, 1940, 1941), e foi o autor de vários livros de xadrez que continuam populares hoje em dia. Depois da Segunda Guerra Mundial, ele recebeu seu doutorado em psicologia, e escreveu muitos livros de sucesso nesta área também.

Salo Flohr
Salomon Mikhailovich Flohr (russo Саломон Михайлович Флор/Salomon Michailovitch Flor; Horodenka, 21 de novembro de 1908,  — Moscou, 18 de julho de 1983) foi um mestre de xadrez tcheco-soviético. Nos anos 1930 era considerado um dos melhores enxadristas do mundo.

Nos anos 1930, Flohr torna-se um herói nacional na Tchecoslováquia, e seu nome é utilizado na publicidade de diversos produtos, principalmente cigarros de luxo e uma eau de Cologne.
Arzana
Arzana é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Nuoro, com cerca de 2.583 habitantes. Estende-se por uma área de 162 km², tendo uma densidade populacional de 16 hab/km². Faz fronteira com Aritzo, Desulo, Elini, Gairo, Ilbono, Jerzu, Lanusei, Seui, Seulo, Tortolì, Villagrande Strisaili, Villaputzu (CA).

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Pieve Torina
Pieve Torina é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Macerata, com cerca de 1.377 habitantes. Estende-se por uma área de 74 km², tendo uma densidade populacional de 19 hab/km². Faz fronteira com Fiordimonte, Monte Cavallo, Muccia, Pievebovigliana, Serravalle di Chienti, Ussita, Visso.
Anthony Michael Hall
Michael Anthony Thomas Charles Hall (Boston, 14 de abril de 1968) é um ator estadunidense. Ele ficou mais conhecido por estrelar alguns filmes de John Hughes, incluindo Sixteen Candles, The Breakfast Club e Weird Science. A mídia convencional associou Hall a um grupo de jovens atores conhecido como "Brat Pack" devido aos seus papéis nesses filmes.

Hall diversificou seus papéis para evitar ficar estereotipado como o nerd que era, juntando-se ao elenco do Saturday Night Live (1985–1986) e atuando em filmes como Out Of Bounds (1986), Johnny Be Good (1988) e Edward Scissorhands (1990).  Após vários papéis menores na década de 1990, ele estrelou como Bill Gates no telefilme Pirates of Silicon Valley (1999).

A partir da década de 2000, Hall experimentou um ressurgimento na carreira, protagonizando a série The Dead Zone (2002–2007) e com um papel coadjuvante no filme de Batman: O Cavaleiro das Trevas (2008).

Ally Sheedy
Alexandra Elizabeth "Ally" Sheedy (13 de junho de 1962) é uma atriz e escritora americana. Ela é mais conhecida por seus papéis nos filmes "The Breakfast Club" e "O Primeiro Ano do Resto de Nossas Vidas".
1938
1938 (MCMXXXVIII, na numeração romana)  foi um ano comum do século XX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi B (52 semanas), teve início a um sábado e terminou também a um sábado. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Tigre, começando a 31 de janeiro.

1868
1868 (MDCCCLXVIII, na numeração romana) foi um ano bissexto do actual Calendário Gregoriano e as suas letras dominicais foram E e D (53 semanas), teve início a uma quarta-feira e terminou a uma quinta-feira.
Mococa
Mococa é um município brasileiro do estado de São Paulo. Faz parte da Região Metropolitana de Ribeirão Preto (RMRP), sendo uma das subsedes metropolitanas. Sua população, segundo a estimativa populacional (IBGE 2025), é de 69.372 habitantes. O município é formado pela sede e pelos distritos de Igaraí e São Benedito das Areias.

Casa Branca (São Paulo)
Casa Branca é um município brasileiro do interior do estado de São Paulo. Sua população estimada em 2024 era de 28.786 habitantes. O município é formado pela sede e pelos distritos de Lagoa Branca e Venda Branca.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Fieschertal
Fieschertal é uma comuna da Suíça, no Cantão Valais, com cerca de 318 habitantes. Estende-se por uma área de 173,0 km², de densidade populacional de 1,8 hab/km².  Confina com as seguintes comunas: Bellwald, Betten, Blatten, Fiesch, Grafschaft, Grindelwald (BE), Guttannen (BE), Lauterbrunnen (BE), Münster-Geschinen, Naters, Reckingen-Gluringen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Simetria floral
Simetria floral é um termo da morfologia vegetal para definir a divisão imaginária de uma planta, em uma, duas ou mais partes iguais. Quanto à simetria floral, uma flor pode ser classifica em três tipos:

Assimétrica: Aquela que não pode ser divida em partes iguais, ou seja, não apresenta simetria. Esta condição é rara. Um exemplo é a  lírio-da-paz.

Zigomorfa (zigo = par; morfos = forma) : Aquela flor com simetria bilateral, que pode ser dividida unicamente em duas partes iguais como, por exemplo, as orquídeas.

Actinomorfa: Aquela flor que apresenta simetria radial, ou seja, pode ser dividida em várias partes iguais como, por exemplo, a margarida.

Hipanto
Um hipanto é uma estrutura floral que é o resultado da fusão das bases das sépalas, pétalas e estames. A sua presença serve de diagnóstico de muitas famílias, incluindo Rosaceae, Grossulariaceae e Fabaceae. Em alguns casos, pode ser tão profundo, e com um topo tão estreito, que a flor parece ter um ovário inferior.
Fagner
Raimundo Fagner Cândido Lopes (Fortaleza, 13 de outubro de 1949) é um cantor, compositor, instrumentista, ator e produtor brasileiro, e um dos integrantes do chamado Pessoal do Ceará.

O nome de Fagner vem sendo incluído na lista dos maiores cantores de música latina, principalmente pela sua filiação com outros músicos latinos não-brasileiros, como Mercedes Sosa.

Djavan
Djavan Caetano Viana (Maceió, 27 de janeiro de 1949) é um cantor, compositor, arranjador, produtor musical, empresário e violonista brasileiro. Aclamado pela crítica e músicos, principalmente por sua criatividade, Djavan é conhecido por sua versatilidade e originalidade musical. Suas canções mesclam inúmeros estilos, entre eles o jazz, o Soul, o blues, o samba, a bossa nova e a música flamenca, com grande influência da MPB e a música regional nordestina.

Dentre suas canções mais conhecidas, destacam-se: "Sina", "Flor de Lis", "Lilás", "Pétala", "Se", "Nem um dia", "Serrado", "Eu Te Devoro", "Oceano", "Açaí", "Samurai" e "Meu bem querer".

Tornou-se um dos artistas brasileiros mais importantes de todos os tempos, lançando diversos sucessos, em seus quase 30 discos na carreira. Djavan também conquistou quatro Grammys latinos em seus 50 anos de carreira, completados em 2025.
Casteldaccia
Casteldaccia é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Palermo, com cerca de 8.913 habitantes. Estende-se por uma área de 33 km², tendo uma densidade populacional de 270 hab/km². Faz fronteira com Altavilla Milicia, Baucina, Bolognetta, Caccamo, Misilmeri, Santa Flavia, Trabia, Ventimiglia di Sicilia.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
2 de julho
2 de julho é o 183.º dia do ano no calendário gregoriano (184.º em anos bissextos). Faltam 182 dias para acabar o ano.

Por haver 182 dias antes e 182 depois, este é o dia do meio do ano (182+1+182=365). Nos anos bissextos, a metade exata é na meia-noite deste mesmo dia. Numérica e astrologicamente, é uma oposição da passagem do sol entre os dias 31 da noite de ano novo e o 1.º dia de ano novo.

2015
2015 (MMXV, na numeração romana) foi um ano comum do século XXI que começou numa quinta-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi D. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 17 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 5 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano da Cabra, começando a 19 de fevereiro.

O ano teve mais um segundo que foi acrescentado à meia-noite do último dia de junho.

Neste ano, ocorreram diversas realizações esportivas, como os Jogos Pan-Americanos de 2015, em Toronto e a Copa do Mundo de Rugby de 2015, na Inglaterra, além do anúncio da cidade-sede dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022.

A Administração Nacional Oceânica e Atmosférica dos Estados Unidos anunciou que 2015 foi o ano mais quente desde 1880, ano em que começaram a existir registos.
1998
1998 (MCMXCVIII, na numeração romana) foi um ano comum do século XX que começou numa quinta-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi D. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 24 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 12 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Tigre, começando a 28 de janeiro.

22 de setembro
22 de setembro é o 265.º dia do ano no calendário gregoriano (266.º em anos bissextos). Faltam 100 dias para acabar o ano. É o dia do equinócio de setembro, quando começa a primavera no hemisfério sul e o outono no hemisfério norte.
Desulo
Desulo é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Nuoro, com cerca de 2.879 habitantes. Estende-se por uma área de 74 km², tendo uma densidade populacional de 39 hab/km². Faz fronteira com Aritzo, Arzana, Belvi, Fonni, Ovodda, Tiana, Tonara, Villagrande Strisaili.

Nuoro (província)
A província de Nuoro é uma província italiana da região de Sardenha com cerca de 260 345 habitantes, densidade de 37 hab/km². Está dividida em 73 comunas, sendo a capital Nuoro.

Faz fronteira a norte com província de Olbia-Tempio, a noroeste com a província de Sassari, a este com o Mar Tirreno, a sudeste com a província do Ogliastra, a sul com a província de Cagliari e a oeste com a província de Oristano.
Piemonte
O Piemonte é uma região situada no norte da Itália, com 4,3 milhões de habitantes e 25 400 quilômetros quadrados, cuja capital é Turim. Tem limites a oeste com a França (região Ródano-Alpes e Provença-Alpes-Costa Azul), a noroeste com o Vale de Aosta, a norte com a Suíça (cantões Valais e Ticino), a leste com a Lombardia, a sudeste com a Emília-Romanha e a sul com a Ligúria.

Casalino
Casalino é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Novara, com cerca de 1.456 habitantes. Estende-se por uma área de 39 km², tendo uma densidade populacional de 37 hab/km². Faz fronteira com Biandrate, Borgo Vercelli (VC), Casalbeltrame, Casalvolone, Confienza (PV), Granozzo con Monticello, Novara, San Pietro Mosezzo, Vinzaglio.
1927
1927 (MCMXXVII, na numeração romana)  foi um ano comum do século XX do calendário  gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi B (52 semanas), teve início a um sábado e terminou também a um sábado.

1878
1878 (MDCCCLXXVIII, na numeração romana)  foi um ano comum do século XIX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, a sua letra dominical foi F (52 semanas), teve início a uma terça-feira e terminou também a uma terça-feira.