hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan José Linz
Juan José Linz Storch de Gracia (24 de dezembro de 1926 - 1 de outubro de 2013) foi um sociólogo e cientista político espanhol nascido na Alemanha. Foi professor emérito de sociologia e ciência política da Universidade de Yale e membro honorário do Conselho Científico do Instituto Juan March. Ele é mais conhecido por seu trabalho sobre regimes políticos autoritários e democratização.

Universidade Yale
A Universidade Yale é uma instituição de ensino superior privada americana, situada em New Haven, Connecticut. Fundada em 1701 sob o nome de Collegiate School, é a terceira mais antiga instituição de ensino superior dos Estados Unidos.

Formou vários ganhadores de Prêmio Nobel, juízes da Suprema Corte e Presidentes dos Estados Unidos, incluindo William Howard Taft, Gerald Ford, George H. W. Bush, Bill Clinton e George W. Bush.
Eliminatórias para o Campeonato Africano das Nações de 2023 – Grupo F
O Grupo F das Eliminatórias para o Campeonato Africano das Nações de 2023 foi um dos doze grupos que definiram as equipes que se classificaram para o Campeonato Africano das Nações de 2023. Participaram quatro seleções: Argélia, Níger, Tanzânia e Uganda.

As equipes jogaram uma contra a outra no formato todos contra todos entre julho de 2022 e setembro de 2023.

Eliminatórias para o Campeonato Africano das Nações de 2023
As Eliminatórias para o  Campeonato Africano das Nações de 2023 foi uma competição de futebol na qual são definidas as 24 seleções que participaram do Campeonato Africano das Nações de 2023. Costa do Marfim, apesar de classificado automaticamente como anfitrião, jogou o processo eliminatório como forma de obter prática competitiva. Participaram 54 seleções.
República Transpadana
A República Transpadana foi um Estado que existiu na península Itálica, entre 15 de novembro de 1796 e 29 de junho de 1797 , fundado pelos exércitos revolucionários franceses, comandados por Napoleão Bonaparte. Seu território correspondia aproximadamente ao antigo Ducado de Milão, do Ducado de Mântua e partes ocidentais do Vêneto.

Foi precedido pela República Lombarda (15 de maio de 1796), proclamada logo após a ocupação francesa (9 de maio de 1796). Teve também um breve período sob ocupação austríaca (16 de abril a 12 de maio de 1797).

Em 29 de junho de 1797, a República Transpadana unificou-se com a República Cispadana dando origem à  República Cisalpina.

Bolonha
Bolonha (Bologna /boˈloɲɲa/ em italiano) é uma comuna italiana, capital e a maior cidade da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, mais especificamente, entre os rios Reno e o Savena. Bolonha é uma cidade universitária com cerca de 400 000 habitantes, sendo a sétima maior cidade em termos de população na Itália e é o coração de uma área metropolitana (oficialmente reconhecida pelo governo italiano como uma cidade metropolitana) de cerca de 1 000 000 habitantes. Localiza-se no centro norte do país. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 2 643 hab/km².
Bilhères
Bilhères é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 17 km². Em 2010 a comuna tinha 165 habitantes (densidade: 9,7 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Autódromo Internacional Nelson Piquet
Autódromo Internacional Nelson Piquet é o nome de alguns autódromos do Brasil que levam o nome do piloto tricampeão de Fórmula 1, Nelson Piquet.

Autódromo Internacional Nelson Piquet (Rio de Janeiro) - na cidade do Rio de Janeiro

Autódromo Internacional Nelson Piquet (Brasília) - em Brasília

Autódromo de Jacarepaguá
O Autódromo Internacional Nelson Piquet, mais conhecido como Autódromo de Jacarepaguá, por estar localizado às margens da lagoa homônima, em Jacarepaguá, foi um autódromo brasileiro da cidade do Rio de Janeiro, desativado e demolido em 2012 para as obras dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016. Recebeu o Grande Prêmio do Brasil da Fórmula 1 nas décadas de 1970 e 1980, além da MotoGP entre 1995 e 2004.

O autódromo original teve traçado desenhado por Ayrton Cornelsen, mas o que aparece aqui é de autoria do arquiteto David Cardeman. Este lançou o livro "Autódromo do Rio Janeiro Construção de um Sonho", publicado pela Editora Paisagens Híbridas, em 27 de março de 2025.
Aparecido Donizete Silva
Aparecido Donizete Silva (Orlândia, 4 de abril de 1964), mais conhecido como Cidão, é um ex-treinador brasileiro de futsal.

Destacou-se pela sua passagem pela Intelli, equipe que comandou entre 2012 e 2017. Pela Intelli, Cidão conquistou a Copa Libertadores de Futsal no ano de 2013 ao derrotar a equipe do Talento Dorado na final da competição; a Liga Nacional de Futsal nos anos de 2012 e 2013 e a Superliga de Futsal de 2013 e de 2015.

Cidão encerrou sua carreira de treinador após o fim da temporada de 2017, passando o comando técnico da Intelli para seu filho, Bruno Murari Silva. Ele se tornou dirigente da Federação São Paulo de Futebol de Salão (FSPFS).

Campeonato Sul-Americano de Clubes de Futsal de 2013
O Campeonato Sul-Americano de Clubes de Futsal de 2013 é a décima-terceira edição da principal competição de clubes de futsal do continente, a décima-primeira sob a chancela da Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL).
A Zona Norte, também chamada de Copa Merconorte, foi realizada na cidade de Valera na Venezuela entre 27 de maio e 2 de junho e a Zona Sul na cidade de Canelones, no Uruguai entre 7 de dezembro e 13 de dezembro.
Entre 19 de dezembro e 20 de dezembro seria realizada a final entre o Talento Dorado da Colômbia e a ADC Intelli do Brasil, campeões da Zona Norte e Zona Sul respectivamente, mas por motivos desconhecidos a equipe colombiana não pôde viajar para a final em Orlândia. Foi solicitada uma mudança na data da final, e ela foi remarcada para os dias 26 e 27 de março de 2014. A equipe da ADC Intelli até chegou a ser declarada campeã sul-americana de futsal por W.O. até a mudança da data das finais.
Ribeira Sacra
Ribeira Sacra é a designação dada a uma área no sudeste da comunidade autónoma da Galiza, no noroeste de Espanha delimitada pelos rios Sil e Minho, que se estende pelo norte da província de Ourense e sul da província de Lugo. Usualmente considera-se a cidade de Monforte de Lemos como capital da área.

A área chegou a ser candidata à classificação de Património Mundial da UNESCO em 2009, mas a candidatura enfretou graves dificuldades devido à aprovação dada pelo governo espanhol à ampliação dos aproveitamentos hidroelétricos construídos nos anos 1940 e 1950 no Rio Sil.

Rio Minho
O rio Minho (na Espanha chamado oficialmente río Miño em galego e castelhano) é um rio internacional que nasce a uma altitude de 750 m na serra de Meira, na Comunidade Autónoma da Galiza e percorre cerca de 340 quilómetros até desaguar no oceano Atlântico a sul da localidade da Guarda e a norte de Caminha. Nos últimos 75 quilómetros do seu percurso, entre Melgaço e a foz, o Minho serve de fronteira entre Espanha e Portugal.

Entre a nascente e a foz, o rio Minho passa por Lugo, Ourense, Melgaço, Monção, Tui, Valença, Vila Nova de Cerveira e Caminha.

Os antigos historiadores chamavam Minius ou Baenis ao rio Minho.
ReadyBoost
Em computação, ReadyBoost é um software componente do Windows Vista e de futuros sistemas operacionais da Microsoft para cacheamento do disco. Permite que qualquer dispositivo compatível de armazenamento em massa seja usado como um cache de memória temporário para o disco rígido, com a intenção de aumentar a velocidade de acesso ao disco rígido. Dispositivos potencialmente compatíveis com ReadyBoost incluem memórias flash USB, SSDs, e cartões SD. Há um limite de 32 GB por arquivo de cache.

USB
Universal Serial Bus (abreviado como USB, em português, porta serial universal) é um padrão da indústria que estabelece especificações para cabos, conectores e protocolos para conexão, comunicação e alimentação (interface) entre computadores, periféricos e outros computadores. Existe uma ampla variedade de hardware USB, incluindo 14 tipos diferentes de conectores, dos quais o USB-C é o mais recente e o único não obsoleto atualmente.

Lançado em 1996, o padrão USB é atualmente mantido pelo USB Implementers Forum (USB IF). As quatro gerações de USB são: USB 1. x, USB 2.0, USB 3. x e USB4.
Maria Fernanda Elias Maglio
Maria Fernanda dos Santos Elias Maglio (Cajuru, 5 de agosto de 1980) é escritora e defensora pública. Vencedora do Prêmio Jabuti 2018, na categoria na categoria contos, com a obra "Enfim, imperatriz", publicada pela Editora Patuá.

Cajuru
Cajuru é um município brasileiro, localizado na Região Metropolitana de Ribeirão Preto (RMRP), no estado de São Paulo. A uma latitude 21º16'31" sul e a uma longitude 47º18'15" oeste, estando a uma altitude de 775 metros. Sua população estimada em 2019 era de 26 167 habitantes.
The Mark of Cain (banda)
The Mark of Cain é uma banda australiana de hard rock/metal alternativo. A banda foi formada em Adelaide, Austrália Meridional.

O estilo da banda já foi ligado ao Helmet e a Rollins Band, porém, o grupo foi formado antes dessas duas bandas, e segundo os próprios integrantes, a banda foi influenciada pelo trabalho do Joy Division e também pelo hardcore estadunidense.

A banda foi formada em 1984, pelos irmãos John Scott (guitarra) e Kim Scott (baixo), com Rod Archer no papel de vocalista e Roger Crisp na bateria. Porém, com a saída do vocalista Rod Archer, o guitarrista John Scott assumiu o vocal. A banda se mantém um trio desde então.

A banda já teve mais de 15 bateristas diferentes. Atualmente, o baterista da banda é John Stanier, célebre por seu trabalho no Helmet, e que atualmente toca também no Tomahawk e Battles.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Rio Semme
O rio Semme é um rio localizado nos departamentos de Creuse e Haute-Vienne, na França. É afluente, pela margem direita, do rio Gartempe, e nasce em Saint-Priest-la-Feuille. Corre para oeste e passa pelos seguintes departamentos e comunas:

Creuse: Saint-Priest-la-Feuille, Saint-Pierre-de-Fursac, Saint-Maurice-la-Souterraine

Haute-Vienne: Fromental, Saint-Amand-Magnazeix, Bessines-sur-Gartempe, Châteauponsac, Villefavard, Rancon, Droux

Châteauponsac
Châteauponsac é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento de Alto Vienne. Estende-se por uma área de 68,79 km². Em 2010 a comuna tinha 2 059 habitantes (densidade: 29,9 hab./km²).
Terraria
Terraria é um jogo de RPG de ação e aventura independente produzido pela desenvolvedora de jogos Re-Logic. Possui como características a exploração, artesanato, construção de estruturas e combate a monstros perigosos em um mundo 2D gerado de forma procedural. Lançado no dia 16 de maio de 2011, o jogo vendeu mais de 45 milhões de cópias, recebendo atualizações gratuitas mesmo mais de dez anos depois de seu lançamento.

Espaço bidimensional
O "espaço bidimensional" é formado por duas dimensões (altura e largura), sendo plano em sua essência. Ele é apenas um ente ideal (teórico), pois no mundo real, qualquer superfície palpável é formada por pelo menos três dimensões. Os entes primitivos do espaço bidimensional são o ponto e a linha (aqui entendida como uma sucessão retilínea ou curvilínea). 
São características do espaço bidimensional:

a existência de um único plano infinito

a existência de infinitos pontos e retas (concorrentes e paralelas)

resolução de problemas que envolvem lugares geométricos, proporções, divisões, distâncias, intervalos, comprimentos, ângulos, áreas etc..
Rosa María Serrano Sierra
Rosa María Serrano Sierra (nascida a 11 de Novembro de 1969) é uma política espanhola do Partido Socialista Operário Espanhol que foi eleita membro do Parlamento Europeu em 2024. Anteriormente, serviu no Senado da Espanha e como delegada do governo em Aragão.

Eleições europeias de 2024 (Espanha)
As eleições europeias de 2024 na Espanha foram realizadas a 9 de junho e serviram para eleger os 61 deputados nacionais para o Parlamento Europeu durante as eleições europeias. Estas eleições foram as primeiras eleições nacionais depois do PSOE ter-se conseguido manter na liderança do governo espanhol após as eleições gerais de 2023, fruto de um acordo bastante polémico com os independentistas catalães.

O Partido Popular venceu as eleições com mais de 34% dos votos e conseguiu eleger 22 deputados, um resultado que significa um forte aumento em relação a 2019 quando o PP ficou-se pelos 20%. O PSOE foi relegado para o segundo lugar, mas conseguiu resistir e obteve 30% dos votos.

Destaque para o Vox, que se tornou a terceira força mais votada ao obter 9,6% e, ainda para um novo partido de extrema-direita, Acabou-se a Festa liderado por Alvise Peréz, que foi a grande surpresa das eleições ao conseguir 4,6% e eleger 3 deputados.
Minha Oração
Minha Oração é o quinto álbum ao vivo da cantora brasileira Aline Barros, lançado em 20 de janeiro de 2022 pela Sony Music Brasil. Foi lançado em janeiro de 2022 em sua versão padrão, e em fevereiro de 2022 em sua versão deluxe, trazendo versões estendidas de algumas faixas. E em maio de 2022, a cantora lançou o seu primeiro curta-metragem, que faz parte do projeto Minha Oração. O álbum visual foi o primeiro do mercado e teve Paulo Alberto, profissional premiado, como diretor executivo.

Sony Music Brasil
A Sony Music Brasil é a divisão brasileira da Sony Music, gravadora global de música, fundada em 1961, com um casting que abriga grandes artistas do cenário nacional, de diversos gêneros.

Atualmente, fazem parte da gravadora nomes como Marina Sena, Zé Vaqueiro, Roberto Carlos, Capital Inicial, Skank, Pabllo Vittar, Aline Barros,  Karol Conká, Jota Quest, Vanessa da Mata, Martinho da Vila, Fernanda Brum, Emicida, Mallu Magalhães, Natiruts, Preta Gil, Gusttavo Lima, Lito Atalaia, Marcos & Belutti, Isadora Pompeo entre muitos outros.
WinZip
WinZip  é um dos mais populares programas de compactação utilizados pelos usuários da plataforma Windows.  Ele é um software proprietário desenvolvido pela WinZip Computing, Inc (desde 1991), com a finalidade de compactar arquivos para o formato .zip (reduzindo o tamanho dos mesmos). Também faz a descompactação de vários outros formatos, além do zip.

É possível criptografar os arquivos compactados pelo software, obrigando a utilização de uma senha para ler e descompactar arquivos. Da versão (12.1) em diante, pode-se usar criptografia de 128-bit e 256-bit AES.

Foi adicionado também o suporte para os formatos BZ2 e RAR (apenas leitura e descompressão).

O software WinZip está disponível para a plataforma Windows 9x ou posterior.

AES
Por AES pode estar à procura de:

Aes - antiga moeda romana.

AES Corporation - empresa do ramo elétrico.

Advanced Encryption Standard - algoritmo de criptografia de dados.

Alternativa Española (AES) - partido político de Espanha.

Associação Esportiva Sobradinho (AES) - clube de futsal de Sobradinho.
About Face
About Face é o segundo álbum de estúdio do cantor, compositor e guitarrista David Gilmour, lançado em 1984, época em que era integrante da banda de rock psicodélico Pink Floyd. Em relação ao disco anterior, este trouxe um repertório mais bem produzido, que atraiu a atenção da mídia especializada.

Sintetizador
Um sintetizador é um instrumento musical eletrónico projetado para produzir sons gerados através da manipulação direta de correntes elétricas (sintetizadores analógicos), leitura de dados contidos numa memória (sintetizadores digitais), ou manipulação matemática de valores discretos com o uso de tecnologia digital incluindo computadores (modulação física) ou uma combinação de diversos métodos.

No estágio final, as correntes elétricas são usadas para causar vibrações no diafragma de caixas de som, fones de ouvido, etc. O som sintetizado é diferente da gravação de um som natural, onde a energia mecânica da onda sonora é transformada em um sinal que então é convertido de volta à energia mecânica quando tocado (embora o método de amostragem mascare esta distinção).
José Tomás de Menezes
José Tomás de Meneses (Capitania de Minas Gerais, 1782 - Rio de Janeiro, 1819) foi um político brasileiro. Era filho de Rodrigo José António de Meneses, capitão-general da Capitania de Minas Gerais. O inconfidente Inácio José de Alvarenga Peixoto escreveu o Canto genetlíaco de 1782 no qual, dentro outras coisas, exalta seu nascimento naquele ano. Entre 1809 e 1811, foi governador-geral de Capitania do Maranhão. Depois, foi ao Rio de Janeiro, onde serviu como estribeiro-mor da princesa Carlota Joaquina.

Governador-geral
Governador-geral é o funcionário administrativo supremo de uma grande área. O cargo foi utilizado primeiramente no contexto do colonialismo, quando o governador-geral era o representante máximo da autoridade administrativa da potência colonial, às vezes com competências de um vice-rei.

Modernamente, o título é mais conhecido no contexto da Monarquia na Comunidade das Nações.
Richard Bach
Richard Bach (Oak Park, Illinois, 23 de junho de 1936) é um escritor de nacionalidade norte-americana.

A principal ocupação de Bach foi a de piloto reserva da Força Aérea e praticamente todos os seus livros envolvem o voo, desde suas primeiras histórias sobre voar em aeronaves até suas últimas, onde o voo é uma complexa metáfora filosófica. Bach alcançou enorme sucesso com Fernão Capelo Gaivota, que não foi igualado por seus livros posteriores; entretanto, seu trabalho continua popular entre os leitores.

Richard Bach usava a Internet no princípio da década de 1990 com sua própria seção na Compuserve, de onde respondia e-mails pessoalmente, até que a enorme demanda o obrigou a largar o passatempo. Também mantinha um website, que, a partir de novembro de 2005, passou a apenas possuir uma ligação (em inglês) para a venda do livro "Messiah's Handbook Reminders for the Advanced Soul" (Manual do Messias - Um guia para a alma avançada).

Sítio eletrónico
Um sítio eletrónico (português europeu) ou site eletrônico (português brasileiro), sítio digital ou saite, (em inglês: website ou site) é um conjunto de páginas de rede conectadas por hipertextos, acessíveis geralmente pelo protocolo HTTP ou pelo HTTPS na Internet.
Demografia da Abecásia
A Demografia da Abecásia é muito diversificada. Os dados demográficos da Abecásia - uma região no Cáucaso e uma república autônoma no norte da Geórgia que declarou sua independência no início da década de 1990 - foram fortemente afetados pela guerra civil de 1992-1993 com a Geórgia, que viu a expulsão e fuga de mais de metade da população da república. O último censo oficial promovido por órgãos georgianos na região foi em 1989, que registrou 525 061 habitantes no território. Desde então, os registros populacionais no país são realizados apenas por órgãos abecásios, sem a participação do governo da Geórgia, que passou apenas a publicar estimativas populacionais sobre o território e não considera a população desta região na contagem de sua população total. A composição étnica da Abecásia, no passado e na história atual, desempenha um papel central no conflito Geórgia-Abecásia.

República autônoma
Uma república autônoma é um tipo de divisão administrativa como uma província. Ela é formada a partir de regiões que possuem uma maioria étnica diferente do resto do país, como, por exemplo, a República Sérvia na Bósnia e Herzegovina, que é formada em sua maioria por sérvios. Um número significativo de repúblicas autónomas podem ser encontrados nos estados sucessores da União Soviética, mas a maioria está localizada dentro de Rússia. Muitas destas repúblicas foram estabelecidas durante o período soviético como repúblicas autônomas federadas.
Lista das contas mais seguidas no TikTok
Esta lista contém as 50 contas com mais seguidores na plataforma de mídia social chinesa TikTok, que foi fundida anteriormente com o musical.ly. A pessoa mais seguida é Khabane Lame, com mais de 162 milhões de seguidores. Ele superou a conta anterior mais seguida, Charli D'Amelio, em 22 de junho de 2022.

Rede social virtual
As redes sociais virtuais (em inglês, social networking services, SNS), também conhecido como mídia social ou simplesmente como rede social, são estruturas sociais digitais compostas por indivíduos, grupos ou organizações conectados por um ou múltiplos tipos de interdependência, que utilizam plataformas baseadas na internet para interação, compartilhamento de informações e construção de relacionamentos. A evolução dessas redes está intrinsecamente ligada ao desenvolvimento da internet e das tecnologias de comunicação digital.
René Rémond
René Rémond (francês: [ʁəne ʁemɔ̃]; Lons-le-Saunier, 30 de setembro de 1918 – Paris, 14 de Abril  de 2007) foi um historiador e cientista político francês, especialista em economia política.

Publicou diversas obras de história, em especial sobre a História Contemporânea.

Foi secretário-geral da Juventude Estudantil Católica francesa, em 1943. Desde 1981, é presidente da Fundação Nacional das Ciências Políticas.

Foi agraciado com diversos títulos, destacando-se o de Grande-Oficial da Ordem Nacional da Legião de Honra.

Rémond morreu em Paris.

Ordem Nacional da Legião de Honra
A Ordem Nacional da Legião de Honra (em francês: Ordre National de la Légion d'Honneur) é uma condecoração honorífica francesa. Foi instituída em 20 de maio de 1802 por Napoleão Bonaparte e recompensa os méritos à nação e à pátria francesa. É a ordem máxima do país, sendo concedida e entregue pelo Presidente da República Francesa.

O Chefe de Estado, recebe a grã-cruz e torna-se Grão-mestre da ordem durante a cerimónia de posse presidencial.

Em 15 de julho de 1804, numa grandiosa cerimônia que se realizou no Hôtel des Invalides, em Paris, Napoleão entrega as primeiras condecorações da Legião de Honra aos marechais, soldados, inválidos de guerra, cientistas, artistas e escritores com méritos destacados. O Presidente da República Francesa usa a faixa de grã-cruz dessa ordem em algumas cerimonias do cargo presidencial.
Scooby-Doo! Stage Fright
Scooby-Doo! Stage Fright (no Brasil, Scooby-Doo e o Fantasma da Ópera) é o vigésimo lançamento na série de filmes diretamente em vídeo de Scooby-Doo, lançado em 20 de agosto de 2013 pela Warner Premiere.

Filme lançado diretamente em mídia doméstica
Um filme lançado diretamente em vídeo (conhecido em inglês como direct-to-video) era aquele levado ao público por meio de um formato para consumo doméstico (podendo ser em DVD, blu-ray ou ainda VHS) antes ou sem ser exibido nas salas de cinema ou na televisão. Esse tipo de lançamento também costumava ser utilizado quando uma sequência possuía qualidade inferior ao predecessor e/ou o estúdio acreditavam que os lucros seriam maiores se não fosse lançado nos cinemas. Era também uma estratégia usada por cineastas independentes e companhias pequenas.