hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bifrenaria inodora
Bifrenaria inodora é uma espécie de orquídea epífita de crescimento cespitoso que existe do Espírito Santo ao Rio Grande do Sul e em Minas Gerais, no Brasil, onde habita florestas úmidas abertas. Pertence ao grupo das Bifrenaria grandes, as quais nunca foram classificadas nos gêneros Adipe ou Stenocoryne. Pode ser facilmente reconhecida pelo lobo central do labelo de suas flores que é duas vezes mais comprido que largo.

Epifitismo
Epifitismo é uma relação de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (epífita) vive sobre a outra (forófito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo é muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolução teve como característica marcante a conquista de melhores espaços, em termos de insolação, acompanhada por condições de maior estresse para aquisição de água e nutrientes. Em ambientes aquáticos, deve-se apenas a existência de substrato sólido e fixo disponível para colonização. Disitinguem-se das hemiepífitas por terem um ciclo de vida que não inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo.
Centro administrativo
Um centro administrativo é a sede da administração regional ou do governo local ou o local onde a administração central de uma comuna está localizada.

Em países que têm o francês como língua administrativa (como a Bélgica, o Luxemburgo, Suíça e muitos países africanos), um chef-lieu (pronúncia em francês: ​[ʃɛfljø], forma plural chefs-lieux (literalmente "lugar principal"), é uma vila ou cidade que é importante do ponto de vista administrativo.

Comuna
A palavra comuna, na Idade Média, é a designação para a cidade que se tornava emancipada pela obtenção de carta de autonomia fornecida pelo rei. Atualmente, na França, o termo se refere à menor subdivisão administrativa do território. Em Portugal o termo remete às comunas universitárias, residências que formam habitação e clube de estudantes universitários, ou à administração de conselho. É desconhecida da Idade Média em Portugal: os termos que indicam comunidade urbana com personalidade jurídica são ou eram chamados de urbes, burgos, concelhos ou municípios.
Lago Tannensee
O Lago Tannensee é um lago localizado no cantão de Obwalden, na Suíça. A origem do lago deve-se a no ano de 1958, no Rio Tannenbach ter sido construída uma barragem de terra.

O lago tem um volume de 3,8 m³ milhões e a sua superfície é de 0,33 km². O reservatório é usado para gerar eletricidade em Kraftwerk Hugschwendi em Kerns.

Obwald
O Cantão de Obwalden é um semicantão da Suíça. Forma com o semicantão de Nidwalden o cantão histórico de Unterwalden. A língua oficial deste cantão é o alemão.

O cantão é um dos que partilham o Lago dos Quatro Cantões, e assim como outros 10 cantões, este não tem distritos, mas está dividido directamente em comunas.
Brocadia anammoxidans
"Candidatus Brocadia anammoxidans" é uma bactéria do filo Planctomycetes e, como tal, não possui peptidoglicanos em sua parede celular, multiplica-se por brotamento e possui uma compartimentalização em seu citoplasma. Esta espécie é capaz de anaerobicamente oxidar amônia e nitrito à nitrogênio em forma gasosa. A enzima chave, hidroxilamina oxidorredutase, envolvida nesta reação - chamada anammox - está localizada em uma estrutura parecida com uma organela celular nomeada anamoxosoma. A habilidade de oxidar amônia anaerobicamente torna a "Candidatus Brocadia anammoxidans" potencialmente útil para a redução, ou eliminação, da amônia de águas poluídas. Este organismo foi recentemente descoberto e será usado em estudos de genômica comparativa com outros organismos anaeróbicos capazes de oxidar amônia.

Anaerobiose
Um organismo anaeróbico é qualquer organismo que não necessita de oxigênio para o crescimento. Ele pode reagir negativamente ou até mesmo morrer se o oxigênio está presente. Um organismo anaeróbio pode ser unicelular (por exemplo protozoários e bactérias) ou multicelulares (por exemplo, Nereida (verme) poliquetas, e nematoides parasíticos.). Para fins práticos, há três categorias de anaeróbios:

Anaeróbios obrigatórios, que são prejudicados pela presença de oxigênio;

Organismos aerotolerantes, que não podem usar o oxigênio para o crescimento, mas toleram sua presença;

Anaeróbios facultativos, que podem crescer sem oxigênio, mas utilizam o oxigênio se ele estiver presente.
Ascension of the Cybermen
"Ascension of the Cybermen" é o nono episódio da 12.ª temporada da série de ficção científica britânica Doctor Who, transmitido originalmente através da BBC One em 23 de fevereiro de 2020. É a primeira parte do season finale da temporada, que foi concluído no episódio seguinte, "The Timeless Children". Foi escrito pelo showrunner da série, Chris Chibnall, e dirigido por Jamie Magnus Stone.

O episódio apresenta Jodie Whittaker como a Décima terceira Doutora, ao lado de Bradley Walsh, Tosin Cole e Mandip Gill como seus acompanhantes, Graham O'Brien, Ryan Sinclair e Yasmin Khan, respectivamente. Enquanto a Doutora lida com o resultado de suas ações em "The Haunting of Villa Diodati", seus acompanhantes devem enfrentar as consequências das mortais cyber-guerras, unindo-se aos últimos humanos sobreviventes para se defender dos cybermen enquanto buscam por uma saída.

O episódio foi assistido por 4,99 milhões de telespectadores e recebeu críticas positivas dos avaliadores.

Mandip Gill
Mandip Kaur Gill (nascida em 5 de janeiro de 1988) é uma atriz inglesa. Seu primeiro papel na televisão veio em 2012, quando ela foi escalada como Phoebe McQueen na soap opera do Channel 4, Hollyoaks. Depois de deixar a série em 2015, Gill passou a ter papéis como convidada em Cuckoo, Doctors, The Good Karma Hospital e Casualty. Em outubro de 2017, a BBC anunciou que Gill havia sido escalada como uma companheira chamada Yasmin Khan na série Doctor Who e desde então aparece em todos episódios da temporada 11 e 12.
Conopodium majus subsp. marizianum
Conopodium majus subsp. marizianum é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Apiaceae.

A autoridade científica da subespécie é (Samp.) López Udias & Mateo, tendo sido publicada em Anales del Jardín Botánico de Madrid 57: 473. 1999 (2000).

Os seus nomes comuns são agreicho, castanha-subterrânea-menor, castanhas-da-terra, feijocas, reinolas ou trangulho.

Apiaceae
Apiaceae (ou Umbelliferae nom. con.) é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Apiales, considerada a 16.ª maior família de plantas em diversidade, pois agrupa mais de 3 780 espécies repartidas por 4 subfamílias e cerca de 446 géneros. São geralmente herbáceas aromáticas, com folhas divididas várias vezes, caules geralmente ocos na região internodal, com canais secretores contendo óleos aromáticos e resinas ricas numa grande variedade de compostos. A família inclui plantas muito conhecidas e com grande imortância económica, como a salsa, a cenoura, o aipo, a erva-doce e o cominho, entre muitas outras.  A família Apiaceae era anteriormente conhecida como Umbelliferae (ambos os nomes são autorizados pelo ICBN), nome tradicionalmente vernaculizado para umbelífera.
Cubo bedlam
Cubo Bedlam é um quebra-cabeça inventado por Bruce Bedlam. Treze peças formadas por cubos (os policubos) devem ser montadas com o objetivo de formar um cubo maior, de 4x4x4. Existem 19.186 maneiras de fazer isso. Além do cubo, existem outras formas que podem ser montadas.

O Cubo Bedlam é semelhante a outro quebra-cabeça, o Cubo Soma

Policubo
Um policubo é uma figura geométrica espacial formada por cubos iguais, conectados entre si de modo que pelo menos uma face de cada cubo coincida com uma face de outro cubo. As peças do jogo cubo soma são policubos.
Apanteles dorsalis
Apanteles dorsalis é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas parasíticas pertencente à família Braconidae.

A autoridade científica da espécie é Spinola, tendo sido descrita no ano de 1808.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Braconídeos
Braconídeos (Braconidae) é uma grande família de vespas parasitas, ou seja, de insetos voadores da ordem Hymenoptera, pertencente à superfamília Ichneumonoidea. São normalmente pequenas vespas que podem ser encontradas em quase qualquer ambiente natural fora dos polos gelados, geralmente mais vistas pousadas sobre a vegetação, na busca por seus hospedeiros. Apresentam grande diversidade de cores (normalmente pretas, marrons ou amarelo-alaranjadas) e de hábitos de vida, refletidos por sua grande diversidade de espécies e de hospedeiros.
Síndrome complexa de dor regional
A síndrome de dor regional complexa ( CRPS ), também conhecida como distrofia simpático-reflexa ( RSD ), síndrome da dor regional complexa (SDRC) e síndrome dolorosa complexa regional (SDCR), descreve uma série de condições dolorosas que são caracterizadas por uma dor regional contínua (espontânea e/ou evocada) que é aparentemente desproporcional no tempo ou grau em relação ao curso actual de qualquer trauma conhecido ou outra lesão. Geralmente começa num membro, manifesta-se como dor extrema, inchaço, amplitude limitada de movimento e alterações na pele e nos ossos. Pode afetar inicialmente um membro e depois se espalhar por todo o corpo; 35% das pessoas afetadas relatam sintomas em todo o corpo. Existem dois subtipos. É possível ter os dois tipos.

Bifosfonato
Os bifosfonatos ou bisfosfonatos (BFs) são uma classe de medicamentos que previnem a diminuição da densidade mineral óssea, geralmente usados no tratamento de osteoporose e outras doenças com fragilidade óssea.
Rio Suaçuí Grande
O rio Suaçuí Grande é um curso de água do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do Brasil, pertencente à bacia do rio Doce. Nasce a partir do encontro dos rios Suaçuí, Turvo Grande e Cocais no município de Paulistas e deságua em sua foz no rio Doce em Governador Valadares. O curso principal totaliza cerca de 300 km de extensão, considerando desde a nascente do rio Suaçuí, que está localizada na serra do Espinhaço, em área do município de Serra Azul de Minas.

A bacia hidrográfica do rio Suaçuí Grande abrange uma área de 12 413 km², sendo a maior das que compõem a bacia do rio Suaçuí (21 555,32 km²), que por sua vez constitui a maior da macrobacia do rio Doce. As principais fontes de renda dessa região são a pecuária e a extração de madeira, que contribuíram com o considerável desflorestamento da área. Outro problema da área de drenagem é a escassez hídrica crescente.

Serra do Espinhaço
A serra do Espinhaço é uma cadeia montanhosa localizada no planalto Atlântico,[carece de fontes?] estendendo-se pelos estados de Minas Gerais e Bahia. Seus terrenos são do Proterozoico e contêm jazidas de ferro, manganês, bauxita e ouro.[carece de fontes?]
João Xavier Traer
João Xavier Traer (1668 - 1737) foi um religioso da Companhia de Jesus atuante como missionário e escultor no Brasil colonial.

Traer nasceu no Tirol na localidade de Brixen im Thale, atual Áustria, entrando no Colégio Jesuíta de Viena em 1696. Em 1703 estava no Brasil, no Estado do Maranhão e Grão-Pará. Esteve presente no Colégio Jesuíta de Santo Alexandre, em Belém do Pará, onde organizou uma oficina de talha na qual se formaram vários escultores indígenas. Suas mais famosas obras são os púlpitos da igreja do colégio, profusamente decorados com uma composição inspirada no barroco tirolês.

Em 1730, Traer dirigia a aldeia de Mamaiacu, atual Porto Salvo. Morreu num naufrágio em 1737.

Púlpito
Púlpito é uma plataforma elevada utilizada por oradores e leitores em uma igreja ou templo. A origem da palavra é o termo latino "pulpitum", que significa "plataforma" ou "palco".

Em muitas igrejas cristãs, há dois locais específicos para os leitores e oradores na frente do altar-mor. Geralmente, o da esquerda (do ponto de vista dos fieis na nave) é chamado "de púlpito" e como geralmente é dali que se lê o Evangelho durante a missa, é chamado também de "lado do Evangelho". Do outro lado direito está o atril, cuja função principal é servir como suporte para as demais leituras litúrgicas (Antigo Testamento e o Livro de Atos, as Epístolas e o Apocalipse), para chamar os fieis à oração ou para anúncios gerais. Este lado é conhecido, por isto, como "lado das epístolas".

Em algumas igrejas, isto inverte-se: o atril fica à esquerda da congregação e o púlpito, de onde se profere a homilia, à direita, enquanto que o Evangelho é lido do centro do presbitério ou na frente do altar.
Maggie Cheng
Maggie Xiaoyan Cheng (em chinês:  程晓燕; ) é uma matemática aplicada, cientista da computação e cientista de redes chinesa, professora de matemática aplicada no Instituto de Tecnologia de Illinois, onde dirige o Centro de Computação Científica Interdisciplinar. Seus interesses de pesquisa incluem redes ad hoc sem fio e modelagem de usuários em segurança de computadores.

Segurança de computadores
Segurança de computadores ou cibersegurança é a proteção de sistemas de computador contra roubo ou danos ao hardware, software ou dados eletrônicos, bem como a interrupção ou desorientação dos serviços que fornecem. O campo está crescendo em importância devido à crescente dependência de sistemas de computadores, internet e redes sem fio, como Bluetooth e Wi-Fi, e devido ao crescimento de dispositivos "inteligentes", incluindo smartphones, televisores e vários dispositivos pequenos que constituem a internet das coisas. Devido à sua complexidade, tanto em termos de política quanto de tecnologia, é também um dos maiores desafios do mundo contemporâneo.
Colón Fútbol Club
O Colón Fútbol Club é um clube de futebol uruguaio com sede na cidade de Montevidéu. Tem sua fundação datada em 12 de março de 1907 e uma história vitoriosa nos escalões mais baixos do cenário nacional.

O clube também desempenhou participações em competições de basquetebol e futebol feminino, sendo mais proeminente neste último pelo qual detém quatro títulos do Campeonato Uruguaio.

Uruguaios
Uruguaios é a definição para o povo nascido na República Oriental do Uruguai, assim como um indivíduo nascido em outro país mas com ascendência uruguaia ou até mesmo uma pessoa nascida em outro país, mas que passou pelo processo de "Naturalização", portanto, é essencial que a definição seja dada apenas quando a circunstância tiver alguma ligação com o país.
Pala (vestimenta)
Pala é uma vestimenta tradicional de diversas partes da América do Sul. É comum entre andinos e gaúchos tradicionais, sendo uma vestimenta opcional em ocasiões festivas tradicionalistas.

O gaúcho do meio rural usa-o para proteção do frio e do vento e da chuva, por sobre a vestimenta usual, sendo feito em teares com lã de ovelha. Nas cidades ainda se pode vê-lo em dias frios como sobretudo. Ainda serve como cobertor improvisado. Na América andina é feito de lã de lhama, alpaca ou vicunha. Comercialmente, por vezes são feitos com fibras sintéticas

Fibra sintética
Fibras sintéticas são fibras obtidas a partir de polímeros sintéticos: a poliamida (náilon), poliacrílicos, elastômeros, derivados do polivinilo, poliolefina e poliuretano. Outros polímetros com interesse industrial são as fibras sintéticas como o nylon, utilizado nas redes e o fios de pesca, e o terylene, utilizado como fio na indústria têxtil. Utilizam-se fibras sintéticas principalmente para se fazer roupa e outros materiais como lençóis de cama, almofadas, echarpes, entre outros.

Fibra Sintética - Também utilizado pela indústria moveleira, para fabricação de móveis de alumínio, esta provem da materia prima pp, ou seja polipropileno.
Campeonato Equatoriano de Futebol de 2021 – Primeira Divisão
A Série A da LigaPro de 2021, também conhecida oficialmente como LigaPro Serie A de 2021, foi a 63ª temporada da principal divisão do Campeonato Equatoriano de Futebol e a 3ª como LigaPro. A competição contou com a participação de 16 times e será organizada pela Liga Profissional de Futebol do Equador (em espanhol: Liga Profesional de Fútbol del Ecuador; cuja sigla é LigaPro), entidade esportiva independente formada por clubes profissionais e ligada à Federação Equatoriana de Futebol (FEF), órgão máximo do futebol equatoriano. A temporada foi dividida em três fases: duas classificatórias de pontos corridos e, por fim, uma final com partidas de ida e volta entre os campeões de cada fase. O certame definirá quatro times que representarão o país na Copa Libertadores da América de 2022 e três que jogarão na Copa Sul-Americana de 2022.

Guaiaquil
Guaiaquil ou Guayaquil (em espanhol: Guayaquil; oficialmente Santiago de Guayaquil) é a maior cidade do Equador. É também o principal porto do país. Guaiaquil situa-se na margem ocidental do rio Guaias, que desemboca no golfo de Guaiaquil, no oceano Pacífico. Está numa altitude de 4 metros, a cidade é a a mais populosa do Equador, com uma população estimada em 2011 em 2 278 691 habitantes, e mais de 3 102 029 em sua região metropolitana, a 44ª mais populosa do continente americano.

Guaiaquil é a capital da província equatoriana de Guaias e sede do cantão homónimo. No Equador, um cantão (cantón) é uma subdivisão do país menor que uma província.
Igreja da Lapa (Póvoa de Varzim)
A Igreja da Nossa Senhora da Lapa, antiga Capela da Senhora da Lapa, situa-se na cidade da Póvoa de Varzim e é devotada a Nossa Senhora da Lapa. É um edifício modesto e simples, com feição barroca, mandado erigir pela comunidade piscatória, onde as famílias piscatórias recorrem nos momentos mais difíceis.

Um pequeno farol desactivado, voltado para o mar e que dá singularidade à igreja, serve de ligação sentimental e outrora útil entre a igreja e os pescadores que estavam no mar. Assim, a igreja tem um valor cultural e simbólico significativos. A fachada apresenta uma torre lateral de sino de grandes dimensões. A igreja está em Vias de Classificação (com despacho de abertura) pelo IGESPAR.

Farol
Um farol ou faro é uma estrutura elevada, habitualmente uma torre, equipada com um potente aparelho ótico dotado de fontes de luz e espelhos refletores, cujo facho é visível a longas distâncias.

São instalados junto ao mar, na costa ou em ilhas próximas, tendo o objetivo de orientar os navios durante a noite.
Jorma Taccone
Jorma Christopher Taccone (Berkeley, 19 de março de 1977) é um escritor, comediante, ator e diretor americano.

De ascendênica italiana e porto-riquenha, Taccone faz parte do grupo de comédia trupe, o The Lonely Island, juntamente com amigos de infância Andy Samberg e Akiva Schaffer.

Berkeley (Califórnia)
Berkeley é uma cidade localizada na costa leste da baía de São Francisco, no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Alameda. Foi incorporada em 4 de abril de 1878.

A cidade é lar do campus mais antigo da Universidade da Califórnia (UC), a UC Berkeley, e o Laboratório Nacional Lawrence Berkeley, que é gerenciado e operado pela universidade. Como um grande centro universitário, várias empresas tem escritórios na região. A UC Berkeley é, de longe, o maior empregador da cidade. Também possui a Graduate Theological Union, uma das maiores instituições de estudos religiosos do mundo. Berkeley é considerada uma das cidades mais progressistas socialmente nos Estados Unidos.
Destruição da Biblioteca de Alexandria
A destruição da Biblioteca de Alexandria é um evento histórico que divide os historiadores pelo menos desde o século XVIII. A versão mais popular, pelo menos entre o grande público, é a de que a biblioteca foi destruída por ordem de Anre ibne Alas, governador provincial do Egito em nome do califa ortodoxo Omar, pouco depois da conquista do Egito comandada por Anre em 642, mas desde o século XVIII que diversos estudiosos questionam a veracidade dessa versão da história.

Lucano
Marco Aneu Lucano (em latim: Marcus Annaeus Lucanus; Corduba, Hispânia, 3 de novembro de 39 — Roma, 30 de abril de 65), também conhecido em português como Lucano, foi um poeta romano, nascido na província da Bética. Apesar de sua vida curta, é tido como uma das figuras de maior destaque do período dito clássico do latim. Sua juventude, além de sua proficuidade, fizeram com que se destacasse entre os poetas da época. Sobrinho de Sêneca, fez parte da malograda conspiração de Pisão contra a vida do imperador Nero, e ao ser preso foi obrigado a se suicidar. Restou de sua extensa obra apenas uma epopeia inacabada, a Farsália.
União de Escritores e Artistas de Cuba
A União de Escritores e Artistas de Cuba (em castelhano,  Unión de Escritores y Artistas de Cuba), UNEAC, é uma associação profissional, cultural e  social que reúne escritores, músicos, atores, artistas plásticos  de nacionalidade cubana ou  com fortes vínculos com Cuba. Foi fundada em 22 de agosto de 1961, pelo poeta cubano Nicolás Guillén. com o propósito de unir os intelectuais em torno do marco da revolução cubana, para manter, fortalecer e expandir a cultura cubana.

Desde sua criação, reuniu artistas de reconhecido prestígio no campo das artes e da literatura, dentre os quais, Alejo Carpentier, José Lezama Lima e René Portocarrero.

No entanto, a UNEAC não esteve alheia a influências  político-ideológicas. Ao longo do tempo, vários dos seus membros foram expulsos  em razão de opções políticas e estéticas divergentes da orientação oficial.

Associação
Associação é uma organização resultante da reunião legal entre duas ou até mais pessoas, com ou sem personalidade jurídica, para a realização de um objetivo comum. Esse objetivo pode ou não envolver lucro.
John Shipley Rowlinson
Sir John Shipley Rowlinson (Handforth, 12 de maio de 1926 – 15 de agosto de 2018) foi um químico britânico.

Nascido em Handforth, Cheshire, frequentou a Rossall School. Estudou no Trinity College (Oxford) e obteve um doutorado na Universidade de Oxford em cinética química, orientado por James Dewe Lambert.

Em 1961 foi apontado professor de engenharia química do Imperial College London, e em 1974 foi para a Universidade de Oxford como professor da Cátedra Dr Lee de Química, aposentando-se em 1993.

Recebeu o Prêmio Faraday de 1983. Foi eleito fellow da Royal Society em 1970.

Imperial College London
O Imperial College London (em tradução livre, Colégio Imperial de Londres) é uma renomada universidade pública britânica fundada em 1907 sediada em Londres, com foco em ciência, tecnologia e medicina. É uma das mais prestigiadas universidades do mundo, sendo amplamente reconhecida pelo respeito internacional do seu ensino e pesquisa.

Na avaliação da revista Times Higher Education, foi classificado como a 6.ª melhor universidade no mundo, ficando em 4.° para as áreas de ciência, tecnologia e medicina. No QS World University Rankings ela também é classificada como sendo a 6.ª melhor universidade no mundo na avaliação geral.

Integra o grupo Golden Triangle de universidades britânicas de elite, em conjunto com outras célebres universidades como as de Oxford, Cambridge e London School of Economics. É também membro do Grupo Russell de universidades, AMBA, e IDEA League.
Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada de 2002
O LXIX Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada realizou-se em Zolder (Bélgica) entre o 8 e o 13 de outubro de 2002, organizada pela União Ciclista Internacional (UCI) e a Real Liga Belga de Ciclismo.

O campeonato constou de carreiras nas especialidades de contrarrelógio e de estrada, nas divisões elite masculino, elite feminino e masculino sub-23; ao todo outorgaram-se seis títulos de campeão mundial.

Union Cycliste Internationale
A Union Cycliste Internationale (UCI) (União Ciclista Internacional (português europeu) ou União Ciclística Internacional (português brasileiro)) é uma associação internacional das federações nacionais de ciclismo, sem fins lucrativos, fundada em 4 de Abril de 1900. A sede da UCI situa-se em Aigle, Suíça.

A União Velocipédica Portuguesa – Federação Portuguesa de Ciclismo está filiada nesta entidade, com várias provas, incluindo a Volta a Portugal, inscritas no seu calendário.