hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patellidae
Patellidae é uma família taxonómica de gastrópodes marinhos de concha cónica pertencente ao clade Patellogastropoda, sendo a única família incluída na superfamília Patelloidea. Esta família não é dividida em subfamílias.

(A superfamília Patelloidea não deve ser confundida com o género de lapas Patelloida, com nome similar mas integgrado na família Lottiidae da superfamília Lottioidea,também parte do clade Patellogastropoda.)

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Jan Lakosta
Jan Lakosta foi um bobo da corte de Pedro, o Grande.

Nascido em uma família marrana expulsa de Portugal. Pedro, o Grande, o encontrou em 1713 em Hamburgo, ele gosta e imediatamente o nomeia um "Bobo da corte".

Depois que Pedro, o Grande, foi imperador desde 22 de outubro de 1721, Jan Lakosta se tornou o "rei judeu dos samoiedos" /INRI/, com um lugar para um palácio real em uma ilha desabitada na Carélia (Mosteiro de Valaam qual é "Reino de Deus"). Seu reino abrange o nordeste atual da Rússia, que é muito maior em território do que Espanha, Portugal e França juntos. Depois de reabastecer regularmente o tesouro de seu reino, Pedro, o Grande, pensou em confiar-lhe toda a Sibéria, mas os conselheiros dissuadiram o imperador de sua intenção.

Reino de Deus
O Reino de Deus (Em grego: βασιλεία τοῦ θεοῦ Basileia tou theou) designa um governo ou domínio em que tem Deus por soberano ou governante.

O Reino de Deus é um conceito fundamental nas três principais religiões abraâmicas existentes: o Judaísmo, o Islamismo e, mais notavelmente, o Cristianismo. Nesta última religião monoteísta, o Reino de Deus constitui o tema principal pregado por Jesus, através de parábolas.
The Adventures of Robin Hood (série de televisão)
The Adventures of Robin Hood foi uma série de TV britânica que durou 143 episódios entre 1955 e 1960. O ator Richard Greene interpretava Robin Hood. Esta série foi exibida em Portugal na RTP, em 1961, aos sábados, às 19 horas e 45 minutos.

Robin Hood
Robin Hood (conhecido em Portugal como Robin dos Bosques) é um herói mítico britânico, um fora da lei que roubava da nobreza para dar aos pobres. Teria vivido no século XII, aos tempos do rei Ricardo I, e das grandes Cruzadas. Era hábil no arco e flecha e vivia na floresta de Sherwood, onde era ajudado por um bando de amigos, do qual faziam parte João Pequeno, Frei Tuck, Allan Dale e Will Scarlet, entre outros moradores do bosque. Prezava a liberdade, a vida ao ar livre, e o espírito aventureiro. Ficou imortalizado como "Príncipe dos ladrões". Tenha ou não existido tal como o conhecemos, "Robin Hood" é, para muitos, um dos maiores heróis do Reino Unido.
Arte profana
Por arte profana, entendam-se as manifestações artísticas não vinculadas a valores religiosos. Pode abranger diversas expressões artísticas tais como a literatura, a pintura, a escultura, a dramaturgia, a música, a dança, dentre outras. Geralmente, desenvolve-se em ambientes seculares.

Dramaturgia
Dramaturgia é o ofício de elaborar um texto com o objetivo de transportá-lo para os palcos, apresentando diante de um público as ideias contidas nesta obra. A palavra drama vem do grego e significa ação. Desse modo, o texto dramatúrgico é aquele que é escrito especificamente para representar a ação. O que se dedica a essa tarefa é o dramaturgo. O cerne da ação é o conflito. Toda ação em cena depende do conflito e da maneira como os diferentes personagens agem para atingir seus diferentes objetivos. O dramaturgo pode atuar na tragédia, na comédia, no drama histórico, no drama burguês, no melodrama, na farsa e até mesmo no gênero musical. Entretanto, a dramaturgia não está relacionada somente ao texto teatral, ela está presente em toda obra escrita para as artes cênicas: roteiros cinematográficos, telenovelas, sitcoms ou minisséries.
Szczawnica
Szczawnica é um município da Polônia, na voivodia da Pequena Polônia e no condado de Nowy Targ. Estende-se por uma área de 32,90 km², com 5 807 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 176,5 hab/km².

Pequena Polônia (voivodia)
Voivodia da Pequena Polônia (em polonês/polaco: województwo małopolskie) é uma das 16 voivodias (províncias) da atual divisão administrativa da Polônia. A voivodia cobre uma área de 15 182 km² e é uma das menores da Polônia (12.º lugar no país). A voivodia tem aproximadamente 3,4 milhões de habitantes (em 31 de dezembro de 2019), ocupando o 4.º lugar na Polônia neste aspecto. A densidade populacional é a segunda maior do país depois da voivodia da Silésia (Pequena Polônia - 223 habitantes/km², Silésia - 372 habitantes/km², a média nacional é de 123 habitantes/ km²). Foi criada na sua forma atual em 1 de janeiro de 1999, como resultado de uma reforma administrativa. A sede do voivoda e do conselho regional é Cracóvia (Kraków).
6.ª etapa do Giro d'Italia de 2023
A 6.ª etapa do Giro d'Italia de 2023 teve lugar a 11 de maio de 2023 com início e final na cidade de Nápoles sobre um percurso de 162 km. Esta foi vencida pelo dinamarquês Mads Pedersen da equipa Trek-Segafredo, enquanto o norueguês Andreas Leknessund conseguiu manter a liderança.

Lidl-Trek
A Trek-Segafredo (Código da equipe na UCI: TFS) é uma equipe de ciclismo profissional, de origem luxemburguesa, mas desde 2014 sob licença americana, que compete em torneios de ciclismo de estrada da UCI World Tour. Foi fundada em 2011, com o nome de Leopard Trek, sob patrocínio na montadora japonesa Nissan.
Ribeira da Mulher
A Ribeira da Mulher é um curso de água português localizado no concelho do Nordeste, ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Este curso de água recebe vários afluentes, na sua maioria com início a uma cota de altitude que ronda os 900 metros em pleno Planalto dos Graminhais.

A sua bacia hidrográfica drena além de parte dos contrafortes do Planalto dos Graminhais, parte das encostas da elevação Pedra do Forno e do Espigão dos Bois.

O curso de água desta ribeira que desagua no Oceano Atlântico fá-lo depois de atravessar a aldeia da Feteira Grande, próxima a Santana.

Santana (Nordeste)
Santana é uma freguesia portuguesa do município de Nordeste, na ilha de São Miguel, Região Autónoma dos Açores, com 7,32 km² de área e 380 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 51,9 hab./km².

A freguesia foi criada pelo Decreto Lei nº 42.997 de 1 de junho de 1960 com lugares da freguesia de Achada.
Amendoim-acácia
O amendoim-acácia ou Tipuana (Tipuana tipu (Benth.Kuntze) é uma árvore da família das Fabáceas.

Sinonímia botânica: Machaerium tipu Benth., Tipuana speciosa Benth.

É uma das árvores preferidas dos arquitectos paisagistas, especialmente no alinhamento ao longo de alamedas nas cidades. A transparência das suas folhas verde claras e a sua distribuição por andares tornam-na numa árvore muito luminosa com uma sombra muito agradável.

Embora seja uma árvore de folha caduca, tem folhas durante quase todo o ano porque a sua caducidade é tardia (fim do Inverno) e as novas nascem logo no início da Primavera.

George Bentham
George Bentham (Stoke em Devon, 22 de setembro de 1800 — Londres, 10 de setembro de 1884) foi um botânico inglês.

Considerado por muitos o maior sistemata do século XIX. O seu herbário, com mais de 100 000 espécimes, encontra-se desde 1854 nos Royal Botanic Gardens de Kew, nos arredores de Londres, onde William Jackson Hooker e, desde 1863, o seu filho Joseph Dalton Hooker, foram directores dos jardins e do herbário e seus estreitos colaboradores em trabalhos de sistemática e de descrição de novas espécies.
Estípula
Em botânica, chamam-se estípulas às estruturas com a forma de escama localizadas no caule de muitas plantas vasculares, junto à bainha das folhas. Quando ocorre na raquis de uma folha composta é geralmente designada por estipela (pequena estípula).

Bainha
Uma bainha (no contexto de armas brancas) é um estojo para segurar ou proteger uma espada, faca ou outra grande lâmina. Bainhas foram feitas de muitos materiais ao longo dos milênios, incluindo couro, madeira, e metais, tais como latão ou aço.
Selçuk Bayraktar
Selçuk Bayraktar (Istambul, 7 de outubro de 1979) é um engenheiro e empresário turco. Ele é presidente do Conselho de Administração e Diretor Técnico na empresa de tecnologia turca Baykar. Ele também é conhecido como o arquiteto que desenvolveu o primeiro veículo aéreo não tripulado (VANT) da Turquia. Bayraktar é também fundador da Turkish Technology Team Foundation.

Presidente do conselho de administração
Presidente do Conselho de Administração (em inglês simplesmente Chairman ou Chairwoman) é o mais alto representante de um grupo empresarial ou empresa individual, nomeadamente num conselho de administração, comitê ou assembleia deliberativa. A pessoa que toma posse do cargo é normalmente eleita ou nomeada pelos membros do grupo. O Chairman preside às reuniões do grupo e conduz a ordem dos trabalhos. Quando os membros não estão reunidos em sessão, os deveres do Chairman passam por atuar como o mais alto representante do grupo e seu porta-voz. Em algumas empresas, esse título pode ser simplesmente chamado de presidente.
Intraville
Intraville foi uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estendia-se por uma área de 4,7 km². Em 2010 a comuna tinha 263 habitantes (densidade: 56 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2019, passou a formar parte da nova comuna de Petit-Caux.

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.
Batalha de Placência (194 a.C.)
A Batalha de Placência, conhecida também como Batalha de Mutina, foi travada em 194 a.C. perto de Placência entre as forças da República Romana, comandadas pelo cônsul Tibério Semprônio Longo, e os gauleses. Os romanos mais uma vezes saíram vitoriosos.

Gália Cisalpina
A Gália Cisalpina ou Citerior (Gallia Cisalpina, "aquém dos Alpes", em latim), chamada também de Transpadana, era, segundo a geografia romana, o território compreendido entre os Apeninos e os Alpes, na planície do rio Pó - i.e., o norte da atual República Italiana.

A região foi ocupada pelos gauleses por volta de 400 a.C., através dos Alpes. Após saquearem Roma (390 a.C.), conquistaram a capital etrusca (Félsina) em 350 a.C. e renomearam-na Bonônia (Bolonha), fixando-se no vale do Pó.
Heráldica socialista
A heráldica socialista se refere ao estilo usado pelos países socialistas na concepção dos seus emblemas nacionais. Embora muitas vezes chamado de brasões de armas, a maioria desses símbolos não são tecnicamente brasões, no sentido estrito, uma vez que carecem de elementos heráldicos essenciais, segundo a concepção tradicional europeia, como o escudo. A substituição  deste, como elemento central, pelo campo paisagístico ou pelo fundo vermelho, representou uma inovação heráldica que rompeu com as normas medievais, marcantemente aristocráticas. Mesmo com o fim do socialismo histórico, muitas nações da antiga união soviética ou sob influência do mesmo, reeditaram suas armas nacionais mantendo a linha geral desta nova heráldica.

Escudo
Escudo (do latim scutu) é uma peça de armadura pessoal segurada normalmente na mão, que pode ou não ser presa ao pulso ou antebraço. Os escudos são utilizados para interceptar ataques específicos, sejam de armamento de curto alcance ou projéteis como flechas, por meio de bloqueios ativos, bem como para fornecer proteção passiva fechando uma ou mais linhas de combate durante o combate. Atualmente, é utilizado pela polícia, sendo confeccionado de materiais sintéticos à prova de bala. O principal material usado atualmente é o policarbonato, um material leve e com alta resistência a impacto.
Helene Mayer
Helene Mayer (Offenbach am Main, 20 de dezembro de 1910 – Munique, 15 de outubro de 1953) foi uma esgrimista campeã mundial e olímpica. Representou a Alemanha Nazi nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936, apesar de ter sido forçada a deixar o país e se refugiar nos Estados Unidos por ser judia.

Mayer é considerada pela revista Sports Illustrated como uma das 100 maiores atletas do século XX

Esgrima
A esgrima (do antigo provençal esgrima do vocábulo germânico skirmjan, "proteger") é um desporto que evoluiu da antiga forma de combate, em que o objetivo é tocar no adversário com uma lâmina ao mesmo tempo que se evita ser tocado por ele. Existem três disciplinas de esgrima: o florete, a espada e o sabre, diferindo não só no formato da lâmina mas também nas zonas do corpo onde um toque é válido e também como as armas funcionam.
Aeroporto de Londres Luton
London Luton Airport (IATA: LTN, ICAO: EGGW), anteriormente chamado de Aeroporto Internacional de Luton, é um aeroporto internacional localizado a 2,8 km a leste do centro da cidade de Luton, Bedfordshire, Inglaterra e é 56,5 km ao norte da região central de Londres. O aeroporto fica a 3,2 quilômetros a partir de junção 10a da auto-estrada M1. É o quarto maior aeroporto que serve a área de Londres, depois de Heathrow, Gatwick e Stansted, e é um dos seis aeroportos internacionais de Londres, juntamente com London City e Southend.

Em 2014, pouco menos de 10,5 milhões de passageiros passaram pelo aeroporto, um total recorde em Luton, tornando-se o sexto aeroporto mais movimentado no Reino Unido. O aeroporto serve como base para a EasyJet, Monarch, Thomson Airways e Ryanair. A grande maioria das rotas servidas são na Europa, embora existam alguns charter e rotas regulares para destinos no Norte de África e na Ásia.

EasyJet Airlines
A easyJet, nome oficial EasyJet Airline Company Limited, é uma companhia aérea de baixo custo (low cost) britânica com sede em Luton, no Reino Unido. A empresa-mãe, a EasyJet plc, está cotada na Bolsa de Londres (LSE: EZJ) e no índice FTSE 100. É a companhia aérea líder na Europa, e atualmente voa para mais de 137 destinos em 34 países, tendo mais de 300 aviões.

Também é uma das companhias aéreas que registou maior crescimento em termos de expansão de frota e destinos na Europa nos anos 2000. A low cost britânica foi a primeira companhia estrangeira a efetuar voos domésticos de baixo custo em Portugal, em Junho de 2007, quando deu início à rota Porto – Genebra e em outubro do mesmo ano Porto – Basileia-Mulhouse-Freiburg. É ainda a segunda companhia, em número de voos e passageiros, no aeroporto da Portela em Lisboa onde abriu a sua 20ª base europeia. Em Março de 2015 abriu "focous city" no Aeroporto Francisco Sá Carneiro, no Porto.
Clarence Saunders
Clarence Saunders (Virgínia, Estados Unidos, 9 de agosto de 1881 -Memphis, 14 de outubro de 1953) foi um empresário americano pioneiro no desenvolvimento do comércio a varejo e no modelo conhecido como Self service.

As ideias de Clarence tiveram influência no desenvolvimento do moderno supermercado.
O empresário trabalhou durante a maior parte de sua vida tentando desenvolver uma verdadeira  loja automatizada, é dele o conceito de armazenagem de alimentos que conhecemos hoje.

Memphis
Memphis ou Mênfis é a segunda cidade mais populosa do estado do Tennessee, atrás de Nashville. Localiza-se no sudoeste do estado e figura entre as 50 maiores cidades do país.

Com mais de 633 mil habitantes na cidade e quase 1,4 milhão de pessoas na região metropolitana, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 28ª cidade mais populosa do país.

Memphis também se destaca no seu âmbito cultural, sendo considerada uma das três cidades mais importantes da música norte-americana, juntamente com Nova Orleães e Nashville. A cidade de Memphis também ficou famosa por ser a casa de Elvis Presley entre 1956 e 1977. A mansão Graceland, patrimônio da família Presley hoje transformada em museu, continua sendo um dos pontos de interesse mais visitados do estado atraindo cerca de 600 mil pessoas por ano.
Alijó (vila)
Alijó é uma vila histórica portuguesa sendo sede tanto da Freguesia de Alijó como do Município de Alijó, no Distrito de Vila Real, Região do Norte, sub-região do Douro, e que fazia parte da antiga província de Trás-os-Montes e Alto Douro.

A povoação de Alijó mantém o estatuto de vila e sede de concelho/município desde 1226. No início do século XII, D. Sancho II manda povoar a região de Alijó até então votada ao abandono, atribuindo-lhe carta de foral, em abril de 1226. D. Afonso III, em novembro de 1269, concede nova carta de foral, em Santarém, e D. Manuel I, no século XVI, cria nova carta de foral, datada de 10 de julho de 1514.

O Município de Alijó tem 297,60 km² de área e 11 942 habitantes (2011), estando subdividido em 14 freguesias.

Distrito de Vila Real
O distrito de Vila Real é um distrito português, localizado no norte do país. Tem uma área de 4 328 km2, registando 185 086 habitantes no ano de 2023 e uma densidade populacional de 43 habitantes por km2. O distrito toma o nome da cidade de Vila Real.

Limita a norte com a Espanha, a leste com o distrito de Bragança, a sul com o distrito de Viseu, a sudoeste com o distrito do Porto e a oeste com o distrito de Braga. Está composto por 14 municípios, que se dividem em 197 freguesias.

O distrito é conhecio por fazer parte da região do Alto Douro Vinhateiro, que é Património Mundial da UNESCO e famosa pela produção de Vinho do Porto, um dos vinhos mais conhecidos e apreciados do mundo. Também é conhecido pelas suas paisagens naturais, que refletem a diversidade geográfica do distrito, como o Parque Natural do Alvão e do Douro Internacional, tal como as serrass do Alvão e Marão. O Palácio de Mateus, localizado na cidade de Vila Real, é património cultural.
Terras de Basto
Terras de Basto é uma antiga unidade judicial medieval portuguesa, limitado a norte por Cabeceiras de Basto, e a sul por Celorico de Basto. Constituía uma pequena sub-região com características próprias, compreendendo uma vasta circunscrição administrativa na bacia média do Tâmega. Em 1258 já estava organizada com três julgados: o de Cabeceiras de Basto, o de Celorico de Basto e o de Amarante. Este último estava quase limitado à vila e a Telões, sede de vários mosteiros e de importante fidalguia medieval. Em 1220, a circunscrição compreendia ainda Mondim de Basto e algumas localidades dos concelhos de Amarante e Felgueiras, Ribeira de Pena e Vieira do Minho.

Rio Tâmega
O rio Tâmega (Támega em galego) é um rio internacional, que nasce na serra de São Mamede, província de Ourense, (Galiza, Espanha) e desagua nas localidades de Entre-os-Rios e Torrão no rio Douro.

Entra em Portugal pela extensa veiga de Chaves, vale estrutural (linha de fractura, Verin-Régua), inactivo do ponto de vista sísmico. Este é de abatimento e dissimétrico, conservando ainda o testemunho sedimentar de importante fase lacustre. O rio Tâmega, seguindo sempre uma direcção Norte-Sul, serve de fronteira internacional numa extensão de cerca de 2 quilómetros.
Revolta do Leite
A Revolta do Leite foi um levantamento popular ocorrido, na Ilha da Madeira, no ano de 1936, como protesto contra um decreto-lei que estabelecia o monopólio na indústria dos lacticínios, através da criação da Junta Nacional dos Lacticínios da Madeira (JNLM).

Os focos de revolução tiveram maior incidência nos concelhos de Câmara de Lobos, Santana, Funchal, Ribeira Brava e Machico.

Decreto-lei
Decreto-lei é um decreto com força de lei, que emana do poder executivo de um país, no âmbito das competências legislativas que lhe estão atribuídas no respetivo ordenamento jurídico e constitucional. Os decretos-leis podem aplicar-se à ordem económica, fiscal, social, territorial e de segurança, com legitimidade efetiva de uma norma administrativa e poder de lei desde a sua edição, sanção e publicação no diário ou jornal oficial.

O decreto-lei existe em Portugal e em outros países e territórios com sistemas constitucionais e jurídicos inspirados no ordenamento jurídico português. Aliás, os decretos-lei constituem a maioria das leis ordinárias publicadas em Portugal. No Brasil, o decreto-lei deixou de ser previsto pela chegada da Constituição de 1988.
Rosendo de Celanova
Rosendo de Celanova, Rudesindus, Rosendo Guterres (São Miguel do Couto, Santo Tirso, 26 de Novembro de 907 – Celanova, 1 de Março de 977) foi fundador e abade do Mosteiro de San Salvador de Celanova, bispo de Dume e administrador da sé compostelana. Figura política e religiosa sobranceira na Galiza do século X.

Abade
A palavra abade, que provém do substantivo latino abbas, abbatis, através da sua forma acusativa abbatem — a qual, por sua vez, deriva do siríaco abbâ (através do étimo hebraico ab) —, significa pai e é utilizada como título clerical, no Cristianismo, com diversas acepções (pároco, cura de almas, prelado de mosteiro ou congregação religiosa, monge, etc.), ainda que se refira, na sua acepção original, à vida monástica e a quem governa uma abadia. Na Igreja Ortodoxa e em outras Igrejas orientais, o título que lhe é comparável é o de hegúmenos ou arquimandrita. Em língua portuguesa o feminino é abadessa.
Love, Inc.
Love, Inc. é uma sitcom estadunidense que era exibida pelo canal estadunidense UPN. No Brasil é exibida pelo Sony Entertainment Television. A série foi cancelada após a união dos canais UPN e The WB para formar o novo The CW.

Sony Channel
Sony Channel é um canal de entretenimento geral de propriedade da Sony Pictures Entertainment transmitido em exclusivo na América Latina, incluindo o Brasil. O canal não possui uma sede principal, mas a sua divisão pertence principalmente à Sony Pictures Entertainment que é sediada na cidade de Culver City, na Califórnia. Na América Latina, é distribuído pela Ole Distribution. O canal encerrou a suas atividades em Portugal no dia 14 de abril de 2012, dando lugar ao AXN White, no Bálticos em 31 de março de 2021, no Reino Unido em 25 de maio de 2021, substituído pelo Great!, na Rússia em 24 de junho de 2021 e na Alemanha em 31 de agosto de 2023 substituído pela AXN White.

O rede era anteriormente conhecido como Sony Entertainment Television. Este nome foi mantido apenas pelo canal indiano, que emite a nível internacional.
Sismo de Lisboa de 1356
O sismo de Lisboa de 1356 foi um violento sismo que atingiu, entre outras, a zona de Lisboa no final do dia de 24 de agosto de 1356, uma quarta-feira, dia de São Bartolomeu. Durou um quarto de hora e vários edifícios ficaram destruídos, entre os quais os quatro fornos que coziam pão da cidade de Lisboa e as grandes maçãs de bronze do campanário da catedral de Sevilha. As réplicas sentiram-se durante um ano.

Bartolomeu, o Apóstolo
Bartolomeu, também chamado de Natanael (em grego antigo: Βαρθολομαῖος, em hebraico: ברתולומאוס הקדוש‎) foi um dos doze apóstolos de Jesus Cristo, segundo o Novo Testamento e, mais especificamente, os quatro Evangelhos.

Seu nome vem do aramaico, com uma referência patronímica: Bar Talmay - filho de Talmay. Há historiadores que também mantêm uma referência patronímica, mas dá outro significado para o nome: Bar Ptolomeu - Filho de Ptolomeu. Esta última hipótese não é inverossímil, visto que Ptolomeu (suposto pai de Bartolomeu) possuía um prenome grego, e a cultura grega tinha uma grande influência na Judeia da época e em todo território