hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The American President
The American President (bra: Meu Querido Presidente; prt: Uma Noite com o Presidente) é um filme norte-americano de 1995 dirigido por Rob Reiner, escrito por Aaron Sorkin e estrelado por Michael Douglas, Annette Bening, Martin Sheen, Michael J. Fox, David Paymer e Samantha Mathis. No filme, o Presidente Andrew Shepherd é um viúvo que tenta uma relação com a lobista Sydney Ellen Wade—que acabou de se mudar para Washington, D.C.—enquanto ao mesmo tempo tenta aprovar um projeto de lei de controle ao crime.

O compositor Marc Shaiman foi indicado ao Oscar de Melhor Trilha Sonora para Comédia ou Musical. The American President ainda foi indicado ao Golden Globe de Melhor Filme – Comédia ou Musical, Melhor Diretor, Melhor Roteiro, Globo de Ouro de melhor ator em comédia ou musical e Melhor Atriz – Comédia ou Musical. Em 2002, o American Film Institute elegeu The American President como o #75 em sua lista das Melhores Histórias de Amor do Cinema Americano.

Globo de Ouro de melhor ator em comédia ou musical
Esta é uma lista com os vencedores do prêmio Globo de Ouro na categoria de melhor ator em comédia ou musical.

Em 1951, a Hollywood Foreign Press Association (Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood) separou a categoria de melhor ator em um filme em duas. Antes disso, havia um único prêmio de melhor ator mas a divisão permitiu que atores que trabalhassem em filmes dramáticos e cômicos ou musicais fossem premiados separadamente.

O título formal da categoria variou desde sua criação. Desde 2005 é oficialmente chamado de melhor atuação de um ator em filme cômico ou musical.
Em 2016, a regra mudou: os filmes de comédia em tom de drama serão indicados na categoria de Globo de Ouro de melhor ator em filme dramático e Globo de Ouro de Melhor Filme Dramático.
Anushka Shetty
Sweety Shetty (Puttur, Mangalore, 7 de novembro de 1981), conhecida como Anushka Shetty, é uma atriz e modelo indiana. Ela recebeu muitos prêmios, incluindo três prêmios CineMAA, um prêmio Nandi, um prêmio Tamil Nadu State e três Filmfare Awards em oito indicações.

Mangalor
Mangalor (ಮಂಗಳೂರು Mangaluru em canarês e oficialmente; ಕುಡ್ಲ Kudla em túlu; Mangalore em inglês) é a principal cidade portuária do estado de Carnataca, na Índia. O seu nome deriva a divindade hindu Mangaladevi. Situa-se a cerca de 350 quilómetros da capital Bangalor, localizada na costa do mar da Arábia. Tem cerca de 571 000 habitantes. Mangalor foi uma possessão portuguesa entre 1568 e 1659.
Bug do milênio
Bug do milênio' (ou bug do milénio) ou problema do ano 2000, também chamado de bug Y2K, problema Y2K, falha Y2K ou apenas y2k (com o uso do símbolo "k" como prefixo kilo-, de milhar), foi o termo usado para se referir ao problema previsto para ocorrer em todos os sistemas informatizados na passagem do ano de 1999 para 2000. Bug é um jargão internacional usado por profissionais e conhecedores de programação, para se referir a um erro de lógica na programação de um determinado software.

Prefixos do Sistema Internacional de Unidades
O Sistema Internacional de Unidades (SI) especifica um conjunto prefixos de unidade conhecidos como prefixos SI ou prefixos métricos. Um prefixo SI é um nome que precede uma unidade de medida para indicar um múltiplo ou submúltiplo da unidade. Cada prefixo tem um símbolo único que é colocado à frente do símbolo da unidade. Os prefixos SI são padronizados pelo Bureau Internacional de Pesos e Medidas em resoluções datando de 1960 a 2022. Sua utilização não se limita às unidades SI e muitos deles remontam à introdução do sistema métrico em 1790. Em novembro de 2022, quatro novos prefixos foram adotados pela Conferência Geral de Pesos e Medidas, sendo eles: quecto-, ronto-, ronna- e quetta-.

Os prefixos SI são usados para reduzir o número de zeros mostrado em quantidades numéricas antes ou depois do ponto decimal. Por exemplo, uma corrente elétrica de 0.000000001ampere, ou um bilionésimo (escala curta) de um ampere, é escrita usando o prefixo SI nano como 1 nanoampere ou 1 nA.
Ichneumon nubigenus
Ichneumon nubigenus é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Ichneumonidae.

A autoridade científica da espécie é Roman, tendo sido descrita no ano de 1938.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Icneumonídeos
Icneumonídeos (Ichneumonidae) é uma  família de insectos himenópteros. Trata-se de importantes parasitóides de outros insectos. Os hospedeiros comuns são larvas e pupas de coleópteros, himenópteros e lepidópteros.

Conhecem-se mais de 60 mil espécies em todo o mundo. Só na América do Norte são cerca de 3 mil, mais do que em outra família de himenópteros. A sua distribuição é uma das notáveis excepções ao gradiente latitudinal de riqueza de espécies, uma vez que demonstra uma maior especiação em latitudes mais elevadas.

Charles Darwin abordou este grupo de himenópteros em relação às suas ideias sobre religião. Em sua homenagem alguns investigadores designam este grupo de insetos como "Vespas-de-Darwin".
Niels Baunsøe
Niels Werner Baunsøe (29 de junho de 1939 — 12 e março de 2012) foi um ciclista dinamarquês que representou a Dinamarca nos Jogos Olímpicos de 1960, em Roma, onde competiu no contrarrelógio por equipes (100 km), mas não conseguiu completar a prova.

Dinamarca nos Jogos Olímpicos
A Dinamarca participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos na edição inaugural de 1896, e enviou atletas para competirem em todos os Jogos Olímpicos de Verão desde então, exceto pelos pouco atendidos Jogos Olímpicos de Verão de 1904.  A Dinamarca também participou dos Jogos Olímpicos de Inverno por várias vezes desde 1948, incluindo todas as edições desde 1988.

Atletas dinamarqueses ganharam um total de 171 medalhas, com destaque para a Vela como esporte mais medalhado. A Dinamarca só tem uma medalha nos Jogos Olímpicos de Inverno, que foi conquistada no Curling nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1998.

O Comitê Olímpico Nacional da Dinamarca foi criado em 1905.
Loen
Loen é uma vila no município de Stryn, condado de Sogn og Fjordane, na Noruega. Ela está localizada na Nordfjord interior. Possui uma área chamada agricultura Sæten.

Loen é o lar de algumas das mais antigas quintas da Noruega: Sæten (Setin), Tjugen (Tyfin), e Loen, que provavelmente foram estabelecidos muito antes do tempo do cristianismo.

Grande parte do vale Loen superior foi devastado a partir de duas avalanches (uma em 1905 e uma em 1936) que criaram grandes ondas que varreram com elas a maioria das casas e da vegetação. Um total de 135 pessoas foram mortas nas duas avalanches.

De Loen é possível visitar o glaciar Bødal. E através do vale Loen que se descobre o diamante deste lugar, Sæten, onde muitas lojas sønner têm sido criadas. Eles lutaram e sobreviveram através das gerações.

Perto está o museu Jostedalsbreen nasjonalparksenter.

Sogn og Fjordane
Sogn og Fjordane foi um condado da Noruega, com 18 634 km² de área e 107 032 habitantes. O condado fazia fronteira com os condados de Møre og Romsdal, Oppland, Buskerud e Hordaland.

Em 2020, foi integrado no novo condado de Vestland, criado pela fusão dos antigos condados de Hordaland e Sogn og Fjordane.
Charles Peskin
Charles Samuel Peskin (15 de abril de 1946) é um matemático estadunidense.

É professor de matemática do Instituto Courant de Ciências Matemáticas.

Recebeu o Prêmio George David Birkhoff de 2003 e o Prêmio James H. Wilkinson de 1985. Foi eleito membro da Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos (1994) e da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos (1995). Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Berlim (1998: Optimal dynamic instability of microtubules). É fellow da American Mathematical Society.

Instituto Courant de Ciências Matemáticas
O Instituto Courant de Ciências Matemáticas (em inglês, Courant Institute of Mathematical Sciences - CIMS) é uma divisão da  Universidade de Nova Iorque (NYU) e funciona como um centro de pesquisa e treinamento avançado em ciência da computação e matemática. É uma das mais renomadas instituições do mundo.

O instituto recebe o nome de Richard Courant, um professor de matemática na universidade de 1936 a 1972, e faz parte da Faculdade de Artes e Ciências.
Infraestrutura de Manaus
A infraestrutura de Manaus se refere ao conjunto de serviços básicos prestados à população do município brasileiro supracitado, capital do estado do Amazonas, tais como saúde, educação, saneamento básico, segurança pública, comunicações e mobilidade urbana.

São José Operário (Manaus)
São José Operário é um bairro situado na zona leste do município de Manaus. É o sexto bairro mais populoso da cidade, com 78 222 habitantes, segundo estimativas  da Secretaria de Desenvolvimento Econômico, Ciência, Tecnologia e Inovação do Amazonas (SEDECTI) em 2017.
Refinaria Gabriel Passos
A Refinaria Gabriel Passos (Regap) é uma refinaria de petróleo da Petrobras. Fica localizada na divisa dos municípios de Betim e Ibirité, de forma que suas instalações estão em Betim e uma lagoa utilizada no processo industrial, mais conhecida como lagoa da Petrobras, está em Ibirité. A REGAP produz aguarrás, asfaltos, coque, enxofre, gasolina, GLP, óleo diesel e querosene de aviação.

Refinaria de petróleo
Refinaria também conhecido como destilarias de petróleo que realizam o processo químico de limpeza e refino do óleo cru extraído dos poços e minas de óleo bruto, produzindo diversos derivados de petróleo, como lubrificantes, aguarrás, asfalto, coque, diesel, gasolina, GLP, nafta, querosene, querosene de aviação e outros.

O petróleo bruto (não processado) é composto de diversos hidrocarbonetos, com propriedades físico-químicas diferentes. Por isso, tem pouca utilidade prática ou uso.

No processo de refino, os hidrocarbonetos são separados, por destilação, e as impurezas removidas.

Da refinaria, os produtos saem por oleodutos até as indústrias petroquímicas (que usam o GLP para fazer plásticos, por exemplo) ou rumo às distribuidoras de combustível. Estes produtos podem então ser utilizados em diversas aplicações.
The Darkness (revista em quadrinhos)
The Darkness é uma série de revistas de histórias em quadrinhos criada por Marc Silvestri, Garth Ennis e David Wohl. Estrelada pelo personagem homônimo, a série começou a ser publicada em 1996 pela editora norte-americana Top Cow, e obteve relativo sucesso durante o final da década de 1990. A série foi relançada em 2002, e novamente em 2007. Em junho de 2007, a série foi adaptada para um bem-sucedido video game, lançado para os consoles XBox 360 e PlayStation 3.

O título da série é uma referência a seu personagem principal e as habilidades que manifesta. Dentre os autores que já trabalharam com o personagem encontram-se Paul Jenkins e Phil Hester, responsáveis, respectivamente, pelos relançamentos de 2002 e 2007.

Garth Ennis
Garth Ennis é um roteirista de história em quadrinhos (banda desenhada) norte-irlandês. Nasceu em 16 de janeiro de 1970 na cidade de Belfast, Irlanda do Norte. Começou a escrever profissionalmente para a revista britânica Crisis (título irmão da revista 2000 AD), mas só alcançou a fama após começar a trabalhar para o selo Vertigo da editora americana DC Comics. Após vários anos trabalhando neste selo, Garth Ennis deixou a DC e assinou contrato com sua principal rival, a Marvel Comics. Lá, começou escrevendo para a revista do personagem Justiceiro, um anti-herói violento, semelhante a outros personagens que ele havia escrito anteriormente.
Saint-Laurent-de-Cerdans
Saint-Laurent-de-Cerdans é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Pirenéus-Orientais. Estende-se por uma área de 45,08 km². Em 2010 a comuna tinha 1 084 habitantes (densidade: 24 hab./km²).

Pirenéus Orientais
Pirenéus Orientais (em francês:  Pyrénées-Orientales, em catalão:  Pirineus Orientals, em occitano:  Pirenèus Orientals) são um departamento francês, situado no sudoeste da França, em sua fronteira com Espanha. Pertence à região administrativa francesa da Occitânia. Sua capital é a cidade de Perpinhã. Parte deste departamento é denominada "Catalunha norte", pois é historicamente ligado à Catalunha, cuja maior parte está sob soberania espanhola.
Viviane Ferreira
Viviane Ferreira (Salvador, 1985) é uma diretora, roteirista, produtora e cineasta brasileira. Ela também é advogada e ativista do movimento de mulheres negras e fundadora da Odun Filmes, empresa produtora voltada para o audiovisual identitário. É uma das fundadoras da Associação de Profissionais do Audiovisual Negro (APAN).

Seu filme O Dia de Jerusa (2014), estrelado por Léa Garcia, foi exibido no segmento de mercado Short Film Corner do Festival de Cannes. O curta foi transformado no longa Um Dia com Jerusa (2020) e com ele Viviane se tornou a segunda mulher negra a dirigir individualmente um longa de ficção no Brasil. A primeira foi Adélia Sampaio.

Léa Garcia
Léa Lucas Garcia de Aguiar (Rio de Janeiro, 11 de março de 1933 – Gramado, 15 de agosto de 2023) foi uma atriz brasileira. Internacionalmente conhecida como indicada ao prêmio de melhor interpretação feminina no Festival de Cannes em 1957 por sua atuação no filme Orfeu Negro, vencedor do Oscar de melhor filme estrangeiro.
Piggy Tales
Piggy Tales é uma série animada finlandesa baseada no jogo eletrónico Bad Piggies, um spin-off de Angry Birds. Foi animada num estilo parecido com claymation, a série se foca na vida dos porcos minions e não tem um diálogo ao certo. Foi produzido pela Rovio Entertainment, em parceria com o estúdio francês Cube Creative e dirigido por Remi Chapotot que animou os 13 episódios da série. Piggy Tales foi lançado no canal ToonsTV através dos aplicativos de Angry Birds e no site oficial da ToonsTV, com a primeira temporada exibida entre 11 de abril de 2014 até 10 de outubro de 2014. No Brasil a série estreou pelo canal Gloob e Rede Globo no dia 12 de janeiro de 2015. Em Portugal, estreou no canal Biggs no dia 2 de novembro de 2015. Em Estados Unidos, estreou nos canais Cartoon Network e Nickelodeon no dia 12 de janeiro de 2016.

Claymation
Claymation ou clay animation é uma técnica de animação baseada em modelos de plasticina (massa de modelar), barro ou material similar.

Na clay animation, que é uma das inúmeras formas de stop motion, cada objeto é esculpido em plasticina (massa de modelar) ou barro. Em geral, usa-se uma estrutura de arame, relativamente flexível, para reforçar as esculturas de massa.
Ronco sopra Ascona
Ronco sopra Ascona é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 681 habitantes. Estende-se por uma área de 5,0 km², de densidade populacional de 136 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Ascona, Brissago, Caviano, Gerra, Pino sulla Sponda del Lago Maggiore (IT-VA), San Nazzaro, Sant'Abbondio.

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.

Pino sulla Sponda del Lago Maggiore
Pino sulla Sponda del Lago Maggiore é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Varese, com cerca de 247 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 35 hab/km². Faz fronteira com Maccagno, Tronzano Lago Maggiore, Veddasca.
Johnny Blitz
John Madansky, mais conhecido como Johnny Blitz, é um baterista de punk rock de Cleveland, Ohio, mais conhecido por ser o membro das bandas Dead Boys e Rocket from the Tombs. Com os Dead Boys, durante os anos 70, ele ajudou a evoluir o som punk rock.

Uma retrospectiva da Boston Globe descreveu um show dos The Dead Boys.:

"A primeira vez que eu vi Stiv Bators e a sua banda, o Dead Boys, foi no Rat no ano de 1976. Um show com aproximadamente 50 pessoas. Em um momento, o magricelo Bators enfiou a sua cabeça dentro do bumbo da bateria de Johnny Blitz enquanto ele tocava. O que se seguiu foi Bators pulando e cortando todo o seu peito com uma garrafa quebrada".

Johnny apareceu na montagem de videoclipe de Bryan Adams, "Reckless", em 1984.

Baterista
Um baterista é um músico que toca bateria, particularmente os tambores (ou bateria americana), formado geralmente pelo bumbo, caixa, surdo, chimbau, e pratos (podendo ter vários tipos de tom-tons). O termo percussionista normalmente refere-se mais genericamente à pessoa que toca instrumentos de percussão, com baquetas ou não, como os tímpanos, vibrafone, tambor, pandeiro, chocalhos, tamborim e tantos outros, ou ainda utiliza o próprio corpo para montar células rítmicas, batendo palmas, no peito, ou utilizando guizos atados às pernas, etc. Alguns percussionistas montam seus próprios conjuntos de percussão. Muitos bateristas acrescentam instrumentos não convencionais às suas baterias.
Morro de Arica
O Morro de Arica  é um morro costeiro, com cerca de 130 metros de altura, localizado ao sul do espaço urbano de Arica, na região de Arica e Parinacota, no norte do Chile. É a maior referência turística e simbólica da cidade. Foi declarado Monumento Nacional em 6 de outubro de 1971.

O morro oferece uma vista panorâmica da cidade de Arica e das praias do Oceano Pacífico. Seu cume é acessado de carro pela rua Sotomayor e a pé pelo caminho de pedestres que começa no final da rua Colón. No topo há uma pequena praça com diversos monumentos, um museu de guerra celebrando a batalha de 7 de junho de 1880, na Guerra do Pacífico, e uma varanda.

Espaço urbano
Espaço urbano são regiões das cidades, definido como o conjunto que integra e sobrepõe as diferentes atividades e é onde pode ser a capital. Com uso também das práticas econômicas, sociais e culturais da sociedade ao uso do solo. Considerado como o território das práticas políticas, o local da produção e reprodução da sociedade.

"Eis o que é espaço urbano: Fragmentado e articulado, reflexo e condicionante social, um conjunto de símbolos e campo de lutas. É assim a própria sociedade em uma de suas dimensões, aquela mais aparente, materializada nas formas espaciais." (CORRÊA)
Algar do Miradoiro
O Algar do Miradoiro é uma gruta portuguesa localizada na freguesia da Candelária, concelho da Madalena do Pico ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de algar com cone vulcânico e cratera. Apresenta uma profundidade de 40 m.

Madalena (Açores)
A Madalena é uma vila portuguesa na ilha do Pico, Região Autónoma dos Açores, com cerca de 2 500 habitantes.

É sede do município da Madalena com 149,08 km² de área e 6 049 habitantes (2011) estando subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a leste pelos concelhos de São Roque do Pico e das Lajes do Pico.

O concelho da Madalena, situado no extremo ocidental da ilha do Pico, é o mais recente da ilha, tendo sido criado em 8 de Março de 1723, sendo constituído pelas seis freguesias seguintes: Bandeiras, Candelária, Criação Velha, Madalena, São Caetano e São Mateus.
Les Noces
Les Noces (em português:  As Núpcias; em russo:  Свадебка) é um balé com cantores (cantata dançada) de Ígor Stravinski. Estreou em 13 de junho de 1923 pela Ballets Russes no Théâtre de la Gaîté-Lyrique, com coreografia de Bronislava Nijinska e condução por Ernest Ansermet.

Descrevendo a preparação duma festa camponesa de casamento típica da Rússia, a obra combina o folclore russo, ritmos irregulares, a sensibilidade modernista ou cubista. Está dividida em duas partes, quatro cenas: na primeira parte, a bênção da noiva (ou, na casa da noiva), a bênção do noivo (ou, na casa do noivo) e a saída da noiva; na segunda parte, a festa de casamento.

Les Noces marca a transição do período russo para o neoclássico de Stravinski. Sua música influenciou diversos artistas contemporâneos.

Mitologia eslava
A mitologia eslava, também chamada de mitologia russa, é o aspecto mitológico da religião politeísta que era praticada pelos eslavos antes de sua cristianização. Tal religião tem muitas características em comum com outras religiões da religião protoindo-europeia.
Grêmio Recreativo e Esportivo
O Grêmio Recreativo e Esportivo (acrónimo: GRE) é um clube futebolístico brasileiro sediado em Espigão d'Oeste, no estado do Rondônia. Atualmente está licenciado das competições profissionais.

Fundado no dia 1° de maio de 1984, seus maiores feitos foram o vice-campeonato estadual em 1992, após perder para o Ji-Paraná na final pelo placar de 7–1 no agregado, e da segunda divisão estadual em 2005, ficando atrás apenas do Ulbra Ji-Paraná na classificação final.

Espigão d'Oeste
Espigão do Oeste é um município brasileiro localizado na região leste do estado de Rondônia.
Com uma população de 32 717 habitantes, a cidade é conhecida por ser povoada por descendentes de pomeranos.
É o 12º município mais populoso do Estado e detém o 14º maior PIB (Produto Interno Bruto) de Rondônia.

É a cidade com a maior proporção de evangélicos de Rondônia (49,12%) e está entre as 100 mais evangélicas do Brasil (68º). É bicampeã Nacional da Olimpíada Brasileira de Matemática das Escolas Públicas, e da Olimpíada Brasileira de Língua Portuguesa além de possuir a 5ª maior expectativa de vida e o 6º melhor Índice de Gestão Fiscal de Rondônia.
Open Bar
Open Bar é um seriado de humor exibido pelo canal Multishow com roteiro e direção de Pedro Antonio e Álvaro Campos. Contou com George Sauma, Sílvio Guindane e Karen Coelho nos papéis principais, sendo exibido aos domingos, às 22 horas. A primeira temporada estreou em 29 de agosto de 2010 com 13 episódios, sendo o último exibido no dia 28 de novembro de 2010. Já a segunda foi realizada apenas em 2012, com novos 11 episódios, sendo o último exibido em 26 de agosto.

Multishow
Multishow é um canal de televisão por assinatura brasileiro pertencente à Globo. Foi lançado em 10 de novembro de 1991, como um dos primeiros canais de televisão por assinatura do Brasil. Inicialmente, o Multishow oferecia uma programação generalista, incluindo música, comédia e entretenimento voltados para o público familiar. Com o tempo, o canal refinou seu foco, destacando-se por programas musicais, humorísticos, reality shows e séries direcionadas principalmente a jovens adultos.

O Multishow está disponível na maioria das operadoras de TV por assinatura no Brasil e é reconhecido por suas produções originais e conteúdo musical. Desde sua estreia, passou por várias reformulações visuais e de programação para se adaptar às tendências do mercado e ao perfil do seu público.
Empresa Pública de Produção de Electricidade
A Empresa Pública de Produção de Electricidade — Empresa Pública (Prodel-EP) é  uma empresa estatal angolana que atua nos negócios de geração eléctrica para o país, colaborando também nos sistemas de transmissão e distribuição.

A empresa é tutelada pelo Ministério da Energia e Águas.

Empresa estatal
Empresa estatal, empresa governamental ou, simplesmente, estatal, é um tipo de empresa criada por um estado para exercer uma atividade de interesse público e cuja direção é dependente do poder público.
Petit-Fougeray
Petit-Fougeray é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Ille-et-Vilaine. Estende-se por uma área de 9 km². Em 2010 a comuna tinha 908 habitantes (densidade: 100,9 hab./km²).

Ille-et-Vilaine
Ille-et-Vilaine é um departamento da França localizado na parte oriental da região da Bretanha, sua capital fica em Rennes (205000 hab.).
40% da população vive da agricultura. A indústria, a pesca e o turismo são outras áreas de fonte de renda da população.

Além de Rennes, Saint-Malo (45500 hab.) e Fougères (27500) são também importantes cidades.