hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Telecomunicações Brasileiras S.A.
Telecomunicações Brasileiras (TELEBRAS) é uma empresa estatal federal brasileira, constituída na forma de sociedade de economia mista, de capital aberto, atualmente vinculada ao Ministério das Comunicações (MCom) e responsável por implementar as Políticas Públicas de Telecomunicações do Brasil.

Criada em 1972, com um monopólio no setor de telecomunicações do Brasil, a empresa foi desativada após processos de privatização que ocorreram em 1998 (que eventualmente dariam origem às empresas Oi e Vivo, sucessoras da Telebrás original) e foi posteriormente recriada em 2010.

Privatização da Telebrás
A privatização da Telebrás ocorreu por meio de leilão em 29 de julho de 1998 na Bolsa de Valores do Rio de Janeiro, sendo a maior privatização ocorrida no Brasil até então, arrecadando R$ 22,058 bilhões pelos 20% das ações em poder do governo na época.

O modelo utilizado para a privatização foi concebido pelo Sérgio Motta, que ocupava o cargo de Ministro das Comunicações, mas faleceu meses antes do leilão, quando foi substituído por Luiz Carlos Mendonça de Barros.
Phytolaccaceae
Phytolaccaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Caryophyllales.

A ordem à qual pertence esta família está, por sua vez, incluída na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem, portanto, embriões com dois ou mais cotilédones.

Ancistrocladaceae
Ancistrocladaceae Planch. ex Walp. 1851 é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Caryophyllales.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.

Esta família é apenas composta por um género:Ancistrocladus Wall. .
Broc (Maine-et-Loire)
Broc é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Maine-et-Loire. Estendeu-se por uma área de 21,23 km². Em 2010 a comuna tinha 336 habitantes (densidade: 15,8 hab./km²).

Em 15 de dezembro de 2016 foi fundida com as comunas de Auverse, Breil, Chalonnes-sous-le-Lude, Chavaignes, Chigné, Dénezé-sous-le-Lude, Genneteil, Lasse, Linières-Bouton, Meigné-le-Vicomte, Méon, Noyant e Parçay-les-Pins para a criação da nova comuna de Noyant-Villages.

Noyant-Villages
Noyant-Villages é uma comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Maine-et-Loire. Estende-se por uma área de 299,45 km². Em 2010 a comuna tinha 5 760 habitantes (densidade: 19,2 hab./km²).

Em 15 de dezembro de 2016 foi fundida com as comunas de Auverse, Breil, Broc, Chalonnes-sous-le-Lude, Chavaignes, Chigné, Dénezé-sous-le-Lude, Genneteil, Lasse, Linières-Bouton, Meigné-le-Vicomte, Méon, Noyant e Parçay-les-Pins.
Seleção Soviética de Futebol
A Seleção Soviética de Futebol (Em Russo: Сборная СССР по футболу) foi a seleção nacional de futebol da União Soviética. Deixou de existir oficialmente com o fim do país, em 1991, subsistindo virtualmente na seleção da CEI para os jogos da Eurocopa de 1992, tendo como sucessora oficial a seleção da Rússia.

O maior triunfo foi a Eurocopa de 1960, tendo como maior figura o goleiro lendário Lev Yashin.

Os jogadores não-russos costumavam ter seus nomes (e às vezes, também os sobrenomes) russificados, o que ocorria principalmente com os ucranianos e os bielorrussos.

Cerca de 47% dos jogadores soviéticos convocados para Copas do Mundo eram nativos da atual Rússia; 31%, da atual Ucrânia; 14%, da  atual Geórgia; e os 8% restantes, das demais repúblicas.

Valeriy Lobanovskiy
Valeriy Vasilyevich Lobanovskiy ou Valeriy Vasylyovych Lobanovs'kyi  - respetivamente, em russo, Валерий Васильевич Лобановский, e, em ucraniano, Валерій Васильович Лобановський (Kiev, 6 de janeiro de 1939 — Zaporizhzhya, 13 de maio de 2002) foi um futebolista e o mais famoso técnico de futebol ucraniano.

Foi o idealizador do chamado futebol científico. Em 2019, figurou na 6ª posição da lista "Os 50 maiores treinadores de futebol de todos os tempos", da revista francesa France Football.
BBC One
BBC One é o principal canal de televisão da British Broadcasting Corporation no Reino Unido, Ilha de Man e Ilhas do Canal da Mancha. Foi inaugurado a 2 de novembro de 1936 como BBC Television Service («Serviço de Televisão da BBC»), e foi o primeiro serviço regular de teledifusão com um alto nível de resolução. Foi renomeada BBC TV em 1960 até 1964, quando o lançamento do segundo canal público obrigou à mudança para BBC1, e que desde finais dos anos 90 é escrito da forma atual (com o número por extenso).

O seu orçamento anual para a temporada 2016/17 é de 1,174.4 milhões de libras. De cariz generalista, o canal é financiado através de uma licença audiovisual (licence fee), juntamente com o resto de canais domésticos da BBC e por conseguinte não exibe publicidade comercial. É o canal mais visto no país, à frente da sua principal concorrente ITV.

BBC News (canal de televisão)
A BBC News, anteriormente conhecida como BBC News 24, é um canal doméstico de notícias pertencente ao Grupo BBC. Surgiu em novembro de 1997. É o canal doméstico equivalente ao BBC World News, canal internacional de notícias, também pertencente à BBC.
Duque de Bragança
Duque de Bragança é um título nobiliárquico português criado em 1640, aquando da ascensão da Casa de Bragança ao trono. O título tornou-se atribuído aos herdeiros masculinos presuntivos da Coroa de Portugal até 1910. Pela sua natureza vitalícia e irrevogável, é atualmente reivindicado e legalmente pleiteado por decreto pelo pretendente Duarte Pio à chefia da extinta Casa Real Portuguesa, inerente a prerrogativa de uso legítimo à excepção de cerimónias governativas.

Fernando I, Duque de Bragança
Fernando I, Duque de Bragança (1403 – Vila Viçosa, 1 de abril de 1478), foi um nobre português, segundo filho de Afonso I, Duque de Bragança e de Beatriz Pereira de Alvim. Era neto do rei D. João I, e sucedeu no ducado, com a morte de seu pai, em 1461.
Belíssima
Belíssima é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 7 de novembro de 2005 a 7 de julho de 2006, em 209 capítulos. Substituiu América e foi substituída por Páginas da Vida, sendo a 67ª "novela das oito" a ser transmitida pela emissora.

Teve a autoria de Silvio de Abreu, com a colaboração de Sérgio Marques e Vinícius Vianna, contou com a direção de Flávia Lacerda, Gustavo Fernandez e Natália Grimberg. A direção geral foi de Carlos Araújo, Luiz Henrique Rios e Denise Saraceni, também diretora de núcleo.

Contou com Glória Pires, Tony Ramos, Cláudia Abreu, Marcello Antony, Lima Duarte, Cláudia Raia, Reynaldo Gianecchini e Fernanda Montenegro.

Esperança (telenovela)
Esperança é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 17 de junho de 2002 a 14 de fevereiro de 2003, em 209 capítulos. Substituiu O Clone e foi substituída por Mulheres Apaixonadas, sendo a 62.ª "novela das oito" transmitida pela emissora.

Teve a autoria de Benedito Ruy Barbosa, que escreveu até o capítulo 147, mas precisou se ausentar por problemas pessoais. Do capítulo 147 em diante, Walcyr Carrasco assumiu a autoria da trama até o final, contando com a colaboração de Edmara Barbosa, Edilene Barbosa e Thelma Guedes. A direção foi de Emilio Di Biasi e Marcelo Travesso, sob a direção geral de Carlos Araújo e Luiz Fernando Carvalho, também diretor de núcleo.

Contou com Reynaldo Gianecchini, Priscila Fantin, Maria Fernanda Cândido, Nuno Lopes, Oscar Magrini, Laura Cardoso, Gabriela Duarte e Ana Paula Arósio nos papéis centrais.
WWE Women's Championship (1956–2010)
O WWE Women's Championship foi um título feminino de wrestling profissional disputado na World Wrestling Entertainment (WWE). Criado em 1956, foi o mais velho título ativo na história da World Wrestling Entertainment, até sua aposentadoria em 2010, quando foi unificado ao WWE Divas Championship.

As campeãs femininas da WWE eram determinadas com a realização de combates de luta profissional, em que as vencedoras de cada combate são pré-determinadas por um roteiro. Um total de 29 lutadoras, distribuídas em 59 reinados distintos, conquistaram o Women's Championship. A primeira campeã foi The Fabulous Moolah e a última Layla.

Melina Perez
Melina Nava Perez (Los Angeles, Califórnia, 9 de Março de 1979) mais conhecida como Melina, é uma modelo, lutadora de wrestling profissional estadunidense e manager. É mais conhecida por seu trabalho na WWE
Zé Ramalho
José "Zé" Ramalho Neto  (Brejo do Cruz, 3 de outubro de 1949), é um cantor, compositor e músico brasileiro. Em outubro de 2008, a revista Rolling Stone promoveu a Lista dos Cem Maiores Artistas da Música Brasileira, cujo resultado colocou Zé Ramalho na 41ª posição. Pelo lado paterno, é primo legítimo da também cantora Elba Ramalho.

Cátia de França
Cátia de França, cujo nome de batismo é Catarina Maria de França Carneiro (João Pessoa, 13 de fevereiro de 1947), é uma cantora, compositora e escritora brasileira. Sua música tem como fonte a literatura, fazendo referências à obra de Guimarães Rosa, José Lins do Rego, Manoel de Barros, além de João Cabral de Melo Neto, mas que também é definida pela mesma como "popular mundial", por incluir referências que vão desde os nordestinos Luiz Gonzaga e Jackson do Pandeiro, até Elvis Presley, Beatles e o mineiro Clube da Esquina.

Em 2023, foi uma das dez personalidades do cenário artístico brasileiro, homenageadas com o Prêmio Milú Villela - Itaú Cultural 35 Anos. Foi indicada ao Grammy Latino em 2024 na categoria Melhor Álbum de Rock ou Música Alternativa em Língua Portuguesa, com "No Rastro de Catarina".
1971
1971 (MCMLXXI, na numeração romana) foi um ano comum do século XX que começou numa sexta-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi C. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 23 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 11 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Porco, começando a 27 de janeiro.

Salyut 1
Salyut 1 (DOS 1) foi a primeira estação espacial Salyut, e a primeira estação espacial feita pelo homem. Foi lançada em 19 de abril de 1971. Sua primeira tripulação foi lançada na Soyuz 10, mas não foi capaz de embarcar devido a uma falha no mecanismo de aterrissagem; sua segunda tripulação foi lançada na Soyuz 11 e ficou a bordo por 23 dias produtivos. Infelizmente, um válvula equalizadora de pressão da Soyuz 11 abriu prematuramente na reentrada, matando todos os três integrantes da tripulação. A Salyut 1 reentrou na atmosfera terrestre em 11 de Outubro de 1971.
Lista de califas
O califa era o líder do mundo muçulmano. O título vem da frase árabe que quer dizer "sucessor do Enviado de Alá". Foi adotado por sucessores do profeta Maomé depois de sua morte em 632. O primeiro califa, Abacar, era sogro de Maomé e ordenou as conquistas árabes da Pérsia, Iraque e Oriente Médio, que só seriam alcançadas nos dois seguintes califados. Abacar e seus três sucessores são conhecidos como os califas "perfeitos" ou "corretamente guiados" (Al-Rashidun).

Almotauaquil
Almotauaquil Ala Alá Jafar ibne Almotácime (em árabe: المتوكل على الله جعفر بن المعتصم; romaniz.: Al-Mutawakkil ʻAlā Allāh Jaʻfar ibn al-Muʻtasim), melhor conhecido somente como Almotauaquil, Mutavaquil, ou Mutauaquil, foi o califa abássida que reinou em Samarra entre 847 e 861. Ele ascendeu ao trono depois da morte do seu irmão Aluatique e é conhecido por ter finalmente encerrado a mihna, a tentativa inquisitória de seus predecessores de impor a doutrina mutazilita por todo o Islã.
2 de julho
2 de julho é o 183.º dia do ano no calendário gregoriano (184.º em anos bissextos). Faltam 182 dias para acabar o ano.

Por haver 182 dias antes e 182 depois, este é o dia do meio do ano (182+1+182=365). Nos anos bissextos, a metade exata é na meia-noite deste mesmo dia. Numérica e astrologicamente, é uma oposição da passagem do sol entre os dias 31 da noite de ano novo e o 1.º dia de ano novo.

1961
1961 (MCMLXI, na numeração romana) foi um ano comum do século XX que começou num domingo, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi A. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 14 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 2 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Boi, começando a 15 de fevereiro.
Chiclete com Banana
Chiclete com Banana é uma banda de axé music brasileira formada em 1980 por Missinho Amorim (vocais e guitarra), Bell Marques (baixo), Cacik Jonne (guitarra), Rey Gramacho (bateria), Waltinho Cruz (percussão), Deny Urpia (percussão) e Rubinho Gramacho (percussão).

Consagraram-se como um dos principais nomes do Carnaval de Salvador e do axé, cujos fãs são conhecidos como "chicleteiros". O grupo vendeu mais de 8 milhões de cópias de álbuns.

Timbalada
Timbalada é uma banda brasileira formada em 1991 em Salvador por Carlinhos Brown. Com seu som característico do timbal, instrumento que dá nome ao grupo, desde a sua formação encantou multidões e espalhou seu sucesso pelo mundo. Sua música mistura gêneros musicais como samba-reggae, axé, e ritmos regionais, tais como tamanquinho, aremba, pixote, charminho, tunk, funk ijexá, indiado e magalhenha. É uma das atrações do tradicional Carnaval de Salvador.
Nino Vieira
João Bernardo Vieira, mais conhecido por Nino Vieira ou Kabi Nafantchamna GColSE (Bissau, 27 de abril de 1939 — Bissau, 2 de março de 2009) foi um político da Guiné-Bissau, por três vezes presidente da República da Guiné-Bissau, tendo sido o primeiro presidente guineense eleito democraticamente.

Vieira voltou à cena política em meados de 2005, quando venceu a eleição presidencial apenas seis anos depois de ser expulso durante uma guerra civil que pôs fim a 19 anos de poder.

Kumba Yalá
Kumba Yalá Embaló ou Ialá (Bula, 15 de março de 1953 — 4 de abril de 2014) foi um político da Guiné-Bissau, presidente de seu país de 2000 a 2003.

Tomou posse a 17 de fevereiro de 2000 e foi deposto por um golpe militar em 14 de setembro de 2003. Antes de se converter ao Islamismo, diferentemente da maioria dos católicos guineenses, nunca adotou um nome português. Pertencia ao grupo étnico balanta.
1355
1355 (MCCCLV, na numeração romana) foi um ano comum do século XIV do Calendário Juliano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi D (53 semanas), teve início a uma quinta-feira e terminou também a uma quinta-feira.

Inês de Castro
Inês de Castro (Reino da Galiza, c. 1320/1325 – Coimbra, 7 de janeiro de 1355) foi uma nobre galega, amada pelo futuro rei D. Pedro I de Portugal, de quem teve quatro filhos. Foi executada por ordem do pai deste, o rei D. Afonso IV.
Moema (distrito)
Moema é um distrito situado na Zona Sul do município de São Paulo. Antes chamado de Indianópolis, experimentou um grande crescimento imobiliário na década de 1970 e, ainda hoje, continua a atrair investimentos, sendo considerado uma região nobre da cidade. Moema lidera o ranking do índice de desenvolvimento humano no município (0,961), segundo dados do ano 2000, e tem a segunda maior renda média mensal domiciliar da cidade, na frente da Vila Mariana e sendo superada apenas pelo Morumbi.

No distrito de Moema, pertencente a subprefeitura da Vila Mariana, está localizado o Parque Ibirapuera, um dos maiores da cidade e tido como um dos cartões postais mais representativos de São Paulo, inaugurado em 1954. Assim como os bairros de Indianópolis, Jardim Lusitânia, parte do bairro do Paraíso e Vila Nova Conceição, que possui, atualmente, o metro quadrado mais caro da cidade. No distrito vizinho, Campo Belo, está localizado o Aeroporto de Congonhas, o segundo mais movimentado do Brasil.

Saúde (distrito de São Paulo)
Saúde é um distrito da Zona Sul do município de São Paulo, incluído na área da Subprefeitura da Vila Mariana. O distrito é atendido pela Linha 1-Azul do Metrô de São Paulo, contando com as estações Praça da Árvore, Saúde-Ultrafarma e São Judas.
Monk
Monk (no Brasil, Monk: Um Detetive Diferente) é uma série de televisão dos Estados Unidos criada por Andy Breckman e produzida por Andy Breckman, David Hoberman, Rob Thompson e Tony Shalhoub nos estúdios USA Originals. No Brasil foi exibido desde 2003, inicialmente pelo canal fechado USA Network, e posteriormente (2004) pelo Universal Channel (até julho de 2010). Atualmente é exibido no canal pago Studio Universal. Na TV Aberta é exibido desde 2004 pela Rede Record, tendo certos períodos em que a exibição é interrompida por programações especiais. Em Portugal foi transmitida pelo antigo canal FX. Desde abril de 2024 está disponível na Netflix.

Em 8 de dezembro de 2023, foi lançado o filme "Mr. Monk's Last Case" (O Último Caso de Monk), o filme se passa nos tempos atuais e tem o elenco original da série.

NCIS
NCIS – Naval Criminal Investigative Service (no Brasil, NCIS – Investigação Naval; em Portugal Investigação Criminal), é uma série de televisão norte-americana sobre a agência federal Serviço Naval Investigativo Criminal (em inglês: Naval Criminal Investigative Service) que investiga todos os tipos de crimes que envolvem a Marinha dos Estados Unidos e o Corpo de Fuzileiros Navais, além de suas famílias. O seriado é um spin-off da clássica série JAG (1995-2005), e começou a ser produzido pelo canal CBS em setembro de 2003.
1954
1954 (MCMLIV, na numeração romana) foi um ano comum do século XX que começou numa sexta-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi C. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 2 de março e o domingo de Páscoa a 18 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Cavalo, começando a 3 de fevereiro.

1879
1879 (MDCCCLXXIX, na numeração romana) foi um ano comum do século XIX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi E (52 semanas), teve início a uma quarta-feira e terminou também a uma quarta-feira.
Fenícia romana
Fenícia (em latim: Phoenice foi um nome utilizado por diversas províncias do Império Romano ao longo de sua história e que tem em comum a localização na região histórica da Fenícia. A Síria Fenícia foi criada no final do século II a partir dos territórios da província da Síria (daí o seu nome). Depois de c. 400, ela foi dividida novamente entre as províncias da Fenícia Parália ("Fenícia costeira") e a Fenícia Libanense, uma organização administrativa que perdurou até a conquista muçulmana do Levante pelo Califado Ortodoxo no século VII.

Consular
Consular (em latim: Consularis) é um adjetivo de origem latina que indica algo pertencente ao ofício consular. Na Roma Antiga, era o título concedido aos senadores que mantiveram o posto consular, ou seja, que tinham servido como cônsules ou que tinham recebido o posto como uma honraria especial. Na Antiguidade Tardia, o título tornar-se-ia algo como um posto governatório para governadores provinciais.
1939
1939 (MCMXXXIX, na numeração romana) foi um ano comum do século XX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi A, com 52 semanas, tendo início a um domingo e terminou também a um domingo. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Coelho, começando a 19 de fevereiro.

1857
1857 (MDCCCLVII, na numeração romana)  foi um ano comum do século XIX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi D (53 semanas), teve início a uma quinta-feira e terminou também a uma quinta-feira.
Partido Renovador Trabalhista Brasileiro
O Partido Renovador Trabalhista Brasileiro (PRTB) é um partido político brasileiro fundado em 1994 e registrado definitivamente em 1997. Conforme o programa divulgado no site do partido, a principal bandeira ideológica é o "trabalhismo participativo", no qual o capital possa interagir com o trabalho e estabelecer interesses mútuos, em vez de explorar o trabalho. Apesar disso, o partido apresenta-se como conservador no aspecto cultural e liberal economicamente, sendo próximo à direita e à extrema-direita. O PRTB foi liderado por Levy Fidelix, conhecido por suas posições socialmente conservadoras e populistas, de 1994 até sua morte em 2021. Em janeiro de 2026 o partido possuía 144.376 filiados. Em janeiro de 2025 o partido anunciou a mudança de nome para "Brasileiro".

O PRTB ganhou destaque nacional quando seu membro, Hamilton Mourão, foi eleito vice-presidente do Brasil em 2018 na chapa de Jair Bolsonaro. No entanto, Mourão deixou o PRTB em 2022.

Partido Liberal (2006)
Partido Liberal (PL), anteriormente conhecido como Partido da República (PR), é um partido político brasileiro de cunho liberal econômico e conservador social, majoritariamente alinhado à direita (com divisões internas tanto de extrema-direita quanto de centro-direita), criado a partir da fusão do PL e PRONA e registrado oficialmente em 2006. Atualmente, em 2025, o partido detém a maior bancada de deputados federais e também detém a segunda maior bancada de senadores no Congresso Nacional.

Como membro do chamado "Centrão", o partido foi da base do governo do ex-presidente da república, Jair Bolsonaro, como também no passado foi da base dos dois primeiros governos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, e dos governos dos ex-presidentes Dilma Rousseff e Michel Temer.

Em abril de 2025, o partido tinha 899.223 filiados, sendo o oitavo maior partido do país. O Partido Liberal faz oposição ao governo de Lula em seu terceiro mandato desde janeiro de 2023.
Carlos Filipe, Duque da Varmlândia
Carlos Filipe Edmundo Bertil (em sueco: Carl Philip Edmund Bertil; Estocolmo, 13 de maio de 1979) é o único filho e o segundo de três filhos do rei Carl XVI Gustaf e da rainha Silvia, e o quarto na linha de sucessão, depois de sua irmã mais velha, a princesa herdeira Victoria, sua sobrinha e afilhada, a princesa Estelle, e seu sobrinho, o príncipe Oscar. Ele mora com sua esposa, a princesa Sofia, e quatro filhos, o príncipe Alexander, Duque de Södermanland, o príncipe Gabriel, Duque de Dalarna, o príncipe Julian, Duque de Halland e a princesa Inês, Duquesa de Västerbotten, na Villa Solbacken em Djurgården, Estocolmo.

Em 2008, o príncipe havia sido incluído na lista "Os 20 Mais Bonitos da Realeza" da revista Forbes, em nono lugar.

Óscar, Duque da Escânia
Príncipe Oscar da Suécia, Duque da Escânia (em sueco:  Oscar Carl Olof; em português:  Óscar Carlos Olavo; Solna, 2 de março de 2016) é um príncipe da Suécia por nascimento. Ele é o segundo filho da princesa Vitória, Princesa Herdeira da Suécia, e o seu marido, Daniel Westling, sendo o quarto neto do rei Carlos XVI Gustavo e da rainha consorte Sílvia. Desde o seu nascimento, ele é o terceiro na linha de sucessão ao trono sueco, depois de sua mãe e sua irmã maior, a princesa Estela, Duquesa da Gotalândia Oriental.
1956
1956 (MCMLVI, na numeração romana) foi um ano bissexto do século XX que começou num domingo, segundo o calendário gregoriano. As suas letras dominicais foram AG. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 14 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 1 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Macaco, começando a 12 de fevereiro.

1885
1885 (MDCCCLXXXV, na numeração romana)  foi um ano comum do século XIX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi D (53 semanas), teve início a uma quinta-feira e terminou também a uma quinta-feira.
Casco (navio)
Casco do navio é o invólucro exterior de qualquer embarcação. Da sua estanquicidade depende a flutuabilidade do navio, ou seja, caso haja algum problema com a sua estanquicidade o navio corre risco de afundar.

Mastro
Mastro ou mastaréu é o termo náutico que designa a(s) longa(s) peça(s) vertical(is) que nas embarcações a vela sustenta(m) a retranca, as cruzetas e o velame. Principais estruturas da mastreação, os mastros geralmente têm seção quadrada, circular ou oval e são fabricados em madeira, aço, alumínio ou fibra de carbono.

Os mastros também servem de suporte a demais partes da embarcação, como antenas, paus de carga, faróis, luzes de navegação etc. Em antigos navios de madeira, suportavam ainda o cesto da gávea.