hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(37436) 2201 P-L
2201 P-L (asteroide 37436) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.09813260 e uma inclinação de 4.49637º.

Este asteroide foi descoberto no dia 24 de setembro de 1960 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (22 de fevereiro de 1925 - 11 de julho de 2011) foi um astrónomo nascido nos Países Baixos radicado no Estados Unidos da América.

Tom Gehrels descobriu diversos asteroides em conjunto com o casal Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld.

O asteroide 1777 Gehrels foi assim nomeado em sua homenagem.
José Antônio Moreira
José Antônio Moreira, primeiro e único barão do Butuí (Porto, 19 de Abril de 1806 — Pelotas, 20 de outubro de 1876), foi um proprietário rural e nobre luso-brasileiro.

Filho de Antônio José Moreira e de Maria da Apresentação. Casou-se duas vezes: com Maria Josefa de Castro e com Leonídia Angélica Braga Gonçalves (sobrinha do conde de Piratini). Deixou geração de ambos casamentos, destacando-se Cândida Gonçalves Moreira, casada com Leopoldo Antunes Maciel, segundo barão de São Luís.

Agraciado com o título de barão por decreto de 10 de junho de 1873 e faz referência ao arroio gaúcho homônimo.

Barão
Barão (feminino: baronesa) é um título nobiliárquico da baixa nobreza existente em muitas monarquias, sendo imediatamente inferior a visconde e superior a baronete ou a senhor. A palavra barão provém do franco baro, que significava "homem livre". Esta palavra germânica tem sido emprestada para o latim no início da Idade Média. Seu adjetivo é o baronial.

Os barões pertencem à nobreza do estado e, portanto, fazem parte da elite, tendo propriedades rurais, cargos políticos e/ou, por vezes, descendem da nobreza antiga, tendo geralmente uma formação cultural elevada. A "baronia" era a terra que conferia ao possuidor o título de barão e, também, na época feudal a qualquer grande feudo.
(34921) 4801 P-L
4801 P-L (asteroide 34921) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.12219310 e uma inclinação de 2.14697º.

Este asteroide foi descoberto no dia 24 de setembro de 1960 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlim, 21 de outubro de 1921 – Oegstgeest, 30 de março de 2015) foi uma astrônoma neerlandesa.

Em um trabalho conjunto com Tom Gehrels e seu marido Cornelis Johannes van Houten, ela descobriu milhares de asteroides. Gehrels fez um levantamento do céu usando um telescópio Schmidt de 1,20 metros no Observatório Palomar e enviou as placas fotográficas aos van Houtens no Observatório de Leiden, que as analisou em busca de novos asteroides. Desta forma, os três descobriram milhares de asteroides.

O asteroide 1674 Groeneveld foi assim nomeado em sua homenagem.
Nintendo GameCube-Game Boy Advance cable
O Nintendo GameCube-Game Boy Advance cable é um cabo utilizado para conectar o GameCube (GCN) e o Game Boy Advance (GBA) para trocar informações. Pequenos jogos podem ser baixados para o GBA, o GBA pode ser utilizado como uma tela extra para algum jogo, ou o GBA pode ser usado com um controle separado. O cabo possui uma extensão que conecta com a entrada de controles do GameCube e outra que conecta na porta de extensão do GBA. É, de certa forma, o sucessor do Transfer Pak do Nintendo 64.

Este cabo é apenas compatível com o GameCube, Game Boy Advance SP, Game Boy Advance, Game Boy Player e e-Reader. O cabo não funciona com o Game Boy micro, pois ele utiliza uma entrada diferente. Porém, Troz1820 descobriu uma forma de modificar a saída para o Game Boy Advance do cabo, tornando-o compatível com o Game Boy micro.

Tom Clancy's Splinter Cell
Tom Clancy's Splinter Cell é uma série de jogos eletrônicos desenvolvida e publicada pela Ubisoft e Xbox Game Studios.

O primeiro, originalmente, foi lançado exclusivamente para o Xbox em 2002, ganhando versões para Microsoft Windows, PlayStation 2, e GameCube em 2003 e 2004. O personagem principal é o agente especial Sam Fisher. Fisher trabalha para a Third Echelon, uma divisão secreta da NSA que presta serviços de monitoramento para o governo americano. Splinter Cell é bastante comparado com a popular série Metal Gear Solid, pois apresenta elementos de espionagem, equipamentos de última geração, entre outros fatores. Também é caracterizado pelo alto nível de atenção que os jogadores devem ter durante todo o jogo, pois a maioria dos acontecimentos é quase inesperada, obrigando o jogador a pensar e reagir rapidamente para não falhar a missão.
BattleTanx
Battle Tanx é um jogo de ação para videogame em terceira pessoa e gráficos 3D para Nintendo 64. Ele foi lançado pela 3DO em 1998. Há os modos: Annihilation, BatleLord, o sempre presente DeathMatch e o Battle Tanx. Os gráficos não tem muita definição. As cidades são bem fiéis as dos Estados Unidos. O som é bastante destrutivo.

The 3DO Company
The 3DO Company (outrora THDO na bolsa de valores da NASDAQ), também conhecida como 3DO, foi uma companhia de jogos eletrônicos. Foi fundada em 1991 sob o nome SMSG, Inc. (para San Mateo Software Games) pelo co-fundador da Electronic Arts, Trip Hawkins, em sociedade com outras sete companhias, incluindo LG, Matsushita, AT&T, MCA, Time Warner, e Electronic Arts.  Depois que a 3DO Company teve prejuízo com seu console de videogame, o 3DO Interactive Multiplayer que falhou no mercado, a companhia saiu do negócio de hardware e se tornou uma desenvolvedora de terceiros.
Leandro Muniz
Leandro Muniz (Rio de Janeiro, 1 de julho de 1978) é um roteirista, dramaturgo, ator e músico brasileiro.

Começou sua carreira em 1997, como músico e ator, na companhia teatral Os F... Privilegiados e trabalhou com nomes como Antônio Abujamra, João Falcão, Paulo de Moraes, Karen Acioly, João Fonseca e Miguel Vellinho.

Antônio Abujamra
Antônio Abujamra, OMC (Ourinhos, 15 de setembro de 1932 – São Paulo, 28 de abril de 2015) foi um premiado diretor de teatro e de televisão, ator e apresentador brasileiro, sendo um dos primeiros a introduzir os métodos teatrais de Bertolt Brecht e Roger Planchon em palcos brasileiros.

Era conhecido por sua irreverência, suas encenações e por seu humor ácido e crítico em relação aos tabus sociais.
Cabocla Jurema
Cabocla Jurema é uma falange espiritual cultuada em religiões de matriz africana, como umbanda e o candomblé de caboclo — em sincretismo com rituais de ramificações religiosas, como o animismo dos povos indígenas do Brasil, sobretudo no catimbó, onde estão ramificados os rituais de pajelança e no toré. O termo “jurema”, no universo espiritual é polissêmico.

Falange espiritual
Falange espiritual é um conceito presente em diversas religiões que descreve agrupamento de espíritos agindo sob um determinado objetivo. No contexto das religiões maniqueístas, as falanges podem ser benignas ou malignas.
Calcedônia
Calcedônia (português brasileiro) ou Calcedónia (português europeu) pode(m) referir-se a:

Calcedônia (cidade) — cidade grega da Antiguidade, situada junto a Bizâncio (atual Istambul)

Calcedônia (mineral) — variedade de quartzo

Concílio de Calcedónia — concílio ecuménico realizado em 451 na cidade de Calcedônia

Calcedônia (cidade)
Calcedônia (português brasileiro) ou Calcedónia (português europeu) (em latim: Chalcedonia; em grego: Χαλκηδών; romaniz.: Chalkedon) foi uma antiga cidade portuária da Bitínia, na Anatólia (Ásia Menor), situada do lado oposto a Bizâncio, no que é atualmente o distrito de Kadıköy, em Istambul, Turquia.
Wyszogród
Wyszogród é um município da Polônia, na voivodia da Mazóvia e no condado de Płock. Estende-se por uma área de 12,96 km², com 2554 habitantes, segundo os censos de 2021, com uma densidade de 196,6 hab/km².

Mazóvia (voivodia)
Voivodia da Mazóvia (em polonês/polaco: województwo mazowieckie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com capital em Varsóvia (Warszawa). É a maior voivodia em termos de área e população, localizada na parte central e oriental da Polônia. Cobre uma área de 35 558,47 km². Segundo dados de 31 de dezembro de 2019, possuía aproximadamente 5,4 milhões de habitantes.
Têxtil técnico
Um têxtil técnico é um produto têxtil fabricado para fins não estéticos, onde a função é o critério principal. Têxteis técnicos incluem têxteis para aplicações automotivas, têxteis médicos (por exemplo, implantes), geotêxteis (reforço de aterros), agrotêxteis (têxteis para proteção de cultivos) e roupas de proteção (por exemplo, proteção contra calor e radiação para roupas de combate a incêndio, proteção de metal fundido para soldadores, proteção contra facadas e coletes à prova de balas e trajes espaciais).

O setor é grande, está crescendo e suporta uma vasta gama de outras indústrias. A taxa de crescimento global de têxteis técnicos é de cerca de 4% ao ano. Atualmente, os materiais têxteis técnicos são mais amplamente utilizados em roupas de filtro, móveis, produtos de higiene e material de construção.

Aterro sanitário
Aterro sanitário é um local destinado à decomposição final de resíduos sólidos gerados pela atividade humana. Nele são dispostos resíduos domésticos, comerciais, da indústria de construção e também resíduos sólidos retirados do esgoto. O aterro consiste na técnica de enterro dos resíduos, buscando sua decomposição a longo prazo na natureza. Faz parte da ampla ciência de tratamento de resíduos sólidos.
Animatrix
Animatrix é uma mini-série animada de ficção científica (ciberpunk distópico) com nove contos curta-metragem sobre o universo Matrix, em parte escrito pelas irmãs Wachowski, fusão de computação gráfica com o anime japonês, sobre histórias que antecedem o primeiro filme da triogia The Matrix (1999): as últimas cidades dos humanos, a guerra contra as máquinas e a queda da espécie humana. Dirigido por Lilly e Lana Wachowski, Andy Jones,Mahiro Maeda, Shinichiro Watanabe, Yoshiaki Kawajuri, Takeshi Koike, Koji Morimoto e, Peter Chung.

Matrix (franquia)
The Matrix é uma franquia de ficção científica criada pelas irmãs Wachowski e distribuída pela Warner Bros. Pictures. A série começou com o filme Matrix (1999) e foi continuada com Matrix Reloaded (2003), The Matrix Revolutions (2003) e The Matrix Resurrections (2021). Os personagens e cenários dos filmes são mais explorados em outros meios estabelecidos no mesmo universo ficcional, incluindo animação, histórias em quadrinhos e videogames.

A série apresenta uma história ciberpunk distópico integrando referências a inúmeras idéias filosóficas e religiosas. Outras influências incluem mitologia, animes e filmes de ação de Hong Kong.
Agropecuária em Portugal
A agropecuária em Portugal é, historicamente, umas das principais bases da economia do país, desde os primórdios da nacionalidade até ao final do século XX, evoluindo das extensas monoculturas para a diversificação da produção.

Economia de Portugal
A economia de Portugal é a 49.ª maior economia mundial em 2021, representando um Produto interno bruto de perto de 250 mil milhões de dólares, crescendo em cerca de 4,9% depois da crise económica durante a pandemia da COVID-19 no ano de 2020, aonde registou uma queda de 8,4%, passando de 240 mil milhões de dólares em 2019 para 228,5 mil milhões de dólares. Assim, a economia portuguesa já recuperou totalmente da crise económica da COVID-19. Já o Produto interno bruto per capita, a riqueza que cada cidadão cria, foi de 36.700 dólares em 2021, estando em 34° na comparação mundial.

Com a revolução de 1974 e o fim do Estado Novo, o país atravessou um período de ajustamento e contínua modernização do modelo económico. Enquanto a economia portuguesa não chegava aos 20 mil milhões de dólares em 1975, em 2021 estava perto dos 250 mil milhões de dólares, crescendo assim cerca de 13 vezes em 46 anos.
Mary Lou Williams
Mary Lou Williams (Atlanta, 8 de maio de 1910 – Durham, 28 de maio de 1981) foi uma compositora, arranjadora e pianista de jazz estadunidense. Williams é autora de centenas de composições e arranjos, arranjando para Duke Ellington, Benny Goodman além de ser amiga e mentora de Thelonius Monk, Charlie Parker, Miles Davis, Tadd Dameron e outros.

Durham (Carolina do Norte)
Durham é uma cidade localizada no estado americano da Carolina do Norte, nos condados de Durham, Orange e Wake. Foi incorporada em 10 de abril de 1869. Seu nome é uma homenagem a Bartlett S. Durham. A Duke University é encontrada lá.
Ibirapitanga
Ibirapitanga é um município brasileiro do estado da Bahia. Localizada na microrregião cacaueira do sul do estado, Ibirapitanga limita-se com os municípios de Camamu, Gandu, Igrapiúna, Maraú, Piraí do Norte, Ubatã e Ubaitaba.

Prefeitura (Brasil)
No Brasil, uma prefeitura é a sede do poder executivo do município (semelhante à câmara municipal, em Portugal). Esta é comandada por um prefeito e dividida em secretarias de governo, como educação, saúde ou meio ambiente. O termo prefeitura também pode designar o prédio onde está instalada a sede do governo municipal, também chamado de paço municipal onde geralmente se localiza o gabinete do prefeito.
Eleição municipal de Barretos em 2012
A eleição municipal de Barretos em 2012 aconteceu em 7 de outubro de 2012 para eleger um prefeito, um vice-prefeito e 17 vereadores no município de Barretos, no Estado de São Paulo, no Brasil. O prefeito eleito foi Guilherme Ávila, do PSDB, com 57,03%  dos votos válidos, sendo vitorioso logo no primeiro turno em disputa com seis adversários, Mussa Calil Neto (PTB), Luiz Carlos Anastacio (PDT), Francisco de Paula Silva (PT),  Wilson Marçal Vieira Junior (PTN), Diego Henrique Ferreira (PSTU),  Uebe Rezeck (PMDB). A vice-prefeita eleita, na chapa de Guilherme Ávila, foi Luciana Costa (PR).
O pleito em Barretos foi parte das eleições municipais nas unidades federativas do Brasil. A disputa para as 17 vagas na Câmara Municipal de Barretos envolveu a participação de 191 candidatos. O candidato mais bem votado foi Olimpio Jorge Naben, que obteve 2.868 votos (4,58% dos votos).

Partido Socialista dos Trabalhadores Unificado
O Partido Socialista dos Trabalhadores Unificado (PSTU) é um partido político de extrema-esquerda do Brasil fundado em 1994 e registrado definitivamente em 1995. Em dezembro de 2025 possuía 14.710 filiados. O PSTU é uma organização socialista, que reivindica o marxismo revolucionário, baseando-se nas teorias e práticas de Leon Trótski e de Nahuel Moreno.

O PSTU também é a seção no Brasil da Liga Internacional dos Trabalhadores - Quarta Internacional (LIT-QI), sendo a maior seção dessa organização, que em outros países se articula como partido legalizado ou não, ou como corrente interna de partidos anticapitalistas amplos.

Assim como o Partido Comunista Brasileiro (PCB), o Partido da Causa Operária (PCO), a Unidade Popular (UP) e algumas tendências do Partido Socialismo e Liberdade (PSOL), o PSTU faz oposição de esquerda aos governos municipais, estaduais (inclusive aqueles governados pelo Partido dos Trabalhadores) e federal.
Vander Vieira
Vander Sacramento Vieira (Rio de Janeiro, 3 de outubro de 1988) é um futebolista brasileiro que atuou como atacante e meia. Se aposentou no Al Arabi dos Emirados Árabes Unidos, em 2024. Seus filhos, Enzo Bastos e Matheus Calimerio seguem a profissão do pai, sendo destaques nas categorias de base brasileira.

Copa da Bulgária
A Copa da Bulgária (em búlgaro:  Купа на България) é uma competição anual disputada na Bulgária. Todas as equipes de futebol búlgaras oficialmente registadas, participam desta competição, que é a segunda mais importante do futebol búlgaro, depois do campeonato da Divisão Principal.

A disputa se dá no sistema "mata-mata", ou seja, times divididos em chaves de dois, decidindo em 2 jogos, cada jogo com um deles como mandante. Aquele que conseguir mais pontos passa para a fase seguinte, onde o sistema se repete até a final normalmente disputada no Estádio Nacional Vasil Levski en Sófia, que decide o campeão. O campeão tem vaga garantida na Copa da UEFA.
Hino nacional da Inglaterra
Não existe um hino nacional oficial da Inglaterra, pois esta é uma nação constituinte do Reino Unido, e normalmente o hino deste, God Save the King, é utilizado. Mas há certas canções patrióticas consideradas "hinos", como Land of Hope and Glory, Jerusalem e Rule, Britannia!, apresentadas em festivais.

Rule, Britannia!
"Rule, Britannia!" é uma canção patriótica britânica, originada do poema "Rule, Britannia" de James Thomson e musicalizada por Thomas Arne de 1740. É fortemente associada à Marinha Britânica, mas também é usada pelo Exército Britânico.
Ed Graham
Edwin James Graham (Great Yarmouth, 20 de fevereiro de 1977), conhecido por Ed Graham é  ex-baterista da banda inglesa The Darkness e Stone Gods.

Em 2008, foi anunciado no Blog da banda Stone Gods que, devido a uma lesão grave, Graham seria incapaz de se juntar à banda em turnê, e uma substituição temporária seria feita ,porém mais tarde, foi anunciado que Graham tinha deixado a banda com problemas de saúde devido a uma doença do sangue chamado de "osteonecrose", e já resultou em ele ter a cirurgia para substituir parte de seus quadris.
Em 2011, ele se reuniu novamente com The Darkness, depois de curar completamente de sua condição gravando o albúm Hot Cakes.

Em 7 de outubro de 2014, foi anunciado que a banda já não estava trabalhando com o baterista Ed Graham, afirmando que "por várias razões, todos nós decidimos seguir em frente. Nós amamos Ed e o desejamos felicidade."

Necrose avascular
Necrose avascular, também é conhecida como osteonecrose, necrose asséptica ou necrose isquêmica do osso, é uma doença causada pela perda temporária ou permanente da irrigação de sangue aos ossos. A morte do tecido ósseo causa seu colapso resultando em dor e deficiência.
Jardins Taurianos
Jardins Taurianos (em latim: Horti Tauriani) era um jardim localizado no rione Esquilino de Roma e que ocupava todo o território entre a Via Labicana antiga, o áger serviano e o limite mais tarde representado pelo traçado da Muralha Aureliana, uma propriedade com cerca de 36 hectares.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Fogo na Canjica
Fogo na Canjica é um filme brasileiro de 1948, dirigido por Luiz de Barros, que também assinou o roteiro ao lado de Gita de Barros. .

Os números musicais foram interpretados por Dalva de Oliveira, Herivelto Martins, Zezé Gonzaga, Jararaca & Ratinho, Nilo Chagas, Linda Batista e Dircinha Batista.

Linda Batista
Florinda Grandino de Oliveira (São Paulo, 14 de junho de 1919 — Rio de Janeiro, 17 de abril de 1988), mais conhecida como Linda Batista, foi uma cantora e compositora brasileira. Era filha de Batista Júnior e irmã de Dircinha Batista.
Frances Akello
Frances Akello (nascida em 1936) é uma agricultora, educadora e ex-política de Uganda. Serviu no Conselho Legislativo de Uganda como membro pelo Partido Democrata de 1959 a 1961, uma das primeiras mulheres africanas a servir no conselho.

Foi educada na Escola Primária de Magoro, na Escola Primária Toroma e na escola conventual Ngora. Completou um curso de ensino em Namagunga no distrito de Mukono em 1958 e recebeu um diploma da Universidade de Makerere em 1966. Com a ajuda de uma bolsa de estudos, ela fez um curso na  Universidade de Leeds sobre como ensinar inglês.

Akello trabalhava como tutora na Escola de Formação de Professores de St. Mary, quando candidatou-se e foi eleita para o conselho legislativo em 1958. Ela serviu como membro do comitê de bandeira do conselho, encarregada de projetar uma bandeira para o país ante sua independência. Ela escolheu não concorrer a uma cadeira na primeira Assembléia Nacional do país porque teria que enfrentar seu mentor, Cuthbert Obwangor.

Universidade Makerere
A Universidade de Makerere (Makerere University; Mak) é uma universidade pública do Uganda, localizada no bairro de Makerere, na cidade de Campala. É a maior, mais antiga e mais conceituada instituição de ensino superior do país.
Cobra-cipó-do-rio
A cobra-cipó-do-rio (nome científico: Chironius fuscus), também chamada de araboia, caninana-marrom, cobra-espada, espia-caminho, papa-ovo, sacaiboia, surucucu-de-fogo, uirapiagara e urupiagara é uma espécie de serpente da família dos colubrídeos (Colubridae).

Colubrídeos
Os colubrídeos (Colubridae) é uma família de répteis escamados da subordem Serpentes. Algumas das espécies desta família são venenosas, mas a maioria não possuem glândulas de veneno, e as poucas que as possuem não carecem de um aparelho eficaz de injecção durante a mordedura.
Avenida Iguaçu
A Avenida Iguaçu, é um importante logradouro de Curitiba, capital do estado do Paraná. A avenida homenageia o maior rio do estado, o Rio Iguaçu que tem a sua nascente nas proximidades da cidade e em língua indígena, significa "água grande".

A Iguaçu inicia seu trajeto na rua João Negrão, no bairro Rebouças, em frente ao prédio central dos Correios e finaliza seu trajeto na avenida Presidente Arthur da Silva Bernardes, na divisa dos bairros Seminário e Vila Izabel e é uma das principais ligações entre as regiões sul e leste da capital paranaense.

É uma avenida predominantemente comercial e residencial, mas também estão instalados prédios de instituições educacionais. Os principais pontos de referência da avenida são:

O prédio histórico do Memorial do Ministério Público;

Prédio sede do DER-PR.

Rio Iguaçu
O rio Iguaçu é um curso de água que banha o estado do Paraná. É o maior rio do estado, sendo afluente do rio Paraná. É formado pelo encontro dos rios Iraí e Atuba na parte leste do município paranaense de Curitiba, junto à divisa deste com os municípios de Pinhais e São José dos Pinhais.

O curso do rio segue o sentido geral leste a oeste com algumas partes servindo de divisa natural entre o Paraná e Santa Catarina, bem como em certo trecho do seu baixo curso faz a fronteira entre o Brasil e Argentina (província de Misiones). Em 2008, o rio Iguaçu foi considerado o segundo rio mais poluído do Brasil, superado apenas do rio Tietê, em São Paulo.

O termo "Iguaçu" é oriundo da língua guarani, significando "rio grande", através da junção de y (água, rio) e guasu (grande). Em espanhol, adotou-se a grafia Iguazú.

Em 1891, sua navegação foi iniciada pelo coronel Amazonas Marcondes, sendo a erva-mate, a madeira e produtos de subsistência as mercadorias mais transportadas.
Les Tambours du Bronx
Les Tambours du Bronx é um grupo de percussionistas francês formado em 1987.

O grupo é formado por 17 músicos que utilizam sons sintéticos, samples e vocais nas performances. Sua música é uma mistura de industrial, afrobeat, rock, techno e world music.

Em 2011 e 2013, participou do Rock in Rio ao lado da banda brasileira Sepultura.

Sampler
Sampler é um equipamento que consegue armazenar eletronicamente amostras (samples) de sons numa memória e reproduzi-los posteriormente, um a um ou de forma conjunta. É majoritariamente utilizado em contexto musical, como equipamento de estúdio ou instrumento, seja integrando uma banda ou compondo toda uma obra musical equivalendo a um arranjo completo.