hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Carioca de Futebol de 1995 - Quarta Divisão
O Campeonato Carioca de Futebol de 1995 foi uma edição da quarta divisão do campeonato estadual de futebol profissional do Rio de Janeiro. A competição foi organizada pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ). Ao final da disputa, o Tio Sam sagrou-se campeão o Belford Roxo, vice-campeão.

Futebol do estado do Rio de Janeiro
O estado do Rio de Janeiro é um dos mais tradicionais do futebol brasileiro. Segundo a última atualização do Ranking Nacional de Federações, de 2026, a Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro se encontrava em segundo lugar dentre as federações, e o Flamengo liderava o ranking de clubes. O estado possui atualmente quatro dos doze principais clubes do país: Flamengo, Fluminense, Botafogo e Vasco da Gama.
Ataque à Assembleia Nacional da Venezuela em 2017
Em 5 de julho de 2017, coletivos e apoiadores do presidente Nicolás Maduro invadiram o Palácio Federal Legislativo no Dia da Independência da Venezuela, agredindo vários membros da Assembleia Nacional liderada pela oposição. Pelo menos 12 legisladores da oposição e seus assessores ficaram feridos em consequência do ataque.

Julio Borges
Julio Andrés Borges (Caracas, 22 de outubro de 1969) é um ex-membro do conjunto nacional venezuelano pelo partido Primero Justicia.

Borges é ex-candidato para as eleições presidenciais da Venezuela no ano de 2006, Borges funcionou para o presidente nos primaries para a eleição presidencial venezuelana 2006, mas em 9 de agosto de 2006 desistiu da candidatura para apoiar Manuel Rosales, o regulador atual do estado de Zulia.

Disse após ter renunciado a sua nomeação: "é hoje um dia para pôr de lado ambições pessoais e a pensar na unidade. É importante, porque este ano Venezuela está no porque este ano Venezuela está nas estradas transversais - continua na maneira à divisão e ao desemprego ou faz exame da maneira da paz e do progresso". Julio Andrés Borges em seu discurso, prometeu construir na liderança necessitada para os trabalhos dignificados baseados no progresso do pessoa.
Vera Maria
Vera Maria (São Paulo, c. 1930) é uma cantora brasileira, cujo estilo incorpora o romantismo, especialmente com gravações de boleros e sambas-canção pela Chantecler e uma única pela Odeon. É interprete original da música "Vila Isabel do Espaço", samba psicografado de Noel Rosa musicado por Hervé Cordovil.

Samba-canção
Samba-canção é um subgênero musical originário do samba, que surgiu no final da década de 1920 no seio da modernização do samba urbano do Rio de Janeiro, quando este iniciava seu processo de distanciamento do maxixe.
Tour de Alsácia
O Tour de Alsácia (oficialmente e em francês: Tour Alsace) é uma competição de ciclismo profissional por etapas francesa que se disputa em Alsácia, que começa no final do mês de julho e às vezes se estende até finais do mês de agosto.

Criada em 2004, até 2006 foi uma corrida amador. Em 2007 integrou-se no circuito profissional do UCI Europe Tour, dentro da categoria 2.2.

Nas edições de 2008, 2009 e 2011 a primeira etapa tem sido uma prólogo contrarrelógio por equipas nas ruas de Sausheim que não conta para a classificação geral, tendo a consideração de etapa não oficial de exibição. Em suas edições profissionais sempre tem tido cinco etapas, sem contar o prólogo de exibição.

Sausheim
Sausheim é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Alto Reno. Estende-se por uma área de 16,9 km². Em 2010 a comuna tinha 5 614 habitantes (densidade: 332,2 hab./km²).
Madona Grega (Bellini)
A Madona Grega é uma pintura de têmpera sobre painel de 1460-1470[1] do artista renascentista italiano Giovanni Bellini. É nomeado após os monogramas gregos no canto superior esquerdo e superior direito e após a grande influência dos ícones bizantinos na pintura. O Menino Jesus segura uma maçã dourada, talvez referindo-se ao Juízo de Páris e a a Virgem Maria como a "nova Vênus". .

A teoria de Pellizzari de que a obra originalmente tinha um fundo dourado como um ícone foi refutada por uma restauração de 1986-87, que mostrou que o fundo original tinha sido um céu azul, visto de ambos os lados de uma cortina central. A cortina permanece, mas o céu foi escondido no século XVI por duas listras douradas. O exame infravermelho durante a restauração também revelou a preparação do painel com cola e gesso e o subdesenho do chiaroscuro, ambos típicos de Bellini e ambos também mencionados por Paolo Pino em 1548.

Giovanni Bellini
Giovanni Bellini, também chamado em sua terra natal de Giambellino, (Veneza, c. 1430 - idem, 1516) foi um pintor do Renascimento. O mais famoso de uma família de pintores de mesmo sobrenome, era cunhado e amigo de Mantegna, e teve Tiziano entre seus aprendizes. É considerado como renovador da pintura da escola veneziana, movendo-a para um estilo mais sensual e policromático. Pelo uso de cores claras de lenta secagem, Bellini criou sombras detalhadas, profundidade e ricos coloridos. Suas fluentes e coloridas paisagens tiveram um grande efeito no seu tempo.
Ponta da Faca
A Ponta da Faca é um promontório português localizado na freguesia de São Caetano, concelho da Madalena do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta formação geológica localiza-se próxima ao Porto da Praínha do Galeão, do promontório da Pontinha das Formigas e da Ponta Alta. É coberto pelo Farol da Ponta de São Mateus,

Formação geológica
Em Estratigrafia, um ramo da Geologia, uma formação geológica é um conjunto de rochas ou minerais que tem características próprias, em relação à sua composição, idade, origem ou outras propriedades similares. É a unidade básica fundamental da litoestratigrafia, para a nomeação de um conjunto de rochas. Para ser classificada como formação, este conjunto de rochas necessita, além de ser distinguível de outros conjuntos de rochas, possuir distribuição geográfica ampla o suficiente para ser mapeável individualmente, em superfície e/ou em subsuperfície. Formações não são definidas pela espessura dos extratos de rocha que a constituem e portanto a espessura de formações pode variar amplamente. Uma formação pode ser subdividida em membros ou agrupada em grupos.

Um exemplo brasileiro de formação é a Formação Rio Bonito, localizada na Bacia do Paraná, formada principalmente por arenitos e portadora de extensos depósitos de carvão mineral, que são extraídos no sul do Brasil.
Anchova
A anchova (também conhecida como enchova, e anchoveta) é um peixe actinopterígeo da família Engraulidae, à qual pertence o biqueirão, geralmente de menor tamanho.

Em várias regiões do mundo, estas espécies suportam pescarias de grandes dimensões; a mais conhecida é a anchoveta do Peru e Chile, Engraulis ringens, da qual se chegaram a capturar doze milhões de toneladas.

Podem medir de 2 a 40 cm, quando adultas, e o formato de seu corpo é variável, sendo mais delgado na região Norte.

A espécie Pomatomus saltatrix, da família Pomatomidae, também é conhecida pelos nomes de "anchova" e "enchova".

Pomatomus saltatrix
Pomatomus saltatrix (L.), chamada popularmente de enchova, anchova ou enchovinha, é um peixe teleósteo, percomorfo, que habita os mares quentes e temperados de todos os oceanos, exceto o Pacífico. Possui coloração olivácea no dorso e branca no ventre. Mede até um metro de comprimento e pesa até doze quilogramas. Nada em cardumes. Alimenta-se de peixes e crustáceos.
Quintano
Quintano é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Cremona, com cerca de 702 habitantes. Estende-se por uma área de 2 km², tendo uma densidade populacional de 351 hab/km². Faz fronteira com Capralba, Casaletto Vaprio, Pieranica, Torlino Vimercati, Trescore Cremasco.

Cremona (província)
A província de Cremona é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 360.173 habitantes, densidade de 189 hab/km². Está dividida em 115 comunas, sendo a capital Cremona.

Faz fronteira a norte com a província de Bérgamo e a de Bréscia, a este com a província de Mântua, a sul com a região da Emília-Romanha (província de Parma e província de Piacenza) e a oeste com a província de Lodi e com a província de Milão.
Promon Engenharia
Promon Engenharia é uma empresa de engenharia brasileira fundada em 1960 que faz parte do Grupo Promon.

Atua no setores de energia elétrica, indústrias de processo e manufatura, infraestrutura e edificações especiais, meio ambiente, mineração e metalurgia, petróleo e gás, química e petroquímica.

A empresa tem mais de 56 anos de atuação com grandes construções industriais em empresas como Petrobras, Vale, CESP, General Motors, Ford do Brasil, Light, Renault do Brasil, Suzano Papel e Celulose, Volkswagen, entre outras.

Em 2010, o crescimento  da Promon Engenharia foi de 36%, e a receita bruta foi de 536 milhões de dólares.

Energia elétrica
Energia elétrica é uma forma de energia que se origina da energia potencial elétrica, baseada na geração de diferenças de potencial elétrico, permitindo estabelecer corrente elétrica entre dois pontos e os fenômenos físicos envolvidos. Pode ser obtida também a partir da energia cinética. Mediante a transformação adequada é possível obter que tal energia mostre-se em outras formas finais de uso direto, em forma de luz, movimento ou calor, segundo os elementos da conservação da energia.

É uma das formas de energia que a humanidade mais utiliza na atualidade, graças a sua facilidade de transporte, baixo índice de perda energética durante conversões.

A energia elétrica é obtida principalmente através de termoelétricas, usinas hidrelétricas, usinas eólicas e usinas termonucleares.
Schluein
Schluein é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 506 habitantes. Estende-se por uma área de 4,81 km², de densidade populacional de 105 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Castrisch, Falera, Ilanz, Ladir, Ruschein, Sagogn.

A língua oficial nesta comuna é o Romanche.

Grisões
O Cantão dos Grisões (em alemão:  Graubünden, em romanche:  Grischun, em italiano:  Cantone dei Grigioni, em francês:  Canton des Grisons) é um dos cantões da Suíça, sendo o maior deles em extensão territorial.

Neste cantão há uma importante comunidade de língua romanche, a quarta língua oficial da Suíça. Além desse idioma, falam-se também o alemão (língua predominante, 68% do total) e o italiano (nos vales de Mesolcina, Calanca, Bregaglia e Poschiavo); assim sendo, é o único cantão suíço trilíngue.
Prurido anal
O prurido anal é um sintoma que se caracteriza pela coceira na região anal, e ocorre principalmente em homens. Dentre as causas estão a hemorroida, a fissura anal, as parasitoses (principalmente oxiúros), alergias e as doenças dermatológicas (micoses, psoríases, dermatites). A higiene anal também tem um aspecto importante na fissura anal, já que tanto a falta quanto o excesso podem desencadear o prurido.

O tratamento consiste na retirada dos fatores agressores (nos casos das alergias), realizar a higiene de forma adequada, tratar as doenças de pele e as doenças anais.

Micose
Micose é o nome genérico dado a várias infecções causadas por fungos. Existem cerca de 230 mil tipos de fungos, mas apenas, aproximadamente, 100 tipos que causam infecção.

Visto que os fungos estão em toda a parte, é inevitável a exposição a eles.[carece de fontes?] Em condições favoráveis (como ambientes com muita humidade e calor excessivo), os fungos reproduzem-se e podem dar origem a um processo infeccioso que, dependendo do fungo ou da região afectada, pode ser superficial ou profundo.[carece de fontes?]
Crucișor
Crucișor é uma comuna romena localizada no distrito de Satu Mare, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 40.92 km² e sua população era de 2522 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Crumb (filme)
Crumb é um filme documentário norte-americano de 1994 sobre o famoso quadrinista underground Robert Crumb e sua família. Dirigido por Terry Zwigoff e produzido por Lynn O'Donnell, ganhou aclamação geral, incluindo o Grande Prêmio do Júri no Sundance Film Festival. O crítico Gene Siskel saudou Crumb como o melhor filme do ano, assim como fez o crítico Jeffrey M. Anderson, que escreve para o The San Francisco Examiner.

Festival Sundance de Cinema
O Festival Sundance de Cinema tem início em agosto de 1978, como Utah/U.S. Film Festival. Em 1985, o Sundance Institute, fundado anos antes por Robert Redford com o intuito de ajudar novos cineastas, incorpora o festival a seus programas, dirigindo o evento para as produções independentes. O festival acontece todos os anos, no mês de janeiro, em Park City, Utah. É o maior festival de cinema independente dos Estados Unidos. A edição do Sundance de 2021, que ocorreu de forma virtual devido a pandemia de COVID-19, foi a mais vista de toda a história do festival.
Tecelão-de-cabeça-vermelha
Tecelão-de-cabeça-vermelha  (Anaplectes rubriceps) é uma espécie de ave da família Ploceidae. É a única espécie do género Anaplectes.

Pode ser encontrada nos seguintes países: África do Sul, Angola, Benim, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Camarões, República Centro-Africana, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Etiópia, Gabão, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Malawi, Mali, Moçambique, Namíbia, Nigéria, Quénia, Ruanda, Senegal, Somália, Sudão, Sudão do Sul, Essuatíni, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia e Zimbabwe.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
Kenjirō Tokutomi
Kenjirō Tokutomi (徳冨 健次郎) (Minamata, 8 de dezembro de 1868 — Ikaho, 18 de setembro de 1927), também conhecido pelo pseudónimo de Tokutomi Roka (徳冨 蘆花), foi um escritor e filósofo cristão japonês das eras Meiji e Taishō.

Minamata
Minamata (水俣市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Kumamoto.

Em 2017 a cidade tinha uma população estimada de 25 310 habitantes, distribuídos em 162,87  km², perfazendo uma densidade populacional de 160 h/km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de abril de 1949.
Paola (Itália)
Paola ou, na sua forma portuguesa, Paula é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 17.049 habitantes. Estende-se por uma área de 42 km², tendo uma densidade populacional de 406 hab/km². Faz fronteira com Fuscaldo, Montalto Uffugo, San Fili, San Lucido.

Também local de nascimento de São Francisco de Paula e deste advém o sobrenome religioso português, dado a filhos de devotos do santo.

Calábria
A Calábria (em italiano: Calabria, em dialetos calabreses: Calàbbria, em greco-calabrês: Calavría, em grego: Καλαβρíα, em albanês: Kalabria, antiga Brutium romana), é uma região do sul da Itália que ocupa o “dedo” da península itálica ao sul de Nápoles. Tem 2,09 milhões de habitantes, 15 079 km² e sua capital é Catanzaro. Tem limites ao norte com a Basilicata, a oeste com o mar Tirreno, ao leste com o mar Jônico. A Calábria é separada da Sicília pelo estreito de Messina.
Bulimulus wolfi
Bulimulus wolfi é uma espécie de gastrópode da família Orthalicidae.

É endémica do Equador.

Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical e campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude.

Está ameaçada de extinção por perda de habitat.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Sagamore (Massachusetts)
Sagamore é um lugar designado pelo censo localizado no condado de Barnstable no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 3.623 habitantes e uma densidade populacional de 399,33 pessoas por km².

Condado de Barnstable
O Condado de Barnstable é um dos 14 condados do Estado americano de Massachusetts. A sede do condado é Barnstable, e sua maior cidade é Barnstable. O condado possui uma área de 3 382 km² (dos quais 2 357 km² estão cobertos por água), uma população de 222 230 habitantes, e uma densidade populacional de 217 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1685.

Portal da geografia

Portal de Massachusetts

Portal dos Estados Unidos
Bojana Drča
Bojana Drča (nascida Živković; Belgrado, 29 de março de 1988) é uma jogadora de voleibol sérvia que atua como levantadora.

Com a seleção da Sérvia, conquistou a medalha de bronze no Campeonato Europeu de 2015, ao derrotar a Turquia por 3 sets a 0. Em 2016, obteve a medalha de prata nos Jogos Olímpicos do Rio após perder para a China na final por 3–1.

Entre conquistas individuais, ganhou o prêmio de melhor bloqueadora em 2008 e de melhor levantadora em 2010, ambas jogando na Copa CEV pelo OK Estrela Vermelha.

Em 2018 conquistou pela seleção nacional o inédito título do Campeonato Mundial sediado no Japão. Na edição seguinte ajudou a Sérvia a conquistar o bicampeonato mundial, onde foi eleita a melhor levantadora da competição.

Seleção Chinesa de Voleibol Feminino
A seleção chinesa de voleibol feminino é uma equipe asiática composta pelas melhores jogadoras de voleibol da China. A equipe é mantida pela Associação Chinesa de Voleibol (em chinês:  中国排球协会). Encontra-se na 7ª posição ranking mundial da FIVB segundo dados de 5 de junho de 2024.
Tosca
Tosca é uma ópera em três atos de Giacomo Puccini, com libreto de Luigi Illica e Giuseppe Giacosa, baseado na peça de 1887 do mesmo nome de Victorien Sardou. Estreou no Teatro Costanzi de Roma, em 14 de janeiro de 1900.

Na época, a atmosfera política na Itália era tensa, com muita agitação revolucionária de caráter socialista e anarquista. A rainha, Margarida de Saboia e o primeiro-ministro, Luigi Pelloux assistiriam à estreia de Tosca, e temia-se que o teatro fosse alvo de um ataque terrorista, o que não aconteceu. A orquestra estava preparada para executar a Marcia Reale em caso de emergência. Porém, seis meses mais tarde, o rei Humberto I da Itália seria assassinado, pelo militante anarquista Gaetano Bresci, em Monza.

Gaetano Bresci
Gaetano Carlo Salvatore Bresci (Coiano di Prato, 10 de novembro de 1869 – Ilha de Santo Estêvão, 22 de maio de 1901) foi um anarquista italiano, tecelão de profissão, especializado em seda, que chegou a imigrar para os Estados Unidos. Retornando à Itália depois da execução de sua irmã, assassinou o monarca Humberto I da Itália. Pelo regicídio foi condenado a servidão perpétua e morto.

Antes do ataque de Bresci, Umberto I já tinha sobrevivido a dois ataques realizados por anarquistas: a tentativa de regicídio de Giovanni Passannante em 1878 e de Pietro Acciarito em 1897. Até os dias de hoje Gaetano Bresci é considerado um herói por muitos anarquistas e republicanos.
Krčmar
Krčmar (em cirílico: Крчмар) é uma vila da Sérvia localizada no município de Mionica, pertencente ao distrito de Kolubara, na região de Kolubara Podgorina. A sua população era de 330 habitantes segundo o censo de 2011.

Krčmar - panorama

Krčmar - panorama

Krčmar - panorama

Krčmar - panorama

Krčmar - panorama

Krčmar - panorama

Distrito de Kolubara
O Distrito de Kolubara (em sérvio:  Колубарски округ, Kolubarski okrug) ocupa a parte central do oeste da Sérvia. Sua população é estimada em 174.513 pessoas. O centro administrativo do Distrito de Kolubara é Valjevo, localizada as margens do Rio Kolubara.
Praça da Mandioca
A Praça da Mandioca, também conhecida como Praça Conde de Azambuja, localizada no centro histórico de Cuiabá, no estado de Mato Grosso, é um dos espaços públicos mais emblemáticos da cidade. Reconhecida por sua importância cultural e histórica, a praça tornou-se um reduto de manifestações artísticas, festividades e resistência social desde a sua fundação em 1727. Atualmente, é um dos principais pontos culturais da capital mato-grossense, reunindo moradores, artistas e visitantes em um ambiente de convivência vibrante e repleto de história.

Festa
Uma festa é uma solenidade comemorativa destinada a pessoas ou fatos importantes, como por exemplo as Festas Juninas.

E na cidade de Nova Prata, Rio Grande do Sul eles chamam festa de Ferronatto.

As variantes mais comuns de festas são as de aniversário (que ocorrem geralmente de ano em ano no dia do nascimento) e as religiosas (procissões resultantes de romarias ou peregrinações), em comemoração a certas crenças religiosas.

Quando a festa possui um caráter mais abrangente ou oficial torna-se festival, geralmente atraindo mais público e repercussão junto à sociedade.
Movimento de Renovação Sérvio
O Movimento de Renovação Sérvio (em sérvio: Српски покрет обнове, SPO) é um partido político liberal e monarquista da Sérvia. Foi fundado em 1990 pelo escritor Vuk Drašković, que serviu como presidente do partido até 2024. Aleksandar Cvetković é o líder em exercício.

Língua sérvia
A língua sérvia (српски језик, transl. srpski jezik) é a variedade padronizada do servo-croata usada principalmente pelos sérvios. É a língua oficial da Sérvia, do Kosovo e uma das três línguas oficiais da Bósnia e Herzegovina. Além disso, é uma língua minoritária reconhecida em Montenegro, onde é falada por uma parte considerável da população, bem como na Croácia, Macedônia do Norte, Romênia, Hungria, Eslováquia e República Tcheca. Ela é uma língua eslava meridional, falada por cerca de 12 milhões de pessoas.
Federação Galega de Basquetebol
A Federação Galega de Basquetebol (FGB ou FEGABA) (em galego:  Federación Galega de Baloncesto) é o órgão dirigente do basquetebol na Galiza. A FGB ordena, dirige e planifica as actividades do basquetebol galego. Também organiza a Taça da Galiza de Basquetebol e as diferentes competições de todas as categorias. A FGB tem delegações na Corunha, Ferrol, Lugo, Ourense, Santiago de Compostela, Vigo e Vilagarcía de Arousa. Dirige também a Selecção Galega de Basquetebol.

Ferrol
Ferrol é uma cidade espanhola situada no noroeste da Galiza, no norte da província de A Coruña. A cidade encontra-se no interior da ria de Ferrol, embora o município abranja também uma destacada faixa litoral aberta ao oceano Atlântico.

É uma cidade orientada tradicionalmente para as atividades marítimas, através do porto de pesca e comercial, estaleiros civis e militares, instalações da Marinha ou praias turísticas.

Com uma população de 64.785 habitantes (INE 2021),​ é o terceiro município mais povoado da província de A Coruña e o sétimo da Galiza. A área metropolitana de Ferrol, conhecida como Ferrolterra, reúne as comarcas de Ferrol, Eume e Ortegal, com uma população perto dos 200.000 habitantes.