hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Língua quimbundo
A língua quimbundo (em quimbundo: kimbundu), bundo (em quimbundo: mbundu), loanda, loande, luanda, lunda ou ambundo (mbundu) do norte é uma língua africana falada em Angola pelos Ambundos.

É a segunda língua banta mais falada em Angola, onde é uma das línguas nacionais. O português tem muitos empréstimos lexicais desta língua obtidos durante a colonização portuguesa do território angolano e através dos escravos angolanos levados para o Brasil.[carece de fontes?] É o idioma nativo de 3 728 001 de pessoas em Angola (2024), principalmente nas províncias de Bengo, Luanda, Ícolo e Bengo, Cuanza Norte, Cuanza Sul e Malanje.

Língua umbundo
Umbundo (umbundu; m'bundo, mbundu do sul, nano, mbali, mbari ou mbundu de Benguela) é uma língua banta falada pelos ovimbundos, povo originário do Planalto Central de Angola. É a língua banta mais falada em Angola.

O principal grupo étnico que a utiliza é o dos ovimbundos, que se concentra no centro-sul do país. Um terço da população angolana pertence a este grupo étnico. Esta língua é usada por cerca de 7 milhões de pessoas como primeira ou segunda língua em Angola e é também falada na Namíbia.
Condados da Polônia
Um powiat (pronúncia "poviat"; plural, powiaty) é a unidade de segundo nível do governo local e administração na Polônia, equivalente a um concelho português, distrito ou prefeitura (UAL 1, antigo NUTS-4) em outros países.

Um powiat é parte de uma unidade maior ou província chamada "voivodia" (em polonês, województwo). Por sua vez um powiat é geralmente subdividido em gminy (algumas vezes chamadas de municipalidades ou comunas). No entanto, os mais importantes municípios e cidades funcionam como powiaty independentes, com direitos próprios, sem qualquer subdivisão em gminy. Estes são chamados powiaty urbanos (em polonês powiaty grodzkie, ou, mais formalmente miasta na prawach powiatu, que significa "cidades com os direitos de um powiat"). Os outros, powiaty verdadeiros, são chamados de condados rurais (em polonês: powiaty ziemskie).

A partir de 2008, existem 379 entidades a nível de powiat na Polônia: 314 powiat rurais e 65 powiat urbanos.

Condado de Płock
Condado de Płock (polaco: powiat płocki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Mazóvia. A sede do condado é a cidade de Płock. Estende-se por uma área de 1798,71 km², com 106 455 habitantes, segundo os censos de 2006, com uma densidade 59,18 hab/km².
Lista de campeões do Bellator
Esta é um lista de campeões do Bellator Fighting Championships em cada divisão de peso. O campeão inaugural em cada divisão foi vencedor de um torneio com 8 lutadores. Todos os desafiantes ao título no início do evento, tiveram que conquistar um torneio com 8 lutadores, para ter o direito de desafiar campeão da divisão.

Michael Chandler
Michael Chandler Jr. (High Ridge, 24 de abril de 1986) é um lutador norte-americano de artes marciais mistas, ele foi tricampeão dos pesos-leves do Bellator e atualmente compete no peso-leve do Ultimate Fighting Championship.
Iánnis Xenákis
Iánnis Xenákis, em grego Γιάννης Ξενάκης [ˈʝanis kseˈnacis] (Brăila, 29 de maio de 1922 — Paris, 4 de fevereiro de 2001) foi um engenheiro, arquiteto, teórico musical e compositor grego, naturalizado francês. É considerado como um dos mais influentes compositores do século XX.

Entre suas obras mais importantes estão "Metastaseis" (1953-4), para orquestra, que apresenta peças independentes para cada um dos músicos, obras para percussão como "Psappha" (1975) e "Plêiades" (1979); composições que requerem a dispersão dos músicos entre o público, como "Terretektorh" (1966); obras eletrônicas criadas utilizando o sistema Xenakis UPIC, e as performances multimídia maciças (nuvem sonora)de Xenakis, chamadas de "Polytopes".

Como arquiteto, Xenakis é conhecido principalmente por seu trabalho no início do Le Corbusier: a Sainte Marie de La Tourette, em que dois arquitetos colaboraram, e do Pavilhão Philips na Expo 58, o qual Xenakis concebeu sozinho.

Pierre Boulez
Pierre Boulez (Montbrison, Loire, 26 de março de 1925 — Baden Baden, 5 de janeiro de 2016) foi um maestro, pedagogo musical, ensaísta e compositor francês de música erudita. Foi uma personalidade influente no cenário musical e intelectual francês contemporâneo.
Bambi
Bambi (bra: Bambi) é um filme estadunidense do gênero animação produzido pela Disney em 1942 e baseado no romance Bambi, a Life in the Woods do austríaco Felix Salten.

É o quinto longa-metragem de animação dos estúdios Disney e foi lançado nos cinemas em 13 de agosto de 1942. O personagem principal é o cervo Bambi que vive em uma floresta com sua mãe e seus amigos animais. Bambi passa a viver só quando sua mãe é morta por caçadores.

Possui uma sequência, Bambi 2 - O Grande Príncipe da Floresta, de 2006, e que mostra parte da infância de Bambi ao lado do pai, o grande príncipe da floresta. Em outubro de 2008, foi divulgada uma pesquisa onde o filme aparece como um dos que mais fizeram o público chorar.

Fantasia (filme)
Fantasia (bra/prt: Fantasia) é um filme norte-americano, do gênero animação, lançado pela Walt Disney Productions em 1940. É o terceiro filme de animação dos estúdios Disney e consiste de oito segmentos animados acompanhados cada um de músicas clássicas conduzidas por Leopold Stokowski, sete deles foram apresentados pela Orquestra de Filadélfia. O compositor musical e crítico americano Deems Taylor introduz cada segmento.

Após uma série de tentativas não finalizadas de realizar uma continuação para obra, dentre as quais se destaca Musicana, o sobrinho de Disney, Roy E. Disney, coproduziu a única sequência lançada oficialmente de Fantasia, Fantasia 2000.
La traviata
La traviata (em português significa figurativamente, "A mulher caída") é uma ópera em quatro cenas (três ou quatro atos) de Giuseppe Verdi com libreto de Francesco Maria Piave. Foi baseada no romance A Dama das Camélias, de Alexandre Dumas Filho. Estreou a 6 de março de 1853 no Teatro La Fenice, em Veneza.

Otello
Otello é uma ópera em quatro atos do compositor italiano Giuseppe Verdi, com libreto de Arrigo Boito, baseado na peça Othello, the Moor of Venice ("Otelo, o mouro de Veneza"), do dramaturgo inglês William Shakespeare. Foi a penúltima ópera de Verdi, e é considerada por muitos a sua maior tragédia. Sua estreia se deu no Teatro alla Scala, de Milão, em 5 de fevereiro de 1887. A obra tem como cenário a ilha de Chipre no final do século XV.
Dioncophyllaceae
Dioncophyllaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Caryophyllales.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.

Achatocarpaceae
A família Achatocarpaceae é constituída por árvores ou arbustos dióicos, ou seja, as espécies desta família apresentam flores masculinas e femininas. Essa família é pouco conhecida, formada por apenas 2 gêneros e 8 espécies, com distribuição desde o Texas, Califórnia e noroeste do México até o Paraguai e Argentina.
Eric Stonestreet
Eric Allen Stonestreet (Kansas City, 9 de setembro de 1971) é um ator americano, mais conhecido por interpretar Ronnie Litre no seriado CSI: Crime Scene Investigation e Cameron Tucker em Modern Family.
Ganhou destaque pela primeira vez em um papel recorrente em CSI: Crime Scene Investigation. Ele já apareceu em filmes e telefilmes, incluindo;  Bad Teacher (2011), Identity Thief (2013), The Loft (2013) e Confirmation (2016).  Ele também dá a voz de Duke na franquia de filmes The Secret Life of Pets (2016, 2019).  Ele também atuou como jurado no America’s Got Talent em 2020, quando Heidi Klum ficou doente.
Interpretou Cameron Tucker no seriado Modern Family até 2020, também da rede ABC, papel pelo qual recebeu dois Prêmios Emmy Awards de melhor ator coadjuvante em série de comédia.

Julie Bowen
Julie Bowen (Baltimore, 3 de março de 1970) é uma atriz americana de cinema e televisão. Tornou-se conhecida ao interpretar os papeis de Carol Vessey na série Ed, Denise Bauer em Boston Legal, Sarah Shephard em Lost, e mais recentemente, Claire Dunphy em Modern Family.
Andy Samberg
Andrew David Samberg (nascido David A. J. Samberg) ou Andy Samberg (Berkeley, 18 de agosto de 1978) é um ator, comediante, produtor e músico norte-americano. Tornou-se conhecido pelo seu trabalho como escritor e ator do humorístico no Saturday Night Live entre 2005 e 2012 e por ser membro do grupo de comédia The Lonely Island, ao lado de seus colegas de grupo Akiva Schaffer e Jorma Taccone . Venceu alguns dos mais importantes prémios da televisão como o Emmy e o Golden Globes.

No cinema, protagonizou os filmes Hot Rod (2007); Celeste e Jesse Para Sempre (2012); Este é o meu Garoto (2012), com Adam Sandler; Popstar: Never Stop Never Stopping (2016) e Palm Springs (2020).

Venceu o Emmy de Melhor Música e Letra Original em 2007, com a música Dick in a Box, e o Globo de Ouro de Melhor Ator em Série de Comédia de 2013, pelo papel como detetive Jake Peralta, na série de comédia Brooklyn Nine-Nine.

Will Forte
Will Forte (Orville Willis Forte IV, Condado de Alameda, Califórnia, 17 de Junho de 1970) é um ator, roteirista, dublador e comediante americano. É mais conhecido por seu trabalho no Saturday Night Live de 2002 a 2010 e por ser o autor e estrela da série The Last Man on Earth.
Gal Costa
Gal Maria da Graça Penna Burgos Costa OMC • ORB (nascida Maria da Graça Costa Penna Burgos; Salvador, 26 de setembro de 1945 – São Paulo, 9 de novembro de 2022) (/ɡaw ˈkɔs ta/ (escutarⓘ) foi uma cantora e compositora brasileira. Considerada uma das cantoras mais plurais do Brasil e do mundo, Gal transitou em todos os gêneros musicais e foi a cantora brasileira mais bem colocada na lista de 200 maiores cantores e cantoras de todos os tempos pela revista Rolling Stone, bem como foi eleita, pela revista Time, uma das 10 maiores cantoras do mundo.

Torquato Neto
Torquato Pereira de Araújo Neto (Teresina, 9 de novembro de 1944 — Rio de Janeiro, 10 de novembro de 1972) foi um poeta brasileiro, jornalista, letrista de música popular, experimentador ligado à contracultura.
1953
1953 (MCMLIII, na numeração romana) foi um ano comum do século XX que começou numa quinta-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi D. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 17 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 5 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano da Serpente, começando a 14 de fevereiro.

1865
1865 (MDCCCLXV, na numeração romana) foi um ano comum do século XIX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi A (52 semanas), teve início a um domingo e terminou também a um domingo.
Andrea Casiraghi
Andrea Albert Pierre Casiraghi (Monte Carlo, 8 de junho de 1984) é o filho mais velho da princesa Caroline de Mônaco e de seu segundo e finado marido, Stefano Casiraghi. É casado com a socialite bilionária Tatiana Santo Domingo.

Atualmente, ele é o quarto na linha de sucessão ao trono monegasco, logo após sua mãe. Se seu tio materno, Alberto II, morresse sem deixar filhos legítimos, Andrea um dia poderia ter sido o Príncipe Sereno-soberano de Mônaco, quando adotaria o sobrenome Grimaldi.

Pierre Casiraghi
Pierre Rainier Stefano Casiraghi (5 de setembro de 1987) é o filho mais jovem da princesa Caroline de Mônaco e Hanover e de seu segundo marido, Stefano Casiraghi (1960-1990). Pierre Casiraghi está na linha de sucessão ao trono de Mónaco, abaixo de seus primos gêmeos, sua mãe, seu irmão e os filhos deste. É casado desde 2015 com Beatrice Borromeo.
1806
1806 (MDCCCVI, na numeração romana) foi um ano comum do século XIX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi E (52 semanas), teve início a uma quarta-feira e terminou também a uma quarta-feira, correspondeu aos anos 4442-4443 no calendário chinês, 5565-5566 no calendário hebraico, 2056 no calendário rúnico, 1226-1227 no calendário islâmico.

Confederação do Reno
A Confederação do Reno ou Liga Renana (Rheinbund, em alemão; États confédérés du Rhin ou Confédération du Rhin, em francês) foi constituída por Napoleão Bonaparte em 12 de Julho de 1806, no contexto da Terceira Coligação contra a França, através do Tratado de Presburgo.

Era integrada por dezesseis estados alemães, reunidos por Napoleão após este haver derrotado o Sacro Imperador Francisco II e Alexandre I da Rússia na Batalha de Austerlitz. Perdurou até 1813, logo após a fracassada campanha militar de Napoleão contra o Império Russo. A maioria de seus membros mudou de lado após a Batalha das Nações, quando ficou claro que Napoleão perderia a Sexta Coligação.
Conclave de 1669–1670
O Conclave de 1669-1670 (20 de dezembro - 29 de abril) foi convocada na morte de Papa Clemente IX e terminou com a eleição de Emilio Altieri como Papa Clemente X. A eleição viu deferência dentro do Colégio dos Cardeais a Luís XIV de França, e uma libertação dos cardeais leais à Espanha para votar de acordo com sua consciência. Eventualmente, os idosos Altieri foram eleitos com o apoio das principais facções do Colégio.

Conclave de 1655
O Conclave de 1655 foi convocado após a morte do Papa Inocêncio X e terminou com a eleição de Fabio Chigi como Papa Alexandre VII. O conclave rapidamente chegou a um impasse, com Giulio Cesare Sacchetti recebendo 33 votos em todo o conclave, mas nunca garantindo o suficiente para sua própria eleição. Chigi acabou sendo eleito papa quando o cardeal Mazarin, líder do governo francês, consentiu em sua eleição a pedido de Sacchetti.
Bié
Bié é uma das 21 províncias de Angola, localizada na região central do país, que tem sua capital na cidade e município do Cuíto.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 1 654 744 habitantes e uma área territorial de 70 314 km².

Bié é formada pelos seguintes municípios: Andulo, Camacupa, Catabola, Chinguar, Chitembo, Cuemba, Cunhinga, Cuíto e Nharea.

Por seu formato geográfico peculiar, e sua localização central em relação às demais províncias angolanas, é conhecida como "o coração de Angola" e "a província coração".

Huambo (província)
Huambo é uma das 21 províncias de Angola, localizada na região central do país. Sua capital está na cidade e município do Huambo.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 2 309 829 habitantes e área territorial de 35 771 km², sendo a quarta província mais populosa de Angola e uma das mais ricas da nação.

Os seus onze municípios são: Huambo, Bailundo, Ecunha, Caála, Cachiungo, Londuimbale, Longonjo, Mungo, Chicala-Choloanga, Chinjenje e Ucuma.
1868
1868 (MDCCCLXVIII, na numeração romana) foi um ano bissexto do actual Calendário Gregoriano e as suas letras dominicais foram E e D (53 semanas), teve início a uma quarta-feira e terminou a uma quinta-feira.

1786
1786 (MDCCLXXXVI, na numeração romana) foi um ano comum do século XVIII do atual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi A, totalizando de 52 semanas, teve início a um domingo e terminou também a um domingo.
Censor romano
Censor era um oficial da Roma Antiga responsável por realizar e manter os censos, garantir a "moralidade pública" ("Regimen morum") e supervisionar certos aspectos das finanças governamentais. Esta função de garantir a moralidade é a origem do sentido moderno das palavras "censor" e censura".

Senado (Roma Antiga)
O Senado Romano (em latim: Senātus Rōmānus) é a mais remota assembleia política da Roma Antiga, com origem nos "conselhos de anciãos" da Antiguidade oriental (surgidos após o ano 4 000 a.C.). Era uma assembleia de notáveis — o conselho dos pater familias (pais ou chefes das famílias patrícias) — que provinha já dos tempos da monarquia romana. Rigorosamente hierarquizado, constituía, sob a república (509–27 a.C.), a magistratura suprema, que foi mantida sob o império (27 a.C.–476), mas com poderes bem diminuídos, passando a ser quase como a "oposição republicana", sendo os seus titulares muitas vezes alvos a abater ou a enviar para o exílio por parte de imperadores mais hostis à instituição.
Cardeal protetor
O Cardeal protetor é um cardeal que, por uma especial solicitação na Cúria Romana para os interesses de uma determinada ordem religiosa ou instituto, confraternização, igreja, faculdade, cidade, nação, torna-se seu representante ou orador, quando se buscou um favor ou um privilégio, defendeu-o quando injustamente acusado, e suplicou a ajuda da Santa Sé, quando os seus direitos, bens ou interesses foram violados ou ameaçados. A figura do cardeal protetor de uma nação passou a existir desde o século XIII e deixou de figurar após a Implantação da República Portuguesa, com a queda do Reino de Portugal, onde Vicenzo Vannutelli era o último cardeal protetor de uma nação. Atualmente, há cardeais protetores de instituições de ensino.

Camerlengo do Colégio dos Cardeais
O Camerlengo do Sagrado Colégio dos Cardeais foi um ofício da Igreja Católica, existente até 1997. O posto de camerlengo do Sagrado Colégio dos Cardeais não deve ser confundido com o de camerlengo da Santa Igreja Romana.
Partitura
Uma partitura é uma representação escrita ou um sistema de escrita de músicas padronizada mundialmente, formada por 5 linhas e 4 espaços e, símbolos próprios (notas musicais) que são associados a sons (frequências sonoras pré-definidas).

No contexto da música assistida por computador, a partitura (ao contrário das tablaturas) por meio de tecnologias como o MIDI pode ser transformada integralmente para um formato de arquivo legível pelo computador ou instrumentos electrónicos (como sintetizadores) para posterior reprodução por estes equipamentos.

Notação musical
Notação musical é um sistema de escrita que representa graficamente com símbolos próprios (as notas musicais) uma peça musical (ou composição musical); sistema formado por um conjunto de sinais gráficos que representam uma organização de sons, permitindo que um intérprete musicista à execute semelhante a ideia do escritor, compositor ou arranjador. Sendo o mais antigo datado de 3 mil a.C. usado no Egito e na Mesopotâmia.

Existem diversos outros sistemas de notação dependendo da região, país ou grupo étnico. Mas a notação mais utilizada é o sistema gráfico ortocrónico ocidental, que utiliza os símbolos grafados sobre uma pauta de 5 linhas paralelas, comumente chamada de pentagrama. Que teve origem no sistema baseado na neuma (século VIII).
Argophyllaceae
Argophyllaceae Takht é uma família de plantas com flor (divisão Magnoliophyta) pertencente à ordem Asterales, que agrupa cerca de 17-24 espécies de pequenas árvores e arbustos repartidas por dois géneros. A família tem distribuição natural restrita ao leste da Austrália, à Nova Zelândia, à ilha de Lord Howe, à Nova Caledónia e a Rapa Iti.

Calyceraceae
Calyceraceae é uma família de plantas pertencentes às angiospermas (plantas que possuem flor), mais especificamente na ordem Asterales. São encontradas restritamente na América do Sul e podem ser semelhantes às famílias de Asteraceae e Dipsacaceae.
SVG
O Gráfico Vetorial Escalável, do inglês Scalable Vector Graphic (extensão .svg), mais conhecido pela abreviatura SVG, é arquivo XML aberto (não proprietário) que representa desenhos e gráficos bidimensionais de forma vetorial (usando fórmulas matemáticas) compatível com websites (na forma estática, dinâmica, ou animada), criada pela World Wide Web Consortium (W3C) em 1999. Umas das principais características dos gráficos vetoriais é poder ser ampliado ou reduzido sem perder a qualidade/resolução de imagem.

SVG é suportado por todos os navegadores Web modernos de forma nativa ou através de bibliotecas JavaScript (suporte nativo no Internet Explorer só é possível a partir da  versão 9). Bibliotecas JavaScript permitem suporte limitado em navegadores mais antigos.

HTML
HTML (abreviação para a expressão inglesa HyperText Markup Language, que significa: "Linguagem de Marcação de Hipertexto") é uma linguagem de marcação utilizada na construção de páginas na Web. Documentos HTML podem ser interpretados por navegadores. A tecnologia é fruto da junção entre os padrões HyTime e SGML.

HyTime é um padrão para a representação estruturada de hipermídia e conteúdo baseado em tempo. Um documento é visto como um conjunto de eventos concorrentes dependentes de tempo (como áudio, vídeo, etc.), conectados por hiperligações (em inglês: hyperlink e link). O padrão é independente de outros padrões de processamento de texto em geral.

SGML é um padrão de formatação de textos. Não foi desenvolvido para hipertexto, mas tornou-se conveniente para transformar documentos em hiper-objetos e para descrever as ligações.
Facebuster
O facebuster, também conhecido como faceplant, é geralmente um takedown na luta livre profissional onde o lutador que ataca força seu/sua oponente a cair com o rosto no tablado, sem envolver uma chave de braço ou facelock. O facebuster padrão, também conhecido como jumping facebuster, envolve o lutador a agarrar a cabeça/cabelo do adversário obrigando-o a cair de joelhos, forçando seu rosto contra o tablado.

DDT (luta profissional)
Na luta profissional, um DDT é qualquer movimento em que o lutador cai para trás ou outra direção forçando a cabeça do inimigo contra o tapete. O clássico DDT é realizado colocando o adversário em uma frente facelock (prendendo a cabeça do oponente embaixo do braço) e caindo para trás de modo que o adversário é forçado a mergulhar de cabeça contra o solo.

O movimento foi nomeado por Jake "The Snake" Roberts, que acidentalmente inventou o movimento na década de 1980. A abreviatura DDT veio da química dichloro-diphenyl-trichloroethane, um notório pesticida, como Jake afirmou em entrevistas. Muitos pensam que a expressão DDT foi aplicada porque o produto químico DDT é um químico perigoso enterrado no terreno que possam causar danos cerebrais e defeitos. Do mesmo modo, a manobra DDT enterra a cabeça do adversário contra o chão.
1527
1527 (MDXXVII, na numeração romana) foi um ano comum do século XVI do calendário juliano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi F (52 semanas), teve início a uma terça-feira e terminou também a uma terça-feira.

1598
1598 (MDXCVIII, na numeração romana)  foi um ano comum do século XVI do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi D (53 semanas), teve início a uma quinta-feira e terminou também a uma quinta-feira.
Supercopa Sul-Americana
A Supercopa Sul-Americana, oficialmente Supercopa João Havelange, mas também conhecida por Supercopa dos Campeões da Libertadores ou Supercopa Libertadores, foi uma competição de futebol oficial da CONMEBOL, que reunia todos os campeões da Copa Libertadores da América.

Correspondia ao segundo torneio do continente, quando foi substituída pelas copas Mercosul e Merconorte, em 1998. Durante o período em que foi realizada, o campeão da competição disputava o título da Recopa Sul-Americana contra o campeão da Copa Libertadores no ano seguinte.

A CONMEBOL pretendia o retorno do torneio em 2020, que reuniria as 25 equipes que venceram a Copa Libertadores até 2019. O projeto não se concretizou.

Supercopa Libertadores de 1991
A Supercopa Libertadores 1991 foi a quarta edição deste torneio de futebol que reunia os clubes campeões da Taça Libertadores da América. O campeão foi o Cruzeiro, do Brasil, que na final venceu a equipe argentina do River Plate por 3 a 0. Assim, os brasileiros garantiram vaga para a disputa da Recopa Sul-Americana de 1992, na cidade de Kobe, no Japão.