hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christopher Gregorie
O Venerável Christopher Gregorie foi um padre anglicano no final do século XVI.

Gregorie nasceu em Warwickshire e foi educado no Magdalen College, Oxford. Ele foi incorporado em Cambridge em 1579. Gregorie tinha residência em Cromwell, Kirby Misperton e Scrayingham. Hooke foi arquidiácono de York de 1597 até à sua morte em 1600.

Magdalen College
Magdalen College (pronuncia-se "maudlin", [ˈmɔːdlɪn]) é uma das faculdades constituintes da Universidade de Oxford, na Inglaterra. É também a mais rica, pois, em 2003, tinha recebido uma doação de 116 milhões de libras esterlinas.

Magdalen College foi fundada como Magdalen Hall por William Waynflete, Bispo de Winchester, em 1448. Tornou-se Magdalen College em 1458.

Em 1938 o poeta brasileiro Vinícius de Moraes ganhou uma bolsa de estudos do Conselho Britânico para estudar língua e literatura inglesa no Magdalen College, período durante o qual frequentou a Oxford Film Society.
Claudia Müller (política)
Claudia Müller (nascida a 10 de agosto de 1981) é uma política alemã da Aliança 90/Os Verdes que serve como membro do Bundestag pelo estado de Mecklenburg-Vorpommern desde 2017.

Além do seu trabalho parlamentar Müller trabalha, desde 2022, como Coordenadora da Indústria Marítima e Turismo no Ministério Federal de Assuntos Económicos e Acção Climática no governo do chanceler Olaf Scholz.

Gabinete Scholz
O Gabinete Scholz foi gabinete de governo da Alemanha de 2021 a 2025. Ele foi liderado pelo chanceler Olaf Scholz composto pelos partidos da coalizão semáforo: o partido do chanceler, o Partido Social-Democrata (SPD), o partido Verde e os Liberais (FDP).
Anyang (Coreia do Sul)
Anyang é uma cidade da Coreia do Sul localizada na província de Gyeonggi. Está localizada a sudeste de Seul e pertence a região metropolitana da capital nacional. Possui 618.732 habitantes (2004).

Sua economia está voltada para a indústria de material de construção, têxtil, de cerveja, de papel e cinematográfica.

Papel
O papel é um material constituído por elementos fibrosos de origem vegetal, como a celulose, geralmente distribuído sob a forma de folhas ou rolos. Tal material é feito a partir de uma espécie de pasta desses elementos fibrosos, secada sob a forma de folhas, que por sua vez são frequentemente utilizadas para escrever, desenhar, imprimir, embalar, etc. Do ponto de vista químico, o papel se constitui basicamente de ligações de hidrogênio.
Škoda Kamiq
O Škoda Kamiq é um automóvel crossover de segmento B produzido pela Škoda Auto, sendo baseado na plataforma MQB do Volkswagen Group, sendo o menor carro do segmento da montadora, o nome vem da língua inúite,

Grupo Volkswagen
O Grupo Volkswagen é um conglomerado alemão com sede em Wolfsburgo. Fabricante de veículos, o grupo comercializa seus produtos em 153 países e suas principais marcas são: Volkswagen, Audi, SEAT, Škoda, Bentley, Bugatti, Lamborghini, Porsche,  Ducati; e para veículos comerciais, Scania, MAN, International e IC Bus. Em 2016, a Volkswagen superou sua concorrente, a japonesa Toyota, e tornou-se líder mundial em vendas de veículos, com 10,3 milhões de unidades vendidas.
Corrupião-de-baltimore
Corrupião-de-baltimore ou corrupião-laranja (Icterus galbula) é uma pequena ave migratória que passa o Verão no neárctico. Aproximando-se o Inverno migra para sul (México e áreas a sul dos Estados Unidos).

Os adultos têm um bico pontiagudo e barras  brancas nas asas. O macho tem coloração laranja no ventre e a fêmea adulta é amarelo acastanhada no dorso com asas escuras e ventre alaranjado.

Alimentam-se em árvores e arbustos, fazendo voos pequenos para caçarem insectos. Alimentam-se de insectos, bagas e néctar.

Inverno
O inverno (AO 1945: Inverno) é a estação mais fria das quatro estações do ano e é comum que durante esta época, em países mais perto dos polos, as temperaturas fiquem abaixo de 0 ºC e que ocorram fenômenos como a queda de neve e a formação de geada.

A palavra inverno deriva do latim, hibernum, que significa neutro, invernal, invernoso, tempo frio.

O inverno do hemisfério norte é chamado "inverno boreal" e o do hemisfério sul é chamado de "inverno austral". A estação não ocorre nos dois hemisférios ao mesmo tempo: enquanto em um hemisfério o inverno está vigente, o outro está vivenciando o verão.
The Warriors EP
The Warriors EP é o primeiro EP da banda californiana de new metal P.O.D., lançado em 1999 pouco antes do The Fundamental Elements of Southtown pela Tooth & Nail Records pouco antes da banda entrar para a gravadora Atlantic Records.

Nu metal
Nu metal (também conhecido como nü-metal, aggro-metal, neo-metal ou new metal) é um subgénero do heavy metal. É uma fusão musical que combina elementos do metal com outros géneros, como o hip-hop e a música industrial. É classificado como parte do metal alternativo.
Anna Gmeyner
Anna Wilhelmine Gmeyner (Viena, 16 de março de 1902 – York, 3 de janeiro de 1991) foi uma roteirista, dramaturga e escritora austríaca exilada na Alemanha. Seu trabalho mais conhecido é a peça Manja (1939).

Escreveu sob os pseudônimos de Anna Reiner e Anna Morduch. Sua filha, Eva Ibbotson, também se tornaria escritora, escrevendo livros para crianças.

Dramaturgia
Dramaturgia é o ofício de elaborar um texto com o objetivo de transportá-lo para os palcos, apresentando diante de um público as ideias contidas nesta obra. A palavra drama vem do grego e significa ação. Desse modo, o texto dramatúrgico é aquele que é escrito especificamente para representar a ação. O que se dedica a essa tarefa é o dramaturgo. O cerne da ação é o conflito. Toda ação em cena depende do conflito e da maneira como os diferentes personagens agem para atingir seus diferentes objetivos. O dramaturgo pode atuar na tragédia, na comédia, no drama histórico, no drama burguês, no melodrama, na farsa e até mesmo no gênero musical. Entretanto, a dramaturgia não está relacionada somente ao texto teatral, ela está presente em toda obra escrita para as artes cênicas: roteiros cinematográficos, telenovelas, sitcoms ou minisséries.
Leonard Sarason
Leonard Sarason (1925 – setembro de 1994) foi um compositor, pianista e matemático estadunidense. Obteve um mestrado em composição musical na Universidade Yale, orientado por Paul Hindemith. Após obter um doutorado em matemática na Universidade de Nova Iorque, orientado por Kurt Otto Friedrichs, lecionou matemática na Universidade Stanford e na Universidade de Washington. Sua pesquisas matemáticas foram relacionadas com equações diferenciais parciais.

Setembro
Setembro é o nono e pré-antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 30 dias. Setembro deve o seu nome à palavra latina septem (sete), dado que era o sétimo mês do calendário romano, que originalmente começava em Março.

Setembro é um mês de início de outono no hemisfério norte e início de primavera no hemisfério sul. Portanto, setembro no hemisfério sul é o equivalente sazonal de março no hemisfério norte e vice-versa.

Em 21 ou 22 de Setembro, o Sol cruza o equador celeste rumo ao sul; é o equinócio de setembro, começo do outono no Hemisfério Norte e da primavera no Hemisfério Sul.

A Igreja Católica dedica o mês de Setembro à Biblia, às Dores de Maria e aos Arcanjos.
Jair da Costa
Jair da Costa (Santo André, 9 de julho de 1940 – Osasco, 26 de abril de 2025) foi um futebolista brasileiro que atuou como ponta-direita. Destacou-se por sua velocidade, habilidade nos dribles e capacidade de finalização, sendo considerado um dos maiores da sua posição na história da Internazionale.

Santo André (São Paulo)
Santo André é um município brasileiro da Região do Grande ABC, localizado na Zona Sudeste da Grande São Paulo, em conformidade com a lei estadual nº 1.139, de 16 de junho de 2011 e, consequentemente, com o Plano de Desenvolvimento Urbano Integrado da Região Metropolitana de São Paulo (PDUI).

Sua população estimada para julho de 2021 era de 723 889 habitantes, ocupando uma área de 175,782 km².

Santo André é a décima quinta cidade brasileira mais desenvolvida, e a oitava cidade mais desenvolvida do estado de São Paulo, segundo a ONU. É também a quinta melhor cidade do país onde criar filhos.
Antônio Júlio de Faria
Antônio Júlio de Faria (Pará de Minas, 12 de agosto de 1950) é um empresário, advogado e político brasileiro, filiado ao Partido do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB). Dentre suas propriedades está a rádio Espacial FM que é sediada na cidade de Pará de Minas.

Espacial FM
A Espacial FM é uma estação de rádio brasileira com sede em Pará de Minas, Minas Gerais. Opera na frequência 105,5 MHz FM. Seus estúdios ficam localizados na região central da cidade, enquanto sua antena de transmissão fica localizada na Serra de Santa Cruz. Sua cobertura atinge cerca 400km de distância entre 50 cidades da Mesorregião de Belo Horizonte com potência de 11,9 kW.
Grande Prêmio da Austrália de 2024
O Grande Prêmio da Austrália de 2024 (formalmente denominado Formula 1 Rolex Australian Grand Prix 2024) foi a terceira etapa da temporada de 2024 da Fórmula 1, disputada no dia 24 de Março de 2024 no Circuito de Albert Park em Melbourne, Vitória, Austrália.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2024
O Campeonato Mundial de Fórmula 1 da FIA de 2024 foi a 75ª temporada do Campeonato Mundial de Fórmula 1, que é reconhecido pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA), o órgão regulador do automobilismo internacional, como a mais alta categoria de competiram para carros de corrida monopostos. O campeonato foi disputado em vários Grandes Prêmios realizados em diferentes países. Equipes e pilotos competiram para serem campeões mundiais de construtores e de pilotos, respectivamente.

Em 23 de novembro de 2024, Max Verstappen, da Red Bull Racing-Honda, sagrou-se tetracampeão mundial de pilotos após o Grande Prêmio de Las Vegas de 2024. Dentre os construtores, a McLaren se sagrou campeã após o Grande Prêmio de Abu Dhabi de 2024, conquistando seu nono título na história e quebrando um jejum que durava 26 anos. O último título de construtores do time de Woking havia sido conquistado em 1998.
Parapente
O parapente (paraglider, em inglês)  é semelhante a um paraquedas, pois também tem uma estrutura flexível e o utilizador está suspenso. O voo de parapente é uma modalidade de voo livre que pode ser praticado tanto para recreação quanto para competição, sendo considerado um esporte radical.

Enquanto o paraquedista se limita  passivamente a diminuir os riscos de uma aterragem violenta, o parapentista tem um voo dinâmico, onde o piloto pode controlar a sua direção e, em circunstâncias favoráveis de correntes de ar ascendentes, a sua descida, podendo manter-se a voar por períodos longos.

Denomina-se paramotor o parapente no qual um motor é empregado para propelir o piloto.

Axixá do Tocantins
Axixá do Tocantins é um município do interior do estado do Tocantins, região Norte do Brasil, localizado na região geográfica intermediária de Araguaína e na região imediata de Araguatins, a uma distância de 605 km da capital, Palmas.

Segundo o Censo 2022, a população é constituída de 10 262 pessoas, com estimativa de 10 732 habitantes em 2025, sendo 28º mais populoso do estado e o 3 016º mais populoso do Brasil.

Os principais setores econômicos do município são o de serviços e a agropecuária. O PIB em 2021 foi de R$ 141 092 mil e o PIB per capita no mesmo ano foi calculado em R$ 14 372 – o 128º maior do estado e o 3 892º maior do Brasil.
Rodney Loudon
Rodney Loudon (25 de julho de 1934 - 25 de dezembro de 2022) foi um físico britânico. Trabalhou com óptica quântica.

Loudon obteve um doutorado na Universidade de Oxford. Esteve no pós-doutorado em 1959/1960 na Universidade da Califórnia em Berkeley e depois de 1960 a 1965 foi pesquisador no Royal Radar Establishment (RRE) em Malvern, Worcestershire, e em 1965/1966 no Bell Labs em Murray Hill, Nova Jérsei. Em 1966 foi Reader e em 1967 Professor da Universidade de Essex. Aposentou-se em 2008.

Esteve em 1984 e de 1989 a 1995 no British Telecom Laboratories, em 1975 foi professor visitante na Universidade Yale e em 1980 na Universidade da California em Irvine.

Em 1992 recebeu o Prêmio Max Born da Optical Society e em 1987 a Medalha e Prêmio Young. Foi eleito fellow da Royal Society em 1987.

Universidade Yale
A Universidade Yale é uma instituição de ensino superior privada americana, situada em New Haven, Connecticut. Fundada em 1701 sob o nome de Collegiate School, é a terceira mais antiga instituição de ensino superior dos Estados Unidos.

Formou vários ganhadores de Prêmio Nobel, juízes da Suprema Corte e Presidentes dos Estados Unidos, incluindo William Howard Taft, Gerald Ford, George H. W. Bush, Bill Clinton e George W. Bush.
Isaya Klein Ikkink
Isaya Klein Ikkink (13 de maio de 2003) é uma velocista holandês especializado nos 400 metros rasos, campeão olímpico em provas de revezamento.

Medalhista de bronze no Campeonato Europeu de Atletismo em Pista Coberta de 2023 em Istambul, Turquia, integrando o 4x400 m masculino da Holanda, ele se sagrou campeão olímpico em Paris 2024 integrando o revezamento 4x400 m misto junto com Femke Bol, Lieke Klaver e Eugene Omalla.

Campeonato Europeu de Atletismo em Pista Coberta de 2023
O Campeonato Europeu de Atletismo em Pista Coberta de 2023 foi a 37ª edição do campeonato organizado pela Associação Europeia de Atletismo (AEA) em Istambul, na Turquia, entre 2 a 5 de março de 2023. Foram disputadas 26 provas no campeonato, no qual participaram 550 atletas de 47 nacionalidades. Teve como destaque a Noruega com quatro medalhas de ouro. Os atletas de Rússia e Bielorrússia foram excluídos deste campeonato devido à invasão russa da Ucrânia.
Vida (álbum de Draco Rosa)
Vida é um álbum de estúdio do cantor porto-riquenho Draco Rosa, lançado em 2013. Contém 16 músicas cantadas em dueto.

O álbum ganhou o Grammy Latino de Álbum do Ano, durante a entrega da cerimônia de 2013.

Robi Draco Rosa
Robert Edward Rosa Suárez (Long Island, 27 de junho de 1969), ou simplesmente Draco Rosa, é um cantor, ex-integrante do grupo Menudo. Apesar de ter nascido nos Estados Unidos, se considera portorriquenho, devido à origem de seus pais, e para onde se mudou ainda criança, o que ajudou a reforçar suas raízes latinas.
Vanilla oroana
Vanilla oroana é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante que existe em El Oro, no Equador. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.}}

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
I Heart Huckabees
I Heart Huckabees (bra: Huckabees - A Vida É uma Comédia; prt: Os Psicodetectives) é um filme teuto-americano de 2004, do gênero comédia dramática, dirigido por David O. Russell, com roteiro dele e Jeff Baena.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Zumba
Zumba é um programa de fitness inspirado principalmente pela dança latina criado na Colômbia pelo coreógrafo Beto Pérez, na década de 1990. O programa foi implementado em mais de 150 países.

O zumba mistura movimentos de danças latinas como o samba, salsa, merengue, mambo e reggaeton, ou mesmo outros estilos como hip hop e dança do ventre  com exercícios próprios do treino cardiovascular  e, por este motivo, é muito utilizado em academias, promovendo o condicionamento físico de um modo geral.

Salsa (música)
A salsa é uma mescla de ritmos musicais tais como o son montuno, o mambo, cha-cha-chá e a rumba cubana. Recebeu, ainda, influências do merengue (da República Dominicana), do Calipso (de Trinidad e Tobago), da cúmbia colombiana, do rock norte-americano e do reggae jamaicano. Hoje, absorve influências de ritmos mais modernos como rap ou techno. A dança correspondente ao estilo musical é caracterizada pelo compasso quaternário, com movimentos de "dança à dois" e também separados com movimentos independentes, chamados shine ou shining.
Magic (canção de Coldplay)
"Magic" é uma canção da banda britânica Coldplay. Foi lançada como primeiro single do sexto álbum de estúdio da banda, Ghost Stories (2014). Ghost Stories foi apresentado oficialmente pelo grupo e pela Parlophone em 3 de março de 2014. "Magic" foi disponibilizado para download digital por meio do iTunes e Amazon.com no mesmo dia. Foi incluida na trilha sonora da novela Império.

Império (telenovela)
Império é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 21 de julho de 2014 a 13 de março de 2015, em 203 capítulos. Substituiu Em Família e foi substituída por Babilônia, sendo a 7.ª "novela das nove" exibida pela emissora.

Teve a autoria de Aguinaldo Silva, com a colaboração de Márcia Prates, Nelson Nadotti, Rodrigo Ribeiro, Maurício Gyboski, Renata Dias Gomes, Zé Dassilva, Megg Santos e Brunno Pires, contou com a direção de Cláudio Boeckel, Luciana Oliveira, Roberta Richard, Tande Bressane e Davi Lacerda. A direção geral foi de Pedro Vasconcelos, André Felipe Binder e Rogério Gomes, também diretor de núcleo.

Contou com Alexandre Nero, Lília Cabral, Marina Ruy Barbosa, Drica Moraes, Marjorie Estiano, Caio Blat, Maria Ribeiro, Carmo Dalla Vecchia, Othon Bastos, Daniel Rocha, Josie Pessoa, Rafael Cardoso, Andréia Horta e Leandra Leal nos papéis principais.

Em 2015, foi vencedora do Prêmio Emmy Internacional de melhor telenovela.
Campeonato Catarinense de Futebol de 2016 - Série B
A Série B do Campeonato Catarinense de Futebol de 2016 foi a 30ª edição do segundo nível do futebol catarinense. Realizada e organizada pela Federação Catarinense de Futebol, a competição foi disputada por dez clubes entre os dias 16 de julho e 27 de novembro.

No dia 30 de Outubro de 2016, com duas rodadas de antecedência, o Almirante Barroso, garantiu o acesso a Série A do Catarinense 2017, ao empatar com o Juventus de Jaraguá em casa por 2 a 2, sendo assim, o primeiro clube a garantir o acesso. Mais tarde, no mesmo dia, o Atlético Tubarão goleou o Porto-SC por 9 a 1 e foi a segunda equipe a garantir o acesso a Série A do Catarinense.

Federação Catarinense de Futebol
A Federação Catarinense de Futebol é a entidade máxima do futebol em Santa Catarina. A federação é responsável pela organização de todos os torneios oficiais que envolvem as equipes catarinenses, como o Campeonato Catarinense e a Copa Santa Catarina, lhe cabendo, ainda, representar os clubes catarinenses junto à Confederação Brasileira de Futebol.
Morpho absoloni
Morpho absoloni é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae, subfamília Satyrinae e tribo Morphini, descrita em 1924 e nativa do Peru (Cusco e Madre de Deus) e Brasil (Acre, onde o holótipo foi descoberto). Visto por cima, o padrão básico da espécie (macho) apresenta asas de coloração azul iridescente com as pontas das asas anteriores de coloração enegrecida, marcação branca dentro da parte enegrecida e na margem anterior, próxima ao topo das asas anteriores. Vista por baixo, apresenta asas de coloração castanha, com ocelos pouco aparentes de coloração alaranjada e característicos por apresentar uma cor mais clara, terrosa, em seu interior. O dimorfismo sexual é acentuado, com as fêmeas maiores, menos frequentes e com asas contendo superfície enegrecida na borda e apresentando marcações brancas nesta região.

Ninfalídeos
Ninfalídeos (Nymphalidae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera que inclui cerca de 6 000 espécies, entre as quais a maioria das espécies mais conhecidas e coloridas de borboletas. Pertencem a esta família espécies emblemáticas, entre as quais a borboleta-do-medronheiro (Charaxes jasius, a maior borboleta existente em Portugal), a Euphydryas aurinia, a bela-dama (Vanessa cardui), a monarca (Danaus plexippus), o pavão-real (Inachis io) e as vistosas espécies do género Eunica.
Sociedade Esportiva Palmeiras (Pato Branco)
A Sociedade Esportiva Palmeiras foi um clube de futebol brasileiro da cidade de Pato Branco, no estado do Paraná. Extinto em 1980, quando se fundiu com o Internacional Esporte Clube para formar o Pato Branco Esporte Clube, suas cores foram o verde e o branco.

A principal conquista da equipe foi o vice-campeonato do Paranaense da Segunda Divisão de 1977.

Verde
O verde é a cor entre ciano e amarelo no espectro visível. É evocado pela luz constituída por comprimentos de onda, visíveis pelo olho humano, aproximadamente de 510 nm.

Os comprimentos de onda mais longos do que o verde é o amarelo e mais curto é o azul. É uma cor primária e uma cor-pigmento secundária composta pelo ciano e amarelo.
Orquestra Sinfônica de São Francisco
A Orquestra Sinfônica (português brasileiro) ou Sinfónica (português europeu) de São Francisco (em inglês:  San Francisco Symphony Orchestra) é uma orquestra sinfônica baseada em São Francisco, Califórnia, Estados Unidos. Seu atual diretor musical é Michael Tilson Thomas, que ocupa a posição desde setembro de 1995.

Aaron Copland
Aaron Copland (14 de novembro de 1900- 2 de dezembro de 1990) foi um compositor norte-americano. Compôs música para filmes e concertos, tendo sido também um talentoso pianista. Nasceu em Brooklyn, no estado de Nova York, e tornou-se particularmente conhecido por trabalhos que refletem vários aspectos da vida na América. Conhecido nos Estados Unidos como o Decano dos Compositores Americanos, recebeu o Prémio Pulitzer de Música em 1945.
Teoria algébrica dos números
Teoria algébrica dos números é um ramo da teoria dos números em que o conceito de número é expandido para o de número algébrico, que são raízes de polinômios com coeficientes racionais. Um corpo de números algébricos é uma extensão de corpo finita (e por isso algébrica) dos números racionais. Estes domínios contêm elementos análogos aos inteiros, os chamados inteiros algébricos. Nesta conformação, as propriedades familiares aos inteiros (e.g. fatoração única) não necessitam valer. A virtude da maquinaria empregada — teoria de Galois, cohomologia de grupos, teoria dos corpos de classes, representação de grupo e funções-L — é que ela permite recobrar parcialmente tal ordem para essa nova classe de números.

Muitas questões em teoria de números são melhor atacadas estudando-as modulo p para todos os primos p (veja-se: corpos finitos). Isto é chamado localização e leva à construção dos números p-ádicos. Este campo de estudo é chamado análise local e emerge da teoria algébrica de números.

Número p-ádico
Em matemática, o sistema dos números p-ádicos foi pela primeira vez descrito por Kurt Hensel em 1897.

Dado um número primo p, um número p-ádico é representado como uma soma infinita:

O principal uso destes números é na teoria de números.
Tia Cida dos Terreiros
Maria Aparecida da Silva Tarjan (São Paulo, 26 de novembro de 1940), mais conhecida como Tia Cida dos Terreiros, é uma assistente social brasileira aposentada, conhecida sobretudo como sambista.

Tia Cida é filha do cantor Blackout. Por sua atuação cultural em São Mateus, foi considerada uma "personagem central de resgate e renovação do samba na periferia de São Paulo".

São Mateus (distrito de São Paulo)
São Mateus é um distrito localizado na zona leste do município brasileiro de São Paulo, a aproximadamente 20 km da região central do município. Foi criado pela Lei Estadual nº 4.954, de 27 de dezembro de 1985, após pedido apresentado a Assembleia Legislativa de São Paulo no ano de 1984.

Tem uma população de aproximadamente 160 mil habitantes.