hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guacamole
O guacamole é uma iguaria típica da culinária do México, servida com uma grande variedade de pratos e geralmente acompanhada com pico-de-gallo e nata azeda.

É basicamente um puré de abacate bem temperado, que funciona como um complemento da salada, tendo sido exportado para todas as partes do mundo onde existe comida mexicana, mesmo que esta seja alterada de acordo com os gostos locais.

O nome "guacamole" tem origens indígenas no náuatle: [aː.wa.ka.ˈmóː.lːi] onde "Ahuacatl" (abacate) e "mole", um nome genérico para "molho".

Segundo a tradição pré-hispânica, a forma de se fazer guacamole foi ensinada ao povo Tolteca pelo deus Quetzalcóatl. Esta iguaria foi criada pela cultura asteca, mas, após a chegada dos colonizadores espanhóis, foi exportada para a Europa.

Diz-se que o guacamole foi servido a primeira vez no Brasil por volta do ano de 1684, pela cozinheira Eduarda Neves, e a partir dessa data começou a ser inserido também na cultura brasileira que é super miscigenada.

Purê
O purê (português brasileiro) ou puré (português europeu) (do francês purée) é uma designação para alimentos cozidos - geralmente vegetais, legumes ou frutas - que foram moídos, prensados, misturados, e/ou peneirados para obtenção de uma pasta cremosa de consistência macia ou líquido espesso.

Os purês podem ser feitos em um liquidificador ou processador de alimentos, ou com instrumentos especiais tais como um espremedor de batata, ou forçando o alimento através de um coador, ou simplesmente por esmagamento do alimento em uma panela. Geralmente devem ser preparados, quer antes, quer após a trituração, a fim de melhorar o sabor e a textura, removendo as substâncias tóxicas, e / ou reduzindo o seu teor de água. De acordo com a sua consistência, seja mais ou menos espessa, os purés são consumidos como sopas ou como acompanhamento para carne ou peixe.
Alex Sawyer
Alex Sawyer (Kent, 13 de fevereiro de 1993) é um ator inglês que é mais conhecido por interpretar Alfie Lewis na série House of Anubis.

Alex nasceu em Kent de uma mãe ganesa e um pai inglês. Ele frequentou a Aberdour School em Burgh Heath e a King's College School em Wimbledon.

Kent
Kent ou, raramente, Câncio é um condado situado no sudeste da Inglaterra, próximo de Londres, com capital em Maidstone. Kent é denominada The Garden of England, pela sua beleza exuberante. Segundo estimativa de 2008, conta 1 660 100 habitantes numa área de 3736 km², limitada a leste pelo Mar do Norte, a sul pelo Estreito de Dover e por East Sussex, a oeste por Surrey e pela Grande Londres e a norte por Essex.
Sofia Sá da Bandeira
Sofia de Freitas Branco de Sá da Bandeira (Lisboa, 22 de junho de 1963), é uma actriz portuguesa. Frequentou o curso de Filosofia da U.C.P tem o curso de formação de actores da Escola Superior de Teatro e Cinema do Conservatório Nacional de Lisboa, e trabalha frequentemente em televisão, no teatro e no cinema.

Escola Superior de Teatro e Cinema
A Escola Superior de Teatro e Cinema (ESTC) do Instituto Politécnico de Lisboa, sucessora do Conservatório Nacional de Lisboa fundado por Almeida Garrett, é uma escola de ensino superior politécnico vocacionada para o ensino, a nível superior, do Teatro e do Cinema e atualmente instalada na cidade da Amadora.
Juca Bala (motociclista)
Joaquim Gouveia Rodrigues, conhecido como Juca Bala (São Roque, 30 de dezembro de 1965), é um piloto profissional de motociclismo brasileiro. É sobrinho de Gilmar Gouveia, o cavaleiro. Foi ainda suplente de vereador pela sua cidade natal nas eleições municipais de 2000 pelo Partido Verde.

Partido Verde (Brasil)
O Partido Verde (PV) é um partido político brasileiro de centro-esquerda à esquerda fundado em 1986 e registrado oficialmente em 1993. Seu código eleitoral é o número 43, seu símbolo é um "V", e suas cores são o verde e o branco. O partido defende o desenvolvimento sustentável, políticas de mercado com foco ambiental, redução da desigualdade social, federalismo, e propostas que conciliam valores conservadores com inovações progressistas em temas como ecologia e economia. Em setembro de 2024, o partido possuía 352.095 filiados.

Em 2022 o PV se juntou ao Partido dos Trabalhadores (PT) e o Partido Comunista do Brasil (PCdoB) para formar a Federação Brasil da Esperança.
Heinrich Kayser
Heinrich Gustav Johannes Kayser (Bingen am Rhein, 16 de março de 1853 — Bonn, 14 de outubro de 1940) foi um físico alemão.

Foi desde 1 de março de 1878, durante sete anos e meio, assistente de Hermann von Helmholtz no Physikalischen Institut da Friedrich-Wilhelms-Universität, onde obteve em 6 de fevereiro de 1879 um doutorado, orientado por Hermann von Helmholtz, com uma tese sobre as propriedades de ondas sonoras.

Kayser descobriu a ocorrência de hélio na atmosfera terrestre. Em trabalho conjunto com Carl Runge, examinou o espectro de elementos químicos. Em 1905 escreveu um artigo sobre a teoria do elétron.

A unidade Kayser do sistema CGS de unidades, associada com o número de onda, foi denominada em sua memória.

Foi eleito membro estrangeiro da Royal Society eleitos em 1911.

Universidade Humboldt de Berlim
A Universidade Humboldt de Berlim (em alemão: Humboldt-Universität zu Berlin) é a mais antiga universidade de Berlim, fundada em 1810 como Universidade de Berlim (Universität zu Berlin) pelo linguista e educador liberal prussiano Wilhelm von Humboldt, cujo modelo universitário influenciou fortemente outras universidades europeias e ocidentais. Desde 1828 era conhecida como Universidade de Frederico-Guilherme (Friedrich-Wilhelms-Universität), em homenagem ao rei da Prússia Frederico Guilherme III, mais tarde também como Universität Unter den Linden. Em 1949, trocou seu nome para Humboldt-Universität em homenagem a seu fundador.
Alexandre (comandante)
Alexandre (em grego: Αλέξανδρος; romaniz.: Aléxandros; em latim: Alexandrus) foi um oficial bizantino do século VI, ativo durante o reinado do imperador Justiniano (r. 527–565). Aparece pela primeira vez em 537, quando comandou, ao lado de Marcêncio e outros oficiais, uma unidade de mil cavaleiros que velejou de Constantinopla para Hidrunto, na Itália, para auxiliar Belisário. Esta expedição esteve sob comando geral do oficial João. O destacamento aportou na Campânia e então dirigiu-se para Óstia com suprimentos para Roma, onde ficou até meados de dezembro. Provavelmente pode ser identificado com o escolário homônimo.

Campânia
A Campânia (em italiano: Campania) é uma região do sul da Itália, com 5,8 milhões de habitantes e área de 13 670 km2, cuja capital é Nápoles. Tem limites a oeste e sudoeste com o mar Tirreno, a noroeste com o Lácio, ao norte com Molise, a nordeste com Apúlia e a leste com Basilicata. Tem a mais alta densidade populacional das regiões italianas, mas é a segunda, após a Lombardia, em número total de habitantes.
Lecionário 37
O Lecionário 37 (designado pela sigla ℓ 37 na classificação de Gregory-Aland) é um antigo manuscrito do Novo Testamento, paleograficamente datado do Século XII d.C.[a]

Este codex contém lições dos evangelhos de Lucas e João (conhecido como Evangelistarium), com algumas lacunas[a]. Foi escrito em grego, e actualmente se encontra na Biblioteca do Vaticano.

Grego medieval
Grego medieval ou grego bizantino (em grego: Μεσαιωνική Ελληνική) é o termo que descreve o terceiro período na evolução da língua grega e que foi falado dentro das fronteiras do Império Bizantino (395–1453). Apesar de ser língua franca, várias regiões sob jugo imperial não tinham o grego como língua nativa e predominava o bilinguismo. O grego só se tornou a língua oficial do Estado no século VII, substituindo o latim. Entre o final do século VI e o X, a fonética, morfologia e sintaxe do grego moderno já haviam se desenvolvido. Porém, na comunicação escrita abundava uma variante arcaísta que reverenciava os gregos antigo e coiné.

O seu código ISO 639-3 é qgk.
O Milagre dos Pássaros
De recente milagre dos pássaros, acontecido em terras de Alagoas, nas ribanceiras do rio São Francisco, ou apenas O Milagre dos Pássaros, é um conto de autoria do escritor brasileiro Jorge Amado, membro da Academia Brasileira de Letras, publicado em 1979.

Em 2012, foi adaptado para um telefilme dirigido por Adolfo Rosenthal e produzido pela TV Record em parceria com a produtora Contém Conteúdo. O filme é estrelado por Giselle Itié, José Dumont e Fernando Pavão, e conta também com Aline Nepomuceno, Luciana Fernandes e Cristiana Ferreira.

Conto
Um conto é uma narrativa que cria um universo de seres, de fantasia ou acontecimentos. Como todos os textos de ficção, o conto apresenta um narrador, personagens, ponto de vista e um enredo. Segundo Eça de Queiroz “No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida”.

Os maiores contistas brasileiros são: Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Luis Fernando Verissimo, Monteiro Lobato, entre outros.
Igreja de Nossa Senhora de Nazaré de Camamu
A Igreja de Nossa Senhora de Nazaré de Camamu (ou igreja de Nossa Senhora de Nazaré e Capela de Nossa Senhora de Nazaré), é uma igreja localizada na Praça Almirante Muniz na cidade de Nazaré no estado da Bahia. Seu nome foi alterado para Igreja de São Roque. Foi tombada pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) em 1961.

Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
O Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) é uma autarquia federal do Governo do Brasil, criada em 1937, vinculada ao Ministério da Cultura, responsável pela preservação e divulgação do patrimônio nacional. Tem a função de defender os bens culturais do país, proporcionando sua existência e usufruto para as gerações presentes e também futuras. Buscando a preservação dos tesouros da cultura nacional.

Segundo Salma Saddi, ex-superintendente do Iphan, "O papel do Iphan é o de orientar e fiscalizar o Patrimônio cultural material e imaterial, como os saberes e fazeres da população, as paisagens, as festas e danças folclóricas. Esse trabalho envolve a manifestação do ser humano para preservar os valores históricos da cidade. É um dever do Estado e da sociedade por meio de parceria, preservar o nosso Patrimônio histórico. Por isso procuramos sempre trabalhar em conjunto".
Storsylen
Storsylen - conhecida vulgarmente como Sylan - é a montanha mais alta da Serra de Sylarna, na fronteira da Noruega com a Suécia, localizada na província histórica sueca da Jämtland e no condado norueguês de Sør-Trøndelag. O seu ponto mais elevado na Noruega tem 1 762 metros, e na Suécia 1 743 metros. Está localizada a cerca de 30 km da localidade de Storlien, e a cerca de 15 km da estação de montanha de Storulvån (Storulvåns fjällstation).

Storlien
Storlien ( PRONÚNCIA) é uma pequena localidade da Suécia (småort), situada no oeste da província histórica da Jämtland, a pouca distância da Noruega.
É conhecida como atração turística - centro de esqui alpino e local de comércio fronteiriço – visitada principalmente por Noruegueses.

Tem cerca de 67 habitantes (2020), e pertence à comuna de Åre.
Está localizada a 4 km da fronteira com a Noruega, ficando a 140 km a oeste da cidade sueca de Östersund e a 80 km a leste da cidade norueguesa de Trondheim.
Torneio Início da Bahia
O Torneio Início da Bahia foi uma competição de futebol realizada anualmente na Bahia nas vésperas do Campeonato Baiano. O maior campeão é o Vitória, com 11 títulos.

O campeonato durou de 1919 a 1980, não sendo realizado em nove anos durante esse intervalo. Após trinta anos sem ser disputado, o torneio retornou em 2011, e teve como campeão o Bahia de Feira, primeiro clube do interior baiano a conquistar o torneio, representando Feira de Santana. Entre os vice-campeões, apenas o Fluminense de Feira (Feira de Santana), Atlético de Alagoinhas (Alagoinhas), e o Vitória da Conquista, da cidade de mesmo nome são do interior.

Alagoinhas Atlético Clube
O Alagoinhas Atlético Clube, Atlético da Bahia ou simplesmente Atlético de Alagoinhas é um clube de futebol fundado em 2 de abril de 1970 e sediado na cidade de Alagoinhas, no estado da Bahia. Tem dois títulos do Campeonato Baiano, sendo ao lado do Fluminense de Feira, o único time do interior do estado a conseguir tal feito.

O clube surgiu após a fusão em cinco clubes amadores da cidade e da Seleção Alagoinhense, que vinha constantemente participando do Campeonato Baiano de Seleções Municipais. Sua primeira partida foi no dia 30 de janeiro de 1971 em um amistoso contra o Fluminense de Feira no Carneirão, vencido por 1 a 0.

Tem duas conquistas do Campeonato Baiano, em 2021 conquistou o primeiro quando venceu o Bahia de Feira e em 2022 o segundo em cima do Jacuipense.
Programa Soyuz
O Programa Soyuz, em russo Союз (que significa "União"), é um programa de voos espaciais tripulados iniciado pela União Soviética no início dos anos 1960. A espaçonave Soyuz era originalmente parte de um projeto de pouso na Lua destinado a colocar um cosmonauta soviético na Lua. Foi o terceiro programa soviético de voos espaciais tripulados após os programas Vostok (1961-1963) e Voskhod (1964-1965).

O programa consiste na cápsula Soyuz e no foguete Soyuz e agora é de responsabilidade da Roscosmos russa. Após a aposentadoria do ônibus espacial em 2011, a Soyuz foi a única maneira de os humanos chegarem à Estação Espacial Internacional (ISS) até 30 de maio de 2020, quando a Crew Dragon voou para a ISS pela primeira vez com astronautas.

Astronauta
Astronauta, cosmonauta (em russo: космонавт, AFI: [kəsmɐˈnaft]) ou taikonauta (em chinês: 宇航员) é uma pessoa treinada para uma viagem espacial, seja para comandar, pilotar, servir como membro da tripulação de uma nave espacial ou desempenhando atividades extraveiculares.

Tecnicamente considera-se astronauta todo aquele que empreenda voo sub-orbital (voo balístico, sem entrar em órbita) ou voo orbital de, no mínimo, 100 km de altitude (considerado o limite externo da atmosfera).

Embora geralmente reservado para os profissionais viajantes, por vezes o termo é aplicado a qualquer pessoa que viaja no espaço, incluindo cientistas, políticos, jornalistas e turistas.
Limpa-palato
O limpa-palato é um alimento ou bebida, servido entre pratos, para neutralizar os sabores e preparar o paladar para o próximo.

É frequentemente usado em degustações de vinhos, queijos ou outros sabores fortes. O gengibre em conserva é usado como um limpa-palato entre as peças de sushi.

Os limpa-palatos tradicionais franceses incluem gelado, pão, fatias de maçã, salsa e hortelã.

Bamia é um ensopado tradicional da Anatólia que às vezes é servido como um limpa-palato entre pratos de comida em cerimónias.

Mentha
Mentha L. é um gênero botânico da família Lamiaceae, cujas espécies são popularmente chamadas mentas ou hortelãs.

As hortelãs ou mentas são plantas herbáceas vivazes, compreendendo numerosas espécies, das quais muitas são cultivadas em função de suas propriedades aromáticas, condimentares, ornamentais ou medicinais.

Em suas propriedades medicinais, é usada como antisséptico, aromática, digestivo, estomáquica e expectorante.
NGC 489
NGC 489 é uma galáxia espiral (S?) localizada na direcção da constelação de Pisces. Possui uma declinação de +09° 12' 23" e uma ascensão recta de 1 horas, 21 minutos e 53,8 segundos.

A galáxia NGC 489 foi descoberta em 22 de Dezembro de 1862 por Heinrich Louis d'Arrest.

22 de dezembro
22 de dezembro é o 356.º dia do ano no calendário gregoriano (357.º em anos bissextos). Faltam 9 dias para acabar o ano.

É, na maior parte das vezes, o dia em que ocorre o solstício de Inverno, no Hemisfério Norte e o de Verão no Hemisfério Sul.
Oliver James
Oliver James Hutson (Ottershaw, Surrey, 1 de junho de 1980) é um ator, cantor, compositor e músico britânico. Participou do filme Raise Your Voice junto com a atriz e cantora Hilary Duff, no filme Tudo que uma garota quer com Amanda Bynes e no filme Without a Paddle: A Nature's Calling com Kristopher Turner. Atualmente Oliver faz pequenas apresentações em bares, restaurantes e eventos britânicos, onde canta músicas de sua autoria.

Surrey
Surrey é um condado situado no sudeste da Inglaterra, fazendo fronteira com Kent, East Sussex, West Sussex, Hampshire, Berkshire e com a área metropolitana de Londres.

Surrey está dividido nos seguintes distritos: Elmbridge, Epsom e Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate e Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley, Woking.
Quattro mosche di velluto grigio
Quattro mosche di velluto grigio (Brasil: Quatro Moscas Sobre Veludo Cinza ) é um filme italiano do gênero giallo do anos de 1971 dirigido e escrito por Dario Argento e estrelado por Michael Brandon, Mimsy Farmer e Jean-Pierre Marielle. Quattro Mosche di Velluto Grigio é o último filme da Trilogia dos Animais, constituído por L'uccello dalle piume di cristallo, Il gatto a nove code e Quattro Mosche di Velluto Grigio. Todos os filmes foram escritos e dirigidos por Dario Argento, produzido pelo deu pai, Salvatore Argento e as trilhas sonoras dos filmes foram feitas por Ennio Morricone.

Jean-Pierre Marielle
Jean-Pierre Marielle (Paris, 12 de abril de 1932 – Saint-Cloud,  24 de abril de 2019) foi um ator francês.

Ao lado de Tom Hanks (no papel de Robert Langdon), Marielle interpretou Jacques Sauniére no filme O Código Da Vinci, baseado no romance homônimo de Dan Brown.

Faleceu em 24 de abril de 2019 aos 87 anos de idade.
Baririçó
Baririçó é uma designação popular dada, no Brasil, a várias plantas da família das iridáceas.

Na região Sudeste do Brasil, a planta nativa Trimezia juncifolia recebe diversos nomes populares como baririçô-amarelo, batata-de-purga, batatinha-do-campo, bruéu, itambé, junquilho-do-campo, lírio-roxo-do-campo, píretro, ruibarbo-da-mata, ruibarbo-do-brejo, ruibarbo-do-campo, ruibarbo-dos-charcos. Esta planta possui várias subespécies, cujo bulbo popularmente é usado como purgativo. As folhas caulinares têm até 8 cm e as radicais até 65 cm. As flores são alaranjadas ou violáceas e as cápsulas ovadas, com ápice e base arredondadas, rugosas.

Outra planta do mesmo gênero e família, que recebe o mesmo nome, a Trimezia martinicensis, também é nativa do Brasil, com ocorrência dos estados da Bahia ao Paraná, popularmente conhecida como batatinha-amarela e capim-rei. As folhas desta planta são lineares, as flores amarelas e os frutos capsulares.

Bolbo (botânica)
Em botânica, um bolbo ou bulbo é um tipo de órgão vegetal que inclui uma parte correspondente ao caule, geralmente de forma discoidal, e uma gema ('broto') envolta por folhas modificadas escamiformes denominadas catáfilos, geralmente com acúmulo de reservas, e que possui em sua base raízes fasciculadas.
Konrad Eubel
Konrad Eubel ou Conradus Eubel (19 de janeiro de 1842 – 5 de fevereiro de 1923) foi um historiador franciscano da Alemanha. Sua obra de referência, a Hierarchia Catholica Medii Aevi, que apresenta uma versão mais detalhada da série episcoporum Ecclesiae Catholicae de Pius Bonifacius Gams, cobrindo o período de 1198 a 1592 com informações sobre os papas, cardeais e bispos da época, é o que o torna mais conhecido. Além disso, ele foi autor de trabalhos sobre a história da província franciscana da Alta Alemanha e editor de um  bullarium franciscano.

Bullarium
Bullarium é um termo usado para se referir a uma coleção de bulas papais e outros documentos análogos, que podem ter um caráter geral ou limitado a determinada ordem, instituição ou localidade.

O nome bullarium parece ter sido inventado pelo canonista Laertius Cherobini que, em 1586, publicou sob o título Bullarium, sive Collectio diversarum Constitutionum multorum Pontificum. Era um grande volume em folha de 1404 páginas contendo 922 constituições papais de Gregório VII até Sisto V, o papa então reinante. É conhecido por sua publicação do primeiro Bullarium e pela encomenda da Morte da Virgem de Caravaggio para Santa Maria della Scala em Trastevere, Roma.
Ceremonial Oath
Cerimonial Oath foi uma banda sueca de Metal extremo formada em 1988 com o nome de "Desecrator". A banda mudou o nome para Cerimonial Oath em 1990, e acabou em 1995. Durante sua curta carreira, a banda lançou três demos. Sua influência é maior que o período de duração da banda sugere: vários membro da banda vieram a criar ou participar de bandas de metal que ganharam fama e dinheiro na cena do metal futuro, tais como In flames, uma banda influente de Death metal melódico e Hammerfall, uma banda que exerce grande influência sobre o Power metal e o Heavy metal tradicional.

O Ceremonial Oath vai se reunir para a edição inaugural do Gothenburg Sound festival, que acontecerá nos dias 05 e 06 de janeiro
de 2013 em Tradgarn, em Gotemburgo, Suécia. Além disso, uma versão remixada e remasterizada do álbum de 1993, The Book of Truth,
será re-lançado no final de 2012.

Metal extremo
Metal extremo é um termo abrangente utilizado para definir subgêneros do heavy metal que são caracterizados por sua agressividade, tais como black metal (que trata de temas como satanismo, anticristianismo, paganismo e morte), death metal (com letras com temas niilistas, sobre violência, morte e sobre a fragilidade da vida humana), doom metal (que se caracteriza por criar uma atmosfera de escuridão e melancolia), speed metal (com temáticas variadas, mas com técnicas instrumentais rápidas e agressivas com influências do punk e do hard rock) e thrash metal (precedido pelo speed metal, porém com mais agressividade e elementos do hardcore punk, com temática focada na guerra).
Dashdendev Makhashiri
Dashdendev Makhashiri (13 de janeiro de 1969) é um antigo atleta mongol, especialista em lançamento do disco. Foi vice-campeão asiático nos Campeonatos Asiáticos de 1998, disputados em Fukuoka. Foi medalha de bronze nas três primeiras edições dos Jogos da Ásia Oriental, em 1993, 1997 e 2001.

Em 1997 estabeleceu a sua melhor marca pessoal, com 60.14 metros, que é recorde da Mongólia.

Jogos da Ásia Oriental
Os Jogos da Ásia Oriental são um evento multiesportivo organizados desde 1993 pela Associação dos Jogos da Ásia Oriental (EAGA), vinculada ao Conselho Olímpico da Ásia há cada quatro anos entre os atletas do Extremo Oriente.
Agenor Suzano dos Reis
Agenor Suzano dos Reis, mais conhecido como Ladel (Jacarezinho, 1º de dezembro de 1948), é um ex-futebolista brasileiro que atuou como goleiro. Destacou-se no início dos anos 1970, no Coritiba Football Club

Goleiro
Em muitos esportes envolvendo marcar gols, o goleiro (português brasileiro) ou guarda-redes (português europeu) é um jogador encarregado de impedir diretamente o time adversário de marcar, bloqueando e interceptando os chutes ou arremessos adversários. Tal posição existe no futebol, futsal, handebol, hóquei em campo, hóquei no gelo, camogie, lacrosse, polo aquático, entre outros.

A sua função é evitar o gol, evitando que a equipe adversária marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.
Horacio Zeballos
Horacio Zeballos (Mar del Plata, 27 de Abril de 1985) é um tenista argentino. Atingiu o posto de n.3 do mundo em duplas em 2019. Em 2013 alcançou seu melhor ranking na ATP em simples, como 39° do mundo, sendo o quinto melhor tenista da Argentina, Zeballos, conhecido como Cebolla ou Cebollin, tem cinco títulos challenger.

Encerrou o ano de 2011 como o número 109 do mundo.

Mar del Plata
Mar del Plata  é uma cidade no centro-leste da Argentina, situada na costa do Oceano Atlântico, na província de Buenos Aires.

Fundada em 1874, Mar del Plata é um dos maiores portos da Argentina, enquanto também é um destino turístico popular litorâneo. É também onde se localizam os casinos na república Argentina até a década de 1990.

Mar del Plata sediou os Jogos Pan-Americanos em 1995.