hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prix Apollo
O Prix Apollo (Prêmio Apollo) foi um prêmio francês que premiava o melhor romance de ficção científica publicado na França no ano precedente.

Foi criado em 1972 pelo editor francês Jacques Sadoul, com a ajuda de outro editor, Jacques Goimard.

Seu nome foi escolhido como referência ao foguete norte-americano Apollo 11 e pela simplicidade do nome.

O júri era composto por: René Barjavel, Jacques Bergier, Jean-Jacques Brochier, Michel Butor, Michel Demuth, Jacques Goimard, Francis Lacassin, Michel Lancelot, François Le Lionnais, Alain Robbe-Grillet, e Jacques Sadoul. Os escritores Gérard Klein e Pierre Boulle foram convidados mas declinaram do convite.

A premiação foi interrompida em 1990, e desde então não mais foi concedida.

Jacques Bergier
Jacques Bergier, nascido Yakov Mikhailovich Berger (em ucraniano: Яков Михайлович Бергер) (Odessa, 8 de agosto de 1912 - Paris, 23 de novembro de 1978), foi um engenheiro químico, resistente, espião, jornalista e escritor de nacionalidade francesa e polaca e de ascendência judaica. Bergier contribuiu para promover, em França, as teorias paranormais e pseudocientíficas, nomeadamente através de seu livro o O Despertar dos Mágicos (1960), em co-autoria com Louis Pauwels, em seguida através do movimento de realismo fantástico, retransmitido pela revista Planète.
Desulfotomaculum
Desulfotomaculum é um género de bactérias gram-positivas, anaeróbias obrigatórias, que vivem no solo. É um tipo de bactérias redutoras de sulfato. A sua presença pode-se identificar pelo desprendimento de gás sulfeto de hidrogénio, que tem um odor a ovos podres. São bactérias formadoras de endósporos.

Uma nova linhagem de bactérias Desulfotomaculum foi descoberta numa mina de ouro na África do Sul, vivendo completamente independente da fotossíntese. Estas bactérias utilizam la energia proporcionada pelos radioisótopos para formar sulfeto de hidrogénio, que substitui as ligações de hidrogénio produzidos pela fotossíntese normal. Esta descoberta  prova que os organismos podem obter energia de fontes distintas à da luz do sol, e sugere que formas de vida similares poderiam encontrar-se em outros planetas do Sistema Solar.

Bactéria gram-positiva
As bactérias Gram-positivas são aquelas que obtêm uma coloração violeta ou azul escura através da técnica de Gram. São o oposto das bactérias Gram-negativas, que são incapazes de fixar a violeta de genciana, retendo em seu lugar o corante de contraste (safranina ou fucsina) que lhes dá a tonalidade vermelha ou rosa. Os organismos Gram-positivos são capazes de reter o corante violeta devido à grande quantidade de peptidoglicano na sua parede celular. As paredes celulares de organismos Gram-positivos normalmente carecem da membrana periférica presente nas bactérias Gram-negativas.
Newlyweds: Nick and Jessica
Newlyweds: Nick and Jessica (em português: Recém-casados: Nick e Jessica) foi um reality show produzido e exibido pela MTV. Mostrou a vida dos então recém-casados Nick Lachey e Jessica Simpson. O programa foi ao ar pela primeira vez em agosto de 2003 e teve 3 temporadas com 41 episódios no total. O último episódio foi ao ar em 30 de março de 2005.

Simpson e Lachey se casaram no dia 26 de outubro de 2002, depois de três anos e meio de casamento e três temporadas da série, Nick e Jessica seguiram caminhos separados, se divorciando no início de 2006.

Nick Lachey
Nicholas Scott Lachey (Harlan, 9 de novembro de 1973) é um cantor, ator e personalidade da TV estadunidese. Lachey chegou à fama como um membro da boy band 98 Degrees. Mais tarde, ele estrelou o reality show Newlyweds: Nick and Jessica com sua então esposa, Jessica Simpson. Ele lançou quatro álbuns solo, SoulO, What's Left of Me, A Father's Lullaby e Soundtrack of My Life. Lachey teve um papel recorrente na série de televisão Charmed.
Psychoderelict
Psychoderelict é um álbum conceitual composto, produzido e gravado por Pete Townshend. Alguns personagens e temas apresentados nesta obras voltariam a ser retratados no romance The Boy Who Heard Music, apresentado no álbum Endless Wire do The Who e posteriormente adaptado em forma de um musical.

Lançado em 1993, Psychoderelict foi concebido por Townshend em 1991 mas, apesar de ter feito várias demos, um acidente de bicicleta no mesmo ano o forçou a suspender as gravações até que seu punho se recuperasse. O álbum gira em torno do personagem Ray High, um recluso e decadente astro de rock dos anos 60.

Punho
Punho  ou pulso é a parte dos membros superiores situada entre o antebraço e a mão. É constituído pela articulação radiocárpica e cubitocárpica, pelo carpo respetivos tecidos moles.

Em extensão, um punho também é uma mão fechada, isto é, com os dedos contraídos em direção a palma. Os punhos são utilizados tipicamente em combates desarmados, tais como o boxe. 
É composto pelos ligamentos:

colateral radial do carpo;

colateral ulnar do carpo;

radiocárpicos palmar e dorsal;

Além de uma cápsula articular envolvendo uma articulação e prendendo a extremidade distal do rádio da ulna e dos ossos carpais distais.
Jesús María Coronado
Jesús María Coronado Caro (18 de janeiro de 1918 - 31 de dezembro de 2010) foi um religioso colombiano, prelado da Igreja Católica Romana. Ele nasceu em Cienega, Colômbia, e foi ordenado sacerdote em 31 de agosto de 1947 na ordem religiosa dos Salesianos de Dom Bosco. Ele morreu em 2010 aos 92 anos idade.

Colombianos
Os colombianos formam o grupo étnico predominante na Colômbia, país da América do Sul. Em sua maioria, a língua materna deste povo é o espanhol. Há 101 idiomas da Colômbia listados na base de dados do Ethnologue. Há cerca de 500 mil falantes de línguas indígenas na Colômbia atualmente.
Martin Kassabov
Martin Dimitrov Kassabov (em búlgaro:  Мартин Димитров Касабов; Bulgária, 1977) é um matemático búlgaro, especialista em teoria combinatória de grupos. É professor de matemática da Universidade Cornell.

Kassabov obteve um mestrado em 1998 na Universidade de Sófia. Completou o Ph.D. na Universidade Yale em 2003, orientado por Efim Zelmanov. Após pesquisas de pós-doutorado na Universidade de Alberta, foi para a Universidade Cornell como H. C. Wang Assistant Professor em 2004.

Foi o ganhador do 2007–2008 AMS Centennial Fellowship. Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Seul (2014: Finitely Generated Groups with Controlled Pro-algebraic Completions). Em 2015 foi eleito fellow da American Mathematical Society.

Teoria combinatória de grupos
Em matemática, a teoria combinatória de grupos é a teoria dos grupos livres e o conceito de apresentação de um grupo, por geradores e relações. A teoria é muito usada em topologia geométrica, o grupo fundamental de um complexo simplicial tendo em uma maneira natural e geométrica uma apresentação deste tipo.

Um tópico estreitamente relacionado é teoria geométrica de grupos, que hoje engloba grande parte da teoria combinatória de grupos, usando também técnicas externas à análise combinatória.

Ela também inclui um número de problemas insolúveis algoritmicamente, notavelmente o problema da palavra para grupos e o problema de Burnside clássico.
Ambassis
Ambassis é um género de peixe da família Ambassidae.

São pequenos peixes costeiros da região Indo-pacífica.

Este género contém, as seguintes espécies:

Ambassis agassizii Steindachner, 1867

Ambassis agrammus Günther, 1867

Ambassis ambassis (Lacépède, 1802)

Ambassis buruensis Bleeker, 1856

Ambassis buton Popta, 1918

Ambassis dussumieri G. Cuvier, 1828

Ambassis elongatus (Castelnau, 1878)

Ambassis fontoynonti Pellegrin, 1932

Ambassis gymnocephalus (Lacépède, 1802)

Ambassis interrupta Bleeker, 1853

Ambassis jacksoniensis (W. J. Macleay, 1881)

Ambassis kopsii Bleeker, 1858

Ambassis macleayi (Castelnau, 1878)

Ambassis macracanthus Bleeker, 1849

Ambassis marianus Günther, 1880

Ambassis miops Günther, 1872

Ambassis nalua (F. Hamilton, 1822)

Ambassis natalensis Gilchrist & W. W. Thompson, 1908

Ambassis urotaenia Bleeker, 1852 – banded-tail glassy perchlet

Ambassis vachellii J. Richardson, 1846

Bernard Germain de Lacépède
Bernard Germain Étienne de Laville-sur-Illon, conde de Lacépède (Agen, 26 de dezembro de 1756 — Épinay-sur-Seine, 6 de outubro de 1825), também conhecido por Bernard de Lacépède, foi um naturalista e político francês.
WOW Cargo Alliance
WOW Cargo Alliance é uma aliança global entre a Lufthansa Cargo (Lufthansa, a Thomas Cook, a SunExpress), a SAS Cargo Group (Scandinavian Airlines, a SAS Braathens, a  Widerøe, a Blue1, a Spanair, a Sterling Airways), a Singapore Airlines Cargo e a JAL Cargo.

Scandinavian Airlines
Scandinavian Airlines System, conhecida como curto SAS, é uma linha aérea multi-nacional da Suécia, Noruega e Dinamarca. É um dos membros fundadores da maior aliança de empresas de aviação comercial, a Star Alliance, tal como fundadora das linhas aéreas Air Greenland, Spanair e Thai Airways International. A SAS opera a grande maioria dos seus voos a partir das suas três plataformas hubs principais: Aeroporto de Arlanda em Estocolmo, Aeroporto de Copenhaga em Copenhaga e o Aeroporto Internacional de Oslo em Oslo. SAS cresceu nos últimos anos vindo a se tornar uma das companhias aéreas líderes na Europa, e hoje é composto por duas participações dinamarqueses, duas noruegueses e três suecos.
Physikalisch-Technische Bundesanstalt
O Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) e o instituto nacional de metrologia da Alemanha. Tem como objetivos o desenvolvimento da metrologia para as ciências, a técnica e a sociedade. Foi fundado em 1887.

O PTB tem duas sedes principais, em Berlim e Braunschweig.

Hermann von Helmholtz
Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz (Potsdam, 31 de agosto de 1821 — Charlottenburg, 8 de setembro de 1894) foi um matemático, médico e físico alemão.

Devotou sua vida à ciência, segundo a Enciclopédia Britannica de 1911. Foi considerado por ela um dos homens mais relevantes do século XIX.
Ashley Weinhold
Ashley Weinhold (nascida em 20 de junho de 1989) é uma jogadora profissional norte-americana de tênis, detentora de dois títulos em simples e oito títulos em duplas de nível ITF (Federação Internacional de Tênis).

Atingiu a posição de número 181 do ranking de simples da WTA em 10 de outubro de 2011 e ocupou a 221.ª posição de duplas em 8 de outubro de 2012. Foi convidada seis vezes para participar do Aberto dos Estados Unidos. Weinhold gosta de jogar na competição no piso saibro e joga tênis desde dois anos de idade. Ashley ainda não conquistou um título da WTA, no entanto, já conquistou um total de três títulos na ITF. Tornou-se profissional em 2007.

US Open (tênis)
US Open (ou Aberto dos Estados Unidos / Open dos Estados Unidos), nomeado formalmente como "United States Open Tennis Championships", é um torneio de tênis disputado nos Estados Unidos. O US Open é a encarnação moderna do antigo U.S. National Championship, sendo este um dos mais antigos torneios de tênis do mundo, cujo torneio masculino ocorreu pela primeira vez em 1881. Desde 1987, o US Open é cronologicamente o quarto e último dos Grand Slams no ano. Desde 1978, vem ocorrendo nas quadras do USTA Billie Jean King National Tennis Center em Flushing Meadows, no Queens, na cidade de Nova Iorque.

Ocorre anualmente em agosto e setembro, num período de duas semanas (as semanas antes e depois do Labor Day). O torneio principal consiste de cinco diferentes eventos, simples masculino e feminino, duplas masculinas, femininas e mistas, com categorias adicionais para seniores, juniores e usuários de cadeira de rodas.
Feliciano Sodré
Feliciano Pires de Abreu Sodré (Macaé ou São Sebastião do Alto, 1881 — Niterói, 1945) foi um engenheiro, militar e político brasileiro.

Protagonizou um período conturbado da política fluminense quando concorreu duas vezes para o cargo de presidente do estado do Rio de Janeiro e, em ambas, entrou em conflito com seu antigo aliado político Nilo Peçanha.

São Sebastião do Alto
São Sebastião do Alto é um município brasileiro do estado do Rio de Janeiro. Localiza-se 21º57'26" de latitude sul e 42º08'05" de longitude oeste, a 575 metros de altitude. Conta com uma população de 8 906 habitantes (2008).

Estende-se por uma área de 397,214 km², a cerca de três horas de viagem da cidade do Rio de Janeiro e a uma hora de Nova Friburgo.

Conhecido como A Mesopotâmia Fluminense, o município de São Sebastião do Alto tem a sede localizada próxima à "Serra do Deus Me Livre", que revela uma pequena cidade onde a tranquilidade é excessiva. Possui um clima agradável e uma população acolhedora.

Sua principal singularidade é a configuração geográfica harmônica. O céu acolhedor o protege entre montanhas, rios e vales. Uma altitude bem expressiva dá-nos a impressão de uma linda paisagem moldurada pela própria natureza.
David Brinton
David Brinton (nascido em 17 de janeiro de 1967) é um ex-ciclista norte-americano que competiu no ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1988, representando os Estados Unidos. Lá, ele participou na prova de perseguição individual de 4 km em pista, embora sem sucesso.

Perseguição individual
A Perseguição individual é uma corrida de ciclismo de pista, na qual dois ciclistas que largam em pontos opostos da pista e percorrem a distância de 4 km para homens ou 3 km para mulheres. Sendo declarado vencedor o atleta que alcançar o seu adversário ou obtiver o menor tempo. Um corredor é considerado alcançado no momento em que o pedal da bicicleta do seu adversário alcance o seu próprio pedal.

As regras e recordes são dirigidos pela União Ciclística Internacional (UCI), e é uma prova que está no calendário olímpico.
Aluminita
Aluminite (português europeu) ou aluminita (português brasileiro) é um sulfato básico hidratado de alumínio, com fórmula química Al2SO4(OH)4·7(H2O).

É um mineral monoclínico de cor branco terroso a branco acinzentado tipicamente encontrado na forma argilácea (raramente é encontrado em sua forma cristalina).

É quebradiço e possui um brilho fosco. É muito macio, com uma dureza de 1 na escala de Mohs, e uma densidade relativa de 1,66-1,7g/cm³. É produto da oxidação da pirita ou pirita branca (marcasita) junto com silicatos de alumínio e argilas. É solúvel em ácido clorídrico (HCl).

Foi descrito pela primeira vez em 1807, na cidade de Halle an der Saale, estado Saxônia-Anhalt, Alemanha. Também é conhecido como websterita (pelo geólogo inglês Thomas Webster).

A aluminita é usada em alvenaria para acelerar a secagem do cimento.

Estrutura cristalina
A estrutura cristalina de um sólido é a designação dada ao conjunto de propriedades que resultam da forma como estão espacialmente ordenados os átomos ou moléculas que o constituem. Note-se que apenas os sólidos cristalinos exibem esta característica, já que ela é o resultado macroscópico da existência subjacente de uma estrutura ordenada ao nível atômico, replicada no espaço ao longo de distâncias significativas face à dimensão atómica ou molecular, o que é exclusivo dos cristais.
Trólebus de São Paulo
O Sistema Municipal de Trólebus de São Paulo é o mais antigo desta categoria de veículos no Brasil, tendo sido inaugurado em 1949. Atualmente é o maior em atividade no Brasil e em todo o Hemisfério Sul, operando atualmente com cerca de 200 veículos em 9 linhas (sendo duas temporariamente suspensas), todas elas operadas pela Ambiental Transportes Urbanos S. A. e gerenciadas pela São Paulo Transporte S.A..

Companhia Municipal de Transportes Coletivos
A  Companhia Municipal de Transportes Coletivos (CMTC) foi uma empresa responsável pela operação e fiscalização do transporte feito por ônibus na cidade de São Paulo de 10 de outubro de 1946 até o ano de 1995, quando foi extinta na gestão Paulo Maluf (1993 a 1996).
Kraal
Kraal (também escrito craal ou kraul ) é uma palavra africâner e holandesa, também usada no inglês sul-africano, para um curral para gado ou outros animais domesticados, localizado dentro de um assentamento ou vila da África Austral cercado por uma cerca de galhos de arbustos espinhosos, uma paliçada, parede de barro ou outra cerca, de forma aproximadamente circular. É semelhante a uma boma na África Oriental ou Central.

Em Curaçao, outra colônia holandesa, o curral era chamado de "koraal" que significa coral e que em papiamento é traduzido como "kura" (ainda em uso hoje para qualquer terreno fechado, como um jardim).

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Candido Portinari
Candido Portinari OMC (Brodowski, 29 de dezembro de 1903 – Rio de Janeiro, 6 de fevereiro de 1962) foi um artista plástico brasileiro, considerado um dos mais importantes pintores brasileiros de todos os tempos, sendo o que mais alcançou projeção internacional.

Portinari pintou mais de cinco mil obras, de pequenos esboços e pinturas de proporções padrão (como O Lavrador de Café), até gigantescos murais, como os painéis Guerra e Paz, presenteados à sede da ONU em Nova Iorque em 1956. Em dezembro de 2010, graças aos esforços de seu filho, estes murais retornaram ao Brasil para exibição no Teatro Municipal do Rio de Janeiro.

Artes plásticas
As artes plásticas ou belas-artes são as formações expressivas realizadas utilizando-se de técnicas de produção que manipulam materiais para construir formas e imagens que revelem uma concepção estética e poética em um dado momento histórico. O surgimento das artes plásticas está directamente relacionado com a evolução da espécie humana. O artista plástico lida com papel, tinta, gesso, argila, rochas, madeira, minerais e metais, programas de computador e outras ferramentas tecnológicas para produzir suas peças.
Ponto Ferrer
Ponto Ferrer é um ponto que se projeta a 700 m na parte sul da Baía Discovery, na Ilha Greenwich, nas Ilhas Shetland do Sul, na Antártica, com uma área livre de gelo adjacentes(24 hectares) .  O ponto forma o lado oeste da entrada para a Cova Montecinos  e laterais do nordeste da entrada para a Cova Rodriguez  ( 62° 30′ 24,4″ S, 59° 42′ 25″ O ).

O ponto foi traçado pela Expedição Antártica Chilena de 1950-51 e recebeu o nome do Primeiro Tenente Fernando Ferrer, oficial hidrográfico do navio Angamos durante a expedição, enquanto a enseada foi nomeada pela Expedição Antártica Chilena de 1947, em homenagem ao Capitão Rodríguez, Oficial de Operações da expedição.

Ilhas Shetland do Sul
As ilhas Shetland do Sul ou, muito raramente, Xetlândia do Sul, são um arquipélago localizado aproximadamente a 120 quilômetros a norte da península Antártica. O arquipélago está separado do continente Antártico pelo estreito de Bransfield e da América do Sul pela passagem de Drake.
Rosario Barroso Moguel
Rosario Barroso Moguel (Zimatlán de Álvarez, Oaxaca, 5 de outubro de 1921 - Cidade de México, 21 de janeiro de 2006) foi uma médica e patologista mexicana. Foi a primeira mulher mexicana a ingressar na Academia Nacional de Medicina de México.

Oaxaca
O Livre e Soberano Estado de Oaxaca, ou simplesmente Oaxaca, é um dos 31 estados do México, localizado na parte sudeste do país, ao oeste do Istmo de Tehuantepec. Oaxaca faz divisa com os estados de Guerrero ao oeste, Puebla ao noroeste, Veracruz ao norte, e Chiapas ao leste. Ao sul Oaxaca encontra-se o Oceano Pacífico.

Sua área consiste de 95.364 km²; sendo o quinto maior dentre os estados mexicanos.  Em 2003 sua população foi estimada em 3.597.700 habitantes.

O estado é composto pelas montanhas e vales da Sierra Madre del Sur.

Historicamente, Oaxaca é a terra dos Zapotecas e Mixtecas. Um dos maiores heróis nacionais mexicanos, Benito Juárez, era oriundo da povoação oaxacana de San Pablo Guelatao. Outros filhos famosos do estado incluem Rufino Tamayo, Porfirio Diaz, José Vasconcelos Calderón, Francisco Toledo, María Sabina, Alberto Canseco, Vinny Castilla, Ricardo Flores Magón e Enrique Flores Magón.
Demétrio de Moscou
Demétrio Donskoi (em russo: Дми́трий Иванович Донско́й, Transl. Dmítriy Ivanovich Donskóy) (Moscou, 12 de outubro de 1350 – 19 de maio de 1389), filho de Ivan II, foi grão-príncipe de Moscou de 1359 à 1389 e grão-príncipe de Vladimir de 1363 à 1389. Foi o primeiro príncipe moscovita a desafiar a autoridade tártara.

Tartária
A Tartária (em latim: Tataria, também conhecida como Grande Tartária [Tartaria Magna]) era um nome utilizado por europeus desde a Idade Média até o século XX para designar uma grande extensão de território da Ásia Central e setentrional que se estendia do Mar Cáspio e das Montanhas Urais até o Oceano Pacífico, habitado pelos povos turcomanos e mongóis do Império Mongol, genericamente chamados de tártaros. O território conhecido por este nome abrange as regiões atuais da Sibéria, Turquestão (com exceção do Turquestão Oriental), Grande Mongólia, Manchúria e, por vezes, o Tibete.
Pedro Luis Lazo
Pedro Luis Lazo Iglesias (Pinar del Río, 15 de abril de 1973) é um jogador cubano de beisebol, arremessador de ponta da seleção do país. Ele é usado normalmente como suplente em competições internacionais, embora seja iniciador na Série Nacional de Beisebol, onde joga pelo Pinar del Río. Sua bola rápida é marcada perto de 95 mph, e sua slider em mais de 80.

Lazo foi parte das equipes cubanas vencedoras da medalha de ouro em Atlanta 1996 e Atenas 2004, e da prata em Sydney 2000. No título da Copa do Mundo de 2005, ele teve 2 vitórias, nenhuma derrota e 2 salvamentos, com uma ERA de 0,54 em 16.2 entradas. Participou do Clássico Mundial de Beisebol de 2006, registrando um impressionante salvamento de 4.2 entradas contra a República Dominicana nas semifinais. Esteve também na Copa do Mundo de 2007.

Copa do Mundo de Beisebol de 2007
A XXXVII (37ª) Copa do Mundo de Beisebol foi disputada em Taiwan, de 6 a 18 de novembro de 2007. Quatro estádios receberam os jogos: Taichung Intercontinental Baseball Stadium e Taichung Baseball Field, em Taichung; Tianmu Baseball Stadium, em Taipei; e Hsinchuang Stadium, em Hsinchuang. O torneio reuniu dezesseis equipes, embora tenha havido contratempos. A presença da Venezuela esteve em questão devido à possibilidade de sanções por parte da Federação Internacional de Beisebol, seguindo-se à recusa venezualana de conceder vistos a uma equipe taiwanesa para o Campeonato Mundial de Beisebol Juvenil em agosto de 2007. A China estava originalmente escalada no Grupo B, mas se retirou e foi substituída pela Tailândia, que terminou em quinto — atrás da China — nos Jogos Asiáticos de 2006.

Na decisão, a equipe dos Estados Unidos superou o favoritismo de Cuba e conquistou seu terceiro título mundial.
Behind Her Eyes (minissérie)
Behind Her Eyes (bra: Por Trás de Seus Olhos; prt: Por Trás dos Seus Olhos) é uma minissérie de suspense psicológico noir britânica criada por Steve Lightfoot, baseada no romance de 2017 de mesmo nome de Sarah Pinborough, que estreou na Netflix em 17 de fevereiro de 2021. A minissérie é estrelada por Simona Brown, Tom Bateman, Eve Hewson e Robert Aramayo.

Neo-noir
Neo-noir é um gênero cinematográfico da década de 1970 que está associado principalmente à subversão dos tropos clássicos do filme noir e do estilo visual, adaptando os temas do filme noir americano das décadas de 1940 e 1950 para o público contemporâneo. Fazendo-o, geralmente, por meio de cores vibrantes e alto contraste, representações mais gráficas de violência ou sexualidade, paranoia, e narrativa ou edição não linear.

Como neologismo, neo-noir é definido por Mark Conard como "qualquer filme posterior ao clássico período noir mas que contém temas e a sensibilidade noir".