hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedorido
Pedorido é uma povoação portuguesa do Município de Castelo de Paiva sede da Freguesia de Pedorido, freguesia com 12,1 km² de área e 1 458 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 120,5 hab./km².

A Freguesia de Pedorido foi extinta (agregada) em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Raiva e Paraíso, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Raiva, Pedorido e Paraíso com a sede em Raiva. Mas em 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Pedorido foi de novo reposta.

Pedorido localiza-se na foz do rio Arda, afluente da margem esquerda do rio Douro. Situada na margem esquerda do rio Douro, Pedorido é a localidade que está mais distante da sede do município, localizada a mais de 17 km do centro da vila de Castelo de Paiva. Tem como patronos Santa Eulália e Santa Bárbara, padroeira dos mineiros.

Bárbara de Nicomédia
Bárbara de Nicomédia (Nicomédia, c. 280 – Nicomédia, c. 317) foi uma virgem mártir do século III comemorada como santa cristã na Igreja Católica Romana, na Igreja Ortodoxa e na Igreja Anglicana. Em Portugal e no Brasil, tornou-se popular a devoção a Santa Bárbara, invocada como protetora por ocasião de tempestades, raios e trovões, dando origem à expressão "Só se lembram de Santa Bárbara quando troveja".

Ela é comemorada no dia 4 de dezembro de cada ano, a data em que teria sido morta pelo seu pai.
Aldose
Carboidrato composto de uma única unidade sacarídica que se caracteriza pela presença de um conjunto de carbonilo terminal.
Uma aldose é um monossacarídeo (um açúcar simples), que contém apenas um aldeído por molécula. A forma mais simples possível da aldose é a que contém apenas dois átomos de carbono. Elas têm pelo menos um centro de carbono assimétrico. Isto significa uma aldose podem existir quer numa forma D ou L na forma de uma projeção de Fischer. Os sistemas biológicos tendem a reconhecer D-aldoses mais do que L-aldoses.

São monossacarídeos que têm como base um grupo aldeído ( H-C=O) e álcoo(COH). Ex: glicose.

Projeção de Fischer das D-Aldoses. (1) D-(+)-Gliceraldeído; (2a) D-(−)-Eritrose; (2b) D-(−)-Treose; (3a) D-(−)-Ribose; (3b) D-(−)-Arabinose; (3c) D-(+)-Xilose; (3d) D-(−)-Lixose; (4a) D-(+)-Allose; (4b) D-(+)-Altrose; (4c) D-(+)-Glucose; (4d) D-(+)-Manose; (4e) D-(−)-Gulose; (4f) D-(−)-Idose; (4g) D-(+)-Galactose; (4h) D-(+)-Talose

Projeção de Fischer
A projeção de Fischer, idealizada por Hermann Emil Fischer em 1891, é um representação bidimensional de uma molécula orgânica tridimensional por projeção. Projeções de Fischer foram originalmente propostas para a descrição de carboidratos e utilizados por químicos, particularmente em química orgânica e bioquímica. O uso de projeções de Fischer em moléculas que não sejam carboidratos é desencorajada, devido a tais desenhos serem ambíguos quando confundidos com outros tipos de desenhos.
Alfredo Gaspar (político)
Alfredo Gaspar de Mendonça Neto (Maceió, 13 de Agosto de 1970), é um ex-promotor de justiça, ex-secretário de Segurança Pública de Alagoas, advogado e político brasileiro, filiado ao partido União Brasil (UNIÃO), eleito para o cargo de Deputado Federal por Alagoas.

Procurador
Procurador, em sentido genérico, é qualquer pessoa que representa outro em algum negócio, mediante autorização escrita do representado.

Tratando-se de função pública, o termo "Procurador" tem acepções bastante diversas no Direito Brasileiro, sendo necessário esclarecer se a referência é aos integrantes das carreiras da Advocacia Pública - AGU (em especial os membros da carreira de Procurador Federal), Procuradorias Estaduais e Procuradorias dos Municípios - que representam os interesses de um ente público ou ao integrante do Ministério Público, que defende interesses da sociedade. O uso do termo procurador para designar integrante do ministério público apenas subsiste por razões históricas já que antes da promulgação da Constituição de 88 cabia àquela entidade as atribuições que hoje são executadas pelos advogados da União, na União, pelos Procuradores dos Estados e do Distrito Federal nos Estados membros e pelos Procuradores dos Municípios nas cidades brasileiras.
Apostolice Sedis
A bula Apostolice Sedis, passada pelo Papa João XXII, a 23 de maio de 1320, dá ao rei Dinis de Portugal a resposta a uma sua súplica feita através do Deão da cidade do Porto e do almirante genovês Manuel Pessanha para que lhe seja concedida a Dízima dos rendimentos eclesiásticos de toda a nação conforme fora definido durante o Concílio Geral de Viena para socorro da Terra Santa e outras necessidades da Fé cristã, durante três anos.

Dom Dinis consegue aqui a sua extensão à guerra marítima contra o corso muçulmano no sul de Portugal.

Terra Santa
A Terra Santa (latim: Terra Sancta; hebraico: אֶרֶץ הַקּוֹדֶשׁ Eretz HaKodesh; árabe: الأرض المقدسة Al-Arḍ Al-Muqaddasah) é uma área localizada entre o Rio Jordão e o Mar Mediterrâneo, atualmente dividida entre o Estado de Israel e regiões palestinas. É chamada "Terra Santa" devido ao seu valor histórico para as três religiões abraâmicas: cristianismo, judaísmo e islamismo. Por essa razão, é considerada o centro espiritual dessas três religiões.
Jogador do Ano da IHF de 2012
O IHF World Player of the Year de 2012 foi a 22a premiação de Melhor Jogador de Handball do ano pela Federação Internacional de Handebol (IHF).

Com o patrocínio da empresa Grundfos, além de um troféu, os vencedores receberam um cheque no valor de 10.000 Euro.

O resultado foi divulgado no dia 08 de janeiro de 2013. No dia 27 de janeiro, no intervalo da final do Campeonato Mundial Masculino de 2013, o prêmio foi entregue, numa cerimônia que contou com as presenças de Hassan Moustafa, presidente da IHF, da Mary Donaldson, Princesa Herdeira da Dinamarca, e de Kim Klastrup, representante da Grundfos.

Alexandra Nascimento tornou-se o segundo brasileiro a participar deste prêmio (em 2003, Bruno Souza já havia concorrido), e o primeiro a vencer.

Bruno Souza (handebolista)
Bruno Bezerra de Menezes Souza (Niterói, 27 de junho de 1977) é um jogador de handebol brasileiro, bicampeão pan-americano e eleito terceiro melhor do mundo no ano de 2003. Atualmente é comentarista dos canais SporTV.
Joaquim Bento Pereira
Joaquim Bento Pereira GCTE • ComNSC (Setúbal, 7 de agosto de 1798 – Lisboa, 19 de dezembro de 1875), primeiro e único barão de Rio Zêzere, foi um oficial general do Exército Português que se distinguiu na Guerra Civil Portuguesa e durante uma longa e distinta carreira político-militar no período da Monarquia Constitucional Portuguesa. Apoiante do marechal Saldanha, foi eleito deputado em várias legislaturas, terminando a sua carreira política como par do Reino.

Setúbal
Setúbal é uma cidade portuguesa capital do Distrito de Setúbal estando englobada na Área Metropolitana de Lisboa. Tem aproximadamente uma área de 51,49 km2 e 90 396 habitantes (considerando a totalidade da área e população das freguesias de Setúbal (São Julião, Nossa Senhora da Anunciada e Santa Maria da Graça) e São Sebastião (Setúbal)) em 2021, e portanto uma densidade populacional de 1.755 habitantes por km2, sendo a 9ª maior cidade do país.

É sede do município de Setúbal, que tem uma extensão de 230,33 km2, 123 519 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 536 habitantes por km2, dividindo-se em cinco freguesias. O município é limitado a oeste pelo município de Sesimbra, a noroeste pelo município do Barreiro, a norte e leste pelo município de Palmela e a sul pelo Estuário do Sado.

A península de Troia, pertencente ao município de Grândola, situa-se em frente da cidade de Setúbal, entre o estuário do Sado e o litoral do Oceano Atlântico.
Medalha de Ouro Keldysh
A Medalha de Ouro Keldysh (em russo:  Золотая медаль имени М.В. Келдыша) é denominada em memória do matemático soviético Mstislav Keldysh. Foi concedida de 1980 a 1990 pela Academia de Ciências da União Soviética. Foi continuada desde 1993 pela Academia de Ciências da Rússia, por trabalhos de destaque nas áreas da matemática aplicada e mecânica. Sua cencessão ocorre em período irregular variando de três a cinco anos.

Soviéticos
Soviético era o gentílico dado aos naturais e naturalizados na União Soviética.

Os soviéticos eram, na realidade, todas as pessoas das antigas 15 Repúblicas Soviéticas. Entre elas, estão os russos, ucranianos, bielorrussos, cazaques, armênios, azeris, georgianos, moldavos, lituanos, estónios, letões, turquemenos, quirguizes, tajiques e uzbeques.
Luigi Galleani
Luigi Galleani (1861 - 4 de novembro de 1931) foi um ativista libertário italiano, teórico do anarquismo e da ação direta violenta insurrecionaria atuando na Itália na segunda metade do século XIX e nos Estados Unidos nas primeiras décadas do século XX.

Anarquismo e violência
Anarquismo e violência acabaram se tornando tão próximos para o senso comum, em parte devido ao conceito de "Propaganda pelo Ato". Propaganda pelo ato, ou Attentát, era sustentado por um número significativo de anarquistas que se tornaram notórios no final do século XIX, e estava associada a uma série de incidentes de violência. O pensamento anarquista, no entanto, é relativamente diversificado quanto a questão da violência. Algunsa anarquistas têm oposto a coerção, enquanto outros a defendem, seja como forma de questionamento ao monopólio da violência do estado, seja enquanto parte de uma revolução violenta a caminho da anarquia ou utopia

Acredita-se, no entanto, que o primeiro periódico anarquista tinha o nome de O Revolucionário Pacífico, inspirado no pacifismo tolstoiniano, uma corrente anarquista que identifica a violência como uma ferramenta de opressão, particularmente opressão estatal.
Cortes de Castela-Mancha
As Cortes de Castela-Mancha (castelhano: Cortes de Castilla-La Mancha) são o órgão legislativo da comunidade autônoma de Castela-Mancha, na Espanha. Sua sede encontra-se localizada no antigo Convento de San Gil, em Toledo.

As Cortes são um dos três órgãos que conformam a Junta de Comunidades de Castela-Mancha, junto ao Conselho de Governo e a Presidência da Junta de Comunidades. Atualmente, são formadas por 33 deputados, representantes das cinco províncias que compõem a Comunidade Autônoma.

Desde 2019, a Presidência das Cortes é exercida por Pablo Bellido, do Partido Socialista Operário Espanhol.

Toledo
Toledo (em latim: Toletum) é um município da Espanha na província de Toledo, comunidade autónoma de Castela-Mancha. Tem 232,1 quilómetros quadrados de área e em 2021 tinha 85 449 habitantes (densidade: 368,2 hab./km²).
Nouveau (software)
O nouveau é um driver de dispositivo gráfico livre e de código aberto para placas de vídeo da Nvidia e a família de SoCs Tegra, escrito por engenheiros de software independentes, com um pouco de ajuda de funcionários da Nvidia.

O objetivo do projeto é criar um driver de código aberto através da engenharia reversa dos drivers proprietários para Linux da Nvidia. Ele é gerenciado pela X.Org Foundation, hospedado pelo freedesktop.org, e é distribuído como parte do Mesa 3D. O projeto foi inicialmente baseado no driver gratuito e de código aberto somente 2D "nv", que o desenvolvedor da Red Hat Matthew Garrett e outros afirmam ter sido escrito com código fonte ofuscado. O nouveau é licenciado sob a licença MIT.

O nome do projeto vem da palavra francesa nouveau, que significa novo. Ele foi sugerido pelo autor original do recurso autosubstituir em francês do cliente de IRC, que sugeriu a palavra "nouveau" quando ele digitou "nv".

Software proprietário
O software proprietário, privativo ou não livre,  é um software para computadores que é licenciado com direitos exclusivos para o produtor.  Conforme o local de distribuição do software, este pode ser abrangido por patentes, direitos de autor, assim como limitações para a sua exportação e uso em países terceiros. Seu uso, redistribuição ou modificação é proibido ou limitado, exigindo que você solicite permissão para tal ou restringindo de tal forma que não é possível fazê-lo livremente. A expressão foi criada em oposição ao conceito de software livre.
Saul Bellow
Saul Bellow (Lachine, Montreal, 10 de junho de 1915 — Brookline, 5 de abril de 2005) foi um escritor judeu nascido no Canadá e naturalizado cidadão estadunidense.

Recebeu o Nobel de Literatura de 1976. Premiado com o Guggenheim fellowship e a Medalha Nacional de Artes, viveu em Paris, onde escreveu The Adventures of Augie March.

Naturalização
Naturalização é um ato pelo qual uma pessoa voluntariamente adquire uma nacionalidade que não é sua própria pelo simples fato do nascimento. A naturalização é quase sempre associada com pessoas que imigraram, estabelecendo-se em países diferentes do que nasceram, optando por adquirir a nacionalidade do país que as acolheu, cumprindo uma série de requisitos, que varia de acordo com as legislações nacionais.
Ephestia elutella
Ephestia elutella é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Pyralidae.

A autoridade científica da espécie é Hübner, tendo sido descrita no ano de 1796.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Jacob Hübner
Jacob Hübner (Augsburg , 20 de junho de 1761 – Augsburg, 13 de setembro de 1826) foi um entomologista e botânico alemão. Ele foi o autor de Sammlung Europäischer Schmetterlinge (1796-1805), uma obra fundadora da entomologia.
Bambari
Bambari é a capital de Ouaka, uma das 14 prefeituras da República Centro-Africana. Segundo o censo de 2003 realizado no país, possui uma população de 41.356 habitantes, estando a uma altitude média de 465 metros. A cidade é sede da Diocese de Bambari e tem o Aeroporto de Bambari.

Bambari se encontra ao sul do Rio Ouaka e é cortada pela Rodovia Nacional (RN 2), estando a 384 km da capital, Bangui. Segundo o sistema de Classificação climática de Köppen-Geiger, o clima da região  é de savana tropical, com uma temperatura média anual de 25.3 °C. A estação chuvosa dura 7 meses, de abril a outubro.

Outubro
Outubro é o décimo e antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Outubro deve o seu nome à palavra latina octo (oito), dado que era o oitavo mês do calendário romano, que começava em março.

Na religião católica, o mês de outubro é dedicado à Virgem do Rosário e anjos da guarda. “A Igreja reconheceu sempre uma eficácia particular ao Rosário, confiando-lhe, mediante a sua recitação comunitária e a sua prática constante, as causas mais difíceis”.

Outubro também é o mês da Medicina, da Odontologia, da Fisioterapia e da Pedagogia. E nacionalmente é o mês de prevenção contra o câncer de mama e a saúde da mulher, através da campanha Outubro Rosa.

Na astrologia, os signos dos nascidos em Outubro são: Libra (até 22 de outubro) e Escorpião (de 23 de outubro adiante).

Outubro começa sempre no mesmo dia da semana que o mês de janeiro, exceto quando o ano é bissexto.
Bits Studios
Bits Studios foi uma desenvolvedora britânica de vídeo games. A empresa teve mais de 30 títulos publicados nos Estados Unidos, Europa e Ásia em diversas plataformas.[carece de fontes?] A empresa controladora da Bits Studios, a PlayWize, vendeu todos os ativos e tecnologias detidos pelo grupo em 2008, devido aos maus resultados comerciais. Como resultado, a empresa não possui mais nenhuma operação comercial.

Ativo
Em contabilidade financeira, um ativo é qualquer recurso de propriedade ou controlado por uma empresa ou entidade econômica. É qualquer coisa (tangível ou intangível) que pode ser usada para produzir valor econômico positivo. Os ativos representam o valor de propriedade que pode ser convertido em dinheiro (embora o próprio dinheiro também seja considerado um ativo).
O balanço de uma empresa registra o valor monetário dos ativos de propriedade dessa empresa. Abrange dinheiro e outros valores pertencentes a um indivíduo ou a uma empresa. valor dos ativos de propriedade dessa empresa. Abrange dinheiro e outros valores pertencentes a um indivíduo ou a uma empresa.
Boi (voleibolista)
Everton Fagundes Pereira da Conceição (Várzea Grande, 21 de junho de 1979 – Cuiabá, 10 de julho de 2025), conhecido como Boi ou Everton Boi, foi um voleibolista indoor brasileiro cuja posição em quadra era de oposto e que representando a Seleção Brasileira nas categorias de base foi Campeão Mundial na categoria infanto-juvenil em 1995 e Nesta também foi medalha de ouro no sul-americano de 1996.

21 de junho
21 de junho é o 172.º dia do ano no calendário gregoriano (173.º em anos bissextos). Faltam 193 dias para acabar o ano.

É o dia do solstício de junho, quando começa o verão no hemisfério norte e o inverno no hemisfério sul. Portanto, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério norte e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério sul.
Tell Me Why (canção de Toheart)
Tell Me Why é uma canção de música pop interpretada pelo duo sul-coreano Toheart. Foi incluída como faixa em seu primeiro EP, 1st Mini Album, que foi lançado em 10 de março de 2014 e, em seguida, re-lançada como single digital para as promoções de acompanhamento em 7 de abril de 2014.

Woollim Entertainment
A Woollim Entertainment (em coreano:  울림 엔터테인먼트) é uma gravadora e agência de entretenimento sul-coreana fundada em 2003. A empresa também pode ser encontrada sob o nome de Woollim Label, visto que a empresa se fundiu a SM Entertainment. Não ocorreu nenhuma mudança, porém a SM Entertainment irá se ocupar dos trabalhos globais, distribuição e outros trabalhos adicionais enquanto a SM C&C assumirá o papel de ‘marca’ (label).

No dia 21/3 (fuso coreano) a SM Culture & Contents Co., Ltd., mais conhecida como SM C&C, anunciou que a sua junção com a Woollim Entertainment chegou ao fim. A Woollim Entertainment voltara a ser uma agência própria, sendo a SM C&C a única dona das ações. A separação ocorreu no dia 08/06/2016.
Prémios Globo de Ouro de 2014
Os Prémios Globo de Ouro de 2014 honraram os melhores profissionais de cinema e televisão, filmes e programas televisivos de 2013. A cerimónia foi televisionada ao vivo a partir do Beverly Hilton Hotel na cidade de Beverly Hills, no dia 12 de Janeiro de 2014. A produção do espectáculo foi realizada pela Dick Clark Productions em conjunto com a Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood.

Em 13 de Setembro de 2013, Woody Allen foi anunciado como homenageado com o Prémio Cecil B. DeMille honrando a sua longa carreira. Em 15 de Outubro, Tina Fey e Amy Poehler foram anunciadas como apresentadoras pela segunda vez consecutiva. As nomeações foram anunciadas em 12 de Dezembro de 2013 por Aziz Ansari, Zoë Saldaña e Olivia Wilde.

Aziz Ansari
Aziz Ismail Ansari (em tâmil: அஜீஸ் இஸ்மாயில் அன்சாரி; romaniz.: Ajīs Ismāyil Aṉcāri; Colúmbia, 23 de fevereiro de 1983) é um ator, comediante, roteirista e diretor norte-americano conhecido por seus papéis como Tom Haverford na comédia da NBC Parks and Recreation (2009-2015) e como Dev Shah na série Master of None, criada, escrita e estrelada por Ansari, que estreou em 2015 no Netflix. Ansari também criou e estrelou o aclamado cult da MTV Human Giant.

No cinema atuou em filmes de destaque, incluindo Tá Rindo do Que? (título original, Funny People); Eu Te Amo, Cara (I Love You, Man); O Segurança Fora de Controle (Observe and Report); e 30 Minutos ou Menos (30 Minutes or Less).

Em paralelo ao seu trabalho como ator, Ansari deu continuidade ao trabalho como comediante de standup. Em 2015 foi lançado seu quarto grande especial pelo Netflix, intitulado Live at Madison Square Garden.

Seu primeiro livro, Modern Romance: An Investigation, foi lançado em junho de 2015.
Quinto Quíncio Cincinato
Quinto Quíncio Cincinato (em latim: Quintus Quinctius Cincinnatus) foi um político da gente Quíncia nos primeiros anos da República Romana eleito tribuno consular por duas vezes, em 415 e 405 a.C.. Era filho de Lúcio Quíncio Cincinato, ditador romano em 458 e 439 a.C., e irmão de Cesão Quíncio, Lúcio Quíncio Cincinato, que foi tribuno consular por três vezes (438, 425 e 420 a.C.) e de Tito Quíncio Peno Cincinato, cônsul em 431 e 428 a.C. e tribuno consular em 426 a.C. Quinto Quíncio Cincinato, tribuno consular em 396 a.C., era seu filho.

Labico
Labico é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 3.730 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 339 hab/km². Faz fronteira com Palestrina, Valmontone.
Cerco de Tournai (1521)
O Cerco de Tournai (1521) aconteceu durante a Guerra Italiana de 1521-1526. Um exército Imperial sitiou a cidade belga de Tournai, capturando-a aos franceses em fins de novembro; permaneceria uma possessão dos Habsburgos até a independência da Bélgica.

Tournai
Tournai (neerlandês: Doornik) é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de Tournai, província de Hainaut, região da Valônia. A cidade está situada no centro de uma região agrícola e às margens do rio Escalda.

A catedral gótico-românica de Nossa Senhora, com as suas 5 torres sineiras, é um dos mais preciosos edifícios religíosos da Bélgica. O Campanário de 72 metros tem um carrilhão com 43 sinos.
Deixa Rolar (EP)
Deixa Rolar é um EP da cantora de pop rock Bruna Rocha. Lançado no dia 20 de março de 2014. No dia 20 de março de 2014, Bruna sai na frente das outras integrantes do grupo Girls, e lança seu primeiro EP solo.O material é divulgado menos de dois meses após o anúncio do fim do grupo Girls. Segundo Bruna contou em entrevista ao POPLine, agilizou a produção das faixas para aproveitar a visibilidade conquistada com o projeto anterior.
No dia 17 de julho de 2014, Bruna lançou o clipe da música 'Deixa rolar', principal faixa de seu EP. Seguindo o estilo festeiro, Bruna aparece curtindo em uma grande comemoração cheia de amigos.

Pop rock
Pop rock (também escrito como pop/rock) é um gênero de fusão, que une elementos do rock com os da música pop. Também é caracterizado por possuí maior ênfase na composição profissional e nas artes de gravação e menos ênfase na atitude. Originado no final da década de 1940 como uma alternativa ao rock and roll normal, o pop rock foi, no início, influenciado pela batida, pelos arranjos e pelo estilo original do rock and roll (e às vezes do doo-wop). Pode ser visto como um campo de gênero distinto, em vez de música que se sobrepõe ao pop e ao rock. Os detratores do pop rock costumam desprezá-lo como um simples produto comercial, menos autêntico do que o rock.
Somewhere in Time
Somewhere In Time é o sexto álbum de estúdio da banda inglesa de heavy metal Iron Maiden, lançado no dia 29 de setembro de 1986. Esse disco veio um ano após o lançamento do primeiro disco ao vivo, o Live After Death. A temática principal do encarte é baseada no filme Blade Runner estrelado pelo ator Harrison Ford, e as músicas falam sobre as relações do ser humano com o tempo. Foi o primeiro álbum da banda a apresentar sintetizadores de guitarra. "Wasted Years" e "Stranger in a Strange Land" foram lançadas como singles do álbum, mas a música mais executada pela banda durante a suas turnês foi a "Heaven Can Wait", escrita por Steve Harris. Em 1995 foi relançado junto com um CD bônus.

Sintetizador
Um sintetizador é um instrumento musical eletrónico projetado para produzir sons gerados através da manipulação direta de correntes elétricas (sintetizadores analógicos), leitura de dados contidos numa memória (sintetizadores digitais), ou manipulação matemática de valores discretos com o uso de tecnologia digital incluindo computadores (modulação física) ou uma combinação de diversos métodos.

No estágio final, as correntes elétricas são usadas para causar vibrações no diafragma de caixas de som, fones de ouvido, etc. O som sintetizado é diferente da gravação de um som natural, onde a energia mecânica da onda sonora é transformada em um sinal que então é convertido de volta à energia mecânica quando tocado (embora o método de amostragem mascare esta distinção).