hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ipojuca Pontes
Ipojuca Pontes (João Pessoa, 10 de setembro de 1942) é um cineasta, escritor, jornalista, autor e produtor teatral e ex-crítico de cinema. Filho do militar João Pontes Barbosa e  da enfermeira Laís Holanda Pontes, mãe de dez filhos, nasceu em João Pessoa, Paraíba, e ao longo de sua carreira conquistou mais de trinta prêmios nacionais e internacionais. Em festivais cinematográficos como os de Tessalônica - Grêcia, Bengalore - Ìndia, Berlim - Alemanha, Bilbao - Espanha e nos festivais Cidade de São Paulo, Brasília, Gramado, Cabo Frio e Lajes, sendo que um dos seus filmes, Canudos foi selecionado oficialmente para o Festival de Cannes em 1978.

Salonica
Salonica, também conhecida como Tessalónica (português europeu) ou Tessalônica (português brasileiro) (em grego: Θεσσαλονίκη; romaniz.: Thessaloníki; lit. "vitória sobre os tessálios") é a segunda maior cidade da Grécia e a principal cidade da região grega da Macedônia. Em 2011, a população da região metropolitana era de 1 104 460, dos quais 788 952 na cidade propriamente dita e 325 182 no município.

O nome Salonica, mais comum antigamente e usado em vários idiomas europeus, deriva da variante Σαλονίκη (Saloníki) em grego koiné. Outras denominações historicamente importantes incluem  سلانيك, em turco otomano e Selânik, em turco moderno; Солун (Solun), nas línguas eslavas da região; Sãrunã em arromeno; Selanik em ladino.

O orago santo padroeiro da cidade é São Demétrio de Salonica e o seu santuário, a Igreja de São Demétrio (Hagios Demetrios), está classificado como Patrimônio Mundial da Humanidade pela UNESCO.
Saltos ornamentais nos Jogos Pan-Americanos de 2011 - Plataforma de 10 m sincronizado masculino
A competição da plataforma de 10 m sincronizado masculino foi um dos eventos dos saltos ornamentais nos Jogos Pan-Americanos de 2011, em Guadalajara. Foi disputada no Centro Aquático Scotiabank no dia 28 de outubro.

Saltos ornamentais nos Jogos Pan-Americanos de 2011
Os saltos ornamentais nos Jogos Pan-Americanos de 2011 foram realizados no Centro Aquático Scotiabank, em Guadalajara, México entre 26 e 29 de outubro. Foram disputadas oito provas, sendo quatro masculinas e quatro femininas.

A competição foi dominada pelo México que conquistou todas as medalhas de ouro em disputa. Paola Espinosa, bronze nos Jogos Olímpicos de 2008 e ouro no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2009 na prova de plataforma de 10 metros, conquistou três medalhas de ouro e uma medalha de bronze, sendo a maior vencedora da competição.
Tratado de Comayagua
O Tratado de Comayagua, também conhecido como Tratado Wyke-Cruz, foi um tratado assinado em 28 de novembro de 1859 entre o Reino Unido e  Honduras. O tratado contém oito artigos e foi negociado e assinado por Charles Lennox Wyke para o Reino Unido e Don Francisco Cruz Castro para a República de Honduras.

Através do Tratado Wyke-Cruz os britânicos reconheciam a soberania hondurenha sobre as Ilhas da Baía e a Costa dos Mosquitos, com a parte interior desta até o Cabo Gracias a Dios. O tratado também oferecia uma defesa contundente dos direitos dos misquitos hondurenhos declarando que eles “não serão perturbados na posse de quaisquer terras ou outras propriedades que possam deter ou ocupar”.

Costa dos Mosquitos
A Costa dos Mosquitos ou Costa dos Misquitos, também conhecida como Mosquítia, é uma região histórica do Caribe, formada pela costa atlântica das atuais Nicarágua e Honduras. Seu nome é alusivo à tribo indígena local, os misquitos, e foi dominada por muito tempo pelo Reino da Grã-Bretanha. A Costa dos Mosquitos foi incorporada à Nicarágua em 1894. Em 1960, no entanto, sua parte setentrional foi cedida a Honduras, por decisão do  Tribunal Internacional de Justiça.

Historicamente, a região era território do Reino Misquito.
Bandeira de Guanhães
A bandeira de Guanhães é um dos símbolos oficiais do município brasileiro supracitado, localizado no interior do estado de Minas Gerais. Foi instituída pela Lei nº 1.210, de 23 de outubro de 1975, tendo sido elaborada por Laet Berto.

Símbolo
Um símbolo é uma marca, sinal ou palavra que indica, significa ou é entendido como representando uma ideia, objeto, relacionamento ou fórmula matemática. Os símbolos permitem que as pessoas vão além do que é conhecido ou visto, criando ligações entre conceitos e experiências diferentes.

Toda comunicação é alcançada através do uso de símbolos: por exemplo, um octógono vermelho é um símbolo comum para "PARE"; em mapas, linhas azuis frequentemente representam rios; e uma rosa vermelha frequentemente simboliza amor e compaixão.

Os numerais são símbolos para números; letras de um alfabeto podem ser símbolos para certos fonemas; e nomes pessoais são símbolos que representam indivíduos. O estudo acadêmico de símbolos é chamado de semiótica.

Nas artes, simbolismo é o uso de um elemento concreto para representar uma ideia mais abstrata. Na cartografia, uma coleção organizada de símbolos forma uma legenda para um mapa.
Festival de Bayreuth
O Festival de Bayreuth (em alemão Bayreuther Festspiele) é um festival anual que acontece em Bayreuth, Alemanha, com performances de óperas e Dramas musicais do compositor Richard Wagner. O próprio Wagner concebeu o festival como forma de exibir e divulgar suas obras, sobretudo as óperas Der Ring des Nibelungen e Parsifal.

Atualmente, as apresentações ocorrem em um teatro construído exclusivamente para o evento, denominado Bayreuth Festspielhaus, cujo projeto arquitetônico foi supervisionado pelo próprio Wagner de modo que os aspectos deste edifício fossem adequados para a exibição de suas óperas.

O festival tornou-se uma meta de peregrinação de entusiastas wagnerianos, que às vezes devem esperar por anos para conseguir obter um bilhete, visto sua grande procura.

Leipzig
Leipzig (AFI: [ˈlaɪ̯pt͡sɪç];  ouça), ou em sua forma portuguesa Lípsia, é uma cidade independente (em alemão:  kreisfreie Stadt) do estado da Saxónia na Alemanha, sede da região administrativa homónima. Localiza-se no leste do país. Com mais de 600 mil habitantes, é a maior cidade da Saxónia. É parte do Triângulo saxão, a região metropolitana que também inclui Halle e Dresden.

Tem origem num antigo povoado eslavo de Lipsk.
Universidade de Regina
A Universidade de Regina é uma universidade pública de pesquisa localizada em Regina, Saskatchewan, Canadá. Fundada em 1911 como uma escola secundária denominacional privada da Igreja Metodista do Canadá, iniciou uma associação com a Universidade de Saskatchewan como uma faculdade em 1925, e foi desfiliada pela Igreja e totalmente cedida à universidade em 1934. Em 1961, alcançou o status de concessão de graduação como o Campus Regina da Universidade de Saskatchewan. Tornou-se uma universidade autônoma em 1974. A Universidade de Regina tem mais de 15.000 alunos em período integral e parcial.

Metodismo
O Metodismo é uma família denominacional protestante, originária de um avivamento espiritual cristão ocorrido na Inglaterra do século XVIII. As igrejas originárias do movimento são chamadas de metodistas. A primeira denominação metodista foi organizada em 1739. O movimento enfatizou a relação íntima do indivíduo com Deus, iniciando-se com uma conversão pessoal e seguindo uma vida de ética e moral cristã. Outra ênfase forte do movimento foi o seu engajamento em questões de assistência e ação social. O metodismo foi liderado pelos Reverendos John Wesley (1703–1791) e seu irmão Charles Wesley (1707–1788), considerado um dos maiores expoentes da música sacra protestante, ambos ministros da Igreja Anglicana.
Alexander Tyuryumin
Alexander Vladimirovich Tyuryumin (em russo:  Александр Владимирович Тюрюмин; Moscou, 20 de Março de 1980) é um piloto russo de corridas. Disputou a primeira temporada da A1 Grand Prix.

Portal de biografias

Portal do automobilismo

Portal da Rússia

A1 Grand Prix
O A1 Grand Prix foi um campeonato de corridas internacional monotipo que aconteceu entre 2005 a 2009. Foi um campeonato único em seu campo de atuação, uma vez que os competidores defendiam sua nação ao invés de uma equipe, dessa forma, o campeonato era apresentado como uma "Copa do Mundo do Automobilismo". O campeonato era ratificado pela FIA e suas temporadas aconteciam durante o inverno no hemisfério norte, tempo no qual a Fórmula 1 se encontra em suas férias. O conceito foi desenvolvido pelo sheik Maktoum Hasher Maktoum Al Maktoum, de Dubai, por volta de 2003. O campeonato durou três temporadas, terminando em 2009, após não conseguir marcar nenhuma corrida para a temporada 2009-2010.
Tefera Mamo
Brigadeiro-General Tefera Mamo é um oficial militar etíope que foi submetido a múltiplas prisões durante os regimes da Frente Democrática Revolucionária do Povo Etíope e depois do  Partido da Prosperidade.

Serviu no exército etíope desde a Guerra Civil Etíope e tornou-se um defensor dos direitos do povo amhara devido ao sua discriminação na política etíope. Depois que o primeiro-ministro Abiy Ahmed chegou ao poder, Tefera foi nomeado comandante da Força Especial Regional de Amhara pelo então presidente da região de Amhara, Agegnehu Teshager, em julho de 2021. No entanto, Tefera prometeu se juntar à milícia Fano após o início da Guerra de Amhara em 2023.

Fano (milícia)
Fano (ፋኖ), também FANO ou Fanno, é um grupo juvenil amhara na Etiópia, considerado como um grupo de protesto ou uma milícia armada.  As unidades do Fano são acusadas de participar de massacres étnicos, incluindo o de 58 pessoas qemant em Metemma em 10-11 de janeiro de 2019  e dos massacres de Mai Kadra e de Humera durante o conflito em Tigray em 2020.
José Agostinho de Oliveira
José Agostinho de Oliveira (Lamego, 13 de março de 1866 — Lisboa, 14 de janeiro de 1938), mais conhecido por José Agostinho, foi um professor, escritor, crítico literário, dramaturgo e publicista com extensa obra publicada. Usou o pseudónimo Victor de Moigénie.

Dramaturgo
Um dramaturgo (do grego antigo δραματουργός/dramatourgós) é um conselheiro literário ou editor em uma companhia de teatro, ópera ou cinema que pesquisa, seleciona, adapta, edita e interpreta roteiros, livretos, textos e programas (ou ajuda outras pessoas nessas tarefas), consulta autores e faz trabalho de relações públicas. Sua atual função foi originada pelas inovações de Gotthold Ephraim Lessing, um dramaturgo, filósofo e teórico do teatro alemão do século XVIII.
Diocese de Treia
A Diocese de Treia (em latim: Dioecesis Triensis) foi uma diocese católica romana localizada na cidade de Treia, na província de Macerata, Itália. Em 1920, foi unida à Diocese de San Severino-Marche para formar a Diocese de San Severino-Treia.

Treia
Treia é uma comuna italiana da região das Marcas, província de Macerata, com cerca de 9.449 habitantes. Estende-se por uma área de 93 km², tendo uma densidade populacional de 102 hab/km². Faz fronteira com Appignano, Cingoli, Macerata, Pollenza, San Severino Marche, Tolentino.

Pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Itália.
Estupidez
Estupidez é falta de inteligência, compreensão, razão ou sagacidade, uma incapacidade de aprender. Pode ser inato, presumido ou reativo. A palavra estúpido vem do latim stupere. Personagens estúpidos são frequentemente usados ​​para comédia em histórias de ficção. Walter B. Pitkin chamou a estupidez de "mal", mas em um espírito mais romântico, William Blake e Carl Jung acreditavam que a estupidez pode ser a mãe da sabedoria.

Sabedoria
Sabedoria, sapiência ou sagacidade (do latim sapere — que tem sabor.) é a condição de quem tem conhecimento, erudição. O equivalente em grego "sofia" (Σοφία) é o termo que equivale ao saber – presente na formação de palavras como teosofia, significando, ainda, habilidade manual, ciência e sabedoria.

O termo encontra definições distintas conforme a ótica filosófica, teológica ou psicológica. No sentido comum, a sabedoria é a qualidade que dá sensatez, prudência, moderação à pessoa, ao passo em que para a religião é o "conhecimento inspirado nas coisas divinas e humanas".

A sabedoria está associada a atributos como juízo sem viés, compaixão, autoconhecimento experiencial, autotranscendência e não apego, e a virtudes como ética e benevolência.
Vele di Scampia
As Velas de Scampia ou, em italiano, Vele di Scampia são um complexo residencial situado no bairro de Scampia, em Nápoles, Itália. A princípio, era composto por sete edifícios, denominados "vela", cujo nome traz referência ao seu formato triangular que se assemelhava a uma vela. Todavia, as construções encontram-se desde a década de 1990 em fase de demolição gradual, com a última ocorrendo em 2020.

Triângulo
No plano, o triângulo (também aceito como trilátero) é a figura geométrica que ocupa o espaço interno limitado por três segmentos de reta que concorrem, dois a dois, em três pontos diferentes formando três lados e três ângulos internos que somam 180°. Também se pode definir um triângulo em superfícies gerais. Nesse caso, são chamados de triângulos geodésicos e têm propriedades diferentes. Também podemos dizer que o triângulo é a união de três pontos não-colineares (pertencente a um plano, em decorrência da definição dos mesmos), por três segmentos de reta.

O triângulo é o único polígono que não possui diagonais, e cada um de seus ângulos externos é suplementar do ângulo interno adjacente. O perímetro de um triângulo é a soma das medidas dos seus lados. Denomina-se a região interna de um triângulo de região convexa (curvado na face externa) e a região externa de região côncava (curvado na face interna).
Farnesil
O farnesil é um lipídeo de 15 carbonos formado a partir de unidades de isopreno. É formado pela enzima prenil transferase durante a via de síntese de colesterol. O farnesil pode ser encontrado ligado a covalentemente a proteínas, sendo, um tipo de modificação pós-traducional que permite que proteínas sejam ancoradas a membrana plasmática. Essa modificação é catalisada pela enzima farnesiltransferase, que une o farnesil a um resíduo de cisteína em proteínas contendo a sequência de aminoácidos CaaX, no qual, C é a cisteína, a é um aminoácido alifático e X é um aminoácido da região carboxi-terminal. Uma das proteínas mais conhecidas ligada a farnesil é Ras, que está envolvida em processos de crescimento e diferenciação celular, sendo muito estudada em câncer, inclusive como alvo terapêutico.

Membrana plasmática
A membrana plasmática, citoplasmática ou plasmalema é a estrutura que delimita todas as células vivas, tanto as procarióticas como as eucarióticas. Ela estabelece a fronteira entre o meio intracelular, o citoplasma, e o ambiente extracelular, que pode ser a matriz dos diversos tecidos.

Aparece em eletromicrografias como duas linhas escuras separadas por uma faixa central clara, com uma espessura de 6 a 10 nm. Esta estrutura trilaminar encontra-se em todas as membranas encontradas nas células, sendo por isso chamada de unidade de membrana ou membrana unitária.

A membrana celular não é estanque, mas uma “porta” seletiva que a célula utiliza para captar os elementos do meio exterior que lhe são necessários para o seu metabolismo e para libertar as substâncias que a célula produz e que devem ser enviadas para o exterior (sejam elas produtos de excreção, das quais deve se libertar, ou secreções que a célula utiliza para várias funções relacionadas com o meio).
Go, Dog. Go! (série de televisão)
Go, Dog. Go! (bra: Vai, Cachorro. Vai!, prt: Vamos, Cães. Vamos!) é uma série de televisão por streaming de animação por computador canadense-americana baseada no livro infantil homônimo de 1961 de P. D. Eastman, editado por Dr. Seuss. É desenvolvido e executivo produzido por Adam Peltzman e uma colaboração conjunta entre DreamWorks Animation Television e WildBrain Studios. A série foi lançada em 26 de janeiro de 2021, na Netflix. A série narra as aventuras de Tag e de seus diversos amigos na fictícia cidade canina de Pawston (bra: Cachorrolândia, prt: Vila-Pata).

A primeira temporada foi lançada no catálogo da Netflix em 26 de janeiro de 2021, seguida pela segunda temporada em 7 de dezembro de 2021. A terceira temporada foi lançada em 19 de setembro de 2022. A quarta e última temporada foi lançada em 27 de novembro de 2023.

Bege
O beige  é uma cor próxima ao  branco. A palavra se origina do francês beige, 'sem cor', termo que historicamente se aplicava à cor natural da lã  ou a qualquer tecido ainda não tingido nem alvejado.Há quem diga que se aproxima do  amarelo, nas tonalidades bem claras ou das  tonalidades mais claras da cor marrom.
Anabel Medina Garrigues
Ana Isabel Medina Garrigues (Torrent, 31 de julho de 1982) é uma ex-tenista profissional espanhola.

Medina Garrigues é especialista em duplas, na qual já foi duas vezes campeã de Aberto da França com Virginia Ruano Pascual, medalha de prata com ela nos Jogos Olímpicos de Pequim 2008 e número três do mundo na categoria.

Na reta final da carreira de jogadora, já não vinha desempenhando a função com frequência. Então, tornou-se técnica e colheu um grande fruto: levou a letã Jeļena Ostapenko ao primeiro título de Grand Slam, no Torneio de Roland Garros de 2017. Mais tarde, no mesmo ano, foi nomeada capitã do time da Espanha na Fed Cup.

Torrent (Valência)
Torrent (em valenciano e oficialmente) ou Torrente (em castelhano) é um município da Espanha na província de Valência, Comunidade Valenciana. Tem 69,3 km² de área e em 2021 tinha 84 025 habitantes (densidade: 1 212,5 hab./km²).
Christoph Harting
Christoph Harting (Cottbus, 4 de outubro de 1990) é um atleta e campeão olímpico alemão, especialista no lançamento de disco.

Conquistou a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, realizados no Rio de Janeiro, Brasil. Sem quaiquer grandes conquistas antes dos Jogos, Christoph disputou os Campeonatos Mundiais de 2013 e  de 2015, chegando à final na segunda ocasião.

É irmão mais novo do campeão olímpico e mundial Robert Harting, que também participou da Rio 2016 defendendo seu título olímpico de Londres 2012 mas não conseguiu nem passar à final da prova.

Atleta
O atleta (do grego "athlētēs"; derivado de "aethos": "esforço") ou esportista, é uma pessoa que compete em um ou mais esportes que envolvem força física, velocidade, potência ou resistência. O atleta pode ser amador ou profissional.

A maioria dos atletas profissionais tem físicos particularmente bem desenvolvidos obtidos por treinamento físico extensivo e exercício rigoroso acompanhado por um regime dietético rigoroso.
Jaqueta encerada
Uma jaqueta encerada é um tipo de jaqueta na altura do quadril feita de tecido de algodão encerado, icônico da vida no campo britânica e irlandesa. Hoje é comumente usado para atividades rurais ao ar livre, como caça, tiro e pesca. É uma jaqueta de algodão tornada resistente à água por uma cera à base de parafina, normalmente com forro xadrez e gola de veludo cotelê ou couro. A principal desvantagem de um tecido encerado é a falta de respirabilidade.

A origem da jaqueta encerada está nas vestimentas revestidas também conhecidas como oleadas.

Couro
O couro ou coiro é a pele de animais curtida, utilizado como material nobre para a confecção de diversos artefatos para o uso humano, tais como: sapatos, cintos, carteiras e bolas de determinados esportes como basquete, entre outros.
Es Sénia
Es Sénia ou السانية (La Senia durante a colonização francesa), é uma cidade da Província de Orã, na Argélia, capital da Daira. É a sede do Distrito de Es Sénia. Separada de Orã por quilômetros de terrenos baldios na década de 1970, Es Sénia está ligado à cidade pela urbanização contínua, é parte integrante da cidade de Oran e conta (2010 estimativa) 46.182 pessoas.

Es Sénia ou Es Senia também por escrito, ou por vezes Senia ou sotaque Sénia. Depende da tradução da palavra árabe.

Verifica-se que em Es Sénia esta localizada a Universidade de Orã e o Aeroporto Internacional de Orã, com uma pista de 3000 m e acolhedor voos para Paris, Lyon, Genebra, Jeddah, bem como para muitas cidades da Argélia como Argel, Adrar e Tamanrasset.

Orã
Orã (português brasileiro) ou Orão (português europeu) (em árabe: وهران‎; romaniz.: Wahran; em francês: Oran) é uma cidade no litoral mediterrâneo da Argélia. Com uma população de cerca de um milhão de habitantes e uma área metropolitana de cerca de dois milhões de pessoas, Orã é a segunda maior cidade do país e a capital da província homônima. Possui um porto importante e, desde os anos 1960, é um centro comercial, industrial e educacional do oeste da Argélia.
Objetiva (editora)
Objetiva é uma editora brasileira, fundada em 1992 e desde 2015 um selo editorial do grupo Companhia das Letras. Seu catálogo inclui livros de Philip Pullman, Luis Fernando Veríssimo, Tony Judt, Arnaldo Jabor, Harold Bloom, Stephen King e Joe Hill, bem como seu principal produto, o Dicionário Houaiss.

Editora
Uma editora é uma organização, frequentemente uma empresa (embora possa ser algum outro tipo de associação sem fins lucrativos), que coordena o processo de editoração e de publicação de obras literárias (como livros e partituras), discográficas (fonograma) e impressos (como jornais e revistas). Em geral as editoras se especializam em um tipo de publicação e área: livros, livros didáticos, obras de referência, partituras, discos, jornais, revistas e outros. Em geral também é a editora que arca com os custos de produção, divulgação e distribuição.

Em 2017, as duas maiores editoras do Brasil listadas entre as maiores do mundo, de acordo com o seu faturamento, eram a Somos Educação  e Editora FTD, respectivamente.
Laser tag
Laser tag é um esporte de tiro recreativo em que os participantes usam pistolas de luz emissora de infravermelho para pegar alvos designados. Dispositivos de sinalização sensíveis ao infravermelho são comumente usados ​​por cada jogador para registrar acertos e às vezes são integrados na arena em que o jogo é jogado.

Desde seu nascimento em 1979, com o lançamento do brinquedo Star Trek Electronic Phasers fabricado pela marca South Bend Electronics de Milton Bradley, o laser tag evoluiu para estilos de jogo internos e externos e pode incluir simulações de combate corpo a corpo, estilo de aventuras RPG, ou eventos esportivos competitivos, incluindo configurações táticas e objetivos do jogo precisas. O laser tag é popular em uma ampla gama de idades.

Combate corpo a corpo
Combate corpo a corpo (por vezes abreviado pelas siglas HTH ou H2H, do inglês hand-to-hand combat), é um termo genérico muitas vezes usado para se referir a uma luta sem armas conduzida do ponto de vista militar, distinguindo-se assim dos desportos de combate. A expressão "corpo a corpo" indica combate desarmado, mas muitas vezes abrange a utilização de algumas armas como facas e baionetas, ferramentas de trincheira (como pás e picaretas) ou técnicas de artes marciais.
Moonflower
Moonflower é um álbum ao vivo lançado em outubro de 1977 pela banda americana Santana. O álbum também tem faixas de estúdio, misturadas com as faixas ao vivo, e todas com musicalidade mista de jazz fusion, blues-rock e latin rock. As faixas ao vivo foram gravadas durante a turnê europeia do álbum Festival, em Londres, no Hammersmith Odeon, no Pavillion de Paris, e Alemanha.

Chegou à 10ª posição na parada da Billboard.

Uma versão da música "She's Not There", dos The Zombies, foi lançada como single e chegou à 27ª posição da Billboard.

The Zombies
The Zombies (formado em 1961 em St Albans, Inglaterra) foi uma banda britânica de rock.

Guiado pelo piano rápido de Rod Argent e a melódica voz de Colin Blunstone, a banda emplacou alguns sucessos no final dos anos 60, como "She's Not There", "Tell Her No" e "Time Of The Season". Embora nunca tenham alcançado o destaque de outros grupos da Invasão Britânica, o Zombies eram os favoritos de críticos musicais por seus complexos arranjos e harmonias vocais. Seu álbum Odessey and Oracle, de 1968, é considerado hoje em dia um dos melhores de sua época.