hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Pan-Americano de Handebol Masculino de 1996
O Campeonato Pan-Americano de Handebol Masculino de 1996 foi a sétima edição do principal torneio de handebol entre as seleções das Américas do Norte, Central, Sul e do Caribe. Ocorreu entre 08 e 13 de outubro em Colorado Springs, nos Estados Unidos. Além do título continental, a competição serviu como qualificatória para o Campeonato Mundial de 1997, no Japão.

Cuba conquistou o seu sétimo título ao bater o Argentina na final pelo placar de 28 a 24.

Colorado Springs
Colorado Springs é uma cidade norte-americana, localizada no estado do Colorado, no condado de El Paso, do qual é sede. Foi fundada em 1871 pelo General William Palmer e incorporada em 19 de junho de 1886.

Com quase 479 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado, atrás de Denver, e a 40ª mais populosa do país. Pouco mais de 8% da população total do Colorado vive em Colorado Springs.
Andrés Reggio
Andrés Reggio y Brachiforte (1692 — 1780) foi um oficial da Armada Espanhola, nascido na cidade siciliana de Palermo. Seu primeiro nome é ocasionalmente traduzido como Regio.

Lutou na Guerra da orelha de Jenkins e na Guerra da Sucessão Austríaca.

Palermo
Palermo (em siciliano: Palermu, do grego: Panormos) é uma comuna italiana, capital da cidade metropolitana de Palermo e da Região Siciliana, sendo a maior cidade da ilha da Sicília. Está localizada na costa norte da ilha, estendendo-se por uma área de 158 quilômetros quadrados.

É a quinta mais populosa cidade italiana,e o principal centro cultural, histórico e econômico da Sicília. Sua população, em 2005, era de 721 163 habitantes e a densidade demográfica, 4 564 hab/km². O aglomerado urbano conta com cerca de 860 mil habitantes e a área metropolitana (constituída de 27 comunas), 1 036 954 habitantes.
Joseph Ferriola
Joseph Ferriola (1927-1989), também conhecido como Joe Nagall, foi um mafioso estadunidense chefe da Máfia de Chicago de 1986 a 1989.

Em 1970, Ferriola e outros quatro mafiosos foram condenados por conspirar para a operação de uma guadrilha interestadual de jogos. Por isso foi sentenciado a cinco anos de prisão, mas só cumpriu cerca de três anos. Mais tarde se tornou um dos principais chefes da máfia. Durante sua carreira na máfia foi chefe do grupo de Cicero, baseado em Cicero (Illinois). Seu grupo esteve envolvido com atividades como extorsão, agiotagem e apostas ilegais.

Cicero (Illinois)
Cicero é uma vila localizada no estado americano de Illinois, no Condado de Cook.

A sua área é de 15,2 km², sua população é de 85616 habitantes, e sua densidade populacional é de 5 650,7 hab/km² (segundo o censo americano de 2000). A cidade foi fundada no século XIX.
Diogo Hens
Diogo Henrique da Silva (Goiânia, 1 de fevereiro de 1993) é um modelo, atleta e bacharel em direito, que adquiriu notoriedade ao ser semifinalista da 16ª edição do concurso de beleza masculino de Mister Brasil CNB 2020, realizado no dia 05 de dezembro do mesmo ano em Brasília, no DF. É a segunda vez que Diogo representa o estado de Goiás na competição, a primeira foi em 2018. Atleta, Diogo Hens ficou na 3ª Colocação no 37º Campeonato Goiano Estreantes de Fisiculturismo, organizado pela IFBB Brasil.

Atleta
O atleta (do grego "athlētēs"; derivado de "aethos": "esforço") ou esportista, é uma pessoa que compete em um ou mais esportes que envolvem força física, velocidade, potência ou resistência. O atleta pode ser amador ou profissional.

A maioria dos atletas profissionais tem físicos particularmente bem desenvolvidos obtidos por treinamento físico extensivo e exercício rigoroso acompanhado por um regime dietético rigoroso.
Grammy Awards de 2003
A 45.ª cerimônia anual do Grammy Awards foi realizada em 23 de fevereiro de 2003 no Madison Square Garden na cidade de Nova Iorque. As realizações dos músicos do ano anterior foram reconhecidas. Norah Jones e sua canção "Don't Know Why" foram os principais destinatários da noite, reunindo seis prêmios Grammy, incluindo três grandes prêmios: Gravação do Ano, Álbum do Ano, Canção do Ano e Artista Revelação, além de Melhor Performance Vocal Pop Feminina e Melhor Álbum Vocal Pop. O compositor Jesse Harris recebeu o prêmio Canção do Ano por seu trabalho em "Don't Know Why".

Vanessa Carlton
Vanessa Lee Carlton (Milford, 16 de agosto de 1980) é uma cantora pop, escritora e pianista norte-americana mais conhecida pelo single "A Thousand Miles" de seu álbum de platina Be Not Nobody (2002), que vendeu cerca de 2,5 milhões ao redor do mundo. Seu segundo álbum, intitulado Harmonium (2004), não obteve êxito comercial. O fracasso do disco levou-a a deixar sua gravadora na época, a A&M Records, alegando falta de divulgação do disco. Atualmente, Vanessa é contratada da The Inc, selo mais conhecido por seus artistas Black e do Hip Hop e que é filiado à Motown, famosa gravadora, casa da soul music, e lançou seu terceiro disco Heroes & Thieves, que vem com "Nolita Fairytale" de carro-chefe.
Simplicissimus
Simplicissimus foi uma revista semanal alemã satírica, com sede em Munique e fundada por Albert Langen em abril de 1896. Continuou a publicar até 1967, apesar de um hiato de 1944 a 1954. Tornou-se quinzenal em 1964. Recebeu o nome do protagonista do romance de 1668 de Grimmelshausen, O Aventuroso Simplicissimus.

Combinando conteúdo ousado e sendo também politicamente ousada, com um estilo gráfico brilhante, imediato e surpreendentemente moderno, Simplicissimus publicou o trabalho de escritores como Thomas Mann e Rainer Maria Rilke. Seus alvos mais confiáveis ​​para a caricatura eram as rígidas figuras militares prussianas e as rígidas distinções sociais e de classe alemãs, vistas da atmosfera mais relaxada e liberal de Munique. Os colaboradores incluíram Hermann Hesse, Gustav Meyrink, Fanny zu Reventlow, Jakob Wassermann, Frank Wedekind, Heinrich Kley, Alfred Kubin, Otto Nückel, Robert Walser, Heinrich Zille, Hugo von Hofmannsthal, Heinrich Mann, Lessie Sachs, e Erich Kästner.

Frank Wedekind
Benjamin Franklin Wedekind (Hanover, 24 de julho de 1864 – Munique, 9 de março de 1918) foi ator, dramaturgo e romancista. É um dos precursores do movimento expressionista. É autor de "O Despertar da Primavera"(1891), sua peça teatral mais conhecida.  Bertolt Brecht o cita como uma das grandes influências em seu trabalho, tendo escrito um ensaio sobre Wedekind quando da sua morte, em 1918 e participado das cerimônias de funeral em Munique. Brecht o considera "um dos grandes educadores da Europa moderna", como Tolstoi e Strindberg. Willet considera que a obra de Wedekind antecipa o teatro épico de Brecht e a aponta para o que se veio a se chamar teatro do absurdo.
Giovanni Cuniolo
Giovanni Cuniolo (25 de janeiro de 1884, Tortona - 25 de dezembro de 1955, Tortona) foi um ciclista profissional italiano.

Venceu uma etapa do Giro d'Italia em 1909. Foi o campeão italiano em ciclismo de estrada nos anos de 1906, 1907 e 1908.

Tortona
Tortona é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 25.227 habitantes. Estende-se por uma área de 99,29 km², tendo uma densidade populacional de 254 hab/km². Faz fronteira com Alessandria, Bosco Marengo, Carbonara Scrivia, Carezzano, Castelnuovo Scrivia, Paderna, Pontecurone, Pozzolo Formigaro, Sale, Sarezzano, Spineto Scrivia, Viguzzolo, Villalvernia, Villaromagnano.

Era conhecida como Dertona (em latim: Derthona) no período romano.
Minúsculo 699
Minúsculo 699 (numeração de Gregory-Aland), δ104 (von Soden) é um manuscrito minúsculo grego do Novo Testamento, em folhas de pergaminho, datado paleograficamente como sendo do século XI. Algumas folhas se perderam. Scrivener numerou-o como 603e.

O manuscrito está atualmente na Biblioteca Britânica, em duas coleções. 302 folhas estão nos "Manuscritos adicionais" (28815) e outras 67, na coleção Egerton (3145).

Caixa alta e caixa baixa
Caixa alta é uma expressão usada em tipografia para referir à escrita com letras maiúsculas. É o mesmo que versais ou capitais.

Caixa baixa, por sua vez, corresponde à escrita com letras minúsculas.

A terminologia caixa-alta e caixa-baixa é usada nos sectores e profissões editoriais (editores, revisores, grafistas, jornalistas). Maiúsculas e minúsculas são os termos usados na linguística, e nas ciências humanas em geral.
Batilde de Orleães
Batilde de Orleães (em francês:  Louise Marie Thérèse Bathilde d’Orléans; Saint-Cloud, 9 de julho de 1750 - Paris, 10 de janeiro de 1822) foi uma princesa francesa da Casa de Orleães e princesa de Condé.

Casou-se em 24 de abril de 1770 com Luís Henrique, Príncipe de Condé, de quem teve somente um filho, Luís Antônio, Duque de Enghien, executado às ordens de Napoleão Bonaparte, a quem a própria Batilde admirava.

Teve uma filha ilegítima chamada de Adelaide-Victorie de Roquefeuil.

Batilde foi, através de sua filha ilegítima, ancestral do ás da aviação Georges Guynemer.

Saint-Cloud
Saint-Cloud é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha de França, no departamento de Altos do Sena. Estende-se por uma área de 7,56 km². Em 2010 a comuna tinha 29 873 habitantes.

A comuna, nobre e residencial, é conhecida pelo seu parque.
Proby Thomas Cautley
Sir Proby Thomas Cautley (Suffolk, 3 de janeiro de 1802 — Sydenham, perto de Londres, 25 de janeiro de 1871) foi um engenheiro e paleontólogo britânico.

É conhecido por ter projetado e construído o canal  Ganges na Índia, que inicia em  Haridwar.

Recebeu a  medalha Wollaston, concedida pela Sociedade Geológica de Londres, em 1837.

Sociedade Geológica de Londres
A Sociedade Geológica de Londres (em inglês:  Geological Society of London) é uma sociedade científica sediada em Londres, Inglaterra, que tem como finalidade o "estudo da estrutura mineral da Terra". É a sociedade geológica mais antiga do mundo.

A sociedade, parcialmente baseada na "Sociedade Askesiana", foi fundada em 1807. Entre seus membros fundadores estão, entre outros, William Babington, Humphry Davy e George Greenough. Recebeu a licença real em 1805 de Jorge IV.

Em 1831 foi estebelecido uma recompensa anual, para os pesquisadores que tem contribuído para o conhecimento científico no campo da geologia, a Medalha Wollaston. Esta foi a primeira medalha concedida pela Sociedade. Em 2006, foi concedida para James Lovelock, o co-criador da chamada "Gaia Hypothesis".

Desde 1874 a sede da Sociedade está situada na "Burlington House", Piccadilly Circus, Londres.
Lenore Blum
Lenore Carol Blum (Nova Iorque, 18 de dezembro de 1942) é uma matemática, lógica e cientista da computação estadunidense, que trabalha com complexidade computacional.

Frequentou a escola em Caracas, Venezuela, completando o ensino médio com 16 anos de idade, estudando depois arquitetura e matemática na Universidade Carnegie Mellon e a partir de 1961 no Simmons College em Boston, enquanto ao mesmo tempo obteve um doutorado no Instituto de Tecnologia de Massachusetts, orientada por Gerald Sacks, com a tese Generalized algebraic theories – a model theoretic approach.

Foi palestrante convidada do Congresso Internacional de Matemáticos em Quioto (1990: A theory of computation and complexity over the reals). Foi Noether Lecturer em 2002 (Computing Over the Reals: Where Turing Meets Newton).

Seu marido Manuel Blum e seu filho Avrim Blum são professores de informática na Universidade Carnegie Mellon.

Quioto
Quioto (em japonês: 京都市; romaniz.: Kyōto-shi, Kyoto) é uma cidade do Japão, capital da prefeitura de Quioto, localizada na região Kansai, no centro-sul do país. Fundada no século I, por mais de um milênio foi a capital da Corte Imperial do Japão, de 794 a 1868, quando foi substituída por Tóquio.

Com uma população estimada em 1,475 milhões de pessoas (2015), Quioto forma, juntamente com as cidades de Osaka e Kobe, uma região metropolitana conhecida como Keihanshin, que abriga mais de 18,6 milhões de pessoas (dados de 2010), figurando como a segunda mais populosa região metropolitana do país, atrás apenas da Grande Tóquio. Foi em tempos conhecida no Ocidente por Meaco (em japonês: 都; romaniz.: Miyako; lit. "capital"). Quioto é ocasionalmente apelidada de "Velha Capital" e "Cidade dos Samurais".
Claude Papi
Claude Papi (Porto-Vecchio, 16 de abril de 1949 – Bastia, 28 de janeiro de 1983) foi um futebolista francês. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1978, sediada na Argentina, na qual a seleção de seu país terminou na 12º colocação dentre os 16 participantes. Atuou em apenas 3 jogos por Les Bleus, entre 1973 e 1978.

Por clubes, jogou apenas pelo Bastia, onde iniciou a carreira em 1967. Sua maior decepção foi ter perdido a final da Copa da França de 1981-82, quando uma lesão obrigou o meio-campista a deixar os gramados em seguida. No geral, Papi encerrou a carreira como um dos recordistas de jogos disputados pelo Bastia: 479 (410 no Campeonato Francês).

Morreu em 28 de janeiro de 1983, vitimado por uma ruptura de aneurisma.

Sporting Club Bastiais
O Sporting Club Bastiais, comumente abreviado como SCB ou S.C. Bastia, é uma agremiação esportiva francesa fundada em 1905 e sediada em Bastia, na ilha de Córsega. Atualmente disputa a Ligue 2.

A equipe adquiriu o estatuto profissional em 1965, e se notabiliza principalmente por ter chegado, em 1978, à final da Taça UEFA (atual Liga Europa da UEFA). Disputaria a Ligue 2 na temporada 2017–18, porém jogou o Championnat National 3, a quinta divisão francesa, em decorrência de problemas financeiros. Em 2018–19, conquistou o acesso ao Championnat National 2, o quarto nível do futebol francês, e na temporada seguinte, o terceiro acesso consecutivo, desta vez para o Championnat National (terceira divisão).
Pop-Tarts
Pop-Tarts é um biscoito pré-cozido recheado produzido pela Kellogg. Criado em 1964, a Pop-Tarts é a marca mais popular da Kellogg nos Estados Unidos.

O biscoito possui uma massa fina e uma cobertura açucarada, sendo recheado por duas camadas de variadas formas e sabores . Apesar de já serem comercializadas como pré-cozidas, elas devem ser aquecidas, antes de ingeridos. Elas em geral são vendidas em pares e embaladas em um papel-alumínio e não requerem refrigeração.

Pop-Tarts são comercializados nos Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Irlanda e Austrália, possuindo 29 sabores diferentes, incluindo os populares sabores de chocolate, morango, baunilha, maçã, cereja, framboesa, uva e edições limitadas como abóbora, doce de leite, laranja, dentre muitos outros.

Morango
Morango (Fragaria × ananassa) é considerado, na linguagem vulgar, como o fruto vermelho do morangueiro, da família das rosáceas. No entanto, em termos científicos não se pode considerar um fruto já que é constituído pelo receptáculo da flor original (composta), em volta do qual se dispõem os frutos (as sementes são visíveis sob a forma de grainhas).

O morango jardim foi criado pela primeira vez na Bretanha, no noroeste da França, na década de 1750 por meio de um cruzamento de Fragaria virginiana do leste da América do Norte  com a variedade  Fragaria chiloensis, que fora trazida do Chile por Amédée-François Frézier em 1714.

Tecnicamente, o morango é um fruto acessório agregado, o que significa que a parte carnuda deriva não do ovário da planta, mas do receptáculo que sustenta os ovários.
Roupa
Roupa, também chamada de vestuário ou indumentária, é qualquer objeto usado para cobrir partes do corpo. Roupas são usadas por vários motivos. Roupas são usadas por questões sociais, culturais, ou por necessidade. Outros objetos que são carregados ao invés de serem vestidos sobre certas partes do corpo são chamadas de acessórios, como por exemplo, sombrinhas, bolsas e mochilas.

O uso de roupas é considerado na maior parte do mundo como parte do bom senso e da ética humana, guiado por valores sociais, sendo considerada indispensável pela maioria das pessoas, especialmente em lugares públicos. Os materiais utilizados para a confecção das roupas podem ser naturais, tais como algodão, seda ou couro, ou sintéticas, tais como acrílico, por exemplo.

Corpo
Em anatomia, um corpo é o conjunto das várias partes que compõem um animal e , após sua morte, o corpo é considerado um cadáver. No ser humano o corpo, também chamado sôma (do grego transliterado sôma), é considerado como o organismo material, abstraído de suas funções psíquicas (donde provém o conceito de somatização de algumas doenças), e, em biologia, engloba o conjunto dos tecidos vivos que perpetuam a espécie e a mantém viva.

O corpo também tem sido estudado a partir de perspectivas típicas das ciências humanas. Nesse sentido, é possível falar em história do corpo, antropologia do corpo, filosofia do corpo e sociologia do corpo.

Nos insetos e outros artrópodes, o corpo é normalmente dividido em cabeça, tórax e abdómen.

Os termos equivalentes nas plantas são cormo para as plantas com órgãos diferenciados, ou talo para as restantes.

Também pode ser considerado uma porção limitada de matéria.
Acanthisittidae
Acanthisittidae é uma família de aves da ordem Passeriformes endêmica da Nova Zelândia. Inclui aves de tamanho pequeno, bico pontiagudo, asas arredondadas e cauda curta.

A taxonomia das aves desta família têm estado sobre considerável debate deste a sua descoberta, embora elas sejam reconhecidas numa família distinta já há longa data. Na década de 1880, Henry Ogg Forbes classificou estas aves como relacionados aos suboscines (cotingas e pitas), dando a família o nome de Xenicidae. Na década de 1970, Charles Sibley e colaboradores as classificou como sendo oscines, mas na década de 1980, através da técnica de hibridização de DNA-DNA, sugeriu que a família fosse o clado irmão dos suboscines (Tyranni) e oscines (Passeri).

Henry Ogg Forbes
Henry Ogg Forbes  ( Aberdeen , 30 de Janeiro de 1851 – 27 de outubro de 1932 ) foi um botânico e ornitólogo escocês.

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal da Escócia
Chondrostoma kinzelbachi
Chondrostoma kinzelbachi é uma espécie de peixe actinopterígeo da família Cyprinidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Síria e Turquia.

Os seus habitats naturais são: rios e rios intermitentes.

Esta espécie está ameaçada por perda de habitat.

Cyprinidae
A família dos Ciprinídeos (ou Cyprinidae), cujo nome provém do nome em grego do peixinho-dourado, é uma família de peixes teleósteos que inclui as carpas. É a maior família de peixes de água doce, com mais de 2000 espécies distribuídas por mais de 200 géneros. A família pertence à ordem dos Cypriniformes.

Os peixes desta família são originários da América do Norte, África, e Eurásia.  O maior peixe desta família é o Barbo gigante (Catlocarpio siamensis), que pode atingir 3 m de comprimento, mas muitas espécies são menores que 5 cm.

Possuem boca protrátil (alonga-se para a frente) e dentes na faringe. Todos os peixes desta família são ovíparos, e a maioria não guarda os seus ovos. No entanto, existem algumas espécies que constroem ninhos e/ou guardam os ovos.

Muitas das espécies são importantes para a alimentação, quer para pesca ou aquacultura, e outras são utilizadas como peixes de aquário.
Piperina
Piperina – composto orgânico, alcalóide, presente na pimenta preta (Piperis nigrium) derivado de piperidina. Encontra-se na camada superficial dos frutos de pimenta preta. Substância cristalina incolor, que também pode ser encontrada numa cor amarelo-creme. A piperina é solúvel em gasolina, clorofórmio, etanol, éter etílico e piridina e apresenta sabor picante-amargo.

Clorofórmio
Clorofórmio ou triclorometano, é um composto químico de fórmula CHCl3, no estado líquido em temperatura ambiente, incolor e volátil. Ele é um anestésico externo, sendo muito tóxico se ingerido ou seus vapores aspirados. Pertence ao grupo dos trialometanos.
Steve Bruce
Stephen Roger Bruce, mais conhecido como Steve Bruce (Corbridge, 31 de dezembro de 1960), é um ex-futebolista e treinador de futebol inglês que atuava como zagueiro. Atualmente está sem clube.

Jogou profissionalmente por 21 anos, com destaque para suas passagens por Manchester United, Norwich City e Gillingham.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
Funai Electric
Funai Electric é uma empresa japonesa de eletrônicos, com sede em Daito, Osaka.

Fundada em 1961, é proprietária da subsidiária Funai Corporation, Inc., com sede nos Estados Unidos desde 1991 e licencia outras marcas de eletrônicos como a: Sylvania, Emerson Rádio, Magnavox, Pye, Sinphonics e Sanyo. A empresa também é a principal fabricante e fornecedora OEM de televisores montados e players de vídeo para empresas como Sharp, Toshiba, Denon, e impressoras para a Dell e Lexmark, assim como câmeras digitais da Kodak.

Lexmark
Lexmark International, Inc. foi uma empresa norte-americana, com sede em Lexington, KY, fabricava equipamentos e suprimentos para impressão (impressoras e multifuncionais laser) além de desenvolver soluções que removiam ineficiências no fluxo de informações, conectando as pessoas às informações de que precisam.

A Lexmark desenvolvia, em todos os paises em que atuava, um programa de reciclagem de cartuchos vazios chamado Planeta Lexmark. Os cartuchos eram recolhidos porta-a-porta, desmontados, e em seguida, cada material (plastico, espuma, metais) era reciclado.
Torquhil Campbell, 13.º Duque de Argyll
Torquhil Ian Campbell, 13.º e 6.º Duque de Argyll (nascido em 29 de maio de 1968), denominado Conde de Campbell antes de 1973 e Marquês de Lorne entre 1973 e 2001, é um nobre escocês.

O solar principal da família é o Castelo de Inveraray, embora o Duque e a Duquesa passem algum tempo noutras residências, incluindo uma em Londres.

Cadbury
Cadbury é uma empresa britânica de confeitos fundada em 1824, com sede na cidade de Londres.

Em janeiro de 2010 após 4 meses de negociação, a multinacional estadunidense Kraft Foods anunciou a compra da Cadbury por US$ 19,5 bilhões.
Fabián Cancelarich
Fabián Oscar Cancelarich (Los Nogales, 30 de dezembro de 1965 — Buenos Aires, 14 de maio de 2024) foi um futebolista argentino que atuava como goleiro.

Notabilizou-se como contínuo reserva da seleção argentina ao longo de cinco anos e meio, jamais tendo entrado em campo pela Albiceleste, embora fosse convocado a diversos torneios - em especial, à campanha vice-campeã da Copa do Mundo FIFA de 1990, como reserva imediato de Sergio Goycochea.

Club Atlético Newell's Old Boys
O Club Atlético Newell's Old Boys, mais conhecido como Newell's Old Boys, é um clube de futebol profissional argentino da cidade de Rosário, Santa Fé. Fundado em 1903, é um dos mais tradicionais e históricos clubes do futebol argentino, disputando a Primera División desde que se afiliou a Asociación del Fútbol Argentino (AFA), em 1939, com o seu nome homenageando a  Isaac Newell, do condado inglês de Kent, um dos pioneiros do futebol argentino. O seu estádio de futebol é o Marcelo Bielsa, uma deferência a seu ex-jogador e técnico de destaque, com capacidade para 42.000 espectadores. O clube já conquistou seis títulos da liga, além de três copas nacionais da Argentina. Em nível internacional, o Newell's teve como suas melhores campanhas dois vice-campeonatos da Copa Libertadores em 1988 e 1992. Disputa o Dérbi de Rosário contra o Rosario Central, um clube com o qual tem enorme rivalidade histórica.
Max Meckel
Maximilian Emanuel Franz Meckel (Dahlen, Mönchengladbach, 28 de novembro de 1847 – Freiburg im Breisgau, 24 de dezembro de 1910) foi um arquiteto alemão. Entre 1865 e 1868 seguiu uma aprendizagem como pedreiro e canteiro no estudo do mestre de obras da Catedral de Colônia, o arquiteto Vincenz Statz, um primo de sua mãe. Sua obra arquitetônica compreende mais de 157 obras e projetos, 100 deles sendo edifícios religiosos católicos. A partir de 1900 até sua morte em 1910 teve um escritório de arquitetura juntamente com seu filho, o arquiteto Carl Anton Meckel.

Está sepultado no Hauptfriedhof Freiburg im Breisgau.

Cantaria
Cantaria é o ofício ou arte de talhar blocos de rocha bruta de forma a constituir sólidos geométricos, normalmente paralelepípedos, de variável complexidade, para utilização na construção de edifícios ou de muros. O profissional desse ofício chama-se canteiro.