hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Onuma Sittirak
Onuma Sittirak (Tailandês: อรอุมา สิทธิรักษ์) (Surat Thani, 13 de junho de 1986, é uma voleibolista indoor tailandesa atuante na posição de Ponta e também Oposto pelos clubes nacionais e internacionais, com marca de alcance no ataque de 307 cm e 288 de alcance no bloqueio, e conquistou pela Seleção Tailandesa foi bicampeã do Campeonato Asiático nos anos de 2009 e 2013, possui duas medalhas de bronze nas edições de 2007 e 2015; traz em seu currículo o pentacampeonato consecutivo em edições dos Jogos do Sudeste Asiático  nos anos de 2007, 2009, 2011, 2013 e 2015; além do bronze nos Jogos Asiáticos de 2014 na Coreia do Sul e na edição da Universíada de 2013 na China.Também possui a medalha de ouro , prata e bronze em edições da Copa Asiática nos anos de  2012, 2010 e 2008, respectivamente e conquistou a prata na edição do Montreux Volley Master 2016. Em clubes conquistou o tricampeonato no Campeonato Asiático de Clubes nos anos de 2009,2010 e 2011, e um bronze na edição de 2012.

Surat Thani
Surat Thani (em tailandês:  สุราษฎร์ธานี), é uma cidade no sul da Tailândia. É a capital da província de mesmo nome. A cidade tem uma população de 128.179 (2009), e uma área de 68,97 quilômetros quadrados, sendo a densidade populacional de 1.858 habitantes por km².
Suran Thani está situada  perto da foz do rio Tapi no Golfo da Tailândia. A cidade não oferece grandes atracções turísticas em si, é conhecida principalmente pelos turistas como uma transferência para a ilha próxima Ko Samui, situada a 32 km da costa.
Com o porto que movimenta os principais produtos da província, borracha e coco, ela forma o centro comercial regional.
Edward Guggenheim
Edward Armand Guggenheim (Manchester, 11 de agosto de 1901 – Reading, 9 de agosto de 1970) foi um físico-químico inglês, professor de química na Universidade de Reading. É conhecido principalmente por suas contribuições à termodinâmica.

Frequentou a Charterhouse School e estudou na Universidade de Cambridge.

Guggenheim publicou em 1933 o influente livro "Modern Thermodynamics by the Methods of Willard Gibbs".

Foi de 1946 a 1966 professor de química na Universidade de Reading. Foi eleito membro da Royal Society em 1946.

Termodinâmica
A termodinâmica (do grego θερμη, therme, significa "calor" e δυναμις, dynamis, significa "potência") é o ramo da física que estuda as causas e os efeitos de mudanças na temperatura, pressão e volume — e de outras grandezas termodinâmicas fundamentais em casos menos gerais — em sistemas físicos em escala macroscópica. Grosso modo, calor significa "energia" em trânsito e dinâmica se relaciona com "movimento". Assim, a termodinâmica estuda o movimento da energia e como a energia cria movimento. Historicamente, a termodinâmica se desenvolveu pela necessidade de aumentar a eficiência das primeiras máquinas a vapor, sendo em essência uma ciência experimental, que busca entender as propriedades macroscópicas ou em grande escala da matéria-energia.
Jagiellonia Białystok Sportowa Spółka Akcyjna
O Jagiellonia Białystok Sportowa Spólka Akcyjna, abreviado Jagiellonia Białystok, é um clube de futebol polonês da cidade de Białystok fundado em 1920, que disputa a Ekstraklasa, principal sistema de ligas da Polônia. Suas cores oficiais são o vermelho e o amarelo.

Supercopa da Polônia
A Superpuchar Polski (Supercopa da Polônia) é um torneio disputado entre o campeão da Ekstraklasa e da Copa da Polônia. Caso o campeão da liga vença também a copa, o finalista da copa disputa o título com esse time.
Hanzel und Gretyl
Hanzel und Gretyl é uma banda de rock industrial e metal industrial dos Estados Unidos formada em 1993 por Kaizer Von Loopy e Vas Kallas. Desde sua ascensão na media, a banda vêm se apresentando com bandas como Slipknot, Marilyn Manson, Ministry, Bella Morte, Rammstein e Cradle of Filth.

Cradle of Filth
Cradle of Filth é uma banda inglesa de black metal sinfônico da cidade de Suffolk, Inglaterra, formada em 1991.

O estilo musical da banda evoluiu originalmente do black metal mais "produzido" dos gêneros gothic metal, metal sinfônico e outros do metal extremo. Seus temas líricos e imagens são fortemente influenciados pelo ocultismo, vampirismo, demonologia, erotismo, mitologia, satanismo e filmes de terror.

A banda se libertou de seu nicho original cortejando a publicidade mainstream. Esse aumento da acessibilidade trouxe cobertura de nomes como Kerrang! e MTV, juntamente com frequentes aparições no palco principal em grandes festivais como Ozzfest, Download Festival, Hellfest, Bloodstock e até mesmo o mainstream Sziget Festival. Eles às vezes foram percebidos como satânicos por observadores casuais.
Curimba
Curimba ou Corimba é o nome que se dá ao grupo de pessoas que se relacionam com as práticas musicais dentro dos rituais umbandistas. Para isso podem-se utilizar diversos instrumentos, mas os mais comuns são os atabaques, o agogô e a própria voz.

Agogô
O agogô, também conhecido como gã, é um instrumento musical formado por um único ou múltiplos sinos originado da música iorubá, da África Ocidental. Está presente no maracatu e capoeira. Tradicionalmente usado no candomblé, o agogô ainda é utilizado no samba de roda e no samba carioca.
Vanilla leprieurii
Vanilla leprieurii é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante endêmiaca da Guiana Francesa. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.}}

Clorofila
Clorofila é a designação de um grupo de pigmentos fotossintéticos presente nos cloroplastos das plantas (em sentido geral, incluindo também as algas, cianofíceas e diversos protistas anteriormente considerados "algas" ou "plantas", como as algas vermelhas ou castanhas).

A intensa cor esverdeada da clorofila se deve a suas fortes absorções das regiões azuis e vermelhas do espectro eletromagnético, e por causa destas absorções a luz que ela reflete e emite a cor verde. Ela consegue canalizar a energia da luz solar em energia química através do processo de fotossíntese. Neste processo, a energia absorvida pela clorofila transforma dióxido de carbono e água em carboidratos e oxigênio.
Sarcófago Dogmático
O Sarcófago Dogmático, também conhecido como "Sarcófago da Trindade", é um sarcófago cristão primitivo que data de 320–350, agora nos Museus do Vaticano (Vaticano 104). Foi descoberto no século 19 durante as obras de reconstrução da basílica di San Paolo fuori le Mura, em Roma, Itália .

Juntamente com o Sarcófago de Junius Bassus, é um dos mais importantes exemplos de escultura cristã-romana da era Constantina . O seu nome deriva das suas claras referências aos dogmas do Concílio de Nicéia (325), em particular ao facto de Cristo ser consubstancial a Deus Pai, como mostrado (por exemplo) pela cena de uma figura com o aparecimento de Jesus entre Adão e Eva, embora seja menos claro se a figura deve ser entendida como Cristo ou Deus Pai - o ponto dogmático funciona de qualquer maneira.

Dogma
Dogma é princípio que se convenciona não discutir e, muitas vezes, sobre o qual não se aceita discussão. Uma doutrina dogmática é um sistema oficial de princípios que devem ser aceitos tais como são, sem discussão. Exemplos são encontrados em aspectos de doutrinas de uma religião, como o catolicismo romano, ou os pontos de vista de um filósofo ou de uma escola filosófica como Estoicismo ou iluminismo, que com o tempo viraram um pensamento dogmático, mesmo se inicialmente não o fossem.

No sentido pejorativo, dogma refere-se a decisões forçadas, já que não se permite debate, como as de interesses ou autoridades políticas agressivas.
Gás inerte
Um gás inerte é qualquer um dos gases que não é reativo em circunstâncias particulares. O nitrogênio em temperaturas normais e os gases nobres (hélio, argônio, criptônio, xenônio e radônio) não são reativos para a maioria das espécies. Ao contrário dos gases nobres, um gás inerte não é necessariamente elementar e muitas vezes é um gás composto. Assim como os gases nobres, a tendência à não reatividade se deve à valência, a camada eletrônica mais externa, ser completa em todos os gases inertes.

Xenônio
O xénon (português europeu) ou xenônio (português brasileiro), do grego xénos - estrangeiro, é um elemento químico de símbolo Xe de número atômico 54 (54 prótons e 54 elétrons) e de massa atómica igual a 131,3 u. À temperatura ambiente, o xenônio encontra-se no estado gasoso.

É um dos gases nobres da classificação periódica dos elementos, grupo 18 (VIIIA ou 0). É inodoro, muito pesado, incolor, encontrado como traço na atmosfera terrestre, e faz parte do primeiro composto de gás nobre sintetizado.

Foi descoberto por William Ramsay e Morris Travers em 1898. A sua principal aplicação é na fabricação de dispositivos de emissores de luz como lâmpadas estroboscópicas, lâmpadas bactericidas e outros.
Brusturi (Bihor)
Brusturi é uma comuna romena localizada no distrito de Bihor, na região histórica da Crișana (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 103.37 km² e sua população era de 4064 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Bhotiya
Bhotiya ou bhot (em nepali: भोटिया; romaniz.: Bhotiyā) são grupos etnolinguísticos relacionados ao povo tibetano que vivem na região do Transimalaia nos países da Associação Sul-Asiática para a Cooperação Regional (ASACR). A palavra bhotiya vem de bod, palavra que refere-se ao Tibete no  tibetano clássico. O povo bhotyia fala numerosas línguas, incluindo o ladaque. O reconhecimento indiano  de tal língua é bhoti/bhotia, possuindo escritos tibetanos e atualmente encontra-se no Parlamento da Índia para tornar-se uma das línguas oficiais pela Oitava Agenda da constituição indiana.

Língua nepali
O nepali ou nepalês (नेपाली, transl. nepālī) é uma língua indo-ariana falada no Nepal, no Butão e em algumas regiões da Índia e de Mianmar  (antiga Birmânia). É o idioma oficial do Nepal, onde é a primeira língua de aproximadamente metade da população, e do estado indiano de Siquim.

Além de língua oficial do Nepal, é também a língua franca nesse país. É uma das 23 línguas oficiais da Índia conforme o anexo 8 da Constituição do país. Além de língua oficial e língua franca do  Siquim, é também oficial no distrito Darjeeling em Bengala Ocidental. É falada também nos estados de Uttaranchal e Assam.

O Nepali é conhecido por outros nomes, tais como Gorkhali ou Gurkhali, "língua dos Gurkhas", ou ainda Parbatiya, "a língua das montanhas". Khaskura é uma antiga palavra também usada para o idioma, cujo significado é "o falar dos Khas".
Mayu Sakai
Mayu Sakai (酒井 まゆ, Sakai Mayu?, Nascida em 07 de janeiro de 1982) é uma artista de mangá japonesa que já trabalhou como assistente de Miho Obana. Seus trabalhos foram inicialmente publicados na revista de shoujo Ribon antes de serem publicados pela Shueisha. Mayu Sakai também tem sido destaque em uma das publicações de shōnen Shueisha, Jump SQ.

Shueisha
Shueisha (集英社, Shūeisha) é a maior editora do Japão, com sede em Tóquio. A companhia foi fundada em 1925 como divisão de publicações ligadas ao entretenimento da editora japonesa Shogakukan. No ano seguinte a Shueisha se separou se tornando uma companhia independente. A divisão Jump Comics da Shueisha é uma grande publicadora de mangá.

Shueisha depois fundou a Hakusensha, que se tornou uma das editoras de maior sucesso do Japão.

Homesha (ホーム社, Hōmusha) é uma das muitas gráficas operadas pela Shueisha.

Shueisha publica a revista Shonen Jump e é organizadora do Prêmio Tezuka no Japão. Shonen Jump, iniciada em 1968, é a mundialmente mais popular e sucedida revista japonesa de manga magazine.

Shueisha, como a Shogakukan, é dona da Viz Media, Responsável pelas publicações de mangás de ambas companhias nos Estados Unidos.
Remember the Daze
Remember the Daze, originalmente intitulado The Beautiful Ordinary, (Brasil: Beleza Ordinária ) é um filme estadunidense de comédia dramática de 2007 lançado nos cinemas em abril de 2008. O filme foi dirigido por Jess Manafort. O enredo do filme foi descrito como "um vislumbre do deserto adolescente do subúrbio de 1999, que se passa ao longo de 24 horas, e os adolescentes que abrem caminho até o último dia de escola no último ano do último milênio."

O filme foi selecionado como um dos oito filmes concorrentes na Competição de Narrativa no Festival de Cinema de Los Angeles de 2007 , que ocorreu de 21 de junho a 1 ° de julho.  Esta foi a estreia mundial do filme.

Em fevereiro de 2008, o título do filme foi alterado de The Beautiful Ordinary. Foi lançado em dois cinemas em Los Angeles, um em Nova York e um em Washington, DC em 11 de abril de 2008 e foi lançado em DVD em 3 de junho de 2008. O filme foi filmado principalmente em Wilmington, Carolina do Norte, durante maio de 2006.

Melonie Diaz
Melonie Diaz (Nova Iorque, 25 de abril de 1984) é uma atriz americana, que apareceu em muitos filmes independentes, incluindo quatro exibidos no Festival de Cinema de Sundance em 2008. Ela recebeu indicações ao Independent Spirit Awards por sua atuação nos filmes A Guide to Recognizing Your Saints (2006) e Fruitvale Station (2013). E atualmente atua como  Melanie "Mel" Vera no reboot da série Charmed (2018).
Jardins do Vaticano
Os Jardins da Cidade do Vaticano (em latim: Horti Civitatis Vaticanae) conhecidos informalmente como Jardins do Vaticano (em italiano: Giardini Vaticani) na Cidade do Vaticano, são jardins urbanos privados e parques que cobrem mais da metade do país, localizados no oeste do território e propriedade do Papa. Nele estão localizados alguns edifícios como o da Rádio Vaticano e Palácio do Governo.

Os jardins cobrem aproximadamente 23 hectares, maior parte da Colina do Vaticano. O ponto mais alto está a 60 metros acima do nível do mar. Muros de pedra limitam o jardim a norte, sul e oeste. Os jardins e parques foram estabelecidos durante a era da Renascença e Barroca e são decorados com fontes e esculturas.

Geralmente não está aberto para o público, mas visitas guiadas estão disponíveis para um número limitado de pessoas. Os jardins também guardam 16 imagens marianas veneradas mundialmente, que foram designadas pelo Papa, que é dono dos jardins.

Colina do Vaticano
Colina do Vaticano (em latim: Mons Vaticanus ou Collis Vaticanus; em italiano:  Colle Vaticano) é uma colina localizada na margem oposta do rio Tibre em relação às sete colinas sobre as quais Roma foi fundada. É ali que se localiza o estado do Vaticano e a Basílica de São Pedro.
Giuseppe Bastos
Giuseppe Bastos (Lisboa, 8 de Dezembro de 1911 — Lisboa, 11 de Abril de 1975) foi um empresário e produtor teatral português.

Dedicou toda a sua vida à causa teatral e explorou, no Parque Mayer, um teatro desmontável no recinto onde mais tarde foi criado o Estádio Mayer para a actividade desportiva de luta e boxe.

Também explorou o cine-teatro Capitólio e de seguida, em sociedade com o seu colega Vasco Morgado, os teatros Variedades e Maria Vitória. Quando explorava este último teatro, a morte veio-o a surpreender.

Teve enorme actividade teatral, com produções no Teatro Sá da Bandeira, no Porto, no Teatro Avenida de Lisboa e em diversos Teatros nos Açores, Angola, Moçambique, África do Sul e Brasil. Foi responsável pela vinda a Portugal de grandes artistas estrangeiros, nomeadamente do Brasil, de Espanha e França. Com Eugénio Salvador, produziu grandes espectáculos de revista no Coliseu dos Recreios, em Lisboa.

Teatro Sá da Bandeira
O Teatro Sá da Bandeira é a casa de espetáculos mais antiga da cidade do Porto, com capacidade para 786 pessoas e aberto em 1846, foi responsável pela primeira apresentação de filmes produzidos em língua portuguesa (em 12 de Novembro de 1896, por Aurélio Paz dos Reis), e converteu-se logo nos primeiros anos da sua abertura em palco dalgumas das maiores estrelas do teatro mundial do século XIX, tais como Sarah Bernhardt, Julián Gayarre e Antonio Scalvini.

Também designado inicialmente por Teatro-Circo e depois por Teatro do Príncipe Real, está classificado como Monumento de Interesse Público desde 2020.
Paul-Albert Kausch
Paul-Albert Kausch (3 de março de 1911 - 27 de outubro de 2001) foi um oficial alemão que serviu no Deutsches Heer durante a Segunda Guerra Mundial. Foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro com Folhas de Carvalho.

Exército Alemão
O Exército Alemão (em alemão: Deutsches Heer; ouvirⓘ) é o corpo terrestre da Bundeswehr (forças armadas) da Alemanha, que atualmente constitui uma das maiores e mais poderosas forças terrestres da União Europeia. Tradicionalmente as forças militares alemãs tem sido compostas pelo Exército, pela Marinha e pouco antes da Primeira Guerra Mundial, pela Força Aérea. O Heer foi reformado na década de 1950 como exército da Alemanha Ocidental e como parte da Bundeswehr. Em outubro de 1990, o exército da Alemanha Oriental e toda sua estrutura foi integrado no Deutsches Heer. A palavra alemã Heer significa simplesmente exército e não se refere a nenhum país em especial.
Manuela Groß
Manuela Manja Groß (Berlim, Alemanha Oriental, 29 de janeiro de 1957) é uma ex-patinadora artística alemã, que competiu em provas de duplas representando a Alemanha Oriental. Ela conquistou duas medalhas de bronze olímpicas em 1972 e em 1976 ao lado do parceiro Uwe Kagelmann, e duas medalhas de bronze em campeonatos mundiais.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1976
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1976 (em alemão: XII. Olympische Winterspiele), oficialmente XII Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo realizados em Innsbruck, na Áustria. Contou com a participação de 1123 atletas, sendo 892 homens e 231 mulheres representando 37 países. Os jogos foram disputados de 4 a 15 de fevereiro. Originalmente os Jogos estavam marcados para Denver, Colorado, nos Estados Unidos, mas uma crise financeira fez a cidade desistir de sediar o evento.
Igreja Presbiteriana Reformada da Europa Central e Oriental
A Igreja Presbiteriana Reformada da Europa Central e Oriental (IPRECO) (em inglês:  Reformed Presbyterian Church of Central and Eastern Europe e em húngaro: Közép- és Kelet Európai Református Presbiteriánus Egyház), também chamada de Igreja Presbiteriana Reformada na Romênia é uma denominação reformada conservadora presente na Romênia, Eslováquia, Hungria e Ucrânia, formada em 1997 por um grupo de ex-membros da Igreja Reformada da Hungria e missionários que tinham uma visão conservadora, missional e se opunham ao Liberalismo Teológico e ao Bathianismo na denominação.

Cristianismo liberal
Cristianismo liberal (ou liberalismo teológico) representa a tentativa de abordar o cristianismo de uma perspectiva crítica, aberta, desconsiderando eventos sobrenaturais, sem negar ou menosprezar a importância da experiência religiosa e do compromisso religioso.

Além de uma abordagem de reflexão religiosa, o termo também se aplica a um movimento teológico no seio do protestantismo cuja produção intelectual ocorreu entre o final do século XVIII e o início do século XX. A teologia liberal interpretava as doutrinas cristãs levando em consideração o conhecimento moderno, a ciência e a ética. O liberalismo teológico enfatizava a importância da razão e da experiência sobre a autoridade doutrinária. Os cristãos liberais viam sua teologia como uma alternativa ao racionalismo ateísta e às teologias tradicionais baseadas na autoridade externa (como a Bíblia ou tradição sagrada).
Nilo Cabásilas
Nilo Cabásilas (em grego: Νεῖλος Καβάσιλας; romaniz.: Neilos Kabásilas) foi um arcebispo de Tessalônica do século XIV.

Tio do notável teólogo palamita Nicolau Cabásilas e professor de Demétrio Cidones. Demétrio o descreveu como "apaixonadamente entusiasmado" sobre o tomismo, o que faz de Cabásilas uma anomalia, pois ele também defendia vigorosamente o palamismo e atacava a interpolação ocidental no Credo de Niceia.

Foi o sucessor de Gregório Palamas como arcebispo de Tessalônica.

Tomismo
O tomismo é o sistema filosófico e teológico de Santo Tomás de Aquino (1225 - 1274), posteriormente aprofundado pela corrente de pensadores influenciados por ele. Caracteriza-se sobretudo pela sua aceitação do uso da razão na especulação teológica, mas sem confundir seu domínio com o da fé. É notória a influência platônica e, sobretudo, aristotélica; por esta, a tradição tomista é frequentemente chamada aristotélico-tomista.
Rachel Denhollander
Rachel Joy Denhollander (Kalamazoo, 8 de dezembro de 1984) é um advogada e ex-ginasta norte-americana. Ela foi a primeira mulher a acusar publicamente a Larry Nassar, ex-médico da Universidade de Michigan de agressão sexual. Em 2018, apareceu na lista de 100 pessoas mais influentes do ano pela Time.

Agressão sexual
Agressão sexual é um ato de abuso sexual no qual uma pessoa intencionalmente toca sexualmente outra pessoa sem o seu consentimento, ou coage ou força fisicamente a pessoa a se envolver em um ato sexual contra a sua vontade. Trata-se de uma forma de violência sexual que inclui abuso sexual infantil, apalpamento, estupro (penetração sexual forçada, por mais leve que seja), agressão sexual facilitada por drogas e a tortura da pessoa de maneira sexual.
Alchemist
Alchemist foi uma banda australiana de metal progressivo, proveniente de Canberra, cuja sonoridade resultava da complexa combinação de death metal, rock progressivo, rock psicodélico, música asiática, aborígene, e influências da música eletrônica. A banda foi formada em 1987 e gravou seis álbuns, um EP e um álbum-compilação. Em 2010, o Alchemist iniciou as gravações de um novo EP, mas antes de seu lançamento, a banda entrou em um hiato indefinido. O Alchemist foi o único grupo a figurar em todas as edições do festival Metal for the Brain, um evento organizado e realizado desde 1996 pelos próprios integrantes da banda. O Alchemist também tocou no Big Day Out e realizou turnês pela Europa em diversas ocasiões.

Metal progressivo
Metal progressivo (do inglês, progressive metal, também conhecido como prog metal), é um gênero de fusão, resultado da união do rock progressivo com o heavy metal. O metal progressivo surgiu durante a década de 1980 nos Estados Unidos, tendo como pioneiros as bandas Queensrÿche, Watchtower, Fates Warning e Dream Theater.

O gênero se expandiu para outros países, fundindo-se novamente com o thrash, o power e o death metal. Apesar do metal progressivo ter sido melhor incorporado no final da década de 1980, só obteve êxito comercial considerável na década de 1990. Não obstante, a popularidade do gênero começou a entrar em declino no final da década de 1990.