hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Você Me Vira a Cabeça (Me Tira do Sério)
"Você Me Vira a Cabeça (Me Tira do Sério)" é uma canção da cantora brasileira Alcione, lançada em seu vigésimo quinto álbum de estúdio, A Paixão Tem Memória (2001). Composta por Paulo Sérgio Valle e Chico Roque, com produção musical de Miguel Plopschi, a faixa tornou-se um dos maiores sucessos da carreira da cantora.

Em 2004, a faixa foi incluída na trilha sonora da telenovela Da Cor do Pecado, transmitida pela TV Globo.

A Paixão Tem Memória
A Paixão Tem Memória é o vigésimo quinto álbum de estúdio da cantora brasileira Alcione, lançado em 2001 pela gravadora Universal. Com produção musical de Miguel Plopschi e participação especial de Caetano Veloso, o projeto reúne composições de diversos músicos renomados, como Arlindo Cruz, Martinho da Vila, Paulo Sérgio Valle, Michael Sullivan, entre outros.
Peixes (astrologia)
Peixes ou Piscis (♓️) é o décimo segundo, e último signo astrológico do zodíaco, situado entre Aquário e Áries e associado à constelação de Pisces. Seu símbolo são dois peixes. Forma com Câncer e Escorpião a triplicidade dos signos da Água. É também um dos quatro signos mutáveis, juntamente com Gêmeos, Virgem e Sagitário. Com pequenas variações nas datas dependendo do ano, os piscianos são as pessoas nascidas entre 20 de Fevereiro e 
20 de Março.

20 de março
20 de março é o 79.º dia do ano no calendário gregoriano (80.º em anos bissextos). Faltam 286 dias para acabar o ano.

20 de Março costuma também ser o dia do equinócio da primavera no hemisfério norte, e do equinócio do outono no hemisfério sul.
Blow Me Away
"Blow Me Away" é uma canção da cantora Wanessa Camargo, do seu sétimo álbum de estúdio DNA (2011). A canção foi escrita por Jason Gill e Katt Rockell e co-escrita por Wanessa. Foi enviada a intérprete no primeiro semestre de 2010 onde a própria começou o processo de gravação.

A balada é fortemente influenciada à música latina dos anos de 1990, recebeu variadas críticas especializada, alguns elogiaram os vocais de Wanessa completando que a canção tinha forte influencia de Natasha Bedingfield, comparando-a com os vocais da mesma na música Pocketful of Sunshine.

Pocketful of Sunshine (canção)
"Pocketful of Sunshine" é uma canção pop performada por Natasha Bedingfield para seu segundo álbum norte-americano Pocketful of Sunshine. Bedingfield co-escreveu a canção em conjunto com o compositor americano Danielle Brisebois e o músico e compositor norte-americano John Shanks; Shanks também produziu a faixa, bem como tocou a maioria dos instrumentos presentes. A Epic Records atendeu a música para rádios convencionais em 11 de fevereiro de 2008 nos Estados Unidos. Ele recebeu um lançamento internacional na primavera de 2011 para promover o lançamento de Strip Me Away (2011).
854 Frostia
Frostia (asteroide 854) é um asteroide da cintura principal, a 1,9563524 UA. Possui uma excentricidade de 0,1738581 e um período orbital de 1 331 dias (3,65 anos).

Frostia tem uma velocidade orbital média de 19,35514924 km/s e uma inclinação de 6,09153º.

Esse asteróide foi descoberto em 3 de Abril de 1916 por Sergei Belyavsky.

Sergei Ivanovich Beljawsky
Sergei Ivanovich Beljawsky (em russo:  Сергей Иванович Белявский, 7 de Dezembro de 1883 (Calendário juliano: 25 de Novembro) - 13 de Outubro de 1953) foi um astrónomo soviético/russo.

Ele descobriu e co-descobriu vários asteroides.

O asteroide 1074 Beljawskya foi assim nomeado em sua homenagem.
Câmera digital SLR full-frame
O termo full-frame (quadro completo) é usado por usuários de câmeras digitais SLRs como uma abreviação para um formato de sensor de imagem que é do mesmo tamanho que um filme de 35 mm (36 mm x 24 mm) usado em cameras SLR's analógicas. Historicamente, o tamanho de 35mm foi considerado um formato de filme pequeno em comparação com outros formatos. Isto contrasta com câmeras com sensores menores (por exemplo, aquelas com um tamanho equivalente ao filme de tamanho APS-C), muito menores do que o filme de 35mm. Atualmente, a maioria das câmeras digitais, compactas e modelos SLR, usam uma moldura menor que 35 mm, pois é mais fácil e mais barato fabricar sensores de imagem em um tamanho menor. Historicamente, os primeiros modelos SLR digitais, como a Nikon NASA F4 ou Kodak DCS 100, também usaram um sensor menor. A Kodak afirma que o filme de 35mm tem o equivalente a 6000 pixels de resolução horizontal de acordo com um vice-presidente sênior da IMAX.

35 mm
35 mm é uma bitola cinematográfica criada por George Eastman em 1889, a princípio para fotografia fixa, mas em seguida utilizada também nas primeiras experiências de cinema.

Para as gravações e exibições de suas produções para os cinemas, a Paramount Pictures deixou de usar o filme em 2014 para substituir pelo digital.
Borkonstia
Borkonstia é um género botânico pertencente à família Asteraceae.

O género foi descrito por Mikhail S. Ignatov  e publicado em Byulleten' Moskovskogo Obshchestva Ispytatelei Prirody, Otdel Biologicheskii 88(5): 105. 1983.

A base de dados Tropicos indica este género como sinónimo de Rhinactinidia A base de dados The Plant List coloca as quatro espécies descritas neste género em Rhinactinidia, sendo elas:

Rhinactinidia eremophila (Bunge) Novopokr. ex Botsch.

Rhinactinidia limoniifolia (Less.) Novopokr. ex Botsch.

Rhinactinidia novopokrovskyi (Krasch. & Iljin) Novopokr. ex Botsch.

Rhinactinidia popovii (Botsch.) Botsch.

O Germplasm Resources Information Network assinala ao género como possível sinónimo de Aster.

O sistema de classificação filogenética Angiosperm Phylogeny Website coloca o género como sinónimo de Aster.

Angiosperm Phylogeny Website
O Angiosperm Phylogeny Website (ou APWeb) um sítio de internet conhecido, dedicado à pesquisa de taxonomia e filogenia das angiospérmicas.

É alojado pelo sítio de internet do Missouri Botanical Garden e mantido pelo pesquisador Peter F. Stevens, membro do Angiosperm Phylogeny Group (APG).

A taxonomia apresentada é grandemente baseada no trabalho do APG, com modificações para incorporar novos resultados. Não segue, pois, o sistema APG II.
Falkenberg
Falkenberg ( PRONÚNCIA) é uma cidade sueca situada na província histórica de Halland, no sul do país.

Tem cerca de 20 035 habitantes, e é sede do município de Falkenberg, pertencente ao condado de Halland.

Fica situada na foz do rio Ätran, junto ao estreito do Categate. No verão é visitada por muitos turistas, atraídos pelas praias da região, com destaque para Skrea strand.

Categate
Categate (em dinamarquês: Kattegat,  PRONÚNCIA); em sueco: Kattegatt,  PRONÚNCIA) é um estreito entre a Dinamarca e a Suécia, limitado do lado sueco pela costa da Escânia, da Halland, de Gotemburgo e de Bohuslän até à ilha de Marstrand, e do lado dinamarquês pela península da Jutlândia e pelas ilhas de Fyn e da Zelândia.
Copa do Mundo FIFA de 2018 – Grupo F
O Grupo F da Copa do Mundo FIFA de 2018, a vigésima primeira edição do torneio de futebol organizado pela Federação Internacional de Futebol (FIFA) e que ocorreu na Rússia, reuniu as seleções da Alemanha, do México, da Suécia e da Coreia do Sul. Seis das doze cidades-sede do torneio abrigaram jogos do grupo. A primeira partida, aconteceu em 17 de junho com a seleção alemã enfrentando o México, resultando na vitória mexicana. Os dois melhores colocados do grupo avançaram as oitavas de final.

Seleção Sueca de Futebol
A Seleção Sueca de Futebol (em sueco, Svenska fotbollslandslaget) representa a Suécia nas competições de futebol da Federação Internacional de Futebol. Tem como arena nacional o estádio Friends Arena em Solna, situada ao norte do centro da capital Estocolmo.
Medalha Emil Kirschbaum
A Medalha Emil Kirschbaum (em alemão:  Emil Kirschbaum-Medaille) é uma medalha de mérito concedida por conquistas em engenharia de processos térmicos. É uma homenagem a Emil Kirschbaum, fundador da engenharia de processos térmicos, visto como uma disciplina separada em função de seu trabalho.

A medalha é concedida pelo menos a cada três anos pela ProcessNet, um projeto conjunto da DECHEMA e a Verein Deutscher Ingenieure (departamento VDI-Gesellschaft Verfahrenstechnik und Chemieingenieurwesen), para pessoas que trouxeram novos e essenciais conhecimentos em engenharia de processos térmicos. Da mesma forma, a aplicação da pesquisa na prática industrial deve ser promovida, em particular no caso de processos para scale-up.

Verein Deutscher Ingenieure
Verein Deutscher Ingenieure (VDI) (em português: Associação dos Engenheiros Alemães) é uma organização com mais de 150 mil engenheiros e cientistas naturais. Estabelecida em 1856, a VDI e atualmente a maior associação de engenheiros da Europa Ocidental.
Fuse
Fuse é o oitavo álbum de estúdio do cantor australiano Keith Urban, lançado a 10 de Setembro de 2013 através da Capitol Nashville. Conta com a participação dos artistas Miranda Lambert e Eric Church. A sua promoção foi antecedida pelo primeiro single, "Little Bit of Everything", editado a 14 de Maio de 2013. O disco estreou na primeira posição da Billboard 200 dos Estados Unidos com 98 mil cópias vendidas.

Eric Church
Kenneth Eric Church, conhecido apenas como Eric Church (Granite Falls, 3 de Maio de 1977), é um cantor norte-americano de música country e southern rock. O seu terceiro álbum de estúdio Chief alcançou a liderança da tabela musical Billboard 200, com 145 mil cópias vendidas na sua semana de estreia no país.

Em sua discografia recente, Eric Church adota um estilo de country moderno, misturando as guitarras e batidas tradicionais com elementos de eletrônica, além de adotar, em algumas músicas, uma melodia mais ágil, com versos cantados de uma forma que lembra o pop e hip hop contemporâneo, sem perder a raiz de música country (Exemplo disso é a música Keep On, do álbum Chief, lançado em 2011).

Uma das características mais marcantes deste cantor é sua voz, que remete a cantores clássicos do country estado-unidense.
24: Redemption
24: Redemption (título de trabalho 24: Exile, no Brasil: 24 Horas: A Redenção) é um telefilme dirigido por Jon Cassar lançado em 2008, faz uma ponte entre a sexta para a sétima temporada da série 24 Horas. Acontece aproximadamente três anos e nove meses depois dos eventos da sexta temporada, na fictícia nação africana de Sangala, onde Jack Bauer se encontra durante um golpe militar em sua busca de um lugar onde pudesse 'ficar em paz'.

A história se passa no dia da posse da nova presidente americana, Allison Taylor, e foi filmado parcialmente na África do Sul. O filme acontece em tempo real, abrangendo duas horas, das 3:00 pm às 5:00 pm, horário de Sangala.

Kiefer Sutherland foi indicado pelo desempenho neste filme na categoria "melhor ator em uma minissérie ou telefilme" no 66º Golden Globe Awards.

Telefilme
Telefilme, filme televisivo ou filme para televisão, é o termo utilizado na indústria cinematográfica para definir o conceito de "filme produzido para ter a sua estreia na televisão", ao contrário da maioria dos filmes, que estreiam em salas de cinema.
Hélio Cruz de Oliveira
Hélio Cruz de Oliveira (Barra do Piraí, 7 de dezembro de 1912 - Rio de Janeiro, 23 de março de 1973) foi um funcionário público brasileiro.

Oliveira ingressou via concurso público no Serviço Público Federal em novembro de 1937 como oficial administrativo do Ministério de Viação. Entre julho de 1955 e fevereiro de 1965 foi delegado do Ministério de Viação no Instituto do Açúcar e do Álcool. Comandou o Ministério dos Transportes interinamente, entre 28 de agosto e 11 de setembro de 1961, após a renúncia de Jânio Quadros da presidência, já que ocupava cargo de Diretor Geral do Ministério. Posteriormente ocupou a diretoria de pessoal do Ministério da Fazenda  até seu falecimento.

Ministério dos Transportes (Brasil)
O Ministério dos Transportes do Brasil é o órgão responsável pelo assessoramento do presidente da República na execução e formulação da política de transporte do país. Ele fez parte do Ministério da Infraestrutura em 2019 durante o governo de Jair Bolsonaro e foi recriado pelo presidente Luiz Inácio Lula da Silva, em 1 de janeiro de 2023, com a dissolução e divisão do antigo Ministério da Infraestrutura neste órgão e no Ministério dos Portos e Aeroportos.

O atual ministro dos transportes é Renan Filho.
Kaisa Matomäki
Kaisa Sofia Matomäki (30 de abril de 1985) é uma matemática finlandesa, que trabalha com teoria analítica dos números.

Matomäki estudou matemática na Universidade de Turku, obtendo o diploma em 2005, orientada por Matti Jutila. Obteve um doutorado em 2009 no Royal Holloway College da Universidade de Londres, orientada por Glyn Harman, com a tese Applications of sieve methods in analytic number theory. Depois foi pesquisadora novamente na Universidade de Turku, onde é desde 2014 docente.

Recebeu com Maksym Radziwill o Prêmio SASTRA Ramanujan de 2016. O prêmio foi concedido principalmente pela publicação conjunta Multiplicative functions in short intervals de 2016.

É casada e tem dois filhos.

Foi palestrante convidada do Congresso Internacional de Matemáticos no Rio de Janeiro (2018: Recent progress in multiplicative number theory).

Prêmio SASTRA Ramanujan
O Prêmio SASTRA Ramanujan, criado pela Shanmugha Arts, Science, Technology & Research Academy, localizada em Kumbakonam, Índia, residência de Srinivasa Ramanujan, é concedido anualmente a um jovem matemático com contribuições significativas nas áreas de interesse matemático de Ramanujam. A idade limite para o prêmio é de 32 anos (a idade com que Ramanujan morreu), e seu valor monetário é de US$ 10 000.
Baía Sul (Ilha Livinston)
Baía sul ( 62° 40′ S, 60° 28′ O   ) é de largura da baía com 12,5 quilômetros (7,8 mi)   costa sul da ilha de Livinston, nas ilhas Chetland do Sul, Antártica . A baía fica a noroeste da Baía Falsa.

A Baía sul era conhecida pelos seladores americanos e britânicos desde 1820, e o nome está bem estabelecido no uso internacional há mais de 100 anos.

Ilhas Shetland do Sul
As ilhas Shetland do Sul ou, muito raramente, Xetlândia do Sul, são um arquipélago localizado aproximadamente a 120 quilômetros a norte da península Antártica. O arquipélago está separado do continente Antártico pelo estreito de Bransfield e da América do Sul pela passagem de Drake.
Prémio Pulitzer de Cartooning Editorial
O Prémio Pulitzer de Cartooning Editorial é um dos catorze Prémios Pulitzer que são entregues anualmente na área do Jornalismo. Tem sido entregue desde 1922 a um cartoon editorial ou portfólio de cartoons notáveis publicados durante o ano, que se caracterizam pela originalidade, eficácia editorial, qualidade do desenho e efeito pictórico.

Los Angeles Times
Los Angeles Times, comumente referido como Times ou LA Times, é um jornal diário pago publicado em Los Angeles, Califórnia, desde 1881. Foi o maior jornal metropolitano em circulação nos Estados Unidos em 2008 e o quarto mais amplamente distribuído do país. Em 2000, a Tribune Company, empresa-mãe tanto do Chicago Tribune quanto da estação de televisão local KTLA, adquiriu o Los Angeles Times através da aquisição de sua controladora, a Times Mirror Company. O Times é atualmente propriedade de Patrick Soon-Shiong.
Batidão Tropical
Batidão Tropical é o quarto álbum de estúdio do cantor e drag queen brasileiro Pabllo Vittar, lançado em 24 de junho de 2021, através da Sony Music Brasil.

Com 3 faixas inéditas e 6 regravações de músicas dos anos 2000 que foram famosas nas regiões Norte e Nordeste, Batidão Tropical foi produzido por Victor Gabriel Weber, Maffalda, Rodrigo Gorky, Zebu, Slashrr e TIN e é considerado o álbum "mais brasileiro" de Vittar, trazendo de volta as origens da intérprete.

Drag queen
Drag queen (em português: rainha de arrastar) é uma pessoa geralmente do sexo masculino que usa roupas e maquiagem para imitar e frequentemente exagerar os significantes do gênero feminino e demais papeis de gêneros para fins de entretenimento e de produção artística. Drag queens costumam ser associadas com pessoas transgénero e transexuais, mas elas podem pertencer a qualquer gênero e identidade sexual.

As pessoas participam da atividade de drag por motivos que vão desde a auto expressão até a fama e trabalho. Os drag shows frequentemente incluem dublagem, stand-up, canto e dança. Eles ocorrem em eventos como paradas LGBT e em locais como boates e casas de teatro. Drag queens variam por tipo, cultura e dedicação, desde profissionais que estrelam filmes até pessoas que fazem drag apenas ocasionalmente.
Lorde Longyang
Lorde Longyang (chinês: 龙阳; pinyin: Lóng Yáng) era o favorito e amante de um rei desconhecido de Uei durante o período dos Reinos Combatentes da dinastia Chou. Pouco se sabe sobre ele fora de seu relacionamento com o rei.

Dinastia Chou
Chou ou Zhou (em chinês: 周; romaniz.: em pinyin: Zhou; Wade-Giles: Chou) foi uma das primeiras dinastias chinesas. Calcula-se que o início desta dinastia tenha se dado com a queda da Dinastia Shang, no final do século X ou IX a.C., e seu término com a ascensão da dinastia Qin, em 256 a.C. (ou 221 a.C.). A dinastia Chou foi a dinastia com maior duração em toda a história chinesa, e a tecnologia da Era do Ferro foi introduzida na China neste período.
Dracula brangeri
Dracula brangeri     é uma espécie de orquídea epífita de crescimento cespitoso cujo gênero é proximamente relacionado às Masdevallia, parte da tribo Pleurothallidinae. Esta espécie é originária da Colômbia central, onde habita florestas úmidas e nebulosas.

Pode ser diferenciada das espécies mais próximas por suas flores pouco abertas marrom-alaranjadas, e particularmente daquelas pertencentes ao complexo da Dracula houtteana e Dracula psittacina, ao qual pertence, por pequenas diferenças nas proporções das estruturas do labelo.

Epifitismo
Epifitismo é uma relação de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (epífita) vive sobre a outra (forófito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo é muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolução teve como característica marcante a conquista de melhores espaços, em termos de insolação, acompanhada por condições de maior estresse para aquisição de água e nutrientes. Em ambientes aquáticos, deve-se apenas a existência de substrato sólido e fixo disponível para colonização. Disitinguem-se das hemiepífitas por terem um ciclo de vida que não inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo.
Transat Québec-Saint-Malo
A Transat Québec-Saint-Malo, é a corrida à vela transatlântica em equipa que se realiza de quatro em quatro anos entre o Canadá e a França.

Foi em 1984 durante as festividades do  450e aniversário da primeira viagem de Jacques Cartier, célebre navegador de Saint-Malo que aportou no Golfo de São Lourenço em 1534, que se realizou a primeira prova.

Aberta aos monocascos como aos multicascos de 50 e 60 pés, tem duas características:

é a esse nível a única transat de Oeste a Este, já que normalmente são  no sentido Este-Oeste (ex: Transat Inglesa)

o porto de partida da corrida encontra-se num rio, o Rio Saint-Laurent.

Monocasco
O monocasco é um tipo de embarcação que apresenta um casco único. As embarcações que apresentam mais de um casco são chamadas multicasco.

A designação de "monocasco" também é aplicada aos petroleiros com uma única barreira de separação entre os tanques de óleo e o mar. Estes petroleiros são muito criticados devido à sua fragilidade, podendo causar inúmeros derrames no mar, como foi o caso do navio Prestige.
Ilha Holy
A ilha Holy (em galês, Ynys Cybi, 'a ilha de São Cybi') é uma pequena ilha (aproximadamente 464 ha) no lado ocidental de Anglesey, Gales. Ela é chamada de "Holy" ("sagrada") por causa da alta concentração de menires, câmaras mortuárias e outros sítios religiosos num espaço tão pequeno.

Ilha também lembrada pelo nome ser homenagem ao líder da Hokuten, Holy, pela sua grandiosidade.

Língua galesa
O galês (Cymraeg ou y Gymraeg) é um idioma indo-europeu do ramo céltico, falado nativamente na parte ocidental da Grã-Bretanha, mais especificamente no País de Gales (Cymru), e em Y Wladfa, uma colônia de imigrantes galeses na Província de Chubut, na Patagônia argentina. O galês é falado na ilha da Grã-Bretanha há mais tempo que o próprio inglês. Existem também alguns falantes do idioma galês na Inglaterra, no Canadá, nos Estados Unidos, na Austrália e em diversas partes do mundo. Existem três dialetos: o galês setentrional, o galês meridional e o galês patagônico.
Pedro Pablo Abarca de Bolea, Conde de Aranda
Pedro Pablo Abarca de Bolea (Siétamo, Huesca, 1719 – Épila, Saragoça, 1798), 10.º Conde de Aranda, foi um estadista e militar espanhol.

Considerado como um típico representante do despotismo esclarecido sob o reinado de Carlos III de Espanha, ocupou, a partir de 1766, a presidência do Conselho de Ministros.

Siétamo
Siétamo (em aragonês: Sietemo) é um município da Espanha, na província de Huesca, comunidade autónoma de Aragão. Tem 48,3 km² de área e em 2021 tinha 710 habitantes (densidade: 14,7 hab./km²). Pertence à comarca de Hoya de Huesca, e limita com os municípios de Alcalá del Obispo, Loporzano, Ibieca e Angüés.
Panthera leo senegalensis
O leão-do-senegal (Panthera leo leo), leão da áfrica ocidental ou leão-senegalês é uma população de leão da África Ocidental que está listada como em perigo critico de extinção na Lista Vermelha da UICN. Esta população é isolada e compreende menos de 250 indivíduos maduros. Em 2004, a população de leões na África Ocidental e Central foi fragmentada e estimada em no máximo 1.800 indivíduos. Anteriormente foi considerada uma subespécie de leão sob nome de P. leo senegalensis, porém em 2017 foi agrupado como parte da subespécie P. leo leo.

Estado de conservação
Estado de conservação se refere à dinâmica das populações de determinada espécie, ou táxon superior, de um ser vivo.

Geralmente, a ameaça a espécies se deve atualmente à ação antrópica, seja pela agricultura convencional, a construção de cidades, ou de estradas, hidrelétricas e outras obras.

O estudo das populações permite acompanhar seu estado de conservação, mas a proteção delas depende de medidas de preservação que são tomadas pelos poderes públicos ou, às vezes, por particulares. Entre os primeiros temos, no Brasil, as Unidades de Conservação (UCs), e entre os segundos, as Reservas Particulares do Património Natural (RPPNs).
Adriano Peracchi
Adriano Lúcio Peracchi (São Paulo, 3 de agosto de 1938 – Rio de Janeiro, 17 de abril de 2025) foi um zoólogo brasileiro.

Foi professor emérito do programa de pós-graduação em biologia animal do Instituto de Biologia da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ) e um dos mais importantes zoólogos brasileiros, com mais de 150 publicações científicas e mais de 40 estudantes de pós-graduação formados sob sua orientação.

Nas últimas décadas de vida, seu trabalho concentrou-se principalmente nos campos da taxonomia e bionomia de morcegos, mas já fez contribuições muito importantes em outras áreas da zoologia, como acarologia e entomologia, tendo trabalhado com taxonomia de besouros e hemípteros de importância agrícola.

Zoologia
A zoologia (do grego antigo: ζώο, zôion, 'animal'; e -λογία, -logia, 'estudo') ou biologia animal é o ramo da biologia especializado no estudo científico dos animais. O profissional especializado em zoologia é chamado zoólogo ou, às vezes, zoologista.