hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque da Cidade de Niterói
O Parque da Cidade de Niterói é uma área de preservação ambiental (APA) do município de Niterói, localizado no alto do morro da Viração, em Niterói, Rio de Janeiro, numa altitude de 270 m, ocupando uma área de 149 388,90 m². Inaugurado em 1976, possui dois mirantes com visões panorâmicas únicas das Lagunas, Praias Oceânicas, bairros de Niterói, Baía de Guanabara em toda a sua extensão e do mar aberto até onde a vista consegue alcançar. Avista-se também a cidade do Rio de Janeiro com alguns de seus bairros, Ponte Rio - Niterói e os principais pontos turísticos do RJ. O Parque conta com duas rampas para a prática de voo livre, trilhas para Downhill e Trekking, Parquinhos, Lanchonete e área para exposições.

Do Parque podem ser vistas as praias de Piratininga, Itaipu, Camboinhas, São Francisco, Jurujuba, Charitas e Icaraí.

Praia de Icaraí (Niterói)
A Praia de Icaraí é uma praia localizada no bairro de Icaraí, no município de Niterói, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. É a praia mais famosa da cidade. Está situada na Baía da Guanabara. Costuma receber eventos públicos, como, por exemplo, o tradicional show de fogos de artifício no ano-novo. Abriga duas formações rochosas que são símbolos da cidade: a Pedra de Itapuca e a Pedra do Índio, além de duas importantes construções em estilo art déco: o Cinema Icaraí e a Reitoria da Universidade Federal Fluminense.
Seleção de Futebol da Hungria do Sul
A Seleção de Futebol da Hungria do Sul, é a equipe que representa a minoria húngara na Voivodina (Délvidék), uma região autónoma na Sérvia, em competições de futebol. A seleção não é afiliada à FIFA ou a UEFA, e, por isso, não pode disputar a Copa do Mundo ou a Eurocopa. A equipe, entretanto, é filiada à CONIFA.

Região autônoma
Chama-se região autônoma (português brasileiro) ou autónoma (português europeu) a área de um país que possui algum grau de autonomia ou liberdade de qualquer autoridade externa. Tipicamente, costuma ser geograficamente distinto do país a que pertence, ou é povoado por uma minoria nacional. Países que incluem diversas regiões autônomas costumam ser federações. As regiões autônomas podem ainda ser dividas em autonomias territoriais, autonomias pessoais (autonomia cultural) e autonomias locais.

Podem também se tratar de regiões do país que necessitam destaque em relação ao restante do território, como metrópoles ou regiões remotas.
Yuri Malenchenko
Yuri Ivanovich Malenchenko (Ucraniano: Юрий Иванович Маленченко;) (Svetlovodsk, 22 de dezembro de 1961) é um ex-cosmonauta ucraniano, participante de seis missões espaciais num período de quase vinte anos e com mais de 800 dias passados em órbita, cumpridos em expedições de longa permanência na estação russa Mir e na Estação Espacial Internacional. É também a primeira pessoa a ter se casado no espaço.

Astronauta
Astronauta, cosmonauta (em russo: космонавт, AFI: [kəsmɐˈnaft]) ou taikonauta (em chinês: 宇航员) é uma pessoa treinada para uma viagem espacial, seja para comandar, pilotar, servir como membro da tripulação de uma nave espacial ou desempenhando atividades extraveiculares.

Tecnicamente considera-se astronauta todo aquele que empreenda voo sub-orbital (voo balístico, sem entrar em órbita) ou voo orbital de, no mínimo, 100 km de altitude (considerado o limite externo da atmosfera).

Embora geralmente reservado para os profissionais viajantes, por vezes o termo é aplicado a qualquer pessoa que viaja no espaço, incluindo cientistas, políticos, jornalistas e turistas.
Maurício de Vasconcelos
Maurício Reinaldo da Trindade de Vasconcelos e Faria Gonçalves (Lisboa, 27 de março de 1925 – Lisboa, 1 de junho de 1997) foi um arquiteto português, diplomado pela Escola Superior de Belas Artes de Lisboa em 1955.

Brandoa
Brandoa é uma localidade portuguesa do Município da Amadora que foi sede da Freguesia da Brandoa, freguesia que tinha 2,22 km² de área e 17 805 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 8 020,3 hab/km².

A Freguesia da Brandoa foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Alfornelos para formar uma nova freguesia denominada Encosta do Sol.
Las Patronas
Las Patronas são um grupo de mulheres voluntárias da comunidade La Patrona, na localidade de Guadalupe (La Patrona), município de Amatlán de los Reyes, Veracruz, que desde 1995 dão alimentos e assistência a migrantes em sua passagem por Veracruz; principalmente nas vias do trem La Bestia (a besta), onde lançam víveres aos migrantes. Sua trajetória na assistência e defesa de direitos dos migrantes teve diversos reconhecimentos, como o Prêmio Nacional de Direitos Humanos em 2013, Prêmio Nacional de Direitos Humanos Sergio Méndez Arceo em 2013. Em agosto de 2015 foram nomeadas ao Prêmio Princesa de Astúrias da Concórdia, após a campanha em change.org que conseguiu reunir mais de 50 mil assinaturas de apoio.

Change.org
Change.org é um site de petições operado por Change.org, PBC, uma corporação de benefício organizado pela Lei Geral das Sociedades de Delaware e corporação com certificado B. Tem mais de 400 milhões de usuários e hospeda campanhas patrocinadas para organizações. A empresa está sediada em San Francisco, Califórnia. O site serve para facilitar petições do público em geral.
Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino de 2023
A Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino de 2023 foi a 21ª edição do torneio, incluindo a edição Final Six, organizado pela NORCECA, realizado no período de 6 a 13 de agosto com as partidas realizadas no Auditorio Juan Pachín Vicéns na cidade mexicana de Ponce.Inicialmente, seriam doze equipes, mas, as seleções de Cuba e Suriname desistiram as vésperas da competição.Dez equipes participam do torneio, visando as duas vagas para os Jogos Pan-Americanos de 2023.

A Seleção Argentina conquistou seu primeiro título na competição ao derrotar a Seleção Porto-riquenha na finale os Estados Unidos completou o pódio.A oposto argentina Bianca Cugno foi premiada como a melhor jogadora do certame.

Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol
A Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol (em inglês: North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation - NORCECA) é a entidade que governa o voleibol na América do Norte, América Central e no Caribe. Sua sede localiza-se em Santo Domingo, na República Dominicana.
Miss Piauí 2013
Miss Piauí 2013 foi a 55ª edição do tradicional concurso de beleza feminino que escolhe a melhor representante piauiense no concurso nacional de Miss Brasil 2013. Participaram da disputa cerca de onze (11) candidatas, tendo como atração principal o Balé Municipal de Teresina. A eleita no ano anterior, a teresinense Jéssica Eberhart, não coroou sua sucessora ao título no final do evento pois o coordenador local, Nelito Marques, barrou sua participação do concurso deste ano. Fato este que tomou algumas proporções em redes sociais, provocando o desabafado da ex-miss sobre a organização por trás do evento. O concurso ocorreu no prestigiado Teatro Quatro de Setembro e teve como vitoriosa a miss Castelo do Piauí, Nathálya Rakel de Oliveira Araújo.

Miss Brasil 2012
Miss Brasil 2012 foi a 58ª edição do tradicional concurso de beleza feminino de Miss Brasil, válido para a disputa de Miss Universo 2012. Esta edição foi realizada no dia vinte e nove de setembro no "Centro de Eventos do Ceará" no estado do Ceará. A gaúcha eleita Miss Brasil 2011, Priscila Machado coroou Gabriela Markus também do Rio Grande do Sul ao fim da competição. O concurso foi transmitido pela Band, sob a condução da apresentadora Adriane Galisteu e do ator Sérgio Marone. O evento ainda contou com as atrações musicais embaladas por Gaby Amarantos.  Em segundo lugar, ficou a Miss Rio Grande do Norte, Kelly Fonseca e terceira colocada foi Thiessa Sickert, Miss Minas Gerais.
Colégio Estadual Thales de Azevedo
O Colégio Estadual Thales de Azevedo é uma escola de ensino médio localizada no bairro da Costa Azul, uma área de classe média de Salvador, capital do estado brasileira da Bahia. Esse estabelecimento de ensino é considerado como um dos "colégios modelo" da rede estadual de ensino na Bahia, destacando-se por apresentar um dos melhores desempenhos entre as instituições estaduais civis de ensino médio em índices de avaliação educacional como o Índice de Desenvolvimento da Educação Básica (IDEB) e o Exame Nacional do Ensino Médio (ENEM).

O colégio é um estabelecimento de ensino classificado como de porte especial desde 2001, tendo mais de mil alunos matriculados.

Índice de Desenvolvimento da Educação Básica
O Índice de Desenvolvimento da Educação Básica (Ideb) é um indicador criado pelo governo federal para medir a qualidade do ensino nas escolas públicas. O último IDEB, realizado em 2023, declara a nota do Brasil sendo 6,0 nos anos iniciais, 5,0 nos anos finais do ensino fundamental e 4,3 no ensino médio.
Koji Fujiwara
Koji Fujiwara é um matemático japonês, professor da Universidade de Quioto.

Obteve um doutorado em 1993 na Universidade de Tóquio, orientado por Kenji Fukaya, com a tese Laplacian on graphs.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos no Rio de janeiro (2018: Constructing group actions on quasi-trees).

Kenji Fukaya
Kenji Fukaya (深谷 賢治, Fukaya Kenji; * Kanagawa (prefeitura), Japão, 12 de março de 1959) é um matemático japonês, que trabalha com geometria diferencial.

Foi palestrante convidado  do Congresso Internacional de Matemáticos em Quioto (1990: Collapsing Riemannian Manifolds and its Application).
Acidente do Beechcraft King Air nas Filipinas em 2019
Em 1 de setembro de 2019, um Beechcraft King Air 350 caiu em um resort turístico em Calamba, Laguna, nas Filipinas, durante um voo de evacuação médica de Dipolog, Zamboanga do Norte, para a capital Manila. Todos os nove ocupantes a bordo morreram no acidente.

Zamboanga do Norte
Zamboanga do Norte (filipino: Hilagang Samboanga, subanon padrão: Utara Sembwangan), ou simplesmente ZaNorte) é uma província das Filipinas, localizada na península de Zamboanga, na região de Mindanao. Tem uma população de 957 997 (estimativa de 2010) e uma área de 7301,0 km2. A capital é Dipolog. A província Zamboanga do Norte é vizinha de Zamboanga del Sur e de Zamboanga Sibugay a sul, e de Misamis Occidental a leste. O mar de Sulu fica a noroeste de Zamboanga do Norte. Zamboanga do Norte é a maior província da península de Zamboanga em área.

Tem 25 municípios e 691 barangays.
Arquidiocese de Santa Fe de Antioquia
A Arquidiocese de Santa Fe de Antioquia (Archidiœcesis Sanctae Fidei de Antioquia) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Santa Fe de Antioquia, Colômbia. Atualmente está vacante. Sua Sé é a Catedral basílica da Imaculada Conceição de Santa Fe de Antioquia.

Possui 48 paróquias servidas por 90 padres, contando com 284075 habitantes, com 88,3% da população jurisdicionada batizada.

Circunscrição eclesiástica
As circunscrições eclesiásticas ou Igreja católicas particulares locais têm os seguintes significados:

são divisões territoriais e administrativas cujo objectivo é organizar e tornar mais eficaz a administração da Igreja Católica;

são comunidades eclesiais locais, regionais ou nacionais em plena comunhão com Roma e com o Papa;

são unidades locais, regionais ou nacionais na qual e da qual se constitui a Igreja Católica, chamada pelos católicos de Corpo Místico de Cristo.
Geoparque Naturtejo
O Geoparque Naturtejo da Meseta Meridional é um geoparque com 4617  km2 que se estende pela área composta pelos municípios de Castelo Branco, Idanha-a-Nova, Nisa, Oleiros, Penamacor, Proença-a-Nova e Vila Velha de Ródão, apresentando um vasto património geomorfológico, geológico, paleontológico e geomineiro.

Está integrado na Rede Mundial de Geoparques, criada em 2004 pela UNESCO e à qual aderiu no ano de 2006 e à rede de reservas da biosfera desde 2015.

O seu objectivo é valorizar os locais que agem como testemunhos-chave da História da Terra, fomentando o emprego e promovendo o desenvolvimento económico regional.

Reserva da biosfera
Reserva Mundial da Biosfera é um estatuto ou label atribuído pelo Programa Homem e Biosfera da UNESCO a certas áreas protegidas. Esse estatuto é concedido a áreas protegidas que cobrem porções de ecossistemas terrestres ou costeiros e que cumprem certos requisitos, como buscar meios de conciliar a conservação e o seu uso sustentável dos elementos da biosfera, particularmente a diversidade biológica. Em 2017 são 669 sítios distribuídos por 120 países, incluindo 16 sítios transfronteiriços.

Em 2025 são 785 reservas em 142 países.

No Brasil, contrariamente à maioria dos países, a legislação nacional prevê a criação de Reservas da Biosfera. Contudo, o reconhecimento dessas reservas pela UNESCO não é automático e segue o mesmo procedimento aplicável a outros tipos de áreas protegidas. Portanto, ao menos em teoria, uma Reserva da Biosfera brasileira pode não ser uma Reserva Mundial da Biosfera.
Língua guitonga
Guitonga (ou tonga de Moçambique, ou xinhambane, como dizem os povos vizinhos; antigamente conhecido como bitonga, como os povos vizinhos chamavam o povo guitonga) é uma língua da família banta, cujos falantes nativos são originários da cidade de Inhambane e dos distritos de Maxixe, Morrumbene e Jangamo, na província de Inhambane, em Moçambique, num número estimado, no ano de 2014, em cerca de 224 mil.

Outra língua aparentada com o guitonga é a língua chope, também originária e principalmente falada nos distritos de Inharrime e Zavala, ainda na mesma província, mas mais a sul. Chope ou Guichope como chamam os nativos de Maxixe difere em apenas poucas questões de semântica e pronúncia menos suave em relação à Guitonga.[carece de fontes?]

Inhambane
A província de Inhambane está localizada na região sul de Moçambique. A sua capital é a cidade de Inhambane, situada a cerca de 500 km a norte da cidade de Maputo. Com uma área de 68 615  km² e uma população de 1 496 824 habitantes em 2017, esta província está dividida em 14 distritos e possui, desde 2022, seis municípios.
Bruno Vale
Bruno Miguel Esteves Vale (Mafamude, 8 de Abril de 1983) é um futebolista português que joga habitualmente na posição de guarda-redes. Jogou na União Desportiva Oliveirense onde viria a terminar a sua carreira.

Chegou a ser visto por muitos como o sucessor de Vítor Baía nas redes portistas, mas foi sendo emprestado a várias equipas à procura da afirmação.

Bruno Vale já foi internacional A pela Selecção Principal, convocado por Scolari, frente ao Cazaquistão, entrando como suplente e não sofrendo nenhum golo.

O guarda-redes jogou todos os jogos do Euro 2006 de sub-21, fazendo excelentes exibições, nomeadamente na fase de apuramento sem ter sofrido nenhum golo.

No início da época 2009-2010 foi anunciada a sua contratação a título definitivo pelo Clube de Futebol Os Belenenses.

Mafamude
Mafamude é uma localidade portuguesa do Município de Vila Nova de Gaia que é sede da  Freguesia de Mafamude, freguesia que tem 5,39 km² de área e 38 544 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 7 151 hab/km².

A Freguesia de Mafamude foi extinta (agregada) em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo o seu território sido agregado ao da Freguesia de Vilar do Paraíso, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Mafamude e Vilar do Paraíso da qual era a sede. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Mafamude foi de novo reposta.

Mafamude, juntamente com Santa Marinha, integram a cidade de Vila Nova de Gaia.

Soares dos Reis, escultor Português, nasceu em Mafamude em 1847, assim como Maria Alberta Menéres, em 1930.
Hydromantes shastae
Hydromantes shastae é um anfíbio caudado da família Plethodontidae, endémico da Califórnia.

O seu estado de conservação é considerado vulnerável pela UICN pois é apenas conhecida em poucos locais, embora as suas populações sejam consideradas estáveis.

O seu habitat inclui florestas de Pinus sabinianus ou de Pseudotsuga e também de Pinus jeffreyi e Pinus ponderosa em localidades mais elevadas. Indivíduos são normalmente encontrados em fissuras ou cavernas de afloramentos de calcário ou debaixo de troncos ou pedregulhos.

Pinus jeffreyi
Pinus jeffreyi é uma espécie de pinheiro originária do Novo Mundo. Faz parte do grupo de espécies de pinheiros com área de distribuição no Canadá e Estados Unidos da América (com excepção das àreas adjacentes à fronteira com o México).
Prati (rione de Roma)
Prati é um dos vinte e dois riones de Roma, oficialmente numerado como Rione XXII, localizado no Municipio I, na margem ocidental do Tibre. Até 1913, Prati, juntamente com os quartieri Trionfale e Della Vittoria (à volta da Piazza Mazzini) eram parte do Municipio XVII. É uma das vizinhanças mais ricas de Roma. A movimentada Via Cola di Rienzo, uma das mais famosas ruas de Roma, é frequentemente ranqueada entre as mais importantes ruas comerciais da cidade.

Rio Tibre
O Tibre (em italiano: Tevere; em latim: Tiberis) é um rio no território italiano, com nascente na Emília-Romanha. Atravessa a Toscana (Sansepolcro), a Úmbria (Città di Castello), depois o Lácio (Orte e Roma) e deságua no mar Tirreno.

É o terceiro rio mais longo da Itália, depois do Pó e do Ádige. Nas margens do Tibre, em Roma, encontra-se o Castelo de Santo Ângelo.
Circuito Mundial de Voleibol de Praia de 1992
O Circuito Mundial de Voleibol de Praia de 1992 foi a sexta edição das séries internacionais de vôlei de praia organizadas pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB) para a variante masculina e a primeira edição para o naipe feminino. Para a edição 1992, o Circuito incluiu 5 torneios Open para o naipe masculino e 1 torneio Open para a variante feminina.

Federação Internacional de Voleibol
Federação Internacional de Voleibol (FIVB) (francês: Fédération Internationale de Volleyball) é a instituição que coordena as atividades de voleibol em nível internacional cuja sede está localizada em Lausanne, Suíça.
Comuna de Kobierzyce
Kobierzyce (polaco: Gmina Kobierzyce) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Baixa Silésia e no condado de Wrocławski.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 12 814 habitantes, com uma densidade 85,9 hab/km².

Baixa Silésia (voivodia)
Voivodia da Baixa Silésia (em polonês/polaco: województwo dolnośląskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com capital em Breslávia (Wrocław). Foi criada em 1999 a partir dos territórios das províncias anteriores de Breslávia, Legnica, Jelenia Góra, Wałbrzych e partes de Leszno e Kalisz. Está localizada no sudoeste da Polônia, cobre a parte ocidental da histórica Silésia, ou seja, a maior parte da Baixa Silésia, bem como as terras de Kłodzko, leste da Alta Lusácia e um pequeno pedaço da histórica Saxônia (Bogatynia e arredores).
Good as Gold (Doctor Who)
"Good as Gold" é um mini-episódio da série de ficção científica britânica Doctor Who   transmitido pela primeira vez na CBBC em 24 de maio de 2012 como parte do Blue Peter. Foi escrito por meio de uma competição ("Script to Screen") na qual escolas do ensino fundamental foram convidadas a escrever um roteiro incluindo o Décimo primeiro Doutor (Matt Smith) e um inimigo dele. A competição foi vencida pelas crianças da Ashdene School. O mini-episódio também contou com Karen Gillan como Amy Pond.

Este é o segundo especial de Doctor Who produzido a partir do Script to Screen, após "Death Is the Only Answer", que foi transmitido como parte do Comic Relief no ano anterior.

Matt Smith
Matthew Robert Smith (Northampton, 28 de outubro de 1982) é um ator britânico. Antes de ser ator, Smith era jogador de futebol e tornou-se ator em 2003 após um ferimento nas costas. Sua primeira apresentação foi na peça Murder in the Cathedral, também estrelou Fresh Kills e juntamente com Christian Slater em uma adaptação teatral do filme Swimming with Sharks.

O primeiro papel de Smith na televisão veio em 2006, como Jim Taylor na adaptação da BBC dos livros de The Ruby in the Smoke e The Shadow in the North, ambos de Philip Pullman. Seu primeiro papel de destaque na televisão veio em 2007, como Danny na série da BBC, Party Animals. Smith veio a ser a décima primeira encarnação do Doutor na série de televisão britânica Doctor Who. Inicialmente, teve uma rápida apresentação na parte dois do episódio O Fim do Tempo, em 2009. Em 2010, teve sua estreia definitiva na 5.ª temporada. Smith é a pessoa mais nova a atuar como o Doutor, seguido de Peter Davison, que tinha 29.
Usina Hidrelétrica Luiz Eduardo Magalhães
A Usina Hidrelétrica Luís Eduardo Magalhães ou Usina Hidrelétrica de Lajeado é uma usina localizada no Rio Tocantins, entre os municípios tocantinenses de Miracema do Tocantins e Lajeado. A UHE Luís Eduardo Magalhães fica localizada a uma distância de 54 km de Palmas, sendo que o lago da usina abrange os municípios de Miracema do Tocantins, Lajeado, Palmas, Porto Nacional, Brejinho de Nazaré e Ipueiras. Com potência instalada de 902,5 MW, possui seis unidades geradoras e Turbinas Kaplan.

A Investco é a concessionária responsável pela usina e sua composição acionária é constituída pela EDP South America com 73% das ações, seguida pela CEB com 20% e a CPFL com 7%.

Luís Eduardo Magalhães
Luís Eduardo Maron Magalhães GCIH • ComMM (Salvador, 16 de março de 1955 – Brasília, 21 de abril de 1998) foi um advogado e político brasileiro filiado ao Partido da Frente Liberal (PFL). Foi presidente da Câmara dos Deputados do Brasil. Pela Bahia, foi deputado federal durante três mandatos e presidente da Assembleia Legislativa.

Filho do ex-governador da Bahia e ex-senador pelo estado, Antônio Carlos Magalhães, era considerado o provável sucessor de seu pai no meio político. Foi deputado estadual de 1979 a 1987 e deputado federal de 1987 até sua morte, sendo presidente da Câmara dos Deputados durante o biênio de 1995 a 1997. Estava em pré-campanha ao governo da Bahia pelo PFL em 1998. Entretanto, morreu de infarto fulminante aos 43 anos.

Logo após a sua morte, o então distrito de Mimoso do Oeste virou um município com seu nome em homenagem.
Topos de Grothendieck
Na teoria das categorias, um topos de Grothendieck é uma categoria de feixes num sítio; a grosso modo, um feixe é uma família de conjuntos parametrizada por uma categoria pequena, satisfazendo uma propriedade de "amalgamação". Um exemplo básico de topos de Grothendieck é a categoria de feixes num espaço topológico.

Topos de Grothendieck foram originalmente investigados no contexto de co-homologia, em parte para demonstrar as conjecturas de Weil. Além das suas aplicações à geometria algébrica, na qual topos são tratados como "espaços generalizados", topos de Grothendieck (e sua generalização, topos elementares) têm aplicações à lógica; por exemplo, a demonstração por Cohen da independência da hipótese do contínuo, por meio do forçamento, pode ser formulada em termos de topos de Grothendieck. Também, topos de Grothendieck podem ser usados como "pontes" que permitem converter certos teoremas em áreas diferentes da matemática.

Forçamento
Em teoria dos conjuntos, forçamento (em inglês, forcing) é uma técnica inventada por Paul Cohen para provar resultados de consistência e independência. Foi usada pela primeira vez em 1962, para provar a independência da hipótese do continuum e do axioma da escolha dos axiomas de Zermelo–Fraenkel. O forçamento foi consideravelmente reelaborado e simplificado na década de 1960, e tem se mostrado ser uma técnica extremamente poderosa tanto em teoria dos conjuntos quando em outras áreas de lógica matemática, tais como teoria da recursão.