hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Mariano da Conceição Veloso
José Mariano da Conceição Veloso (São José del-Rei, comarca de Rio das Mortes, Minas Gerais, 14 de outubro de 1742 — Rio de Janeiro, 14 de julho de 1811), foi um sacerdote, professor, missionário e botânico brasileiro colonial.

Estudou Filosofia e Teologia no Rio de Janeiro, no convento franciscano de Santo Antônio. Ordenou-se em 1766. Poucos anos depois transferiu-se para São Paulo, onde ministrou aulas da Geometria e Retórica no Convento de São Francisco.

Entre 1783 e 1790, na então província do Rio de Janeiro, coletou espécimes animais, vegetais e minerais que foram insumos para sua obra posterior, Flora Fluminensis, escrita entre 1825 e 1831.

O trabalho, encomendado pelo vice-rei do Brasil Luís de Vasconcelos e Sousa, foi por este elogiado, quando do envio de espécimes da flora e fauna para o Real Museu e Jardim Botânico da Ajuda, em Lisboa.

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
Ad tuendam fidem
Ad tuendam fidem (em inglês:  To Protect the Faith) é uma carta apostólica do Papa João Paulo II emitida motu proprio em 18 de maio de 1998. A carta apostólica modificou os códigos orientais e latinos do direito canônico, especificando a forma de profissão de fé a ser feita pelos ministros da Igreja antes de assumirem o cargo.

Código de Direito Canónico
O Código de Direito Canónico (em latim Codex Iuris Canonici; CIC) é o conjunto ordenado das normas jurídicas do direito canónico que regulam a organização da Igreja Católica Apostólica Romana (de rito latino), a hierarquia do seu governo, os direitos e obrigações dos fiéis e o conjunto de sacramentos e sanções que se estabelecem pela contravenção das mesmas normas. Na prática é a constituição da Igreja Católica.
Hungria nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900
A Hungria participou dos  Jogos Olímpicos de Verão de 1900 em Paris, na França. O país estreou nos Jogos em 1896 e em Paris fez sua 2ª apresentação, conquistando cinco medalhas.

Os resultados da Áustria e da Hungria nos primeiros Jogos Olímpicos geralmente são mantidos separados, apesar da união das duas nações como Áustria-Hungria na época.

Jogos Olímpicos de Verão de 1900
Os Jogos Olímpicos de 1900 (em francês: Jeux olympiques de 1900), oficialmente conhecidos como Jogos da II Olimpíada, foram os segundos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Paris, França, terra natal de seu criador, o Barão Pierre de Coubertin. Por questões políticas, os Jogos foram integrados à Exposição Universal de Paris 1900, uma grande feira mundial de comércio realizada pela França na época, e por terem sido diluídos ao longo de mais de cinco meses, entre 14 de maio e 28 de outubro, não tiveram qualquer relevância, sendo considerados um fracasso.
Barbelo-gnósticos
Os assim chamados Barbelotas, Barbeliotas ou Barbelognósticos (cujo nome advém de Barbelos) foram um grupo gnóstico, reconhecido e narrado em seus textos pelo heresiologista e bispo de Lião, Irineu. Todavia, a partir do ano de 1945, quando foram descobertos os códices de Nague Hammadi, o termo "barbelognósticos" passou a ser associado a diversas escolas gnósticas dos grupos setianos.

Heresiologia
A heresiologia (do grego antigo háiresis "escolha" no sentido Bíblico de adotar falsas crenças; logos "estudo") é uma das áreas da teologia sistemática que tem por finalidade combater ensinos considerados heréticos aos ensinamentos ortodoxos de uma fé religiosa. A história da igreja está marcada por uma sucessão de heresias, desde a sua constituição institucional logo que, desde muito cedo, já se encontravam heresias soteriológicas, cristológicas, trinitárias etc. Segundo os cristãos, o surgimento das seitas e heresias remete a um dos sinais do fim dos tempos sobre os quais alertou Jesus Cristo e seus apóstolos.
Kantai Collection (anime)
Kantai Collection (艦隊これくしょん, Kantai Korekushon, lit. Coleção de Frotas Combinadas), também conhecida como KanColle (艦これ, KanKore), é uma série de anime criada por Diomedéa e baseada no jogo homónimo da Kadokawa Games. Foi anunciada pela primeira vez em setembro de 2013, e exibida no Japão pela Tokyo MX, KBS e outras emissoras entre 8 de janeiro e 26 de março de 2015. A sequência e o filme foram anunciados para 2016.

A série foi exibida simultaneamente nos países lusófonos pela Crunchyroll.

Distribuição geográfica da língua portuguesa
A língua portuguesa está geograficamente distribuída em praticamente todo o mundo. É a única língua oficial de Brasil, Cabo Verde, Angola, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal e São Tomé e Príncipe. É também uma das línguas oficiais da Guiné Equatorial (com o espanhol e o francês), de Timor-Leste (com o tétum) e Macau (com o chinês).

É bastante falada, apesar de não ser oficial, em Andorra, Espanha (português oliventino na Estremadura espanhola e galego na Galiza), Luxemburgo, França, Venezuela, Paraguai, Uruguai, África do Sul e Namíbia. Crioulos são línguas maternas da população de Cabo Verde, e Guiné-Bissau.

A maioria dos falantes de português vive nos cinco continentes: África, América, Ásia, Europa e Oceania.

Não há dois países dentre os que tenham o português como língua oficial, que façam fronteiras entre si.
O Método dos Teoremas Mecânicos
O Método dos Teoremas Mecânicos é uma obra de Arquimedes que contém o primeiro uso explícito atestado de infinitesimais. Pensava-se que a obra estava perdida, mas ela foi redescoberta no celebrado Palimpsesto de Arquimedes. O palimpsesto inclui a explicação de Arquimedes sobre o "método mecânico", chamado assim porque ele depende da lei da alavanca, descoberta por Arquimedes, e do centro de gravidade, que ele descobriu para vários casos especiais.

Alavanca
Na física, a alavanca é um objeto rígido que é usado com um ponto fixo apropriado (fulcro) para multiplicar a força mecânica que pode ser aplicada a um outro objeto (resistência). Isto é denominado também vantagem mecânica, e é um exemplo do princípio dos momentos. O princípio da força de alavanca pode também ser analisado usando as leis de Newton. A alavanca é uma das seis máquinas simples.
Belle de Jour (escritora)
Belle de Jour é o pseudônimo de uma ex-garota de programa londrina. Na realidade, trata-se da pesquisadora estadunidense - britânica Brooke Magnanti (n. New Port Richey, 9 de novembro de 1975). Com o nome Belle de Jour (a bela da tarde), ela mantém um blog famoso, Belle de Jour: diary of a London call girl que em 2003 foi selecionado pelo The Guardian como blog do ano e que deu origem a dois livros publicados tanto no Reino Unido quanto nos Estados Unidos.

O nome vem do livro de Joseph Kessel Belle de jour de 1928, e do filme homônimo de 1947 estrelando Catherine Deneuvee dirigido por Luis Buñuel.  Em  francês "Belle de Jour" é traduzida literalmente com "beleza do dia" em oposição à "femme de nuit" ou "belle de nuit", mulher da noite (referências comuns a prostitutas). "Belle de jour" é possivelmente uma referencia aos rendez-vous a luz do dia feitos por qualquer garota de programa, incluindo a própria Belle de Jour.

Belle de jour
Belle de Jour (bra: A Bela da Tarde; prt: A Bela de Dia) é um filme ítalo-francês de 1967, do gênero drama, dirigido por Luis Buñuel, e com roteiro baseado na obra de Joseph Kessel. Séverine é uma burguesa casada com o doutor Pierre, que passa suas tardes trabalhando no bordel de Madame Anaïs.
Športový Klub Slovan Bratislava
O ŠK Slovan Bratislava (Športový Klub Slovan Bratislava) é um clube de futebol da Eslováquia, da cidade de Bratislava. Têm como cores o azul e o branco, e como maior conquista uma Taça das Taças, em 1969, vencendo o Barcelona na final, sendo também o maior campeão nacional e disputando os seus jogos com mando de campo em moderno estádio próprio para 22.500 pessoas.

Taça dos Clubes Vencedores de Taças
A Taça dos Vencedores de Taças da UEFA (em inglês: UEFA Cup Winners' Cup), também chamada de Taça dos Clubes Vencedores de Taças ou Taça das Taças, e conhecida no Brasil como Recopa Europeia da UEFA, foi uma competição de clubes de futebol da Europa, disputada entre a temporada de 1960–61 até 1998–99. Desde então, os clubes vencedores das taças nacionais passaram a qualificar-se para a Taça UEFA, em 2009 rebatizada como Liga Europa.
Security+
Security+ é uma certificação profissional que envolve tópicos em segurança de computadores tais como criptografia e controle de acesso. Foi criada e mantida pela Associação das Indústrias de Tecnologia da Computação dos Estados Unidos (CompTIA).

Segurança
A palavra segurança tem vários significados, a depender do contexto. Em termos gerais, é o conjunto de medidas visando à proteção de riscos, perigos ou perdas a pessoas ou coisas. A segurança tem de ser comparada e contrastada com outros conceitos relacionados: continuidade, confiabilidade etc.. 
Como bem comum, a segurança é instituída por meio de um conjunto de convenções sociais.[carece de fontes?]

Por metonímia, chama-se também "segurança" o indivíduo encarregado da segurança pessoal de alguém, de uma empresa, de um condomínio etc..
Indohyus
Indohyus (que significa "Porco da Índia" das palavras gregas Indos "da Índia" e hûs "Porco") é um gênero extinto de ungulados digitígrados de dedos pares conhecidos a partir de fósseis do Eoceno no sul da Ásia. Este pequeno animal parecido com a espécie Tragulidae encontrado no Himalaia, é um dos primeiros ancestrais não cetáceos conhecidos das baleias .

Himalaias
Os Himalaias são a mais alta cadeia montanhosa do mundo, localizada entre a planície indo-gangética, ao sul, e o planalto tibetano, ao norte. A cordilheira abrange cinco países (Paquistão, Índia, China (região do Tibete), Nepal e Butão) e nela se situa a montanha mais alta do planeta, o Monte Everest. O nome Himalaia vem do sânscrito e significa "morada da neve". Os Himalaias espalham-se, de oeste para leste, do vale do rio Indo ao vale do rio Bramaputra, formando um arco de cerca de 2 500 km de extensão e com uma largura variando de 400 km no oeste, na região da Caxemira-Tibete, a 150 km no leste, na região do Tibete-Arunachal Pradesh.
Beira Transmontana
A Beira Trasmontana (por vezes referida como Beira Transmontana ou Beira Serra) é uma região histórica portuguesa formada por todos os municípios do distrito da Guarda, excepto Vila Nova de Foz Côa (Trás-os-Montes e Alto Douro). Assim, podemos dizer que a Beira Trasmontana engloba os concelhos de Aguiar da Beira, Almeida, Celorico da Beira, Figueira de Castelo Rodrigo, Fornos de Algodres, Gouveia, Guarda, Manteigas, Mêda, Pinhel, Sabugal, Seia e Trancoso.

Aguiar da Beira
Aguiar da Beira é um vila portuguesa sede do Município de Aguiar da Beira do Distrito da Guarda, inserida na região do Centro (Região das Beiras) e sub-região Viseu Dão-Lafões, que fazia parte da antiga província da Beira Alta.

Com sede na vila de Aguiar da Beira que se ergue a 781 m de altitude, este município tem 206,75 km² de área e 5 302 habitantes (2023), subdividido em 10 freguesias. O Município de Aguiar da Beira é limitado a norte pelo município de Sernancelhe, a leste por Trancoso, a sudeste por Fornos de Algodres, a sudoeste por Penalva do Castelo e a oeste por Sátão.
Serviço das Publicações da União Europeia
O Serviço das Publicações da União Europeia (Serviço das Publicações) é um organismo interinstitucional que tem como objectivo assegurar a edição das publicações das instituições das Comunidades Europeias e da União Europeia (UE)- Decisão 2009/496/CE, Euratom.
•	O Serviço das Publicações publica diariamente o Jornal Oficial da União Europeia em 22 ou 23 línguas (também na língua irlandesa, se necessário), um fenómeno único no mundo da edição.
•	O Serviço das Publicações edita ou co-edita publicações no âmbito das actividades de comunicação das instituições.
Além disso, o Serviço das Publicações oferece vários serviços em linha que dão acesso a informações sobre a União Europeia em matéria de legislação (EUR-Lex), publicações (EU Bookshop), contratos públicos (TED) e actividades de investigação e desenvolvimento (CORDIS).

Comunidades Europeias
As Comunidades Europeias são duas organizações internacionais (eram três até à extinção da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço) de cooperação económica, de infra-estrutura jurídica e funcional da União Europeia: a Comunidade Europeia (antiga Comunidade Económica Europeia) e a Comunidade Europeia da Energia Atómica. Estas comunidades ajudaram a criar uma forte união económica entre os países membros. A intenção era incentivar a cooperação entre os países europeus, assolados por duas guerras mundiais na primeira metade do século XX, para fomentar assim uma solidariedade entre os estados que garantisse a paz. Todos os países membros formavam parte das três comunidades. Com o Tratado de Fusão (ou Tratado de Bruxelas) de 1965 criar-se-ia um único poder executivo para as três, constituindo o embrião da futura União Europeia.
Mary Elizabeth Bernardes de Oliveira
Mary Elizabeth Bernardes de Oliveira (Mogi-Mirim, 18 de dezembro de 1945) é uma geóloga e paleobotânica brasileira, formada pela Universidade de São Paulo, uma das grandes autoridades mundiais em Paleobotânica. Especialista em flora neopaleozoica da Bacia do Paraná, com ênfase em Flora de Glossopteris. Estuda principalmente as correlações florísticas entre Brasil e Índia. Tem ampla experiência em floras eocretáceas, paleógenas e neógenas.

Universidade Pierre e Marie Curie
A Universidade Pierre e Marie Curie (em francês:  Université Pierre et Marie Curie, UPMC, também Paris 6), também conhecida como Universidade de Paris VI, foi uma universidade pública de Paris, que desde 2018 integra a Sorbonne Université.

Fundada em 1968, com a divisão da antiga Universidade de Paris em diversas instituições menores, a UPMC conquistou em pouco tempo reconhecimento internacional.

Em janeiro de 2018, a antiga UPMC tornou-se a faculdade de ciências e a faculdade de medicina da Sorbonne Université.
Campylocentrum polystachyum
Campylocentrum polystachyum é uma espécie de orquídea, família Orchidaceae, que habita o Equador e Peru. Trata-se de pequena planta epífita, monopodial, com caules alongados, folhas dísticas, e inflorescência racemosa com flores espaçadas minúsculas de sépalas e pétalas livres, e nectário atrás do labelo. Pertence ao grupo de espécies inflorescências mais longas que as folhas.

Epifitismo
Epifitismo é uma relação de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (epífita) vive sobre a outra (forófito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo é muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolução teve como característica marcante a conquista de melhores espaços, em termos de insolação, acompanhada por condições de maior estresse para aquisição de água e nutrientes. Em ambientes aquáticos, deve-se apenas a existência de substrato sólido e fixo disponível para colonização. Disitinguem-se das hemiepífitas por terem um ciclo de vida que não inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo.
Secretaria de Estado de Saúde do Distrito Federal
A Secretaria de Estado de Saúde do Distrito Federal, é o órgão distrital responsável pelos assuntos relacionados à saúde no Distrito Federal. Suas principais funções são organizar e elaborar planos e políticas públicas voltados para a promoção, prevenção e assistência à saúde. Outra função da secretaria é dispor de condições para proteger e recuperar a saúde dos cidadãos, reduzindo e controlando as taxas de doenças, tanto endêmicas quanto parasitárias, melhorando, desse modo, a vigilância à saúde e dando uma maior qualidade de vida aos moradores do Distrito Federal.

"Garantir ao cidadão acesso universal à saúde mediante atenção integral e humanizada."

"Ser um sistema de saúde que a população conheça, preze e confie, sendo excelência e referência na atenção integral à saúde, apresentando os melhores indicadores de saúde do país."

Compromisso, ética, humanização, respeito e valorização do servidor são os principais valores que a Secretaria de Estado de Saúde preza.

Saúde
A definição de saúde possui implicações legais, sociais e econômicas dos estados de saúde e doença; sem dúvida, a definição mais difundida é a encontrada no preâmbulo da Constituição da Organização Mundial da Saúde: saúde é um estado de completo bem-estar físico, mental e social, e não apenas a ausência de doenças.
Diocese de Almenara
A Diocese de Almenara (Dioecesis Almenarensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica Apostólica Romana. Pertence à Província Eclesiástica de Diamantina e ao Conselho Episcopal Regional Leste II da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil. A sé episcopal está na Catedral São João Batista, na cidade de Almenara e o bispo diocesano é Dom José Hamilton de Castro.

Circunscrição eclesiástica
As circunscrições eclesiásticas ou Igreja católicas particulares locais têm os seguintes significados:

são divisões territoriais e administrativas cujo objectivo é organizar e tornar mais eficaz a administração da Igreja Católica;

são comunidades eclesiais locais, regionais ou nacionais em plena comunhão com Roma e com o Papa;

são unidades locais, regionais ou nacionais na qual e da qual se constitui a Igreja Católica, chamada pelos católicos de Corpo Místico de Cristo.
Ponte General Artigas
A ponte General Artigas é uma ponte rodoviária internacional que cruza o rio Uruguai e une as cidades de Colón (província de Entre Ríos, Argentina) e Paysandú (departamento de Paysandú, Uruguai). É uma ponte viga com um comprimento total de 2.350 metros. O vão principal da ponte mede 334 metros de comprimento.

O nome da ponte é uma homenagem a José Gervasio Artigas, o pai da independência do Uruguai. Foi inaugurada em 10 de dezembro de 1975.

Cantiléver
Uma estrutura em balanço ou consola (conhecida também como cantilever) é um tipo de elemento estrutural cujo conjunto de condições de fronteira cinemáticas resume-se à restrição das translações de uma das extremidade, as quais estão associadas à restrição das rotações dessa mesma secção (conhecida como encastramento ou engastamento), à imposição de deslocamentos relativos ou à imposição de apoios elásticos (condições de fronteira do tipo Robin).

Este termo aplica-se não só a elementos lineares, como vigas e colunas, como também a elementos laminares, como lajes. Pontes, postes de iluminação, asas de avião e varandas em edifícios são exemplos deste tipo de elemento estrutural (Consola).
Happiness Begins
Happiness Begins é o quinto álbum de estúdio de Jonas Brothers, lançado em 7 de junho de 2019. É seu primeiro álbum desde Live lançado em 2013, e o primeiro álbum de estúdio desde Lines, Vines and Trying Times lançado em 2009. Este álbum é precedido pelos singles "Sucker", "Cool" e "Only Human".

Sucker (canção)
"Sucker" é uma canção de Jonas Brothers, lançada o 1 de março de 2019 através de Republic Records. É o primeiro singelo do grupo após seis anos. A canção foi escrita pelos Jonas Brothers e Ryan Tedder e produzida por Louis Bell e Frank Dukes. Em promoção ao lançamento, os Jonas Brothers apareceram em The Late Late Show with James Corden a cada noite desde o 4 até o 7 de março de 2019. Atingiu posicione-las número um em Canadá e Estados Unidos.

Foi anunciado através das redes sociais o 28 de fevereiro de 2019, e foi estreado em todas as plataformas digitais o 1 de março de 2019.
Ornica
Ornica é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 210 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 15 hab/km². Faz fronteira com Cassiglio, Cusio, Gerola Alta (SO), Valtorta.

Bérgamo (província)
A província de Bérgamo é uma província italiana da região de Lombardia com cerca de 1 098 740 habitantes, densidade de 404 hab/km². Está dividida em 244 comunas, sendo a capital Bérgamo.

Faz fronteira a norte com a província de Sondrio, a este com a província de Bréscia, a sul com a província de Cremona e a oeste com a província de Lecco, província de Monza e Brianza e a província de Milão.
Azuragrion vansomereni
Azuragrion vansomereni é uma espécie de libelinha da família Coenagrionidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Camarões, Costa do Marfim, Etiópia, Gâmbia, Gana, Nigéria, Senegal, Sudão, Togo, Uganda e possivelmente em Angola.

Os seus habitats naturais são: savanas áridas, savanas húmidas, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical, campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude, marismas de água doce e marismas intermitentes de água doce.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
Revoluções de 1848 no Império Austríaco
As Revoluções de 1848 no Império Austríaco foram um conjunto de revoluções ocorridas no Império Austríaco de março de 1848 a novembro de 1849. Grande parte da atividade revolucionária teve caráter nacionalista: o Império, governado a partir de Viena, incluía alemães étnicos, húngaros, eslovenos, poloneses, tchecos, eslovacos, rutenos (ucranianos), romenos, croatas, venezianos e sérvios; todos os quais tentaram, no curso da revolução, alcançar autonomia, independência ou mesmo hegemonia sobre outras nacionalidades. A imagem nacionalista foi ainda mais complicada pelos eventos simultâneos nos estados alemães, que se moveram em direção a uma maior unidade nacional alemã.

Além desses nacionalistas, correntes liberais e mesmo socialistas resistiam ao antigo conservadorismo do Império.

Eslovacos
Os eslovacos são um grupo étnico eslavo ocidental que primeiramente habita a Eslováquia e fala o eslovaco, que é muito próximo ao tcheco.

Há aproximadamente entre 6 e 7 milhões de eslovacos étnicos pelo mundo, com 4,7 milhões deles na Eslováquia. Além disso, há eslovacos vivendo em vários países: Estados Unidos (cerca de 1.000.000), República Tcheca (cerca de 200.000), Hungria (cerca de 60.000), Canadá (cerca de 100.000), Sérvia e Montenegro (cerca de 60.000), Polônia (cerca de 47.000), Romênia (cerca de 18.000), Ucrânia (cerca de 17.000), além de outros como´França, Austrália, Áustria, Grã-Bretanha, Croácia. Brasil e Argentina.

São predominantemente católicos. Uma pequena minoria é protestante e de outras denominações. Alguns eslovacos são ateus ou agnósticos.