hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rune Høydahl
Rune Christopher Høydahl (nascido em 10 de dezembro de 1969) é um ex-ciclista norueguês que competia no ciclismo de montanha. Venceu onze corridas da Copa do Mundo e três vezes ficou em segundo lugar no geral. Além de John Tomac, Høydahl é o único ciclista com vitórias da Copa do Mundo, tanto downhill e cross-country.

Em 1995, Høydahl venceu cinco corridas consecutivas da Copa do Mundo. Representou Noruega disputando as Olimpíadas de Atlanta 1996 e Sydney 2000. Além disso, venceu o Norseman Xtreme Triathlon em 2004 após ter se aposentado. É atual capitão de sua própria equipe profissional de MTB - Team Etto/Høydahl. Høydahl mora em Sande, 20 km ao sul de Drammen, onde nasceu.

Downhill (ciclismo)
Downhill é uma forma do ciclismo que consiste em descer o mais rapidamente possível um dado percurso. Uma modalidade do mountain bike nascida na Califórnia na segunda metade da década de 1970. Em Portugal, a modalidade teve a sua origem em Porto de Mós (Leiria) e desde então tem se expandido a todo o país. Ciclistas hippies da época, cansados do uso da bicicleta somente no asfalto, se encontravam nas montanhas de Marin County, perto de São Francisco, Califórnia, para descer montanha abaixo. Para isso, eles utilizavam bikes tipo cruiser (muitas delas da marca Schwinn) e as adaptavam para o uso fora de estrada, utilizando pneus mais largos e travões mais potentes. Entre estes pioneiros do MTB estavam nomes como Gary Fischer, Tom Ritchey, Joe Breeze, Charlie Kelly entre outros. Hoje em dia, todos eles são empresários da indústria do Mountain Bike. O DH foi então a primeira modalidade do MTB a ser praticada.
Stade René-Gaillard
O estadio Stade René-Gaillard tambem conhecido como Stade de la Venise Verte e um estádio localizado em Niort, Franca inaugurado em 1974, logo passou a ser utilizado como casa para o Chamois Niortais clube local que atualmente dispulta a Ligue 2 (Segunda Divisao Francesa)

Niort
Niort é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento de Deux-Sèvres. Estende-se por uma área de 68,20 km². Em 2010 a comuna tinha 60 876 habitantes (densidade: 892,6 hab./km²).
Bobby Murdoch
Robert "Bobby" White Murdoch (17 de Agosto de 1944 — 15 de Maio de 2001) foi um jogador de futebol da Escócia. Ele jogou principalmente pelo Celtic e foi um dos Leões de Lisboa, o time do Celtic que ganhou a Liga dos Campeões de 1967. Ele e Bertie Auld formaram o brilhante meio-de-campo do Celtic naquela campanha. Ele mais tarde treinou o Middlesbrough.

Scottish Premiership
A Scottish Premiership, conhecida como William Hill Premiership devido a razões de patrocínio, é a principal competição de futebol masculino no sistema de ligas da Escócia, organizada pela Scottish Professional Football League (SPFL) desde 2013.

A Scottish Premiership foi criada em julho de 2013, depois que a SPFL foi formada pela fusão da Scottish Premier League (SPL) e da Scottish Football League (SFL). A divisão é composta por doze clubes, e cada um deles faz 38 jogos por temporada da liga. Dezesseis clubes jogaram na competição desde a sua criação na temporada de 2013–14. O Celtic é o atual campeão da liga, tendo vencido a edição de 2024–25.

Per capita, mais pessoas na Escócia assistem os jogos do seu campeonato nacional do que qualquer outra nação na Europa. A Scottish Premier League é atualmente a 10º no ranking de ligas europeias da UEFA, que é baseado na performance dos clubes membros em competições europeias.
Lista das Convenções da Haia de Direito Internacional Privado
Esta é uma lista das Convenções assinadas pelos Estados membros da Conferência da Haia de Direito Internacional Privado (HCCH). Desde a sua criação, mais de 40 convenções e instrumentos foram adotados sob os auspícios da Conferência.

Convenção (norma)
Uma convenção (do latim conventione) é um conjunto de acordos, padrões estipulados ou geralmente aceitos,  normas, ou critérios, que nos países anglo-americanos frequentemente assume a forma de um costume.

Certos tipos de regras ou costumes podem tornar-se lei, e legislação regulamentadora pode ser introduzida para formalizar ou reforçar a convenção (por exemplo, leis que determinam de qual lado da via os veículos devem ser conduzidos).

Num contexto social, uma convenção pode reter o caráter de uma lei "não escrita" (por exemplo, o modo pelo qual as pessoas cumprimentam umas às outras, tal como apertar as mãos).
United States Marine Corps Designated Marksman Rifle
O United States Marine Corps Designated Marksman Rifle (DMR; mais formalmente, United States Rifle, Caliber 7.62 mm, M14, DMR) é um fuzil semiautomático operado a gás e de cartucho 7,62×51mm NATO. É uma versão modificada do fuzil M14 usado anteriormente pelo Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos. Todos os DMR foram feitos pela seção Precision Weapons Section (Seção de Armas de Precisão) da USMC na Quantico Station.

O Corpo de Fuzileiros Navais substituiu o DMR pelo M39 Enhanced Marksman Rifle em uma base de um por um.

Cartucho (armas de fogo)
Um cartucho é a unidade de munição das armas de percussão e de retrocarga.

São quatro os principais elementos de um cartucho de munição de arma de fogo de cano raiado, e de percussão central:

Estojo, que agrega os demais elementos

Espoleta, que quando percutida entra em ignição

Pólvora, que é a carga propelente

Projétil, chumbos ou "bala" que vai ser impulsionado pelo cano da arma

Nota: o estojo possui em sua base um "aro" que fornece o apoio para que o cartucho se encaixe na câmara da arma de fogo e um meio para ajudar na extração do cartucho já deflagrado, da mesma câmara.

Com esses elementos agregados, esse tipo de munição é pré-montado, e feito com precisão para caber na câmara do cano de uma arma de fogo, com o objetivo prático de transporte e manuseio convenientes durante o disparo.
Rio Ispir
O rio Ispir (em turco: İspir çayı[a]) ou Esper (em armênio: Սպերի գետ; romaniz.: Speri get) é um rio da Turquia, na província de Erzurum. Pertence à bacia do Choruque, seu afluente direito. Nasce no sopé dos montes Choruque, perto de Iailajique, e flui para o norte, juntando-se ao rio principal perto da cidade de Ispir. A bacia é florestada em alguns pontos.

Erzurum (província)
Erzurum é uma província (em turco:  iller) do nordeste da Turquia, situada na região (bölge) da Anatólia Oriental (em turco: Doğu Anadolu Bölgesi), com capital na cidade homónima. Tem 25 006 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 756 893 habitantes (densidade: 30,3 hab./km²).
Ácido sebácico
O ácido sebácico é um ácido dicarboxílico que apresenta a estrutura química (HOOC)(CH2)8(COOH). É encontrado na natureza na forma de um floco branco ou pó cristalizado, e  é obtido através da fusão cáustica do óleo de mamona. Atualmente, Índia, China e Brasil respondem pela maior produção mundial desse produto, que conquistou maior importância no mercado brasileiro após os investimentos do governo no biocombustível, que tem entre suas possíveis matérias-primas a mamona. Dos produtos obtidos através do ácido sebácico estão o Nylon-6,10 e lubrificantes para turbinas de avião. Da mesma forma que o ácido azelaico, o ácido sebácico pode ser utilizado na produção industrial de plásticos (como agente de estabilização), lubrificantes, fluidos hidráulicos, cosméticos, velas, etc. É também usado na produção de fragrâncias aromáticas, antissépticos e materiais de pintura.

Carboxila
Grupo carboxila (português brasileiro) ou carboxilo (português europeu) é um grupamento orgânico (−COOH), presente em ácidos carboxílicos, derivado da união do grupamento carbonila (presente em aldeídos e cetonas) com o grupamento hidroxila (presente nas funções álcool, fenol e enol). O caráter ácido destes compostos se dá justamente pela liberação do H+ que pode ser visto na extremidade da carboxíla.
Quanto mais fácil for a liberação desse H+, mais ácido será o caráter do composto.

Outras funções também são derivadas dos ácidos carboxílicos. Estas são: os ésteres (por substituição do H+ por um radical orgânico), os haletos de acila (por substituição da hidroxila por um halogênio), os anidridos (ácidos carboxílicos desidratados) e as amidas (por substituição da hidroxila por NH2).
Inage-ku
Inage-ku (稲毛区, Inage-ku) é um dos seis kus da cidade de Chiba, na província de Chiba, no Japão. Em abril de 2012, Inage teve uma estimativa de população de 156,860 e uma densidade populacional de 7,380 pessoas por km2. A área total foi 21,25 quilômetros quadrados.

Ku (divisão administrativa)
Ku (区), traduzido como bairro ou distrito, é uma subdivisão de uma das cidades do Japão que é grande o suficiente para ter sido designada por decreto do governo. Os bairros são utilizados para subdividir cada ("cidade designada"). Os 23 bairros especiais de Tóquio tem um status semi-municipal, e não são a mesma coisa que as outras entidades mencionadas como ku, embora os seus predecessores o fossem.

Os bairros do Japão são entidades locais diretamente controladas pelo governo municipal. Estes lidam com funções administrativas, tais como o registro koseki, seguro de saúde, e tributação sobre a propriedade. Muitos bairros têm organizações filiadas residentes para uma série de tarefas, embora estes não tenham qualquer autoridade legal.
Complexo Hidrotermal e Hoteleiro do Barreiro
O Complexo Hidrotermal e Hoteleiro do Barreiro, ou simplesmente Complexo do Barreiro, é uma estância hidrotermal localizada no município de Araxá, em Minas Gerais.

Seu conjunto é formado por uma área natural ao redor de uma cratera de origem vulcânica que constitui a bacia do Barreiro, em cujas margens se distribuem edificações de caráter patrimonial e turístico. Dentre as construções, destacam-se aquelas erguidas durante sua principal fase de expansão, na década de 1940, como o Grande Hotel Termas de Araxá e as Termas de Araxá. A área também inclui reservas naturais, dentre elas a Mata da Cascatinha, e o lago artificial que contorna parte do complexo.

Em 1989, o local foi tombado pela Constituição do Estado de Minas Gerais, conforme o parágrafo 2º do artigo 84 do Ato das Disposições Constitucionais Transitórias, como bem cultural protegido pelo IEPHA-MG.

Termas de Araxá
Termas de Araxá é todo o complexo de águas termais no município de Araxá, localizado no estado brasileiro de Minas Gerais. O local foi inaugurado em 19 de abril de 1944, pelo Presidente da República Getúlio Vargas e pelo Governador do estado mineiro, Benedito Valadares.

As termas são o principal ponto turístico do município.
Hiva’Oa
Hiva'Oa ou Hiva Oa é a segunda maior ilha das Ilhas Marquesas, na Polinésia Francesa, um território francês ultramarino, no Oceano Pacífico. É a maior ilha no grupo sul das Marquesas. De acordo com a religião local, os deuses criaram as ilhas como suas casas. Então todas as ilhas tem nomes relacionados a construção de uma casa. Hiva'Oa significa "trave horizontal".
A ilha tinha 2190 habitantes em 2012.

Nuku Hiva
Nuku Hiva, por vezes escrito Nukahiva, ou Nukuhiva é a maior das Ilhas Marquesas na Polinésia Francesa, um território ultramarino da França no Oceano Pacífico. A sua área é de 339 km² (28 km no eixo leste-oeste e 20 km segundo o eixo norte-sul) e tem 2789 habitantes.
Classe Zumwalt
A Classe Zumwalt é uma classe de contratorpedeiros a serviço da marinha de guerra dos Estados Unidos, construido como um navio de ataque multi-função com capacidades antiaéreas, anti-navio e anti-submarino, com habilidade de lançar ataques contra alvos terrestres com potentes mísseis de cruzeiro Tomahawk de longo alcance.

Os navios da classe Zumwalt são considerados um dos mais avançados tecnologicamente já construidos, mas com um custo muito caro. Originalmente, 32 embarcações seriam encomendadas. Porém o custo de US$9,6 bilhões de dólares em pesquisas e desenvolvimentos forçou a redução do número de unidades encomendadas para 10 e depois para apenas 3, e o custo por unidade acabou aumentando consideravelmente.

BGM-109 Tomahawk
O BGM-109 Tomahawk, também conhecido como Tomahawk Land Attack Missile, é um míssil de cruzeiro, subsônico, de longo alcance. Introduzido pela General Dynamics na década de 1970, ele foi projetado como um míssil de médio a longo alcance, de baixa altitude, que poderia ser lançado de uma plataforma de superfície como navios de guerra e submarinos. Ele foi aprimorado diversas vezes, e, através de cessões  e aquisições corporativas, é agora produzido pela Raytheon. Alguns Tomahawks foram também fabricados pela McDonnell Douglas (atualmente Boeing Defense, Space & Security).
Virgílio Pereira
Virgílio Higino Gonçalves Pereira (Funchal, 11 de janeiro de 1941 – Funchal, 24 de julho de 2021) foi um professor e político português. Foi deputado à Assembleia da República, foi o primeiro madeirense a ter assento no Parlamento Europeu e presidente da Câmara Municipal do Funchal.

Funchal
O Funchal é uma cidade portuguesa localizada na ilha da Madeira, região da Madeira, com uma população de 105 701  habitantes (2021).

O Funchal é a capital da Região Autónoma da Madeira e a maior cidade desta região. É sede do município do Funchal, que tem 76,15 km2, 105 795 habitantes em 2021 e, portanto, uma densidade populacional de 1 389 habitantes por km2. O município está atualmente dividido em dez freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Santana, a nordeste pelo município de Machico, a leste pelo município de Santa Cruz e a oeste pelo município de Câmara de Lobos e a sul com o Oceano Atlântico.

Foi a João Gonçalves Zarco que coube a capitania da cidade em 1424, ano em que se iniciou o povoamento. As ilhas Selvagens, 250 quilómetros a sul do Funchal, pertencem a este município, havendo desta forma descontinuidade territorial.
Diante do Trono (gravadora)
Diante do Trono é um selo fonográfico brasileiro criado pela banda mineira evangélica Diante do Trono.

Inicialmente, com o posto de gravadora e distribuidora em 2003, o selo Diante do Trono esteve responsável pelos lançamentos da banda no mercado brasileiro e também esteve a cargo da discografia das obras solo de seus integrantes. Além de ter lançado a carreira de André Valadão e Nívea Soares, a gravadora também desenvolveu parceria com outros artistas e bandas, como o Trazendo a Arca (em meados de 2007). Apesar disso, a gravadora se retraiu a partir de 2008 e, em Agosto de 2009, a gravadora Som Livre assumiu a distribuição física e digital dos trabalhos do selo, uma parceria que durou até Agosto de 2014 - e incluiu a indicação de Sol da Justiça ao Grammy Latino em 2012.

Desde Agosto de 2015, a distribuição de obras do selo Diante do Trono são feitas pela gravadora Onimusic.

Gravadora
Gravadora (português brasileiro) ou editora discográfica (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações multimídia. Algumas podem se dedicar exclusivamente a um gênero musical, como, por exemplo, uma gravadora de música gospel.
Vênus do Campo Iemini
O Vênus do Campo Iemini é uma escultura romana de mármore do tipo Vênus Pudica/Vênus Capitolina datável entre 100-150. Foi descoberta na primavera de 1792 entre outras esculturas na escavações da vila romana em Campo Iemini, próximo a Torvaianica, no Lácio. A escavação foi dirigida pelo mercador inglês de antiguidades romanas Robert Fagan (1761–1816) sob patrocínio do príncipe Augusto Frederico, duque de Sussex (r. 1813–1843) em parceria com Sir Corbet Corbet (Museu Britânico).

No tempo de sua descoberta, Fagan considerou-a superior à Vênus Capitolina. Após a restauração em Roma, ela foi embarcada para Londres , onde o príncipe Augusto deu-a a seu irmão, o príncipe regente Jorge IV (r. 1820–1830), que estabeleceu-a na Casa Carlton. Após sua morte, quando a Casa Carlton foi substituída por um terraço de casas, Guilherme IV (r. 1830–1837) deu-a para o Museu Britânico.

Lácio (região histórica)
Lácio (em latim: Latium) é uma região histórica da Itália Central na qual a cidade de Roma foi fundada e cresceu até tornar-se capital do Império Romano. Originalmente o Lácio compreendia um pequeno triângulo de solo vulcânico fértil no qual residiam as tribos latinas. Estava situada na margem esquerda (leste e sul) do rio Tibre, estendendo-se para norte em direção ao rio Ânio (um tributário do Tibre) e para sul em direção aos Pântanos Pontinos (em latim: Pomptina Palus) tão longe quando o Monte Circeu.

A margem direita do Tibre era ocupada pela cidade etrusca de Veios, e as demais fronteiras do Lácio eram povoadas por outras tribos itálicas. Durante o Reino e República, Roma derrotou Veios e então seus vizinhos itálicos, expandindo o Lácio aos Montes Apeninos ao norte e para a extremidade oposta do pântano no sudeste. A região moderna do Lácio é um pouco maior que o Lácio romano.
Placenciano
Placenciano, na escala de tempo geológico, é a idade da época Pliocena do período Neogeno da era Cenozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre 3 milhões e 600 mil e 2 milhões e 588 mil anos atrás, aproximadamente. A idade Placenciana sucede a idade Zancliana de sua época e precede a idade Gelasiana da época Pleistocena.

Época geológica
Uma época geológica é a divisão de um período na escala de tempo geológico. Somente os períodos das eras do éon geológico proterozoico não se dividem em épocas. As épocas dos períodos das eras do éon fanerozoico subdividem-se em idades.
The Powers That B
The Powers That B é o quarto álbum de estúdio e o primeiro álbum duplo do grupo de hip hop experimental Death Grips. O primeiro disco do álbum, Niggas on the Moon, foi lançado para download digital gratuito em 8 de junho de 2014. A instrumental do primeiro disco foi inteiramente produzida em um kit Roland V-Drum do baterista Zach Hill e apresenta samples de vocais cortados da cantora e compositora islandesa Björk em todas as faixas. O segundo disco, Jenny Death, vazou online em 19 de março de 2015. Apresenta Nick Reinhart do Tera Melos e o ex-colega de banda de Zach no colégio, Julian Imsdahl, na guitarra e no órgão, respectivamente. O álbum duplo como um todo foi lançado oficialmente pela Harvest Records em 31 de março de 2015.

Sampler
Sampler é um equipamento que consegue armazenar eletronicamente amostras (samples) de sons numa memória e reproduzi-los posteriormente, um a um ou de forma conjunta. É majoritariamente utilizado em contexto musical, como equipamento de estúdio ou instrumento, seja integrando uma banda ou compondo toda uma obra musical equivalendo a um arranjo completo.
Periciclo
O periciclo é uma estrutura que se encontra na raiz das plantas vasculares. É um conjunto de células que corresponde a camada mais externa do cilíndro vascular, estando localizado externamente ao floema, porém abaixo da endoderme. Tem origem do procâmbio e possui células diferenciáveis que podem dar origem a vários órgãos, como raízes adventícias e raízes laterais. Há divergências entre escolas da Botânica quanto à sua presença no caule, pois muitos botânicos acreditam que o periciclo caulinar é apenas um conjunto de células dos cordões do procâmbio, não formando realmente um cilindro como na raiz, uma vez que ele é dificilmente identificado em um corte desta região.

Feixe vascular
Um feixe vascular é um dos elementos que constituem o sistema de transporte das plantas vasculares. O transporte propriamente dito ocorre no tecido vascular, que existe sob duas formas, o xilema e o floema. Ambos os tecidos estão presentes no feixe vascular, que também inclui tecidos de suporte e de protecção.

O xilema ocorre normalmente em disposição adaxial e o floema em disposição abaxial. Num caule ou numa raiz isto significa que o xilema está mais próxima do centro destas estruturas enquanto que o floema está mais próximo do exterior. Numa folha, a superfície adaxial será normalmente a parte superior, com a superfície abaxial do lado de baixo. É por essa razão que os afídios normalmente ocorrem do lado de baixo das folhas, uma vez que os açucares fabricados pela planta são transportados pelo floema, mais próximo da superfície inferior.

A posição dos feixes vasculares, uns em relação aos outros, pode variar de maneira considerável: ver estela.
The Doll Family
The Doll Family, foi um quarteto de irmãos com nanismo nascidos na Alemanha que foram atração de circo e Freakshow muito populares nos Estados Unidos de 1920 até suas aposentadorias em meados dos anos 50. Eles fizeram aparições em diversos filmes.

Nanismo
Nanismo é a condição de tamanho de uma pessoa ou animal cuja altura é muito menor que a média de todos os integrantes que pertencem à mesma população.

Admite-se que se pode chamar de nanismo quando o tamanho de um indivíduo tem uma estatura até 20% inferior à média dos mesmos indivíduos de sua espécie, à mesma idade. Na espécie humana, em termos de adultos, a Sociedade Brasileira de Pediatria considera uma pessoa com nanismo o homem com uma altura inferior a 1,45 m e a mulher com altura inferior a 1,40 m.
187 Ride or Die
187 Ride or Die é um jogo eletrônico desenvolvido e publicado pela Ubisoft. É um jogo de corrida de combate de veículos. Foi lançado para PlayStation 2 e Xbox antes de ser portado para o PSP sob o título de Street Riders.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment, anteriormente conhecida como Ubi Soft Entertainment, é uma editora e publicadora de jogos eletrônicos francesa com sede no subúrbio de Montreuil, em Paris. A Ubisoft possui 30 estúdios em 19 países, além de subsidiárias em 30 países; o maior estúdio de desenvolvimento da empresa é a Ubisoft Montreal, no Canadá, que atualmente emprega mais de 4,000 pessoas. A empresa desenvolve e publica seus jogos para celulares, computador e consoles. Suas franquias de jogos eletrônicos incluem: Assassin's Creed, The Crew, Far Cry, For Honor, Prince of Persia, Tom Clancy's, Just Dance, Watch Dogs, Rayman e Rabbids.
Joanna Cameron
Joanna Kara Cameron (Aspen, 20 de setembro de 1951 — Oahu, 15 de outubro de 2021) mais conhecida como Joanna Cameron (eventualmente creditada como JoAnna Cameron) foi uma atriz e modelo norte-americana.

Joanna frequentou a Universidade da Califórnia e foi descoberta por Bob Hope.

Joanna tornou-se conhecida por protagonizar as telesséries A Poderosa Ísis e O Homem-Aranha. A Poderosa Isis’ foi a primeira série de TV em live action com uma super-heroína como personagem principal.

Ela também foi apresentadora da Navy Network, uma série de TV produzida pela Marinha dos Estados Unidos sobre aspectos da vida naval, e dirigiu um comercial para a Academia Naval intitulado Razor Sharp.

No final da década de 1970, Cameron foi citada no Livro Guinness de Recordes Mundiais como a pessoas que mais apareceu em comerciais de TV (105).

Joanna era uma das opções mais prováveis para protagonizar Love Story (1970). O papel acabou ficando com Ali MacGraw, que se lançou para o estrelato.

Universidade da Califórnia
A Universidade da Califórnia (em inglês:  University of California, UC) é uma instituição de ensino superior dos Estados Unidos mantida pelo Estado da Califórnia. Apesar da designação, a UC não é na realidade uma universidade singela, mas sim uma organização de cúpula que agrupa diversas universidades semi-autônomas espalhadas pelo território do Estado, constituindo um dos três sistemas públicos estaduais de ensino superior da Califórnia (os outros dois são a Universidade do Estado da Califórnia e o Sistema de Colégios Comunitários da Califórnia). Cada uma das universidades constituintes é referida como um "campus da UC". Entre os seus campi incluem-se os de Los Angeles (UCLA), Berkeley (UC Berkeley), San Diego (UCSD), Davis, Irvine, Merced, Riverside, São Francisco, Santa Cruz e Santa Bárbara.

Possui um total de 10 campi. Emprega mais vencedores de Prêmio Nobel do que qualquer outra instituição de Ensino Superior no mundo.