hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jogo em grupo
Party games são um gênero de jogos eletrônicos usualmente jogados em modo multiplayer. Suas origens remontam a coletânea de games Party Mix da Starpath.  Party video games são comumente projetados como uma coleção de minigames simples, feitos para serem intuitivos e de fácil controle. Comumente, party games envolvem personagens de várias franquias da mesma empresa, como é o caso do Mario Party.

Jogo multijogador
Jogos multijogador, também conhecidos como jogos multiplayer, são jogos que permitem que vários jogadores participem simultaneamente de uma mesma partida. Diferentemente da maioria dos outros jogos, jogos de computador e videojogo que muitas vezes são para um jogador, usando inteligência artificial para programar personagens controlados pelo jogo. Já o multijogador permite que seja desfrutada uma experiência com vários jogadores, podendo ser em forma de disputa, cooperativo ou rivalidade, e proporcionar-lhes uma forma de comunicação social que está quase sempre ausente em jogos para um jogador.

Há vários tipos de jogo multijogador em que ocorrem partidas entre 2 ou mais jogadores. Nos jogos cooperativos, os jogadores trabalham em equipe para atingir um objetivo em comum. Já nos competitivos os jogadores trabalham um contra o outro e o que alcança o objetivo primeiro vence.
Morde & Assopra (trilha sonora)
A seguir apresentam-se os lançamentos discográficos de Morde & Assopra, uma telenovela brasileira produzida pela rede de televisão Rede Globo e exibida no horário das 19 horas entre 21 de março à 14 de outubro de 2011 em 179 capítulos, substituindo o remake da telenovela Ti Ti Ti e sendo sucedida por Aquele Beijo. O elenco principal inclui vários atores e atrizes. Dentre estes, estão incluídos Adriana Esteves, Marcos Pasquim, Flávia Alessandra, Mateus Solano, Cássia Kiss Magro, Klebber Toledo, Vanessa Giácomo, Marina Ruy Barbosa, Ary Fontoura e Elizabeth Savalla.

Durante a sua exibição original, foram lançados dois álbuns de compilação no formato de trilha sonora. Estes são a trilha nacional e internacional, sendo que a nacional contém músicas cantadas em língua portuguesa e por cantores do país, e a internacional em língua inglesa e francesa.

Vanessa Giácomo
Vanessa Mendes da Silva Lima (Volta Redonda, 29 de março de 1983), mais conhecida pelo nome artístico Vanessa Giácomo, é uma atriz e roteirista brasileira.

Começou sua carreira como a protagonista Zuca no remake Cabocla, e em seguida interpretou Juliana em Sinhá Moça, Luciana em Duas Caras, Rosinha em Paraíso, Celeste em Morde & Assopra, Malvina em Gabriela, Aline em Amor à Vida, Tóia em A Regra do Jogo, Antônia em Pega Pega, Stela de O Sétimo Guardião e Leonor em Travessia.

Além dos trabalhos na televisão, ela também atuou em diversas produções cinematográficas, e recentemente lançou-se como roteirista no Festival do Rio ao escrever o curta-metragem Rodízio.
Robin Hood (2010)
Robin Hood (bra/prt: Robin Hood) é um filme britano-estadunidense de 2010, dos gêneros aventura e drama de ação, dirigido por Ridley Scott, com roteiro de Brian Helgeland, Ethan Reiff e Cyrus Voris baseado na lenda de Robin Hood.

Kevin Durand
Kevin Serge Durand (14 de janeiro de 1974) é um ator canadense. Ele é mais bem conhecido pela sua participação no aclamado seriado norte-americano Lost, onde interpretava o vilão, Keamy.

Interpretou o vilão Gideon na série Locke e Key, da Netflix.

Durand nasceu em Thunder Bay, Ontário. Se graduou na St. Ignatius High School em Thunder Bay.[carece de fontes?]

Participou de séries como Dark Angel como Joshua, o agente Jay Swopes no remake da minissérie americana Touching Evil, também teve papéis como convidado em CSI, CSI: Miami, ER , Without a Trace, Dead Like Me entre outras. Ele também retornou no seriado Stargate SG-1 como "Senhor Zipacna".

Seu papel mais importante na TV foi  na série de TV Lost durante a 4ª e 6ª temporada, ele interpretou o vilão Martin Keamy (Martin Christopher Keamy) por 12 episódios.

No cinema, ele chegou a ganhar algum destaque em filmes como X-Men Origens: Wolverine, Legion e I Am Number Four.
Hippotion celerio
Hippotion celerio, com o nome comum de esfinge-da-videira, é uma borboleta nocturna da família dos esfingídeos.

Para protecção, a lagarta tem um espigão negro na estremidade posterior e um aspecto temível, com grandes "olhos" amarelos azulados no dorso. O característico espigão da lagarta é uma formação comprida inofensiva.

As lagartas desta espécie alimentam-se de folhas de vinha, de trepadeiras mas também de outras espécies de plantas como epilóbiuns (Epilobium spp.), ansarinas (Linaria spp.) e amores-do-hortelão (Galium spp.).

Esfingídeos
Sphingidae é uma família de insetos esfingídeos pertencentes à ordem Lepidoptera. São popularmente conhecidos como esfingídeos, mariposas-falcão, mariposas-esfinge, mariposas-beija-flor, mandarovás ou lagartas-de-chifre.
John Morton
John Morton (1725 – 1 de abril de 1777) foi um fazendeiro, topógrafo, e jurista da Província da Pensilvânia e um dos Fundadores dos Estados Unidos. Como um delegado para o Congresso Continental durante a Revolução Americana, ele foi um dos signatários da Associação Continental e da Declaração de Independência dos EUA. Morton obeteve o voto de desempate que permitiu a Pensilvânia votar a favor da Declaração de Independência. Morton presidiu o comitê que escreveu os Artigos da Confederação.

Pais Fundadores dos Estados Unidos
Os Pais Fundadores dos Estados Unidos (em inglês: Founding Fathers of the United States) são os líderes políticos que assinaram a Declaração de Independência ou participaram da Revolução Americana como líderes dos Patriotas, ou que participaram da redação da Constituição dos Estados Unidos onze anos mais tarde. Durante a Guerra da Independência, os Pais Fundadores se opuseram aos Lealistas, que apoiavam a monarquia britânica e eram contra a independência (grande parte dos Lealistas permaneceram nos EUA após 1783 e apoiaram o novo governo).

Alguns autores fazem uma distinção entre os Fundadores, que assinaram a Declaração de Independência em 1776 ou participaram da Revolução, e os Criadores, que redigiram a Constituição em substituição aos Artigos da Confederação, em 1787. Essa distinção não é feita aqui.

A expressão Founding Fathers ("Pais Fundadores") é creditada a Warren G. Harding, senador e 29.º presidente dos Estados Unidos.
Monte Carmelo - Academia do Vôlei Uberlândia
O Monte Carmelo, Azulim/Sicoob Aracoop/Monte Carmelo, por razões de patrocínio,  é um time de voleibol masculino sediado em Monte Carmelo, Minas Gerais. É vinculado à Academia do Vôlei Uberlândia. Foi campeão da Superliga B em 2025, classificando-se para disputar a Superliga A na temporada 2025-26.

Superliga Brasileira de Voleibol Masculino de 2025–26 - Série A
A Superliga Brasileira de Voleibol Masculino de 2025–26 - Série A é a 32.ª edição desta competição organizada pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) através da Unidade de Competições Nacionais (UNC), que ocorre de 21 de outubro de 2025 a 10 de maio de 2026. São doze equipes provenientes de quatro estados brasileiros (Sâo Paulo, Minas Gerais, Góias e Santa Catarina) participam desta edição.
Mesa digitalizadora
Mesa digitalizadora ou tablet gráfico(pt-BR) é um dispositivo periférico de computador que permite a alguém desenhar imagens diretamente no computador, geralmente através de um software de tratamento de imagem. tablets gráficos consistem de uma superfície plana sobre a qual o utilizador pode "desenhar" uma imagem usando um dispositivo semelhante a uma caneta, denominado "stylus". A imagem geralmente não aparece no tablet propriamente dito, mas é exibida no monitor do computador.

É interessante notar que o "stylus", como tecnologia, foi originalmente desenvolvido como parte do aparato eletrónico, mas posteriormente, ele passou apenas a desempenhar o papel de um "ponteiro" macio, porém preciso, que não danificasse a superfície do tablet ao "desenhar".

Desenho assistido por computador
Desenho assistido por computador (DAC; em inglês:  computer aided design - CAD) é o nome genérico de sistemas computacionais (software) utilizados pela engenharia, geologia, geografia, arquitetura e design para facilitar o projeto e desenho técnicos. No caso do design, este pode estar ligado especificamente a todas as suas vertentes (produtos como vestuário, eletroeletrônicos, automobilísticos, etc.), de modo que os jargões de cada especialidade são incorporados na interface de cada programa.
Almati
Almati, ou Almaty (em cazaque: Алматы; pronúncia local: [ɑlmɑˈtə] (escutarⓘ)), anteriormente designada de Verny e Alma-Ata, é a maior cidade do Cazaquistão, com uma população de cerca de 2 milhões de habitantes. Foi a capital do Cazaquistão de 1929 a 1936 como uma república autônoma, de 1936 a 1991 como uma república da união e de 1991 a 1997, quando o governo mudou a capital para Aqmola (renomeada Astana em 1998).

Almati ainda é o principal centro comercial e cultural do Cazaquistão, bem como sua cidade mais populosa e cosmopolita. A cidade está localizada na área montanhosa do sul do Cazaquistão, perto da fronteira com o Quirguistão.

A cidade faz parte da Rede de Cidades Criativas da UNESCO na área da música desde novembro de 2017. A cidade foi sede de uma conferência internacional sobre atenção primária à saúde em 1978, onde foi adotada a Declaração de Alma-Ata, marcando uma mudança de paradigma na saúde pública global.

Saúde pública
Saúde pública na concepção mais tradicional, é a aplicação de conhecimentos (médicos ou não), com o objetivo de organizar sistemas e serviços de saúde, atuar em fatores condicionantes e determinantes do processo saúde-doença controlando a incidência de doenças nas populações através de ações de vigilância e intervenções governamentais. Por outro lado como destaca Rosen a aplicação efetiva de tais princípios depende de elementos não médicos principalmente de fatores econômicos e sociais.

Pode-se dizer que a saúde política e económica centra sua ação a partir da ótica do Estado com os interesses que ele representa nas distintas formas de organização social e política das populações, segundo o médico e político Rudolf Virchow (1821-1902), a política é “uma medicina em escala maior”. Contudo alguns autores propõem que a "saúde pública" não deve ser confundida com o conceito mais amplo de saúde coletiva.
Shackler's Revenge
"Shackler's Revenge" é uma canção da banda americana de hard rock Guns N' Roses e a segunda faixa do seu sexto álbum de estúdio, Chinese Democracy. O single foi lançada em 14 de setembro de 2008 no videogame Rock Band 2. A composição é de autoria do vocalista Axl Rose, dos guitarristas Robin Finck e Buckethead, do baterista Brain, do produtor Caram Costanzo e do engenheiro Pete Scaturro. Foi incluída como lado B do single "Chinese Democracy".

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Kirkpatrick Macmillan
Kirkpatrick Macmillan (Keir, Dumfries and Galloway, 2 de setembro de 1812 — Keir, 26 de janeiro de 1878) foi um ferreiro escocês e inventor da bicicleta.

Por volta do ano de 1824 ele viu alguém andando com uma dandy horse (veículo precursor da bicicleta) nas proximidades de sua casa e decidiu construir seu próprio veículo. Teve então a ideia de aprimorar o veículo de forma que pudesse ser propulsionado sem que fosse necessário colocar os pés no chão. Resolveu adaptar bielas à roda traseira, acionadas por alavancas presas na estrutura principal. Sua invenção foi finalizada em 1839 . No inicio ela era sem pedais mas com o tempo foi se evoluindo e depois de um tempo ele colocou pedais.

Ele nunca patenteou sua ideia, e ela foi copiada por muitos que perceberam o potencial de sua invenção.

Roda
Uma roda é um componente rotativo (tipicamente de formato circular) que se destina a girar sobre um mancal de eixo. A roda é um dos principais componentes da roda e do eixo, uma das seis máquinas simples. Rodas, em conjunto com eixos, permitem que objetos pesados sejam movidos facilmente, facilitando a movimentação ou o transporte, enquanto suportam uma carga ou realizam trabalho em máquinas. Rodas também são usadas para outros fins, como leme de navio, volante, roda de oleiro e volante de inércia.

Exemplos comuns podem ser encontrados em aplicações de transporte. Uma roda reduz o atrito facilitando o movimento ao rolar em conjunto com o uso de eixos. Para que uma roda gire, um momento deve ser aplicado a ela em torno de seu eixo, seja pela gravidade ou pela aplicação de outra força ou torque externo.
Igreja Pentecostal Unida da Colômbia
A Igreja Pentecostal Unida da Colômbia (IPUC) (em castelhano:  Iglesia Pentecostal Unida de Colombia) é uma igreja evangélica pentecostal unicista da Colômbia, é a denominação cristã evangélica com mais membros na Colômbia, tem cerca de 600 mil fiéis, dos quais 3.087 são pastores em cerca de 3.200 templos em todos os estados da Colômbia.

Conhecida originalmente como a Igreja Evangélica Pentecostal professa a doutrina da unidade de Deus (unitarismo), prega e pratica o batismo em nome de Jesus. É considerada parte das igrejas Pentecostais do Nome de Jesus. Este grupo se caracteriza por seguir um movimento de Pentecostalismo unicista.

Evangelicalismo
Evangelicalismo, evangelismo ou cristianismo evangélico é um movimento cristão protestante surgido no século XVII, depois da Reforma Protestante, tornando-se uma vertente organizada com o surgimento, dos metodistas entre os anglicanos, dos puritanos entre os calvinistas e Igrejas Reformadas, ambos na Inglaterra e dos pietistas entre os luteranos na Alemanha e Escandinávia. O movimento tornou-se ainda mais significativo nos Estados Unidos da América durante o Grande Despertamento dos séculos XVIII e XIX, onde conseguiu muito mais membros do que na Europa. O movimento continua a atrair adeptos em nível mundial no século XXI, especialmente no mundo em desenvolvimento. É um movimento que reúne vários submovimentos, sendo os principais o anabatismo, os batistas e os pentecostais.

A Aliança Evangélica Mundial estima que haverá 600 milhões de crentes em 2025.
Ovelheiro-gaúcho
Ovelheiro-gaúcho[a][b] é uma raça de cão pastor originária dos pampas gaúchos, no Brasil. Ainda não é reconhecida pela FCI, mas já obteve o reconhecimento da CBKC. É considerado, por lei, patrimônio cultural e genético do Rio Grande do Sul.

É muito resistente e ágil, o que torna-o um cão ideal para as atividades de pastoreio. O ovelheiro foi e ainda é grandemente utilizado para o pastoreio de ovelhas e de outros rebanhos, em especial na região sul do Brasil, atividades tradicionais desta região do país.

Confederação Brasileira de Cinofilia
Confederação Brasileira de Cinofilia (CBKC) é uma confederação cinófila sediada no Rio de Janeiro, e que estabelece padrões para criação, emite registros, pedigrees e promove exibição e premiação de cães de raça pura no Brasil. A confederação é filiada a Federação Cinológica Internacional (FCI), sendo a representante deste sistema no Brasil.
Feliciano dos Santos Moreira Bastos
Feliciano dos Santos Moreira Bastos (Benguela, 6 de novembro de 1956) é um professor universitário e filósofo angolano. É professor catedrático e exerce a função de decano da Faculdade de Humanidades da Universidade Agostinho Neto.

Benguela
Benguela MHI é uma cidade e município, capital da província de Benguela, no oeste de Angola, composto somente da comuna sede, que está organizada em seis zonas.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 623 777 habitantes e área territorial de 2 100 km², sendo o município mais populoso da província e o décimo mais populoso da nação.

Limita-se a norte com o município de Catumbela, a leste com os municípios de Bocoio e Caimbambo, a sul com o município de Baía Farta e a oeste com o Oceano Atlântico.
Rio Kinabatangan
O rio Kinabatangan (em malaio: Sungai Kinabatangan) é um rio da Divisão Sandakan [en], no leste de Sabá, na Malásia. É o segundo rio mais longo da Malásia, com 560 km de comprimento, desde suas nascentes nas montanhas do sudoeste de Sabá até sua foz no Mar de Sulu, a leste de Sandakan. A área é conhecida por sua alta biodiversidade, incluindo suas cavernas de calcário em Gomantong Hill, florestas de Dipterocarpaceae de terras secas, florestas ribeirinhas, florestas de pântano de água doce, lagos em ferradura e manguezais salgados perto da costa.

Mar de Sulu
O mar de Sulu é uma parte do oceano Pacífico limitada a nordeste pelas ilhas Visayas, a leste e sueste pelas de Mindanau, a sudoeste pela costa norte de Bornéu, onde se encontra o estado malaio de Sabah, e a noroeste pela ilha Palawan. É partilhado pela Malásia e Filipinas.

Portal da geografia
Emirado de Bucara
O Emirado de Bucara ou Bukhara (em persa: امارت بخارا; em usbeque: Buxoro amirligi) foi um Estado da Ásia Central  que existiu entre 1785 a 1920. Ocupou o território entre os rios Amu Dária e Sir Dária, conhecido anteriormente como Transoxiana. Seu território principal estendia ao longo do rio Zarafexã inferior, e seus centros urbanos eram as antigas cidades de Samarcanda e a capital do emirado, Bucara. Foi contemporâneo do Canato de Quiva ao oeste, em Corásmia; e o Canato de Cocanda ao leste, no vale de Fergana. Está agora dentro dos limites do Usbequistão.

Língua usbeque
O usbeque ou uzbeque (oʻzbek tilii ou oʻzbekcha no alfabeto latino; Ўзбек тили no alfabeto cirílico; أۇزبېك ﺗﻴﻠی no alfabeto árabe), é uma língua turcomana, idioma oficial do Usbequistão. Cerca de 52,5 milhões de pessoas usam a língua usbeque como idioma primário, entre eles a maior parte dos usbeques que vivem no Uzbequistão e em outros países da Ásia Central. O usbeque pertence à família carluca das línguas turcomanas, e, consequentemente, seu vocabulário e sua gramática estão mais ligados ao idioma uigur, ao mesmo tempo em que foi influenciado pelo persa, pelo árabe e pelo russo.
Mr. Birchum
Mr. Birchum é uma animação web para adultos americana lançada pela empresa de mídia conservadora  The Daily Wire e produzida pela empresa Chassy Media. O programa estreou em 12 de maio de 2024. O personagem principal é dublado pelo Adam Carolla e é baseado em um personagem que ele interpretou na década de 1990.

Sage Steele substituiu Candace Owens no elenco depois que ela foi demitida por Ben Shapiro e Jeremy Boreing, os dois fundadores do Daily Wire, por sua cobertura anti-sionista da guerra Israel-Hamas ser percebida como anti-semita.

Ben Shapiro
Benjamin Aaron Shapiro (Los Angeles, 15 de janeiro de 1984) é um advogado, comentarista político, escritor e radialista norte-americano, conhecido pelo seu pensamento conservador. Ele escreve colunas políticas para os sites Creators Syndicate e Newsweek, serve como editor-chefe para o The Daily Wire, fundado por ele, e ainda é o anfitrião do The Ben Shapiro Show, um podcast e show de rádio político diário.

Contribuinte para o jornal eletrônico Breitbart News de 2012 a 2016, ele escreveu pelo menos dez livros, sendo seu primeiro intitulado Brainwashed: How Universities Indoctrinate America's Youth (2004) e o último The Right Side of History|The Right Side of History: How Reason and Moral Purpose Made the West Great (2019).
Festival de Inverno de Campos do Jordão
O Festival Internacional de Inverno de Campos do Jordão Dr. Luís Arrobas Martins é um grande festival anual de música erudita do Brasil. Acontece todos os anos no início do inverno brasileiro, durante o mês de julho, no Auditório Cláudio Santoro, localizado em Campos do Jordão, no estado de São Paulo. Criado em 1970 por iniciativa do governo paulista, o evento reúne, em sua programação, concertos, recitais, atividades pedagógicas e cursos para jovens instrumentistas e regentes, consolidando-se ao longo das décadas como um dos mais importantes festivais de música clássica da América Latina.

O festival também impulsiona o turismo e a economia local de Campos do Jordão. Durante o evento, hotéis, restaurantes e comércios registram grande aumento de visitantes. A cidade se transforma em um importante centro cultural e artístico no inverno.

Inverno
O inverno (AO 1945: Inverno) é a estação mais fria das quatro estações do ano e é comum que durante esta época, em países mais perto dos polos, as temperaturas fiquem abaixo de 0 ºC e que ocorram fenômenos como a queda de neve e a formação de geada.

A palavra inverno deriva do latim, hibernum, que significa neutro, invernal, invernoso, tempo frio.

O inverno do hemisfério norte é chamado "inverno boreal" e o do hemisfério sul é chamado de "inverno austral". A estação não ocorre nos dois hemisférios ao mesmo tempo: enquanto em um hemisfério o inverno está vigente, o outro está vivenciando o verão.
Francisco Carlos Nascimento
Francisco Carlos do Nascimento (Maceió, 9 de outubro de 1977) é um árbitro de futebol brasileiro que fez parte do quadro da FIFA desde 2012.

Apita pela Federação Alagoana de Futebol (FAF), atualmente esta apitando no campeonato Brasileiro da série A e B é a maior referência da arbitragem Alagoana sendo o primeiro árbitro FIFA da história daquele Estado e saindo da pequena Cidade de Ibateguara que fica a 120 km da capital Maceió.

Árbitro
O árbitro (também chamado no Brasil coloquialmente de juiz), em desportos ou esportes é o indivíduo responsável pela arbitragem, ou seja, por fazer cumprir as regras, o regulamento e o espírito do jogo ao qual os participantes estão submetidos, bem como intervir sempre que necessário, quando uma regra é violada ou algo incomum ocorre. Geralmente os árbitros são designados/nomeados pelas organizações ou associações responsáveis pelas diferentes modalidades esportivas. O árbitro pode permanecer dentro do campo de jogo (ex: futebol, boxe e basquetebol) ou fora dele (voleibol e futebol de salão).
Aeroporto de Glasgow
O Aeroporto de Glasgow (em inglês: Glasgow Airport) (IATA: GLA, ICAO: EGPF) é um aeroporto internacional localizado na cidade de Paisley e que serve principalmente à cidade de Glasgow, na Escócia, sendo o segundo mais movimentado da Escócia.

Organização da Aviação Civil Internacional
A Organização da Aviação Civil Internacional ou OACI, também conhecida por sua sigla em inglês, ICAO (International Civil Aviation Organization), é uma agência especializada das Nações Unidas criada em 1947 com 191 países-membros. Sua sede permanente fica na cidade de Montreal, Canadá.
Filipinas nos Jogos Olímpicos de Verão de 1932
As Filipinas competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1932, realizados em Los Angeles, nos Estados Unidos, entre 30 de julho e 14 de agosto, com a participação de 1332 atletas, sendo 126 mulheres, representando 37 países, em 16 modalidades esportivas.

Jogos Olímpicos de Verão de 1932
Os Jogos Olímpicos de Verão de 1932 (em inglês: 1932 Summer Olympic Games), conhecidos oficialmente como Jogos da X Olimpíada, foram os décimos Jogos Olímpicos de Verão da era moderna. Realizados em Los Angeles, no estado da Califórnia, Estados Unidos, entre 30 de julho e 14 de agosto, com a participação de 1 332 atletas representando 37 países.