hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franco Foda
Franco Foda (Mainz, 23 de abril de 1966) é um treinador e ex-futebolista alemão. Atualmente comanda a Seleção Kosovar de Futebol.

Como jogador, Franco jogou pelo Mainz 05, Kaiserslautern, Arminia Bielefeld, Saarbrücken, Bayer Leverkusen, Stuttgart, Basel, Sturm Graz, e na seleção alemã.

VfB Stuttgart
Verein für Bewegungsspiele Stuttgart 1893 e. V., mais conhecido como VfB Stuttgart ou simplesmente Stuttgart, é uma agremiação esportiva alemã, fundada a 9 de setembro de 1893, sediada em Estugarda, no sudoeste da Alemanha. 
O primeiro time de futebol do VfB Stuttgart disputa seus jogos em casa na MHPArena em Neckarpark, com mais de 60.000 lugares. Ao lado do estádio, atrás da curva Untertürkheim, no lado oposto de Fritz-Walter-Weg, fica a a área do clube composta pelo estádio Robert Schlienz, campos de treinamento e a sede administrativa.
O clube disputa a Bundesliga, a primeira divisão do Campeonato Alemão, tendo sido campeão alemão em cinco oportunidades, por outras quatro campeão da Copa da Alemanha, as duas principais competições nacionais, e por duas vezes foi campeão da Taça Intertoto da UEFA, conquistando nela os seus troféus internacionais oficiais, tendo como melhor participação na Liga dos Campeões da UEFA a presença nas oitavas de final na Temporada 2009-10.
Sport Clube Lusitânia
O Sport Club Lusitânia, também conhecido por Lusitânia ou Lusitânia dos Açores, é um clube português sediado em Angra do Heroísmo, na ilha Terceira, nos Açores.

Na época de 2024/25, as equipas seniores do Lusitânia participam nas seguintes competições:

Futebol: Liga 3; Basquetebol: Proliga; Futsal: 2ª Divisão.

Campeonato Nacional da II Divisão de Futsal
O Campeonato Nacional da II.ª Divisão de Futsal é uma competição organizada pela Federação Portuguesa de Futebol, é o segundo escalão profissional de futsal em Portugal. Disputa-se anualmente desde a época de 1993–94.
Ponte de Waterloo
A Ponte de Waterloo (em inglês: Waterloo Bridge) é uma ponte rodoviária e pedonal que atravessa o rio Tâmisa, em Londres, Inglaterra, e está localizada entre a Ponte Blackfriars (Blackfriars Bridge) e a Ponte Hungerford (Hungerford Bridge). Foi-lhe dado o nome em memória da vitória britânica na Batalha de Waterloo, em 1815. Graças à sua localização estratégica numa curva do rio, as vistas sobre Londres da ponte (Westminster, o Banco do Sul e do London Eye, a Oeste, a City de Londres e Canary Wharf, a Leste) são consideradas como privilegiadas.

A estação de metro mais próxima é a de Waterloo. London Waterloo é também uma estação ferroviária nacional.

Pedestre
Um pedestre (português brasileiro) ou peão (português europeu) é uma pessoa que viaja a pé, seja andando ou correndo. Na actualidade, o termo refere-se ao transeunte que caminha numa via, mas historicamente na Europa pode não ser esse o caso.
Tessenderlo
Tessenderlo é um município da Bélgica localizado no distrito de Hasselt, província de Limburgo, região da Flandres.

Em 1 de julho de 2004, contava com 16.519 habitantes (8.181 homens e 8.338 mulheres).

Subdivisões da Bélgica
A Bélgica é um estado federal constituído por três regiões, três comunidades e quatro regiões ou zonas linguísticas. Duas das regiões se dividem em províncias e estas, por sua vez, em municípios ou municipalidades.

As comunidades, regiões, províncias e regiões lingüísticas são as quatro mais importantes subdivisões da Bélgica e estão previstas na Constituição. Os municípios estão definidos em lei. Todas estas subdivisões possuem limites geográficos definidos, inclusive as comunidades.

Outras subdivisões de menor importância incluem, por exemplo: os distritos intra-municipal, os distritos administrativos, eleitorais e judiciais, os distritos policiais e as novas zonas policiais intermunicipais (de nível inferior aos distritos policiais).
Firjan IEL
Firjan IEL é a equivalente fluminense do Instituto Euvaldo Lodi (IEL) nacional, que foi criado pela Confederação Nacional da Indústria (CNI) em conjunto com o Serviço Social da Indústria (SESI) e o Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial (SENAI), em 1969.

A função básica da Firjan IEL é unir universidades e instituições de pesquisa com a indústria. Dentre suas funções, desenvolve programas de empreendedorismo a fim de promover a criação de novas lideranças e a adoção, no currículo universitário, de disciplinas voltadas para a ação empreendedora.

Além disso, estimula programas e projetos inovadores, bem como a gestão da inovação e da tecnologia, inserindo produtos tecnológicos e intelectuais de instituições de ensino nas empresas, o que gera mais competitividade industrial.

Empreendedorismo
Empreendedorismo é o processo de iniciativa de implementar novos negócios ou mudanças em empresas já existentes. É um termo bastante usado no âmbito empresarial e muitas vezes está relacionado com a criação de empresas ou produtos novos, normalmente envolvendo inovações e riscos.

Pessoas como Bill Gates e Steve Jobs são consideradas empreendedoras por terem inovado no ramo da tecnologia, como no desenvolvimento de sistemas operacionais, no caso de Bill Gates.

O empreendedorismo está muito relacionado com a questão de inovação, na qual há determinado objetivo de se criar algo dentro de um setor ou produzir algo novo. Diversas startups, por exemplo, inovam dentro de um setor existente.
Saint-Suliac
Saint-Suliac é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Ille-et-Vilaine. Estende-se por uma área de 5,46 km². Em 2010 a comuna tinha 974 habitantes (densidade: 178,4 hab./km²).

Pertence à rede das As mais belas aldeias de França.

As Mais Belas Aldeias de França
As mais belas aldeias de França  - Les Plus Beaux Villages de France - é uma associação privada francesa criada em 1982 com a finalidade de promover o turismo das pequenas comunas francesas ricas em património cultural de qualidade e que não tinha outros meios para se desenvolver turisticamente. Em 2010 contava 154 (na versão francesa : Lista das mais belas aldeias de França.

A associação segue determinados critérios selectivos definidos nos seus estatutos e propõe um valorização e comunicação turística. De notar que a não se trata de uma classificação sistemática e muitas localidades que poderiam aderir não fazem parte.
Alcoià
Alcoià (em castelhano: Hoya de Alcoy) é uma comarca da Comunidade Valenciana, na Espanha. Está localizada na província de Alicante, e sua capital é o município de Alcoi. Limita com as comarcas de Alacantí, Alto Vinalopó, Comtat, Marina Baixa, Vall d'Albaida e Vinalopó Mitjà.

Alcoi
Alcoi (em valenciano) ou Alcoy (em castelhano) é um município da Espanha na província de Alicante, comunidade autónoma da Comunidade Valenciana. Tem 129,86 km² de área e em 2021 tinha 59 128 habitantes (densidade: 455,3 hab./km²). A maior parte dos habitantes fala  valenciano e castelhano.
Brother's Keeper
Brother's Keeper foi uma série de televisão exibida entre 1998 e 1999 na rede ABC. O sitcom mostrava a vida de Porter Waide, um pai solteiro que lutava para criar seu filho, Oscar. Ao mesmo tempo, ele lutava para manter seu irmão, Bobby, longe de encrencas.

Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.
Delphinium staphisagria
Delphinium staphisagria, conhecida popularmente por erva-piolha, é uma espécie de planta com flor pertencente à família das ranunculáceas e ao tipo biológico das terófitas.

A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 531. 1753.

Terófita
Terófitas são espécies vegetais que tem um ciclo de vida anual e que passam a estação desfavorável sob a forma de semente, debaixo da terra. É uma das classificações do Sistema de Raunkjær ou Classificação de Raunkiaer.
Joaquim Miranda Sarmento
Joaquim José Miranda Sarmento GOIH (Lisboa, 7 de agosto de 1978) é um professor universitário, economista e político português. Atualmente desempenha as funções de Ministro de Estado e das Finanças do XXIV Governo de Portugal, desde 2 de abril de 2024.

Finanças públicas
Finanças públicas é o campo da economia que trata sobre o pagamento de atividades coletivas e governamentais, assim como com a administração e o desempenho destas atividades. O campo é, muitas vezes, dividido em questões sobre as quais as organizações coletivas ou governamentais deveriam fazer ou estão fazendo, e questões de como pagar tais atividades. O termo mais amplo, economia pública, e o termo mais curto, finanças governamentais, são também muitas vezes usados. Podemos dizer, que as Finanças Públicas abrangem a captação de recursos pelo Estado, sua gestão e seu gasto para atender às necessidades da coletividade e do próprio Estado.

A partir daí, são desenvolvidos estudos, teorias e modelos que procuram explicar:

a evolução da participação do setor público na economia

as formas de intervenção do Estado na atividade econômica

as fontes e origens das  receitas públicas bem como a evolução crescente dessas receitas relativamente ao produto/renda nacional.
Oana Manea
Oana Andreea Manea (nascida em 18 de abril de 1985) é uma handebolista romena. Integrou a seleção romena feminina que terminou na nona posição no handebol dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, realizados no Rio de Janeiro, Brasil. Atua como pivô e joga pelo clube CSM București. Foi medalha de bronze no Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 2015 e no Campeonato Europeu, em 2010.

Handebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 - Feminino
O torneio feminino de handebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 ocorreu entre 6 de agosto e 20 de agosto. Tanto a fase de grupos quanto a fase final foram disputadas na Arena do Futuro no Parque Olimpico da Barra no Rio de Janeiro, Brasil.

As doze equipes classificadas foram divididas igualmente em dois grupos de seis. Cada equipe jogou com todas as outras do grupo. As quatro melhores seleções de cada grupo passaram a fase eliminatória, iniciando das quartas de final e depois semifinal e final.
AC3Filter
AC3Filter é um filtro DirectShow de decodificação AC3 para reprodução de arquivos AVI com trilha sonora AC3 e MPEG2 (DVD) com suporte a S/P DIF e multi-canais. É focado em controles flexíveis durante a reprodução: ganho, mixer, informações de transmissão, níveis e outros.

Dolby Laboratories
Dolby Laboratories é uma empresa estadunidense especializada em compressão e reprodução de áudio, fundada por Ray Dolby. A marca Dolby está associada a duas aplicações diferentes: redução de ruído e som de cinema.
Anorexígeno
Anorexígeno, anorético ou anomirineronético são medicamentos com a finalidade de induzir a anorexia – aversão ao alimento, falta de apetite, utilizados para emagrecer. Geralmente são anfetaminas, metanfetaminas e similares, mesma classe de drogas da cocaína, crack e metanfetamina. Atualmente, as drogas anorexígenas utilizadas no Brasil são a dietilpropiona (anfepramona), o femproporex, fenfluramina, fenilpropanolamina e o mazindol. Dentre eles, o femproporex é o anorexígeno mais utilizado no Brasil (60% das prescrições).

No Brasil, em 2008, o uso foi de cerca de 20DDD/1.000 habitantes, ou seja, estão entre os medicamentos mais vendidos no Brasil.. A Lei 13.454, sancionada em 23 de junho de 2017 permitiu a produção, comercialização e consumo de substâncias anorexígenas no país, mediante prescrição e orientação médica e com retenção de receita do tipo B2 pela farmácia que aviar o prescrito.

Apetite
O apetite é o desejo de comer, alimentar-se, a fome sentida. O apetite existe em todas as formas de vida, e serve para regular uma ingestão adequada da energia necessária para manter o metabolismo. É regulado por uma interação próxima entre o aparelho digestivo, tecido adiposo e o cérebro. A diminuição patológica do desejo de comida é denominada anorexia, enquanto que polifagia é o aumento da vontade de comer. A má regulação do apetite contribui para a anorexia nervosa, bulimia nervosa, caquexia, comer compulsiva ou excessivamente. A falta de apetite (inapetência) também pode ser sintoma de algumas doenças.
Atlético Sanluqueño Club de Fútbol
Atlético Sanluqueño Club de Fútbol (ou apenas Atlético Sanluqueño) é um clube de futebol espanhol da cidade de Sanlúcar de Barrameda, na Andaluzia. Foi fundado em 1948.

Disputa atualmente a Tercera División, equivalente à Quarta Divisão espanhola. Estreou na temporada 1958-59, na Tercera División (Quarta Divisão), embora tivesse feito sua inscrição em torneios oficiais em 1951.

Na temporada 1986–87, ascendeu à Segunda División B, retornando à Tercera División na temporada 1991-92. Vinte anos após o descenso, regressou ao terceiro nível do futebol espanhol.

Seu estádio, o El Palmar, possui capacidade de 5.000 lugares. A equipe possui como cores oficiais o verde e o branco.

Andaluzia
A Andaluzia (em castelhano: Andalucía) é uma comunidade autônoma da Espanha, localizada na parte meridional do país. É limitada, a oeste, por Portugal (regiões do Alentejo e Algarve); a norte pela Estremadura e Castela-Mancha, a este pela Múrcia; e a sul por Gibraltar, pelo oceano Atlântico e mar Mediterrâneo, numa costa com cerca de 910 quilômetros. A sua capital é a cidade de Sevilha, onde tem, a sua sede, a Junta da Andaluzia, enquanto que o Tribunal Superior de Justiça da Andaluzia tem a sua sede na cidade de Granada.

O seu nome provém de Al-Andalus, nome que os muçulmanos davam à Península Ibérica no século VIII. É a segunda maior comunidade autônoma espanhola e a mais populosa. Tornou-se comunidade autônoma em 1982. Segundo o seu estatuto autonômico, possui a condição de "nacionalidade histórica". O gentílico correspondente é andaluz.
Hypanartia lethe
Hypanartia lethe (denominada popularmente, em língua inglesa, de Orange Mapwing ou Orange Admiral) é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Nymphalinae, encontrada do sul dos Estados Unidos (no Texas) e do México até o Paraguai, Uruguai e norte da Argentina. Foi classificada por Johan Christian Fabricius, com a denominação de Papilio lethe, em 1793. A procedência do espécime tipo está descrita como "Indiis".

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
Chevrolet Série 10
A Chevrolet Série 10 é a segunda linha de picapes que a General Motors produziu no Brasil, de 1964 a 1997. Era a versão das picapes americanas C/K para o mercado brasileiro e de alguns países sul-americanos, que substituiu a série Chevrolet 3100, mais conhecida como "Chevrolet Brasil", com o desenho feito pelo departamento de estilo da fábrica brasileira, sob a tutela de Luther Whitmore Stier, que veio dos Estados Unidos. O trabalho de desenvolvimento consumiu dois anos.

Álcool combustível
Álcool combustível pode ser um biocombustível (bioetanol) produzido, geralmente, a partir da cana-de-açúcar, mandioca, batata, milho e beterraba. E pode ser um combustível sintético, produzido de recursos naturais renováveis como carvão (etanol de carvão), madeira (metanol)  e de recursos não renováveis (como derivados do petróleo).
The Ultimate Fighter: Team Ortiz vs. Team Shamrock Finale
The Ultimate Fighter: Team Ortiz vs. Team Shamrock Finale foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo Ultimate Fighting Championship, ocorrido em 02006-06-24 24 de junho de 2006 no Hard Rock Hotel and Casino em Paradise, Nevada. O evento marcou a final do The Ultimate Fighter 3: Team Ortiz vs. Team Shamrock e a luta entre Kenny Florian e Sam Stout.

Durante o evento foi anunciada a volta de Jens Pulver e a introdução de Randy Couture no Hall da Fama.

Paradise (Nevada)
Paradise é uma região censo-designada localizada no estado americano de Nevada, no condado de Clark. Trata-se de um subúrbio não incorporado de Las Vegas. Como área não incorporada do condado de Clark, é governado pela Comissão do Condado de Clark.

Em Paradise fica o Aeroporto Internacional de Las Vegas e a maior parte do Las Vegas Strip, incluindo os famosos hotéis e casinos, como o Caesars Palace e o MGM Grand. Muitas pessoas julgam que Paradise faz parte da cidade de Las Vegas, mas a maioria dos turistas que visita "Las Vegas" passa mais tempo em Paradise do que na própria cidade de Las Vegas.

A maioria dos municípios ao sul dos limites de Las Vegas (incluindo Paradise, Winchester e Spring Valley), o Serviço Postal dos Estados Unidos atribuiu endereços com o nome de “Las Vegas, NV” em vez do próprio nome, e por isso as pessoas se confundem, e não sabem em que cidade estão.
Tarzan the Ape Man (1932)
Tarzan the Ape Man (bra: Tarzan, o Filho das Selvas) é um filme estadunidense de 1932, que relata uma aventura na selva, inspirada no livro de Edgar Rice Burroughs, Tarzan of the Apes, onde o herói é Tarzan, um jovem criado por um grupo de macacos. O filme foi dirigido por W. S. Van Dyke, e os diálogos foram de Ivor Novello. Houve várias refilmagens, destacando-se Tarzan, the Ape Man (1959) e posteriormente Tarzan, the Ape Man (1981).

Neil Hamilton
James Neil Hamilton, conhecido pelo nome artístico Neil Hamilton, (Lynn, 9 de setembro de 1899 – Escondido, 24 de setembro de 1984) foi um ator norte-americano. Ficou famoso quando interpretou o Comissário Gordon na série de TV, Batman.
Offspring (série de televisão)
Offspring é uma série de televisão australiana que transmitido pela Network Ten sua primeira transmissão em 15 de agosto de 2010 na Austrália. Ele também transmitido na GNT no Brasil e AXN White em Portugal.

GNT
GNT é um canal de televisão por assinatura brasileiro. Foi criado em 10 de novembro de 1991, com o nome de Globosat News Television, um canal que transmitia notícias. Em setembro de 2003, um novo posicionamento orientou seu foco para os assuntos de interesse do universo feminino, com uma programação que oferece entretenimento e informação, sem perder a leveza na abordagem dos mais diversos temas, como comportamento, gastronomia, moda, sexo, séries, documentários e filmes.
Procerastea halleziana
Procerastea halleziana é uma espécie de anelídeo pertencente à família Syllidae.

A autoridade científica da espécie é Malaquin, tendo sido descrita no ano de 1893.

Trata-se de uma espécie presente no território português, incluindo a sua zona económica exclusiva.

Syllidae
Syllidae (Annelida: Phyllodocida) é uma família de anelídeos poliquetas pertencente à ordem Phyllodocida. Os silídeos constituem um grande e diverso grupo, que contém perto de 700 espécies em mais de 70 gêneros em 5 subfamílias. São animais marinhos relativamente pequenos, com tamanho de 2-3 mm a 140 mm, que vivem em ambientes bentônicos entre 1 e 2 cm de profundidade, principalmente de areia grossa. São muito comuns em substratos rígidos, vivendo entre algas, rochas porosas e fendas. Em regiões tropicais, algumas espécies podem ser encontradas em associação com outros organismos marinhos, como esponjas, algas e corais.
Silvério de Abranches de Lemos e Menezes
Silvério de Abranches Coelho de Lemos e Menezes CvA • MPCE (Carregal do Sal, Cabanas (hoje Cabanas de Viriato), 21 de Julho de 1848 – Viseu, 6 de Junho de 1924) foi um oficial superior português, nomeadamente director da Escola Prática de Engenharia, em Tancos, criada em 1886, passando à reserva em 1901 como general de brigada (duas estelas) graduado, ocupando então em Viseu o cargo de provedor da Santa Casa da Misericórdia.

Major
Major é um posto militar, nas forças armadas e de segurança de vários países. Conforme o país, pode ter significados diferentes. Na maioria dos países, corresponde ao primeiro posto de oficial superior, sendo superior a capitão e inferior a tenente-coronel. No entanto, em outros países (como a França), a designação "major" é dada ao posto mais graduado de suboficial.
Ignatios Ferzli
Dom Ignatios (Ferzli)(Qaraoun, Líbano, 5 de fevereiro de 1913? — São Paulo, 8 de agosto de 1997), foi um bispo ortodoxo brasileiro, consagrado Metropolita de São Paulo e de Todo o Brasil sob a jurisdição da Igreja Ortodoxa Grega de Antioquia.

Karaoun
Karaoun (também chamada de Araon ou Al Karaon) é um vilarejo localizado no Vale do Beqaa, no Sudoeste do Líbano.
O vilarejo se destaca por  ser banhado pela represa do rio Litani. Além disso, possui belas casas e grandes construções.

Parte de sua população é composta por descendentes de libaneses  que nasceram em países como Colômbia, Brasil, Panamá, Venezuela, Canadá, entre outros e posteriormente foram morar ou estudar lá.

Aproximadamente 95% da população é muçulmana sunita e 5% cristã.
A população deste vilarejo tem aproximadamente 2.000 habitantes no inverno e sua população chega a dobrar no verão.
Biyeolhan geori
Caminhos do Crime (em coreano: 비열한 거리, romanizado para Biyeolhan geori; também conhecido pela forma anglófona A Dirty Carnival) é um filme sul-coreano de 2006, dirigido por Ha Yu.

Esse filme mostra o karaokê como um dos grandes passatempos dos coreanos.

Karaokê
Karaoke (カラオケ, Karaoke), karaokê ou caraoquê é um tipo de entretenimento interativo geralmente oferecido em clubes e bares, em que se canta por cima de uma música gravada, com a utilização de um microfone. A música em questão usualmente é uma versão instrumental de algum hit popular. As letras são geralmente exibidas em uma tela de vídeo, junto com um símbolo em movimento que muda de cor, ou imagens de videoclipe para guiar o cantor.