hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Consoante pós-alveolar
As consoantes pós-alveolares ou palatoalveolares são uma categoria de consoantes coronais articuladas pelo toque da língua anterior na região entre o alvéolo e o palato duro.

Em uma classificação rígida, as pós-alveolares são divididas entre as palato-alveolares típicas e as retroflexas, encontradas majoritariamente nas línguas indo-iranianas e dravídicas. Para além disso, cliques pós-alveolares são encontrados em línguas como o xossa.

Na língua portuguesa, as consoantes palato-alveolares [ʃ], [ʒ], [t͡ʃ] e [d͡ʒ] são respectivamente encontradas nas palavras chave, jovem, tchau, dia (dialeto fluminense). Similarmente, as retroflexas [ɽ] e [ɻ] são usadas pela variedade caipira nas palavras temporal e madeira, respectivamente.

Consoante retroflexa
Uma consonate retroflexa é uma consoante coronal apical articulada entre osso alveolar e o palato duro na qual a língua assume uma forma plana, côncava ou curvada.

A palavra "retroflexo" deriva do latim "retroflexus", "que se dobra para trás"; algumas consoantes retroflexas são pronunciadas com a língua inteiramente curvada, então essa articulação envolve a parte inferior da ponta da língua (subapical). Ainda assim, a categoria "consoante retroflexa" comumente envolve outras consoantes com pontos de articulação similares, porém sem uma curvatura extrema da língua. Essas podem ser articuladas com a ponta (apicais) ou a lâmina (laminais) do órgão.
Década de 1990
A década de 1990, referida como anos 1990 e abreviada como década de 90 ou anos 90, foi a década que começou em 1 de janeiro de 1990 e terminou em 31 de dezembro de 1999.

Durante esse período, o mundo passou por grandes transformações políticas, econômicas e culturais, incluindo o fim da Guerra Fria com a dissolução da União Soviética em 1991, o surgimento da internet comercial e da World Wide Web, disponibilizada ao público em 1991 por Tim Berners-Lee, o genocídio de Ruanda em 1994.

Pagode romântico
O pagode romântico ou pagode paulista é um estilo de pagode (uma divisão do samba) e originado no início dos anos 90 na cidade de São Paulo.

Esse subgênero se tornou um fenômeno comercial, com o lançamento de dezenas de artistas e grupos como Art Popular, Exaltasamba(na fase Chrigor), Negritude Junior, Raça Negra, Só Pra Contrariar, Os Travessos, Soweto, entre outros. Sua massificação nas emissoras de rádios e TVs ajudou a melhorar a arrecadação de direitos autorais e fez com que as músicas norte-americanas ficassem em segundo lugar em arrecadação durante toda essa década.
1867
1867 (MDCCCLXVII, na numeração romana)  foi um ano comum do século XIX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, a sua letra dominical foi F (52 semanas), teve início a uma terça-feira e terminou também a uma terça-feira.

Império Austríaco
O Império Austríaco (em alemão Kaisertum Österreich) foi fundado em 1804 em reação à criação do Primeiro Império Francês por Napoleão Bonaparte. O primeiro imperador da Áustria foi Francisco I, que detinha até então o título de Imperador Romano-Germânico, ao qual ele abdicou quando o império foi dissolvido na reorganização dos estados germânicos de 1806. No intuito de manter o título imperial, ele elevou o Arquiducado da Áustria de um arquiducado para um império e, daí, a Áustria tornou-se independente dos vínculos com os estados germânicos.

Após tentativas falhas de reforma constitucional, o Império Austríaco foi transformado no Império Austro-Húngaro em 1867 sob Francisco José I da Áustria, que concedeu estatuto igual aos territórios húngaros.
Partido Humanista da Solidariedade
O Partido Humanista da Solidariedade (PHS) foi um partido político de centro-direita brasileiro. Em 19 de setembro de 2019, o TSE aprovou sua incorporação com o Podemos. Seu código eleitoral era o 31. Entre outras coisas, defendia o distributismo e a moral cristã, além do solidarismo e humanismo cristão.

Democracia Cristã (Brasil)
O Democracia Cristã (DC) é um partido político brasileiro de orientação democrata-cristã. Foi fundado em 1995 e registrado definitivamente em 1997 com o nome Partido Social Democrata Cristão (PSDC). Em agosto de 2017 mudou seu nome para o atual, oficializado pelo TSE em maio de 2018. É presidido pelo advogado João Caldas. Em janeiro de 2026 o partido contava com 181.435 filiados.
Monofilia
Monofilia ou monofiletismo é a propriedade apresentada por um agrupamento taxonómico (um taxon ou conjunto de organismos) que contenha entre os seus elementos todos e apenas os descendentes de um ancestral comum exclusivo. Um conjunto de organismos que satisfaça a condição de monofilia é um agrupamento monofilético, o que, na moderna cladística, corresponde a um táxon (grupo de organismos) que forma um clado ou ramo, ou seja, que consiste exclusivamente numa espécie ancestral e todos os seus descendentes. Em consequência da partilha do património genético do ancestral comum, os membros de um grupo monofilético caracterizam-se por partilharem características derivadas comuns, as sinapomorfias. "Monofilia" é sinónimo de "holofilia", termo, entretanto, caído em desuso.

Sistema APG IV
Sistema de classificação APG IV, ou simplesmente APG IV, é a quarta versão do moderno sistema de classificação das plantas com flor (angiospérmicas), essencialmente baseado em estudos de filogenia molecular, desenvolvido pelo Angiosperm Phylogeny Group (APG). Este sistema de taxonomia das plantas foi publicado em 2016, 7 anos após o seu predecessor, o sistema APG III (de 2009), e 18 após o sistema APG original (de 1998). Em 2009, fora publicado separadamente um arranjo linear do sistema, agora incorporado no APG IV, com referências cruzadas para a versão de 2009.
Romanização (linguística)
Romanização ou latinização (em linguística) é o processo de converter textos ou palavras de um sistema de escrita original para o alfabeto latino (também chamado de alfabeto romano). Essa conversão pode ser feita por meio de diferentes métodos, como a transliteração, que preserva a forma escrita dos sinais do sistema de origem, e a transcrição, que representa os sons da fala de forma aproximada ou fonética.

Sistemas de romanização variam conforme a língua e os objetivos de uso, por exemplo, para fins acadêmicos, educacionais, de padronização de nomes geográficos ou para facilitar a comunicação internacional. Cada sistema define regras específicas para representar os sons e estruturas da língua original em letras latinas. A seguir, são listados alguns dos principais sistemas de romanização por língua.

Trajanópolis (unidade municipal)
Trajanópolis ou Trajanópoli (em grego: Τραϊανούπολη; romaniz.: Trajanoúpoli) foi um município grego da unidade regional de Evros com sede em Anteia. Foi fundado em 1987 e desde a reforma governamental de 2011, tornou-se uma unidade municipal do município de Alexandrópolis, juntamente com os antigos municípios de Feres e Alexandrópolis. Geograficamente, em seu território constam as comunidades de Anteia (Anteia, Arístino), Doricó (Doricó, Etochóri), Lutrós (Lutrá Trajanópolis, Lutrós, Péfca) e Nípsa (Nípsa). Segundo o censo de 2011, tinha uma população de 2 718 habitantes.
Família (biologia)
Na Biologia, família (em latim: familia, plural familiae) é um táxon integrado no sistema taxonómico criado por Lineu no século XVIII. A família agrupa um conjunto de géneros, podendo incluir subfamílias, e está incluída numa ordem.

Meloídeos
Meloídeos (Meloidae) é uma família de escaravelhos (Coleoptera) que inclui cerca de 7 500 espécies, entre as quais as conhecidas pelo nome comum de burrinhos e cantáridas. A família caracteriza-se por conter numerosas espécies que segregam cantaridina, um composto corrosivo e vesicante, como mecanismo de defesa contra predadores. Muitas das espécies exibem coloração apossemática conspícua como forma de anunciar a sua toxicidade aos possíveis predadores.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Trontano
Trontano é uma comuna italiana da região do Piemonte, província do Verbano Cusio Ossola, com cerca de 1.707 habitantes. Estende-se por uma área de 57 km², tendo uma densidade populacional de 30 hab/km². Faz fronteira com Beura-Cardezza, Cossogno, Domodossola, Druogno, Malesco, Masera, Premosello-Chiovenda, Santa Maria Maggiore.
Alinne Moraes
Alinne Moraes, nome artístico de Jaqueline Cristine Dorelli de Magalhães e Morais (Sorocaba, 22 de dezembro de 1982), é uma atriz brasileira.

Moraes iniciou carreira como modelo aos treze anos tendo feito trabalhos em Nova York, Paris e Milão.  Como atriz participou de diversas novelas bem como Mulheres Apaixonadas, Como uma Onda, Duas Caras, Viver a Vida, entre outras.

Ao longo de sua carreira venceu diversos prêmios por suas atuações, entre eles Melhores do Ano de melhor atriz revelação, Prêmio Contigo! de TV de melhor atriz coadjuvante, Melhores do Ano de melhor atriz de novela, Prêmio Quem de melhor atriz de televisão, dentre outros.

Reynaldo Gianecchini
Reynaldo  Cisoto Gianecchini Junior (Birigui, 12 de novembro de 1972) é um ator brasileiro. Iniciou sua carreira como modelo em 1991, tendo participado de desfiles e editoriais de moda até 1998. Ficou conhecido em 2000, ao interpretar o personagem Edu na telenovela Laços de Família, da TV Globo.
Mortes em janeiro de 2008
Mortes em 2008: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de janeiro de 2008, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.

Mortes em julho de 2007
Mortes em 2007: ← – Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro – →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de julho de 2007, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.
Ensino superior
O ensino superior, educação superior ou ensino terciário é o nível mais elevado dos sistemas educativos, referindo-se normalmente a uma educação realizada em universidades, faculdades, institutos politécnicos, escolas superiores ou outras instituições que conferem graus académicos ou diplomas profissionais.

Desde 1950, o artigo 2.º do primeiro protocolo à Convenção Europeia dos Direitos Humanos obriga todos os signatários a garantir o direito à educação. A nível mundial, o Pacto Internacional dos Direitos Económicos, Sociais e Culturais de 1966, das Nações Unidas, garante este direito no seu artigo 13.º, que estabelece que "a educação superior deverá tornar-se de acesso igualitário para todos, com base na capacidade, por todos os meios apropriados e, em particular, pela introdução progressiva da educação gratuita".

Ministério da Educação (Brasil)
O Ministério da Educação (MEC) é um órgão do governo federal do Brasil, fundado pelo decreto n.º 19 402, em 14 de novembro de 1930, com o nome de Ministério dos Negócios da Educação e Saúde Pública, pelo então presidente Getúlio Vargas, e era encarregado do estudo e despacho de todos os assuntos relativos ao ensino, saúde pública e assistência hospitalar.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Sabbio Chiese
Sabbio Chiese é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 3.172 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 176 hab/km². Faz fronteira com Barghe, Gavardo, Odolo, Preseglie, Provaglio Val Sabbia, Vallio Terme, Villanuova sul Clisi, Vobarno.
Liturgia das Horas
A Liturgia das Horas (também chamada Ofício Divino) é a oração pública e comunitária oficial da Igreja Católica.

A palavra ofício vem do latim "opus" que significa "obra". É o momento de parar em meio a toda a agitação da vida e recordar que a Obra é de Deus.

Consiste basicamente na oração quotidiana (dia a dia) em diversos momentos do dia, através de Salmos e cânticos, da leitura de passagens bíblicas e da elevação de preces a Deus. Com essa oração, a Igreja procura cumprir o mandato que recebeu de Cristo, de orar incessantemente, louvando a Deus e pedindo-lhe por si e por todos os homens.

Hino
Um hino é uma composição musical de celebração, geralmente usada como símbolo de um grupo distinto, especialmente os hinos nacionais de países. Originalmente, na teoria musical e em contextos religiosos, também se refere mais particularmente a uma obra coral sacra curta (ainda vista com frequência na Harpa Sagrada e em outros tipos de canto com notas de forma) e ainda mais particularmente a uma forma específica de música litúrgica. Nesse sentido, seu uso começou por volta de 1 550 em igrejas de língua inglesa. Ele usa palavras em inglês, em contraste com o "moteto" originalmente católico romano, que define um texto em latim.
Língua protoindo-europeia
A língua protoindo-europeia (PIE) é o ancestral comum hipotético das línguas indo-europeias, tal como era falado há cerca de 5000 anos, pelos indo-europeus, provavelmente nas proximidades do mar Negro, cuja denominação original era Ponto Euxino.

A postulação de uma descrição plausível dos contornos desta protolíngua, através da observação das similaridades e diferenças sistemáticas das línguas indo-europeias entre si, foi uma das grandes realizações dos linguistas a partir do início do século XIX.

A aquisição da capacidade de fala pela humanidade deu-se milhares de anos antes do período da protolíngua indo-europeia. A denominação da língua reconstruída como "protolíngua indo-europeia" não implica portanto, de forma alguma, que a língua tenha sido em qualquer sentido "arcaica" ou "primitiva". Da mesma forma, sua reconstrução tampouco se trata de uma tentativa de encontrar a chamada língua primordial da humanidade.

Língua avéstica
O avéstico (muito conhecido também como zenda) é uma língua iraniana oriental, próxima ao sânscrito, pertencente à família das línguas indo-europeias, utilizada na antiga Pérsia, na qual está escrito o Avestá ou livro sagrado do Zoroastrismo.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Stroncone
Stroncone é uma comuna italiana da região da Umbria, província de Terni, com cerca de 4.416 habitantes. Estende-se por uma área de 71 km², tendo uma densidade populacional de 62 hab/km². Faz fronteira com Calvi dell'Umbria, Configni (RI), Cottanello (RI), Greccio (RI), Narni, Otricoli, Rieti (RI), Terni.

Pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Itália.
21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.

1907
1907 (MCMVII, na numeração romana) foi um ano comum do século XX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo. A sua letra dominical foi F (52 semanas), teve início a uma terça-feira e terminou também a uma terça-feira.
IGN
IGN é um site americano de mídia de jogos eletrônicos e entretenimento operado pela IGN Entertainment Inc., uma subsidiária da Ziff Davis, Inc. A sede da empresa está localizada no distrito Soma de São Francisco e é liderada por seu ex-editor-chefe, Peer Schneider. O site do IGN foi criado pelo empresário de mídia Chris Anderson e lançado em 29 de setembro de 1996. Ele se concentra em jogos, filmes, televisão, quadrinhos, tecnologia e outras mídias. Originalmente uma rede de sites de desktop, o IGN agora também é distribuído em plataformas móveis, programas de console no Xbox e PlayStation, FireTV, Roku e via YouTube, Twitch, Hulu e Snapchat.

O portal já foi classificado como um dos duzentos mais visitados no mundo, e em abril de 2005 teve 24 milhões de visitas em apenas um mês, de acordo com a SimilarWeb.

O site também está disponível em japonês, coreano,  português europeu e brasileiro.

Kotaku
Kotaku é um blog que se foca em jogos eletrônicos. Ele faz parte da rede de sites "Gawker", da Gawker Media, que também inclui Gizmodo, Lifehacker.com e Jezebel.

Nomeado no CNET News' Blog 100, Kotaku é consistentemente listado no top 40 do top 100 do Technorati. O blog é atualmente editado por Brian Crecente. Editores contribuintes incluem Brian Ashcraft, Michael McWhertor, Luke Plunkett, Michael Fahey e Stephen Totilo. Contribuidores de contrato ou temporários incluem AJ Glasser, Leigh Alexander, Tori Floyd, Kim Phu, Maggie Greene, Owen Good, Flynn DeMarco, Mark Wilson, Adam Barenblat, Jim Reilly, e Jason Chen.

Em agosto de 2007, a Allure Media lançou o Kotaku Australia. O site faz uso de conteúdo licenciado da Gawker Media em combinação com histórias originais produzidas localmente.
Esino Lario
Esino Lario é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lecco, com cerca de 798 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 44 hab/km². Faz fronteira com Cortenova, Lierna, Mandello del Lario, Parlasco, Pasturo, Perledo, Primaluna, Taceno, Varenna.

Lecco (província)
A província de Lecco é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 311 452 habitantes, densidade de 381 hab/km². Está dividida em 90 comunas, sendo a capital Lecco.

Faz fronteira a leste com a província de Sondrio e com a província de Bérgamo, a sul com a província de Monza e Brianza e a oeste e a norte com a província de Como.

Foi instituída em 1992 com comunas desanexadas às províncias de Como e de Bérgamo.
Ensino superior
O ensino superior, educação superior ou ensino terciário é o nível mais elevado dos sistemas educativos, referindo-se normalmente a uma educação realizada em universidades, faculdades, institutos politécnicos, escolas superiores ou outras instituições que conferem graus académicos ou diplomas profissionais.

Desde 1950, o artigo 2.º do primeiro protocolo à Convenção Europeia dos Direitos Humanos obriga todos os signatários a garantir o direito à educação. A nível mundial, o Pacto Internacional dos Direitos Económicos, Sociais e Culturais de 1966, das Nações Unidas, garante este direito no seu artigo 13.º, que estabelece que "a educação superior deverá tornar-se de acesso igualitário para todos, com base na capacidade, por todos os meios apropriados e, em particular, pela introdução progressiva da educação gratuita".

Lato sensu
Lato sensu é uma expressão em latim que significa, literalmente, "em sentido amplo", em contraposição ao stricto sensu ("sentido estrito"). Refere-se ao sentido mais amplo de um termo, em oposição ao seu sentido mais específico.
Sagliano Micca
Sagliano Micca é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Biella, com cerca de 1.676 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 120 hab/km². Faz fronteira com Andorno Micca, Biella, Fontainemore (AO), Gaby (AO), Issime (AO), Miagliano, Piedicavallo, Pralungo, Quittengo, Rosazza, San Paolo Cervo, Tavigliano, Tollegno, Veglio.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Cascina
Cascina é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Pisa, com cerca de 38.356 habitantes. Estende-se por uma área de 79 km², tendo uma densidade populacional de 486 hab/km². Faz fronteira com Calcinaia, Collesalvetti (LI), Crespina, Lari, Pisa, Pontedera, San Giuliano Terme, Vicopisano.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Basquetebol do Sport Club Corinthians Paulista
O Basquetebol do Sport Club Corinthians Paulista é o departamento de basquetebol do clube poliesportivo brasileiro de mesmo nome, sediado na cidade de São Paulo, em São Paulo. Ele é mais conhecido como Corinthians Basquete ou simplesmente Corinthians.

Basquetebol do Club Athletico Paulistano
O Basquetebol do Club Athletico Paulistano é o departamento de basquetebol do clube poliesportivo brasileiro de mesmo nome, sediado na cidade de São Paulo, em São Paulo. Ele é mais conhecido como Paulistano Basquete, ou por razões de patrocínio, Paulistano/CORPe.
Salve Jorge
Salve Jorge é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 22 de outubro de 2012 a 17 de maio de 2013, em 179 capítulos. Substituiu Avenida Brasil e foi substituída por Amor à Vida, sendo a 4.ª "novela das nove" exibida pela emissora.

Teve autoria de Glória Perez e dirigida por Luciano Sabino, Alexandre Klemperer, Adriano Melo, João Boltshauser e João Paulo Jabur, teve direção geral de Fred Mayrink e Marcos Schechtman, que foi também diretor de núcleo.

Contou com Nanda Costa, Rodrigo Lombardi, Giovanna Antonelli, Cláudia Raia, Flávia Alessandra, Alexandre Nero, Totia Meireles, Dira Paes e Carolina Dieckmmann no elenco principal.

A Força do Querer
A Força do Querer é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 3 de abril a 20 de outubro de 2017, em 172 capítulos. Substituiu A Lei do Amor e foi substituída O Outro Lado do Paraíso, sendo a 12.ª "novela das nove" exibida pela emissora.

Escrita por Glória Perez, a novela tratou de temas sensíveis e complexos como transexualidade, identidade de gênero, tráfico de drogas, vício em jogo e o desafio da Baleia Azul. A direção foi de Cláudio Boeckel, Davi Lacerda, Fábio Strazzer, Luciana Oliveira, Allan Fitterman e Roberta Richard, com direção artística de Rogério Gomes e direção geral de Pedro Vasconcelos.

Contou com a participação de  Juliana Paes, Emilio Dantas, Rodrigo Lombardi, Paolla Oliveira, Marco Pigossi, Isis Valverde, Fiuk, Bruna Linzmeyer e Carol Duarte.