hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johann Gottfried Bernhard Bach
Johann Gottfried Bernhard Bach (Weimar, 11 de maio de 1715 – Jena, 27 de maio de 1739) foi um compositor alemão.

Johann Gottfried foi o quarto filho do também compositor Johann Sebastian Bach e da soprano Maria Barbara Bach. Nasceu em Weimar e foi educado em Thomasschule, escola em Leipzig. Como organista, trabalhou em Mühlhausen (1735/36) e também em Sangerhausen (1737/38). Em 1738, ele abandonou a carreira de músico para estudar direito em Jena. Morreu prematuramente com 24 anos.

Soprano
Soprano é a voz feminina mais aguda e com maior alcance vocal de todos os tipos de vozes. Normalmente cobre a extensão vocal que vai do G3 ao F5, na música popular, ou o C6 ou até mesmo podendo ir mais alto na música operística. Na harmonia coral em quatro partes, as sopranos cantam as partes mais agudas, que normalmente abrangem a melodia. O termo "soprano" se refere a cantoras, mas o termo "sopranista" é usado para homens que cantam nessa faixa vocal usando falsete na produção vocal em vez da voz modal. Esta prática é mais comumente encontrada no contexto da música coral, na Inglaterra. No entanto, esses homens são mais comumente referidos como contratenores. A prática de se referir a contratenores como "sopranos masculinos" é controverso dentro dos círculos pedagógicos vocais, visto que homens não produzem som da mesma forma fisiológica que mulheres fazem.
João, o Diácono (século V)
João, o Diácono (fl. 500) foi um diácono na Igreja de Roma durante o pontificado do papa Símaco (r. 498-514). Conhecido apenas por uma epístola que ele escreveu a Senário, um homem ilustre que havia pedido-lhe explicações sobre alguns aspectos das práticas iniciatórias cristãs. A resposta de João provê uma "descrição bem completa" do catecumenato e dos ritos de iniciação em Roma no início do século VI. João cita exorcismos pré-batismais, o uso ritual de sal, unção das orelhas, narinas e peito dos candidatos, o uso de leite e mel para a primeira comunhão, nudez ritual e imersão em água, uma roupa branca especial para os recém-batizados e a necessidade de batizar as crianças ("A salvação delas deve vir pela profissão de outros, pois a danação delas veio também pela falta de outros").

Homem ilustre
Homem ilustre (em latim: vir illustris) era uma indicação formal na Antiguidade Tardia para descrever os mais altos escalões dentre dos senadores de Roma e Constantinopla. Todos os senadores tinham o título de homem claríssimo (em latim: vir clarissimus), mas a partir de meados do século IV, homem ilustre e homem espectável (em latim: vir spectabilis, uma classificação inferior ao ilustre) eram utilizados para distinguir os titulares de altos cargos.

Em inscrições e manuscritos antigos, a grafia inlustris é mais comum. Uma vez que os ilustres eram um subconjunto dos claríssimos, o título era muitas vezes dado como "homem claríssimo e ilustre" (vir clarissimus et illustris) particularmente em documentos oficiais. A forma mais curta é comumente abreviada v. i. (plural vv. ii.), v. inl. ou vir inl.; a forma mais longa como v. c. et inl.
Deixo
"Deixo" é uma canção da cantora brasileira Ivete Sangalo. Foi lançado em 1 de março de 2007 como o segundo  single do álbum ao vivo Multishow Ao Vivo: Ivete no Maracanã (2007). A canção é uma forte balada, que marca mais uma vez, uma forte presença vocal de Ivete. É uma versão da música gravada anteriormente pela banda Cheiro de Amor, no décimo quinto álbum da banda, Tudo Mudou de Cor (2006), com Alinne Rosa nos vocais.

A canção foi incluída na trilha sonora da telenovela Sete Pecados, da TV Globo, como tema do casal Dante e Clarisse, interpretado por Reynaldo Gianecchini e Giovanna Antonelli. A versão da novela é a mesma da do álbum, só que em uma versão editada, sem o barulho do público.

Sete Pecados
Sete Pecados é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 18 de junho de 2007 a 15 de fevereiro de 2008, em 208 capítulos. Substituiu Pé na Jaca e foi substituída por Beleza Pura, sendo a 72ª "novela das sete" exibida pela emissora.

Teve autoria de Walcyr Carrasco, com colaboração de Claudia Souto e André Ryoki, teve direção de Pedro Vasconcelos e Fred Mayrink. A direção geral e de núcleo foram de Jorge Fernando.

Contou com Priscila Fantin, Reynaldo Gianecchini, Giovanna Antonelli, Sidney Sampaio, Claudia Raia, Paulo Betti, Cláudia Jimenez e Elizabeth Savalla.
Forbach
Forbach é uma comuna francesa na região administrativa do Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 16.32 km², e possui 21.652 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 1.300 hab/km².

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
O Inspetor
O Inspetor é um desenho de animação, criado pelos estúdios DePatie-Freleng Enterprises. Foi criado a partir do enorme sucesso da Pantera cor-de-rosa e tem como personagem principal, um inspetor da polícia francesa, a Sureté, extremamente atrapalhado. Baseado no personagem Inspetor Clouseau, interpretado por Peter Sellers no filme da A Pantera Cor-de-rosa.

Também possuía a mesma música famosíssima, composta por Henry Mancini, título da "Pantera".

Os episódios tinham cerca de 7 minutos de duração.

Já no primeiro episódio surgem várias referências a um famoso diamante (Pantera cor-de-rosa) e a um famoso personagem da vida real (Charles de Gaulle).

Friz Freleng
Isadore "Friz" Freleng (Kansas City, Missouri, 21 de agosto de 1906 — Los Angeles, 26 de maio de 1995) foi um animador, cartunista, diretor e produtor estadunidense.

Famoso pelo seu trabalho nas séries de animação Looney Tunes e Merrie Melodies dos estúdios Warner Brothers, atualmente repassados no canal Cartoon Network. Criador dos famosos personagens de desenho animado Pernalonga, Patolino, Gaguinho, Pepé Le Pew, Hortelino Troca-Letras, Eufrazino, Piu-Piu, Taz, Frangolino, Frajola, Ligeirinho, Papa-Léguas, Coiote, entre outros que fazem parte dos Looney Tunes.

Em conjunto com David H. DePatie criou a DePatie-Freleng Enterprises, uma produtora de desenhos animados famosa por clássicos como A Pantera Cor de Rosa, Bombom e Maumau e outros mais.
Carlos Navas
Carlos Navas (São Paulo, 28 de dezembro de 1968) é um cantor brasileiro. Em mais de duas décadas de carreira, destaca-se por lançar discos conceituais e ecléticos, como as homenagens aos artistas da primeira metade do Século XX Mario Reis e Custódio Mesquita e os de versões sofisticadas de canções infantis de Vinícius de Moraes e Chico Buarque. Em 2012, foi a estrela de uma das edições do célebre programa Ensaio da TV Cultura. Foi também a atração principal de episódios dos programas “Faixa Musical”, em 2013, e “Todas as Bossas”, em 2018, da TV Brasil. Em 2022, lançou seu 11º disco, "All Of You", com standards consagrados do compositor norte-americano Cole Porter, aplaudido pela crítica especializada

Cole Porter
Cole Albert Porter (Peru, Indiana, 9 de junho de 1891 – Santa Mônica, 15 de outubro de 1964) foi um músico e compositor norte americano.

Seu trabalho inclui as comédias musicais Kiss Me, Kate (1948 - baseada na peça de Shakespeare The Taming of the Shrew), Fifty Million Frenchmen e Anything Goes, bem como as músicas "Night and Day", "I Get a Kick Out of You" e "I've Got You Under My Skin". Ele é notório pelas letras sofisticadas (às vezes vulgares), ritmos inteligentes e formas complexas. Ele é um dos maiores contribuidores do Great American Songbook.
Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Salto triplo masculino
O evento do salto triplo (português brasileiro) ou triplo salto (português europeu) masculino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 ocorreu entre os dias 3 e 5 de agosto de 2021 no Estádio Olímpico. 31 atletas de 19 nações competiram.

Triplo salto
Salto triplo(pt-BR) ou Triplo salto(pt-PT?) é uma das modalidade esportivas de salto do atletismo (junto com salto em altura, salto em distância e salto com vara)  que requer uma combinação de velocidade e técnica do atleta que o pratica. Os praticantes deste esporte são, no português do Brasil, chamados de triplistas.
Chott Melrhir
Chott Melrhir, Chott Melghir ou Chott Melhir (em árabe: شط ملغيغ) é um lago endorreico de água salgada (xote) no nordeste da Argélia. Na parte mais ocidental consiste numa série de depressões, que se estendem do golfo de Gabès até o Saara. Elas foram criadas entre o Mioceno e o Calabriano como resultado de uma compressão que acompanhou a formação da cordilheira do Atlas. Com uma área máxima de aproximadamente 6700 km2, Chott Melrhir é o maior lago da Argélia. Situa-se quase totalmente abaixo do nível do mar e contém o ponto mais baixo do país, -40 metros. O seu tamanho varia ao longo do ano e seu comprimento é de aproximadamente 130 kilometres (81 mi) de leste a oeste. As cidades mais próximas são Biskra (60 km a nordeste), Uede e Tugurte (85 km ao sul).

Uede (Argélia)
Uede (em árabe: اﻟﻮادي; romaniz.: al Wad; em francês: El Oued) é a capital de um vilaiete argelino com o mesmo nome. A capital é o centro de inúmeros oásis chamados de Sufe e atrai muitos visitantes devido à sua arquitetura e à Festa do Tapete, que ocorre entre março e abril anualmente.
Andrea Ablasser
Andrea Ablasser (1983) é uma imunologista alemã.

Obteve um doutorado orientada por Stefan Endres. Recebeu o Prêmio Nacional Latsis de 2018. Em 2019 foi eleita para a Organização Europeia de Biologia Molecular.

Em 2013 recebeu o Jürgen Wehland Preis e em 2014 o Prêmio Paul Ehrlich e Ludwig Darmstaedter para jovens pesquisadores.

Organização Europeia de Biologia Molecular
A Organização Europeia de Biologia Molecular (EMBO) é uma organização profissional sem fins lucrativos composta por mais de 1 800 cientistas. Seu objetivo é promover a pesquisa em ciências da vida e facilitar o intercâmbio internacional entre cientistas. A EMBO co-financia cursos, workshops e conferências, publica cinco revistas científicas e apoia cientistas individuais. A organização foi fundada em 1964 e é membro fundador da Iniciativa para a Ciência na Europa. Desde 2021, a diretora da EMBO é Fiona Watt, investigadora de células estaminais, professora no King's College em Londres e líder de grupo no Laboratório Europeu de Biologia Molecular.
Mummies
Mummies (bra: As Múmias e o Anel Perdido; prt: Múmias) é um filme de comédia de animação digital espanhol em língua inglesa de 2023, dirigido por Juan Jesús García Galocha (em sua estreia na direção de longas-metragens), com roteiro de Javier López Barreira e Jordi Gasull e história de Gasull. Possui as vozes de Joe Thomas, Eleanor Tomlinson, Celia Imrie, Hugh Bonneville e Sean Bean.

O filme fala sobre três múmias em sua jornada até a Londres atual para procurar um antigo anel pertencente a uma família real, roubado por um arqueólogo ambicioso. Inicialmente programado para lançamento em 2021, Mummies será lançado nos cinemas na Espanha e nos Estados Unidos em 24 de fevereiro de 2023.

Animação digital
A animação digital é a arte de criar imagens em movimento utilizando computadores, mais especificamente usando recursos de computação gráfica, que surgiu durante a era da animação por computador. É um subcampo da computação gráfica e da animação. São criados cada vez mais trabalhos com o uso de gráficos 3D, mas ainda se usam bastante os gráficos 2D. Por vezes, o destino da animação é o próprio computador, mas por vezes é outro meio, como filmes dedicados para publicidade e cinema.

O termo mais geral, imagens geradas por computador (CGI), abrange cenas estáticas e imagens dinâmicas, enquanto animação por computador se refere apenas a imagens em movimento.
Rudolf Virchow
Rudolf Ludwig Karl Virchow (Schievelbein/ Świdwin, 13 de outubro de 1821 — Berlim, 5 de setembro de 1902) foi um médico, antropólogo, patologista, pré-historiador, biólogo, escritor, editor e político alemão. É considerado o pai da patologia moderna e da medicina social, além de antropólogo e político liberal (Partido Progressista Alemão e Partido Livre-Pensador Alemão).

Świdwin
Świdwin é um município da Polônia, na voivodia da Pomerânia Ocidental e no condado de Świdwin. Estende-se por uma área de 22,38 km², com 15 725 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 702,6 hab/km².
Soma de conjuntos
Na combinatória aditiva, o sumset de dois subconjuntos A e B de um grupo abeliano G (escrita aditiva) é definida para ser o conjunto de todas as somas de um elemento de A com um elemento de B. , Isto é:

.

O n - vezes reiterou sumset de A é:

Onde existem n. summands.

Muitas das questões e os resultados da combinatória aditiva e a teoria aditiva dos números pode ser redigidas em termos de sumsets. Por exemplo, o teorema dos quatro quadrados de Lagrange pode ser escrito na forma sucinta:

Em que A é o conjunto de números quadrados. Um tema que tem recebido um justo valor do estudo é a de conjuntos com pequenas duplicação, onde o tamanho do conjunto A + A é pequeno (em comparação com o tamanho de A); Veja, por exemplo o teorema de Freiman.

Número
Número é um objeto abstrato da matemática usado para descrever a quantidade, ordem ou medida, o conceito de número provavelmente foi um dos primeiros conceitos matemáticos assimilados pela humanidade no processo de contagem.

Para isto, os números naturais eram um bom começo, o trabalho dos matemáticos nos levou a conceber outros tipos de números, os números inteiros são uma extensão dos números naturais que incluem os números inteiros negativos. Os números racionais, por sua vez, incluem frações de inteiros, os números reais são todos os números racionais mais os números irracionais.
Body on Me (canção de Rita Ora)
"Body on Me" é uma canção gravada pela cantora e compositora inglesa Rita Ora. A canção contém a participação de Chris Brown nos vocais e foi lançada em 7 de agosto de 2015 como single pelas gravadoras Roc Nation e Columbia. Foi composta por Ora juntamente de Brown, James Abrahart, Teris Vinson, Rosina Russell, Myron Birdsong, Robin Weisse e Tinashe Sibanda, enquanto sua produção ficou a cargo de T-Collar, The Monsters and the Strangerz e Faux Delorean.

Rita Ora
Rita Sahatçiu Ora (Pristina, 26 de novembro de 1990) é uma cantora, compositora e atriz britânica de origem albanesa. O álbum de estreia da cantora, intitulado Ora, foi lançado em 24 de agosto de 2012 no Reino Unido, onde estreou no número um da UK Albums Chart, e contém dois singles de divulgação, "R.I.P." e "How We Do (Party)". Depois de conseguir chegar à primeira posição da parada de singles britânica com "Hot Right Now", Ora se tornou a artista com o maior número de singles n˚1 na UK Singles Chart em 2012.

Foi indicada a três prêmios no Brit Awards 2013, incluindo o Brit Award de 'Melhor Artista Revelação Britânico'. Em 18 de setembro de 2018, Ora anunciou seu segundo álbum de estúdio, intitulado Phoenix, sendo lançado em 23 de novembro do mesmo ano. O álbum incluiu as canções "Anywhere", "Your Song", "Let You Love Me" e "Girls", esta última sendo uma parceria com a rapper Cardi B e as cantoras Bebe Rexha e Charli XCX.
Catacumba de Santa Tecla
Catacumba de Santa Tecla é uma catacumba romana localizada na Via Silvio d'Amico, perto da Via Ostiense, uma via no quartiere Ostiense de Roma que segue em parte o traçado da antiga Via delle Statue, não muito distante da basílica de San Paolo fuori le Mura.

Quartieri de Roma
Quartiere (pl. Quartieri) são regiões urbanas criadas depois da instituição o último rione, Prati, em 1913 e são o segundo nível de subdivisões da região metropolitana de Roma Capitale, da qual faz parte a cidade de Roma, cobrindo uma superfície de 171,38 km2.

A população total residente nos quartieri era de 1 483 913 habitantes em 31 de dezembro de 2015.
Joseph-Marie Vien
Joseph-Marie Vien, ou Joseph-Mary Wien, nascido na cidade de Montpellier (18 de junho de 1716 - Paris, 27 de março de 1809) foi um pintor, desenhista e gravurista francês, precursor do Neoclassicismo. Ganhou o Prix de Roma em 1743, e esteve na capital italiana de 1744 a 1750.

No período em que Vien esteve em Roma, as escavações em Herculano e Pompéia, causaram uma empolgação no meio artístico, e o interesse dele nas pinturas romanas antigas que foram desenterradas, o ajudou a adquirir certa reputação como pioneiro do estilo neoclassicista.

Montpellier
Montpellier (pronúncia em francês: [mɔ̃.pə.lje, mɔ̃.pe.lje] (escutarⓘ); em occitano:  Montpelhièr [mum.peˈʎɛ]; e, grafado raramente em português como Mompilher e assim como Monpeller em espanhol) é uma comuna no sul da França. Capital do departamento de Hérault, é a 7.ª maior cidade francesa e também a que apresenta o maior desenvolvimento em França nos últimos 25 anos. Perto de um terço da população consiste de estudantes das várias universidades e instituições de ensino superior nela sediadas, a segunda após Poitiers. Localizada na costa sul do país, junto ao Mar Mediterrâneo, é a terceira maior cidade do eixo mediterrânico francês, após Marselha e Nice.
All Stars (série de televisão)
All Stars é uma série de televisão neerlandesa de comédia dramática produzida entre 1999 e 2001 pela Omroepvereniging VARA e  M&B FILM3 BV. A série é baseada no filme All Stars de 1997 dirigido por Jean van de Velde. Nos papéis principais estão Roeland Fernhout, Kasper van Kooten, Thomas Acda, Cas Jansen, Daniël Boissevain e Antonie Kamerling. A série foi premiada com um Emmy Internacional de melhor drama em 2000.

Omroepvereniging VARA
A Omroepvereniging VARA (também conhecida como VARA Broadcasting Association) foi organização pública holandesa de radiodifusão fundada em 1925 com o nome Vereeniging van Arbeiders Radio Amateurs (Associação de Radioamadores Trabalhadores). A associação foi membro da Nederlandse Publieke Omroep.

Na era da pilarização holandesa, a VARA manteve laços estreitos com o Partido dos Trabalhadores Social-Democratas e seu sucessor, o Partido Trabalhista. Por muitos anos, os presidentes da VARA, como Marcel van Dam e André Kloos, foram membros proeminentes do partido.

Em 1 de janeiro de 2014, a VARA foi incorporada ao BNN para formar o BNNVARA.
Johnnie Tolan
John Tolan (22 de outubro de 1918 – 6 de junho de 1986) foi um automobilista norte-americano que esteve dez (três) 500 Milhas de Indianápolis, quando a prova fazia parte do calendário da Fórmula 1 de 1950 até 1960: 
1951 (não se qualificou), 1952 (não se qualificou), 1953 (não se qualificou), 1954 (não se qualificou), 1955 (não se qualificou), 1956, 1957, 1958, 1959 (não se qualificou), 1960 (não se qualificou).

500 Milhas de Indianápolis de 1952
Resultados da trigésima sexta edição das 500 Milhas de Indianápolis realizadas no Indianapolis Motor Speedway em 30 de maio de 1952, valendo também como segunda etapa do mundial de Fórmula 1. O vencedor foi o norte-americano Troy Ruttman.
Kurt Jara
Kurt Jara (14 de outubro de 1950) é um ex-futebolista austríaco. Ele competiu na Copa do Mundo de 1982, sediada na Espanha, na qual a seleção de seu país terminou na oitava colocação dentre os 24 participantes.

Seleção Austríaca de Futebol
A Seleção Austríaca de Futebol (em alemão:  Österreichische Fußballnationalmannschaft) representa a Áustria nas competições masculinas de futebol da FIFA e é comandada pela Federação Austríaca de Futebol.
Casa Sapieha
Sapieha (Lituano: Sapiega; em bielorrusso:  Сапега; russo: Sapeha) é uma família nobre e magnata polonesa-lituana de origem lituana e rutena, descendente dos boiardos medievais de Smolensk e Polotsk . A família adquiriu grande influência e riqueza na Comunidade Polaco-Lituana durante o século XVI.

Língua lituana
Lituano (em lituano: lietuvių kalba) é uma língua da família báltica, idioma oficial da Lituânia.
É considerada uma das línguas indo-europeias mais arcaicas. Tem um número aproximado de quatro milhões de falantes e em lituano denomina-se lietuvių kalba.
Linaria diffusa
Linaria diffusa é uma espécie de planta com flor pertencente à família Scrophulariaceae.

A autoridade científica da espécie é Hoffmanns. & Link, tendo sido publicada em Fl. Portug. 1: 257, pl. 49 (1811).

Scrophulariaceae
Scrophulariaceae é uma família de plantas angiospermas (vegetais com flores e frutos) pertencente à ordem "Lamiales". A família é formada por plantas perenes, anuais ou bienais, sendo elas ervas ou subarbustos e raramente arbustos ou árvores. Scrophulariaceae ocorre em diversos ambientes, principalmente em regiões temperadas montanhosas e raramente em florestas tropicais muito úmidas.
Primina
A primina é o primeiro invólucro do óvulo, contando-se de fora para dentro. Em seguida, temos a secundina: segundo invólucro ou camada protetora do óvulo. A primina e a secundina do óvulo transformam-se na casca da semente. A oosfera fecundada dará origem ao zigoto diploide, que formará o embrião, e o zigoto triploide, originado da fecundação dos núcleos polares, formará o endosperma secundário ou albúmen.

Endosperma
O endosperma (albume ou albúmen) é um tecido vegetal que se encontra nas sementes de muitas angiospermas, e também nas gimnospermas (gênero Ephedra, do filo Gnetophyta com características mais próximas das angiospermas).

É um tecido de natureza triploide (com três conjuntos cromossómicos = 3n), no caso das angiospérmicas, ou haploide, no caso das gimnospérmicas. Em alguns casos também poderá ser diploide, em angiospérmicas.
24 Horas de Le Mans de 2008
As 24 Hours of Le Mans de 2008 foi o 76º grande prêmio automobilístico das 24 Horas de Le Mans, tendo acontecido nos dias 14 e 15 de junho 2008 em Le Mans, França no autódromo francês, Circuit de la Sarthe.

A prova de classificação para a corrida foi realizada no dia 1º de junho. A corrida foi assistida por um público de 258.000 espectadores, com Tom Kristensen vencendo pela 8° vez, ampliando seu recorde de maior número de vitórias na classificação geral, chegando em primeiro ao lado dos pilotos Rinaldo Capello e Allan McNish pela equipe Audi. O brasileiro Ricardo Zonta alcançou a terceira colocação geral na prova pela equipe Peugeot.

Ricardo Zonta
Luiz Ricardo Zonta (Curitiba, 23 de março de 1976) é um piloto automobilístico brasileiro.

Atualmente, disputa o Campeonato Brasileiro de Stock Car. No ano de 2008 o piloto disputou também as 24 horas de Le Mans, onde terminou no terceiro lugar.
Igreja de Santa Cruz dos Militares
A Igreja de Santa Cruz dos Militares é uma igreja colonial da cidade do Rio de Janeiro que possui o privilégio de estar agregada à Basílica Vaticana, desde 1923, pelo Papa Pio XI. Aqueles que atenderem às devidas condições podem receber uma indulgência plenária ao visitá-la. Localiza-se no centro da cidade, na Rua Primeiro de Março, 36.

Indulgência
Na doutrina católica, Indulgência (do latim indulgentia, que provém de indulgeo, "para ser gentil") é a remissão, total ou parcial, da pena temporal devida, para a justiça de Deus, pelos pecados que foram perdoados, ou seja, do mal causado como consequência do pecado já perdoado através da confissão sacramental. A remissão é concedida pela Igreja Católica no exercício do poder das chaves, por meio da aplicação dos superabundantes méritos de Cristo e dos santos, por algum motivo justo e razoável." Embora "no sacramento da Penitência a culpa do pecado seja removida, e com ele o castigo eterno devido aos pecados mortais, ainda permanece a pena temporal exigida pela Justiça Divina, e essa exigência deve ser cumprida na vida presente ou na depois da morte, isto é, no Purgatório. Uma indulgência oferece ao pecador penitente meios para cumprir esta dívida durante sua vida na terra", reparando o mal que teria sido cometido pelo pecado.