hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Space Ace
Space Ace é um filme interativo desenvolvido pelo Bluth Group, Cinematronics e Advanced Microcomputer Systems (posteriormente renomeada RDI Video Systems). O jogo foi revelado em outubro de 1983, apenas quatro meses após o lançamento de Dragon's Lair, seguido por um lançamento limitado em dezembro de 1983 e um lançamento amplo em 29 de abril de 1984. Como seu antecessor, o jogo apresentava animações de qualidade cinematográfica reproduzidas a partir de um LaserDisc.

O jogo foi dirigido pelo ex-animador da Disney, Don Bluth, e utilizou a mesma tecnologia de LaserDisc que revolucionou os jogos de arcade no início dos anos 1980. A produção contou com um orçamento de 2,5 milhões de dólares e apresentou inovações em relação a Dragon's Lair, incluindo múltiplos caminhos e a capacidade do jogador alternar entre duas formas do personagem principal.

O jogo arcade foi um sucesso comercial na América do Norte, mas não conseguiu alcançar o mesmo nível de sucesso que Dragon's Lair.

Filme interativo
Um filme interativo é um videogame ou outra mídia interativa que possui características de um filme cinematográfico. Na indústria de videogames, o termo refere-se a um jogo que apresenta sua jogabilidade de maneira cinemática e roteirizada, frequentemente através do uso de full-motion video (vídeo em movimento completo, FMV) com filmagens animadas ou de ação ao vivo.

Na indústria cinematográfica, o termo "filme interativo" refere-se ao cinema interativo, um filme no qual um ou mais espectadores podem interagir e influenciar os eventos que se desenrolam na narrativa. Este gênero surgiu com a invenção dos laserdiscs e de seus reprodutores, os primeiros dispositivos de reprodução de vídeo não lineares ou de acesso aleatório.
Spišská Stará Ves
Spišská Stará Ves (em húngaro: Szepesófalu; alemão: Altendorf, Altdorf; polonês/polaco: Stara Wieś Spiska) é uma cidade da Eslováquia, situada no distrito de Kežmarok, na região de Prešov. Tem 17,53 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 2.242 habitantes.

Regiões da Eslováquia
A Eslováquia está subdividida em  oito kraje (singular - kraj, geralmente traduzido como "regiões"), que têm o nome da sua principal cidade. Esta organização territorial foi instituída em 24 de julho de 1996.

Os "kraje" estão subdivididos em  okresy (singular - okres, geralmente traduzidos por "distritos"). Existem actualmente 79 distritos na Eslováquia.

Bratislava (Bratislavský kraj)

Trnava (Trnavský kraj)

Trenčín (Trenčiansky kraj)

Nitra (Nitriansky kraj)

Žilina (Žilinský kraj)

Banská Bystrica (Banskobystrický kraj)

Prešov (Prešovský kraj)

Košice (Košický kraj)

(A palavra "kraj" pode ser substituída por "VÚC" ou  "samosprávny kraj", em cada um dos casos)
Arthez-de-Béarn
Arthez-de-Béarn é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 27,8 km². Em 2010 a comuna tinha 1 891 habitantes (densidade: 68 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Igreja de São Bartolomeu (Marne)
45° 37' 31" N 9° 33' 23" E

A Igreja de São Bartolomeu (Chiesa parrocchiale di san Bartolomeo em língua italiana) é uma igreja católica do século XII situada no território da comuna de Filago, na fração de Marne.

Nesta igreja foi batizado dom Maurício Malvestiti, bispo de Lodi.

Filago
Filago é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 2.663 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 533 hab/km². Faz fronteira com Bonate Sotto, Bottanuco, Brembate, Capriate San Gervasio, Dalmine, Madone, Osio Sopra, Osio Sotto.
Solenostemon scutellarioides
Solenostemon scutellarioides, conhecido pelo nome comum de cóleus ou coleus, é uma espécie de planta perene ornamental da família das lamiáceas originária do Sudeste Asiático (Java e Malásia), é conhecido também como cóleo e coração-magoado. O nome popular na Galiza é portuguesa, devido às cores das folhas, que lembram a bandeira de Portugal.

Planta ornamental
Planta ornamental são plantas cultivada por sua beleza. São muito usadas na arquitetura de interiores e no paisagismo de espaços externos. Há indícios de que, desde os primórdios da humanidade, algumas espécies, como o lírio-branco (Lilium candidum), eram cultivadas para esse fim (o lírio-branco, especificamente, foi registrado em pinturas da Civilização Minoica, sendo este o registro mais antigo de cultivo desta espécie).
Live Peace in Toronto 1969
Live Peace in Toronto 1969 é o álbum de estreia da Plastic Ono Band, projeto musical composto principalmente por John Lennon e Yoko Ono. Gravado no Toronto Rock and Roll Revival festival, é o primeiro álbum ao vivo de um antigo membro dos Beatles gravado fora da banda. John Lennon e sua esposa Yoko Ono receberam um telefonema de promotores do festival John Brower e Kenny Walker, e então rapidamente montaram uma banda em um espaço muito curto de tempo para se apresentarem no evento. O grupo teve breves ensaios antes de aparecer no palco para cantar várias músicas; uma delas, "Cold Turkey", foi executada pela primeira vez ao vivo no referido festival. Logo após o evento, Lennon mixou o álbum em um dia.

O álbum alcançou a décima posição na Billboard 200 e foi certificado com um disco de ouro pela Recording Industry Association of America, no entanto não se destacou nas paradas do Reino Unido. O LP original veio com um calendário de 1970.

Recording Industry Association of America
A Associação Americana da Indústria de Gravação (do inglês: Recording Industry Association of America - RIAA) é uma organização comercial, sediada em Washington, D.C., que representa as gravadoras e distribuidores estadunidenses. Possui o objetivo de promover a vitalidade financeira dos negócios dos associados. Seus membros consistem em gravadoras e distribuidores, responsáveis em média por 85% das músicas gravadas legalmente nos Estados Unidos.

A associação é conhecida popularmente por sua tradicional certificação de álbuns e canções ouro e platina nos Estados Unidos e também participa do gerenciamento de direitos coletivos de gravações.
Estádio Monumental da UNSA
O Estádio Monumental da Universidad Nacional de San Agustín é um estádio de futebol localizado na cidade de Arequipa, no Peru. É chamado oficialmente de Estádio Arequipa, mas por ser administrado pela Universidad Nacional de San Agustín (UNSA) e numa alusão ao Estádio Monumental de Lima é chamado Estádio Monumental UNSA. O FCB Melgar manda seus jogos nesse estádio.

Um aspecto interessante é que, dos lugares mais altos da arquibancada do estádio, é possível ver o vulcão Misti.

Arequipa
Arequipa é uma cidade do Peru, capital do departamento Arequipa e da província de Arequipa. A cidade é a segunda maior do país em população, atrás apenas da capital Lima.

Localiza-se no sul do país, a 2300 metros de altitude, estendendo-se numa área de oásis localizada num vale das montanhas desérticas da cordilheira dos Andes, e rodeada por vários picos, entre os quais o de Misti, com cerca de 5822 metros de altitude. Tem cerca de 852.009 habitantes.

A cidade de Arequipa metropolitana conta com mais de 9 shoppings e dois terminais rodoviários, um para destinos nacionais e o outro para destinos internacionais.
Equipe portuguesa na Copa Billie Jean King
A equipe portuguesa na Copa Billie Jean King representa Portugal na Copa Billie Jean King, principal competição de tênis feminina por equipes do mundo. É administrada pela Federação Portuguesa de Ténis.

Federação Portuguesa de Ténis
A Federação Portuguesa de Ténis (FPT) é uma organização nacional de Portugal para o ténis que foi fundada em 1925. A FPT é membro da associação regional Tennis Europe e da International Tennis Federation (ITF). É também responsável pela Portugal Davis Cup Team e a Portugal Fed Cup Team. A FPT é responsável por regular o ténis, o padel, o ténis em cadeira de rodas, o ténis de praia e as actividades profissionais e amadoras de ténis; incluindo os Campeonatos Nacionais.
Arroz de Polvo
Arroz de Polvo é um prato de origem portuguesa com polvo. É um dos principais pratos confecionados com este molusco, consiste em ferver o polvo, cebola, alho, azeite, tomate, pimento vermelho, sal, malagueta e como é obvio arroz. Dependendo do gosto pode levar coentros e uma folha de louro, pode ser temperado com vinho branco.

Alho
São designadas como alho algumas plantas do género Allium (mas não só), embora o termo se aplique especificamente ao Allium sativum, uma planta perene cujo bolbo ("cabeça de alho"), composto por folhas escamiformes ("dentes de alho"), é comestível e usado tanto como tempero como para fins medicinais.
Vadim Devyatovskiy
Vadim Devyatovskiy (em bielorrusso:  Вадзім Дзевятоўскі) é um arremessador de martelo da Bielorrússia, que já foi suspenso duas vezes por doping.

Em 2000, Devyatovskiy foi suspenso por dois anos. Seis anos depois de voltar a competir foi suspenso novamente, junto com seu compatriota Ivan Tsikhan, por doping nos Jogos Olímpicos de Pequim. Além de estar afastado por mais dois anos, ele foi excluído dos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 e pode ser definitivamente banido do esporte. Entretanto após apelar da decisão do COI no Tribunal Arbitral do Esporte, a sua medalha e a de Tsikhan nas Olimpíadas de 2008 foram restauradas.

Devyatovskiy também possui medalhas em outras competições, como Universíadas e Mundiais.

Língua bielorrussa
A língua bielorrussa (беларуская мова, transl. belaruskaya mova), conhecida antigamente como rutênio branco ou russo branco, é a língua eslava oriental materna da maioria dos bielorrussos. De acordo com o censo de 1999, a língua bielorrussa foi declarada como uma "língua falada em casa" por cerca de 3,7 milhões de cidadãos bielorrussos (36,7% da população do país na época). Cerca de 6.984.000 (85,6%) dos bielorrussos declararam sua "língua materna". Outras fontes, como o Ethnologue, colocam o número em aproximadamente 2,5 milhões de falantes ativos.

Etnicamente, os bielorrussos são descendentes das antigas tribos eslavas - os dregovitsi, os radimitsi e os krivitsi - que habitavam o território entre os rios Pripet e Dwina Ocidental na margem setentrional do Dniepre e ao largo do Soz.
Mika'ela Fisher
Mika'ela Fisher (  também conhecido como Mika'Ela Fisher, Mikaela Fisher ) é uma atriz  e modelo alemã.

Ela posou como modelo para as casas de moda Martin Margiela, John Galliano, Hermès, entre outros.

Fisher ganhou reconhecimento como atriz por seu papel no filme Ne le dis à personne Não Conte a Ninguém Tell No One.

Em 2013, ela produziu e dirigiu seu primeiro curta-metragem, Die Tapferen Haende im Chaos der Zeit..Este filme foi indicado nas categorias de melhor diretor e melhor trilha sonora para os Maverick Movie Awards 2013

Hermès
Hermès é uma empresa francesa fundada em 1837 por Thierry Hermès como produtora de arreios para cavalos. Ao longo do tempo passou a produzir diversos produtos de luxo. A marca é a segunda mais valiosa do mundo, segundo o ranking BrandZ, avaliada em 19,8 milhões de dólares. Em 2017, sua avaliação de marca subiu para 25,951 bilhões de dólares, sendo considerada também a 2ª marca mais valiosa da França, atrás apenas da Louis Vuitton.
Andrey Abduvaliyev
Andrey Hakimovich Abduvaliyev (em russo: Андрей Хакимович Абдувалиев; Leningrad, 30 de junho de 1966) é um antigo atleta, lançador de martelo, que representou sucessivamente a União Soviética, o Tajiquistão, e o Uzbequistão. Foi medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Barcelona em 1992, representando a Equipa Unificada.

Após a dissolução da União Soviética, optou pela nacionalidade tajique, pela qual se sagrou duas vezes campeão do mundo. Em 1995 decidiu mudar a nacionalidade para uzbeque.

O seu recorde pessoal é de 83.46 m, tendo sido obtido em 1990, em Sochi.

Língua usbeque
O usbeque ou uzbeque (oʻzbek tilii ou oʻzbekcha no alfabeto latino; Ўзбек тили no alfabeto cirílico; أۇزبېك ﺗﻴﻠی no alfabeto árabe), é uma língua turcomana, idioma oficial do Usbequistão. Cerca de 52,5 milhões de pessoas usam a língua usbeque como idioma primário, entre eles a maior parte dos usbeques que vivem no Uzbequistão e em outros países da Ásia Central. O usbeque pertence à família carluca das línguas turcomanas, e, consequentemente, seu vocabulário e sua gramática estão mais ligados ao idioma uigur, ao mesmo tempo em que foi influenciado pelo persa, pelo árabe e pelo russo.
Planimetria
Planimetria é a representação em um plano de algum espaço, tais como: grupos de edifícios, máquinas ou objetos.

Os pontos medidos são projetados sobre uma superfície horizontal de referência; levantamento dos limites e confrontações de uma propriedade, pela determinação do seu perímetro, incluindo quando for o caso, o alinhamento da via ou logradouro com o qual faça a frente, bem como sua orientação e sua posição relativa (amarração) a pontos materializados e estáveis do terreno.

Logradouro
Logradouro (também logradoiro, sobretudo em Portugal) é um termo que designa um terreno ou um espaço anexo a uma habitação, usado para serventia da casa, ou ainda qualquer espaço público comum que pode ser usufruído por toda a população e reconhecido pela administração de um município, como largos, praças, ruas, jardins, parques, entre outros.

No Tratado do domínio público, de 1984, há a seguinte descrição:

«Logradouro é o ‘pascigo público de alguma vila ou lugar’ e 'logradouro de qualquer particular é o chão que tem diante as casas, para esterqueira e outros usos’ (...)»
GNU Taler
O projeto é liderado por Florian Dold e Christian Grothoff da Taler Systems SA. Taler é a abreviação de "Reservas econômicas anônimas tributáveis Libre" e faz alusão às moedas Taler na Alemanha durante o início do período moderno. Tem apoio vocal do fundador do Projeto GNU, Richard Stallman. Stallman descreveu o programa como "projetado para ser anônimo para o pagador, mas os beneficiários são sempre identificados". Em um artigo publicado em Segurança, Privacidade e Engenharia de Criptografia Aplicada, o GNU Taler é descrito como atendendo a considerações éticas – o cliente pagante é anônimo enquanto o comerciante é identificado e tributável. Uma implementação é fornecida pela Taler Systems SA.

Projeto GNU
Projeto GNU, em computação, é um projeto lançado em 27 de setembro de 1983 pelo ativista, programador e hacker Richard Stallman. Atualmente, a Free Software Foundation (FSF) é a principal organização que patrocina o projeto. Já na década de 1980, quase todo software era proprietário, o que significa que ele possuía donos que proibiam e evitavam a cooperação dos usuários. Isso tornou o Projeto GNU necessário.  O objetivo do projeto era criar um sistema operacional, chamado GNU, baseado em software livre.
Nancy Ellis
Nancy Lorna Leebold (nascida Ellis), (2 de novembro de 1915 – 13 de julho de 1982) foi uma aviadora australiana e a primeira mulher piloto comercial na Austrália. Ela também foi a primeira mulher na Austrália a ser co-piloto de um avião comercial de transporte de passageiros, a voar como um primeiro oficial de um avião comercial, a adquirir uma licença de pilotagem comercial sem fios e a ser aprovada para pilotar uma aeronave pesada. Numa fase em sua carreira, ela foi também o único membro feminino do Instituto de Ciência Aeronáutica, em Nova York, e a única instrutora de voo do sexo feminino na Austrália.

Piloto comercial
O piloto comercial (PC), ao contrário do piloto privado (PP), já pode voar tendo remuneração. Para se tornar um piloto comercial, o piloto precisa voar cerca de 150 horas como PC, para poder obter o certificado de piloto comercial. No Brasil, este certificado é concedido pela Agência Nacional de Aviação Civil (ANAC).

O certificado de piloto comercial permite voos diurnos desde que em condições de voo visuais (VFR). Para realizar voos noturnos, deverá ter recebido instrução duplo comando em voo noturno, incluindo decolagens, pousos e navegação. Para poder realizar voos por instrumentos (IFR) é necessária uma licença específica. Ser um piloto comercial é um passo intermediário para se tornar um piloto de linha aérea (PLA).
George Frederick Ives
George Frederick Ives (17 de novembro de 1881 – 12 de abril de 1993) foi um veterano do exército britânico-canadense, que ficou conhecido como o último veterano da Segunda Guerra dos Bôeres. Ives tornou-se conhecido no Reino Unido depois de uma peça na coluna de Peterborough no The Daily Telegraph (Reino Unido). Seu registro como o veterano britânico mais velho de qualquer guerra, foi quebrado em 1 de novembro de 2007 pelo veterano da Primeira Guerra Mundial, Henry Allingham.

White Rock
White Rock é uma cidade do Canadá, província de Colúmbia Britânica, e localizado a 45 km de Vancouver, e a 5 minutos da fronteira canadense com os Estados Unidos. Sua população é de aproximadamente 18,250 habitantes (do censo nacional de 2001). Carrega esse nome pois, em sua praia mais importante, há uma grande pedra branca.
Capaccio Paestum
Capaccio Paestum é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 20040 habitantes. Estende-se por uma área de 112 km², tendo uma densidade populacional de 179 hab/km². Faz fronteira com Agropoli, Albanella, Cicerale, Eboli, Giungano, Roccadaspide, Trentinara.

Salerno (província)
A província de Salerno é uma província italiana da região de Campania com cerca de 1 075 451 habitantes, densidade de 218 hab/km². Está dividida em 158 comunas, sendo a capital Salerno.

Faz fronteira a norte com a província de Nápoles, a este com a província de Avellino, a sul com a Basilicata (província de Potenza) e a oeste com o Mar Tirreno.
República Socialista Soviética Autônoma Caracalpaque
A República Socialista Soviética Autônoma do Caracalpaquistão (em caracalpaque:  Қарақалпақстан АССР; em usbeque:  Қорақалпоғистон АССР) também conhecido como Caracalpaquistão Soviético ou simplesmente RSSA Caracalpaque era uma república autônoma da União Soviética. Até 20 de julho de 1932, era chamado de Oblast Autônomo de Caracalpaque. Em 5 de dezembro de 1936, foi anexado a RSS do Uzbequistão. Foi a única RSSA na Ásia Central Soviética (embora outros RSSAs existissem na região antes da criação do RSSA de Caracalpaque, como a RSSA do Tajiquistão e a RSSA da Quirguízia, ambos os quais foram promovidos para o nível de república soviética em 1929 e 1936 respectivamente).

Sua capital era Nucus (até 1939, Turtkul).

Em 14 de dezembro de 1990, a RSSA do Caracalpaque declarou a soberania sobre a União Soviética.

Língua caracalpaque
O caracalpaque (Qaraqalpaq tili em alfabeto latino, Қарақалпақ тили em cirílico), é uma língua túrquica falada pelos caracalpaques no Caracalpaquistão, Uzbequistão. O caracalpaque é membro do ramo quipechaco das línguas túrquicas, que inclui o tártaro, o cumique, o nogai, o cazaque, entre outras. Assim como a língua turca, o caracalpaque tem harmonia vocálica, é aglutinante e não possui gênero gramatical. É dividido em dois dialetos: caracalpaque do nordeste e caracalpaque do sudeste. O idioma está intimamente relacionado com o cazaque.
Manuel Gusmão
Manuel Mendes Nobre de Gusmão (Évora, 11 de dezembro de 1945 – Lisboa, 9 de novembro de 2023) foi um poeta, ensaísta, tradutor e professor universitário catedrático português. Agraciado com a Medalha de Mérito Cultural do Governo Português em 2019. Foi deputado à Assembleia Constituinte da Terceira República Portuguesa.

Associação Portuguesa de Literatura Comparada
A Associação Portuguesa de Literatura Comparada (APLC) é uma associação, constituída em fins de 1986, cujos estatutos consagram o objetivo da "promoção e desenvolvimento do domínio e da prática comparatistas em Portugal, da institucionalização académica da área bem como do reforço dos laços internacionais".

A APLC possui, segundo dados de 2011, 331 associados.
Natação artística no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2019 - Rotina técnica equipes
A prova da rotina técnica equipes é um dos eventos da natação artística do Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2019 que foi realizada entre os dias 14 de julho e 16 de julho, em Gwangju, na Coreia do Sul.

Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2019
O Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2019 foi a décima-oitava edição do Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos, sendo realizado em Gwangju, Coreia do Sul, no verão de 2019. A cidade tinha sido sede das modalidades aquáticas da Universíada de Verão de 2015 nos mesmos locais.
Circo
Um circo (do latim circus, "circunferência") é comumente uma companhia em coletivo que reúne artistas de diferentes especialidades, como malabarismo, palhaço, acrobacia, monociclo, contorcionismo, equilibrismo, ilusionismo, engolimento de espadas, globo da morte, entre outros.

A palavra também descreve o tipo de apresentação feita por esses artistas, normalmente uma série de atos coreografados à músicas. Um circo é organizado em uma arena - picadeiro circular, com assentos em seu entorno, enquanto circos itinerantes costumam se apresentar sob uma grande tenda ou lona.

Ilusionismo
Ilusionismo é a arte performativa que tem como objetivo entreter o público dando a ilusão de que algo impossível ou sobrenatural ocorreu. Os praticantes desta atividade designam-se por ilusionistas ou mágicos.

Embora os ilusionistas aparentem desafiar as leis da física, na realidade os números por eles criados nada têm de sobrenatural, tratando-se de ilusões realizadas através de meios naturais.
Ibirapuera
O Ibirapuera é um bairro localizado na região centro-sul da capital paulista, no distrito de Moema, e atravessado pela Avenida Indianópolis.

Limita-se com os bairros de: Paraíso, Vila Nova Conceição e Jardim Lusitânia e a região dos Jardins.

Zona Centro-Sul de São Paulo
Zona Centro-Sul de São Paulo é uma região administrativa estabelecida pela prefeitura de São Paulo englobando as subprefeituras de Santo Amaro, Vila Mariana e Jabaquara. De acordo com o censo de 2010, tem uma população de  731.758 habitantes e renda média por habitante de R$ 8.000,50, sendo a região com maior renda per capita do município.

É uma região que está em constante desenvolvimento, abrigando bairros mais valorizados do município como: Vila Nova Conceição, Planalto Paulista, Indianópolis, Vila Mascote, Brooklin Novo, Jardim Prudência, Chácara Flora, Chácara Santo Antônio, Vila Guarani, Vila Sta Catarina, Chácara Klabin, Vila Clementino e Mirandópolis.

Quase sempre se refere a esta região simplesmente como Zona Sul, sendo a denominação "Centro-Sul" quase desconhecida pela população em geral, só usada para fins oficiais.