hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rhipidoglossum adoxum
Rhipidoglossum adoxum é uma espécie de orquídea, família Orchidaceae, que existe na Etiópia, Quênia e Uganda. Trata-se de planta epífita, monopodial  com caule que mede pelo menos vinte centímetros de comprimento e tem folhas alternadas ao longo de todo o caule; cujas pequenas flores tem um igualmente pequeno nectário sob o labelo.

Nectário
Nectário, ou glândula nectarífera, é toda glândula em um organismo vegetal a princípio capaz de produzir e secretar néctar. São comuns nectários em flores, oferecendo uma fonte de líquido e carboidratos a animais, que assim podem atuar na polinização das plantas, mas também ocorrem nectários em diversos outros órgãos, com as mais diferentes finalidades.
Taekwondo nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 - Até 73 kg masculino
A competição da categoria até 73 kg masculino do taekwondo nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 foi realizada em 18 de agosto no Centro Internacional de Convenções, em Singapura. Um total de dez rapazes competiram neste evento, limitado a lutadores com peso corporal inferior a 73 quilogramas. As preliminares foram disputadas a partir das 14:16, as quartas-de-final a partir das 15:54, as semifinais a partir das 19:02 e a final às 20:09, sempre no horário de Singapura. Foram distribuídas duas medalhas de bronze em todas as competições do taekwondo.

Centro Internacional de Convenções e Exposições Suntec de Singapura
O Centro Internacional de Convenções e Exibições Suntec de Singapura (em chinês: 新达城新加坡国际会议展览中心), da marca Suntec Singapura, foi oficialmente aberto em 30 de agosto de 1995 como parte do desenvolvimento da Suntec City no Centro Marina em Singapura. Anteriormente conhecido como Centro Internacional de Convenções e Exibições de Singapura, o seu nome atual foi adotado a 29 de outubro de 2001.
Polo e polar
Em geometria, os termos polo e polar são usados para descrever um ponto e uma reta que tem uma única relação recíproca em relação a uma dada seção cônica. Se o ponto está na seção cônica, sua polar é a linha tangente à seção cônica naquele ponto.

Para um círculo dado, reciprocidade em um círculo significa transformar cada ponto no plano em sua linha polar e cada linha no plano em seu pólo.

Cónica
Em geometria, cónicas (português europeu) ou cônicas (português brasileiro) são as curvas geradas ou encontradas, na intersecção de um plano que atravessa um cone.

Numa superfície afunilada, existem três tipos de cortes que podem ser obtidos por esse processo e que resultam na:

Elipse, que é a cónica definida na interseção de um plano que atravessa a superfície de um cone;

Parábola, que é a cónica também definida na intersecção de um plano que penetra a superfície de um cone;

Hipérbole, que é a cónica definida na interseção de um plano que penetra num cone em paralelo ao seu eixo.

Elipse

Parábola

Hipérbole
Aeroporto Internacional de Ushuaia - Malvinas Argentinas
O Aeroporto Internacional Ushuaia – Malvinas Argentinas (IATA: USH, ICAO: SAWH) é o aeroporto que serve a cidade de Ushuaia, província de Terra do Fogo, no extremo sul da Argentina. Está localizado a 4km do centro da cidade.

Esse pequeno aeroporto internacional é um projeto do arquiteto uruguaio Carlos Ott foi inaugurado em 27 de Novembro de 1995 substituindo um antigo que hoje é sede do Aeroclub Ushuaia. Seu terminal de passageiros tem uma área de 5,500 m². O aeroporto está apto a receber grandes aeronaves como os Boeing 747 e já recebeu o Concorde. É o aeroporto internacional mais ao sul do mundo utilizado constantemente como porta de entrada para passageiros em cruzeiros para a Antartica.

Organização da Aviação Civil Internacional
A Organização da Aviação Civil Internacional ou OACI, também conhecida por sua sigla em inglês, ICAO (International Civil Aviation Organization), é uma agência especializada das Nações Unidas criada em 1947 com 191 países-membros. Sua sede permanente fica na cidade de Montreal, Canadá.
Robert Furchgott
Robert Francis Furchgott (Charleston, 4 de junho de 1916 — Seattle, 19 de maio de 2009) foi um farmacêutico estadunidense. Recebeu, juntamente com Ferid Murad e Louis J. Ignarro, o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1998, pela descoberta das propriedades do monóxido de azoto.

Charleston (Carolina do Sul)
Charleston é a cidade mais populosa do estado norte-americano da Carolina do Sul, nos condados de Berkeley e Charleston, do qual é sede. Foi fundada em 1670 e incorporada em 1783.

Com mais de 150 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 179ª mais populosa do país.
Capitólio Estadual de Oklahoma
O Capitólio Estadual de Oklahoma (em inglês: Oklahoma State Capitol) é a sede do governo do estado de Oklahoma. Localizado na capital, Oklahoma City, foi incluído no Registro Nacional de Lugares Históricos em 8 de outubro de 1976.

Registro Nacional de Lugares Históricos
O Registro Nacional de Lugares Históricos ou Registo Nacional de Lugares Históricos (em inglês:  National Register of Historic Places, sigla: NRHP) dos Estados Unidos é a lista oficial dos distritos, lugares, edifícios, estruturas e objetos que merecem ser preservados em todo o país. O NRHP foi criado em 1966 pelo voto do National Historic Preservation Act (em português: "Ata sobre a Preservação dos Lugares Históricos Nacionais").

O NRHP foi sempre administrado pelo Serviço Nacional de Parques (National Park Service) e este, por sua vez, está subordinado ao Departamento do Interior dos Estados Unidos. Seu objetivo é ajudar aos proprietários e às associações, como o National Trust for Historic Preservation, que deve coordenar, definir e proteger os sítios históricos dos Estados Unidos.

Tem papel semelhante ao IPHAN no Brasil ou ao IGESPAR em Portugal.

São exemplos de lugares inscritos neste registo:

Mount Vernon

Arlington House

Washington Place

Philadelphia City Hall
Rui Lourenço de Carvalho
Rui Lourenço de Carvalho (? - 1360) foi um nobre do Reino de Portugal e Senhor da Quintã do Muro, em Ourilhe, freguesia portuguesa do concelho de Celorico de Basto. Foi igualmente detentor do Senhorio e Honra de Carvalho em Celorico de Bastos, surgindo com este título numa escritura que assinou em 13 de Dezembro de 1345. Foi legitimado em 25 de Junho de 1322 por carta régia de D. Dinis I de Portugal.

Carvalho (Celorico de Basto)
Carvalho é uma povoação portuguesa do Município de Celorico de Basto que foi sede da extinta Freguesia de Carvalho, freguesia que tinha 6,82 km² de área e 789 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 115,7 hab/km².

A Freguesia de Carvalho foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Santa Tecla de Basto para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Carvalho e Basto (Santa Tecla) da qual é a sede.

A 11 km da sede do Município ficava a Freguesia de Carvalho constituída entre outros pelos seguintes lugares: Assento, Cabreira, Campo, Carvalho, Castelo, Casais, Covas, Feira, Lamas, Matinho, Outeiro, Pousada, Robalde e Silvares. A sede de freguesia é no lugar de Carvalho onde se situa a igreja, escola primária e a sede da Junta de Freguesia.

Nesta freguesia esteve o couto da antiga família dos Carvalhos.
INVU (álbum)
INVU ( /aɪ ɛn viː juː/ ) é o terceiro álbum de estúdio da cantora sul-coreana Taeyeon. O álbum foi lançado pela SM Entertainment em 14 de fevereiro de 2022 e contém treze faixas, incluindo o single digital "Weekend" (2021), o single de pré-lançamento "Can't Control Myself" (2022) e a faixa título de mesmo nome. As duas primeiras canções posicionaram-se no top 10 da parada musical sul-coreana  Gaon Digital Chart, enquanto a última estreou no topo da referida parada.

Circle Digital Chart
Circle Digital Chart, anteriormente conhecido como Gaon Digital Chart é a parada musical padrão da indústria da música na Coreia do Sul para singles, fornecida pela Korea Music Content Industry Association e publicada semanalmente pela Circle Chart. A parada foi lançada no início de 2010 e fornece rankings semanais, mensais e anuais, que são baseados em um agregado de downloads, streaming e música de fundo, compilado a partir de dados online fornecidos por provedores de música baseados na web Melon, Bugs, Genie, KakaoMusic, Flo, Vibe & Soribada.

Além de classificar todas as músicas, também fornece classificações separadas para lançamentos nacionais e internacionais. Começou a acompanhar as vendas em 2009, que foram publicadas em fevereiro seguinte.
Deion Branch
Anthony Deion Branch, Jr. (18 de julho de 1979, Albany, Geórgia) é um ex-jogador profissional de futebol americano estadunidense que foi campeão das temporadas de 2003 e 2004 da National Football League jogando pelo New England Patriots.

Temporada da NFL de 2003
A Temporada de 2003 da NFL é a 84ª temporada regular da liga estadunidense de futebol americano, a National Football League. A temporada regular ocorreu entre 3 de setembro de 2003 a 28 de dezembro. Devido a danos causados por um incêndio, o Qualcomm Stadium foi usado como abrigo de emergência, e desta maneira o jogo Miami Dolphins e San Diego Chargers marcado para 27 de outubro foi disputado no Sun Devil Stadium, a casa do Arizona Cardinals.

Os playoffs começaram em 3 de janeiro de 2004. O título foi eventualmente ganho pelo New England Patriots com sua vitória sobre o Carolina Panthers no Super Bowl XXXVIII no Reliant Stadium em Houston, Texas em 1 de fevereiro.
Município de McArthur (condado de Logan, Ohio)
O município de McArthur (em inglês: McArthur Township) é um município localizado no condado de Logan no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 2.016 habitantes e uma densidade populacional de 28,57 pessoas por km².

Condado de Logan (Ohio)
O Condado de Logan é um dos 88 condados do estado americano de Ohio. A sede do condado é Bellefontaine, e sua maior cidade é Bellefontaine. O condado possui uma área de 1 209 km² (dos quais 22 km² estão cobertos por água), uma população de 46 005 habitantes, e uma densidade populacional de 39 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1817.
Poinson-lès-Grancey
Poinson-lès-Grancey é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Haute-Marne. Estende-se por uma área de 11,68 km². Em 2010 a comuna tinha 50 habitantes (densidade: 4,3 hab./km²).

Alto Marne
O Alto Marne ou, na sua forma portuguesa, Alto Marna (em francês Haute-Marne) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Chaumont.

O nome do departamento é derivado do rio Marne que banha a região.
Edifício Plasco
O Edifício Plasco (em persa: ساختمان پلاسکو, Sakhteman Plasko) era um prédio de 17 andares localizado em Teerã, capital do Irã. Foi construído em 1962, durante uma década de rápido crescimento econômico do país, pelo destacado empresário Habib Elghanian, que deu ao prédio o nome da sua empresa de plásticos. 
Quando foi construído, era o edifício o mais alto do Irã e considerado um marco icônico do horizonte da cidade. Tinha uso  residencial e comercial, com um grande centro comercial no térreo, um restaurante no andar superior e diversas oficinas de confecções.

O prédio desabou em 19 de janeiro de 2017, durante um grande incêndio que matou cerca de 20 bombeiros e feriu outras 70 pessoas.

Habib Elghanian
Habib Elghanian, (5 de abril de 1909 - 9 de maio de 1979), é um empresário e filantropo iraniano. Representando a comunidade judaica no Irã na década de 1970, ele foi preso e condenado à morte após a Revolução Islâmica sob a acusação de corrupção, contato com Israel e sionismo.

Ele é o primeiro judeu e empresário a ser executado pelo governo islâmico de Mehdi Bazargan.
IHF Super Globe de 2011
O IHF Super Globe de 2011 foi a quinta edição do torneio de clubes continentais, sediado em Doha, Qatar, entre os dias 14 a 18 de maio  no Al-Gharafa Sports Club Hall.

O THW Kiel foi o campeão ao vencer o BM Ciudad Real por 28-25 na final.

IHF Super Globe
O  IHF Super Globe (também conhecido como Campeonato do Mundo de Clubes ou simplesmente Mundial de Clubes) é uma competição de andebol organizada pela IHF e disputada entre clubes campeões de todas as confederações continentais.
A 7 de Dezembro de 2018 a IHF anunciou a mudança da sede do Super Globe para Arábia Saudita por 4 anos, até 2022.
Percile
Percile é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 216 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 13 hab/km². Faz fronteira com Cineto Romano, Licenza, Mandela, Orvinio (RI), Scandriglia (RI), Vallinfreda.

Lácio (região moderna)
O Lácio (em italiano Lazio; em latim Latium) é uma região da Itália central com 5,7 milhões de habitantes e 17203 km², cuja capital é Roma. Tem limites ao norte com a Toscana e Úmbria, a leste com as Marcas, Abruzos e Molise, ao sul com a Campânia e a oeste com o mar Tirreno.

O Lácio estende-se da cordilheira dos Apeninos, espinha dorsal da península Itálica, ao mar Tirreno. Seu nome, originalmente Latium, remete aos latinos, povo do qual os romanos descendem e cujo idioma, o latim, tornou-se a língua formal do Império Romano, tendo sido amplamente difundido nos territórios sob o seu domínio. De enorme importância histórica e cultural, foi o local onde Roma foi fundada, acredita-se que no século VIII a.C. O nome da região acabou por denominar também o internacionalmente conhecido clube de futebol da capital do país (SS Lazio).
Niviventer cremoriventer
Niviventer cremoriventer é uma espécie de roedor da família Muridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Indonésia, Malásia, Myanmar e Tailândia.

O Niviventer cremoriventer é uma das 15 espécies pertencentes ao gênero Niviventer, conhecido como ratos de barriga branca. O Niviventer cremoriventer tem a pele marrom-avermelhada para o laranja-marrom grossa na upperparts, com distintas de comprimento, pelos negros. O inferior é esbranquiçada com uma coloração amarela.

A cauda, escura e preênsil tem um tufo ligeiro na ponta e é maior do que a cabeça eo corpo, proporcionando a niviventer Sundaic arbóreas com excelente equilíbrio, de modo que é igualmente em casa de forrageamento de frutas na copa, pois é no chão da floresta. Sua ampla patas traseiras com almofadas bem desenvolvidas nas solas também torná-lo um escalador capaz.

Muridae
Muridae é a maior família de mamíferos e pertence à ordem dos roedores. Contém mais de 650 espécies, encontradas pela Eurásia, África e Austrália. Incluem camundongos, ratazanas, gerbils, e outros parentes.

A família Muridae é dividida em cinco ou seis subfamílias e cerca de 140 gêneros.
Huang Qian
Huang Qian é uma jogadora de xadrez da China com participações nas Olimpíadas de xadrez. Qian participou da edição de Calvià 2004, Khanty-Mansiaky 2010 e Istambul 2012 tendo ajudado a equipe chinesa a conquistar uma medalha de ouro (2004) e duas de prata (2010 e 2012). Individualmente, seu melhor resultado foi uma medalha de ouro 2012 jogando no quarto tabuleiro. Participou também do Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 2001 no qual foi eliminada na primeira rodada por Hoang Thanh Trang, do Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 2004 na qual foi eliminada na primeira rodada por Tatiana Kosintseva, do Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 2010 na qual foi eliminada nas oitavas de final por Kateryna Lahno e do Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 2012 na qual foi eliminada nas oitavas de final por Ju Wenjun.

Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 2012
O Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 2012 foi a 35ª edição da competição, sendo realizada em Khanty-Mansiysk, Rússia de 10 de novembro a 2 de dezembro. O torneio foi realizado no Sistema eliminatório, cada par consistindo em dois jogos com o vencedor avançando. Em caso de empate, uma prorrogação rápida era jogada no dia seguinte.
Anna Ushenina venceu a competição.
Supermarine Seagull
O Supermarine Seagull foi um avião anfíbio britânico, desenvolvido a partir do Supermarine Seal pela empresa aeronáutica Supermarine. Um biplano com asas dobráveis e construído em madeira, tinha um motor de quatro hélices e uma fuselagem oval.

Biplano
Biplano é uma aeronave com configuração de asas em que há duas superfícies de sustentação verticalmente paralelas (uma sobre a outra). Essa configuração foi muito utilizada até os anos 40, tendo caído em desuso gradativamente por apresentar grande arrasto aerodinâmico, que impedia o avião de alcançar velocidades mais elevadas, mesmo com motores potentes, resultando em baixa eficiência.

Atualmente, existem modelos de biplanos com finalidades acrobáticas. O biplano possui grande manobrabilidade por possuir asas mais curtas e, portanto, menor momentum angular no sentido longitudinal.

Muitos aficcionados por este tipo de aeronave constróem-nas de forma amadora.
Edward Givens
Edward Galen Givens Jr. (Quanah, 5 de janeiro de 1930 – Pearland, 6 de junho de 1967) foi um oficial militar, piloto, piloto de teste e astronauta norte-americano. Givens serviu na Força Aérea dos Estados Unidos e foi escolhido como astronauta no Grupo 5 da NASA em 1966, porém morreu em um acidente automobilístico no ano seguinte antes de ser designado para uma missão.

Piloto de teste
Piloto de teste é a designação de um aviador, que efetua voos em aviões novos e modificados, realizando manobras específicas conhecidas como técnicas de teste de voo, permitindo que os resultados das manobras sejam mensurados e o projeto da aeronave avaliado.
Newmarket Citizens' Band
A Newmaket Citizen's Band ("Banda dos cidadãos de Newmarket") é uma orquestra de Newmarket, Canadá. É a orquestra mais antiga do Canadá operando continuamente  e uma das bandas marciais mais antigas do país. É membro da Associação de Bandas Canadenses. Seu maestro é Les Saville, que substituiu Bob Thiel em 1990.

Foi assunto do curta-metragem Goodbye Sousa de 1973, produzido por Tony Ianzelo, que foi criado na cidade e estudou na Newmarket High School. O filme ganhou o Canadian Film Award para curta teatral. O título é inspirado pela músicas tocadas pela banda, que incluem as marchas de John Philip Sousa.

Orquestra
Uma orquestra (do grego antigo ὀρχήστρα, "lugar de dança",  por alusão ao espaço semicircular situado em frente ao palco do teatro grego, onde dançava o coro) é um agrupamento  instrumental utilizado geralmente (mas nem sempre) para a execução de música de concerto.
Campeonato Amazonense de Futebol de 2017
O Campeonato Amazonense de Futebol de 2017 foi a 101ª edição da principal competição de futebol do estado, popularmente chamado de Barezão 2017, foi realizada entre Março e Maio de 2017, logo após o fim da Série B do mesmo ano, com a participação das 6 equipes que participaram e se mantiveram na elite através da edição anterior e mais as 2 promovidas da Segunda Divisão. Como premiação, o campeão ganhou uma vaga na Copa Verde, Copa do Brasil e Série D. O vice disputa as duas últimas e o vencedor da partida entre os dois eliminados nas semifinais herda a segunda vaga na Copa Verde.

Nacional Fast Clube
O Nacional Fast Clube, mais conhecido como Fast Clube, é um clube esportivo brasileiro com sede na cidade de Manaus, capital do estado do Amazonas. Foi fundado por dissidentes do Nacional, com quem exerce sua maior rivalidade no futebol, e ao lado deste e do Rio Negro faz parte do grupo dos três clubes mais tradicionais do futebol amazonense. É campeão de 7 edições do Campeonato Amazonense de Futebol, além de ter vencido a Taça Norte de 1970. As cores de seu uniforme são azul, vermelho e branco, remetendo à bandeira do Amazonas.
Tanque de lavar roupa
O tanque de lavar roupa é um utensílio doméstico com uma cavidade, a que se chama bacia, onde a roupa é enxaguada, e uma superfície ondulada em um de seus lados, para esfregar a roupa, a que se chama esfregadeira. Geralmente, fica localizado na área de serviço da casa.

Tradicionalmente era feito de cimento, mas modernamente apareceram versões em inox, como na foto à direita, em cerâmica, PVC, e outras fibras sintéticas.

Cimento
O cimento (derivada do latim cæmentum) é um aglomerante hidráulico que, em contato com a água, produz reação exotérmica de cristalização de produtos hidratados, ganhando assim resistência mecânica. É o principal material de construção usado como aglomerante. Raramente é usado sozinho, ao mesmo tempo que é amplamente usado para ligar agregados: Produzindo argamassas, quando usado com agagregados miúdos; ou produzindo concreto, quando misturado com agregados miúdos e graúdos. É uma das principais commodities mundiais, servindo até mesmo como indicador econômico de desenvolvimento e aquecimento da economia.
VesselSat-1
VesselSat-1, conhecido também por Orbcomm FM42 e V1, é um satélite miniaturizado luxemburguês construído e também de propriedade da LuxSpace, que é operado pela Orbcomm em regime de locação. Foi lançado com sucesso ao espaço pela Indian Space Research Organisation por meio de um veículo PSLV-CA a partir do Centro Espacial de Satish Dhawan em Sriharikota no dia 12 de outubro de 2011, às 05:31 UTC. O lançamento foi uma missão multi-carga compartilhada com o Megha-Tropiques, SRMSAT e Jugnu.

O VesselSat-1 foi o primeiro satélite construída em Luxemburgo. Tem uma massa de 28 kg e tem a forma de um cubo de 30 centímetros ao longo de cada lado. Sua missão é a de rastreamento de transporte por receber transmissões de seus sistemas de identificação automático.

Centro Espacial Satish Dhawan
O Centro Espacial de Satish Dhawan (em inglês Satish Dhawan Space Centre, ou SDSC)é o Centro de Lançamento da Organização Indiana de Pesquisa Espacial (ISRO).

Ele está localizado em Sriharikota, em Andhra Pradesh, na Índia. O mesmo está localizado a 80 km ao norte de Chennai, no sul da Índia.
Campeonato Italiano de Voleibol Feminino de 2025-26 - Primeira Divisão
A Liga Italiana de Voleibol Feminino de 2025–26 - Série A foi a 81ª edição desta competição organizado pela Lega Pallavolo Femminile Serie A, consórcio de clubes filiado à Federação Italiana de Voleibol (FIPAV) , por questões de patrocinadores chamada de "Serie A1 Tigotà". Participam do torneio catorze equipes.

Federação Italiana de Voleibol
A Federação Italiana de Voleibol  (em italiano: Federazione Italiana Pallavolo FIPAV) é  uma organização fundada em 1946 que governa a pratica de voleibol na Itália, sendo membro da Federação Internacional de Voleibol desde 1947 e da Confederação Européia de Voleibol. A entidade é responsável por organizar os campeonatos nacionais de  voleibol masculino e feminino no país.
Ortahisar
Ortahisar é um município da região histórica e turística Capadócia, pertencente ao distrito de Ürgüp, na província de Nevşehir, na região administrativa da Anatólia Central, Turquia. Em 2000 a sua população era de 3 484. Está situado  nos limite sudeste do Parque Nacional de Göreme, a cerca 1250 m de altitude, a aproximadamente 13 km em linha reta a leste da cidade de Nevşehir, a capital da província, e a 6 km a oeste de Ürgüp.

Regiões da Turquia
A Turquia está dividida em sete regiões (em turco:  bölge), para efeitos estatísticos, nas quais são agrupadas as províncias do país. Foram definidas originalmente no Primeiro Congresso de Geografia, organizado em 1941. As regiões definidas neste contexto destinam-se meramente a propósitos estatísticos e não se referem a divisões administrativas.

As regiões são listadas abaixo juntamente com as províncias que delas fazem parte. Nos casos em que o território de uma província é atravessado pelos limites de mais do que uma região, essa província figura na região onde se encontra a maior parte do seu território.