hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isotiourônio
Em química orgânica, isotiourônio é um grupo funcional com a fórmula [RSC(NH2)2]+ (R = alquila, arila).  O H central pode ser substrituído por alquila ou arila. Estruturalmente, estes cátions assemelham-se aos cátions guanidínio. O núcleo CN2S é planar e as ligações C-N são curtas.

Os sais que compreendem estes ânions são preparados tipicamente por alquilação da tioureia:

SC(NH2)2  +  RX   →   [RSC(NH2)2]+X-

A hidrólise de sais isotiourônio resulta em tióisl.

[RSC(NH2)2]+X-  +  NaOH    →   RSH  +  OC(NH2)2  +  NaX

Alquila
Em química orgânica, um grupo alquila é um alcano sem um hidrogênio. O termo alquila é intencionalmente inespecífico para incluir muitas substituições possíveis. Um alquil acíclico tem a fórmula geral de CnH2n+1
. Um cicloalquil é derivado de um cicloalcano pela remoção de um átomo de hidrogênio de um anel e tem a fórmula geral CnH2n-1
. Normalmente, um alquil é uma parte de uma molécula maior. Nas fórmulas estruturais, o símbolo R é usado para designar um grupo alquil genérico (não especificado). O menor grupo alquil é metil, com a fórmula CH3
.
6,5mm Remington Magnum
O  6,5mm Remington Magnum é um cartucho de fogo central para rifle no calibre .264 (6,7 mm) cinturado em forma de "garrafa", introduzido em 1966. O 6,5mm Remington Magnum é baseado no .350 Remington Magnum com "pescoço" estreitado que, por sua vez, é baseado em um estojo do .375 H&H Magnum encurtado e também com pescoço estreitado. O 6,5mm Remington Magnum foi um dos primeiros cartuchos magnum curtos.

Cartucho de fogo central
Um cartucho de fogo central, é um modelo específico de cartucho metálico. É chamado de fogo central porque a espoleta está localizada no centro da base do estojo, geralmente inserida numa cavidade apropriada (estojo de percussão).

Existem duas tecnologias de espoleta que atendem os cartuchos de fogo central: a "Boxer" e a "Berdan", sendo a primeira a mais barata e a segunda a mais precisa e confiável.
Monterosso Calabro
Monterosso Calabro é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Vibo Valentia, com cerca de 2.042 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 113 hab/km². Faz fronteira com Capistrano, Maierato, Polia, San Vito sullo Ionio (CZ).

Polia
A polia, roldana, poli(pt-AO) ou moitão  é uma peça mecânica muito comum a diversas máquinas, utilizada para transferir força e energia cinética. Uma polia é constituída por uma roda de material rígido, normalmente metal, mas outra comum em madeira, lisa ou sulcada em sua periferia. Acionada por uma correia, corda ou corrente metálica, a polia gira em um eixo, transferindo movimento e energia a outro objeto. Quando associada a outra polia de diâmetro igual ou não, realiza trabalho equivalente ao de uma engrenagem.
Margarida Hirschmann
Margarida Hirschmann foi uma locutora de rádio brasileira que atuou contra a Força Expedicionária Brasileira, a serviço da Alemanha, durante a Segunda Guerra Mundial, na Rádio Fina-Mônaco, em Como, na Itália, onde fazia o Programa Auri-Verde. Foi presa e acusada de traição contra o Brasil. Margarida alegou em sua defesa que foi obrigada pelos nazistas a trabalhar na Rádio Fina-Mônico e foi defendida no Superior Tribunal Militar pelo advogado Evandro Lins e Silva.

Evandro Lins e Silva
Evandro Cavalcanti Lins e Silva (Parnaíba, 18 de janeiro de 1912 — Rio de Janeiro, 17 de dezembro de 2002)[1] foi um jurista, jornalista, escritor e político brasileiro. Foi procurador-geral da República, ministro-chefe da Casa Civil, ministro das relações exteriores e ministro do Supremo Tribunal Federal. Atuou como advogado na área penal, lecionou direito penal na então Universidade do Estado da Guanabara, atual UERJ, e foi membro da Academia Brasileira de Letras.
(34071) 2000 OT57
2000 OT57 (asteroide 34071) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.17235480 e uma inclinação de 8.57811º.

Este asteroide foi descoberto no dia 29 de julho de 2000 por LONEOS em Anderson Mesa.

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
O Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) é um programa dirigido pela NASA e pelo Observatório Lowell cuja missão é localizar objectos espaciais em órbitas próximas da Terra (original: Near Earth Objects). O programa iniciou as suas observações em dezembro de 1997.

O LONEOS usa um telescópio com um espelho principal com uma abertura de 0.6m, que permite ter um campo de visão de aproximadamente 3 graus de céu. A taxa de rastreio é de aproximadamente 1.000 graus quadrados por noite (consegue cobrir todo o céu em cerca de 1 mês). O CCD tem detectado asteroides até uma magnitude visual de apenas 19,8.

O manuseamento do telescópio é assegurado por computadores utilizando software desenvolvido para o efeito. Para além de descobrir milhares de asteroides, o programa LONEOS também descobriu os cometas 150P/LONEOS e159P/LONEOS.
Oscar de Barros Serra Dória
Oscar de Barros Serra Dória (São José do Rio Preto, 25 de julho de 1917 - São José do Rio Preto, 28 de janeiro de 1989) foi um médico, professor e político brasileiro, que notabilizou-se como um dos fundadores da Faculdade de Medicina de São José do Rio Preto e pela fundação do Hospital das Clínicas daquela cidade (atualmente Hospital de Base), que idealizou, sendo um dos responsáveis por fazer da cidade paulista uma referência nacional na medicina.

Membro de diversas instituições profissionais nacionais estrangeiras, Serra Dória foi autor de dezenas de estudos científicos. Membro da Academia de Medicina de São Paulo, em 1976. Desenvolveu uma técnica de operação do megaesôfago, pioneira na sua época.

Megaesôfago
Megaesôfago é o grave alargamento do esôfago, podendo apresentar como sintomas dificuldade de deglutição, sensação de entalo e ainda dor torácica, regurgitação e emagrecimento. Pode ser secundário a algumas enfermidades, como a forma crônica da Doença de Chagas e algumas deficiências da síntese de colágeno, como nas Síndromes de Marfan e de Ehlers-Danlos.
Vere Bird
Vere Cornwall Bird (9 de dezembro de 1910 - 28 de junho de 1999) foi um político e primeiro-ministro de Antígua e Barbuda entre 1960 a 1971 e de 1976 a 1994. Considerado o arquiteto da independência de Antígua e Barbuda, alcançada em 1981, Bird e sua família dominaram a política do país até 1994, quando Bird abdicou do cargo e entregou-o para seu filho, Lester Bird.

Pai da Pátria
Pai da Pátria é um título simbólico, com origens na figura do pater patriae da Roma Antiga, que tem em alguns países servido para simbolizar o papel preponderante de determinada personalidade na formação da unidade nacional ou de sua independência. Assume, assim, papel de modelo de heroísmo, sendo digno de respeito e veneração dos pósteros.

Ditosa pátria que tal filho teve! Mas antes pai!
 –  Luís de Camões, Os Lusíadas, VII, 32
Benny Briolly
Benny Briolly (Niterói, 29 de outubro de 1991) é uma política e ativista, filiada ao Partido Socialismo e Liberdade (PSOL). Nas eleições municipais de 2020 foi eleita a primeira vereadora travesti/transexual do município de Niterói, no Rio de Janeiro, finalizando o pleito como a quinta mais votada.

Após ser eleita, passou a sofrer violência política de gênero e foi alvo de ameaças, razão pela qual teve que sair do país e foi incluída no Programa de Proteção aos Defensores de Direitos Humanos do governo brasileiro, sendo a primeira incluída no programa. Em julho de 2022 a Comissão Interamericana de Direitos Humanos recomendou que o Brasil adotasse medidas mais enérgicas para proteger a vereadora, vítima de constantes ameaças de morte.

Nas eleições municipais de 2024 foi reeleita, assumindo o segundo mandato como vereadora de Niterói.

Ministério Público Federal
No Brasil, o Ministério Público Federal (MPF) é um dos ramos do Ministério Público da União, cuja função é, dentre outras coisas, atuar nas causas de competência da Justiça Federal, do Superior Tribunal de Justiça e do Supremo Tribunal Federal, bem como da Justiça Eleitoral por meio de suas funções eleitorais.

Também atua em casos que envolvam interesses difusos ou coletivos e direitos sociais e individuais indisponíveis. Ademais, possui atribuições para atuar no âmbito extrajudicial e de maneira preventiva, por meio de, por exemplo, recomendações e audiências públicas.

A distribuição da instituição no território nacional se constitui em Procuradorias da República nas capitais dos estados e em municípios, seis Procuradorias Regionais da República e a Procuradoria-Geral da República, sua sede administrativa.
Flora da China
A flora da China é diversificada. Mais de 30.000 espécies de plantas são nativas da China, o que representa cerca de um oitavo do total de espécies de plantas do mundo, incluindo milhares encontradas em nenhum outro lugar na Terra.

A China contém uma variedade de tipos de floresta. Tanto o nordeste e noroeste chega a conter montanhas e frio, florestas coníferas, apoiando espécies de animais que incluem o alce e o urso negro Asiático, juntamente com cerca de 120 tipos de aves. Florestas húmidas de coníferas podem ter moitas de bambu como um subbosque, substituído por rododendros nas partes superiores da montanha em zonas de zimbro e teixo. As florestas subtropicais que dominam a China central e sul, suportam uma espantosa flora de 146.000 espécies. A floresta tropical sazonal e florestas tropicais, embora confinados em Yunnan e Ilha de Hainan, tem um quarto de todas as plantas e animais de espécies encontradas na China.

Urso-negro-asiático
O Urso-negro-asiático (Ursus thibetanus), também conhecido por urso-negro-tibetano, urso-negro-himalaio, urso de colar ou urso-lua, é um urso de tamanho médio, garras afiadas e pelagem negra com uma marca branca ou creme em forma de V no peito. O urso-negro-asiático pesa de 40 a 200 kg, possui de 70 cm a 1 m de altura na cernelha, e de 1,20 a 1,90 metro de comprimento. O primeiro cientista a identificar a espécie foi o explorador português Ricardo Vicente.
Oxenton
Oxenton é uma vila a 11 mi (18 km) a nordeste de Gloucester, no borough de Tewkesbury, no condado de Gloucestershire, Inglaterra. Em 2011 a vila tinha uma população de 162. A paróquia faz fronteira com Alderton, Ashchurch Rural, Gotherington, Teddington e Stoke Orchard. Encontra-se no lado oeste de Oxenton Hill, um outlier ao norte de Cotswolds. Oxenton tem uma reunião paroquial.

Gloucester
Gloucester ou, em sua forma aportuguesada, Glócester pronúncia correta nativa:Glousta é uma cidade e um distrito do sudoeste da Inglaterra, próximo a fronteira com o País de Gales. É a capital do condado de Gloucestershire. Tem uma população de 110.800 habitantes, e em sua área metropolitana chega a 136.204 habitantes (2001).

Gloucester foi fundada em 48 d.C. pelos romanos com o nome de Glevo Nervense (Glevum Nervensis) ou Colônia Nérvia Glevensia (Colonia Nervia Glevensium).

Em Gloucester nasceu John Stafford Smith (1750-1836), famoso por compor a melodia do Hino Nacional dos Estados Unidos da América. Também foi na cidade de Gloucester que nasceu Nathan Sykes, membro mais novo da boy band The Wanted que ganhou fama internacional, depois de lançar singles como: Glad You Came e Chasing The Sun.
Envolvimento estrangeiro na Guerra Civil Síria
A Guerra Civil Síria tem atraído grande atenção da comunidade internacional, e tanto o governo do presidente Bashar al-Assad, quanto a oposição síria vêm recebendo apoio de várias organizações e países pelo mundo.

Alguns analistas interpretam o conflito na síria como uma "guerra por procuração" em nível regional, entre Estados sunitas, como a Turquia, Arábia Saudita e Qatar, que apoia a oposição, que é de maioria sunita, e países como o Irã, grupos no Iraque e no Líbano, apoiam o governo sírio de maioria Alauita.

Organização para a Cooperação Islâmica
A Organização para a Cooperação Islâmica (em árabe: منظمة التعاون الإسلامي; em turco: İslam İşbirliği Teşkilatı; em persa: سازمان همکاری اسلامی), cujo acrônimo é OCI, é uma organização inter-governamental com uma delegação permanente junto às Nações Unidas. Reúne 57 países, todos com expressiva população islâmica, do Oriente Médio, África, Ásia, América do Sul, e Europa. Os objetivos da OCI são promover a solidariedade e a cooperação entre os Estados-membros e velar pela preservação dos lugares sagrados do Islamismo.
Godofredo Vidal
Godofredo Vidal (Bagé, 3 de outubro de 1895 — 8 de dezembro de 1958) foi um militar brasileiro (major-aviador), criador da Modalidade do Ar do Movimento Escoteiro e fundador do Serviço Meteorológico Militar. Foi também o idealizador e criador da Semana da Asa.

CINDACTA II
Os Centros Integrados de Defesa Aérea e Controle de Tráfego Aéreo (CINDACTA) são unidades que executam atividades de controle do tráfego aéreo e de Defesa Aeroespacial. Para tanto conta com um Centro de Controle de Área (ACC), para o controle de tráfego aéreo civil; e um Centro de Operações Militares (COpM), onde é realizada a vigilância do espaço aéreo para fins de Defesa Aérea.

O CINDACTA II tem como área de atuação os estados do Rio Grande do Sul, Paraná, Santa Catarina, Mato Grosso do Sul, Rio de Janeiro e partes de São Paulo, Minas Gerais e Espírito Santo.

Para cumprir a sua missão,  o CINDACTA II é o Órgão  Regional de 15 Destacamentos de Controle do Espaço Aéreo (DTCEA): Bacacheri, Curitiba, Canoas,  Porto Alegre, Santa Maria, Santiago,  Canguçu, Uruguaiana, Morro da Igreja, Catanduvas, Florianópolis,  Foz do Iguaçu, Jaraguari, Campo Grande e Corumbá.
Xiantiandao
O Xiantiandao (先天道; "Caminho do Céu Primordial"), também  chamado simplesmente Tiandao (天道; "Caminho do Céu") engloba um grupo de religiões de origem chinesa que seguem sua linhagem de volta ao movimento Lótus Branco da China imperial, adaptado ao quadro da religião popular chinesa. Primeiro surgiu na dinastia Yuan como Wugongdao ("Caminho dos Cinco Senhores"), que mais tarde foi renomeado Xiantiandao.

As religiões Xiantiandao foram consideradas heterotodoxas e suprimimidas em toda a história da China; elas ainda são, em sua maioria, proibidas na China, mas elas prosperam em Taiwan, onde 7,6% da população adere a alguma variedade de Xiantiandao.

Dinastia Yuan
Dinastia Yuan ou Iuã ou ainda Iuane; oficialmente Grande Yuan (chinês: 大元, pinyin: Dà Yuán; mongol: ᠶᠡᠬᠡᠶᠤᠸᠠᠨᠤᠯᠤᠰ, Yeke Yuwan Ulus) foi uma linhagem de imperadores de origem mongol fundada por Kublai Khan, neto de Genghis Khan, formalmente em 1271.
Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores
Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores (ANFAVEA) é a entidade que reúne as empresas fabricantes de autoveículos (automóveis, comerciais leves, caminhões e ônibus) e máquinas agrícolas (tratores de rodas e de esteiras, colheitadeiras e retroescavadeiras) com instalações industriais e produção no Brasil. A entidade foi fundada em 15 de maio de 1956 e é atualmente presidida por Márcio de Lima Leite.

Camião
Um camião (português europeu) ou caminhão (português brasileiro) é um veículo motorizado terrestre para transporte de bens. Ao contrário dos automóveis, onde é comum serem construídos em uma estrutura única (à excepção das minivans), sendo a maioria deles feitos sobre uma estrutura forte chamada de chassis, os caminhões são construídos em várias dimensões, desde o tamanho de um automóvel pick-up com mala aberta ao tamanho de camiões pesados de autoestrada com semiatrelados.
Posledno lyato
Posledno lyato é um filme de drama búlgaro de 1974 dirigido e escrito por Christo Christov e Yordan Radichkov. Foi selecionado como representante da Bulgária à edição do Oscar 1975, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Oscar 1975
A 47ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1975), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1974 no dia 8 de abril de 1975, em Los Angeles e teve Sammy Davis, Jr., Bob Hope, Shirley MacLaine e Frank Sinatra como mestres de cerimônias.

O drama The Godfather: Part II foi premiado na categoria mais importante: melhor filme.
Rio Calavon
O rio Calavon é um rio dos departamentos de Alpes-de-Haute-Provence e Vaucluse, no sudeste da França. É afluente do rio Durance, e portanto sub-afluente do rio Ródano, entre o Luberon e os Monts de Vaucluse.

Ao longo do percurso passa por:

Alpes-de-Haute-Provence: Banon, Simiane-la-Rotonde, Oppedette,

Vaucluse: Viens

Alpes-de-Haute-Provence: Céreste

Vaucluse: Saint-Martin-de-Castillon, Castellet, Saignon, Caseneuve, Apt, Bonnieux, Roussillon, Goult, Ménerbes, Beaumettes, Oppède, Maubec, Robion, Cavaillon, Caumont-sur-Durance

Robion
Robion é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Vaucluse. Estende-se por uma área de 17,07 km². Em 2010 a comuna tinha 4 661 habitantes (densidade: 273,1 hab./km²).
Lindenberg
Lindenberg (Renânia-Palatinado) é um município da Alemanha localizado no distrito (Kreis ou Landkreis) de Bad Dürkheim, na associação municipal de Verbandsgemeinde Lambrecht, no estado da Renânia-Palatinado.

Verbandsgemeinde
Um Verbandsgemeinde (plural: Verbandsgemeinden; português: corporações ou corpos administrativos centrais) são corporações de direito público existentes no estado de Renânia-Palatinado e Saxônia-Anhalt, na Alemanha.

No estado de Renânia-Palatinado existem 163 Verbandsgemeinden que, na maioria, foram fundados em 1969. Um distrito no estado de Renânia-Palatinado consiste de vários Verbandsgemeinden.
Dino Sani
Dino Sani (São Paulo, 23 de maio de 1932) é um ex-treinador e ex-futebolista brasileiro que atuava como volante.

Com suas roubadas de bolas e seus passes precisos, foi um dos maiores volantes da história do São Paulo e do Milan. Era conhecido por sua habilidade com a bola no pé, pela técnica, inteligência nos passes e criatividade na armação das jogadas.

Copa do Mundo FIFA de 1958
A Copa do Mundo FIFA de 1958 foi a sexta edição da Copa do Mundo FIFA de Futebol, que ocorreu de 10 de junho até 29 de junho de 1958. O evento foi sediado na Suécia, tendo partidas realizadas nas cidades de Borås, Eskilstuna, Estocolmo, Gotemburgo, Halmstad, Helsingborg, Malmö, Norrköping, Örebro, Sandviken, Solna, Uddevalla e Västerås. Dezesseis seleções nacionais foram qualificadas para participar desta edição do campeonato, sendo 12 delas europeias (Suécia, Alemanha Ocidental, Áustria, França, Tchecoslováquia, Hungria, União Soviética, Iugoslávia, Inglaterra, Irlanda do Norte, Escócia e País de Gales) e 4 americanas (Brasil, Argentina, Paraguai e México).
Ensaio de peneiramento
O ensaio de peneiramento (português brasileiro) ou peneiração (português europeu), bem como o Ensaio de Sedimentação, faz parte da análise granulométrica dos solos e é considerado um ensaio de caracterização. O peneiramento é utilizado principalmente para a determinação das frações mais grossas da amostra como o pedregulho e as areias.

Em Portugal utiliza-se a série de peneiros ASTM de malha quadrada.

ASTM
A ASTM International (ASTM), originalmente conhecida como American Society for Testing and Materials, é um órgão estadunidense de normalização. A ASTM desenvolve e publica normas técnicas para uma ampla gama de materiais, produtos, sistemas e serviços. A sede da organização está em West Conshohocken, Pensilvânia, cerca de 5 milhas (8 km) a noroeste de Filadélfia.
GnomeFiles
GnomeFiles é um repositório de software para o toolkit GTK+ e o ambiente de trabalho GNOME. Foi lançado em 16 de junho de 2004, dois meses após a GNOME fechar seu repositório de softwares. É um clone admitido de BeBits, um repositório similar para o sistema operacional BeOS. GnomeFiles.org é possuído atualmente pela OSNews LLC, e seu código de fonte é licenciado por Eugenia Loli-Queru.

GTK
GTK (anteriormente GTK+ e GIMP Toolkit) é um toolkit multiplataforma para a criação de interfaces gráficas. É liberado sob a licença GNU LGPL, permitindo que softwares proprietários e livres o utilizem em sua construção. É um software livre e integra o projeto GNU. Foi desenvolvido inicialmente ao GIMP, por isso foi batizado de GIMP toolkit, com abreviação GTK+. Foi desenvolvido originalmente por Peter Mattis, Spencer Kimball e Josh MacDonald.

GTK e Qt suplantaram outros toolkits; e hoje são os dois conjuntos de widgets mais usados para as plataformas X11 e Wayland. O GTK é muito popular, sendo usado em um grande número de aplicações e no ambiente de desktop GNOME (que por sua vez também é muito popular).
Conferência Internacional do Meridiano
A Conferência Internacional do Meridiano foi realizada em Washington (Distrito de Columbia, Estados Unidos) de 1º de outubro de 1884 a 1º de novembro de 1884 com o objetivo de padronizar a hora no mundo, isto é, escolher o meridiano zero e dividir o globo terrestre em 24 fusos horários. Ele também é chamado Meridiano Primário, Primeiro Meridiano, Meridiano Zero, Meridiano Principal.

Fuso horário
Os fusos horários são cada uma das vinte e quatro áreas fusiformes em que convencionalmente se divide a Terra para efeitos de definição (ou atribuição) horária de acordo com o movimento aparente do Sol. O termo fuso denomina a porção de superfície esférica compreendida entre dois semiplanos que partam de quaisquer dois diâmetros (meridianos) da esfera, assemelhando-se à superfície externa de um gomo de laranja. Anteriormente, por volta do ano 1300, ou já antes, usava-se o tempo solar aparente, passagem meridiana do Sol (passagem do Sol pelo meridiano do lugar, que ocorre ao meio-dia solar de cada lugar), de forma que a hora do meio-dia se diferenciava de uma cidade para outra. Os fusos horários (e posteriormente as zonas horárias - zonas geográfico-políticas onde se aplica oficialmente a mesma hora) corrigiram em parte o problema ao colocarem os relógios de cada região no mesmo tempo solar médio.
Balança-rabo-de-chapéu-preto
O balança-rabo-de-chapéu-preto (Polioptila plumbea) é uma pequena ave insetívora, espécie residente ao longo de uma grande parte do Neotrópico. Há significativas variações geográficas de vocalização e plumagem, resultando em algumas populações serem algumas vezes consideradas espécies separadas, em particular o grupo bilineata e o táxon maior.

Também é conhecido popularmente pelos nomes de caga-sebo, gatinha, miador, sibite, tíu e chirito.

Táxon
Na biologia, um táxon (plural taxa, em latim; táxones ou táxons, em português) é um grupo de uma ou mais populações de dado(s) organismo(s) vistos por taxonomistas para formar uma unidade biológica.

Um táxon é geralmente conhecido por um nome e recebe uma categoria na classificação científica, especialmente se e quando for aceito ou se tornar estabelecido, embora nem nome nem classificação sejam obrigatórias.[carece de fontes?]

Se um táxon recebe um nome científico formal, seu uso é então regido por um dos códigos de nomenclatura da classificação filogenética que especificam qual nome científico é correto para um determinado agrupamento.

É muito comum que taxonomistas permaneçam em desacordo sobre o que pertence a um táxon e os critérios usados para inclusão, especialmente no contexto da nomenclatura baseada em postos ("lineana") (muito menos sob a nomenclatura filogenética). [carece de fontes?]
Il barbiere di Siviglia
Il barbiere di Siviglia, Alma Viva o sia l'inutile precauzione (O barbeiro de Sevilha, Alma Viva ou a inútil precaução) é uma ópera-bufa em dois atos do compositor italiano Gioachino Rossini, com um libreto de Cesare Sterbini, baseado na comédia Le Barbier de Séville, do dramaturgo francês Pierre Beaumarchais.

A estreia da ópera, com o título de Alma Viva, ou a inútil precaução, ocorreu no Teatro Argentina, em Roma, em 20 de fevereiro de 1816. Sua abertura foi composta originalmente para outra obra do compositor, Aureliano in Palmira, e usada posteriormente em Elisabetta, regina d'Inghilterra.

Recitativo
Recitativo é uma forma de composição usada frequentemente em melodramas, oratórios, cantatas, óperas, e, eventualmente, em concertos, na qual o cantor usa o tempo da fala e não o da música. Embora entoado e quase sempre acompanhado pela orquestra ou por um único instrumento, a melodia visa a se aproximar ao máximo da cadência e das inflexões de uma recitação. Fica, portanto, a meio caminho, entre o canto e a fala. O recitativo é, em geral, cantado por um solista, seguindo uma linha melódica, sem acompanhamento ou com um leve acompanhamento responsivo durante as pausas do cantor.