hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batty Weber
Batty (Jean-Baptiste) Weber (Rumelange, 25 de novembro de 1860 — Luxemburgo, 15 de dezembro de 1940) foi um jornalista luxemburguês, considerado um dos autores mais influentes do Luxemburgo, onde contribuiu demasiadamente no desenvolvimento da identidade nacional do país. O seu estilo é caracterizado por seu senso de humor e uso hábil da ironia.

Luxemburgo (cidade)
Luxemburgo (em luxemburguês: Lëtzebuerg; em francês: Luxembourg; em alemão: Luxemburg) é uma comuna do Luxemburgo com estatuto de cidade, pertencente ao distrito do Luxemburgo e ao cantão do Luxemburgo, e a capital do país. Luxemburgo é uma cidade muito desenvolvida em seu comércio e nas indústrias.

A área metropolitana do Luxemburgo, que inclui Hesperange, Sandweiler, Strassen e Walferdange, tem uma população de 135,441 habitantes.

Luxemburgo é uma das cidades mais ricas da Europa e tornou-se um importante centro financeiro e administrativo. A cidade do Luxemburgo contém várias instituições da União Europeia, incluindo o Tribunal de Justiça Europeu, o Tribunal de Contas e o Banco Europeu de Investimento.
Glenn McQueen
Glenn McQueen (Toronto, 24 de dezembro de 1960 – Berkeley, 29 de outubro de 2002) foi um animador CGI da Pixar. Era casado com Terry McQueen.

Supervisor de animações tais como: Vida de Inseto, Monstros S.A., Toy Story 2, entre outros. A causa de sua morte foi câncer de pele (melanoma maligna). O filme Procurando Nemo foi dedicado a ele, também tendo homenagem no personagem principal do filme Carros, Relâmpago Mcqueen (Lightning Mcqueen, em inglês).

Sua frase era "I do have the best job in the world, no question. Everybody should be jealous. This is so what you want to do." ("Eu tenho o melhor emprego do mundo, sem dúvida. Todos deveriam ter inveja. Isso é exatamente o que todos querem fazer.").

Berkeley (Califórnia)
Berkeley é uma cidade localizada na costa leste da baía de São Francisco, no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Alameda. Foi incorporada em 4 de abril de 1878.

A cidade é lar do campus mais antigo da Universidade da Califórnia (UC), a UC Berkeley, e o Laboratório Nacional Lawrence Berkeley, que é gerenciado e operado pela universidade. Como um grande centro universitário, várias empresas tem escritórios na região. A UC Berkeley é, de longe, o maior empregador da cidade. Também possui a Graduate Theological Union, uma das maiores instituições de estudos religiosos do mundo. Berkeley é considerada uma das cidades mais progressistas socialmente nos Estados Unidos.
Filipinas nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
Filipinas competiram nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 realizados em Paris, na França, entre 26 de julho e 11 de agosto de 2024. Foi a 23.ª participação do país nos Jogos Olímpicos de Verão desde a estreia cem anos antes, em Paris 1924.

O país foi representado por 22 atletas, que competiram em nove esportes. Conquistou quatro medalhas, sendo duas de ouro, com Carlos Yulo no solo e no salto masculino da ginástica artística, e duas de bronze, ambas no boxe feminino, com Aira Villegas na categoria até 50 kg e Nesthy Petecio na categoria até 57 kg.

Ginástica artística nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 - Salto masculino
A competição do salto masculino da ginástica artística nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 foi realizada na Bercy Arena em Paris, França, em 27 de julho e 4 de agosto de 2024. Um total de 18 ginastas de 16 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento na fase qualificatória. Ao contrário de outros eventos por aparelhos, o salto exige que os ginastas realizem dois exercícios para que os resultados sejam contabilizados para a final; a maioria dos ginastas realiza apenas um (se estiverem participando do individual geral ou em equipe) ou nenhum (se estiverem participando apenas de outros aparelhos).
Micosuques
Os Micosuques (transcrição em inglês: Miccosukees) são um dos povos ameríndios da América do Norte que vivem na Flórida. São descendentes dos Chiaha do Sul, uma tribo Creek.  Têm estreito relacionamento com os Seminoles mas mantiveramn sua própria identidade até hoje, principalmente por razões lingüísticas. De modo  diverso dos Seminoles que falam o Creek, eles falam sua própria língua, o Mikasuki, uma das Línguas muskogeanas.

Língua muscogee
A língua muscogee (Maskoki) ou Creek é uma língua ameríndia falada pelos povos Muscogree (Creek) e Seminoles na Flórida e Oklahoma. É falado por tão somente 4.300 pessoas. Faz parte da família das línguas Muskogi.
Natasha Lytess
Natasha Lytess (Ekaterinoslav, 16 de maio de 1911 - Zurique, 12 de maio de 1963)[carece de fontes?] foi uma atriz, escritora e dramaturga alemã, mais conhecida como a professora particular de artes dramáticas de Marilyn Monroe, no período de 1948 a 1955.[carece de fontes?] Dentre os alunos incluíam: Mamie Van Doren, Virginia Leith e, Ann Savage.[carece de fontes?] É considerada uma das melhores professoras de Hollywood.

Lytess morreu de câncer quatro dias antes de seu aniversário de 52 anos em Zurique (Suíça).[carece de fontes?] Ela foi retratada por Lindsay Crouse em Norma Jean & Marilyn[carece de fontes?], e por Embeth Davidtz em A Vida Secreta de Marilyn Monroe.

Ann Savage
Ann Savage (nascida Bernice Maxine Lyon, Colùmbia, 19 de fevereiro de 1921 – Hollywood, 25 de dezembro de 2008) foi uma atriz estadunidense. Ela é mais lembrada por seu papel no aclamado filme noir Curva do Destino (1945). Ela atuou em mais de 30 filmes nas décadas de 1940 e 1950.
Jiří Svoboda
Jiří Svoboda (Zubří, 19 de abril de 1941) é um ex-jogador de voleibol da República Tcheca que competiu pela Tchecoslováquia nos Jogos Olímpicos de 1968.

Em 1968, ele fez parte da equipe tchecoslovaca que conquistou a medalha de bronze no torneio olímpico, no qual participou de todas as nove partidas.

Seleção Checa de Voleibol Masculino
A seleção checa de voleibol masculino é uma equipe europeia composta pelos melhores jogadores de voleibol da República Checa. A equipe é mantida pela Associação de Voleibol da Tchéquia (em tcheco/checo:  Český volejbalový svaz, ČVS). Encontra-se na 20ª posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de 18 de setembro de 2023.
Barbárvore
Barbárvore, ou Fangorn em sindarin, é um personagem gigante em forma de árvore das obras de J. R. R. Tolkien em O Senhor dos Anéis. Ele é um Ent e, segundo Gandalf, "a coisa viva mais antiga que ainda caminha sob o Sol na Terra Média". Reside na antiga Floresta de Fangorn, que leva seu nome, situada no extremo sul das Montanhas Nevoentas. Ele é descrito como tendo cerca de 4,5 metros de altura, com aparência semelhante a uma faia ou um carvalho.

Em As Duas Torres, Barbárvore encontra Merry Brandebuque [en] e Pippin Took [en], dois hobbits do Condado. Esse encontro tem consequências significativas para a narrativa, possibilitando os eventos de O Retorno do Rei.

Carvalho-roble
O carvalho-alvarinho, carvalho-roble ou carvalho-vermelho (Quercus robur) é uma árvore de grande porte, de folha caduca, pertencente à família Fagaceae (ordem Fagales). Esta espécie foi no passado a árvore dominante nas florestas portuguesas do Minho, Douro Litoral e Beiras.
Estação Ferroviária de Ameixial
A estação ferroviária de Ameixial é uma interface encerrada da Linha de Évora, situada na freguesia de São Bento do Ameixial, no município de Estremoz, em Portugal. Era originalmente denominada estação ferroviária de Estremoz (nome anteriormente grafado como "Extremoz"), tendo alterado a sua designação para Ameixial quando se inaugurou o troço até Vila Viçosa em 1905, que possibilitou a construção de uma estação num local mais próximo da vila de Estremoz.

Reforma Ortográfica de 1911
A Reforma Ortográfica de 1911 foi uma iniciativa de normalização e simplificação da escrita da língua portuguesa em Portugal.

Tendo força de lei em Portugal e tendo sido feita devido à implantação da república numa tentativa de afastar a monarquia do povo, esta reforma modificou completamente o aspeto da língua escrita e levou indiretamente a todos as reformas/acordos ortográficos subsequentes.
Pierre Alamire
Pierre Alamire (também Petrus Alamire; nome provável de batismo, Peter van den Hove) (ca. 1470 – 26 de junho de 1536) foi um músico copista, compositor, instrumentista, engenheiro de minas, comerciante, diplomata e espião teuto-neerlandês do Renascimento. Foi um dos mais qualificados escribas musicais do seu tempo, e muitas das obras anônimas de compositores franco-flamengos devem a sua sobrevivência às suas famosas cópias manuscritas ilustradas; além disso, ele foi um espião para a corte de Henrique VIII da Inglaterra.

Engenharia de minas
A engenharia de minas é o ramo da engenharia que se ocupa do aproveitamento dos recursos da Terra, especialmente através da exploração de minas, utilizando os conhecimentos de diversos ramos da ciência, particularmente os da geologia, da química e da física.

Entre outras áreas, a engenharia de minas intervém na pesquisa, prospeção e extração dos recursos minerais (incluindo minérios, águas minerais e hidrocarbonetos), na mineralogia e metalurgia, no tratamento e refinação de recursos minerais, na gestão do subsolo, construção de túneis e outros aspetos da engenharia subterrânea no âmbito da construção civil e na engenharia de combustíveis e explosivos.
La Bourgonce
La Bourgonce é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Vosges. Estende-se por uma área de 16,56 km². Em 2010 a comuna tinha 920 habitantes (densidade: 55,6 hab./km²).

Vosgos (departamento)
Vosgos (em francês:  Vosges; em alemão:  Vogesen) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Épinal. O nome do departamento vem da cordilheira dos Vosgos, onde se situa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 88.

Uma das aldeias de maior interesse nos Vosgos é Domrémy, local onde nasceu Joana D'arc.
HD 215456
HD 215456 é uma estrela na constelação de Grus. Tem uma magnitude aparente visual de 6,62, estando próxima do limite de visibilidade a olho nu. De acordo com dados de paralaxe, do segundo lançamento do catálogo Gaia, está localizada a uma distância de 129 anos-luz (39,7 parsecs) da Terra. Com um tipo espectral de G0.5V, é uma estrela de classe G da sequência principal similar ao Sol, tendo uma temperatura efetiva de 5 800 K. Estima-se que tenha uma massa 2% superior à massa solar e uma idade de aproximadamente 9 bilhões de anos. Sua metalicidade é inferior à solar, com uma proporção de ferro igual a 83% da solar.

Em 2011 foram descobertos dois planetas extrassolares orbitando HD 215456, com períodos de 192 e 2277 dias. Eles são planetas gigantes com massas mínimas de 32 e 78 vezes a massa da Terra, ou 0,10 e 0,25 vezes a massa de Júpiter. Foram detectados pelo método da velocidade radial como parte da busca por planetas do espectrógrafo HARPS.

Massa mínima
Em astronomia, massa mínima é o limite inferior da massa calculada de objetos observados, como planetas, estrelas e sistemas binários, nebulosas e buracos negros.

A massa mínima é uma estatística largamente utilizada para planetas extrassolares detectados pelo método de velocidade radial, e é determinada usando-se a função de massa de binária. Este método revela planetas medindo mudanças no movimento de estrelas na linha de visada, logo as inclinações orbitais reais e as massas verdadeiras são geralmente desconhecidas.

Se a inclinação pode ser determinada, a massa verdadeira pode ser obtida a partir da massa mínima calculada, usando-se a seguinte relação:

Para objetos em órbita em sistemas estelares e planetários extrassolares, uma inclinação de 0° ou 180° corresponde a uma órbita frontal, que não pode ser observada pela velocidade radial, enquanto uma inclinação de 90° corresponde a uma órbita marginal, para a qual a massa verdadeira é igual à massa mínima.
Thomas Brezina
Thomas Conrad Brezina (Viena, 30 de janeiro de 1963), é um escritor de livros infantis austríaco. No Brasil, ele é mais conhecido pela série Olho no Lance, publicada pela Editora Ática, que conta as aventuras da Turma dos Tigres, formada por Patrick, Gigi e Lu, e pela série Os Meus Monstros da Editora Melhoramentos, com as histórias de João, o menino medroso. Com mais de 400 livros escritos, traduzidos para 32 idiomas, ele também apresenta vários programas infantis na televisão austríaca. Desde 1996, ele é embaixador oficial da UNICEF na Áustria.

Radiodifusão Austríaca
A Österreichischer Rundfunk (ORF, Radiodifusão austríaca) é uma fundação de direito público austríaca encarregada da rádio e televisão na Áustria. Ela é a maior empresa de mídia austríaca e tem a sua sede principal em Viena.
Mandonismo
O mandonismo é um brasileirismo, usado em ciência política, filosofia e sociologia, para definir uma das características do exercício do poder por estruturas oligárquicas e personalizadas, ao longo da História do Brasil e que equivale, na literatura hispânica, ao chamado caciquismo.

O mandão - que é um potentado, chefe, ou coronel - é o indivíduo que, de posse do controle de recurso estratégico, como a propriedade da terra, adquire tal domínio sobre a população do território sob seu domínio que a impede de exercer livremente a política e o comércio.

Historicamente o mandonismo está presente no Brasil desde os primórdios da colonização como caractere da política tradicional, com tendência a desaparecer à medida que as conquistas da cidadania avançam; apesar da atual "convivência antagônica de dois modos de exercício de poder", registrada academicamente.

Hispânicos
Hispânico (em castelhano, hispano) ou raça hispânica é um termo que se refere a algo que seja relacionado com a Hispânia, ou a pessoas cuja ascendência remonta à Hispânia. É também usado para referir-se a tudo aquilo que tem relação com a Espanha.
Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense (futebol feminino)
A equipe de futebol feminino do Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense, mais conhecida como Mosqueteiras, é sediada em Porto Alegre, no Rio Grande do Sul. Fundada em setembro de 1983, a equipe é pentacampeã do Campeonato Gaúcho.

Futebol feminino
O futebol feminino é a modalidade do futebol praticado com equipes compostas somente por mulheres. Apesar de em alguns países o futebol ser predominantemente praticado por homens, 188 países possuem seleção feminina e campeonatos de futebol profissionais e amadores para mulheres.

As regras do futebol feminino são as mesmas do futebol masculino. Porém, as regras do futebol permitem ajustes para partidas entre mulheres (e também para deficientes físicos, menores de 16 anos e maiores de 35 anos). Não só o tamanho do campo e as dimensões da baliza podem ser modificadas, como peso e circunferência da bola e duração do jogo, cabendo a quem organiza determinada competição encontrar o padrão mais adequado.

Segundo a FIFA, a primeira partida oficial entre mulheres foi disputada no dia 23 de março de 1885, em Crouch End, Londres, Inglaterra. Os dois times foram divididos em Norte e Sul, representando as duas partes da cidade.
Antena 1 Vale do Itajaí
Antena 1 Vale do Itajaí é uma emissora de rádio brasileira sediada em Blumenau, cidade do estado de Santa Catarina. Opera no dial FM na frequência 88.1 MHz, originada da migração AM-FM, é afiliada à Antena 1 e pertence à Rede Fronteira de Comunicação.

Rádio Globo
Rádio Globo é uma emissora de rádio brasileira sediada na cidade do Rio de Janeiro, capital do estado homônimo. Opera no dial FM, na frequência 98,1 MHz. Pertence ao Sistema Globo de Rádio, subsidiária do Grupo Globo que também controla a CBN Rio de Janeiro. Seus estúdios estão na sede da Infoglobo na Cidade Nova, e seus transmissores estão no alto do Morro do Sumaré, no bairro do Rio Comprido. Entre 2001 e 2020 foi geradora e cabeça de rede da rede de rádio homônima.
Jacques Beurlet
Jacques Beurlet (21 de dezembro de 1944 – 26 de setembro de 2020) foi um futebolista belga que competiu na Copa do Mundo FIFA de 1970.

Atuou no Standard de Liège em 348 partidas durante as catorze temporadas pelas quais o jogador permaneceu no clube. Com a equipe, conquistou quatro títulos da primeira divisão, incluindo o tricampeonato de 1969 a 1971, e duas copas nacionais.

Morreu em 26 de setembro de 2020.

21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.
Código da estrada
O código da estrada (em Portugal) ou código de trânsito (no Brasil) é o documento legal que estabelece as regras de circulação de todo os tipos de veículos nas estradas e outras vias, bem como sua relação com a população num determinado país ou região.

Na maioria dos países, é estipulada como obrigatoriedade a inspecção automóvel que consiste na verificação dos requisitos mínimos de segurança e/ou ambientais do veículo, como a emissão de gases nocivos. Consoante o país e a legislação em vigor, a inspecção poderá ser periódica ou apenas perante a transferência de título de propriedade. No caso da inspecção periódica, os intervalos mais comuns são de ano a ano, ou de dois em dois anos.

Veículo
Veículo (do latim vehiculum) é uma máquina que transporta pessoas ou carga. Os veículos incluem bicicletas, veículos motorizados (motocicletas, carros, caminhões, ônibus), veículos sobre trilhos (trens, bondes, etc.), embarcações (navios, barcos), veículos anfíbios (hovercraft, etc), aeronaves (aviões, helicópteros) e espaçonaves.

Os veículos terrestres são classificados de forma ampla pelo que é usado para aplicar as forças de direção ao solo: rodas, rastos, trilhos, etc. O ISO 3833-1977 é o padrão, também usado internacionalmente na legislação, para tipos, termos e definições de veículos rodoviários.
Marcia McNutt
Marcia Kemper McNutt (Minneapolis, 19 de fevereiro de 1952) é uma geofísica estadunidense. É presidente da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos (NAS). Foi editora-chefe do periódico Science.

Bibcode
Bibcode é um identificador utilizado por sistemas de informações de astronomia, para especificar referências literárias. O bibcode foi desenvolvido para ser utilizado no SIMBAD e no NASA/IPAC Extragalactic Database, mas atualmente é utilizada em outros sistemas também, tal como o Astrophysics Data System.

O código possui o formato YYYYJJJJJVVVVMPPPPA, onde YYYY é o ano de publicação, e JJJJ indica onde a referência foi publicada. Em periódicos, VVVV é o volume, M a secção, PPPP a página de início, e A é a primeira letra do sobrenome do principal autor. Pontos finais são usados para preencher campos não utilizados e secções não utilizadas devido à informação do campo (por exemplo, a página inicial) ser curta demais (três números ao invés de quatro).
Sedlare (Svilajnac)
Sedlare (em cirílico: Седларе) é uma vila da Sérvia localizada no município de Rekovac, pertencente ao distrito de Pomoravlje, na região de Šumadija, Levač. A sua população era de 614 habitantes segundo o censo de 2011.

Šumadija
Šumadija (em sérvio:  Шумадија — pronúncia: ʃumǎdija) é uma região geográfica na faixa central da Sérvia, continente europeu. Esta área originalmente apresentava densa cobertura vegetal, daí o nome na língua sérvia, šuma, que significa floresta. A cidade de Kragujevac é o polo da região, e o centro administrativo do distrito de Šumadija e da região estatística de Šumadija e Sérvia Ocidental. O solo é muito fértil, possibilitando a fruticultura extensiva — maçãs, uvas, ameixas, etc.
Cinema de montanha
O cinema de montanha é um género cinematográfico que representa a montanha e não se trata de mostrar a montanha como um décor num filme, mas sim como a base do filme, pelo que se poderia definir como um filme sobre a montanha seja ele desportivo, dramático, ou mesmo se se interessa pela maneira de viver e da cultura das gentes da montanha, como um documentário.

Expedição francesa ao Annapurna
A expedição francesa ao Annapurna que teve lugar em 1950, foi conduzida por Maurice Herzog com Louis Lachenal como segundo, e com Gaston Rébuffat, Lionel Terray, Marcel Ichac (cineasta), Jean Couzy, Marcel Schatz, Jacques Oudot (médico), Francis de Noyelle (diplomata) e Adjiba (xerpa), tinha por finalidade realizar a primeira ascensão de um cume de mais de 8 000 m.
Microcebus jollyae
Lêmure-rato-de-jolly (Microcebus jollyae) é uma espécie  de lêmure pertencente à família Cheirogaleidae descoberta recentemente em Madagascar. O nome do novo lêmure é uma homenagem a Dra. Alison Jolly, professora na Universidade de Princeton, e pesquisadora e conservacionista em Madagascar desde 1966, onde trabalha na Reserva Privada de Berenty.

Esta espécie tem uma pelagem castanha avermelhada, possuindo uma mancha branca no focinho. O ventre é cinzento.

O anúncio da descoberta desta espécie foi efetuado em junho de 2006, num simpósio da Conservation International, em Antananarivo, Madagascar. Onde foi conjuntamente anunciada outras duas novas espécies: Microcebus mittermeieri e Microcebus simmonsi.

Conservação Internacional
A Conservação Internacional (Conservation International ou CI em inglês), é uma organização não governamental sediada em Washington D.C., que visa a proteção da hotspots de biodiversidade da Terra, áreas selvagens ou regiões marinhas de alta biodiversidade ao redor do globo. O grupo também é conhecido por suas parcerias locais com ONG e povos indígenas.

A CI foi fundada em 1987 e possui agora um quadro de pessoal com mais de 900 funcionários. Seu trabalho se desenvolve em mais de 40 países, principalmente em países em desenvolvimento na África, na Orla do Pacífico e nas florestas tropicais das América do Sul e Central.
Ruth Kligman
Ruth Kligman (Newark, 25 de janeiro de 1930 - 1 de março de 2010) foi uma pintora abstrata estadunidense, mais comumente conhecida como a musa de vários importantes artistas americanos em meados do século 20 (Jackson Pollock, Willem de Kooning). Kligman contava que Red, Black & Silver, última obra de Pollock, fora um presente de amor do artista para si semanas antes do acidente de carro que o matou, em 1956. Kligman, que também estava no carro, foi a única sobrevivente. O apelido "death-car girl" (garota do carro da morte) fora dado a ela por Frank O'Hara e a assombrou pelo resto da vida. A obra foi a leilão em Nova York em 20 de setembro de 2012, tendo ficado em posse de Kligman até sua morte, em 2010.

Ruth Kligman faleceu no Bronkx, no Calvary Hospital, com 80 anos, sem filhos. Ela residia em Manhattan.

Abstração
Abstração (do termo latino abstractio) é uma operação intelectual que consiste em isolar, por exemplo num conceito, um elemento à exclusão de outros, dos quais então se faz abstração. Por exemplo, abstraindo uma "bola de futebol de couro", por "uma bola de futebol", retemos apenas a informação enxuta das propriedades e comportamentos de uma bola de futebol.
Pintor de Hasselmann
O pintor de Hasselmann foi um pintor de vasos e figuras vermelhas da Grécia Antiga. Ele trabalhou em meados do século V a.C.

O Museu de Arqueologia Grega de Ure guarda um vaso importante do pintor de Hasselmann que mostra um jovem nu a cavalo, comprado para marcar a concessão do grau honorário de D.Litt. para Sir John Beazley.

O Museu de Arte Mildred Lane Kemper tem uma pélica mostrando duas figuras conversando, o presente de Robert Brookings e Charles Parsons, 1904.

Pélica
Pélica (em grego: Πελίκη; romaniz.: Pelíke; pl. πελίκαι) é uma vasilhame cerâmico grego antigo similar a uma ânfora que se caracteriza por sua barriga estendida para baixo e sua boca mais larga. O termo pélica não fora aplicado pelos antigos para referir-se a este tipo de cerâmica, tendo sido adotado pelos arqueólogos modernos. A "pélica" antiga é variadamente descrita como cílice, chous (ou pequena enócoa) e lecane.

Acredita-se que poderia ter sido criado pelo tempo do estabelecimento da técnica de figuras vermelhas, embora há exemplos de pélicas com figuras negras. Os primeiros exemplos de pélicas aparecem na figura vermelha ática após 520 a.C. e permaneceram populares através do século IV a.C.. Sua forma provavelmente fora tomada por empréstimo de cerâmicos de Gnácia, na Apúlia, onde tornar-se-ia mais fina e fantasiosa.