hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Os Galãs Atacam de Madrugada
Os Galãs Atacam de Madrugada foi um seriado brasileiro produzido e exibido pela extinta Rede Excelsior em 1967.Foi escrita e dirigida por Cassiano Gabus Mendes. Era exibida ás segundas-feiras ás 20h30.

Cassiano Gabus Mendes
Cassiano Gabus Mendes (São Paulo, 29 de julho de 1927 — São Paulo, 18 de agosto de 1993) foi um radialista, autor e pioneiro da televisão no Brasil. Filho do radialista Otávio Gabus Mendes e pai dos atores Cássio e Tato Gabus Mendes.

Escreveu novelas de grande sucesso como Anjo Mau, Locomotivas, Que Rei Sou Eu?, Ti Ti Ti, Brega & Chique, Meu Bem, Meu Mal e Elas por Elas. Se consagrou no horário das 19 horas da Rede Globo e foi fundamental na consolidação deste como reservado a tramas dinâmicas, voltadas ao público jovem e usando de comédias românticas. Locomotivas é a maior audiência da faixa até os dias atuais.
Porta do Duque de Bragança
A Porta do Duque de Bragança foi uma antiga porta da cidade de Lisboa, inserida na cerca fernandina da cidade.

Localizava-se na rua em 1838 chamada do Tesouro Velho, fronteira ao arruinado Palácio da Casa de Bragança. Foi ocultada pela construção do Palácio do Marquês de Valença, que ficava sobranceiro à Rua do Alecrim, consumido pelo terramoto de 1755 e pelo incêndio subsequente, e demolido por 1838.

Portas da cidade
As portas da cidade ou portas da vila faziam parte das muralhas de uma cidade ou vila fortificada. Até à época moderna, constituíam os únicos pontos de entrada dentro das muralhas da povoação.

As portas da cidade estavam, frequentemente, munidas de dispositivos de defesa, como torres flanqueantes, pontes levadiças e grades de ferro ou madeira.

Durante o século XVIII, começaram a ser erigidas portas da cidade sem funções militares. Estas portas podiam ter a função de posto de controlo aduaneiro ou podiam ser, meramente, cerimoniais.

Atualmente, as antigas portas de diversas cidades e vilas tornaram-se nos seus ex-libris turísticos.
Aeroporto Internacional Nelson Mandela
O Aeroporto Internacional da Praia (ICAO: GVNP / IATA: RAI), renomeado em 2012 para Aeroporto Internacional Nelson Mandela, localiza-se na ilha de Santiago, a cerca de 3 km a nordeste do centro da cidade da Praia, capital de Cabo Verde. Veio substituir em 6 de outubro de 2005 o antigo aeroporto Francisco Mendes. Dispõe de pista com 2.100 m de comprimento por 45 m de largura, que lhe permite receber aeronaves de médio porte, por exemplo, do tipo B737 e B757, da fabricante Boeing, A310 e A320 da fabricante Airbus. Está a altitude de 95 m ao nível do mar.

Associação Internacional de Transportes Aéreos
A Associação Internacional de Transporte Aéreo (acrônimo português: AITA) ou International Air Transport Association ou IATA, que é universalmente usada, é uma organização internacional de linhas aéreas, fundada em 1945, na cidade de Havana, em Cuba (América Latina). Atualmente tem sua sede em Montreal, Quebec no Canadá.
João Parahyba
João Parahyba (São Paulo, 1950) é um percussionista brasileiro, arranjador e compositor de jazz e samba rock, é um dos fundadores do Trio Mocotó.

É a ele que  Jorge Ben se refere na música "Oba, lá vem ela" ao chama-lo de "Comanche".

Samba-rock
Samba-rock é nome dado  a um estilo de dança e a um gênero musical que funde samba com rock, soul e funk, todos com origens na década de 1950. Como gênero musical, o gênero teve mais destaque nas décadas de 1960 e 1970. Podem ser citados como principais expoentes do estilo Jorge Ben Jor, Erasmo Carlos, Bedeu, Bebeto, Trio Mocotó e o Clube do Balanço. A dança une os movimentos do rockabilly com o gingado brasileiro de se dançar samba. Nasceu ao som dos primeiros DJs, depois, das equipes de som.

Em 1978, foi lançada a primeira coletânea contendo músicas tocadas nos bailes de samba-rock, Samba Rock - o Som dos Blacks e deu início a uma nova era. Continha vários sucessos de bailes da época facilitando o acesso a essas músicas, que até então eram músicas fora de catálogo e difíceis de se encontrar. O surgimento das coletâneas acabou ajudando a difundir o samba-rock ainda mais.
La Camisa Negra
"La Camisa Negra" é uma canção gravada pelo cantor colombiano Juanes, lançada em 18 de março de 2005 como o terceiro single de seu terceiro álbum de estúdio, Mi Sangre (2004). A seguir, a canção foi lançada na Europa em 2006 como o primeiro single do álbum. É composta por Juanes e Octavio Mesa com co-produção do primeiro com Gustavo Santaolalla.

A canção obteve êxito comercial em diversos territórios, sobretudo na Europa onde liderou tabelas musicais em inúmeros países, como na Espanha, o qual figurou em um hit de verão em 2005, além disso, tornou-se o primeiro single de Juanes a entrar na tabela estadunidense Billboard Hot 100 e atingiu o topo da Billboard Hot Latin Songs, o qual se estabeleceu em número dois em sua edição anual de 2005. "La Camisa Negra" recebeu críticas mistas da crítica especializada e gerou controvérsia ao ser utilizada para apoiar o neofascismo na Itália, a apropriação indevida para fins políticos foi repudiado por Juanes.

Hit de verão
Na indústria do entretenimento, um hit de verão é uma música lançada que alcança bastante sucesso durante o verão. Em alguns anos, uma única música pop faz muito sucesso durante o verão, que se torna o maior hit de verão em muitos países. Muitos dos maiores sucessos de verão surgem de fora da música pop britânica e americana.

Algo semelhante ao hit de verão na França é o tube de l'été (tubo de verão), uma expressão que surgiu na década de 1960 e foi usada mais comercialmente no final da década de 1990.
My Darkest Days
My Darkest Days foi uma banda de rock canadense formada em Peterborough, Ontário, composto pelo vocalista Matt Walst, baixista Brendan McMillan, baterista Doug Oliver e tecladista Reid Henry. Eles foram descobertos por Chad Kroeger, da Nickelback, que os assinou com sua gravadora, 604 Records. Eles são mais conhecidos por seu single de 2010 "Porn Star Dancing".

Em 2013, após a saída do vocalista Adam Gontier do Three Days Grace, Matt Walst foi contratado como vocalista substituto da banda. Atualmente Matt está ocupado com o Three Days Grace, enquanto seus colegas de banda começaram seus próprios projetos paralelos.

Peterborough (Ontário)
Peterborough é uma cidade do Canadá, localizada na província de Ontário. Era a capital do Condado de Peterborough, embora atualmente seja uma cidade independente — ou seja, que não faz parte de nenhum condado. Está localizada 125 quilômetros a nordeste de Toronto. Sua área é de 58,61 km² e sua população é de 74.600 habitantes, segundo uma estimativa de 2004. O cognome de Peterborough é The Electric City, que significa em português "a cidade elétrica".
Década de 1960 a.C.
Séculos: (Século XXI a.C. - Século XX a.C. - Século XIX a.C.)

Décadas: 2010 a.C. 2000 a.C. 1990 a.C. 1980 a.C. 1970 a.C. - 1960 a.C. - 1950 a.C. 1940 a.C. 1930 a.C. 1920 a.C. 1910 a.C.

Anos: 1969 a.C. - 1968 a.C. - 1967 a.C. - 1966 a.C. - 1965 a.C. - 1964 a.C. - 1963 a.C. - 1962 a.C. - 1961 a.C. - 1960 a.C.

1962 a.C. - Fim do reinado do faraó Amenemés I

Década
Década, decénio (português europeu) ou decênio (português brasileiro), abreviada como "dec.", designam um período de dez anos. O primeiro termo é derivado (via francês e latim) do grego clássico: δεκάς, que significa um grupo de dez. Outras palavras para períodos de anos também vêm do latim, como biênio (dois anos), triênio (três anos), quadriênio (quatro anos),
lustro (cinco anos), século (cem anos) e milênio (mil anos).
Eleição para governador da Flórida em 2010
A eleição para governador do estado americano da Flórida em 2010 foi realizada em 2 de novembro de 2010.  O governador Charlie Crist, decidiu não se candidatar a um segundo mandato e, em vez concorreu a vaga no senado deixada por Mel Martinez. O republicano Rick Scott venceu a democrata Alex Sink.

Charlie Crist
Charles Joseph Christie Jr., também conhecido como Charlie Crist (Altoona, Pensilvânia, 24 de julho de 1956) foi entre 2007 a 2011 governador da Flórida, eleito pelo Partido Republicano.

Concorreu em 2010 para o senado como um independente, sendo derrotado pelo republicano Marco Rubio.
Museu Etnográfico da Ribeirinha
O Museu Etnográfico da Ribeirinha localiza-se na freguesia da Ribeirinha, Concelho de Angra do Heroísmo, na Ilha Terceira, nos Açores.

Constitui-se em instituição destinada à divulgação da etnografia e da música tradicional do mundo rural da Terceira, expondo em quatro módulos a vida cotidiana de uma casa rural da freguesia em termos de arquitetura, mobiliário, vestimentas, instrumentos de trabalho e costumes no século XIX e XX.

Inaugurado em 18 de Maio de 2003, está instalado no edifício-sede do Grupo Folclórico e Etnográfico da Ribeirinha "Recordar e Conhecer".

Entre os antigos instrumentos agrícolas então utilizados destacam-se exemplares de atafona, eira e alfaias diversas. Destacam-se ainda os utensílios do tear.

Mobiliário
Mobiliário é o conjunto de móveis, assentos ou camas de um cômodo. Tem o intento de fornecer a seus habitantes e usuários utilidades específicas que lhes facilitam as atividades cotidianas, como comer, dormir, descansar, ler, entre outras. Também pode ter uma função simbólica ou religiosa.
Cinnamomum cassia
Cinnamomum cassia é uma espécie de pequenas árvores (mesofanerófitos) de folha perene da família das Lauraceae, conhecida pelos nomes comuns de caneleira-chinesa, cássia-chinesa ou simplesmente cássia. A espécie é originária do sueste da China (onde é designada em chinês: 肉桂, pinyin: rou gui) e da Indochina, mas na actualidade é amplamente cultivada no sueste da Ásia (Índia, Indonésia, Laos, Malásia, Taiwan, Tailândia e Vietname). Muito semelhante a Cinnamomum verum (a "canela-verdadeira"), é uma das várias espécies do género Cinnamomum usadas para produção de canela a partir da casca aromática dos seus ramos juvenis. Também é fonte de um óleo essencial comercializado para perfumaria e medicina tradicional. Nos Estados Unidos é a espécie mais comummente usada para produção de canela.

Fanerófito
Segundo o sistema de Raunkjær, nesta categoria estão incluídas todas as plantas lenhosas ou herbáceas vivazes (árvores, arbustos, canas ou grandes ervas) cujas gemas de renovo são encontradas a mais de 25 cm acima do nível do solo. Por sua vez podem-se distinguir os seguintes tipos:

macrofanerófitos: o caule lenhoso ultrapassa os 8 m de altura

mesofanerófitos: o caule lenhoso tem entre 2 e 8 m de altura

microfanerófito: o caule lenhoso tem entre 0,5 e 2 m de altura

nanofanerófito: o caule lenhoso não ultrapassa os 0,5 m de altura.
Tianlian I-02
O Tianlian I-02 (chinês simplificado: 天链一号02, chinês tradicional: 天鏈一號02), também conhecido como Tian Lian 1B, TL-1B, é um satélite de comunicação geoestacionário chinês construído pela China Academy of Space Technology (CAST) que é operado pela China Aerospace Science and Technology Corporation (CASC). O satélite foi baseado na plataforma DFH-3 Bus.

Plataforma de satélite
Uma plataforma de satélite ou plataforma de espaçonave é um modelo genérico de plataforma básica sobre a qual satélites, sondas espaciais ou espaçonaves são produzidos quase que "em série". A plataforma, é a infraestrutura da espaçonave, geralmente propiciando suportes físicos para as suas cargas úteis que podem ser as mais variadas.

Os satélites derivados de plataformas padrão são opostos aos satélites específicos que são especialmente produzidos para determinado fim. Os satélites derivados de plataformas são geralmente personalizados de acordo com os requisitos do cliente, por exemplo, com sensores ou transponders especializados, a fim de cumprir uma missão específica.

Plataformas padronizadas podem ser usadas para qualquer tipo de satélite, mas são mais comuns em satélites geoestacionários e satélites de comunicação.
Senhora das Dores
Senhora das Dores é um distrito do município brasileiro de Barbacena, no interior do estado de Minas Gerais. Segundo o censo demográfico de 2022, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 2 692 habitantes e havia 936 domicílios particulares permanentes ocupados. Possui área de 81,98 km² conforme a Fundação João Pinheiro (FJP). Foi criado pela lei estadual nº 2.764 de 30 de dezembro de 1962.

De acordo com o IBGE, em 2010 a população era de 2 606 habitantes e havia 996 domicílios particulares.

Barbacena (Minas Gerais)
Barbacena é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. É a maior cidade e o principal polo econômico, comercial e de serviços da região do Campo das Vertentes , ocupando uma área de cerca de 760 km², sendo que 28,6 km² estão em perímetro urbano. Sua população foi estimada em 125 317 habitantes em 2022.

Barbacena é conhecida em todo o Brasil e também no exterior como a "cidade das rosas", em função da grande produção local desta flor. O município também é conhecido como a "cidade dos loucos", pelo grande número de hospitais psiquiátricos instalados no local.
Rilany
Rilany Aguiar da Silva, mais conhecida como Rilany Silva ou simplesmente como Rilany (Jacareí, 26 de junho de 1986), é um treinadora de futebol e ex-futebolista brasileira que jogou como zagueira. Atuou pela seleção feminina do Brasil e por diversos clubes no Brasil, Suécia, Islândia, Espanha e Portugal.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
Spišská Teplica
Spišská Teplica (em alemão: Zeplitz; húngaro: Szepestapolca) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Poprad, na região de Prešov. Tem 31,12 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 2.240 habitantes.

Regiões da Eslováquia
A Eslováquia está subdividida em  oito kraje (singular - kraj, geralmente traduzido como "regiões"), que têm o nome da sua principal cidade. Esta organização territorial foi instituída em 24 de julho de 1996.

Os "kraje" estão subdivididos em  okresy (singular - okres, geralmente traduzidos por "distritos"). Existem actualmente 79 distritos na Eslováquia.

Bratislava (Bratislavský kraj)

Trnava (Trnavský kraj)

Trenčín (Trenčiansky kraj)

Nitra (Nitriansky kraj)

Žilina (Žilinský kraj)

Banská Bystrica (Banskobystrický kraj)

Prešov (Prešovský kraj)

Košice (Košický kraj)

(A palavra "kraj" pode ser substituída por "VÚC" ou  "samosprávny kraj", em cada um dos casos)
Copy
Na computação, copy é um comando em vários sistemas operacionais . O comando copia arquivos de computador de um diretório para outro.

O comando está disponível em: DEC RT-11, OS/8, RSX-11, Intel ISIS-II, iRMX 86, DEC TOPS-10, TOPS -20, OpenVMS, MetaComCo TRIPOS, Heath Company HDOS, Zilog Z80-RIO, Microware OS-9, DOS, DR FlexOS, IBM / Toshiba 4690 OS,  TSL PC-MOS, HP MPE /iX, IBM OS/2, Microsoft Windows, Datalight ROM-DOS, ReactOS, SymbOS e DexOS.

O copy é suportado pelo SCP 86-DOS de Tim Paterson . No IBM PC DOS/MS-DOS está disponível desde a versão 1. Um comando de cópia mais avançado chama-se xcopy , e outro chama-se robocopy.

O comando equivalente em Unix/Linux é cp, o comando em CP/M é PIP . O comando é análogo ao comando copy_file em Stratus OpenVOS.

Tim Paterson
Tim Paterson (nascido em 1956) é um programador americano, mais conhecido por ser o autor do sistema operativo QDOS ("Quick and Dirty Operating System", que em português significa Sistema operacional rápido e de baixa qualidade).

Em 1980, o engenheiro de  24 anos, que trabalhava para a Seattle Computer Products, desenvolveu um "clone" do sistema operativo CP/M, criado por Gary Kildall da Digital Research batizando-o de QDOS. Em 1981, vende os direitos de autor por $50.000 à Microsoft, que redenomina o produto de MS-DOS (Disk Operating System).

A Microsoft contratou o eng. Paterson, para que trabalhasse 4 dias por semana, fazendo algumas alterações e melhoramentos para o tornar mais funcional e operacional no que viria a ser o mais popular sistema operativo da época para computadores pessoais. A Seattle Computer Products, depois de perder Paterson, não conseguiu mais se manter no mercado, e foi fechada em 1986.
Dia de São Martinho
O Dia de São Martinho ou Festa de São Martinho é uma festa litúrgica e popular em honra de Martinho de Tours celebrada anualmente a 11 de novembro.

Nascido na Hungria por volta do ano 316, São Martinho de Tours foi um soldado romano que, depois de receber o batismo e renunciar a milícia, fundou um mosteiro em Ligugé, França, onde seguiu a vida monástica. Mais tarde recebeu a ordem sacerdotal e foi eleito bispo. Morreu a 8 de novembro de 397. A lenda mais conhecida indica que Tours encontrou-se com um mendigo durante uma tempestade de neve e, com a sua espada, cortou o seu manto ao meio para partilhar com o pedinte e resguardá-lo da chuva. Nessa mesma noite, Martinho sonhou com Jesus vestido com a metade da sua capa e que, apontando para um grupo de anjos, lhe disse: "Foi São Martinho catecúmeno quem me agasalhou".

Ligugé
Ligugé é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento de Vienne. Estende-se por uma área de 22,77 km². Em 2010 a comuna tinha 3 420 habitantes (densidade: 150,2 hab./km²).

Célebre é o seu mosteiro, Abadia de S. Martinho de Ligugé, fundado no ano de 361 pelo próprio São Martinho de Tours, considerado o grande evangelizador cristão de França.
Magno I de Meclemburgo-Schwerin
Magno I (1345 – 1 de setembro de 1384) foi Duque de Meclemburgo, de 1383 até a sua morte. Magno era o terceiro filho de Alberto II, Duque de Meclemburgo, e sua esposa, Eufêmia da Suécia, irmã do Rei Magno IV.

Magno IV da Suécia
Magno IV & VII (Suécia, abril/maio de 1316 – Noruega,1 de dezembro de 1374) – também conhecido como Magnus Eriksson – foi rei da Suécia como Magno IV, de 1319 até ser deposto em 1364 por Alberto III, Duque de Mecklemburgo-Schwerin, e também rei da Noruega como Magno VII, de 1319 até sua abdicação em 1343 em favor de seu filho Haakon VI.

Era filho de Érico (em sueco: Erik Magnusson), Duque de Sudermânia e neto do rei Magno III (em sueco: Magnus Birgersson), e Ingeborga da Noruega. Durante sua menoridade, sua mãe e sua avó Edviges de Holsácia serviram como regentes de seus reinos até 1331.

Criou em 1350 a Lei Nacional (Magnus Erikssons landslag), o primeiro código jurídico para todo o Reino da Suécia, e a Lei das Cidades (Magnus Erikssons stadslag).

A sua ”Lei Nacional de Magno IV” (Magnus Erikssons landslag) está incluída no Cânone Cultural da Suécia (Sveriges kulturkanon), uma lista oficial de obras e realizações particularmente importantes para a herança cultural do país.
Capela do Anjo da Guarda (Pitões das Júnias)
A Capela do Anjo da Guarda é uma capela portuguesa localizada na freguesia de Pitões das Júnias, Município de Montalegre e Distrito de Vila Real.

A Capela foi construída em 1819 conforme inscrição sobre o portal.

Montalegre
Montalegre é uma vila raiana portuguesa localizada na sub-região do Alto Tâmega, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Vila Real.

É sede do município de Montalegre que tem uma área total de 805,46 km2, 9.261 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 11 habitantes por km2, subdividido em 25 freguesias. O município é limitado a norte pela região espanhola da Galiza, a leste por Chaves, a sudeste por Boticas, a sul por Cabeceiras de Basto, a sudoeste por Vieira do Minho e a oeste por Terras de Bouro.
Prémios Áquila de 2015
A 2ª Edição dos Prémios Áquila ocorreu a 9 de dezembro de 2015, no auditório da Fundação Calouste Gulbenkian, em Lisboa. Os nomeados foram revelados no dia 6 de outubro de 2015, sendo três dias depois abertas as votações on-line ao público para escolher os vencedores.

A cerimónia foi apresentada por Joana Pais de Brito e Miguel Ponte e contou com as atuações de Wanda Stuart, João Loy, O Martim, Soul Gospel Project e do pianista André Barros.

João Loy
João Eduardo  Nunes da Conceição, com o nome artístico João Loy (Elvas, 18 de dezembro de 1961), é um actor,  encenador e dobrador português.

Nas dobragens, ficou famoso por interpretar a voz da mítica personagem Vegeta, até ao episódio 133 do Anime Dragon Ball Z, tendo voltado mais tarde a interpretar a mesma personagem, por completo, em Dragon Ball GT e até ao episódio 104, em Dragon Ball Super.
Cleurie
Cleurie é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Vosges. Estende-se por uma área de 11,04 km². Em 2010 a comuna tinha 659 habitantes (densidade: 59,7 hab./km²).

Vosgos (departamento)
Vosgos (em francês:  Vosges; em alemão:  Vogesen) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Épinal. O nome do departamento vem da cordilheira dos Vosgos, onde se situa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 88.

Uma das aldeias de maior interesse nos Vosgos é Domrémy, local onde nasceu Joana D'arc.
Objeto astronômico
Um objeto astronômico, objeto celeste, objeto estelar ou corpo celestial é uma entidade, associação ou estrutura física de ocorrência natural que existe no universo observável. Na astronomia, os termos objeto e corpo são frequentemente usados de forma intercambiável. No entanto, um corpo astronômico ou corpo celeste é uma entidade única, fortemente ligada e contígua, enquanto um objeto astronômico ou celeste é uma estrutura complexa e menos coesa, que pode consistir em vários corpos ou mesmo outros objetos com subestruturas.

Exemplos de objetos astronômicos incluem sistemas planetários, aglomerados de estrelas, nebulosas e galáxias, enquanto asteroides, satélites naturais, planetas e estrelas são corpos astronômicos. Um cometa pode ser identificado como corpo e objeto: é um corpo quando se refere ao núcleo congelado de gelo e poeira, e um objeto quando descreve o cometa inteiro com sua coma e cauda difusa.

Cauda cometária
As caudas dos cometas, devido ao vento solar, apresentam-se sempre voltadas para o lado oposto ao Sol; quando o cometa se aproxima, esta o segue, porém ao se afastar esta o precede.

A radiação e o vento solar ao dissociar as moléculas que constituem o cometa, geram combinações moleculares indicadas pelos espectros quando analisada sua cauda, dando pistas de sua composição.
Ilbesheim bei Landau in der Pfalz
Ilbesheim bei Landau in der Pfalz é um município da Alemanha localizado no distrito de Südliche Weinstraße, no estado da Renânia-Palatinado. É membro da associação municipal de Verbandsgemeinde Landau-Land.

Verbandsgemeinde
Um Verbandsgemeinde (plural: Verbandsgemeinden; português: corporações ou corpos administrativos centrais) são corporações de direito público existentes no estado de Renânia-Palatinado e Saxônia-Anhalt, na Alemanha.

No estado de Renânia-Palatinado existem 163 Verbandsgemeinden que, na maioria, foram fundados em 1969. Um distrito no estado de Renânia-Palatinado consiste de vários Verbandsgemeinden.