hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fu Bingchang
Fu Bingchang (em chinês, 傅秉常; 1895-1965; conhecido como Foo Ping-sheung) foi um diplomata nascido em Foshan, Guangdong.

Aos dez anos estudou em St. Stephen’s College, em Hong Kong, e virou engenheiro civil pela Hong Kong University. Entrou rapidamente para o mundo da política e participou da delegação cantonesa da Conferência de Paz de Paris.

Em seguida se tornou secretário de Sun Yatsen, virou vice-ministro das relações exteriores em 1927.

Foi embaixador da União Soviética entre 1943 e 1949. Trabalhou em Paris entre 1949 e 1956.

Faleceu em 1965.

Universidade de Hong Kong
A Universidade de Hong Kong (abreviação em inglês HKU) é a instituição de ensino superior mais antiga de Hong Kong. Seu lema é Sapientia et Virtus, que significa sabedoria e virtude em latim. A língua de instrução oficial é o inglês.

Em 1962, como parte das celebrações do Jubileu de Ouro, sir Alberto Rodrigues foi nomeado presidente do conselho de administração desta Universidade. Ele foi agraciado com o grau de Legum Doctor (honoris causa) nesse mesmo ano.
A Kiss in a Taxi
A Kiss in a Taxi é um filme mudo norte-americano de 1927, do gênero comédia, dirigido por Clarence G. Badger e estrelado por Bebe Daniels. Foi baseado na peça francês, A Kiss in a Taxi, produzido na Broadway em 1925. Famous Players-Lasky produziu e Paramount Pictures distribuiu. É um filme perdido.

Bebe Daniels
Bebe Daniels (Dallas, 14 de janeiro de 1901 – Londres, 16 de março de 1971) foi uma atriz, cantora, dançarina, escritora e produtora estadunidense. Atuou em Hollywood durante o cinema mudo como atriz criança, e mais tarde tornou-se mais conhecida por seus trabalhos no rádio e televisão no Reino Unido. Durante sua vida, Daniels atuou em mais de 230 filmes.
1261 Legia
Legia (asteróide 1261) é um asteróide da cintura principal com um diâmetro de 31,28 quilómetros, a 2,5863432 UA. Possui uma excentricidade de 0,176576 e um período orbital de 2 033,25 dias (5,57 anos).

Legia tem uma velocidade orbital média de 16,80588671 km/s e uma inclinação de 2,4279º.

Esse asteróide foi descoberto em 23 de Março de 1933 por Eugène Delporte.

Eugène Joseph Delporte
Eugène Joseph Delporte (10 de janeiro de 1882 – 19 de outubro de 1955) foi um astrônomo belga.

Descobriu um total de 66 asteroides. As descobertas notáveis incluem 1221 Amor (que emprestou seu nome aos asteroides de Amor) e o asteroide Apollo 2101 Adonis. Também descobriu, ou codescobriu, alguns cometas, incluindo o cometa periódico 57P/du Toit-Neujmin-Delporte.

Trabalhou no Observatoire Royal de Belgique (Observatório Real da Bélgica), situado na cidade de Uccle (em sua honra que o asteroide 1276 Ucclia foi batizado).

Em 1930 fixou os limites modernos entre todas as constelações no céu, ao longo das linhas de ascensão reta e declinação da época B1875.0.

A cratera Delporte, da Lua, e o asteroide 1274 Delportia foram nomeados em sua homenagem.
K2-3c
K2-3c, também conhecido como EPIC 201367065 c, é um exoplaneta que está orbitando em torno de K2-3, uma estrela anã vermelha localizada a cerca de 137 anos-luz (45 pc de distância a partir da Terra, na constelação Leo. O planeta completa uma órbita a cada 24 dias. Tem uma densidade de 1,82 g/cm3 indicando que ele poderia ser um anão gasoso ou um mininetuno, é um dos menores planetas gasosos já descobertos. Apesar de não ser o menor planeta do sistema pelo raio, já em massa, é de longe o menos massivo com uma massa apenas o dobro da massa terrestre.
Este planeta foi descoberto pela sonda espacial Kepler, durante a sua missão estendida K2, Campanha 1. A assinatura da velocidade radial deste planeta é mascarada por variações devido à atividade estelar, impedindo uma determinação exata da massa.

Sonda espacial
Sonda espacial é uma nave espacial não tripulada, utilizada para a exploração remota de outros planetas, satélites, asteroides ou cometas. Normalmente as sondas têm recursos de telemetria, que permitem estudar à distância suas características físico-químicas, tirar fotografias e por vezes também o seu meio ambiente. Algumas sondas, como Landers ou Rovers, pousam na superfície dos astros celestes, para estudos de sua geologia e do seu clima. As primeiras sondas para estudar outros astros foram lançadas no fim da década de 1950 pela extinta União Soviética e Estados Unidos, logo no início da exploração espacial, e que ajudaram muito a desvendar os mistérios do Universo. Recentemente, a Agência Espacial Europeia, Japão, República Popular da China e Índia também já lançaram as suas sondas.
Flor azul
Uma flor azul (em alemão:  Blaue Blume) foi um símbolo central de inspiração para o movimento do Romantismo e continua a ser um motivo duradouro na arte ocidental hoje. Significa desejo, amor e a luta metafísica pelo Infinito, simbolizando o anseio na busca por um ideal inalcançável e de uma unidade perdida, além de também a esperança pela reunião num paraíso celeste e a revelação misteriosa da beleza das coisas, que desafia o racionalismo e é comunicada na arte.

Infinito
Infinito (do latim, infinitus, símbolo: ) é a qualidade daquilo que não tem fim.

É um conceito usado em vários campos, como a matemática, filosofia e a teologia. É representado pelo símbolo ∞, e na matemática é uma noção quase-numérica usada em proposições. Mas é na matemática que o conceito tem as suas raízes mais profundas, sendo a disciplina que mais contribuiu para a sua compreensão.
Ordinary Love (filme)
Ordinary Love (bra: Nosso Amor) é um filme de drama romântico britânico-irlandês de 2019, dirigido por Lisa Barros D'Sa e Glenn Leyburn, a partir de um roteiro de Owen McCafferty. É estrelado por Liam Neeson e Lesley Manville.

O filme segue a história de Joan (que foi diagnosticada com câncer) e as adversidades que surgem com seu marido, Tom. Teve sua estreia mundial no Festival Internacional de Cinema de Toronto em 9 de setembro de 2019. Foi lançado no Reino Unido em 6 de dezembro de 2019, pela Universal Pictures e Focus Features, e em seguida, nos Estados Unidos em 14 de fevereiro de 2020 pela Bleecker Street.

Festival Internacional de Cinema de Toronto
O Festival Internacional de Cinema de Toronto (em inglês: Toronto International Film Festival) ou TIFF é um festival de cinema que ocorre todo mês de setembro na cidade de Toronto, Canadá desde 1976. O Festival começa oficialmente na Quinta-feira após o Dia do Trabalhador no Canadá e segue durante mais dez dias. O festival de Toronto já exibiu cerca de 400 filmes ao longo de sua existência.
Bolsa de Estudos Monbukagakusho
A Bolsa de Estudos Monbukagakusho (文部科学省奨学金, Monbukagakushō Shōgakukin), também conhecida informalmente como Bolsa de Estudos Monbusho ou Bolsa de Estudos MEXT, é uma bolsa de estudos oferecida pelo Monbu-kagaku-shō (Ministério da Educação, Cultura, Desporto, Ciência e Tecnologia do Japão) a qual aloca estudantes estrangeiros em universidades japonesas.

Atualmente, cerca de 65.000 estudantes oriundos de aproximadamente 160 países e regiões do mundo têm pleiteado - ou pleitearam- no Japão, o programa de bolsas de estudo estabelecida em 1954 pelo governo japonês.

Bolsa de estudo
Uma bolsa de estudo é uma prestação pecuniária atribuída a um estudante por uma entidade pública ou privada para coparticipação nos encargos relativos à frequência de um curso ou ao desenvolvimento de um trabalho de pesquisa.

A bolsa de estudo visa a contribuir para custear, entre outras, as despesas de alojamento, transporte, material escolar e propinas (taxas universitárias).

A bolsa de estudo pode ser conferida com base em diversos critérios, como:

De natureza econômica, restritas a estudantes com baixa renda familiar

De natureza acadêmica ou de mérito, concedidas a estudantes com elevado rendimento escolar

Por notoriedade nas artes e esportes, concedidas a estudantes que atingiram grandes resultados artísticos ou esportivos.
Sismo do Nordeste da Índia de 2016
O Sismo do Nordeste da Índia de 2016 foi um sismo ocorrido em 3 de janeiro de 2016, com epicentro a 29 km a oeste de Imphal e uma intensidade de VII (Muito forte). O sismo foi sentido também no Bangladesh.

Uma estimativa inicial apontava para oito mortes (5 na Índia e 3 no Bangladesh), mas outro balanço indica que pelo menos 10 pessoas morreram, e 100 outras ficaram feridas. Vários edifícios foram danificados.

Infal
Infal (em hindi:  इम्फ़ाल) é a capital do estado de Manipur, na Índia. Fica a 50 km em linha reta da fronteira Índia-Mianmar, e a norte de uma planície entre os Naga Hills e os Mezo Hills, a sul da qual se situa o Parque Nacional de Keibul Lamjao, célebre por ser o local de habitat de cervos que estão perto da extinção.

Na Segunda Guerra Mundial ocorreu, entre março e julho de 1944, a Batalha de Infal.
Pedro Nunes de Gusmão, Mordomo-mor do Reino
Pedro Nunes de Gusmão  foi um nobre com origem no Reino de Leão, senhor de Puebla de Astúrias, Cangas e Tineo, foi também mordomo-mor do rei Fernando IV de Leão e Castela “o Emprazado”, adiantado-mor da fronteira de Andaluzia e da Galiza. Foi bisneto do rei Afonso IX de Leão.

Afonso IX de Leão
Afonso IX de Leão e da Galiza (Zamora, 15 de agosto de 1171 - Sarria, 24 de setembro de 1230), cognominado o Galego nas fontes da época, foi o último soberano dos reinos de Leão e de Galiza independentes de 1188 até à sua morte.
Radio Télévision Belge Francophone
A RTBF é uma emissora de rádio e televisão pública belga que transmite para a comunidade de língua francesa da Bégica, na Valônia e em Bruxelas. Sua contraparte de língua neerlandesa em Flandres é a VRT, e na comunidade de língua alemã é a BRF. O canal é membro activo da União Europeia de Rádiodifusão (EBU), e responsável pela presença do seu país na Eurovisão.

Valônia
A Valónia (português europeu) ou Valônia (português brasileiro) (em francês:  Wallonie; em valão: Walonreye / Walonîye / Walonèye) é uma das 3 regiões e uma das entidades federadas da Bélgica. A Valónia está situada no sul do país e agrega as zonas francófonas e germanófonas deste Estado europeu. A região foi administrativamente criada em 1980 simultaneamente com a Região de Flandres. A capital é a cidade de Namur, enquanto que a capital econômica é Liège, a cultural é Mons, Charleroi é a capital social e Verviers para a água. As línguas faladas nesta região são o francês e  alemão.

A região opôs-se ao CETA, um acordo de comércio livre entre a União Europeia e o Canadá.
Ilusão da grelha
A ilusão da grelha, ou ilusão da quadrícula é uma ilusão de óptica que surge nas intersecções de linhas verticais e horizontais. Os dois tipos mais comuns são a ilusão da grelha de Hermann e a ilusão da grelha cintilante.

Retina
Retina é uma parte do olho dos vertebrados responsável pela formação de imagens, ou seja, pelo sentido da visão. É como uma tela onde se projetam as imagens: retém as imagens e as traduz para o cérebro através de impulsos elétricos enviados pelo nervo óptico.
Claudio Carsughi
Claudio Carsughi (Arezzo, 13 de outubro de 1932) é um jornalista, comentarista esportivo e engenheiro ítalo-brasileiro.

Claudio também é mencionado por outros jornalistas e esportistas (entre eles, os pilotos Rubens Barrichello e Felipe Massa, e o jornalista Milton Neves) como Mestre Carsughi.

Mestre
Mestre, do latim magister, é um título universitário de segundo ciclo concedido por universidades após a conclusão de um ciclo de estudo que demonstre uma visão geral de um campo específico de estudo na ciência. Um mestrado normalmente requer estudo prévio no nível da graduação, seja como grau separado ou como parte de um curso integrado. Dentro da área estudada, espera-se que os mestres possuam conhecimento avançado de uma base especializada de tópicos teóricos e aplicados; habilidades de alta ordem e análise, avaliação crítica e aplicação profissional; e a capacidade de resolver problemas complexos pensando de forma rigorosa e independente.
Boucardicus simplex
Boucardicus simplex é uma espécie de gastrópode da família Cyclophoridae.

É endémica de Madagáscar.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais.

Está ameaçada por perda de habitat.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
INSOMNIA Magazine
INSOMNIA Magazine foi uma revista portuguesa de lifestyle masculino, de periodicidade semestral.

A primeira edição foi publicada em 2015. A publicação era disponibilizada online de forma gratuita e contava com ensaios fotográficos de nu, entrevistas e artigos sobre erotismo, cultura e arte.

Entre os entrevistados, incluem-se várias personalidades da cultura em Portugal como Luís de Matos, David Fonseca, Samuel Úria, César Mourão e Ana Bacalhau.

Masculinidade
Masculinidade é um conjunto de atributos, comportamentos e papéis geralmente associados a meninos e homens. A masculinidade é composta tanto por fatores socialmente definidos quanto biologicamente, distintos da definição do sexo biológico masculino. Ambos homens e mulheres podem exibir traços e comportamentos masculinos. Aqueles que exibem características masculinas e femininas são considerados andróginos e filósofos feministas argumentaram que a ambiguidade de gênero pode confundir a classificação de gênero.

Traços masculinos incluem coragem, independência e assertividade. Esses traços variam conforme o local e contexto e são influenciados por fatores sociais e culturais. Uma ênfase excessiva na masculinidade e no poder, muitas vezes associada a um desrespeito pelas consequências e responsabilidades, é conhecida como machismo.
Christina Heinich
Christina Schiffner (nascida Heinich; Leipzig, 8 de julho de 1949) é uma antiga atleta alemã oriental, especialista em provas de velocidade, nomeadamente na de 200 metros.

Foi vice-campeã olímpica da estafeta 4 x 100 metros, integrando o quarteto da República Democrática Alemã que participou na final dos Jogos Olímpicos de Munique em 1972. Nessa mesma edição, classificou-se em quinto lugar na final de 200 metros.

Em 1974, também em 4 x 100 metros, contribuiu para a vitória do seu país na estafeta que participou nos Campeonatos da Europa de Roma, com um novo recorde mundial.

Competiu no SC Leipzig, sob as orientações do técnico Karl-Heinz Balzer, juntamente com as suas colegas Karin Balzer e Regina Höfer. Casou-se com o ciclista Michael Schiffner.

Leipzig
Leipzig (AFI: [ˈlaɪ̯pt͡sɪç];  ouça), ou em sua forma portuguesa Lípsia, é uma cidade independente (em alemão:  kreisfreie Stadt) do estado da Saxónia na Alemanha, sede da região administrativa homónima. Localiza-se no leste do país. Com mais de 600 mil habitantes, é a maior cidade da Saxónia. É parte do Triângulo saxão, a região metropolitana que também inclui Halle e Dresden.

Tem origem num antigo povoado eslavo de Lipsk.
Juizados da Infância e Juventude
Os Juizados da Infância e Juventude, anteriormente denominados de Juizados de Menores, são órgãos do judiciário estadual brasileiro que julgam causas de interesse das crianças e adolescentes em situação de risco e dos procedimentos de apuração de atos infracionais cometidos por adolescentes. Processam, ainda, os pedidos de colocação em família substituta, como a adoção. São regidos pelo Estatuto da Criança e do Adolescente.

Os antecedentes dos Juizados da Infância e Juventude, os Juizados de Menores, antecedem as primeiras legislação de tutela das crianças e adolescentes, sendo datados de 1924. Somente em 1927 foi editado o primeiro Código de Menores.

O psicólogo possui especial importância no contexto destes Juizados, com a realização de perícias e acompanhamento de aplicação de medidas de proteção e medidas socioeducativas.

Medida socioeducativa
A medida socioeducativa é uma sanção pedagógica e de ressocialização aplicada por juiz, baseado na lei, em uma pessoa na fase infanto-juvenil (não imputável penalmente: faixa etária de treze à dezesete anos) que praticou uma infração.

Na educação social, a sócieducação é ligada aos aspectos sociais e aos direitos humanos e o uso destes na educação; é um conjunto de programas e ações (articulando práticas educativas, demandas sociais e, direitos humanos) para mobilizar nas crianças e adolescentes comportamentos para uma melhor convivência e, também superarem as condições de exclusão social (violência, pobreza e, marginalidade).
Varada Sethu
Varada Sethu (nascida Varada Sethumadhavan, Kerala, 12 de maio de 1992) é uma atriz britânica-indiana. Ela conhecida por interpretar DS Mishal Ali na série de televisão apocalíptica da BBC, Hard Sun, e também por seu papel como Belinda Chandra na série de ficção científica Doctor Who.

Indianos
Indianos são os cidadãos da Índia, a nação mais populosa do mundo, contendo 17,50% da população mundial. Na Índia, o termo "indiano" refere-se à nacionalidade e não a uma etnia ou idioma específico; a nacionalidade indiana é composta por dezenas de grupos etnolinguísticos regionais, refletindo a rica e complexa história da região.

Devido à emigração, a diáspora indiana está presente em todo o mundo, principalmente em outras partes da Ásia, América do Norte, Europa, Caribe, Oceania e África. O demônimo "indiano" se aplica aos nacionais da atual República da Índia, mas também a pessoas que residem fora da Índia, que são chamados de "indianos ultramarinos"; antes da divisão da Índia em 1947, o demônimo se aplicava a todos os cidadãos que residiam em toda a Índia britânica (incluindo o que hoje é o Paquistão e Bangladesh).
Kristian Digby
Kristian Digby (Torquay, 24 de junho de 1977 – Newham, 1 de março de 2010) foi um diretor e apresentador de televisão inglês, conhecido por apresentar o programa To Buy or Not to Buy na BBC One. Morreu vítima de asfixiofilia.

Torquay
Torquay é uma cidade britânica situada às margens do Canal da Mancha, no sul da Inglaterra, no condado de Devon, região do Sudoeste.

Ela pertence administrativemente, desde 1 de abril de 1998, à autoridade unitária de Torbay, da qual ela é a capital, subdivisão que comprende igualmente, em direção do sul, as cidades costeiras de Paignton, com a qual ela forma uma só aglomeração, e Brixham, bem como algumas pequenas localidades de menor importância no interior das terras.

Torquay é um elemento importante do que se denomina frequentemente a "Riviera inglesa", pelo seu clima mais suave e mais "são" que aquele do resto da Inglaterra, porque aquecido pelas correntes do oceano Atlântico.
Complexo Viário Ayrton Senna
O Complexo Viário Ayrton Senna é um conjunto de vias subterrâneas da cidade de São Paulo que liga a avenida Vinte e Três de Maio à avenida Antônio Joaquim de Moura Andrade.

Seu limite de velocidade é de 50 km/h, e atualmente conta com fiscalização eletrônica em uma de suas entradas, mas não ao longo do percurso.

Em janeiro de 2011, seu sistema de iluminação foi trocado por lâmpadas brancas de LED, proporcionando maior visibilidade aos motoristas, além de uma economia de energia de até 80%.

O custo orçado da obra era de 147 milhões de reais, porém, no final, foram gastos 738 milhões de reais.

Acima de uma das entradas do complexo, estava localizado o Monumento a Ayrton Senna‎, inaugurado no mesmo ano da inauguração dos túneis. Após a transferência do monumento para o Centro Esportivo Modelódromo, no local foi hasteada uma bandeira do Brasil.

Avenida 23 de Maio
Avenida 23 de Maio, originalmente conhecida como Avenida Itororó e, depois, Avenida Anhangabaú, é uma das mais movimentadas avenidas do município de São Paulo, sendo o principal corredor de ligação dos bairros da subprefeitura da Vila Mariana à região central da cidade. Faz parte do Corredor Norte-Sul.

Recebeu este nome em referência ao dia em que foram mortos os estudantes Martins, Miragaia, Dráusio e Camargo (conhecidos pelo acrônimo MMDC), 23 de maio de 1932, evento que se encaixa no contexto da Revolução Constitucionalista de 1932.
Indiferença
Indiferença é o segundo álbum de estúdio da banda brasileira de rock Oficina G3, lançado em 1996 pela gravadora Gospel Records, com produção musical de Paulo Anhaia.

Este álbum angariou seguidores para o Oficina G3 ainda que fossem apenas do ainda obscuro cenário do rock cristão. O estilo hard rock do trabalho lembra o hard rock dos anos 80, e ainda pode-se notar influências do glam rock, típico de bandas como Bride e Stryper. O disco tem destaque para a faixa "Glória" que é dividida em duas partes: uma em que é cantada o tradicional hino "Vencendo Vem Jesus" (The Battle Hymn of the Republic) com ritmo de rock e outra com um solo de guitarra de Juninho Afram. O disco marca a estreia de Jean Carllos como tecladista da e a despedida de Luciano Manga, que sairia para formar um ministério pastoral.

Gospel Records
A Gospel Records Digital (anteriormente apenas Gospel Records) é uma gravadora brasileira fundada em 1990 pela Igreja Apostólica Renascer em Cristo, voltada para a promoção da música cristã contemporânea. Foi pioneira no segmento gospel no Brasil, sendo responsável por lançamentos de sucesso de artistas como o grupo Renascer Praise, entre outros nomes importantes da música cristã nacional.

Após encerrar suas atividades físicas em 2010, a Gospel Records foi relançada em 2020 como Gospel Records Digital, concentrando-se em lançamentos e distribuição das produções do Renascer Praise em plataformas de streaming como Spotify e YouTube.
Correspondência fonossemântica
A correspondência fonossemântica é a incorporação de uma palavra de outra língua em um idioma, muitas vezes criando um neologismo, onde a qualidade não nativa da palavra é ocultada ao ser substituída por palavras ou raízes foneticamente e semanticamente semelhantes da língua adotante. Assim, o som e o significado aproximados da expressão original na língua de origem são preservados, embora a nova expressão (a correspondência fonossemântica) na língua de destino possa soar nativa.

A correspondência fonossemântica é diferente do calque, que inclui a tradução (semântica), mas não inclui a correspondência fonética (ou seja, a retenção do som aproximado da palavra emprestada por meio da correspondência com uma palavra ou morfema preexistente de som semelhante na língua-alvo).

A correspondência fonossemântica também é diferente da tradução homofônica, que retém o som de uma palavra, mas não o significado dela.

Neologismo
Neologismo é um fenômeno linguístico que consiste na criação de uma palavra ou expressão nova, ou na atribuição de um novo sentido a uma palavra já existente. Pode ser fruto de um comportamento espontâneo, próprio do ser humano e da linguagem, ou artificial, para fins pejorativos ou não. Geralmente, os neologismos são criados a partir de processos que já existem na língua: justaposição, prefixação, aglutinação, verbalização e sufixação.

Esse processo de criação se dá, devido à capacidade de ampliação que o léxico de uma língua natural possui, assim como a Língua Portuguesa. Em vista disso, compreendemos que, como o mundo, uma língua natural está em constante transformação e, o neologismo, pode ser considerado um fenômeno enriquecedor atribuído ao léxico de uma língua e ao vocabulário dos falantes.

Pode também referir o termo "neologismo" a uma nova doutrina no campo da Teologia que procura esclarecer o significado e significante das expressões presentes nas traduções bíblicas.