hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sic
O advérbio latino sic (por extenso: sic erat scriptum), expressão traduzida como "assim estava escrito", é uma marcação feita em uma citação que foi transcrita exatamente como encontrada no texto de origem para indicar que, na transcrição, foi encontrado um termo ou expressão com algum erro gramatical ou ortográfico, bem como usos arcaicos de linguagem, raciocínio lógico falho ou qualquer outro problema que poderia ser considerado erro de quem transcreveu. Pode ser usado também quando o autor discorda da opinião transcrita na citação. É formatada em negrito ou em itálico e entre colchetes: [sic]. Caso a mesma expressão ou palavra apareça escrita da mesma maneira estranha várias vezes no texto em que a citação foi tirada, deve-se usar a expressão [sic passim], que pode ser traduzido como "está assim por toda parte".

Alguns especialistas em línguas românicas afirmam que o "sim" do português, o sí do castelhano e o sì do italiano tiveram origem em sic.

Itálico
Em tipografia, os tipos itálicos são fontes cursivas cujo desenho das letras minúsculas baseia-se numa estilizada forma caligráfica. Devido à influência da caligrafia, esses tipos podem inclinar-se ligeiramente para a direita. A forma das letras difere da forma das letras romanas. Itálicos verdadeiros são distintos dos tipos oblíquos, em que a fonte romana é ligeiramente inclinada. Por outro lado, as letras maiúsculas de fontes itálicas geralmente se baseiam no desenho das maiúsculas romanas, porém inclinadas.
Esaú de Buondelmonti
Esaú de Buondelmonti (em italiano:  Esau de' Buondelmonti) foi um senhor de Joanina e redondezas (na região central do Epiro) de 1385 até sua morte em 1411, governando com o título bizantino de déspota.

Janina
Ioánnina, por vezes aportuguesado como Janina ou Joanina[carece de fontes?] (em grego: Ιωάννινα; romaniz.: Ioánnina) é uma cidade grega, capital da periferia do Epiro e da unidade regional de ioánnina. Segundo o censo de 2021, havia 113,094 habitantes.
Taboo (álbum)
Taboo é o quarto álbum de estúdio da banda japonesa de rock Buck-Tick. Foi lançado em 18 de janeiro de 1989 pela gravadora Victor Entertainment.  Uma remasterização digital foi lançada em 19 de setembro de 2002.

JVCKenwood Victor Entertainment
JVCKenwood Victor Entertainment Corporation (株式会社JVCケンウッド・ビクターエンタテインメント, Kabushiki-gaisha JeiBuiShīKenuddo Bikutā Entateinmento), também conhecida como Victor Entertainment (ビクターエンタテインメント, Bikutā Entateinmento) no Japão, é uma subsidiária da JVC Kenwood, que produz e distribui música, filmes e outros produtos de entretenimento, como anime e programas de televisão no Japão. É conhecida como JVC Entertainment nos países onde a Sony Music Entertainment opera o selo RCA Victor.
Largo da Prainha
O Largo de São Francisco da Prainha, popularmente conhecido como Largo da Prainha, é um largo situado no bairro da Saúde, na Zona Central da cidade do Rio de Janeiro. Localiza-se na Rua Sacadura Cabral, no sopé do Morro da Conceição.

Antes da construção do Porto do Rio de Janeiro, situava-se no local onde hoje é o Largo de São Francisco da Prainha uma pequena praia, denominada Prainha, que se estendia até onde hoje é a Praça Mauá. Devido aos sucessivos aterros feitos na região, a praia desapareceu.

O largo recebeu seu nome por estar situado próximo à Igreja de São Francisco da Prainha, erguida em 1696 por ordem do Padre Francisco da Motta. De estilo barroco jesuíta, a igreja foi doada em testamento para a Ordem Terceira de São Francisco da Penitência, hoje Ordem Franciscana Secular, no ano de 1704.

Praia
Praia (do latim tardio plagia) é uma formação geológica composta por partículas soltas de mineral ou rocha na forma de areia, cascalho, seixo ou calhaus ao longo da margem de um corpo de água (rio ou oceano), seja uma costa ou praia fluvial.

Também é conhecida como fralda do mar ou pancada do mar.
Eleições regionais em Baden-Württemberg de 1988
As eleições regionais em Baden-Württemberg de 1988 foram realizadas a 20 de Março e, serviram para eleger os 125 deputados para o parlamento regional.

Os resultados deram um quadro semelhante ao de 1984, com a União Democrata-Cristã, novamente, a ser o partido mais votado e a manter a maioria absoluta parlamentar e, com o Partido Social-Democrata da Alemanha estável nos 32% dos votos.

Os Verdes mantiveram-se como terceiro partido, ao obter 7,9% dos deputados e, o Partido Democrático Liberal a obter o seu pior resultado eleitoral, ficando-se pelos 5,9% dos votos.

Após as eleições, os democratas-cristãos mantiveram-se na liderança do governo regional.

20 de março
20 de março é o 79.º dia do ano no calendário gregoriano (80.º em anos bissextos). Faltam 286 dias para acabar o ano.

20 de Março costuma também ser o dia do equinócio da primavera no hemisfério norte, e do equinócio do outono no hemisfério sul.
Georges Bataille
Georges Albert Maurice Victor Bataille (Puy-de-Dôme, 10 de Setembro de 1897 – 8 de Julho de 1962) foi um escritor francês, cuja obra se enquadra tanto no domínio da literatura como nos campos da filosofia, antropologia, economia, crítica literária, sociologia e história da arte. O erotismo, a transgressão e o sagrado são temas abordados em seus escritos.

Sagrado
Sagrado tem dois sentidos, o primeiro de adjetivo: algo que é sagrado por estar associado ao segundo sentido, de substantivo (do termo latino sacratu) que se refere a algo que merece veneração ou respeito religioso por ter uma associação com uma divindade ou com objetos considerados divinos.
Elbia Gannoum
Elbia Gannoum (Ituiutaba, 6 de janeiro de 1972) é uma executiva brasileira, presidente da Associação Brasileira de Energia Eólica e Novas Tecnologias (Abeeólica) desde 2011 e incentivadora do crescimento sustentável da energia eólica no Brasil. Elbia também é vice-presidente do Conselho Global de Energia Eólica (GWEC), que tem como objetivo fortalecer a conexão entre associações de energia eólica em todo o mundo.

Agência Nacional de Energia Elétrica
A Agência Nacional de Energia Elétrica (ANEEL) é uma  autarquia sob regime especial (Agência Reguladora), vinculada ao Ministério de Minas e Energia, com sede e foro no Distrito Federal. A ANEEL tem como finalidade regular e fiscalizar a produção, transmissão, distribuição e comercialização de energia elétrica, de acordo com a legislação e em conformidade com as diretrizes e as políticas do governo federal.  A ANEEL foi criada pela Lei nº 9.427, de 26 de dezembro de 1996, durante o primeiro mandato do Presidente Fernando Henrique Cardoso.

O quadro de pessoal efetivo da ANEEL, instituído pela Lei nº 10.871/2004, é composto por 365 cargos da carreira de Especialista em Regulação, 200 cargos da carreira de Analista Administrativo e 200 cargos da carreira de Técnico Administrativo.
O Amigo do Povo
O Amigo do Povo foi um periódico anarquista editado no Brasil por volta de 1902 e publicado por Neno Vasco, Benjamim Mota, Ricardo Gonçalves, Oreste Ristori, Giulio Sorelli, Tobia Boni, Ângelo Bandoni e Gigi Damiani.

A influência deste periódico no movimento libertário foi imediata sendo ele apropriado, não só como um dos principais espaços de diálogo e propagação de idéias do movimento anarquista brasileiro, mas também lócus de reflexão de questões relacionadas à "emancipação feminina" por um número considerável mulheres notáveis que passaram a contribuir para esta publicação. A partir das discussões que nele se deram, Neno Vasco publicaria um artigo refutando a tese do naturalista Émile Zola acerca da fecundidade.

A experiência do O Amigo do Povo durou três anos, mas foi fundamental, para a alteração das concepções sobre o anarquismo trazidas por Neno Vasco de Portugal.

Publicação periódica
Publicações periódicas, em geral designadas simplesmente como periódicos, são publicações em papel ou em meio eletrônico que geralmente são publicadas em intervalos de tempo regulares e pode de assunto específico ou de assuntos vários.
Exemplos de tipos de periódicos são jornais, revistas e periódicos acadêmicos.
Lupo Alberto (série animada)
Lupo Alberto (em Portugal, Lobo Alberto) é uma série de animação italiana produzida em 1997 e 1998 pela The Animation Band em co-produção com Rai, inspirada no personagem homônimo e na série de quadrinhos de mesmo nome criada por Silver (Guido Silvestri); duas temporadas foram produzidas para um total de 104 episódios, cada um com duração de sete minutos. A primeira temporada é de 1997 e terminou em 1998 e a segunda temporada é de 2002.

A primeira série foi produzido por Rai Fiction, The Animation Band, France 2, Europool e Les Armateurs enquanto a segunda sempre por Rai Fiction e The Animation Band mas, desta vez, distribuído pela Mondo TV.

A tema de abertura da segunda série é cantada por Gianna Nannini foi escrita com Vic Vergeat. No Brasil, a série foi exibida na TV Cultura. Em Portugal, deu na RTP2, dobrado em português, e no Canal Panda na dobragem castelhana e com legendagem portuguesa.

TV Cultura
TV Cultura é uma rede de televisão pública brasileira sediada em São Paulo, capital do estado homônimo, pertencente ao Governo de São Paulo. Foi inaugurada, originalmente, em 20 de setembro de 1960 pelos Diários Associados e relançada em 15 de junho de 1969 pela Fundação Padre Anchieta, gerando programas educativos que são transmitidos para todo o Brasil via satélite e através de suas afiliadas e retransmissoras em diversas regiões do Brasil. É mantida pela Fundação Padre Anchieta, uma fundação sem fins lucrativos que recebe recursos públicos, através do governo do estado de São Paulo, e privados, através de propagandas, apoios culturais e doações de grandes corporações.

No dia 30 de janeiro de 2015, o instituto de pesquisa britânico Populus divulgou que a TV Cultura é o segundo canal de maior qualidade do mundo, atrás apenas da BBC One.
Usina Hidrelétrica de Corumbá
A Usina Hidrelétrica de Corumbá está situada no Rio Corumbá, no município de Caldas Novas, em Goiás, com potência instalada de 375 MW, por meio de três turbinas tipo Francis. A geração teve início em junho de 1997.

A altura máxima da barragem é de 90 m (queda Bruta máxima de 80,8 m ), seu reservatório tem:

um volume útil é de 1,03 km³;

um nível máximo de 595 m do nível do mar;

um nível mínimo operacional de 570 m do nível do mar;

pode inundar uma área de até 65 km².

A energia gerada é transmitida para uma subestação em Samambaia, no Distrito Federal.

Turbina hidráulica
As turbinas hidráulicas são turbinas projetadas especificamente para transformar a energia hidráulica (a energia de pressão e a energia cinética) de um fluxo de água em energia mecânica na forma de torque e velocidade de rotação.

As primeiras turbinas hidráulicas de que se tem notícia foram construídas na colônia romana de Chemtou, na atual Tunísia, no século III ou IV d.C, para acionar moinhos. As primeiras turbinas modernas foram desenvolvidas na França e Inglaterra, no século XVIII, para substituir as rodas de pás como fonte de energia mecânica para fábricas.  Nessa aplicação, as turbinas acionavam diretamente as máquinas de fábricas próximas, através de longos eixos ou correias.  Desde o final do século XIX elas são usadas quase que exclusivamente para acionar geradores elétricos — quer isoladamente, em fazendas e outros locais isolados, quer agrupadas em usinas ou centrais hidrelétricas.
Artista de jogos eletrônicos
Um artista de jogo é um artista que cria arte para um ou mais tipos de jogos. Nos jogos eletrônicos, os artistas de jogo são responsáveis por todos os aspectos do desenvolvimento de jogos que exigem arte visual. Os artistas de jogo desempenham um papel vital e muitas vezes são creditados em jogos de RPG, jogos de cartas colecionáveis e jogos eletrônicos.

Jogo de cartas colecionáveis
Um jogo de cartas colecionáveis - ou JCC (conhecido como "TCG" - trading card game - ou "CCG" - collectible card game) - são jogos de estratégia nos quais os participantes criam baralhos de jogo personalizados combinando estrategicamente suas cartas com os seus objetivos.
Ouro Verde (Nova Iguaçu)
Ouro Verde é um bairro do município brasileiro de Nova Iguaçu do estado do Rio de Janeiro. O bairro possui 9875 habitantes e faz divisa com os bairros de Jardim Pernambuco, Jardim Alvorada, Bairro da Luz, Santa Eugenia e Comendador Soares.

O bairro é localizado as margens do Ramal de Japeri, próximo a estação de Comendador Soares e próximo a Avenida Abílio Augusto Távora.

Linha Japeri
Linha Japeri: Central do Brasil ↔ Japeri  é uma das linhas de trens metropolitanos da Supervia. É a mais extensa das linhas em operação no Grande Rio, fazendo um percurso de mais de 60 quilômetros entre a Central do Brasil, no centro da capital, e o centro de Japeri, o penúltimo município da Baixada Fluminense no eixo Paracambi.
Farol da Barra (Salvador)
O Farol da Barra, ou Farol de Santo Antônio, localiza-se na antiga ponta do Padrão, atual Ponta de Santo Antônio, em Salvador, no litoral do estado da Bahia, no Brasil. Foi o primeiro sistema de sinalização náutica a entrar em operação nas Américas. Foi instalado no ano de 1698, inicialmente em formato quadrangular, com uma lanterna de bronze envidraçada no topo, alimentada por óleo de baleia. É o farol mais antigo das Américas ainda operante.

A torre atual, de 1839, é troncônica em alvenaria com lanterna e galeria. Tem 22 metros de altura e foi pintada com bandas pretas e brancas. O farol está construído no interior do Forte de Santo Antônio da Barra.

Bronze
Bronze (do persa biring, cobre) é uma série de ligas metálicas que tem como base o cobre e o estanho e proporções variáveis de outros elementos como zinco, alumínio, antimônio, níquel, fósforo, chumbo entre outros com o objetivo de obter características superiores às do cobre. O estanho tem a característica de aumentar a resistência mecânica e a dureza do cobre sem alterar a sua ductibilidade.

O processo de fabricação consiste em misturar um mineral de cobre (calcopirita, malaquita ou outro) com o estanho (cassiterita) em um alto-forno alimentado com carbono (carvão vegetal ou coque). O anidrido carbônico reduz os minerais a metais, o cobre e estanho se fundem e se ligam a percentual de estanho de 2 a 11%.
Língua tillamook
Tillamook é uma língua salishe já extinta que foi falada pelo povo Tillamook no noroeste de Oregon, Estados Unidos. Seu último falante fluente teria morrido na  década de 1970; entre 1965 e 1972, um grupo de pesquisadores da Universidade do Havaí realizou um esforço para manter viva a língua, entrevistou os poucos falantes ainda encontrados e produziu um dicionário de 120 páginas.

Língua morta
Língua morta é uma língua que possui poucos ou nenhuns falantes nativos e cuja gramática e vocabulário são bem conhecidos e estão registrados em documentos escritos, de modo que esta possa ser estudada e usada na atualidade mesmo que se tenham passado séculos desde quando deixou de ser falada. Difere do conceito de língua extinta, pois considera-se extinta uma língua que não é mais utilizada e tampouco pode ser aprendida atualmente, sendo conhecida apenas por alguns registros escassos e/ou pela influência sobre outras línguas. Exemplos de línguas mortas são o copta, o latim, o grego antigo, o sânscrito e o tupi.
Malu Gaspar
Malu Gaspar (São Paulo, 22 de março de 1974) é uma jornalista brasileira conhecida por seu trabalho no jornalismo político. Foi editora da revista Veja no Rio de Janeiro, onde também foi chefe da Exame. Trabalhou como repórter da revista piauí, participando do podcast Foro de Teresina de sua estreia em maio de 2018 até janeiro de 2021. Atualmente é colunista do jornal O Globo e do GloboNews.

Publicou Tudo ou nada: Eike Batista e a verdadeira história do Grupo X (Record, 2014) e A Organização: A Odebrecht e o Esquema de Corrupção que Chocou o Mundo (Companhia das Letras, 2020).

Exame (revista brasileira)
Exame é uma revista brasileira mensal, de circulação nacional especializada em economia, negócios, política e tecnologia. A revista foi criada em julho de 1967, como desdobramento das revistas Transporte Moderno, Máquinas e Metais e Química e Derivados, principais publicações técnicas feitas pela Editora Abril. Devido ao crescimento acelerado, o boletim transformou-se em uma revista de negócios e economia, sendo responsável pelo surgimento de outras revistas, como Você S/A e Info. Atualmente, pertence a Editora e Comércio Valongo, que por sua vez é administrada pelo BTG Pactual Holding.
Múrcia (mitologia)
Múrcia, Murtea ou Murtia era um epíteto de Vénus em Roma, onde esta tinha um templo com uma estátua - como é referido por Sexto Pompeu Festo, Apuleio (nas "Metamorfoses") e Marco Terêncio Varrão.

Este sobrenome, que se acredita advir de Myrtea (murta), parece indicar o gosto que a deusa tinha por esta planta. Diz-se, de facto, que existia um bosque de murta frente ao seu templo, no sopé do monte Aventino, como nos conta Plínio, o Velho.

Outros autores cristãos, de forma claramente propagandística contra o culto pagão, como Agostinho de Hipona, na sua De Civitate Dei fazem advir o nome da palavra murcus, que significa estúpido ou palerma (note-se que no norte de Portugal existe o termo "morcão" ou "murcão". Outros, ainda, fazem derivar a palavra do termo usado em Siracusa, μυκρός, ou seja, terno.

Siracusa
Siracusa (em siciliano Saraùsa) é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Siracusa, com cerca de 121 000 habitantes. Estende-se por uma área de 204 km², tendo uma densidade populacional de 593 hab/km². Faz fronteira com Avola, Canicattini Bagni, Floridia, Melilli, Noto, Palazzolo Acreide, Priolo Gargallo, Solarino. Siracusa é cidade natal de Santa Luzia, que teria nascido nesta localidade aproximadamente no ano de 283 d.C, e falecido no ano de 304. Pela fé da Igreja Católica, Santa Luzia protege as pessoas com problemas de visão, assim como os oftalmologistas.
The Nice
The Nice foi uma banda britânica de rock progressivo dos anos 1960, conhecida pela sua mistura única de rock, jazz e música erudita. O tecladista Keith Emerson formou o grupo e lançou o álbum de estreia, The Thoughts of Emerlist Davjack, sendo considerado por muitos como o primeiro álbum de rock progressivo. Além de Emerson, o grupo ainda contava com o baixista e vocalista Lee Jackson, o baterista Brian Davison e o guitarrista David O'List.

Refugee
Refugee é o primeiro e único álbum da banda de hard rock britânica Bad4Good. Ele foi lançado em 18 de agosto de 1992 com o selo Interscope Records.

O álbum ganhou certo destaque por ter sido produzido pelo guitarrista virtuoso Steve Vai. Apesar das críticas positivas e de ter figurado na posição 39 da Billboard Heatseekers chart o álbum não teve um bom desempenho comercial, o que acabou culminando com o desmembramento da banda logo depois.

A capa do álbum traz a imagem de Julian Vai, filho do Steve Vai.
Fuga de Absolom
No Escape (br/pt: Fuga de Absolom ) é um filme estadunidense, do ano de 1994, dos gêneros ficção científica e ação, dirigido por Martin Campbell. Foi baseado no livro de Richard Herley chamado "The Penal Colony".

1994 no cinema
Esta é uma lista de filmes lançados em 1994. O de maior bilheteria mundial foi O Rei Leão, tornando-se o filme de animação de maior bilheteria de todos os tempos, embora tenha sido ligeiramente ultrapassado nas bilheterias domésticas da América do Norte por Forrest Gump, que venceu o Oscar de melhor filme. O ano é considerado um dos melhores anos de Hollywood para o cinema durante a era pós-Era de Ouro, estabelecendo o padrão para os filmes da era moderna.

Ainda em 1994, Metro-Goldwyn-Mayer celebrou 70 anos de existência.
Old School Love
"Old School Love" é uma canção gravada pelo artista norte-americano Lupe Fiasco com participação do músico inglês Ed Sheeran no gancho, com quem co-escreveu a faixa. Foi divulgada a 14 de Outubro de 2013 pela distribuidora fonográfica 1st & 15th Entertainment como um single de modo a promover o quinto trabalho de estúdio de Lupe, intitulado Tetsuo & Youth, contudo, a faixa acabou não sendo inclusa no alinhamento de faixas. A obra conseguiu entrar na tabela musical de singles dos Estados Unidos, na qual alcançou as cem melhores posições, e ainda na da Nova Zelândia, na qual atingiu o pico dentro das vinte melhores. Um vídeo musical promocional foi filmado na Cidade de Nova Iorque sob realização de Coodie & Chike e finalizado pelos mesmos em Chicago, cidade natal de Lupe. Estreou a 9 de Dezembro de 2013 na MTV.

Lupe Fiasco
Wasalu Muhammad Jaco (16 de fevereiro de 1982), mais conhecido por seu nome artístico Lupe Fiasco, é um rapper e produtor dos EUA e tornou famoso por volta de 2006, após o lançamento de seu álbum de estreia pela Atlantic, Lupe Fiasco's Food & Liquor, sucesso entre a crítica e indicado três vezes ao Grammy.

Ele lançou seu segundo álbum, Lupe Fiasco: The Cool, em dezembro de 2007. O primeiro single desse álbum,"Superstar", chegou ao número 10 na Billboard Hot 100. "The Show Goes On", primeiro single de Lasers (lançado em março de 2011), o terceiro álbum de Fiasco, chegou ao número 9 da mesma parada de êxitos.
Viljo Kajava
Viljo Lennart Kajava (Tampere, 22 de setembro de 1909 – Helsinki, 2 de fevereiro, 1998) foi um poeta e escritor finlandês. Suas primeiras coleções de poemas foram lançadas em 1935. Durante sua carreira de 50 anos ele publicou cerca de 40 livros, a maioria de poemas. "Poemas de Tampere 1918" de Kajava se tornou um símbolo do ponto de vista pacifista da Guerra Civil Finlandesa.

Tampere
Tampere ou Tammerfors (finlandês: Tampere, PRONÚNCIA; sueco: Tammerfors, PRONÚNCIA) é uma cidade e comuna do interior do sudoeste da Finlândia.
Localizada num istmo entre os lagos Näsijärvi e Pyhäjärvi, é o centro da segunda área metropolitana mais populosa do país.

É a capital da região de Pirkanmaa, no sudoeste do país.
É uma cidade de expressão finlandesa (enspråkigt finsk).                                                                                A pequena minoria de língua sueca é vista como um importante centro da língua e cultura sueco-finlandesa. 
Segundo um inquérito nacional de 2018, Tampere era vista como a cidade residencial mais atrativa da Finlândia.
Rio Dropt
O rio Dropt (em occitano:  Dròt) é um rio da Aquitânia, no sudoeste da França, afluente pela margem direita do rio Garona. Nasce nos Pirenéus perto de Capdrot, na Dordonha. A sua bacia cobre a área entre os vales do rio Lot e o rio Dordogne.

Entre as principais comunas por onde passa encontram-se as seguintes:

Departamento de Dordogne (24): Monpazier, Gaugeac, Eymet

Departamento de Lot-et-Garonne (47): Villeréal, Castillonnès, Duras, Allemans-du-Dropt

Departamento de Gironde (33): Monségur, Gironde-sur-Dropt

Allemans-du-Dropt
Allemans-du-Dropt é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento Lot-et-Garonne. Estende-se por uma área de 6,41 km². Em 2010 a comuna tinha 495 habitantes (densidade: 77,2 hab./km²).
Eclipse lunar de 16 de setembro de 1978
O eclipse lunar de 16 de setembro de 1978 foi um eclipse total, o segundo e último de dois eclipses lunares do ano. Teve magnitude penumbral de 2,3060 e umbral de 1,3268. Teve duração total de 79 minutos.

A Lua foi mergulhada na escuridão por 1 hora e 19 minutos, em um profundo eclipse total que viu a Lua com 33% de seu diâmetro dentro da sombra umbral da Terra. O efeito visual disso depende do estado da atmosfera da Terra, levando em consideração partículas de poluição, erupções vulcânicas e cobertura de nuvens, mas provavelmente a Lua deve ter adquirido uma cor vermelha escura, sendo levemente brilhante ao norte e mais escura ao sul, que estava mais próxima do eixo da sombra umbral. O eclipse parcial durou 3 horas e 27 minutos no total.

A Lua mergulhou dentro da metade norte da sombra da Terra, em nodo descendente, dentro da constelação de Peixes.

Peixes (constelação)
Pisces, os Peixes, é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Piscium. A principal delas, α Psc, chama-se também Alrisha, que quer dizer "o Nó", em referência ao elo que une os dois peixes que eram a deusa Afrodite e seu filho Eros, transformados para poderem escapar do titã Tifão.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Triângulo, a Andrômeda, o Pégaso, o Aguadeiro, a Baleia e o Carneiro.