hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Filipe IV de Espanha
Filipe IV (em castelhano: Felipe IV; Valladolid, 8 de abril de 1605 – Madrid, 17 de setembro de 1665), também chamado “O Grande” e “O Rei Planeta” por seus apoiantes, e "O Opressor" por seus detractores, foi Rei da Espanha, Portugal, Nápoles, Sicília, Sardenha e Países Baixos, durante a União Ibérica. Subiu ao trono em 1621 e reinou na Espanha até 1665, ano de sua morte. É lembrado pelo seu grande patrocínio às artes e pelo seu domínio sobre a Espanha durante a Guerra dos Trinta Anos. Reinou sobre Portugal com o nome de Filipe III.

Apesar de o Império Espanhol ter alcançado aproximadamente 12,2 milhões de quilômetros quadrados de área na época de seu falecimento, o reino estava em declínio em outros aspetos, reflexo das inúmeras reformas fracassadas das políticas Filipinas.

Reino de Nápoles
O Reino de Nápoles (em italiano: Regno di Napoli), que compreende a parte sul da península Itálica, foi o restante do antigo Reino da Sicília, após a secessão da ilha da Sicília como resultado da rebelião de Vésperas sicilianas de 1282.  Conhecido por seus contemporâneos como o Reino da Sicília, é apelidado de Reino de Nápoles para distingui-lo da classe política baseada na ilha. Durante grande parte de sua existência, o reino foi disputado entre as dinastias francesa e aragonesa. Em 1816, os reinos foram novamente unidos para formar o Reino das Duas Sicílias.

O território abrangia as atuais regiões italianas da Campânia, Calábria, Apúlia, Abruzos, Molise, Basilicata, e alguns territórios do atual Lácio (Gaeta, Cassino e áreas atualmente na província de Rieti, como Cittaducale, Amatrice, Cicolano, etc.).
Artafernes (filho de Artafernes)
Artafernes foi um general persa, filho de Artafernes e sobrinho de Dario I.

Ele foi nomeado, junto com Dátis, para assumir o comando da expedição enviada por Dario para punir Atenas e Erétria por seu apoio à Revolta Jônica. Artafernes e Dátis sitiaram e destruíram Erétria, mas foram derrotados pelos atenienses na Batalha de Maratona em 490 a.C.

Dez anos depois, Artafernes é registrado como comandante dos lídios e mísios na segunda invasão persa da Grécia.

Mísia
Mísia (em grego: Μυσία; em latim: Mysia) era uma região no noroeste da antiga Ásia Menor (Anatólia), atualmente no território da Turquia, na costa sul do mar de Mármara. Ela fazia fronteira com a Bitínia a leste, Frígia ao sudeste, Lídia ao sul, Eólia ao sudoeste, Tróade a oeste e pelo Propôntida (mar de Mármara) ao norte. A região era habitada originalmente pelos gregos mísios, frígios e eólios principalmente, mas também por outros grupos.
Wollmar Boström
Wollmar Filip Boström (Överselö, 15 de junho de 1878 — Estocolmo, 7 de novembro de 1956) foi um diplomata e tenista sueco. Medalhista olímpico de bronze, em Londres 1908, em duplas indoor com Gunnar Setterwall.

Foi embaixador sueco na Espanha e em Portugal, de 1922 a 1925. De 1925 até 1945 ele foi o embaixador sueco em Washington. Ele foi filho do governador de Sudermânia Filip Boström, e sobrinho do Primeiro-ministro Erik Gustaf Boström.

Södermanland (condado)
O Condado da Södermanland (em sueco: Södermanlands län;  ouça a pronúncia) ou informalmente Sörmlands län, raramente Condado da Sudermânia (em latim: Sudermanniae Comitatus), é um dos 21 condados em que a Suécia está atualmente dividida.

Abrange a maior parte da província histórica da Södermanland, na região histórica da Svealand. 

Ocupa 1,4% da superfície total do país, e tem uma população de 301 857 habitantes (2024).                                                                           A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Nyköping.
Torrejón-DYC
A prova ciclista Torrejón-Dyc também denominada Clássica Segovia era uma clássica ciclista que se celebrava entre as localidades de Torrejón de Ardoz e as DYC (Destilarias Dyc) em Palazuelos de Eresma.

Disputou-se pela primeira vez em 1972, conquanto naquela edição compunha-se de dois sectores, e foi já a partir da seguinte edição quando manteve o formato de clássica com a disputa de uma única etapa. Disputou-se ininterruptamente até ano 1978, sofrendo uma paragem até ao ano de 1983 no que se retomou a prova até ao ano de 1987. No ano de 1994 retomou-se a prova a modo de criterium em homenagem a Pedro Delgado.

Em seu palmarés não consta nenhum ciclista que tenha conseguido repetir o triunfo, conquanto tem sido dominada pelos ciclistas espanhóis, tendo conseguido um único ciclista estrangeiro a vitória na mesma, o belga Guido Van Calster.

Palazuelos de Eresma
Palazuelos de Eresma é um município da Espanha na província de Segóvia, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 36,7 km² com população de 3142 habitantes (2006) e densidade populacional de 65,40 hab/km².
Joana Marques Vidal
Maria Joana Raposo Marques Vidal GCC (Santa Cruz, Coimbra, 31 de dezembro de 1955 – Paranhos, Porto, 9 de julho de 2024) foi uma magistrada portuguesa, tendo sido Procuradora-Geral da República de 2012 a 2018.

Magistrado
Magistrado normalmente remete ao exercício do poder judiciário.

No Brasil, os magistrados são tão somente os juízes, membros do poder judiciário, apesar de ambas as categorias (magistrados e membros do Ministério Público) gozarem das garantias constitucionais de vitaliciedade, inamovibilidade e irredutibilidade de vencimentos (subsídios).

Por sua vez, alguns países cuja estrutura legal está baseada no Direito Romano (países como Itália, França, Alemanha, Espanha, Portugal) têm no seu corpo de magistrados juízes e procuradores (ou promotores públicos).

A noção de magistratura, que em alguns países inclui juízes e procuradores, é desconhecida nos países que adotam a common law (como o Reino Unido, os Estados Unidos ou o Canadá), que estendem as garantias constitucionais somente aos seus juízes, em senso estrito.
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1926
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1926 foi a vigésima quarta edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. Nesta edição as competições individual masculina e de duplas foram disputadas entre os dias 13 de fevereiro e 14 de fevereiro na cidade de Berlim, Alemanha; e a competição individual feminina foi disputada entre os dias 7 de fevereiro e 8 de fevereiro na cidade de Estocolmo, Suécia.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
Tyler Christopher (ator)
Tyler Christopher (Joliet, 11 de novembro de 1972 – San Diego, 31 de outubro de 2023) foi um ator estadunidense. Ficou conhecido por seus papéis como Nikolas Cassadine e Connor Bishop na novela General Hospital da ABC. Christopher tem a distinção de ser um dos poucos atores indicados em todas as três categorias de atuação do Daytime Emmy Awards: "Jovem Ator", "Ator Coadjuvante" e "Ator Principal".

Joliet (Illinois)
Joliet é uma cidade americana localizada nos condados de Will e Kendall. Joliet faz parte da região metropolitana de Chicago. É sede do Condado de Will.

Segundo o censo nacional de 2010, a sua população é de 147 433 habitantes e sua densidade populacional é de 916,5 hab/km². É a quarta cidade mais populosa do estado. Possui 51 285 residências, que resulta em uma densidade de 318,81 residências/km².
Alexandre Fichet
Alexandre Fichet (1588-1659) (* Petit-Bornand, 2 de Fevereiro de 1588 - † Chambéry,  30 de Março de 1659), foi jesuíta, erudito e pregador francês.  Foi autor de uma biografia sobre a vida de Santa Joana de Chantal  .  Sua irmã, Marie-Adrienne, era também uma monja da comunidade de Annecy e visitou a santa numa viagem que fez a Paris em 1641..

Annecy
Annecy é uma comuna (município) francesa da região Auvérnia-Ródano-Alpes situada entre os maciços de Bornes e Bauges e na margem norte do Lago de  Annecy. Annecy é a capital do  departamento francês de Alta Saboia e conta com uma população de 52.890 habitantes (2008) e uma aglomeração urbana de cerca de 133.329 habitantes.

Estabelecida às margens do rio Thiou, um rio efluente do Lago de Annecy que juntamente com o Vassé e o canal Saint-Dominique percorrem a cidade, Annecy é frequentemente chamada Veneza dos Alpes. Em 18 de março de 2009, Annecy foi escolhida após uma votação do comitê olímpico francês para representar a França na tentativa de sediar os Jogos Olímpicos de Inverno de 2018.
Escola Tecnológica e Profissional de Sicó
A Escola Tecnológica e Profissional de Sicó, ou  ETPSicó, é um agrupamento de três escolas em 3 diferentes concelhos:  Avelar (sede, no concelho de Ansião), Penela e Alvaiázere (pólos).

A ETPSicó recebeu o Certificado Europeu de Escola Inovadora para o biénio 2005/2007 [carece de fontes?].

Penela
Penela é uma vila portuguesa do distrito de Coimbra, na antiga província da Beira Litoral e da região do Centro (Região das Beiras), atualmente englobada na sub-região Região de Coimbra (NUT III), com cerca de 3 300 habitantes. Situa-se a cerca de 20 km a sul da capital do distrito.

A vila é sede do município de Penela que tem 132,49 km² de área e 5 983 habitantes (2011) , subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Miranda do Corvo, a leste por Figueiró dos Vinhos, a sudoeste por Ansião, a oeste por Soure e a noroeste por Condeixa-a-Nova.
34978 van 't Hoff
van 't Hoff (asteroide 34978) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.03859030 e uma inclinação de 8.24890º.

Este asteroide foi descoberto no dia 17 de outubro de 1977 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlim, 21 de outubro de 1921 – Oegstgeest, 30 de março de 2015) foi uma astrônoma neerlandesa.

Em um trabalho conjunto com Tom Gehrels e seu marido Cornelis Johannes van Houten, ela descobriu milhares de asteroides. Gehrels fez um levantamento do céu usando um telescópio Schmidt de 1,20 metros no Observatório Palomar e enviou as placas fotográficas aos van Houtens no Observatório de Leiden, que as analisou em busca de novos asteroides. Desta forma, os três descobriram milhares de asteroides.

O asteroide 1674 Groeneveld foi assim nomeado em sua homenagem.
Condado de Prince (Ilha do Príncipe Eduardo)
O Condado de Prince é um condado localizado no oeste da província da Ilha do Príncipe Eduardo, Canadá.

É o segundo condado em população, com cerca de 44 mil habitantes, e também o segundo em área territorial, compreendendo cerca de 1.979,87 quilômetros quadrados. A sede do condado é a cidade de Summerside.

Províncias e territórios do Canadá
O Canadá é um país da América do Norte, constituído por dez províncias e por três territórios diferentes. Cada uma das províncias possui um certo grau de autonomia em relação ao governo federal, podendo criar leis e impostos provinciais. Além disso, as províncias são responsáveis pelo fornecimento de serviços como educação e saúde pública, por exemplo. Cada província possui um certo número de representantes na Câmara dos Comuns e no Senado. Os territórios, por sua vez, possuem um grau de autonomia menor em relação ao governo federal, sendo que muitos serviços públicos, de responsabilidade provincial nas províncias, são de responsabilidade do governo federal, nos territórios. Cada uma das províncias e territórios do Canadá possui seus símbolos provinciais/territoriais. Cada território possui direito a um representante na Câmara dos Comuns e um no Senado.
Lord Mordred (João Nuno)
João Nuno (5 de Março de 1992 em Gondomar) é um baixista português, conhecido como um dos membros fundadores da banda de Thrash Metal, Solid Spectrum, onde toca desde 2007. Já integrou os Hellbolt, e também faz parte do projecto de Rock The GMF e da banda de thrash old school Mangler. Recentemente começou um novo projecto de heavy metal, os Steel Avenger.
Tem também o seu projecto solo, Mordred Project, onde toca todos os instrumentos. 
É também tecnico de som, formado pela ESGO em parceria com a Escola das Artes da UCP. Possui também formações em Pro Tools, nomeadamente em masterização, sendo este o seu software de eleição, trabalhando também com Nuendo.
É técnico de som freelancer, trabalhando principalmente em som ao vivo.
No seu curriculum contam artistas como Daniela Mercury, James, Joe Satriani entre muitos outros, bem como festivais como Paredes de Coura ou Mares Vivas.

Masterização de áudio
Masterização de áudio é o processo de preparar e transferir o áudio gravado em uma mídia que contém a mixagem final de um fonograma ou conjunto de fonogramas para outro dispositivo de armazenamento de dados, destinado a ser a matriz de todas as cópias a serem feitas daquele trabalho. Desse modo, a gravação matriz (do inglês "master recording") é a fonte - mediata ou imediata - a partir da qual todas as cópias serão produzidas. De um processo puramente mecânico, a masterização tornou-se em um trabalho artístico e intelectual com o passar do tempo, já que as tecnologias associadas à produção dos fonogramas continuamente aumentaram o poder de produtores e engenheiros de som na formatação do produto final. A partir da década de 1980, as matrizes digitais tornaram-se comuns, embora matrizes analógicas - como fitas magnéticas - ainda estejam sendo utilizadas pela indústria, particularmente por alguns engenheiros especializados em masterização analógica.
Ahlam al-Rashid
Ahlam al-Rashid, também pode ser grafado como Ahlam al-Rasheed (nascida em Maarate Anumane, no noroeste da Síria), é uma educadora síria, que atua para melhorar a vida das pessoas afetadas pela Guerra Civil Síria. Ela é Professora e Diretora do Centro de Empoderamento das Mulheres, no norte da Síria. Por suas ações, em 2017, ela foi nomeada uma das 100 Mulheres mais influentes e inspiradoras do mundo pela BBC.

Maarate Anumane
Maarate Anumane (em árabe: مَعَرَّة النُّعْمَان‎‎; romaniz.: Maʿarrat al-Nuʿmān), também conhecida como Almaara, é uma cidade no noroeste da Síria, a 33 quilômetros ao sul de Idlibe e 57 quilômetros ao norte de Hama, com uma população de aproximados 58 008 indivíduos (censo de 2004). Está localizada na estrada entre Alepo e Hama e próximo das Cidades Mortas de Bara e Serjila. A cidade, conhecida como Arra pelos gregos, tem seu nome atual composto pelo nome grego e o nome do primeiro governador muçulmano Anumane ibne Baxir, um companheiro de Maomé. Os cruzados chamaram-a Marre. Hoje a cidade tem um museu com mosaicos das Cidades Mortas, a Grande Mesquita de Maarate Anumane, um madraçal construído por Abul Farauis em 1199 e restos da cidadela medieval. A cidade é também o local de nascimento do poeta Almaarri (973–1057).
Patricia Wilcox
Patricia ("Pat") Wilcox (ex-Crowther) é uma espeleóloga e exploradora estadunidense, particularmente ativa na década de 1960 e início dos anos 1970. Juntamente com o então marido, William Crowther, participou de muitas expedições para localizar a ligação entre os sistemas de cavernas de Mammoth e Flint Ridge. Pat desempenhou um papel crucial na expedição de 9 de setembro de 1972, que finalmente descobriu a conexão.

Depois de separar-se de Will Crowther no início dos anos 1970, ela casou-se novamente e passou a usar o sobrenome Wilcox.

Espeleologia
Espeleologia (do latim spelaeum, do grego σπήλαιον, "caverna", da mesma raiz da palavra "espelunca") é a ciência que estuda as cavidades naturais e outros fenômenos cársticos, nas vertentes da sua formação, constituição, características físicas, formas de vida, e sua evolução ao longo do tempo.

A geologia, geografia, hidrologia, biologia (bioespeleologia), climatologia, arqueologia e Química são algumas das ciências que contribuem para o conhecimento espeleológico. Os estudos espeleológicos apoiam-se frequentemente em levantamentos topográficos. A simples exploração ou visita das cavernas está por vezes associada à espeleologia, embora não se deva confundir com esta ciência.
Mikhail Kulagin
Mikhail Andreyevich Kulagin (em russo:  Михаил Андреевич Кулагин) (Moscou, 4 de agosto de 1994), é um basquetebolista profissional russo que atualmente joga pelo CSKA Moscou disputando a EuroLiga e a Liga Unida Russa. O atleta possui 1,92m e 91kgs atuando na posição armador.

Quilograma
O quilograma ou kilograma (símbolo no SI: kg) é a unidade básica do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza massa. Desde 20 de maio de 2019, é definido em termos de constantes físicas fundamentais. Atualmente a definição formal de acordo com a Conferência Geral de Pesos e Medidas (CGPM) é:

O kilograma, símbolo kg, é a unidade de massa do SI. É definido tomando o valor numérico fixado da constante de Planck, h, igual a 6,626 070 15 × 10−34 quando expressa em J s, unidade igual a kg m2 s−1, o metro e o segundo sendo definidos em função de c e ΔνCs. — CGPM
The Shakiest Gun in the West
The Shakiest Gun in the West (br.: O revólver mais trêmulo do Oeste) é uma comédia western estadunidense de 1968, dirigida por Alan Rafkin. É uma refilmagem de The Paleface de 1948 estrelado por Bob Hope e Jane Russell. A cena de um dos duelos com a intervenção de um terceiro atirador é similar ao climax do filme  The Man Who Shot Liberty Valance.

O roteiro de Beethoven's 3rd inclui uma trama sobre uma cópia de DVD de The Shakiest Gun in the West que gera comentários sobre o mesmo por parte dos personagens.

Bob Hope
Bob Hope (KBE, KCSG), nome artístico de Leslie Townes Hope (Londres, 29 de maio de 1903 — Los Angeles, 27 de julho de 2003), foi um comediante americano, nascido na Inglaterra. Criado nos Estados Unidos, formou na década de 1940, ao lado do cantor e ator Bing Crosby, uma das mais famosas e influentes duplas cômicas do cinema.

Embora nunca tenha ganho um Óscar por uma das suas representações no cinema, o comediante recebeu dois Óscares honorários pelas suas contribuições para o cinema. Foi durante vários anos o apresentador da festa de entrega desse prêmio.

Faleceu aos 100 anos de idade de pneumonia. Foi sepultado no Bob Hope Memorial Garden, San Fernando Mission Cemetery, Los Angeles, nos Estados Unidos.
Le Temps
Le Temps é um jornal diário suíço editado em Lausana. É o único diário generalista francófono  de circulação nacional na Suíça. O jornal é produto da fusão do Journal de Genève com Le Nouveau Quotidien. Em 2025, mais de 8000 edições do jornal foram publicadas desde a sua primeira edição, em 18 de março de 1998.

O jornal se declara comprometido com os valores liberais fundamentais, a defesa das instituições democráticas, dos direitos e liberdades individuais e dos princípios da economia de mercado, buscando preservar a paz cívica e a justiça social, sem no entanto deixar de estimular o debate de idéias.

No plano editorial, Le Temps colabora com redações de envergadura internacional, como o Le Monde e Courrier International. No plano comercial, mantém uma parceria publicitária  com a Neue Zürcher Zeitung e com a edição eletrônica do Le Monde (lemonde.fr).

Francofonia
A francofonia é a região linguística descontínua e que corresponde à comunidade linguística que envolve todas as pessoas que têm em comum a língua francesa, chamadas de "francófonas" ("francoparlantes" e "francofalantes" são grafias também aceitas), o que não indica que possui aspectos culturais semelhantes. Sendo na grande maioria das vezes, culturas extremamente diferentes; exemplo de Quebec e alguns países da África. Integrados nesta comunidade estão também os que têm o francês tanto como segunda língua Essa multiplicidade de países com a língua francesa foi provocada pela expansão marítima que culminou na colonização de territórios por todo o mundo impondo o idioma europeu como primeira ou segunda forma oficial de comunicação. Assim foi feita uma distribuição geográfica da língua francesa, que compreende a análise da distribuição dos milhões de francófonos que há no mundo. É o idioma oficial, ou cooficial, principalmente, de países americanos, africanos e europeus.
Osório Willibaldo Stoffel
Dom Frei Osório Willibaldo Stoffel, O.F.M. (Luzerna, 7 de julho de 1921 — Rondonópolis, 10 de maio de 2002) foi frade franciscano e prelado da Igreja Católica Romana no Brasil. Foi o segundo bispo da Diocese de Rondonópolis.

Diocese de Rondonópolis-Guiratinga
A Diocese de Rondonópolis-Guiratinga (Dioecesis Rondonopolitanus-Guiratingensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no Brasil, pertencente à Província Eclesiástica de Cuiabá e ao Conselho Episcopal Regional Oeste II da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil, sendo sufragânea da Arquidiocese de Cuiabá. A sé episcopal está na Catedral Santa Cruz, na cidade de Rondonópolis. A diocese também conta com a Concatedral de São João Batista, localizada na cidade de Guiratinga, no estado de Mato Grosso.
Boeing X-37
O Veículo de Teste Orbital Boeing X-37 é uma nave espacial Norte-americana não tripulada. É operado pela Força Aérea dos Estados Unidos para missões espaciais orbitais com a intenção de demonstrar tecnologias espaciais reutilizáveis. O X-37 é uma Espaçonave robótica derivada do X-40A, mas que possui 120% do tamanho de seu antecessor que servia como plataforma de testes.

O X-37 começou como um projeto da NASA em 1999, porém foi transferido para o Departamento de Defesa dos Estados Unidos em 2004.

Nave espacial
Uma nave espacial, astronave (português europeu) ou espaçonave (português brasileiro) é um veículo com capacidade de viajar pelo espaço exterior (acima do limite atmosférico).

De acordo com J. B. Hare, o primeiro uso do termo (em inglês, "space ship") foi no livro Oahspe: A Kosmon Bible in the Words of Jehovih and his Angel Embassadors (1882), uma versão alucinógena da cosmologia e história, criada por escrita automática por um dentista do século XIX chamado John Ballou Newbrough. A primeira vez em que houve a descrição deste tipo de veículo foi em uma das obras de Cyrano de Bergerac em 1657.

No idioma russo, o primeiro uso da palavra kosmicheskiy korabl foi usado ao anunciar o lançamento da Korabl-Sputnik 1.