hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Panthera zdanskyi
Panthera zdanskyi, também chamado de Tigre Longdan, é uma espécie fóssil de felino do gênero Panthera do Pleistoceno Inferior da província de Gansu, noroeste da China. O nome específico homenageia o paleotólogo austríaco Otto A. Zdansky. O holótipo consiste num crânio quase completo com a mandíbula, enquanto que o parátipo consiste no rostro, premaxila e maxila com quase toda a dentição, originalmente referido ao Panthera palaeosinensis. Os restos fósseis foram coletados nas encostas orientais de Longdan, ao sul do condado autônomo de Dongxiang e datados do estágio Gelasiano do início do Pleistoceno, com cerca de 2.55-2.16 milhões de anos atrás.

Através da análise cladística, baseada em caracteres osteológicos e dentários, P. zdanskyi foi considerado como táxon irmão do Panthera tigris, removendo o P. palaeosinensis como potencial ancestral do linhagem do tigre.

Táxon
Na biologia, um táxon (plural taxa, em latim; táxones ou táxons, em português) é um grupo de uma ou mais populações de dado(s) organismo(s) vistos por taxonomistas para formar uma unidade biológica.

Um táxon é geralmente conhecido por um nome e recebe uma categoria na classificação científica, especialmente se e quando for aceito ou se tornar estabelecido, embora nem nome nem classificação sejam obrigatórias.[carece de fontes?]

Se um táxon recebe um nome científico formal, seu uso é então regido por um dos códigos de nomenclatura da classificação filogenética que especificam qual nome científico é correto para um determinado agrupamento.

É muito comum que taxonomistas permaneçam em desacordo sobre o que pertence a um táxon e os critérios usados para inclusão, especialmente no contexto da nomenclatura baseada em postos ("lineana") (muito menos sob a nomenclatura filogenética). [carece de fontes?]
Bob Kiley
Robert R. "Bob" Kiley (16 de setembro de 1935 – 9 de agosto de 2016) foi um planejador e supervisor do transporte público, com uma reputação de ser capaz de salvar sistemas de trânsito com problemas graves. De 2001 a 2006 ele foi o primeiro comissário de Transport for London, a organização pública habilitada com execução e manutenção da rede de transportes públicos de Londres.

Kiley também tem trabalhado como agente do CIA, como o CEO da Autoridade de Transporte de Massachusetts Bay, o vice-prefeito de Boston, o presidente e CEO do Metropolitan Transportation Authority e como Presidente e CEO da Parceria de Nova Iorque. Ele é creditado como sendo o arquiteto do renascimento de sistemas de transportes públicos em dificuldade de Nova Iorque Boston e na década de 1970 e 1980, respectivamente.

Metropolitan Transportation Authority
Metropolitan Transportation Authority (MTA) é uma empresa pública norte-americana.

A Companhia é responsável pelo transporte público no estado de Nova Iorque, abrangendo doze condados do sudeste Nova Iorque, juntamente com 2 condados do sudoeste do estado de Connecticut, sob contrato com a "Connecticut Department of Transportation"

Os seus sistemas de transportes mais de onze milhões de passageiros , em média por dia de semana. Passam mais de 800.000 veículos por dia, pelos pedágios administrados instalados em nove pontes e túneis.

Até 10 abril de 2020, pelo menos 50 funcionários morreram em decorrência da COVID-19, doença causada pelo coronavírus da síndrome respiratória aguda grave 2 (SARS-CoV-2).
Food Standards Agency
A Food Standards Agency (FSA) ou Agência de Normas Alimentares do Reino Unido é um departamento governamental dependente do Parlamento do Reino Unido, criada em 2000 e responsável pela proteção da saúde pública relacionada com os alimentos, dirigida por un diretório orientado a atuar na proteção do bem-estar comum. Seu escritório principal está situado em Londres, com escritórios regionais na Escócia, Gales e Irlanda do Norte.

Parlamento
Parlamento é a assembleia composta por membros eleitos, denominado "parlamentares", para a representação política dos cidadãos dentro da estrutura governamental de um regime constitucional. Geralmente, detém as funções de legislar (criar normas jurídicas), representar a população governada e fiscalizar o poder executivo. Assim exerce o poder legislativo e pode ser formado por uma ou mais câmaras (casas, assembleias). A depender do lugar, recebe uma denominação própria: Assembleia (por exemplo, em Angola), Câmara (por exemplo, em Luxemburgo), Casa (por exemplo, em São Vicente e Granadinas), Congresso (por exemplo, no Brasil), Conselho (por exemplo, em Palestina), Corte (por exemplo, na Espanha), Dieta (por exemplo, no Japão), Duma (por exemplo, na Rússia), Estados Gerais (por exemplo, nos Países Baixos), Majlis (por exemplo, na Indonésia), entre outros.
Nicolas Bertin
Nicolas Bertin (1667-1736) foi um pintor francês, pupilo de Jouvenet e Bon Boullogne. Protegido por Louvois, foi contratado no início de Versalhes. Ganhou o prêmio de Roma em 1685. Em 1689, deixou Roma e foi para Lyon, como muitos outros artistas, por causa da importância da cidade. Posteriormente, retornou a Paris e trabalhou no Zoológico e no Trianon (teatro parisiense). Em 1703, foi recebido na Academia com a obra Hercule délivrant Prométhée (Hercules entregando Prometeus, em tradução livre). A arte de Nicolas Bertin reflete a de seus mestres na tradição clássica.

Versalhes
Versalhes (em francês Versailles) é uma cidade no departamento de Yvelines, região da Ilha de França. Cidade artificial, criada a partir do zero por vontade do rei Luís XIV, Versalhes foi a sede do poder político durante um século, entre 1682 e 1789, antes de se tornar o berço da Revolução. Depois de perder o seu estatuto como "cidade real", torna-se a capital de um departamento, o Sena e Oise, em 1790, depois o Yvelines em 1968 e um bispado. É hoje uma cidade de sectores residenciais e de serviços como subúrbio de Paris, mais conhecida pelo seu castelo, o famoso Palácio de Versalhes, seus jardins, museus nacionais, estão na lista do patrimônio mundial da UNESCO e são destino turístico de primeiro plano.
Fragmenta Phytographiae Australiae
Fragmenta phytographiae Australiae, (abreviado (Fragm.), é uma série de artigos escritos para o Governo de Vitória pelo botânico Ferdinand von Mueller no que publicou muitas das suas aproximadamente 2.000 descrições de novos taxas de plantas australianas. Os documentos foram publicados em 94 partes entre 1858 e 1882 e publicados em 11 volumes. Apesar de que, ao que parece, o volume 12 foi planeado, não foi publicado. É a única revista científica na Austrália, que tem sido completamente escrita em latim.

Ferdinand von Mueller
O barão Ferdinand Jacob Heinrich von Müller ou Mueller (Rostock, 30 de junho de 1825 — Melbourne, 9 de outubro de 1896) foi um médico alemão-australiano, geógrafo e, principalmente, botânico. Ele foi nomeado botânico do governo para a então colônia de Victoria (Austrália) pelo governador Charles La Trobe em 1853, e mais tarde diretor do Royal Botanic Gardens, Melbourne. Ele também fundou o Herbário Nacional de Victoria. Ele nomeou muitas plantas australianas.
Copa Davis de 1958
A Copa Davis de 1958 foi a 47ª edição do mais importante torneio do tênis masculino de seleções. Participaram da competição 36 equipes, sendo 24 na Zona Europeia, 7 na Zona Americana e 5 na Zona do Leste.

Os Estados Unidos derrotaram a Argentina na final da Zona Americana, a Itália bateu o Reino Unido na final da Zona Europeia e as Filipinas venceu o Ceilão. A Austrália, atual campeã, foi derrotada pelos Estados Unidos no Desafio Final. A final foi disputada no Milton Courts em Brisbane, Austrália, de 29 a 31 de dezembro.

Equipe italiana na Copa Davis
A equipe italiana na Copa Davis representa a Itália na Copa Davis, principal competição de tênis masculina por equipes do mundo. É administrada pela Federazione Italiana Tennis e Padel.

Conquistou dois títulos.
.44-40 Winchester
O .44-40 Winchester ou simplesmente .44-40, também conhecido como .44 Winchester, .44 WCF (Winchester Center Fire), e .44 Largo (em espanhol) foi introduzido em 1873 pela Winchester Repeating Arms Company. Ele foi o primeiro cartucho de fogo central metálico fabricado pela Winchester, e foi anunciado como o calibre padrão para o novo rifle Winchester Model 1873. Como um calibre tanto para rifles quanto para armas de mão, ele se tornou muito popular, ao ponto de o rifle Winchester Model 1873 vir a ser conhecido como "A arma que venceu o Oeste".

Winchester (rifle)
Rifle Winchester é um termo abrangente que descreve uma série de rifles de repetição por ação de alavanca, fabricados pela Winchester Repeating Arms Company, que foi usado extensivamente nos Estados Unidos durante a última metade do Século XIX.
Mitsubishi Chariot
Mitsubishi Chariot (também chamado de Mitsubishi Space Wagon, Mitsubishi Nimbus ou Mitsubishi Expo) é um automóvel produzido pela Mitsubishi Motors entre 1983 e 2002. Tem 5 portas, de 5 à 7 lugares.

Foram produzidos 3 gerações deste carro:

A primeira geração foi produzida entre 1983 à 1991, motor SOHC;

A segunda geração foi produzida entre 1992 à 1997;

A terceira geração foi produzida entre outubro de 1997 até 2003.

SOHC
SOHC (em língua inglesa Single Overhead Camshaft) ou Comando simples de válvulas no cabeçote (Brasil) e Árvore de cames à cabeça (Portugal) é, em engenharia mecânica, um motor de explosão de quatro tempos que usa comando simples de válvulas (duas por cilindro) para controlar a abertura e fecho das válvulas de admissão e de escape.
Batman vs. Robin
Batman vs. Robin (mesmo título no Brasil e em Portugal) é uma produção animada do gênero ação / animação dirigido por Jay Oliva e roteirizado por J. M. DeMatteis, lançado em 3 de abril de 2015 nos EUA. É estrelado por Jason O'Mara, Stuart Allan, Sean Maher, David McCallum e Kevin Conroy.

David McCallum
David Keith McCallum, Jr. (Glasgow, 19 de setembro de 1933 – Nova Iorque, 25 de setembro de 2023) foi um ator escocês. Ele ganhou amplo reconhecimento na década de 1960 por interpretar o agente secreto Illya Kuryakin na série de televisão The Man from U.N.C.L.E.. Seus outros papéis notáveis ​​na televisão incluem Simon Carter em Colditz (1972–1974) e Steel em Sapphire & Steel (1979–1982). A partir de 2003, McCallum ganhou popularidade internacional renovada por seu papel como médico legista do NCIS, Dr. Donald "Ducky" Mallard na série de televisão americana NCIS, que interpretou por 20 temporadas até sua morte. No cinema, McCallum apareceu notavelmente em The Great Escape (1963) e como Judas Iscariotes em The Greatest Story Ever Told (1965).
China Oriental
A China Oriental (chinês tradicional: 華東, chinês simplificado: 华东, pinyin: Huádōng, lit. ‘Huaxia-east’) é uma região geográfica e cultural vagamente definida que cobre a área costeira oriental da China.

Foi um conceito abolido em 1978, para fins econômicos a região foi definida de 1949 a 1961 pelo governo central chinês para incluir as províncias de (em ordem alfabética) Anhui, Fuquiém, Jiangsu, Xantum e Chequião, bem como o município de Xangai. Em 1961, a província de Jiangxi foi adicionada à região (anteriormente era considerada parte do centro-sul da China).

Como o governo chinês reivindica Taiwan e as poucas ilhas periféricas de Fujian ( Kinmen e Matsu) governadas pela República da China (governo taiwanês) como seu território, a reivindicada " Província de Taiwan, República Popular da China " já foi classificada nesta região.

Quemói
Quemói (em chinês: 金門; romaniz.: Jīnmén) é um pequeno arquipélago da República da China (Taiuã). Sua localização é 24,44 N, 118,33 E.

A ilha se divide em seis comunas:

Jincheng (金城鎮, Jīnchéng, "cidade dourada");

Jinsha (金沙鎮, Jīnshā, "areia dourada");

Jinhu (金湖鎮, Jīnhú, "lago dourado");

Jinning (金寧鄉, Jīnníng, "tranquilidade dourada");

Lieyu (烈嶼鄉, Lièyǔ, "ilhotas heroicas");

Wuqiu (烏坵鄉, Wūqiū, "monte negro").

Muitos dos habitantes falam o Min Nan e a ilha fica geograficamente muito próxima a Xiamen (também conhecida como Amoy), nas cercanias do litoral sudeste da República Popular da China, sendo disputada pelas duas "Chinas".
Hampi
Hampi ou Hampe é um sítio do Património Mundial situado nas margens do rio Tungabhadra, na atual cidade homónima, distrito de Vijaianagara do estado indiano de Carnataca, cerca de 440 km a nordeste de Bangalor e 350 km a leste de Pangim (Goa). Foi a última capital do Império de Vijaianagara (Reino de Bisnaga nos antigos relatos portugueses) de 1336 a 1565. A área classificada pela UNESCO em 1986 tem 41,9 km² (194,5 km² se incluída a zona-tampão de proteção).

Em 1565, a confederação dos Sultanatos do Decão infligiu uma pesada derrota ao Império de Vijaianagara na Batalha de Talicota, na sequência da qual a capital foi saqueada durante seis meses e foi abandonada.

Distritos da Índia
O distrito é uma das divisões administrativas de um estado indiano. A Índia está dividida em 28 estados e seis territórios da união. Tem também um distrito da capital nacional. O governo de cada estado advém de eleições próprias e é liderado por um ministro-chefe. O representante máximo de um distrito é chamado de governador, sendo um posto essencialmente cerimonial. Os territórios da união são possessão do governo central.
CatDog
CatDog é uma série animada americana do canal Nickelodeon, criada por Peter Hannan. Conta a história de dois irmãos siameses: um Gato inteligente e ranzinza e um Cão idiota e alegre, ambos constituíndo um corpo em que cada ponta possui uma cabeça e um par de patas. Os dois formam a criatura chamada CatDog. A série durou entre 1998 e 2005 e foi reprisada pela Nickelodeon Brasil de 2002 a 2010.

CatDog foi separado de seus pais (um sapo e uma criatura assemelhada ao Pé Grande) por um tornado. Desde então passaram a morar numa casa com formato de peixe e osso na cidade de Nearburg, junto com Orelha Oddfellow, um rato azul e gozador.

CatDog sempre se mete em confusão com uma gangue de cães formada pelo chefe Blefe, junto com Biluca e Chilique.

Rato
Rato é uma designação comum para diversos pequenos mamíferos pertencentes à ordem dos roedores, assim como um nome genérico dado a diversos mamíferos roedores pertencentes às famílias Muridae, Cricetidae, Heteromyidae, Diatomyidae e Bathyergidae.
Quantum (Mozilla)
Quantum é um projeto recente da Mozilla que engloba vários esforços de desenvolvimento de software para "construir o motor de renderização da Web de próxima geração para os usuários do Firefox". Ele inclui inúmeras melhorias para o motor de navegador da Web Gecko do Firefox, incorporadas em grande parte a partir do projeto experimental Servo.O Quantum também inclui refinamentos para a interface do usuário e interações.

O Firefox 57, lançado em novembro de 2017, é a versão inicial com um componente do Servo habilitado. A Mozilla chama este, e vários lançamentos planejados no futuro, de "Firefox Quantum".

Mecanismo de renderização
O mecanismo de renderização (também conhecido como motor de layout, motor de renderização ou mecanismo de navegação) é o principal componente de software de todos os principais navegadores da web. A principal tarefa de um mecanismo de renderização é transformar documentos HTML e outros recursos de uma página da internet em uma representação visual interativa no aparelho do usuário.
Bernardo Antônio de Faria Albernaz
Bernardo Antônio de Faria Albernaz (Jaraguá, 22 de setembro de 1847 — Goiás, 18 de abril de 1922), foi um político brasileiro, filiado ao Partido Republicano de Goiás que serviu como 2.º,12.º e 14.º governador de Goiás. Assumiu o governo do estado em 21 de janeiro a 30 de março de 1891, de 9 de julho a 1 de novembro de 1898 e de 10 de junho a 12 de agosto de 1901.

Jaraguá (Goiás)
Jaraguá é um município do estado de Goiás, no Brasil. É um município emancipado de Pirenópolis e se inclui na Microrregião de Anápolis, no Vale do São Patrício, conhecido por seu patrimônio cultural, sendo uma das cidades mais antigas do estado e por ser considerada o maior polo de confecção do Região Centro-Oeste do Brasil. Sua população, conforme o Censo 2022 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, é de 45.223 habitantes. Nele situa-se o Parque Ecológico da Serra de Jaraguá.
Simon (desenho animado)
Simon (conhecido no Brasil como Simon, o Supercoelho e em Portugal como Simão) é um desenho animado francês com animação em flash baseada nos livros de Stéphanie Blake publicados pela L'Ecole des Loisirs, dirigido por Julien Cayot, adaptado por Thomas Forwood e Stéphanie Blake e produzido pela GO-N Productions com a participação da France Télévisions. A série animada gira em torno de um coelho antropomórfico chamado Simon. A série estreou na França em 17 de dezembro de 2016 no canal francês France 5 antes de ser exportada para todo o mundo.

Animação em Flash
Animação em Flash é um tipo de animação digital surgida nos Estados Unidos. Basicamente se consistindo em animações feitas no programa Adobe Animate (sucessor ao Adobe Flash), e Toon Boom Harmony, que tinham suporte à animação 2D vetorial. Já atualmente as animações em Flash são distribuídas em formato .fla como raiz e .swf como animação exportada.

As animações em Flash criadas nas versões mais atuais, têm suporte à interatividade através de scripts elaborados com a linguagem Action Script.

A maioria das animações em Flash são distribuídas na web, e são muito úteis até os dias de hoje.
Monte Ararate
O Ararate (em turco: Ağrı Dağı; em armênio: Մասիս; romaniz.: Masis ou Արարատ, Ararat; em curdo: Çiyayê Agirî; em persa: کوه آرارات; romaniz.: Kuh-e Ararat) é a mais alta montanha da Turquia moderna. Tem dois picos: Grande Ararate (o pico mais alto da Turquia e de todo o planalto armênio com altitude de 5 137 m) e o Baixo Ararate (com uma altitude de 3 896 m). O maciço do Ararate tem de cerca de 40 km de diâmetro. A fronteira entre o Irã e a Turquia fica a leste do Baixo Ararate, o pico mais baixo do maciço do Ararate. Nesta área, pela Convenção de Teerã de 1932, realizou-se a mudança das fronteiras em favor da Turquia, permitindo a ela ocupar o flanco leste do maciço. O Monte Ararate, na tradição judaico-cristã, está associado com as "Montanhas do Ararate" onde, segundo o livro do Gênesis, a Arca de Noé estaria supostamente localizada. Também desempenha um papel significativo no nacionalismo e irredentismo armênio.

Tradição judaico-cristã
Tradição judaico-cristã ou somente judaico-cristianismo é um termo genérico usado para caracterizar o conjunto de crenças em comum do judaísmo e o cristianismo, bem como a herança das tradições judaicas herdadas pelos cristãos. Este termo é apropriado para caracterizar, como principal fonte doutrinária das crenças judaicas e cristãs, o conjunto de livros composto pelo Antigo Testamento e o Novo Testamento.
Dmitri Zhilinsky
Dmitri Dmitriev Zhilinsky (Volnovka, região de Krasnodar, a 25 de maio de 1927) é um pintor russo. 
Estudou no Instituto de Pesquisa e Arte Decorativa de 1944 a 1946, em Moscovo e no Instituto de Arte Surikov, onde se formou em 1951, tendo sido influenciado pelos seus professores Pavel Korin e Nikolai Chernyshev. Zhilinsky pertenceu à União de Artistas, um sindicato de artistas da União Soviética e procurou fazer evoluir o realismo socialista incorporando influências do neorealismo italiano.

Realismo socialista
O realismo socialista foi o estilo artístico oficial da União Soviética entre as décadas de 1930 e 1960, aproximadamente. Foi, na prática, uma política de Estado para a estética em todos os campos de aplicação da forma, desde a Literatura até o Design de produto, incluindo todas as manifestações artísticas e culturais soviéticas (pintura, arquitetura, design, escultura, música, cinema, teatro, etc.).

O Realismo Socialista está diretamente associado ao comunismo ortodoxo e aos regimes de orientação ou inspiração stalinista.

Nos países da antiga União Soviética (notavelmente a Rússia, a Bielorrússia e a Ucrânia), o estilo do realismo socialista é tomado como sinônimo de jdanovismo, a estética oficial assim batizada em referência a Andrei Jdanov, comissário de Stalin responsável pela produção cultural e propaganda.
Maqam árabe
Na música árabe e persa, o maqam (em árabe: مقام, translit. maqām; em persa: مقام; romaniz.: maqâm) é um modo melódico heptatônico, utilizado tanto para a música instrumental como vocal. Cada maqam pode ser compreendido como uma técnica de improvisação com padrões, alturas e desenvolvimentos próprios, mas sem ritmo fixo. São formados por ajnas (singular, em árabe: جنس‎, translit. jins), tríades, tetracordes e pentacordes, sendo que cada maqam tem obrigatoriamente dois ajnas (chamados "superiores") e facultativamente ajnas adicionais (chamados "secundários"), estes primariamente utilizados para modulação.

O termo maqam tem suas origens nos tratados musicais do século XV de Abd al-Qadir Maraghi, de forma que se disseminou para outras formas de modalismo, como a clássica otomana (o makam), a sefardita (o maqam semanal), a azeri (o mugham), a asiática central (o shashmaqam) e a chinesa (o muqam).

Música clássica otomana
A música clássica otomana (Klâsik Türk Mûsikîsi, Sanat Mûsikîsi, Saray Mûsikîsi) desenvolveu-se em palácios, mesquitas e mevlevi lodges do Império Otomano.

Vários sistemas de notação foram usados ​​para transcrever música clássica, sendo a mais dominante a notação  Hamparsum  em uso até a introdução gradual da notação ocidental. Embora as contribuições do  não-turco à música otomana tenham sido marginalizadas desde a dissolução do Império Otomano, o sistema de notação Hamparsum foi inventado por um armênio otomano chamado Hamparsum Limonciyan Hamparsum tornou-se o fundamento da clássica otomana  makam theory e também foi usado pela Igreja Apostólica Armênia.
Shinigami no Ballad
Shinigami no Ballad (しにがみのバラッド) é uma série de light novel escrita por Hasegawa K-ske, com ilustrações de Nanakusa. É publicada desde Junho de 2003 pela Media Works sob o selo Dengeki Bunko. Recebeu adaptações para radionovela, anime, dorama, e mangá.

A série mostra, de forma não linear, a shinigami Momo e seu companheiro Daniel - um gato alado e falante, interferindo e ajudando o mundo dos humanos.

Radionovela
Radionovela é um tipo de drama radiofônico no formato de uma narrativa folhetinesca sonora, nascida da dramatização do gênero literário novela, produzida e divulgada em rádio, principalmente na América Latina. Na era de ouro do rádio, as radionovelas foram fundamentais para que a história do rádio brasileiro se configurasse. Elas estimularam a imaginação dos ouvintes (fundamentalmente mulheres, as senhoras e senhoritas que acompanhavam o enredo) e projetaram uma série de rádio-atores que, posteriormente, migraram para a televisão.

Recentemente, com o advento da Internet e de produções de áudio como podcasts e leituras de livros, as radionovelas, disponibilizadas via Web ou aplicativos, ganharam o nome de audiosséries.
Vélizy-Villacoublay
Vélizy-Villacoublay é uma comuna francesa na região administrativa da Île-de-France, no departamento de Yvelines. A comuna possui 20 711 habitantes segundo o censo de 2011.

A cidade abriga o Institut des sciences et techniques des Yvelines.

Ilha de França
Ilha de França (em francês:  Île-de-France) é uma das 18 regiões administrativas da França. Sob o Antigo Regime, era uma província francesa. Após a Revolução passou a chamar-se Região Parisiense, até 1975, quando recebeu o atual nome.