hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MIRV
Veículo de Reentrada Múltiplo Independentemente Direcionado (do inglês Multiple Independently Targetable Reentry Vehicle - MIRV) consiste em um míssil balístico lançado por terra ou mar (por submarino) o qual carrega múltiplas ogivas (geralmente nucleares) que podem ser independentemente orientadas ao reentrar na atmosfera.

As ogivas carregadas no interior dos M.I.R.V são essencialmente radioativas, podendo atingir seu ponto de impacto em solo ou ar. As ogivas no interior do míssil contém sistemas antirradares (decoys), e dispersivos em geral que aumentam a chance de não serem rastreados ou interceptados por mísseis de defesa. O seccionamento do foguete e propulsores é pré-programado e os alvos são orientáveis por meio de assistência remota proporcionada pela base operacional.

Os testes iniciais foram executados sem material nuclear para a não-degradação da fauna local, evitando possíveis contaminações

Submarino
Submarino ou submergível é uma embarcação fechada e destinada a navegar abaixo da superfície da água.

O primeiro submarino de combate a navegar foi criado por David Bushnell, norte-americano que desenvolveu o modelo Tartaruga, de 1775, utilizado sem êxito na Guerra de Independência, porém a ideia de uma embarcação capaz de operar embaixo da água remonta ao século XVI.

A propulsão dos submarinos atuais pode ser diesel-elétrico, de menor autonomia, ou nuclear, que garante operações por tempo indefinido.
Ginástica nos Jogos Europeus de 2015
As competições de ginástica nos Jogos Europeus de 2015 foram disputadas na Arena Nacional de Ginástica, em Baku entre 15 e 21 de junho de 2015. Foram disputados 34 eventos nas modalidades acrobática, aeróbica, artística, rítmica e trampolim.

21 de junho
21 de junho é o 172.º dia do ano no calendário gregoriano (173.º em anos bissextos). Faltam 193 dias para acabar o ano.

É o dia do solstício de junho, quando começa o verão no hemisfério norte e o inverno no hemisfério sul. Portanto, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério norte e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério sul.
Agobardo
Agobardo ou Agobard (em latim Agobardus Lugdunensis; Espanha, c. 769 – Lyon, c. 840) foi um santo espanhol católico. Ele foi arcebispo de Lyon e um dos representantes mais ilustres do clima de despertar cultural que foi chamado Renascença carolíngia.

O Arcebispo Agobardo  pronunciou-se contra o uso e veneração de imagens. Ele também condenou os judeus, chamando-os de "filii diaboli" ("filhos do diabo").

Arquidiocese de Lyon
A Arquidiocese de Lyon (Archidiœcesis Lugdunensis) é uma arquidiocese da Igreja Católica situada em Lyon, na França. É fruto da elevação da diocese de Lyon, erigida no século II. Sua sé é a Cathédrale Primatiale Saint-Jean-Baptiste.
Ribeirão São Bartolomeu
O Ribeirão São Bartolomeu é um curso de água brasileiro localizado no estado de Minas Gerais que banha os municípios de Cabo Verde e Monte Belo. Sua nascente se encontra  na  zona rural de Cabo Verde a uma altitude aproximada de 1220 m.E sua foz está localizada na zona rural de Monte Belo.

Às águas do ribeirão São Bartolomeu são usadas no abastecimento da cidade de Monte Belo.

Zona rural
Zona rural, meio rural ou campo é qualquer região geográfica não-classificada como zona urbana ou zona de Expansão Urbana, não-urbanizável ou destinada à limitação do crescimento urbano, utilizada em atividades agropecuárias, agroindustriais, extrativismo, silvicultura e/ou conservação ambiental.

Zonas rurais geralmente tem uma baixa densidade de população e pequenos assentamentos.

Embora tradicionalmente as zonas rurais tenham sido primariamente utilizadas para a agricultura ou pecuária, atualmente grandes superfícies podem estar protegidas como área de conservação (da flora, fauna ou outros recursos naturais), terras indígenas, reservas extrativistas, ou ter outra importância para a economia — como é o caso do turismo rural e do ecoturismo.
Konrad Hermann Heinrich Christ
Konrad Hermann Heinrich Christ (1833 — 1933) foi um naturalista e botânico suíço, especialista em Pteridófitas (samambaias, xaxins e plantas aparentadas), citado como Christ, exemplo: Polypodium schwackei Christ, 1900.

Naturalista
O termo naturalista refere-se ao indivíduo estudioso das ciências naturais - notadamente botânica, zoologia e geologia.

O primeiro naturalista luso-brasileiro foi Frei Cristóvão de Lisboa, frade franciscano que, nos anos 1620, escreveu a primeira obra sobre a  fauna e a flora brasileiras: A História Natural e Moral do Maranhão e Grão Pará. O livro foi escrito quando o religioso realizava trabalho missionário no chamado Grão-Pará.
Clã Tachibana
Clã Tachibana (立花氏) foi um clã japonês de daimyo (senhores feudais) duarante os períodos Sengoku e Edo. Surgiu no século XVI, e foi liderado por Tachibana Dōsetsu. O clã foi  subserviente ao clã Otomo num conflito armado contra o clã Shimazu. Originalmente com base em Kyūshū no castelo Tachibana, as participações da família foram transferidas para o domínio Yanagawa no extremo nordeste de Honshū, período Edo.

Sem descendentes masculinos, Dōsetsu nomeou a sua filha, Tachibana Ginchiyo, para sucedê-lo. Pouco tempo depois, Ginchiyo casou-se com Takahashi Munetora, um vassalo de Toyotomi Hideyoshi, que ajudou a derrotar o clã Shimazu na Campanha de Kyūshū de Hideyoshi. Ao herdar a liderança do clã, Takahashi tomou um novo nome, e ficou conhecido como Tachibana Muneshige.

Tohoku (região)
A região de Tohoku (東北地方, Tōhoku-chihō), cujo nome significa, em japonês, "nordeste", é a Região Nordeste, ou Nordeste do Japão, consistindo na porção nordeste de Honshu, a maior ilha do Japão. Esta região tradicional é formada por seis prefeituras (em japonês, ken): Akita, Aomori, Fukushima, Iwate, Miyagi e Yamagata.

Tohoku mantém uma reputação como uma região remota, cênica e de um clima severo. No século XX, o turismo se tornou uma grande indústria na região de Tohoku.
Esquadrão N.º 3 da RAAF
O Esquadrão N.º 3 é um esquadrão da Real Força Aérea Australiana (RAAF) que opera aviões de caça. O seu quartel-general é na Base aérea de Williamtown, perto de Newcastle, em Nova Gales do Sul. Criado em 1916, foi um de quatro esquadrões de combate australianos durante a Primeira Guerra Mundial, e combateu na Frente Ocidental na França antes de ser extinto em 1919. Foi re-estabelecidade como um esquadrão permanente da RAAF em 1925, e durante a Segunda Guerra Mundial operou no teatro de guerra do mediterrâneo. Durante a Guerra Fria, o esquadrão foi extinto e formado duas vezes.

Equipado com aviões McDonnell Douglas F/A-18 Hornet desde 1986, o esquadrão foi destacado para Diego Garcia em 2002 para providenciar defesa aérea local, e no ano seguinte ofereceu aeronaves e militares para tomarem parte na invasão do Iraque. Em Abril de 2016, foi destacado para o Médio Oriente como parte da força militar internacional contra o Estado Islâmico.

Newcastle (Austrália)
Newcastle é uma cidade localizada no estado de Nova Gales do Sul, na Austrália. Situa-se a 160 km ao norte de Sydney e sua população é de cerca de 500 mil habitantes. É a sexta maior cidade australiana, em população, e a segunda do estado, atrás somente da capital estadual, Sydney.
Auto Esporte Clube (Amazonas)
O Auto Esporte Clube foi um clube esportivo brasileiro da cidade de Manaus, capital do estado do Amazonas. Suas cores eram verde e amarelo e atuou em diversas modalidades esportivas no estado, como Futebol de Campo, Futebol de Salão, Voleibol e Basquetebol.

Verde
O verde é a cor entre ciano e amarelo no espectro visível. É evocado pela luz constituída por comprimentos de onda, visíveis pelo olho humano, aproximadamente de 510 nm.

Os comprimentos de onda mais longos do que o verde é o amarelo e mais curto é o azul. É uma cor primária e uma cor-pigmento secundária composta pelo ciano e amarelo.
Si maior
Na música, Si maior (abreviatura no sistema europeu Si e no sistema americano de crifras B) é a tonalidade que consiste na escala maior de si, e contém as notas Si (B), Dó sustenido (C♯), Ré sustenido (D♯), Mi (E), Fá sustenido (F♯), Sol sustenido (G♯), Lá sustenido (A♯) e Si (B). A sua armadura contém cinco sustenidos, para assim seguir o padrão estrutural do modo maior (que possui cinco intervalos de tons e dois intervalos de semitons entre as notas). A sua tonalidade relativa é sol sustenido menor, e a sua tonalidade paralela é si menor. É enarmônica de dó bemol maior.

A reprodução de áudio não é suportada no seu ''browser''. Você pode descarregar o ficheiro de áudio.

Semitom
Um semitom ou meio-tom é o menor intervalo entre duas notas musicais da escala diatônica. O tamanho exato de um semitom (em relação às frequências) dependerá do temperamento que é utilizado. O intervalo de segunda menor é considerado fortemente dissonante.

Um semitom corresponde à diferença de altura entre duas teclas adjacentes do piano (uma branca e a preta adjacente, ou duas brancas quando não há uma preta entre elas). Também é o intervalo entre duas notas produzidas ao apoiar o dedo sobre duas casas adjacentes na mesma corda de uma guitarra, por exemplo.

Os exemplos sonoros abaixo mostram um intervalo de um semitom melodicamente (duas notas em sequência) e harmonicamente (as duas notas simultaneamente.
Sobreacumulação
A sobreacumulação ou superacumulação é um conceito da economia marxiana que define a situação através da que os investidores, ao não ter a expectativa de obter uma taxa de lucro que consideram suficiente, optam por deixar de reinvestir o seu capital e mais-valía, acumulando-o sem fins produtivos. Quando a sobreacumulação torna-se na tónica geral do mercado, pode produzir crises ou acentuar as já existentes, constituindo uma das causas das crises cíclicas do capitalismo.

Mais-valia
Mais-valia (calque do alemão Mehrwert) ou mais-valor é o termo famosamente empregado por Karl Marx à diferença entre o valor final da mercadoria produzida e a soma do valor dos meios de produção e do valor do trabalho que é a base do lucro no sistema capitalista.
Prêmio de Novato do Ano da NBA
O NBA Rookie of the Year (em português: Revelação do Ano) é um prêmio anual concedido pela National Basketball Association (NBA) desde a temporada de 1952-53, concedido ao melhor rookie (ou revelação) da temporada regular da liga. O vencedor recebe o Troféu Eddie Gottlieb, nomeado em homenagem ao treinador do Philadelphia Warriors que conquistou a temporada da NBA de 1946-47. O vencedor do prêmio é selecionado por um conjunto de jornalistas esportivos dos Estados Unidos e Canadá.

Rookie
Rookie é um termo de origem inglesa que descreve uma pessoa que está em seu primeiro ano profissional em seu esporte ou uma pessoa que tem nenhuma ou pouca experiência profissional. Em português o mais adequado seria novato.
Luís de Sousa Leite
Luís de Sousa Leite, primeiro e único barão de Socorro, (Mogi Mirim, 17 de dezembro de 1848 — Amparo) foi um fazendeiro e político brasileiro.

Filho de José Leite de Sousa e de Jesuína Maria de Sousa, casou-se com Deolinda de Sousa Arantes.

Foi proprietário de terras em Amparo. Era vereador no município, quando libertou todos seus 56 escravos. Quando da Proclamação da República, foi governante provisório da comarca, pelo qual renunciou ao título de barão.

Foi senador estadual em São Paulo, além de comandante superior da Guarda Nacional. Agraciado barão e comendador da Imperial Ordem da Rosa.

Proclamação da República do Brasil
A Proclamação da República Brasileira, também referida na História do Brasil como Golpe Republicano ou Golpe de 1889, foi um golpe de Estado político-militar, ocorrido em 15 de novembro de 1889, que instaurou a forma republicana presidencialista de governo no Brasil, encerrando a monarquia constitucional parlamentarista vigente durante o Império e, por conseguinte, destituindo o então chefe de Estado, imperador Pedro II, que em seguida recebeu ordens de partir para o exílio.

A proclamação ocorreu no Campo de Santana, no Rio de Janeiro, então capital do Império do Brasil, quando um grupo de militares do exército brasileiro, liderados pelo marechal Manuel Deodoro da Fonseca, destituiu o imperador e assumiu o poder no país, instituindo um governo "provisório" republicano, que se tornaria a Primeira República Brasileira, também conhecida como República Velha, em sua primeira fase, denominada República da Espada.
Vyjayanthi Chari
Vyjayanthi Chari é uma professora indo-americana de matemática na Universidade da Califórnia, Riverside, conhecida pela sua pesquisa em teoria da representação e álgebra quântica.

Chari tem um bacharelato, um mestrado e um doutoramento da Universidade de Mumbai. A sua dissertação foi orientada por Rajagopalan Parthasarathy.

Com Andrew N. Pressley, Vyjayanthi Chari é co-autora do livro, Um Guia para Grupos Quânticos (Cambridge University Press, 1994).

Em 2015, Chari foi eleita fellow da American Mathematical Society.

American Mathematical Society
A American Mathematical Society (AMS), em português Sociedade Americana de Matemática,  é uma associação de matemáticos profissionais dedicados ao interesse da pesquisa e ensino matemático, que é feito através de várias publicações e conferências bem como premiações anuais a matemáticos.

A sociedade é uma das quatro partes da Joint Policy Board for Mathematics (JPBM) e um membro da  Conference Board of the Mathematical Sciences (CBMS).
Tatti Moreno
Tatti Moreno, nome artístico de Octavio de Castro Moreno Filho (Salvador, 18 de dezembro de 1944 – 13 de julho de 2022), foi um escultor brasileiro. Autodidata, teve como orientador o também escultor Mário Cravo, em um curso livre na Escola de Belas Artes da Universidade Federal da Bahia.

O artista tem suas obras expostas em locais públicos como o Dique do Tororó, o Largo de Santana, o Parque Jardim dos Namorados em Salvador, o Lago Paranoá em Brasília e nos jardins da Estação Tucuruvi do Metrô de São Paulo.

Em 2016, foi lançada sua biografia escrita por Claudius Portugal. Ele morreu em Salvador no dia 13 de julho de 2022, aos 77 anos, e está sepultado no Cemitério Jardim da Saudade.

Lago Paranoá
Lago Paranoá é um lago artificial localizado em Brasília, capital do Brasil. Foi idealizado em 1894 pela Missão Cruls e concretizado com a construção da cidade, durante o governo do presidente Juscelino Kubitschek.

O lago é formado pelas águas represadas do Rio Paranoá. Tem 48 quilômetros quadrados de área, profundidade máxima de 38 metros e cerca de oitenta quilômetros de perímetro, com algumas praias artificiais, como a "Prainha" e o "Piscinão do Lago Norte". Foi criado com o objetivo de aumentar a umidade em suas proximidades. Ao redor do lago, há vários bares e restaurantes. As regiões do Lago Sul e Lago Norte derivam seus nomes do lago. Cada uma ocupa uma das duas penínsulas.

A intensa ocupação de sua bacia hidrográfica e o lançamento de esgotos sem tratamento têm levado à eutrofização do lago.
Git
Git pronuncia-se [git] (ou /ɡɪt/ em inglês britânico) é um sistema de controle de versões distribuído, usado principalmente no desenvolvimento de software, mas pode ser usado para registrar o histórico de edições de qualquer tipo de arquivo (Exemplo: alguns livros digitais são disponibilizados no GitHub e escrito aos poucos publicamente). O Git foi inicialmente projetado e desenvolvido por Linus Torvalds para o desenvolvimento do kernel Linux, mas foi adotado por muitos outros projetos.

Cada diretório de trabalho do Git é um repositório com um histórico completo e habilidade total de acompanhamento das revisões, não dependente de acesso a uma rede ou a um servidor central. O Git também facilita a reprodutibilidade científica em uma ampla gama de disciplinas, da ecologia à bioinformática, arqueologia à zoologia.

O Git é um software livre, distribuído sob os termos da versão 2 da GNU General Public License. Sua manutenção é atualmente supervisionada por Junio Hamano.

Zoologia
A zoologia (do grego antigo: ζώο, zôion, 'animal'; e -λογία, -logia, 'estudo') ou biologia animal é o ramo da biologia especializado no estudo científico dos animais. O profissional especializado em zoologia é chamado zoólogo ou, às vezes, zoologista.
Moto Club
O Moto Club é um clube de futebol brasileiro fundado em 13 de setembro de 1937 na cidade de São Luís, no Maranhão, mas sediado em São José de Ribamar, na Região Metropolitana da Grande São Luís. Manda seus jogos no Estádio Nhozinho Santos, e suas cores são o vermelho e o preto.

A torcida do Papão é uma das maiores do estado do Maranhão, tendo várias torcidas organizadas, sendo as principais: Os Dragões da Fiel, Independente, Loucos da Fabril, Motochopp e Motofolia.

Ao longo de sua história, conquistou vários títulos do Campeonato Maranhense de Futebol profissional, incluindo um heptacampeonato entre 1944 e 1950, feito inigualável por nenhum rival local. Participou por onze vezes da principal divisão do Campeonato Brasileiro (1960-1961, 1967-1968, 1973, 1975, 1978-1979, 1982-1984), sendo quatro delas pela antiga Taça Brasil, e dez vezes da Copa do Brasil.

Campeonato Brasileiro de Futebol de 1982
O Campeonato Brasileiro de Futebol de 1982, originalmente denominado Taça de Ouro pela CBF, foi a 27.ª edição do Campeonato Brasileiro e foi vencido pelo Flamengo.

Foi mantido o mesmo sistema do ano anterior, com acesso da Taça de Prata para a Taça de Ouro no mesmo ano. Desta vez, os classificados foram Corinthians, America do Rio, São Paulo do Rio Grande do Sul e Atlético Paranaense.

A final foi decidida somente no terceiro jogo, com o Flamengo conquistando o seu segundo título brasileiro sobre o Grêmio, no Estádio Olímpico, em Porto Alegre. O Guarani nesse ano conquistou o recorde de média de gols no Campeonato Brasileiro, com 2,65 gols por partida.

O campeão da Taça de Prata nesse ano foi o Campo Grande, do Rio de Janeiro.

A maior goleada do campeonato foi no jogo Guarani 8–0 River, em 4 de fevereiro.

Em 1982 estourou o escândalo da Máfia da Loteria Esportiva. Segundo o delegado João Ricardo Louzada, haveria provas concretas de jogos arranjados entre 1979 e 1982.
Pietro Maffi
Pietro Maffi (12 de outubro de 1858 - 17 de março de 1931) foi um cardeal italiano da Igreja Católica Romana. Ele serviu como arcebispo de Pisa de 1903 até sua morte, e foi elevado ao cardinalato em 1907.

Arquidiocese de Pisa
A Arquidiocese de Pisa (em latim: Archidiœcesis Pisana), é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica na Itália, pertencente à Província Eclesiástica da Região Toscana, e à Conferenza Episcopale Italiana.

Em 2019 contava 313 mil batizados numa população de 334 mil habitantes. É atualmente governada pelo arcebispo Saverio Cannistrà, O.C.D..
Mark Christopher Lawrence
Mark Christopher Lawrence (Los Angeles, 22 de maio de 1964) é um ator e comediante stand-up estadunidense.

Co-estrelou em filmes populares, como Terminator 2: Judgment Day, Planeta dos Macacos (2001), Lost Treasure e The Pursuit of Happyness. Pode ser visto atualmente em seu papel como Big Mike, na série da NBC Chuck. Fez aparições em diversos programas de televisão, entre eles Heroes, My Name is Earl, Crossing Jordan, Dharma & Greg, Malcolm in the Middle, Touched by an Angel, Malcolm & Eddie, Men Behaving Badly, Seinfeld, Murphy Brown e Martin.

Crossing Jordan
Crossing Jordan é uma série americana da televisão criminal / dramática que foi ao ar pela NBC. Protagonizado por Jill Hennessy no papel da detetive médica Jordan Cavanaugh. A fim de resolver os casos, a série usa de uma aproximação aos moldes de outras séries investigativas, (como, por exemplo, CSI) onde ela use de sua amizade com os colegas de trabalho e policiais na solução dos crimes. Foi criada por Tim Kring. O título faz referência a uma metáfora bíblica dos antigos hebreus que cruzavam o rio Jordão, usado geralmente em canções religiosas para representar a morte e a passagem ao pós-vida.

A série teve 6 temporadas e foi cancelada em maio de 2007, pela NBC. No Brasil, foi exibida pelo Universal Channel, atualmente está sendo transmitida pelo Studio Universal e em Portugal pela Fox Life e Sic Mulher, com o título de A Patologista.
Amy Bloom
Amy Beth Bloom (nascida em 1953) é uma escritora e psicoterapeuta americana. Ela é professora de escrita criativa na Wesleyan University e foi indicada ao National Book Award e ao National Book Critics Circle Award.

National Book Award
O National Book Award (em português Prêmio Nacional do Livro) é - juntamente com o Neustadt International Prize for Literature e o Prémio Pulitzer - um dos mais importantes prêmios literários dos Estados Unidos da América, dado anualmente aos melhores livros escritos por cidadãos norte-americanos vivos. O prêmio é entregue desde 1950 em ao menos uma categoria. Atualmente, existem quatro categorias: ficção, não-ficção, poesia e literatura juvenil. Os vencedores, selecionados em cada categoria por cinco membros - painéis de julgamento independentes - recebem US$ 10,000 e uma escultura de cristal. O prêmio é administrado pela Fundação National Book.
Lago Kawaguchi
O lago Kawaguchi (em japonês 河口湖, Kawaguchi-ko) é um lago situado nas imediações do monte Fuji em Fujikawaguchiko na província de Yamanashi no Japão.

Este lago é o mais popular dos Cinco lagos de Fuji, em termos de visitas dos turistas (ultrapassou o vizinho lago Yamanaka), e faz parte do Parque nacional Fuji-Hakone-Izu. O Kawaguchiko é um dos pontos de partida mais utilizados para a escalada ao monte Fuji, durante a época de escalada (julho e agosto).

O lago Kawaguchi situa-se a uma altitude de aproximadamente 800 metros, o que contribui para que tenha verões frescos e invernos gelados.

Escalada
Escalada é o desporto ou a atividade de escalar pedras, montanhas e fendas, com ou sem o auxílio de cordas e equipamentos especiais. O objetivo é atingir um ponto final ou um cume de uma face pedrosa ou de uma estrutura. Isso é feito utilizando equipamentos específicos, dependentes da dificuldade da escalada. É um desporto com uma exigência física elevada que combina ginástica e agilidade com o trabalho mental para executar uma ascensão ou uma travessia.

Esta atividade pode ser praticada como forma de recreação ou, em níveis mais elevados, como desporto  competitivo. Além disso, algumas atividades comerciais utilizam as técnicas da escalada no seu cotidiano, como na manutenção de torres de comunicação e pontes. Também é uma competência necessária para realização de operações militares e resgates de emergência.
Abderramão Sanchuelo
Abderramão ibne Sanchul (em árabe: عبد الرحمن شنجول‎; romaniz.: ʿAbd al-Raḥmān ibn Šanjūl ou ibn Sanŷul), também chamado Nácer Adaulá Almamune (Nāṣir ad-Dawla al-Maʾmūn) e conhecido nas crónicas dos reinos cristãos como Sanchuelo (Córdova, c. 984 – Córdova, 3 de agosto de 909 foi hájibe do Califado de Córdova, que exerceu o poder de facto durante a última parte do primeiro reinado do califa Hixame II. Era irmão mais novo de Abedal Maleque Almuzafar, a quem sucedeu no governo do califado, e filho de Almançor, também ele governante máximo de facto do califado. A sua mãe foi Urraca Sanches (chamada Abda após o casamento), filha do rei Sancho Garcês II de Pamplona. Foi o terceiro e último governante da dinastia política amírida no Califado de Córdova.

De facto
A expressão latina de facto (pronúncia: [deː ˈfaktoː]) significa "na prática", tendo como sua antónima a expressão latina de jure, que significa "pela lei" ou "na teoria". Pela sua acepção jurídica, é necessário diferenciá-la do advérbio comum "de facto" de uso corrente no espanhol e no português europeu (ou "de fato", no português brasileiro).