hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
3.ª etapa do Giro d'Italia de 2019
A 3.ª etapa do Giro d'Italia de 2019 decorreu em 13 de maio de 2019 entre Vinci e Orbetello sobre um percurso de 220 km e foi vencida ao sprint pelo ciclista Colombiano Fernando Gaviria da equipa UAE Emirates depois da desclassificação por sprint irregular do ciclista italiano Elia Viviani. O ciclista esloveno Primož Roglič da Jumbo-Visma conservou a Maglia Rosa.

Team Visma-Lease a Bike
Team Visma-Lease a Bike (Código da equipe na UCI: TVL) é uma equipe neerlandesa de ciclismo profissional sucessora da equipa Rabobank. A equipe é composta por três divisões: a equipe ProTeam (pertencente ao UCI ProTour), a equipe Continental (um time que compete na UCI Europe Tour) e a equipe de Ciclocross. A Rabobank utilizava quadros da fabricante italiana Colnago, mas assinou um contrato de dois anos com a Giant (fabricante de Taiwan), iniciando o uso de equipamentos desta empresa a partir de 1 de janeiro de 2009.

A equipe de ciclismo foi criada para atuar na temporada de 1984 com o nome de Kwantum, buscando a maioria de seus ciclistas na equipe TI-Raleigh que acabava de se separar. Desde 1984, a equipe participa do Tour de France e desde a adoção de divisões em 1998, a equipe sempre esteve na primeira divisão.

A Rabobank Continental é uma equipa de ciclismo de estrada neerlandesa, que não é mais do que a equipa B da equipa de ciclismo profissional da classe UCI ProTour Rabobank.
Guerrinha (comentarista esportivo)
Adroaldo Guerra Filho, mais conhecido como Guerrinha (Porto Alegre, 21 de novembro de 1955) é um jornalista e comentarista esportivo gaúcho de rádio que comenta jogos de futebol e participa do programa diário Sala de Redação, da Rádio Gaúcha. Com mais de cinco décadas de trajetória, é considerado um dos cronistas esportivos mais respeitados do Rio Grande do Sul e do Brasil.

Além do trabalho como radialista, Guerrinha possui há mais de 20 anos uma coluna no Diário Gaúcho, jornal impresso que pertence ao Grupo RBS, e também escreve para Zero Hora, onde traz análises principalmente sobre a Dupla Gre-Nal. Batizado de Adroaldo Guerra Júnior, adotou o "Filho" em menção honrosa ao pai, Adroaldo Guerra, famoso locutor, e considerado um dos maiores comunicadores da história do rádio do Rio Grande do Sul.

Diário Gaúcho
O Diário Gaúcho é um jornal pertencente ao mesmo grupo de comunicação do jornal Zero Hora, o Grupo RBS. É editado em Porto Alegre, Rio Grande do Sul, segue o estilo dos tabloides britânicos, com títulos altamente grifados e em cores chamativas nas capas de suas edições. É categorizado como um jornal popular, direcionado às classes C, D e E, da Grande Porto Alegre.
Asai Ryōi
Asai Ryōi (浅井 了意; c. 1612 - 29 de janeiro de 1691) foi um escritor japonês do início do período Edo. Um sacerdote budista que foi durante um tempo diretor de um templo em Kyoto, ele é considerado um dos melhores escritores do Kanazōshi. Kanazōshi foi uma forma de literatura popular escrita com poucos, ou nenhum, kanji, portanto acessível para muitos. Embora tenha alcançado muitos gêneros, um tema comum nas obras do Kanazōshi  era a celebração da vida urbana contemporânea. As obras de Asai Ryōi, em particular, transformou os tradicionais ensinamentos budistas em uma expressão dos ideais urbanos.

Kanji
O kanji (em japonês:  漢字, significa “caracteres da dinastia Han”) é um dos sistemas de escrita da língua japonesa formado por ideogramas onde cada um representa uma ideia concreta ou abstrata; são derivados de caracteres chineses da época da Dinastia Han; utilizados para escrever japonês junto com os silabários japoneses katakana (カタカナ) e hiragana (ひらがな), que representam os sons do idioma.

No mundo ocidental, kanji também é sinônimo de ideograma. Sempre foi muito utilizado na caligrafia para tatuagens. Devido ao imenso e variável número de kanjis, o Ministério da Educação japonês definiu, em 10 de outubro de 1981, a jōyō kanji, uma lista de kanjis oficiais, distribuídos por ordem de traços, de 1 até 23.
Canoagem nos Jogos Europeus de 2015 - K-2 500 m feminino
A categoria K-2 500 metros feminino foi um dos eventos da canoagem nos Jogos Europeus de 2015. Foi disputada entre os dias 14 a 16 de junho, no Kur Sport and Rowing Centre, em Mingachevir, no Azerbaijão.

Mingachevir
Mingacevir (Azeri: Mingəçevir), é a quarta maior cidade do Azerbaijão, tem uma população aproximada de 100.000 habitantes. É conhecida como "cidade das luzes" por sua central hidroelétrica no Rio Kura.
A área foi povoada há milhões de anos, mas a cidade foi fundada em 1948, parcialmente por soldados alemães que foram aprisionados durante a Segunda Guerra Mundial.
Robert Shapiro (advogado)
Robert Leslie Shapiro (Plainfield, 2 de setembro de 1942) é um advogado de litígio norte-americano e sócio sênior do escritório Glaser Weil Fink Jacobs Howard Avchen & Shapiro, em Los Angeles. Shapiro é famoso por ter feito parte da equipe de advogados, que defendeu com sucesso O. J. Simpson, em 1995, das acusações de assassinato da sua ex-mulher Nicole Brown e Ronald Goldman em 1994. Logo após o julgamento de O. J. Simpson, Shapiro saiu da área da defesa criminal para a área litigante civil. Ele também é o rosto dos comerciais de televisão da empresa LegalZoom que ele foi cofundador.

Plainfield (Nova Jérsia)
Plainfield é uma cidade localizada no estado americano de Nova Jérsia, no Condado de Union. A cidade foi fundada em 1684, e incorporada em 2 de abril de 1869. Em 1980, a população da cidade foi estimada em 45 555 habitantes, e em 1990, em 46 567 habitantes.
Orcs & Elves
Orcs & Elves é um jogo de aventura de RPG para desenvolvido para telefone celular e Nintendo DS. Foi desenvolvido pela id Software e Fountainhead Entertainment e publicado pela EA Mobile, licenciado pela Nintendo para a versão DS. Foi lançado para celular em 1º de maio de 2006 antes de ser portado para o Nintendo DS em 15 de novembro de 2007. O jogo é baseado no motor Doom RPG e é o primeiro original da ID Software desde Quake.  A última versão para DS do jogo incluiu melhorias gráficas, tais como ambientes 3D e cutscenes de câmera, juntamente com sprites de caracteres melhorados, dois novos níveis e o uso do recurso touchscreen.

Quake (série)
Quake é uma série de jogos eletrônicos de tiro em primeira pessoa e survival horror desenvolvida pela id Software, iniciada em 1996 e publicada anteriormente pela antiga GT Interactive, e a partir de 2010, pela Bethesda Softworks para várias plataformas. A série composta por Quake e suas sequências autônomas não lineares, que variam em cenário e enredo diferentes.

Quake foi criado como uma segunda franquia da série Doom de grande sucesso da id Software, que começou em 1993. Como uma nova série, ela se baseou na jogabilidade rápida, no mecanismo de jogo e nos recursos gráficos 3D do Doom. Ele também expandiu os recursos multijogador do Doom ao introduzir o multijogador online pela internet. Isso contribuiu para a popularidade da série Quake e a caracterizou como uma figura de proa nos jogos online e é considerado como avô dos jogos de hero shooter, popularizados por Team Fortress (Nascido como mod), Counter Strike, Overwatch e Apex Legends.
Pechenegues
Os Pechenegues, Pechenegos, patzínacos, petsenecos, patzinaquitas ou pacínacas (em húngaro besenyők; em armênio: badzinag; em búlgaro/russo:Печенеги, translit. pechenegi; em grego: Πατζινάκοι/Πετσενέγοι ou Πατζινακίται, translit. Patzinaki/Petsenegi; em latim: Расinасае; em turco antigo: Beçenek; em turco: Peçenekler) eram um povo semi-nômade das estepes da Ásia Central, de língua turca.

Ásia Central
A Ásia Central é uma região que compreende as estepes, montanhas e desertos entre o leste do mar Cáspio e o centro-oeste da China, entre o norte do Irão e Afeganistão, e o sul da Sibéria, porém nunca houve uma demarcação oficial da área. As mudanças constantes de clima na região forçaram grandes movimentos migratórios de seus habitantes, o que trouxe tribos indo-europeias e hunos para o oeste, arianos e turcos para o norte, entre outros.

A Ásia Central raras vezes esteve unificada sob um governo central. Tal fato ocorreu durante o período de dominação mongol no século XIII.
Nova Maringá
Nova Maringá é um município brasileiro no estado de Mato Grosso, Região Centro-Oeste do país. Localiza-se no norte mato-grossense e ocupa uma área de 11 553 km². Sua população foi estimada em 5 850 habitantes em 2022.

É uma das cidades mais quentes da região Centro-Oeste, na qual foi registrada a maior temperatura já medida no Brasil: 44,8 °C, nos dias 4 e 5 de novembro de 2020. No entanto, o recorde nos dois dias citados é considerado impreciso e não-oficial, não sendo reconhecido pelo INMET.

Instituto Nacional de Meteorologia
O Instituto Nacional de Meteorologia do Brasil (INMET) é um órgão federal da administração direta do Ministério da Agricultura e Pecuária (MAP), criado em 1909 com a missão de prover informações meteorológicas através de monitoramento, análise e previsão do tempo e clima, concorrendo com processos de pesquisa aplicada para prover informações adequadas em situações diversas — como no caso de desastres naturais como inundações e secas extremas — que afetam, limitam ou interferem nas atividades cotidianas da sociedade brasileira.
Gabriel de Almeida
Gabriel de Almeida (Ponta Delgada, 22 de setembro de 1866 — Ponta Delgada, 29 de janeiro de 1894), com o nome geralmente grafado Gabriel d'Almeida nas suas obras, foi um jornalista e escritor açoriano.

Ponta Delgada
Ponta Delgada é uma cidade portuguesa localizada na ilha de São Miguel pertencente à Região Autónoma dos Açores com uma população de 46 897 habitantes (2021).

Ponta Delgada é a maior cidade desta região.

É sede do Município de Ponta Delgada que tem 231,90 km² de área e 67 229 habitantes (2021), estando subdividido em 24 freguesias. O município, o maior dos Açores e o que reúne a maior diversidade de equipamentos, é limitado a leste pelos municípios da Ribeira Grande e da Lagoa e tem costa no oceano Atlântico a norte, sul e oeste.

Com mais de cinco séculos de existência, Ponta Delgada é uma cidade plana, moderna e cosmopolita.
Lucebert
Lucebert, pseudônimo de Lubertus Jakobus Swaanswijk (Amsterdã, 15 de setembro de 1924 – Alkmaar, 10 de maio de 1994) foi um poeta e artista plástico holandês considerado o principal poeta do grupo COBRA e um dos poetas holandeses modernos de mais difícil leitura.

Ele nasceu em Amsterdam em 1924. Ele entrou no Instituto de Artes e Ofícios em 1938 e participou na primeira exposição do grupo COBRA no Stedelijk Museum, Amsterdam em 1949.

Roterdão
Roterdão (português europeu) ou Roterdã (português brasileiro) (em neerlandês: Rotterdam) é a segunda maior e mais importante cidade dos Países Baixos, ficando atrás somente da capital, Amsterdã. Sede do maior porto marítimo da Europa, possui cerca de 617 347 habitantes (dados de 2012). Está situada às margens do rio Nieuwe Maas na província da Holanda do Sul. Parte da cidade está na ilha IJsselmonde.
Desfile dourado dos faraós
O Desfile dourado dos faraós (em árabe : موكب المومياوات الملكية, literalmente o Desfile real das múmias) foi um evento organizado em 3 de abril de 2021 no Cairo . Durante o desfile, 22 múmias reais foram transportadas do Museu Egípcio no Cairo, localizado na Praça Tahrir, para sua nova localização no Museu Nacional da Civilização Egípcia (NMEC).

As múmias transportadas incluem as dos faraós Ramsés II, Ramsés IX, Ramsés VI, Ramsés V, Seti I, Seqenenre e Tutmose III, a rainha-faraó Hatshepsut, a rainha Merytamon, a esposa do rei Amenhotep I e a rainha Ahmose Nefertari, esposa do rei Ahmose I.

O desfile foi veiculado na íntegra no canal do Youtube do Ministério do Turismo e Antiguidades do Egito.

Amenófis I
Amenófis I ou Amenotepe I (morreu em 1504 a.C.) foi o segundo faraó da XVIII dinastia egípcia. Governou de 1525 a.C. a 1504 a.C. e foi enterrado na tumba KV39. Amenófis I era filho de Amósis I o faraó que fundou a XVIII dinastia e o Reino Novo.
Tadas Sedekerskis
Tadas Sedekerskis (Klaipėda, 17 de janeiro de 1998) é um basquetebolista profissional lituano que atualmente joga na Liga ACB e Euroliga pelo Baskonia, cedido ao San Pablo Burgos O atleta possui 2,00m e atua na posição ala.

Ala (basquete)
O ala (português brasileiro) ou extremo (português europeu) é uma das cinco posições no basquete, mais conhecida em português como posição 3 e em inglês como small forward, ou simplesmente SF. Os alas são responsáveis por marcar muitos pontos, equivalendo aos atacantes do futebol, porém, também tem funções de defesa e, muitas vezes, focam em rebotes e passes.

Alguns dos alas mais famosos da história do basquete são: LeBron James, Larry Bird, Scottie Pippen, Julius Erving, James Worthy, Elgin Baylor, Dominique Wilkins e Rick Barry. Atualmente são destaques da National Basketball Association: LeBron James, Kawhi Leonard, Paul George, Kevin Durant, Jayson Tatum e Jimmy Butler. No Brasil, o principal nome é Oscar Schmidt.
Vincenzo Masi
Vincenzo Masi foi um 
professor de contabilidade nascido em Rimini, Itália, em 6 de fevereiro de 1893. Foi aluno de Fabio Besta. É o principal nome da escola patrimonialista da contabilidade, que defende que o objeto de estudo da contabilidade é o patrimônio. Lecionou na Faculdade de Economia e Comércio da Universidade de Bolonha e no Instituto Técnico Comercial Pier Crescenzi de Bolonha. Suas principais obras são La Ragioneria come scienza del patrimonio, Statica Patrimoniale e Dinamica Patrimoniale. Morreu no dia 19 de dezembro de 1977 .

Rimini
Rimini é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Rimini, com cerca de 136.000 habitantes. Estende-se por uma área de 134 km², tendo uma densidade populacional de 1013 hab/km². Faz fronteira com Bellaria-Igea Marina, Coriano, Riccione, San Mauro Pascoli (FC), Santarcangelo di Romagna, Verucchio.

Está localizada no Mar Adriático, entre os rios Marecchia (antigo Ariminus) e Ausa (Aprusa). Navegação costeira e pesca são indústrias tradicionais e, ao lado de Riccione, é provavelmente o mais famoso local de visitas beira-mar da Emília-Romanha, entre os italianos.
A temperatura média do mês de janeiro é de +4,1 graus, a do mês de julho é de + 24,4 graus.
Saint X
Saint X é uma série de televisão via streaming americana de drama psicológico desenvolvida por Leila Gerstein, baseada no romance de mesmo nome de Alexis Schaitkin. A série estreou no serviço de streaming Hulu no dia 26 de abril de 2023.

Televisão via streaming
Televisão via streaming é a distribuição digital de conteúdo televisivo (ao vivo ou programa gravado) por meio da Internet. A TV via streaming difere-se de outros sistemas de televisão como o terrestre via antena,  a cabo, via satélite ou IPTV. A busca por este tipo de recurso online vem crescendo devido as vantagens que este formato apresenta, como a facilidade de acesso para assistir uma transmissão em qualquer lugar e em diferentes plataformas (smart TVs, smartphones, computadores ou tablets), bastando apenas uma conexão de internet estável.

Muitos canais de televisão convencionais estão criando seus próprios serviços de streaming para a exibição de sua programação através da internet. Plataformas provedoras de conteúdo audiovisual como Netflix, Hulu, Amazon Prime Video, HBO Max, Globoplay, Disney+, Paramount+ e Apple TV+ disponibilizam suas séries televisivas originais apenas via streaming.
Triplaris
Triplaris é um género botânico pertencente à família Polygonaceae. Várias de suas espécies são chamadas de pau-formiga.

As espécies são distribuídas na América. Algumas espécies são usadas para a madeira serrada. Elas são espécies dióicas pioneiras.

Espécies:

Triplaris americana L.

Triplaris caracasana Cham.

Triplaris cumingiana Fisch. & C.A.Mey.

Triplaris dugandii Brandbyge

Triplaris efistulifera Rusby

Triplaris fulva Huber

Triplaris gardneriana Wedd.

Triplaris longifolia Huber

Triplaris melaenodendron (Bertol.) Standl. & Steyerm.

Triplaris moyobambensis Brandbyge

Triplaris peruviana Fisch. & Meyer ex C.A. Mey.

Triplaris physocalyx Brandbyge

Triplaris poeppigiana Wedd.

Triplaris punctata Standl.

Triplaris purdiae Meisn.

Triplaris purdiei Meisn.

Triplaris setosa Rusby

Triplaris vestita Rusby

Triplaris weigeltiana (Rchb.) Kuntze

Julian Alfred Steyermark
Julian Alfred Steyermark (St. Louis, Missouri, 27 de janeiro de 1909 — 15 de outubro de 1988) foi um botânico norte-americano que se notabilizou no estudo da flora e vegetação do Novo Mundo, tendo-se especializado na sistemática da família Rubiaceae.
General Dynamics EF-111
O General Dynamics EF-111 Raven é uma aeronave General Dynamics F-111 Aardvark modificada pela Grumman para missões de guerra eletrônica, projetada para substituir o obsoleto Douglas EB-66 Destroyer na Força Aérea dos Estados Unidos. Foi introduzido no serviço ativo em 1983 e aposentado em 1998.

Guerra eletrónica
A guerra eletrónica (português europeu) ou guerra eletrônica (português brasileiro) (GE) consiste no conjunto de ações envolvendo o uso do espectro eletromagnético ou de energia dirigida com os propósitos de controle do espectro, de ataque a um inimigo ou de defesa contra ataques inimigos. Com esses propósitos, no âmbito da GE, é utilizada a energia eletromagnética para destruir, neutralizar ou reduzir a capacidade de combate do inimigo, busca-se tirar proveito do uso do espectro electromagnético pelo inimigo e visa-se assegurar o emprego eficiente das emissões eletromagnéticas amigas. As ações de GE podem ocorrer a partir do ar, do mar, de terra e/ou do espaço, usando sistemas manuais ou automáticos, tendo, como alvos, pessoas, comunicações, radares, outros sensores ou quaisquer outros ativos militares ou civis.
George Irwin
George Rankin Irwin (El Paso, 26 de fevereiro de 1907 — 9 de outubro de 1998) foi um engenheiro estadunidense.

É reconhecido principalmente nos campos da mecânica da fratura e resistência dos materiais.

El Paso (Texas)
El Paso é uma cidade localizada no estado norte-americano do Texas, no condado de El Paso, do qual é sede. Foi incorporada em 1873.

Com quase 679 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a sexta cidade mais populosa do estado e a 23ª mais populosa do país.

El Paso alberga a Universidade do Texas, fundada em 1914, tal como o campus de ciências da saúde da Universidade Tecnológica do Texas. Nesta cidade encontra-se ainda uma importante base militar chamada Fort Bliss, instalação militar do Exército dos Estados Unidos situada a nordeste da cidade e que se estende para norte até White Sands Missile Range. As Montanhas Franklin localizam-se na zona de El Paso, estendendo-se desde o norte, dividindo claramente a cidade em duas secções.

A cidade de El Paso é servida pelo Aeroporto Internacional de El Paso, uma estação ferroviária, e está ligada pelas estradas interestatais I-10, U.S. 54, U.S. 180, U.S. 85 e U.S. 62.
Condado de Carter
Carter é o nome de diversos condados dos Estados Unidos:

Condado de Carter (Missouri)

Condado de Carter (Montana)

Condado de Carter (Kentucky)

Condado de Carter (Oklahoma)

Condado de Carter (Tennessee)

Condado de Carter (Montana)
O Condado de Carter é um dos 56 condados do estado norte-americano de Montana. A sede de condado é Ekalaka, que é também a sua maior cidade. O condado tem uma área de 8671 km² (dos quais 23 km² estão cobertos por água), uma população de 1360 habitantes, e uma densidade populacional de 0,16 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1917.
Liceu de Artes e Ofícios do Rio de Janeiro
O Liceu de Artes e Ofícios do Rio de Janeiro é uma instituição de ensino brasileira de grande tradição, instalada atualmente na Rua Frederico Silva, na Praça XI, Rio de Janeiro.

Em 2022, por conta de problemas financeiros, anunciou a suspensão da educação básica, o que inclui a educação infantil e ensino fundamental, mantendo apenas os cursos livres, o pós-ensino médio e a alfabetização no período noturno.

Praça Onze
A Praça Onze é uma região histórica da região central da cidade do Rio de Janeiro, cujo nome foi herdado de um antigo logradouro, hoje extinto. Localiza-se no Centro, no limite com o bairro da Cidade Nova.

A original Praça 11 de Junho (data da Batalha Naval do Riachuelo) existiu por mais de 150 anos até a década de 1940 e era delimitada pelas ruas de Santana (a leste), Marquês de Pombal (a oeste), Senador Euzébio (ao norte) e Visconde de Itaúna (ao sul). A princípio denominada de "Largo do Rocio Pequeno", tornou-se nas primeiras décadas do século XX, um dos locais mais cosmopolitas da então Capital Federal, ao abrigar famílias de imigrantes recém desembarcados. As etnias mais populares no entorno da Praça Onze eram os negros (na maioria oriundos da Bahia), seguidos pelos judeus de várias procedências. Portugueses, espanhóis e italianos também eram numerosos.
Studenec (Eslováquia)
Studenec (em húngaro: Hidegpatak; alemão: Kohlbach) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Levoča, na região de Prešov. Tem 8,3 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 497 habitantes.

Regiões da Eslováquia
A Eslováquia está subdividida em  oito kraje (singular - kraj, geralmente traduzido como "regiões"), que têm o nome da sua principal cidade. Esta organização territorial foi instituída em 24 de julho de 1996.

Os "kraje" estão subdivididos em  okresy (singular - okres, geralmente traduzidos por "distritos"). Existem actualmente 79 distritos na Eslováquia.

Bratislava (Bratislavský kraj)

Trnava (Trnavský kraj)

Trenčín (Trenčiansky kraj)

Nitra (Nitriansky kraj)

Žilina (Žilinský kraj)

Banská Bystrica (Banskobystrický kraj)

Prešov (Prešovský kraj)

Košice (Košický kraj)

(A palavra "kraj" pode ser substituída por "VÚC" ou  "samosprávny kraj", em cada um dos casos)
Iúçufe de Marrocos
Iúçufe do Marrocos ou Iúçufe ibne Haçane  foi um sultão de Marrocos da dinastia alauita, reinou entre 1912 e 1927. Foi antecedido no trono por Mulei Abdal Hafide, e foi seguido no trono por Maomé V de Marrocos.

Dinastia alauita
Dinastia alauita é a atual família real do Marrocos. Os alauitas chegaram no Magrebe Ocidental (futuro Marrocos) no século XIII vindos da Arábia e ocuparam Tafilete. A dinastia foi fundada em 1631 por Ali Xarife, em meio aos tumultos que findaram o Sultanato Sádida no início do século XVII, e seu filho Arraxide pacificou o país e logrou tomar controle de todo o Marrocos.
Live at Somerset House
Live at Somerset House (conhecido como Mums & Dads of the World Be Patient With Your Children) é um video-lançamento de Snow Patrol. Gravado em 8 de Agosto de 2004 na Somerset House em uma apresentação em Londres, Inglaterra, e foi lançado em 23 de Novembro de 2004 em DVD.

O filme apresenta as músicas "One Night Is Not Enough", "An Olive Grove Facing The Sea" e "Black & Blue" do álbum de 2001 "When It's All Over We Still Have to Clear Up", "You Are My Joy" (de The Reindeer Section, um projeto de Gary Lightbody), e a B-Side "Post Punk Progression". As faixas restantes são do álbum Final Straw.

Ainda contém no DVD a turnê japonesa, videoclipes, e a turnê nos Estados Unidos.

Snow Patrol
Snow Patrol é uma banda de rock irlandesa/escocesa formada no final de 1994 pelo vocalista e guitarrista Gary Lightbody e pelo baixista e tecladista Mark McClelland, dois estudantes da Irlanda do Norte que, na época, estavam procurando escolas em Dundee, na Escócia. Dentre os sucessos da banda, destacam-se os singles "Run", "Signal Fire", "Open Your Eyes", "Chasing Cars" e "Just Say Yes".
Dulcício (patrício)
Dulcício (em latim: Dulcitius) foi um oficial bizantino do século VI, ativo durante o reinado do imperador Justiniano (r. 527–565) na Itália. Patrício e homem glorioso (vir gloriosus), em 558/9 enviou carta para papa Pelágio I (556–561) informando-lhe que a antiga disputa entre duas igrejas da Campânia havia eclodido novamente.

Prefeitura pretoriana da Itália
A Prefeitura pretoriana da Itália (em latim: praefectura praetorio Italiae, cujo nome completo - até 356 - era praefectura praetorio Italiae, Illyrici et Africae foi uma das quatro prefeituras pretorianas nas quais o Império Romano estava dividido. Ela abrangia os territórios da península Itálica, a oeste da península Balcânica, as províncias do Danúbio e partes do norte da África. A capital da prefeitura se mudou de Roma para Mediolano e finalmente para Ravena.