hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Código Eleitoral de 1945
O Código Eleitoral de 1945, também conhecido como Lei Agamenon, em referência ao seu elaborador, o então ministro da Justiça Agamenon Magalhães, foi instituído pelo Decreto-Lei nº 7.586 em 28 de maio de 1945. A norma efetivamente recriou os órgãos da Justiça Eleitoral, que haviam sido extintos pela Constituição de 1937 durante o Estado Novo.

Por meio deste, foram recriados o Tribunal Superior Eleitoral, com sede no Rio de Janeiro, então capital federal, os tribunais regionais eleitorais em todas as capitais estaduais e no então Distrito Federal. Além disso, o Código regulou o alistamento eleitoral, tornou o voto obrigatório e reduziu a idade mínima para votar de 21 para 18 anos.

Distrito federal
No sentido de subdivisão administrativa, um distrito federal é uma unidade autônoma (autogoverno, autolegislação e autoarrecadação) dotada de governo próprio e constituição e que, com outras subdivisões, forma uma federação, e que geralmente goza de status diferenciado das demais unidades federativas (estados ou províncias).

Em alguns casos, a unidade que exerce esta função tem um nome específico (como o Distrito de Colúmbia, nos Estados Unidos), mas em outros casos se concerne por um nome comum (como o Distrito Federal, no Brasil).
Marvel's Midnight Suns
Marvel's Midnight Suns é um RPG tático desenvolvido pela Firaxis Games em colaboração com a Marvel Games. Ele apresenta vários personagens de quadrinhos de propriedade da Marvel Comics, como Midnight Sons, Vingadores, X-Men e Fugitivos. Os jogadores podem criar seu próprio super-herói chamado "The Hunter" com a escolha de mais de 40 poderes diferentes.

O jogo foi anunciado na Gamescom 2021 virtual em agosto, e foi lançado em 2 de dezembro de 2022 para Microsoft Windows, PlayStation 5 e Xbox Series X/S. Versões para PlayStation 4, Xbox One e Nintendo Switch serão lançadas posteriormente.

Blade (Marvel Comics)
Blade, ou O Caçador de Vampiros, é um personagem fictício e anti-herói de histórias em quadrinhos publicados pela editora Marvel Comics. Foi criado pelo roteirista Marv Wolfman e pelo desenhista Gene Colan. Blade é conhecido como O Caçador de Vampiros, já que usa os seus dons anti-vampirícos para combate as criaturas sobrenaturais. Sua primeira aparição foi na história em quadrinhos The Tomb of Dracula #10 (julho de 1973) como um personagem coadjuvante, mas depois ele estrelou suas próprias histórias. Também foi adaptado por três vezes para o cinema.
Dry-fit
Dri-Fit ou Dry-Fit é um tipo de tecido feito a partir de uma mistura de tecidos sintéticos, como o poliéster ou poliamida e elastano, com a fibra bastante fina, cuja tecnologia de confecção foi patenteada pela Nike na década de 1990.

Elastano
Elastano, licra ou laicra (da marca registada Lycra) é uma fibra sintética de elevada elasticidade, obtida através de etano. Trata-se uma fibra muito utilizada na confecção de calças, meias-calças,  maiôs(pt-BR) ou fato de banho(pt-PT?), sungas, cintas e biquínis. Também na indústria existem utilizações: por exemplo, no fabrico de luvas para manuseamento de peças que não pode estar em contacto com a pele das mãos (exemplo: componentes eletrónicos ou peças com superfície polida, como as torneiras).

Há a versão essencialmente pura, sem adição de poliamida, que é denominada de laicra comercial ou industrial. É mais forte e duradora que a borracha (o seu principal concorrente) e foi inventada em 1959 por Joseph Shivers, da DuPont.

Quando foi colocado no mercado, revolucionou muitas áreas da indústria de vestuário.
Luzente
Luzente é o sexto álbum de estúdio do grupo O Teatro Mágico. Lançado em 18 de março de 2022, este disco, definido pelo grupo como  "dançante, pop e moderno", marca um retorno ao estilo musical do grupo, indie folk com influências MPB, mas ainda abordando características do álbum anterior, com um som eletrônico oitentista puxado ao synthpop.

O álbum, que já vinha sendo trabalhado desde setembro de 2021, foi realizado com recursos do ProAC - Programa de Ação Cultural e Secretaria da Cultura e Economia Criativa do Estado de São Paulo.

Indie folk
Indie folk é um gênero musical que surgiu na década de 1990 por cantores e compositores de indie rock que possuiam fortes influências do folk em sua música. Musicalmente, o indie folk combina as melodias de guitarra acústica do folk tradicional com uma instrumentação contemporânea.

Ani DiFranco e Dan Bern foram alguns dos artistas que estrearam o gênero na década de 1990. Artistas que surgiram a partir dos anos 2000 inclui Mumford and Sons, The Decemberists, Fleet Foxes, The Cave Singers, Loch Lomond, Bon Iver, Or, The Whale, Great Lake Swimmers, Dawes e Blind Pilot.
Associação de Futebol de Granada
A Associação de Futebol de Granada (em inglês: Grenada Football Association, ou GFA) é o órgão dirigente do futebol em Granada. Ela é a responsável pela organização dos campeonatos disputados no país, bem como da Seleção Nacional.

Seleção Granadina de Futebol
A Seleção Granadina de Futebol representa Granada nas competições de futebol da FIFA.

Apesar de nunca ter disputado Copas do Mundo, já disputou 3 edições da Copa Ouro da CONCACAF, em 2009, 2011 e 2021, caindo na primeira fase em todas.

Sua maior vitória foi um 14 a 1 sobre Anguilla, em 1998, enquanto a maior derrota sofrida pelos Spice Boys ocorreu em 2018, quando levou 10 gols de Curaçao.
Os Instrumentos Mortais: Cidade dos Ossos
The Mortal Instruments: City of Bones (prt/bra: Os Instrumentos Mortais: Cidade dos Ossos) é um filme de aventura e fantasia e a adaptação cinematográfica do livro de mesmo nome da escritora norte-americana Cassandra Clare. Dirigido por Harald Zwart é estrelado por Lily Collins, Jamie Campbell Bower e Jonathan Rhys Meyers. Seu lançamento ocorreu em 21 de agosto de 2013 nos Estados Unidos e 23 no Brasil.
Em Portugal, o filme chegou aos cinemas no dia 22 de Agosto por parte da Zon Lusomundo.

Kevin Durand
Kevin Serge Durand (14 de janeiro de 1974) é um ator canadense. Ele é mais bem conhecido pela sua participação no aclamado seriado norte-americano Lost, onde interpretava o vilão, Keamy.

Interpretou o vilão Gideon na série Locke e Key, da Netflix.

Durand nasceu em Thunder Bay, Ontário. Se graduou na St. Ignatius High School em Thunder Bay.[carece de fontes?]

Participou de séries como Dark Angel como Joshua, o agente Jay Swopes no remake da minissérie americana Touching Evil, também teve papéis como convidado em CSI, CSI: Miami, ER , Without a Trace, Dead Like Me entre outras. Ele também retornou no seriado Stargate SG-1 como "Senhor Zipacna".

Seu papel mais importante na TV foi  na série de TV Lost durante a 4ª e 6ª temporada, ele interpretou o vilão Martin Keamy (Martin Christopher Keamy) por 12 episódios.

No cinema, ele chegou a ganhar algum destaque em filmes como X-Men Origens: Wolverine, Legion e I Am Number Four.
Cicerolândia
Cicerolândia é um distrito do município de Santa Rita, no estado brasileiro da Paraíba, composto das comunidades de Cicerolândia (sede), Águas Turvas, Mumbaba dos Américos e Peninchos. A localidade, que tem em torno de 1.400 habitantes, situa-se na bacia da Barragem Gramame-Mamuaba. O distrito fica a aproximadamente 25 km da sede do município, percurso ligado pela rodovia estadual PB-016, parcialmente pavimentada, passando por Odilândia. Economicamente, o distrito é rico na produção de produtos agrícolas, como cana-de-açúcar, milho, mandioca e frutas, sobretudo abacaxi.

Atualmente, só a comunidade de Cicerolândia conta com uma escola, uma creche, seis igrejas, uma Unidade Básica de Saúde, três mercadinhos e cinco orelhões públicos.

Rio Gramame
O rio Gramame é um rio brasileiro que banha o litoral do estado da Paraíba. Por se localizar em torno da Grande João Pessoa, é uma bacia que tem sofrido muita ação da presença humana. O intensivo desmatamento de sua bacia é o grande responsável por seu constante assoreamento.
Tilito
Tilito é uma rocha de origem sedimentar formada por clastos e fragmentos de rochas preexistentes com uma grande gama de tamanhos e com abundante matriz lamítica, síltico-argilosa e cuja origem está relacionada ao transporte dos sedimentos por geleiras.

Lama
Lama é uma mistura pastosa de terra, argila e água.

A lama pode ser eficaz na preservação de estruturas. Em Setembro de 2017, um Peugeot 104 foi encontrado soterrado em lama num pântano da região de Champanhe, em França, onde estava desde que fora roubado em 1979. Apesar do motor estar irremediavelmente danificado, a estrutura do carro estava em geral em boas condições, tendo-se preservado inclusive a cor dos bancos, no interior da viatura.
Paralisia da laringe
Paralisia da laringe é uma condição em que os nervos e os músculos que controlam os movimentos das cartilagens aritenoides. Assim, a laringe não abre durante a inspiração nem fecha durante a deglutição, permanecendo constantemente semi-aberta.

Isso leva à falta de ventilação durante o exercício e durante a termorregulação ofegante, bem como incompleta proteção das vias aéreas durante a deglutição.

Entre humanos a paralisia é mais comum entre homens idosos, obesos, fumantes, alcoolistas ou expostos a poluição do ar.

Entre cachorros, a paralisia da laringe é comum entre as raças maiores, como o Labrador, Golden retriever, Husky Siberiano, Newfoundland e o São Bernardo com mais de seis anos. É resultado de uma lesão de vários nervos da laringe (polineuropatia bilateral do nervo laríngeo recorrente).

Cartilagem aritenoide
As cartilagens aritenóides ou simplesmente aritenóides são um par de pequenas pirâmides de cartilagem que fazem parte da laringe. Nestas cartilagens as cordas vocais são anexadas. Possui três ângulos, são eles:

Ângulo anterior -  Processo vocal

Ângulo póstero-lateral - Processo muscular

Ângulo póstero- mediano - (Não possuí nome)

A cartilagem aritenóidea possuí dois movimentos básicos, são eles: Rotação médio-lateral e Deslizamento ântero-posterior.
Joyce McLaughlin
Joyce Rogers McLaughlin (8 de outubro de 1939 – 23 de outubro de 2017) foi uma matemática estadunidense, Ford Foundation Professor of Mathematics do Instituto Politécnico Rensselaer.

Foi palestrante convidada do Congresso Internacional de Matemáticos em Zurique (1994).

Eleita fellow da Society for Industrial and Applied Mathematics em 2009 e da American Mathematical Society em 2012

Fellow
Em países de língua inglesa, um fellow é um membro de um grupo de professores de alto nível de uma faculdade ou universidade (academia) ou de sociedades acadêmicas em particular (sociedade científica). Seria o equivalente a membro acadêmico na tradução para o português, em seu sentido de "pessoa física pertencente a uma corporação acadêmica". Geralmente graduados universitários que recebem bolsa de pesquisa.

Um grupo de disciplinas aprendidas que trabalham em conjunto na busca de conhecimento ou prática mútua são conhecidas como fellowships. Existem muitos tipos diferentes de fellowships, concedidas por diferentes motivos na academia (medicina, educação, etc.) e na indústria (ciência, engenharia, etc.). Elas geralmente indicam um nível diferente de bolsa de estudo.
Zablaće (Šabac)
Zablaće (em cirílico: Заблаће) é uma vila da Sérvia localizada no município de Šabac, pertencente ao distrito de Mačva, na região de Mačva. A sua população era de 563 habitantes segundo o censo de 2011.

Mačva
O Distrito de Mačva (em sérvio:  Мачвански округ / Mačvanski okrug) é um distrito da Sérvia. O distrito está localizado na região oeste da Sérvia. Sua população é estimada em 296.456 habitantes. O centro administrativo do Distrito de Mačva é Šabac.
Dana International
Sharon Cohen (Tel Aviv, 2 de Fevereiro de 1972), mais conhecida pelo seu nome artístico, Dana International (em hebraico:דנה אינטרנשיונל; em árabe:دانا اٍنترنشيونال), é uma cantora israelense de música dance e pop. Tendo sido designada homem ao nascer, em 1993 ela se submeteu a uma cirurgia de transgenitalização em Londres. Durante algum tempo ela viveu como Sharon Cohen, antes de adaptar ao seu nome artístico de Dana International.

Ela ficou famosa pela sua vitória no Festival Eurovisão da Canção em 1998 com a música "Diva". Por causa disso Dana International se tornou uma das celebridades transexuais mais bem sucedidas do mundo, sua carreira começou em 1992, e desde então ela lançou oito álbuns de estúdio e três coletâneas.  De origem iemenita, Dana começou a cantar aos 8 anos de idade, ela também trabalhou como Drag queen em discotecas LGBTs de Tel Aviv, sendo descoberta pelo DJ Offer Nissim, que foi o seu mentor e produtor em vários álbuns de estúdio.

Dance music
O termo dance music refere-se a um vasto leque de estilos e gêneros de música para dançar que surgiram na América do Norte e na Europa, incorporando elementos da música eletrônica e disco em novas formas híbridas. A dance music ganhou força no final de década de 1980 e na década de 1990, dada a grande disseminação de diferentes estilos de música eletrônica.
Hokkaido Air System
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

Hokkaido Air System Co., Ltd. (株式会社北海道エアシステム, Kabushiki-gaisha Hokkaidō Ea Shisutemu), ou HAC, é uma companhia aérea sediada na propriedade do Okadama Airport em Okadama-chō, Higashi-ku, Sapporo. 	Ela opera serviços domésticos programados em Hokkaidō. Sua base principal de operações é o Okadama Airport.

Hokkaido Air System é uma companhia privada com sessenta acionistas, a maiorias das quais são o governo de Hokkaido (36.5%), Japan Airlines (14.5%) e a cidade de Sapporo (13.5%). Outros acionistas incluem a cidade de Hakodate, a cidade de Kushiro, Hokkaido Electric Power Company, Hokkaido Bank e a North Pacific Bank. A companhia tinha 82 funcionários em março de 2013.

Linha aérea
Linha aérea, companhia aérea ou empresa aérea, é uma empresa que presta serviços de transporte aéreo de passageiros, mercadorias ou mala postal, de caráter regular ou não. As aeronaves utilizadas para esse fim são normalmente conhecidas como aviões de carreira.

Várias empresas se unem em alianças aéreas para aumentar sua competitividade com a redução de custos e compartilhamento ou partilha de voos. Estas empresas necessitam da concessão de rotas ou linhas aéreas por parte dos governos dos países nos quais seus aviões sobrevoem.
Bergantim
Bergantim é uma embarcação do tipo da galé, de um a dois mastros e velas redondas ou vela latinas. Levava trinta remos e era utilizado como elemento de ligação, exploração, como auxiliar de armadas ou em outros serviços do género. Era um navio escolhido pelos reis, e grandes senhores, para sua utilização em cerimónias.

Embarcação
Uma embarcação é todo tipo de aparato capaz de navegar sobre ou abaixo da água.

A maior parte das embarcações podem ser descritas como barcos, navios ou botes, mas também são embarcações (em alguns países descritos legalmente como «artefatos flutuantes ou de praia») as canoas, as pirogas, os caiaques, as balsas, as chatas e até as pranchas de surfe. Os catamarãs e os submarinos também são considerados embarcações.

Ao passo da história, as embarcações foram desenhadas e denominadas de diferentes maneiras em todos os rincões da terra para deslocar-se por lagos, rios e mares.
Sweet and Hot
Sweet and Hot (br.: De médico e de muito louco) é um filme curta-metragem estadunidense de 1958 do gênero Comédia Musical, dirigido por Jules White. É o 186º de um total de 190 filmes da série com os Três Patetas produzida pela Columbia Pictures entre 1934 e 1959. Muriel Landers apresenta vários números musicais inclusive canta caracterizada como uma cantora-mirim o tema da série dos Três Patetas ("Three Blind Mice").

Columbia Pictures
Columbia Pictures Industries, Inc. é uma produtora e distribuidora de filmes norte-americana e é um dos cinco maiores estúdios de cinema de Hollywood. É uma divisão da Sony Pictures Entertainment, uma subsidiária do conglomerado japonês Sony. A sua sede está localizada em Culver City, na Califórnia nos Estados Unidos.
When Then Is Now
When Then Is Now é o álbum de estreia da atriz e cantora Lisa Chappell. Foi lançado em 1 de maio de 2006.

Sua inspiração para escrever este álbum foram as suas experiências como atriz na série McLeod's Daughters. Chappell disse "Eu fui influenciada pela paisagem em que trabalhamos em Adelaide. O ambiente era muito duro. No verão o calor chegava a 50° graus e o inverno era muito frio. Eu estava exposta a esses elementos mas eu mal conseguia esperar para chegar em casa e pegar no violão e escrever umas canções". Ela foi influenciada por cantores como Bob Dylan e Neil Young, e também em dois álbuns em particular: Damien Rice's O e o álbum Essence de Lucinda Williams.

McLeod's Daughters
McLeod's Daughters (também conhecida como Mulheres de fibra ou As filhas de McLeod no Brasil) é uma série de TV Australiana vencedora do Prêmio Logie que foi ao ar pela Nine Network de 2001 a 2009. A série foca a vida de duas irmãs, Claire e Tess McLeod, que foram separadas na infância mas que se reunem novamente quando herdam uma fazenda. Separadas por 20 anos elas juntam uma força de trabalho formada apenas por mulheres, comprometidas com a vida em Drovers Run, que está localizada na Austrália Meridional, 180 km da cidade mais próxima. Durante as temporadas, mais filhas de McLeod aparecem; primas de Claire e Tess McLeod em sua maioria.

Em 31 de janeiro de 2009 a Nine Network exibiu o 224º e último episódio em um especial de despedida; isso depois de uma brusca queda na audiência depois que a personagem Jodi deixou o programa na 7ª temporada e praticamente nenhum membro do elenco original restou.
The Onion
The Onion (em português, A Cebola) é um jornal satírico norte-americano, com sede na cidade de Chicago. Originalmente publicado em versão impressa, é reconhecido como um dos maiores sites humorísticos dos Estados Unidos[carece de fontes?], e sua especialidade é a criação de notícias falsas.

O humor de The Onion baseia-se na paródia de eventos jornalísticos reais,  satirizando tanto os eventos noticiados como os estilos de apresentação dos meios de comunicação.

O jornal também possui uma seção cultural não satírica, The A.V. Club, com  resenhas e artigos de entretenimento, em website separado.

Meios de comunicação
Meios de comunicação refere-se ao instrumento ou à forma de conteúdo utilizados para a realização do processo comunicacional. Quando referente a comunicação de massa, pode ser considerado sinônimo de mídia. Entretanto, outros meios de comunicação, como o telefone, não são maciços e sim individuais (ou interpessoais).

Escrita: jornais, revistas, livros e banda desenhada.

Sonora: telefone, rádio, podcast.

Audiovisual: televisão, cinema e animação.

Multimídia: videojogos e CD-ROM.

Hipermídia: internet, TV digital e NTICs, que aplicam a multimídia (diversos meios simultaneamente, como escrita e audiovisual) em conjunto com a hipertextualidade (caminhos não-lineares de leitura do texto).
Tinta à base de chumbo
Tinta à base de chumbo se refere a qualquer tinta que contenha chumbo. Na forma de pigmento, cromato de chumbo (II) (PbCrO4, "amarelo cromo"), óxido de chumbo (II,IV), (Pb3O4, "zarcão") e carbonato de chumbo (II) (PbCO3, "alvaiade") são as substâncias mais comuns. O chumbo é adicionado à tinta para acelerar sua secagem, aumentar sua durabilidade, manter uma aparência fresca e resistir à umidade de maneira a evitar corrosão.

Ele é um dos principais riscos ambientais e à saúde associados com a pintura. No entanto, em alguns países, o chumbo continua a ser adicionado a tintas para uso doméstico.

Cromo
O cromo/crômio PB no Brasil, ou cromo/crómioPE em Portugal - do grego χρώμα, pronunciado como "chróma", significando cor, é um elemento químico de símbolo Cr, número atômico 24 (24 prótons e 24 elétrons) e massa atômica 52 u, sólido em temperatura ambiente.

É um metal encontrado no grupo 6 (6B) da Classificação Periódica dos Elementos, empregado especialmente em metalurgia em processos denominados eletrodeposição. Alguns de seus óxidos e cromatos são usados como corantes. Foi descoberto em 1797 por Louis Nicolas Vauquelin no mineral crocoíta encontrado na Rússia.
John W. Hutchinson
John Woodside Hutchinson (Hartford, 10 de abril de 1939) é um professor de mecânica aplicada, com diversas contribuições à mecânica estrutural e resistência dos materiais.

Doutorado pela Universidade Harvard, em 1963, orientado por Bernard Budiansky.

Hartford
Hartford é a capital do estado norte-americano de Connecticut, localizada no condado de Hartford, à beira do rio Connecticut. A cidade foi fundada em 1635 como Newtown, e renomeada para Hartford em 1637. É o centro financeiro do estado, sendo o maior centro da indústria de seguros dos Estados Unidos e o segundo maior do mundo (atrás apenas de Londres).
Vilar de Perdizes
Vilar de Perdizes é uma povoação portuguesa do município de Montalegre que foi sede da extinta Freguesia de Vilar de Perdizes, freguesia que tinha 25,56 km² de área e 460 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 18 hab./km².

A Freguesia de Vilar de Perdizes foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido agregado ao da freguesia de Meixide para criar a União de Freguesias de Vilar de Perdizes e Meixide.

Vilar de Perdizes tem a designação alternativa de São Miguel. É conhecido pelas reuniões anuais que aí têm lugar, subordinadas à temática da medicina popular.

Até ao liberalismo fazia parte da Honra de Vilar de Perdizes, juntamente com as freguesias de Santo André e Solveira. Esta circunscrição tinha, segundo o censo de 1801, 1040 habitantes e  58 km².

Medicina popular
A expressão medicina popular refere-se à cura com práticas e ideias de um segmento da população, transmitidas informalmente. Geralmente, a medicina popular é procurada por pessoas que procuram meios terapêuticos alternativos à medicina oficial, isto é, que não querem ingerir os habituais remédios farmacêuticos, apesar de muitos desses remédios serem feitos a partir das mesma plantas e/ou ervas medicinais da medicina popular.
Gilbert Duprez
Gilbert-Louis Duprez (Paris, 6 de dezembro de 1806 - Poissy, 23 de setembro de 1896) foi um tenor francês, professor de canto e compositor que se tornou famoso por alcançar um dó 5 com voz de peito. Também interpretou o papel de Edgardo na ópera Lucia di Lammermoor em 1835.

Tenor
O Tenor é o tipo de voz masculina (ou naipe) mais aguda produzida, sem recorrer à técnica de falsete, dentro do registro modal. Sua extensão vocal vai do C3 ao B4. Em trabalho solo, o alcance chega até o C5 ou mais. O extremo grave é o G2, e o extremo agudo, depende do tenor, com alguns que conseguem emitir até mesmo um D5. O termo tenor também é aplicado a instrumentos, como o saxofone tenor, para indicar seu alcance em relação a outros instrumentos do mesmo grupo. Um tenor que pode cantar na mesma faixa que uma contralto ou mezzo-soprano, utilizando falsetto é chamado de contratenor.