hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vittoria Titomanlio
Vittoria Titomanlio (22 de abril de 1899 - 28 de dezembro de 1988) foi uma política italiana. Ela foi eleita para a Assembleia Constituinte em 1946 como uma do primeiro grupo de mulheres parlamentares na Itália. Posteriormente, ela serviu na Câmara dos Deputados de 1948 a 1968.

Titomanlio nasceu em Barletta em 1899, filha de Carolina De Boffe e Sabino Titomanlio. Depois de terminar o mestrado, ela tornou-se professora primária. Ela juntou-se à secção de mulheres jovens da Azione Cattolica, tornando-se membro do seu conselho superior. Depois de 1943, ela tornou-se secretária provincial das Associações Cristãs de Trabalhadores Italianos e fez parte do conselho da Associação Italiana de Professores Católicos.

Ela morreu em Nápoles em 1988.

Câmara dos Deputados (Itália)
A Câmara dos Deputados (em italiano: Camera dei deputati) é a câmara baixa do Parlamento da Itália.

Está sediada no Palazzo Montecitorio em Roma e originalmente possuia 630 deputados. Porém, após uma emenda a constituição em 2020 foi alterado de 630 para 400, o número de deputados.

A Câmara pode ser dissolvida pelo Presidente da República, depois de consultar o Presidente da Câmara. Esse poder é normalmente exercido quando na Câmara não se forma uma maioria política.

A Câmara e o Senado possuem o mesmo peso de votação de leis, o que faz com que o Parlamento italiano esteja inserido na teoria do "bicameralismo perfeito" (bicameralismo perfetto), devido ao equilíbrio entre as funções de ambas as casas.
Miguel Torres de Andrade
Miguel Torres de Andrade (Curaçá, Bahia, novembro de 1926 – Cajazeiras, Paraíba, 31 de dezembro de 1962) foi um escritor e ator brasileiro de fama internacional. Alguns de seus filmes foram indicados para o Oscar na categoria de filmes internacionais.

Cajazeiras
Cajazeiras é um município brasileiro, oitavo mais populoso do estado da Paraíba, Região Nordeste do país. Pertence à Região Geográfica Intermediária de Sousa-Cajazeiras e à Região Geográfica Imediata de Cajazeiras e está distante 475 quilômetros da capital do estado, João Pessoa. Emancipado de Sousa em 1863, o nome do município faz referência à Fazenda das Cajazeiras, fundada por Luiz Gomes de Albuquerque no século XVIII e doada posteriormente a uma de suas filhas, Ana Francisca de Albuquerque, após o seu casamento com Vital de Souza Rolim. Desta união matrimonial nasceria, dentre os filhos, Inácio de Sousa Rolim, fundador de um colégio de salesianos, por onde estudaram várias personalidades, entre elas o Padre Cícero. Por isso, Cajazeiras possui a alcunha de A terra que ensinou a Paraíba a ler.
Uraga
Uraga (浦賀) é uma subdivisão da cidade de Yokosuka.

Antiga cidade portuária japonesa da baía de Tóquio (na parte oriental da península de Miura, extremo norte do canal de Uraga), tem sido, devido à sua localização estratégica, muitas vezes o primeiro ponto de contato para os navios estrangeiros em visita ao Japão.

Em 1846, o Capitão James Biddle da Marinha dos Estados Unidos ancorou dois navios de guerra, o U.S.S. Columbus e o U.S.S. Vincennes no Canal de Uraga. Este foi um primeiro passo no que acabou por ser um esforço inútil para uma relação comercial aberta entre Japão e Estados Unidos.

Em 14 de julho de 1853, o Comodoro Matthew Calbraith Perry e seus barcos negros ancoraram em Uraga. Quando a esquadra de Perry retornou em 1854, os navios contornaram Uraga ancorando próximo de Edo, em Kanagawa, um lugar agora ocupado pela cidade de Yokohama.

Península de Miura
A Península de Miura (三浦半島, Miura Hantō) é uma península localizada na província de Kanagawa no Japão. A península situa-se a sul de Yokohama e de Tóquio e separa a baía de Tóquio, a este, da baía de Sagami, a oeste. Na península de Miura encontramos diversas cidades, Yokosuka, Miura, Zushi e Kamakura.
Simit
Simit são argolas de pão turcas muito populares, tanto para comer na rua, como ao pequeno almoço, com doce, queijo ou iogurte. Existe uma variedade diferente quase em cada cidade da Turquia e são  normalmente cobertas com sementes de sésamo, de papoila ou de Nigella. Na Grécia são conhecidas como “koulouri”.

Parecem-se com os bagel americanos, mas a textura é totalmente diferente; existe ainda uma variante, chamada “açma”, em que a massa leva leite, açúcar e azeite, ficando mais macias que os simit.

Em Istambul, os simit têm cerca de 20 cm de diâmetro e são feitas com massa lêveda: deixa-se crescer a massa para o dobro e divide-se em bolinhas que depois se transformam em tiras que se unem para fazer as argolas. Cozem em forno brando, depois de serem passadas por melaço diluído e cobertas com as sementes.

Açúcar
O açúcar é um termo genérico para carboidratos cristalizados comestíveis, principalmente sacarose, lactose e frutose. Especificamente, monossacarídeos e oligossacarídeos pequenos. A sua principal característica é o sabor adocicado. Em culinária, quando se fala em "açúcares", costumam se excluir os polióis da definição de açúcar, restando todos os monossacarídeos e dissacarídeos. No singular, "açúcar" costuma se referir à sacarose, identificando outros açúcares por seus nomes específicos (glicose, frutose, etc.).

A produção e o comércio de açúcar influenciaram a história de várias maneiras. Em tempos modernos, o  açúcar influenciou o colonialismo, a escravidão, migrações domésticas e internacionais e guerras. O açúcar possui uma propriedade, a triboluminescência, que faz com que ele brilhe quando friccionado. A pessoa que cuidava desse açúcar se chamava Mestre de Açúcar. Ele cuidava da fabricação mas, ao contrario dos escravos, era pago para trabalhar.[carece de fontes?]
Caudron G.3
O Caudron G.3 foi um biplano monomotor construído pelos irmãos Gaston e René Caudron, tendo sido amplamente utilizado na Primeira Guerra Mundial como uma aeronave de  treinamento e reconhecimento.

Foi o primeiro avião a realizar um loop em acrobacia aérea, em 1913 e a cruzar os Andes, em 1921. No Brasil se destacou por ter sido utilizado pela aviadora Anésia Pinheiro Machado no voo São Paulo/Rio de Janeiro em 9 de setembro de 1922.

Acrobacia aérea
Acrobacia aérea é um esporte radical praticado com pequenos aviões, planadores e eventualmente com helicópteros, que envolve manobras aéreas solo, ou em formações de múltiplas aeronaves.  A Acrobacia aérea é praticada com aviões e planadores para treino, diversão e desporto. Alguns helicópteros, como o MBB Bo 105,  também são capazes de algumas manobras limitadas.
Lukovo (Ráscia)
Lukovo (em cirílico: Луково) é uma vila da Sérvia localizada no município de Ráscia, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Ráscia. A sua população era de 20 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (distrito)
O distrito de Ráscia (em sérvio:  Рашки округ / Raški okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [râʃkiː ôkruːɡ]), é um dos oito distritos administrativos de Šumadija e da Sérvia Ocidental. O distrito se expande para a parte sudoeste do país. O centro administrativo do distrito de Ráscia é Kraljevo.
The Zeta Project
The Zeta Project (no Brasil Projeto Zeta) é uma série animada americana de ficção científica produzida pela Warner Bros.. Estreou na Kids' WB em janeiro de 2001. É uma série baseada no personagem Zeta de Batman do Futuro. O show foi criado por Robert Goodman e pela Warner Bros. Animation.

O personagem principal da história, Zeta, é um robô humanóide (sintozóide) projetado para realizar assassinatos secretos em nome da NSA. No entanto, quando Zeta descobre que um de seus alvos é inocente, ele experimenta uma espécie de crise existencial sobre a bondade e o valor da vida, seguindo essa epifania, Zeta acha que ele não pode mais matar. O Zeta recém-iluminado se recusa a continuar como uma unidade de infiltração e abandona a sua missão, fugindo. Zeta é perseguido por uma equipe de NSA, liderados pelo agente obcecado Bennett, e é auxiliado pela adolescente de 14 anos, Rosalie "Ro" Rowan.

Foi exibido no Brasil pela primeira vez no canal Cartoon Network em 2001.

Cartoon Network
Cartoon Network é um canal norte-americano de televisão por assinatura de rede de propriedade da Warner Bros. Discovery Networks, de propriedade da Warner Bros. Discovery, que vai ao ar principalmente com  programação animada. O canal foi lançado em 1 de outubro de 1992, depois que Turner comprou o estúdio de animação com desenhos de Hanna-Barbera em 1991. Foi criado para transmitir por 24 horas para as propriedades de animação clássicos das bibliotecas Turner Broadcasting. O canal também transmite uma variedade de programas, que vão de animações com ação à comédia. As séries originais começaram em 1992 com Space Ghost Costa a Costa, juntamente com desenhos animados como Cow and Chicken, Dexter's Laboratory, The Powerpuff Girls, Johnny Bravo, Ed, Edd n Eddy, Coragem, o Cão Covarde, Tom e Jerry, Looney Tunes, Pet Alien e Pecola. Eles faziam parte de Desenhos Incríveis - O Show.
Jogos do Mediterrâneo de Praia de 2023
Os Jogos do Mediterrâneo de Praia de 2023 (em grego: Μεσογειακοί Παράκτιοι Αγώνες 2023), oficialmente conhecidos como os III Jogos do Mediterrâneo de Praia e comumente conhecidos como Heraklion 2023 , é um evento multidesportivo internacional programado para ser realizado de 2 a 9 de setembro de 2023 em Heraklion, na Grécia. Heraklion foi anunciada como a cidade anfitriã na Assembleia Geral Ordinária do ICMG realizada em 2021 por meio da reunião via Zoom. Vão participar durante estes Jogos cerca de 1.500 atletas.

Heraclião
Heraclião ou Heraklion (do grego antigo Ἡράκλειον; romaniz.: Herácleion), Iráclio (do grego moderno Ηράκλειο; Erákleio), chamada no passado el Khandak (الخندق) pelos árabes, Cândia, Chandax (Χάνδαξ) ou Megalo Cástro (Μεγάλο Κάστρο"grande castelo"), é uma cidade grega, capital da ilha e região de Creta e da unidade regional de Heraclião. Situa-se sensivelmente no centro da costa norte daquela ilha, à beira do mar Egeu.

O município atual resultou da união de cinco municípios existentes antes da reforma administrativa de 2011: Gorgolainis, Heraclião, Néa Alicarnassós, Paliani e Témenos, os quais passaram a ser unidades municipais. Tem 120 km² de área e em 2011 tinha 173 993 habitantes (densidade: 1 449,9 hab./km²). A área metropolitana, que inclui parte das unidades municipais de Néa Alicarnassós e Gazi (apesar desta fazer parte do município de Malevizi), tinha nesse ano 192 215 habitantes.
Ribeira da Silva
Ribeira da Silva é um curso de água português localizado no Norte do concelho de Santa Cruz das Flores, ilha das Flores, arquipélago dos Açores.

A Ribeira da Silva tem origem a uma cota de altitude de cerca de 600 metros de nas imediações da Lagoa da Lomba.

A sua bacia hidrográfica procede à drenagem de uma área apreciável que abrange parte da Boca da Vereda.

O seu curso de água que desagua no Oceano Atlântico, fá-lo na costa junto à Fontinha, nas proximidades da Ponta da Caveira e da Fajã de Pedro Vieira.

Boca da Vereda
A Boca da Vereda é uma elevação portuguesa localizada no concelho de Lajes das Flores, ilha das Flores, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 632 metros de altitude acima do nível do mar. Nesta formação geológica encontra-se localizado o Parque Eólico da Boca da Vereda, sendo que esta formação se encontra próxima da Lagoa da Lomba e do Pico do Touro.
Relações entre Bolívia e Brasil
As relações entre Bolívia e Brasil são as relações diplomáticas entre a Estado Plurinacional da Bolívia e o República Federativa do Brasil. Ambos são vizinhos no continente sul-americano, com uma extensão de 3.400 km na fronteira entre os dois países.

Fronteira Bolívia–Brasil
A fronteira entre Bolívia e Brasil é a linha que limita os territórios do Estado Plurinacional da Bolívia e da República Federativa do Brasil, e que se estende desde Corumbá, em Mato Grosso do Sul, até Assis Brasil, no Acre.

A linha limítrofe atravessa uma variedade de terrenos, percorrendo desde grandes áreas urbanas até desertos inóspitos e florestas. Começa no Pantanal e termina na Floresta Amazônica. Totaliza 3 400 km de fronteira.
Legião Negra
A Legião Negra (em croata: Crna Legija) foi uma unidade paramilitar de elite do Estado Independente da Croácia fundada no outono de 1941, famosa por seus crimes contra a população civil; ativa durante a Segunda Guerra Mundial na Iugoslávia e, mais tarde incorporada à  5ª Divisão das Forças Armadas Croatas em dezembro de 1944. 
A legião foi criada perto do final de 1941 e consistiu basicamente de refugiados muçulmanos e croatas da Bósnia Oriental, onde grandes massacres foram realizados pelos Chetniks e em um pequeno grau pelos partisans iugoslavos.  Tornou-se conhecida por sua luta contra os Chetniks e partisans, e pelos massacres contra a população civil sérvia.  Os comandantes da legião eram o Coronel Jure Francetić e o Major Rafael Boban e continha entre 1.000 e 1.500 homens .

Major
Major é um posto militar, nas forças armadas e de segurança de vários países. Conforme o país, pode ter significados diferentes. Na maioria dos países, corresponde ao primeiro posto de oficial superior, sendo superior a capitão e inferior a tenente-coronel. No entanto, em outros países (como a França), a designação "major" é dada ao posto mais graduado de suboficial.
Resort Municipality (Ilha do Príncipe Eduardo)
Resort Municipality, oficialmente chamado de Resort Municipality of Stanley Bridge, Hope River, Bayview, Cavendish and North Rustico, é um município resort localizado no Condado de Queens na província canadense da Ilha do Príncipe Eduardo. A população, de acordo com o censo de 2016, era de apenas 328 habitantes.

Províncias e territórios do Canadá
O Canadá é um país da América do Norte, constituído por dez províncias e por três territórios diferentes. Cada uma das províncias possui um certo grau de autonomia em relação ao governo federal, podendo criar leis e impostos provinciais. Além disso, as províncias são responsáveis pelo fornecimento de serviços como educação e saúde pública, por exemplo. Cada província possui um certo número de representantes na Câmara dos Comuns e no Senado. Os territórios, por sua vez, possuem um grau de autonomia menor em relação ao governo federal, sendo que muitos serviços públicos, de responsabilidade provincial nas províncias, são de responsabilidade do governo federal, nos territórios. Cada uma das províncias e territórios do Canadá possui seus símbolos provinciais/territoriais. Cada território possui direito a um representante na Câmara dos Comuns e um no Senado.
Siempre te necesito
"Siempre te Necesito" é uma canção interpretada pela atriz e cantora mexicana Lucero em parceria  com o cantor mexicano Gerardo Ortíz, lançado como o terceiro e último single do álbum Sólo Me Faltabas Tú em 11 de Outubro de 2019.

Gerardo Ortíz
Gerardo Ortíz Medína (nascido em 5 de outubro de 1989), conhecido simplesmente como Gerardo Ortíz, é um cantor, compositor e produtor norte-americano-mexicano do gênero regional mexicano. Em 2010, recebeu uma indicação ao Grammy de "melhor álbum" para o seu álbum de estreia Ni Hoy Ni Mañana. Nos Prêmios Billboard à Música Mexicana de 2013, foi agraciado com quatro prêmios: Artista Masculino do Ano, Disco Nortista do Ano, Artista Nortista do Ano e Artista do Ano em Temas. Também foi indicado ao prêmio Grammy de Melhor álbum de música regional mexicana, em 2013. Em 20 de março de 2011, Ortíz sobreviveu a uma tentativa de emboscada no México que causou a morte de seu primo e do gerente de negócios.

Em julho de 2014, Ortíz se juntou com a vencedora do Grammy Latino Ana Bárbara como jurado na décima primeira temporada do concurso de talento da Estrella TV Tengo Talento, Mucho Talento, que foi ao ar entre setembro e novembro de 2014.
Alvise Cadamosto
Alvise Cadamosto (Veneza, 1432 — Veneza, 18 de julho de 1488), também conhecido por Alvise da Ca' da Mosto e na literatura lusófona por Luís Cadamosto ou Luiz Cadamosto, foi um navegador veneziano e explorador que esteve durante alguns anos ao serviço do Infante D. Henrique, tendo conhecido um dos seus homens no Cabo de São Vicente. Ao serviço da coroa portuguesa explorou a costa ocidental da África, sendo-lhe creditado o descobrimento de algumas das ilhas de Cabo Verde e a exploração da foz do rio Gâmbia e costa adjacente, incluindo o arquipélago dos Bijagós. Escreveu um relato das suas viagens de exploração e do seu amigo Pedro de Cintra, este relato foi escrito aproximadamente dez anos após sua segunda e última viagem.

Lusofonia
Lusofonia é a comunidade formada pelos povos e nações que compartilham a língua e cultura portuguesas, como Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Macau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe, Timor-Leste, Goa, Damão e Diu e por diversas pessoas e comunidades em todo o mundo. O Dia da Lusofonia é comemorado em 5 de maio, dia esse dedicado à língua, cultura e expressão portuguesa. É consagrada a Nossa Senhora da Conceição.
Ōmisoka
Ōmisoka (大晦日) ou ōtsugomori (大晦) é uma celebração tradicional japonesa no último dia do ano. Tradicionalmente, era celebrado no último dia do 12º mês lunar. Com o Japão ter mudado para o uso do Calendário gregoriano no início da Era Meiji, agora é celebrado na véspera do Ano Novo para celebrar o ano novo.

Era Meiji
O Período Meiji (明（めい）治（じ）時（じ）代（だい）, Meiji jidai) ou Era Meiji foi o período de reinado do Imperador Meiji do Japão, que se estendeu de 3 de fevereiro de 1868 a 30 de julho de 1912. Nessa fase, o Japão conheceu uma acelerada modernização, vindo a constituir-se em uma potência mundial.
Copa do Brasil de Futebol de 2016
A Copa do Brasil de 2016 (por questões de patrocínio Copa Continental Pneus do Brasil) foi a 28.ª edição dessa competição brasileira de futebol organizada pela Confederação Brasileira de Futebol, iniciada em 16 de março, com seu término em 7 de dezembro. O Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense sagrou-se campeão e garantiu a vaga para a Copa Libertadores da América de 2017.

Com inclusão do campeão da Copa Verde e da Copa do Nordeste para a Copa Sul-Americana de 2016, a classificação para o torneio continental se dará novamente como nas edições passadas, só que com seis equipes eliminadas até a terceira fase.

Caso as equipes da Série A (não classificadas as oitavas de finais) não sejam suficientes para completar as seis vagas, os quatro melhores da Série B completarão as vagas. Se ainda assim não for suficiente, serão convidados os clubes rebaixados na Série A.

Copa Verde de Futebol de 2016
A Copa Verde de 2016 foi a terceira edição da competição de futebol realizada entre clubes brasileiros dos estados da região Norte e da região Centro-Oeste, além do estado do Espírito Santo. A competição contou com 18 times participantes, que foram escolhidos a partir de seu desempenho nos campeonatos estaduais e pela posição no Ranking da CBF.

Na final entre Gama e Paysandu, a equipe paraense conquistou o título pela primeira vez. Após vencer a primeira partida por 2–0, em Belém, a equipe segurou a vantagem e ficou com o troféu após perder por 2–1 no jogo da volta, em Gama. Além do título, o Paysandu também garantiria uma vaga na Copa Sul-Americana de 2017, mas teve a classificação revogada após a CONMEBOL reformular as competições sul-americanas de 2017. Em compensação, o clube ganhou uma vaga diretamente às oitavas de final da Copa do Brasil de 2017.
Campeonato Iraquiano de Futebol de 2020-21
O Campeonato Iraquiano de Futebol de 2020-21 é a 47ª edição do principal torneio de futebol do Iraque, conhecido como Premier League. É organizado pela Associação Iraquiana de Futebol e conta com 20 equipes participantes.

A temporada foi iniciada em 25 de outubro de 2020, com os jogos sendo realizados sem torcida, devido à pandemia de COVID-19. O Al-Shorta Sports Club é o time defensor do título, tendo vencido a edição de 2018-19, uma vez que a temporada 2019-20 fora cancelada.

Associação de Futebol do Iraque
A Associação de Futebol do Iraque (em árabe الاتحاد العراقي لكرة القدم) é a organização que administra o futebol no Iraque. Fundada em 1948, tornou-se membro da FIFA em 1950, tendo desde então participado das Eliminatórias da Copa do Mundo. Ela supervisiona e organiza a Seleção Iraquiana de Futebol, conhecida como "os leões da Mesopotâmia".

A organização é formada por associações regionais, dentre elas a Associação de Futebol do Curdistão, que representa a região autónoma do Curdistão Iraquiano.
Rio Mesio
O rio Mesio, também anteriormente conhecido pelo nome de ribeira de S. Cristóvão é um rio de Portugal.

Nasce na serra de Barrosas, na freguesia de Sousela, concelho de Lousada, e corre pelas freguesias de Covas, Ordem, Casais, Nevogilde, Beire, Lodares e Bitarães.

Desagua no Rio Sousa, na freguesia de Santiago de Sub-Arrifana.

Na sua fauna há bogas, escalos, trutas e enguias.

Covas (Lousada)
Covas é uma povoação portuguesa do Município de Lousada que foi sede da extinta Freguesia de Covas, freguesia que tinha 1,29 km² de área e 726 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 562,8 hab/km².

A Freguesia de Covas foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo sido agregada à Freguesia de Figueiras para criar a nova União de Freguesias de Figueiras e Covas.
Robert Green
Robert Paul Green (Chertsey, Surrey, 18 de janeiro de 1980) é um ex-futebolista inglês que atuava como goleiro. Ele atuou na Premier League, na Liga de Futebol Inglesa e pela Seleção Inglesa de Futebol.

English Football League
A English Football League  (em português:  Liga de Futebol Inglesa; abreviação oficial: EFL) é uma organização que representa 72 clubes profissionais de futebol da Inglaterra e dirige a EFL Championship e a Copa da Liga Inglesa.

Foi criada em 1888 por 12 clubes e foi crescendo até alcançar 72 clubes em 1952. Em 1992, no entanto, por questões financeiras, os membros líderes da liga romperam com a associação para fundar uma nova competição, a Premier League. Para a temporada 2016–17, a liga se renomeou como English Football League (EFL).

A EFL, portanto, não representa mais os 20 principais clubes ingleses, que pertencem à Premier League. No entanto, o sistema de acesso e descenso entre a Premier League e a English Football League permanece.

A EFL Championship, a EFL League One, e a EFL League Two, 2.ª, 3.ª e 4.ª divisões inglesas, respectivamente, são os campeonatos organizados pela English Football League.
Escravas do Santíssimo Sacramento e da Imaculada
A Congregação de Escravas do Santíssimo Sacramento e da Imaculada é uma congregação religiosa católica feminina de vida contemplativa e de direito pontifício, fundada pela religiosa espanhola María Rosario do Espírito Santo, em Málaga, a 24 de fevereiro de 1944. Às religiosas deste instituto conhecesse-lhes popularmente como Escravas do Santíssimo e pospõem a seus nomes as siglas A.S.S.I.

Direito pontifício
Na Igreja Católica, "de direito pontifício" ou também "de reconhecimento pontifício" é o termo designado às instituições eclesiásticas (institutos religiosos ou seculares e sociedades de vida apostólica) ou criadas pela Santa Sé, ou aprovadas por ela por meio de um decreto formal, conhecido pelo nome latino Decretum laudis ("Decreto de louvor, alegria").

O termo é incluído no nome das instituições, geralmente capitalizado: "Instituto [nome] de Direito Pontifício".

As instituições de direito pontifício dependem imediatamente (i.e "sem intermediários") e exclusivamente da Santa Sé em matérias de organização interna e disciplina.