hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ósteon
Ósteon ou Sistema de Havers é uma unidade de estrutura do osso compacto, formado por lamelas ósseas dispostas concentricamente em torno de um canal Havers e que contém capilares sanguíneos e tecido conjuntivo.

Tecido conjuntivo
Tecido conjuntivo ou tecido conectivo se refere ao grupo de tecidos orgânicos responsáveis por unir, ligar, nutrir, proteger e sustentar os outros tecidos. São responsáveis pelo estabelecimento e pela manutenção da forma do corpo. Caracteriza-se por apresentar variados tipos celulares, que são separados por uma grande quantidade de matriz extracelular. Essa matriz, é responsável por conectar as células e os órgãos, dando suporte ao corpo. Além disso, é o principal componente desse tipo de tecido e consistem em diferentes combinações de proteínas fibrosas e em um conjunto de macromoléculas hidrofílicas e adesivas, que constituem a substância fundamental.
UFC Fight Night: Kape vs. Almabayev
UFC Fight Night: Kape vs. Almabayev (também conhecido como UFC Fight Night 253, UFC Vegas 103 e UFC on ESPN+ 111) foi um evento de artes marciais mistas produzido pelo Ultimate Fighting Championship que aconteceu em 1 de março de 2025, no UFC Apex em Enterprise, Nevada, parte da região de Las Vegas Valley, Estados Unidos.

Las Vegas Valley
Las Vegas Valley, também conhecida como Área Metropolitana de Las Vegas, é uma grande zona urbana localizada na parte sul do estado de Nevada, nos Estados Unidos. É a maior aglomeração urbana no estado e está em grande parte definida pelo acidente geográfico do Vale de Las Vegas, uma área de 600 milhas quadradas (1.600 km²) de bacia cercada por montanhas ao norte, sul, leste e oeste da área metropolitana. A região é o lar das três maiores cidades incorporadas em Nevada: Las Vegas, Henderson e North Las Vegas. Seis cidades não registradas regidas pelo governo do Condado de Clark fazem parte da Las Vegas Township e constituem a maior comunidade no estado de Nevada.

Os nomes "Las Vegas" e "Vegas" são usados ​​alternadamente para indicar a área metropolitana, a Strip e a cidade. A região é carinhosamente conhecido como a "nona ilha" pelos nativos do Havaí e pelos Las Veganos, em parte devido ao grande número de pessoas originárias do Havaí que vivem e viajam regularmente para Las Vegas.
(37617) 1993 NN1
1993 NN1 (asteroide 37617) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.26112740 e uma inclinação de 4.34380º.

Este asteroide foi descoberto no dia 12 de julho de 1993 por Eric Walter Elst em La Silla.

Observatório de La Silla
Observatório de La Silla é um observatório localizado no Chile, com três telescópios construídos e operados pelo Observatório Europeu do Sul (OES - em inglês: ESO, the European Southern Observatory), e vários telescópios estão localizados no local e em parte são mantidos pelo OES. O observatório é um dos maiores do hemisfério sul e foi o primeiro no Chile, para ser usado pelo OES.

Os telescópios e instrumentos estão localizados a 150 km a nordeste da cidade de La Serena, nos arredores do deserto de Atacama, uma das áreas mais secas e mais solitárias do mundo. Como outros observatórios nesta área geográfica, La Silla está localizada longe de fontes de poluição luminosa e, como o Observatório Paranal, lar do VLT (Very Large Telescope), tem um dos céus mais escuros da Terra durante a noite.
Literatura romântica em Portugal
A literatura romântica em Portugal tem como marco simbólico a publicação do poema Camões, de Almeida Garrett, em 1825. De fato, Camões exibe já algumas das tendências (a construção do herói romântico, por exemplo) que marcam o Romantismo português. Contudo, só anos mais tarde este movimento literário se enraizará em Portugal. De entre os escritores românticos portugueses destacam-se, para além de Garrett, nomes como Alexandre Herculano, António Feliciano de Castilho, Camilo Castelo Branco, Ramalho Ortigão, João de Deus, Cesário Verde e António Nobre.

Costuma-se dizer que o Romantismo durou cerca de 40 anos terminando por volta de 1865 com a Questão Coimbrã e as Conferências do Casino em 1871. No entanto, é de notar que, em 1865 e depois, muitos prosadores e poetas românticos publicam ainda com grande sucesso muitas das suas obras. Foi sucedido pelo movimento realista.

António Feliciano de Castilho
António Feliciano de Castilho, primeiro visconde de Castilho, (Lisboa, 28 de Janeiro de 1800 – Lisboa, 18 de Junho de 1875) foi um escritor romântico português, polemista, pedagogista e inventor do Método Castilho de leitura. Em consequência de sarampo perdeu a visão quase completamente aos 6 anos de idade. Licenciou-se em direito na Universidade de Coimbra. Viveu alguns anos em Ponta Delgada, ilha de São Miguel, Açores, onde exerceu grande influência entre a intelectualidade local. Contra ele rebelou-se Antero de Quental (entre outros jovens estudantes coimbrões) na célebre polémica do Bom-Senso e Bom-Gosto, vulgarmente chamada Questão Coimbrã, que opôs os jovens representantes do realismo e do naturalismo aos vetustos defensores do ultra-romantismo.
To Kingdom Come: The Definitive Collection
To Kingdom Come: The Definitive Collection é uma coletânea do grupo de rock The Band lançada em 1989 em LP triplo e CD duplo. As trinta e uma faixas foram em sua maioria tiradas dos oito álbuns que o conjunto gravou pela Capitol Records.

A faixa-título apareceu originalmente em Music from Big Pink, e é uma das poucas do grupo cantadas pelo guitarrista e compositor Robbie Robertson.

Capitol Records
Capitol Records, LLC (Registrada como Capitol Records, Inc. Até 2007) é uma gravadora americana de propriedade da Universal Music Group através de sua marca Capitol Music Group. Foi fundada como a primeira gravadora nos Estados Unidos em 1942 por Johnny Mercer, Buddy DeSylva e Glenn E. Wallichs. A Capitol foi adquirida pelo conglomerado britânico de música EMI como sua subsidiária na América do Norte em 1955. A EMI foi adquirida pela Universal Music Group em 2012 e se fundiu com a empresa um ano depois, fazendo da Capitol e do Capitol Music Group uma parte da UMG. O edifício da sede circular da marca em Hollywood é um marco reconhecido da Califórnia.
Posto de Observação Alpha
O Posto de Observação Alpha ou Ponto Alpha era um posto de observação construído e utilizado durante a Guerra Fria, situado entre Rasdorf no Estado de Hesse (Alemanha Ocidental) e Geisa, na Turíngia (Alemanha Oriental). Deste posto, agentes ocidentais podiam vigiar o vale de Fulda, considerado como uma das vias principais de uma potencial invasão da Europa Ocidental por parte da União Soviética.

O memorial do Ponto Alpha comemora os 40 anos de existência do posto de observação. Um parte do muro que materializava a fronteira interna alemã e a cortina de ferro durante a Guerra Fria é conservado como memorial da confrontação entre a OTAN e o Pacto de Varsóvia.

Hesse
Hesse, ou Héssia (em alemão:  Hessen; em latim: Hessia), é um dos 16 estados (Länder) da Alemanha, na região central do país. Ocupa uma superfície de aproximadamente 21 mil quilômetros quadrados e tem mais de seis milhões de habitantes, sendo o quinto estado mais povoado da Alemanha.
Inundações na China de 1931
A Grande Inundação do Rio Amarelo (Huang Ho) 1931 é considerada um dos piores desastres naturais já ocorridos em todos os tempos, em número de vítimas fatais. Ocorreu em 1931 e estima-se que foram mortas de 1 milhão a 4 milhões de pessoas, incluindo-se aí os efeitos secundários da inundação, como destruição de casas e lavouras, fome e desabrigados. Não só na bacia do Rio Amarelo houve enchentes, pois todos os grandes rios da China, como o Rio das Pérolas, o Yangtzé e o Rio Huai causaram inundações nesse ano.

Entre Julho e Novembro, cerca de 88 mil quilômetros quadrados ficaram completamente inundados enquanto outros 21 mil quilômetros quadrados ficaram parcialmente inundados.

Rio das Pérolas
O rio das Pérolas (em chinês: Zhu Jiang) é um rio localizado no sul da China, o terceiro em comprimento (depois dos rios Azul e Amarelo) e o segundo em caudal (depois do Azul). Atravessa as províncias de Cantão, Quancim, Iunã e Guizou e parte de Hunã e Jianxi, desaguando no mar da China Meridional. Tem 2 400 quilômetros de comprimento. Seus afluentes principais são os rios Xi, Bei, Dongue.
Mansonville (Tarn-et-Garonne)
Mansonville é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Tarn-et-Garonne. Estende-se por uma área de 15,45 km². Em 2010 a comuna tinha 294 habitantes (densidade: 19 hab./km²).

Tarn-et-Garonne
Tarn-et-Garonne, ou, na sua forma portuguesa, Tarne e Garona é um departamento da França localizado na região da Occitânia. Sua capital é a cidade de Montauban. O seu nome provém dos rios Tarn e Garona.
Constantin Henriquez
Constantin Henriquez (data de nascimento e falecimento desconhecidos) foi um jogador de rugby union francês nascido no Haiti.

Henriquez é reconhecido por ser o primeiro atleta negro a disputar os Jogos Olímpicos, e além disto, o primeiro atleta negro a ter conquistado a medalha de ouro. Ele fez parte da seleção francesa que foi campeã do rugby union nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900.

Em 1904, Henriquez foi responsável por introduzir o futebol no Haiti, bem como foi o autor do primeiro gol durante uma partida do esporte. Em 1950, tornou-se Senador no país.

Jogos Olímpicos de Verão de 1900
Os Jogos Olímpicos de 1900 (em francês: Jeux olympiques de 1900), oficialmente conhecidos como Jogos da II Olimpíada, foram os segundos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Paris, França, terra natal de seu criador, o Barão Pierre de Coubertin. Por questões políticas, os Jogos foram integrados à Exposição Universal de Paris 1900, uma grande feira mundial de comércio realizada pela França na época, e por terem sido diluídos ao longo de mais de cinco meses, entre 14 de maio e 28 de outubro, não tiveram qualquer relevância, sendo considerados um fracasso.
The Brown Bunny
The Brown Bunny (bra: Brown Bunny; prt: The Brown Bunny) é um filme nipo-franco-americano de 2003, do gênero drama, escrito, produzido e dirigido por Vincent Gallo.

O filme, que conta a história de um piloto de cross country assombrado pelas memórias de sua ex-amante, estreou mundialmente no Festival de Cannes de 2003 e teve grande repercussão por causa do conteúdo sexual explícito da cena final entre Gallo e atriz Chloë Sevigny. Em entrevistas, ela declarou que a cena de sexo oral não foi simulada, nem a guerra de palavras entre Gallo e crítico de cinema Roger Ebert, que afirmou ser The Brown Bunny o pior filme da história de Cannes.

Henri Matisse
Henri-Émile-Benoît Matisse (Le Cateau-Cambrésis, 31 de dezembro de 1869 — Nice, 3 de novembro de 1954) foi um artista francês, conhecido por seu uso da cor e sua arte de desenhar, fluida e original. Foi um desenhista, gravurista e escultor, mas é principalmente conhecido como um pintor. Matisse é considerado, juntamente com Picasso e Marcel Duchamp, como um dos três artistas seminais do século XX, responsável por uma evolução significativa na pintura e na escultura. Embora fosse inicialmente rotulado de fauvista (uso de cores puras, sem misturar com outras), na década de 1920 ele foi cada vez mais aclamado como um defensor da tradição clássica na pintura francesa. Seu domínio da linguagem expressiva da cor e do desenho, exibido em um conjunto de obras ao longo de mais de meio século, valeram-lhe o reconhecimento como uma figura de liderança na arte moderna.
Pequenas Coisas como Estas (filme)
Pequenas Coisas Como Estas (título original: Small Things Like These) é um filme de drama histórico de 2024, dirigido por Tim Mielants, escrito por Enda Walsh a partir do livro "Pequenas Coisas Como Estas" (2021), de Claire Keegan. O longa é estrelado por Cillian Murphy (que também atua como produtor), Eileen Walsh, Michelle Fairley, Emily Watson, Clare Dunne e Helen Behan. Uma coprodução internacional entre Irlanda e Bélgica, o filme aborda as infames Lavanderias de Madalena na Irlanda(en).

O filme teve sua estreia mundial no 74.º Festival Internacional de Cinema de Berlim, em 15 de fevereiro de 2024. A produção foi lançada na Irlanda e Reino Unido em 1.º de novembro do mesmo ano; já em Portugal em 9 de janeiro de 2025, e no Brasil em 13 de março de 2025.

Asilo de Madalena
Os asilos de Madalena, também conhecidos como lavandarias de Madalena, foram instituições que existiram entre o século XVIII e o final do século XX, ostensivamente chamadas de casas para "mulheres perdidas".

Estes locais operaram por toda a Europa, Austrália e América do Norte, abrigando mulheres com deficiência física e mental, rebeldes, mães solteiras, vítimas de violação e aquelas que se acreditava possuir um caráter duvidoso, promíscuo ou moralmente corrupto, como as prostitutas.
Association of Firearm and Tool Mark Examiners
A Association of Firearm and Tool Mark Examiners (AFTE) é uma organização internacional sem fins lucrativos criada em 1969, dedicada ao avanço da identificação de características de armas de fogo e rastros de sua utilização, que é uma das ciências forenses.

Arma de fogo
Uma arma de fogo é um tipo de arma capaz de disparar um ou mais projéteis em alta velocidade através de uma ação pneumática provocada pela expansão de gases resultantes da queima de um propelente de alta velocidade. Este processo de queima subsônica é tecnicamente conhecido como deflagração, em oposição a combustão supersônica conhecida como detonação. Em armas de fogo mais antigas, o propulsor era tipicamente a pólvora negra ou a cordite, mas armas de fogo modernas usam a pólvora sem fumaça de base simples ou dupla ou outros propelentes. A maioria das armas de fogo mais modernas (com a exceção das armas de alma lisa) tem canos raiados (ranhuras internas espiraladas) para dar giro em movimento helicoidal ao projétil visando dar melhor estabilidade ao voo do mesmo e consequentemente mais precisão a distâncias maiores. A munição, outro elemento distinto da arma, é imprescindível para o funcionamento da arma de fogo moderna.
Campeonato Mundial de Voleibol Feminino de 1994
O Campeonato Mundial de Voleibol Feminino de 1994, ou XII Campeonato Mundial Feminino de Voleibol, foi disputado entre 21 de outubro e 30 de outubro no Brasil, nas cidades de Belo Horizonte  e São Paulo.

De forma invicta e sem nenhum set perdido, Cuba conquistou o título mundial após derrotar o Brasil na decisão em sets diretos. Na decisão do terceiro lugar, a Rússia derrotou a Coréia do Sul por 3 sets a 1 e conquistou a medalha de bronze.

Medalha de bronze
A medalha de bronze é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em terceiro lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos e os Jogos Pan-Americanos, entre outros.

A prática de conceder medalhas feitas de bronze aos terceiros lugares se iniciou nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de Saint Louis; anteriormente apenas o primeiro (medalha de ouro) e o segundo lugar (medalha de prata) eram premiados.
Hastes de controle
Uma haste de controle é uma barra feita de elementos químicos capazes de absorver muitos nêutrons sem fissioná-los. Hastes de controle são usadas em reatores nucleares para controlar a taxa de fissão de urânio e plutônio. Elementos químicos com capacidade suficientemente alta de capturar nêutrons incluem prata, índio e cádmio. Outros elementos que podem ser usados incluem bório, cobalto, háfnio, gadolínio e európio.

Cobalto
Cobalto (do alemão Kobold, duende, demônio das minas) é um elemento químico, símbolo Co, número atômico 27 (27 prótons e 27 elétrons) e massa atómica 58,93 uma, encontrado em temperatura ambiente no estado sólido.

É um metal de transição situado no grupo 9 (anteriormente denominado VIIB) da Classificação Periódica dos Elementos. É utilizado para a produção de superligas usadas em turbinas de gás de aviões, ligas resistentes a corrosão, aços rápidos, carbetos, ferramentas de diamante e baterias de íon lítio. O Co-60, radioisótopo é usado como fonte de radiação gama em radioterapia e esterilização de alimentos.
Melicius cylindrus
Melicius cylindrus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Boheman, tendo sido descrita no ano de 1838.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Sistemática dos anfíbios
A seguinte sistemática dos anfíbios é um dos muitos modelos de classificação existentes para as cerca de seis mil espécies existentes neste grupo. Esta página apresenta uma classificação até ao nível da família. Detalhes sobre grupos taxonómicos inferiores à família serão dados nos respectivos artigos mais específicos.

A referência principal para a taxonomia e sistemática aqui apresentado advém do sítio da internet Integrated Taxonomic Information System (ITIS) e da base de dados online Amphibian Species of the World, de 2004. Algumas novas propostas de classificação, com base nas relações filogenéticas, têm também surgido.

Nota: outras Wikipédia (exs.: a de língua inglesa e neerlandesa) baseiam em outras classificações, nomeadamente a que é providenciada pelo sítio da internet Amphibiaweb.org, pelo que diferenças na nomenclatura e classificação poderão existir. Para mais pormenores, ver as ligações externas.

Amphiumidae
Amphiumidae é uma família de anfíbios pertencentes à ordem Caudata.

Apenas contém um género (Amphiuma) com 3 espécies.

Poderão ter cerca de 1m de comprimento mas os seus membros locomotores não vão muito além dos 2 cm.

Habitam o sudeste dos Estados Unidos.

Durante o dia, escondem-se na vegetação e, à noite, saem do seu refúgio para caçar. Alimentam-se de rãs, cobras, peixes, crustáceos e insectos.

As larvas apresentam brânquias externas. Após quatro meses, estas brânquias desaparecem e os pulmões entram em funcionamento. A metamorfose é incompleta visto que um par de fendas brânquiais continua presente no indivíduo adulto.

Em termos geológicos, já estiveram presentes na Europa, conforme evidências fósseis do Pleistoceno.

As 3 espécies existentes são distinguidas pelo número de dedos.
Piscataway
Os Piscataway eram nativos indígenas norte-amerianos, com origem, provável, em 2500 a. c., que ocupavam  parte de Maryland, entre  o rio Potomac e a baía de Chesapeake, estendendo-se ao norte a Patapsco, incluindo o atual Distrito de Columbia.

Rio Potomac
O rio Potomac (em inglês:  Potomac River) é um curso de água que banha Washington, D.C., capital dos Estados Unidos, e os estados da Virgínia Ocidental, Virgínia e Maryland. Estende-se por 405 milhas (652 quilômetros), nascendo a 933 m de altitude e desaguando na baía de Chesapeake.
Edward Titchener
Edward Bradford Titchener (Chichester, 11 de janeiro de 1867 — Ithaca, 3 de agosto de 1927) foi um psicólogo estruturalista britânico. Estudou em Leipzig, Alemanha com o mestre Wundt. Voltou para o Reino Unido e tentou divulgar a nova psicologia, mas esta não foi aceita pelos demais filósofos da época. Isso o levou aos Estados Unidos onde alunos de todo o país vinham ouvir e estudar sua nova psicologia.

Edward B Titchener alterou o sistema de Wundt, enquanto jurava ser um leal seguidor. Ele propôs uma nova abordagem que designou Estruturalismo e afirmou que esta apresentava a forma de Psicologia postulada por Wundt, contudo, os dois sistemas são diferentes e o rótulo de Estruturalismo só pode ser aplicado à concepção de Titchener. Assim, o Estruturalismo foi estabelecido por Titchener como a segunda escola de pensamento no campo da Psicologia.

Leipzig
Leipzig (AFI: [ˈlaɪ̯pt͡sɪç];  ouça), ou em sua forma portuguesa Lípsia, é uma cidade independente (em alemão:  kreisfreie Stadt) do estado da Saxónia na Alemanha, sede da região administrativa homónima. Localiza-se no leste do país. Com mais de 600 mil habitantes, é a maior cidade da Saxónia. É parte do Triângulo saxão, a região metropolitana que também inclui Halle e Dresden.

Tem origem num antigo povoado eslavo de Lipsk.
Lucas Provenzano
Lucas Provenzano João de Deus (Porto Alegre, 26 de janeiro de 1987) é um voleibolista indoor brasileiro, atuante na posição de Líbero, que pela Seleção Brasileira atuou nas categorias de base , época que foi campeão sul-americano infanto-juvenil em 2004 na Colômbia, medalhista de prata no Campeonato Mundial  de 2005 na Argélia; já pela categoria juvenil conquistou ouro no Campeonato Sul-Americano de 2006 no Brasil e no Campeonato Mundial de 2007 realizado no Marrocos. Pela seleção adulta, conquistou ouro na Copa Pan-Americana e também nos Jogos Mundiais Militares, ambas as medalhas no ano de 2011; também foi medalhista de ouro no Campeonato Mundial Militar de 2014 no Brasil. Em clubes, possui a medalha de bronze no Campeonato Sul-Americano de Clubes de 2014 e medalhista de ouro na Liga Europeia MEVZA de 2014-15.

Superliga Brasileira de Voleibol Masculino
A Superliga Brasileira de Voleibol Masculino (Superliga Bet7k por razões de patrocínio) é a principal divisão do voleibol masculino no Brasil. A denominação "Série A" passou a ser utilizada a partir da temporada 2011/2012, na qual foi criada a Série B. Todos os campeões anteriores da Superliga são reconhecidos como campeões brasileiros de voleibol, assim como todos os campeões da Série A desta temporada em diante.

O torneio é organizado anualmente pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) e dá acesso ao seu campeão ao Campeonato Sul-Americano de Clubes. Os dois últimos colocados são rebaixados à Série B na temporada seguinte.

Os direitos de transmissão da Superliga no Brasil pertencem a Rede Globo em parceria com a TV Cultura em TV aberta e ao SporTV em TV fechada.
Piezoeletricidade
Piezoeletricidade é a capacidade de alguns cristais gerarem tensão elétrica por resposta a uma pressão mecânica. O termo piezoeletricidade provém do grego piezein, que significa apertar/pressionar. Referente à geração de corrente elétrica, juntou-se a designação eletricidade, de modo que piezoeletricidade é interpretado como a produção de energia elétrica devido à compressão sobre determinados materiais .

Pressão
Pressão (símbolo ) é a relação entre uma determinada força e sua área de distribuição.

O termo pressão é utilizado em diversos ramos da ciência como uma grandeza escalar que mensura a ação de uma ou mais forças sobre um determinado espaço, podendo este ser líquido, gasoso ou mesmo sólido. A pressão é uma propriedade intrínseca a qualquer sistema, e pode ser favorável ou desfavorável para o homem: a pressão que um gás ou vapor exerce sobre a pá de uma hélice, por exemplo, pode ser convertida em trabalho. Por outro lado, a pressão da água nas profundezas do oceano é um dos grandes desafios para os pesquisadores que buscam novas fontes de recursos naturais.