hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abu Dhabi United Group
O Abu Dhabi United Group for Development and Investment (ADUG), é uma empresa árabe de capital fechado, de propriedade do xeque Mansour bin Zayed Al Nahyan, membro da Família Real de Abu Dhabi e Ministro dos Assuntos Presidenciais para os Emirados Árabes Unidos. O principal interesse do grupo é a propriedade do City Football Group, uma organização mundial que controla o Manchester City F.C., New York City FC, Melbourne City FC, Yokohama F. Marinos, Club Atlético Torque, Guayaquil City F.C., Girona e o Bahia, embora detenha interesses em vários outros empreendimentos fora do mundo desportivo também.

Inicialmente, pensou-se que Abu Dhabi United Group era parte da Abu Dhabi Investment Authority, um fundo de riqueza soberano de propriedade de Abu Dhabi. Mas Abu Dhabi United Group negou a conexão com o governo de Abu Dhabi.

Abu Dhabi Investment Authority
Abu Dhabi Investment Authority (ADIA) é um dos principais fundos soberanos de propriedade do Emirado de Abu Dhabi (dos Emirados Árabes Unidos), o outro fundo soberano de destaque é a Mubadala Investment Company.

Foi fundado com o objetivo de investir fundos em nome do governo do Emirado de Abu Dhabi. Ele gerencia as reservas de petróleo em excesso do emirado, estimado em US $ 1,329 trilhão. Seu portfólio cresce a uma taxa anual de cerca de 10% composta. O fundo é um membro do Fórum Internacional dos Fundos de Riqueza Soberana e, portanto, está inscrito nos Princípios de Santiago sobre as melhores práticas na gestão de fundos soberanos.

A ADIA nunca publicou o quanto tem em ativos, mas as estimativas são entre US$ 800 bilhões e aproximadamente US$ 875 bilhões. O Sovereign Wealth Fund Institute coloca o valor em US $ 792 bilhões.
Cabo Touriñán
O cabo Touriñán é o ponto mais ocidental da Espanha peninsular. Situa-se no concelho de Muxía, na província da Corunha, Galiza.

O cabo é uma pequena península que entra no mar cerca de 1 km, tendo na sua parte mais estreita um istmo de centena e meia de metros de largura. A altitude máxima é de 93 m. A estrutura geológica é granítica.

Dado o agreste da paisagem, a vegetação é basicamente formada de tojo.
Na parte norte fica o farol velho (inaugurado em 15 de dezembro de 1898) e o novo (inaugurado em 1981). A sua luz, situada a 61 m de altitude, alcança os 37 km.

Tojo
Tojo ou mato é o nome comum das plantas pertencentes ao género botânico Ulex, e também algumas dos géneros Genista e Stauracanthus. São plantas típicas da flora atlântica da Península Ibérica e de toda Europa temperada.
Os Poetas Malditos (Verlaine)
Os Poetas Malditos (Les Poètes Maudits no original) é uma obra em prosa do poeta francês Paul Verlaine que foi publicada pela primeira vez em 1884 e mais tarde numa versão ampliada.

Em Os Poetas Malditos, Verlaine presta homenagem ao Parnasianismo "decadente" francês que marcou o fim do Segundo Império e o início da Terceira República.

Na primeira edição, publicada em 1884, três poetas são objecto de referências alargadas: Tristan Corbière, Arthur Rimbaud et Stéphane Mallarmé. Na segunda edição, publicada em 1888, três outros poetas foram adicionados à selecção anterior: Marceline Desbordes-Valmore, Villiers de l'Isle-Adam e Pauvre Lelian (anagrama do próprio Paul Verlaine). Os comentários esclarecidos de Paul Verlaine, que conviveu com aqueles autores, são pontuados por anedotas em primeira mão.

Marceline Desbordes-Valmore
Marceline Desbordes-Valmore (Douai, 20 de junho de 1786 - Paris, 23 de julho de 1859) foi uma atriz, cantora e poetisa da França da escola literária do Romantismo. Considerada como uma das melhores poetas do romantismo francês  e  única mulher dos chamados poetas malditos. Marceline escreveu sobre a beleza de sua cidade de nascimento, sobre relações amorosas, dificuldades e alegrias das vidas de mulheres e crianças.
The Power of Six
The Power of Six (Brasil: O Poder dos Seis / Portugal: O Poder de Seis) é um romance de ficção científica e ação — o segundo da série Os Legados de Lorien, escrita por Pittacus Lore (pseudônimo de James Frey e Jobie Hughes). O livro foi publicado pela Editora HarperCollins nos EUA em 23 de Agosto de 2011, e chegou a permanecer por 11 semanas consecutivas na lista de bestsellers do The New York Times.

Pittacus Lore
Pittacus Lore é um pseudônimo usado por James Frey e Jobie Hughes para escrever a série Os Legados de Lorien, publicada no Brasil pela Editora Intrínseca. Pittacus Lore aparece no primeiro livro da série, Eu Sou o Número Quatro, como um ancião a quem foi confiada a história dos nove lorienos. Passou os últimos doze anos aqui na Terra.
Châteauneuf-sur-Isère
Châteauneuf-sur-Isère é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Drôme. Estende-se por uma área de 45,57 km². Em 2010 a comuna tinha 4 056 habitantes (densidade: 89 hab./km²).

Drôme
A Drôme, ou na sua forma portuguesa, Droma (em occitano Droma) é um departamento da França localizado na região Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Valence (Drôme). O seu nome provém do rio Drôme, afluente do rio Ródano.
Condado de Idaho
O Condado de Idaho é um dos 44 condados do Estado americano do Idaho. A sede do condado é Grangeville, que é também a sua maior cidade. O condado tem uma área de 22 021 km² (dos quais 46 km² estão cobertos por água), uma população de 15 511 habitantes, e uma densidade populacional de 0,7 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1907. Recebeu o seu nome a partir de um barco a vapor homónimo que navegava no rio Columbia.

Portal da geografia

Portal de Idaho

Portal dos Estados Unidos

Barco a vapor
Um barco a vapor é uma embarcação impulsionada por um motor a vapor que aciona rodas de água montadas inicialmente a meia-nau, nas laterais (bombordo e estibordo) e depois na popa. São tipicamente caracterizados por possuírem grandes chaminés.
Aeroporto Internacional de Oakland
Aeroporto de Oakland da Baía de São Francisco (IATA: OAK, ICAO: KOAK, FAA LID: OAK) é um aeroporto localizado em Oakland, Califórnia, Estados Unidos. É administrado pelo porto de Oakland. É um dos três aeroportos internacionais na Área da Baía de São Francisco. O aeroporto tem serviço de passageiros para cidades nos Estados Unidos, México e Europa. Voos de carga para cidades nos Estados Unidos, Canadá e Japão. OAK é o aeroporto mais próximo ao distrito financeiro de San Francisco, ambos geograficamente e por transporte público.

Oakland é uma cidade-foco para a Southwest Airlines e a Allegiant Air. Em agosto 2015, a Southwest tinha 120 partidas diárias em dias de pico de viagens da semana. A Alaska Airlines combinadas com a companhia-irmã Horizon Air, tem sido a segunda empresa transportadora no aeroporto até 2013. Em janeiro de 2014, a Delta ultrapassou Alaska. O número de passageiros atingiu um pico em 2007 de 14,6 milhões e diminuiu para 9,3 milhões em 2011.

Allegiant Air
Allegiant Air é uma companhia aérea low-cost/low-fare estadunidense, propriedade da Allegiant Travel Co. (NASDAQ: ALGT), que opera voos comerciais convencionais e voos fretados.

A companhia possui cerca de 1.300 funcionários e uma capitalização de mercado de 1 bilhão de dólares. A corporação está sediada em Summerlin, em Nevada.
Anthurium atropurpureum
Anthurium atropurpureum é uma espécie de plantas com flores. Foi descrito pela primeira vez por Richard Evans Schultes e Bassett Maguire. Anthurium atropurpureum pertence ao gênero Anthurium, e está relacionado com Araceae.

Este tipo de planta pode ser encontrado em:

Peru

Equador

Venezuela

norte do Brasil

Bolívia

Colômbia

Bassett Maguire
Bassett Maguire (Gadsden, Alabama, 4 de agosto de 1904 — New York, 6 de fevereiro de 1991) foi um botânico norte-americano, curador principal do Jardim Botânico de Nova York (New York Botanical Garden) que liderou várias expedições científicas ao Planalto da Guiana no Brasil e na Venezuela.
Bam Thwok
"Bam Thwok" é um single de 2004 exclusivo para download da banda de rock alternativo norte-americana Pixies. A canção foi escrita e cantada pela baixista Kim Deal e lançada exclusivamente na iTunes Music Store a 15 de junho de 2004. O seu lançamento foi um sucesso comercial, estreando-se na liderança do primeiro lançamento da UK Download Chart. "Bam Thwok" é a primeira gravação da banda desde Trompe le Monde de 1991, e até 2009 é também a única gravação original desde a reunião do grupo em 2004.

"Bam Thwok" foi originalmente composta para o filme Shrek 2, mas não foi seleccionada para a banda sonora final. A letra da canção apresenta uma natureza surrealista e non-sense típica da banda. A inspiração de Deal foi retirada de um livro infantil que encontrou numa rua em Nova Iorque. O principal tema de "Bam Thwok" é "mostrar boa vontade a todos". Contudo, recebeu uma recepção mista dos fãs, devido em parte a um solo de órgão que surge a meio da canção.

Solo (música)
Solo, em música, é o desempenho de um só instrumento ou cantor ou o trecho musical por estes executado. A palavra "solo" vem da língua italiana e significa "sozinho", "a sós". O instrumentista ou cantor que executa um solo é chamado de "solista". O cantor solista que está à frente de uma banda de música popular é chamado de vocalista.
Caramuru (poema épico)
Caramuru. Poema Épico do Descobrimento da Bahia é um poema épico do frei Santa Rita Durão, escrito em 1781.

Conta a história de Diogo Álvares Correia, o "Caramuru", um náufrago português que viveu entre os Tupinambás. O livro alude também a sua esposa, Catarina Paraguaçu, como visionária capaz de prever as guerras contra os neerlandeses. Os escritos seguem a inspiração de Luís Vaz de Camões, utilizando-se de sonhos e previsões, e tem grande valor por incluir informações sobre os povos indígenas brasileiros.

Além de relatar a trajetória de Caramuru, refere outros fatos da história do Brasil. É uma obra essencial para o estudo da literatura  brasileira arcadista.

Épico (género)
Originalmente, épico é um gênero tradicional de poesia, conhecida como poesia épica. No entanto, atualmente o termo é também usado em outros tipos de expressão artística, como romances, peças de teatro, músicas e filmes, onde a história se centra em personagens heroicos, e a ação tem lugar em grande escala, tal como na poesia épica. Os épicos neste sentido são representações majestosas capazes de capturar lutas espantosas, tais como histórias de guerra, aventuras, e outros esforços de grande envergadura ao longo de extensos períodos de tempo. As histórias de personagens heroicos tiradas da vida real também têm sido referidas como épicos. Exemplos de épicos notáveis incluem as aventuras de Ernest Shackleton na exploração da Antártica e novelas históricas tais como Guerra e Paz.
Diego Nicolau
Diego Pereira Nicolau de Oliveira (Rio de Janeiro, 1 de Março de 1982) é um intérprete de samba-enredo e compositor brasileiro, tendo feito sambas para diversas escolas de samba do Brasil. Em 2022 foi intérprete do Arranco de Engenho de Dentro.

Arranco
Grêmio Recreativo Escola de Samba Arranco é uma escola de samba da cidade do Rio de Janeiro, situada na Rua Adolfo Bergamini, Nº 196, por coincidência, na mesma rua onde morou Zé Espinguela, e onde se realizou a primeira disputa entre escolas de samba, em 1929. Popularmente, é conhecida como Arranco do Engenho de Dentro pois foi criada e está sediada no bairro de Engenho de Dentro, mas não leva o nome do bairro oficialmente.
Gavião Guerreiro
Gavião Guerreiro (também conhecido como Warhawk) é um personagem fictício da DC Comics. Ele é o filho de John Stewart (Lanterna Verde) e Shayera Hol (Mulher-Gavião), membros fundadores da Liga da Justiça na versão animada da série. Apresentado como integrante da equipe em sua versão futura, sua primeira aparição foi no episódio em duas partes O Chamado da série Batman do Futuro. Atende pela identidade civil de Rex Stewart (nome dado em homenagem do Lanterna Verde ao seu melhor amigo, Rex Mason). Tem a pele clara e olhos verdes.

Filho
Filho (do latim: filius) é o nome que se dá aos descendentes em relação aos seus respectivos pai e mãe, muito embora o termo também seja utilizado como vocativo em conversas informais, especialmente entre pessoas com um certo grau de intimidade.
Em alguns casos pessoas usam o termo "Filho" com o significado de "querido", "meu bem", etc. apesar de não terem um tipo de ligação como uma mãe ou pai.
Espantalho
Espantalho é um boneco, feito de roupas velhas e chapéu, podendo ou não ser recheado com trapos, palha, estopa ou outros materiais. São colocados em meio a hortas ou plantações com o objetivo de espantar aves, simulando a presença do ser humano.

O uso do espantalho como meio de afugentar aves é relativamente antigo, e está presente em diversas culturas. Tem, contudo, o inconveniente de perder sua eficácia, dada a possibilidade de as aves terminam por habituarem-se com eles ― sendo melhormente substituídos por equipamentos como, por exemplo, um dispositivo que simula o estampido de arma de fogo, através de um sistema de ar comprimido.

Chapéu
O chapéu (que deriva do vocábulo do latim "Cappelus", de cappa que quer dizer : "Proteção em tecido para a cabeça") é um item do vestuário, com inúmeros variantes, que tem a função de proteger de condições climaticas, celebração de eventos, designar o status social do portador ou apenas enfeitar a cabeça.
Inverno (Purvītis)
Inverno (letão: Ziema) é uma pintura a óleo sobre tela impressionista pelo pintor letão Vilhelms Purvītis a partir de 1910. Tem dimensões de 72 centímetros por 101,3 centímetros. Está na coleção do Museu Nacional de Arte Letã em Riga.

Retrata neve, inverno, floresta, céu, nuvem e árvore. O assunto é de uma paisagem de neve com metade de um rio gelado como grupos de árvores e sol da tarde.

Purvītis é considerado um ícone da pintura letã do século XX.

Museu Nacional de Arte Letã
O Museu Nacional de Arte Letã possui a mais rica coleção de arte nacional da Letônia, assim como obras de arte de artistas estrangeiros, que estão relacionados com o país de alguma forma.

O museu possui dois edifícios - o edifício central e a sala de exposições "arsenais", localizados na Torna iela (Rua da Torre), nº 1.

O edifício principal do museu está localizado na Krišjāņa Valdemāra iela. Os prédios foram projetados por William Neumann.

Hoje, o museu atrai cerca de 100 000 visitantes por ano e é um dos principais pontos turísticos da Letônia.
Campeonato Mundial de Voleibol de Praia de 2022
O Campeonato Mundial de Voleibol de Praia de 2022 foi a 13.ª edição desta competição organizada pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB) que reuniu as melhores duplas mundiais representantes de países, em ambos os gêneros. O torneio ocorreu de 10 a 19 de junho na cidade de Roma, na Itália, com um total de 96 duplas.

Federação Internacional de Voleibol
Federação Internacional de Voleibol (FIVB) (francês: Fédération Internationale de Volleyball) é a instituição que coordena as atividades de voleibol em nível internacional cuja sede está localizada em Lausanne, Suíça.
Região Geográfica Imediata de Peixoto de Azevedo-Guarantã do Norte
A Região Geográfica Imediata de Peixoto de Azevedo-Guarantã do Norte é uma das 18 regiões imediatas do estado brasileiro de Mato Grosso, uma das seis regiões imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Sinop e uma das 509 regiões imediatas no Brasil, criadas pelo IBGE em 2017.

Região Geográfica Intermediária de Sinop
A Região Geográfica Intermediária de Sinop é uma das cinco regiões intermediárias do estado brasileiro de Mato Grosso e uma das 134 regiões intermediárias do Brasil, criadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2017. É composta por 42 municípios, distribuídos em seis regiões geográficas imediatas.

Sua população total estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) para 1º de julho de 2018 é de 903 992 habitantes, distribuídos em uma área total de 341 688,524 km².

Sinop é o município mais populoso da região intermediária, com 139 935 habitantes, de acordo com estimativas de 2018 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).
Yumi Matsutoya
Yumi Matsutoya (松任谷 由実, Matsutōya Yumi, Hachioji, 19 de janeiro de 1954) é um cantora, compositora, letrista e pianista japonesa. A sua carreira discográfica tem tido sucesso comercial com mais de 42 milhões de discos vendidos. Em 1990, o seu álbum The Gates of Heaven tornou-se o primeiro álbum a ser certificado em "Multi-Milhão" pela RIAJ.

Matsutoya é a única artista a ter um álbum em primeiro lugar por ano nas tabelas da Oricon Albums Chart durante 18 anos consecutivos. A revista Shūkan Gendai classificou Matsutoya em terceiro lugar (atrás apenas de Miyuki Nakajima e Masayoshi Son) numa lista das figuras japonesas mais inteligentes, com base nos critérios de "inteligência, determinação, sensibilidade e capacidade".

Letrista
Letrista, na música, é um escritor responsável pela criação da letra de uma canção, geralmente colaboram com compositores para obras de música erudita, como Ópera, Opereta, Coral, Cantata etc. e na música popular no teatro musical, onde ocorre uma colaboração semelhante à que ocorre na Ópera. O cantor, que escreve as letras de canções, é um cantor-letrista. Isto diferencia de um cantautor, que também compõe as melodias das canções além das letras.
Ruiz
Alice Ruiz - uma poetisa e tradutora brasileira.
Carlos Ruíz - um futebolista da Guatemala.
Guta Ruiz - atriz brasileira.
Héctor Ruiz - o atual presidente da empresa Advanced Micro Devices, Inc. (AMD).
Hipólito Ruiz López - um botânico espanhol.
Óscar Ruiz - um árbitro de futebol.
Pablo Ruiz y Picasso - pintor espanhol.
Tulipa Ruiz - uma cantora, compositora e ilustradora brasileira.
Turíbio Ruiz - ator brasileiro de teatro, televisão e cinema.

Tulipa Ruiz
Tulipa Roiz Chagas (Santos, 19 de outubro de 1978) é uma cantora, compositora e ilustradora brasileira.

Participou de shows como DonaZica, Trash Pour 4, Júnio Barreto, Ortinho, Projeto Cru, Na Roda, Tiê, Nhocuné Soul e Cérebro Eletrônico. Fez desenhos para livros infantis, agendas, capas de discos e cartazes de shows. Interessa-se por gravações em campo, texturas, ruídos, bordados e cantigas de ninar.
Marinada
A marinada é uma técnica culinária que consiste em colocar um alimento, geralmente uma peça de carne, numa mistura de água, sal, temperos e algum componente ácido, como o vinagre.

Os ingredientes podem ficar a marinar desde alguns minutos até várias horas. A marinada era, primitivamente, uma forma de conservar os alimentos. Atualmente, é usada com diferentes fins, como amaciar a carne, realçar sabor e adicionar (ou retirar) humidade, conforme o tipo de tempero utilizado. Também é uma forma de cozedura ou pré-cozedura, já que o ácido age sobre a carne, desnaturando as proteínas.

Outra técnica, usada no México pré-colombiano, é temperar a carne com mamão cru. A papaína, presente na polpa da fruta, rompe as fibras da carne, que assim solta o seu caldo.

Condimento
Condimento ou tempero é uma substância (erva, legume, especiaria, sal, pimenta, colorau etc.) que é acrescentada a um alimento (antes, durante ou após o seu preparo ou na sua degustação), para emprestar-lhe sabor, aroma, cor ou realçar o seu paladar.

A utilização dos condimentos é muito variável, ou seja, vão ao encontro dos hábitos e tradições das regiões. A maioria destes ingredientes tem como origem as regiões do Oriente, Europa e Américas.

A princípio, o sal de cozinha e as ervas e especiarias foram e ainda são, utilizadas para conservar os alimentos.
Potjiekos
Potjiekos é um tipo de cozinhado da cultura afrikaner, que significa, traduzido do inglês, "pequeno pote de comida", geralmente este alimento é cozinhado ao ar livre, em um caldeirão de três apoios, trago pela Holanda para a África do Sul no século XVII, sendo muitas vezes encontrado em vilas e casas da região.  O pote era esquentado usando madeira ou carvão ou, caso estes elementos fossem escassos, era usado grama seca ou o estrume seco de animais.

Este alimento é um estufado feito com uma grande variedade de ingredientes e temperos. A carne – por vezes de vários animais – é geralmente cortada em pedaços pequenos. A seguir, juntam-se os restantes ingredientes, normalmente uma variedade de vegetais incluindo batatas, aipo, cenouras, várias qualidades de abóboras, cogumelos e, no final, o líquido.

Estrume
Estrume ou esterco são designações dadas ao material orgânico em avançado estado de decomposição utilizado como fertilizante e condicionador dos solos para melhoria das práticas agrícolas. Os estrumes contribuem  para a fertilidade dos solos pela adição de matéria orgânica e de nutrientes para as plantas, tais como em nível macronutriente o azoto, cálcio, magnésio, potássio e o fósforo. E a nível micronutriente cobre e zinco.
Barás
Os Barás (ou Waípinõmakã) são um grupo indígena que habita o noroeste do estado brasileiro do Amazonas e também em regiões da Colômbia, mais precisamente nas áreas indígenas do Rio Uaupés.

Foram identificados cerca de 326 integrantes desse etnia, sendo 30 no estado brasileiro do Amazonas, principalmente nas cabeceiras do Rio Tiquié e 296 em território Colombiano. Fazem parte da família linguística Tukano.

Rio Uaupés
O rio Uaupés (chamado Vaupés na Colômbia) é um curso de água que nasce na Colômbia e que banha o estado do Amazonas, sendo um dos principais afluentes do rio Negro. Tem 1050 km de comprimento. A foz do rio está perto da cidade brasileira de São Gabriel da Cachoeira.
Pesquisas microscópicas sobre a conformidade na estrutura e crescimento de animais e plantas
Pesquisas microscópicas sobre a conformidade na estrutura e crescimento de animais e plantas é um famoso tratado de Theodor Schwann publicado em 1839 que formulou oficialmente a base da teoria celular. O título original era Mikroskopische Untersuchungen über die Uebereinstimmung in der Struktur und dem Wachsthum der Thiere und Pflanzen.  O livro foi chamado de "um marco notável na biologia do século XIX" por Karl Sudhoff e "um marco de época" por Francis Münzer.

O livro, publicado originalmente em alemão, foi traduzido para o inglês em 1847 por Henry Spencer Smith em uma edição que também continha o tratado Fitogênese, de Matthias Schleiden.

Além do trabalho teórico, que Schwann chamou de seção "filosófica" da anatomia geral, Schwann forneceu várias placas com desenhos de células e tecidos e discussões de observações de outros microscopistas.

Tratado (estudo)
Tratado (do termo latino tractatu) é um estudo formal, científico, de caráter acadêmico, fundamentado e sistemático sobre determinado assunto. É bem mais extenso que um ensaio devido às suas características acadêmicas, sempre se propondo a apresentar uma teoria acadêmica bem fundamentada, sendo, normalmente, publicado em formato de livro ou livros, ou, ainda, bibliotecas, os mais extensos.

Famosos tratados foram escritos por filósofos, cientistas, teólogos, juristas, místicos, militares, políticos, dentre muitos outros pensadores. Diferentemente do ensaio, que é um texto literário breve e informal, o tratado é algo mais complexo e formal. O ensaio, por sua vez, expõe ideias, críticas e reflexões éticas.