hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eddie's Bar
Eddie's Bar foi um bar dedicado à banda de heavy metal Iron Maiden. Adoptou o seu nome a partir da mascote da banda, Eddie the Head.
Está localizado na vila de Santa Bárbara de Nexe, concelho de Faro no sul de Portugal. O proprietário é o baixista da banda Steve Harris. O bar está decorado com peças alusivas aos Iron Maiden, algumas usadas até em tournés, como o sarcófago usado na World Slavery Tour 1984/85, um baixo usado por Steve Harris, pratos da bateria de Nicko McBrain e álbuns autografados, fotografias, posters. Normalmente são usados vídeos de heavy metal para som ambiente.
O bar abriu portas em 1989 com Manu da Silva, antigo roadie da banda, como gerente. Actualmente é gerido por Dave Sullivan e Terry Rance, antigos guitarristas de Iron Maiden e Jeff Daniels, roadie nos anos 70.

Santa Bárbara de Nexe
Santa Bárbara de Nexe é uma aldeia portuguesa sede da freguesia de Santa Bárbara de Nexe, freguesia pertencente ao município de Faro, freguesia com 38,22 km² de área e 4379 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 114,6 hab./km², o que lhe permite ser classificada como uma Área de Baixa Densidade (portaria 1467-A/2001)..
Orgulho louco
O Orgulho Louco (em inglês:  Mad Pride) surgiu no final do século XX, principalmente, em Londres, Reino Unido, como um movimento de massas de usuários dos serviços de saúde mental e pessoas alinhadas, e que indivíduos com a sua saúde mental patologizada devem se orgulhar de sua identidade 'louco'. No final da década de 1990, eventos semelhantes estavam sendo organizados sob o nome Orgulho Louco  em todo o mundo, incluindo Austrália, Irlanda, Portugal, Brasil, Madagascar, África do Sul e Estados Unidos. Os eventos atraem milhares de participantes, de acordo com a MindFreedom International , uma organização de defesa da saúde mental dos Estados Unidos que promove e rastreia eventos gerados pelo movimento.

Identidade social
Identidade social é o sentimento de um indivíduo para enquadrar-se (pertencer) a um determinado grupo social (segmentos, categorias). Possuindo características e desejos semelhantes a outros indivíduos. Teoria formulada pelos psicólogos sociais Henri Tajfel e John Turner. A sua principal área de aplicação é a das relações intergrupais.

Designa-se como identidade social, a noção (crença) do indivíduo de pertencer a dadas categorias, sendo que esta cognição está sempre acompanhada por uma componente afectiva — um sentimento de pertença. Cada indivíduo tem uma variedade de identidades sociais que habitualmente se apresentam de maneira estruturada e em um processo de reelaboração contínua. Isto é, identidade social parte da constatação de que o indivíduo enquadra-se, quase automaticamente, as outras pessoas e a si próprio nas mais variadas categorias de classificação, como por exemplo: europeu, mulher, educador, conservador, desportivo.
Tendilla
Tendilla é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 22,80 km², com população de 330 habitantes (2004) e densidade populacional de 14,47 hab/km².[carece de fontes?]

Guadalaxara (província)
Guadalaxara (em castelhano, Guadalajara) é uma província situada na parte Norte da comunidade autónoma de Castela-Mancha, no centro da Espanha. Faz fronteira com as províncias de Cuenca, Madrid, Sória, Saragoça e Teruel. Dos seus 213.505 habitantes quase 36% vive na capital, Guadalaxara. Existem 288 municípios, dos quais mais de três quartos são aldeias com populações inferiores a 200.

Veja a lista de municípios de Guadalajara e a cidade medieval de Pastrana.
Campeonato Carioca de Futebol de 1982 - Segunda Divisão
O Campeonato Carioca da Segunda Divisão de 1982 foi uma edição da segunda divisão do campeonato estadual de futebol profissional do Rio de Janeiro. A competição foi organizada pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ).

Conseguiram o acesso para a Primeira Divisão nesse ano os times: Goytacaz e São Cristóvão para os lugares dos rebaixados Portuguesa e Madureira.

Futebol do estado do Rio de Janeiro
O estado do Rio de Janeiro é um dos mais tradicionais do futebol brasileiro. Segundo a última atualização do Ranking Nacional de Federações, de 2026, a Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro se encontrava em segundo lugar dentre as federações, e o Flamengo liderava o ranking de clubes. O estado possui atualmente quatro dos doze principais clubes do país: Flamengo, Fluminense, Botafogo e Vasco da Gama.
Lee Eun-ji
Lee Eun-ji (nome original em coreano:  이 은지; Gyeonggi, 11 de dezembro de 1989) é uma ciclista olímpica sul-coreana. Eun-ji representou a sua nação durante os Jogos Olímpicos de Verão de 2012 na prova de velocidade por equipes, em Londres.

Gyeonggi
Gyeonggi (em coreano: 경기도; 京畿道; Gyeonggi-do) é uma província da Coreia do Sul, localizada no noroeste do país. Na anterior forma de transliteração (sistema de McCune-Reischauer): Kyŏnggi-do.

Gyeonggi tem uma área de 10 189 km² e uma população de 10 629 000 habitantes (2004). A capital é a cidade de Suwon (수원시; 水原市; Suwon-si), situada 30 km a sul da capital do país Seul (서울특별시; Seoul Teukbyeolsi).

Em 1946, Seul foi separada da província, tornando-se uma cidade especial. Em 1981, Incheon (인천광역시; 仁川廣域市; Incheon Gwangyeoksi) foi também separada, tornando-se uma cidade administrada directamente, actualmente uma cidade metropolitana.
Samuel Franklin Cody
Samuel Franklin Cowdery que mais tarde adotou o nome de Samuel Franklin Cody (6 de março de 1867 Davenport, Iowa, EUA — 7 de agosto de 1913 (46 anos) Farnborough, Hampshire, Reino Unido), foi um showman do Velho Oeste (Shows do Velho Oeste [en]) e um dos primeiros pioneiros do voo tripulado. Cody é mais famoso por seu trabalho nas "grandes pipas (papagaios)" conhecidas como "Cody War-Kites", que foram usadas pelos britânicos antes da Primeira Guerra Mundial como alternativa menor aos balões para observação de artilharia. Cody foi o primeiro homem a pilotar um avião construído na Grã-Bretanha (projetado e construído por ele), em 16 de outubro de 1908. Um showman extravagante, ele era frequentemente confundido com Buffalo Bill Cody, cujo sobrenome ele adotou quando jovem.

Real Corpo Aéreo
O Real Corpo Aéreo (Royal Flying Corps - RFC) foi a força aérea britânica durante a maior parte da Primeira Guerra Mundial. Durante a parte inicial da guerra, as responsabilidades da RFC foram centradas no apoio ao exército britânico, através de artilharia e de reconhecimento aéreo. Este trabalho conduziu gradualmente os pilotos britânicos em batalhas aéreas com pilotos alemães, e mais tarde na guerra, incluiu os ataques à infantaria inimiga e às casamatas, o bombardeio de bases aéreas alemãs e mais tarde o bombardeio estratégico de instalações industriais e de transporte.
Dames Ahoy!
Dames Ahoy! (bra Saias à Proa) é um filme de comédia norte-americano de 1930, produzido e distribuído pela Universal Pictures. Foi dirigido por William James Craft e estrelou Glenn Tryon e Otis Harlan.

William James Craft
William James Craft (1887 – 30 de junho de 1931) foi um cineasta e roteirista canadense que atuou no cinema dos Estados Unidos. Craft dirigiu 69 filmes entre 1910 e 1931, além de ser o responsável pelo roteiro de 12 filmes entre 1920 e 1928. Atuou também na área de cinematografia, além de produzir 3 filmes, pela Universal Pictures. Foi também fotógrafo durante a Primeira Guerra Mundial.
Alstom Transport Deutschland
A Alstom Transport Deutschland é uma empresa alemã de manufatura industrial pesada, sucursal da Alstom. Entre 1958 e 1989 era designada por Linke-Hofmann-Busch GmbH; nesta época, entre 1959 e 1975, forneceu a primeira série de material circulante do Metropolitano de Lisboa, o ML7.

Material circulante do Metropolitano de Lisboa
O material circulante do Metropolitano de Lisboa era constituído em 2011 por 338 carruagens, das quais 225 são automotoras elétricas (alimentadas por sapata sobre terceiro carril) e 113 reboques não motorizados. (Este parque havia atingido um máximo de 361 unidades em 1999.) Com exceção da primeira série, retirada em 2000, todos os veículos do ML, ainda que encomendados e adquiridos em várias séries, apresentam um aspeto homogéneo, sendo de difícil distinção para o observador casual.
Marcelo Azeva
Marcelo Azeva (Rio de Janeiro, 6 de março de 1972) ou Marcelo Azevedo dos Santos é Designer gráfico com especialização em Computação gráfica. Destacou-se na Força Aérea Brasileira como sendo o primeiro artista digital a tornar-se Imortal na Academia Brasileira de Belas Artes, onde ocupa a Cadeira de Grau 07  (patronímica de Zéphyrin_Ferrez). Nesse órgão consultivo do Governo Federal  atua também como Diretor Secretário do Conselho Consultivo Deliberativo da Academia.

Computação gráfica
A computação gráfica é a área da computação destinada à geração de imagens em geral — em forma de representação de dados e informação, ou em forma de arte e recriação do mundo real. Ela pode possuir uma infinidade de aplicações para diversas áreas, desde a própria informática, ao produzir interfaces gráficas para software, sistemas operacionais e sites na Internet, quanto para produzir animações e jogos. É muito utilizada na indústria do entretenimento, engenharia, arquitetura, design, pesquisa científica e na área de comunicação (publicidade e propaganda, jornalismo, cinema, TV, etc.).
An Elastic Affair
An Elastic Affair (1930) é um curta-metragem comédia de 10 minutos dirigido por Alfred Hitchcock e que apresenta os dois vencedores de uma bolsa de atuação cinematográfica patrocinada pela revista britânica Film Weekly. Os vencedores foram Cyril Butcher (1909-1988) como "o garoto" e Aileen Despard (1908-1981) como "a garota".

O filme foi exibido em 19 de janeiro de 1930 em uma cerimônia no London Palladium, no qual os dois vencedores receberam seus respectivos prêmios sob forma de contratos cinematográficos com o produtor de cinema John Maxwell da British International Pictures. Atualmente é considerado um filme perdido.

Filme perdido
Um filme perdido é um filme de longa-metragem ou curta-metragem que não existe mais a nível mundial em arquivos de estúdios, coleções particulares ou arquivos públicos como a Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos ou a Biblioteca Nacional do Brasil, onde pelo menos uma cópia de todos os filmes é catalogada e depositada por motivos de direitos autorais.
Tour Boémia
O Tour Bohemia é uma carreira ciclista profissional de um dia checa que se disputa entre Karlovy Vary e Praga, no mês de setembro.

Criou-se em 2012 fazendo parte do UCI Europe Tour, dentro da categoria 1.2 (última categoria do profissionalismo). Conquanto é predecessora de outra carreira chamada Praga-Karlovy Vary-Praga, de facto apanhou as suas mesmas datas e segundo os organizadores dessa apropriou-se do seu nome tendo que mudar finalmente pelo de Tour Bohemia.

O percurso da primeira edição teve 154 km.

Está organizada pela Federação da República Checa de Ciclismo.

Competição de ciclismo
A competição de ciclismo é um esporte em que se utiliza diferentes tipos de bicicletas. Existem várias modalidades ou disciplinas da competição de ciclismo, como ciclismo em estrada, ciclismo em pista, ciclismo de montanha, bike trial, ciclocross e BMX, e dentro delas várias especialidades. A competição de ciclismo é reconhecida como um esporte olímpico. A União Ciclística Internacional (UCI) é o organismo governante mundial pelo ciclismo e eventos internacionais da competição de ciclismo.

Apesar das diferentes disciplinas do ciclismo, quando se fala em "corrida de ciclismo" normalmente se refere à disciplina de ciclismo em estrada masculina devido a ser a mais comum, a mais profissionalizada e na maioria das competições são realizadas durante todo o ano.
José Maria da Silva Ferrão de Carvalho Martens
José Maria da Silva Ferrão de Carvalho Martens (Lisboa, 8 de abril de 1815 — Portalegre, 20 de novembro de 1884) foi um presbítero católico que foi bispo de Bragança e Miranda e depois bispo de Portalegre e par do reino. Foi irmão do jurisconsulto e político Martens Ferrão.

Francisco Roberto da Silva Ferrão de Carvalho Martens
Francisco Roberto da Silva Ferrão de Carvalho Martens, primeiro e único conde de Martens Ferrão. Filho de João Baptista da Silva Ferrão de Carvalho Martens, um importante político da última metade do século XIX. Seguiu os passos do pai e foi diplomata, porém não se destacou no ofício. Em 1892, foi feito conde.
Joseph Cattarinich
Joseph Cattarinich (Lévis, 12 de novembro 1881 - 7 de dezembro de 1938) foi um jogador profissional de hóquei no gelo canadense, e co-proprietário de pistas de cavalos de corrida no Canadá e nos Estados Unidos, bem como co-proprietário do time do Canadiens de Montréal da National Hockey League.

Lévis
Lévis é uma cidade localizada na província canadense de Quebec. A sua área é de 443,65 km², sua população é de 126 396 habitantes, e sua densidade populacional é de 284,9 hab/km² (segundo o censo canadense de 2001). A cidade foi fundada em 1861, e incorporada em 1990. A população da cidade em 1991 foi de 39 417 habitantes.
Alaska Native Language Center
O Centro de Línguas Nativas de Alaska  fundado em 1972 em Fairbanks, Alaska, é um instituto que se dedica à investigação e documentação das línguas nativas de Alasca.

Em 1974 Michael Krauss elaborou um mapa linguístico de Alaska, que actualizou em 1982; desde então é a referência regular. No verão boreal de 2011, a instituição publicou uma versão actualizada do mapa de Krauss.

Fairbanks
Fairbanks (/ˈfɛərbæŋks/) é uma cidade localizada no estado americano do Alasca, no Distrito de Fairbanks North Star.

É a maior cidade do interior do estado e a segunda maior de todo o Alasca, atrás apenas de Anchorage. Também é a principal cidade da Área Metropolitana Estatística de Fairbanks, Alasca, que abrange todo o condado  de Fairbanks North Star e é a área metropolitana estatística mais setentrional dos Estados Unidos.

Segundo o censo nacional de 2010, a população da cidade é de 31 535 habitantes e a sua área metropolitana possui 9 970 habitantes. A cidade possui 13 056 residências, que resulta em uma densidade de 159,07 residências/km².

É sede da Universidade do Alasca - Fairbanks, a mais antiga do estado.
John Frame
John M. Frame (nascido em 8 de abril de 1939 em Pittsburgh, Pennsylvania) é um filósofo cristão e  teólogo Calvinista.  Especialmente notado por seu trabalho em epistemologia e apologética pressuposicional, teologia sistemática e ética. Ele é um dos principais intérpretes e críticos do pensamento de Cornelius Van Til.

Teologia sistemática
A teologia sistemática, que engloba ramos como a teologia doutrinal, a teologia dogmática e a teologia filosófica, é a disciplina da teologia cristã que formula uma descrição ordenada, racional e coerente da fé e crenças cristãs. Ela reúne as informações extraídas da pesquisa teológica, organiza-as em áreas afins, explica as aparentes contradições e, com isso, fornece um grande sistema explicativo (diferentemente da teologia histórica ou da teologia bíblica).

A teologia sistemática está também associada por vezes à apologética cristã, que serve para, no confronto teológico entre diferentes religiões e heresias, defender a doutrina da confissão cristã em causa.
Picnomon acarna
Picnomon acarna é uma espécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da espécie é (L.) Cass., tendo sido publicada em Dictionnaire des Sciences Naturelles 40 1862.

Alexandre Henri Gabriel de Cassini
Conde Alexandre Henri Gabriel de Cassini (Paris, 1781 — 1832) foi um botânico e naturalista francês, especialista na família botânica Asteraceae (Compositae).

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal da França
Mary Leakey
Mary Leakey (Londres, 6 de fevereiro de 1913 – Nairóbi, 9 de dezembro de 1996) foi uma arqueóloga e antropóloga britânica.

Descobriu os primeiros fósseis do Proconsul, um gênero de primatas fósseis que viveram no Mioceno africano, de 14 a 18 milhões de anos atrás. O proconsul é considerado um antropoide muito primitivo que já apresentava traços dos símios, como a ausência de cauda, mas ainda conservava alguns dos macacos.

Cauda
Em zoologia, chama-se cauda ou rabo (mesmo que uropígio) a extensão posterior da coluna vertebral de muitos vertebrados, situada em posição dorsal em relação ao ânus. Por extensão, utiliza-se o adjectivo caudal aos apêndices ou outros órgãos situados na região posterior do corpo de muitos outros animais, como barbatana caudal.

Embora a espécie humana não inclua a presença de uma cauda em seu fenótipo característico, entre seus ancestrais evolutivos não muito distantes encontram-se símios caudados. A anatomia do homem atual ainda guarda vestígios da outrora bem desenvolvida cauda, notoriamente o cóccix, e não obstante, mesmos nos dias de hoje não são tão raros os casos de seres humanos com fenótipos que exibem tocos de cauda ou mesmo caudas muito bem definidas durante seu crescimento e vida adulta.
Soleura
Soleura (em alemão: Solothurn, em francês: Soleure e em italiano: Soletta)  é a capital do Cantão de Soleura, na Suíça.

O santo padroeiro da cidade é São Urso de Soleura, um dos membros da Legião Tebana.

A cidade é famosa pela afinidade com o número 11. Existem 11 igrejas 11 fontes e 11 torres. O relógio da praça central só tem 11 números.

Legião Tebana
A Legião Tebana (também conhecida como os Mártires de Agauno) consta na hagiografia cristã como uma legião romana inteira — com "seis mil, seiscentos e sessenta e seis homens"[a] — que teria se convertido em massa ao Cristianismo e foi martirizada em 286 d.C. de acordo com as hagiografias de São Maurício, o maior entre os santos da Legião, principalmente a "Lenda Dourada". Sua festa é comemorada no dia 22 de setembro.
Principado da Grande Pérmia
O Principado da Grande Pérmia (em cómi: Ыджыт Перем öксуму ou Чердін öксуму; em russo:  Великопермское княжество, transl. Velikopermskoye knyazhestvo) surgiu como uma entidade feudal cómi independente nos séculos XIV e XV, com o enfraquecimento do jugo exercido pela República da Novogárdia. Manteve este grau de autonomia durante o período em que foi dominado pelo Grão-Ducado de Moscou, porém eventualmente acabou sendo absorvido pelo domínio moscovita em 1505.

Língua cómi
Cómi (komi), também conhecida como cómi-ziriano e ziriano (зыран коми кыв, zyran komi kyv),, é a língua nativa dos cómis. É uma língua permiana falada na República de Cómi, na Federação da Rússia, muito relacionada com a língua cómi-permiana.

Seu alfabeto foi criado por Estêvão de Perm, um missionário russo.
Bartolomeu de Burghersh, 2.º Barão Burghersh
Sir Bartolomeu de Burghersh, 2.º Barão Burghersh (antes de 1329 - 5 de abril de 1369) foi um nobre inglês e comandante militar durante a Guerra dos Cem Anos. Em 1348 ele foi um dos cavaleiros fundadores, o nono Cavaleiro da Ordem da Jarreteira.

Bartolomeu lutou primeiro na Guerra da Sucessão da Bretanha, na expedição de 1345. Lutou como um cavaleiro na divisão do Príncipe de Gales na Batalha de Crécy (1346) e esteve presente na Cerco de Calais (1347).

Sir
Sir  ("Senhor", em inglês) é o tratamento destinado aos cavaleiros da Ordem do Império Britânico.

Nos tempos medievais, este era o título associado a cavaleiros que serviam a nobreza.

O sir é integrante dos Knight Commander of the Most Excellent Order of the British Empire ("Cavaleiros Comandantes da Mui Excelente Ordem do Império Britânico") ou Cavaleiro Celibatário. O seu equivalente feminino é dame (dama).
Besa (filme)
Besa é um filme de drama sérvio de 2009 dirigido e escrito por Srđan Karanović. Foi selecionado como representante da Sérvia à edição do Oscar 2011, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Oscar 2011
A 83.ª Entrega dos Prêmios da Academia, ou simplesmente Oscar 2011, foi a cerimônia da indústria cinematográfica estadunidense que premiou os melhores filmes de 2010, tendo lugar no Teatro Kodak, em Hollywood. Teve como apresentadores os atores James Franco e Anne Hathaway.

Em eventos promovidos pela Academia, houve a segunda edição do Governors Awards no Hollywood and Highland Center em 13 de novembro de 2010. Em 12 de fevereiro de 2011, o Oscar Científico ou Técnico foi apresentado por Marisa Tomei em Beverly Hills, Califórnia.

A Origem e O Discurso do Rei venceram quatro estatuetas cada, sendo o último o vencedor da categoria principal, melhor filme. Dentre os outros vencedores estão The Social Network com três prêmios; Alice in Wonderland, The Fighter e Toy Story 3 com duas vitórias e Black Swan, God of Love, Hævnen, Inside Job, The Lost Thing, Strangers No More e The Wolfman finalizam os filmes premiados com uma estatueta.
Reação de mudança do vapor de água
A reação de mudança do vapor de água (RMV) é uma reação química na qual o monóxido de carbono reage com a água para formar dióxido de carbono e hidrogênio:

CO + H2O → CO2 + H2

É uma importante reação industrial, freqüentemente usada em conjunção com a reformação catalítica do metano ou outros hidrocarbonetos, que são importantes para a produção de hidrogênio de alta pureza para o uso na síntese de amoníaco. A reação de mudança do vapor de água foi descoberta pelo físico italiano Felice Fontana em 1780. A reação é levemente exotérmica, cedendo 42 kJ (10 kcal) por mol.

Felice Fontana
Felice Gaspare Ferdinando Fontana (Pomarolo, Tirol, 15 de abril de 1730 – Florença, 10 de março de 1805) foi um físico italiano que descobriu a reação de deslocamento do gás da água em 1780. Ele também é responsável pelo lançamento da toxicologia moderna e pela investigação do olho humano.
Helena Matos
Helena Matos (4 de junho de 1961) é uma jornalista, escritora, consultora histórica e professora portuguesa. Trabalha atualmente no jornal Observador, já tendo passado pelo Público, pela TVI24 e Diário Económico. É também comentadora na CNN Portugal, canal que sucedeu à TVI24.

Licenciada em Estudos Portugueses pela Universidade Nova de Lisboa, começando por ser professora do ensino secundário e depois entrou no jornalismo.

Foi consultora histórica das séries Conta-me Como Foi (RTP) e Depois do Adeus (RTP).

Em maio de 2024, as paredes do edifício do Observador foram vandalizadas por pessoas encapuzadas, pertencentes ao grupo União Libertária. A propósito disto, Helena Matos foi um dos nomes citados como sendo "uma das vozes mais reacionárias da sociedade portuguesa" num post publicado pelo grupo em duas redes sociais.

Diário Económico
O Diário Económico foi um dos jornais económicos portugueses de referência, com versões em papel e online (www.economico.pt). Detinha também a televisão (Económico TV).

Descontinuou a publicação da sua edição de sábado em Dezembro de 2010.

Em 18 de março de 2016, após 27 anos de publicação, saiu a última edição em papel do Diário Económico, passando a estar disponível apenas na Internet e na televisão (Económico TV).  A edição online e a Económico TV encerraram em setembro e outubro de 2016, respetivamente.
Josse Lieferinxe
Josse Lieferinxe (1493 — 1503 a 1508) foi um pintor do sul da Holanda, antes conhecido pelo pseudônimo de Mestre de São Sebastião.

Originário de Cambrai, em Hainaut, então parte dos territórios governados pelo Duque da Borgonha, Josse Lieferinxe trabalhou nas regiões de Avinhão e Marseille no fial do século XV e começo do século XVI. Seu primeiro registro é da Provença, em 1493, região de outros mestres como Barthélemy d'Eyck e Enguerrand Quarton. Em 1503, casou com a filha de Jean Changenet, o mais famoso pintor de Avinhão.

Avinhão
Avinhão ou Avignon (em francês: Avignon) é uma cidade do sul de França que durante vários anos foi a residência dos Papas da Igreja Católica. Está situada na margem esquerda do rio Ródano, no departamento de Valclusa, a cerca de 650 km a sudeste de Paris e a 80 km a noroeste de Marselha. Tem cerca de 95 000 habitantes.Era chamada Avénio (em latim: Avenio) ou Avénio Cavaro (em latim: Avenio Cavarum) durante o período romano.