hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lúcio Calvêncio Veto Carmínio
Lúcio Calvêncio Veto Carmínio (em latim: Lucius Calventius Vetus Carminius) foi um senador romano nomeado cônsul sufecto para o período de setembro e outubro de 51 com o imperador Cláudio. Entre 44 e 45 foi legado imperial propretor da Lusitânia. Em 52, foi procônsul da África. Teve dois filhos, Lúcio Carmínio Lusitânico, cônsul sufecto em 81, e Sexto Carmínio Veto, cônsul em 83.

Lusitânia
Lusitânia (em latim: Lusitania) foi o nome atribuído na Antiguidade ao território oeste da Península Ibérica, parte do qual onde viviam os povos lusitanos desde o Neolítico. Porém, após  a conquista romana, aquando da cisão da Hispânia Ulterior, o termo passou a designar uma nova província romana. Essa nova província abrangia, além do território dos lusitanos, também as terras vizinhas, e teve designada pelos romanos como a sua capital Emerita Augusta (atual Mérida), justamente uma das áreas não-lusitanas da província.

A Lusitânia romana incluía aproximadamente todo o atual território português a sul do rio Douro, mais a Estremadura espanhola e parte da província de Salamanca. Tornou-se uma província romana a partir de 29 a.C. até ao fim do vínculo com Roma e entrega aos Alanos em 411.
Boris Mitjagin
Boris Samuel Mityagin (Voronej, 12 de agosto de 1937) é um matemático russo-estadunidense.

Mitjagin obteve um doutorado em 1961 na Universidade Estatal de Moscou, orientado por Georgiy Shilov.. Em 1979 foi Professor da Universidade Estadual de Ohio.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Moscou (1966 com Aleksander Pełczyński - Nuclear operators and approximative dimension).

Recebeu em 1960 o prêmio da Sociedade Matemática de Moscou. É fellow da American Mathematical Society.

American Mathematical Society
A American Mathematical Society (AMS), em português Sociedade Americana de Matemática,  é uma associação de matemáticos profissionais dedicados ao interesse da pesquisa e ensino matemático, que é feito através de várias publicações e conferências bem como premiações anuais a matemáticos.

A sociedade é uma das quatro partes da Joint Policy Board for Mathematics (JPBM) e um membro da  Conference Board of the Mathematical Sciences (CBMS).
Marcelo Pugliese
Marcelo Adrián Pugliese (Buenos Aires, 2 de setembro de 1968) é um ex-atleta argentino especialista no lançamento do disco. A sua melhor marca pessoal é 64.23 metros, conseguida em abril de 2002 na cidade de Mar del Plata. Foi campeão sul-americano, em 1999, 2001 e 2003.

No dia 27 de maio de 2006 foi testado no âmbito de uma análise anti-doping, que acusou a presença de estanozolol, uma substância banida pela IAAF. Em consequência, Pugliese foi suspenso por dois anos, no período de julho de 2006 a julho de 2008.

Lançamento de disco
Lançamento de disco (português brasileiro) ou lançamento do disco (português europeu) é uma modalidade esportiva olímpica do atletismo. O objetivo da prova consiste em lançar um disco de metal à maior distância possível, superando os demais competidores. Assim como o lançamento de martelo e o lançamento de dardo, esses esportes são chamados oficialmente de lançamento. Somente o arremesso de peso é chamado de arremesso, devido ao peso ser empurrado e os demais serem projetados com características diferentes.

Existente desde a Grécia Antiga, o lançamento de disco foi introduzido no programa olímpico desde os primeiros Jogos em Atenas 1896; para as mulheres, foi introduzido em Amsterdã 1928.
EST Edições
A Editora & Livraria Frei Rovílio, mais conhecida como EST Edições ou Editora EST, é uma editora brasileira sediada em Porto Alegre, vinculada à Escola Superior de Teologia mantida pelos capuchinhos. A editora tem se destacado na divulgação de literatura sobre a imigração no estado do Rio Grande do Sul.

Ordem dos Frades Menores Capuchinhos
A Ordem dos Frades Menores Capuchinhos (Ordo Fratrum Minorum Capuccinorum em latim, OFMCap), também conhecidos em português como Barbadinhos ou Barbonos, é uma ordem religiosa da família franciscana, aprovada como um ramo da primeira ordem de São Francisco de Assis em 1528 pelo Papa Clemente.
Melongena patula
Melongena patula (nomeada, em inglêsː Pacific melongena ou Pacific crown conch; com "crown conch", na tradução para o português, significando "concha coroada"; em espanhol, denominada pateburro) é uma espécie de molusco gastrópode marinho, costeiro-estuarino e predador, pertencente à família Melongenidae, na subclasse Caenogastropoda e ordem Neogastropoda. Foi classificada por Broderip & Sowerby em 1829. Habita áreas de variação de salinidade, como lodaçais entre marés próximos à rios, no leste do oceano Pacífico, entre as costas da América do Norte e América do Sul.

Classe (biologia)
A classe é uma categoria utilizada na classificação científica dos seres vivos, o sistema taxonómico mais utilizado na moderna biologia; é a categoria taxonómica constituída por um conjunto de Ordens. As Classes por sua vez agrupam-se em Filos (que na botânica são frequentemente designados por Divisões). Quando necessário, uma classe pode ser dividida em subclasses, agrupando organismos que apresentem um grau de diferenciação que mereça ser destacado.

Termo surgiu na obra Eléments de botanique do francês Joseph Pitton de Tournefort. Por convenção, na botânica os nomes das Classes terminam em -opsida entre os fungos em -mycetes e em algas em -phyceae.
Todiramphus tutus
Todiramphus tutus, conhecida como martim-caçador-respeitado ,  é uma espécie de ave da família Alcedinidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: the Ilhas Cook e Polinésia Francesa.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Guarda-rios
Martim-pescador, martim, martim-grande, papa-peixe, pica-peixe, ariramba, urarirana e guarda-rios são aves coraciformes pertencentes à família Alcedinidae. No total, o grupo inclui 95 espécies, classificadas em 19 géneros. O grupo está presente em todos os continentes, excepto nas regiões polares e na maioria das ilhas oceânicas. Também vivem em manguezais. A maior diversidade encontra-se nas zonas de clima tropical, em particular na Oceania, enquanto que na América ocorrem apenas seis espécies. O grupo habita zonas florestadas, preferencialmente junto de rios ou lagos.
Got to Give It Up (canção de Marvin Gaye)
"Got to Give It Up" é uma canção do cantor norte-americano Marvin Gaye. Escrito pelo cantor e produzido por Art Stewart como resposta a um pedido da gravadora de Gaye para que ele tocasse música disco, foi lançado em março de 1977. Após seu lançamento, liderou três diferentes paradas da Billboard e se tornou um sucesso mundial. Gaye às vezes usava a música para abrir seus shows. A canção foi regravada por vários atos.

Slick Rick
Richard Walters (Londres, 14 de janeiro de 1965), mais conhecido pelos seus nomes artísticos Slick Rick, MC Ricky D e Rick the Ruler, é um rapper britânico. Rick iniciou sua carreira em 1983 e é considerado um dos principais artistas da era do ouro do hip hop.
Birgitte Bergman
Birgitte Bergman Sørensen (nascida em 13 de janeiro de 1967 em Helsingør) é uma política dinamarquesa, membro do Folketing pelo Partido Popular Conservador. Ela foi eleita para o Folketing nas eleições legislativas dinamarquesas de 2019.

Eleições legislativas na Dinamarca em 2019
As eleições legislativas dinamarquesas de 2019 realizaram-se em 5 de junho de 2019, para eleger 179 deputados do Folketing - o Parlamento da Dinamarca, sendo 175 mandatos apurados pela Dinamarca, 2 pelas Ilhas Faroé e 2 pela Groenlândia.

As eleições resultaram em uma vitória para o "bloco vermelho", compreendendo partidos que apoiaram o líder dos social-democratas, Mette Frederiksen, como candidata a primeiro-ministro. O "bloco vermelho" - formado pelos social-democratas, os sociais liberais, o Partido Popular Socialista e a Aliança Vermelho-Verde - conquistou 91 dos 179 assentos, garantindo uma maioria parlamentar.
Togo checoslovaco
Togo checoslovaco (Checo:  Československé Togo, eslovaco: Česko-slovenské Togo) foi um conceito nunca realizado de uma colónia checoslovaca na África Ocidental. O autor desta ideia é considerado ser o aventureiro checo Jan Havlasa, mas por vezes também o orientalista checo Alois Musil ou Emil Holub. É necessário mencionar que os documentos oficiais não mencionam de qualquer maneira a possibilidade de que a região do Togo iria cair sobre a administração da recém estabelecida Checoslováquia, então a ideia de um território ultramarino checoslovaco é vista apenas como um tipo de "desejo" de alguns habitantes na vez de um facto histórico. Na realidade, o Togo pós-guerra foi dividido entre a França e o Reino Unido.

Terceira República Francesa
A Terceira República Francesa (em francês:  La Troisième République) foi o regime republicano que vigorou na França entre 1870 e 1940, tendo sido o primeiro regime durável a se estabelecer no país desde 1789. De fato, a partir da Revolução Francesa e ao longo de aproximadamente 80 anos, os franceses seriam submetidos a sete regimes diferentes: três monarquias constitucionais (sob as constituições de 1791, de 1814, e de 1830), duas  repúblicas efêmeras (a primeira, entre 1792 e 1804, e a segunda, de 1848 a 1852) e dois impérios (o primeiro, de 1804 a 1814, e o segundo, de 1852 a 1870).
Burkholderiales
Burkholderiales é uma ordem de bactérias pertencente à classe Betaproteobacteria, do filo Pseudomonadota.  Como todos os membros desse filo são bactérias Gram-negativas. A ordem inclui diversos gêneros com espécies patogênicas, como Burkholderia, Bordetella e Ralstonia. Também fazem parte da ordem os gêneros Oxalobacter e relacionados, conhecidos por utilizarem ácido oxálico como fonte de carbono — uma característica relativamente incomum.

Outros gêneros bem estudados incluem Alcaligenes, Cupriavidus, Achromobacter, Comamonas, Delftia, Massilia, Duganella, Janthinobacterium, Polynucleobacter (um importante bacterioplâncton de água doce), Paraburkholderia (não patogênico), Caballeronia, Polaromonas, Thiomonas, Collimonas, Hydrogenophaga, Sphaerotilus, Variovorax, Acidovorax, Rubrivivax e Rhodoferax (ambos membros das bactérias roxas não sulfurosas fotossintéticas) e Herbaspirillum (conhecido por sua capacidade de fixação de nitrogênio).

Bordetella
Bordetella é um género de bactérias patogénicas, responsáveis por várias formas de tosse convulsa, capaz de entrar no organismo da pessoa através do contato com a saliva do doente. O nome do género é uma homenagem ao imunologista belga Jules Bordet.

As espécies de Bordetella são cocobacilos de pequenas dimensões (0.2 - 0.7 µm), gram-negativos.
José Emílio Furtado
José Emílio Robalo Furtado (Praia, 14 de Março de 1983) é um futebolista cabo-verdiano, que joga habitualmente a avançado.

Após uma época e meia no Futebol Clube Paços de Ferreira, e dada a sua pouca utilização, rescindiu amigavelmente com o clube. Foi anunciada depois a sua contratação pela União Desportiva de Leiria.

Futebol Clube Paços de Ferreira
O Futebol Clube Paços de Ferreira é um clube de futebol português sediado em Paços de Ferreira. Fundado numa Quarta-Feira, 5 de abril de 1950, conta com 20 participações na Primeira Divisão Nacional.

Foi finalista da Taça de Portugal em 2008/09 e da Taça da Liga em 2010/11. Participou por uma vez na Liga dos Campeões (2013/14) e por três vezes na Liga Europa da UEFA (2007/08, 2009/10 e 2013/14). Conseguiu um terceiro lugar na Primeira Liga em 2012/13 e venceu o Campeonato Nacional da Segunda Divisão de Honra/Segunda Liga por quatro vezes (1990/91, 1999/00, 2004/05, 2018/19).

Efetua os seus jogos em casa no Estádio da Mata Real, atualmente denominado Estádio Capital do Móvel. Possui também uma uma equipa de Futsal.
Hinde binte Oteba
Hinde binte Oteba (em árabe: هند بنت عتبة) foi uma mulher árabe que viveu entre o final do século VI e início do século VII, esposa de Abu Sufiane ibne Harbe, um homem poderoso de Meca, na Arábia ocidental. Foi a mãe do futuro califa Moáuia I, fundador da dinastia Omíada, e de Ramla binte Abi Sufiane, uma das esposas de Maomé. Hinde e Abu Sufiane começaram por ser opositores de Maomé antes de se converterem ao Islão, por isso o seu estatuto de Sahaba (companheira de Maomé) é questionado por muitos muçulmanos, devido às sua ações contra a comunidade muçulmana, em particular um incidente sobre alegado canibalismo no campo de batalha.

Hinde nasceu em Meca e era filha de Oteba ibne Rabia, um dos líderes mais proeminentes da tribo dos Coraixitas, e irmã de Abu Hudaifa ibne Oteba e de Ualide ibne Oteba. Não se sabe quando casou com Abu Sufiane, mas é provável que tivesse sido quando era ainda bastante jovem.

Tribo
Tribo (do termo latino tribus) é um tipo de  agrupamento humano unido pela língua, costumes, instituições e tradições. O termo era, originalmente, empregado para designar cada uma das trinta divisões da Roma Antiga (mais tarde, trinta e cinco) formadas por cidadãos plebeus. Passou a ser aplicado, posteriormente, aos ramos dos povos da Antiguidade, como as doze Tribos de Israel, por exemplo. Nas épocas colonialista e neocolonialista, foi utilizado por antropólogos. Por estar "cercado por uma carga de etnocentrismo, sendo considerada uma organização 'primitiva', de povos subdesenvolvidos historicamente", o mesmo deixou de ser usado no domínio da antropologia.
Rodney Gallop
Rodney Alexander Gallop (Folkestone, 1901 — 1948) foi um etnógrafo e diplomata inglês, conhecido pelos seus livros sobre folclore. Passou dois anos e meio em Portugal, entre 1931 e 1933, onde contactou com as práticas musicais rurais e urbanas (fado e canção de Coimbra). Esteve no Alentejo, Beira Alta, Beira Baixa, Estremadura, Minho, Ribatejo e Trás-os-Montes, onde pôde observar as festas, o trabalho agrícola e os hábitos da vida em comunidade que implicavam os rituais do ciclo de vida.

Recolheu contos e provérbios e percebeu a necessidade de efectuar transcrições musicais do folclore português. Para além dos artigos que escreveu sobre Portugal, publicou dois livros, um em inglês (1936, reeditado em 1961), e outro em português (1937, reeditado em 1960). Efectuou ainda harmonizações de canções recolhidas por si.

Fado
O fado é um estilo musical português. Embora a sua origem seja objeto de debate, enquanto canção popular urbana, desenvolveu-se sobretudo a partir de Lisboa, no final do século XIX.  Geralmente é cantado por uma só pessoa (fadista) acompanhado por uma guitarra clássica (nos meios fadistas denominada viola) e uma guitarra portuguesa. O fado foi elevado à categoria de Património Cultural e Imaterial da Humanidade pela UNESCO numa declaração aprovada no VI Comité Intergovernamental desta organização internacional, realizado em Bali, na Indonésia, entre 22 e 29 de Novembro de 2011.
Lecionário 64
O Lecionário 64 (designado pela sigla ℓ 64 na classificação de Gregory-Aland) é um antigo manuscrito do Novo Testamento, paleograficamente datado do Século IX d.C.[a]

Este codex contém lições dos evangelhos de Mateus e Lucas (conhecido como Evangelistarium), com lacunas no começo e final. Muitas folhas estão rasgadas.[a]. Foi escrito em grego, e actualmente se encontra na Biblioteca Nacional da França.

Biblioteca Nacional da França
A Biblioteca Nacional de França (Bibliothèque nationale de France; BnF, IPA: [bi.bli.jɔ.tɛk na.sjɔ.nal də fʁɑ̃s]) é a biblioteca nacional de França, localizada em Paris. Destina-se a ser o repositório de tudo o que é publicado na França. O presidente atual da biblioteca é Bruno Racine.
Francisco Solano (pintor)
Francisco Solano (São João de Itaboraí, 10 de fevereiro de 1743 — Rio de Janeiro, 20 de dezembro de 1818)  foi um pintor autodidata e religioso brasileiro. Era conhecido por uma multiplicidade de nomes, tais como: Francisco José Benjamim, Francisco Pedro Benjamim, Francisco Benjamin, Frei Benjamin, Frei Solano da Piedade e Frei Francisco Solano.

Autodidata
Autodidata é a pessoa que tem a capacidade de aprender algo sem ter um professor ou mestre lhe ensinando ou ministrando aulas. O próprio indivíduo, com seu esforço particular intui, busca e pesquisa o material necessário para sua aprendizagem.

O autodidatismo é alvo de estudos acadêmicos, devido especialmente a expansão de sistemas educacionais on-line. Estes estudos visam a compreensão das práticas pedagógicas, a relação entre o uso de tecnologia e a concepção de conhecimento e educação envolvidas no processo.
Cruz
Cruz (do latim cruce) é uma figura geométrica, formada por duas linhas ou barras que se cruzam em ângulo de 90°, dividindo uma das linhas, ou ambas, ao meio. As linhas normalmente se apresentam na horizontal e na vertical; se estiverem na diagonal, a figura é chamada de sautor, ou aspa.

A cruz é um dos símbolos humanos mais antigos e é usada por diversas religiões, principalmente a católica. Alguns cristãos não a usam como símbolo, como por exemplo as Testemunhas de Jeová.

Na subcultura gótica, surgida ao final da década de 1970, o símbolo geralmente representa sofrimento, dor ou angústia

Angústia
Podemos chamar de angústia a forte sensação psicológica, caracterizada por "abafamento", insegurança, falta de humor, ressentimento e dor. Na moderna psiquiatria é considerada uma doença que pode produzir problemas psicossomáticos.

A angústia é também uma emoção que precede algo (um acontecimento, uma ocasião, circunstância), também pode-se chegar a angústia através de lembranças traumáticas que dilaceraram ou fragmentaram o ego.

Angústia quando a integridade psíquica está ameaçada, também costuma-se haver angústia em estados paranoicos onde a percepção é redobrada e em casos de ansiedade persecutória.

A angústia exerce função crucial na simbolização de perigos reais (situação, circunstância) e imaginários (consequências temidas).
Tukuche
Tukuche ou Tukche é uma aldeia e um village development committee (lit.: "comité de desenvolvimento de aldeia") no distrito de Mustang, da zona de Dhaulagiri da região Oeste do Nepal. Em 2011 tinha 743 habitantes e 206 residências. Situa-se no vale do Kali Gandaki, 5,5 km a sudoeste de Marpha, e faz parte do Circuito do Annapurna, um dos percursos de caminhada populares do Nepal.

O village development committee tem as seguintes aldeias:

Entre as atrações turísticas locais destacam-se os mosteiros budista (gompas) de Qpar, Rani e Sambha (ou Tsampa), uma destilaria um pequeno "museu cultural" e a biblioteca Thak. Como as aldeias vizinhas, a região é habitada por membros da etnia Thakali.

Regiões do Nepal
O Nepal está dividido em cinco regiões de desenvolvimento (विकास क्षेत्र, vikas kshetra), que por sua vez se dividem em 14 zonas (2 ou 3 zonas por região).

Extremo-Oeste

Centro-Oeste

Oeste

Centro

Leste
Nakamura
Nakamura (中村 "na cidade") é o 8.º mais comum sobrenome japonês.

Pessoas:

Akimasa Nakamura (astrónomo)

Kuniwo Nakamura (antigo presidente de Palau)

Hikaru Nakamura (jogador de xadrez)

Nelson Nakamura (pescador)

Shunsuke Nakamura (jogador de futebol)

Youko Namakura (actriz japonesa)

Toponímia:

Nakamura (Kochi)-shi, cidade da província de Kochi

Nakamura (Kochi)
Nakamura (中村市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Kochi.

Em 2003, a cidade tinha uma população estimada em 34 366 habitantes e uma densidade populacional de 89,38 h/km². Tem uma área total de 384,50 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 31 de Março de 1954.
Iakov Iourovski
Iakov Mikhailovich Iourovski (Tomsk, 19 de junho de 1878 – Moscou, 2 de Agosto de 1938) foi um agente da polícia secreta Cheka, do governo revolucionário bolchevique de origem judia, que é creditado como o responsável por comandar o assassinato da Família Imperial Russa, desde Alexei, de quatorze anos, e as suas irmãs e aos seus pais o Czar Nicolau II e a Czarina Alexandra Romanov.

Tomsk
Tomsk (Em russo: Томск, transl. Tomsk) é uma cidade que serve de capital da província homônima, na Sibéria, Rússia. Localiza-se às margens do rio Tom. De acordo com o Censo de 2010, sua população é de cerca de 524.669 habitantes.

Tomsk é consderada umas das cidades mais antigas da Sibéria, celebrando seu 415º aniversário em 2019. A cidade é notável por seus centros educacionais e científicos com seis universidades públicas, mais 100.000 estudantes e a mais antiga universidade da Sibéria, a Universidade Estatal de Tomsk, possui um ramal da ferrovia Transsiberiana que atravessa o país de oeste a leste.
California Speed
California Speed é um jogo eletrônico de corrida desenvolvido e publicado pela Atari Games para fliperamas em 1998. Uma versão para Nintendo 64, com suporte para o Controller Pak e o Rumble Pak, foi publicada pela Midway Games em 18 de março de 1999.

O jogo foi demonstrado em janeiro de 1998 na feira Amusement Trades Exhibition International, em Londres, e um mês depois na Japan Amusement Expo, em Tóquio.

Controller Pak
Controller Pak era um cartão de memória onde o jogador podia salvar seu progresso e configurações dos jogos.

Os modelos vendidos pela Nintendo ofereciam 256 Kb de memória, divididos em 123 páginas. Alguns modelos produzidos por terceiros ofereciam maior capacidade.

Ele está conectado ao controlador e permite que o jogador salve o progresso e a configuração do jogo. Os modelos originais da Nintendo ofereceram bateria de 256 kilobits (32KB) suportada [[Memória de acesso aleatório estático] SRAM], dividida em 123 páginas com uma limitação de 16 arquivos de salvação, mas terceiros modelos tinham muito mais, muitas vezes na forma de 4 banco de memória selecionável de 256kbits. O número de páginas que um jogo ocupava variava (às vezes, usava o cartão inteiro). É alimentado por uma bateria  CR2032 comum.
Óscar Osorio
Óscar Osorio (Sonsonate, 14 de dezembro de 1910 — Houston, 6 de março de 1969) governou El Salvador como membro do Conselho Revolucionário de Governo, junta provisória que assumiu o poder após golpe contra o presidente Salvador Castañeda Castro. Óscar Osorio foi eleito em 1950 presidente de El Salvador, sucedendo a junta. Durante seu mandato o país experimentou crescimento graças ao aumento dos preços do café e do algodão no mercado internacional.

Óscar Tenorio morreu internado em Houston, nos Estados Unidos, com falência renal e pneumonia.

Sonsonate
Sonsonate é uma cidade de El Salvador, capital do departamento de Sonsonate.

É centro de um rico distrito agrícola, e uma importante cidade industrial do país. Produz tecidos de algodão, cerâmica, tapetes e cestos, calçados, açúcar e charutos. Exporta café e açúcar.
Jack Maxsted
Jack Maxsted (Surrey, 30 de abril de 1916 — Bath, setembro de 2001) é um diretor de arte britânico. Venceu o Oscar de melhor direção de arte na edição de 1972 por Nicholas and Alexandra, ao lado de John Box, Ernest Archer, Gil Parrondo, Vernon Dixon.

Bath
Bath é uma cidade do sudoeste de Inglaterra, localizada no Condado de Somerset. É muito conhecida pelas suas termas que provêm de três nascentes (ou captações de água).

A cidade tem uma população de cerca de 80 000 habitantes e é Património da Humanidade.
Estaing (Aveyron)
Estaing é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Aveyron. Estende-se por uma área de 16,96 km². Em 2010 a comuna tinha 488 habitantes (densidade: 28,8 hab./km²).

Pertence à rede das As mais belas aldeias de França.

As Mais Belas Aldeias de França
As mais belas aldeias de França  - Les Plus Beaux Villages de France - é uma associação privada francesa criada em 1982 com a finalidade de promover o turismo das pequenas comunas francesas ricas em património cultural de qualidade e que não tinha outros meios para se desenvolver turisticamente. Em 2010 contava 154 (na versão francesa : Lista das mais belas aldeias de França.

A associação segue determinados critérios selectivos definidos nos seus estatutos e propõe um valorização e comunicação turística. De notar que a não se trata de uma classificação sistemática e muitas localidades que poderiam aderir não fazem parte.