hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Lifted Veil
The Lifted Veil (em português, O véu erguido) é uma novela de George Eliot, primeiramente publicada em 1859. Diferentemente da ficção realista pela qual a autora é conhecida, The Lifted Veil explora os temas de percepção extrassensorial, da essência da vida física, da possibilidade de vida após a morte e do poder do destino. A novela é parte significativa da tradição vitoriana de histórias de terror, como o Frankenstein de Mary Shelley (1818), Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde de Robert Louis Stevenson (1886), o Dracula de Bram Stoker (1897) e The Turn of the Screw, de Henry James (1898).

Robert Louis Stevenson
Robert Louis Stevenson (Edimburgo, Escócia, 13 de novembro de 1850 – Vailima, Ilhas Samoa, 3 de dezembro de 1894), tendo nascido Robert Lewis Balfour Stevenson, foi um influente novelista, poeta e escritor de roteiros de viagem britânico, nascido na Escócia. Escreveu clássicos como A Ilha do Tesouro, O Médico e o Monstro, Raptado e As Aventuras de David Balfour.

Considerado um dos mais importantes escritores britânicos do século XIX, está entre os autores mais traduzidos em todo o mundo. Foi, em vida, também um ativista político, crítico social e humanista.
KV30
A KV30, no Vale dos Reis em Egito, é uma tumba que foi descoberta por Giovanni Belzoni em 1817, trabalhando numa comissão do Conde Belmore. Assim, essa tumba também ficou conhecida como A tumba do Lord Belmore. Nada se sabe sobre o(s) coupante(s) original(is) da tumba.

Os únicos objetos encontrados na tumba foram vasos e um sarcófago de arenito que foi doado ao Museu Britânico.

Museu Britânico
O Museu Britânico (em inglês:  British Museum) localiza-se em Londres e foi fundado em 7 de junho de 1753. A sua coleção permanente inclui peças como a Pedra de Roseta e os frisos do Partenon de Atenas, conhecidos como a coleção de mármores de Elgin, trazidos ao museu por Lord Elgin.

Em 2012 foi o terceiro museu mais visitado do mundo, com 5 575 946 visitas.
Clã Abiru
O clã Abiru (阿比留氏, Abiru-shi) foi um clã do Japão que serviu ao Xogunato Kamakura como oficiais locais em Tsushima. Esse clã pode ter sido derivado do clã Taira, mas essa afirmação não é totalmente segura pelas fontes primárias.

Em 1246, os Abiru se revoltaram contra seus superiores, as autoridades de Dazaifu, lideradas pelos Chinzei Bugyō, que mantinham o governo de Kyūshū para o xogunato. Koremune Shigehisa, a pedido de Dazaifu, desbaratou a rebelião e pôs um fim no clã Abiru.

Xogunato Kamakura
Xogunato Kamakura, ou Kamakura Bakufu (鎌倉幕府; em japonês) ou Período Kamakura (1192-1333), foi o primeiro regime militar feudal japonês, durante o período de 1185 (ou em 1192, quando foi formalmente reconhecido) a 1333, após a Batalha de Dan no Ura dirigida pelo comandante do exército (xogum) Minamoto no Yoritomo (do clã Minamoto), conhecido como o xogunato Kamakura. Com a capital administrativa na cidade de Kamakura (Kanagawa).

O xogunato foi controlado por três integrantes do clã Minamoto junto com o clã Hōjō,[carece de fontes?] cujos membros foram os verdadeiros governantes (shikken) nomeados pelo xogum, onde em 1203 Hōjō Tokimasa (sogro de Minamoto no Yoritomo) exerceu o primeiro cargo de Shikken.

Este foi o primeiro governo militar, que conduziu a ascensão dos samurais como  classe dominante do país, anteriormente considerada como inferior à aristocracia tradicional.
Commissioner's Cup da WNBA
A Commissioner's Cup da WNBA, conhecida por motivos de patrocínio como WNBA Commissioner's Cup Presented By Coinbase, é um torneio dentro da temporada da Women's National Basketball Association (WNBA) que começa no início da temporada regular e continua durante toda a primeira metade da temporada. A final é disputada entre as melhores equipes da Conferência Leste e da Conferência Oeste. Um total de 60 partidas da temporada regular envolvendo todas as 13 equipes contam para a classificação da Copa.

A Commissioner's Cup estava originalmente programada para começar na temporada de 2020 da WNBA, mas devido à pandemia de COVID-19, o torneio foi disputado pela primeira vez na temporada de 2021.

Em outubro de 2021, a WNBA anunciou que a Coinbase havia adquirido os direitos de nome da Copa a partir da temporada de 2022.

Direitos de nome
Direitos de nome (em inglês:  naming rights) é o direito sobre a propriedade de nomes. A prática da concessão de direitos de nome é bastante comum entre empresas, que compram ou alugam o nome de algum estabelecimento, espetáculos culturais e/ou esportivos trocando para o nome da própria empresa ou de algum produto relacionado.
Namorik
Namorick, Namdrik Atoll (ou Namorik Atoll) é um atol de duas ilhas no Oceano Pacífico. É um distrito legislativo da Cadeia Ralik das Ilhas Marshall.Sua área total é de apenas 1,07 milhas ², mas que encerra um lagoa de 3,25 milhas ².

A população de Namdrik Atoll é 814 habitantes.

Lagoa
Uma lagoa é um corpo de água com pouco fluxo, mas geralmente sem água estagnada, podendo ser natural ou feita pelo Homem (artificial), e é usualmente menor que um lago. Diversos corpos d'água feitos pelo homem são classificados como lagoas, incluindo jardins d'água desenhados para ornamentação; tanques para a produção comercial de peixes e tanques solares para o armazenamento de energia térmica.

Lagoas e lagos diferenciam-se dos  rios, córregos e outros cursos d'água em razão da velocidade da corrente. Enquanto as correntezas são facilmente observadas, lagoas e lagos possuem microcorrentezas, conduzidas termicamente, e correntes provocadas pelo vento. Essas características distinguem uma lagoa de muitos outros acidentes geográficos com características de terreno aquático, como as piscinas naturais formadas pelas marés.
Serico Producing Company
Serico Producing Company foi um estúdio cinematográfico estadunidense, localizado em Wilkes-Barre, na Pensilvânia, dos primeiros tempos da indústria cinematográfica, na era do cinema mudo. Produziu um único filme, o seriado em 15 capítulos “A Woman in Grey”, em 1920, e em seguida, saiu da indústria do cinema. O estúdio que a Serico ocupara tinha sido a falida empresa United States Moving Picture Company.

A Woman in Grey
A Woman in Grey é um seriado estadunidense, no gênero drama, dirigido por James Vincent, em 15 capítulos, estrelado por Arline Pretty, Henry G. Sell e Fred C. Jones. Foi produzido em 1919, mas estreou em 1920, veiculando nos cinemas estadunidenses entre 22 de janeiro de 1920 e 29 de abril de 1920. A história foi baseada no romance escrito pelo casal Alice Muriel Williamson e Charles Norris Williamson.

O seriado foi produzido pela Serico Producing Company e distribuído pela States Rights Independent Exchanges, e foi o primeiro e único filme feito pela Serico Producing Company, que, em seguida, saiu da indústria cinematográfica. O estúdio que a Serico ocupara tinha sido a falida empresa United States Moving Picture Company.
Herstal Group
Herstal Group é a empresa-mãe das empresas de fabricação de marcas de armas pequenas FN Herstal, U.S. Repeating Arms Company (Winchester) e Browning Arms Company. Possui sede em Liège, na Bélgica e escritórios em outros nove países europeus, bem como na América do Norte e Ásia. Tem uma parceria corporativa com a empresa japonesa, Miroku Co., Ltd..
Desde 1997, Herstal Group é 100% de propriedade do Governo da Wallonia que adquiriu o restante das ações da empresa GIAT.

Em 1957, OTAN adotou como padrão o projeto de munição 7.62×51mm do Grupo Herstal. Mais tarde, em 1982, adotou projeto de munição 5.56×45mm de Eugene Stoner.

Eugene Stoner
Eugene Morrison Stoner (22 de novembro de 1922 – 24 de abril de 1997) foi um designer americano de armas de fogo que é mais associado com o desenvolvimento do fuzil ArmaLite AR-15 que foi adotado pelos militares americanos como M16.
Just tah Let U Know
Just Tah Let U Know  é uma canção de Eazy-E, lançada pela Ruthless Records e Epic Records . Foi uma das últimas faixas gravadas por Eazy-E antes de sua morte. Foi lançado postumamente como o único single do álbum Str8 off tha Streetz de Muthaphukkin Compton e como single em 5 de dezembro de 1995.  Foi o último single de Eazy-E a entrar nas paradas e alcançou a posição 45 na Billboard Hot 100, a posição 30 na Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks e a posição quatro na Hot Rap Singles .

Ruthless Records
Ruthless Records era uma gravadora norte-americana fundada pelo rapper Eazy-E, na cidade de Compton, Califórnia em 1987.

Todas as marcas registradas da Ruthless são propriedade da Comptown Records, Inc. desde 1987. Vários artistas e grupos da gravadora, como N.W.A, Eazy-E, MC Ren, D.O.C., Michel'le e Bone Thugs-n-Harmony lançaram álbuns certificados pela RIAA.
Saonara
Saonara é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 8.760 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 674 hab/km². Faz fronteira com Legnaro, Padova, Sant'Angelo di Piove di Sacco, Vigonovo (VE).

Vêneto
O Vêneto (português brasileiro) ou Véneto (português europeu) (em italiano: Veneto; em vêneto: Vèneto) é uma região do nordeste da Itália com 18.391 km² de superfície e 4,9 milhões de habitantes, sendo a quinta região mais povoada do país. A capital é Veneza.
UFC on ESPN: dos Anjos vs. Edwards
UFC on ESPN: dos Anjos vs. Edwards (também conhecido como UFC on ESPN 4) foi um evento de MMA produzido pelo Ultimate Fighting Championship no dia 20 de julho de 2019, no AT&T Center, em San Antonio, Texas.

Frost Bank Center
O Frost Bank Center é um ginásio localizado em San Antonio, Texas (EUA). É a casa do time de basquetebol da NBA San Antonio Spurs.

Foi construído visando substituir o estádio Alamodome, que poderia receber até 36.500 torcedores em partidas dos Spurs, mas tinha a desvantagem de não ser apropriado (originalmente é um estádio para futebol americano, o que transformava-o em um "Gigante" nos jogos da NBA). Está localizado ao lado do estádio Freeman Coliseum.
Praia da Boa Viagem
A Praia da Boa Viagem é uma praia brasileira, localizada no bairro bairro homônimo em Salvador, a cerca de doze quilômetros ao sul do centro. Nela encontra-se a Igreja da Boa Viagem construída durante o século XVIII. A praia era local de desembarque de mercadorias. É famosa principalmente por ser o ponto de chegada da Procissão Marítima do Bom Jesus dos Navegantes, que acontece no primeiro dia do ano. O mar apresenta águas calmas e com poucas e fracas ondas, bem propício para a prática de esportes náuticos. As areias são douradas e, apesar de estreitas, abrigam barracas que servem petiscos típicos. O local é muito procurado pelos que gostam de admirar a bela vista da cidade e da Baía de Todos os Santos e também pela diversidade de mariscos encontrados nos bares e restaurantes locais.[carece de fontes?]

Devido ao maremoto de 1755, documentos contam que as águas se elevaram em três metros de altura.

Fruto do mar
Na culinária, frutos do mar ou marisco são animais, que geralmente possuem uma concha ou carapaça, como os crustáceos e moluscos, extraídos do mar ou de água doce, usados na alimentação humana.

O peixe e os mariscos são apreciados em todo o mundo e fornecem importantes nutrientes, incluindo proteínas, vitaminas e minerais. No entanto, é necessário ter cuidado quando se compram estes ingredientes, uma vez que são perecíveis. As características organolépticas (as que são visíveis ao olho nu) são normalmente suficientes, tais como a firmeza da carne, as brânquias (em peixes inteiros) devem ser vermelhas e brilhantes, o cheiro deve ser o do pescado fresco.
Pedra rúnica de Berezán
A pedra rúnica de Berezán (código rundata: X UaFv1914; 47) é uma pedra rúnica descoberta em 1905 por Ernst von Stern, professor da universidade de Odessa, na ilha de Berezán, na foz do rio Dniepre no Mar Negro. A pedra rúnica tem 48 cm de largura, 47 cm de altura e 12 cm de largura, e está preservada no museu de Odessa. Foi feita provavelmente  no início do século XI por um comerciante varegue (viquingue) chamado Grani em memória de seu sócio Carlos, ambos provavelmente originários da ilha da Gotlândia, na Suécia.

Rio Dniepre
O rio Dniepre (em russo: Dnepr; em bielorrusso: Dnyapro; em ucraniano: Dnipro) é um rio com cerca de 2 201 km de extensão que corre ao longo da Rússia em direção à Bielorrússia e a partir daí para a Ucrânia, país que atravessa de norte a sul. É o quarto maior da Europa, atrás dos rios Volga, Danúbio e Ural, e é o  47º mais longo do mundo.

O Dnipro "é para os ucranianos o mesmo tipo de símbolo nacional que o rio Volga é para os russos", diz a Enciclopédia Britânica. Neste país banha importantes cidades, como a capital Kiev e mais a sul a cidade homônima de Dinipro.
Piruvato quinase
Piruvato quinase é a enzima que participa da décima etapa da glicólise: catalisa a transferência irreversível de um grupo fosfato do fosfoenolpiruvato (PEP) para o ADP, gerando uma molécula de piruvato e uma de ATP. Para que a reação ocorra, também é necessária a presença de um cátion bivalente (geralmente Mg2+) e um cátion univalente (preferencialmente K+).

Radical fosfato
É o radical fosfato, também chamado grupo fosfato, que confere à molécula de DNA as características ácidas. É formado por um átomo de fósforo que se encontra ligado por 3 ligações simples a um átomo de oxigênio (O) e a duas moléculas de óxido de hidrogênio (OH). A quarta ligação do átomo de fósforo é uma ligação dupla a um átomo de oxigênio. O radical fosfato é responsável também pelo agrupamento dos nucleótidos entre si. Cada radical fosfato, liga-se ao carbono 3' da pentose do último nucleótido da cadeia, repetindo-se sempre este processo no sentido 5' → 3'.

Portal da química
Buñol
Buñol (em castelhano e oficialmente) ou Bunyol (em valenciano) é um município da Espanha na província de Valência, Comunidade Valenciana. Tem 112,4 km² de área e em 2021 tinha 9 438 habitantes (densidade: 84 hab./km²).

Língua valenciana
O valenciano ou língua valenciana (valencià ou llengua valenciana em valenciano) é usado na Comunidade Valenciana. É considerada como língua própria segundo o seu estatuto de autonomia, no qual é estabelecida, como instituição normativa, a Academia Valenciana da Língua.

O valenciano, que constitui uma das principais variantes dialetais do catalã com o catalão central e o balear, não pode ser considerado um dialeto enquadrado dentro das fronteiras da Comunidade Valenciana, mas parte do bloco ou dialeto ocidental da língua catalã. O fato de os dialetos da língua catalã formarem um continuum dialetal —pelo menos na sua zona não insular— i.
El Dorado (minissérie)
El Dorado é uma minissérie americana-peruana de 2010, dos gêneros ação, aventura e fantasia. Ela tem dois episódios: "City of Gold" e "Temple of the Sun", e no Brasil eles foram lançados como filmes em DVDs.

Quando o arqueólogo Jack Wilder ganha os diários de Vicente De Valverde, ele começa sua busca implacável pela cidade de ouro: El Dorado.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Anaea (gênero)
Anaea é um gênero de insetos, proposto por Jakob Hübner em 1819; contendo três espécies de borboletas neotropicais da família Nymphalidae e subfamília Charaxinae (outrora apenas uma espécie: Anaea troglodyta, com as outras duas representando subespécies), caracterizadas por ter um voo muito rápido e forte, distribuídas pelo sul dos Estados Unidos e México até Costa Rica e Antilhas. Apresentam, vistos por cima, uma gama de cores em laranja, abóbora e vermelho. Por baixo, estas borboletas possuem tons marrons e têm uma semelhança muito forte com as folhas mortas, sendo um dos gêneros representantes das borboletas-folha. Durante o século XX todos os gêneros de borboletas Anaeini estiveram inseridos no gênero Anaea.

Ninfalídeos
Ninfalídeos (Nymphalidae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera que inclui cerca de 6 000 espécies, entre as quais a maioria das espécies mais conhecidas e coloridas de borboletas. Pertencem a esta família espécies emblemáticas, entre as quais a borboleta-do-medronheiro (Charaxes jasius, a maior borboleta existente em Portugal), a Euphydryas aurinia, a bela-dama (Vanessa cardui), a monarca (Danaus plexippus), o pavão-real (Inachis io) e as vistosas espécies do género Eunica.
Roberto Setton
Roberto Setton (São Paulo, 15 de fevereiro de 1965) é um fotógrafo brasileiro.

É formado em Cinema pela FAAP (1985-1989). Iniciou sua trajetória no fotojornalismo como free-lancer por volta de 1990, quando fotografou para revistas como: A Hebraica,Cláudia e Isto é. Entre 1994 e 1998, fotografou para a Agência Estado. De 1998 até 2002, foi fotógrafo da Revista Época. Atualmente é free-lancer e vem fotografando para os jornais Folha de S.Paulo, Valor Econômico e para as revistas Época e Veja, entre outras. É também fotógrafo da Cia Livre de Teatro. Paralelamente ao trabalho fotojornalístico, Roberto Setton desenvolve alguns trabalhos pessoais, sempre com o enfoque na fotografia documental, como Mãos, exposto no Centro Cultural São Paulo em 1998 e Domingo exposto em abril de 2005 na Pinacoteca do Estado de São Paulo. Foi casado por 14 anos com o atriz Isabel Teixeira, com quem possui dois filhos.

Veja
Veja (estilizado em caixa alta) é uma revista de distribuição semanal brasileira publicada pela Editora Abril às quartas-feiras. Criada em 1968 pelo jornalista Roberto Civita, a revista trata de temas variados de abrangência nacional e global. Entre os temas tratados com frequência estão questões políticas, econômicas, e culturais. Apesar de não ser o foco da revista, assuntos como tecnologia, ciência, ecologia e religião são abordados em alguns exemplares. São publicadas, eventualmente, edições que tratam de assuntos regionais, como a Veja São Paulo, Veja Rio, Veja Brasília e Veja BH. Com uma tiragem superior a um milhão de cópias, sendo a maioria de assinaturas, a revista Veja é a revista de maior circulação do Brasil, segundo dados de 2017.
Praia de Itacarezinho
A Praia de Itacarezinho é uma praia de Itacaré, município do estado brasileiro da Bahia.

Apesar do nome no diminutivo, a praia de Itacarezinho possui 3,5 km de extensão, localizada 15 km ao sul de Itacaré.

O canto norte da praia também é conhecido como Camboinha.

É boa para banho, surf e caminhada. Repleta de coqueiros, possui bar e restaurante.

O acesso pode ser feito por trilha a partir das praias próximas ou pela estrada que leva a Ilhéus, atravessando uma propriedade particular. O acesso é permitido para pedestres, mas é cobrado o estacionamento para carros.

Possui uma pequena cascata que desce da mata e cai diretamente na areia.

Coqueiro
O coqueiro (Cocos nucifera), é um membro da família Arecaceae (família das palmeiras). É a única espécie classificada no gênero Cocos.

É uma planta que pode crescer até 30 metros de altura, com folhas pinadas de 4–6 m de comprimento, com pinas de 60–90cm. As folhas caem completamente, deixando o tronco liso.
Casa de espetáculos
Casa de espetáculos, casa de eventos, ou casa de shows são denominações dadas a qualquer local utilizado para a realização de concertos ou apresentações musicais. Variam em localização e tamanho, indo de conchas acústicas e coretos a estádios esportivos. Tipicamente, diferentes tipos de casas hospedam diferentes gêneros musicais. Apresentações de música clássica geralmente ocorrem em salas de concerto, conchas acústicas e casas de ópera, enquanto gêneros como rock, dance e pop são apresentados em casas noturnas, pubs e discotecas.

Dance music
O termo dance music refere-se a um vasto leque de estilos e gêneros de música para dançar que surgiram na América do Norte e na Europa, incorporando elementos da música eletrônica e disco em novas formas híbridas. A dance music ganhou força no final de década de 1980 e na década de 1990, dada a grande disseminação de diferentes estilos de música eletrônica.
DVD Flick
DVD Flick é uma aplicação open source de autoração de DVD para Windows desenvolvido por Dennis Meuwissen e liberado sob a licença GNU. O DVD Flick é capaz de importar faixas de áudio, arquivos de vídeo e legendas, compor um filme em DVD
e grava-los em uma mídia - ou criar uma imagem ISO para gravação posterior.

O site oficial afirma que o DVD Flick suporta 53 formatos de arquivos recipientes, 42
tipos diferentes de codecs de áudio e 72 tipos diferentes de codecs de vídeo, incluindo formatos Windows Media, RealMedia, QuickTime, AVI, FLV e vários formatos MPEG.

O DVD Flick é também capaz de importar quatro formatos de legenda, especificamente,
SubStation Alpha (.ssa/.ass), MicroDVD (.sub), SubRip (SRT) e SubView.

Embora o DVD Flick não apresente as capacidades de edição de vídeo, ele pode ler e interpretar scripts AviSynth e criar menus simples. DVD Flick usa FFmpeg para codificar
DVD de Vídeo.

SubRip
SubRip é um programa (software) para Windows que extrai (rips) legendas de um arquivo de vídeo ou de um DVD.

Subrip também é o nome do tipo de arquivo criado pelo programa, que recebe a extensão .srt.  Esse tipo de arquivo pode ser lido pela maioria dos programas de mídia e de edição de legendas.
Maat Mons
Maat Mons é o vulcão mais alto do planeta Vênus. Situa-se a 8 quilômetros acima do raio médio do planeta, a 0.9° de latitude norte e 194.5° de longitude leste. Recebeu o nome da deusa egípcia da verdade e da justiça, Ma'at.

Maat
Na religião egípcia, Ma'at ou Maat (egípcio: ma’at /ˈmuʀʕat/, copta: ⲙⲉⲓ) compreendia os antigos conceitos egípcios de verdade, equilíbrio, ordem, harmonia, lei, moralidade e justiça. Maat também era a deusa que personificava esses conceitos e regulava as estrelas, as estações e as ações dos mortais e das divindades que haviam estabelecido a ordem a partir do caos no momento da criação. Seu oposto ideológico era Isfet, que significava injustiça, caos, violência ou a prática do mal.
Crato Esporte Clube
O Crato Esporte Clube é um clube brasileiro de futebol sediado na cidade do Crato, no Estado do Ceará. Suas cores são azul e branco. Manda seus jogos no Estádio Governador Virgílio Távora, conhecido como "Mirandão".

Caucaia Esporte Clube
O Caucaia Esporte Clube (mais conhecido apenas por Caucaia e pelo apelido Raposa Metropolitana) é um clube profissional brasileiro de futebol, o único da cidade de Caucaia, no estado do Ceará. Fundado em 16 de abril de 2004, em 2012 licenciou-se e retornou às atividades em 2017, conquistando o Campeonato Cearense de Futebol Série B 2019 e a Copa Fares Lopes de 2019, além da classificação para a Copa do Brasil de Futebol 2020 e o Campeonato Brasileiro de Futebol - Série D em 2021. É o maior campeão estadual feminino e disputará o Brasileirão Série D em 2023.