hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Óleo de copaíba
O óleo de copaíba é um líquido transparente de cor e viscosidade variáveis. É extraído do tronco de árvores de copaíba. É produzido pela planta como forma de desintoxicação e defesa contra animais, fungos e bactérias. É extraído do caule da árvore, que tem várias espécies nativas no Brasil.

No organismo humano, possui propriedades emoliente, antibacteriana e anti-inflamatória. Pode ser utilizado por via oral ou tópica, sendo parte da fórmula de diversos produtos de higiene e cosméticos. No Brasil, é vendido em feiras livres e em lojas de produtos naturais.

Anti-inflamatório
Anti-inflamatório (FO 1943: antiinflamatório) ou antiflogístico é uma substância ou medicamento que combate a inflamação de tecidos. Menos inflamação significa menos dor, portanto os anti-inflamatórios também são analgésicos.

Tais medicamentos atuam por favorecer o desaparecimento dos edemas, desidratando os tecidos tumefeitos, por ativação da circulação local ou por vasoconstrição no local da aplicação ou por coagulação das albuminas tissulares.
Bruno Gustavo da Silva
Bruno Gustavo Aparecido da Silva (Piracicaba,16 de março de 1990) é um lutador brasileiro de artes marciais mistas que compete na divisão dos pesos-moscas do Ultimate Fighting Championship (UFC). Em 25 de novembro de 2025, ocupava a 14ª posição no ranking dos pesos-moscas do UFC.

Rankings do UFC
Os Rankings do Ultimate Fighting Championship (UFC), são a classificação dos lutadores que lutam nesta promoção de artes marciais mistas. Foram introduzidos em fevereiro de 2013, são gerados por um painel de votação composto por membros da mídia. Esses membros da mídia são convidados a votar em quem eles consideram ser os melhores lutadores do UFC por categoria de peso e peso por peso. Um lutador só é elegível para ser votado se estiver em status ativo no UFC. Um lutador pode aparecer em mais de uma divisão de peso ao mesmo tempo. O campeão e o campeão interino são considerados nas posições de topo de suas respectivas divisões e, portanto, não são elegíveis para votação por categoria de peso. No entanto, os campeões podem ser votados para os rankings peso por peso.
Evgeny Platov
Evgeny Arkadyevich Platov (em russo:  Евгений Аркадьевич Платов; Odessa, RSS da Ucrânia, 7 de agosto de 1967) é um ex-patinador artístico russo, que competiu em provas na dança no gelo. Ele foi bicampeão olímpico na patinação artística em 1994 e 1998 ao lado de Oksana Grishuk.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1994
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1994 (em norueguês: De 17. olympiske vinterleker; em novo norueguês: Dei 17. olympiske vinterleikane), oficialmente XVII Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo celebrados em Lillehammer, na Noruega, com 1737 atletas de 67 países. Os jogos se realizaram de 12 a 27 de fevereiro.

Em 1986 o Comitê Olímpico Internacional votou por realizar os Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno em anos separados, sendo que eram disputados no mesmo ano desde a introdução dos Jogos de Inverno em 1924, passando a ser realizados a cada dois anos alternados iniciando com a edição de 1994. Desta forma estas foram as primeiras Olimpíadas de Inverno não disputadas no mesmo ano das Olimpíadas de Verão e única realizada oficialmente dois anos após a edição anterior. Com esta alteração no ciclo, a próxima edição dos Jogos de Inverno foi realizada em 1998.
Calcon
Calcon™ ou sal de sódio ácido 1-(2-hidróxi-1-naftilazo)-2-naftol-4-sulfônico, Azul preto de eriocromo R®, Preto mordente 17 ou ainda preto palatina cromo 6BN, é um indicador complexométrico, que possui fórmula química C20H13N2NaO5S, de massa molecular 416.38 u, Número CAS 2538-85-4, C.I. 15705, usado para determinação de alumínio, ferro e zircônio.

É um azo-composto, resultante da reação de acoplamento entre um sal de diazônio de um amino-naftol, o 2-amino-1-naftol e um dos chamados "ácidos de letras".

É armazenado e preparado para o uso não na forma de solução, em laboratório, mas na forma de mistura sólida com cloreto de sódio, na proporção 0,20 g de indicador com 100 g de NaCl seco.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Ilha do Governador (subprefeitura)
A Subprefeitura da Ilha do Governador é uma das nove subprefeituras nas quais se subadministra o município do Rio de Janeiro, no estado homônimo, no Brasil. A subprefeitura administra a região administrativa de Ilha do Governador, que engloba todos os seus bairros que são Bancários, Cacuia, Cocotá, Freguesia, Galeão, Jardim Carioca, Jardim Guanabara, Moneró, Pitangueiras, Portuguesa, Praia da Bandeira, Ribeira, Tauá, Tubiacanga e Zumbi e mais o bairro da Cidade Universitária da UFRJ.  Com uma população total de 75 000 habitantes, segundo o censo de 2010.

Moneró
Moneró é um bairro de classe média e classe média alta da Zona Norte do município do Rio de Janeiro, localizado dentro da Ilha do Governador.

Predominantemente residencial, o Moneró é considerado um dos melhores bairros da Ilha do Governador, em função de sua diversificação urbana e infra-estrutura. Fica próximo ao Ilha Plaza Shopping, inaugurado em 1992 na avenida Maestro Paulo e Silva, no Jardim Carioca, bairro vizinho. Na Praia da Rosa, junto a remanescentes de manguezais, o Governador Iate Clube, implantado em uma ilha próxima, oferece esportes náuticos, academia de ginástica, eventos diversos e torneios de futebol.

Seu IDH, no ano 2000, era de 0,904, o 25º melhor do município do Rio de Janeiro e o segundo melhor da Ilha do Governador em conjunto com o bairro vizinho Portuguesa.
Arroio do Sal
Arroio do Sal é um município Litorâneo brasileiro localizado no Norte do estado do Rio Grande do Sul. O município emancipou-se de Torres em 25 de abril de 1988, ou seja, tornou-se um município independente a partir dessa data.

Arroio do Sal tem um área de cerca de 120 km² e está à uma altitude de 6 metros acima do nível do mar. Possui uma população de 11.057 pessoas segundo o censo de 2022 e uma população temporária na alta estação de veraneio de cerca de 90.000 habitantes.

Nos seus 27 quilômetros de costa com o oceano Atlântico, Arroio do Sal abriga 60 balneários, entre eles a sede Arroio do Sal, Areias Brancas, ao lado, Bom Jesus, Figueirinha, Rondinha, São Pedro e Balneário Atlântico, nas quais o município oferece diversos esportes marítimos e da areia, como vela, pesca, surf, jetski, windsurf, paddle e futebol, entre muitas outras modalidades.

Windsurfe
O windsurfe ou prancha à vela (em inglês: windsurf) é uma modalidade olímpica de vela. No mundo, o Havaí, Ilhas Canárias e as praias do Caribe são considerados ótimos lugares para a prática do windsurfe. É praticado com uma prancha semelhante à prancha de surfe e com uma vela entre 2 e 5 metros de altura. Este esporte consiste em planar sobre a água utilizando a força do vento.
American Horror Story: Hotel
American Horror Story: Hotel é a quinta temporada da série de televisão American Horror Story, da FX. A temporada estreou em 7 de outubro de 2015 e terminou em 13 de janeiro de 2016.

Os membros do elenco que retornam de temporadas anteriores incluem Kathy Bates, Sarah Paulson, Evan Peters,  Wes Bentley, Matt Bomer, Chloë Sevigny, Denis O'Hare e Angela Bassett, junto com os novos membros de elenco Cheyenne Jackson e Lady Gaga.

Christine Estabrook
Mary Christine Estabrook (Condado de Erie, 13 de setembro de 1952) é uma atriz americana. Ela é mais conhecida por interpretar Lenora Zwick em The Crew, Marion em Nikki e Martha Huber em Desperate Housewives.
Jhumpa Lahiri
Nilanjana Sudeshna Lahiri assina pelo apelido Jhumpa Lahiri (Londres, 11 de julho de 1967) é uma escritora inglesa naturalizada norte-americana (filha de indianos), vencedora do Prémio Pulitzer de Ficção de 2000 com a coletânea de contos Interpreter of Maladies.

Indianos
Indianos são os cidadãos da Índia, a nação mais populosa do mundo, contendo 17,50% da população mundial. Na Índia, o termo "indiano" refere-se à nacionalidade e não a uma etnia ou idioma específico; a nacionalidade indiana é composta por dezenas de grupos etnolinguísticos regionais, refletindo a rica e complexa história da região.

Devido à emigração, a diáspora indiana está presente em todo o mundo, principalmente em outras partes da Ásia, América do Norte, Europa, Caribe, Oceania e África. O demônimo "indiano" se aplica aos nacionais da atual República da Índia, mas também a pessoas que residem fora da Índia, que são chamados de "indianos ultramarinos"; antes da divisão da Índia em 1947, o demônimo se aplicava a todos os cidadãos que residiam em toda a Índia britânica (incluindo o que hoje é o Paquistão e Bangladesh).
Host card emulation
Emulação de Cartão Host (HCE) é o software de arquitetura que fornece uma representação virtual exata de vários cartões de identidade eletrônica (acesso, transporte e bancário) usando apenas software. Antes da arquitetura HCE, transações NFC eram normalmente feitas usando elementos seguros.

HCE habilita aplicações mobile rodando sistemas operacionais suportados para oferecer soluções de cartão de pagamento e cartão de acesso independente de terceiros, enquanto aproveita processos criptográficos tradicionalmente usados por elementos seguros baseados em hardware sem a necessidade de um elemento físico seguro. Essa tecnologia habilita comerciantes a oferecer soluções de cartões de pagamento de uma maneira mais fácil, com soluções de pagamento sem contato de circuito fechado móvel, oferecendo distribuição a tempo real de cartões de pagamento. Também permite um cenário de implantação fácil que não requer alterações no software dentro dos terminais de pagamento.

Mercador
Mercador é uma pessoa ou "Homem de negócios" que tratava ou comercializava com géneros negociáveis, ou seja, bens ou mercadorias. É um termo praticamente obsoleto que foi substituído pelos termos comerciante, distribuidor ou até mesmo vendedor.

Anteriormente, de acordo com a lei marítima e comercial, se denominava mercador o:

o proprietário das mercadorias que embarcavam

o transportador dos géneros e produtos

o fretador de um navio com a sua mercadoria
Woleaiano
Woleaiano é uma língua do ramo das línguas trúquicas da família micronésia.                             É falado na ilha de Woelai, nas Ilhas Carolinas, em Yap, nos Estados Federados da Micronésia. Dos 5,000 falantes, 4.500 falam como língua nativa, e 500 como segunda língua.

Woleai
Woleai ou Oleai, ou ainda ilha Falalap é um atol de coral com 4,5 km 2 e 22 ilhas, pertencente às Ilhas Carolinas orientais no oceano Pacífico, formando um distrito legislativo do estado de Yap, nos Estados Federados da Micronésia. Está ssituado aproximadamente a 57 km a oeste-noroeste de Ifalik e 108 km a nordeste de Eauripik. Woleai é o nome da maior das ilhas que constituem o atol.

A população do atol era de 1081 em 2000.
O Homem do Futuro
O Homem do Futuro é um filme brasileiro de 2011 de ficção científica e comédia romântica, lançado nos cinemas em 2 de setembro de 2011 pela Globo Filmes e direção de Cláudio Torres e protagonizado por Wagner Moura e Alinne Moraes.

Wagner Moura regravou a canção "Creep" da banda britânica de rock alternativo Radiohead para compor a trilha sonora do filme.

Paramount Pictures
A Paramount Pictures Corporation é um dos principais estúdios de cinema dos Estados Unidos, fundado por Adolph Zukor, em 1912, e com este nome desde 1925.

A Paramount foi um dos maiores e mais lucrativos estúdios de Hollywood nos anos 1920, 1940 e 1970. Modernamente, o estúdio procura reinventar a forma de fazer cinema, a fim de enfrentar os desafios do século XXI, através do uso de novas tecnologias.

Paramount Pictures é um membro da Motion Picture Association of America (MPAA).
El Shoq
El Shoq é um filme de drama egípcio de 2011 dirigido e escrito por Khaled El Hagar. Foi selecionado como representante do Egito à edição do Oscar 2012, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Oscar 2012
A 84.ª edição dos Academy Awards, aconteceu no dia 26 de fevereiro de 2012 no Kodak Theatre, Hollywood, Califórnia.

Nos Estados Unidos, a premiação foi transmitida ao vivo pela ABC. Inicialmente, o apresentador seria o comediante Eddie Murphy, porém como o diretor da premiação foi demitido, Murphy  decidiu não apresentar mais o evento.

Sendo assim, Billy Crystal foi o hoster enquanto a produção ficou a cargo de Brian Grazer. Esta foi a nona vez que Crystal apresentou a premiação.
Svileuva
Svileuva (em cirílico: Свилеува) é uma vila da Sérvia localizada no município de Koceljeva, pertencente ao distrito de Mačva, na região de Tamnava. A sua população era de 1476 habitantes segundo o censo de 2011.

Mačva
O Distrito de Mačva (em sérvio:  Мачвански округ / Mačvanski okrug) é um distrito da Sérvia. O distrito está localizado na região oeste da Sérvia. Sua população é estimada em 296.456 habitantes. O centro administrativo do Distrito de Mačva é Šabac.
Paul Chilton
Paul Anthony Chilton (21 de outubro de 1945) é um analista do discurso e linguista cognitivo britânico conhecido por suas pesquisas sobre metáforas conceituais, estilística cognitiva e discurso político. Chilton desenvolveu um modelo tridimensional de análise do discurso, levando em conta o espaço, o tempo e a modalidade que organizam os argumentos em todo processamento discursivo.

Obteve seu mestrado e doutorado na Universidade de Oxford. É professor emérito da Universidade de Lancaster. Também é membro vitalício da Global China Academy.

Linguística cognitiva
A linguística cognitiva abarca os linguistas adeptos de uma abordagem do estudo da língua que se baseia na percepção e conceitualização humana do mundo, ou seja, predominam os estudos sobre a semântica e os significados ao invés dos estudos da gramática ou descrição da língua Segundo Chiavegatto inicialmente os estudos e as pesquisas com foco no significado,  foram relegadas ao segundo plano, porque ainda não tinham sido encontrados critérios adequados para tratar cientificamente do inter-relacionamento entre as formas linguísticas, aspectos cognitivos e eventos sociais e culturais para a descrição do funcionamento da linguagem, os primeiros linguistas deram prioridade aos estudos com foco no significante, pois isto permitiria que a ciência da linguagem marcasse sua autonomia diante das demais ciências sócio-humanas modernas.
Robert Ross
Robert Baldwin Ross (Tours, Centro-Vale do Loire, França, 25 de maio de 1869 — Londres, 5 de outubro de 1918) foi um jornalista, crítico de arte e negociante cultural canadense-britânico, mais conhecido por seu relacionamento com Oscar Wilde, de quem era amante e testamenteiro literário.

Neto do líder reformista canadense Robert Baldwin, filho do político e jurista John Ross e de Augusta Elizabeth Baldwin, Robert Ross foi uma figura central na cena literária e artística de Londres de meados da década de 1890 até sua morte precoce, e também era mentor de várias figuras literárias, incluindo Siegfried Sassoon.

Sua homossexualidade aberta, em um período em que os atos homossexuais masculinos eram ilegais durante a sociedade vitoriana puritana, trouxe-lhe muitas dificuldades.

Salomé (peça)
Salome é uma tragédia do escritor irlandês Oscar Wilde. A versão original da obra, publicada em 1891, foi escrita em francês, sendo uma tradução em inglês publicada três anos depois. A peça conta, em um ato, a história bíblica de Salomé, enteada do tetrarca Herodes Antipas, que, para o desgosto de seu padrasto e para o deleite de sua mãe Herodias, solicita a cabeça de Iocanaan (João Batista) numa escudela de prata como um prêmio por ter dançado a dança dos sete véus.
Athlete Swinging a Pick
Athlete Swinging a Pick é um filme mudo estadunidense de 1881, dirigido por Eadweard Muybridge.

Nesta breve sequência fotográfica, o próprio Muybridge posa nu e balança uma picareta de mineiro, em 18 fotografias diferentes.

Não se trata de um filme como entendemos hoje, mas de uma sequência de fotografias dispostas de forma a criar a impressão de movimento.

Eadweard Muybridge
Eadweard J. Muybridge (/ˌɛdwərd ˈmaɪbrɪdʒ/; 9 de abril de 1830 – 8 de maio de 1904), nascido Edward James Muggeridge, foi um fotógrafo inglês conhecido por seus experimentos com o uso de múltiplas câmeras para captar o movimento, além de inventor do zoopraxiscópio, um dispositivo para projetar os retratos em movimento que seria o precursor da película de celulóide, usada ainda hoje.
Louis Feldman
Louis Harry Feldman (Hartford Connecticut, 29 de novembro de 1926 – Los Angeles, Califórnia, 25 de março de 2017) foi um professor norte-americano de cultura clássica na Universidade Yeshiva, instituição na qual lecionava desde 1956. Era investigador da civilização helenística, em particular da obra de Flávio Josefo, cuja investigação é amplamente respeitada entre académicos.

Universidade Yeshiva
Universidade Yeshiva (em inglês:  Yeshiva University), ou simplesmente YU, é uma universidade privada judaica em Nova Iorque, no estado de Nova Iorque. Foi fundada em 1886. Atualmente estão matriculados 5.994 estudantes. Ocupa o 156.º lugar no ranking das universidades do planeta da Times Higher Education 2012-2013.
Kuressaare
Kuressaare é uma cidade da Estônia, e capital da região de Saare.

A cidade, localizada na baía de Livônia, mede cerca de 15 km² com uma população de aproximadamente 16.000 habitantes.

Kuressaare, que obteve a classificação de cidade em 1563 teve diferentes nomes em sua história. Seu nome germanizado foi "Arensnurg" trocado por Kuressaare em 1917. Durante o período soviético, entre 1952 e 1988 foi chamada de "Kingissepa" em homenagem ao bolchevique Viktor Kingissepp, nascido em Kuressaare.

Huressaare foi o primeiro povoado na Estônia onde se restaurou a autogestão em outubro de 1990. Atualmente, Kuressaare é um povoado seguro e saudável, aberto à cooperação internacional.

Livônia
A Livônia (português brasileiro) ou Livónia (português europeu) (livoniano: Līvõmō, letão e lituano:  Livonija; estoniano: Liivimaa; alemão e sueco: Livland; polonês: Liwlandia; russo: Лифляндия / Liflyandiya) foi o território dos Livônios fínicos, mas passou na Idade Média a designar uma área muito maior controlada pela Ordem da Livônia na costa oriental do Mar Báltico, correspondendo às atuais Letônia e Estônia. Suas fronteiras eram o Golfo de Riga e o Golfo da Finlândia, a noroeste, o lago Peipus e a Rússia, a leste e a Lituânia ao sul.

A Livônia foi habitada por diversos povos bálticos e fínicos, governados por uma classe de germano-bálticos. Ao longo do tempo, alguns nobres foram polonizados e tornaram-se membros da nobreza polaco-lituana (Szlachta), ou russificados e passaram a fazer parte da nobreza russa (Dvoryanstvo).
Batalha de Alarcos
A Batalha de Alarcos foi travada em 18 de julho de 1195 entre uma aliança de almóadas, liderados pelo califa Iacube Almançor, alguma cavalaria castelhana liderada por Pedro Fernandes de Castro contra o rei Afonso VIII de Castela. Foi também chamada de o Desastre de Alarcos nos reinos cristãos.

Talavera de la Reina
Talavera de la Reina é um município da Espanha na província de Toledo, comunidade autónoma de Castela-Mancha, de área 192 km² com população de 90.000 habitantes (2012) e densidade populacional de 433,26 hab/km².
União Nogueirense Futebol Clube
O União Nogueirense Futebol Clube é um clube português sediado em Nogueira, na atual Freguesia de Nogueira e Silva Escura, Município da Maia, Distrito do Porto. O clube foi fundado em 25 de Dezembro de 1933 e o seu atual presidente chama-se Fernando Botelho. Disputa os seus jogos em casa no Estádio Municipal Nogueira da Maia, e na época 2019/20 disputou a Divisão de Elite da AF Porto após se sagrar campeão da Divisão de Honra da época transata. O clube notabilizou-se pela sua aposta na formação dos atletas, tornando-se na maior referência do concelho e das melhores do distrito.

Maia
A Maia é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do município da Maia que tem uma área total de 82,99 km2, 134 977 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 1 626 hab./km2, subdividido em 10 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios da Trofa e de Santo Tirso, a leste por Valongo, a sudeste por Gondomar, a sul pelo Porto, a sudoeste por Matosinhos e a noroeste por Vila do Conde.
Big Sancho
Kim Tae-ho (em coreano: 김태호), profissionalmente conhecido como Big Sancho (em coreano: 빅 싼초),  é um compositor, letrista e produtor musical sul-coreano.  Ele faz parte da equipe de produção Yummy Tone.

Letrista
Letrista, na música, é um escritor responsável pela criação da letra de uma canção, geralmente colaboram com compositores para obras de música erudita, como Ópera, Opereta, Coral, Cantata etc. e na música popular no teatro musical, onde ocorre uma colaboração semelhante à que ocorre na Ópera. O cantor, que escreve as letras de canções, é um cantor-letrista. Isto diferencia de um cantautor, que também compõe as melodias das canções além das letras.
Maria Martinez (artista)
María Montoya Martínez (1887 – 1980) foi uma artista nativa norte-americana que produzia cerâmicas reconhecidas internacionalmente. Junto com o marido Julián Martínez, e outros membros da família, pesquisaram os estilos tradicionais de cerâmica dos índios Pueblo e suas técnicas para criar peças que refletem sua arte e artesanato.

Cerâmica
A  cerâmica (do grego κέραμος — "argila queimada" ou κεραμικὀς, translit. keramikós: 'de argila') é a arte ou a técnica de produção de artefatos e objetos tendo a argila como matéria-prima. Qualquer classe de material sólido inorgânico, não metálico (não confundir com termo ametal) que seja submetido a altas temperaturas (aproximadamente 540 °C) na manufatura. Geralmente uma cerâmica é um óxido metálico, boreto, carbeto, nitreto, ou uma mistura que pode incluir aniões.
Forças Armadas da Eslovênia
As Forças Armadas da Eslovénia (também Armada Eslovena; oficialmente em esloveno: Slovenska vojska; FAE/SV) são as forças armadas da República da Eslovênia. A partir de 2003, é organizado como um armada totalmente profissional permanente. O Comandante em chefe da FAE é o Presidente da República da Eslovénia (Borut Pahor), enquanto o comando operacional estiver do domínio do Chefe do General do Estado-Maior General das Forças Armadas eslovenas (Roman Jakič).

Borut Pahor
Borut Pahor GColIH (Postojna, 2 de novembro de 1963) é um político esloveno, presidente de seu país entre 2012 e 2022 e ex-primeiro-ministro de seu país. Foi líder dos Sociais-Democratas (DP), que fazem parte do Partido dos Socialistas Europeus, onde inclusive chegou a ser presidente.

Pahor serviu vários mandatos como membro da Assembleia Nacional e sendo orador de 2000 a 2004. Em 2004, Pahor foi eleito como membro do Parlamento Europeu. Após a vitória dos social-democratas nas eleições parlamentares de 2008, Pahor foi nomeado primeiro-ministro.

Em junho de 2012, ele anunciou que concorreria ao cargo de presidente da Eslovênia. No pleito derrotou o então presidente Danilo Türk em um segundo turno, realizado em 2 de dezembro de 2012, recebendo aproximadamente dois terços dos votos. Em novembro de 2017, Pahor foi reeleito para um segundo mandato.

A 31 de maio de 2021, foi agraciado com o grau de Grande-Colar da Ordem do Infante D. Henrique, de Portugal.