hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anatomia equina
A anatomia equina refere-se à descrição dos organismos da família dos equinos e de outros equídeos. A anatomia desses animais é muito semelhante; porém, encontram-se diferentes nomenclaturas de estruturas e aspectos entre eles, podendo existir termos específicos para algumas espécies.

Equus
Os equínos são mamíferos ungulados pertencentes à família Equidae e género Equus. O grupo inclui animais importantes para o homem, como o cavalo, o pónei, o asno ou burro, e selvagens como as zebras. São ungulados perissodáctilos com um só dedo funcional, e têm por tipo o cavalo.
Lithothamnion tusterense
Lithothamnion tusterense Foslie, 1905 é o nome botânico de uma espécie de algas vermelhas pluricelulares do gênero Lithothamnion, subfamília Melobesioideae.

São algas marinhas encontradas na Escandinávia.

Nome botânico
Em  botânica, o nome botânico é o nome único atribuído para cada planta. Dependendo da natureza da planta a ser nomeada, a planta recebe um nome científico (se for uma planta silvestre), ou o nome do cultivar (se for uma planta cultivada), ou um nome de híbrido (se for uma planta híbrida).

Às taxa de plantas silvestres são atribuídas um nome científico segundo os princípios descritos no Código Internacional de Nomenclatura Botânica. Os nomes de plantas cultivadas e as híbridas possuem suas própria regras, que estão descritas no Código Internacional de Nomenclatura de Plantas Cultivadas, que funciona como um complemento da anterior.

O objetivo da nomenclatura botânica é existir um nome inequívoco e universal para cada espécie, para cada táxon e, quando possível, para cada cultivar e cada híbrido.
Coracina schistacea
Lagarteiro-ardósio (Coracina schistacea) é uma espécie de ave da família Campephagidae.

É endémica da Indonésia.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas de mangal tropicais ou subtropicais.

Manguezal
Manguezal, mangue ou mangal é um ecossistema costeiro de transição entre os biomas terrestre e marinho. O termo aplica-se a zonas úmidas características de regiões tropicais e subtropicais, associadas às margens de baías, enseadas, barras, desembocaduras de rios, lagunas e reentrâncias costeiras, onde há encontro de águas de rios com a do mar, ou diretamente expostos à linha da costa, sujeitas ao regime das marés e dominadas por espécies vegetais típicas, às quais se relacionam outros componentes vegetais e animais.

Ao contrário do que acontece em praias arenosas e dunas, a cobertura vegetal do manguezal instala-se em substratos de vasa de formação recente, de pequena declividade, sob a ação diária das marés de água salgada ou, pelo menos, salobra.

O termo "mangue" também se aplica às espécies arbóreas características desse habitat natural.
Condado de Franklin (Mississippi)
O Condado de Franklin é um dos 82 condados do estado norte-americano do Mississippi. A sua sede de condado é Meadville, e a sua maior cidade é Bude.

O condado tem uma área de 1469 km² (dos quais 5 km² estão cobertos por água), uma população de 8448 habitantes, e uma densidade populacional de 6 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1809 e o seu nome é uma homenagem a Benjamin Franklin (1706–1790), polímata e um dos Pais Fundadores dos Estados Unidos.

Polímata
Um polímata é um indivíduo cujo conhecimento abrange muitos assuntos diferentes, conhecido por recorrer a corpos complexos de conhecimento para resolver problemas específicos. Os polímatas geralmente preferem um contexto específico no qual explicar seu conhecimento, mas alguns são talentosos em explicar de forma abstrata e criativa.

Incorporando um princípio básico do humanismo renascentista de que os seres humanos são ilimitados em sua capacidade de desenvolvimento, o conceito levou à noção de que as pessoas deveriam abraçar todo o conhecimento e desenvolver suas capacidades o máximo possível. Isso se expressa no termo "homem renascentista", frequentemente aplicado às pessoas talentosas daquela época que buscavam desenvolver suas habilidades em todas as áreas de realização: intelectual, artística, social, física e espiritual.
Abrigo (arquitetura)
Um abrigo é uma estrutura arquitetônica ou formação natural (ou uma combinação das duas) que fornece proteção do meio ambiente local. Um abrigo pode servir como lar ou ser fornecido por uma instituição residencial. Pode ser entendida como uma estrutura temporária ou permanente. Na contracultura da década de 1960, o conceito de "Abrigo" intervém como um dos conceitos-chave do Catálogo Whole Earth, e expressa uma alternativa aos modos de ensino de arquitetura praticados nas academias americanas.

No contexto da hierarquia de necessidades de Maslow, o abrigo ocupa uma posição crucial como uma das necessidades humanas fundamentais, complementando outros imperativos fisiológicos, como a necessidade de ar, água, comida, descanso, vestuário e reprodução."

Ar
O ar é a mistura de gases que compõem a atmosfera da Terra. Ele é composto principalmente de nitrogênio, oxigênio e argônio. Os demais gases incluem gases de efeito estufa como vapor de água, dióxido de carbono, metano, óxido nitroso e ozônio. Ar filtrado contém traços de vários outros compostos químicos. Muitas substâncias naturais devem estar presentes em pequenas quantidades em uma amostra de ar não filtrada, incluindo poeira, pólen e esporos, cinzas vulcânicas, material orgânico, compostos de flúor, mercúrio metálico e compostos de enxofre como dióxido de enxofre.
Jakob Werlin
Jakob Werlin (Andritz, Graz, 10 de maio de 1886 — Salzburgo, 23 de setembro de 1965) foi um vendedor de automóveis austríaco que trabalhou principalmente na Alemanha.

Em razão de seu cedo contato com Adolf Hitler foi denominado SS-Ehrenführer (Líder de Honra SS) e Generalinspektor des Führers für das Kraftfahrwesen (Inspetor Geral do Führer para a Engenharia Automotiva) bem como membro do conselho administrativo da Daimler-Benz. Foi eleito para este último cargo por influência de Hitler, a fim de obscurecer o nome de Josef Ganz no desenvolvimento do Volkswagen.

23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.
Creator ineffabilis
"Creator ineffabilis" (em latim "O Creator Inefable") é uma oração composta pelo Doutor da Igreja do século XIII, São Tomás de Aquino. É também chamada de "Oração de São Tomás de Aquino antes do estudo" (em latim: Orátio S. Thomæ Aquinátis ante stúdium) porque São Tomás de Aquino "costumava recitar esta oração antes de começar seus estudos, escrever ou pregar." O Papa Pio XI publicou esta oração em sua carta encíclica de 1923 sobre São Tomás de Aquino, Studiórum Ducem. Agora uma das orações mais conhecidas atribuídas a Santo Tomás de Aquino.

Doutor da Igreja
Doutor da Igreja (em latim: doctor, "professor"; de docere, "ensinar") é um título conferido por uma variedade de igrejas cristãs a indivíduos de reconhecida importância, particularmente nos campos da teologia ou doutrina católica.
Soemu Toyoda
Soemu Toyoda (豊田 副武, Toyoda Soemu; 22 de maio de 1885 — 22 de setembro de 1957) foi um almirante da Marinha Imperial Japonesa durante a Segunda Guerra Mundial. Como oficial do Estado-Maior e comandante da Frota Combinada, foi um dos responsáveis pelos planejamentos das batalhas navais do Mar das Filipinas e do Golfo de Leyte. Após o conflito, foi detido na Prisão de Sugamo mas foi inocentado de qualquer crime de guerra. Foi considerado um dos oficiais mais inteligentes e capazes da marinha japonesa durante a Segunda Guerra.

Frota Combinada
A Frota Combinada (聯合艦隊, Rengō Kantai) era a principal força naval da Marinha Imperial Japonesa (MIJ). Até 1933, a Frota Combinada não era uma organização permanente, mas uma força temporária reunida durante um conflito ou manobras militares variadas, sob comandos separados em tempos de paz. Durante a Guerra do Pacífico, participaram de várias combates navais, como a Batalha de Midway, do Golfo de Leyte, do Mar das Filipinas, das campanhas nas Ilhas Salomão, nas Ilhas Marianas e Palau, e na Operação Ten-Go.
Fort Carlton
Fort Carlton foi um posto de comércio de peles da Companhia da Baía de Hudson de 1810 até 1885. Foi reconstruído pelo governo de Saskatchewan como um parque histórico da província e atualmente pode ser visitado pelo público. Fica cerca de 65 quilômetros ao norte de Saskatoon.

Como um posto da Companhia ele inicialmente comercializava provisões, principalmente uma mistura de carne-seca, passas, sebo e açúcar usada como alimento concentrado por exploradores e viajantes, além de mantas de peles de búfalo e de outros animais. Lawrence Clarke foi seu último administrador. Foi uma grande base de operações da Companhia no distrito de Saskatchewan.

Açúcar
O açúcar é um termo genérico para carboidratos cristalizados comestíveis, principalmente sacarose, lactose e frutose. Especificamente, monossacarídeos e oligossacarídeos pequenos. A sua principal característica é o sabor adocicado. Em culinária, quando se fala em "açúcares", costumam se excluir os polióis da definição de açúcar, restando todos os monossacarídeos e dissacarídeos. No singular, "açúcar" costuma se referir à sacarose, identificando outros açúcares por seus nomes específicos (glicose, frutose, etc.).

A produção e o comércio de açúcar influenciaram a história de várias maneiras. Em tempos modernos, o  açúcar influenciou o colonialismo, a escravidão, migrações domésticas e internacionais e guerras. O açúcar possui uma propriedade, a triboluminescência, que faz com que ele brilhe quando friccionado. A pessoa que cuidava desse açúcar se chamava Mestre de Açúcar. Ele cuidava da fabricação mas, ao contrario dos escravos, era pago para trabalhar.[carece de fontes?]
TV Várzea Grande
TV Várzea Grande (também conhecida pelo acrônimo TVG) é uma emissora de televisão brasileira sediada em Várzea Grande, cidade do estado de Mato Grosso . Opera no canal 21.1 UHF digital e é afiliada à Rede Brasil, a emissora pertence ao Grupo Adauton Tuim.

Programa de variedades
Um programa de variedades é um programa de televisão ou de rádio que engloba vários tipos de programas em um só. Eles diferem dos programas de auditório por não possuírem plateia, mesmo tendo algumas semelhanças entre eles.
Apolemiidae
É uma família de cnidários pertencente à classe hydrozoa, ordem Siphonophora, subordem Physonectae. Apesar da semelhança, elas não são medusas, mas sim colonias de pequenos pólipos e medusas flutuantes, alguns tem veneno. Compreende apenas o gênero Apolemia.

Em 2020, pesquisadores que trabalham na costa da Austrália Ocidental encontraram uma apolemia que havia se enrolado em uma espiral. O "anel" externo foi estimado em 47 metros. Acredita-se que ele seja o mais longo do planeta, caso seja incluído animais coloniais, mas sabe-se que os indivíduos da água-viva do leão (Cyanea capillata) são maiores; o maior espécime conhecido dos quais tinha tentáculos de 37 m (121 pés) e foi projetado para ter uma extensão tentacular de cerca de 75 m (246 pés), tornando-o um dos mais antigos animais não coloniais existentes.

Hydrozoa
Hydrozoa (do grego hydra, serpente d'água + zoon, animal) é uma classe do filo Cnidaria. Com cerca de 3.770 espécies conhecidas. Os membros dessa classe são medusóides ou polipóides ou exibem ambas as formas em seu ciclo de vida.

Alguns hidrozoários mais conhecidos são a Garrafa-azul ou (caravela-portuguesa, Physalia physalis), a Hydra e a Obelia.

As características distintivas dos hidrozoários são:

Mesogléia acelular

Cavidade gastrovascular sem divisões

Gónadas de origem ectodérmica

Cnidócitos só na epiderme

Modo de vida colonial

Polimorfismo, colônias constituidas por elementos com funções específicas e com e alto grau de coordenação

As hidromedusas planctônicas são pequenas e têm uma vela e um manúbrio.
Lydio Machado Bandeira de Mello
Lydio Machado Bandeira de Mello (Abaeté, 19 de julho de 1901 – Belo Horizonte, 30 de setembro de 1984) foi um advogado, jurista e professor universitário brasileiro.

Professor emérito da Universidade Federal de Minas Gerais, Lydio é considerado um dos grandes juristas brasileiros. Autor de mais de 70 livros, foi um dos maiores intelectuais mineiros, versado em assuntos que iam desde o direito penal, filosofia e teologia.

Abaeté
Abaeté é um município do estado de Minas Gerais, no Brasil. Sua população em 2022 foi recenseada em 22 675 habitantes. Está localizado na mesorregião Central Mineira e na microrregião de Três Marias. Pertence à região intermediária de Divinópolis e à região imediata de Abaeté.
Zoila Barros
Zoila Barros Fernández (Havana, 6 de agosto de 1976) é uma jogadora de voleibol de Cuba, que representou o seu país natal em três edições consecutivas de Jogos Olímpicos, começando em 2000. Ela ganhou a medalha de ouro com a Seleção Cubana em 2000, seguido de um bronze nas Olimpíadas de 2004 em Atenas, Grécia.

Havana
Havana (em castelhano: La Habana; pronunciado: [la aˈβana] (escutarⓘ)) é a capital e a maior cidade de Cuba e encontra-se na província de Cidade de Havana. Tem cerca de 2,4 milhões de habitantes. Cidade de uma rica tradição histórica e cultural, caracteriza-se por ser eclética e monumental ao mesmo tempo.
Curto-circuito
Curto-circuito é a passagem de corrente elétrica acima do normal em um circuito devido à redução abrupta da impedância deste. Normalmente o curto-circuito provoca danos tanto no circuito elétrico em que ocorre como no elemento que causou a redução de impedância.

Um exemplo de curto-circuito, que acidentalmente é comum em residências, ocorre quando se coloca as extremidades de um fio metálico nos orifícios de uma tomada. Geralmente os curto-circuitos provocam reações violentas devido à dissipação instantânea de energia, tais como: explosões, calor e faíscas. É uma das principais causas de incêndios em instalações elétricas mal conservadas ou com erros de dimensionamento.

Energia
Em ciência, energia (do grego ἐνέργεια, transl. enérgeia, no sentido de 'força em ação', de έν, "em, dentro", e εργον, "trabalho, obra, ação") refere-se a uma das duas grandezas físicas necessárias à correta descrição do inter-relacionamento - sempre mútuo - entre dois entes ou sistemas físicos. A segunda grandeza é o momento. Os entes ou sistemas em interação trocam energia e momento, mas o fazem de forma que ambas as grandezas sempre obedeçam à respectiva lei de conservação. A energia é uma grandeza escalar que tem por grandeza conjugada o tempo; ao passo que o momento é uma grandeza vetorial que tem por grandeza conjugada o vetor posição. Um ente físico é essencialmente caracterizado pela sua relação de dispersão, a relação entre energia e momento do ente.
Gérard Paul Deshayes
Gérard Paul Deshayes (Nancy, 13 de maio de 1795 — Boran-sur-Oise, 9 de junho de 1875) foi um geólogo e malacologista francês.

Foi laureado com a medalha Wollaston de 1870, concedida pela Sociedade Geológica de Londres.

Boran-sur-Oise
Boran-sur-Oise é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Oise. Estende-se por uma área de 11,25 km². Em 2010 a comuna tinha 2 200 habitantes (densidade: 195,6 hab./km²).
Varinha mágica (eletrodoméstico)
A varinha mágica (português europeu) ou mixer (português brasileiro), também chamado de batedeira portátil é um utensílio culinário eléctrico que serve para moer alimentos.

Tem uma função semelhante à do liquidificador. O seu funcionamento é muito simples, sendo que possui um pequeno motor elétrico que faz girar suas lâminas de aço, fazendo com que os alimentos que estão em contato com a base sejam triturados. É especialmente indicada para fazer sopas, sorvetes, e molhos, entre outros, e é também de limpeza e utilização simples. Atualmente, já existem mixers/varinhas mágicas sem fio, tendo autonomia entre 10/20 minutos.

A varinha mágica/mixer é utilizada na cozinha profissional europeia desde a década de 1960, e adaptada para uso doméstico no mercado norte-americano na década de 1980.

Aço
O aço é uma liga metálica formada essencialmente por ferro e carbono, com percentagens deste último variando entre 0,008 e 2,11%. Distingue-se do ferro fundido, que também é uma liga de ferro e carbono, mas com teor de carbono acima de 2,11%. O carbono é um material muito usado nas ligas de ferro, porém varia com o uso de outros elementos como: magnésio, cromo, vanádio, nióbio e tungstênio. O carbono e outros elementos químicos agem com o agente de resistência,  prevenindo o deslocamento em que um átomo de ferro em uma estrutura cristalina passa para outro. A diferença fundamental entre ambos é que o aço, pela sua ductibilidade, é facilmente deformável por forja, laminação e extrusão, enquanto que uma peça em ferro fundido é muito frágil.
Carnoules
Carnoules é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Var. Estende-se por uma área de 25.49 km². Em 2010 a comuna tinha 3 525 habitantes (densidade: 138,3 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Santos Sérgio e Baco (diaconia)
A diaconia de Santos Sérgio e Baco foi instituída em 687 pelo Papa Agatão, uma das sete diaconias originais de Roma, situada na VIII Região Romana, dentro do Fórum Romano, junto do Arco de Sétimo Severo, na igreja de Santi Sergio e Bacco al Foro Romano. Durante o pontificado do Papa Gregório III, a sua edificação e sua pequena capela foram ampliadas. Em 1587, durante o pontificado do Papa Sixto V, foi suprimida e durante o pontificado do Papa Paulo V, foi demolida.

Papa Gregório III
Gregório III (em latim: Gregorius III), natural da Síria, data de nascimento desconhecida, (28 de novembro de 741), foi o 90º Papa e líder mundial do Cristianismo, eleito por aclamação em 18 de março de 731, durante o funeral do seu antecessor Gregório II e consagrado no mesmo dia.

Convocou um sínodo em Roma contrário à heresia dos iconoclastas, que condenou  (731) e tirou Roma do domínio do exarcado de Ravena. Em luta constante contra o imperador bizantino e os lombardos, pediu ajuda armada a Carlos Martel, rei dos francos, mas não a obteve. Renomeou São Bonifácio arcebispo da Germânia (732). As esmolas começaram a ser chamadas de "óbolo de São Pedro", sendo hoje uma das fontes de renda da cidade do Vaticano.

A data de sua morte é desconhecida, em novembro ou dezembro de 741. Foi sepultado no oratório de Nossa Senhora, construído para si na Basílica de São Pedro. Foi o último Papa não europeu antes do Papa Francisco e o último Papa de etnia não europeia.
Tênis de mesa nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2020
As competições de tênis de mesa nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2020 foram disputadas entre 21 de agosto e 3 de setembro de 2021 no Ginásio Metropolitano de Tóquio no Japão. Os atletas que disputaram o tênis de mesa possuem deficiência física e/ou se locomovem por cadeira de rodas.

Tênis de mesa
O ténis de mesa (português europeu) ou tênis de mesa (português brasileiro), também conhecido como ping-pong (modo abrasileirado: pingue-pongue), é um esporte inventado no Reino Unido, mais precisamente na Inglaterra no século XIX (onde era conhecido como ping-pong).

乒乓球 (ping pang qiu) é o nome oficial na China e Taiwan.

卓球 (takkyu) é o nome oficial do esporte no Japão.

탁구 (Tak-ku) é o nome oficial do esporte na Coreia.
Priorado de Bromehill
O Priorado de Bromehill foi um priorado agostiniano em Norfolk, Inglaterra. Foi fundado antes de 1224 por Sir Hugh de Plaiz. Foi suprimido em 1528 e depois dissolvido na primeira metade do  século XVI.

Norfolk
Norfolque (em inglês: Norfolk) é um condado da Ânglia Oriental na Inglaterra. Tem fronteiras com o condado de Sufolque ao sul e os condados de Cambridgeshire e Lincolnshire ao oeste. A sede administrativa é Nórvico e as outras cidades no condado são King's Lynn, North Walsham, Cromer, Great Yarmouth, Thetford e Downham Market.

No noroeste do condado está Sandringham House, uma casa da família real britânica, e ao leste do condado é o parque nacional Norfolk Broads.

No norte do condado está Walsingham, localização de um santuário mariano importante, Nossa Senhora de Walsingham.
Língua tboli
Tboli (aprox. /təˈbɔːli/), ou Tagabili ou T'boli, é uma língua Austronésia falada na ilha de Mindanao, sul das Filipinas, principalmente na província  Cotabato do Sul, mas também nas províncias vizinhas de Sulão Kudarat e Sarangani.  De acordo com o Censo das Filipinas de 2000, perto de 100 mil filipinos identificaram  T'boli  ou  Tagabili  como sua língua nativa.

Mindanau
Mindanau ou Mindanao (localmente Mindanao) é a segunda maior ilha no arquipélago das Filipinas, com 97 530 quilômetros quadrados (a 19.ª maior do mundo) e é também o nome de um dos três grupos de ilhas que compõem o país. Localiza-se na ilha a Região Autónoma Muçulmana de Mindanau, criada em 1989. A Fossa de Mindanau é um dos pontos oceânicos mais profundos da Terra, com aproximadamente 10 540 metros de profundidade. É a oitava maior ilha do mundo em número de habitantes, com mais de 21,5 milhões de residentes.
Apeadeiro de Carvalheira - Maceda
O apeadeiro de Carvalheira-Maceda (ou de Carvalheira - Maceda), originalmente denominado apenas de Carvalheira, é uma gare ferroviária da Linha do Norte, que serve a localidade de Carvalheira de Maceda, no Distrito de Aveiro, em Portugal.

Maceda (Ovar)
Maceda é uma vila portuguesa, sede da Freguesia de Maceda, do Município de Ovar e do faz parte do Distrito de Aveiro. Freguesia com 15,34 km² de área e 3380 habitantes (censo de 2021 - Desatualizado), tendo, assim, uma densidade populacional de 220,3 hab./km².

A povoação de Maceda foi elevada à categoria de Vila em 13 de Maio de 1999. Tem por orago, São Pedro.

Tem como principais atividades económicas a transformação de madeira, a serralharia civil, a tanoaria e o comércio. Apesar de existir alguma oferta de empregos ao nível da freguesia, nas atividades mencionadas, a maior parte da população trabalha fora dela.

A freguesia fica numa posição quase central em relação às mais importantes áreas industriais da região, nomeadamente as de Ovar, Cortegaça, Esmoriz, Santa Maria da Feira, etc., bem como de importantes aglomerados populacionais aglutinadores de vários serviços, comércio, etc.
Jardim da Pena
O Jardim da Pena é um jardim localizado na freguesia de Massarelos, na cidade do Porto, Portugal.

É o mais recente jardim da cidade, que veio reabilitar um antigo espaço degradado de construções clandestinas. Pequeno e simples, proporciona uma vista panorâmica sobre as encostas sobranceiras ao rio Douro.

Integrado num dos percursos dos Caminhos do Romântico do Porto, localiza-se junto à Faculdade de Letras, ao Campo Alegre.

Faculdade de Letras da Universidade do Porto
A Faculdade de Letras da Universidade do Porto é uma unidade orgânica da Universidade do Porto, "vocacionada para a investigação e para o ensino nas áreas de ciências humanas e sociais, para a criação cultural e para o desenvolvimento científico, social e económico do país".