hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gerhart Hauptmann
Gerhart Johann Robert Hauptmann (Szczawno-Zdrój, Silésia, 15 de novembro de 1862 — Jelenia Góra, 6 de junho de 1946) foi um romancista e dramaturgo alemão.

Laureado com o Nobel de Literatura de 1912, foi um dos responsáveis pela introdução das tendências naturalistas no teatro alemão, cujas peças evoluíram posteriormente para um complexo simbolismo metafísico e religioso.

Ifigénia
Ifigénia (português europeu) ou Ifigênia (português brasileiro) (em grego clássico: Ἰφιγένεια), também Ifigenia, na mitologia grega, era a filha mais velha de Agamemnon e Clitemnestra, irmã de Orestes e Electra e sobrinha de Menelau e Helena. Princesa de Micenas e símbolo de auto-sacrifício feminino. Seu nome significa "forte desde o nascimento". Eurípedes morreu sem concluir as peças, então várias versões existem na tentativa de concluí-la seguindo as inteções originais do autor. Acredita-se que Eurípedes, o jovem, filho ou sobrinho de Eurípedes, concluiu a peça e a apresentou 400 a.C. onde ganhou o primeiro lugar pela obra.
Iconos
Iconos é o décimo álbum de estúdio do cantor estadunidense Marc Anthony, lançado em 2010. O álbum contém regravações de consagradas baladas latinas, sendo o segundo álbum do cantor dedicado ao gênero pop latino desde Amar Sin Mentiras (2004). Iconos foi lançado em 14 de maio de 2010 no continente europeu através da Ariola Records e em 25 de maio do mesmo ano nos Estados Unidos pela Sony Music Latin.

Balada
Balada refere-se a diversos tipos de composição musical, segundo o período histórico de sua difusão:

durante a Baixa Idade Média, na Itália e na França, a balada era uma composição poética para ser cantada, ou seja, a música era composta sobre um texto poético;

no Romantismo musical, o termo balada podia indicar tanto uma  composição  musical  sobre um texto poético quanto uma composição para instrumento solista, geralmente piano;

na música pop, folk e no jazz,  a balada é uma canção com andamento lento
Christian Lindell
Christian Lindell (Rio de Janeiro, 20 de novembro de 1991) é um tenista profissional sueco-brasileiro, que optou por representar a Suécia nas competições esportivas. Nascido e criado no Brasil, tem dupla cidadania, pois seu pai é sueco.

Lindell competiu pelo Brasil até 2012, quanto então a Federação Sueca teve seu apelo atendido, atualmente ele defende a Equipe Sueca de Copa Davis.

Foi alvo de disputa entre as confederações brasileira e sueca, porém optou definitivamente pela Suécia ao ser excluído do Projeto Olímpico.

Nacionalidade múltipla
Nacionalidade múltipla é um status no qual um indivíduo é titular da nacionalidade de dois ou mais Estados nacionais, concomitantemente. A situação mais comum é a da dupla nacionalidade, um cidadão que é titular da nacionalidade de dois países.

A "dupla nacionalidade" ou "dupla cidadania" não é um título concreto e independente, ou seja, uma pessoa não tira dupla cidadania ou pega dupla nacionalidade. A dupla nacionalidade é, portanto, um status derivado simplesmente da acumulação de duas nacionalidades, autónomas entre elas.

Nalguns casos, é possível ser nacional (ser titular da nacionalidade) de mais de dois países, o que é chamado de nacionalidade múltipla ou plurinacionalidade.

Todavia, vários países não permitem que seus nacionais sejam titulares de outra nacionalidade além de sua própria. Outros permitem a acumulação de outra nacionalidade desde que esta seja derivada do jus sanguinis, e não por efeito de naturalização.
Mina de Kiruna
A Mina de Kiruna (em sueco:  Kirunagruvan) é uma mina de ferro, localizada na proximidade da cidade de Kiruna, na província histórica da Lapónia, no Norte da Suécia.
É a maior mina subterrânea de minério de ferro  do Mundo, situada a 145 km a norte do Circulo Polar Ártico, na montanha de Kiirunavaara, imediatamente a sudoeste da cidade de Kiruna.
O filão de minério tem 4 km de comprimento e 85 m de largura, e está colocado numa posição íngreme, até pelo menos 2000 m de profundidade. Tem um teor muito rico em ferro – magnetita e hematita – assim como em algum fósforo.
Pertence à empresa mineira estatal Luossavaara-Kiirunavaara AB, conhecida como LKAB.

Magnetita
A magnetita (ou magnetite em português europeu) é o material magnético mais antigo conhecido pelos seres humanos. Ele é um mineral magnético formado pelos óxidos de ferro II e III (FeO.Fe2O3), cuja fórmula química é Fe3O4. A magnetita apresenta na sua composição, aproximadamente, 69% de FeO e 31% de Fe2O3 ou 72,4% de ferro e 26,7% de oxigênio. O mineral apresenta forma cristalina isométrica, geralmente na forma octaédrica. É um material de dureza 5,5 - 6,5, fortemente magnético, de cor alaranjada, de brilho metálico, com peso específico entre 5,158 e 5,180. É um mineral que se dissolve lentamente em ácido clorídrico.

A magnetita é a pedra-ímã mais magnética de todos os minerais da Terra, e a existência desta propriedade foi utilizada para a fabricação de bússolas.O nome magnetita vem da região onde a mesma era antigamente encontrada, que era a Magnésia (região da Grécia), e magnésia quer dizer "lugar das pedras mágicas", pois estas pedras "magicamente" atraiam-se.[carece de fontes?]
Avenida Governador José de Magalhães Pinto
A Avenida Governador José de Magalhães Pinto, mais conhecida como Avenida Magalhães Pinto, é um logradouro do município brasileiro de Coronel Fabriciano, no interior do estado de Minas Gerais. Começa no Centro da cidade (na Praça Sérvulo Roque, encontro das ruas Maria Mattos e Duque de Caxias) e termina no bairro Surinan (na Praça da Bíblia).

Com cerca de 3 km de comprimento, a avenida interliga a área central aos bairros do distrito Senador Melo Viana, região mais populosa de Fabriciano. Conta com um considerável movimento comercial, além de concentrar boa parte do fluxo da vida noturna fabricianense, tendo uma significativa presença de bares e restaurantes.

Logradouro
Logradouro (também logradoiro, sobretudo em Portugal) é um termo que designa um terreno ou um espaço anexo a uma habitação, usado para serventia da casa, ou ainda qualquer espaço público comum que pode ser usufruído por toda a população e reconhecido pela administração de um município, como largos, praças, ruas, jardins, parques, entre outros.

No Tratado do domínio público, de 1984, há a seguinte descrição:

«Logradouro é o ‘pascigo público de alguma vila ou lugar’ e 'logradouro de qualquer particular é o chão que tem diante as casas, para esterqueira e outros usos’ (...)»
Mamonas Assassinas: Blá, Blá, Blá - A Biografia Autorizada
Mamonas Assassinas: Blá, Blá, Blá - A Biografia Autorizada é uma biografia do Mamonas Assassinas redigida pelo renomado escritor e jornalista Eduardo Bueno (também conhecido por Peninha) e lançado pela editora "L&PM Editores" em 1996.

O documentário Mamonas, o Doc foi feito baseado neste livro.

Este foi o primeiro livro escrito por Eduardo Bueno, que conta que quando foi convidado por Rick Bonadio para escrever este livro, ele tinha uma postura em relação à banda de "não ouvi e não gostei". Desta forma, ele pegou o trabalho pela grana. Mas, ao escrever o livro, ele se apaixonou pela banda, e até a ouve de vez em quando.

Mamonas pra Sempre
Mamonas pra Sempre, também conhecido como Mamonas, o Doc, é um documentário brasileiro dirigido por Cláudio Kahns que mostra a trajetória da banda de rock comédia Mamonas Assassinas, desde antes da fama até o auge da carreira em 1995. O documentário foi exibido pela primeira vez numa sessão especial no ginásio Paschoal Thomeu em Guarulhos em 4 de julho de 2009, e foi lançado nos cinemas em 17 de junho de 2011.

O filme, que teve sua estreia oficial no dia 9 de julho de 2009 no festival de Paulínia, usa imagens de arquivo e cenas de bastidores gravadas pelos próprios integrantes dos Mamonas Assassinas, para contar a curta e meteórica carreira da banda. Resgata também cenas do cantor Dinho animando comícios de um candidato a vereador e momentos marcantes da disputa entre Globo e SBT para tê-los em suas programações de domingo.
MSC Opera
MSC Opera é um navio de cruzeiro construído em 2004 e operado pela MSC Crociere. Atuou como o navio-almirante da empresa até o comissionamento do MSC Musica em 2006. Parte da classe Lirica, pode acomodar 2.679 passageiros em 1.071 cabines e possui uma tripulação de cerca de 728 pessoas.

A partir de 2027 passará a ser o primeiro navio da MSC Cruzeiros a operar regularmente no Caribe Sul, com roteiros a partir de portos como Fort-de-France e La Romana.

Navio-almirante
Navio-almirante, navio-chefe ou capitânia é o navio de esquadra tripulado por um comandante como outro navio de igual tamanho ou categoria de esquadra, porém o que o distingue dos demais é que a bordo se encontra o oficial general ou o comandante geral de operações navais e que lidera uma esquadra ou divisão de combate individual, pelas próprias forças de frota, uma vez que sempre se encontra acompanhado de outros navios de apoio logístico, avisos e de combate. Geralmente o navio-almirante detém uma flâmula estreita e comprida designada galhardete, que o distingue como comando-geral ou general-de-operações-navais. No caso do navio HMS Victory da Marinha Real Britânica, além das salas de comando e da tripulação do navio, havia também espaços para reuniões de cúpula e do comando general de operações de Lord Nelson, onde é possível ver o galhardete de Nelson na popa do navio.
Hatsukoi Limited
Hatsukoi Limited (初恋限定, Hatsukoi Gentei) é um mangá shōnen de comédia romântica de Mizuki Kawashita. Foi publicado pela Shueisha na revista de mangá Weekly Shōnen Jump de 1 de outubro de 2007 a 26 de maio de 2008 e posteriormente publicado em quatro volumes tankōbon. O mangá retrata vinhetas das vidas amorosas de oito moças estudantes do ensino secundário.

Foi adaptado em um CD drama em fevereiro de 2009 e em uma light novel em 23 de março do mesmo ano. Foi também adaptado em uma série de anime de 12 episódios produzida pelo estúdio J.C.Staff e emitida no Japão de 11 de abril a 27 de junho de 2009.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Thuillières
Thuillières  é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Vosges. Estende-se por uma área de 7,62 km². Em 2010 a comuna tinha 123 habitantes (densidade: 16,1 hab./km²).

Vosgos (departamento)
Vosgos (em francês:  Vosges; em alemão:  Vogesen) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Épinal. O nome do departamento vem da cordilheira dos Vosgos, onde se situa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 88.

Uma das aldeias de maior interesse nos Vosgos é Domrémy, local onde nasceu Joana D'arc.
Ryan Camenzuli
Ryan Camenzuli (Birkirkara, 8 de setembro de 1994) é um futebolista maltês que atua como meia. Atualmente, joga pelo Birkirkara. Está no time desde os sete anos de idade, tendo sido promovido deste dez anos depois.

Birkirkara Football Club
Birkirkara Football Club é um clube de futebol da cidade de Birkirkara, em Malta.

Fundado em 1950, manda as partidas no Infetti Ground, com capacidade para 1500 torcedores. Em sua história, venceu o Campeonato Maltês por três oportunidades.
Richard Owen
Richard Owen (Lancaster, 20 de julho de 1804 — Londres, 18 de dezembro de 1892) foi um biólogo, anatomista comparativo e paleontólogo britânico. É considerado, depois de Charles Darwin, o segundo naturalista mais importante da era vitoriana.

Introduziu na Inglaterra a anatomia transcendental desenvolvida na França e Alemanha. Foi laureado com a Medalha Wollaston em 1831, com a Medalha Real em 1846, com a Medalha Copley em 1851 e com a Medalha Linneana em 1888. Owen foi o primeiro a sugerir o termo dinossauro (lagarto terrível) para indicar os répteis de ossos gigantes que encontrara no sul da Inglaterra.

Medalha Linneana
A Medalha Linneana (originariamente denominada medalha de ouro) é uma medalha de mérito atribuída a um botânico ou zoologista pela Sociedade Linneana de Londres, concedida anualmente desde 1888. Agracia alternadamente um botânico ou um zoologista. A partir de 1958 a recompensa passou a ser concedida anualmente aos dois ramos.

A medalha era de ouro até 1976, devendo-se a isto seu nome antigo de "Medalha de Ouro da Sociedade Linneanna". De uma lado está um retrato de Carolus Linnaeus com a inscrição CAROLUS LINNÆU; no outro lado da medalha está a inscriçãoSOCIETAS LINNÆANA OPTIME MERENT (antigamente estava escrito LINNÆENSI no lugar deLINNÆAN) bem como o ano de concessão e nome do cientista agraciado.
São Jorge (Granada)
São Jorge (em inglês: Saint George's, nome também usado em português) é a capital e maior cidade de Granada, é também a capital da paróquia de São Jorge (Saint George em inglês). Está localizada em uma pequena península na costa sudoeste na ilha. A cidade foi a capital da antiga colônia britânica das ilhas de Barlavento.

A cidade é rodeada por encostas de uma antiga cratera vulcânica.

Os principais produtos de exportação são: cacau, noz-moscada, especiarias da noz-moscada e banana.

A cidade é um popular destino turístico das Caraíbas (Caribe em português brasileiro).

Vertente
A vertente, encosta ou face, é em geografia qualquer dos lados de uma elevação, como uma montanha, por onde correm as águas, e é neste sentido que se fala de vertente hidrográfica.

A vertente é definida principalmente pelo seu nivelamento, vulgarmente chamado de declive, a inclinação, e o revestimento. Também se pode falar em vertente no sentido de catástrofes naturais, ou seja, de deslizamento de terras, deslizamento de vertentes, cujos vários nomes para esta catástrofe são sinónimos.
Fazendas de Bitcoin
As fazendas de Bitcoin ou minas de Bitcoin são instalações com uma grande concentração de computadores realizando o processo de mineração de Bitcoin. Estas fazendas tem o intuito de concentrar um grande poder computacional para resolver problemas matemáticos computacionalmente custosos em troca de criptomoedas. Elas estão geralmente localizadas em grandes galpões ou edificações que comportam centenas ou milhares de máquinas trabalhando em tempo real para realizar a mineração e existem muitas empresas que trabalham exclusivamente para gerenciar o funcionamento e o desempenho destas fazendas de Bitcoin.

Satoshi Nakamoto
Satoshi Nakamoto (中本哲史 Nakamoto Satoshi) é o pseudônimo utilizado pela pessoa ou pessoas que criaram a moeda virtual Bitcoin. Como parte da implementação, Nakamoto também desenvolveu o primeiro banco de dados de blockchain. No processo, Nakamoto foi o primeiro a resolver o problema do duplo gasto com criptomoeda usando uma rede em ponto a ponto. Nakamoto foi ativo no desenvolvimento de bitcoin até dezembro de 2010. Em 22 de maio de 2010, agora conhecido como Bitcoin Pizza Day, sua criação foi implementada por Laszlo Hanyecz quando ele concordou em pagar 10 000 Bitcoins por duas pizzas do Papa John's. Há diversas teorias a respeito de quem poderia estar por trás da verdadeira identidade de Satoshi Nakamoto, mas por enquanto são apenas especulações.
Goianira
Goianira é um município brasileiro do estado de Goiás, localizado na Região Metropolitana de Goiânia. Sua população, conforme censo do IBGE em 2022, era de 71 916 habitantes. Para o ano de 2025, o Instituto estimou a população do município em 81 425 habitantes.

Região Metropolitana de Goiânia
A Região Metropolitana de Goiânia (RMG), também conhecida como Grande Goiânia, é uma conurbação de cidades ao redor de Goiânia, capital do estado brasileiro de Goiás.

Englobando vinte e um municípios, a Região Metropolitana de Goiânia ocupa uma área de 7.397,203 km². É a região mais expressiva do estado de Goiás, contendo cerca de 35% de sua população total, um terço de seus eleitores, cerca de 80% de seus estudantes universitários e aproximadamente 36,5% de seu Produto Interno Bruto.
Osea Kolinisau
Osea Kolinisau (Suva, 17 de novembro de 1985) é um ex-jogador e treinaddor de rugby fijiano, que jogou na posição de fullback. Ele foi capitão da seleção nacional que deu a primeira medalha de ouro olímpico para seu país.

Suva
Suva é a capital, cidade mais populosa e principal centro cultural e turístico das ilhas Fiji. A cidade está localizada na costa sudeste da ilha de Viti Levu, na província de Rewa, divisão de Fiji Central, de que também é o centro administrativo. Suva é uma das únicas metrópoles do Pacífico Sul. Em 1877, foi decidido que Suva seria a capital do país, quando a geografia do antigo assentamento europeu em Lavuka — na ilha de Ovalau — mostrou-se restritivo. A administração da colônia mudou-se para Suva em 1882. No censo de 1996 a ilha de Suva tinha uma população de 93 mil habitantes. Incluindo as cidades do subúrbio, a área urbana de Grande Suva aglomera 167 975 habitantes.
Edésio de Antioquia
Edésio (em latim: Aedesius) foi um sofista e retor romano do século IV. Era o retor oficial de Antioquia e morreu na velhice. Talvez idêntico ao sofista de nome desconhecido, que era nativo de Ascalão, e que foi lembrado por sua dura disciplina.

Sofisma
Sofisma ou sofismo (do grego antigo σόϕισμα -ατος, derivado de σοϕίξεσϑαι "fazer raciocínios capciosos") em filosofia, é um raciocínio ou falácia se chama a uma refutação aparente, refutação sofística e também a um silogismo aparente, ou silogismo sofístico, mediante os quais se quer defender algo falso e confundir o contraditor. Não devemos confundir os sofismas com os paralogismos: os primeiros procedem da má fé, os segundos, da ignorância.
San Paolo Maggiore
San Paolo Maggiore ou Basílica de São Paulo Maior é uma basílica menor em Nápoles, Itália, e o local onde está sepultado Caetano de Thiene, melhor conhecido como São Caetano (em francês:  Saint Cajetan), o fundador da Ordem dos Clérigos Regulares da Divina Providência (conhecidos como teatinos). Está localizada na Piazza Gaetano, a cerca de 2 quarteirões ao norte da Via dei Tribunali.

Sacristia
Sacristia é um espaço arquitectónico normalmente anexo a uma igreja onde são guardados os paramentos sacerdotais e as alfaias litúrgicas. É na sacristia que os sacerdotes se paramentam para realizarem as missas.

A pessoa encarregada da sacristia e seu conteúdo é chamado de sacristão. O último nome foi dado ao ex-sacristão de uma igreja paroquial, onde ele teria se importado por essas coisas, a estrutura do edifício e os jardins.
Fectio
Fectio, conhecido como Vechten em holandês antigo, foi um castelo romano na província da Germânia Inferior estabelecido no ano 4 ou 5. Estava localizado no local onde o rio Vecht (Fectio) se ramificava do Reno, levando ao Lago Flevo, que mais tarde se tornaria o Zuiderzê. Isso era próximo do atual vilarejo de Vechten, no município de Bunnik, Utrecht, Holanda.

Utreque (província)
Utreque (Utrecht em neerlandês), é a menor província dos Países Baixos e fica localizada no centro do país. Faz fronteira com IJsselmeer a norte, Guéldria a oeste, o rio Reno a sul, Holanda do Sul a oeste e Holanda do Norte a noroeste.

As principais cidades dessa província são a capital Utreque e Amersfoort.
Dampier
Dampier é uma cidade e porto industrial situada no estado australiano da Austrália Ocidental. O porto de Dampier faz parte do arquipélago de Dampier. Os serviços portuários incluem indústrias de exportação petroquímica, salineira, de minério de ferro e de gás natural. A empresa Rio Tinto realiza a exportação de grandes volumes de minério de ferro através do porto, tendo anunciado em setembro de 2010 planos de expansão da capacidade. Pelo censo australiano de 2011, Dampier tinha uma população de 1 341 habitantes.

Salina
Uma salina é uma área de produção de sal marinho pela evaporação da água do mar ou de lagos de água salgada. O sal marinho formado na salina é uma rocha sedimentar química, que tem origem na precipitação, quando esta sofre evaporação. As salinas, embora sejam um habitat artificial elaborado pelo Homem há milhares de anos, constituem verdadeiros santuários de biodiversidade, permitindo um equilíbrio notável entre o aproveitamento económico de um recurso e a conservação de valores naturais.
Castelo Ballindalloch
O Castelo Ballindalloch (em língua inglesa Ballindalloch Castle) é um castelo localizado em Inveravon, Moray, Escócia.

O castelo foi protegido na categoria A do listed building, em 22 de fevereiro de 1972.

Edifício classificado (Reino Unido)
Edifício classificado (em inglês: Listed building) é toda estrutura protegida por lei pelo complexo sistema de tombamento do Reino Unido. Um edifício classificado é qualquer estrutura oficialmente designada como tendo especial interesse arquitetônico, histórico ou cultural. É um estatuto amplamente usado, aplicado a centenas de milhares de estruturas. Estruturas tombadas não podem ser alteradas sem permissão especial, e desfrutam de isenções fiscais e outros benefícios. A Inglaterra e Gales tratam o tombamento da mesma forma.
Hemingway & Gellhorn
Hemingway & Gellhorn (bra: Hemingway & Martha ou Hemingway & Gellhorn) é um telefilme norte-americano de 2012, dirigido por Philip Kaufman, com roteiro de Jerry Stahl e Barbara Turner baseado na vida do casal Ernest Hemingway e Martha Gellhorn. Estreou no Brasil em 27 de outubro de 2012 pela rede HBO Brasil.

Telefilme
Telefilme, filme televisivo ou filme para televisão, é o termo utilizado na indústria cinematográfica para definir o conceito de "filme produzido para ter a sua estreia na televisão", ao contrário da maioria dos filmes, que estreiam em salas de cinema.
Tipo 30 (fuzil)
O Tipo 30 Arisaka (三十年式歩兵銃, Sanjū-nen-shiki hoheijū, 'arma de fogo de infantaria tipo ano 30') é um fuzil de ação de ferrolho que foi o fuzil de infantaria padrão do Exército Imperial Japonês de 1897 (o 30º ano do período Meiji, daí "Tipo 30") a 1905.

Era Meiji
O Período Meiji (明（めい）治（じ）時（じ）代（だい）, Meiji jidai) ou Era Meiji foi o período de reinado do Imperador Meiji do Japão, que se estendeu de 3 de fevereiro de 1868 a 30 de julho de 1912. Nessa fase, o Japão conheceu uma acelerada modernização, vindo a constituir-se em uma potência mundial.
The Movement (literatura)
The Movement (em português "O Movimento") foi um termo cunhado pelo editor do jornal The Spectator, J. D. Scott, em 1954 para designar o grupo de escritores que incluíam Philip Larkin, Kingsley Amis, Donald Davie, D.J. Enright, John Wain, Elizabeth Jennings, Thom Gunn e Robert Conquest. O Movimento foi em suma parte Inglês, não tendo poetas de outras partes do Reino Unido envolvidos.

The Spectator
The Spectator  é uma revista semanal britânica sobre política, cultura e atualidades.  Foi publicado pela primeira vez em 6 de julho de 1828. É propriedade dos irmãos David e Frederick Barclay, também donos do jornal The Daily Telegraph. Suas principais áreas  são política e cultura. Sua visão editorial é geralmente favorável ao Partido Conservador, embora alguns contribuintes regulares incluam alguns  fora desse círculo, como Frank Field, Rod Liddle e Martin Bright.

A revista também contém páginas de artes sobre livros, música, ópera e cinema e críticas de TV. No final de 2008, a Spectator Australia foi lançada. Oferece 12 páginas de "conteúdo único australiano" (incluindo uma página editorial separada), além do conteúdo completo da edição do Reino Unido.