hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rinosporidiose
Rinosporidiose é uma infecção crônica causada pelo Rhinosporidium seeberi, endêmica na América do Sul, África e Índia. Normalmente se manifestam como pólipos delicados dentro do nariz ou faringe (70% dos casos) ou nas pálpebras ou conjuntiva (15%) que se rompem e sangram facilmente. Afetam diversos mamíferos, inclusive humanos, e aves. Podem afetar outras mucosas, como boca, garganta, reto, vagina ou glande.

Glande
A glande é a estrutura bulbosa sensível na extremidade distal do pênis humano. A glande é anatomicamente homóloga à glande do clitóris da fêmea humana.

Tipicamente, a glande é completamente ou parcialmente coberta pelo prepúcio, exceto em homens que foram circuncidados. O prepúcio geralmente pode ser retraído e passado pela glande, e pode se retrair automaticamente durante uma ereção.

A glande é mais comumente conhecida como "cabeça" ou "ponta" do pênis. O nome médico vem das palavras latinas glans ('bolota') e penis ('do pênis') - o genitivo latino dessa palavra tem a mesma forma que o nominativo.
Shanell (cantora)
Shanell Woodgett (Anaheim, Califórnia, Estados Unidos em 15 de Novembro de 1980) também conhecida como Shanell ou SnL é uma cantora, compositora, dançarina estadunidense. Ela assinou contrato com a Young Money Entertainment, um selo da Universal Republic Records distribuídos pela Cash Money Records de Birdman..

Cash Money Records
Cash Money Records (anteriormente estilizada Ca$h Money Records) é uma gravadora americana fundada por dois irmãos, Bryan "Birdman" Williams e Ronald "Slim" Williams. É distribuída pela Republic Records, antigamente noemeada Universal Republic. O selo em si já foi o lar de uma lista de artistas proeminentes de hip hop que incluem Drake, Lil Wayne e Nicki Minaj, o que levou a Cash Money a ser descrita como uma das gravadoras mais icônicas e bem-sucedidas da história do hip-hop. Cash Money é estimada em US$300 milhões.

Os artistas que assinaram com a gravadora (Lil Wayne, Drake e Nicki Minaj) alcançaram um total de 12 álbuns número um na tabela Billboard 200 e 5 singles número um na Billboard Hot 100.[carece de fontes?]
Gesimundo
Gesimundo (em latim: Gesimundus) foi, segundo a Gética de Jordanes, um nobre grutungo do começo do século V. Filho de Hunimundo, o Velho, ele era líder de uma porção dos godos quando eles tornaram-se vassalos dos hunos de Balamber. Em 376, após renovar a aliança huno-gótica, Gesimundo ajudou Balamber em sua guerra contra o rei Vinitário.

Segundo os autores da Prosopografia do Império Romano Tardio provavelmente pode ser identificado com o Gesimundo adotado pelos Amalos. Segundo Peter Heather, ele teria se submetido ao rei grutungo Valamiro (identificado com Balamber), no contexto do conflito deste com os líderes dos grupos góticos rivais de modo a fortalecer sua posição. O historiador Hyun Jin Kim, por outro lado, considera a possibilidade dele ter sido um huno.

Jordanes
Jordanes (em latim: Iordanis) foi funcionário e historiador de origem gótica do Império Bizantino, que viveu no século VI. Embora tenha escrito uma obra chamada Romana, sobre a história de Roma, sua obra de maior interesse é De origine actibusque Getarum ("A origem e as façanhas dos Godos"), ou Gética, escrita em latim (provavelmente a terceira língua de Jordanes), em Constantinopla, por volta de 551. Nesta obra aparece uma referência a uma ilha chamada Escandza — identificada como representando a Escandinávia — e aos diversos povos aí existentes — entre os quais os Gautigodos, os Ostrogodas e os Sueãs.
Veleso
Veleso é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 291 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 58 hab/km². Faz fronteira com Bellagio, Lezzeno, Nesso, Zelbio.

Nesso
De acordo com a mitologia grega, Nesso foi um centauro, filho de Ixion e Nefele, a Nuvem. Certa vez, Nesso tentou violentar Dejanira, mulher de Héracles, para se vingar do herói por lhe ter ofendido uma vez. Héracles matou o Nesso a flechadas. Antes de morrer, o centauro disse maliciosamente a Dejanira que seu sangue seria capaz de fazer Héracles amá-la para sempre. Quando o interesse de Herácles pela esposa se reduziu, Dejanira, sem saber que o sangue de Nesso era na verdade um poderoso veneno, o aplicou em uma túnica do marido. Quando Héracles vestiu a túnica, sentiu imediatamente o efeito do veneno, queimando sua carne, e acabou por morrer.
Rabo de touro
Rabo de touro (ou rabo de toro, em castelhano ou rabada, em português-brasileiro) é um prato típico da cidade de Córdova, na Espanha.

Tal como o nome indica, é preparado com rabo de touro, de boi ou de vaca. Para além do rabo de boi, pode incluir tomate, alho, pimenta vermelha, cenoura, açafrão, azeite, vinho, louro, uma fatia de pão, sal e pimenta .

A carne começa por ser refogada em azeite e vinho. Em seguida, é preparado à parte o molho com o tomate, o pimento, os alhos e o pão. Por fim, este preparado é triturado é adicionado à carne, que é então estufada durante cerca de 20 minutos .

Alho
São designadas como alho algumas plantas do género Allium (mas não só), embora o termo se aplique especificamente ao Allium sativum, uma planta perene cujo bolbo ("cabeça de alho"), composto por folhas escamiformes ("dentes de alho"), é comestível e usado tanto como tempero como para fins medicinais.
Second Life
Second Life (também abreviado por SL) é um ambiente virtual e tridimensional que simula a vida real e social do ser humano através da interação entre avatares. Foi criado em 1999, lançado em 2003 e é mantido pela empresa estadunidense Linden Lab.

A Linden Lab o define como "um mundo virtual em 3D" e sempre enfatiza que o Second Life não é considerado um jogo por não ter um objetivo ou missões específicas, permitindo ao usuário fazer o que preferir. Dependendo do seu uso, pode ser encarado como um jogo, um mero simulador, um comércio virtual ou uma rede social.

Espaço tridimensional
O espaço tridimensional,[nota 1] de acordo com a linguística, é aquele que pode ser definido como tendo três dimensões (altura, profundidade e largura), o que na prática indica relevo. Os povos da antiguidade trabalhavam com formas volumétricas, mas o estudo metódico do tema pode ser encontrado nos livros de Euclides que também trabalhava com o tridimensional quando estudava os sólidos (embora a geometria euclidiana se dedique a geometria plana que inclui o espaço euclidiano).

A geometria analítica tridimensional e a geometria descritiva trataram do espaço tridimensional de maneiras diferentes, mas com conteúdo aproximado, a primeira usou a linguagem algébrica e a segunda a geométrica.
António Resende
António Resende (Porto, 6 de Fevereiro de 1873 - Porto, 12 de Março de 1962) foi um advogado e político republicano português.
Desde muito cedo lutou pela República, como uma vez mencionou, "Eu pela República faço tudo!".

Afonso Costa
Afonso Augusto da Costa GCTE • GCL (Seia, Seia, 6 de março de 1871 – Paris, 11 de maio de 1937), conhecido apenas por Afonso Costa, foi um advogado, professor universitário, político republicano e estadista português.

Foi um dos principais obreiros da implantação da República em Portugal e uma das figuras dominantes da Primeira República.
Ondas de Galeria Sussurrante
Ondas de galeria sussurrante, ou modos de galeria sussurrante, são um tipo de onda que pode viajar em torno de uma superfície côncava. Originalmente descobertas para ondas sonoras na galeria sussurrante da Catedral de São Paulo, elas podem existir para luz visível e para outras ondas, com aplicações importantes em ensaios não destrutivos, laser, arrefecimento a laser e detecção, bem como na astronomia.

Arrefecimento a laser
O arrefecimento a laser refere-se a um certo número de técnicas em que amostras atómicas ou moleculares são arrefecidas através da interação com um ou mais campos de luz laser. O primeiro exemplo de arrefecimento a laser e, ainda o mais comum, é o arrefecimento Doppler.

Outros métodos de arrefecimento a laser incluem:

Arrefecimento de Sísifo

Armadilha de velocidade coerente selectiva

Espalhamento de luz inelástico anti-Stokes

Arrefecimento mediado por cavidade

Arrefecimento por simpatia
Paradoxo do Pinóquio
O Paradoxo do Pinóquio é o resultado gerado por um conflito de lógica baseado na famosa história infantil do boneco Pinóquio, cujo nariz crescia sempre que ele contava uma mentira. É uma versão do paradoxo do mentiroso.

Esse conflito se ilustra imaginando o Pinóquio dizendo a frase: meu nariz vai crescer agora. Neste caso, duas hipóteses, igualmente válidas poderiam acontecer:

O nariz de Pinóquio não cresce. Então ele disse uma mentira, portanto, o nariz deve crescer;

O nariz de Pinóquio cresce. Então ele disse uma verdade, portanto, o nariz dele não tinha motivo para ter crescido.

Em ambos os casos, seria gerada uma contradição, pois, se o nariz cresce, ele não deveria ter crescido e, se não cresce, deveria ter crescido. Este é o paradoxo.

Pinóquio
Pinóquio (em italiano Pinocchio) é uma personagem de ficção cuja primeira aparição se deu em 1883, no romance As Aventuras de Pinóquio escrito por Carlo Collodi, e que desde então teve muitas adaptações. Esculpido a partir do tronco de uma árvore por um entalhador chamado Geppetto numa pequena aldeia italiana, Pinóquio nasceu como um boneco de madeira, mas que sonhava em ser um menino de verdade. O nome Pinocchio é uma palavra típica do italiano falado na Toscana e significa pinhão (em italiano padrão seria pinolo).
Süper Lig de 2016–17
A Süper Lig de 2016–17 (também conhecida como Turgay Şeren Sezonu) foi a 59ª temporada do Campeonato Turco de Futebol. O Beşiktaş sagrou-se campeão nacional pela 15ª vez em sua história, sendo inclusive o 3º bicampeonato consecutivo em sua trajetória pela elite do futebol turco, após terminar a competição 4 pontos à frente do vice-campeão Başakşehir. Este clube, por sua vez, foi considerado à época como a principal surpresa da competição ao desbancar os gigantes Fenerbahçe e Galatasaray e obter seu 1º vice-campeonato, além de uma inédita classificação para os playoffs da Liga dos Campeões da UEFA.

A artilharia do campeonato ficou a cargo do futebolista brasileiro Vágner Love, que nesta temporada atuou pelo Alanyaspor, onde terminou a competição marcando 23 gols.

Fenerbahçe Spor Kulübü
Fenerbahçe Spor Kulübü (pronúncia em turco: [feˈneɾbahtʃe]) é um clube de futebol turco de Istambul. Fundado em 1907, venceu do campeonato nacional por dezenove vezes. Seu estádio, o Şükrü Saraçoğlu, situa-se na parte asiática da cidade.
Westminster (Massachusetts)
Westminster é uma vila localizada no condado de Worcester no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 7.277 habitantes e uma densidade populacional de 75,42 pessoas por km².

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Mario Echandi Jiménez
Mario José Echandi Jiménez (17 de junho de 1915 – 30 de julho de 2011)  foi um político costa-riquenho, tendo sido presidente de seu país de 1958 a 1962. Posteriormente ao seu mandato, concorreu às eleições duas outras vezes, em 1970 e 1982, não sendo eleito em nenhuma das duas.

Eleição
Eleição é todo processo pelo qual um grupo designa um ou mais de um de seus integrantes para ocupar um cargo por meio de votação. Na democracia representativa, é o processo que consiste na escolha de determinados indivíduos para exercerem o poder soberano, concedido pelo povo através do voto, devendo estes, assim, exercerem o papel de representantes da nação. A eleição pode se processar com o voto de toda a comunidade (sufrágio universal) ou de apenas uma parcela da comunidade, isto é, grupos restritos de pessoas que preencham certos requisitos económicos, sociais e culturais  (sufrágio restrito). As pessoas com direito de voto (ou sufrágio) são os eleitores.
Aeroporto Internacional Margaret Ekpo
O Aeroporto Internacional Margaret Ekpo (IATA: CBQ, ICAO: DNCA), também chamado de Aeroporto de Calabar, é um aeroporto que serve a cidade de Calabar, Cross River, Nigéria.

O sistema de radionavegação VOR/DME (identificador CAL) está localizado a 2,9 milhas náuticas (5,4 km) dos limites da Pista 03. O radiofarol não direcional de Calabar (identificador CR) está presente no campo.

Navegação aérea
Navegação aérea é uma técnica que consiste em conduzir um veículo voador de um lugar a outro em segurança, pode ser um balão, um dirigível ou qualquer artefato próprio para voar.

A navegação aérea requer uma orientação constante, seja por conhecimento da região ou no interior das nuvens usando o recurso de instrumentos, como a bússola magnética ou ainda usando como referencial as estrelas.

A seguir vemos alguns tipos de orientação.
Cnesterodon septentrionalis
Cnesterodon septentrionalis é um peixe da família dos pecilídeos e da ordem dos ciprinodontiformes. Os machos podem alcançar 2 cm de comprimento, encontrado na América do Sul, mais especificamente, no Brasil, no estado do Mato Grosso.

Macho
Na biologia, os machos (♂) são definidos como os indivíduos de uma espécie que produzem o gâmeta (ou gameta, a célula reprodutiva) menor e geralmente móvel - o espermatozoide, nos animais ou o anterozoide nas plantas.

O oposto do macho em biologia é a fêmea.
Paul McNamee
Paul McNamee (Melbourne, 12 de Novembro de 1954) é um ex-tenista profissional australiano, que foi número 1 mundial de duplas. Entre os anos de 1979 e 1985 venceu cinco títulos de Grand Slam nas duplas.

Grand Slam de tênis
Os torneios de Grand Slam, também chamados abreviadamente de majors, são os quatro eventos anuais mais importantes do tênis. Eles oferecem o maior número de pontos no ranking mundial, prêmios em dinheiro, atenção do público e da mídia. Os títulos nestes torneios são chamados de Títulos de Grand Slam. Os torneios são o Australian Open, Roland Garros, Wimbledon e o US Open, que acontecem nesta ordem.

Carrer Slam é nome dado ao feito de ganhar esses quatro torneios num único ano. Já o Golden Slam é o termo usado para a vitória nas quatro competições mais importantes e das Olimpíadas no mesmo ano.
Dirk Valkenburg
Dirk Valkenburg (Amsterdã, 17 de fevereiro de 1675 – Amsterdã, 2 de fevereiro de 1721), foi um pintor da Idade de Ouro dos Países Baixos, conhecido por suas paisagens exóticas, naturezas-mortas com flores e frutas, cenas de caça e pinturas de aves.

Século de Ouro dos Países Baixos
O Século de Ouro dos Países Baixos (em neerlandês: Gouden Eeuw), também conhecido como a Idade de Ouro Neerlandesa, foi um período da História dos Países Baixos compreendido entre 1584 e 1702, no qual a modesta República Unida dos Países Baixos (Estado antecessor dos Países Baixos contemporâneos) transformou-se na primeira potência capitalista do ocidente. Nesta época floresceram o comércio, a ciência e a cultura neerlandesa, as quais foram as mais aclamadas mundialmente.

Os Países Baixos perderam seu poder hegemônico no século XVIII, sendo superados pelo Reino Unido, com o Tratado de Utrecht, mas também pela França.
As Mercenárias
As Mercenárias é um grupo brasileiro de punk rock que surgiu no início dos anos 1980, com as integrantes Sandra Coutinho (baixo), Rosália Munhoz (vocal) e Ana Maria Machado (guitarra) e a adição de Edgard Scandurra na bateria, sendo que este sairia tempos depois dando lugar a baterista Lou.

O grupo tem influências de bandas inglesas como Siouxsie and the Banshees, Joy Division, The Slits e Sex Pistols.

Depois de um hiato musical (resultado de sua dispensa da gravadora EMI sem aviso prévio), o grupo está na ativa, com a integrante da formação original Sandra Coutinho mais as novas integrantes Marianne Crestani (guitarra e back vocal) e Michelle Abu (bateria e vocais).

The Slits
The Slits foi uma banda britânica de punk rock. O quarteto foi formado em 1976 por membros das bandas The Flowers of Romance e The Castrators. Os membros foram Ari Up (Arianna Forster, falecida em 20 de outubro de 2010) e Palmolive (Paloma Romero, que depois saiu da banda para se juntar ao The Raincoats), com Viv Albertine e Tessa Pollitt, substituindo os membros fundadores, Kate Korus e Suzy Gutsy. Palmolive foi substituída  pelo baterista Budgie (aka Peter Clarke), que fez parte do The Spitfire Boys e depois do Siouxsie and the Banshees . Embora nem todos os integrantes fossem exclusivamente mulheres, as três principais integrantes do sexo feminino apareceram em mais capas de discos e fotos de publicidade, e o grupo foi geralmente apresentado como uma banda feminina.
Van Williams
Van Williams é um baterista americano, mais conhecido por integrar a banda Nevermore de 1994 até 2011, quando deixou o grupo junto com o  guitarrista Jeff Loomis. Ele participou de todos os álbuns do Nevermore e foi o criador do logotipo da banda.

Após a saída do Nevermore, Willians tocou bateria e cantou no projeto musical Pure Sweet Hell, da qual já havia gravado em 2003 outro álbum. Em 2013 também gravou com a banda Ashes of Ares, que teve Matt Barlow, ex-Iced Earth, como vocalista. Em 2015 participou da banda de progressive metal Ghost Ship Octavius, que lançou seu primeiro álbum em 2015.

Ele também foi designer da Nintendo.

Metal progressivo
Metal progressivo (do inglês, progressive metal, também conhecido como prog metal), é um gênero de fusão, resultado da união do rock progressivo com o heavy metal. O metal progressivo surgiu durante a década de 1980 nos Estados Unidos, tendo como pioneiros as bandas Queensrÿche, Watchtower, Fates Warning e Dream Theater.

O gênero se expandiu para outros países, fundindo-se novamente com o thrash, o power e o death metal. Apesar do metal progressivo ter sido melhor incorporado no final da década de 1980, só obteve êxito comercial considerável na década de 1990. Não obstante, a popularidade do gênero começou a entrar em declino no final da década de 1990.
Jozz
Jorge Otávio Zugliani (Jaú, 1983), mais conhecido como Jozz, é um quadrinista e ilustrador brasileiro. É formado em Design Gráfico pela Faculdade Mackenzie e pós-graduado em Design Editorial pelo SENAC. Entre os quadrinhos com os quais trabalhou, destacam-se O Circo de Lucca, Menthalos e dois volumes da Coleção Shakespeare em Quadrinhos. Jozz ganhou o Troféu HQ Mix em 2008 na categoria "desenhista revelação".

Troféu HQ Mix de melhor novo talento - desenhista
Novo talento - desenhista é uma das categorias do Troféu HQ Mix, premiação brasileira dedicada aos quadrinhos que é realizada pela Associação dos Cartunistas do Brasil (ACB) e pelo Instituto do Memorial das Artes Gráficas do Brasil (IMAG) desde 1989.
Kentzlin
Kentzlin é um município da Alemanha, situado no distrito de Mecklenburgische Seenplatte, no estado de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental. Tem 11,76 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 207 habitantes.

Planalto Lacustre de Meclemburgo
O Planalto Lacustre de Meclemburgo (em alemão:  Mecklenburgische Seenplatte) é um distrito no sudeste de Meclemburgo-Pomerânia Ocidental, Alemanha. É limitado (do oeste e no sentido horário) pelos distritos de Ludwigslust-Parchim, Rostock (distrito), Pomerânia Ocidental-Rúgia, Pomerânia Ocidental-Greifswald e pelo estado de Brandemburgo ao sul. A sede do distrito é a cidade Neubrandenburg.
Helter Skelter (filme de 1976)
Helter Skelter é um telefilme produzido nos Estados Unidos em 1976, baseado no livro co-escrito pelo promotor responsável pelo processo criminal Vincent Bugliosi e Curt Gentry e dirigido por Tom Gries.

O filme é baseado no Caso Tate-LaBianca onde mostra os assassinatos cometidos por Charles Manson e a família Manson. A vítima mais conhecida dos assassinatos foi a atriz Sharon Tate, então esposa do cineasta Roman Polanski e grávida de oito meses.[carece de fontes?]

A sequência na casa LaBianca foi filmada in loco. Grande parte do diálogo das cenas do tribunal foi tomada a partir das transcrições reais do tribunal.[carece de fontes?]

O título original do filme faz menção à canção Helter Skelter, dos The Beatles, do disco White Album (1968).[carece de fontes?]

Tom Gries
Thomas S. Gries (Chicago, 20 de dezembro de 1922 — Pacific Palisades, 3 de janeiro de 1977), mais conhecido como Tom Gries, foi um roteirista, produtor de cinema, diretor de cinema e televisão norte-americano.
Us and Them (álbum de Shinedown)
Us and Them é o segundo álbum de estúdio da banda americana de hard rock Shinedown, lançada em 4 de outubro de 2005. O álbum lançou três singles. Us and Them recebeu a certificação de Ouro pela RIAA nos EUA, mesmo assim foi o álbum do grupo que menos vendeu.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Ré bemol maior
Ré bemol maior (abreviatura no sistema europeu Ré♭ M e no americano D♭) é a tonalidade que consiste na escala maior de ré bemol e contém as notas ré bemol, mi bemol, fá, sol bemol, lá bemol, si bemol, dó e ré bemol. A sua armadura contém, pois, cinco bemóis. A sua tonalidade relativa é si bemol menor e a sua paralela ré bemol menor. É enarmônica de dó sustenido maior.

Enarmonia
Enarmonia, em música, é

Duas notas ou intervalos ou acordes com o mesmo som, porém com notações diferentes.

na afinação do sistema temperado, o escrito enarmônico significa duas notas diferentes numa partitura mas que, na prática, produzem o mesmo som; e

nos  instrumentos não temperados, ou de um sistema de afinação com entonação justa, ou de temperamento linear, é o intervalo de duas notas enarmônicas---em que duas notas se diferem sonoramente apenas por uma coma (i.e a nona parte de um tom).

Instrumentos enarmônicos são aqueles que produzem sons com tons enarmônicos.
Tyler Johnson (basquetebolista)
Tyler Johnson (Grand Forks, 7 de maio de 1992) é um norte-americano jogador de basquete profissional que joga no Brooklyn Nets da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário na Universidade Estadual de Fresno e não foi selecionado no Draft da NBA de 2014.

Phoenix Suns
Phoenix Suns é uma equipe de basquete da National Basketball Association sediada em Phoenix, Arizona. Sua arena se chama Footprint Center. A equipe foi fundada em 1968 e nunca conseguiu um campeonato da liga, chegando a vice-campeonatos em 1976,1993 e 2021.
Adalberto de Bremen
Adalberto de Bremen (em alemão: Adalbert von Bremen, também Alberto, Adalberto I; provavelmente em Goseck, c. 1000 — Goslar, 16 de março de 1072) foi um arcebispo de Hamburgo-Bremen de 1043 a 1072 e uma das principais figuras do Império na época de Henrique IV.

Allgemeine Deutsche Biographie
Allgemeine Deutsche Biographie (literalmente "Biografia Geral Alemã", ADB) é uma das obras mais importantes e abrangentes de referência biográfica em língua alemã. Foi publicada pela comissão histórica da Academia Bávara de Ciências entre 1875 e 1912 com 56 volumes impressos em Leipzig pela Duncker & Humblot. A ADB contém biografias de aproximadamente 26.500 pessoas que morreram antes de 1900 e viveram nos países de língua alemã, incluindo pessoas dos Países Baixos até 1648. Sua sucessora, Neue Deutsche Biographie (NDB), foi iniciada em 1953 e estima-se que estará completa em 2017.