hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grace Deeb
Grace Deeb (em árabe: غريس ديب‎; Beirut, 29 de maio de 1972) é uma cantora libanesa. Nasceu numa família de músicos e começou sua carreira à idade de quatro anos. Canta em oito idiomas, mencionando-se: inglês, francês, castelhano, italiano, português, turco, e grego.

Beirute
Beirute (em árabe: بيروت Bayrūt; em hebraico: ביירות Beyrut; em francês:  Beyrouth; em turco:  Beyrut; em armênio/arménio:  Պէյրութ Beyrut) é a capital e maior cidade do Líbano. Segundo estimativas de 2007, cerca de 2 milhões de habitantes moram na Grande Beirute. Localizada em uma península no Mediterrâneo, Beirute é o maior e principal porto marítimo do país.

A primeira menção desta metrópole é encontrada nas Cartas de Amarna, feitas pelos egípcios antigos, que datam do século XV a.C.. A cidade é habitada continuamente desde então. O rio Beirute percorre toda a cidade.

Beirute é sede do governo libanês e desempenha um papel central na economia local, sendo que muitos bancos e empresas mantém suas sedes no centro da cidade. Após a destrutiva Guerra Civil Libanesa, a paisagem cultural de Beirute sofreu uma grande reconstrução. Um centro financeiro local, a capital libanesa é classificada como uma cidade global beta.
Serviço de informação de voo de aeródromo
Serviço de informação de voo de aeródromo (AFIS) é um serviço que tem a finalidade de proporcionar informações que assegurem a condução eficiente do tráfego aéreo nos aeródromos homologados ou registrados, que não disponham de um órgão ATC.

O AFIS será prestado por uma estação de telecomunicações aeronáuticas localizada no aeródromo e identificada como "RÁDIO". A estação de telecomunicações aeronáuticas prestará o serviço de informação de voo para o tráfego do aeródromo e, adicionalmente, o serviço de alerta. O AFIS será proporcionado a todo o tráfego em operação na área de movimento e a todas as aeronaves em voo no espaço aéreo inferior num raio de 27NM (50Km) do aeródromo. 
Caso exista um aeródromo não controlado, e este for sede de um APP, o AFIS será prestado por esse órgão..

No Brasil, mais de vinte aeródromos operam utilizando AFIS. Entre eles, destacam-se São José do Rio Preto (SBSR), Caldas Novas (SBCN), Juiz de Fora (SBJF) e Fernando de Noronha (SBFN).

Aeronave
Aeronave é qualquer máquina capaz de sustentar voo, e a grande maioria também é capaz de alçar voo por meios próprios. Ele contrabalança a força da gravidade utilizando ou sustentação estática ou sustentação dinâmica de um aerofólio, ou em alguns casos, empuxo vertical devido à tração de motores a reação.

Apesar de foguetes e mísseis também serem capazes de viajar pela atmosfera, não são normalmente considerados aeronaves. Tanto por não serem pilotáveis (dirigíveis) quanto por contar com tração do foguete como meio primário de sustentação.

A atividade humana que se relaciona com aeronaves é chamada de aviação. Aeronaves tripuladas são voadas por um piloto a bordo, enquanto aeronaves não tripuladas são comandadas por controle remoto ou controladas autonomamente por computadores a bordo.
Knill
Knill:

Alan (Richard) Knill (* 1964, Slough), um treinador e futebolista galês

Christoph Knill (* 1965), cientista político alemão (de)

John Knill (1733, Callinton – 1811) (en)

Monika Knill-Kradolfer (* 1972), personalidade política suíça (SVP) (fr)

Paolo Knill (* 1932), arteterapeuta e cientista suíça (de)

Richard Knill (1787 – 1857), missionário inglês (en)

Richard Knill Freeman (1840, Stepney – 1904), arquiteto britânico (fr)

Stepney
Stepney é um distrito do borough de Tower Hamlets, em East End, Londres.

O distrito tem origem medieval e nasceu e cresceu em volta da igreja de St. Dunstan, mas se tornou populosa a partir do século XIX.

Tem uma população de 16.238 pessoas.

Stepney está localizado a 5,8 km de Charing Cross.
Lille Olympique Sporting Club
O Lille Olympique Sporting Club, mais conhecido como Lille OSC, LOSC ou simplesmente Lille, é um clube de futebol profissional francês da cidade de Lille. Fundado em 1944 a partir da fusão de dois clubes, SC Fives e Olympique Lillois, disputa a Ligue 1, a principal competição da França. Manda seus jogos no Stade Pierre-Mauroy desde sua inauguração em 2012.

O clube já conquistou quatro títulos da liga, além de ganhar seis vezes a Copa da França e uma vez a Supercopa da França. Em nível continental, venceram a Copa Intertoto da UEFA em 2004.

Supercopa da França
A Supercopa da França (em francês: Trophée des Champions) é uma competição de futebol realizada anualmente na França entre os campeões do Campeonato Francês e da Copa da França.

Desde a sua primeira edição, em 1949, teve vários intervalos em que não foi realizada, de 1950 a 1954, de 1963 a 1964, de 1974 a 1984 e de 1987 a 1994. Desde então foi finalmente fixada ao calendário francês.
Prémio Théophile De Donder
O Prémio Théophile De Donder é um galardão criado em 1958 pela Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique.

Este prémio bienal, criado para homenagear Théophile de Donder (1872-1957), distingue a melhor trabalho original no campo da Física matemática

Física matemática
Física matemática é um ramo da física teórica que estuda desde simetrias até modelos integráveis na área de partículas e campos.

Este estudo envolve desde termodinâmica até física de partículas (para um bom entendimento desta é bom ter um relativo domínio de mecânica quântica).
Sally Ride
Sally Kristen Ride (Los Angeles, 26 de maio de 1951 – La Jolla, 23 de julho de 2012) foi uma astronauta dos Estados Unidos e a primeira mulher norte-americana a ir ao espaço, após as soviéticas Valentina Tereshkova em 1963 e Svetlana Savitskaya em 1982.

Universidade Stanford
A Universidade Stanford (em inglês:  Stanford University, abreviação de Leland Stanford Junior University) é uma universidade de pesquisa privada situada em Palo Alto, Califórnia, Estados Unidos, e uma das instituições mais prestigiadas do mundo, com a maior seletividade de graduação e a posição de primeira colocada em várias pesquisas e medições no país.
José Urbano
José Francisco Urbano Martos (nascido em 9 de dezembro de 1972) é um treinador espanhol de futebol de 5 a nível regional e internacional. A seleção espanhola de futebol de 5 comandada por José conquista a medalha de bronze nos Jogos Paralímpicos de Londres 2012 ao derrotar a Argentina por 1 a 0.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2012
Os XIV Jogos Paralímpicos de Verão, oficialmente chamados Jogos Paralímpicos de Londres 2012, comumente Londres 2012, realizaram-se entre  29 de agosto e 09 de setembro de 2012, em Londres, no Reino Unido depois da escolha da cidade para sediar os Jogos Paralímpicos e Olímpicos de Verão de 2012.

Foi a segunda edição dos Jogos no Reino Unido; o país já sediara em 1984 os Jogos Paraolímpicos. Ainda assim, o país sediou o ancestral das Paralimpíadas, os Jogos de Stoke Mandeville. Estes foram realizados pela primeira vez em 1948, organizados pelo Dr. Ludwig Guttman e pelo Hospital de Stoke Mandeville, no mesmo dia da cerimônia de abertura das Olimpíadas de Verão de 1948, que foi o primeiro evento de atletismo exclusivamente organizado para atletas deficientes.

No relatório de avaliação, o Comitê Olímpico Internacional (COI) afirmou que "como berço do esporte paralímpico, a capacidade do mesmo na Grã-Bretanha está entre os melhores no mundo."
Nest Labs
Nest Labs é uma empresa de produtos de automação residencial, com dispositivos que possuem características como carros autônomos, termostatos via Wi-Fi, detectores de fumaça e outros sistemas de segurança programáveis. Ela introduziu o Nest Learning Thermostat em 2011 como o seu primeiro produto. O Nest Protect fumaça e detector de monóxido de carbono foi então introduzido em outubro de 2013.

Cofundada pelos ex-engenheiros da Apple Tony Fadell e Matt Rogers em 2010, a empresa startup cresceu rapidamente e tinha cerca de 130 funcionários em 2012. Em janeiro de 2014, o Google adquiriu a Nest Labs por 3,2 bilhões de dólares, quando a empresa tinha 460 funcionários. O Google manteve a identidade de marca e, em outubro de 2015, a Nest Labs tinha crescido para cerca de 1000 empregados.

Startup
Uma startup (termo da língua inglesa sem tradução oficial) é uma empresa emergente e recém-criada ainda em fase de desenvolvimento, de alto potencial e alto risco, que começa do zero com poucos recursos, e que apresenta um conceito inovador ao mercado. Tal empresa tem como objetivo principal desenvolver ou aprimorar um modelo de negócio, preferencialmente escalável, disruptivo e repetível. Uma startup é comumente relacionada a tecnologia, mas pode aparecer em vários setores; O termo tornou-se popular internacionalmente durante a bolha da internet. quando um grande número de "empresas.com" foram fundadas. Mas qualquer empresa que nasce em qualquer segmento, seja tradicional ou inovador é uma startup (uma potencial "empresa" que nasce).

O uso do termo 'empresa' é questionado para startups; pois o processo de criação/amadurecimento da startup é dividido em quatro passos e, somente no último esta ganha o status de empresa, sendo organização o nome preferido nos passos anteriores.
Yuliya Zaripova
Yuliya Mikhailovna Zaripova (Svetly Yar, 26 de abril de 1986) é uma atleta meio-fundista russa, especializada nos 3000 m c/ obstáculos. Campeã olímpica da prova em Londres 2012, teve sua medalha de ouro cassada em 2016 por doping.

Nascida numa pequena vila no oblast de Volgogrado, seu pai era um técnico de atletismo para crianças o que faz seguir o óbvio caminho do esporte, começando a praticar o salto em distância, salto em altura e o arremesso de peso. Daí ela passou a correr os 800 m até que seu primeiro técnico morreu e ela passou a ser treinada por Mikhail Kuznetsov, que a convenceu a mudar para os 3000m c/ obstáculos.

Arremesso de peso
Arremesso de peso é uma modalidade olímpica de atletismo, onde os atletas competem para arremessar uma bola de metal o mais longe possível. As qualidades principais do atleta campeão são a força e a aceleração. Ao contrário do lançamento de dardo, lançamento de martelo e lançamento de disco, este esporte é chamado oficialmente de arremesso devido ao fato do peso ser empurrado e os demais serem projetados com características diferentes.
Fatafeat
Fatafeat (em árabe: فتافيت), é um canal de televisão de comida e estilo de vida do Oriente Médio, parte da Takhayal Entertainment, que faz parte da Warner Bros. Discovery.

Em 1 de abril de 2016 (2016-04-01), o Fatafeat parou de transmitir como um canal aberto e começou a ser criptografado no provedor de satélite beIN e ofertado nos pacotes "Top Entertainment" e "Complete".

Warner Bros. Discovery
A Warner Bros. Discovery, Inc. (WBD) é um conglomerado multinacional americano de mídia de massa e entretenimento, com sede em Nova Iorque. Foi formada a partir do desmembramento da WarnerMedia pela AT&T e da fusão com a Discovery, Inc., em 8 de abril de 2022.

A empresa opera através de duas divisões: Streaming & Studios (S&S) e Global Linear Networks (GLN). A S&S inclui os estúdios de televisão e cinema da Warner Bros., a HBO, a DC Entertainment e o serviço de streaming HBO Max.

A divisão GLN compreende, majoritariamente, canais de televisão por assinatura sustentadas por publicidade. Esses canais foram herdadas de suas antecessoras: Discovery (como o Discovery Channel, entre outros), Scripps Networks Interactive (como a HGTV, entre outros) e Turner Broadcasting System (como Cartoon Network, CNN, TBS e TNT).

A Warner Bros. Discovery International também integra a estrutura da empresa, sendo responsável pelas operações fora dos Estados Unidos.
Baía do Guajará
A baía do Guajará é um estuário formado pelo encontro da foz dos rios Guamá e Acará, que banha os municípios paraenses de Barcarena e Belém, capital do estado. Suas águas correm para a baía do Marajó e deságuam no Oceano Atlântico.

Foz
Foz ou desembocadura é o local onde um corpo de água fluente, como um rio, desagua em outro corpo de água, o qual pode ser um outro rio, uma lagoa, um grande lago, um mar, ou um oceano.

Em linhas gerais, há três tipos de fozes fluviais: a do tipo estuário em forma de funil, como a foz do rio Congo, o delta formado por um leque de canais e ilhas, como no Nilo, e a foz mista (barra), com algumas ilhas laterais, mas uma foz principal larga, como no caso do Amazonas.
Felipe Reyes
Felipe Reyes Cabanas (Córdova, 16 de março de 1980) é um basquetebolista profissional espanhol atualmente aposentado. O atleta jogou dezessete temporadas pelo Real Madrid onde conquistou duas Euroligas (2014-15 e 2017-18) e entre 2001 e 2016 representou a Seleção Espanhola conquistando além de duas medalhas de prata em olimpíadas (2008 e 2012), participou da campanha que resultou no primeiro título mundial da Espanha em 2006 ao lado de Pau Gasol, Juan Carlos Navarro e José Calderón.

Euroliga de 2017–18
A Temporada da Euroliga de 2017–18 será a 18.ª temporada da era moderna da Euroliga e 8.ª com patrocínio da empresa aérea Turkish Airlines. A competição sucedeu a Copa dos Campeões Europeus da FIBA , perfazendo desta forma a 61.ª edição continental. O Final Four desta temporada será disputado na Arena Štark em Belgrado, Sérvia.
Parque Natural de Howard Springs
O Parque Natural de Howard Springs é uma área protegida de 286 hectares, localizada a 35 quilômetros ao sul de Darwin, Território do Norte.  Um habitat adequado para aves aquáticas do território, também possui áreas de natação e trilhas para caminhada. As nascentes reais se tornaram importantes em 1910, quando foram consideradas como uma solução para o suprimento de água não confiável de Darwin.

Darwin (Austrália)
Darwin é a capital do Território do Norte, no litoral norte da Austrália, e conta com uma população de 145 916 pessoas (estimativa de 2016), sendo a maior cidade do escassamente povoado território. É a 15.ª maior cidade da Austrália e a menor das capitais provinciais.
CNN Brasil Money
CNN Brasil Money é um  canal de televisão por assinatura dedicado a cobertura do mercado financeiro e seus impactos na economia do país e do mundo. O canal foi lançado em 4 de novembro de 2024, às 20h30, com uma programação de 24 horas, sendo 12 delas ao vivo.

A equipe de economia da CNN Brasil, liderada pelo jornalista Fernando Nakagawa, é responsável pelo conteúdo do CNN Brasil Money. Os principais jornalistas da CNN Brasil, William Waack, Thais Herédia e Daniel Rittner, foram confirmados na programação do novo canal. Além disso, foram firmadas parcerias com o site JOTA e a Broadcast/Agência Estado, fornecendo dados e informações em tempo real para a equipe do canal.

JOTA (site)
JOTA.info é um veículo de imprensa independente. Foi fundado por jornalistas especializados no acompanhamento jurídico e institucional do Brasil. Em 2019, foi eleito a melhor startup de mídia digital do mundo. Os outros dois concorrentes ao prêmio foram a startup americana Axios e o site Abacus, ligado ao South China Morning Post, de Hong Kong. O foco inicial de cobertura foi o Poder Judiciário, mas ao longo dos últimos quatro anos a empresa expandiu sua atuação ao âmbito institucional, com coberturas no Conselho Administrativo de Recursos Fiscais (Carf), Conselho Administrativo de Defesa Econômica (Cade), Comissão de Valores Mobiliários (CVM) e Anvisa. A empresa ainda conta com setoristas no Congresso Nacional, acompanhando o dia a dia do Legislativo.
Monte Carmelo (Minas Gerais)
Monte Carmelo é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. De acordo com o censo realizado em 2022 sua população era de  47 692 habitantes.

A principal atividade econômica da cidade é a produção de telhas, tijolos, artefatos cerâmicos e também é destaque na produção de curtume e de embalagens e ainda na produção de café. O município, juntamente com Araguari, Uberaba e Patrocínio, está no eixo de destaque da produção de café no Cerrado para exportação, no Brasil.[carece de fontes?]

Cerâmica
A  cerâmica (do grego κέραμος — "argila queimada" ou κεραμικὀς, translit. keramikós: 'de argila') é a arte ou a técnica de produção de artefatos e objetos tendo a argila como matéria-prima. Qualquer classe de material sólido inorgânico, não metálico (não confundir com termo ametal) que seja submetido a altas temperaturas (aproximadamente 540 °C) na manufatura. Geralmente uma cerâmica é um óxido metálico, boreto, carbeto, nitreto, ou uma mistura que pode incluir aniões.
Noiva em Fuga
Runaway Bride (bra/prt: Noiva em Fuga) é um filme estadunidense de 1999, do gênero comédia romântica, estrelado por Julia Roberts e Richard Gere e dirigido por Garry Marshall. O roteiro foi escrito por Josann McGibbon, Audrey Wells e Sara Parriott. Trata-se de um repórter (Richard Gere) que se propõe a escrever uma matéria sobre uma mulher (Julia Roberts) que abandonou vários noivos no altar.

1999 no cinema
O ano de 1999 no cinema incluiu o filme póstumo final de Stanley Kubrick, Eyes Wide Shut, o primeiro filme de Pedro Almodóvar a ganhar um Oscar, Todo sobre mi madre, o filme de ficção científica The Matrix, as animações The Iron Giant, Toy Story 2, Tarzan e South Park: Bigger, Longer & Uncut, o vencedor do Oscar de Melhor Filme American Beauty e o aclamado The Green Mile. Outros lançamentos notáveis incluem The Sixth Sense, de M. Night Shyamalan, Fight Club, de David Fincher, The Virgin Suicides, de Sofia Coppola, Magnolia, de Paul Thomas Anderson, e Being John Malkovich, de Spike Jonze e Charlie Kaufman. O ano também contou com Star Wars: Episode I – The Phantom Menace, de George Lucas, que foi um dos maiores sucessos de bilheteria. A Columbia Pictures e a Metro-Goldwyn-Mayer celebraram seus 75 anos em 1999.

Muitos analistas e críticos de cinema consideram 1999 como um dos melhores anos na história do cinema americano, com grandes sucessos de público e crítica.
Magma (álbum de Magma)
Magma (também conhecido por Kobaïa) é um álbum da banda homônima Magma, lançado como álbum duplo em 1970.  No decorrer do álbum, a banda conta a história de um grupo de pessoas que fogem de uma terra condenada e se estabelecem num planeta fictício chamado Kobaïa.

Magma (banda)
Magma é uma banda francesa liderada pelo baterista de formação clássica Christian Vander. O grupo é conhecido pelos vocais cantados em Kobaïan (linguagem criada pelo próprio Vander), pelas performances ao vivo e pela sua sonoridade intensamente idiossincrática, com uma combinação de elementos de jazz, minimalismo, e canção erudita do século XX. Esse estilo único, em razão de sua influência nas cenas musicais do Japão e Europa continental, mais tarde fundaria o sub-genêro do rock progressivo Zeuhl.
Seleção Malgaxe de Futebol
A Seleção Malgaxe de Futebol representa Madagascar nas competições de futebol da FIFA. Ela é filiada à FIFA, CAF e à COSAFA.

Em sua história, nunca disputou Copas do Mundo, e até a classificação inédita para a Copa Africana de Nações de 2019, jamais havia participado de alguma edição da competição. Sua primeira partida oficial foi em 1947, contra a seleção das Ilhas Maurício, que venceu por 2 a 1. A maior vitória dos Barea (como a Seleção é apelidada) veio em 1960, com um 8 a 1 sobre o Congo; já sua maior derrota foi pelo mesmo placar: 7 a 0 a favor das Ilhas Maurício, em 1952, e outro 7 a 0 favorável à República Democrática do Congo (à época, Congo-Léopoldville), em 1965.

Em 2024 foi Vice-Campeã do Campeonato das Nações Africanas (CHAN), sendo derrotada na final pela seleção de Marrocos.

Conselho das Associações de Futebol da África Austral
O Conselho das Associações de Futebol da África Austral (em inglês: Council of Southern Africa Football Associations), oficialmente abreviado como COSAFA, é uma associação de federações de futebol de países do Sul da África. É filiado à Confederação Africana de Futebol e organiza anualmente a Copa COSAFA, disputada entre seus membros.
International Superstar Soccer Deluxe
International Superstar Soccer Deluxe (conhecido como Jikkyou World Soccer 2: Fighting Eleven no Japão) é um jogo eletrônico de futebol e a sequência para o International Superstar Soccer desenvolvido e publicado pela Konami. A versão Deluxe foi publicada inicialmente para o Super Nintendo, depois, para o Mega Drive (desenvolvido pela Factor 5) e finalmente para o PlayStation (PSOne)

O jogador pode escolher entre 16 formações e 8 estratégias e pode competir com 36 seleções com jogadores reconhecíveis (como Valderrama, Baggio, Ravanelli, Lechkov), mas seus nomes são fictícios (como Capitale para Batistuta). Existem diversas competições disponíveis incluindo Copa Internacional, Série Mundial (Liga), Modo Cenário e mini-copas e ligas customizáveis.

Gabriel Batistuta
Gabriel Omar Batistuta (Reconquista, 1 de fevereiro de 1969) é um ex-futebolista argentino que atuava como centroavante.

Um grande cabeceador, chutava forte com as duas pernas, tinha bom posicionamento no curto espaço, além de uma ótima técnica. Caracterizava-se também por sua raça e oportunismo, e um certo individualismo. Teve o seu auge no futebol italiano na década de 90, tanto na Fiorentina quanto na Roma. É o maior artilheiro da história da Fiorentina, com 202 gols, além de ser o segundo maior goleador da história da Seleção Argentina, com 56 gols em 78 partidas. Em 1999, foi eleito o terceiro Melhor jogador do mundo pela FIFA.
Neuwiedia
Neuwiedia é um género botânico pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae). É composto por nove espécies de orquídeas terrestres primitivas distribuídas por áreas sombrias e úmidas da Malásia, Borneu, Java e Filipinas, Nova Guiné e sudoeste do Pacífico. Neuwiedia foi proposto por Carl Ludwig Blume em homenagem ao Príncipe Maximilian zu Wied-Neuwied (1782-1859).

Como as espécies do gênero Apostasia, da mesma subfamília, este gênero caracteriza-se por apresentar três estames férteis em vez de apenas um, como é o caso na maioria das orquídeas. Devido a esta característica, por vezes o gênero foi considerado como não pertencente à família Orchidaceae.

São plantas pubescentes, altas, sem rizoma. Apresentam longas folhas plicadas e produzem inflorescências terminais racemosas eretas, normalmente com flores pendentes amarelas ou brancas.

Racemo
Racemo (também grafado racimo), bótrio ou cacho, é um tipo de inflorescência em que os pedicelos das flores se inserem em diversos níveis no eixo comum, a chamada ráquis, atingindo diferentes alturas, e cujas flores se abrem sucessivamente na extremidade do ramo, conforme este vai crescendo, de maneira que as flores mais velhas vão ficando mais afastadas do ápice. Têm um crescimento indeterminado. Nalguns casos, quando o racemo é conspícuo, tal pode refletir-se no nome científico da planta, por exemplo a Cimicifuga racemosa.
Faláfel
Faláfel é um salgadinho originário do Oriente Médio que consiste em bolinhos fritos de grão-de-bico ou fava moída, normalmente misturados com condimentos como alho, cebolinha, salsa, coentro e cominho.

Muitas vezes, são consumidos em pão pita, com homus (pasta de grão-de-bico), tahine (pasta de gergelim) e salada (tomate, pepino, cebola e alface).

Alface
Alface (Lactuca sativa) é uma hortense anual ou bienal, utilizada na alimentação humana desde cerca de 500 a.C.. Originária do Leste do Mediterrâneo, é mundialmente cultivada para o consumo em saladas, com inúmeras variedades de folhas, cores, formatos, tamanhos e texturas.

O cultivo hidropônico da alface, no Brasil, teve um considerável aumento. Cultivo este que geralmente é feito em casas de vegetação de plásticos ou telados.