hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Posição aberta (dança)
Na dança a dois (dança de parceiros), a posição aberta (no inglês open position) refere-se a posição de conexão entre dois executantes da dança (parceiros) ligados principalmente pelas mãos (ao contrário do contato corporal mais próximo como ocorre na posição fechada); é a posição onde  se colocam frente a frente e, afastados com a distância de um braço. A conexão nos abraços é feita através das mãos, pulsos e, da compressão da tensão dos braços de ambos os parceiros. Muitas formas de dança usam a posição aberta, como: valsa ,Modern Jive, Swing do leste, Swing do oeste, Lindy Hop e Latinas.

Valsa
Na arte, a valsa (do alemão walzer e francês valse) é um gênero musical e de dança em compasso ternário e, uma dança esportiva do tipo standard (Federação Mundial de Dança Competitiva). Sua influência na história da música culta ocidental foi enorme, com a possível exceção do minueto. Transplantada para as Américas foi gradualmente sendo adaptada e eventualmente nacionalizada por compositores e bailarinos locais. Se tornou a dança de salão mais popular do século XIX, sendo também usada em várias operetas, ballets, óperas e música instrumental.
ATP de Atlanta de 2013
O ATP de Atlanta de 2013 foi um torneio de tênis masculino disputado em quadras duras na cidade de Atlanta, nos Estados Unidos. Esta foi a 26.ª edição do evento, realizado no Atlantic Station, sendo o parte do US Open Series, série de torneios em quadra dura preparatórios para o US Open.

US Open (tênis)
US Open (ou Aberto dos Estados Unidos / Open dos Estados Unidos), nomeado formalmente como "United States Open Tennis Championships", é um torneio de tênis disputado nos Estados Unidos. O US Open é a encarnação moderna do antigo U.S. National Championship, sendo este um dos mais antigos torneios de tênis do mundo, cujo torneio masculino ocorreu pela primeira vez em 1881. Desde 1987, o US Open é cronologicamente o quarto e último dos Grand Slams no ano. Desde 1978, vem ocorrendo nas quadras do USTA Billie Jean King National Tennis Center em Flushing Meadows, no Queens, na cidade de Nova Iorque.

Ocorre anualmente em agosto e setembro, num período de duas semanas (as semanas antes e depois do Labor Day). O torneio principal consiste de cinco diferentes eventos, simples masculino e feminino, duplas masculinas, femininas e mistas, com categorias adicionais para seniores, juniores e usuários de cadeira de rodas.
Bouça (Mirandela)
Bouça é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Bouça do Município de Mirandela, freguesia com 13,57 km² de área e 182 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 13,4 hab./km².

Chegou a pertencer ao concelho de Valpaços mas este foi extinto em 24-10-1855 (esta afirmação diverge dos dados apresentados no artigo sobre o Município de Valpaços).[carece de fontes?]

Valpaços
Valpaços é uma cidade portuguesa localizada na sub-região do Alto Tâmega, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Vila Real.

É sede do município de Valpaços que tem uma área total de 548,74 km2, 14 702 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 27 hab./km2, subdividido em 25 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Chaves, a nordeste por Vinhais, a sudeste por Mirandela, a sul por Murça e a sudoeste por Vila Pouca de Aguiar.
Batalha de Útica (49 a.C.)
A Batalha de Útica foi travada em 49 a.C. entre as forças de Júlio César, comandadas pelo general Caio Escribônio Curião contra os legionários de Pompeu, comandados por Públio Ácio Varo e apoiados pela cavalaria e a infantaria númida enviada pelo rei Juba I. Curião derrotou Varo e o forçou a recuar para a cidade de Útica.

Osimo
Osimo é uma comuna italiana da região das Marcas, província de Ancona, com cerca de 29 408 habitantes. Estende-se por uma área de 105 km², tendo uma densidade populacional de 280 hab/km². Faz fronteira com Ancona, Camerano, Castelfidardo, Filottrano, Montefano (MC), Offagna, Polverigi, Recanati (MC), Santa Maria Nuova.

Era conhecida como Velho Áuximo (em latim: Vetus Auximum) no período romano.
Manuel Gusmão
Manuel Mendes Nobre de Gusmão (Évora, 11 de dezembro de 1945 – Lisboa, 9 de novembro de 2023) foi um poeta, ensaísta, tradutor e professor universitário catedrático português. Agraciado com a Medalha de Mérito Cultural do Governo Português em 2019. Foi deputado à Assembleia Constituinte da Terceira República Portuguesa.

Évora
Évora OTE é a cidade portuguesa do distrito de Évora, integrada na região do Alentejo (NUT II) e na sub-região Alentejo Central (NUT III), com 40 455 habitantes, em 2021. Évora é a única cidade portuguesa membro da Rede de Cidades Europeias mais Antigas.

Évora é sede do município homónimo, o quinto mais extenso de Portugal, com 1 307,08 km² de área e 53 591 habitantes (2021), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Arraiolos, a nordeste por Estremoz, a leste pelo Redondo, a sueste por Reguengos de Monsaraz, a sul por Portel, a sudoeste por Viana do Alentejo e a oeste por Montemor-o-Novo.

O seu centro histórico bem-preservado é um dos mais ricos em monumentos de Portugal, o que lhe vale o epíteto de Cidade-Museu. Em 1986, o centro histórico da cidade foi declarado Património Mundial pela UNESCO.

É conhecida como a capital do Alentejo.
Baía de Arguim
A baía de Arguim, golfo de Arguim ou banco de Arguim é uma grande baía situada na costa da Mauritânia, delimitada a norte pelo cabo Branco e a sul pelo cabo Timiris. No seu interior situa-se o arquipélago do Golfo de Arguim, composto pelas ilhas de Arguim e Tidra e múltiplos ilhéus. A maior parte das suas águas, cerca de 12 000 km², faz parte do Parque Nacional do Banco de Arguim.

A baía de Arguim faz parte da costa ocidental africana descoberta durante a época dos descobrimentos portugueses.

Cabo Timiris
O cabo Timiris ou cabo Timirist é um cabo na Mauritânia.

Fica a sul da ilha de Tidra e marca o limite sul do Parque Nacional do Banco de Arguim. A localidade de Nouamghar, à entrada do cabo, é um dos pontos de acesso ao parque.

Tal como no resto da reserva, as aves gruiformes são numerosas. Os Imraguen praticam a pesca nas proximidades do cabo.
Requiem for the Indifferent
Requiem For The Indifferent é o quinto álbum da banda holandesa de metal sinfônico, Epica. O álbum foi lançado em 9 de março de 2012, na Europa, e em 13 de março de 2012 nos Estados Unidos. Esse foi o último álbum com a participação de Yves Huts nos baixos.

Vocal gutural
O death growl, growl ou vocal gutural, é uma técnica vocal que produz um som rouco grave e/ou profundo através de ajustes na faringe, geralmente empregada em estilos "agressivos" de música, especialmente no death metal e em outros subgêneros do metal extremo.

Essa técnica vocal é desenvolvida através de ajustes na fonte sonora, situada na faringe, envolvendo uma série de modificações em suas componentes, tais como a laringe, diafragma e outras estruturas. Ao empregar corretamente o sistema respiratório, é viável controlar a voz para produzir tonalidades profundas, roucas ou agudas durante o canto.

Os vocais guturais recebem frequentes críticas devido à sua dificuldade de compreensão sem a presença de uma letra, no entanto, eles desempenham um papel crucial no estilo abrasivo do death metal, metalcore e deathcore. Além de serem comuns no black metal, metal gótico e em algumas variações do metal sinfônico.
Organização da sociedade civil de interesse público
Organização da Sociedade Civil de Interesse Público ou  OSCIP  é um título fornecido pelo Ministério da Justiça do Brasil, cuja finalidade é facilitar o aparecimento de parcerias e convênios com todos os níveis de governo e órgãos públicos (federal, estadual e municipal) e permite que doações realizadas por empresas possam ser descontadas no imposto de renda.
OSCIPs são ONGs criadas por iniciativa privada, que obtêm um certificado emitido pelo poder público federal ao comprovar o cumprimento de certos requisitos, especialmente aqueles derivados de normas de transparência administrativas. Em contrapartida, podem celebrar com o poder público os chamados termos de parceria, que são uma alternativa interessante aos convênios para ter maior agilidade e razoabilidade em prestar contas.

Ministério da Justiça e Segurança Pública
O Ministério da Justiça e Segurança Pública (MJSP), anteriormente Ministério da Justiça (MJ) e, também, Ministério da Justiça e Cidadania (MJC), é um Ministério do Poder Executivo da União, responsável pela aplicação das Leis e pela preservação da ordem pública e da incolumidade das pessoas e do patrimônio, à luz do caput do artigo 144 da Constituição Federal.

Como o Ministério da Justiça e Segurança Pública não é vinculado ao Poder Judiciário da União Federal e como os Poderes Executivo e Judiciário são harmônicos e independentes entre si à luz do artigo 2º da Constituição Federal, o Ministério da Justiça e Segurança Pública não pode interferir no Poder Judiciário e, portanto, não tem competência para prestar informações sobre processos judiciais, atuar em processos judiciais de terceiros, apurar denúncia contra servidores do Poder Judiciário ou outras atribuições desta natureza.
Max Tishler
Max Tishler (30 de outubro de 1906 — Middletown, 18 de março de 1989) foi um cientista da Merck Sharp and Dohme, dirigente das equipes de pesquisadores que sintetizaram ácido ascórbico, riboflavina, cortisona, miamina, piridoxina, ácido pantotênico, nicotinamida, metionina, treonina e triptófano.

Riboflavina
A riboflavina (lactoflavina ou vitamina B2; designada no passado também por vitamina G; nome sistemático 7,8 - dimetil-10-(D-1'-ribitil)-isoaloxazina) é um composto orgânico (flavina) da classe das vitaminas. No organismo humano, favorece o metabolismo das gorduras, açúcares e proteínas e é importante para a saúde dos olhos, pele, boca e cabelos.

A riboflavina é utilizada como corante alimentar, sob a designação E101 ou E101a (quando na forma fosfatada). A deficiência em riboflavina provoca rachaduras nos cantos da boca e nariz, estomatite, coceira e ardor nos olhos, inflamações das gengivas com sangramento, língua arroxeada, pele seca, depressão, catarata, letargia e histeria.

A riboflavina é necessária na síntese do dinucleótido de flavina-adenina (FAD) e do mononucleótido de flavina (FMN), dois cofactores enzimáticos essenciais no funcionamento de enzimas importantes em diversas vias metabólicas. É uma molécula fotossensível, degradando na presença de luz.
Pro Dia Nascer Feliz (documentário)
Pro Dia Nascer Feliz é um documentário brasileiro de 2006, sendo o segundo longa-metragem do diretor João Jardim.

O documentário aborda o sistema educacional brasileiro, descrevendo realidades escolares de diferentes contextos sociais, econômicos e culturais a partir de diversos olhares sobre as realidades que constituem a estrutura educacional seja do ponto de vista da instituição, do aluno, do professor e da família. Foram ouvidos diversos alunos e professores, desde uma escola pública em condições precárias no sertão nordestino, a uma luxuosa escola particular, no Alto de Pinheiros, em São Paulo.

Sertão nordestino
O Sertão nordestino, também conhecido como sertão, é uma das quatro sub-regiões da Região Nordeste do Brasil, sendo a maior delas em área territorial. Estende-se pelos estados de Alagoas, Bahia, Ceará, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Rio Grande do Norte e Sergipe.

Ao contrário dos demais semidesertos do mundo, o sertão não margeia um grande deserto, mas sim zonas úmidas. Isso explica suas peculiaridades biomáticas e sua atipicidade demográfica. Compreende as áreas dominadas pelo clima tropical semiárido (quente e seco), apresentando temperaturas médias elevadas, entre 25 ºC e 30 °C (ultrapassando os 42 ºC nos dias mais quentes somente no Raso da Catarina na Bahia e no centro-sul do Piauí) e duas estações bem definidas: uma chuvosa e outra seca. As chuvas concentram-se em apenas três ou quatro meses do ano, e pluviosidade no Sertão atinge a média de 750 milímetros anuais, sendo que em algumas áreas chove menos de 500 milímetros ao ano.
(182397) 2001 QW297
(182397) 2001 QW297, também escrito como (182397) 2001 QW297, é um corpo menor que está localizado no disco disperso, uma região do Sistema Solar. Este objeto está em uma ressonância orbital de 4:9 com o planeta Netuno. O mesmo possui uma magnitude absoluta de 5,9 e tem um diâmetro com cerca de 291 quilômetros. O astrônomo Mike Brown lista este corpo celeste em sua página na internet como um candidato a possível planeta anão.

Corpo menor do Sistema Solar
Um corpo menor do Sistema Solar é, segundo a resolução B5 de 24 de Agosto de 2006 tomada em Praga pela União Astronómica Internacional (UAI), qualquer objecto do sistema solar que não se enquadre na definição de planeta ou planeta anão e que não seja um satélite natural. Segundo esta definição, são considerados corpos menores do sistema solar:

Asteroides (de todas as classes);

Centauros;

Damocloides;

Cometas;

Objetos transneptunianos;

Meteoroides.
Mansur Faqiryar
Mansur Faqiryar(Cabul, 3 de Janeiro de 1986) é um jogador de futebol profissional teuto-afegão que atua como goleiro. Atualmente joga com a camisa número 1 do VfB Oldenburg da Alemanha, equipe que disputa a 4ª Divisão do campeonato nacional, e pela Seleção Afegã nas Eliminatórias Asiáticas para Copa do Mundo de 2014.

Afegãos
Afegãos (pastó: افغانان, romanizado: afghanan; persa/dari: افغان ها, romanizado: afghānhā; persa: افغانستانی) ou povo afegão são nacionais ou cidadãos do Afeganistão, ou pessoas com ascendência desse país. O Afeganistão é formado por várias etnias, das quais pastós, tajiques, hazaras e usbeques são as mais numerosas. Os dois principais idiomas falados pelos afegãos são o pastó e o dari (o dialeto afegão do idioma persa), e muitos afegãos são bilíngues, falando fluentemente pastó e dari.
Doc 3
Doc 3 é uma série de jornalismo documental de televisão da RTP3, que apresenta uma seleção de documentários internacionais sobre um tema da atualidade. É transmitido de segunda a quinta-feira, às 20h e, ocasionalmente, às 13h.

Quinta-feira
A quinta-feira ou quinta é um dia útil da semana considerado o quinto dia da semana, seguindo a quarta-feira e precedendo a sexta-feira.

Por ordenação de trabalho e lazer e pela normalização ISO, a quinta-feira é considerada o quarto dia da semana, sendo assim na maioria dos calendários em todo o mundo.

A palavra é originária do latim Quinta Feria, que significa "quinta feira", e de mesma acepção existe em galego (quinta feira), mirandês (quinta) e tétum (loron-kinta).

Povos pagãos antigos reverenciavam seus deuses dedicando este dia ao astro Júpiter, o que originou outras denominações, em português antigo joves,[carece de fontes?] em espanhol diz-se jueves, no italiano giovedì e em francês jeudi, com os significados de "Júpiter" e "dia de Júpiter". Em inglês diz-se Thursday, "dia de Thor" e em alemão Donnerstag, "dia de Donner".

Para a Igreja Católica, a quinta-feira é o dia de devoção ao Santíssimo Sacramento, em memória à Última Ceia de Jesus Cristo.
You've Changed
"You've Changed" é uma canção da cantora australiana Sia Furler, extraída de seu quinto álbum de estúdio We Are Born (2010). A canção foi originalmente co-escrita e lançada em 2008 pela disc jockey (DJ) e produtora Lauren Flax, depois, em 2009, re-gravada por Sia. O single foi anunciado com uma postagem de Sia na rede social Twitter, e disponibilizado no mesmo de graça.  Em 31 de janeiro de 2010, a canção esteve na 31ª posição na tabela musical Australia Singles Top 50, do ARIA, muito antes de Sia entrar em várias tabelas musicais com a música Chandelier (2014).

Nos Estados Unidos, a canção original gravada por Lauren Flax esteve na 47ª posição na tabela musical Billboard Hot Dance Club Songs em abril de 2010. Uma das versões foram usadas na temporada 1 do The Vampire Diaries.

Dance Club Songs
A Dance Club Songs (também conhecida por Hot Dance Club Songs, Club Play Singles, Hot Dance Club Play, Hot Dance/Disco e Disco Action) foi uma tabela semanal das canções mais populares nas discotecas dos Estados Unidos, publicada pela revista musical Billboard. Para uma discoteca contribuir para essa pesquisa, ela tinha de aplicar e cumprir certos critérios.
Revólver Beaumont–Adams
O Revólver Beaumont–Adams é um revólver de percussão de ação dupla. Originalmente adotado pelo Exército Britânico em 1856 (calibre .442 e 11.2 mm de diâmetro), muitos foram posteriormente convertidos para usar cartuchos de percussão central. Foi substituído no serviço britânico em 1880 pelo Revólver Enfield Mk I (calibre .476 e 11.6mm de diâmetro).

Gatilho
Gatilho é uma peça da arma de fogo que ao ser acionada, libera o cão ou percussor para o impacto na munição que se encontra dentro da câmara para efetuar o disparo.

As primeiras armas de fogo não tinham proteção para o gatilho (guarda-mato), que ficava livre, o que gerava acidentes. Mais tarde, devido ao aperfeiçoamento do equipamento, foi incluído o anel que protege o gatilho.
Copa FA de Hong Kong
A Copa FA de Hong Kong é uma competição no sistema "mata-mata" disputada no futebol de Hong Kong, organizada pela Associação de Futebol de Hong Kong.

A temporada 2006-07 é a 33ª edição da copa. Até aqui, 11 equipes sagraram-se campeãs com o South China sendo o clube com mais títulos conquistados, num total de 9.

Associação de Futebol de Hong Kong
A Associação de Futebol de Hong Kong (chinês tradicional: 香港足球總會) é a entidade máxima do futebol em Hong Kong. Fundada em 1914, é filiada a Federação Internacional de Futebol (FIFA) desde 1954 e a Confederação Asiática de Futebol (AFC) também desde 1954. Administra a Seleção Honconguesa de Futebol e a Seleção Honconguesa de Futebol Feminino.
Birdy (romance)
Birdy é um romance de 1978 escrito por William Wharton.

Foi o primeiro romance publicado de Wharton, e foi publicado quando ele tinha mais de 50 anos de idade. Ele ganhou o National Book Award por seu primeiro romance, e foi adpatado para um filme homônimo, dirigido por Alan Parker e estrelado por Matthew Modine e Nicolas Cage.

William Wharton
Sir William James Lloyd Wharton KCB FRS FRGS (1843–1905) foi um almirante britânico e Chefe de Hidrografia da Marinha Real do Reino Unido.

William Wharton esteve no comando dos navios HMS Shearwater (1861), HMS Fawn (1856) e HMS Sylvia (1866).
Parque Estadual de Caxambu
O Parque Estadual de Caxambu está localizado no município de Castro, no Estado do Paraná. Foi criado em 2011, através do Decreto Estadual n.º 3281 de 18 de novembro de 2011, com área de 1040,2278 hectares.

A criação do parque tem como objetivo assegurar a proteção da fauna, dos recursos hídricos e da Floresta Ombrófila Mista, bem como a realização de atividades de educação ambiental e pesquisas científicas.

Castro (Paraná)
Castro é um município brasileiro do estado do Paraná. Às margens do rio Iapó, tem um potencial turístico devido ao relevo privilegiado (Canyon Guartelá e às belezas próprias da região dos Campos Gerais). Sua fundação ocorreu em 1778 e fez parte do caminho dos tropeiros que iam de Viamão até Sorocaba, tendo forte origem no tropeirismo. Possui o primeiro Museu do Tropeiro do Brasil.

Conhecida como "Cidade mãe do Paraná, Capital nacional do leite", sendo a maior bacia leiteira do Brasil.
Marie Lehmann
Marie Lehmann (Hamburgo, 15 de maio de 1851 — Berlim, 9 de dezembro de 1931) foi uma cantora lírica (soprano) alemã. Filha do tenor heróico Karl-August Lehmann e da harpista e cantora judia Maria Theresia Löw, era a irmã mais jovem da grande soprano Lilli Lehmann.

Tenor
O Tenor é o tipo de voz masculina (ou naipe) mais aguda produzida, sem recorrer à técnica de falsete, dentro do registro modal. Sua extensão vocal vai do C3 ao B4. Em trabalho solo, o alcance chega até o C5 ou mais. O extremo grave é o G2, e o extremo agudo, depende do tenor, com alguns que conseguem emitir até mesmo um D5. O termo tenor também é aplicado a instrumentos, como o saxofone tenor, para indicar seu alcance em relação a outros instrumentos do mesmo grupo. Um tenor que pode cantar na mesma faixa que uma contralto ou mezzo-soprano, utilizando falsetto é chamado de contratenor.
Relógio cuco
Um relógio cuco é normalmente um relógio de pêndulo que marca as horas com um som semelhante a um cuco comum e tem um pássaro de cuco automatizado que se move a cada nota. Alguns movem as asas e abrem e fecham os bicos enquanto se inclinam para a frente, enquanto outros têm apenas o corpo do pássaro inclinado para a frente. O mecanismo para produzir a chamada do cuco está em uso desde meados do século XVIII e permanece quase sem variação.

Não se sabe quem inventou o relógio cuco e onde o primeiro foi feito. Pensa-se que grande parte do seu desenvolvimento e evolução foi feita na área da Floresta Negra, no sudoeste da Alemanha (estado de Baden-Württemberg), a região onde o relógio cuco foi popularizado. Esses relógios foram exportados para o resto do mundo a partir de meados da década de 1850. Hoje, o relógio cuco é uma das lembranças favoritas dos viajantes na Alemanha, Suíça e Áustria. Tornou-se um ícone cultural da Alemanha.

Baden-Württemberg
Baden-Württemberg  ou Bade-Vurtemberga  é um estado federal (Bundesland) localizado no sudoeste da Alemanha, a leste do Alto Reno. Cobre uma superfície de 35 742 km² e é habitado por 11 milhões de habitantes, sendo o terceiro maior estado da Alemanha, tanto em área como em população. A sua capital é Estugarda (Stuttgart em alemão e no português brasileiro).
Revolução das Toras
A Revolução das Toras (em servo-croata:  Balvan revolucija / Балван револуција) foi uma insurreição que começou em 17 de agosto de 1990, em áreas da República da Croácia que eram significativamente povoadas por sérvios étnicos. Um ano inteiro de tensão, incluindo pequenas escaramuças e sabotagens, passou antes que estes eventos se transformassem na Guerra da Independência da Croácia.

Rebelião
Uma rebelião ou revolta é um processo político-militar em que um grupo de indivíduos decide não mais acatar ordens ou a autoridade de um poder constituído. Para haver uma rebelião, é preciso que antes haja necessariamente um poder contra o qual se rebelar. Em Política, as rebeliões são geralmente tratadas como contestações subversivas da ordem vigente, a princípio ilegítimas, e não ganham legitimidade até conseguirem derrotar o poder constituído.
Inflação de demanda
A Inflação de demanda é o resultado ocorrido quando a demanda agregada em uma economia supera a oferta agregada. Isto se dá quando a inflação continua aumentando à medida que o produto interno bruto real aumenta e o desemprego cai, e à medida que a economia se move ao longo da curva de Phillips. Isso é comumente descrito como " muito dinheiro perseguindo poucos bens".  Mais precisamente, deve ser descrito como envolvendo "muito dinheiro gasto perseguindo muito poucos bens", já que apenas o dinheiro gasto em bens e serviços pode causar inflação. Não se espera que isso aconteça, a menos que a economia já esteja em pleno emprego. É o oposto da inflação de custos.

Produto interno bruto
O produto interno bruto (PIB) representa a soma (em valores monetários) de todos os bens e serviços finais produzidos numa determinada região (quer sejam países, estados ou cidades), durante um período determinado (mês, trimestre, ano, etc). O PIB é um dos indicadores mais utilizados na macroeconomia com o objetivo de quantificar a atividade econômica de uma região.

Na contagem do PIB, considera-se apenas bens e serviços finais, excluindo da conta todos os bens de consumo de intermediário. Isso é feito com o intuito de evitar o problema da dupla contagem, quando valores gerados na cadeia de produção aparecem contados duas vezes na soma do PIB.