hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Epiro
O Epiro (em grego:  Ήπειρος, em albanês Çamëria) é uma das 13 regiões modernas  da Grécia, localizada no sudoeste da península balcânica. A sua capital é Janina.

Historicamente, cobre parte da Grécia e da Albânia. Limita com a Cadeia do Pindo a leste; a grande ilha de Corfu e o mar Jônico a oeste; o golfo ambraciano ao sul; e a Ilíria ao norte. Há numerosos planaltos, planícies férteis, vales estreitos e lagoas. O clima é muito úmido, com chuvas abundantes e invernos frios; os rios mais importantes são o Aracto, o Tiâmis e o Aqueronte. Na parte central, próximo à Cadeia do Pindo, fica o planalto de Dodona.

As cidades mais importantes na antiquidade eram Dodona, Ambrácia, Cassope, Éfira, Nicópolis e Córcira, esta na ilha de Corfu. No Epiro ficavam dois dos mais famosos oráculos gregos: o de Zeus, em Dodona, e o dos mortos (Necromanteu), em Éfira.

Despotado do Epiro
O Despotado do Epiro (também conhecido como Principado do Epiro; em grego: Δεσποτάτο της Ηπείρου; romaniz.: Despotáto tis Ipírou) foi um dos três Estados bizantinos gregos fundados pela nobreza exilada do Império Bizantino após a tomada de Constantinopla, pelos cruzados da Quarta Cruzada. Durou de 1205 a 1479. Tal como os outros estados sucessores, Império de Niceia e Império de Trebizonda, reclamou ser o legítimo sucessor do Império Bizantino.
Tennessee Williams
Tennessee Williams, pseudônimo de Thomas Lanier Williams III (Columbus, 26 de março de 1911 – Nova Iorque, 25 de fevereiro de 1983), foi um dramaturgo estadunidense.

Williams foi o vencedor do Prémio Pulitzer de Teatro por A Streetcar Named Desire em 1948 e por Cat on a Hot Tin Roof em 1955. Suas peças The Glass Menagerie (1944) e The Night of the Iguana (1961) receberam o Prêmio New York Drama Critics' Circle. Sua peça The Rose Tattoo, de 1952,  recebeu o Tony Award de melhor peça. Em 1980, foi presenteado com a Medalha Presidencial da Liberdade pelo presidente Jimmy Carter.

Eugene O'Neill
Eugene Gladstone O'Neill (Nova Iorque, 16 de Outubro de 1888 – Boston, 27 de Novembro de 1953) foi um dramaturgo anarquista e socialista estadunidense. Recebeu o Nobel de Literatura de 1936 e o Prêmio Pulitzer por várias vezes.

Suas peças estão entre as primeiras a introduzir as técnicas do realismo influenciado principalmente por Anton Chekhov, Henrik Ibsen e August Strindberg. Sua dramaturgia envolve personagens que habitam as margens da sociedade, com seu comportamento desregrado, tentando manter inalcançáveis aspirações e esperanças do 'milagre norte-americano'. Tendo escrito apenas uma comédia, (Ah, Wilderness!), todas as suas peças desenvolvem graus de tragédia pessoal e pessimismo. Sua dramaturgia influenciou reconhecidamente um importante dramaturgo brasileiro Nelson Rodrigues, além de uma de suas peças, a Imperador Jones (The Emperor Jones), ter sido o ponto de partida do Teatro Experimental do Negro de Abdias do Nascimento.
Plutarco
Plutarco (em grego clássico: Πλούταρχος; romaniz.: Ploútarkhos, AFI: [plŭːtarkʰos]) ou Lúcio Méstrio Plutarco (em latim: Lucius Mestrius Plutarchus (em grego, Λούκιος Μέστριος Πλούταρχος), ca. Queroneia, 46 d.C. – Delfos, 120 d.C., foi um historiador, biógrafo, ensaísta e filósofo médio platônico grego, conhecido principalmente por suas obras Vidas Paralelas e Morália.

Sólon
Sólon (grego Σόλων, translit. Sólōn; (Atenas, 638 a.C. – 558 a.C.) foi um estadista, legislador e poeta grego antigo. Foi considerado pelos gregos como um dos sete sábios da Grécia antiga e, como poeta, compôs elegias morais-filosóficas. Em 594 a.C., iniciou uma reforma das estruturas social, política e econômica da pólis ateniense. Aristocrata de nascimento e membro de uma nobre e bela  família arruinada em meio ao contexto de valorização dos bens móveis na pólis ateniense, Sólon se reconstituiu economicamente através da atividade comercial, passando depois a dedicar-se inteiramente à política. Fez reformas abrangentes, sem conceder aos  grupos revolucionários e sem manter os privilégios dos eupátridas. Criou a Eclésia (Assembleia popular), da qual participavam todos os homens livres atenienses, filhos de pai e mãe atenienses e maiores de 30 anos. Por ocasião da entrada de Pisístrato na cena política ateniense, Sólon se retirou em exílio voluntário.
Cadel Evans
Cadel Lee Evans  (Katherine, 14 de fevereiro de 1977) foi um ciclista profissional australiano. Aposentou-se em 2015 e defendia a equipe BMC Racing Team onde de integrou em 2010. A sua carreira foi marcada por inúmeras lesões mas conseguiu obter bons resultados no decorrer dos últimos anos.

Ineos Grenadiers
O Ineos Grenadiers (código UCI: IGD) é uma equipa de ciclismo britânico de categoria UCI WorldTeam. Estreou em 2010 e seu diretor geral é Dave Brailsford.

Seu impulsor e patrocinador principal foi British Sky Broadcasting. A partir de 1 de maio de 2019 passou a chamar-se Team INEOS devido à mudança de patrocinador, a empresa química britânica Ineos. Em julho de 2020 anunciou-se a mudança de nome para Ineos Grenadiers a partir do Tour de France desse mesmo ano.
Stegnosperma
Stegnospermataceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Caryophyllales.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.

Barbeuiaceae
Barbeuiaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Caryophyllales.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.

O Sistema APG II de 2003, por exemplo, reconhece esta família e a ciscunscreve na ordem Caryophyllales, clado Núcleo eudicotiledôneas. Isto representou uma mudança do Sistema APG, de 1998, que não reconheceu Barbeuiaceae como uma família.

O grupo tem apenas um género e uma espécie Barbeuia madagascariensis, endémica da costa oeste da ilha de Madagascar.
Pedro (apóstolo)
Simão Pedro, São Pedro ou São Pedro Apóstolo (em hebraico: שמעון בר יונה, "Shimon Bar Yonah", em grego koiné: Πέτρος, Petros, em copta: Ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ, Petros, em latim: Petrus); (Betsaida, 1 a.C., — Roma, c. 29 de junho de 67)  foi um dos doze apóstolos de Jesus Cristo, segundo o Novo Testamento e, mais especificamente, os quatro Evangelhos.

Historiadores e as Igrejas Católica e Ortodoxa consideram Pedro como o primeiro bispo de Roma e, por isso, o primeiro Papa, e também como o primeiro bispo e patriarca da Igreja de Antioquia, tendo sido seu fundador.

Ele seria, até hoje, segundo o catolicismo, o primeiro Papa e o detentor do mais longo pontificado da história: quase trinta e sete anos.

Foi  Crucificado cabeça pra baixo, pois não se achava digno de morrer como Jesus.

Evangelista
Na tradição cristã os Quatro Evangelistas, Mateus, Marcos, Lucas e João, são os autores atribuídos à criação dos quatro evangelhos do Novo Testamento, os quais são:

Evangelho segundo Mateus

Evangelho segundo Marcos

Evangelho segundo Lucas

Evangelho segundo João

Eles são chamados de evangelistas, uma palavra que significa "aquele que proclama boas notícias", porque seus livros contam a "boa nova" ("evangelho") de Jesus. Além de seu uso em Efésios, o termo é também aplicado a Filipe e a Timóteo, como uma exortação.

Eles escreveram os quatro Evangelhos considerados canónicos pela maioria das confissões cristãs.
Alinne Moraes
Alinne Moraes, nome artístico de Jaqueline Cristine Dorelli de Magalhães e Morais (Sorocaba, 22 de dezembro de 1982), é uma atriz brasileira.

Moraes iniciou carreira como modelo aos treze anos tendo feito trabalhos em Nova York, Paris e Milão.  Como atriz participou de diversas novelas bem como Mulheres Apaixonadas, Como uma Onda, Duas Caras, Viver a Vida, entre outras.

Ao longo de sua carreira venceu diversos prêmios por suas atuações, entre eles Melhores do Ano de melhor atriz revelação, Prêmio Contigo! de TV de melhor atriz coadjuvante, Melhores do Ano de melhor atriz de novela, Prêmio Quem de melhor atriz de televisão, dentre outros.

Vladimir Brichta
Paulo Vladimir Brichta (Diamantina, 22 de março de 1976) é um ator brasileiro. Descendente de austríacos e tchecos, é vencedor de vários prêmios, incluindo um Grande Otelo, um Prêmio APCA, um Prêmio Guarani e dois Prêmios Qualidade Brasil, além de ter recebido uma indicação ao Troféu Imprensa.

Brichta estreou na televisão no início dos anos 2000, destacando-se como o Ezequiel em Porto dos Milagres (2001), o Nélio em Coração de Estudante (2002) e o Enrico em Kubanacan (2003), tendo posteriormente estrelado as séries de comédia Faça sua História (2008), Separação!? (2010) e Tapas e Beijos (2011–15). Em 2016, retornou às novelas, destacando-se como o cantor de rock Gui Santiago em Rock Story (2016–17), o vilão Remy Falcão em Segundo Sol (2018), o ativista ambiental Davi Moretti em Amor de Mãe (2019–21), o futebolista Neném em Quanto Mais Vida, Melhor! (2021–22) e o coronel Egídio Coutinho em Renascer (2024).
Coniaciano
Na escala de tempo geológico, o Coniaciano é a idade da época Cretácea Superior do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 89,8 milhões e 86,3 milhões de anos, aproximadamente. A idade Coniaciana sucede a idade Turoniana e precede a idade Santoniana, ambas de sua época.

Maastrichtiano
Na escala de tempo geológico, o Maastrichtiano é a idade da época Cretácea Superior do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 72,1 milhões e 66 milhões de anos, aproximadamente. A idade Maastrichtiana sucede a idade Campaniana de sua época e precede a idade Daniana da época Paleocena do período Paleogeno da era Cenozoica de seu éon.
Yasser Arafat
Yasser Arafat (em árabe: ياسر عرفات; Cairo, 24 de agosto de 1929 — Clamart, 11 de novembro de 2004) foi o líder da Autoridade Palestiniana, presidente (de 1969 até 2004) da Organização para a Libertação da Palestina (OLP), líder da Fatah e codetentor do Nobel da Paz.

Conselho Nacional Palestino
O Conselho Nacional Palestino (CNP) (em árabe:  المجلس الوطني الفلسطيني, "'Almajlis Alwataniu Alfilastiniu"') é o órgão legislativo da Organização para a Libertação da Palestina (OLP). O CNP é responsável pela eleição do Comitê Executivo da OLP, que assume a liderança da organização entre suas sessões e pela formulação das políticas e programas do OLP. Ele serve como o parlamento que representa todos os palestinos dentro e fora dos territórios palestinos, e todos os setores da comunidade palestina em todo o mundo, incluindo partidos políticos, organizações populares, movimentos de resistência e figuras independentes de todos os setores da vida.

O Conselho se reúne formalmente a cada dois anos. As resoluções são aprovadas por maioria simples, com quorum de dois terços. O CNP elege seu próprio presidente.
Aponogetonaceae
Aponogetonaceae é uma família de monocotiledóneas da ordem Alismatales que inclui 43 espécies distribuídas em um único gênero Aponogeton.

São plantas herbáceas aquáticas, perenes, rizomatozas encontrada em regiões tropicais e subtropicais.

São muito utilizadas em aquários e jardins aquáticos ornamentais.

Typhaceae
Typhaceae Juss. é uma família de vegetais da ordem Poales do grupo de angiospermas. A família compõe-se de ervas aquáticas perenes com distribuição cosmopolita, podendo ser encontrada desde a zona tropical até as temperadas (regiões tropical, subtropical e temperada). Seu caule do tipo rizoma é simples ou ramificado, apresenta folhas simples com aerênquima.

A família apresenta dois gêneros: Sparganium L., que possui cerca de 14 espécies e não está presente no Brasil, e o gênero Typha L., que contém cerca de 10 a 13 espécies, sendo 3 delas nativas do Brasil (Typha domingensis Pers, Typha latifolia L. e Typha angustifolia L.). A inflorescência de ambos os gêneros apresentam diferenças, sendo que Sparganium a possui em forma globosa, enquanto Typha, em espiga, todavia ambas possuem inflorescências eretas, terminais e emergentes.
Santa Maria da Feira
Santa Maria da Feira ou Vila da Feira é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Aveiro. Tem uma área urbana de 23,52 km2, 19.792 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 841 habitantes por km2.

É sede do município de Santa Maria da Feira, tendo uma área total de 213,45 km2, 136.720 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 640 habitantes por km2, subdividido em 21 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Vila Nova de Gaia e Gondomar, a leste por Arouca, a sudeste por Oliveira de Azeméis e São João da Madeira, a sul por Ovar e a oeste por Espinho.

O município de Santa Maria da Feira, para além da cidade sede Feira (Santa Maria da Feira), inclui duas cidades (Fiães e Lourosa) e 12 vilas (Argoncilhe, Arrifana, Canedo, Lobão, Mozelos, Nogueira da Regedoura, Paços de Brandão, Rio Meão, Santa Maria de Lamas, São João de Vêr, São Paio de Oleiros. Souto).

Castelo de Paiva
Castelo de Paiva é uma vila portuguesa que pertencendo ao Distrito de Aveiro se encontra integrada em termos estatísticos na sub-região (NUT III) de Tâmega e Sousa, que por sua vez pertence à região (NUT II) do Norte.

É sede do município de Castelo de Paiva que tem uma área total de 115,01 km², 15.597 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 135 habitantes por km², subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Penafiel e Marco de Canaveses, a leste por Cinfães, a leste e a sul por Arouca e a oeste por Gondomar.
2001
2001 (MMI, na numeração romana) foi um ano comum do século XXI que começou numa segunda-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi G. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 27 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 15 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano da Serpente, começando a 24 de janeiro.

Foi designado como:

Ano Internacional do Voluntário.

Ano do Diálogo entre as Civilizações.

Ano Internacional da Mobilização contra o Racismo, Discriminação Racial, Xenofobia e Todas as Formas de Intolerância.

Sin pecado concebido
Sin pecado concebido é uma telenovela mexicana produzida por José Alberto Castro para Televisa, e exibida entre 28 de maio e 28 de setembro de 2001, substituindo El derecho de nacer e antecedendo El manantial. A trama é original de Carlos Olmos e Enrique Serna.

Foi protagonizada por Angélica Rivera e Carlos Ponce, com atuações estrelares de María Sorté, Joaquín Cordero, Magda Guzmán, Rosa María Bianchi, Delia Casanova e Aurora Molina e antagonizada por Itati Cantoral, Sergio Goyri, Luis Roberto Guzmán, Pilar Pellicer, Roberto Ballesteros e Beatriz Aguirre.
Geada
Geada é a formação de uma camada de cristais de gelo sobre plantas ou sobre outras superfícies, devido à queda de temperatura. A principal causa da formação de geada é a advecção de massa de ar polar.

A geada é produzida quando a superfície terrestre perde muita energia para o espaço devido à ausência de nuvens; devido a isso a camada da atmosfera que está em contato com a superfície e possui alguma umidade, condensa sobre o solo com o gradual arrefecimento ou diminuição da temperatura (ver "Ponto de orvalho") e congela quando a temperatura desce abaixo dos 0 °C.

Também ocorre geada quando a água existente no ar sublima (passa do estado gasoso direto para o estado sólido, sem passar pelo líquido).[carece de fontes?]

Humidade
A humidade (português europeu) ou umidade (português brasileiro) é a quantidade de vapor de água na atmosfera. Fisicamente, a humidade relativa é definida como a razão da quantidade de vapor de água presente numa porção da atmosfera (pressão parcial de vapor) com a quantidade máxima de vapor de água que a atmosfera pode suportar a uma determinada temperatura (pressão de vapor). A humidade relativa é uma importante variável (medida) usada na previsão do tempo, e indica a possibilidade de precipitação (chuva, neve, granizo, entre outros), orvalho ou nevoeiro.

A alta humidade durante dias quentes faz a sensação térmica aumentar, ou seja, a pessoa tem a impressão de que está mais calor, devido à redução da eficácia da transpiração da pele, e assim reduzindo o resfriamento corporal. Por outro lado, a baixa humidade dos desertos causa uma grande diferença de temperatura entre o dia e a noite. Este efeito é calculado pela tabela de índice de calor.
Campinho (bairro do Rio de Janeiro)
Campinho é um bairro da Zona Norte do município do Rio de Janeiro.

Localiza-se entre os bairros de Praça Seca, Vila Valqueire, Bento Ribeiro, Oswaldo Cruz, Madureira e Cascadura.

Seu IDH, no ano 2000, era de 0,904, o 24º melhor do município do Rio de Janeiro.

Nele nasceu a atriz Fernanda Montenegro. No bairro também estão localizadas as escolas de sambas Tradição e União de Jacarepaguá, a antiga escola de samba Unidos do Campinho e a escola Campinho Imperial, além dos desfiles das escolas de samba fora da Marquês de Sapucaí.

A região é vasta de comércios com vários mercados na região como o Supermercados Guanabara, Prezunic, e Assaí Atacadista, e uma futura instalação da redes de academia Smart Fit,  além de ficar perto do segundo maior centro comercial do Rio de Janeiro, Madureira.

Engenheiro Leal
Engenheiro Leal é um bairro da Zona Norte do município do Rio de Janeiro.

Seu IDH, no ano 2000, era de 0,807, o 83º melhor do município do Rio de Janeiro.

Faz limites com os bairros de Cascadura, Madureira e Cavalcanti.
Cadenazzo
Cadenazzo é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com 2.332 habitantes. Estende-se por uma área de 8,44 km², de densidade populacional de 279 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bironico, Camorino, Contone, Cugnasco, Gudo, Isone, Locarno, Medeglia, Pianezzo, Ponte Capriasca, Rivera, Sant'Antonino, Sant'Antonio.

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.

Medeglia
Medeglia foi uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 355 habitantes. Estendia-se por uma área de 6,2 km², de densidade populacional de 57 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Bironico, Cadenazzo, Camignolo, Camorino, Capriasca, Isone, Pianezzo, Ponte Capriasca, Sant'Antonio.

A língua oficial nesta comuna era o Italiano.
MTV Live (internacional)
MTV Live (antigamente MTVNHD e MTV Live HD) foi um canal de televisão por assinatura internacional em alta definição de música, operado pela Paramount Networks EMEAA, subsidiária da Paramount Networks International. O canal está disponível na Europa, América Latina (com exceção do Brasil), Oceania, Oriente Médio e Norte da África e Ásia.

Cinecanal
Cinecanal é um canal de televisão por assinatura latino-americano pan-regional que iniciou suas transmissões em 1 de abril de 1993. É de propriedade da The Walt Disney Company América Latina, uma subsidiária da Disney International Operations, que é uma subsidiária da The Walt Disney Company.
Ansiedade
A ansiedade é uma emoção caracterizada por um estado desagradável de agitação interior, muitas vezes acompanhada de comportamento nervoso, como o de se embalar de trás para a frente. É o sentimento desagradável de terror por eventos antecipados, tal como a sensação de morte iminente. Ansiedade é um sentimento vago e desagradável de medo, apreensão, caracterizado por tensão ou desconforto derivado de antecipação de perigo, de algo desconhecido ou estranho. O medo é uma resposta a uma ameaça real ou percebida, enquanto a ansiedade é a expectativa de uma futura ameaça. A ansiedade é um sentimento de inquietação e preocupação, geralmente generalizado e sem foco, como uma reação exagerada a uma situação que é apenas subjetivamente vista como ameaçadora. É muitas vezes acompanhada por tensão muscular, inquietação, fadiga e problemas de concentração. A ansiedade pode ser apropriada, mas quando experimentada regularmente, o indivíduo pode sofrer de transtorno de ansiedade.

Antidepressivo
Antidepressivos são fármacos para tratar transtornos depressivos, mas também são utilizados para tratar diversas outras doenças, como transtornos de ansiedade, transtornos alimentares, distúrbios do sono, disfunção sexual, dor crônica, adicção e mal de Parkinson.

A maioria das pessoas não se adapta ao primeiro antidepressivo e devem mudar a medicação até encontrar o antidepressivo com o qual responde com melhor efeito e menores efeitos colaterais. O melhor remédio e a dose ideal dependem do organismo e ambiente de cada indivíduo. Combinações com outro antidepressivo, com remédios para ansiedade, com estabilizantes de humor ou neurolépticos podem ser necessários. Os efeitos são melhores quando associados à psicoterapia.
Cromodinâmica quântica
Na física teórica, cromodinâmica quântica (QCD) é a teoria quântica de campos das interações fortes, uma força fundamental que descreve a interação entre quarks e glúons que, por sua vez, constituem os hádrons como os prótons, nêutrons e píons. QCD é classificada como uma teoria de gauge não-abeliana sendo seu grupo de simetria o SU(3). Na cromodinâmica quântica a quantidade análoga à carga elétrica é uma propriedade denominada cor. Glúons são as partículas portadoras dessa força nessa teoria, assim como é o papel dos fótons serem portadores da força eletromagnética na eletrodinâmica quântica. A QCD é uma parte importante do modelo padrão da física de partículas. Bastante evidência experimental foi produzida ao longo dos anos confirmando predições da QCD.

Teoria de gauge
As teorias de gauge, também chamadas de teorias de calibre, representam uma classe de teorias físicas baseadas na ideia de que as transformações de simetria podem ser locais ou globais. Essa ideia aplica-se não somente às teorias de campo, mas aos sistemas de dimensão finita, como alguns descritos por equações diferenciais ordinárias.

Muitas teorias são descritas por lagrangianas que são invariantes sob determinados grupos de transformações de simetria. Quando tais grupos são invariantes sob uma transformação em cada ponto do espaço, esses grupos descrevem uma simetria global.

Em uma Teoria de Gauge, a exigência de que as transformações sejam globais é deixada de lado, e a lagrangiana possui uma simetria meramente local. Isso pode ser visto como uma generalização do princípio de equivalência da Relatividade Geral, onde em que cada ponto do espaço-tempo é permitida uma escolha de um referencial local.
Água Cláudia
Água Cláudia (em latim: Aqua Claudia) era um aqueduto romano que começou a ser construído no reinado do imperador Calígula (r. 37–41) e terminou no governo de Cláudio (r. 41–54), seu sucessor. A construção foi do ano 38 a 52. Suas fontes principais, chamadas Ceruleus e Curtius, ficavam a 300 passos para a esquerda do trigésimo-oitavo miliário da Via Sublacensis. Subiaco, que estava a 70 km de Roma, também era fonte para a Água Cláudia.

Ele estendia por 69 km (incluindo os canais subterrâneos) e seu volume na primavera chegava a 191 190 metros3 em 24 horas.

Água Tépula
Água Tépula (em latim: Aqua Tepula) é um antigo aqueduto romano construído em 126 a.C. pelos censores Cneu Servílio Cepião e Lúcio Cássio Longino. Sua fonte fica nos montes Albanos, a meros dezoito quilômetros de Roma, onde entrava pela Porta Tiburtina.

Frontino conta que as águas da Água Tépula eram mornas e impróprias para o consumo humano. Em 33 a.C. houve uma tentativa de esfriá-las misturando-as com as águas geladas da nova Água Márcia num tanque que era depois dividido em duas linhas separadas até dois terminus diferentes. Com um nível mais alto que a Água Márcia, a Água Tépula podia entregar água em muito mais pontos da cidade. Porém, a baixa qualidade da água acabou por minar seu sucesso. Era o mais curto aqueduto de Roma e entregava 17 800 m3 de água por dia, uma quantidade ínfima para o padrão dos demais aquedutos da cidade.