hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santa Isabel (Lisboa)
A Freguesia de Santa Isabel é uma extinta freguesia portuguesa do Município de Lisboa que tinha 0,63 km² de área e 6 875 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 10 912,7 hab/km².

Foi criada em 1741. Em 1959, a parte correspondente ao bairro de Campo de Ourique foi-lhe desanexada, passando a constituir a freguesia de Santo Condestável.

Como consequência de nova reorganização administrativa, oficializada a 8 de novembro de 2012 e que entrou em vigor após as eleições autárquicas de 2013, foi determinada a extinção da freguesia, que se agregou novamente a Santo Condestável e passou a integrar a nova freguesia de Campo de Ourique. Assim, na prática, esta reorganização veio restaurar, sob designação diferente, a freguesia de Santa Isabel existente antes de 1959.

Santos-o-Velho
Santos-o-Velho (por vezes designada apenas Santos) é um bairro e antiga freguesia portuguesa do município de Lisboa, com 0,53 km² de área e 4 020 habitantes (2011). Densidade: 7 584,9 hab/km².

A freguesia foi criada em 1566, por desanexação da freguesia de Nossa Senhora dos Mártires.

Como consequência de nova reorganização administrativa, oficializada a 8 de novembro de 2012 e que entrou em vigor após as eleições autárquicas de 2013, foi determinada a extinção da freguesia, passando o seu território integralmente para a nova freguesia da Estrela.

O bairro de Santos-o-Velho é servido por várias paragens de autocarros, eléctricos e uma estação de comboios, da Linha de Cascais. É também um dos principais pontos da vida nocturna dos jovens lisboetas, principalmente aos fins-de-semana e vésperas de feriados.
21 de junho
21 de junho é o 172.º dia do ano no calendário gregoriano (173.º em anos bissextos). Faltam 193 dias para acabar o ano.

É o dia do solstício de junho, quando começa o verão no hemisfério norte e o inverno no hemisfério sul. Portanto, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério norte e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério sul.

2017
2017 (MMXVII, na numeração romana) foi um ano comum do século XXI que começou num domingo, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi A. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 28 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 16 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Galo, começando a 28 de janeiro.

A ONU (Organização das Nações Unidas) declarou este ano o "Ano Internacional do Turismo Sustentável para o Desenvolvimento", com o objetivo de promover esta atividade econômica, conscientizando sobre a importância de promovê-la e realizá-la de forma responsável.
1941
1941 (MCMXLI, na numeração romana) foi um ano comum, de 365 dias, do Calendário Gregoriano, a sua letra dominical foi E, teve 52 semanas, início a uma quarta-feira, terminou também a uma quarta-feira. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano da Serpente, começando a 27 de janeiro.

1894
1894 (MDCCCXCIV, na numeração romana) foi um ano comum do século XIX do Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi G (52 semanas), iniciou-se numa segunda-feira e terminou também numa segunda-feira.
Família (biologia)
Na Biologia, família (em latim: familia, plural familiae) é um táxon integrado no sistema taxonómico criado por Lineu no século XVIII. A família agrupa um conjunto de géneros, podendo incluir subfamílias, e está incluída numa ordem.

Piprídeos
Piprídeos (Pipridae) é uma família de aves da ordem Passeriformes nativa dos neotrópicos encontrada do sul do México ao nordeste da Argentina e Brasil, incluindo Trindade e Tobago. São conhecidos popularmente como uirapuru, dançador, tangará, manaquim, rendeira, fruxu e soldadinho.
Romanização (linguística)
Romanização ou latinização (em linguística) é o processo de converter textos ou palavras de um sistema de escrita original para o alfabeto latino (também chamado de alfabeto romano). Essa conversão pode ser feita por meio de diferentes métodos, como a transliteração, que preserva a forma escrita dos sinais do sistema de origem, e a transcrição, que representa os sons da fala de forma aproximada ou fonética.

Sistemas de romanização variam conforme a língua e os objetivos de uso, por exemplo, para fins acadêmicos, educacionais, de padronização de nomes geográficos ou para facilitar a comunicação internacional. Cada sistema define regras específicas para representar os sons e estruturas da língua original em letras latinas. A seguir, são listados alguns dos principais sistemas de romanização por língua.

Erzurum
Erzurum (em arménio: Կարին; romaniz.: [Karin ou Garin] ou Կարնո քաղաք [Karno K’aġak’; cidade de Karin]; em curdo: Erzirom; em grego: Θεοδοσιούπολις; Theodosiopolis) é uma cidade do leste da Turquia, capital da capital da área metropolitana (büyükşehir belediyesi) e da província homónimas, parte da região da Anatólia Oriental (em turco: Doğu Anadolu Bölgesi, antiga Arménia Ocidental). A área metropolitana tem 3 141 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 428 302 habitantes (densidade: 136,4 hab./km²).

É a antiga Jesurum ou Yesurum dos tempos de Moisés e que é referida na Bíblia.[carece de fontes?] Passou a designar-se Teodosiópolis no tempo do Império Bizantino e antes fora, no tempo da Roma Antiga,  Calícala (tendo sido chamada Kalikala em  árabe na Idade Média).

Entroncamento de comunicações, está situada na planície mais fértil do planeta. É a sede da Universidade de Atatürk (1957). O rio Cara Su atravessa a cidade, que é famosa pelo seu artesanato de couro e de metal.
Senado Federal do Brasil
Senado Federal é a câmara alta do Congresso Nacional do Brasil e, ao lado da Câmara dos Deputados, faz parte do Poder Legislativo da União. A atual legislatura é a 57.ª.

A primeira sede do Senado foi o Palácio do Conde dos Arcos, no Rio de Janeiro. A câmara alta lá funcionou desde os primórdios do Império do Brasil até 1925. A partir desse ano, o Senado foi transferido para o Palácio Monroe, permanecendo até 1960, quando foi inaugurada Brasília. Desde então, a sede principal do Senado é o Palácio do Congresso Nacional, juntamente com a Câmara dos Deputados.

A Biblioteca do Senado, denominada Biblioteca Acadêmico Luiz Viana Filho, foi fundada em 18 de maio de 1826 e é uma das mais antigas do Brasil. A biblioteca tem um acervo com mais de três milhões de peças, entre livros e recortes de jornais.

Arnon de Melo
Arnon Afonso de Farias Melo (Rio Largo, 19 de setembro de 1911 — Maceió, 29 de setembro de 1983) foi um jornalista, advogado, político e empresário brasileiro, pai do ex-presidente do Brasil Fernando Collor de Mello.
1975
1975 (MCMLXXV, na numeração romana) foi um ano comum do século XX que começou numa quarta-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi E. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 11 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 30 de março. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Coelho, começando a 11 de fevereiro.

Outubro
Outubro é o décimo e antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Outubro deve o seu nome à palavra latina octo (oito), dado que era o oitavo mês do calendário romano, que começava em março.

Na religião católica, o mês de outubro é dedicado à Virgem do Rosário e anjos da guarda. “A Igreja reconheceu sempre uma eficácia particular ao Rosário, confiando-lhe, mediante a sua recitação comunitária e a sua prática constante, as causas mais difíceis”.

Outubro também é o mês da Medicina, da Odontologia, da Fisioterapia e da Pedagogia. E nacionalmente é o mês de prevenção contra o câncer de mama e a saúde da mulher, através da campanha Outubro Rosa.

Na astrologia, os signos dos nascidos em Outubro são: Libra (até 22 de outubro) e Escorpião (de 23 de outubro adiante).

Outubro começa sempre no mesmo dia da semana que o mês de janeiro, exceto quando o ano é bissexto.
Hispânia Tarraconense
A Hispânia Tarraconense (em latim: Hispania Citerior Tarraconensis) foi uma província romana da Hispânia, na Península Ibérica, que suplantou a anterior Hispânia Citerior. A sua capital era a Colônia Júlia Cidade Triunfal Tarraco (em latim: Colonia Iulia Vrbs Triumphalis Tarraco), a atual Tarragona, (Catalunha, Espanha). Fazia fronteira a sudoeste com a Lusitânia e Bética e a nordeste com a Gália Aquitânia e Gália Narbonense.

Depois da queda do Império Romano do Ocidente, a província seria dominada pelos visigodos e mais tarde parcialmente tomada durante a Invasão muçulmana da Península Ibérica.

Gália Narbonense
Gália Narbonense era uma província do Império Romano localizada na moderna região do Languedoque e Provença no sul da França. Ela era conhecida também como Gália Transalpina, a parte da Gália que estava "além dos Alpes", oposta à Gália Cisalpina, na Itália. Ela incluía também uma porção ocidental chamada de Septimânia. A região foi organizada numa província no século II a.C. e foi o primeiro território importante romano fora da Itália. Suas fronteiras eram definidas, grosso modo, pelo Mediterrâneo ao sul e os Cevenas e Alpes para o norte e oeste.
Mortes em dezembro de 2019
Mortes em 2019: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de dezembro de 2019, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.

Mortes em fevereiro de 2020
Mortes em 2020: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de fevereiro de 2020, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.
Vogal anterior semifechada não arredondada
A vogal anterior semifechada não arredondada é um tipo de som vocálico usado em algumas línguas, o símbolo usado no Alfabeto Fonético Internacional para representar este som é ⟨e⟩. É representada no X-SAMPA também como ⟨e⟩.

Esta vogal é conhecida pelos falantes de português como "e fechado", a vogal da palavra "mês".

Vogal anterior fechada não arredondada
A vogal anterior fechada não arredondada é um tipo de som vocálico usado em algumas línguas, o símbolo usado no Alfabeto Fonético Internacional para representar este som é ⟨i⟩. É representada no X-SAMPA também como ⟨i⟩.

É a vogal portuguesa na palavra "quis".
Óvulo
O óvulo é a célula reprodutiva feminina, ou gameta, na maioria dos organismos anisogâmicos (organismos que se reproduzem sexualmente com um gameta feminino maior e um masculino menor). O termo é usado quando o gameta feminino não é capaz de se mover (não é móvel). Se o gameta masculino (esperma) for capaz de se movimentar, o tipo de reprodução sexuada também é classificado como oogâmico. Um gameta feminino imóvel formado na oogônia de algumas algas, fungos, oomicetos ou briófitas é uma oosfera.

Gineceu
Gineceu (do grego γυνή, gyne, mulher, e οἶκος, oikos, casa) é um termo usado em botânica para designar o conjunto dos pistilos, as estruturas que constituem os órgãos reprodutores femininos de uma flor. O vocábulo é também usado como designação coletiva para as partes da flor que produzem os óvulos e para as estruturas a partir das quais se desenvolvem os frutos e sementes. Do ponto de vista anatómico, o gineceu é o quarto e o mais interno dos verticilos de uma flor completa, sendo constituído por um ou mais pistilos insertos sobre o receptáculo. Por ser o mais interno dos verticilos florais, em geral é rodeado pelo androceu, a parte masculina da flor.
Eleições no Território Federal do Amapá em 1947
As eleições no território federal do Amapá em 1947 ocorreram em 19 de janeiro como parte das eleições gerais no Distrito Federal, em 20 estados e nos territórios federais do Acre, Rondônia e Roraima. No presente caso, a Constituição de 1946 fixou um deputado federal para representar cada um dos territórios federais então existentes.

Eleições no Território Federal de Roraima em 1947
As eleições no território federal de Roraima em 1947 ocorreram em 19 de janeiro como parte das eleições gerais no Distrito Federal, em 20 estados e nos territórios federais do Acre, Amapá e Rondônia. No presente caso, a Constituição de 1946 fixou um deputado federal para representar cada um dos territórios federais então existentes.
.357 Magnum
O termo .357 Magnum , .357 S&W Magnum ou 9×33 mmR refere-se a um calibre de revólver criado por uma equipe de desenvolvimento da empresa armeira Smith & Wesson em 1934, formada por Elmer Keith, Phillip B. Sharpe, e pelo Coronel D. B. Wesson. Foi com este calibre que se deu início à era das munições Magnum, basicamente versões potenciadas de calibres existentes, provados e comprovados.

.22 Long Rifle
.22 Long Rifle ou simplesmente .22 LR (5,6×15mmR) é a designação de uma família cartuchos de fogo circular no diâmetro .22, lançado em 1884 e padronizado em 1887, ele descende do .22 Long (1871), que por sua vez descende do .22 Short (1857)

Em termos de unidades vendidas, o .22 LR continua sendo de longe a munição mais popular até hoje no mundo. Ele é usado em uma ampla gama de carabinas, pistolas, revólveres, espingardas, e até submetralhadoras.
Pro Wrestling Guerrilla
Pro Wrestling Guerrilla (PWG) é uma promoção de wrestling profissional estadunidense que foi criada na Califórnia pelos wrestlers Disco Machine, Excalibur, Joey Ryan, Scott Lost, Super Dragon, e Top Gun Talwar. Desde então, Disco e Talwar deixaram a empresa.

A promoção iniciou-se em 26 de Julho de 2003 e é conhecida pela mistura de wrestling profissional e humor.

Circuito independente
No wrestling profissional, um circuito independente ou uma promoção independente (também chamadas de indies) refere-se à uma promoção de tamanho muito inferior ao das que passam na televisão. Tais promoções não recebem apoio externo e se mantém ativas por conta própria, tendo como exemplos a Ring of Honor, a Ohio Valley Wrestling e a CHIKARA.
Castel San Giovanni
Castel San Giovanni é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Placência, com cerca de 11.908 habitantes. Estende-se por uma área de 44 km², tendo uma densidade populacional de 271 hab/km². Faz fronteira com Arena Po (PV), Borgonovo Val Tidone, Bosnasco (PV), Pieve Porto Morone (PV), Rovescala (PV), San Damiano al Colle (PV), Sarmato, Ziano Piacentino.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Língua sueca
A língua sueca (svenska) é uma das cinco línguas germânicas setentrionais (ou línguas nórdicas). É falada por nove milhões de pessoas, predominantemente na Suécia e em partes da Finlândia, especialmente na costa e nas ilhas Alanda.
É mutuamente inteligível com as duas línguas nórdicas vizinhas, o dinamarquês e o norueguês. O islandês está mais afastado, em grande parte devido ao seu caráter arcaizante.

Halland (condado)
O Condado da Halland (em sueco: Hallands län;  ouça a pronúncia), raramente Condado da Halândia (em latim: Hallandia), é um dos 21 condados em que a Suécia está atualmente dividida.                                                                                     Está situado no sudoeste da região histórica da Götaland, junto ao estreito do Categate.

É essencialmente constituído pela província histórica da Halland

Ocupa 1% da superfície total do país, e tem uma população de cerca de 343 434 habitantes (2024).                                                                                      A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Halmstad.
Piazzola sul Brenta
Piazzola sul Brenta é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 10.669 habitantes. Estende-se por uma área de 275,820km², tendo uma densidade populacional de 257,8 hab/km². Faz fronteira com Camisano Vicentino (VI), Campo San Martino, Campodoro, Curtarolo, Gazzo, Grantorto, Limena, San Giorgio in Bosco, Villafranca Padovana.

Pádua (província)
A Província de Pádua (em italiano: Provincia di Padova) é uma província italiana da região do Vêneto. Em Dezembro de 2010 possuía uma população de 849 857 habitantes, com densidade de 397 hab/km². Está dividida em 104 comunas, sendo a capital Pádua.

Faz fronteira a norte com a província de Treviso, a leste com a província de Veneza, a sul com a província de Rovigo e a oeste com as províncias de Verona e Vicenza.
22 de dezembro
22 de dezembro é o 356.º dia do ano no calendário gregoriano (357.º em anos bissextos). Faltam 9 dias para acabar o ano.

É, na maior parte das vezes, o dia em que ocorre o solstício de Inverno, no Hemisfério Norte e o de Verão no Hemisfério Sul.

1924
1924 (MCMXXIV, na numeração romana) foi um ano bissexto do século XX do atual calendário gregoriano, da Era de Cristo, e as suas letras dominicais foram F e E (52 semanas), teve início a uma terça-feira e terminou a uma quarta-feira.
1997
1997 (MCMXCVII, na numeração romana) foi um ano comum do século XX que começou numa quarta-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi E. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 11 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 30 de março. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Boi, começando a 8 de fevereiro.

1972
1972 (MCMLXXII, na numeração romana) foi um ano bissexto do século XX que começou num sábado, segundo o calendário gregoriano. As suas letras dominicais foram BA. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 15 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 2 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Rato, começando a 15 de fevereiro.
Asterídeas
No sistema APG II de classificação das angiospérmicas, a terminologia asterídeas (no inglês: asterids) refere-se a um clado: um grupo monofilético de plantas. Este clado é um dos grupos principais nas eudicotiledóneas (eudicots). O outro grupo principal são as rosídeas (rosids).

A maioria dos taxa que pertencem a este clado era referenciados como Asteridae no sistema Cronquist (1981) e como Sympetalae em sistemas de classificação mais antigos. O nome asterids (plural, não necessariamente em maiúsculas) é presumivelmente inspirado no nome botânico antigo, mas tem como intenção exprimir o nome de um clado em vez de um nome formal taxonómico, no sentido da ICBN.

Paracryphiales
Paracryphiales é uma ordem monotípica de plantas com flor pertencente ao clado das euasterídeas II, cuja única família é Paracryphiaceae, um pequeno agrupamento que agrega 3 géneros e cerca de 38 espécies.
Mar Mediterrâneo
Mar Mediterrâneo é um mar entre a Europa, África e Ásia, tendo abertura e comunicação direta com o Oceano Atlântico através do estreito de Gibraltar e o Oriente Médio como limite oriental.

As águas do Mediterrâneo banham as três penínsulas do sul da Europa, a Ibérica (apenas Sul e Sudeste da Espanha), a Itálica e a Balcânica. Suas águas comunicam com as do oceano Atlântico (através do estreito de Gibraltar) e com o mar Vermelho (através do canal de Suez). As águas do mar Negro também desaguam no Mediterrâneo (pelos estreitos do Bósforo e dos Dardanelos). As águas do Mediterrâneo geralmente são quentes devido ao calor vindo do deserto do Saara, fazendo com que o clima das zonas próximas seja mais temperado (clima mediterrânico).

Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992
As competições da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992 foram disputadas entre os dias 27 de julho e 4 de agosto daquele ano no mar Mediterrâneo, na costa de Barcelona, na Espanha. O programa de 1992 consistia num total de dez classes (disciplinas) de vela. Para cada uma das classes do evento foram sete regatas. A navegação foi realizada nos percursos olímpicos do tipo triangular. A partida foi feita no centro de um conjunto de oito marcas numeradas que foram colocadas em um círculo. Durante o procedimento de largada, a sequência das marcas foi comunicada aos velejadores. Ao escolher a marca que estava mais contra o vento, a largada sempre poderia ser feita contra o vento.
Astana Qazaqstan Team
Astana Pro Team (código UCI: AST) é uma equipa ciclista com licença Cazaque patrocinado pelo Governo do Cazaquistão, mediante uma coalizão de empresas públicas e localizada na capital do país, Astana. É de categoria UCI World Team, portanto participa no UCI World Tour e em algumas carreiras do Circuito continental. O seu director geral é o exciclista da equipa Alexandr Vinokourov.

Entre as suas vitórias mais destacadas encontram-se duas Tour de France (Alberto Contador em 2009 e Vincenzo Nibali em 2014), três Giro d'Italia (Alberto Contador em 2008 e Vicenzo Nibali em 2013 e 2016) e dois Volta a Espanha (Alberto Contador em 2008 e Fabio Aru em 2015).

Team RadioShack
Team RadioShack foi uma equipe de ciclismo profissional dos Estados Unidos. A equipe foi fundada em 2009 e teve a RadioShack e Nissan como patrocinadoras, a equipe foi extinta no final de 2011, passando seus patrocinadores e corredores para a equipe Leopard-Trek.
Spin (revista)
A Spin é uma revista musical dos Estados Unidos da América que cobre "toda a música que é rock" ("everything that rocks"). Fundada em 1985 por Bob Guccione, é a principal concorrente à vigorosa Rolling Stone. Hoje pertence a Buzz Media.

Madonna foi a primeira artista na capa da Spin.

Nos primeiros anos a revista era conhecida pela vasta área musical que cobria com ênfase no College rock e no emergente Hip-Hop.

A nível cultural, a revista dedicou uma cobertura significativa ao Punk Hardcore, Country e Alternative Country, Reggae e World Music, Jazz dos tipos mais aventureiros, e uma variedade de outros géneros menos conhecidos. O movimento inicial de Punk/New Wave e artistas como os The Ramones, Patti Smith, Blondie, X, Black Flag, e os antigos membros dos Sex Pistols, The Clash, foram examinados, descritos e mencionados constantemente numa altura em que a Rolling Stone e outras publicações ainda mal se tinham apercebido da sua existência.

Paste
Paste é uma revista estadunidense independente sobre música, entretenimento e política. Foi fundada por Josh Jackson em julho 2002. A revista ganhou inúmeros prêmios, incluindo três nomeações para o prêmio National Magazine Award.
Ganzaca
Ganzaca, referida em grego e latim como Gaza, Gazaca, Agazaca, Gauzaca e Ganzaga (em grego: Γάζακα; romaniz.: Gázaka), e em árabe como Janza ou Jaznaque, foi uma cidade antiga fundada pelo Império Aquemênida no Azerbaijão iraniano.

Sanatruces (rei nômade)
Sanatruces (em armênio: Սանատրուկ; romaniz.: Sanatruk; em grego: Σανατρύκης; romaniz.: Sanatrúkēs; em latim: Sanatruces), também chamado Sanesano ou Sanesã (em latim: Sanesanus; Սանեսան, Sanesān) foi rei dos mascutes, uma tribo nômade cuja identificação precisa suscita debates, no início do século IV. De acordo com as fontes armênias, aproveitou a sucessão dinástica no Reino da Armênia depois da morte de Tiridates IV (r. 285–330) para tentar conquistar o país e tomar o trono de Cosroes III (r. 330–339). Supostamente era membro da dinastia arsácida.