hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FICEB
O Festival Internacional de Cine Erótico de Barcelona (FICEB) é um festival anual e cerimônia de premiação do cinema pornográfico espanhol.

O evento começou em 1993 com o objetivo de dinamizar e normalizar a indústria do sexo na Espanha. Desde 1997 tem sido realizado no centro de convenções La Farga em L'Hospitalet de Llobregat, uma cidade nos arredores de Barcelona. Em 2005, o evento foi reconhecido pelo governo regional da Catalunha, mas em 2006, o governo municipal de L'Hospitalet não votaram para renovar o contrato do festival, obrigando-os a procurar um novo local (Madrid) para 2008.

Comparado com o análogo festival de cinema Hot D'Or em Cannes, o festival de Barcelona tem sido chamado de menos exclusivo e mais abrangente. Além de premiações e aparições de estrelas, os cinco dias de FICEB incluem centenas de strip-tease e shows de sexo ao vivo, além de uma mostra de lingerie e uma exposição de produtos para sexo. Cerca de 50.000 pessoas assistiram ao festival entre 2005 e 2006.

Hot d'or
O Hot d'or foram prêmios da indústria de filmes pornográficos concedidos anualmente entre 1992-2001 ininterruptamente em Cannes, França, pela revista francesa Hot Vidéo. Ele foi descrito como o equivalente a Palma de Ouro da pornografia, ou ao Oscar. A honra análoga americana é o AVN Award. O evento foi realizado durante duas semanas em maio em um complexo hoteleiro, exatamente no mesmo período que o Festival de Cannes. Consequentemente, atraiu a atenção da mídia internacional que estavam na cidade para o festival mainstream. Depois de uma ausência de oito anos, a premiação retornou a Paris em 20 de outubro de 2009, para comemorar o 20º aniversário da revista Hot Vidéo.
Campeonato Guianense de Futebol de 2025
A GFF Elite League 2025 foi a 21ª edição oficial do Campeonato Guianense de Futebol e a 7ª no atual formato de liga. Foi organizada pela Federação de Futebol da Guiana e contou com 10 clubes na disputa.

A temporada teve início em março, tendo sido antecipada pela janela de transferência de atletas entre as equipes, no mês de fevereiro.

A equipe defensora do título era o Guyana Defence Force FC, que conquistou o primeiro tricampeonato da liga em 2024. O vencedor foi o Slingerz FC, que comquistou o bicampeonato e classificou-se para a CONCACAF Caribbean Club Shield de 2026.

Caribbean Club Shield
O CFU Club Shield, também conhecido como CFU Caribbean Club Shield e originalmente CONCACAF Caribbean Club Shield, é um campeonato de futebol da região do Caribe, organizado pela União de Futebol do Caribe e a Confederação Norte-Centro Americana e do Caribe de Futebol (CONCACAF).

De 2018 a 2022, serviu para classificar um dos representantes caribenhos para a Liga da CONCACAF, o segundo mais importante torneio continental de clubes após a Liga dos Campeões da CONCACAF. A partir de 2023, passou a classificar para a recém-criada Copa do Caribe da CONCACAF, que qualifica o campeão diretamente para a principal competição continental.
Melhores do Ano de 1997
O Melhores do Ano de 1997 seria a terceira edição dos Melhores do Ano, prêmio entregue pela emissora de televisão brasileira Rede Globo aos melhores artistas e produções emissora. Porém, a premiação não foi realizada.

A premiação só foi realizada novamente no ano seguinte.

Melhores do Ano
O Melhores do Ano (anteriormente chamado também de Troféu Domingão Melhores do Ano) é uma premiação da TV Globo realizada anualmente em que o público vota entre três artistas que fizeram sucesso durante o ano na emissora e na música. Foi realizada entre 1995 e 2019 no programa Domingão do Faustão, passando em 2021 para o Domingão com Huck. Os artistas são previamente escolhidos pelos seus funcionários e os três melhores vão para a votação do público.
Água-pé
Se procura a planta homónima, veja Aguapé.

Água-pé é uma bebida alcoólica tradicional de Portugal, com baixo teor de álcool, resultante da adição de água ao bagaço (pé ou engaço) de uva e aguardente. A bebida, a par da jeropiga, é em geral confecionada para consumo nos magustos e outras festividades tradicionais do período de Outono e Inverno, com maior uso nas regiões do Minho, Trás-os-Montes, Beira Interior, Beira Litoral, Ribatejo e Estremadura (especialmente na zona saloia).

Estremadura
A Estremadura é uma província (ou região natural) de Portugal, estabelecida na Idade Média e extinta no século XIX, devendo o seu nome derivar do latim Extrema Durii (extremos do Douro), por designar os territórios adquiridos, na sequência da Reconquista cristã, para Sul do Douro (tal é, de resto, também a origem etimológica do nome da região espanhola da Estremadura); com a progressão da reconquista para Sul, a noção de Estremadura, como terra de fronteira, foi também alargando-se, de tal forma que, no século XV, a Estremadura correspondia, grosso modo, aos distritos de Lisboa, Setúbal, Santarém e Leiria.

Ao longo da história os limites da Estremadura foram muitas vezes alterados. No século XIX, quando deixou de ter significado administrativo, os seus limites correspondiam, grosso modo, aos actuais distritos de Lisboa e Setúbal, e parte sul do distrito de Leiria.
Alice (1988)
Něco z Alenky (bra/prt: Alice) é um filme teuto-britano-suíço-checoslovaco de 1988, do gênero fantasia, realizado e escrito por Jan Svankmajer, baseado no romance Alice no País das Maravilhas, de Lewis Carroll.

Jan Švankmajer
Jan Švankmajer  (Praga, 4 de setembro de 1934) é um artista surrealista checo. Seu trabalho abrange vários meios de comunicação. Ele é conhecido pela sua animação surreal e características, que têm influenciado grandemente outros artistas, como Tim Burton, Terry Gilliam, The Brothers Quay e muitos outros.
Karl Schmid
Karl Schmid (Zurique, 10 de maio de 1914 - Zurique, 13 de agosto de 1998) foi um artista suíço em funções desde a década de 1930 até à década de 1990. Foi pintor, escultor, gravador, ilustrador, artista gráfico e professor.

Zurique (cantão)
O Cantão de Zurique (em alemão:  Kanton Zürich) é um cantão da Suíça, situado no nordeste da Suíça, junto a fronteira com a Alemanha. A língua oficial é o alemão, mas as pessoas falam o dialeto suíço alemão local chamado Züritüütsch.

Zurique foi uma cidade imperial livre entre 1336 e 1351, quando se tornou um estado membro da Confederação Helvética.
Psiquê
Psiquê ou Psique (em grego clássico: Ψυχή; romaniz.: Psychē, "alma", ou também em alguns contextos "borboleta"), na mitologia grega, é uma divindade que representa a personificação da alma. Seu mito sobrevive escrito na história latina O Asno de Ouro, de Apuleio. Porém sua figura já era representada séculos antes, muitas vezes com asas de borboleta e associada a Eros ou Cupido, pelo menos desde o século V a.C.

Depois que se tornou imortal, casou-se com Eros e teve com ele Hedonê. Sua história foi frequentemente vista como uma alegoria à alma humana. Embora Psiquê seja referida na história em latim de Apuleio pelo seu nome grego, seu nome romano, por tradução direta, é Anima. Isso pode indicar um tropo comum à literatura latina, de que o nome grego poderia evocar uma expectativa de transformação animal que corresponde ao outro significado de seu nome: borboleta.

Personificação
Prosopopeia ou personificação é uma figura de linguagem que consiste em atribuir a objetos inanimados ou seres irracionais, sentimentos ou ações próprias dos seres humanos.

Personificação pode ser descrito como uma figura de linguagem em que um objeto ou ser vivo é personificado, ao atribuir características humanas e qualidades para isso. Em outras palavras, sempre que as emoções, desejos, sensações, gestos físicos e de fala são apresentados no contexto de um ser inanimado, a personificação é dito ter ocorrido. Através da técnica, descrevemos coisas inanimadas com ações humanas.
Gruta do Junçalinho
A Gruta do Junçalinho é uma gruta portuguesa localizada na freguesia da Madalena, concelho da Madalena do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de tubo de lava

Tubo de lava
Tubos de lava são condutos naturais através dos quais a lava chega à superfície em um fluxo de lava, expelido por um vulcão em erupção. Eles podem estar ativos quando a lava ainda flui em direção à superfície, ou extintos, o que significa que o fluxo de lava cessou e a rocha esfriou, deixando um longo canal, semelhante a uma caverna. Uma vez que esses tubos são formados simultaneamente à rocha que os envolve, diz-se que são cavernas primárias.
Ellas, inocentes o culpables
Ellas, inocentes o culpables é uma telenovela mexicana produzida e exibida pela Azteca em 2000.

Foi protagonizada por Lupita D'Alessio e Luis Uribe, com Iliana Fox, Leonardo García e Jorge Luis Pila, com a participação antagonica de Jorge Luke.

Azteca Uno
Azteca Uno é uma rede mexicana de televisão, com emissoras afiliadas e repetidoras em todo o México, sendo todos operados e de propriedade da TV Azteca.

Azteca Trece é transmitida na cidade do México através da XHDF-TDT Canal 25 (virtual 1.1).

A programação está disponível também através da Sky México nos canais 113, 114 e 115 e em outros sistemas de televisão por assinatura.

Alguns de seus programas também podem ser vistos nos canais Azteca América e Azteca México no canal 442 da DirecTV nos Estados Unidos.

Seu principal concorrente é o canal Las Estrellas, pertencente a Televisa.

Atualmente possui uma programação variada com novelas, jornalismo, esporte, reality shows, programas de entretenimento e de variedades entre outros.
Fightbox HD
O canal Fightbox é um canal de televisão por assinatura mundial único que apresenta uma compilação dos melhores desportos de combate de todo o mundo em um único canal.

O Canal é de propriadade da SPI International, está disponível em muitos países, na "Europa'' é o continente onde mais atrai o canal.

<algumas informações são do próprio site>

Esporte de combate
Um desporto de combate (português europeu) ou esporte de combate (português brasileiro) é um esporte de contato competitivo onde dois combatentes lutam um contra o outro usando as certas regras de contato, com o objetivo de simular partes do combate corpo-a-corpo verdadeiro. O boxe, as artes marciais de competição, as artes marciais mistas, a luta de braço e a esgrima são os exemplos de esportes de combate.

As técnicas usadas podem ser classificadas em três domínios:

Bater;

Agarrar;

Uso de arma.

Algumas regras do jogo se especializam em uma área, enquanto outros permitem a superposição.
Vincent Le Quellec
Vincent Le Quellec (Lannion, 8 de fevereiro de 1975) é um desportista francês que competiu no ciclismo na modalidade de pista, especialista na prova de velocidade por equipas.

Ganhou duas medalhas de ouro no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista, nos anos 1997 e 1998.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 1997
O XCIV Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Perth (Austrália) entre 27 e 30 de agosto de 1997 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Organização Australiana de Ciclismo.

As competições realizaram-se no velódromo Speed Dome da cidade australiana. Ao todo disputaram-se 12 provas, 8 masculinas e 4 femininas.
O Adeus de Fellini
O Adeus de Fellini é o álbum de estreia da banda brasileira de pós-punk Fellini. Foi lançado em 1985, pelo selo independente Baratos Afins e relançado em CD em 1995, com uma faixa bônus gravada ao vivo.

Segundo o vocalista Cadão Volpato, o título do álbum faz uma referência ao disco de estreia da banda inglesa The Durutti Column, lançado em 1980, intitulado The Return of the Durutti Column. A faixa “Outro Endereço, Outra Vida” inclui amostras da voz do DJ britânico John Peel. A canção “Zäune” é interpretada por Thomas Pappon, inteiramente em alemão.

Faz parte da lista dos 500 maiores discos da música brasileira, uma votação realizada pelo podcast Discoteca Básica em 2022.

Discoteca Básica
Discoteca Básica, ocasionalmente creditado como Discoteca Básica Podcast, foi um podcast brasileiro lançado em agosto de 2020 do gênero música e apresentado pelo jornalista Ricardo Alexandre, ativo até julho de 2023.
Capraia e Limite
Capraia e Limite é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Florença, com cerca de 5.918 habitantes. Estende-se por uma área de 25 km², tendo uma densidade populacional de 237 hab/km². Faz fronteira com Carmignano (PO), Empoli, Montelupo Fiorentino, Vinci.

Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.
Cubeta
Cubeta ou cuvete é um pequeno tubo circular ou quadrado, selado em uma das extremidades, feito de plástico, vidro ou quartzo. É usada para analisar amostras por métodos espectrofotométricos. As cubetas devem ser claras ou transparentes o quanto possível, além de não conter impurezas ou sujeiras que possam afetar a leitura.

Quartzo
O quartzo ou quarço é o segundo mineral mais abundante da Terra (aproximadamente 12 % vol.), perdendo apenas para o grupo de feldspatos. Possui estrutura cristalina trigonal composta por tetraedros de sílica (dióxido de silício, SiO2), onde cada oxigênio fica dividido entre dois tetraedros.

Existem diversas variedades de quartzo, alguns chegando a ser considerados pedras semipreciosas. Desde a antiguidade, as variedades de quartzo foram os minerais mais utilizados na confecção de joias e esculturas de pedra, especialmente na Europa e no Oriente Médio. Hoje, sabe-se que mineradores de rochas contendo quartzo podem sofrer de uma doença pulmonar denominada silicose.
Háttatal
Háttatal (c. 20.000 palavras) é a última secção da Edda em prosa composta pelo poeta e historiador islandês Snorri Sturluson. Exemplifica, essencialmente, os tipos de versos usados na poesia em língua nórdica antiga. A maioria das formas usadas dependem dos números de sílabas por linha, como assonância, consonância e aliteração.

Aliteração
A aliteração é uma figura de linguagem que consiste na reiteração de um mesmo fonema ou traço distintivo consonântico ao longo de um enunciado. Ela vem sendo considerada recurso fônico de intensificação.

A aliteração é usada como recurso de estilo em poesia que possibilita em certas poesias antigas reconstituir uma pronúncia que desapareceu na transcrição.

Exemplos de aliteração: O rato roeu a roupa do rei de Roma. Essa frase tão conhecida é um exemplo claro de aliteração. Nela temos a repetição do som do R no início das palavras, outro exemplo: Três pratos de trigo para três tigres tristes. Essa frase tão conhecida é um exemplo claro de aliteração. Nela temos a repetição do som do T no início das palavras.
Os Atos de Pedro e dos Doze Apóstolos
Atos de Pedro e os 12 apóstolos é um manuscrito encontrado nos códices da Biblioteca de Nag Hammadi (Códice VI). O texto, escrito provavelmente no século II dC, contém duas partes. Uma alegoria inicial e uma exposição gnóstica explicando seu significado. Acredita-se que a alegoria era originalmente uma obra independente.

Interpretação alegórica da Bíblia
A interpretação alegórica da Bíblia, é a abordagem que atribui uma interpretação mais-que-literal ao conteúdo de um texto (por exemplo, Bíblia). É partir do pressuposto que o texto comunica mais do que se está posto.
Bartok the Magnificent
Bartok the Magnificent (bra Bartok, o Magnífico) é um filme de animação estadunidense de 1999, do gênero aventura musical, dirigido por Don Bluth e Gary Goldman.

Trata-se de um spin-off de Anastasia, lançado em 1997.

Don Bluth
Donald Virgil Bluth (El Paso, Texas, 13 de setembro de 1937) é um animador estadunidense e produtor independente. Ele é conhecido por dirigir filmes animados como Em Busca do Vale Encantado (filme), Todos os Cães Merecem o Céu e Anastasia. Ele é o irmão mais velho do ilustrador Toby Bluth.
Traces of Sadness (Live in Estonia)
Traces of Sadness (Live in Estonia) é um álbum de vídeo da banda estoniana Vanilla Ninja. O álbum foi lançado em DVD em 2004 pela Bros Music, e no Brasil em 2005 pela Hellion Records. O DVD contém um show gravado na Estónia, e videoclipes de Tough Enough, Don't Go Too Fast, Liar e When The Indians Cry.

Vídeo
Vídeo, do latim eu vejo, é uma tecnologia de processamento de sinais eletrônicos, analógicos ou digitais, para capturar, armazenar e transmitir ou apresentar uma sucessão de imagens com impressão de movimento. A aplicação principal da tecnologia de vídeo resultou na televisão, com todas as suas inúmeras utilizações, seja no entretenimento, na educação, engenharia, ciência, indústria, segurança, defesa, artes visuais.

O termo vídeo ganhou com o tempo uma grande abrangência. Chama-se também de vídeo uma gravação de imagens em movimento, uma animação composta por fotos sequenciais, resultando em uma imagem animada, e principalmente as diversas formas de gravar imagens eletronicamente em fitas (analógicas ou digitais) ou outras mídias (cartões de memória, discos etc.).

Estas formas de gravação e armazenamento de imagens se corporificam através de diferentes formatos e mídias com características de codificação próprias, como vemos descrito abaixo.
Roanoke (Virgínia)
Roanoke é uma cidade independente situada no Estado norte-americano de Virgínia. Segundo o Censo de 2010, sua população é de 97 302 habitantes. A cidade está localizada no Vale de Roanoke, pertencente a Região de Roanoke da Virgínia.

Além de ser o maior município do Sudoeste da Virgínia, Roanoke é também o principal município da Área Estatística Metropolitana de Roanoke (em inglês: Roanoke Metropolitan Statistical Area - MSA), cujo total de sua população em 2010 era de 308 707 habitantes. Esta área metropolitana é composta pelas cidades independentes dos de Roanoke e Salem, além dos municípios de Botetourt, Craig, Franklin e o Condado de Roanoke. Dividida pelo rio Roanoke, a cidade é o centro comercial e cultural de grande parte do Sudoeste da Virgínia e de partes situadas ao sul da Virgínia Ocidental.

Cidade independente
Uma cidade independente nos Estados Unidos é uma cidade que não pertence a nenhum condado em particular. Atualmente, existem 41 cidades independentes nos Estados Unidos, das quais 38 estão localizadas na Virgínia. Neste estado, toda cidade primária (city) é uma cidade independente. Fora da Virgínia cidades independentes são raras, porém a cidade independente mais populosa dos Estados Unidos é Baltimore, localizada no Estado de Maryland. As outras duas são Carson City em Nevada e St. Louis em Missouri.

Na Alemanha, kreisfreie Stadt ou Stadtkreis é uma cidade que não está sujeita ao governo de nenhum distrito. Exemplos de cidades sem-distrito são Munique ou Magdeburgo.
Acetanilida
A acetanilida (C8H9NO) é uma amida e foi um dos primeiros analgésicos a serem introduzidos (Na Alemanha e na França), em 1884, com o nome registrado de Antifebrina, a fim de substituir os derivados da morfina.

Hoje não é mais usada, já que é hepatotóxica e também causa sérios problemas no sistema de transporte de oxigênio. Foi totalmente substituída por seus derivados, os analgésicos salicilados, como a Aspirina e o Paracetamol, também chamado Acetaminophen.

Foi uma droga utilizada para combater a febre e a dor de cabeça. Esta substância tem ação analgésica suave (alivia a dor) e antipirética (reduzem a febre).

A acetanilida pode ser fácilmente purificada através de  recristalizações, usando carvão ativo. Quando pura,  em ponto de fusão de exatamente 114.3 Graus Celsius. Por sua facilidade de preparação e purificação, e por seu Ponto de Fusão constante, é reportada como um padrão para calibração de aparelhos de ponto de fusão.

Morfina
A morfina é um fármaco narcótico de alto poder analgésico usada principalmente para aliviar dores intensas, agudas e crônicas. Pertencente ao grupo dos opioides, foi isolado pela primeira vez em 1804 por Friedrich Sertürner, que começou a distribuir a droga em 1817. A morfina passou a ser comercializada em 1827 pela Merck, que à época era uma pequena empresa química. O nome da substância tem origem no deus grego dos sonhos, Morfeu (em grego:  Μορφεύς).

Com a invenção da agulha hipodérmica em 1899, o uso da morfina generalizou-se para o tratamento da dor. Foi utilizada na Guerra Civil Americana, resultando em 400 mil soldados com síndrome de dependência devido ao seu uso impróprio.

A heroína, cujo nome científico é diacetilmorfina, foi derivada da morfina em 1874.
Cardeal-de-topete-vermelho
O cardeal-de-topete-vermelho (Paroaria coronata) é uma espécie de ave da antiga família Emberizidae e atual família Thraupidae.

Ocorre da Argentina até a Bolívia, Paraguai, Uruguai e no Brasil, no estado do Rio Grande do Sul e oeste de Mato Grosso e ainda nos Estados Unidos. Tais aves são típicas de campos com vegetação mais alta, medindo cerca de 18 cm de comprimento. Possuem um topete grande e ereto, característica que lhes dá um de seus nomes populares. Também são chamadas de cardeal-do-sul, galo-de-campina, guiratirica e tié-guaçu-paroara.

Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical, florestas secundárias altamente degradadas e bordas de matas.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
Gary Cahill
Gary James Cahill (Sheffield, 19 de dezembro de 1985) é um ex-futebolista inglês que atuava como zagueiro.

O jogador fez uma ótima temporada pelo Bolton Wanderers e foi contratado pelo Chelsea por um preço de 7 milhões de libras equivalente a 19 milhões.

Se aposentou da Seleção Inglesa em 2018 após a Copa do Mundo FIFA de 2018. Disputou 61 partidas e marcou 5 gols em 8 anos defendendo a Seleção Inglesa.

Jogou na final da Liga dos Campeões 2011-12 em que o Chelsea sagrou-se campeão.

Chelsea
Chelsea é um distrito no burgo de Kensington e Chelsea, no Oeste de Londres, na região de Londres, na Inglaterra. Localiza-se às margens do Rio Tâmisa. O bairro é muito conhecido por ser um dos mais ricos de Londres.
Hitman: Blood Money
Hitman: Blood Money é um jogo de stealth desenvolvido pela IO Interactive, publicado pela Eidos Interactive e dirigido por Rasmus Højengaard. É o quarto jogo da série Hitman. Sua demo foi lançada em 22 de maio de 2006 e a versão completa do jogo foi lançada em 26 de maio de 2006 na Europa e no dia 30 do mesmo mês nos Estados Unidos.

A história segue a vida do assassino de aluguel profissional, Agente 47, narrado em cinemáticas por um ex-diretor do FBI a um jornalista que o está entrevistando. O jogo foi um sucesso comercial e crítico para a Eidos, vendendo mais de 2,1 milhões de cópias. As conversões de alta definição de Blood Money e seus antecessores, Silent Assassin e Contracts, foram lançadas no PlayStation 3 e no Xbox 360 em janeiro de 2013 como a Hitman HD Trilogy. Versões remasterizadas de Blood Money e seu sucessor, Hitman: Absolution, foram lançadas para PlayStation 4 e Xbox One como parte da Hitman HD Enhanced Collection.

Versão de demonstração
A versão de demonstração ou demo, é um material promocional que é uma fração de um produto maior, lançado com a intenção de dar a oportunidade de o produto ser testado e avaliado por possíveis clientes. O termo é bastante usado nos contextos da música e dos jogos.

Na música, uma demo é geralmente gravada por bandas sem contrato com gravadoras, e são mandadas para as mesmas com a intenção de que a gravadora ouça o material da banda.

Nos jogos, um demo é lançado geralmente alguns meses antes do lançamento do produto completo, para criar expectativa entre os jogadores e dar uma amostra do que o jogo completo reserva. Pode ser do tipo jogável (geralmente possuem jogabilidade restrita à certos níveis, só permitem acesso a alguns recursos ou limitam o tempo que pode ser jogado) ou não-jogável (gravações da jogabilidade, tanto gravadas em vídeo ou jogadas usando a própria estrutura do jogo).