hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ponta Manjona
A Ponta Manjona é uma formação geológica costeira de São Tomé e Príncipe, localizada a Oeste da ilha do Príncipe. Este acidente geológico localiza-se próximo à Praia da Ribeira Izé, ao ilhéu Bombom e à Ponta da Furna.

Formação geológica
Em Estratigrafia, um ramo da Geologia, uma formação geológica é um conjunto de rochas ou minerais que tem características próprias, em relação à sua composição, idade, origem ou outras propriedades similares. É a unidade básica fundamental da litoestratigrafia, para a nomeação de um conjunto de rochas. Para ser classificada como formação, este conjunto de rochas necessita, além de ser distinguível de outros conjuntos de rochas, possuir distribuição geográfica ampla o suficiente para ser mapeável individualmente, em superfície e/ou em subsuperfície. Formações não são definidas pela espessura dos extratos de rocha que a constituem e portanto a espessura de formações pode variar amplamente. Uma formação pode ser subdividida em membros ou agrupada em grupos.

Um exemplo brasileiro de formação é a Formação Rio Bonito, localizada na Bacia do Paraná, formada principalmente por arenitos e portadora de extensos depósitos de carvão mineral, que são extraídos no sul do Brasil.
Galović
Galović (em cirílico: Галовић) é uma vila da Sérvia localizada no município de Koceljeva, pertencente ao distrito de Mačva, na região de Tamnava. A sua população era de 218 habitantes segundo o censo de 2011.

Mačva
O Distrito de Mačva (em sérvio:  Мачвански округ / Mačvanski okrug) é um distrito da Sérvia. O distrito está localizado na região oeste da Sérvia. Sua população é estimada em 296.456 habitantes. O centro administrativo do Distrito de Mačva é Šabac.
Crispim de Viterbo
São Crispim (Viterbo, 13 de novembro de 1668 — Roma, 19 de maio de 1750) foi um religioso católico italiano. Recebeu formação jesuíta, mas acabou se tornando capuchinho. Foi o primeiro santo canonizado por papa João Paulo II. Seu dia é comemorado em 4 de junho.

Ordem dos Frades Menores Capuchinhos
A Ordem dos Frades Menores Capuchinhos (Ordo Fratrum Minorum Capuccinorum em latim, OFMCap), também conhecidos em português como Barbadinhos ou Barbonos, é uma ordem religiosa da família franciscana, aprovada como um ramo da primeira ordem de São Francisco de Assis em 1528 pelo Papa Clemente.
Termas do Cró
O Complexo Termal do Cró é uma estância termal de Portugal. O complexo está situado entre as freguesias da Rapoula do Côa e do Seixo do Côa, a 15 km para a norte do Sabugal no Distrito da Guarda. O local é atravessado pelo Ribeiro do Cró, também conhecido por Ribeira do Boi, que efectua a separação entre as duas freguesias e pode ser cruzado através de uns pontões.

Estância termal
Estância termal, ou termas, também conhecidas como estância hidromineral ou cidade-spa, é a designação dada a um complexo turístico de características particulares, cujo objectivo é facultar as condições necessárias ao desenvolvimento de terapias com águas minerais em especial águas termais, da própria região, através de  banhos de imersão, jacto de água, vapor ou ainda ingerindo essa mesma água quando lhe são reconhecidas propriedades medicinais.

O nome de terma vem do latim therma, nome dado pelos antigos Romanos aos estabelecimentos onde realizavam seus banhos públicos, costume que era muito apreciado.

Dispondo em boa parte de instalações desportivas e um ambiente relaxante, o sucesso dos tratamentos e a cura para as maleitas do corpo é um facto consumado. Embora a maioria encerre durante a época baixa (Inverno), no caso das Caldas de Chaves e da Curia permanecem abertas durante todo o ano.
Miss Peru
O Miss Peru (oficialmente Organización Miss Perú) é um concurso de beleza que é realizado anualmente no Peru. O concurso, que existe desde 1952, tem por objetivo escolher uma candidata que possa representar o país no Miss Universo - e atualmente (maio de 2023) também para o Miss Internacional, Miss Grand Internacional e do Miss Supranacional.

A atual presidente da organização, desde 2014, é a Miss Peru 1987, Jessica Newton.

Este concurso, sob o nome Organización Miss Perú, é totalmente separado de outro, de propriedade de Ernesto "Tito" Paz, que tem os direitos de selecionar as representantes para o Miss Mundo e o Miss Terra.

Miss Terra
Miss Terra (em português para Miss Earth) é um concurso de beleza internacional feminino, que começou a ser realizado em 2001 com sede nas Filipinas. É coordenado pela Carousel Productions que tem como presidente o filipino Ramon Monzon. Além do país asiático, a competição também já foi sediada no Vietnã e na Áustria. A primeira detentora do título foi a dinamarquesa Catharina Svensson.

Junto a outros certames como o Miss Universo, Miss Internacional e Miss Mundo forma o Big Four, isto é, os quatro importantes concursos de beleza do planeta. Todo ano, mais de oitenta (80) países enviam suas candidatas para disputarem o concurso que tem como objetivo a consciência ambiental. A vencedora viaja pelo mundo todo conscientizando os países sobre a importância da natureza e da consciência ambiental atual.
OpenSearch
OpenSearch  - coleção de tecnologias que permitem a publicação de resultados de pesquisa num formato adequado para a sindicação (syndication) e agregação (aggregation). É uma forma de sites e motores de busca publicarem os seus resultados de pesquisa num formato padrão e acessível.

O OpenSearch foi desenvolvido pela subsidiária A9 da Amazon.com e a primeira versão, OpenSearch 1.0, foi revelada por Jeff Bezos  na O'Reilly Emerging Technology Conference em março de 2005. As versões preliminares do OpenSearch 1.1 foram lançadas durante setembro e dezembro de 2005. A especificação do OpenSearch está licenciada pela A9 sob a licença Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5.

Creative Commons
Creative Commons é uma organização não governamental sem fins lucrativos localizada em Mountain View, na California, voltada a expandir a quantidade de obras criativas disponíveis, através de suas licenças que permitem a cópia e compartilhamento com menos restrições que o tradicional todos direitos reservados. Para esse fim, a organização criou diversas licenças, conhecidas como licenças Creative Commons.
A organização foi fundada em 2001 por Larry Lessig, Hal Abelson, e Eric Eldred com apoio do Centro de Domínio Público. O primeiro conjunto de licenças copyright foi lançado em dezembro de 2002. Creative Commons é governado por um conselho de diretores e um conselho técnico. Joi Ito é atualmente o coordenador do conselho e CEO. Creative Commons tem sido abraçada por muitos criadores de conteúdo, pois permite controle sobre a maneira como sua propriedade intelectual será compartilhada. Alguns criticam a ideia acusando-a de não ser suficientemente abrangente.
Lasclaveries
Lasclaveries é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 6,2 km². Em 2010 a comuna tinha 245 habitantes (densidade: 39,5 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Agente de trânsito
O agente de trânsito é um profissional investido da autoridade para fiscalizar, controlar, orientar e organizar o trânsito de veículos, ciclistas e pedestres, atuando para garantir a segurança viária e o cumprimento das normas legais. Segundo entendimento internacional, o agente de trânsito (conhecido em inglês como traffic enforcement officer), exerce funções essenciais para a aplicação das leis de trânsito, controle de fluxo e educação pública no trânsito. No Brasil, conforme legislação vigente, é servidor público com poder de polícia administrativa no trânsito, nomeadamente responsável pela fiscalização e autuação de infrações, além de participar de ações educativas e operacionais. Em Portugal, agentes da autoridade, policiais ou servidores designados, desempenham funções similares com foco regulatório e educativo, aplicando as regras do Código da Estrada português.

Veículo
Veículo (do latim vehiculum) é uma máquina que transporta pessoas ou carga. Os veículos incluem bicicletas, veículos motorizados (motocicletas, carros, caminhões, ônibus), veículos sobre trilhos (trens, bondes, etc.), embarcações (navios, barcos), veículos anfíbios (hovercraft, etc), aeronaves (aviões, helicópteros) e espaçonaves.

Os veículos terrestres são classificados de forma ampla pelo que é usado para aplicar as forças de direção ao solo: rodas, rastos, trilhos, etc. O ISO 3833-1977 é o padrão, também usado internacionalmente na legislação, para tipos, termos e definições de veículos rodoviários.
David Stifler Johnson
David Stifler Johnson (9 de dezembro de 1945 – 8 de março de 2016) foi um cientista da computação estadunidense especializado em algoritmos e otimização. Foi o chefe do Departamento de Algoritmo e Otimização do AT&T Labs de 1988 a 2013, além de professor visitante na Universidade Columbia de 2014 a 2016. Recebeu em 2010 o Prêmio Knuth.

Johnson nasceu em 1945 em Washington, D.C. Foi graduado summa cum laude no Amherst College em 1967, S.M. (1968) e Ph.D. (1973) no Instituto de Tecnologia de Massachusetts. Seus três títulos são em matemática. Em 1995 tornou-se fellow da Association for Computing Machinery, e tornou-se membro da Academia Nacional de Engenharia dos Estados Unidos em 2016.

Johnson foi o coautor de Computers and Intractability: A Guide to the Theory of NP-Completeness (ISBN 0-7167-1045-5). A 8 de julho de 2016, suas publicações haviam sido citadas mais de 100.000 vezes, e possuía um índice h de 79.

David Johnson morreu em 8 de março de 2016, aos 70 anos.

Academia Nacional de Engenharia dos Estados Unidos
A Academia Nacional de Engenharia dos Estados Unidos (em inglês:  National Academy of Engineering) (NAE) é uma instituição privada sem fins lucrativos, fundada em 1964, no mesmo ato congressual que resultou na fundação da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos. A eleição para a NAE é considerada a maior conquista nos campos relativos à engenharia e frequentemente é um reconhecimento ao valor de uma vida de realizações. A NAE é parte das Academias Nacionais dos Estados Unidos, que também inclui:

Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos (NAS)

Institute of Medicine (IOM)

United States National Research Council (NRC)
Igreja Cristã Reformada na África do Sul
A Igreja Cristã Reformada na África do Sul (ICRAS) - em inglês Christian Reformed Church in South Africa, anteriormente conhecida em africâner Die Hervormde Nederduitse Gereformeerde Kerk - é uma denominação cristã reformada fundada em 1944, na África do Sul pelo pastor Dr. D. J. J. Vos, quando este foi expulso da Igreja Reformada Holandesa na África do Sul (NGK).

À época, o pastor foi acusado de divisionismo depois de defender a necessidade de uma conversão experimental para que alguém fosse membro da denominação. Após sua formação, a denominação se espalhou por várias províncias do país. Em 1984 era formada por 19 igrejas e 2.500 membros.

Língua africâner
O africâner, africânder, africanse, africanês ou afrikaans é uma língua do ramo germânico do grupo indo-europeu falada na África do Sul e na Namíbia. Desenvolveu-se durante o período de colonização neerlandesa na África, o que levou ao desenvolvimento da língua, que é baseada no neerlandês.
Paróquia Nossa Senhora das Dores de Uberlândia
A Paróquia Nossa Senhora das Dores é uma circunscrição eclesiástica católica, pertencente à Diocese de Uberlândia. Foi fundada em 6 de abril de 1969 por Dom Almir Marques Ferreira. Está localizada no Bairro Fundinho, Região Central de Uberlândia.

Pároco: Pe. Hudson Inácio de Almeida

Vigário: Pe. Fábio Marinho Borges

Diáconos Permanentes: Antônio Eustáquio Marciano e Luciano Antônio Abdalla

Fundinho
Fundinho é um bairro nobre e histórico da Região Central de Uberlândia, Minas Gerais, sudeste do Brasil.

É o bairro mais antigo da cidade, local em que Uberlândia foi fundada há cerca de 150 anos. Nele se encontram os prédios históricos, as mais antigas ruas e praças, dois museus, antiquários, galerias de arte, ateliês, brechós, enfim, há um núcleo de maior importância para a cidade.

É o bairro mais charmoso de Uberlândia, nele se encontram também, várias lojas de alto padrão, pequenas galerias, em suas ruas aconchegantes. E é onde se tem os edifícios mais novos e altos da Região Central.

No bairro Fundinho localiza-se a Casa da Cultura de Uberlândia, o Museu Universitário de Arte e a Biblioteca Pública Municipal Juscelino Kubitschek - uns dos pontos turísticos do bairro e da cidade, dentre outros.

O bairro Fundinho, é o Centro Histórico de Uberlândia.
Se på mej
"Se på mej" ("Olha para mim") foi a canção que representou a Suécia no Festival Eurovisão da Canção 1995 que se realizou em Dublin, Irlanda no dia 13 de maio de 1995.

A referida canção foi interpretada em sueco por Jan Johansen. Foi a décima-oitava canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção cipriota "Sti Fotia", cantada por Alexandros Panayi e antes da canção dinamarquesa "Fra Mols til Skagen", interpetada por Aud Wilken. A canção sueca terminou em 3.º lugar (entre 23 participantes), recebendo um total de 100 pontos. No ano seguinte, a Suécia far-se-ia representar com a canção Den vilda, cantada pela banda One More Time.

Festival Eurovisão da Canção 1995
O Festival Eurovisão da Canção 1995 (em inglês:  Eurovision Song Contest 1995; em francês:  Concours Eurovision de la chanson 1995; em irlandês:  Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 1995) foi o 40ª edição anual do evento e teve lugar a 13 de maio de 1995 em Dublin. A apresentadora do evento foi Mary Kennedy. O duo Secret Garden foi o vencedor do festival com a canção Nocturne, que conta com o instrumental mais longo de sempre no Festival Eurovisão da Canção uma vez que este tema continha apenas 25 palavras ao longo dos 3 minutos da actuação. Ironicamente, a violinista do grupo Secret Garden, Fionnuala Sherry, é de nacionalidade irlandesa.

A Suécia, com a balada pop "Se på mig", era a grande favorita à vitória, juntamente com a Croácia, Dinamarca, Espanha , Israel e a vencedora Noruega.
11 Westferry Circus
11 Westferry Circus é um edifício de escritórios em Canary Wharf, Londres. A revista Readers Digest adquiriu e ocupou o edifício até 1999, quando a companhia vendeu o espaço do prédio  a um novo proprietário. A construção foi projetada por um consórcio de empresas.

Escritório
Um escritório (do latim scriptorium) ou gabinete é o cômodo de uma casa que é usado como espaço para estudo e trabalho. Também costuma ser a divisão das empresas dedicada à escrita e papéis onde as pessoas se compenetram para colocação do correio em ordem, das obrigações fiscais. Um papel associativo é o local de arquivo dos papéis.

É composto por mesa de escrita, cadeira de escritório — ambas as peças adequadas ergonomicamente à actividade exigida de escrita. Também se encontra uma estante de livros, para a consulta como para arquivo de papéis e pastas.

Em algumas casas, onde o escritório é espaçoso, também costuma existir um sofá dedicado à leitura descontraída. Em algumas empresas, formas de divisão evitam os barulhos externos.
Cloreto de níquel(II)
Cloreto de níquel (II) (ou apenas cloreto de níquel), é o composto químico . O sal anidro é amarelo, mas o mais familiar hidrato  é verde. Um dihidrato é também conhecido. Em geral cloreto de níquel (II), em várias formas, é a mais importante fonte de níquel para sínteses químicas. Sais de níquel são carcinogênicos.

Carcinógeno
Carcinógeno, também chamado de cancerígeno ou carcinogênico (português brasileiro) ou carcinogénico (português europeu) é a qualidade daquilo capaz de provocar ou estimular o aparecimento de carcinomas ou câncer em um organismo. Embora o público em geral associe a carcinogenicidade aos produtos químicos sintéticos, é igualmente provável a existência de substâncias cancerígenas tanto naturais quanto sintéticas.

Dentre os muitos agentes cancerígenos naturais, a Aflatoxina B1, que é produzido pelo fungo Aspergillus flavus (que cresce em grãos, castanhas e manteiga de amendoim armazenados) é um exemplo de um potente carcinógeno microbial que ocorre naturalmente. Já dentre os organismos capazes de causar câncer em seres humanos, constam algumas bactérias (ex.: Helicobacter pylori ) e helmintos (ex. Opisthorchis viverrini  e Clonorchis sinensis ).
ATR-42
O ATR-42 é uma aeronave comercial bimotora, pressurizada, de médio porte, asas altas, propulsão turboélice e capacidade para transportar até cinquenta passageiros. Foi desenvolvida e fabricada em larga escala na França a partir da década de 1980, pela ATR - Avions de Transport Régional, o maior fabricante de turboélices para transporte regional de passageiros do mundo.

O ATR-42 é um projeto totalmente original de parte da indústria aeronáutica europeia, resultado de pesquisa e desenvolvimento em conjunto de grandes fabricantes de vários países, notadamente França e Itália.

Aeronave
Aeronave é qualquer máquina capaz de sustentar voo, e a grande maioria também é capaz de alçar voo por meios próprios. Ele contrabalança a força da gravidade utilizando ou sustentação estática ou sustentação dinâmica de um aerofólio, ou em alguns casos, empuxo vertical devido à tração de motores a reação.

Apesar de foguetes e mísseis também serem capazes de viajar pela atmosfera, não são normalmente considerados aeronaves. Tanto por não serem pilotáveis (dirigíveis) quanto por contar com tração do foguete como meio primário de sustentação.

A atividade humana que se relaciona com aeronaves é chamada de aviação. Aeronaves tripuladas são voadas por um piloto a bordo, enquanto aeronaves não tripuladas são comandadas por controle remoto ou controladas autonomamente por computadores a bordo.
Delta Arietis
Delta Arietis (δ Ari, δ Arietis) é uma estrela na constelação de Aries. Também é chamada de Botein, derivado do árabe buţain, que significa "barriga". Possui uma magnitude aparente de 4,35, que é brilhante o bastante para ser vista a olho nu. Tem uma paralaxe de 19,22 milissegundos de arcos, correspondendo a uma distância de aproximadamente 170 anos-luz (52 parsecs) da Terra.

Delta Arietis é uma estrela gigante evoluída com uma classificação estelar de K2 III. Pertence a uma população de gigantes chamada red clump, o que significa que está gerando energia através da fusão de hélio em seu núcleo. Com quase duas vezes a massa do Sol, sua atmosfera expandiu-se para dez vezes o raio do Sol. Irradia cerca de 45 vezes a luminosidade solar a uma temperatura efetiva de 4 810 K, o que dá a ela a coloração alaranjada típica de estrelas de classe K. É uma estrela variável suspeita que varia em magnitude de 4,33 a 4,37.

Estrela variável
Por definição, uma estrela variável é uma estrela cuja luminosidade varia em uma escala de tempo menor que 100 anos.

Enquanto a maior parte das estrelas têm luminosidade praticamente constante — como o nosso Sol, que não apresenta praticamente nenhuma variação mensurável (em torno de 0,1% em um ciclo de 11 anos) — a luminosidade de certas estrelas varia de maneira perceptível em períodos de tempo muito mais curtos.
Chen Jieru
Chen Jieru (Chinês: 陳潔如; Wade-Giles: Chen Chieh-ju; Pinyin: Chén Jiérú; 1906–1971) foi a segunda esposa de Chiang Kai-shek.

Chiang conheceu Chen Jieru quando esta possuía treze anos de idade. Ele a perseguiu por dois anos até que ela finalmente concordou em se casar com seu pretendente. Chen Jieru esteve ao lado de seu marido por sete anos, até que Chiang abandonou a jovem esposa para fazer uma aliança politicamente conveniente com Soong May-ling.

A cidade natal dos ancestrais de Chen foi Ningbo, província de Zhejiang, e ela nasceu em Xangai. Ela escreveu um livro de memórias que Chiang suprimiu com êxito durante sua vida. 
Foi finalmente publicado em 1993, em uma edição editada por Lloyd E.
Eastman:  Chiang Kai-shek's Secret Past: The Memoir of His Second Wife, Ch'en Chieh-ju.

Sinograma
Os caracteres chineses ou caracteres Han (汉字 / 漢字, Hanzi) são logogramas (e não ideogramas) utilizados como sistema de escrita do chinês, japonês, coreano (apenas na Coreia do Sul, e com importância unicamente histórica e/ou cultural) e outros idiomas, como por exemplo o dong. Foram usados na Coreia do Norte até 1949 e no Vietname até o século XVII. Também denominados sinogramas, as suas origens são remotas, possivelmente anteriores à dinastia Shang, no século XIII a.C., quando aparecem os primeiros registros desta escrita, em ossos de animais. Confúcio, por exemplo, faz referência a existência de um sistema de escrita na China anterior a 2000 a.C. É, contudo, difícil traçar a sua história e a sua origem pertencente ao domínio da mitologia chinesa.

Os sinogramas são chamados hànzì em mandarim, kanji em japonês, hanja ou hanmun em coreano e hán tư em vietnamita.
Oscypek
Oscypek é um queijo fumado oriundo da Polónia. É feito com leite de ovelha não pasteurizado e salgado, na região das montanhas Tatras, no sul do país.

O nome oscypek é uma denominação de origem protegida de acordo com as normas da União Europeia.

Pasteurização
Pasteurização é o processo utilizado em alimentos para destruir microrganismos patogênicos ali existentes. Foi criado em 1862, tendo esse nome em homenagem ao químico francês que o criou, Louis Pasteur.

Este processo consiste, basicamente, no aquecimento do alimento a uma determinada temperatura, por determinado tempo, e depois o alimento é resfriado a uma temperatura inferior à de antes, de forma a eliminar os micro-organismos ali presentes. Posteriormente, tais alimentos são selados hermeticamente por questões de segurança, evitando assim uma nova contaminação. O avanço científico de Pasteur melhorou a qualidade de vida dos humanos permitindo que produtos, como por exemplo o leite, pudessem ser transportados sem sofrerem decomposição.
Trólebus
O trólebus (português brasileiro) ou troleicarro (português europeu) (em inglês: trolley bus), também conhecido como troleibus ou trólei, é um ônibus (autocarro) elétrico, alimentado por uma catenária de dois cabos superiores a partir da qual recebe a energia elétrica mediante duas hastes (alavancas ou varas). O trólebus não faz uso de vias especiais ou carris (trilhos) na calçada, pelo que é um sistema mais flexível. Conta com pneus de borracha em vez de rodas de aço nos carris, como os tranvias (elétricos).

A linha de trólebus mais comprida do mundo, com um comprimento de 86 km, une as cidades ucranianas de Simferopol e Ialta, na costa do Mar Negro.

A frota mais antiga deste tipo de veículos, para além da máquina mais antiga em funcionamento, circula pelas ruas da cidade chilena de Valparaíso.

Caen
Caen (pronúncia AFI: /kɑ̃/) é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento Calvados. Estende-se por uma área de 25,7 km². Em 2010 a comuna tinha 107 686 habitantes (densidade: 4 190,1 hab./km²).391 hab/km².

Caen é bastante conhecida por suas construções erguidas durante o reinado de Guilherme o Conquistador (Guillaume le Conquérant), onde o mesmo está enterrado, e também devido às batalhas da Segunda Guerra Mundial (tomada de Caen, desembarque da Normandia), as quais deixaram a cidade praticamente destruída.

Seus habitantes se chamam Caennais.