hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Méen-le-Grand
Saint-Méen-le-Grand é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Ille-et-Vilaine. Estende-se por uma área de 18,19 km². Em 2010 a comuna tinha 4 791 habitantes (densidade: 263,4 hab./km²).

Ille-et-Vilaine
Ille-et-Vilaine é um departamento da França localizado na parte oriental da região da Bretanha, sua capital fica em Rennes (205000 hab.).
40% da população vive da agricultura. A indústria, a pesca e o turismo são outras áreas de fonte de renda da população.

Além de Rennes, Saint-Malo (45500 hab.) e Fougères (27500) são também importantes cidades.
Convento de São José (Ávila)
O Convento de São José é um convento de clausura de freiras Carmelitas Descalços encontrados na cidade espanhola de Ávila na comunidade autónoma de Castela e Leão. É a primeira fundação conventual realizada por Santa Teresa de Jesus , que contou com o apoio de personalidades importantes, como Dom Álvaro de Mendoza. É Monumento Nacional desde 1968 e foi expressamente declarado Patrimônio da Humanidade em 1985, como um componente individual do complexo. Cidade velha de Ávila e igrejas fora dos muros (ref. 348-010, com área protegida de 0,29 ha, isto é, 2900 m²).

O prédio é sede do Museu Teresiano das Carmelitas Descalças.

Local histórico nacional
Um local histórico nacional ou sítio histórico nacional é a designação que uma determinada área possui em razão do seu significado histórico nacional. Ela pode conferir, a esses locais, estatuto de área protegida, mas não necessariamente. Esses sítios podem variar em tamanho de pequenos a complexos, e poderão incluir provas físicas do assunto relacionado com a história a ser comemorada. As denominações são um aviso de que o que aconteceu em um determinado local é digno da lembrança de pessoas de todo um povo e esses locais são muitas vezes conservados pelas autoridades nacionais.
Fogos da Primavera
Fogos da Primavera (em inglês:  The Fires of Spring) é um livro de ficção do autor nova-iorquino James A. Michener. Publicado na língua inglesa em 1949, o livro foi escrito como um bildungsroman parcialmente autobiográfico.

Ficção
Ficção é qualquer obra criativa, principalmente narrativa, que retrata indivíduos, eventos ou lugares de forma imaginária ou de maneiras imaginárias. Retratações ficcionais são, assim, inconsistentes com a plausibilidade, a história ou os fatos.

Num sentido tradicional e mais restrito, ficção refere-se a narrativas escritas em prosa — muitas vezes especificamente romances, novelas e contos. De forma mais ampla, no entanto, a ficção abrange narrativas imaginárias expressas em qualquer meio de comunicação, incluindo não apenas escritos, mas também apresentações teatrais, filmes, programas de televisão, radionovelas, histórias em quadrinhos, jogos de interpretação de papéis e jogos eletrônicos.
Ayami Kojima
Ayami Kojima (小島 文美, Kojima Ayami) é uma ilustradora e artista conceitual japonesa que é mais conhecida pelo seu trabalho na série de videogame Castlevania, da Konami. Ela é autodidata e gosta de ler shonen mangás.

Autodidata
Autodidata é a pessoa que tem a capacidade de aprender algo sem ter um professor ou mestre lhe ensinando ou ministrando aulas. O próprio indivíduo, com seu esforço particular intui, busca e pesquisa o material necessário para sua aprendizagem.

O autodidatismo é alvo de estudos acadêmicos, devido especialmente a expansão de sistemas educacionais on-line. Estes estudos visam a compreensão das práticas pedagógicas, a relação entre o uso de tecnologia e a concepção de conhecimento e educação envolvidas no processo.
Africasia
Africasia é um género de ácaros pertencentes à família Athienemanniidae.

As espécies deste género podem ser encontradas em África.

Espécies:

Africasia acuticoxalis

Africasia comorosensis Smit & Pešić, 2010

Africasia mahadensis Cook, 1967

Africasia navina Cook, 1967

Africasia pinguipalpis Cook, 1967

Africasia rotunda Smit, 2017

Africasia rucira Cook, 1967

Africasia ruksa Cook, 1967

Africasia subterranea Cook, 1967

Africasia vietnamitica

Ácaro
Ácaro é a designação comum dada aos animais pertencentes à subclasse Acari da classe Arachnida (os aracnídeos). A palavra acari deriva do grego akares, 'pequeno'. A maioria dos adultos mede entre 0,25 e 0,75 mm de comprimento, embora existam espécies ainda menores. Os carrapatos são os que alcançam maior tamanho, chegando a até 3 cm, após ingerirem sangue, como por exemplo, o carrapato-estrela, vetor da bactéria causadora da febre maculosa. O grupo apresenta aproximadamente 55 mil espécies descritas, compondo aproximadamente 5.500 gêneros e 1.200 subgêneros, representados em 540 famílias. Entretanto, estimativas do real número de espécies de ácaros vão de 500 mil a 1 milhão, pois novas espécies são encontradas rotineiramente, até mesmo em substratos que já foram bem estudados.
Zetea
Zetea é uma comuna romena localizada no distrito de Harghita, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 206.76 km² e sua população era de 5853 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Le Tablier
Le Tablier é uma comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Vendéia. Estende-se por uma área de 9,28 km². Em 2010 a comuna tinha 757 habitantes (densidade: 81,6 hab./km²).

Vendeia
A Vendeia (em francês Vendée) é um departamento da França localizado na região do País do Loire, no Golfo da Biscaia. O nome Vendeia deriva do rio epônimo que corre através da parte sudeste do departamento.
Antiga Casa de Oração dos Jesuítas
A Antiga Casa de Oração dos Jesuítas, também conhecida como Casa à Rua Carlos Gomes, nº 57, é um sobrado construído no século XVII localizado no centro da cidade de Salvador, no estado da Bahia. O local atualmente abriga a CAIXA Cultural Salvador, inaugurada em 1999 por meio do programa Caixa Cultural. A edificação está tombada pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) desde 18 de julho de 1938.

Caixa Cultural
A CAIXA Cultural é um programa da Caixa Econômica Federal que funciona como centro cultural em sete capitais do Brasil. Iniciou em 1980 em Brasília, na sede do banco, e posteriormente criou unidades em Curitiba, Fortaleza, São Paulo, Recife, Rio de Janeiro e Salvador.
Calaza
Calaza (do grego χάλαζα, khálaza; granizo, grão transparente), é a designação dada em zoologia a uma estrutura de suporte existente nos ovos de aves e répteis e em botânica à região do óvulo das plantas com flor onde convergem o funículo, a nucela e os tegumentos. Em ambos os casos, a calaza liga ou suspende a gema ou a nucela às restantes estruturas.

Tubo polínico
Tubo polínico é uma estrutura tubular produzida pelo crescimento celular do grão de pólen em direcção ao óvulo, possibilitando a fecundação directa nas plantas espermatófitas (as plantas com semente) sem recurso à zooidogamia, isto é sem dependência de água livre através da qual o esperma móvel pudesse nadar até atingir o óvulo. O tubo polínico resulta da germinação do gametófito masculino (o grão de pólen) e o seu alongamento é uma etapa do ciclo de vida da planta, na qual actua como um conduto para transportar as células do gâmeta masculino (o grão de pólen) até ao óvulo, num processo de fecundação por esperma não móvel designado por sifonogamia.
Jeannette Altwegg
Jeannette Eleanor Altwegg, CBE (Bombaim, Índia, 8 de setembro de 1930 — Berna, 18 de junho de 2021) foi uma patinadora artística britânica. Ela conquistou duas medalhas olímpicas, uma de ouro em 1952 e uma de bronze em 1948.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1948
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1948 (em alemão: V. Olympische Winterspiele), oficialmente conhecidos por V Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo celebrado no ano de 1948 em Saint Moritz na Suíça que se tornava a segunda cidade a ser sede dos Jogos pela segunda vez. Contou com a participação de 669 atletas, sendo 592 homens e 77 mulheres de 28 países diferentes. Os jogos se realizaram de 30 de janeiro a 8 de fevereiro e foram os primeiros em doze anos após a paralisação causada pela Segunda Guerra Mundial.
Volksberg
Volksberg é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 9,44 km². Em 2010 a comuna tinha 356 habitantes (densidade: 37,7 hab./km²).

Baixo Reno
Baixo Reno (em francês:  Bas-Rhin) é um departamento da França localizado na antiga região Alsácia, que hoje integra a região Grande Leste. Sua capital é a cidade de Estrasburgo.

O conselho departamental do Baixo Reno foi fundido com o Alto Reno até 2021, esta fusão conduziu à criação da "collectivité européenne d'Alsace". Assim como os departamentos da Córsega, o Baixo Reno continuará a existir como um distrito departamental até 2021.
The Serfsons
"The Serfsons" (no Brasil, "Os Serfsons") é o episódio de estreia da vigésima nona temporada da série de animação norte-americana Os Simpsons, e o 619.º da série em geral. Foi transmitido nos Estados Unidos pela Fox em 1 de outubro de 2017. No Brasil, estreou em 21 de maio de 2018 pelo Fox Channel.

O episódio ocorre em uma versão alternativa de Springfield, um reino de fantasia medieval chamado Springfieldia. Este foi o primeiro episódio de Os Simpsons a ser musicado pelo estúdio Bleeding Fingers Music, depois que o compositor de longa data Alf Clausen, que produzia a trilha sonora da série desde 1990, foi destituído de seu cargo em 30 de agosto de 2017. Até o momento, este episódio marca a última vez em que o personagem Apu é dublado pelo membro do elenco da série Hank Azaria.

Episódio
Um episódio é uma parte de um trabalho dramático como uma série de televisão   ou um programa de rádio. Um episódio é uma parte de uma sequência de um corpo de trabalho, semelhante a um capítulo de um livro. O termo é às vezes também aplicado a trabalhos baseados em outras formas de mass media, como nos filmes Star Wars.
Campeonato Mundial Júnior de Patinação Artística no Gelo de 1976
O Campeonato Mundial Júnior de Patinação Artística no Gelo de 1976 foi a primeira edição do Campeonato Mundial Júnior de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial júnior. A competição foi disputada entre os dias 10 de março e 13 de março, na cidade de Megève, França.

União Internacional de Patinagem
A União Internacional de Patinagem (português europeu) ou União Internacional de Patinação (português brasileiro) (em inglês:  International Skating Union - ISU), é a associação que a nível internacional regula e organiza provas de algumas modalidades de patinagem sobre gelo, nomeadamente:

Patinagem artística

Patinagem sincronizada

Patinagem de velocidade

Patinagem de velocidade de pista curta

A ISU foi fundada em 1892 e é a mais antiga federação internacional de desportos de inverno. Está sediada em Lausana. Fazem parte da ISU 81 federações e 2 clubes de 63 países.
Alípio Franca
Alípio Correia da Franca (Cachoeira, 1871 - Salvador, 08 de outubro de 1957) foi um pedagogo baiano, introdutor do método pedagógico montessoriano no Brasil, e fundador do Colégio da Bahia (atual Central).

Colégio Estadual da Bahia
O Colégio Estadual da Bahia, ou Colégio Central da Bahia e antigo Ginásio da Bahia, é uma tradicional escola de ensino médio localizada centro de Salvador. Foi criado pelo ato n. 33, publicado no Diário Oficial do Estado da Bahia em 7 de setembro de 1837, inaugurando o ensino secundário na Bahia.

Diante dos seus quase 200 anos de história, o primeiro colégio público de ensino médio do Brasil, fundado com o nome de Liceu Provincial da Bahia, já em seu primeiro ano de existência teve participação efetiva na Sabinada através de alguns de seus professores, a exemplo do padre doutor Antonio Joaquim das Mercês, o cônego das Mercês, que se envolvendo na revolta paralisaram as atividades no colégio.

Luiz Vianna Filho foi professor nesta escola e Antônio Carlos Magalhães, Glauber Rocha, Elsimar Coutinho e Carlos Marighella foram estudantes nela.
TVC
TVC pode ser:

TV Camaçari, extinta emissora de televisão de Camaçari, Bahia, cuja sigla era TVC;

TV Ceará, emissora de televisão de Fortaleza, Ceará, cuja sigla é TVC;

TV Cidade de São Paulo, emissora de televisão da cidade de São Paulo, também conhecida como TVC São Paulo;

TV Concórdia, emissora de televisão de Três Lagoas, Mato Grosso do Sul, cuja sigla é TVC;

TV Corinthians, extinta emissora de televisão por assinatura pertencente ao Sport Club Corinthians Paulista, por vezes abreviado como TVC;

Televisió de Catalunya, rede televisiva da Comunidade Autónoma da Catalunha, cuja sigla é TVC;

TVC, emissora de televisão de Potiraguá, Bahia;

TVCine, canal de televisão por assinatura português.

TVC (Potiraguá)
TVC (também chamada de Canal TVC) é uma estação de televisão brasileira sediada em Potiraguá, cidade do estado da Bahia. Opera no canal 21 UHF digital e pertence à Arruda Comunicação Independente, de propriedade do empresário Gel Arruda. Inaugurada em 2021, é a única estação de televisão que opera sem outorga na Bahia.
Batalha de Aqbat al-Bakr
A Batalha de Aqbat al-Bakr é uma das batalhas da Guerra civil no Alandalus que eclodiu no Califado de Córdova com o assassinato de Abderramão Sanchuelo, filho de Almançor, a deposição do califa Hixame II e a ascensão ao poder de Maomé ibne Hixame ibne Abede Aliabar, bisneto de Abderramão III.

Em 2 de Junho 1009, as forças do Califado lideradas por Suleimão II os rebeldes berberes liderados por Maomé ibne Hixam (Uádi) e auxiliados estes por um contingente catalão do Reino de Castela se encontram na atual Espiel.

Os comandantes da aliança Catalunha e a Andaluzia eram, Ramon Borrell o conde de Barcelona, Ermengol I, Conde de Urgel, e Hugo I conde de Empurias.

Califado de Córdova
O Califado de Córdova (929 – 1031) foi a forma de governo islâmico que dominou a maior parte da Península Ibérica e do Norte de África com capital em Córdova. O Califado sucedeu ao Emirado Independente instaurado por Abderramão I em 756. O título de califa foi reclamado por Abderramão III a 16 de janeiro de 929, que já era reconhecido como emir de Córdova. Todos os califas de Córdova foram membros da dinastia omíada, a mesma que detinha o título de emir de Córdova e governava praticamente o mesmo território desde 736.

O Califado de Córdova foi a época de máximo esplendor político, cultural e comercial de Alandalus. O Califado perdurou oficialmente até 1031, ano em que foi abolido, após um período de revoltas, fragmentando-se em múltiplos reinos conhecidos como Taifas.
Full Eclipse
Full Eclipse é um telefilme de terror de ficção científica estadunidense de 1993, coescrito por Richard Christian Matheson e Michael Reaves e dirigido por Anthony Hickox.

A história se passa em Los Angeles, onde o departamento de polícia montou uma equipe exclusiva de agentes que possuem a capacidade de se transformar em lobisomems .

Michael Reaves
Michael Reaves (14 de setembro de 1950 – 20 de março de 2023) foi um escritor e roteirista estadunidense, conhecido por suas contribuições como produtor e editor de histórias de várias séries de desenhos, incluindo Caverna do Dragão, Gargoyles e Batman: The Animated Series.  Ele também foi autor de séries de livros, contos, e ficção original. Trabalhou diversas vezes com Steve Perry. Reaves tinha a Doença de Parkinson, e por um tempo manteve um blog sobre suas experiências lidando com a doença e seus efeitos, que incluíam dificuldade para digitar e perda de fala coerente. Reaves trabalhou extensivamente com coautores entre 2004 e 2015, incluindo sua filha Mallory Reaves.

Reaves morreu em Los Angeles em 20 de março de 2023, aos 72 anos.
Angela Jansen
Angela Jansen (nascida em 1929), também conhecida como Angela Bing Jansen, é uma pintora, escultora, gravurista e fotógrafa americana. Jansen é conhecida principalmente pelas suas gravuras.

Jansen estudou no Brooklyn College, graduando-se em arte e design na década de 1950. Na mesma época teve aulas de arte na Brooklyn Museum Art School. No início da década de 1950 Jansen foi convidada por Stanley Hayter a trabalhar no Atelier 17, um estúdio de gravuras em Nova York.

O seu trabalho encontra-se incluído nas colecções do Art Institute of Chicago, da Tate Gallery, em Londres, da National Gallery of Art, em Washington, e do Museum of Modern Art, em Nova York.

Galeria Nacional de Arte
A Galeria Nacional de Arte (em inglês:  National Gallery of Art) é um museu de arte, situado no National Mall em Washington D.C., Estados Unidos. Está entre os 10 museus de arte mais visitados do mundo.

O museu foi fundado em 1937 por uma acta do Congresso dos Estados Unidos, Andrew W. Mellon doou um fundo para a construção e a sua colecção de arte. Samuel H. Kress contribuiu com uma original colecção de arte italiana e mais 2 000 esculturas, pinturas, arte decorativa e porcelanas de Joseph E. Widener. Como resultado de legados como estes, a National Gallery hoje alberga uma das melhores colecções de pintura e escultura ocidentais no mundo.
Saint-Hubert (Mosela)
Saint-Hubert é uma comuna francesa na região administrativa do Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 16.04 km², e possui 239 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 15 hab/km².

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Nitrato de bismuto(III)
Nitrato de bismuto(III) é um composto inorgânico de fórmula química Bi(NO3)3. A forma mais comum encontrada desse sal é a pentahidratada. É utilizado na sintese de vários compostos de bismuto. É o único sal de nitrato formado por elemento do grupo 15.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
A Lenda de El-Rei D.Sebastião
A Lenda de El-Rei D.Sebastião é o título do primeiro EP da banda portuguesa Quarteto 1111, lançado em 1967.

O EP fez uso de novas técnicas de gravação e da utilização do teclado, guitarra elétrica, contrastando a melodia mais melancólica com a música popular à época, o yé-yé, de acordo com Ruben de Carvalho.

A música-tema do EP foi a primeira música portuguesa passada no mítico programa Em Órbita, de Cândido Mota, do Rádio Clube Português, em agosto de 1967, decisão que provocou polémica entre a equipa responsável, e que levou à leitura de uma justificação para os ouvintes, que foi escrita por Jorge Gil e intepretada por Cândido Mota. O teledisco foi lançado no programa                                     Discorama, a 2 de dezembro de 1967.

É baseada na lenda do rei D. Sebastião e do seu desaparecimento em Alcácer-Quibir, que deu origem a todo um corpo mitológico acerca do seu regresso conhecido como Sebastianismo, sendo uma das músicas mais premiadas de Portugal.

Ruben de Carvalho
Ruben Luís Tristão de Carvalho e Silva (Lisboa, 21 de julho de 1944 — Lisboa, 11 de junho de 2019) foi um político, programador cultural, historiador e jornalista português. Foi opositor ao Estado Novo, dirigente do Partido Comunista Português, Deputado à Assembleia da República, vereador da Câmara Municipal de Lisboa e o criador do maior evento político partidário em Portugal, a Festa do Avante!, em 1976.

Chefe de redação da ‘Vida Mundial’ na década de 60 e do semanário ‘Avante!’ entre abril de 1974 e 1995, e cronista em vários jornais.

A 24 de maio de 1995, foi agraciado com o grau de Comendador da Ordem do Infante D. Henrique.
Sant'Antonio di Gallura
Sant'Antonio di Gallura é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Sassari, com cerca de 1.626 habitantes. Estende-se por uma área de 81 km², tendo uma densidade populacional de 20 hab/km². Faz fronteira com Arzachena, Calangianus, Luras, Ólbia, Telti.

Sassari (província)
A província de Sassari é uma província italiana da região de Sardenha com cerca de 493357 habitantes, densidade de 64 hab/km². Está dividida em 66 comunas, sendo a capital Sassari.

Faz fronteira a norte com o Mar Mediterrâneo, a este com o Mar Tirreno, e a sul com a província de Nuoro e com a província de Oristano.

Esta região é famosa pelo legado catalão, havendo integrado o império aragonês antes da união deste reino com Castela.
Campeonato Sul-Americano de Rugby de 1973
O Campeonato Sul-Americano de Rugby de 1973 foi a VIII edição deste torneio.
O torneio foi realizado em São Paulo (Brasil) e participaram as equipas de Argentina, Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai.
O sucesso foi da Seleção Argentina.
O campo de jogo foi o Santo Amaro do (SPAC) São Paulo Athletic Club.

Seleção Chilena de Rugby Union
A Seleção Chilena de Rugby Union é a equipe que representa o Chile em competições internacionais de Rugby Union.

O país está posicionado, atualmente, no terceiro escalão da modalidade a nível mundial, ocupando o 25º lugar no ranking da entidade que administra o rugby no mundo (com base na última atualização, de 18 de fevereiro de 2018).
Euphorbia transtagana
Euphorbia transtagana é uma espécie de planta com flor pertencente à família Euphorbiaceae.

A autoridade científica da espécie é Boiss., tendo sido publicada em Diagnoses Plantarum Orientalium Novarum, ser. 2, 4: 88. 1859.

Diagnoses Plantarum Orientalium Novarum
Diagnoses Plantarum Orientalium novarum, (abreviado como Diagn. Pl. Orient.), é um livro escrito pelo botânico suíço Pierre Edmond Boissier nos anos de 1842 a 1859. A edição é composta por 2 séries com 3 volumes. [série 1, vol. 1 (1843-1846) e vol. 2 (1849-1854); série 2, vol. 3 (1854-1859)].
Eliminatórias para o Campeonato Africano das Nações de 2023 – Grupo I
O Grupo I das Eliminatórias para o Campeonato Africano das Nações de 2023 foi um dos doze grupos que definiram as equipes que se classificaram para o Campeonato Africano das Nações de 2023. Participaram quatro seleções: Gabão, Mauritânia, RD Congo e Sudão.

As equipes jogaram uma contra a outra no formato todos contra todos entre julho de 2022 e setembro de 2023.

Competições de todos contra todos
Em competições esportivas, o sistema de todos contra todos designa todo tipo de torneio em que cada um dos competidores enfrenta todos os demais. Geralmente, é usado em conjunto com o sistema de pontos corridos na maioria das ligas nacionais de futebol. Em inglês, esse sistema é conhecido como round-robin.

Uma competição de todos contra todos pode ser disputada em turno único, em dois turnos (turno e returno), em múltiplos turnos ou ainda em turnos independentes.