hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Megophryidae
Megophryidae é uma família de anfíbios pertencentes à ordem Anura, subordem Mesobatrachia. Está presente no Sul e Sudeste Asiático, com as espécies podendo ser encontradas da Índia até as Filipinas, sendo a família mais abundante e diversificada de tais locais. Suas espécies são majoritariamente fossoriais e costumam apresentar mimetismo com folhas mortas no chão da floresta, devido a sua coloração, o formato de corpo semelhante e a presença de protuberâncias acima dos olhos semelhante a chifres. Seus girinos necessitam de corpos d'água para se desenvolverem e diferem muito entre indivíduos de espécies diferentes, havendo adaptações bucais e ciclos de vida próprios de cada uma.

Ásia Meridional
A Ásia Meridional, popularmente conhecida como Sul da Ásia ou Sul Asiático, é uma região geográfica, constituindo-se de um subcontinente da Ásia, que inclui o chamado subcontinente indiano e os territórios em suas proximidades. Está rodeado (de oeste a leste) pela Ásia Ocidental, Ásia Central, Ásia Oriental e pelo Sudeste Asiático.

O Sul da Ásia é um dos maiores e mais populosos subcontinentes do planeta. Abrange o território oficial de mais de cinco milhões de km², uma vez que compreende Afeganistão, Bangladesh, Butão, Índia, Maldivas, Nepal, Paquistão e Sri Lanka, num total de oito países.
João Rehder Neto
João Rehder Neto (Rio Claro, 19 de outubro de 1905 – Rio Claro, 8 de julho de 1979) foi um atleta brasileiro, dedicado ao decatlo ao longo de sua carreira.

Filho de imigrantes alemães, bateu, durante a década de 1930, vários recordes brasileiros em diversas provas do atletismo. Durante as eliminatórias para os Jogos Olímpicos de Berlim, em 1936, sofreu um acidente que machucou seriamente seu pé esquerdo, tendo sido condenado para o atletismo pelo seu médico. Entretanto, conseguiu retornar gradativamente ao esporte, alcançando o auge do reconhecimento na carreira de atleta durante os X Jogos Sul Americanos de Atletismo, em 1937, onde recebeu o apelido de "El Tigre Brasileño" ("O Tigre Brasileiro") pela imprensa sul-americana, conquistando o título no decatlo. Ainda conseguiu o segundo lugar na edição seguinte dos mesmos Jogos, em 1940. Também é reconhecido como o maior decatleta do Brasil.

Atleta
O atleta (do grego "athlētēs"; derivado de "aethos": "esforço") ou esportista, é uma pessoa que compete em um ou mais esportes que envolvem força física, velocidade, potência ou resistência. O atleta pode ser amador ou profissional.

A maioria dos atletas profissionais tem físicos particularmente bem desenvolvidos obtidos por treinamento físico extensivo e exercício rigoroso acompanhado por um regime dietético rigoroso.
El Castell de Guadalest
El Castell de Guadalest (em valenciano e oficialmente) ou Guadalest (em castelhano) é um município da Espanha na província de Alicante, Comunidade Valenciana. Tem 15,97 km² de área e em 2021 tinha 243 habitantes (densidade: 15,2 hab./km²).

Pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Espanha e foi declarado Sítio Histórico-Artístico em 1974.

Língua valenciana
O valenciano ou língua valenciana (valencià ou llengua valenciana em valenciano) é usado na Comunidade Valenciana. É considerada como língua própria segundo o seu estatuto de autonomia, no qual é estabelecida, como instituição normativa, a Academia Valenciana da Língua.

O valenciano, que constitui uma das principais variantes dialetais do catalã com o catalão central e o balear, não pode ser considerado um dialeto enquadrado dentro das fronteiras da Comunidade Valenciana, mas parte do bloco ou dialeto ocidental da língua catalã. O fato de os dialetos da língua catalã formarem um continuum dialetal —pelo menos na sua zona não insular— i.
Jill Messick
Jill Messick (Los Angeles, 27 de julho de 1967 – Los Angeles, 7 de fevereiro de 2018) foi uma produtora de cinema estadunidense, conhecida pela realização de She's All That (1999), Frida (2002) e Mean Girls (2004).

Foi empresária da atriz Rose McGowan em 1997, quando McGowan alegou ter sido estuprada pelo produtor Harvey Weinstein. Após as alegações contra Weinstein se tornarem públicas no final de 2017, McGowan criticou duramente Messick, e o advogado de Weinstein divulgou um e-mail privado enviado por Messick que contradizia as afirmações de McGowan. A publicidade em torno do escândalo levou ao cyberbullying direcionado a ela. Messick cometeu suicídio em fevereiro de 2018. Em uma declaração pública, a família de Messick afirmou que ela apoiava o movimento Me Too e classificou sua morte como dano colateral de um "frenesi midiático", culpando Weinstein, McGowan, a mídia e o público por sua morte.

Rose McGowan
Rósa Arianna McGowan (Florença, 5 de setembro de 1973) é uma atriz norte-americana nascida na Itália. É conhecida principalmente por seu papel como Paige Matthews na série televisiva estadunidense Charmed, e por seu papel no slasher Scream, de 1996, filme do gênero com a maior bilheteira em seu país de origem. Também já apareceu em vários filmes, como Nowhere, Ready to Rumble, Dália Negra, na dupla produção de Robert Rodriguez e Quentin Tarantino, Grindhouse (Planeta Terror e Death Proof) e na série de televisão Once Upon A Time, interpretando Cora Mills.

Além de sua carreira na atuação, seu ativismo no movimento feminista tem lhe rendido grande reconhecimento nos últimos anos, como demonstrado pela revista Time que, em 2017, a reconheceu como uma d'Aqueles que Quebraram o Silêncio, a Pessoa do Ano de 2017, por também ter falado abertamente sobre assédio e abuso sexual, sendo uma das grandes vozes do movimento Me Too.
O Homem da Máscara de Ferro
The Man in the Iron Mask (bra/prt: O Homem da Máscara  de Ferro) é um filme estadunidense de 1998, uma aventura dirigida por Randall Wallace.

Sequência não oficial do filme Os Três Mosqueteiros. Baseado no romance de Alexandre Dumas, O Visconde de Bragelonne, tem como personagens centrais o rei francês Luís XIV e seus mosqueteiros (Athos, Porthos, Aramis e D'Artagnan). No filme, descobre-se que o rei possui um irmão gêmeo, que é mantido preso em um local ermo, com uma máscara de ferro cobrindo-lhe o rosto.

Ainda que considerado um fracasso de crítica, o filme é notável por encerrar um período de seis meses em que Titanic esteve no topo da bilheteria dos Estados Unidos.

Alexandre Dumas
Alexandre Dumas (Villers-Cotterêts, 24 de julho de 1802 – Puys, 5 de dezembro de 1870) foi um romancista e dramaturgo francês. Conhecido como Alexandre Dumas, Pai, escreveu os livros Os Três Mosqueteiros e O Conde de Monte Cristo, clássicos do romance de capa e espada de grande aceitação popular. Nasceu na região de Aisne, próximo a Paris. Era neto do marquês Alexandre Antoine Davy de la Pailleterie e de uma escrava (ou liberta, não se sabe ao certo) negra, Marie-Césette Dumas. Seu pai foi Thomas Alexandre Davy de la Pailleterie, mais conhecido como General Dumas, grande figura militar de sua época que nasceu em Saint-Domingue (atual Haiti).
Eric Sato
Eric Anthony Sato (Santa Mônica, 5 de maio de 1966) é um ex-jogador de voleibol dos Estados Unidos que competiu nos Jogos Olímpicos de 1988 e 1992.

Em 1988, ele fez parte do time americano que conquistou a medalha de ouro no torneio olímpico, no qual atuou em sete partidas. Quatro anos depois, ele ganhou a medalha de bronze com a equipe americana na competição olímpica de 1992, participando de oito jogos. A irmã de Eric, Liane Sato, também é jogadora de vôlei e conquistou uma medalha de bronze com a seleção americana nas Olimpíadas de Barcelona em 1992.

Seleção dos Estados Unidos de Voleibol Feminino
A Seleção dos Estados Unidos de voleibol feminino é uma equipe nacional norte-americana composta pelas melhores jogadoras de voleibol dos Estados Unidos da América. É regida pela USA Volleyball. Encontra-se na sétima posição do ranking da FIVB segundo dados de 27 de julho de 2025 (após a final da Liga das Nações de Voleibol Feminino de 2025, na qual terminou em oitavo lugar da classificação geral).

Nos Jogos Olímpicos conquistaram seis medalhas, uma medalha de ouro em 2020, quatro de prata em 1984, 2008, 2012 e 2024 e duas de bronze em 1992 e 2016. Em 2014, conquistou pela primeira vez o título do Campeonato Mundial, competição que ainda possui dois vice-campeonatos: em 1967 e em 2002. Foram campeãs do Grand Prix por seis vezes: 1995, 2001, 2010, 2011, 2012 e 2015.
Vila Anglo Brasileira
Vila Anglo Brasileira é um bairro localizado na zona oeste da cidade brasileira de São Paulo, no distrito de Perdizes, cercado com casas de alto padrão.

Limita-se com os bairros de: Jardim Vera Cruz, Sumarezinho, Pompeia, Jardim Ligia e Vila Romana.

O bairro de classe média, majoritariamente residencial, apresenta vias tortuosas, baixa verticalização e ruas arborizadas, abriga também a Editora Gente, a E.E. Mauro de Oliveira e parte da praça Vicente Tramonte Garcia.

Sumarezinho
O Sumarezinho é um pequeno bairro da Zona Oeste de São Paulo, localizado no distrito de Pinheiros, sendo administrado pela Subprefeitura de Pinheiros. Está localizado entre o bairro do Sumaré e a Vila Madalena, em uma pequena faixa que engloba a estação do metrô Vila Madalena, e onde estão algumas ruas importantes como a Girassol, Wisard, Rodésia e Harmonia.
Frente Americana na Segunda Guerra Mundial
A Frente Americana, também chamada de Teatro Americano  foi um teatro de operações durante a Segunda Guerra Mundial, incluindo todo o território continental americano e estendendo-se a 320km no oceano.

Devido à separação geográfica da América do Norte e do Sul dos teatros centrais de conflito (na Europa, no Mediterrâneo e no Médio Oriente e no Pacífico), a ameaça de uma invasão do território continental dos EUA ou de outras áreas nas Américas pelas Potências do Eixo era insignificante e o teatro viu relativamente pouco conflito. Os compromissos militares incluem a Batalha do Rio da Prata, os ataques submarinos ao largo da Costa Leste, a campanha das Ilhas Aleutas, a Batalha de São Lourenço e os ataques à Terra Nova. Os esforços de espionagem incluíram a Operação Bolívar.

Batalha do Rio da Prata
A Batalha do Rio da Prata foi a primeira grande batalha naval da Segunda Guerra Mundial, foi travada entre as marinhas inglesa e alemã. O combate aconteceu no Atlântico Sul em 13 de dezembro 1939, próximo ao estuário do rio da Prata.
Wildberries
Wildberries é a maior varejista online russa fundada em 2004 por Tatyana Bakalchuk.

Além da Rússia, a Wildberries atende: Armênia, Azerbaijão, Bielorrússia, Cazaquistão, Quirguistão e Uzbequistão. A Wildberries tinha mais de 48.000 funcionários em 2020. Até 2022, a empresa prestava serviços anteriormente em França, Alemanha, Israel, Itália, Moldávia, Polónia, Eslováquia, Espanha, Turquia, Estados Unidos e Ucrânia. A Wildberries vende 37.000 marcas de roupas, calçados, cosméticos, produtos domésticos, artigos infantis, eletrônicos, livros, joias, alimentos e muito mais. A empresa processa em média 750.000 pedidos online por dia.  O faturamento da empresa em 2024 foi de 7 milhões de euros.

Joalharia
Joalharia (português europeu) ou joalheria (português brasileiro) é a arte de produção de joias que envolve todos os aparatos ornamentais, tipicamente feitos com gemas e metais preciosos como prata, ouro, platina e paládio. Hoje, porém, com o desenvolvimento do design, a joalharia pode ser feita com praticamente qualquer material, como titânio e nióbio, além de resinas e outros polímeros.

Os principais produtos produzidos pela joalharia têm forma de anéis, alianças, pulseiras, colares, tiaras, brincos, broches, abotoaduras, medalhas, pingentes e piercings. A criatividade e a busca constante trazem, com frequência, um grande número de novos produtos que, em outros tempos, não poderíamos imaginar encontrar no mundo das joias, tais como: bolsas, cintos, sapatos e soutien de brilhante.

Uma peça de joalharia é qualquer peça feita de materiais finos para decoração própria.
The Lifeguard
The Lifeguard (bra: A Salva-Vidas) é um filme de comédia dramática independente americano, produzido, escrito e dirigido por Liz W. Garcia, e estrelado por Kristen Bell, David Lambert, Mamie Gummer, Martin Starr, Alex Shaffer, Joshua Harto e Amy Madigan.  O filme foi lançado através de vídeo sob demanda em 30 de julho de 2013 e recebeu um lançamento limitado nos cinemas em 30 de agosto.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Strade Bianche de 2023
A 17.ª edição da clássica ciclista Strade Bianche  foi uma corrida na Itália  que se celebrou a 4 de março de 2023 sobre um percurso de 184 quilómetros com início e final na cidade de Siena, Itália.

A corrida fez parte do UCI WorldTour de 2023, calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a quinta corrida de dito circuito e foi vencida pelo britânico Thomas Pidcock do Ineos Grenadiers. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o francês Valentin Madouas do Groupama-FDJ e o belga Tiesj Benoot do Jumbo-Visma.

Team Visma-Lease a Bike
Team Visma-Lease a Bike (Código da equipe na UCI: TVL) é uma equipe neerlandesa de ciclismo profissional sucessora da equipa Rabobank. A equipe é composta por três divisões: a equipe ProTeam (pertencente ao UCI ProTour), a equipe Continental (um time que compete na UCI Europe Tour) e a equipe de Ciclocross. A Rabobank utilizava quadros da fabricante italiana Colnago, mas assinou um contrato de dois anos com a Giant (fabricante de Taiwan), iniciando o uso de equipamentos desta empresa a partir de 1 de janeiro de 2009.

A equipe de ciclismo foi criada para atuar na temporada de 1984 com o nome de Kwantum, buscando a maioria de seus ciclistas na equipe TI-Raleigh que acabava de se separar. Desde 1984, a equipe participa do Tour de France e desde a adoção de divisões em 1998, a equipe sempre esteve na primeira divisão.

A Rabobank Continental é uma equipa de ciclismo de estrada neerlandesa, que não é mais do que a equipa B da equipa de ciclismo profissional da classe UCI ProTour Rabobank.
Destrutores
Na programação orientada a objeto é usado um termo chamado de herança, que indica que uma determinada classe recebe de outra as funções nesta escritas, inclusive a função construtora-padrão, ou construtor. Da mesma forma, um recurso da programação orientada a objeto é a de uma outra estrutura ser executada sempre que uma instancia de classe deixa de ser referenciada na memoria da execução do programa de computador.

Programa de computador
Um programa de computador ou programa informático é um conjunto de instruções que descrevem uma tarefa a ser realizada por um computador. O termo pode ser uma referência ao código fonte, escrito em alguma linguagem de programação, ou ao arquivo que contém a forma executável deste código fonte.
José Gonçalves da Cruz Viva
José Gonçalves da Cruz Viva, que usou o pseudónimo Abdiel, “O Algarvio”, foi um padre e escritor português.

Assinou vários artigos no jornal Campeão das Províncias que foram depois reunidos em livro com o título de Folhetins, variedades e devaneios publicado em Lisboa em 1876-1877.

Abdiel
Abdiel origina-se de um vocábulo da língua hebraica que tem o significado de servo de Deus (El). Era filho de guni e pai de Aí, um dos residentes da tribo de Gade em Gileade (I Crô. 5:15), entre 1093-782 a.C.. Selemias, que era seu filho, foi um dos nomeados para deterem Jeremias e Baruque, o escriba (Jer. 36:26), antes de 606 a.C..

Segundo Jonh Milton em "Paradise Lost"(Paraíso Perdido), Abdiel era um Serafim que estava nas Legiões de Lúcifer, mas apesar da guerra permaneceu fiel à Deus, tentando convencer Lúcifer e seus anjos a não começarem a rebelião. Culminou por contestar publicamente a bandeira ostentada por Satanás, abandonando os anjos rebeldes e aliando forças na guerra ocorrida no céu para a expulsão dos mesmos.1 cronicas 5:15
´Aí filho de Abdiel,filho de Guni, foi chefe de casa de seus pais, e habitaram em gileade,em basã e nos lugares de sua jurisdiçao,
como também em todos os arrabaldes de sarom,ate às saídas.
Ludwig Roselius
Ludwig Roselius (Bremen, 2 de junho de 1874 – 15 de maio de 1943) foi um comerciante de café alemão e fundador da empresa Kaffee HAG. Nasceu em Bremen e é creditado pelo desenvolvimento da descafeinização de café comercial. Como um mecenas, ele apoiou artistas como Paula Modersohn-Becker e Bernard Hoetger e transformou a rua Böttcherstrasse em Bremen em uma obra de arte.

Mercador
Mercador é uma pessoa ou "Homem de negócios" que tratava ou comercializava com géneros negociáveis, ou seja, bens ou mercadorias. É um termo praticamente obsoleto que foi substituído pelos termos comerciante, distribuidor ou até mesmo vendedor.

Anteriormente, de acordo com a lei marítima e comercial, se denominava mercador o:

o proprietário das mercadorias que embarcavam

o transportador dos géneros e produtos

o fretador de um navio com a sua mercadoria
Carlos Ruas
Carlos Henrique Ruas Bon (Niterói, 23 de julho de 1985) é um designer gráfico e cartunista brasileiro, conhecido pela webcomic Um Sábado Qualquer.

Com formação em desenho industrial, atua profissionalmente em desenho de quadrinhos desde 2010. Recebeu o Troféu HQ Mix na categoria web tira em 2012.

Em 2016, foi um dos fundadores do canal de divulgação científica Bláblálogia, ao lado de Laranjeira, Simões, Estevão, Pirula, Mila Massuda, Tina Silva, Davi Calazans, Chico Camargo, Emilio Garcia, Rafael Procópio e Devanil Junior.

Troféu HQ Mix de melhor web quadrinhos
Web quadrinhos é uma das categorias do Troféu HQ Mix, premiação brasileira dedicada aos quadrinhos que é realizada pela Associação dos Cartunistas do Brasil (ACB) e pelo Instituto do Memorial das Artes Gráficas do Brasil (IMAG) desde 1989.
Polo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900
O polo estreou nas olimpíadas durante os Jogos Olímpicos de Verão de 1900 em Paris. Cinco equipes participaram do evento. Os jogos foram realizados entre 28 de maio e 2 de junho de 1900, sendo que algumas equipes competiram com jogadores de nacionalidades diferentes.

Jogos Olímpicos de Verão de 1900
Os Jogos Olímpicos de 1900 (em francês: Jeux olympiques de 1900), oficialmente conhecidos como Jogos da II Olimpíada, foram os segundos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Paris, França, terra natal de seu criador, o Barão Pierre de Coubertin. Por questões políticas, os Jogos foram integrados à Exposição Universal de Paris 1900, uma grande feira mundial de comércio realizada pela França na época, e por terem sido diluídos ao longo de mais de cinco meses, entre 14 de maio e 28 de outubro, não tiveram qualquer relevância, sendo considerados um fracasso.
Castelo de Alfeizerão
O Castelo de Alfeizerão, de que restam vestígios, localizava-se na povoação e na freguesia de Alfeizerão, no Município de Alcobaça, região Oeste portuguesa e província histórica da Estremadura.

Em posição dominante sobre uma colina, originalmente dominando um porto de mar, dista hoje cerca de três quilómetros da enseada de São Martinho do Porto.

São Martinho do Porto
São Martinho do Porto é uma vila portuguesa sede da freguesia de São Martinho do Porto do Município de Alcobaça, situada na província histórica da Estremadura e da região Oeste portuguesa, freguesia com 14,64 km² de área e 3 111 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 212,5 hab./km².

A freguesia compreende, para além da sede da freguesia, a vila de São Martinho do Porto, as povoações de Serra dos Mangues e Vale do Paraíso.

A povoação de São Martinho do Porto foi elevada à categoria de vila em 1990.
Íleo paralítico
O íleo ou ileus (também íleo paralítico ou íleo adinâmico) é um problema em que os movimentos contrácteis normais da parede intestinal se detêm temporariamente.

Tal como em uma obstrução mecânica, o íleo impede o trânsito do conteúdo intestinal. No entanto, ao contrário da obstrução mecânica, o íleo raramente evolui para uma perfuração.

O íleo adinâmico pode ser provocado por uma infecção ou por um coágulo sanguíneo no interior do abdómen, por uma redução do fornecimento de sangue ao intestino devido à arteriosclerose ou pela lesão duma artéria ou de veias intestinais.

Também pode ser provocado por problemas extra-intestinais (fora do intestino), como a insuficiência renal ou valores anormais de electrólitos no sangue (por exemplo, uma baixa concentração de potássio ou uma elevada concentração de cálcio). Outras causas de íleo são certos fármacos e uma glândula tiróide hipoactiva. O íleo é uma circunstância habitual durante 24 a 72 horas depois duma cirurgia abdominal.

Abdómen
Em muitos vertebrados, o abdómen (português europeu) ou abdômen (português brasileiro) (também conhecido por abdome, embora com menor uso), vulgarmente designado de barriga, é uma parte do corpo situada entre o tórax e a pelve. No seu interior encontra-se a cavidade abdominal, que contém a maior parte das vísceras.

Nos artrópodes é a secção mais distal do corpo, situando-se após o tórax ou cefalotórax. Em muitos dos animais restantes do grupo Bilateria, ou seja, aqueles que apresentam simetria bilateral, como os moluscos e vermes, o abdómen é igualmente parte do tronco, geralmente a parte posterior, onde se situa o ânus e, muitas vezes, órgãos de locomoção.
Fais pas ci, fais pas ça
Fais pas ci, fais pas ça (Não Faça Isso, Não Faça Aquilo em tradução livre) é uma série de televisão francesa criada por Anne Giafferi e Thierry Bizot para a France 2. No Brasil, a série é exibida pelo canal por assinatura TV5 Monde, e em Portugal sob o título de "Pais Desesperados" pela RTP2.

France 2
France 2 é o principal canal de televisão público francês e o segundo mais visto na França. Os outros canais públicos franceses são a France 3, a France 4 e a France 5, que fazem parte do grupo France Télévisions. Foi inaugurada em 1964 com o nome de RTF Télévision 2. Em 1964, com a criação do Office de Radiodiffusion Télévision Française (ORTF), mudou de nome para La Deuxième Chaîne de l'ORTF ou ORTF 2. Em 1975, com a extinção da ORTF, ela mudou de nome para Antenne 2. Em 1992, com a criação da France Télévision, depois France Télévisions, ela mudou de nome para France 3.
Honor the Light
Honor the Light é o sexto extended play (EP) da cantora e compositora sueca Zara Larsson. Foi lançado em 1º de dezembro de 2023, através da Sommer House e Epic Records. O EP foi anunciado em 22 de novembro de 2023 e alcançou a posição número 1 na parada de álbuns sueca. Foi precedido pelos singles "Memory Lane" e "Winter Song".

Sverigetopplistan
Sverigetopplistan (lit. "a lista dos mais vendidos da Suécia") é a parada musical oficial da Suécia, baseada em dados de vendas fornecidos pela IFPI Sverige.Anteriormente, foi chamada de Topplistan (1975–1997) e Hitlistan (1998–2007), adotando seu nome atual em outubro de 2007. Antes da criação da Topplistan, as vendas de música na Suécia eram registradas pela Kvällstoppen, uma parada semanal que combinava álbuns e singles em uma única lista.