hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexey Lutsenko
Alexey Lutsenko (Petropavl, 7 de setembro de 1992) é um ciclista cazaque. Atualmente corre para a equipa UCI ProTeam de seu país o Astana.

Seu maior sucesso chegou em 2017, ao vencer numa etapa da Volta a Espanha, a finalizada em Alcossebre, graças a uma fuga.

Campeonato do Cazaquistão de Ciclismo Contrarrelógio
Os Campeonatos do Cazaquistão de Ciclismo Contrarrelógio organizam-se anual e ininterruptamente desde o ano 2000 para determinar o campeão ciclista de Cazaquistão de cada ano, na modalidade.

O título outorga-se ao vencedor de uma única corrida, na modalidade de Contrarrelógio individual. O vencedor obtém o direito a portar um maillot com as cores da Bandeira do Cazaquistão até ao campeonato do ano seguinte, somente quando disputa provas Contrarrelógio.
Namuno (distrito)
Namuno é um distrito da província de Cabo Delgado, em Moçambique, com sede na vila de Namuno. Tem limite, a norte com o distrito de Montepuez, a oeste com o distrito de Balama, a sul com os distritos de Lalaua, Mecubúri e Eráti da província de Nampula e a leste com o distrito de Chiúre.

Nampula (província)
Nampula é uma província situada na região norte de Moçambique. A sua capital é a cidade de Nampula, localizada a cerca de 2150  km a norte da cidade de Maputo, a capital do país. Com uma área de 81 606  km² e uma população de 6 102 867 habitantes em 2017, é a província que está dividida em mais distritos, 23, e possui, desde 2022, oito municípios.
Fernão Álvares Cabral
Fernão Álvares Cabral (11 de julho de 1514 – 1 de novembro de 1571) foi o filho mais velho de Pedro Álvares Cabral e Isabel de Castro. Os pais lhe deram o nome de seu avô paterno, Fernão Cabral. Foi o único filho homem de Cabral a ter filhos, visto que seu irmão mais novo, António Cabral, morreu em 1521 sem descendentes. Em sua maturidade, Fernão ascendeu muito socialmente e virou pajem, fidalgo, escudeiro e por fim cavaleiro da Casa do Infante D. Henrique. Chefiou a armada que em 1552 seguiu para a Índia transportando Luís Vaz de Camões.

Pajem
O pajem normalmente é um jovem  serviçal, utilizado por príncipes ou guerreiros para acompanhá-los em campanhas militares.

Há indícios de que os pajens eram utilizados por exércitos como espiões do terreno e dos exércitos inimigos. Usualmente montados em cavalos leves e armados também levemente devido a sua função.
Ōda
Oda (大田市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Shimane.

Em 2003, a cidade tinha uma população estimada em 33 101 habitantes e uma densidade populacional de 99,50 h/km². Tem uma área total de 332,69 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Janeiro de 1954.

Shimane
Shimane (島根県, Shimane-ken) é uma prefeitura do Japão localizada na região de Chugoku na ilha principal de Honshu. A capital é Matsue. Ela é a segunda prefeitura menos populosa do Japão, atrás apenas de seu vizinho a leste, Tottori. A prefeitura possui uma area alongada de leste a oeste de face para as Montanhas Chugoku ao sul e o Mar do Japão ao norte. Ela é dividida em: região de Izumo a leste, região de Iwami a oeste e região de Oki, um pequeno grupo de ilhas na costa ao norte. A maior parte das cidades está perto da costa do Mar do Japão. O Santuário de Izumo, na cidade de Izumo é um dos jinjas mais antigos do Japão.
As Ilhas Oki no Mar do Japão também são parte da prefeitura de Shimane, que também afirma ter jurisdição sobre a ilha de Rochedos de Liancourt (Takeshima), controlada pela Coreia do Sul.
EToro
eToro é uma multinacional israelita de social trading e empresa de investimento em multi-ativos que se foca em fornecer serviços financeiros e de copy trading. A empresa oferece o comércio em uma multidão de mercados, incluindo as moedas, os índices bursáteis, as ações e criptomoedas através de sua plataforma comercial e a aplicação móvel. A sua sede encontra-se no Distrito Central de Israel, a empresa tem escritórios registados no Chipre, na Grã-Bretanha, nos Estados Unidos, na Austrália, na Alemanha e nos EAU.

Em 2025, o valor de empresa foi 5.64 bilhões de dólares. Em maio de 2025 a mesma plataforma comercial tinha 40 milhões de contas de usuário registradas e mais de 3,61 milhões de contas com fundos.

No início de 2025, a empresa solicitou a cotação na Nasdaq (EUA) e abriu o capital a 14 de maio.

As atividades de eToro são reguladas pela autoridade CySEC na União Europeia, FCA na Grã-Bretanha, FinCEN nos Estados Unidos e ASIC na Austrália.

Empresa transnacional
Multinacionais ou transnacionais são empresas com atividades que se realizam entre diferentes nações. Apesar de as empresas internacionais atuarem em vários países, elas possuem uma única sede.[carece de fontes?]

O termo multinacional remete ao trabalho do economista norte-americano David Lilienthal, buscando enfatizar sua natureza apátrida. Entretanto, a literatura especializada aponta que essas organizações econômicas possuem pátria definida, a despeito da facilidade com que atravessam o espaço nacional, devendo ser, mais propriamente, caracterizadas como transnacionais.

Nesses termos, a empresa transnacional vem sendo definida atualmente como um tipo de firma que detém o poder de coordenar e controlar operações em mais de um país, independentemente de possuir a propriedade dessas atividades.
Catahoula Cur
O Catahoula Cur, também conhecido como Cão leopardo de Catahoula, é uma raça de cão de origem norte-americana, que surgiu próximo à Catahoula Parish, no estado da Louisiana. É uma raça conhecida por sua facilidade em escalar árvores e pela habilidade na caça. Depois de tornar-se o cão símbolo do estado de Louisiana em 1979, seu nome foi oficialmente mudado para "Louisiana Catahoula Leopard dog". A raça é muitas vezes referida como "Hound Catahoula" ou "Catahoula Leopard Hound", embora não seja um verdadeiro Hound, mas na verdade um Cur. Ele também é chamado de "Catahoula Hog Dog", refletindo seu uso tradicional na caça de javalis.

Hound
O hound, ou cão de sala, como é mais conhecido em Portugal, é um tipo de cão que auxilia os caçadores em rastrear ou perseguir o animal a ser caçado. Existem dois tipos (categorias) de hounds: os lebréis e os sabujos. A diferença principal entre estes dois hounds é que os lébreis caçam pela visão e os sabujos pelo olfato. Em comparação com os cães de aponte e gun dogs, que ajudam os caçadores achando a presa e retornando-a, os hounds são usados para persegui-la.
Donjeux (Haute-Marne)
Donjeux é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Haute-Marne. Estende-se por uma área de 12,84 km². Em 2010 a comuna tinha 392 habitantes (densidade: 30,5 hab./km²).

Alto Marne
O Alto Marne ou, na sua forma portuguesa, Alto Marna (em francês Haute-Marne) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Chaumont.

O nome do departamento é derivado do rio Marne que banha a região.
(31551) 1999 DV7
1999 DV7 (asteroide 31551) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.14753460 e uma inclinação de 8.04027º.

Este asteroide foi descoberto no dia 18 de fevereiro de 1999 por LONEOS em Anderson Mesa.

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
O Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) é um programa dirigido pela NASA e pelo Observatório Lowell cuja missão é localizar objectos espaciais em órbitas próximas da Terra (original: Near Earth Objects). O programa iniciou as suas observações em dezembro de 1997.

O LONEOS usa um telescópio com um espelho principal com uma abertura de 0.6m, que permite ter um campo de visão de aproximadamente 3 graus de céu. A taxa de rastreio é de aproximadamente 1.000 graus quadrados por noite (consegue cobrir todo o céu em cerca de 1 mês). O CCD tem detectado asteroides até uma magnitude visual de apenas 19,8.

O manuseamento do telescópio é assegurado por computadores utilizando software desenvolvido para o efeito. Para além de descobrir milhares de asteroides, o programa LONEOS também descobriu os cometas 150P/LONEOS e159P/LONEOS.
Fontarcada
Fontarcada (oficialmente, Fonte Arcada) é uma antiga freguesia portuguesa do município de Póvoa de Lanhoso, com 6,06 km² de área e 1 273 habitantes (2011). A sua densidade populacional era 210,1 hab/km².

Até ao início do século XIX constituiu o couto de Fonte Arcada. Tinha, em 1801, 1 083 habitantes.

A freguesia foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, sendo o seu território integrado na freguesia de Fonte Arcada e Oliveira.

Póvoa de Lanhoso
A Póvoa de Lanhoso é uma vila portuguesa localizada na sub-região do Ave, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Braga.

É sede do Município de Póvoa de Lanhoso que tem uma área total de 134,65 km2, 21.787 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 162 habitantes por km2, subdividido em 22 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Amares, a leste por Vieira do Minho, a sul por Fafe e por Guimarães e a oeste por Braga.

O ponto mais elevado do município encontra-se no alto de São Mamede, a 743 metros de altitude, na freguesia de Frades.
TTL 7422
O circuito TTL 7422 é um dispositivo TTL encapsulado em um invólucro DIP de 14 pinos que contém duas portas NAND de quatro entradas com coletor aberto.

As portas apresentam funcionamento independente. Os coletores abertos necessitam de resistores pull-up para realizarem as operações lógicas de modo apropriado.

Dual in-line package
Dual in-line package (‘pacote duplo em linha’, abreviado "DIP" ou "DIL") é um tipo de encapsulamento de circuitos integrados e de componentes discretos, como transistores, resistores e capacitores, feito de plástico epóxi opaco ou de cerâmica. Seu encaixe ou mesmo sua colagem através de solda em placas de circuito impresso pode ser feita fácil e manualmente.

O CI 555 é um exemplo de invólucro DIP com duas fileiras de quatro condutores verticais. O encapsulamento foi inventado em 1964 por Don Forbes, Rex Rice e Bryant Rogers, da empresa de semicondutores Fairchild. Eram denominados de SSI (Small Scale Integration), ou seja, baixa escala de integração, apresentado num pequeno chip (pastilha) da ordem de 3 mm² de área, com 2 a 20 funções e cerca de uma centena de transistores.
Basílica de Santa Balbina
Santa Balbina ou Basílica de Santa Balbina é uma igreja titular e uma basílica menor em Roma, Itália, dedicada a Santa Balbina, uma virgem e mártir. Foi construída no século IV sobre a Casa de Cilão, no Monte Aventino, atrás das Termas de Caracala.

O cardeal-presbítero protetor do título de Santa Balbina é Péter Erdő, arcebispo de Esztergom. De acordo com Péter Erdő, esta relação da basílica com os húngaros influenciaram a decisão do papa na escolha de qual seria sua igreja titular. O cardeal também recomendou que os peregrinos húngaros visitassem a basílica e afirmou que sente uma responsabilidade especial pelo edifício. Entre os antigos protetores estão Alfonso de la Cueva (marquês de Bedmar) e Francisco Jiménez de Cisneros.

Arquidiocese de Esztergom-Budapeste
A Arquidiocese de Esztergom-Budapeste (Archidiœcesis Strigoniensis-Budapestinensis) é uma arquidiocese da Igreja Católica situada nas cidades de Esztergom e de Budapeste, na Hungria. É fruto da renomeação da Arquidiocese de Esztergom, criada por volta do ano 1000. Acompanha seu título o de Primaz da Hungria. Seu atual arcebispo é Péter Erdő. Suas sés são a Catedral de Santo Adalberto de Esztergom e a Basílica de Santo Estêvão.

Em 2016 possuía 155 paróquias, contando com 60,a% da população jurisdicionada batizada.
Líbano nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
Líbano participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2024, realizados em Paris, na França. Foi a 19.ª aparição do país nos Jogos Olímpicos desde a estreia em Londres 1948.

Foi representado por nove atletas que competiram em sete esportes, mas nenhum conquistou medalhas. Um décimo atleta estava habilitado para competir no atletismo, mas Noureddine Hadid foi preso no Aeroporto de Beirute em 4 de julho de 2024, por ser considerado um desertor do Exército Libanês. Apesar dos apelos da Federação Libanesa de Atletismo, o exército insistiu que Hadid não tinha permissão para competir em Paris.

Forças Armadas do Líbano
As Forças Armadas Libanesas (FAL) (em árabe:  القوات المسلحة اللبنانية, Al-Quwwāt al-Musallaḥa al-Lubnāniyya) ou Forces Armées Libanaises (FAL) em francês, também chamadas apenas de Exército Libanês (em árabe: الجيش اللبناني ou "Armée libanaise" em francês), é a principal força militar da República do Líbano. Seu lema é "Honra, Sacrifício, Lealdade" (em árabe: "شرف · تضحية  · وفاء" - Sharaf.Tadhia.Wafa').

Conforme dados de 2006, cerca de 85% do equipamento detido pela FAL era de fabricado nos Estados Unidos, com os restantes 15% a serem de origem britânica, francesa e soviética. Em 2015, a FAL adquiriu 10 veículos blindados VBTP-MR Guarani do Brasil.
Departamento Nacional de Estradas de Rodagem
O Departamento Nacional de Estradas de Rodagem (DNER) foi uma autarquia federal brasileira, existente entre os anos de 1937 e 2001. Durante os últimos anos de sua existência, era vinculado ao Ministério dos Transportes. Sua origem deu-se pela conversão da antiga Comissão de Estradas de Rodagem Federais (CERF) em departamento autônomo, sendo transformado em autarquia por meio da edição da chamada Lei Joppert, em 1945. Sua extinção foi determinada em 2001, em meio ao processo de privatizações (no caso específico, por conta das concessões de algumas rodovias federais) e, consequentemente, de criação das agências reguladoras, ocorrido durante o governo do ex-presidente Fernando Henrique Cardoso (1995-2002). Suas antigas atribuições foram então transferidas à Agência Nacional de Transportes Terrestres (ANTT) e ao Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes (DNIT), este último ficando responsável pelas rodovias federais que continuaram sob administração da União.

Privatização
Privatização ou desestatização é o processo de venda de uma empresa ou instituição do setor público — que integra o patrimônio do Estado — para o setor privado, geralmente por meio de leilões públicos. Alguns exemplos incluem abastecimento de água, transporte público e administração de rodovias.

No Brasil, o processo de desestatização se tornou frequente nos anos 90, com a intenção de abrir a economia ainda fechada herdada da ditadura militar e conseguir recursos para o estado. Com o passar do tempo, usualizaram-se as parcerias público-privadas (PPP).
Flabelo
Flabelo (do latim Flabellum: leque, diminutivo de Flabrum: soprar dos ventos) é um grande leque de penas de avestruz usado nos cortejos papais.

Os Flabelos sempre são usados em número de dois e são levados por membros da corte papal chamados flabelíferos. Eram usados por altos dignitários no Oriente e na África. Também lembram o antigo costume romano, de durante os sacrifícios e refeições, os flabelíferos agitarem seus flabelos para afastarem insetos e refrescarem o ambiente. Nos ritos orientais, ainda se empregam flabelos nas celebrações litúrgicas, mas estes são distintos dos flabelos papais, sinal de distinção do Romano Pontífice. No rito bizantino, esta peça tem o nome de ripídio.

Também são muito usados no carnaval pernambucano nos chamados blocos carnavalescos líricos, o flabelo é o equivalente ao estandarte, à semelhança de um leque, que apresenta a identificação do bloco.

Avestruz-comum
O avestruz-comum (Struthio camelus) é uma espécie de ave não voadora, originária da África. É uma das duas únicas espécies vivas da família Struthionidae, do género Struthio e da ordem das Struthioniformes, juntamente com o avestruz-somali (Struthio molybdophanes), reconhecido como uma espécie separada em 2014. O avestruz-comum é considerado a maior espécie viva de ave.
Paróquias da Jamaica
A Jamaica está dividida em catorze divisões administrativas denominadas paróquias. Estas estão integradas em três condados históricos que deixaram de ter qualquer função administrativa.

Condados históricos (capitais entre parênteses)

Surrey (Kingston)– amarelo

Middlesex (Spanish Town)– rosa

Cornwall (Montego Bay)– verde

(1) As paróquias de Kingston e St. Andrew em conjunto formam a Corporação Kingston e St. Andrew.

(2) A cidade de Kingston estende-se sobre a divisa entres as paróquias de Kingston e de St. Andrew. A maior parte da cidade está na paróquia de St. Andrew.

Spanish Town
Spanish Town (inglês Cidade Espanhola) é a capital da paróquia de Saint Catherine, no Condado de Middlesex, Jamaica. No censo realizado em 2001 possuía 131 515 habitantes.

Spanish Town foi a capital espanhola e inglesa da Jamaica, durante o século XVI e século XIX.
Johannes Dieckmann
Johannes Dieckmann (Fischerhude, 19 de janeiro de 1893 – Berlim Oriental, 22 de fevereiro de 1969) foi um jornalista e político alemão que serviu como o 1.º Presidente da Volkskammer, o parlamento da Alemanha Oriental, de 1949 a 1969.

Berlim Leste
Berlim Leste ou Berlim Oriental existiu de 1949 a 1990 e correspondia ao setor soviético da cidade de Berlim, estabelecido em 1945, após a derrota da Alemanha na Segunda Guerra Mundial. Os setores norte-americano, britânico e francês formaram Berlim Ocidental, uma parte de facto da Alemanha Ocidental (RFA), enquanto Berlim Oriental tornou-se a capital da Alemanha Oriental (RDA). Os cidadãos da RDA chamavam-na simplesmente "Berlin" ou, oficialmente, Berlin, Hauptstadt der DDR (Berlim, capital da RDA). Entre 13 de agosto de 1961 e 9 de novembro de 1989, Berlim Ocidental esteve separada de Berlim Oriental pelo muro de Berlim.
GMA Network
GMA Network, Inc. (comumente conhecido como GMA; um acrônimo para Global Media Arts) é uma empresa de mídia filipina com sede em Diliman, na Cidade Quezon. É o segundo maior conglomerado de entretenimento e mídia das Filipinas, depois da ABS-CBN.

Está principalmente envolvido na radiodifusão e televisão, com ramos que lidam com várias atividades relacionadas com a mídia. A maior parte de seus lucros vem de receitas de publicidade e marketing associadas à distribuição de televisão.

A empresa opera várias emissoras de rádio e televisão no país, incluindo GMA-7, GTV-27, Super Radyo DZBB 594 e Barangay LS 97.1.

Grande Manila
A Região Metropolitana de Manila (em filipino: Kalakhang Maynila) ou Região da Capital Nacional (RCN) (em filipino: Pambansang Punong Rehiyon) é a região metropolitana da cidade de Manila, a capital nacional das Filipinas. Sua população residencial é de cerca de 19 milhões de habitantes (projeções para 2008), o que a torna a sétima região metropolitana mais populosa do mundo e a maior no Sudeste da Ásia. É uma das três áreas metropolitanas definidas nas Filipinas, que incluem a Região Metropolitana de Cebu e a Região Metropolitana de Naga.

Em 2005, foi classificada como a 42ª aglomeração urbana mais rica do mundo, com um PIB de US$ 108 bilhões, de acordo com PriceWaterhouseCoopers. Espera-se que atinja a 30ª posição em 2020, com um PIB de US$ 257 bilhões e uma taxa de crescimento anual de 5,9%.
Sale delle Langhe
Sale delle Langhe é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 510 habitantes. Estende-se por uma área de 10,93 km², tendo uma densidade populacional de 46,66 hab/km². Faz fronteira com Camerana, Ceva, Montezemolo, Priero, Sale San Giovanni.

Cuneo (província)
A província de Cuneo (Port.Coni) é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 554 992 habitantes, densidade de 79 hab/km². Está dividida em 249 comunas, sendo a capital Coni.

Faz fronteira a norte com a província de Turim, a este com a província de Asti, a sul com a região da Ligúria (província de Impéria e Savona) e a oeste com a França (departamento dos Alpes Setentrionais e dos Alpes Marítimos na  região de Provença-Alpes-Costa Azul).
San Juan Bautista (navio)
San Juan Bautista (“São João Batista”) (originalmente chamado Date Maru, 伊達丸 em japonês) foi um dos primeiros navios japoneses em estilo ocidental. Ele cruzou o Pacífico em 1614. Era do tipo galeão espanhol, conhecido no Japão como Nanban-Sen (南蛮船, lit. “Navios dos bárbaros do sul”).

Ele transportou uma embaixada japonesa de 180 pessoas para o papa, chefiada por Hasekura Tsunenaga e acompanhada pelo frade espanhol Luis Sotelo. Depois de transportar Hasekura até as possessões espanholas do México, o navio voltou para o Japão. Hasekura e a embaixada seguiram para a Europa, chegando a Roma.

Período Nanban
O Comércio Nanban (japonês:南蛮貿易, nanban-bōeki, "Comércio com os bárbaros do Sul") ou Período do Comércio Nanban (japonês: 南蛮貿易時代, nanban-bōeki-jidai, "Período do comércio com bárbaros do Sul") na história do Japão compreende o período que vai da chegada dos primeiros europeus, oriundos de Portugal, em 1543, até sua exclusão quase total do arquipélago entre 1637 e 1641, com a promulgação do "Sakoku" — o Édito de Exclusão.
Atresia biliar
Atresia biliar ou atresia de vias biliares é uma colestase do recém-nascido ou do lactente, causada pela obstrução adquirida das vias biliares extra-hepáticas.

O quadro clínico se inicia após 10 dias de vida com o surgimento de icterícia (cor amarela na pele e olhos), colúria (urina de cor escura) e acolia ou hipocolia fecal (fezes de cor esbranquiçadas). Um quadro clínico deste natureza sugere uma doença chamada de atresia das vias biliares, a qual deve ser tratada logo que apareçam os primeiros sinais clínicos da enfermidade.

Acolia
Acolia (do grego antigo ἄχολος, a- sem, chole, bile) é um termo médico para a ausência de bile. Sua característica mais marcante é resultar em fezes brancas por falta de estercobilina. A bile impedida de sair é reabsorvida no sangue causando de pele amarelada (icterícia) e coceira. Caso não seja tratada em alguns dias, a intoxicação com a bile induz hemorragias na pele e membranas mucosas, delirium e coma.
Estreito de Rae
Estreito de Rae (em inglês, Rae Strait)  é um passagem marítima entre a Ilha do Rei Guilherme e a Península de Boothia no Arquipélago Ártico Canadiano, em Nunavut, Canadá.

O nome do estreito é uma homenagem a John Rae (1813 - 1893) explorador escocês do Ártico canadense.

Península de Boothia
A península de Boothia  ou Boothia (nome completo Boothia Felix) é uma grande península do Arquipélago Ártico Canadiano, a sul da Ilha Somerset. O norte da península é o ponto continental mais setentrional do Canadá e da América. A península de Boothia está separada da ilha Somerset pelo estreito de Bellot.

Esta península recebeu o seu nome como homenagem feita a Felix Booth pelo explorador polar britânico John Ross em 1829. Felix Booth era o patrono da segunda expedição de Ross. Ross descobriu uma grande comunidade inuit tendo descrito as suas residências como "snow cottages" – os iglus – e imortalizou-os na pintura North Hendon .

O polo norte magnético foi situado na península por Ross.

Embora faça parte do continente americano, a península está administrativamente integrada no Arquipélago Ártico Canadiano pois é protuberante na zona que este abarca.