hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aepyornithidae
Os epiornitídeos (Aepyornithidae) são uma família de aves extintas com apenas três gêneros descritos, endêmica de Madagáscar. Inclui a maior ave que já existiu no planeta.

Conhecidas por pássaros-elefante, aves-elefante ou vorompatras, viveram em Madagáscar até aproximadamente ao século XVI, e foram extintas pelos nativos. Apesar da proximidade geográfica e semelhança às avestruzes, os parentes mais próximos modernos são os kiwis, indicando que os seus antepassados dispersaram-se pelo voo, em vez de terem-se originado com a separação de Gondwana.

Avestruz-comum
O avestruz-comum (Struthio camelus) é uma espécie de ave não voadora, originária da África. É uma das duas únicas espécies vivas da família Struthionidae, do género Struthio e da ordem das Struthioniformes, juntamente com o avestruz-somali (Struthio molybdophanes), reconhecido como uma espécie separada em 2014. O avestruz-comum é considerado a maior espécie viva de ave.
Sobrado à Rua Conselheiro Junqueira, n. 55
O Sobrado à Rua Conselheiro Junqueira, n. 55 é uma edificação localizada em Salvador, município do estado brasileiro da Bahia. Foi tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) em 1941, através do processo de número 385.

Edifício
Edifício (ou popularmente prédio) (do latim aedificĭum) é uma construção com a finalidade de abrigar atividades humanas. Cada edifício caracteriza-se pelo seu uso: habitacional, cultural, de serviços, industrial, entre outros.
Espanha nos Jogos Olímpicos de Verão de 1932
A Espanha competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1932, realizados em Los Angeles, nos Estados Unidos, entre 30 de julho e 14 de agosto, com a participação de 1332 atletas, sendo 126 mulheres, representando 37 países, em 16 modalidades esportivas.

Jogos Olímpicos de Verão de 1932
Os Jogos Olímpicos de Verão de 1932 (em inglês: 1932 Summer Olympic Games), conhecidos oficialmente como Jogos da X Olimpíada, foram os décimos Jogos Olímpicos de Verão da era moderna. Realizados em Los Angeles, no estado da Califórnia, Estados Unidos, entre 30 de julho e 14 de agosto, com a participação de 1 332 atletas representando 37 países.
Menudo (culinária mexicana)
Menudo é uma sopa de tripa (estômago) de vaca típica do México e uma tradição do Ano Novo − no México, na Guatemala, em Belize e nos Estados Unidos (estados fronteiriços ao México) −, é considerada uma cura para a ressaca. A tripa é cortada em pequenos pedaços e posta para cozer em água, junto com um chambão, cebola, alho, sal, coentro, orégão, malagueta moída e pimenta preta, até a tripa e a carne estarem macias. Retira-se o chambão, separa-se a carne e o tutano, que voltam para a sopa, junta-se milho nixtamalizado e volta ao lume para cozer o milho. Serve-se quente, com tortilhas.

Pimenta-preta
A pimenta-preta (Piper nigrum), também conhecida como pimenta-redonda, ou ainda popularmente chamada pimenta-do-reino no Brasil, é uma das mais antigas e conhecidas especiarias. É o produto agrícola de maior influência em eventos históricos podendo ser traçado um paralelo com a importância do petróleo nos tempos modernos. Os seus grãos, secos e moídos, são muito usados na culinária de diversos países. Tem um sabor forte, levemente picante, proveniente de um composto químico chamado piperina.
Luis Alberto Lacalle
Luis Alberto Lacalle de Herrera (Montevidéu, 13 de julho de 1941) é um advogado e político uruguaio filiado ao Partido Nacional (Uruguai), também conhecido como Partido Blanco. Foi presidente da República Oriental do Uruguai entre 1 de março de 1990 e 1 de março de 1995. É neto de Luis Alberto de Herrera, quem fora líder do Partido Nacional durante quase 50 anos, além de ser o pai do também ex-presidente do Uruguai, Luis Alberto Lacalle Pou.

Uruguaios
Uruguaios é a definição para o povo nascido na República Oriental do Uruguai, assim como um indivíduo nascido em outro país mas com ascendência uruguaia ou até mesmo uma pessoa nascida em outro país, mas que passou pelo processo de "Naturalização", portanto, é essencial que a definição seja dada apenas quando a circunstância tiver alguma ligação com o país.
A Tiger Walks
A Tiger Walks (bra Um Tigre Caminha pela Noite) é um filme estadunidense de 1964, dos gêneros drama e aventura, dirigido por Norman Tokar para os Estúdios Disney, com roteiro de Lowell S. Hawell baseado no livro A Tiger Walks, de Ian Niall e trilha sonora é de Buddy Baker.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Gúnar Armin Halboth
Gúnar Armin Halboth (Rio de Janeiro, 21 de março de 1967) é um aviador brasileiro, conhecido pelos seus voos de acrobacia aérea e 9 recordes mundiais reconhecidos pela Federação Aeronáutica Internacional.

Acrobacia aérea
Acrobacia aérea é um esporte radical praticado com pequenos aviões, planadores e eventualmente com helicópteros, que envolve manobras aéreas solo, ou em formações de múltiplas aeronaves.  A Acrobacia aérea é praticada com aviões e planadores para treino, diversão e desporto. Alguns helicópteros, como o MBB Bo 105,  também são capazes de algumas manobras limitadas.
Escola Normal Superior de Lião
A Escola Normal Superior de Lião, também conhecida como ENS de Lião ou ENSL, é uma escola superior pública francesa especializada em pós-graduações, sediada na cidade de Lião. Tal como as suas congêneres, esta grande escola dedica-se à investigação e às pedagogias, formando professores, catedráticos, cientistas e alguns administradores públicos.

A escola é composta por duas unidades acadêmicas - Artes e Ciências - com campi próximos à confluência dos rios Reno e Sona.

Embora mantenha extensas conexões com a Universidade de Lião e instituições de pesquisa externas, incluindo o Centro Nacional da Pesquisa Científica, a escola permanece independente.

Universidade de Lyon
A Universidade de Lyon (de Lion ou de Lião) (em francês: Université de Lyon), localizada em Lyon, França, é um conjunto de dezesseis instituições de educação superior, com três "sub-universidades" principais.

Lyon tem, depois de Paris, a maior rede de ensino superior da França com cerca de 124 000 alunos.

A universidade é membro do Grupo Coimbra.
Lutzelbourg
Lutzelbourg, cujo aportuguesamento será Lutzelburgo, é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 5,84 km². Em 2010 a comuna tinha 582 habitantes (densidade: 99,7 hab./km²).

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Torre del Oro
A Torre del Oro é uma atalaia que remonta ao século XIII, localizada na cidade de Sevilha, Espanha.

Foi erguida com a função de vigilância pelo Califado Almóada, visando evitar possíveis invasões pelo rio Guadalquivir. Uma das formas de proteção era uma gigantesca corrente que se desenrolava sob a água e era erguida para impedir a passagem de barcos indesejados.

Posteriormente serviu como prisão. A sua atual designação deve-se à época do Antigo Sistema Colonial quando abrigava as riquezas chegadas nas frotas que vinham das Índias Orientais e Ocidentais.

Passando a citar do espanhol:
"Tras ser conquistada, se utilizó como capilla dedicada a San Isidoro de Sevilla. Después se utilizó como prisión.
Es completamente falsa la leyenda que presenta la torre como almacen del oro y la plata venidos de América."

Atualmente as suas dependências abrigam um museu naval.

Sevilha
Sevilha (em castelhano: Sevilla) é uma cidade espanhola situada a sudoeste da Península Ibérica, na comunidade autónoma da Andaluzia. É capital da província homónima. Segundo censo de 2019, havia 1 228 479 de habitantes. Sevilha tem a terceira maior catedral no mundo. Uma das pessoas lá enterradas é Cristóvão Colombo.
Viação Metrópole Paulista
A Viação Metrópole Paulista é uma empresa de transporte público da cidade de São Paulo. Atua nos subsistemas estrutural (lotes E3 e E7) e local de articulação regional (lote AR3) de ônibus municipais da cidade de São Paulo. Seus ônibus são caracterizados pela cor amarelo na área 3 - Nordeste e pela cor vinho na área 7 - Sudoeste da capital paulista.

Pertence a família Abreu sócia do grupo Ruas dono da maior frota de ônibus municipais da cidade. Era conhecida como a antiga Empresa Auto Ônibus Penha-São Miguel, Viação Itaim Paulista e Viação Expandir Empreendimentos e Participações (na área 3) e a antiga Auto Viação Jurema (na área 7), e utilizava como Consórcio Plus e Consórcio 7 como vitrine operacional, porém, em 2019, seu nome alterou-se para Viação Metrópole Paulista com a nova licitação de ônibus em São Paulo.

Com 1 614 veículos, a empresa tem a maior frota da cidade, considerando as sete garagens localizadas, sendo cinco na zona leste e duas na zona sul.

Bordô
O bordô, castanho-avermelhado ou popularmente cor de vinho (por ser literalmente da cor do vinho tinto de Bordéus - Bordeaux) é uma variação de tom da cor vermelha, um pouco mais escuro que a cor grená.
Đinđuša
Đinđuša (em cirílico: Ђинђуша) é uma vila da Sérvia localizada no município de Bojnik, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Pusta Reka. A sua população era de 564 habitantes segundo o censo de 2002.

Distrito de Jablanica
O Distrito Jablanica (em sérvio:  Јабланички округ / Jablanički okrug) é um dos 18 distritos da Sérvia, está localizado na região sudeste do país na Sérvia central. Sua capital e também maior cidade é a cidade e município de Leskovac, que serve como importante centro administrativo do distrito e do sudeste da Sérvia.
Kudos Film and Television
Kudos Film and Television (ou simplesmente Kudos) é uma empresa britânica de produção de filmes e séries de televisão. Fundada em 1992, sua sede fica localizada na cidade de Londres.

A Kudos produz telesséries para a BBC, ITV e Channel 4, suas produções incluem Spooks, Hustle, Life on Mars e seu spin-off Ashes to Ashes, The Amazing Mrs Pritchard e M.I. High. Em 2007 foi eleito Melhor Empresa de Produção Independente pela revista Broadcast.

Spooks
Spooks (bra: Dupla Identidade) é uma série de televisão sobre espionagem exibida pela BBC entre 2002 e 2011, criada pelo escritor David Wolstencroft.

A série continuou com um filme, Spooks: The Greater Good, que foi lançado em 8 de maio de 2015.
Dostarlimab
Dostarlimab, vendido sob a marca Jemperli, é um anticorpo monoclonal usado como medicamento para o tratamento do câncer de endométrio.

Dostarlimab é um anticorpo monoclonal bloqueador do receptor de morte programado-1 (PD-1).

O Dostarlimab foi aprovado para uso médico nos Estados Unidos e na União Europeia em abril de 2021.

Os efeitos colaterais mais comuns relatados nos EUA incluem fadiga/astenia, náusea, diarreia, anemia e constipação. Outros efeitos colaterais comuns relatados na UE incluem vômitos, dor nas articulações, coceira, erupção cutânea, febre e hipotireoidismo (níveis baixos de hormônios da tireoide).

Efeito colateral
Denomina-se efeito colateral como um efeito diferente daquele considerado como principal por um fármaco. Esse termo deve ser distinguido de efeito adverso, que se refere a um efeito colateral indesejado, pois um fármaco pode causar outros efeitos potencialmente benéficos além do principal. Como exemplo podem ser citados a amnésia temporária causada por sedativos e a sonolência em anti-histamínicos, que podem ser benéficos ou adversos dependendo da situação.
Bernard Fox
Bernard Lawson, mais conhecido como Bernard Fox (Port Talbot, West Glamorgan, 11 de maio de 1927 – Van Nuys, Califórnia, 14 de dezembro de 2016), foi um ator britânico nascido no País de Gales.

Tem como uma de suas principais atuações no cinema o personagem coronel Archibald Gracie, no filme Titanic. Também interpretou o médico Dr. Bombay na série A Feiticeira.

O ator também atuou nos seriados: Jeannie é um Gênio, O Agente da UNCLE, The Monkees, Daniel Boone, Columbo, MASH, A Ilha da Fantasia, O Barco do Amor, Casal 20, A Super Máquina, Punky, A Levada da Breca, dentre outros trabalhos televisivos.

Em 1961, Bernard Fox casou-se com Jacqueline. O casal teve dois filhos.

Morreu no dia 14 de dezembro de 2016, aos 89 anos.

Daniel Boone (telessérie)
Daniel Boone é uma série de televisão norte-americana, do gênero aventura, produzida pela 20th Century Fox Television e   estrelada por Fess Parker no papel de Daniel Boone. Foi ao ar nos Estados Unidos de 24 de setembro de 1964 a 10 de setembro de 1970, pela NBC, totalizando 165 episódios. As locações ocorreram na Califórnia e em Kanab, Utah.
Relações entre Arábia Saudita e Marrocos
As relações entre Arábia Saudita e Marrocos são as relações diplomáticas estabelecidas entre o Reino da Arábia Saudita e o Reino do Marrocos. O Marrocos possui uma embaixada em Riade e a Arábia Saudita possui uma embaixada em Rabat.

Ambas as nações têm uma longa e tradicional amizade com base em muitos laços históricos. Tanto o Marrocos quanto a Arábia Saudita são dois estados monarcas governados por suas respectivas famílias, os Alauitas e os Al-Sauds, aderem ao islamismo sunita, temem o aumento da influência iraniana e xiita e seu relacionamento é descrito principalmente como excelente.

Rabat
Rabat ou Rabate (pronunciado em francês: [ʁa.ba]; forma portuguesa caída em desuso: Rebate; em árabe: الرباط; romaniz.: ar-Ribaāṭ, literalmente "lugar fortificado"; em berbere: Errbaṭ; em árabe coloquial marroquino: ارّباط translit.: Errbaṭ) é a capital e a segunda maior cidade de Marrocos. Localiza-se na costa do Atlântico. Tem cerca de 1,9 milhões de habitantes.A cidade foi fundada em 1150 pelo califa almóada Abde Almumine, que ali construiu uma fortaleza, uma mesquita e uma residência. Tornou-se cidade imperial em 1660 e foi a capital do Protetorado Francês em Marrocos entre 1912 e 1956.
Harris Isbell
Harris Isbell (7 de junho de 1910 - 23 de dezembro de 1994) foi um farmacologista norte-americano e diretor de pesquisa do NIMH Addiction Research Center no Public Health Service Hospital em Lexington, Kentucky, de 1945 a 1963. Estudou os efeitos psicológicos de várias drogas em humanos (presidiários de narcóticos presos). Os primeiros trabalhos investigaram aspectos da dependência física (um aspecto importante da dependência de drogas) com opiáceos e barbitúricos, enquanto os trabalhos posteriores (pelo menos parcialmente financiados pela Agência Central de Inteligência como parte do projeto MKUltra) investigou drogas psicodélicas, incluindo LSD. A pesquisa foi amplamente divulgada em revistas acadêmicas como o Journal of Pharmacology and Experimental Therapeutics, Psychopharmacologia e os Arquivos de Neurologia e Psiquiatria da AMA.

Opiáceo
Os opiáceos são substâncias derivadas do ópio e, portanto, estão incluídos na classe dos  opioides - grupo de fármacos que atuam nos receptores opioides neuronais. Eles produzem ações de insensibilidade à dor (analgesia) e são usados principalmente na terapia da dor crônica e da dor aguda de alta intensidade. Produzem em doses elevadas euforia, estados hipnóticos e dependência e alguns (morfina e heroína) são usados como droga recreativa de abuso.
Calendário iorubá
O calendário iorubá (Kojoda) inicia o ano de 3 junho a 2 junho do ano seguinte. De acordo com este calendário, o ano 2008 do Gregoriano é o ano e uma era de 10063 aC. da cultura iorubá. Entretanto, segundo Paula Gomes, Embaixadora Cultural do alafim de Oió, tal calendário do ano 10.050 trata-se de especulação diaspórica, pois tal ano é culturalmente desconhecido entre os iorubas, não havendo nenhuma comemoração com base nesta data. Sobre o verdadeiro calendário iorubá, o Axá Orixá Alafim de Oió publicou newsletter n.6, junho de 2015.

Asa Orixá Alafim de Oió publicou vídeo no qual Chief Sangodare Ajala, sacerdote de Xangô em Oxobô, esclarece que o ano novo ioruba tem início com a colheita do inhame, e isto varia de um local para outro; também publicou newsletter sobre o tema.

Aiê
Aiê (em iorubá: Àiyé ou Ayé) é uma palavra da língua iorubá que, na mitologia iorubá, é a Terra ou o mundo físico, paralelo ao Orum, mundo espiritual. Tudo que existe no Orum coexiste no Aiê através da dupla existência descrito na série de animação Òrun Àiyé.
Rafael Daniel
Rafael Daniel (São Paulo, 12 de dezembro de 1983) é um automobilista brasileiro.

Filho de pai argentino, disputou seletivas de kart antes de ingressar na Stock Light. Fez algumas provas da Stock Car pela equipe Scuderia 111 e, em 2008, disputou o campeonato pela equipe Pauta Racing, onde venceu duas provas consecutivas e conquistou o vice-campeonato.

Em 2009 integrou a equipe FTS Competições como companheiro de equipe do paranaense André Bragantini Júnior. Sagrou-se campeão da temporada vencendo apenas uma das nove provas disputadas no ano.

Foi companheiro de equipe do paulista Gustavo Sondermann em 2008. No dia 3 de abril de 2011, aos 29 anos, Sondermann sofreu um acidente fatídico em uma prova realizada no Autódromo de Interlagos, na Curva do Café.

Stock Car
O termo Stock Car refere-se a uma forma de corrida automobilística popular, principalmente nos Estados Unidos, no Canadá, no México, na Grã-Bretanha, na Austrália, no Brasil e em outros países.

O Stock Car em seu senso original descreve um automóvel de passeio utilizado em competições, mas sem  modificações especiais para corrida. Posteriormente passaram a ser carros de passeios modificados para provas. Atualmente muitas categorias usam carros especiais que mantém o design semelhante aos de passeio, que ao contrário dos monopostos, que têm pneus à mostra, são considerados provas de turismo.
Macrovipera
Macrovipera é um género de víboras venenosas que habitam os semidesertos e estepes do Norte de África, Próximo Oriente, Médio Oriente, e o arquipélago de Milos no Mar Egeu. Estas serpentes são responsáveis por várias mordeduras de serpentes na África e Ásia Ocidental todos os anos. Têm reputação de ter mau temperamento e podem injectar muito veneno, razão pela qual devem ser consideradas como muito perigosas. Actualmente são reconhecidas quatro espécies neste género.

Sudoeste Asiático
O Sudoeste Asiático, ou Ásia Ocidental, é uma região da Ásia definida pelas Nações Unidas, sendo uma das macrorregiões na qual a Ásia está dividida e delimitada a oeste pelo mar Mediterrâneo e pelo mar Vermelho, a sul pelo oceano Índico, a leste pelas cadeias montanhosas do Baluchistão e o Indocuche e a norte pelo mar Negro e pela cadeia montanhosa do Cáucaso.

A região faz fronteira com Afeganistão, Paquistão, Rússia e Turcomenistão
Iuluti
Iuluti é uma povoação de Moçambique, sendo um posto administrativo do distrito de Mogovolas.

Iuluti é conhecida nacionalmente como um dos maiores produtores de castanha de caju,[carece de fontes?] e são exploradas comercialmente pedras semipreciosas como turmalina e granada.

Caju
O caju é muitas vezes tido como o fruto do cajueiro (Anacardium occidentale) quando, na verdade, trata-se de um pseudofruto.

O que entendemos popularmente como "caju" se constitui de duas partes: o fruto propriamente dito, que é a castanha; e seu pedúnculo floral, o pseudofruto, um corpo piriforme, amarelo, rosado ou vermelho.
Piriform
Piriform (razão social: Piriform Limited) é uma empresa dedicada à criação de programas de computador, sediada em Londres, Reino Unido. Possui quatro softwares. Seus programas normalmente são voltados à utilitários ao computador, como a limpeza do disco (CCleaner) e o backup de arquivos (Recuva). Seu slogan ("O melhor software... é gratuito!") reflete aos seus programas, que não possuem nenhum tipo de plano de assinatura. A empresa simplesmente aceita doações para manter e melhorar os programas.

Em 19 de julho de 2017, a empresa foi adquirida pela AVAST Software.

Razão social
Razão social é o nome ou termo registrado sob o qual uma pessoa jurídica se individualiza e oficialmente exerce suas atividades. Trata-se da denominação e da assinatura pela qual uma empresa se utiliza em documentos oficiais, escrituras, contratos e outros, podendo este ter ou não uma relação com o nome fantasia desta empresa.

A razão social diferencia-se do nome fantasia que geralmente é o nome dado a um estabelecimento, serviço ou marca que permite a esta empresa ser reconhecida junto ao público. A razão social também pode ser chamada de nome jurídico da empresa, sendo uma informação imprescindível para identificar a mesma, junto ao seu número de CNPJ.
Eduardo Camaño
Eduardo Oscar Camaño (Buenos Aires, 17 de junho de 1946) é um político argentino do Partido Justicialista. Foi presidente interino do país por dois dias entre 30 de dezembro de 2001 e 1 de janeiro de 2002 devido à renúncia do então presidente interino Adolfo Rodríguez Saá e do presidente do Senado Ramón Puerta. Foi intendente de Quilmes entre 1987 e 1991, deputado e tem sido desde o final de governo de Fernando de la Rúa (2001) o líder da Câmara de Deputados do Congresso da Nação Argentina.

Camaño representa na Câmara de Deputados a Província de Buenos Aires. Atua no bloco Federal Peronista aliado de Eduardo Duhalde, totalmente em oposição ao Presidente Néstor Kirchner. Preside o conselho nacional do Partido Justicialista, o que o torna, de facto, o líder do partido junto aos apoiadores de Duhalde e Kirchner.

Portal de biografias

Portal da política

Presidente
Presidente é aquele que tem a função de ocupar o primeiro lugar numa junta, empresa, comunidade, coro, concílio, associação, tribunal ou acto literário, e ter nele alguma direcção.

Numa república presidencialista, é a autoridade máxima do Poder Executivo e da República, cabendo-lhe as tarefas de chefe de Estado e chefe de governo. Nas repúblicas parlamentaristas, cabe-lhe somente a chefia de Estado. Por norma, o Presidente é também o comandante-em-chefe das Forças Armadas.

O cargo de presidente é também utilizado para indicar a autoridade máxima em empresas, quando sociedades anónimas no Brasil, em conselhos, tribunais e outras organizações.
Coccídeos
Os coccídeos (Coccidae)  são uma família de insetos pertencentes à superfamília Coccoidea. São em geral conhecidos por cochonilhas, cochinilhas, escamas, lapinhas, piolhos-de-plantas ou piolhos-dos-vegetais. As fêmeas são achatadas com corpos ovais e um tegumento liso, por vezes coberto com uma cera. Em alguns dos géneros as fêmeas possuem pernas, mas outras são desprovidas de pernas e as antenas podem ser encurtadas ou ausentes. Os machos podem ser alados ou ápteros.

Macho
Na biologia, os machos (♂) são definidos como os indivíduos de uma espécie que produzem o gâmeta (ou gameta, a célula reprodutiva) menor e geralmente móvel - o espermatozoide, nos animais ou o anterozoide nas plantas.

O oposto do macho em biologia é a fêmea.