hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caverna de Xanidar
A caverna de Xanidar (em árabe: كَهَف شانِدَر; romaniz.: kahf Xanidar; em curdo: Şaneder ou Zewî Çemî Şaneder) é um sítio arqueológico localizado na montanha Bradoste, no Curdistão iraquiano, no nordeste do Iraque. Ali foram encontrados os  restos de dez neandertais, datados de 35 mil a 65 mil anos atrás.

A caverna também contém dois cemitérios protoneolíticos mais tardios,  um datado de há aproximadamente 10 600 anos, com 35 indivíduos.

O mais conhecido dos neandertais é o Xanidar 1, que sobreviveu a diversos ferimentos durante sua vida, possivelmente devido a cuidados recebidos de outros membros de seu bando, e Xanidar 4, cujo corpo encontrava-se ao lado de uma flor, o que pode ser explicado tanto como ritual de enterro quanto contaminação animal.

O sítio localiza-se nos montes Zagros na província de Arbil e próximo ao vale do rio Grande Zabe.

Arbil (província)
Arbil ou Erbil (em árabe: أربيل; romaniz.: Arbīl; em curdo: Hawler; em siríaco: ܐܪܒܝܠ; romaniz.: Arbel) é uma das 19 províncias do Iraque. Possui 12 000 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 1 854 778 habitantes. Sua capital fica em Arbil.
Rudolf Clausius
Rudolf Julius Emanuel Clausius (nascido Rudolf Gottlieb, Koszalin, 2 de janeiro de 1822 — Bonn, 24 de agosto de 1888) foi um físico e matemático alemão, considerado um dos fundadores centrais da ciência da termodinâmica. Por reafirmar o princípio de Carnot conhecido como ciclo de Carnot, ele pôs a teoria do calor numa base mais sólida e mais verdadeira. Em seu artigo mais importante, Sobre a teoria mecânica do calor, publicado em 1850, expôs pela primeira vez as ideias básicas da segunda lei da termodinâmica. Em 1865 introduziu o conceito de entropia.

Ciclo de Carnot
Ciclo de Carnot é um ciclo termodinâmico ideal proposto pelo engenheiro francês Sadi Carnot em sua obra de 1824, Reflexões sobre a força motriz do fogo. Teoricamente executado pela máquina de Carnot, possui o funcionamento entre duas transformações isotérmicas e duas adiabáticas alternadamente, e, dessa forma, permite a menor perda de energia — na forma de calor — para o meio externo.
Jardim Majorelle
O Jardim Majorelle é um jardim botânico inspirado nos jardins islâmicos situado no centro de Marraquexe, Marrocos, onde também funciona um museu da  cultura berbere.

Ocupa cerca de um hectare a noroeste da almedina e alberga cerca de 3 000 espécies botânicas. O nome deve-se ao seu fundador, o pintor francês Jacques Majorelle (1886–1962), que o criou em 1931. Comprado por Yves Saint Laurent e Pierre Bergé em 1980, atualmente pertence à Fundação Jardim Majorelle, subsidiária da Fundação Pierre Bergé – Yves Saint Laurent. A casa situada no interior está classificado como "Casas dos Ilustres" (Maison des Illustres) pelo Ministério da Cultura francês desde 2011.

Pierre Bergé
Pierre Bergé Embaixador(a) da boa vontade da UNESCO (Saint-Pierre-d'Oléron, 14 de novembro de 1930 - Saint-Rémy-de-Provence, 8 de setembro de 2017) foi um empresário francês. Cofundador da marca Yves Saint Laurent, sendo sócio do estilista Yves Saint Laurent, bem como seu esposo.
Galium parisiense
Galium parisiense é uma espécie de planta com flor pertencente à família Rubiaceae.

A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 108. 1753.

O seu nome comum é solda-de-paris.

Rubiáceas
Rubiáceas (Rubiaceae), da ordem Gentianales, é a quarta maior família pertencente às Angiospermas, compreendendo cerca de 611 gêneros e 13.150 espécies que podem ser encontradas nos substratos aquáticos, rupícolas e terrícolas. É também conhecida como a família do Café, apresentando diversas formas, como arbusto, árvore, erva, liana e subarbusto. Ocorrem principalmente em regiões tropicais e subtropicais, mas também podem ser encontradas em regiões temperadas e frias como na Europa Setentrional e na América do Norte. Os membros dessa família são facilmente reconhecidos por suas características morfológicas que englobam folhas opostas e simples, com estípulas interpeciolares.
Graciela Boente
Graciela Lina Boente Boente é uma matemática argentina, professora da Universidade de Buenos Aires (UBA). É conhecida por suas pesquisas em estatística robusta, e particularmente para métodos robustos para análise de componentes principais e regressão.

Regressão (estatística)
Em estatística, regressão é uma técnica que permite quantificar e inferir a relação de uma variável dependente (variável de resposta) com variáveis independentes (variáveis explicativas). A análise da regressão pode ser usada como um método descritivo da análise de dados (por exemplo, o ajustamento de curvas).

Há vários métodos de estimação tais como método dos mínimos quadrados, método dos momentos generalizado e logit. A escolha do modelo dependente do comportamento das variáveis e dos dados.

Os principais problemas que devem ser enfrentados em uma regressão são:  multicolinearidade, heteroscedasticidade, autocorrelação e endogeneidade.
Estádio da Timbaúva
O Estádio da Timbaúva é um estádio de futebol, localizado em Porto Alegre, no estado do Rio Grande do Sul. Construído em 1934, foi a sede do Força e Luz até 1972, quando este clube não mais disputou competições profissionais. O time, bem como o estádio, eram da Companhia Carris Porto-alegrense.

O estádio costumava abrigar jogos do Força e Luz e também da dupla Grenal.

Localiza-se na rua Doutor Alcides Cruz, 125, no bairro Santa Cecília. Em 2006, o terreno foi vendido à Companhia Zaffari, que, contudo, não demoliu o estádio.

Companhia Zaffari
O Grupo Zaffari, conhecido popularmente como Companhia Zaffari, é uma empresa brasileira do segmento de autosserviços, que possui uma rede de supermercados e hipermercados no Rio Grande do Sul e São Paulo, além de shopping centers localizados nas cidades de Porto Alegre, Caxias do Sul, Novo Hamburgo, São Leopoldo e São Paulo.

Segundo o ranking da Associação Brasileira de Supermercados (ABRAS) em 2023, é uma das mais eficientes empresas no setor de Hiper e Supermercados, e a décima segunda rede de supermercados do país em faturamento anual. Atualmente, o Grupo Zaffari possui 41 lojas no território nacional.[carece de fontes?]
Erik Spoelstra
Erik Jon Celino Spoelstra (Evanston, 1 de novembro de 1970) é um treinador norte-americano de basquete que atualmente treina o Miami Heat da National Basketball Association, e a Seleção Americana.

De ascendência filipina do lado de sua mãe, Spoelstra é o primeiro treinador asiático-americano na história das quatro principais ligas esportivas norte-americanas e o primeiro treinador asiático-americano a ganhar um título da NBA.

Spoelstra atuou como assistente técnico e diretor de recrutamento do Heat de 2001 a 2008, período durante o qual a equipe venceu as Finais da NBA de 2006. Ele foi promovido a treinador na temporada de 2008-09. Após a adição de LeBron James e Chris Bosh em 2010, o Heat fez quatro aparições consecutivas nas Finais da NBA (2011-2014) sob o comando de Spoelstra, vencendo o título em 2012 e 2013. Spoelstra fez sua sexta aparição nas Finais da NBA como treinador principal em 2023.

Indiana Pacers
O Indiana Pacers é um time americano de basquete profissional com sede em Indianápolis. Os Pacers competem na National Basketball Association (NBA) como um membro da Divisão Central da Conferência Leste. A equipe foi fundada em 1967 como membro da American Basketball Association (ABA) e tornou-se membro da NBA em 1976 como resultado da fusão entre ABA e NBA.

Eles jogam seus jogos em casa no Gainbridge Fieldhouse. A equipe recebeu o nome em homenagem a história de Indiana com os carros do Indianapolis 500 e com a indústria de corridas.

Os Pacers venceram três títulos, todos na ABA. Eles foram campeões da Conferência Leste em 2000 e 2025. A equipe ganhou nove títulos da divisão. Seis jogadores do Hall da Fama - Reggie Miller, Chris Mullin, Alex English, Mel Daniels, Roger Brown e George McGinnis - jogaram com os Pacers por várias temporadas.
Graeme Obree
Douglas Graeme Obree (Nuneaton, 11 de setembro de 1965) é um desportista britânico que competiu no ciclismo na modalidade de pista, especialista na prova de perseguição individual. Bateu duas vezes o recorde da hora mundial, em julho de 1993 e em abril de 1995.

Ganhou duas medalhas de ouro no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista entre os anos 1993 e 1995.

Obree foi incluído no Salão da Fama do Desporto da Escócia em março de 2010.

Nuneaton
Nuneaton (/nəˈniːtən/) é uma cidade no norte de Warwickshire, Inglaterra. A população em 2011 era de 86 552, tornando-se a maior cidade em Warwickshire.

O autor George Eliot nasceu em uma fazenda em Arbury Estate nos arredores de Nuneaton em 1819 e viveu na cidade por grande parte de sua vida. Seu romance Cenas da Vida Clerical (1858) retrata Nuneaton.

A área construída de Nuneaton, incorporando Nuneaton e os assentamentos urbanos circundantes, incluindo as grandes aldeias de Hartshill e Bulkington, tinha uma população de 92 968 no censo de 2011.
Quercus petraea
O carvalho-alvo, carvalho-branco, roble-alvo, carvalho-alvar ou roble-branco (Quercus petraea) é uma espécie muito parecida com o Quercus robur, ou carvalho-roble, e, muitas vezes, recebe o mesmo nome. Algo menos robusto, pode alcançar até 35 metros, ou mais, de altura. Tem uma copa bastante regular, mais ou menos ovalada ou arredondada, e tronco de casca cinzenta ou castanha, muito rachado nos exemplares mais antigos.

Círculo
Na geometria, um círculo, por vezes chamado de disco, é a região em um plano delimitada por uma circunferência. Um círculo é considerado fechado se contiver a circunferência que constitui seu limite, e aberto se não contiver. Um círculo de raio r e centro O é geralmente denotado como C(O; r).
Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - Lançamento de martelo feminino
A competição de Lançamento de martelo feminino dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 realizou-se entre os dias 18 e 20 de agosto.

Originalmente a vitória ficou com a bielorrussa Aksana Miankova, que alcançou a marca de 76,34 m, mas ela acabou desclassificada em 25 de novembro de 2016 após a reanálise de seu teste antidoping acusar o uso das substâncias turinabol e oxandrolona. As medalhas foram realocadas para a cubana Yipsi Moreno, que herdou a medalha de ouro, para a chinesa Zhang Wenxiu (elevada do bronze para a prata) e para a francesa Manuela Montebrun (nova medalhista de bronze).

Oxandrolona
Oxandrolona é um fármaco criado por Raphael Pappo enquanto trabalhava para os Laboratórios Searle (hoje Pfizer) sob a marca registrada Anavar. Foi introduzida nos EUA em 1964. É administrado oralmente e seus efeitos são devidos à ligação ao receptor de testosterona. O receptor de testosterona induz ações em nível celular de diversas maneiras, com ações anabolizantes, androgênicas e outras.
Cimego
Cimego é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 407 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 41 hab/km². Faz fronteira com Daone, Pieve di Bono, Condino, Castel Condino, Tiarno di Sotto, Tiarno di Sopra.

Trento (província autónoma)
A província autónoma de Trento (Trentino / Welschtirol / Tirolo Italiano) é uma província italiana da região do Trentino-Alto Adige com cerca de 520 000 habitantes. Está dividida em 223 comunas, sendo a capital Trento.

Fazia parte, juntamente com a atual província de Bolzano (Südtirol), do Império Austro-Húngaro até o fim da Primeira Guerra Mundial. Fez parte do domínio austríaco de 1363 até 1918. É uma das três províncias que compõem o Tirol Histórico e pertence à Região Europeia do Tirol (Euregio).

Faz fronteira a norte com a província autónoma de Bolzano, a este e a sul com a região do Vêneto (província de Belluno, província de Vicenza, província de Verona) e a oeste com a região da Lombardia (província de Bréscia, província de Sondrio).
Igreja da Misericórdia de Tavira
A Igreja da Misericórdia de Tavira, integrada no conjunto arquitetónico designado por Edifício e Igreja da Santa Casa da Misericórdia de Tavira, fica situada na cidade de Tavira, na freguesia de Tavira (Santa Maria e Santiago).

Mandada construir pela Misericórdia de Tavira, a sua construção (1541-1551), é da autoria de André Pilarte, que também participou na construção do Mosteiro dos Jerónimos, em Lisboa.

A Igreja da Misericórdia de Tavira está classificada como Imóvel de Interesse Público desde 1943.

Tavira (Santa Maria e Santiago)
Tavira (Santa Maria e Santiago) (oficialmente: União das Freguesias de Tavira (Santa Maria e Santiago)) é uma freguesia portuguesa do município de Tavira, com 147,99 km² de área e 15 432 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 104,3 hab./km².
Scary Larry
Larry e os Sinistros (Scary Larry, no original) é uma série de desenho animado francês, do gênero comédia musical, baseada na história em quadrinhos Little Gloomy. Foi produzida pela Genao Productions e exibida de 10 de setembro de 2012 a 13 de maio de 2013. No Brasil a série foi exibida pelo canal pago Gloob.

Os personagens principais Larry e Victoria são dublados pelos cantores Fiuk e Manoela Gavassi no estúdio Unidub.

Gloob
Gloob (lê-se: Glubi) é um canal de televisão por assinatura brasileiro que foi lançado no dia 15 de junho de 2012, direcionado ao público infantil. Pertence à Globo, empresa do Grupo Globo que, em 2020, unificou a TV Globo, o Globo.com, Gestão Corporativa e a Globosat (hoje chamada de Canais Globo).

Seu nome é um anagrama da palavra Globo, invertendo a letra "O" antes do "B". Também transmite sua programação em high definition (HD) em versão simulcast (SD).
Campeonato Mundial de Atletismo de 2017 - Lançamento de dardo masculino
A competição do lançamento de dardo masculino no Campeonato Mundial de Atletismo de 2017 foi realizada no Estádio Olímpico de Londres nos dias 10 e 12 de agosto. Johannes Vetter da Alemanha levou a medalha de ouro.

Johannes Vetter
Johannes Vetter (Dresden, 26 de março de 1993) é um atleta alemão e campeão mundial especializado no lançamento de dardo. Seu recorde pessoal na modalidade é de 96,76 m conquistado em 2020, é a segunda melhor marca da história para a prova.
Comenda da Paz Chico Xavier
Instituída em 1999 pelo Governo de Minas Gerais, a Comenda da Paz Chico Xavier (nome em homenagem ao médium e filantropo mineiro Chico Xavier) é uma condecoração outorgada anualmente em homenagem a pessoas físicas ou jurídicas que trabalham pela paz e pelo bem estar social. Idealizada pelo político Paulo Piau, foi instituída pela Lei 13.394/1999, a decreto do então governador de Minas Gerais, Itamar Franco. A solenidade da condecoração, incluindo a entrega da "Medalha Comenda da Paz Chico Xavier", acontece em Uberaba, cidade onde Chico Xavier passou grande parte da vida.

Paulo Piau
Paulo Piau Nogueira (Patos de Minas, 23 de agosto de 1953) é um engenheiro agrônomo, produtor rural e político brasileiro do estado de Minas Gerais filiado ao Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB).

Paulo Piau foi deputado estadual em Minas Gerais por três legislaturas consecutivas (13ª, 14ª e 15ª legislaturas).

Nas eleições de 2006, candidatou-se à Câmara dos Deputados, sendo eleito pelo PPS. Foi reeleito deputado federal por Minas Gerais em 2010 pelo PMDB.

Foi eleito prefeito de Uberaba pelo PMDB em 2012, sendo reeleito em 2016.
Carlos Honório de Gouveia Durão
Carlos Honório de Gouveia Durão (Moura, 1 de maio de 1766 — Lisboa, 17 de janeiro de 1846) foi um magistrado e político português que, entre outros cargos, foi Desembargador e Ministro e Secretário de Estado dos Negócios do Reino, cargo equivalente ao do actual Primeiro-Ministro. Deputado em 1821 e 1822 e Presidente das Cortes. Ministro e Secretário de Estado dos Negócios Eclesiásticos e da Justiça do governo da regência de D. Isabel Maria de Bragança, de 13 de outubro a 14 de novembro de 1826. Ministro do Reino e da Marinha e Ultramar de 7 de setembro de 1827 a 28 de fevereiro de 1828, substituindo no cargo o 2.º visconde de Santarém. Formalmente foi o último chefe de governo do vintismo.

Era filho de António José de Morais Durão e de Maria Rita Lobo de Gouveia. Casou com Bernarda Cândida Lobo de Ávila, com geração. Faleceu aos 79 anos de idade, na Rua da Rosa, Nº104, freguesia das Mercês, Lisboa. Encontra-se sepultado no Cemitério dos Prazeres.

Desembargador
Desembargador é o Magistrado dos Tribunais de Segunda Instância, na Justiça Estadual do Brasil. Em Portugal e outros países de tradição jurídica portuguesa, também existem Juízes Desembargadores, com competência para, dentre outras, rever as decisões proferidas pelos Juízes de Direito de Primeira Instância.

No Brasil, tradicionalmente, apenas os Tribunais de Justiça, que são órgãos da Justiça Estadual, abrigam Desembargadores. Todavia, em alguns estados, juízes de Tribunais do Trabalho ou de Tribunais Federais também são denominados de "Desembargadores do Trabalho" ou "Desembargadores Federais". Em Portugal, são denominados Tribunais da Relação.

O título foi conferido por Dom João II e constou de Lei de 27 de julho de 1882. Na altura, portanto, os desembargadores eram os juízes que removiam os embargos que impediam as petições de chegarem ao rei. No entanto, havia dois tipos de Desembargadores: os do Paço e Petições e os Agravos.
Ed Elisian
Ed Elisian (9 de dezembro de 1926 — 30 de agosto de 1959) foi um automobilista norte-americano.

Ele esteve em cinco 500 Milhas de Indianápolis, quando a prova fazia parte do calendário da Fórmula 1 de 1950 até 1960: 1954, 1955, 1956, 1957 e 1958.

Em agosto de 1959, Elisian entrou na corrida USAC IndyCar 200 Milhas (320 km) na "Milwaukee Mile", conhecida como "Wisconsin State Fair Park". Dirigindo um roadster estilo Watson verde metálico de propriedade de Ernie Ruiz, ele bateu na 29ª volta quando girou no óleo do motor de A. J. Foyt. O carro bateu na parede, rompendo a célula de combustível e capotou. Cerca de sessenta galões de combustível pegaram fogo e levaram mais de nove minutos para apagar. O acidente ceifou a vida de Elisian.

500 Milhas de Indianápolis de 1955
Resultados da trigésima nona edição das 500 Milhas de Indianápolis realizadas no Indianapolis Motor Speedway em 30 de maio de 1955, valendo também como terceira etapa do mundial de Fórmula 1. O vencedor foi o norte-americano Bob Sweikert.
Jogos Asiáticos de Inverno de 1990
Os Jogos Asiáticos de Inverno de 1990 foram a segunda edição do evento multiesportivo realizado na Ásia a cada quatro anos. O evento continuou em Sapporo, no Japão, após a desistência da Índia.

Idêntico ao da primeira edição, o logotipo escolhido foi o sol vermelho, símbolo do Conselho Olímpico da Ásia, ao lado de um hexágono azul preenchido com formas brancas, que lembravam a neve, enquanto o mascote continuou sendo o mesmoesquilo.

Conselho Olímpico da Ásia
O Conselho Olímpico da Ásia (em inglês: Olympic Council of Asia - OCA) é a entidade responsável por gerir o desporto e as entidades esportivas asiáticas. Sua sede está localizada na Cidade do Kuwait. Possui atualmente 45 membros.
Gebelim
Gebelim é uma povoação portuguesa do Município de Alfândega da Fé que foi sede da extinta Freguesia de Gebelim, freguesia que tinha 17,25 km² de área e 190 habitantes (2011), e, portanto, uma densidade populacional de 11 hab./km².

A Freguesia de Gebelim foi extinta (agregada) em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Soeima, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Gebelim e Soeima da qual é sede.

Alfândega da Fé
Alfândega da Fé é uma vila portuguesa localizada na sub-região das Terras de Trás-os-Montes, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Bragança.

É sede do município de Alfândega da Fé que tem uma área total de 321,95 km2, 4.222 habitantes (2023) e uma densidade populacional de 13 habitantes por km2, subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Macedo de Cavaleiros, a leste por Mogadouro, a sul por Torre de Moncorvo, a oeste por Vila Flor e a noroeste por Mirandela.
Asmaa Rasheed
A Dra. Asmaa Jamil Rashid é uma professora iraquiana do Centro de Estudos da Mulher da Universidade de Bagdade. Ela é PhD em sociologia e especializou-se em sociologia de género.
 Rashid é representante da Liga das Mulheres do Iraque e fez apresentações e workshops sobre os tópicos da relutância dos jovens em exercer o seu direito de voto, violência doméstica, discriminação de género no currículo escolar, taxa de abandono feminino em áreas rurais, limitação do casamento infantil e o emprego de mulheres viúvas.

Casamento infantil
Casamento infantil, segundo a definição da UNICEF, é o casamento formal ou união informal antes da idade de 18 anos. O casamento infantil é comum na história humana. Atualmente os casamentos ainda na infância são bastante difundidos em certas partes do mundo, especialmente na África, Sul da Ásia, Sudeste e Leste da Ásia, Oeste da Ásia, América Latina, e Oceania. As taxas de incidência de casamento infantil vêm caindo em muitas partes do mundo. Os cinco países com as maiores taxas observadas de casamentos de crianças no mundo, com idade inferior a 18 anos, são Niger, Chade, Mali, Bangladesh e Guiné. Os três principais países com taxas de mais de 20% de casamentos em idade inferior a 15 anos são o Níger, Bangladesh e Guiné.
Estudos subalternos
Os estudos subalternos é um grupo de pesquisadores sul-asiáticos interessado nas sociedades pós-coloniais e pós-imperiais que começou na Universidade de Sussex, em 1979-1980. O termo estudos subalternos, por vezes, é também aplicado de forma mais ampla a outras pessoas que compartilham do ponto de vista desse grupo de estudiosos. O antiessencialismo da abordagem advém da história vista de baixo, que foca mais no que acontece entre a grande parcela da população situada nos níveis mais baixos da sociedade, do que entre a elite.

História vista de baixo
A história vista de baixo ou história popular é uma corrente historiográfica desenvolvida, em grande parte, na Inglaterra que busca produzir conhecimento histórico a partir do ponto de vista de pessoas consideradas comuns, em oposição à história dos grandes políticos e líderes militares, que normalmente protagonizam o estudo do passado. Foi dominado, em sua maioria, por historiadores de vertente marxista.
Michael John O'Leary
Michael John O'Leary VC (29 de setembro de 1890 – 2 de agosto de 1961) foi um Irlandês dignitário da Cruz Vitória, o mais prestigiado prêmio por bravura em face ao inimigo que pode ser atribuído a um soldado Britânico ou da Commonwealth. O'Leary, ganhou o prêmio sozinho, pelo ataque e a destruição de dois banker alemães por metralhadora da aldeia francesa de Cuinchy, em uma operação ocorrida na Frente Ocidental durante a Primeira Guerra Mundial.

Cuinchy
Cuinchy é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Pas-de-Calais. Estende-se por uma área de 4,15 km². Em 2010 a comuna tinha 1 769 habitantes (densidade: 426,3 hab./km²).