hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tratado Anglo-Siamês de 1909
O Tratado Anglo-Siamês de 1909, ou Tratado de Bangkok de 1909, foi um tratado entre o Reino Unido e o Reino do Sião, assinado em 10 de março de 1909, em Bangkok. As ratificações foram trocadas em Londres em 9 de julho de 1909, e o tratado estabeleceu a fronteira moderna entre a Malásia e a Tailândia. A área ao redor das atuais Pattani, Narathiwat, Songkhla no extremo sul, Satun e Yala,  permaneceu sob controle tailandês, onde décadas depois a insurgência no sul da Tailândia eclodiria. A Tailândia renunciou às suas reivindicações de soberania sobre Kedah (em tailandês: ไทรบุรี), Kelantan (กลันตัน, Kalantan), Perlis (ปะลิส, Palit) e Terengganu (ตรังกานู, Trangkanu) que entraram na esfera de influência britânica como protetorados. Esses quatro estados, junto com Johor, mais tarde ficaram conhecidos como Estados Malaios não Federados.

Conflito no sul da Tailândia
O conflito no sul da Tailândia (em tailandês: ความไม่สงบในชายแดนภาคใต้ของประเทศไทย) é um conflito separatista na região de maioria malaia, a região de Pattani no sul da Tailândia, composta de três províncias do sul da Tailândia. A violência tem transbordando para outras províncias. Embora a violência separatista na região ocorra desde 1948, a violência escalou em 2004.
Korea Open (tênis)
O Korea Open compreende os seguintes torneios de tênis em Seul, na Coreia do Sul:

ATP de Seul: torneio do circuito de elite, organizado pela Associação de Tenistas Profissionais (ATP), que estreou em 1987 e teve a última edição em 2022;

WTA de Seul: torneio do circuito de elite, organizado pela Associação de Tênis Feminino (WTA), que estreou em 2004;

WTA Challenger de Seul: torneio do circuito challenger, organizado pela Associação de Tênis Feminino (WTA), que estreou em 2021 e durou uma edição.

WTA Challenger de Seul
O WTA de Challenger Seul – ou Hana Bank Korea Open, na última edição – foi um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 125.

Realizado em Seul, capital da Coreia do Sul, estreou em 2021 e durou uma edição. Os jogos eram disputados em quadras duras durante o mês de dezembro.
Marc Mero
Marc Mero (Buffalo, 9 de julho de 1963) é um boxeador amador e lutador profissional estadunidense aposentado, mais conhecido por suas aparições na World Wrestling Federation (WWF) como Marc Mero e na Total Nonstop Action Wrestling (TNA) e World Championship Wrestling (WCW) como Johnny B. Badd. Em 2007, Mero fundou a organização sem fins lucrativos Champion of Choices. Em sua carreira, Mero foi uma vez Campeão Intercontinental da WWF e três vezes Campeão Mundial Televisivo da WCW.

Jacqueline Moore
Jacqueline Moore (Dallas, 6 de janeiro de 1964) é uma lutadora de wrestling profissional e atriz norte-americana. Trabalhou na Total Nonstop Action Wrestling com o ring name de Jacqueline. Ela foi a primeira mulher a ser incluída na lista anual dos 500 melhores lutadores publicado pela Pro Wrestling Illustrated. Trabalhou também na WWE onde conquistou 2 vezes o WWF Women's Championship e uma vez o WWE Cruiserweight Championship.
António José Vitorino de Barros
António José Vitorino de Barros (Rio de Janeiro, 1824 — 1891) foi um jornalista e dramaturgo brasileiro.

Fundou com Augusto de Castro, César Muzzi e Machado de Assis a Semana Ilustrada em 1860, um jornal humorístico semanal.

Depois de estudar humanidades no seminário de S. José matriculou-se na Academia de Marinha, onde passou para a Escola Militar, fez o curso de infantaria, o estando já promovido a alferes aluno, abandonou a carreira militar, para entrar na do funcionalismo civil.

Foi diretor da terceira secção da secretaria de estado dos negócios da justiça, oficial da ordem da Rosa, cavaleiro da de Cristo, membro efetivo do Supremo Conselho maçônico do grau 33 do Grande Oriente Unido do Brasil e Grande Venerável da Grande Loja do Rito Escocês, sócio e primeiro vice-presidente da sociedade propagadora das belas artes, sócio do conservatório dramático e membro e secretario da associação propagadora dos cursos noturnos.

Infantaria
A infantaria, ao lado da cavalaria, formam as especializações de combate mais antigas do Exército e geralmente dotada dos maiores efetivos, formada por soldados que podem combater em todos os tipos de terreno e sob quaisquer condições meteorológicas, podendo utilizar variados meios de transporte para serem levados à frente de combate. Sua principal missão é conquistar e manter o terreno, aproveitando a capacidade de progredir em pequenas frações, de difícil detecção e grande mobilidade. A infantaria contemporânea frequentemente emprega o princípio de fogo e movimento para atingir uma posição dominante em relação àquela do inimigo.

A infantaria moderna segue uma organização que divide as tropas de infantes agrupando-os em unidades chamadas de divisões, brigadas, batalhões, companhias e pelotões.
Eleição municipal de Maricá em 2024
A eleição municipal da cidade brasileira de Maricá em 2024 ocorreu no dia 6 de outubro com o objetivo de eleger um prefeito, um vice-prefeito e 17 vereadores responsáveis pela administração da cidade no mandato a se iniciar em 1° de janeiro de 2025 e com término em 31 de dezembro de 2028. Como o município não possui 200 mil eleitores, a disputa foi realizada em turno único. O prefeito titular era Fabiano Horta, do PT, que por estar em seu segundo mandato não pode se candidatar a reeleição.

O vencedor do pleito foi o deputado federal e ex-prefeito Washington Quaquá, candidato pelo PT, com 73,74% dos votos válidos, seguido de Fabinho Sapo, candidato pelo PL, que obteve 22,30%.

Washington Quaquá
Washington Luiz Cardoso Siqueira (Niterói, 31 de maio de 1971), conhecido como Washington Quaquá, é um político brasileiro filiado ao Partido dos Trabalhadores (PT). É prefeito do Município de Maricá, cargo que ocupa desde janeiro de 2025 e esteve anteriormente entre 2009 e 2016, em dois mandatos consecutivos no estado do Rio de Janeiro. Anteriormente, foi deputado federal pelo Rio de Janeiro entre 2023 e 2024. É casado com Gabriela Siqueira com quem tem a filha Helena, além de Diego Zeidan, ex-vice-prefeito de Maricá, seu filho com Rosângela Zeidan, ex-primeira-dama de Maricá (2009–2016).
Paraíso Perdido (filme)
Paraíso Perdido é um filme brasileiro do gênero drama musical de 2018. Dirigido e roteirizado por Monique Gardenberg, conta com um grande elenco de atores como Jaloo, Lee Taylor, Hermila Guedes e Júlio Andrade. No Brasil, teve distribuição pela Vitrine Filmes.

Vitrine Filmes
Vitrine Filmes é uma produtora e distribuidora de filmes fundada no Brasil em 2010. Tem mais de 190 títulos lançados no território brasileiro. Foi criada com o foco em produções brasileiras do cinema independente, e posteriormente passou a distribuir filmes de festivais internacionais de cinema.
Guben
Guben (em polonês/polaco e baixo sorábio: Gubin) é um município da Alemanha, situado no distrito de Spree-Neiße, no estado de Brandemburgo. Tem 43,75 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 16.783 habitantes.

Baixo sorábio
O baixo sórabio ou baixo sórbio (dolnoserbšćina) é um idioma minoritário, do grupo das línguas sorábias, falado na Alemanha na histórica província da Baixa Lusácia, que tinha a maior parte de seu território localizado no atual estado alemão da Brandemburgo. Pertence às línguas eslavas da família linguística indo-europeia.

Portal da linguística
Core Group
O Core Group é uma organização intergovernamental informal constituída pelas potências estrangeiras envolvidas na política do Haiti. É composta por representantes das Nações Unidas, Brasil, Canadá, França, Alemanha, Espanha, União Europeia, Estados Unidos e Organização dos Estados Americanos.

O grupo apresenta-se como consultor sobre como resolver as crises socioeconômicas e políticas do Haiti e melhorar a democracia no país. Os seus críticos, incluindo o diplomata norte-americano Daniel Foote, um antigo membro do grupo, acusaram-no de intromissão antidemocrática nos assuntos internos haitianos, nomeadamente o apoio ao ex-presidente Jovenel Moïse enquanto a sua administração descia ao despotismo, e respaldar Ariel Henry para se tornar primeiro-ministro durante o então titular Claude Joseph. Foote também acusou o grupo de priorizar a estabilidade do país em detrimento da vontade popular haitiana.

Jovenel Moïse
Jovenel Moïse (Trou-du-Nord, 26 de junho de 1968 - Pétion-Ville, 7 de julho de 2021) foi um político haitiano, que foi Presidente do Haiti de 2017 até à data da sua morte. Moïse foi empresário e político, tendo se tornado Presidente do Haiti após vencer as eleições gerais de novembro de 2016 e de ter sido referendado em janeiro de 2017. Ele foi assassinado em sua casa, na madrugada de 7 de julho de 2021.
Bug Fables: The Everlasting Sapling
Bug Fables: The Everlasting Sapling, também conhecido pelo título em português Bug Fables: O Broto da Eternidade, é um jogo eletrônico de RPG desenvolvido pela Moonsprout Games e publicado pela Dangen Entertainment em 2019. Inspirado na arte e na jogabilidade dos dois primeiros jogos de Paper Mario, o enredo do jogo gira em torno de três insetos (Vi, Kabbu e Leif) que procuram a terra mítica de Bugaria em busca do Broto da Eternidade, um item capaz de proporcionar vida eterna. Ao longo do caminho, eles encontram equipes rivais, traumas do passado e outros obstáculos na busca do broto.

RPG eletrônico
Um RPG eletrônico  é um gênero de jogo em que o jogador controla as ações de um ou mais personagens imersos num mundo bem definido, incorporando elementos dos RPGs tradicionais, compartilhando geralmente a mesma terminologia, ambientações e mecânicas de jogo. Outras similaridades com os RPGs de mesa incluem a ampla progressão de história e elementos narrativos, o desenvolvimento dos personagens do jogador, rigoroso sistema de regras, além de complexibilidade e elementos de imersão. Não existe um consenso claro sobre a definição do escopo exato do termo, especificamente variando se o foco na jogabilidade ou na história deve ser o elemento definidor.
Malonato
O ânion malonato ou propanodiato é CH2(COO)22- (ácido malônico menos dois íons hidrogênio). Os compostos de malonato incluem sais e ésteres do ácido malônico, tais como:

malonato de dietila, (C2H5)2(C3H2O4),

malonato de dimetila, (CH3)2(C3H2O4),

malonato de dissódio, Na2(C3H2O4).

O malonato é um inibidor da respiração celular, porque se une ao sítio ativo da succinato desidrogenase no ciclo do ácido cítrico, mas não reage, competindo com o succinato.

Na reação de fosforilação oxidativa, o malonato é um inibidor do complexo II que, novamente, contém succinato desidrogenase.

Sítio ativo
O sítio ativo ou centro ativo é a pequena região de uma enzima onde ocorrerá uma reação química. Provém de grupamentos de partes da sequência de aminoácidos. As enzimas são muito específicas para os seus substratos. Esta especificidade se deve à existência, na superfície da enzima, de um local denominado sítio de ligação do substrato. O sítio de ligação do substrato de uma enzima é um arranjo tridimensional de aminoácidos de uma determinada região da molécula, geralmente complementar à molécula do substrato, e ideal espacial e eletricamente para a ligação do mesmo. O sítio de ligação do substrato é capaz de reconhecer inclusive isômeros óticos "D" e "L" de um mesmo composto. Este sítio pode conter um segundo sítio, chamado sítio catalítico ou sítio ativo, ou estar próximo dele; é neste sítio ativo que ocorre a reação enzimática.
Cinto
Cinto é um artigo de moda, que consiste numa tira flexível, geralmente feita de couro ou de tecido resistente, que envolve a cintura, e é usado para segurar as calças ou, simplesmente, como adorno do vestuário.

Couro
O couro ou coiro é a pele de animais curtida, utilizado como material nobre para a confecção de diversos artefatos para o uso humano, tais como: sapatos, cintos, carteiras e bolas de determinados esportes como basquete, entre outros.
HD Hyundai
Hyundai Heavy Industries Group é um conglomerado industrial sul coreano sediada em Ulsan, que atua em diversos ramos da economia. Possui dois times de futebol, o Ulsan Hyundai Football Club e o Jeonbuk Hyundai Motors Football Club sendo este ultimo representante do ramo automotivo do grupo.

Conglomerado
Em geologia, um conglomerado ou rudito (do latim rūdus,i: 'pedra miúda misturada com cal, cascalho') é uma rocha sedimentar de tipo detrítico formada majoritariamente por clastos  e fragmentos arredondados de rochas preexistentes - grânulos, cujo diâmetro é maior que 2mm e menor que 4mm, conforme a escala de  Wentworth, sendo menores do que seixos e maiores do que areia grossa - unidos por um cimento de material calcário, óxido de ferro, sílica ou argila endurecida. Esses  clastos podem corresponder a qualquer tipo de rocha.

Um tipo de rocha similar são as brechas, mas estas se distinguem dos conglomerados por serem  compostas de clastos angulosos. Os conglomerados compõem menos de 1% das rochas sedimentares do mundo, considerando-se o  peso.

São ótimos marcadores da energia do depósito sedimentar onde foram formados, pois o tamanho e o arredondamento dos clastos variam conforme a energia. Servem de diagnóstico de mudanças bruscas na energia dos ambientes.
Rede OM Brasil
Rede OM Brasil (Organizações Martinez) foi uma rede nacional (e inicialmente estadual) de televisão brasileira. Surgida na década de 1980, a  emissora se tornaria a primeira rede nacional fora do eixo Rio-São Paulo. Seu fundador foi o político e empresário José Carlos Martinez.

A emissora foi extinta em 22 de maio de 1993, sendo substituída pela Central Nacional de Televisão (CNT).

Alborghetti
Luiz Carlos Alborghetti, conhecido mononimamente como Alborghetti (Andradina, 12 de fevereiro de 1945 – Curitiba, 9 de dezembro de 2009), foi um jornalista policial, radialista, apresentador de televisão e político brasileiro. Por dezesseis anos, foi deputado estadual no Paraná.

Entre suas características marcantes estavam o tom inflamado, desafiador, robusto, e o discurso ácido e informal, não raro com o uso de termos chulos para expressar sua indignação. Seu estilo e formato de apresentação foram pioneiros e influenciaram outras personalidades do rádio e televisão policial no Brasil, tais como o apresentador Carlos Massa, o Ratinho, que iniciou a carreira como repórter de Alborghetti.
(82158) 2001 FP185
(82158) 2001 FP185, também escrito como (82158) 2001 FP185, é um corpo menor que está localizado no disco disperso, uma região do Sistema Solar. Ele possui uma magnitude absoluta de 6,0 e tem um diâmetro estimado de cerca de 332 km. O astrônomo Mike Brown lista este corpo celeste em sua página na internet como um candidato a possível planeta anão.

Corpo menor do Sistema Solar
Um corpo menor do Sistema Solar é, segundo a resolução B5 de 24 de Agosto de 2006 tomada em Praga pela União Astronómica Internacional (UAI), qualquer objecto do sistema solar que não se enquadre na definição de planeta ou planeta anão e que não seja um satélite natural. Segundo esta definição, são considerados corpos menores do sistema solar:

Asteroides (de todas as classes);

Centauros;

Damocloides;

Cometas;

Objetos transneptunianos;

Meteoroides.
Átomo social
Dentro de uma estrutura social (ou rede social) existe uma diversidade de conexões (ou "nós") e interações (ou "laços sociais") entre os indivíduos (agentes ou atores) participantes. Tais conexões e interações são a representação de como as relações humanas são construídas. Dentro desse contexto o átomo social é conhecido como a menor parte desse sistema complexo, ou seja, é a representação individual de uma única conexão e suas interações diretas, tendo como foco principal as relações sociais de um único indivíduo. O conceito de átomo social foi inventado por Jacob Levy Moreno.

Relações humanas
As relações humanas entre indivíduos têm vida própria e peculiar, que ultrapassa as características de seus componentes e se manifesta não só na relação de um grupo com outro, mas também, e principalmente, nas relações que os membros de um grupo mantêm entre si.

Do ponto de vista teórico, as relações humanas resultam da mútua interação interindividual. Esta interação gera uma dinâmica que é uma área das ciências sociais, em particular da sociologia e da psicologia, chamada de dinâmica de grupos. Esta procura aplicar métodos científicos ao estudo dos fenômenos grupais.

Do ponto de vista aplicado ou técnico, as relações humanas são medidas e direcionadas pela dinâmica de grupos, que é o método de trabalho baseado na teoria do relacionamento interpessoal e intermodal.
Mother Superior
Mother Superior é uma banda de rock formada em Los Angeles, Estados Unidos. A formação da banda conta com Jim Wilson (guitarrista e vocalista), Marcus Blake (baixista) e Matt Tecu (baterista).

Além de tocar ao vivo com a já extinta Rollins Band e Daniel Lanois, o produtor do U2, eles já trabalharam também com artistas como Daniel Lanois, Henry Rollins, Tony Visconti, Alice Cooper, Meat Loaf, Emmylou Harris, Sparks, Anthrax, Wayne Kramer, Lemmy Kilmister, George Clinton, Iggy Pop e Queens of the Stone Age. Foi no decorrer dos anos que eles conseguiram respeito com esses grandes artistas.

De forma totalmente independente, eles lançaram oito álbuns de estúdio.

George Clinton
George Edward Clinton (Kannapolis, 22 de julho de 1941) é um cantor, compositor e produtor norte-americano.

Seu coletivo Parliament-Funkadelic (que gravou principalmente sob os distintos nomes de banda Parliament e Funkadelic) desenvolveu uma forma influente e eclética do funk durante a década de 1970, que se baseou em ficção científica, moda extravagante, cultura psicodélica e humor surreal. Ele lançou uma carreira solo com o álbum Computer Games de 1982 e passaria a influenciar o hip-hop dos anos 1990 e o G-funk. Ele é considerado, juntamente com James Brown e Sly Stone, como um dos principais inovadores do funk. Ele foi introduzido no Hall da Fama do Rock and Roll em 1997, ao lado de outros quinze membros do Parliament-Funkadelic. Em 2019, ele e o Parliament-Funkadelic receberam o Prêmio Grammy de Contribuição em Vida.
Tribosphenida
Tribosphenida é um grupo (infralegião) de mamíferos que inclui o ancestral de Hypomylos, Aegialodontia e Theria (o último ancestral comum de marsupiais e placentários mais todos os seus descendentes). Sua definição atual é mais ou menos sinônimo de Boreosphenida.

Theria
Theria é uma subclasse de mamíferos que integra as infraclasses Marsupialia e Placentalia. O grupo distingue-se dos Prototheria (monotremados) pela capacidade de dar à luz crias desenvolvidas total ou parcialmente no corpo das fêmeas, sem recorrer à proteção de ovos.
Campanha presidencial de José Maria Eymael em 2018
A campanha presidencial de José Maria Eymael em 2018 foi oficializada em 28 de julho de 2018 em São Paulo, tendo como vice na chapa o pastor Helvio Costa em uma chapa puro-sangue. Esta foi a quinta vez que Eymael concorreu ao mesmo cargo pelo partido Democracia Cristã.

José Maria Eymael
José Maria Eymael (Porto Alegre, 2 de novembro de 1939), mais conhecido por Eymael ou ainda Constituinte Eymael, é um advogado, empresário e político brasileiro, fundador e ex-presidente do Democracia Cristã (DC). Foi um dos constituintes da Constituição Federal de 1988.
Eu sem Você
"Eu sem Você" é uma canção gravada pela cantora brasileira Paula Fernandes, lançada em 23 de abril de 2012 como segundo single do seu quarto álbum de estúdio Meus Encantos (2012). A canção foi composta por Fernandes em parceria com Zezé di Camargo, com batidas de música pop, e foi lançada nos formatos airplay e download digital em 23 de abril de 2012.

Airplay
Na nomenclatura da indústria fonográfica, airplay ou radio airplay (em português: radiodifusão) são termos para se referir à emissão e transmissão de músicas por uma emissora de rádio FM.

O airplay de uma emissora é ainda a frequência de execução de uma música na programação da rádio, configurando a lista das músicas mais tocadas na programação, que pode ser diária, semanal, mensal, anual ou de um período ainda maior.

O airplay chart de uma região ou país é a apuração das músicas mais tocadas nas rádios comerciais e mede a popularidade de um lançamento musical de acordo com o número de execuções radiofônicas, em um determinado período. As listas podem variar de acordo com o segmento das rádios apuradas, indo da lista genérica a um segmento específico, como por exemplo o das rádios rock ou de dance music.
Peak Sport
Peak Sport Products Co., Limited (chinês: 匹克, pinyin: Pǐ Kè) é uma empresa chinesa de fabricação de roupas esportivas e calçados com sede em Quanzhou. Fundada em 1989 como fabricante de calçados, a empresa foi listada na Bolsa de Valores de Hong Kong em 2009, porém devido ao baixo desempenho na bolsa foi adquirida em agosto de 2017.

O basquete tem sido o negócio mais forte da Peak desde o início. Hoje em dia, a empresa cobre uma variedade de esportes, como associação de futebol, vôlei, corrida, tênis e outros esportes. A Peak está desenvolvendo seus negócios na América, Europa, Ásia e Austrália com mais de 5.000 lojas exclusivas. A empresa também possui muitas fábricas na Ásia com 600 funcionários e mais de 6.000 operários.

Tênis (vestuário)
Tênis (português brasileiro) ou ténis/sapatilha (português europeu) ou quede(português angolano) é um tipo de calçado. Foi idealizado como acessório na prática de desporto, mas atualmente é amplamente utilizado no vestuário casual.
Snowboard nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 - Snowboard cross feminino
O snowboard cross feminino do snowboard nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 foi disputado em 16 de fevereiro no Parque de Neve Phoenix, em Pyeongchang.

Esta foi a última participação olímpica da snowboarder brasileira Isabel Clark Ribeiro. Durante a última sessão de treinamento em 14 de fevereiro, Isabel sofreu uma queda e lesionou o joelho e calcanhar direitos. No dia seguinte Isabel anunciou que não havia se recuperado da lesão e que estava fora da competição. Antes dos Jogos, Clark vinha se recuperando de outro acidente em uma competição anterior, no qual ela lesionou o pescoço. Detentora do até então melhor resultado do Brasil em Jogos Olímpicos de Inverno, com o 9º lugar nos Jogos Olímpicos de 2006, Isabel Clark se retira do esporte sem uma sucessora nacional na modalidade.

Isabel Clark
Isabel Clark Ribeiro (Rio de Janeiro, 24 de Outubro de 1976) é uma snowboarder brasileira.

Iniciou a carreira com 17 anos de idade. Onze vezes campeã brasileira consecutivas (1995 a 2005) e pentacampeã sul-americana (2001 a 2005), Isabel passa boa parte do ano fora do país, em treinos e competições.

Foi a porta-bandeira da delegação brasileira nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010.
Extreme Makeover Brasil
Extreme Makeover Brasil é um reality show de reforma e decoração brasileiro que estreou no GNT em 10 de março de 2020. A série é a versão brasileira do formato original norte-americano Extreme Makeover: Home Edition. O programa conta com o apresentador Otaviano Costa, o arquiteto Duda Porto, a engenheira Bruna Arruda, o designer de interiores Diogo Oliveira e a maker e youtuber Paloma Cipriano.

GNT
GNT é um canal de televisão por assinatura brasileiro. Foi criado em 10 de novembro de 1991, com o nome de Globosat News Television, um canal que transmitia notícias. Em setembro de 2003, um novo posicionamento orientou seu foco para os assuntos de interesse do universo feminino, com uma programação que oferece entretenimento e informação, sem perder a leveza na abordagem dos mais diversos temas, como comportamento, gastronomia, moda, sexo, séries, documentários e filmes.