hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clã político
Clã político é uma instituição informal que surge a partir de uma organização informal (clã), caracterizada por relações de parentesco e que incluem, além de uma extensa organização familiar, laços afetivos que "vão além dos laços sanguíneos, pois incorporam uma rede de indivíduos ligados por laços de casamento, de amizade, de alianças familiares ou vínculos locais como bairros ou localidades". O poder político dos clãs decorre de serem uma fonte de solidariedade (através da rede de parentela), do seu caráter mimético (de adaptabilidade a distintos contextos institucionais), e da sua resiliência (às tentativas do Estado moderno de assimilá-los).

Conforme Pimentel (2014), "a presença de organizações clânicas em Estados contemporâneos não deve ser visto como anacronismo, mas como um legado que ganhou sobrevida".

Oliveira Viana
Francisco José de Oliveira Viana (Saquarema, 20 de junho de 1883 — Niterói, 28 de março de 1951) foi um sociólogo, jurista, historiador e professor brasileiro. Foi o primeiro sociólogo sistemático do Brasil, sendo responsável por boa parte da sistematização das Ciências Sociais brasileiras. Foi chamado por Assis Chateaubriand de "obra-prima de nossa cultura sociológica".

Em sua época, Oliveira Viana ganhou prestígio em todos os círculos intelectuais urbanos. Sobre ele, Chateaubriand acrescentaria: "Ninguém estudou a sociedade brasileira com mais profundeza, com ferramenta mais adequada, com investigações mais objetivas e precisas do nosso meio, do nosso homem e da nossa história". Referindo-se a Populações Meridionais do Brasil, Antônio Carneiro Leão chamou-lhe de "a chave que ninguém poderá prescindir para o estudo, ou a interpretação, de todo problema, de todo acontecimento nacional".
Castelo de Kinloch
Castelo de Kinloch (em inglês: Kinloch Castle) é uma mansão eduardiana situada em Kinloch, na ilha de Rum, uma das Small Isles ao largo da costa oeste da Escócia. Foi construído como residência privada para Sir George Bullough, um magnata têxtil de Lancashire cujo pai comprara Rum como residência de verão e propriedade de caça. A construção iniciou-se em 1897 e foi concluída em 1900. Edificado como retiro de luxo, o Castelo de Kinloch entrou desde então em declínio. O castelo e a ilha pertencem atualmente à NatureScot (anteriormente Scottish Natural Heritage), que explorou parte do castelo como hostel até 2015. A Kinloch Castle Friends' Association foi criada em 1996 para assegurar o futuro a longo prazo do edifício.

O Castelo de Kinloch está protegido como edifício classificado de categoria A, e os seus jardins estão incluídos no Inventário de Jardins e Paisagens Projetadas da Escócia, a lista nacional de jardins de importância relevante.

Inventário de Jardins e Paisagens Projetadas da Escócia
O Inventário de Jardins e Paisagens Projetadas da Escócia (em inglês: Inventory of Gardens and Designed Landscapes in Scotland) consiste numa listagem de jardins e paisagens projetadas de relevância artística e/ou histórica nacional na Escócia. O Inventário foi originalmente elaborado em 1987, embora constitua uma lista em constante atualização. A partir de 1991, a sua manutenção esteve a cargo da Historic Scotland e da NatureScot, sendo atualmente atualizado por uma equipa especializada no seio da Historic Environment Scotland. Em 2016, o Inventário incluía mais de 300 locais em todo o território escocês.
Concord Music Group
Concord Music Group é uma empresa de música independente localizada em Beverly Hills, Califórnia, com distribuição mundial (inclusive nos EUA) pela Universal Music Group. A companhia é especializada em gravações (Concord Records, Fantasy Records, Rounder Records, Telarc Records, Loma Vista Recordings) e publicação de músicas (Boosey & Hawkes, Imagem).

O catálogo da Concord consiste em mais de 12,000 álbuns e 390,000 composições. Concord possui 267 álbuns vencedores do Grammy, e 388 títulos foram certificados pela RIAA.

Starbucks
Starbucks é uma empresa multinacional norte-americana, com a maior cadeia de cafeterias do mundo. Tem sua sede na cidade de Seattle, estado de Washington. A companhia criou seu nome inspirada em parte pelo personagem Starbuck, do livro Moby Dick, e seu logotipo é um entalhe escandinavo do século XVI de uma sereia com duas caudas.

Além de cappuccino e café expresso, a Starbucks oferece outros tipos de bebidas, como uma variedade de chás, além de comidas como sanduíches. Lojas da Starbucks podem estar dentro de outros estabelecimentos comerciais, como livrarias e shopping centers.

Em 2021, a Starbucks contava com cerca de 34 mil lojas em todo o mundo, sendo 51% operadas pela própria marca.
Futebol de Cabo Verde
O futebol é o esporte mais popular em Cabo Verde . A liga é dividida em onze divisões, sendo uma para cada ilha, tirando duas ilhas, Santiago e Santo Antão, que possuem duas zonas desde 2000. A federação de futebol é uma federação que é conhecida como a Federação Cabo-verdiana de Futebol, tornou-se afiliada à CAF em 1986 e mais tarde à FIFA em 2001. Ela também é filiada à WAFU.

Grupo Desportivo Varandinha
O Grupo Desportivo Varandinha é um clube de futebol sediado na cidade de Tarrafal, localizada na Ilha de Santiago, em Cabo Verde. Fundado em 23 de setembro de 1994, o clube compete na Liga Insular de Santiago (Zona Norte) e manda seus jogos no Estádio Municipal do Tarrafal.
British LGBT Awards
O British LGBT Awards é uma premiação britânica que visa reconhecer indivíduos e organizações que demonstram "excelente" compromisso com a comunidade LGBT. Celebridades LGBT ou aliados diretos estão entre as pessoas que são reconhecidas. A cerimônia de 2015 foi realizada em 24 de abril. Em 2016 e 2017, os prêmios foram realizados em 13 e 12 de maio, respectivamente.

Entre os grandes nomes que já foram premiados estão: Lauren Jauregui, Sam Smith, Rose & Rosie, Alan Carr e Adam Lambert.

E entre os indicados de maior notoriedade estão: Ruby Rose, Demi Lovato, Cara Delevingne, Frank Ocean, Kehlani e Hayley Kioko.

Lauren Jauregui
Lauren Michelle Jauregui Morgado (AFI: [ˈhaʊrɛɡi]; Miami, 27 de junho de 1996), mais conhecida como Lauren Jauregui, é uma cantora e compositora estadunidense de ascendência cubana, conhecida mundialmente por ser integrante do girl group Fifth Harmony, formado em 2012 através da segunda temporada do talent show The X Factor US.

Após o hiato indefinido do grupo, Jauregui lançou, em 24 de outubro de 2018, seu single de estreia solo intitulado "Expectations", alcançando o primeiro lugar da parada Pop no iTunes dos Estados Unidos. Já em janeiro de 2019, ela lançou seu segundo single, a conceitual "More Than That". Escrita pela cantora dois ou três anos antes de seu lançamento, a canção foi inspirada na deusa grega Afrodite. O EP de estreia de Lauren, intitulado PRELUDE, debutou nas plataformas digitais em novembro de 2021.
Brodifacoum
Brodifacoum é um veneno anticoagulante antagonista da vitamina K da 4-hidroxicumarina altamente letal. Nos últimos anos, tornou-se um dos pesticidas mais utilizados no mundo. É normalmente usado como raticida.

Brodifacoum tem uma meia-vida especialmente longa no corpo, que varia de até nove meses, exigindo tratamento prolongado com antídoto vitamina K para envenenamentos humanos e animais de estimação. Tem um dos maiores riscos de envenenamento secundário para mamíferos e aves. Uma experiência significativa em envenenamentos por brodifacoum foi adquirida em muitos casos humanos, onde foi usado em tentativas de suicídio, necessitando de longos períodos de tratamento com vitamina K. Em março de 2018, casos de coagulopatia grave e sangramento associados ao uso de canabinóides sintéticos contaminados com brodifacoum foram relatados em cinco estados dos E.U.A..

Trombina
Trombina (fator II ativado) ou fibrinofermento é uma proteína do tipo das serinas protease¹ (EC 3.4.21.5)² e portanto age clivando proteínas em determinados sítios. A sua principal função é converter fibrinogênio em fibrina (proteína filamentar), desempenhando um papel fundamental no processo de coagulação. Serina protease: tipo de enzima chave nos processos de hemostase e trombose.
Parque Estadual do Sítio do Rangedor
O Parque Estadual do Sítio do Rangedor é uma unidade de conservação brasileira localizada na cidade de São Luís, no Maranhão. Com 120 hectares de área, o parque é uma unidade de proteção integral de reposição de aquíferos. Sua existência, no meio da cidade, garante o abastecimento de importantes lençóis freáticos, localizados no subsolo.

Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza
No Brasil, o Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza (SNUC) é um conjunto de normas e procedimentos oficiais que possibilitam às esferas governamentais federal, estadual e municipal, bem como à iniciativa privada, criar, implementar e gerir no país as unidades de conservação (que são as representantes no Brasil do que internacionalmente é conhecido como área protegida), sistematizando assim a conservação da natureza no país.
Silvana Tavano
Silvana Tavano (São Paulo, 1957) é uma jornalista e escritora brasileira, vencedora do Prêmio Jabuti de melhor livro infantil em 2022 com Sonhozzz (editora Salamandra).

Ela se formou na Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo, concluindo a pós-graduação em Formação de Escritores pelo Instituto Superior Vera Cruz, de São Paulo. Editora da Globo, integrou a equipe que lançou a Revista Marie Claire no Brasil. É tradutora de obras de língua italiana.

Silvana é autora do romance “Ressuscitar mamutes”, vencedor do Prêmio Oceanos, finalista do Prêmio São Paulo de Literatura e semifinalista  Prêmio Jabuti. A tripla indicação rendeu à escritora ampla visibilidade.

Participou do projeto literário 15 histórias da Revista Crescer (Globo) e Aconteceu na escola (Globinho). Alguns de seus títulos foram publicados na Argentina, México, Coreia, Japão, Itália, Alemanha, Suécia e Turquia.

Globo.com
Globo.com (estilizado como globo.com) é um portal da web pertencente à empresa Globo. Com aproximadamente 500 mil assinantes, o Globo.com é o portal de internet em língua portuguesa mais acessado no Brasil e no mundo, de acordo com dados da Alexa Internet, além de hospedar quase 700 sites em próprios e filiados.

O portal foi fundado em 24 de março de 2000 e lançado dois dias depois, sendo criado para unificar as marcas do grupo na internet, reunindo os diversos sites da empresa, tendo como os principais pilares: notícias (G1), esportes (ge.globo), entretenimento (Gshow), tecnologia (Techtudo) e vídeos (Globoplay) – sendo o último um dos maiores acervos de vídeos da internet brasileira.
Striptiras
Striptiras é uma tira cômica criada por Laerte Coutinho. As tiras traziam uma variedade de personagens, como O Condomínio, Gata e Gato, Fagundes, o puxa-saco, entre outros. O nome, que faz um trocadilho com o termo em inglês para tiras (comic strip) também foi utilizado em uma revista que reunia compilações das tiras de mesmo nome. A revista, publicada pela Circo Editorial, durou 15 números, entre março de 1993 e dezembro de 1994. Posteriormente, o nome foi usado em uma nova coletânea das tiras, dessa vez em formato de livro de bolso, publicada pela L&PM. A tira ganhou o Troféu HQ Mix de "melhor tira nacional" em 1998 e 2005 (este último, em conjunto com a tira Piratas do Tietê, também de Laerte).

Troféu HQ Mix
O Troféu HQ Mix (também grafado como Troféu HQMIX) é uma das mais tradicionais premiações dos quadrinhos brasileiros, criado em 1989 por João Gualberto Costa, o Gual, e José Alberto Lovetro, o Jal da Associação dos Cartunistas do Brasil.

O nome faz referência à seção sobre quadrinhos que os dois apresentavam no programa TV Mix 4, da Gazeta. Serginho Groisman, então apresentador do TV Mix 4, é o "padrinho" e apresentador do Troféu HQ Mix desde sua primeira edição.

Segundo os objetivos traçados em seu regulamento, o Troféu HQMIX tem a intenção de "divulgar, valorizar e premiar a produção de quadrinhos, humor gráfico, animação e assemelhados". O design do troféu muda a cada ano, sempre homenageando algum personagem dos quadrinhos brasileiros.

As votações são feitas por artistas e profissionais da área, editores, pesquisadores e jornalistas brasileiros.
Anan ben David
Anan ben David é considerado o fundador do movimento Caraíta, ramificação judaica que aceita somente a Torá escrita, opondo-se ao judaísmo rabínico que também aceita uma Torá oral compilada no Talmud e no Midrash. Foi ele, que referindo-se a Jesus de Nazaré disse; "Rabi Yeshua haNotzri (Jesus Nazareno), foi um homem santo, porém, não concorreu ao título de Deus, antes procurou reformar a crença judaica dos fariseus que há muito se corrompera!"[carece de fontes?] Foi uma Continuação Analisada dos Antigos Saduceus e Essênios que eram contra Os livros acrescentados dos Fariseus. Os Fariseus acreditavam numa Torah Oral ( talmud - Leis Rabínicas)enquanto os Essênios e Saduceus acreditavam somete na Torah Escrita. Os Judeus Caraítas acreditam somente na Torah (lei Hebraica constituída pelo Criador) escrita e opunham-se à crença Judaica Ortodoxa.

Fariseus
Fariseus (do hebraico פרושים) são um grupo de judeus devotos à Torá Oral (Talmude babilônico, Talmude de Jerusalém e o Tanach), surgidos no século II a.C. Opositores dos saduceus, os fariseus criam numa Lei Oral, em conjunto com a Lei escrita, e foram os criadores da instituição da sinagoga. Com a destruição de Jerusalém em 70 d.C. e a queda do poder dos saduceus, cresceu sua influência dentro da comunidade judaica e se tornaram os precursores do judaísmo rabínico. A palavra Fariseu tem o significado de "separados", " a verdadeira comunidade de Israel", "santos".
SNAP25
A proteína associada ao sinaptossoma 25 (SNAP25 ou SNAP-25 do inglês sinaptosomal-associated protein 25) é uma proteína t-SNARE de 25 kDa que está codificada em humanos no gene SNAP25 situado no cromossoma 20, que intervém na fusão das membranas das vesículas sinápticas durante a neurotransmissão. A SNAP-25 é um componente do complexo trans-SNARE, o qual se propôs para explicar a especificidade da fusão de membranas e para executar directamente a fusão ao formar um complexo apertado que une a membrana da vesícula sináptica carregada de neurotransmissores e a membrana plasmática do neurónio pré-sináptico.

Sinapse
Sinapses são zonas ativas de contato entre uma terminação nervosa e outros neurônios, células musculares ou células glandulares. Do ponto de vista anatômico e funcional, uma sinapse é composta por três grandes compartimentos: membrana da célula pré-sináptica, fenda sináptica e membrana pós-sináptica. Os principais tipos de contato sináptico são: axo-somático (entre um axônio e o corpo celular), axo-dendrítico (entre um axônio e um dendrito), neuroefetor (entre a terminação nervosa e a célula efetora, fibra muscular lisa, fibra muscular cardíaca ou célula glandular), neuromuscular (entre a terminação nervosa e a fibra muscular esquelética).
Henry Maudsley
Henry Maudsley (Giggleswick, Craven, Yorkshire, 5 de fevereiro de 1835 – Bushey, Hertfordshire, 23 de janeiro de 1918) foi um psiquiatra inglês. Foi pioneiro da psiquiatria, com importantes contribuições para a noção de responsabilidade penal e conceito de Sociopatia, aliás defendia exatamente a noção de irresponsabilidade, insensibilidade ou imbecilidade moral, sem nenhuma outra alteração das faculdades mentais observadas em alguns infratores o conduziu à noção de "determinação genética" denominada por ele como tirania de organização (tyranny of organisation) (Skultans.

É bastante conhecido no Brasil por importante referência de Euclides da Cunha (1866 — 1909) em seu livro Os sertões, publicado em 1902, na avaliação da responsabilidade social e de estado pela Guerra de Canudos (1896 a 1897), e morte de Antônio Conselheiro (1830 — 1897).

Hertfordshire
Hertfordshire é um condado do sul da Inglaterra. As principais cidades do condado são St Albans, Hatfield, Hemel Hempstead, Watford, Hertford, Rickmansworth, Royston, Berkhamsted, Borehamwood, Letchworth, Welwyn, Stevenage, Potters Bar, Harpenden, Cheshunt e Bishops Stortford.

É citado no clássico Orgulho e Preconceito.
Ginástica de trampolim nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - Masculino
A competição masculina da ginástica de trampolim nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 é realizada no Estádio Nacional Indoor de Pequim, entre os dias 16 e 19 de agosto.

A competição é composta de duas fases. Na primeira, cada atleta executa duas rotinas no trampolim, obrigatória e livre. São dadas notas para execução e dificuldade em cada rotina e, somadas, conferem a nota final. A soma das pontuações das duas rotinas determinam a classificação e os oito atletas mais bem classificados avançam para a fase final.

A fase final consiste apenas de uma rotina livre e os resultados obtidos na fase anterior são desconsiderados.

Trampolim acrobático
Trampolim acrobático ou Ginástica de trampolim é uma disciplina da ginástica, na qual o atleta executa saltos acrobáticos num trampolim. Enquanto a modalidade efetivamente gímnica, foi criado em 1936 nos Estados Unidos pelo professor de educação física George Nissen, que formatou suas regras.
PLCE1
A PLCE1 ou 1-fosfatidilinositol-4,5-bisfosfato fosfodiesterase épsilon-1, também chamada fosfoinositídeo fosfolipase C épsilon 1 (EC 3.1.4.11), é uma enzima que, em humanos, está codificada no gene PLCE1 do cromossoma 10. Catalisa a reação:

1-fosfatidil-1D-mio-inositol 4,5-bisfosfato + H2O  1D-mio-inositol-1,4,5-trisfosfato + diacilglicerol

Está localizada na membrana do aparelho de Golgi. Expressa-se amplamente nos diferentes tecidos do corpo humano. É uma isoenzima da fosfoinositídeo fosfolipase C. A isoforma 1 está ausente nos leucócitos do sangue periférico (enquanto a isoforma 2 se expressa apenas na placenta, pulmãos e baço). A PLCE1 é sobre-expressa durante os ataques cardíacos. Os defeitos em PLCE1 são causa da síndrome nefrótica tipo 3 (NPHS3), que consiste num mau funcionamento da filtração glomerular renal que provoca proteinúria, hipoalbuminemia e edema.

PubMed
PubMed é um motor de busca de livre acesso à base de dados MEDLINE de citações e resumos de artigos de investigação em biomedicina. Oferecido pela Biblioteca Nacional de Medicina dos Estados Unidos como parte de Entrez. MEDLINE tem ao redor de 4.800 revistas publicadas aos Estados Unidos e em mais de 70 países de todo o mundo desde 1966 até à atualidade.
Tiffany Chin
Audrey Tiffany Chin (Oakland, Califórnia, 3 de outubro de 1967) é uma ex-patinadora artística americana, que competiu no individual feminino. Ela conquistou duas medalha de bronze nos Campeonatos Mundiais de 1985 e 1986, e foi campeã do campeonato nacional americano. Chin disputou os Jogos Olímpicos de Inverno de 1984 terminando na quarta posição.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1984
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1984 (em servo-croata: XIV Зимске олимпијске игре, romanizado: XIV. Zimske olimpijske igre) oficialmente XIV Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo celebrados entre 7 e 19 de fevereiro em Sarajevo, na então República Federal Socialista da Iugoslávia, hoje Bósnia e Herzegovina. Contou com a participação de 1272 atletas de 49 países.

Sarajevo obteve o direito de sediar os Jogos ao derrotar as cidades de Sapporo, no Japão e Gotemburgo, na Suécia, no processo de candidatura. Foi a primeira vez que uma edição das Olimpíadas de Inverno foram celebradas em um país de regime socialista e a segunda vez em toda a história dos Jogos Olímpicos (Moscou sediou os Jogos Olímpicos de Verão de 1980).
Antônio de Albuquerque Maranhão
Antônio de Albuquerque Maranhão (Pernambuco, 1590-1667), foi um fidalgo, militar e administrador colonial português.

Foi governador colonial da capitania do Maranhão, após a morte de seu pai, além governador colonial da capitania da Paraíba, nomeado para o cargo em 1622.Antônio de Albuquerque era neto de Jerônimo de Albuquerque, o "Adão Pernambucano", que chegou ao Brasil na expedição de Duarte Coelho.

Duarte Coelho
Duarte Coelho Pereira (Porto, ca. 1485 – Lisboa, 7 de agosto de 1554) foi um navegador, fidalgo e militar português. Foi o primeiro capitão-donatário da Capitania de Pernambuco, e fundador de Olinda.

Era casado com Brites de Albuquerque, sobrinha de Afonso de Albuquerque e oriunda de uma das mais poderosas famílias de Portugal, tendo sido esse o núcleo inicial da nobreza da terra no Brasil.
Dominique Ohaco
Dominique Ohaco Gallyas (Santiago, 19 de dezembro de 1995) é uma equiadora estilo livre olímpica chilena. Representou o Chile nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 e nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 em competições de slopestyle feminino. Foi a porta-bandeira do Chile nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014.

Em 2017, se tornou a primeira sul-americana a conquistar uma medalha na Copa do Mundo de Esqui Estilo Livre em uma etapa europeia.

Esqui estilo livre
Esqui estilo livre é uma modalidade de esqui caracterizada pela existência de saltos acrobáticos e descidas de montanha em velocidade. Originada do esqui alpino, começou a se organizar na década de 1960, entrando oficialmente para o programa dos Jogos Olímpicos de Inverno em 1992.

É dividida basicamente em seis provas. O Aerials é baseado apenas nos saltos. No Moguls e no Dual Moguls, além dos saltos, os esquiadores precisam descer uma rampa cheia de pequenos montes de neve, sendo que o Dual Moguls é um confronto direto entre dois esquiadores, que descem ao mesmo tempo. O Slopestyle e o Ski Cross são descidas de montanha em percursos longos, com obstáculos. O Halfpipe é um canal com características semelhantes aos do skate e do snowboard.

Os principais eventos da modalidade são o Campeonato Mundial, realizado a cada dois anos, e a Copa do Mundo, realizada anualmente, além dos Jogos Olímpicos, disputados a cada quatro anos.
Jahri Evans
Jahri Evans (Filadélfia, 22 de agosto de 1983) é um ex-jogador de futebol americano profissional que atuava como offensive guard na National Football League. Jogou por nove anos como profissional pelo New Orleans Saints e foi campeão com este time no Super Bowl XLIV. Depois atuou pelo Seattle Seahawks e pelo Green Bay Packers

Guard
No futebol americano dos Estados Unidos e no Canadá, o Guard (G) é um jogador de linha ofensiva que atua entre o center e os tackles.

A função do guard é proteger seu quarterback dos ataques da linha defensiva e dos linebackers durante as jogadas de passe, além de abrir caminho pros running backs passarem. Os Guards precisam ter força e agilidade para fazer os bloqueios que possibilitem que o running back corra através desses buracos abertos. Guards são considerados ineligible receivers (não elegíveis de receber passes), então eles não podem intencionalmente receber um passe, a não ser que seja um flumble (quando a equipe perde a bola e tenta recuperá-la antes da equipe defensiva) ou que a bola seja tocada por um defensor ou por um receiver.

Guards, como outros linemens, pesam em torno de 135 kg.
Chapina (carabina)
A Chapina é uma carabina de ação por ferrolho de origem brasileira, fabricada entre 1964 e 1975 pela Empresa Irmãos Chapina S/A em Itaquaquecetuba; destinava-se principalmente a usuários civis e empresas de segurança privada. A arma possui câmara para o cartucho .32-20 Winchester – o mais alto legalmente disponível para civis sob o governo militar – e é alimentada por um carregador destacável de 5 tiros.

Segurança privada
A segurança privada é o ramo de atividade econômica que tem, por objetivo, a proteção de patrimônios e de pessoas. Enquanto a segurança pública é dever do Estado, a segurança privada é uma faculdade de proteger a si, sua família, seus empregados, seus bens etc., nos limites permitidos pela lei.