hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito rural de Minubar
O distrito rural de Minubar (em persa: دهستان مينوبار) se localiza no distrito de Arvandkenar, no condado de Abadan, da província de Khuzistão, no Irã. No censo de 2006, sua população era de 9 800 habitantes, em 1 927 famílias. O distrito rural possui doze aldeias.

Cuzistão
Cuzistão ou Cuzestão[carece de fontes?] (em persa: استان خوزستان; romaniz.: Ostān-e Khūzestān; lit. "Terra do Cuzistão"; anteriormente conhecida como Arabistão) é uma província do Irã sediada em Avaz. Tem 64 055 quilômetros quadrados e de acordo com o censo de 2019, havia 4 885 000 residentes. Se divide em 27 condados.
Dracula diabola
Dracula diabola é uma espécie de orquídea epífita de crescimento cespitoso cujo gênero é proximamente relacionado às Masdevallia, parte da tribo Pleurothallidinae. Esta espécie é endêmica de Boyacá, na Colômbia, onde habita florestas úmidas e nebulosas das montanhas.

Pode ser diferenciada das espécies mais próximas por apresentar sépalas internemente revestidas por grande quantidade de tubérculos cor de tijolo. O nome da espécie é uma referência à pequena estrutura presente na extremidade do labelo que lembra uma língua vermelha na face do diabo.

Tijolo
O tijolo (do castelhano tejuelo, diminutivo de tejo - caco de telha) é um produto cerâmico, avermelhado, geralmente em forma de paralelepípedo e amplamente usado na construção civil, artesanal ou industrial. É um dos principais materiais de construção. O tijolo tradicional é fabricado com argila e de cor avermelhada devido cozimento, e pode ser maciço ou furado.
Linha e desenfiamento
A táctica militar, linha e desenfiamento  são conceitos usados para descrever uma formação militar de exposição ao fogo inimigo. Uma formação ou posição é "em linha" se as armas de fogo podem ser direcionadas ao longo do seu eixo mais longo. Uma unidade ou posição está "defilada" se usar obstáculos naturais ou artificiais para proteger ou se esconder da linha.

Bateria (unidade)
A bateria ou bataria é um agrupamento de bocas de fogo ou de outros sistemas de armas de artilharia, colocados sob o mesmo comando e ocupando, normalmente, posições de tiro próximas. Hoje em dia, o termo "bataria" é aplicado normalmente a cada uma das unidades militares da artilharia terrestre, equivalentes a uma companhia, tipicamente comandada por um capitão e dispondo de quatro, seis ou oito armas do mesmo tipo. O termo também se aplica, no âmbito da artilharia naval, a cada um dos grupos de armas do mesmo tipo instalados a bordo de um navio de guerra.
Sendim (Tabuaço)
Sendim é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Sendim do Município de Tabuaço, freguesia com 21,75 km² de área e 675 habitantes (censo de 2021), tendo, assim uma densidade populacional de 31 hab./km².

Foi vila e sede de concelho entre 1250 e 1836. Este era constituído apenas pela freguesia da sede e tinha, em 1801, 1 156 habitantes. Voltou a ter categoria de vila em 12 de julho de 2001.

Tem por orago Nossa Senhora do Pranto.

Nossa Senhora das Dores
Nossa Senhora das Dores, também chamada de Nossa Senhora da Piedade, Nossa Senhora da Soledade, Nossa Senhora das Angústias, Nossa Senhora da Agonia, Nossa Senhora das Lágrimas, Nossa Senhora das Sete Dores, Nossa Senhora do Calvário, Nossa Senhora do Monte Calvário, Mãe Soberana e Nossa Senhora do Pranto, invocada em latim como Beata Maria Virgo Perdolens ou Mater Dolorosa (sendo, sob essa designação, particularmente cultuada em Portugal), é uma forma pela qual é venerada a Virgem Maria, mãe de Jesus.

A Sua iconografia é geralmente reconhecida por ter uma ou mais espadas ou punhais, geralmente sete, atravessando Seu Doloroso e Imaculado Coração.
Rajabe
Rajabe ou Rajab (árabe: رجب ) é o sétimo mês do calendário islâmico com 30 dias.

O calendário islâmico é um calendário lunar, começando cada mês com o registo visual da lua nova. Uma vez que o calendário islâmico é cerca de 11 ou 12 dias mais curto que o calendário solar, o mês de Rajab acaba por passar por todas as estações do ano.

O período correspondente ao início e fim deste mês no calendário gregoriano para o atual ano islâmico é:

Calendário lunar
Um calendário lunar é um calendário cuja data é indicada de acordo com os meses lunares e estes pelas fases da lua.

Os calendários conhecidos estabelecem a sua organização a partir de astros observáveis a olho nu, e sobretudo a partir das posições do Sol ou as fases da Lua. Assim um calendário lunar é uma das formas de calendários, para além dos calendários solares ou dos calendários lunissolares.

Provavelmente os calendário mais antigos foram calendários lunares e os outros foram organizados posteriormente.
Rachel Sheherazade
Rachel Sheherazade Barbosa (João Pessoa, 5 de setembro de 1973) é uma jornalista, apresentadora, colunista e escritora brasileira. Entre 2011 e 2020 foi âncora do telejornal SBT Brasil. Entre 2014 e 2015, foi âncora do tradicional Jornal da Manhã da rádio Jovem Pan. Destacou-se ao ler um editorial na TV com críticas ao carnaval, em 2011, na TV Tambaú. Já foi considerada uma das vozes do conservadorismo tendo, posteriormente, mudado de discurso e aproximado-se da esquerda.

Apresentador de notícias
O apresentador de notícias ou apresentador informativo, também conhecido como pivô ou âncora, é o encarregado de transmitir as notícias pela televisão ou pelo rádio. Faz parte do processo informativo do programa. O apresentador é um jornalista que atua como intermediário entre a notícia e o telespectador, ajudando no sucesso do programa.
(33003) 1997 EJ
1997 EJ (asteroide 33003) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.03376390 e uma inclinação de 10.01667º.

Este asteroide foi descoberto no dia 1 de março de 1997 por Takao Kobayashi em Oizumi.

Observatório Oizumi
Observatório Oizumi é um observatório astronômico privado, localizado em Oizumi no Japão. Takao Kobayashi descobriu diversos planetas menores neste observatório. Desde sua fundação, Kobayashi descobriu cerca de 1.200 asteróides menores e suas posições utilizando um telescópio de 10 polegadas (254 milímetros).
Majek Fashek
Majekodumni Fasheke (Benin City, Nigéria, 6 de fevereiro de 1949 — Nova Iorque, 1 de junho de 2020), popularmente conhecido como Majek Fashek, foi um cantor e guitarrista top reggae nigeriano. Nascido de uma mãe edo e um pai iorubá, várias traduções de seu nome incluem "sumo sacerdote que não é mentira", "poderes dos milagres" e "o sumo sacerdote não vive".

Iorubás
Os iorubás, iorubas, iorubanos, ou nagôs (em iorubá: Yorùbá) constituem um dos maiores grupos étnico-linguísticos da África Ocidental, com mais de 30 milhões de pessoas em toda a região. O ioruba/nagô é o segundo maior grupo étnico na Nigéria, correspondendo a aproximadamente 21% da sua população total.
Dita Von Teese
Heather Renée Sweet (Rochester, Michigan, 28 de setembro de 1972) conhecida profissionalmente como Dita Von Teese, é uma atriz, modelo e popular artista burlesca norte-americana.

Fetichista assumida, Dita Von Teese é responsável pela reinvenção da estética pin-up dos anos 40 e 50 e do termo "burlesco" associado à arte ancestral do strip-tease, protagonista de espectáculos que incluem banho num copo de Martini gigante. O livro duplo Burlesque and the Art of Teese/Fetish and the Art of Teese é o testemunho ilustrado de uma sex symbol de luxo. Ela também é conhecida por ter sido casada com o músico norte-americano Marilyn Manson, entre 2005 e 2007. O casal se conheceu em 2001 e sua relação sempre esteve ‘no olho do furacão’, devido ao estilo de vida de ambos.

Protagonista
Protagonista é o personagem principal de uma narrativa, como obras literárias, cinematográficas, teatrais ou musicais. Sobre ela a trama é desenvolvida. As principais ações são realizadas por ela ou sobre ela.
Dillon Battistini
Dillon Battistini (Ewell, 3 de dezembro de 1977) é um automobilista inglês.

Correu em diversas categorias de kart até 2003, quando disputou a Caterham R400 Challenge. Ao deixar a categoria, ficou três anos afastado das pistas, retornando para disputar o certame asiático da Fórmula 3, sagrando-se campeão da mesma no ano seguinte.

Em 2008, Battistini foi para a Indy Lights, onde venceu quatro provas até 2010. Correndo pelas equipes Panther, Moore, Genoa Racing, PBIR e Bryan Herta Autosport, ainda obteve uma pole - única dele na categoria.

Mesmo fora da Lights em 2011, Battistini manteve-se ligado ao automobilismo quando fez testes com a equipe Conquest, estreando no GP de Kentucky pelo mesmo time, terminando em 28º lugar. Ainda disputaria o GP de Las Vegas, mas o acidente que tirou a vida do compatriota Dan Wheldon impediu que esta prova entrasse para o currículo de Battistini, que oficialmente disputaria apenas a prova de Kentucky.

Panther Racing
Panther Racing foi uma equipe estadunidense de automobilismo de fórmula. Foi uma das equipes mais antigas em atividade contínua na IndyCar Series.

Por quatro anos consecutivos (2008–2011), a equipe terminou em segundo lugar nas 500 Milhas de Indianápolis.
Thrash metal alemão
Thrash metal alemão (ou Thrash metal teutônico) é uma cena regional de thrash metal originada na Alemanha nos anos 80. Ao lado do Thrash metal da Bay Area, é uma das maiores cenas do thrash metal dos anos 80.

Venom (banda)
Venom é uma banda de metal inglesa, formada em 1979. Proveniente do NWOBHM, a formação clássica da banda era composta por Cronos (voz e baixo), Mantas (guitarra) e Abaddon (bateria).

O estilo inovador do Venom, com um som muito pesado para a sua época, o vocal ríspido de Cronos, o ritmo veloz e as letras satânicas, fizeram a banda se destacar no cenário mundial consagrando-os como um dos grupos mais conhecidos e importantes do metal dos anos 1980. Seus dois primeiros álbuns, Welcome to Hell (1981) e Black Metal (1982), tornaram-se referência no gênero e são considerados os primeiros discos de metal extremo lançados. Sua influência sobre o thrash metal e outros estilos foi tamanha, que seu segundo disco deu nome ao subgênero black metal.
Everglades
Everglades é uma ampla região do sul do estado norte-americano da Flórida, bem como o nome de uma cidade do Condado de Collier no mesmo estado. O termo everglade provém da língua inglesa e significa «clareira perpétua» em português.

Ecologicamente, os  Everglades são uma região pantanosa subtropical localizada no sul da Flórida, com grande relevância ecológica por apresentar ambientes minerotróficos. A área é habitat de diversas espécies nativas, e é atualmente protegida pelo Everglades National Park.

A Grande Miami é abastecida com boa parte da água dos Everglades.

O aerobarco se tornou uma atração ecoturística popular na área

O peixe-boi-marinho é parte da fauna aquática dessa região

O carriço é a vegetação típica dos Everglades

Aerobarco
Um aerobarco é uma embarcação montada sobre uma estrutura plana, com um grande ventilador na popa, fora da água, sendo manobrado por uma alavanca que movimenta os lemes, situados do lado da hélice que impulsiona o veículo. É utilizado em locais pantanosos, rios, lagos, lagoas, locais de difícil acesso a embarcações comuns, devido ao pequeno calado, menos de 1 metro necessário para sua navegabilidade. Navega com até um palmo de profundidade de água, ou na lama.

Existe ainda o aerobarco com asas submersas (quando não está em movimento), na altura da proa, e motor de mais de 200 cavalos na popa, quando o motor é acionado o barco é projetado para fora da água, diminuindo consideravelmente o atrito dessa nave, pois só as asas e o motor permanecem dentro da água, tal embarcação também chamada aerobarco adquirindo velocidades de 150 a 370 km/h. No Brasil, tem-se o serviço do aerobarco na travessia da Baía de Guanabara, na cidade de Niterói.
Miss Universo 1967
Miss Universo 1967 foi a 16.ª edição do concurso Miss Universo, realizada em 15 de julho de 1967 no Miami Beach Auditorium, em Miami Beach, Flórida, nos Estados Unidos. Candidatas de 56 países e territórios competiram pelo título. No final do evento, a Miss Universo 1966, Margareta Arvidsson, da Suécia, coroou a estadunidense Sylvia Hitchcock como sua sucessora. Hitchcock foi a quarta Miss USA a ser coroada Miss Universo.

Esta foi a primeira edição do Miss Universo que contou com o mestre de cerimônias Bob Barker, que permaneceria na função de apresentador pelos próximos 20 anos. Também foi a primeira vez que o Brasil conquistou o prêmio de Melhor Traje Típico, com Carmen Sílvia Ramasco.

Margareta Arvidsson
Margareta Arvidsson (Venersburgo, 12 de outubro de 1947) é uma rainha da beleza sueca, coroada como Miss Universo 1966 aos 18 anos , em Miami Beach, Estados Unidos. Foi a segunda sueca a vencer o concurso, onze anos depois de Hillevi Rombin,Miss Universo 1955.
Rhys Chatham
Rhys Chatham (Nova Iorque, 19 de setembro de 1952) é um compositor americano, guitarrista, e trompetista, originalmente activo na cena ''avant-garde'' e minimalismo. É conhecido pelas suas composições para "guitar orchestra". Desde 1987 vive em França.

Minimalismo
A palavra minimalismo se refere a uma série de movimentos artísticos, culturais e científicos que percorreram diversos momentos do século XX e preocuparam-se em fazer uso de poucos elementos fundamentais como base de expressão. Os movimentos minimalistas possuem grande influência nas artes visuais, no design, na música e na própria tecnologia. O termo pode ser usado para descrever as peças de Samuel Beckett, os filmes de Robert Bresson, os contos de Raymond Carver, os projetos automobilísticos de Colin Chapman e até mesmo a linha teórica adotada pela gramática gerativa desde o fim do século XX.
Língua kerenci
Kerinci (Karinchi ou Kincai; em malaio:  Bahasa Kerinci) é uma língua Malaia falada na província de Jambi, Sumatra, especialmente em Kerinci e em  Sungai Penuh, por cerca de 290 mil falantes. Tem muitos dialetos, sendo os principais Ulu, Mamaq, Akit, Talang e Sakei.

O Malaio Lempur e o Rantau Panjang, dois recentemente identificados dialetos da língua malaia usados no oeste de Jambi, têm características similares ao Kerenci e ao Malaio de Jambi.

Van Reijn (1974) observou que o Kerinci compartilha características fonológicas com as línguas austronésias, tais como a estrutura sesquissilábica de palavras e o mesmo inventário de vogais.

Vogal
Vogal é todo fonema em cuja emissão o ar passa livremente pela boca (ou também pelo nariz), sem obstrução.

Também é como se denominam as letras que representam os sons vocálicos. Na língua portuguesa são cinco as letras usadas para representar vogais: A, E, I, O, U. Também há outras três letras que podem ser consideradas como vogais:

L por ter o som /w/ (apenas no final das sílabas).

W por ter som /w/.

Y por ter som /j/.

Na maioria das línguas as vogais constituem o que se chama de cume silábico, ou seja, qualquer sílaba tem de possuir uma vogal, quer tenha consoantes ou não, sendo essa vogal o segmento fonético pronunciado com maior intensidade.
Tordo-de-são-tomé
O tordo-de-são-tomé (Turdus olivaceofuscus) é uma espécie de pássaro da família Turdidae. É endémica de São Tomé. As aves de Príncipe são agora consideradas uma espécie separada, o Tordo-do-Príncipe (Turdus xanthorhynchus).

O seu habitat natural é subtropical ou tropical húmidas de planície e florestas subtropicais ou tropicais úmidas florestas montanas. Ele está ameaçado pela perda de habitat.

São Tomé (São Tomé e Príncipe)
São Tomé é a capital e maior cidade de São Tomé e Príncipe, na África Ocidental, capital do distrito de Água Grande, um dos sete em que o país está dividido. Sua população estimada em 2008 era de 56.945 habitantes. A cidade está localizada na costa nordeste da Ilha de São Tomé, no Oceano Atlântico.

A cidade destaca-se como sendo o principal porto do país e domina a exportação de cacau, madeira e bananas. Por sua localização bem próxima à linha do equador, apresenta um clima quente e húmido a maior parte do ano.
Campanha germânica de Domiciano
Campanha germânica de Domiciano foi um conjunto de ações militares conduzidas nos anos de 83 e 84/85 contra as tribos germânicas dos catos, matiacos, vangiões, tríbocos e nêmetes. O território ocupado em decorrência desta campanha, localizado entre os rios Reno e Danúbio, marcou o início da construção do sistema defensivo conhecido como limes germânico-rético, que só terminaria durante o reinado de Antonino Pio (r. 138-161). Por conta de suas vitórias, Domiciano se auto-atribuiu o título de "Germânico" no final de 83.

Taunus
The Taunus é uma cadeia de montanhas localizada em Hesse, na Alemanha, ao norte de Frankfurt. O seu pico mais alto é Großer Feldberg com 878 metros; outros picos notáveis está Kleiner Feldberg (825 metros) e Altkönig (798 metros).
GP Sofie Goos
O GP Sofie Goos (oficialmente: Grote Prijs Sofie Goos) é uma corrida ciclista profissional feminina de um dia que se disputa anualmente a princípios do mês de julho mediante um circuito urbano no distrito de Borgerhout na cidade de Antuérpia na Bélgica.

A primeira edição disputou-se no ano 2016 com o nome de Grote Prijs Borgerhout e foi vencida pela ciclista neerlandesa Floortje Mackaij. Em 2017, a prova foi renomeada como Grote Prijs Sofie Goos em nome da triatleta belga Sofie Goos com o fim de lhe dar maior promoção ao evento. Desde o ano 2018 a carreira faz parte do do Calendário UCI Feminino como carreira de categoria 1.2 e do Lotto Cycling Cup feminino.

Competição de ciclismo
A competição de ciclismo é um esporte em que se utiliza diferentes tipos de bicicletas. Existem várias modalidades ou disciplinas da competição de ciclismo, como ciclismo em estrada, ciclismo em pista, ciclismo de montanha, bike trial, ciclocross e BMX, e dentro delas várias especialidades. A competição de ciclismo é reconhecida como um esporte olímpico. A União Ciclística Internacional (UCI) é o organismo governante mundial pelo ciclismo e eventos internacionais da competição de ciclismo.

Apesar das diferentes disciplinas do ciclismo, quando se fala em "corrida de ciclismo" normalmente se refere à disciplina de ciclismo em estrada masculina devido a ser a mais comum, a mais profissionalizada e na maioria das competições são realizadas durante todo o ano.
Pedro III da Rússia
Pedro III (Kiel, 21 de fevereiro de 1728 – Ropsha, 17 de julho de 1762) foi o Imperador da Rússia de janeiro de 1762 até ser deposto em julho do mesmo ano. Era o único filho de Carlos Frederico, Duque de Holsácia-Gottorp, e sua esposa a Grã-duquesa Ana Petrovna da Rússia, filha do imperador Pedro I da Rússia. Ele foi nomeado herdeiro presuntivo de sua tia a imperatriz Isabel da Rússia em 1742, sendo favorecido por ela com títulos e posições importantes. Pedro procurou realizar reformas progressivas na Rússia como seu monarca e internacionalmente favoreceu a Prússia, o que lhe fez impopular entre a nobreza. Ele acabou deposto em golpe de estado por sua própria esposa, que assumiu o trono como Catarina II da Rússia. Pedro morreu pouco mais de uma semana depois, possivelmente assassinado ou como o resultado de uma luta bêbado contra seu guarda-costas.

Imperador de Todas as Rússias
Imperador de Toda(s) a(s) Rússia(s), Imperatriz de Toda(s) a(s) Rússia(s) (em russo:  Императоръ Всероссійскій, Императрица Всероссійская, Imperator Vserossiyskiy, Imperatritsa Vserossiyskaya) foi o título dos governantes do Império Russo de 1721 até 1917. Este título foi criado em conexão com a vitória na Grande Guerra do Norte e apareceu como a adaptação do título de Czar, sob o sistema de titularia da Europa. O prefixo "de Toda(s) a(s) Rússia(s)" foi uma variação da prévia versão "(Czar) de Toda Rus'".
2nd United States Sharpshooters
O 2nd United States Sharpshooters foi um regimento de infantaria, que serviu no Exército da União durante a Guerra Civil Americana, criado e comandado por Hiram Berdan (comandado por Henry A. V. Post entre janeiro e novembro de 1862). 
Durante a batalha, a missão do "Sharpshooter" (atirador de elite) era matar alvos inimigos importantes (ou seja, oficiais e suboficiais) a longa distância.

O segundo regimento de voluntários iniciou o serviço no final de novembro de 1861. 
Eles eram membros da "First Iron Brigade" e participaram de todas as batalhas no Teatro Oriental da Guerra Civil Americana, 
até 31 de dezembro de 1864, quando o 1º e o 2º regimentos de Sharpshooters foram consolidados.

Infantaria
A infantaria, ao lado da cavalaria, formam as especializações de combate mais antigas do Exército e geralmente dotada dos maiores efetivos, formada por soldados que podem combater em todos os tipos de terreno e sob quaisquer condições meteorológicas, podendo utilizar variados meios de transporte para serem levados à frente de combate. Sua principal missão é conquistar e manter o terreno, aproveitando a capacidade de progredir em pequenas frações, de difícil detecção e grande mobilidade. A infantaria contemporânea frequentemente emprega o princípio de fogo e movimento para atingir uma posição dominante em relação àquela do inimigo.

A infantaria moderna segue uma organização que divide as tropas de infantes agrupando-os em unidades chamadas de divisões, brigadas, batalhões, companhias e pelotões.
Achim Weiguny
Achim Weiguny (Bunzlau, 2 de junho de 1935) é um físico teórico alemão.

Estudou na Universidade de Marburgo, obtendo o diploma em física em 1961. Obteve um doutorado em 1963 em física teórica na Universidade de Freiburg, orientado por Siegfried Flügge, onde obteve a habilitação em 1969. Em 1970 foi professor associado da Universidade de Münster, tornando-se dois anos depois professor pleno e diretor do Instituto de Física Teórica. Em 2000 tornou-se professor emérito.

Universidade de Freiburgo
A Universidade de Freiburgo (em alemão: Albert-Ludwigs-Universität Freiburg) é uma universidade publica fundada em 1457, pelos Habsburgos, e localizada em Friburgo em Brisgóvia, Alemanha. Foi a segunda universidade criada no território da Áustria habsburgueana, logo após a Universidade de Viena. A universidade é atualmente a quinta universidade mais velha da Alemanha. 19 vencedores do Prémio Nobel estão associados com a universidade, e muitos dos acadêmicos da universidade foram premiados com o maior prêmio de pesquisa alemão para o trabalho feito enquanto na universidade.
Andrew Jackson Davis
Andrew Jackson Davis  (Blooming Grove, Nova Iorque, 11 de agosto de 1826 — Watertown, Massachusetts, 13 de janeiro de 1910) foi um clarividente norte-americano, autor de The Principles of Nature, Her Divine Revelations and a Voice to Mankind, dentre outros livros.

Saúde
A definição de saúde possui implicações legais, sociais e econômicas dos estados de saúde e doença; sem dúvida, a definição mais difundida é a encontrada no preâmbulo da Constituição da Organização Mundial da Saúde: saúde é um estado de completo bem-estar físico, mental e social, e não apenas a ausência de doenças.
Dave Hebner
Dave Hebner (nascido em 17 de maio de 1949 em Richmond, Virginia) é um wrestler profissional, promotor, executivo e árbitro estadunidense. Atualmente, Hebner é o dono da United Wrestling Federation (UWF), que opera na Virgínia. É irmão de Earl Hebner, considerado o maior árbitro de todos os tempos.

Árbitro
O árbitro (também chamado no Brasil coloquialmente de juiz), em desportos ou esportes é o indivíduo responsável pela arbitragem, ou seja, por fazer cumprir as regras, o regulamento e o espírito do jogo ao qual os participantes estão submetidos, bem como intervir sempre que necessário, quando uma regra é violada ou algo incomum ocorre. Geralmente os árbitros são designados/nomeados pelas organizações ou associações responsáveis pelas diferentes modalidades esportivas. O árbitro pode permanecer dentro do campo de jogo (ex: futebol, boxe e basquetebol) ou fora dele (voleibol e futebol de salão).