hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tom & Viv
Tom & Viv (bra Tom e Viv) é um filme britano-norte-americano de 1994, do gênero drama biográfico, dirigido por Brian Gilbert e estrelado por Willem Dafoe e Miranda Richardson.

Michael Hastings, dramaturgo e romancista britânico, escreveu o roteiro (com Adrian Hodges), baseado em sua peça homônima, publicada em 1984.

O filme é sobre o desastroso casamento de T. S. Eliot com a socialite Vivienne Haigh-Wood, que sofria de um distúrbio psicológico maldiagnosticado. O poeta, relutantemente, acabou por interná-la em um hospital psiquiátrico, o que afetou sua vida e obra.

Miranda Richardson recebeu sua segunda indicação ao Oscar. Rosemary Harris, como sua mãe, também foi indicada ao prêmio.

Hospital psiquiátrico
Hospitais psiquiátricos (também denominados hospícios, manicômios (português brasileiro) ou manicómios (português europeu)) são hospitais especializados no tratamento de doenças mentais e/ou de "transtornos mentais" (termo médico-especializado).
Copa Paulista de Futebol Feminino de 2020
A Copa Paulista Feminino de 2020 foi a segunda edição deste evento esportivo, um torneio estadual de futebol feminino organizado pela Federação Paulista de Futebol (FPF).

O torneio compreendeu duas fases eliminatórias distintas e contou com a participação de AD Taubaté, Santos, São José e São Paulo, ocorrendo no período de 3 a 19 de dezembro.

O título da edição foi conquistado pelo Santos, que venceu a decisão nos pênaltis contra o São Paulo.

Federação Paulista de Futebol
A Federação Paulista de Futebol (FPF), fundada em 22 de abril de 1941, é a entidade máxima do futebol no estado de São Paulo e, como membro filiado à Confederação Brasileira de Futebol (CBF), é responsável por organizar todos os torneios oficiais que envolvam as equipes do estado, como o Campeonato Paulista, a Copa Paulista de Futebol, as competições de base, tal qual a Copa São Paulo de Futebol Júnior, principal competição da categoria no país, além dos torneios equivalentes femininos, como o Campeonato Paulista Feminino.
Kazunari Watanabe
Kazunari Watanabe (渡邉一成, Watanabe Kazunari, Futaba, 12 de agosto de 1983) é um ciclista olímpico japonês.

Watanabe tem competido no keirin e outros eventos nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 (Pequim) e nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, em Londres. Ele também participa em competições de ciclismo profissional keirin japoneses.

Keirin
Keirin é uma das provas de ciclismo olímpico, disputada por homens e mulheres, num velódromo. A prova consiste em oito voltas na pista de 250 m. Nas primeiras cinco voltas e meia (1 375 m), os atletas pedalam atrás de uma bicicleta motorizada, que dita o ritmo até que os atletas cheguem aos 45 km/h. Após esse momento, a "pace bike" sai da pista e os ciclistas disputam a medalha nas últimas duas voltas e meia (625 m).
João Affonso
João Affonso do Nascimento, também conhecido pelo pseudônimo Joafnas (São Luís, 14 de Abril de 1855 - Belém, 17 de Maio de 1924) foi um jornalista, escritor, desenhista, caricaturista, crítico de arte, teatrólogo, tradutor e historiador brasileiro, autor do primeiro livro de história da moda editado e ilustrado no país, Três Séculos de Modas (1923).

Crítica
Crítica (do grego κριτικός, kritikós, "apto a julgar") é uma opinião ou juízo de valor. Quando acrescido do sufixo "ismo", tem um significado mais amplo. Na filosofia, é um ramo do racionalismo, e faz referência a um conceito formulado por Immanuel Kant. Atualmente, o termo se aplica principalmente a ramos como artes plásticas, cinema, jornalismo, etc..
Lamar Hunt U.S. Open Cup de 2019
A Lamar Hunt U.S. Open Cup de 2019 é a 106ª edição da US Open Cup. É a mais antiga competição em andamento nos Estados Unidos e será disputada por 84 equipes dentro so sistema de ligas de futebol nos Estados Unidos.

Os 84 participantes incluíram os 21 clubes da Major League Soccer e 25 clubes afiliados na USL Championship . A nova USL League One entrou em seus 6 clubes afiliados. O torneio de qualificação , realizado em 2018 e no início de 2019, determinou 7 equipes de ligas amadoras locais. Os 10 participantes da USL League Two e os 14 da National Premier Soccer League foram determinados com base nos resultados obtidos nessas ligas em 2018. A partir deste ano, o atual campeão da National Amateur Cup , o Milwaukee Bavarian SC , foi convidado para o torneio. O Houston Dynamo é o atual campeão.

Atlanta United FC foi o campeão após derrotar o Minnesota United na final.

National Amateur Cup
A National Amateur Cup, também conhecida como USASA Amateur Cup, é uma competição de futebol nos Estados Unidos, aberta a todas as equipas filiadas na Federação Americana de Futebol. A liga é afiliada a United States Adult Soccer Association. É tido como o maior torneio do gênero no país.[carece de fontes?]
Montanhas Cardamomo
As Montanhas Krâvanh, ou literalmente "Montanhas Cardamomo" (Khmer: , Chuor Phnom Krâvanh; Tailandês: เขาบรรทัด, Khao Banthat) é um espaço montanhoso na região sudoeste do Camboja, próximo à fronteira com a Tailândia. Phnom Aural, a maior elevação, com 1.813 metros de altitude, é próxima de Pursat e é, também, o local mais elevado do Cambodja.

A população das Montanhas Cardamomo é extremamente pobre e ameaça a diversidade biológica da região através da perda de habitat devido às extração ilegal de madeira, invasão do ambiente selvagem e incêndios florestais causados por agricultores. Entre as organizações de conservação internacional que atuam na região estão Wildlife Alliance, Conservation International, Fauna and Flora International e WWF.

Língua quemer
A língua quemer ou língua khmer
 (ភាសាខ្មែរ, transl. phiəsaa khmae), AFI: [pʰiːəsaː kʰmaːe], é o idioma oficial do Camboja, pertencente à família mom-quemer, que por sua vez pertence a família das línguas austro-asiáticas. É também chamada de Cambojano, sendo a língua nativa dos quemeres.
Hans Fritsch
Hans Fritsch (9 de agosto de 1911 – 24 de agosto de 1987) foi um lançador de disco alemão. Ele nasceu em Königsberg, na Prússia Oriental, a atual Kaliningrado, na Rússia.

Fritsch competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936 em Berlim, onde ficou em 11º lugar na final. Ele foi o porta-bandeira da equipa alemã nas Olimpíadas de 1936.

Ele serviu na Luftwaffe durante a Segunda Guerra Mundial, como parte do estado-maior geral, e mais tarde foi oficial da Bundeswehr na Força Aérea Alemã.

Prússia Oriental
A Prússia Oriental (em alemão: Ostpreußen, em latim: Borussia orientalis) foi uma província do Reino da Prússia e seu território corresponderia ao extremo-leste do Império Alemão. A Prússia Oriental era banhada pelo mar Báltico.

O território que compunha a Prússia Oriental hoje está dividido entre Polônia, Lituânia e Rússia (Oblast de Kaliningrado).
Sonia Dresdel
Lois Obee (5 de maio de 1909 – 18 de janeiro de 1976), conhecida pelo pseudônimo Sonia Dresdel, foi uma atriz inglesa, cuja carreira durou entre as décadas de 1940 e 1970.

Dresdel nasceu a 1909 em Hornsea, Yorkshire e faleceu a 1976 em Cantuária, Kent.

Kent
Kent ou, raramente, Câncio é um condado situado no sudeste da Inglaterra, próximo de Londres, com capital em Maidstone. Kent é denominada The Garden of England, pela sua beleza exuberante. Segundo estimativa de 2008, conta 1 660 100 habitantes numa área de 3736 km², limitada a leste pelo Mar do Norte, a sul pelo Estreito de Dover e por East Sussex, a oeste por Surrey e pela Grande Londres e a norte por Essex.
Compsocerus
Compsocerus é um gênero de insetos da ordem Coleoptera e da família Cerambycidae, subfamília Cerambycinae, classificado por Jean Guillaume Audinet-Serville, em 1834, ao descrever sua espécie-tipoː Compsocerus barbicornis; agora contendo sete espécies de besouros fitófagos neotropicais cujos integrantes são abrangentemente conhecidos por besouros serradores ou serra-paus e apenas uma espécie deste gênero, Compsocerus violaceus, mais popularmente denominada besouro-viola ou besouro-guitarrista.

Todas as espécies do gênero Compsocerus Audinet-Serville, 1834 possuem pequenos tufos localizados em suas antenas.

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.
Théâtre-Libre
O Théâtre-Libre (Teatro Livre) foi um movimento teatral nascido numa sala do décimo oitavo arrondissement de Paris, em França. Foi criado por André Antoine em 1887 e tinha como objetivo renovar o espetáculo através da encenação realista e por interpretação de jovens escritores naturalistas franceses (Émile Zola) e estrangeiros (Henrik Ibsen, August Strindberg).

Os programas e cartazes foram elaborados por artistas como Henri-Gabriel Ibels, Édouard Vuillard, Paul Signac, Adolphe Léon Willette, Henri de Toulouse-Lautrec, Louis Abel-Truchet, Henry Gerbault, Louis Anquetin, Alexandre Charpentier, de forma realista, muitas vezes ferozes, que refletiam a atmosfera do Théâtre-Libre e do espírito de liberdade do repertório e da interpretação.

Adolphe Willette
Adolphe Léon Willette (Châlons-sur-Marne, 30 de julho de 1857 – Paris, 4 de fevereiro de 1926) foi um pintor, ilustrador, caricaturista e litógrafo francês, além de arquiteto principal do famoso cabaré Moulin Rouge construído por Josep Oller. Willette concorreu como candidato "antissemita" no 9.º arrondissement de Paris para as eleições legislativas de setembro de 1889.
Batalha de Suvali
A Batalha de Suvali (ou Batalha Naval de Suvali) foi uma batalha que ocorreu nos dias 29 e 30 de novembro de 1612, ao largo da costa e vila de Suvali (anglicizado posteriormente para Swally), vila próxima à cidade de Surrate, no atual estado indiano de Guzerate.

Guzerate
Guzerate (ગુજરાત Gudj(a)ratⓘ - por vezes chamado Guzarate, Gujaráti ou Gujarate) é um dos 29 estados da Índia. Depois de Maarastra, é o segundo estado mais industrializado daquele país.

Está localizado no oeste da Índia, fazendo fronteira com o Paquistão a norte, além dos Estados do Rajastão a nordeste, Madia Pradexe a leste e Maarastra a sudeste, tendo o mar Arábico a sudoeste. Por fim, há os limites com Territórios da União: Damão e Diu e Dadrá e Nagar Aveli.

A capital do Guzarate é Gandinagar e a maior cidade é Amedabade; as línguas oficiais são o guzerate e o hindi. O gentílico de Guzerate é guzerate ou guzarate.
Clã Andō
Este artigo é sobre a família que governou o Domínio de Iwakidaira no Período Edo. Sobre a família que governou Tsugaru e Akita nos períodos Kamakura e Muromachi, consulte Clã Akita

O Clã Andō (安藤氏, Andō-shi) foi uma família samurai que serviu ao clã Tokugawa. No Período Edo, um ramo maior da família governou o Domínio de Iwakidaira.

Clã Tokugawa
O clã Tokugawa, também grafado clã Tocugaua (em japonês: 徳川氏; transl. Tokugawa-shi), é uma família japonesa, que entre os anos de 1603 e 1868 governou o Japão, durante o período da história do país que ficou conhecido como Período Edo. Eles descenderam do imperador Seiwa (850-880) e antecederam o clã Minamoto (Seiwa Genji) pelo clã Nitta.
Joaquim de Santa Rita Botelho
Joaquim de Santa Rita Botelho, O.F.M. (Pangim, 30 de outubro de 1781 — Betim, 8 de fevereiro de 1859) foi um bispo luso-indiano. Foi bispo eleito de Malaca, em 1820, bispo de Cochim, administrador apostólico da Arquidiocese de Goa e foi membro do 18.º Conselho de Governo da Índia Portuguesa.

Betim
Betim é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Pertence à Região Metropolitana de Belo Horizonte e é o quinto município mais populoso do estado, reunindo 411 859 habitantes segundo o recenseamento de 2022, área de 345,99 quilômetros quadrados e 122 quilômetros de perímetro segundo a Prefeitura Municipal do município.
Refúgio do colo da Cruz do Bonhomme
O refúgio do colo da Cruz do Bonhome (em francês:  Refuge du col de la Croix du Bonhomme) é um refúgio de montanha situado a 2 443 m no maciço do Monte Branco, departamento francês da Saboia, na região Ródano-Alpes, e encontra-se não longe do colo da Cruz do Bonhomme do qual recuperou o nome e que faz a separação entre a Saboia e a Alta-Saboia.

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (em francês:  Rhône-Alpes) foi entre 1886 e 2015 uma das regiões administrativas da França, e hoje integra a região Auvérnia-Ródano-Alpes. Era constituída pelos departamentos de Ain, Ardèche, Drôme, Isère, Loire, Ródano, Saboia e Alta Saboia. Sua capital e maior cidade é Lyon.

Com 43.698 km², era a segunda maior região francesa em área, só atrás de Midi-Pirenéus. Em economia e população também era a segunda maior (só atrás de Ilha de França), com 6.341.160 habitantes. Está classificada como 6ª maior região européia.

Limitava as antigas regiões Franco-Condado, Borgonha, Auvérnia, Languedoque-Rossilhão e Provença-Alpes-Costa Azul, além da Itália e Suíça.

A região representa um décimo da França em termos de economia, demografia e superfície.

Num quadro de reforma territorial, a região de Ródano-Alpes foi fundida com a região de Auvérnia. Esta fusão entrou em vigor em 1 de janeiro de 2016. O nome provisório em francês é "Auvergne-Rhône-Alpes".
Campeonato Africano de Voleibol Masculino
O Campeonato Africano de Voleibol Masculino é um torneio organizado a cada dois anos pela Confederação Africana de Voleibol (CAVB). A primeira edição ocorreu em 1967, em Tunes. A Tunísia é a maior detentora de títulos, com onze.

Confederação Africana de Voleibol
A Confederação Africana de Voleibol (em francês: Confédération Africaine de Volleyball), também conhecida pela acrônimo CAVB, é a entidade que regula o esporte do voleibol na África. Sua sede fica localizada no Cairo, Egito.
Campeonato Carioca de Futebol de 2018 - Série B1
O Campeonato Carioca da Série B1 de 2018 foi a 41ª edição da segunda divisão do campeonato estadual de futebol profissional do Rio de Janeiro. A competição foi organizada pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ). A competição ocorreu em 29 datas, entre 19 de maio e 29 de setembro.

Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro
A Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ) é a entidade máxima do futebol do estado do Rio de Janeiro, sendo responsável pela organização de campeonatos de futebol em todo o estado.

Em 2025, a FERJ organiza as cinco divisões do Campeonato Carioca de Futebol, denominadas respectivamente Séries A, A2, B1, B2 e C, a Copa Rio, disputada por equipes de todas as divisões que não estejam classificadas para torneios nacionais, e que qualifica para a Copa do Brasil e a Série D do Campeonato Brasileiro, o Campeonato Carioca de Futebol Feminino, além das competições das categorias de base, tanto masculinas quanto femininas, e a Copa Rio Amador da Capital.
Afonso Cunha (poeta)
Afonso Cunha foi um poeta de Caxias, Maranhão, em homenagem a quem foi criado o município de Afonso Cunha.

Poeta, jornalista, advogado, político. Afonso Cunha foi um poeta amigo da família Bacelar, que foi influente na política de Coelho Neto (Maranhão). A família Bacelar propôs a criação do município de Afonso Cunha em homenagem ao poeta.

Coelho Neto (Maranhão)
Coelho Neto é um município brasileiro do estado do Maranhão, Região Nordeste do país. Localiza-se no Leste Maranhense, na região dos Cocais.Sua população foi estimada em 49 435 habitantes, conforme dados do IBGE de 2019, e localiza-se a 385 quilômetros da capital maranhense, São Luís. É município principal de sua microrregião homônima e é partícipe da Região dos Timbiras.

Está entre os dois únicos municípios maranhenses que conquistaram a certificação Selo UNICEF Município Aprovado por seis vezes consecutivas (São João dos Patos-MA e Coelho Neto-MA), em todas as edições do projeto no Estado até então (2006, 2008, 2012, 2016, 2020 e 2024), um reconhecimento internacional pelo resultado dos seus esforços na melhoria da qualidade de vida de crianças e adolescentes.
Operação Navalha
A Operação Navalha deflagrada pela Polícia Federal do Brasil no dia 17 de maio de 2007 visou desbaratar esquemas de corrupção relacionados à contratação de obras públicas feitas pelo governo federal. As supostas acusações levaram à queda do ministro de minas e energia Silas Rondeau na semana seguinte.

João Alves Filho
João Alves Filho (Aracaju, 3 de julho de 1941 — Brasília, 24 de novembro de 2020) foi um engenheiro civil e político brasileiro filiado ao Democratas (DEM). Foi prefeito de Aracaju por duas vezes, ministro do Interior no Governo Sarney e governador de Sergipe por três vezes.
Rustavi 2
Rustavi 2 (georgiano: რუსთავი 2) é um canal de televisão georgiano sediado em Tiblíssi, fundado em 1994 na cidade de Rustávi (daí o seu nome).

É membro associado da União Europeia de Radiodifusão. O seu serviço de notícias possui redações e jornalistas regionais nas principais cidades da Geórgia (Cutáissi, Batumi, Gori, Poti, Zuguedidi), bem como correspondentes permanentes em Washington D.C., Bruxelas e Moscovo. A independência do canal foi recentemente posta em causa, com muitos sugerindo que este era tendencioso a favor do antigo partido no poder, o UNM, e mais recentemente a favor do atual partido no poder, o Sonho Georgiano.

Poti
Poti (em georgiano: ფოთი) é uma cidade portuária na Geórgia, localizada na costa oriental do mar Negro, na mkhare (região) de Mingrélia-Alta Suanécia, no oeste do país. Construída próxima ao sítio arqueológico da antiga colônia grega de Fásis, a cidade tornou-se um importante centro industrial e portuário desde o início do século XX. É também sede de uma das principais bases da Marinha da Geórgia.

O governo georgiano estuda transformar a área do Porto Marítimo de Poti numa zona franca, de acordo com um projeto de parceria com os Emirados Árabes Unidos assinado em abril de 2008.
Terajoule
Para ajudar a comparar diferentes ordens de magnitude, nós listamos aqui energias entre 1012 joules (equivalente a um terajoule, de símbolo TJ) e 1013 joules.

Energias mais fracas

3,6 × 1012 J = 3,6 TJ – 1.000.000 kW·h, 1 GW·h or 0,001 TW·h

4,184 × 1012 J = 4,184 TJ – energia liberada por uma explosão de 1 kiloton de TNT

Energias mais fortes

Joule
Joule ou júlio (símbolo: J, plural "joules") é a unidade tradicionalmente usada para medir energia mecânica (trabalho), também utilizada para medir energia térmica (calor). No Sistema Internacional de Unidades (SI), todo trabalho ou energia são medidos em joules.
Frederica Carlota de Hesse-Darmstadt
Frederica Carlota de Hesse-Darmstadt (em alemão, Friederike Charlotte von Hessen-Darmstadt ; Darmstadt, 8 de setembro de 1698 - Darmstadt, 22 de março de 1777) foi uma nobre alemã. Nascida princesa de Hesse-Darmstadt, converteu-se, por matrimônio, em princesa de Hesse-Kassel.

Darmstadt
Darmstadt  (em alemão: Darmstadt;  ouça a pronúncia), raramente na forma aportuguesada Darmestádio  ou Darmstádio, é uma cidade da Alemanha.

Como cidade independente (kreisfreie Stadt), Darmstadt possui estatuto de distrito (Kreis). Faz parte da região administrativa  homônima, no estado de Hesse  e está situada ao sul das áreas metropolitanas de Frankfurt e Wiesbaden.

Em 2022, sua população era de 161 767 habitantes.
Ácido 3-(4-aminofenil)propiônico
Ácido 3-(4-aminofenil)propiônico (português brasileiro) ou ácido 3-(4-aminofenil)propiónico (português europeu) ou ainda ácido 3-(4-aminofenil)propanoico é o composto químico orgânico de fórmula C9H11NO2 e fórmula linear H2NC6H4CH2CH2CO2H, SMILES C1=CC(=CC=C1CCC(=O)O)N, massa molecular 165,19. Apresenta ponto de fusão de 133-137 °C. É classificado número CAS 2393-17-1, número EC 219-245-1, número MDL MFCD00017118, PubChem Substance ID 24879859 e CBNumber	CB8215057.

PubChem
PubChem é um banco de dados de moléculas operado e mantido pelo National Center for Biotechnology Information (NCBI), que faz parte da National Library of Medicine, que por sua vez integra a National Institutes of Health do Estados Unidos da América. Pode-se consultar gratuitamente através da internet. Para além disso podem-se descarregar os dados de milhões de estruturas via FTP. A maioria das moléculas listadas em PubChem possui um peso molecular inferior a 2000 unidades de massa atómica. A American Chemical Society tentou restringir as suas actividades, alegando que competiam com o Chemical Abstracts Service. Mais de 80 provedores de bases de dados contribuem para o crescimento do PubChem.
Universidade de Ciência da Informação
A Universidade de Ciências Informáticas (em espanhol: Universidad de las Ciencias Informáticas; UCI, também conhecida como Universidade de Ciências da Informação e Universidade de Ciências Informáticas) é um centro de pesquisa universitário cubano e instituição pública de ensino superior sem fins lucrativos com sede no distrito de Wajay, distrito municipal de Boyeros, Havana criada em 2002. Três cursos principais são oferecidos na UCI: Engenharia de Ciências Informáticas, Engenharia Bioinformática e Cibersegurança.

Havana
Havana (em castelhano: La Habana; pronunciado: [la aˈβana] (escutarⓘ)) é a capital e a maior cidade de Cuba e encontra-se na província de Cidade de Havana. Tem cerca de 2,4 milhões de habitantes. Cidade de uma rica tradição histórica e cultural, caracteriza-se por ser eclética e monumental ao mesmo tempo.
Rizoma
Em botânica, chama-se rizoma ou soca a um tipo de caule, geralmente subterrâneo, que se dispõe mais ou menos paralelamente à superfície do solo, e que emite, de espaço a espaço, brotos aéreos foliosos e florísticos, podendo também emitir raízes de seus nós.

O rizoma assemelha-se em parte ao cormo, na medida em que também consiste no corpo da planta, com maior ou menor grau de diferenciação, distinguindo-se daquele, no entanto, pelas folhas que, no caso do rizoma, estão reduzidas a escamas.

Os rizomas são importantes como órgãos de reprodução vegetativa ou assexuada de diversas plantas ornamentais, por exemplo: agapanto, espada-de-são-jorge, lírio-da-paz, samambaias e orquídeas.

Alguns rizomas que são usados na culinária incluem gengibre, açafrão-da-terra, entre outros.

Açafrão-da-terra
Curcuma longa comummente conhecida como Curcuma (português europeu) ou Cúrcuma (português brasileiro)  (designação que partilha com outras espécies do género Curcuma), é uma planta herbácea da família do gengibre (Zingiberaceae), originária do Sudeste da Ásia (mormente Índia e Indonésia). Da sua raiz seca e moída, obtém-se a especiaria homónima, utilizada como condimento ou corante de cor amarela e brilhante, na culinária e no preparo de medicamentos.

Não deve ser confundido com a especiaria extraída das flores de Crocus sativus, comummente conhecida como açafrão.
Sultanato de Angoche
O Sultanato de Angoche foi estabelecido em 1485 ao longo de um arquipélago na costa norte de Moçambique. Centrando-se nas cidades de Angoche e Moma, o Sultanato também tinha um número de territórios vassalos ao seu redor. Eles foram finalmente removidos do poder pelo governo colonial português em 1910.

Angoche
Angoche é uma cidade da província de Nampula em Moçambique, sede do distrito com o mesmo nome. Administrativamente, é um município, com governo local eleito desde 1998

De acordo com o censo de 2017, a cidade tem uma área de 2 986 km² e uma população de 103 769 habitantes.
A Comarca da Sertã
A Comarca da Sertã é um quinzenário regionalista, independente, defensor dos interesses dos concelhos da Sertã, Oleiros, Vila de Rei e Proença-a-Nova, membro da Associação Portuguesa de Imprensa (AIND). A tiragem semanal do jornal não excede os 5000 exemplares.

Propriedade de Verde Press-Edições, Ltda., foi fundada em 9 de Maio de 1936 por Eduardo Barata da Silva Corrêa (que foi director até 1957), Ângelo Henriques Vidigal, Antonio Barata e Silva, José Barata Corrêa e Silva, e José Carlos Erhardt. De 1957 até 1993, o jornal foi dirigido por Amaro Vicente Martins. O actual (2004) director é João Miguel (carteira profissional de jornalista n° 5199).

Sertã
Sertã é uma vila portuguesa pertencente ao Distrito de Castelo Branco e integrando atualmente a Região do Centro e, desde 2024, a sub-região da Beira Baixa, contando, em 2021, cerca de 5 500 habitantes.

É sede do Município da Sertã que tem 453,13 km² de área e 14 769 habitantes (2021), subdividido em 10 freguesias.

A Sertã, tendo pertencido à antiga província da Beira Baixa, faz parte da Diocese de Portalegre-Castelo Branco.