hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fender Broadcaster
Fender Broadcaster foi um modelo de guitarra elétrica produzida pela então iniciante Fender Electric Instrument Manufacturing Company, na década de 1950, que caracterizou-se por um corpo madeira, um braço de madeira sólida preso ao corpo por quatro parafusos, e uma eletrônica que consistia em um par de captadores single-coils, controles do volume e do tom, e um seletor de 3 posições.

A Broadcaster foi a primeira guitarra elétrica de corpo sólido que a Fender fez, e vendeu um número significativo (próximo ao modelo Esquire, que foi construída durante esse tempo), mas seu nome durou somente até 1951, quando Gretsch indicou seu uso prévio de Broadkaster em alguns de seus produtos. A Fender respondeu inicialmente  saindo somente do logo do Fender (daqui, a famosa “No-Caster” Series), e, eventualmente, mudou o nome para Telecaster, que foi inventado pelo gerente de vendas da Fender, Don Randall.

Fender
Fender Musical Instruments Corporation, mais conhecida por Fender, é um dos maiores e mais importantes fabricantes de guitarras, amplificadores e baixos do mundo, e também o nome da empresa que comercializa o mesmo nome. Foi fundada por Leo Fender na década de 1940.
Lethocerus annulipes
Lethocerus annulipes é uma espécie de hemíptero da família Belostomatidae, que pode ser encontrada em toda região tropical e subtropical, tendo a Argentina como seu limite austral e Porto Rico como seu limite boreal. Essa espécie é conhecida por consumir inúmeros animais, às vezes chegando a ser seis vezes maiores, tanto invertebrados como vertebrados. Sua presa favorita são os anfíbios, como a rã-quatro-olhos. Existem relatos da espécie já ter predado répteis como cobras e tartarugas.

Belostomatídeos
Belostomatídeos (Belostomatidae) são uma família de hemípteros que inclui as espécies de insetos aquáticos conhecidas pelos nomes comuns de barata-d'água ou barata-de-água. Apesar do seu nome vulgar, não são baratas, no sentido estrito, mas na verdade grandes percevejos aquáticos, sendo também conhecidos pelos nomes de arauemboia, bota-mesa, pica-dedo e escorpião-d'água / escorpião-de-água.

Algumas espécies são consideradas como iguaria na gastronomia da Tailândia e do Vietname.[carece de fontes?] Algumas baratas-d'água são predadores naturais do caramujo transmissor da esquistossomose.
Rua General Canabarro
Rua General Canabarro é uma rua localizada no centro da cidade brasileira de Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul. Começa na Rua Siqueira Campos e termina na Rua Duque de Caxias.

Nesta rua se localiza o histórico Solar do Conde de Porto Alegre, tombado pelo município em 1998, e atualmente a sede do departamento gaúcho do Instituto de Arquitetos do Brasil.

Instituto de Arquitetos do Brasil
O Instituto de Arquitetos do Brasil (IAB) é uma instituição fundada em 26 de janeiro de 1921 com o objetivo de fomentar a discussão da arquitetura e urbanismo e divulgar a profissão do arquiteto perante a sociedade brasileira. É a entidade profissional dos arquitetos mais antiga no pais e a única representante no Brasil da União Internacional de Arquitetos, órgão máximo profissional e cultural dos arquitetos no mundo.

O IAB atua através de órgãos estaduais e em conselhos referentes a assuntos relativos aos profissionais arquitetos e a sociedade, com ênfase nas questões que envolvem a formação do arquiteto e na divulgação da atividade deste profissional. O IAB organiza, desde a década de 1940 o Congresso Brasileiros de Arquitetos e, em conjunto com a Fundação Bienal, o IAB é responsável pela organização da Bienal Internacional de Arquitetura de São Paulo.
Gabriela Biló
Gabriela Greb Tozzo, conhecida como Gabriela Biló (São Paulo, 1989) é uma fotojornalista brasileira dedicada ao jornalismo político. Em 2020 e 2021 foi vencedora do troféu Mulher Imprensa e recebeu menção honrosa em 2020 no prêmio Vladimir Herzog pelo trabalho de cobertura da rotina do presidente Jair Bolsonaro em Brasília. Também foi finalista do prêmio LOBA de Leica e vencedora do Prêmio IREE de jornalismo em 2021. É autora do livro A Verdade Vós Libertará, da editora Fósforo, lançado em 2023.

Começou a carreira de jornalista em 2012, na agência Futura Press. Em 2014, contratada por O Estado de S. Paulo, fez a primeira viagem profissional a Brasília para tirar uma foto de Michel Temer, então vice-presidente, na noite em que ele receberia a faixa presidencial de Dilma Rousseff. Mudou-se para Brasília em 2019, tornando-se a primeira mulher na história de O Estado de S. Paulo a trabalhar como fotógrafa na capital. Atualmente trabalha para o jornal Folha de S.Paulo.

Fotojornalismo
O fotojornalismo vem do ramo da fotografia, onde a informação é clara e objetivada, através das imagens. Pode também ser considerada uma especialização do jornalismo.

Através do fotojornalismo, a fotografia pode exibir toda a sua capacidade de transmitir informações. Essas informações são transmitidas pelo enquadramento, distância focal, composição, escolhidos pelo repórter-fotográfico diante dos fatos. Nas comunicações impressas, como jornais e revistas, bem como na internet, o endosso da informação através da fotografia é constante.

Dentre os vários vieses e funções que a fotografia emite, ao ser transformada em fotojornalismo, Jorge Pedro Sousa afirma que sua finalidade primeira é informar. Para isso, recorre-se à conciliação de fotografias e elementos potencialmente conferidores de sentido a uma mensagem fotojornalística. A atribuição de significado se faz, dentro do fotojornalismo, para além da imagem.
Operação Oceano Índico
Operação Oceano Índico foi uma operação militar conjunta iniciada oficialmente em agosto de 2014 entre as Forças Armadas Somalis, a AMISOM e as Forças Armadas dos Estados Unidos contra o grupo militante al-Shabaab no sul da Somália.

Al-Shabaab
Harakat al-Shabab al-Mujahideen (حركة الشباب المجاهدين), "Movimento do Jovem Guerreiro", conhecido geralmente como Al-Shabaab (em árabe: الشباب, "A Juventude"), também conhecido como Hizbul Shabaab ("A Juventude"), e Movimento de Resistência Popular na Terra das Duas Migrações (MRP) é um grupo terrorista e fundamentalista islâmico que atua primordialmente no sul da Somália. É uma organização afiliada à rede Al-qaeda.
Grego lócrio
O dialeto lócrio ou locrense (em grego: Λοκρική διάλεκτος, transl. Lokrikí diálektos) é um dialeto do grego antigo, que era falado pelos lócrios, povo que habiava a região da Lócrida, na Grécia central. Costuma ser classificado como um subdialeto do grego do noroeste, que por sua vez pertence ao mesmo grupo do dórico. Os lócrios dividiam-se em duas tribos, os lócrios ózolas e os opúncios, de maneira que o dialeto também se dividia em duas variantes, que recebiam os respectivos nomes das tribos que as falavam. As características de ambos os dialetos foram descritas no projeto Inscriptiones Graecae.

Lócrida
A Lócrida era uma região da antiga Grécia, formada por dois distritos, o ocidental (ou ózola) e o oriental (ou opúncio). O primeiro rodeava a região do golfo de Mália e das Termópilas, onde se travou a conhecida batalha do mesmo nome, em 480 a.C., e o segundo bordejava o golfo de Corinto. A capital dos Lócrios Opúncios era a cidade de Opunte, donde lhes veio o nome, enquanto que a dos Lócrios Ózolas era a cidade de Naupacto, um importante porto.

A região estava dividida nestas duas metades pela Dórida e pela Fócida, talvez devido a uma antiga invasão que teria divido a região em duas. Esse facto, aliado à infertilidade do seu solo, levou a que os Lócrios tivessem sido frequentemente dominados pelos seus vizinhos mais poderosos, praticamente não tendo desempenhado qualquer papel significativo na história grega.
Balthus
Balthus, pseudónimo de Balthasar Klossowski (29 de fevereiro de 1908 – 18  de fevereiro de 2001), foi um artista plástico francês de origem polaca.

Em toda a sua carreira, Balthus rejeitou as convenções usuais do mundo da arte. Insistia que as suas pinturas deviam ser vistas, e não lidas, e resistiu a todas as tentativas para elaboração de um perfil biográfico. Por exemplo, em 1968, num telegrama enviado à Tate Gallery, quando da preparação da retrospectiva da sua obra, escreveu: "SEM DETALHES BIOGRÁFICOS. INÍCIO: BALTHUS É UM PINTOR SOBRE QUEM NADA SE CONHECE. VEJAMOS ENTÃO AS PINTURAS. CUMPRIMENTOS. B."

Piero della Francesca
Piero Della Francesca (1415  – 12 de outubro de 1492) foi um pintor italiano do Quattrocento, nome dado à primeira fase do movimento Renascentista italiano. Tal qual os grandes mestres de seu tempo, Piero primou sempre pela criatividade em relação ao passado medieval, apresentando técnicas e temáticas inovadoras como, por exemplo, o uso da tela e da pintura a óleo, o retrato, a representação da natureza, o nu, e, sobremaneira, a perspectiva e a criação do volume. No século XV, Piero Della Francesca, desenvolve uma pintura pessoal e solene, misturando formas geométricas e cores intensas. Sua pintura se diferencia pela utilização da geometria espacial e abstração.
British Racing Partnership
British Racing Partnership foi uma equipe de corridas automobilísticas do Reino Unido fundada por Albert Moss (pai de Stirling Moss) e Ken Gregory. Competiu na categoria entre 1963 e 1964.

Além de Stirling Moss, outros pilotos famosos que representaram a equipe foram os belgas Lucien Bianchi e Olivier Gendebien, os americanos Phil Hill e Masten Gregory, o alemão Hans Herrmann e os também britânicos Tony Brooks e Innes Ireland.

Olivier Gendebien
Olivier Gendebien (12 de janeiro de 1924 – 2 de outubro de 1998) foi um automobilista belga. Na Fórmula 1, correu em 1956 e entre 1958 e 1961.

Venceu as 24 Horas de Le Mans por quatro vezes, nos anos de 1958, 1960, 1961 e 1962 sempre pela equipe Ferrari.

Em 1998, aos 74 anos, foi condecorado pelo rei Alberto II com a Ordem da Águia. Morreu em 2 de outubro do mesmo ano.
Superliga Argentina de Fútbol de 2017–18
A Superliga Argentina de Fútbol de 2017–18 ou Campeonato Argentino de Futebol de 2017–18 (mas oficialmente conhecido como Superliga Argentina de Fútbol), foi a 89ª temporada e o 133º torneio da era profissional da Primeira Divisão do futebol argentino, organizada pela AFA. Após varias crises e dificuldades passados pelos clubes e a AFA, com um novo formato de liga, é disputado atualmente por 28 equipes e televisionado pela Fox Sports Latinoamérica. Na Argentina, pelo FOX Sports Premium e TNT Sports e no Brasil pelo Fox Sports Brasil.

Club Atlético Newell's Old Boys
O Club Atlético Newell's Old Boys, mais conhecido como Newell's Old Boys, é um clube de futebol profissional argentino da cidade de Rosário, Santa Fé. Fundado em 1903, é um dos mais tradicionais e históricos clubes do futebol argentino, disputando a Primera División desde que se afiliou a Asociación del Fútbol Argentino (AFA), em 1939, com o seu nome homenageando a  Isaac Newell, do condado inglês de Kent, um dos pioneiros do futebol argentino. O seu estádio de futebol é o Marcelo Bielsa, uma deferência a seu ex-jogador e técnico de destaque, com capacidade para 42.000 espectadores. O clube já conquistou seis títulos da liga, além de três copas nacionais da Argentina. Em nível internacional, o Newell's teve como suas melhores campanhas dois vice-campeonatos da Copa Libertadores em 1988 e 1992. Disputa o Dérbi de Rosário contra o Rosario Central, um clube com o qual tem enorme rivalidade histórica.
Avoparcina
A avoparcina é um peptidoglicano antibiótico com peso molecular maior que 1900 kDa. Seu espectro de ação é sobre bactérias Gram-positivas. É obtido a partir da fermentação de uma cepa de Streptomyces candidus.

Unidade de massa atômica
A unidade de massa atômica (português brasileiro) ou atómica (português europeu), ou dalton é uma unidade de medida de massa utilizada para expressar a massa de partículas atômicas (massas atômicas de elementos ou compostos). Ela é definida como 1/12 da massa de um átomo de carbono-12 em seu estado fundamental. O 12C foi escolhido em 1962 como referência e é usado atualmente em todos os países do mundo.

Seu símbolo é u ou Da (apesar de obsoleto, o símbolo uma também pode ser encontrado), e a seguinte equivalência é válida (CODATA, 2018):

Não é uma unidade do Sistema Internacional de Unidades, mas é aceita por este.
Phormium
Se procura a forma de tratar o açúcar em pastelaria, veja ponto espadana.

Phormium (vernacular, fórmio) é um género botânico pertencente à família HemerocallidaceaeHemerocallidaceae.

A espécie Phormium tenax foi cultivada para produção de fibras utilizadas em cordoaria e na confeção de tecidos grosseiros.

Ponto espadana
Ponto de espadana é a designação dada a determinada forma de tratamento no açúcar na área da pastelaria. Este é aquecido ao ponto de quando se deixe cair forme uma espécie de espada ou lâmina.

O ponto é obtido após, aproximadamente, 3 minutos de fervura. Deve sempre colocar a água ao lume, só depois acrescentar o açúcar, dissolvê-lo e não mexer mais a calda.

Este é o método caseiro de obter o ponto, os métodos profissionais requerem a utilização de um termómetro ou de um densímetro ou pesa-xaropes, que mede a densidade do caldo em graus Baumé (Be). Para o ponto de pasta a temperatura é de 117º, ou 40º Be.

Na pastelaria o número de "pontos" referentes ao açúcar é imenso; o mais conhecido é o ponto de caramelo, utilizado sobretudo em pudins.
Explosão da fábrica de produtos químicos em Xiangshui
Em 21 de março de 2019, uma grande explosão ocorreu em uma fábrica de produtos químicos em Chenjiagang Town, no Condado de Xiangshui, em Yancheng, Jiangsu, China. Um total de 78 pessoas morreu e 617 ficaram feridas, sendo que 94 destas ficaram gravemente feridas e 32 em estado crítico. 28 pessoas foram reportadas como desaparecidas.

Yancheng
Yancheng (chinês simplificado: 盐城, pinyin: Yánchéng) é uma prefeitura com nível de cidade no nordeste da província de Jiangsu, na China, nas margens do Mar Amarelo.

Yancheng, literalmente "Cidade Salgada", é nomeada após os campos de sal marinho ao redor da cidade. De acordo com registros históricos, a coleta e a produção de sal marinho na região começaram no ano 119 aC, durante a dinastia Han, quando o assentamento na atual localização de Yancheng se chamava Condado de Yandu (鹽 瀆 縣). De acordo com o Censo de 2010, Yancheng tem uma população registrada de 8.203.728 - com 7.260.240 residentes permanentes. Sua área construída dos distritos de Tinghu e Yandu era o lar de 1.615.717 habitantes em 2010.
Shtreimel
Um shtreimel (em iídiche:  שטרײַמל, plural שטרײַמלעך shtraimlech) é um chapéu de pele usado por muitos homens haredi casados, particularmente (embora não exclusivamente) membros do Judaísmo chassídico, no Sabá e em feriados judaicos e outras ocasiões festivas. Em Jerusalém, o shtreimel também é usado pelos judeus de Litvak (não-Hasidim que pertencem à comunidade asquenaze original de Jerusalém, também conhecida como Perushim). O shtreimel é geralmente usado apenas após o casamento, exceto em algumas comunidades Yerushalmi, onde os meninos usam desde a idade de Bar Mitzvá.

Galícia (Europa Central)
A Galícia (em ucraniano e rusin Галичина [Halyčyna]; em polonês/polaco:  Galicja; em checo e em eslovaco:  Halič; em alemão:  Galizien; em húngaro:  Galícia/Kaliz/Gácsország/Halics; em romeno:  Galiția/Halici; em russo:  Галиция [Galitsiya]; em iídiche:  גאַליציע [Galitsiye]) é uma região histórico-geográfica da Europa centro-oriental. Foi parte do Império Austríaco (de 1864 a 1918 denominado Império Austro-Húngaro) e seu território é dividido atualmente entre a Polônia e a Ucrânia. A área, que foi denominada a partir da cidade medieval de Halych foi mencionada pela primeira vez em crônicas medievais húngaras do ano de 1206 como Galiciæ. Em 1253, o príncipe Daniel da Galícia foi coroado rei do Rus (em latim: Rex Rusiae) ou rei da Rutênia após a invasão mongol da Rússia (Rússia de Quieve). Em 1352 o Reino da Galícia-Volínia foi anexado pelo Reino da Polônia como voivodia da Rutênia (em latim: Palatinatus Russiae).
Taras Bulba
Taras Bulba é um curto romance histórico do Nikolai Gogol. O romance tem duas versões, a edição de 1835 é decididamente pró-ucraniana em temas e a história. A segunda edição de 1842 recebeu alguns acréscimos considerados pró-russos. O romance conta a história de um velho cossaco ucraniano Taras Bulba e os seus dois filhos, Andríi e Ostap. Os filhos do Taras estudam na Universidade Nacional Academia Kyiv – Mohyla, voltando para a casa de férias. Daí os três homens viajam para a Sich de Zaporizhia, situada na Ucrânia, na ilha de Khortytsia, para se juntar aos outros cossacos na guerra contra a Polónia.

A história do Taras Bulba é repleta dos personagens que não são nem exagerados, nem grotescos, que é bastante usual nas obras do Gogol. O romance tem que ser entendido no contexto do movimento literário do nacionalismo romântico, desenvolvido à volta de uma cultura étnica, baseando-se nos ideais românticos.

Dubno
Dubno (em ucraniano:  Ду́бно) é uma cidade e município localizado às margens do rio Ikva, no Oblast de Rivne (província), no oeste da Ucrânia. É o centro administrativo de Dubno Raion (distrito) e está localizada na intersecção de duas principais rotas europeias, a E40 e a E84. A sua população foi estimada em cerca de 38.037 em 2011, e atualmente em  37.257 (em 2021). Ela está localizado na região histórica de Volínia.

Nos tempos soviéticos, era o lar da base aérea de Dubno, instalação da Guerra Fria. A cidade também é famosa por sua fortaleza.
Forte do Monte do Maio
O Forte do Monte do Maio localizava-se no concelho de Santa Cruz das Flores, na ilha das Flores, nos Açores.

Em posição dominante sobre o seu trecho do litoral, constituiu-se em um forte à defesa contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico.

Pirata
Um pirata (do grego πειρατής, peiratés, derivado de πειράω, "tentar, assaltar", pelo latim e italiano pirata) é um marginal que, de forma autônoma ou organizado em grupos, cruza os mares só com o fito de promover saques e pilhagem a navios e a cidades para obter riquezas e poder. O estereótipo mais conhecido do pirata se refere aos Piratas do Caribe  cuja época áurea, conhecida como Época Dourada da Pirataria, ocorreu principalmente entre os séculos XVI e XVIII.
Curățele
Curățele é uma comuna romena localizada no distrito de Bihor, na região histórica da Crișana (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 91.10 km² e sua população era de 2647 habitantes segundo o censo de 2007.

Crișana
A Crișana (em húngaro: Körösvidék; em alemão: Kreischgebiet) é uma região histórica atualmente divida entre a Romênia e a Hungria. A área era tradicionalmente parte da Hungria, correspondendo grosso modo à região do Partium, mas desde o fim da Primeira Guerra Mundial grande parte dela faz parte da região romena da  Transilvânia.

Na Roménia, o termo é por vezes alargado para incluir áreas além da fronteira, na Hungria; nesta interpretação, a região é limitada a leste pelas montanhas Apuseni, a sul pelo rio Mureș, a norte pelo rio Someș e a oeste pelo rio Tisza, cortando-a a fronteira romeno-húngara em dois . No entanto, na Hungria, a área entre o rio Tisza e a fronteira romena é normalmente conhecida como Tiszántúl.
Danilo Avilés
Danilo Avilés Suárez (Holguin, 1948) é um compositor cubano.

Clarinetista, Danilo estudou composição com León Argeliers, José Ardévol e José Loyola.

Participou de grandes festivais, como o Festival de Outono de Varsóvia e o Festival de Primavera de Berlim e na década de 1980, foi lecionar na Espanha e nos Estados Unidos.

Clarinete
O clarinete, é um instrumento musical de sopro constituído por um tubo cilíndrico, geralmente de madeira (há modelos de outros materiais), com uma boquilha cónica de palheta simples e chaves (hastes metálicas, ligadas a tampas para alcançar orifícios aos quais os dedos não chegam naturalmente). Possui quatro registros: grave (Chalumeau), médio, agudo e super-agudo. Quem toca o clarinete é chamado de clarinetista.
One Step Further
One step further, Reino Unido, no Festival Eurovisão da Canção 1982.

"One step further" (Um passo mais longe) foi a canção que representou o Reino Unido no Festival Eurovisão da Canção 1982. Foi interpretada em  cantado em inglês pela banda Bardo.

A canção tinha letra e música de Simon Jefferies e foi orquestrada por Ronnie Hazlehurst.

Em Harrogate (onde teve lugar o Festival Eurovisão da Canção 1982), a canção britânica foi a quarta a ser interpretada, depois da canção norueguesa e antes da canção turca Hani? , interpretada por Neco.

No final da votação, recebeu 76 votos e classificou-se em 7.º lugar (entre 18 países concorrentes).

De referir que esta canção atingiu o segundo lugar do top britânico de vendas.

Harrogate
Harrogate é uma cidade da Inglaterra (Reino Unido), com cerca 85 000 habitantes. Fica situada no condado de North Yorkshire e a este da cidade de York. Possui indústrias alimentares e é centro turístico e estância balnear ( famosa pelas suas cerca 100 nascentes de águas sulfurosas e ferruginosas). A população está dividida em High e Low Harrogate.

A cidade fica perto de York, Ripon, Knaresborough e em West Yorkshire, Leeds e Wetherby.

Votada como a melhor povoação para viver em Yorkshire, Harrogate é uma jóia do norte inglês. O seu refinamento, apesar da sua proximidade a cidades industriais, reflecte-se no bairro de Montpellier, que acolhe cerca de 80 lojas e converteu-se num centro de referência artística e de venda de antiguidades. É casa do famoso salão de chá Bettys, os seus banhos turcos são uma alternativa para esquecer o stress.
Classic Hall
Classic Hall é uma casa de eventos brasileira localizada na cidade de Olinda, na Grande Recife, estado de Pernambuco. Situa-se no limite entre Olinda e Recife, a poucos metros do Teatro Guararapes.

Inaugurada em 8 de agosto de 2001, é uma das maiores casas de shows da América Latina, com um palco de 1.000 metros quadrados, totalmente modulado, com paredes móveis, numa área total de 2,7 ha.

Em julho de 2004, a montadora automobilística Chevrolet adquiriu os direitos de nome (naming rights) da casa, rebatizando-a com o nome Chevrolet Hall. Em 2015, voltou a se chamar Classic Hall.

Casa de espetáculos
Casa de espetáculos, casa de eventos, ou casa de shows são denominações dadas a qualquer local utilizado para a realização de concertos ou apresentações musicais. Variam em localização e tamanho, indo de conchas acústicas e coretos a estádios esportivos. Tipicamente, diferentes tipos de casas hospedam diferentes gêneros musicais. Apresentações de música clássica geralmente ocorrem em salas de concerto, conchas acústicas e casas de ópera, enquanto gêneros como rock, dance e pop são apresentados em casas noturnas, pubs e discotecas.
(35451) 1998 CW4
1998 CW4 (asteroide 35451) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.17451180 e uma inclinação de 13.03505º.

Este asteroide foi descoberto no dia 6 de fevereiro de 1998 por Eric Walter Elst em La Silla.

Observatório de La Silla
Observatório de La Silla é um observatório localizado no Chile, com três telescópios construídos e operados pelo Observatório Europeu do Sul (OES - em inglês: ESO, the European Southern Observatory), e vários telescópios estão localizados no local e em parte são mantidos pelo OES. O observatório é um dos maiores do hemisfério sul e foi o primeiro no Chile, para ser usado pelo OES.

Os telescópios e instrumentos estão localizados a 150 km a nordeste da cidade de La Serena, nos arredores do deserto de Atacama, uma das áreas mais secas e mais solitárias do mundo. Como outros observatórios nesta área geográfica, La Silla está localizada longe de fontes de poluição luminosa e, como o Observatório Paranal, lar do VLT (Very Large Telescope), tem um dos céus mais escuros da Terra durante a noite.