hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
O Livro dos Mártires
O Atos e monumentos (título completo: Atos e monumentos destes últimos e perigosos dias, assuntos tocantes da Igreja), popularmente conhecido como O Livro dos Mártires de Fox, é um trabalho de historiografia protestante e martiriologia pelo historiador protestante e inglês John Foxe, primeiramente publicado em 1563 por John Day.

Este livro inclui um relato polêmico do sofrimento de protestantes sob a Igreja Católica, com uma ênfase particular na Escócia e Inglaterra. O livro foi altamente influente nestes países, e ajudou a moldar a noção popular duradoura sobre o  catolicismo.

O livro teve quatro edições durante a vida de Foxe e numerosas outras edições e resumos posteriores a sua morte, incluindo algumas que especificamente reduziram o título do livro para Livro dos mártires. No Brasil, a primeira tradução foi publicada em 2001, mas a tradução definitiva foi publicada em 2003, feita pelo especialista em língua inglesa Almiro Pisetta.

High Church
A "Igreja alta" (em inglês:  High Church) refere-se a crenças e práticas de eclesiologia, liturgia e teologia, geralmente com ênfase na formalidade e resistência à "modernização". Embora usado em conexão com várias tradições cristãs, o termo se originou e foi associado principalmente à tradição anglicana, onde descreve as igrejas anglicanas que mantêm várias práticas e rituais associados ao catolicismo romano. O oposto é a Low Church. A mídia contemporânea descrevendo comunidades anglicanas tende a preferir o termo evangélicas para "igreja baixa" e anglo-católico para "igreja alta", embora os termos não correspondam exatamente. Outras denominações contemporâneas que contêm altas alas da igreja incluem algumas igrejas luteranas (conhecido pelo termo "Evangélico Católico"), presbiterianas e metodistas.
Tsuyoshi Ihara
Tsuyoshi Ihara (伊原 剛志, Ihara Tsuyoshi, birth name: 伊原 剛 Ihara Tsuyoshi), nascido em 6 de novembro de 1963, em Kitakyushu, é um ator japonês.

Em 2006, Ihara atuou no aclamado filme Cartas de Iwo Jima, de Clint Eastwood, como o Barão Takeichi Nishi, sendo indicado para uma audiência internacional. Em 2011, protagonizou o longa-metragem Corações Sujos de Vicente Amorim.

Ele também é autor de um livro, Kokorozashite Soro ( 志して候う? ), que foi publicado no Japão.

Barão
Barão (feminino: baronesa) é um título nobiliárquico da baixa nobreza existente em muitas monarquias, sendo imediatamente inferior a visconde e superior a baronete ou a senhor. A palavra barão provém do franco baro, que significava "homem livre". Esta palavra germânica tem sido emprestada para o latim no início da Idade Média. Seu adjetivo é o baronial.

Os barões pertencem à nobreza do estado e, portanto, fazem parte da elite, tendo propriedades rurais, cargos políticos e/ou, por vezes, descendem da nobreza antiga, tendo geralmente uma formação cultural elevada. A "baronia" era a terra que conferia ao possuidor o título de barão e, também, na época feudal a qualquer grande feudo.
Reação aldólica de Tishchenko
A reação aldólica de Tishchenko é uma reação em cascata (em “tandem”)envolvendo uma reação aldólica e uma reação  de Tishchenko. Em síntese orgânica é um método para converter aldeídos e cetonas em compostos 1,3-hidroxilo. A sequência de reação em muitos exemplos inicia pela conversão de uma cetona em um enolato pela ação de di-isopropilamida de lítio (LDA). O mono-éster diol é então convertido no diol por uma etapa de hidrólise. Com tanto o acetil trimetilsilano como a propiofenona como reactantes, o diol é obtido como um diastereoisômero puro.

Hidrólise
Hidrólise (do grego: ὕδωρ, hudōr, ‘água’; e λύσις, lysis, ‘ruptura’, ‘dissociação’, 'dissolução') é qualquer reação química na qual uma molécula de água quebra uma ou mais ligações químicas. O termo também pode ser usado, de maneira mais ampla, como substituição, eliminação e reação de fragmentação na qual a água é o nucleófilo.

Na bioquímica, esta reação têm papel importante, onde a água é consumida para ocorrer a separação de uma molécula grande em demais componentes.

Reações de hidrólise podem ser vistas como o inverso da reação de condensação, na qual duas moléculas se ligam, formando uma terceira molécula, e há liberação de água. Já a hidrólise, por sua vez, adiciona água para efetuar a quebra de uma molécula. Algumas reações de hidratação também são hidrólises.
Maria Caterina Negri
Maria Caterina Negri (28 de setembro de 1704 - posterior a 1744), foi uma contralto italiana que criou vários papéis em óperas do século XVIII, incluindo muitos de Georg Friedrich Händel. Ela retratou principalmente personagens masculinos em Travestis ou guerreiras como Bradamante. Negri nasceu em Bolonha e estreou-se lá aos 15 anos. Sua última apresentação conhecida foi em 1744. A data e o local da sua morte são desconhecidos. No seu auge, sua voz era conhecida por sua agilidade e amplo alcance vocal.

His Majesty's Theatre
His Majesty's Theatre (Teatro de Sua Majestade em português) é um teatro de Londres, na Inglaterra.

Foi fundado em 1705 pelo arquiteto e dramaturgo John Vanbrugh, recebendo o nome de Queen's Theatre, e funcionando como uma casa de ópera, local onde Händel apresentou várias de suas produções. Com a ascensão de Jorge I ao trono, seu nome foi mudado para King's Theatre. Ao longo do século XIX foi reformado várias vezes, e em 1837, no reinado da rainha Vitória, recebeu a denominação de Her Majesty's Theatre. O prédio atual data de reformas empreendidas em 1897 por Herbert Beerbohm Tree. O seu nome foi mudado para His Majesty's Theatre em 1901, ano da ascensão de Eduardo VII, mais revertido a Her Majesty's Theatre ao ascensão de Isabel II ao trono em 1952.

Sua capacidade é de 1.216 assentos, e foi classificado como edifício histórico de grau II na classificação da English Heritage.

Até a Coroação de Carlos III do Reino Unido chamou-se Her Majesty's Theatre.
Partido Humanista (Portugal)
O Partido Humanista (PH) foi um partido político português que nunca teve representação parlamentar.
Em 2009, concorreu às eleições legislativas coligado com o MPT, formando a FEH - Frente Ecologia e Humanismo. Em 2011, posicionou-se em último lugar, entre os 17 partidos concorrentes, tendo obtido 3 590 votos a nível nacional, correspondentes a 0,06%, havendo a atenuante de ter participado apenas em seis círculos eleitorais, mais os dos emigrantes. Pertencia à Internacional Humanista.

A 20 de maio de 2015, o Tribunal Constitucional procedeu à dissolução do PH e ao cancelamento do seu registo, isto após um congresso do partido realizado a 30 de dezembro de 2014, no qual se deliberou extinguir o PH e convertê-lo em «associação política e cívica de intervenção social».

Parlamento
Parlamento é a assembleia composta por membros eleitos, denominado "parlamentares", para a representação política dos cidadãos dentro da estrutura governamental de um regime constitucional. Geralmente, detém as funções de legislar (criar normas jurídicas), representar a população governada e fiscalizar o poder executivo. Assim exerce o poder legislativo e pode ser formado por uma ou mais câmaras (casas, assembleias). A depender do lugar, recebe uma denominação própria: Assembleia (por exemplo, em Angola), Câmara (por exemplo, em Luxemburgo), Casa (por exemplo, em São Vicente e Granadinas), Congresso (por exemplo, no Brasil), Conselho (por exemplo, em Palestina), Corte (por exemplo, na Espanha), Dieta (por exemplo, no Japão), Duma (por exemplo, na Rússia), Estados Gerais (por exemplo, nos Países Baixos), Majlis (por exemplo, na Indonésia), entre outros.
Chapter Two: A Touch of Evil
"Chapter Two: A Touch of Evil" é o segundo episódio da primeira temporada da série da The CW, Riverdale. Foi escrito por Roberto Aguirre-Sacasa e dirigido por Lee Toland Krieger, estreou em 2 de fevereiro de 2017.

Quando novos detalhes da morte de Jason começam a surgir, Archie implora à Srta. Grundy para relatar o que ouviram no rio Sweetwater. Betty faz um esforço para emendar sua amizade com Archie, mas assume uma posição diferente com Veronica, que está tentando compensar suas ações. Com rumores sobre a morte de seu irmão, Cheryl lida com a pressão, enquanto as tensões desaparecem quando Jughead se depara com um segredo que Archie esperava manter escondido. Finalmente, os planos para a reunião anual de outono são realizados com o desempenho das Josie and the Pussycats e uma apresentação especial da prefeita McCoy.

Archie Comics
Archie Comic Publications, Inc. é uma editora de quadrinhos estadunidense sediada em Pelham, Nova Iorque, fundada em 1939 sob o nome de MLJ Comics e mais conhecida por seus vários títulos estrelados pelos personagens adolescentes Archie Andrews, Betty Cooper, Veronica Lodge, Reggie Mantle e Jughead Jones, criados pelo editor John L. Goldwater, escritos por Vic Bloom e desenhados por Bob Montana. Os personagens foram baseados em parte em pessoas conhecidas do trio, incluindo amigos de Montana em Haverhill, Massachusetts  e conhecidos do "meio-oeste" de Goldwater.
Piz Lunghin
Piz Lunghin é uma montanha dos Alpes Suíços, situado no cantão dos Grisons e atinge os 2780 m de altitude

Fica na Alpes de Albula, e nas proximidades desta montanha (a 600 m apenas) fica a tripla divisória de águas (triponto hidrográfico) entre o oceano Atlântico (via rio Reno), o mar Mediterrâneo (via rio Tessino) e o mar Negro (via rio Danúbio):

para norte: Giulia - Albula - Reno Posterior - Reno - Mar do Norte - Oceano Atlântico

para sul: Maira/Mera - Lago de Como - Adda - Tessino - Pó - Mar Adriático - Mar Mediterrâneo

para oeste: Eno - Danúbio - Mar Negro.

Perto fica também o passo Lunghin, um importante passo de montanha, e este acidente montanhoso faz parte da linha de separação das águas  do Mar Adriático e do Mar do Norte.

Alpes de Albula
Os Alpes de Albula (em alemão:  Albula-Alpen) é um maciço montanhoso que se encontra no cantão dos Grisões na Suíça. O ponto mais alto é o  Piz Kesch com 3.418 m, e o seu nome deriva do rio Albula, da região.
CTCSS
Em telecomunicações, CTCSS (Acrônimo para o inglês: Continuous Tone-Coded Squelch System)
é um circuito que é usado para reduzir a interferência para outros usuários em um canal compartilhado de rádio comunicação. Onde mais de um grupo de usuários está no mesmo canal (chamado co-usuários), o CTCSS filtra outros usuários, se eles estiverem usando um tom CTCSS diferente ou nenhum CTCSS.

Ao invés de receber qualquer sinal de áudio, o rádio receptor irá receber apenas quando houver a presença de um sinal E do tom CTCSS correto. Funciona como o uso de uma fechadura em uma porta. Um rádio sem CTCSS irá reproduzir qualquer sinal, enquanto um com CTCSS ignora qualquer sinal com exceção dos sinais codificados com o tom CTCSS correto.

Acrónimo
Um acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português brasileiro) (do grego clássico άκρος [ákros], 'ponta, extremidade' + ὀνομα [onoma], 'nome') é uma sigla formada pela redução de intitulativos às primeiras letras ou sílabas iniciais  dos componentes de um intitulativo, resultando em uma palavra ou quase palavra.

Em resumo, acrônimo é uma sigla que forma palavra ou quase palavra.
Taça Europeia Feminina de Hóquei em Patins de 2017–18
A Taça Europeia Feminina de Hóquei em Patins 2017–18 foi a 12ª edição da Taça Europeia Feminina de Hóquei em Patins organizada pelo CERH e disputada por 15 equipas de 5 federações nacionais. Este sorteio foi realizado no sábado, dia 23 de setembro de 2017, em Lisboa, Portugal.

O CP Voltregà ficou isento da Pré-eliminatória por ser o campeão em título.

World Skate Europe – Rink Hockey
A World Skate Europe – Rink Hockey é o organismo que superintende o Hóquei em Patins europeu.

É o órgão encarregado de organizar competições de clubes como a Liga dos Campeões, a Taça WSE, a Taça Continental, a Liga dos Campeões e o Campeonato Europeu de Clubes de Hóquei em Patins Sub-17 Feminino, entre outras.

Além das competições de clubes é também responsável por todas as competições entre seleções europeias como o Campeonato Europeu e o Campeonato Europeu Feminino, entre outras.

A World Skate Europe – Rink Hockey faz parte da World Skate Europe.
Triângulo esférico
Um triângulo esférico é a união de três segmentos geodésicos de uma esfera. As suas propriedades são diferentes das dos triângulos planos e o seu conhecimento é essencial em navegação astronômica, mecânica de precisão e óptica. A parte da matemática que estuda as relações entre seus elementos é a trigonometria esférica.

Mecânica
A mecânica (em grego clássico: μηχανική) é a área da física que estuda o movimento de corpos materiais. Por meio de investigação científica, relaciona a energia com forças e movimentos presentes na natureza. As forças aplicadas a objetos resultam em deslocamentos, ou mudanças na posição de um objeto, em relação a um referencial adotado. Este ramo da física tem suas origens na Grécia Antiga com os escritos de Aristóteles e Arquimedes. Durante o início do período moderno, cientistas como Galileu, Kepler e Newton lançaram as bases clássicas do conhecimento desta disciplina. Dentro do estudo da Física, esta área pode ser dividida em: clássica, relativística e quântica.

A mecânica também pode ser definida como um ramo da engenharia, que estuda a aplicação da física para a construção de máquinas e dispositivos em que há movimento, transmissão de forças ou conversão de energia.
Kush (Cannabis)
Kush é uma variação (strain) de Cannabis indica pura ou híbrida. As origens do Kush remetem a plantas do Afeganistão, o norte do Paquistão e noroeste da Índia. As variações hindu de Kush foram levadas para os Estados Unidos ao final dos anos 1970, e continuam disponíveis até os dias de hoje.

Suas flores tendem a ser bem robustas, sendo as plantas mais baixas e densas (em comparação com variações de Cannabis sativa), ideais para cultivo caseiro e em locais fechados. Os efeitos geralmente são similares aos da Cannabis indica e variações híbridas de Cannabis, contendo altas taxas de canabidiol (funciona como relaxante, sedativo, analgésico, anticonvulsivo, ansiolítico, antipsicótico, anti-inflamatório, etc.), sendo muito visado por suas propriedades medicinais. Algumas variações de Kush mais famosas incluem: OG Kush, Bubba Kush, Purple Kush, Skywalker OG e Master Kush.

Analgésico
Analgésico são medicamentos que ajudam a aliviar qualquer tipo de dor ou controlar a dor que possa acometer o corpo e de maneira simples, os mesmos agem reduzindo a capacidade sensorial do sistema nervoso, bloqueando os receptores responsáveis pela sensação de dor.

Os analgésicos vão ser distintos dos anestésicos, que reduzem temporariamente e, em alguns casos, eliminam a sensação de dor, embora a analgesia e a anestesia sejam neurofisiologicamente sobrepostos e, portanto, várias drogas têm efeitos analgésicos e anestésicos.
Contos para Alertar o Mundo
Xingshi Hengyan (chinês simplificado: 醒世恆言, pinyin: Xǐng shì héng yán), é o terceiro livro da coleção "As Três Palavras" (chinês: 三言, pinyin: sān yán), uma antologia de histórias populares e lendas antigas compilado e editado por Feng Menglong durante a Dinastia Ming.  É precedido por Contos Antigos e Modernos (1620) e Contos para Advertir o Mundo (1624).

Em português, é encontrado sob o títulos de Contos para Alertar o Mundo e Palavras Eternas para Despertar o Mundo.

Gujin Xiaoshuo foi publicado em 1627.

Feng Menglong
Feng Menglong (1574–1646), nomes de cortesia Youlong (猶龍), Gongyu (公魚), Ziyou (子猶) ou Eryou (耳猶), foi um historiador, romancista e poeta chinês do final da Dinastia Ming. Ele nasceu no condado de Changzhou, agora parte de Suzhou, na província de Jiangsu.
Charles August Kraus
Charles August Kraus (Knightsville, 15 de agosto de 1875 — 27 de junho de 1967) foi um químico estadunidense.

Foi professor de química e diretor dos laboratórios de química na Universidade Clark, onde dirigiu o Serviço de Guerra Química, durante a Primeira Guerra Mundial. Mais tarde, ele se tornou professor de química e diretor dos laboratórios de química na Universidade de Brown, e foi consultor do Projeto Manhattan para desenvolver a bomba atômica. A sua investigação contribuiu para o desenvolvimento da lâmpada de luz ultravioleta, de pyrex, e para a produção de gasolina de etilo (a gasolina com chumbo), e publicou mais de 225 artigos de investigação. Ele era membro da Academia Nacional de Ciências, foi premiado com várias medalhas da Sociedade Americana de Química, incluindo a Medalha Priestley em 1950. Ele foi condecorado com a Medalha Franklin, em 1938, e da Navy Distinguished Public Service Award em 1948.

Pyrex
Pyrex (estilizado como PYREX e pyrex) é a marca comercial usada desde 1915 pela Corning Inc. para a sua linha de recipientes em vidro borossilicato destinada ao mercado doméstico. A popularidade desta marca e a sua dominância do mercado ao longo do século XX fez dela uma marca genérica, sinónimo deste tipo de vidro. Por essa razão, quando referindo genericamente um vidro refratário, em escritos lusófonos aparece por vezes a corruptela pirex.

Em 1998, a divisão de utensílios de cozinha da Corning, responsável pelo desenvolvimento do Pyrex, se separou de sua empresa controladora como Corning Consumer Products Company, posteriormente renomeada Corelle Brands (que mais tarde se fundiria com a Instant Brands). A Corning não fabrica nem comercializa mais produtos de consumo doméstico, apenas produtos industriais.
HIM
HIM foi uma banda finlandesa de rock, formada em 1991 por Ville Valo, Mikko "Mige" Paananen e Mikko "Linde" Lindström

A banda começou fazendo covers de bandas como Type O Negative, Black Sabbath entre outras, acabando por desenvolver seu próprio estilo dentro do rock. Foi só em 1995 que o conjunto começou a desenvolver sua sonoridade de marca, isto é, um estilo que mistura heavy metal e hard rock com romance, cujo temas sombrios recorrentes são tristeza e morte em conluio com temas sobre amor. A banda adotou essa sonoridade a qual denominou
love metal.

HIM é uma das bandas finlandesas de maior sucesso comercial de todos os tempos, com vendas de mais de dez milhões de discos. A banda lançou oito álbuns de estúdio, cinco compilações, três video releases e dois box sets, junto com um álbum ao vivo e um remix. A banda também recebeu inúmeros elogios, incluindo oito Emma Awards.

Placebo (banda)
Placebo é uma banda britânica de rock formada em 1994 em Londres, Inglaterra. A banda foi formada pelo vocalista e guitarrista Brian Molko e pelo baixista e guitarrista Stefan Olsdal. O baterista Robert Schultzberg entrou no grupo no final de 1994, mas saiu em 1996 logo após o lançamento do álbum de estreia da banda devido a conflitos com Molko, e foi substituído no mesmo ano por Steve Hewitt. O grupo vendeu mais de 12 milhões de álbuns em todo mundo.
João da Silva, marquês de Gouveia
D. João da Silva,  2.º Marquês de Gouveia, 7.º conde de Portalegre, sucedeu ao pai D. Manrique da Silva.

Sucedeu ao pai como mordomo-mor dos reis D. João IV, D. Afonso VI e D. Pedro II e no lugar de conselheiro de Estado. Teve o tratamento de Marquês parente e de título de juro e herdade conforme a Lei Mental.

Foi presidente do Desembargo do Paço, ministro plenipotenciário de Portugal para o Tratado de Lisboa (1668) e embaixador em Madrid.

Pedro II de Portugal
Pedro II (Lisboa, 26 de abril de 1648 – Alcântara, 9 de dezembro de 1706), cognominado "o Pacífico", foi o Rei de Portugal e Algarves de 1683 até à sua morte em 1706, tendo anteriormente servido a nação, como regente do irmão, o rei Afonso VI, já a partir de 1668 até à ascensão ao trono. Era o quinto e último filho do rei João IV e de sua esposa, a rainha Luísa de Gusmão. Foi rei por morte deste em 12 de setembro de 1683. Governou, portanto, de facto de 1667 a 1706. Implacável com o irmão, além de o encarcerar em Sintra, deflagrou processo de anulação do casamento com Maria Francisca Isabel de Saboia, alegando a não consumação, por inaptidão do rei em sua relação com mulheres, obtendo de Roma e dissolução e casando-se com a cunhada.
Miniso
Miniso (chinês tradicional: 名創優品, chinês simplificado: 名创优品, pinyin: Míngchuàng Yōupǐn; Hepburn: Meisō Yūhin; estilizado MINISO, メイソウ) é uma cadeia de lojas de varejo e variedades chinesas de baixo custo especializada em produtos domésticos e de consumo, incluindo cosméticos, artigos de papelaria, brinquedos e utensílios de cozinha. Co-fundada em 2011 pelo designer japonês Jun'ya Miyake e pelo empresário chinês Ye Guofu, a empresa está sediada em Guangzhou, China, sob a empresa chinesa Aiyaya. Em 2016, a receita de vendas da empresa chegou a $1,5 bilhão, acima dos $769,9 milhões do ano anterior.

A Miniso se expandiu para fora do mercado chinês e opera 1.800 lojas na Ásia, Europa, Austrália, África e no continente americano. Em 2015, tinha planos para abrir 6.000 lojas em todo o mundo.

Japoneses
Os japoneses (em japonês: 日本人; rōmaji: nihonjin, nipponjin) são um grupo étnico associado ao Japão, país localizado no leste da Ásia Oriental e à língua japonesa. As religiões predominantes são o xintoísmo e o budismo. As pessoas com ascendência japonesa que nasceram em outros países são denominadas nikkeis. Em contextos nacionalistas, principalmente da Era Meiji, podem ser incluídos como japoneses indivíduos das etnias Yamato, ainu e ryukyuana.
Catarina Duarte
Catarina Duarte (Lisboa, março de 1981) é uma empresária portuguesa, conhecida por se destacar no sector do turismo de luxo como fundadora e CEO da Free Mind Luxury Travel, depois de uma carreira consolidada em televisão.

SIC Notícias
A SIC Notícias é um canal de televisão português que transmite programação jornalística. Criado em 8 de janeiro de 2001, foi o primeiro canal português de informação.

O canal está disponível mediante assinatura, nas quatro plataformas portuguesas, e gratuitamente, através do site e da aplicação da SIC Notícias (onde desde 2023 também é possível ouvir uma emissão áudio do canal), embora neste último caso a emissão não seja apresentada na íntegra, devido a motivos relacionados com direitos de emissão.
Torre do Relógio (Mêda)
A Torre do Relógio localiza-se no Morro do Castelo da Mêda, na atual Freguesia de Mêda, Outeiro de Gatos e Fonte Longa, na cidade e no Município de Mêda, Distrito da Guarda, em Portugal.

Ergue-se no alto de um monte granítico, dominando a cidade. Mêda inscreve-se no Parque Arqueológico do Vale do Côa e na Região de Turismo do Douro Sul.

Mêda
Mêda é uma Cidade portuguesa sede de um município que pertencente ao distrito da Guarda, na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região das Beiras e Serra da Estrela, com 2 148 habitantes (2021).

É sede do município de Mêda com 286,05 km² de área e 4.572 habitantes (2023), subdividido em 11 freguesias. O município é limitado a norte e nordeste por Vila Nova de Foz Côa, a sudeste por Pinhel, a sul por Trancoso e a oeste por Penedono.

O município de Mêda fazia parte da antiga região Beira Alta, atualmente faz parte da Região Centro de Portugal. Caracteriza-se por se localizar numa zona de transição entre as regiões naturais do Alto Douro e do Planalto Beirão.
Ilhas Malusi
As ilhas Malusi (em estoniano:  Malusi saared) é um arquipélago no Golfo da Finlândia, administrativamente pertencente à Estónia. O arquipélago é constituído por três ilhas: Põhja-Malusi, Vahekari e Ilha Lõuna-Malusi.

Arquipélago
Um arquipélago é um conjunto de ilhas ou ilhéus próximos uns dos outros.

Exemplos de arquipélagos incluem: o Arquipélago filipino, o Arquipélago do Havaí, o Arquipélago indonésio, as Maldivas e as Bahamas.