hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jervoise Athelstane Baines
Sir Jervoise Athelstane Baines (Bluntisham, Huntingdonshire, 17 de outubro de 1847 — 26 de novembro de 1925) foi um estatístico britânico.

Baines foi eleito Membro da Royal Society em 1881 e presidente da Royal Statistical Society em 1909 e 1910.

Estatístico
Um estatístico é uma pessoa que trabalha com estatística teórica ou aplicada. A profissão existe nos setores público e privado. É comum combinar conhecimento estatístico com experiência em outros assuntos, e os estatísticos podem trabalhar como funcionários ou consultores estatísticos.
Discografia de Got7
Got7, um grupo masculino da Coreia do Sul, lançou três álbuns de estúdio, onze EPs, vinte singles, e dois box set. Formado pela JYP Entertainment em 2013, Got7 fez sua estréia em janeiro de 2014 com o EP Got It?, que estreou em 2º lugar no Gaon Albums Chart. O single principal do EP, "Girls Girls Girls", alcançou a 21ª posição no Gaon Singles Chart. Em outubro de 2014, Got7 estreou no Japão com seu primeiro lançamento em japonês "Around the World", chegando a ficar em 3º lugar na Oricon Singles Chart. Um mês depois, Got7 retornou à Coreia para lançar seu primeiro álbum de estúdio, Identify, e ficou no topo das paradas de álbuns.

Circle Digital Chart
Circle Digital Chart, anteriormente conhecido como Gaon Digital Chart é a parada musical padrão da indústria da música na Coreia do Sul para singles, fornecida pela Korea Music Content Industry Association e publicada semanalmente pela Circle Chart. A parada foi lançada no início de 2010 e fornece rankings semanais, mensais e anuais, que são baseados em um agregado de downloads, streaming e música de fundo, compilado a partir de dados online fornecidos por provedores de música baseados na web Melon, Bugs, Genie, KakaoMusic, Flo, Vibe & Soribada.

Além de classificar todas as músicas, também fornece classificações separadas para lançamentos nacionais e internacionais. Começou a acompanhar as vendas em 2009, que foram publicadas em fevereiro seguinte.
Terra de Milne
A ilha de Terra de Milne (Milne Land) é uma ilha da Gronelândia. É a terceira maior ilha da Gronelândia, atrás apenas da própria Gronelândia e da ilha Disko, e a 140.ª maior do mundo. Seu nome é em homenagem ao almirante David Milne (1763-1845), e foi assim designada pelo explorador britânico William Scoresby que, durante uma viagem em 1822, observou e cartografou com notável precisão 400 milhas da costa oriental gronelandesa.

David Milne
Almirante Sir David Milne (maio de 1763 – 5 de maio de 1845) foi um almirante do Reino Unido.

Nasceu em Musselburgh, East Lothian, Escócia, e entrou para a marinha do Reino Unido em 1779. Serviu nas Índias Ocidentais entre 1779 e 1783.
Montescudaio
Montescudaio é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Pisa, com cerca de 1.434 habitantes. Estende-se por uma área de 19 km², tendo uma densidade populacional de 75 hab/km². Faz fronteira com Cecina (LI), Guardistallo, Montecatini Val di Cecina, Riparbella.

Pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Itália.

Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.
The Boys in the Band (Family Guy)
"The Boys in the Band" é o primeiro episódio da décima quinta temporada da sitcom de animação Family Guy, e o 270th episódio geral. Ele foi ao ar na Fox nos Estados Unidos em 25 de setembro de 2016, foi escrito por Chris Regan e dirigido por Joseph Lee

Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.
Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - 5000 m masculino
O evento dos 5000 metros masculino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 ocorreu entre nos dias 3 e 6 de agosto de 2021 no Estádio Olímpico. Esperava-se que aproximadamente quarenta atletas participassem da competição.

Estádio Nacional do Japão
O Estádio Nacional do Japão (新国立競技場, Kokuritsu Kyōgijō) é um estádio multiúso localizado em Kasumigaoka, Shinjuku, Tóquio, no Japão. O estádio foi o palco para a abertura e encerramento dos Jogos Olímpicos de Verão de 2020, e também sediou os Jogos Paralímpicos de Verão de 2020. Foi inaugurado no final de 2019 depois da demolição do antigo Estádio Olímpico de Tóquio, em 2015.

As obras oficiais começaram em 11 de dezembro de 2016. Os planos originais para o novo estádio foram descartados em julho de 2015 pelo primeiro-ministro japonês, Shinzō Abe, que anunciou uma nova onda após protestos públicos por causa do aumento dos custos da construção. Como resultado, o novo design não esteve pronto para a Copa do Mundo de Rugby de 2019, como inicialmente previsto. Um novo design criado pelo arquiteto Kengo Kuma foi escolhido em dezembro de 2015 para substituir o projeto original e foi concluído em novembro de 2019.
Amo-te Teresa
Amo-te Teresa é um telefilme português de 2000, do género drama romântico, realizado por Ricardo Espírito Santo e Cristina Boavida. Com Ana Padrão, Diogo Morgado, Maria João Abreu, Marcantonio Del Carlo, José Wallenstein, Isabel de Castro, Sinde Filipe e Margarida Vila-Nova nos principais papéis.

A música "Asas Eléctricas" da banda portuguesa GNR é a música principal da banda sonora do telefilme.

Com o lançamento da OPTO, a plataforma de streaming da SIC, o filme foi lançado a 24 de novembro de 2020.

OPTO
OPTO é uma plataforma digital de streaming de vídeos e áudios sob demanda, desenvolvida e operada pelo Grupo Impresa lançada a 24 de novembro de 2020.

O serviço oferece duas versões: uma gratuita e outra paga. Na versão gratuita os utilizadores poderão assistir aos maiores sucessos da SIC, tais como séries, telenovelas, documentários, entre outros tipos de programas. Já na versão premium, inclui ainda o acesso a conteúdos exclusivos, incluindo programas e séries, antestreias de episódios de telenovelas que passam na SIC e informação à medida, com noticiários diários com a duração de 10, 15 ou 20 minutos.
Diocese de Triquinimale
A Diocese de Triquinimale (em latim: Dioecesis Trincomaliensis, em tâmil:  திருகோணமலை மறைமாவட்டம்) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica da cidade de Triquinimale, na Província Oriental, no Sri Lanka. O bispo atual é Noel Emmanuel.

A diocese foi estabelecida a 25 de agosto de 1893, como parte da Arquidiocese de Colombo e da Diocese de Jafanapatão. A diocese foi renomeada para Diocese de Triquinimale–Baticaloa a 23 de outubro de 1967. A 19 de dezembro de 1975, partes da diocese foram transferidas para a recém-criada Diocese de Anuradapura. A diocese foi renomeada para Diocese de Triquinimale a 3 de julho 2012, depois que partes da diocese foram transferidas para a recém-criada Diocese de Baticaloa.

Circunscrição eclesiástica
As circunscrições eclesiásticas ou Igreja católicas particulares locais têm os seguintes significados:

são divisões territoriais e administrativas cujo objectivo é organizar e tornar mais eficaz a administração da Igreja Católica;

são comunidades eclesiais locais, regionais ou nacionais em plena comunhão com Roma e com o Papa;

são unidades locais, regionais ou nacionais na qual e da qual se constitui a Igreja Católica, chamada pelos católicos de Corpo Místico de Cristo.
Revolution OS
Revolution OS é um documentário do ano de 2001 que trata da história de 20 anos da GNU, Linux, open source, e do movimento software livre.

Dirigido por J. T. S. Moore, o filme mostra entrevistas com os proeminentes hackers e empresários incluindo Richard Stallman, Michael Tiemann, Linus Torvalds, Larry Augustin, Eric S. Raymond, Bruce Perens, Frank Hecker e Brian Behlendorf.

Bruce Perens
Bruce Perens é um programador e autor principal do manifesto Open Source. Ele fundou a iniciativa Open Source junto com Eric Raymond e é hoje uma das maiores figuras no cenário do Open Source. De 1996 até 1998 Bruce Perens foi o líder do projeto Debian GNU/Linux, uma das mais importantes distribuições do Linux até hoje.

Ele aparece frequentemente na mídia defendendo a ideia do Open Source e a reforma das legislações sobre tecnologia. Ele considera que o Open Source se apoia no movimento do Software Livre criado por Richard Stallman e que seus maiores obstáculos são as patentes e licenças restritivas criadas pelas empresas que produzem software proprietário.

Ele também participa na comunidade de rádio amadores para a criação de padrões nas comunicações de rádio abertas.
Prainha do Galeão
A Praia do Galeão ou também Prainha do Galeão é uma zona balnear costeira portuguesa que se localiza no lugar da Prainha, freguesia de São Caetano, município da Madalena, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta praia que se localiza na costa Sul da ilha, é uma das poucas praias de areia do concelho da Madalena do Pico, apresenta-se com águas serenas e de uma transparência assinalável, este local, apesar de não ter nadador salvador é bastante frequentado.

O seu curioso nome recua ao Século XVI e assinala a memória do barco, possivelmente um galeão, que, neste século, Garcia Gonçalves Madruga, então Capitão-mor, mandou construir a expensas suas de forma a pagar uma divida que tinha para com o rei D. João III de Portugal.

Praia
Praia (do latim tardio plagia) é uma formação geológica composta por partículas soltas de mineral ou rocha na forma de areia, cascalho, seixo ou calhaus ao longo da margem de um corpo de água (rio ou oceano), seja uma costa ou praia fluvial.

Também é conhecida como fralda do mar ou pancada do mar.
Tomás Pallavicini
Tomás Pallavicini da Dinastia Pallavicini, foi Marquês do Marca de Bodonitsa, estado cruzado na Grécia. Governou desde 1286. Este Marquesado foi vassalo do reino de Tessalónica e mais tarde vassalo do Principado de Acaia. Tomás Pallavicini foi antecedido no governo do Marquesado por Antônio, o Flamenco, que co-governou com a esposa, Isabela Pallavicini. Foi seguido no governo por Alberto Pallavicini.

Estados cruzados
Os estados cruzados, ou estados latinos do oriente, foram alguns estados feudais, existentes na sua maioria nos séculos XII e XIII, criados pelas cruzadas dos reinos da Europa Ocidental na Ásia Menor, Grécia, Síria e Terra Santa (actuais Israel e Palestina). Todos acabaram por ser reconquistados pelos exércitos islâmicos do Oriente Médio.

Mas a expressão também pode significar outras conquistas territoriais, geralmente pequenas e de pouca duração, do mundo cristão medieval contra adversários muçulmanos e pagãos.

Apesar de a Reconquista cristã de Al-Andalus, na Península Ibérica, aos mouros árabo-berberes, se encaixar no mesmo perfil das cruzadas, não é costume chamar os estados católicos daí resultantes de estados cruzados.
Ariane Ascaride
Ariane Ascaride (Marselha, 10 de outubro de 1954) é uma atriz e roteirista francesa, com papeis de destaque em filmes como Marius et Jeannette, Ma vraie vie à Rouen e À la place du coeur, além de Le Voyage en Arménie, cujo roteiro ajudou a escrever.

2002 no cinema
Filmes em 2002 é uma visão geral dos eventos, incluindo os filmes de maior bilheteria, cerimônias de premiação, festivais, uma lista de filmes lançados por país e gênero, mortes notáveis ​​e estreias cinematográficas. A Paramount Pictures e a Universal Pictures celebraram seus 90º aniversários em 2002.
Praia de Ponta Negra (Paraty)
Ponta Negra é uma praia localizada no município de Paraty. É um local turístico ponto de partida para trilhas que dão acesso a cachoeira do Saco Bravo, ao Pico do Cairuçu e a Pedra da Jamanta, além de diversas outras praias, lá também vive uma comunidade de cultura caiçara onde seus meios de vida são: a pesca, roça e turismo. Por causa de suas águas claras é procurada para a prática de mergulho, banho de mar e suas trilhas espetaculares que junta diversos elementos, como mata atlântica, montanhas, cachoeiras e praias belíssimas além de sua cultura rica.

Praia
Praia (do latim tardio plagia) é uma formação geológica composta por partículas soltas de mineral ou rocha na forma de areia, cascalho, seixo ou calhaus ao longo da margem de um corpo de água (rio ou oceano), seja uma costa ou praia fluvial.

Também é conhecida como fralda do mar ou pancada do mar.
Anthony Munday
Anthony Munday (ou Monday) (Londres, 1560 — Londres, 10 de agosto de 1633) foi um dramaturgo inglês. Seu principal interesse para o leitor moderno radica em sua colaboração com Shakespeare e outros na obra Sir Thomas More e seus escritos sobre Robin Hood.

É possível que atuasse como ator. Em 1578 esteve em Roma, segundo ele para ver outros países e aprender idiomas, mas é possível que tenha ido como um espião ou um jornalista. Voltou à Inglaterra em 1578-1579, e pode ter voltado a ser ator, com a companhia do conde de Oxford.

Robin Hood
Robin Hood (conhecido em Portugal como Robin dos Bosques) é um herói mítico britânico, um fora da lei que roubava da nobreza para dar aos pobres. Teria vivido no século XII, aos tempos do rei Ricardo I, e das grandes Cruzadas. Era hábil no arco e flecha e vivia na floresta de Sherwood, onde era ajudado por um bando de amigos, do qual faziam parte João Pequeno, Frei Tuck, Allan Dale e Will Scarlet, entre outros moradores do bosque. Prezava a liberdade, a vida ao ar livre, e o espírito aventureiro. Ficou imortalizado como "Príncipe dos ladrões". Tenha ou não existido tal como o conhecemos, "Robin Hood" é, para muitos, um dos maiores heróis do Reino Unido.
Wild Bill Hickok
James Butler Hickok (Troy Grove, Illinois, 27 de maio de 1837 – Deadwood, Território de Dakota, 2 de agosto de 1876), melhor conhecido como Wild Bill Hickok, foi um vulto histórico americano e uma figura lendária do Velho Oeste. Hickok lutou no exército da União durante a Guerra Civil Americana. Chegou ao Oeste como condutor de diligências. Depois da guerra ele ganhou fama como jogador profissional e homem da lei. Foi xerife nos territórios de Kansas e Nebraska. Hickock se envolveu em vários tiroteios notórios, explorados pela imprensa sensacionalista. Ele foi morto durante um jogo de póquer num saloon em Dakota.

Território do Nebraska
O Território do Nebraska foi um território organizado dos Estados Unidos, estabelecido pelo Ato Kansas-Nebraska de 1854. A sua capital era Omaha. Deixou de existir quando o Nebraska foi admitido como estado da União em 1867.
Torneio Internacional de Yongchuan de 2017
O Torneio Internacional de Yongchuan de 2017 (em chinês: 2017年元臻杯永川国际女子足球邀请赛) foi a terceira edição do Torneio Internacional de Yongchuan, competição de futebol feminino organizada pela Associação Chinesa de Futebol e sediada no distrito de Yongchuan. Quatro seleções participaram do evento – Brasil, Coreia do Norte, China e México – em três confrontos diretos, com o título conquistado pela seleção brasileira.

Futebol feminino
O futebol feminino é a modalidade do futebol praticado com equipes compostas somente por mulheres. Apesar de em alguns países o futebol ser predominantemente praticado por homens, 188 países possuem seleção feminina e campeonatos de futebol profissionais e amadores para mulheres.

As regras do futebol feminino são as mesmas do futebol masculino. Porém, as regras do futebol permitem ajustes para partidas entre mulheres (e também para deficientes físicos, menores de 16 anos e maiores de 35 anos). Não só o tamanho do campo e as dimensões da baliza podem ser modificadas, como peso e circunferência da bola e duração do jogo, cabendo a quem organiza determinada competição encontrar o padrão mais adequado.

Segundo a FIFA, a primeira partida oficial entre mulheres foi disputada no dia 23 de março de 1885, em Crouch End, Londres, Inglaterra. Os dois times foram divididos em Norte e Sul, representando as duas partes da cidade.
Botticino
Botticino é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 9 718 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 540 hab/km². Faz fronteira com Bréscia, Nave, Nuvolera, Rezzato, Serle.

Bréscia (província)
A província de Bréscia ou, mais raramente, de Bríxia (em italiano:  Brescia) é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 1 106 373 habitantes, densidade de 231 hab/km². Está dividida em 206 comunas, sendo a capital Bréscia.

Faz fronteira a norte e noroeste com a província de Sondrio, a este com a região do Vêneto (província de Verona) e com a região do Trentino-Alto Ádige, a sul com a província de Mântua, a sul e sudoeste com a província de Cremona e a oeste com a província de Bérgamo.
Alvarelhos (Valpaços)
Alvarelhos é uma povoação portuguesa do Município de Valpaços que foi sede da extinta Freguesia de Alvarelhos, freguesia que tinha 12,89 km² de área e 137 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 10,6 hab./km².

A Freguesia de Alvarelhos era constituída pelas aldeias de Lama de Ouriço e Alvarelhos. Foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido integrado na então criada Freguesia de Tinhela e Alvarelhos.

Valpaços
Valpaços é uma cidade portuguesa localizada na sub-região do Alto Tâmega, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Vila Real.

É sede do município de Valpaços que tem uma área total de 548,74 km2, 14 702 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 27 hab./km2, subdividido em 25 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Chaves, a nordeste por Vinhais, a sudeste por Mirandela, a sul por Murça e a sudoeste por Vila Pouca de Aguiar.
EndeavourOS
EndeavourOS é uma distribuição Linux baseada no Arch Linux. É o sucessor de Antergos, que foi descontinuado em 2019. Como o Antergos, possui um instalador gráfico capaz de instalar o Xfce (padrão, offline), Budgie (ambiente de desktop), Cinnamon (ambiente de desktop), Deepin, GNOME, I3 (gerenciador de janelas), KDE Plasma 6, LXQt e MATE. A partir do lançamento "Galileo", a distro adotou o KDE Plasma 6 como desktop offline, substituindo assim o Xfce4.

Deepin
O deepin (pronuncia-se "dipen") é uma distribuição Linux baseada no Debian Stable. Apresenta uma interface própria, chamada Deepin Desktop Environment (DDE); além de, uma acervo de aplicações próprias. É desenvolvida pela Wuhan Deepin Technology Company Limited, localizada em Wuhan, China.
Journal Article Tag Suite
A Journal Article Tag Suite (JATS) é um formato usado para os metadados de produções científicas públicadas on-line. É um padrão técnico desenvolvido pelas organizações estado-unidenses National Information Standards Organization (NISO) e aprovado pelo American National Standards Institute sob o código Z39.96-2012 .

Este projeto da NISO foi uma continuação do trabalho realizado pelo NLM/NCBI, sendo popularizado pelo repositório de artigos PubMed Central, como um padrão de fato para arquivamento e intercâmbio de periódicos científicos de acesso aberto e seus conteúdos com o uso de XML .

O JATS descreve um conjunto de elementos e atributos em XML para descrever o conteúdo textual e gráfico de artigos de periódicos. O JATS permite descrições tanto do conteúdo completo do artigo quanto dos metadados do cabeçalho do artigo; e permite outros tipos de conteúdo, incluindo artigos de pesquisa e não pesquisa, cartas, editoriais e resenhas de livros e produtos.

XML
Em informática, XML (Extensible Markup Language) é um tipo de linguagem de marcação da organização de padrões W3C, derivada da linguagem SGML, usada para compartilhamento fácil de informações através da internet, como documentos com dados organizados hierarquicamente para ser usado por diferentes sistemas informatizados (portabilidade); ou seja, tem o objetivo de garantir que documentos codificados seguindo regras possam ser transportados de um ambiente (hardware e software) para outro sem perder informação, usando a potencialidade e flexibilidade da SGML de forma simplificada.

É um dos subtipos da SGML (acrônimo de Standard Generalized Markup Language, em português: Linguagem Padronizada de Marcação Genérica) uma linguagem padrão ISO 8879 que são capazes de descrever diversos tipos de dados.
Susy Egert
Susyellen Cristina Exeverria Egert, mais conhecida como Susy Egert (Coxim, 08 de dezembro de 1988), é uma mãe gamer, CEO e fundadora da iNCO Gaming, organização brasileira de esportes eletrônicos com equipes em PUBG Mobile, Call of Duty: Mobile, Honor of Kings e Standoff 2. A organização é focada em jogos mobile e possui duas casas com mais de 1000m² cada: Uma designada a moradia de seus atletas e outra como um centro de treinamento.

Atleta
O atleta (do grego "athlētēs"; derivado de "aethos": "esforço") ou esportista, é uma pessoa que compete em um ou mais esportes que envolvem força física, velocidade, potência ou resistência. O atleta pode ser amador ou profissional.

A maioria dos atletas profissionais tem físicos particularmente bem desenvolvidos obtidos por treinamento físico extensivo e exercício rigoroso acompanhado por um regime dietético rigoroso.
Aline Barros no Maracanãzinho: Caminho de Milagres
Aline Barros no Maracanãzinho: Caminho de Milagres é o segundo filme-concerto da cantora brasileira Aline Barros, sendo o registro em DVD do álbum Caminho de Milagres, lançado pela gravadora MK Music em 2007. Foi gravado em 7 de junho de 2008 no Maracanãzinho, ginásio do Rio de Janeiro.

O disco foi indicado na categoria "Melhor DVD" no Troféu Talento em 2009, mas perdeu para Ao Vivo no Maracanãzinho do grupo Trazendo a Arca, gravado no mesmo local que Caminho de Milagres.

Aline Barros
Aline Kistenmacker Barros dos Santos MT • MmPE (Rio de Janeiro, 7 de outubro de 1976) é uma cantora, compositora e pastora brasileira. Considerada uma das maiores cantoras de música cristã do Brasil, sendo certificada pela ABPD com vários discos de ouro, platina e diamante. Ganhou por 8 vezes o Grammy de Melhor Álbum de Música Gospel.
Galpão das Artes
Galpão das Artes é um espaço cultural inaugurado em dezembro de 2000 e mantido pela produtora Consultoria de Ações Culturais, no município de Limoeiro, a 77 km de Recife, PE. Ele busca promover e otimizar ações culturais nas linguagens das artes cênicas, cultura popular e arte-educação no município sede e na região pernambucana (Agreste setentrional, Agreste meridional e Zona da Mata norte). O nome se refere também à Companhia Teatral Galpão das Artes, formada por cinco atores da cidade de Limoeiro e que já apresentou espetáculos teatrais por todo o Brasil e em Portugal.

Meridional
Meridional (latim, meridionális,e 'id.', de meridìes,ei 'meio-dia; a posição do sol ao meio-dia, sul) é uma qualificação que abrange tudo o que se refere a sul ou austral. Opõe-se a setentrional. Para compreender a etimologia da palavra é preciso visualizar-se no hemisfério norte, onde se situavam os povos que criaram o termo. Nesses locais, ao meio-dia, o Sol sempre se encontra a sul do zênite (exceto em latitudes inferiores à do Trópico de Câncer, nas quais o Sol pode se encontrar no zênite, e até a norte dele, em certos períodos do ano). Assim, a direção apontada pelo Sol ao meio-dia é o Sul, na maior parte do ano, para grande parte dos habitantes do hemisfério norte.