hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Enrique Floriano Millan
Enrique Floriano Millan (nascido em 9 de outubro de 1982) é um nadador paralímpico espanhol com deficiência visual. Enrique foi aos Jogos Paralímpicos de Verão de 2000, em Sydney, onde nadou os 200 metros medley individual SM13 e os 400 metros livre S13, provas nas quais conquistou a medalha de ouro. Na ocasião, faturou a prata nos 100 metros costas da classe S13 e o bronze no revezamento 4x100 metros medley S11-13.

Em Atenas 2004, ficou com a prata nos 400 metros livre S12.

Na Paralimpíada de Pequim, em 2008, Enrique ganhou a medalha de bronze ao nadar os 400 metros livre, classe S12.

Também nadou os 400 metros livre S12 nos Jogos de Londres, em 2012 — medalha de prata.

Foi medalha de prata no mundial de 2010 e da Europa [en] em 2009.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2004
Os Jogos Paralímpicos de Verão de 2004 aconteceram, pela décima segunda vez, em Atenas, na Grécia, entre os dias 17 e 28 de Setembro de 2004, sob o lema "Força, Inspiração, Celebração".

[carece de fontes?] para competir em 19 modalidades. Uma das grandes iniciativas para esta edição foi a adoção inédita de um comitê organizador único, que tem a responsabilidade de coordenar as ações dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos. Pela primeira na história os Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de Verão são organizados pelo mesmo comitê organizador,fazendo parte do mesmo evento.
Ilhas da Decepção
As Ilhas da Decepção ou Ilhas da Desilusão (em francês Îles du Désappointement) são um grupo de dois atóis de Tuamotu, na Polinésia Francesa. São os atóis de Napuka e Tepoto do Norte, situados a norte do arquipélago. Em ocasiões inclui-se no grupo o atol Puka-Puka, mais afastado, isolado e culturalmente diferenciado.

Atol
Um atol (do maldivense atolu) é uma ilha oceânica em forma de anel com estrutura coralínea e de outros invertebra­dos, constituindo em seu in­terior uma lagoa, sem nenhuma aparente conexão com as rochas da Crosta.

Um atol começa pela formação de um recife costeiro de corais ao redor de uma ilha vulcânica. À medida que esta ilha vai afundando o recife vai se acumulando e crescendo para fora em busca de águas mais ricas em nutrientes e transformando-se num recife de barreira. A parte central, com menor circulação de água fica preservada como uma laguna interior.

Atóis são ilhas oceânicas com formato de lagunas circulares que se formam a partir de vulcões soerguidos no assoalho oceânico.
Jerusalem Countdown
Jerusalem Countdown (Brasil: Contagem Regressiva / Portugal: Jerusalem Countdown - Contagem Regressiva) é um filme estadunidense de 2011 dos gêneros ação, drama e thriller. Foi adaptado do best-seller de John Hagee Jerusalem Countdown e dirigido e coescrito por Harold Cronk e estrelado por David A. R. White, Anna Zielinski, Randy Travis, Lee Majors, Stacy Keach e Marco Khan.

Ação (gênero)
A ação é um gênero literário que se concentra em histórias que envolvem eventos de alto risco, alta energia e ritmo acelerado. Este gênero inclui uma ampla gama de subgêneros, como romances de espionagem, histórias de aventura, contos de terror e intriga ("capa e espada") e mistério. Esse tipo de história utiliza o suspense, a tensão que se acumula quando o leitor deseja saber como vai se resolver o conflito entre protagonista e antagonista ou qual a solução para o quebra-cabeça de um thriller.
Malibu's Most Wanted
Malibu's Most Wanted (no Brasil, Sequestro em Malibu; em Portugal, O Mais Procurado) é um filme de comédia estadunidense de 2003 escrita e estrelada por Jamie Kennedy e co-estrelada por Taye Diggs, Anthony Anderson, Blair Underwood, Regina Hall, Damien Dante Wayans, Ryan O'Neal e Snoop Dogg. Este filme é escrito pelos criadores da MADtv, Fax Bahr e Adam Small, que também são produtores. O personagem "Brad-G" (uma paródia do personagem de Eminem "B-Rabbit" no filme 8 Mile) apareceu originalmente no show de câmera escondida The Jamie Kennedy Experiment, mas começou em sua rotina de comediante stand-up.

O filme recebeu principalmente críticas negativas. Ele tem 31% de Rotten Tomatoes, com o consenso geral sendo "O filme tem uma boa ideia satírica e faz algumas coisas boas com isso, mas não o suficiente". Malibu's Most Wanted foi lançado em VHS e DVD em 9 de setembro de 2003.

Taye Diggs
Scott Leo "Taye" Diggs  (Newark, 2 de janeiro de 1971) é um ator e cantor estadunidense. Ele é conhecido por seus papéis nos musicais da Broadway Rent e Hedwig and the Angry Inch, a série de TV Private Practice e All American, os filmes How Stella Got Her Groove Back, Brown Sugar, The Best Man e sua sequência, The Best Man Holiday. Entre 2014 e 2016 ele estrelou como o Inspetor Terry English em Murder in the First.
Dracula vinacea
Dracula vinacea é uma espécie de orquídea epífita de crescimento cespitoso cujo gênero é proximamente relacionado às Masdevallia, parte da subtribo Pleurothallidinae. Esta espécie é originária da região de Boyacá. na Colômbia, onde habita florestas úmidas e nebulosas das montanhas.

Epifitismo
Epifitismo é uma relação de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (epífita) vive sobre a outra (forófito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo é muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolução teve como característica marcante a conquista de melhores espaços, em termos de insolação, acompanhada por condições de maior estresse para aquisição de água e nutrientes. Em ambientes aquáticos, deve-se apenas a existência de substrato sólido e fixo disponível para colonização. Disitinguem-se das hemiepífitas por terem um ciclo de vida que não inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo.
Brabham BT53
O Brabham BT53 foi um carro de Fórmula 1 projetado por Gordon Murray para a equipe Brabham para a temporada de 1984, sendo uma evolução do BT52, que levou o piloto da equipe, Nelson Piquet, ao campeonato de 1983.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1984
Temporada de Fórmula 1 de 1984 foi a 35.ª realizada pela FIA, decorrendo de 25 de março a 21 de outubro de 1984, com 16 corridas.

Esta temporada entrou para a história da Fórmula 1 como a mais acirrada de todos os tempos. Apenas meio ponto separou o campeão, o austríaco Niki Lauda, da equipe McLaren, do segundo colocado, o francês Alain Prost, também da McLaren. O mais irônico é que Prost, que se tornaria o arquirrival de Ayrton Senna alguns anos mais tarde, poderia ter assegurado o título caso não tivesse pedido a interrupção do GP de Mônaco, por causa da chuva. O piloto venceu a prova, mas recebeu apenas metade dos pontos. Se a vontade de Senna tivesse prevalecido e a corrida fosse disputada até o fim, Alain teria recebido mais pontos, mesmo se terminasse em segundo.
Combate de El Bodón
O Combate de El Bodón foi travado no dia 25 de Setembro de 1811, entre forças francesas sob o comando do Marechal Marmont e as forças anglo-lusas sob comando do Tenente-General Wellesley. Trata-se de uma acção militar que se enquadra no bloqueio à Praça de Ciudad Rodrigo levado a cabo pelas tropas anglo-lusas. Estas foram obrigadas a retirar para a fronteira entre Portugal e Espanha. Não se trata de um combate importante mas enquadra-se num conjunto de acontecimentos que dão uma ideia das dificuldades enfrentadas por Wellington para criar condições para avançar em território espanhol.

Cidade Rodrigo
Cidade Rodrigo (em castelhano: Ciudad Rodrigo) é um município da Espanha na província de Salamanca, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 239,61 km² com população de 13 922 habitantes (2007) e densidade populacional de 59,01 hab/km².

À comarca judicial deste município pertence a localidade de Fontes de Onor, que faz fronteira com Vilar Formoso, distrito da Guarda, Portugal.
O Debate
O Debate é um filme brasileiro dirigido por Caio Blat e com roteiro de Guel Arraes e Jorge Furtado, baseado no livro homônimo escrito por eles em 2021.

É o primeiro filme dirigido por Caio Blat e o retorno de Débora Bloch aos cinemas, após mais de uma década afastada.

Guel Arraes
Miguel Arraes de Alencar Filho, conhecido como Guel Arraes (Recife, 12 de dezembro de 1953), é um cineasta, roteirista e diretor de televisão brasileiro.

Até 2018, atuou como diretor de dramaturgia semanal da Rede Globo, sendo portanto o responsável por todos os seriados e minisséries exibidas pela emissora. Desde então, continua contribuindo, escrevendo e dirigindo projetos para a casa.
Enrique Floriano Millan
Enrique Floriano Millan (nascido em 9 de outubro de 1982) é um nadador paralímpico espanhol com deficiência visual. Enrique foi aos Jogos Paralímpicos de Verão de 2000, em Sydney, onde nadou os 200 metros medley individual SM13 e os 400 metros livre S13, provas nas quais conquistou a medalha de ouro. Na ocasião, faturou a prata nos 100 metros costas da classe S13 e o bronze no revezamento 4x100 metros medley S11-13.

Em Atenas 2004, ficou com a prata nos 400 metros livre S12.

Na Paralimpíada de Pequim, em 2008, Enrique ganhou a medalha de bronze ao nadar os 400 metros livre, classe S12.

Também nadou os 400 metros livre S12 nos Jogos de Londres, em 2012 — medalha de prata.

Foi medalha de prata no mundial de 2010 e da Europa [en] em 2009.

Natação paralímpica
Natação paralímpica é um exercício destinado a atletas de todos os tipos de deficiência, sendo que estão divididos em dois grupos: os portadores de deficiência visual e  todos os outros.

As regras são as mesmas da Federação Internacional de Natação, com adaptações, em especial às partidas, viradas e chegadas. As competições, nas categorias masculina e feminina, por equipe ou individual, abrangem os quatro estilos: crawl, bruços, costas e borboleta. As distâncias variam de 50 a 1500 metros. Os nadadores cegos podem receber um aviso do treinador quando se aproximam das bordas.

Natação Paraolímpica
Saint-Jouan-de-l'Isle
Saint-Jouan-de-l'Isle é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento de Côtes-d'Armor. Estende-se por uma área de 8,09 km². Em 2010 a comuna tinha 503 habitantes (densidade: 62,2 hab./km²).

Côtes-d'Armor
Côtes-d'Armor é um departamento francês localizado na região da Bretanha, tem 7 218 km² e 525 500 habitantes. A capital fica em Saint-Brieuc, outras cidades importantes são Lannion (18 000 hab.), Dinan e Guingamp (10 500 hab.).
Democracia radical
Democracia radical pode ser definida como "um tipo de democracia que sinaliza uma preocupação contínua com a extensão radical da igualdade e da liberdade". Outra característica é a ideia de que a democracia é um processo inacabado, inclusivo, contínuo e reflexivo.

Chantal Mouffe
Chantal Mouffe (Charleroi, 17 de junho de 1943) é uma cientista política pós-marxista   belga. Desenvolve trabalhos na área da teoria política.

Estudou em Lovaina, Paris e Essex e tem trabalhado em várias universidades na Europa, América do Norte e América Latina. Foi professora convidada em Harvard, Cornell, Princeton e no Centre National de la Recherche Scientifique. De 1989 a 1995, foi diretora de departamento no Collège International de Philosophie, em Paris. Atualmente, é Professora de Teoria Política na Universidade de Westminster, no Reino Unido.
(33008) 1997 EU17
1997 EU17 (asteroide 33008) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.04219450 e uma inclinação de 13.49940º.

Este asteroide foi descoberto no dia 3 de março de 1997 por Kin Endate e Kazuro Watanabe em Kitami.

Kin Endate
Kin Endate (円館 金, Endate Kin) (15 de dezembro de 1960) é um astrónomo japonês. É um prolífico descobridor de asteroides. O asteroide 4282 Endate foi nomeado em sua honra. Também descobriu o asteroide 7530 Mizusawa, juntamente com Kazuro Watanabe.

Portal de biografias
Billy Budd (filme)
Billy Budd (bra: O Vingador dos Mares) é um filme de 1962 do Reino Unido do gênero drama, produzido, dirigido, corroteirizado e coprotagonizado por Peter Ustinov. É uma adaptação da versão teatral do conto homônimo de Herman Melville. É o primeiro filme protagonizado por Terence Stamp, que foi indicado ao Oscar de melhor ator coadjuvante e venceu o Globo de Ouro de melhor revelação masculina. O filme foi indicado ainda para cinco BAFTAs.

Herman Melville
Herman Melville (Nova Iorque, 1.º de agosto de 1819 – Nova Iorque, 28 de setembro de 1891) foi um escritor, poeta e ensaísta americano, conhecido por seu romance Moby Dick, um dos livros mais populares da história. É também lembrado por seu conto Bartlebly, o escrivão, considerado um precursor da literatura do absurdo (praticada, posteriormente, por autores como Franz Kafka e Albert Camus no século XX).

Obteve grande sucesso no início de sua carreira, mas, por conta de polêmicas pessoais e fracassos editoriais, morreu em quase completo esquecimento, sendo que sua obra só foi revista e repopularizada no início do século XX.
Herr Puntila och hans dräng Matti
Herr Puntila och hans dräng Matti é um filme de comédia dramática fino-sueco de 1979 dirigido e escrito por Ralf Långbacka. Foi selecionado como representante da Suécia à edição do Oscar 1980, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Baixa Grande
Baixa Grande é um município brasileiro do estado da Bahia. Sua população é estimada em 2024 de 18 680 habitantes, segundo o IBGE. Localizada a 252 km da capital baiana no piemonte da Chapada Diamantina e centro leste do estado, pertence ao território de identidade Bacia do Jacuípe e tem como principal acesso a BA-052.

Mairi
Mairi é um município brasileiro do centro-norte do estado da Bahia, na região Nordeste. Está localizado no sertão baiano, nas imediações da Chapada Diamantina.

O município de Mairi adotou oficialmente este nome em 1943, por meio do decreto-lei estadual n° 141. Seu primeiro nome foi Monte Alegre. Tem o apelido de "Friburgo baiana", em alusão a Friburgo, na Suíça, por causa das semelhanças na culinária, produção de queijo, território montanhoso e clima serrano.
Xiaomi Mi 1
Xiaomi Mi1, (muitas vezes referido como Xiaomi Phone) é um smartphone Android de última geração produzido pela Xiaomi . O dispositivo usa um Qualcomm Snapdragon S3 (dual core, 1,5 GHz) como CPU e um Adreno 220 como GPU. O dispositivo é inicialmente vendido ao preço de ¥ 1.999. Quando foi lançado, o dispositivo recebeu mais de 300.000 encomendas nas primeiras 34 horas.

Em 20 de dezembro de 2011, a empresa anunciou uma parceria com a empresa de telecomunicações chinesa China Unicom. O plano era oferecer um milhão de modelos Mi1 personalizados por ¥ 2.699 nas lojas Unicom em vários contratos de dois a três anos.

Qualcomm Snapdragon
Snapdragon é uma família de system-on-a-chip com processadores baseados na arquitetura ARM para dispositivos móveis produzido pela Qualcomm. Todos os membros da família Snapdragon integram a GPU, os circuitos para GPS e o modem para as redes GSM e CDMA. Também encontram-se integrados atualmente os circuitos para câmera digital, Wi-Fi, Bluetooth, núcleos DSP e codecs para áudio e vídeo.

Criar um processador de dispositivo móvel com essas características, onde ele conseguem incorporar num único chip diversas funcionalidades comuns a esses dispositivos, diminui o custo total de manufatura e a complexidade do hardwares dos dispositivos. Este é um dos grandes fatores de sucesso do Snapdragon.
Rainhas Além da Avenida
Rainhas Além da Avenida é um documentário e reality show brasileiro, produzido pela AfroReggae Audiovisual, apresentado por Erika Januza tem estreia prevista para 14 de fevereiro de 2025 no GNT.

O programa acompanha os bastidores da vida real das rainha de bateria do Carnaval do Rio de Janeiro. A direção é de Jorge Espírito Santo e de José Junior.

GNT
GNT é um canal de televisão por assinatura brasileiro. Foi criado em 10 de novembro de 1991, com o nome de Globosat News Television, um canal que transmitia notícias. Em setembro de 2003, um novo posicionamento orientou seu foco para os assuntos de interesse do universo feminino, com uma programação que oferece entretenimento e informação, sem perder a leveza na abordagem dos mais diversos temas, como comportamento, gastronomia, moda, sexo, séries, documentários e filmes.
Bellator (peixe)
Bellator é um gênero de peixes actinopterígeos marinhos pertencente à família Triglidae, um dos dois gêneros da subfamília Prionotinae [en]. Esses peixes são encontrados no Oceano Atlântico Ocidental e no Oceano Pacífico Oriental, nas águas ao largo da América do Norte e do Sul.

Actinopterygii
Os Actinopterygii ou actinopterígeos (do grego aktis, raio + pteryx, nadadeira; asa) são uma classe de peixes com nadadeiras suportadas por "raios" ou lepidotríquias, esqueleto interno tipicamente calcificado e aberturas branquiais protegidas por um opérculo ósseo. São o grupo dominante dos vertebrados, com mais de 27 mil espécies presentes em todos os ambientes aquáticos. São tratados tradicionalmente como uma subclasse de Osteichthyes, ou peixes com ossos, mas como aquele grupo é parafilético, eles podem ser tratados como uma classe verdadeira.
Metoxiflurano
Metoxiflurano (C3H4Cl2F2O, ou 2,2-dicloro-1,1-difluoroetil metil éter) foi comumente usado como um anestésico inalável nos anos 1960 e no início dos anos 1970. É classificado como um hidrocarboneto halogenado sob o subgrupo ATC code N01 (Anestésicos) do Anatomical Therapeutic Chemical Classification System, mas sua estrutura química é mais precisamente caracterizada como um éter halogenado.

Estrutura química
Estrutura química refere-se tanto a geometria molecular quanto a estrutura eletrônica. A geometria molecular refere-se ao arranjo espacial das massas em uma molécula e as ligações eletronicas que mantém os átomos separados. Geometria molecular pode variar das muito simples, tais como as moléculas diatômicas do oxigênio ou hidrogênio, às mais complexas, tais como moléculas de câncer e DNA geometria molecular pode ser por flexibilidade representada usando uma fórmula estrutural. A estrutura de massa descreve a ocupação dos orbitais que compõe as células.

Essa estrutura é longânima e inocêntrica que corresponde as células compostas por mitose e meiose também .
Portulaceae
Portulaceae, na classificação taxonômica de Jussieu (1789), é uma ordem botânica da classe Dicotyledones, Monoclinae (flores hermafroditas ), Polypetalae ( corola com duas ou mais pétalas) e estames perigínicos (quando os estames estão inseridos à volta do nível do ovário).

Apresenta os seguintes gêneros:

Portulaga, Talinum, Turnera, Bacopa, Montia, Rokejeka, Tamarix, Telephium, Corrigiola, Scleranthus, Gymnocarpus, Trianthema, Limeum, Claytonia, Gisekia.

Ovário
Ovário é o órgão onde são produzidos os gametas femininos (células sexuais) tanto nos animais como nas plantas (os seres vivos com órgãos diferenciados), formado por uma região medular rica em vasos e a cortical, onde se localizam os folículos. Eles têm a forma de amêndoa, medindo até 5 cm em seu maior diâmetro e possui uma espessura máxima de 1,5 centímetros.

Sua região medular contém numerosos vasos sanguíneos e regular quantidade de tecido conjuntivo frouxo, e a cortical, onde predominam os folículos ovarianos, contendo os ovócitos.
O ovário começa a se desenvolver ainda na barriga da mãe.
Michel Crozier
Michel Crozier (Sainte-Menehould, Marne, 6 de novembro de 1922 — Paris, 24 de maio de 2013) foi um sociólogo francês. Formulou as bases da análise estratégica  em sociologia das organizações. Era  membro da Academia de Ciências Morais e Políticas da França e Diretor de Pesquisa emérito do CNRS. Formou-se na HEC Paris.

Sainte-Menehould
Sainte-Menehould é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Marne. Estende-se por uma área de 57,11 km². Em 2010 a comuna tinha 4 266 habitantes (densidade: 74,7 hab./km²).
X-Ray Dog
X-Ray Dog é um estúdio musical americano que fica localizado em Burbank, Califórnia.
Eles compõem músicas e trilhas sonoras para trailers e filmes de Hollywood. X-Ray Dog não só compõem, como também tocam músicas de estilo "bombastic music" "epic music", e "orchestral music", com vocais de estilo lírico e canto gregoriano em algumas de suas músicas.

O grupo musical tem participação em um grande número de trilhas sonoras para filmes, dentre eles Sonic the Hedgehog (2006), Sonic Unleashed, Sonic Colors, Super Smash Bros., Doctor Who, Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei, The Watcher, Harry Potter (Filmes), Piratas do Caribe (Filmes), Saga Crepúsculo, As Crónicas de Nárnia, Alice no País das Maravilhas, Homem de Ferro, O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel, Transformers, Hellboy, Prince of Persia, X-Men, Robin Hood, entre outros.

Sonic Colors
Sonic Colors (ソニック カラーズ, Sonikku Karāzu, chamado de Sonic Colours na Europa) é um jogo eletrônico de plataforma desenvolvido pela Sonic Team e Dimps e publicado pela Sega. É um título principal da série Sonic the Hedgehog e foi lançado para Wii e Nintendo DS em novembro de 2010.

Uma remasterização da versão de Wii intitulada de Sonic Colors: Ultimate foi lançada em setembro de 2021 para Microsoft Windows (via Epic Games Store), Nintendo Switch, PlayStation 4 e Xbox One e no dia 6 de fevereiro de 2023 na Steam como comemoração dos 30 anos da franquia.
Glen Ballard
Glen Ballard (Natchez, 1 de maio de 1953) é um compositor e produtor musical estadunidense, mais conhecido por ter produzido o álbum Jagged Little Pill da canadense Alanis Morissette, por ser o primeiro produtor da cantora pop Katy Perry, por dividir letras com a banda de hard rock americana Aerosmith, e por sua parceria com o ex-Beatle Ringo Starr, com quem dividiu a composição da canção Electricity, no álbum Give more love, o 19º da carreira solo do baterista. Glen começou a ter aulas de piano ainda criança e posteriormente aprendeu guitarra. Ele tinha 10 anos de idade quando escreveu sua primeira música, e começou a participar de bandas de rock quando estava na 5ª série.

Ele compôs seu maior sucesso com a cantora Siedah Garret chamado Man In The Mirror de Michael Jackson.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Svetlana Goncharenko
Svetlana Valentinovna Goncharenko (nascida Svetlana Doronina;  Rostov do Don, 28 de maio de 1971) é uma ex-velocista russa especializada nos 200 m e 400 m rasos, campeã mundial e medalhista olímpica no revezamento 4x400 m.  Com o revezamento ela foi campeã mundial em Sevilha 1999 e três vezes campeã mundial no Campeonato Mundial de Atletismo em Pista Coberta. Também nos 4x400 m conquistou uma medalha de bronze olímpica em Sydney 2000.

4 x 400 metros estafetas
4 x 400 metros estafetas (português europeu) ou revezamento 4 x 400 metros rasos (português brasileiro) é uma modalidade olímpica de atletismo, disputada por equipes de velocistas que correm cada um deles uma volta inteira na pista. Tradicionalmente, é a última prova em pista nos Jogos Olímpicos e em eventos de atletismo de nível internacional.