hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Macrocypraea zebra
Macrocypraea zebra (nomeada, em inglês, measled cowrie) é uma espécie de molusco gastrópode marinho, carnívoro, pertencente à família Cypraeidae da ordem Littorinimorpha. Foi classificada por Carolus Linnaeus, em 1758, na obra Systema Naturae; descrita como Cypraea zebra, no gênero Cypraea. É nativa do oeste do oceano Atlântico; considerada a espécie-tipo de seu gênero.

Littorinimorpha
Littorinimorpha é uma grande ordem de caracóis, gastrópodes, consistindo principalmente de caracóis marinhos (espécies marinhas), mas também incluindo alguns caracóis de água doce (espécies aquáticas) e caracóis terrestres (espécies terrestres).

Anteriormente, a taxonomia Linnaeana usada na taxonomia do Gastropoda por Ponder &amp; Lindberg (1997) classificava assim: subclasse Orthogastropoda, superordem Caenogastropoda, ordem Sorbeoconcha, subordem Hypsogastropoda, infraordem Littorinimorpha.

A ordem Littorinimorpha contém muitas famílias de gastropoda que foram anteriormente colocadas na ordem Mesogastropoda, conforme introduzida por J. Thiele em seu trabalho de 1921. As evidências de que esse grupo é monofilético são escassas . Em 2003, EE Strong sugeriu usar apenas Neogastropoda como um clado dentro do clado Hypsogastropoda, e incluir as superfamílias não resolvidas de Hypsogastropoda dentro do Littorinimorpha.
Beata Teresa de Portugal
D. Teresa Sanches de Portugal, O.S.B., (Coimbra, 4 de outubro de 1176 - Lorvão, 18 de junho de 1250) também chamada ao tempo de Tarasia ou Tareja, e mais tarde, a Infanta-Rainha ou Rainha Santa Teresa, era a filha mais velha do rei D. Sancho I de Portugal, e esposa de Afonso IX de Leão.

Dom (título)
Dom (do latim dominus, em português senhor, dono ou mestre), ou, no feminino, Dona, é um pronome de tratamento concedido a monarcas, príncipes, infantes e nobres portugueses, espanhóis, ibero-americanos e italianos; a bispos católicos, abades e sacerdotes beneditinos, cartuxos e trapistas, sempre seguido do prenome. No caso de nobres, é transmitido apenas pela descendência varonil direta, a não ser quando a mãe seja chefe da casa dinástica.[carece de fontes?]
Mandíbulas faríngeas
Mandíbula faríngeal (ou mandíbula interna) se trata de uma segunda mandíbula que se localiza na garganta, ou faringe, de um animal, diferente das mandíbulas primárias. Acredita-se que foram originadas a partir de guelras modificadas

A maioria das espécies de peixes que possuem dentes faringeais não apresentam mandíbula faringeal. Uma exceção notável são as mandíbulas móveis das moreias que provavelmente se desenvolveram devido à incapacidade destes peixes de engolir suas presas através da pressão negativa pela boca. Como alternativa, a moreia primeiramente abocanha a presa com suas mandíbulas primárias e, logo em seguida, lança sua mandíbula faringeal a fim de prendê-la definitivamente, em seguida sua mandíbula interna leva a presa para seu esôfago permitindo que seja engolida.

Esófago
O esófago (português europeu) ou esôfago (português brasileiro) é um canal que conduz o alimento até o estômago. O esôfago é um conduto musculoso de contrações involuntárias, controladas pelo sistema nervoso autônomo, que, dando continuidade ao trabalho da faringe, levam o alimento até o estômago.

Suas contrações através dos movimentos peristálticos fazem com que o bolo alimentar avance até ao estômago (em 2 segundos, aproximadamente), mesmo que se esteja de cabeça para baixo.
Bagoas
Bagoas (em antigo iraniano: Bagāvahyā, em grego clássico: Βαγώας Bagōas) foi um eunuco persa que viveu no Século IV AC. Bagoas, o Jovem (termo usado para o diferençar de um outro Bagoas, vizir do Império Aqueménida), foi um cortesão de Dario III e mais tarde de Alexandre o Grande.

Embora informações sobre sua biografia sejam extremamente escassas, Bagoas ganhou destaque no imaginário contemporâneo em 1972, com o lançamento do livro The Persian Boy, da escritora Mary Renault. Em seu roteiro, Renault descreve a vida de Bagoas através de uma mistura entre pesquisa e imaginação, definindo-o como um menino escravizado, castrado e feminilizado pelos exércitos do imperador Dario. Também sugere que Alexandre, o Grande manteve com ele um relacionamento homossexual e que era um dos seus amantes preferidos.

Línguas iranianas
As línguas iranianas ou irânicas são um grupo de línguas da família indo-europeia com um número estimado de falantes nativos da ordem de 150 a 200 milhões de pessoas, distribuídos no sudoeste, no centro e no sul da Ásia. O grupo iraniano contém duas das línguas indo-europeias mais antigas já registradas: o avéstico e o persa antigo.
Mangabinha
Carlos Alberto Ribeiro (Corinto, 16 de março de 1942 – Belo Horizonte, 23 de abril de 2015), mais conhecido como Mangabinha, foi um acordeonista, compositor, integrante e fundador do grupo musical Trio Parada Dura desde a sua primeira formação.

Corinto (Minas Gerais)
Corinto é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. Sua população recenseada em 2022 era de 23 532 habitantes. O município é parte integrante da região do Médio Rio das Velhas, na zona do Alto São Francisco. A cidade é conhecida como "A terra dos cristais" e "Centro das Gerais", título que o município disputa com suas vizinhas Curvelo e Morro da Garça.

A área do município é de 2.524,503 km². A sua emancipação deu-se por conta de lei estadual nº 843, de 7 de setembro de 1923, sendo instalada no ano seguinte, havendo dúvidas se no dia 20 do mês de junho ou de julho daquele ano.
Instituto de Ciência Política da Universidade de Brasília
O Instituto de Ciência Política da Universidade de Brasília (IPOL/UnB) é uma unidade acadêmica localizada no Campus UnB Darcy Ribeiro. O instituto é responsável pela graduação em Ciência Política e pela oferta de disciplinas para outros cursos correlatos como Relações Internacionais, Ciências Sociais, Ciências Econômicas, Gestão de Políticas Públicas, entre outros. Além disso, é responsável pela pós-graduação: curso de especialização em Assessoria Política, Governo e Políticas Públicas, mestrado e doutorado em Ciência Política, com duas áreas de concentração, a primeira, Democracia e Sociedade, a segunda, Política e Instituições.

Ciências sociais
Ciências sociais é um ramo das ciências, distinto das humanidades, que estuda os aspectos sociais do mundo humano, ou seja, a vida social de indivíduos e grupos humanos. Isso inclui antropologia, sociologia, ciência política, estudos da comunicação, marketing, administração, arqueologia, geografia humana, história, ciência da religião, contabilidade, economia, direito, psicologia social, filosofia social, e serviço social.
Nova Zelândia nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020
A Nova Zelândia está representada nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 por um total de 216 desportistas que competem em 21 desportos. Responsável pela equipa olímpica é o Comité Olímpico da Nova Zelândia, bem como as federações desportivas nacionais da cada desporto com participação.

Os portadores da bandeira na cerimónia de abertura foram o remadora Hamish Bond e a jogadora de rugby Sarah Hirini.

Desporto olímpico
Os desportos olímpicos (português europeu) ou esportes olímpicos (português brasileiro) compreendem todos os esportes já disputados nos Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno. Até 2008, havia 26 esportes, 36 disciplinas e cerca de 300 eventos no programa dos Jogos de Verão e 7 esportes, 15 disciplinas e cerca de 80 eventos nos Jogos de Inverno.
Enchido
O termo enchido (português europeu) ou embutido (português brasileiro) compreende o género de alimentos que são produzidos ao encher tripas de animais (previamente limpas) ou sintéticas (principalmente no caso de versões vegetarianas) com diversos tipos de recheios. O produto desta operação pode opcionalmente ser defumado antes de ser consumido.

Tradicionalmente, muitos dos enchidos portugueses são confeccionados com aparas de carnes, gorduras e entranhas resultantes do abate do porco ou outros animais de criação.

Após uma lavagem cuidada, a parte inferior das tripas é atada, de forma a que possam ser enchidas pela parte superior. O tempero da carne é realizado no mesmo dia, para que se possam encher as tripas no dia seguinte ou ainda no próprio dia.

Recheio
Em culinária, recheio é uma preparação que se coloca na cavidade de um animal (como aves), vegetal (como pimentão ou beringela), ou ainda pastel ou empadão, antes de serem cozinhados; também pode ser usado em bolos, já depois destes cozidos.
Ireuolé
Irewole é uma área do governo local em Osun (estado), Nigéria. Sua sede está na cidade de Ikire no sul da área   7° 21′ 40″ N, 4° 11′ 00″ L.

Possui uma área de 271 km² e uma população de 142 806 no Censo de 2006.

O código postal da área é de 221.

Código postal
Código postal ou Código de Endereçamento Postal (CEP) é um código desenvolvido pelas administrações postais e criado com o intuito de facilitar a organização logística e localização espacial de um "endereço postal", ou seja, um endereço para uso pelos correios. Cada administração postal é livre de criar o código que melhor se adapte à realidade postal e administrativa do seu país.

Existem diversos tipos de código postal, quer puramente numéricos, quer misturando letras e números.

Atualmente, cerca de 117 dos 190 países que compõem a União Postal Universal aderem ao código postal.
Grupo de Forcados Amadores da Chamusca
O Grupo de Forcados Amadores da Chamusca é um grupo de forcados da vila da Chamusca, no Ribatejo. O Grupo foi fundado a 13 de Julho de 1974.

O actual Cabo, Nuno Marecos, assumiu o comando do Grupo a 7 de Setembro de 2014 após a despedida do anterior Cabo Nuno Marques.

Forcado
Os forcados são grupos amadores de vários homens que numa corrida de touros pegam o touro. Para executar uma pega, entram na arena oito homens: o primeiro é o forcado da cara; os outros sete ajudam-no a imobilizar o touro, havendo um (o rabejador) que segura no rabo do touro, para provocar o seu desequilíbrio e evitar que ele invista sobre os outros forcados quando estes o largarem.
Ayanda Denge
Ayanda Denge (1982 – 24 de março de 2019) foi uma mulher trans sul-africana, sobrevivente de VIH e câncer, bem como sobrevivente de Exploração sexual de menor e tráfico sexual. Ela defendeu o direito à moradia, os direitos das pessoas trans e os direitos de pessoas —principalmente mulheres— sobreviventes de tráfico sexual.

Embora tenha trabalhado anteriormente com organizações de direitos de trabalhadoras sexuais, como a Sex Workers Education and Advocacy Taskforce (SWEAT), Denge posteriormente adotou posições abolicionistas e juntou-se à organização feminista sul-africana Embrace Dignity, que defende a abolição da prostituição e do tráfico sexual sob o “Modelo de Igualdade”.

Direito à moradia
O Direito à moradia se tornou um direito humano universal, aceito e aplicável em todas as partes do mundo como um dos direitos fundamentais para a vida das pessoas, no ano de 1948, com a Declaração Universal dos Direitos Humanos.

Após esse marco, vários tratados internacionais expressaram que os Estados têm a obrigação de promover e proteger este direito. Hoje, já são mais de 12 textos diferentes da ONU que reconhecem explicitamente o direito à moradia. Apesar disso, a implementação deste direito é ainda um grande desafio.
Auto Viação ABC (São Paulo)
A Auto Viação ABC, popularmente conhecida como Viação ABC ou simplesmente ABC é uma empresa brasileira de transporte escolar do Estado de São Paulo que atua na Região do Grande ABC.

Até 2021 operava parte das linhas da extinta Área 5 do sistema de transporte metropolitano da Empresa Metropolitana de Transportes Urbanos (EMTU), perímetro que contemplava as cidades de São Bernardo do Campo, Santo André e Diadema, quando teve suas linhas repassadas para a NEXT Mobilidade em um processo de unificação da concessão de transportes idealizada pelo governador João Doria (PSDB).

Diadema
Diadema é um município do estado de São Paulo, na Região Sudeste do Brasil. Ocupa uma área de 30,732 km² e sua população estimada pelo IBGE para 2024 era de 404.118 habitantes. É o 16.º município mais populoso do estado e o 63.º do Brasil. Está localizado na Zona Sudeste da Grande São Paulo, na Região Metropolitana de São Paulo, em conformidade com a Lei Complementar Estadual n.º 1.139, de 16 de junho de 2011.

Diadema foi distrito de São Bernardo do Campo até a sua emancipação, no final da década de 1950. Com 75 estabelecimentos de saúde do SUS, sua principal fonte de renda é o setor de prestação de serviços, tendo a indústria e o comércio como importantes atividades econômicas. O município conta ainda com uma importante tradição cultural, que vai desde o turismo até o esporte. Diadema ainda é sede de diversos eventos anuais, além de possuir alguns pontos turísticos, como o Borboletário, o Jardim Botânico, a Fábrica de Cultura, o Museu de Arte Popular e o Parque do Paço.
Conus pertusus
Conus pertusus (nomeada, em inglês, Pertusus Cone ou Lovely Cone; com pertusus, na tradução do latim para o português, significando "perfurado, esburacado, poroso") é uma espécie de molusco gastrópode marinho predador do gênero Conus, pertencente à família Conidae. Foi classificada pelo malacologista dinamarquês Christian Hee Hwass, em 1792; colocada na obra Encyclopédie Méthodique. Histoire Naturelle des Vers, de J. G. Bruguière. É nativa do Indo-Pacífico, com uma distribuição abrangente entre a África Oriental, exceto o mar Vermelho, até a Polinésia Francesa e Havaí, nos Estados Unidos.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Neil Cohalan
Neil Cohalan (31 de julho de 1906 - 22 de janeiro de 1968) foi um treinador de basquete profissional estadunidense. Ele foi o primeiro treinador do New York Knicks e tem a distinção de ser o primeiro técnico a vencer o primeiro jogo da Basketball Association of America, predecessora da National Basketball Association. O jogo, disputado em 1 de novembro de 1946 entre o Knickerboxers e Toronto Huskies, no Maple Leaf Gardens, terminou 68-66 para a equipe de New York.

Antes de iniciar sua carreira profissional, Colahan era treinador no Manhattan College entre 1929 e 1942. Também jogou futebol americano lá.

Toronto Huskies
O Toronto Huskies foi um time de basquetebol localizado em Toronto, Ontário, Canadá. Esteve ativo somente em uma temporada, a de 1946-47, onde disputou jogos na Basketball Association of America (predecessora da National Basketball Association), onde obteve uma sequência de 22-38. Contém a distinção de ter jogado a primeira partida da liga, quando perdeu 68-66 para o New York Knicks. Foi substituído pelo Toronto Raptors.
Ruta 5 (Uruguai)
A Ruta 5 (também designada como Brigadier General Fructuoso Rivera) é uma rodovia do Uruguai que liga a Montevidéu a Rivera, passando também pelos departamentos de Canelones, Florida, Durazno e Tacuarembó. Foi nomeada pela lei 14361, de 17 de abril de 1975, em homenagem a Fructuoso Rivera, primeiro presidente do país. Assim como outras estradas importantes do país, sua quilometragem começa a contar a partir da Praça de Cagancha . Ao chegar na fronteira com o Brasil, em Santana do Livramento, se conecta com a BR-158.

Praça de Cagancha
A Praça de Cagancha (em espanhol: Plaza de Cagancha) é uma das praças características da capital uruguaia, Montevidéu. Localiza-se na principal artéria montevideana, a avenida 18 de Julio. É conhecida também como Praça Cagancha (Plaza Cagancha) ou Praça Liberdade (Plaza Libertad), embora a autêntica Plaza Libertad se encontra no bairro Ituzaingó, próxima ao Hipódromo de Maroñas. É o quilômetro zero das estradas nacionais.
Mercearia São Pedro
Mercearia São Pedro, também chamado de Bar Mercearia, foi um bar inaugurado em 1968 na Rua Rodésia 34, Vila Madalena, em São Paulo, próximo a estação Vila Madalena. A mercearia encerrou seu funcionamento em 2024.

Estação Vila Madalena
Estação Vila Madalena é uma das estações da Linha 2–Verde do Metrô de São Paulo. Inaugurada em 1998, está localizada na Praça Américo Jacomino, com acesso  pela Rua Heitor Penteado. Tem interligação a um terminal de ônibus, e está situada entre os distritos de Pinheiros a sul e Perdizes a norte. É a estação final da Linha 2, em seu sentido oeste.
Tufão Sepat (2007)
O tufão Sepat (designação internacional: 0708; designação do JTWC: 09W, designação filipina: Egay), às vezes chamado de super tufão Sepat foi o décimo ciclone tropical, o oitavo sistema nomeado, o sexto tufão e o quarto super tufão da temporada de tufões no Pacífico de 2007. Ao longo de seu caminho, Sepat afetou as Filipinas, e atingiu diretamente Taiwan e a China, mais exatamente na província de Fujian.

Administração de Serviços Atmosféricos, Geofísicos e Astronômicos das Filipinas
A Administração de Serviços Atmosféricos, Geofísicos e Astronômicos das Filipinas ou Administração de Serviços Atmosféricos, Geofísicos e Astronómicos das Filipinas (em filipino: Pangasiwaan ng Pilipinas sa Serbisyong Atmosperiko, Heopisiko, at Astronomiko, PAGASA) é uma instituição nacional filipina destinada a prover recomendações, alertas e avisos sobre enchentes e tufões e previsões do tempo para o público em geral, incluindo avisos de tempo severo, assim como informações adicionais sobre meteorologia, astronomia e climatologia, além de outras informações. Segundo a agência, a PAGASA provê estes serviços para a proteção da vida e das propriedades e também para o suporte econômico, produtividade agrícola e desenvolvimento sustentável.
Guilherme Tell
Guilherme Tell (em alemão Wilhelm Tell, em francês Guillaume Tell, em italiano Guglielmo Tell, em romanche Guglielm Tell) foi um herói lendário do início do século XIV, de disputada autenticidade histórica, que se pensa ter vivido no cantão de Uri, na Suíça.

O nome Guilherme Tell surge tipicamente associado à guerra de libertação nacional da Suíça face ao império Habsburgo da Áustria.

Besta (arma)
A besta (pronuncia-se /ˈbɛs.tɐ/, como em festa), balestra ou balesta (derivações do latim tardio ballista) é uma arma com um arco de flechas adaptado a uma das extremidades de uma haste e acionado por um gatilho, o qual projeta virotes - dardos similares a flechas, porém mais curtos.

O conceito de um arco de flechas com haste de disparo horizontal deu origem a duas armas de guerra, a besta e a balista, sendo esta fixa no solo, muito maior e mais pesada. Besteiro é o nome dado a um soldado armado com uma besta.

Foi bastante usada no século XVI (ver Peonagem) e chegou a coexistir com arcabuzes e mosquetes (as primeiras armas de fogo), sendo depois abandonada. Hoje, continua a ser fabricada para uso na caça esportiva. Alguns modelos sofisticados também são usados por forças especiais.
Pirate Galaxy
Pirate Galaxy é um free-to-play, massively multiplayer online escrito em Java. Os jogadores operam naves espaciais, exploram vários planetas, mineram minerais da órbita, lutam contra outros jogadores e inimigos no combate planetário. O jogo apresenta gráficos 3D e é executado a partir de um cliente para download.

Java (linguagem de programação)
Java é uma linguagem de programação orientada a objetos desenvolvida na década de 90 por uma equipe de programadores chefiada por James Gosling, na empresa Sun Microsystems, que em 2008 foi adquirido pela empresa Oracle Corporation. Diferente das linguagens de programação modernas, que são compiladas para código nativo, Java é compilada para um bytecode que é interpretado por uma máquina virtual (Java Virtual Machine, abreviada JVM). A linguagem de programação Java é a linguagem convencional da Plataforma Java, mas não é a sua única linguagem. A J2ME é utilizada em jogos de computador, celular, calculadoras, ou até mesmo o rádio do carro.
Hans Werner Ballmann
Hans Werner Ballmann (11 de abril de 1951) é um matemático alemão.

Sua área de pesquisa é geometria diferencial, com foco sobre fluxos geodésicos, espaços de curvatura negativa, bem como teoria espectral de operadores de Dirac.

É atualmente professor da Universidade de Bonn, e diretor presidente do Instituto Max Planck de Matemática em Bonn, Alemanha, desde 2007. É membro da Academia Leopoldina desde 2007, e membro do comitê científico do Instituto de Pesquisas Matemáticas de Oberwolfach desde 2004.

Instituto de Pesquisas Matemáticas de Oberwolfach
O Instituto de Pesquisas Matemáticas de Oberwolfach (em alemão: Mathematisches Forschungsinstitut Oberwolfach) em Oberwolfach, Alemanha, foi fundado pelo matemático Wilhelm Süss, em 1944. O instituto organiza seminários semanais sobre diversos tópicos matemáticos, reunindo especialistas dos mais diversos países.
Honda Forza 350
A Honda Forza 350 é uma motocicleta do tipo Maxi-Scooter, produzida pela fabricante japonesa de motocicletas Honda na Tailândia desde 2021 e importada para o Brasil desde agosto de 2022.

O modelo havia sido apresentado em 2019 no Salão Duas Rodas como "Forza 300" e expectativa de vendas no Brasil a partir de 2020, no entanto, devido à complicações na cadeia produtiva por conta da pandemia, seu lançamento teve que ser adiado. Na última atualização que recebeu para atender às normas Euro 6 de emissões na Europa, teve a cilindrada aumentada para 330 cm³. No Brasil, seu Preço Público Sugerido (PPS) inicial foi de R$ 47.000.

Padrão europeu de emissões
As normas europeias de emissão são normas de emissão de veículos relativas à poluição resultante da utilização de veículos terrestres novos vendidos nos Estados membros da União Europeia, do Espaço Econômico Europeu e no Reino Unido, bem como de navios em águas da UE. As normas são definidas numa série de diretivas da União Europeia que preveem a introdução progressiva de normas cada vez mais rigorosas.

A norma Euro 7, acordada em 2024 e que deverá entrar em vigor em 2026, inclui as emissões não relacionadas com o escapamento, como as partículas dos pneus e dos freios. Até 2030, os veículos movidos a combustíveis fósseis podem ter freios mais poluentes do que veículos elétricos
Davi Genúnio
Davi (português brasileiro) ou David (português europeu) Genúnio (em armênio: Դավիթ; romaniz.: Davitʼ) foi um nobre armênio (nacarar) do começo do século X da família Genúnio. Era irmão de Gurgenes. Segundo a História da Armênia de João V e Vardanes, o Oriental, foi martirizado com seu irmão em 915 pelos árabes.

Nobreza armênia
A Nobreza armênia (em armênio/arménio:  Հայ ազնվականություն) era uma classe de pessoas que gozava de certos privilégios em relação a outros membros da sociedade de acordo com as leis e os costumes de vários regimes da Armênia. Os governos que reconheceram ou conferiram nobreza foram o Reino de Vã (860-590 a.C.), Satrapia da Armênia (570-331 a.C.), Reino da Armênia (331 a.C.-428 d.C.), Reino Bagrátida da Armênia (885-1045) e o Reino Armênio da Cilícia (1198-1375). Os reinos armênios de Vananda (963-1065), Siunique (987-1170) e Lori (978-1113) tinham um sistema de nobreza semelhante à nobreza da Cilícia.