hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soyuz TMA-11M
Soyuz TMA-11M foi uma missão à Estação Espacial Internacional e a 120ª missão de uma nave russa Soyuz. Ela transportou três membros das Expedições 38 e 39 para a ISS, para uma estadia de seis meses. A Soyuz permaneceu acoplada da estação para servir como veículo de fuga em caso de emergência.

Esta foi a primeira vez desde outubro de 2009 que nove astronautas estiveram residindo ao mesmo tempo na estação espacial sem a presença de um ônibus espacial. O fato aconteceu por quatro dias, entre 7 e 11 de novembro de 2013, período entre a chegada da tripulação da TMA-11M e a partida da tripulação da TMA-09M. Os tripulantes da TMA-10M, que lá já se encontravam, continuaram a bordo.

A TMA-11M levou ao espaço a tocha olímpica dos Jogos Olímpicos de Inverno de Sochi 2014, que retornou à Terra cinco dias depois com a tripulação da TMA-09M, na primeira vez em que uma tocha olímpica fez parte de uma caminhada espacial.

Soyuz
Soyuz, Soyouz ou Souyoz (em russo Союз, "união") é a designação de uma nave espacial soviética com capacidade para três cosmonautas, usada no programa espacial de mesmo nome e em outros programas, e que é usada até hoje pela Rússia.

A expressão também pode designar o programa e a família de foguetes Soyuz da União Soviética atualmente Rússia.

A Soyuz é a nave espacial com maior período de uso na história da exploração espacial e considerada muito eficiente e segura, não ocorrendo acidentes fatais desde 1971 (o primeiro voo tripulado foi em 1967).
Cathay Dragon
Cathay Dragon (港龍航空公司 Pinyin: Gǎnglóng, literalmente "Dragão de Hong Kong") foi uma companhia aérea com sede em Hong Kong, subsidiária da Cathay Pacific.
A empresa, antes Dragonair, mudou de nome em Janeiro de 2016 para ficar mais próxima da companhia-mãe, criando uma nomenclatura mais familiar para os clientes da marca. Encerrou as operações em 2020 devido a uma reorganização da empresa-mãe, motivadas pela pandemia de covid-19, que decidiu por fechar a subsidiária.

Operou linhas de passageiros cobrindo destinos na região da Ásia-Pacífico, incluindo a China, além de linhas cargueiras com destino à Europa, Oriente Médio, Japão, e China. Sua base localiza-se no Aeroporto Internacional de Hong Kong.

Dragão
O Dragão, ou drago (do grego δράκων, drákōn, “grande serpente”) é uma criatura lendária presente na mitologia de diversos povos, civilizações e culturas do mundo. A sua descrição apresenta variações, mas é normalmente representado como um lagarto ou uma serpente de grande porte com escamas e asas, podendo ainda ter plumas, poderes mágicos e a capacidade de soprar fogo. Pode ser representada como uma fera destruidora, ou como uma fonte sobrenatural de sabedoria e força.
Viggianello (Potenza)
Viggianello é uma comuna italiana da região da Basilicata, província de Potenza, com cerca de 3.489 habitantes. Estende-se por uma área de 119 km², tendo uma densidade populacional de 29 hab/km². Faz fronteira com Castelluccio Inferiore, Chiaromonte, Fardella, Laino Borgo (CS), Morano Calabro (CS), Rotonda, San Severino Lucano.

Pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Itália.

Laino Borgo
Laino Borgo é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 2 245 habitantes. Estende-se por uma área de 56 km², tendo uma densidade populacional de 40 hab/km². Faz fronteira com Aieta, Castelluccio Inferiore (PZ), Castelluccio Superiore (PZ), Laino Castello, Lauria (PZ), Rotonda (PZ), Tortora, Viggianello (PZ).
Copa São Paulo de Futebol Júnior de 1983
A Copa São Paulo de Futebol Júnior de 1983, foi a 15ª edição da "copinha". Assim como nas Copas SP de 1981 e 1982, o campeonato aconteceu, curiosamente, no ano anterior, entre 27 de novembro e 18 de Dezembro de 1982 . Nessa edição, o Atlético Mineiro conquistou seu Tricampeonato da Copa São Paulo. Na final, o Galo, venceu o Botafogo de Ribeirão Preto, por 2 a 1.

Nesta Copa São Paulo, tivemos um aumento do número de participantes: de 16 equipes, para 20

E, pela primeira vez, o Estádio Palestra Itália recebeu uma final da Copa São Paulo.

Estádio Palestra Italia
O Estádio Palestra Italia, também conhecido popularmente como Parque Antarctica, foi um estádio de futebol pertencente à Sociedade Esportiva Palmeiras, localizado no distrito da Barra Funda, na zona oeste da cidade de São Paulo.

Em julho de 2010, deixou de receber partidas de futebol e demais eventos, em virtude do início das reformas para transformar o local em uma moderna arena multiúso, o Allianz Parque.

Antes da reforma, possuía capacidade para 27 650 pessoas, e em 1973 sua capacidade era de 31 704, segundo laudo do Corpo de Bombeiros divulgado pela Folha de S.Paulo, tendo recebido públicos maiores em sua história.

Após a conclusão do Allianz Parque, a nova arena do Palmeiras passou a ter capacidade para receber até 43 713 pessoas.
Frutidor
Frutidor (fructidor em francês) era o décimo-segundo e último mês do Calendário Revolucionário Francês que esteve em vigor na França de 22 de setembro de 1792 a 31 de dezembro de 1805.

O frutidor correspondia geralmente ao período compreendido entre 18 de agosto e 16 de setembro do calendário gregoriano; recobrindo, aproximadamente, o período durante o qual o sol atravessa a constelação zodiacal de Virgem.

O nome se deve às "frutas que o sol faz dourar e amadurecer de agosto a setembro", de acordo com os termos do relatório apresentado à Convenção em 3 brumário do ano II (24 de outubro de 1793) por Fabre d'Églantine, em nome da "comissão encarregada da confecção do calendário".

22 de setembro
22 de setembro é o 265.º dia do ano no calendário gregoriano (266.º em anos bissextos). Faltam 100 dias para acabar o ano. É o dia do equinócio de setembro, quando começa a primavera no hemisfério sul e o outono no hemisfério norte.
Twenty
Twenty é o nono álbum da banda Lynyrd Skynyrd lançado em  1997. O título do álbum refere-se ao fato de fazer vinte desde o acidente de avião que explodiu e matou o cantor original  Ronnie Van Zant, o guitarrista Steve Gaines, e a cantora de fundo Cassie Gaines.

Leon Wilkeson
Leon Russell Wilkeson  (2 de abril de 1952 - 27 de Julho de 2001) foi o baixista da banda de Southernrock Lynyrd Skynyrd, a partir de 1972 até sua morte em um quarto de hotel em 2001. Nascido em 2 de abril de 1952 em Newport, Rhode Island, no entanto vivendo em Jacksonville, Flórida, Wilkeson se tornou um grande fã dos Beatles, tal como ele tentou aprender a tocar baixo, a fim de copiar o seu favorito membro do Fab Four, Paul McCartney.
Creme pasteleiro
Creme pasteleiro, creme de pasteleiro, creme de confeiteiro, ou ainda, creme de padaria é um recheio doce, típico da culinária de Portugal e de diversos outros países. Trata-se de um creme de consistência mediamente espessa, de cor amarelada.

É confeccionado com água, leite, açúcar, farinha, gemas e claras de ovos, limão, baunilha e manteiga. Os ingredientes são misturados e o preparado vai ao lume, requerendo ser mexido com frequência, para que não se pegue ao fundo do recipiente.

É utilizado como recheio de diversos bolos, tais como as bolas de Berlim ou os mil-folhas.

De notar que um creme de pasteleiro tem uma cor natural amarelo esbranquiçada, o amarelo vivo do creme de pasteleiro que podes ver na foto é de uma versão comercial e não um verdadeiro creme de pasteleiro.

Doce (gosto)
Doce (do latim: Dulcis) descreve um dos cinco gostos primários. Geralmente considerada uma sensação prazerosa, é produzida pela presença de açúcares e substâncias ou soluções adoçantes que imitam a sacarose. Além dos carboidratos, onde está inserida a sacarose, outros compostos também possuem esta propriedade como alguns aminoácidos, bem como os edulcorantes artificiais.

O sabor doce é detectado por uma variedade de receptores acoplados à proteína G acoplado a Proteína G denominada Gustaducina. Os limiares de detecção de sabor para substâncias doces são classificados em relação à sacarose, que tem um índice de 1. O limiar humano médio de detecção de sacarose é de 10 milimoles por litro.
Eddy Voordeckers
Eddy Voordeckers (4 de fevereiro de 1960) é um ex-futebolista belga. Ele competiu pela seleção de seu país no Campeonato Europeu de Futebol de 1984, sediado na França.

Portal do futebol

Portal da Bélgica

Belgas
Os belgas (em neerlandês:  belgen, em francês:  belges, em alemão:  belgier) são um grupo étnico de pessoas identificadas com o Reino da Bélgica, uma federação ou Estado Federal na Europa Ocidental. Como a Bélgica é um Estado multinacional, esta ligação pode ser residencial, legal, histórico ou cultural, ao invés de incluir étnica. A maioria dos Belgas, no entanto, pertencem a dois diferentes grupos étnicos ou comunidades (em neerlandês:  gemeenschap ou em francês:  communauté) nativo do país, por exemplo, seu histórico regiões: Vencer na Flandres, que falam holandês e Valões na Valónia que falam francês ou Valão. Há também um substancial Belga diáspora, que se acumula principalmente nos Estados Unidos, Canadá, França e Holanda.
Volta à Turquia
A Volta à Turquia, ou Volta presidencial da Turquia (em turco : Cumhurbaşkanlığı Bisiklet Turu) é uma corrida de ciclismo masculina em estrada turca criada em 1965. Faz parte do calendário do UCI World Tour de 2017 a 2019. Em 2020, a prova integra o UCI ProSeries, o segundo nível do ciclismo internacional. O português José Gonçalves venceu a prova em 2016.

José Gonçalves (ciclista)
José Isidro Gonçalves Maciel (Barcelos, 13 de fevereiro de 1989) é um ciclista português, cuja última corrida foi disputada ao serviço da equipa W52-FC Porto.

A 12 de abril de 2023 foi suspenso pela UCI por 4 anos devido a doping.
Espantalho
Espantalho é um boneco, feito de roupas velhas e chapéu, podendo ou não ser recheado com trapos, palha, estopa ou outros materiais. São colocados em meio a hortas ou plantações com o objetivo de espantar aves, simulando a presença do ser humano.

O uso do espantalho como meio de afugentar aves é relativamente antigo, e está presente em diversas culturas. Tem, contudo, o inconveniente de perder sua eficácia, dada a possibilidade de as aves terminam por habituarem-se com eles ― sendo melhormente substituídos por equipamentos como, por exemplo, um dispositivo que simula o estampido de arma de fogo, através de um sistema de ar comprimido.

Palha
Palha (do termo latino palea) consiste num subproduto vegetal de algumas gramíneas, sobretudo cereais, que, após desidratadas, são usadas em indústria ou como forragem animal. Possui coloração em tons de bege claro.
Dar es Salaam
Dar es Salaam ou Dar es Salã é uma cidade da Tanzânia, sendo a maior e mais populosa do país. Foi a capital da República Unida da Tanzânia até 1973, quando um plebiscito decidiu mudar a capital do país para Dodoma. Entretanto, a maior parte da estrutura governamental tanzaniana continua em Dar es Salaam. A cidade localiza-se na parte leste da Tanzânia, na costa do Oceano Índico. Sua população, conforme censo de 2012, era de 2 497 940 habitantes, e sua área territorial é de 1.590,5 km². Dar es Salaam foi fundada entre 1865 e 1866 pelo sultão de Zanzibar. O nome, de origem árabe, significa Casa da Paz.

Zanzibar
Zanzibar é uma região semiautônoma insular que se uniu a Tanganica em 1964 para formar a República Unida da Tanzânia. O território da região semiautônoma compreende o Arquipélago de Zanzibar, localizado no oceano Índico, entre 25 e 50 km na costa leste do continente africano, e consiste em várias ilhas pequenas e duas grandes: Unguja (a ilha principal, referida informalmente como Zanzibar) e Pemba, que estão separadas do continente pelo Canal de Zanzibar. A capital é a cidade de Zanzibar, localizada na ilha de Unguja.
Teorema de Varignon (geometria)
Teorema de Varignon é um teorema demonstrado pelo matemático Pierre Varignon, que estabelece que a figura definida pelos pontos médios de qualquer quadrilátero é sempre um paralelogramo, de lados paralelos às suas diagonais em que a área do paralelogramo corresponde sempre à metade da área do quadrilátero.

Pierre Varignon
Pierre Varignon (Caen, 1654 — Paris, 23 de dezembro de 1722) foi um matemático francês.

Foi educado em um colégio jesuíta e na Universidade de Caen Basse-Normandie, onde recebeu sua graduação de mestre, em 1682. Recebeu a ordenação no ano seguinte.
Parque Nacional Jigme Dorji
O  Parque Nacional Jigme Dorji, nomeado em homenagem de Jigme Dorji Wangchuck, é o segundo maior parque nacional do Butão. Ele ocupa quase todo o distrito de Gasa, bem como as áreas do norte dos distritos de Thimphu, Paro, Punakha, e Wangdue Phodrang. Ele foi criado em 1974 e se extende por uma área de 4316 km², ocupando assim as três zonas climáticas do Butão, com altitudes que variam de 14000 até 7000 metros. Cerca de 6.500 pessoas em 1.000 famílias vivem dentro do parque, da agricultura de subsistência e da criação de animais. Está listado provisoriamente na Lista Tentativa de Bhutan para a inclusão da UNESCO.

Parque nacional
Um parque nacional é uma área protegida (classificada na legislação brasileira como Unidade de Conservação), geralmente de grande extensão e de propriedade do Estado, que tem como objetivo básico a preservação de ecossistemas naturais de grande relevância ecológica e beleza cênica.

Ao mesmo tempo, geralmente possibilitam a realização de pesquisas científicas e o desenvolvimento de atividades de recreação em contato com a natureza, educação e interpretação ambiental, e de ecoturismo ou turismo ecológico.
Bad Gyal
Alba Farelo Solé (Vilassar de Mar, Barcelona, 7 de março de 1997) mais conhecida pelo seu nome artístico Bad Gyal, é uma cantora, compositora, modelo, produtora e DJ espanhola da Comunidade Autônoma da Catalunha. Sua música é tida como uma fusão de gêneros da música urbana, tais como dancehall, reggaeton, pop, trap, r&b e rap.

Conhecida por cantar em espanhol, catalão e inglês, Bad Gyal é uma artista multilíngue aclamada por críticos musicais, incluindo os de renomadas revistas como a Billboard, que destacou o 'twist que ela está dando à música urbana e ao dancehall com suas inovações musicais'. As revistas L'Officel, Dazed e Vice também ovacionaram a artista, definindo-a como Rainha do Dancehall, do Reggaeton e do Rap Catalão.

Apesar de sua curta carreira, Bad Gyal já conta com 17 discos de platina e 6 de ouro somente na Espanha, tornando-a um dos maiores nomes da música hispânica.

Hispânicos
Hispânico (em castelhano, hispano) ou raça hispânica é um termo que se refere a algo que seja relacionado com a Hispânia, ou a pessoas cuja ascendência remonta à Hispânia. É também usado para referir-se a tudo aquilo que tem relação com a Espanha.
Liríope
Liríope é uma ninfa da mitologia grega, mãe de Narciso, filho do deus-rio beócio Cefiso

Liríope foi a primeira a consultar o adivinho Tirésias, sobre o destino de seu filho Narciso, então com quinze anos, se ele teria uma longa vida. Tirésias respondeu que ele só teria uma longa vida se falhasse em ver a si mesmo.

De fato, Narciso era extremamente belo, mas desprezou o amor de todas as ninfas; Eco, em particular, que tinha perdido o dom da fala por maldição de Juno, foi repelida por Narciso, e acabou perdendo o corpo, se transformando nas pedras da caverna.

Porém quando Narciso viu sua imagem refletida nas águas cristalinas de uma fonte, nunca mais conseguiu parar de vê-las, ouvindo apenas a voz de Eco, que repetia suas palavras, terminando por morrer, consumido de amores pela própria imagem.

A fama do vidente cego Tirésias se espalhou pela Acaia, e sua próxima profecia foi feita a Penteu, rei de Tebas, sobre as bacantes.

Tirésias
Tirésias (em grego clássico: Τειρεσίας; romaniz.: Teiresías), na mitologia grega, foi um famoso profeta cego de Tebas — famoso por ter passado sete anos transformado numa mulher. Era filho do pastor Everes e da ninfa Caricló. É uma das personagens da Odisseia de Homero e interagiu com o herói Ulisses.
Supercopa Russa de Voleibol Masculino de 2022
A Supercopa Russa de Voleibol Masculino de 2022 foi a 15.ª edição deste torneio organizado anualmente pela Federação Russa de Voleibol (em russo:  Всероссийская федерация волейбола, VFV). A competição ocorreu na cidade de Moscou e participaram do torneio a equipe campeã do Campeonato Russo e da Copa da Rússia da temporada 2021–22.

Defendendo o título da competição, a equipe do Dínamo Moscou conquistou o bicampeonato – sendo o quarto título do clube deste torneio – ao derrotar a equipe do Zenit Kazan em cinco sets.

Federação Russa de Voleibol
A Federação Russa de Voleibol  (em russo: Всероссийская федерация волейбола, Vserossijskaya Federatsiya Volejbola,  VFV) é  uma organização fundada em 1991, que governa a pratica de voleibol na Rússia, sendo membro da Federação Internacional de Voleibol  desde 1957 e da Confederação Européia de Voleibol, a entidade é responsável por  organizar  os campeonatos nacionais de  voleibol masculino e feminino no país, antes da extinção da  União Soviética a Federação Soviética de Voleibol [Федерация волейбола СССР, Federacija Volejbola SSSR (FVSSSR)].
Bigilla
Bigilla é um aperitivo tradicional da culinária de Malta.

Trata-se de uma pasta, que pode ser preparada com favas ou com feijão. São normalmente utilizados feijões escuros, conhecidos em Malta como ta’Girba, muito ricos em fibra.

Para além do ingrediente principal, pode também incluir salsa picada, malagueta, azeite, limão, sal, alho, hortelã, manjerona e pimenta. Os ingredientes são trituradados em conjunto, após a cozedura dos feijões ou favas.

Este aperitivo pode ser servido com pão estaladiço (Ħobża tal-Malti) ou com bolachas-de-água-e-sal. Deve ser servido quente.

Antigamente, era vendido durante os meses frios de inverno, por vendedores de rua, que o transportavam em carroças puxadas por cavalos. Em algumas povoações de Malta, ainda se encontram estes vendedores na atualidade. No entanto, é possível adquirir bigilla em qualquer supermercado em Malta.

Limão
Limão (Citrus × limon) é o fruto do limoeiro, uma pequena árvore de folha perene originária da região sudeste da Ásia, da família das rutáceas.  No Brasil é também popularmente denominado limão-siciliano, de forma a distingui-lo de três outras espécies de citrinos chamadas de "limões" no Brasil e "limas" nos restantes países lusófonos: Citrus × latifolia ou limão-taiti, Citrus × aurantiifolia ou limão-galego, Citrus × limonia ou limão-cravo.

Apresenta diversas variedades cultivadas, sendo uma dezena delas frequentes, como, por exemplo, o limão-eureca,  o limão-lisboa,  o limão-fino, o limão-verno, o limão-villafranca, o limão-lunário, etc.
Milton Antonio dos Reis
Milton Antonio dos Reis (Minas Gerais, 20 de setembro de 1933 — Minas Gerais, 1 de novembro de 2012) foi um empresário brasileiro.

Em 1986 decidiu disputar uma cadeira no Legislativo mineiro, contando com o apoio do ex-ministro Elizeu Rezende e o ex-prefeito Mauricio Campos.

Pampulha
Pampulha é uma região administrativa no município brasileiro de Belo Horizonte, no estado de Minas Gerais. É administrada pela Administração Regional de Pampulha, sendo a lagoa artificial de mesmo nome uma das principais atrações turísticas. Nela localizam-se os estádios Governador Magalhães Pinto (Mineirão) e Jornalista Felipe Drummond (Mineirinho). Anualmente é disputada a Volta Internacional da Pampulha, na Avenida Otacílio Negrão de Lima, que contorna a lagoa. Também na virada do ano acontece o maior show de fogos do Estado, reunindo cerca de 300 mil pessoas no entorno.

A região também é sede do campus da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) e do Aeroporto da Pampulha, que, recentemente, tem-se tornado causa de preocupação, dado sua proximidade da região urbana da capital e com isso foram transferidos vários de seus vôos para o Aeroporto Internacional de Confins. Também há um centro gastronômico, com vários restaurantes de comidas típicas e regionais.
Litecoin
Litecoin (símbolo: Ł; abrev: LTC) é uma criptomoeda descentralizada sustentada por uma rede peer-to-peer e um projeto de software livre lançado sob a licença MIT. O Litecoin foi fundado por Charlie Lee, um ex-engenheiro do Google, no dia 7 de outubro de 2011, inspirada e quase tecnicamente semelhante ao Bitcoin (BTC). A criação e transferência da criptomoeda está baseada num protocolo de criptografia de código aberto e não é gerida por uma autoridade central.

O Litecoin é caracterizado por seu tempo médio de 2,5 minutos para a criação de blocos, menor do que os 10 minutos do Bitcoin, e pelo uso do algoritmo Scrypt, que permite uma mineração menos intensiva em termos de processamento. Com um limite máximo de 84 milhões de unidades, é frequentemente referido como a "prata digital" em comparação ao Bitcoin, que é conhecido como "ouro digital".

Descentralização
A descentralização é o processo pelo qual as atividades de uma organização, particularmente aquelas relativas ao planejamento e à tomada de decisões, são distribuídas e transferida fora de um poder centralizado e autoritário. Possuindo aplicação na Administração de empresas, ciência política, direito, administração pública, economia, dinheiro e tecnologia.
Ginástica de trampolim nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Individual masculino
O evento individual masculino da ginástica de trampolim nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputado em 3 e 4 de novembro de 2023 no Centro de Esportes Coletivos, localizado no cluster do Estádio Nacional. Um total de 13 ginastas de sete Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram da competição.

Jogos Pan-Americanos de 2023
Os Jogos Pan-Americanos de 2023, oficialmente denominados como XIX Jogos Pan-Americanos e coloquialmente Santiago 2023, foram um evento multiesportivo que foi realizado entre 20 de outubro e 5 de novembro de 2023 na cidade de Santiago, capital do Chile. Apesar da cidade ter sido escolhida por três vezes sede de diferentes edições dos Jogos Pan Americanos, a edição de 2023 foi a primeira vez que foi de fato realizado no país, já que as edições de 1975 e 1987 foram transferidas para a Cidade do México e Indianápolis, respectivamente, e a edição de inverno de 1993 foi cancelada.

Sob auspício da Panam Sports, foram realizados eventos em 39 locais da Região Metropolitana de Santiago e três outras regiões do Chile. Os Jogos Pan-Americanos, assim como os subsequentes Jogos Parapan-Americanos de 2023 foram organizados pelo comitê "Corporação Santiago 2023", criado pelo então presidente da república, Sebastián Piñera, que seria a responsável pelas obras e organizações do Pan e Parapan.
Serov
Serov é uma cidade na Federação Russa, área de Sverdlovsk. A população de 98,5 mil pessoas. Grande unidade industrial, cultural e de transporte de área Sverdlovsk. É localizado no norte da área Sverdlovsk, na encosta do Leste do espinhaço de montanha de Ural, na borda entre Montanhas Urals Médias e do Norte. Em uns limites de cidade o Kakva de rio — o influxo direito do Sosvy de rio (consórcio de Ob) produto. Distância até o centro de área — Ekaterinburg: por estrada de ferro — 388 km, em uma estrada — 344 km.

Rio Ural
O Ural (em russo:  Ура́л, Ural; em cazaque:  Орал, Oral) é um rio que atravessa a Rússia e o Cazaquistão, e é considerado a fronteira entre Europa e Ásia. Até 1775 era conhecido como rio Yaik. Nasce nos montes Urais e desagua no Mar Cáspio, após percorrer 2428 km.
O Livro da Selva (anime)
Mogli - O Livro da Selva (ジャングルブック　少年モーグリ - Janguru Bukku Shōnen Mōguri) é uma série de anime criada pela Nippon Animation e baseada no livro O Livro da Selva de Rudyard Kipling. A série foi transmitida no Japão pela TV Tokyo entre 2 de outubro de 1989 até 10 de outubro de 1990.

Em Portugal a série foi emitida pela SIC em 1992, e depois pela TV Record Europa em 2013. No Brasil o anime nunca foi exibido na televisão brasileira, e sim distribuído através de VHS/DVD pela Paris Filmes.

TV Tokyo
A TV Tokyo Corporation (ou TX) (株式会社テレビ東京, Kabushiki Gaisha Terebi Tōkyō) é um canal de televisão exibido no Japão. Também conhecida  como "Teleto" (テレ東, Teretō), sua sede é na cidade de Tóquio. Dentre os maiores canais de televisão do Japão, é considerado o menos expressivo, a TV Tokyo também foi responsável pela distribuição da primeira temporada da série americana Game of Thrones no japão (a primeira temporada só chegou à HBO japonesa em dezembro de 2011), porém, a TV Tokyo ainda é mais especialista na exibição de animes.