hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hyphessobrycon notidanos
Hyphessobrycon notidanos é uma espécie de peixe da família dos caracídeos e da ordem dos caraciformes. Os machos podem alcançar 2,9 cm de comprimento. Vivem em áreas de clima tropical, na América do Sul, mais especificamente, no rio Doze de Outubro, na bacia do rio Tapajós, no Brasil.

Caracídeos
Caracídeos (Characidae) é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Characiformes. No Brasil existem cerca de 300 espécies.

São peixes de água doce, pequenos, coloridos, geralmente providos de nadadeira adiposa, nadadeira caudal bifurcada e nadadeira anal desenvolvida. Muitas espécies são ornamentais e a família também inclui as piranhas.
Ácido 3-(4-hidroxi-3,5-dimetoxifenil)propiônico
Ácido 3-(4-Hidroxi-3,5-dimetoxifenil)propiônico (português brasileiro) ou ácido 3-(4-Hidroxi-3,5-dimetoxifenil)propiónico (português europeu) é o composto químico orgânico de fórmula química C11H14O5, classificado com o número CAS 14897-78-0. É o princípio ativo do kimchi, e já evidenciado como inibidor da aterosclerose em coelhos.

Princípio ativo
Princípio ativo (AO 1945: princípio activo) é a substância que deverá exercer efeito farmacológico. Um medicamento, alimento ou planta pode ter diversas substâncias em sua composição, porém somente uma ou algumas destas conseguirão ter ação no organismo. Ainda em relação aos medicamentos, denomina-se fármaco o princípio ativo deste.

Os princípios ativos são classificados em função de vários aspectos, como: classe química, classe terapêutica, alvo molecular ou especificidade.
Neopatrimonialismo
Neopatrimonialismo é uma doutrina contábil que ajuda a interpretar os fenômenos sociais e econômicos das entidades, relacionando estes fenômenos com o patrimônio.
Segundo o professor Antônio Lopes de Sá, é "a moderna corrente doutrinária científica que tem por objeto, o estudo do Patrimônio dos empreendimentos humanos sob a finalidade da Prosperidade destes".

Ela tem origem do Patrimonialismo, de Vincenzo Masi.

A corrente neopatrimonialista no Brasil começou no século XX, com a reunião de intelectuais da Contabilidade, em Minas Gerais, pelos professores Valério Nepomuceno, Marco Antônio Amaral Pires e Pedro Onofre Fernandes.

Vincenzo Masi
Vincenzo Masi foi um 
professor de contabilidade nascido em Rimini, Itália, em 6 de fevereiro de 1893. Foi aluno de Fabio Besta. É o principal nome da escola patrimonialista da contabilidade, que defende que o objeto de estudo da contabilidade é o patrimônio. Lecionou na Faculdade de Economia e Comércio da Universidade de Bolonha e no Instituto Técnico Comercial Pier Crescenzi de Bolonha. Suas principais obras são La Ragioneria come scienza del patrimonio, Statica Patrimoniale e Dinamica Patrimoniale. Morreu no dia 19 de dezembro de 1977 .
Pedro Ignacio Meza
Pedro Ignacio Meza (o Mesa) (Assunção, 1813  — Humaitá, 15 de junho de 1865) foi um comandante da Armada Paraguaia que atuou nos primórdios da Guerra do Paraguai, tendo falecido decorrente de ferimentos em sua ação na Batalha do Riachuelo.

Humaitá (Paraguai)
Humaitá é uma cidade do Paraguai, Departamento Ñeembucú. Possui uma população de 3 214 habitantes. Sua economia é baseada na agropecuária. É uma cidade historicamente ligada à Guerra da Tríplice Aliança, uma vez que muitas batalhas foram travadas nesta cidade e seus arredores. Os habitantes dedicam-se à pecuária, há agricultura em menor escala e uma parte significativa da população dedica-se à atividade piscatória.
Leonid Mandelstam
Leonid Isaakovich Mandelstam ou Mandelshtam (em bielorrusso:  Леанід Ісаакавіч Мандэльштам; em russo:  Леонид Исаакович Мандельштам; Mahilou, 4 de maio de 1879 – Moscou, 27 de novembro de 1944) foi um físico soviético de ascendentes bielorrussos-judeus.

Língua bielorrussa
A língua bielorrussa (беларуская мова, transl. belaruskaya mova), conhecida antigamente como rutênio branco ou russo branco, é a língua eslava oriental materna da maioria dos bielorrussos. De acordo com o censo de 1999, a língua bielorrussa foi declarada como uma "língua falada em casa" por cerca de 3,7 milhões de cidadãos bielorrussos (36,7% da população do país na época). Cerca de 6.984.000 (85,6%) dos bielorrussos declararam sua "língua materna". Outras fontes, como o Ethnologue, colocam o número em aproximadamente 2,5 milhões de falantes ativos.

Etnicamente, os bielorrussos são descendentes das antigas tribos eslavas - os dregovitsi, os radimitsi e os krivitsi - que habitavam o território entre os rios Pripet e Dwina Ocidental na margem setentrional do Dniepre e ao largo do Soz.
BandPlay
BandPlay é um streaming brasileiro de vídeos e áudios sob demanda criado e desenvolvido pelo Grupo Bandeirantes de Comunicação. Lançado em 18 de maio de 2021, o serviço oferece conteúdos originais e internacionais, como programas, filmes, séries, telenovelas, podcast, documentários e jornalismo.

Podcast
Podcast é uma forma de publicação de ficheiros multimídia (áudio, vídeo, foto, etc.) na Internet para assistir ao vivo ou descarregar automaticamente.

A palavra "podcasting" é uma junção de iPod — marca do aparelho multimídia homónimo, da Apple Inc., que é sigla de "Personal On Demand" (numa tradução literal, algo pessoal e sob demanda) — e broadcasting (radiodifusão). O conjunto de ficheiros ou arquivos publicados por podcasting é chamada de podcast. O autor de um podcast é chamado podcaster.
Saharat Thai Doem
Saharat Thai Doem ( em tailandês:  สหรัฐไทยเดิม ' Ex Territórios Tailandeses Unificados ' ) foi uma divisão administrativa da Tailândia. Abrangia partes dos Estados Shan da Birmânia britânica anexadas pelo governo tailandês após a conquista japonesa da Birmânia .

Por meio dessa anexação, a Tailândia alinhada ao Eixo expandiu-se para o norte até o paralelo 22º norte e ganhou uma fronteira com a China. Chiang Tung (Kengtung) era a sede administrativa da província. Depois que o governo Phibun caiu em agosto de 1944, o novo governo tailandês comunicou aos britânicos que renunciava a todas as reivindicações aos Estados Shan e ao norte da Malásia e que devolveria imediatamente os territórios à Grã-Bretanha. O governo de Churchill não aceitou a abertura tailandesa e estava preparado para retaliar. O exército tailandês evacuou em agosto de 1945.

Língua tailandesa
O tailandês (ภาษาไทย, transl. Phasa Thaiⓘ, transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy; AFI: [pʰāːsǎːtʰāj]), ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kra-dai, que teria se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laosiano.
Lilias Armstrong
Lilias Eveline Armstrong (Pendlebury, 29 de setembro de 1882 – North Finchley, 9 de dezembro de 1937) foi uma foneticista inglesa. Ficou conhecida principalmente por seus trabalhos sobre entoação, assim como sobre a fonética e o tom nas línguas somali e quicuio. Em seu obituário, Daniel Jones a descreveu como "uma das melhores foneticistas do mundo".

Fonética
A fonética é o ramo da Linguística que estuda os sons produzidos pela fala humana. Essa área procura estudar todos os sons que os seres humanos são capazes de produzir durante a fala, de fácil maneira que todo som produzido durante a fala é importante para a fonética.
Both Sides, Now
"Both Sides, Now" é uma das canções mais conhecidas de Joni Mitchell. Gravada originalmente por Judy Collins em 1967, foi incluída, posteriormente, no álbum de Mitchell, Clouds (1969) e contida na trilha sonora do filme Love Actually (2003). Foi interpretada por Sara Bareilles durante a homenagem In Memoriam do Oscar 2017.

Clouds
Clouds é o segundo álbum de estúdio da cantora e compositora canadense Joni Mitchell, lançado em 1 de maio de 1969, por intermédio da Reprise Records. Contendo canções com harmonias musicais sofisticadas e incomuns, que caminham sob uma temática amorosa, além de outros temas, alcançou a 22ª posição no Canadá e a 31ª posição nos Estados Unidos.
Congregação de Jesus Sacerdote
A Congregação de Jesus Sacerdote (em latim Congregatio Iesu Sacerdotis) é um instituto religioso masculino de direito pontifício. Os membros desta congregação clerical, popularmente chamada de Venturini, adiam a abreviatura C.G.S..

Instituto religioso
Na Igreja Católica, os institutos religiosos são definidos como sociedades eclesiásticas legitimamente constituídas ou aprovadas por autoridade competente   (bispo diocesano ou Santa Sé). Seus membros (religiosos) professam votos públicos e vivem em comunidade.

Juntamente com os institutos seculares, fazem parte dos institutos de vida consagrada. Historicamente, os institutos religiosos são divididos em ordens regulares (nas quais pelo menos alguns dos seus membros fazem votos solenes e vivem em clausura monástica) e congregações religiosas (cujos membros fazem votos de forma simples).
Växjö
Växjö (ouvir pronúncia), ocasionalmente transliterado para Vaxjo, por adaptação tipográfica, ou Vexiônia (em latim: Vexionia) é uma cidade da província da Småland, no sul da Suécia.



Está situada no centro da Småland, a 120 km a sul de Jönköping e a 109 km a oeste de Kalmar.
 
A cidade é um antigo centro comercial e religioso da região desde a Idade do Ferro, da Era Viking e da Idade Média.

Ocupa uma área de 36,2 quilômetros quadrados, e tem uma população de 70 489 habitantes (2021).



É a sede da comuna de Växjö, a capital do condado de Kronoberg e a sede da diocese de Växjö.

Suécia na Idade Média
A Idade Média na Suécia começa em 1050, com a coroação de Emundo, o Velho como rei da Suécia, e acaba em 1521, com o fim da União de Calmar entre a Suécia, a Dinamarca e a Noruega.

A época medieval inicia-se mais tarde do que no resto da Europa, porque é no séc. XI que tanto o cristianismo como o sistema feudal penetram e se implantam na vida do país.
Dois novos grupos surgem lado a lado com a casa real: a nobreza nacional (riksaristokratin) e o clero (organiserade kyrkan).

O território da Suécia abrangia então a Svealand e uma parte da Gotalândia, além da Finlândia Ocidental. As províncias de Blekinge, Escânia, Halândia e Bohuslän pertenciam à Dinamarca e à Noruega.

A Idade Média na Suécia é um período de transformação e desenvolvimento, passando o país de um poder central relativamente fraco e uma sociedade agrária para um Estado mais organizado e uma economia em crescimento. O período termina com a Reforma e as mudanças que Gustavo Vasa implementou quando se tornou rei.
Chief Rocka (canção)
"Chief Rocka" é o terceiro single lançado pelo grupo de hip hop americano Lords of the Underground, derivado de seu álbum de estreia,  Here Come the Lords. A canção foi produzida e contém scratches performados por K-Def, e mixagem feita por K-Def e Marley Marl. "Chief Rocka" se tornou o sigle de mais sucesso do grupo e se tornou sua canção assinatura. Atingiu o número 55 da parada Billboard 200, a posição mais alta naquela parada e número 1 na parada Hot Rap Singles. A parte da letra "I live for the funk, I die for the funk" foi sampleada pelo rapper The Notorious B.I.G. em sua canção "Machine Gun Funk" de seu álbum de 1994 Ready to Die, alem do rapper Kanye West ter interpolado o refrão em sua canção "Guilt Trip" de seu álbum de 2013 Yeezus.

Scratch
Scratch é uma linguagem de programação criada em 2007 pelo Media Lab do MIT. Desde 2019 o Scratch 3 está disponível on-line e como uma aplicação para Windows, MacOS, e Linux. O código-fonte da versão 1.x está sob a licença GPLv2.
Eviota santanai
Eviota santanai é uma espécie de góbio, um peixe, de cores rosa, lilás e branca, endémico de Timor-Leste

A espécie foi descoberta com base em quatro exemplares recolhidos no Parque Nacional Nino Konis Santana e a sua descrição publicada em 2013. Os investigadores descobriram os espécimenes em águas rasas, em agosto de 2012. O Parque Nacional Nino Konis Santana, o primeiro de Timor-Leste, fica situado em Tutuala, distrito de Lautém, na ponta oriental do país.

Parque Nacional Nino Konis Santana
O Parque Nacional Nino Konis Santana é uma área protegida, e o primeiro parque nacional criado em Timor-Leste. Abrangendo uma área total de 1.236 km², dos quais 556 km² são uma área marinha rica em formações de coral, o parque foi criado pela Resolução do Governo n.º 8/2007, de 1 de agosto de 2007 e oficialmente inaugurado a 1 de agosto de 2008. Seu nome faz referência ao líder da resistência timorense, Nino Konis Santana.
Hinos de Louvores e Súplicas a Deus
O livro Hinos de Louvores e Súplicas a Deus é um hinário utilizado nos cultos e serviços sacros da Congregação Cristã no Brasil. Atualmente, está em sua edição N.°5.

É de uso exclusivo das igrejas da Congregação Cristã no Brasil e das que, em outros países, estejam ligadas à mesma fé e doutrina.

Clave de sol
A clave de sol (do latim: "chave", representada pelo símbolo gráfico 𝄞) também chamada de ginoclave ou de clave feminina, é um símbolo musical que indica a posição da nota sol em uma pauta. Atualmente é usada sobre a segunda linha da pauta, indicando que a terceira oitava da nota sol, ocasionalmente chamada de sol 4 (baseado nas notas do piano), será escrita sobre esta linha.
Diocese de Artsaque
A Diocese de Artsaque (em armênio/arménio:  Արցախի թեմ, transl. Artsakhi t'em) é uma das maiores dioceses da Igreja Apostólica Armênia em Carabaque. Recebeu o nome da província histórica de Artsaque; a 10ª ascar do Reino da Armênia. A sede diocesana está na cidade de Shusha. A sé do bispo é a Catedral de Ghazanchetsots. Em 21 de janeiro de 2022, Vertanes Abrahamyan foi nomeado primaz da Diocese.

Shusha (Azerbaijão)
Shusha (azeri: Şuşa), também conhecida como Shushi (em armênio: Շուշի) é uma cidade na região de Alto-Carabaque, no Sul do Cáucaso. A cidade Estava sob o controlo de Artsaque, um estado autoproclamado, desde a sua captura em 1992 durante a Guerra do Alto-Carabaque. No entanto durante a Guerra do Alto-Carabaque de 2020, o Azerbaijão retomou a cidade, é um estatuto de uma divisão administrativa das imediações do rayon de Shusha. A capital cultural do Azerbaijão.
Escola siciliana
Escola siciliana era uma pequena comunidade de sicilianos e, em menor medida, poetas italianos reunidos em torno de Frederico II, a maioria deles pertencentes à sua corte, a Magna Curia. Chefiados por Giacomo da Lentini, eles produziram mais de trezentos poemas de amor cortês entre 1230 e 1266, continuando a experiência após a morte de Frederico por seu filho, Manfredo.

Manfredo da Sicília
Manfredo da Sicília, Rei da Sicília, (1231- 26 de Fevereiro de 1266), foi um filho ilegítimo do imperador Frederico II do Sacro Império Romano-Germânico e de Bianca Lancia, filha do conde Bonifácio Lancia. Manfredo foi regente do filho criança de Conrado, Conradino, e, depois de 1258, como Rei da Sicília, continuou (depois de tentativas iniciais de reconciliação) a luta de Frederico com o papa e foi igualmente colocado sob interdição papal.

Manfredo morreu na Batalha de Benevento de 1266 travada contra Carlos de Anjou, irmão do rei da França, a quem o papa tinha entregue o Reino da Sicília.
Avrainville (Vosges)
Avrainville é uma comuna francesa na região administrativa do Grande Leste, no departamento de Vosges. Estende-se por uma área de 4.57 km², e possui 115 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 25 hab/km².

Vosgos (departamento)
Vosgos (em francês:  Vosges; em alemão:  Vogesen) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Épinal. O nome do departamento vem da cordilheira dos Vosgos, onde se situa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 88.

Uma das aldeias de maior interesse nos Vosgos é Domrémy, local onde nasceu Joana D'arc.
Confronto vocal
Em psicologia, o confronto vocal, que está relacionado com a autoconfrontação, é o fenômeno de uma pessoa não gostar do som de sua própria voz. O fenômeno é geralmente causado por desilusão devido a diferenças entre o que uma pessoa espera que a sua voz soe para outras pessoas e o que realmente ouve em gravações. Estas diferenças surgem tanto na qualidade de áudio e vídeos, incluindo fatores como a frequência do áudio, como em pistas extralinguísticas sobre sua personalidade.

Personalidade
Personalidade é o conjunto de características psicológicas que determinam os padrões de pensar, sentir e agir, ou seja, a individualidade pessoal e social de alguém, e encapsuladas pelos “Big 5” traços: neuroticismo, extroversão, conscienciosidade, abertura à experiência e amabilidade.

A formação da personalidade é processo gradual, complexo e único a cada indivíduo. O termo é usado em linguagem comum com o sentido de "conjunto das características marcantes de uma pessoa", de forma que se pode dizer que uma pessoa "não tem personalidade"; esse uso no entanto leva em conta um conceito do senso comum e não o conceito científico aqui tratado.

O presente artigo descreve uma série de características que foram tratadas como componentes da personalidade. Para uma introdução às diferentes teorias que procuram explicar o desenvolvimento e a estrutura da personalidade, ver o artigo Teoria da personalidade.
From Mao to Mozart: Isaac Stern in China
From Mao to Mozart: Isaac Stern in China é um filme-documentário estadunidense de 1980 dirigido e escrito por Murray Lerner, que fala sobre impacto cultural oriental na China. Venceu o Oscar de melhor documentário de longa-metragem na edição de 1981.

Oscar de melhor documentário de longa-metragem
Oscar de melhor documentário (longa-metragem) (no original em inglês Academy Award for Best Documentary Feature, inicialmente chamado de Best Documentary), é uma categoria de premiação do Óscar referente a escolha de melhor produção cinematográfica do tipo documental; é um prêmio anual que começou a ser concedido em 1943 pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas dos Estados Unidos, a uma produção de longa duração (acima de 40 minutos) que retrata a realidade, produzido no ano anterior ao da realização da cerimônia.
ISO 3166-2:UM
ISO 3166-2:UM é a entrada para os Ilhas Menores Distantes dos Estados Unidos em ISO 3166-2, parte do padrão ISO 3166 publicado pela Organização Internacional para Padronização (ISO), que define códigos para os nomes das principais subdivisões (por exemplo, províncias ou  estados) de todos os países codificado em ISO 3166-1.

Atualmente para as Ilhas Menores Distantes dos Estados Unidos, Códigos ISO 3166-2 estão definidos para 9 ilhas e grupos de ilhas.

Cada código é constituído por duas partes, separadas por um hífen. A primeira parte é  UM, a ISO 3166-1 alfa-2 Código da Ilhas Menores Distantes dos Estados Unidos. A segunda parte é de dois dígitos, que é o velho FIPS 5-2 código numérico da ilha ou grupo de ilhas.

Como uma área afastada dos Estados Unidos, as Ilhas Menores Distantes dos Estados Unidos são também atribuídos o código ISO 3166-2 US-UM sob a entrada para os Estados Unidos.

Área insular dos Estados Unidos
Uma área insular é um termo genérico utilizado pela administração dos Estados Unidos para se referir a territórios que não são parte do centro dos Estados federados.

Em geral, os habitantes das regiões insulares têm cidadania norte-americana, mas não pagam tributos federais, não participam nas eleições presidenciais, não têm representantes no Congresso. Produtos fabricados em áreas insulares podem ser rotulados como "Made in U.S.A.".
Wizard's brain
Wizard's Brain (ウィザーズ・ブレイン, Wizāzu Burein) é uma light novel japonesa escrita por Saegusa Reiichi e ilustrada por Sumi Keiichi. Publicada pela Dengeki Bunko (MediaWorks → ASCII Media Works → KADOKAWA) de fevereiro de 2001 a setembro de 2023. A obra ganhou o Prêmio de Prata no 7º Dengeki Game Novel Awards (o título, no momento da inscrição, era "魔法士物語", ou, em português, "História de Magos"). O autor descreveu a sua obra como “fantasia, não sci-fi”.

Nesta obra, os personagens usam "magia" baseada em uma teoria fictícia chamada "Teoria do Controle da Informação". Aqueles que conseguem usar essa "magia" são chamados de "magos", e a história da obra se desenvolve em torno deles.

Dengeki Novel Prize
O Dengeki Novel Prize (電撃小説大賞, Dengeki Shōsetsu Taishō) é um prêmio literário entregue anualmente (desde 1994) pela editora japonesa ASCII Media Works (anteriormente MediaWorks) para as light novels impressas pela Dengeki Bunko. O concurso revelou muitos autores de novelas que se tornaram bem sucedidos, como Kouhei Kadono e Yashichiro Takahashi. Originalmente chamado de Dengeki Game Novel Prize, o nome foi mudado para 2003. Os principais prêmio da Dengeki Novel Prize são o Grand Prize (¥3 milhões), Gold Prize (¥1 milhão) e Silver Prize (¥500,000). Além do prêmio em dinheiro, as light novels dos vencedores ganham ilustrações feitas por um profissional e o trabalho, posteriormente, é publicado através da Dengeki Bunko. Muitas vezes, o nome da série muda o seu título original após vencer o concurso. Há mais de 6,500 concorrente desde 2013 e é considerada a maior premiação para light novels.
Anne Fletcher
Anne Marie Fletcher (nascida em 1 de maio de 1966) é uma dançarina, atriz, coreógrafa e cineasta norte-americana, reconhecida por dirigir filmes como Step Up (2006), Vestida para Casar (2008) e A Proposta (2009).

Coreografia
A coreografia é a arte de compor trilhas ou roteiro de movimentos que compõem uma dança. Em toda forma de balé existe uma coreografia, no balé clássico ela é composta por um grupo de movimentos mais padronizados, na dança moderna os movimentos são mais livres e na dança contemporânea há quase uma quebra do conceito de coreografia já que, ao contrário das outras duas os movimentos são tão livres que nem sempre há uma representação gráfica.

A coreografia serviria portanto pra descrever a dança que será executada, ou melhor, a coreografia é o conjunto de movimentos e a sequência deles que compõe a dança que segue uma trilha musical. Muito embora haja espetáculos de dança contemporânea sem trilha musical. Neste sentido as variações de uma coreografia seriam as diferentes formas de interpretação para uma determinada coreografia de acordo com a qualidade técnica e opção artística dos  bailarinos.
Saroes
Saroes (em grego medieval: Σαρώης) ou Sarósio (em grego medieval: Σαρώσιος) foi rei dos alanos do Cáucaso de 557 a 573. Em 557, informou Justino, em Lázica, das tentativas dos ávaros de entrar em contato com os bizantinos. Em 571/572, recepcionou Zemarco quando retornava de sua embaixada aos goturcos e aconselhou-o da rota mais segura para retornar a Constantinopla. Em 573, como aliado dos bizantinos, uniu-se a João e grupos de colcos e abasgos pouco antes da Batalha de Nísibis.

Reino da Lázica
Egrisi (em georgiano:  ეგრისი) é a denominação medieval em georgiano da região ocidental do atual território da Geórgia. No Império Bizantino era conhecida como Lázica e no Império Sassânida como Lazistão, em função do povo lazes, que durante algum tempo dominou a elite governante local.. Também chamado Reino de Egrisi (em georgiano:  ეგრისის სამეფო).