hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Def Comedy Jam
Def Comedy Jam foi um show de comédia stand-up americano criado por Russell Simmons e exibido pela HBO entre 1 de junho de 1992 a 2 de maio de 1997. Simmons se inspirou no filme O Professor Aloprado, de Jerry Lewis, para criar o Def Comedy Jam.[carece de fontes?] O programa voltou à programação da HBO em 2006. O show ajudou a lançar as carreiras de vários comediantes afro-americanos.

Russell Simmons
Russell Simmons (Nova Iorque, 4 de outubro de 1957) é um produtor musical norte-americano que, em conjunto com Rick Rubin, fundou a pioneira gravadora de música hip hop e R&B, a Def Jam, para além de ser um criador de linha de moda. Sua fortuna, em 2011, foi estimada em US$ 340 milhões de dólares.
Arquídamo V
Arquídamo V, filho de Eudâmidas II e irmão de Ágis IV foi rei da cidade-Estado grega de Esparta de 228 a.C. até 227 a.C. ano da sua morte. Pertenceu à Dinastia Euripôntida.

Arquídamo fugiu para Messênia com medo de Cleômenes III, mas negociou sua volta ao trono. Chegando a Esparta, ele foi assassinado; por Cleômenes (segundo Políbio) ou pelos assassinos de Ágis IV (segundo Plutarco).

Apesar dele ter deixado dois filhos, e de haver outros descedentes de Procles, os próximos reis Euripôntidas não foram desta linha: Euclidas era irmão de Cleômenes III e o rei seguinte à república, Licurgo, subornou os éforos para se tornar rei.

Messénia
A Messénia (português europeu) ou Messênia (português brasileiro) (em grego: Μεσσηνία; romaniz.: Messinía) é uma unidade regional da região do Peloponeso, na Grécia. Sua capital é a cidade de Calamata.
Diamante Orloff
Orloff é um diamante do tesouro russo. É uma das jóias da coroa dos antigos Czares e pesa 220 quilates. De acordo com os dados do Kremlin, as medidas do Orloff são 32 mm x 35 mm x 31 mm, pesando 37,924 g.

Kremlin
Um kremlin (em russo:  кремль, transl. kreml', pronúncia russa: [ˈkrʲemlʲ] (escutarⓘ)) é um importante complexo central fortificado encontrado em cidades históricas da Rússia. Esta palavra é frequentemente usada para se referir ao mais famoso, o Kremlin de Moscovo, ou metonimicamente ao governo que está baseado lá. Outras fortalezas desse tipo são chamadas de detinets, como o Detinets de Novgorod.
Laff
Laff é uma rede de televisão sediada em Atlanta, Geórgia de propriedade da Katz Broadcasting, subsidiária da EW Scripps Company. A rede é especializada em programação de comédia, apresentando principalmente sitcoms dos anos 1990 até os anos 2000.

Rede de televisão
Uma rede de televisão é uma rede de telecomunicações para a distribuição de conteúdo de programas de televisão, na qual uma operação central oferece uma programação para várias estações de televisão ou provedores de televisão paga. Até meados da década de 1980, a programação televisiva na maior parte do mundo era dominada por um número grande de redes de radiodifusão. Muitas das primeiras redes de televisão (como a BBC, a NBC, a RTP, TV Globo ou a CBC) evoluíram de suas redes de rádio.
Armadilha de liquidez
Em economia monetária, a armadilha de liquidez (do inglês liquidity trap) surge quando a taxa de juros nominal chega a zero ou a próximo dele, e a política monetária perde tracção. Consequentemente, métodos tradicionais para guiar uma economia de regresso ao equilíbrio tornam-se ineficazes. Nestas situações, os agentes não esperam retornos de grandes valores dos investimentos financeiros ou físicos, pelo que guardam os seus activos em depósitos de curto prazo, em vez de fazer investimentos de longo prazo. Isto faz uma economia em estado de recessão ainda mais crítico podendo ajudar para um clima de deflação.

Deflação
Em economia, deflação é um fenômeno em que os preços de produtos e serviços caem de forma generalizada em determinado período. É um movimento contrário ao da inflação, quando os preços sobem. Uma de suas causas é uma determinada crise econômica, quando os consumidores compram menos e forçam as empresas a reduzirem seus preços. A deflação causa uma retração da economia e pode levar a uma depressão. É diferente da desinflação pois esta é uma desaceleração lenta do ritmo do aumento de preços.

A inflação reduz o valor real do dinheiro ao longo do tempo; inversamente, a deflação aumenta o valor real do dinheiro. Isto é, compra-se uma maior quantidade de bens com a mesma quantidade de moeda. A deflação está normalmente associada a períodos de recessão — como a década perdida no Japão e a Grande Depressão.
I Esdras
I Esdras (em grego:  Ἔσδρας Αʹ10
), conhecido também como Esdras A, Esdras grego, Ezra grego ou III Esdras, é uma antiga versão em grego do Livro de Esdras bíblico utilizado por muitas comunidades durante o cristianismo primitivo e aceito por algumas denominações cristãs com variados graus de canonicidade. I Esdras é substancialmente idêntico ao texto massorético do Livro de Esdras (Ezra).

Como parte da tradução Septuaginta do Antigo Testamento, é considerado canônico nas igrejas orientais, mas apócrifo no ocidente. Este livro também fazia parte da "Hexapla" de Orígenes.

Versões modernas da Bíblia grega geralmente incluem tanto Esdras A quanto Esdras B (Esdras-Neemias) em paralelo.

Artaxerxes I
Artaxerxes I Longímano (em persa antigo: Artaxšaça) (497 a.C. — 427 a.C.) foi um rei do aquemênida, filho de Xerxes I e Améstris. Após o assassinato de Xerxes I em 465 a.C., ele assumiu o trono persa, onde permaneceria até 424 a.C., sendo sucedido por seu filho Xerxes II. Os autores gregos lhe deram o sobrenome “Longímano”. Eles explicam o termo simbolicamente como “com grande alcance” ou de forma racionalizada, porque sua mão direita era mais longa que a esquerda.

No seu governo um mensageiro ou guerreiro grego foi a Susã e obrigou o imperador a assinar com a Grécia um tratado de paz, no qual a Pérsia libertava as colônias gregas na Anatólia, no litoral do mar Egeu, tais como Troia, Mileto, Halicarnasso, e outras, ficando o Egeu totalmente sob controle grego.
(33161) 1998 DE35
1998 DE35 (asteroide 33161) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.07935000 e uma inclinação de 3.44767º.

Este asteroide foi descoberto no dia 27 de fevereiro de 1998 por Eric Walter Elst em La Silla.

Observatório de La Silla
Observatório de La Silla é um observatório localizado no Chile, com três telescópios construídos e operados pelo Observatório Europeu do Sul (OES - em inglês: ESO, the European Southern Observatory), e vários telescópios estão localizados no local e em parte são mantidos pelo OES. O observatório é um dos maiores do hemisfério sul e foi o primeiro no Chile, para ser usado pelo OES.

Os telescópios e instrumentos estão localizados a 150 km a nordeste da cidade de La Serena, nos arredores do deserto de Atacama, uma das áreas mais secas e mais solitárias do mundo. Como outros observatórios nesta área geográfica, La Silla está localizada longe de fontes de poluição luminosa e, como o Observatório Paranal, lar do VLT (Very Large Telescope), tem um dos céus mais escuros da Terra durante a noite.
Ascia monuste
Ascia monuste, o grande branca do sul ou pirpinto na Argentina é uma borboleta que é a única espécie do gênero Ascia da família Pieridae. Nesta espécie, os sexos podem diferir com a fêmea de cor clara ou escura. Pode ser encontrada nas costas do Atlântico e do Golfo dos Estados Unidos, e do sul, através da América tropical até a Argentina. É migratória ao longo da costa sudeste dos Estados Unidos, com desvios para Maryland, Kansas e Colorado.

Maryland
Maryland, também chamada de Marilândia em português, é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região nordeste do país. Maryland foi nomeada em homenagem à rainha Henriqueta Maria, francesa, esposa do rei Carlos I da Inglaterra.

Maryland foi uma das treze colônias que se rebelaram contra o domínio britânico na região. O cognome do estado é Old Line State, em homenagem às suas "tropas de linha" (troops of the line), que foram por várias vezes elogiadas por George Washington por sua excelente atuação na Guerra da Independência dos Estados Unidos.

O atual hino dos Estados Unidos, The Star-Spangled Banner, foi escrito por Francis Scott Key, um poeta amador que inspirou-se ao ver as tropas norte-americanas defendendo com sucesso um ataque de tropas navais do Reino Unido (à época, a maior potência militar do mundo) contra Baltimore, na guerra de 1812.
AnsaldoBreda
AnsaldoBreda S.p.A. é uma empresa mecânica italiana, especializada em equipamentos para ferrovias. A empresa é fruto da fusão "Ansaldo Trasporti" fundada em 1854 na cidade de Gênova, da também italiana "Società Italiana Ernesto Breda" fundada na cidade de Milão em 1886

Em 2016, a AnsaldoBreda foi vendida para o grupo Hitachi e passou a chamar-se Hitachi Rail Italy.

Génova
GénovaPE ou GênovaPB (Zena em língua lígure) é uma cidade e condados históricos da Itália, na região de Ligúria, cidade metropolitana de Génova, com cerca de 639 560 habitantes (1 510 000 na área metropolitana). Estende-se por uma área de 243 km², tendo uma densidade populacional de 2 484 hab/km². É limitada com Arenzano, Bargagli, Bogliasco, Bosio (AL), Campomorone, Ceranesi, Davagna, Masone, Mele, Mignanego, Montoggio, Sant'Olcese, Sassello (SV), Serra Riccò, Sori, Tiglieto, Urbe (SV).

Gênova é um importante porto marítimo que rivaliza com a cidade francesa de Marselha na disputa pelo lugar de melhor porto do mar Mediterrâneo e centro industrial cujo crescimento económico e internacionalização data dos séculos XII e XIV. É também capital da província de mesmo nome, e ocupa lugar de destaque no golfo de Gênova.
Filtro de partículas diesel
Um filtro de partículas diesel, com a sigla inglesa de DPF, é um dispositivo concebido para remover partículas diesel ou fuligem dos gases de exaustão de um motor diesel.

Este componente é normalmente montado motores diesel para dar cumprimento às regras de consumo e de emissões, especialmente a norma Euro V, atingindo uma eficiência de cerca de 80%.

Eficiência
Eficiência: quantidade de divisões ordenada de uma tarefa.

Eficiência é a capacidade de um administrador para conseguir produtos mais elevados em relação aos insumos necessários para obtê-los. A capacidade de “fazer as coisas direito”.
Esturjão-do-rio-lena
Esturjão-do-rio-lena (Acipenser baerii stenorrhynchus) é uma das subespécies de Acipenser baerii nativa dos seguintes rios da Sibéria oriental: Alazeya, Anabar, Indigirka, Khatanga, Lena, Kolyma, Olenek, Pyasina, Yana e Yenisei. Duas variedades desta subespécie são reconhecidas. A variedade migratória, que sobe rios, percorrendo distâncias consideráveis para se reproduzir, a partir de estuários e deltas, é mais numerosa do que a variedade não migratória. Alguns pesquisadores acreditam que este esturjão seja de fato o mesmo Acipenser baerii baerii.

Rio Oleniok
O rio Oleniok (russo:  Оленёк; por vezes transcrito como Olenek ou Olenyok) é um importante rio do norte da Sibéria, na Rússia. Tem 2 292 km de comprimento, dos quais 1 000 km são navegáveis. Seu principal afluente é o Rio Arga-Sala.

O rio nasce no Planalto Central Siberiano, corre para o nordeste passando pela cidade do mesmo nome: Oleniok, este desemboca no mar de Laptev em Ust-Oleniok ao oeste do delta do rio Lena.

O Oleniok é famoso por sua grande quantidade de peixes que se pode capturar nas suas águas. Duas cidades russas, ambas no curso do rio, contêm o seu nome: Oleniok e Ust-Oleniok, que estão na sua foz.
Marc Janko
Marc Janko (Viena, 25 de junho de 1983) é um futebolista austríaco que atuava como atacante. Atualmente encontra-se aposentado.

Marc Janko é filho de Eva Janko, que conquistou uma medalha de bronze nos Jogos Olímpicos de 1968 disputados na Cidade do México, competindo como arremessadora de dados.

Supercopa dos Países Baixos
A Supercopa dos Países Baixos, chamada Johan Cruijff Schaal em homenagem ao ex-futebolista Johan Cruijff, é uma competição de futebol realizada desde 1991, em que o campeão nacional enfrenta o campeão da copa nacional.

A competição foi criada em 1949, mas só foi disputada uma vez. Em 1991 foi realizada novamente e desde então tem sido realizada anualmente. Como regra, é disputada desde 1996 no Amsterdam ArenA.

Segundo as regras, se uma equipe obteve a liga e a copa em uma mesma temporada, a supercopa deve ser disputada entre o subcampeão da liga.

O torneio marca o início de uma nova temporada nas competições de futebol nos Países Baixos.
Brewcaria
Brewcaria L.B.Sm., Steyerm. & H.Rob é um género botânico pertencente à família Bromeliaceae, subfamília Pitcairnioideae.

O gênero foi nomeado em homenagem a Charles Brewer-Carías, explorador e naturalista Venezuelano.

São bromélias difundidas nas regiões monhanhosas da Guayana Venezuelana.

Lyman Bradford Smith
Lyman Bradford Smith (11 de setembro de 1904, Winchester, Massachusetts - 4 de maio de 1997, Manhattan, Kansas) foi um botânico norte-americano.

Durante os anos de 1920 estudou biologia na Harvard University. Entre 1928 e 1929 trabalhou pela primeira vez no Brasil. Dedicou-se à taxonomia das  angiospermas da América do Sul, especialmente às Bromeliaceae.

Para a "North American Flora", de Nathaniel Lord Britton tratou das  "Bromeliaceae" no tomo 19 Nº 2 (1938).

Entre 1931 e 1947 foi curador no Gray Herbarium.
Jacobus van Egmond
Jacobus Johannes "Jacques" van Egmond (Haarlem, 17 de fevereiro de 1908 — Haarlem, 9 de janeiro de 1969) foi um ciclista de pista holandês, que disputou os Jogos Olímpicos de 1932 em Los Angeles. Conquistou uma medalha de ouro na velocidade individual e uma prata na prova de 1 km contrarrelógio por equipes; terminou em quarto no tandem, juntamente com Bernard Leene.

Van Egmond assumiu esporte após Olimpíadas de 1928. Ele então mudou para o ciclismo de pista e conquistou o título nacional de sprint em 1931 e 1932. Se tornou profissional em 1934, e conquistou os títulos nacionais de sprint em 1934–1936.

Campeonato dos Países Baixos de Ciclismo em Estrada
O Campeonato dos Países Baixos de Ciclismo em Estrada é organizado anualmente para determinar o campeão ciclista holandês de cada ano. O título é outorgado ao vencedor que obtém o direito de usar a camisa com a cores da bandeira dos Países Baixos até o campeonato do ano seguinte.
Barbie in the 12 Dancing Princesses
Barbie in the 12 Dancing Princesses (bra: Barbie e as Doze Princesas Bailarinas) é um filme de animação estadunidense de 2006, produzido pela Mainframe Entertainment e distribuído pela Mattel em parceria com a Universal Studios. O lançamento foi anunciado em 19 de setembro de 2006 e ocorreu por vídeo. O filme foi dirigido por Greg Richardson, com roteiro escrito por Elana Lesser e Cliff Ruby, inspirado no conto de fadas alemão As 12 Princesas Bailarinas, dos Irmãos Grimm. A história segue a Princesa Genevieve, interpretada por Barbie e suas onze irmãs. Juntas, elas vão parar em um mundo mágico, onde todos os seus desejos se tornam realidade.

Barbie, em As 12 Princesas Bailarinas, contém a voz de Kelly Sheridan como Genevieve na versão original. O longa-metragem é o nono lançamento da série cinematográfica da Barbie, animada por computador.

Irmãos Grimm
Os irmãos Grimm (em alemão Brüder Grimm ou Gebrüder Grimm), Jacob (Hanau, 4 de janeiro de 1785 – Berlim, 20 de setembro de 1863) e Wilhelm (Hanau, 24 de fevereiro de 1786 – Berlim,  16 de dezembro de 1859), foram dois irmãos, ambos acadêmicos, linguistas, poetas e escritores que nasceram no então Condado de Hesse-Darmstadt, atual Alemanha. Os dois dedicaram-se ao registro de várias fábulas infantis, ganhando assim grande notoriedade, essa que, gradativamente, tomou proporções globais. Também deram grandes contribuições à língua alemã, tendo os dois trabalhado na criação e divulgação, a partir de 1838, do Dicionário Definitivo da Língua Alemã (o "Deutsches Wörterbuch"), que não chegaram a completar, devido à morte de ambos, entre as décadas de 1850 e 1860.
Tau1 Arietis
Tau1 Arietis (61 Arietis) é uma estrela tripla na direção da constelação de Aries. Possui uma ascensão reta de 03h 21m 13.61s e uma declinação de +21° 08′ 49.7″. Sua magnitude aparente é igual a 5.27. Considerando sua distância de 462 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −0.49. Pertence à classe espectral B5IV. É uma estrela variável β Lyrae e é um sistema estelar triplo eclipsante..

Estrela múltipla
Uma estrela múltipla é um sistema constituído por três ou mais estrelas que, vistas da Terra, parecem estar muito próximas entre si. Essa proximidade pode ser devida ao fato de estarem gravitacionalmente ligadas ou então pode ser apenas aparente, como resultado da projeção dessas estrelas na esfera celeste.

A maioria das estrelas múltiplas são constituídas por três objetos e denominadas estrelas triplas. Sistemas com quatro ou mais componentes são menos frequentes.

Os sistemas estelares múltiplos têm usualmente dimensões maiores do que as estrelas binárias e menores do que aglomerados estelares abertos, que têm tipicamente entre cem e mil objetos.
Frontierland
Frontierland é uma das "áreas temáticas" dos muitos parques ao estilo Disneyland administrados pela Disney em todo o mundo. Com o tema da velho oeste do século XIX, Frontierlands é o lar de cowboys e colonos, saloons, colinas de rocha vermelha e corridas do ouro, juntamente com alguma influência da história americana, da América do Norte em geral e da América Latina. É chamada de Westernland na Tokyo Disneyland e Grizzly Gulch na Hong Kong Disneyland.

Para construir uma representação precisa de uma cidade do velho oeste, Walt Disney enviou uma equipe de filmagem para Frontier Town, em North Hudson, Nova Iorque, para filmar um filme que foi usado como inspiração para a Frontierland, conforme revelado no livro Frontier Town Then And Now.

Davy Crockett
Davy Crockett, David Crockett ou David de Crocketagne (Greene County, Tennessee, 17 de agosto de 1786 - San Antonio, Texas, 6 de março de 1836) foi um político, militar, herói nacional estadunidense e um caçador de ursos, famoso por sua precisão extraordinária no uso de rifle. Representou o Tennessee na Câmara dos Representantes dos Estados Unidos, serviu durante a Revolução do Texas e morreu na batalha do Alamo.

Ele é comumente referido na cultura popular pelo epíteto "Rei da Fronteira Selvagem".
Francisco Schaden
Francisco Serafim Guilherme Schaden (em alemão:  Franz Seraphim Wilhelm Schaden; Leipzig, 19 de fevereiro de 1891 – São Bonifácio, 26 de dezembro de 1957) foi um antropólogo e esperantista brasileiro nascido na Alemanha.

Leipzig
Leipzig (AFI: [ˈlaɪ̯pt͡sɪç];  ouça), ou em sua forma portuguesa Lípsia, é uma cidade independente (em alemão:  kreisfreie Stadt) do estado da Saxónia na Alemanha, sede da região administrativa homónima. Localiza-se no leste do país. Com mais de 600 mil habitantes, é a maior cidade da Saxónia. É parte do Triângulo saxão, a região metropolitana que também inclui Halle e Dresden.

Tem origem num antigo povoado eslavo de Lipsk.
Xá
Xá (em persa: شاه; romaniz.: Šāh ou Shah, "Rei") era o título dos monarcas da Pérsia e do Afeganistão e, muitas vezes, fazia parte dos nomes por que eram conhecidos.

Era na sua origem um título de nobreza dos monarcas da Pérsia e também o termo pelo qual esses monarcas acabaram por ficar conhecidos na maioria dos países ocidentais no período tardio da monarquia iraniana.

Algumas variações do título incluem Padixá (em persa: پدیده; romaniz.: Pādšāh ou Padishah, "Mestre-Rei"), usado principalmente pelos Sultões do Império Otomano, e Xainxá (em persa: شاهنشاه, Šâhanšâh ou Shahanshah, "Xá dos xás" ou "Rei dos Reis"). A forma feminina para rainhas-consorte é Xabanu (em persa: شهبانو; romaniz.: Šahbānū ou Shahbanu, "esposa do xá").

Carim Cã
Maomé Carim Cã Zande (em luri: کەریم خانی زەند; em persa: کریم خان زند; romaniz.: Mohammad Karim Khan Zand; c. 1705 — 1 de março ou 1 de maio de 1779) foi um nobre iraniano sunita do século XIII, o fundador epônimo da dinastia Zande, tendo governado todo o Irã, exceto o Coração, de 1751 a 1 de março/maio de 1779. Ele também governou alguns territórios caucasianos e ocupou Baçorá por alguns anos.
Buenos Aires Lawn Tennis Club
O Buenos Aires Lawn Tennis Club é um local privado de tênis localizado no bairro de Palermo suburbio de Buenos Aires, Argentina.

O clube é sede do ATP de Buenos Aires, um torneio do ATP World Tour jogando em piso de saibro. A quadra principal, Estádio Horacio Billoch Caride, tem capacidade 5,500 espectadores, o nome é em homenagem ao ex-presidente do clube Horacio Billoch Caride. O estádio é sede de confrontos da Copa Davis e Fed Cup.

ATP de Buenos Aires
O ATP de Buenos Aires – ou Argentina Open, atualmente – é um torneio de tênis profissional masculino, de nível ATP 250.

Realizado em Buenos Aires, capital da Argentina, estreou nos anos 1930 e teve poucos hiatos. Os jogos são disputados em quadras de saibro durante o mês de fevereiro.
Muesli
Muesli ou muésli (alemão suíço Müesli, em alemão Müsli) é um cereal matinal popular à base de flocos de aveia crus, fruta e frutos secos. Foi desenvolvido cerca de 1900 pelo médico suíço Maximilian Bircher-Benner para os doentes no seu hospital. Está disponível embalado seco, ou pode ser feito com ingredientes frescos.

Na Suíça, é também consumido como uma opção de prato leve no jantar.

Aveia
Aveia (Avena L.) é um género botânico pertencente à família Poaceae, subfamília Pooideae, tribo Aveneae. É composto por aproximadamente 450 espécies. As espécies de Avena mais cultivadas são  Avena sativa e Avena byzantina.
Óxido de cobalto(II)
Óxido de cobalto(II) ou óxido cobaltoso apresenta-se como cristais verde oliva a vermelhos, ou pó acinzentado ou preto. Ele é usado extensivamente na indústria de cerâmica como um aditivo para criar esmaltes na cor azul como na indústria química para produzir sais de cobalto(II). CoO cristais adotam estrutura da magnésia (halita) com uma constante de retículo de 4.2615Å.

O óxido de cobalto(II,III) decompõe-se em óxido de cobalto(II) a 950 °C:

2 Co3O4 → 6 CoO + O2

Periclase
A periclase é um mineral de óxido de magnésio. Cristaliza no sistema cúbico e pode ser encontrado em rochas metamórficas de origem dolomítica.

O nome antigo deste mineral é magnésia. Pedras da região de Magnésia em   Tessália, Grécia, continham tanto óxido de magnésio como  carbonato de magnésio hidratado, assim como  óxido de ferro  (como a magnetita).

Conhecidas na antiguidade como "pedras de Magnésia", com suas propriedades magnéticas (oriundas da magnetita, não dos compostos de magnésio) deram origem ao nome magnetismo.

É um pó branco, leve, pouco solúvel em água, inodoro com leve sabor alcalino, usado em medicina como antiácido. Também pode ser utilizado contra a  obstipação intestinal.
Brezna (Kraljevo)
Brezna (em cirílico: Брезна) é uma vila da Sérvia localizada no município de Kraljevo, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Zapadno Pomoravlje. A sua população era de 72 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (distrito)
O distrito de Ráscia (em sérvio:  Рашки округ / Raški okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [râʃkiː ôkruːɡ]), é um dos oito distritos administrativos de Šumadija e da Sérvia Ocidental. O distrito se expande para a parte sudoeste do país. O centro administrativo do distrito de Ráscia é Kraljevo.