hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Sobrio
Sobrio é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 80 habitantes. Estende-se por uma área de 6,39 km², de densidade populacional de 13 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Acquarossa, Bodio, Cavagnago, Giornico, Ludiano, Semione.

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.
Anacardiaceae
Anacardiaceae é uma família botânica representada por 80 gêneros e cerca de 800 espécies. No Brasil ocorrem 14 gêneros e cerca de 57 espécies. É conhecida por suas espécies frutíferas, entre estas a manga (Mangifera indica), originária da Ásia e o caju (Anacardium occidentale), nativo do Brasil. São, geralmente, árvores ou arbustos com canais resinosos que, quando expostos por injúrias, têm um cheiro característico. Sua madeira é de boa qualidade e muitas substâncias são extraídas para uso na indústria e na medicina.

Rosaceae
As rosáceas (Rosaceae) são uma família de plantas com flor da ordem Rosales, que inclui pelo menos 4 828 espécies repartidas por 91 géneros. A família inclui espécies com grande diversidade de hábito, desde herbáceas a arbustos e árvores, maioritariamente espécies decíduas. A família tem distribuição cosmopolita, embora com maior diversidade no Hemisfério Norte. Inclui múltiplas espécies com interesse económico, particularmente na produção de frutas, nomeadamente a maçãs, pêras, marmelos, damascos, ameixas, cerejas, pêssegos, framboesas, nêsperas, morangos e amêndoas, e árvores e arbustos ornamentais, tais como as roseiras, filipêndulas, fotínias, piracantas, sorbeiras e espinheiros.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Zona Leste de Porto Alegre
A Zona Leste da cidade de Porto Alegre, é uma zona de aproximadamente 51,36 km² que abrange os bairros Bom Jesus, Chácara das Pedras, Jardim Carvalho, Jardim do Salso, Jardim Sabará, Morro Santana, Três Figueiras, Vila Jardim, Mario Quintana, Partenon, Vila João Pessoa, São José, Agronomia e Lomba do Pinheiro, além dos bairros Jardim Botânico e Petrópolis, que, apesar de se situarem na região leste da cidade, fazem parte da Região Centro do Orçamento Participativo da Capital. A região é abrangida pelo plano diretor da cidade como a região de planejamento quatro (leste e nordeste).

Nesta região moram 355.876 habitantes, o que gera uma densidade populacional de 23,06 habitantes por quilômetos quadrados; a região apresenta uma renda média de 10,14 salários mínimos e sua característica principal é ser uma zona residencial com presença comercial e leve região rural.
Pedara
Pedara é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Catania, com cerca de 10 035 habitantes. Estende-se por uma área de 19 km², tendo uma densidade populacional de 528 hab/km². Faz fronteira com Mascalucia, Nicolosi, San Giovanni la Punta, Trecastagni, Tremestieri Etneo, Zafferana Etnea.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
835
835 (DCCCXXXV, na numeração romana) foi um ano comum do século IX, do Calendário Juliano, da Era de Cristo, teve início a uma sexta-feira e terminou também a uma sexta-feira, e a sua letra dominical foi C.

869
869 (DCCCLXIX, na numeração romana) foi um ano comum do século IX que começou num sábado, segundo o calendário juliano. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 15 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 3 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Boi, começando a 18 de janeiro (aproximadamente).
2005
2005 (MMV, na numeração romana) foi um ano comum do século XXI que começou num sábado, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi B. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 8 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 27 de março. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Galo, começando a 9 de fevereiro.

Foi designado como:

O Ano Internacional da Física

O Ano Internacional do Microcrédito

O Ano Internacional do Esporte e Educação Física

O Ano Ibero-americano da Leitura

O Ano da Eucaristia, pelo papa João Paulo II

O Ano do Brasil na França

Jogos Olímpicos de Verão de 2012
Jogos Olímpicos de Verão de 2012 (em inglês: 2012 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXX Olimpíada, mais comumente Londres 2012 foram os Jogos Olímpicos realizados na cidade de Londres, de 27 de julho a 12 de agosto de 2012. Após estes Jogos realizaram-se, na mesma cidade, os Jogos Paralímpicos de Verão de 2012, entre 29 de agosto e 9 de setembro.

Londres foi a primeira cidade a sediar oficialmente os Jogos Olímpicos da Era Moderna, por três vezes – as anteriores foram em 1908 e 1948.[PRIM]
Compositor
Um compositor (feminino: compositora) é um profissional que escreve música. Normalmente o termo se refere a alguém que utiliza um sistema de notação musical que permita a sua execução por outros músicos. Em culturas ou géneros musicais que não utilizem um sistema de notação, o termo compositor pode-se referir ao criador original da música. Nesse caso, a transmissão para outros intérpretes é feita por memorização e repetição. Em geral, o compositor é o autor da música e como tal, é o detentor dos direitos autorais. Atualmente as composições musicais são defendidas pela legislação de direitos autorais. Existem editoras especializadas em música e o compositor ou detentor dos direitos da composição recebem royalties sempre que uma nova gravação comercial ou execução pública é realizada.

A cappella
A cappella (AFI: [a kapˈpɛlla]) ou acappella é uma expressão de origem italiana, também utilizada na maioria dos idiomas ocidentais, que designa a música vocal sem acompanhamento instrumental. O canto a cappella (em português: "à capela", que significa "à moda da capela", "no estilo da capela") tem suas origens na prática do canto gregoriano, que não exige o auxílio do órgão ou de qualquer outro instrumento, sendo executado apenas por vozes de monges ou clérigos que formavam o grupo de cantores chamado schola cantorum. Muitas vezes os cantores desciam do presbitério e se punham a cantar em uma capela lateral da igreja, daí a origem da expressão.

São exemplos de composições a cappella os motetos e os madrigais. Compositores como Mozart, Bach e Bruckner escreveram muita música para esta formação.

Também pode ser designada uma peça a cappella uma versão cantada ou a extração das vozes de uma música que tem instrumental.
Quilômetro
O quilômetro (português brasileiro) ou quilómetro (português europeu) (km) é uma unidade de medida de comprimento que deriva do metro e pertence ao Sistema Internacional de Unidades (SI). A palavra "quilômetro" resulta da combinação do prefixo quilo ("mil") com a palavra metro, razão por que um quilômetro equivale a mil metros.

Importante ressaltar que, ao representarmos uma grandeza física do SI, devemos seguir o padrão internacional de grafia, que consiste em sempre inserir um espaço em branco entre o número e a unidade de medida.

Ilha Elefante
A ilha Elefante (61° 08′ S, 55° 07′ O) é uma ilha montanhosa e coberta de gelo localizada ao largo da costa da Antártida e pertencente ao arquipélago das ilhas Shetland do Sul, no oceano Antártico. Situa-se a 1 209 km a oeste-sudoeste das ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul, 940 km das ilhas Malvinas e 890 km a sudeste do cabo Horn. É parte do Território Britânico da Antártica. O Brasil possui dois refúgios na ilha, Goeldi e Wiltgen, cada um abrigando o trabalho de até seis pesquisadores durante o verão. Essa ilha ficou particularmente conhecida por ter servido de abrigo por mais de um ano para os marinheiros da famosa expedição frustrada de Shakelton ao Polo Sul até o seu resgate final.
Reino de Nápoles
O Reino de Nápoles (em italiano: Regno di Napoli), que compreende a parte sul da península Itálica, foi o restante do antigo Reino da Sicília, após a secessão da ilha da Sicília como resultado da rebelião de Vésperas sicilianas de 1282.  Conhecido por seus contemporâneos como o Reino da Sicília, é apelidado de Reino de Nápoles para distingui-lo da classe política baseada na ilha. Durante grande parte de sua existência, o reino foi disputado entre as dinastias francesa e aragonesa. Em 1816, os reinos foram novamente unidos para formar o Reino das Duas Sicílias.

O território abrangia as atuais regiões italianas da Campânia, Calábria, Apúlia, Abruzos, Molise, Basilicata, e alguns territórios do atual Lácio (Gaeta, Cassino e áreas atualmente na província de Rieti, como Cittaducale, Amatrice, Cicolano, etc.).

Renato I de Nápoles
Renato I de Nápoles (Castelo de Angers, 16 de janeiro de 1409 - Aix-en-Provence, 10 de agosto de 1480), também conhecido como Renato de Anjou e o Bom Rei Renato (em francês: Le bon roi René), foi duque de Anjou, Conde de Provença (1434-1480), Duque de Bar (1430-1480), Duque de Lorena (1431-1453), rei de Nápoles (1438-1442; titular 1442-1480), titular como Rei de Jerusalém (1438-1480) e de Aragão (1466-1480) (incluindo a Sicília, Maiorca e Córsega). Ele era o pai de Margarida de Anjou, rainha consorte de Henrique VI de Inglaterra, uma figura-chave na Guerra das Rosas.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

San Donato Val di Comino
San Donato Val di Comino é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Frosinone, com cerca de 2.190 habitantes. Estende-se por uma área de 35 km², tendo uma densidade populacional de 63 hab/km². Faz fronteira com Alvito, Gallinaro, Opi (AQ), Pescasseroli (AQ), Settefrati.

Pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Itália.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Castelvetro di Modena
Castelvetro di Modena é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Modena, com cerca de 9.549 habitantes. Estende-se por uma área de 49 km², tendo uma densidade populacional de 195 hab/km². Faz fronteira com Castelnuovo Rangone, Formigine, Maranello, Marano sul Panaro, Spilamberto, Vignola.
Torre Mondovì
Torre Mondovì é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 521 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 29 hab/km². Faz fronteira com Monasterolo Casotto, Montaldo di Mondovì, Pamparato, Roburent, San Michele Mondovì, Vicoforte.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Província de Mikawa
Mikawa (三河国, Mikawa-no kuni) é uma antiga província do Japão que atualmente serve apenas para referir a porção Leste da região de Aichi.

Mikawa era uma das províncias da Região de Tōkaidō. Sob o sistema de classificação Engishiki , Mikawa era classificada como Ueguni (上国, províncias principais) e em termos de sua distância da capital como Kingoku (近国, províncias próximas).

Província de Mutsu
Mutsu (陸奥国, Mutsu no kuni) foi uma antiga província do Japão, equivalente às atuais prefeituras de Fukushima, Miyagi, Iwate e Aomori, e as municipalidades de Kazuno e Kosaka na prefeitura de Akita.  Também era conhecida como Ōshū (奥州), e o termo Ōu é comumente utilizado para se referir à combinação entre Mutsu e a vizinha Dewa, que compõem a atual região de Tōhoku.
1765
1765 (MDCCLXV, na numeração romana)  foi um ano comum do século XVIII do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, a sua letra dominical foi F (52 semanas), teve início a uma terça-feira e terminou também a uma terça-feira.

Luís António de Sousa Botelho Mourão
Luís António de Sousa Botelho Mourão, 4.º Morgado de Mateus, (Vila de Amarante, 21 de fevereiro de 1722 — Vila Real, 5 de outubro de 1798) foi um nobre português, depois da restauração da autonomia paulista, tornou-se o primeiro capitão-general da Capitania de São Paulo, em 1765, dezessete anos depois de ficar subordinada ao Rio de Janeiro.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Weiningen
Weiningen é uma comuna da Suíça, no Cantão Zurique, com cerca de 3.917 habitantes. Estende-se por uma área de 5,41 km², de densidade populacional de 724 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Dällikon, Dietikon, Geroldswil, Oetwil an der Limmat, Regensdorf, Unterengstringen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Rio Danúbio
O rio Danúbio ou Istro (em grego antigo, Ister) é o segundo rio mais longo da Europa (depois do Volga), e tem entre 2 845 e 2 888 km de extensão, atravessando o continente de oeste a leste, desde sua nascente na Floresta Negra (Alemanha) até desaguar no mar Negro, no delta do Danúbio (Romênia).

O rio passa por diversas capitais da Europa e constitui a fronteira natural de dez nações. As mais importantes cidades nas suas margens são Ulm, Ingolstadt, Ratisbona, Linz, Viena, Bratislava, Budapeste, Vukovar, Novi Sad, Belgrado, Ruse, Brăila e Galați.

Eslavônia
A Eslavônia (português brasileiro) ou Eslavónia (português europeu) (em croata:  Slavonija) é uma região geográfica e histórica da Croácia oriental. Terra fértil com cultivos agrícolas e com florestas, é delimitada em parte pelo rio Drava ao norte e pelo rio Sava ao sul. Faz parte da região maior da Sírmia. Os seus habitantes chamam-se eslavônios.
Ripi
Ripi é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Frosinone, com cerca de 5.250 habitantes. Estende-se por uma área de 31 km², tendo uma densidade populacional de 169 hab/km². Faz fronteira com Arnara, Boville Ernica, Ceprano, Pofi, Strangolagalli, Torrice, Veroli.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Granarolo dell'Emilia
Granarolo dell'Emilia é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, com cerca de 8.672 habitantes. Estende-se por uma área de 34 km², tendo uma densidade populacional de 255 hab/km². Faz fronteira com Bentivoglio, Bologna, Budrio, Castel Maggiore, Castenaso, Minerbio.
Família (biologia)
Na Biologia, família (em latim: familia, plural familiae) é um táxon integrado no sistema taxonómico criado por Lineu no século XVIII. A família agrupa um conjunto de géneros, podendo incluir subfamílias, e está incluída numa ordem.

Araneidae
Araneidae é uma família de aranhas araneomorfas composta por cerca de 3000 espécies divididas em 170 géneros. Constitui a terceira família com maior biodiversidade entre os aracnídeos, suplantada apenas pelos Salticidae e Linyphiidae. A maioria constrói teias em forma de espiral circular e instala-se no seu centro com a cabeça para baixo.
Pretoro
Pretoro é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Chieti, com cerca de 1.104 habitantes. Estende-se por uma área de 26 km², tendo uma densidade populacional de 42 hab/km². Faz fronteira com Fara Filiorum Petri, Lettomanoppello (PE), Pennapiedimonte, Rapino, Roccamontepiano, Roccamorice (PE), Serramonacesca (PE).

Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de Itália.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Invasão britânica
Invasão Britânica foi um fenômeno cultural de meados da década de 1960, quando artistas de rock e pop do Reino Unido e outros aspectos da cultura britânica, tornaram-se populares nos Estados Unidos e significantes para a crescente "contracultura" de ambos os lados do Atlântico. Grupos de rock e pop como The Beatles, The Rolling Stones, The Kinks, The Dave Clark Five, Herman's Hermits, The Zombies e The Animals estavam na linha de frente da "Invasão".

Música beat
A música beat, também conhecida como merseybeat (para bandas de Liverpool), ou brumbeat (para bandas de Birmingham), é um gênero de música popular desenvolvido no Reino Unido no começo da década de 1960.

Trata-se de uma fusão do rock e da música pop. Grupos de beat tinham caracteristicamente formações simples, dominadas por uso de guitarras elétricas, harmonias vocais e melodias pegajosas.

A música beat não tem relação com a geração beat, movimento literário da década de 1950.
Raia espectral
Raia espectral, risca espetral ou linha espectral é o resultado de uma transição quântica que pode ser observado macroscopicamente. Estas linhas se apresentam como revelações em algum tipo de material e são a maneira mais simples de se detectar as transições quânticas.

Quando uma transição entre níveis de energia ocorre em uma determinada amostra, ela emite ou absorve radiação eletromagnética em frequências discretas características. Onde essa radiação incide sobre a chapa reveladora, a cor da mesma é mudada.

Colocando-se um prisma, que separa as frequências da luz emitida antes da chapa reveladora, a chapa irá revelar em alturas discretas, formando as linhas espectrais. Pode-se determinar em quais frequências discretas determinada amostra emitiu, e assim estudar suas características microscópicas.

Metalicidade
Na astronomia, metalicidade é a abundância de elementos presentes em um objeto que são mais pesados que hidrogênio e hélio. A maior parte da matéria normal atualmente detectável (ou seja, não escura) no universo é hidrogênio ou hélio, e os astrônomos usam a palavra metais como uma abreviação conveniente para todos os elementos, exceto hidrogênio e hélio. Este uso da palavra é diferente da definição química ou física convencional de um metal como um elemento eletricamente condutor. Estrelas e nebulosas com abundâncias relativamente altas de elementos mais pesados são chamadas de ricas em metais quando se discute metalicidade, embora muitos desses elementos sejam chamados de não-metais em química.
Hospital Sírio-Libanês
O Hospital Sírio-Libanês é uma instituição filantrópica brasileira de saúde, com sede na cidade de São Paulo, reconhecida por sua atuação em assistência médico-hospitalar, ensino, pesquisa e responsabilidade social. Mantido pela Sociedade Beneficente de Senhoras, o hospital integra um ecossistema de saúde que combina excelência clínica, inovação tecnológica e compromisso com o fortalecimento do sistema público de saúde no Brasil.

Hospital Alemão Oswaldo Cruz
O Hospital Alemão Oswaldo Cruz foi fundado em 26 de setembro de 1897 por um grupo de imigrantes de língua alemã, liderado pelo empresário e cônsul honorário da Alemanha na época, Anton Zerrener.

O objetivo era constituir uma instituição de saúde que atendesse integrantes da colônia e a população em geral, como forma de retribuição pelo acolhimento que receberam quando desembarcaram no Brasil.

O terreno próximo à Avenida Paulista, ainda com características rurais, foi adquirido em 1905, após campanhas de arrecadação de fundos. Esses recursos viabilizaram, 17 anos depois, a efetiva construção do projeto arquitetônico de Curt Hildebrand, que até hoje caracteriza o complexo do Hospital no bairro do Paraíso, em São Paulo.

Desde o início, a trajetória do Hospital foi pautada pela superação de inúmeros desafios e pela vocação de cuidar das pessoas — atributos que estão até hoje presentes em sua essência.