hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis-Michel Aury
Louis-Michel Aury (Paris, 1788 – San Andrés, 30 de agosto de 1821) foi um marinheiro francês que serviu a vários movimentos de independência americanos durante as guerras de independência hispano-americanas. Serviu como corsário no Mar do Caribe para os governos da Venezuela, Nova Granada, México, Gran Colômbia, Chile e Províncias Unidas do Rio da Prata.

Entre suas ações mais lembradas está a captura da Ilha Amelia, na costa norte da Flórida, substituindo o general Gregor MacGregor, junto com Lino de Clemente, Agustín Codazzi, Pedro Gual e outros patriotas venezuelanos. Depois de tomar o controle da ilha, eles declararam a independência da Flórida e a proclamaram uma república, mas foram expulsos alguns meses depois por uma expedição hispano-americana.

Vice-Reino de Nova Granada
Vice-Reino de Nova Granada (em castelhano Virreinato de Nueva Granada) foi a denominação dada em 27 de maio de 1717 a uma jurisdição colonial do Reino de Espanha no noroeste da América do Sul, correspondendo principalmente aos modernos Panamá, Colômbia, Equador, e Venezuela. Antes das guerras de independência do início do século XIX, o vice-reino existiu como uma entidade político-administrativa que estendia sua influência a pequenas porções dos territórios atuais de Guiana, Trindade e Tobago, Brasil, Peru e Argentina.

Sua capital era a cidade de Santa Fé de Bogotá, atual capital colombiana.
O Homem da Máscara de Ferro
The Man in the Iron Mask (bra/prt: O Homem da Máscara  de Ferro) é um filme estadunidense de 1998, uma aventura dirigida por Randall Wallace.

Sequência não oficial do filme Os Três Mosqueteiros. Baseado no romance de Alexandre Dumas, O Visconde de Bragelonne, tem como personagens centrais o rei francês Luís XIV e seus mosqueteiros (Athos, Porthos, Aramis e D'Artagnan). No filme, descobre-se que o rei possui um irmão gêmeo, que é mantido preso em um local ermo, com uma máscara de ferro cobrindo-lhe o rosto.

Ainda que considerado um fracasso de crítica, o filme é notável por encerrar um período de seis meses em que Titanic esteve no topo da bilheteria dos Estados Unidos.

Os Três Mosqueteiros
Os Três Mosqueteiros é um romance histórico escrito pelo francês Alexandre Dumas. Inicialmente publicado como folhetim no jornal Le Siècle de março a julho de 1844, foi posteriormente lançado como livro, ainda em 1844, pelas Edições Baudry, e reeditado em 1846 por J. B. Fellens e L. P. Dufour com ilustrações de Vivant Beaucé.

É o volume inicial de uma trilogia, com base nos importantes factos do século XVII francês: dos reinados dos reis Luís XIII e Luís XIV e da Regência que se instaurou entre os dois governos.

O título previsto inicialmente seria "Athos, Porthos e Aramis", mas foi alterado para "Os Três Mosqueteiros" por sugestão de Desnoyers, encarregado da secção de folhetins do "Siècle", para quem o título evocava aos leitores as três Moiras da mitologia grega (Parcas, na mitologia romana). Dumas aceitou este último título notando que seu absurdo (já que seus heróis são ao todo quatro) contribuiria para o sucesso da obra.
Maksym Radziwill
Maksym Radziwill é um matemático canadense de origem russa, que trabalha com teoria analítica dos números.

Radziwill obteve um doutorado em 2013 na Universidade Stanford, orientado por Kannan Soundararajan, com a tese Zero-distribution and size of the Riemann zeta-function on the critical line. No pós-doutorado esteve no Instituto de Estudos Avançados de Princeton. Esteve no Centre de Recherches Mathématiques e na Universidade Rutgers. É professor assistente da Universidade McGill.

No início da carreira matemática trabalhou com a função zeta de Riemann. Recebeu o Prêmio SASTRA Ramanujan de 2016 com Kaisa Matomäki, concedido pela publicação Multiplicative functions in short intervals de 2016.

Em 2018 recebeu o Prêmio Coxeter–James e o Prêmio Ribenboim.

Prêmio Ribenboim
O Prêmio Ribenboim (em inglês:  Ribenboim Prize) é um prêmio para jovens matemáticos em teoria dos números, concedido pela Canadian Number Theory Association. O laureado deve ser canadense ou ter alguma associação com o Canadá, e sua tese não pode ter sido defendida há mais de doze anos. É concedido bianualmente. Homenageia o matemático Paulo Ribenboim.
Grammy Latino de Melhor Canção de Rap/Hip Hop
O Grammy Latino de Melhor Canção de Rap/Hip Hop é um prêmio concedido anualmente pela Academia Latina da Gravação no Grammy Latino. De acordo com as definições das categorias regulamentadas pela Academia, a categoria é dedicada a premiar "gêneros de músicas Trap e Dancehall" com pelo menos 51% da letra em espanhol ou português.

O prêmio foi concedido pela primeira vez no 21º Grammy Latino em 2020 ao cantor Residente pela composição de sua música "Antes Que El Mundo Se Acabe".

Academia Latina da Gravação
Academia Latina da Gravação (em castelhano:  Academia Latina de la Grabación; em inglês:  The Latin Recording Academy), formalmente Academia Latina de Artes e Ciências da Gravação, é uma associação de músicos, produtores, engenheiros e outros profissionais criativos e técnicos da indústria musical latina. Eles se dedicam a difundir a música latina dentro e fora dos Estados Unidos. Foi criada em 1997 como contraparte da The Recording Academy para expandir sua operação na América Latina e Espanha. Sua sede está localizada em Miami. A Academia Latina da Gravação é a organizadora oficial do Grammy Latino. Manuel Abud é o atual presidente e CEO da organização.
Alfa Romeo 8C Competizione
Este artigo é sobre o Alfa Romeo 8C Competizione, um coupé desportivo actual. Para o Alfa Romeo 8C, automóvel da década de 1930, veja Alfa Romeo 8C

O 8C Competizione é um automóvel esportivo de dois lugares da Alfa Romeo, produzido entre 2007 até 2010.
Sua carroceria é feita de fibra de carbono, e atinge os 293 km/h de velocidade máxima. Sua aceleração 0-100 km/h é de 4,2 segundos. O motor é um 4.7 V8 montado pela Ferrari.

Estava disponível carrocerias cupê (Competizione) e descapotável (Spider), esta lançada no Salão do Automóvel de Genebra em março de 2008. No total teve 1000 unidades produzidas, sendo 500 do Competizione e 500 do Spider.

Motor V8
Um V8 é uma configuração de motor de combustão interna em que 8 cilindros estão dispostos em duas bancadas de 4 cilindros, unidas pela parte de baixo, formando um "V".

Estes motores podem ser tanto de ciclo Otto quanto de ciclo Diesel e são utilizados em automóveis de grande porte, utilitários leves, médios e pesados, embarcações marítimas e até mesmo aeronáuticas.
M59/85
O M59/M85 é um capacete de combate iugoslavo. Eles foram produzidos em 1958 e 1985, como os nomes sugerem.

A forma do capacete foi baseado no Stahlhelm (M35) de origem alemã anteriormente utilizado pelo exército Jugoslavo.

Os capacetes são feitos de aço e tem um forro de couro parcialmente e existem muitas capas para este capacete.
Uma das capas é uma rede máscara, que foi usado pelos Fuzileiros Navais da Iugoslávia. 
Além disso, os capacetes, muitas vezes, tinha estrelas iugoslavas ou adesivos/autocolantes

O M85 é um capacete mais moderno e tem um menor proteção posterior e do ouvido. Alguns M85 eram feitos de Kevlar , dando o utente muito mais proteção.
Estes capacetes eram o principal capacete de combatentes separatistas na Jugoslávia

Aço
O aço é uma liga metálica formada essencialmente por ferro e carbono, com percentagens deste último variando entre 0,008 e 2,11%. Distingue-se do ferro fundido, que também é uma liga de ferro e carbono, mas com teor de carbono acima de 2,11%. O carbono é um material muito usado nas ligas de ferro, porém varia com o uso de outros elementos como: magnésio, cromo, vanádio, nióbio e tungstênio. O carbono e outros elementos químicos agem com o agente de resistência,  prevenindo o deslocamento em que um átomo de ferro em uma estrutura cristalina passa para outro. A diferença fundamental entre ambos é que o aço, pela sua ductibilidade, é facilmente deformável por forja, laminação e extrusão, enquanto que uma peça em ferro fundido é muito frágil.
No me compares
"No Me Compares" (em português:  Não Me Compares) é uma canção gravada pelo cantor e compositor espanhol Alejandro Sanz. Foi lançado como o primeiro single de seu nono álbum de estúdio La Música No Se Toca (2012). A canção foi lançada para download digital em 25 de junho de 2012. No dia do lançamento, ele colocou um lyric video em seu canal VEVO no YouTube e no final do vídeo, ele anunciou o nome de seu novo álbum, La Música No Se Toca.

O single foi indicado ao Grammy Latino de 2012 nas categorias Canção do Ano e Gravação do Ano, mas perdeu nas duas. É tema de abertura da telenovela mexicana Amores Verdaderos, e uma versão com participação de Ivete Sangalo faz parte da trilha sonora da telenovela brasileira Salve Jorge.

Amores verdaderos
Amores Verdaderos (no Brasil: Amores Verdadeiros) é uma telenovela mexicana produzida por Nicandro Díaz para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 3 de setembro de 2012 e 12 de maio de 2013, substituindo Abismo de pasión e foi substituída por La tempestad.

É uma adaptação da telenovela argentina Amor en custodia, produzida em 2005.

É protagonizada por Erika Buenfil, Eduardo Yáñez, Eiza González e Sebastián Rulli; antagonizada por Marjorie de Sousa, Enrique Rocha, Guillermo Capetillo, Sérgio Acosta, Julio Camejo, Lilia Aragón e Francisco Gattorno. Conta com atuações estelares de Sherlyn, Mónika Sánchez, Susana González, Natalia Esperón, e a primeira atriz Ana Martín.
Batalha de Solebay
A Batalha de Solebay foi um conflito naval que deu início a Terceira Guerra Anglo-Holandesa.  Historicamente, este batalha também faz parte da Guerra Franco-Holandesa.  O embate aconteceu no dia 7 de Junho de 1672 perto de ancoradouro de Solebay, perto de Southwold em Suffolk, na Inglaterra.  A frota holandesa foi comandada pelo almirante Michiel de Ruyter.

Suffolk
Sufolque (em inglês: Suffolk) é um condado da Inglaterra com fronteiras ao norte com o condado de Norfolk, à oeste com o condado de Cambridgeshire e ao sul com Essex. O centro administrativo do condado é Ipswich; outras cidades importantes são Lowestoft, Bury St Edmunds e Felixstowe.

O censo de 2001 registou uma população de 668 553 habitantes em Suffolk. Entre 1981 e 2001, a população do condado cresceu 13%, sendo o maior taxa de crescimento no distrito de Mid Suffolk. Esse crescimento se deve em grande parte a migração, em vez de aumento natural.

Conhecido por suas terras planas, a agricultura é a maior economia local desde o século XVIII.

Assim como muitos locais na Inglaterra, Sufolque possui descobertas interessantes em seus sítios arqueológicos, como a escavação de Sutton Hoo, onde foram encontrados artefatos anglo-saxões como: máscaras, moedas de ouro, cobre e um navio no final da década de 30.
Guloninae
Guloninae é uma subfamília de mamíferos carnívoros pertencentes à família Mustelidae, distribuídos pela Eurásia e Américas. Dividida em 4 gêneros e 11 espécies, inclui as iraras, as martas, as martas-pescadoras e os glutões.

Anteriormente, essas espécies eram incluídas em uma definição parafilética da subfamília Mustelinae, mas atualmente pertencem a uma subfamília própria. Inicialmente, este táxon recebeu o nome de Martinae Wagner, 1841, porém descobriu-se que o nome mais antigo disponível é Guloninae Gray, 1825, que foi adotado seguindo o Princípio da Prioridade do Código Internacional de Nomenclatura Zoológica (ICZN).

Parafilia (filogenia)
Em cladística, chama-se parafilético a um táxon que inclui um grupo de descendentes de um ancestral comum em que estão incluídos a maioria dos descendentes desse ancestral excluindo alguns poucos subgrupos monofiléticos. Caso o número de grupos que esteja contido no grupo de interesse seja pequeno e muitos subgrupos sejam deixados de fora, este é denominado polifilético. Tais denominações são muito utilizadas na biologia, principalmente na área da filogenética.

Exemplo:  O grupo dos répteis, tradicionalmente, não inclui as aves, que são um grupo derivado destes. Dessa forma, o grupo Reptilia é parafilético.
Nm (Unix)
O nm é um comando fornecido com várias versões do Unix e sistemas operacionais semelhantes. Ele é usado para examinar a  tabela de símbolos ou as meta informações presente nos arquivos binários (incluindo bibliotecas, módulos de objetos compilados, arquivos de objeto compartilhados e, executáveis independentes). Auxilia a depuração com informações que identificam as funções, as variáveis e, os tipos de dados.

A resposta do nm distingue entre vários tipos de símbolos. Por exemplo, ela diferencia entre uma função que é fornecida por um módulo objeto e uma função que é exigida por ele. O nm é usado como um auxílio para depuração, para ajudar a resolver problemas decorrentes de conflitos de decoração de nomes na programação C++, e para validar outras partes da cadeia de ferramentas.

O Projeto GNU envia uma implementação de nm como parte do pacote GNU Binutils.

Arquivo binário
Um arquivo binário é todo arquivo de computador que não está em formato texto.
Ele pode ser um programa de computador, arquivo de imagem digital, arquivo de som, biblioteca compartilhada, arquivo de dados e vários outros arquivos.
Qualquer arquivo que não esteja em formato de texto, é considerado um arquivo binário.
Anti-aliasing
O anti-aliasing (ou antisserrilhamento) é um método de redução de serrilhamento (também conhecido como aliasing), que é o efeito em forma de serra que se cria ao desenhar uma reta inclinada em um computador. Uma vez que a divisão mínima num monitor é de píxeis, surge o aparecimento dos "dentes" da serra ao longo da reta desenhada.

Considera-se aliasing também como pixels fora das margens estabelecidas. Por exemplo, o processo de pintura de uma circunferência e a tinta sair da margem estabelecida.

O antisserrilhamento está presente em adaptadores de vídeo modernos e programas gráficos, tais como AutoCAD, 3DS Max, Maya e Blender, no qual é possível antisserrilhar numa renderização.

Exemplos de anti-aliasing são: SSAA (Super Sampling Anti-Aliasing, também conhecido como FSAA, ou Full Sample Anti-Aliasing), MSAA (MultiSample Anti-Aliasing), FXAA (Fast Approximate Anti-Aliasing) e TXAA (Temporal Anti-Aliasing).

3ds Max
3ds Max (anteriormente conhecido como 3D Studio Max) é um programa de modelagem tridimensional que permite renderização de imagens e animações. Sendo usado em produção de filmes de animação, criação de personagens de jogos em 3D, vinhetas e comerciais para TV, maquetes eletrônicas e na criação de qualquer mundo virtual.
Partido Cívico Progressista
O Partido Cívico Progressista em Liechtenstein (em alemão: Fortschrittliche Bürgerpartei in Liechtenstein, FBP) é um partido político conservador monarquista de Liechtenstein. O FBP é um dos dois principais partidos políticos em Liechtenstein, junto com o União Patriótica. Fundado em 1918 junto com o extinto Partido Popular Social-Cristão, o FBP é o mais antigo partido existente em Liechtenstein.

Quanto a questões econômicas, o FBP é liberalista, mas também alega seguir a economia social de mercado. O partido afirma que suas políticas são baseadas em valores cristãos como solidariedade, respeito e justiça. Também defende uma forma dualista de governo, declarando apoiar tanto a monarquia quanto o povo como soberanos.

Apesar de conservador, ao longo da história o partido também foi favorável ao sufrágio feminino e contra a limitação de direitos como o direito ao matrimônio e à adoção por pares gays.

Dualismo
Dualismo é uma concepção filosófica ou teológica do mundo baseada na presença de dois princípios ou duas substâncias ou duas realidades opostas, irredutíveis entre si e incapazes de uma síntese final ou de recíproca subordinação. É dualista por excelência qualquer explicação metafísica do universo que suponha a existência de dois princípios ou realidades não subordináveis e irredutíveis entre si.

Em filosofia, o dualismo opõe-se às várias formas de monismo, dentre as quais o fisicalismo e o fenomenismo. Refere-se à relação matéria-espírito, fundada sobre a afirmação de que os fenômenos mentais são exteriores ao mundo físico.
Neoterebra dislocata
Neoterebra dislocata (denominada, em inglês, atlantic auger, common american auger, eastern auger ou onslow auger) é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Terebridae. Foi classificada por Say, em 1822, como Cerithium dislocatum.

Costa
Em geografia, a costa ou orla é a linha que separa o mar da terra, tal como é indicado nos mapas. Corresponde ao limite entre o oceano e o continente (definida pelo alcance da maré alta). O termo "costa" é muito específico, sendo somente usada para descrever as regiões do continente ou de uma ilha que se limitam com o oceano, ou seus tributários de água salgada (mares, golfos, baía, praia, dunas). O único mar da Terra que não possui costas é o Mar dos Sargaços.
Carlos IX de França
Carlos IX (Saint-Germain-en-Laye, 27 de junho de 1550 – Vincennes, 30 de maio de 1574) foi o Rei da França de dezembro de 1560 até sua morte. Ele ascendeu ao trono depois da morte de seu irmão mais velho Francisco II.

Saint-Germain-en-Laye
Saint-Germain-en-Laye é uma comuna francesa na região administrativa da Île-de-France, no departamento de Yvelines. A comuna possui 39 926 habitantes segundo o censo de 1990 e 40 653 habitantes segundo o censo de 2011.

Saint-Germain-en-Laye foi renomeada, na época da Revolução Francesa, «La Montagne du Bon Air».
Alfredo Martinelli
Alfredo Martinelli (7 de março de 1899 – 11 de novembro de 1968) foi um ator de cinema italiano. Ele apareceu em 103 filmes entre 1916 e 1967. Martinelli nasceu e faleceu em Siena, Toscana, Itália, em 1968.

Siena
Siena (em português também conhecida como Sena) é uma cidade e sede de comuna italiana na província de mesmo nome, na região da Toscana, com cerca de 52 775 (ISTAT 2003) habitantes. Estende-se por uma área de 118 km², tendo uma densidade populacional de 447 hab/km². Faz fronteira com Asciano, Castelnuovo Berardenga, Monteriggioni, Monteroni d'Arbia e Sovicille.

Siena é universalmente conhecida pelo seu património artístico e pela notável unidade estilística do seu centro histórico, classificado pela UNESCO como Património da Humanidade.  E também foi a cidade em que o grande artista renascentista Baldassare Peruzzi nasceu.
A Hora e a Vez de Augusto Matraga (1965)
A Hora e Vez de Augusto Matraga é um filme de drama brasileiro de 1965, baseado no conto homônimo da obra Sagarana, de João Guimarães Rosa. Foi dirigido por Roberto Santos, que também o escreveu com Gianfrancesco Guarnieri. Foi vencedor do Festival de Brasília do Cinema Brasileiro, em 1966. Em novembro de 2015, o filme entrou na lista feita pela Associação Brasileira de Críticos de Cinema (Abraccine) dos 100 melhores filmes brasileiros de todos os tempos.

Lista dos 100 melhores filmes brasileiros segundo a ABRACCINE
A lista dos 100 melhores filmes brasileiros reúne o resultado de uma inquirição realizada pela Associação Brasileira de Críticos de Cinema (ABRACCINE) com a participação dos principais críticos de cinema do Brasil. A lista foi publicada em um livro em edição de luxo chamado "Os 100 Melhores Filmes Brasileiros". Seu lançamento ocorreu em setembro de 2016 no Festival de Gramado. O livro também tem ensaios sobre as obras eleitas.

O ranking foi elaborado a partir da criação de listas individuais dos 25 melhores filmes brasileiros, das quais foram extraídos os cem mais votados. Cerca de cem membros da Abraccine — entre os quais estão Pablo Villaça, Celso Sabadin, Amir Labaki, Francisco Russo, João Batista de Brito, Rubens Ewald Filho e Jean-Claude Bernardet — participaram do processo. 379 produções foram citadas na fase de listas individuais.
Quênia nos Jogos Olímpicos
O Quênia participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos em 1956, e enviou atletas para competirem em todas as edições dos Jogos Olímpicos de Verão desde então, exceto pelos boicotados Jogos de 1976 e de 1980. O Quênia também participa dos Jogos Olímpicos de Inverno desde 1998. Atletas quenianos ganharam um total de 86 medalhas, todas no Atletismo e no Boxe. No atletismo, o país domina em corridas de meio-fundo e fundo, que contabilizam 87 das 93 medalhas conquistadas (as outras foram duas nos 400 metros rasos, duas no 4 x 400 metros estafetas, uma nos 400 metros com barreiras e uma no lançamento de dardo).

O Comité Olímpico Nacional do Quênia é o National Olympic Committee Kenya, e foi fundado em 1955.

Corridas de meio-fundo e fundo
No desporto, a corrida de meio-fundo e a corrida de fundo são modalidades do atletismo que correspondem, respectivamente, às distâncias de 800 a 3 000 metros e, de 5 000 metros à 42 km (maratona), praticados por atletas chamados, respectivamente, de "meio-fundistas" os especialistas nas distâncias inferiores a três mil metros e, "fundistas" especialistas em distâncias acima de cinco mil metros. As provas de meio-fundo exigem um pouco mais de velocidade e agilidade do que as de fundo.

Nas provas de meio fundo é utilizado o metabolismo aeróbio (forma mais eficaz de obter energia) e anaeróbio láctico, nas de fundo o metabolismo é apenas o aeróbio.

As corridas de fundo que constituem os grandes eventos de atletismo são os 5 000, 10 000 metros e a maratona (42 195 metros).
Petacciato
Petacciato é uma comuna italiana da região do Molise, província de Campobasso, com cerca de 3.397 habitantes. Estende-se por uma área de 34 km², tendo uma densidade populacional de 100 hab/km². Faz fronteira com Guglionesi, Montenero di Bisaccia, Termoli.

Molise
O Molise (em italiano Molise) é uma região do sul da Itália com 300 mil habitantes e 4438 km², cuja capital e maior cidade é Campobasso. Tem limites ao norte com os Abruzos, a oeste com o Lácio, ao sul com a Campânia, a sudeste com a Apúlia e a nordeste com o Mar Adriático. É a região mais nova da Itália, tendo sido criada em 1963 ao ser emancipada da região Abruzzi e Molise. Sendo a penúltima região tanto em território quanto em população, possui apenas duas províncias, a de Campobasso e a de Isérnia que é a menor em população de todas as 120 províncias da Itália. As maiores cidades são Campobasso, Térmoli, Isérnia e Venafro.
(37610) 1993 FP7
1993 FP7 (asteroide 37610) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.13986550 e uma inclinação de 9.27965º.

Este asteroide foi descoberto no dia 17 de março de 1993 por UESAC em La Silla.

Observatório de La Silla
Observatório de La Silla é um observatório localizado no Chile, com três telescópios construídos e operados pelo Observatório Europeu do Sul (OES - em inglês: ESO, the European Southern Observatory), e vários telescópios estão localizados no local e em parte são mantidos pelo OES. O observatório é um dos maiores do hemisfério sul e foi o primeiro no Chile, para ser usado pelo OES.

Os telescópios e instrumentos estão localizados a 150 km a nordeste da cidade de La Serena, nos arredores do deserto de Atacama, uma das áreas mais secas e mais solitárias do mundo. Como outros observatórios nesta área geográfica, La Silla está localizada longe de fontes de poluição luminosa e, como o Observatório Paranal, lar do VLT (Very Large Telescope), tem um dos céus mais escuros da Terra durante a noite.
Manuel Ferreira Cabral
Manuel Ferreira Cabral (Chão do Cedro Gordo, São Roque do Faial, Santana, 10 de Fevereiro de 1918 – Braga, 12 de Dezembro de 1981) foi um bispo católico português. Foi ordenado sacerdote, no Funchal, aos 24 anos de idade.

São Roque do Faial
A Freguesia de São Roque do Faial é uma freguesia portuguesa do Município de Santana, na Ilha da Madeira,  com 15,9 km² de área e 680 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 42,8 hab./km².

O território da freguesia está encravado na base do Maciço Montanhoso Central, entre a Ribeira da Metade e a Ribeira do Castelejo. Tem como limites a noroeste, norte e leste a freguesia do Faial, a leste, sudeste e sul a freguesia do Porto da Cruz, a sul, sudoeste e oeste a freguesia do Monte, e a oeste e sudoeste a freguesia do Curral das Freiras.