hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vitex agnus-castus
Vitex agnus-castus (nomes comuns: vitex, agno-casto, Liamba, anho-casto, agno-puro, árvore-da-castidade, pimenteiro-silvestre, pimenteiro, alecrim-de-angola) é um arbusto originário da região Mediterrânica. Possui folhas digitadas, flores com corola bilabiada, cimeiras tricótomas e frutos drupáceos.

É utilizado na medicina popular como chá, indicado no tratamento da tensão pré-menstrual (TPM), ansiedade, tensão nervosa e insónia. Como infusão para banhos, alivia os calores e suores típicos da menopausa.

Segundo Plínio, as mulheres gregas que queriam preservar a sua castidade colocavam folhas da planta nas suas camas e dormiam com elas.

Medicina popular
A expressão medicina popular refere-se à cura com práticas e ideias de um segmento da população, transmitidas informalmente. Geralmente, a medicina popular é procurada por pessoas que procuram meios terapêuticos alternativos à medicina oficial, isto é, que não querem ingerir os habituais remédios farmacêuticos, apesar de muitos desses remédios serem feitos a partir das mesma plantas e/ou ervas medicinais da medicina popular.
Midídeos
Midídeos (cientificamente denominados Mydidae por Pierre André Latreille, em 1809; popularmente denominados, em inglês, Mydas flies; na tradução para o português, "moscas Midas") são uma família de insetos cosmopolitas e principalmente tropicais da ordem Diptera e superfamília Asiloidea, contendo um grupo relativamente raro de moscas alongadas e com antenas terminadas em clava, atualmente composto por 11 subfamílias, 66 gêneros e cerca de 498 espécies, incluindo a maior mosca do mundo: Gauromydas heros, encontrada no Brasil e que pode atingir os 7 centímetros de comprimento corporal; reunida junto com algumas outras espécies também miméticas de insetos da ordem Hymenoptera, especialmente de vespas da família Pompilidae, não apenas as mimetizando na forma e cor aposemáticas, mas também em seu comportamento de defesa, emitindo zumbidos e movimentos de ataque como se fossem ferroar.

Pierre André Latreille
Pierre André Latreille (Brive-la-Gaillarde, Corrèze,
20 de novembro de 1762 - 6 de fevereiro de 1833) foi um zoologista francês. Muitas das taxas atualmente em uso mantém os nomes que ele deu nos seus trabalhos de descrição de insetos e outros artrópodes.
Diógenes de Argos
Diógenes (em latim: Diogenes) foi um filósofo de meados do século IV. Era nativo de Argos, na Grécia. Segundo a epístola 198 do imperador Juliano, o Apóstata (r. 361–363), Diógenes e Lamprias informaram-lhe que sua cidade não podia pagar as contribuições ao festival realizado em Corinto como havia sido feito nos sete anos anteriores (talvez ca. 355-362). Eles são descritos como filósofos distintos que, em geral, fugiam as honras e recompensas da vida pública, mas quando necessário assumiram encargos curiais e gastaram livremente de seus próprios recursos.

Grécia romana
Grécia romana é o período da História da Grécia após a vitória romana sobre os coríntios, na Batalha de Corinto, em 146 a.C., até o restabelecimento da cidade de Bizâncio e sua nomeação pelo imperador Constantino como a capital do Império Romano (nomeada Nova Roma, posteriormente Constantinopla) em 330 d.C..
Sushruta
Sushruta foi um cirurgião e professor de Aiurveda que floresceu na cidade indiana de Benares (Kashi) no século VI a.C.. O tratado médico Sushruta Samhita— compilado em sânscrito védico - é atribuído a ele. O Sushruta Samhita contém diversas referências detalhadas a doenças e procedimentos médicos. É considerado o "Pai da Cirurgia".

Sânscrito védico
Sânscrito védico é uma antiga língua indiana, a língua dos Vedas, os mais antigos textos shruti do hinduismo. É uma forma arcaica do sânscrito, um antigo descendente do proto-indo-iraniano, atestado durante o período de 1700 a.C. (antigo Rigueveda) e 600 a.C. (língua de Sutra), e ainda comparativamente similar (sendo removida por talvez 1500 anos) ao proto-indo-europeu. É relacionado ao avéstico, a mais antiga língua iraniana preservada. O sânscrito védico é a mais antiga língua conhecida do tronco indo-iraniano, da família indo-europeia.

A aproximadamente 600 a.C., no período clássico da Idade do Ferro na Índia antiga, o sânscrito védico deu caminho ao sânscrito clássico, definido pela gramática de Pāṇini.
Varanus bitatawa
O Varanus bitatawa, ou Varano da floresta Sierra Madre é uma espécie frugívora de lagarto-monitor que chega a medir 2 m de comprimento.

Em Fevereiro de 2010 biólogos relataram a descoberta desta espécie encontrada nas Filipinas. O réptil encontrado é do tamanho de um homem adulto (1,80 m) e possui um pênis duplo. O hemipénis, como é chamado, é presente em algumas espécies de lagartos e cobras, mas apenas uma parte dele é usada pelo macho para a cópula.

Ao contrário de seu parente mais próximo, o dragão-de-komodo, o lagarto não é carnívoro nem agressivo. O animal se alimenta de frutas. Nomeado de Varanus bitatawa, foi descoberto na ilha filipina de Luzon.

O lagarto passa a maior parte do seu tempo no alto de árvores, provavelmente para se camuflar e fugir de predadores terrestres. De acordo com depoimento de um dos pesquisadores, a espécie não venenosa é uma das mais importantes descobertas de répteis dos últimos anos.

Lução
Lução (em castelhano: Luzón; em inglês: Luzon) é a maior ilha das Filipinas, com 104 688 km² (a 17.ª maior do mundo) e é também o nome de um grupo de ilhas daquele país. Na ilha se localiza Manila, a capital do país. O seu ponto mais alto é o monte Pulag com 2 966 m de altitude. Tem cerca de 49 milhões de habitantes, o que a torna na 4.ª ilha mais habitada do mundo.

O nome é de origem portuguesa, Luções, que os exploradores portugueses no Sudeste Asiático usaram para se referir a um dos grupos étnicos que ocuparam a ilha, no início do século XVI.

Foi na ilha que foi encontrada, em 2007, uma nova espécie de hominídeo, denominada Homo luzonensis, com sério impacto sobre nosso entendimento da capacidade dos nossos antepassados em se deslocarem sobre águas marítimas com correntes.
Mercado Central de Fortaleza
O Mercado Central de Fortaleza é um mercado especializado em produtos artesanais cearenses localizado na cidade de Fortaleza, Ceará, Brasil. É de propriedade da prefeitura municipal. Está localizado no Centro da cidade ao lado da Catedral de Fortaleza e da Fortaleza de Nossa Senhora da Assunção, e foi construído ao lado da margem esquerda do Riacho Pajeú, que corta a região.

Fortaleza de Nossa Senhora da Assunção
A Fortaleza de Nossa Senhora da Assunção localiza-se à margem esquerda da foz do riacho Pajeú, sobre o monte Marajaitiba, na cidade de Fortaleza, no litoral do estado brasileiro do Ceará. Atualmente abriga a sede da 10ª Região Militar do Exército Brasileiro. Sua construção data de 1649, pelos holandeses que deram o nome de Forte Schoonemborch, depois retomado pelos portugueses que passaram a denominar de "Fortaleza de Nossa Senhora da Assunção". Embora a cidade de Fortaleza tenha se expandido a partir desse forte, o seu marco zero fica na Praia da Barra do Ceará.
Mendes (futebolista)
Silvio Mendes da Paixão Junior, mais conhecido como Mendes (Salvador, Bahia, 2 de abril de 1976), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como atacante. Atualmente, trabalha como comentarista na Tudo FM,na Equipe Malucos por Bola

Mendes é filho do radialista e apresentador televisivo Sílvio Mendes da Paixão, que atualmente integra a equipe de esportes da Rádio Metrópole e da TV Aratu.

TV Aratu
TV Aratu é uma emissora de televisão brasileira sediada em Salvador, capital do estado da Bahia. Opera no canal 4 (25 UHF digital), e é afiliada ao SBT. Pertence ao Grupo Aratu, um conglomerado de mídia de propriedade do empresário Silvio Roberto Coelho, e do qual também fazem parte a Antena 1 Salvador, a Rádio Cultura de Guanambi, o website Aratu On, as empresas de mídia exterior Ei! e Brasília e a Chaves Outdoor. É a segunda emissora de televisão mais antiga da Bahia, vindo depois da então TV Itapoan, e a terceira mais assistida em Salvador e região metropolitana.
Não combatente
Não combatente é um termo técnico no direito de guerra e no direito internacional humanitário para se referir a civis que não participam diretamente das hostilidades; pessoas como médicos de combate e capelães militares, que são membros das forças armadas beligerantes, mas são protegidos por causa de seus deveres específicos (conforme atualmente descrito no Protocolo I das Convenções de Genebra, adotado em junho de 1977); combatentes que são colocados fora de combate; e pessoas neutras, como forças de manutenção da paz, que não estão envolvidas na luta por nenhum dos beligerantes envolvidos em uma guerra. Este status particular foi reconhecido pela primeira vez sob as Convenções de Genebra com a Primeira Convenção de Genebra de 1864.

Primeira Convenção de Genebra
A Primeira Convenção de Genebra para a Melhoria da Condição dos Feridos nos Exércitos em Campo, realizada em 22 de agosto de 1864, é o primeiro dos quatro tratados das Convenções de Genebra. Ela define "a base sobre a qual repousam as regras do direito internacional para a proteção das vítimas de conflitos armados". Depois que o primeiro tratado foi adotado em 1864, ele foi significativamente revisado e substituído em 1906, 1929 e, finalmente, 1949. Está inextricavelmente ligado ao Comitê Internacional da Cruz Vermelha, que é o instigador da criação e o executor. dos artigos dessas convenções.
Escalador
Escalador é o ciclista especialista em competições de ciclismo de estrada que envolvem etapas com longas subidas ou portos de montanha expressivos.

Durante uma escalada, a velocidade dos competidores se reduz sensivelmente (de até 60 km/h para 20 km/h) e a vantagem aerodinâmica de pertencer a um pelotão também diminui na mesma proporção. Sendo assim, torna-se mais fácil para determinados ciclistas — os escaladores — tentar quebrar o ritmo do grupo principal e estabelecer diferenças consideráveis na linha de chegada.

Para se destacar nessas provas fatores fisiológicos e biomecânicos contam muito; tais como peso, estatura, potência, eficiência da pedalada, capacidade pulmonar, etc.

Pelotão (ciclismo)
Pelotão, no ciclismo de estrada, é o grupo principal de corredores que se desloca em conjunto com a finalidade de reduzir o desgaste de competir solitariamente, evitando assim a exposição à resistência do ar. A redução do arrasto é dramática; andando no meio de um grupo bem desenvolvido, o arrasto pode ser reduzido para apenas 5% a 10%. A exploração dessa economia potencial de energia leva a interacções cooperativas e competitivas muito complexas entre ciclistas e equipas em tácticas de corrida. O termo também é usado para se referir à comunidade de ciclistas profissionais em geral, como no 'pelotão profissional'.
Amósis (escriba)
Amósis ou Amés (Ahmes) foi um escriba do Antigo Egito que viveu durante o Segundo Período Intermediário e início da XVIII dinastia egípcia (a primeira dinastia do Império Novo). Escreveu o papiro de Rhind, uma obra da matemática egípcia antiga datada de cerca de 1 650 a.C.; é o mais antigo contribuidor da matemática cujo nome é conhecido.

Segundo Período Intermédio
O Segundo Período Intermédio foi um período na história do Antigo Egipto entre 1 640 a.C. e 1 550 a.C.. Foi antecedido pelo Império Médio (2040 a 1640 a. C.) e sucedido pelo Império Novo (1550 a 1070 a. C.).

Corresponde a um período em que o Antigo Egito caiu em desordem pela segunda vez, entre o fim do Império Médio e o início do Novo Reino. É mais conhecido como o período em que os Hicsos fizeram a sua aparição no Egito e cujo reinado incluiu a 15ª dinastia.[carece de fontes?]
Carlos Beja
Carlos Esteves Beja (São Salvador, Santarém, 6 de Julho de 1891 - Nossa Senhora de Fátima, Lisboa, 21 de Junho de 1978) foi um Tenente-coronel piloto-aviador, pioneiro da aviação em Portugal. Alistou-se como voluntário no Regimento de Artilharia N.º 1 a 18 de Agosto de 1911 e concluiu o curso de Infantaria com a classificação de 13 valores. No posto de Alferes, integrou o grupo de dez oficiais do Exército e da Armada que em 1915 foram enviados para o estrangeiro para frequentarem o curso de pilotagem. Em 1933, foi agraciado com o grau de Comendador da Ordem Militar de Avis.

Passou à situação de reserva no dia 20 de Janeiro de 1943 e à situação de reforma em 6 de Julho de 1961.

Foi o primeiro director do Aeroporto Internacional de Lisboa entre 1943 e 1961 e, durante os anos 60, foi um dos colaboradores junto do Coronel Edgar Cardoso para a organização e fundação do Museu do Ar.

Está sepultado no Cemitério do Lumiar, em Lisboa.

21 de junho
21 de junho é o 172.º dia do ano no calendário gregoriano (173.º em anos bissextos). Faltam 193 dias para acabar o ano.

É o dia do solstício de junho, quando começa o verão no hemisfério norte e o inverno no hemisfério sul. Portanto, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério norte e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério sul.
Six Feet Under (banda)
Six Feet Under é uma banda de death metal dos Estados Unidos formada em 1993. Começou como um projeto paralelo do vocalista Chris Barnes, mas virou sua banda principal após deixar o Cannibal Corpse. Um dos fundadores da banda foi Allen West (ex-Obituary), que saiu do grupo em 1997, sendo substituído por Steve Swanson.

As canções têm uma forte crítica social, abordando temas como política, mortes, assassinatos, sem deixar de lado o gore típico das bandas de death metal. De acordo com Nielsen Soundscan, até 2003 o  Six Feet Under havia vendido 370 mil cópias de álbuns nos Estados Unidos, tornando-se a quarta banda de death metal mais bem sucedida comercialmente em seu país.

A banda gravou também três álbuns inteiramente constituído por covers, chamados Graveyard Classics, que possuem covers de Venom, AC/DC, Black Sabbath, Exodus, Jimi Hendrix, entre outros. O álbum Graveyard Classis II é um cover completo do disco Back in Black dos AC/DC.

Luminate
Luminate (anteriormente Nielsen SoundScan, Nielsen Music Products, e MRC Data) é um sistema de informação criado por Mike Fine e Mike Shalett da empresa Nielsen Company, que faz todos os levantamentos de vendas de música e vídeo produtos em todo os Estados Unidos e Canadá. Os dados são recolhidos e disponibilizados semanalmente às quartas-feiras aos assinantes, que incluem executivos de todos os tipos de empresas discográficas, empresas publicitárias, música retalhistas, promotores independentes, cinema e TV, e do artista em gestão. SoundScan é a fonte para a Billboard para as suas respectivas paradas musicais e de vendas.
Diário da Lua Negra
Diario da Lua Negra, ou Dark Moon Diary, o nome original, é um mangá norte-americano lançado pela TOKYOPOP e distribuído no Brasil pela On Line Editora.  A série de livros foi criada por Che Gilson e Brett Uher, com dois volumes.  Devido ao grande sucesso dos mangás no Brasil, a On Line Editora resolveu públicar ele junto com Orange Crows.

Tokyopop
Tokyopop, ou TOKYOPOP, também conhecido como Mixx, é uma distribuidora, licenciador e publicador de animes e mangás, na língua inglesa, germânica, e japonesa. A empresa está localizada em Tokyo, Japão, além de estar presente em Los Angeles, Califórnia.

Em Abril de 2011 foi anunciado que a Tokyopop estaria encerrando suas publicações nos Estados Unidos no dia 31 maio de 2011, a filial alemã da empresa continuará publicando para o mercado internacional, desde 2009, a empresa passa por problemas financeiro quando a editora japonesa Kodansha cancelou o contrato de licença com a Tokyopop.
Star of Midnight
Star of Midnight é um filme estadunidense de 1935, do gênero comédia de mistério, dirigido por Stephen Roberts e estrelado por William Powell e Ginger Rogers. O advogado Clay 'Dal' Dalzell, interpretado por Powell, é aparentemente um plágio do detetive Nick Charles que o próprio Powell interpretara em The Thin Man (1934) e voltaria a interpretar por outras cinco vezes até 1947.

O filme agradou ao público, tendo dado um lucro de 265 000 dólares à RKO.

Segundo Ken Wlaschin, este é um dos dez melhores filmes de Dick Powell.

Detetive
Detetive (AO 1945: detective) é o profissional responsável por detectar um fato, investigar, desmascarar circunstâncias e pessoas nelas envolvidas.

A principal distinção que existe entre o detetive (privado) e o investigador (policial) é o caráter finalístico dessas profissões: o primeiro é um particular que presta serviços de investigações particulares a pessoas físicas ou jurídicas, enquanto que o segundo, servidor público de carreira policial do Estado, investido de autoridade e porte funcional de arma de fogo, tem sua atuação voltada à investigação de crimes.
Pedro, o Eremita
Pedro, o Eremita ou Pedro de Amiens (Amiens, 1053 – Abadia de Neufmoutier, Huy, 8 de julho de 1115), chamado Pierre l'Ermite ou Pierre d’Amiens em francês e Petrus Eremita em latim, foi um monge francês e um dos principais pregadores da Primeira Cruzada.

Liderou a componente não-oficial desta expedição, a malograda Cruzada Popular ou Cruzada dos Mendigos, e foi um dos seus poucos sobreviventes. Depois de se juntar à Cruzada dos Nobres, conseguiu cumprir o seu voto de cruzado de visitar o Santo Sepulcro em Jerusalém. Morreria somente alguns anos mais tarde, em solo europeu.

Monge
Monge (feminino: monja) é uma pessoa devotada à vida monástica e clausural, que faz parte de uma ordem religiosa.

A tradição monástica está presente em várias religiões do planeta: Budismo, Jainismo, Taoismo, Lamaísmo e Cristianismo são algumas das que têm seguidores que adoptam a vida monástica.
Chronica majora
Chronica Majora é uma importante crônica medieval manuscrita e ilustrada por Mateus de Paris de uma série de textos de sua obra sobre a história inglesa. Atualmente, conserva-se no Corpus Christi College da Universidade de Cambridge. Abarca o período 1240-1253. É sua obra histórica mais importante, mas contém menos ilustrações por página que as outras.

Os dois primeiros volumes encontram-se em Cambridge, enquanto o terceiro está vinculado ao História Anglorum da Biblioteca Britânica. Contém cem desenhos marginais, alguns mapas fragmentários, um itinerário e desenhos de página completa de Guillermo I.

Corpus Christi College
Corpus Christi College é um dos colégios (faculdades) de Cambridge. É o único college fundado pelos habitantes de Cambridge. Foi estabelecido em 1352 pela Guild of Corpus Christi e pela Guild of the Blessed Virgin Mary o que significa que é o sexto college mais antigo em Cambridge. Com cerca de 500 alunos e fellows, é também o segundo mais pequeno dos colleges tradicionais da Universidade.
Pierre-Simon de Laplace
Pierre-Simon, Marquês de Laplace (Beaumont-en-Auge, 23 de março de 1749 – Paris, 5 de março de 1827) foi um matemático, astrônomo e físico francês, que organizou a astronomia matemática, resumindo e ampliando o trabalho de seus predecessores nos cinco volumes do seu Mécanique Céleste (Mecânica celeste) (1799-1825). Esta obra-prima traduziu o estudo geométrico da mecânica clássica usada por Isaac Newton para um estudo baseado em cálculo, conhecido como mecânica física. Foi eleito membro da Royal Society em 1789.

Ele também formulou a equação de Laplace. A transformada de Laplace aparece em todos os ramos da física matemática — campo em cuja formação teve um papel principal. O operador diferencial de Laplace, do qual depende muito a matemática aplicada, também recebe seu nome.

Ele se tornou conde do Império em 1806 e foi nomeado marquês em 1817, depois da restauração dos Bourbons.

Conde
Conde, do latim comes, comitis, que significa companheiro, (feminino: condessa) é um título nobiliárquico existente em muitas monarquias, sendo imediatamente superior a visconde e inferior a marquês.

Inicialmente, na Idade Média, era o senhor conde feudal, dono de um ou mais castelos e de terras denominadas condado, mas posteriormente, a partir do século XIV, o título nobiliárquico foi utilizado apenas como grau de nobreza.
Snoop Cube 40 $hort
Snoop Cube 40 $hort é o álbum de estúdio de estreia do supergrupo de hip hop Mount Westmore, formado pelos rappers Snoop Dogg, E-40, Too Short e Ice Cube. Ele foi inicialmente lançado pela editora discográfica blockchain em meados de 2022 com o nome Bad MF's e mais tarde lançado em serviços de streaming em 9 de dezembro de 2022, através da MNRK Music Group, e incluiu faixas inéditas que não foram apresentadas na versão original.  A produção ficou a cargo de vários produtores musicais, incluindo Rick Rock, Ant Banks, Soopafly e Droop-E. Conta com uma participação especial de P-Lo.

Gravadora
Gravadora (português brasileiro) ou editora discográfica (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações multimídia. Algumas podem se dedicar exclusivamente a um gênero musical, como, por exemplo, uma gravadora de música gospel.
Gif-sur-Yvette
Gif-sur-Yvette é uma comuna francesa situada a vinte e quatro quilômetros ao sudoeste de Paris, no departamento de Essonne na região da Ilha de França. É a sede do cantão de Gif-sur-Yvette.

Da aldeia celta instalada no planalto du Moulon no século VI a.C. à abadia beneditina fundada no século XII, Gif foi muito cedo um sítio agrícola e espiritual importante do Hurepoix. Localizada no vale de Chevreuse verdejante e conectada a partir de meados do século XIX à capital pela estrada de ferro, a cidade tornou-se um lugar de refúgio para os burgueses e os artistas, tais como Juliette Adam, Fernand Léger ou o duque de Windsor.

Seus habitantes são chamados Giffois.

Lê Đức Thọ
Lê Đức Thọ (nascido Phan Đình Khải; Hà Nam, 14 de outubro de 1911 — Hanói, 13 de outubro de 1990) foi um político vietnamita.

Em 1973, Thọ foi indicado, junto com Henry Kissinger, para o Prêmio Nobel da Paz, mas recusou o prêmio. Até os dias atuais, apenas ele e Jean-Paul Sartre, rejeitaram a premiação. Sartre rejeitou o prêmio Nobel de literatura e Lê Đức Thọ o prêmio Nobel da paz.
Suzie Gold
Suzie Gold (pt: Suzie Gold / br:  Suzie Gold - Judia Solteira Procura) é uma produção do Reino Unido de 2004. Esta comédia romântica, dirigida por Ric Cantor, é protagonizada por Summer Phoenix e conta com a participação da cantora britânica Rachel Stevens.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Transportes de Niterói
A cidade de Niterói, município da Região Metropolitana do Rio de Janeiro, outrora capital estadual, antes da fusão desse estado com o Estado da Guanabara, possui posição privilegiada no tocante a logística e mobilidade urbana, tanto herdada de seu antigo status político, com acesso ferroviário e rodoviário a todo o interior do estado, como por sua posição estratégica na margem leste da Baía de Guanabara, contra-fronte a cidade do Rio de Janeiro, segundo maior polo industrial do Brasil, e também por ser o maior polo da indústria naval do país. Niterói também fica próximo da duas maiores regiões produtoras de petróleo do Brasil, a Bacia de Campos e a Bacia de Santos, e vizinha do Complexo Petroquímico do Rio de Janeiro (COMPERJ).

Guanabara
A Guanabara foi um estado do Brasil de 1960 a 1975, que existiu no território correspondente à atual localização do município do Rio de Janeiro. Em sua área, esteve situado o antigo Distrito Federal. A palavra guanabara tem sua origem no tupi guaná-pará, que significa seio-mar. Sua sigla era GB e seu gentílico era guanabarino(a).