hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scaptotrigona pectoralis
Scaptotrigona pectoralis, popularmente chamada de Soncuano, é uma abelha sem ferrão da família Apidae, pertencente à tribo Meliponini. Nativa do México e América Central, incluindo Belize,  Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicarágua e Panamá.

Apídeos
Apídeos (Apidae) é uma família de abelhas (super-família Apoidea) que inclui, entre outras tribos, o grupo das abelhas corbiculadas - Apini (sensu Silveira et al. 2002), que inclui algumas das abelhas mais importantes da região Neotropical - as tribos Euglossini e Meliponini.
Cova da Menga
A Cova da Menga, ou dólmen da Menga, é um sepulcro megalítico em forma de galeria, localizado em Antequera, Espanha. Tem 25m de profundidade, quatro metros de altura e foi construído com 32 megálitos. Na actualidade, no interior, descobriu-se um poço, cuja origem se desconhece.

Sepulcro
Um Sepulcro é uma câmara mortuária. Nas práticas antigas do povo Hebreu, ele era esculpido em rocha de uma encosta. Já em Roma, a violação de sepulcro (se praticada pelo homem) era considerada justa causa para a o pedido de dissolução do casamento (por parte da mulher). Esse tipo de ato tornou-se frequente após o cristianismo. Os sepulcros eram violados no intuito de encontrar objetos de valor junto aos corpos enterrados.
Nascer do sol
Nascer do Sol, amanhecer, alvorecer, alvorada, aurora, alva ou alba é o momento em que o Sol aparece no horizonte, na direção leste. Este acontecimento verifica-se todos os dias em todas as regiões compreendidas entre os dois círculos polares.

Horizonte
O horizonte (do grego antigo ὁρίζων -οντος, de ὁρίζω "limitar") é definido como a linha aparente ao longo da qual, em lugares abertos e planos, observamos que o céu parece tocar a terra ou o mar. Pela definição, pode se considerá-lo mesmo em áreas não planas, embora não se possa observar. Na situação ideal - a pessoa está em pé, na praia, e ao nível do mar - uma pessoa de 1,80 metro de altura enxergará o horizonte a uma distância de cerca de 4,8 quilômetros. A partir deste ponto, o objecto estará "atrás" do horizonte.
Regiões da Bielorrússia
No nível mais alto da administração, a Bielorrússia é dividida em seis (Voblast=вобласць) regiões e a cidade de Minsk, que tem um status especial sendo a capital da Bielorrússia. Minsk é também a capital da Região de Minsk.

No segundo nível, as regiões são divididas em raions ("distritos").

O layout e a extensão das regiões foram estabelecidas em 1960, quando a Bielorrússia (então República Socialista Soviética da Bielo-Rússia) era uma parte da União Soviética.

Minsk (voblast)
A voblast de Minsk ou Minsque (em bielorrusso: вобласць Мінская, Minskaïa voblast) ou Minsk Oblast (russo: область Минская, Minskaïa Oblast) é uma subdivisão da Bielorrússia. Seu centro administrativo é a cidade de Minsk, que tem é um estatuto especial mas não pertence.
William Charles Schroeder
William Charles Schroeder (1895–1977) foi um ictiólogo estadunidense. Nascido em Staten Island, Nova Iorque, ele colaborou extensivamente com seu colega de longa data Henry Bryant Bigelow [en], contribuindo significativamente para o conhecimento da fauna de peixes do oeste do Oceano Atlântico. Juntos, eles descreveram 42 novas espécies de peixes sem mandíbulas e peixes cartilaginosos, além de serem autores de importantes publicações, como Fishes of the Western North Atlantic e Fishes of the Gulf of Maine.

Ictiologia
Ictiologia (do grego Ιχθυολογία) é o ramo da zoologia devotado ao estudo dos peixes. Inclui os peixes com ossos (Osteichthyes), os peixes cartilaginosos (Chondrichthyes) como os tubarões e as arraias, e os peixes sem mandíbula (Agnatha). Como existe praticamente o mesmo número de espécies de peixes que de todos os outros vertebrados juntos, e eles estão em processo de evolução há muito tempo, existe uma incrível variedade de peixes. Enquanto a maioria das espécies provavelmente foi descoberta e descrita, a biologia e o comportamento dos peixes ainda não são identificados.

A ictiologia está associada com biologia marinha, limnologia e o oceanografia.
Overosaurus
Overosaurus é um gênero de dinossauro da família Aeolosauridae do Cretáceo Superior da Argentina. Há uma única espécie descrita para o gênero Overosaurus paradasorum. Seus restos fósseis foram encontrados na formação Anacleto e datados do estágio Campaniano.

Campaniano
Na escala de tempo geológico, o Campaniano é a idade da época Cretácea Superior do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 83,6 milhões e 72,1 milhões de anos, aproximadamente. A idade Campaniana sucede a idade Santoniana e precede a idade Maastrichtiana, ambas de sua época.
Comissões parlamentares no Brasil
Na política do Brasil, as comissões parlamentares são grupos de legisladores, organizados em função da matéria de sua competência, reunidos para apreciar projetos de lei e outras propostas normativas, além de exercerem papel fiscalizador. Suas deliberações legislativas tanto podem apenas preparar a apreciação pelo plenário, como tramitar em caráter conclusivo.

Para o Congresso Nacional, as Comissões estão previstas no art. 58 da Constituição Federal e são reguladas pelos regimentos internos do Senado e da Câmara dos Deputados.

Fiscalização
Fiscalização refere-se às atividades da administração pública e de seus agentes visando a se fazer cumprir as obrigações legais da sociedade. Espalha-se por diversos ramos, como a fiscalização de trânsito, por exemplo.
Estaurolita
A estaurolite ou estaurolita é um mineral de cor vermelha a castanha, geralmente opaco, do grupo dos nesossilicatos, com traço branco-acinzentado. Cristaliza no sistema monoclínico e tem dureza 6 a 7.5. A sua fórmula química é algo complexa: (Fe,Mg,Zn)2Al9(Si,Al)4O22OH2. O ferro, o manganês e o zinco ocorrem em proporções muito variáveis.

A estaurolita apresenta a particularidade de frequentemente os seus cristais se apresentarem Maclados numa característica forma de cruz. Os cristais macroscópicos apresentam hábito prismático, sendo geralmente maiores que os minerais circundantes. Por isso seu hábito é classificado como cruciforme ou prismático.

O seu nome deriva dos termos gregos stauros (cruz) e lithos (pedra) em alusão à sua forma maclada mais comum.

É um mineral formado em processos de metamorfismo regional de intensidade média a elevada. Ocorre associado à almandina, micas, cianita e outros minerais metamórficos.

Metamorfismo
Metamorfismo é o conjunto de processos geológicos que leva à formação das rochas metamórficas. Esses processos envolvem transformações sofridas pelas rochas, quando submetidas ao calor/temperatura, pressão, os fluidos e o tempo.
Conus ednae
Conus ednae é uma espécie de caracol marinho, um molusco gastrópode marinho da família Conidae, os caramujos cônicos, conchas cônicas ou cones .

Esses caracóis são predadores e venenosos . Eles são capazes de “picar” humanos .

Oceano
Oceano (em grego:  Ωκεανός, transl.: "Okeanos") é uma extensão de água salgada que cobre a maior parte da superfície da Terra. O oceano global corresponde a 97% da hidrosfera, cobrindo aproximadamente 71% da superfície da Terra (uma área de 361 milhões de quilômetros quadrados). Mais da metade desta área tem profundidades superiores a 3 mil metros.

Embora a noção de oceano global, como um corpo contínuo de água, seja importante para a oceanografia, o oceano terrestre, para efeitos práticos, é normalmente dividido em várias partes demarcadas por continentes e grandes arquipélagos. A tabela abaixo mostra a divisão em cinco oceanos que foi oficialmente adotada no ano 2000 pela Organização Hidrográfica Internacional,[carece de fontes?] da qual Brasil e Portugal são membros. Regiões menores dos oceanos são conhecidas como mares, golfos e estreitos.
Giulio Cappelli
Giulio Cappelli (4 de março de 1911 – 16 de dezembro de 1995) foi um futebolista italiano que competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936.

Ele era um membro da equipe italiana, que ganhou a medalha de ouro no torneio de futebol olímpico de 1936.

Futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936
O torneio de futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936 foi realizado em Berlim, na Alemanha entre 7 e 15 de agosto.

Após o jogo entre Áustria e Peru pelas quartas de final, a delegação austríaca pediu o cancelamento da partida devido a invasão de torcedores peruanos em campo logo após o quarto gol da equipe andina, marcado por Villanueva na prorrogação. Analisado o incidente, a FIFA ordenou que uma nova partida fosse realizada, mas a equipe peruana não apareceu ao encontro e a vitória foi concedida a Áustria.
Rua do Comércio, 43
O Edifício na Rua do Comércio nº 43, em Santa Leopoldina, é um bem cultural tombado pelo Conselho Estadual de Cultura do Espírito Santo, inscrição no Livro do Tombo Histórico sob o nº 32 a 68, folhas 4v a 7v. Nesse edifício, atualmente, funciona a agência do Banco do Brasil do município.

Santa Leopoldina
Santa Leopoldina é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. Em 2021, o IBGE estimou que 12.171 pessoas residiam no município, sendo que 80% desta população reside na área rural. A cidade é conhecida como uma das primeiras colônias do estado. O município é bastante conhecido em literaturas, como no livro O Cannã de Graça Aranha e pelo seus filhos ilustres, como: Jair Amorim e Ubaldo Ramalhete Maia. Por seu grande valor histórico, o município faz parte das rotas turísticas, como a Rota do Imigrante e a Rota Imperial. A cidade é conhecida por ter o melhor carnaval de rua da Região Serrana, cuja cultura preserva o velho carnaval de rua, com fantasias e marchinhas de época.

Em 2022, Santa Leopoldina foi ocupada por wikimedistas durante a Wikimania. A iniciativa visou ampliar o conteúdo online disponível sobre a cidade.
Os Vingadores (1998)
The Avengers (bra/prt: Os Vingadores) é uma filme estadunidense de 1998, dos gêneros espionagem, aventura e comédia de ação dirigido por Jeremiah S. Chechik, com roteiro de Sydney Newman e Don MacPherson baseado na telessérie homônima.

Conta a história de um espião inglês e uma expert em meteorologia e jiu-jitsu precisam enfrentar um vilão que está manipulando o clima. Estrelado por Ralph Fiennes, Uma Thurman, Sean Connery e Jim Broadbent.

Filme de espionagem
O filme de espionagem é um gênero de filme que trata do tema da espionagem ficcional, seja de forma realista (como as adaptações de John le Carré) ou como base para a fantasia (como muitos filmes de James Bond). Muitos romances no gênero de ficção de espionagem foram adaptados como filmes, incluindo obras de John Buchan, le Carré, Ian Fleming (Bond), Len Deighton e Tom Clancy. É um aspecto significativo do cinema britânico, com importantes diretores britânicos como Alfred Hitchcock e Carol Reed fazendo contribuições notáveis e muitos filmes ambientados no Serviço Secreto Britânico. É um subgênero do cinema de ação.

Exemplos de filmes de espionagem famosos são Intriga Internacional, 007 contra Goldfinger, O Dia do Chacal, Missão Impossível e Caçada ao Outubro Vermelho.
Head Above Water (álbum)
Head Above Water é o sexto álbum de estúdio da cantora canadense Avril Lavigne. Foi lançado em 15 de fevereiro de 2019, através da gravadora BMG Rights Management. É o primeiro lançamento de estúdio de Lavigne desde o seu auto-intitulado quinto álbum de estúdio em 2013, marcando o maior intervalo entre dois de seus álbuns de estúdio. Lavigne assumiu um papel integral na produção do álbum e colaborou com vários produtores, incluindo Stephan Moccio, Chris Baseford, Johan Carlsson, Lauren Christy do The Matrix, Ryan Cabrera, Travis Clark, Bonnie McKee, J. R. Rotem, Mitch Allan e entre outros.

Head Above Water inspira-se na batalha de Lavigne contra a doença de Lyme, descrevendo o álbum como uma "jornada emocional". "Head Above Water" foi lançado como o primeiro single do álbum em setembro de 2018, seguido por "Tell Me It's Over" como o segundo single em dezembro e "Dumb Blonde" como o terceiro single, lançado na semana do lançamento do álbum, uma colaboração com a rapper Nicki Minaj.

I Fell in Love with the Devil
"I Fell in Love with the Devil" é uma canção gravada pela cantora e compositora canadense Avril Lavigne para seu sexto álbum de estúdio, Head Above Water, e lançada como o quarto e último single do disco em 28 de junho de 2019. Foi composta e produzida por Lavigne, que contou com a colaboração de Chris Baseford em sua produção. Liricamente, a faixa, uma balada pop sinfônica ao piano, trata a respeito de um relacionamento tóxico. Críticos musicais ficaram divididos em suas opiniões para com a obra.

Além de estar presente na turnê de divulgação do disco, "I Fell in Love with the Devil" foi promovida por um videoclipe, dirigido por Elliott Lester e lançado em 15 de julho de 2019. O material causou polêmica dentro da comunidade cristã, com a intérprete sendo acusada de ser "anti-religiosa".
Turčianska Štiavnička
Turčianska Štiavnička (em húngaro: Kisselmec) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Martin, na região de Žilina. Tem 14,07 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 929 habitantes.

Regiões da Eslováquia
A Eslováquia está subdividida em  oito kraje (singular - kraj, geralmente traduzido como "regiões"), que têm o nome da sua principal cidade. Esta organização territorial foi instituída em 24 de julho de 1996.

Os "kraje" estão subdivididos em  okresy (singular - okres, geralmente traduzidos por "distritos"). Existem actualmente 79 distritos na Eslováquia.

Bratislava (Bratislavský kraj)

Trnava (Trnavský kraj)

Trenčín (Trenčiansky kraj)

Nitra (Nitriansky kraj)

Žilina (Žilinský kraj)

Banská Bystrica (Banskobystrický kraj)

Prešov (Prešovský kraj)

Košice (Košický kraj)

(A palavra "kraj" pode ser substituída por "VÚC" ou  "samosprávny kraj", em cada um dos casos)
Johann Friedrich Pfaff
Johann Friedrich Pfaff (Stuttgart, 22 de dezembro de 1765 — Halle an der Saale, 21 de abril de 1825) foi um matemático alemão. Dedicou-se principalmente à análise matemática e equações diferenciais parciais.

Análise matemática
Análise é o ramo da matemática que lida com os conceitos introduzidos pelo cálculo diferencial e integral, medidas, limites, séries infinitas e funções analíticas. Surgiu da necessidade de prover formulações rigorosas às ideias intuitivas do cálculo, sendo hoje uma disciplina muito mais ampla cujos tópicos são tratados em uma subdivisão chamada análise real.

Se a Análise surgiu do estudo dos números e funções reais, sua abrangência cresceu de forma a estudar os números complexos, bem como espaços mais gerais, tais como os espaços métricos, espaços normados e os espaços lineares topológicos (ELT).

Embora seja difícil definir exatamente o que seja análise matemática e delinear precisamente seu objeto de estudo, pode-se dizer grosseiramente que a análise se dedica ao estudo das propriedades topológicas em estruturas algébricas.
Marano di Napoli
Marano di Napoli é uma comuna italiana da região da Campania, província de Nápoles, com cerca de 60.007 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 3275 hab/km². Faz fronteira com Calvizzano, Mugnano di Napoli, Nápoles, Quarto, Villaricca.

Campânia
A Campânia (em italiano: Campania) é uma região do sul da Itália, com 5,8 milhões de habitantes e área de 13 670 km2, cuja capital é Nápoles. Tem limites a oeste e sudoeste com o mar Tirreno, a noroeste com o Lácio, ao norte com Molise, a nordeste com Apúlia e a leste com Basilicata. Tem a mais alta densidade populacional das regiões italianas, mas é a segunda, após a Lombardia, em número total de habitantes.
Raúl Sanguineti
Raúl Sanguinetti foi um jogador de xadrez da Argentina, com diversas participações nas Olimpíadas de xadrez. Sanguinetti participou das edições de 1956, 1958, 1962, 1966, 1968, 1974 e 1976. Individualmente, conquistou as medalhas de ouro (1956 e 1962) no primeiro tabuleiro reserva e quarto tabuleiro. Por equipes, ganhou a medalha de bronze em 1958 e 1962.

Sagrou-se campeão argentino em 1956, 1957, 1962, 1965, 1968, 1973, 1974.

Olimpíada de xadrez de 1966
A Olimpíada de xadrez de 1966 foi a 17.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Havana entre os dias 23 de outubro e 20 de novembro. A equipe da União Soviética (Tigran Petrosian, Boris Spassky, Mikhail Tal, Leonid Stein, Victor Korchnoi, Lev Polugaevsky) conquistou a medalha de ouro, repetindo o feito das edições anteriores, seguidos dos Estados Unidos (Bobby Fischer, Robert Byrne, Pal Benko, Larry Evans, Willian Addison, Nicolas Rossolimo) e Hungria (Lajos Portisch, László Szabó, István Bilek, Levente Lengyel, Győző Forintos, László Bárczay).
Alauaio-de-maui
O alauaio-de-maui, Paroreomyza montana é uma espécie de ave da família Fringillidae.

Apenas pode ser encontrada nos Estados Unidos.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, savanas áridas, matagal tropical ou subtropical de alta altitude e plantações .

Está ameaçada por perda de habitat.

Savana
Savana é um bioma global que abrangem regiões majoritariamente planas, com uma vegetação dominada por plantas gramíneas, com árvores e arbustos distribuídos de maneira esparsa, isolados ou em pequenos grupos. Cobrem, globalmente, cerca de 33 milhões de km² e estão geralmente associadas a um regime natural de fogo, solos pobres em nutrientes e déficits hídricos sazonais.
Juan Sánchez de Castro
Juan Sánchez de Castro foi um pintor de Sevilha do estilo gótico e também flamengo. Sua atividade está documentada em Alcázar de Sevilla em 1478. Se destaca no grupo de pintores góticos da Andaluzia. Tradicionalmente é chamado o patriarca da Escola de Sevilha. De sua obras, destacam-se a Virgen de la Leche, no Museu Nacional de Arte da Catalunha e a Virgen de Gracia na Catedral de Sevilha.

Andaluzia
A Andaluzia (em castelhano: Andalucía) é uma comunidade autônoma da Espanha, localizada na parte meridional do país. É limitada, a oeste, por Portugal (regiões do Alentejo e Algarve); a norte pela Estremadura e Castela-Mancha, a este pela Múrcia; e a sul por Gibraltar, pelo oceano Atlântico e mar Mediterrâneo, numa costa com cerca de 910 quilômetros. A sua capital é a cidade de Sevilha, onde tem, a sua sede, a Junta da Andaluzia, enquanto que o Tribunal Superior de Justiça da Andaluzia tem a sua sede na cidade de Granada.

O seu nome provém de Al-Andalus, nome que os muçulmanos davam à Península Ibérica no século VIII. É a segunda maior comunidade autônoma espanhola e a mais populosa. Tornou-se comunidade autônoma em 1982. Segundo o seu estatuto autonômico, possui a condição de "nacionalidade histórica". O gentílico correspondente é andaluz.
The Blob
The Blob (bra: A Bolha Assassina) é um filme estadunidense de 1958 do gênero horror, dirigido por Irvin Yeaworth. Produção independente distribuida pela  Paramount, de parcos recursos e realização precária, valorizada por ser colorida (a maioria dos filmes equivalentes na época eram em preto & branco) e pela presença do futuro astro Steve McQueen no papel do jovem protagonista. O filme inspirou a canção "The Blob" (gravada pelo grupo de estúdio The Five Blobs), escrita por Burt Bacharach (então desconhecido, co-autor da canção tema) e Mack David. A trilha sonora musical foi composta por  Ralph Carmichael.

O filme teve uma sequência lançada como comédia quatorze anos depois, com o título de Beware! The Blob (1972), dirigida por Larry Hagman, em que a Bolha desta feita ataca um subúrbio de Los Angeles. E um remake de 1988, no qual a origem da Bolha é mudada.

As locações foram nos arredores da Pensilvânia.

Steve McQueen
Terence Stephen McQueen (Beech Grove, 24 de março de 1930 – Ciudad Juárez, 7 de novembro de 1980) foi um ator norte-americano lembrado pelos filmes de ação que protagonizou.

Apelidado de "The King of Cool" e considerado um dos maiores atores das décadas de 60 e 70, em 1974 tornou-se o astro do cinema mais bem pago do mundo. Piloto ávido de motocicletas e carros, passava os finais de semana competindo em corridas de moto enquanto estudava atuação — isso contribuiu para que o próprio realizasse suas cenas de ação, dispensando o uso de dublês especialmente durante as cenas de perseguição em alta velocidade. McQueen também desenhou e patenteou um assento e transbrake para carros de corrida.
5'-Monofosfato de orotidina
5'-Monofosfato de orotidina (abreviado na literatura em inglês OMP, de orotidine 5'-monophosphate), também conhecido como ácido orotidílico,  é um nucleótido pirimidina que é o último intermediário (precursor direto) na biossíntese de 5′-monofosfato de uridina (UMP) na biossíntese de pirimidina. OMP é formado do orotato e Fosforribosil pirofosfato pela enzima orotato fosforribosiltransferase. OMP é usado é usado para estudar a especificidade, cinética, estruturas e mecanismos de orotidina 5′-monofosfato decarboxilases (EC 4.1.1.23).

Em humanos, a enzima UMP sintase converte OMP em 5′-monofosfato de uridina. Se UMP sintase é defeituosa, pode ocorrer acidúria orótica.

Nucleótido
Em biologia molecular e bioquímica, nucleotídeo(pt-BR) ou nucleótido (pt-PT?) é o bloco construtor dos ácidos nucleicos, o DNA (deoxyribonucleic ) e o RNA (ribonucleic), formado pela reação de esterificação entre o ácido fosfórico e os nucleosídeos; é derivado da base azotada/nitrogenada.

É considerado ser formado por três partes: o ácido fosfórico, um açúcar e, uma base azotada.
Richard Portman
Richard Portman (Los Angeles, 2 de abril de 1934 — Tallahassee, 28 de janeiro de 2017) é um sonoplasta estadunidense. Venceu o Oscar de melhor mixagem de som na edição de 1979 por The Deer Hunter, ao lado de William McCaughey, Aaron Rochin e Darin Knight.

Tallahassee
Tallahassee é a capital do estado americano da Flórida e sede do condado de Leon. Foi incorporada em 1825.

O principal aeroporto da cidade é o Aeroporto Regional de Tallahassee. A CSX opera duas linhas férreas na cidade.
Antonov An-71
O Antonov An-71 (denominação NATO Madcap) foi uma aeronave AWACS Soviética com o propósito para ser utilizada no porta-aviões Admiral Kuznetsov. Seu desenho foi baseado no An-72, com uma fuselagem traseira completamente redesenhada, suportando o radar do tipo rotodome. A cabine de cargas armazenava os equipamentos eletrônicos e possuía seis estações para operadores de sistemas. O desenvolvimento da aeronave nunca foi além do estágio de protótipo, realizando o primeiro voo em 12 de julho de 1985. Este foi rejeitado em favor do Yak-44, que foi utilizado em conjunto com o enorme porta-aviões Ulyanovsk após o colapso da União Soviética. O radar Kvant-M permite detectar 400 alvos, rastrear 120 deles numa distância de aproximadamente 400 km, a meta de detecção é de 200 km para uma secção transversal de radar de 2m².

Designações da Organização do Tratado do Atlântico Norte
As designações da NATO (ou OTAN), ou códigos da NATO, são nomes de código utilizados para descrever equipamento militar soviético/russo ou chinês, providenciando nomes claros e precisos no lugar dos termos originais, que podem ser confusos ou mesmo desconhecidos. Muito deste equipamento assim descrito ainda está em operação em todo o mundo, pelo que estas designações são ainda frequentemente utilizadas.