hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Condado de Marion (Iowa)
O Condado de Marion é um dos 99 condados do estado norte-americano do Iowa. A sede de condado é Knoxville, que é também a sua maior cidade. O condado tem uma área de 1478 km² (dos quais 82 km² estão cobertos por água), uma população de 33 309 habitantes, e uma densidade populacional de 23,8 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). O condado foi fundado em 1845 e o seu nome é uma homenagem a Francis Marion (1732–1795) general-de-brigada e destacado patriota da Revolução Americana.

General de brigada
General de brigada (pré-AO 1990: general-de-brigada) é um posto de oficial general, existente nas forças armadas e nas forças de segurança de diversos países. Normalmente, corresponde ao código OF-6 (general de uma estrela) ou ao código OF-7 (general de duas estrelas) da OTAN, situando-se hierarquicamente entre os postos de coronel e de general de divisão. Atualmente existem 97 generais de brigada na ativa no Exército Brasileiro.

Tradicionalmente, a um general de brigada é atribuído o comando de uma brigada.
NGC 5131
NGC 5131 é uma galáxia espiral (Sa) localizada na direcção da constelação de Canes Venatici. Possui uma declinação de +30° 59' 15" e uma ascensão recta de 13 horas, 23 minutos e 57,0 segundos.

A galáxia NGC 5131 foi descoberta em 24 de Abril de 1865 por Heinrich Louis d'Arrest.

Heinrich Louis d'Arrest
Heinrich Louis d'Arrest (Berlim, 13 de julho de 1822 — Copenhague, 14 de junho de 1875) foi um astrônomo dinamarquês. Seu nome é dado às vezes como Heinrich Ludwig d'Arrest.

d'Arrest é o co-descobridor do então planeta Netuno juntamente com Johann Gottfried Galle, em 23 de setembro de 1846.
Subdivisões do Botswana
O Botswana divide-se em dez distritos rurais e sete distritos urbanos. São eles, respectivamente:

Central

Ghanzi

Kgalagadi

Kgatleng

Kweneng

Nordeste

Noroeste

Sudeste

Sul

Chobe

Gaborone

Francistown

Lobatse

Selebi-Phikwe

Jwaneng

Orapa

Sowa

Gaborone
Gaborone (em língua tsuana:/χa.bʊˈrʊ.nɪ/) é a capital e maior cidade do Botswana. A sua população estimada para 2010 é de 228 166 habitantes. Está localizada no distrito Sudeste, bem como do subdistrito de Gaborone, no qual é a capital. A população local refere-se frequentemente à cidade como Gabs.
Torsten Carleman
Torsten Carleman, nascido Tage Gills Torsten Carleman (Osby, 8 de julho de 1892 — Estocolmo, 11 de janeiro de 1949), era um matemático sueco, conhecido por seus resultados na análise clássica e suas aplicações. Como diretor do Instituto Mittag-Leffler por mais de duas décadas, Carleman foi o matemático mais influente da Suécia.

Mathematical Reviews
Mathematical Reviews ("revisões matemáticas") é uma revista publicada pela American Mathematical Society (AMS) que contém breves sinopses e, em alguns casos avaliações, de muitos artigos em matemática, estatística e teoria da computação. A AMS também publica um banco de dados bibliográfico online associado, chamado MathSciNet, que contém uma versão eletrônica da Mathematical Reviews.
Língua ambai
A lingua ambai, também conhecida como Ambai-Menawi é uma lingua indígena pertencente á família austronésia, tendo randawaya, ambai (Wadapi-Laut), e manawi como dialetos. Falada na Província de Papua, ao sul da ilha Yapen, ilha Ambai e Costa Cenderawasih, na  Indonésia.  Atualmente, se encontra em ameaça de extinção, tendo cerca de 10.000 falantes.

O ambai utiliza o alfabeto latino, possuindo registros do estudo linguístico datados apenas após o século XX. Assim como a maioria das linguas indígenas na Indonésia, o ambai está cada vez sendo menos utilizado pelos jovens falantes, sendo gradualmente substituído pelo indonésio.

Alfabeto latino
O alfabeto latino, também conhecido como alfabeto romano, é o conjunto de letras originalmente usado pelos antigos romanos para escrever a língua latina. Em grande parte inalterado, exceto por algumas letras divididas — ou seja, ⟨J⟩ de ⟨I⟩ e ⟨U⟩ de ⟨V⟩ — adições como ⟨W⟩ e extensões como letras com diacríticos, ele forma a escrita latina que é usada para escrever a maioria das línguas da Europa, África, América e Oceania modernas. Seu inventário moderno básico é padronizado como o alfabeto latino básico ISO.
Dream 15
Dream 15 foi um evento de artes marciais mistas da série do DREAM. O evento aconteceu em 10 de Julho de 2010 no Saitama Super Arena em Saitama, Japão. O evento foi ao ar ao vivo para América do Norte na HDNet.

Saitama
Saitama (em japonês: 埼玉県; romaniz.: Saitama-ken) é uma prefeitura do Japão localizada na região de Kantō da ilha de Honshu. A capital é a cidade de Saitama.

A prefeitura é parte da Região Metropolitana de Tóquio, e a maior parte das cidades de Saitama podem ser descritas como subúrbio da mesma, para a qual uma grande parte de residentes viajam todos os dias.
Junko Asari
Junko Asari (em japonês:浅利 純子, Asari Junko) (Kazuno, província de Akita, 22 de setembro de 1969) é uma antiga maratonista japonesa que foi medalha de ouro nos Campeonatos Mundiais de 1993, disputados em Estugarda, com o tempo de 2:30:03 h.

Para além desse título, Asari venceu Maratona Internacional Feminina  de Tóquio em 1995 e 1998 e a Maratona de Osaka em 1993. A sua melhor marca pessoal é de 2:26:10h, obtida em Osaka, em 1994. Terminou em 17º lugar a sua participação nos Jogos Olímpicos de 1996, com o tempo de 2:34:31h.

22 de setembro
22 de setembro é o 265.º dia do ano no calendário gregoriano (266.º em anos bissextos). Faltam 100 dias para acabar o ano. É o dia do equinócio de setembro, quando começa a primavera no hemisfério sul e o outono no hemisfério norte.
Muxe (província)
Muxe (em turco: Muş) é uma província do leste da Turquia, situada na região da Anatólia Oriental, com capital na cidade homónima. Tem 8 718 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 405 228 habitantes (densidade: 46,5 hab./km²).

A província faz parte da região histórica da Arménia, tendo feito parte da província arménia de Taraunitis. As montanhas do sul eram a fronteira entre a Arménia e a Síria. Dois dos locais mais sagrados para os cristãos arménios situam-se na província: o Mosteiro de São Precursor (ou de Glaco ou, em arménio, Surp Garabed; São João Batista), fundado no século IV, onde eram guardadas as relíquias do santo, e o Mosteiro dos Santos Apóstolos (Surp Arakelots), fundado no século VII, onde eram guardadas as relíquias de outros dois apóstolos. Ambos os mosteiros foram completamente destruídos pelo exército turco durante o genocídio arménio.

Igreja Apostólica Armênia
A Igreja Apostólica Armênia [BR]  ou Arménia [PT]  (em armênio: Հայ Առաքելական Եկեղեցի; romaniz.: Hay Aṙak'elakan Yekeghetsi), também denominada Igreja Ortodoxa Armênia, é uma Igreja Oriental Ortodoxa. É a Igreja nacional da Armênia e pratica o rito armênio, praticado também pela Igreja Católica Armênia.
Charles Leo Hitchcock
Charles Leo Hitchcock (Newhall, Califórnia, 23 de abril de 1902 — 1986) foi um botânico e zoólogo norte-americano.

Escreveu com Arthur Cronquist "Flora of the Pacific Northwest; an illustrated manual".

Zoologia
A zoologia (do grego antigo: ζώο, zôion, 'animal'; e -λογία, -logia, 'estudo') ou biologia animal é o ramo da biologia especializado no estudo científico dos animais. O profissional especializado em zoologia é chamado zoólogo ou, às vezes, zoologista.
Joseph Cardijn
Josef-Léon Cardijn (Schaerbeek,18 de novembro de 1882 - Lovaina, 25 de julho de 1967) foi um cardeal belga, que trabalhou pelo compromisso social da Igreja Católica no início do século XX. Fundador da Juventude Operária Católica (JOC). Está em processo de beatificação.

Schaerbeek
Schaerbeek (em neerlandês Schaarbeek) é uma das 19 comunas bilingues da Bélgica situada na Região de Bruxelas-Capital.

Em 1 de Julho de 2005, contava com 111 574 habitantes, vivendo numa área de 8,1 km², ou seja 13 775 habitantes/km².

Schaerbeek é composta por numerosos bairros populares e cosmopolitas. Tem alguns locais notáveis como o parque Josaphat, a igreja Sainte-Marie, os Halles, a Maison des Arts, assim como numerosas casas arte nova e art déco particularmente bem preservadas.

Museu da cerveja : Avenue Louis Bertrand, 33-35

Museu do Relógio em faiança (em português)[ligação inativa] : Boulevard Reyers, 163

A Maison Autrique (casa arte nova) : Chaussée de Haecht, 266
Carl Schilling
Carl David Schilling (Trieste, 13 de setembro de 1857 – Bremen, 20 de junho de 1932) foi um pedagogo, matemático e náutico alemão.

Em 1890 foi membro fundador da Associação dos Matemáticos da Alemanha.

Náutica
Náutica é a arte, competência e conhecimento de operar um navio, barco ou outra embarcação na água. O Oxford Dictionary afirma que marinharia é "A habilidade, técnica ou prática de manusear um navio ou barco no mar." O nome está ligado à palavra "nau", sinônimo de "navio".

Envolve tópicos e desenvolvimento de habilidades especializadas, incluindo navegação e direito marítimo internacional e conhecimento regulatório; clima, meteorologia e previsão; serviço de vigia; manuseio de navios e pequenas embarcações; operação de equipamentos de convés, âncoras e cabos; trabalho com cordas e linhas; comunicações; navegação; motores; execução de evoluções como reboque; equipamentos de movimentação de carga, cargas perigosas e armazenamento de carga; lidar com emergências; sobrevivência no mar e busca e salvamento; e combate a incêndio.

O grau de conhecimento necessário nessas áreas depende da natureza do trabalho e do tipo de embarcação empregada pelo marinheiro.
Xanthopan morganii
Xanthopan morganii (denominada popularmente, em inglês, Morgan's sphinx) é uma espécie de inseto; uma mariposa, ou traça, noturna da família Sphingidae, encontrada na região afro-tropical e especificamente na África Subsaariana continental e ilha de Comores. Foi classificada por Francis Walker com a denominação Macrosila morganii, em 1856, na página 206 da List of the specimens of lepidopterous insects in the collection of the British Museum ("Lista dos espécimes de insetos lepidópteros na coleção do Museu Britânico"); os seus espécimes tipo coletados na região de Serra Leoa pelo reverendo D. F. Morgan, do qual herdou seu epíteto específico, e República do Congo por Sir J. Richardson; sendo, em 1903, colocada num gênero então monotípico: Xanthopan, por Karl Jordan e Lord Walter Rothschild.

Região afro-tropical
Região afro-tropical ou etíope é uma ecozona situada na África ao sul do deserto do Saara e em Madagáscar. Engloba savanas, pradarias, florestas tropicais, desertos e geleiras. Pela ampla variedade de habitats e zonas climáticas, a região é rica em fauna e flora, embora tenda a ter menos espécies que outras partes do mundo, sobretudo a América do Sul e Ásia. A distribuição das espécies também é bastante heterogênea. As florestas tropicais do centro da África tendem a ser mais ricas, até mesmo que outras regiões de clima essencialmente similar, como o centro da bacia do rio Zaire.
Karl Wilhelm Feuerbach
Karl Wilhelm von Feuerbach (Jena, Sacro Império Romano-Germânico, 30 de maio de 1800 – Erlangen, 12 de março de 1834) foi um geômetra alemão, filho do acadêmico jurídico Paul Johann Anselm von Feuerbach e irmão do filósofo Ludwig Feuerbach. Após obter um doutorado aos 22 anos de idade, tornou-se professor de matemática no ginásio de Erlangen. Em 1822 escreveu um pequeno livro sobre matemática, conhecido principalmente por um teorema sobre o círculo de nove pontos, atualmente conhecido como ponto de Feuerbach. Em 1827 introduziu coordenadas homogêneas, independentemente de August Ferdinand Möbius.

Jena
Jena ou Iena é uma cidade da Alemanha localizada na Turíngia, sendo considerada a terceira maior cidade deste estado. A cidade possui uma população de 102.201 (2005) e uma área de 114.29 km².

Jena é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).

Localiza-se na cidade a Universidade Friedrich Schiller de Jena, fundada em 1558, e a empresa de instrumentos ópticos Carls Zeiss Jena, fundada pelo famoso empresário Carl Zeiss em 1846.
Nature (série de televisão)
Nature é um programa de televisão estadunidense sobre vida selvagem produzido pela WNET New York. É exibido pela rede PBS desde sua estréia, em 10 de outubro de 1982. Alguns episódios foram transmitidos pelo Discovery Channel.

O apresentador da primeira temporada foi Donald Johanson, com narração de George Page. A partir da temporada de 1983, George Page se tornou o apresentador e o narrador da série até a 19ª temporada em 2000. Desde então, o vencedor do Oscar F. Murray Abraham narrou episódios com freqüência, assim como o ecologista Chris Morgan. Atualmente, a série é exibida na quarta-feira na PBS.

Donald Johanson
Donald Carl Johanson (Chicago, 28 de junho de 1943) é um paleoantropólogo norte-americano. Junto com Maurice Taieb e Yves Coppens, ele é conhecido por descobrir o fóssil de uma fêmea de hominídeo Australopithecus conhecido como "Lucy" na região do Triângulo de Afar, na Etiópia.
Revista Piauiense de História Social e do Trabalho
A Revista Piauiense de História Social e do Trabalho é um periódico científico editado pela Plataforma Mundos do Trabalho, sediada na cidade de Parnaíba (Piauí). Publicada desde seu lançamento em 2015, esta revista está indexada em várias bases como Diadorim.

Na avaliação do Qualis relativo ao ano de 2017-2020 realizada pela Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES), este periódico foi classificado no extrato B3 para a área de História.

Qualis
O Qualis, Qualis-Periódicos ou Qualis/CAPES, é um sistema brasileiro de avaliação de periódicos, mantido pela Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES). O Qualis relaciona e classifica os periódicos utilizados para a divulgação da produção intelectual dos programas de pós-graduação do tipo "stricto sensu" (mestrado e doutorado), quanto ao âmbito da circulação (local, nacional ou internacional) e à qualidade (A, B, C) e por área de avaliação.
Carlos, Príncipe de Viana
Carlos de Trastâmara e Évreux, também conhecido como Carlos IV de Navarra (Peñafiel, Castela, 29 de maio de 1421 – Barcelona, 23 de setembro de 1461), foi infante de Aragão e de Navarra, príncipe de Viana e de Girona (1458–1461), duque de Gandia (1439–1461) e de Montblanc (1458–1461) e rei titular de Navarra (1441–1461).

Carlos de Viana foi filho do infante João de Aragão, irmão mais novo de Afonso V, e a partir de 1458, coroado rei de Aragão, com o nome de João II, e da rainha titular Branca I de Navarra (m. en 1441), filha e herdeira de Carlos III o Nobre (m. en 1425). O príncipe de Viana é conhecido por seus confrontos dinásticos com seu pai e por ser patrono da cultura e as artes.

Peñafiel
Peñafiel é um município da Espanha na província de Valladolid, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 75,99 km² com população de 5514 habitantes (2007) e densidade populacional de 71,50 hab/km².
Shotokai
Shotokai (松濤会) ou xotocai é uma escola de caratê. Assim como a shotokan, foi fundada pelo mestre Gichin Funakoshi.

Shoto era o nome com que o mestre Funakoshi assinava os seus poemas, podendo ser  traduzido para "o pinheiro e o mar". Shotokai pode ser traduzido como o "grupo de Shoto".

O estilo pretende manter-se fiel aos ensinamentos originais do mestre Funakoshi, que disse que o "Karate-dô é uma arte para treinar a própria mente, desporto possível de ser praticado por pessoas de menor compleição corporal, arte para manutenção da saúde e a arte da defesa pessoal", por meio da continuação dos esforços iniciados por hanshi Egami.

Gichin Funakoshi
Gichin Funakoshi (船越 義珍, Funakoshi Gichin, Shuri, 10 de novembro de 1868 – Tóquio, 26 de abril de 1957) foi o fundador do Shotokan karate-do, talvez o estilo mais amplamente conhecido de karate, e é conhecido como "pai do karate moderno". Seguindo os ensinamentos de Anko Itosu e Anko Asato, ele foi um dos mestres de karate de Okinawa que introduziram o karate no continente japonês em 1922, seguindo sua introdução anterior por seu professor Itosu. Lecionou karate em várias universidades japonesas e tornou-se chefe honorário da Associação Japonesa de Karate após sua fundação em 1949.
Papa (título)
Papa é um título religioso tradicionalmente concedido aos bispos de Roma e aos bispos ortodoxos copta e grego de Alexandria. Os papas também podem reivindicar o título de patriarca. Ambos os termos vêm do grego πάππας (pai).

Patriarca grego ortodoxo de Alexandria
O Patriarca Grego Ortodoxo de Alexandria é o sucessor de São Marcos e chefe da Igreja Ortodoxa Grega de Alexandria, no Egito. É parte da Igreja Ortodoxa. Atualmente, o título está com o 124º Patriarca Teodoro II.
Selectra
A Selectra é uma empresa especializada na comparação de tarifas de energia (eletricidade e gás), assim como de telecomunicações (internet e telefones). A startup foi criada em 2007 em França e, em 2023, o seu negócio está expandido em 17 países.

A sede do departamento português encontra-se atualmente situada em Madrid, no entanto a empresa abriu em fevereiro de 2022 o seu primeiro departamento de vendas em Portugal, na cidade de Lisboa.

Ainda em 2022, a Selectra ajudou 450 mil clientes que procuravam melhores opções de energia e telecomunicações. No primeiro semestre de 2023, o volume de negócios da empresa cresceu 35% acima do período homólogo.

Em junho de 2023, a Selectra inaugurou o seu novo escritório na R. Conde de Sabugosa 6, também em Lisboa. Este escritório tem espaço para cerca de 250 trabalhadores e engloba-se nos objetivos principais da empresa para o mercado português, permitindo alargar a equipa e continuar a aposta no país.

Telecomunicações
As telecomunicações, também referidas pela forma reduzida telecom, constituem um ramo da engenharia elétrica que contempla o projeto, a implantação e manutenção de redes de sistemas de comunicações (satélites, redes telefônicas, televisivas, emissoras de rádio, Internet, etc.). A principal finalidade das telecomunicações é suprir a necessidade humana de se comunicar à distância.

A priori, todas as informações recebidas geram uma resposta do destinatário ou pelo menos uma confirmação de recebimento. Por este motivo, a palavra é sempre grafada no plural ('telecomunicações'). É comum o prefixo 'tele-' ser omitido e, com isto, usar-se a palavra 'comunicações'. :16 Também ocorre de as empresas do ramo serem referidas simplesmente como 'teles'.
San Fernando (Morazán)
San Fernando é um município no departamento de Morazán localizado ao nordeste de El Salvador,fica há 115 quilômetros de distância aproximadamente da capital San Salvador.

De acordo com o censo de 2007,San Fernando tem uma população estimada de 1.708 habitantes.

Nordeste
Nordeste ou noreste (NE) é uma coordenada cartográfica situada entre o norte e o leste (ou este). Um dos pontos colaterais das rosa dos ventos. A palavra nordeste é a junção da palavra norte com este. Localizados em exatamente a 45 graus.
Membrana de Werner
Membrana de Werner é uma representação simbólica das aferições sentimentais e conceituais concernentes à maldade e à bondade. Este modelo segue a visão humana de Nietzsche referente ao homem como dominado por sua vontade de potência e segue a análise freudiana de que o homem, portador de um inconsciente, é muito fruto do instinto de autopreservação.

Este modelo simbólico procura explicar como podem existir seres humanos, constituídos todos de mesma essência, com tão diferentes graus de bondade. Procura entender psicanaliticamente qual a principal diferença entre uma alma voltada ao bem (uma religiosa benemérita, como Madre Teresa de Calcutá) e uma alma voltada ao mal (um psicopata homicida, como Charles Manson).

Autopreservação
Autopreservação é a acção ou tendência, por parte de um indivíduo, para conservar a própria existência ou integridade . É o desejo inato de manter-se vivo, quase universal em todos os organismos, que assegura a sua sobrevivência. É o instinto básico para preservar a própria vida. A dor e o medo são partes deste mecanismo. A dor motiva o indivíduo a afastar-se de situações perigosas à sua integridade, a proteger-se enquanto o corpo ferido cura e a abster-se de experiências semelhantes no futuro. O medo faz com que o organismo procure segurança e pode causar a libertação de adrenalina que incrementa a força do indivíduo e amplifica os sentidos tais como audição, olfacto e visão.
Senta
Senta (em sérvio: Сента ; em húngaro: Zenta ; em romeno: Zenta) é uma cidade localizada no distrito de Banato do Norte, na província autônoma de Voivodina, Sérvia. Está situada na margem do rio Tisza, na região geográfica de Bačka. A área urbana apresenta uma população de 14.452 habitantes, enquanto o município de Senta tem 17.953 habitantes (2022).

Rio Tisza
O rio Tisza é um importante rio da Europa Central, sendo o segundo rio mais importante da Hungria. Nasce nos Cárpatos a 2 020 metros de altitude e corre por 966 km atravessando cinco países: a Ucrânia, a Romênia, a Hungria, a Eslováquia e a Sérvia. Desagua no rio Danúbio na região autônoma sérvia da Voivodina nas proximidades da cidade de Novi Sad. Outras importantes cidades em seu percurso são Sighetu Marmației, Khust, Szolnok, Szeged e Bečej.

Sua bacia hidrográfica é de 156 087 km², sendo navegável na maior parte do seu percurso.

O Tisza sempre foi um rio sujeito a cheias, tendo sido alvo no século XIX de alterações do leito de modo a impedi-las, sob iniciativa de István Széchenyi.
Stardust Memories
Stardust Memories (br: Memórias; pt: Recordações) é um filme norte-americano de 1980, escrito e dirigido por Woody Allen, que o considera seu melhor trabalho junto com Ponto Final - Match Point e A Rosa Púrpura do Cairo. Filmado em preto e branco, tem reminiscências de 8 1/2, de Federico Fellini, a quem parodia.

Federico Fellini
Federico Fellini (Rimini, 20 de janeiro de 1920 — Roma, 31 de outubro de 1993) foi um diretor e roteirista de cinema italiano. Conhecido por seu estilo distinto, que mistura fantasia e imagens barrocas com terridez, ele é reconhecido como um dos maiores e mais influentes cineastas de todos os tempos. Seus filmes foram classificados, em pesquisas como Cahiers du cinéma e Sight & Sound, como alguns dos melhores filmes de todos os tempos.

Em uma carreira de quase cinquenta anos, Fellini ganhou a Palma de Ouro por La Dolce Vita, foi indicado a doze prêmios Óscar e ganhou quatro na categoria de melhor filme em língua estrangeira, o melhor para qualquer diretor da história da Academia. No Oscar 1993, em Los Angeles, ele recebeu um prêmio honorário. Além de La Dolce Vita e 8½, seus outros filmes conhecidos incluem La Strada, Le notti di Cabiria, Julieta dos Espíritos, Satyricon, Amarcord e Il Casanova di Federico Fellini.
Cubillas de los Oteros
Cubillas de los Oteros é um município da Espanha na província de León, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 12,32 km² com população de 192 habitantes (2007) e densidade populacional de 15,58 hab/km².

Leão (província)
Leão (em castelhano e galego: León; em leonês: Llión) é uma província situada na parte noroeste da comunidade autónoma de Castela e Leão. Ela faz fronteira com as províncias de Astúrias, Lugo, Ourense, Zamora, Valladolid, Palência e Cantábria. Tem uma extensão de 15.570 km², uma população de 463.746 habitantes (2018) e densidade demográfica de 29,8 hab./km².