hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maalula
Maalula ou Maaloula é uma pequena cidade na Síria, situada a noroeste da capital do país, Damasco.

Trata-se de uma comunidade cristã (Igreja Greco-Católica Melquita e Igreja Ortodoxa Grega de Antioquia) num país tipicamente muçulmano, famosa por ainda falar a língua aramaica, a mesma falada por Jesus. O padroeiro da cidade é São Sarkis. De geografia montanhosa, possui o convento St. Tecla e uma incursão pelo longo canyon junto ao convento. A cidade é cercada de morros e está localizada a 1500 metros de altitude. As casas são construídas encravadas nestes morros, uma acima da outra. Exportou, juntamente com Khabab, outra cidade síria católica, diversos emigrantes para Floriano-PI, cidade situada na divisa do Piauí com o Maranhão, às margens do rio Parnaíba.

Igreja Ortodoxa Grega de Antioquia
A Igreja Ortodoxa Grega de Antioquia ou Patriarcado Ortodoxo Grego de Antioquia (em grego: Ελληνορθόδοξο Πατριαρχείο Αντιοχείας), legalmente Patriarcado Ortodoxo Grego de Antioquia e Todo o Oriente (em árabe: بطريركية أنطاكية وسائر المشرق للروم الأرثوذكس, romanizado: Baṭriyarkiyya Anṭākiyya wa-Sāʾir al-Mashriq li'l-Rūm al-Urthūdhuks, lit.: Patriarcado de Antioquia e Todo o Oriente para os Rumes Ortodoxos) é uma Igreja ortodoxa autocéfala, parte da comunhão do Cristianismo Ortodoxo. Encabeçada pelo Patriarca Ortodoxo Grego de Antioquia, considera-se a sucessora da Comunidade cristã fundada em Antioquia pelos Apóstolos Pedro e Paulo.

É também um dos cinco patriarcados da antiguidade, chamados de Pentarquia.

Dentro da Comunhão Ortodoxa, ele ocupa o terceiro lugar de precedência.

O título histórico completo do primaz da Igreja de Antioquia é Sua Beatitude Patriarca da Grande Cidade de Deus de Antioquia, Síria, Arábia, Cilícia, Ibéria, Mesopotâmia e Todo o Oriente.[carece de fontes?]
Chelus
Chelus é um gênero de tartarugas de água doce encontrado na América do Sul.

Anteriormente considerado um gênero monotípico, agora consiste em duas espécies depois que Chelus orinocensis foi identificado em 2020 a partir de uma análise genômica.

Monotipo (biologia)
Em biologia, um táxon monotípico é um grupo taxonômico (táxon) que contém apenas um táxon imediatamente subordinado. Uma espécie monotípica é aquela que não inclui subespécies ou táxons infraespecíficos menores. No caso dos gêneros, às vezes prefere-se o termo "uniespecífico" ou "monoespecífico". Na nomenclatura botânica, um gênero monotípico é um gênero no caso especial em que um gênero e uma única espécie são descritos simultaneamente.
Tara e Tal
Tara e Tal é o terceiro álbum de estúdio da artista musical brasileira Duda Beat. Lançado no dia 12 de abril de 2024 pela Universal Music Brasil, o projeto foi considerado uma grande mudança em relação aos dois primeiros trabalhos da cantora. As primeiras sessões de gravação do disco ocorreram em um estúdio improvisado na Ilha de Itacuruçá, Rio de Janeiro, sendo produzido por seus colaboradores de longa data, Tomás Troia e Lux Ferreira. O disco soma diferentes estilos e referências nacionais e estrangeiras. Na apresentação do álbum, a gravadora o descreve como a "soma de beats dos anos 90 e 00s – como o house, drum n' bass, boombap, dancehall, reggaeton – misturando-os com a música eletrônica mais atual, com o EDM, Jersey club, drill, future bass, lo-fi, funk – sem medo de ousar".

Drum and bass
Drum and bass (também abreviado como D&B, DnB ou simplesmente d'n'b) é um estilo de música eletrônica que se originou a partir do old school jungle. Surgiu na metade dos anos 90 na Inglaterra. O gênero é caracterizado por batidas rápidas, próximas a 170 BPM.
O início do D&B remete ao fim dos anos 80. No decorrer de sua história, incorporou elementos de culturas musicais como o dancehall, electro, funk, hip-hop, house, jazz, metal, pop, reggae, rock, techno e trance.
Companhia da Nova Zelândia
A Companhia da Nova Zelândia, (em inglês: New Zealand Company) registrada no Reino Unido, foi uma empresa que existiu na primeira metade do século XIX, e que tinha um modelo de negócios focado na colonização sistemática da Nova Zelândia.

A empresa foi formada para cumprir os princípios criados por Edward Gibbon Wakefield, que previa a criação de uma nova sociedade-modelo inglesa no hemisfério sul. De acordo com o plano proposto por Wakefield, a colônia atrairia capitalistas e mão-de-obra composta por trabalhadores migrantes que inicialmente não podiam se dar ao luxo de ser proprietários de imóveis, mas que teriam a expectativa de um dia comprar terras com suas economias.

Hemisfério sul
O hemisfério sul é a metade (hemisfério) da Terra que fica ao sul da linha do equador. Ele contém todo ou partes de cinco continentes (Antarctica, Oceania, cerca de 90% da América do Sul, um terço da África, e várias ilhas ao largo da continental continente da Ásia), quatro oceanos (Índico, Atlântico Sul, Antártico e Pacífico Sul), Nova Zelândia e a maior parte de Ilhas do Pacífico na Oceania. Sua superfície é de 80,9% de água, em comparação com 60,7% de água no caso do Hemisfério Norte, e contém 32,7% do território terrestre.

Devido à inclinação da rotação da Terra em relação ao Sol e ao plano da eclíptica, o verão vai de dezembro a fevereiro (inclusive) e o inverno vai de junho a agosto (inclusive). 22 de setembro ou 23 é o vernal equinócio de e 20 de março ou 21 é o equinócio de outono. O Polo Sul está localizado no centro da região hemisférica sul.
Halden
Halden (em norueguês:  Halden kommune) é uma comuna da Noruega, com 640 km² de área e 30 544 habitantes (censo de 2016). Em 1939, a localidade até então chamada Fredrikshald tornou-se um município (norueguês: herred), e em 1928, o nome mudou para Halden.

Língua norueguesa
O norueguês (norsk) é uma língua germânica falada por aproximadamente 5 milhões de pessoas principalmente na Noruega. Proximamente relacionada com o sueco e o dinamarquês, a língua norueguesa pertence ao grupo nórdico das línguas germânicas. O dinamarquês e o norueguês escritos são particularmente próximos, ao passo que a pronúncia norueguesa se assemelha mais ao sueco. Embora a pronúncia de todas as três línguas possa diferir significativamente, os falantes desses três idiomas geralmente compreendem-se entre si com facilidade.
Lúmen (anatomia)
Lúmen (em latim: lūmen, abertura ou luz) é um espaço interno ou cavidade dentro de uma estrutura com formato de tubo num corpo, como as artérias e o intestino. Em arteriosclerose, gordura se deposita e estreita o lúmen de uma artéria.

Na anatomia humana, o intestino é o segmento do canal alimentar que se estende a partir do esfíncter do piloro do estômago ao ânus e, em seres humanos e outros mamíferos, constituída por dois segmentos, o intestino delgado e o intestino grosso. Nos seres humanos, o intestino delgado é subdividido em duodeno, jejuno e íleo, enquanto o intestino grosso é subdividido em ceco e cólon.

Intestino
Na anatomia humana, o intestino é o segmento do canal alimentar que se estende a partir do esfíncter do piloro do estômago ao ânus e, em seres humanos e outros mamíferos, constituída por dois segmentos, o intestino delgado e o intestino grosso. Nos seres humanos, o intestino delgado é subdividido em duodeno, jejuno e íleo, enquanto o intestino grosso é subdividido em ceco e cólon.
Marja
Marja' (em árabe e persa: مرجع ; plural: maraji) é uma alta autoridade do Islão xiita a um grande aiatolá com a competência de emitir decisões legais no contexto da Xaria, a lei islâmica, para fieias e outros clérigos menores.

No Iraque, quatro grandes aiatolás de primeiro plano constituem a instituição religiosa Hawza Ilmiyyah em Najafe, o importante seminário para a formação de clérigo xiita. Os iranianos têm a sua própria instituição em Qom.

Exemplos

Seyed Reza Hosseini Nassab

Ali Khamenei é considerado também um aiatolá

Hussein Ali Montazeri

Ruhollah Khomeini

Cume (cidade)
Qom (em persa:  قم, também conhecida por Q'um ou Ghom), na sua forma em português, Cume é uma cidade no Irã. Localiza-se a 156 km por rodovia a sudoeste de Teerã e é a capital da província de Qom. Tem uma população estimada de 1 042 309 habitantes em 2005. Está situada às margens do rio homônimo.

É considerada uma cidade sagrada do Xiismo, por ser o local do santuário de Fátima binte Muça, irmã do imã Ali ibne Muça (789–816). A cidade é o maior centro de ensino xiita do mundo que é seminário de Qom e é um importante local de peregrinação.
Gulella
Gulella é um género de gastrópode  da família Streptaxidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Gulella alleni

Gulella amaniensis

Gulella amboniensis

Gulella antelmeana

Gulella aprosdoketa

Gulella bomolensis

Gulella claustralis

Gulella cuspidata

Gulella foliifera

Gulella greenwayi

Gulella grossa

Gulella inconspicua

Gulella intrusa

Gulella ludwigi

Gulella mayottensis

Gulella ndamanyiluensis

Gulella paucidens

Gulella plantii

Gulella puzeyi

Gulella salpinx

Gulella taitensis

Gulella thomasseti

Gulella translucida

Gulella unidentata

Gulella usambarica

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
René Abadie
René Abadie (Labroquère, 13 de agosto de 1935 — Bayonne, 11 de julho de 1996) foi um ciclista de estrada francês que participou nos Jogos Olímpicos de Verão de 1956 em Melbourne, onde conquistou a medalha de ouro no contrarrelógio por equipes, junto com Arnaud Geyre, Maurice Moucheraud e Michel Vermeulin. Participou no Tour de France 1962 com a equipe Mercier.

Labroquère
Labroquère (em occitano:  Era Broquèra) é uma comuna francesa na região administrativa da Occitânia, no departamento do Alto Garona. Estende-se por uma área de 4.37 km², com 318 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 73 hab/km².
Ameiva ameiva
O calango-verde (nome científico: Ameiva ameiva) é uma espécie de lagarto da família Teiidae. Possui uma ampla distribuição geográfica, sendo encontrado na América Central e do Sul e em algumas ilhas do Caribe. No Brasil, ocorre em diferentes ambientes, desde a Floresta Amazônica, a Caatinga e em algumas partes do Cerrado.

Lagarto
Os lagartos, como os demais répteis, são animais que apresentam corpo coberto por escamas, 4 membros e cauda. Eles fazem parte da ordem dos Escamados juntamente com as serpentes. São ovíparos e alguns são onívoros, como o Teiú. Apresentam grande variação de tamanho desde poucos centímetros até mais de 1 metro da cabeça à ponta da cauda. Existem mais de 3 mil espécies de lagartos, distribuídos em 45 famílias. Dentre os lagartos mais conhecidos, podemos destacar as iguanas, camaleões e lagartixas.
Governo da República da Irlanda
O Governo da Irlanda (em irlandês: Rialtas na hÉireann) é o gabinete que exerce autoridade executiva, na Irlanda. O governo é chefiado por um primeiro-ministro chamado Taoiseach, e um vice-primeiro-ministro chamado Tánaiste. O Taoiseach é nomeado pelo Presidente depois de ter sido designado pelo Dáil Éireann (Câmara Baixa do Parlamento). O então Presidente nomeia os restantes membros do Governo - cada funcionário é tratado como um "Ministro do Governo", depois de terem sido escolhidos pelo Taoiseach e aprovados pelo Dáil. O Governo deve gozar da confiança do Dáil para se permanecer no cargo.

Língua irlandesa
O irlandês (Gaeilge), também conhecido como gaélico irlandês ou simplesmente gaélico, é um idioma falado como língua nativa na Ilha da Irlanda, predominantemente nas zonas rurais ocidentais da ilha. O irlandês era a língua principal da llha Esmeralda antes de os ingleses a invadirem durante a Idade Média. É um dos membros da divisão gaélica das línguas célticas.
Douglas Pureza
Douglas Pureza (Rio de Janeiro, 16 de novembro de 1996) é um jogador de voleibol brasileiro que atua na posição de líbero e atualmente joga pela equipe do Sesi-Bauru. Seu principal destaque é o título de Melhor líbero na edição 2023/24 da Superliga Brasileira de Voleibol Masculino (Série A).

Superliga Brasileira de Voleibol Masculino de 2023 - Série B
A Superliga Brasileira de Voleibol Masculino de 2023 - Série B foi a 12.ª edição desta competição organizada pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) através da Unidade de Competições Nacionais. Trata-se da segunda divisão da Superliga Brasileira de Voleibol Masculino, a principal competição entre clubes de voleibol masculino do Brasil, que contou com a presença de 10 equipes provenientes de oito estados brasileiros.

A equipe do Joinville Vôlei – líder da fase classficatória – conquistou o inédito título da Superliga Série B após vencer o Azulim Gabarito/Monte Carmelo – vice-líder da fase classificatória – e ambas equipes garantiram vagas para a Superliga Série A de 2023–24.
Holomycota
Holomycota é um clado monofilético que inclui os grupos-irmãos, Fungi e Cristidiscoidea. O clado é baseado em análise de DNA mitocondrial e nuclear, que confirmaram a relação entre os dois grupos. Outros estudos já haviam demonstrado essa relação próxima.

ADN nuclear
Ácido desoxirribonucleico nuclear, DNA nuclear ou ADN nuclear (nDNA), é DNA contido num núcleo de organismos Eukaryota. Na maioria dos casos ele codifica o genoma que o DNA mitocondrial e é passado sexualmente mais que matrilinearmente. O DNA nuclear é o DNA mais comumente usado em exames forenses.
Banská Bystrica
Banská Bystrica (em alemão:  Neusohl; em húngaro:  Besztercebánya; em ucraniano:  Банська Бистриця (Bansʹka Bystrycja)) é uma cidade e município da Eslováquia, capital do distrito de Banská Bystrica e da região de Banská Bystrica (Banskobystrický kraj). Possuía 76 438 habitantes em 2018 (estimativa). Está localizada às margens do rio Hron.

É um importante centro mineiro desde a Idade Média e alberga numerosos monumentos de grande riqueza histórica e artística.

Regiões da Eslováquia
A Eslováquia está subdividida em  oito kraje (singular - kraj, geralmente traduzido como "regiões"), que têm o nome da sua principal cidade. Esta organização territorial foi instituída em 24 de julho de 1996.

Os "kraje" estão subdivididos em  okresy (singular - okres, geralmente traduzidos por "distritos"). Existem actualmente 79 distritos na Eslováquia.

Bratislava (Bratislavský kraj)

Trnava (Trnavský kraj)

Trenčín (Trenčiansky kraj)

Nitra (Nitriansky kraj)

Žilina (Žilinský kraj)

Banská Bystrica (Banskobystrický kraj)

Prešov (Prešovský kraj)

Košice (Košický kraj)

(A palavra "kraj" pode ser substituída por "VÚC" ou  "samosprávny kraj", em cada um dos casos)
Henry Woodward
Henry Bolingbroke Woodward (Norwich, 24 de novembro de 1832 – 6 de setembro de 1921) foi um geólogo inglês.

Irmão de Bernard Bolingbroke Woodward (1816-1869), bibliotecário do Castelo de Windsor, e irmão do geólogo Samuel Pickworth Woodward (1821-1865). Filho do geólogo e antiquário Samuel Woodward (1790-1838) e tio do também geólogo Horace Bolingbroke Woodward (1848-1914).

Foi laureado com a medalha Wollaston de 1906 pela Sociedade Geológica de Londres.

Sociedade Geológica de Londres
A Sociedade Geológica de Londres (em inglês:  Geological Society of London) é uma sociedade científica sediada em Londres, Inglaterra, que tem como finalidade o "estudo da estrutura mineral da Terra". É a sociedade geológica mais antiga do mundo.

A sociedade, parcialmente baseada na "Sociedade Askesiana", foi fundada em 1807. Entre seus membros fundadores estão, entre outros, William Babington, Humphry Davy e George Greenough. Recebeu a licença real em 1805 de Jorge IV.

Em 1831 foi estebelecido uma recompensa anual, para os pesquisadores que tem contribuído para o conhecimento científico no campo da geologia, a Medalha Wollaston. Esta foi a primeira medalha concedida pela Sociedade. Em 2006, foi concedida para James Lovelock, o co-criador da chamada "Gaia Hypothesis".

Desde 1874 a sede da Sociedade está situada na "Burlington House", Piccadilly Circus, Londres.
Ruffey-sur-Seille
Ruffey-sur-Seille é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estende-se por uma área de 18,01 km². Em 2010 a comuna tinha 764 habitantes (densidade: 42,4 hab./km²).

Jura (departamento)
Jura é um departamento francês, da região do Borgonha-Franco-Condado. O seu nome vem da cadeia de montanhas Jura. Seu nome, de origem gaulesa, significa "floresta da montanha". Faz fronteira com o cantão de Vaud, na Suíça, e faz parte da região histórica e cultura de Franco-Condado. Sua sede é situada em Lons-le-Saunier. Foi-lhe atribuído o número 39 pelo Insee.
Ucrânia 1–3 Hungria (1992)
Ucrânia 1 x 3 Hungria foi o primeiro jogo oficial da Seleção Ucraniana após o reconhecimento da FIFA.

Disputado em 29 de abril de 1992, terminou com vitória da Hungria por 3 a 1 - István Salloi e József Kiprich foram os autores dos gols da equipe visitante, enquanto Ivan Hetsko foi o responsável pelo primeiro gol da Ucrânia em partidas internacionais. Porém, a FIFA ainda não reconhecia a oficialidade da Ucrânia, e por isso o resultado não foi validado pela entidade.

Ilya Tsymbalar
Ilya Vladimirovich Tsymbalar ou Illya Volodymyrovych Tsymbalar - respectivamente, em russo, Илья Владимирович Цымбаларь e, em ucraniano, Ілля Володимирович Цимбалар (Odessa, 17 de junho de 1969 – Odessa, 28 de dezembro de 2013) - foi um futebolista e treinador de futebol ucraniano radicado na Rússia.
Passo Kleine Scheidegg
Kleine Scheidegg - o pequeno Scheidegg -  é um passo de montanha entre as montanhas Eiger e Lauberhorn, no Oberland bernês, na Suíça. Liga Grindelwald e Lauterbrunnen, duas comunas do cantão de Berna.

No Kleine Scheidegg há hotéis, e a uma estação das duas linhas de caminho-de-ferro de cremalheira, a Wengernalpbahn (desde 1893) e a Jungfraubahn (desde 1896). A Wengernalpbahn tem dois ramais; um começa em Grindelwald, e a outra começa em Lauterbrunnen subindo a pradaria de Wengernalp via Wengen. A Jungfraubahn tem uma espetacular subida que inclui uma passagem pelo interior rochoso dos montes Eiger e Mönch e que chega aos 3454 m de altitude da estação de Jungfraujoch.

No inverno, o passo Kleine Scheidegg é um centro de uma área de esqui em redor de Grindelwald e de Wengen. No verão é um destino popular, e um dos passos de montanha cruzados pela Rota Alpina de Passos de Montanha.

Lauterbrunnen
Lauterbrunnen é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 3238 habitantes. Estende-se por uma área de 164,4 km², de densidade populacional de 20 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Aeschi bei Spiez, Blatten (VS), Fieschertal (VS), Grindelwald, Gündlischwand, Kandersteg, Lütschental, Reichenbach im Kandertal, Saxeten, Wilderswil.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Serviu de inspiração para J.R.R. Tolkien criar a cidade fictícia de Rivendell (Valfenda no Brasil).

Fazem parte da comuna de Lauterbrunnen os vilarejos de Gimmelwald, Isenfluh, Mürren, Stechelberg e Wengen.
Bem-casado
Casadinho (português europeu) ou bem-casado (português brasileiro) é um doce popular em Portugal e no Brasil, principalmente nas festas de casamento. Além do sabor bastante doce, destaca-se pela atenção dada à elaboração das embalagens com que são produzidos, feitas geralmente de papel crepom e fitas de cetim.

Embalagem
Uma embalagem é um recipiente ou envoltura que armazena produtos temporariamente e serve principalmente para agrupar unidades de um produto, com objetivo de criar melhores condições para distribuição, transporte e armazenagem. Outras funções da embalagem são: proteger o conteúdo, informar sobre as condições de manipulação, exibir os requisitos legais como composição, ingredientes, etc. e fazer promoção do produto através de gráficos.
KV7
A KV7 no Vale dos Reis em Egito é a tumba do faraó Ramessés II ("Ramessés, o grande") da décima nona dinastia. Ela está localizada no vale principal, oposta à tumba de seus filhos, KV5, e próxima a tumba do seu filho sucessor, Merneptá, KV8. A localização da tumba fez com que ela fosse muito danificada pelas sucessivas alagações que invadiram o vale periodicamente.

Túmulo
Um túmulo, jazigo ou sepultura, é o lugar onde as pessoas são colocadas quando morrem, e por extensão, a qualquer forma de monumento erguido logo acima da terra.

Os túmulos variam de tamanho e forma e podem servir como uma homenagem póstuma para que a pessoa que se foi possa ser sempre lembrada. Túmulos de personalidades muitas vezes servem como locais de peregrinação para fãs ou curiosos.

Uma tumba é uma pequena construção (ou "câmara") para os restos dos mortos, com paredes, um teto e (se não for usado por mais de um cadáver) uma porta. Pode ser parcialmente ou inteiramente no subsolo (exceto por sua entrada) em um cemitério, ou pode ser dentro da propriedade de uma igreja ou em sua cripta. Tumbas únicas podem ser permanentemente vedadas; aquelas para famílias (ou outros grupos) têm portas de acesso para quando for necessário.

Em termos etimológicos, "túmulo", originalmente, referia-se a uma elevação de terreno, um outeiro. Posteriormente, ganhou também o sentido de sepultura.
U.S. Gold
U.S. Gold Limited foi uma publicadora de jogos eletrônicos britânica sediada em Witton, Birmingham, Inglaterra. A empresa foi fundada em 1984 por Geoff Brown em paralelo com sua empresa de distribuição, CentreSoft, ambas as quais se tornaram parte da Woodward Brown Holdings (posteriormente renomeada CentreGold). O objetivo principal da empresa era a publicação de jogos importados dos Estados Unidos com um preço menor na Europa e principalmente no Reino Unido.

Em 1985, a U.S. Gold projetava um faturamento de US$ 6 milhões para seu primeiro ano fiscal, e espera-se o lançamento de mais 150 jogos no ano que viria. Em 1988, o U.S. Gold recebeu o Golden Joystick Award de "Software House of the Year". A empresa também operava a marca de linha de orçamento Kixx. Em abril de 1996, a Eidos Interactive adquiriu todo o conjunto da CentreGold (incluindo U.S. Gold) por GB£ 17,6 milhôes, como resultado, a U.S. Gold e a CentreSoft cessaram todas as operações.

Golden Joystick Awards
A Golden Joystick Awards (em português, "Premiação do Joystick Dourado"), também chamado People's Gaming Awards, é a cerimônia de premiação anual de jogos eletrônicos que premia dede 1983 os melhores jogos para videogame e computador do ano, de acordo com os votos do público geral. A cerimônia está em seu 40° ano (em 2022). É a segunda premiação mais antiga do mundo.

A premiação forma uma lista com os lançamentos do ano classificados em diversas categorias, que são premiados conforme méritos e qualidade.

Um dos vencedores do GOTY foi Elden Ring. Em 2003 os jogos do ano foram: Baldur's Gate 3; Starfield (Xbox); Final Fantasy 16 (PS); Baldur's Gate 3 (PC), e; The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom (Nintendo).
The Wire (2.ª temporada)
A segunda temporada de The Wire foi ao ar pela primeira vez nos Estados Unidos em 2003, de 1 de junho a 24 de agosto. Ela apresenta os estivadores do porto de Baltimore, uma operação internacional do crime organizado liderada por uma figura conhecida apenas como "O Grego" e continua a história com a equipe de traficantes de Barksdale e o Departamento de Polícia de Baltimore que apareceu na primeira temporada. Enquanto continua os temas centrais da série sobre instituições disfuncionais e os efeitos sociais do comércio de drogas, a segunda temporada também explora o declínio da classe trabalhadora americana e as dificuldades que seus membros enfrentam durante a transição de uma sociedade industrial para uma pós-industrial.

Classe trabalhadora
Classe trabalhadora é um conceito mais amplo da categoria clássica de proletariado, definida por Marx e Engels no Manifesto do Partido Comunista de 1848. O conceito de classe trabalhadora abrange não só o proletariado, mas todas as camadas sociais que vivem da venda da sua força de trabalho.