hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cartoon Network (Itália)
Cartoon Network Itália é um canal de televisão por assinatura italiano, dedicado ao público infantil, foi fundado na Itália em 31 de julho de 1996. O serviço timeshift, chamado Cartoon Network +1 foi lançado em 31 de julho de 2003 que exibe a programação do Cartoon Network uma hora depois.

Televisão por assinatura
A televisão por assinatura, televisão de pagamento, televisão fechada, televisão premium ou televisão por subscrição é um serviço de televisão mediante pagamento, disponível através de plataformas de televisão por cabo, satélite e IPTV.

Serviço de pagamento por visão (PPV) e vídeo sob demanda são uma variante que permite aceder a um produto de radiodifusão específico, como um evento desportivo ou um filme.
Ludwig Weber
Ludwig Weber (Friburgo em Brisgóvia,  31 de outubro de 1895 - Beinwil am See, 1991) foi um piloto alemão e designer de carros e motos. Ele foi um piloto de aviões-caça na Primeira Guerra Mundial, piloto da empresa alemã fabricante de aviôes Junkers, o piloto pessoal do Imperador Haile Selassie da Etiópia, instrutor de voo para a Força Aérea Portuguesa e  Diretor Geral no Brasil da empresa Viação Aérea São Paulo (VASP). Ele foi o instrutor de voo de Hermann Frommherz e Hermann Göring, e construiu a primeira aeronave na Etiópia.

Ludwig Weber construiu, no período de 1924-1928, em Freiburg-im-Breisgau, juntamente com seu irmão Anton, carros e motos. Os veículos construídos pelos irmãos tinham o nome LuWe, sendo o principal foco o setor de motocicletas.

Beinwil am See
Beinwil am See é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 2.637 habitantes. Estende-se por uma área de 5,78 km², de densidade populacional de 456 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Aesch (LU), Beromünster (LU), Birrwil, Fahrwangen, Meisterschwanden, Menziken, Reinach. A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Cemitério da Saudade (Campinas)
O Cemitério da Saudade é o maior cemitério municipal de Campinas, sendo assim um complexo constituído por mais cinco cemitérios: Cemitério São José, São Miguel e Almas, Cura D' Ars, Cemitério Venerável da 3ª Ordem do Carmo e o Cemitério da Irmandade do Santíssimo Sacramento. É considerado um museu a céu aberto.

Localizado próximo à zona central da cidade, no bairro Ponte Preta, abriga mais de 3 mil sepulturas em estilo tradicional que ocupam suas 112 quadras dispostas em área de 181,5 mil metros quadrados. O mapa do Cemitério da Saudade é similar à planta de Campinas de 1878.

O portal de entrada e um dos prédios administrativos foram feitos pelo arquiteto Ramos de Azevedo entre 1911 e 1914.

Irmandade do Santíssimo Sacramento
A Irmandade do Santíssimo Sacramento é uma confraria católica originada ainda na Idade Média, está entre as mais respeitáveis e antigas irmandades religiosas do catolicismo. Sua origem está ligada piedade e devoção eucarística. Sabe-se que a celebração de Corpus Christi, criada por Urbano IV em 1264 teve a participação da citada confraria.

Porém, sua autorização canônica veio através da Bulla Dominus Noster Jesu Christi do Papa Paulo III, de 30 de novembro de 1539, na qual concedia grandes privilegiativos a Irmandade do Santíssimo existente na Santa Maria sopra Minerva, e de lá,  espalhou-se por todo mundo católico. Atualmente é formada por todas as raças, se faz presente em quase todas as paróquias e é geralmente no Brasil, responsável ou associada as tradições da Semana Santa e Corpus Christi.
Brasão de Bom Jardim de Minas
O Brasão de Bom Jardim de Minas é um dos símbolos oficiais do município brasileiro supracitado, localizado no interior do estado de Minas Gerais. Foi instituído em comemoração aos 50 anos da emancipação da cidade, comemorados em 17 de dezembro de 1988.

No brasão, contém grandes destaques e atividades principais da cidade. No alto do escudo, está o cartão-postal da cidade, o Cristo Redentor sobre o morro do Caxambu, na direção oeste do município. No centro, do lado esquerdo, é a imagem da ponte da Ferrovia do Aço que atravessa sobre o Rio Grande e dá acesso ao Tunelão, o maior túnel do Brasil; e no lado direito, as atividades letreiras, principal atividade pecuária do município.

Ferrovia do Aço
A Ferrovia do Aço, também conhecida como a Ferrovia dos 1 000 dias, é uma ferrovia longitudinal brasileira, em bitola larga, que liga o município de Itabirito (MG) à Barra Mansa (RJ). A ferrovia foi concebida na época do "Milagre Econômico", durante o regime militar, para o transporte principalmente de minério de ferro. Seu trajeto possui 81 túneis e 109 viadutos e pontes, entre eles o Tunelão, o maior túnel ferroviário do Brasil, com 8,6 quilômetros de extensão.
Alan Gratz
Alan Michael Gratz (Knoxville, 27 de janeiro de 1972) é um autor de livros infantojuvenis estadunidense, conhecido por ter escrito Prisioneiro B-3087, Code of Honor, Grenade, Something Rotten, e Refugee.

Alan nasceu em Knoxville, Tennessee. Ele tem bacharelado em Escrita criativa e mestrado em Educação Inglesa pela Universidade do Tennessee.

Universidade do Tennessee
A Universidade do Tennessee (em língua inglesa: University of Tennessee) é uma universidade americana, em Knoxville, Tennessee. Fundado em 1794, é a principal instituição do Sistema da Universidade do Tennessee.
Titulação redox
Titulação redox (também chamada de titulação oxidação-redução) é um tipo de titulação baseada em um reação redox entre o analito e o titulante.

Titulação redox pode envolver o uso de um indicador redox e/ou um potenciômetro.

Os métodos oxidiométricos podem ser classificados em métodos de oxidação e redução, conforme utilizam soluções padrões de agentes oxidantes ou redutores. Os mais importantes métodos volumétricos de oxidação são os baseados no uso de soluções padrões de KMnO4, K2Cr2O7, KIO3 e I2.

Iodo
O iodo (do grego iodés, cor violeta) é um elemento químico de símbolo I, de número atómico 53 (53 prótons e 53 elétrons) e de massa atómica 126,9 u. À temperatura ambiente, o iodo encontra-se no estado sólido. É um não metal, do grupo dos halogênios (17 ou VIIA) da classificação periódica dos elementos. É o segundo menos reativo e o menos eletronegativo de todos os elementos de seu grupo, atrás somente do Astato. É um oligoelemento, empregado principalmente na medicina, fotografia e como corante.
Cantigas numa Língua Antiga
Cantigas numa Língua Antiga é um disco de Amália Rodrigues, gravado em 1977. É o primeiro disco de inéditos de Amália em 3 anos.

Amália foi acompanhada pelos músicos Fontes Rocha, na guitarra portuguesa e Martinho d'Assunção na viola.

Todas as composições são de Alain Oulman para poemas de grandes poetas portugueses: José Carlos Ary dos Santos, Pedro Homem de Mello, Manuel Alegre, Bernardim Ribeiro e Luís de Camões.

Amália, que durante o PREC foi acusada de colaboração com o regime político anterior, mereceu de David Mourão-Ferreira um texto sobre o assunto  nas notas do disco.

O disco foi gravado nos estúdios Valentim de Carvalho em Paço de Arcos.

As fotografias da capa são de Augusto Cabrita e a capa de Manuel Correia.

Alain Oulman
Alain Bertrand Robert Oulman ComIH (Oeiras, Cruz Quebrada, 15 de junho de 1928 — Paris, 29 de março de 1990) foi um compositor, autor-compositor, encenador teatral e editor luso-francês, o grande responsável por alguns dos maiores sucessos de Amália Rodrigues. Foi também o editor do livro "Le Portugal Baillonné - témoignage" ("Portugal Amordaçado") de Mário Soares.
Babel-17
Babel-17 é um romance de ficção científica de 1966, do autor americano Samuel R. Delany em que a Hipótese de Sapir–Whorf (de que a linguagem influencia o pensamento e a percepção) desempenha um papel importante. Foi vencedor do Prêmio Nebula de Melhor Romance em 1966 (com Flores para Algernon), e também foi indicada para o Prêmio Hugo de Melhor Romance em 1967.

Delany esperava ter Babel-17 publicado originalmente como um único volume, com o romance Empire Star, mas isso não aconteceu até a reimpressão de 2001.

Prémio Nebula
O Prémio Nebula (Nebula Award, em inglês), é um galardão concedido anualmente pelo Science Fiction and Fantasy Writers of America (SFWA), para os melhores trabalhos de ficção científica/fantasia publicados nos Estados Unidos durante os dois anos precedentes.

Não há premiação em dinheiro, sendo o prémio em si um bloco transparente com uma nebulosa espiral embutida nele. Todavia, as editoras raramente deixam de citar que uma obra ganhou o prémio, e, como uma marca de distinção conferida por outros autores de FC, parece razoável supor que o Nebula incrementa as vendas.
Callitrichales
Callitrichales é uma ordem de plantas dicotiledóneas.

No sistema Cronquist, de 1981, esta ordem é composta por três famílias:

família Callitrichaceae
família Hippuridaceae
família Hydrostachyaceae

Uma das particularidades das plantas desta ordem é o de apresentarem flores que possuem apenas um estame.

Para a classificação filogenética, esta ordem não é mais pertinente. As famílias Callitrichaceae e Hippuridaceae fazem parte da família Plantaginaceae, na ordem Lamiales, e a família Hydrostachyaceae é colocada na ordem Cornales.

Lamiales
Lamiales é uma ordem de plantas com flor do clado asterídeas das eudicotiledóneas que, na classificação das angiospérmicas do sistema APG IV, agrupa 24 famílias que incluem cerca de 23 810 espécies repartidas por mais de 1 059 géneros, com representantes em todo o mundo (distribuição cosmopolita). Membros bem conhecidos desta ordem incluem várias ervas aromáticas, culinárias e medicinais, tais como o manjericão, a hortelã, o alecrim, a salvia, a segurelha, a manjerona, os oréganos, o tomilho, a lavanda, o jacarandá, o gergelim e muitas outras espécies com elevada importância económica.
Grand Prix de Patinação Artística no Gelo
Grand Prix de Patinação Artística no Gelo é uma série de competições de patinação artística organizada pela União Internacional de Patinação. As competições são disputados por patinadores de nível sênior e a participação é através de convite, e foi disputado pela primeira vez em 1995. Os competidores disputam em quatro disciplinas: individual masculino, individual feminino, duplas, e dança no gelo. A série equivalente do nível júnior é Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo.

Patinação de duplas
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) de duplas é uma modalidade da patinação artística na qual dois patinadores, uma mulher e um homem, patinam nos mesmos segmentos. A patinação de duplas utiliza elementos da patinação individual adicionando acrobacias específicas como levantamentos e death spirals.

A disciplina pertence ao calendário olímpico, e é regulada pela União Internacional de Patinação (International Skating Union).
Live on Lansdowne, Boston MA
Live on Lansdowne, Boston MA é o segundo álbum ao vivo e o terceiro DVD da banda de punk rock Dropkick Murphys, lançado em 3 de março de 2010. Foi gravado ao longo de sete shows, durante a semana de celebração do Dia de São Patrício, em Boston, Massachusetts. A setlist do álbum é completamente diferente do seu anterior, Live on St. Patrick's Day From Boston, MA, e também tem uma nova versão da música "Forever", denominada "Forever 2009".

Set list
Set list (ou setlist) é um documento que lista a ordem das canções que uma banda musical, cantor solo ou qualquer artista musical pretende tocar durante um concerto musical específico. Podendo ser escrito ou impresso, em papel, papelão ou lâmina, normalmente é colocado à frente do palco, ou em algum lugar onde os músicos e o vocalista possam vê-lo.

Para muitos artistas, a mesma set list é fixada e tocada em todos os concertos de uma determinada turnê. Para outros, este não é necessariamente o caso. Alguns artistas também possuem aberturas de concertos pré-determinadas dentro de uma turnê, outros garantem que a mesma canção não será tocada em dois shows seguidos, e ainda há os que não usam nenhum tipo de set list ou coisa parecida em suas apresentações.

Os fãs de música também se referem à lista no sentido não-físico do que um artista escolhe para tocar. Para muitos artistas, o mesmo set list é executado  para cada apresentação em uma determinada turnê.
Acesandro
Acesandro (em grego clássico: Ακέσανδρος) foi um historiador grego. Ele escreveu uma história de Cirene. Plutarco fala de uma obra de sua respeitada Líbia (περί Λιβύης), que pode ser o mesmo trabalho que a história de Cirene. O tempo em que ele viveu é desconhecido.

Plutarco
Plutarco (em grego clássico: Πλούταρχος; romaniz.: Ploútarkhos, AFI: [plŭːtarkʰos]) ou Lúcio Méstrio Plutarco (em latim: Lucius Mestrius Plutarchus (em grego, Λούκιος Μέστριος Πλούταρχος), ca. Queroneia, 46 d.C. – Delfos, 120 d.C., foi um historiador, biógrafo, ensaísta e filósofo médio platônico grego, conhecido principalmente por suas obras Vidas Paralelas e Morália.
Elitedivisionen de 2019–20
A Elitedivisionen de 2019–20, também conhecida como Gjensidige Kvindeliga, foi a 48ª temporada da principal liga feminina de futebol da Dinamarca e atualmente é disputada por 8 equipes. O Brøndby IF defendia o título e o FC Nordsjælland estreou na competição. O Fortuna Hjørring foi o campeão.

Brøndby IF
O Brøndby IF (nome completo: Brøndbyernes Idrætsforening, Brøndby ou simplesmente BIF) é um clube de futebol sediado no subúrbio ocidental de Copenhague, na Dinamarca.

Fundado em 3 de dezembro de 1964, conquistou 10 títulos do Campeonato Dinamarquês de Futebol e 5 títulos da Copa da Dinamarca. É o melhor clube dinamarquês na história das competições europeias, sendo o primeiro a disputar a Liga dos Campeões da UEFA e chegando a uma Semi-Final da Copa da UEFA.
Catarina de Habsburgo
Catarina Renata de Habsburgo (Graz, 4 de janeiro de 1576 - Desconhecido, 29 de junho de 1595). Arquiduquesa de Áustria. Terceira filha do arquiduque Carlos II de Áustria e de Maria Ana de Baviera. Seus avós paternos eram o imperador Fernando I e Ana de Boêmia e Hungria, e seus avós maternos o duque Alberto V da Baviera e a arquiduquesa Ana de Áustria (irmã mais velha de seu pai).

Alberto V da Baviera
Alberto V da Baviera, o Magnânimo (em alemão:  Albrecht V von Bayern, der Grossmüthige) (Munique, 29 de fevereiro de 1528 – Munique, 24 de outubro de 1579) foi Duque da Baviera desde 1550 até à sua morte. Era filho do duque Guilherme IV da Baviera e de Maria de Baden-Sponheim.
Guaiacanae
Guaiacanae, na classificação taxonômica de Jussieu (1789), é uma ordem botânica da classe Dicotyledones, Monoclinae (flores hermafroditas ), Monopetalae (uma pétala), com  corola perigínica (quando a corola se insere à volta do nível do ovário).

Apresenta os seguintes gêneros:

Diospyros, Royena, Pouteria, Styrax, Halesia, Alstonia, Symplocos, Ciponima, Paralea, Hopea.

Symplocos
Symplocaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Ericales.

O grupo contém apenas um género, Symplocos, onde se classificam as 320 espécies conhecidas de simplocáceas. Estas plantas são características de climas tropicais e subtropicais.
TheOdd1sOut
Robert James Rallison (Arizona, Estados Unidos, 14 de maio de 1996), conhecido online como TheOdd1sOut, é um YouTuber americano, cartoonista, animador, autor e ator de voz. É conhecido por produzir animações de histórias no seu canal do YouTube e por co-criar, protagonizar e produzir executivamente a série de animação Oddballs da Netflix.

Youtuber
Um youtuber, também conhecido como personalidade do YouTube, celebridade do YouTube ou criador de conteúdo do YouTube, é um tipo de celebridade e cinegrafista da Internet que ganhou popularidade no site de compartilhamento de vídeos YouTube. Às vezes, networks (redes) apoiam tais celebridades. Algumas personalidades do YouTube têm patrocinadores corporativos que pagam pela colocação de produtos em seus clipes ou produção de anúncios online. Desde junho de 2024, Mr Beast, é o canal com mais assinaturas no YouTube, com mais de trezentos e vinte milhões de inscritos. Enquanto o Canal KondZilla é atualmente o canal lusófono com mais inscritos no YouTube, com cinquenta milhões de inscritos.
Parada São Judas Tadeu
A Parada São Judas Tadeu é uma parada ferroviária que atende aos trens de subúrbios da Estrada de Ferro Campos do Jordão (EFCJ). Foi originalmente inaugurada em 1957, sendo reconstruída em 2015.

Atendia aos padres do colégio São Judas Tadeu, que ficava em suas cercanias, de onde obteve seu nome.

Localiza-se no município de Pindamonhangaba.

Estrada de Ferro Campos do Jordão
A Estrada de Ferro Campos do Jordão é uma estrada de ferro eletrificada no estado de São Paulo que liga as cidades de Pindamonhangaba a Campos do Jordão, sendo hoje utilizada somente para transporte de passageiros, essencialmente em passeios turísticos. É de propriedade do governo do Estado de São Paulo, sendo administrada pela Secretaria dos Transportes Metropolitanos.

De janeiro a outubro de 2019, transportou 162 622 passageiros, tanto em seu serviço de subúrbios (similar aos trens metropolitanos da capital paulista) como em seus serviços turísticos.
Triássico Superior
Na escala de tempo geológico, o Triássico Superior é a época do período Triássico da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 237 milhões de anos e 201,3 milhões de anos, aproximadamente. A época Triássica Superior sucede a época Triássica Média de seu período e precede a época Jurássica Inferior do período Jurássico de sua era. Divide-se nas idades Carniana, Noriana e Reciana, da mais antiga para a mais recente. É a última época do período Triássico.

Época geológica
Uma época geológica é a divisão de um período na escala de tempo geológico. Somente os períodos das eras do éon geológico proterozoico não se dividem em épocas. As épocas dos períodos das eras do éon fanerozoico subdividem-se em idades.
Boiuna
A boiuna, Mboi-Una (cobra negra), cobra-grande, mãe-do-rio ou senhora-das-águas é um mito amazônico de origem ameríndia. É descrita como uma enorme cobra escura capaz de virar as embarcações. Também pode imitar as formas das embarcações, atraindo náufragos para o fundo do rio ou assumir a forma de uma mulher.

"Boiuna" deriva do tupi mbóiuna, que significa "cobra preta", através da junção de mbói (cobra) e una (preta).

Mito
Um mito (em grego clássico: μυθος; romaniz.: mithós) é uma narrativa de caráter simbólico e ideológico, ligada à religião e ao imaginário coletivo, que procura fundamentar a realidade. Geralmente, assume a forma de uma história fantástica (como os mitos de criação), mas pode ser também um fato histórico e social ficionalizado (como a democracia racial).

O mito evolui com as condições históricas e étnicas relacionadas a uma dada cultura, dependendo de um tempo e espaço para existir e para ser compreendido. O seu estudo começou na história antiga, quando classes rivais de interpretação dos mitos gregos, como por Evêmero, Platão e Salústio, foram desenvolvidas pelos neoplatônicos e mais tarde revividas pelos mitógrafos da Renascença. Hoje em dia, é estudado principalmente pela antropologia, pela sociologia e pela psicologia analítica.
Marisa Miller
Marisa Miller, cujo nome de batismo é Marisa Bertetta (Santa Cruz, California, 6 de agosto de 1978), é uma supermodelo estadunidense.

É mundialmente conhecida por ter sido uma das angels da Victoria's Secret e por ter ilustrado as páginas e a capa (em 2008) da revista Sports Illustrated Swimsuit Issue.

Marisa é casada com o produtor musical Griffin Guess.

Victoria's Secret
Victoria's Secret (em português: "Segredo de Victoria") é uma marca de lingerie e produtos de beleza fundada em 1977 por Roy Raymond com sede em Ohio, Estados Unidos. Estima-se que os ganhos da empresa, entre 2009 e 2010, estiveram entre 6,35 a 7,05 bilhões de dólares.

A marca tem mais de mil lojas só nos Estados Unidos e a maioria encontra-se em centros comerciais. As primeiras lojas da marca fora de seu país de origem foram abertas em 2010, nas cidades de Edmonton e Toronto, respectivamente, em agosto e em setembro, ambas no Canadá.

A empresa recebeu esse nome porque seu criador, Roy Raymond, era admirador da rainha Vitória e, como forma de homenageá-la, nomeou a grife dessa forma. A Victoria’s Secret  é considerada a grife de lingeries mais famosa do mundo e, em 2007, tornou-se a primeira firma a ganhar uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood.
Ordinariato para os fiéis de rito oriental
O Ordinariato para os fiéis de rito oriental é uma estrutura eclesiástica geográfica para as Igrejas Católicas Orientais, em comunidades e áreas onde não há uma eparquia de sua própria Igreja particular estabelecida. Esta estrutura foi introduzida pela carta apostólica Officium supremi Apostolatus, de 15 de julho de 1912.

No Anuário Pontifício, os oito ordinariados existentes deste tipo estão listados junto com os quinze exarcados. Destes ordinariatos, quatro (na Argentina, Brasil, França e Polônia) são genericamente para todos os católicos orientais que não têm uma jurisdição diocesana de seu próprio rito no país em particular, e que são, portanto, confiados aos cuidados de um arcebispo latino no país. O existente na Áustria é para os católicos pertencentes a qualquer uma das catorze Igreja particulares que usam o rito bizantino. Os outros três (Europa Oriental, Grécia e do Ordinariato da Romênia) são para os membros da Igreja Católica Armênia.

Igreja Católica Arménia
A Igreja Católica Arménia [PT]  ou Armênia [BR]  (em armênio: Հայ Կաթողիկէ Եկեղեցի; romaniz.: Hay Kat'oghike Yeveghets'i) é uma Igreja católica oriental sui iuris em plena comunhão com a Igreja Católica. Isto quer dizer que ela aceita a autoridade e primazia do Papa. Unida formal e oficialmente à Santa Sé em 1742, esta Igreja foi fruto de uma cisão ocorrida na Igreja Apostólica Armênia, que não aceita a autoridade papal. A sua sede localiza-se, desde 1749, em Bzoummar (Líbano).

O seu rito litúrgico é o armênio e a sua língua litúrgica é o armênio. Desde 2021, esta Igreja oriental é governada pelo patriarca armênio Rafael Pedro XXI Minassian, juntamente com o seu Sínodo, mas sempre sob a supervisão do Papa. Atualmente, tem cerca de 540 mil fiéis, concentrados especialmente na Arménia, Argentina, Europa Oriental (com destaque para a Roménia), Austrália, Canadá, França, Líbano, Síria, Turquia, Roménia e Estados Unidos.
Dick Hyman
Dick Hyman (nascido Richard Hyman, Nova York, 8 de Março de 1927) é um pianista de jazz e compositor norte-americano, tendo lançado centenas de álbuns em mais de 50 anos de carreira, tanto solo como em parcerias com outros músicos. Trabalhou com o cineasta Woody Allen.

Solo (música)
Solo, em música, é o desempenho de um só instrumento ou cantor ou o trecho musical por estes executado. A palavra "solo" vem da língua italiana e significa "sozinho", "a sós". O instrumentista ou cantor que executa um solo é chamado de "solista". O cantor solista que está à frente de uma banda de música popular é chamado de vocalista.
Francisco Madeira Lopes
Francisco Miguel Baudoin Madeira Lopes (2 de janeiro de 1975) é um advogado e deputado português, eleito nas listas da Coligação Democrática Unitária (CDU) em representação do Partido Ecologista "Os Verdes" nas IX e X legislaturas. Foi candidato à Presidência da Câmara Municipal de Santarém nas eleições autárquicas de 2013, tendo recuperado para a CDU um lugar na vereação desta autarquia.

Lista
Uma lista é um conjunto de itens discretos de informação coletados e dispostos em algum formato para utilidade, entretenimento ou outros propósitos. Uma lista pode ser memorializada de várias maneiras, incluindo existir apenas na mente do criador da lista, mas as listas são frequentemente escritas em papel ou mantidas eletronicamente. As listas são "mais frequentemente uma ferramenta", e "não se lê, mas apenas se usa uma lista: procura-se a informação relevante nela, mas geralmente não é preciso lidar com ela como um todo".