hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estação de radiocomunicações
Estação de radiocomunicações é o sistema utilizado pelos radioamadores ou radiotelegrafistas profissionais para executar seus contatos com o mundo exterior, é composta basicamente de um transceptor (transmissor-receptor) de radiocomunicação, de uma linha de transmissão, e da antena propriamente dita, a este sistema se dá o nome de sistema irradiante.

Transceptor
o transceptor (palavra-valise da fusão de transmissor e receptor) é um dispositivo tecnológico que combina transmissão e recepção usando componentes de circuito comuns (circuito combinados) que fazem ambas as funções em somente um aparelho. Se esses componentes não forem comuns/combinados esse aparelho designa-se transmissor-receptor. Tendo o termo surgido por volta da Segunda Guerra Mundial. São dispositivos similares os transpondedores, os transverters e os repetidores.
Vampirates
Vampirates é uma série de livros do autor britânico Justin Somper sobre um casal de filhos gêmeos, Connor e Grace Tempest, que se separam no mar e são apanhados por dois navios muito diferentes. O termo "vampirata" refere-se a um vampiro que vive no navio pirata Nocturne, posteriormente alterado para Nocturnal para se diferenciar dos vampiratas rebeldes e descontrolados.

Pirata
Um pirata (do grego πειρατής, peiratés, derivado de πειράω, "tentar, assaltar", pelo latim e italiano pirata) é um marginal que, de forma autônoma ou organizado em grupos, cruza os mares só com o fito de promover saques e pilhagem a navios e a cidades para obter riquezas e poder. O estereótipo mais conhecido do pirata se refere aos Piratas do Caribe  cuja época áurea, conhecida como Época Dourada da Pirataria, ocorreu principalmente entre os séculos XVI e XVIII.
Estádio Ítalo Mário Limongi
O Estádio Ítalo Mário Limongi, conhecido por Gigante da Vila Industrial, é um estádio de futebol localizado na cidade de Indaiatuba, no interior do estado de São Paulo, Brasil.

Pertence ao Esporte Clube Primavera e tem capacidade para 8.020 pessoas.

Indaiatuba
Indaiatuba é um município brasileiro no interior do estado de São Paulo. Pertence à Mesorregião e Microrregião de Campinas, localizando-se a noroeste da capital do estado, a 23º05'24" de latitude sul e 47º13'04" de longitude oeste, a uma altitude de 715 metros do nível do mar. Ocupa uma área de 311,5 km² e sua população estimada pelo IBGE para 2021 era de 260 690 habitantes, estima-se que existe 206 430 habitantes entre 18 a 69 anos, 13 565 acima de 70 anos e 40 695 entre 0 a 17 anos, que a coloca na 32ª posição entre os municípios mais populosos do estado de São Paulo. Destaca-se pela elevada qualidade de vida onde foi considerado por seis vezes consecutivos o melhor município de se morar no Brasil[carece de fontes?], entre os 5 570 existe no país, onde se encontra sempre entre o três municípios no ranking nacional nos últimos 20 anos, desde 2001 a atualidade.
Floro (cônsul)
Floro (em latim: Florus) foi um oficial bizantino do século V. Nativo de Edessa, era pai do conde Heráclio, que teria exercido função durante o reinado dos imperadores Leão I, o Trácio (r. 457–474), Leão II (r. 474) e Zenão (r. 474–475; 476–491). É mencionado por Teófanes, o Confessor como ex-cônsul, porém seu nome não está listado entre os cônsules ordinários, o que levou os estudiosos a sugerirem um consulado honorário. Ernest Stein, por outro lado, associa-o a Flávio Florêncio, cônsul em 429.

Teófanes, o Confessor
Teófanes, o Confessor (em latim: Theophanes Confessor; em grego: Θεοφάνης Ομολογητής; Constantinopla, 758 – Samotrácia, 12 de março de 817) foi um aristocrata, cronista e monge asceta bizantino. É venerado em 12 de março na Igreja Católica e na Igreja Ortodoxa.
Ryan (filme)
Ryan é um filme de animação em curta-metragem canadense de 2004 dirigido e escrito por Chris Landreth, que conta a história do animador Ryan Larkin. Venceu o Oscar de melhor curta-metragem de animação na edição de 2005.

Oscar 2005
A 77.ª edição do Oscar, apresentada pela Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) em 27 de fevereiro de 2005, homenageou filmes de 2004 no Kodak Theatre em Los Angeles. Durante a cerimônia, foram premiadas 24 categorias. A transmissão televisiva foi feita pelo canal ABC e produzida por Gil Cates e dirigida por Louis J. Horvitz. O ator Chris Rock apresentou a premiação pela primeira vez. Duas semanas antes, Scarlett Johansson apresentou a premiação por conquistas técnicas em 12 de fevereiro no The Ritz-Carlton Huntington Hotel & Spa em Pasadena na California.
Olga Tokarczuk
Olga Nawoja Tokarczuk (Sulechów, 29 de janeiro de 1962) é uma escritora da Polónia. Recebeu o Nobel de Literatura de 2018 (concedido em 2019).

Graduou-se em Psicologia pela Universidade de Varsóvia. Trabalhou como terapeuta antes de começar a se dedicar à literatura. Foi co-roteirista de Pokot, uma adaptação cinematográfica de seu romance Sobre os ossos dos mortos, dirigida por sua compatriota Agnieszka Holland. Foi a vencedora do voto do júri popular.

Recebeu em 2018 o Prémio Internacional Man Booker

Em seus livros aparecem com frequência temas como insignificância humana, exaltação da natureza e defesa do irracionalismo. Em Sobre os ossos dos mortos, por exemplo, traz um "romance policial sobre a insignificância humana", trabalhando com a relação homem-animal.

Universidade de Varsóvia
Universidade de Varsóvia (polonês: Uniwersytet Warszawski) é uma universidade pública da Polônia localizada em Varsóvia. Fundada em 1816, é a maior do país, classificada pela The Times Higher Education Supplement como a segunda melhor universidade polonesa dentre as 500 melhores do mundo em 2006.
Raulino Reitz
Raulino Reitz (Antônio Carlos, 19 de setembro de 1919 — Itapema, 19 de novembro de 1990) foi um padre católico, botânico e historiador brasileiro.

Descendente de alemães, fundou em 1942 o Herbário Barbosa Rodrigues, que contém um grande catálogo de plantas catarinenses, hoje com sede no município catarinense de Itajaí.
Foi diretor do Jardim Botânico do Rio de Janeiro entre os anos de 1971 a 1975 e diretor da Fundação do Meio Ambiente (FATMA) de Santa Catarina de 1976 a 1983.

É patrono da cadeira 4 da Academia Itajaiense de Letras.

Itapema
Itapema é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. Sua população, conforme a contagem do Censo 2022, é de 75.940 habitantes.

Localiza-se à latitude 27º05'25" sul e à longitude 48º36'41" oeste, estando a uma altitude de 2 metros.
Jürg Federspiel
Jürg Federspiel (Lindau, Cantão de Zurique, 28 de junho de 1931 - Basileia, 12 de janeiro de 2007) foi um escritor, jornalista e crítico suíço.

Jürg Federspiel, era um dos principais nomes da literatura suíça de expressão alemã, chegando a ser considerado como o mais internacional escritor suíço da sua geração. Ficou conhecido com títulos como "Museum des Hasses. Tage in Manhattan" (Museu dos ódios - 1969), "Die Ballade von der Typhoid Mary" (A Balada de Maria Tifos - 1982) e "Geographie der Lust" (Geografia do Prazer - 1989), o romance considerado como a sua obra-prima. Ao longo da sua carreira como escritor publicou mais de vinte romances e colectâneas de contos. Os seus livros foram traduzidos para seis idiomas.

Zurique (cantão)
O Cantão de Zurique (em alemão:  Kanton Zürich) é um cantão da Suíça, situado no nordeste da Suíça, junto a fronteira com a Alemanha. A língua oficial é o alemão, mas as pessoas falam o dialeto suíço alemão local chamado Züritüütsch.

Zurique foi uma cidade imperial livre entre 1336 e 1351, quando se tornou um estado membro da Confederação Helvética.
(32825) 1992 CK3
1992 CK3 (asteroide 32825) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.11815160 e uma inclinação de 2.62404º.

Este asteroide foi descoberto no dia 2 de fevereiro de 1992 por Eric Walter Elst em La Silla.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (Kapellen, 30 de novembro de 1936 – Antwerp, 2 de janeiro de 2022) foi um astrônomo bélgico, descobridor de asteroides bastante prolífico, com cerca de 3000 descobertas e 40 co-descobertas.

As descobertas mais célebres são o asteroide Apollo 4486 Mithra, o asteroide/cometa 7968 Elst-Pizarro e mais de 25 asteroides troianos.

Ele nomeou o asteroide 13052 em homenagem a Bartolomé de Las Casas.

O nome do asteroide 3936 Elst foi dado em sua homenagem.
Carlos Arnaldo Krug
Carlos Arnaldo Krug (São Paulo, 25 de outubro de 1906 – Campinas, 6 de fevereiro de 1973) foi um agrônomo, pesquisador e professor universitário brasileiro.

Responsável pelo cultivo do  primeiro híbrido duplo de milho produzido no Brasil, Krug foi chefe do departamento de genética do Instituto Agronômico de Campinas e um dos mais importantes agrônomos do país. É considerado o maior nome da genética experimental em plantas e, consequentemente, o responsável pelos maiores avanços do melhoramento genético vegetal das culturas mais importantes do Brasil.

Engenheiro agrônomo
Engenheiro-agrônomo (português brasileiro) ou agrónomo (português europeu) é um profissional com formação de ensino superior, cujo campo de atuação abrange diversas áreas, tais como fitotecnia, fitossanidade, zootecnia, solos, engenharia rural, meio ambiente, mecanização, economia, agroindústria, entre outras.

O dia do engenheiro-agrônomo é comemorado no dia 12 de outubro.
Pluma branca
A pluma branca tem sido um símbolo tradicional de covardia, usado e reconhecido especialmente dentro do exército britânico e nos países associados ao Império Britânico desde o século XVIII, especialmente a fim de humilhar os homens que não eram soldados. Ele também carrega significados opostos, porém: em alguns casos de pacifismo, e no Estados Unidos, de bravura e excelência extraordinária em combate.

Pacifismo
O pacifismo é uma filosofia de oposição à guerra. O termo cobre um amplo espectro de pontos de vista, desde a preferência por meios não militares para a solução de conflitos até à oposição total ao uso da violência ou mesmo da força em qualquer circunstância.
Peribatodes ilicaria
Peribatodes ilicaria é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Geometridae.

A autoridade científica da espécie é Geyer, tendo sido descrita no ano de 1833.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Geometrídeos
Geometrídeos (Geometridae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera, conhecida popularmente pelo nome geómetra. Antes da metamorfose, a geómetra dá pelos nomes comuns de lagarta-mede-palmos, ou simplesmente mede-palmos, e medideira. As lagartas caracterizam-se por serem geomensoras, isto é, por se locomoverem de um modo que alude à forma como se mede alguma coisa aos palmos, primeiro com a palma da mão aberta, para logo de seguida juntar o mindinho ao polegar.

Podem ser de dimensões médias ou pequenas, as asas geralmente são triangulares; as larvas encontram-se associadas ao tipo de vegetação da qual se alimentem.
Trono de Ferro
O Trono de Ferro é uma metonímia para a monarquia fictícia de Westeros e, também, para o trono físico de seu monarca na série de romances de fantasia As Crônicas de Gelo e Fogo, de George R. R. Martin. O sucesso da adaptação televisiva da HBO, Game of Thrones, fez da versão do Trono da série um ícone de toda a franquia da saga.

Metonímia
Metonímia (do grego μετωνυμία, transl. metōnumía, "além do nome" ou "mudança do nome") é uma figura de linguagem que consiste no emprego de uma palavra fora do seu contexto semântico normal, dada a sua contiguidade (e não a similaridade) material ou conceitual com outra palavra. Trata-se de uma substituição lógica de um termo por outro, mantendo-se, todavia, uma proximidade entre o sentido de um termo e o sentido do termo que o substitui.

Na metonímia, um termo substitui outro não porque a nossa sensibilidade estabeleça uma relação de semelhança entre os elementos que esses termos designam (caso da metáfora), mas porque existe, de fato, uma relação de contiguidade entre o sentido de um termo e o sentido do termo que o substitui.

Muitos gramáticos consideram a sinédoque como uma variedade de metonímia[carece de fontes?] em que ora se toma a parte pelo todo, ora o todo pela parte.
João Muniz Alves
Dom Frei João Muniz Alves, OFM (Santa Rita, 8 de janeiro de 1961) é um frade franciscano e bispo católico brasileiro. Foi o quarto bispo prelado do Xingu e é o primeiro bispo diocesano da Diocese de Xingu-Altamira.

Santa Rita (Maranhão)
Santa Rita é um município brasileiro do estado do Maranhão. Localiza-se a uma latitude 03º08'37" sul e a uma longitude 44º19'33" oeste, estando a uma altitude de 28 metros. Sua população é de 35.364 habitantes. segundo estimativa do IBGE em 2014. Possui área de 706,38 km².

O principal produto do município é a farinha de mandioca. Por isso é conhecida como a terra da farinha maranhense.
Filactério
Na história da arte, uma filactera ou filactério (também chamado de bandeirola, pergaminho de fala ou voluta de fala) é um dispositivo ilustrativo que denota fala, música ou outros tipos de som.

Desenvolvido de forma independente em dois continentes, o dispositivo foi usado por artistas das culturas mesoamericanas desde 650 a.C. até depois da conquista espanhola no século XVI, e por pintores europeus dos séculos XIII e XIV. Enquanto os pergaminhos de fala europeus eram desenhados como se fossem um pergaminho desenrolado ou uma tira de pergaminho, as volutas de fala mesoamericanas têm o formato de um rolo, parecendo muito com um ponto de interrogação. É usado na heráldica para lemas ou slogans e gritos de guerra. Também consideram-no um precursor dos balões de diálogo.

Glifo
Glifo   (do grego γλύφω transl. glýpho, significando 'eu gravo') designava a princípio qualquer signo entalhado ou pintado, a exemplo dos  glifos da  escrita maia e  dos hieróglifos egípcios.

O interesse pelos glifos ampliou-se na Europa em meados do século XIX, a partir da publicação dos livros de John Lloyd Stephens e  Frederick Catherwood, acerca da civilização maia e dos signos indecifráveis de sua escrita. Os livros foram bestsellers  na época, e os desenhos dos glifos, feitos por Catherwood, são extremamente acurados.

Em tipografia, glifo é uma figura que dá um tipo de característica particular a um símbolo específico. Um glifo é um elemento da escrita. Dois ou mais glifos que correspondam ao mesmo símbolo (i.e., caractere), se permutáveis ou dependente de contexto, são chamados alógrafos; um glifo é uma manifestação da unidade mais abstrata. Glifos também podem ser ligaduras tipográficas que são caracteres compostos ou diacríticos.
Albuquerque Sol FC
Albuquerque Sol FC, é um clube de futebol da cidade de Albuquerque, Novo México Atualmente disputa a Premier Development League, equivalente a quarta divisão no Sistema de ligas de futebol dos Estados Unidos.

Sistema de ligas de futebol dos Estados Unidos
O Sistema de ligas de futebol dos Estados Unidos, às vezes chamado de Pirâmide do Futebol dos Estados Unidos, é um sistema que abrange uma série de ligas profissionais, semi-profissionais e amadoras por todo o território norte-americano. Diferentemente de outros países, o sistema de ligas nos Estados Unidos não possui acesso e descenso, funcionando através de franquias como em outros esportes no país.
Universidade de Minnesota
A Universidade de Minnesota, Twin Cities é a parte mais antiga e maior do sistema universitário estadual do estado norte-americano de Minnesota. Está situada em dois campi nas cidades de Minneapolis e Saint Paul. Ambos campi estão interligados através de um sistema especial de ônibus. O corpo estudantil é o quarto maior dos Estados Unidos da América, de acordo com estatísticas do outono de 2009, com 51 659 estudantes.

Minneapolis
Minneapolis (em português Mineápolis) é a cidade mais populosa do estado norte-americano do Minnesota, no condado de Hennepin, do qual é sede. Foi fundada em 1847 e incorporada em 1855.

Com quase 430 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 46ª cidade mais populosa do país. Pouco mais de 7,5% da população total do Minnesota vive em Minneapolis. A região metropolitana de Minneapolis-St Paul é considerada a mais fria de todo os Estados Unidos contíguos com temperatura média anual de 8.3 ºC e temperaturas negativas praticamente todos os dias entre  Dezembro e Fevereiro.
Érika Martins
Érika Menezes Martins (Amparo, 3 de outubro de 1978) é uma cantora, compositora e guitarrista brasileira.

Entre 1997 e 2004 foi vocalista da banda Penélope e, de 2015 a 2023, foi também vocalista do Autoramas. Fez parte do projeto de covers da jovem guarda Lafayette & os Tremendões que acompanhava o organista Lafayette - entre 2004 e 2021.

Atualmente viaja com o show solo que conta a sua história, é MC/apresentadora do projeto que criou “Chuveiro in Concert" (um karaokê com banda) e é jurada no programa Canta Comigo da RecordTV.

Canta Comigo (Brasil)
Canta Comigo foi um talent show musical brasileiro produzido pela Endemol Shine Brasil e exibido na Record de 18 de julho de 2018 a 30 de junho de 2024. É a versão brasileira do formato original britânico All Together Now. Teve a apresentação de Gugu Liberato em suas duas primeiras temporadas, com direção geral de Marcelo Amiky e direção núcleo de realities de Rodrigo Carelli.

Foi o último programa apresentado por Gugu, que faleceu em 21 de novembro de 2019. Em 2021, Rodrigo Faro foi anunciado como o novo apresentador, ficando até 2024.
Odžaci
Odžaci (em sérvio:  Оџаци) é uma cidade e também um município situados no Distrito Ocidental de Bačka, na província autônoma de Vojvodina, Sérvia. A cidade de Odžaci tem uma população de 8.795 pessoas, enquanto a população do município de Odžaci é de 30.196 pessoas (dados de 2011).

Língua sérvia
A língua sérvia (српски језик, transl. srpski jezik) é a variedade padronizada do servo-croata usada principalmente pelos sérvios. É a língua oficial da Sérvia, do Kosovo e uma das três línguas oficiais da Bósnia e Herzegovina. Além disso, é uma língua minoritária reconhecida em Montenegro, onde é falada por uma parte considerável da população, bem como na Croácia, Macedônia do Norte, Romênia, Hungria, Eslováquia e República Tcheca. Ela é uma língua eslava meridional, falada por cerca de 12 milhões de pessoas.
Ponta do Cintrão
Ponta do Cintrão é uma elevação portuguesa que dá forma a um promontório de apreciáveis dimensões. Localiza-se junto da Ribeirinha, concelho da Ribeira Grande, ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico que tem o seu ponto mais elevado a 166 metros de altitude acima do nível do mar, não é a sua altitude que o torna notável, mas sim o facto de dar origem a um dois maiores promontórios da ilha de São Miguel ao abrigo do qual se encontra o Porto de Santa Iria e o Farol da Ponta do Cintrão.

Forma conjuntamente com o promontório do Porto Formoso a vasta Baía de Santa Iria e também por albergar uma IBA (Important Bird Area), ou Zona Importante de Aves, da maior importância, a IBA da Ponta do Cintrão.

Esta formação Geológica tem a sua génese ligada a uma erupção piroclástica bastante antiga que sobrepôs diferentes camadas de matérias fusíveis tipo bagacinas, basalto e pedra pomes

Ribeirinha (Ribeira Grande)
Ribeirinha é uma freguesia portuguesa do município da Ribeira Grande, na ilha de São Miguel, na Região Autónoma dos Açores, com 17,75 km² de área e 2510 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 141,4 hab./km².

A freguesia foi criada pelo Decreto-Lei nº 36.997, de 03/08/1948, com lugares desanexados da freguesia de Ribeira Grande (Matriz).
Phaeodarea
Os Phaeodarea (feodários) constituem um grupo de cromistas amebóides. Tradicionalmente, são considerados com um subgrupo dos radiolários, mas nas árvores filogenéticas têm sido colocadas junto aos cercozoários. Distinguem-se pela presença estrutural de uma cápsula central e pela presença de um phaeodium (feódio), ou seja, um agregado de partículas residuais na célula.

Os Phaeodarea produzem esqueletos ocos compostos por sílica amorfa e material orgânico, no interior da sua única célula, e raramente fossilizam. O endoplasma (porção da célula interior em relação à sua estrutura de sílica) é dividido por uma protuberância com três aberturas, uma das quais provida de pseudópodes utilizados na captura de alimento, enquanto que as outras permitem a passagem de microtúbulos que suportam os axópodes. Não apresentam qualquer relação simbiótica com algas, vivem geralmente abaixo da zona fótica e não segregam sulfato de estrôncio sob qualquer forma.

Cercozoa
Os cercozoários (Cercozoa) constituem um grupo de cromistas, incluindo muitos amebóides e flagelados que se alimentam por meio de pseudópodes filiformes. Estes pseudópodes podem estar restritos a determinada região da superfície celular, mas nunca apresentam um verdadeiro citostoma ou boca, como no caso de outros protozoários. Apresentam uma grande variedade de formas e são difíceis de classificar em termos estruturais, ainda que a sua unidade enquanto grupo biológico seja sustentada por diversos estudos genéticos.
American Music Awards de 2003 (novembro)
O 31º American Music Awards foi realizado em 16 de novembro de 2003, no Shrine Auditorium, em Los Angeles, nos Estados Unidos. A cerimônia foi apresentada pelo comediante e apresentador estadunidense Jimmy Kimmel. A premiação reconheceu os álbuns e artistas mais populares do ano de 2003.

Jimmy Kimmel
James Christian Kimmel (Brooklyn, 13 de Novembro de 1967) é um comediante, escritor, apresentador de televisão e produtor estadunidense. Ele é o apresentador e produtor executivo de Jimmy Kimmel Live!, um programa de entrevistas noturnas que estreou na ABC em 26 de janeiro de 2003 no Hollywood Masonic Temple em Hollywood, Califórnia; e em 1 de abril de 2019 em uma casa secundária, o Teatro Zappos em Paradise, Nevada (um subúrbio de Las Vegas). Kimmel apresentou o Prémio Emmy do Primetime em 2012 e 2016 e o Óscar em 2017, 2018,  2023 e 2024.

Antes de tornar-se o apresentador do Jimmy Kimmel Live!, ele era conhecido como co-apresentador do O Mundo dos Machos, da Comedy Central, e Win Ben Stein's Money. Kimmel também produziu séries como Crank Yankers, Sports Show com Norm Macdonald e The Andy Milonakis Show. Em 2018, a Time o nomeou como uma das "100 pessoas mais influentes do mundo".
Tales from the Brothers Gibb: A History in Song, 1967-1990
A compilação Tales from the Brothers Gibb foi o maior projeto musical dos Bee Gees até então. Nele, a banda buscou relançar todos os singles que já tinham sido lançados até aquela época. Um projeto ambicioso. Mas recompensante. Aqui são encontradas versões jamais lançadas em CD, como a versão do single de "I've Gotta Get a Message to You" e outros singles não-lançados em CD, como "Jumbo" e My World", ou mesmo músicas nem em vinil, como a versão completa de "King and Country". Além de tudo isto, o box ainda vem com explicações sobre várias músicas, além de contar a biografia da banda.

New York Mining Disaster 1941
"New York Mining Disaster 1941" (em português: Desastre de 1941 na Mineração de Nova York) é uma canção de 1967 do grupo musical britânico Bee Gees escrita e composta pelos irmãos Barry e Robin Gibb. Esteve presente no álbum Bee Gees' 1st.

Foi o primeiro single da banda em carreira internacional, fora da Austrália. Teve um marketing provocativo ao colocar em folhetos promocionais como artista The BE _ _ _ ES, fazendo com que as pessoas pensassem que a canção era do fenômeno Beatles, quando, na verdade, era de uma nova banda, que posteriormente se tornou uma das mais famosas do mundo.