hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vyartsilya
Vyartsilya (em russo:  Вяртсиля, em finlandês:  Värtsilä) é uma vila na República da Carélia, Rússia, localizada próxima à fronteira com a Finlândia, 256 km a oeste de Petrozavodsk.

Em 2017, a população era de 2,970 habitantes.

Petrozavódseque
Petrozavódseque ou Petrozavodsk (em russo: Петрозаво́дск; em vepes, carélio e finlandês: Petroskoi) é a capital e principal cidade da República da Carélia, uma divisão federal da Federação da Rússia localizada no noroeste da Rússia, próximo à fronteira com a Finlândia. Sua população é estimada em 265 072 habitantes, e localiza-se às margens do Lago Onega. Há mais de mil anos a região já era habitada por povos urálicos, que viviam em pequenas vilas. A cidade foi fundada em 11 de setembro de 1703 por Pedro I, o Grande, inicialmente para a construção de uma siderúrgica. Foi capital da República Socialista Soviética Autônoma da Carélia e, durante a Segunda Guerra Mundial, foi ocupada por tropas finlandesas. É conectada a São Petersburgo e Murmansque pela Ferrovia de Kirov, a outras cidades pelo Aeroporto de Petrozavódseque e contém a Universidade Estadual de Petrozavódseque.
Professional Baseball Spirits
Professional Baseball Spirits (em japonês プロ野球スピリッツ) é uma série de jogos eletrônicos de beisebol, baseada na Nippon Professional Baseball desenvolvido pela Pawapuro Production e publicado pela Konami, todos os jogos da série foram lançados apenas no Japão

A série começou com o Pro Yakyū Spirits 2004 em 2004, nos anos posteriores a série foi nomeada por números até a versão 6, a partir de 2010 passou a receber numeração por ano, foi lançado para PlayStation 2 da versão 2004 até a versão 2010, para PlayStation 3 da versão 3 (2007) até a 2015, para Xbox 360 na versão 3, para PlayStation Portable da versão 2010 até 2014, para PlayStation Vita de 2012 a 2019, para PlayStation 4 a partir de 2019.

Konami
Konami Group Corporation (コナミグループ株式会社, Konami Gurūpu Kabushiki-gaisha) é uma empresa pública japonesa desenvolvedora e distribuidora de jogos eletrônicos, brinquedos, animes, cromos, tokusatsus e máquinas de caça-níqueis. A empresa foi fundada em 1969 como uma empresa de aluguel e reparação de jukeboxes em Osaka, Japão por Kagemasa Kozuki, o ainda atual presidente do conselho de administração e CEO. O nome "Konami" é uma conjunção dos nomes Kagemasa Kozuki, Yoshinobu Nakama, Tatsuo Miyasako, que foram parceiros adquiridos por Kozuki e os fundadores originais da Konami Industry Co., Ltd em 1973. Konami significa igualmente "ondas pequenas" em japonês.
Museu de Belas Artes de Granada
O Museu de Belas Artes de Granada (em castelhano: Museo de Bellas Artes de Granada) é a pinacoteca mais importante de Granada, no sul de Espanha, cuja fama se deve mais ao seu património monumental do que ao pictórico, o que poderá explicar a pouca atenção que tem recebido. Depois de diversas mudanças na sua localização, está atualmente alojado no Palácio de Carlos V, um edifício renascentista notável do século XVI situado no recinto monumental da Alhambra. O museu abriu ao público em 1839 e atualmente é a pinacoteca provincial mais antiga de Espanha.

Palácio de Carlos V
O Palácio de Carlos V, de Granada, Espanha, é uma construção renascentista situada na colina de la Alhambra.
Tem principios da arquitectura de Bramante.
O claustro tem planta circular; o segundo piso concluído no séc XX; colunas de ordem jónica com base simples; intercolúnio mais pequeno, ou seja colunas mais juntas, tendência maneirista.
O seu estilo obedeceu à estética do Renascimento mas com alguns elementos inovadores de influência Maneirista.
Jogos Asiáticos de Inverno de 2007
Os Jogos Asiáticos de Inverno de 2007 foram a sexta edição do evento multiesportivo realizado na Ásia. O evento foi realizado em Changchun, na República Popular da China e contou com a participação de 478 atletas masculinos e 318 atletas femininos do total de 796 participantes.

O logotipo escolhido foram duas formas, uma em verde (representando a paz) e outra em azul (representando o clima da época e a ciência e a tecnologia da cidade), que formavam um salto de esqui, realizado por atleta. O sol vermelho do Conselho Olímpico da Ásia dava forma a sua cabeça. O mascote escolhido foi Lulu, um cervo nippon visto com frequência pela localidade.

Changchun
Changchun (chinês: 长春) é a capital e maior cidade da província de Jilin, na China. Situada no centro da planície de Songliao, Changchun é administrada como uma cidade subprovincial, composta por 7 distritos, 1 condado e 2 cidades em nível de condado.

De acordo com o censo de 2010, Changchun tinha uma população total de 7 674 439 habitantes. A área metropolitana da cidade, composta por 5 distritos e 4 áreas de desenvolvimento, tinha uma população de 3 815 270, pois os distritos de Shuangyang e Jiutai ainda não foram urbanizados. É uma das maiores cidades do nordeste da China, juntamente com Shenyang, Dalian e Harbin.
Piet van der Touw
Pieter Carel Cornelis "Piet" van der Touw (nascido em 29 de novembro de 1940) é um ex-ciclista de pista holandês. Competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1960 e 1964 em cinco eventos no total. Terminou na quarta posição três vezes: duas vezes na corrida de 1 km contrarrelógio por equipes (1960 e 1964) e uma vez no tandem. Nacionalmente, ele terminou em terceiro no sprint em 1966, 1976 e 1977. Também era um talentoso ciclista de estrada e, em 1965, venceu uma corrida de seis dias de estrada em Melbourne.

Bicicleta tandem
Uma Bicicleta Tandem é um veículo parecido com uma bicicleta, mas que é operado por mais de uma pessoa. 
Originalmente eram construídos soldando os quadros de duas bicicletas. Actualmente melhoraram-se todos os componentes e são construídos tandens tanto de estrada como de montanha.

Como uma Tandem tem que suportar mais peso do que uma bicicleta normal, os seus componentes são mais robustos. Quando bem montada, permite alcançar maiores velocidades em descidas e subidas, em curtas e longas distâncias. Em trilhas fechadas, torna-se complicada a direção agressiva, necessária nas montanhas.
FIBA Liga das Américas 2007–08
A FIBA Liga das Américas 2007/2008 foi a primeira edição do torneio, sendo o primeira competição continental de clubes de Basquetebol que tenha abrangência em todas as partes das Américas. O formato foi de quatro grupos contendo quatro equipes cada com uma sede fixa por grupo: Argentina, Brasil, Porto Rico e EUA, com um total de 16 equipes.

Mexicali
Mexicali é a capital do Estado da Baixa Califórnia, no México. Localiza-se no norte do Estado, junto à fronteira com os Estados Unidos, é também a cidade mais setentrional da América Latina. Tem cerca de 862 mil habitantes. A cidade é chamada "a cidade que capturou o sol" devido às altas temperaturas que todos os anos alcançam os 50 °C ou mais, durante o verão.A cidade recebe menos de 80 mm anuais sendo esta a cidade acima de 500 mil habitantes mais seca do México, apresenta em seu território o Clima desértico. Foi fundada em 1903, sendo o seu nome uma combinação das palavras México e Califórnia.
Mãe e Filhas
Mãe e Filhas ou La Promenade, é uma pintura a óleo sobre tela do pintor impressionista francês Pierre-Auguste Renoir data de 1876. Embora a pintura seja comummente conhecida com o primeiro título, Renoir exibiu-a com a segunda designação em 1876. A obra está exposta numa alcova debaixo de uma escadas no Frick.

Pierre-Auguste Renoir
Pierre-Auguste Renoir (Limoges, 25 de fevereiro de 1841 — Cagnes-sur-Mer, 3 de dezembro de 1919) foi um artista francês que foi um dos principais pintores no desenvolvimento do estilo impressionista. Como celebrante da beleza e especialmente da sensualidade feminina, já se disse que "Renoir é o representante final de uma tradição que vai diretamente de Rubens a Watteau".

Foi pai do ator Pierre Renoir (1885–1952), do cineasta Jean Renoir (1894–1979) e do ceramista Claude Renoir (1901–1969). Foi avô do cineasta Claude Renoir (1913–1993), filho de Pierre.
Kazys Petkevičius
Kazimieras Petkevičius (Steigviliai, 1 de janeiro de 1926 - Kaunas. 14 de outubro de 2008) foi um basquetebolista lituano que fez parte da Seleção Soviética na conquista das Medalhas de Prata nos XV Jogos Olímpicos de Verão de 1952 em Helsínquia e nos XVI Jogos Olímpicos de Verão de 1956 em Melbourne. Participou também de três Eurobasket em 1947, 1953 e 1955 conquistando duas medalhas de ouro e uma de bronze.

EuroBasket
O EuroBasket é um campeonato de basquetebol masculino, organizado pela FIBA Europa, no qual se enfrentam as melhores seleções nacionais europeias. É disputado de dois em dois anos, tendo sua primeira edição ocorrido em 1935. Entre 1940 e 1945 não se realizou devido à Segunda Guerra Mundial. .
Aeroclube da Paraíba
O Aeroclube da Paraíba (IATA: ***, ICAO: SNJO) é um aeródromo localizado na cidade de João Pessoa, no estado da Paraíba. É um importante ponto de apoio para os aeronautas da Paraíba, que precisam de pouso na região, é bastante utilizado para pousos e decolagens de aviões de pequenos porte, é um local onde também se realizam eventos festivos, competitivos, comercial e particular. Situa-se Rua Postalista Francisca Bezerra Dias, no bairro do Aeroclube (antigo bairro do Bessa).

Código aeroportuário ICAO
O código aeroportuário ICAO é um código composto por quatro letras que designa aeroportos em todo o mundo, contando com 191 países-membros. É definido pela Organização da Aviação Civil Internacional (em inglês, International Civil Aviation Organization - ICAO) sendo fundada em 1947 pelo Documento 7910.

Vale lembrar que os códigos ICAO são diferentes dos códigos IATA.
ReadyBoost
Em computação, ReadyBoost é um software componente do Windows Vista e de futuros sistemas operacionais da Microsoft para cacheamento do disco. Permite que qualquer dispositivo compatível de armazenamento em massa seja usado como um cache de memória temporário para o disco rígido, com a intenção de aumentar a velocidade de acesso ao disco rígido. Dispositivos potencialmente compatíveis com ReadyBoost incluem memórias flash USB, SSDs, e cartões SD. Há um limite de 32 GB por arquivo de cache.

NTFS
O NTFS (New Technology File System) é o sistema de arquivos padrão para o Windows NT e seus derivados.

O NTFS foi desenvolvido quando a Microsoft decidiu criar o Windows NT: como o WinNT deveria ser um sistema operacional mais completo e confiável, o FAT não servia como sistema de arquivos por causa de suas limitações e falta de recursos. Na época, o que a empresa de Bill Gates queria apoderar-se de uma fatia do mercado ocupada pelo Unix. Anteriormente, ela já havia tentado fazer isso em parceria com a IBM, lançando o OS/2 - no entanto as duas empresas divergiam em certos pontos e acabaram quebrando a aliança. O OS/2 usava o sistema de arquivos HPFS (High Performance File System - Sistema de Arquivos de Alta Performance), cujos conceitos acabaram servindo de base ao NTFS.

O NTFS possui uma estrutura que armazena as localizações de todos os arquivos e diretórios, incluindo os arquivos referentes ao próprio sistema de arquivos denominado MFT (Master File Table).
Embaixada dos Bonecos Gigantes
A Embaixada dos Bonecos Gigantes é uma exposição permanente de bonecos gigantes (também conhecidos como "bonecos de Olinda"), alegorias populares do Carnaval de Pernambuco.

O local expõe 30 bonecos gigantes, dentre os 60 existentes, materializando ícones como: Alceu Valença, Michael Jackson, Luiz Inácio Lula da Silva, Barack Obama, Chacrinha, Miguel Arraes, Chico Science, Dominguinhos, Pelé, Ariano Suassuna, Lampião, D. Pedro I, Maurício de Nassau, Zé do Caixão, National Kid, Jair Bolsonaro, entre outros.

A visita é monitorada por uma guia de turismo que expõe a origem da cultura dos bonecos gigantes, além de explicar o processo de confecção e manipulação.

João Maurício de Nassau
João Maurício de Nassau-Siegen (em neerlandês: Johan Maurits van Nassau-Siegen; em alemão: Johann Moritz von Nassau-Siegen; Dillenburg, 17 de junho de 1604 – Cleves, 20 de dezembro de 1679), cognominado "o Brasileiro", foi um nobre alemão-neerlandês, conde e após 1674 príncipe de Nassau-Siegen, um Estado do Sacro Império Romano-Germânico, localizado nas cercanias das cidades de Wiesbaden e Coblença. Foi governador da colônia neerlandesa no Recife.

Filho de João VII, Conde de Nassau-Siegen, casado em segundas núpcias com Margarida, princesa de Holstein-Sonderburg, filha do duque de Schleswig-Holstein e de uma princesa da dinastia de Brunswick, João Maurício foi o décimo-terceiro filho, mas o primeiro do segundo casamento.
Técnica Levallois
A técnica Levallois é um tipo primitivo de talhamento da pedra, desenvolvido pelos precursores dos humanos modernos durante o período Paleolítico (período da tecnologia da pré-história humana ou tecnologia lítica, no período de c.3,3 milhões à c.10 mil anos atrás).

Formalmente, a técnica Levallois pode ser definida como um procedimento complexo de lascado que, por meio de uma preparação especial da face superior do núcleo (e, opcionalmente, da sua periferia e a sua plataforma de percussão) consegue predeterminar, total ou parcialmente, a forma e o tamanho da lasca antes de ser extraída. Assim, o talhe lítico segue uns passos concretos que ocasionam uns resultados muito específicos.

Paleolítico Superior
Paleolítico Superior é a terceira e última divisão do Paleolítico, estando entre o Paleolítico Médio e o Neolítico. Inicia-se há cerca de 100 mil anos atrás na África e no Oriente Médio, e há 50 mil anos na Eurásia; termina com o advento da agricultura e da sedentarização, em torno de doze mil anos atrás. Os registros arqueológicos do período revelam um acelerado distanciamento comportamental do Homo sapiens em relação às outras espécies do gênero Homo, configurando a chamada “revolução cultural” ou “explosão criativa”. O Paleolítico Superior é caracterizado pelo aperfeiçoamento da indústria lítica, pela complexificação da manifestação artística e pelo intenso comportamento simbólico.

Outros dois grandes avanços foram o desenvolvimento da agricultura e a domesticação dos animais. Cultivando a terra e criando animais, o homem conseguiu diminuir sua dependência com relação à natureza. Com esses avanços, foi possível a sedentarização, pois a habitação fixa tornou-se uma necessidade.
Saneamento Ambiental (revista)
Saneamento ambiental é uma publicação especializada nas áreas de controle ambiental, saneamento básico, saneamento ambiental, meio ambiente, poluição, tratamento de resíduos.

Visa o público técnico de controle ambiental das indústrias dos setores de petroquímica, química, mineração, siderurgia, açúcar e álcool, papel e celulose, ferroligas, fertilizantes, plásticos, construção, engenharia e projeto. É publicada e comercializada pela Signus Editora Ltda.

A revista Saneamento ambiental é indexada pela Rede Virtual de Bibliotecas (RVBI).

Projeto
Um projeto em "negócio" e ciência é normalmente definido como um empreendimento (seja ele colaborativo ou não), frequentemente envolvendo pesquisa ou desenho, que tem como objetivo alcançar um resultado exclusivo. Projetos podem ainda ser definidos como sistemas sociais temporários, possivelmente constituído por equipes (dentro de uma organização) para realizar uma tarefa dentro um limite de tempo preestabelecido.

Em geral um projeto possui três características fundamentais: tempo (início e fim), recursos (pessoas, ferramentas etc) e cria algo que não existia anteriormente.

No contexto de software de código aberto, por conta da sua natureza dinâmica e participativa por meio da Internet, a palavra "projeto" geralmente está ligada ao próprio software, e dessa forma um projeto pode carecer de um equipe e tempo preestabelecidos, podendo durar até que o software por inteiro seja abandonado.
Sociedade fissão-fusão
Em uma sociedade de fissão-fusão, um grupo pode dispersar (fissão) em pequenos subgrupos ou indivíduos. Por exemplo, um número de machos pode romper com o grupo principal, a fim de caçar ou procurar alimentos durante o dia, mas à noite voltam a juntar-se (fusão), ao grupo.

Macho
Na biologia, os machos (♂) são definidos como os indivíduos de uma espécie que produzem o gâmeta (ou gameta, a célula reprodutiva) menor e geralmente móvel - o espermatozoide, nos animais ou o anterozoide nas plantas.

O oposto do macho em biologia é a fêmea.
Comuna de Łochów
Łochów (polaco: Gmina Łochów) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Mazóvia e no condado de Węgrowski. A sede do condado é a cidade de Łochów.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 17 446 habitantes, com uma densidade 89,5 hab/km².

Łochów
Łochów é um município da Polônia, na voivodia da Mazóvia e no condado de Węgrów. Estende-se por uma área de 13,4 km², com 6 842 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 511,0 hab/km².
Claudia Leistner
Claudia Leistner (nome de casada: Claudia Pfrengle; Ludwigshafen am Rhein, Alemanha Ocidental, 15 de abril de 1965) é uma ex-patinadora artística alemã, que competiu no individual feminino representando a Alemanha Ocidental. Ela conquistou duas medalhas de prata em campeonatos mundiais (1983 e 1989), foi campeã do Campeonato Europeu de 1989, e foi pentacampeã do campeonato nacional alemão. Leistner disputou os Jogos Olímpicos de Inverno de 1984 e 1988 terminando na nona e sexta posição, respectivamente.

Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1989
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1989 foi a octogésima primeira edição do Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão europeu. A competição foi disputada entre os dias 17 de janeiro e 22 de janeiro, na cidade de Birmingham, Inglaterra, Reino Unido.
Célula vero
Células vero são uma linhagem de células usadas em culturas celulares. A linhagem 'Vero' foi isolada de células epiteliais renais extraídas de um macaco verde africano (Chlorocebus sp.; anteriormente chamado de Cercopithecus aethiops, esse grupo de macacos foi dividido em várias espécies diferentes). A linhagem foi desenvolvida em 27 de março de 1962 por Yasumura e Kawakita na Universidade de Chiba em Chiba, Japão. A linha celular original foi chamada de vero, abreviação de verda reno, que significa 'rim verde' em esperanto, enquanto vero significa 'verdade' em esperanto.

Universidade de Chiba
A Universidade de Chiba (千葉大学, Chiba Daigaku), também abreviada como Chibadai (千葉大), é uma universidade nacional japonesa, localizada na cidade de Chiba, no Japão. A universidade foi criada em 1949 a partir de instituições educacionais existentes na prefeitura de Chiba, como a Chiba Medical University e a Chiba Normal School. A Universidade de Chiba foi incorporada em 2010 pelo National University Corporation Act (NUCA), que alterou o status de universidades que eram instituições governamentais e passaram a ser agências administrativas independentes. A Universidade de Chiba tem como lema a frase em latim ad altiora semper, que significa "sempre aportar mais alto".
Thundercat
Stephen Lee Bruner (Los Angeles, 19 de outubro de 1984), conhecido por seu nome artístico Thundercat, é um premiado músico, compositor e multi-instrumentista estadunidense. Tendo o baixo como principal instrumento, ele começou sua carreira como baixista do grupo Suicidal Tendencies. Thundercat é conhecido por misturar em seu trabalho elementos de funk, jazz, hip-hop e soul e por seus timbres sintéticos que remetem a jogos eletrônicos das décadas de 1980 e 1990.

Multi-instrumentista
Multi-instrumentista (FO 1943: multiinstrumentista) é um músico que toca dois ou mais instrumentos, em um nível profissional de proficiência. É muito comum a atuação do multi-instrumentista em Big-band tocando saxofone, flauta e clarinete. Um determinado grupo na orquestra que tem um timbre parecido, por exemplo: naipe dos metais: Trompetes, trombones, tuba, trompa. Naipe das madeiras: clarineta, oboé, fagote e flauta, etc. Um exemplo na música brasileira de multi-instrumentista foi Alfredo da Rocha Viana Filho, (1897-1973) mais conhecido como Pixinguinha, que era flautista e depois passou tocar saxofone também. Geralmente um multi-instrumentista toca um segundo instrumento que tem alguma semelhança com o que ele já tocava antes. "O multi-instrumentista amplia suas possibilidades de atuação tanto como músico como professor".

O bacharelado em música geralmente exige o domínio básico de um segundo instrumento.
Curdistão Vermelho
O Curdistão Uyezd (em russo:  Курдистанский уезд; em azeri:  Kürdüstan qəzası,), também chamado coloquialmente de Curdistão Vermelho (em russo:  Красный Курдистан; em azeri:  Qızıl Kürdistan; em curdo:  Кöрдьстана Сор) foi uma unidade administrativa soviética que existiu de 1923 a 1929.

A sua capital era a cidade de Lachin. Foi brevemente sucedido pelo Curdistão Okrug em 1930.

Língua curda
A língua curda ou curdo (no original: کوردی, Kurdî) é o idioma indo-europeu falado por cerca de 25 milhões de curdos, povo que habita a região geocultural do Curdistão, que inclui partes do Irã, Iraque, Síria e Turquia.

O curdo pertence ao subgrupo noroeste das línguas iranianas, que por sua vez pertencem ao ramo indo-iraniano da família linguística indo-europeia. Os idiomas mais próximos do curdo são o zazaqui, o balúchi e o gilaki, todos também pertencentes ao ramo noroeste das línguas iranianas. O persa também é aparentado ao curdo, embora pertença ao ramo sudoeste destes idiomas.

Apesar do número expressivo de falantes, o uso da língua sofre diversas ameaças, tendo sido até mesmo proibido na Síria. Na Turquia, sabe-se de casos em que pessoas foram punidas por utilizar caracteres da escrita curda.
Cabelo azul
O cabelo azul não ocorre naturalmente na pigmentação do cabelo humano,  embora o pelo de alguns animais (como pelagens de cães) seja descrito como azul. Alguns humanos nascem com cabelo preto-azulado, que é preto com uma tonalidade fria e arroxeada sob a luz.

O cabelo azul tem uma longa história de usos artísticos e literários.

Pelagem do cão
A pelagem do cão doméstico refere-se aos pelos que cobrem seu corpo. Os cães demonstram uma ampla gama de cores, padrões, texturas e comprimentos de pelagem.

A pelagem de um cachorro é composta de duas camadas: uma camada superior de pelos duros que ajudam a repelir a água e protegem da sujeira, e uma camada inferior de pelos macios, para servir de isolamento.
TeTeX
teTeX foi uma distribuição TeX para sistemas operacionais Unix-like. Desde Maio de 2006 o teTeX está inativo e seu desenvolvedor, Thomas Esser, recomendou o uso do TeX Live em sua substituição.

O teTeX é um pacote disponível para os sistemas de arquiteturas:

Linux (x86, SPARC, PowerPC, Alpha)

Mac OS X (x86, PowerPC)

Solaris (x86, SPARC)

Outros sistemas operacionais suportados são:

OpenBSD e FreeBSD (em x86 architectures)

IBM AIX em (RS/6000)

HP-UX (em HPPA)

Microsoft Windows (em 32-bit systems)

BeOS (para Intel x86)

HP-UX
O HP-UX (de "Hewlett Packard Unix") é a implementação proprietária do sistema operacional Unix da Hewlett Packard Enterprise, baseado no Unix System V (inicialmente System III) e lançado pela primeira vez em 1984. As versões atuais são compatíveis com os servidores HPE Integrity, baseados na arquitetura Itanium da Intel.

Ele é um dos três sistemas operacionais comerciais que têm versões certificadas para o padrão UNIX 03 do The Open Group. (Os outros são o macOS e o AIX.)