hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Beebe
Charles William Beebe (Brooklyn, Nova Iorque, 29 de julho de 1877 — ?, Trinidad, 4 de junho de 1962) foi um naturalista e explorador estadunidense.

Escreveu livros muito populares sobre as expedições que realizou, e alguns deles tornaram-se best-sellers nas décadas de 1920 e 1930. Foi também um contribuído regular da National Geographic Magazine.

Seu interesse pela exploração do fundo do mar o levou, em 1930, a mergulhar a uma profundidade de 130 metros e, em 1934, bateu o recorde, alcançando 923 metros de profundidade dentro de uma batisfera. Efetuou um total de 35 mergulhos com a batisfera.

Foi curador de ornitologia na New York Zoological Society, de 1899 a 1952.

Trindade (Trindade e Tobago)
Trindade, Trinidad ou Trinidade é a maior e mais populosa das 23 ilhas que formam o país Trindade e Tobago. É uma ilha do mar das Caraíbas, a maior das Antilhas Menores, e situa-se aproximadamente a 10 km de distância da costa oriental da Venezuela. A capital da ilha e do país é Porto da Espanha, situada no noroeste, no Golfo de Paria. A segunda cidade mais importante, San Fernando, fica no sudoeste da ilha.
TV Cidade Verde Cuiabá
TV Cidade Verde Cuiabá é uma estação de televisão brasileira sediada em Cuiabá, capital do estado de Mato Grosso. Opera no canal 12 (41 UHF digital), e é afiliada à Jovem Pan. Pertence ao Grupo Cidade Verde de Comunicação e é a geradora da Rede Cidade Verde, uma rede estadual com cobertura em 80% do território mato-grossense.

Escândalo dos sanguessugas
O escândalo dos sanguessugas, também conhecido como máfia das ambulâncias, foi um escândalo de corrupção que estourou em 2006 devido à descoberta de uma quadrilha que tinha como objetivo desviar dinheiro público destinado à compra de ambulâncias. Entre seus principais envolvidos estavam os ex-deputados Ronivon Santiago, Carlos Rodrigues, Cabo Júlio e Cleuber Brandão Carneiro. O caso daria origem, no mesmo ano, ao Escândalo do Dossiê.
The Settlers: Rise of an Empire
The Settlers: Rise of an Empire (título original em alemão: Die Siedler - Aufstieg eines Königreichs) é o sexto jogo eletrônico de estratégia em tempo real da série The Settlers, lançado em 2007 pela Ubisoft.

Como os outros jogos da série, o jogo se baseia na construção de cidades e no domínio territorial, com uma variedade de construções para o desenvolvimento de cada império fictício no jogo.

Mesmo não tendo as melhores notas da série, Rise of an Empire não recebeu notas baixas pelos críticos.

Ficção
Ficção é qualquer obra criativa, principalmente narrativa, que retrata indivíduos, eventos ou lugares de forma imaginária ou de maneiras imaginárias. Retratações ficcionais são, assim, inconsistentes com a plausibilidade, a história ou os fatos.

Num sentido tradicional e mais restrito, ficção refere-se a narrativas escritas em prosa — muitas vezes especificamente romances, novelas e contos. De forma mais ampla, no entanto, a ficção abrange narrativas imaginárias expressas em qualquer meio de comunicação, incluindo não apenas escritos, mas também apresentações teatrais, filmes, programas de televisão, radionovelas, histórias em quadrinhos, jogos de interpretação de papéis e jogos eletrônicos.
Przytul mnie mocno
"Przytul mnie mocno" ("Abraça-me forte ") foi a canção da Polónia no Festival Eurovisão da Canção 1999 que teve lugar em 29 de maio desse ano em Jerusalém.

A canção foi interpretada em polaco por Mietek Szcześniak. Foi a décima-segunda canção a ser interpretada na noite do evento, a seguir à canção dos Países Baixos "One Good Reason", cantada por Marlayne e antes da canção da Islândia "All Out of Luck", interpretada por Selma. Terminou a competição em 18.º lugar, tendo recebido um total de 17 pontos. Devido aos fracos resultados nos últimos 5 anos, a Polónia não participaria no ano seguinte, regressando em 2001 com Piasek com "2 Long".

Marlayne
Marlayne (nome verdadeiro: Marleen van den Broek,  Baarn, 1 de julho de 1971-) é uma cantora e apresentadora neerlandesa, conhecida internacionalmente por  ter participado no Festival Eurovisão da Canção 1999.
Grammy Awards de 1998
A 40.ª cerimônia anual do Grammy Awards foi realizada em 25 de fevereiro de 1998, no Radio City Music Hall, em Nova Iorque. Apresentada por Kelsey Grammer e televisionada pela CBS, o evento contemplou trabalho de melhores gravações, composições e artistas do ano dentro do período de 1997.

O cantor norte-americano Bob Dylan venceu três das principais categorias, incluindo Álbum do Ano. Na ocasião, R. Kelly e Alison Krauss também se destacaram.

Grammy Award para Álbum do Ano
O Grammy Award para Álbum do Ano (no original em inglês: Grammy Award for Album of the Year) é concedido pela Academia Nacional de Artes e Ciências de Gravação dos Estados Unidos para "honrar a realização artística, proficiência técnica e excelência geral na indústria fonográfica, sem considerar vendas ou posição nas paradas". Álbum do Ano é a categoria mais prestigiosa do Grammy, e faz parte do "campo geral", juntamente com Gravação do Ano, Canção de Ano e Artista Revelação), apresentadas anualmente desde o 1.º Grammy Awards em 1959.
Maurizio Bucci
Maurizio Bucci (Sant'Angelo del Pesco, 1923) é um diplomata italiano, ex-Representante Permanente nas Nações Unidas em Nova Iorque e ex-presidente da UNICEF (1986–1987).

Trabalhou no ministério italiano dos negócios estrangeiros desde 1949, e foi chefe de gabinete de  Carlo Sforza e Alcide De Gasperi. Membro da delegação italiana que negociou o tratado para o estabelecimento da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço e da Comunidade Europeia de Defesa. Também participou nas negociações do Tratado de Roma.

Foi embaixador em Damasco de 1973 a 1976 e em Brasília de 1976 a 1979. Foi também diretor-geral dos Assuntos Económicos no Ministério dos Negócios Estrangeiros de 1979 a 1984 e Representante Permanente nas Nações Unidas em Nova Iorque em 1984. Foi também presidente da UNICEF (da Comissão Executiva) de 1986 a 1987.

Sant'Angelo del Pesco
Sant'Angelo del Pesco é uma comuna italiana da região do Molise, província de Isérnia, com cerca de 416 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 28 hab/km². Faz fronteira com Borrello (CH), Capracotta, Castel del Giudice, Gamberale (CH), Pescopennataro, Pizzoferrato (CH), Quadri (CH).
Museo do Papel di Pescia
O Museo do Papel di Pescia em Pescia (Toscana, Itália) é o único museu na Toscana que registra documentos, protege e transmite ao público a arte do papel artesanal. Seu objetivo é preservar a antiga arte de processar e fabricar papel artesanal e aumentar a consciência da importância e evolução da produção de papel .

Inaugurado em 1996 por entidades e empresas públicas e privadas que fazem parte da Associação do Museu de Papel Pescia Onlus, tem sua sede no século XVIII Cartiera Le Carte, adquirida em 2003 por tal Associação. Em 2021 o Museu foi reconhecido como um Museu de Relevância Regional pela Região da Toscana e foi incluído na Rede Nacional de Museus .

Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.
Maurel & Prom
Maurel & Prom é uma empresa petrolífera especializada na produção de hidrocarbonetos. Está cotada na Euronext Paris e tem a sua sede social em Paris.

O Grupo gera a maior parte de seus negócios na África através da exploração de ativos de produção onshore (no Gabão e na Tanzânia) e uma participação significativa na SEPLAT, um dos principais operadores locais na Nigéria.

Desde 16 de fevereiro de 2017, a Maurel & Prom conta com o apoio da PIEP, subsidiária da petroleira Pertamina, e tem como objetivo ser a plataforma internacional de desenvolvimento das atividades de upstream da Pertamina e PIEP.

Euronext Paris
Euronext Paris é a bolsa de valores francesa, anteriormente conhecida como Bolsa de Paris (Paris Bourse), que se juntou às bolsas de Amesterdão, Lisboa e Bruxelas em Setembro de 2000, formando a Euronext, que constitui a segunda maior bolsa da Europa, logo atrás da Bolsa de Londres (London Stock Exchange) do Reino Unido.
Takuya Jinno
Takuya Jinno - em japonês, 神野 卓哉 Jinno Takuya (Saitama, 1 de junho de 1970) é um ex-futebolista japonês.

Jogou a maior parte de sua carreira no Yokohama F. Marinos, entre 1989 (quando o time ainda era controlado pela Nissan) e 1995 (quando a equipe já usava o nome atual desde 1993), atuand em 113 partidas e marcando 12 gols. Defendeu, ainda, o Vissel Kobe, o Oita Trinita (2 passagens) e FC Tokyo. Deixou os gramados em 2003, atuando pelo Yokohama FC.

Pela Seleção Japonesa de Futebol, Jinno integrou o elenco que venceu a Copa da Ásia de 1992, mas não entrou em campo.

Seleção Japonesa de Futebol
A Seleção Japonesa de Futebol representa o Japão nas competições de futebol da FIFA. É filiada à instituição desde 1929. É administrada pela Japan Football Association. Já disputaram sete Copas do Mundo, sendo uma das mais bem sucedidas seleções asiáticas dos últimos tempos.
Kim Bok-nam salinsageonui jeonmal
Kim Bok-nam salinsageonui jeonmal (hangul: 김복남 살인사건의 전말; hanja: 金福南 殺人事件의 顚末; rr: Kim Bok-nam Salinsageonui Jeonmal; lit. Toda a história do caso de assassinato de Kim Bok-nam; bra: Endemoniada) é um filme de terror sul-coreano de 2010 estrelado por Seo Young-hee e Ji Sung-won. O filme estreou como seleção oficial da Semana da Crítica no Festival de Cinema de Cannes de 2010.

É a estreia na direção de Jang Cheol-soo, que trabalhou como assistente de direção nos filmes de Kim Ki-duk Samaria e Bom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom. O filme foi um sucesso estrondoso na Coreia, com retornos de bilheteria excedendo em muito seu orçamento de ₩ 700 milhões (US$ 636.363).

Kim Ki-duk
Kim Ki-duk (Hangul: 김기덕|; Hanja: 金基德|) (Bonghwa, 20 de dezembro de 1960 – Letônia, 11 de dezembro de 2020) foi um cineasta sul-coreano. É um dos mais conhecidos representantes da vanguarda cinematográfica desse país. Provem de uma família de classe operária e não recebeu formação técnica como cineasta, começando sua carreira a uma idade relativamente tardia de 33 anos como roteirista e diretor.

Autor de uma dezena de obras às vezes altamente experimentais, é sensível o ritmo pausado de seu cinema, o forte conteúdo visual muitas vezes sangrento, o parcimonioso uso do diálogo e a ênfase em elementos criminais ou marginais da sociedade. Este último reflete a posição de Kim dentro da sociedade sul-coreana em general, e o âmbito fílmico em particular.

Foi agraciado com um Urso de Prata de Melhor Diretor no Festival Internacional de Cinema de Berlim em 2004 por Samaria e um Leão de Prata em Veneza por Bin-jip no mesmo ano.

Morreu em 11 de dezembro de 2020 de COVID-19 na Letônia.
Hugh Duffy
Hugh Duffy (26 de novembro de 1866 – 19 de outubro de 1954) foi um jogador profissional de beisebol que atuou como outfielder e treinador na Major League Baseball. Foi jogador-treinador do Chicago White Stockings, Chicago Pirates, Boston Reds, Boston Beaneaters, Milwaukee Brewers e Philadelphia Phillies entre 1888 e 1906. Teve seus melhores anos com os Beaneaters, incluindo a temporada de 1894, quando estabeleceu o recorde em temporada única da MLB em média de rebatidas (44%).

Duffy também treinou o Chicago White Sox e o Boston Red Sox e passou muitas temporadas treinando no beisebol em faculdades e nas ligas menores. Posteriormente, passou muitos anos como olheiro do Red Sox. Foi eleito para o Baseball Hall of Fame em 1945. Trabalhou para o Boston até 1953. Morreu de problemas cardíacos no ano seguinte.

Treinador (beisebol)
No beisebol, o treinador (manager) comanda assuntos de estratégia da equipe em campo e fora dele. É tipicamente auxiliado por cerca de um ou seis técnicos assistentes, cujas responsabilidades são específicas. O treinador estabelece a escalação e o arremessador titular antes do jogo, e faz substituições durante — a mais importante sendo a de trazer um arremessador reserva. O controle do treinador sobre o plano de um jogador varia. Alguns treinadores controlam seleção de arremessos, posicionamento defensivo, decisões para bunt, roubo, etc., enquanto outros deixam essas decisões a critério do jogador ou do técnico assistente. Muitos acham um meio-termo.
Heroin chic
O Heroin chic foi um estilo popularizado pela moda do início da década de 1990 caracterizado por pele clara, olheiras, traços emaciados, androginia e cabelo oleoso - traços associados ao uso de heroína ou outras drogas. A supermodelo americana Gia Carangi é recordada como criadora da tendência. O Heroin chic foi em grande parte uma reação contra o aspeto "saudável" e vibrante das principais modelos dos anos de 1980, como a Cindy Crawford, a Elle Macpherson e a Claudia Schiffer. Um artigo de 1996 do Los Angeles Times afirmou que a indústria da moda tinha "uma visão niilista da beleza" que refletia o vício em drogas.

Los Angeles Times
Los Angeles Times, comumente referido como Times ou LA Times, é um jornal diário pago publicado em Los Angeles, Califórnia, desde 1881. Foi o maior jornal metropolitano em circulação nos Estados Unidos em 2008 e o quarto mais amplamente distribuído do país. Em 2000, a Tribune Company, empresa-mãe tanto do Chicago Tribune quanto da estação de televisão local KTLA, adquiriu o Los Angeles Times através da aquisição de sua controladora, a Times Mirror Company. O Times é atualmente propriedade de Patrick Soon-Shiong.
Chickenfoot (álbum)
Chickenfoot é o álbum de estreia do supergrupo Chickenfoot, lançado em 5 de Junho de 2009 e uma edição delux com um DVD foi lançado no Reino Unido em 26 de outubro de 2009. O álbum foi certificado de ouro nos Estados Unidos (por vendas de 500.000 cópias) e no Canada (por vendas de 40.000 cópias).

Chickenfoot
Chickenfoot é um supergrupo formada pelo vocalista Sammy Hagar (ex-Van Halen e Montrose), o baixista Michael Anthony (também ex-Van Halen), o guitarrista Joe Satriani e o baterista Chad Smith (Red Hot Chili Peppers).
Rio Tibiri
O rio Tibiri é um curso d'água que banha o município de Santa Rita, no estado brasileiro da Paraíba. Perene da nascente à sua foz, é responsável pelo abastecimento da maior parte da água potável da cidade de Santa Rita, a qual é captada no Açude Tibiri, às margens da BR-230. Recentemente, tem tido sua perenidade ameaçada pelo desmatamento de suas margens e cabeceiras, assim como pelo assoreamento.

A construção desordenada de balneários e a utilização de agrotóxicos pelas lavouras de cana-de-açúcar também promovem problemas no abastecimento e poluição hídrica.

Poluição da água
Poluição da água é  a degradação da qualidade da água a ponto de:

prejudicar a saúde, a segurança e o bem-estar da população;

criar condições adversas às atividades sociais e económicas;

afetar desfavoravelmente a biota( conjunto de todos seres vivos de um determinado ambiente ou de um determinado período.);

afetar desfavoravelmente as condições estéticas ou sanitárias do meio ambiente;

lançar matérias ou energia em desacordo com os padrões ambientais

Contaminação é um caso particular de poluição.A contaminação refere-se à introdução, no meio ambiente, de qualquer produto ou organismo,  em concentrações nocivas à vida animal e vegetal.  Isto significa que  um ambiente contaminado é um ambiente poluído, mas a recíproca não é necessariamente verdadeira. Por exemplo, pode poluir  mananciais,  com  o lançamento de água salobra, e pode-se contaminar mananciais, com lançamento de esgotos domésticos.
Resultados do Carnaval de Florianópolis em 2017
Os resultados do Carnaval de Florianópolis de 2017 foram divulgados no dia 27 de fevereiro, segunda-feira de Carnaval, em evento na Passarela Nego Quirido, mesmo local onde foram realizados os desfiles entre o sábado, 25, e o domingo, 26. A Unidos da Coloninha foi a vencedora do grupo especial com o enredo "A Coloninha teve uma boa ideia. Salve todos os inventores e suas mentes brilhantes". A Coloninha e a vice-campeã, Embaixada Copa Lord, retornaram a Nego Quirido na terça-feira de Carnaval para o desfile das campeãs.

As escolas dos Grupos de Acesso não desfilaram neste ano por falta de recursos, e não houve rebaixamento no Grupo Especial.

Passarela Nego Quirido
A Passarela Nego Quirido, oficialmente Passarela Nego Querido, é o sambódromo de Florianópolis. Localiza-se no bairro Prainha.

Foi inaugurada em 1989 na gestão do prefeito Edison Andrino. Seu nome original seria Passarela Pedro Medeiros, em homenagem ao vereador Pedro Medeiros. No entanto, preferiu-se, mais tarde, homenagear alguém que tivesse alguma relação direta com o Carnaval, daí a passarela ganhou o nome de Juventino João dos Santos Machado um sambista da cidade, fundador da escola de samba Copa Lord.
Rifle Springfield
Rifle Springfield é um termo abrangente que descreve uma série de armas de fogo, produzidas pelo Arsenal Springfield, para as Forças Armadas dos Estados Unidos.

No uso moderno, o termo "rifle Springfield" geralmente se refere ao Springfield Model 1903 devido ao seu uso nas duas guerras mundiais.

Alguns exemplares do mosquete de cano de alma lisa Springfield Model 1842, que foram posteriormente estriados e usados durante a Guerra Civil Americana, além de alguns protótipos, também podem, eventualmente, ser chamados de "rifle Springfield".

Arma de fogo
Uma arma de fogo é um tipo de arma capaz de disparar um ou mais projéteis em alta velocidade através de uma ação pneumática provocada pela expansão de gases resultantes da queima de um propelente de alta velocidade. Este processo de queima subsônica é tecnicamente conhecido como deflagração, em oposição a combustão supersônica conhecida como detonação. Em armas de fogo mais antigas, o propulsor era tipicamente a pólvora negra ou a cordite, mas armas de fogo modernas usam a pólvora sem fumaça de base simples ou dupla ou outros propelentes. A maioria das armas de fogo mais modernas (com a exceção das armas de alma lisa) tem canos raiados (ranhuras internas espiraladas) para dar giro em movimento helicoidal ao projétil visando dar melhor estabilidade ao voo do mesmo e consequentemente mais precisão a distâncias maiores. A munição, outro elemento distinto da arma, é imprescindível para o funcionamento da arma de fogo moderna.
Jardins do Vaticano
Os Jardins da Cidade do Vaticano (em latim: Horti Civitatis Vaticanae) conhecidos informalmente como Jardins do Vaticano (em italiano: Giardini Vaticani) na Cidade do Vaticano, são jardins urbanos privados e parques que cobrem mais da metade do país, localizados no oeste do território e propriedade do Papa. Nele estão localizados alguns edifícios como o da Rádio Vaticano e Palácio do Governo.

Os jardins cobrem aproximadamente 23 hectares, maior parte da Colina do Vaticano. O ponto mais alto está a 60 metros acima do nível do mar. Muros de pedra limitam o jardim a norte, sul e oeste. Os jardins e parques foram estabelecidos durante a era da Renascença e Barroca e são decorados com fontes e esculturas.

Geralmente não está aberto para o público, mas visitas guiadas estão disponíveis para um número limitado de pessoas. Os jardins também guardam 16 imagens marianas veneradas mundialmente, que foram designadas pelo Papa, que é dono dos jardins.

Rádio Vaticano
Rádio Vaticano (em latim: Statio Radiophonica Vaticana, em italiano:  Radio Vaticana) é a emissora de rádio da Santa Sé que tem por finalidade anunciar a mensagem cristã católica e proporcionar uma união do Vaticano com as demais comunidades cristãs espalhadas pelo mundo.
Necrófago
Necrófagos (ou carniceiros) são animais que consomem organismos mortos que morreram de outras causas que não a predação ou foram mortos por outros predadores. Embora a necrofagia geralmente se refira a carnívoros que se alimentam de carniça, também é um comportamento alimentar herbívoro. Os necrófagos desempenham um papel importante no ecossistema consumindo material animal e vegetal morto. Os decompositores e detritívoros completam esse processo, consumindo os restos deixados pelos necrófagos.

Os necrófagos ajudam a superar as flutuações dos recursos alimentares no ambiente. O processo e a taxa de eliminação são afetados por fatores bióticos e abióticos, como tamanho da carcaça, habitat, temperatura e estações do ano.

Herbívoro
Herbívoro é um animal anatomicamente e fisiologicamente adaptado para comer material vegetal, por exemplo, folhagem, como o principal componente de sua dieta. Como resultado da dieta basicamente composta por plantas, os animais herbívoros geralmente apresentam partes bucais e intestinais adaptadas para mastigar e digerir esses alimentos. Os cavalos e outros herbívoros, por exemplo, possuem dentes lisos e largos que são adaptados à trituração de capim, casca de árvore e outros materiais vegetais resistentes.

Uma grande porcentagem de herbívoros tem flora intestinal mutualista que os ajuda a digerir a matéria vegetal, que é mais difícil de ser digerida que a presa animal. Esta flora intestinal é composta por protozoários de digestão de celulose ou bactérias que vivem nos intestinos dos herbívoros.
Villemeneux
Villemeneux é uma aldeia de Brie-Comte-Robert, Departamento de Seine-et-Marne, região de Île-de-France, na França.

Localiza-se no meio dos campos agrícolas, próximo de Combs-la-Ville e de Brie-Comte-Robert.

Nela se encontra uma garagem de autocarros, os quais servem ambas as vilas vizinhas.

Com o florescimento da vila de Brie-Comte-Robert, a população de Villemeneux aumenta uma vez que há cada vez mais imóveis em construção, bem como a renovação de velhas explorações agrícolas.

Ilha de França
Ilha de França (em francês:  Île-de-France) é uma das 18 regiões administrativas da França. Sob o Antigo Regime, era uma província francesa. Após a Revolução passou a chamar-se Região Parisiense, até 1975, quando recebeu o atual nome.
Dinheiro antigo
Dinheiro antigo é "a riqueza herdada de famílias estabelecidas de classe alta (ou seja, nobreza, patriciado)" ou "uma pessoa, família ou linhagem que possui riqueza herdada". É uma classe social de ricos que conseguiram manter sua riqueza ao longo de várias gerações, geralmente se referindo a membros percebidos da aristocracia de fato em sociedades que historicamente não têm uma classe aristocrática oficialmente estabelecida (como os Estados Unidos), em contraste com o dinheiro novo, cuja riqueza foi adquirida dentro de sua própria geração.

Classe social
Classe social é um agrupamento de pessoas em um conjunto de categorias sociais hierárquicas, sendo as mais comuns: a classe trabalhadora, a classe média e a classe alta. O conceito de classe social é um caso específico de estratificação social e se diferencia se do conceito casta social, na medida em que ao membro de uma dada casta normalmente é impossível mudar de status, ao passo que na estratificação por classes essa é um possibilidade do próprio sistema. A participação em uma classe social pode depender, por exemplo, da educação, da riqueza, da ocupação, da renda e da pertença a uma subcultura ou rede social específica.

Max Weber formulou uma teoria de estratificação de três componentes que via a classe social como emergente de uma interação entre classe, status e poder. Weber acreditava que a posição de classe era determinada pela relação de uma pessoa com os meios de produção, enquanto o status, ou posição, emergia de estimativas de honra ou prestígio.