hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
T.R. Knight
Theodore Raymond Knight (Minneapolis, Minnesota, 26 de março de 1973), é um ator norte-americano mais conhecido por interpretar o Dr. George O'Malley na série Grey's Anatomy. Nos seus últimos dois anos em Minneapolis, fez parte da Companhia de atores do Teatro Guthrie.

Eric Dane
Eric William Dane (nascido Eric William Melvin; São Francisco, 9 de novembro de 1972 – 19 de fevereiro de 2026) foi um ator norte-americano. Tornou-se conhecido por interpretar o cirurgião plástico Mark Sloan na série de televisão Grey's Anatomy. Também atuou como o capitão Tom Chandler na série The Last Ship, e como Cal Jacobs na série Euphoria.
Tony D'Angelo
Joseph Ariola (Oak Park, 9 de junho de 1995) é um lutador profissional americano. Ele trabalha atualmente para a WWE, na marca NXT sob o nome de ringue Tony D'Angelo. Ele é líder do grupo The D'Angelo Family, conhecido como "The Don of NXT" e foi uma vez campeão norte-americano do NXT e duas vezes campeão de duplas do NXT, além de ser um ex-campeão da Copa Heritage do NXT.

No Quarter Catch Crew
No Quarter Catch Crew (NQCC) é um grupo de luta livre profissional americano que atua na marca NXT. O grupo atualmente é composto por Charlie Dempsey e Wren Sinclair. Dempsey foi campeão da Copa Heritage do NXT duas vezes. O nome do grupo é derivado do termo militar "No quarter" (sem trégua) e do Catch wrestling, um estilo de luta que cada membro do grupo é especializado. O lema da equipe é "Sem piedade, sem misericórdia, sem remorso, sem trégua".
João V Paleólogo
João V Paleólogo (em grego: Ιωάννης Ε' Παλαιολόγος; romaniz.: Iōannēs V Palaiologos) foi imperador bizantino. Era filho do imperador Andrónico III Paleólogo e de Ana de Saboia. Os seus avós maternos eram o conde Amadeu V de Saboia e a sua segunda mulher Maria de Brabante. Sucedeu ao seu pai como imperador de Bizâncio em 1341, com nove anos de idade.

João Alexandre da Bulgária
João Alexandre (em búlgaro:  Иван Александър - Ivan Aleksandǎr) foi o imperador da Bulgária entre 1331 e 1371 durante o Segundo Império Búlgaro. Seu longo reinado é considerado um período de transição na história medieval da Bulgária. Além de lidar com problemas internos e ameaças externas, particularmente dos vizinhos, o Império Bizantino e a Sérvia, João também recuperou a economia e estimulou um renascimento cultural e religioso em seu império. Porém, as cada vez mais poderosas incursões do Império Otomano, as invasões húngaras pelo noroeste e a Peste Negra se mostraram demais para ele. Numa malfadada tentativa de combater todos estes problemas, ele dividiu seu país entre seus dois filhos, obrigando a Bulgária a enfrentar os otomanos dividida e enfraquecida.
Sabrina Sato
Sabrina Sato Rahal (Penápolis, 4 de fevereiro de 1981) é uma apresentadora, empresária e ex-bailarina brasileira. É um dos grandes destaques do carnaval no país. Ficou conhecida ao integrar por uma década o programa Pânico na TV, tanto na versão radiofônica na Jovem Pan FM como na televisão. Em 2013 foi contratada pela Record, onde apresentou de 2014 até 2019 um programa noturno de auditório que levava o seu nome, o semanal Programa da Sabrina. A partir de março de 2020, Sabrina passou a comandar a atração Domingo Show. O programa teve o seu fim no mesmo ano em 19 de março de 2020.

Sato também estreou como atriz na série de televisão Reality Z, da Netflix. Em 2022 anunciou sua saída da Record após 8 anos na emissora, e assinou contrato com o Grupo Globo, onde foi confirmada como jurada do The Masked Singer Brasil, da TV Globo.

Ceará (humorista)
Francisco Wellington de Moura Muniz (Fortaleza, 23 de fevereiro de 1973), também conhecido como Ceará, é um humorista e apresentador brasileiro. Ex-integrante dos programas Pânico na TV da Rede TV! e Pânico na Band, da Rede Bandeirantes, imita diversos personagens, sendo sua principal sátira Silvio Santos.
Jackson Pollock
Paul Jackson Pollock (Cody, Wyoming, 28 de janeiro de 1912 — Springs, 11 de agosto de 1956), conhecido profissionalmente como Jackson Pollock, foi um pintor norte-americano e referência no movimento do expressionismo abstrato. Tornou-se conhecido por seu estilo único de pintura por gotejamento.

Durante sua vida, Pollock gozou de fama e notoriedade consideráveis; foi um grande artista de sua geração. Considerado recluso, ele tinha uma personalidade volátil e lutou contra o alcoolismo durante a maior parte de sua vida.

Pollock morreu aos 44 anos em um acidente de carro em que dirigia alcoolizado. Em dezembro de 1956, quatro meses após sua morte, Pollock recebeu uma exibição retrospectiva memorial no Museum of Modern Art (MoMA) na cidade de Nova Iorque. Uma exposição maior e mais abrangente de seu trabalho foi realizada em 1967. Em 1998 e 1999, seu trabalho foi homenageado com exposições retrospectivas em larga escala no MoMA e no Tate em Londres.

Franz Kline
Franz Kline (Wilkes-Barre, Pensilvânia, 23 de maio de 1910 — Nova Iorque, 13 de maio de 1962), foi um pintor americano do movimento artístico designado por expressionismo abstrato, que se centrava geograficamente em Nova Iorque e temporariamente nos anos 1940 e 1950.
Lista de Pokémon da geração I
Este artigo apenas destaca os assuntos básicos das espécies Pokémon. Para detalhes detalhados do universo, por favor consulte os wikis sobre o assunto.

A primeira geração (Geração I) da franquia Pokémon apresentou 151 criaturas fictícias introduzidas em 1996 no jogo de Game Boy, Pocket Monsters Red, Green e Blue (conhecidos como Pokémon Red, Green e Blue fora do Japão). Posteriormente, Pokémon Yellow e Blue foram lançados no Japão.

A lista a seguir descreve 151 Pokémon da Geração I em sua sequência do Pokédex Nacional - uma enciclopédia eletrônica no jogo, que fornece várias informações sobre números de Pokémon. O primeiro Pokémon, Bulbassauro, numerado de 001 e o último de Mew, numerado de 151. Formas alternativas que resultam em mudanças de tipo são incluídas por conveniência. Mega evoluções e formas regionais são incluídas nas páginas da geração em que foram introduzidas. MissingNo., uma falha, também está nesta lista.

Lista de Pokémon da geração III
Este artigo apenas destaca os assuntos básicos das espécies Pokémon. Para detalhes detalhados do universo, por favor consulte os wikis sobre o assunto.

Na terceira geração (Geração III) da franquia Pokémon, foram adicionadas 135 criaturas fictícias introduzidas em 2002 no jogo de Game Boy Advance, Pokémon Ruby e Sapphire. Alguns Pokémon desta geração foram introduzidos em adaptações animadas da franquia antes de Ruby e Sapphire.

A lista a seguir descreve 135 Pokémon da Geração III na ordem numérica do Pokédex Nacional. O primeiro Pokémon, Treecko, numerado de 252 e o último, Deoxys, numerado de 386. 
Formulários alternativos que resultam em alterações de tipo são incluídos por conveniência. Mega evolução e formas regionais estão incluídas nas páginas da geração em que foram introduzidas.
Sídon
Sídon, Sidom, ou Sidônia (em árabe: صيدا; romaniz.: Saydā) é a terceira maior cidade do Líbano. Situa-se em Sídon (distrito), na costa do mar Mediterrâneo, a cerca de quarenta quilómetros ao norte de Tiro e a quarenta e oito quilómetros da capital do país, Beirute.

Nazaré
Nazaré (em hebraico: נָצְרַת; romaniz.: Náẓərat; em hebraico tiberiano: Nāṣəratṯ; em árabe: الناصرة; an-Nāṣira ou an-Naseriyye) é a capital e maior cidade do distrito Norte de Israel. Também funciona como uma capital árabe para os cidadãos árabes de Israel que constituem a vasta maioria da população local. No Novo Testamento, a cidade é descrita como local de nascimento de Maria, mãe de Jesus, e onde a mesma passou sua infância, e por este motivo é um centro de peregrinação cristã, com muitos santuários celebrando as associações bíblicas.
Supercopa da França de 2016
A Supercopa da França de 2016 ou Trophée des Champions 2016 foi a 21ª edição do torneio, disputada em partida única entre o campeão da Ligue 1 de 2015–16 e da Copa da França de 2015–16 (Paris Saint-Germain) e o vice-campeão da Ligue 1 de 2015–16 (Lyon). O jogo foi disputado no Wörthersee Stadion em Klagenfurt.

O Paris Saint-Germain venceu o jogo por 4–1 e conquistou o título.

Supercopa da França de 2019
A Supercopa da França de 2019 ou Trophée des Champions 2019 foi a 24ª edição do torneio, disputada em partida única entre o campeão da Ligue 1 de 2018–19 (Paris Saint-Germain) e o campeão da Copa da França de 2018–19 (Stade Rennais). O jogo foi disputado no Shenzhen Universiade Sports Center em Shenzhen.
Paula Pequeno
Paula Renata Marques Pequeno, mais conhecida como Paula Pequeno (Brasília, 22 de janeiro de 1982), Bicampeã Olímpica (Pequim 2008 e Londres 2012) é uma jogadora de voleibol brasileira, na qual a última equipe que atuou no voleibol de quadra foi no Osasco Audax. Em 2019, depois de sair do confinamento do reality show Power Couple que é exibido pela RecordTV, ela resolveu sair do voleibol de quadra e ir para o vôlei de praia.  Foi uma atacante que exerceu a função de ponteira/passadora, tanto em clubes quanto pela Seleção Brasileira. Paula foi eleita por duas vezes a melhor jogadora de voleibol feminino do mundo (2005 e 2008). A única atleta brasileira a conquistar o título de MVP (melhor jogadora) de uma edição dos jogos Olímpicos.
07-08-2018

Thaísa Daher
Thaísa Daher de Menezes (Rio de Janeiro, 15 de maio de 1987), é uma jogadora de voleibol brasileira bicampeã olímpica. Atua como meio-de-rede. É frequentemente apontada como uma das maiores jogadoras brasileiras de todos os tempos e também uma das maiores centrais da história do voleibol mundial.
Fraxinus excelsior
Fraxinus excelsior é uma espécie de árvores da família das Oleaceae, conhecida pelo nome comum de freixo, , também vulgarmente como freixo-de-folha-estreita ou freixo-comum. É uma árvore de solos frescos e profundos, de porte médio, que pode atingir cerca de 25 metros de altura. A casca tem sulcos profundos, verticais e é castanha escura acinzentada. É caducifólia e as folhas são verdes. As flores, que não têm cálice nem corola, são em cachos, pendentes e surgem antes do aparecimento das folhas.

É uma árvore bastante robusta e resistente, de rápido crescimento, e que pode viver até aos 200 anos de idade.

A floração ocorre entre janeiro e abril e as flores nuas podem apresentar tons verdes ou vermelhos.

São mais de vinte as povoações portuguesas cuja toponímia está relacionada com o freixo. Freixo de Espada à Cinta, Freixo de Numão, Freixial, Freixianda, Freixieiro, são alguns desses exemplos.

Castanheiro-da-índia
O castanheiro-da-índia (Aesculus hippocastanum) é uma árvore robusta até 25 metros de altura, com copa enorme e abobadada. O seu fruto designa-se como castanha-da-índia, e é usado pela medicina popular contra problemas de circulação sanguínea.

Ritidoma fissurado em grandes placas destacáveis. Folhas com 5-7 folíolos. Folíolos obovados, acunheados na base, duplamente serrados, glabros por cima, tomentosos por baixo. Flores em panículos cilíndricas ou cónicas. Fruto espinhoso, globoso, com uma só semente arredondada ou com 2-3 achatadas.

A título de curiosidade, é a espécie de árvore que permeia praticamente toda a extensão da avenida Champs-Élysées, em Paris, além de compôr a botânica comum de quase toda a cidade de Praga, capital da República Tcheca.
Bobsleigh
O bobsleigh, bobsled ou bobsledge é um esporte de inverno no qual equipes de duas ou quatro pessoas realizam, por meio de um trenó, descidas cronometradas em uma pista de gelo sinuosa e estreita especialmente construída para a competição. O trenó é movido pela força da gravidade, e pode atingir velocidades de até 150 km/h.

Desde 1924, o bobsleigh faz parte dos Jogos Olímpicos de Inverno, como uma competição para equipes masculinas de quatro pessoas. Em 1932, foi adicionada uma segunda modalidade, para equipes compostas de dois homens.

Em 2002, foi pela primeira vez admitida a participação de mulheres entre os membros das equipes. Em 2006, foi introduzida modalidade para times de duas mulheres.

São Moritz
São Moritz ou São Maurício (em francês:  Saint-Moritz, em alemão:  Sankt-Moritz, em italiano:  San Maurizio, em romanche:  San Murezzan),  é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 5.029 habitantes.

Situada na região de Engadina, estende-se por uma área de 28,69 km², de densidade populacional de 175 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bever, Celerina/Schlarigna, Samedan, Silvaplana.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão, sendo o Italiano a segunda língua falada pelos 22% dos habitantes, e  5,4% falam romanche, segundo as estatísticas de 2000.
1728
1728 (MDCCXXVIII, na numeração romana)  foi um ano bissexto do século XVIII do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e as suas letras dominicais foram D e C (53 semanas), teve  início a uma quinta-feira e terminou a uma sexta-feira.

Igreja Matriz Nossa Senhora do Rosário (Pirenópolis)
A Igreja de Nossa Senhora do Rosário, a Matriz de Pirenópolis, é o principal templo católico da Paróquia Nossa Senhora do Rosário, localizado na cidade de Pirenópolis, Goiás.

Para o povo goiano a Igreja de Nossa Senhora do Rosário é o maior centro da fé católica, e ainda daquelas que, pelo sincretismo, têm no local o ponto máximo da religião. É a mais tradicional igreja católica estado de Goiás, construída a partir de 1728 pela  Venerável Irmandade do Santíssimo Sacramento e dedicada a Nossa Senhora do Rosário, padroeira dos pirenopolinos. A imagem de Nossa Senhora do Rosário veio para Pirenópolis em 1727, sendo a padroeira da cidade.
Johnny Carson
John William "Johnny" Carson (Corning, 23 de outubro de 1925 – Malibu, 23 de janeiro de 2005) foi um comediante e apresentador de televisão estadunidense, conhecido pelo seu trabalho de 30 anos (1962-92) no programa de entrevistas The Tonight Show Starring Johnny Carson. Carson recebeu seis prêmios Emmy e um prêmio Peabody, e foi nomeado ao Television Academy Hall of Fame em 1987. Também recebeu a Medalha Presidencial da Liberdade, em 1992, e as Honras do Centro Kennedy, no ano seguinte.

Jay Leno
Jay Leno, nascido James Douglas Muir-Leno (New Rochelle, 28 de Abril de 1950) é um comediante estadunidense, que comandou até 2014 o talk show da rede NBC The Tonight Show with Jay Leno (O Show da Noite com Jay Leno), tendo como substituto Jimmy Fallon (The Tonight Show with Jimmy Fallon). Como Jimmy assumiu o posto do "Tonight", Seth Meyers assumiu seu lugar no "Late Night" (Late Night with Seth Meyers).  Atualmente, Jay tem um programa denominado Jay Leno's Garage, onde mostra sua coleção de carros.
A Favorita
A Favorita é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 2 de junho de 2008 a 16 de janeiro de 2009, em 197 capítulos. Substituiu Duas Caras e foi substituída por Caminho das Índias, sendo a 71ª "novela das oito" transmitida pela emissora.

Teve a autoria de João Emanuel Carneiro, com colaboração de Denise Bandeira, Fausto Galvão, Márcia Prates, Vincent Villari e Antonia Pellegrino, contou com a direção de Paulo Silvestrini, Gustavo Fernandez, Roberto Vaz, Pedro Vasconcelos, Marco Rodrigo, Roberto Naar, Ary Coslov e Isabela Secchin. A direção geral e direção de núcleo foram de Ricardo Waddington.

Contou com Patricia Pillar, Claudia Raia, Mariana Ximenes, Carmo Dalla Vecchia, Cauã Reymond, Murilo Benício, Giulia Gam e Ary Fontoura.

Fina Estampa
Fina Estampa é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 22 de agosto de 2011 a 23 de março de 2012, em 185 capítulos. Substituiu Insensato Coração e foi substituída por Avenida Brasil, sendo a 2.ª "novela das nove" transmitida pela emissora.

Teve a autoria de Aguinaldo Silva, com a coautoria de Maria Elisa Berredo, Nelson Nadotti, Patrícia Moretzsohn e Rui Vilhena, teve a colaboração de Rodrigo Ribeiro e Maurício Gyboski. A direção foi de Marcelo Travesso, Ary Coslov, Cláudio Boeckel, Marco Rodrigo e Marcus Figueiredo, com direção geral e de núcleo de Wolf Maya.

Contou com Lília Cabral, Christiane Torloni, Dalton Vigh, Marcelo Serrado, Caio Castro, Malvino Salvador, Adriana Birolli e Sophie Charlotte  nos papéis centrais.
Australian Recording Industry Association
ARIA é a sigla para "Australian Recording Industry Association" (a Associação da Indústria Fonográfica Australiana), formada por selos e gravadoras para administrar os lançamentos no mercado fonográfico do país. A associação emite semanalmente a apuração de vendas de discos na Austrália, lançados em CD e download digital, o ARIA Charts. Anualmente acontece o ARIA Awards, a premiação da Indústria Fonográfica do país para os artistas que mais venderam cópias ao longo do ano.

Belgian Recorded Music Association
A Belgian Recorded Music Association (BRMA, ou "Associação Belga de Música Gravada"), anteriormente Associação Belga de Entretenimento (BEA), é a entidade oficial da Bélgica que representa os interesses da indústria fonográfica no país. Ela é associada ao IFPI e à parada musical oficial belga, a Ultratop.
Batalha de Ilipa
A batalha de Ilipa ou (Silpia) ocorreu em 206 a.C., a cerca de dezesseis quilômetros ao norte da moderna Sevilha, durante a Segunda Guerra Púnica. O exército romano, comandado por Públio Cornélio Cipião (o futuro "Africano"), derrotou o exército cartaginês, comandado por Asdrúbal Giscão e seu aliado númida Massinissa.

Revolta de Indíbil e Mandônio
Revolta de Indíbil e Mandônio foi uma rebelião dos ilergetes e ausetanos contra a dominação romana da Península Ibérica ocorrida no final do século III a.C. Estas tribos viviam no território da moderna Catalunha e entre seus líderes estavam os irmãos Indíbil e Mandônio.
Jorge I Branković
Đurađ Branković (em cirílico sérvio: Ђурађ Бранковић; em húngaro: Brankovics György), também conhecido como Jorge I Brankovic, Jorge I Vuković e Jorge I da Sérvia (1377 — 24 de dezembro de 1456) foi um rei da Sérvia entre 1427 e sua morte em 1456.

Era o segundo filho de Vuk Branković e Mara, uma das filhas do príncipe Lázaro. Foi déspota de 1427 a 1456, barão do Reino da Hungria e o primeiro governante da Branković a governar o reino sérvio.

Casou-se com Irene Catacuzena, provavelmente uma neta do imperador bizantino João VI Cantacuzeno.

João Corvino
João Corvino (em latim: Ioannes Corvinus; em romeno: Iancu ou Ioan de Hunedoara; em húngaro: Hunyadi János; c. 1387 – 11 de agosto de 1456), apelidado de Cavaleiro Branco, foi um voivoda (príncipe ou duque) da Transilvânia (desde 1441), capitão-mor (1444–1446) e regente (1446–1453) do Reino da Hungria, com uma distinta carreira militar. Foi o pai de Matias Corvino, um dos mais célebres reis daquele país.

Corvino conquistou fama como um dos mais importantes líderes militares e soberanos-guerreiros dos Bálcãs. As principais batalhas que lutou foram a de Varna, em 1444, e o Cerco a Belgrado, em 1456. Amplamente respeitado na Europa, ele ainda colecionou rivais ao longo da vida (como Skanderbeg da Albânia e Vlad Dracul, pai do futuro Vlad o empalador da Transilvânia), e foi alvo de ódio e perseguição pelo Império Otomano.
Gugu (programa de televisão)
Gugu foi um programa de auditório brasileiro apresentado por Gugu Liberato na Rede Record, e produzido pela I9TV. Estreou em 25 de fevereiro de 2015, em seu primeiro programa semanal. Depois de quase dois anos fora do ar, Gugu Liberato voltou ao ar com seu novo programa na Record, com o programa semanal, transmitido nas noites de terça, quarta e quinta, sempre ao vivo, como programa semanal. Era exibido semanalmente, às quartas das 22:30 às 00:15.. O último programa foi ao ar no dia 27 de dezembro de 2017. Foi o último programa próprio de Gugu.

Música Boa Ao Vivo
Música Boa Ao Vivo é um programa de televisão musical produzido e exibido pelo Multishow desde 29 de abril de 2014. Foi apresentado por Thiaguinho entre 2014 e 2015, Anitta entre 2016 e 2017, Iza entre 2018 e 2019 e Ivete Sangalo entre 2020 e 2021. Desde 2022 é apresentado por Gloria Groove.
Angiosperma
Magnoliophyta ou Angiospermae, mais conhecidas como angiospermas ou angiospérmicas (do grego: angeos (ἄγγος) - "bolsa" e sperma (σπέρμα) - "semente"), são plantas espermatófitas cujas sementes são protegidas por uma estrutura denominada fruto. Também conhecidas por magnoliófitas ou antófitas, são o maior e mais moderno grupo de plantas englobando cerca de 250 mil espécies (cerca de 90% de todas as espécies de plantas). Elas possuem raiz, caule, folha, flores, sementes e frutos.

Saururaceae
Saururaceae é uma família de plantas com flor da ordem Piperales, que agrupa quatro géneros e sete espécies de plantas herbáceas maioritariamente nativas do leste e do sul da Ásia e da América do Norte. A família foi reconhecida pela maioria dos taxonomistas constando do sistema APG IV (2016, inalterado em relação ao sistema APG III de 2009, ao sistema APG II de 2003 e ao sistema APG de 1998) que a coloca na ordem Piperales no clado das magnoliídeas.
Beatriz Haddad Maia
Beatriz "Bia" Haddad Maia (São Paulo, 30 de maio de 1996) é uma tenista profissional brasileira, que entrou no top 10 do ranking mundial (WTA), tanto em simples - a primeira brasileira alcançar essa posição na Era Aberta - quanto em duplas - igualando o feito de Maria Ester Bueno.

Entre seus maiores feitos estão: em simples, ter alcançado a semifinal de Roland Garros em 2023, a final do WTA 1000 do Canadá em 2022, ter vencido o WTA 500 da Coréia do Sul em 2024 e ter obtido outros 2 títulos de WTA 250. Em duplas, ter sido vice-campeã do Australian Open de 2022, campeã do WTA 1000 de Madri em 2023, além de ter vencido outros 2 WTA 500 (Sydney 2022 e Adelaide 2024) e 2 WTA 250. Além disso, foi campeã do WTA Elite Trophy no final de 2023, tanto em simples quanto em duplas, no mesmo torneio.

Zheng Qinwen
Zheng Qinwen (chinês: 郑钦文; pinyin: Zhèng Qīnwén; nascida em 8 de outubro de 2002) é uma tenista profissional chinesa.

Zheng alcançou o ranking de simples mais alto de sua carreira, no 19º lugar do mundo pela WTA em 22 de maio de 2023. Zheng ganhou um WTA Challenger e dez títulos de simples da ITF, e foi nomeada a Revelação do Ano pela WTA em 2022. Ela ganhou seu primeiro título do WTA Tour em 2023 no Palermo Ladies Open.
Catepano
Catepano ou Catapano (em grego: κατεπάνω; romaniz.: Katepánō; "[o] colocado no topo" ou "o mais alto") foi um ofício e título militar sênior do Império Bizantino. A palavra foi latinizada como capetanus/capeton, e seu significado parece ter se fundido com aquele da palavra italiana capitaneus (que deriva da palavra latina caput, que significa cabeça). Este termo hibridizado deu origem ao termo capitão e seus equivalentes em outros línguas (capitan, kapitan, kapitän, el capitan, il capitano, capitão-paxá etc.).

Tema da Ibéria
Tema da Ibéria (em grego: θέμα 'Ιβηρίας) foi um tema bizantino (uma província civil-militar) criado a partir de diversos territórios conquistados na Geórgia e Armênia pelo imperador Basílio II Bulgaróctono (r. 976–1025) e que eram parte dos domínios da Dinastia Bagrationi (r. 1000–1021) e de diversos pequenos reinos armênios incorporados no século XI. A população do tema - no auge -  era multiétnica de maioria armênia, inclusive uma considerável comunidade de rito calcedoniano a quem os bizantinos por vezes chamavam de "ibéricos", uma denominação greco-romana para os georgianos. O tema deixou de existir em 1074 após ser invadido pelos turcos seljúcidas.