hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chicago Stadium
Chicago Stadium foi um ginásio localizado em Chicago, no estado de Illinois, nos Estados Unidos.  Foi inaugurado em 1929, sendo a casa do time de basquetebol Chicago Bulls da NBA de 1967 até 1994 e do time de hóquei no gelo Chicago Blackhawks da NHL de 1929 a 1994, quando foi inaugurado o United Center, sendo este ginásio a atual casa de ambos os times. Em 1932 devido a uma nevasca, recebeu um jogo de futebol americano do Chicago Bears da NFL.

National Hockey League
A National Hockey League (em português:  Liga Nacional de Hóquei no Gelo; abreviação oficial: NHL) é uma organização profissional esportiva composta por times de hóquei no gelo dos Estados Unidos e do Canadá, onde também é conhecida pelo nome francês Ligue Nationale de Hockey (LNH).
Tabriz köftesi
Tabriz Köftesi (em azeri:  Təbriz küftəsi, تبریز کوفته سی), também conhecido como Kufteh Tabrizi, é uma receita de almôndega iraniana que é originaria da região noroeste do Irão, mais concretamente da cidade de Tabriz. O prato normalmente inclui uma grande bola de carne acompanhada de arroz, ervilhas amarelas, ervas e outros ingredientes e seu sumo, que se serve num prato separado com pão Sangak ou Lavash antes do prato principal. Ainda que a base do prato seja a carne, existem alternativas vegetarianas.

Tabriz
Tabriz (em persa: تبریز; em azeri: Təbriz; em arménio: Թավրիզ) é uma cidade no noroeste do Irã, servindo como capital da província do Azerbaijão Oriental. É a quinta cidade mais populosa do Irã. No vale do rio Curu na região histórica do Azerbaijão do Irã entre longas cristas de cones vulcânicos nas montanhas Saande e Einali, a elevação de Tabriz varia entre 1 350 e 1 600 metros (4 430 e 5 250 pés) acima do nível do mar. O vale se abre em uma planície que desce suavemente até as margens orientais do lago Úrmia, 60 quilômetros (37 milhas) a oeste. Com invernos frios e verões temperados, Tabriz é considerada uma estância de veraneio. Foi nomeada Cidade Mundial de Tecelagem de Tapetes pelo Conselho Mundial de Artesanato em outubro de 2015 e Cidade Turística Exemplar de 2018 pela Organização de Cooperação Islâmica.
LKL de 2025-26
A Temporada da Liga Lituana de Basquetebol de 2025–26 (em lituano:  2025-26 Lietuvos krepšinio lygos), oficialmente betsson LKL 2025-26, é a 32ª edição da principal competição de basquetebol masculino na Lituânia  disputada, em sua temporada regular, entre 29 de setembro de 2025 a 9 de maio de 2025. A equipe do Žalgiris reconquistou seu título nacional e busca seu 26º título.

A liga oficialmente passou a se chamar betsson LKL nesta temporada, em virtude de Rebranding da empresa de apostas na Lituânia, que deixa de operar como Betsafe e passa a adotar a marca Betsson.

Masculinidade
Masculinidade é um conjunto de atributos, comportamentos e papéis geralmente associados a meninos e homens. A masculinidade é composta tanto por fatores socialmente definidos quanto biologicamente, distintos da definição do sexo biológico masculino. Ambos homens e mulheres podem exibir traços e comportamentos masculinos. Aqueles que exibem características masculinas e femininas são considerados andróginos e filósofos feministas argumentaram que a ambiguidade de gênero pode confundir a classificação de gênero.

Traços masculinos incluem coragem, independência e assertividade. Esses traços variam conforme o local e contexto e são influenciados por fatores sociais e culturais. Uma ênfase excessiva na masculinidade e no poder, muitas vezes associada a um desrespeito pelas consequências e responsabilidades, é conhecida como machismo.
Pelourinho de Ázere
O Pelourinho de Ázere é um pelourinho situado em Ázere, na freguesia de Ázere e Covelo, no município de Tábua, distrito de Coimbra, em Portugal.

Está classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1933.

Foi erguido em data incerta compreendida entre o século XVI e XVII. Construído em granito, assenta em quatro degraus octogonais. O fuste, cilíndrico, e sem ornamentação, sustenta uma pinha em cone liso.

Ázere e Covelo
Ázere e Covelo (oficialmente: União das Freguesias de Ázere e Covelo) é uma freguesia portuguesa do município de Tábua, com 25,47 km² de área e 826 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 32,4 hab./km².
Blockbuster (entretenimento)
Um blockbuster, por vezes arrasa-quarteirão, é uma obra de entretenimento — normalmente um longa-metragem — considerada muito popular e bem-sucedida financeiramente. O termo também passou a se referir a qualquer produção de grande orçamento destinado ao status de "blockbuster", voltadas para mercados de massa com merchandising associado, às vezes em uma escala que significava que a fortuna de um estúdio ou distribuidor pudesse depender disso. O maior blockbuster da história foi Vingadores - Ultimato, com um faturamento de bilheteria superior a 2,7 bilhões de dólares.

Longa-metragem
Longa-metragem, no Brasil, é uma obra cinematográfica com duração de pelo menos setenta minutos.

Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente. Nos EUA, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e o American Film Institute definem um longa pela duração de 40 minutos ou mais. Porém, a Screen Actors Guild exige um mínimo de 80 minutos.

No Reino Unido, o British Film Institute segue o padrão da Academia e do AFI (80 minutos). A legislação da França define long métrage como um filme no formato 35 mm com pelo menos 1 600 metros, o que equivale a 58 minutos e 29 segundos de projeção.
Assade ibne Alfurate
Assade ibne Alfurate Harrani (Asad ibn al-Furāt al-Ḥarrānī) ou Assade ibne al-Furat (em árabe: أسد بن فرات; romaniz.: Assad ibn al-Furat; Cairuão, 759 — Siracusa, 828) foi um jurista e teólogo da Ifríquia (correspondente aproximadamente à atual Tunísia). É célebre principalmente pela sua obra jurídica e teológica Assadiyya, fundamental para as maddhabs (escolas) hanafita maliquita, e por ter sido o líder da primeira invasão muçulmana da Sicília, então uma possessão bizantina.

Maliquismo
O maliquismo (em árabe: مالكي; romaniz.: Malikī) é uma das quatro madhabs da fiqh, ou seja uma escola ou corrente de direito islâmico do Islão sunita. É seguida por 20% a 35% dos muçulmanos, sendo predominante no Norte de África, África Ocidental e em alguns territórios isolados da península Arábica, estando também presente nos Emirados Árabes Unidos, Kuwait e em algumas áreas da Arábia Saudita, Omã e muitos outros países do Médio Oriente. No passado teve também grande relevância nas zonas da Europa sob domínio islâmico, particularmente na Ibéria muçulmana e no Emirado da Sicília.

A principal diferença entre o maliquismo e as outras três escolas jurídicas está nas fontes usadas para determinar a jurisprudência. Todas as madhabs usam o Alcorão, a suna, bem como a ijma (consensos ou acordos dos companheiros de Maomé) e às qiyas (analogias), mas os maliquitas usam igualmente as práticas dos primeiros habitantes muçulmanos de Medina (Amal ahl al-medina) como fonte de jurisprudência.
Ermida de São José (Urzelina)
A Ermida de São José é uma ermida Portuguesa localizada na freguesia da Urzelina, concelho de Velas, ilha de São Jorge.

Esta ermida bastante antiga, apresenta um excelente trabalho em cantaria de basalto negro onde se destaca o trabalho efectuado junto e por cima da porta de entrada. Por cima da referida porta de entrada apresenta um símbolo estilizado do Espírito Santo e uma cruz a encimar o edifício efectuado no mesmo tipo do rocha.

O interior com a imagem de São José com o menino Jesus ao colo no altar-mor apresenta-se simples, em tons de branco e azul celeste. O madeiramento do tecto foi elaborado em madeira de Criptoméria e manteve a cor original da madeira, contribuindo desta forma para a pureza da ermida no seu todo.

Cruz
Cruz (do latim cruce) é uma figura geométrica, formada por duas linhas ou barras que se cruzam em ângulo de 90°, dividindo uma das linhas, ou ambas, ao meio. As linhas normalmente se apresentam na horizontal e na vertical; se estiverem na diagonal, a figura é chamada de sautor, ou aspa.

A cruz é um dos símbolos humanos mais antigos e é usada por diversas religiões, principalmente a católica. Alguns cristãos não a usam como símbolo, como por exemplo as Testemunhas de Jeová.

Na subcultura gótica, surgida ao final da década de 1970, o símbolo geralmente representa sofrimento, dor ou angústia
Napier
Napier (Ahuriri em maori) é uma cidade portuária na baía de Hawke, Nova Zelândia. Tem uma população de 58 100 (estimativa de junho de 2009). Está localizada a menos de vinte quilômetros do centro de Hastings, cidade que junto com Napier é chamada de "The Twin Cities" ou "As Cidades Gêmeas". A população da área urbana de Napier-Hastings é aproximadamente de 122 600 habitantes. O centro urbano de Napier-Hastings torna-se a quinta maior área urbana do país.

A cidade está localizada a 319 km (por estrada) a nordeste da capital, Wellington.

Língua maori
O maori (te reo Māori, pronunciado [maːɔɾi] (escutarⓘ)) é um idioma austronésio, falado pelo povo maori, nativo da Nova Zelândia. Oficial desde 1987, até metade do século XIX era a língua predominante nesse país. Está relacionada com o maori das Ilhas Cook, o taitiano e o tuamotuano.

De acordo com um estudo de 2001 sobre a vitalidade da língua, o número de indivíduos muito fluentes era de 30, ou 9% da população maori. O censo de 2006 revela que cerca de 4% da população neozelandesa (23,7% dos maori) consegue manter uma conversa quotidiana.
Douglas Arnold
Douglas Norman Arnold (1954) é um matemático estadunidense.

Em 2010 foi eleito fellow da Associação Americana para o Avanço da Ciência. É membro estrangeiro da Academia Norueguesa de Literatura e Ciências. Foi palestrante plenário do Congresso Internacional de Matemáticos em Pequim (2002: Differential Complexes and Numerical Stability). É fellow da American Mathematical Society.

Academia Norueguesa de Literatura e Ciências
A Academia Norueguesa de Literatura e Ciências (em norueguês: Det Norske Videnskaps-Akademi) é uma sociedade científica localizada em Oslo, Noruega.

A ideia de criar uma sociedade científica surgiu em Christiania no ano de 1841, mas por falta de dinheiro, o projeto não pode avançar. Alguns anos depois, surgiu uma fonte de ajuda financeira: o professor de Medicina Frants C. Faye. A Academia foi fundada e inaugurada em 3 de maio de 1857, com a designação Videnskabsselskabet i Christiania. Mais tarde, o termo "Christiania" foi alterado para "Kristiania". O nome Det Norske Videnskaps-Akademi i Kristiania foi adaptado no início do século XX, e a partir de 1924 a designação "i Kristiania" foi retirada.
Cálamis
Cálamis (em grego: Κάλαμις; romaniz.: Kálamis) foi um escultor grego, ativo na primeira metade do século século V a.C. e seguidor do Estilo Severo. Nasceu provavelmente na Beócia, mas pouco se sabe sobre sua vida.

De acordo com Pausânias, Cálamis foi autor de uma estátua de Zeus Amon, produzida sob encomenda de Píndaro, outra de Hermes Crióforo para a cidade de Tânagra, obra que foi reproduzida em moedas romanas da época [carece de fontes?] e uma estátua de Apolo em Cerâmico.

Sua criação mais ambiciosa foi um Apolo monumental para Apolônia Pôntica, hoje Sozopol. Sua versão de Sosandra foi admirada por Luciano, e pode ter sido copiada pelos romanos como Aspásia. Também foi muito apreciado por suas esculturas de cavalos e seu nome consta em inscrições como sendo o autor do desenho das métopes do Partenon.

Tânagra
Tânagra (em grego:  Τανάγρα) é uma cidade da Grécia central, pertencente à prefeitura da Beócia. Sua área é de 122,53 quilômetros quadrados, sua altitude média é de 214 metros e sua população em 2001 era de 4134 habitantes.
Miro (media player)
Miro (antes chamado Democracy Player) é um software tocador de mídia que reproduz TV pela internet de código aberto desenvolvido pela Participatory Culture Foundation. O software faz download de vídeos automaticamente dos "canais" através do seu agregador de feeds RSS. É baseado no XULRunner e integrado com agregador RSS, cliente BitTorrent e VLC media player; ou xine, para GNU/Linux. O Democracy Player faz parte do  Democracy TV Platform, que inclui Broadcast Machine e Video Bomb.
Distribuído em GNU General Public License.

GNU General Public License
Em propriedade intelectual, o GNU General Public License (Licença Pública Geral GNU, abreviada GNU GPL), comumente chamada GPL, é a designação da licença para software do tipo copyleft forte idealizada por Richard Matthew Stallman em 1989, no âmbito da criação do sistema GNU da organização Free Software Foundation (FSF). Originalmente Richard Stallman criou a licença para o Projeto GNU de acordo com as definições de software livre da Free Software Foundation.

Sendo uma licença copyleft, trabalhos derivados de um produto originalmente licenciado pela GPL só podem ser distribuídos se utilizarem a mesma licença. Isso é diferente das licenças permissivas como a licença BSD e a licença MIT, que possuem exigências mais simples.

Historicamente, as licenças GPL são utilizadas por projetos de software livre e de código aberto. Além dos programas de software produzidos pelo Projeto GNU, o núcleo Linux é um exemplo de uso da licença, valendo-se da versão 2 da GPL.
Porca Miséria
Porca Miséria é uma curta-metragem de animação portuguesa de 2007, com realização, argumento e produção de Joaquim Pinto e Nuno Leonel. Contando com a participação de Filipe Figueiredo, o filme retrata a vida de um porco mealheiro de porcelana, que depois de pertencer a mãos abastadas, reencontra a felicidade inesperadamente junto de uma criança brasileira abandonada. A obra estreou comercialmente em Portugal a 29 de novembro de 2007.

Filipe Figueiredo
Filipe Nobre Figueiredo é um historiador, colunista, tradutor, podcaster, youtuber, professor e analista político brasileiro formado pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (FFLCH). É mais conhecido por escrever e apresentar o Xadrez Verbal, blog e podcast sobre Política internacional, tal como os programas adjacentes do portal: "Fronteiras Invisíveis do Futebol", Repertório (entrevistas), uma série especial sobre Coronavírus com Atila Iamarino e por fazer parte do canal Nerdologia desde 2016 onde apresenta o Nerdologia de História e o Nerdologia Criminosos. Também atua como jornalista, tendo escrito para portais como o HuffPost Brasil, Opera Brasil, Editora Abril, Brasil Post, escreveu semanalmente para a Gazeta do Povo de 2018 a 2024 e, atualmente, é colunista semanal do Estadão.
Torneio do Pacto Amazônico
O Torneio do Pacto Amazônico surgiu pra promover por meio do futebol o Pacto ocorrido, o torneio contou com clubes e seleções da Região Amazônica internacional e foi conquistado pelo Nacional Futebol Clube de Manaus.

Barcelona Sporting Club
O Barcelona Sporting Club, também conhecido como Barcelona SC ou Barcelona de Guayaquil, é um clube de futebol equatoriano sediado na cidade de Guayaquil, fundado em 1 de maio de 1925. Sua cor principal é o amarelo. Manda seus jogos no Estádio Monumental Isidro Romero Carbo, que tem capacidade para 57.267 espectadores.

É o clube mais popular do Equador com 43% da preferência nacional, sendo também o clube mais vezes campeão nacional e ostentando um vice-campeonato da Copa Libertadores da América como o seu maior destaque internacional.
Lufthansa Regional
A Lufthansa Regional é uma aliança de linhas aéreas regionais da Lufthansa. Transporta cerca de 10,5 milhões de passageiros por ano, para cerca de 80 destinos europeus, através de 150 rotas. A Lufthansa Regional opera com uma frota de cerca de 150 aeronaves, e efectua cerca de 5.700 voos semanais.

Linha aérea regional
Uma linha aérea regional ou companhia aérea regional (em inglês: commuter airline ou feeder airline), é uma companhia aérea cuja operação se limita a voos de curta/média distância e duração, e que utiliza aeronaves de pequeno porte.

Estas companhias servem para ligar passageiros a linhas aéreas de longo-curso, que utilizam aviões de grande dimensão, e a cidades de pequena dimensão a grandes centros urbanos.

Na Europa, a associação que reúne as companhias aéreas regionais é a European Regions Airline Association (ERA).
Ceratodermia palmoplantar
Ceratodermia palmoplantar é um grupo heterogêneo de doenças caracterizadas por espessamento anormal das palmas das mãos e distúrbio nas solas dos pés.

São caracterizadas principalmente como formas  autossômicas recessivas e dominantes, relacionadas com o sexo e deficiências adquiridas.

Mistura
Uma mistura é uma porção de matéria constituída de duas ou mais substâncias chamadas de constituintes.

Misturas são o produto da união mecânica de substâncias sem mudança na natureza química (ligações químicas), e portanto, cada constituinte retém suas propriedades. No entanto, as propriedades físico-químicas de uma mistura, tais como seu ponto de fusão e ebulição, podem diferir de seus componentes puros. As diferentes características dos constituintes permite em alguns casos a separação física. Azeótropos são um caso específico nos quais os processos de separação podem apresentar elevado grau de dificuldade. O termo dissolver é utilizado para se referir ao processo de se obter uma solução.

Existem três tipos fundamentais de misturas: as homogêneas, as heterogêneas e as coloidais.
Scatophagidae
Scatophagidae é uma família de peixes da subordem Acanthuroidei. São conhecidos como percas-disco, pois possuem um corpo redondo achatado, possuindo uma barbatana dorsal com 11-12 espinhos robustos e 16-18 raios moles, antigamente foram colocados como membros da família Chaetodontidae (peixes-borboleta), por causa da característica do corpo achatado e redondo. As percas-disco podem ser encontradas no Indo-Pacífico, próximos de mangues e estuários de água salgada, doce e salobra.

Quetodontídeos
Quetodontídeos (Chaetodontidae) são uma família de peixes da subordem Percoidei, superfamília Percoidea, encontrados ao redor de recifes de coral nos oceanos Atlântico, Índico e Pacífico, onde vivem geralmente aos pares ou pequenos cardumes. Outras espécies vivem vidas solitárias e em pequenos territórios.
A ciência conhece ao redor de 129 espécies distribuídas em 12 gêneros, sendo que o maior número de espécies pertence ao gênero Chaetodon.

Os peixes-borboleta se assemelham muito aos bem maiores peixes-anjo, da família Pomacanthidae, mas ao contrário destes, os peixes-borboleta não dispõem dos espinhos do preopérculo que encontramos nos peixes-anjo.
Clã Uesugi
O Uesugi clan (上杉氏, Uesugi-shi) foi um clã de samurais japoneses, descendentes do clã Fujiwara e particularmente com notável poder nos períodos Muromachi e Sengoku.

O clã alega descendência de Fujiwara no Yoshikado.

Kanjūji Shigefusa foi um descendente da geração 13 da grande progenitora do clã. Perto do final do século XIII, ele recebeu domínio Uesugi, na província de Tango, e adotou o nome "Uesugi" após estabelecer a sua chegada. Os três principais ramos da Uesugi são os Inukake, o Yamanouchi e Ōgigayatsu.

Província de Tango
Tango (丹後国, Tango no Kuni) foi uma antiga província do Japão ao norte da atual prefeitura de Kyoto, na costa do Mar do Japão. Tango fazia fronteira com as províncias de Tajima, Tanba, e Wakasa.

Em várias épocas, as cidades de Maizuru e Miyazu foram capital da província.
Processo de Sacco e Vanzetti
Nicola Sacco (Torremaggiore, 22 de abril de 1891 – Charlestown, 23 de agosto de 1927) e Bartolomeo Vanzetti (Villafalletto, 11 de junho de 1888 – Charlestown, 23 de agosto de 1927) foram dois anarquistas italianos presos, processados, julgados e condenados à morte, nos Estados Unidos, na década de 1920, sob a acusação de homicídio de um contador e um guarda de uma fábrica de sapatos.

Sobre a responsabilidade de ambos no delito houve muitas dúvidas já à época dos acontecimentos.

Villafalletto
Villafalletto é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 2.876 habitantes. Estende-se por uma área de 29 km², tendo uma densidade populacional de 99 hab/km². Faz fronteira com Busca, Centallo, Costigliole Saluzzo, Fossano, Savigliano, Tarantasca, Verzuolo, Vottignasco.
Téctamo
Texto baseado em Diodoro Sículo

Téctamo, na mitologia grega, é um filho de Doro, filho de Heleno, filho de Deucalião, que se tornou rei de Creta.

Téctamo chegou em Creta com um grupo de eólios e pelasgos, tornou-se rei e se casou com uma filha de Creteu, com quem teve o filho Astério.

A migração liderada por Téctamo foi a terceira ocorrida em Creta:

o primeiro grupo de habitantes, eteocretenses, era de autóctones.

o segundo grupo, várias gerações depois, era de pelasgos

o terceiro grupo, os dórios, foram liderados por Téctamo. A maior parte deste grupo veio da região do Olimpo, e outra parte era composta de aqueus da Lacônia

a quarta migração, que se misturou com os cretenses, era uma coleção heterogênea de bárbaros, que adoraram a língua dos gregos

Eólios
Os eólios ou eólicos (em grego: Αἰολεῖς) foram uma das quatro tribos originais da Grécia Antiga, juntamente com os aqueus, jônios e dórios. Originalmente ocupavam-se da agricultura, e envolveram-se na colonização do litoral do mar Egeu. Seu nome teria se originado pela sua suposta descendência de Éolo, deus grego dos ventos (cujo pai, Heleno, era o patriarca mitológico de todos os helenos, isto é, os gregos). Para alguns autores, como Pseudo-Apolodoro, seu nome teria se originado de Éolo, filho de Heleno, filho de Deucalião.

Os eólios abandonaram suas terras natais depois que a invasão dórica expulsou os aqueus e forçou-os a abandonar a maior parte dos territórios micênicos; apossaram-se de muitos destes territórios abandonados, e também construíram cidades em diversas ilhas próximas à Ásia Menor, difundindo pelo mundo grego o dialeto eólico do grego antigo.
Valentina Cortese
Valentina Cortese (Milão, Lombardia, 1 de janeiro de 1923 - 10 de Julho de 2019) foi uma atriz italiana.

Assinou contrato com a 20th Century Fox em 1948 e apareceu em Malaya de 1949, um filme sobre a Segunda Guerra Mundial atuando ao lado de Spencer Tracy e James Stewart.

Em 1951, co-estrelou com Richard Basehart o filme House on Telegraph Hill, de Robert Wise. Cortese se casou com Basehart naquele mesmo ano e os dois tiveram um filho. O casal se divorciou no ano de 1960.

Em 1975 foi indicada ao prêmio Oscar de melhor atriz coadjuvante por sua performance no filme francês La nuit américaine, de François Truffaut. A vencedora Ingrid Bergman, durante seu discurso, pediu desculpas a Valentina, que acredita ter atuado melhor do que ela.

Logo após, Valentina estrelou em Gesù di Nazareth, de Franco Zefirelli, e em The Adventures of Baron Munchausen, de Terry Gilliam. Aposentou-se em 1993

Morreu aos 96 anos de idade em 10 de julho de 2019.

James Stewart
James Maitland Stewart (Indiana, 20 de maio de 1908 – Los Angeles, 2 de julho de 1997) foi um ator estadunidense de cinema, teatro e televisão.

Atuou em inúmeros filmes considerados clássicos, sendo indicado a cinco prêmios de Oscar de Melhor Ator, ganhando em 1941 por seu papel em The Philadelphia Story. Além disso, recebeu um Oscar Honorário, em 1985, pela sua carreira. Por seu trabalho na televisão, ganhou um Globo Ouro de Melhor Ator em 1974, por Hawkins.