hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emma Corrin
Emma-Louise Corrin (Royal Tunbridge Wells, 13 de dezembro de 1995) é intérprete das artes cênicas  do Reino Unido. Recebeu aclamação ao interpretar a jovem Diana, Princesa de Gales na quarta temporada da série dramática The Crown, da Netflix, no qual ganhou um Globo de Ouro e uma indicação ao Primetime Emmy Awards. Também protagonizou os filmes de romance de 2022 My Policeman e Lady Chatterley's Lover, além da minissérie de mistério de 2023 A Murder at the End of the World.

Lady Chatterley's Lover
O Amante de Lady Chatterley (Lady Chatterley's Lover no título original em inglês) é uma novela escrita por D. H. Lawrence em 1928. Impresso confidencialmente em Florença em 1928, não foi impresso no Reino Unido até 1960. A publicação do livro causou um escândalo devido a suas cenas explícitas de sexo. Lawrence fêz alterações significativas no manuscrito original a fim de torná-lo mais aceitável aos leitores. Foi publicado em três versões diferentes.

Diz-se que a história foi baseada nos eventos infelizes da vida doméstica do próprio Lawrence,[carece de fontes?] e que a inspiração para a "locação" do livro foi Ilkeston,[carece de fontes?] em Derbyshire, onde ele viveu por um tempo.

Referencias culturais:

•Na Série As Telefonistas que se passa nos anos 20, é lido por Magda na terceira temporada.

•No Filme O Leitor que se passa nos anos 30, o protagonista lê esse livro.

•Na Novela da globo Anos Dourados que se passa nos anos 50, Marcos lê o livro e sua mãe também.
Lecce (província)
A província de Lecce é uma província italiana da região da Apúlia com cerca de 785 000 habitantes, densidade de 284 hab/km². Está dividida em 97 comunas, sendo a capital Lecce.

Faz fronteira a nordeste com o mar Adriático, a sul com o mar Jónico, e a noroeste com a província de Taranto e a província de Brindisi.

Mar Adriático
O mar Adriático é uma parte do mar Mediterrâneo, um golfo muito alongado fechado ao norte. Ele banha o norte e o leste da Itália e o oeste dos Bálcãs.

Os países banhados pelo mar Adriático são a Itália, a Eslovênia, a Croácia, a Bósnia e Herzegovina, o Montenegro e a Albânia.

O mar Adriático possui diversos portos importantes, destacando-se Veneza (Mestre) e Trieste, que foi por muito tempo a saída marítima do Império Austro-Húngaro para o mar Mediterrâneo.
Microsoft Japan
A Microsoft Japan, oficialmente, Microsoft Japan Company, Limited (日本マイクロソフト株式会社, Nihon Maikurosofuto Kabushiki Kaisha), é uma subsidiária da Microsoft sediada no Japão. A sua sede está em Shinagawa distrito de Tóquio.

Shinagawa
Shinagawa (品川区, Shinagawa-ku) é uma região especial da Metrópole de Tóquio, no Japão.

Em 1 de fevereiro de 2018 tinha uma população em 388.124 habitantes divididos em 215.829 residências e uma densidade populacional de 16.993,16 habitantes/km². A área total é de 22.84 km².

Shinagawa foi fundada a 15 de março de 1947.
Visual Molecular Dynamics
O Visual molecular dynamics (VMD) é um programa de computador para modelagem molecular e visualização. VMD é desenvolvido principalmente como uma ferramenta para visualização e análise dos resultados de simulações de dinâmica molecular, mas também inclui ferramentas para trabalhar com dados volumétricos, dados de sequência e objetos gráficos arbitrários. Cenas moleculares podem ser exportadas para ferramentas de renderização externas, como o POV-Ray, RenderMan, Tachyon, VRML, e muitas outras. Os usuários podem executar seus próprios scripts Tcl e Python dentro do VMD já que este inclui embutidos interpretadores Tcl e Python. O VMD é executado em Unix, Mac OS X e Microsoft Windows. O VMD está disponível para usuários não-comerciais, em uma licença específica da distribuição que permite tanto o uso do programa e modificação do seu código fonte, sem nenhum custo.

Tcl
Tcl, sigla de Tool Command Language (Linguagem de Comandos de Ferramentas), é uma linguagem de programação para scripts criada por John Ousterhout, de fácil aprendizagem, mas muito poderosa. Tcl pode ser utilizada numa vasta gama de aplicações, sendo bastante utilizada para a escrita de programas com interface gráfica, onde geralmente se utiliza a sua extensão Tk Toolkit, a interface gráfica padrão para o Tcl (e para outras linguagens de programação).

Tcl é open source e pode executar em diferentes plataformas, como Linux (e outros sistemas
operacionais UNIX-like), Microsoft Windows e Mac OS X.
SIG Sauer P250
A SIG Sauer P250 é uma pistola semiautomática fabricada pela Sigarms (agora conhecida como Sig Sauer Inc. de Exeter, New Hampshire). Introduzida em 2007, a SIG P250 foi fabricada nos calibres: .22 Long Rifle, .380 ACP, 9×19mm Parabellum, .357 SIG, .40 S&W e .45 ACP. A P250 com câmara de 9×19 mm Parabellum foi introduzido no mercado norte-americano em 7 de novembro de 2007, seguido pelo modelo compacto .45 ACP em fevereiro de 2008 no SHOT Show. O último dos modelos foi introduzido no final de 2009.

No início de 2014, a SIG P320 foi introduzida. Esta versão avançada da P250 continua com o formato modular e compartilha vários dos mesmos componentes que seu irmão acionado por cão, incluindo carregadores e empunhaduras.

Em 25 de janeiro de 2017, o único calibre disponível para a P250 no site da SIG Sauer e em seu catálogo on-line é a P250-22 Nitron Compact .22 Long Rifle. Os kits de troca podem converter a P250 de .22 Long Rifle em 9mm, .357 SIG, .40 S&W e .45 ACP.

.357 SIG
O .357 SIG é um cartucho de fogo central para pistolas (designado como 357 Sig pela SAAMI e 357 SIG pela C.I.P. ou 9×22mm em notação métrica não oficial) é um produto do fabricante suíço-alemão de armas de fogo SIG Sauer, em cooperação com o fabricante de munições Federal Cartridge. O cartucho é usado por várias forças de segurança e tem uma boa reputação de precisão.

Devido ao seu custo de produção, .357 SIG como munição de treino é cerca de duas vezes mais caro que o 9 mm e cerca de 50% mais do que .40 S&W, devido a isso, .357 SIG nunca alcançou uma popularidade generalizada como .40 S&W.
Rhens
Rhens é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Mayen-Koblenz, estado da Renânia-Palatinado.
É membro e sede do Verbandsgemeinde de Rhens.

Localiza-se na margem esquerda do Reno, aproximadamente 10 km ao sul de Coblença.

Rio Reno
O Rio Reno (em alemão:  Rhein, em francês:  Rhin, em neerlandês:  Rijn e Rain em romanche) é um curso de água com 1 233 km de comprimento que atravessa a Europa de sul a norte, desaguando no mar do Norte no delta do Reno–Mosa–Escalda.

Junto com o rio Danúbio, o Reno constituía a maior parte da fronteira setentrional do Império Romano. Os romanos chamavam o rio de Rhenus. Desde essa época, o Reno é um curso de água muito usado para o transporte e o comércio.

Entre as maiores e mais importantes cidades do Reno encontram-se Basileia, Estrasburgo, Colónia e Roterdão.
O Predador (2018)
The Predator (bra/prt: O Predador) é um filme estadunidense de 2018, de ação e ficção científica, dirigido por Shane Black e escrito por Black e Fred Dekker. É o quarto filme da série Predador.

O filme é estrelado por Boyd Holbrook, Trevante Rhodes, Jacob Tremblay, Keegan-Michael Key, Olivia Munn, Sterling K. Brown, Thomas Jane e Alfie Allen. Foi lançado em 14 de setembro de 2018 nos Estados Unidos.

Keegan-Michael Key
Keegan-Michael Key (Southfield, 22 de março de 1971) é um ator, comediante, produtor e roteirista norte-americano, mais conhecido por seu papel como membro no elenco do programa MADtv durante seis temporadas. Ele também teve papéis recorrentes em Reno 911! e Gary Unmarried, e foi o apresentador do programa The Planet's Funniest Animals de 2006 a 2008. Atualmente ele está no elenco principal da série original da Netflix, Friends from College.
BBNG2
BBNG2  é o segundo álbum da banda Canadense de jazz e hip hop instrumental BADBADNOTGOOD. Foi lançado para download gratuito em vários formatos. O álbum é uma mistura de composições originais e covers de canções dos artistas James Blake, Earl Sweatshirt e Kanye West.

James Blake
James Riley Blake (Yonkers, Nova Iorque, 28 de dezembro de 1979) é um ex-tenista profissional americano.

Sua melhor posição no ranking da ATP foi a de nº 4 em simples (20 de novembro de 2006) e a de nº 31 em duplas (31 de março de 2003).

Encerrou sua carreira em 2013 após ser eliminado do US Open de tênis.
Paio Mendes Sored
Paio Mendes Sored (1210 -?) foi o 2.º Senhor de Sotomaior e um Rico-homem da casa de Sotomaior do Reino de Castela. Contribuiu para o povoamento do Vale de Soto, localidade de La Paloma, em las Regueras, nas Astúrias. Do termo Soto veio a resultar o apelido da família que passou de geração em geração.

Astúrias
O Principado de Astúrias (em castelhano: Principado de Asturias; romaniz.: [pɾinθiˈpaðo ðe asˈtuɾjas]; em asturiano: Principáu d'Asturies; romaniz.: [pɾinθiˈpaw ðasˈtuɾjes];; em galego-asturiano: Principao d'Asturias) é uma comunidade autónoma definida como nação histórica e província de Espanha. O seu território atual corresponde em grande medida ao antigo território das Astúrias de Oviedo, contíguas às de Santillana.

Recebe o nome de principado por razões históricas, já que o herdeiro da coroa espanhola possui o título nobiliárquico de Príncipe das Astúrias, estabelecido por João I de Castela em 1388. A sua capital é Oviedo (em asturiano: Uviéu) enquanto que Gijón (Xixón) é a cidade com mais população.
Região Geográfica Imediata de São Bento do Sul-Rio Negrinho
A Região Geográfica Imediata de São Bento do Sul-Rio Negrinho é uma das 24 regiões imediatas do estado brasileiro de Santa Catarina, uma das 3 regiões imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Joinville e uma das 509 regiões imediatas no Brasil, criadas pelo IBGE em 2017. É composta de 3 municípios.

Região Geográfica Intermediária de Joinville
A Região Geográfica Intermediária de Joinville é uma das sete regiões intermediárias do estado brasileiro de Santa Catarina e uma das 134 regiões intermediárias do Brasil, criadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2017. É composta por 25 municípios, distribuídos em três regiões geográficas imediatas.

Sua população total, de acordo com censo realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2022, é de 1 435 381 habitantes, distribuídos em uma área total de 14 770,581 km².

Joinville é o município mais populoso da região intermediária, com 616 317 habitantes, de acordo com o mesmo censo.
Clã Ogasawara
O Clã Ogasawara (小笠原氏, Ogasawara-shi) foi um clã samurai que descende do Seiwa Genji . Os Ogasawara atuavam como Shugos (governadores) da Província de Shinano nos Períodos Kamakura, Muromachi e Azuchi-Momoyama (c. 1185-1600), e como Daimyō (senhores feudais) de territórios em Kyūshū durante o Período Edo (1600-1867).

No final do Período Sengoku (final do Século XVI), o clã fez oposição a Toyotomi Hideyoshi e a Tokugawa Ieyasu .
Mas durante o Período Edo, os Ogasawara foram classificados como fudai (Clã Aliado) e eram vassalos hereditários dos Tokugawa , em contraste com os tozama (Clã Forasteiro).

Período Azuchi-Momoyama
O Período Azuchi-Momoyama (安土桃山時代, Azuchi-Momoyama jidai) é uma divisão da história japonesa que compreende o período de 1573 até 1603. Em 1568, Oda Nobunaga marchou em direção a Kyoto para instalar o shogun Ashikaga Yoshiaki. Este acontecimento marcou o início do período Azuchi-Momoyama, o qual recebeu o nome de dois emblemáticos castelos da época, nomeadamente os castelos Azuchi-jō (de Oda Nobunaga) e Fushimi-Momoyama (de Toyotomi Hideyoshi). O imperador concedeu o título de Udaijin (太政大臣, lit. "Grande ministro do estado") , a Oda Nobunaga em 1574 tendo assim permanecido por quatro anos. Dois imperadores reinaram no período, os quais foram, Imperador Ogimachi e o Imperador Go-Yozei.
No Meu Lugar
No Meu Lugar é uma série-documental do Canal Off onde a ex-surfista profissional, Claudinha Gonçalves, reencontra amigos de longa data para surfar e trocar experiências pelo mundo. A temporada terminou dia 30 de julho de 2015, não recebendo uma renovação para segunda temporada. Dois anos depois o Canal Off anunciou, no dia 3 de Julho de 2017, que a segunda temporada da série estrearia no dia 25 de Julho com 13 novos episódios. 
;

Canal Off
Canal Off é um canal de esportes radicais da TV por assinatura brasileira.

A programação exibe séries e reality shows atrelados a temática dos esportes radicais, e seus praticantes, e da natureza, com resolução HDTV e Widescreen (16:9).
CPI da COVID-19
A CPI da COVID-19 foi uma comissão parlamentar de inquérito no Brasil, que investigou supostas omissões e irregularidades nas ações do governo do presidente Jair Bolsonaro durante a pandemia de COVID-19. Foi criada em 13 de abril de 2021, oficialmente instalada no Senado Federal em 27 de abril de 2021 e prorrogada por mais três meses em 14 de julho de 2021, sendo concluída com a apresentação e votação do relatório final no dia 26 de outubro de 2021.

Comissão parlamentar de inquérito
Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) é uma investigação conduzida pelo Poder Legislativo, que transforma a própria casa parlamentar em comissão para ouvir depoimentos e tomar informações diretamente. Na esfera municipal seu nome correto é Comissão Especial de Inquérito (CEI).
Loren Acton
Loren Wilber Acton (Lewistown, 7 de março de 1936) é um físico e ex-astronauta norte-americano.

Formado em Filosofia em Física Solar pela Universidade do Colorado em Boulder e em Engenharia Física pela Universidade Estadual de Montana, foi cientista do  Space Sciences Laboratory, Lockheed Palo Alto Research Laboratory na Califórnia. Como pesquisador, seus principais trabalhos incluíam o estudo científico do Sol e demais corpos celestes usando instrumentos espaciais avançados e serviu como co-investigador de uma das experiências solares do Spacelab 2 em 1985.

Ele foi selecionado pela NASA para esta missão do Spacelab em 1978 e após sete anos de treinamento foi ao espaço a bordo da STS-51-F Challenger como especialista de carga da missão, passando cerca de 190 horas em órbita.

Depois deste voo deixou a NASA e dedicou-se a trabalhar como professor-pesquisador de Física Solar onde havia se formado, a Universidade Estadual de Montana.

Engenharia física
Engenharia física é um ramo da engenharia dedicado à aplicação da física ao melhoramento dos processos tecnológicos. Está orientada para gerar - através da investigação aplicada - o desenvolvimento de tecnologias alternativas para uso industrial, mediante a formulação teórica abstrata dos fenômenos físicos que envolvem um projeto. Baseando-se numa ciência natural, a engenharia física procura levar à prática todos os seus conceitos teóricos e experimentais.

O encurtamento do tempo que decorre entre uma nova descoberta e a sua aplicação no mercado torna necessária a existência de profissionais que combinem uma sólida compreensão de física (propriedades de materiais, óptica, lasers, eletrônica) com um bom conhecimento das tecnologias e das suas possibilidades.
Runner Runner (filme)
Runner Runner (Brasil: Aposta Máxima / Portugal: Jogo de Risco) é um filme de drama e suspense policial estadunidense de 2013 dirigido por Brad Furman, e escrito por Brian Koppelman e David Levien. O filme é estrelado por Justin Timberlake, Ben Affleck, Gemma Arterton, e Anthony Mackie, e foi produzido por Arnon Milchan, Jennifer Davisson Killoran e Leonardo DiCaprio.

Foi lançado na Bélgica, França e Filipinas em 25 de setembro de 2013 e em vários outros países nos dias seguintes. Foi lançado nos Estados Unidos em 4 de outubro de 2013. Algumas partes dessa narrativa são baseadas na vida de Nat Arem, um jogador profissional de poker, e um ex-contador da Deloitte Touche que ajudou a fazer uma fraude no poker online usando métodos estatísticos para analisar milhares de jogos. O filme recebeu críticas negativas por parte dos críticos em geral.

Universidade de Princeton
Universidade de Princeton (em inglês: Princeton University) é uma universidade privada de pesquisa da Ivy League em Princeton, Nova Jérsei. Fundada em 1746 em Elizabeth como Colégio de Nova Jérsei, Princeton é a quarta instituição de ensino superior mais antiga dos Estados Unidos e uma das nove faculdades coloniais fundadas antes da Revolução Americana.[a] A instituição mudou-se para Newark em 1747, e depois para o local atual nove anos depois. Tornou-se oficialmente uma universidade em 1896 e foi posteriormente renomeada como Universidade de Princeton. Princeton é frequentemente classificada entre as melhores e mais prestigiadas universidades do mundo.
Penajoia
Penajoia (pré-AO 1990: Penajóia) é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Penajoia do Município de Lamego, freguesia com 10,13 km² de área e 804 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 79,4 hab./km².

Foi sede de concelho em data desconhecida e recebeu foral de D. Manuel I em 15 de julho de 1514.

Lamego
Lamego é uma cidade portuguesa localizada na sub-região do Douro, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Viseu. Tem uma área urbana de 7,5 km2, 11.165 habitantes (em 2021) e uma densidade populacional de 1483 habitantes por km2.

É sede do município de Lamego, tendo uma área total de 165,42 km2, 24.315 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 147 habitantes por km2, subdividido em 18 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Mesão Frio e Peso da Régua, a leste por Armamar, a sudeste por Tarouca, a sudoeste por Castro Daire e a oeste por Resende.

Cidade milenar, desde sempre aqui se fez uma feira muito frequentada por múltiplas gentes, chegando até comerciantes e feirantes ciganos de Córdova. O comércio era animado na rua Nova, onde se estabeleceram muitos judeus, construindo até uma sinagoga junto às Portas do Sol no actual bairro do Castelo.
Diplostephium crypteriophyllum
Diplostephium crypteriophyllum é uma espécie de planta com flor da família Asteraceae.

Apenas pode ser encontrada no Equador.

Os seus habitats naturais são: matagal tropical ou subtropical de alta altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
Comuna de Lubin
Lubin (polaco: Gmina Lubin) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Baixa Silésia e no condado de Lubiński. A sede do condado é a cidade de Lubin.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 11 632 habitantes, com uma densidade 37,4 hab/km².

Baixa Silésia (voivodia)
Voivodia da Baixa Silésia (em polonês/polaco: województwo dolnośląskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com capital em Breslávia (Wrocław). Foi criada em 1999 a partir dos territórios das províncias anteriores de Breslávia, Legnica, Jelenia Góra, Wałbrzych e partes de Leszno e Kalisz. Está localizada no sudoeste da Polônia, cobre a parte ocidental da histórica Silésia, ou seja, a maior parte da Baixa Silésia, bem como as terras de Kłodzko, leste da Alta Lusácia e um pequeno pedaço da histórica Saxônia (Bogatynia e arredores).
Eclipse solar de 2 de julho de 2019
O eclipse solar de 2 de julho de 2019 foi um eclipse total visível no sul do Oceano Pacífico e na América do Sul. Foi o eclipse número 58 na série Saros 127 e teve magnitude 1,0459.

A totalidade foi visível do sul do Oceano Pacífico a leste da Nova Zelândia até a região de Coquimbo no Chile e Argentina Central ao pôr do sol, com no máximo 4 minutos e 32 segundos visíveis do Oceano Pacífico. A Lua estava apenas 2,4 dias antes do perigeu (Perigeu em 5 de julho de 2019), o que a torna bastante grande.

Outro eclipse solar ocorreu um ano lunar após este eclipse, em 21 de junho de 2020. Um eclipse solar total cruzou esta região da Terra em 14 de dezembro de 2020.

Magnitude do eclipse
A magnitude do eclipse é uma medida astronômica para eclipses dada pela fração do diâmetro do corpo eclipsado que está sofrendo eclipse no momento de seu ápice. A magnitude é apresentada em forma de porcentagem ou como um número decimal, por exemplo, a magnitude 0,77 também poderia ser representada como 77%.

A magnitude do eclipse não pode ser confundida com a escala de magnitude aparente destinada ao brilho das estrelas e nem com o conceito de obscurecimento que mede a área do corpo eclipsado que está sofrendo eclipse.

O conceito de magnitude do eclipse pode ser utilizado tanto para eclipses solares quanto para eclipses lunares. Eclipses totais lunares e solares têm magnitude igual ou maior a 1,0 e os eclipses solares anulares sempre menor que 1,0. Eclipses lunares também definem o conceito de magnitude umbral para identificar a fração do diâmetro lunar coberto pela umbra da Terra.
Patânjali
Patanjali (em sânscrito: पतञ्जलि , Patañjali) viveu entre 200 a.C. a 400 d.C.. O comentário de Vyasa o define como descendente de Santanu.

Existem diversas lendas sobre este autor, havendo uma que diz ser ele uma encarnação do deus serpente Ananta, ou meio homem meio serpente, ou ainda uma serpente que desejando ensinar o yoga ao mundo, caiu (pat) dos céus nas palmas das mãos abertas (anjali) de uma mulher, que por sua vez o chamou de Patanjali.

Nos documentos de Shadgurusishya pesquisados por Max Muller indicam-se cinco gerações de professores da tradição sânscrita, sendo o primeiro Shaunaka, seguido por Asvalayana, Katyayana, Patanjali e finalmente Vyasa.

Virtualmente nada se sabe sobre a vida de Patanjali, e algumas escolas acreditam que ele é totalmente ficcional.

Max Müller
Friedrich Max Müller (Dessau, 6 de dezembro de 1823 - 28 de outubro de 1900) foi um linguista, cientista das religiões, orientalista e mitólogo alemão. Aluno de Franz Bopp e de E. Burnouf, retomou o estudo do Avestá e a publicação do Rigueveda-Samita, que manteve de 1849 a 1874 (6 volumes). Sua obra principal é a coleção Livros Sagrados do Oriente (50 volumes publicados de 1879 a 1910; com traduções eletrônicas a partir de 1997), fonte essencial da história das religiões e da mitologia comparada, serviu de base para a criação da disciplina acadêmica Ciência da Religião por Müller.
Federação Etíope de Voleibol
A Federação Etíope de Voleibol  (em inglêsːEthiopian Volleyball Federation, EVF) é  uma organização fundada em 1955 que governa a pratica de voleibol na Etiópia, sendo membro da Federação Internacional de Voleibol e da Confederação Africana de Voleibol, a entidade é responsável por  organizar  os campeonatos nacionais de  voleibol masculino e feminino no país.

Confederação Africana de Voleibol
A Confederação Africana de Voleibol (em francês: Confédération Africaine de Volleyball), também conhecida pela acrônimo CAVB, é a entidade que regula o esporte do voleibol na África. Sua sede fica localizada no Cairo, Egito.