hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caule
O caule é o órgão das plantas condutor de seivas (tanto seiva bruta como seiva elaborada), também responsável pela sustentação da copa das árvores. Possui gemas (apical e auxilar) de onde brotam os nós, os ramos, as folhas e as flores.

O meristema é o tecido vegetal responsável pelo crescimento do caule.

Folíolo
Folíolos ou pínulas são subdivisões das folhas das plantas vasculares. São normalmente estruturas de aspecto foliáceo, ligadas por pecíolos à raque. Em algumas famílias, os peciólulos apresentam pulvinos, articulações responsáveis pelos movimentos dos folíolos.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Fossano
Fossano (Fossana [fʊ'saŋ] em Piemonte , Fossanum em latim)  é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 23.865 habitantes. Estende-se por uma área de 130 km², tendo uma densidade populacional de 184 hab/km². Faz fronteira com Bene Vagienna, Centallo, Cervere, Genola, Montanera, Salmour, Sant'Albano Stura, Savigliano, Trinità, Villafalletto.

É o quarto município mais populoso da província de Cuneo, depois de Cuneo mesmo, Alba e Bra. Faz parte do chamado Seven Sisters (as cidades mais importantes da província de Cuneo ), com Cuneo, Alba, Bra, Mondovì, Savigliano e Saluzzo.
Guerra dos Mascates
Guerra dos Mascates, que se registrou de 1710 a 1711 na Capitania de Pernambuco, é considerada como um movimento nativista pela historiografia do Brasil.

Confrontaram-se os senhores de terras e engenhos pernambucanos, concentrados em Olinda, e os comerciantes reinóis (portugueses da metrópole) do Recife, chamados pejorativamente de mascates. Quando houve as sedições entre os mascates europeus do Recife e a aristocracia rural de Olinda, os comerciantes portugueses eram apelidados de mascates, pelos senhores de engenho, já que saiam vendendo seus produtos de porta em porta. Por outro lado, os senhores de engenho eram chamados pés rapados  - em alusão à sua decadência econômica. E, para  enfrentar suas difículdades financeiras, os senhores de engenho recorriam com frequência aos comerciantes reinóis a fim de tomar empréstimos, de modo que os mascates os consideravam falidos, necessitados - pobres, enfim.

1711
1711 (MDCCXI, na numeração romana)  foi um ano comum do século XVIII do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi D (53 semanas), teve início a uma quinta-feira e terminou também a uma quinta-feira.
Congregação para a Evangelização dos Povos
Congregação para a Evangelização dos Povos (em latim: Congregatio pro Gentium Evangelizatione), também conhecida pelo seu antigo título, Sagrada Congregação para a Propagação da Fé (em latim: Sacra Congregatio de Propaganda Fide), ou simplesmente Propaganda Fide, foi um dicastério da Cúria Romana, ocupava-se das questões referentes à propagação da fé católica no mundo inteiro. Esteve sediada no Palazzo di Propaganda Fide, na Piazza di Spagna, em Roma.

Pontifícia Universidade Urbaniana
A Pontifícia Universidade Urbaniana é uma instituição de ensino superior da Igreja Católica e é especializada na formação do clero missionário e estudantes de territórios de missão ou nas jovens igrejas, com sede em Roma.
Wanderlei Silva
Wanderlei César da Silva (Curitiba, 3 de julho de 1976) é um ex-lutador brasileiro de artes marciais mistas (MMA) que competiu no extinto Pride Fighting Championships, no Japão, e no Ultimate Fighting Championship (UFC), nos Estados Unidos. Especialista em muay thai, é conhecido pelo seu estilo de luta altamente violento e agressivo, sendo considerado um dos maiores strikers (especialista em trocação) da história do MMA.

Wanderlei detém o recorde de mais vitórias, nocautes, defesas de título e maior sequência de vitórias na história do Pride. Foi campeão peso-médio do Pride e campeão do torneio Grand Prix dos pesos-médios em 2003.

Ao lado de nomes como Rodrigo Minotauro, Kazushi Sakuraba, Mark Hunt, Maurício "Shogun" Rua, Fiódor Emelianenko, Dan Henderson e Mirko "Cro Cop", é considerado um dos melhores lutadores do extinto Pride FC, além de ser lenda viva do MMA. Em 2024 foi introduzido ao Hall da Fama do UFC, na ala dos pioneiros do esporte.

Anderson Silva
Anderson da Silva, mais conhecido como Anderson Silva ou Spider (São Paulo, 14 de abril de 1975), é um ex-lutador brasileiro-americano de MMA e ex-Campeão Peso Médio do UFC. Anderson conquistou 17 vitórias seguidas e 10 defesas de título consecutivas. "Spider" é considerado um dos maiores lutadores de MMA da história.
Províncias da Espanha
As 50 províncias espanholas conformam dezessete comunidades autónomas da Espanha, às que se somam duas cidades autónomas no norte de África (sem condição de províncias)

Imediatamente a seguir à divisão de autonomia está a província, que são 50, a maioria das quais deve o nome à sua capital. Apenas duas cidades são capitais de comunidade autónoma e não da província: Mérida, na Estremadura, e Santiago de Compostela, na Galiza.

Cada comunidade autónoma compreende uma ou várias províncias. Apenas sete são compostas por uma única província: Astúrias, Ilhas Baleares, Cantábria, La Rioja, Madrid, Múrcia e Navarra.

A constituição espanhola de 1978 (em vigor) estabeleceu o direito à autonomia das regiões e nacionalidades. Segundo o artigo 143: «…as províncias limítrofes com características históricas, culturais e económicas comuns, os territórios insulares e províncias com entidade regional histórica poderão usufruir de direito de autogoverno e constituir-se em Comunidades Autónomas.

Guipúscoa
Guipúscoa (na forma oficial basca Gipuzkoa ou Guipúzcoa em castelhano) é uma província do País Basco, localizada no Norte da Espanha. Faz fronteira com as províncias de Biscaia e Álava, com a Comunidade Foral de Navarra, com a França e com a Baía de Biscaia.

Tem uma superfície de 1.980 quilômetros quadrados, sendo a menor província continental espanhola. Sua população é de 682.977 habitantes (2002), dos quais cerca de 25% vivem na capital, São Sebastião (Donostia-San Sebastián). Outras importantes cidades são Irun, Errenteria, Zarautz, Arrasate/Mondragón, Eibar e Tolosa.
Novela
Novela (do italiano novella: notícia; narração de acontecimento real ou imaginário) é um gênero literário que consiste em uma narrativa de caráter breve, sendo, porém, considerado o gênero mediano entre o conto, de menor extensão, e o romance,[2] de maior extensão. Dentre as principais características desse gênero estão: o número reduzido de personagens, a sequencialidade dos fatos, a linguagem objetiva, a narração rápida e a variedade de temas.

Crônica (gênero)
Na literatura e no jornalismo, uma crônica(pt-BR) ou crónica(pt-PT?) (do latim "chronica": "relato em ordem cronológica") é uma narração curta, produzida essencialmente para ser veiculada na imprensa, seja nas páginas de uma revista, seja nas páginas de um jornal ou mesmo na rádio. Possui assim uma finalidade utilitária e pré-determinada: agradar aos leitores dentro de um espaço sempre igual e com a mesma localização, criando-se assim, no transcurso dos dias ou das semanas, uma familiaridade entre o escritor e aqueles que o leem.
Creta
Creta (em grego: Κρήτη; romaniz.: Krḗtе̄) é a maior e mais populosa ilha da Grécia. Situada no sul do mar Egeu, é a quinta maior ilha do Mediterrâneo e a segunda maior do Mediterrâneo Oriental. Administrativamente é uma região, com capital em Heraclião, que é também a maior cidade da ilha. Tem 8 336 km² e em 2020 tinha 636 504 habitantes (densidade: 76,4 hab./km²).

A ilha constitui uma parte significativa da economia e do património cultural da Grécia, ao mesmo tempo que conserva características culturais próprias, nomeadamente na música e poesia. Foi em Creta que floresceu a Civilização Minoica, entre os primeiros séculos do 3º milénio a.C. e meados do 2º milénio a.C., que é considerada a mais antiga civilização de que há registo na Europa. Segundo a mitologia grega, foi ali que cresceu Zeus e que viveu o Minotauro.

Ilhas Baleares
As Ilhas Baleares (em castelhano: Islas Baleares; em catalão e oficialmente: Illes Balears) são um arquipélago do Mediterrâneo ocidental, uma província e comunidade autónoma espanhola. Formadas por quatro grandes ilhas (Maiorca, Minorca, Ibiza e Formenteira) e diversos atóis e ilhotas, são atualmente reconhecidas enquanto nacionalidade histórica. A sua capital é Palma de Maiorca.
Agavoideae
Agavoideae é uma subfamília de plantas com flor monocotiledóneas pertencente à família Asparagaceae de ordem Asparagales que agrupa 23 géneros com cerca de 640 espécies. Com distribuição natural pelas regiões tropicais, subtropicais e temperadas quentes de todo o mundo, o grupo inclui muitas plantas conhecidas dos desertos e de zonas áridas, como os agaves e as yuccas. O agrupamento foi considerado a nível taxonómico de família, como Agavaceae. Algumas espécies são cultivadas como plantas ornamentais em parques, jardins e algumas são utilizadas como planta de interior. A bebida alcoólica conhecida por pulque é feita do suco fermentado de algumas espécies de Agave. As fibras de algumas espécies de Agave e de Yucca são utilizadas para produção de sisal e de outras fibras têxteis.

Tecophilaeaceae
Tecophilaeaceae é uma família de plantas com flor monocotiledóneas da ordem Asparagales, que na sua presente circunscrição inclui 9 géneros e cerca de 27 espécies, com distribuição natural nas regiões de clima subtropical e tropical.
Família (biologia)
Na Biologia, família (em latim: familia, plural familiae) é um táxon integrado no sistema taxonómico criado por Lineu no século XVIII. A família agrupa um conjunto de géneros, podendo incluir subfamílias, e está incluída numa ordem.

Buconídeos
Buconídeos (Bucconidae) é uma família de aves da ordem Piciformes que compreende espécies tropicais, endêmicas da América do Sul até o México. Junto com seus parentes mais próximos, a família Galbulidae, forma uma linhagem divergente dentro da ordem Piciformes, embora as duas famílias às vezes sejam elevadas a uma ordem separada, Galbuliformes.
Poesia
A poesia é um gênero literário e uma forma de linguagem, geralmente expressa em poemas e canções, utilizando versos, estrofes, metáforas e rimas. Seu conceito é tema de debate recorrente na filosofia, na teoria da arte e na teoria literária, sendo o termo empregado tanto para designar uma forma de linguagem quanto uma atividade estética.

A poesia surgiu antes da escrita,[carece de fontes?] e deixou seu primeiro registro escrito na Epopeia de Gilgamesh. Ao longo da história, assumiu diferentes formas e funções, geralmente para expressar sentimentos, ideias ou narrar histórias. Alguns poetas se tornaram influentes na cultura de seus países, como Homero,[carece de fontes?] Virgílio, Horácio, Camões,[carece de fontes?] Shakespeare, Gonçalves Dias, Olavo Bilac e Fernando Pessoa, muitos dos quais permanecem influentes na cultura até hoje.

Antologia
Antologia (do grego, ανθολογία: "coleção de flores"; em latim: florilegium) é uma coleção de trabalhos notáveis por algum motivo específico (podendo ser literário, musical ou cinematográfico) agrupados por temática, autoria ou período.

A antologia literária é uma obra composta por uma coleção de textos: ou de vários autores sobre uma única temática, ou produzidas em um mesmo período histórico por um único autor.
José Ramos-Horta
José Manuel Ramos-Horta GColIH • GCL (Díli, 26 de dezembro de 1949) é um político e jurista timorense, e atualmente o 7º presidente cuja tomada de posse ocorreu em 20 de maio de 2022; tendo exercido também funções como 4.º presidente do país de 20 de maio de 2007 a 20 de maio de 2012. Inicialmente fora o porta-voz da resistência timorense no exílio durante a ocupação indonésia entre 1975 e 1999. Sequencialmente, foi ministro de Negócios Estrangeiros de Timor-Leste desde a independência em 2002.

Taur Matan Ruak
José Maria de Vasconcelos, conhecido por seu nome de guerra Taur Matan Ruak (Baguia, 10 de outubro de 1956), é um político, militar, foi presidente de Timor-Leste de 2012 até 2017 e primeiro-ministro de Timor-Leste entre 2018 e 2023. Seu nome de guerra significa "dois olhos vivos" em tétum.
Temporada da NBA de 2004–05
A Temporada da NBA de 2004-05 (em inglês: 2004-05 NBA season) foi a 59ª temporada da National Basketball Association (NBA). Teve início em 2 de novembro de 2004 e término em 23 de junho de 2005. A temporada acabou com o San Antonio Spurs derrotando o campeão da temporada anterior Detroit Pistons por 4-3 na final.

Temporada da NBA de 2011–12
A temporada da NBA de 2011-12 foi a 66ª da NBA. A temporada começou com a assinatura de um acordo de negociação coletiva nova (CBA) entre os proprietários dos 30 times da NBA e jogadores da NBA. A CBA anterior, que foi ratificada em 2005, expirou às 00:01 em 01 de julho de 2011, resultando em um locaute. Com o novo acordo em vigor, a temporada regular foi encurtada dos normais 82 jogos por equipe para 66, por causa de quase dois meses de inatividade. A temporada começou em 25 de dezembro de 2011 e terminou em 26 de abril de 2012. O Miami Heat foi para a segunda final consecutiva, desta vez contra o o Oklahoma City Thunder, e conquistou seu segundo título depois de 2006, com LeBron James sendo escolhido melhor jogador da temporada e das finais.
1892
1892 (MDCCCXCII, na numeração romana) foi um ano bissexto do século XIX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e as suas letras dominicais foram C e B (52 semanas), teve início a uma sexta-feira e terminou a um sábado.

1817
1817 (MDCCCXVII, na numeração romana) foi um ano comum do século XIX do actual Calendário Gregoriano, da Era Cristã, e a sua letra dominical foi E (52 semanas), teve início a uma quarta-feira e terminou também a uma quarta-feira.
Magrebe
O Magrebe ou Magreb (em árabe: المغرب; romaniz.: Al-Maghrib; lit. "Ocidente") é a região noroeste da África.

O "Pequeno Magrebe" inclui Marrocos, Argélia e Tunísia. O Grande Magrebe inclui também a Mauritânia e Líbia.

Na época do Império Romano, era conhecido como África menor, enquanto na Idade Média eram os Mouros, herdeiros da província romana da Mauritânia. A região foi dominada pelos árabes e pela sua religião, o Islamismo, durante mais de 1300 anos.

Al-Maghrib opõe-se a Maxerreque ("nascente"), que designa o oriente árabe e se estende desde o Egito até o Iraque e a Península Arábica. O Magrebe está limitado pelo Mar Mediterrâneo a norte, pelo Oceano Atlântico a oeste, pelo Golfo de Gabes a leste, e pelo deserto do Saara a sul.

Califado Fatímida
O Califado Fatímida, ou Fatimita, foi um califado formado com a ascensão da dinastia dos Fatímidas, uma dinastia xiita ismaelita, de origem árabe, constituída por catorze califas, que reinou na África do Norte entre 909 e 1048 e no Egito entre 969 e 1171.
Comitê Olímpico Nacional
Os Comitês Olímpicos Nacionais (CON) são as instituições máximas em nível nacional do Movimento Olímpico no mundo. Sujeitos aos controles do Comitê Olímpico Internacional, os CONs são responsáveis por organizar a participação de seu povo nos Jogos Olímpicos. Eles podem nomear cidades dentro de suas respectivas áreas como candidatas para futuros Jogos Olímpicos. Os CONs também promovem o desenvolvimento de atletas e o treinamento de técnicos e árbitros em nível nacional dentro de suas geografias.

Judô nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
As competições de judô nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 em Paris, na França, aconteceram entre 27 de julho a 3 de agosto no Grand Palais Éphémère, localizado no Champ de Mars. O número de judocas competindo em quatorze categorias de peso foi gradualmente reduzido de 386 em Tóquio 2020 para 378, com uma distribuição igualitária entre homens e mulheres. Apesar das pequenas mudanças no número de competidores, o programa do judô permaneceu o mesmo das edições anteriores, já que a competição teve a mesma quantidade de eventos em cada gênero, com sete cada, além do retorno da competição por equipe mistas, evento introduzido três anos antes em Tóquio.
Rafflesiaceae
Rafflesiaceae é uma família botânica cuja espécie mais conhecida, Rafflesia arnoldii, é uma planta de cor vermelha escura e cheiro parecido com o de carne podre, cujas flores são consideradas umas das maiores do mundo (podendo ter mais de um metro de largura e pesando até sete quilos), sendo encontrada no chão das selvas do sudeste da Ásia.

Chrysobalanaceae
Chrysobalanaceae é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Malpighiales, que agrupa 18 géneros com cerca de 533 espécies de árvores e arbustos com distribuição pantropical e centro de diversidade na bacia do Amazonas.
Edílson Capetinha
Edílson da Silva Ferreira, mais conhecido como Edílson Capetinha ou apenas Edílson (Salvador, 17 de setembro de 1970), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como atacante.

Durante sua carreira, o "Capetinha", assim apelidado após sua passagem pelo Palmeiras, colecionou vários títulos: o tricampeonato Paulista, o Campeonato Carioca, o Torneio Rio-São Paulo, o Campeonato Brasileiro, o Mundial de Clubes da FIFA, o Campeonato Baiano, na seleção brasileira integrou o seleto grupo que conquistou a Copa do Mundo de 2002.

Freddy Rincón
Freddy Eusébio Gustavo Rincón Valencia (Buenaventura, 14 de agosto de 1966 – Cáli, 13 de abril de 2022) foi um futebolista colombiano que atuou como meio-campista.

Com duas passagens pelo Corinthians e 157 jogos disputados, é o terceiro estrangeiro com mais jogos pelo Timão, além de um dos maiores ídolos. Jogador versátil, iniciou a carreira atuando como meia-ofensivo, mas viveu seu auge atuando mais recuado, como volante. Chegou a trabalhar como treinador após se aposentar dos gramados, mas não teve destaque.
Casaletto di Sopra
Casaletto di Sopra é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Cremona, com cerca de 586 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 73 hab/km². Faz fronteira com Barbata (BG), Camisano, Fontanella (BG), Offanengo, Ricengo, Romanengo, Soncino, Ticengo.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
1932
1932 (MCMXXXII, na numeração romana) foi um ano bissexto, de 366 dias, do Calendário Gregoriano, as suas letras dominicais foram C e B, teve 52 semanas, início a uma sexta-feira e terminou a um sábado. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Macaco, começando a 6 de fevereiro.

2023
2023 (MMXXIII, na numeração romana) foi um ano comum do século XXI que começou num domingo, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi A. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 21 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 9 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Coelho, começando a 22 de janeiro.
Voivodia
Voivodia ou voivodato é o termo usado para várias divisões da Polônia e para a Província Autônoma de Voivodina na Sérvia.

Historicamente, designava um estado feudal medieval na Europa Oriental, como na Romênia, Hungria, Polônia, Lituânia, Letônia, Rússia e Sérvia (ver Voivodina), governado por um voivoda (voivode, wojewoda). O voivoda (literalmente aquele que lidera os guerreiros) era originalmente o comandante militar próximo ao governante. É por vezes traduzido como ducado, província, palatinado ou distrito administrativo; ou conhecido nas línguas das várias entidades políticas como romeno: voievodat; polaco: województwo; sérvio: vojvodina (војводина), vojvodstvo (војводство) ou vojvodovina (војводовина); húngaro: vajdaság; lituano: vaivadija.

Condado de Kępno
Kępno (polaco: powiat kępiński) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Grande Polónia. A sede é a cidade de Kępno. Estende-se por uma área de 608,39 km², com 55 194 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 90,72 hab/km².
Bertholletia excelsa
Bertholletia excelsa ou castanheira é uma árvore de grande porte da família Lecitidácea, originária da floresta de terra firme, muito abundante na Amazônia, cujo fruto contém a castanha, do qual se extrai o núcleo de sua semente para o consumo. A primeira menção registrada remonta a 1596, realizada por Juan Álvarez Maldonado, nas matas do território que hoje corresponde ao Peru.

Por força legal, é comercializada pelo Brasil com o nome "castanha-do-brasil", conservando ainda diversas variações regionais como "castanha-do-pará", "castanha-da-amazônia" e "castanha-do-acre". Por sua vez, outros nomes refletem uma realidade mais sulamericana, como "noz amazônica", "amendoeira-da-américa" e "noz boliviana", enquanto os nomes "tocari", "juvia" e "tururi" refletem sua denominação dada pelos povos originários amazônicos.

Guaraná
O guaraná (nome científico: Paullinia cupana), comumente chamado guaranazeiro e uaraná, é um cipó originário da Amazônia. É encontrado no Brasil, Peru, Colômbia, Guiana e Venezuela, sendo cultivado principalmente no município de Maués, estado do Amazonas, e na Bahia. Pertence a família Sapindaceae.

O guaraná é também conhecido no país pelos nomes populares guaraná-da-amazônia, guaranaina, narana, cupana, guanáyuba, varaná, paulínia, narazazeiro, guaraná-uva, naranajeiro, guaraná-cipó, naraná, guaranaúva ou uaraná.
Megaduque
Mega-duque ou grão-duque (em grego: μέγας δούξ ou μεγαδούξ; romaniz.: Megas doux; em latim: megadux ou megaduke) era um dos títulos mais altos da hierarquia (sendo o quarto em importância depois do imperador) do Império Bizantino Tardio, denotando o comandante-em-chefe da marinha bizantina (correspondente aos atuais almirantes navais). A palavra grega δούξ é a forma helenizada da palavra latina dux (duque), que significa líder ou comandante.

Protoestrator
Protoestrator (em grego: πρωτοστράτωρ; romaniz.: protostrátor) foi um oficial cortesão bizantino, originalmente tido como o mestre dos estábulos imperiais, que nos últimos séculos do império evoluiu para um dos altos ofícios militares. Sua forma feminina, dada às esposas dos titulares, foi protoestratorissa (em grego: πρωτοστρατόρισσα; romaniz.: protostratórissa).