hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monumento a Nereida
O Monumento à Nereida é uma tumba esculpida de Xanto na Lícia (então parte do Império Aquemênida), perto da atual Fethiye na província de Mugla, Turquia. Ele assumiu a forma de um templo grego no topo de uma base decorada com frisos esculpidos e acredita-se que tenha sido construído no início do século IV a.C. (cerca de 390 a.C.) como uma tumba para Arbinas (Lícia: Erbbina ou Erbinna), a dinastia xântia que governou a Lícia ocidental sob o Império Aquemênida.

Fethiye
Fethiye é uma cidade e distrito da província de Muğla, Turquia. É uma cidade mercantil e centro agrícola de envergadora média na orla de uma baía abrigada com um grande porto. Ocupa o lugar da antiga cidade lícia de Telmesso, mencionada historicamente pela primeira vez no século XIII a.C.
American Cup
A American Cup (também conhecida como American Football Association Cup e American Federation Cup ) foi a primeira  competição de futebol dos Estados Unidos. A primeira edição foi realizada em 1885. Na década de 1910, gradualmente diminuiu de importância com o estabelecimento da National Challenge Cup . Foi realizada pela última vez em 1924. O troféu foi feito pela Tiffany & Co. e é descrito como "um troféu de prata esterlina muito elegante. É um vaso com cerca de trinta centímetros de altura, encimado por um atleta romano. Em ambos os lados há uma bola de pé e um poste de baliza, enquanto na frente, em um grande escudo, está a inscrição ".

Federação de Futebol dos Estados Unidos
A Federação de Futebol dos Estados Unidos (em inglês: United States Soccer Federation - USSF) é a entidade responsável pela organização do futebol nos Estados Unidos.

A USS tem sede em Chicago, Illinois e é responsável pelas seleções amadora e profissional, masculina e feminina, de futsal, futebol de areia, e a paraolímpica. Também é responsavel pelo Campeonato Estadunidense de Futebol Masculino e pelo Campeonato Estadunidense de Futebol Femenino e também administra e opera a U.S. Open Cup (Copa dos Estados Unidos - Masculino) e a SheBelieves Cup (Copa dos Estados Unidos - Femenino) .

Em 1961, participou da criação da CONCACAF. Também é filiada à NAFU.
Neuhaus-Schierschnitz
Neuhaus-Schierschnitz é uma localidade e antigo município da Alemanha localizado no distrito de Sonneberg, estado da Turíngia. Desde 1 de janeiro de 2019, forma parte do município de Föritztal, no distrito de Sonneberg.

Turíngia
O Estado Livre da Turíngia (em alemão Freistaat Thüringen) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha, no centro do país. Sua capital é Erfurt. Ao norte estão a Baixa Saxônia e a Saxônia-Anhalt; a leste, a Saxônia; ao sul, a Baviera; e a oeste o Hesse.
Escrivaninha
Escrivaninha ou “Escrivania” é um móvel utilizado tanto para escrever quanto para guardar arquivos, documentos e objetos. Geralmente, a escrivaninha é colocada no quarto, no escritório ou na sala e podem ter uma ou mais gavetas, compartimentos ou escaninhos para guardar itens como materiais de escritório e papéis. As escrivaninhas geralmente são feitas de madeira ou metal, embora materiais como o vidro também sejam usados.

Os modelos de antigamente possuiam esteira móvel que ao serem fechadas escondiam uma possível desorganização sob o tampo.

Objeto
Objeto (AO 1945: Objecto) (latim: obiectum, significa atirado adiante) é, segundo a etimologia da palavra, o que é posto diante. O correspondente alemão, Gegenstand,  apresenta a mesma significação: "o que está diante, em frente". Desta forma, a terminologia filosófica rigorosa percebe "uma relação com alguém, em face de quem o objeto se encontra" e não  "como simples sinônimo de coisa".
De Você
"De Você" é o terceiro single da cantora brasileira de rock Pitty, em seu primeiro álbum ao vivo (Des)Concerto ao Vivo e o sexto single em seu segundo álbum de estúdio Anacrônico. Seu clipe foi indicado ao MTV Video Music Brasil de 2008, na categoria "Melhor Videoclipe".

MTV Video Music Brasil 2008
Video Music Brasil 2008 foi a décima quarta edição da premiação. Ocorrida no dia 2 de outubro de 2008 e transmitida ao vivo do Credicard Hall, em São Paulo, às 22 horas pela MTV Brasil, esta edição foi apresentada pelo VJ Marcos Mion. Marcelo Adnet, também VJ da MTV Brasil, foi o comentarista do evento.
União Internacional de Física Pura e Aplicada
União Internacional de Física Pura e Aplicada (em inglês: International Union of Pure and Applied Physics) - IUPAP é uma organização não governamental devotada ao avanço da física. Foi fundada em 1922 e sua primeira assembleia oficial foi sediada em 1923 em Paris, França.

A IUPAP é conduzida por sua assembleia geral, a qual se encontra a cada três anos. O conselho é o seu órgão máximo e ele supervisiona as atividades dos dezenove comitês internacionais especializados. Atualmente há 49 membros no conselho.

A IUPAP é membro do Conselho Internacional de Ciência.

A representação brasileira na IUPAP é a Sociedade Brasileira de Física, designada pelo Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico. Na assembleia de setembro de 1975, Erasmo M. Ferreira e Eugenio Lerner iniciaram a participação do país na instituição.

Sociedade Brasileira de Física
A Sociedade Brasileira de Física (SBF) é uma associação civil sem fins lucrativos constituída por físicos e professores de física do Brasil e associada à Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência (SBPC). A SBF tem como missões promover o avanço e a divulgação dos conhecimentos em Física,  zelar pela liberdade de ensino, de pesquisa e pelos interesses e direitos dos físicos e professores de Física, contribuir com as iniciativas e políticas públicas que visem estimular a melhor formação, aproveitamento e distribuição de professores e pesquisadores de Física necessários para o desenvolvimento do País.
Robert Auzelle
Robert Auzelle (Coulommiers, 8 de junho de 1913 – Paris, 22 de dezembro de 1983) foi um arquiteto e urbanista francês. Licenciou-se em arquitetura pela Escola Nacional Superior de Belas Artes em 1936 e em urbanismo pelo Instituto de Urbanismo de Paris em 1942. Durante o pós-guerra trabalhou na reconstrução e planeamento de várias cidades francesas.

Entre os diversos projetos de urbanismo de que foi autor, estão os planos de urbanização do Tahiti (1951-52), Porto, Aveiro e Génova (década de 1960) e Vélizy-Villacoublay (1967-1976).

Coulommiers
Coulommiers é uma comuna francesa situada no departamento de Sena e Marne. Possui uma população de 14 622 habitantes segundo o censo de 2011. É conhecida como a terra natal do wrestler André the Giant.
San Giacomo degli Schiavoni
San Giacomo degli Schiavoni é uma comuna italiana da região do Molise, província de Campobasso, com cerca de 1.111 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 111 hab/km². Faz fronteira com Guglionesi, Termoli.

Molise
O Molise (em italiano Molise) é uma região do sul da Itália com 300 mil habitantes e 4438 km², cuja capital e maior cidade é Campobasso. Tem limites ao norte com os Abruzos, a oeste com o Lácio, ao sul com a Campânia, a sudeste com a Apúlia e a nordeste com o Mar Adriático. É a região mais nova da Itália, tendo sido criada em 1963 ao ser emancipada da região Abruzzi e Molise. Sendo a penúltima região tanto em território quanto em população, possui apenas duas províncias, a de Campobasso e a de Isérnia que é a menor em população de todas as 120 províncias da Itália. As maiores cidades são Campobasso, Térmoli, Isérnia e Venafro.
Massimo Oddo
Massimo Oddo (Città Sant'Angelo, 14 de junho de 1976) é um técnico e ex-futebolista italiano que atuava como lateral-direito. Atualmente comanda o Padova.

Pela Seleção Italiana, foi campeão da Copa do Mundo de 2006.

Città Sant'Angelo
Città Sant'Angelo é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Pescara, com cerca de 14.969 habitantes. Estende-se por uma área de 61 km², tendo uma densidade populacional de 240 hab/km². Faz fronteira com Atri (TE), Cappelle sul Tavo, Collecorvino, Elice, Montesilvano, Silvi (TE).

Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de Itália e à rede das Cidades Cittaslow.
Nicolas Portal
Nicolas Portal, nascido em 23 de abril de 1979 em Auch (Gers) e falecido em 3 de março de 2020 em Andorra-a-Velha (Andorra), foi um ciclista francês da década de 2000, que se tornou diretor desportivo. O seu principal triunfo é uma vitória de etapa no Critérium du Dauphiné Libéré.

Foi diretor desportivo da equipa Team Sky, renomeada Ineos. Durante a sua carreira totalizou uma única vitória individual nos profissionais. Como diretor desportivo, conseguiu oito Grandes Voltas, seis no Tour de France, com Christopher Froome (2013, 2015, 2016, 2017), Geraint Thomas (2018) e Egan Bernal (2019). Falece de uma paragem cardíaca à idade de 40 anos.

Grandes Voltas
Uma Grande Volta (em francês Grand Tour) é uma de três corridas por etapas mais longas no ciclismo de estrada:

Volta à França — Tour de France (estreia 1903)

Volta à Itália — Giro d'Italia  (estreia 1909)

Volta à Espanha — Vuelta a España (estreia 1935).

Estas três competições organizadas anualmente decorrem num período de três semanas, e são formadas com aproximadamente vinte etapas por cada competição.
António João Padilha
António João Padilha foi um mestre ensamblador do Porto, residente na Calçada da Relação Velha. Tendo feito trabalhos de talha no Mosteiro de Tibães, foi contratado pelos Lóios, a 13 de maio de 1682 para construir um novo cadeiral, espaldares, estante, grades do coro e tribuna do órgão, na Igreja de Vilar de Frades. A sua intervenção nesta Igreja tem sido criticada, já que, apesar da sua elevada execução técnico-artística, teve de mutilar algumas das mísulas da nave, de modo a permitir o ensamblamento adequado da obra de talha.

Coro (arquitetura)
Um coro é a área de uma igreja ou catedral que fornece assentos para o clero e coro da igreja. É na parte ocidental da capela-mor, entre a nave e o santuário, que abriga o altar e o tabernáculo da Igreja.

Como um termo arquitetônico, "coro" permanece distinto da localização real de qualquer coro cantando - estes podem estar localizados em vários lugares muitas vezes sobre a porta no extremo oeste litúrgico. Nas igrejas modernas, o coro pode estar localizado centralmente atrás do altar, ou do púlpito.

O retrocoro ou retroquire é um espaço atrás do altar-mor no coro de uma igreja, no qual pode haver um pequeno altar de costas para trás com o outro.
Gregori Warchavchik
Gregori Ilych Warchavchik (em ucraniano: Ґреґорі Ілич Варчавчік; Odessa, 2 de abril de 1896 — São Paulo, 27 de julho de 1972) foi um dos principais nomes da primeira geração de arquitetos modernistas do Brasil.

Chegou ao Brasil em 1923. Naturalizado brasileiro entre 1927 e 1928, projetou e construiu para si aquela que foi considerada a primeira residência moderna do país.

Naturalização
Naturalização é um ato pelo qual uma pessoa voluntariamente adquire uma nacionalidade que não é sua própria pelo simples fato do nascimento. A naturalização é quase sempre associada com pessoas que imigraram, estabelecendo-se em países diferentes do que nasceram, optando por adquirir a nacionalidade do país que as acolheu, cumprindo uma série de requisitos, que varia de acordo com as legislações nacionais.
História dos Estados Unidos (1945–1964)
O período da história dos Estados Unidos entre 1945 e 1964 é marcado pela Guerra Fria, e pelo crescimento das tensões diplomáticas e militares entre as duas superpotências militares da época, os Estados Unidos e a União Soviética. Este período também é marcado por uma grande explosão demográfica, e pelo início do movimento dos direitos civis e do movimento feminista no país.

Movimento dos direitos civis
O Movimento dos Direitos Civis é historicamente um período de tempo compreendido entre 1952 e 1983, ocorrido de maneiras diversas e marcado por pacificações populares e convulsões na sociedade civil em países de todos os continentes, mas principalmente nos países norte-americanos.

O processo de conseguir a completa igualdade perante a Lei para todas as camadas da população, independente de cor, raça ou religião, foi longo e extenuante em diversos países e a maioria destes movimentos não conseguiu atingir seu objetivo. Em seus últimos dias, alguns deles acabaram se voltando para uma conotação política de esquerda.
Estádio Renato Dall'Ara
O Estádio Renato Dall'Ara é um estádio localizado em Bologna, na Itália. É a casa do time de futebol Bologna F.C. 1909.

Inaugurado em 29 de maio de 1927 como Stadio Littoriale num amistoso entre Itália e Espanha (2–0 para os donos-da-casa), com capacidade para 50 000 torcedores (atualmente pode receber 38 279 torcedores) e com uma pista de atletismo em volta do campo. Recebeu duas partidas da Copa do Mundo de 1934.

Em 1983, o estádio foi rebatizado em homenagem a falecido Presidente do Bologna, Renato Dall'Ara. Recebeu quatro partidas da Copa do Mundo de 1990, incluindo a partida das Oitavas de Final entre Inglaterra e Bélgica, que terminou 1–0 para os ingleses, com gol de David Platt no último minuto da prorrogação.

Bolonha
Bolonha (Bologna /boˈloɲɲa/ em italiano) é uma comuna italiana, capital e a maior cidade da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, mais especificamente, entre os rios Reno e o Savena. Bolonha é uma cidade universitária com cerca de 400 000 habitantes, sendo a sétima maior cidade em termos de população na Itália e é o coração de uma área metropolitana (oficialmente reconhecida pelo governo italiano como uma cidade metropolitana) de cerca de 1 000 000 habitantes. Localiza-se no centro norte do país. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 2 643 hab/km².
Seven Psychopaths
Seven Psychopaths (bra: Sete Psicopatas e um Shih Tzu; prt: Sete Psicopatas) é um filme britano-estadunidense de 2012, do gênero comédia de ação, coproduzido e dirigido por Martin McDonagh. É estrelado por Colin Farrell, Sam Rockwell, Woody Harrelson, Tom Waits e Christopher Walken. Seven Psychopaths é o segundo filme consecutivo do diretor Martin McDonagh com o ator Colin Farrell no papel do protagonista, depois de In Bruges. Foi exibido pela primeira vez no Festival de Toronto em 7 de setembro de 2012, no festival venceu o prêmio Midnight Madness. Em 12 de outubro de 2012 foi lançado nos Estados Unidos e em 4 de janeiro de 2013 no Brasil.

Mickey Rourke desistiu de The Expendables 2 para estrelar o filme. Mais tarde ele saiu de Seven Psychopaths após ter desentendimentos com o diretor McDonagh, chamando-o de um "babaca". Ele foi substituído por Woody Harrelson.

Martin McDonagh
Martin McDonagh (Londres, 26 de março de 1970) é um cineasta, roteirista e dramaturgo britânico. Escreveu em 2003 The Pillow Man, peça galardoada, em 2004, com o prêmio Laurence Olivier.

Escreveu e realizou, em 2005, o filme Six Shooter.
336.ª Brigada de Infantaria Naval de Guardas (Rússia)
A 336.ª Brigada de Infantaria Naval de Guardas (em russo: 336-я отдельная гвардейская морской пехоты) é uma brigada da Infantaria Naval da Rússia, anteriormente parte da Marinha da União Soviética. Tendo sido criada em 1942, durante a Segunda Guerra Mundial, a brigada participou dos esforços soviéticos contra a Alemanha Nazista, na Guerra Civil Síria e na invasão da Ucrânia pela Rússia em 2022.

Frente de Kalínin
A Frente de Kalínin foi uma importante formação do Exército Vermelho, ativa na Frente Oriental da Segunda Guerra Mundial. Seu nome faz referência à região em torno de Kalínin.

Mais tarde reorganizada como a Primeira Frente Báltica, ela participaria do levantamento do cerco a Leningrado e da conquista de Königsberg. Durante a guerra, suas perdas totalizaram 43.551 mortos e desaparecidos, e 125.351 feridos e doentes.
Gene de manutenção
Em biologia molecular, os genes de manutenção são tipicamente genes constitutivos que são necessários para a manutenção da função celular básica e são expressos em todas as células de um organismo sob condições normais e patofisiológicas. A origem do termo "gene de  manutenção" permanece obscura. A literatura científica, de 1976, usou o termo para descrever especificamente tRNA e rRNA.  Recentemente um banco de dados de genes de manutenção humanos e de camundongo foi desenvolvido a partir da mineração de bancos de dados com mais de 12.000 amostras de RNA-seq de alta qualidade (HRT Atlas). Esse banco de dados oferece também a possibilidade de buscar genes de referência adequados para a normalização de expressão gênica em mais de 120 tipos de tecidos e células diferentes.

Biologia molecular
A biologia molecular é a área da biologia que explica os fenômenos e eventos biológicos sob o ponto de vista molecular, com especial interesse no dogma central, ou seja, as interações entre DNA, RNA e proteínas bem como a regulação dessas interações. Ou seja, trata-se do estudo dos processos de  replicação, transcrição,tradução e biossíntese, destas moléculas e suas implicações e significados aplicados em outros ramos da biologia tais como biologia celular, histologia,patologia, fisiologia, genética, ecologia, evolução. Trata-se de um campo de estudos amplo, que além de manter  relações com as ciências biológicas anteriormente descritas também mantém relações com as áreas da química, da física e da informática, em especial a bioquímica e a biofísica e bioinformática.
Genesis Noir
Genesis Noir é um jogo de aventura desenvolvido pela Feral Cat Den e publicado pela Fellow Traveller Games. O jogo acompanha o personagem principal, No Man, enquanto ele visita diferentes partes do universo tentando salvar seu amor. O jogo foi lançado para Microsoft Windows, Xbox One, Nintendo Switch e macOS em 26 de março de 2021.

Uma sequência, intitulada Nirvana Noir, está atualmente em desenvolvimento.

Unreal Engine
Unreal Engine é um motor de jogo desenvolvido pela Epic Games, usado pela primeira vez em 1998 para a criação do jogo de tiro em primeira pessoa Unreal, e tem sido a base de muitos jogos desde então. Embora usado inicialmente para jogos de tiro em primeira pessoa, ele tem sido usado com sucesso em uma grande variedade de gêneros de jogos e atualmente é usado na produção cinematográfica e simulação (cinema/televisão), junto da tecnologia StageCraft.

Seu núcleo é escrito em C++, possibilitando a portabilidade. Suporta múltiplas plataformas, incluindo Microsoft Windows, Linux, Mac OS e Mac OS X em computadores pessoais, e os consoles Dreamcast, GameCube, Nintendo Switch, PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation 5, Stadia, Wii, Wii U, Xbox, Xbox 360, Xbox One e Xbox Series X.
Rouxinol
O rouxinol (nome científico: Luscinia megarhynchos), também conhecido como rouxinol-comum ou rouxinol-meridional, é uma espécie de ave passeriforme anteriormente classificada como um membro da família Turdidae, porém estudos filogenéticos mostraram que a ave pertencente à família dos muscicapídeos, que são restritos ao Velho Mundo.

O rouxinol foi catalogado como "pouco preocupante" pela Lista Vermelha da IUCN.

O canto do rouxinol tem sido descrito como um dos sons mais bonitos na natureza, inspirando canções, contos de fadas, ópera, livros e uma enorme quantidade de poesia.

Normalmente, esta pequena ave esconde-se no meio de vegetação densa e raramente pousa à vista.

Aristófanes
Aristófanes (em grego clássico: Ἀριστοφάνης, ca. 447 a.C. – ca. 385 a.C.) foi um dramaturgo grego. É considerado o maior representante da comédia antiga.

Nasceu em Atenas e, embora sua vida seja pouco conhecida, sua obra permite deduzir que teve uma formação requintada. Aristófanes viveu toda a sua juventude sob o esplendor do Século de Péricles. Aristófanes foi testemunha também do início do fim de Atenas. Ele viu o início da Guerra do Peloponeso, que arruinou a Hélade. Ele, da mesma forma, viu de perto o papel nocivo dos demagogos na destruição econômica, militar e cultural de sua cidade-estado. À sua volta, à volta da acrópole de Atenas, florescia a sofística — a arte da persuasão —, que subvertia os conceitos religiosos, políticos, sociais e culturais da sua civilização. Conta-se que teve dois filhos, que também seguiram a carreira do pai.
Necrópole de Tebas
A necrópole de Tebas é uma região da margem ocidental do rio Nilo, no lado oposto à cidade de Tebas, do Antigo Egito. Foi usada para sepultamentos rituais por boa parte do período faraônico, especialmente durante o Império Novo.

Tanto a necrópole quanto a cidade foram considerados um Património Mundial pela UNESCO, com o nome de Tebas Antiga com sua Necrópole (Ancient Thebes with its Necropolis, em inglês).

A região da necrópole é composta por três sítios:

Templo de Karnak

Templo de Luxor

Vale dos Reis

Vale das Rainhas

Rio Nilo
O Nilo é um rio do continente africano, considerado o segundo mais extenso curso d'água do mundo. Situado no nordeste do continente africano, sua nascente está a sul da linha do Equador e sua foz ocorre no mar Mediterrâneo. Ele segue essa trajetória há 30 milhões de anos.

A sua bacia hidrográfica, a bacia do Nilo, ocupa uma área de 3 349 000 km², abrangendo Uganda, Tanzânia, Ruanda, Quénia, República Democrática do Congo, Burundi, Sudão, Sudão do Sul, Etiópia e Egito. A partir da sua fonte mais remota, situada no "Nyungwe National Park" do Ruanda, o Nilo tem um comprimento de 7 088 km.

É formado pela confluência de três outros rios, o Nilo Branco (Bahr-el-Abiad), o Nilo Azul (Bahr-el-Azrak) e o rio Atbara. O Nilo Azul (Bahr-el-Azrak) nasce no lago Tana (Etiópia), confluindo com o Nilo Branco em Cartum, capital do Sudão.
Carlos Velasco Carballo
Carlos Velasco Carballo (Madrid, 16 de março de 1971) é um árbitro de futebol espanhol. Integra o quadro da FIFA desde 2008.

Estreou na Liga espanhola em 2004. Apitou a Final da Liga Europa da UEFA de 2010-11. Na Eurocopa 2012 apitou o jogo inaugural entre Polônia e Grêcia.

Foi o árbitro da partida polêmica das quartas-de-final entre Brasil e Colômbia da Copa do Mundo de 2014, onde o jogador colombiano Zuñiga aplicou uma jogada dura, usando o joelho, na região lombar de seu oponente Neymar Jr., que ocasionou uma fratura de vértebra. Entre vários erros de arbitragem , juiz não aplicou a falta violenta.

Juan Camilo Zúñiga
Camilo Zúñiga Mosquera (Chigorodó, 14 de dezembro de 1985) é um ex-futebolista colombiano que atuava como lateral. Ficou conhecido no Brasil por ter causado a lesão de Neymar nas quartas de final da Copa do Mundo de 2014, que tirou o atacante brasileiro do restante do torneio.
Enikő Mihalik
Enikő Mihalik ([ˈɛnikøː ˈmihɒlik]; Békéscsaba, 11 de maio de 1987) é uma modelo húngara que ganhou destaque após ficar em 4º lugar no Elite Model Look 2002 e é conhecida por seu trabalho com a equipe de fotografia holandesa Inez van Lamsweerde e Vinoodh Matadin.

Daria Werbowy
Daria Werbowy (Carcóvia, 19 de novembro de 1983), é uma supermodelo ucraniana. Nascida na Ucrânia e criada no Canadá. Segundo a revista Forbes, Daria Werbowy foi em 2006 e 2007, a 9.ª modelo mais bem paga do mundo, com ganhos anuais estimados em 3,5 e 3,8 milhões de dólares, respetivamente. Em 2008 e 2009, subiu para a 8.ª posição, com 4,5 milhões anuais.
Sośnicowice
Sośnicowice é um município da Polônia, na voivodia da Silésia e no condado de Gliwice. Estende-se por uma área de 11,67 km², com 1 875 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 160,7 hab/km².

Silésia (voivodia)
Voivodia da Silésia (em polonês/polaco: województwo śląskie) é uma unidade do governo local, uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com capital em Katowice. Possui uma área de 12 333,09 km², localizada na área das Terras Baixas da Silésia, planalto da Silésia-Cracóvia, bacia de Oświęcim, sopé ocidental das Besquides e Besquides Ocidentais. Cobre a parte oriental da Alta Silésia e a parte ocidental da Pequena Polônia, incluindo a bacia do Dabrowa, a bacia de Cracóvia, a região de Żywiec e Częstochowa. Ela é habitada por cerca de 4,52 milhões de habitantes. É a voivodia com maior grau de urbanização e densidade populacional.

A voivodia da Silésia é a única voivodia da Polônia com mais cidades com direitos de condado (19) do que condados (17). É o lar da única União metropolitana da Polônia - a Metrópole da Alta Silésia e Zagłębie.