hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1964
1964 (MCMLXIV, na numeração romana) foi um ano bissexto do século XX que começou numa quarta-feira, segundo o calendário gregoriano. As suas letras dominicais foram ED. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 11 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 29 de março. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Dragão, começando a 13 de fevereiro.

1884
1884 (MDCCCLXXXIV, na numeração romana) foi um ano bissexto do século XIX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e as suas letras dominicais foram F e E (52 semanas), teve início a uma terça-feira e terminou a uma quarta-feira.
Deus Nos Acuda
Deus Nos Acuda é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 31 de agosto de 1992 a 26 de março de 1993, em 178 capítulos. Substituiu Perigosas Peruas e foi substituída por O Mapa da Mina, sendo a 47ª "novela das sete" exibida pela emissora.

Escrita por Silvio de Abreu, com a colaboração de Alcides Nogueira e Maria Adelaide Amaral, foi dirigida por Jorge Fernando, Marcelo Travesso e Rogério Gomes. Teve direção geral e núcleo também de Jorge Fernando.

Contou com as participações de Glória Menezes, Francisco Cuoco, Marieta Severo, Cláudia Raia, Edson Celulari, Dercy Gonçalves, Cláudio Correia e Castro e Jorge Dória.

A Próxima Vítima (telenovela)
A Próxima Vítima é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 13 de março a 3 de novembro de 1995, em 203 capítulos. Substituiu Pátria Minha e foi substituída por Explode Coração, sendo a 50.ª "novela das oito" exibida pela emissora.

Teve a autoria de Silvio de Abreu, com colaboração de Alcides Nogueira e Maria Adelaide Amaral, com direção de Jorge Fernando, Rogério Gomes, Marcelo Travesso e Alexandre Boury, contou com a direção geral e núcleo de Jorge Fernando.

Contou com  as participações de José Wilker, Tony Ramos, Susana Vieira, Aracy Balabanian, Cláudia Ohana, Natália do Vale, Cecil Thiré e Lima Duarte.

Em 2012, foi eleita pelo Portal Terra uma das cinquenta melhores novelas de todos os tempos.
Paulo Moura
Paulo Moura (São José do Rio Preto, 15 de julho de 1932  — Rio de Janeiro, 12 de julho de 2010) foi um maestro, compositor, arranjador, saxofonista e clarinetista brasileiro de choro, samba e jazz.

Moura era considerado um dos principais nomes da música instrumental do Brasil.

Johnny Alf
Johnny Alf, nome artístico de Alfredo José da Silva (Rio de Janeiro, 19 de maio de 1929 — Santo André, 4 de março de 2010), foi um compositor, cantor e pianista brasileiro. Considerado um dos pais da Bossa Nova, influenciou nomes como João Gilberto, Tom Jobim e Luiz Bonfá.
Mortes em dezembro de 2016
Mortes em 2016: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de dezembro de 2016, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.

Mortes em julho de 2017
Mortes em 2017: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de julho de 2017, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.
Comitê Olímpico Nacional
Os Comitês Olímpicos Nacionais (CON) são as instituições máximas em nível nacional do Movimento Olímpico no mundo. Sujeitos aos controles do Comitê Olímpico Internacional, os CONs são responsáveis por organizar a participação de seu povo nos Jogos Olímpicos. Eles podem nomear cidades dentro de suas respectivas áreas como candidatas para futuros Jogos Olímpicos. Os CONs também promovem o desenvolvimento de atletas e o treinamento de técnicos e árbitros em nível nacional dentro de suas geografias.

Atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2023
As competições de atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 em Santiago, Chile, tiveram as provas de maratona isoladas no dia 22 de outubro e o restante dos eventos disputados entre 29 de outubro e 4 de novembro de 2023 no Estádio Nacional de Chile, com a maratona e marcha atlética sendo realizadas nas ruas de Santiago. Foram disputados 48 eventos, sendo 46 divididos igualmente entre homens e mulheres, além de dois eventos mistos.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Martina Franca
Martina Franca é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Taranto, com cerca de 47.023 habitantes. Estende-se por uma área de 295 km², tendo uma densidade populacional de 159 hab/km². Faz fronteira com Alberobello (BA), Ceglie Messapica (BR), Cisternino (BR), Crispiano, Grottaglie, Locorotondo (BA), Massafra, Mottola, Ostuni (BR), Villa Castelli (BR).
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Carsoli
Carsoli (em latim: Carseoli) é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Áquila, com cerca de 5 085 habitantes. Estende-se por uma área de 95 km², tendo uma densidade populacional de 54 hab/km². Faz fronteira com Collalto Sabino (RI), Nespolo (RI), Oricola, Pereto, Pescorocchiano (RI), Sante Marie, Tagliacozzo, Turania (RI), Vivaro Romano (RM).
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Zinasco
Zinasco é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Pavia, com cerca de 2.935 habitantes. Estende-se por uma área de 29 km², tendo uma densidade populacional de 101 hab/km². Faz fronteira com Bastida Pancarana, Carbonara al Ticino, Cava Manara, Cervesina, Corana, Dorno, Gropello Cairoli, Mezzana Rabattone, Pancarana, Pieve Albignola, Sommo, Villanova d'Ardenghi.
Férmion
Um férmion (português brasileiro) ou fermião (português europeu) é uma partícula que tem spin semi-inteiro (em unidades de ) e obedece à estatística de Fermi-Dirac. Recebem este nome em homenagem ao físico Enrico Fermi. Todas as partículas elementares ou são férmions ou bósons.

Em decorrência do princípio de exclusão de Pauli, dois férmions de spin 1/2 quaisquer não podem ter simultaneamente todos os números quânticos idênticos, aí incluídos os valores das projeções ms do spin. Em decorrência disso e do fato de que para uma partícula com spin = s há 2s + 1 orientações possíveis de spin, o número máximo de ocupação de um férmion com spin 1/2 em um estado é 1 (2 se abstrair o spin) ms = +1/2 e ms = - 1/2.

Exemplos de férmions:

prótons

quarks

elétrons

neutrinos

Física de partículas
A física de partículas é um ramo da Física que estuda os constituintes elementares da matéria e radiação, assim como a interação entre elas e suas aplicações. É também chamada de física de altas energias, porque muitas partículas elementares só podem ser detectadas experimentalmente em altas energias. O elétron e o próton foram as únicas partículas aceleradas até os dias de hoje, outras nunca foram detectadas (como o gráviton) e as restantes foram detectadas através da radiação cósmica (como o méson pi e o méson mu).
Givenchy
Givenchy é uma grife francesa de moda e perfumes de luxo. Ela abriga a marca de alta costura e prêt-à-porter (pronto para vestir), acessórios, perfumes e cosméticos da Parfums Givenchy. A grife Givenchy foi fundada em 1952 pelo designer Hubert de Givenchy e é membra da Federação de Alta Costura e Moda. É de propriedade do conglomerado de luxo LVMH.

Armani
A Giorgio Armani S.p.A. ou somente Armani é uma famosa empresa de moda italiana fundada em 1975 pelo renomado estilista Giorgio Armani.

A empresa fabrica vários tipos de produtos relacionados a moda mundial incluindo cosméticos, perfumes, relógios, joias e, principalmente, ternos. Giorgio Armani e Sergio Galeotti fundaram a empresa em 1975 na cidade de Milão com cerca de 10 000 dólares. A Armani hoje emprega 4 700 empregados e possui 13 fábricas no mundo. Em 2014, a marca alcançou uma receita de 2,53 bilhões de euros.

A marca chegou ao Brasil nos anos 90 e teve Helena Montanarini à frente do lançamento, feito pela Vila Romana em regime de licença.
Família (biologia)
Na Biologia, família (em latim: familia, plural familiae) é um táxon integrado no sistema taxonómico criado por Lineu no século XVIII. A família agrupa um conjunto de géneros, podendo incluir subfamílias, e está incluída numa ordem.

Marginellidae
Marginellidae (nomeadas, em inglês e português, marginella -sing.). é uma família de moluscos gastrópodes marinhos predadores, classificada pelo naturalista John Fleming, em 1828, e pertencente à subclasse Caenogastropoda, na ordem Neogastropoda. Sua distribuição geográfica abrange principalmente os oceanos tropicais da Terra (particularmente na costa da África Ocidental). No passado, o gênero Marginella englobava quase todos os representantes da família Marginellidae; redefinida, após várias revisões, em novos gêneros; com apenas um representante de água doce no gênero Rivomarginella Brandt, 1968 São cerca de 30 gêneros e mais de 650 espécies conhecidas, nesta família.
Moisés de Corene
Moisés de Corene (em armênio/arménio: Մովսէս Խորենացի; romaniz.: Movsēs Xorenac‘i/Movses Khorenats'i; Corene, século V) é tradicionalmente considerado o autor da mais significativa história medieval armênia. A ele é creditado o mais antigo historiógrafo conhecido a tratar da Armênia, embora seja conhecido também como poeta, hinógrafo e gramático.

Valarsaces I
Valarsaces I (em latim: Valarsaces) ou Valarxaque (em armênio: Վաղարշակ; romaniz.: Vałaršak; fl. século III a.C.) foi um mítico nobre parta do século III a.C., suposto fundador do ramo armênio da dinastia arsácida. Alega-se que governou por 22 anos. A tradição armênia atribui a ele o estabelecimento da organização política, civil e militar da Armênia ao instituir o cerimonial cortesão, os oficiais, as divisões do exército e os principados e líderes das casas nobres do país (nacarares). Apesar de considerado ficcional, a historiografia assume que foi inspirado em figuras históricas conhecidas das fontes, sejam da própria linhagem dos arsácidas (Tiridates I e Vologases V) ou de seus antecessores, os artaxíadas, que a tradição histórica da Armênia alegou serem aparentados com os arsácidas.
Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.

Sansepolcro
Sansepolcro é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Arezzo, com cerca de 15 693 habitantes. Estende-se por uma área de 91,48 km², tendo uma densidade populacional de 172 hab/km². Faz fronteira com Anghiari, Badia Tedalda, Borgo Pace (PU), Citerna (PG), Città di Castello (PG), Pieve Santo Stefano, San Giustino (PG).
Médico
Médico é um profissional da saúde autorizado pelo Estado a exercer a medicina; se ocupa da saúde humana, prevenindo, diagnosticando, tratando e curando as doenças, o que requer conhecimento detalhado de determinadas disciplinas da biologia, como a anatomia e a fisiologia, amplo entendimento por detrás das doenças e de tratamento e também da sua prática aplicada.

Coloquialmente, o médico é frequentemente referido como doutor, à semelhança do que ocorre com os advogados. Antigamente, o médico era também referido como físico ou facultativo, distinguindo-se então do cirurgião, que constituía uma profissão distinta.

Pediatria
A pediatria (do grego παιδιατρική, composto de παιδός, "criança", e ἰατρός, "doutor", "aquele que cura") é a especialidade médica dedicada à assistência à criança e ao adolescente, nos seus diversos aspectos, sejam eles preventivos ou curativos.

Os aspectos preventivos envolvem ações como o aleitamento materno, imunizações (vacinas), prevenção de acidentes, além do acompanhamento e das orientações necessárias a um crescimento e desenvolvimento saudáveis (puericultura). Já os curativos correspondem aos diversos procedimentos e tratamentos das mais diversas doenças exclusivas ou não da criança e adolescente.

O pediatra é o médico com formação dirigida exclusivamente para os cuidados da criança e do adolescente. Para atuar em áreas especificas da pediatria é necessário além da formação inicial, treinamento e estudos em serviços especializados.
Língua ucraniana
A língua ucraniana (українська мова, transl. ukrayins'ka mova) é uma língua oriunda de um ramo de línguas eslavas que evoluiu do antigo eslavônico. Morfologicamente, assemelha-se à língua russa, embora também apresente semelhanças fonéticas com a língua servo-croata e partilhe muito do seu vocabulário com o polonês.

Apesar da semelhança com o russo, o alfabeto ucraniano, com 32 letras e um sinal de abrandamento, possui diversas particularidades: utiliza o "I" latino, além de outra letra criada para representar o som /g/ (como em "gato"), além de não apresentar algumas letras russas.

Hoje, o ucraniano é a língua de comunicação de cerca de 30 milhões de pessoas que vivem no seu próprio território geográfico, e de outras 10 milhões espalhadas pelo mundo.

Oblast de Tchernivtsi
Tchernivtsi ou Chernivtsi (ucraniano: Чернівці) é uma região (óblast) da Ucrânia, sua capital é a cidade de Tchernivtsi.

Esta região designava-se Bucóvina do Norte e fez parte da Áustria (Czernowitz) até 1918 e da Roménia (Cernăuţi) entre 1918 e 1940 e entre 1941 e 1944. Foi anexada à Ucrânia em 7 de agosto de 1940.

Tem fronteiras internacionais com a Romênia e com a Moldávia, além de nacionais com os oblasts de Ivano-Frankivsk, Ternopil, Khmelnytsky e Vinnytsia.
Temporada da NBA de 2013–14
A Temporada 2013–14 da NBA foi a 68ª temporada da National Basketball Association (NBA). A temporada regular começou em uma quinta-feira, 29 de outubro de 2013, com os campeões Miami Heat enfrentando o Chicago Bulls em casa. O All-Star Game da NBA de 2014 foi jogado no dia 16 de fevereiro de 2014, na New Orleans Arena em Nova Orleães. A temporada regular acabou no dia 18 de abril de 2014 e os Playoffs começaram no dia 19 de abril de 2014.

Temporada da NBA de 2020-21
A Temporada da NBA de 2020–21 foi a 75ª temporada da National Basketball Association (NBA), embora o 75º aniversário não tenha sido comemorado até a temporada seguinte. Devido à pandemia de COVID-19, a temporada regular foi reduzida para 72 jogos e começou em 22 de dezembro de 2020. O NBA All-Star Game de 2021 foi disputado em 7 de março, na State Farm Arena, em Atlanta, e foi vencido pelo Team LeBron por 170-150. Um torneio play-in, envolvendo as equipes classificadas do 7º ao 10º, ocorreu de 18 a 21 de maio, para definir os dois últimos classificados aos playoffs em cada conferência. Os playoffs aconteceram no formato padrão de 16 equipes de 22 de maio a 20 de julho de 2021. Devido às restrições impostas pelo governo canadense, o Toronto Raptors realizou seus jogos em casa na Amalie Arena, em Tampa, Flórida.
Estação Paulista
Estação Paulista ou Paulista-Pernambucanas é uma estação da Linha 4–Amarela do Metrô de São Paulo operada pela ViaQuatro, e está localizada no distrito da Consolação. Possui integração gratuita com a Estação Consolação, da Linha 2–Verde, operada pelo Metrô de São Paulo.

No dia 11 de abril de 2023, a Via Quatro informou que, por meio de um contrato de naming rights, a estação passaria a se chamar Paulista-Pernambucanas por um período mínimo de cinco anos, a contar a partir do dia 10 de abril de 2023.

Estação Faria Lima
Estação Faria Lima é uma estação da Linha 4–Amarela do Metrô de São Paulo operada pela ViaQuatro. Está localizada na Avenida Brigadeiro Faria Lima, entre as ruas Teodoro Sampaio e Cardeal Arcoverde, junto ao Largo da Batata, no distrito de Pinheiros, na Zona Oeste da cidade. Teve as obras civis concluídas em fevereiro de 2010. A previsão para a operação comercial era de março de 2010, mas acabou adiada para o dia 25 de maio, data que marcou o início da operação na linha, entre as estações Paulista e Faria Lima. O atraso foi causado pelos testes dos trens. A estação também deverá receber a futura Linha 20–Rosa (Lapa–Afonsina).
Consoante oclusiva
Uma consoante oclusiva, também chamada de consoante explosiva ou consoante plosiva (ou simplesmente oclusiva, explosiva ou plosiva)  é uma consoante que é pronunciada pela expiração de ar que é bloqueado por um obstáculo bucal, que interrompe momentaneamente a sua corrente, e que acaba "explodindo" quando aberto. A oclusão pode ser feita com os lábios ([p], [b]), a língua ([t], [d]), o corpo da língua ([k], [g]) ou a glote ([ʔ]). Interrompe contraste com nasais, onde o canal vocal é bloqueado, mas o fluxo de ar continua através do nariz, como em /m/ e /n/, e com fricativas, onde a oclusão parcial impede, mas não bloqueia o fluxo de ar no canal vocal.

Fonação surda
Na linguística, a fonação surda se refere à pronúncia dos sons quando a laringe não vibra. Fonologicamente, é um tipo de fonação, que possui contraste com os outros estados da laringe, embora tenha quem desaprove o termo "fonação", já que os fones surdos são caracterizados pela falta de fonação.

O Alfabeto Fonético Internacional possui letras distintas para muitos pares de consoantes surdas e sonoras modais (as obstruentes, como  [c g], [p b], [t d], [k ɡ], [ʃ ʒ], [f v], [s z], e também existe um diacrítico para indicar sons surdos, [ ̥] (um anel inferior), que pode ser usado com letras que representam sons sonoros, como as vogais e as consoantes nasais: [ḁ], [n̥]. Por razões gráficas, em algumas letras o anel é colocado sobre a letra, como no caso de [ŋ̊].
Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2012
O Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2012 foi a 63ª temporada da Fórmula 1, que é reconhecido pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA), o órgão regulador do automobilismo internacional, como a mais alta categoria de competição para carros de corrida monopostos. Como na temporada anterior, o calendário foi expandido, aumentando para 20 o número total de corridas, com os retornos do Grande Prêmio dos Estados Unidos, desta vez em Austin (Texas, Estados Unidos), além do Grande Prêmio do Barém tornando-se assim, o calendário mais longo da história da Fórmula 1 até então. Sebastian Vettel ganhou o campeonato de pilotos da temporada e se tornou o tricampeão mais jovem da história. Dos 24 pilotos que correram nesta temporada, apenas o finlandês Kimi Räikkönen, que retornava à categoria após um hiato de dois anos, completou todas as 20 etapas da Fórmula 1. Os outros 23 pilotos que correram regularmente na categoria em 2012 tiveram pelo menos uma prova abandonada.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2016
O Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2016 foi a 67ª temporada de Fórmula 1. A temporada teve 21 corridas com a volta do Grande Prêmio da Europa, desta vez no Circuito Urbano de Bacu, no Azerbaijão, e ainda o da Alemanha, que havia sido cancelado para 2015; se tonando assim na maior temporada da categoria. Iniciou-se no dia 20 de março de 2016 no Circuito de Albert Park (Austrália) e terminou no Circuito de Yas Marina (Emirados Árabes Unidos) no dia 27 de novembro, de acordo com o calendário divulgado pela FIA.

A equipe Mercedes foi a equipe campeã de construtores no Grande Prêmio do Japão. Nico Rosberg conquistou o seu primeiro título mundial no Grande Prêmio de Abu Dhabi e tornou-se o segundo piloto campeão como o pai, Keke Rosberg (1982), na própria categoria, feito alcançado por Damon Hill antes em 1996.
Argel
Argel (pronuciado em português europeu [ɐɾˈʒɛɫ]; pronunciado em português brasileiro: [aɾˈʒɛw, aʁˈʒɛw]; em árabe: الجزائر, translit.: al-Jazā’ir ou al-Jazā’er; em árabe argelino: دزاير, translit.: Dzayer; em berber: , Lezzayer Tamanaɣt; em francês: Alger, pronunciado: [alʒe]; literalmente: "as ilhas") é a capital, cidade mais populosa e principal centro financeiro, corporativo, mercantil e cultural da Argélia. Localiza-se na parte norte do país, ao longo do mar Mediterrâneo, sendo também capital da província de mesmo nome.

Sua população, de acordo com estimativas do Instituto Nacional de Estatística da Argélia em 2011, era de 4,5 milhões. Sua área territorial é de 363 km². Seu apelido em francês é Alger, la Blanche ("Argel, a Branca") pela admirável aparência do branco resplandecente dos edifícios que sobem a encosta, vistos do mar.

Orã
Orã (português brasileiro) ou Orão (português europeu) (em árabe: وهران‎; romaniz.: Wahran; em francês: Oran) é uma cidade no litoral mediterrâneo da Argélia. Com uma população de cerca de um milhão de habitantes e uma área metropolitana de cerca de dois milhões de pessoas, Orã é a segunda maior cidade do país e a capital da província homônima. Possui um porto importante e, desde os anos 1960, é um centro comercial, industrial e educacional do oeste da Argélia.
1520
1520 (MDXX, na numeração romana) foi um ano bissexto do século XVI do Calendário Juliano, da Era de Cristo, e as suas letras dominicais foram  A e G (52 semanas), teve início a um domingo e terminou a uma segunda-feira.

1564
1564 (MDLXIV, na numeração romana) foi um ano bissexto do século XVI do Calendário Juliano, da Era de Cristo, e as suas letras dominicais foram  B e A (52 semanas), teve início a um sábado e terminou a um domingo.
Claut
Claut é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Pordenone, com cerca de 1.180 habitantes. Estende-se por uma área de 166 km², tendo uma densidade populacional de 7 hab/km². Faz fronteira com Barcis, Chies d'Alpago (BL), Cimolais, Erto e Casso, Forni di Sopra (UD), Forni di Sotto (UD), Frisanco, Pieve d'Alpago (BL), Tramonti di Sopra.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.