hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Traceria
O termo traceria, ou arrendado, refere-se ao trabalho decorativo em pedra (também por vezes madeira) composto por elementos geométricos e utilizado na arquitectura, especialmente de grande desenvolvimento na arquitectura gótica. Este ornamento pode subdividir aberturas (como em rosáceas) em forma de renda perfurada ou revestir áreas com formas em relevo podendo-se encontrar aplicado a coroar janelas, arcos, a ornamentar abóbadas, gabletes e pináculos ou a cobrir superfícies planas como painéis (de coro por exemplo) ou paredes.

Parede
Uma parede é um elemento arquitetônico cuja função é a divisão ou vedação dos espaços. Pode também ser usada para resistir a esforços verticais, neste caso chamada de parede estrutural.

As paredes podem ser de tijolos, gesso (drywall), concreto, pedra, barro ou algum outro elemento que permita resistência a construção. Normalmente, paredes de gesso têm por função específica apenas a divisão interna de ambientes.
Who Shot Mr. Burns?
"Who Shot Mr. Burns?" (em português: "Quem Matou o Sr. Burns?") é um episódio duplo pertencente a sexta e a sétima temporada do seriado de animação The Simpsons. A primeira parte foi exibida originalmente pela Fox Broadcasting Company em 21 de maio de 1995. A segunda parte é a estreia da sétima temporada, sendo exibida em 17 de setembro de 1995. Ambos os episódios foram roteirizados por Bill Oakley e Josh Weinstein; a parte um foi dirigida por Jeffrey Lynch e a dois por Wes Archer.

Bill Oakley
Bill Oakley, nascido em 1966, é um escritor americano, mais conhecido pelo seu trabalho em The Simpsons. Oakley nasceu e cresceu em uma fazenda de Maryland. Na Oitava série esteve em St. Albans High School onde conheceu Josh Weinstein, em 1983, os dois criaram uma revista de humor. Mais tarde foi estudar na Universidade de Harvard, graduando-se em 1988 depois de estudar história americana.
Facesitting
O Facesitting (em português, "sentar na cara") é uma prática sexual na qual um parceiro (em geral a mulher) se senta sobre o rosto do outro, de forma frontal ou inversa com relação ao mesmo, para permitir ou forçar o contato oral-genital ou oral-anal. Mesmo que necessariamente não seja assim, é comum que essa posição faça parte do BDSM, incluindo dominação e submissão.

Sexo oral
O sexo oral consiste em toda a atividade sexual na qual através do uso da boca, lábios ou língua ocorre estimulação do pênis (felação), da vagina ou da vulva (cunilíngua) ou do ânus (anilíngua) de um parceiro sexual. Pode ser realizado como preliminares antes do ato sexual, assim como o clímax de um ato sexual, durante ou depois do ato sexual. Pode ser por vezes realizado com a exclusão de todas as outras formas da atividade sexual. No sexo oral, pode ou não ser incluída a ingestão, ou absorção de sêmen ou secreção vaginal. A ingestão destes fluidos sozinha, sem contato físico boca-genitália (por exemplo, o fetiche facial conhecido como bukkake), não é considerada sexo oral. Apresenta risco de transmissão de VIH, e de outros agentes infecciosos, em especial do papilomavírus humano, que aumenta consideravelmente as chances de câncer de garganta.
Película
Película pode significar:

Película fotográfica, utilizada em fotografia;

Película cinematográfica, utilizada no cinema;

Película escura, também conhecida como película protetora, é usualmente aplicada sobre vidros arquitetônicos ou automotivos com a finalidade de escurecê-los ou de alterar suas propriedades de cor e transparência ou seja película de celular ou de carro

Película aderente, folha de plástico para cobrir e proteger objetos com facilidade.

Filme fotográfico
Filme fotográfico ou película fotográfica, (por vezes abreviado por filme ou película), utilizado em fotografia, é constituído por uma base plástica, geralmente triacetato de celulose, flexível e transparente, sobre a qual é depositada uma emulsão fotográfica. Esta é formada por uma fina camada de gelatina que contém cristais de sais de prata sensíveis à luz que chega a ela através da lente da câmera.

Os sais de prata, quimicamente chamados de haletos ou halogenetos de prata, podem ser mais ou menos sensíveis à luz. Então, há filmes que exigem maior quantidade de luz para registrar as imagens. Outros permitem a captação com menos luz. A essa propriedade dá-se o nome de sensibilidade.
The Woman Who Was Nothing
The Woman Who Was Nothing é um filme mudo britânico de 1917, do gênero drama, dirigido por Maurice Elvey e estrelado por Lilian Braithwaite, Madge Titheradge e George Tulley. É uma adaptação do romance de Tom Gallon.

Maurice Elvey
Maurice Elvey (11 de novembro de 1887 – 28 de agosto de 1967) foi o mais prolífico cineasta na história britânica. Ele dirigiu cerca de 200 filmes entre 1913 e 1957. Durante a era do cinema mudo, ele dirigiu cerca de vinte filmes por ano. Entre seus filmes, podemos citar Um Romance em Flandres e A Romance of Wastdale.
Silea
Silea é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Treviso, com cerca de 8.980 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 499 hab/km². Faz fronteira com Carbonera, Casale sul Sile, Casier, Roncade, San Biagio di Callalta, Treviso.

Treviso (província)
A província de Treviso é uma província italiana da região do Vêneto com cerca de 703 625 habitantes, densidade de 295 hab/km². Está dividida em 92 comunas, sendo a capital Treviso.

Faz fronteira a norte com a província de Belluno, a este com a região do Friul-Veneza Júlia (província de Pordenone), a sul com a província de Veneza e a província de Pádua e a oeste com a província de Vicenza.
Menditte
Menditte é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 6,29 km². Em 2010 a comuna tinha 328 habitantes (densidade: 52,1 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Anders Thomas Jensen
Anders Thomas Jensen (Frederiksværk, 6 de abril de 1972) é um roteirista e diretor dinamarquês. Ganhou o Oscar de melhor filme 1998 pelo filme Election Night, juntamente com Kim Magnusson. Também recebeu várias indicações ao Oscar pelos filmes Ernst & The Light (1996) e Wolfgang (1997).

Em 2005 recebeu o prêmio Nordisk Film award.

Nordisk Film
A Nordisk Film  é uma empresa de produção cinematográfica dinamarquesa, fundada por Ole Olsen em 6 de novembro de 1906. É o quarto estúdio de cinema mais antigo do mundo ainda em funcionamento.

Olsen começou a sua empresa, no subúrbio de Copenhaga de Valby, sob o nome de Ole Olsen's Film Factory, mas logo foi renomeada para Nordisk Film Kompagni. Em 1908, Olsen abriu uma subsidiária em Nova Iorque, a Great Northern Film Company, para distribuir os seus filmes no mercado norte-americano. Tal como Nordisk Film, tornou-se uma empresa de capital aberto em 1911.
Porto da Prainha do Norte
O Porto da Praínha é uma instalação portuária portuguesa, localizada na freguesia da Prainha, concelho de São Roque do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta instalação portuária é principalmente utilizada para fins piscatórios e de recreio.

Recreação
Recreação é uma atividade de lazer, sendo o lazer tempo discricionário. A "necessidade de fazer algo para a recreação" é um elemento essencial da biologia humana e da psicologia. As atividades recreativas são muitas vezes feitas para felicidade, diversão, passar o tempo ou prazer e são consideradas "divertimento".
Bom Parto
Bom Parto é um bairro de Maceió, capital do estado brasileiro de Alagoas.

Seu nome advém da Igreja de Nossa Senhora do Bom Parto, localizada no bairro. A partir da lei municipal 4.952/2000, a região conhecida como bairro da Cambona passou a ser oficialmente parte do bairro de Bom Parto. É banhado pela Lagoa Mundaú.

Bom Parto conta com uma estação do Sistema de Trens Urbanos de Maceió, denominada Estação Bom Parto, cuja atual edificação foi inaugurada no dia 1º de dezembro de 2017.

Sistema de Trens Urbanos de Maceió
O Sistema de Trens Urbanos de Maceió é o sistema de veículo leve sobre trilhos (VLT) (light rail) que serve parte da Região Metropolitana de Maceió. É operado pela Companhia Brasileira de Trens Urbanos (CBTU) através da Superintendência de Trens Urbanos de Maceió.

É composto atualmente por 16 estações, com 15 operacionais, distribuídas entre duas linhas que juntas somam 34,73 quilômetros de extensão. A linha azul, mais extensa, que interliga os municípios de Maceió, Satuba e Rio Largo, e a linha verde, que interliga algumas partes do interior da capital do estado.
Escândalo da adulteração de carne em 2013
O escândalo da adulteração de carne na Europa, se iniciou com o anúncio de que alimentos continham, não declaradamente, carne de cavalo e de porco, sendo que em alguns casos, 100% do teor de carne era de origem equina.

A questão veio à tona em 15 de janeiro de 2013, quando foi noticiado que DNA equino foi descoberto em alimentos  como hambúrgueres e lasanha,
vendidos congelados em vários supermercados irlandeses e britânicos. Embora a carne de cavalo não seja prejudicial para a saúde e comida em muitos países, é considerada um alimento tabu em muitos países, incluindo o Reino Unido e a Irlanda. Análises indicaram que das 27 amostras de produtos bovinos, 23 continham DNA de porco e 10 DNA de cavalo.

Saúde
A definição de saúde possui implicações legais, sociais e econômicas dos estados de saúde e doença; sem dúvida, a definição mais difundida é a encontrada no preâmbulo da Constituição da Organização Mundial da Saúde: saúde é um estado de completo bem-estar físico, mental e social, e não apenas a ausência de doenças.
Navio-tanque
O navio-tanque  é um navio projetado para o transporte de líquidos a granel. Os principais tipos são os petroleiros, navios de transporte de produtos químicos e navios metaneiros. Navios-tanque podem carregar desde várias centenas de toneladas até centenas de milhares de toneladas.

O maior navio-tanque já construído foi o petroleiro Knock Nevis, fabricado em 1976, com 458 metros de comprimento e capacidade de carga total de 564 mil toneladas.

Knock Nevis
O Knock Nevis (2004–2009) foi um navio petroleiro de enormes dimensões. Ao longo de sua carreira recebeu também os nomes Seawise Giant (1979–1989), Happy Giant (1989–1991), Jahre Viking (1991–2004) e por último Mont (2009–2010). Foi o maior navio do mundo e também o mais pesado objeto móvel já construído pelo homem até ao seu desmantelamento em 2010. O navio era classificado como ULCC (Ultra Large Crude Carrier).
Arquidiocese de Freetown
A Arquidiocese de Freetown (Archidiœcesis Liberae Urbis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Freetown, Serra Leoa. Seu atual arcebispo é Edward Tamba Charles. Sua Sé é a Catedral do Sagrado Coração de Freetown.

Possui 11 paróquias servidas por 43 padres, abrangendo uma população de 1 740 665 habitantes, com 4,7% da dessa população jurisdicionada batizada (81 300 católicos).

Circunscrição eclesiástica
As circunscrições eclesiásticas ou Igreja católicas particulares locais têm os seguintes significados:

são divisões territoriais e administrativas cujo objectivo é organizar e tornar mais eficaz a administração da Igreja Católica;

são comunidades eclesiais locais, regionais ou nacionais em plena comunhão com Roma e com o Papa;

são unidades locais, regionais ou nacionais na qual e da qual se constitui a Igreja Católica, chamada pelos católicos de Corpo Místico de Cristo.
Asterothamnus
Asterothamnus é um género botânico pertencente à família Asteraceae.

A autoridade do género é Novopokr., tendo sido publicado em Botanicheskie Materialy Gerbariia Botanicheskogo Instituta imeni V. L. Komarova Academia Nauk SSSR 13: 331. 1950.

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
Glucocerebrosidase
Glucocerebrosidase é uma enzima que digere um certo tipo de gordura, o glucocerebrosídeo - um glicolipídio derivado de membranas celulares fagocitadas em macrófagos, nos tecidos do sistema reticuloendotelial.

A falta dessa enzima pode ser causada pela doença de Gaucher - uma deficiência no cromossoma 1, herdada de forma autossômica recessiva. Os sinais e sintomas variam de indivíduo para indivíduo. As principais características observadas são: aumento do fígado e do baço, anemia, diminuição do número de plaquetas e doenças ósseas. Afeta 1 a cada 50.000 a 100.000 indivíduos.

Gordura
Gordura é um termo genérico para uma classe de lipídios. As gorduras, produzidas por processos orgânicos tanto por vegetais como por animais, consistem de um grande grupo de compostos geralmente solúveis em solventes orgânicos e insolúveis em água. Sua insolubilidade na água deve-se à sua estrutura molecular, caracterizada por longas cadeias carbônicas. Por ter menor densidade, esta flutua quando misturada em água. As gorduras têm sua cadeia "quebrada" no organismo pela ação de uma enzima chamada lipase, produzida pelo pâncreas.
Temagami
Temagami, anteriormente escrito como Timagami, é um município no Nordeste de Ontário, no Canadá. Seu nome deriva do Lago Temagami que fica no centro do município. Temagami tem uma área total de 1.905 quilômetros quadrados e uma população de 802 habitantes em 2016.

Nordeste de Ontário
O Nordeste de Ontário ou Ontário do Nordeste (em inglês: Northeastern Ontario) é uma região secundária do Norte de Ontário, na província canadense de Ontário, que fica ao norte do Lago Huron e a leste do Lago Superior. A região é vasta, no entanto, é escassamente povoada, assim como todo o Norte de Ontário. Sua área é de 280.290,16 quilômetros quadrados e sua população em 2016 era de 505.625 habitantes, com uma densidade populacional de 1,96 pessoas por quilômetro quadrado.
Conrado Pérez
Conrado Pérez Armenteros (Villa Clara, 21 de dezembro de 1950) é um ex-basquetebolista cubano que integrou a Seleção Cubana que conquistou a Medalha de Bronze disputada nos XX Jogos Olímpicos de Verão realizados em Munique em 1972.

Medalha de bronze
A medalha de bronze é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em terceiro lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos e os Jogos Pan-Americanos, entre outros.

A prática de conceder medalhas feitas de bronze aos terceiros lugares se iniciou nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de Saint Louis; anteriormente apenas o primeiro (medalha de ouro) e o segundo lugar (medalha de prata) eram premiados.
Marc Andreyko
Marc Andreyko (nascido em 20 de junho de 1970 em Cleveland, Ohio) é um escritor de banda desenhada e roteirista abertamente gay, conhecido por escrever a série que começou em 2000 Manhunter para a DC Comics.

Cleveland
Cleveland  é uma cidade dos Estados Unidos, no estado do Ohio. É a sede do Condado de Cuyahoga e situa-se na margem sul do Lago Erie. Foi fundada em 1796 perto da foz do Rio Cuyahoga. Tornou-se um centro manufatureiro devido a sua localização, com vários canais e entroncamentos ferroviários. Com o declínio da indústria manufatureira pesada, Cleveland diversificou sua economia, com ênfase no setor financeiro, de seguros, na área da advocacia e na saúde.

Com mais de 372 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado e a 54ª mais populosa do país.

É onde está localizado o museu Rock and Roll Hall of Fame.
Temporada da LEB Ouro de 2020-21
A Temporada da LEB Ouro de 2020–21 foi a 25.ª edição da competição de secundária do basquetebol masculino da Espanha segundo sua pirâmide estrutural. É organizada pela Federação Espanhola de Basquete, sendo sua primeira liga.

Primeira FEB
A Primeira FEB (em castelhano:  Primera FEB) anteriormente conhecida como LEB Ouro (em castelhano:  LEB Oro) é a segunda liga em nível de importância no basquetebol espanhol. Teve seu nome alterado na temporada 2024-25, assim como a LEB Prata que passou a se chamar Segunda FEB e a Liga EBA que passou a se chamar Tercera FEB.
Hoyvík
Hoyvík ( PRONÚNCIA; em dinamarquês: Højvig) é um subúrbio do norte da cidade de Tórshavn, capital das Ilhas Feroé.

Tórshavn e Hoyvík estão localizados no sudeste da ilha de Streymoy.                     
Hoyvík foi fusionado com Tórshavn em 1978. Tem uma população de 4 680 pessoas (2025).

O Museu Nacional das Ilhas Feroé (em feroês: Tjóðsavnið; em dinamarquês: Færøernes Nationalmuseum) está instalado em Hoyvík.

Língua feroesa
A língua feroesa, faroesa, faroense ou feroica                                                               (nativamente føroyskt) é a língua oficial das Ilhas Feroé, falada pelos 47 000 habitantes do arquipélago, mais cerca de 20 000 feroeses vivendo na Dinamarca.

Forma, juntamente com o islandês e alguns dialetos do novo norueguês (nynorsk), o subgrupo das línguas nórdicas ocidentais.

Junto com o islandês e com o extinto norn, é uma das três línguas nórdicas insulares descendentes do norueguês antigo.

É desde 1948, língua oficial das Ilhas Faroé.
Walter Delgatti Neto
Walter Delgatti Neto (nascido em 23 de março de 1989, Araraquara, São Paulo), também conhecido como Hacker de Araraquara ou Vermelho, é um hacker brasileiro. Tornou-se nacionalmente conhecido por invadir celulares de autoridades da Operação Lava Jato e, posteriormente, por supostos crimes praticados em colaboração com a deputada federal Carla Zambelli (PL). Em 25 de julho de 2019, foi expulso do partido DEM após ser preso por invasão de celulares de autoridades. Em 14 de maio de 2025, o Supremo Tribunal Federal (STF) condenou, por unanimidade, Walter Delgatti a 8 anos e 3 meses de prisão pelo invasão aos sistemas do Conselho Nacional de Justiça (CNJ). Ele foi junto com a deputada federal Carla Zambelli, também condenada pelo mesmo crime.

Partido Liberal (2006)
Partido Liberal (PL), anteriormente conhecido como Partido da República (PR), é um partido político brasileiro de cunho liberal econômico e conservador social, majoritariamente alinhado à direita (com divisões internas tanto de extrema-direita quanto de centro-direita), criado a partir da fusão do PL e PRONA e registrado oficialmente em 2006. Atualmente, em 2025, o partido detém a maior bancada de deputados federais e também detém a segunda maior bancada de senadores no Congresso Nacional.

Como membro do chamado "Centrão", o partido foi da base do governo do ex-presidente da república, Jair Bolsonaro, como também no passado foi da base dos dois primeiros governos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, e dos governos dos ex-presidentes Dilma Rousseff e Michel Temer.

Em abril de 2025, o partido tinha 899.223 filiados, sendo o oitavo maior partido do país. O Partido Liberal faz oposição ao governo de Lula em seu terceiro mandato desde janeiro de 2023.
B2K (álbum)
B2K é o álbum de estréia da boy band com o mesmo nome B2K. Foi lançado em 12 de março de 2002. O álbum estreou no número #2 na Billboard 200 e em número #1 na R&B/Hip-Hop Albums vendendo 109.000 cópias na primeira semana. Ao todo o álbum vendeu mais de 500.000 cópias, sendo certificado com disco de ouro pela (RIAA).

Billboard R&B/Hip-Hop Albums
Top R&B/Hip-Hop Albums (anteriormente Top R&B/Black Albums) é uma parada musical publicada pela revista estadunidense de música Billboard a qual ranqueia álbuns de R&B e hip hop baseado no número de vendas compilados pela Nielsen SoundScan.

O chart estreou na revista como Hot R&B LPs em 1965 e permaneceu com esse nome até 1977, quando passou a chamar-se Top R&B Black Albums. Leva em conta álbuns de músicas nos estilos quiet storm, urban contemporary, R&B, hip hop, soul, new jack swing e house music.
Planeta Vermelho (filme)
Red Planet (bra/prt Planeta Vermelho) é um filme australiano-estadunidense de 2000, dos gêneros ficção científica e ação, dirigido por Antony Hoffman, estrelado por Val Kilmer, Carrie-Anne Moss e Tom Sizemore. Lançado em 10 de novembro de 2000, foi um fracasso crítico e comercial. O filme foi o único longa-metragem de Hoffman; ele dirigiu principalmente comerciais de televisão.

Peter Gabriel
Peter Brian Gabriel (Chobham, 13 de fevereiro de 1950) é um cantor, compositor e ativista inglês, Começou como vocalista e líder da banda de rock progressivo Genesis. Posteriormente, lançou-se numa bem-sucedida carreira solo.  Ele ganhou seis Grammy Awards, três Brit Awards, 13 MTV Video Music Awards e o Polar Music Prize. Em reconhecimento ao seu ativismo pelos direitos humanos, ele recebeu o prêmio "Man of Peace" do Prêmio Nobel da Paz em 2006. Ele foi introduzido no Rock and Roll Hall of Fame como membro do Genesis em 2010, e como artista solo em 2014.

Peter é um dos maiores representantes da World Music desde o final da década de 1970 e foi pioneiro na distribuição digital de música ao co-fundar o OD2, um dos primeiros serviços de download de música online.
Valencia de las Torres
Valencia de las Torres é um município da Espanha na comarca de Campiña Sur, província de Badajoz, comunidade autónoma da Estremadura, de área 210,2 km². Em 2021 tinha 519 habitantes (densidade: 2,5 hab./km²).

Campiña Sur (Badajoz)
Campiña Sur (em português: Campina Sul) ou Comarca de Llerena é uma comarca da Espanha, no sudeste da província de Badajoz, comunidade autónoma da Estremadura. A sua sede administrativa é Azuaga. Tem 2 483,7 km² de área[carece de fontes?] e em 2021 tinha 28 751 habitantes.

Os municípios da comarca estão associados na Mancomunidade de Águas e Serviços Comarca de Llerena, a qual tem a sua sede em Llerena.
Luis Cesar Bueno
Luis Cesar Bueno (Goiânia, 11 de agosto de 1960) é um político brasileiro. Deputado Estadual em Goiás por quatro mandatos (2003-2019). Diretor Parlamentar na Assembleia Legislativa entre fevereiro de 2019 a abril de 2022. Foi Vereador de Goiânia por dois mandatos consecutivos (19972002). Presidiu o Diretório do Partido dos Trabalhadores de Goiânia por três mandatos e é membro do Diretório Nacional do Partido dos Trabalhadores. Na Assembleia Legislativa  presidiu a Comissão de Serviços e Obras Públicas da Assembleia Legislativa e representou o Poder Legislativo no Conselho Deliberativo dos Índices de Participação dos Municípios (Coíndice). Deu os primeiros passos de sua trajetória política no início da década de oitenta quando dirigiu entidades dos movimentos estudantis, popular e sindical. Seu nome nunca figurou em escândalos políticos.

Escândalo
Um escândalo é um fato que fere as normas de conduta moral, cultural e/ou legalmente vigentes, abalando a opinião pública. O vocábulo "escândalo" deriva do grego skándalon, através do termo latino scandalu.