hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
João António Cochado Martins
João António Cochado Martins (Silves (Portugal), 12 de Dezembro de 1862 — Caldas de Monchique, 14 de Agosto de 1936) foi um militar do Exército Português, no qual atingiu o posto de coronel, que exerceu as funções de governador civil do Distrito da Horta.

Caldas de Monchique
As Caldas de Monchique, igualmente conhecidas como Termas de Monchique, são uma povoação e estância termal situada na freguesia de Monchique do Município de Monchique, na região do Algarve, em Portugal. Localiza-se a sul da vila de Monchique, a cerca de 6 km de distância desta, junto à estrada nacional EN266.

As propriedades terapêuticas das águas locais são reconhecidas desde o tempo do Império Romano, altura em que receberam a designação de águas sagradas.

As águas provêm de oito nascentes, sendo ricas em bicarbonato, flúor, sílica e sódio. Adequam-se ao tratamento de problemas no aparelho respiratório e no aparelho digestivo, assim como ao tratamento de problemas musculares e reumáticos. Apresentam também propriedades relaxantes. Estas águas brotam em temperaturas compreendidas entre os 27°C e os 31,5°C, possivelmente devido a diferentes percursos de escoamento.
Arquitetura neobizantina
Arquitetura neobizantina é um movimento arquitectónico revivalista baseado na arquitetura bizantina, que esteve em voga na segunda metade do século XIX e inícios do XX. Foi empregue principalmente em edifícios públicos e religiosos. A arquitetura neobizantina integra elementos da arquitetura bizantina associados com a arquitetura cristã medieval da Europa Ocidental, principalmente ortodoxa, e teve seu primeiro impulso em Constantinopla e, de um modo geral, no Império Bizantino entre os séculos V e IX.  As principais cidades onde edificações foram construídas ao estilo neobizantino são Belgrado, Istambul e Sófia.

Palácio de Vrana
O Palácio de Vrana (búlgaro: Дворец "Врана", Dvorets "Vrana") é um antigo palácio real, localizado nos arredores de Sófia, capital da Bulgária. É hoje a residência oficial do Tsar deposto Simeão II da Bulgária e da sua esposa Margarita. Vrana foi o palácio onde a família real da Bulgária passou a maior parte do seu tempo.

O extenso lote foi comprado pelo Tsar Fernando I da Bulgária em 1898 e está situado fora de Sófia. Existe um parque e dois edifícios, o primeiro construído em 1904 e o segundo construído principalmente entre 1909 e 1914 como um palácio, e tal como a aquisição do palácio antigo e dos terrenos,  construção foi financiada pelos fundos privados da família real.

O palácio, juntamente com as outras propriedades devolvidas a Simeão II, tem sido objecto de muita controvérsia na mídia e na sociedade búlgara em 2000, como muitos argumentam que deveriam ser de dominío público.
Manizales
Manizales é uma cidade localizada no centro ocidental da Colômbia, capital do departamento de Caldas, com uma população aproximada de 400 mil habitantes. Situa-se a 2 153 metros de altitude, na chamada Zona Cafetera, próxima ao vulcão Nevado del Ruiz.

É reconhecida na Colômbia como importante centro cultural e universitário, conta com campi de sete universidades, entre elas a Universidade Nacional da Colômbia, Universidade de Caldas, Uniremington e a Universidade de Manizales.

É conhecida também como a "capital mundial do café", cuja festa se realiza anualmente durante as primeiras semanas de janeiro, coincidindo com a Feria de Manizales, uma das mais antigas das Américas e que inaugura a temporada internacional de touradas. Durante a Feria há também espetáculos de danças típicas e concursos de beleza.

A cidade é também a sede do clube de futebol Once Caldas, que venceu Copa Libertadores da América de 2004.

Universidade Nacional da Colômbia
A Universidad Nacional da Colômbia (em castelhano Universidad Nacional de Colombia; UNAL) é a principal universidade da Colômbia. Fundada em 22 de setembro de 1867 como Universidad Nacional de los Estados Unidos de Colombia, a UNAL é uma universidade pública e é composta por inúmeros campos distribuídos por todo o território colombiano. O principal deles localiza-se na capital Bogotá. A universidade conta com aproximadamente 40 mil estudantes (2004).
Liga Insular do Príncipe de 2012
A Liga Insular do Príncipe de 2012 foi a 14ª edição da Liga Insular do Príncipe, competição de futebol em São Tomé e Príncipe.

Nesta edição, o número de equipas na 1ª divisão foi reduzido de 6 para 5 clubes, a fim de se aumentar a competitividade do torneio. O Sporting Clube do Príncipe era o detentor do título de 2011 e sagrou-se campeão pelo segundo ano seguido.

Sporting Clube do Príncipe
O Sporting Clube do Príncipe é um clube multiesportes da cidade de Santo António, na Ilha do Príncipe, de São Tomé e Príncipe. Foi fundado em fevereiro de 1915, sendo a filial nº 183 do Sporting Clube de Portugal.

O clube foi o vencedor do campeonato regional de Ilha do Príncipe em 2011 e 2012, ocasiões em que conquistou também o campeonato nacional. Em 2012, levou também a taça nacional, conquistando a tríplice coroa.

O time possui um clube irmão, homônimo, na Ilha de São Tomé chamado Sporting Praia Cruz.
Akira Yamaoka
Akira Yamaoka (山岡 晃, Yamaoka Akira; Niigata, 6 de fevereiro de 1968) é um músico e compositor de videogames japonês, tendo lançado canções para diversos títulos da Konami, como por exemplo Silent Hill 2, Rumble Roses e Lollipop Chainsaw, além de um álbum próprio chamado iFUTURELIST. Yamaoka estudou na Tokyo Art College, onde fez design de produtos e design de interiores. Ele se juntou à Konami em 21 de setembro de 1993, após previamente ter sido um compositor freelance.

Niigata
Niigata (新潟市 -shi) é a capital da prefeitura de Niigata, Japão. Está localizada na costa noroeste da ilha de Honshu, a maior do Japão, virada para o mar do Japão e para a Ilha de Sado. A cidade foi fundada em 1889 e, tendo-se tornado uma zona franca, Niigata é atualmente a maior cidade na linha costeira Japonesa. Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 776 365 habitantes e uma densidade populacional de 2 282,46 h/km². Tem uma área total de 649,95 km².
Morano sul Po
Morano sul Po é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 1.569 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 92 hab/km². Faz fronteira com Balzola, Camino, Casale Monferrato, Coniolo, Costanzana (VC), Pontestura, Trino (VC).

Alexandria (província italiana)
A província de Alexandria é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 414 384 habitantes, densidade de 116 hab/km². Está dividida em 190 comunas, sendo a capital Alexandria.

Faz fronteira a norte com a província de Vercelli, e a oeste com a província de Turim e de Asti.
Operação-padrão
Operação-padrão, greve de zelo, ou operação-tartaruga, é a realização de um serviço por funcionários de uma empresa ou organização seguindo os procedimentos operacionais padrão com rigor excessivo. Muitas vezes, são utilizadas como forma de protesto, antecedendo greves. As consequências de operações-padrão são a realização mais lenta de um serviço, podendo causar prejuízos ao empregador ou tendo como objetivo divulgar uma causa à população, quando o serviço é público. São conhecidas operações realizadas pela polícia de fronteiras e por agentes alfandegários por tornar o fluxo de produtos mais lento. Algumas vezes, são tidas como formas ilegítimas de protesto e existem leis que proíbem sua realização. Elas podem ser também uma crítica a leis ou regras não cumpridas por serem excessivamente detalhadas ou impossíveis de realizar normalmente. Seu oposto é a operação sem padrão, que descumpre as regras.

Empregador
O empregador é aquele que contrata o trabalhador aos seus serviços de forma remunerada, e tendo em contrapartida deste a prestação de trabalho.  O empregador pode ser pessoa física ou pessoa jurídica, ou mesmo entidades não dotadas de personalidade, como a massa falida, o condomínio não registrado, entre outros.
Sergei Bulgakov
Sergei Nikolaevich Bulgakov (em russo: Сергей Николаевич Булгаков) (28 de junho de 1871 — 12 de julho de 1944) foi um cristão ortodoxo russo, teólogo, filósofo e economista. Até 1922, ele trabalhou na Rússia, quando foi expulso do país com outros intelectuais por ordem de Lenin  durante o episódio dos Navios dos filósofos, e posteriormente trabalhou em Paris.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
João Bartholomeu Havelle
João Bartholomeu Havelle, originalmente Jean Barthélémy Havelle também grafado como João Bartolomeu Houel/Howell/Hovell (França, c.1720 — [S.l.], 1783), foi um engenheiro militar francês que prestou importantes serviços na América Meridional, tanto à Monarquia de Portugal quanto a de Espanha.

Monarquia de Portugal
A Monarquia de Portugal foi o regime político que vigorou em Portugal entre 1143 e 1910, compondo-se de quatro dinastias sucessivas: Dinastia de Borgonha (ou Afonsina), Avis, Habsburgo (ou Filipina), e Bragança.
Brent Cross (Metropolitano de Londres)
Brent Cross é uma estação do Metrô de Londres localizada na Highfield Avenue, na área de Golders Green, no noroeste de Londres. A estação é um edifício listado como Grau II.

A estação fica no ramal de Edgware da linha Northern, entre as estações Hendon Central e Golders Green, e na Zona 3 do Travelcard. O Brent Cross shopping centre é equidistante entre esta estação e a estação Hendon Central.

Travelcard
Travelcard é um bilhete de viagem intermodal para uso ilimitado no Metrô de Londres, London Overground, TfL Rail, Docklands Light Railway, Tramlink, London Buses e National Rail na área da Grande Londres. Os cartões de viagem podem ser comprados por um período de tempo que varia de um dia a um ano, da Transport for London, National Rail e seus agentes. Dependendo de onde é comprado, um Travelcard é impresso num bilhete de papel com uma tarja magnética ou codificado num cartão Oyster. O custo de um Travelcard é determinado pela área que cobre e, para esse fim, Londres é dividido em zonas tarifárias (1 a 6). Os Travelcards diários e validade em outros modos de transporte foram adicionados desde 1984. A introdução do Travelcard causou um aumento no patrocínio e reduziu o número de bilhetes que precisavam ser comprados pelos passageiros.
General Urquiza
General Urquiza é um município argentino da província de Misiones, situado dentro do departamento San Ignacio.

O município conta com uma população de 1.335 habitantes, segundo o censo do ano 2001 (INDEC).

Subdivisões da Argentina
A República Argentina é composta de vinte e três províncias (em castelhano:  provincias, singular provincia) e a cidade autônoma de Buenos Aires (oficialmente Ciudad de Buenos Aires ou Ciudad Autónoma de Buenos Aires), a Capital da República. A cidade de Buenos Aires e as províncias têm as suas próprias constituições, mas existem em um sistema federal.

As províncias são divididas em departamentos (em castelhano:  departamentos, singular departamento), exceto a província de Buenos Aires, que é dividida em partidos, e a cidade de Buenos Aires, que é dividida em comunas.[carece de fontes?]
Disa perplexa
Disa perplexa é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária da Nigéria e leste e sul da África tropical. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Caule
O caule é o órgão das plantas condutor de seivas (tanto seiva bruta como seiva elaborada), também responsável pela sustentação da copa das árvores. Possui gemas (apical e auxilar) de onde brotam os nós, os ramos, as folhas e as flores.

O meristema é o tecido vegetal responsável pelo crescimento do caule.
Uma Quase Dupla
Uma Quase Dupla um filme de comédia brasileiro  dirigido por Marcus Baldini lançado em 19 de julho de 2018 pela Paris Filmes. O filme é estrelado por Tatá Werneck e Cauã Reymond como uma dupla de investigadores em uma pequena fictícia cidade do interior, onde ocorre uma série de assassinatos.

Cinema do Brasil
O cinema do Brasil existe como exibição e entretenimento desde julho de 1896, e como realização e expressão desde 1897. Embora nunca tenha chegado a se estruturar plenamente como indústria, o cinema brasileiro, em seus mais de 120 anos de História, teve momentos de grande repercussão internacional, como na época do Cinema Novo, e de crescimento do mercado interno, como no período da Embrafilme. Na primeira década do século XXI, a atividade cinematográfica no Brasil envolve pouco mais de 2 mil salas, que vendem uma média de 100 milhões de ingressos anuais, dos quais entre 15 e 20% são para filmes brasileiros. A produção nacional tem mantido uma média de 90 a 100 filmes de longa-metragem por ano, sendo que nem todos conseguem lançamento comercial.

Segundo o crítico e historiador Jean-Claude Bernardet, "não é possível entender qualquer coisa que seja do cinema brasileiro se não se tiver em mente a presença maciça e agressiva, no mercado interno, do filme estrangeiro".
Furna da Malha
A Furna da Malha é uma gruta portuguesa localizada no concelho das Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de tubo de lava localizado em campo de lava de encosta. Apresenta um comprimento de 2 km.

Lava
Lava (do italiano lava, derivado do latim labes: queda, declive ou penetrante) é a designação dada ao material geológico em fusão, com temperatura geralmente variando entre os 600 °C e os 1250 °C, que um vulcão expele durante uma erupção. Embora em função da sua composição e temperatura as lavas possam ter uma viscosidade superior a 100 000 vezes a da água, algumas delas, particularmente as máficas, podem ser muito fluidas, o que, em conjunto com as suas propriedades de tixotropia e de pseudoplasticidade, permite que as escoadas lávicas criadas pelas erupções efusivas (não explosivas) permaneçam ativas durante períodos longos e nalguns casos percorram mais de uma dezena de quilómetros antes de solidificar. A lava deriva diretamente do magma, o material em fusão que se encontra sob a superfície da Terra, cuja composição a lava reflete, pelo que ao solidificar, depois de desgaseificar e arrefecer, forma escoadas lávicas constituídas pelas correspondentes rochas ígneas extrusivas.
Copa Rio de 1998
A Copa Rio de Profissionais de  1998 foi a 8ª edição da Copa Rio, chamada, neste ano, como Róbson Pantaleão Resende, competição organizado pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro, para definir o segundo clube do Rio de Janeiro para a disputa da Copa do Brasil. O Fluminense venceu o São Cristóvão e se sagrou campeão dessa competição.

Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro
A Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ) é a entidade máxima do futebol do estado do Rio de Janeiro, sendo responsável pela organização de campeonatos de futebol em todo o estado.

Em 2025, a FERJ organiza as cinco divisões do Campeonato Carioca de Futebol, denominadas respectivamente Séries A, A2, B1, B2 e C, a Copa Rio, disputada por equipes de todas as divisões que não estejam classificadas para torneios nacionais, e que qualifica para a Copa do Brasil e a Série D do Campeonato Brasileiro, o Campeonato Carioca de Futebol Feminino, além das competições das categorias de base, tanto masculinas quanto femininas, e a Copa Rio Amador da Capital.
20,000 Leagues Under the Sea (1997)
20,000 Leagues Under the Sea (bra: 20.000 Léguas Submarinas) é um filme australo-estadunidense  de 1997, dos gêneros ficção científica e aventura, dirigido por Rod Hardy e baseado no livro homônimo de Júlio Verne.

Júlio Verne
Jules Gabriel Verne, conhecido nos países de língua portuguesa como Júlio Verne (Nantes, 8 de fevereiro de 1828 – Amiens, 24 de março de 1905), foi um escritor francês considerado por críticos literários o inventor do gênero de ficção científica, tendo feito predições em seus livros sobre o aparecimento de novos avanços científicos, como os submarinos, as máquinas voadoras e a viagem à Lua.

Ele foi o primogênito dos cinco filhos de Pierre Verne, advogado, e Sophie Allote de la Fuÿe, esta de uma família burguesa de Nantes.

Até hoje, Júlio Verne é um dos escritores cuja obra foi mais traduzida em toda a história, com traduções em 148 línguas, segundo estatísticas da UNESCO, tendo escrito mais de 100 livros.
Gryphus vitreus
Gryphus vitreus é uma espécie de braquiópode pertencente à família Terebratulidae.

A autoridade científica da espécie é Born, tendo sido descrita no ano de 1778.

Trata-se de uma espécie presente no território português, incluindo a sua zona económica exclusiva.

Brachiopoda
Brachiopoda (do latim brachion, braço + podos, pé) é um filo do reino Animalia constituído por animais solitários, exclusivamente marinhos e bentônicos. Apresentam corpo mole incluso numa carapaça composta por duas valvas, à semelhança dos moluscos bivalves, no entanto os dois grupos são bastante distintos. A concha, de natureza fosfatada ou carbonatada, pode apresentar ornamentações diversas. O grupo é representado por cerca de 4.500 gêneros, dos quais apenas 120 são viventes. A maioria dos gêneros extintos são do Paleozoico.
Cistite enfisematosa
A cistite enfisematosa é um tipo raro de infecção da parede da bexiga por bactérias ou fungos produtores de gás. O organismo patogênico mais frequente é E. coli . Outras bactérias gram-negativas, incluindo Klebsiella e Proteus, também são comumente encontradas. Fungos, como Candida, também foram relatados como agentes patogênicos. Citrobacter e Enterococci também podem causar cistite enfisematosa. Embora seja um tipo raro de infecção da bexiga, é o tipo mais comum causado por organismos formadores de gás. A condição é caracterizada pela formação de bolhas de ar dentro e ao redor da parede da bexiga. O gás encontrado na bexiga consiste em nitrogênio, hidrogênio, oxigênio e dióxido de carbono. A doença afeta mais comumente pacientes idosos diabéticos e imunocomprometidos. O primeiro caso foi identificado em um exame pós-morte em 1888.

Proteus (bactéria)
Proteus é um gênero de bactérias gram-negativas da família Enterobacteriaceae.

Produtor de urease, cliva a ureia em dióxido de carbono (CO2) e amônia aumentando o pH facilitando a formação de cálculos renais. O aumento da alcalinidade da urina é tóxico para o epitélio urinário.

Acomete pacientes cateterizados, pós-cirúrgicos. P. mirabllis e P. vulgaris estão associados ao diabetes e anomalias do trato urinário.
Sansevieria cylindrica
Sansevieria cylindrica, também conhecida como Lança de São Jorge, é uma espécie de planta da família Asparagaceae pertencente ao gênero Sansevieria.

A espécie é nativa da África e é mundialmente cultivada como ornamental pelas belas e peculiares folhas, que rementem bastante a uma lança.

Sansevieria
Sansevieria (sanseviéria) é um género de plantas herbáceas, perenes e rizomatosas pertencente à família Asparagaceae, nativo da África e Ásia, que inclui cerca de 130 espécies, algumas das quais utilizadas como plantas ornamentais de interior.
Auguste de la Rive
Auguste de la Rive (Genebra, 9 de outubro de 1801 – Marselha, 27 de novembro de 1873) foi um engenheiro e físico suíço.

Na Universidade de Genebra participou em 1822 em experiências electromagnéticas com André Marie Ampère, que decidiu por sua vocação como físico. Foi professor de física geral em 1823 e depois de física experimental em 1825, nesta mesma universidade, e fez da electricidade o seu principal campo de pesquisa, apresentando-se como promotor de uma teoria química sobre a pilha eléctrica.

Bateria (eletricidade)
Uma pilha é um sistema que, espontaneamente, converte energia química em energia elétrica, por intermédio de um processo de oxirredução, onde a troca de elétrons se dá de maneira indireta. Cada célula de uma bateria contém um terminal positivo (cátodo) e um terminal negativo (ânodo). O processo químico de troca de elétrons é conhecido como oxirredução.[carece de fontes?]
George Claridge Druce
George Claridge Druce (Potterspury, Northamptonshire, 23 de maio de  1850 — Oxford, 29 de fevereiro de 1932) foi um farmacêutico e botânico inglês, que se distinguiu pelos seus estudos florísticos, campo em que deixou extensa obra. Foi Lord Mayor de Oxford (1900-1901).

29 de fevereiro
29 de fevereiro é, nos anos bissextos, o 60.º dia do ano no calendário gregoriano. Faltam 305 dias para acabar o ano. Existe apenas em anos bissextos.

Assim, o dia 29 de fevereiro ocorre em todos os anos divisíveis por 4, como 2012, 2016, 2020, 2024, 2028, 2032 e 2036. Porém, nos anos que são divisíveis por 100 no calendário gregoriano, este dia não acontece, como aconteceu em 1700, 1800 e 1900, que foram anos comuns. Entretanto, os anos divisíveis por 400 do calendário gregoriano são bissextos. Por exemplo os anos 800, 1200, 1600, 2000, por mais que sejam divisíveis por 100 há essa exceção, fazendo com que sejam anos bissextos.
Rafael Lovato Júnior
Rafael Lovato Jr. (nascido em Cincinnati em 25 de junho de 1983) é um ex-lutador americano de artes marciais mistas e competidor de jiu-jitsu brasileiro. Na época de sua aposentadoria inicial, ele era o Bellator MMA Campeão Mundial de Peso-Médio e foi classificado como o quarto melhor lutador de peso-médio do mundo.

Ele foi o primeiro não-brasileiro a vencer o Campeonato Brasileiro como faixa-preta. Em 2007, tornou-se a primeira pessoa a conquistar o "Grand Slam" de faixa-preta em todas as principais competições de jiu-jitsu brasileiro em um único ano: Pan-Americano, Europeu, Brasileiro e Mundial.

Campeonato Europeu de Jiu-Jitsu IBJJF
O Campeonato Europeu de Jiu-Jitsu IBJJF (também conhecido como European Championship ou European Open) é o maior e mais prestigiado torneio de Jiu-Jitsu brasileiro realizado na Europa pela Federação Internacional de Jiu-Jitsu Brasileiro (IBJJF). O torneio é um campeonato aberto que aceita competidores de todos os países e é considerado uma das competições mais importantes na preparação para o Mundial.
Priscila Cruz
Priscila Cruz (São Paulo, 26 de dezembro de 1974) é uma especialista em Educação Básica Pública e uma das vozes mais atuantes no debate educacional brasileiro. É cofundadora e presidente-executiva do Todos Pela Educação, organização não-governamental, sem fins lucrativos, criada para assegurar o direito à educação básica de qualidade para todos os cidadãos.

Mestre em Administração Pública pela Harvard Kennedy School of Government, com graduação em administração de empresas pela FGV-SP e em Direito pela USP, Priscila costuma colaborar, em entrevistas e com artigos sobre temas relacionados à Educação, para os diversos veículos de imprensa – entre eles a Folha de S. Paulo, O Estado de S. Paulo, O Globo e Piauí.  Frequentemente é entrevistada para reportagens relacionadas a educação pública pelo Jornal Nacional, da TV Globo.

Todos pela Educação
Todos pela Educação (TPE) é uma organização não governamental, sem fins lucrativos e sem ligação com partidos políticos, financiada por alguns dos principais grupos empresariais do Brasil, com o objetivo de defender o acesso a educação básica de qualidade para todos os cidadãos. Fundado em 2006, o movimento foi lançado com a apresentação da carta Compromisso Todos Pela Educação Brasileira, com prazo para 2022 – alusão aos 200 anos de Independência do Brasil.