hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pandemonium (jogo eletrônico)
Pandemonium!, também chamado de Magical Hoppers no Japão, é um jogo eletrônico de plataforma do estilo Jump 'n' run com gráficos 2,5D desenvolvido pela Toys for Bob e publicado pela Crystal Dynamics, que foi lançado em 1996 para PlayStation, Sega Saturn, Microsoft Windows, N-Gage, e iPhone OS.

Pandemonium! apresenta Jester Fargus, um bobo da corte, e Nikki, uma aprendiz de feiticeira, que involuntariamente lança um feitiço que destrói a cidade. O objetivo do jogo é alcançar o "Wishing Engine", onde eles podem desejar que a cidade volte ao normal. Para cada nível, o jogador pode escolher qual personagem ser. Cada um tem um movimento especial – Fargus tem um ataque especial giratório, e Nikki pode pular duas vezes. O jogo consiste em uma grande variedade de objetos de jogabilidade únicos, como melancias, nuvens, teias de aranha e troncos. Uma sequência, en:Pandemonium 2 ("Miracle Jumpers" no Japão), foi lançada em 1997 para PlayStation e Microsoft Windows.

Bobo da corte
Bobo da corte, bufão ou bufo, era o "funcionário" da monarquia encarregado de entreter o rei e rainha e fazê-los rir. Muitas vezes eram as únicas pessoas que podiam criticar o rei sem correr riscos, uma vez que sua função era fazê-lo rir, assim como os palhaços fazem nos dias atuais.
Programa de Basileia
O Programa de Basileia foi um projeto criado pela Organização Sionista Mundial, e aprovado no Primeiro Congresso Sionista em Basileia, Suíça, em 30 de agosto de 1897. Seu documento é considerado o texto fundador do movimento sionista, por estabelecer o objetivo e os métodos a serem implementados pelo movimento. Permaneceu em vigor por 54 anos, até ser substituído pelo Programa de Jerusalém, já depois da criação do Estado de Israel.

Primeiro Congresso Sionista
Primeiro Congresso Sionista ( em hebraico:  הקונגרס הציוני הראשון) foi o congresso inaugural da Organização Sionista (ZO) (que se tornou a Organização Sionista Mundial (WZO) em 1960) realizado em Basileia, Suíça, de 29 a 31 de agosto de 1897. 208 delegados e 26 correspondentes de imprensa compareceram o evento. Foi convocado e presidido por Theodor Herzl, o fundador do movimento sionista moderno. O Congresso formulou uma plataforma sionista, conhecida como programa Basel, e fundou a Organização Sionista. Também adotou o Hatikvah como seu hino (já o hino de Hovevei Zion e mais tarde se tornaria o hino nacional do Estado de Israel).

A conferência foi coberta pela imprensa internacional, causando uma impressão significativa; a publicidade posteriormente inspirou a falsificação anti-semita Os Protocolos dos Sábios de Sião.
AMC-9
O AMC-9 (anteriormente conhecido por GE-12) foi um satélite de comunicação geoestacionário construído pela Alcatel Space que esteve localizado na posição orbital de 83 graus de longitude oeste e era operado pela SES. O satélite foi baseado na plataforma Spacebus-3000B3 e sua expectativa de vida útil era de 15 anos.

Alcatel Space
A Alcatel Space foi uma empresa líder mundial na construção de satélites durante o período de 1998 a 2005.

Essa empresa nasceu da fusão das atividades na área espacial da Alcatel Espace, que atuava basicamente nas cargas úteis de satélites de comunicação, com as atividades em satélites da Aérospatiale, fornecedora das plataformas Spacebus e Proteus e dos satélites da série METEOSAT, e também das atividades espaciais da Thalès (Thomson-CSF), foi criada a empresa Alcatel Space Industries (ASI) cabendo 51% à Alcatel e 49% à Thalès. Em 2001, a Alcatel Space Industries passou a ser 100% controlada pela Alcatel.

Em 2005, houve uma fusão com a empresa espacial italiana Alenia passando a se chamar Alcatel Alenia Space e integrando o grande complexo chamado Industrie aéronautique et spatiale à Cannes.
Lollipop Pt. 2
"Lollipop Pt. 2" é uma canção do grupo sul-coreano Big Bang, gravada para promover um celular da linha Cyon da LG Electronics. Foi lançada em 19 de fevereiro de 2010, como seu sexto single digital. Produzida por Teddy Park e co-escrita pelo mesmo juntamente com G-Dragon e T.O.P, a canção atingiu na Coreia do Sul a posição de número três na Gaon Digital Chart e obteve vendas de 1,337,098 milhão de cópias no ano de 2010.

Circle Digital Chart
Circle Digital Chart, anteriormente conhecido como Gaon Digital Chart é a parada musical padrão da indústria da música na Coreia do Sul para singles, fornecida pela Korea Music Content Industry Association e publicada semanalmente pela Circle Chart. A parada foi lançada no início de 2010 e fornece rankings semanais, mensais e anuais, que são baseados em um agregado de downloads, streaming e música de fundo, compilado a partir de dados online fornecidos por provedores de música baseados na web Melon, Bugs, Genie, KakaoMusic, Flo, Vibe & Soribada.

Além de classificar todas as músicas, também fornece classificações separadas para lançamentos nacionais e internacionais. Começou a acompanhar as vendas em 2009, que foram publicadas em fevereiro seguinte.
Winchester Model 1892
O Winchester Model 1892 foi um rifle de repetição por ação de alavanca projetado por John Browning como uma versão menor e mais leve do Model 1866, e que substituiu o Model 1873 como o rifle por ação de alavanca voltado para cartuchos de revólveres, começando com o .44-40, o .38-40 e o .32-20. Mais tarde foram lançadas versões para o .25-20 e o .218 Bee.

Rifle de repetição
Rifle de repetição, ou simplesmente repetidor (para armas que não são enquadradas como rifles), é a designação de um rifle de cano único, capaz de repetidos disparos seguindo um processo de recarregamento de munição, normalmente tendo vários cartuchos armazenados num carregador (integrado ou encaixado na arma), que é então alimentado na câmara, por um mecanismo de ação manual (por alavanca, bombeamento ou ferrolho) ou automatizado.
Volta à Suíça de 2021
A 84.ª edição da Volta à Suíça foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que decorreu entre 6 e 13 de junho de 2021 com início na cidade de Frauenfeld e final na cidade de Andermatt na Suíça. O percurso constou de um total de 8 etapas sobre uma distância total inicial de 1025,04 km

A corrida fez parte do circuito UCI WorldTour de 2021 dentro da categoria 2.uwT e foi vencida pelo equatoriano Richard Carapaz do Ineos Grenadiers. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o colombiano Rigoberto Urán do EF Education-NIPPO e o dinamarquês Jakob Fuglsang do Astana-Premier Tech.

Frauenfeld
Frauenfeld é uma comuna da Suíça, no Cantão Turgóvia, com cerca de 21.965 habitantes. Estende-se por uma área de 27,43 km², de densidade populacional de 801 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Aadorf, Bertschikon (ZH), Ellikon an der Thur (ZH), Felben-Wellhausen, Gachnang, Hagenbuch (ZH), Matzingen, Thundorf, Uesslingen-Buch, Warth-Weiningen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Walter M. Scott
Walter M. Scott (Cleveland, 7 de novembro de 1906 — Los Angeles, 2 de fevereiro de 1989) é um diretor de arte estadunidense. Venceu o Oscar de melhor direção de arte em seis ocasiões: por The Robe, The King and I, The Diary of Anne Frank, Cleopatra, Fantastic Voyage e Hello, Dolly!.

O Diário de Anne Frank
The Diary of Anne Frank (bra/prt: O Diário de Anne Frank) é um filme estadunidense de 1959, do gênero drama bélico biográfico, dirigido por George Stevens, com roteiro de Frances Goodrich e Albert Hackett baseado em sua peça teatral The Diary of Anne Frank, por sua vez inspirada no livro Diário de Anne Frank, de Anne Frank.
Alone (canção de Alan Walker)
"Alone" é uma canção do DJ e produtor norueguês Alan Walker, gravada para o seu primeiro álbum de estúdio Different World. Contém vocais não creditados fornecidos pela cantora sueca Noonie Bao. O seu lançamento ocorreu a 2 de dezembro de 2016 através da editora discográfica Mer Musikk.

Noonie Bao
Jonnali Mikaela Parmenius (Estocolmo, 9 de agosto de 1987), conhecida artisticamente como Noonie Bao, é uma cantora, compositora e produtora musical sueca, conhecida pelas colaborações com Katy Perry, Zara Larsson, Charli XCX, Camila Cabello, Zedd, Avicii, Kygo, David Guetta, Clean Bandit, Alesso e Carly Rae Jepsen.
Região Mixteca
A região Mixteca é uma zona cultural, económica e política partilhada entre os estados mexicanos de Puebla, Guerrero e Oaxaca. Situa-se no sul do México e deve a sua unidade como região a dois factos distintos: por um lado, a presença do povo mixteca, que ocupou historicamente esta região; por outro, o facto de que se trata de uma zona em que convergem o Eixo Neovulcânico e a Sierra Madre del Sur. La Mixteca, como é conhecida no México, ocupa uma superfície de aproximadamente 40 mil quilómetros quadrados.

Guerrero
Guerrero é um dos 31 estados do México, localizado no sudoeste do país. Sua área é de 64,281 km², e sua população é  de 3.388,768 habitantes. A capital do Estado é a cidade de Chilpancingo também conhecida como Ciudad Bravo. A principal fonte de renda do estado é o turismo. O estado limita-se ao norte aos estados de Michoacán de Ocampo, Estado de México, Morelos e Puebla, e ao sul com o Oceano Pacífico.
Povoamento humano
Povoamento humano, por vezes referido como assentamento (Brasil), é um termo genérico utilizado em arqueologia, geografia, urbanismo e em várias disciplinas que se ocupam do estudo de comunidades, temporárias ou permanentes, em que vivem pessoas, independentemente da sua dimensão ou importância populacional.

Um povoamento pode assim albergar tanto um pequeno número de habitações agrupadas num reduzido espaço, lugares, aldeias ou vilas, como vastas áreas urbanizadas, as cidades.

Num sentido tradicional, um povoamento inclui bens urbanos como caminhos, estradas, ruas, recintos, campos, lagos, poços, moinhos, igrejas, etc. Pode ainda ser ordenado por fatores definindo uma hierarquia de povoamento, como as megacidades ou as cidades globais. A história da paisagem ocupa-se com os estudos que a morfologia dos povoamentos, tanto em zonas dispersas como concentradas.

Estrada
Estrada, de acordo com a definição do Dicionário Houaiss é um caminho, que atravessa certa extensão territorial, ligando dois ou mais pontos, e através da qual as pessoas, animais ou veículos transitam.

O Código de Trânsito do Brasil define estrada como uma "via rural não pavimentada", ao contrário de uma rodovia, que seria pavimentada. Por outro lado, a estrada distingue-se de um simples caminho pois é concebida para a circulação de veículos de transporte.

Um dos grandes impulsionadores da evolução rodoviária foram os romanos, deixando até hoje (e ainda em boas condições) uma larga rede de estradas, a típica estrada romana.
VDL Bus Chassis
VDL Bus Chassis é uma construtora de ônibus neerlandesa com sede em Eindhoven.

A empresa fazia parte da construtora de camin(h)ões DAF, mas separou-se da DAF em 1990. Sob o nome de DAF Bus Internacional iniciou uma associação com o grupo industrial United Bus, do qual Den Oudsten e BOVA, entre outros, fazem parte. Essa associação não teve sucesso, e após a falência em 1993, a empresa passou a fazer parte do VDL Groep. Em setembro de 2003, a empresa foi rebatizada como VDL Bus Internacional e em 5 de setembro de 2008 adotou o nome a(c)tual, VDL Bus Chassis.

Eindhoven
Eindhoven é uma cidade e município neerlandês localizada na província de Brabante do Norte, no sul dos Países Baixos, originalmente na confluência dos rios Dommel e Gender. O curso do Gender foi modificado, mas o Dommel ainda passa na cidade. Eindhoven é a quinta cidade mais populosa dos Países Baixos e a maior da provincia de Brabante do Norte. A cidade possui 231.469 habitantes em uma área de 88,84 km² segundo dados de 2019. A cidade de Eindhoven é parte do SRE (Samenwerkingsverband Regio Eindhoven - tradução - União Cooperativa para a Região de Eindhoven - similar a região Metropolitana de Eindhoven).

Dentre as cidades e municípios e fronteiríços estão Nuenen, Helmond, Heeze-Leende, Waalre e Eersel. A aglomeração urbana de Eindhoven possui uma população de 337.487, enquanto a área metropolitana da cidade consiste em 419,045 habitantes e a região completa da cidade possui uma população de 753.426.
Ilha Caviana
A Ilha Caviana, também denominada Caviana Meridional, é uma ilha fluvio-litorânea brasileira localizado no estado do Pará. Pertencente ao arquipélago do Marajó, está situada frente à costa norte da Ilha de Marajó, no delta das terras baixas da foz do rio Amazonas.

A ilha é um dos lugares recomendados para observar o fenômeno do macaréu do rio Amazonas (pororoca), é também é um santuário de aves e local de grande criação bubalina.

Pororoca
Pororoca ou mupororoca é a forma como são denominados os macaréus que ocorrem na Amazônia. Trata-se de um fenômeno natural produzido pelo encontro das correntes fluviais com as águas oceânicas.

O termo "pororoca" origina-se do tupi pororoka, palavra composta pelo verbo pororok (explodir, rebentar, estrondar) e o sufixo substantivador -a. Deste modo, a palavra significa estrondo, explosão, ato de rebentar.
Siete Partidas
As Sete Partidas (em castelhano Siete Partidas) ou simplesmente Partidas são um corpo normativo redigido no Reino de Castela, durante o reinado de Afonso X (1252-1284), com o objeto de conseguir um certa uniformidade jurídica para o reino. Seu nome original era Livro das Leis (Libro de las Leyes) e por volta do século XIV recebeu a atual denominação, pelas sete partes em que se encontra dividido.

Esta obra é considerada o legado mais importante do que é hoje a Espanha para a história do direito, ao ser o corpo jurídico de mais ampla e longa vigência na Hispano-América (até o século XIX). Mesmo foi qualificada de "enciclopédia humanista", pois trata temas filosóficos, morais e teológicos (de vertente greco-latina), embora o próprio texto confirme o caráter legislativo da obra, ao assinalar no prólogo que foi ditada em vista da confusão e abundância normativa e apenas para ser usada para julgamento.

Reino de Castela
O Reino de Castela (em castelhano: Reino de Castilla: em latim: Regnum Castellae) foi uma entidade política na Península Ibérica durante a Idade Média. Suas origens remontam ao Condado de Castela do século IX (em castelhano: Condado de Castilla, em latim: Comitatus Castellae), como um senhorio fronteiriço oriental do Reino de Leão. Durante o século X, os condes castelhanos aumentaram sua autonomia, mas foi apenas em 1065 que se separou do Reino de Leão e se tornou um reino por direito próprio. Entre 1072 e 1157, esteve novamente unido a Leão, e após 1230, a união tornou-se permanente.

Durante esse período, os reis castelhanos realizaram extensas conquistas no sul da Península Ibérica às custas dos principados islâmicos. Os Reinos de Castela e de Leão, com suas aquisições meridionais, passaram a ser conhecidos coletivamente como a Coroa de Castela, termo que também veio a englobar a expansão ultramarina.
Descarrilamento de trem em Çorlu
O descarrilamento de trem de Çorlu foi um acidente ferroviário fatal que ocorreu em 2018 no distrito de Çorlu, na província de Tekirdağ, no noroeste da Turquia, quando um trem descarrilou, matando 24 passageiros e ferindo 318, dos quais 42 gravemente.

Tequirda (província)
Tequirda (em turco: Tekirdağ) é uma província e área metropolitana do noroeste da Turquia, situada na Trácia Oriental (parte europeia da Turquia), com capital na cidade homónima, que faz parte da região de Mármara. Tem 6 190 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 1 113 400 habitantes (densidade: 179,9 hab./km²).

A província está subdividida nos seguintes distritos:
João Quirino da Rocha Werneck
João Quirino da Rocha Werneck, segundo barão de Palmeiras, (Paty do Alferes, 19 de setembro de 1846 – Vassouras, 15 de setembro de 1926) foi um fazendeiro e político brasileiro, tendo exercido diversos cargos políticos no município de Paraíba do Sul, mormente vereador e presidente da câmara municipal, além de deputado provincial pelo Rio de Janeiro.

Colaborou na fundação de Valença e no desenvolvimento de diversas obras públicas, em especial da Estrada de Ferro Melhoramentos do Brasil. Exerceu forte influência na região até fins da gestão Nilo Peçanha.

Era filho do coronel Luís Quirino da Rocha, fidalgo cavaleiro, e de Francisca das Chagas Werneck. Neto de Francisco Quirino da Rocha, primeiro barão com grandeza de Palmeiras, e irmão de José Quirino da Rocha Werneck, barão de Werneck. Casou-se com sua prima Carolina Pinheiro de Sousa, filha de Peregrino José de Américo Pinheiro, visconde de Ipiabas.

Foi elevado a barão por decreto de 19 de setembro de 1882.

Câmara municipal (Brasil)
Câmara municipal, no Brasil, é o órgão legislativo de cada um dos municípios, configurando-se como a assembleia de representantes dos seus cidadãos.

Apesar de terem as mesmas origens das câmaras municipais portuguesas, no Brasil elas assumiram funções diferentes. Enquanto no Brasil se tornaram os órgãos legislativos municipais, em Portugal passaram a ser os órgãos executivos. Como órgão legislativo municipal, a câmara municipal brasileira é equivalente à atual assembleia municipal portuguesa, sendo a atual câmara municipal portuguesa aproximadamente equivalente à prefeitura brasileira.
Batalha de Zalaca
Batalha de Zalaca travou-se em 23 de outubro de 1086 em Sagrajas, próximo a Badajoz, Espanha, confrontando os reinos cristãos da Península Ibérica e os Almorávidas da Mauritânia, que vieram em auxílio dos reis de Badajoz, Granada e de Sevilha. A vitória foi dos muçulmanos.

Taifa de Badajoz
O Reino de Badajoz, também conhecido como Emirado de Badajoz ou Taifa de Badajoz (em árabe: Ta'waif al-Batalyaws) foi uma taifa  (reino muçulmano ibérico) centrado na cidade de Badajoz, no que é hoje a Estremadura espanhola. À semelhança das outras taifas da Península, surgiu após a fragmentação do Califado de Córdova, no final do século X e início do século XI. Ocupava grande parte do que é hoje Portugal, desde o rio Douro até praticamente todo o Alentejo, incluindo as cidades de Lisboa e Santarém, parte da zona ocidental de Castela quase até Leão.

O reino foi independente durante dois períodos, o primeiro entre 1009 ou 1013 e 1094, que terminou com a invasão dos Almorávidas, e o segundo entre 1144 e 1151, que terminou com a conquista pelos Almóadas. Os territórios do reino acabariam definitivamente na posse dos reinos cristãos de Portugal, Leão e Castela.
Ballota nigra subsp. foetida
Ballota nigra subsp. foetida é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Lamiaceae.

A autoridade científica da subespécie é Hayek, tendo sido publicada em Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 30: 278. 1929.

Lamiaceae
Lamiaceae (antiga Labiatae Adanson, nom. cons.) é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem das Lamiales, que agrupa mais de 7 280 espécies, repartidas por cerca de 236 géneros colocados em 12 agrupamentos geralmente considerados ao nível de subfamília. Na circunscrição que lhe é dada pelo sistema APG IV, é considerada a 7.ª maior família de plantas com flor. Os membros desta família cosmopolita são arbustos, herbáceas perenes ou anuais, raramente árvores ou lianas, na maioria dos casos plantas aromáticas. Muitas espécies são utilizadas como ornamentais e em paisagismo por possuírem diversidade de formas e tipo de flores, mas a sua maior importância reside no uso como ervas culinárias e na produção de óleos essenciais para perfumaria, cosmética e indústria farmacêutica.
Mack the Knife
"Mack the Knife" ou "The Ballad of Mack the Knife", originalmente "Die Moritat von Mackie Messer", é uma música composta por Kurt Weill com letra de Bertolt Brecht para o drama musical dos mesmos, Die Dreigroschenoper, ou, como é conhecida em inglês, The Threepenny Opera. Estreou em Berlim em 1928. A música se tornou muito popular nos EUA, e foi cantada por Frank Sinatra, Ella Fitzgerald, Louis Armstrong, Bobby Darin, Tom Waits e outros artistas.

Die Dreigroschenoper (musical)
Die Dreigroschenoper (A Ópera dos Três Vinténs em alemão) é uma revolucionária peça de teatro musical do dramaturgo alemão Bertolt Brecht com música do compositor Kurt Weill. Estreou em 31 de agosto de 1928 no Theater am Schiffbauerdamm, em Berlim. A peça é uma adaptação da ópera musical The Beggar's Opera, de John Gay, e inspirou Ópera do Malandro, filme dirigido por Ruy Guerra, e peça, com música de Chico Buarque.
Angels Cry
Angels Cry é o álbum de estreia da banda brasileira de power metal Angra. Foi lançado em 1993 no Japão e em 1994 para o resto do mundo e gravado na Alemanha, no Kai Hansen Studios em Hamburgo. A faixa-título apresenta um breve arranjo de "Caprice no. 24" de Paganini, assim como "Evil Warning" contém uma breve passagem de "Winter" de Vivaldi. O início da faixa "Never Understand" também contém um breve arranjo de Asa Branca de Luiz Gonzaga.

Luiz Gonzaga
Luiz Gonzaga do Nascimento (Exu, 13 de dezembro de 1912 – Recife, 2 de agosto de 1989) foi um cantor, compositor e multi-instrumentista brasileiro. Também conhecido como o Rei do Baião, foi considerado uma das mais completas, importantes e criativas figuras da música popular brasileira.

Cantando acompanhado de sua sanfona, zabumba e triângulo (conjunto básico dos cantores de baião, que ele mesmo definiu), levou para todo o país a cultura musical do nordeste, como o baião, o xaxado, o xote e o forró pé de serra. Suas composições também descreviam a pobreza, as tristezas e as injustiças de sua árida terra, o sertão nordestino. Era torcedor declarado do Santa Cruz Futebol Clube.

Luiz Gonzaga ganhou notoriedade com as antológicas canções "Asa Branca" (1947), "Juazeiro" (1948) e "Baião de Dois" (1950).

Pai adotivo do músico Gonzaguinha, Gonzagão influenciou outros artistas da MPB como Geraldo Vandré, Raul Seixas, Gilberto Gil e Caetano Veloso.
Vale de Edale
O vale de Edale é o vale superior do rio Noe, no distrito de Peak em Derbyshire, na Inglaterra. É rodeado por colinas por todos os lados. A vila de Edale fica no meio do vale. O vale é um paraíso para os caminhantes e faz parte da rota do Pennine Way, uma trilha nacional que chega até a Escócia.

O clima costeiro predomina na região. A temperatura média anual é de 6 °C. O mês mais quente é julho, com uma temperatura média de 14 °C, e o mais frio é janeiro, com −2 °C.

Derbyshire
Derbyshire é um condado na região de Midlands Oriental, na Inglaterra.

É famoso por ter algumas das paisagens mais maravilhosas da Inglaterra rural. Abrange a maior parte do importante Parque Nacional de Peak District, e faz fronteira com importantes cidades, tais como Manchester e Sheffield.

Tem 2 625 km² de extensão e 976 212 habitantes (est. 2003).
Foi citado no filme e no livro Orgulho e Preconceito de Jane Austen.
Ribeira (Salvador)
A Ribeira é um antigo bairro localizado na Cidade Baixa, em Salvador, em bora esteja acima do nível do mar

A Ribeira é bastante conhecida por causa da famosa Sorveteria da Ribeira, além do pôr-do-sol e seus barzinhos. É na Ribeira, especificamente na Enseada dos Tainheiros, que ocorrem há muitos anos as disputas de remo, entre as antigas equipes do Itapagipe, Vitória, São Salvador e Santa Cruz.

Era ali naquele mesmo ponto que existia um hidroporto, em que antes da existência do aeroporto, desciam os aviões com políticos e artistas famosos em Salvador.

Bar (estabelecimento)
Um bar, também conhecido como saloon, taverna ou casa de bebidas, ou às vezes como pub ou clube, é um estabelecimento comercial que serve bebidas alcoólicas, como cerveja, vinho, destilados, coquetéis e outras bebidas, como água mineral e refrigerantes. Os bares geralmente também vendem petiscos, como batatas fritas ou amendoim, para consumo no local. Alguns tipos de bares, como os pubs, também podem servir refeições de um cardápio de restaurante. O termo "bar" refere-se tanto ao balcão onde as bebidas são preparadas e servidas quanto, por extensão, a todo o estabelecimento onde o bar está localizado.

O termo deriva da barra (barreira) de metal ou madeira que muitas vezes está localizada ao longo do comprimento do "bar". Ao longo de muitos anos, a altura dos bares foi reduzida, e bancos altos foram adicionados, e a barra de latão permanece até hoje.