hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ciclone Marcia
O ciclone tropical severo Marcia foi um poderoso ciclone tropical que atingiu a costa em sua força máxima no centro de Queensland, perto de Baía Shoalwater em 20 de fevereiro de 2015. O ciclone afetou várias áreas, incluindo Yeppoon e Rockhampton. Ele passou logo a oeste de Yeppoon como um sistema de categoria 4, depois atravessou a cidade regional de Rockhampton como um sistema de categoria 2 no mesmo dia. Por fim, o ciclone enfraqueceu, moveu-se para sudeste em direção ao mar, antes de se dissipar. Márcia causou pelo menos A$ 750 milhões (US$ 587 milhões) em danos.

Joint Typhoon Warning Center
O Joint Typhoon Warning Center (JTWC) (Centro Conjunto de Avisos de Tufão em português) é uma força tarefa feita em conjunto envolvendo a Marinha dos Estados Unidos e a Força Aérea dos Estados Unidos localizada no Centro de Previsões Navais Marítimas em Pearl Harbor, Havaí. O JTWC é responsável por prover informações sobre ciclones tropicais no Oceano Pacífico noroeste e sul e Oceano Índico para os interesses do Departamento de Defesa dos Estados Unidos, assim como para os interessados na Micronésia em monitorar ciclones tropicais e também para o público em geral interessados em fazer o mesmo. O JTWC provê suporte para todas as ramificações do Departamento de Defesa dos Estados Unidos e outras agências governamentais americanas. Seus produtos são primeiramente fornecidos para a proteção de navios e aviões militares assim como para a proteção de instalações militares americanas operadas em conjunção com muitos outros países em todo o mundo.
Saltos ornamentais nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Plataforma de 10 m individual masculino
A competição da plataforma de 10 m individual masculino dos saltos ornamentais nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada em 25 de outubro de 2023 no Centro Aquático, localizado no cluster do Estádio Nacional. Um total de 14 saltadores de 9 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Estádio Nacional de Chile
O Estádio Nacional Julio Martínez Prádanos (mais conhecido como Estadio Nacional do Chile) é um estádio multiuso localizado em Santiago, capital do Chile. Tem capacidade para 46.190 torcedores. É onde a Seleção Chilena de Futebol e o time da Universidad de Chile jogam com mais frequência.

Construído entre 1937 e 1938 pelo arquiteto austríaco Karl Brunner, o estádio foi inaugurado em 3 de Dezembro de 1938 pelo Presidente da República Arturo Alessandri Palma. A inspiração foi no Estádio Olímpico de Berlim (sede das Olimpíadas dois anos antes).

No projeto original havia um velódromo, mas com a Copa do Mundo de 1962, o estádio foi remodelado e a pista de ciclismo, removida.
Presidential Award for Excellence in Science, Mathematics, and Engineering Mentoring
O Prêmio Presidencial de Excelência em Mentoria de Ciência, Matemática e Engenharia (Presidential Award for Excellence in Science, Mathematics and Engineering Mentoring - PAESMEM) é um prêmio presidencial estabelecido pela Casa Branca dos Estados Unidos em 1995. O programa é administrado pela Fundação Nacional da Ciência em nome do Office of Science and Technology Policy (OSTP) da Casa Branca para recompensar mentoria excepcional por indivíduos e organizações. PAESMEM é o maior prêmio nacional de mentoria concedido pela Casa Branca.

Fundação Nacional da Ciência
A Fundação Nacional da Ciência (NSF, National Science Foundation)  é uma agência governamental dos Estados Unidos independente que promove a pesquisa e educação fundamental em todos os campos  da ciência e engenharia. Com um orçamento anual de cerca de US$ 8,28 bilhões (ano 2020), NSF financia aproximadamente 25 por cento de toda a pesquisa básica subsidiada federalmente nos institutos e universidades dos Estados Unidos. Em alguns campos, tais como Matemática, Informática, Ciências econômicas e as Ciências sociais, NSF é a principal fonte federal.

É sediada em Condado de Arlington, Virginia.
Diocese de Gulbarga
A Diocese Gulbarga (Latim:Dioecesis Gulbargiensis) é uma diocese localizada no município de Gulbarga, no estado de Carnataca, pertencente a Arquidiocese de Bangalore na Índia. Foi fundada em 24 de junho de 2005 pelo Papa Bento XVI. Com uma população católica de 7.833 habitantes, sendo 0,1% da população total, possui 31 paróquias com dados de 2018.

Arquidiocese de Bangalore
A Arquidiocese de Bangalore (Archidiœcesis Bangalorensis) é uma arquidiocese da Igreja Católica situada em Bangalore, na Índia. É fruto da elevação da Diocese de Bangalore. Seu atual arcebispo é Peter Machado. Sua sé é a Catedral São Francisco Xavier.
Billbergia
Billbergia Thunb. é um género botânico pertencente à família Bromeliaceae, subfamília Bromelioideae.

O gênero foi nomeado em homenagem ao botânico, zoólogo e anatomista sueco Gustaf Johan Billberg.

As plantas deste gênero se desenvolvem principalmente no Brasil, exceto uma espécie que se desenvolve desde o México até a América do Sul tropical.

Estas bromélias  são cultivadas como plantas ornamentais por suas brilhantes inflorescências.

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.
Lauren MacMullan
Lauren Hunter MacMullan (Boston, Massachusetts, 30 de abril de 1964) é uma cineasta e animadora americana. Como reconhecimento, foi nomeada ao Oscar 2014 na categoria de Melhor Animação em Curta-metragem por Get a Horse!.

Oscar 2014
A 86ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 2014), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 2013 em 24 categorias no dia 2 de março de 2014, no Teatro Dolby, em Los Angeles,California. A cerimônia foi marcada uma semana mais tarde que o normal para não coincidir com a transmissão dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 em Sóchi, na Rússia. A cobertura da cerimônia foi feita pela ABC, com produção de Neil Meron e Craig Zadan e direção de Hamish Hamilton. A anfitriã foi a apresentadora Ellen DeGeneres, que já havia sido na cerimônia de 2007.
Casa das Bodas de Prata
A Casa das Bodas de Prata é o nome dado aos restos arqueológicos de uma casa romana em Pompeia, enterrada nas cinzas da erupção do Monte Vesúvio de 79. A casa foi escavada em 1893 e recebeu o nome do aniversário de casamento de prata de Umberto e Margherita de Savoy, que ocorreu naquele ano.

A casa fica na última rua lateral da Via Vesúvio, ao lado de uma parte ainda não escavada do local. Construída por volta de 300 a.C., no samnítico, e renovada no início do século I, era o domus de um morador rico. Sua arquitetura é clássica e apresenta uma decoração requintada, como o átrio, que tem quatro colunas coríntias altas apoiando o teto e um êxedra elegantemente ornamentado. Existem dois jardins: o maior com piscina central e um triclínio; o outro com casa de banho, piscina ao ar livre, cozinha e sala de estar com piso de mosaico, pinturas nas paredes e teto abobadado, sustentado por quatro colunas octogonais decoradas com imitação de pórfiro.

Pórfiro
Pórfiro é uma rocha do grupo das rochas ígneas, de textura porfirítica  na qual os fenocristais  perfazem mais de 50% do volume da rocha.

O pórfiro é o produto de erupções vulcânicas antigas, com uma idade compreendida entre o Pré-Câmbrico e o Mesozoico. São do tipo ácido ou intermédio. Formaram-se provavelmente a partir de escoadas de lava muito extensas ou de explosões violentas e ulteriores deposições de materiais eruptivos expulsos por vulcões de tipo fissural. 
Os minerais principais contidos nos pórfiros são o quartzo, os feldspatos alcalinos e a biotita. Entre os minerais acessórios figuram a hornblenda, várias plagioclásios, a magnetita, a apatita, o topázio e o zircão.
Carnaval da Polônia
No  Carnaval polonês inclui-Se a Fat quinta-feira (em polonês/polaco:  Tłusty Czwartek, um dia para comer pączki (rosquinhas) e Śledziówka (terça-feira gorda) ou Herring dia. A terça-feira, antes do início da Quaresma é também frequentemente chamado Ostatki (literalmente "dura"), que significa o último dia antes do tempo quaresmal.

A maneira tradicional para celebrar o Carnaval na Polônia é o Kulig, um cavalo de passeio de trenó cobertos de neve em todo campo. Cada vez mais hoje, especialmente entre os mais jovens, o carnaval é visto como uma desculpa para uma explosão de festa e noite Clubbing, e está se tornando cada vez mais comercializado em muitas lojas exibindo seleções especiais de mercadorias e roupas extravagantes para a época de Carnaval.

Trenó
O trenó (do francês traîneau), também designado por tobogã (do algonquiano, através do francês canadense tabagan e do inglês toboggan), é um veículo utilizado para transporte de pessoas e mercadorias sobre o gelo. Pode ter tracção humana, animal ou motorizada.
Don Schollander
Donald ("Don") Arthur Schollander (Charlotte, 30 de abril de 1946) é um ex-nadador estadunidense, ganhador de cinco medalhas de ouro nos Jogos Olímpicos.

Schollander entrou no International Swimming Hall of Fame em 1965, com 19 anos de idade. Em 1983, foi um dos integrantes do primeiro grupo que entrou no U.S. Olympic Hall of Fame.

Foi detentor do recorde mundial dos 200 metros livres três vezes: entre 1962 e 1963, entre 1963 e 1964, e entre 1964 e 1968. Também foi recordista mundial dos 400 metros livres duas vezes: entre 1964 e 1966, só perdendo o recorde temporariamente em 18 de agosto de 1966.

200 metros livre
200 metros livres é uma prova de natação de estilo livre normalmente executada no estilo crawl por ser o estilo mais rápido.

A prova, quando surgiu, era considerada de fundo (resistência), mas com o passar do tempo e o desenvolvimento da natação, começou a aliar velocidade com resistência, e hoje é uma prova de meio fundo.
Phyllomacromia melania
Phyllomacromia melania é uma espécie de libelinha da família Corduliidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Camarões, República do Congo, República Democrática do Congo, Guiné Equatorial, Gabão, Gana, Guiné, Quénia, Libéria, Malawi, Nigéria, Serra Leoa, Tanzânia, Uganda, possivelmente Botswana, possivelmente Burundi, possivelmente Costa do Marfim, possivelmente Gâmbia, possivelmente Mali, possivelmente Moçambique, possivelmente Namíbia, possivelmente Senegal, possivelmente África do Sul, possivelmente Sudão, possivelmente Togo, possivelmente Zâmbia e possivelmente em Zimbabwe.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, rios, lagos de água doce intermitentes e marismas intermitentes de água doce.

Corduliídeos
Os corduliídeos (Corduliidae) são uma família de odonatos anisópteros conhecidos como libélulas esmeralda. Estes insetos recebem seu nome devido a seus deslumbrantes olhos verdes. São libélulas de cor normalmente negra ou marron escuro com áreas de verde ou amarelo metálicos, e a maioria têm grandes olhos cor esmeralda. As ninfas são negras, de aspeto peludo, e normalmente semiaquáticas.

Encontram-se quase em todo mundo; não obstante, algumas espécies individuais são bastante raras. A libélula esmeralda de Hine (Somatochlora hineana), por exemplo, é uma espécie em perigo de extinção nos Estados Unidos.
David Barrett
David McCoy Barrett é um diretor e produtor de televisão estadunidense. Ficou conhecido por trabalhar em Tru Calling, V, Without a Trace, Star Trek: Enterprise, The Mentalist, Castle, The Vampire Diaries, Smallville, Veronica Mars, The O.C., Nikita, NCIS: Los Angeles, The Secret Circle e Once Upon a Time.

The Vampire Diaries
The Vampire Diaries (no Brasil, Diários do Vampiro; em Portugal, Crónicas Vampíricas) é uma série de livros de terror e romance da autora norte-americana L. J. Smith sobre a vida de uma garota chamada Elena Gilbert que se vê envolvida com dois irmãos vampiros, Stefan e Damon Salvatore. Em 2009, a série literária foi adaptada para uma série de televisão para o canal The CW.
Spindalis
Spindalis é um gênero composto por quatro espécies de aves não migratórias. É o único gênero na família Spindalidae. As espécies são maioritariamente endêmicas das Antilhas (Índias Ocidentais); as exceções incluem populações de spindalis-ocidental na Ilha de Cozumel, ao largo da costa leste da Península de Iucatã, e no extremo sudeste da Flórida. As espécies eram tradicionalmente consideradas membros aberrantes da família dos sanhaços e saíras, Thraupidae. Estudos taxonômicos recuperam-nas como um grupo irmão do tangará-de-porto-rico (família Nesospingidae), e alguns agrupam Spindalidae e Nesospingidae dentro da família Phaenicophilidae.

Os machos são caracterizados por plumagem brilhante, enquanto as fêmeas são mais baças e têm uma coloração diferente. Os ninhos são em forma de taça.

Cozumel
Cozumel é uma ilha localizada no mar das Caraíbas, pertencente à província de Quintana Roo, no México. É a terceira maior ilha do país e um dos destinos turisticos mais visitados do Caribe mexicano, famosa por suas águas cristalinas e recifes de coral. Situada a costa leste da Península de Yucatán e ao sul de Cancún, Cozumel atrai turistas de todo o mundo para atividades como mergulho e turismo ecológico.

Habitada originalmente por povos maias, a ilha foi um importante centro de comércio e peregrinação religiosa à deusa Ixchel. Durante a colonização espanhola, foi ponto estratégico para exploradores e sofreu com doenças e conflitos.
Dincas
Os dincas (em dinca: muonyjang, plural jieng) são um grupo étnico nilo-saariano do Sudão do Sul, habitando a região do Bar-El-Gazal, Juncáli e partes do Cordofão do Sul e do Alto Nilo. São majoritariamente um povo agropastoril, praticando o pastoreio de gado em campos ribeirinhos durante a estação seca e plantam milheto e outras variedades de grãos em acampamentos fixos, durante a estação das chuvas.

Estima-se que a população total esteja por volta dos dois milhões de pessoas, constituindo cerca de 20% da população do país. São o maior grupo étnico do Sudão do Sul.

Grupo étnico
Grupo étnico ou etnia é um conceito que se refere a um grupo social definido por características comuns, como língua, cultura, tradições, costumes, crenças, história e, em alguns casos, origem ancestral comum. Os grupos étnicos surgem a partir de processos históricos e sociais que moldam sentimentos de identidade coletiva e pertencimento, diferenciando-os de outros grupos dentro de uma sociedade.
.[ligação inativa]
Suíça nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1924
A Suíça mandou 30 competidores que disputaram sete modalidades nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1924, em Chamonix, na França. A delegação conquistou 3 medalhas no total, sendo duas de ouro, e uma de bronze.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1924
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1924  (em francês: Iers Jeux olympiques d'hiver), conhecidos oficialmente como Jogos da I Olimpíada de Inverno, foram os primeiros Jogos Olímpicos de Inverno. Realizados em Chamonix-Mont-Blanc, criados para abrigar competições disputadas na neve e no gelo e que seriam disputados na Berlim 1916, cancelada por causa da Primeira Guerra Mundial. Originalmente chamado Semaine Internationale des Sports d'Hiver (Semana Internacional de Esportes de Inverno), o evento foi organizado pelo Comitê Olímpico Francês e mais tarde designado pelo Comitê Olímpico Internacional como a primeira edição dos Jogos Olímpicos de Inverno.
Behra-Porsche
Behra-Porsche foi uma equipe francesa de Fórmula 1 fundada pelo piloto Jean Behra, que disputou três grandes prêmios (largando em dois), em 1959 e 1960.

Embora fosse registrada como francesa, a equipe tinha como sede Módena, na Itália. Tentou se classificar para o Grande Prêmio de Mônaco em 1959 com a italiana Maria Teresa de Filippis, primeira mulher a guiar um carro de F-1, mas não teve êxito. Jean Behra tentou participar ainda do GP da Alemanha, mas acabou morrendo em grave acidente na pista de AVUS.

A equipe disputou ainda duas provas em 1960, com os norte-americanos Masten Gregory e Fred Gamble, com ambos terminando, respectivamente, em décimo e décimo-segundo lugares.

Grande Prêmio da Alemanha de 1959
Resultados do Grande Prêmio da Alemanha de Fórmula 1 realizado em Berlim Ocidental em 2 de agosto de 1959. Sexta etapa do campeonato, foi vencida pelo britânico Tony Brooks, que foi seguido por Dan Gurney e Phil Hill, num pódio exclusivo da Ferrari.
Sala de Concertos de Gotemburgo
A Sala de Concertos de Gotemburgo (em sueco Göteborgs konserthus) está situada na praça Götaplatsen, juntamente com o Museu de Arte de Gotemburgo e o Teatro Municipal de Gotemburgo.

A arquitetura exterior é no estilo funcionalista, mas o interior tem um estilo modernista.


O edifício foi projetado pelo arquiteto Nils Einar Ericsson tendo sido inaugurado em 1935.


O auditório principal – a Stora salen - tem um interior acolhedor em madeira trabalhada, com 1247 lugares, e goza de uma reputação de alta qualidade  [carece de fontes?]. Um salão menor – a Stenhammarsalen – é também  usado para concertos de música rock. O vestíbulo do edifício está decorado com  móveis artísticos e grandes quadros.


A Sala de Concertos é a sede da Orquestra Sinfónica de Gotemburgo – a orquestra nacional da Suécia.

Museu de Arte de Gotemburgo
O Museu de Arte de Gotemburgo (em sueco Göteborgs konstmuseum) é o mais importante museu sueco de arte escandinava do período 1880-1900. Conta com cerca de 70 000 peças (incluindo pinturas, esculturas e desenhos), e é o terceiro maior museu de arte da Suécia, depois do Museu Nacional de Belas-Artes e do Museu de Arte Moderna, ambos em Estocolmo. Entre os artistas representados, há que destacar os pintores Carl Larsson, Anders Zorn e P.S. Kröyer, assim como o escultor Carl Milles.

O edifício foi concebido pelos arquitetos Sigfrid Ericsson e Arvid Bjerke e construído entre 1919 e 1923, quando Gotemburgo ia comemorar 300 anos de existência como cidade. O museu está situado na praça Götaplatsen, numa elevação monumental dominando o topo sul da avenida Kungsportsavenyn.
Grupo 10 de Astronautas da NASA
O Grupo 10 de Astronautas da NASA, conhecidos como As Larvas, foi um grupo de dezessete astronautas selecionados pela NASA no ano de 1984. Embora tenham sido selecionados em 1984, o primeiro astronauta deste grupo voou em uma missão quatro anos depois da seleção, que foi o astronauta William Shepherd na STS-27 no ano de 1988, devido ao acidente do ônibus espacial Challenger em 1986, que paralisou as atividades do programa espacial norte-americano por cerca de dois.

Neste grupo, o astronauta que voou mais vezes foi James Wetherbee, com seis missões realizadas, enquanto que quem voou menos vezes foram os astronautas Michael McCulley e Sonny Carter com apenas uma missão realizada, a STS-34. Outros astronautas deste grupo também fizeram várias missões incluem Shepherd, Frank Culbertson e Marsha Ivins. Shepherd, no ano de 2000, se tornou o primeiro comandante de uma expedição, a Expedição 1, na Estação Espacial Internacional, que nesse período estava sendo iniciada a sua construção.

STS-34
A STS-34 foi uma missão da NASA que utilizou o ônibus espacial Atlantis. Esta foi a trigésima primeira missão a utilizar um ônibus espacial, e o quinto voo do Atlantis. A missão transportou a sonda Galileu, que foi enviada rumo a Júpiter.
Tropo (cinema)
No cinema, um tropo é um tipo de situação ou maneirismo estereotipado de um personagem que é comumente usado em seu cenário ou gênero.

Um exemplo de tropo no cinema é a ascensão e queda de um mafioso em um filme clássico de gângster.  A figura da final girl também é muito comum nos filmes de slasher, em que uma única personagem feminina tende a ser a sobrevivente solo dos assassinatos.

Gângster
Gângster é um termo usado para definir um membro de uma quadrilha, gangue ou de uma organização criminosa semelhante à máfia. Algumas gangues são consideradas parte do crime organizado. Gângsteres também são chamados de mafiosos. As gangues fornecem um nível de organização e recursos que suportam transações criminais muito maiores e mais complexas do que um criminoso individual poderia alcançar. Gângsteres são ativos há muitos anos em países ao redor do mundo e são tema na cultura popular em muitos romances, filmes e videogames.
The Sensual World
The Sensual World é o sexto álbum de estúdio da cantora e compositora inglesa Kate Bush, lançado em 1989.

O álbum recebeu a certificação de platina pela British Phonographic Industry por vendas superiores a 300.000 cópias no Reino Unido e certificação ouro pela RIAA por vendas superiores a 500 mil cópias nos Estados Unidos.

Sensual World foi nomeado para o Prêmio Grammy para melhor álbum de música alternativa.

Slant Magazine listou o álbum na posição #55 em sua lista dos melhores álbuns da década de 1980.

Slant Magazine
A Slant Magazine é uma publicação online que se caracteriza por reviews de filmes, música, DVD e shows de TV, assim como interviews de atores, diretores e músicos. Roger Ebert tem sido chamado de co-produtor e o editor de filme Ed Gonzalez um "crítico que eu admiro" por causa do seu "estilo forçado de escrever". O site foi lançado em 2001, frequentemente covers de festivais de filmes como o Festival de Cinema de Nova Iorque.
Asteroides Arjuna
Os asteroides Arjuna (também conhecidos como "Arjunas") são um grupo dinâmico de asteroides no Sistema Solar. Arjunas são objetos próximos à Terra (NEOs) cujas órbitas são muito semelhantes às do nosso planeta Terra em caráter, tendo baixa inclinação, períodos orbitais próximos de um ano e baixa excentricidade . O grupo recebeu o nome de Arjuna, um herói paradigmático no texto Mahabharata. A definição sobrepõe-se à definição dos grupos Apollo, Amor, Aton e Atira . Constituem um grupo dinâmico frio de pequenos NEOs que experimentam repetidas armadilhas na ressonância de movimento médio 1:1 com a Terra.

Ressonância orbital
Uma ressonância orbital ocorre quando dois ou mais corpos em órbita exercem influência gravitacional um com o outro, geralmente por causa de uma similaridade fracional sobre os períodos orbitais dos corpos celestiais em questão.

A ressonância de Laplace é um tipo de ressonância orbital onde a razão do período orbital dos astros envolvidos possui apenas números inteiros (como 1:2:4), possuindo este nome em homenagem ao cientista francês que descobriu esta propriedade, Pierre-Simon Laplace. Um exemplo é o período orbital que ocorre entre os satélites Io, Europa e Ganímedes, de Júpiter, que possuem uma ressonância de 1:2:4 entre si - ou seja, para cada quatro órbitas feitas por Io, Europa faz exatamente duas, e Ganímedes, uma.