hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bolitoglossa paraensis
Bolitoglossa paraensis é uma espécie de anfíbio caudado pertencente à família dos pletodontídeos (Plethodontidae), subfamília dos hemidactiliíneos (Hemidactyliinae). Pertence ao único gênero da ordem dos caudados presente no Brasil.

Caudados
Os caudados (clado Caudata) são um grupo de anfíbios que inclui os urodelos e as espécies extintas mais próximas das salamandras do que dos anuros. Os animais deste grupo mantêm a cauda durante toda a vida. Os mais antigos gêneros conhecidos deste grupo são Kokartus e Marmorerpeton, que viveram no período Jurássico, há cerca de 167 milhões de anos.
Ágar CLED
Ágar CLED (cystine lactose eletrolyte deficient) é um meio de cultura que inibe cepas de Proteus, além de isolar e quantificar os microorganismos da urina.
É um meio de coloração verde clara onde apresenta coloração amarelada para colônias de microorganismo lactase positivos e coloração azul para lactase negativos. Amostras lactose positivas apresentam o crescimento de Escherichia coli ATCC 25922 e amostras lactose negativas de Proteus vulgaris ATCC 8427. Caso não exista nenhum tipo de crescimento o meio é considerado negativo para estas bactérias.

Amarelo
O amarelo é uma cor-pigmento primária e cor-luz secundária, resultado da sobreposição das cores verde e vermelho. É a cor entre verde e laranja no espectro da luz visível. É evocado pela luz com um comprimento de onda dominante de aproximadamente 570-590 nm. É uma cor primária em sistemas de cores subtractivas, usado na pintura ou impressão em cores. No modelo de cores RGB, usado para criar cores na televisão e telas de computador, o amarelo é uma cor secundária, combinando vermelho e verde na mesma intensidade.
Cípsela (Arcádia)
Cípsela (em grego: Κύψελα; romaniz.: Kýpsela; lit. arca) foi uma antiga cidade-fortaleza grega da Parrásia, na Arcádia. Durante a Guerra do Peloponeso, foi ocupada e fortificada pelos mantineios de modo a poderem conturbar o distrito lacedemônio de Escirítia. Segundo um dos mapas de Heinrich Kiepert, Cípsela é identificada com a cidade de Basilis, uma vez que a última teria sido fundada pelo tirano Cípselo; William Smith rejeita essa teoria dada a distância entre Basilis e Escirítia.

Lacônia
Lacônia (português brasileiro) ou Lacónia  (português europeu) (em grego clássico: Λακωνία; romaniz.: Lakonía), também conhecida como Lacedemónia (português europeu) ou Lacedemônia (português brasileiro), é uma unidade regional da Grécia, localizada na região do Peloponeso. Sua capital é a cidade histórica de Esparta.

O principal rio da região é o Eurotas, em cujo vale há importantes plantações de frutas cítricas, oliveiras e pastagens. É a principal região produtora de laranjas do Peloponeso, e possivelmente de todo o país.

A palavra "lacônico" é derivada do nome da região por analogia. "Lacônico" significa "falar de maneira concisa", como era a reputação dos espartanos entre os atenienses.
Ephigênio de Freitas Bahiense
Ephigênio de Freitas Bahiense, conhecido como Geninho (Belo Horizonte, 10 de setembro de 1918 — Rio de Janeiro, 21 de junho de 1980), foi um futebolista brasileiro que atuou entre as décadas de 1940 e 1950.

21 de junho
21 de junho é o 172.º dia do ano no calendário gregoriano (173.º em anos bissextos). Faltam 193 dias para acabar o ano.

É o dia do solstício de junho, quando começa o verão no hemisfério norte e o inverno no hemisfério sul. Portanto, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério norte e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério sul.
Gilbert-Luc Devinaz
Gilbert-Luc Devinaz (19 de julho de 1953) é um político francês.

Ele é membro do Partido Socialista. Actualmente é membro do Senado desde 2018. Foi Conselheiro Geral do Rhône de 2011 a 2015. Ele foi eleito vereador municipal de Villeurbanne desde 2017. Foi várias vezes vice-prefeito de Villeurbanne. Ele também preside o grupo de amizade interparlamentar França-Arménia.

Senado da França
O Senado da França (em francês: Sénat) é a câmara alta do Parlamento da França, sendo a outra a Assembleia Nacional. O Senado é composto por 348 membros cuja função é representar os interesses da Coletividade territorial, bem como dos cidadãos franceses residentes no exterior.

O Senado possui menos membros em relação a Assembleia Nacional, estando sujeito a menor impacto político do que a mesma. Contudo, ambas as câmaras exercem a mesma influência política quando reunidas em Parlamento. O atual presidente do Senado francês é Gérard Larcher, membro do Os Republicanos.
Ciclismo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Perseguição por equipes feminino
A prova de perseguição por equipes feminino do ciclismo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada em 24 e 25 de outubro de 2023 no Velódromo, em Peñalolén. Um total de 24 ciclistas de seis Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Peñalolén
Peñalolén é uma das 32 comunas que compõem a cidade de Santiago, capital do Chile.

A comuna limita-se: a norte com La Reina e Las Condes; a leste com San José de Maipo (província de Cordillera); a sul com La Florida ; a oeste com Macul e Ñuñoa.

Portal do Chile
Conservação e restauro
A conservação e restauro de obras de arte é uma atividade que tem por objeto a reparação ou atuação preventiva de qualquer obra que, devido a sua antiguidade ou estado de conservação, seja necessária uma intervenção para preservar sua integridade física, assim como seu valor artístico, respeitando ao máximo a essência original da obra. Na opinião de Cesare Brandi, "o restauro deve se dirigir ao reestabelecimento da unidade potencial da obra de arte, sempre que isso seja possível sem cometer uma falsificação artística ou uma falsificação histórica, e sem apagar pegada alguma do transcurso da obra de arte através do tempo.

A restauração (do termo latino restauratione) é um conjunto de atividades que visam a restabelecer danos decorrentes do tempo em um bem imóvel ou móvel. Um dos primeiros a se preocupar com a preservação do patrimônio histórico foi Eugène Viollet-le-Duc, arquiteto francês que elaborou os primeiros conceitos de restauração no século XIX.

Bem (economia)
Em economia, um bem (do termo latino bene) é tudo o que tem utilidade, podendo satisfazer uma necessidade. Tipicamente, um bem econômico é algo tangível, em contraste com os serviços, que são intangíveis. Como tal, pode ser comprado e vendido. Por exemplo, uma maçã é um bem tangível, enquanto um corte de cabelo é um serviço intangível.
Oğuzhan Özyakup
Oğuzhan Özyakup (Zaandam, 23 de setembro de 1992) simplesmente conhecido como Ozzy, é um futebolista profissional turco que atua como meia, atualmente defende o Beşiktaş. Um fruto das categorias de base do Arsenal e do AZ Alkmaar, ele fez sua estréia competitiva pelo Arsenal na Copa da Liga contra o Shrewsbury Town.

Turcos (nacionalidade)
Turcos (em turco:  Türkler) é, em sentido lato, o gentílico dos naturais, habitantes da Turquia, ou nacionais desse país, mas também pode designar um subgrupo étnico dos povos turcos, cujos membros vivem sobretudo nos antigos territórios do Império Otomano. Têm como língua materna o turco e como principal religião o islã sunita, embora haja uma minoria do islã xiita e cristã ortodoxa.

Em 2008, o número de pessoas com ancestralidade turca (completa ou parcial) espalhadas pelo mundo era estimado entre 72 e 77 milhões, sendo 65 milhões só na Turquia.
Inácio José de Oliveira Guimarães
Inácio José de Oliveira Guimarães (1800 — 1850) foi um político e fazendeiro brasileiro.

Casou com Teresa da Silva Santos e mais tarde com Perpétua Justa Gonçalves, filha do General Bento Gonçalves. Foi chefe de polícia e líder político no Boqueirão. Durante a  toda Revolução Farroupilha deu apoio logístico aos farrapos, através dos escravos, fornecendo cavalos e gado, construção e reparo de barcaças e lanchões.

Foi eleito deputado na Assembleia Constituinte e Legislativa Farroupilha, em 1842.  Era também 4º vice-presidente da República Rio-Grandense

Agricultor
O agricultor é uma pessoa envolvida na agricultura ou na agropecuária, criando organismos vivos para alimentação ou matérias-primas. O termo geralmente se aplica a pessoas que fazem alguma combinação de cultivo de campos, pomares, vinhedos, aves ou outros animais, caracterizando-se como profissão clássica do setor primário.

Um agricultor pode ser o proprietário da terra cultivada ou pode trabalhar como operário em terras pertencentes a outros, sendo conhecidos também como operários do campo, trabalhadores agrícolas ou peões. No entanto, em outras definições mais antigas, um agricultor era uma pessoa que promovia ou melhorava pelo trabalho o crescimento de plantas, a produtividade de terras, a quantidade de colheitas ou a cria e reprodução de animais.
Eudy Simelane
Eudy Simelane (Joanesburgo, 11 de março de 1977 — Joanesburgo, 28 de abril de 2008) foi uma futebolista sul-africana que jogava pela Seleção Feminina de Futebol da África do Sul e uma ativista dos direitos LGBT. Ela foi estuprada e assassinada na cidade de KwaThema, Springs, Gauteng.

De quatro suspeitos, dois acabaram acusados e presos pelo crime: Thato Mphithi e Themba Mvubu.

Springs (África do Sul)
Springs é uma cidade na margem leste, na província de Gauteng, na África do Sul. Faz parte da  Município metropolitano de Ekurhuleni . Fica 50 km a leste de Joanesburgo. O nome da cidade deriva do grande número de nascentes na área, tem uma população superior a 200.000 habitantes.
Palácio Imperial de Goslar
O Palácio Imperial de Goslar é um palácio que cobre uma área de cerca de 340 por 180 metros e se ergue no sopé do Rammelsberg, um monte pertencente à região norte da cadeia montanhosa de Harz e que se situa a sul da cidade de Goslar, na Alemanha central.

A área do palácio incluía originalmente a Casa do Imperador, a velha colegiada de São Simão e São Judas, a capela palaciana de São Ulrich e a Igreja de Nossa Senhora. A Casa do Imperador é o maior, mais antigo e mais bem preservado edifício secular do século XI na Alemanha. Foi uma das residências imperiais preferidas, especialmente para os imperadores salianos. No início do século XI, os edifícios do palácio imperial já impressionaram de tal forma o cronista Lampert von Hersfeld que ele os descreveu como "a mais famosa residência do império".

Desde 1992, o conjunto está classificado como Património da Humanidade pela UNESCO, juntamente com a Cidade Histórica de Goslar e o Rammelsberg.

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.
Escatologia
Escatologia (do grego antigo εσχατος, "último", mais o sufixo -λόγια, "estudo") é uma parte da teologia e filosofia que trata dos últimos eventos na história do mundo ou do destino final da espécie humana, comumente denominado como fim do mundo. Em muitas religiões, o fim do mundo é um evento futuro profetizado no texto sagrado ou no folclore. De forma ampla, escatologia costuma relacionar-se com conceitos tais como Messias ou Era Messiânica, a pós-vida, e a alma.

História da humanidade
A história da humanidade ou história humana descreve a história dos seres humanos como determinada pelos estudos arqueológicos e registros históricos. A chamada História Antiga começa com a invenção da escrita.
Ismênia
Na mitologia grega, Ismênia (em grego moderno Ισμήνη) era irmã de Antígona, Polinice e Etéocles, filhos incestuosos de Édipo e da rainha Jocasta. Em uma outra versão, a mãe dos filhos de Édipo se chamava Eurygania, filha de Hyperphas.

Era uma mulher frágil, ao contrário da irmã. Ficou triste com a partida de seu pai de Tebas, mas não tomou atitude nenhuma em relação a isso. Quando Creonte lavrou um decreto que proibia qualquer Tebano de enterrar o corpo de Polinice, morto na guerra contra Tebas, Antígona acabou desobedecendo a lei, e enterrando o irmão de ambas. Ismênia tentando defendê-la, tentou levar a culpa e ser morta no lugar da irmã, mas foi logo desmentida pela mesma.

Creonte
Na Mitologia Grega, Creonte, filho de Meneceu (por vezes designado, sem grande rigor, por Menécio), foi o pai de Hémon, e de Menoceu, marido de Eurídice. A sua história está intimamente ligada à história de Tebas, antes e depois do reinado de Édipo. Ocasionalmente, é referido como tio de Anfitrião.

Foi rei de Tebas depois de Laio ter sido morto pelo seu próprio filho Édipo, que desconhecia a identidade de seu verdadeiro pai. Mais tarde, quando Édipo vence a Esfinge que aterrorizava a cidade, Creonte é obrigado a ceder-lhe o reino, de acordo com a promessa que tinha feito a quem livrasse a cidade de tal ameaça. Na mesma ocasião, casa Édipo com Jocasta, sua mãe, viúva de Laio. Mais tarde, após a morte de Etéocles e de Polinice, volta a reinar novamente em Tebas como regente de Laodamante.

Héracles nasceu em Tebas durante o reinado (ou regência) de Creonte, e Creonte protegeu Héracles e sua família.
Língua võro
A Língua võro (võro kiil) é uma língua pertencente ao ramo fino-bálticas das Línguas fino-ugrianas. Tradicionalmente é considerada um dialeto do estoniano meridional ou do estoniano, porém tem sua própria língua literária e está à procura de reconhecimento oficial como uma língua regional autóctone da Estônia.

A Língua võro tem aproximadamente 70.000 falantes no mundo, mas a grande parte está na minoria Võros que se encontra nas regiões históricas de Võrumaa, no sudeste da Estônia.

A língua võro é falada em oito paróquias da histórica região de Võru (Võromaa): Karula, Harglõ, Urvastõ, Rõugõ, Kanepi, Põlva, Räpinä, e Vahtsõliina.

Atualmente, essas paróquias estão centralizadas (devido a restrições) nas regiões de Võro e Põlva, com extensões nas regiões de Tartu e Valga. Alguns Võros podem ser encontrados na fronteira com a Letônia e a Rússia, mas a maioria das pessoas que falam o võro, fora de Võrumaa, é em Talim e em Tartu e no restante da Estônia.

Tallinn
Tallinn, Talim, Taline ou Talin (em estoniano: Tallinn; pronúncia em estoniano: [tɑlʲˑinˑ]) é a capital, centro financeiro e maior cidade da Estónia, localizada no golfo da Finlândia, na costa norte do país junto ao mar Báltico, a 80 quilómetros a sul de Helsínquia. Tem cerca de 400 000 habitantes, aproximadamente um terço da população total do país.

Tallinn é a mais antiga capital da Europa Setentrional. Era denominada Reval do século XIII a 1917 e novamente entre 1941 e 1944 (invasão da Alemanha Nazista).
Instituto de Arquitetos do Japão
O Instituto de Arquitetos do Japão (Japan Institute of Architects, JIA; 日本建築家協会, Nihon kenchikuka kyōkai) é uma organização voluntária para arquitetos no Japão, e uma organização filiada da União Internacional dos Arquitetos (UIA). A instituição foi fundada em maio de 1987, e possui cerca de 4.100 membros atualmente.

As associações japonesas de arquitetos anteriores, a Associação de Arquitetos do Japão (JAA) e a Federação Japonesa dos Arquitetos Profissionais Associados (JFPAA) foram integradas a JIA em 1987. O objetivo principal da JIA é definir e promover o status social e legal dos arquitetos no Japão. A associação é constituída por dez divisões regionais: Hokkaido, Tōhoku, Kantō-Kōshin'etsu, Tōkai, Hokuriku, Kinki, Chūgoku, Shikoku, Kyushu e Okinawa.

Kantō
Região de Kantō (em japonês: 関東地方; romaniz.: Kantō-chihō; lit. "região ao Leste da barreira") é uma área geográfica de Honshu, a maior ilha de Japão. A região inclui a Grande Área de Tóquio e abrange sete prefeituras: Gunma, Tochigi, Ibaraki, Saitama, Tóquio, Chiba, e Kanagawa. Dentro de seus limites, um pouco mais de 45% da área terrestre é a Planície de Kanto. O resto é composto por colinas e montanhas que formam as fronteiras terrestres. No recenseamento oficial de 1 de outubro de 2010 pelo Bureau de Estatísticas do Japão, a população era 42.607.376 totalizando aproximadamente um terço da população total do Japão.

O nome refere-se, geralmente à região leste (em japonês: 東; romaniz.: Azuma) do posto de controle de Hakone (em japonês: 関所; romaniz.: Hakone). O nome Kanto significa literalmente Leste da Barreira,  e refere-se aos postos de controle (barreiras) que foram erigidas durante o Período Tokugawa na estrada Tokaido, ligando Edo à Quioto.
Grupo 7 (FIA)
Grupo 7 é uma designação atribuída pela Federação Internacional do Automóvel (FIA) no seu International Sporting Code (ISC) para automóveis de competição.

Existiam dois conjuntos de regulamentos para o Grupo 7:

Grupo 7 - carros de corrida de dois lugares (1966 a 1975)

Grupo 7 - carros de corrida de fórmula internacionais (1976 a 1981)

O Grupo 7 foi extinto ao final de 1981.[carece de fontes?]

Federação Internacional do Automóvel
A Federação Internacional de Automobilismo (português brasileiro) ou Federação Internacional do Automóvel (português europeu) (Fédération Internationale de l'Automobile, normalmente conhecida como FIA), é uma associação não lucrativa originalmente criada em 1904 e representa interesses sobre automobilismo e usos de automóveis. O atual presidente é o emiradense Mohammed Ben Sulayem, eleito em 2021.

Em 1950 organiza o seu primeiro campeonato internacional de automobilismo, a Fórmula 1, em 1973 organiza a WRC, categoria internacional de rali, em 1987 cria a WTCC com carros de turismo, em 1997 organiza seu campeonato de GT.
Pizza frita
Pizza frita (ou deep-fried pizza, em inglês) é um prato da culinária da Escócia.

Como o nome já sugere, consiste numa pizza frita, com a particularidade de partilhar o polme e o óleo utilizados para fritar peixe, salsichas e outros alimentos. São utilizadas pizzas previamente cozidas no forno, sendo completamente envolvidas no polme antes de serem mergulhadas no óleo fervente. No fim da fritura, as pizzas adquirem uma cor dourada.

Este prato é normalmente vendido nas lojas de fritura de peixe, na Escócia.

Fish and chips
Fish and chips ou fish 'n' chips (em tradução livre "peixe com batatas fritas") é um prato típico da culinária do Reino Unido. Consiste em peixe frito envolvido num polme, acompanhado por batatas fritas. Inicialmente era vendido embrulhado em folhas de jornal, como ainda acontece em algumas regiões do país. Durante décadas, dominou o setor das comidas compradas preferidas naquele país e também na Austrália e na Nova Zelândia. Tornou-se também bastante popular em certas partes da Nova Inglaterra, no Canadá, na Irlanda e na África do Sul.
Vou Te Contá...
Vou Te Contá... é um filme de comédia musical brasileiro de 1958, dirigido por Alfredo Palácios para a Cinematográfica Maristela. Intercalando a história, vários números musicais de sambas e marchas de carnaval interpretados por conhecidos artistas da época: Pagano Sobrinho (que também protagoniza o filme), Virgínia Lane, Carmen Costa, Dalva de Oliveira, Demônios da Garoa, Francisco Egydio, Isaurinha Garcia, João Dias, Jorge Veiga, Ronald Golias, Nilton Paz, Risadinha e outros.

Samba
Samba é um gênero musical brasileiro originado a partir de tradições afro-brasileiras da Bahia no final do século XIX e desenvolvido no Rio de Janeiro no início do século XX. A palavra também é usada como prefixo para suas derivações, como o samba urbano carioca ou o samba de roda.
Philip Dimmitt
Philip Dimmitt (1801–1841) foi um oficial do Exército Texano durante a Revolução do Texas. Nascido em Kentucky, Dimmitt se mudou para o Texas em 1823. Após saber que o General mexicano Martín Perfecto de Cos estava seguindo para o Texas a fim de suprimir o tumulto, Dimmitt propôs que o General fosse sequestrado assim que chegasse na Baía de Copano. O plano foi engavetado quando a luta começou em Gonzales, mas no início de outubro foi ressuscitado por um grupo de voluntários em Matamoros. Não sabendo que Cos já havia partido para San Antonio de Bexar, o grupo decidiu atacar Cos no Presidio La Bahía, em Goliad. Dimmitt se juntou a eles no caminho e participou da Batalha de Goliad.

Após a guerra, Dimmitt abriu um posto de comércio perto do Rio Nueces, que foi assaltado por soldados mexicanos em julho de 1841. Dimmitt foi levado como prisioneiro, e cometeu suicídio no cativeiro mais tarde naquele ano.

San Antonio
San Antonio é uma cidade do estado americano do Texas. É a sede do Condado de Bexar e também possui área nos condados de Comal e Medina. Foi fundada em 1718 pelos espanhóis.

A cidade deve o seu nome a Santo António, pois uma expedição espanhola encontrou uma vila de índios no dia 13 de Junho, o dia de Santo António no calendário de santos. Foi construído na cidade o Alamo, local de resistência dos texanos na sua luta pela independência perante o México.

Com mais de 1,4 milhão de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado e a sétima mais populosa do país. Quase 5% da população total do Texas vive em San Antonio.
Oryza grandiglumis
Oryza grandiglumis é um tipo de arroz selvagem do gênero Oryza  encontrado em países tropicais da América do Sul e Central,  :6epecificamente, Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Guiana Francesa, Paraguai, Venezuela e Peru. Descoberta em 1998 no Caño Negro, no norte da Costa Rica, é uma planta anual com rizomas curtos; seus colmos podem atingir 790 cm (311 in) e têm 4–9 mm (0.16–0.35 in) de espessura.  Eles desenvolveram aerênquima que lhes permite flutuar.

Aerênquima
Aerênquima é um tecido parenquimatoso, constituido por células infladas ou grandes espaços intercelulares, formando grandes cavidades no interior da planta preenchidas de ar. Esta constituição torna o corpo da planta mais leve, o que favorece sua sustentação ou flutuação dentro da água. Possibilita também a chegada de oxigênio e a retirada de gás carbônico das partes vegetais submersas. É comumente encontrada, portanto, em hidrófitas ou plantas anfíbias, que passam toda ou parte de sua vida dentro da água. Entre as culturas comerciais, o arroz (Oryza sativa L.) é a espécie mais conhecida que apresenta aerênquima.
Arsenium
Arsenium, nome artístico de Arsenie Todiraş (por vezes escrito Toderaş; Chişinău, 22 de Julho de 1983), é um cantor moldavo que foi o membro mais novo do grupo O-Zone. Prosseguiu numa carreira a solo na Roménia.

Participou no Festival Eurovisão da Canção 2006 como representante da Moldávia com a sua canção "Loca" ("Louca" em  castelhano) com Natalia Gordienko, e participação especial de Connect-R, tendo terminado em 20º lugar com 22 pontos.

Também participou no Dansez Pentru Tine Dance Contest, a versão romena de Dancing with the Stars, tendo ficado em segundo lugar, logo atrás da cantora romena Andra.

O seu primeiro álbum The 33rd Element foi lançado na Roménia no Verão de 2006, seguindo-se o lançamento noutros países (Rússia, Espanha, Ucrânia, Polónia, etc.).

Moldávios
Os moldávios, moldávicos ou moldavos são uma população autóctone do território do antigo Principado da Moldávia, que hoje é predominantemente dividido entre a República da Moldávia, a região romena da Moldávia e pequenas partes da Ucrânia. Alguns estudiosos sustentam que os moldávios constituem parte do povo romeno, enquanto outros reconhecem que sejam um grupo étnico separado.

Na atualidade, o maior número de pessoas que se autodeclaram moldávias residem na República da Moldávia, onde este grupo constitui pouco mais de 76% da população.

Na Romênia, os estudos censitários não identificam os moldávios como etnia diferente dos romenos.