hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magic Knight Rayearth (Sega Saturn)
Magic Knight Rayearth (魔法騎士（マジックナイト）レイアース, Majikku Naito Reiāsu) é um jogo eletrônico exclusivo para Sega Saturn inspirado na franquia de mangá e anime Guerreiras Mágicas de Rayearth do grupo CLAMP. Mistura um estilo ação e aventura com RPG. O jogo foca a primeira fase do animê e mangá.

RPG eletrônico
Um RPG eletrônico  é um gênero de jogo em que o jogador controla as ações de um ou mais personagens imersos num mundo bem definido, incorporando elementos dos RPGs tradicionais, compartilhando geralmente a mesma terminologia, ambientações e mecânicas de jogo. Outras similaridades com os RPGs de mesa incluem a ampla progressão de história e elementos narrativos, o desenvolvimento dos personagens do jogador, rigoroso sistema de regras, além de complexibilidade e elementos de imersão. Não existe um consenso claro sobre a definição do escopo exato do termo, especificamente variando se o foco na jogabilidade ou na história deve ser o elemento definidor.
Arquidiocese de Bangalore
A Arquidiocese de Bangalore (Archidiœcesis Bangalorensis) é uma arquidiocese da Igreja Católica situada em Bangalore, na Índia. É fruto da elevação da Diocese de Bangalore. Seu atual arcebispo é Peter Machado. Sua sé é a Catedral São Francisco Xavier.

Arquidiocese
A arquidiocese ou arcebispado  é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica e também da Igreja Ortodoxa que recebe este nome por ser uma importante diocese, em razão de seu tamanho ou por motivos históricos. A autoridade máxima de uma arquidiocese recebe o nome de arcebispo, enquanto que as dioceses são comandadas por bispos.

Na Igreja Católica Apostólica Romana, as Arquidioceses são também designadas por Metrópoles Eclesiásticas, visto terem outras dioceses como sufragâneas, com as quais formam as Províncias eclesiásticas a que presidem. Os prelados das arquidioceses têm por isso o título de Arcebispos Metropolitanos ou Metropolitas.

Até 2003 havia cerca de 569 arquidioceses católicas romanas e 2014 dioceses.
Valle de Mena
Valle de Mena é um município da Espanha, localizado na província de Burgos, na comunidade autónoma de Castela e Leão, com uma área de 263 km² com população de 3.704 habitantes (2007) e densidade populacional de 12,97 hab/km².

Burgos (província)
Burgos é uma província espanhola da região autónoma de Castela-Leão, com 14 269 km². A capital da província é Burgos.
Conta com o governo da família real Carrias.

De norte para sul distinguem-se as serras merdionais da cordilheira cantábrica e dos montes bascos e as bacias da Lora e da Bureba, no alto Ebro.

Em termos económicos produz beterraba, plantas forrageiras e cereais. A indústria concentra-se sobretudo em Burgos, Aranda de Duero e Miranda del Ebro.

Sua população total em 2016 era de 360 995 pessoas

Sua densidade demográfica em 2016 era de 25,74 hab/ km²
Htin Kyaw
Htin Kyaw (Birmanês: ထင်ကျော် [tʰɪ̀ɴ tɕɔ̀]; 20 de julho de 1946) é um político e acadêmico birmanês que foi Presidente de Myanmar entre 2016 e 2018. Ele é o primeiro civil eleito a ocupar o cargo desde o golpe de Estado em 1962. Htin Kyaw nasceu em Yangon e, depois de se formar na Universidade de Yangon em 1968 e na Universidade de Londres em 1975, atuou em vários cargos na educação e na tesouraria de ministérios.

Ele foi empossado como presidente em 30 de março de 2016, sucedendo Thein Sein, mas é visto como um "fantoche" da líder da Liga Nacional pela Democracia, a Conselheira de Estado Aung San Suu Kyi, que está constitucionalmente impedida de assumir o cargo.

Rangum
Yangon ou, em português, Rangum (birmanês: ရန်ကုန်) é a maior cidade de Mianmar (ou Birmânia), antiga capital. Seu nome é formado por duas palavras: yan, que significa inimigos, e koun, que significa livrar-se de, fugir de - "cidade sem inimigos".

Hoje com cerca de 4,5 milhões de habitantes, Rangum está localizada próxima ao rio Yangon.
Imeneu de Jerusalém
Imeneu de Jerusalém (m. 276 ou 298 d.C.) foi um bispo de Élia Capitolina. As datas exatas de seu episcopado - assim como a de seus sucessores e antecessores diretos - é incerta. Ele aparece já por volta de 260 d.C. como sucessor do bispo Mazabanis.

A sua importância está no seu envolvimento na derrubada de Paulo de Samósata, bispo de Antioquia, que foi documentada na chamada "Carta de Imeneu", escrita por diversos bispos da Palestina e da Arábia, e que endereça os problemas nas posições defendidas por Paulo (vide Concílio de Antioquia). Porém, é possível que esta carta seja uma falsificação posterior [carece de fontes?].

Quanto tempo Imeneu serviu antes de ser substituído por Zamudas é incerto. Além do ano de 298, o ano de 276 d.C. também aparece como data da morte de Imeneu.

Lista sucessória dos patriarcas de Jerusalém
As primeiras comunidades cristãs de Jerusalém eram lideradas por um Conselho de Anciãos e se considerava parte de uma comunidade maior judaica. Este sistema colegiado de governo em Jerusalém é atestado em Atos 11:30 e em Atos 15:22. Os líderes passaram, numa data posterior, a serem chamados de "bispos".
Tiro nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 - Carabina de ar 10 m masculino
A competição da carabina de ar 10 m masculino do tiro nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 foi disputada em 28 e 29 de julho de 2024 no Centro de Tiro Esportivo, em Châteauroux. Um total de 49 atiradores de 32 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Châteauroux
Châteauroux é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Indre. Estende-se por uma área de 25,54 km². Em 2010 a comuna tinha 44 996 habitantes (densidade: 1 761,8 hab./km²). 996 hab/km².
USS North Dakota (SSN-784)
O USS North Dakota é um submarino nuclear de ataque operado pela Marinha dos Estados Unidos e a décima primeira embarcação da Classe Virginia. Sua construção começou em maio de 2012 nos estaleiros da General Dynamics Electric Boat em Connecticut e foi lançado ao mar em setembro de 2013, sendo comissionado na frota norte-americana em outubro do ano seguinte. É armado com doze lançadores verticais de mísseis e quatro tubos de torpedo de 533 milímetros, tem um deslocamento de quase oito mil toneladas e alcança uma velocidade máxima de 32 nós.

Tubo de torpedo
Um tubo de torpedo é um engenho para lançar torpedos na direcção horizontal.

Existem dois tipos principais de tubos de torpedo:

Aqueles desenhados para operar abaixo do nível de água, mais utilizados em submarinos.

Aqueles montados no convés, de embarcações acima do nível da água, designados muitos vezes por lançadores de torpedos.
Iole de Freitas
Iole de Freitas (Belo Horizonte, 1945) é uma artista plástica brasileira que atua no campo de arte contemporânea.

Iole iniciou sua carreira na década de 1970, participando de um grupo de artistas em Milão, Itália, ligado a Body art. Utilizava então a fotografia.

Na década de 1980, ela retornou ao Brasil, mas abandonou o corpo humano como mediador de seu trabalho, adotando o "corpo da escultura". A artista utiliza, para criar suas obras, materiais como arame, tela, aço, cobre, pedra e inclusive água.

As obras de Iole de Freitas podem ser encontradas em vários lugares, tais como o Museu de Arte Contemporânea do Rio Grande do Sul, o Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, o Museu de Arte Moderna de São Paulo, o Museu Nacional de Belas Artes e o Museu de Arte da Pampulha.

Professora da Escola de Artes Visuais do Parque Lage desde de 1994.

Iole de Freitas diz que recebeu influência de Picasso, Cézanne, Degas e Tatlin.

Aço
O aço é uma liga metálica formada essencialmente por ferro e carbono, com percentagens deste último variando entre 0,008 e 2,11%. Distingue-se do ferro fundido, que também é uma liga de ferro e carbono, mas com teor de carbono acima de 2,11%. O carbono é um material muito usado nas ligas de ferro, porém varia com o uso de outros elementos como: magnésio, cromo, vanádio, nióbio e tungstênio. O carbono e outros elementos químicos agem com o agente de resistência,  prevenindo o deslocamento em que um átomo de ferro em uma estrutura cristalina passa para outro. A diferença fundamental entre ambos é que o aço, pela sua ductibilidade, é facilmente deformável por forja, laminação e extrusão, enquanto que uma peça em ferro fundido é muito frágil.
Pedro Eustache
Pedro Eustache (Caracas, Venezuela, 18 de agosto de
1959) é um músico e compositor multi-instrumentista venezuelano especializado em instrumentos de sopro.

Eclético, o músico que tem experiência de mais de 35 anos, estudou profundamente mais de quinhentos tipos de
aerofones oriundos de diferentes partes do mundo, desde as clásicas flautas, todas as variantes de saxofones, quenas, clarinetes e os mais diversos instrumentos indígenas de variadas regiões e culturas.

Pedro também possui uma coleção formada por cerca de 600 instrumentos vindos das mais variadas regiões, muitos dos quais foram criados ou modificados pelo próprio músico.

Pedro Eustache já participou de gravações de artistas como Phil Collins,
Yanni, Michel Colombier, Andraé Crouch, Dave Grusin, Ravi Shankar, John Debney, entre outros. Além de bandas sonoras de filmes como The Passion of the Christ e Brother Bear.

Saxofone
Saxofone, também conhecido popularmente como sax, é um instrumento de sopro patenteado em 1846 pelo belga Adolphe Sax, um respeitado fabricante de instrumentos, que viveu na França no século XIX. Os saxofones são instrumentos transpositores, ou seja, a nota escrita não é a mesma nota que ouvimos (som real ou nota de efeito). A maior parte dos saxofones são em Si♭ (como o saxofone tenor) ou em Mi♭ (como o saxofone alto e o barítono). O soprano é normalmente em Si♭.
Relações entre Brasil e Bulgária
As relações entre Brasil e Bulgária são as relações diplomáticas entre a República Federativa do Brasil e a República da Bulgária.

Dilma Rousseff, descendente de búlgaros, foi a primeira chefe de Estado brasileira a visitar a Bulgária, em 2011. A visita promoveu o I Fórum Empresarial Brasil-Bulgária e na ocasião os dois países assinaram um Acordo de Cooperação Econômica, ratificado pelo Congresso em 2015.

O presidente búlgaro Rosen Plevneliev esteve no Brasil em duas ocasiões: em 2012, para participar da Rio+20, e em 2016.

Rosen Plevneliev
Rosen Asenov Plevneliev (em búlgaro:  Росен Асенов Плевнелиев; 14 de maio de 1964) é um político búlgaro, foi presidente do seu país de 2012 a 2017. Ele foi Ministro do Desenvolvimento Regional e Trabalho público de julho de 2009 a setembro de 2011 durante a administração do primeiro-ministro Boyko Borisov. Em outubro de 2011, Plevneliev foi eleito presidente em segundo turno.
Euthyneura
Euthyneura Spengel, 1881  é um clado de moluscos gastrópodes com significado taxonómico, parte do clado Heterobranchia, que agrupa os caracóis e lesmas. Inclui espécies marinhas, terrestres e de água doce.

Lesma
As lesmas são moluscos gastrópodes da sub-ordem Stylommatophora, que andam sobre o abdômen e que possuem respiração cutânea. Distinguem-se dos restantes gastrópodes, em particular dos caracóis, pela inexistência de concha externa proeminente.

O corpo das lesmas é constituído por manto, pé e cabeça com um par de tentáculos ópticos e um par de tentáculos sensoriais, ambos retrácteis. São bastante sensíveis à desidratação e algumas também são sensíveis à luz. Seu tempo de vida varia entre 2 até 6 anos na natureza.

As lesmas são seres hermafroditas. O seu tempo de maturidade sexual varia entre as várias espécies e pode ser de 6 meses até 3 anos.

Estes moluscos são um problema sério em várias culturas, hortas, pomares e jardins. Alimentam-se de uma grande variedade de plantas, devorando tanto as raízes quanto a parte aérea, sempre no período da noite. Sabe-se que o local está infestado por lesmas pela observação dos rastros de muco que ficam no chão cimentado.
Clubhouses
"Clubhouses" é o décimo segundo episódio da segunda temporada da série de desenho animado estadunidense South Park, e o de número 25 da série em geral. Escrito por Trey Parker e Nancy M. Pimental, e dirigido por Parker, o episódio foi transmitido originalmente em 23 de setembro de 1998 através do canal de televisão Comedy Central. No episódio, os meninos constroem clubes sobre árvores para jogar verdade ou consequência com as meninas, enquanto o casamento de Randy e Sharon Marsh começa a desmoronar.

Comedy Central
Comedy Central é uma rede e canal pago de humor dos Estados Unidos famoso pelos seus programas de comédia. Pertence à Paramount Media Networks. Entre os destaques de sua programação, está a animação South Park.

A versão brasileira do canal estreou no dia 1º de fevereiro de 2012. O canal disponibiliza áudio em espanhol e português. O Brasil foi o primeiro país da America Latina a receber o canal, e o país com a maior população depois dos Estados Unidos, com mais de 200 milhões de habitantes, além de ter programas feitos exclusivamente no Brasil.

Na Espanha, a Viacom adaptou o formato do canal sob o nome Paramount Comedy, mas depois passou a se chamar Comedy Central.
Virgílio Domingues
Virgílio Augusto Domingues (Lisboa, 1932) é um escultor português.

Diplomado em Escultura pela Escola Superior de Belas-Artes de Lisboa, foi, durante vários anos, membro da direcção da Sociedade Nacional de Belas Artes. Foi bolseiro, em 1958, da Fundação Gulbenkian. Foi-lhe atribuído em 1962, o prémio de Escultura Soares dos Reis. Esteve representado no Pavilhão Português da Exposição Comemorativa do IV Centenário do Rio de Janeiro. Em 1976 fez parte do grupo 5 + 1, com  os pintores João Hogan, Júlio Pereira, Guilherme Parente, Teresa Magalhães e Sérgio Pombo. Tem trabalhos públicos, entre outros, no Palácio da Justiça de Lisboa, na Faculdade de Engenharia de Coimbra, e na Praça de Portugal em Setúbal.

Virgílio Domingues doou, em 2009, à cidade de Setúbal, a quase a totalidade da sua obra que não se encontra em museus ou coleções particulares, em protocolo assinado com a Autarquia, que se comprometeu a expor publicamente o espólio.

Fundação Calouste Gulbenkian
A Fundação Calouste Gulbenkian MHC • MHSE • MHIH • MHL • GCB é uma instituição portuguesa de direito privado e utilidade pública geral com caráter perpétuo, cujos fins estatutários são a Arte, a Beneficência, a Ciência e a Educação.

Criada por disposição testamentária de Calouste Sarkis Gulbenkian, que legou os seus bens ao país sob a forma de uma fundação, os seus estatutos foram aprovados pelo Estado Português a 18 de julho de 1956.
Filamento intermédio
Os filamentos intermediários(pt-BR) ou filamentos intermédios(pt-PT?) (FIs) compõem um sistema de estruturas filamentosas, no citoplasma e núcleo de células eucarióticas, diferente dos microtúbulos e dos microfilamentos de actina, que são constituintes do citoesqueleto das células de quase todos os vertebrados. O seu nome deriva do seu diâmetro, entre 7 e 11 nm, menor que o dos microtúbulos (20-25 nm), porém, maior que o dos microfilamentos de actina (5-6 nm). São extremamente insolúveis, de composição protéica completamente diferente da encontrada nos microfilamentos e nos microtúbulos, e formam uma rede estrutural que conecta as hjn celulares, organelas citoplasmáticas e o núcleo. São ubíquos nas células animais, e não existem em plantas e fungos.

Citoplasma
O citoplasma é o espaço intracelular  entre a membrana plasmática e o invólucro nuclear em  seres eucariontes, enquanto nos procariontes corresponde à totalidade da área intracelular. O citoplasma é preenchido por uma matéria coloidal e semi-fluída denominada citosol, na qual estão suspensos os organelos celulares. Nos eucariontes, em oposição ao protoplasma, o citoplasma não inclui o núcleo celular, cujo interior é formado por nucleoplasma.  No geral, o citoplasma é tudo o que compreende a célula menos o núcleo e a membrana plasmática.

O movimento de íons de cálcio para dentro e para fora do citoplasma é considerado ser uma sinalização  de atividade dos processos metabólicos.
Forrest Edward Mars, Sr.
Forrest Edward Mars, Sr. (21 de março de 1904 – 1 de julho de 1999) foi o dirigente do império multi-bilionário de doces Mars, Incorporated. Ele é conhecido por lançar a barra de chocolate Milky Way (1923) e Mars (1932) e o chocolate M&M's (1941), bem como orquestrar o lançamento do Uncle Ben's Rice. Ele era filho do fundador da empresa, Frank C. Mars e sua primeira esposa, Ethel G. Mars (née Kissack).
Estudou na Universidade de Yale.[carece de fontes?]

Barra de chocolate
Uma barra de chocolate é a confecção de chocolate na forma de barra. Em geral, apresenta como base ingredientes como cacau em pó, manteiga de cacau, açúcar e leite. A maior presença ou ausência de um ou mais desses ingredientes forma as subclasses das barras de chocolate, como o chocolate negro, chocolate de leite e branco. Também podem ser incluídos aditivos alimentares, como lecitina de soja e baunilha.

É frequente que essas barras revistam recheios, para modificar seu sabor, como caramelo, castanhas, biscoitos ou frutas. Também são geralmente vendidas como lanche para apenas uma pessoa. Certas barras de chocolate possuem suplementos nutricionais, sejam proteicos ou de vitaminas.
Francisco de Azeredo Teixeira de Aguilar
Francisco de Azeredo Teixeira de Aguilar (Vila Nova de Gaia, Vila Nova de Gaia, Cambade, 26 de Julho de 1828 — Porto, 4 de Outubro de 1918), 2.º Visconde de Samodães e 2.º Conde de Samodães, bacharel em Matemática pela Universidade de Coimbra, Professor, Engenheiro Civil e Militar, Presidente da Câmara Municipal do Porto. Foi também um conhecido escritor.

Foi um dos fundadores, em 1903, do Partido Nacionalista.

Bacharelato
O bacharelato (português europeu) ou bacharelado (português brasileiro) é um grau académico com diferentes características conforme a época e o país. O titular de um bacharelato é designado bacharel ou bacharela.

Tradicionalmente, até ao século XIX, o grau de bacharel era concedido aos estudantes que concluíam com aproveitamento todas as cadeiras de um curso superior numa universidade. Para obterem o grau seguinte — o de licenciado — necessitavam de apresentar e defender uma tese com sucesso.

Hoje em dia, na maioria dos países onde existe, o bacharelato corresponde ao grau obtido após a conclusão com sucesso do primeiro ciclo ou etapa de um curso do ensino superior. Em outros países, contudo, corresponde apenas ao diploma de conclusão do ensino secundário de graduação oficial — e que dará possibilidades de continuar o curso universitário.
Tour de Yorkshire de 2019
A 5.ª edição de Tour de Yorkshire foi uma carreira de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou no Reino Unido na região de Yorkshire entre 2 e 5 de maio de 2019 com início na cidade de Doncaster e final na cidade de Leeds sobre um percurso de 617,5 quilómetros.

A prova pertenceu ao UCI Europe Tour de 2019 dentro da categoria 2.hc (máxima categoria destes circuitos). O vencedor final foi o britânico Christopher Lawless da INEOS seguido do belga Greg Van Avermaet da CCC e o irlandês Edward Dunbar também da INEOS.

Greg Van Avermaet
Greg Van Avermaet (nascido em 17 de maio de 1985) Foi um ciclista profissional belga. acabou 2023-12-31 Atualmente corria na equipa UCI ProTeam AG2R Citroën Team. Ele ganhou a corrida de estrada masculina nos Jogos Olímpicos de 2016. Outras realizações notáveis incluem duas vitórias de etapa no Tour de France, a classificação por pontos e uma vitória de etapa na Volta a Espanha de 2008, a Tirreno-Adriatico de 2016 e várias clássicas.
Atanarico
Atanarico (em gótico: Aþanareiks; em latim: Athanaricus) ou Haitanarico (Haitanaricus; m. 25 de janeiro de 381) foi um chefe tervíngio (juiz) do século IV, filho de Aorico, que por 11 anos (365–376/381) desempenhou a função de chefe deste ramo dos godos. Aparece pela primeira vez na década de 360, quando aliou-se com o usurpador romano Procópio (r. 365–366) e lutou contra o imperador Valente (r. 364–378).

Na década seguinte, promoveu a segunda perseguição gótica aos cristãos e entrou em confronto com Fritigerno, um aristocrata tervíngio rival. Após vencer seu rival, preparou a defesa contra uma grande invasão huna, porém foi mal-sucedida, causando a deserção de seu povo para Fritigerno e Alavivo. Ele refugiou-se na Caucalândia pelos próximos anos e em 381 visitou Constantinopla, onde viria a falecer em 25 de janeiro.

Godos
Os godos (em gótico: Gut-þiuda; em alemão: Goten; em sueco antigo: Gutar; em latim: Gothi) eram uma tribo germânica, composta por uma amálgama de grupos e clãs com diversos líderes. A sua origem é objeto de controvérsias. Estão mencionados pela primeira vez em 98 d.C., como habitando a foz do Rio Vístula na atual Polónia. Por volta do ano 200 começaram a deslocar-se em direção ao Mar Negro, tendo-se fixado na atual Ucrânia e Bielorrússia. No encontro com o Império Romano no século IV, os godos dividiram-se em Ostrogodos e Visigodos. Os ostrogodos acabaram por se estabelecer na Península Itálica e na Panónia, e os visigodos, na Gália e na Hispânia. No século VI os ostrogodos foram derrotados pelo Império Bizantino e no século VIII, os visigodos foram derrotados pelos árabes.
Copa Rio de 2019
A Copa Rio de Profissionais de  2019 foi a 24ª edição da Copa Rio, competição organizada pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro. O campeonato foi disputado por vinte e cinco clubes participantes das três primeiras divisões do Campeonato Carioca de Futebol de 2018. O vencedor do torneio teve direito à escolha de uma vaga na Copa do Brasil de 2020 ou no Campeonato Brasileiro da Série D de 2020, ficando o vice-campeão com a vaga restante.

Araruama Futebol Clube
Araruama Futebol Clube, mais conhecida como Araruama, é um clube da cidade de Araruama, no estado do Rio de Janeiro. Fundado em 2 de dezembro de 1994 como Centro Esportivo Arraial do Cabo, o clube utilizou entre 2016 e 2023 o nome CEAC/Araruama, através de uma parceria entre o Arraial do Cabo e o Araruama.

Em 2023, o Arraial do Cabo alterou oficialmente o seu nome fantasia para Araruama Futebol Clube.[carece de fontes?]
Lionel Régal
Lionel Régal (21 de Julho 1975 – 15 de Agosto de 2010) foi um piloto francês de hillclimbing.

Depois de vencer o campeonato francês de hillclimbing em 2005, 2006 e 2007, Lionel Régal venceu os campeonatos francês e europeu em 2008, tornando-se o primeiro vencedor de competições nacionais e internacionais de hill climbing. Régal venceu novamente o campeonato francês em 2009.

Régal pilotava normalmente um Reynard/Mugen-Honda de Fórmula Nippon.

Lionel Régal nasceu em Lentilly, França, a 21 de Julho de 1975 e morreu num acidente contra uma árvore em Saint-Ursanne, Suíça, a 15 de Agosto de 2010.

Campeonato Europeu de Montanha
O Campeonato Europeu de Montanha (CEM) (European Hill Climb Championship ou EHCC em inglês), é um campeonato de automobilismo sob a égide da FIA realizado na Europa, em estradas de montanha.

Ao contrário das corridas em circuito, cada piloto compete sozinho, a partir de um ponto de início na base de uma montanha, atingindo a meta próxima do topo da montanha. O campeonato europeu permite a participação de carros de fórmula (monolugares), sport-protótipos de cockpit aberto e carros de turismo, com vários graus de preparação técnica.
In personam
In personam é uma frase em latim que significa "contra uma pessoa em particular". Em uma ação judicial em que o caso é contra um indivíduo específico, essa pessoa deve receber uma intimação e uma queixa para dar ao tribunal a jurisdição para julgar o caso, e a sentença se aplica a essa pessoa e é chamada de "sentença in personam".

In personam se distingue do in rem, que se aplica à propriedade ou "todo o mundo" em vez de a uma pessoa específica. Essa distinção técnica é importante para determinar onde entrar com uma ação e como atender um réu. In personam significa que uma sentença pode ser executória contra a pessoa onde quer que ela esteja. Por outro lado, se o processo for determinar o título de propriedade (in rem), a ação deve ser apresentada onde a propriedade existe e só é executável nela.

Jurisdição
Dá-se o nome de jurisdição (do latim juris, "direito", e dicere, "dizer") ao poder que detém o Estado para aplicar o direito ao caso concreto, com o objetivo de solucionar os conflitos de interesses e, com isso, resguardar a ordem jurídica e a autoridade da lei.