hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Sul-Americano de Clubes Campeões de Basquete Masculino de 1953
A 2ª edição do Campeonato Sul-Americano de Clubes Campeões de Basquete Masculino foi realizada entre 12 e 21 de dezembro de 1953, tendo a cidade de Antofagasta no Chile como sede. O torneio foi organizado pela Associação de Basquete de Antofagasta em celebração ao seu aniversário de 25 anos.

Houve um tríplice empate na 1ª colocação entre Flamengo, Seleção da Província de Santa Fé e Olimpia, que foram declarados campeões pela Consubasquet.

Antofagasta
Antofagasta (pronuncia-se /'an̪.to.fa'ɣas.ta/ em espanhol) é uma comuna e cidade do norte do Chile. É capital da Província de Antofagasta e capital da Região de Antofagasta. A cidade se encontra na América do sul, a 23°38’39" S de latitude e 70°24’39" O, de longitude, a 1 371,48 km de Santiago, capital de Chile. Limita ao ao norte com Serra Gorda, Mejillones e San Pedro de Atacama, sul com Taltal, ao oeste com o Oceano Pacífico e ao este com com o Departamento Os Andes de Argentina. É a quinta cidade mais povoada do país, atrás das cidades de Grande Santiago, Grande Valparaíso, Grande Concepción e Grande La Serena. Antofagasta é conhecida popularmente no Chile como a Pérola do Norte.
Grey Fox (cargueiro)
O Grey Fox (IMO: 9151905) é um navio cargeiro porta-contentores.

Foi construído no Shanghai Shipyard, na China, em 1998. Operado pela companhia MACS, está registrado nas Ilhas Marshall. Tem 192 m de comprimento por 27 m de largura e 23 401 toneladas.

Largura
A palavra largura pode ser designada como a medida de uma distância que é perpendicular ao comprimento. Sendo uma medida de distância, sua unidade de medida no Sistema Internacional de Unidades é o metro. Por norma a largura é menor que o comprimento.
Psamético II
Psamético II (em grego: Ψαμμήτιχος; romaniz.: Psammétichos; em egípcio: Psamtik) foi um faraó da XXVI dinastia do Antigo Egito, que reinando de 595 a 589 a.C.. Era filho de seu antecessor, Necao II (r. 610–595 a.C.). Pouco se sabe sobre seu reinado. Em 592 a.C., fez uma excursão na Núbia que alcançou a terceira catarata do rio Nilo, como atestado num grafite em grego encontrado na perna esquerda duma estátua colossal de Ramessés II em Abul-Simbel. Em 591 a.C., invadiu o sul da Palestina em apoio ao rei de Judá Zedequias, que atuava como títere do Império Neobabilônico em Jerusalém, que encarou uma revolta entre os judeus. Em fevereiro de 589 a.C., foi sucedido por seu filho Apriés (r. 589–570 a.C.).

Império Neobabilônico
Império Neobabilônico, também conhecido como Segundo Império Babilônico (português brasileiro) ou Segundo Império Babilónico (português europeu), e historicamente conhecido como Império Caldeu é a denominação para uma época de 626 a.C. a 539 a.C.,em que os caldeus dominaram a região,  neste tempo governou Nabucodonosor II e outros até sua conquista pelo Império Aquemênida.

Após os caldeus terem derrotado os assírios, a Babilônia passou a ser dominada pelos caldeus. Com a morte do rei assírio Assurbanípal (r. 690–627 a.C.), o governante da Babilônia, Nabopolassar (r. 625–605 a.C.), reafirmou alianças com os povos medos e concretizou a derrota Assíria. Com a destruição de Nínive, surgiu o intitulado Segundo Império Babilônico pois foi o segundo império, após a queda do Império Paleobabilônico que teve como capital, a cidade de Babilônia. Este foi de 604 a 561 a.C.
Maurício Joppert da Silva
Maurício Joppert da Silva (Rio de Janeiro, 10 de julho de 1890 — Rio de Janeiro, 24 de setembro de 1985) foi um engenheiro e político brasileiro.

Filho de João Severino da Silva e de Olga Joppert da Silva.

Foi professor da Escola Politécnica do Rio de Janeiro da Universidade do Rio de Janeiro e presidente do Clube de Engenharia do Rio de Janeiro.

Comandou o Ministério dos Transportes, entre 1 de novembro de 1945 e 31 de janeiro de 1946, no governo de José Linhares.

Ministério dos Transportes (Brasil)
O Ministério dos Transportes do Brasil é o órgão responsável pelo assessoramento do presidente da República na execução e formulação da política de transporte do país. Ele fez parte do Ministério da Infraestrutura em 2019 durante o governo de Jair Bolsonaro e foi recriado pelo presidente Luiz Inácio Lula da Silva, em 1 de janeiro de 2023, com a dissolução e divisão do antigo Ministério da Infraestrutura neste órgão e no Ministério dos Portos e Aeroportos.

O atual ministro dos transportes é Renan Filho.
Tyulenovo
Tyulenovo (em búlgaro:  Тюленово, historicamente em romeno:  Calacichioi, em turco:  Kalaç-Köy) é uma vila e um resort litorâneo situado no norte da costa da Bulgária no Mar Negro, é parte de municipalidade de Šabla, Dobrich (província).

Šabla
Šabla (búlgaro:Шабла) é uma cidade da Bulgária, localizada no distrito de Dobrich. A sua população era de 3,586 habitantes segundo o censo de 2010. Situa-se no ponto mais oriental da Bulgária, sobre o mar Negro.
Temporada da NHL de 1925–26
A temporada da NHL de 1925–26 foi a nona temporada da National Hockey League (NHL). Sete times jogaram 36 partidas cada. O vencedor da Stanley Cup foi o Montreal Maroons, que derrotou o Victoria Cougars, da recém-renomeada Western Hockey League por 3-1 em uma série melhor de cinco.

Madison Square Garden (1925)
Madison Square Garden foi um ginásio coberto da cidade de Nova York, o terceiro com este nome, erguido em 1925 e fechado em 1968, sendo substituído pelo atual edifício.

Situado em Manhattan, ficava localizado na esquina da 49th com a 50th Street, e servia de palco para partidas da National Hockey League, da NBA, lutas de boxe, conferências políticas, concertos musicais e vários outros eventos comemorativos, a exemplo da festa de aniversário do presidente JFK, em 1962.
Apsique
Apsique (em grego: Άψιχ; romaniz.: Apsich) foi um comandante ávaro do final do século VI e começo do VII, ativo na fronteira com o Império Bizantino. Aparece pela primeira vez em 569/570, quando foi enviado como emissário para negociar com Tibério um acordo no qual os ávaros seriam assentados em solo imperial, porém sua proposta foi rejeitada pelo imperador Justino II (r. 565–578).

Em ca. 581, Apsique reaparece como um dos comandantes ávaros que sitiaram e tomaram a cidade de Sírmio. Em 601, liderou os ávaros numa expedição na Dardânia e em seguida envolveu-se nas negociações infrutíferas com Pedro. No verão de 602, o grão-cã ávaro enviou-o numa expedição contra os antas, um povo aliado dos bizantinos, em retaliação por uma expedição liderada por Goduíno contra os eslavos.

Sírmio
Sírmio ou Sirmião (em latim: Sirmium), atual Sremska Mitrovica, na província de Voivodina, na Sérvia, era uma cidade da antiga província romana da Panônia. Originalmente fundada pelos celtas no século III a.C., foi conquistada pelo Império Romano no século I a.C. Na fase final do império, era a capital econômica da Panônia romana e uma das quatro cidades capitais do império. A região atual da Sírmia (Srem) foi batizada em sua homenagem. Em 1990, Sírmio foi adicionada à lista de "Sítios arqueológicos de importância excepcional", protegidos pela República da Sérvia.
Richard Henyekane
Richard Henyekane (Kimberley, 28 de setembro de 1983 - 7 de abril de 2015) foi um futeboista sul-africano. Jogava na posição de atacante. Joga no Golden Arrows da África do Sul desde de 2004. Foi convocado para a Copa do Mundo de 2010 pela Seleção Sul-africana de Futebol.

Seleção Sul-Africana de Futebol
A Seleção Sul-Africana de Futebol (em inglês:  South Africa national football team; em africâner: Suid-Afrikaanse nasionale sokker span) representa a África do Sul nas competições de futebol da FIFA. Seu apelido é Bafana Bafana, um termo da língua zulu que significa "Os Garotos". Ela é filiada à FIFA, CAF e COSAFA.
Doxorrubicina
A doxorrubicina (nome comercial adriamicina) ou hidroxildaunorrubicina é um fármaco amplamente utilizado na quimioterapia do cancro. É um antibiótico da familia das antraciclinas, com uma relação estrutural perto da daunomicina, sendo como esta última um intercalante de ADN. Usa-se habitualmente no tratamento de grande variedade de formas de cancro.

O fármaco administra-se mediante injecção. Comercializa-se sob as marcas comerciais Adriamicina PFS, Adriamicina RDF, ou Rubex. Doxil é uma forma de administração de doxorrubicina encapsulada em lipossomas criada pelos Laboratórios Ben Venue de Johnson & Johnson. A administração do fármaco induz cardiotoxicidade. É um material fotossensível e por vezes recobre-se num envoltório de alumínio para evitar que a luz o afecte.

Lipossoma
Lipossomas são pequenas vesículas formadas por pelo menos uma bicamada concêntricas de fosfolipídios que se organizam espontaneamente em meio aquoso ou por ultra-sons em meio aquoso em que o componente da solução usada (íons, moléculas) pode preencher a cavidade do interior do lipossoma. Tais estruturas chamaram a atenção dos pesquisadores como um sistema de entrega promissor devido à sua biocompatibilidade, biodegradabilidade, baixa toxicidade, fácil preparação, tempo de circulação prolongado, e a capacidade de prolongar a vida útil dos produtos.

Devido a essas características, os lipossomas são consideradas uma excelente forma de liberação controlada de medicamentos ou substâncias biologicamente ativas devido a sua flexibilidade estrutural seja no tamanho, composição e fluidez da bicamada lipídica, como na sua capacidade de incorporar uma variedade de compostos tanto hidrofílicos como hidrofóbicos.
Lavalette (Aude)
Lavalette é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Aude. Estende-se por uma área de 6,55 km². Em 2010 a comuna tinha 1 521 habitantes (densidade: 232,2 hab./km²).

Aude
Aude é um departamento da França localizado na região da Occitânia. Sua capital é a cidade de Carcassonne. Está limitado por os departamentos de Hérault a nordeste, Tarn ao norte, Alto Garona ao noroeste, Ariège ao sudoeste e Pireneus Orientais a nordeste.
Théo Lopes
Théo Fabrício Nery Lopes(Brasília, 31 de agosto de 1983) é um voleibolista indoor brasileiro, com marca de alcance de 345 cm no ataque e 324 cm no bloqueio, atuante na posição de Oposto, que conquistou o ouro Campeonato Mundial  em 2010 pela Seleção Brasileira,  e ainda por esta obteve o título do Campeonato Sul-Americano em 2011.Em seu currículo pela seleção principal constou a medalha de ouro e duas de prata em edições da Liga Mundial, um bronze na Copa do Mundo, mesmo feito obtido na Copa dos Campeões.Em clubes conquistou a prata no Campeonato Sul-Americano de Clubes em 2014 e o bronze no Campeonato Mundial de Clubes, ambas no Brasil.

V.Premier League
V.Premier League é a Liga Japonesa de Voleibol de alto nível, com competições tanto para homens quanto para mulheres, ambas organizadas pela Associação Japonesa de Voleibol. O termo V.League é utilizado para designar a liga de clubes de voleibol de alguns países asiáticos a exemplo do Japão, que entre as temporadas de 1967–68 e 1993–94 usava como título do campeonato Liga Japonesa de Voleibol. Posteriormente, de 1994–95 até 2005–06, o torneio foi renomeado para V.League, adotando a designação atual a partir da temporada 2006–07.
Igrejas Reformadas Canadenses e Americanas
As Igrejas Reformadas Canadenses e Americanas (em inglês Canadian and American Reformed Churches) formam uma denominação protestantes no Canadá e nos Estados Unidos da América, fundada por imigrantes holandeses durante a Segunda Guerra Mundial.

A denominação faz parte da Conferência Internacional das Igrejas Reformadas e Conselho Norte Americano Presbiteriano e Reformado, possui trabalhos missionários no Brasil sendo responsável pela fundação das Igrejas Reformadas do Brasil. Sua ênfase doutrinária está no ensino bíblico cristocêntrico, na Teologia da Aliança, Pregação Redentiva-Histórica e de uma vida santa como uma resposta de gratidão para com o evangelho.

Igrejas Reformadas na Holanda (1892-2004)
Para outras denominações com o mesmo nome, veja a desambiguação Igrejas Reformadas na Holanda

As Igrejas Reformadas na Holanda (em Holandês: Gereformeerde Kerken in Nederland) formaram uma denominação reformada na Holanda em 1892, quando duas denominações, Doleantie e a maior parte das Igrejas Cristãs Reformadas na Holanda, se uniram. Foi a segunda maior denominação protestante no país desde então. Todavia, em 2004, a denominação se uniu à Igreja Reformada Neerlandesa e Igreja Evangélica Luterana no Reino da Holanda para formar a atual Igreja Protestante na Holanda.
Retrato da família Bellelli
O Retrato da Família Bellelli é uma pintura a óleo sobre tela de Edgar Degas, executada entre 1858 e 1867, actualmente em exposição no Museu de Orsay, em Paris. Considerada uma das obras-primas da juventude de Degas, consiste num retrato da sua tia, do marido e das duas filhas dela.

Museu de Orsay
O Museu de Orsay (Musée d'Orsay em francês) é um museu na cidade de Paris, na França. Situa-se na margem esquerda do rio Sena no 7.º arrondissement. As colecções do museu apresentam principalmente pinturas e esculturas da arte ocidental do período compreendido entre 1848 e 1914. Entre outras, estão aí presentes obras de Van Gogh, Cézanne, Degas, Maurice Denis, Odilon Redon. Existem também exposições temporárias que ocorrem paralelamente à exposição permanente.
HD 210702
HD 210702 é uma estrela subgigante laranja (tipo espectral K1IV) localizada a 183 anos-luz da Terra na constelação de Pegasus. Possui uma massa de 1,85 massas solares e um raio de 4,45 raios solares. Com uma magnitude aparente de 5,939, está próxima do limite visível a olho nu, mas com binóculo pode ser vista facilmente.

Em abril de 2007 foi descoberto um planeta extrassolar orbitando HD 210702, a partir de observações feitas nos observatórios Lick e Keck. Esse planeta tem no mínimo duas vezes a massa de Júpiter e orbita a estrela a uma distância média de 1,17 UA com um período orbital de 341 dias.

Massa solar
Massa solar é uma unidade de medida de massa, igual à massa do Sol, usada em Astronomia para representar a massa de estrelas, galáxias e corpos de grandes dimensões. Seu valor e símbolo são:

A massa solar vale 333 000 vezes a massa da Terra.

Mede-se a massa solar através da aplicação da terceira lei de Kepler, segundo a qual:

onde  e  representam a massa de um planeta e da estrela ao redor da qual ele orbita, respectivamente,  é o período orbital do planeta,  é a distância média do planeta à estrela e  é a constante gravitacional.

No sistema solar, todos os planetas possuem massa muito menor do que a massa do Sol. Desta forma, podemos simplificar a terceira lei de Kepler:

.

Usando os valores de  e  para cada planeta do sistema solar, pode-se calcular com razoável precisão a massa solar.

Possíveis incertezas no valor de  tornam o cálculo da massa solar igualmente impreciso.
Bíblia Winchester
A Bíblia Winchester é um manuscrito iluminado românico produzido em Winchester entre 1150 e 1175 para a Catedral de Winchester. Com fólios medindo 583 x 396 mm., É a maior Bíblia inglesa sobrevivente do século XII. A Bíblia de Winchester é importante para entender a história da arte medieval, porque foi deixada apenas parcialmente concluída, fornecendo informações sobre a criação e produção desses tipos de Bíblias. Ele ainda pode ser visto na Biblioteca da Catedral de Winchester, que abriga mais de oitocentos anos. Antes de retornar à Catedral de Winchester, a Bíblia tinha muitos proprietários e sofreu por causa disso. As páginas foram removidas e arrancadas; uma dessas páginas é conhecida como Morgan Leaf e é de propriedade da Morgan Library.

Evangeliário
Evangeliário, é o livro católico usado na Missa, durante a Liturgia da palavra, mais precisamente na Proclamação do Evangelho. O livro contém os Evangelhos para os domingos e festas do Ano Litúrgico, ou seja, contém trechos dos evangelhos de Mateus, Marcos, Lucas, e de João, que são divididos em um período de três anos. Também é conhecido como Livro dos Evangelhos.
Galak
Galak é um produto da Nestlé mais conhecido pelo chocolate branco cremoso, puro composto por açúcar, leite em pó integral, manteiga de cacau, lactose, gordura vegetal, leite em pó desnatado, emulsificantes lecitina de soja e ricinoleato de glicerila e aromatizante, para a conservação do chocolate é necessário mantê-lo em local limpo, seco, fresco e livre de odores provenientes de outros produtos, em 25 g de Galak, contém 140 kcal, 14 g de carboidratos, 1,8 g de proteínas, 1,6 g de gorduras totais, 4,9 g de gorduras saturadas, 26 mg de sódio e 72 mg de cálcio. É vendido em alguns países com o nome de Milkybar, que no Brasil designa um chocolate antes conhecido por Lollo.

Lecitina
A lecitina  é a designação dada a uma mistura de glicolípidos, triglicéridos e fosfolípidos (por exemplo: fosfatidilcolina, fosfatidiletanolamina e fosfatidilinositol). Contudo, em bioquímica, o termo lecitina é, usualmente, utilizado como sinónimo de fosfatidilcolina pura - um fosfolípido que constitui o principal componente da fracção fosfatada que se obtém da gema de ovo (em grego: lekithos - λεκιθος, de onde deriva o nome do composto) ou de grãos de soja e girassol de onde é extraída por meios mecânicos ou químicos, utilizando hexano.

A lecitina é comercializada, em elevado grau de pureza, como suplemento alimentar e para uso médico.
8.ª etapa da Volta a Espanha de 2018
A 8.ª etapa da Volta a Espanha de 2018 teve lugar a 1 de setembro de 2018 entre Linares e Almadén sobre um percurso de 195,1 km e foi ganhada pelo ciclista espanhol Alejandro Valverde da equipa Movistar, quem completou a sua segunda vitória de etapa na Volta de 2018. O ciclista francês Rudy Molard da equipa Groupama-FDJ conservou o maillot de líder.

Groupama-FDJ
Groupama-FDJ, antes Française des Jeux e Fdjeux.com, (código UCI: GFC) é um equipa ciclista profissional francêsa. Depois de ter sido de categoria UCI Pro Team durante 6 temporadas (2005-2010), em 2011 desceu de categoria à Profissional Continental. Em 2012 retornou à máxima categoria com o qual tem assegurada a participação em todas as carreiras do UCI World Tour.
One of a Kind World Tour
One of a Kind World Tour foi a primeira turnê mundial do cantor e rapper sul-coreano G-Dragon, realizada em apoio a seu primeiro extended play (EP) One of a Kind (2012). Ela teve início em 30 de março de 2013 em Seul, Coreia do Sul e encerrou-se em 1 de setembro de 2013 no mesmo local. A turnê visitou nove países em treze cidades no ano de 2013, reunindo um público de 570,000 mil pessoas, tornando-se na ocasião, a maior turnê realizada por um artista solo coreano.

One of a Kind (EP)
One of a Kind é o primeiro extended play (EP) do cantor e rapper sul-coreano G-Dragon. O seu lançamento ocorreu através de formato digital em 15 de setembro de 2012 e por meio de formato físico em 18 de setembro de 2012, pela YG Entertainment. Como parte de sua promoção, a canção de mesmo nome do EP, foi revelada através de um vídeo musical, posteriormente, foram lançados os singles "That XX" e "Crayon", sendo esta última a faixa título de One of a Kind.

O lançamento do EP obteve um desempenho exitoso, atingindo o topo de ambas as paradas, semanal e mensal, da sul-coreana Gaon Album Chart, além de liderar a parada estadunidense Billboard World Albums. Ainda nos Estados Unidos, One of a Kind se posicionou em 161 na Billboard 200, tornando G-Dragon, o quarto artista coreano a ter um álbum na referida parada.
Adolfo Möller
Adolpho Frederico Möller (Lisboa, 31 de outubro de 1842 — Lisboa, 20 de junho de 1920), com o apelido por vezes grafado Moller ou Moeller, foi um silvicultor e naturalista que se distinguiu como Chefe dos Trabalhos Práticos do Jardim Botânico de Coimbra e como coletor de espécimes para herbário, tendo contribuído para o conhecimento da flora de várias regiões de Portugal e de São Tomé e Príncipe. Teve um contributo importante na elaboração das coleções de diversos herbários, entre os quais o Herbário da Universidade de Coimbra, e deixou uma assinalável obra dispersa por diversos periódicos científicos.

Naturalista
O termo naturalista refere-se ao indivíduo estudioso das ciências naturais - notadamente botânica, zoologia e geologia.

O primeiro naturalista luso-brasileiro foi Frei Cristóvão de Lisboa, frade franciscano que, nos anos 1620, escreveu a primeira obra sobre a  fauna e a flora brasileiras: A História Natural e Moral do Maranhão e Grão Pará. O livro foi escrito quando o religioso realizava trabalho missionário no chamado Grão-Pará.
In a Violent Nature
In a Violent Nature (bra: Natureza Violenta ou Uma Natureza Violenta) é um filme de terror experimental canadense de 2024, do subgênero slasher, escrito e dirigido por Chris Nash e estrelado por Ry Barrett, Andrea Pavlovic e Lauren-Marie Taylor. Descrito como um "slasher ambiente", centra-se num assassino ressuscitado que começa a matar um grupo de adolescentes. Contrariando a convenção do subgênero, os eventos são mostrados sob a perspectiva do assassino e não das vítimas.

O longa-metragem estreou no Festival de Sundance em 22 de janeiro de 2024 e foi lançado nos cinemas do Canadá e dos Estados Unidos pela IFC Films em 31 de maio. Estreando em 1 426 salas, marcou o maior lançamento cinematográfico da IFC até aquele momento, arrecadando cerca de 3 milhões de dólares na primeira semana em cartaz. Sua disponibilização na plataforma Shudder foi anunciada para o final do ano. O filme recebeu avaliações predominantemente favoráveis da crítica especializada.

Chris Nash
Chris Nash (Sault Ste. Marie, c. 1982) é um diretor de cinema, roteirista, produtor cinematográfico, editor e artista de efeitos especiais canadense, conhecido principalmente por seus trabalhos em produções de terror.
Corrado Böhm
Corrado Böhm (Milão, 17 de janeiro de 1923 – Roma, 23 de outubro de 2017) foi um cientista da computação italiano. Contribuiu com as teorias de programação estruturada, cálculo Lambda, lógica combinatória e com as semânticas e com a implementação de linguagens de programação funcional.

Foi o criador da linguagem P′′, uma linguagem Turing completa, ou seja, com o mesmo poder computacional de uma Máquina de Turing.

Lógica combinatória
Lógica combinatória é uma notação introduzida por Moses Schönfinkel e Haskell Curry para eliminar a necessidade de variáveis em lógica matemática. Vem sendo mais usada recentemente na ciência da computação como um modelo de computação e como base para o desenvolvimento de linguagens de programação funcionais. Ela é baseada em combinadores, funções de ordem superior somente usam aplicações de funções e outros combinadores para definir um resultado a partir de seus parâmetros.
Final da Copa do Brasil de Futebol de 2006
A final da Copa do Brasil de Futebol de 2006 foi a 18ª final dessa competição brasileira de futebol organizada pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF). Foi decidida por Flamengo e Vasco da Gama em duas partidas, ambas disputadas no Estádio do Maracanã, no Rio de Janeiro. No primeiro duelo, em 19 de julho, o Flamengo venceu por 2–0. No segundo confronto, em 26 de julho, houve nova vitória rubro-negra, desta vez por 1–0, resultando num placar agregado de 3–0 e na segunda conquista do Flamengo na competição.

Esta foi a primeira vez que dois times do mesmo estado decidiram a competição.

Clube de Regatas Vasco da Gama
O Clube de Regatas Vasco da Gama é um clube de remo brasileiro sediado na cidade de Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul.
Foi fundado em janeiro de 1917 como forma de agregar a comunidade portuguesa vivendo na capital gaúcha.