hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luís Santos
Luís Manuel Coutinho Pereira dos Santos (Lisboa, 30 de junho de 1955) é um Mestre Internacional de Xadrez português. Venceu o Campeonato Português de Xadrez em 1978, 1979 e 1982.

Em 1980 jogou contra o Mestre Internacional de Xadrez Francisco Trois, em Vigo, em Espanha, cujo adversário levou duas horas e vinte minutos, considerando dois possíveis movimentos do cavalo para o seu sétimo movimento. O sítio Chess.com registou o movimento como um dos mais lentos de sempre.

Luís ganhou o título de Mestre Internacional (MI) em 1986 e o de Grande Mestre Internacional de Xadrez por Correspondência (ICCGM) em 1990.

Mestre Internacional de Xadrez
Mestre Internacional (MI) é um dos títulos vitalícios concedidos pela Federação Internacional de Xadrez aos enxadristas profissionais. É o segundo maior título concedido a um enxadrista, abaixo apenas de Grande Mestre de Xadrez, e é concedido àqueles que tenham obtido a pontuação igual ou superior a 2.400 pontos pelo rating clássico da FIDE. e três normas de MI em pelo menos 26 ou 27 partidas válidas.

O título foi criado em 1950, de modo que os requisitos para obtenção desse título mudaram ao longo dos anos. Em 2020, haviam cerca de 3.800 MIs ativos. O recorde de pessoa mais jovem a obter o título de MI pertence ao russo Roman Shogdzhiev, que alcançou o título com 10 anos, 3 meses e 21 dias.
Evgeny Marchenko
Evgeny Marchenko (União Soviética) é um técnico russo de ginástica artística feminina.

Evgeny foi um atleta soviético da ginástica acrobática, modalidade pela qual foi campeão mundial, tetracampeão europeu e tetracampeão nacional. Como treinador, foi campeão olímpico em 2004 ao lado de Carly Patterson, vencedora do individual geral, campeão mundial ao lado de Hollie Vise, vencedora das barras assimétricas em 2003, treinador da equipe nacional por oito anos e eleito técnico do ano por quatro vezes consecutivas (2001 - 2004). Além, foi eleito membro do Comitê Técnico Internacional de Elite da Ginástica Feminina dos Estados Unidos. Ao lado do amigo Valeri Liukin, fundou, em 1994, no estado norte-americano do Texas, o World Olympic Gymnastics Academy.

World Olympic Gymnastics Academy
O World Olympic Gymnastics Academy, conhecido por WOGA, é um conjunto de ginásios de treinamento de ginástica artística, localizado em três cidades: Plano, Frisco e Dallas, todas no estado norte-americano do Texas.

Os dois fundadores do WOGA, são Valeri Liukin, medalhista de ouro nos Jogos Olímpicos de Seul, representante da extinta União Soviética, e seu amigo da época de competições, Yevgeny Marchenko.
Ribeiro Couto
Rui Esteves Ribeiro de Almeida Couto (Santos, 12 de março de 1898 — Paris, 30 de maio de 1963), mais conhecido simplesmente como Ribeiro Couto, foi um jornalista, magistrado, diplomata, poeta, contista e romancista brasileiro.

Foi membro da Academia Brasileira de Letras desde 28 de março de 1934 (ocupando a vaga de Constâncio Alves na cadeira 26), até sua morte.

Romancista
Romancista é um autor ou escritor de romance, mesmo que muitas vezes os romancistas também escrevam livros de outros gêneros literários, de ficção e não-ficção. Alguns romancistas são escritores profissionais do gênero, tendo como meio de vida escrever romances, e outras ficções, mas também há romancistas que escrevem como forma de se expressar.

Lançar o romance de estreia é um marco para o romancista.
Primera B Nacional de 2010/11
A Primera B Nacional de 2010/11 foi a 25ª edição do torneio, que corresponde ao segundo nível na pirâmide do futebol argentino, e foi realizada entre 7 de agosto de 2010 e 18 de junho de 2011.

Neste torneio foi incorporado o Patronato (campeão do Torneio Argentino A 2009/10), Almirante Brown (campeão da Primera B Metropolitana de 2009/10) e os rebaixados da Primeira Divisão: Rosario Central (depois de 25 anos de permanência na maior divisão), Chacarita Juniors e Atlético Tucumán.

Club Atlético Chacarita Juniors
Club Atlético Chacarita Juniors é um tradicional clube do futebol argentino. Foi fundado no dia 1º de maio de 1906. Sua sede fica no bairro de Chacarita, em Buenos Aires, e seu estádio localiza-se em Villa Maipú, bairro pertencente à cidade vizinha de General San Martín. O clube, campeão argentino em uma ocasião,  atualmente disputa a Primera B Nacional (segunda divisão) e disputa com o Atlanta, o seu principal rival, o Clássico de Villa Crespo.
Road to Catharsis Tour 2018 - Radwimps Live
Road to Catharsis Tour 2018 - Radwimps Live, estilizado como Road to Catharsis Tour 2018 - RADWIMPS LIVE é o oitavo álbum de vídeo da banda japonesa RADWIMPS, lançado no dia 12 de dezembro de 2018 simultaneamente com o nono álbum de estúdio da banda, ANTI ANTI GENERATION, sob o selo fonográfico EMI Records, uma divisão da Universal Music Japan. O álbum é um registro do show ao vivo realizado na Yokohama Arena no dia 20 de julho de 2018, como parte da turnê nacional Road to Catharsis Tour 2018.

Vídeo
Vídeo, do latim eu vejo, é uma tecnologia de processamento de sinais eletrônicos, analógicos ou digitais, para capturar, armazenar e transmitir ou apresentar uma sucessão de imagens com impressão de movimento. A aplicação principal da tecnologia de vídeo resultou na televisão, com todas as suas inúmeras utilizações, seja no entretenimento, na educação, engenharia, ciência, indústria, segurança, defesa, artes visuais.

O termo vídeo ganhou com o tempo uma grande abrangência. Chama-se também de vídeo uma gravação de imagens em movimento, uma animação composta por fotos sequenciais, resultando em uma imagem animada, e principalmente as diversas formas de gravar imagens eletronicamente em fitas (analógicas ou digitais) ou outras mídias (cartões de memória, discos etc.).

Estas formas de gravação e armazenamento de imagens se corporificam através de diferentes formatos e mídias com características de codificação próprias, como vemos descrito abaixo.
Jean Speegle Howard
Jean Frances Speegle Howard (31 de janeiro de 1927 – 2 de Setembro, de 2000) foi uma atriz americana. Ela trabalhou principalmente na televisão, Howard atuou em mais de 30 séries e televisão, a maioria sitcoms, como Married... With Children (1994–1996), e participações especiais em séries como Grace Under Fire (1993) e Buffy the Vampire Slayer (1997), começando em 1975 (a maioria durante os anos 80 e 90) até sua morte. Mãe do cineasta/ator Ron Howard e do ator Clint Howard.

Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.
40th Anniversary
40th Anniversary é uma coletânea musical da banda Petra, lançada no dia 30 de Julho de 2013 em comemoração ao 40º aniversário da banda.

Além da seleção de vários sucessos da carreira do Petra, o álbum conta também com uma música bônus inédita intitulada "Holy Is Your Name".

A seleção das músicas para o CD foi feita por Bob Hartman e o álbum também contou com um encarte produzido e assinado pelo próprio Bob.[carece de fontes?]

Julho
Julho é o sétimo mês do ano no Calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Julho deve o seu nome ao Cônsul e ditador romano Júlio César (100-44 a.C) sendo antes chamado Quintilis em latim, dado que era o quinto mês do Calendário Romano, que começava em março. Também recebeu esse nome por ser o mês em que César nasceu.

Julho começa (astrologicamente) com o Sol no signo de Câncer (até 21 de julho) e termina no signo de Leão 22 de julho adiante).

É em média o mês mais quente na maior parte do hemisfério norte, onde é o segundo mês de verão, e o mês mais frio em grande parte do hemisfério sul, onde é o segundo mês de inverno. A segunda metade do ano começa em julho. No hemisfério sul, julho é o equivalente sazonal de janeiro no hemisfério norte.

Na Igreja Católica, julho é dedicado ao Preciosíssimo Sangue de Jesus.
Varziela
Varziela é uma povoação portuguesa do Município de Felgueiras que foi sede da extinta Freguesia de Varziela, freguesia que tinha 2,85 km² de área e 1 837 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 644,6 hab./km². Varzea é melhor

A Freguesia de Varziela foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com as Freguesias de Margaride, Várzea, Lagares e Moure, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Margaride (Santa Eulália), Várzea, Lagares, Varziela e Moure com a sede em Margaride..

Possuía a particularidade de ter uma parte na cidade de Felgueiras, sede do Município, e a outra dentro da área da vila da Longra.

Felgueiras
Felgueiras é uma cidade portuguesa localizada na sub-região do Tâmega e Sousa, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do Município de Felgueiras que tem uma área total de 115,74 km2, 55.855 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 483 habitantes por km2, subdividido em 20 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Fafe, a nordeste por Celorico de Basto, a sudeste por Amarante, a sudoeste por Lousada e a noroeste por Vizela e Guimarães.

Existem duas cidades englobadas no município: Felgueiras e Lixa.
Oreolalax popei
Oreolalax popei é uma espécie de anfíbio da família Megophryidae.

É endémica da China.

Os seus habitats naturais são: florestas temperadas, florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e rios.

Está ameaçada por perda de habitat.

Megophryidae
Megophryidae é uma família de anfíbios pertencentes à ordem Anura, subordem Mesobatrachia. Está presente no Sul e Sudeste Asiático, com as espécies podendo ser encontradas da Índia até as Filipinas, sendo a família mais abundante e diversificada de tais locais. Suas espécies são majoritariamente fossoriais e costumam apresentar mimetismo com folhas mortas no chão da floresta, devido a sua coloração, o formato de corpo semelhante e a presença de protuberâncias acima dos olhos semelhante a chifres. Seus girinos necessitam de corpos d'água para se desenvolverem e diferem muito entre indivíduos de espécies diferentes, havendo adaptações bucais e ciclos de vida próprios de cada uma.
Ação de Março
A Ação de Março (em alemão:  März Aktion ou Märzkämpfe in Mitteldeutschland, ou seja, "As Batalhas de Março na Alemanha Central")  foi um levante comunista fracassado em 1921, liderado pelo Partido Comunista da Alemanha (KPD), pelo Partido Comunista Operário da Alemanha (KAPD) e outras organizações de extrema-esquerda. Ocorreu nas regiões industriais de Halle, Leuna, Merseburg e Mansfeld, na província da Saxônia. A revolta terminou em derrota para os comunistas, e num enfraquecimento da influência comunista contemporânea na Alemanha de Weimar.

Partido Comunista da Alemanha
O Partido Comunista de Alemanha (em alemão:  Kommunistische Partei Deutschlands - KPD) foi um partido político formado em dezembro de 1918 a partir da Liga Espartaquista, que originalmente era uma tendência revolucionária de esquerda no interior do Partido Social-Democrata da Alemanha (SPD), e do grupo Comunistas Internacionalistas da Alemanha (IKD). Ambas as correntes se opuseram à guerra, argumentando que se tratava de um conflito imperialista, no qual a classe operária não tinha nenhum interesse a defender.
Prémio Satellite de melhor ator em cinema
O Prémio Satellite de melhor ator em filme de drama é um prêmio anual dado pela International Press Academy, sendo uma das categorias do Satellite Awards.

Notas

"†" indica um Oscar pelo mesmo trabalho.

"‡" indica uma nomeação ao Oscar pelo mesmo trabalho.

International Press Academy
A International Press Academy (IPA) é uma das maiores organizações de mídia do mundo, reunindo profissionais nas áreas de jornalismo, cinema, televisão, rádio, cabo e os mais recentes mídia.

Esta academia foi fundada em 1996 por Mirjana Van Blaricom, antiga presidente da Associação de Correspondentes Estrangeiros de Hollywood que entrega os prémios Globos de Ouro. Qualquer jornalista profissional inscrito na Motion Picture Association of America (MPAA) pode tornar-se membro desta academia.

Desde 1996, esta academia atribui anualmente os Satellite Awards (anteriormente designados por Golden Satellite Awards), premiando os melhores profissionais em cinema, televisão e novos mídia.
Arte na Espanha
As primeiras manifestações de arte na Espanha são do período paleolítico, destacando-se as pinturas rupestres em grutas da região da Cantábria, sendo que a gruta de Altamira é considerada a mais importante fonte de arte paleolítica.

A arte paleocristã constitui a etapa final da influência romana. O intercâmbio cultural que acontece do século II ao século IV teve pouca vigência na Península Ibérica, pois as invasões dos povos germânicos se iniciaram no ano 409.

Alonso Cano
Alonso Cano (19 de fevereiro de 1601 - 3 de setembro de 1667) foi um pintor, arquiteto e escultor espanhol nascido em Granada. Durante toda a sua vida foi um demandista e os duelos estiveram sempre na ordem do dia. Em que pese ter ganho grandes quantidades de dinheiro, sempre esteve endividado, chegando a ser preso, ainda que seu amigo Juan del Castillo lhe tenha pago as dívidas.

Suas obras foram uma mescla entre o maneirismo italiano e o barroco. Seus desenhos foram o que mais se destacou da sua obra. Em uma época na qual dominava o tenebrismo, foi capaz de ser colorista em seus trabalhos, como Zurbarán, Sánchez Cotán e João Batista Mayno. Como escultor, suas obras mais famosas são o retábulo de Nossa Senhora da Oliveira na Igreja de Lebrija e as figuras colossais de São Pedro e São Paulo.
Tatyana Chernigovskaya
Tatyana Vladimirovna Chernigovskaya é uma psicolinguista e neurocientista russa. Recebeu, em 2010, o título de "Trabalhador honrado da ciência" do governo russo. É professora da Universidade Estatal de São Petersburgo.

Figura Homenageada da Ciência da Federação da Rússia
Figura Homenageada da Ciência da Federação da Rússia (em russo: Заслуженный деятель науки Российской Федерации; romaniz.: Zaslujeny deiatel nauki Rossiyskoy Federatsii) é um título honorário da Federação da Rússia, parte do sistema estatal de condecorações do país. Foi instituído em 30 de dezembro de 1995 pelo Decreto do Presidente da Federação da Rússia n.º 1341, destinado a reconhecer cientistas de destaque cujos trabalhos obtiveram amplo reconhecimento na Rússia e no exterior, por méritos pessoais no desenvolvimento de áreas prioritárias da ciência, tecnologia e engenharia, pela introdução bem-sucedida de inovações científicas na produção de alta tecnologia, pela criação de escolas científicas interdisciplinares e pela formação de novas gerações de pesquisadores, contribuindo de forma significativa para o progresso científico e tecnológico da Federação da Rússia.
Eleição presidencial nos Estados Unidos em 1928
A eleição presidencial dos Estados Unidos de 1928 foi a trigésima-sexta eleição presidencial do país, quando o republicano Herbert Hoover venceu o democrata Al Smith. Os republicanos foram identificados com a expansão da economia da década de 1920, enquanto Smith, um católico romano, sofreu politicamente do preconceito anticatólico, a sua postura antilei seca, e o legado de corrupção de Tammany Hall com o qual ele foi associado. Hoover obteve uma vitória esmagadora.

Lei Seca nos Estados Unidos
Na história dos Estados Unidos, a Lei Seca, também conhecida como O Nobre Experimento ou Proibição (Prohibition), caracteriza o período de 1920 a 1933 durante o qual a fabricação, transporte e venda de bebidas alcoólicas para consumo foram banidas nacionalmente, como estipulou a 18.ª emenda da Constituição dos Estados Unidos.[carece de fontes?]

Em um primeiro momento, houve um grande apoio à medida, mas, depois, o comércio e consumo ilegal de bebidas tornaram-se corriqueiros, com o governo fazendo vistas grossas. Traficantes e comerciantes ilegais, como Al Capone, em Chicago, montaram grandes esquemas que lucravam com o consumo ilegal. A medida só seria revogada no governo de Franklin Delano Roosevelt.
Katreeya English
Katreeya "Kat" English (em tailandês:  แคทรียา อิงลิช) é uma cantora, atriz e modelo Britânica-Tailandesa. Ela é uma Eurásia ou Luk kreung, com o pai Britânico e mãe Tailandesa, e também é fluente em Tailandês e Inglês. Ela lançou 5 álbuns de estúdio, o mais recente é o Sassy K pela GMM Grammy. Em 2015, ela gravou "They Call Us The Royals", uma nova canção para a Reading F.C. do Campeonato da Liga de Futebol Inglesa. Ela possui uma pós-graduação em Bacharel de Artes em inglês de Assunção.

Tais
Tais são tecidos que são produto de uma forma de tecelagem tradicional criada pelas mulheres de Timor-Leste. Uma parte essencial do património cultural da nação, os tais são usados para adornos cerimoniais, sinal de respeito e apreço para com convidados, amigos, parentes, decoração da casa e vestuário pessoal. A Igreja Católica de Timor-Leste também adoptou o uso de tais durante as suas cerimónias. Por causa da ocupação indonésia de Timor-Leste, o estudo detalhado da história e importância dos tais começou a ser feito somente após 2000.
Säter
Säter é uma cidade da Suécia, da província da Dalecárlia, condado da Dalecárlia e comuna de Säter, onde é sede. Tem 4,79 quilômetros quadrados e segundo o censo de 2018, havia 4 707 habitantes. Está na margem norte do lago Liustern, a 15 quilômetros a noroeste de Hedemora. Foi construída no século XVII, no local de uma propriedade real, e recebeu o foral de cidade em 1654. Sua parte central tem muitas casas de madeira tradicionais. Anualmente é organizada uma grande competição de triatlo, que faz parte da Taça da Suécia.

Ruas de Säter

A esquina de Dahlander

Províncias da Suécia
As províncias históricas da Suécia (landskap) são antigas divisões administrativas, e atualmente são apenas de caráter histórico e cultural. Essas divisões antigas tinham em muitos casos identidade política em tempos pré-históricos, antigos e medievais. Em 1634, estas províncias históricas, foram substituídas como unidades administrativas por 21 condados (län). Apesar disso, elas continuam a ser usadas no dia a dia como entidades geográficas de identificação cultural nos mais variados contextos.
Olimpíada Internacional de Química
A Olimpíada Internacional de Química (International Chemistry Olympiad ou simplesmente IChO) é uma olimpíada de química que ocorre anualmente em local (país) itinerante e é destinada a alunos do ensino médio.

A primeira edição deste evento ocorreu em 1968, na cidade de Praga, República Tcheca , extinta Checoslovaquia, contando com a participação de apenas 3 países. Desde então, o único ano em que a competição não se realizou foi em 1971.  A edição de 2018, comemorativa de 50 anos do evento, será a primeira realizada com duas sedes, em Bratislava, Eslováquia, e Praga, República Checa.

Cada delegação é representada por até quatro estudantes e dois professores acompanhantes.

Bratislava
Bratislava (pronunciado em português europeu: [bɾɐtiʒˈlavɐ, bɾatiʒˈlavɐ]; pronunciado em português brasileiro: [bɾatisˈlavɐ, bɾatʃisˈlavɐ]; pronunciado em eslovaco: [ˈbratislava] (escutarⓘ); antigamente em eslovaco: Prešporok; em alemão:  Pressburg ou Preßburg; em húngaro:  Pozsony; em latim: Posonium) é a capital e principal cidade da Eslováquia, situada no sudoeste do país, junto da fronteira com a Áustria e da fronteira com a Hungria, tornando-se, assim, na única capital europeia situada na fronteira do seu país com outros dois. A cidade é também cortada pelo rio Danúbio em seu curso. Com 475 mil habitantes (2021), é a maior cidade do país. Os Cárpatos, uma das notórias cordilheiras europeias, começam no território da cidade (Malé Karpaty, «Pequenos Cárpatos»). Sede da presidência, do parlamento e do governo eslovacos, Bratislava conta ainda com universidades, museus, teatros e toda infraestrutura comum às grandes cidades no que tange à vida política, cultural e social da Europa.
Dendropsophus columbianus
Dendropsophus columbianus é uma espécie de anfíbio da família Hylidae.

É endémica de Colômbia.

Os seus habitats naturais são: campos de altitude subtropicais ou tropicais, pântanos, lagos de água doce, marismas de água doce, pastagens, jardins rurais e lagoas.

Hilídeos
Hilídeos (Hylidae) é uma família de anfíbios da ordem Anura, cujas espécies são encontradas em todos os continentes, com a exceção da Antártida. São popularmente conhecidas como pererecas, relas ou rainetas. Geralmente vivem em árvores, porém algumas espécies habitam lagoas, como as do gênero Pseudis, e outras podem viver em áreas urbanizadas, como as do gênero Scinax.

São características de suas espécies a presença de discos adesivos na ponta dos dedos e a pupila horizontal. Apresentam diversos modos reprodutivos, com todos eles envolvendo metamorfose completa com fase larval aquática, mais conhecida como girino.
Dimetiléter
Dimetil éter (Dme) é um gás de fórmula CH3OCH3 utilizado primordialmente em aerossóis. Também pode ser utilizado como combustível automotivo, substituindo o GLP ou o diesel. Pode ser obtido a partir do gás natural, do carvão ou da biomassa (o que tecnicamente o torna um biocombustível).

Portal da química

Gás liquefeito de petróleo
O gás liquefeito de petróleo (GLP), também chamado de gás de petróleo liquefeito (GPL) e conhecimento coloquialmente como gás de cozinha no Brasil, é uma mistura de gases de hidrocarbonetos utilizado como combustível em aplicações de aquecimento (como em fogões) e veículos.

O GLP ou GPL é a mistura de gases condensáveis presentes no gás natural ou dissolvidos no petróleo. Os componentes do GLP, embora à temperatura e pressão ambientais sejam gases, são fáceis de condensar. Na prática, pode-se dizer que o GLP é uma mistura dos gases propano e butano.

O propano e o butano estão presentes no petróleo (crude, bruto) e no gás natural, embora uma parte se obtenha durante a refinação de petróleo, sobretudo como subproduto do processo de craqueamento catalítico (FCC, da sigla em inglês Fluid Catalytic Cracking).
Genes ParaHOX
O cluster de genes denominado ParaHox é parte da família de genes Homeobox, foi descoberto no anfioxo Branchiostoma floridae e hoje sabemos que está presente em Cnidária, Acoelomorpha, Deuterostomia, Lophotrochozoa e alguns Ecdysozoa, porém em muitos grupos o cluster não é conservado e alguns genes não estão presentes ou estão espalhados pelo genoma.

Cnidaria
Cnidaria (grego: κνίδη knidē 'urtiga' + latim: aria, sufixo plural) é um filo de animais exclusivamente aquáticos, agrupando os organismos conhecidos pelo nome comum de cnidários, entre os quais estão as medusas e as alforrecas (ou águas-vivas), as caravelas, as anémonas-do-mar, os corais-moles e as hidras de água doce.[carece de fontes?] São organismos multicelulares, com estrutura simples, caracterizados pela presença de uma estrutura celular chamada cnida, na maioria marinhos e na maioria de vida livre, habitando costas, fundos e as águas abertas dos oceanos, bem como parasitas. O taxon inclui atualmente mais de 11 000 espécies extantes. Alguns cnidários, como a espécie Polypodium hydriforme e os Myxozoa, evoluíram para formas parasitas. Os cnidários foram incluídos durante muito tempo em conjunto com os Ctenophora (ctenóforos) no filo Coelenterata (os celenterados), embora essa classificação há muito já tenha sido abandonada, deixando o nome obsoleto.