hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carineta fasciculata
A Cigarra-do-cafeeiro (Carineta fasciculata) é uma cigarra da família dos cicadídeos. Ocorre no leste do Brasil, Uruguai, Bolívia, Argentina, Equador, Colômbia, Panamá, Paraguai e Venezuela. Mede cerca de 35 mm de comprimento, apresentando coloração geral amarelada com linhas pretas irregulares no dorso. Esta espécie de cigarra aparece geralmente no início da primavera e some no início do verão (período onde entra outra espécie de cigarra).

Fauna do Uruguai
No que tange à fauna do Uruguai, ainda se veem onças nas áreas mais remotas. Outros mamíferos nativos são o veado, gato-do-mato e as andorinhas. Os mamíferos marinhos abundam nas rochas e ilhotas desabitadas da costa atlântica, como a Isla de Lobos. No mesmo litoral, lagoas abrigam grandes colônias de aves aquáticas, como o pato-real. Há também periquitos, abutres, corujas e flamingos. São comuns as aranhas e cobras venenosas, além de lagartos e tartarugas.

Portal da geografia
Rio Godavari
O rio Godavari (em marata:  गोदावरी, em telugo:  గోదావరి) é um rio que corre no centro da Índia, e um dos mais importantes do país. Tem origem próximo de Trimbak em Maarastra. Segue para leste por Maarastra e Andra Pradexe e desagua na baía de Bengala.

O Godavari é sagrado para o hinduísmo e há diversos centros de peregrinação nas suas margens.

Língua marata
O marata (ou marati) é uma língua da Índia, falada principalmente em Maarastra (na costa central ocidental da Índia), por aproximadamente 90 milhões de pessoas. Pertence ao grupo de línguas indo-arianas, subgrupo das línguas indo-iranianas.
Chuva
Chuva é um fenômeno meteorológico que resulta da precipitação das gotas líquidas ou sólidas da água das nuvens sobre a superfície da Terra.

Durante o fenômeno da precipitação, gotas pequenas crescem por difusão de vapor de água. A seguir, elas podem crescer por captura de gotas menores que se encontram em sua trajetória de queda, ou por outros fenômenos. Quando duas pequenas gotas d'água se unem e com isto formam somente uma gota, que possui dimensões maiores, dizemos que ocorreu um fenômeno denominado coalescência.

Nem toda chuva atinge a superfície: algumas evaporam-se enquanto ainda estão a cair, num fenômeno que recebe o nome de virga e que acontece principalmente em locais ou períodos de ar seco.

A chuva tem papel importante no ciclo hidrológico, e pode alterar a sensação térmica do ambiente.

Líquido
O estado líquido é um estado da matéria no qual a distância entre suas moléculas é suficiente para se adequar a qualquer meio (tomando sua forma), porém sem alterar consideravelmente seu volume. As moléculas de um material no estado líquido possuem mais energia do que as moléculas do mesmo material em estado sólido, a uma mesma pressão. Esta maior energia se traduz em maior liberdade de movimento, que é o que permite ao líquido adaptar sua forma à do recipiente que o contém, embora o líquido seja praticamente incompressível. Com liberdade de movimento, suas moléculas se chocam frequentemente, e a temperatura relaciona-se com a velocidade média das partículas.
Pioneer 2
A Pioneer 2 foi uma sonda espacial de origem Norte americana, fabricada pela Ramo-Wooldridge Corp., atual TRW.

Foi lançada pela recém criada NASA, em 8 de Novembro de 1958, a partir do Centro de lançamento de Cabo Canaveral.

Esta missão, foi a terceira e última do Programa Pioneer de sondas, que usaram como lançador o foguete Thor-Able.

Devido a um problema no terceiro estágio do veículo lançador, a Pioneer 2 não alcançou a órbita lunar, atingindo 1 550 km de altitude, antes de reentrar na atmosfera, terminando portanto a missão, com o status de falha.

Thor-Able
O Thor-Able, foi um veículo de lançamento descartável e também um foguete de sondagem de origem 
Norte americana. Usado em uma série de experimentos de reentrada atmosférica e lançamento de satélites entre 1958 e 1960.

Ele foi um foguete de dois estágios, constituído por um ICBM Thor no primeiro e um Able, derivado do
Vanguard no segundo. Em alguns voos, um Altair era adicionado como terceiro estágio.

Ele foi um membro da família de foguetes Thor, e um antigo ancestral da família de foguetes Delta.
Jeremy Abbott
Jeremy Abbott (Aspen, Colorado, 5 de junho de 1985), é um ex-patinador artístico americano, que compete no individual masculino. Abbott foi por duas vezes medalhista de bronze do Campeonato dos Quatro Continentes (2007 e 2011), foi medalhista de ouro na Final do Grand Prix de 2008–2009, e campeão por quatro vezes do campeonato nacional americano (2009, 2010, 2012, 2014) . Nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 em Sóchi, Brown  recebeu a medalha de bronze na competição por equipes, e terminou na nona posição no individual masculino, também disputou o Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 em Vancouver, onde terminou na nona posição no individual masculino.

Durante a temporada 2016–2017, Abbott participou do Japan Open de 2016.  Ao final da temporada, ele anunciou a aposentadoria das competições.

Patinação artística nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 – Equipes
O evento por equipes da patinação artística nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 foi realizado no Iceberg Skating Palace, em Sóchi, Rússia. O programa curto foi disputado nos dias 6 e 7 de fevereiro e a patinação e dança livre nos dias 8 e 9 de fevereiro.
Harrier
O Harrier é um caça VTOL que divergiu para diversas versões:
Hawker-Siddeley Harrier - 1ª geração;
Boeing/BAE Systems AV-8 Harrier II - 2ª geração;
BAE Sea Harrier - caça de defesa/intervenção de base móvel, geralmente marítima;

Harrier também pode ser uma raça de cães inglesa.

BAE Sea Harrier
O Sea Harrier da BAE Systems é um caça de defesa e intervenção de base móvel (geralmente marítima). Foi o primeiro avião a jato do mundo a decolar e a aterrar verticalmente e foi criado para a Marinha Britânica a partir do Hawker-Siddeley Harrier. Integrou na RAF em Abril de 1980 como Sea Harrier FRS1. A última versão foi o Sea Harrier FA2. Conhecido informalmente como "Shar", o Sea Harrier foi retirado do serviço na RAF em março de 2006, sendo substituído pelo Harrier GR9.
Hands (canção)
Hands é uma canção do DJ sueco Mike Perry, da banda pop britânica The Vamps e da cantora pop americana Sabrina Carpenter, lançada em 19 de maio de 2017. Estará inclusa na primeira parte do terceiro álbum da banda, Night & Day (Night Edition), porém não é single de trabalho do mesmo.

Night & Day
Night & Day é o terceiro álbum de estúdio da banda pop britânica The Vamps. É dividido em duas partes: A primeira, Night Edition, foi lançada em 14 de julho de 2017 e a segunda, Day Edition, foi lançada em 13 de julho de 2018.
New Divide
"New Divide" é uma canção da banda americana de rock Linkin Park. Foi lançada como single em 18 de maio de 2009. A canção é tema do filme Transformers: Revenge of the Fallen. Após dois dias do lançamento oficial do single, a canção já havia alcançado o primeiro lugar no iTunes.

A canção foi bem recebida pelos críticos profissionais e continua sendo uma das canções mais aclamadas pela crítica em relação a discografia do Linkin Park. É uma das poucas canções que conseguiu atingir o topo da Rock Songs, Alternative Songs e Hot Mainstream Rock Tracks dos Estados Unidos ao mesmo tempo. Embora a canção não tenha sido lançado em nenhum de seus álbuns de estúdio, é uma das músicas mais famosas da banda, chegando ao número 6 na Billboard Hot 100 dos Estados Unidos.

Transformers (filme)
Transformers (prt: Transformers - O Filme, ou Transformers; bra: Transformers - O Filme, ou Transformers) é um filme estadunidense de 2007, dos gêneros ação, aventura e ficção científica, de 2007, dirigido por Michael Bay, com roteiro de Roberto Orci e Alex Kurtzman, baseado na franquia homônima.
Huaycán
Huaycán (oficialmente denominada Comunidad Urbana Autogestionaria de Huaycán) é uma cidade de Lima, Peru, localizada no distrito de Ate, aproximadamente 16,5 quilômetros a leste de Lima. É o lar de milhares de colonos imigrantes de diferentes partes do Peru que buscam melhorar seu padrão de vida e oportunidades de trabalho na cidade de Lima. Tem uma população de mais de 160.000 habitantes.

Ate (distrito)
O distrito de Ate é um dos quarenta e três distritos que formam a Província de Lima, pertencente a Região Lima, na zona central do Peru. Tem uma população de mais de 700.000 habitantes.

Prefeito: Franco Vidal Morales (2023-2026)
Halterofilismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - Até 53 kg feminino
A competição da categoria até 53 kg feminino do halterofilismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foi realizada no dia 29 de julho no ExCeL, em Londres.

Originalmente a cazaque Zulfia Tchinchanlo conquistou a medalha de ouro, mas foi desclassificada em 27 de outubro de 2016 após a reanálise do seu teste antidoping acusar o uso das substâncias oxandrolona e estanozolol. Cristina Iovu, da Moldávia, foi a medalhista de bronze originalmente, mas foi igualmente punida em 21 de novembro do mesmo ano por uso de turinabol. As medalhas foram realocadas pela Federação Internacional de Halterofilismo.

Oxandrolona
Oxandrolona é um fármaco criado por Raphael Pappo enquanto trabalhava para os Laboratórios Searle (hoje Pfizer) sob a marca registrada Anavar. Foi introduzida nos EUA em 1964. É administrado oralmente e seus efeitos são devidos à ligação ao receptor de testosterona. O receptor de testosterona induz ações em nível celular de diversas maneiras, com ações anabolizantes, androgênicas e outras.
Panleucopenia felina
Panleucopenia felina é uma doença viral que acontece aos gatos domésticos e outros membros das famílias Felidae, Mustelidae, Viverridae e Procyonidae. O agente causador é um vírus classificado como parvovírus felino . Essa doença não é transmissível ao homem e nem a outros animais de estimação.

Felídeos
Felídeos (latim científico: Felidae) são uma família de animais mamíferos digitígrados, da ordem dos carnívoros. Existem muitas espécies selvagens, como os grandes felinos.

Existem duas subfamílias de felídeos: Pantherinae (que inclui tigres, leões, onças-pintadas, leopardo-das-neves e leopardos) e Phelinae (que inclui guepardos, suçuaranas, linces, jaguatiricas e gatos domésticos).

Os primeiros exemplares da família surgiram durante o Oligoceno, há cerca de 25 milhões de anos. Na pré-história, também existia uma terceira subfamília denominada Machairodontinae, em que faziam parte os felídeos dentes-de-sabre como o Smilodon. Apesar das semelhanças superficiais, os também extintos Thylacosmilus e Nimravidae não estão incluídos na família dos felídeos.
Black Pearls
Black Pearls é o quarto álbum do guitarrista de blues estadunidense Eric Sardinas. O álbum foi lançado com o selo Favored Nations em 26/08/2003.

Black Pearls teve um bom desempenho na Billboard, figurando na 11a posição da parada musical "Top Blues Albums" no dia 24 de julho de 2004, permanecendo lá por 3 semanas.

Na versão japonesa deste álbum, há uma faixa bônus ("Green Tea"), que conta com a participação de Steve Vai.

Favored Nations
Favored Nations Entertainment é uma gravadora fundada pelo guitarrista virtuoso estadunidense Steve Vai, e por Ray Scherr, em 1999.

O primeiro álbum a receber o selo Favored Nations Entertainment foi Coming to Your Senses, de Frank Gambale. Desde então, vários artistas consagrados tem gravado seus discos com este selo, como Eric Johnson, Andy Timmons, The Yardbirds, entre outros...

Em 2002, a gravadora ganhou a divisão Favored Nations Acoustic e em 2004 Favored Nations Cool.
Rubens e Isabella Brant no caramanchão de madressilva
Rubens e Isabella Brant no caramanchão de madressilva é uma obra do pintor flamengo Peter Paul Rubens. Trata-se de uma pintura a óleo sobre tela sobre madeira, medindo 1,78 metros de altura e 1,36 metros de largura. Atualmente, encontra-se na Antiga Pinacoteca de Munique, Alemanha.

Peter Paul Rubens
Peter Paul Rubens (Siegen, 28 de junho de 1577 – Antuérpia, 30 de maio de 1640) foi um pintor brabantino do estilo barroco, proponente de um estilo extravagante que enfatizava movimento, cor e sensualidade. É conhecido por suas obras contrarreformistas, retratos e pinturas históricas de assuntos mitológicos e alegóricos.
Melitaea phoebe
Melitaea phoebe é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de borboletas pertencente à família Nymphalidae.

A autoridade científica da espécie é Denis & Schiffermüller, tendo sido descrita no ano de 1775.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
Hiroko Mima
Hiroko Mima (美馬寛子 Mima Hiroko, nascida em 5 de dezembro de 1986, em Tokushima, Japão) é  uma modelo eleita Miss Japão 2008. Ela foi classificada ao Top 15 no Miss Universo 2008.

Quando participou do Miss Japão, Hiroko estudava estudava Educação Física na Universidade Nihon. Atualmente além de trabalhar como modelo, ela dá aulas de etiqueta e beleza.

Universidade Nihon
A Universidade Nihon (日本大学, Nihon Daigaku, abreviada como 日大 Nichidai) é uma instituição de ensino superior privada e a maior universidade do Japão. Foi fundada em outubro de 1889, com a criação da Faculdade Nihon de Direito, atual Departamento de Direito, pelo então ministro da Justiça do país, Akiyoshi Yamada.

A maioria dos campi da Universidade estão localizados na Região de Kanto, sobretudo em Tóquio e em áreas vizinhas. Longe de Tóquio, estão dois campi nas províncias de Shizuoka e Fukushima. Diferente do sistema adotado por algumas universidades americanas (como o da Universidade da Califórnia, por exemplo), esses campi não representam universidades separadas, mas normalmente acomodam uma única faculdade ou escola (gakubu, 学部 em japonês).

Uma figura conhecida que estudou na Universidade é o atual Brand Manager da franquia Final Fantasy, Yoshinori Kitase.
Sanchoão
Sanchoão ou Sanchuão ou ainda São João (em  pinyin: Shàngchuāndǎo; Sancian ou Chang-Chuang) é uma ilha situada no sul da Província de Guangdong, na China (longitude leste 112º47'; latitude norte 21º 39'). Com área total de 137 km2, é a maior ilha da província. Tem uma extensão de costa de 139,87 km e praias de 30 km de comprimento. A  população é de 16 320 habitantes.

A ilha de Sanchoão é conhecida como o local da morte de São Francisco Xavier. No século XVI, foi uma das primeiras bases insulares estabelecidas pelos portugueses na China. O local foi abandonado após a ocupação de Macau, em 1557.

O missionário jesuíta navarro Francisco Xavier, adoeceu a caminho de Guangzhou (província de Cantão) e veio a falecer em Sanchoão, a 2 de dezembro de 1552, antes de alcançar o continente. Há um parque em memória do santo - o primeiro missionário católico no Extremo Oriente. Dentro do parque há uma igreja a ele dedicada, além de um cenotáfio e uma estátua. É local de peregrinação de católicos.

Cantão (província)
Cantão ou Guangdong (em chinês: chinês simplificado: 广东; chinês tradicional: 廣東; romaniz.: pinyin: Guǎngdōng; Wade–Giles: Kuang3-tung1; lit. "extensão ao leste") é uma província da China. Tem uma área de aproximadamente 177 900 km² e uma população de 104 303 132 habitantes. A capital da província de Cantão é a cidade de Cantão. A população é constituída maioritariamente por habitantes de etnia Han (99%), existindo 0,7% de habitantes Zhuang e 0,2% de Yao.
Potência (farmacologia)
No campo da farmacologia, a potência (às vezes referida como força) é a medida da atividade do fármaco expressa em termos da quantidade necessária, geralmente em forma de miligrama, para produzir um efeito de determinada intensidade. Um medicamento altamente potente (por exemplo, fentanil, alprazolam, risperidona) produz uma determinada resposta em baixas concentrações, enquanto um medicamento de menor potência (petidina, diazepam, ziprasidona) produz a mesma resposta apenas se for administrado em concentrações mais altas. Uma potência alta não está necessariamente ligada a mais efeitos colaterais.

De acordo com a União Internacional de Farmacologia Básica e Clínica (IUPHAR), 'potência' é "um termo impreciso que deve ser definido sempre",  como, por exemplo, EC50, IC50,ED50, LD50 e outros conceitos de medidas em farmacologia.

Petidina
A petidina, meperidina, piperosal, dolosal, demerol ou ainda dolantina (nome comercial pelo qual a petidina é conhecida popularmente no Brasil) é um analgésico, que actua como depressor do sistema nervoso central, utilizado para alívio da dor de intensidade média ou alta, geralmente em pacientes em casos terminais de neoplasias.

Pertence ao grupo dos opioides sintéticos, aos quais pertence também, por exemplo, a metadona. Tal como outros opióides, pode causar síndrome de abstinência se o uso contínuo for suspenso de forma abrupta. Portanto, deve-se retirar a dose de modo gradual.

Pode ser substituída com grande vantagem pela morfina, sendo que esta apresenta menor taxa de efeitos colaterais que a meperidina.

Depois da morte de Michael Jackson a mídia lançou boatos de que o demerol teria causado a sua morte, mas após a autópsia do corpo, foi confirmado que não tinha nenhuma droga ilícita no seu corpo, e que ele havia morrido por intoxicação aguda de Propofol.
Medalha do Mérito Econômico (CORECON-SE)
A Medalha de Mérito Econômico é a maior condecoração concedida  pelo  Conselho Regional de Economia de Sergipe (Corecon-SE), sediada no Rua Duque de Caxias, 398 - São José em Aracaju no Brasil. É uma medalha destinada a Economista e  Gestores Públicos em suas esferas tenham contribuído para o engrandecimento  no desenvolvimento econômico, social do Estado de Sergipe, Brasil e  Internacionalmente.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Holiday (filme de 2018)
Holiday é um filme de drama de produção internacional entre Dinamarca, Países Baixos e Suécia de 2018 dirigido e escrito por Isabella Eklöf, produzido por David B. Sørensen. Estrelado por Victoria Carmen Sonne, estreou no Festival Sundance de Cinema em 21 de janeiro de 2018. O filme ganhou quatro prêmios Bodil, incluindo Melhor Filme Dinamarquês.

Prêmio Bodil
Prêmio Bodil é a maior premiação dinamarquesa para o cinema, atribuída anualmente desde 1948 pela Associação de Críticos de Cinema de Copenhague (Filmmedarbejderforeningen - FMF). O nome do prêmio vem de duas importantes atrizes do cinema dinamarquês: Bodil Kjer e Bodil Ipsen.

As estatuetas do Prêmio Bodil são feitas de porcelana, tendo sido desenhadas pelo artista plástico dinamarquês Ebbe Sadolin e esculpidas por Svend Jespersen da empresa de porcelana Bing and Grøndahl.

A edição 2013 da premiação, relativa aos filmes de 2012 lançados na Dinamarca, deve acontecer no sábado, 16 de março, no Teatro Bremen, em Copenhague. O filme En kongelig affære, concorrente dinamarquês ao Oscar de melhor filme estrangeiro de 2013, é o recordista de indicações, com seis ao todo.
Adolfo Oliveira
Adolfo Barbosa Neto de Oliveira GOMA (Petrópolis, 26 de novembro de 1924 — Brasília, 24 de agosto de 1999), ou apenas Adolfo Oliveira, foi um médico e político brasileiro. Filho de Álvaro de Oliveira e de Francisca Maria de Carvalho Barbosa de Oliveira, nasceu na cidade de Petrópolis (RJ) no dia 26 de novembro de 1924. Faleceu aos 74 anos no dia 24 de agosto de 1999, em Brasília. Formado em Medicina pela Faculdade Nacional de Medicina da Universidade do Brasil (1950), ingressou na vida pública em janeiro de 1947, quando se tornou Vereador na Câmara Municipal de Petrópolis, pela União Democrática Nacional (UDN).

Exerceu o mandato de Deputado Federal (Constituinte) em 1988.

Ordem do Mérito Aeronáutico
A Ordem do Mérito Aeronáutico foi a primeira condecoração criada na Força Aérea Brasileira em 1943, semelhante à Ordem do Mérito Naval, da Marinha, e à Ordem do Mérito Militar, do Exército, que existiam desde 1934.
Faramontanos de Tábara
Faramontanos de Tábara é um município da Espanha na província de Zamora, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 54 km² com população de 468 habitantes (2007) e densidade populacional de 9,05 hab/km².

Samora (província)
Samora é uma província raiana, situada na parte ocidental da comunidade autónoma de Castela e Leão, no noroeste espanhol. Limita com as províncias de Ourense, Leão, Valhadolide, Salamanca e com o Distrito de Bragança, em Portugal. Dos seus 198.045 habitantes (2005) quase um terço vive na capital homónima.
Richard Kind
Richard J. Kind (nascido a 22 de novembro de 1956) é um ator de filmes e teatro americano. Também trabalha como dublador de animações e comerciais para televisão. Mais conhecido pelo seu trabalho em séries de televisão, principalmente no papel do Dr. Mark Devanow em Mad About You.

Publicidade
A publicidade é uma atividade profissional dedicada à difusão pública de empresas, produtos ou serviços. Pode ser qualificada como uma "propaganda comercial". É a divulgação de produtos, serviços, e ideias junto ao público, tendo, em vista, induzi-lo a uma atitude dinâmica favorável. Nesse sentido geral, a publicidade é parte da técnica de comunicação. Em sentido estrito, tem um caráter comercial e, então, é parte de um todo que se chama mercadologia, que abarca o conjunto de meios adotados para levar o produto ou serviço ao consumidor. É qualquer forma paga de apresentação não pessoal e promoção de ideias, bens e serviços por um patrocinador identificado a uma audiência alvo através dos mass media". A publicidade ajuda a identificar o significado e o papel dos produtos, fornecendo informação sobre marcas, companhias e organizações.
Kamehameha (Dragon Ball)
Kamehameha (かめはめ波, pronúncia: «câme-râme-RÁ») é uma técnica de combate ficcional criada no mangá e anime Dragon Ball. É a técnica básica da Escola Tartaruga, criada pelo Mestre Kame (daí o seu nome). Consiste em reunir uma grande quantidade de energia ki nas mãos e liberá-la de uma só vez e, graças a isso, é possível reunir o dobro do poder de combate que o usuário possui. De acordo com seu o criador, o Mestre Kame, uma pessoa normal deve treinar 50 anos para dominar essa técnica lendária – e no entanto, Son Goku é capaz aprendê-la apenas vendo o mestre usá-lo para extinguir o fogo do Monte Fry-pan, além de vários outros personagens de Dragon Ball também a aprenderem muito rapidamente.

Qi
Na cultura tradicional chinesa, o qi (também grafado como ch'i na romanização Wade-Giles ou ki na romanização do japonês) é um elemento que se manifestaria como uma força cósmica e vital que criou e permeia todo o universo.:10 Qi se traduz como "ar" e figurativamente como "energia material", "força vital" ou "fluxo de energia". O qi é o princípio fundamental da medicina tradicional chinesa e das artes marciais chinesas. A prática de cultivar e equilibrar o qi é chamada de qigong.

Os crentes no qi o descrevem como uma força vital, cujo fluxo deve ser desimpedido para a saúde. O qi é um conceito pseudocientífico não verificado, que nunca foi observado diretamente e não está relacionado ao conceito de energia usada na ciência (a própria energia vital é uma noção científica abandonada).