hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amar Singh Chamkila (filme)
Amar Singh Chamkila (br: O Rockstar de Punjab) é um filme dramático biográfico indiano de 2024, em hindi, baseado na vida do músico Amar Singh Chamkila. É dirigido, produzido e coescrito por Imtiaz Ali. O filme é protagonizado por Diljit Dosanjh no papel principal, com Parineeti Chopra interpretando sua segunda esposa, Amarjot.

A trilha sonora do filme foi composta por A. R. Rahman, com letras de Irshad Kamil. As filmagens principais começaram em dezembro de 2022 e foram concluídas em março de 2023. O filme estreou em Mumbai em 8 de abril de 2024 e foi lançado na Netflix em 12 de abril de 2024, recebendo aclamação da crítica, com muitos considerando-o um retorno à boa forma de Imtiaz Ali.

O filme foi indicado a dois prêmios no Emmy Internacional: Melhor Performance de um Ator, para Diljit Dosanjh, e Melhor Filme para TV ou Minissérie.

Língua hindi
O hindi ou híndi é uma língua indo-ariana, descendente direta do sânscrito védico a partir do prácrito sauraseni e do Śauraseni Apabhraṃśa (do Sânscrito apabhraṃśa "corrompido"), hoje falada por 70% dos indianos, principalmente no norte, centro e oeste da Índia. É parte de uma continuidade dialetal da família indo-ariana fortemente associado à religião hindu.

Os falantes do hindi não são apenas os que o reconhecem como uma língua materna, mas também falantes de outras variantes que consideram o seu idioma uma variante do hindi padrão.
Turismo em Israel
O Turismo em Israel é uma das principais fontes de renda nacional. O ano de 2010 registrou 3,45 milhões de desembarques turísticos. Israel oferece ao viajante uma infinidade de locais históricos e religiosos, resorts, sítios arqueológicos, museus, salas de concerto, manifestações folclóricas e ecoturismo. O Estado Judeu possui o maior número de museus per capita do mundo. Dentre todos os locais de interesse turístico em Israel, o mais popular é a Colina de Massada, e a cidade mais visitada é Jerusalém. A maioria dos turistas que visitam Israel vêm dos Estados Unidos, Rússia, Alemanha, França, Brasil e Reino Unido.

Cidade Antiga (Jerusalém)
A chamada Cidade Antiga ou Cidade Velha de Jerusalém (em hebraico:  הָעִיר הָעַתִּיקָה; em árabe: البلدة القديمة, translit. al-Balda al-Qadimah) é uma área amuralhada em forma rectangular com 0,9 km² na cidade moderna de Jerusalém. Na Cidade Velha encontram-se vários sítios de fundamental importância religiosa, como o Monte do Templo e Muro das Lamentações para os judeus, a Basílica do Santo Sepulcro para os cristãos e o Domo da Rocha e a Mesquita de al-Aqsa para os muçulmanos.

A Cidade Antiga e as suas muralhas foram nomeadas pela UNESCO Património Mundial da Humanidade em 1981, por indicação da Jordânia. Devido à história conflitual da cidade e sua soberania indefinida, o país de localização do sítio não está especificado na lista da UNESCO.
Fabienne Wohlwend
Fabienne Wohlwend (7 de novembro de 1997, Vaduz) é uma piloto profissional de automóveis liechtensteiniense. Ela já competiu em categorias como a W Series, Fórmula 4 italiana, Copa Audi Sport, Ferrari Challenge, entre outras.

Estatisticamente, Wohlwend é o piloto de corrida de maior sucesso de Liechtenstein na história. Para além de ser um dos únicos três pilotos profissionais a vir de Liechtenstein — ao lado de Rikky von Opel e Manfred Schurti — ela também tem o maior número de largadas e poles em corridas de qualquer liechtensteiniense.

Campeonato Italiano de Fórmula 4
O Campeonato Italiano de Fórmula 4 é a primeira série de corridas de fórmula de acordo com os regulamentos da Fórmula 4 da FIA, criada para substituir a Fórmula Abarth. A temporada inaugural foi o Campeonato Italiano de Fórmula 4 de 2014, vencido por Lance Stroll, da Prema Powerteam, que também venceu o campeonato de construtores. Atualmente, a F4 Italiana é o campeonato nacional de Fórmula 4 mais antigo e mais longevo, com corridas por diversos países da Europa e pilotos de várias partes do mundo.
NGC 1602
NGC 1602 é uma galáxia irregular (IBm/P) localizada na direcção da constelação de Dorado. Possui uma declinação de -55° 03' 24" e uma ascensão recta de 4 horas, 27 minutos e 54,4 segundos.

A galáxia NGC 1602 foi descoberta em 5 de Dezembro de 1834 por John Herschel.

Galáxia irregular
Galáxias irregulares são um tipo de galáxia que apresentam uma estrutura morfológica desordenada ou caótica, ou seja, não possuem formas elípticas ou espirais, mas sim forma indefinida. Geralmente esse tipo de galáxia tem uma grande quantidade de estrelas recém-nascidas e continuam a profilerar novas estrelas estando sempre em intensa atividade.

Dificilmente galáxias irregulares possuem grandes dimensões, e mesmo assim as de tamanho avantajado normalmente são resultado de colisões entre duas galáxias.

Alguns cientistas acreditam que as galáxias irregulares típicas podem ser a primeira fase de evolução de uma galáxia elíptica ou de uma galáxia espiral.
Comarca de Lucena
A Comarca de Lucena é uma comarca de primeira entrância com sede no município de Lucena, no estado da Paraíba, Brasil.

A referida comarca é formada unicamente pelo município de Lucena, não possuíndo termo.

Comarca
A comarca constitui um tipo de circunscrição de âmbito judicial, administrativo ou meramente geográfico existente em alguns países e outros territórios, sobretudo naqueles da Península Ibérica ou naqueles que foram historicamente influenciados pelos diversos povos ibéricos. Derivado de "marca" (no sentido de confim ou limite), o termo foi originalmente empregado, na Península Ibérica, como referência a uma região extrema ou fronteiriça. Posteriormente, passou a ser usado com um significado mais abrangente, referindo-se a qualquer tipo de região, mas especialmente a uma de dimensão intermédia, normalmente centrada numa cidade ou outra localidade importante, mas abrangendo também um conjunto de outras localidades limítrofes daquela. Conquanto em alguns países e territórios, a comarca se manteve como uma mera área de referência geográfica sem qualquer carácter formal, em outros foi formalizada como uma circunscrição política, administrativa ou judicial.
Jaime Sin
Jaime Lachica Sin (New Washington, 31 de agosto de 1928 - San Juan, 21 de junho de 2005) foi um cardeal filipino e o 29º arcebispo de Manila.

De ascendência chinesa, Sin ficou conhecido como uma das figuras principais da Revolução do Poder Popular, em 1986, que derrubou o regime do presidente Ferdinand Marcos e levou Corazón Aquino ao poder. Também foi considerado pelo povo filipino um líder carismático da Segunda Revolução do Poder Popular, em 2001, que substituiu o presidente Joseph Estrada por Gloria Macapagal-Arroyo.

Corazón Aquino
María Corazón Cojuangco-Aquino, nascida María Corazón Sumulong Cojuangco (Paniqui, 25 de janeiro de 1933 — Manila, 1 de agosto de 2009), também conhecida por Cory Aquino, foi presidente das Filipinas entre 25 de fevereiro de 1986 (data do afastamento do poder do ditador Ferdinand Marcos) e 30 de junho de 1992. Foi a líder do movimento que derrubou a ditadura em seu país, sendo considerada a heroína desse movimento. Foi a primeira mulher a ocupar a chefia de estado de um país asiático.
Carvalhais
Carvalhais pode ser, em Portugal:

Carvalhais - freguesia no concelho de Mirandela;

Carvalhais - freguesia no concelho de São Pedro do Sul;

Carvalhais - uma zona de moradias em Coimbra, na freguesia de Assafarge, concelho de Coimbra;

Carvalhais - uma aldeia da freguesia de Fráguas no concelho de Rio Maior;

Carvalhais - um lugar da freguesia de Ponte de Vagos no concelho de Vagos.

Carvalhais (Mirandela)
Carvalhais é uma localidade portuguesa sede da Freguesia de Carvalhais do Município de Mirandela, freguesia com 24,78 km² de área e 1229 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 49,6 hab./km².

Carvalhais fica a cerca de 2 km a norte de Mirandela. Pode-se dizer que a aldeia de Carvalhais e a aldeia anexa de Vila Nova das Patas, pertencente à mesma freguesia, já foram praticamente anexadas pelo crescimento da cidade de Mirandela devido à construção de casas entre a cidade e as duas aldeias.
Taifa de Mértola
A Taifa de Mértola foi uma pequena taifa muçulmana surgida em Alandalus por volta de 1033, a partir da desintegração do Califado de Córdova. Perdurou até 1044, ano em que foi conquistada por Almutadide da Taifa de Sevilha. A Taifa de Mértola estendia-se ao longo de ambas as margens do rio Guadiana, na zona oriental do actual distrito português de Beja, em torno da cidade de Mártula (Mārtulah), a actual Mértola.

Califado de Córdova
O Califado de Córdova (929 – 1031) foi a forma de governo islâmico que dominou a maior parte da Península Ibérica e do Norte de África com capital em Córdova. O Califado sucedeu ao Emirado Independente instaurado por Abderramão I em 756. O título de califa foi reclamado por Abderramão III a 16 de janeiro de 929, que já era reconhecido como emir de Córdova. Todos os califas de Córdova foram membros da dinastia omíada, a mesma que detinha o título de emir de Córdova e governava praticamente o mesmo território desde 736.

O Califado de Córdova foi a época de máximo esplendor político, cultural e comercial de Alandalus. O Califado perdurou oficialmente até 1031, ano em que foi abolido, após um período de revoltas, fragmentando-se em múltiplos reinos conhecidos como Taifas.
Coryneliales
Os Coryneliales são uma ordem de fungi ascomycota dentro da classe eurotiomycetes e dentro do subfilo pezizomycotina. Espécies neste fim são encontrados quase exclusivamente nos trópicos, principalmente como um agente patogénico na gimnospérmica Podocarpus, embora tenha sido encontrado em outras plantas do Hemisfério Sul, como  Nothofagus e Drimys.O pedido foi circunscrito por Fred Jay Seaver e Carlos E. Chardón em 1924.

Nothofagaceae
Nothofagaceae é uma família monotípica de plantas com flor da ordem Fagales cujo único género é Nothofagus, um grupo de 43 espécies de árvores e arbustos maioritariamente caducifólios, conhecidos pelo nome comum de faias-austrais, nativos do Hemisfério Sul (Chile, Argentina, leste e sudeste da Austrália, Nova Zelândia, Nova Guiné e Nova Caledónia). Os membros desta família são as espécies dominantes de muitas florestas temperadas dessas regiões, principalmente nas florestas patagónicas, a maior floresta temperada do Hemisfério Sul.
Feminismo masculino
O feminismo masculino é a corrente do feminismo integrada por homens que procuram a igualdade com as mulheres, analisando não só como o patriarcado pode lhes privilegiar, assim como lhes influencia e pode restringir suas próprias vivências e liberdades.

Os homens feministas, aliados do feminismo ou homens igualitários são aqueles homens que trabalham ativamente em pró da igualdade de gênero.

Desde o século XIX, os homens têm participado em respostas culturais e políticas feministas significativas dentro da cada onda do movimento. Isto inclui tratar de estabelecer iguais oportunidades nas relações sociais com as mulheres, especialmente através do questionamento da própria mordomia masculina.

Desde o ativismo e a academia considera-se que a libertação masculina desde uma perspectiva feminista é uma parte essencial e necessária para acabar com o sexismo e os papéis de género.

Privilégio masculino
Privilégio masculino é um privilégio social (direitos, ou obrigações, sociais, econômicos e políticos exclusivos) disponíveis aos homens puramente baseados em seu sexo. Além do sexo, o acesso de um homem a esses benefícios também pode depender de outras características, como raça, orientação sexual e classe social.
(35009) 1980 US1
1980 US1 (asteroide 35009) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.21116250 e uma inclinação de 4.41002º.

Este asteroide foi descoberto no dia 31 de outubro de 1980 por Schelte J. Bus em Palomar.

Observatório Palomar
O Observatório Palomar é um observatório privado, localizado em San Diego, Califórnia, 145 km a sudeste do Observatório Monte Wilson de Pasadena, na Montanha Palomar. É propriedade e operado pelo California Institute of Technology. A Universidade de Cornell é um parceiro. O observatório contém três grandes telescópios: o telescópio Hale (5,1 m), o telescópio Samuel Oschin (1,2 m) e um telescópio refletor de 1,5 m.
Chinwe Chukwuogo-Roy
Chinwe Ifeoma Chukwuogo-Roy MBE (2 de maio de 1952 ⎯ 17 de dezembro de 2012) foi uma artista visual que nasceu em Awka, estado de Anambra, Nigéria, mas passou grande parte de sua juventude em Ikom, na fronteira com Camarões, antes de voltar para a casa da família em Awka. Ela viveu na Grã-Bretanha desde 1975. Suas pinturas, gravuras e esculturas são predominantemente figurativas, nos gêneros de retratos, naturezas-mortas, paisagens e temas narrativos. Ela ganhou atenção internacional em 2002 por ser a primeira de apenas dois artistas nigerianos (o outro sendo Ben Enwonwu) a ter permissão para pintar retratos oficiais da Rainha Elizabeth II.

Chukwuogo-Roy foi nomeada Membro da Ordem do Império Britânico (MBE) nas honras de aniversário de 2009.

Universidade da Ânglia Oriental
A Universidade da Ânglia Oriental (UEA; em inglês: University of East Anglia) é uma universidade pública de pesquisas britânica localizada na cidade Nórvico. Fundada em 1963, a universidade é composta por quatro faculdades e 26 escolas.
Temporada do Real Madrid Club de Fútbol de 2018–19
O Real Madrid participou em 2018 e 2019 dos seguintes torneios: Troféu Santiago Bernabéu, Copa Internacional dos Campeões, La Liga, Copa do Rei, Liga dos Campeões da UEFA e Copa do Mundo de Clubes da FIFA.

International Champions Cup
International Champions Cup, ou simplesmente Champions Cup foi um dos mais prestigiosos torneios amistosos de pré-temporada do futebol.

As duas primeiras edições foram disputadas somente nos EUA. A partir de 2015, o torneio passou a ser disputado, separadamente, nos EUA, Austrália e na China.

Em 2020 o campeonato foi cancelado devido a Pandemia de COVID-19, posteriormente foi extinto.
Arni (Argóvia)
Arni é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 1.518 habitantes. Estende-se por uma área de 3,37 km², de densidade populacional de 450 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Aesch bei Birmensdorf (ZH), Hedingen (ZH), Islisberg, Jonen, Oberlunkhofen, Oberwil-Lieli, Unterlunkhofen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Argóvia
Argóvia (em alemão: Aargau) é um cantão da Suíça, situado no norte do país, entre Basileia e Zurique. A capital é Aarau.

Tem 1404 km² e 630 000 habitantes, cuja capital é Aarau com cerca de 20 000 habitantes. É atravessado pelos rios Reuss e Aar e nele cultiva-se a vinha, frutas e cereais. Existe nas suas imediações extracção de sal e gesso e indústrias de maquinaria ligeira, têxteis e produtos alimentares. Rheinfelden e Baden são os centros turísticos da região. A população é maioritariamente protestante de língua alemã.
Parlamento Lapónio da Suécia
O Parlamento Lapónio (português europeu) ou Parlamento Lapônio da Suécia (português brasileiro)  (em lapão setentrional: Sámediggi , em Lapão de Lula: Sámedigge, em Lapão meridional: Saemiedigkie, em sueco:  Sametinget) é uma assembleia representativa dos lapões da Suécia. Tem um papel administrativo, sem competências políticas, visando a defesa dos interesses económicos e culturais dos lapões. É ainda uma agência governamental para os criadores de renas, hoje em dia uma minoria dentro deste povo. Instaurada em 1993, esta assembleia tem 31 membros eleitos por períodos de 4 anos. Nas eleições para esta corporação, podem votar todos os Suecos de origem lapã.

Assembleia representativa
Assembleia representativa é uma instituição política na qual um número de pessoas que representam a população ou ordens privilegiadas no seio da população de um Estado se reúnem para debater, negociar com o poder executivo (originalmente, o rei ou outro governante) e legislar. Exemplos de países que falam inglês, são o Congresso dos Estados Unidos e o Parlamento do Reino Unido.
ISO 3166-2:GL
ISO 3166-2:GL é a entrada para Groenlândia no ISO 3166-2, parte do ISO 3166 padrão publicado pelo Organização Internacional para Padronização (ISO), que define códigos para os nomes das principais subdivisões (ex.:, províncias ou estados) de todos países codificado em ISO 3166-1.

Atualmente, os códigos ISO 3166-2 para a Groenlândia, são definidos para 5 municípios. O Parque Nacional do Nordeste da Groenlândia e a Base aérea de Thule, que não estão incorporados e não fazem parte de qualquer município, não estão listados.

Cada código consiste em duas partes, separadas por um hífen. A primeira parte é GL, o código ISO 3166-1 alfa-2 da Groenlândia. A segunda parte é de duas letras.

Organização Internacional de Normalização
A Organização Internacional de Normalização (português europeu) ou Organização Internacional para Padronização (português brasileiro) (em inglês:  International Organization for Standardization; em francês:  L'Organisation internationale de normalisation), ou ISO é uma entidade que congrega os grémios de padronização/normalização de 162 países.

Em 1946, em Londres, 65 autoridades de 25 países se reuniram para discutir meios de facilitar internacionalmente a coordenação e unificação de padrões industriais. Em 23 de fevereiro de 1947, a ISO inicia oficialmente suas atividades com 67 comitês técnicos, tendo mudado sua sede em 1949 para Genebra, na Suíça, onde permanece até hoje. A ISO aprova normas internacionais em um grande número de áreas de interesse econômico e técnico. O Brasil é membro desde a fundação oficial em 1947,  e é representado pela ABNT. Portugal entrou na ISO em 1949.
Os Patrícios
Depois da presença no Mundial de Inglaterra em 1966, Portugal teve de esperar 18 longos anos para voltar a pisar o palco de uma grande competição.

No Campeonato Europeu de Futebol de 1984 em França, país onde residia (e reside) uma grande comunidade de portugueses, as expectativas lusas eram grandes e o apoio patriótico não iria faltar aos bravos «heróis lusitanos». Para dar continuidade à saga dos «Magriços» de 1966, nasceram os «Patrícios», com direito a mascote e hino.

O «Patrício» era a mascote criada por Raul de Carvalho, baseado na imagem do «Zé Povinho» de Rafael Bordalo Pinheiro, em homenagem aos imigrantes portugueses em França, e no resto da Europa.

Campeonato Europeu de Futebol de 1984
A sétima (7ª) edição do Campeonato Europeu de Futebol (Euro 84) realizou-se no ano de 1984, tendo como anfitriã a França. O torneio final decorreu entre 12 de junho e 27 de junho.

O "Patricio", de autoria de Raul de Carvalho, foi a mascote que representou Portugal no Europeu de 1984, tendo sido esta a pensar no povo português que já nessa época tinha emigrado para a França.
Liu Jiyuan
Liu Jiyuan (劉繼元) (morto em 992), foi o último governante do reino Han do Norte da China, no período das Cinco Dinastias e dos Dez Reinos. Reinou Han do Norte desde 969 até 979, altura em que se rendeu às forças Song comandadas pelo imperador Song Taizong.

Período das Cinco Dinastias e dos Dez Reinos
O Período das Cinco Dinastias e dos Dez Reinos (chinês simplificado: 五代十国, chinês tradicional: 五代十國, pinyin: wǔdàishíguó) ou, abreviadamente, as Cinco Dinastias, foi uma etapa da história da China que durou desde o ano 907 ao ano 960 . Foi uma época de instabilidade política situada cronologicamente entre as Dinastias Tang e Song. Durante este período, cinco Dinastias sucederam-se rapidamente no norte e mais de uma dúzia de estados independentes, principalmente no sul, foram criados, ainda que só dez deles são enumerados tradicionalmente, daqui o nome dos "Dez Reinos".
Unxia gracilior
Unxia gracilior é um inseto da ordem Coleoptera e da família Cerambycidae, subfamília Cerambycinae; um besouro cujo habitat são as florestas tropicais da região neotropical meridional, em toda a região sudeste e sul do Brasil, além do Paraguai, Argentina e Uruguai. A espécie, descrita em 1865 por Hermann Burmeister com a denominação Cosmisoma gracilior, na página 171 do texto "Longicornia Argentina. Systematische Uebersicht der Bockkäfer der La Plata-Staaten", publicado no Entomologische Zeitung (jornal entomológico. Volume: 26; o seu espécime coletado no Paraná), é um dos miméticos besouros-viola, caracterizados por sua semelhança com a espécie de maior importância econômicaː Compsocerus violaceus (White, 1853); com ela e com outras espécies confundido, diferindo de violaceus porque seus fêmures são, gradualmente, claviformes.

Floresta tropical e subtropical húmida
O bioma floresta tropical e subtropical húmida é um tipo de ecossistema que ocorre aproximadamente dentro da região compreendida entre a latitude de 35 graus norte e a latitude de 35 graus sul – em outras palavras, na zona equatorial entre o Trópico de Câncer e o Trópico de Capricórnio. Este ecossistema experimenta temperaturas médias e uma quantidade significativa de chuva. As florestas tropicais podem ser encontrados na Ásia, Austrália, África, América do Sul, América Central, México e em muitas ilhas do Pacífico, Caribe e Oceano Índico.

Dentro da classificação de biomas da World Wildlife Fund, as florestas tropicais e subtropicais húmidas são consideradas ​​como um tipo de bioma tropical (que inclui também categorias de savanas e campos). A floresta tropical é encontrada nos trópicos, a região em que o Sol fica a pino duas vezes por ano, no solstício de verão.
Lyra Belacqua
Lyra Belacqua, também conhecida como Lyra da Língua Mágica, é a heroína da trilogia fantástica Fronteiras do Universo, escrita pelo autor britânico Philip Pullman. Lyra é uma menina que habita um universo paralelo ao nosso e sua história se desenlaça por todo o multiverso criado por P. Pullman. Lyra foi criada na também fantástica Faculdade Jordan, da cidade de Oxford de seu próprio universo e é lá que começam suas aventuras. Ao longo do enredo, a personagem é colocada em meio a uma guerra cósmica que envolve todos os universos que compõem seu multiverso e consiste na disputa entre os anjos rebeldes e a uma divindade conhecida como a Autoridade.

Lyra
Lyra, a Lira, é uma constelação do hemisfério celestial norte. É uma das 88 constelações modernas. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Lyrae.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são o Cisne, o Dragão, o Hércules e a Raposa.

Vega, a sua estrela mais brilhante, é uma das estrelas mais brilhantes do céu noturno e forma um dos vértices do asterismo do Triângulo de Verão.
Blida
Blida, em árabe: البليدة, significando "pequena cidade", é uma comuna argelina, capital da província homônima. Seu antigo nome era Ourida, ou "a pequena rosa". Localiza-se ao norte da Argélia, próxima à Argel.

Historicamente a wilaya sempre foi um local de descanso para os turcos soberanos de Argel, durante a conquista do país pelos turcos otomanos.

Blida sempre foi uma sub-prefeitura da wilaya de Argel, mas esse status mudou a partir de 1974. Possui cerca de 170 mil habitantes.

Blida é uma das wilayas mais ricas e dinâmicas do país, sendo um importante pólo agrícola, comercial e industrial. É uma grande produtora de laranjas, e foi aí que nasceu a Orangina, um famoso refrigerante à base desta fruta e exportado para diversos países.

Províncias da Argélia
A Argélia está atualmente dividida em 48 províncias (vilaietes). A divisão administrativa do território tem sido modificada ao longo do tempo desde a independência do país. Os vilaietes (wilayas) estão subdivididos em 160 dayrat (subprefeituras) e estas em 1.541 comunas. Possui também uma Região Especial, a Cabília.