hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Greening
O greening dos citros ou também conhecido pelo nome chinês HuangLongBing (HLB), é a doença mais grave que afeta os citrus (pés de laranja, limão e tangerina), sendo causada por bactérias do complexo Candidatus Liberibacter spp, tais como Candidatus Liberibacter africanus, Candidatus Liberibacter asiaticus e Candidatus Liberibacter americanus. Caracteriza-se por deixar a planta com suas folhas amareladas e mosqueadas, donde deriva o nome da doença. Sendo uma doença incurável que afeta os vasos condutores de seiva, a recomendação oficial de tratamento é de suprimir a planta infectada.

Amarelo
O amarelo é uma cor-pigmento primária e cor-luz secundária, resultado da sobreposição das cores verde e vermelho. É a cor entre verde e laranja no espectro da luz visível. É evocado pela luz com um comprimento de onda dominante de aproximadamente 570-590 nm. É uma cor primária em sistemas de cores subtractivas, usado na pintura ou impressão em cores. No modelo de cores RGB, usado para criar cores na televisão e telas de computador, o amarelo é uma cor secundária, combinando vermelho e verde na mesma intensidade.
Charles Lombahe-Kahudi
Charles Lombahe-Kahudi (Kinshasa, 19 de julho de 1986) é um basquetebolista profissional franco-congolês que atualmente joga pelo ASVEL Basket na Liga Francesa. O atleta possui 1,97m de altura e atua na posição Ala-armador.

ASVEL Lyon-Villeurbanne
O Asvel Lyon Villeurbanne é um clube profissional de basquetebol sediado na cidade de Villeurbanne, Ródano-Alpes, França que atualmente disputa a LNB Pro A e a Liga dos Campeões da FIBA. Foi fundado em 1948 e manda seus jogos no L'Astroballe que é uma arena com capacidade para 5800 espectadores.

Atualmente Tony Parker, ídolo do basquetebol francês e do San Antonio Spurs, é o presidente da agremiação.
Timbalão de chão
Na música, o surdo(pt-BR) ou timbalão de chão(pt-PT?), é um tambor cilíndrico de som grave tipicamente feito de madeira e pode ou não possuir peles em ambos os lados. Este tipo de tambor baixo representa a extensão mais grave dos timbalões. Este tipo de tambor baixo é tradicionalmente usado em escolas de samba, cada escola tendo em média de 25 a 35 unidades na sua bateria. Também é encontrado em torcidas organizadas aonde eles ditam o ritmo e são considerados o "coração" da torcida. Sua função principal no samba é a marcação do tempo. Surdos também podem ser encontrados em bandas marciais ou militares e geralmente são utilizados para marcar o pulso binário da marcha, em conjunto com o bumbo e a caixa.

O nome surdo pode designar também o tom-tom mais grave de uma bateria, o floor tom, que geralmente fica apoiado sobre pés próprios, ao lado direito do baterista (no caso de bateristas destros).

Torcida organizada
Torcida organizada ou torcida uniformizada, é a associação de torcedores de um determinado clube esportivo no Brasil. Elas formam associações buscando a melhor maneira de apoiar o time. São equivalentes aos ultras do futebol europeu ou as barra bravas da América Hispânica.

As torcidas se caracterizam por formar associações buscando a melhor forma de apoiar o time com bandeiras, cantos de futebol, mosaicos e performances dentro e fora do estádio. A justificativa para o comportamento da torcida é que isso pode ajudar o time a reunir forças para vencer o adversário e intimida a equipe rival e seus torcedores. Embora o seu objetivo principal e explícito seja apoiar os seus clubes, as torcidas também estão ligadas a vários incidentes de hooliganismo e violência no futebol.

Devido ao hooliganismo e à violência associados às Torcidas organizadas, o governo brasileiro criou o Estatuto do Torcedor, uma lei que regulamenta as Torcidas organizadas, dando-lhes direitos e deveres.
Gornja Lopušnja
Gornja Lopušnja (em cirílico: Горња Лопушња) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vlasotince, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Vlasina. A sua população era de 37 habitantes segundo o censo de 2011.

Distrito de Jablanica
O Distrito Jablanica (em sérvio:  Јабланички округ / Jablanički okrug) é um dos 18 distritos da Sérvia, está localizado na região sudeste do país na Sérvia central. Sua capital e também maior cidade é a cidade e município de Leskovac, que serve como importante centro administrativo do distrito e do sudeste da Sérvia.
Charmian Carr
Charmian Anne Farnon, mais conhecida como Charmian Carr (Chicago, Illinois, 27 de dezembro de 1942 – Los Angeles, California, 17 de setembro de 2016), foi uma atriz e cantora estadunidense, mais conhecida por seu papel de Liesl, a mais velha das crianças Von Trapp em A Noviça Rebelde/ Musica no Coração, onde atuou ao lado de Julie Andrews, Christopher Plummer, Nicholas Hammond, Heather Menzies, Duane Chase, Angela Cartwright, Debbie Turner e Kym Karath.

Debbie Turner
Debbie Turner (Arcadia, Califórnia, 5 de setembro de 1956) é uma atriz estadunidense famosa por interpretar Marta Von Trapp em A Noviça Rebelde.

Começou sua carreira na televisão com apenas seis meses de idade. Fez diversos comerciais, inclusive mais de 30 filmes para a marca de brinquedos Mattel. No entanto, depois de interpretar a pequena Marta, abandonou a carreira artística e se transformou em esquiadora profissional.

Nos anos 80, abriu uma empresa de decoração baseada em flores. Atualmente também restaura móveis antigos.
Terminal Rodoviário Antônio José Cândido
O  Terminal Rodoviário de Ji-Paraná - Antônio José Cândido  é um terminal rodoviário localizado na cidade de Ji-Paraná, Rondônia, no Brasil. É um dos principais terminais rodoviários do interior de Rondônia. Atuam no trecho as empresas Águia Branca, Expresso Maia, Andorinha, Eucatur/Serra Azul/Solimões, Gontijo, Nova Medianeira, Rode Rotas/Rotas do Triângulo, Expresso Itamarati e Viação Rondônia. Essas empresas ligam a cidade a outras de Rondônia, Amazonas, Acre, Mato Grosso, Goiás, Distrito Federal, Paraná, São Paulo e Mato Grosso do Sul.

Expresso Itamarati
A Expresso Itamarati é uma empresa brasileira que atua no ramo de transportes. Sua sede localiza-se na cidade de São José do Rio Preto, estado de São Paulo.

Serve a centenas de municípios do norte, centro, noroeste e sudeste de São Paulo, Minas Gerais, Goiás, Mato Grosso e Rondônia. Transporta mensalmente, cerca de 1.400.000 passageiros. Seus veículos percorrem por mês mais de 3.500.000 quilômetros e consomem aproximadamente 1.000.000 de litros de combustível. Mais de 1.200 funcionários trabalham na matriz e em mais de 20 filiais espalhadas pela vasta região de atuação da empresa.

Pertence ao Grupo Comporte, conglomerado de transportes liderado pelo empresário Nenê Constantino, que também controla a Gol Linhas Aéreas.
Filtro de barreira
Filtro de barreira é uma lente capaz de eliminar determinados comprimentos de onda, como o ultravioleta.

Tais filtros encontram aplicação em dispositivos nos quais a eliminação de determinadas frequências de luz sejam convenientes ao processo. Possuem aplicação na fotografia ultravioleta, na microscopia de fluorescência, com diversas aplicações, como na análise histológica de micoses, tanto na medicina quanto na fitopatologia, na angiografia de fluorescência, e nas análises químicas, como na caracterização de polímeros.

Angiografia
Angiografia ou angiograma é o método de realização de um exame radiográfico dos vasos sanguíneos, por meio da injeção de contraste radiopaco no ambiente intravascular.

O nome vem do grego agghéion (vaso) e grafo (escrever). Tem o objetivo de fornecer um "mapa" vascular, que facilitará a localização de anormalidades dos vasos e com isso o diagnóstico de determinadas patologias.
Atentado em Zliten em 2016
O atentado terrorista em Zliten ocorreu em 7 de janeiro de 2016, quando militantes islâmicos detonaram um caminhão-bomba no campo de treinamento policial al-Jahfal, na cidade costeira de Zliten, na Líbia. As autoridades líbias afirmaram que pelo menos 60 policiais foram mortos e mais de 200 ficaram feridos.

Wilayat al-Barqah, uma filial do Estado Islâmico na Líbia reivindicou a responsabilidade pelo ataque declarando que o suicida era Abu al-Abbas al-Muhajir, que detonou seu caminhão carregado de explosivos na base.

Este incidente foi o ataque militante mais mortal desde a Revolução Líbia de 2011, seguido pelos ataques bombistas em Al Qubbah, que mataram 40 pessoas em fevereiro de 2015. Atentados suicidas e ataques com carros-bomba aumentaram na Líbia, já que os islamistas aproveitaram o caos causado pela Segunda Guerra Civil Líbia para expandir sua presença.

Estado Islâmico (Líbia)
O Estado Islâmico é um dos ramos do Estado Islâmico na Líbia, uma organização terrorista islâmica de ideologia jihadista salafita originalmente formada no Iraque e na Síria.

O Estado Islâmico do Iraque e do Levante anunciou publicamente a sua presença na Líbia inicialmente em outubro de 2014, quando apareceram vídeos on-line mostrando um grande grupo de militantes na cidade de Derna prometendo sua fidelidade ao líder do Estado Islâmico, Abu Bakr al-Baghdadi. Pouco depois, Al-Baghdadi reconheceu o juramento de lealdade e anunciou a criação de três "províncias" na Líbia: Barca no leste, Fezã, no deserto ao sul, e Tripolitânia (ou Tarabulus) no oeste.
Tênis de mesa nos Jogos da Commonwealth de 2018
O tênis de mesa nos Jogos da Commonwealth de 2018 foi realizado no Oxenford Studios em Gold Coast, na Austrália, entre 5 e 15 de abril. Nove eventos foram disputados, compreendendo as competições de simples masculino e feminino, equipes masculinas e femininas e duplas masculinas, femininas e mistas. Também integra o programa da modalidade dois eventos para atletas de elite com deficiência (EAD), retornando após ausência em 2014.

Desporto para pessoas com deficiência
Considera-se Desporto para pessoas com deficiência(pt) ou Esporte para pessoas com deficiência(pt-BR) toda e qualquer atividade (d)esportiva adaptada, que tem como objetivo a inclusão de pessoas com necessidades especiais (deficiente mental, físico, auditivo, ou visual), em práticas esportivas.

Normalmente estes desportos, seguem as normas e regras das modalidades esportivas existentes, fazendo se pequenas, mas importantes, mudanças principalmente nos equipamentos e locais de competição.

Exemplo de desportos para pessoas com necessidades especiais incluem goalball, Basquetebol em cadeira de rodas, natação paraolímpica, futebol de cinco (para cegos), futsal para deficientes auditivos, futebol de sete para portadores de paralisia cerebral.
Giacomo Manzoni
Giacomo  Manzoni (Milão, 26 de setembro de 1932) é um compositor italiano de música moderna.

Foi professor dos conservatórios de Milão e Bolonha.A gravação de sua Missa, intitulada "Homenagem a Edgard Varèse" (1977) tem ganho vários prêmios internacionais. Compôs obras para orquestra, música de câmara, para coro e orquestra e as óperas "La sentenza" (1960) e "Atomtod" (1965). Notável é a sua "Três Metáforas de Friedrich Nietzsche" (1993) para coro e orquestra. É também autor de ensaios sobre compositores

Bolonha
Bolonha (Bologna /boˈloɲɲa/ em italiano) é uma comuna italiana, capital e a maior cidade da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, mais especificamente, entre os rios Reno e o Savena. Bolonha é uma cidade universitária com cerca de 400 000 habitantes, sendo a sétima maior cidade em termos de população na Itália e é o coração de uma área metropolitana (oficialmente reconhecida pelo governo italiano como uma cidade metropolitana) de cerca de 1 000 000 habitantes. Localiza-se no centro norte do país. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 2 643 hab/km².
Georg Caspari
Georg Caspari (17 de abril de 1683 - 12 de abril de 1743) foi um teólogo alemão do Báltico.

Caspari nasceu em Riga, como filho de David Caspari, reitor da catedral de Riga. Ele estudou na Universidade de Rostock, onde publicou De Descensu Christi ad Inferos em 1704 e De Testamentis Divinis em 1705. Caspari também publicou alguns documentos de seu pai, após a morte dele em 1702. Depois de viver durante algum tempo em Greifswald, Caspari regressou a Riga em 1723 e serviu na catedral. Ele morreu em sua cidade natal.

Greifswald
Greifswald é uma cidade alemã localizada no estado de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental.

Greifswald é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis). A Universidade de Greifswald tem aproximadamente 12.000 alunos e 6.000 funcionários é um importante fator econômico na cidade.
Estação Manuel Montt
A Estação Manuel Montt é uma das estações do Metrô de Santiago, situada em Santiago, entre a Estação Salvador e a Estação Pedro de Valdivia. Faz parte da Linha 1.

Foi inaugurada em 31 de agosto de 1980. Localiza-se no cruzamento da Avenida Nueva Providencia com a Avenida Manuel Montt. Atende a comuna de Providencia.

Providencia (Chile)
Providencia é uma das 32 comunas que compõem a região próxima do município de Santiago, capital do Chile. O Município de Providencia é residencial de classe alta e centro financeiro integrado à trama urbana de Santiago, ocupa uma posição contígua ao rio Mapocho. Assim como Santiago (e outros municípios proximos da capital, Providencia possui Prefeitura e Câmara municipal.

A comuna limita-se: a norte com Recoleta e Vitacura; a leste com Las Condes e La Reina; a sul com Ñuñoa; a oeste com Santiago.
Makowiec
Makowiec é uma torta (ou tarte enrolada) de sementes de papoila, tradicional e muito popular na Polónia, e é uma das formas dos doces da Europa Oriental, que têm aquele ingrediente como básico.

Para esta receita, começa por se preparar a massa, misturando açúcar, farinha de trigo, leite, manteiga, ovos e levedura dissolvida em leite morno; polvilhar com farinha, tapar e deixar a levedar num lugar quente, até duplicar o volume. O recheio prepara-se misturando sementes de papoila moídas, açúcar, manteiga, leite e raspa de limão. Estende-se a massa num retângulo com cerca de meio centímetro de espessura, barra-se com o recheio e enrola-se, tendo o cuidado de virar a borda mais comprida para dentro, para evitar que o recheio saia. Pincela-se com manteiga derretida e põe-se a cozer em forno quente até ficar dourada. Depois de pronta e arrefecida, pode polvilhar-se com açúcar pilé.

Trigo
O trigo (Triticum spp.) é a gramínea cultivada em todo o mundo. Mundialmente, é a segunda maior cultura de cereais, sendo a primeira o milho e a terceira o arroz. O grão de trigo é um alimento básico usado para fazer farinha e, com esta, o pão, na alimentação dos animais domésticos e como ingrediente na fabricação de cerveja. O trigo é também plantado estritamente como forragem para animais domésticos, como a palha.
Robert Williams Buchanan
Robert Williams Buchanan (Caverswall, Staffordshire, Inglaterra, 18 de agosto de 1841 – Streatham, Inglaterra, 10 de junho de 1901) foi um poeta escocês, romancista e dramaturgo.

The Little Milliner (O Pequeno Chapeleiro)

(Do poema "The Little Milliner" ("O Pequeno Chapeleiro") de Robert Williams Buchanan)

Dramaturgo
Um dramaturgo (do grego antigo δραματουργός/dramatourgós) é um conselheiro literário ou editor em uma companhia de teatro, ópera ou cinema que pesquisa, seleciona, adapta, edita e interpreta roteiros, livretos, textos e programas (ou ajuda outras pessoas nessas tarefas), consulta autores e faz trabalho de relações públicas. Sua atual função foi originada pelas inovações de Gotthold Ephraim Lessing, um dramaturgo, filósofo e teórico do teatro alemão do século XVIII.
HCJB - A voz dos Andes
A radio HCJB "A voz dos Andes" é a primeira rádio online missionária do mundo e toca a vida humana em todo o planeta desde 1931. Em colaboração com os seus sócios locais, a HCJB Global trabalha atualmente em mais de cem países e emite a Boa Nova de Jesus Cristo em cerca de 120 idiomas e dialetos.

A HCJB Brasil está sediada em Curitiba, PR.

A Boa Nova
A Boa Nova - Boletim Mensal dos Arciprestados da Certã, Oleiros e Proença-a-Nova foi um jornal de inspiração católica que se publicou na Sertã entre 19 de Julho de 1914 e 14 de Agosto de 1915.. Era publicado com frequência mensal, e era dedicado aos arciprestados da Sertã, Oleiros e Proença-a-Nova.

A Boa Nova era dirigida pelo padre Francisco dos Santos Silva, editada por António Pedro Ramalhosa, sendo administrador José Francisco.

No primeiro número, o bispo de Portalegre, D. António Montinho, abençoava todas as pessoas que contribuíssem para o aparecimento e sustentação [do jornal] e concedia aos seus leitores cinquenta dias de indulgências.
Djacir Menezes
Djacir Lima Menezes (Maranguape, 16 de novembro de 1907 — Rio de Janeiro, 8 de junho de 1996) foi um professor, sociólogo, jurista, economista e filósofo brasileiro.

Era sócio do Instituto do Ceará e sócio efetivo do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro. Foi o fundador e primeiro diretor da Faculdade de Ciências Econômicas do Ceará, em 1938.

Dedicou a vida ao magistério; teve formação humanística, passando por várias áreas das Ciências Humanas. Publicou livros de Filosofia, de Critica Social e Estudos Brasileiros. Também produziu obras literárias e livros didáticos.

Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
O Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (IHGB) GCSE • MHSE • MHIH • GCIP • OMC é a mais antiga e tradicional entidade de fomento da pesquisa e preservação histórico-geográfica, cultural e de ciências sociais do Brasil, fundado em 21 de outubro de 1838.[carece de fontes?]
Papua (província indonésia)
Papua é uma província da Indonésia na porção ocidental da Nova Guiné. Sua capital é a cidade de Jaiapura. Foi colónia neerlandesa até 1963, quando passou a ser administrada pela Indonésia. Em 1969 foi formalmente incorporada como província de Irian Barat. Entre 1973 e 2000 designou-se Irian Jaya. Existe no território um movimento secessionista chamado Movimento Papua Livre (Organisasi Papua Merdeka).

Em 2022, a província perdeu parte do território para criar as províncias de Papua Meridional, Papua Central e Alta Papua.

Movimento Papua Livre
O Movimento Papua Livre (em indonésio: Organisasi Papua Merdeka, abreviado OPM) é uma organização de descolonização fundada em 1965 que reivindica a independência da parte ocidental da ilha de Nova Guiné da Indonésia. O território é administrado pela Indonésia sob as designações de províncias de Papua e Papua Ocidental (Irian Jaya). Desde sua criação a OPM vem tentando estabelecer diálogos diplomáticos, sempre com a condição de levar em cada reunião a bandeira de Papua Ocidental, o que é considerado um ato ilegal de acordo com as leis indonésias.

A organização e o movimento independentista não são apoiados pela maioria de imigrantes javaneses. No entanto, conta com a simpatia e o apoio de grande número de aborígenes papuanos que se consideram alheios a qualquer vínculo indonésio ou austronésio. De acordo com os simpatizantes do OPM, a administração indonésia em Papua Ocidental é uma ocupação militar.
Tsutaya Jūzaburō
Tsutaya Jūzaburō (em japonês:  蔦屋 重三郎; 1750 – 1797) foi um editor japonês, fundador e chefe da casa de editoração Tsutaya, em Edo. Produziu livros ilustrados e outras publicações de xilogravura em ukiyo-e de muitos renomados artistas de sua época. Tsutaya é o mais recorrente nome da editoração na história do estilo. Durante sua carreira, também adotou as alcunhas de Tsuta-Jū e Jūzaburō I.

Tsutaya fundou seu estabelecimento em 1774 e iniciou seus trabalhos com a publicação de guias de Yoshiwara, uma zona de meretrício da capital japonesa. Em 1776, começou a feitura de séries de gravuras, tendo trabalhado com vários dos importantes pintores e gravuristas da década de 1700. Esteve associado a Utamaro e foi o editor do trabalho exclusivo de  Toshusai. "Tsutaya" não era seu nome verdadeiro, mas um yagō, ou "nome de loja". Jūzaburō usava como sua marca registrada um sinete de folhas de hera num monte Fuji estilizado.

Monte Fuji
O monte Fuji (em japonês 富士山 Fuji-san) é a mais alta montanha da ilha de Honshu e de todo o arquipélago japonês. É um vulcão ativo, porém de baixo risco de erupção.

O monte Fuji localiza-se a oeste de Tóquio (de onde pode ser visto num dia limpo) próximo da costa do oceano Pacífico da ilha de Honshu, na fronteira entre as províncias de Shizuoka e de Yamanashi. Existem três pequenas cidades que envolvem o Monte Fuji, Gotemba a leste, Fuji-Yoshida a norte e Fujinomiya a sudoeste.

O monte Fuji é um dos símbolos mais conhecidos do Japão, sendo frequentemente retratado em obras de arte e fotografias e recebendo muitas visitas de alpinistas turistas.
Roses N' Guns
Roses N' Guns é um romance gráfico brasileiro de Gabriel Arrais e Thiago Ossostortos. A HQ foi publicado pela RQT Comics em 2022.

A trama do livro ocorre em 1999, quando o policial militar recém-formado Rodrigo é presenteado pelos antigos companheiros de batalhão de seu pai (que morrera dez anos antes) com a arma que pertencia a ele e que fora usado em diversos assassinatos pelo grupo de extermínio ao qual pertencia. Porém, no mesmo dia em que ganha a arma (apelidada de A Ramba), Rodrigo a perde após ser roubado pela travesti Rosa, a quem tentou enganar após não pagar por um programa. A partir daí, a história gira em torno da busca de Rodrigo para recuperar a arma e a tentativa de três amigos de assaltar uma videolocadora (situações inicialmente não relacionadas).

O romance gráfico foi viabilizado por financiamento coletivo através da plataforma Catarse.

Em 2023, a HQ ganhou o 35º Troféu HQ Mix na categoria de melhor publicação independente edição única.

Locadora de vídeo
Locadora de vídeo, videolocadora (português brasileiro) ou videoclube ou clube de vídeo (português europeu) é um estabelecimento físico de varejo que oferece serviços de aluguel de vídeos como filmes, programas de TV pré-gravados, jogos eletrônicos e outros conteúdos. Normalmente, uma locadora realiza negócios com os clientes sob condições e termos acordados em um contrato de locação, que pode estar implícito, explícito ou por escrito, e algumas locadoras também podem vender vídeos.
Ribeira do Hospital
A Ribeira do Hospital é um curso de água português, localizado na freguesia açoriana de Santa Bárbara, concelho de Angra do Heroísmo, ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

Este curso de água encontra-se geograficamente localizado na parte Oeste da ilha Terceira e tem a sua origem nos contrafortes do vulcão da Serra de Santa Bárbara, a maior formação geológica da ilha Terceira que se eleva a 1021 metros acima do nível do mar e faz parte de bacia hidrográfica gerada pela própria montanha e divide a freguesia de Santa Bárbara da freguesia das Cinco Ribeiras.

Formação geológica
Em Estratigrafia, um ramo da Geologia, uma formação geológica é um conjunto de rochas ou minerais que tem características próprias, em relação à sua composição, idade, origem ou outras propriedades similares. É a unidade básica fundamental da litoestratigrafia, para a nomeação de um conjunto de rochas. Para ser classificada como formação, este conjunto de rochas necessita, além de ser distinguível de outros conjuntos de rochas, possuir distribuição geográfica ampla o suficiente para ser mapeável individualmente, em superfície e/ou em subsuperfície. Formações não são definidas pela espessura dos extratos de rocha que a constituem e portanto a espessura de formações pode variar amplamente. Uma formação pode ser subdividida em membros ou agrupada em grupos.

Um exemplo brasileiro de formação é a Formação Rio Bonito, localizada na Bacia do Paraná, formada principalmente por arenitos e portadora de extensos depósitos de carvão mineral, que são extraídos no sul do Brasil.