hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Auto Club Speedway
O Auto Club Speedway (antigamente California Speedway) é um circuito oval localizado em Fontana no estado americano da Califórnia, a aproximadamente 60 kms de distância de Los Angeles.

O traçado possuí 2 milhas ou 3,2 kms de extensão com inclinação de 14° nas curvas de maior raio, 11° na curva principal e 3° na reta oposta. Acomoda 94,000 espectadores.

Recebe 5 etapas anualmente das 3 principais divisões da NASCAR e fechava a temporada da Indy Racing League e antes da CART etapa que em 1999 morreu o piloto canadense Greg Moore.

Team Penske
Team Penske (anteriormente Penske Racing) é uma organização profissional estadunidense de automobilismo que atualmente compete na IndyCar Series, NASCAR Cup Series, IMSA SportsCar Championship e Campeonato Mundial de Endurance da FIA. Estreou nas 24 Horas de Daytona de 1966, a organização também competiu em vários outros tipos de corridas profissionais, como Fórmula 1, Can-Am, Trans-Am Series e o Supercars Championship da Austrália. Ao todo, a Team Penske conquistou mais de 500 vitórias e mais de 40 campeonatos em todas as corridas de automóveis. A Team Penske é uma divisão da Penske Corporation e é de propriedade e presidida por Roger Penske. O presidente da equipe é Tim Cindric.
Sônia Benedito
Sônia Benedito (São Paulo, 19 de Janeiro de 1978) é uma voleibolista indoor brasileira, atuando na posição de ponta.

Serviu a Seleção Brasileira de Voleibol Feminino nas categorias de base, quando foi semifinalista no Campeonato Mundial Infanto-juvenil de 1995 na França. Pela seleção principal disputou a edição do Campeonato Mundial de 2002 na Alemanha. Em clubes foi medalhista de prata na Liga Sul-Americana de Clubes de 2000 no Brasil, mesmo posto obtido no extinto Torneio Internacional Salonpas Cup em 2003, foi bronze na edição desta competição no ano de 2004 e campeã da edição do ano de 2005, tais edições ocorridas no Brasil e possui a medalha de bronze no Torneio Internacional Top Volley de 2005 na Suíça.

Campeonato Carioca de Voleibol Feminino
|-

O Campeonato Carioca de Voleibol Feminino é a principal competição de clubes de voleibol feminino do Estado do Rio de Janeiro e um dos principais campeonatos estaduais do Brasil. Atualmente, Campeonato Estadual de Voleibol Feminino é sua nomenclatura oficial. A competição é organizada pela Federação de Voleibol do Rio de Janeiro. O torneio costuma ter número variável de equipes participantes a cada edição.
Smaragdina affinis
Smaragdina affinis é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Chrysomelidae.

A autoridade científica da espécie é Illiger, tendo sido descrita no ano de 1794.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crisomelídeos
Crisomelídeos (Chrysomelidae) é uma família de besouros com cerca de dez subfamílias, 2 500 gêneros e mais de 35 mil espécies. Algumas espécies são encaradas como pragas nocivas à agricultura. Contudo, apesar de a maior parte das espécies de crisomelídeos ser monófoga, há espécies polífagas e algumas já foram estudadas como agentes potenciais de controle biológico de ervas daninhas.

Na subfamília Cassidinae estão os besouros conhecidos por besouros-tartaruga. Na subfamília Galerucinae, os besouros da tribo Alticini são conhecidos como besouros-pulga ou besouros-saltadores e, em geral, são facilmente reconhecíveis pelo fêmur superdesenvolvido nas pernas traseiras. Um dos gêneros mais conhecidos nesta tribo é o gênero Omophoita, notadamente a espécie Omophoita personata.
Corrupião-de-bullock
Corrupião-de-bullock ou corrupião-de-asa-branca (Icterus bullockii) é um pequeno icterídeo do Novo Mundo. Em tempos, esta espécie e o corrupião-de-baltimore foram considerados como uma única espécie, o corrupião-do-norte. Esta ave recebeu o nome de William Bullock, um naturalista amador inglês.

Novo Mundo
Novo Mundo é um dos nomes dados ao hemisfério ocidental, mais especificamente ao continente americano. O termo tem as suas origens nos finais do século XV em razão da descoberta da América por Cristóvão Colombo.

A descoberta deste novo continente expandiu o horizonte geográfico dos europeus que até então consideravam a Europa, a África e a Ásia como os únicos constituintes do Mundo. Em contraste com o Novo Mundo, os continentes europeu, africano e asiático formavam o Velho Mundo. Por sua vez, a Oceania descoberta alguns séculos depois, ficou conhecida como Novíssimo Mundo.
Bobby Heenan
Raymond Louis Heenan (Chicago, 1 de novembro de 1944 — Largo, 17 de setembro de 2017), melhor conhecido como Bobby "The Brain" Heenan, foi um manager, comentarista e lutador de luta livre profissional norte-americano, conhecido principalmente por suas passagens na American Wrestling Association (AWA), World Wrestling Federation (WWF) e World Championship Wrestling (WCW). Ele é conhecido por sua habilidade em gerar heat vilanesco contra ele e seus lutadores gerenciados, bem como por seu tempo como comentarista junto a Gorilla Monsoon. Foi introduzido no WWE Hall of Fame em 2004 por Blackjack Lanza. Ele é considerado um dos maiores managers de luta livre profissional da história.

American Wrestling Association
A American Wrestling Association (AWA) foi uma promoção de wrestling profissional estadunidense, com sede em Minneapolis, Minnesota e durou de 1960 a 1991. Foi dirigida por Verne Gagne (fundador) e Wally Karbo. O território foi originalmente parte da National Wrestling Alliance, enquanto era um território independente no fim da década de 1950.
RawTherapee
RawTherapee é um programa multi-plataforma de processamento de imagem raw, lançado sob a licença GNU General Public License Versão 3. Ele foi originalmente escrito por Gábor Horváth de Budapeste, Hungria, antes de ser relicenciado como livre e software de código fonte aberto em janeiro de 2010. Ele é escrito em C++, usando GTK+ front-end e uma versão corrigida do 'dcraw' para a leitura de arquivos raw. É notável pelo controle avançado que fornece ao usuário sobre a remoção do efeito de mosaico e desenvolvimento do processo. Seu nome inicial era um acrônimo para: "Experimental Raw Photo Editor"; no entanto, a sigla foi descartada e RawTherapee é agora o nome do pacote.

RawTherapee compreende um subconjunto de edição de imagem de operações voltadas, especificamente, para pós-produção não-destrutiva de fotos raw e está focado principalmente na melhoria de fluxo de trabalho do fotógrafo, facilitando o manuseio de um grande número de imagens.

GNU General Public License
Em propriedade intelectual, o GNU General Public License (Licença Pública Geral GNU, abreviada GNU GPL), comumente chamada GPL, é a designação da licença para software do tipo copyleft forte idealizada por Richard Matthew Stallman em 1989, no âmbito da criação do sistema GNU da organização Free Software Foundation (FSF). Originalmente Richard Stallman criou a licença para o Projeto GNU de acordo com as definições de software livre da Free Software Foundation.

Sendo uma licença copyleft, trabalhos derivados de um produto originalmente licenciado pela GPL só podem ser distribuídos se utilizarem a mesma licença. Isso é diferente das licenças permissivas como a licença BSD e a licença MIT, que possuem exigências mais simples.

Historicamente, as licenças GPL são utilizadas por projetos de software livre e de código aberto. Além dos programas de software produzidos pelo Projeto GNU, o núcleo Linux é um exemplo de uso da licença, valendo-se da versão 2 da GPL.
Heterophasia auricularis
Síbia-de-faces-brancas ou sibia-orelhuda (Heterophasia auricularis) é uma espécie de ave da família Sylviidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: China e Taiwan.

Os seus habitats naturais são: florestas temperadas.

Sylviidae
Felosa redireciona aqui. Se procura por outro gênero, veja Phylloscopus.

Sylviidae é uma família de aves da ordem Passeriformes, onde se classificam a maioria das felosas, toutinegras e papuxas. Os silviídeos habitam o Velho Mundo.
Haliaeetus albicilla
Pigargo-europeu, pigargo-eurasiático, águia-rabalva ou simplesmente rabalva (Haliaeetus albicilla) é uma espécie de águia que vive no norte da Europa e da Ásia. É uma ave marinha, que se alimenta principalmente de peixes, aves aquáticas e carniça e que substitui na maior parte da Eurásia a águia-de-cabeça-branca americana.

Eurásia
Eurásia é a massa que forma em conjunto a Europa e a Ásia. Composto pelos continentes europeu e asiático, separados pela cordilheira dos Montes Urais, localizado na Rússia, pelo Rio Ural, pelo Mar Negro e pelo Mar Cáspio. Alguns países como a Rússia e Turquia estão nos dois continentes.

Sua extensão territorial é de 53 990 582 km². Seus pontos continentais mais distantes são o Cabo da Roca (38° 46′ 51″ N, 9° 30′ 02″ O) e o extremo sudeste da Península da Malásia (1°33'15"N - 04º17'15"), numa distância de cerca de 11 950 km.
Guillermo González Camarena
Guillermo González Camarena (Guadalajara, México, 17 de fevereiro de 1917 — Las Lajas, México, 18 de abril de 1965) foi um cientista e inventor mexicano.

Em 1940, inventou um sistema para transmitir televisão em cores: o sistema tricromático sequencial de campos. Ele também inventou mais tarde, nos anos 1960, um sistema simplificado de geração de cores: o sistema bicolor simplificado. Guillermo lançou a televisão em cores no México anos antes da implementação do sistema NTSC.

Instituto Politécnico Nacional
O Instituto Politécnico Nacional (IPN ou simplesmente o Politécnico) é uma instituição pública mexicana de pesquisa e educação em níveis médio superior, graduação e pós-graduação, fundada na Cidade do México em 1936 durante o governo do presidente Lázaro Cárdenas del Río.

O IPN foi fundado seguindo os ideais da revolucionários na reconstrução do país, procurando oferecer educação profissional às pessoas menos favorecidas naquele tempo, promovendo assim um impulso para o desenvolvimento industrial e econômico do país.

É uma das instituições educativas mais prestigiosas e importantes do México com mais de 150.000 alunos em seus 271 programas acadêmicos realizados em 81 unidades acadêmicas.
Campeonato da Letónia de Ciclismo em Estrada
Os Campeonatos da Letónia de Ciclismo em Estrada são organizados anualmente desde o ano 1999 para determinar o campeão ciclista da Letónia de cada ano, na modalidade.

O título é outorgado ao vencedor de uma única prova, na modalidade de estrada. O vencedor obtêm o direito de usar a maillot com as cores da bandeira da Letónia até ao campeonato do ano seguinte, unicamente quando disputa provas em linha.

Bandeira da Letónia
A bandeira nacional da Letónia (português europeu) ou bandeira nacional da Letônia (português brasileiro) foi adotada pela primeira vez em 18 de novembro de 1918. Após o período de domínio soviético, a bandeira oficial foi restabelecida em 15 de fevereiro de 1990.
Legítima defesa da honra
Legítima defesa da honra é uma figura jurídica utilizada pela defesa de um réu para justificar determinados crimes de natureza passional, atribuindo o fator motivador do delito ao comportamento da vítima. A justificativa que apela à "legítima defesa da honra" também tem sido utilizada, entre outros, para anular ou atenuar a culpa de maridos, companheiros e namorados ao praticarem agressões físicas contra a mulher.

O Código Penal brasileiro de 1940, ainda em vigor, traz a figura da legítima defesa em seu artigo 25: “Entende-se em
legítima defesa quem, usando moderadamente dos meios necessários, repele injusta agressão, atual ou iminente, a direito seu ou de outrem”. A doutrina jurídica, por sua vez, entende que qualquer bem jurídico pode ser defendido legitimamente, incluindo-se a "honra".

Em 2023, o Supremo Tribunal Federal julgou a figura inconstitucional em julgamentos de feminicídio por tribunais do juri.

Código Penal brasileiro de 1940
O Código Penal foi criado pelo Decreto-Lei nº 2 848, de 7 de dezembro de 1940, pelo então presidente Getúlio Vargas durante o período do Estado Novo, tendo como ministro da justiça Francisco Campos. O código atual representa o terceiro da história do Brasil, e o mais longevo. Os códigos anteriores datam de 1830 e 1890. Apesar da criação em 1940, o atual Código só entrou em vigor no dia 1º de janeiro de 1942 (artigo 361).
Jabrayil
Jabrayil  (em azeri: Cəbrayıl) é um dos cinquenta e nove rayones nos quais se subdivide politicamente a República do Azerbaijão. A cidade capital é a cidade de Cəbrayil. A região está completamente sob o controle de Artsaque, sendo, pois, território disputado.

Território disputado
Um território disputado é toda extensão territorial sobre a qual dois ou mais Estados soberanos manifestam discordância acerca da posse ou controle de suas terras. Pode surgir também depois que um Estado se apropria ou conquista a terra de outro — pode se citar, por exemplo, a anexação da Península da Criméia à Rússia —, ou quando um antigo Estado deixa de ser reconhecido por outro.

Estas disputas normalmente estão relacionadas à posse de recursos naturais, como rios, terras férteis, recursos minerais como o petróleo, embora também possam ser fomentadas por questões culturais, religiosas ou étnicas. Frequentemente, resultam do uso de uma linguagem pouco clara ou vaga nos tratados que estabeleceram as fronteiras originais.
Mirogabalina
Mirogabalina (nome comercial: Tarlige; código de desenvolvimento: DS-5565) é um gabapentinoide desenvolvido pela farmacêutica japonesa Daiichi Sankyo. Outros exemplos de gabapentinoides são a gabapentina e a pregabalina. Como gabapentinoide, a mirogabalina se liga à subunidade α2δ dos canais de cálcio dependentes de voltagem (1 e 2), mas possui potência significativamente maior quando comparada à pregabalina. A mirogabalina demonstrou bons resultados em ensaios clínicos de Fase II para tratamento da neuropatia diabética.

Nevralgia pós-herpética
Nevralgia pós-herpética são dores nos nervos resultantes de lesões a uma nervo periférico causadas pela reativação do vírus varicela-zoster. A doença é a mais comum complicação a longo prazo da herpes zoster. Geralmente a dor está confinada a uma área da pele inervada por um único nervo sensorial (dermátomo). A nevralgia pós-herpática define-se como a nevralgia dermatomal que persista durante mas de 90 dias após um surto de herpes zoster que tenha afetado o mesmo dermátomo.
Nicolas Tournier
Nicolas Tournier (batizado em 12 de julho de 1590 - falecido antes de fevereiro de 1639) foi um pintor francês do período barroco.

Nascido em Montbéliard, seguiu a profissão do seu pai, André Tournier, "pintor protestante de Besançon". Pouco se sabe da sua vida antes de ter chegado a Roma, onde trabalhou entre 1619 e 1626, e foi influenciado pela obra de Caravaggio. De acordo com uma fonte, foi aluno de Valentin de Boulogne. As pinturas romanas de Tournie são estilisticamente próximas dos trabalhos de Bartolomeo Manfredi.  Pinto cenas seculares e religiosas. Um exemplo das últimas é a Crucificação com São Vicente de Paulo (Paris, Museu do Louvre). Após 1626 Tournier esteve em atividade no sul de França. Faleceu em Toulouse.

Pintura do Barroco
A pintura barroca é uma pintura realista, concentrada nas paisagens, nas naturezas mortas e nas cenas populares (barroco holandês). O movimento identifica-se com o Absolutismo e a Contra Reforma. Na Itália e na Espanha, a Igreja Católica, em clima de militância e Contrarreforma, pressionava os artistas para que buscassem o realismo mais convincente possível.

Entre os maiores pintores do Barroco estão Velázquez, Caravaggio, Rembrandt, Rubens, Georges de La Tour, Anthony van Dyck, Poussin, os Irmãos Le Nain e Vermeer.
Sukhoi Su-2
O Sukhoi Su-2 foi uma aeronave de bombardeamento leve e reconhecimento aéreo construída na União Soviética. Usada durante a primeira fase da Segunda Guerra Mundial, a aeronave foi desenhada por Pavel Sukhoi. Variantes da aeronave foram posteriormente construídas para incluir mais armamento e capacidade de atacar alvos no solo.

Pavel Sukhoi
Pavel Osipovich Sukhoi (em russo:  Павел Осипович Сухой; em bielorrusso:  Павел Восіпавіч Сухі) (Hlybokaye, 22 de julho de 1895 — Moscou, 15 de setembro de 1975) foi um engenheiro aeroespacial da União Soviética.
Simon Marmion
Simon Marmion (1425 em Amiens, França - 1489, Valenciennes) foi um pintor francês de painéis e iluminuras. Marmion viveu e trabalhou no que hoje é a França, no Ducado da Borgonha, antes sul da Holanda.

Trabalhou com Filipe III, Duque de Borgonha, Carlos, Duque da Borgonha e Margarida de Iorque. Após sua morte, sua esposa se casou com o pintor Jan Provoost, que herdou todo o patrimônio do casal. Sua maior obra, As Grandes Crônicas da França está hoje na Biblioteca Nacional Russa, em São Petersburgo. Outra obra importante, As Visões do Cavaleiro Tondal estão no Getty Center. Também produziu Livros de Horas e outros manuscritos.

Amiens
Amiens é uma cidade no norte da França, localizada a 120 km ao norte de Paris. É a capital do Departamento de Somme e da Região de Altos da França. Possuía 135.501 habitantes no censo de 1999 e densidade demográfica de 2,740 habitantes/km². Era chamada de Samarobriva durante o período romano.

A Catedral de Nossa Senhora de Amiens (La Cathédrale de Notre Dame d'Amiens) é a mais alta igreja gótica do século XIII e a maior da França deste tipo. Após um incêndio ter destruído a antiga catedral, a nova nave foi construída entre 1220 e 1247. Amiens é também conhecida pelos hortillons, jardins nos pântanos localizados ao longo do Rio Somme.

Lá nasceu o atual presidente da França, Emmanuel Macron, o criador do jogo matemático Torre de Hanoi, Edouard Lucas, e onde faleceu o famoso escritor Júlio Verne.
Sarah Moras
Sarah Moras (Sechelt, 01988-04-30 30 de abril de 1988) é uma lutadora canadense de artes marciais mistas, que compete na divisão peso-galo. Atualmente, ela tem contrato com o Ultimate Fighting Championship (UFC). Ela também lutou no Invicta FC e competiu no The Ultimate Fighter: Team Rousey vs. Team Tate.

Invicta Fighting Championships
Invicta Fighting Championships, também conhecido como Invicta FC, é uma organização norte americana de artes marciais mistas, que promove apenas o MMA feminino. A organização foi fundada em 2012 por Janet Martin e Shannon Knapp ex-matchmaker (profissional responsável por casar as lutas) do extinto Strikeforce.
Igreja Católica no Cazaquistão
A Igreja Católica no Cazaquistão, por vezes grafado Casaquistão, é parte da Igreja Católica universal, em comunhão com a liderança espiritual do Papa, em Roma, e da Santa Sé. A Igreja cazaque é muito ativa nas atividades caritativas, especialmente através da Caritas e dos Missionários da Consolata. Os fiéis católicos são formados por cerca de dez nacionalidades diferentes. Há contradições sobre a questão da liberdade religiosa no país, que é garantida pela Constituição, porém enfrenta restrições do governo. Os que sofrem a perseguição mais intensa são muçulmanos que se convertem ao cristianismo. O relatório de perseguição religiosa de 2024 da fundação Portas Abertas considerou o Cazaquistão como o 47.º país que mais persegue os cristãos no mundo.

Qarağandı
Qaraghandy ou Karaganda (em cazaque Қарағанды ou Qarağandı; em russo Караганда) é a capital da região de Qaraghandy, no Cazaquistão. Em 2009, sua população era de 459 000 habitantes, sendo a quarta maior cidade do país.

Tem como principal atividade econômica a exploração das minas de carvão ao sul da cidade e indústrias pesadas.
Artibeus lituratus
O Morcego-de-cara-branca (Artibeus lituratus) ou Morcego-das-frutas é uma espécie de morcego da família Phyllostomidae. É um dos maiores morcegos do Brasil e um dos mais comuns em áreas urbanas e de Mata Atlântica no país.

Pode ser encontrada no México, Belize, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicarágua, Costa Rica, Panamá, Colômbia, Venezuela, Guiana, Suriname, Guiana Francesa, Trinidad e Tobago, Brasil, Equador, Peru, Bolívia e Pequenas Antilhas (Santa Lúcia, Martinica, Barbados, São Vicente e Granadinas e Granada).

Granada (país)
Granada (em inglês: Grenada; pronunciado: [ɡrɨˈneɪdə] (escutarⓘ); em francês: La Grenade, pronunciado: [la ɡʁə.nad]) é um país caribenho, constituído pela ilha homónima e pela metade sul das ilhas Granadinas, das quais a maior é Carriacou. Tem fronteira marítima com São Vicente e Granadinas, a nordeste, e está também próxima de Trinidad e Tobago, a sudeste, e da Venezuela, a sudoeste. A capital do país é São Jorge (Saint George's em inglês).

Granada é também conhecida como a "Ilha das Especiarias", por causa da produção de noz-moscada, da qual é um dos maiores exportadores do mundo. Sua área territorial é de 344 km², com uma população estimada em cerca de 110 000 habitantes. O pássaro nacional de Granada é a pomba-de-granada, que se encontra na lista de espécies em perigo crítico.
Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Lançamento de disco masculino
O evento do lançamento de disco masculino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 ocorreu entre os dias 30 e 31 de julho de 2021 no Estádio Olímpico. Esperava-se que aproximadamente 35 atletas participassem, mas ao final competiram 32 atletas de 24 nações.

Daniel Ståhl da Suécia ganhou o ouro, com seu compatriota Simon Pettersson, a prata. Foi a primeira vitória da Suécia no evento e a primeira medalha de qualquer cor no lançamento de disco masculino do país desde 1972. Lukas Weißhaidinger conquistou a primeira Olimpíada da Áustria no disco masculino com seu bronze.

Áustria nos Jogos Olímpicos
A Áustria competiu na maioria dos Jogos Olímpicos da Era Moderna, perdendo apenas os Jogos Olímpicos de Verão de 1920, do qual foi barrada por causa do seu papel na Primeira Guerra Mundial. O país foi sede dos Jogos por 2 vezes, em Innsbruck nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1964 e de novo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1976.

Atletas austríacos ganharam um total de 86 medalhas nos Jogos Olímpicos de Verão, e outras 185 nos Jogos Olímpicos de Inverno. A Áustria ganhou mais medalhas no Esqui alpino do que qualquer outro país.

O Comitê Olímpico Nacional da Áustria é o Österreichisches Olympisches Comité, e foi criado em 1908 e reconhecido em 1912.
Seleção da Lapônia de Futebol
A Seleção da Lapônia de Futebol (em lapão, Sámi Spábbáčiekčanlihttu) é uma equipa de futebol formada por jogadores lapões da Noruega, Suécia, Finlândia e Rússia. Como não representa um estado, não está filiada na UEFA nem na FIFA, mas sim na ConIFA, representando os lapões.

Sua mais importante participação internacional foi na Copa do Mundo VIVA em novembro de 2006, quando derrotou a seleção de Mônaco na final por 21 a 1.

Foi a equipe anfitriã da segunda edição da Copa do Mundo VIVA, em 2008, na qual terminou em terceiro lugar.[carece de fontes?]

Sediou a Copa do Mundo ConIFA de 2014 e competiu na edição de 2016, terminando em 10º lugar e em 5º lugar, respectivamente.[carece de fontes?]

Confederação das Associações Independentes de Futebol
A Confederação das Associações Independentes de Futebol (em inglês: Confederation of Independent Football Associations, CONIFA) é uma federação de futebol fundada em 2013. Ela é composta por equipes que representam nações, dependências, estados não reconhecidos, minorias, povos sem estado, regiões e micronações não filiadas à FIFA. Atualmente, a  CONIFA organiza a Copa do Mundo CONIFA , a Copa Europeia CONIFA, a Copa América CONIFA e a Copa Africana CONIFA.