hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mineiro de Voleibol Feminino de 2025
O Campeonato Mineiro de Voleibol Feminino de 2025 foi organizado pela Federação Mineira de Vôlei. Participaram do torneio quatro equipes, duas de Belo Horizonte, uma de Uberlândia, e uma equipe convidada de Taguatinga. Aconteceu no período de 2 de outubro a 4 de outubro de 2025.

As partidas aconteceram na Arena do Minas Tenis Clube, em Belo Horizonte, e foram transmistida no Youtube pelo O Tempo Sports.

O Gerdau Minas conquistou seu décimo terceiro título, sendo o bicampeonato consecutivo, ao vencer na final o Dentil/Praia Clube. Completando o pódio o Brasília Vôlei derrotou o Batavo Mackenzie na disputa pelo bronze.

Voleibol Feminino do Minas Tênis Clube
A equipe de Voleibol Feminino do Minas representa o Minas Tênis Clube, clube polidesportivo brasileiro com sede em Belo Horizonte, Minas Gerais. É uma das equipes mais tradicionais do Brasil, tendo conquistando diversos títulos nacionais e internacionais. É a única equipe do voleibol brasileiro a disputar todas as edições do Campeonato Brasileiro de Voleibol Feminino (que desde a temporada 1994/1995 passou a se chamar Superliga). Por razões de patrocínio, a equipe atualmente é denominada Gerdau/Minas.
Cathy Freeman
Cathy Freeman (Mackay, Queensland, 16 de fevereiro de 1973) é uma atleta australiana especialista nos 400 metros rasos. Foi a primeira atleta aborígene a representar a Austrália nos Jogos Olímpicos (Atlanta 1996) e a vencer o Campeonato Mundial de Atletismo (Atenas 1997). Ainda é seu o recorde da Oceania nos 400m com a marca de 48 segundos e 63 centésimos conquistado em 29 de julho de 1996 nos Jogos Olímpicos de 1996. Em 2000 teve a honra de acender a Pira Olímpica na cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Sydney.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Lesma marinha
Lesma-marinha, ou lesma-do-mar, é o nome comum dado a um conjunto alargado de invertebrados marinhos que apresentam uma morfologia externa que os torna semelhantes às lesmas terrestres. A maioria das espécies assim designadas são gastrópodes nudibrânquios, aparentados com os búzios, que durante o seu percurso evolucionário perderam as suas conchas ou as tiveram reduzidas a pequenas conchas internas. A designação não tem valor taxonómico pois é também aplicada a um largo conjunto parafilético de organismos que inclui outros gastrópodes marinhos desprovidos de concha externa e mesmo organismos pertencentes a outros filos (como alguns pepinos-do-mar do filo Echinodermata).

Invertebrados
Invertebrados é a designação tradicionalmente dada aos animais multicelulares que não possuem nem desenvolvem uma coluna vertebral derivada do notocórdio, característica definidora do subfilo Vertebrata (vertebrados). A aplicação deste critério dá origem a um agrupamento parafilético que inclui todos os animais com exceção dos vertebrados, agregando assim cerca de 97% das espécies animais conhecidas.  Alguns táxons de invertebrados agrupam um maior número e variedade de espécies do que a totalidade do subfilo Vertebrata. Dada a natureza parafilética do agrupamento, alguns invertebrados, como os Chaetognatha, os Hemichordata, os Tunicata e os Cephalochordata, apresentam um relacionamento filogenético mais próximo com os vertebrados do que com os restantes invertebrados, o que aconselha o abandono da designação «invertebrados» na literatura técnica e científica por ausência de significado taxonómico.
História da República da Índia
Em 15 de agosto de 1947, o governo britânico transferiu a soberania sobre o subcontinente indiano para os recém-formados Estados independentes da Índia e do Paquistão (este último, na ocasião, incluía o território que viria a tornar-se o Bangladesh). A Índia tornou-se então um dominion independente no âmbito da Commonwealth britânica, governado pelo primeiro-ministro Jawaharlal Nehru. Com a promulgação de sua constituição, em janeiro de 1950, a Índia adotou a forma política republicana e laica, mantendo-se como membro da Commonwealth.

Caxemira
A Caxemira é uma região do norte do subcontinente indiano, hoje dividida entre a Índia, o Paquistão e a China. O termo "Caxemira" descrevia historicamente o vale ao sul da parte mais ocidental do Himalaia. Atualmente, o termo "Caxemira" politicamente descreve uma área muito maior, que inclui as regiões de Jamu, Caxemira e Ladaque.

O nome da região é também sinónimo de material têxtil de alta qualidade, devido à lã de caxemira, produzida a partir das cabras nativas dessa região.
Veste Otzberg
O Veste Otzberg é um castelo alemão do Estado do Hesse, situado no cume do monte homónimo, no Odenwald, 368 metros acima do nível do mar. No seu lado norte fica a aldeia de Hering, a qual emergiu a partir do pátio externo (vorburg) ou do assentamento humano do castelo. As histórias do castelo e da aldeia estão intimamente ligadas.

Torre de menagem
A torre de menagem ou torreão, em arquitectura militar, é a estrutura central de um castelo medieval, definida como o seu principal ponto de poder e último reduto de defesa, podendo em alguns casos servir de recinto habitacional do castelo.

A torre de menagem, como é conhecida em Portugal, foi uma estrutura comum nos castelos da Europa medieval, sendo equivalente à torre del homenaje em Castela, o maschio em Itália e o Bergfried na Alemanha, e aproximadamente equivalente ao donjon na França e o keep na Inglaterra. No Japão feudal, a parte do castelo que mais se aproximaria à torre de menagem seria o tenshukaku (天守閣).
Hary Normaton
Hary Normanton (Jundiaí, 19 de agosto de 1922 — Jundiaí, 6 de janeiro de 1978) foi um ferroviário, sindicalista e político brasileiro. Foi vereador de Jundiaí e deputado federal por São Paulo nas décadas de 50 e 60, com atuação destacada no movimento dos trabalhadores ferroviários e na vida parlamentar durante o período anterior ao regime militar.

Sindicato
Sindicato, também conhecido como sindicato laboral, é uma associação estável e permanente de trabalhadores tanto urbano-industriais, como rurais e de serviços, que se unem a partir da constatação e resolução de problemas e necessidades comuns.

A palavra sindicato tem origem no latim e no grego. No grego, “syn-dicos” é aquele que defende a justiça. No latim, “sindicus” denominava o “procurador escolhido para defender os direitos de uma corporação”. Está sempre relacionado à noção de defender e ser justo com uma certa coletividade. Na Lei de Le Chapelier, de julho de 1791, o nome síndico era utilizado com o objetivo de se referir a pessoas que participavam de organizações até então consideradas clandestinas.

Como movimento social, o sindicalismo não é estático, está constantemente criando novas formas de organização e atuação.
Seth (cartunista)
Gregory Gallant (nascido em 16 de setembro de 1962), mais conhecido pelo seu pseudônimo Seth, é um cartunista canadense, mais conhecido por sua série Palookaville e sua graphic novel pseudoautobiográfica It's a Good Life, If You Don't Weaken (1996).

Seth desenha num estilo influenciado pelos cartunistas clássicos da revista The New Yorker. Seu trabalho é altamente nostálgico, especialmente em relação ao período do início a meados do século XX e ao sul de Ontário. Seu trabalho também demonstra grande profundidade e amplitude de conhecimento da história dos quadrinhos e dos cartuns.

Ontário Meridional
Ontário Meridional ou Sul de Ontário (em inglês: Southern Ontario) é uma região primária da província de Ontário no Canadá. Abrange entre 14 e 15% da área da província, dependendo da inclusão ou não dos distritos de Parry Sound e Muskoka. Com mais de 12,7 milhões de pessoas, a região abriga aproximadamente um terço da população do Canadá, que de cerca de 35,1 milhões.
Strikeforce: Revenge
Strikeforce: Revenge foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo Strikeforce, ocorrido em 02006-06-09 9 de junho de 2006 no HP Pavilion em San Jose, California. O evento principal contou com a estréia norte-americana de Alistair Overeem.

Alistair Overeem
Alistair Cees Overeem (Hounslow, 17 de maio de 1980) é um ex-kickboxer e lutador de MMA neerlandês nascido na Inglaterra. Foi campeão peso-pesado do Strikeforce, campeão interino peso-pesado do DREAM e campeão do K-1 World Grand Prix, e único lutador da história a ser detentor de um título mundial de um evento de MMA e do K-1 (kickboxing) ao mesmo tempo. Overeem tem notáveis vitórias em cima de 6 campeões do UFC: Andrei Arlovski, Fabrício Werdum, Frank Mir, Brock Lesnar, Junior Cigano e Vitor Belfort.
História do Club de Gimnasia y Esgrima La Plata
A história do Club de Gimnasia y Esgrima La Plata data de 1887. Trata-se de um clube desportivo da cidade argentina de La Plata, província de Buenos Aires. Foi fundado em 3 de junho de 1887 como "Club de Gimnasia y Esgrima". A sua principal atividade é a equipe de futebol da Primeira Divisão da Argentina.

O Gimnasia y Esgrima foi campeão da divisão intermédia de futebol em 1915, da Primeira Divisão em 1929 e vice-campeão da Primeira Divisão em 1924, durante a fase do amadorismo. Durante o profissionalismo, o Ginástica foi o campeão na Copa Centenário de 1994 e da Segunda Divisão em 1944, 1947 e 1952; também foi vice-campeão da Primeira Divisão por 5 vezes.

Club Atlético Huracán
O Club Atlético Huracán é uma instituição esportiva do bairro Parque Patricios, da cidade de Buenos Aires, Argentina, cuja principal atividade é o futebol, mandando os seus jogos com mando de campo em um estádio icônico, para mais de 48.000 pessoas. No clube também se praticam vôlei, hockey sobre patins, patins, taekwondo, hockey, ginástica, basquete, handebol, futsal, boxe, tango, tao yin, teatro, entre outros.
Cinco vezes campeão argentino, oito vezes vice, tem como maiores destaques internacionais um vice-campeonato da Copa Sul-Americana e uma semifinal da Copa Libertadores da América, como maior rival o San Lorenzo, com quem faz o Clásico de Barrio ou Clásico Porteño.
Robert Williams Wood
Robert Williams Wood (Concord, 2 de maio de 1868 — Amityville, 11 de agosto de 1955) foi um físico estadunidense.

Professor de física experimental na Universidade Johns Hopkins desde 1901. Foi conhecido a nível mundial por seu trabalho ao desmentir a existência dos raios N.

Participou da segunda Conferência de Solvay, em 1913.

Concord (Massachusetts)
Concord é uma vila localizada no condado de Middlesex no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 17 668 habitantes e uma densidade populacional de 264 pessoas por km². Embora seja pequena, Concord é reconhecida pelo seu papel relevante na história e na literatura com Ralph Waldo Emerson, Thoreau e Louisa May Alcott.
Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2001–02
O Grand Prix de Patinação Artística no Gelo de 2001–02 foi a sétima temporada do Grand Prix ISU, uma série de competições de patinação artística no gelo disputada na temporada 2001–02. São distribuídas medalhas em quatro disciplinas, individual masculino e individual feminino, duplas e dança no gelo. Os patinadores ganham pontos com base na sua posição em cada evento e os seis primeiros de cada disciplina são qualificados para competir na final do Grand Prix, realizada em Kitchener, Canadá.

A competição foi organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), a série Grand Prix começou em 24 de outubro e continuaram até 16 dezembro de 2001.

Patinação de duplas
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) de duplas é uma modalidade da patinação artística na qual dois patinadores, uma mulher e um homem, patinam nos mesmos segmentos. A patinação de duplas utiliza elementos da patinação individual adicionando acrobacias específicas como levantamentos e death spirals.

A disciplina pertence ao calendário olímpico, e é regulada pela União Internacional de Patinação (International Skating Union).
The Royal Family of Broadway
The Royal Family of Broadway (pt: A Família Real de Broadway) é um filme estadunidense de 1930, do gênero comédia, dirigido por George Cukor e Cyril Gardner. Trata-se de uma paródia não muito disfarçada da família Barrymore, o grande clã do mundo do entretenimento, com roteiro baseado na peça The Royal Family, de Edna Ferber e George Kaufman. A peça estreou na Broadway em dezembro de 1927 e foi um enorme sucesso, apesar de ter incorrido na ira da formidável Ethel Barrymore, que moveu um processo contra os autores.

Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.
24 Horas de Le Mans de 1957
As 24 Hours of Le Mans de 1956 foi o 25º grande prêmio automobilístico das 24 Horas de Le Mans, tendo acontecido nos dias 22 e 23 de junho 1957 em Le Mans, França no autódromo francês, Circuit de la Sarthe.

Le Mans
Le Mans é uma cidade da França, capital do departamento de Sarthe, Região Administrativa de País do Loire, localizada as margens do Rio Sarthe. Era chamada de Suindino (em latim: Suindinum) no período romano.

A cidade é famosa pela corrida automobilística que sedia, anualmente, denominada 24 Horas de Le Mans.

No censo francês de 1999, a cidade possuía 146 105 habitantes e a área metropolitana 293 159 habitantes.

Como principal cidade do Condado de Maine, Le Mans foi palco de lutas no século XI entre o Condado de Anjou e o Ducado da Normandia. Foi em 1066, época em que os normandos controlavam Maine, que Guilherme I — o Conquistador — invadiu com sucesso a Inglaterra.

Em 1069, os habitantes de Le Mans, revoltados, expulsaram os normandos e proclamaram Hugo V como conde de Maine.
Unidos de Três Corações (escola de samba de Além Paraíba)
A S.C.R.E.S. Unidos Três Corações é uma escola de samba de Além Paraíba, MG. Situada no bairro Jaqueira, com as cores oficiais o vermelho e o branco, tem esse nome por abranger outros dois bairros: Boiadeiro e Timbira. Conhecida como "Cutuca" pelos seus torcedores e por ser uma escola de forte apelo popular.

Além Paraíba
Além Paraíba é um município brasileiro do interior do estado de Minas Gerais, na divisa com o estado do Rio de Janeiro. Localizado na região conhecida como Zona da Mata, é um dos 142 municípios agrupados em sete microrregiões. De acordo com o recenseamento do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) de 2022, sua população naquele ano era de 30 717 habitantes.
HIST1H4G
A proteína tipo histona H4, tipo G é uma proteína que em humanos é codificada pelo gene HIST1H4G.

As histonas são proteínas nucleares básicas que são responsáveis pela estrutura dos nucleossomos da fibra cromossômica nos eucariotos. Duas moléculas de cada uma das quatro histonas do núcleo (H2A, H2B, H3 e H4) formam um octâmero, em torno do qual aproximadamente 146 pb de DNA é envolvido em unidades repetidas, chamadas nucleossomos.  A histona ligante, H1, interage com o DNA ligante entre nucleossomos e funciona na compactação da cromatina em estruturas de ordem superior. Este gene é deprovido de intrão e codifica um membro da família histona H4.  Os transcritos desse gene não possuem caudas de poliA, mas contêm um elemento de terminação palindrômico. Esse gene é encontrado no grande agrupamento de genes de histonas no cromossomo 6.

Palíndromo
Palíndromo é uma palavra, frase ou número que permanece igual quando lida de trás para diante. Por extensão, palíndromo é qualquer série de elementos com simetria linear, ou seja, que apresenta a mesma sequência de unidades nos dois sentidos.

A palavra "palíndromo" vem do grego palin (πάλιν, "para trás, novamente") + dromos (δρόμος, "caminho, rua") - que corre em sentido inverso. Mas o termo foi cunhado em inglês (palindrome), no século XVII, e os primeiros a utilizá-lo foram os escritores Henry Peacham. e Ben Jonson
Regina de Alésia
Santa Regina (Regnia, em francês:  Sainte Reine) (século III) foi uma santa virgem e mártir da Igreja Cristã pré-cisma. Regina nasceu em Autun, França, filha de um pagão chamado Clemente. Sua mãe morreu quando ela nasceu e seu pai a colocou com uma enfermeira cristã que a batizou. Regina tinha a ocupação de pastora, cuidando das ovelhas. Aos quinze anos, foi prometida ao procônsul Olíbrio, mas recusou-se a renunciar à sua fé para se casar com ele, pelo que foi torturada e decapitada em Alesia na diocese de Autun, chamada Alise-Sainte-Reine depois dela.

Considera-se que seu martírio ocorreu durante a perseguição de Décio, em 251, ou sob Maximiano em 286.

Alise-Sainte-Reine
Alise-Sainte-Reine é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Côte-d'Or. Estende-se por uma área de 3,83 km². Em 2010 a comuna tinha 578 habitantes (densidade: 150,9 hab./km²).
Gilbert Desmet
Gilbert Desmet (Roeselare, 3 de fevereiro de 1931 – Rumbeke, 30 de junho de 2024). foi um ciclista belga, profissional entre 1952 e 1967, período no que conseguiria 100 vitórias entre as que destacam uma vitória de etapa na Volta a Espanha na edição de 1958 e sendas vitórias na Flecha Valona e na Paris-Tours.

Volta a Espanha de 1958
A 13ª edição da Vuelta decorreu entre 30 de abril a 15 de Maio de 1958, A corrida foi composta por 16 etapas, num total de mais de 3250 km, com uma média de 32,248 km/h. A corrida começou em Bilbau e terminou em Madrid.
Ricigliano
Ricigliano é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 1.339 habitantes. Estende-se por uma área de 27 km², tendo uma densidade populacional de 50 hab/km². Faz fronteira com Balvano (PZ), Muro Lucano (PZ), Romagnano al Monte, San Gregorio Magno.

Campânia
A Campânia (em italiano: Campania) é uma região do sul da Itália, com 5,8 milhões de habitantes e área de 13 670 km2, cuja capital é Nápoles. Tem limites a oeste e sudoeste com o mar Tirreno, a noroeste com o Lácio, ao norte com Molise, a nordeste com Apúlia e a leste com Basilicata. Tem a mais alta densidade populacional das regiões italianas, mas é a segunda, após a Lombardia, em número total de habitantes.
Goldie
Clifford Joseph Price, mais conhecido como Goldie (Walsall, 19 de setembro de 1965) é um musicista de música eletrônica e ator da Inglaterra.

Em 1994, Goldie, juntamente com Kemistry e Storm, fundou a gravadora Metalheadz. Ele é considerado um dos pioneiros do gênero drum and bass, além de ter sido o primeiro artista do gênero a alcançar grande sucesso comercial.  Os destaques cabem à faixa Timeless, de 1995, e Inner City Life, esta eleita pelo portal Mixmag como uma das 100 maiores faixas de música eletrônica da história.

Ficou mais conhecido internacionalmente como ator por sua participação em 007 O Mundo não é o Bastante, filme da franquia cinematográfica de James Bond, de 1999, onde interpreta o capanga Mr. Bullion.

Walsall
Walsall é uma grande cidade industrial localizada na região de Midlands Ocidentais (West Midlands), na Inglaterra. A cidade está cerca de 12.8 km ao noroeste de Birmingham e a 9.6 a leste de Wolverhampton.

Segundo o censo de 2011, a cidade possui uma população de 67.594 pessoas.
Olías del Rey
Olías del Rey é um município da Espanha na província de Toledo, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 40 km² com população de 5691 habitantes (2006) e densidade populacional de 129,13 hab/km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Mesossauros da Serra do Caiapó
Mesossauros da Serra do Caiapó é um sítio geológico localizado em uma pedreira de extração de calcário na referida serra, no município de Montividiu, estado de Goiás, Brasil. É constituído por afloramentos de rochas da Formação Irati, formação geológica da Bacia do Paraná. Estes afloramentos destacam-se pelo registro fossilífero de restos de répteis extintos da ordem dos Mesossauros, de idade Permiana, quando a América do Sul fazia parte do antigo continente Gondwana. Além do Mesosaurus brasiliensis, é também assinalada a presença de fósseis de outro gênero, o Brazilosaurus sanpauloensis. Os dois fósseis são importantes na história do desenvolvimento da teoria da Deriva Continental.

Afloramento (geologia)
Em geologia, um afloramento é a exposição de uma rocha na superfície da Terra. Pode ser formada naturalmente pela erosão do solo que cobria a rocha, ou pela ação humana, como por exemplo, em cortes de estradas ou em pedreiras.

Afloramentos são muito importantes nos estudos geológicos pois permitem a observação direta das rochas e o estudo da geologia local e regional. Além disto, possibilitam a coleta de amostras destas rochas, que podem ser analisadas em laboratórios quanto à sua composição mineralógica e química, idade, conteúdo fossilífero (no caso de rocha sedimentares), e etc.

Através dos afloramentos, os geólogos podem fazer mapas geológicos de superfície e, assim, conhecer as características das rochas em uma região e sua extensão em área, e auxiliar na pesquisa de recursos minerais, petróleo, na geologia de engenharia e etc.
Pelourinho de Setúbal
O Pelourinho de Setúbal está localizado na Praça Marquês de Pombal (antiga Praça de São Pedro), na cidade de Setúbal, na freguesia de Setúbal (São Julião, Nossa Senhora da Anunciada e Santa Maria da Graça).

A sua coluna de mármore branco possui um capitel do tipo coríntio.

Está classificado como monumento nacional desde 1910.

Setúbal
Setúbal é uma cidade portuguesa capital do Distrito de Setúbal estando englobada na Área Metropolitana de Lisboa. Tem aproximadamente uma área de 51,49 km2 e 90 396 habitantes (considerando a totalidade da área e população das freguesias de Setúbal (São Julião, Nossa Senhora da Anunciada e Santa Maria da Graça) e São Sebastião (Setúbal)) em 2021, e portanto uma densidade populacional de 1.755 habitantes por km2, sendo a 9ª maior cidade do país.

É sede do município de Setúbal, que tem uma extensão de 230,33 km2, 123 519 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 536 habitantes por km2, dividindo-se em cinco freguesias. O município é limitado a oeste pelo município de Sesimbra, a noroeste pelo município do Barreiro, a norte e leste pelo município de Palmela e a sul pelo Estuário do Sado.

A península de Troia, pertencente ao município de Grândola, situa-se em frente da cidade de Setúbal, entre o estuário do Sado e o litoral do Oceano Atlântico.