hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1.ª etapa da Volta a Espanha de 2021
A 1.ª etapa da Volta a Espanha de 2021 teve lugar a 14 de agosto de 2021 e consistiu numa contrarrelógio individual com início e final na cidade de Burgos sobre um percurso de 7,1 km que foi vencida pelo esloveno Primož Roglič da equipa Jumbo-Visma, sendo a sua vez o primeiro líder da prova.

Primož Roglič
Primož Roglič (Zagorje ob Savi, 29 de outubro de 1989) é um ciclista esloveno que compete para a equipa Red-Bull Bora Hansgrohe

Iniciou a sua corrida desportiva como saltador de esqui até 2011, quando se dedicou por completo ao ciclismo. Cómodo nas provas contrarrelógio e montanha, é um especialista em corridas por etapas.

Tem ganhado muitas corridas por etapas numa semana: a Volta ao País Basco de 2018, o Volta à Romandia em 2018 e 2019, o UAE Tour 2019 e a Tirreno-Adriático de 2019. Nas Grandes Voltas, tem conseguido ao menos três vitórias de etapa e subir ao pódio na cada uma delas e a vitória na classificação geral da Volta a Espanha em 2019 e 2020 e 2021 anos nos que ademais ganhou a classificação por pontos.
Françoise Héritier
Françoise Héritier, nascida em 15 de novembro de 1933 em Veauche, na região do Loire, na França, e falecida dia 15 de novembro de 2017 em Paris, foi uma antropóloga, etnóloga e feminista francesa.

Diretora de estudos na Escola de Estudos Avançados em Ciências Sociais (EHESS), ela também sucedeu a Claude Lévi-Strauss no Collège de France, inaugurando a cadeira de Estudos Comparados de Sociedades Africanas. Lévi-Strauss viu nela sua sucessora.

Veauche
Veauche é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Loire. Estende-se por uma área de 10,41 km². Em 2010 a comuna tinha 9 081 habitantes (densidade: 872,3 hab./km²).
Assembleia Nacional da Tailândia
A Assembleia Nacional da Tailândia (tailandês: รัฐสภา) é o poder legislativo bicameral do governo da Tailândia.

A Assembleia Nacional foi constituída em 1932, após a adoção da primeira constituição da Tailândia, que transformou o país a partir de uma monarquia absoluta para uma monarquia constitucional. A Assembleia Nacional é sediada na Casa do Parlamento da Tailândia, no distrito de Dusit, na capital tailandesa, Bangkok.

Devido à crise política na Tailândia, em 2013, a Câmara dos Deputados foi dissolvida pela primeira-ministra Yingluck Shinawatra e convocada novas eleições em 2 de fevereiro de 2014, até que foi anulada pelo Tribunal Constitucional da Tailândia. A Assembleia Nacional está extinta por um período indefinido, uma vez que foi substituída pela Assembleia Legislativa Nacional pela autoridade da constituição interina da Tailândia de 2014. Este foi um resultado do Golpe de Estado na Tailândia em 2014.

Língua tailandesa
O tailandês (ภาษาไทย, transl. Phasa Thaiⓘ, transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy; AFI: [pʰāːsǎːtʰāj]), ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kra-dai, que teria se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laosiano.
Phalacrostemma cidariophilum
Phalacrostemma cidariophilum é uma espécie de anelídeo pertencente à família Sabellariidae.

A autoridade científica da espécie é Marenzeller, tendo sido descrita no ano de 1895.

Trata-se de uma espécie presente no território português, incluindo a sua zona económica exclusiva.

Sabellariidae
Sabellariidae é uma família de vermes marinhos da classe Polychaeta, pertencentes ao filo Annelida, com cerca de 120 espécies. São parentes distantes das minhocas.  Vivem em tubos feitos de areia, formando colônias capazes de formar agregados volumosos, também chamados de recifes de areia.
Fabricius (app)
Fabricius é um aplicativo, banco de fotografia e dados, lançada no dia 15 de julho de 2020. Apoiada na inteligência artificial, sua funcionalidade é decifrar línguas antigas, especialmente os hieroglifo do Antigo Egipto. desenvolvida por Google Arts & Culture, a Universidade Macquarie, Ubisoft e psycle.

Universidade Macquarie
Macquarie University é uma universidade pública da Austrália. Está classificada entre as dez melhores universidades do país.

O campus principal está localizado no subúrbio de Sydney North Ryde, tendo 126 hectares. A universidade foi fundada em 1964 como a terceira Universidade de Sydney. Oferece uma vasta gama de graus e tem uma forte reputação nas áreas de Quiropraxia, Negócios, Finanças e Línguas.

A Macquarie University desenvolveu o Dicionário Nacional da Austrália - O Macquarie Dictionary.
Aeródromo de Hanau-Langendiebach
O Aeródromo de Hanau-Langendiebach, também conhecido por Aeródromo de Hanau, foi um base militar da Luftwaffe. Foi usada pela mesma durante a Segunda Guerra Mundial até 1945. Depois da capitulação alemã, foi ocupada e usada pelo Exército dos Estados Unidos até 2007, estando actualmente encerrado.

Base militar
Uma base militar ou quartel é uma instalação vocacionada para responder às necessidades das forças armadas, sendo normalmente operada e mantida pelas mesmas. Existem inúmeros tipos de bases militares, que podem ter funções operacionais ou logísticas, podem ser de natureza permanente ou temporária e podem ser terrestres, aéreas ou navais. Independentemente do tipo, quase todas as bases militares incluem — em maior ou menor grau — instalações para alojamento de pessoal militar e para armazenamento de material, para realizar guerras, bem como meios para assegurar a sua segurança e defesa imediata.
Bachata
A Bachata (pronuncia-se "Batcháta", do espanhol: "reunião social"; do africano: "folia") também conhecido com seresta, é um gênero musical e uma dança originada na República Dominicana na década de 1960. Considerada um híbrido do bolero (sobre tudo, o bolero rítmico) com outras influências musicais como o chá-chá-chá e o tango.

O bolero ritmo latino-americano no período de 1930 à 1950 fazia o prazer do povo dominicano e, com esta influência, nasceu a bachata no final da década de 1950, mas apenas na década de 1980 foi reconhecido e lançada mundialmente a fim de aumentar o turismo na ilha.

Tango
O tango é um estilo musical e uma dança social a par e, uma dança esportiva do tipo standard (Federação Mundial de Dança Competitiva). O tango foi integrado pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) na lista representativa do Património Cultural Imaterial da Humanidade em 2009, sendo associado aos estados-membros Argentina e Uruguai.
Ladytron
Ladytron é uma banda electropop de Liverpool, Inglaterra.

Batizado com o nome de uma canção do Roxy Music, grupo que no começo dos anos 70 já antecipava questões do punk e Synthpop, o Ladytron surgiu em 1999, é formado por dois ingleses: Reuben Wu, descendente de chineses, e Daniel Hunt; e por duas mulheres: a escocesa Helen Marnie, responsável pela maioria dos vocais, e a búlgara Mira Arroyo.

Daniel Hunt é fã de Zé do Caixão e é casado com uma brasileira. O grupo já excursionou com Cansei de Ser Sexy como banda de abertura.

Electro
Electro (também chamado de electro-funk ou electro-boogie) é um gênero de música eletrônica diretamente influenciado pelo uso da caixa de ritmos TR-808, sintetizadores Moog keytar e samplers de soul e funk (amostras ou cortes de sons de músicas etc.). As gravações do gênero fazem o uso típico de caixa de ritmos e linhas de baixo pesadas (bass line, graves trabalhados). Em geral sons desprovidos de vocais e quando presentes atual de forma impassível, através de efeitos de distorção eletrônicos, tais como por exemplo o uso de vocoders e talk boxes. Sendo esta a principal distinção em relação aos gêneros de electro proeminentes da década de 70, tais como a disco music e boogie onde o som eletrônico apenas fazia parte da instrumentação. No electro, o som eletrônico é a base de toda musica assim construída.
Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino Sub-19
A Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino Sub-19 é uma competição continental realizada pela Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol (NORCECA), em parceria com a Confederação Sul-americana de Voleibol (CSV). É realizada bienalmente desde 2011.

Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol
A Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol (em inglês: North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation - NORCECA) é a entidade que governa o voleibol na América do Norte, América Central e no Caribe. Sua sede localiza-se em Santo Domingo, na República Dominicana.
Natureza Morta (romance)
Natureza Morta é um romance do escritor português Paulo José Miranda, publicado em 1998 pela editora Cotovia, vencedor da primeira edição do Prémio Literário José Saramago, em 1999. Este volume faz parte de uma trilogia toda ambientada na segunda metade do século XIX, em que cada obra tem como protagonista um reconhecido artista português. Um Prego no Coração tem como personagem principal o poeta Cesário Verde; o segundo volume, Natureza Morta, traz o grande musicista João Domingos Bomtempo e a trilogia se encerra com o título Vício, narrativa que enfoca os últimos dias do poeta-filósofo Antero de Quental.

Cesário Verde
José Joaquim Cesário Verde (Madalena, Lisboa, 25 de Fevereiro de 1855 — Lisboa, Lumiar, 19 de Julho de 1886) foi um poeta português, sendo considerado um dos pioneiros, precursores da poesia que seria feita em Portugal no século XX.
Álcool isovanilil
Álcool isovanilil ou álcool 3-hidroxi-4-metoxibenzílico é um composto orgânico de fórmula C8H10O3.

É derivado tanto a partir da estrutura do álcool benzílico como do guaiacol (o-metoxifenol). É um isômero do álcool vanilil, do qual difere apenas pela posição do grupo metoxi, alternando a estrutura que lhe caracteriza como éter e a hidroxila que o caracteriza como fenol, da posição 3, na posição 4.

Metoxilo
Em química, especialmente em química orgânica, metoxilo é um grupo funcional ou radical (chamado muitas vezes "metóxi") consistindo em um grupo metilo unido a um oxigênio. Tem a fórmula:

–O–CH3

Exemplos de éteres que incluem um metoxilo são o metoximetano, metoxietano e metoxipropano.
Nassim Nicholas Taleb
Nassim Nicholas Taleb (Amioun, 12 de setembro de 1960) é um autor, ensaísta, estatístico, e analista de riscos líbanês-americano, matemático de formação.

Atualmente residente entre Estados Unidos, Reino Unido e Líbano, é conhecido por ser um mega investidor do mercado financeiro, sendo professor do Instituto Politécnico da Universidade de Nova Iorque e presidente da empresa de investimentos Empirica, também atuando como conselheiro do grupo Universa. Sua religião é grega ortodoxa. Taleb é fluente em inglês, francês e árabe clássico, em conversação em italiano e espanhol e leitura de textos clássicos em grego, latim e aramaico.

Nassim Nicholas Taleb possui MBA pela Wharton e Ph.D. pela Universidade de Paris. Ao longo da carreira, ocupou cargos importantes em bancos, dentre eles: CSFB, UBS, BNPParibas e Bankers Trust.

Estatístico
Um estatístico é uma pessoa que trabalha com estatística teórica ou aplicada. A profissão existe nos setores público e privado. É comum combinar conhecimento estatístico com experiência em outros assuntos, e os estatísticos podem trabalhar como funcionários ou consultores estatísticos.
Radostin Kishishev
Radostin Prodanov Kishishev - em búlgaro, Радостин Проданов Кишишев (Burgas, 30 de julho de 1974) é um ex-futebolista e treinador de futebol búlgaro. Atualmente é diretor das categorias de base do Chernomorets 1919, onde também atua como técnico da equipe Sub-19.

Burgas
Burgas (búlgaro: Бургас) é um município da Bulgária localizado na província de Burgas. Possui 205.467 habitantes (31/12/2008).

Era conhecida como Águas Cálidas (em latim: Aquae Calidae) no período romano.

Localizada nas margens do Mar Negro, Burgas é a quarta maior cidade da Bulgária.
Nurgyul Salimova
Nurgyul Salimova (búlgaro: Нургюл Салимова; turco: Nurgül Salimova; 2 de junho de 2003) é uma jogadora de xadrez búlgaro. Ela recebeu os títulos de Mestre Internacional e Grande Mestre Feminina (WGM) Pela FIDE em 2019. Salimova venceu o Campeonato Búlgaro de Xadrez Feminino em 2017. Em 2023, ela ganhou a medalha de prata no Campeonato Búlgaro de Xadrez e foi a única mulher a competir na seção aberta.

Mestre Internacional de Xadrez
Mestre Internacional (MI) é um dos títulos vitalícios concedidos pela Federação Internacional de Xadrez aos enxadristas profissionais. É o segundo maior título concedido a um enxadrista, abaixo apenas de Grande Mestre de Xadrez, e é concedido àqueles que tenham obtido a pontuação igual ou superior a 2.400 pontos pelo rating clássico da FIDE. e três normas de MI em pelo menos 26 ou 27 partidas válidas.

O título foi criado em 1950, de modo que os requisitos para obtenção desse título mudaram ao longo dos anos. Em 2020, haviam cerca de 3.800 MIs ativos. O recorde de pessoa mais jovem a obter o título de MI pertence ao russo Roman Shogdzhiev, que alcançou o título com 10 anos, 3 meses e 21 dias.
Boto-do-índico
O boto-do-índico (Neophocaena phocaenoides) são membros da família Phocoenidae (subordem Odontoceti, ordem Cetacea). Em inglês é chamado de Finless Porpoise que ao ser traduzido significa "boto sem barbatana".

Odontocetos
Os odontocetos (Odontoceti, Flower, 1867) constituem uma parvordem de cetáceos caracterizada por possuir dentes, ao contrário das baleias e espécies semelhantes (misticetos) que possuem formações quitinosas denominadas barbas, com função filtrante.
Erez Lapid
Erez M. Lapid (Tel Aviv, maio de 1971) é um matemático israelense, especialista em formas automórficas, função L, teoria de representação e fórmula do traço de Arthur–Selberg.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Hyderabad (2010).

Forma automórfica
Em matemática, a noção geral de forma automórfica é a extensão a funções analíticas, talvez de múltiplas variáveis complexas, da teoria das formas modulares. É em termos de um grupo de Lie , generalizar os grupos SL2(R) ou PSL2 (R) de formas modulares, e um grupo discreto , para generalizar o grupo modular, ou um de seus subgrupos congruentes. A formulação requer a noção geral de fator de automorfia  para , a qual é o tipo de 1-cociclo na linguagem de co-homologia de grupo. Os valores de  podem ser números complexos, ou de fato matrizes complexas quadradas, correspondendo à possibilidade de valor de vetor das formas automórficas. A condição cociclo impostas sobre o fator de automorfia é alguma que possa ser rotineiramente checada, quando  é derivada de uma matriz Jacobiana, por significar a regra da cadeia.
Arraincourt
Arraincourt é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 4,74 km². Em 2010 a comuna tinha 128 habitantes (densidade: 27 hab./km²).

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Canto responsorial
Canto responsarial é um tipo de canto coletivo onde uma voz (muitas vezes, um solista) "chama" a resposta das outras vozes. Ou seja, uma voz entra com o tema inicial e é seguida pouco tempo depois por uma resposta das outras vozes, geralmente em imitação variada. É comum chamar-se a isso de um jogo musical de "perguntas e respostas".

Solo (música)
Solo, em música, é o desempenho de um só instrumento ou cantor ou o trecho musical por estes executado. A palavra "solo" vem da língua italiana e significa "sozinho", "a sós". O instrumentista ou cantor que executa um solo é chamado de "solista". O cantor solista que está à frente de uma banda de música popular é chamado de vocalista.
Wacław Stachiewicz
Wacław Teofil Stachiewicz (Lemberg, 19 de novembro de 1894 – Montreal, 12 de novembro de 1973) foi um escritor, geólogo, comandante militar e general do Exército Polonês. Stachiewicz foi Chefe do Estado-Maior do Exército Polonês durante a Invasão da Polônia em 1939.

Geólogo
Geólogo é um cientista que estuda a matéria sólida, líquida e gasosa que constitui a Terra e outros planetas terrestres, bem como os processos que os moldam. Os geólogos geralmente estudam geologia, embora conhecimentos em física, química, biologia e outras ciências também sejam úteis. O trabalho de campo é um componente importante da geologia, embora muitas subdisciplinas incorporem trabalho laboratorial e digitalizado.

Os geólogos trabalham nos setores de energia e mineração em busca de recursos naturais como petróleo, gás natural, metais preciosos e básicos. Eles também estão na vanguarda da prevenção e mitigação de danos causados ​​por desastres naturais, como terremotos, vulcões, tsunamis e deslizamentos de terra. Seus estudos são usados ​​para alertar o público em geral sobre a ocorrência desses eventos. Os geólogos também são importantes contribuintes para as discussões sobre mudanças climáticas.
Anita Nall
Nadia Anita Nall (Harrisburg, 21 de julho de 1976) é uma nadadora dos Estados Unidos, campeã olímpica dos 4x100 metros medley nos em Barcelona 1992.

Com 16 anos, nos Jogos Olímpicos de Barcelona em 1992, Nall ganhou uma medalha de ouro nos 4x100 metros medley, uma medalha de prata nos 100 metros peito feminino, e uma de bronze nos 200 metros peito. Naquele ano, ela já havia batido o recorde mundial dos 200 metros peito, com 15 anos de idade. Anita Nall foi recordista mundial da prova entre 1992 e 1994.

No ano seguinte, Nall caiu de nível, fato atribuído à síndrome da fadiga crônica e alterações da pressão arterial. Ela se aposentou da natação em 2000, após não conseguir se classificar para as Olimpíadas de Sydney.

Estafeta 4 x 100 metros estilos
4x100 metros é a prova de estafeta a quatro estilos - costas, peito, borboleta e crawl - da natação, onde cada nadador realiza um percurso em um estilo diferente.

Na prova masculina, em piscina olímpica (50 metros), os EUA são os detentores do recorde mundial da prova desde 1971.
Ribeira do Belo
A Ribeira do Belo é um curso de água localizado na freguesia dos Rosais, concelho da Velas, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Este curso de água tem origem a uma cota de cerca de 450 metros de altitude nos contrafortes montanhosos da Cordilheira Central da ilha, nas imediações das Covas do Barro.

Procede à drenagem de uma bacia hidrográfica que engloba os contrafortes desta elevação e também o contraforte Sul da Tronqueira.

Desagua no Oceano Atlântico entre as Baía de Nossa Senhora do Rosário e a Baía dos Arraias.

Cordilheira
Uma cordilheira é uma área geográfica definida por um conjunto de montanhas relacionadas geologicamente. As cordilheiras formam um grande sistema de montanhas reunidas, geralmente resultado do encontro de duas placas tectônicas que muitas vezes lançam ramos ou cadeias de montanhas secundárias. As cordilheiras mais famosas do mundo são a do Himalaia na Ásia, a dos Andes na América do Sul, as Rochosas na América do Norte e a dos Alpes na Europa.
Buraco do Possidônio
Buraco do Possidônio é o nome de uma grande dolina formada dentro do Parque Estadual do Morro do Chapéu na Chapada Diamantina, no estado brasileiro da Bahia, situada a dezessete quilômetros a sudoeste da sede do município de Morro do Chapéu.

Possui um diâmetro de cerca de cento e vinte metros, com trinta metros de profundidade.

Parque Estadual do Morro do Chapéu
Parque Estadual do Morro do Chapéu é um parque estadual no estado da Bahia que protege uma área do bioma caatinga que abriga interessantes formações geológicas e pinturas rupestres pré-históricas. As pinturas das grutas dos Brejões, Boa Esperança, Igrejinha e Cristal exigem proteção especial. O parque fica no município de Morro do Chapéu, Bahia e tem uma área de 46 000 hectares (110 000 acres). O parque fica em um trecho da Chapada Diamantina de grande beleza cênica e potencial turístico. O parque contém sub-bacias dos rios Salitre, Jacaré, Utinga e Jacuípe. Estes, por sua vez, alimentam os rios Paraguaçu e São Francisco. Foram catalogadas 543 nascentes importantes e o local tem potencial para funcionar como um geoparque.
Eleição presidencial da Nigéria em 2019
A eleição presidencial nigeriana de 2019 ocorreu em 24 de fevereiro e consistiu no 9º pleito presidencial realizado no país desde sua independência do Reino Unido em 1960.

Apesar de seu primeiro mandato ter sido marcado por turbulências políticas que levaram antigos correligionários a desfiliarem-se do Congresso de Todos os Progressistas (APC), o presidente Muhammad Buhari confirmou o favoritismo e reelegeu-se com facilidade para um segundo mandato consecutivo após obter 55,60% dos votos válidos.

Por sua vez, o candidato do oposicionista Partido Democrático do Povo (PDP) e ex-vice-presidente da Nigéria Atiku Abubakar obteve 41,22% dos votos e terminou na 2ª colocação.

Muhammadu Buhari
Muhammadu Buhari (Daura, 17 de dezembro de 1942 – Londres, 13 de julho de 2025) foi um político nigeriano, foi presidente de seu país entre 2015 e 2023, e líder militar da reserva (major-general) do Exército da Nigéria. Também foi presidente de seu país de 31 de dezembro de 1983 à 27 de agosto de 1985, após um golpe militar contra Shehu Shagari. Em 2015, foi eleito presidente civil.
Joseph Ritson
Joseph Ritson (2 de Outubro de 1752 – 23 de Setembro 1803) foi um ensaísta e escritor inglês.

Compilou e editou baladas antigas, destacando-se Robin Hood: A Collection of All the Ancient Poems, Songs, and Ballads, Now Extant Relative to That Celebrated English Outlaw: To Which are Prefixed Historical Anecdotes of His Life, uma compilação de baladas, romances, peças e anedotas sobre Robin dos Bosques. Segundo Roger Lancelyn Green, foi só depois de Ritson ter feito esse trabalho que Robin dos Bosques entrou realmente na literatura. Compilou também contos de fadas (com dissertações sobre fadas e pigmeus) e lendas sobre o Rei Artur.

Era vegetariano e o seu livro An Essay On Abstinece From Animal Food, As A Moral Duty, publicado em 1802 causou grande polémica.

Era amigo de Walter Scott.

Ensaio
Ensaio é uma obra de reflexão que versa sobre determinado tema, sem que o autor pretenda esgotá-lo, exposta de maneira pessoal ou mesmo subjetiva. Ao contrário do estudo, o ensaio não é investigativo, podendo ser impressionista ou opinativo. É um texto breve, situado entre o poético e o didático, contendo ideias, críticas e reflexões sobre diferentes temas. Menos formal que o tratado, presta-se à defesa de um ponto de vista pessoal acerca de um dado tema (filosófico, científico, político, social, cultural, moral, comportamental, literário, religioso etc.), sem que se paute em formalidades como documentos ou provas empíricas ou dedutivas de caráter científico.

O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. Por essa razão, o filósofo espanhol José Ortega y Gasset o definiu como "a ciência sem prova explícita".