hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Benedetto Giuseppe Labre ai Monti
San Benedetto Giuseppe Labre ai Monti , conhecida também como Cappella di San Giuseppe Labre, é uma pequena capela localizada no número 2 da Via dei Serpenti, no rione Monti de Roma, bem perto da igreja de Santa Maria ai Monti. É dedicada a São Benedito José Labre, que morreu ali aos 35 anos de idade.

Capela
Capela ou ermida é um templo cristão secundário. Normalmente são locais para atendimento religioso de grupos específicos de pessoas ou comunidades religiosas. São usuais as capelas de aldeias, colégios, universidades, presídios, conventos, quartéis, castelos, fazendas etc. A designação de ermida é usualmente utilizada para capelas erguidas em sítios ermos.

Na hierarquia religiosa existem as catedrais, as igrejas as capelas. As catedrais são as igrejas principais das dioceses onde o bispo celebra a eucaristia dominical. As igrejas são os templos principais das paróquias sendo uma delas denominada igreja matriz onde o sacerdote celebra a missa principal dominical. As restantes pequenas igrejas são denominadas de capelas onde habitualmente não existe culto religioso diário ou dominical, ou existe apenas por alturas de festividades.

O musicólogo Henry Raynor explica assim a etimologia do termo:
Brooklyn (livro)
Brooklyn é um livro irlandês escrito por Colm Tóibín lançado em 29 de abril de 2009 pela Viking Press. No mesmo ano, o romance recebeu prêmios renomados internacionalmente, como Costa Novel Award, International IMPAC Dublin Literary Award e Prêmio Man Booker. Foi adaptado para o cinema no filme homônimo de 2015.

Booker Prize
O Prémio Man Booker, também conhecido como Prémio Booker é um prémio literário criado em 1968, e um dos mais importantes atribuídos  anualmente no Reino Unido. Apenas podem concorrer obras de romance e ficção redigidas em língua inglesa por autores vivos que sejam cidadãos de um país membro da Commonwealth ou da República da Irlanda ou Zimbabwe. Ao vencedor é assegurado grande reconhecimento internacional, muito provavelmente seguido de significativo incremento nas vendas da obra premiada.

Em inglês, o prémio é conhecido como:

Booker Prize (designação mais comum)

Booker

Man Booker

Man Booker Prize

Man Booker Prize for Fiction (nome oficial completo)

Não confundir com o Prémio Internacional Man Booker concedido a todos os autores vivos, independentemente da nacionalidade, com obra escrita original ou traduzida em língua inglesa.
George Bergman
George Mark Bergman (Brooklyn, 22 de julho de 1943) é um matemático estadunidense, que trabalha com Álgebra.

Bergman estudou na Universidade da Califórnia em Berkeley, onde obteve o bacharelado em 1963, com um doutorado na Universidade Harvard em 1968, orientado por John Tate, com a tese Commuting elements in free algebras and related topics in ring theory. Em 1967 foi professor assistente, em 1972 professor associado e em 1978 professor pleno da Universidade da Califórnia em Berkeley, onde aposentou-se em 2009.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Vancouver (1974: Some category-theoretic ideas in algebra (a too-brief tour of algebraic structure, monads and the adjoint tower)).

Álgebra
Álgebra é o ramo da matemática que estuda a manipulação formal de equações, operações matemáticas, polinômios e estruturas algébricas.
A álgebra é um dos principais ramos da matemática pura, juntamente com a geometria, topologia, análise, e teoria dos números.

O termo álgebra, na verdade, compreende um espectro de diferentes ramos da matemática, cada um com suas especificidades. Na álgebra estudam-se várias áreas.

A álgebra elementar, que frequentemente faz parte do currículo no ensino secundário, introduz o conceito de variável representativa de números.
Expressões usando estas variáveis são manipuladas usando as regras de operação aplicáveis a números, como a adição. Estes conceitos podem ser usados, por exemplo, na Resolução de equações. Por sua vez, a adição e a multiplicação podem ser generalizadas e as suas definições exactas  conduzem a estruturas tais como os grupos, anéis e corpos, que são estudados na área da matemática intitulada álgebra abstrata.
Pena Linhas Aéreas
A Penta Linhas Aéreas é uma empresa aérea extinta do Brasil, sediada em Santarém, no Pará.

Em 26 de abril de 1994: registro da PT-OGI  Itaituba para Jacareacanga com baixa visibilidade e abaixo do mínimo caiu pouco antes do pouso em Jacareacanga em parte devido à falta de experiência do piloto. A tripulação de 2 pessoas morreu.

Aeroporto de Itaituba
O Aeroporto de Itaituba — Wirland Freire (IATA: ITB, ICAO: SBIH), ou somente Aeroporto Wirland Freire, serve a cidade de Itaituba e região. É o aeroporto mais importante da região sudoeste do estado do Pará, sendo classificado como aeroporto doméstico. O aeroporto conta com voos comerciais regulares que ligam Itaituba diariamente às cidades de Santarém, Altamira, Belém e Manaus. Além disso, empresas de taxi aéreo oferecem voos para distritos e vilarejos mais afastados do centro urbano da cidade, bem como para os inúmeros garimpos de ouro da região e municípios vizinhos.
Nils Johan Berlin
Nils Johan Berlin (Hernosândia, 18 de fevereiro de 1812 – Estocolmo, 27 de dezembro de 1891) foi um químico e médico sueco. Foi professor de química da Universidade de Lund em 1845. Em 1862 a universidade lhe ofereceu uma posição no departamento de medicina, que ele aceitou. Berlin foi eleito membro da Academia Real das Ciências da Suécia em 1844. O mineral berlinita é denominado em sua homenagem.

Participou do Congresso de Karlsruhe de 1860.

Härnösand
Härnösand (em sueco: Härnösand;  ouça a pronúncia), Harnosand (por adaptação tipográfica) ou Hernosândia (em latim: Hernosandia) é uma cidade portuária da província da Ångermanland, na região da Norlândia, no norte da Suécia.  
Está situada junto a uma costa alta e escarpada no nordeste do país - a Costa Alta (Höga kusten), banhada pelo golfo de Bótnia, e distribuída pela ilha de Härnön e pela terra firme.  
É um centro administrativo e cultural, com uma economia dominada pelos serviços.

Segundo censo de 2021, tinha 18 508 habitantes. Possui 10,87 quilômetros quadrados.  
É sede da comuna de Härnösand, capital do condado da Västernorrland e também sede da diocese de Härnösand.
Catedral de Santa Maria de Pamplona
A Catedral de Santa Maria de Pamplona é um templo católico da cidade de Pamplona (Comunidade Foral de Navarra, Espanha). É um complexo arquitetônico dos mais completos por apresentar além dos habituais em outras catedrais como igreja, claustro, capítulo e sacristia, conta com silhar, refeitório e dormitório; que são mais próprios dos mosteiros. As estâncias são de diferentes épocas e estilos, predominando o gótico entre os séculos XIV e XVI.

Está situada no local ocupado pela catedral românica.

Silhar
Em construção, silhar (do inglês ashlar, 'bloco de pedra usado em construções,' derivado do  francês antigo aiseler e este do latim axillaris, por derivação de axilla, diminutivo de axis, no sentido de 'prancha' ) é o nome que se dá à pedra toscamente aparelhada ou lavrada, em forma geométrica, geralmente quadrangular, usada em obras de alvenaria, ou à pedra lavrada e quadrangular, usada para revestimento de paredes,  ou, ainda, à pedra que vai do solo até meio da parede.

Constitui-se num dos elementos decorativos da arquitetura, principalmente no período neoclássico, embora seu uso precípuo tenha-se dado nas edificações medievais, como os castelos e fortes.
Oxynoemacheilus galilaeus
Oxynoemacheilus galilaeus é uma espécie de peixe actinopterígeo da família Balitoridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Israel e Síria.

Os seus habitats naturais são: pântanos e lagos de água doce.

Está ameaçada por perda de habitat.

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.
Zoferídeos
Zoferídeos (Zopheridae) são uma  família de coleópteros polífagos. Esta família de escaravelhos foi consideravelmente ampliada nos últimos anos por incorporação dos membros das famílias Monommatidae e Colydiidae, que se concluiu caberem dentro da sua circunscrição taxonómica, sendo actualmente consideradas subfamílias de Zopheridae. Na sua actual configuração, a família Zopheridae inclui mais de 100 géneros e algumas centenas de espécies distribuídas por todos os continentes, excepto a Antárctica.

Circunscrição (taxonomia)
Em taxonomia, uma circunscrição é a definição dos limites de um grupo taxonómico de organismos, sendo que um dos objectivos fundamentais da taxonomia é estabelecer uma circunscrição estável para cada grupo taxonómico (ou taxon).
Mosteiros (Fogo)
A vila dos Mosteiros é a sede do concelho do mesmo nome. A vila tem um pequeno e atraente centro, entalado entre a montanha e o mar, que contrasta com os sombrios arrabaldes de casas construídas com pedras de lava. O recente encerramento do seu aeródromo, em favor do de São Filipe, está a provocar o declínio da vila.

Mosteiros (concelho de Cabo Verde)
O Concelho de Mosteiros é um concelho/município da ilha do Fogo, no grupo de Sotavento, em Cabo Verde, com 9.524 habitantes.

O Dia do Município é 15 de agosto.

Desde 1996, o município dos Mosteiros é governado pelo Partido Africano para a Independência de Cabo Verde.

Antes, a Comissão Instaladora foi presidida pelo Movimento para a Democracia, que teve de 1992 a 1996 dois presidentes.
I Met Him in Paris
I Met Him in Paris (bra: Conheci-o em Paris) é um filme estadunidense de 1937, do gênero comédia romântica, dirigido por Wesley Ruggles, e estrelado por Claudette Colbert, Melvyn Douglas e Robert Young. O roteiro de Claude Binyon foi baseado em uma história de Helen Meinardi.

A trama retrata a história de uma mulher, cortejada em Paris por dois amigos, que tenta entender por que um deles desaprova o outro.

Este foi o primeiro filme exibido no Newton Theater, em Washington, D.C., quando inaugurou no bairro de Brookland em 29 de julho de 1937.

Wesley Ruggles
Wesley Ruggles (Los Angeles, Califórnia, 11 de junho de 1889 - Santa Mónica, Califórnia, 8 de janeiro de 1972) foi um ator, produtor e, principalmente, cineasta dos Estados Unidos e irmão do também ator Charlie Ruggles.
Toby Fox
Robert F. "Toby" Fox (Manchester, Nova Hampshire, 11 de outubro de 1991), também conhecido como "Radiation" e FwugRadiation é um desenvolvedor e compositor americano de videogames. Ele é conhecido por desenvolver os videogames de RPG Undertale e Deltarune, pelos quais o primeiro foi aclamado e recebeu indicações para o British Academy Game Award, três Game Awards e D.I.C.E. Awards.

Os primeiros trabalhos de Fox consistiram principalmente em compor músicas, principalmente para o webcomic Homestuck, e, após o sucesso de Undertale, ele passou a compor músicas para vários outros videogames independentes. Outros trabalhos notáveis incluem a contribuição para as trilhas sonoras de Super Smash Bros. Ultimate e três videogames Pokémon. Também dublou o personagem Jared em We Baby Bears.

D.I.C.E. Awards
Academy D.I.C.E. Awards (formalmente chamado D.I.C.E. Annual Awards, anteriormente chamado Interactive Achievement Awards) é uma premiação anual da indústria de jogos eletrônicos iniciada em 1998, comumente referida como o "Oscar dos videogames". Os prêmios são organizados pela Academia de Artes e Ciências Interativas (AIAS) e realizados durante a D.I.C.E. Summit anual da AIAS em Las Vegas, Nevada. "D.I.C.E." é um retroacrônimo para "Design, Inovação, Comunicação, Entretenimento".
Torero!
Torero! é um filme de drama mexicano de 1956 dirigido e escrito por Carlos Velo. Foi indicado ao Oscar por Melhor Documentário.

Foi selecionado como representante do México à edição do Oscar 1957, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Oscar de melhor documentário de longa-metragem
Oscar de melhor documentário (longa-metragem) (no original em inglês Academy Award for Best Documentary Feature, inicialmente chamado de Best Documentary), é uma categoria de premiação do Óscar referente a escolha de melhor produção cinematográfica do tipo documental; é um prêmio anual que começou a ser concedido em 1943 pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas dos Estados Unidos, a uma produção de longa duração (acima de 40 minutos) que retrata a realidade, produzido no ano anterior ao da realização da cerimônia.
Nikolai Stepulov
Nikolai Stepulov (Narva, 20 de março de 1913 – Tallinn, 2 de janeiro de 1968) foi um pugilista estoniano que competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936.

Em 1936 ganhou a medalha de prata na categoria leve depois de perder a final contra Imre Harangi.

Tallinn
Tallinn, Talim, Taline ou Talin (em estoniano: Tallinn; pronúncia em estoniano: [tɑlʲˑinˑ]) é a capital, centro financeiro e maior cidade da Estónia, localizada no golfo da Finlândia, na costa norte do país junto ao mar Báltico, a 80 quilómetros a sul de Helsínquia. Tem cerca de 400 000 habitantes, aproximadamente um terço da população total do país.

Tallinn é a mais antiga capital da Europa Setentrional. Era denominada Reval do século XIII a 1917 e novamente entre 1941 e 1944 (invasão da Alemanha Nazista).
Giambattista Diquattro
Giambattista Diquattro (Bolonha, 18 de março de 1954) é um arcebispo italiano e diplomata da Santa Sé. Desde 2020, ocupa o cargo de Núncio Apostólico no Brasil. Com uma carreira extensa no serviço diplomático do Vaticano, Diquattro serviu como núncio apostólico em vários países, incluindo Panamá, Bolívia, Índia e Nepal. Ele também é arcebispo titular de Giru Mons desde 2005.

Bolonha
Bolonha (Bologna /boˈloɲɲa/ em italiano) é uma comuna italiana, capital e a maior cidade da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, mais especificamente, entre os rios Reno e o Savena. Bolonha é uma cidade universitária com cerca de 400 000 habitantes, sendo a sétima maior cidade em termos de população na Itália e é o coração de uma área metropolitana (oficialmente reconhecida pelo governo italiano como uma cidade metropolitana) de cerca de 1 000 000 habitantes. Localiza-se no centro norte do país. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 2 643 hab/km².
(33491) 1999 GM9
1999 GM9 (asteroide 33491) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.07130920 e uma inclinação de 5.92491º.

Este asteroide foi descoberto no dia 11 de abril de 1999 por LONEOS em Anderson Mesa.

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
O Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) é um programa dirigido pela NASA e pelo Observatório Lowell cuja missão é localizar objectos espaciais em órbitas próximas da Terra (original: Near Earth Objects). O programa iniciou as suas observações em dezembro de 1997.

O LONEOS usa um telescópio com um espelho principal com uma abertura de 0.6m, que permite ter um campo de visão de aproximadamente 3 graus de céu. A taxa de rastreio é de aproximadamente 1.000 graus quadrados por noite (consegue cobrir todo o céu em cerca de 1 mês). O CCD tem detectado asteroides até uma magnitude visual de apenas 19,8.

O manuseamento do telescópio é assegurado por computadores utilizando software desenvolvido para o efeito. Para além de descobrir milhares de asteroides, o programa LONEOS também descobriu os cometas 150P/LONEOS e159P/LONEOS.
Roberto Kiesling
Roberto Kiesling (1941 - ) é um  botânico argentino.

Se doutorou em Ciências naturais, na Faculdade de Ciências Naturais e Museu, UNLP, Argentina, defendendendo sua tese El género Trichocereus (Cactaceae) en la República Argentina, em 1976, sendo seu tutor o notável botãnico Dr. Ángel Lulio Cabrera.

Especialista em cactáceas. É pesquisador independente do CONICET Argentina, con sede na  Unidade de Botânica, IADIZA, cidade de Mendoza

É editor da Flora de San Juan.

Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (Argentina)
O Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) é um ente autárquico dependente do  Ministério de Ciência, Tecnologia e Inovação Produtiva da Argentina destinado a promover o desenvolvimento da ciência e a tecnologia nesse país.
Acleris variegana
Acleris variegana é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Tortricidae.

A autoridade científica da espécie é Denis & Schiffermüller, tendo sido descrita no ano de 1775.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Ignaz Schiffermüller
Johann Ignaz Schiffermüller (Hellmonsödt 2 de outubro de 1727 - Linz 21 de junho de 1806) foi um naturalista austríaco especializado nos insetos da ordem Lepidoptera e notório pelo trabalho no desenvolvimento de um sistema de nomenclatura científica por meio de cores.
Cascata da Fajã de Santo Cristo
A Cascata da Fajã de Santo Cristo é uma queda de água (cascata) localizada no Percurso Pedestre da Caldeira da Fajã de Santo Cristo, concelho das Calheta, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores, em Portugal.

Apresenta-se como cascata dotada de uma queda de água que se precipita por cerca de 10 metros de altura. As suas águas resultam da acumulação das chuvas no lençol freático do Complexo Vulcânico do Topo, vulgarmente denominado Serras do Topo.

Estas cascata com origem em águas de nascente dirige-se para o mar depois de atravessar a Caldeira de Cima e a Fajã da Caldeira de Santo Cristo.

Complexo Vulcânico do Topo
O Complexo Vulcânico do Topo situa-se na parte oriental da ilha de São Jorge e é, segundo a Revista de Estudos Açoreanos, Vol. X, Fasc. 1, página. 64, de Dezembro de 2003 (“ … Predominantemente constituído por lavas basálticas,  havaíticas  e mugearíticas, do tipo aa, estando os piroclastos praticamente circunscritos aos cones estrombolianos.

Assinala-se a presença de inúmeros filões de orientação NW-SE e WNW-ESE. Observam-se, também, espessos solos de cobertura que, acima dos 700 m de altitude, se apresentam turfosos e saturados em água. Datações de K/Ar, obtidas por Feraud et al. (1980), apontam para que a actividade vulcânica deste complexo se tenha iniciado há mais de 600 000 anos. …”)
Equipo Kern Pharma
Kern Pharma (oficialmente Equipa Kern Pharma) é uma equipa ciclista espanhola criada em 2020 na a estrutura da equipa de clube Lizarte que existe desde 1993. Está baseada em Pamplona na Espanha e está patrocinada pelo laboratório farmacêutico Kern Pharma Criada como uma equipa continental, corre com uma licença de UCI ProTeam desde 2021.

Equipa continental
Uma equipa continental é uma equipa de ciclismo que participa em provas das circuitos continentais de ciclismo, inscrita junto da União Ciclista Internacional, e reconhecida e certificada pela federação nacional da nacionalidade da maioria dos seus corredores.

Esta categoria de equipa ciclista existe desde a reforma da União Ciclista Internacional de 2005 que cria o UCI ProTour e os circuitos continentais. Duas outras categorias de equipas são saídas desta reforma : equipas ProTour e os equipas continentais profissionais.
Análise de frequência
Análise de frequência é um método empregado para decifrar mensagens criptografadas por meio da análise, no texto criptografado, de padrões que se repetem constantemente, que podem indicar a ocorrência de letras ou de palavras de uso corriqueiro, tais como preposições ("de", "da"), pronomes, ("não", "sim"), etc.

Palavra
Na língua portuguesa, uma palavra (do latim parábola, que por sua vez deriva do grego translit. parabolé) pode ser definida como sendo um conjunto de letras ou sons de uma língua, juntamente com a ideia associada a este conjunto. A função da palavra é representar partes do pensamento humano, e por isto ela constitui uma unidade da linguagem humana.

Apesar da definição supra, não existe uma designação técnica suficientemente precisa para "palavra", já que nem sempre é possível delimitá-la: por exemplo, pode haver "palavras dentro de palavras", como em beija-flor. Ainda, a intuição pode não ser recurso suficiente para tal delimitação, já que nem sempre a ideia (o aspecto semântico) coincidirá com a escrita (o aspecto gráfico): é o caso, por exemplo, de "de repente" e "depressa".
Diomedella (ave)
Diomedella é um género biológico da família dos albatrozes que foi proposto em 1912 por Gregory Macalister Mathews e que não é utilizado actualmente. O género foi proposto, em conjunto com o género Nealbatrus em reacção à proposta de classificação taxonómica dos albatrozes proposta por Elliott Coues em 1866, que estabelecia as famílias Diomedeidae e Procellariidae a partir da análise de características morfológicas dos membros anteriores e narinas destas aves e que extinguia dois géneros (Phoebastria e Thalassarche) propostos por Ludwig Reichenbach em 1853.

Elliott Coues
Elliott Ladd Coues ([ˈkaʊz]; 9 de setembro de 1842 – 25 de dezembro de 1899) foi um cirurgião do exército americano, historiador, ornitólogo e autor. Ele liderou pesquisas do Território do Arizona e, posteriormente, serviu como secretário do United States Geological and Geographical Survey of the Territories. Fundou a American Ornithologists' Union em 1883 e foi editor de sua publicação, The Auk.
Danthoniopsis
Danthoniopsis  Stapf é um género botânico pertencente à família Poaceae, subfamília Panicoideae, tribo Arundinelleae.

O gênero apresenta aproximadamente 30 espécies. Ocorrem na África e regiões tropicais temperadas da Ásia.

Otto Stapf
Otto Stapf FRS (Ischl Oberösterreich, 23 de março de 1857 - Innsbruck, 3 de agosto de 1933) foi um botânico e taxonomista austríaco filho de Joseph Stapf, que trabalhou no sal minas de Hallstatt. Ele cresceu em Hallstatt e mais tarde publicou vestígios arqueológicos de uma planta da Idade do Ferro tardia, que foi descoberta por seu pai.
Francisca Brandon
Francisca Brandon (em inglês: Frances; Hatfield, 16 de julho de 1517 - Londres, 20 de novembro de 1559) foi a filha primogênita de Maria Tudor, e de seu segundo marido Carlos Brandon, 1.º Duque de Suffolk. Ela foi mãe de Lady Joana Grey, de fato rainha da Inglaterra e Irlanda de 10 de julho a 19 de julho de 1553, bem como Lady Catarina Grey e Lady Maria Grey. O primeiro marido da mãe de Francisca foi o rei Luís XII de França.

Luís XII de França
Luís XII de França (em francês: Louis d'Orléans; Loir-et-Cher, 27 de junho de 1462 – Paris, 1 de janeiro de 1515) foi o Rei da França de 1498 até sua morte. Era filho de Carlos, Duque d'Orleães, e Maria de Cleves, sucedendo seu primo Carlos VIII que havia morrido sem deixar herdeiros.
Chambave
Chambave é uma comuna italiana da região do Vale de Aosta com cerca de 945 habitantes. Estende-se por uma área de 21 km², tendo uma densidade populacional de 45 hab/km². Faz fronteira com Champdepraz, Fénis, Pontey, Saint-Denis, Verrayes.

Vale de Aosta
O Vale de Aosta (nomes oficiais em italiano, Valle d'Aosta, e e em francês:  Vallée d'Aoste, AFI: [vale dɔst], ouvirⓘ) é uma região autônoma com estatuto especial situada no noroeste da Itália dividida em 74 comunas com cerca de 126 000 habitantes e 3 262 km², cuja capital é Aosta. É oficialmente bilíngue, adotando tanto a língua italiana como a francesa.

Tem limites ao norte com a Suíça (cantão de Valais), a oeste com a França (departamento de Alta Saboia e de Saboia na região Ródano-Alpes), ao sul e a leste com o Piemonte (província de Turim, província de Biella, província de Vercelli).