hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Armando Avellanar Laydner
Armando Avellanar Laydner (Santa Maria, 17 de outubro de 1907 — São Paulo, 25 de dezembro de 1966) foi um político brasileiro. Exerceu o mandato de deputado classista constituinte em 1934.

Filho de do engenheiro ferroviário Júlio Laydner e de Ema Avellanar Laydner, seguiu o caminho o pai e começou a trabalhar como operário na Estrada de Ferro Sorocabana com 13 anos e em 1921 foi um dos fundadores da associação de trabalhadores da ferrovia. 10 anos depois, em 1931, também colaborou para a fundação do Sindicato dos Ferroviários da Estrada de Ferro Sorocabana e era defensor das reformas introduzidas pela Revolução de 1930.

Em 1933, esteve ao lado dos empregados na greve da Sorocabana, que tiveram êxito. Em Abril do mesmo ano, também fez parte da greve geral dos operários da Estrada de Ferro Leopoldina.

Deputado federal profissional
Deputado federal profissional, também denominado classista, na política brasileira, era um parlamentar que integrava a Câmara dos Deputados, mas em vez de representar o povo, representava uma categoria profissional. Tal representante foi previsto na Constituição de 1934.
Unix International
Unix International (UI) foi uma associação criada em 1988 para promover padrões abertos, especialmente o sistema operacional Unix. Os seus membros mais conhecidos eram a AT&T e a Sun Microsystems. A UI foi criada para contrabalançar a organização Open Software Foundation (OSF), que por sua vez foi criada em resposta à parceria que a AT&T e Sun formaram na época para o desenvolvimento do UNIX System V versão 4. A UI e a OSF representavam os dois lados das "guerras do Unix", que ocorreram entre o final da década de 1980 e meados da década de 90.

Em maio de 1993, os principais membros da UI e OSF anunciaram a iniciativa Common Open Software Environment (COSE). Em março de 1994 a UI se juntou com a OSF para formar uma "nova OSF", que por sua vez se fundiu com a X/Open em 1996, formando o consórcio The Open Group.

AT&T
AT&T (abreviação em inglês para American Telephone and Telegraph) é uma companhia americana de telecomunicações. A AT&T fornece serviços de telecomunicação de voz, vídeo, dados e Internet para empresas, particulares e agência governamentais. Durante sua longa história, a AT&T foi a maior companhia telefônica e o maior operador de televisão a cabo do mundo. No seu auge, cobriu 94% da área dos Estados Unidos, constituindo um monopólio. Depois de um longo processo, a AT&T foi dividida em diversas empresas menores, para estimular a concorrência. As empresas-filhas da AT&T são conhecidas nos Estados Unidos como "Baby Bells". A AT&T original ficou apenas com as ligações de longa distância. Em 2018 foi concluída a compra da Time Warner Inc. pela AT&T Inc da qual possui 71%.

Em 2022, a empresa figurou na décima-terceira posição no ranking das 500 maiores empresas dos Estados Unidos da revista Fortune.
Zero Gravity Corporation
A Zero Gravity Corporation (também conhecida como Zero-G) é uma empresa americana baseada em Exploration Park, Flórida, anteriormente de Fort Lauderdale, Flórida, que opera voos em gravidade zero a partir de aeroportos dos Estados Unidos. A Zero-G é regulamentada sob a Parte 121 dos regulamentos da FAA. A Zero-G é operada pela Everts Air Cargo, que detém o certificado 121.

John Carmack
John D. Carmack II (Roeland Park, 21 de agosto de 1970) é um programador de video games estadunidense. Carmack é mais conhecido por suas contribuições no campo de programação de gráficos 3D. Ele é co-fundador da id Software e fundador da companhia Armadillo Aerospace, e em agosto de 2013, tornou-se Diretor técnico da Oculus VR.
Silvio Rodríguez
Silvio Rodríguez Domínguez (San Antonio de Los Baños, 29 de novembro de 1946) é um músico, compositor, poeta e cantor cubano.

Expoente da música cubana surgida com a Revolução Cubana, Silvio é um dos cantores cubanos contemporâneos de maior relevo internacional, criador juntamente com Pablo Milanés, Noel Nicola, Vicente Feliú e outros músicos do movimento da Nova Trova Cubana. Considerado um poeta lúcido e inteligente, capaz de sintetizar o intimismo e os temas universais com a mobilização e a consciência social.

Cubanos
Cubanos (em castelhano:  Cubanos) são as pessoas que vivem ou são originárias de Cuba. A maior parte vive no próprio país, embora exista uma grande comunidade de imigrantes, especialmente nos Estados Unidos e Espanha.
Alpha Cephei
Alderamin, também conhecida pela sua designação Bayer Alpha Cephei, é uma estrela na constelação de Cepheus. É  a estrela mais brilhante dessa constelação, com uma magnitude aparente de 2.51. Alderamin é uma estrela de tipo espectral A que está saindo da sequência principal para se tornar uma subgigante. A estrela possui um período de rotação de 246 km/s, completando uma rotação a cada 12 horas. Por causa disso, a estrela é achatada, possuindo um raio equatorial de 2.82 R☉, enquanto o raio polar é 25% menor, de 2.17 R☉. Baseado num paralaxe de 66.5 miliarcosegundos, como medido pelo satélite Hipparcos, a estrela está localizada a 49.05 anos-luz da Terra.

Raio solar
O raio solar é uma unidade de distância usada para expressar o tamanho das estrelas na astronomia em relação ao Sol. O raio solar é geralmente definido como o raio da camada na fotosfera do Sol onde a profundidade óptica é igual a 2/3:

Em astronomia, o raio solar é uma unidade de comprimento usada para expressar o tamanho das estrelas. Seu valor é de:

(Unidade astronômica).

695.700 quilômetros é aproximadamente 10 vezes o raio médio de Júpiter, cerca de 109 vezes o raio da Terra e 1/155 de uma unidade astronômica, a distância da Terra ao Sol. Varia ligeiramente de polo a equador devido à sua rotação, que induz um achatamento da ordem de 10 partes por milhão.
Margaret Leighton
Margaret Leighton, CBE (Bromsgrove, 26 de fevereiro de 1922 - Chichester, 13 de janeiro de 1976) foi uma atriz inglesa. Suas aparições no cinema incluem Cadete Winslow (1999), de Anatole de Grunwald. Por O Mensageiro (1971), ela ganhou o BAFTA de melhor atriz coadjuvante e foi indicada ao Oscar.

Leighton começou sua carreira no teatro em 1938, e fez sua estréia na Broadway em 1946. Quatro vezes indicada ao Tony Award, ela ganhou duas vezes o prêmio de melhor melhor atriz por Separate Tables (1957) e The Night of the Iguana (1962). Ela também ganhou um Emmy Award por uma versão televisiva de Hamlet de 1970.

Chichester
Chichester é uma cidade e paróquia civil do distrito de Chichester, no Condado de West Sussex, na Inglaterra. Sua população é de 30.220 habitantes (2015) (113.794, distrito 2011). Chichester foi registrada no Domesday Book de 1086 como Cicestre.
Condados históricos do País de Gales
Os condados históricos do País de Gales são subdivisões antigas do País de Gales. Estes condados foram utilizados como base para os condados entre 1889 e 1974.

Condados criados em 1282, após as conquistas de Eduardo I de Inglaterra.

Condados criados em 1535, pelas leis de 1535-1542, após conversão dos Lordships em condados.

O earldom de Pembroke e o lordship de Glamorgan são anteriores às conquistas de Eduardo I.

Embora criada pela mesma acta, Monmouthshire foi considerada, legalmente, como fazendo parte de Inglaterra até 1974.

Lorde
Lorde (do inglês lord) é um título nobiliárquico empregado no Reino Unido. É equivalente a "Senhor" ou "Dom" em Portugal, correspondendo originalmente a um título de autoridade feudal. O feminino de "lorde" é lady, embora existam casos raros de lordes femininos (por exemplo, o Lorde de Mann, ou o Lord Provost de Edinburgo.

A etimologia da palavra inglesa lord remonta ao inglês antigo hlaf-weard (guardião do pão) – refletindo o costume tribal germânico de que um membro do escalão superior fornecesse comida aos seus subordinados. O equivalente feminino, lady, pode ter vindo das palavras que significam "amassadora de pão".
Mulholland Drive
Mulholland Drive é uma estrada ao leste das montanhas de Santa Mônica no Sul da Califórnia. Seu nome é oriundo de um dos pioneiros da engenharia civil de Los Angeles, William Mulholland. A estrada aparece em inúmeros filmes, canções e romances. David Lynch, cujo filme Mulholland Drive está "recheado" com a atmosfera da estrada, disse uma vez que nela é possível sentir a "história de Hollywood".

Sul da Califórnia
A região do sul da Califórnia (em inglês Southern California, abreviada SoCal) é o nome informal da terceira parte do estado da Califórnia. Não há fronteiras claras nem exatas nesta área; pelo contrário, os habitantes baseiam-se em características físicas para definir a fronteira. No oeste está o Oceano Pacífico; ao sul, a fronteira internacional dos Estados Unidos com o México; e a leste está o estado do Arizona. Sua população, em 2019, era de aproximadamente de 23,8 milhões de pessoas.
Le Kremlin-Bicêtre
Le Kremlin-Bicêtre é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha-de-França, no departamento de Val-de-Marne. Estende-se por uma área de 1,54 km², com 23 724 habitantes, segundo os censos de 2004, com uma densidade de 15 405 hab/km².

Ilha de França
Ilha de França (em francês:  Île-de-France) é uma das 18 regiões administrativas da França. Sob o Antigo Regime, era uma província francesa. Após a Revolução passou a chamar-se Região Parisiense, até 1975, quando recebeu o atual nome.
Colonização do Cinturão de asteroides
No âmbito da pesquisa espacial a Colonização dos asteroides refere-se às possibilidade estudadas por cientistas de colonizar asteroides.

Os asteroides tem sido sugeridos como possíveis locais para a colonização humana. Essa ideia é popular na ficção científica. A mineração de asteroides, um processo industrial em que são extraídos materiais valiosos (especialmente metais do grupo da platina) desses astros, exige que uma tripulação permaneça no asteroide alvo para ser automatizada.

Colónia
Em política, chama-se colónia (português europeu) ou colônia (português brasileiro) a um território ocupado e administrado por um ou mais indivíduos com poder militar ou por representantes do governo de um país a que esse território não pertencia (metrópole).

Tal pode acontecer contra a vontade dos seus habitantes que muitas vezes são desapossados de parte dos seus bens (como terra arável ou de pastagem) e de eventuais direitos políticos que detinham. Como o foi com os indígenas que habitavam nas Américas e tiveram as suas terras ocupadas e colonizadas pelos europeus. Tal é o caso do Canadá, Argentina, Estados Unidos, Bolívia, Austrália, Barbados e outros, antes habitados por indígenas.
Oskarshamn
Oskarshamn é uma cidade portuária da província histórica da Småland, no sul da Suécia.
Tem ligação marítima com Byxelkrok na ilha da Olândia e com Visby na ilha da Gotlândia.
É conhecida pela central nuclear de Oskarshamn, localizada a 25 km do centro da cidade.

Tem 18 741 habitantes, e é sede do Município de Oskarshamn. 
Está situada na margem oeste do estreito de Kalmar.

É atravessada pela estrada europeia E22.

Olândia
Olândia (em sueco: Öland; pronúncia /ˈø̌ːland/;  ouça a pronúncia), mais conhecida pelo nome original Öland é a segunda maior ilha da Suécia, e a província histórica sueca de menor dimensão.
Está situada no Mar Báltico, ao largo da costa leste do país. Pertence ao condado de Kalmar. Área: 1342 km². População (2003): 24.628 habitantes. Está separada da Suécia continental pelo estreito de Kalmar, sobre o qual foi construída a ponte da Olândia, com uma extensão de 6 km.
Pluma vulcânica
Uma pluma vulcânica (ou coluna de erupção) consiste de cinza vulcânica emitida durante uma erupção vulcânica explosiva. A cinza forma uma coluna que se eleva por muitos quilómetros mais ou menos verticalmente sobre o vulcão. Nas erupções mais explosivas, a pluma vulcânica pode estender-se até aos 40 km de altitude, penetrando na estratosfera. A injecção estratosférica de aerossóis de origem vulcânica é uma das principais causas de mudanças climáticas de curta duração.

Uma ocorrência comum nas erupções explosivas é a ocorrência de colapso da pluma. Neste caso, a pluma vulcânica é demasiado densa para ser elevada pelo ar por convecção, pelo que cai sobre os flancos do vulcão formando um fluxo piroclástico ou uma onda piroclástica.

Erupção vulcânica
A erupção vulcânica é um fenômeno da natureza, geralmente associado à extravasação do magma na superfície do planeta. As camadas de rochas formadas por erupções magmáticas são chamadas de "derrames", pois a rocha espalha-se e solidifica-se na superfície do globo. A lava arrefecida gera normalmente um óptimo solo para plantação.

Existem vários tipos de erupção vulcânica, diferindo na proporção e tipo de material expelido, e na violência dessa expulsão.
The Linguists
The Linguists é um documentário independente dos Estados Unidos de 2008 produzido pela Ironbound Films sobre extinção de línguas e documentação linguística. Ele segue dois linguistas: Greg Anderson, do Living Tongues Institute for Endangered Languages, e David Harrison, do Swarthmore College, enquanto eles viajam ao redor do mundo para coletar gravações de alguns dos últimos falantes de várias línguas moribundas. Eles tratam da língua chulym, na Sibéria; chemehuevi, no Arizona; sora, em Orissa, na Índia; e kallawaya, na Bolívia.

Língua sora
Sora é uma língua munda do sul da família austro-asiática, falada pelo povo sora, um grupo étnico do leste da Índia, principalmente nos estados de Odisha e Andhra Pradesh . Sora contém muito pouca literatura formal, mas tem uma abundância de contos e tradições folclóricas. A maior parte do conhecimento passado de geração em geração é transmitida oralmente. Como muitas línguas no leste da Índia, sora está listada como 'vulnerável à extinção' pela UNESCO.  Os falantes de Sora estão concentrados em Odisha e Andhra Pradesh. A língua está ameaçada de acordo com o International Mother Language Institute (IMLI).
Campeonato Mundial de Ginástica Acrobática de 1986
O 7º Campeonato Mundial de Ginástica Acrobática foi organizado pela Federação Internacional de Ginástica nos dias 27 a 29 de novembro de 1986, em Rennes, na França. Foram disputados 21 eventos nas categorias feminino, masculino e misto.

Rennes
Rennes (em bretão Roazhon; em latim: Condate, Civitas Redonum) é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Ille-et-Vilaine. Rennes tinha 209 860 habitantes intramuros em 2012, sendo, portanto, a maior cidade da Bretanha, a segunda das regiões do noroeste francês, a terceira do arco atlântico francês e, por fim, a décima primeira comuna mais populosa de França. A sua área urbana, que contava com 690 467 habitantes em 2012, é a décima a nível nacional.

Além disso, Rennes é uma grande cidade estudantil. Efetivamente, em 2012, era a oitava cidade universitária contando com 63 000 estudantes.

Ainda em 2012 também foi considerada a melhor cidade para viver em França de acordo com a classificação feita pela revista L’Express.
Reú
Reú (2217–1978 a.C.) é um personagem do Antigo Testamento, citado no capítulo 11 do livro de Gênesis, onde é mencionado na descendência de Sem como filho de Pelegue, que tinha trinta anos quando Reú nasceu.

Foi o pai de Serugue, que nasceu quando ele tinha trinta e dois anos, e o tataravô do patriarca Abraão.

De acordo com o relato bíblico, Reú viveu duzentos e trinta e sete anos depois que nasceu Serugue, gerando filhos e filhas.

Gênesis
O Livro de Gênesis (do hebraico בְּרֵאשִׁית, B'reishit, "No princípio", a partir da primeira palavra do texto original; do grego Γένεσις, "origem", a partir da Septuaginta) é um dos livros do Tanakh e do Antigo Testamento, que integra a seção da Torá e do Pentateuco. Narra as origens do mundo e da humanidade e a formação do povo hebreu a partir dos patriarcas Abraão, Isaque, Jacó e seus doze filhos.

A tradição judaico-cristã atribui a autoria do texto a Moisés, enquanto a crítica literária moderna prefere descrevê-lo como um compilado de textos de diversas mãos. Com base na interpretação científica de evidências arqueológicas, genéticas e linguísticas, a maioria dos estudiosos da Bíblia considera-o um relato principalmente mitológico e não histórico.
Б
Б, б (be) é a segunda letra do alfabeto cirílico.

Representa /b/, a oclusiva bilabial sonora (como em boca). Na língua russa, б pode assumir o som de /p/ ao final de uma palavra, ou antes de uma consoante muda, e pronunciada como [bj] antes de uma vogal palatalizadora. Sua versão minúscula se parece com um seis, e não deve ser confundida com a letra Ve, cuja forma é semelhante ao B latino maiúsculo, mas que tem pronúncia [v]. Ambas as letras são derivadas do beta do alfabeto grego. Quando manuscritas, б parece-se com o delta minúsculo, δ.

O antigo nome de б é Buki. Não tinha valor numérico.

Em sérvio e macedônio, a forma em itálico pode variar, mas o regular deve parecer em outras línguas.

Consoante
Em fonética, consoante é qualquer fonema caracterizado por alguma obstrução ou constrição em um ou mais pontos do tracto vocal. Deriva do latim consonante, que significa literalmente "soante + com = consoante", que descreve outra característica das consoantes: elas não podem aparecer sozinhas numa sílaba, pois devem estar acompanhadas de pelo menos uma vogal. Essa característica, no entanto, não é válida para todos os sons atualmente classificados como consoantes.
Prêmio Internacional da Fundação Gairdner
O Prêmio Internacional da Fundação Gairdner (em inglês:  Gairdner Foundation International Award) é concedido anualmente, em uma recepção especial, para três a seis pessoas, por descobertas ou contribuições fundamentais em ciências médicas. O agraciado é tradicionalmente considerado um potencial laureado do Nobel de Fisiologia ou Medicina. Até 2007 69 Prêmios Nobel foram concedidos a pessoas já agraciadas com o Prêmio Gairdner. Os prêmios da Fundação Gairdner são concedidos anualmente, no valor de 100 mil dólares canadenses cada um. O prêmio pode ser concedido conjuntamente pela mesma descoberta ou contribuição em ciências médicas, mas nestes casos cada agraciado recebe o prêmio financeiro completo.

Oliver Smithies
Oliver Smithies (Halifax, 23 de julho de 1925 – 10 de janeiro de 2017) foi um biólogo estadunidense, nascido na Inglaterra.

É considerado o inventor (em 1950) da eletroforese em gel, uma técnica de separação de moléculas que envolve a migração de partículas em um determinado gel durante a aplicação de uma diferença de potencial.

Mais tarde descobriria, em simultâneo com Mario Capecchi, a técnica da combinação homóloga de ADN transgénico com ADN genómico, um método muito mais fiável de alterar genomas do que era feito anteriormente, tendo efectuado experiências em ratos geneticamente modificados.

Foi co-galardoado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 2007 com Mario Capecchi da Universidade de Utah e Martin Evans da Universidade de Cardiff.
Egidro
Egidro, na mitologia grega, foi o sexto rei de Sicião, reinando por 34 anos, de 1896 a 1862 a.C., sucedendo a Telxíon e sendo sucedido por Turímaco. Eusébio se baseou em Castor de Rodes ao descrever os reis de Sicião.

Segundo Pausânias, Egidro era filho de Telxíon (Thelxion), e foi o pai de Turímaco.

No nono ano do seu reinado, Cres, um autóctone, tornou-se o primeiro rei de Creta.

Isaac Newton criticou a cronologia dos reis de Sicião, atribuída a Timeu e Eratóstenes, calculando que eles reinaram em média de trinta e cinco a quarenta anos (quando um valor mais coerente seria de dezoito a vinte anos); e como os dezoito reis de Sicião (entre Egialeu e Epopeu) não fizeram nada, ele considera que eles nunca existiram, tendo sido inventados pelos cronologistas gregos para colocar a fundação de cidades na Grécia em um tempo bem mais antigo do que o que supôs ser o certo.

Castor de Rodes
Castor de Rodes foi um escritor que viveu durante o período final da República Romana, a quem se atribuem os livros Anagraphe (2 volumes, história da Babilônia e Tassalocracias), um livro sobre erros nas cronologias (Chronika agnoemata) e o livro em cinco volumes Epitome Chronikon.

Seus trabalhos foram perdidos, mas serviram de base para a Crônica de Eusébio.
Jacqueline van Rysselberghe
Jacqueline van Rysselberghe Herrera (Chile, 1965) é uma política chilena, médica psiquiatra graduada na Universidad de Concepción, casada com Mauricio Pávez, mãe de seis filhos. É militante do partido de direita Unión Demócrata Independiente. Foi vice-presidente de seu partido por dois períodos consecutivos (2004-2006 e 2006-2008).

Foi vereadora da comuna de Concepción de 1992 a 2000. Nas eleições municipais chilenas de 2000 candidatou-se pelo partido UDI para a Alcaldía de Concepción, eleita com 55,3% dos votos, vencendo o então alcaide socialista Ariel Ulloa. Em 2004 venceu novamente as eleições vencendo o candidato do Partido Demócrata Cristiano de Chile (DC), Jorge Matute. Em 2008 reelegeu-se novamente para o seu terceiro mandato como alcaidessa de Concepción.

Club Deportivo Universidad de Concepción
O Club Deportivo Universidad de Concepción é um clube de futebol chileno, fundado em 1994, com sede na cidade de Concepción. Representa uma das ramas esportivas da Corporación Club Deportivo Universidad de Concepción e, atualmente, disputa a segunda divisão do Campeonato Chileno (Primeira B).
NGC 1232
NGC 1232 é uma galáxia espiral localizada a cerca de setenta e dois milhões de anos-luz (aproximadamente 22,07 megaparsecs) de distância na direção da constelação de Erídano. Possui uma magnitude aparente de 9,8, uma declinação de -20º 34' 45" e uma ascensão reta de 03 horas,  09 minutos e 45,1 segundos.e tem cerca de 200 mil anos luzes de diâmetro

Eridanus
Eridanus (Eri), o Rio Erídano, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Eridani.

Dessas, a mais brilhante é Achernar. ε Eri, uma estrela similar ao sol, também é destacável, por ter pelo menos um planeta confirmado.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são o Órion, o Touro, a Baleia, a Fornalha, a Fênix, a Hidra Macho, o Relógio, o Cinzel e a Lebre.
Ernst Mach
Ernst Waldfried Josef Wenzel Mach (Brno, 18 de fevereiro de 1838 — Vaterstetten, 19 de fevereiro de 1916) foi um físico e filósofo austríaco.

De 1864 a 1867 foi professor de matemática em Graz. Depois (1867-1895) lecionou física na Universidade Carolina, quando opôs-se à introdução da língua tcheca como idioma oficial na mesma universidade, alinhando-se entre os partidários da dominação alemã na região. De 1895 a 1901 foi o titular da cadeira de história e teoria da ciência indutiva na Universidade de Viena. Em 1901, após abandonar o ensino, foi nomeado membro da Câmara dos Pares pelo imperador da Áustria.

Suas obras filosóficas e científicas exerceram profunda influência no pensamento do século XX. Seus primeiros livros contêm os fundamentos de uma nova teoria filosófica, o empirocriticismo. Defendeu uma concepção positivista: nenhuma proposição das ciências naturais é admissível se não for possível verificá-la empiricamente.

Universidade de Viena
A Universidade de Viena (em alemão: Universität Wien em Alemão Austríaco: [univɛrsiˈtɛːt ˈviːn]), é uma universidade pública e está localizada em Viena, na Áustria. Foi fundada em 12 de março de 1365 pelo Duque da Áustria Rodolfo IV, e por isso é nomeada Alma Mater Rudolphina.

A Universidade de Viena é considerada a universidade mais antiga do mundo germânico e a terceira mais velha da Europa Central, também é considerada uma das instituições de ensino mais prestigiadas da Europa.

A universidade também está associada com 17 prêmios Nobel e é conhecida por ter sido Alma Mater de diversos intelectuais e acadêmicos de alta importância, entre eles: Erwin Schrödinger, Karl Popper, Stefan Zweig, Friedrich Hayek, Gustav Mahler, Sigmund Freud, Gregor Mendel e entre outros.