hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saga dos Volsungos
A Saga dos Volsungos (nórdico antigo: Völsunga saga) é uma saga lendária islandesa do século XIII em forma de prosa, sobre a origem, auge e declínio do clã dos Volsungos (descendentes do rei Volsungo), incluindo a história de Sigurdo e de Brunilda e a destruição dos Burgúndios.

A saga de Volsunga é uma saga islandesa, escrita por volta de 1300, com base na tradição germânica. Os eventos reais que inspiraram a narração fantasiosa da saga ocorreram na Europa Central nos séculos V e VI dC, mas o único manuscrito medieval da obra existente atualmente data de c. 1300. Acredita-se que a versão em prosa da saga seja baseada em poemas épicos escandinavos anteriores.

O poema épico alemão medieval Nibelungenlied ("Canção dos Nibelungos") é baseado nas mesmas antigas histórias que a Saga dos Volsungos, que eram comuns a todas as terra germânicas desde o início da Idade Média. No Nibelungenlied, porém, a narrativa apresenta traços do romance cortês.

Burgúndios
Os burgundos ou burgúndios eram uma tribo germânica. É o mais antigo povo germânico[carece de fontes?] conhecido de áreas a leste do rio Oder. Os burgúndios tinham uma tradição de origem escandinava. O nome antigo nórdico de Boríngia era Burgundarholm. De acordo com Jordanes, os godos derrotaram os burgúndios até que se estabeleceram nos estuários do rio Vístula e as expulsaram dali. Burgúndios viveram lá até que eles deixaram a área de 200.[carece de fontes?]

No baixo Império Romano, instalaram-se na Germânia e na Gália na qualidade de federados. Tendo procurado se estender na Bélgica, foram abatidos por Aécio em 436 e transferidos para Saboia. De lá, eles se espalharam nas bacias do Saône e do Ródano. Foram submetidos pelos francos em 532 e seu território foi reunido à Nêustria. Deram seu nome à Borgonha.
5 Colours in Her Hair
"5 Colours In Her Hair" (em português:  "5 Cores No Cabelo Dela") é o single de estréia da banda britânica de pop rock McFly, lançado em 29 de março de 2004 pela Island Records. Foi escrita pelos dois vocalistas da banda, Tom Fletcher e Danny Jones, e por James Bourne, na época integrante da banda Busted. 5 Colours In Her Hair vendeu 49.511 cópias na primeira semana de lançamento no Reino Unido, alcançando o topo do UK Singles Chart, onde permaneceu na semana seguinte. Também chegou à posição #7 na Irlanda.

A letra da canção foi inspirada na caracterização da atriz Emily Corrie para a personagem Suzanne Lee, na série As If. A personagem utilizava dreadlocks coloridos.

James Bourne
James Elliot Bourne  é um cantor/compositor britânico. Membro de formação das bandas Busted e Son Of Dork, atuou em carreira solo com o nome artístico de Future Boy e atualmente é membro do grupo Busted.
Aeroporto Internacional de Bagdá
O Aeroporto Internacional de Bagdá (português brasileiro) ou Bagdade (português europeu) (em árabe: مطار بغداد الدولي) (IATA: BGW, ICAO: ORBI), anteriormente chamado de Aeroporto Internacional Saddam, é o maior aeroporto do Iraque, localizado no subúrbio de Bagdá, cerca de 16 km a oeste do centro da capital iraquiana. O aeroporto serve como base para a companhia aérea nacional do Iraque, Iraqi Airways.

Código aeroportuário ICAO
O código aeroportuário ICAO é um código composto por quatro letras que designa aeroportos em todo o mundo, contando com 191 países-membros. É definido pela Organização da Aviação Civil Internacional (em inglês, International Civil Aviation Organization - ICAO) sendo fundada em 1947 pelo Documento 7910.

Vale lembrar que os códigos ICAO são diferentes dos códigos IATA.
Batalha de Westport
A Batalha de Westport, às vezes chamada de "Gettysburg do Oeste", foi travada em 23 de outubro de 1864, onde hoje se encontra a cidade de Kansas, Missouri, durante a Guerra Civil Americana. As forças da União sob comando do Major General Samuel R. Curtis derrotaram decisivamente uma força Confederada em menor número sob comando do Major General Sterling Price.

Esse confronto foi o ponto de virada da Expedição de Price ao Missouri, forçando seu exército a recuar. A batalha encerrou a última grande ofensiva confederada a Oeste do rio Mississippi e, durante o restante da guerra, o Exército dos Estados Unidos manteve um controle sólido sobre a maior parte do Missouri. Essa batalha foi uma das maiores a ser travada a Oeste do rio Mississippi, com cerca de 22.000 soldados da União, 8.500 Confederados, e cerca de 1.500 mortos, feridos ou presos em ambos os lados.

Rio Mississippi
O rio Mississippi é o segundo mais longo curso de água dos Estados Unidos, perdendo a primeira posição para o rio Missouri, que é afluente do Mississippi. Considerados juntos, formam a maior bacia hidrográfica da América do Norte. Quando medido da nascente do Missouri, o comprimento total do conjunto Missouri-Mississippi é de aproximadamente 6 270 km. A origem do rio Mississippi vem da palavra da língua ojibwe misi-ziibi que significa 'grande rio'.
Passagem do Nordeste
A Passagem do Nordeste, também chamada rota marítima do norte, (em russo, ́Северный морско́й путь, Severniy morskoy put’) é uma via marítima que permite ligar o oceano Atlântico ao oceano Pacífico ao longo da costa norte da Sibéria. Inicia-se junto do cabo Norte, passa pelo mar de Kara, o cabo Tcheliouskine e chega ao estreito de Bering, com a maior parte do trajecto feita no Oceano Árctico.

Só é navegável no Verão. Os canais de navegação são abertos por navios quebra-gelos nucleares russos.

Cabo Chelyuskin
O cabo Chelyuskin (em russo:  мыс Челюскина), é o ponto mais setentrional da Eurásia continental e situa-se a 1 370 km do Polo Norte. Fica no extremo da península de Taimir, a sul do arquipélago de Severnaia Zemlia, no Krai de Krasnoiarsk, Rússia. Era inicialmente chamado cabo Nordeste, mas viu o seu nome alterado em 1842 como homenagem a Semion Chelyuskin que explorou a área em maio de 1742.
Burgas
Burgas (búlgaro: Бургас) é um município da Bulgária localizado na província de Burgas. Possui 205.467 habitantes (31/12/2008).

Era conhecida como Águas Cálidas (em latim: Aquae Calidae) no período romano.

Localizada nas margens do Mar Negro, Burgas é a quarta maior cidade da Bulgária.

Províncias da Bulgária
Desde 1999, a Bulgária está dividida em 28 províncias em búlgaro:  области, óblasti; singular област, óblast, também traduzido como "região", que correspondem aproximadamente aos 28 okrugs (distritos) que existiam antes de 1987. De 1987 até 1999, sob a administração comunista de Todor Zhivkov, o okrugs foram consolidados em nove maiores óblasts.

Cada óblast é nomeado após a sua capital. No caso da Província de Sófia e da Província da cidade de Sófia, a cidade de Sófia é a capital de ambas, porém, o seu território está incluído apenas na Província da cidade de Sófia.

As províncias estão ainda subdivididas em 260 municípios (община, obshtina).
Grego panfílio
O grego panfílio ou panfiliense é um dialeto isolado e pouco conhecido do grego antigo, que era falado na Panfília, região localizada na costa sul da Ásia Menor, na atual Turquia. Suas origens, bem como suas relações e seu parentesco com os outros dialetos gregos, são ainda incertas. Diversos estudiosos conseguiram estabelecer no panfílio importantes isoglossas com o arcado-cipriota, o que permitiu que ambos fossem estudados juntos. Panfília tem o significado, em grego, de "terra de todos os filos (tribos)", e, além dos aqueus, que ali se estabeleceram sob o comando de Anfíloco, Calcas e Mópso, Aspendo foi uma colônia de Argos, Sida foi colonizada por nativos de Cime, na Eólia, Sileu, colônia de alguma cidade grega ainda desconhecida, e Perga, de população nativa anatólica. O relativo isolamento do dialeto se deu antes mesmo do aparecimento do artigo grego; o panfílio é o único dialeto que não o usa, com a exceção do micênico e do grego poético.

Eólia
Eólia ou Eólida (em grego antigo: Αιολία, transl. Aiolía; Αιολίς, Aiolís) era uma região histórica da Grécia Antiga que compreendia o oeste e o noroeste da Ásia Menor, especialmente a sua costa, e diversas ilhas do mar Egeu (especialmente Lesbos), onde estavam localizadas as cidades-Estado gregas. A Eólia incorporava a partes meridionais da Mísia, com quem ela fazia fronteira ao norte, além da Jônia, ao sul, e a Lídia, a leste.
Estreito de Nares
O estreito de Nares (em dinamarquês:  Nares Strædet) é um estreito e hidrovia entre a ilha Ellesmere, Canadá e a Groelândia. Liga a baía de Baffin ao mar de Lincoln no oceano Ártico.

O seu nome foi atribuído em 1964 como homenagem ao oficial da Marinha Britânica George Strong Nares.

A ilha Hans, uma pequena ilha desabitada no meio do estreito, é reivindicada pela Dinamarca (em nome da Gronelândia) e pelo Canadá.

Baía de Baffin
A baía de Baffin (em inglês:Baffin Bay; em dinamarquês: Baffinbugten) é um braço de mar entre o nordeste do Canadá e o leste da Gronelândia.  
Estabelece a ligação entre os oceanos Ártico e Atlântico. É limitado a leste pela Gronelândia, a oeste pela ilha de Baffin e a norte pela ilha Ellesmere, as duas últimas fazendo parte do arquipélago Ártico Canadiano. 
A baía tem o nome do explorador e navegador William Baffin, que foi a primeira pessoa a navegar nela, em 1616.
Comuna de Siemyśl
Siemyśl (polaco: Gmina Siemyśl) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pomerânia Ocidental e no condado de Kołobrzeski.

De acordo com os censos de 2006, a comuna tem 3.619 habitantes, com uma densidade 33,7 hab/km².

Pomerânia Ocidental
Voivodia da Pomerânia Ocidental (em polonês/polaco: województwo zachodniopomorskie) é uma das 16 voivodias (províncias) da atual divisão administrativa localizada na parte noroeste da Polônia, na costa do mar Báltico. Faz fronteira a leste com a voivodia da Pomerânia, a sul com as voivodias da Grande Polônia e Lubúsquia e a oeste com os estados federais alemães: Brandemburgo e Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental. Abrange uma área de 22 892,48 km², em 30 de junho de 2020, contava com aproximadamente 1,7 milhão de habitantes. Estetino (Szczecin) é a sede das autoridades da voivodia. É a voivodia mais ocidental da Polônia.

A voivodia foi criada em 1999 em decorrência da reforma da administração pública, em substituição às antigas voivodias: Szczecin e Koszalin, bem como partes das voivodias: Słupskie, Piła e Gorzowski. O nome se refere à histórica Pomerânia Ocidental.
Big Brother Brasil 7
Big Brother Brasil 7 foi a sétima temporada do reality show Big Brother Brasil, exibida pela TV Globo entre 9 de janeiro e 3 de abril de 2007, com 85 dias de confinamento. Foi apresentada por Pedro Bial e dirigida por José Bonifácio Brasil de Oliveira, o Boninho.

A edição terminou com a vitória do administrador de empresas Diego Gasques, que recebeu 91% dos votos. O prêmio foi de um milhão de reais sem desconto de impostos, e um carro Fiat Palio. Essa foi a maior porcentagem de aprovação pelo público para vencer até então, sendo superada posteriormente por Fael Cordeiro, do Big Brother Brasil 12, que obteve 92% para vencer.

Pedro Bial
Pedro Bial (Rio de Janeiro, 29 de março de 1958) é um apresentador de televisão, jornalista, ator, escritor, cineasta e poeta brasileiro. Atua principalmente na televisão, sendo conhecido por apresentar os programas Fantástico (1996–2007), Big Brother Brasil (2002–2016) e Na Moral (2012–2014). Apresenta atualmente o talk-show Conversa com Bial e é também o diretor artístico da TV Globo, ficando responsável pela linha de documentários e alguns programas.
Campeonato Gaúcho de Futebol de 2025 - Série A2
O Campeonato Gaúcho de Futebol - Série A2 de 2025 é a 69.ª edição do segundo nível do futebol gaúcho. A competição, organizada pela Federação Gaúcha de Futebol, terá início no dia 17 de maio e tem previsão para terminar no dia 31 de agosto.

Veranópolis Esporte Clube Recreativo e Cultural
O Veranópolis Esporte Clube Recreativo e Cultural, conhecido apenas por Veranópolis e cujo acrônimo é VEC, é um clube brasileiro de futebol, sediado na cidade de Veranópolis, no estado do Rio Grande do Sul.
Força de Proteção de Khost
A Força de Proteção de Khost, formalmente conhecida como 25.ª Divisão pelo Ministério da Defesa (Afegão), foi um grupo paramilitar afegão que atuava no leste do Afeganistão. É o mais antigo de uma série de paramilitares altamente secretos apoiados pela CIA, formados após a invasão do Afeganistão pelos Estados Unidos, em colaboração com a Direção Nacional de Segurança, estando sob o seu comando.

Inicialmente composto em grande parte por ex-membros do Partido Democrático do Povo, a Força de Proteção de Khost esteve baseada em Camp Chapman, na província de Khost, e também tinha batalhões em Gardez e Sharana, operando na região que faz fronteira com o Distrito do Waziristão do Norte, no Paquistão.

A Força de Proteção de Khost foi acusada de crimes de guerra, incluindo tortura e assassinato de civis.

Vaziristão do Norte
Distrito do Vaziristão do Norte ( em pastó: شمالي وزیرستان ولسوالۍ) é um distrito da Divisão Bannu da província de Khyber Pakhtunkhwa no Paquistão. É a parte norte do Vaziristão, uma região montanhosa do noroeste do Paquistão, na fronteira com o Afeganistão e cobrindo 4,707 km2 (1,817 sq mi). A capital do Vaziristão do Norte é Miranshah.
Petroquímica União
Petroquímica União S.A. foi uma empresa do setor petroquímico, localizada nas cidades de Santo André e em Mauá, produtora de etileno, propileno, butadieno, hidrogênio, LPG, pentenos e aromáticos para gasolina, benzeno, 0-xileno, P-xileno e solventes, pioneira do setor petroquímico brasileiro. Junto com outras 04 empresas - Brasivil Resinas Vinílicas Ltda, Poliolefinas S.A., Copamo - Consórcio Paulista de Manômero Ltda e Empresa Brasileira de Tetrâmero Ltda - tinha como principal acionista a holding Unipar (União de Indústrias Petroquímicas S.A.) até ser vendida e incorporada à Braskem, onde atualmente é conhecida como Unidade de Insumos Básicos (Unib3).

Santo André (São Paulo)
Santo André é um município brasileiro da Região do Grande ABC, localizado na Zona Sudeste da Grande São Paulo, em conformidade com a lei estadual nº 1.139, de 16 de junho de 2011 e, consequentemente, com o Plano de Desenvolvimento Urbano Integrado da Região Metropolitana de São Paulo (PDUI).

Sua população estimada para julho de 2021 era de 723 889 habitantes, ocupando uma área de 175,782 km².

Santo André é a décima quinta cidade brasileira mais desenvolvida, e a oitava cidade mais desenvolvida do estado de São Paulo, segundo a ONU. É também a quinta melhor cidade do país onde criar filhos.
Lafayette de Andrada
Antônio Carlos Lafayette de Andrada (Barbacena, 23 de março de 1900 — Rio de Janeiro, 9 de dezembro de 1974) foi um advogado, jornalista, professor e magistrado brasileiro, tendo sido ministro e presidente do Supremo Tribunal Federal do Brasil.

Barbacena (Minas Gerais)
Barbacena é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. É a maior cidade e o principal polo econômico, comercial e de serviços da região do Campo das Vertentes , ocupando uma área de cerca de 760 km², sendo que 28,6 km² estão em perímetro urbano. Sua população foi estimada em 125 317 habitantes em 2022.

Barbacena é conhecida em todo o Brasil e também no exterior como a "cidade das rosas", em função da grande produção local desta flor. O município também é conhecido como a "cidade dos loucos", pelo grande número de hospitais psiquiátricos instalados no local.
Ranunculus cortusifolius
Ranunculus cortusifolius Willd. é uma espécie de plantas com flor pertencente ao género Ranunculus da família Ranunculaceae. A espécie é um endemismo da Macaronésia, onde ocorre na Madeira, Canárias e Açores, sendo conhecida pelos nomes comuns de de bafo-de-boi e douradinha. A espécie é comercializada no mercado internacional de plantas ornamentais sob os nomes de Azores buttercup ou Canary buttercup, estando naturalizada em algumas regiões mais húmidas da Califórnia.

Naturalização (biologia)
Naturalização é o processo pelo qual uma espécie se estabelece num território diferente daquele de que é nativa.

Na biologia, a naturalização (ou a naturalização) é qualquer processo pelo qual um organismo não nativo se espalha na natureza e sua reprodução é suficiente para manter sua população. Dizem que tais populações são naturalizadas.

Algumas populações não se sustentam reprodutivamente, mas existem por causa do influxo contínuo de outros lugares. Essa população não sustentadora, ou os indivíduos dentro dela, são adventos.

As plantas cultivadas são uma importante fonte de populações adventivas. As espécies naturalizadas podem se tornar espécies invasivas se forem suficientemente abundantes para ter um efeito adverso nas plantas e animais nativos.
Lombard Street
Lombard Street (em português:  Rua Lombard) é uma das vias de trânsito mais famosas da cidade de São Francisco, na Califórnia, Estados Unidos. Ganhou destaque internacional devido à ladeira íngreme pela qual passa em zigue-zague. Já serviu de cenário para vários filmes rodados na cidade.

O formato incomum da rua foi idealizado em 1922 pelo proprietário Carl Henry, com a finalidade de eliminar os 27 graus de inclinação da colina e de possibilitar o tráfego de automóveis.

Em 2019 foi proposto que os turistas passem a pagar uma taxa de 5 dólares para atravessar a rua. Aos fins de semana e dias festivos a taxa sobe para 10 dólares.

Trânsito
Trânsito é a utilização das vias por veículos motorizados, veículos não motorizados, pedestres e animais de tração, para fins de circulação, parada passageira ou estacionamento.

Leis de trânsito são as leis que regem o tráfego e regulamentam os veículos, enquanto que leis da estrada são tanto as leis quanto as regras informais que se desenvolveram ao longo do tempo para facilitar e ordenar o fluxo do trânsito.
Storstrømmen
Storstrømmen é um corpo de água da Dinamarca. É um estreito que separa as ilhas Falster e Zelândia. A profundidade máxima é de 36 m e tem cerca de 10 km de comprimento. É atravessado pela ponte de Storstrøm, que liga as ilhas Falster e Masnedø.

Zelândia (Dinamarca)
A Zelândia (em dinamarquês:  Sjælland;  PRONÚNCIA) é a maior e a mais povoada ilha da Dinamarca, com mais de 45% da população total do país. Está separada da Fiónia pelo Grande Belt e da Escânia, na Suécia, pelo estreito de Øresund. É a 96.ª maior ilha do mundo e a 35.ª mais habitada.

A ilha tinha em 2012 cerca de 2 491 090 habitantes, vivendo a maior parte destes na capital, Copenhague  (em dinamarquês København), e seus arredores, em cidades como Helsingør. A sua área é de 7 031 km².

Copenhaga está parcialmente situada na costa oriental da Zelândia e parcialmente na ilha de Amager, além de outras ilhas menores. Outras cidades importantes da ilha são Roskilde e Helsingør.

O nome de Sjælland em dinamarquês provém das grandes populações de focas (en dinamarquês sæel) residentes nas costas da ilha.
Ludovico Micara
Ludovico Micara, O.F.M.Cap. (Frascati, 12 de outubro de 1775 – Roma, 24 de maio de 1847) foi um cardeal italiano, foi pregador da Casa Apostólica, prefeito da Sagrada Congregação Cerimonial e Decano do Colégio dos Cardeais.

Papa Pio VIII
Pio VIII (em latim: Pius VIII), nascido Francesco Saverio Maria Felice Castiglione; (Cingoli, 20 de novembro de 1761 – Roma, 30 de novembro de 1830) foi o Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 31 de março de 1829 até a data de sua morte. Era parente do Papa Celestino IV.

Estudou direito canónico e em 1800 foi nomeado arcebispo de Montalto e elevado a Cardeal em 1816.

Eleito Papa, iniciou reformas nos Estados Papais. Condena em encíclica as sociedades bíblicas e as sociedades secretas.
Negro (heráldica)
Negro ou sable é, em heráldica, o esmalte de cor preta. Em gravuras é por vezes representado por linhas verticais e horizontais cruzadas, ou abreviado como sa..

O nome deriva do pelo negro da zibelina, um animal.

Sable representa:

De jóias; o diamante

De corpos celestes; Saturno

Zibelina
A zibelina ou marta-zibelina (nome científico: Martes zibellina) é de uma espécie de marta castanho-escura da Europa setentrional e partes do Norte da Ásia, um dos mais valiosos animais produtores de pele.

Em algumas classificações, a zibelina é classificada dentro do género Mustela.
Miss Universo 2004
Miss Universo 2004 foi a 53° edição do concurso Miss Universo, realizada em 1 de junho de 2004 no Centro de Convenciones CEMEXPO, em Quito, Equador. A australiana Jennifer Hawkins derrotou concorrentes de demais 79 países e foi coroada por sua antecessora, a dominicana Amelia Vega, Miss Universo 2003. Hawkins foi a segunda vencedora australiana, 32 anos depois de Kerry Anne Wells, Miss Universo 1972. Foi também a primeira coroada loira desde Angela Visser, da Holanda, em 1989.

As candidatas chegaram em Quito em 12 de maio de 2004 e participaram durante três semanas de eventos, das provas dos figurinos e das competições preliminares antes da grande final televisada. Os eventos ocorreram em Quito, Guayaquil, Cuenca e Riobamba. Um grupo de candidatas também viajou até às Ilhas Galápagos com a Miss Universo reinante, Amelia Vega.

Kerry Anne Wells
Kerry Anne Wells (Perth, 1952) é uma rainha da beleza australiana, coroada como Miss Universo 1972, em Dorado, Porto Rico, em 29 de julho daquele ano.

Nascida em East Victoria Park, um subúrbio da cidade de Perth, na Austrália Ocidental, modelo profissional e "garota do tempo" na televisão australiana antes de participar de concursos de beleza, foi a primeira representante de seu país a conquistar o título universal.
Fabiana Luperini
Fabiana Luperini (Pontedera, 14 de julho de 1974) é uma ex-ciclista profissional italiana de estrada. Dentro dos seus sucessos realça-se o ter obtido cinco vitórias no Giro d'Italia Feminino, bem como ter-se proclamado Campeã da Itália de Estrada em quatro oportunidades e uma medalha de bronze em contrarrelógio por equipas no Campeonato Mundial de Estrada.

Campeonato da Itália de Ciclismo em Estrada
O Campeonato da Itália de fundo em estrada é a carreira anual organizada para outorgar o título de Campeão da Itália. O ganhador tem direito a portar, durante um ano, o maillot com as cores da bandeira italiana (verde, cinza e vermelho), em qualquer prova em Estrada.

Este campeonato disputa-se desde 1906 ininterruptamente, a excepção por motivos políticos dos anos 1894, 1895, do 1897 ao 1905, do 1915 ao 1918 e no 1944.
Jorge Eduardo
Jorge Eduardo Alves de Souza (Rio de Janeiro, 1936), também conhecido como Jorge Eduardo, é um publicitário e pintor brasileiro. Considerado um autodidata em pintura, dedica-se exclusivamente à arte a partir dos anos 1980 e participa de exposições na América do Norte e Europa, alcançando destaque.

É o criador de Bandeira do Brasil, obra danificada no contexto das invasões bolsonaristas às sedes do governo, em 2023.

Publicitário
O publicitário é o profissional especializado em publicidade, associado ao planejamento, criação e realização de campanhas publicitárias. No Brasil, o exercício da profissão é disciplinado por legislação específica, que define o enquadramento profissional e conceitos relacionados à atividade publicitária.

A literatura especializada descreve a atividade publicitária como um campo que articula técnica e conhecimentos sobre comunicação e comportamento humano, com o anúncio orientado a finalidades práticas de comunicação mercadológica.