hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cassanje Calucala
Cassanje Calucala, também grafada como Cassange-Calucala ou Cassengue, é uma vila e comuna angolana que se localiza na província de Lunda Norte, pertencente ao município de Xá-Muteba. É predominado por imbangalas que economicamente depende da pesca,  agricultura e e a caça, apesar de ser rico em recursos minerais tais como diamante

Lunda Norte
Lunda Norte é uma das 18 províncias de Angola, localizada no nordeste do país. A capital é a cidade de Dundo-Chitato, no município de Chitato.

A província conta com uma população de 972 183 habitantes, segundo as projeções populacionais de 2018 elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, numa área territorial de 103 760 km².

É constituída pelos municípios de Cambulo, Capenda Camulemba, Caungula, Chitato, Cuango, Cuílo, Lubalo, Lucapa, Lóvua e  Xá-Muteba, subdivididos em 26 comunas.
Formatinho
Formatinho ou Formato Pato (geralmente 13 x 21 cm, parecido com o A5 e com uma caixa de DVD) é um formato de revistas muito usado em histórias em quadrinhos infanto-juvenis no Brasil, como por exemplo pelas revistas da Disney e Turma da Mônica.

No Brasil, a circulação de revistas em quadrinhos no padrão formatinho começou em 1952, com o lançamento do número 22 da revista O Pato Donald pela Editora Abril, que viria a se tornar um modelo para as publicações brasileiras nas décadas seguintes, até a depreciação em favor do uso dos formatos originais no final da década de 1990 e início dos anos 2000.

Esse tipo de formato — inferior ao utilizado anteriormente pelas histórias em suas publicações originais — foi criticado em relação a erros de publicação, viabilidade, quantidade de histórias, qualidade do papel e das ilustrações, mas também foi visto como adequado à realidade dos leitores brasileiros à época.

Editora Brasil-América Limitada
A Editora Brasil-América Limitada, mais conhecida pelo acrônimo Ebal, foi uma das mais importantes editoras de história em quadrinhos do Brasil. Fundada em 18 de maio de 1945 por Adolfo Aizen, o "Pai das Histórias em Quadrinhos do Brasil", foi de extrema importância por difundir o gênero no país. Em seu período áureo, a editora era dirigida, também, por Paulo Adolfo Aizen e Naumin Aizen, ambos filhos de Adolfo Aizen, bem como pelo jornalista Fernando Albagli.
Ecletismo
Ecletismo ou Ecleticismo é um método científico ou filosófico é uma abordagem conceitual que não se prende rigidamente a um único paradigma ou conjunto de pressupostos, mas em vez disso se baseia em múltiplas teorias, estilos ou ideias para obter insights complementares sobre um assunto, ou aplica diferentes teorias em casos particulares. No entanto, isso muitas vezes é sem convenções ou regras ditando como ou quais teorias foram combinadas.

Às vezes pode parecer deselegante ou sem simplicidade, e os ecléticos às vezes são criticados pela falta de consistência em seu pensamento. É, no entanto, comum em muitos campos de estudo. Por exemplo, a maioria dos psicólogos aceita certos aspectos do behaviorismo, mas não tenta usar a teoria para explicar todos os aspectos do comportamento humano.

O ecletismo em ética, filosofia, política e religião também é conhecido como sincretismo.

Sincretismo
Sincretismo é a reunião de doutrinas diferentes, com a manutenção de traços perceptíveis das doutrinas originais. Possui, por vezes, um certo sentido pejorativo na questão da artificialidade da reunião de doutrinas teoricamente incongruentes entre si. Frequentemente, quando se fala em sincretismo, se pensa no sincretismo entre diferentes religiões, no chamado sincretismo religioso.
Boys Like You
"Boys Like You" é uma canção do cantor norte-americano Who Is Fancy que conta com a participação das artistas musicais compatriotas Meghan Trainor e Ariana Grande. O seu lançamento como single ocorreu digitalmente em 23 de novembro de 2015.

Who Is Fancy
Jake Hagood (nascido em 29 de março de 1991) é um cantor norte-americano, mais conhecido por seu nome artístico Fancy Hagood (anteriormente Who Is Fancy). Ele assinou com Scooter Braun e Scott Borchetta no selo Big Machine Label Group e com Dr. Luke na Prescription Songs. Seu single "Goodbye" foi lançado no início de 2015, atingindo uma posição de número 29 da tabela musical Billboard Mainstream Top 40. Fancy foi apresentado no iHeartMedia Music Summit, no entanto, sua identidade foi mantida em segredo.
Fantômas (seriado)
Fantômas é um seriado francês em 5 episódios, realizados entre 1913 e 1914. Foram dirigidos, todos os episódios, por Louis Feuillade. Estrelado por René Navarre, como o vilão, Georges Melchior como Jérôme Fandor, Edmond Bréon como o detetive Juve e Renée Carl como Lady Beltham, apresentava o personagem Fantômas, criado por Marcel Allain (1885–1969) e Pierre Souvestre (1874–1914). Fantômas foi criado em 1911 e apareceu em 32 livros escritos em colaboração dos dois autores. Após a morte de Souvestre, Allain escreveu mais 11 volumes da série.

Detetive
Detetive (AO 1945: detective) é o profissional responsável por detectar um fato, investigar, desmascarar circunstâncias e pessoas nelas envolvidas.

A principal distinção que existe entre o detetive (privado) e o investigador (policial) é o caráter finalístico dessas profissões: o primeiro é um particular que presta serviços de investigações particulares a pessoas físicas ou jurídicas, enquanto que o segundo, servidor público de carreira policial do Estado, investido de autoridade e porte funcional de arma de fogo, tem sua atuação voltada à investigação de crimes.
Rio Douro
O rio Douro (em castelhano: Duero) é um rio que nasce nos picos da serra de Urbión, na província espanhola de Sória, a 2;160 m de altitude, e atravessa o norte de Portugal até a sua foz junto às cidades do Porto e Vila Nova de Gaia. É o terceiro rio mais extenso da Península Ibérica. Tem 897 km de comprimento, 572 km em território espanhol, 213 km navegáveis em território português e 112 km de caráter internacional, pois o seu curso faz de fronteira. Este último troço, em que o seu leito se estreita e se aprofunda, é conhecido como as arribas. As suas margens foram protegidas com a criação dos parques naturais do Douro Internacional em Portugal e das Arribas do Douro em Espanha.

Em 14 de dezembro de 2001, a UNESCO incluiu a Região Vinhateira do Alto Douro na lista do Património da Humanidade, na categoria de paisagem cultural.

Sória (província)
Sória (em castelhano Soria) é uma província da comunidade autónoma de Castela e Leão, na Espanha. A província de Sória é a menos populosa do país, com cerca de 93 503 habitantes e uma densidade populacional de 9 hab./km2.

É composta por 183 municípios, dos quais quase metade têm menos de 100 habitantes e apenas 12 têm mais de 1 000 habitantes.
Ameaça comunista no Brasil
Ameaça comunista no Brasil é uma teoria conspiratória que expressa a crença de que o país já correu, ou ainda corre, o perigo iminente de virar um Estado comunista, seja através de uma revolução, seja através da conversão ideológica. No uso corrente é uma expressão inespecífica, englobando supostas ameaças por qualquer tendência de esquerda. É um equivalente de ameaça vermelha, perigo comunista, perigo vermelho e outras. A expressão encarna um fenômeno recorrente na história política e social do país, sendo divulgada por correntes conservadoras de modo alarmista para criar um ambiente de medo e insegurança na população a respeito de um perigo que nunca teve a dimensão e iminência com que foi divulgado, e muitas vezes para justificar a introdução de medidas de exceção de caráter autoritário e antidemocrático, alegadamente necessárias para combater a suposta ameaça.

Classe média
Classe média é uma classe social presente no capitalismo moderno que se convencionou a tratar como possuidora de um poder aquisitivo e de um padrão de vida e de consumo razoáveis, de forma a não apenas suprir suas necessidades de sobrevivência como também a permitir-se formas variadas de lazer e cultura, embora sem chegar aos padrões de consumo eventualmente considerados exagerados das classes superiores. A classe média surgiu como uma consequência da consolidação do capitalismo e não antes dele devido aos fatores de segmentação social em camadas, resultantes do desenvolvimento econômico; é um fenômeno típico da industrialização.
Pedro Nunes (pintor)
Pedro Nunes (1586-1637) foi um pintor maneirista português. Suas obras foram muito bem consideradas por críticos dos séculos XVII e XVIII, mas seu nome acabou por ser esquecido. No século XX foi redescoberto e revalorizado e actualmente é considerado um dos principais nomes da pintura maneirista em Portugal.

Conde de Vimioso
Conde de Vimioso foi um título criado por D. Manuel I, por carta de 2 de Fevereiro de 1515, a favor de D. Francisco de Paula de Portugal e Castro, 1.º conde de Vimioso.

O título pertenceu a personagens ilustres da história portuguesa, tal como D. Francisco de Portugal, 3.º conde de Vimioso, condestável de D. António I que participou na batalha naval de Vila Franca do Campo, Açores, onde foi morto.
Campeonato Paulista de Futebol de 1918
O Campeonato de Foot-Ball da Associação Paulista de Sports Athleticos de 1918 foi a 6.ª edição do campeonato organizado pela APEA, jogado pelos clubes paulistas filiados a esta associação. É reconhecido como legítima edição do Campeonato Paulista de Futebol pela FPF.

Disputado entre 27 de abril de 1918 e 19 de janeiro de 1919, teve o Paulistano como campeão e o Corinthians na segunda colocação.

O artilheiro da competição foi Friedenreich, com 25 gols.

Federação Paulista de Futebol
A Federação Paulista de Futebol (FPF), fundada em 22 de abril de 1941, é a entidade máxima do futebol no estado de São Paulo e, como membro filiado à Confederação Brasileira de Futebol (CBF), é responsável por organizar todos os torneios oficiais que envolvam as equipes do estado, como o Campeonato Paulista, a Copa Paulista de Futebol, as competições de base, tal qual a Copa São Paulo de Futebol Júnior, principal competição da categoria no país, além dos torneios equivalentes femininos, como o Campeonato Paulista Feminino.
Furna do Manuel José Lima
A Furna do Manuel José de Lima é uma gruta portuguesa localizada na freguesia de Santa Luzia, concelho de São Roque do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de tubo de lava localizado em campo de lava de encosta e apresenta um comprimento de 52 m, por uma altura máxima de 5 m e por uma largura também máxima de 6 m.

Lava
Lava (do italiano lava, derivado do latim labes: queda, declive ou penetrante) é a designação dada ao material geológico em fusão, com temperatura geralmente variando entre os 600 °C e os 1250 °C, que um vulcão expele durante uma erupção. Embora em função da sua composição e temperatura as lavas possam ter uma viscosidade superior a 100 000 vezes a da água, algumas delas, particularmente as máficas, podem ser muito fluidas, o que, em conjunto com as suas propriedades de tixotropia e de pseudoplasticidade, permite que as escoadas lávicas criadas pelas erupções efusivas (não explosivas) permaneçam ativas durante períodos longos e nalguns casos percorram mais de uma dezena de quilómetros antes de solidificar. A lava deriva diretamente do magma, o material em fusão que se encontra sob a superfície da Terra, cuja composição a lava reflete, pelo que ao solidificar, depois de desgaseificar e arrefecer, forma escoadas lávicas constituídas pelas correspondentes rochas ígneas extrusivas.
Código Penal brasileiro de 1940
O Código Penal foi criado pelo Decreto-Lei nº 2 848, de 7 de dezembro de 1940, pelo então presidente Getúlio Vargas durante o período do Estado Novo, tendo como ministro da justiça Francisco Campos. O código atual representa o terceiro da história do Brasil, e o mais longevo. Os códigos anteriores datam de 1830 e 1890. Apesar da criação em 1940, o atual Código só entrou em vigor no dia 1º de janeiro de 1942 (artigo 361).

Ministério da Justiça
Ministério da Justiça é a entidade governamental adotada em muitos países para gerir os assuntos nacionais pertinentes ao Poder Judiciário, polícias, manutenção e defesa dos Direitos Humanos, e outros temas institucionais pertinentes ao Direito, no que diz respeito ao papel do Executivo perante entidades (públicas ou privadas) e ao cidadão. É um cargo subordinado à presidência da República.
Phone Booth
Phone Booth (bra: Por um Fio; prt: Cabine Telefónica) é um filme americano de 2002, realizado por Joel Schumacher, sobre um homem que é encurralado numa cabine telefónica por um atirador.

A película foi programada originalmente para ser lançada no outono de 2002, mas o lançamento foi adiado até 4 de abril de 2003 devido aos ataques do franco-atirador de Beltway, em outubro de 2002.

2002 no cinema
Filmes em 2002 é uma visão geral dos eventos, incluindo os filmes de maior bilheteria, cerimônias de premiação, festivais, uma lista de filmes lançados por país e gênero, mortes notáveis ​​e estreias cinematográficas. A Paramount Pictures e a Universal Pictures celebraram seus 90º aniversários em 2002.
Federação da Albânia de Ciclismo
A Federação da Albânia de Ciclismo (FSHÇ) é o principal órgão para a competição de ciclismo na Albânia. FSHÇ é membro da Union Cycliste Internationale (UCI) e Union Européenne de Cyclisme (UET).

Fundada em 1925, é a 3ª mais antiga federação de ciclismo na Europa.

Competição de ciclismo
A competição de ciclismo é um esporte em que se utiliza diferentes tipos de bicicletas. Existem várias modalidades ou disciplinas da competição de ciclismo, como ciclismo em estrada, ciclismo em pista, ciclismo de montanha, bike trial, ciclocross e BMX, e dentro delas várias especialidades. A competição de ciclismo é reconhecida como um esporte olímpico. A União Ciclística Internacional (UCI) é o organismo governante mundial pelo ciclismo e eventos internacionais da competição de ciclismo.

Apesar das diferentes disciplinas do ciclismo, quando se fala em "corrida de ciclismo" normalmente se refere à disciplina de ciclismo em estrada masculina devido a ser a mais comum, a mais profissionalizada e na maioria das competições são realizadas durante todo o ano.
WTA de Miami
O WTA de Miami – ou Miami Open, atualmente – é um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 1000.

Realizado em Miami Gardens, no condado de Miami-Dade, no estado da Flórida, nos Estados Unidos, consta ininterruptamente no calendário desde 1985, sendo nessa cidade desde 1987. Os jogos são disputados em quadras duras durante o mês de março. É um dos dois únicos torneios não-Slam - junto de Wells – que se estende por duas semanas, incluindo os qualificatórios.

O piso, do tipo Laykold, é criticado pela lentidão em relação a outras quadras duras no circuito, sujeitando os jogadores a infindáveis trocas de bola sob extremo calor e umidade características da região.

Quadra dura
Uma quadra dura é uma superfície ou piso em que um esporte é jogado, geralmente em referência a quadras de tênis. Eles são tipicamente feitos de materiais rígidos, como asfalto ou concreto, e cobertos com material acrílico para selar a superfície e marcar as linhas de jogo, proporcionando um pouco de amortecimento. Historicamente, as superfícies de madeira também estavam em uso em ambientes internos, semelhantes a uma quadra de basquete coberta, mas essas superfícies são raras agora.
E-hon
E-hon ou ehon (絵本) é a denominação dada aos livros ilustrados do Japão. Pode ser aplicada como termo geral para esse tipo de publicação, mas  também aos volumes ilustrados e seriados para leitores intermediários comuns da metade do período Edo em diante. Os e-hon eram tradicionalmente produzidos em xilogravura com papeis washi, que eram dobrados ao meio para que ambos os lados obtivessem a impressão, quando então eram encadernados com filetagem. Eram geralmente escritos em tinta preta (sumi), com coloração farta na capa e limitada nas páginas. É tido que o formato do mangá foi criado a partir da combinação do e-hon com os quadrinhos ocidentais.

Xilogravura
Xilogravura é a técnica de gravura na qual se utiliza madeira como matriz e possibilita a reprodução da imagem gravada sobre o papel ou outro suporte adequado. É um processo muito parecido com um carimbo.

É uma técnica em que se entalha na madeira, com ajuda de um instrumento cortante, a figura ou forma (matriz) que se pretende imprimir. Após este procedimento, usa-se um rolo de borracha embebida em tinta, tocando só as partes elevadas do entalhe. O final do processo é a impressão em alto relevo em papel ou pano especial, que fica impregnado com a tinta, revelando a figura. Entre as suas variações do suporte pode-se gravar em linóleo (linoleogravura) ou qualquer outra superfície plana. Além de variações dentro da técnica, como a "xilogravura de topo".
Sobre a Natureza (Epicuro)
Sobre a Natureza é um tratado filosófico escrito pelo filósofo da Grécia Antiga Epicuro. Trata-se de uma obra com 37 volumes. Apesar de não existirem cópias completas, numerosos fragmentos foram encontrados entre os papiros de Herculano da vila dos papiros em Herculano. Alguns do exemplares encontrados, cujos textos encontram-se suficientemente preservados para análise, são:

O Livro 2 discute sobre a existência;

O Livro 11 discute sobre cosmologia;

O Livro 14 critica a teoria dos elementos clássicos de Platão e as doutrinas dos filósofos pluralistas pré-socráticos;

O Livro 15 discute átomos e composto, além de criticar a teoria de Homeomeria de Anaxágoras;

O Livro 25 discute temáticas como a perfeição e responsabilidade moral;

O Livro 28 apresenta uma discussão filosófica entre as figuras de Epicuro de Samos e Metrodoro de Lâmpsaco;

O Livro 34 discute conceitos como o problema da percepção mental e o medo resultantes das superstições.

Homeomeria
Uma homeomeria (em grego antigo: ὁμοιομέρεια) é toda parte elementar igual ao conjunto que com outras partes conforma, em onde o todo composto pelas partes é similar às partes mais elementares e indivisíveis da matéria.
Sismo de Kamchatka de 2025
Em 30 de julho de 2025, às 11h24min50s UTC+12 (23h24min50s UTC de 29 de julho de 2025), um sismo de magnitude 8,8 na escala de Richter atingiu a costa leste da Península de Kamchatka, no extremo oriente da Rússia, a 119 km a sudeste da cidade costeira de Petropavlovsk-Kamchatsky. Foi o sismo mais poderoso registrado desde o sismo e tsunâmi de Tohoku em 2011, com intensidade semelhante aos sismos do Equador e Colômbia em 1906 e do Chile de 2010, sendo juntamente com estes dois, o sexto sismo mais forte já registrado.  O terremoto e o consequente tsunami, que se espalhou pelo Pacífico, causaram danos moderados e vários feridos no Krai de Kamchatka e no Oblast de Sacalina.

Extremo Oriente Russo
O Extremo Oriente Russo (em russo:  Дальний Восток России; AFI: [ˈdalʲnʲɪj vʌˈstok rʌˈsʲiɪ]) é um termo que se refere a região russa do Extremo Oriente, as partes extremo-orientais da Rússia, entre Siberia e o oceano Pacífico. Historicamente, a principal conexão entre o Extremo Oriente e o Ocidente é a Ferrovia Transiberiana, operante até hoje.
NIO 333 Racing
A NIO 333 Racing foi uma equipe chinesa de automobilismo que atualmente compete no Campeonato de Fórmula E da FIA, uma categoria de corridas para monopostos elétricos.

A equipe, anteriormente conhecida como China Racing Formula E Team, NEXTEV TCR Formula E Team, NextEV NIO Formula E Team, NIO Formula E Team e NIO 333 FE Team, foi fundada como equipe de Fórmula E em 2014 e era sediada em Pequim. A equipe participou no Campeonato de Fórmula E da FIA desde a sua temporada inaugural, em 2014, e venceu o campeonato de pilotos na primeira temporada de Fórmula E com o piloto brasileiro Nelson Piquet Jr.. Em outubro de 2023, a equipe foi rebatizada para ERT Formula E Team.

Monoposto
Monoposto (português brasileiro) ou monolugar (português europeu) é um termo que define um veículo que comporta apenas uma pessoa/piloto. O termo é geralmente empregado no contexto aeronáutico representado por aviões de caça ou automobilístico, representado por carros de fórmula respectivamente.
Adam MacDougall
Adam MacDougall nasceu em agosto de 1974, em Nova York, NY, Estados Unidos. Ele é um tecladista, que substituiu Rob Clores na banda The Black Crowes, a tempo, para gravar o álbum Warpaint, em julho de 2007. Anteriormente, ele foi membro da The Ben Taylor Band, e também já saiu em turnê com Macy Gray e Patti Rothberg.

The Black Crowes
The Black Crowes é uma banda norte-americana de rock, formada no ano de em 1984, em Atlanta, Geórgia pelos irmãos Chris e Rich Robinson. O estilo da banda é marcado pelo som e visual característicos do hard rock da década 1960. A discografia da banda inclui dez álbuns de estúdio, quatro álbuns ao vivo.
HD 219134 h
HD 219134 h, também conhecido como HR 8832 h, é um exoplaneta que está orbitando em torno de HR 8832, uma estrela anã laranja que está localizada a 21 anos-luz de distância a partir da Terra, na constelação de Cassiopeia. Ele tem uma massa de 108 massas terrestres que indica que o planeta é provavelmente um gigante gasoso. O exoplaneta foi inicialmente detectado pelo instrumento HARPS-N do Telescopio Nazionale Galileo localizado nas Ilhas Canárias e que pertence a Itália, através do método da velocidade radial. Ao contrário de HD 219134 b ainda não foi observado pelo telescópio espacial Spitzer e, assim, o seu raio e densidade são desconhecidos.

Anã laranja
Uma anã laranja, também conhecida como anã K ou estrela de classe K da sequência principal, é uma estrela de sequência principal (queima de hidrogênio) de tipo espectral K e classe de luminosidade V. Essas estrelas são intermediárias em tamanho entre as anãs vermelhas da sequência principal de classe M e anãs amarelas da sequência principal de classe G. Têm massas entre 0.5 e 0.8 vezes a massa do Sol e temperaturas de superfície entre 3.900 e 5.200 K. Essas estrelas são de particular interesse na busca por vida extraterrestre. Exemplos bem conhecidos incluem Alpha Centauri B (K1 V) e Epsilon Indi (K5 V).
Cartas de Catão
As Cartas de Catão foram ensaios dos escritores britânicos John Trenchard e Thomas Gordon, publicados pela primeira vez de 1720 a 1723 sob o pseudônimo de Catão (95-46 a.C), o inimigo implacável de Júlio César e um famoso defensor dos princípios republicanos (mos maiorum).

Catão, o Jovem
Marco Pórcio Catão Uticense (em latim: Marcus Porcius Cato Uticensis), também conhecido como Catão de Útica ou Marco Pórcio Catão, o Jovem, ou o Moço (para se distinguir do seu bisavô, Marco Pórcio Catão, o Velho), (Roma, 95 a.C. — Útica, 46 a.C.) foi um político romano célebre pela sua inflexibilidade e integridade moral. Partidário da filosofia estoica, era avesso a qualquer tipo de suborno. Opunha-se, particularmente, a Júlio César (é retratado por Salústio como a antítese deste estadista). Suicidou-se depois da vitória deste na Batalha de Tapso.
Esporângio
Esporângio (do neolatim: sporangium, do grego σπόρος (sporos) ‘esporo’ + αγγείον (angeion) ‘vaso’) é a estrutura anatómica no interior da qual os esporos são formados. Pode ser composta por uma única célula ou ser multicelular. Todas as plantas (Plantae) e fungos (Fungi), bem como muitas outras linhagens de seres vivos, formam esporângios numa das fases do seu ciclo de vida. Embora a esporogénese possa ocorrer por mitose, na vasta maioria das plantas terrestres e em muitos dos fungos, a esporogénese segue um processo de meiose e produz esporos haploides geneticamente distintos do esporófito (o organismo progenitor).

Organismo multicelular
Na biologia, chama-se multicelular ou pluricelular, um organismo formado por mais do que uma célula. São seres constituídos por diversas células com diferentes funções e que tem diferenciação entre elas, fazendo assim com que seja capaz de formar tecidos.

Animais e plantas são exemplos de pluricelulares. E algas e fungos são exemplos de multicelulares.