hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dao Vallis
Dao Vallis é um vale em Marte aparentemente cravado pela ação da água. Ele flui na direção sudoeste, tendo sua desembocadura em Hellas Planitia. Dao e seu tributário, Niger Vallis, se estendem por aproximadamente 1200 km. Seu nome vem da palavra tailandesa para estrela. Na minissérie canadense de 2007 Race to Mars, esta região é o local de pouso de Gagarin, o aterrissador, e é o local da ciência para a missão.

Afluente
Afluente ou tributário são os rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.
Rio Uarga
O Rio Uarga, também chamado ou grafado Ouergha e Ouerrha (em francês: Oued Ouargha; em berbere: Asif n Wergha) é um curso de água do norte de Marrocos, que é afluente do Rio Cebu. O seu leito demarca o limite sul das montanhas do Rife e da região tradicional de Jebala.

O rio foi palco de uma batalha decisiva para a invasão francesa de Marrocos em 1924. Após fomentarem os conflitos entre as tribos nativas, os franceses avançaram com 12 000 homens, atravessando o Uarga e obtiveram uma grande vitória sem terem disparado um só tiro.

Nas partes mais altas da bacia hidrográfica do Uarga, no Médio Atlas, há populações de macaco-de-gibraltar, também chamado macaco da Barbaria, uma espécie de primatas ameaçada de extinção e a única no Norte de África.

Línguas berberes
As línguas berberes, amazigues (ou, fonologicamente mais correto, amazirres), tamazigues ou também tamazirtes (Nome berbere: Tamaziɣt, Tamazight, Thamazight; neo-tifinague: ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, tifinague tuaregue: ⵜⵎⵣⵗⵜ, pronunciado [tæmæˈzɪɣt], pronunciado [θæmæˈzɪɣθ]) constituem um grupo linguístico composto de 25 ou 26 línguas pertencente à família linguística afro-asiática. No entanto, alguns autores afirmam que elas pertencem às línguas semíticas. São línguas faladas pelos berberes, povo que deu nome à família, que vivem sobretudo no Magrebe.

A sua forma escrita é pouco conhecida e raras vezes utilizada. Quando escritas, essas línguas utilizam, entre outros, o alfabeto tifinague.
Grupo Desportivo da Mealhada
O Grupo Desportivo da Mealhada é um clube desportivo profissional português, localizado na cidade da Mealhada, distrito de Aveiro. O referido clube foi fundado em 4 de abril de 1945 e na época de 2017/18, as camadas jovens participam no campeonato da 1ª divisão da Associação de futebol de Portugal. A equipa disputa os seus jogos no Estádio Municipal Dr. Américo Couto com capacidade para 3 500 espectadores.

Mealhada
A Mealhada é uma cidade portuguesa do distrito de Aveiro, da antiga província da Beira Litoral, estando integrada na Região de Coimbra (NUT III) da Região do Centro (NUT II), com cerca de 4 500 habitantes. É um dos mais significativos centros urbanos da sub-região vinícola da Bairrada.

É sede do Município da Mealhada que tem 111 km² de área e 19 348 habitantes (2021), dividido em 8 (Lei n.º 25-A/2025, de 13 de março) freguesias. O município é limitado a norte por Anadia, a leste por Mortágua e Penacova, a sul por Coimbra e a oeste por Cantanhede.

O Município da Mealhada tem duas vilas (Luso e Pampilhosa) e uma cidade (Mealhada).
Ataque a escola em Medianeira
O ataque à escola em Medianeira foi um tiroteio escolar ocorrido na manhã de 28 de setembro de 2018 na Escola Estadual João Manoel Mondrone, Medianeira, Paraná; dois estudantes não identificados de 15 anos atingiram dois colegas de 15 e 18 anos, antes de se entregar às autoridades após uma troca de tiros.

Garrucha
A garrucha (do castelhano garrucha), também conhecida no Brasil como perereca, é uma arma de fogo de cano curto, semelhante a uma pistola ou revólver. Sua principal característica é que possui apenas um tiro por cano, semelhante às espingardas de caça. O seu cano pode ser raiado ou não. Pode ser carregada pela boca (antecarga) ou utilizar cartuchos metálicos (retrocarga).
Cancale
Cancale (Kankaven em bretão) é uma comuna francesa de 13 km² e com 5203 habitantes
(1999) situada no departamento Ille-et-Vilaine, na região Bretanha.

Cancale é o porto de onde partiram, em 1612, os três navios franceses de Daniel de La Touche, Seigneur de la Ravardière, para invadir o Brasil: La Regente, La Charlotte e La Sainte Anne. Essa expedição marcou o início da França Equinocial.

Daniel de La Touche foi o fundador da cidade de São Luís do Maranhão, no Brasil.

Ille-et-Vilaine
Ille-et-Vilaine é um departamento da França localizado na parte oriental da região da Bretanha, sua capital fica em Rennes (205000 hab.).
40% da população vive da agricultura. A indústria, a pesca e o turismo são outras áreas de fonte de renda da população.

Além de Rennes, Saint-Malo (45500 hab.) e Fougères (27500) são também importantes cidades.
Q-ball
Na física teórica, Q-Balls são uma coleção de matéria bosônica, que tem um estado de energia inferior do que suas partículas individuais. Em suma, Q-ball é essencialmente um novo universo. Q-all é uma consequência da teoria da supersimetria, que ajudaria a unificar todas as forças da natureza. A teoria exige que cada partícula de matéria que conhecemos tenha um parceiro ainda não detectado, com quarks combinados com "squarks" e elétrons emparelhados com "selétrons". Modelos supersimétricos permitem Q-balls, solitons não topológicos estáveis, que podem ter sido produzidos no início do Universo e contribuiram para a matéria escura.

Esses objetos conteriam sua própria assimetria matéria-antimatéria, o que significa que dentro de cada Q-Ball existiriam porções desiguais de matéria e antimatéria. Quando essas Q-Balls "estouraram", elas teriam liberado mais matéria do que antimatéria momentos depois do Big Bang, antes de o universo inflar rapidamente.

Física teórica
Física teórica é um ramo da física que utiliza modelos matemáticos e abstrações de objetos e sistemas físicos para racionalizar, explicar e prever fenômenos naturais. Isto contrasta com a física experimental, que utiliza ferramentas experimentais para investigar esses fenômenos.

O avanço da ciência geralmente depende da interação entre estudos experimentais e teóricos. Em alguns casos, a física teórica adere a padrões de rigor matemático enquanto dá pouca importância aos experimentos e observações. Por exemplo, enquanto desenvolvia a relatividade especial, Albert Einstein estava preocupado com a transformação de Lorentz que deixava as equações de Maxwell invariantes, mas aparentemente não se interessou pelo Experimento de Michelson-Morley sobre a deriva da Terra através de um éter luminífero. Por outro lado, Einstein foi premiado com o Prêmio Nobel por explicar o efeito fotoelétrico, anteriormente um resultado experimental sem uma formulação teórica.
Públio Ducênio Verres
Públio Ducênio Verres (em latim: Publius Ducenius Verres) foi um senador romano nomeado cônsul sufecto para o nundínio de maio a agosto de 124 com Aulo Lárcio Macedo. É possível que Públio Ducênio Vero, cônsul sufecto em 95, tenha sido seu pai.

Nundínio
Nundínio é uma palavra de origem latina (nundinium, uma versão derivada de nundinum) que tem o significado, para os romanos, de período de consulado. Esta acepção passou a ser utilizada durante o império romano, quando vários pares de cônsules eram criados em um ano — o período de um único consulado era chamado de nundinium.
Gamine
Gamine (em francês) ou Waif (em inglês) é um estereótipo feminino e personagem modelo caracterizada por mulheres que, por trás da aparência infantil, frágil, carente e que inspira proteção, ocultam malícia e perniciosidade.

O termo foi cunhado em inglês em meados do século XIX (na obra de Thackeray em 1840 em uma de suas esquetes parisienses, por exemplo [carece de fontes?]) mas no século XX ganhou nova conotação para designar moças magras, por vezes arrapazadas (boyish), de olhos largos e cabelo curto, geralmente escuro, além de sedutoras e sexualmente instigantes. [carece de fontes?]

William Makepeace Thackeray
William Makepeace Thackeray (Calcutá, 18 de julho de 1811 – Londres, 24 de dezembro de 1863), filho de Richmond Thackeray (1781–1815), secretário do Conselho de Receita da Companhia Britânica das Índias Orientais, e de Anne Becher (1792–1864), cujo pai também serviu à Companhia como escritor, foi um romancista britânico de sucesso da Era Vitoriana, autor de obras renomadas como "Feira das Vaidades" (Vanity Fair), a "História de Henry Esmond" (The History of Henry Esmond) e "As Memórias de Barry Lyndon" (The Memoirs of Barry Lyndon, Esq., By Himself), esta última conhecida por sua adaptação para o cinema por Stanley Kubrick, que dirigiu o premiado filme Barry Lyndon.
Rhogeessa mira
Rhogeessa mira é uma espécie de morcego da família Vespertilionidae. Apenas pode ser encontrada no México, em uma pequena área entre as cidades de El Infiernillo e Zicuirán, na região semi-árida do baixo rio Balsas, no sul de Michoacán.

Michoacán
O Michoacán ou Michoacão é um dos 31 Estados do México. Limita-se com os estados mexicanos de Colima e Jalisco a oeste, Guanajuato e Querétaro ao norte, México a leste, Guerrero a sudeste e o Oceano Pacífico ao sul. Michoacán é conhecido popularmente como "A alma do México". Michoacán tem uma superfície de 58.585 quilómetros quadrados. O estado de Michoacán tem 113 municípios e sua capital é a cidade de Morelia, antigamente chamada Valladolid, que leva este nome em honra a José María Morelos y Pavón, herói da Independência do México.
Günther von Mannagetta und Lërchenau Beck
Günther von Mannagetta und Lërchenau Beck (Bratislava (antiga Pressburg), 25 de agosto de 1856 – Praga, 23 de junho de 1931) foi um botânico alemão.

Foi diretor do departamento de botânica do Museu de História Natural de Viena. Foi igualmente professor da Universidade de Viena e da Universidade de Praga de 1899 a 1921.

Universidade Carolina
A Universidade Carolina de Praga (em tcheco, Univerzita Karlova v Praze; em latim, Universitas Carolina Pragensis; em alemão, Karls-Universität zu Prag), fundada em 1348 pelo imperador romano-germânico Carlos IV, é a mais antiga universidade da Europa Central e a maior da República Tcheca, tendo sido estabelecida na capital do país, Praga.
Lucarré
Lucarré é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 3,25 km². Em 2010 a comuna tinha 61 habitantes (densidade: 18,8 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Revolução Mongol de 1921
A Revolução Mongol de 1921 (ou Revolução de Popular de 1921 e Revolução Mongol Exterior de 1921) foi um evento militar e político pelo qual os revolucionários mongóis, com a ajuda do Exército Vermelho Soviético, expulsaram os Guardas Brancos Russos do país e fundaram a República Popular da Mongólia em 1924. Embora nominalmente independente, a República Popular da Mongólia foi um estado satélite da União Soviética até à terceira revolução mongol em Janeiro de 1990. A revolução também pôs fim à ocupação da Mongólia pelo governo chinês de Beiyang, iniciada em 1919. O nome oficial mongol da revolução é "Revolução Popular de 1921" ou simplesmente "Revolução Popular" (em mongol:  Ардын хувьсгал / Ardyn khuvisgal).

Khorloogiin Choibalsan
Khorloogiin Choibalsan (8 de fevereiro de 1895 - 26 de janeiro de 1952) foi um Marechal da República Popular da Mongólia de 1930 até sua morte em 1952.

Foi também Primeiro ministro da Mongólia de 24 de março de 1939 até sua morte em 26 de janeiro de 1952 e Líder da Mongólia de 24 de janeiro de 1929 até 27 de abril de 1930
Cordilheira Arakan
As Montanhas Arakan, conhecidas localmente como Rakhine Yoma (em birmanês: ရခိုင်ရိုးမ) e tecnicamente conhecida como Cordilheira Indo-Birmanesa do Sul, é uma cordilheira no oeste de Myanmar, entre a costa do estado de Arracão e a Bacia Central, onde percorre o rio Irauadi. É a mais proeminente de uma série de cordilheiras paralelas que se estendem por Assam, Nagaland, Manipur, Mizoram e Myanmar.

A cadeia montanhosa fica submersa no Golfo de Bengala por um longo trecho e ressurge na forma das Ilhas Andaman e Nicobar.

Língua birmanesa
O birmanês (no alfabeto birmanês မြန်မာဘာသာ; AFI: [mjã̀mmà bàθà]; transl.: myanma bhasa) é a língua oficial de Mianmar (antiga Birmânia). Embora o governo reconheça o idioma oficialmente como Myanmar, continua a ser conhecido como língua birmanesa. É a língua nativa dos bamar e de outros subgrupos étnicos relacionados, e é falado como língua materna por 32 milhões de pessoas, e pelas minorias étnicas do país, como segundo idioma.

O birmanês faz parte das línguas tibeto-birmanesas, uma subfamília da família linguística sino-tibetanas. É um idioma tonal e analítico, que usa o alfabeto birmanês, derivado do alfabeto mon, que por sua vez vem do alfabeto brami.
ERS-118
A Rodovia Mário Quintana (RS-118) é uma rodovia brasileira do estado do Rio Grande do Sul.

É uma rodovia que liga a BR-116 em Sapucaia do Sul ao distrito de Itapuã (Viamão), passando pela BR-290, denominada free-way, a principal rodovia que liga a capital Porto Alegre ao litoral.

Pela direção e sentido que ela percorre, é considerada uma rodovia longitudinal.

Itapuã (Viamão)
Itapuã é um distrito do município de Viamão, no Rio Grande do Sul. Itapuã abrange o extremo sul do município, com praias junto à Lagoa dos Patos e ao Lago Guaíba. Graças à políticas de preservação, o distrito conta com um ecossistema rico em espécies nativas, sendo um dos poucos locais onde é possível encontrar vegetação litorânea original, a Mata Atlântica, neste estado.
Florbela Espanca
Florbela Espanca (Conceição, Vila Viçosa, 8 de dezembro de 1894 — Matosinhos, 8 de dezembro de 1930,), batizada como Flor Bela Lobo e que optou por se autonomear Florbela d'Alma da Conceição Espanca, foi uma poetisa portuguesa. A sua vida, de apenas 36 anos, foi plena, embora tumultuosa, inquieta e cheia de sofrimentos íntimos, que a autora soube transformar em poesia da mais alta qualidade, carregada de erotização, feminilidade e panteísmo. Há uma biblioteca com o seu nome em Matosinhos.

Feminilidade
Feminilidade ou feminidade é um conjunto de atributos, comportamentos e papéis geralmente associados às meninas e às mulheres. A feminilidade é constituída por ambos os fatores socialmente definidos e biologicamente-criados. Isto faz com que seja distinta da definição biológica do sexo feminino, já que machos e fêmeas podem exibir características femininas. As pessoas que apresentam uma combinação de ambas as características masculinas e femininas são consideradas andróginas e as filósofas feministas têm argumentado que a ambiguidade de gênero pode obscurecer a classificação de gênero. As conceituações modernas de feminilidade também não confiam apenas em construções sociais, mas nas escolhas individuais feitas pelas mulheres.

Os traços tradicionalmente citados como femininos incluem gentileza, empatia e sensibilidade, embora traços associados com a feminilidade variem dependendo da localização e do contexto e sejam influenciados por uma variedade de fatores sociais e culturais.
Castelo Crichton
O Castelo Crichton (em língua inglesa Crichton Castle) é um castelo atualmente em ruínas localizado em Midlothian, Escócia.

Encontra-se classificado na categoria "A" do "listed building" desde 22 de janeiro de 1971.

Edifício classificado (Reino Unido)
Edifício classificado (em inglês: Listed building) é toda estrutura protegida por lei pelo complexo sistema de tombamento do Reino Unido. Um edifício classificado é qualquer estrutura oficialmente designada como tendo especial interesse arquitetônico, histórico ou cultural. É um estatuto amplamente usado, aplicado a centenas de milhares de estruturas. Estruturas tombadas não podem ser alteradas sem permissão especial, e desfrutam de isenções fiscais e outros benefícios. A Inglaterra e Gales tratam o tombamento da mesma forma.
Ana Cristina
Ana Cristina de Souza Faria, mais conhecida como Ana Cristina (Rio de Janeiro, 9 de agosto de 1951 — Rio de Janeiro, 20 de junho de 1979) foi uma atriz brasileira que atuou no teatro, no cinema e na televisão.

Formada em Arte Dramática, com especialização em Londres, começou fazendo fotonovelas até ser convidada para fazer uma pequena participação como enfermeira em Os Ossos do Barão em 1973, para no ano seguinte contracenar com Carlos Eduardo Dolabella em O Espigão, interpretando a personagem Marly; posteriormente, veio a estrelar uma sequência de novelas das seis da Rede Globo, dentre elas O Feijão e o Sonho, Vejo a Lua no Céu e Maria, Maria.

Em 20 de maio de 1979 sofreu um acidente automobilístico com suas duas irmãs, sendo levada ao Hospital Federal dos Servidores do Estado, entrando em estado comatoso e vindo a falecer um mês depois, em 20 de junho. Quando do acidente, preparava-se para voltar à televisão na série de teleteatros Aplauso.

Coma
Coma (do grego κῶμα, "sono profundo") é um estado de inconsciência do qual a pessoa não pode ser despertada.

A manutenção da consciência depende de dois componentes neurológicos importantes: o córtex, a matéria cinzenta cerebral da camada mais externa do cérebro, e o sistema de ativação reticular ascendente (SARA).
Jardim Fialho de Almeida
O Jardim Fialho de Almeida é um jardim em Lisboa, conhecido pelos lisboetas como Jardim da Praça das Flores. Localiza-se na freguesia da Misericórdia, antiga freguesia das Mercês e possui uma área de 1458 m². Possui algumas espécies arbóreas (plátanos,  tílias, magnólias, uma paineira, entre outras) e um lago ao centro. Pensa-se que terá sido doado pelo escritor Fialho de Almeida, à cidade de Lisboa, adquirindo assim o seu nome.

Jardim
Um jardim é um espaço planejado, normalmente ao ar livre, para a exibição, cultivação e apreciação de plantas, flores e outras formas de natureza, existindo pelo menos desde os egípcios. Pode incorporar tanto materiais naturais quanto artificiais. A forma de jardim mais comum hoje é a encontrada em residências; zoológicos, que exibem a vida selvagem em habitats naturais simulados, são chamados também de jardins zoológicos; além disso, há os jardins botânicos.

A etimologia da palavra refere-se a "algo fechado", uma vez que teria origem no radical garth, proveniente das línguas nórdicas e saxãs, que significa "cintura ou cerca".

Existem diversos tipos de jardins, que se diferenciam por suas características e funções.

Jardinagem é a atividade de cultivar e manter um jardim, podendo ser realizada por um jardineiro profissional ou amador.
Libertação nacional (marxismo)
A libertação nacional tem sido um tema dentro do marxismo especialmente depois que a influência do anti-imperialismo e da autodeterminação de todos os povos tornou-se predominante nos movimentos comunistas, especialmente na defesa da liberdade do domínio colonial no Terceiro Mundo. A libertação nacional foi promovida por marxistas a partir de uma perspectiva socialista internacional, ao invés de uma perspectiva nacionalista burguesa.

Após a Revolução Russa, os revolucionários declararam que todos os povos têm direito à autodeterminação. Enquanto o comunismo critica o nacionalismo, os comunistas afirmam que a causa da libertação nacional não é uma questão de chauvinismo, mas uma questão de democracia radical.

Neocolonialismo
Dá-se o nome de neocolonialismo ao processo de dominação política e econômica, pelas potências capitalistas ou ex-coloniais ocidentais, no final do século XIX e ao longo do século XX, de regiões ou nações da África e da Ásia. As potências colonialistas incluem a Grã-Bretanha, França, Espanha, Portugal, Itália, Bélgica, Holanda, Dinamarca, Estados Unidos, Suécia, Áustria-Hungria e Império Otomano.
Guyana Defence Force FC
O Guyana Defence Force Football Club, também conhecido como Defence Force ou GDF, é um clube de futebol da Guiana, com sede em Georgetown. É um clube pertencente às Forças de Defesa da Guiana, por isso o seu nome.

Atualmente disputa a GFF Elite League, divisão da elite do futebol guianense, tendo sido campeão nacional na temporada 2016-17.

GFF Elite League
A GFF Elite League, anteriormente conhecida por razões de patrocínio como Stag Elite League, é o atual Campeonato Guianense de Futebol. É o organizada pela Federação de Futebol da Guiana (conhecida pela sigla GFF em inglês).

Esta é a principal competição de futebol profissional na Guiana, tendo substituído a Super Liga Nacional (conhecida como Premier League em sua última temporada), após esta ter sido cancelada em 2014. É por meio dela que, atualmente, indica-se o representante guianês para a Caribbean Club Shield, competição oficial organizada pela União Caribenha de Futebol, parte da CONCACAF.
Dell Parker
William Parker, mais conhecido como Dell Parker, é um personagem fictício do spin-off de Grey's Anatomy, Private Practice. Ele foi interpretado pelo ator Chris Lowell e apareceu da primeira à terceira temporada. Dell era o recepcionista da Oceanside Wellness Group e também um enfermeiro qualificado, ajudando os médicos em várias tarefas. Demonstrou-se frequentemente que Dell se preocupa com a saúde de pacientes mais jovens, o que provavelmente está relacionado a seu abuso quando criança, bem como com sua própria filha. O personagem morreu após ferimentos sofridos em um acidente de carro quando levava a Maya, filha da sua amiga e chefe Naomi, que estava grávida para o hospital. No dia anterior, quando estava a examinar Maya, Dell contou-lhe que entrou na Faculdade de Medicina.

Filho
Filho (do latim: filius) é o nome que se dá aos descendentes em relação aos seus respectivos pai e mãe, muito embora o termo também seja utilizado como vocativo em conversas informais, especialmente entre pessoas com um certo grau de intimidade.
Em alguns casos pessoas usam o termo "Filho" com o significado de "querido", "meu bem", etc. apesar de não terem um tipo de ligação como uma mãe ou pai.
Uganda Bureau of Statistics
O Uganda Bureau of Statistics ("UBOS") é uma agência do Governo de Uganda. Formada por uma Lei do Parlamento em 1998, a agência tem o objetivo de "coordenar, monitorar e supervisionar o Sistema Estatístico Nacional do Uganda".

Política do Uganda
A política da republica da Uganda tem lugar num quadro de uma república democrática representativa presidencial, segundo a qual o presidente da República é simultaneamente chefe de Estado e chefe de Governo, e de um sistema multipartidário. O poder executivo é exercido pelo governo. O poder legislativo é investido tanto no governo como no parlamento, a Assembleia Nacional.

O sufrágio é universal, para os cidadãos maiores de 18 anos. Entre 1986 e 2005 houve uma proibição de política multipardária.

O Democracy Index classificou Uganda como um "regime híbrido" em 2022, com um regime centralizado na figura do presidente Yoweri Museveni, no poder desde 1986.