hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosa bengala
Rosa bengala (4,5,6,7-tetracloro-2',4',5',7'-tetraiodofluoresceína) é um corante. Seu sal de sódio é comumente usado em colírios para a detecção de células danificadas da conjuntiva e córnea e consequentemente identificar danos ao olho. O corante também é usado  na preparação de Foraminiferas para análises microscópicas, permitindo a distinção entre as formas que estavam vivos ou mortos no momento da coleta.

Uma forma de rosa bengala também está sendo estudado como tratamento para certos tipos de câncer e doenças da pele. A formulação da droga para o câncer, conhecida como PV-10, está atualmente sendo submetida a ensaios clínicos para o melanoma e câncer de mama. A empresa também formula uma droga baseada em rosa de bengala para o tratamento de eczema e psoríase; esta droga, PH-10, está atualmente também em testes clínicos.

Olho humano
O olho humano é o órgão responsável pela visão do ser humano, tem diâmetro antero-posterior de aproximadamente 24,15 milímetros, diâmetros horizontal e vertical ao nível do equador de aproximadamente 23,48 milímetros, circunferência ao equador de 75 milímetros, pesa 7,5 gramas e tem volume de 6,5 cm³,  o olho humano pode distinguir cerca de 10 milhões de cores e é capaz de detectar um único de fóton.
Arrow Air
A Arrow Cargo (originalmente conhecida como Arrow Air) foi uma companhia aérea cargueira estadunidense sediada no Aeroporto Internacional de Miami, uma área não incorporada no Condado de Miami-Dade, na Flórida. Operava mais de 90 voos regulares de carga semanalmente e possuía forte atividade de voos fretados. A Arrow Air interrompeu as operações em 29 de junho de 2010 e entrou com o pedido de proteção contra falência pelo Capítulo 11 em 1 de julho de 2010.

Área não incorporada
Em direito, uma área não incorporada é uma região de terra que não faz parte de nenhum município. O ato de "incorporar" se dá por meio da corporação municipal.

Nos Estados Unidos, essas áreas são chamadas comunidades não incorporadas (unincorporated communities, em inglês).

Na Alemanha, essas áreas são chamadas gemeindefreie Gebiete (plural, singular: gemeindefreies Gebiet).
The New Look (série de televisão)
The New Look é uma série de televisão via streaming de drama biográfico norte-americana, criada por Todd A. Kessler para a Apple TV+. Sua estreia ocorreu em 14 de fevereiro de 2024. Uma segunda temporada está em desenvolvimento.

Maisie Williams
Margaret Constance "Maisie" Williams (Bristol, 15 de abril de 1997) é uma atriz britânica, conhecida por interpretar Arya Stark na série de televisão Game of Thrones da HBO, pela qual foi indicada para o Emmy de Melhor Atriz Coadjuvante em Série Dramática, em 2016 e 2019.
Tarator
Tarator é uma sopa de iogurte muito popular no verão na Bulgária. É de origem oriental, tal como sucede como as sopas frias de outros países, por exemplo, o okroshka na Rússia, o gaspacho em Espanha e o cacık na Turquia. O tarator é feito com iogurte, pepinos, alho, nozes, endro, óleo vegetal e água. Pode ser servido com cubos de gelo.

Pepino
O pepino é o fruto do pepineiro (Cucumis sativus), que se come geralmente em forma de salada. O pepino é um diurético natural e de grande ajuda na dissolução de cálculos renais. Ele é rico em potássio, que proporciona flexibilidade aos músculos e dá elasticidade às células que compõem a pele. Isso resulta em rejuvenescimento da epiderme, especialmente a do rosto.
António Borges da Câmara de Medeiros
António Borges da Câmara de Medeiros (Fajã de Baixo, 14 de Junho de 1812 — Ponta Delgada, 18 de Março de 1879) foi um grande proprietário, negociante e político açoriano. Interessado pelo progresso da agricultura e amador da botânica, dedicou grande parte da sua vida aos problemas da aclimatação nos Açores de plantas exóticas, sendo por sua iniciativa iniciada a plantação do parque botânico de Ponta Delgada, actual Jardim António Borges.

Ponta Delgada
Ponta Delgada é uma cidade portuguesa localizada na ilha de São Miguel pertencente à Região Autónoma dos Açores com uma população de 46 897 habitantes (2021).

Ponta Delgada é a maior cidade desta região.

É sede do Município de Ponta Delgada que tem 231,90 km² de área e 67 229 habitantes (2021), estando subdividido em 24 freguesias. O município, o maior dos Açores e o que reúne a maior diversidade de equipamentos, é limitado a leste pelos municípios da Ribeira Grande e da Lagoa e tem costa no oceano Atlântico a norte, sul e oeste.

Com mais de cinco séculos de existência, Ponta Delgada é uma cidade plana, moderna e cosmopolita.
Banca de Sapateiro
Banca de Sapateiro foi um programa radiofônico levado ao ar pela Rádio Farroupilha de Porto Alegre nos anos 50 e 60. À época, o cotidiano urbano de Porto Alegre constitui-se na principal referência para o humor deste programa, que foi das grandes atrações do rádio do Rio Grande do Sul. Foi criado e redigido por Nelson Cardoso. O personagem principal era o sapateiro interpretado inicialmente por Walter Ferreira, e depois por por Walter Broda; tinha como contraponto o artista Pinguinho. Também participava Alda Cotrin, depois substituída por Marisa Fernanda no papel da dengosa dona Clarinda.

Havia um bordão, a frase entra preguinho dita pelo sapateiro após a sonoplastia de batidas no sapato, que era feita pelo próprio Walter Broda batendo na sola de seu sapato com um ferrinho. Era dito cada vez que a pauta mudava.

Pinguinho
Pinguinho (nome artístico de Ari Marinho) foi um humorista brasileiro, nascido em Santa Maria (Rio Grande do Sul) e falecido nos anos 1990.

Nos anos 1950, foi também ator de rádio em Porto Alegre, tornando-se conhecido com o programa "Drama do Futebol", onde fazia o personagem Negrinho, um torcedor fanático do Internacional, em sua eterna rivalidade com o Alemão Valter Broda, entusiasta do Grêmio. O programa era gerado originalmente pela Rádio Farroupilha e depois pela Rádio Gaúcha. No rádio, tornou-se amigo do empresário Maurício Sirotsky Sobrinho, que mais tarde ajudou-o a abrir um circo. Foi casado com a costureira e modista Laura de Andrade Marinho.

Em homenagem a Pinguinho, existe hoje em Porto Alegre a rua Ari Marinho, no bairro Higienópolis. Pinguinho foi sepultado no Cemitério São João, que fica justamente nesta rua, a mesma onde sua família vive até hoje.
A Boda Camponesa
A Boda Camponesa (em neerlandês, De Boerenbruiloft) é uma pintura a óleo sobre madeira do mestre flamengo da Renascença Pieter Bruegel, de 1567, uma das várias em que representou a vida dos camponeses. Está actualmente exposta no Museu de História da Arte em Viena.

Pieter Bruegel gostava de pintar camponeses e diferentes aspectos das suas vidas e fê-lo em tantas das suas obras que foi até apelidado de Bruegel-camponês, mas ele era, de facto, um intelectual sofisticado, e muitas das suas pinturas têm um significado simbólico e também um aspecto moral.

Camponês
O camponês ou campesino é o trabalhador ou o pequeno proprietário rural de baixa renda, que vive e trabalha no campo — seja na agricultura, na pecuária ou no extrativismo — e cuja produção, visa precipuamente ao autoconsumo, embora o excedente, quando há, possa ser comercializado. Em geral, a produção é de base familiar, podendo eventualmente haver também o emprego de mão de obra assalariada.
Bienal do Samba
A Bienal do Samba foi um festival de música popular brasileira promovido pela TV Record e realizado em duas edições (1968 e 1971). Tinha como parâmetros de avaliação o voto do júri e o conjunto da obra do compositor.

As Bienais tinham o intuito de possibilitar que representantes da velha geração do samba que não costumavam fazer parte da grande mídia pudessem aparecer na mídia televisiva, como Ismael Silva, Donga, Ataulfo Alves, Adorinan Barbosa.

Jair Rodrigues
Jair Rodrigues de Oliveira (Igarapava, 6 de fevereiro de 1939 — Cotia, 8 de maio de 2014) foi um cantor brasileiro.

É considerado por muitos, o primeiro rapper brasileiro. Ele conseguiu o status de precursor do gênero por ter lançado, ainda nos anos 1960, o samba "Deixa isso pra lá". Com versos mais declamados (ou falados) do que cantados, a música se tornou um de seus principais sucessos. A faixa ganhou popularidade também graças à sua coreografia com as mãos.
Aeroporto de Pleiku
O Aeroporto de Pleiku (IATA: PXU, ICAO: VVPL) (em vietnamita: Sân bay Pleiku) situa-se em Pleiku, província de Gia Lai, ilha Tây Nguyên, Vietnã. É o maior dos quatro aeroportos que servem a província de Gia Lai, na região das Terras Altas do Centro vietnamita.

Código aeroportuário ICAO
O código aeroportuário ICAO é um código composto por quatro letras que designa aeroportos em todo o mundo, contando com 191 países-membros. É definido pela Organização da Aviação Civil Internacional (em inglês, International Civil Aviation Organization - ICAO) sendo fundada em 1947 pelo Documento 7910.

Vale lembrar que os códigos ICAO são diferentes dos códigos IATA.
Concentração mental
A concentração mental é um processo psíquico que consiste em centrar voluntariamente toda a atenção da mente sobre um objetivo, objeto ou atividade que se está fazendo no momento, deixando de lado todos os fatos ou objetos que possam ser capazes de interferir na atenção.

Objetivo
O termo objetivo (AO 1945: objectivo) diz respeito a um fim que se quer atingir. Nesse sentido, é sinônimo de "alvo definido em metas". A definição clara de objetivos é de extrema importância em várias áreas de atuação humana, orientando a ação eficaz dos indivíduos. Em educação, por exemplo, a definição de atividades curriculares deve ser feita tendo em vista os objetivos definidos no programa curricular dos alunos.
Skellefteå AIK
O Skellefteå AIK ( PRONÚNCIA) é um clube sueco de hóquei no gelo, sediado na cidade de Skellefteå, no norte do país.



Os seus jogos em casa são disputados no Skellefteå Kraft Arena, com capacidade para 6 000 pessoas.

Foi fundado em 1921, e começou com o hóquei no gelo em 1943.


Foi campeão da Suécia por 3 vezes (1978, 2013 e 2014).


Atualmente (2023) disputa a Liga Sueca de Hóquei no Gelo, a primeira divisão do hóquei no gelo da Suécia.

Os adeptos do clube festejam a vitória no Allsvenskan de 2014

O estádio Skellefteå Kraft Arena

Allsvenskan de 2014
O Campeonato de futebol da Suécia de 2014 (Allsvenskan 2014) decorreu no período de março a novembro.

A dureza do clima neste país dificulta ou impede a prática do futebol no exterior durante os meses de inverno.


Esta época o escalão principal do futebol da Suécia contou com dois novos clubes: o Falkenbergs FF e o Örebro SK.

O campeão foi o Malmö FF, e o vice-campeão foi o IFK Göteborg. 
Os clubes despromovidos para a Superettan foram o Mjällby AIF e o IF Brommapojkarna.
Saint-Vincent-la-Commanderie
Saint-Vincent-la-Commanderie é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Drôme. Estende-se por uma área de 13,34 km². Em 2010 a comuna tinha 563 habitantes (densidade: 42,2 hab./km²).

Drôme
A Drôme, ou na sua forma portuguesa, Droma (em occitano Droma) é um departamento da França localizado na região Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Valence (Drôme). O seu nome provém do rio Drôme, afluente do rio Ródano.
Prêmios Teen Choice de 1999
Os Prêmios Teen Choice de 1999 (no original em inglês 1999 Teen Choice Awards) foi uma cerimônia realizada em 1 de agosto de 1999, no Gibson Amphitheatre, Universal City, Califórnia. O evento não teve um anfitrião designado, no entanto, Britney Spears apresentou o show com Christina Aguilera, Blink-182, NSYNC e Gloria Estefan.

Anfitrião
Na mitologia grega, Anfitrião era marido de Alcmena, mãe de Hércules. Era o irmão de Anaxo, esposa de Electrião, e Perimede, esposa de Licímnio.

Enquanto Anfitrião estava na guerra de Tebas, Zeus tomou a sua forma para deitar-se com Alcmena e Hermes tomou a forma de seu escravo, Sósia, para montar guarda no portão.

Uma grande confusão foi criada, pois Anfitrião duvidou da fidelidade da esposa. No fim, tudo foi esclarecido por Zeus, e Anfitrião ficou contente por ser marido de uma escolhida do deus. Daquela noite de amor nasceu o semideus Héracles. A partir daí, o termo anfitrião passou a ter o sentido de "aquele que recebe em casa". O mesmo ocorreu com sósia, "cópia humana", ou  seja,  semelhança humana.
Phyllopetalia altarensis
Phyllopetalia altarensis é uma espécie de libelinha da família Austropetaliidae.

É endémica do Chile.

Os seus habitats naturais são: rios e nascentes de água doce.

Está ameaçada por perda de habitat.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
Adémar de Chabannes
Adémar de Chabannes (em latim: Ademarus Engolismensis; Chabannes (hoje distrito de Saint-Sylvestre, Alto Vienne), c. 988/989 – Jerusalém, 1034 também Adhémar de Chabannes) foi um monge franco-francês, ativo como compositor, escriba, historiador, poeta, filólogo e falsificador literário. Era associado à Abadia de São Marçal, em Limoges, onde foi uma figura central na escola de São Marçal, um importante centro de música da Idade Média. Grande parte de sua carreira foi dedicada à cópia e transcrição de relatos anteriores da história franca; sua principal obra foi a Chronicon Aquitanicum et Francicum (Crônica da Aquitânia e da França).

É conhecido por forjar uma Vita, supostamente de Aureliano de Limoges, que indicava ser São Marçal um dos apóstolos originais, e por compor uma missa associada a São Marçal. Embora tenha conseguido convencer o bispo e o abade locais de sua autenticidade, o monge viajante Bento de Chiusa expôs sua falsificação e prejudicou a reputação de Adémar.

Falsidade ideológica
Falsidade ideológica é um tipo de fraude criminosa que consiste na criação ou adulteração de documento, público ou particular, com o fito de obter vantagem - para si ou para outrem - ou mesmo para prejudicar terceiro.
Little Voice (filme)
Little Voice (Brasil: Laura, a Voz de uma Estrela / Portugal: Uma Estrela Caída do Céu) é um filme britânico de 1998, um drama dirigido por Mark Herman com roteiro baseado em peça teatral de Jim Cartwright.

Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.
Estância termal
Estância termal, ou termas, também conhecidas como estância hidromineral ou cidade-spa, é a designação dada a um complexo turístico de características particulares, cujo objectivo é facultar as condições necessárias ao desenvolvimento de terapias com águas minerais em especial águas termais, da própria região, através de  banhos de imersão, jacto de água, vapor ou ainda ingerindo essa mesma água quando lhe são reconhecidas propriedades medicinais.

O nome de terma vem do latim therma, nome dado pelos antigos Romanos aos estabelecimentos onde realizavam seus banhos públicos, costume que era muito apreciado.

Dispondo em boa parte de instalações desportivas e um ambiente relaxante, o sucesso dos tratamentos e a cura para as maleitas do corpo é um facto consumado. Embora a maioria encerre durante a época baixa (Inverno), no caso das Caldas de Chaves e da Curia permanecem abertas durante todo o ano.

Inverno
O inverno (AO 1945: Inverno) é a estação mais fria das quatro estações do ano e é comum que durante esta época, em países mais perto dos polos, as temperaturas fiquem abaixo de 0 ºC e que ocorram fenômenos como a queda de neve e a formação de geada.

A palavra inverno deriva do latim, hibernum, que significa neutro, invernal, invernoso, tempo frio.

O inverno do hemisfério norte é chamado "inverno boreal" e o do hemisfério sul é chamado de "inverno austral". A estação não ocorre nos dois hemisférios ao mesmo tempo: enquanto em um hemisfério o inverno está vigente, o outro está vivenciando o verão.
Aeroporto Internacional de Vitória (Canadá)
O Aeroporto Internacional de Vitória (IATA: YYJ, ICAO: CYYJ) é um aeroporto internacional localizado na cidade de Vitória, na província canadense da Colúmbia Britânica. Está a 22 km norte noroeste de Vitória na Península de Saanich, com a maior parte do aeroporto (incluindo o terminal de passageiros) no norte de Saanich, e uma pequena porção do aeródromo que se estende até Sidney. O aeroporto é administrado pela autoridade do aeroporto de Vitória. YYJ tem muitos voos diários sem escala para o Aeroporto Internacional de Vancouver (YVR, cerca de 25 minutos) e Seattle (SEA, cerca de 40 minutos), ambos os principais aeroportos que servem muitas rotas globais. Além disso, o aeroporto de Vitória tem serviço direto a Toronto (YYZ), Montreal (YUL, somente no verão), Calgary (YYC), Edmonton (YEG) e para outras várias cidades menores na Colúmbia Britânica e Yukon. O aeroporto também tem serviço direto sazonal (final do outono até o início da primavera) para vários destinos de resorts mexicanos.

Províncias e territórios do Canadá
O Canadá é um país da América do Norte, constituído por dez províncias e por três territórios diferentes. Cada uma das províncias possui um certo grau de autonomia em relação ao governo federal, podendo criar leis e impostos provinciais. Além disso, as províncias são responsáveis pelo fornecimento de serviços como educação e saúde pública, por exemplo. Cada província possui um certo número de representantes na Câmara dos Comuns e no Senado. Os territórios, por sua vez, possuem um grau de autonomia menor em relação ao governo federal, sendo que muitos serviços públicos, de responsabilidade provincial nas províncias, são de responsabilidade do governo federal, nos territórios. Cada uma das províncias e territórios do Canadá possui seus símbolos provinciais/territoriais. Cada território possui direito a um representante na Câmara dos Comuns e um no Senado.
When All That's Left Is You
When All That's Left Is You é o álbum de estréia da banda estadunidense Quietdrive. O álbum foi lançado pela gravadora Epic Records, filiada a Sony BMG Music Entertainment.

O single "Rise from the Ashes" faz parte da trilha sonora do jogo da EA Sports "NHL 07" para PlayStation 2, Xbox 360 e Windows.

EA Sports
A EA Sports é uma divisão da Electronic Arts que desenvolve e publica jogos eletrônicos de esportes, e produz jogos nos Estados Unidos e no Canadá. A EA Sports produz desde 1993 jogos como FIFA, NBA Live, Madden NFL, F1, NHL, UFC, PGA Tour entre outros. O slogan da empresa é a frase "It's in the game", narrada pelo jornalista Andrew Anthony.
Tomasz Rząsa
Tomasz Mariusz Rząsa (Cracóvia, 11 de março de 1973) é um ex-futebolista polonês.

Jogou entre 1991 e 2008, tendo passagem destacada no futebol holandês, defendendo De Graafschap, Feyenoord, Heerenveen e Den Haag. Jogou também por Cracovia Kraków, Sokół Pniewy, Grasshoppers, Lugano, Young Boys e Partizan.

Rząsa, que fez 36 jogos pela Seleção Polonesa, marcando um gols, participou da Copa de 2002, a primeira disputada pelos poloneses desde 1986. Jogou apenas 19 minutos, contra Portugal.

Era cotada sua presença na Copa de 2006, mas Rząsa não foi incluído na lista final.

Grasshopper Club Zürich
O Grasshopper Club Zürich (em inglês, Clube Gafanhoto de Zurique) também conhecido como GC, GCZ ou Grasshoppers, é uma agremiação de futebol da Suíça, fundado em 1886 e com sede na cidade de Zurique.

Manda seus jogos no Estádio Hardturm, construído em 1929, com capacidade atualmente para 17.600 lugares.

Na temporada de 2018/19 o clube foi rebaixado para a segunda divisão pela segunda vez, sendo que o primeiro rebaixamento, e único até então, foi ao final da década de 1940.

Além de sua equipe de futebol, o clube conta com equipes profissionais competitivos e em categorias inferiores no remo, hockey sobre gelo, hockey sobre grama, handball, tênis, curling, rugby, squash, floorball e futebol de praia.
Le Pupille
Le pupille (Italiano: [le puˈpille], "The Pupils") é um curta-metragem italiano lançado em 2022 escrito e dirigido por Alice Rohrwacher. Filmado com películas Super 16 e 35 mm, e com estreia no Festival de Cannes antes de ser exibido em vários outros festivais. Produzido por Alfonso Cuarón, foi lançado no serviço de streaming Disney+ em 16 de dezembro de 2022. E foi indicado ao prêmio de Melhor Curta-Metragem em Live Action na 95º cerimônia do Oscar, tornando-se o primeiro curta-metragem em live-action lançado pela Disney+ a ser indicado ao prêmio.

Oscar de melhor curta-metragem em ''live action''
O Oscar de melhor curta-metragem em live action passou a ser concedido na trigésima cerimônia em 1957. O prêmio é o resultado da fusão das categorias Oscar de melhor curta-metragem em live-action: 1 bobina e Oscar de melhor curta-metragem em live-action: 2 bobinas, que foram concedidos entre 1936 e 1956.

A expressão Live Action designa o curta-metragem (de ficção ou documentário) feito não com as técnicas da animação, mas, sim, utilizando seres vivos e/ou inanimados. Rubens Ewald Filho chama essa categoria de curta dramático, enquanto Fernando Albagli prefere curta (ao vivo).
Roy Kinnear
Roy Mitchell Kinnear (Wigan, 8 de janeiro de 1934 - Madrid, 20 de setembro de 1988) foi um ator inglês.

Filho do jogador de rúgbi Roy Kinnear Muir, começou a carreira artística na década de 1950 fazendo teatro, porém, em 1945, fez uma breve participação no filme "The World Owes Me a Living".

Em toda sua carreira, foram mais de 65 filmes, como Taste the Blood of Dracula, On a Clear Day You Can See Forever, ambos de 1970, Willy Wonka and the Chocolate Factory, de 1971, Alice's Adventures in Wonderland, de 1972, Os Três Mosqueteiros, de 1973, entre outros, além de produções na televisão e no teatro.

Seu último trabalho foi nas gravações do filme "The Return of the Musketeers", em 1988. Em uma das cenas deste filme, o ator caiu de um cavalo, na cidade espanhola de Toledo, e quebrou um osso da pélvis. Transportado para Madri, morreu no dia seguinte, de ataque cardíaco.

Alice's Adventures in Wonderland (filme de 1972)
Alice's Adventures in Wonderland  (no Brasil: As Aventuras de Alice no Mundo das Maravilhas) é um filme do Reino Unido dirigido por William Sterling e baseado na obra de Lewis Carroll, Alice no País das Maravilhas. O filme é estrelado por Fiona Fullerton.