hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Domício Proença Filho
Domício Proença Filho (Rio de Janeiro, 25 de janeiro de 1936) é um professor e pesquisador em língua portuguesa e literatura brasileira.

É doutor em letras e livre-docente em literatura brasileira pela Universidade Federal de Santa Catarina e bacharel e licenciado em letras neolatinas pela antiga Faculdade Nacional de Filosofia da Universidade do Brasil. Com curso de especialização em Língua e Literatura Espanhola. Fez curso ginasial e curso clássico no Colégio Pedro II - Internato. Curso primário na Escola Joaquim Manuel de Macedo, na Ilha de Paquetá, onde viveu sua infância e adolescência.

É titular de Literatura Brasileira e professor emérito da Universidade Federal Fluminense, aposentado após 38 anos de trabalho docente nos cursos de graduação e de pós-graduação. Atuou  em inúmeros outros estabelecimentos de ensino médio e superior no Brasil e no exterior.

Licenciatura
A licenciatura é um grau académico do ensino superior, em diversos países. O termo possui significados diferentes no Brasil e em Portugal. Uma pessoa que faz licenciatura é considerado "licenciado" em sua área de estudo.
Jan Chtiej
Jan Chtiej (nascido em 9 de dezembro de 1937) é um ex-ciclista polonês. Competiu representando as cores da Polônia na prova de estrada (individual e por equipes) nos Jogos Olímpicos de Verão de 1960, em Roma.

Polônia nos Jogos Olímpicos
A Polônia participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos em 1924, e enviou atletas para competirem em todos os Jogos Olímpicos de Verão desde então, exceto em 1984, quando eles participaram do boicote aos Jogos. A Polônia competiu em todas as edições dos Jogos Olímpicos de Inverno.

Atletas poloneses ganharam um total de 275 medalhas, sendo o Atletismo o esporte mais bem-sucedido.

O Comitê Olímpico Polonês foi criado em 1918 e reconhecido em 1919.
Persis Drell
Persis Drell (30 de dezembro de 1955) é uma física estadunidense. É especialista em física de partículas.

Foi diretora do Centro de Aceleração Linear de Stanford (SLAC) (2007-2012). Como diretora de pesquisas, supervisionou o experimento BaBar. Antes de chegar na Universidade Stanford foi professora da Universidade Cornell (1988–2002). Em novembro de 2011 anunciou sua intenção de resignar ao posto de diretora do SLAC e retornar a seu posto de professora da Universidade Stanford.

Persis Drell é filha do físico Sidney Drell.

Universidade Stanford
A Universidade Stanford (em inglês:  Stanford University, abreviação de Leland Stanford Junior University) é uma universidade de pesquisa privada situada em Palo Alto, Califórnia, Estados Unidos, e uma das instituições mais prestigiadas do mundo, com a maior seletividade de graduação e a posição de primeira colocada em várias pesquisas e medições no país.
Bror Brenner
Bror Benediktus Bernhard Brenner (Viburgo, 17 de julho de 1855 — 17 de abril de 1923) foi um velejador finlandês, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912 na classe 10 Metre e conquistou a medalha de prata na disputa a bordo do Nina com Harry Wahl, Waldemar Björkstén, Jacob Björnström, Allan Franck, Erik Lindh e Juho Aarne Pekkalainen.

10 Metre
A classe internacional dos 10 metros, internacionalmente conhecida como 10 Metre, é uma classe de iates clássicos de corrida. Geralmente, os barcos desta classe têm, em média, 16,5 metros de comprimento. Em seu apogeu, as Meter Classes eram o grupo mais importante de classes internacionais de corridas de iates e ainda são disputadas ativamente em todo o mundo. As primeiras embarcações desta classe foram construídas em 1907, e a classe esteve presente nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912 e 1920, mas poucos barcos participaram da modalidade.

A Regra Internacional foi criada em 1907 para substituir o sistema de handicap anterior, que muitas vezes era local ou, na melhor das hipóteses, nacional, e também muito simples, produzindo barcos extremos que eram rápidos, mas de construção leve e pouco práticos.
Década de 420 a.C.
Séculos: (Século VI a.C. - Século V a.C. - Século IV a.C.)

Décadas: 470 a.C. 460 a.C. 450 a.C. 440 a.C. 430 a.C. - 420 a.C. - 410 a.C. 400 a.C. 390 a.C. 380 a.C. 370 a.C.

Anos: 429 a.C. - 428 a.C. - 427 a.C. - 426 a.C. - 425 a.C. - 424 a.C. - 423 a.C. - 422 a.C. - 421 a.C. - 420 a.C.

Século
Um século é uma unidade de tempo que equivale a cem anos. Logo, meio século equivale a 50 anos; e 10 séculos equivalem a 1 000 anos, ou seja, um milênio.

É fundamental se observar que um século começa no início de um ano "01" e termina no ano "00" posterior mais próximo — por exemplo, o século XX começou em 1º de janeiro de 1901 e terminou em 31 de dezembro de 2000; e o século XXI (atual) começou em 1º de janeiro de 2001 e terminará em 31 de dezembro de 2100.

Os séculos na História são numerados com algarismos romanos e nomeados com ordinais do I até o X (primeiro, segundo, terceiro,..., décimo); e com cardinais do XI em diante (onze, doze, treze...).
TrustPort
TrustPort a.s. é uma companhia de software para segurança,  situado em Brno, República Tcheca. Seus produtos são focados em três áreas principais de computador e proteção de dados. A primeira área é a de proteção contra vírus, spyware, e malware no geral. TrustPort implementa sua própria tecnologia antivirus, usando múltiplas  maquinas de procura, licenciadas por várias produtoras de antivírus. A segunda área é a filtragem de dados indesejados, como spam ou conteúdo de website censurável. TrustPort desenvolve uma tecnologia de filtragem, baseada em  regras simples e análise heurística. A terceira área é a de confidencialidade e autenticidade de dados eletrônicos. Criptografia simétrica e assimétrica estão sendo usadas na  tecnologia TrustPort para criptografia de dados e assinatura eletrônica. A solução TrustPort abrange da proteção de computadores individuais (pessoais) a proteção de toda a rede.

Segurança da informação
A segurança da informação (SI) está diretamente relacionada com proteção de um conjunto de informações, no sentido de preservar o valor que possuem para um indivíduo ou uma organização. São propriedades básicas da segurança da informação: confidencialidade, integridade, disponibilidade, autenticidade e legalidade.

A SI não está restrita somente a sistemas computacionais, informações eletrônicas ou sistemas de armazenamento. O conceito aplica-se a todos os aspectos de proteção de informações e dados. O conceito de Segurança Informática ou Segurança de Computadores está intimamente relacionado com o de Segurança da Informação, incluindo não apenas a segurança dos dados/informação, mas em si o sistema.

Atualmente o conceito de Segurança da Informação está padronizado pela norma ISO/IEC 17799:2005, influenciada pelo padrão inglês (British Standard) BS 7799. A norma técnica de segurança da informação em vigor é: ABNT NBR ISO/IEC 27002:2013
Blagoy Ivanov
Blagoy Aleksandrov Ivanov (búlgaro: Благой Иванов; Sandanski, 01986-10-09 9 de outubro de 1986) é um lutador búlgaro de artes marciais mistas e sambo, onde ganhou o Campeonato Mundial de 2008 em São Petersburgo, Rússia.

Blagoy também competiu no Judô como peso pesado representando o Bulgária. Ele competiu no Campeonato Júnior Balcã de 2003 e ficou em primeiro. Ele então continuou a competir em campeonatos europeus, mas apenas classificado em 7° no Torneio Sub-23 de 2007, e não tentou representar a Bulgária nos Jogos Olímpicos de 2008. Posteriormente Ivanov decidiu entrar na carreira como lutador de artes marciais mistas ao invés de representar a Bulgária nos Jogos Olímpicos de 2012. De acordo com o ranking da global-mma.com, ele é o 8° melhor lutador do mundo fora do UFC. Ele também é detentor do Cinturão Peso Pesado do WSOF.

Búlgaros
Os búlgaros (em búlgaro: българи; romaniz.: bǎlgari) são um grupo étnico eslavo, pertencente ao grupo dos eslavos do sul, geralmente associado com a República da Bulgária e a língua búlgara. Existem minorias búlgaras e comunidades imigrantes em diversos outros países também.
Multiplexação por divisão de comprimento de onda
Multiplexação por divisão de comprimento de onda (do inglês Wavelength-division Multiplex, ou WDM) , é um protocolo geralmente utilizado em redes de fibra ótica. Permite que numa rede se utilizem sinais óticos com diferentes tipos de frequência (diretamente relacionada com o comprimento de onda) no mesmo canal, através da multiplexagem.

O WDM faz a alocação de canais que dividem em sub-canais utilizando o FDM (Frequency Division Multiplexing), TDM (Time Division Multiplexing) ou ambos.
Atribui dois canais para cada estação. Um canal menor é fornecido para transmitir sinais à estação, conhecido por canal de controle e um canal maior que é fornecido para a estação transmitir os quadros de dados.

Slot (informática)
Slot é um termo em inglês para designar ranhura, fenda, conector, encaixe ou espaço. Sua função é ligar os periféricos ao barramento e suas velocidades são correspondentes dos seus respectivos barramentos. Nas placas-mãe são encontrados vários slots para o encaixe de placas (vídeo, som, modem e rede por exemplo).
Pierella lucia
Pierella lucia é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Satyrinae, encontrada no Peru e Equador em habitat de floresta tropical. De acordo com Adrian Hoskins, todos os integrantes do gênero Pierella apresentam, vistos de cima, coloração amarronzada com finas marcações mais escuras em suas asas anteriores e com asas posteriores marcadas com ocelos ou manchas. Pierella lucia apresenta, vista de cima, asas posteriores com dois ocelos em sua parte superior e uma característica mancha de coloração branca na borda inferior; igualmente visível embaixo do inseto. Apresenta difração na superfície das asas posteriores, provocadas pela incidência do ângulo de luz (fato observado em outras espécies do gênero Pierella, como P. hyceta e P. luna).

O entomologista Staudinger, em 1887, classificou P. lucia como Pierella astyoche var. albomaculata, também classificada como Pierella astyoche lucia; subespécies de Pierella astyoche.

Ângulo
Ângulo é a reunião de duas semirretas que possuem uma origem em comum, chamada vértice do ângulo.[carece de fontes?] Trata-se de um dos conceitos fundamentais da matemática e é objeto de estudo em Geometria.
ISO/IEC 10646
A norma internacional ISO/IEC 10646 define o Conjunto Universal de Caracteres (do inglês Universal Character Set, ou somente UCS) como uma codificação de caracteres. Ela contém em torno de 100 000 códigos identificados por um nome não ambíguo, que representam símbolos como letras, números e ideogramas.

Desde 1991, a Unicode Consortium vêm trabalhando com a ISO para desenvolver o padrão Unicode e a ISO/IEC 10646 em conjunto. O repertório, a nomeclatura de caracteres e os códigos da versão 2.0 do Unicode são idênticos aos da ISO/IEC 10646-1:1993. Após a publicação do Unicode 3.0 em fevereiro de 2000, novos e atualizados caracteres correspondentes foram inseridos no UCS através da ISO/IEC 10646-1:2000.

Letra
Uma letra é um grafema num sistema alfabético de escrita, como o Alfabeto grego e seus descendentes. Letras compõem fonemas e cada fonema representa um fone (som) na Língua falada.

Sinais escritos em outros sistemas de escrita são melhor chamados silabogramas (que denotam uma sílaba) ou logogramas (que denotam uma palavra ou frase).
Peixe-anjo-conspícuo
O peixe-anjo-conspícuo (Chaetodontoplus conspicillatus), é uma espécie de peixe-anjo nativo do Oceano Pacífico, sendo restrito ao Mar de Coral. É uma das espécies mais belas e chamativas de peixe-anjo, sendo muito procurada por aquaristas, podendo valer entre $4,000 a $6,000 dólares. Vivem solitários ou aos pares em recifes de corais, os juvenis são tímidos, se escondendo entre fendas e ramos de corais. Se alimentam de corais e esponjas.

É uma espécie nativa do Oceano Pacífico, sendo restrito ao Mar de Coral, Nova Caledônia para Lord Howe, Grande Barreira de Coral para Queensland e Jervis Bay, Austrália. Raramente observado em Norfolk.

Aquarismo
O aquarismo ou aquariofilia é a prática de criar peixes, plantas e outros organismos aquáticos, em recipientes de vidro, acrílico ou plástico conhecidos como aquários, ou em tanques naturais ou artificiais para fim ornamental ou de estudo, distinguindo-se assim essa atividade da piscicultura ou aquacultura, que têm aspectos de produção.

O aquarismo, assim como o paisagismo, é uma atividade que combina uma demanda por senso estético e conhecimentos técnicos diversos, como biologia básica (ciclo do nitrogênio), química básica (pH) e outros.
Castelo Carrick
O Castelo Carrick (em inglês: Carrick Castle) é uma casa-torre do século XIV situada na margem oeste do Lago Goil, na Península de Cowal, em Argyll and Bute, oeste da Escócia. O castelo ergue-se numa península rochosa e era anteriormente defendido pelo interior por um fosso e ponte levadiça. O edifício mede aproximadamente 20 por 12 metros e atinge até 20 metros de altura, com muralhas de cerca de sete pés de espessura. Compreende dois pisos acima do grande salão central e apresenta uma altura total de 20 metros. Apresenta uma pequena chaminé construída no interior de uma reentrância de uma janela. Ao edifício retangular original foi acrescentada uma estrutura menor do século XVII. A construção encontra-se classificada como monumento marcado e edifício de Categoria A pela Historic Environment Scotland.

A vila envolvente faz uso do nome Carrick Castle.

Edifício classificado (Reino Unido)
Edifício classificado (em inglês: Listed building) é toda estrutura protegida por lei pelo complexo sistema de tombamento do Reino Unido. Um edifício classificado é qualquer estrutura oficialmente designada como tendo especial interesse arquitetônico, histórico ou cultural. É um estatuto amplamente usado, aplicado a centenas de milhares de estruturas. Estruturas tombadas não podem ser alteradas sem permissão especial, e desfrutam de isenções fiscais e outros benefícios. A Inglaterra e Gales tratam o tombamento da mesma forma.
Herrère
Herrère é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 8,9 km². Em 2010 a comuna tinha 390 habitantes (densidade: 43,8 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Torshälla
Torshälla (pronúncia /ˈtɔ̂ʂːˌhɛlːa/;  ouça a pronúncia) é uma cidade sueca da  província da Södermanland, na região da Svealand.
Pertence ao município de Eskilstuna, no condado de Södermanland.
Possui 9,33 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 9 331 habitantes.
Está situada a 6 km a noroeste da cidade de Eskilstuna, na margem do rio Eskilstunaån, antes de este deaguar no lago Mälaren.
Torshälla vive à sombra da vizinha Eskilstuna, apesar de ter recebido o seu foral de cidade (stadsrättigheter) em 1317, isto é 300 anos antes de aquela.

Províncias da Suécia
As províncias históricas da Suécia (landskap) são antigas divisões administrativas, e atualmente são apenas de caráter histórico e cultural. Essas divisões antigas tinham em muitos casos identidade política em tempos pré-históricos, antigos e medievais. Em 1634, estas províncias históricas, foram substituídas como unidades administrativas por 21 condados (län). Apesar disso, elas continuam a ser usadas no dia a dia como entidades geográficas de identificação cultural nos mais variados contextos.
Aero Ae 01
O Aero Ae 01 foi um avião de treinamento militar biplano checoslovaco construído em 1919 como a primeira tentativa da Aero de modificar um dos projetos de aeronaves que fabricaram sob licença durante a Primeira Guerra Mundial, o Hansa-Brandenburg B.I. O projeto foi originalmente designado "Ae 10", mas posteriormente redesignado "Ae 01".

Biplano
Biplano é uma aeronave com configuração de asas em que há duas superfícies de sustentação verticalmente paralelas (uma sobre a outra). Essa configuração foi muito utilizada até os anos 40, tendo caído em desuso gradativamente por apresentar grande arrasto aerodinâmico, que impedia o avião de alcançar velocidades mais elevadas, mesmo com motores potentes, resultando em baixa eficiência.

Atualmente, existem modelos de biplanos com finalidades acrobáticas. O biplano possui grande manobrabilidade por possuir asas mais curtas e, portanto, menor momentum angular no sentido longitudinal.

Muitos aficcionados por este tipo de aeronave constróem-nas de forma amadora.
Guerra Mojeña
A Guerra Mojeña foi um conflito militar que ocorreu, a partir de 1763, entre o Império Português e o Império Espanhol, vencido pelo portugueses, que envolveu a disputa de uma pequena porção de terra na margem norte do Rio Guaporé que atualmente pertence ao Estado brasileiro de Rondônia. Nesse conflito prevaleceu a tese do Império Português de que o Rio Guaporé deveria servir de fronteira entre os dois Impérios naquela parte da Floresta Amazônica. Atualmente o Rio Guaporé serve de fronteira entre a Bolívia, ao sul, e o Estado de Rondônia, na margem setentrional.

Rio Mamoré
O rio Mamoré é um curso de água  da bacia do rio Amazonas que nasce da confluência do rio Chapare com o rio Mamorecillo, entre os departamentos de Santa Cruz e Cochabamba, na Bolívia, 24 km ao sul da foz de um de seus grandes afluentes, o rio Grande. Com o rio Beni forma o Madeira no município de Nova Mamoré, no estado de Rondônia. O rio corre na direção norte em todo seu percurso, sendo a maior parte deste em território boliviano, percorrendo uma região conhecida como "Llanos de Mojos".

Esse rio oferece grandes dificuldades à navegação, inclusive por ser comum encontrar troncos de árvores flutuando em suas águas que se chocam com as embarcações.

Seus principais afluentes são os rios: Ivary, Grande, Piray, Ibabo, Charapé, Securi, Tijamuchi, Aperé, Yacuma e Iruyani.
Laboratorio de Energía Solar Termoeléctrica
Laboratorio de Energía Solar Termoeléctrica é uma estrutura parabólica abandonada perto de El Medano, Tenerife, nas Ilhas Canárias. Foi construído em 2008 para gerar energia solar, mas foi construído sem permissão e foi abandonado em 2009.

Metanol
O metanol, também conhecido como álcool metílico ou álcool da madeira, é um composto químico com fórmula CH3OH, usado principalmente como solvente industrial e combustível na aeronáutica e automobilismo. É um líquido inflamável, produzindo chama invisível. Seu ponto de fusão é de cerca de -98 °C. O metanol é produzido a partir de gás natural, carvão mineral, cana-de-açúcar ou madeira seca (pirólise).
Frank Dawson Adams
Frank Dawson Adams (Montreal, 17 de setembro de 1859 — 26 de dezembro de 1942 foi um geólogo canadense. Produziu, em 1922, o primeiro mapa geológico do Ceilão (Sri Lanka).

Após obter o seu título de Ph.D. em Heidelberg assumiu o cargo de professor na Universidade McGill em 1889, posteriormente obtém a cátedra Logan de geologia, de 1892 a 1922.

Tornou-se membro da Sociedade Real do Canadá em 1896 e membro da Royal Society de Londres em 1907. Foi laureado com a medalha Flavelle pela Royal Society do Canadá em 1937. Também foi condecorado com a medalha Lyell em 1881 e com a medalha Wollaston em 1939, ambas pela Sociedade Geológica de Londres.

Sociedade Geológica de Londres
A Sociedade Geológica de Londres (em inglês:  Geological Society of London) é uma sociedade científica sediada em Londres, Inglaterra, que tem como finalidade o "estudo da estrutura mineral da Terra". É a sociedade geológica mais antiga do mundo.

A sociedade, parcialmente baseada na "Sociedade Askesiana", foi fundada em 1807. Entre seus membros fundadores estão, entre outros, William Babington, Humphry Davy e George Greenough. Recebeu a licença real em 1805 de Jorge IV.

Em 1831 foi estebelecido uma recompensa anual, para os pesquisadores que tem contribuído para o conhecimento científico no campo da geologia, a Medalha Wollaston. Esta foi a primeira medalha concedida pela Sociedade. Em 2006, foi concedida para James Lovelock, o co-criador da chamada "Gaia Hypothesis".

Desde 1874 a sede da Sociedade está situada na "Burlington House", Piccadilly Circus, Londres.
The Death and Return of Superman
The Death and Return of Superman foi um dos primeiros jogos produzidos pela Blizzard Entertainment em sua ascensão no mundo dos games. Esse jogo foi lançado para o console Super Nintendo, conhecido popularmente como Super NES, e para o Mega Drive, contendo uma tecnologia gráfica de 16 bits. Mesmo com a capacidade que o Super NES e o Mega Drive ofereciam, os gráficos e a dinâmica do jogo surpreenderam diversos fãs devido ao estilo da jogabilidade e a diversão, similar aos jogos de briga de rua, mas com diversas inovações. Foi o único jogo do Superman lançado para o SNES.

16 bits
16 bits é uma referência à geração de computadores construídos com processadores de 16 bits. Ele descreve o tamanho da "palavra" utilizada para representar inteiros, endereço de memória e outros tipos de dado que são na maioria constituídos de 16 bits (2 octetos). O termo define também a arquitetura da CPU e da ULA. Um processador de 16 bits é capaz de acessar uma memória de até 64 KB.

Os processadores que utilizam 16 bits são da era dos conhecidos Intel 80188 e 80286. Eles foram os mais utilizados no mundo durante sua época, tendo função em escolas, prédios governamentais, escritórios e em casas.

Estes traziam em seu interior registradores que trabalhavam com quatro grupos de 4 bits cada (4x4 = 16), através de seus registradores ah (registrador acumulador), bh (registrador de base indexado), ch (registrador para laços), dh (registrador de "contas" com palavras), com os quais é possível realizar muitas tarefas no computador.
Project Moonbase
Project Moonbase  (pt: Projeto Base Lunar / pt: Project Moon Base) é um filme estadunidense, do ano de 1953, dos gêneros ficção científica e espionagem, dirigido por Richard Talmadge. O filme é baseado em uma história de Robert A. Heinlein.

Richard Talmadge
Richard Talmadge, nome artístico de Sylvester Alphonse Metz (3 de dezembro de 1892, Camburg, Thuringia, Alemanha — 25 de janeiro de 1981, Carmel, Califórnia, USA) foi um ator, cineasta, produtor de cinema e roteirista alemão.

Irmão de Otto Metzetti, Victor Metzetti.

Seu primeiro casamento foi em 1917, com Madeleine Francis Allen.

Seu segundo casamento foi em 13 de julho de 1961 com Suzanne Avery, que durou até a morte em 25 de janeiro de 1981.

Ele morreu de câncer.
Extra Aircraft
A  Extra Aircraft é uma fabricante de aviões criada em 1980  na Alemanha. Fundada por Walter Extra, um piloto acrobata, para projetar e desenvolver sua própria aeronave de acrobacias aéreas. A empresa atualmente está localizada em Dinslaken, no aeródromo em Hünxe, Renânia do Norte-Vestfália, na Alemanha.

Acrobacia
Acrobacia (do grego antigo: ἀκροβατέω, akrobateo) é a realização de feitos humanos de equilíbrio, agilidade e coordenação motora. Habilidades acrobáticas são usadas em artes cênicas, eventos esportivos e artes marciais. O uso extensivo de habilidades acrobáticas é mais frequentemente realizado em acro de dança, circo e ginástica e, em menor grau, em outras atividades atléticas incluindo ballet, slackline e mergulho.