hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palácio de Entretenimento
O Palácio de Entretenimento (em russo: Потешный дворец, Poteschny dworez) é um pequeno palácio de Moscovo situado no território do Kremlin. O relativamente insignificante edifício de meados do século XVII, está agora parcialmente salientado, tendo servido inicialmente como uma típica residência boiarda do início da modernidade russa.

O palácio está directamente sobre a parte ocidental da muralha do Kremlin e nas imediações da Torre da Trindade (Tróitskaya) e do Palácio Estatal do Kremlin. Depois de se entrar no Kremlin pelo portão existente na Torre da Trindade, pode ver-se, à direita, a fachada ocidental do Palácio de Entretenimento.

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.
Clorotolueno
Clorotolueno é um grupo de três compostos isoméricos. Eles (orto-clorotolueno, meta-clorotolueno para-clorotolueno) consistem de um anel benzeno duplamente substituido (disubstituído) com um átomo de cloro e um grupo metilo.

Metil
Metil, metila ou (em Portugal) metilo é um radical alcoíla monovalente constituído de apenas um carbono ligado diretamente com três hidrogênios devido à tetravalência do carbono. É derivado do metano e apresenta formula CH3- .

Devido ao número de oxidação negativo do carbono que o constitui. Esse radical, quando ligado a um radical fenil, provoca a perda da característica de ressonância, a fixação dos elétrons, facilitando a entrada de outros radicais monovalentes. Por isso, o metil é um radical orto-para dirigente.

A metilação é a formação de um composto introduzindo um grupo metila.
Judge Not
Judge Not é o primeiro single do cantor e compositor Bob Marley, creditado como "Robert Marley". A canção foi gravada em fevereiro de 1962, no Federal Studios, em Kingston, Jamaica e teve seu lançamento local no mesmo ano pela gravadora Beverley's. No mesmo ano, o single seria lançado pela gravadora Island, na Inglaterra, fruto de um acordo entre as duas gravadoras para que a última lançasse discos gravados pela primeira no mercado britânico. O disco não teria qualquer impacto tanto na Jamaica, quanto na Inglaterra e suas músicas acabariam relançadas internacionalmente pela gravadora de Marley apenas anos após a sua morte, em 1992.

Gravadora
Gravadora (português brasileiro) ou editora discográfica (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações multimídia. Algumas podem se dedicar exclusivamente a um gênero musical, como, por exemplo, uma gravadora de música gospel.
Aderus arcuaticeps
Aderus arcuaticeps é uma espécie de inseto besouro da família Aderidae. Foi descrita cientificamente por Maurice Pic em 1912. A identificação no género Aderus não é completamente clara, está considerado incertae sedis.

Aderídeos
Os aderídeos (Aderidae), às vezes chamados de besouros de folhas semelhantes a formigas, são uma família de besouros que têm alguma semelhança com formigas. A família consiste em cerca de 1.000 espécies em cerca de 40 géneros, dos quais a maioria é tropical, embora a distribuição geral seja mundial.

Tal como acontece com os Anthicidae, suas cabeças se contraem logo na frente do protórax, formando um pescoço, embora a extremidade posterior do pronoto não seja geralmente tão estreita. Os olhos são peludos com uma aparência granular. Os dois primeiros esternitos abdominais estão fundidos, e em apenas alguns grupos é possível ver uma sutura. Os tamanhos são 1-4 milímetros.

Como o nome sugere, a maioria dos adultos é encontrada na parte inferior das folhas de arbustos e árvores, enquanto as larvas são encontradas em madeira podre, serrapilheira e ninhos de outros insetos.

Desde 2002, a última publicação do catálogo mundial da família era a de Maurice Pic em 1910.
Majorna
Majorna( PRONÚNCIA) é um bairro tradicional da cidade sueca de Gotemburgo, na Suécia. Está situado no lado ocidental da referida cidade, entre o rio Göta e o parque de Slottsskogen.

Foi fundada no século XVII, quando aí foram construídos estaleiros, manufaturas e cais de embarque e desembarque para servir a recém-criada cidade de Gotemburgo. Um bairro com casas de madeira surgiu então para dar habitação às famílias dos marinheiros e operários do local. O nome Majorna provém de "maja", que significa "casa pequena", termo usado pelos primeiros habitantes de que há notícia: marinheiros finlandeses e soldados estónios. Inicialmente fazia parte das terras do antigo Palácio Real de Alvsburgo, mas foi integrada em Gotemburgo no ano de 1868.

Slottsskogen
O Slottsskogen,  ou Slottsskogsparken, é um grande parque da cidade sueca de Gotemburgo.

Tem uma área de 137 hectares, e vai de Masthugget a sul até Slottsskogsvallen a norte, e de Kungsladugård a oeste até Linnéplatsen e Änggård a leste.
Tem um ”Mini-Zoo” onde se podem ver alces e outros animais da Suécia, e para os mais pequenos um ”Zoo das Crianças” com póneis para montar e outros animais mansos.
Tem ainda um lago com focas, um lago com pinguins, um vale com azáleas de muitas cores, e uma área com cabanas tradicionais das províncias históricas suecas.
Dispõe de dois restaurantes e de vários quiosques, assim como de um parque de brincadeiras para crianças.
O Museu de História Natural de Gotemburgo e o Observatório de Slottsskogen ficam dentro do parque.
Como Se Tornar o Pior Aluno da Escola
Como Se Tornar o Pior Aluno da Escola é um livro escrito pelo apresentador Danilo Gentili, lançado em 2009. No livro, é ensinado passo-a-passo sobre como uma pessoa pode se tornar o pior aluno em uma escola.

Em abril de 2010, o livro de Danilo foi denunciado no Ministério Público Federal. A denúncia foi feita por um pai de um leitor menor de idade. Após o pai ler trechos do livro, enviou uma carta ao órgão para criticar a obra que, segundo ele, ensina maneiras ruins aos estudantes.

No programa Roberto Justus + o apresentador perguntou para o autor do livro se ele não pensou na má repercussão; Danilo respondeu em seguida "Pensei; ao pensar, falei: 'É, precisa virar livro'". Segundo ele, o livro fala de coisas inadequadas que ele mesmo gostava de fazer quando mais jovem no colegial. Gentili disse que "o livro contém páginas negras, para o leitor elaborar seus planos; contém também uma tabela que o leitor pode verificar qual apelido dar para seu amigo, e praticar o bullying".

Ministério Público Federal
No Brasil, o Ministério Público Federal (MPF) é um dos ramos do Ministério Público da União, cuja função é, dentre outras coisas, atuar nas causas de competência da Justiça Federal, do Superior Tribunal de Justiça e do Supremo Tribunal Federal, bem como da Justiça Eleitoral por meio de suas funções eleitorais.

Também atua em casos que envolvam interesses difusos ou coletivos e direitos sociais e individuais indisponíveis. Ademais, possui atribuições para atuar no âmbito extrajudicial e de maneira preventiva, por meio de, por exemplo, recomendações e audiências públicas.

A distribuição da instituição no território nacional se constitui em Procuradorias da República nas capitais dos estados e em municípios, seis Procuradorias Regionais da República e a Procuradoria-Geral da República, sua sede administrativa.
Troféu Cinco Violinos de 2015
O Troféu Cinco Violinos de 2015 foi a 4ª edição do Troféu Cinco Violinos disputada no dia 1 de agosto no Estádio José Alvalade, Lisboa. O troféu foi vencido pelo anfitrião Sporting após uma vitória de 2-0 sobre a Roma.
Islam Slimani inaugurou o marcador, após uma cabeçada seguida de um escanteio, e Carlos Mané saiu do banco de reservas para dar números finais ao jogo. O árbitro da partida foi o português Tiago Bruno Lopes Martins.

Estádio José Alvalade
O Estádio José Alvalade ou simplesmente Estádio de Alvalade é um estádio de futebol de categoria 4 da UEFA, localizado em Lisboa, Portugal, propriedade do Sporting Clube de Portugal. Está enquadrado no complexo Alvalade XXI e possui 52 095 lugares sentados.
Nivaldo Ciriaco
Nivaldo Luis dos Reis Ciriaco, mais conhecido como Ciríaco (São Paulo, 23 de agosto de 1976), é um treinador de goleiros brasileiro. Formado em Educação Física foi treinador de goleiros da Seleção Brasileira e do Corinthians F7. Atualmente é preparador de goleiros do Dinamo Minsk na Bielorrússia.

Medalha de bronze
A medalha de bronze é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em terceiro lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos e os Jogos Pan-Americanos, entre outros.

A prática de conceder medalhas feitas de bronze aos terceiros lugares se iniciou nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de Saint Louis; anteriormente apenas o primeiro (medalha de ouro) e o segundo lugar (medalha de prata) eram premiados.
Jim Florentine
James "Jim" Florentine (18 de Agosto de 1964) é um comediante de stand-up comedy, ator, escritor, dublador, e apresentador de televisão estadunidense. Ele é mais conhecido pelo seu trabalho nos programas That Metal Show, do canal de tv a cabo VH1 Classic (do qual é um dos apresentadores), e Crank Yankers.

Em 2001, seu CD, Terrorizing Telemarketers: Volume 1, com o qual ele pregava trote telefônicos em operadores de telemarketing, pulou da posição 282.363 para o número 2 no site Amazon.com, após alguns dos trotes tocarem várias vezes no programa The Howard Stern Radio Show. Além disso, outros 2 cds dele alcançaram boas posições na billboard (comedy charts)

Trote telefônico
Trote telefônico é uma espécie de pegadinha que se concretiza mediante uma ligação feita com o intuito de satirizar alguém, geralmente de desconhecidos que estão do outro lado da linha.

Especialistas acreditam que a Guerra Fria foi o estopim do trote telefônico, visto que o conflito cientifico entre as potências globais proporcionou um salto tecnológico, principalmente no setor de telecomunicações, transformando o telefone, de uma mera utilidade doméstica, em ícone da cultura pop.
Liber de apparitione Sancti Michaelis
O Liber de apparitione Sancti Michaelis in Monte Gargano é um texto hagiográfico, de autor anônimo, que narra a história das aparições de São Miguel Arcanjo no Monte Gargano, Itália, no norte da Apúlia.

Atualmente, o local das aparições relatadas nesta hagiografia é um grande santuário: o Santuário de São Miguel Arcanjo.

Santuário
Um santuário (do Latim sanctuarium, de sanctus), no conceito religioso, é um local sagrado, para onde, por devoção, acorrem peregrinos de diversas regiões. Geralmente possui objetos simbólicos usados no culto. Em algumas denominações religiosas, estes objetos são imagens ou relíquias.  Entretanto algumas religiões não adotam o culto de imagens. O termo também pode ser usado em sentido figurado: significa o que há de mais sublime.
Sultanato de Quaiti
Qu'aiti, ou o Sultanato Quaiti de Xaer e Mucala, foi um sultanato na região de Hadramaute na Arábia do Sul, no que hoje é o Iémen. Sua capital era Mucala, e foi dividido em seis províncias: Mucala, Xaer, Xibã, Duã, a Província Ocidental e Hajre. Além de Mucala, Xaer e Xibã eram as principais cidades do Sultanato.

O Sultanato se estendia pela costa do Oceano Índico até a fronteira do Mahra, englobava Shabwa, os vales centrais e assentamentos de oásis de Hadramaute, e controlava o sul de Rub' al-Khali.

Mucala
Mucala (em árabe: المكلا‎; romaniz.: al-Mukallā) é a capital da província (mohafazah) de Hadramaute, situando-se na parte sul do Iémen, no Golfo de Adém, à 480 quilômetros de Adém. Historicamente, foi ponto importante para o intercâmbio comercial entre Índia e África.
HD 123569
HD 123569 é uma estrela na constelação de Centaurus. Com uma magnitude aparente visual de 4,74, pode ser vista a olho nu em locais com pouca poluição luminosa. De acordo com as medições de paralaxe da sonda Gaia, está localizada a uma distância de 176 anos-luz (54 parsecs) da Terra.

HD 123569 é uma gigante de classe G do com um tipo espectral de G8III, na fase do red clump, indicando que é uma estrela evoluída que produz energia pela queima de hélio no seu núcleo. Está irradiando de sua fotosfera 32 vezes a luminosidade solar a uma temperatura efetiva de 5 090 K, dando à estrela a coloração amarelada típica de estrelas de classe G. Sua metalicidade, a abundância de elementos mais pesados que o hélio, é um pouco superior à solar, com uma proporção de ferro 17% superior à solar. Não possui estrelas companheiras conhecidas.

Gaia (sonda espacial)
Gaia é um telescópio espacial da Agência Espacial Europeia (ESA) de astrometria, e sucessora da missão Hipparcos. Foi incluído no contexto do programa científico ESA Horizon 2000 Plus à longo prazo em 2000. Arianespace esperava lançar a missão Gaia para a ESA em Março de 2013,  usando um foguete Soyuz ST-B com uma estágio superior Fregat-MT. Gaia foi lançado em Kourou, na Guiana Francesa, em 19 de Dezembro de 2013, 09:12 UTC (06:12 hora local). O satélite separou do estágio superior do foguete 43 minutos após o lançamento a 09:54 UTC
500 Milhas de Indianápolis de 2005
As 500 Milhas de Indianápolis de 2005 foi a 89ª edição da prova e a quinta prova da temporada. A prova aconteceu no Indianapolis Motor Speedway, e o vencedor foi o piloto inglês Dan Wheldon da equipe Andretti-Green.

Dan Wheldon
Daniel Clive Wheldon (Emberton, 22 de junho de 1978 – Las Vegas, 16 de outubro de 2011), foi um automobilista britânico. Wheldon foi campeão da temporada 2005 da Indy Racing League, no mesmo ano, venceu as 500 Milhas de Indianápolis e repetiria o feito na Indy 500 em 2011.
José de Araújo Aragão Bulcão
José de Araújo Aragão Bulcão, segundo barão com grandeza de São Francisco (Província da Bahia, 1795 – Província da Bahia, 17 de maio de 1865), foi um político brasileiro.

Era filho do 1.º barão de São Francisco; casou-se com Ana Rita Cavalcanti de Aragão Bulcão. Era capitão-mor na vila de São Francisco do Conde, tendo combatido na Independência da Bahia.

Foi deputado provincial em diversas legislaturas na Bahia. Era comendador da Imperial Ordem de Cristo e da Imperial Ordem da Rosa.

Foi agraciado barão em 1829, pouco após a morte do pai.

Barão
Barão (feminino: baronesa) é um título nobiliárquico da baixa nobreza existente em muitas monarquias, sendo imediatamente inferior a visconde e superior a baronete ou a senhor. A palavra barão provém do franco baro, que significava "homem livre". Esta palavra germânica tem sido emprestada para o latim no início da Idade Média. Seu adjetivo é o baronial.

Os barões pertencem à nobreza do estado e, portanto, fazem parte da elite, tendo propriedades rurais, cargos políticos e/ou, por vezes, descendem da nobreza antiga, tendo geralmente uma formação cultural elevada. A "baronia" era a terra que conferia ao possuidor o título de barão e, também, na época feudal a qualquer grande feudo.
Ciudad de la Costa
A Ciudad de la Costa (em português:  Cidade da Costa) é uma cidade uruguaia do departamento de Canelones. Foi declarada cidade em 19 de outubro de 1994. Seu rápido crescimento populacional a tornou a segunda cidade mais populosa do Uruguai depois de 2011.

Está situada às margens do Rio da Prata entre o arroio Carrasco e o arroio Pando. É considerada uma extensão da cidade de Montevidéu com a que limita, formando parte da área metropolitana de dita cidade. Foi declarada cidade em 19 de outubro de 1994 dando sua denominação atual.

O Aeroporto Internacional de Carrasco, maior aeroporto do Uruguai e um dos principais da América do Sul, está situado nos limites da cidade.

Aeroporto Internacional de Carrasco
O Aeroporto Internacional de Carrasco - General Cesareo L. Berisso (IATA: MVD, ICAO: SUMU) é o maior aeroporto do Uruguai. Está localizado próximo a capital do país, Montevidéu.

Inaugurado em 1947, se encontra na localidade de Carrasco, à leste da capital uruguaia, no departamento de Canelones.

Em 2003, o governo transferiu a administração, operação e manutenção do aeroporto ao grupo de investimento privado Puertas del Sur S/A.

No mês de novembro de 2006, iniciaram-se as obras de um novo terminal de passageiros, orçado em $ 134 milhões de dólares, que estará localizado paralelamente à pista 06/24. A conclusão do novo terminal, desenhado pelo arquiteto uruguaio Rafael Viñoly, se deu em 2009, com inauguração em 29 de dezembro.

Um novo terminal de cargas orçado em $ 7 milhões de dólares também está sendo construído.
Physalaemus aguirrei
Physalaemus aguirrei é uma espécie de anfíbio da família Leptodactylidae.

É endémica do Brasil.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, matagal húmido tropical ou subtropical, pântanos, marismas intermitentes de água doce, pastagens, jardins rurais e florestas secundárias altamente degradadas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Pasto
Pasto é a vegetação utilizada para a alimentação do gado e, por extensão, o terreno onde o gado é deixado para se alimentar. Antes do advento da revolução verde e da produção de ração em grande escala, o pasto era a fonte principal de subsistência do gado.

Atualmente, a prática de alimentar o gado exclusivamente no pasto é denominada criação extensiva, posto que necessita de grandes áreas para se viabilizar. Em contraponto, a criação de gado em áreas pequenas, ou mesmo em confinamento, com alimentação baseada em ração, milho ou soja, é conhecida como criação intensiva. A cana-de-açúcar picada tem sido utilizada, de forma intensa, como complemento alimentar para gado confinado.

No pastejo o consumo de partes das plantas sem matá-las, mantém nelas o potencial de crescimento. Muitos herbívoros e plantas evoluem conjuntamente, cada qual atuando sobre o outro como agente de seleção natural.
Gruta do Cabeço
A Gruta do Cabeço ou também Gruta do Cabeço Bravo é uma gruta portuguesa localizada na freguesia da Criação Velha, concelho da Madalena do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de tubo de lava localizado em encosta.

Tubo de lava
Tubos de lava são condutos naturais através dos quais a lava chega à superfície em um fluxo de lava, expelido por um vulcão em erupção. Eles podem estar ativos quando a lava ainda flui em direção à superfície, ou extintos, o que significa que o fluxo de lava cessou e a rocha esfriou, deixando um longo canal, semelhante a uma caverna. Uma vez que esses tubos são formados simultaneamente à rocha que os envolve, diz-se que são cavernas primárias.
Silfo
Silfos ou Sílfides são seres mitológicos do ar na tradição germânica.

O termo provém de Paracelso, que os descreve como elementais que reinam no ar. Uma vez que o termo se origina com Paracelso, há relativamente pouca lenda e mitologia pré-paracelésias que podem ser lhes associadas com confiança, mas um número significativo de trabalhos subsequentes literários e ocultos foram inspirados pela ideia. Robert Alfred Vaughan observou que "as fantasias selvagens mas poéticas" de Paracelso provavelmente exerceram uma influência maior sobre sua idade e a subsequente que geralmente é suposto, particularmente sobre os membros da  Ordem Rosacruz, mas que até o século XVIII eles se tornaram reduzidos a "máquinas para o dramaturgo" e "figurantes de ópera".

Paracelso
Paracelso, pseudônimo de Philippus Aureolus Theophrastus Bombastus von Hohenheim, (Einsiedeln, 17 de dezembro de 1493 — Salzburgo, 24 de setembro de 1541) foi um médico suíço, alquimista, teólogo leigo e filósofo da Renascença alemã.

Ele foi um pioneiro em vários aspectos da "revolução médica" do Renascimento, enfatizando o valor da observação em combinação com a sabedoria recebida. Ele é considerado o "pai da toxicologia". Paracelso também teve um impacto substancial como profeta ou adivinho, seus "prognósticos" sendo estudados por Rosacruzes em 1600. Paracelso autenticou o primeiro movimento médico moderno inspirado no estudo de suas obras.
Julieta García
María Julieta García (Bahía Blanca, 18 de abril de 1999) é uma modelo e rainha da beleza argentina, vencedora do concurso Miss Universo Argentina 2021. Como Miss Argentina, García representou a Argentina no concurso Miss Universo 2021.

Concurso de beleza
Concurso de beleza é um evento que busca hierarquizar, ainda que de maneira subjetiva e parcial, a beleza de mulheres e homens que o disputam. São tradicionalmente focados na beleza física dos competidores, além de incorporarem uma avaliação da inteligência, personalidade e talento especial. As mulheres que os vencem são normalmente chamadas de "rainhas da beleza".
Tetrabromometacresolsulfonoftaleína
Tetrabromometacresolsulfonoftaleína é um composto químico utilizado como corante indicador. É também chamado verde de bromocresol. Tem uma aparência sólida, em forma de cristais. É de cor amarela pálida e é inodoro. É um composto tóxico e deve-se evitar a sua inalação, como o contacto com a pele e olhos.

Fórmula molecular: C21H14Br4O5S

Massa molecular: 698,05

Ponto de fusão: > 218,00 °C

É utilizado juntamente com o púrpura de bromocresol na análise de fármacos veterinários.

Massa molecular
A massa molecular de uma substância é a massa de uma molécula dessa substância relativa à unidade de massa atômica u (igual a 1/12  da massa do isótopo carbono-12, 12C). Formalmente deve ser chamada massa molecular relativa devido a esta relação. O termo peso molecular (abreviatura: MW, do inglês molecular weight) é também usado para designar esta propriedade, embora tenda a cair em desuso, pois peso é uma força que varia com a gravidade.
Casas romanas do Célio
Casas romanas do Célio (em italiano:  Case Romane del Celio) é um conjunto de antigas casas romanas de variados períodos — hoje transformado em um museu — localizado abaixo da basílica de Santi Giovanni e Paolo, no Clivo di Scauro, no rione Celio de Roma.

Alabastro
Alabastro  (às vezes chamado espato acetinado) é uma designação aplicada a dois minerais distintos: gesso (sulfato de cálcio hidratado) e calcite (um carbonato de cálcio). Atenção, não confundir este "gesso" com o gesso em pó ou Gesso de Paris; quando se fala aqui de alabastro de gesso, trata-se de um mineral estruturado e não o pó de gesso obtido por mistura. Desta forma, é completamente incorreto chamar alabastro a uma peça feita em gesso de Paris (vulgo pó de gesso).

Os dois tipos são facilmente distinguíveis entre si pela sua dureza relativa. O alabastro de gesso é macio, sendo riscado com a unha (dureza 1,5 a 2), enquanto o alabastro de calcite é demasiado duro para ser riscado nesta maneira (dureza 3), embora ceda a uma faca. Além disso, o alabastro de calcite, sendo um carbonato, efervesce por reação com o ácido clorídrico, ao invés do alabastro de gesso, que praticamente não é afetado por este ácido.
Letrux em Noite de Climão
Letrux em Noite de Climão é o álbum de estreia da cantora e compositora Letrux. Desde a sua separação de sua banda Letuce, entrando em um processo curioso e dramático, Letícia traz ao seu primeiro disco solo um universo dançante, entristecido e romântico. Elogiado pela crítica especializada, sendo considerado o 10º melhor disco brasileiro de 2017 pela revista Rolling Stone Brasil e ganhando o “Melhor Disco” pelo superjúri do Prêmio Multishow 2017.

Rolling Stone Brasil
Rolling Stone Brasil é um atual portal de notícias brasileiro e uma antiga revista publicada no mesmo país entre 2006 e 2018 pela editora Spring. É uma das diversas versões internacionais da Rolling Stone, publicada nos Estados Unidos desde 1967.

Esta é a segunda versão publicada no Brasil: em 1972 a revista havia sido editada de forma independente mas sem ser licenciada pela original, sendo considerada uma versão "pirata" da Rolling Stone.

Em maio de 2018, foi anunciado o fim da publicação mensal da Rolling Stone Brasil, mantendo somente as edições especiais impressas. A última edição mensal foi a de número 144, publicada em setembro de 2018 (2 meses após a penúltima, com a cantora Pitty), com a manchete "Presente & Futuro da Música", tendo ensaio de capa com a participação de Gloria Groove, MC Loma e as Gêmeas Lacração, Cynthia Luz, Hungria Hip-Hop, Gustavo Mioto e o empresário e produtor musical Emmanuel Zunz, fundador da ONErpm.