hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ariella Kaeslin
Ariella Kaeslin (Lucerna, 11 de outubro de 1987) é uma ex-ginasta suíça que competiu em provas de ginástica artística.

Kaeslin é a mais condecorada ginasta suíça feminina da história. Foi a única representante de seu país nos Jogos Olímpicos de Pequim, em 2008 e conquistou duas finais individuais. Em competições continentais, encerrou sua carreira com três medalhas, sendo uma de ouro, conquistada na edição de Milão, em 2009.

Cottbus
Cottbus é uma cidade da Alemanha, no estado de Brandemburgo, cerca de 100 km a suleste de Berlim e 90 km a noroeste de Dresden. Tem uma popolução de aproximadamente 103.000. A cidade é o centro da região Baixa Lusácia.

Cottbus é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).
Bandeira da Colômbia
A bandeira da Colômbia foi adotada em 1861, sendo semelhante às bandeiras do Equador e da Venezuela, derivando das cores escolhidas pelos libertadores que se levantaram contra o domínio dos colonizadores na América Espanhola. Considera-se criador da composição cromática o general Francisco Miranda. A bandeira simboliza a Pátria, sua história e nacionalidade, sendo composta por três listras horizontais das cores:

Amarelo, localizada na parte superior, ocupa a metade do tamanho total e representa a riqueza de solo;

Azul, localiza-se no centro e simboliza o céu, os rios, os mares que banham território;

Vermelho, situado na parte inferior, significa o sangue derramado pelos heróis nos campos de batalha pela pátria e pela liberdade.

O comprimento e a largura da bandeira devem ter uma proporção de dois a três.

Território
A palavra território refere-se a uma área delimitada sob a posse de um animal, de uma pessoa (ou grupo de pessoas), de uma organização ou de uma instituição. O termo é empregado na política (referente ao Estado Nação, por exemplo), na biologia (área de vivência de uma espécie animal) e na psicologia (ações de animais ou indivíduos para a defesa de um espaço, por exemplo).

Refere-se a uma área delimitada sob posse de algo ou alguém
Condado de Blaine (Oklahoma)
O Condado de Blaine é um dos 77 condados do estado americano do Oklahoma. A sede do condado é Watonga, que é também a sua maior cidade.

O condado tem uma área de 2432 km² (dos quais 27 km² estão cobertos por água), uma população de 11 976 habitantes, e uma densidade populacional de 5 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1890. O seu nome é uma homenagem a James G. Blaine (1830-1893) que foi Presidente da Câmara dos Representantes entre 1869 e 1875, senador pelo Maine entre 1876 e 1881, e Secretário de Estado dos Estados Unidos por duas vezes, a primeira entre março e dezembro de 1881, e a segunda entre 1889 e 1892.

Oklahoma
O Oklahoma ou Oclaoma (/ˌoʊkləˈhoʊmə/, em inglês:  Oklahoma) é um dos 50 estados dos Estados Unidos. Limita-se ao norte com o Colorado e o Kansas, a leste com o Missuri e o Arkansas, ao sul com o Texas, e a oeste com o Texas e o Novo México. Com um pouco mais de 181 mil quilômetros quadrados, é o 20º maior estado americano em área do país.

O produto interno bruto do Oklahoma foi de 86 bilhões de dólares, em 1999, e sua renda per capita foi de 23 517 dólares. As principais fontes de renda do Oklahoma são a mineração, a agropecuária e a manufatura. O Estado é o terceiro maior produtor de gás natural dos Estados Unidos, e o quarto maior produtor de trigo e carne e leite bovino do país.

O Oklahoma foi o 46º Estado dos Estados Unidos a entrar na União, em 16 de novembro de 1907. Possui a segunda maior população nativo americana dos Estados Unidos, atrás apenas da Califórnia.
The Drive
The Drive foi uma série ofensiva (descida) no quarto tempo na decisão do AFC Championship Game de 1986 em 11 de janeiro de 1987, no Cleveland Stadium entre o Denver Broncos e o Cleveland Browns. O quarterback do Broncos John Elway, em um período de 5 minutos e 2 segundos, levou sua equipe por 98 jardas em 15 jogadas para empatar o jogo faltando apenas 37 segundos do tempo regulamentar. O Denver venceu a partida na prorrogação com um field goal, 23 a 20.

A descida de 98 jardas é classificada como o "desempenho sobre pressão" modelo do futebol profissional. Elway e sua equipe percorreram quase todas as 100 jardas do campo. De acordo com um artigo do colunista da Sports Illustrated e residente de Colorado, Rick Reilly, quando Elway começou a descida, o offensive guard dos Broncos Keith Bishop disse: "Pegamos eles bem onde queríamos!". O Cleveland não forçou nenhuma quarta descida contra o Denver.

Descida (futebol americano)
No futebol americano dos Estados e do Canadá, uma descida (ou down) é o nome dado à cada tentativa de avanço de um time durante seu ataque. Na NFL, um time tem quatro tentativas para conseguir pelo menos 10 jardas, se quiser manter a posse da bola. O time vai conquistado os downs tentando se aproximar da endzone adversária. Um down é determinado entre a linha de scrimmage e o total de jardas (normalmente 10 jardas) que ele precisa para conquistar uma descida. Cada nova descida é chamada de first down.
Universidade de Sarajevo
A Universidade de Sarajevo ( bósnio, croata e sérvio: Universidade de Sarajevu / bósnio e sérvio: Универзитет у Сарајеву) é uma universidade pública localizada em Sarajevo, Bósnia e Herzegovina. É a maior e mais antiga universidade do país, bem como a mais antiga instituição de ensino superior na ex-Iugoslávia, traçando suas origens iniciais até 1537 como uma madraça islâmica.

Com 20 faculdades, três academias e três faculdades de teologia e com 30.866 estudantes matriculados a partir de 2014, está entre as maiores universidades dos Balcãs em termos de matrícula. Desde a abertura de suas portas em 1949, um total de 122.000 estudantes recebeu diploma de bacharel, 3.891 receberam mestrado e 2.284 receberam doutorado em 45 áreas diferentes. Hoje é amplamente considerada a universidade de maior prestígio na Bósnia e Herzegovina,  e emprega mais de mil membros do corpo docente.

Língua croata
O idioma croata (hrvatski) é falado predominantemente na Croácia, sendo também encontrado em outras nações das proximidades. Do ponto de vista linguístico, assemelha-se ao sérvio; ambas as línguas podem ser consideradas variantes padronizadas de um mesmo idioma em comum: a língua servo-croata.
Steven Hill
Steven Hill (nome artístico de Solomon Krakovsky em iídiche:  שלמה קראַקאָווסקי) (Seattle, 24 de fevereiro de 1922 – Nova Iorque, 23 de agosto de 2016), foi um ator norte-americano mais conhecido por seu papel como Adam Schiff na série Law & Order de 1990 a 2000 e como Dan Briggs na série Mission: Impossible (1966–1967). Por este último papel, Hill recebeu duas indicações ao Prêmio Emmy do Primetime de melhor ator coadjuvante em minissérie ou telefilme.

Foi um dos primeiros alunos da famosa escola Actors Studio.

Law & Order
Law & Order (no Brasil e em Portugal, Lei & Ordem) é uma série policial dos Estados Unidos. Estreou no dia 13 de setembro de 1990. Criada por Dick Wolf e transmitida pela NBC, tem como cenário a cidade de Nova Iorque. Aborda os complexos casos policiais que envolvem a metrópole e os esforços dos policiais e dos promotores de justiça em solucioná-los.

O sucesso da série possibilitou o surgimento de outras séries que também carregam o nome Law & Order, iniciando uma lucrativa e duradoura franquia. A série foi renovada para uma 20ª temporada, empatando no recorde que antes pertencia somente à Gunsmoke de drama americano do horário nobre que está há mais tempo no ar. Foi cancelada no dia 14 de maio de 2010, tendo seu último episódio exibido no dia 24 de maio de 2010.
Actinodura souliei
Síbia-estriada ou asa-malhada-listrado (Actinodura souliei) é uma espécie de ave da família Timaliidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: China e Vietname. Os seus habitats naturais são: florestas temperadas e florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.

Timaliídeos
Os timaliídeos (Timaliidae) são uma família de aves passeriformes nativa do Velho Mundo, que compreende cerca de 56 espécies de tagarelas. São bastante diversos em tamanho e coloração, mas são caracterizados por uma plumagem macia. São aves de áreas tropicais, com maior variedade no Sudeste Asiático e no subcontinente indiano. O termo tagarela anteriormente também referia-se aos bombicilídeos e pnoepigídeos.

A diversidade morfológica é bastante alta; a maioria das espécies assemelha-se a toutinegras, gaios ou tordos. Este grupo está entre as famílias de aves do Velho Mundo com o maior número de espécies ainda sendo descobertas.
Prémio Literário Fundação Eça de Queiroz
Prémio Literário Fundação Eça de Queiroz é um prémio português de literatura instituído em 2015, atribuído pela Fundação Eça de Queiroz e pela Câmara Municipal de Baião, e desde 2021 com a Fundação Millennium bcp como mecenas.

O prémio vista homenagear Eça de Queiroz, um dos maiores vultos nacionais e internacionais da literatura e cultura portuguesas, bem como promover e incentivar a produção de obras literárias em língua portuguesa.

Em 2017, o prémio não foi atribuído e passou a realizar-se de dois em dois anos e a contemplar exclusivamente a categoria de romance e com um valor de 10 000€, o dobro do valor pecuniário anterior. Depois das edições anteriores ter contemplado narrativas ficcionais inéditas e obras de carácter ensaístico já publicadas, a partir da edição de 2019, passa a distinguir bienalmente uma obra ficcional (romance ou novela) escrita em língua portuguesa e publicada em Portugal por autor nacional com idade não superior a 40 anos à data da publicação.

Eça de Queiroz
José Maria de Eça de Queiroz (Póvoa de Varzim, 25 de novembro de 1845 – Neuilly-sur-Seine, 16 de agosto de 1900), também escrito Eça de Queirós, foi um escritor e diplomata português. É considerado um dos mais importantes escritores portugueses de todos os tempos. Foi autor de romances de reconhecida importância como por exemplo: Os Maias e O Crime do Padre Amaro. Os Maias é considerado por muitos o melhor romance realista português do século XIX.

Eça de Queiroz e Machado de Assis são considerados os dois maiores escritores de língua portuguesa do século XIX. Eça é notável pela originalidade e riqueza do seu estilo e linguagem, o realismo descritivo; e pela crítica social constantes nos seus romances. O termo "acaciano" para definir alguém com um discurso vazio, enfeitado, pomposo, mas sem conteúdo, presente na Língua portuguesa, é uma alusão ao personagem Conselheiro Acácio, do romance O Primo Basílio.
YSCC Yokohama
Yokohama Sports & Culture Club (em japonês, 横浜スポーツ&カルチャークラブ, Yokohama Supōtsu Ando Karuchākurabu), conhecido apenas como YSCC Yokohama ou YSCC (Y.S.C.C.横浜 / YS横浜) é um clube de futebol do Japão, que atualmente disputa a Japan Football League (terceira divisão nacional). A sua sede localiza-se na cidade de Yokohama.

Japan Football League
A Japan Football League (日本フットボールリーグ, Nihon Futtobōru Rīgu) é o quarto nível do sistema de ligas de futebol no Japão. Ao contrário da J. League, J2 League e J3 League, a JFL possui estatuto semi-amador.
Stade Dominique Duvauchelle
O Stade Dominique Duvauchelle é um estádio multi-uso em Créteil, França. Tem o nome de um jornalista de esportes local que passou por ali logo antes da inauguração do estádio. É atualmente mais usado para partidas de futebol e o time da casa é Union Sportive Créteil-Lusitanos, que atualmente disputa a Ligue 2. O estádio foi construído com uma capacidade de aproximadamente 6.000 lugares.
Em 2004 a capacidade foi ampliada para os atuais 12.150 lugares.

O recorde de público do estádio foi em uma partida entre as seleções de futebol dos Camarões e do Senegal em 9 de fevereiro de 2005, com 12.000 espectadores presentes. O estádio também e utilizado para o atletismo.

Ligue 2
A Ligue 2 (até 2002 chamada de Division 2), também conhecida como Ligue 2 BKT por razões de patrocínio, é a segunda divisão do futebol da França, organizada pela LFP. O Le Havre Athletic Club e a Association Sportive Nancy-Lorraine são os maiores vencedores da competição nacional (Ligue 2), com 5 conquistas cada.
Linhas de Torres Vedras
As Linhas de Torres Vedras, ou simplesmente Linhas de Torres e ainda Linhas de Defesa a Norte de Lisboa são o conjunto de 152 fortificações e outros trabalhos defensivos, construídas entre 1809 e 1812, situados na península de Lisboa. No contexto da Guerra Peninsular foram concebidas com a finalidade de impedir um exército invasor de atingir a capital do Reino de Portugal ou, em caso de derrota, permitir o embarque, em segurança, do Exército Britânico em retirada. A ordem para a sua construção foi dada em Outubro de 1809 por Arthur Wellesley, então comandante do exército anglo-luso. Na Terceira Invasão Francesa, as Linhas de Torres Vedras impediram o exército de André Masséna de atingir Lisboa e acabaram por provocar a sua retirada de Portugal.

Exército Anglo-Luso
O Exército Anglo-Português ou Exército Anglo-Luso (em inglês:  Anglo-Portuguese Army) foi a força conjunta constituída pelos exércitos britânico e português na Guerra Peninsular, sob o comando de Arthur Wellesley.

O Exército Português foi reconstruído sob a liderança do general britânico William Beresford e o Secretário de Guerra Português Miguel Pereira Forjaz.

Além de já se tornar comandante-em-chefe do exército britânico, em 22 de abril de 1809, Wellesley foi nomeado, pelo Governo Português, o Comandante-em-chefe do Exército Português.

O Exército foi organizado em divisões, a maioria incluindo unidades luso-britânicas. Normalmente, cada um tinha duas brigadas britânicas e uma brigada portuguesa.
Dilan Camargo
Dilan Camargo  (Itaqui, 31 de dezembro de 1948) é um escritor, poeta, letrista e educador brasileiro, com relevante participação no cultura literária e musical do Estado do Rio Grande do Sul.

Dilan contribuiu, especialmente após a redemocratização do país, na solidificação da Secretaria da Cultura e do Conselho Estadual de Cultura do RS.

Em junho de 2016, Dilan foi condecorado com a Medalha Simões Lopes Neto, por sua excepcional atuação no campo das artes. A condecoração é concedida pelo governo gaúcho a personalidades que se destacaram em atividades culturais no Estado do Rio Grande do Sul.

Uruguaiana
Uruguaiana é um município brasileiro situado na extremidade ocidental do estado do Rio Grande do Sul, junto à fronteira fluvial com a Argentina e Uruguai, a uma altitude de 66 metros acima do nível do mar. A cidade tem grande importância estratégica comercial internacional, tendo em vista que está localizada equidistante de Porto Alegre, Montevidéu, Buenos Aires e Assunção; bem como devido à importância na produção agropecuária nacional, ostentando a liderança na produção de arroz. É o terceiro maior município gaúcho e também da Região Sul em área, com mais de 5.700 quilômetros quadrados.
Monte Mulu
Mulu é uma montanha da Malásia com 2377 m de altitude e situada na ilha de Bornéu.
É a segunda mais alta montanha do estado de Sarawak, apenas atrás do Monte Murud, mas é mais proeminente que esta última. As suas encostas contêm grande biodiversidade, incluindo várias espécies de plantas carnívoras Nepenthaceae.

Sarauaque
Sarauaque ou Sarawak (em malaio: Sarawak) é um dos dois estados da Malásia situados na ilha de Bornéu. Com uma área de 124 450 km², é o maior estado do país em extensão; Sabá, o segundo maior, também em Bornéu, encontra-se a nordeste. Limita ainda com as províncias indonésias de Calimantã Ocidental, ao sul, e Calimantã Oriental, ao leste, e com o Sultanato de Brunei, a nordeste.

Sua capital é a cidade de Kuching.

Com 2 500 000 habitantes (2007), a população de Sarauaque é predominantemente não-muçulmana e multi-étnica.
Ruy de Araújo Caldas
Ruy de Araújo Caldas (Paracatu, 26 de março de 1940) é um pioneiro agrônomo brasileiro.

Comendador da Ordem Nacional do Mérito Científico, foi professor da Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz e atualmente é professor visitante da Universidade Federal do Mato Grosso do Sul.

Engenheiro agrônomo
Engenheiro-agrônomo (português brasileiro) ou agrónomo (português europeu) é um profissional com formação de ensino superior, cujo campo de atuação abrange diversas áreas, tais como fitotecnia, fitossanidade, zootecnia, solos, engenharia rural, meio ambiente, mecanização, economia, agroindústria, entre outras.

O dia do engenheiro-agrônomo é comemorado no dia 12 de outubro.
Lecionário 1682
O Lecionário 1682 (designado pela sigla ℓ 1682 na classificação de Gregory-Aland) é um antigo manuscrito do Novo Testamento, paleograficamente datado do Século XVI d.C.[a]

Este codex contém algumas lições dos evangelhos de Mateus, Marcos, Lucas e João (conhecido como Evangelistarium), com algumas lacunas.[a]. Foi escrito em grego, e actualmente se encontra no Museu da Bíblia da Universidade de Münster.

Lacuna
Lacuna é um filme de terror brasileiro de 2021 escrito e dirigido por Rodrigo Lages. O longa aborda a história de uma relação conturbada entre mãe e filha, marcada por um misterioso passado familiar. O filme é protagonizado por Lorena Comparato e Kika Kalache, e ainda conta com Laila Zaid, Guilherme Prates e Charles Fricks no elenco.
Karnilla
Karnilla ou Rainha Karnilla é uma personagem fictícia dos quadrinhos da Marvel Comics. Criada por Stan Lee e Jack Kirby, sua primeira aventura foi em Journey Into Mystery #107 (Agosto de 1964).

Ela é uma poderosa feiticeira e rainha dos Norns, inimiga de Thor e de Asgard, aliada ocasional de Loki e apaixonada por Balder, o Bravo. Os Norns são os habitantes de Norheim, uma das dimensões de Asgard. Karnilla possui as "pedras norns", objetos de grande poder místico.

Em sua primeira aventura ela salva Balder de ser assassinado por Loki O deus do mal depois roubaria as pedras norns da rainha para aumentar seus poderes e se vingar de Thor. Nos anos 80, Balder e Karnilla finalmente ficariam juntos.

Asgard (Marvel Comics)
Asgard é um reino fictício dentro do Universo Marvel baseado em Asgard da mitologia nórdica e é lar dos asgardianos e de outros seres da mitologia citada. Asgard apresenta proeminência nas histórias do deus nórdico Thor. 
Atualmente existe a nova Asgard que fica em Tonsberg na Noruega.
Cent mille chansons
Cent mille chansons (Cem mil canções) é uma canção francófona lançada pela primeira vez no ano de 1963 pela cantora brasileira Maysa (como 100.000 Chansons) num compacto duplo que esta gravara na França pela Barclay Records. A canção, no entanto, tornar-se-ia um sucesso internacional no ano de 1968 com a interpretação da francesa Frida Boccara, que consagraria-se mundialmente a partir do grande alcance obtido pela versão por si criada. O disco homônimo lançado em 1968 por Boccara terminaria por ser certificado como disco de ouro naquele ano, devido às excelentes vendagens.

Além da versão original em francês, Boccara também gravaria a canção em língua italiana, sob título de "Un paese incantato", e em língua neerlandesa (holandês), sob o título de "De nieuwe dag".

Barclay Records
Barclay Records é uma editora discográfica francesa fundada por Eddie Barclay, cujo fundou também a editora Riviera por volta de 1950/51, juntamente com Edouard Ruault. É actualmente propriedade da Universal Music Group.

Distribui trabalhos de artistas como Dalida, Mireille Mathieu, Danielle Licari, Charles Aznavour, Noir Désir, Les Chaussettes Noires, Eddy Mitchell, Hugues Aufray, Henri Salvador, Jacques Brel, The Wild Magnolias, Leo Ferre, Fela Kuti e Jimi Hendrix. Sendo que promove trabalhos de artistas internacionais, como Rihanna e Lady Gaga.

Eddie Barclay trabalhou com Sid Vicious e McLaren no documentário Grande Swindle.
Linha de Bótnia
A Linha de Bótnia (em sueco: Botniabanan) é uma via férrea de alta velocidade que liga Nyland a Umeå, conectando assim a Ångermanland com Västerbotten, e ligando uma série de cidades da costa da Norrland.                                                     É traficada por comboios (br: trens) de passageiros e de transporte de cargas, permitindo velocidades até os 250 km.

Tem uma extensão de 190 km, via única, completamente eletrificada, passando por 143 pontes, e 16 túneis.                                                                                                 


Está ligada a duas outras linhas:

Linha do Norte da Norrland (Stambanan genom Övre Norrland)” em Umeå

Linha de Ådal (Ådalsbanan)” em Nyland

Norlândia
Norlândia, mais conhecida em português pelo nome original Norrland ( OUÇA A PRONÚNCIA), é a maior das três grandes regiões históricas (landsdelar) em que se divide a Suécia  - a Norrland, a Svealand e a Götaland.

Abrange cerca de 58% da área do país e fica ao norte da Suécia, fazendo divisa ao sul com a Svealand, a noroeste com a Noruega e a nordeste com a Finlândia. 
Segundo censo de 2022, havia 1 188 505 habitantes. A província abriga duas minorias étnicas - os Lapões (Samer) e os Fino-suecos do Vale de Torne (Tornedalingar).

Se subdivide em nove províncias: Ångermanland, Gästrikland, Hälsingland, Härjedalen, Jämtland. Lapônia, Medelpad, Norrbotten e Västerbotten.

Não tem função administrativa ou política, mas aparece na elaboração de estatísticas e boletins metereólogos da televisão e rádio.
The Adventures of Tongpoo
The Adventures of Tongpoo (トンプー大冒険) é um mangá one-shot escrito por Akira Toriyama, publicado na edição 52 de 1983 da revista Weekly Shonen Jump da editora Shueisha. A história fala de um garoto ciborgue que viaja pelo universo à procura de planetas habitados por alienígenas, até que um dia sua nave explode e ele cai em um planeta onde acha uma garota, então eles criam um plano para roubar a nave de um alienígena daquele planeta e voltar para a Terra. Tongpoo foi relançado em 1988 na compilação em tankōbon de histórias curtas Akira Toriyama's Manga Theater Vol. 2 (鳥山明○作劇場, Toriyama Akira Marusaku Gekijō Vol. 2) O mangá introduziu um conceito antecipado das cápsulas Hoi-Poi que aparecem na famosa série de mangá Dragon Ball, também de Toriyama.

Foi publicado no Brasil em 2007 pela Conrad Editora, no tankōbon Marusaku que trazia os primeiros mangás de Toriyama.

Shueisha
Shueisha (集英社, Shūeisha) é a maior editora do Japão, com sede em Tóquio. A companhia foi fundada em 1925 como divisão de publicações ligadas ao entretenimento da editora japonesa Shogakukan. No ano seguinte a Shueisha se separou se tornando uma companhia independente. A divisão Jump Comics da Shueisha é uma grande publicadora de mangá.

Shueisha depois fundou a Hakusensha, que se tornou uma das editoras de maior sucesso do Japão.

Homesha (ホーム社, Hōmusha) é uma das muitas gráficas operadas pela Shueisha.

Shueisha publica a revista Shonen Jump e é organizadora do Prêmio Tezuka no Japão. Shonen Jump, iniciada em 1968, é a mundialmente mais popular e sucedida revista japonesa de manga magazine.

Shueisha, como a Shogakukan, é dona da Viz Media, Responsável pelas publicações de mangás de ambas companhias nos Estados Unidos.