hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Westwerk
Westwerk (alemão para obra ocidental) é a seção monumental localizada na fachada ocidental de certas igrejas medievais. Esse elemento arquitetônico teve sua origem na arquitetura carolíngia (século IX), persistiu na arquitetura otoniana (século X) e influenciou a arquitetura religiosa românica, especialmente na Alemanha, a partir do século XI.

O Westwerk é o corpo com transepto, coro e ábside, na fachada ocidental da basílica de três naves e perpendicular às mesmas. Externamente, os lados ocidental e oriental das basílicas são iguais, mas no interior, o Westwerk é uma construção elevada sobre o pavimento térreo, formando um recinto quadrado fechado em três lados, por galerias, com o quarto lado aberto em arcada para a nave central. Essa característica pretendia representar a fusão dos poderes terreno e religioso na pessoa do imperador e era o local reservado de onde o imperador assistia às missas.

Basílica
Em arquitetura, basílica é um grande espaço coberto, destinado à realização de assembleias cuja origem remonta à Grécia Helenística. O seu modelo foi largamente desenvolvido pelos Romanos, sendo mais tarde adaptado como modelo para os templos cristãos.
Earth, Sun, Moon
Earth, Sun, Moon é o terceiro álbum de estúdio da banda Love and Rockets, lançado em 1987 pela gravadora Beggars Banquet Records.

Este álbum acrescenta distorção ao anterior Express, mantendo o psicadelismo.

Beggars Banquet Records
A Beggars Banquet Records é uma gravadora britânica independente criada em 1977 por Martin Mills e Nick Austin. Faz parte do grupo Beggars Group, que também detém a 4AD, Matador Records, Rough Trade e XL Recordings. A gravadora surgiu no auge do movimento punk com o lançamento do single Shadow/Love Story dos The Lurkers.

Dentre as diversas bandas que gravaram com a Beggars, destaque-se Tubeway Army e Gary Numan, Biffy Clyro, Buffalo Tom, The Charlatans, The Cult, The Go-Betweens, The National e Tindersticks.

Em 2008, a Beggars tornou-se apenas a designação de uma etiqueta, deixando de gravar. Os grupos que estavam ligados à gravadora passaram para a 4AD.
Asinus
Asinus é um subgênero de Equus que abrange diversas subespécies de equídeos comumente conhecidos como jumentos selvagens , caracterizados por orelhas longas, constituição magra e reta, ausência de cernelha verdadeira , crina e cauda grossas e reputação de considerável tenacidade e resistência.

O burro comum é o representante domesticado mais conhecido do subgênero, com variedades domesticadas e selvagens . Entre as espécies de burro selvagem, várias espécies nunca domesticadas vivem na Eurásia e na África, com a espécie extinta de Burro selvagem europeu habitando anteriormente a Europa.

Asno selvagem do Atlas
O Asno selvagem do Atlas (Equus africanus atlanticus), também conhecido como Burro selvagem do Atlas ou burro selvagem argelino, é uma suposta subespécie extinta do burro selvagem africano que já foi encontrada no Norte da África e em partes do Saara.
Tanoaria
A tanoaria é uma arte ancestral que consiste no fabrico de vasilhames em madeira para o armazenamento do vinho e mais recentemente aguardente/cachaça. Desenvolvia-se junto das zonas ribeirinhas, intimamente ligadas às regiões de produção vinícola. A palavra é sinônimo de tanoa («ofício da tonoaria»), que por vez vem do termo da língua bretã Tanu, que significa carvalho.

Língua bretã
O bretão é uma língua britônica falada na zona ocidental da Bretanha (conhecida como Baixa Bretanha; em bretão, Breizh Izel), na França. Descende das línguas célticas que foram levadas da Grã-Bretanha pelas migrações bretãs para a Armórica, no início do Medievo. Está estreitamente relacionada com outras línguas britônicas, sobretudo com o córnico e o galês, e um pouco mais distante do gaélico irlandês e do gaélico escocês, sendo classificada como uma língua céltica insular. O bretão é a única língua celta sem estatuto oficialmente reconhecido. O número de falantes diminuiu dos mais de um milhão de falantes, nos anos 1950, para os cerca de 200.000 da atualidade, sendo que a maioria desses locutores tem mais de 60 anos de idade    Este facto tornou o bretão uma língua ameaçada de extinção, de acordo com o Livro Vermelho das Línguas Ameaçadas da UNESCO.
São Paulo Indy 300 de 2011
A Itaipava São Paulo Indy 300 presented by Nestlé de 2011 foi a quarta corrida da temporada de 2011 da IndyCar Series. A corrida foi realizada nos dias 1 e 2 de maio no Circuito do Anhembi, na cidade de São Paulo, Brasil. Após um atraso de quase 2 horas e meia devido a chuva, a corrida foi transferida para a segunda feira e o vencedor foi o australiano Will Power, da equipe Team Penske.

Itaipava
Itaipava é o terceiro distrito do município de Petrópolis, estado do Rio de Janeiro, Brasil. A região é conhecida pelo ecoturismo, bem como por ter se estabelecido como uma espécie de refúgio de inverno de nomes influentes e notórios do Rio de Janeiro. O local abriga um número considerável de condomínios, clubes e restaurantes de alto padrão.

A região tem a mata atlântica como cenário e é conhecida por reunir uma série de condomínios fechados e pequenos shoppings frequentados, sobretudo, por moradores de Petrópolis e da cidade do Rio de Janeiro. O distrito ainda é conhecido por abrigar hotéis, pousadas e spas.

Outro destaque do local é o Parque Municipal Prefeito Paulo Rattes, comumente chamado de Parque de Exposições, onde ocorrem vários eventos, exposições de arte e shows durante o ano, a exemplo do festival Rock the Mountain. É um dos parques mais visitados na cidade. O nome do parque é uma homenagem ao ex-prefeito da cidade de Petrópolis Paulo Rattes.
TMZ on TV
TMZ on TV é um programa de TV diário estadunidense voltado para o mundo das celebridades. O programa estreou no dia 10 de setembro de 2007, em transmissão terceirizada através de emissoras afiliadas a redes de TV como FOX, CW e MyNetworkTV. Ele é uma versão televisiva do site de celebridades TMZ.com, um site criado em 2005 dedicado ao dia a dia dos famosos. O estúdio está localizado no Boulevard West Jefferson 13031 em Los Angeles, Califórnia. O termo TMZ vem das iniciais thirty-mile zone  ou studio zone  em referência ao estúdio de cinema localizado no centro de Hollywood. No dia 23 de outubro de 2013 a Warner Bros. Television Distribution anunciou a renovação por mais três anos  com a Fox television Stations,  garantindo a permanencia do programa até a temporada 2016-17.

Warner Bros. Television Group
Warner Bros. Television Group (operando sob o nome de Warner Bros. Television; anteriormente conhecido como Warner Bros. Television Division e Warner Bros. Television Productions) é um estúdio de produção e distribuição de televisão americana da divisão Warner Bros. Television Group da Warner Bros. (ambos de propriedade da Warner Bros. Discovery). Juntamente com o braço de televisão da Paramount Global, CBS Studios, serve como braço de produção de televisão da The CW (no qual a Warner Bros. Discovery tem 50% de participação), DC Comics e braço de distribuição da HBO, Cartoon Network e Adult Swim, também produziu programas para outras redes, como Blindspot na NBC, The Mentalist na CBS e The Cleaning Lady na Fox, bem como produziu programas para outros serviços de streaming, como Netflix e Apple TV+.

A partir de 2015, é uma das duas maiores empresas de produção de televisão do mundo medidas por receita e biblioteca (junto com a Sony Pictures Television).
Za dom spremni
Za dom spremni! ( "Pela casa (pátria) - pronto!") Foi uma saudação usada durante a Segunda Guerra Mundial pelo movimento fascista croata, Ustaše. Era o equivalente a saudação fascista ou nazista "Sieg heil".

Saudação romana
A saudação romana é uma saudação em que o braço é levantado para a frente, com a palma da mão para baixo. O braço pode ficar paralelo ao chão ou não — por vezes com o braço mais ou menos erguido. Apesar do nome do gesto, desconhece-se se os romanos o usavam como cortesia militar; a interpretação atual como uma "saudação" parece ter surgido recentemente.
Constantino Abade
Constantino Abade  foi um romance escrito por Ludovic Halévy em 1882 que teve grande êxito por ser uma espécie de protesto contra os exageros da escola materialista. Um velho cura, que é a providência dos seus pobres; uma castelã que frequenta o presbitério e de quem o bom cura se torna conviva habitual e um tenente que casa com a irmã da castelã são os tópicos do romance.

Todos são virtuosos neste romance, até as personagens episódicas: um bom tabelião, a velha empregada Paulina, etc.
O  Abade Constantino foi traduzido por Pinheiro Chagas. Deste romance extraíram uma comédia em 3 actos, em prosa, Cremieux e Decourcelle (Ginásio de Paris, 4 Novembro 1887). Esta comédia foi traduzida em português e representada no Teatro Nacional D. Maria II onde agradou principalmente pelo desempenho brilhante que lhe deu João Rosa.

João Rosa (ator)
João Anastácio Rosa Júnior, mais conhecido por João Rosa ou Rosa Júnior ComSE (São José, Lisboa, 18 de abril de 1843 — Benfica, Lisboa, 15 de março de 1910), foi um ator de teatro e empresário teatral português.
Espariz
Espariz é uma povoação portuguesa do Município de Tábua que foi sede da extinta Freguesia de Espariz, freguesia que tinha 9,32 km² de área e 633 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 67,9 hab/km².

Em 2013, no âmbito da reforma administrativa, a Freguesia de Espariz foi anexada à Freguesia de Sinde, criando-se a União de Freguesias de Espariz e Sinde.

Tábua
Tábua é uma vila portuguesa do distrito de Coimbra, que pertenceu à antiga província da Beira Alta e região do Centro (Região das Beiras),  atualmente inserida na sub-região Região de Coimbra (NUT III), com cerca de 2 700 habitantes.

A vila é sede do município de Tábua que tem 199,79 km² de área e 12 071 habitantes (2011), subdividido em 11 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Carregal do Sal, a este por Oliveira do Hospital, a sul por Arganil, a oeste por Penacova e a noroeste por Santa Comba Dão.
Frequência de clock
Na computação, a taxa, velocidade, ou frequência de relógio (também, ao invés de "de relógio", dito "de clock") normalmente se refere à frequência na qual o gerador de clock de um processador pode gerar pulsos, que são usados ​​para sincronizar as operações de seus componentes, e é usado como um indicador da velocidade do processador. É medido na unidade SI de frequência hertz (Hz).

A frequência do clock da primeira geração de computadores era medida em hertz ou quilohertz (kHz), os primeiros computadores pessoais (PCs) que chegaram ao longo das décadas de 1970 e 1980 tinham frequências medidas em megahertz (MHz) e, no século 21, a velocidade das CPUs modernas é comumente anunciada em gigahertz (GHz). Essa métrica é mais útil ao comparar processadores da mesma família, mantendo constantes outros recursos que podem afetar o desempenho.

Sincronização (ciência da computação)
Sincronização é o gerenciamento adequado de múltiplas linhas de execução ou processos concorrentes que acedem um mesmo recurso limitado ou uma porção de dados, situação conhecida como condição de corrida.

Este gerenciamento em geral deve prover acesso a todas as linhas de execução dentro dos limites do recurso limitado, de modo que todas tenham tempo finito de espera (não ficarão em espera infinita). No caso de acesso a uma porção de dados, as leituras e escritas realizadas devem ocorrer de modo a preservar a consistência.

Entre os mecanismos que provém sincronização podemos citar os semáforos e exclusão mútua que definem regiões críticas.

Sincronização é útil em programas multitarefa para manter a consistência de dados usados por diversas linhas de execução, em sistemas distribuídos para controlar o acesso de diversos nós a um recurso limitado e bancos de dados para escalonar adequadamente acessos concorrentes à base.
Rans S-4 Coyote
O Rans S-4 Coyote e o Rans S-5 Coyote são uma família de aviões monomotores americanos, em configuração por tração, monoposto, monoplano de asa alta projetados por Randy Schlitter e fabricados pela Aero-Max (mais tarde Rans Inc).

O Coyote estava disponível em forma de kit para construção amadora ou como um ultraleve.

A produção de ambos os modelos foi encerrada em 1 de junho de 2006, depois de estar disponível durante 23 anos.

Pé (unidade)
Pé (ou pés no plural; símbolo: ft ou ′) é uma unidade de medida de comprimento. Um pé corresponde a 12 polegadas, e três pés são uma jarda. Esse sistema de medida é utilizado atualmente no Reino Unido, nos Estados Unidos e, com menor frequência, no Canadá.

Um pé correspondia a onze polegadas e meia. Hoje, a medida é doze polegadas. Esta medida é amplamente usada na aviação e atualmente equivale a 30,48 centímetros.[carece de fontes?]
Fernando Lopes-Graça
Fernando Lopes-Graça GOSE • GCIH (Tomar, Tomar, 17 de dezembro de 1908 – Parede, Cascais, 27 de novembro de 1994) foi um compositor, musicólogo, pianista, maestro, professor, investigador, teórico, crítico de arte e militante do Partido Comunista Português. É considerado um dos maiores compositores e musicólogos portugueses do século XX.

Composição musical
Uma composição musical ou peça musical é uma peça original de música feita para repetidas execuções (em oposição à música de improvisação, em que cada performance é única). A música pode ser preservada na memória ou através de um sistema de escrita e/ou notação. As composições podem ser feitas para a voz humana, geralmente contendo letras, assim como para instrumentos musicais.

Composição musical pode também significar o processo pelo qual uma peça se origina e a disciplina acadêmica que estuda seus métodos e técnicas. Quem executa este trabalho é chamado de compositor. Ao realizar a composição, ele deve ter conhecimento da teoria musical e das características do gênero musical para o qual a música está sendo composta. Essa escolha determina, entre outras coisas, o ritmo, a instrumentação utilizada e a duração da composição.
Copa da Liga Escocesa 1951–52
A Copa da Liga Escocesa de 1951-52 foi a 6º edição do segundo mais importante torneio eliminatório do futebol da Escócia. O campeão foi o Dundee F.C., que conquistou seu 1º título na história da competição ao vencer a final contra o Rangers F.C., pelo placar de 3 a 2.

Competições eliminatórias
Sistema eliminatório ou mata-mata é todo sistema em que cada time que seja competidor disputa um certo número de partidas entre si, até que um deles seja promovido à próxima fase do torneio, a final. Em geral (a não ser no caso da dupla eliminatória), o perdedor de cada disputa é definitivamente eliminado do torneio.
Hexapoda
O subfilo Hexapoda (do Grego seis pernas) compreende a maior parte das espécies de artrópodes e incluí todas as espécies de insetos, além de três pequenos grupos de artrópodes ápteros: Collembola, Protura e Diplura (que previamente já foram considerados insetos). Atualmente compreende as classes Entognatha e Insecta. As ordens Zygentoma e Archaeognatha são de insetos sem asas (subclasse Apterygota) tendo como grupos irmãos os insetos alados, da subclasse Pterygota. Os Hexapodas são nomeados de acordo com sua característica mais distinta: Um tórax com três pares de pernas (totalizando 6 pernas). A maior parte dos outros artrópodes possuem mais do que três pares de pernas.

Apterigotos
Apterygota (apterigotos) é uma subclasse de insectos que se caracterizam pela sua agilidade e que se distinguem de outros insectos por não possuírem asas actualmente, nem na sua história evolutiva, nem metamorfoses. O seu primeiro registo fóssil data do Devónico (417-354 milhões de anos).
Vințu de Jos
Vințu de Jos é uma comuna romena localizada no distrito de Alba, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 85.27 km² e sua população era de 5421 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
The Northern Miner
The Northern Miner é um jornal comercial semanal dedicado a matérias sobre a indústria de mineração. Anteriormente, fazia parte do grupo Hollinger.The Northern Miner começou a ser publicado em Cobalt, canadense de Ontario em 1915, mas a sede atual da publicação é na cidade de Toronto. O jornal semanal já foi referido como a "maior autoridade na indústria de mineração no Canadá", e "a bíblia da indústria de mineração".

Cobalto (Ontário)
Cobalto, (Town of Cobalt, em língua inglesa) é uma cidade do Distrito de Timiskaming, província de Ontário, no Canadá, com uma população de 1.223 habitantes, segundo o censo de 2006. Conhecida como a cidade da prata, em 2002 foi considerada sítio histórico nacional.

Com a descoberta da prata em 1903, a área tornou-se, em pouco tempo, uma das maiores produtoras mundiais, atingindo em 1911 uma produção superior a 937,5 toneladas. As atividades mineradoras prosseguiram até os anos 30, quando sofreram uma retração em decorrência da crise financeira mundial. Atualmente, além de uma pequena lavra do minério original, exploram-se diamantes.

As instalações mineradoras, hoje, tornaram-se atrações turísticas, podendo o visitante fazer um "tour", que iniciando no Museu da Mineração de Cobalto, percorre as diversas galerias das minas da região, relembrando a sua antiga atividade produtiva e a história local.
Telureto de sódio
Telureto de sódio é o composto químico com a fórmula Na2Te. Este sal é a base conjugada do ácido termicamente instável telureto de hidrogênio, mas é usualmente preparado pela redução de telúrio com sódio.  Na2Te é um material desafiante de manusear porque é muito sensível ao ar. O ar o oxida inicialmente a politeluretos, os quais tem a fórmula Na2Tex (x > 1), e finalmente ao metal Te. Amostras de Na2Te, as quais são incolores quando absolutamente puras, geralmente apresentam-se púrpuras ou cinzas devido aos efeitos da oxidação ao ar.

Portal da química

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Suprema Corte da Nigéria
A Suprema Corte (português brasileiro) ou Supremo Tribunal (português europeu) da Nigéria é a mais alta corte na Nigéria, e está localizada no  Centro Distrital, Abuja, que é conhecido como Three Arms Zone, assim chamado devido à proximidade das instalações do Complexo Presidencial, a Assembleia Nacional, e a Suprema Corte.

Assembleia Nacional da Nigéria
A Assembleia Nacional da República Federal da Nigéria é uma legislatura estabelecida ao abrigo da seção 4 da Constituição da Nigéria e compreende a 109 membros o Senado e a 360 membros a Câmara dos Representantes. Sua estrutura, inspirada no modelo institucional do Congresso dos Estados Unidos, visa assegurar representação política equânime aos estados nigerianos, independente das diferenças entre os mesmos em termos de tamanho populacional.
Menahem Mendel Beilis
Menahem Mendel Beilis (1874 – 7 de julho de 1934; às vezes grafado Beiliss) foi um judeu russo acusado de assassinato ritual em Kiev no Império Russo em um notório julgamento de 1913, conhecido como "julgamento Beilis" ou "caso Beilis". Embora Beilis tenha sido por fim absolvido após um longo processo, o procedimento legal suscitou críticas internacionais ao antissemitismo no Império Russo.

A história de Beilis foi ficcionalizada no romance The Fixer, de Bernard Malamud, publicado em 1966, obra que ganhou o Prêmio Pulitzer de Ficção e o Prêmio Nacional do Livro nos Estados Unidos.

Vladimir Korolenko
Vladimir Galaktionovich Korolenko (Em Russo: Владимир Галактионович Короленко Ucraniano: Володимир Галактіонович Короленко; Jitomir, 27 de julho de 1853 - Poltava, 25 de dezembro de 1921) foi um contista, jornalista e ativista dos direitos humanos russo e ucraniano. Seus escritos são conhecidos por sua secura, devida em grande parte à sua experiência de exilado na Sibéria. Grande crítico do regime Czarista, também foi crítico mordaz dos bolcheviques, em seus últimos anos.
Leo Finocchi
Leo Finocchi é um quadrinista e animador brasileiro. Trabalhou em animações como My Little Pony, Historietas Assombradas e Sítio do Picapau Amarelo, entre outras. Também trabalhou em Tromba Trem, tendo ainda sido roteirista de um episódio da série. Como quadrinista, Leo participou de coletâneas como Pequenos Heróis, MSP Novos 50 e Guia Culinário do Falido, entre outras. Seu primeiro trabalho autoral foi a webcomic Nem Morto (cocriado por Bart Rabelo), cujas edições impressas fora indicadas ao Troféu HQ Mix de "melhor publicação independente de autor" em 2013 e 2014. Em 2017, Leo começou a publicar a webcomic Hell No! Meu pai é o diabo, ganhando no ano seguinte o 30º Troféu HQ Mix na categoria "melhor web quadrinhos". A partir do mesmo ano, a HQ ganhou uma versão impressa em quatro volumes publicada pela Balão Editorial e financiada por crowdfunding.

Tromba Trem
Tromba Trem é uma série de desenho animado brasileira criada por Zé Brandão, e produzida pela Copa Studio. Teve sua origem como uma candidata ao concurso Anima TV realizado em 2010, um programa do Governo Brasileiro estimulando a produção de séries de animação no Brasil. Ao final se tornou um dos vencedores junto de Carrapatos e Catapultas.

Sua 1ª temporada estreou em 7 de abril de 2011 nos canais TV Brasil e TV Cultura, posteriormente estreando pela Cartoon Network em fevereiro de 2012, e em julho de 2013 pelo Tooncast com transmissão por grande parte da América Latina. No dia 4 de maio de 2014, recebeu sua 2ª temporada com um novo estilo de animação.
Nos demais países a série é licenciada pela distribuidora britânica Cake Entertainment com o título em inglês Trunk Train. A 3ª temporada é atualmente apresentada pelo Cartoon Network desde 5 de setembro de 2016.
Francisca Cualladó Baixauli
Francisca Cualladó Baixauli (Valência, 3 de dezembro de 1890 — Benifaiós, 19 de setembro de 1936) foi uma mártir católica, morta durante a Guerra Civil Espanhola. Era uma simples costureira, sendo martirizada apenas por expressar publicamente sua fé e participação eucarística, sendo beatificada pelo papa João Paulo II em 11 de março de 2001. Sua festa é celebrada em 22 de setembro.

Valência
Valência (em castelhano: Valencia, AFI: /baˈlenθja/; em valenciano e oficialmente: València, AFI: /vaˈlensia/) é um município da Espanha, capital da província homónima e da Comunidade Valenciana. É a cidade mais populosa da sua comunidade autónoma e a terceira mais populosa da Espanha. O município tem 134,65 km² de área e em 2021 tinha 789 744 habitantes (densidade: 5 865,2 hab./km²). Em 2014, a área metropolitana tinha 1 542 233 habitantes.

Situa-se na costa do Mediterrâneo, no leste do país. É uma cidade muito antiga, sendo referenciada já no século II a.C., e foi fundada em 138 a.C. Com uma longa história, diversos museus, tradições populares como as Fallas e a proximidade do Mediterrâneo, é uma das cidades mais conhecidas e visitadas na Espanha.
Kublank
Kublank é um município da Alemanha, situado no distrito de Mecklenburgische Seenplatte, no estado de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental. Tem 13,49 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 167 habitantes.

Planalto Lacustre de Meclemburgo
O Planalto Lacustre de Meclemburgo (em alemão:  Mecklenburgische Seenplatte) é um distrito no sudeste de Meclemburgo-Pomerânia Ocidental, Alemanha. É limitado (do oeste e no sentido horário) pelos distritos de Ludwigslust-Parchim, Rostock (distrito), Pomerânia Ocidental-Rúgia, Pomerânia Ocidental-Greifswald e pelo estado de Brandemburgo ao sul. A sede do distrito é a cidade Neubrandenburg.