hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terebra taurina
Terebra taurina (denominada, em inglês, flame auger) é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Terebridae. Foi classificada por John Lightfoot, em 1786, como Buccinum taurinum; de tipo nomenclatural coletado em Lake Worth, na Flórida, Estados Unidos. A maioria das espécies do gênero Terebra que possuem mais de 10 centímetros de comprimento está distribuída pelo Indo-Pacífico, com esta espécie sendo uma exceção no oeste do Atlântico tropical.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Monumento Natural Morro de Santo Antônio
O Monumento Natural Morro de Santo Antônio é um bem tombado localizado no município de Santo Antônio de Leverger, no Mato Grosso.

O morro fica situado a 27 km de Cuiabá, além de ficar 500 metros acima do nível do mar. Ele teve papel essencial na história do Estado. Durante a Guerra do Paraguai foram contruídos pontos de observação no morro, transformando-o no local mais importante para evitar uma provável incursão dos paraguaios por meio do Rio Cuiabá.

O morro também está registrado no brasão do estado. Sua grandiosidade fez dele um dos cartões postais do estado.

O morro fica às margens da Rodovia Palmiro Paes de Barros e seu acesso acontece por uma trilha que começa por volta de 8 km após o trevo da Rodovia dos Imigrantes, sentido Santo Antônio.

Em junho de 2006, foi tombado como Patrimônio Histórico, Cultural e Ambiental de Mato Grosso através da Lei 7.381/00 proposta pelo então deputado Carlos Alves de Brito.

Rio Cuiabá
O rio Cuiabá é um curso de água que fica no estado de Mato Grosso, Brasil, e possui grande importância histórica em seu estado, e onde já foi servido como principal fonte de ligação do Mato Grosso para o centro-sul do Brasil.
Biltong
Biltong é uma forma de carne seca e curada, originária da África do Sul. Diversos tipos de carne são utilizados para produzir a iguaria, como carne bovina, de caça e de avestruz. É normalmente feito a partir de filés crus de carne cortados em tiras seguindo o sentido das fibras do músculo.

O biltong é semelhante ao charque por ambos serem carnes secas e temperadas, mas as carnes usadas, o sabor e os processos de produção são diferentes; o biltong, também, costuma ser muito menos doce que a carne de charque. O nome do prato vem do holandês bil ("cauda") e tong ("tira" ou "língua").

Filé
Um filé (português brasileiro) ou filete (português europeu) é um corte macio e desossado de carne ou de peixe. No caso de bois e porcos, é retirado da região traseira dos animais, e corresponde aos músculos psoas. No caso de peixes, é retirado de um dos dois lados da espinha dorsal.

No caso de carne bovina, filé quase sempre se refere ao filé mignon. Filés de frango são retirados do peito do animal. No caso dos peixes, os filés são obtidos geralmente fatiando-se paralelamente à espinha dorsal, e não perpendicularmente a ela como é feito no caso das postas. Isto faz com que menos carne seja obtida de cada peixe, porém a falta de ossos faz com que os filés sejam mais seguros para o consumo.
Pump It
"Pump It" é uma canção do grupo norte-americano The Black Eyed Peas que incorporou a versão de Dick Dale na canção "Misirlou" (conhecida por muitos por aparecer na trilha sonora do filme Pulp Fiction, de Quentin Tarantino). "Misirlou" é uma canção folk popular de origem grega, e seu compositor original é Michalis Patrinos, mas Nicholas Roubanis, que se autointitulou compositor da canção quando lançou sua versão jazz, foi reconhecido como compositor de "Pump It." A canção foi lançada como sendo o quarto single (e provavelmente o último) do álbum do grupo, Monkey Business (2005). A canção também foi vinculada a comerciais da Best Buy em 2005 e Vovó... Zona 2, Carros e a propaganda da Pepsi em 2006. Dick Dale, que já era conhecido muldialmente por seus feitos na guitarra, reviveu seu posto após participar da turnê do grupo de 2006, quando tocou "Misirlou" ao vivo na guitarra. O videoclipe também ganhou o prêmio "Video Music Brazil 2006" para Melhor Clipe Internacional.

Turnê
Turnê (português brasileiro) ou digressão (português europeu) (derivado do francês tournée) é uma série de apresentações ao vivo de um artista/grupo musical ou de um grupo de artistas (banda musical, companhias teatrais) em diferentes lugares e locais de apresentação, no exterior ou no interior de um país.

O termo também é usado em eventos esportivos disputados regularmente, como, entre outros, na competição ciclística Tour de France.
Crystyle (EP)
Crystyle é o quinto EP (sétimo no geral) gravado pelo grupo feminino sul-coreano, CLC. Foi lançado em 17 de janeiro de 2017, pela Cube Entertainment e distribuído pela CJ E&M. "Hobgoblin" foi lançada como a faixa-título. Para promover o EP, o grupo se apresentou em vários programas de música sul-coreanos, incluindo Music Bank e Inkigayo. Um videoclipe para a faixa-título também foi lançado em 17 de janeiro.

O EP foi um sucesso comercial atingindo o 10º lugar no Gaon Album Chart e em 6º lugar no chart americano World Albums. O álbum vendeu 5.769 cópias físicas em fevereiro de 2017.

Inkigayo
Inkigayo (em coreano:  SBS 인기가요; originalmente chamado Popular Song, também conhecido como The Music Trend) é um programa musical sul-coreano transmitido pela SBS. Vai ao ar ao vivo todos os domingos às 15:50 KST/UTC+9 e é gravado semanalmente no SBS Open Hall em Deungchon-dong, Gangseo District, Seoul. O show traz para o palco alguns dos artistas mais populares da atualidade na Coreia do Sul. Desde 2024, é apresentado por Moon Seong-hyun, Han Yu-jin, Leeseo.
Mark Teixeira
Mark Teixeira (Mark Charles Teixeira, Annapolis,  Maryland, 11 de Abril de 1980) é um ex-jogador de basebol norte-americano descendente de portugueses.

Em 2008, após terminar contrato com o clube Los Angeles Angels, os New York Yankees ofereceram-lhe um contrato no valor de 180 milhões de dólares por oito anos. Anualmente, recebndo um valor a rondar os 14,8 milhões de euros, tornando-o, à época, o desportista português, ou luso-descendente, mais bem pago do mundo, ultrapassando mesmo o futebolista Cristiano Ronaldo (6,8 milhões de euros anuais).

Los Angeles Angels
O Los Angeles Angels é uma equipe da Major League Baseball sediada em Anaheim, Califórnia, EUA. Eles estão na American League. O clube, que foi fundado em 1961 com o nome de Los Angeles Angels, dividia o Dodger Stadium com os Los Angeles Dodgers até 1965 — mesmo ano em que foi rebatizado California Angels — para no ano seguinte se mudar para o Anaheim Stadium, atual Angel Stadium of Anaheim, na zona metropolitana de Los Angeles. Em 1997, o proprietário Gene Autry vendeu a equipe para a Walt Disney Company, que os rebatizou Anaheim Angels. Sob a Disney, o time foi campeão da World Series em 2002. Em 2004 a Disney vendeu o time para o empresário Arturo "Arte" Moreno, que o rebatizou com o atual nome em 2005 para evocar o status do time como representante da Grande Los Angeles.
Sima Guang
Sima Guang (17 de novembro de 1019 - 11 de outubro de 1086), nome de cortesia Junshi, foi um historiador, político e escritor chinês. Ele era um oficial académico da dinastia Sung de alto escalão, autor do livro de história monumental Zizhi Tongjian.

Além das suas realizações como estadista e historiador, Sima Guang também foi um lexicógrafo (que talvez editou o Jiyun) e passou décadas a compilar o seu dicionário Leipian ("Capítulos Classificados", cf. o Yupian) de 1066. Era baseado no Shuowen Jiezi e incluía 31319 caracteres chineses, muitos dos quais foram cunhados nas dinastias Sung e Tang. Os seus Preceitos da Família de Sima Guang (司馬溫 公家 訓) também são amplamente conhecidos e estudados na China e no Japão.

Lexicografia
A lexicografia é área de estudos do léxico (conjunto de palavras existente em um idioma)[carece de fontes?] que se dedica a organização do repertório lexical existente em uma língua e, a responsável pela produção de dicionários, vocabulários e glossários. Por ser o léxico "um saber partilhado que existe na consciência dos falantes de uma língua", é possível afirmar que tal área de estudos tem como uma das principais características a interdisciplinaridade. Entre as áreas de trabalho em conjunto, pode-se citar como exemplos a semântica — área de estudos que em muito dialoga com os estudos lexicais, tendo em vista os seus estudos relativos ao significado —, a etimologia, a terminologia e a filologia — visto ser o texto escrito a principal fonte de trabalho para os estudos lexicais.
Carlos Lopes (economista)
Carlos Lopes (Canchungo, 1960) é um economista e docente de Guiné-Bissau especialista em desenvolvimento econômico. Desde 2018 é Alto Representante da União Africana para as negociações com Europa. Foi secretário -geral adjunto das Nações Unidas e tem ocupando vários outros postos neste organismo internacional, entre os quais, o de secretário executivo da Comissão Económica das Nações Unidas para África desde setembro de 2012 até outubro de 2016.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
1100 Bel Air Place
1100 Bel Air Place é um álbum de baladas interpretadas pelo cantor espanhol Julio Iglesias e lançado pela gravadora Columbia em 1984. Foi o primeiro álbum de Iglesias a ser gravado majoritariamente em inglês, e é geralmente considerado seu primeiro álbum direcionado aos mercados de língua inglesa.

O disco apresenta os singles sucessos do top 40 dos Estados Unidos de Julio, "To All the Girls I've Loved Before", com Willie Nelson, e "All of You" com Diana Ross. Os Beach Boys fizeram vocais de apoio em "The Air That I Breathe", uma música do álbum It Never Rains de Albert Hammond de 1972 no sul da Califórnia, que também foi um grande sucesso quando regrava pela banda britânica Albert Hammond's em 1974.

O título do disco 1100 Bel Air Place — é o endereço da antiga casa de Iglesias em Los Angeles, Califórnia, que foi propriedade do produtor musical Quincy Jones até setembro de 2005.

Willie Nelson
Willie Nelson, nome artístico de William Hugh Nelson (Abbot, 29 de abril de 1933) é um cantor e compositor de música do gênero country, escritor, ator, poeta e ativista americano. Considerado o 77.º melhor guitarrista da história pela revista norte-americana Rolling Stone.
O Papagaio
O Papagaio foi uma revista de banda desenhada portuguesa fundada em 1935 por Adolfo Simões Muller. Colaboraram na revista o pintor portuense Júlio Resende e o actor-desenhador, José Viana, era uma revista infantil e apresentava nas suas páginas o célebre Trolaró desenhado pelo sueco Jacobson.

Foi a primeira revista portuguesa de BD e, também a primeira não francófona do mundo, a publicar o As Aventuras de Tintin de Hergé.

Revista em quadrinhos
Uma revista em quadrinhos é uma publicação periódica, geralmente financiada por publicidade ou por leitores, destinada à publicação de histórias em quadrinhos. Durante grande parte do século XX, foi o formato mais frequente de publicação de histórias em quadrinhos.

A primeira revista em quadrinhos moderna, Famous Funnies, foi lançada nos Estados Unidos em 1933, e seu conteúdo continha republicações de tiras de jornal.
Cara-Beth Burnside
Cara-Beth Burnside (nascida no dia 23 de julho de 1968 em Orange, Califórnia) é uma skatista e snowboarder estadunidense campeã dos X Games tanto na edição de "Verão" quanto na de "Inverno" (Winter X Games); além de ter sido quarta colocada nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1998, em Nagano, Japão; no Snowboard Halfpipe.

Snowboard nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1998
O snowboard estreou como modalidade olímpica nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1998 realizados em Nagano, no Japão. Consistiu de quatro eventos disputados no Kanbayashi Sports Park, para as provas de halfpipe, e no monte Yakebitai para o slalom gigante.
Igreja de São João do Souto
A Igreja de São João do Souto situa-se em Braga e foi construída, na sua forma atual, no final do século XVIII.

A primitiva igreja foi construída no século XII. Foi doada ao arcebispo de Braga D. João Peculiar por Pedro Aurives e sua mulher Gelvira Midiz em 12 de Julho de 1161. Nessa igreja foi baptizado Francisco Sanches.

A actual igreja foi construída pelo arcebispo D. Gaspar de Bragança e está ligada à Capela dos Coimbras.

O orago da igreja é S. João Baptista e foi aqui que nasceram aquelas que são hoje as grandiosas Festas do São João de Braga.

Gaspar de Bragança
Gaspar de Bragança (Lisboa, 8 de Outubro de 1716 - Braga, Sé, 18 de Janeiro de 1789) foi um filho ilegítimo do Rei D. João V de Portugal, duma relação que este manteve com uma religiosa, Madalena Máxima da Silva de Miranda Henriques, sendo o segundo dos chamados meninos de Palhavã.

Em 1758, o infante Dom Gaspar foi designado arcebispo primaz de Braga, sucedendo assim ao seu tio consanguíneo D. José Carlos de Bragança, ele mesmo um filho bastardo do Rei D. Pedro II de Portugal e de Francisca Clara da Silva.
Askersund (comuna)
Askersund ou Asquersúndia[a] (em sueco: Askersund kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Orebro. Sua capital é a cidade de Askersund. Possui 816 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 11 313 habitantes.

Örebro (condado)
O Condado de Örebro (em sueco: Örebro län;  ouça a pronúncia) é um dos 21 condados em que a Suécia está atualmente dividida.                                                                       
Está situado no sul da região histórica da Svealand.                                                                                                           Abrange praticamente toda a província histórica de Närke, assim como partes da Västmanland, Värmland e Västergötland.

Ocupa 2% da superfície total do país, e tem uma população de cerca de 307 834 habitantes (2024).                                                                           A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Örebro.
Cumbala
Cumbala (em francês: Coumbala/Koumbala) é uma cidade ao norte da Costa do Marfim. É uma subprefeitura e comuna do departamento de Ferquessedugu, no distrito de Tchologo, na região das Savanas. Segundo censo de 1998, havia 16 966 residentes.

Distritos da Costa do Marfim
Os distritos da Costa do Marfim constituem as subdivisões administrativas de primeiro nível do país. Foram criados em 2011 no processo de descentralização do país,mas na prática a maioria dos distritos ainda não começou a funcionar como entidade governamental. Existem 14 distritos, incluindo dois autônomos, Yamoussoukro e Abidjan.

Os 12 distritos restantes são divididos em 31 regiões, subdivididas em 108 subdivisões de terceiro nível, os departamentos. 
Os departamentos são subdivididos em 510 subprefeituras. O nível mais baixo da organização administrativa, que existe em um número limitado, é o mais comum. Embora não sejam divididos em regiões, os distritos autônomos incluem departamentos, subprefeituras e comunas.
Milan Badelj
Milan Badelj (Zagreb, 25 de fevereiro de 1989) é um futebolista croata que atua como volante. Atualmente está sem clube.

Uma curiosidade a seu respeito é que ele apareceu na lista dos convocados da Croácia para a Copa do Mundo de 2014 divulgada em vários países com o nome Sean Lynch. O que aconteceu foi que seu nome foi alterado por uma ferramenta de tradução virtual na hora de passar do idioma croata para o inglês.

Croatas
Os croatas (croata: Hrvati) são um povo eslavo do sul habitando principalmente a Croácia, Bósnia e Herzegovina e países vizinhos. Há cerca de 4,6 milhões de croatas vivendo na região dos Bálcãs, enquanto estima-se um total de 9 milhões em todo o mundo. Devido a razões políticas, sociais e econômicas, muitos croatas migraram para várias partes do mundo, estabelecendo uma notável diáspora croata. Grandes comunidades croatas existem em vários países, incluindo Estados Unidos, Austrália, Alemanha, Chile, Brasil, Nova Zelândia e África do Sul. Os croatas são conhecidos por sua cultura única que, através dos tempos, tem sido de diversas maneiras influenciada pelo Oriente e pelo Ocidente. Os croatas são predominantemente católicos e sua língua é o croata.
Perspectiva cavaleira
A perspectiva cavaleira é um tipo de projeção cilíndrica obliqua, na qual o objeto tem uma face paralela ao quadro (plano de projeção). Ela é considerada um método de perspectiva rápida, em virtude da facilidade com que se pode obter o desenho de objetos de dimensões reduzidas, principalmente se este tiver superfícies planas.

Geralmente, o quadro é posicionado na vertical, mas se for colocado na horizontal, constituirá a projeção cilíndrica obliqua uma variedade da perspectiva cavaleira, a qual os autores franceses, no começo do século XIX, denominaram de perspectiva militar.

Como a face que está paralela se projeta em tamanho real no quadro, o eixo perpendicular (que indica a profundidade) é chamado de eixo das fugantes.

Verdadeira grandeza
A verdadeira grandeza é um termo utilizado em geometria descritiva, para representar a dimensão real de um ente geométrico. Distâncias, ângulos e áreas podem ter as suas verdadeiras grandezas obtidas caso as entidades estejam paralelas a um plano de projeção. Processos como rotação e mudança de plano de projeção (ou dupla mudança) permitem determinar a verdadeira grandeza.
Hispano (Monarquia Lusitana)
Hispano, sucede ao pai Hispalo (Monarquia Lusitana), fazendo parte da lista de reis lendários mencionados por vários autores portugueses e espanhóis, entre o Séc. XVI e XVIII, por exemplo, Florián de Ocampo ou Bernardo de Brito, baseados também em Annio de Viterbo.

É mencionado no Capítulo 11 da Monarchia Lusytana:

De Hispalo e Hispano, reis de Espanha, e do que sucedeu no tempo de seu reinado em Espanha.

João Ânio de Viterbo
João Ânio de Viterbo (ou Annio de Viterbo, em latim: Joannes Annius Viterbiensis; 5 de janeiro de 1437 – 13 de setembro de 1502) foi um escolástico, historiador e frade dominicano italiano, nascido com o nome Giovanni Nanni (Nenni) em Viterbo.

É hoje considerado um impostor, que falsificou documentação antiga, em particular Beroso.
Liga Adriática de Basquetebol de 2019-20 (segunda divisão)
A Temporada 2019-20 da Segunda divisão da Liga Adriática de Basquetebol foi a 3ª temporada da competição regional masculina que une clubes da ex-Jugoslávia (Sérvia, Croácia, Bósnia e Herzegovina, Montenegro e Eslovénia. O torneio é organizado pela entidade privada ABA Liga Jtd.

Devido a Pandemia de COVID-19 a competição foi interrompida prematuramente, por fim a liga definiu convidar o KK Borac Čačak e o KK Split para disputar a primeira divisão.

Masculinidade
Masculinidade é um conjunto de atributos, comportamentos e papéis geralmente associados a meninos e homens. A masculinidade é composta tanto por fatores socialmente definidos quanto biologicamente, distintos da definição do sexo biológico masculino. Ambos homens e mulheres podem exibir traços e comportamentos masculinos. Aqueles que exibem características masculinas e femininas são considerados andróginos e filósofos feministas argumentaram que a ambiguidade de gênero pode confundir a classificação de gênero.

Traços masculinos incluem coragem, independência e assertividade. Esses traços variam conforme o local e contexto e são influenciados por fatores sociais e culturais. Uma ênfase excessiva na masculinidade e no poder, muitas vezes associada a um desrespeito pelas consequências e responsabilidades, é conhecida como machismo.
Campeonato Haitiano de Futebol da Segunda Divisão
O Campeonato Haitiano de Futebol da Segunda Divisão ou simplesmente Haiti Division 2 Ligue é uma liga haitiana de futebol profissional entre clubes do Haiti. É a segunda competição futebolística do país, o equivalente a segunda divisão do nacional. É por meio dela que se promove para a primeira divisão dois clubes que disputam o titulo em dois jogos de Mata-mata. Seu atual campeão é o clube de Les Cayes, FC Juventus des Cayes

Competição esportiva
Competição esportiva, podendo ser também nomeada como disputa, partida, jogo, ou em alguns casos, corridas, e, dependendo do caso, campeonato, torneio, copa, troféu ou liga, é todo tipo de certame disputado sob as regras de determinado esporte em específico.

Competições esportivas costumam ter um calendário fixo, com temporadas que acontecem anualmente ou começando no meio de um ano e terminando pouco antes do meio do ano seguinte, como é de costume nos países do hemisfério norte, sobretudo europeus, o Canadá e os Estados Unidos. Algumas competições, no entanto, ocorrem uma vez a cada período de tempo maior, por exemplo, as Olimpíadas, que ocorrem a cada quatro anos.
Liz Gallardo
Liz Galardo (Guadalajara, 27 de novembro de 1979) é uma atriz mexicana, mais conhecida por ser a protagonista da série "Las Aparicio". Em 2008 atuou no filme "Máncora", do diretor Ricardo de Montreuil, premiado com a seleção oficial do Sundance Film Festival.

Festival Sundance de Cinema
O Festival Sundance de Cinema tem início em agosto de 1978, como Utah/U.S. Film Festival. Em 1985, o Sundance Institute, fundado anos antes por Robert Redford com o intuito de ajudar novos cineastas, incorpora o festival a seus programas, dirigindo o evento para as produções independentes. O festival acontece todos os anos, no mês de janeiro, em Park City, Utah. É o maior festival de cinema independente dos Estados Unidos. A edição do Sundance de 2021, que ocorreu de forma virtual devido a pandemia de COVID-19, foi a mais vista de toda a história do festival.
Cooped Up
"Cooped Up" é uma canção do rapper e cantor norte-americano Post Malone, gravada para seu quarto álbum de estúdio, Twelve Carat Toothache (2022). Conta com a participação do rapper norte-americano Roddy Ricch. Foi lançada através da Mercury e Republic Records em 12 de maio de 2022, servindo como o segundo single do álbum.

Republic Records
Republic Records é uma gravadora americana pertencente a Universal Music Group, originalmente fundada como Cheese Factory Records. Após a Motown Records ser separada da Universal Motown Records devido ao fechamento da Universal Motown Republic Group, a editora foi relançada como Universal Republic Records, até seu nome original ser reativado um ano depois.

A Republic foca principalmente em artistas "urban" e "mainstream", e atualmente começou a realizar trabalhos com artistas de "kpop", além de trabalhar com outros artistas de grande destaque como Anitta, Liam Payne, Nicki Minaj, Ariana Grande, Drake, Lorde, Post Malone, TWICE, TXT, (G)I-DLE, Kelly Rowland, Austin Mahone, Nelly, Lil Wayne, Taylor Swift, Busta Rhymes, Amy Winehouse, Akon, Enrique Iglesias, Jessie J, Kim Petras e The Weeknd.
Tomasz Kłos
Tomasz Kłos (Zgierz, 7 de Março de 1973) é um futebolista polonês.

Começou no ŁKS Łódź (1995-1998), AJ Auxerre (1998-2000), 1. FC Kaiserslautern (2000-2003) e Wisla Krakow (2003-) Pela seleção polonesa, Klos jogou 67 vezes, marcando 6 gols e participando da Copa de 2002.

Zgierz
Zgierz é um município da Polônia, na voivodia de Łódź e no condado de Zgierz. Estende-se por uma área de 42,33 km², com 56 690 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 1349,0  hab/km².

Panorama Zgierz