hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John A. Broadus
John Albert Broadus (Condado de Culpeper, 24 de janeiro de 1827–  Louisville, 16 de março de 1895) foi um pastor e escritor batista estadunidense, segundo presidente do Seminário Teológico Batista do Sul.

Louisville
Louisville é a cidade mais populosa do estado americano do Kentucky. Está localizada no noroeste do estado, e logo ao sul do estado de Indiana. A cidade é separada de Indiana apenas pelo rio Ohio. Foi fundada em 1778 por uma expedição de treze famílias comandadas pelo Coronel George Rogers.

Sua economia baseia-se primariamente na fabricação de whiskey e no turismo.

Louisville é a cidade natal de Keno Don Hugo Rosa, famoso quadrinista da Disney, James Kottak, atual baterista da banda alemã Scorpions, Jennifer Lawrence, atriz conhecida por Winter's Bone e Jogos Vorazes, Mary Travers, integrante da banda Peter Paul and Mary e da cantora Mia Zapata, já falecida, famosa por ter sido a vocalista da banda The Gits. Foi nesta cidade, também, que cresceu Nicole Scherzinger do grupo The Pussycat Dolls que inclusive, foi criado um dia em sua homenagem. É também a cidade onde nasceu Muhammad Ali, considerado por muitos o melhor pugilista de todos os tempos.
Copa dos Campeões de Voleibol Masculino de 1997
A Copa dos Campeões de Voleibol Masculino de 1997 foi a segunda edição deste evento, sob chancela da Federação Internacional de Voleibol (FIVB). Esta competição foi sediada no Japão e as partidas foram realizadas em três cidades (Hiroshima, Osaka e Tóquio), entre os dias 15 e 24 de novembro.

O título foi conquistado pelo Brasil, o seu primeiro na história, ao não perder nenhuma das cinco partidas realizadas.

Federação Internacional de Voleibol
Federação Internacional de Voleibol (FIVB) (francês: Fédération Internationale de Volleyball) é a instituição que coordena as atividades de voleibol em nível internacional cuja sede está localizada em Lausanne, Suíça.
Denise Paulme
Denise Paulme também chamada Denise Paulme Schaeffner (Paris, 4 de maio de 1909 - Paris, 14 de fevereiro de 1998), foi uma etnóloga e antropóloga africanista francesa. Através de seus numerosos campos de investigação e seus escritos, contribuiu para o enriquecimento do conhecimento do mundo africano.

Quissis
Quissis (em inglês: kissis) são um povo da África Ocidental distribuído no encontro da fronteira entre a Libéria, Serra Leoa e Guiné; vivem em sua maioria na Guiné, especialmente nas zonas densamente florestadas de Quissidugu e Guequedu. Excedem 525 000 indivíduos e a maioria deles é cristã, animista ou professa práticas sincréticas; a minoria (menos de 10%) é muçulmana. Eles falam uma língua mel e aqueles que vivem na Serra Leoa estão sob forte influência cultural dos mandês.
Reser Stadium
O Reser Stadium é um estádio localizado em Corvallis, Oregon, Estados Unidos, possui capacidade total para 43.154 pessoas, é a casa do time de futebol americano universitário Oregon State Beavers football da Universidade do Estado do Oregon. O estádio foi inaugurado em 1953, o nome é em homenagem a Al Reser.

Universidade do Estado do Oregon
A Universidade do Estado do Oregon (em inglês:  Oregon State University, OSU) é uma universidade pública, situada em Corvallis, no estado do Oregon, nos Estados Unidos da América.

Nesta universidade, estão inscritos cerca de 19 mil estudantes. Aproximadamente 81% de todos os estudantes é residente no estado de Oregon, somente 5% dos universitários são de outro país.

A universidade oferece mais de 200 programas de graduação junto com uma variedade de pós-graduação e doutorado. A média de matrículas de alunos é de cerca de 32.000, tornando-a a maior universidade do estado. Desde sua fundação, mais de 230.000 alunos se formaram na OSU. É classificada entre "R1: Universidades de Doutorado - Atividade de pesquisa muito alta" com uma designação adicional opcional como uma universidade de "Participação na Comunidade".
Giuseppe Agellio
Giuseppe Agellio (1570 - depois de 1620) foi um pintor italiano do período barroco. Nascido em Sorrento, foi aluno do pintor Cristoforo Roncalli e trabalhou em Roma. Destacou-se em pintura de paisagens e arquitetura.

Seus trabalhos incluem decorações no coro da igreja teatina de San Silvestro al Quirinale em Roma, para o qual o contrato, datado de 1602 e assinado por Agellio e seu colaborador Matteo Zaccolini, sobrevive.

Teatinos
A Ordem dos Clérigos Regulares ou Teatinos (Latim: Ordo Clericorum Regularium vulgo Theatinorum), também designada no Brasil Ordem de São Caetano, é uma ordem religiosa masculina católica fundada no dia 14 de setembro de 1524 por Caetano de Thiene, Bonifácio de Colli, Paulo Consiglieri e João Pedro Carafa, bispo de Chieti (cujo nome latino é Theate, do qual provém o gentílico teatino).

O Cardeal Carafa seria mais tarde eleito Papa Paulo IV.

A Igreja Católica vivia o período da chamada Contrarreforma ou Reforma Católica.

Alguns teatinos foram proclamados santos ou beatos pela Igreja Católica: São Caetano de Thiene, Santo André Avellino, São José Maria Tomasi e os beatos Giovanni Marinoni e Paolo Burali d'Arezzo.
Disprosodia
Disprosódia ou Síndrome do sotaque estrangeiro refere-se a um distúrbio no qual uma ou mais das funções prosódicas são comprometidas. Aprosódia é a perda de funções prosódicas.

A prosódia se refere às variações na melodia, entonação, pausas, tensões, intensidade, qualidade vocal e sotaque. Como resultado, a prosódia tem uma ampla gama de funções, incluindo a expressão nos níveis linguísticos, atitudinais, pragmáticos, afetivos e pessoais da fala.

Intensidade (acústica)
Intensidade sonora refere-se à percepção da amplitude da onda sonora. Frequentemente também é chamada de "volume" ou "nível de pressão sonora".

Como ocorre com muitas outras grandezas, a percepção da intensidade pelo ouvido humano não é linear, mas logarítmica. Isso significa que o ouvido só percebe variações de intensidade como lineares, se as amplitudes variarem exponencialmente. Para facilitar a medição da pressão sonora em relação à percepção auditiva, utiliza-se uma unidade logarítmica: o decibel (dB).

A percepção da intensidade não é igual para qualquer frequência. O ouvido humano só consegue perceber sons entre aproximadamente 20 Hz e 20 000 Hz. Próximo a esses limites, a percepção sofre atenuação. A faixa de frequências em que a audição é mais sensível está entre 2 kHz e 5 kHz.
Naja nivea
Naja nivea é uma serpente da família dos elapídeos. É encontrada no sul da África, principalmente na África do Sul, Namíbia, Botswana e Lesoto.

Ela é diferenciada das outras najas por possuir uma coloração branco-amarelada que às vezes pode variar para uma coloração castanha na cabeça. Seu veneno é mortal, fazendo efeito entre 15 minutos e 2 horas. A naja muitas vezes é confundida com exemplares leucísticos de outras espécies.

Elapidae
Elapidae é uma família de répteis escamados da subordem Serpentes, conhecidas popularmente como "cobras". Os elapídeos são serpentes peçonhentas do tipo proterógrafa, isso é, não possuem presa movel e sim um dente inoculardor. Podem ser encontradas em climas tropicais e sub-tropicais. O seu tamanho varia entre 18 cm (Drysdalia) e 6 m (Ophiophagus). O grupo inclui cerca de 231 espécies, tais como a naja, cobra-coral e a mamba-negra.
Montemurro
Montemurro é uma comuna italiana da região da Basilicata, província de Potenza, com cerca de 1.384 habitantes. Estende-se por uma área de 56,54 km², tendo uma densidade populacional de 28 hab/km². Faz divisa com Armento, Corleto Perticara, Grumento Nova, San Martino d'Agri, Spinoso, Viggiano. A cidade também é conhecida como a "Pérola do Vale do Rio Agri", uma menção amorosa de seus habitantes à localização da cidade sobre uma colina deste vale.

Potenza (província)
A província de Potenza é uma província italiana da região de Basilicata com cerca de 320 694 habitantes, densidade de 51 hab/km². Está dividida em 100 comunas, sendo a capital Potenza.

Faz fronteira a norte com a Puglia (província de Foggia e província de Bari), a este com a província de Matera, a sul com a Calábria (província de Cosenza), com o Mar Tirreno a sudoeste, e a oeste com a Campania (província de Salerno e província de Avellino).
Reserva Natural de Põhja-Kõrvemaa
A Reserva Natural de Põhja-Kõrvemaa (em estoniano:  Põhja-Kõrvemaa looduskaitseala) é uma área protegida no condado de Harju, no norte da Estónia, a cerca de 50 km a leste de Tallinn. Com uma área de 130,9 km², é a terceira maior reserva natural da Estónia. Dominada por florestas e pântanos, tem como objetivo proteger espécies raras e ameaçadas de extinção, os seus habitats e valiosas paisagens naturais.

Põhja-Kõrvemaa (que significa Norte de Kõrvemaa) ocupa a parte norte de Kõrvemaa, que por sua vez forma a parte norte da Estónia de Transição, uma grande área florestal e escassamente povoada que se estende na direção nordeste-sudoeste através da Estónia, de Lahemaa através de Soomaa e até à Letónia.

Carcaça de alce

Pulsatilla patens em Kõrvemaa

Lagarto-ágil

Vipera berus

Parque Nacional de Soomaa
O Parque Nacional de Soomaa é um parque no sudoeste de Estónia. Soomaa (transl: Terra de Pântanos) certamente foi designado por se tratar de um grande complexo (400 km²) de cinco extensos pântanos, localizados na captação de um dos maiores rios do país - o Rio Pärnu. Soomaa foi incluído como uma das mais importantes zonas de proteção da natureza da Europa em 1997, se tornando uma área do biótopo CORINE. Desde 17 de junho de 1997, está também na lista dos pântanos de Ramsar, e em 1998 foi sugerido que o Parque Nacional de Soomaa deveria ser incluído na lista de Patrimônios mundias mantido por UNESCO.

A característica do parque nacional é que ele possui uma quinta estação - as inundações que ocorrem regularmente entre o  inverno e a primavera.
Dafna Dekel
Dafna Dekel (em alfabeto hebraico: דפנה דקל) (Asdode, Israel, 7 de maio de 1966) é uma cantora israelense. Foi descoberta quando prestava serviço militar no exército israelita como cantora no grupo de Nachal entre 1985 e 1986. Dafna representou Israel no Festival Eurovisão da Canção 1992.

Asdode
Asdode, Ashdod ou Asdod (em hebraico: אשדוד) é a quinta maior cidade de Israel, localizada no distrito Sul, com aproximadamente 200.000 habitantes. Ela era conhecida como Azoto (Azotus) durante o período romano.

Possui o maior porto do país, recebendo navios mercantes e também cruzeiros. O rio Lahish cruza a cidade e deságua no mar, junto às praias de areias brancas de Asdode. A cidade também possui à beira-mar um sítio arqueológico importante.

Na Bíblia, Asdode é uma das cinco cidades dos filisteus.
Ponto base
Um ponto base corresponde a 0,01 pontos percentuais. A taxa de juro directora do Banco Central Europeu é normalmente alterada em múltiplos de 25 pontos base, ou seja, múltiplos de 0,25 pontos percentuais.

O ponto base é um indicador matemático percentual a fim de medir a qualidade e a acertabilidade das áreas de prevenção à fraude de empresas que trabalham com cartões de crédito ou débito. O indicador pode ser utilizado como ferramenta do Balanced Scorecard servindo de "termômetro" para medir a qualidade dos serviços prestados pelas áreas de prevenção a fraudes, e até ser um dos FCS(Fator Crítico de Sucesso) dessas áreas ou da empresa como um todo.

Porcentagem
Porcentagem (português brasileiro) ou percentagem (português europeu) (do latim per centum, significando "por cento", "a cada centena") é uma medida de razão com base 100 (cem). É um modo de expressar uma proporção ou uma relação entre 2 (dois) valores (um é a parte e o outro é o inteiro) a partir de uma fração cujo denominador é 100 (cem), ou seja, é dividir um número por 100 (cem). É muitas vezes denotado utilizando o símbolo de porcentagem "%".
Tommaso Caracciolo (arcebispo de Cápua)
Tommaso Caracciolo (1478–1546) foi um prelado católico romano que serviu como arcebispo de Cápua (1536–1546), bispo de Trivento (1502–1540), núncio apostólico em Nápoles (1534–1535) e bispo de Capaccio (1523–1531).

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
The Path (série de televisão)
The Path é uma série de televisão de drama americana criada por Jessica Goldberg e estrelada por Aaron Paul, Michelle Monaghan e Hugh Dancy. O programa retrata membros de uma religião fictícia conhecida como Meyerism.

A série foi encomendada pelo Hulu em março de 2015, com uma sequência de 10 episódios. A série foi originalmente intitulada The Way, mas foi mudada para The Path em setembro de 2015 devido à sua semelhança com o ministério da vida real e suposta culto, The Way International. O programa estreou em 30 de março de 2016. Em 4 de maio de 2016, a Hulu renovou a série para uma segunda temporada, que estreou em 25 de janeiro de 2017. Em 12 de abril de 2017, a Hulu renovou a série para uma terceira temporada de 13 episódios,  que estreou em 17 de janeiro de 2018.

Em 23 de abril de 2018, Jessica Goldberg anunciou via Twitter que The Path não será renovado para uma quarta temporada.

Michelle Monaghan
Michelle Lynn Monaghan (Winthrop, 23 de março de 1976) é uma atriz norte-americana. É conhecida principalmente por sua atuação nos filmes Mission: Impossible III, Gone Baby Gone, Eagle Eye, Source Code e Made of Honor. Em 2020 estrelou seu papel como Eva Geller na série americana Messiah.
Nomad
Nomad é o nono álbum de estúdio da banda japonesa de rock e visual kei SID, lançado em 6 de setembro de 2017 pela Ki/oon Music. A canção "Glass no Hitomi" é tema de abertura do filme Kuroshitsuji: Book of the Atlantic e "Rasen no Yume" é tema do anime Shoukoku no Altair.

Mao (cantor japonês)
Mao (マオ) (Kurume, 23 de outubro) é um cantor japonês, mais conhecido por ser vocalista da banda de rock SID e responsável por todas as letras. O SID se tornou popular no Japão em meados de 2010 com o álbum Hikari, que inclui as canções de anime "Monochrome no Kiss" e "Uso".

Ele iniciou carreira solo em 2016 utilizando o nome Mao from SID, que foi simplificado para apenas Mao em 2024. Em 3 de julho de 2021 foi nomeado embaixador de sua cidade natal, Kurume.
1544 Vinterhansenia
Vinterhansenia (asteróide 1544) é um asteróide da cintura principal com um diâmetro de 21,71 quilómetros, a 2,1237469 UA. Possui uma excentricidade de 0,1049728 e um período orbital de 1 335,04 dias (3,66 anos).

Vinterhansenia tem uma velocidade orbital média de 19,33568125 km/s e uma inclinação de 3,33337º.

Esse asteróide foi descoberto em 15 de Outubro de 1941 por Liisi Oterma.

Liisi Oterma
Liisi Oterma (Turku, 6 de janeiro de 1915 - Turku, 4 de abril de 2001) foi uma astrónoma finlandesa, a primeira mulher a ter Ph.D. em astronomia na Finlândia.

Ela descobriu e codescobriu alguns cometas, incluindo cometas periódicos como 38P/Stephan-Oterma e 39P/Oterma. Também descobriu vários asteroides.

O asteroide 1529 Oterma recebeu esse nome em sua homenagem.
Primeira Aliá
A Primeira Aliá (em hebraico: העלייה הראשונה; romaniz.: HaAliyah HaRishona), também chamada de Aliá dos Agricultores, foi a primeira onda de migração de judeus para a região da Palestina na Idade Moderna. Teve início em 1881 e durou até 1903-1904.

Durante essa aliá, quase 35.000 imigrantes (olim) chegaram na região, então parte da Síria otomana, provenientes principalmente da Europa Oriental (Império Russo e da Romênia), e em menor número do Iêmen. Eles fugiam de perseguições aos judeus em seus países de origem e, estimulados pelos movimentos Hovevei Zion e Bilu, buscaram trabalhar na agricultura, tendo criado muitas comunidades agrícolas, assentamentos e cidades como Petah Tikva,  Rishon LeZion, Rosh Pina e Zihron Yaakov. Eles encontraram grande dificuldade no trabalho e chegaram a enfrentar a fome e doenças. Muitos desistiram do projeto e voltaram para seus países de origem após alguns meses depois da chegada.

Síria otomana
Síria Otomana é uma referência européia para a área que durante a Renascença Europeia, a partir do tardio Século XV ao início do Século XVIII, foi chamada de Levante no período inicial do Império Otomano, Oriente até o início do Século XIX, e Grande Síria até 1918. O território da Grande Síria sob o domínio Otomano em seu período final histórico incluía a moderna Síria, Líbano, Israel, Cisjordânia, Faixa de Gaza, Jordânia e partes da Turquia e do Iraque.
Gazela-de-sömmerring
A gazela-de-sömmerring (Nanger soemmerringii) é uma espécie de antílope do gênero Nanger encontrada no Sudão, Eritreia, Djibouti, Etiópia e Somália. A gazela-de-sömmerring também já foi incluída no gênero Gazella, dentro do subgênero Nanger, mas este teve seu status como gênero restaurado por Groves em 2000. É classificada pela IUCN como espécie vulnerável.

Antílope
Antílope é a designação comum para um grupo variado de mamíferos bovídeos. O grupo engloba espécies de diferentes subfamílias, por vezes mais aparentadas com vacas ou cabras que entre si. Em comum, têm musculatura poderosa nos quartos traseiros, o que lhes permite fugir aos predadores e atingir cerca de 70 a 100 km/h em algumas espécies, e presença de cornos ocos.

Um grupo mais estrito, os antílopes verdadeiros, inclui apenas as gazelas dos gêneros Gazella, Nanger e Eudorcas, e o antílope-negro (Antilope cervicapra).
Brigada al-Tawhid
A Brigada al-Tawhid (em árabe: لواء التوحيد, translit. Liwa al-Tawhid, lit. 'Brigada da Unicidade'), nomeada com base em Tawhid, a "unicidade de Deus" — mas muitas vezes mal traduzida como Brigada da Unidade — era um grupo insurgente envolvido na Guerra Civil Síria.

A Brigada al-Tawhid formou-se em 2012, era reportadamente sustentada pelo Catar e foi considerada um dos maiores grupos no norte da Síria, dominando grande parte da insurgência em Alepo. Filiados à Irmandade Muçulmana, coassinaram no final de 2013 uma declaração conjunta clamando pela charia e rejeitando a autoridade da Coalizão Nacional Síria.

Originalmente, a al-Tawhid era composta por três subunidades: a Brigada Fursan al-Jabal, a Brigada Daret Izza e a Brigada Ahrar al-Shamal. Seu líder, Abdul Qader Saleh, morreu no final de 2013, em um devastador ataque aéreo pelo Exército Sírio. Seu ramo setentrional, a Brigada Ahrar al-Shamal, foi supostamente suplantado pelo Batalhão do Sol do Norte (Kata'eb Shams ash-Shamal).

Romanização do árabe
A romanização do árabe corresponde a diferentes abordagens e métodos existentes para fazer a romanização do árabe. Elas variam na maneira que tratam os problemas inerentes de renderização escrita e fala do árabe no alfabeto latino. Exemplos de tais problemas são os símbolos dos fonemas árabes que não existem em português ou outras línguas europeias; os meios de representar o artigo definido em árabe, que é sempre escrito da mesma maneira que escrito em árabe, mas tem inúmeras pronúncias da língua falada dependendo do contexto; e a representação de vogais curtas.
Eumênides (peça)
Eumênides é uma tragédia grega, de autoria de Ésquilo.

Faz parte da trilogia Oresteia, que inclui também as tragédias Agamemnon e Coéforas. Esta trilogia, que era seguida pelo drama satírico Proteu, já perdido, foi representada pela primeira vez em 458 a.C., nas Festas Dionisíacas de Atenas, onde ganhou o primeiro prêmio.

Proteu
Proteu (em grego clássico: Πρωτεύς), na mitologia grega, é uma deidade marinha, um dos primeiros deuses gregos associado aos rios e corpos oceânicos de água, filho de Posídon e Fenícia. Considerado o deus da "mudança elusiva do mar", sugere a constante mudança na natureza do mar e a qualidade líquida da água, reverenciado como profeta, tinha o dom da premonição e atraía o interesse de muitos que queriam saber as artimanhas do poderoso destino, e mudaria de forma para evitar que o fizesse; Proteu só responderia àqueles que fossem capazes de o capturar.
Medalha Militar de Comportamento Exemplar
A Medalha Militar de Comportamento Exemplar é uma medalha militar portuguesa criada a 2 de Outubro de 1863, por decreto da Secretaria de Estado dos Negócios da Guerra, com três graus (ouro, prata e cobre), e distingue militares que servem ao longo da sua carreira com exemplar conduta moral e disciplinar e comprovado espírito de lealdade.

Lealdade
A lealdade é a fidelidade a um país, grupo social ou  pessoa, com base em probidade, senso de dever e respeito. A definição de lealdade em Direito e Ciência Política é a fidelidade de um indivíduo a uma nação.
Antônio Ligabue
Antônio Ligabue, (Zurique, 18 de dezembro de 1899 – Gualtieri, Régio Emília, 27 de maio de 1965), também grafado Laccabue, foi um pintor italiano, geralmente considerado como um dos mais destacados no género naif do século XX.

Arte naïf
Arte naïf é um conceito que designa a produção de artistas autodidatas que desenvolvem uma linguagem pessoal e original de expressão. Começou a chamar a atenção do mercado de arte desde que Henri Rousseau expôs no Salão dos Independentes em 1866, e desde então vem recebendo atenção crítica e ganhando novos apreciadores. Geralmente a arte naïf é descrita como espontânea, informal, poética, popular e criativa, e geralmente mantém algum contato com fontes eruditas e folclóricas. Suas características gerais são encontráveis em vários períodos históricos.
Chimpanzee
Chimpanzee é um documentário sobre a natureza que estreou em 2012, que fala sobre um jovem chimpanzé chamado Oscar que se vê sozinho nas florestas africanas até que ele é adotado por outro chimpanzé. O filme foi co-produzido por Disneynature e Jane Goodall Institute, dirigido por Alastair Fothergill e Mark Linfield e narrado por Tim Allen. É o quarto filme original da Disneynature, seguido de Earth, The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos, Oceans, African Cats e Hidden Beauty: A Love Story That Feeds the Earth, e foi lançado nos cinemas no Dia da Terra, em 20 de abril de 2012. Similar a outros lançamentos da Disneynature, uma parte dos lucros do filme na semana de estreia será doado para o Instituto Jane Goodall para o programa "Veja Chimpanzé, Salve Chimpanzés" que ajuda a proteger os chimpanzés e seus habitats.

Tim Allen
Timothy Allen Dick (Denver, 13 de junho de 1953), é um ator e comediante norte-americano.

É mais conhecido pelos seus papéis na série Home Improvement e participação nos filmes da Disney tais como The Santa Clause e Toy Story, além do filme de ficção científica Galaxy Quest..
Candidato de Ciências
Candidato de Ciências (em russo:  кандидат наук, kandidat nauk) é o primeiro grau acadêmico de pós-graduação em alguns países do antigo Bloco do Leste, como Rússia, Bielorrússia e Ucrânia, concedido por pesquisa original que constitui uma contribuição significativa no campo da ciência. O grau foi introduzido inicialmente na União Soviética em 13 de janeiro de 1934, por decisão do Conselho do Comissariado do Povo. De acordo com a Classificação Internacional Normalizada da Educação (ISCED), para propósitos de estatísticas educacionais internacionais, o título de Candidato de Ciências é equivalente a um doutorado como concedido em muitos países europeus, permitindo a seu detentor atingir o nível de Docente.

Grau académico
Um grau académico (português europeu) ou grau acadêmico (português brasileiro) é um título conferido normalmente por uma instituição de ensino em reconhecimento oficial pela conclusão com sucesso de todos os requisitos de um curso, de um ciclo ou de uma etapa de estudos, embora cada país e curso possuam especificidades próprias.

O ato de receber um grau académico é designado "graduação".