hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Motor rotativo
Um motor rotativo é um tipo de motor de combustão interna que emprega rotores em vez de pistões.

É, às vezes, chamado de "motor rotativo sem pistões" ou de "motor de pistões rotativos". Diferentemente do movimento sinusoidal, típico dos pistões nos motores alternativos, neste motor, o rotor (ou rotores) realiza um movimento rotativo.

O termo "motor de combustão rotativa" tem sido sugerido  em geral, desde o início dos anos 1920, como um possível nome para estes motores [carece de fontes?] para distingui-los de determinados motores aeronáuticos e motociclísticos também conhecidos como motores giratórios. No entanto, ambos continuam a ser chamados de motores rotativos e só o contexto determina a qual uso destinam-se. Além da combustão, motores rotativos também encontraram usos no campo da refrigeração.

Motor aeronáutico
Um motor aeronáutico é aquele que se utiliza para a propulsão de aeronaves mediante a geração de uma força de empuxo.

Existem distintos tipos de motores de aviação ainda que se dividam em duas classes básicas: motores recíprocos (ou de pistão) e a reação (onde se incluem os motores a jato). Recentemente e graças ao desenvolvimento pela NASA e outras entidades, se iniciou também a produção de motores elétricos para aeronaves que funcionem com energia solar.
Assembleia da República
A Assembleia da República é o órgão legislativo de Portugal e o segundo órgão de soberania do país. É um parlamento unicameral, composto por 230 deputados eleitos por sufrágio universal direto e secreto para mandatos de quatro anos. A Assembleia da República tem os poderes de legislar e de fiscalizar a atuação do Governo, para além de exercer a sua função primordial de representação dos cidadãos portugueses. A Assembleia da República reúne-se no Palácio de São Bento e nas traseiras do edifício situa-se a Residência Oficial do Primeiro-Ministro. Na atual legislatura, a XVII Legislatura da Terceira República Portuguesa, Luís Montenegro (PPD/PSD) é o atual Primeiro-Ministro e André Ventura (CH) é o  Líder do Maior Partido da Oposição.

Sufrágio universal
O sufrágio universal consiste no pleno direito de votar e ser votado de todos cidadãos elegíveis e na garantia da correta e transparente apuração dos resultados. Em sua forma original, usada no século XIX por reformistas políticos, sufrágio universal era entendido como apenas o sufrágio masculino.

Entre os países existem variações das condições para o direito ao voto; a idade mínima costuma ser entre 18 e 25 anos e as "pessoas com certas doenças psiquiátricas, certos criminosos condenados, e outros punidos por certos crimes eleitorais" costumam também não ter direito ao voto.
Amazing Grace (filme)
Amazing Grace (Brasil: Jornada pela Liberdade; Portugal: Amazing Grace) é um filme britano-estadunidense de 2006, dos gêneros drama (cinema) biográfico-histórico, dirigido por Michael Apted, com roteiro de Steven Knight que aborda a campanha abolicionista liderada por William Wilberforce, responsável por levar ao Parlamento britânico a legislação antiescravagista.

Cinebiografia
Um filme biográfico ou cinebiografia, também conhecido no jargão do cinema sob o anglicismo biopic (contração de biographical motion picture) é um filme que dramatiza a vida de uma personalidade real. Na maioria das vezes, relata a vida de um personagem do passado, sem que necessariamente se trate de uma figura de importância histórica. Esses filmes mostram a vida de uma personagem histórica e o nome verdadeiro do protagonista às vezes é usado. Exemplos de filmes biográficos são A Lista de Schindler, Bruna Surfistinha, Milk e Sete Dias com Marilyn.
Exploding Kittens
Exploding Kittens (gatinhos explosivos) é um jogo de cartas desenvolvido por Elan Lee, Shane Small e Matthew Inman do site de quadrinhos "The Oatmeal". Originalmente proposto como um projeto do Kickstarter em busca de US$10.000 em crowdfunding (vaquinha), excedeu a meta em oito minutos e em 27 de janeiro de 2015, sete dias após a abertura, passou de 106.000 apoiadores definindo o recorde de maior número de apoiadores na história do Kickstarter . No final da campanha, em 19 de fevereiro de 2015, tinha arrecadado US$8.782.571 de 219.382 apoiadores. A campanha terminou como a quarta mais bem financiada no site de crowdfunding. O primeiro jogo teste de Exploding Kittens foi gravado no YouTube por Smosh, que teve o primeiro baralho. Os apoiadores começaram a receber a entrega no final de julho de 2015; todos os apoiadores receberam o jogo até setembro de 2015.

Baralho
O baralho é um conjunto de cartas ilustradas e numeradas criado por volta do século X na China, depois espalhando-se por todo o mundo. Além do uso em vários tipos de jogos de cartas, também tem sido utilizados para adivinhação, educação e ilusionismo.

O termo baralho advém do fato de que, antes das repartidas, as cartas serem misturadas ou embaralhadas pelo crupiê ou por algum jogador designado para fazê-lo.
Büdesheim
Büdesheim é um município alemão, localizado no distrito de Bitburg-Prüm do estado de Renânia-Palatinado.

Büdesheim, membro da associação municipal (Verbandsgemeinde) de Prüm, foi documentado pela primeira vez em 778 e localiza-se a 10 km da cidade de Prüm, sede da Verbandsgemeinde.

Renânia-Palatinado
A Renânia-Palatinado (em alemão:  Rheinland-Pfalz) é um dos 16 estados (Länder) da Alemanha, situado no sudoeste do país e parte da Eurorregião Saar-Lor-Lux. Sua capital e maior cidade é Mainz (aportuguesada como Mogúncia).

Foi criado em 1946 pela unificação do sul da Província do Reno e oeste de Hesse-Nassau da Prússia com o distrito administrativo de Palatinado da Baviera e o Hesse Renano do Estado Popular de Hesse, tendo como seus limites os estados da Renânia do Norte-Vestfália ao norte, Hesse a leste, Baden-Württemberg a sudeste, Sarre a sudoeste, os departamentos franceses do Baixo Reno e de Mosela a sul, Luxemburgo a oeste, e a província belga de Liège a noroeste.
Copa da Liga Escocesa 2008–09
A Copa da Liga Escocesa de 2008-09 foi a 63º edição do segundo mais importante torneio eliminatório do futebol da Escócia. O campeão foi o Celtic F.C., que conquistou seu 14º título na história da competição ao vencer a final contra o Rangers F.C., pelo placar de 2 a 0.

Competições eliminatórias
Sistema eliminatório ou mata-mata é todo sistema em que cada time que seja competidor disputa um certo número de partidas entre si, até que um deles seja promovido à próxima fase do torneio, a final. Em geral (a não ser no caso da dupla eliminatória), o perdedor de cada disputa é definitivamente eliminado do torneio.
Adriano Nunes Nesi
Adriano Nunes-Nesi é um cientista e engenheiro agrônomo brasileiro. Professor da Universidade Federal de Viçosa (UFV), atua principalmente com metabolismo de carboidratos e interações entre o metabolismo mitocondrial e outras vias metabólicas em plantas.

Engenheiro agrônomo
Engenheiro-agrônomo (português brasileiro) ou agrónomo (português europeu) é um profissional com formação de ensino superior, cujo campo de atuação abrange diversas áreas, tais como fitotecnia, fitossanidade, zootecnia, solos, engenharia rural, meio ambiente, mecanização, economia, agroindústria, entre outras.

O dia do engenheiro-agrônomo é comemorado no dia 12 de outubro.
Miguel Lavié
Miguel Angel Lavié da Cunda mais conhecido como Miguel Lavié (Las Piedras, 15 de abril de 1986), é um futebolista uruguaio. Atua como zagueiro. Passou por clubes famosos do Uruguai como o Juventud, o Peñarol e também do Brasil como o Avaí. Passou ainda por FK Javor da Sérvia e atualmente joga pelo Heredia, da Guatemala. Atualmente defende o Real Estelí da Nicarágua.

Uruguaios
Uruguaios é a definição para o povo nascido na República Oriental do Uruguai, assim como um indivíduo nascido em outro país mas com ascendência uruguaia ou até mesmo uma pessoa nascida em outro país, mas que passou pelo processo de "Naturalização", portanto, é essencial que a definição seja dada apenas quando a circunstância tiver alguma ligação com o país.
Truetone
Um Truetone (também conhecido como mastertone ou realtone) é um ringtone que tenha sido codificado em formato MP3, AAC ou WMA. Esse tipo de toque permite uma maior fidelidade às canções originais, por tocar a música com a voz do cantor.

Windows Media Audio
Windows Media Audio (WMA) é um formato produzido pela Microsoft que tem grande compatibilidade com o Windows Media Player.

Entretanto, pode ser reproduzido pelo Winamp e outros reprodutores de áudio, com exceção do iTunes, que oferece serviço de codificação de WMA ao AAC. Oferece qualidade de áudio igual ao MP3 em taxas superiores a 128kbps e qualidade evidentemente superior ao MP3 em bitrates inferiores a 128kbps, porém pode haver limitação em relação à licenciatura por ser proprietário. Vale ressaltar que este formato, assim como o MP3, é um formato lossy, ou seja, ocorre nele a remoção de certas frequências e harmônicos / informações em geral contidas no fluxo de áudio original durante a compressão neste formato.

O primeiro codec WMA era baseado no trabalho anterior de Henrique Malvar e de sua equipe. De acordo com o artigo publicado, a tecnologia foi transferida para a equipe do Windows Media Team da Microsoft.
Mosteiro de Ferreirim
O Mosteiro de Santo António de Ferreirim, também referido como Igreja Paroquial de Ferreirim ou Igreja de Santo António, localiza-se na freguesia de Ferreirim, no município de Lamego, em Portugal.

Fundado nos finais da Idade Média pelos condes de Marialva, a aparência geral do mosteiro data do século XVI, quando foi submetido a grandes reformas. A igreja foi construída a partir de 1532 com elementos manuelinos e renascentistas. No século XVIII foi construída na fachada uma galilé com arcadas.

A igreja, de uma só nave, guarda no interior painéis pintados de um retábulo encomendado no início do século XVI pelo Cardeal-Infante D. Afonso, filho de D. Manuel. Os artistas responsáveis pelos painéis foram alguns dos melhores pintores activos em Portugal à época: Cristóvão de Figueiredo, Garcia Fernandes e Gregório Lopes, designados por isso "Mestres de Ferreirim".

O Convento de Santo António de Ferreirim está classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1944.

Nave (arquitetura)
A nave é a parte central de uma igreja, estendendo-se desde a entrada principal (geralmente localizada a oeste) ou parede posterior até os transeptos, ou, no caso de igrejas sem transeptos, até a capela-mor. Quando a igreja possui corredores laterais, como nas construções do tipo basílica, o termo "nave" refere-se estritamente ao corredor central. Em um uso mais amplo e informal, a nave pode englobar todas as áreas acessíveis aos fiéis leigos, incluindo os corredores laterais e os transeptos. Em ambos os casos, a nave se distingue da área reservada ao coro e ao clero.
Lomba (Lajes das Flores)
Lomba é uma freguesia portuguesa do município das Lajes das Flores, na ilha das Flores, Região Autónoma dos Açores, com 10,02 km² de área e 200 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 20 hab./km².

A freguesia da Lomba situa-se na região central da costa leste da ilha das Flores, a cerca de 5 km da sede do concelho, no limite com o vizinho concelho de Santa Cruz das Flores. A paróquia católica correspondente tem São Caetano de Thiene como orago.

Santa Cruz das Flores
O Município de Santa Cruz das Flores é um município sito na metade nordeste da ilha das Flores, no Grupo Ocidental do arquipélago dos Açores, na Região Autónoma dos Açores.

O concelho que foi criado em 1548 tem uma área de 72,11 km². É limitado a sueste pelo município das Lajes das Flores e está rodeado pelo oceano Atlântico nas demais direções.

Tem sede e recebeu a designação da vila de Santa Cruz das Flores, localizada na costa leste da ilha e na qual se situam o aeroporto das Flores, a Escola Básica e Secundária das Flores, o Centro de Saúde das Flores e os principais serviços governamentais da ilha.
Neo-noir
Neo-noir é um gênero cinematográfico da década de 1970 que está associado principalmente à subversão dos tropos clássicos do filme noir e do estilo visual, adaptando os temas do filme noir americano das décadas de 1940 e 1950 para o público contemporâneo. Fazendo-o, geralmente, por meio de cores vibrantes e alto contraste, representações mais gráficas de violência ou sexualidade, paranoia, e narrativa ou edição não linear.

Como neologismo, neo-noir é definido por Mark Conard como "qualquer filme posterior ao clássico período noir mas que contém temas e a sensibilidade noir".

Brian De Palma
Brian Russell De Palma (Newark, 11 de setembro de 1940) é um cineasta estadunidense de origem italiana.

Os seus trabalhos exploram principalmente temas de suspense, assassinato, e desordem psíquica, entre outros. Seu estilo é influenciado pelas obras do diretor inglês Alfred Hitchcock. Trágica Obsessão (1976) e Vestida para Matar (1980) são obras de De Palma claramente inspiradas em Hitchcock.

De Palma, filho de um cirurgião ortopédico, ex-combatente da Segunda Guerra Mundial, interessou-se por cinema durante a faculdade de física que cursou. Depois de se formar na Universidade Columbia, em Nova York (1962), ele aceitou uma bolsa de teatro no Sarah Lawrence College, Bronxville, Nova York (1964). Foi casado, de 1979 a 1984, com a atriz Nancy Allen, que estrelou alguns de seus filmes do período, como Vestida para Matar e Blow Out.
Down to Earth (2001)
Down to Earth (bra: O Céu Pode Esperar; prt: Os Anjos Devem Estar Loucos) é um filme teuto-canado-australo-americano de 2001, do gênero comédia romântico-fantástica, dirigido por Chris Weitz e Paul Weitz, com roteiro de Chris Rock, Lance Crouther, Ali LeRoi e Louis C.K baseado no filme Heaven Can Wait, de 1978.

É o terceiro filme baseado na peça teatral Heaven Can Wait, de Harry Segall, precedido por Here Comes Mr. Jordan (1941) e Heaven Can Wait (1978).

Louis C.K.
Louis Alfred Székely, conhecido como Louis C.K. (Washington, D.C., 12 de setembro de 1967), é um comediante, roteirista, diretor, ator e produtor estadunidense. Ícone da comédia stand-up desde 1985, é considerado um dos maiores e mais respeitados comediantes norte-americanos da atualidade, graças ao seu uso do humor corrosivo,
politicamente incorreto e autodepreciativo. É também o criador da aclamada série Louie, do canal FX, roteirizada, editada, dirigida e protagonizada por ele.
Fausto (ópera)
Fausto (em alemão: Faust) é uma ópera em cinco actos de Charles Gounod, com libreto em francês de Jules Barbier e Michel Carré, elaborado a partir da peça de Carré, Faust et Marguerite, baseada no Faust de Goethe, Parte 1 (Faust, eine Tragödie; em português, 'Fausto, uma tragédia').

Estreou no Théâtre Lyrique (Boulevard du Temple) em Paris, no dia 19 de março de 1859.

Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.
Ptychadena mossambica
Ptychadena mossambica é uma espécie de anfíbio da família Ranidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Botswana, Quénia, Malawi, Moçambique, Namíbia, África do Sul, Essuatíni, Tanzânia, Zâmbia, Zimbabwe e possivelmente em Angola.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , savanas áridas, savanas húmidas, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical, campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude, campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados, pântanos, lagos de água doce intermitentes, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce, terras aráveis, pastagens, áreas de armazenamento de água e lagoas.

Pasto
Pasto é a vegetação utilizada para a alimentação do gado e, por extensão, o terreno onde o gado é deixado para se alimentar. Antes do advento da revolução verde e da produção de ração em grande escala, o pasto era a fonte principal de subsistência do gado.

Atualmente, a prática de alimentar o gado exclusivamente no pasto é denominada criação extensiva, posto que necessita de grandes áreas para se viabilizar. Em contraponto, a criação de gado em áreas pequenas, ou mesmo em confinamento, com alimentação baseada em ração, milho ou soja, é conhecida como criação intensiva. A cana-de-açúcar picada tem sido utilizada, de forma intensa, como complemento alimentar para gado confinado.

No pastejo o consumo de partes das plantas sem matá-las, mantém nelas o potencial de crescimento. Muitos herbívoros e plantas evoluem conjuntamente, cada qual atuando sobre o outro como agente de seleção natural.
Tears (canção de Clean Bandit)
"Tears'" é uma canção do grupo britânico Clean Bandit, gravada para o seu segundo álbum de estúdio What Is Love?. Conta com a participação da cantora inglesa Louisa Johnson. O seu lançamento ocorreu a 27 de maio de 2016 através da Atlantic Records.

Clean Bandit
Clean Bandit é um grupo britânico de música eletrônica fundado em Cambridge, Inglaterra, Reino Unido, em 2009. O grupo é composto por Grace Chatto, Jack Patterson e Luke Patterson.

Em 2013 o single "Mozart's House", lançado pela Black Butter, alcançou o número 17 no UK Singles Chart. Em janeiro de 2014, o grupo alcançou seu primeiro lugar no seu país natal com o single "Rather Be", que junta elementos da música clássica com a batida da dance music. "Rather Be" manteve-se no topo da parada britânica por quatro semanas. Em 2014, "Rather Be" alcançaram o número 10 na Billboard Hot 100, posição que foi ultrapassada pelo single "Rockabye" (nº 9 na Hot 100), em 2017.

Para além de "Rather Be", a banda já conta com três nº 1 no Reino Unido ("Rockabye", "Symphony" e "Solo") e com mais 5 singles no top 5 britânico ("Extraordinary", "Real Love", "Stronger", "Tears" e "Miss You").
Meu Reino Encantado II
Meu Reino Encantado II é o sétimo álbum de estúdio do cantor brasileiro Daniel em carreira solo. Foi lançado em 10 de outubro de 2003 pela Warner Music, sendo o segundo do projeto Meu Reino Encantado. Teve como sucesso a canção "Encantos da Natureza", gravada pelo cantor em parceria com seu pai, José Camillo, que, inclusive, ganhou um videoclipe. O álbum chegou a marca de 100 mil cópias vendidas em todo o Brasil e conquistou o disco de ouro. Meu Reino Encantado II contou com várias participações especiais, como Gino & Geno, Cezar & Paulinho, Matogrosso & Mathias, entre outros. Este álbum é uma homenagem a Tião Carreiro & Pardinho, todas as músicas são de composição, autoria ou então de interpretação original da dupla. Em 2006, o álbum foi relançado em um box set intitulado Meu Reino Encantado - A Coleção, juntamente com os dois outros volumes do projeto.

Tião Carreiro & Pardinho
Tião Carreiro & Pardinho foi uma dupla brasileira de música sertaneja, expoente de uma de suas variantes mais tradicionais, a moda de viola, e do pagode de viola, uma variante do cateretê. A dupla era composta pelos músicos José Dias Nunes (Tião Carreiro), responsável pelos solos de viola caipira e pela voz mais grave, e Antônio Henrique de Lima (Pardinho), encarregado do som de base, no violão ou na viola, e da voz mais aguda.

Embora tradicionalmente na música sertaneja a voz mais aguda ocupasse o lugar da primeira voz, a dupla se destacou pela proeminência da voz mais grave, e, consequentemente, na maior parte de suas canções Tião Carreiro realizava a primeira voz. Sua carreira se estendeu por dois períodos, de 1954 a 1978 e 1981 a 1993.

A dupla teve papel fundamental na difusão da música sertaneja junto ao grande público, levando-a dos programas sertanejos das rádios nas madrugadas aos teatros, rodeios e exposições, e para o horário nobre da televisão.
ONE FC: Battle of Heroes
ONE FC: Battle of Heroes foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo ONE Fighting Championship, ocorrido em 02012-02-11 11 de fevereiro de 2012 na The BritAma Arena em North Jakarta, Indonésia e foi transmitido pela MNC Intertional.

ONE Championship
ONE Championship, anteriormente conhecido como ONE Fighting Championship ou ONE FC, é uma organização de esportes de combate singapurense oficialmente iniciada em 14 de julho de 2011. A ONE promove eventos de artes marciais mistas (MMA), Muay Thai, Kickboxing e Submission Grappling. É muito conhecida por ser a atual melhor promoção de MMA na Ásia.
Boljkovci
Boljkovci (em cirílico: Бољковци) é uma vila da Sérvia localizada no município de Gornji Milanovac, pertencente ao distrito de Moravica, na região de Šumadija. A sua população era de 367 habitantes segundo o censo de 2011.

Šumadija
Šumadija (em sérvio:  Шумадија — pronúncia: ʃumǎdija) é uma região geográfica na faixa central da Sérvia, continente europeu. Esta área originalmente apresentava densa cobertura vegetal, daí o nome na língua sérvia, šuma, que significa floresta. A cidade de Kragujevac é o polo da região, e o centro administrativo do distrito de Šumadija e da região estatística de Šumadija e Sérvia Ocidental. O solo é muito fértil, possibilitando a fruticultura extensiva — maçãs, uvas, ameixas, etc.
Fernando Panico
Dom Fernando Panico, MSC (Tricase, 1 de janeiro de 1946), é religioso católico nascido na Itália e naturalizado brasileiro. Foi o quarto bispo de Oeiras-Floriano e o quinto bispo do Crato. Dom Fernando foi o responsável pela reabertura do processo de reabilitação do Padre Cícero, tendo sido, desde então, o principal defensor do religioso cearense.

Dom (título)
Dom (do latim dominus, em português senhor, dono ou mestre), ou, no feminino, Dona, é um pronome de tratamento concedido a monarcas, príncipes, infantes e nobres portugueses, espanhóis, ibero-americanos e italianos; a bispos católicos, abades e sacerdotes beneditinos, cartuxos e trapistas, sempre seguido do prenome. No caso de nobres, é transmitido apenas pela descendência varonil direta, a não ser quando a mãe seja chefe da casa dinástica.[carece de fontes?]
Sandrine Piau
Sandrine Piau é uma soprano de ópera francesa nascida em Issy-les-Moulineaux a 5 de junho 1965, especializada em repertório  barroco.

Após um encontro com William Christie no Conservatório de Paris, onde foi estudar harpa, entrou no mundo da música barroca e tem colaborado com muitos dos maestros de topo, incluindo Marc Minkowski, Philippe Herreweghe, Paul McCreesh, Alan Curtis, Christophe Rousset, René Jacobs, e Fabio Biondi. Participou do projeto de Ton Koopman e Amsterdam Baroque Orchestra & Choir para gravar a obra vocal completa de Johann Sebastian Bach.

Foi agraciada com o título de Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres pelo Ministério da Cultura  de França, em 2006.

Soprano
Soprano é a voz feminina mais aguda e com maior alcance vocal de todos os tipos de vozes. Normalmente cobre a extensão vocal que vai do G3 ao F5, na música popular, ou o C6 ou até mesmo podendo ir mais alto na música operística. Na harmonia coral em quatro partes, as sopranos cantam as partes mais agudas, que normalmente abrangem a melodia. O termo "soprano" se refere a cantoras, mas o termo "sopranista" é usado para homens que cantam nessa faixa vocal usando falsete na produção vocal em vez da voz modal. Esta prática é mais comumente encontrada no contexto da música coral, na Inglaterra. No entanto, esses homens são mais comumente referidos como contratenores. A prática de se referir a contratenores como "sopranos masculinos" é controverso dentro dos círculos pedagógicos vocais, visto que homens não produzem som da mesma forma fisiológica que mulheres fazem.