hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parva
Parva é uma comuna romena localizada no distrito de Bistrița-Năsăud, na região histórica da Transilvânia. A comuna tem uma área de 70.65 km² e sua população era de 2747 habitantes, segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Estrada nacional 13 (Suécia)
A Estrada nacional 13 - em sueco Riksväg 13 ou Rv 13 - é uma estrada nacional sueca que atravessa diagonalmente a província da Escânia, de sudeste para noroeste.
Liga Ystad a Ängelholm, passando por Höör  e Klippan.
Tem uma extensão de 131 km.

Ystad
Ystad (em sueco: Ystad;  PRONÚNCIA) ou Istádio (em latim: Istadium)[a] é uma cidade portuária do sul da Suécia, na província da Escânia.


É uma das cidades da Suécia onde está melhor preservada a arquitetura medieval, como se pode ver pelo traçado irregular das suas velhas ruas e pelos edifícios da Idade Média. Conta igualmente com centenas de antigas casas com vigas de madeira nas fachadas (korsvirkeshus).

Está situada na baía de Ystad, a 45 quilômetros de Malmö e possui 11 quilômetros quadrados.

De acordo com o censo de 2021, tinha 20 195 habitantes.

É a sede da comuna de Ystad, no condado da Escânia.


Tem ligação marítima com a ilha dinamarquesa de Bornholm e com Świnoujście, na Polónia.
Carlos I, Duque de Bourbon
Carlos de Bourbon, (1401 - Castelo de Moulins; 4 de dezembro de 1456), nobre francês, filho de João I de Bourbon e de Maria de Auvergne.

Em 1424, foi nomeado conde de Clermont na ocasião da celebração de seu casamento com Inês da Borgonha. Com a morte de seu pai em 1434 estando prisioneiro em Londres tornou-se em conde de Forez, duque de Auvergne e duque de Bourbon.

De seu casamento nasceram onze filhos, dentre os que se destacam:

João II, Duque de Bourbon (1426-1488)

Carlos II de Bourbon (1434-1488)

Pedro II de Bourbon (1438-1503)

Isabel de Bourbon, duquesa de Borgonha (1437-1465), casada com Carlos, o Temerário

Carlos, da mesma forma que seus familiares e antepassados, lutou pelo exército da França durante a Guerra dos Cem Anos, mas manteve relações diplomáticas com seus inimigos os borgonheses e participou na rebelião dos nobres contra Carlos VII, quando a rebelião foi sufocada pediu clemência ao rei. Morreu no castelo de Moulins em 1456.

Moulins (Allier)
Moulins é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento Allier. Estende-se por uma área de 8,61 km². Em 2010 a comuna tinha 20 117 habitantes (densidade: 2 336,5 hab./km²).648 hab/km².
Sujuão
Sujuão ou Sichuan (chinês tradicional e simplificado: 四川, pinyin: Sìchuān, Wade–Giles: Ssŭ⁴-chʽuan¹, transcrição antiga: Szechwan, Sìchuānⓘ) é uma província da República Popular da China, situada na parte ocidental da China, cuja capital é Chengdu. De acordo com os censos de 2013 é habitada por cerca de 81 milhões habitantes, sendo que se estima que em 2018 já tenha atingido uma população na ordem dos 83 milhões. Historicamente, a província era designada de Sichuam em português, conforme resulta dos relatos de Galiote Pereira, explorador português, na obra «Algumas Cousas Sabidas da China».

O nome atual da província é uma abreviação de 四川路 (Sì Chuānlù), ou "Quatro circuitos de rios", que por sua vez é uma abreviação de  川峡四路 (Chuānxiá Sìlù), ou "Quatro circuitos de rios e desfiladeiros", nome dado em referência à divisão do circuito existente em quatro outros circuitos, durante a dinastia Song.

Em 12 de Maio de 2008, foi afetada por um forte terramoto.

Abreviatura
Uma abreviatura ou abreviação (do latim abbreviatione) é um termo onde se utiliza um ponto final para se indicar que se trata de uma forma incompleta. Por exemplo: "adj." é a abreviatura de "adjetivo"; "máx.", de "máximo"; "V. Ex.ª" de "Vossa Excelência"; "A/C" e "Ref." são abreviaturas respectivamente de "aos cuidados de" e "referência" (fórmulas usada em cartas comerciais). As abreviaturas foram criadas no século XIX para facilitar a comunicação.

Desde o advento do manuscrito, a prática das abreviações (em sentido amplo) se vem incrementando. No passado, elas podiam ser consideradas mais ou menos estáveis e comuns (abreviaturas) ou mais ou menos episódicas (abreviações).
Stone Butch Blues
Stone Butch Blues é um romance de ficção histórica escrito por Leslie Feinberg sobre a vida como uma lésbica butch na América nos anos 1970. Embora fictício, o trabalho também se inspira na própria vida de Feinberg, descrevendo como sua "chamada para a ação". É frequentemente discutido como um trabalho difícil, mas essencial para as comunidades LGBT, já que "nunca se esquiva de retratar o antissemitismo, classismo, homofobia, animosidade anti-butch e transfobia que a protagonista Jess Goldberg enfrentava diariamente— mas também mostra o poder curativo do amor e do ativismo político".

Ficção histórica
Ficção histórica ou drama histórico é um sub-género de ficção que retrata muitas vezes figuras ou eventos históricos. Género histórico mas ao mesmo tempo fictício, faz uma honesta tentativa de capturar o espírito, as condições sociais da pessoa ou da época, que representam a atenção ao pormenor e fidelidade. Ficção histórica é encontrada em livros, revistas, arte, televisão, filmes, jogos, teatro, e em outros meios de comunicação social.
Parque Provincial Writing-on-Stone
O Parque Provincial Writing-on-Stone (em inglês: Writing-on-Stone Provincial Park; em francês: Parc provincial Writing-on-Stone) é um parque natural situado a 100 quilômetros da cidade de Lethbridge, Alberta, Canadá. O parque é uma das maiores áreas protegidas de pradarias do país e abriga uma significativa herança cultural dos povos das Primeiras Nações. Estabelecido oficialmente em 1957, Writing-on-Stone possui 1.106 hectares de área protegida que inclui locais de arte rupestre, lagoas, riachos e cavernas considerados locais sagrados para os Blackfoot e outras tribos aborígenes.

Em 2019, o parque foi designado como Patrimônio Mundial pela UNESCO sob o nome de "Writing-on-Stone / Áísínai’pi" devido seu alto valor histórico e cultural e paisagens importantes como local de preservação da cultura aborígene canadense.

Pradaria
Uma pradaria ou relvado é uma planície vasta e aberta onde não há sinal de árvores nem arbustos, com capim baixo em abundância. Estão localizadas em praticamente todos os continentes, com maior ocorrência na América do Norte. A pradaria brasileira é o pampa gaúcho.
Mitologia finlandesa
A mitologia finlandesa possui muitos aspectos compartilhados com os Povos fínicos na Mitologia estoniana e com seu vizinhos não-fínicos, os Bálticos e os Escandinavos. Seu mitos são também compartilhados com outros populações de Línguas fino-úgricas, como os lapões. A mitologia finlandesa sobreviveu com a tradição oral de poemas míticos cantados e com o folclore no Século XVIII.

Apesar da influência gradual das culturas ao redor, à significância do deus-céu em uma maneira Henoteica, o deus-pai "Ukko" (Ancião, Homem Velho) era originalmente so um espírito da natureza com todos os outros. O animal mais sagrado, cujo nome real nunca era proferido em voz alta, era o Urso. O urso era visto como a incorporação dos antepassados - por isso era chamado por vários eufemismos: "Mesikämmen" (Pata de Hidromel), "Otso" ("Grande Sobrancelha"), "Kontio" ("Morador da Terra"), Metsän Kuningas (Rei da Floresta).

Bálticos
Os povos bálticos ou baltos (letão: balti; lituano: baltai; latgálio: bolti), definidos como falantes de uma das línguas bálticas, um ramo da família de línguas indo-europeias, são os descendentes de um grupo de tribos indo-europeias que colonizou a região entre o baixo Vístula, o alto Duina Ocidental e o rio Dnieper no litoral sudeste do mar Báltico.

Os milhares de lagos e pântanos nesta área contribuíram para o isolamento geográfico dos bálticos nesta região, e as línguas bálticas retiveram várias características arcaicas e conservadoras. Entre os povos bálticos estão os modernos lituanos, letões e latgálios - todos bálticos orientais - assim como os prussianos antigos, jotvingianos e galindianos, cujas línguas e culturas estão extintas.
Pacifastacus nigrescens
Pacifastacus nigrescens é uma espécie de crustáceo decápode de água doce da família Astacidae, endémica da região em torno da Baía de San Francisco, Califórnia. A espécie foi originalmente descrita em 1857 por William Stimpson a partir de espécimes recolhidos próximo de  San Francisco, onde era comum nos ribeiros que rodeavam San Francisco Bay. A introdução da espécie Pacifastacus leniusculus na Califórnia, provavelmente no século XIX, veio alterar a biocenose do habitat e desde há muitas décadas que não há avistamentos de P. nigrescens, o que causou a declaração do seu estado de conservação como extinto. Buscas intensivas no seu habitat conhecido demonstraram que nos locais onde ocorria há ocupação por Pacifastacus leniusculus ou Procambarus clarkii.

Espécime
Espécime, ou especimen, designa um exemplar ou amostra de um qualquer material ou ser vivo. Em biologia, um espécime designa individualmente um animal, planta ou microorganismo, ou uma sua parte identificável, usado como amostra representativa para o estudo das propriedades de uma população da espécie ou subespécie a que pertença. Quando um táxon é descrito, a descrição publicada, e que serve de referência posterior para inclusão no táxon, é em geral baseada num único espécime, depois referido como o respectivo tipo nomenclatural ou holótipo.
Herrljunga
Herrljunga (em sueco: Herrljunga;  ouça a pronúncia) ou Herliunga é uma cidade da província da Västergötland, no sudoeste da Suécia.
É a sede da comuna de Herrljunga, pertencente ao condado de Västra Götaland.

Possui 4,52 quilômetros quadrados e está a 35 km a nordeste de Alingsås e 40 km a norte de Borås. Segundo censo de 2020, havia 4 199 habitantes.

É um importante nó ferroviário, onde se cruzam a linha do Oeste e a linha de Älvsborg, e onde começa a linha de Kinnekulle. A povoação nasceu junto ao rio Nossan. O slogan do município é: "Vale a pena apostar em Herrljunga!".

Boras (cidade)
Boras ou Boros, mais conhecida em português pelo nome original Borås (em sueco: Borås;  ouça a pronúncia) é uma grande cidade comercial e industrial da Suécia, localizada na província da Västergötland, na região histórica da Gotalândia, no sul do país.                                                                          

Está situada a 60 quilômetros a leste de Gotemburgo e 70 de Jönköping.            Nela passa o rio Viskan.

Tem uma população de 74 042 habitantes, de acordo com o censo de 2021.
É a sede da comuna de Boras, pertencente ao condado da Västra Götaland.

É o centro da região conhecida como Sjuhärad, com grande tradição na indústria têxtil, e hoje em dia conhecida como líder da investigação e da formação nos campos do têxtil e da moda.
A União dos Jovens
A União dos Jovens (De Unges Forbund) é uma peça teatral do dramaturgo norueguês Henrik Ibsen, terminada em maio de 1869. Foi publicada em 30 de setembro de 1869, e representada no Christiania Theatre em 18 de outubro do mesmo ano.

Foi a primeira peça de Ibsen em prosa coloquial e marca uma mudança em seu estilo para o realismo, assim como a abdicação dos versos. Quando de sua representação, foi vista como um ataque à política liberal norueguesa e foi vaiada por alguns espectadores, entre eles Bjørnstjerne Bjørnson.

Dramaturgia
Dramaturgia é o ofício de elaborar um texto com o objetivo de transportá-lo para os palcos, apresentando diante de um público as ideias contidas nesta obra. A palavra drama vem do grego e significa ação. Desse modo, o texto dramatúrgico é aquele que é escrito especificamente para representar a ação. O que se dedica a essa tarefa é o dramaturgo. O cerne da ação é o conflito. Toda ação em cena depende do conflito e da maneira como os diferentes personagens agem para atingir seus diferentes objetivos. O dramaturgo pode atuar na tragédia, na comédia, no drama histórico, no drama burguês, no melodrama, na farsa e até mesmo no gênero musical. Entretanto, a dramaturgia não está relacionada somente ao texto teatral, ela está presente em toda obra escrita para as artes cênicas: roteiros cinematográficos, telenovelas, sitcoms ou minisséries.
Paquito D'Rivera
Francisco de Jesús Rivera Figueras (Havana, 4 de junho de 1949), mais conhecido como Paquito D'Rivera, é um saxofonista, clarinetista e compositor cubano-americano. Integrou a banda cubana de songo, Irakere, e desde a década de 1980, consolidou-se como líder de banda nos Estados Unidos. Seu tom suave de saxofone e sua frequente combinação de jazz latino e música clássica tornaram-se sua marca registrada.

Clarinete
O clarinete, é um instrumento musical de sopro constituído por um tubo cilíndrico, geralmente de madeira (há modelos de outros materiais), com uma boquilha cónica de palheta simples e chaves (hastes metálicas, ligadas a tampas para alcançar orifícios aos quais os dedos não chegam naturalmente). Possui quatro registros: grave (Chalumeau), médio, agudo e super-agudo. Quem toca o clarinete é chamado de clarinetista.
Solar dos Metelos
O Solar dos Metelos, também conhecido como Torre dos Metelos e Torre Solar dos Metelos, localiza-se em Freixeda do Torrão, na atual freguesia de Freixeda do Torrão, Quintã de Pero Martins e Penha de Águia do município de Figueira de Castelo Rodrigo, no Distrito da Guarda, em Portugal.

Trata-se de um solar seiscentista construído em pedra, à moda dos solares da Beira Alta. É famoso pela sua robusta e rude torre. Está classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1977.

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.
Mineirinho (refrigerante)
Mineirinho é um refrigerante brasileiro com extrato de guaraná e chapéu-de-couro, fabricado na cidade de São Gonçalo e distribuído principalmente no Estado do Rio de Janeiro, e encontrado com mais facilidade no comércio de Niterói, São Gonçalo, Leste Fluminense, região serrana e em parte da Região dos Lagos principalmente em Maricá, Saquarema, Araruama, Iguaba e Búzios.Tradicionalmente associado à cidade de Niterói, o Mineirinho ganhou popularidade regional como referência cultural e industrial fluminense.

Refrigerante
Refrigerante é uma bebida não alcoólica e não fermentada, fabricada industrialmente, à base de água mineral e açúcar, podendo conter edulcorante, extratos ou aroma sintetizado de frutas ou outros vegetais e gás carbônico. No século XVI, a fabricação e a elaboração dos refrigerantes eram exclusivamente realizadas por farmacêuticos que, devido aos seus conhecimentos de química e medicina, os produziam e comercializavam como produtos farmacológicos.
Antirrhea adoptiva
Antirrhea adoptiva é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Satyrinae, descrita em 1909 e distribuída pela Venezuela, Colômbia, Equador e Peru. Visto por cima, o padrão básico da espécie apresenta asas de coloração castanha com uma série de três pontuações brancas, enfileiradas, nas asas anteriores e asas posteriores com quatro manchas azuladas, enfileiradas. Vista por baixo, a espécie apresenta a padronagem de folha seca.

Ninfalídeos
Ninfalídeos (Nymphalidae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera que inclui cerca de 6 000 espécies, entre as quais a maioria das espécies mais conhecidas e coloridas de borboletas. Pertencem a esta família espécies emblemáticas, entre as quais a borboleta-do-medronheiro (Charaxes jasius, a maior borboleta existente em Portugal), a Euphydryas aurinia, a bela-dama (Vanessa cardui), a monarca (Danaus plexippus), o pavão-real (Inachis io) e as vistosas espécies do género Eunica.
Lithophyllum margaritae
Lithophyllum  margaritae (Hariot) Heydrich, 1901  é o nome botânico  de uma espécie de algas vermelhas pluricelulares do gênero Lithophyllum, família Corallinaceae.

São algas marinhas encontradas no México (Baixa Califórnia).

Nome botânico
Em  botânica, o nome botânico é o nome único atribuído para cada planta. Dependendo da natureza da planta a ser nomeada, a planta recebe um nome científico (se for uma planta silvestre), ou o nome do cultivar (se for uma planta cultivada), ou um nome de híbrido (se for uma planta híbrida).

Às taxa de plantas silvestres são atribuídas um nome científico segundo os princípios descritos no Código Internacional de Nomenclatura Botânica. Os nomes de plantas cultivadas e as híbridas possuem suas própria regras, que estão descritas no Código Internacional de Nomenclatura de Plantas Cultivadas, que funciona como um complemento da anterior.

O objetivo da nomenclatura botânica é existir um nome inequívoco e universal para cada espécie, para cada táxon e, quando possível, para cada cultivar e cada híbrido.
That Royle Girl
That Royle Girl (Brasil: Vontade Suprema ) foi um filme mudo norte-americano de 1925 em longa-metragem, do gênero comédia, dirigido por D. W. Griffith e lançado pela Paramount Pictures. O filme foi baseado no romance de mesmo nome por Edwin Balmer e estrelado por Carol Dempster, W. C. Fields e Harrison Ford. O filme é considerado perdido.

Longa-metragem
Longa-metragem, no Brasil, é uma obra cinematográfica com duração de pelo menos setenta minutos.

Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente. Nos EUA, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e o American Film Institute definem um longa pela duração de 40 minutos ou mais. Porém, a Screen Actors Guild exige um mínimo de 80 minutos.

No Reino Unido, o British Film Institute segue o padrão da Academia e do AFI (80 minutos). A legislação da França define long métrage como um filme no formato 35 mm com pelo menos 1 600 metros, o que equivale a 58 minutos e 29 segundos de projeção.
Malva (cor)
Malva ou orquídea são denominações que definem cores claras pertencentes à faixa do violeta e magenta. Pela sua tonalidade e luminosidade, podem ser consideradas cores intermediárias entre o lavanda e o rosado, além de similares ao lilás. É a cor das malvas e de algumas orquídeas, flores que dão seu nome a estas cores.

Cor terciária
Uma cor terciária ou cor intermediária é uma cor feita pela mistura da saturação total de uma cor primária com meia saturação de outra cor primária e nenhuma de uma terceira cor primária, em um determinado espaço de cor como RGB, CMYK (mais moderno) ou RYB (tradicional).

Cor terciária é uma cor composta por uma cor primária e uma cor secundária. São ao todo seis cores, a saber:

Laranja = vermelho + amarelo

Oliva = verde + amarelo

Turquesa = verde + ciano

Celeste = azul + ciano

Violeta = azul + magenta

Rosa = vermelho + magenta

A definição das cores terciárias não depende de o caso ser aditivo (RGB) ou subtrativo (CMY), as cores são sempre as mesmas, e com as mesmas combinações.
Transi
Um transi, também dito tumba memento mori e, popularmente, tumba de cadáver, é um tipo de efígie na forma de um cadáver em decomposição, particularmente característica da arte tumular da Idade Média posterior.

Luís XII de França
Luís XII de França (em francês: Louis d'Orléans; Loir-et-Cher, 27 de junho de 1462 – Paris, 1 de janeiro de 1515) foi o Rei da França de 1498 até sua morte. Era filho de Carlos, Duque d'Orleães, e Maria de Cleves, sucedendo seu primo Carlos VIII que havia morrido sem deixar herdeiros.
Cô gái xấu xí
Cô gái xấu xí é uma telenovela vietnamita produzida e exibida pela Vietnam Television, cuja transmissão ocorreu em 2008. É uma adaptação da trama colombiana Yo soy Betty, la fea, escrita por Fernando Gaitán.

Fernando Gaitán
Fernando Gaitán Salom (Bogotá, 9 de novembro de 1960 — Bogotá, 29 de janeiro de 2019) foi um roteirista e produtor de telenovelas e séries de televisão colombiano.

Produziu algumas telenovelas da televisão colombiana, entre elas Yo soy Betty, la fea, considerada pelo Livro dos Recordes como a telenovela mais bem sucedida da história, por ser transmitida em mais de 100 países, e ser dublada em mais de 15 idiomas e 22 adaptações.
Bounce Rock
Bounce Rock é uma rocha do tamanho aproximado de uma bola de futebol composta primariamente por piroxena encontrada em Marte pelo veículo explorador de Marte Opportunity em abril de 2004. A rocha recebeu esse nome devido ao fato de que ela foi atingida pela Opportunity enquanto esta ainda saltava pelo terreno em seu estágio de aterrissagem.

A Bounce Rock lembra bastante uma classe de meteoritos encontrados na Terra conhecidos como shergottitos, os quais acredita-se terem surgido em Marte.

Piroxena
As piroxenas (português europeu) ou piroxênios (português brasileiro) são um importante grupo de 21 inossilicatos de cadeia simples encontrados em múltiplas rochas ígneas e metamórficas, em muitas das quais constituem o grupo mineral dominante.
Parque Nacional de Canyonlands
Canyonlands National Park é um parque nacional norte-americano localizado no sudeste de Utah, perto da cidade de Moab. O parque preserva uma paisagem colorida erodida em numerosos cânions, mesas e buttes pelo rio Colorado, o rio Green e seus respectivos afluentes. A legislação que cria o parque foi sancionada pelo presidente Lyndon B. Johnson em 12 de setembro de 1964.

O parque é dividido em quatro distritos: a Ilha no Céu, as Agulhas, o Labirinto e os rios combinados - o Verde e o Colorado - que esculpiram dois grandes cânions no Planalto do Colorado. Embora essas áreas compartilhem uma atmosfera primitiva do deserto, cada uma mantém seu próprio caráter. O autor Edward Abbey, um visitante frequente, descreveu os Canyonlands como "o lugar mais estranho, maravilhoso e mágico da Terra - não há nada parecido em qualquer lugar".

Edward Abbey
Edward Paul Abbey (Indiana, Pensilvânia, 29 de janeiro de 1927 - Tucson, Arizona, 14 de março de 1989) foi um escritor e ensaísta estadunidense eco anarquista conhecido por sua obra The Monkey Wrench Gang, a qual tem sido apontada como inspiradora de grupos ambientalistas radicais.
Lagoa Vermelha (Saquarema)
A Lagoa Vermelha é uma laguna costeira hipersalina, composta de três pequenas lagoas artificialmente divididas, localizada entre as cidades de Saquarema e Araruama, faz parte do Parque Estadual da Costa do Sol, no estado do Rio de Janeiro.

Uma restinga de 350 metros de largura separa a lagoa do Oceano Atlântico e é interligada com a Lagoa de Araruama através de canais.

A alta concentração salina e de hidrogênio sulfuroso torna as águas da Lagoa Vermelha uma fonte de banhos terapêuticos.

Nas suas imediações há a centenária Salina Carvalho, com moinhos de vento.

Saquarema
Saquarema (tupi: Socó-rema, «socó fedorento»)? é um município brasileiro do estado do Rio de Janeiro, contíguo à Região Metropolitana do Rio de Janeiro, localizado na região das Baixadas Litorâneas, mais precisamente, na Região dos Lagos. Sua população estimada em 2022 era de 89.559 habitantes, segundo o IBGE.