hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parlamento de Trindade e Tobago
O Parlamento da República de Trindade e Tobago (Parliament of the Republic of Trinidad and Tobago) é a sede do poder legislativo de Trindade e Tobago, o parlamento é no formato bicameral contando com a Câmara dos Representantes e do Senado.

Bicameralismo
Bicameralismo é o regime em que o Poder Legislativo é exercido por duas Câmaras, a Câmara baixa e a Câmara alta. No Brasil representadas pela Câmara dos Deputados e pelo Senado Federal, respectivamente. Sob a influência dos Estados Unidos firmou-se o paradigma de que o Senado Federal representa os Estados da Federação (Art. 46 da Constituição Federal de 1988), ao passo que a Câmara dos Deputados representa o povo.

O fundamento para a existência de duas câmaras não está somente no princípio federativo, mas também em outras funções típicas do Congresso. Assim, ambas as câmaras contribuem ao sistema de freios e contrapesos, evitando uma maioria escassa e/ou circunstancial na outra câmara, o que poderia violar direitos de uma minoria no Processo legislativo; por fim, ainda confere estabilidade à produção normativa e induz a existência de um mútuo controle de qualidade, o que resulta no aperfeiçoamento da legislação.
Nomes de Deus
As fés monoteístas acreditam que há e só pode haver um único ser supremo. No politeísmo, acredita-se na coexistência de diversas deidades (ou divindades).  As concepções destes seres variam enormemente em cada cultura, mas a palavra Deus em português (e as traduções em línguas neolatinas) é referida para designar todos estes conceitos.

Alá
Alá ou Alláh (em árabe: اللهⓘ, transl. Allāh, AFI: /ʔalˤːɑːh/) é a palavra utilizada no árabe para designar Deus (al ilāh, literalmente "O Deus"). A palavra possui cognatos em outras línguas semíticas, tais como Elah em aramaico, ʾĒl em canaanita e Elohim em hebraico.

Embora o termo seja mais conhecido no Ocidente devido ao seu uso pelos muçulmanos para se referir a Deus no Islã, é utilizado pelos falantes do árabe de todas as fés abraâmicas, incluindo judeus e cristãos, para se referir à divindade monoteística. Os cristãos árabes utilizam o termo antes mesmo do advento do Islã. Também é utilizado, embora não exclusivamente, por babistas, bahá'ís, cristãos indonésios e malteses e judeus mizrahim. Cristãos e sikhs da Malásia Peninsular também têm usado a palavra para se referir a Deus. Isto tem causado controvérsia política e legal, já que há leis no país proibindo o uso da palavra por não-muçulmanos.
João Nepomuceno Carlos de Liechtenstein
João Nepomuceno Carlos Borromau José Francisco de Paula Francisco Xavier Quiliano (Johann Nepomuk Carl Borromäus Joseph Franz de Paula Franz Xaver Kilian, (6 de Julho de 1724 - 22 de dezembro de 1748) foi o 7º Príncipe do Liechtenstein, entre 1732 e 1748. Ele era o filho de João José Antônio de Liechtenstein.

Quando seu pai morreu, João Nepomuceno Carlos tinha apenas 8 anos e seu parente José Venceslau governou como regente. Em 1744 casou com Maria Josefina de Harrach, (20 de Novembro de 1727 - 15 de fevereiro de 1788), filha do conde Frederico Augusto de Harrach-Rohrau. O casal tinha duas filhas; Mariana (1745-1752) e Maria Antônia (13 de Junho de 1749 - 28 de maio de 1813).

João Nepomuceno Carlos morreu três anos mais tarde, aos 24 anos de idade não deixando descendentes masculinos.

22 de dezembro
22 de dezembro é o 356.º dia do ano no calendário gregoriano (357.º em anos bissextos). Faltam 9 dias para acabar o ano.

É, na maior parte das vezes, o dia em que ocorre o solstício de Inverno, no Hemisfério Norte e o de Verão no Hemisfério Sul.
Lecanorchis javanica
Lecanorchis javanica  é uma espécie pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae). É planta que existe nas Filipinas, Nova Guiné e oeste de Java. Geralmente vivem em florestas perenes abaixo de 1.500 metros de altitude. São plantas terrestres, monopodiais, saprófitas, intermediárias de Epistephium e Vanilla, dos quais distinguem-se facilmente por não sintetizarem clorofila nem realizarem fotossíntese. Retiram seus nutrientes por meio de simbiose com fungos existentes em material orgânico em decomposição depositado no solo das florestas. São plantas afilas, ou seja, sem folhas, cujos caules são bastante delicados, de cores escuras ou mesmo negros. Suas flores são poucas, de cores discretas e não se abrem muito bem. As sementes deste gênero são únicas entre as orquídeas pois apresentam duas longas extensões projetando-se para fora do corpo da semente. Não são plantas adequadas ao cultivo doméstico. É a espécie tipo de Lecanorchis.

Nova Guiné
Nova Guiné é uma ilha no sudoeste do Oceano Pacífico, a leste do arquipélago malaio, com o qual por vezes é incluída, formando o arquipélago indo-australiano. É a segunda maior ilha do mundo, com uma área de 786 000 quilômetros quadrados, pertence geologicamente, junto com a Austrália, ao continente de Sahul, também conhecido como Grande Austrália. As duas massas de terra se separaram quando a região conhecida hoje em dia como estreito de Torres foi inundada, após o último período glacial. Antropologicamente, é considerada parte da Melanésia. Politicamente, a metade ocidental da ilha é dividida em seis províncias da Indonésia, conhecidas como Alta Papua, Papua, Papua Central, Papua Meridional, Papua Ocidental e Papua Sudoeste, enquanto a parte oriental é a Papua-Nova Guiné. Tem uma população de cerca de 7,6 milhões de habitantes, com uma consequente densidade populacional baixa, de 8 habitantes. A Nova Guiné foi descoberta pelo explorador português Jorge de Menezes.
Ana Paula Vieira
Ana Paula Vieira (Lins, 21 de julho de 1980) é uma atriz brasileira.

Antes de se dedicar totalmente às artes cênicas, cursou faculdade de Direito na PUC, na cidade de Campinas, nos anos de 1998 a 2002. Ao mesmo tempo, se dedicava às aulas noturnas de teatro no Curso Técnico de Formação de Atores Carlos Gomes, também em Campinas, São Paulo, onde se formou no ano de 2000. Participou ainda de diversos cursos e oficinas de interpretação para cinema e TV na Escola de Atores Wolf Maya e Art Studio. Em 2003, mudou-se para capital paulista e passou a se dedicar integralmente à carreira de atriz.

Pontifícia Universidade Católica de Campinas
A Pontifícia Universidade Católica de Campinas (PUC-Campinas) é uma universidade privada, católica, confessional e comunitária, localizada na cidade de Campinas, estado de São Paulo, Brasil.

É a mais antiga universidade do interior paulista, e a segunda maior da cidade de Campinas. Está classificada entre as melhores universidades privadas do país, integrando programas de pós-graduação e cursos de graduação em todas as áreas de conhecimento.
Maria Batrakova
Maria Stepanova Demidova nascida Batrakova (em russo: Мария Степановна Батракова; Unomer, 21 de novembro de 1922 – São Petersburgo, 16 de junho de 1997) foi uma instrutora política no Exército Vermelho durante a Segunda Guerra Mundial. Esse cargo significava que ela era responsável por manter a moral das tropas e garantir a lealdade ideológica dos soldados ao regime soviético. Ela foi ferida várias vezes na guerra e, em 1944, recebeu o título de Heroína da União Soviética. O reconhecimento veio por sua bravura ao motivar os soldados com o lema "Ни шагу назад!" (Ni shagu nazad!), que significa "Nem um passo atrás!" – um famoso slogan associado à Ordem nº 227 de Stalin, que proibia a retirada e incentivava a resistência até o fim.

Ordem número 227
Ordem número 227 foi lançada em 28 de julho de 1942 por Josef Stalin agindo como Comissário de Defesa do Povo. É famosa pela frase "Nenhum passo para trás!" (russo: Ни шагу назад!), que tornou-se um slogan da resistência antifascista soviética.
Palácio de Frederiksborg
O Palácio de Frederiksborg (Frederiksborg Slot, em dinamarquês), também denominado como Castelo de Frederiksborg, está localizado em Hillerød, Condado de Frederiksborg, na Dinamarca.

Maior palácio da Escandinávia, foi construído sobre três ilhotas do  Slotssø ("lago do castelo") por Cristiano IV da Dinamarca, entre 1560 e 1630, para ser uma residência real. O seu projeto é de autoria do arquiteto Hans Van Steenwinckel, o Velho, considerado como o maior expoente do Renascimento dinamarquês.

O seu nome é em homenagem ao rei Frederico II da Dinamarca, e este edifício simboliza o poderio da monarquia absoluta dinamarquesa. Era habitado, de fato, pela Família Real, consagrado aos monarcas quando os domínios da Dinamarca se estendiam até à Noruega.

O palácio foi destruído, em 1839, por um violento incêndio, vindo a ser reconstruído posteriormente. Atualmente abriga o Museu de História Nacional da Dinamarca.

Frederico II da Dinamarca
Frederico II (Haderslev, 1 de julho de 1534 – Antvorskov, 4 de abril de 1588) foi o Rei da Dinamarca e Noruega de 1559 até sua morte. Era o filho do rei Cristiano III e da rainha Doroteia de Saxe-Lauemburgo.
2000 SQ331
2000 SQ331, também escrito como 2000 SQ331, é um objeto transnetuniano que é classificado como um centauro pelo Deep Ecliptic Survey. Ele possui uma magnitude absoluta (H) de 10,7 e, tem um diâmetro estimado de cerca de 32 km.

Deep Ecliptic Survey
O Deep Ecliptic Survey (DES) é um projeto para encontrar corpos celestes no cinturão de Kuiper (objetos KBOs), utilizando as instalações do National Optical Astronomy Observatories (NOAO).

O investigador principal é Bob Millis. Desde 1998 até o final de 2003, o inquérito abrangeu 550 graus quadrados com sensibilidade de 22,5. Ou seja, cerca de 50% dos objetos desta magnitude foram encontrados.

A pesquisa também estabeleceu o plano médio do Cinturão de Kuiper e introduziu novas definições formais das classes dinâmicas de objetos do cinturão de Kuiper.
Agnieszka Brustman
Agnieszka Brustman (nascida em 31 de julho de 1962) é uma jogadora de xadrez polonesa que detém o título de Grande Metre Feminina (WGM). Ela foi campeã feminina polonesa quatro vezes e competiu duas vezes no torneio de candidatas ao Campeonato Mundial Feminino.

Campeonato Mundial Feminino de Xadrez
O  Campeonato Mundial Feminino de Xadrez é uma competição organizada pela FIDE para determinar a Campeã Mundial de Xadrez.

Ao contrário de outros esportes, as mulheres podem competir contra os homens no xadrez, e algumas delas não competem pelo título feminino.  Notavelmente, a melhor enxadrista mulher, Judit Polgar, nunca competiu pelo título feminino.
Manoel Carlos Karam
Manoel Carlos Karam (Rio do Sul, 25 de Abril de 1947 — Curitiba, 1 de dezembro de 2007) foi um escritor e jornalista brasileiro.

Escreveu e dirigiu vinte peças de teatro na década de 1970 e, a partir dos anos 1980, passou a dedicar-se aos livros, vencendo o Prêmio Cruz e Souza de Literatura, da Fundação Catarinense de Cultura, em 1995, com a obra Cebola.

Como jornalista, trabalhou na RPC TV, nos jornais O Estado do Paraná, Tribuna do Paraná e na prefeitura de Curitiba. Trabalhou também em campanhas políticas, como a do ex-governador Jaime Lerner.

Deixou crônicas inéditas, e outros textos a serem publicados. Em 2008 foi lançado Jornal da guerra contra os taedos. A obra Mesmas coisas, obra inacabada procura recursos para a sua edição, por meio de financiamento coletivo e deve ser publicada no primeiro semestre de 2018.

Morava em Curitiba, no Paraná, desde 1966.

Rio do Sul
Rio do Sul é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. Localiza-se a uma latitude 27º12'51" sul e a uma longitude 49º38'35" oeste (entre a Serra do Mar e a Serra Geral), estando a uma altitude de 339,88 metros acima do nível do mar. O Ponto culminante está localizado na Serra do Mirador, com 824m de altitude. Sua população é de 72.587 habitantes, conforme dados do Censo 2022 do IBGE.

Principal município da região do Alto Vale do Itajaí, faz divisa com os municípios de Laurentino, Agronômica, Aurora, Lontras, Ibirama e Presidente Getúlio.

Um cartão postal é sua Igreja matriz (Catedral de São João Batista), construída pelos Salesianos. Outras construções importantes são a Ponte dos Arcos, a Estação Ferroviária e algumas edificações em estilo alemão. Também no município encontra-se o local onde nasce o Rio Itajaí-Açu (do encontro dos rios Itajaí do Sul e Itajaí do Oeste).
Tempo de Voltar
Tempo de Voltar é um álbum de estúdio, sendo o segundo da carreira de Arianne, gravado e lançado pela MK Music em 2010.

O disco foi produzido por Emerson Pinheiro e rendeu-lhe indicações ao Troféu Promessas. O CD vendeu cerca de 35 mil cópias.

Troféu Promessas
O Troféu Promessas foi uma premiação realizada pela Geo Eventos com o apoio da Rede Globo entre 2011 e 2013 para premiar os melhores artistas da música cristã contemporânea brasileira. Com o fim do Troféu Talento em 2009, a premiação se tornou, logo em seu início, como a maior premiação da música evangélica, com indicações de cantores de grandes gravadoras do nicho, como a MK Music, Graça Music, Sony Music, Som Livre, Line Records e Novo Tempo.

A premiação, durante os anos de existência, fomentou várias polêmicas e críticas da mídia especializada, sobretudo no ano de 2012, quando o vocalista do Resgate, Zé Bruno, criticou publicamente o prêmio, além de outros artistas, como Marina de Oliveira. Em 2013, a cerimônia de entrega dos prêmios foi cancelada e os vencedores foram divulgados pelo portal da premiação.
Cassio Audi
Cassio Elias Audi é um músico e executivo brasileiro formado em Administração de Empresas pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) em 1994 e MBA em Administração de Empresas pela Universidade de São Paulo (USP).

Administração de empresas
Administração de empresas é a gestão de um negócio. Ele inclui todos os aspectos de fiscalizar e supervisionar as operações de negócios e áreas relacionadas, que incluem contabilidade, finanças e marketing.
Oxford Porcelanas S/A
Oxford Porcelanas S/A. é um grupo industrial brasileiro, fabricante de cerâmicas, porcelanas e cristais de mesa, com sede e parque fabril em São Bento do Sul, estado de Santa Catarina, e unidades de produção em Campo Alegre, Pomerode e São Mateus.

Maior da América Latina em seu ramo, exporta para mais de noventa países e conta com um portfólio composto pelas marcas "Oxford", voltada para produtos de porcelana, "Biona", para cerâmica,  "Crystal" e "Strauss".

Também fazem parte do grupo a "Oxford Gifts", especializada em brindes e produtos personalizados, e a "Oxford Mineração", que supre suas fábricas com matérias-primas.

Souvenir
O souvenir (do francês "memória", aportuguesado suvenir), é um objeto que resgata memórias que estão relacionadas a um destino turístico; uma análogo à exploração psicológica do condicionamento clássico. Por exemplo: se um viajante compra um suvenir nas férias, ele irá associar, muito provavelmente, o suvenir a esta viajem e às suas férias e, recordará esse momento especial cada vez que o olhar.

O souvenir é um produto pequeno e barato, que possui características que representam um local e a experiência vivenciada no local.
Caitlin Stasey
Caitlin Jean Stasey (Melbourne, 1 de maio de 1990), mais conhecida como Caitlin Stasey, é uma atriz australiana. Ela é conhecida por seu papel como Rachel Kinski, na telenovela Neighbours. Anteriormente, ela interpretou Francesca Thomas na série The Sleepover Club, embora seu papel de destaque no cinema tenha surgido em Tomorrow, When the War Began, uma adaptação cinematográfica de 2010 do romance adolescente best-seller de mesmo nome, no qual ela interpretou a protagonista Ellie Linton.

Ela também interpretou Lady Kenna na série Reign da The CW de 2013 a 2015 e teve um papel recorrente na série da ABC2 Please Like Me de 2013 a 2016. Em 2017, Stasey estrelou como Ada no drama da Fox, APB, que foi cancelado após uma temporada em maio de 2017. Em 2020, estrelou o curta Laura Hasn't Slept e teve um breve papel como a mesma personagem na versão do longa Smile (2022).

Tomorrow, When the War Began
Tomorrow, When the War Began é um romance dos gêneros ação e aventura e o primeiro da série Amanhã, do autor australiano John Marsden.

Publicado originalmente na Austrália em 1993, conta a história de um grupo de 7 jovens durante uma hipotética invasão na Austrália, seu país, por uma potência não mencionada.
Gilberto de Nucci
Gilberto de Nucci (Campinas, SP, 18 de março de 1958) é um médico, cientista e professor universitário brasileiro, no campo da farmacologia.

Membro da Academia Nacional de Medicina, da Academia Brasileira de Ciências e da Academia Brasileira de Farmácia, é um dos cientistas biomédicos mais citados do mundo, de acordo com o Institute for Scientific Information. Está entre os 60 primeiros brasileiros em número de invenções e patentes no Brasil, com 28 requisições. Sua produção científica inclui mais de 340 artigos publicados em periódicos internacionais referendados por cientistas-pares.[carece de fontes?]

Institute for Scientific Information
O Institute for Scientific Information (ISI) foi um serviço de publicação acadêmica, fundada por Eugene Garfield na Filadélfia em 1960. O ISI ofereceu serviços de banco de dados cientométricos e bibliográficos. Sua especialidade era análise e indexação de citações, um campo pioneiro em Garfield.
Como vaes você
Como Vaes Você? é uma marcha de Ary Barroso, gravada originalmente por Carmen Miranda com Conjunto Regional de Pixinguinha e Luperce Miranda em 2 de outubro de 1936. A música fez grande sucesso no Carnaval e incorporou à linguagem popular expressões como "vou navegando", "vou temperando", "pra baixo todo santo ajuda" e "pra cima a coisa toda muda".

Esta foi a 15ª canção interpretada por Carmen Miranda mais tocada de julho de 2010 a março de 2015, segundo levantamento feito pelo ECAD.

Ary Barroso
Ary Evangelista Barroso ONM • (Ubá, 7 de novembro de 1903 — Rio de Janeiro, 9 de fevereiro de 1964) foi um renomado compositor brasileiro de música popular. Ele se tornou famoso por seus sambas, especialmente por "Aquarela do Brasil", considerada uma expressão emblemática do chamado "samba-exaltação". Barroso também foi o primeiro brasileiro indicado ao Oscar, pela música "Rio de Janeiro", do filme Brasil (1944).

Teve muitas de suas canções levadas ao cinema, interpretadas por uma diversidade de artistas, de Frank Sinatra a Carmen Miranda. Esta última gravou 30 músicas dele, o que o torna o compositor com mais composições interpretadas por ela.
Powidl
O Powidl (ou também Powidel, em tcheco: povidla, em polonês: powidła) é um tipo de geleia de ameixa para barrar, popular na Europa Central, em particular na Áustria, na Chéquia e na Polónia. É tradicionalmente preparado sem adicionar adoçantes ou gelificantes, apesar de algumas receitas austríacas incluírem açúcar e especiarias. Por exemplo, para que um produto possa ser chamado powidl no mercado austríaco, tem que conter pelo menos 53% de fruto e não pode conter mais do que 30% de açúcar.

O Powidl é necessário para completar os pratos típicos Buchteln ou Germknödel. É um doce tradicional na cozinha austríaca e tcheca, como também é conhecido na antiga região histórica Boêmia.

É cozido durante várias horas, a fim de alcançar a necessária firmeza, parecendo compota ou marmelada. As ameixas utilizadas devem ser colhidas o mais tarde possível, de preferência após as primeiras geadas, a fim de garantir um alto teor de açúcar.

Marmelada
A marmelada é um doce de marmelo, de consistência pastosa e homogénea, que se obtém ao ferver a polpa triturada do fruto com açúcar em calda.

É uma especialidade da doçaria regional portuguesa, destacando-se, pela sua fama, a de Odivelas (próximo de Lisboa) fabricada no antigo mosteiro pelas monjas. No Brasil a marmelada é produzida nos municípios goianos de Cidade Ocidental, Luziânia e em quase todo o centro-sul; Esta especiaria tem uma relação muito próxima com a Goiabada brasileira.
Cyrtandromoea
Cyrtandromoea é um género botânico pertencente à família Scrophulariaceae.

O nome do género deriva de Cyrtandra (outro nome genérico) e do grego όμοιος, homoios = similar. Isto advém do facto destas plantes serem semelhantes ao género Cyrtandra, em termos do seu habitat e outras características.

A espécie-tipo é Cyrtandromoea decurrens Zoll.

O género sofreu uma transferência por Burtt (1965) para a família Scrophulariaceae. Dados moleculares mais recentes sugerem o seu posicionamento na família Gesneriaceae, mas tal ainda não foi confirmado.

Gesneriaceae
Gesneriaceae é uma família de plantas com flor, da ordem Lamiales, que agrupa cerca 3 540 espécies, repartidas por mais de 152 géneros. A família tem distribuição natural nos trópicos e subtrópicos do Velho Mundo (quase todas espécies da subfamília Didymocarpoideae) e do Novo Mundo (a maioria das espécies da subfamília Gesnerioideae), com um número muito pequeno estendendo-se às regiões temperadas. Muitas espécies produzem flores coloridas e vistosas e são cultivadas como plantas ornamentais e plantas de interior. A etimologia do nome da família é baseado no género Gesneria, que homenageia o naturalista e humanista suíço Conrad Gessner.
Marcos 5
Marcos 5 é o quinto capítulo do Evangelho segundo Marcos, no Novo Testamento da Bíblia. Continuando o relato dos grandes milagres de Jesus iniciado no final do capítulo anterior, Marcos relata neste capítulo três deles: um exorcismo, uma cura e uma ressurreição.

Marcos, o Evangelista
Marcos Evangelista (em grego: Μάρκος; romaniz.: Mârkos; em aramaico: ܡܪܩܘܣ; romaniz.: Marqōs; em latim: Marcus; em árabe egípcio: مرقص; Cirene, c. 10 a.C. — Alexandria, 25 de abril de 68), também conhecido como João Marcos (em grego: Ἰωάννης Μάρκος, romaniz.: Iōannēs Mârkos) ou São Marcos, foi discípulo do apóstolo Paulo de Tarso e posteriormente de Pedro. É tradicionalmente considerado como o autor de um dos Evangelhos. Ele é também um dos Setenta Discípulos e venerado como santo por várias igrejas cristãs, dentre as quais a católica, a ortodoxa e a copta, a qual o considera propriamente o patriarca, fundador da Igreja de Alexandria, uma das principais sés do cristianismo primitivo.
Thomas Knyvett
Sir Thomas Knyvett (também Knevitt ou Knivet ou Knevet), de Buckenham, Norfolk (c. 1485 – 10 de agosto de 1512) foi um jovem nobre inglês que foi um associado próximo do Rei Henrique VIII logo após o monarca subir ao trono. De acordo com a Crônica de Hall, Knyvett foi um participante frequente das justas e cerimônias da reluzente corte do novo rei e foi nomeado Mestre dos Cavalos de Henrique em 1510.

Procissão
Procissão (provém de procedere, "para ir adiante", "avançar", "caminhar") é um corpo organizado de pessoas caminhando de uma maneira formal ou cerimonial. Muitas vezes acontece sob a forma de um cortejo religioso realizado em marcha solene normalmente pelas ruas de uma localidade, carregando imagens e entoando orações ou cânticos. Este ritual, segundo a crença, tornaria as pessoas e os locais abençoados. Dessa última forma é praticado em várias religiões cristãs, tais como o catolicismo, a ortodoxia, e algumas igrejas reformadas.
Monte Pourri
O Monte Pourri  - literalmente o monte podre - com 3 779 m fica na parte setentrional do Maciço da Vanoise no departamento francês da Saboia e próximo de Bourg-Saint-Maurice.

Durante muito tempo um dos cumes mais concorridos da Saboia, isso não impediu que até ao século XVIII não figurasse nos mapas topográficos.

Setentrional
Setentrional (Latim: septentrionale) é uma qualificação que abrange tudo o que se refere a norte ou boreal.

A palavra setentrional é muito comum nas línguas românicas.

Mapas da América do Norte confeccionados antes de 1700 frequentemente se referem às áreas inexploradas do norte (ou nordeste) como America Septentrionalis, às vezes com pequena variação ortográfica (por exemplo, o mapa-múndi feito por Moses Pitt por volta de 1680 rotula a América do Norte como America Septentriona).

A palavra setentrional é, na verdade, um adjetivo derivado de Setentrião (conhecido na mitologia grega como Bóreas, donde vem o sinônimo boreal), nome que os antigos romanos davam às sete (septem) estrelas do Grande Carro, constelação que contém a Ursa Maior e a Ursa Menor e lembrava um conjunto de bois (trionis) arando uma extensão de campo.

Setentrional opõe-se a Meridional.