hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Condado de Kentucky
O condado de Kentucky foi um condado formado pela Comunidade da Virgínia a partir da porção ocidental (além das Montanhas Cumberland) do Condado de Fincastle em vigor em 31 de dezembro de 1776. Durante os três anos e meio de existência do condado de Kentucky, sua sede de governo era Harrodsburg (na altura, Harrodstown).

O condado de Kentucky foi abolido em 30 de junho de 1780, quando foi dividido nos condados de Fayette, Jefferson e Lincoln. Posteriormente, esses condados e os que foram afastados no final da década foram designados coletivamente como "Distrito de Kentucky" pela Câmara dos Delegados da Virgínia. Os condados do distrito frequentemente pediam à legislatura da Virgínia e ao Congresso Continental que procurassem o estado. Finalmente bem-sucedida, a Commonwealth do Kentucky foi admitida nos Estados Unidos como o 15º estado em 1792.

Condado de Lincoln (Kentucky)
O Condado de Lincoln é um dos 120 condados do estado americano de Kentucky, fundado em 1780. Sua sede e maior cidade é Stanford. Possui uma área de 871 km², dos quais 1 km² é coberto por água, tem uma população de 23 361 habitantes, com densidade populacional de 27 hab/km², segundo o censo nacional de 2000. O condado proíbe a venda de bebidas alcoólicas.
Giuseppe Motta
Giuseppe Motta ( 29 de Dezembro de 1871 - 23 de janeiro de 1940) foi um político suíço.

Foi eleito para o Conselho Federal suíço em 14 de Dezembro de 1911 e terminou o mandato a 23 de Janeiro de 1940.

Foi Presidente da Confederação suíça em 1915, 1920, 1927, 1932 e 1937.

Presidente da Confederação Helvética
O Presidente da Confederação Helvética é eleito por um ano pela Assembleia Federal Suíça que é formada pela reunião do Conselho Nacional e pelo Conselho dos Estados. O presidente dirige as reuniões do Conselho Federal Suíço, que é composto por sete membros, e toma a decisão em caso de igualdade de votos, e é um Primus inter pares, mas não tem mais poder que os outros neste sistema colegial.

O presidente também tem as funções de representatividade da confederação perante os outros países e dentro da Suíça.

O costume para ascender a esta função entra em linha de conta com a antiguidade dentro e implica assim que tenha trabalhado sobre a presidência dos colegas eleitos antes dele.
Pico Barbeau
Pico Barbeau (em inglês:  Barbeau Peak) é uma montanha na região de Qikiqtaaluk, Nunavut, Canadá. Fica na Ilha de Ellesmere, no Parque Nacional Quttinirpaaq, e é a mais alta montanha de Nunavut, e a mais alta na parte oriental da América do Norte (excluindo as ilhas das Caraíbas). A montanha recebeu o seu nome em 1969 como homenagem a Marius Barbeau (1883-1969), um antropólogo canadiano, cuja pesquisa sobre as culturas ameríndia e inuíte foi internacionalmente reconhecida.

O pico Barbeau tem longas e profundas crevasses, tergos extremamente declivosos e clima muito variável e volátil.

O pico Barbeau Peak é a mais alta montanha do Cordilheira British Empire, subcordilheira da Cordilheira Ártica.

Crevasse
Uma crevasse é uma abertura natural glaciar (geleira). As crevasses são devidas aos movimentos dos glaciares que se partem por causa do seu movimento. São geralmente perpendiculares à direcção de avanço. Medem de alguns centímetros de largura até vários metros. A sua profundidade pode ir até 50 m e mesmo mais.

A crevasse é um dos elementos mais simbólicos do alpinismo. Uma crevasse aberta é uma que não é tapada pela neve. Em princípio não apresenta perigo pois é avistada. Uma crevasse fechada é coberta pela neve e pode apresentar grave perigo se alguém a pisa e a neve cede à sua passagem. É preferível praticar o alpinismo bem cedo de manhã, enquanto a neve está dura.

Assim que o glaciar esteja semeado de crevasses, em especial na parte mais avançada, fala-se então de seracs.

Medição da camada de neve numa crevasse no Glaciar Easton

Crevasse nos Alpes
Theodorico Haroldo de Oliveira
Theodorico Haroldo de Oliveira, conhecido simplesmente como Haroldo (Rio de Janeiro, 1 de julho de 1937 — Rio de Janeiro, 12 de junho de 1990) foi um futebolista brasileiro que atuava como zagueiro.

Era conhecido como "Sombra" por causa de sua marcação forte.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
Justice League Dark
Justice League Dark (Liga da Justiça: O Lado Negro (título em Portugal) ou Liga da Justiça Sombria (título no Brasil)) é um filme norte-americano de animação produzido pela Warner Bros. Animation e DC Entertainment com a distribuição da Warner Home Video. O longa é baseado na equipe homônima da DC Comics, e será o vigésimo sétimo filme do DC Universe Animated Original Movies da série. Foi lançado digitalmente em 24 de janeiro de 2017 e em DVD e Blu-ray em 7 de Fevereiro de 2017. O filme é dirigido por Jay Oliva, e as estrelas as vozes de Matt Ryan, Jason O'Mara, Camilla Luddington, Nicholas Turturro, e Ray Chase. Será o primeiro filme da Liga da Justiça Sombria e o segundo filme de animação do Universo DC para receber uma classificação R da MPAA.

Camilla Luddington
Camilla Anne Luddington (Berkshire, Inglaterra, 15 de dezembro de 1983) é uma atriz britânica, notável por fazer  Catherine Middleton no filme William & Kate, assim como no papel de Jo Wilson na série Grey's Anatomy. Também já deu a voz e a captura de movimentos a Lara Croft nos jogos Tomb Raider (2013), Rise of the Tomb Raider (2015) e Shadow of the Tomb Raider (2018).
Bunocephalus
Bunocephalus é um gênero de peixes-gato-banjo, recebem este nome devido à sua forma similar à de um banjo. As espécies deste gênero só têm 2 barbilhos.

Bunocephalus atualmente tem 10 espécies:

Bunocephalus aleuropsis Cope, 1870

Bunocephalus amaurus C. H. Eigenmann, 1912

Bunocephalus chamaizelus C. H. Eigenmann, 1912

Bunocephalus colombianus C. H. Eigenmann, 1912

Bunocephalus coracoideus (Cope, 1874)

Bunocephalus doriae Boulenger, 1902

Bunocephalus erondinae A. R. Cardoso, 2010

Bunocephalus knerii Steindachner, 1882

Bunocephalus larai R. Ihering (pt), 1930

Bunocephalus verrucosus (Walbaum, 1792)

George Albert Boulenger
George Albert Boulenger (Bruxelas, Bélgica em 19 de Outubro de 1858 – Saint Malo, França em 23 de Novembro de 1937) foi um zoólogo belga-britânico que descreveu e deu nomes científicos a mais de 2 000 novas espécies de animais, principalmente peixes, répteis e anfíbios. Boulenger também foi um botânico ativo durante os últimos 30 anos de sua vida, especialmente no estudo das rosas.
Matt Janning
Matt Janning (Watertown (Minnesota), 22 de junho de 1988) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga pelo Baskonia. O atleta possui 1,93m de altura e joga na posição armador.

Saski Baskonia
O Saski Baskonia S.A.D, também conhecido simplesmente como Baskonia ou como "Cazoo Baskonia" por motivos de patrocinadores , é um clube profissional de basquetebol da cidade de Vitoria-Gasteiz, País Basco, Espanha. Compete na Liga Endesa e Euroliga, passando nos últimos anos a figurar como uma das potências da modalidade entre os espanhóis e europeus.

Disputa seus jogos como mandante na Arena Fernando Buesa com capacidade de 15.504 espectadores. Entre 2011 e 2012 houve ampliação na arena e seus jogos foram mandados no Iradier Arena com capacidade de 7.832 espectadores.

O clube foi a primeira associação desportiva da Espanha a converter-se em Sociedade Anônima Desportiva quando o ex-basquetebolista Josean Querejeta assumiu a presidência da agremiação em 1988.
Campeonato da Oceania de Atletismo Juvenil de 1997
O Campeonato da Oceania de Atletismo Juvenil de 1997 foi a 3ª edição da competição organizada pela Associação de Atletismo da Oceania para atletas com menos de 18 anos, classificados como juvenil. O campeonato foi realizado entre os dias 11 a 12 de julho de 1997. Teve como sede o Estádio Nacional de Fiji, na cidade de Suva, nas Fiji, sendo disputadas 33 provas (17 masculino e 16 feminino). Teve como destaque a Nova Zelândia com 21 medalhas, sendo 16 de ouro.

Suva
Suva é a capital, cidade mais populosa e principal centro cultural e turístico das ilhas Fiji. A cidade está localizada na costa sudeste da ilha de Viti Levu, na província de Rewa, divisão de Fiji Central, de que também é o centro administrativo. Suva é uma das únicas metrópoles do Pacífico Sul. Em 1877, foi decidido que Suva seria a capital do país, quando a geografia do antigo assentamento europeu em Lavuka — na ilha de Ovalau — mostrou-se restritivo. A administração da colônia mudou-se para Suva em 1882. No censo de 1996 a ilha de Suva tinha uma população de 93 mil habitantes. Incluindo as cidades do subúrbio, a área urbana de Grande Suva aglomera 167 975 habitantes.
Cruzeta
Cruzeta é um município brasileiro no interior do estado do Rio Grande do Norte. Localizado a 225 km da capital estadual, Natal, Cruzeta se encontra na região do Seridó. De acordo com a estimativa do IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) a população em 2024 foi de 8 238 habitantes. Área territorial de 295,830 km². A principal via de ligação à cidade é a rodovia estadual RN-288, que liga a Natal à cidade polo do Seridó potiguar, Caicó.

Interior do Rio Grande do Norte
O interior do Rio Grande do Norte ou interior potiguar é uma designação informal para se referir à região que abrange a maior parte do estado do Rio Grande do Norte, que pertence à Região Nordeste do Brasil, com exceção da Região Metropolitana de Natal e do litoral potiguar.

Com uma economia baseada principalmente no agronegócio e no extrativismo, esta região está inserida no Polígono das Secas, cujo clima predominante é semiárido. O principal centro urbano é Mossoró, na região oeste do estado.
1177 Gonnessia
Gonnessia (asteroide 1177) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 91,98 quilómetros, a 3,2636057 UA. Possui uma excentricidade de 0,025955 e um período orbital de 2 240,13 dias (6,14 anos).

Gonnessia tem uma velocidade orbital média de 16,27171841 km/s e uma inclinação de 15,104º.

Este asteroide foi descoberto em 24 de Novembro de 1930 por Louis Boyer.

Seu nome é uma homenagem ao astrônomo francês François Gonnessiat.

Louis Boyer
Louis Boyer (1901-1999) foi um astrônomo francês que trabalhou no observatório de Argel, no Norte da África, onde descobriu 40 asteróides entre 1930 e 1952.

Nas décadas de 1950 e 1960. ele trabalhou na identificação de pequenos corpos do Sistema Solar no Observatório de Nice, no sudeste da França. O asteróide 1215 Boyer, descoberto por seu colega Alfred Schmitt em Argel em 1932, foi batizado em sua homenagem. Por sua vez, Boyer nomeou o asteróide 1617 Alschmitt em homenagem a Schmitt.

Boyer também chamado 1713 Bancilhon após Odette Bancilhon seu colega e esposa do astrônomo Alfred Schmitt.

O asteróide 1215 Boyer tem esse nome em sua homenagem.
Batalha de Brentford (1642)
A Batalha de Brentford foi um pequeno combate campal que ocorreu em 12 de novembro de 1642 em Brentford, Middlesex, entre um destacamento do exército realista (composto predominantemente por cavalaria, com um regimento de infantaria galesa) sob o comando do Príncipe Ruperto, e dois regimentos de infantaria Parlamentaristas, apoiados por alguma cavalaria. O resultado foi uma vitória dos realistas.

Cavaliers
O termo "Cavalier" foi usado pela primeira vez por Roundheads como um termo de abuso para os mais ricos apoiadores monarquistas de Carlos I da Inglaterra e seu filho Carlos II durante a Guerra Civil Inglesa, o Interregno e a Restauração (1642 – c. 1679). Mais tarde, foi adotado pelos próprios monarquistas. Embora se referisse originalmente a atitudes e comportamentos políticos e sociais, dos quais o vestuário era uma parte muito pequena, tornou-se posteriormente fortemente identificado com o vestuário da moda da corte na época. O príncipe Rupert, comandante de grande parte da cavalaria de Carlos I, é muitas vezes considerado um cavaleiro arquetípico.
Serro
Serro é um município brasileiro da região geográfica imediata de Diamantina, no estado de Minas Gerais. Sua população foi estimada em 22 550 habitantes em 2024.

Situado no centro-nordeste de Minas Gerais, na região central da Serra do Espinhaço, Serro fica a 325 quilômetros de Belo Horizonte. Faz parte do Caminho dos Diamantes e da Estrada Real, uma herança das minas que atraíram os bandeirantes paulistas e nordestinos no século XVIII. Município rodeado por serras, morros, rios e cachoeiras, o Serro se apresenta como destino para os apreciadores do turismo histórico e ecológico.

Além das belezas naturais e das minas, o Serro possui um rico patrimônio histórico-cultural e produz o famoso Queijo do Serro, uma das mais conhecidas variedades do queijo mineiro, tendo inclusive sua receita se tornado patrimônio cultural imaterial do estado de Minas Gerais em 2002.

Região Geográfica Imediata de Diamantina
A Região Geográfica Imediata de Diamantina é uma das 70 regiões geográficas imediatas do Estado de Minas Gerais, uma das sete regiões geográficas imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Teófilo Otoni. Criada em 2017 pelo IBGE, a região é composta por 13 municípios, sendo o município de Diamantina o mais populoso com uma população de 47 702 habitantes.
Swile
Swile, anteriormente Lunchr, é uma empresa startup francesa presente no mercado de benefícios corporativos. Com sede em Montpellier, na França, a empresa foi fundada por Loïc Soubeyrand em 2016, e entrou no mercado brasileiro em 2021, com a aquisição da Vee Benefícios.

Em 2021, a Swile recebeu um aporte de US$ 200 milhões, liderado pela SoftBank. Com o investimento, a startup atingiu avaliação de preço de mercado de 1 bilhão de dólares, conquistando o status de  unicórnio.

SoftBank
SoftBank Group Corp. é uma corporação multinacional japonesa de telecomunicações e Internet, estabelecida em 3 de setembro de 1981 e com sede em Tóquio. Tem operações em banda larga, telecomunicações de linha fixa, comércio eletrônico, serviços de tecnologia, finanças, mídia e marketing, design de semicondutores e outras empresas. A empresa é chefiada pelo fundador Masayoshi Son.

A SoftBank foi classificado na lista Forbes Global 2000 como a 62ª maior empresa de capital aberto do mundo e a terceira maior no Japão, após Toyota e Mitsubishi UFJ Financial. Entre 2009 e 2014, a capitalização de mercado da SoftBank aumentou 557%, o quarto maior aumento relativo no mundo durante esse período.
Zemplínska Teplica
Zemplínska Teplica (em húngaro: Szécskeresztúr) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Trebišov, na região de Košice. Tem 26,81 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 1.733 habitantes.

Regiões da Eslováquia
A Eslováquia está subdividida em  oito kraje (singular - kraj, geralmente traduzido como "regiões"), que têm o nome da sua principal cidade. Esta organização territorial foi instituída em 24 de julho de 1996.

Os "kraje" estão subdivididos em  okresy (singular - okres, geralmente traduzidos por "distritos"). Existem actualmente 79 distritos na Eslováquia.

Bratislava (Bratislavský kraj)

Trnava (Trnavský kraj)

Trenčín (Trenčiansky kraj)

Nitra (Nitriansky kraj)

Žilina (Žilinský kraj)

Banská Bystrica (Banskobystrický kraj)

Prešov (Prešovský kraj)

Košice (Košický kraj)

(A palavra "kraj" pode ser substituída por "VÚC" ou  "samosprávny kraj", em cada um dos casos)
Maré (canção)
"Maré" é uma canção da banda brasileira de rock alternativo NX Zero, lançada como primeiro single do seu quinto álbum de estúdio Em Comum (2012). O single foi liberado paras as rádios no dia 20 de julho de 2012  e lançado para descarga digital e airplay em 24 de julho do mesmo ano. A canção foi composta por Diego Ferrero e Leandro Rocha e produzida por Rick Bonadio.

Airplay
Na nomenclatura da indústria fonográfica, airplay ou radio airplay (em português: radiodifusão) são termos para se referir à emissão e transmissão de músicas por uma emissora de rádio FM.

O airplay de uma emissora é ainda a frequência de execução de uma música na programação da rádio, configurando a lista das músicas mais tocadas na programação, que pode ser diária, semanal, mensal, anual ou de um período ainda maior.

O airplay chart de uma região ou país é a apuração das músicas mais tocadas nas rádios comerciais e mede a popularidade de um lançamento musical de acordo com o número de execuções radiofônicas, em um determinado período. As listas podem variar de acordo com o segmento das rádios apuradas, indo da lista genérica a um segmento específico, como por exemplo o das rádios rock ou de dance music.
Carl Wilhelm Oseen
Carl Wilhelm Oseen (Lund, 1879 — Uppsala, 1944) foi um físico sueco. Foi professor da Universidade de Upsália e diretor do Instituto Nobel de Física Teórica em Estocolmo. Oseen formulou os fundamentos da teoria da elasticidade de cristais líquidos (teoria da elasticidade de Oseen), bem como as equações de Oseen para o escoamento de fluidos viscosos com pequeno número de Reynolds.

Oseen foi membro da Academia Real das Ciências da Suécia em 1921, e membro do comitê da academia do Prêmio Nobel para física em 1922. Foi Oseen que indicou Albert Einstein para o Nobel de Física de 1921, por seu trabalho sobre o efeito fotoelétrico. (Como catedrático de uma universidade sueca, Oseen tinha o direito de indicar candidato ao Prêmio Nobel.)

Academia Real das Ciências da Suécia
A Academia Real das Ciências da Suécia (em sueco Kungliga Vetenskapsakademien) foi fundada durante o reinado de Frederico I, em 1739, pelo naturalista Carl Linnaeus, pelo industrial Jonas Alströmer, pelo engenheiro mecânico Mårten Triewald e pelo político Anders Johan von Höpken.
Carsten Thomassen
Carsten Thomassen (Grindsted, 22 de agosto de 1948) é um matemático dinamarquês.

Obteve um doutorado em 1976 na Universidade de Waterloo, orientado por Daniel Haven Younger, com a tese Paths and Cycles in Graphs.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Quioto (1990: Graphs, random walks and electric networks).

Universidade de Waterloo
A Universidade de Waterloo, também conhecida pela sigla "UW" ou simplesmente "Waterloo", é uma universidade pública de tamanho médio, com enfoque na pesquisa, situada na cidade de Waterloo, no Canadá. Em 2003 recebeu 21 550 novos alunos e 2 485 iniciaram cursos de pós-graduação, com 787 membros da faculdade a tempo inteiro. A universidade foi fundada em 1957. A universidade é conhecida pelos seus renomados programas nas áreas de engenharia e de física.
Praia de Morro Branco
Morro Branco é um praia brasileira localizada na cidade de Beberibe no estado do Ceará.

É conhecido pelas diversas colorações de areias, usadas no trabalho de silicografia (arte de desenhar com areia).

Ciclogravura
A ciclogravura é uma forma de arte popular que utiliza areia colorida para criar desenhos e padrões dentro de recipientes de vidro transparente.

No Brasil, é amplamente associada ao estado do Ceará, onde os artesãos criam peças em garrafas e outros recipientes de vidro transparente.

No entanto, embora a arte das garrafas de areia seja um fenômeno conhecido em algumas regiões, sua origem remonta a práticas semelhantes desenvolvidas em outros lugares, como nos Estados Unidos, por Andrew Clemens, um artista de Iowa, que é amplamente reconhecido como o pioneiro dessa técnica.
Luiz Azeredo
Luiz Azeredo (São Paulo, 10 de junho de 1976) é um lutador de  artes marciais mistas brasileiro que atualmente luta no evento Bellator na categoria dos  pesos médios. É conhecido por ser um dos lutadores que já conseguiram vencer o Anderson Silva no  MMA. Azeredo também já lutou em eventos como  PRIDE e Cage Rage.

Peso-médio (MMA)
Peso-médio é uma divisão de artes marciais mistas que refere-se a um número diverso de classificações de pesos:

UFC possui sua divisão de pesos-médios ente lutadores de 171 até 185 lb (77,5 até 84 kg)

Shooto possui divisão limitada entre 155 e 170 lb (70,3 e 77,1 kg).

ONE Championship segue o modelo do Pride FC, que consiste em uma divisão para lutadores com até 93 kg (205 lb).
Prêmios Independent Spirit de 2018
A 33.ª cerimônia do Independent Spirit Awards, mais conhecida como Independent Spirit Awards 2018, foi uma transmissão televisiva produzida pela Film Independent (FINDIE) e realizada em 3 de março de 2018, em Santa Mônica, Califórnia, para celebrar as melhores contribuições independentes à industria do cinema no ano de 2017. John Mulaney e Nick Kroll foram os anfitriões da cerimônia.

Os indicados foram anunciados em 21 de novembro de 2017 pelas atrizes Lily Collins e Tessa Thompson. Call Me by Your Name foi o filme com o maior numero de indicações, seis no total. O suspense Get Out foi premiado na categoria mais importante: melhor filme.

John Mulaney
John Edmund Mulaney (nascido em 26 de agosto de 1982) é um comediante, ator, roteirista, e produtor americano.

Ele é mais conhecido por seu trabalho como escritor no Saturday Night Live e como um comediante de stand-up com os especiais The Top Part, New in Town, The Comeback Kid e Kid Gorgeous at Radio City.
Machine Gun Preacher
Machine Gun Preacher (bra: Redenção) é um filme do gênero biográfico e dramático estadunidense de 2011, dirigido por Marc Forster e estrelado por Gerard Butler, Michelle Monaghan e Michael Shannon. Conta a história de Sam Childers, um ex-membro de gangue de motoqueiros que se tornou pregador, e seus esforços para proteger, em colaboração com o Exército Popular de Libertação do Sudão (SPLA), os meninos perdidos do Sudão das atrocidades do Exército de Resistência do Senhor (LRA) de Joseph Kony. O roteiro de Jason Keller foi adaptado do livro de Childers, Another Man's War, e do artigo de Ian Urbina da Vanity Fair, "Get Kony".

O filme estreou no Festival Internacional de Cinema de Toronto de 2011 e estreou nos Estados Unidos em 23 de setembro de 2011.

Cinebiografia
Um filme biográfico ou cinebiografia, também conhecido no jargão do cinema sob o anglicismo biopic (contração de biographical motion picture) é um filme que dramatiza a vida de uma personalidade real. Na maioria das vezes, relata a vida de um personagem do passado, sem que necessariamente se trate de uma figura de importância histórica. Esses filmes mostram a vida de uma personagem histórica e o nome verdadeiro do protagonista às vezes é usado. Exemplos de filmes biográficos são A Lista de Schindler, Bruna Surfistinha, Milk e Sete Dias com Marilyn.
Antony Cyril Sutton
Antony Cyril Sutton (14 de fevereiro de 1925 - 17 de junho de 2002) foi um economista, historiador e autor britânico.

Dr. Anthony Sutton é considerado o maior estudioso da Ordem de Skull & Bones, também chamada de "Brotherhood of Death" (Irmandade da Morte), ou simplesmente The Order. Investigou detalhadamente a relação entre a sociedade secreta Skull & Bones com o advento da Nova Ordem Mundial.

Os últimos anos de sua vida foram dedicados à pesquisa científica relacionada com a fusão a frio.

Sociedade secreta
Sociedade secreta é uma associação de iniciados que têm acesso a certos mistérios e conhecimentos que, segundo os seus membros e líderes, não devem ser compartilhados com as demais pessoas, por estas serem incapazes de compreendê-los e levá-los a sério. Assim sendo, não mereceriam conhecer ou fazer parte de tais sociedades ou grupos.
Lago Azul (Itália)
O Lago Azul (em italiano:  Lago Blu) é um lago de montanha nos Alpes Peninos, localizado não muito longe da estação de esqui de Breuil-Cervinia, em Valtournenche, Vale de Aosta, Itália.

O lago está situado a uma altitude de 1.980 metros acima do nível do mar. Suas águas cristalinas são conhecidas por refletir o Matterhorn.

Valtournenche
Valtournenche é uma comuna italiana da região do Vale de Aosta com cerca de 2.163 habitantes. Estende-se por uma área de 115 km², tendo uma densidade populacional de 19 hab/km². Faz fronteira com Antey-Saint-André, Ayas, Bionaz, Chamois, Torgnon, Zermatt (CH-VS).