hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Delfim Santos
Delfim Pinto dos Santos (Sé, Porto, 6 de novembro de 1907 — Cascais, Cascais, 25 de setembro de 1966) foi um filósofo, pedagogo, escritor e professor universitário português, autor de uma extensa obra abrangendo os géneros do tratado filosófico, do ensaio, do memorialismo, da oratória, da crítica (literária e alguma cinematográfica) e da crónica, difundida em numerosas publicações da imprensa periódica, científica, cultural e da especialidade.

Sé (Porto)
Sé é uma área urbana portuguesa da cidade e do Município do Porto que foi sede da extinta Freguesia da Sé. Esta freguesia foi, no âmbito da reorganização administrativa do território das freguesias de 2013, pela Lei n.º 11-A/2013 de 28 de janeiro, agregada às freguesias de Cedofeita, Santo Ildefonso, Miragaia, São Nicolau e Vitória para criar a União das Freguesias de Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau e Vitória.
Ácido docosa-hexaenoico
O ácido docosa-hexaenóico (DHA) é um ácido essencialmente graxo do tipo omega-3. Quimicamente, é um ácido carboxílico. DHA é uma abreviatura em inglês que significa Ácido-Docosa-Hexaenóico (Docosa-hexaenoic-acid). É um ácido graxo vital para o desenvolvimento e manutenção da saúde. Se encontra no óleos dos peixes, ainda que também se comercialize o óleo de algas unicelulares como a Crypthecodinium cohnii. Cientistas da Universidade da Califórnia têm pesquisado que o consumo deste ácido detém a deterioração que causa o Alzheimer.

Universidade da Califórnia
A Universidade da Califórnia (em inglês:  University of California, UC) é uma instituição de ensino superior dos Estados Unidos mantida pelo Estado da Califórnia. Apesar da designação, a UC não é na realidade uma universidade singela, mas sim uma organização de cúpula que agrupa diversas universidades semi-autônomas espalhadas pelo território do Estado, constituindo um dos três sistemas públicos estaduais de ensino superior da Califórnia (os outros dois são a Universidade do Estado da Califórnia e o Sistema de Colégios Comunitários da Califórnia). Cada uma das universidades constituintes é referida como um "campus da UC". Entre os seus campi incluem-se os de Los Angeles (UCLA), Berkeley (UC Berkeley), San Diego (UCSD), Davis, Irvine, Merced, Riverside, São Francisco, Santa Cruz e Santa Bárbara.

Possui um total de 10 campi. Emprega mais vencedores de Prêmio Nobel do que qualquer outra instituição de Ensino Superior no mundo.
Azeris
Azeris (em azeri: Azərilər آذربایجان تورک لری, lit. "turcos azerbaijanos"), azerbaijanis, azerbaijanos ou azerbaijaneses (Azərbaycanlılar) são um grupo étnico túrquico com cerca de trinta milhões de indivíduos no mundo; a maioria, entre 16 e 23 milhões (as estimativas variam), vive no Irã, onde chamam a si próprios azaris. Os demais, cerca de oito milhões, vivem na República do Azerbaijão.

Há também comunidades consideráveis na Turquia, Geórgia, Rússia, Estados Unidos, Canadá e Alemanha.

A maioria esmagadora é muçulmana xiita. Devido aos laços históricos com vários dos antigos povos iranianos e aos laços culturais com os persas, algumas fontes incluem os azeris como um povo iraniano, embora o moderno azeri seja uma língua turcomana. O assunto permanece aberto a debates.

Turcomenos
Os turcomenos ou turquemenos (turquemeno: Türkmen, Түркмен; plural: Türkmenler, Түркменлер) são um povo turco encontrado principalmente nos estados centro-asiáticos do Turquemenistão e Afeganistão e no nordeste do Irã. Eles falam a língua turquemena que é classificada como parte do ramo oguz ocidental da família de línguas túrquicas junto com o turco, o azeri, o gagauz e o turquemeno falado no Iraque.
Defesa Morphy
A Defesa Morphy é a denominação de uma abertura de xadrez oriunda da Abertura Ruy Lopez, que questiona a intenção do bispo forçando a decisão entre a troca por cavalo ou retirada (3...a6). Sendo caracterizada pelos movimentos:

e4 e5

Cf3 Cc6

Bb5 a6

Ba4 Cf6

Uma defesa das peças Pretas com o movimento do cavalo Preto em 4...Cf6 para recapturar o peão 'e' perante o avanço do bispo Branco em 4.Aa4. Sendo a mais popular resposta das Pretas para à abertura Ruy López.

Ruy López de Segura
Ruy López de Segura (Zafra, próximo de Badajoz, 1530 c. — Madri, 1580 c.) foi um bispo e enxadrista espanhol e autor do livro "Invenção Liberal e a Arte do Jogo de Xadrez" (1561) (do original em espanhol arcaico Libro de la invención liberal y arte del juego del Axedrez); um dos primeiros livros de fundamentos do Xadrez na Europa. Além disso, ele fez grandes contribuições à teoria de aberturas no xadrez, incluindo o Gambito do Rei e a abertura Ruy López (ou espanhola). Ele também foi considerado o mais forte jogador de xadrez na Espanha por 20 anos.
Capitólio Estadual do Colorado
O Capitólio Estadual do Colorado (em inglês:  Colorado State Capitol) é a sede do governo do estado do Colorado. Localizado na capital Denver, o edifício foi construído entre 1886 e 1901 e situa-se na 200 East Colfax Avenue.

O capitólio e o entorno foram incluídos no Registro Nacional de Lugares Históricos em 27 de fevereiro de 1974, e passou a fazer parte do Distrito Histórico Nacional do Centro Cívico de Denver em 16 de outubro de 2012.

Registro Nacional de Lugares Históricos
O Registro Nacional de Lugares Históricos ou Registo Nacional de Lugares Históricos (em inglês:  National Register of Historic Places, sigla: NRHP) dos Estados Unidos é a lista oficial dos distritos, lugares, edifícios, estruturas e objetos que merecem ser preservados em todo o país. O NRHP foi criado em 1966 pelo voto do National Historic Preservation Act (em português: "Ata sobre a Preservação dos Lugares Históricos Nacionais").

O NRHP foi sempre administrado pelo Serviço Nacional de Parques (National Park Service) e este, por sua vez, está subordinado ao Departamento do Interior dos Estados Unidos. Seu objetivo é ajudar aos proprietários e às associações, como o National Trust for Historic Preservation, que deve coordenar, definir e proteger os sítios históricos dos Estados Unidos.

Tem papel semelhante ao IPHAN no Brasil ou ao IGESPAR em Portugal.

São exemplos de lugares inscritos neste registo:

Mount Vernon

Arlington House

Washington Place

Philadelphia City Hall
Thomas Hood
Thomas Hood (1799-1845) (* Poultry, Londres, 23 de Maio de 1799 † Devonshire Lodge, Finchley Road (Londres), 3 de Maio de 1845), foi poeta, novelista, ensaísta, comediógrafo, editor, literato e gravador britânico. Sua constituição fraca e saúde debilitada foi vencida pela veia poética e pelas obras humorísticas, foi editor e colaborador de inúmeros periódicos.

Ensaio
Ensaio é uma obra de reflexão que versa sobre determinado tema, sem que o autor pretenda esgotá-lo, exposta de maneira pessoal ou mesmo subjetiva. Ao contrário do estudo, o ensaio não é investigativo, podendo ser impressionista ou opinativo. É um texto breve, situado entre o poético e o didático, contendo ideias, críticas e reflexões sobre diferentes temas. Menos formal que o tratado, presta-se à defesa de um ponto de vista pessoal acerca de um dado tema (filosófico, científico, político, social, cultural, moral, comportamental, literário, religioso etc.), sem que se paute em formalidades como documentos ou provas empíricas ou dedutivas de caráter científico.

O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. Por essa razão, o filósofo espanhol José Ortega y Gasset o definiu como "a ciência sem prova explícita".
Brian Gardner
Brian Gardner é um técnico em masterização estadunidense. Conhecido como "Big Bass", é renomado no mundo do hip-hop, mesmo que já tenha trabalhado com uma gama diversa de artistas de diferentes gêneros musicais.

Discografia de Queens of the Stone Age
Este é um anexo com informações sobre a discografia da banda Queens of the Stone Age. Ao todo, a banda já lançou sete álbuns de estúdio, um álbum ao vivo, cinco extended plays (EPs), dezoito singles e vinte e três videoclipes.
Baía de Bantry
A baía de Bantry (em irlandês:  Cuan Baoi / Inbhear na mBárc / Bádh Bheanntraighe, em inglês:  Bantry Bay) é uma baía no sudoeste da República da Irlanda, no condado de Cork. Estende-se por cerca de 35 km segundo um eixo nordeste-sudoeste. A sua largura varia entre os 10 km à entrada e 3 a 4 km no fundo.

A cidade de Bantry, ao fundo da baía, está associada à Rebelião Irlandesa de 1798.

Língua irlandesa
O irlandês (Gaeilge), também conhecido como gaélico irlandês ou simplesmente gaélico, é um idioma falado como língua nativa na Ilha da Irlanda, predominantemente nas zonas rurais ocidentais da ilha. O irlandês era a língua principal da llha Esmeralda antes de os ingleses a invadirem durante a Idade Média. É um dos membros da divisão gaélica das línguas célticas.
Xadrez epistolar
Xadrez Epistolar (ou Postal) é uma modalidade de enxadrismo que é praticada por meio de correspondência, entre enxadristas localizados em pontos distantes do globo, originalmente por meio de cartas e cartões-postais, nos quais era utilizada um tipo especial de notação de partidas denominado Notação Epistolar. Atualmente, o xadrez epistolar também é praticado por e-mail e servidores de internet.

A principal entidade em nível mundial dedicada a esta modalidade de enxadrismo é a Federação Internacional de Xadrez por Correspondência (ICCF), que reúne 55 países de 5 continentes.  Organiza Campeonatos Mundiais, Olimpíadas por Seleção e Copa do Mundo, entre outras competições importantes dentro de um calendário variado de atividades.

Cartão-postal
O cartão-postal, bilhete-postal ou simplesmente postal, é uma simplificação da carta. Trata-se de um pequeno retângulo de papelão fino, com a intenção de circular pelo Correio sem envelope, tendo uma das faces destinada ao endereço do destinatário, postagem do selo, mensagem do remetente e na outra alguma figura.

A vantagem dos postais, como também são conhecidos, é o porte de valor inferior ao das cartas comuns e a dispensa do uso do envelope tornava a correspondência mais fácil e mais barata.

Os primeiros cartões-postais emitidos (hoje conhecidos como inteiros–postais) eram de  monopólio oficial e já vinham selados. Com o decorrer dos anos outros países passaram a autorizar as indústrias a imprimirem esses cartões-postais para circularem pelos correios, depois de serem devidamente selados no valor do porte fixado.
Calouros do Ar Futebol Clube
O Calouros do Ar Futebol Clube é um clube brasileiro de futebol da cidade de Fortaleza, capital do estado do Ceará. Seu uniforme é camisa com listras verticais vermelhas, verdes e brancas, calção branco e meias brancas ou verdes. Seu mascote é o Calourinho. Seu estádio, Valdir Bezerra, tem capacidade para 3.000 pessoas.

Estádio de futebol
Estádio de futebol é a edificação esportiva que abriga partidas de futebol, e, ocasionalmente, eventos diversos como feiras culturais e espetáculos musicais, entre outros. Na era moderna, os estádios estão sendo construídos com o propósito de garantir mais conforto e segurança do público, para daí colher um maior encaixe financeiro, contrariamente aos recintos antigos que tinham o intenção de abrigar um número enorme de espectadores no menor espaço possível.

A maioria dos estádios de futebol são propriedade dos clubes de futebol, mas existem também estádios construídos apenas para as seleções.
Município de Washington (condado de Auglaize, Ohio)
O município de Washington (em inglês: Washington Township) é um município localizado no condado de Auglaize no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 1.874 habitantes e uma densidade populacional de 23,29 pessoas por km².

Condado de Auglaize
O Condado de Auglaize é um dos 88 condados do estado norte-americano de Ohio. A sede do condado é Wapakoneta, e sua maior cidade é Wapakoneta. O condado possui uma área de 1040 km² (dos quais 1 km² estão cobertos por água), uma população de 45949 habitantes, e uma densidade populacional de 45 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). O condado foi fundado em 1848.
Let's Cheers to This
Let's Cheers to This é o segundo álbum de estúdio da banda de post-hardcore americana Sleeping with Sirens. Ele foi lançado em 10 de maio de 2011 pela Rise Records. O título do álbum foi inicialmente intitulado "Who Are You Now?", sendo o nome de uma moral cristã, mas foi renomeado devido ao álbum não ter quaisquer atributos religiosos. O álbum é o primeiro com os guitarristas Jesse Lawson e Jack Fowler. O primeiro single, "Do It Now Remember It Later", foi lançado em 7 de abril de 2011. Um vídeo da música para a versão acústica de "All My Heart", foi lançado no YouTube que apresenta Quinn e Lawson tocando a música. O segundo single, "Fire", foi lançado em 28 de abril de 2011. Em 7 de julho de 2011, foi confirmado através de conta Kellin Quinn Twitter que um vídeo da música "If You Can't Hang" estava sendo filmado.

Post-hardcore
Post-hardcore (em português: pós-hardcore) é um gênero músical derivado do hardcore punk. Mantém a agressividade e a intensidade do hardcore mas possui um maior grau de expressão criativa e introversão emocional. Foi inicialmente inspirado pelo pós-punk e noise rock. Assim como o pós-punk, o termo foi aplicado a uma ampla gama de grupos que transformaram a agressividade do hardcore em experimentações e expressões melódicas.
Arthur Henderson
Arthur Henderson (Glasgow, 13 de Setembro de 1863 — Londres, 20 de Outubro de 1935) foi um pacifista e político britânico. Foi agraciado com o Nobel da Paz de 1934, presidente da Conferência de Desarmamento da Liga das Nações.

Pacifismo
O pacifismo é uma filosofia de oposição à guerra. O termo cobre um amplo espectro de pontos de vista, desde a preferência por meios não militares para a solução de conflitos até à oposição total ao uso da violência ou mesmo da força em qualquer circunstância.
Rudi Gutendorf
Rudolf "Rudi" Gutendorf (Koblenz, 30 de agosto de 1926 – 13 de setembro de 2019) foi um futebolista e treinador de futebol alemão, que também teve uma curta carreira como ator.

Gutendorf é conhecido, principalmente, por ter treinado equipes e seleção de todos os continentes do mundo. Entrou para o Guinness Book como a pessoa que mais equipes treinou na história (55 times de 32 países diferentes), além de também ser o recordista em número de seleções, tendo estado no comando de dezoito seleções durante sua carreira. Seu primeiro trabalho foi no clube suíço Blue Stars Zurich, na década de 1950, e seu último trabalho aconteceu em 2003, quando esteve no comando da Seleção Samoana.

Na América do Sul ele treinou as seleções do Chile, Peru e Venezuela, além do Sporting Cristal, clube peruano.

Guinness World Records
O Guinness World Records (antigo Guinness Book of Records, lançado em português como Livro Guinness dos Recordes) é uma edição publicada anualmente, que contém uma coleção de recordes e superlativos reconhecidos internacionalmente, tanto em termos de performances humanas como de extremos da natureza.

Em 2003, o livro chegou a 100 milhões de cópias vendidas, desde a sua primeira edição em 1955, sendo o décimo livro mais vendido da história, o de 2009 é o quinquagésimo-quinto.
Michael K. Williams
Michael Kenneth Williams (Nova York, 22 de novembro de 1966 — 6 de setembro de 2021) foi um ator, dançarino e repórter americano. Ele era mais conhecido por seu retrato de Omar Little na série de drama da HBO, The Wire, e Albert "Chalky" White na série da HBO, Boardwalk Empire. Ele também foi aclamado por seu papel como Jack Gee, marido de Bessie Smith, na biografia de telefilme biográfico da HBO, Bessie. Ele atuou em papéis de apoio em vários filmes e programas de televisão, incluindo A Estrada, Inherent Vice, Gone Baby Gone e 12 Years a Slave.

Williams recebeu cinco indicações ao Primetime Emmy Award.

Bessie Smith
Bessie Smith (Chattanooga, Tennessee, 15 de abril de 1894 - Clarksdale, Mississippi, 26 de setembro de 1937) foi uma cantora de blues norte-americana.

Às vezes referida como "A Imperatriz do Blues", Smith foi a mais popular cantora de blues das décadas de 1920 e 1930. Ela é frequentemente considerada como uma das maiores cantoras de sua época e, junto com Louis Armstrong, uma grande influência sobre os vocalistas de jazz posteriores.
Uarzazate
Uarzazate (em francês: Ouarzazate; em berbere: ⵡⴰⵔⵣⴰⵣⴰⵜ, "sem barulho"; em árabe: ورزازات) é uma cidade do sul de Marrocos, apelidada popularmente de "porta do deserto". É capital da província homónima, a qual faz parte da região de Drá-Tafilete. Em 2004 tinha 53 489 habitantes e em 2014 estimava-se que tivesse 71 067 habitantes.

Línguas berberes
As línguas berberes, amazigues (ou, fonologicamente mais correto, amazirres), tamazigues ou também tamazirtes (Nome berbere: Tamaziɣt, Tamazight, Thamazight; neo-tifinague: ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, tifinague tuaregue: ⵜⵎⵣⵗⵜ, pronunciado [tæmæˈzɪɣt], pronunciado [θæmæˈzɪɣθ]) constituem um grupo linguístico composto de 25 ou 26 línguas pertencente à família linguística afro-asiática. No entanto, alguns autores afirmam que elas pertencem às línguas semíticas. São línguas faladas pelos berberes, povo que deu nome à família, que vivem sobretudo no Magrebe.

A sua forma escrita é pouco conhecida e raras vezes utilizada. Quando escritas, essas línguas utilizam, entre outros, o alfabeto tifinague.
Colorado do Brás
O Grêmio Recreativo Escola de Samba Colorado do Brás é uma tradicional escola de Samba da cidade de São Paulo. Em sua história destacam-se as passagens pelo Grupo Especial de São Paulo nas décadas de 80 e 90, retornando em 2019 após 25 anos desfilando por grupos de acesso.

Foi fundada a partir da torcida de um time de futebol de várzea na década de 70. Ao longo dos anos esteve associada a alguns dos maiores sambistas da cidade de São Paulo, como Geraldo Filme, Dom Marcos e Mestre Lagrila. Possuiu uma das maiores quadras de São Paulo na Avenida Carlos de Campos, antes de perdê-la por dificuldades financeiras. Atualmente a escola não possui uma quadra social e seus ensaios ocorrem na Rua Itaqui, em frente a sua sede, no bairro do Canindé.

É mais conhecida entre os sambistas por seu samba-enredo do carnaval de 1988, "Catopês do Milho Verde, de escravo a rei da festa", considerado um dos melhores sambas da história do Carnaval de São Paulo.

Canindé (bairro de São Paulo)
Canindé é um tradicional bairro localizado na Região Central da cidade de São Paulo. Pertence ao distrito do Pari, administrado pela Subprefeitura da Mooca. Apesar de sua posição geográfica, é considerado como sendo da Região Administrativa do Sudeste. Famoso por ser o bairro onde está sediada a Associação Portuguesa de Desportos, é considerado um reduto de portugueses. Pelo bairro passam vias importantes, como a Avenida Cruzeiro do Sul e a Marginal Tietê.
Call of Duty: Black Ops Cold War
Call of Duty: Black Ops Cold War é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa desenvolvido pela Treyarch e Raven Software e publicado pela Activision. É o quinto jogo da série Black Ops, e o décimo sétimo jogo da série Call of Duty ao todo. Serve como uma sequência direta de Call of Duty: Black Ops (2010) e uma prequela direta de Call of Duty: Black Ops II (2012). Call of Duty: Black Ops Cold War foi lançado em 13 de novembro de 2020.

A revelação mundial da campanha foi em 26 de agosto de 2020, enquanto o do multiplayer chegou em 9 de setembro.

Black Ops Cold War se passa nos anos 1980 da Guerra Fria. A campanha segue Russell Adler, um operador da CIA, em perseguição com um suposto espião soviético, Perseus, cujo objetivo declarado é subverter os Estados Unidos e inclinar o equilíbrio de poder em direção à União Soviética.

Prequência
Prequência, prequel (aport. prequela ) é uma obra narrativa que contém elementos ambientados no mesmo universo ficcional, cuja história antecede ao trabalho anterior, apresentando eventos que ocorreram antes da obra original. Às vezes sugerido como neologismo a partir do inglês prequel, do mundo cinematográfico (formado por pre — que pode significar antes — e sequel — um trabalho realizado após outro, sequência), embora haja divergências quanto à verdadeira etimologia. As palavras prelúdio, importada da terminologia musical, prólogo, do teatro, e preâmbulo, da literatura, às vezes são empregadas com esse sentido.

Prequências podem debruçar-se ou não sobre a mesma trama da qual são derivadas. Muitas vezes, explicam o passado que levou ao acontecimento dos eventos na narrativa original, compartilhando tramas e personagens, mas, às vezes, as conexões entre as obras não são explícitas, apenas compartilhando o universo em que se passam.
Colgado de un sueño
"Colgado de un sueño" ("Pendurado num sonho") foi a canção que representou a Espanha no Festival Eurovisão da Canção 2000 que se disputou em Estocolmo.

A referida canção foi interpretada em castelhano pelo cantor pianista cego Serafín Zubiri, que já havia representado a Espanha em 1992 com a canção "Todo esto es la música‎" que terminou em 14.º lugar. Foi a décima-terceira canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção da Islândia "Tell Me!", cantada pelo duo August & Telma e antes da canção da Dinamarca "Fly on the Wings of Love", interpretada pelos Olsen Brothers. A canção da Espanha terminou em 18.º lugar (entre 24 participantes), tendo recebido um total de 18 pontos. No ano seguinte, em 2001, a Espanha fez-se representar por David Civera que cantou a canção  "Dile que la quiero".

Festival Eurovisão da Canção 1992
O Festival Eurovisão da Canção 1992 (em inglês: Eurovision Song Contest 1992, em francês: Concours Eurovision de la chanson 1992 e em sueco: Eurovisionens Melodi Festival 1992) foi o 37º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se a 9 de maio de 1992, na cidade de Malmö, na Suécia. Os apresentadores do evento foram Harald Treutiger e Lydia Cappolicchio. Linda Martin foi a vencedora deste festival com a canção "Why Me?" (Porquê Eu?). A canção foi escrita por Johnny Logan, vencedor do Festival Eurovisão da Canção 1980 e do Festival Eurovisão da Canção 1987, enquanto cantor.
Winnecke 4
Winnecke 4 (também chamado de Messier 40) é uma estrela dupla na direção da constelação de Ursa Major. Ela foi descoberta por Charles Messier em 1764 à procura de uma nebulosa nesta área, como foi relatado por Johann Hevelius. Não confirmado a existência da nebulosa, em vez disso, Messier catalogou esta como uma estrela dupla. Ela foi subseqüntemente redescoberta por Friedrich August Theodor Winnecke, em 1863.

Em 1991 a separação entre os componentes foi mensurado em 51″.7, aumentando desde o tempo de Messier. O consenso geral está se levantando dúvidas se são mesmo estrelas muito próximas ou se são estrelas em uma mesma linha de visão mas à distâncias diferentes.

Hipparcos
Hipparcos (The High Precision Parallax Collecting Satellite) foi um satélite astrométrico lançado pela Agência Espacial Europeia dedicado a medir a distância e os movimentos próprios de mais de 2,5 milhões de estrelas a menos de 150 pc da Terra. Os resultados foram publicados em forma de um catálogo estelar conhecido como Catálogo Tycho. O projeto Hipparcos foi proposto em 1980. Foi lançado por um foguete Ariane 4 no dia 18 de agosto de 1989. A missão se deu como concluída em 17 de agosto de 1993.