hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bicho-do-cesto
O bicho-do-cesto (Oiketicus kirbyi) é uma mariposa da família Psychidae encontrada em áreas florestais do continente americano, com distribuição que vai da Argentina ao México. Enquanto o macho se transforma em mariposa ao chegar na fase adulta, a fêmea permanece na forma de lagarta, passando a vida em um "cesto" feito de folhas e pequenos ramos. O abrigo do animal apresenta seda quando estiver bem desenvolvido.

As larvas se alimentam de várias plantas, incluindo bananeiras, cacaueiros, dendezeiros, pupunheiras, coqueiros, citrinos, tecas, eucaliptos, abacateiros, nespereiras e amendoeiras-da-praia. É uma espécie que pode ter importância agrícola em culturas de banana, pêssego, videira, café, dendê, eucalipto, cítricas e outras.

Nespereira
A Eriobotrya japonica, comummente conhecida como nespereira (não confundir com a espécie Mespilus germanica, que consigo partilha este nome), é uma espécie de árvore, da subfamília Maloideae, da família das Rosáceas, pertencente ao tipo fisionómico dos microfanerófitos. Para se distinguir da sua congénere europeia, também lhe costumam chamar nespereira-do-japão, pese embora seja originária do sudeste da China.
Taça Prata de Voleibol Masculino de 2016
A Taça Prata de Voleibol Masculino de 2016 foi a primeira edição desta competição organizada pela Confederação Brasileira de Voleibol através da Unidade de Competições Nacionais. A competição é uma espécie de terceiro nível do Campeonato Brasileiro de Voleibol Masculino, a principal competição entre clubes de voleibol masculino do Brasil, servindo como porta de acesso dos clubes à Superliga - Série B. Participaram do torneio sete equipes provenientes de cinco estados brasileiros. A competição que inicialmente daria três vagas à Série B de 2017, acabou promovendo quatro equipes devido a desistência do Voleisul/Paquetá Esportes em disputar a segunda divisão nacional.

Superliga Brasileira de Voleibol Masculino - Série B
Campeonato Brasileiro de Voleibol Masculino - Segunda Divisão, também conhecido como Superliga Série B, é a segunda divisão do principal torneio de voleibol masculino do Brasil. O torneio é organizado anualmente pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) e dá acesso ao seu campeão à elite do voleibol brasileiro, a Superliga Série A. Nas temporadas anteriores a 2011–12 este acesso era conquistado pela Liga Nacional, que antes de ser extinta, qualificava seu campeão e vice para a Série B.

Os direitos de transmissão da Série B no Brasil pertencem ao SporTV em TV fechada.
Aretxabaleta
Aretxabaleta é um município da Espanha na província de Guipúzcoa, comunidade autónoma do País Basco, de área 28,97 km² com população de 6559 habitantes (2007) e densidade populacional de 226,41 hab./km².

Guipúscoa
Guipúscoa (na forma oficial basca Gipuzkoa ou Guipúzcoa em castelhano) é uma província do País Basco, localizada no Norte da Espanha. Faz fronteira com as províncias de Biscaia e Álava, com a Comunidade Foral de Navarra, com a França e com a Baía de Biscaia.

Tem uma superfície de 1.980 quilômetros quadrados, sendo a menor província continental espanhola. Sua população é de 682.977 habitantes (2002), dos quais cerca de 25% vivem na capital, São Sebastião (Donostia-San Sebastián). Outras importantes cidades são Irun, Errenteria, Zarautz, Arrasate/Mondragón, Eibar e Tolosa.
Renata Frisson
Cristina Célia Antunes Batista, (Balneário Camboriú, 22 de novembro de 1984) mais conhecida como Mulher Melão ou Renata Frisson, é uma cantora, dançarina e atriz brasileira. Ela surgiu no cenário funk logo após o carnaval de 2008, quando saiu como sereia em um carro alegórico da Vila Isabel. Foi escolhida como princesa da Gaviões da Fiel, em São Paulo, e como rainha da bateria da Lins Imperial, no Rio de Janeiro. Seu apelido se deu pelos seus seios fartos. É adepta da prática do topless. Já posou nua para as revistas Playboy, em 2011, e Sexy, em 2016 e 2017.

Sexy (revista)
Sexy é uma revista brasileira dedicada ao público masculino. Tem periodicidade mensal e é publicada pela Editora Rickdan Ltda., com sede na cidade de São Paulo. Foi a principal concorrente da revista Playboy no Brasil, e já teve em suas páginas mulheres como Carol Dias, Viviane Araújo, Nana Gouvêa, Núbia Ólliver e Carol Nakamura. Mari Alexandre é a recordista de vendas e capas para revista, foram no total 7 ensaios e mais de 410 mil exemplares vendidos.
Ivars Godmanis
Ivars Godmanis (Riga, 27 de novembro de 1949) é um físico, químico e político letão que serviu como primeiro-ministro da Letônia por 2 mandatos: entre 1990 e 1993 após o país obter sua independência da União Soviética e posteriormente  entre 2007 e 2009.

Riga
Riga (em letão: Rīga, pronunciado: [ˈriːɡa] (escutarⓘ)) é a capital e a maior cidade da Letônia. Está localizada no nordeste da Europa, sendo banhada pelo mar Báltico e situado-se no coração do golfo de Riga, na foz do rio Duína Ocidental. É a mais importante cidade da Letônia, principal centro político, cultural, populacional e econômico do país. Segundo dados de 2013, possuí uma população de 643 615 habitantes, ou aproximadamente um terço da população letã no mesmo período. É a mais populosa das capitais bálticas, e a segunda maior área metropolitana da região, depois da região metropolitana de Vilnius.

Para fins administrativos, Riga é uma cidade independente e está localizada no distrito de Riga.

O centro histórico de Riga foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, e a cidade é particularmente notável por sua arquitetura Art Nouveau (Jugendstil), comparável em importância a Viena, São Petersburgo e Barcelona.
Disa filicornis
Disa filicornis é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária do Cabo Setentrional, na África do Sul. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Polínia
Polínia é uma massa cerosa constituída por grãos de pólen e uma substância viscosa e transparente, presente nos estames de algumas flores, principalmente nas orquidáceas e asclepiadaceae. Ao conjunto de polínias dá-se o nome polinário. A polínia fica presa ao resto da flor por uma estrutura denominada caudículo, ligado por sua vez a um disco granuloso chamado retináculo.

Durante a polinização, a polínia, ou o polinário, ficam grudados ao corpo do polinizador, sendo depois capturados pelo estigma de outra flor visitada pelo agente polinizador, fecundando-a.
Coniaciano
Na escala de tempo geológico, o Coniaciano é a idade da época Cretácea Superior do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 89,8 milhões e 86,3 milhões de anos, aproximadamente. A idade Coniaciana sucede a idade Turoniana e precede a idade Santoniana, ambas de sua época.

Éon geológico
Os geólogos se referem a um éon como a maior subdivisão de tempo na escala de tempo geológico. Só é menor que um superéon (o único superéon é o Pré-Cambriano). A categoria imediatamente inferior é a era.

Apesar da proposta feita em 1957 de se definir éon como sendo uma unidade de tempo igual a um bilhão de anos (1 Ga), a ideia não foi aceita como sendo uma unidade de medida científica, sendo preferido o uso de éon como uma unidade de tempo arbitrariamente grande.
Disco Voador (álbum de Clã)
Disco Voador é o sexto álbum de estúdio da grupo musical português Clã, lançado em Portugal em Abril de 2011 pela EMI Music Portugal.

"Disco Voador" é um trabalho feito a pensar no universo dos Supernovos, nos seus sonhos e medos, amigos e amores, integralmente composto por canções originais, lúdicas e irreverentes, cheias de histórias de crianças e para crianças.

A maioria das canções foi escrita por Hélder Gonçalves e tem letras de Regina Guimarães.

O primeiro single foi a canção "Os embeiçados".

O Disco Voador foi considerado o 2º melhor álbum nacional do ano pela revista Blitz.

O álbum foi reeditado em 2018 pela Força de Produção.

Regina Guimarães
Regina Guimarães (n. a 4 de Setembro de 1957, no Porto, Portugal) é uma artista multifacetada, poeta, autora e tradutora de textos dramáticos. A sua escrita caracteriza-se por uma forte musicalidade, associada a imagens fortes e bizarras. Foi professora universitária na FLUP, no ESMAE e na ESAD. O seu trabalho desenvolve-se em simultâneo ou alternadamente em várias áreas artísticas que, não raras vezes, dialogam entre si. Autora de peças e canções infantis, é escritora de guiões para cinema, letrista e realizadora de videos.
José Tomas de Cáceres (filho)
José Tomas de Cáceres (Barreira (Leiria)), 12 de Junho de 1839 - Tavira, 7 de Agosto de 1898) foi um militar português.

Filho de José Tomás de Cáceres (pai) e de Ana Maria da Salomé, foi baptizado na Sé Catedral da cidade de Leiria a 6 de Julho do mesmo ano.

Estudou no Colégio Militar e fez carreira no Exército Português. Casou, a 15 de Agosto de 1868 na Igreja de São Paulo em Lisboa, com Maria da Glória Vidal. À época residia na travessa dos Remolares nº 46, segundo andar, ao Cais do Sodré.

Faleceu às 8 horas e meia da manhã do dia 7 de Agosto de 1898 numa casa da Rua da Corredora na freguesia de Santa Maria do Castelo, em Tavira, vindo a ser sepultado cemitério da Ordem Terceira do Carmo da mesma cidade.

Cais do Sodré
O Cais do Sodré (Portugal) é uma secção da frente portuária de Lisboa, entre o Cais da Marinha e o Cais do Gás (tendo recentemente a designação englobado este último, tal como já englobara o Cais das Pombas). Por este nome designa-se habitualmente também um conjunto de arruamentos e logradouros contíguos na Lisboa ribeirinha central, do Largo do Corpo Santo até à Praça de São Paulo, e para sul até ao rio, nomeadamente:

Praça Duque da Terceira (Lisboa)

Praça Europa (Lisboa)

Cais do Sodré (arruamento)

Jardim Roque Gameiro

Rua Nova do Carvalho (Rua cor de Rosa)
Roberto Carlos (álbum de 1972)
Roberto Carlos é o décimo segundo álbum de estúdio do cantor e compositor Roberto Carlos, lançado em dezembro de 1972 pela gravadora CBS. O disco traz sucessos que viraram clássicos com o passar do tempo, como "Por Amor", "A Distância", "A Montanha" e "O Divã".

De acordo com o Nopem, foi o álbum mais vendido no Brasil em 1973. Seu maior destaque foi a faixa "Como Vai Você", composição dos irmãos Antônio Marcos e Mário Marcos, a qual foi a sexta música mais executada nas rádios em 1972.

Columbia Records
A Columbia Records é uma gravadora norte-americana de propriedade da Sony Music Entertainment, uma subsidiária da Sony Music Group, que é a divisão norte-americana do conglomerado multinacional Sony.

Fundada em 1889, a Columbia é a marca mais antiga ainda em atividade no ramo de som gravado e a segunda grande empresa a produzir discos. É um dos quatro principais selos da Sony Music, ao lado da Epic Records, de sua antiga rival RCA Records e da Arista Records. A RCA e a Arista eram originalmente de propriedade da BMG até a aquisição pela Sony no final da fusão em 2008.

Na década de 1960, várias subsidiárias da Columbia Records foram criadas fora dos Estados Unidos, com a marca CBS, entre elas Discos CBS S.A., no Brasil.

Em 2009, durante a reconsolidação da Sony Music, a Columbia fez uma parceria com sua gravadora "irmã", Epic Records para formar a Columbia / Epic Label Group, que atualmente funciona como sua impressão digital.
Dark City (1950)
Dark City (Brasil: Cidade Negra / Portugal: A cidade tenebrosa) é um filme estadunidense de 1950 do gênero filme noir dirigido por William Dieterle. Produzido por Hal B. Wallis, roteiro de John Meredyth Lucas e música de Franz Waxman. Charlton Heston aparece em seu primeiro papel como protagonista e já desponta como futuro astro. Também no elenco Jack Webb e Harry Morgan que trabalhariam em Dragnet.

Dragnet
Dragnet é um programa do rádio e depois da televisão dos Estados Unidos cujo tema é o cotidiano perigoso de dedicados investigadores da Polícia de Los Angeles, o sargento Joe Friday e seus parceiros. O nome do programa que se refere a uma rede de pesca do tipo "arrastão" é uma gíria policial em inglês verdadeira e que significa sistema coordenado de procedimentos para investigação de criminosos ou suspeitos.
Conde de Merioneth
O título Conde de Merioneth foi criado no Pariato do Reino Unido em 1947, juntamente com o Ducado de Edimburgo e a Baronia de Greenwich para Sir Filipe Mountbatten (ex-S.A. Príncipe Filipe da Grécia e Dinamarca), o logo-a-ser-marido de rainha Isabel II.

Com a morte de Filipe em 2021, todos os seus títulos foram herdados pelo seu filho mais velho, Carlos, na época Príncipe de Gales, incluindo o de Conde de Merioneth. Com a morte da rainha Isabel em 2022 e a ascensão de Carlos ao trono, o título foi extinto e absorvido pela coroa.

Par hereditário
A página Predefinição:Peerage/styles.css não tem conteúdo.

Os pares hereditários fazem parte do Pariato do Reino Unido. São mais de setecentos pares com títulos de nobreza que podem ser herdados por seus sucessores. Antigamente, todos tinham assento na Casa dos Lordes, mas desde 1999, com o "House of Lords Act", somente 92 pares são permitidos, embora esta redução esteja em discussão no Tribunal Europeu dos Direitos Humanos. Os pares são chamados à casa dos Lordes por intimação.

Um título de par hereditário não é necessariamente um título do pariato. Por exemplo, Baronetes podem repassar seu título aos herdeiros, mas não são pares. Semelhante, um título não hereditário pode fazer parte do pariato, como fica evidente no caso do Príncipe de Gales e seus Títulos Vitalícios. Títulos podem ser criados por cartas de patentes.
Domínio público internacional
O domínio público internacional costuma ser definido como o conjunto dos espaços cujo uso interessa a mais de um Estado e, por vezes, à sociedade internacional como um todo, mesmo que, em certos casos, tais espaços estejam sujeitos à soberania de um Estado. São pois domínio público internacional, disciplinados pelo direito internacional, dentre outros, o mar (e suas subdivisões legais), os rios internacionais, o espaço aéreo, o espaço sideral e o continente antártico. Recentemente, surgiram argumentos a favor e contra considerar-se a internet como domínio público internacional.
As principais características da relação do território com os mares está no sentido de autonomia e hegemonia sobre as águas e recursos.

Jurisdição
Dá-se o nome de jurisdição (do latim juris, "direito", e dicere, "dizer") ao poder que detém o Estado para aplicar o direito ao caso concreto, com o objetivo de solucionar os conflitos de interesses e, com isso, resguardar a ordem jurídica e a autoridade da lei.
Thuluth
Thuluth (em persa: ثلث solos, Turco: Sülüs, from em árabe: ثلث ṯuluṯ "um terço") é um variante da  Caligrafia islâmica criada pelo persa Ibn Muqlah Shiraz, que apareceu pela primeira vez no século XI da cronologia ocidental (século IV da cronologia da Hégira). As formas retilíneas e ortogonais da escrita  cúfica foram substituídas na nova escrita por linhas curvas e oblíquas. Em Thuluth, um terço de cada letra se inclina, se curva, daí veio o nome thuluth (um terço em língua árabe). Trata-se de uma escrita elegante, de porte maior, usada na época medieval em motivos decorativos de Mesquitas. Dessa caligrafia se derivaram outras com pequenas variações de forma.

A Shahada لا إله إلا الله محمد رسول الله, profissão de fé do Islamismo se apresenta sobre a bandeira da Arábia Saudita — transliteração lā ’ilāha ’illa-llāh muḥammadun rasūlu-llāh — "Não há outro deus além de Alá e Maomé é o seu profeta.

Cronologia
A cronologia (do latim chronologia, do grego antigo χρόνος, chrónos, "tempo"; e -λογία, -logia) é a ciência de organizar eventos em sua ordem de ocorrência no tempo. Considere, por exemplo, o uso de uma linha do tempo ou sequência de eventos. É também "a determinação da sequência temporal real de eventos passados".

A cronologia faz parte da periodização. É também uma parte da disciplina de história, incluindo história da Terra, ciências da Terra e estudo da escala de tempo geológica.
Super Bock Group
O Super Bock Group (anteriormente designado de Unicer Bebidas de Portugal, SGPS, SA) é uma empresa portuguesa e com centro de decisão em Portugal, cuja atividade principal assenta no negócio das Cervejas e das Águas engarrafadas. É a maior empresa portuguesa de bebidas, estando também presente nos segmentos dos refrigerantes, sidras e vinhos, na produção e comercialização de malte e no negócio do Turismo.

Termas de Pedras Salgadas
As Termas de Pedras Salgadas situam-se na freguesia de Bornes de Aguiar, Vila Pouca de Aguiar, Portugal.

A água é hipersalina, bicarbonatada, sódica, gasocarbónica, ferruginosa e silicatada com uma temperatura de 15 °C e pH de 6,3.
Lucilene Reginaldo
Lucilene Reginaldo (Santo André - São Paulo, 1967) é uma historiadora e professora. É doutora em história social pela Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Atualmente, é professora de História da África no Departamento de História da UNICAMP. É diretora do Centro de Pesquisa em História Social da Cultura (CECULT/UNICAMP) e coordenadora da Coleção Várias Histórias. Desde 2012, é vice-executora do Acordo de Cooperação UNICAMP/Rice University, que contempla o intercâmbio de docentes, pesquisadores e estudantes de pós-graduação e um Programa de duplo diploma.

Em 2020, foi premiada com a Medalha Marielle Franco, pela Câmara Municipal de Campinas, SP.

Marielle Franco
Marielle Francisco da Silva, conhecida como Marielle Franco (Rio de Janeiro, 27 de julho de 1979 – Rio de Janeiro, 14 de março de 2018), foi uma socióloga, ativista e política brasileira.

Era filiada ao Partido Socialismo e Liberdade (PSOL), e elegeu-se vereadora do Rio de Janeiro para a Legislatura 2017-2020, durante a eleição municipal de 2016, com a quinta maior votação. Marielle defendia o feminismo, os direitos humanos, e criticava a intervenção federal no Rio de Janeiro e a Polícia Militar, tendo denunciado vários casos de abuso de autoridade por parte de policiais contra moradores de comunidades carentes.

Em 14 de março de 2018, foi assassinada a tiros junto de seu motorista, Anderson Pedro Mathias Gomes, no Estácio, Região Central do Rio de Janeiro. No dia 24 de março de 2024, os irmãos Domingos Brazão e Chiquinho Brazão, com o delegado Rivaldo Barbosa, foram presos, acusados de serem os mandantes do atentado contra Marielle Franco em março de 2018.
Human. :II: Nature. World Tour
Human. :II: Nature. World Tour foi uma turnê da banda finlandesa de metal sinfônico Nightwish, realizada para promover o álbum Human. :II: Nature. (2020). A turnê teve início em 28 de julho de 2021 em Oulu, Finlândia, mais de um ano e três meses após o lançamento de seu álbum associado, devido às restrições da pandemia de COVID-19 que afetou a indústria musical nesse período. Esta também foi a primeira turnê com o baixista Jukka Koskinen, que substituiu Marko Hietala após a saída do músico em janeiro de 2021.

As apresentações finais da turnê ocorreram em junho de 2023 nas cidades finlandesas de Kitee e Vaasa, respectivamente, cujo marcaram também as últimas aparições ao vivo da banda antes de um hiato que irá suceder o próximo disco de estúdio, a ser lançado em 2024. Algumas participações especiais em concertos da turnê incluíram os cantores Henk Poort e Yannis Papadopoulos.

Troy Donockley
Troy Donockley (Workington, 30 de maio de 1964) é um multi-instrumentista e compositor inglês. Ele já tocou com diversos artistas em participações especiais e é mais conhecido por ser um membro da banda finlandesa de metal sinfônico Nightwish.
Conferência dos Bispos Católicos da Índia
A Conferência dos Bispos Católicos da Índia (C.B.C.I., em inglês:  Catholic Bishops’ Conference of India) é uma associação dos bispos da Igreja Católica na Índia, que congrega os particantes do rito latino, rito antioquino e rito siríaco oriental. É formada pela Conferência Episcopal da Índia de Rito Latino junto com o sínodo da Igreja Católica Siro-Malabar e o sínodo da Igreja Católica Siro-Malancar.

Igreja Católica de Rito Latino
A Igreja Católica Latina ou Igreja Católica Ocidental é a mais numerosa das 24 Igrejas particulares autónomas (sui iuris) da Igreja Católica. Ela conta com cerca de 98% dos fiéis católicos do mundo inteiro. Nesta Igreja é do Papa, o Bispo de Roma, a função que nas Igrejas Católicas Patriarcais pertence ao Patriarca.
Heleny Guariba
Heleny Telles Ferreira Guariba (Bebedouro, 17 de março de 1941 – Rio de Janeiro, 12 de julho de 1971) foi uma professora de teatro, dramaturga e guerrilheira brasileira, militante da Vanguarda Popular Revolucionária (VPR), organização de esquerda que fazia a luta armada contra a ditadura militar (1964–1985).

Foi um dos casos investigados pela Comissão Nacional da Verdade (CNV), um colegiado organizado pelo governo do Brasil para apurar mortes e desaparecimentos ocorridos durante o período.[carece de fontes?]

Santo André (São Paulo)
Santo André é um município brasileiro da Região do Grande ABC, localizado na Zona Sudeste da Grande São Paulo, em conformidade com a lei estadual nº 1.139, de 16 de junho de 2011 e, consequentemente, com o Plano de Desenvolvimento Urbano Integrado da Região Metropolitana de São Paulo (PDUI).

Sua população estimada para julho de 2021 era de 723 889 habitantes, ocupando uma área de 175,782 km².

Santo André é a décima quinta cidade brasileira mais desenvolvida, e a oitava cidade mais desenvolvida do estado de São Paulo, segundo a ONU. É também a quinta melhor cidade do país onde criar filhos.
Park Cho-rong
Park Cho-rong (hangul: 박초롱; hanja: 朴초롱; rr: Bag Cho-rong; MR: Pak Ch'o-rŏng; Cheongju, 3 de março de 1991), mais frequentemente creditada na carreira musical apenas como Chorong (hangul: 초롱), é uma cantora e atriz sul-coreana. Realizou sua estreia no cenário musical em 2011 no grupo feminino Apink. No mesmo ano, iniciou sua carreira de atriz através de uma participação na série de televisão All My Love For You.

McCune-Reischauer
A romanização McCune-Reischauer é um dos sistemas mais utilizados da romanização em coreano, junto à romanização revisada do coreano, que recomeçou o McCune-Reischauer com sistema de romanização oficial em 2000.

Uma variante de McCune-Reischauer ainda é usada como sistema oficial na Coreia do Norte.

Este sistema foi criado em 1937 pelos americanos George M. McCune e Edwin O. Reischauer.
Reforma Ortográfica de 1973
A Reforma Ortográfica de 1973 foi uma mudança na ortografia em Portugal, promulgada pelo decreto-lei 32/1973, de 6 de fevereiro, pelo então presidente Américo Thomaz, na sequência de uma sugestão da Secção de Ciências Filológicas da Academia das Ciências de Lisboa. A reforma aboliu o acento grave e o acento circunflexo em palavras formadas pelo sufixo -mente e pelos sufixos iniciados por z. Deixaram assim de ser acentuadas palavras como pràticamente, indelèvelmente, ìntimamente, avôzinho e nùmerozinho. A razão alegada para a alteração foi a aproximação com a ortografia brasileira, que introduzira a mesma mudança na sua reforma de 1971.

Sufixo
Em gramática, sufixo é um afixo que se adiciona ao final de um radical (ao contrário do prefixo, que se coloca no início). O sufixo é o responsável pela criação de outras palavras, as chamadas palavras derivadas. Por exemplo: se adicionarmos o sufixo -eiro (formador de substantivo) à palavra primitiva pedra, originaremos a palavra derivada, pedreiro.