hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aguarrás
Aguarrás é uma mistura de hidrocarbonetos alifáticos, com faixa de destilação compreendida entre 145 e 240°C e ponto de fulgor de 45 C . É utilizada principalmente como solvente e também na fabricação de ceras, graxas e tintas.

Durante algum tempo foi preterida pela benzina, um derivado do petróleo, mais barato, porém mais tóxico.

Cera
As ceras são uma classe diversa de compostos orgânicos sólidos hidrófobos e maleáveis quando em temperatura ambiente. Eles incluem alcanos elevados e lípidos, tipicamente com pontos de fusão superiores a cerca de 40 °C, que funde ao dar origem a líquidos de baixa viscosidade. As ceras são insolúveis em água, mas solúveis em solventes não polares, orgânicos. As ceras naturais de diferentes tipos são produzidos por plantas e animais e ocorrem em petróleo.
2.ª etapa da Volta a Espanha de 2019
A 2.ª etapa da Volta a Espanha de 2019 teve lugar a 25 de agosto de 2019 entre Benidorm e Calp sobre um percurso de 199,6 km e foi vencida em solitário pelo colombiano Nairo Quintana da Movistar. O irlandês Nicolas Roche da Sunweb converteu-se no novo portador do maillot vermelho de líder.

Benidorm
Benidorm é um município da Espanha na província de Alicante, comunidade autónoma da Comunidade Valenciana. Tem 38,51 km² de área e, em 2021, tinha 69 118 habitantes (densidade: 1 794,8 hab./km²).

Benidorm fica situada na chamada Costa Blanca (Costa Branca) e a sua principal fonte de riqueza é o turismo. De facto, as suas magníficas praias e a grande capacidade hoteleira tornaram esta cidade num dos mais importantes centros turísticos do Mediterrâneo e mesmo da Europa. De referir que atualmente o mais alto hotel da Europa se situa na Praia Poniente, o Gran Hotel Bali.

O edifício mais alto da cidade é, desde 2014, o In Tempo, que é também o quinto mais alto de Espanha.
Gancar Punsum
Gangkhar Puensum (butanês e tibetano: གངས་དཀར་སྤུན་གསུམ་, Kangkar Punsum), ou aportuguesando Gancar Punsum, também conhecida como Gangkar Punsum ou Gangkar Punzum, é a montanha mais alta do Butão e, segundo a maioria das fontes, a mais alta jamais escalada até ao topo. Culmina a 7 570 metros, tem uma proeminência topográfica de 2 990 metros e localiza-se nos Himalaias, na fronteira Butão-China, mas especificamente no Tibete. Após a abertura do Butão ao montanhismo em 1983, quatro expedições tentaram, sem êxito, escalar ao topo nos anos de 1985 e 1986. Em 1998, uma equipa conseguiu alcançar um pico subsidiário da montanha a partir do Tibete.

Himalaias
Os Himalaias são a mais alta cadeia montanhosa do mundo, localizada entre a planície indo-gangética, ao sul, e o planalto tibetano, ao norte. A cordilheira abrange cinco países (Paquistão, Índia, China (região do Tibete), Nepal e Butão) e nela se situa a montanha mais alta do planeta, o Monte Everest. O nome Himalaia vem do sânscrito e significa "morada da neve". Os Himalaias espalham-se, de oeste para leste, do vale do rio Indo ao vale do rio Bramaputra, formando um arco de cerca de 2 500 km de extensão e com uma largura variando de 400 km no oeste, na região da Caxemira-Tibete, a 150 km no leste, na região do Tibete-Arunachal Pradesh.
Circuito de Guecho de 2020
A 75.ª edição da clássica ciclista Circuito de Guecho foi uma corrida de ciclismo na Espanha que se celebrou a 2 de agosto de 2020 com início e final na cidade de Guecho sobre um percurso de 177 quilómetros.

A corrida fez parte do UCI Europe Tour de 2020, calendário ciclístico dos Circuitos Continentais da UCI, dentro da categoria 1.1. O vencedor final foi o italiano Damiano Caruso do Bahrain McLaren. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o também italiano Giacomo Nizzolo do NTT e o espanhol Eduard Prades do Movistar.

Guecho
Guecho (em castelhano) ou Getxo  (em basco) é um município da Espanha na província da Biscaia, comunidade autónoma do País Basco. Faz parte da comarca de Grande Bilbau e tem 11,9 km² de área.[carece de fontes?] Em 2021 tinha 77 139 habitantes (densidade: 6 482,3 hab./km²).

A ponte de transporte conhecida como Ponte de Biscaia liga Guecho com o município de Portugalete noutra margen da Ria de Bilbao.
Alleghe
Alleghe é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Belluno, com cerca de 1 408 habitantes. Estende-se por uma área de 29 km², tendo uma densidade populacional de 49 hab/km². Faz fronteira com Colle Santa Lucia, Rocca Pietore, San Tomaso Agordino, Selva di Cadore, Taibon Agordino, Zoldo Alto.

Vêneto
O Vêneto (português brasileiro) ou Véneto (português europeu) (em italiano: Veneto; em vêneto: Vèneto) é uma região do nordeste da Itália com 18.391 km² de superfície e 4,9 milhões de habitantes, sendo a quinta região mais povoada do país. A capital é Veneza.
Pelinor
Pelinor foi um rei (mencey) guanche que reinou na menceyato de Adeje em Tenerife (Ilhas Canárias).

Durante a conquista das Canárias, Pelinor como menceyes de Abona e Güímar entre outros, de paz negociado em 1490 com Pedro de Vera, o governador de Gran Canaria, com a ratificação de Alonso Fernández de Lugo no começo da conquista em 1494. Pelinor foi o único mencey que apoiava os espanhóis não foram levados para a Península Ibérica e apresentado aos Reis católicos.

Pelinor morreu por volta de 1505.

Reis Católicos
Reis Católicos foi a denominação que recebeu o casal composto pela Rainha Dona Isabel de Castela e o Rei Dom Fernando II de Aragão. Concretizaram a união dinástica entre os dois reinos ibéricos, criando a Monarquia Católica, que em 1512 passaria a ser conhecida por Monarquia de Espanha. O seu símbolo conjunto era el yugo y las flechas, numa alusão aos nomes próprios de ambos: Ysabel (grafia antiga) e Fernando.

Foram os responsáveis pela expulsão dos muçulmanos da Espanha, e financiaram a exploração de Cristóvão Colombo que resultou no Descobrimento da América — embora o objetivo dos soberanos fosse a descoberta do caminho marítimo para a Índia (uma alternativa às rotas da seda e das especiarias, bloqueadas pelo Império Otomano), que só viria a ser realizada anos mais tarde pelo navegador português Vasco da Gama.
Waldemar Gonçalves
Waldemar Gonçalves, conhecido como Coroa (Rio de Janeiro, 15 de janeiro de 1916 — , ) foi um basquetebolista brasileiro.

Começou sua carreira esportiva no futebol do Vila Isabel Futebol Clube, onde foi campeão da Série B. Posteriormente, transferiu-se para o Clube de Regatas do Flamengo, onde começou a jogar basquetebol, chegando a tetracampeão carioca. Foi funcionário da Light S.A..

Aos 30 anos, integrou a Seleção Brasileira de Basquetebol Masculino que competiu nos Jogos Olímpicos de Berlim realizados em 1936. Por causa da idade, recebeu dos colegas o apelido de Coroa.

Seleção Brasileira de Basquetebol Masculino
A Seleção Brasileira de Basquetebol Masculino é a representante do Brasil em torneios de basquetebol da FIBA. Foi convocada pela primeira vez em 1922, quando, por ocasião das comemorações do Centenário da Independência do Brasil, foram realizados os Jogos Olímpicos Latino-Americanos. Nesta competição, enfrentando as equipes da Argentina e do Uruguai, sagrou-se campeão.

A Federação Brasileira de Basketball, que posteriormente se tornaria a atual Confederação Brasileira de Basketball, só foi fundada em 25 de Dezembro de 1933.

O Brasil é uma das seleções mais históricas de basquete do mundo e a segunda mais forte da América Latina (rivalizando com a Argentina), e com vários jogadores famosos presentes no Hall da Fama, como Oscar Schmidt, mas desde o final da década de 1990, a seleção passa por um período de decadência, eventualmente perdendo torneios e não conseguindo se classificar para algumas das competições mais importantes do mundo.
Miss Alagoas
Miss Alagoas (ou Miss Universe Alagoas), é uma competição de beleza feminina de nível estadual, realizada anualmente e que tem por objetivo, selecionar a melhor representante alagoana para a etapa nacional de Miss Brasil, válido para o Miss Universo. O Estado nunca ganhou o certame nacional, o mais próximo que os alagoanos chegaram do título foi em 2016 e em 2018 quando Gabriele Marinho e Isabella Burgui pararam entre as cinco finalistas. A coordenação regional 2024 fica a cargo do empresário e assessor artístico Fellipe Jhonatas Mendes diretor da FMendes Management.

Miss Brasil 2016
Miss Brasil 2016 foi a 62ª edição do concurso de Miss Brasil. O evento foi realizado no dia 1° de outubro de 2016, no Citibank Hall em São Paulo. Vinte e sete candidatas representando todos os estados do Brasil e o Distrito Federal participaram do concurso. A vencedora, Raissa Santana, do Paraná, foi coroada pela sua antecessora, a gaúcha Marthina Brandt. Raissa Santana representou o Brasil no Miss Universo 2016, que ocorreu no dia 29 de janeiro de 2017, em Manila, nas Filipinas, chegando entre as treze semifinalistas do concurso. O comando da atração ficou por conta dos atores Cássio Reis e Danielle Suzuki. Esta edição ficou marcada por ter um recorde de candidatas negras participantes: um total de seis e com a eleição da segunda negra em mais de sessenta anos do concurso.
Westerburg (Verbandsgemeinde)
Westerburg é um Verbandsgemeinde ("associação municipal") no distrito Westerwaldkreis na Renânia-Palatinado, Alemanha. A sede da Verbandsgemeinde está em Westerburg.

O Verbandsgemeinde de Westerburg é composto pelos seguintes Ortsgemeinden ("municípios locais"):

Renânia-Palatinado
A Renânia-Palatinado (em alemão:  Rheinland-Pfalz) é um dos 16 estados (Länder) da Alemanha, situado no sudoeste do país e parte da Eurorregião Saar-Lor-Lux. Sua capital e maior cidade é Mainz (aportuguesada como Mogúncia).

Foi criado em 1946 pela unificação do sul da Província do Reno e oeste de Hesse-Nassau da Prússia com o distrito administrativo de Palatinado da Baviera e o Hesse Renano do Estado Popular de Hesse, tendo como seus limites os estados da Renânia do Norte-Vestfália ao norte, Hesse a leste, Baden-Württemberg a sudeste, Sarre a sudoeste, os departamentos franceses do Baixo Reno e de Mosela a sul, Luxemburgo a oeste, e a província belga de Liège a noroeste.
Armeria maritima
Armeria maritima (Mill.) Willd., é uma espécie de planta com flor, pertencente à família Plumbaginaceae, que forma um complexo específico constituído por 8 a 10 subespécies (conforme os autores), algumas da quais são por vezes consideradas espécies separadas. A variabilidade relaciona-se mais com preferências ecológicas e diferenças na distribuição do que com características morfológicas. A espécie é uma planta herbácea com folhas estreitas e longas, em roseta basal, que produz flores vistosas, geralmente de coloração rosada, agrupadas numa inflorescência globosa. A espécie tem distribuição natural circumboreal pelas regiões de clima temperado e ártico do hemisfério norte (Europa, Ásia e América do Norte), geralmente próximo das costas, preferindo solos arenosos ou falésias bem drenadas.

Distribuição natural
Distribuição de espécies — ou dispersão de espécies — é a maneira pela qual um táxon biológico é organizado espacialmente. Os limites geográficos da distribuição de um táxon em particular é seu alcance, muitas vezes representado como áreas sombreadas em um mapa. Os padrões de distribuição mudam dependendo da escala em que são vistos, desde o arranjo dos indivíduos dentro de uma pequena unidade familiar, até os padrões dentro de uma população ou a distribuição de toda a espécie como um todo (alcance). A distribuição das espécies não deve ser confundida com a dispersão, que é o movimento dos indivíduos para longe de sua região de origem ou de um centro populacional de alta densidade.
José Carlos de Almeida
José Carlos de Almeida (Presidente Bernardes, 14 de novembro de 1967 – Osasco, 25 de outubro de 2024), conhecido como Zé Carlos, foi um futebolista brasileiro que atuou como lateral-direito.

Em 1998, sem jamais ter jogado uma partida pela Seleção Brasileira até então, foi convocado por Zagallo como reserva de Cafu e esteve no grupo que disputou a Copa do Mundo realizada na França.

Osasco
Osasco (pronúncia AFI: [o'zaskʊ])  é um município brasileiro localizado na Região Metropolitana de São Paulo, no estado de São Paulo, no Brasil. Nascido como um bairro da capital paulista no final do século XIX, tornou-se município emancipado após um plebiscito em 1962. Ocupa uma área de 64,954 km², e sua população no Censo 2022 era de 728 615 habitantes, sendo o 6.º mais populoso do estado de São Paulo.

Possui importante atividade econômica nos setores industrial, comercial e de serviços. Conforme o censo do IBGE, com dados de 2020, Osasco possui o 7.º maior Produto Interno Bruto do Brasil e o 2.º maior do Estado de São Paulo, ficando à frente de muitas capitais estaduais brasileiras, como Porto Alegre, Salvador, Fortaleza e Recife, sendo a cidade não capital com o mais alto PIB da nação.

O lema da cidade é Urbs labor, frase latina que significa Cidade trabalho, e seu padroeiro é Santo Antônio, sendo 13 de junho (data comemorativa do santo) feriado municipal.
Liga dos Campeões da CEV de 2020–21
A Liga dos Campeões da CEV de 2020–21, (em inglês:  2020–21 CEV Champions League), foi a 62.ª edição da principal competição de clubes de voleibol masculino da Europa, organizada pela Confederação Europeia de Voleibol (CEV) iniciada com as qualificatórias, esta realizada no período de 22 de setembro a 12 de novembro de 2020 com 18 participantes e o torneio principal ocorrido de 1 de dezembro de 2020 a 1 de maio de 2021 com 18 equipes disputando o título, totalizando 36 clubes participantes, qualificando o time campeão para a edição do Campeonato Mundial de Clubes de 2021.

O polonês ZAKSA Kędzierzyn-Koźle conquistou o primeito título da competição de sua história – e o segundo de seu país – ao vencer na final única o  italiano Itas Diatec Trentino, por 3 sets a 1. O ponteiro polonês Aleksander Śliwka, que marcou 18 pontos na partida final, foi eleito o melhor jogador do torneio.

Liga dos Campeões da Europa de Voleibol Masculino
A Liga dos Campeões da Europa de Voleibol Masculino, também conhecida como Liga dos Campeões da CEV, (em inglês:  CEV Champions League), é um torneio continental de clubes de voleibol masculino organizado pela Confederação Europeia de Voleibol (CEV). É a competição mais importante em nível de clubes da Europa. O campeão deste torneio se classifica automaticamente para o Campeonato Mundial de Clubes.

A competição é realizada continuamente desde 1959, e as nações com mais troféus são a Itália e a União Soviética.
O Passado e o Presente
O Passado e o Presente (1971) é um filme português de Manoel de Oliveira. A obra assinala o seu regresso aos ecrãs, seis anos depois da sua última passagem, com O Pão, de 1966.

O filme estreou nos cinemas Condes e Apolo 70, em Lisboa, a 26 de Fevereiro de 1972.

Cahiers du Cinéma
Cahiers du Cinéma (lit.  "cadernos de cinema") é uma das mais célebres revistas de crítica cinematográfica do mundo. Foi estabelecida na França em abril de 1951 por André Bazin, Jacques Doniol-Valcroze, Joseph-Marie Lo Duca e Léonide Keigel.
Ponto zero
O ponto zero é uma técnica avançada de musculação, criada pelo fisiculturista brasileiro Fernando Sardinha. Consiste em realizar uma fase isométrica do movimento no final da fase excêntrica com duração de 3 a 5 segundos. Por meio desta ação, a força de retorno fica anulada, o que dificulta a execução do próximo movimento.

O ponto zero atua ao inverso do método pico de contração, que realiza uma fase de isometria no final da fase concêntrica, visto que a fase excêntrica é a que gera maior rompimento de fibras musculares e o seu trabalho em maior tensão previne o músculo de lesionar-se por excesso de carga.

Fernando Sardinha
Fernando Luiz (São Carlos, 18 de novembro de 1969), mais conhecido como Fernando Sardinha, é um fisiculturista profissional, instrutor e empresário brasileiro, atualmente com uma das carreiras mais longevas no cenário do fisiculturismo brasileiro.
Embaixada da Finlândia em Brasília
A Embaixada da Finlândia em Brasília (em finlandês, Suomi ulkomailla) é a principal representação diplomática finlandesa no Brasil. A atual embaixadora é Johanna Karanko, que assumiu em 1º de setembro de 2022.

Está localizada na Avenida das Nações, na quadra SES 807, Lote 27, no Setor de Embaixadas Sul, na Asa Sul, sendo vizinha das outras três embaixadas escandinavas. Além da embaixada, a Finlândia mantém um consulado em São Paulo e nove consulados honorários em Fortaleza, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Recife, Belém, Curitiba, Manaus, Porto Alegre e Salvador.

Asa Sul
Asa Sul é um bairro de Brasília, no Distrito Federal, sendo um dos locais da cidade com partes predominantemente residenciais no Plano Piloto de Brasília. Seu nome vem de sua localização, por ficar ao sul do Eixo Monumental e da própria cidade planejada, e como parte dela, junto com Asa Norte, sendo uma área tombada pela UNESCO como Patrimônio Mundial.

É o bairro mais populoso do plano piloto, com 120 mil habitantes. É limitada pelo Lago Paranoá, a leste, e pelo Parque da Cidade Dona Sarah Kubitschek, a oeste. A Asa Sul é cortada pelo Eixo Rodoviário de Brasília, cuja parte no bairro é conhecida como Eixão Sul, além de outras avenidas e vias menores. Duas pontes ligam a Asa Sul ao Lago Sul. O bairro também fica perto do Aeroporto Internacional de Brasília e é a única parte do plano piloto servida plenamente pelo Metrô do Distrito Federal, que atravessa a Asa Sul de uma ponta a outra pelo subterrâneo até a Estação Central.
Felipe Quispe
Felipe Quispe Huanca (Ajllata Grande, Omasuyos, 22 de agosto de 1943 - El Alto, La Paz, 19 de janeiro de 2021), chamado el Mallku (em aimará, 'o condor' ou 'autoridade originária', título que designa os chefes de tribos), foi um ativista indígena e político boliviano, da etnia aimará. Líder do Movimento Indígena Pachakuti (MIP), fundado em 2000, e líder sindical, foi secretário-geral da Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB).

Sindicato
Sindicato, também conhecido como sindicato laboral, é uma associação estável e permanente de trabalhadores tanto urbano-industriais, como rurais e de serviços, que se unem a partir da constatação e resolução de problemas e necessidades comuns.

A palavra sindicato tem origem no latim e no grego. No grego, “syn-dicos” é aquele que defende a justiça. No latim, “sindicus” denominava o “procurador escolhido para defender os direitos de uma corporação”. Está sempre relacionado à noção de defender e ser justo com uma certa coletividade. Na Lei de Le Chapelier, de julho de 1791, o nome síndico era utilizado com o objetivo de se referir a pessoas que participavam de organizações até então consideradas clandestinas.

Como movimento social, o sindicalismo não é estático, está constantemente criando novas formas de organização e atuação.
Garçom (canção)
Garçom é o maior sucesso da carreira do cantor brega Reginaldo Rossi, lançada em 1987 e composta por ele.

No álbum Reginaldo Rossi - Ao vivo, de 1998, a música estourou novamente, e o cantor voltou a ser requisitado pela mídia nacional.

Em 2013, a música fez parte da trilha sonora da novela Balacobaco, da TV Record. A versão presente na novela contou com a participação do Grupo Iluaê e foi tema do Bar do Osório.

Balacobaco (telenovela)
Balacobaco é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela Record entre 4 de outubro de 2012 e 20 de maio de 2013 em 163 capítulos, sucedendo Máscaras e precedendo Dona Xepa. É a 20.ª novela exibida pela emissora desde a retomada da dramaturgia em 2004, sendo também a nona telenovela das dez.

Foi criada e escrita por Gisele Joras, com a colaboração de texto de Alessandra Colasanti, Ana Clara Santiago, Camilo Pellegrini, Carla Piske e Rodrigo Nogueira, trazendo a direção geral de Edson Spinello e a direção de criação de Spinello, Leonardo Miranda, Guto Arruda Botelho e Rogério Passos.

Contou com Juliana Silveira, Victor Pecoraro, Bruno Ferrari, Bárbara Borges, Roberta Gualda, Simone Spoladore, Solange Couto e Roger Gobeth nos papéis principais.
Beatriz d'Este, Rainha da Hungria
Beatriz d'Este, também conhecida como Beatriz III d'Este (em italiano:  Beatrice; Ferrara, 1215 – Mosteiro de São João Batista, antes de 8 de maio de 1245) foi uma nobre italiana que foi rainha da Hungria por um breve período, entre maio de 1234 a setembro de 1235, como a terceira e última esposa de André II da Hungria. Após a morte do marido, anunciou estar grávida dele e foi acusada de adultério pelo enteado, o novo rei Bela IV, portanto, a legitimidade de Estêvão, o Póstumo nunca foi reconhecida pela família real húngara. No entanto, ela não desistiu e continuou a reivindicar os direitos do filho até a sua morte. Embora Estêvão nunca tenha sido rei, o filho dele foi eleito André III da Hungria anos mais tarde.

Ferrária
Ferrara (/fəˈrɑːrə/, Italiano: [ferˈraːra] (escutarⓘ)) ou, na sua forma portuguesa, Ferrária é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Ferrara, com cerca de 130 461 habitantes. Estende-se por uma área de 404 km², tendo uma densidade populacional de 323 hab/km². Faz fronteira com Argenta, Baricella (BO), Bondeno, Canaro (RO), Copparo, Ficarolo (RO), Formignana, Gaiba (RO), Masi Torello, Occhiobello (RO), Ostellato, Poggio Renatico, Ro, Stienta (RO), Tresigallo, Vigarano Mainarda, Voghiera.

Situada 44 quilômetros a nordeste de Bolonha, no Po di Volano, um canal de derivação do fluxo principal do rio Pó, que corre 5,5 quilômetros mais a norte, apenas 9 m acima do nível do mar, Ferrara tem uma estrutura urbanística que se radica no século XIV, com ruas largas e numerosos palácios que datam do Renascimento, do tempo em que era governada pela família dos Este. Pela sua beleza e importância cultural, foi designado pela UNESCO como Património Mundial.
Almalique
Almalique (em usbeque: Olmaliq; em russo: Алмалык; romaniz.: Almalyk) é uma cidade do Usbequistão na província de Tasquente. Tem 29,2 quilômetros quadrados e em 2020 tinha 131 111 habitantes. Foi desenvolvida pela União Soviética na década de 1930 explorando cobre, prata, ouro e zinco.

Língua usbeque
O usbeque ou uzbeque (oʻzbek tilii ou oʻzbekcha no alfabeto latino; Ўзбек тили no alfabeto cirílico; أۇزبېك ﺗﻴﻠی no alfabeto árabe), é uma língua turcomana, idioma oficial do Usbequistão. Cerca de 52,5 milhões de pessoas usam a língua usbeque como idioma primário, entre eles a maior parte dos usbeques que vivem no Uzbequistão e em outros países da Ásia Central. O usbeque pertence à família carluca das línguas turcomanas, e, consequentemente, seu vocabulário e sua gramática estão mais ligados ao idioma uigur, ao mesmo tempo em que foi influenciado pelo persa, pelo árabe e pelo russo.