hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Échenay
Échenay é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Haute-Marne. Estende-se por uma área de 9,44 km². Em 2010 a comuna tinha 93 habitantes (densidade: 9,9 hab./km²).

Alto Marne
O Alto Marne ou, na sua forma portuguesa, Alto Marna (em francês Haute-Marne) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Chaumont.

O nome do departamento é derivado do rio Marne que banha a região.
Starman - O Homem das Estrelas
Starman - O Homem das Estrelas (em inglês:  Starman) é um filme de romance estadunidense de 1984, do gênero ficção científica, dirigido por John Carpenter e estrelado por Jeff Bridges e Karen Allen, que conta a história de um alienígena chamado Star Man que veio à Terra e clonando um corpo humano, em resposta ao convite encontrado na disco fonográfico de ouro instalado na sonda espacial Voyager 2. O roteiro original foi escrito por Bruce A. Evans e Raynold Gideon, com Dean Riesner fazendo reescritas sem créditos.

O filme recebeu críticas positivas, mas vacilou em sua estreia nas bilheterias. Bridges foi indicado ao Oscar de Melhor Ator por seu papel. Inspirou uma curta série de televisão com o mesmo nome em 1986.

Sonda espacial
Sonda espacial é uma nave espacial não tripulada, utilizada para a exploração remota de outros planetas, satélites, asteroides ou cometas. Normalmente as sondas têm recursos de telemetria, que permitem estudar à distância suas características físico-químicas, tirar fotografias e por vezes também o seu meio ambiente. Algumas sondas, como Landers ou Rovers, pousam na superfície dos astros celestes, para estudos de sua geologia e do seu clima. As primeiras sondas para estudar outros astros foram lançadas no fim da década de 1950 pela extinta União Soviética e Estados Unidos, logo no início da exploração espacial, e que ajudaram muito a desvendar os mistérios do Universo. Recentemente, a Agência Espacial Europeia, Japão, República Popular da China e Índia também já lançaram as suas sondas.
Estação Chiayi
Chiayi (chinês tradicional: 嘉義, pinyin: Jiāyì) é uma estação ferroviária no condado de Chiaiy, em Taiwan, que é servida pela ferrovia de alta velocidade de Taiwan.

A estação foi projetada pela Fei & Cheng Associates e foi construída pela Takenaka Corporation. O teto do edifício e as plataformas são conectadas horizontalmente e uma claraboia com formato oval está instalada no centro do saguão da estação. A área total de piso é de 21.551 m3 e foi construída de aço e concreto reforçado.

Claraboia
Claraboia (do francês claire-voie: 'sequência de janelas situada no alto da nave nas igrejas góticas', de claire: 'clara', e voie, 'via, caminho') é uma abertura, geralmente coberta por caixilho ou cúpula envidraçada, situada no teto das edificações ou no alto de uma parede, para permitir a entrada de luz ou a passagem de ventilação.

Em algumas construções, notadamente o Panteão de Roma, a claraboia tem a função de aliviar o peso da cúpula.

Claraboias podem ter diversos formatos — desde um óculo circular até, modernamente, um dispositivo envidraçado ou uma pequena cúpula de plástico semitransparente sobre a passagem na laje superior da construção, o que permite a iluminação e ventilação de cômodos interiores da edificação, nos quais não há janelas.
Região Administrativa Integrada de Desenvolvimento do Polo Petrolina e Juazeiro
A Região Administrativa Integrada de Desenvolvimento do Polo Petrolina e Juazeiro é uma região integrada de desenvolvimento econômico, criada pela Lei Complementar nº 113, de 19 de setembro de 2001, e atualmente regulamentada pelo Decreto nº 10.296, de 6 de março de 2020.

Ela engloba mais de 700 mil habitantes numa área com cerca de 35 mil quilômetros quadrados. É constituída pelos municípios de Lagoa Grande, Orocó, Petrolina e Santa Maria da Boa Vista, no estado de Pernambuco, e pelos municípios de Casa Nova, Curaçá, Juazeiro e Sobradinho, no estado da Bahia. Esses municípios encontram-se localizados no vale do São Francisco, no curso baixo-médio do rio São Francisco, que interliga o Nordeste e Sudeste fluvialmente, o que coloca a RIDE numa posição estratégica nacionalmente e central no Nordeste, o que motiva o Projeto Plataforma Logística do São Francisco.

Apesar do rio separá-las fisicamente, Juazeiro e Petrolina são cidades conurbadas e estão ligadas pela ponte Presidente Dutra.

Conurbação
Conurbação é a união de duas ou mais cidades, em consequência de seu crescimento geográfico. Geralmente esse processo dá origem à formação de regiões metropolitanas. Contudo, o surgimento de uma não é necessariamente vinculado ao processo de conurbação. Várias conurbações juntas formam uma megalópole, por exemplo a do Japão, que vai de Tóquio a Fukuoka, formada por várias conurbações.
Mandopop
Mandopop (華語流行音樂, em chinês tradicional; 华语流行音乐, em chinês simplificado; Huá Yǔ Liú Xíng Yīn Yuè, em pinyin) é uma abreviação coloquial para "música popular mandarim". É também chamado Mandapop. É categorizado como um sub-gênero da música popular chinesa dentro do C-pop. Mandopop foi a primeira variedade de música popular em chinês para se estabelecer como uma indústria viável. Como o nome indica, as canções características Mandopop realizada principalmente em chinês mandarim. Entre os países onde o subgênero é mais popular são a China, Taiwan, Malásia, Singapura e Japão.

Música popular
Música popular é qualquer gênero musical acessível ao público em geral. Distingue-se da música tradicional por ser escrita e comercializada como uma comodidade, sendo a evolução natural da música tradicional, que seria a música de um povo transmitida ao longo das gerações. Como o nome mesmo já diz, é a música do povo.
The Broken Circle Breakdown
The Broken Circle Breakdown (bra: Alabama Monroe; prt: Ciclo Interrompido) é um filme batavo-belga de 2012, do gênero drama romântico, dirigido por Felix Van Groeningen, com roteiro de Carl Joos e do próprio diretor baseado na peça teatral de Johan Heldenbergh e Mieke Dobbels.

Foi indicado ao Oscar de melhor filme estrangeiro na edição de 2014, representando a Bélgica.

Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.
Abscesso amebiano
Abscessos amebianos ocorrem se os parasitas (Entamoeba histolytica) se disseminarem para além do trato gastrointestinal. No fígado, destroem hepatócitos até o sistema imune controlar a sua proliferação pela formação de um abscesso, que por vezes cresce e pode levar a problemas hepáticos. Raramente, podem formar-se abscessos no baço ou cérebro, complicações perigosas. Sintomas de invasão sistêmica são: febre alta oscilante, tremores, suores noturnos, dores abdominais na zona do fígado (principalmente à direita, junto ao rebordo costal), fadiga, hepatomegalia.

Aparelho digestivo
O aparelho digestivo ou sistema digestório é o sistema responsável por obter dos alimentos ingeridos os nutrientes necessários às diferentes funções do organismo, como crescimento, energia para reprodução, locomoção, etc.

É composto por um conjunto de órgãos que têm por função a realização da digestão.

A sua extensão desde a boca até o ânus mede seis a nove metros num ser humano adulto.
Margem (finanças)
Em finanças, uma margem é uma garantia que o detentor de um instrumento financeiro tem de depositar para cobrir a totalidade ou parte do risco de crédito da sua contraparte (geralmente um corretor ou uma bolsa). Este risco pode existir se o detentor:

pedir dinheiro emprestado à contrapartida para comprar instrumentos financeiros; ou

vender instrumentos financeiros a descoberto, ou

fizer parte de um contrato de derivados

A garantia pode ser na forma de dinheiro ou valores mobiliários, e é depositado num conta margem.

Bolsa de valores
Bolsa de valores  é o mercado organizado onde se negociam ações de sociedades de capital aberto (públicas ou privadas) e outros valores mobiliários, tais como as opções.

Pode ser organizada na forma de uma sociedade civil sem fins lucrativos, que mantém o local ou o sistema de negociação eletrônico adequado à ação de transações de compra e venda de títulos e valores mobiliários. Porém, o mais usual hoje em dia é que as bolsas de valores atuem como sociedades anônimas, visando ao lucro através de seus serviços. No caso de ser organizada como sociedade civil, seu patrimônio é representado por títulos pertencentes às sociedades corretoras que a compõem; se for organizada como S.A., este patrimônio é composto por ações. A bolsa deve preservar elevados padrões éticos de negociação, divulgando - com rapidez, amplitude e detalhes - as operações realizadas.
Renato Brancante Machado
Renato Brancante Machado (Rio de Janeiro, 14 de fevereiro de 1890 – Rio de Janeiro, 15 de maio de 1958) foi um médico brasileiro.

Doutorado em medicina pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro em 1912, defendendo a tese “Sobre Otorrinolaringologia”. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1927, sucedendo Antônio Neves da Rocha na Cadeira 73, que tem Hilário de Gouveia como patrono.

Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro
A Faculdade de Medicina (FM) da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) ComC é uma das principais unidades acadêmicas desta universidade. Criada em 1808 pelo médico pernambucano Correia Picanço logo após a chegada do príncipe regente D. João ao país, foi o segundo curso de medicina do Brasil, instituído nove meses após a fundação da Faculdade de Medicina da Bahia. A FM-UFRJ é pioneira e referência nacional no ensino da Medicina. Ademais está envolvida na pesquisa e na extensão universitária. Situa-se no prédio do Centro de Ciências da Saúde (CCS), na Cidade Universitária, Rio de Janeiro.
Juho Halme
Johan "Juho" Valdemar Halme (Helsínquia, 24 de maio de 1888 – Helsínquia, 1 de fevereiro de 1918) foi um atleta finlandês que participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 1908 e de 1912.

Em 1908 ele terminou em sexto no lançamento do dardo e em nono no lançamento do dardo em estilo livre. Também participou na prova de lançamento de peso e no triplo salto.

Quatro anos mais tarde ele ficou em quarto no lançamento do dardo, nono no lançamento do dardo com duas mãos e na 11ª posição no triplo salto.

Triplo salto
Salto triplo(pt-BR) ou Triplo salto(pt-PT?) é uma das modalidade esportivas de salto do atletismo (junto com salto em altura, salto em distância e salto com vara)  que requer uma combinação de velocidade e técnica do atleta que o pratica. Os praticantes deste esporte são, no português do Brasil, chamados de triplistas.
San Felice Circeo
San Felice Circeo é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Latina, com cerca de 7.972 habitantes. Estende-se por uma área de 32 km², tendo uma densidade populacional de 249 hab/km². Faz fronteira com Sabaudia, Terracina.

Era conhecida como Circeii no período romano.

Latina (província)
A província de Latina é uma província italiana da região do Lácio com cerca de 489 599 habitantes, densidade de 218 hab/km². Está dividida em 33 comunas, sendo a capital Latina.

Faz fronteira a norte com a província de Frosinone, a noroeste com a província de Roma, a sudeste com a Campânia (província de Caserta), e a sul com o Mar Tirreno.
Princípio de Dirichlet
Em matemática, o princípio de Dirichlet em teoria do potencial estabelece que, se a função u(x) é a solução para a equação de Poisson

sobre um domínio  de  com condição de contorno

então u pode ser obtido como o mínimo da energia de Dirichlet

entre todas as funções duas vezes diferenciáveis  tal que  em  (desde que exista pelo menos uma função que faça a integral de Dirichlet finita). Este conceito é nomeado em homenagem ao matemático alemão Lejeune Dirichlet.

Uma vez que a integral de Dirichlet é delimitada a partir de baixo, a existência de um ínfimo é garantida. Ínfimo este que é atingido como foi demonstrado por Riemann (que cunhou o termo princípio de Dirichlet) e outros até Weierstrass que apresentou um exemplo de um funcional que não atingia o mínimo. Hilbert, mais tarde, justificou a utilização de Riemann do princípio de Dirichlet .

Karl Weierstrass
Karl Wilhelm Theodor Weierstraß, mais conhecido como Karl Weierstrass (pronúncia Karl Vaiˈɐrʃtras), (Ostenfelde, próximo de Ennigerloh, 31 de outubro de 1815 — Berlim, 19 de fevereiro de 1897) foi um matemático alemão, professor na Universidade de Berlim.
Canal Rural X
O Canal Rural X foi uma emissora de televisão brasileira com sede em São Paulo, SP criado pela J&F Investimentos e com afiliação ao Canal Rural, canal que produz parte de seu conteúdo. Apresenta uma programação voltada à educação, reexibição de clássicos do acervo do Canal Rural e a novos modelos de conteúdo. Traz uma robusta programação voltada à qualificação e atualização de produtores e trabalhadores rurais: o Canal do Produtor. Uma parceria com a Confederação da Agricultura e Pecuária do Brasil (CNA) e o Serviço Nacional de Aprendizagem Rural (SENAR).

Serviço Nacional de Aprendizagem Rural
O Serviço Nacional de Aprendizagem Rural (SENAR) é uma entidade vinculada a Confederação Nacional de Agricultura (CNA) que tem como objetivo organizar, administrar e executar, em todo território nacional, a Formação Profissional Rural e a Promoção Social de jovens e adultos que exerçam atividades no meio rural.
Peter Agius
Peter Agius (nascido em 1979) é um político e advogado maltês. Membro do Partido Nacionalista, foi eleito Deputado ao Parlamento Europeu (MEP) nas eleições para o Parlamento Europeu de 2024.

Agius tem uma carreira de 20 anos nas instituições da União Europeia. Já foi redactor de discursos de Antonio Tajani.

Antonio Tajani
Antonio Tajani (Roma, 4 de agosto de 1953) é um político, jornalista e ex-oficial da Força Aérea italiana. Atualmente assume as funções no governo de Giorgia Meloni como vice-primeiro-ministro da Itália e ministro das Relações Exteriores desde 22 de outubro de 2022.

Foi presidente do Parlamento Europeu de 2017 a 2019, comissário europeu de 2008 a 2014, e também um dos vice-presidentes da Comissão Europeia. Foi eurodeputado de 1994 a 2008 e novamente de 2014 a 2022 até ser eleito para a Câmara dos Deputados de Itália.

Foi jornalista durante dez anos, enviado especial no Líbano, União Soviética e Somália, no início dos anos 1980. Entre 1987 e 1993, foi director do diário “Il Giornale” em Roma. Tajani possui uma vasta experiência em política europeia.
Mádia
Mádia (em francês: Mahdia; em árabe: المهدية; romaniz.: al-Mahdiya) é uma cidade da costa oriental da Tunísia e a capital da delegação (espécie de distrito ou grande município) e província (gouvernorat) homónimas.

Em 2004, a delegação tinha 71 546 habitantes e os dois municípios urbanos que constituem a cidade tinham 13 602 habitantes.

Originalmente construída numa península com 1 400 metros de comprimento e 500 metros de largura, onde atualmente se situa o centro histórico, mais recentemente expandiu-se para o interior. Situa-se 45 km a sudeste de Monastir, 60 km a sudeste de Sousse, 100 km a norte de Sfax e 205 km a sudeste de Tunes.

Alberga um dos principais portos de pesca do país. O turismo tem vindo a ganhar cada vez mais importância na economia local.

Províncias da Tunísia
A Tunisia divide-se em 24 províncias ou vilaietes (em árabe: ولاية wilāyah):

As províncias estão subdivididas em 264 delegações ou distritos (em árabe: mutamadiyat), que por sua vez se subdividem em municípios (em árabe: shaykhats), e setores (em árabe: imadats).
Simchat Torá
Simchat Torá ou Simches Toire (em hebraico שמחת תורה: 'celebração da Torá' ou 'regozijo da Torá') é uma festividade judaica que ocorre no oitavo dia após a festa de Sucot, a Festa das Cabanas. Nesse dia, nas sinagogas, termina-se de ler a última parte do Pentateuco, em um rolo da Torá, e reinicia-se a leitura anual, a partir da sua primeira parte, conhecida como Bereshit.

Todas as semanas, ao longo do ano, é lida a porção (Parashá) da Torá designada pelos sábios do judaísmo. A leitura se completa  na festa de Simchat Torá.

Bereshit
Bereshit  (בְּרֵאשִׁית; romaniz.: bə·rê·šîṯ, palavra formada por בְּ, significando 'no' ou 'na'  + רֵאשִׁית, significando 'início' ou 'cabeça'; ou seja, 'no início' ) é a primeira palavra do Sefer Bereshit (que os cristãos conhecem como Livro do Gênesis), o primeiro livro da Torá, sendo, portanto a primeira palavra de todo Sefer Torá - texto sagrado fundamental do judaísmo, que, em forma impressa, é acompanhado dos demais livros do cânone judeu, formando o TaNak (TNK), que os cristãos conhecem como sendo o Antigo Testamento.
Platì
Platì é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Reggio Calabria, com cerca de 3.836 habitantes. Estende-se por uma área de 50 km², tendo uma densidade populacional de 77 hab/km². Faz fronteira com Ardore, Benestare, Careri, Ciminà, Oppido Mamertina, Santa Cristina d'Aspromonte, Varapodio.

Régio da Calábria (província)
A Régio da Calábria (em italiano: Reggio Calabria) é uma província italiana da região da Calábria com cerca de 564 223 habitantes, densidade de 177 hab/km². Está dividida em 97 comunas, sendo a capital Régio da Calábria.

Faz fronteira a norte com a província de Vibo Valentia e a província de Catanzaro, a sul e a este com o Mar Jónico, e a oeste com Mar Tirreno.
Karl Weierstrass
Karl Wilhelm Theodor Weierstraß, mais conhecido como Karl Weierstrass (pronúncia Karl Vaiˈɐrʃtras), (Ostenfelde, próximo de Ennigerloh, 31 de outubro de 1815 — Berlim, 19 de fevereiro de 1897) foi um matemático alemão, professor na Universidade de Berlim.

Ennigerloh
Ennigerloh é uma cidade da Alemanha, localizado no distrito de  Warendorf, Renânia do Norte-Vestfália. Possui uma população de 20.437 habitantes. Sua economia é baseada na indústria do cimento. Na Idade Média a cidade era um potência agrícola.
Henrique I, Duque de Némours
Henrique I de Saboia-Nemours, que nasceu em Paris a 2 de Novembro de 1572 e morreu também em Paris a 10 de Julho de 1632, foi Duque de Genebra e de  Duque de Némours de 1595 a 1632, e Duque de Aumale entre 1618 e 1632. Filho cadete de Jaime de Saboia-Nemours e Ana d'Este.

Em 1588 recebe do seu primo Carlos Emanuel I de Saboia, o comando de uma armada com a qual toma posse do Marquesado de Saluzzo. Entra para a Liga católica que o nomeia governador do Delfinado em 1591.Junta-se a Henrique IV da França e recebe como herança à morte do seu irmão  os Ducado de Genebra e de Nemours.

A 18 de Abril de 1618 casa-se com Ana de Lorena (1600 † 1638), duquesa de Aumale, filha de Carlos I de Aumale. Deste casamento nasceram : Luis, duque de Nemours e de Aumale, Francisco Paulo, Carlos Amadeu de Saboia-Nemours, duque de Nemours e de Aumale,  e Henrique II de Saboia-Nemours arcebispo de Reims

Reims
Reims (pron. [ʀɛ̃s]) ou Remos é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Marne. Estende-se por uma área de 46,9 km². Em 2010 a comuna tinha 185 211 habitantes (densidade: 3 949,1 hab./km²).

Era chamada de Durocórtoro (em latim: Durocortorum) durante o período romano.
Caio Borralho
Caio Vinícius Silva Borralho (São Luís, 16 de janeiro de 1993) é um lutador brasileiro de artes marciais mistas que atualmente compete na categoria peso-médio do Ultimate Fighting Championship (UFC). Em 30 de setembro de 2025, ele era o 7º no ranking dos médios do UFC.

Rankings do UFC
Os Rankings do Ultimate Fighting Championship (UFC), são a classificação dos lutadores que lutam nesta promoção de artes marciais mistas. Foram introduzidos em fevereiro de 2013, são gerados por um painel de votação composto por membros da mídia. Esses membros da mídia são convidados a votar em quem eles consideram ser os melhores lutadores do UFC por categoria de peso e peso por peso. Um lutador só é elegível para ser votado se estiver em status ativo no UFC. Um lutador pode aparecer em mais de uma divisão de peso ao mesmo tempo. O campeão e o campeão interino são considerados nas posições de topo de suas respectivas divisões e, portanto, não são elegíveis para votação por categoria de peso. No entanto, os campeões podem ser votados para os rankings peso por peso.
Jovem Pan FM Belo Horizonte
Jovem Pan FM Belo Horizonte é uma emissora de rádio brasileira concessionada em Betim, porém sediada em Belo Horizonte, respectivamente cidade e capital do estado de Minas Gerais. Opera no dial FM, na frequência 99.1 MHz, e é afiliada à Jovem Pan FM.

Atualmente, ela ocupa a quinta colocação geral no horário de 05h até 00h, atrás de BH FM, Liberdade FM, Rádio Itatiaia e Alvorada FM.

Betim
Betim é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Pertence à Região Metropolitana de Belo Horizonte e é o quinto município mais populoso do estado, reunindo 411 859 habitantes segundo o recenseamento de 2022, área de 345,99 quilômetros quadrados e 122 quilômetros de perímetro segundo a Prefeitura Municipal do município.
Canoa caiçara
Canoa caiçara é um tipo de canoa tradicionalmente construída e utilizada pelas populações caiçaras para a pesca de subsistência no litoral.

É produzida artesanalmente por mestres caiçaras, esculpida num só tronco de árvore, normalmente uma grande figueira ou guapuruvu. A técnica de construção é passada adiante entre as gerações como tradição oral.

Seu uso é registrado em todo o litoral brasileiro, notadamente desde Paraty no litoral sul do Rio de Janeiro, até o litoral do Paraná onde a canoa de Guaraqueçaba constitui um estilo próprio.

Em 2013, o Conselho Consultivo do Iphan iniciou os estudos para tornar a canoa caiçara parte do patrimônio cultural imaterial brasileiro.

Guapuruvu
O guapuruvu (nome científico: Schizolobium parahyba (Vell.) Blake) é uma árvore da família das fabáceas, notável pela sua velocidade de crescimento que pode atingir 3 metros por ano, chegando aos 20 metros,sendo a árvore nativa brasileira de mais rápido crescimento.  A árvore é também  conhecida como guarapuvu, garapuvu, guapiruvu, garapivu, guaburuvu, vapirubu, ficheira, bacurubu, badarra, bacuruva, birosca, faveira, pau-de-vintém, pataqueira, pau-de-tamanco ou umbela. Foi inicialmente descrita por J. M. C. Vellozo em 1825 sob o nome de  Cassia parahyba.

É a árvore símbolo de Florianópolis, capital de Santa Catarina, e utilizada na construção de canoas artesanais em boa parte do litoral brasileiro.
Orquestra Filarmônica de Sarajevo
A Orquestra Filarmónica (português europeu) ou Filarmônica (português brasileiro) de Sarajevo (em bósnio:  Sarajevska filharmonija) é uma orquestra de Sarajevo, Bósnia e Herzegovina, que fez a sua primeira performance em 24 de outubro de 1923 com um programa com obras de Beethoven e Mendelssohn, tendo A. Lukinic e J. Rozdalovski como maestros. A Segunda Guerra Mundial fez com que a orquestra parasse suas atividades, retornando apenas em outubro de 1948. A orquestra fez digressões pela Itália e Áustria (1995 e 1996), República Checa (1995), Turquia (1995), França (1997), Suíça (1997 e 2000) e novamente Itália (1997).

Em outubro de 1996 Yehudi Menuhin tornou-se o diretor da orquestra. Em 1997, graças a um convite do diretor-geral da UNESCO, Federico Mayor Zaragoza, a Filarmônica foi para Paris para apresentar-se.

Yehudi Menuhin
Yehudi Menuhin, Barão Menuhin de Stoke d'Abernon, OM, KBE (Nova Iorque, 22 de abril de 1916 – Berlim, 12 de março de 1999) foi um violinista e maestro norte-americano que passou a maior parte de sua carreira no Reino Unido. Apesar de ter nascido na Cidade de Nova Iorque, ele se naturalizou suíço em 1970 e britânico em 1985. É considerado um dos maiores virtuosos do violino do século XX.