hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Análise algébrica
Análise algébrica é uma área da matemática que lida com sistemas de equações diferenciais parciais lineares usando a teoria de feixes e análise complexa para estudar propriedades e generalizações de funções. Semanticamente, é a aplicação de operações algébricas em grandezas analíticas. Como um programa de pesquisa, foi iniciado pelo matemático japonês Mikio Sato em 1959.

Equação diferencial parcial
Uma equação diferencial parcial ou equação de derivadas parciais (EDP) é uma equação envolvendo funções de várias variáveis independentes e dependente de suas derivadas. Estas equações surgem naturalmente em problemas de física matemática, física e engenharia. O estudo das equações diferenciais parciais é uma das áreas com mais intensa pesquisa em matemática, despertando interesse também em contextos de matemática pura.

EDPs descrevem fenômenos físicos cujo comportamento depende da posição, tais como eletrostática, eletrodinâmica, eletromagnetismo, dinâmica dos fluidos, difusão do calor, propagação de ondas. Muitas vezes, fenômenos físicos totalmente distintos podem ser modelados por EDPs idênticas.
Consentimento dos governados
Na filosofia política, o consentimento dos governados refere-se à ideia de que a legitimidade e o direito moral de um governo de usar o poder do Estado são justificados e legais somente quando consentidos pelo povo ou pela sociedade sobre a qual esse poder político é exercido. Essa ideia de consentimento é historicamente contrastada com o direito divino dos reis e tem sido frequentemente invocada contra o colonialismo. O Artigo 21 da Declaração Universal dos Direitos Humanos das Nações Unidas de 1948 declara que "A vontade do povo será a base da autoridade do governo".

Poder
Poder (do latim potere) é a capacidade de deliberar arbitrariamente, agir, mandar e também, dependendo do contexto, a faculdade de exercer a autoridade, a soberania, o império. Poder tem também uma relação direta com capacidade de se realizar algo, aquilo que se "pode" ou que se tem o "poder" de realizar ou fazer.

Desde os primórdios da humanidade as relações entre indivíduos/grupos se deram visando o poder, o monopólio, seja ele económico, militar ou qualquer outro. Uma relação de poder pode se formar por exemplo, no momento em que alguém deseja algo que depende da vontade de outra pessoa. Esse desejo estabelece uma relação de dependência de indivíduos ou grupos em relação a outros. Quanto maior a dependência de A em relação a B, maior o poder de B em relação a A.
Doença dos estudantes de medicina
A doença dos estudantes de medicina (também conhecida como síndrome do segundo ano ou síndrome do interno ) é uma condição constantemente relatada em estudantes de medicina, que percebem apresentar os sintomas de uma doença que estão estudando.

A condição está associada ao medo de contrair a doença em questão. Alguns autores sugerem que a condição deve ser referida como nosofobia  vez de "hipocondria", porque os estudos citados mostram uma porcentagem muito baixa de caráter hipocondríaco da condição e, portanto, o termo "hipocondria" seria sinistro indicações terapêuticas e prognósticas. A referência  sugere que a condição está associada à preocupação imediata com os sintomas em questão, levando o aluno a se tornar indevidamente ciente de várias disfunções psicológicas e fisiológicas ocasionais; os casos mostram pouca correlação com a gravidade da psicopatologia, mas sim com fatores acidentais relacionados ao aprendizado, e à experiência.

Nosofobia
A Nosofobia é uma fobia específica, um medo irracional de contrair uma doença, do grego "nosos" para "doença" (como o Dicionário Webster 1913 exprimiu, "o medo mórbido de uma doença"). Os medos primários desse tipo são o medo de contrair tuberculose pulmonar, doenças venéreas, câncer e doenças do coração.

Alguns autores sugerem que a doença dos estudantes médicos deva ser mencionado como nosofobia  e não "hipocondria", porque os estudos citados mostram uma porcentagem muito baixa do caráter hipocondríaco da condição.
O Velório de Cláudio ou a Representação Bufa de Personagens Históricas
O Velório de Cláudio ou A Representação Bufa de Personagens Históricas é o intermezzo a ouvir com a Agrippina de Handel composto por Nuno Côrte-Real. O texto foi escrito por José Luís Peixoto Apresenta em escassos oito, nove minutos uma variação jocosa sobre aquilo que subjaz à acção da ópera e das suas personagens: a morte do imperador Cláudio.

José Luís Peixoto
José Luís Marques Peixoto (Galveias, Ponte de Sôr, 4 de setembro de 1974) é um escritor, dramaturgo e poeta português, cuja primeira obra foi publicada em 2000. Vencedor de vários prémios como o Prémio José Saramago, as suas obras estão traduzidas em mais de 30 línguas.
Fernanda Lobo
Fernanda Lobo Rezende (Cataguases, 30 de março de 1960 — Cataguases, 5 de agosto de 2011) foi uma atriz brasileira.

Formada em Artes Cênicas  pela Casa das Artes de Laranjeiras, estreou na televisão em 1987. Em sua cidade natal, onde morava, estudava cinema na área de documentário e praticava o budismo de Nitiren Daishonin na BSGI.

Fernanda morreu aos 51 anos, por complicações decorrentes de uma cirurgia para redução de estômago.

Cirurgia bariátrica
Gastroplastia, também chamada de cirurgia bariátrica, cirurgia da obesidade ou ainda de cirurgia de redução do estômago, é, literalmente, a plástica do estômago (gastro = estômago, plastia = plástica) que tem como o objetivo reduzir o peso de pessoas com o IMC muito elevado.

É uma cirurgia realizada em pessoas com o peso muito acima do ideal, os chamados obesos mórbidos.

O Brasil é o 2.º colocado em número absoluto de cirurgias bariátricas, com 60 mil por ano, ficando atrás apenas dos EUA, onde são realizadas 300 mil.
Kathleen Nord
Kathleen Nord (Magdeburgo, 26 de dezembro de 1965 – Elmshorn, 24 de fevereiro de 2022)foi uma nadadora alemã, campeã olímpica dos 200 metros borboleta em Seul 1988. Nord morreu em 24 de fevereiro de 2022, aos 56 anos de idade.

24 de fevereiro
24 de fevereiro é o 55.º dia do ano no calendário gregoriano. Faltam 310 dias para acabar o ano (311 em anos bissextos). Pela tradição Romana, 24 de fevereiro é o dia adicionado a um ano bissexto, e a ocorrência do dia 29 de fevereiro é apenas uma consequência deste fato.
Alfredo Kunz
Frédy Kunz, nasceu no dia 12 de fevereiro de 1920, em Berna (Suíça) e morreu no dia 12 de agosto de 2000, em Santo André (Brasil), onde era conhecido como "Alfredinho", foi um padre suíço, integrante da Congregação dos Filhos da Caridade. Na década de 1980, criou a "Irmandade do Servo Sofredor".

Berna
Berna (em alemão bernense: Bärn [b̥æːrn]; em alemão: Bern [ˈbɛrn] (escutarⓘ); em francês: Berne [bɛʁn]; em italiano: Berna [ˈbɛrna]; em romanche: Berna [ˈbɛrnə]) é a capital de facto da Suíça. Berna é uma cidade predominantemente germanófona, capital do cantão homônimo e também uma comuna.

A cidade conta com  133 920 habitantes e estende-se por uma área de 51,6 km², possuindo uma densidade populacional de 2 595 hab./km². É atravessada pelo rio Aar e limita-se com outras onze comunas.

Berna está inscrita no Patrimônio Cultural Mundial da UNESCO, graças ao patrimônio medieval de sua Cidade Antiga, que conseguiu atravessar os séculos.

Entre os bernenses ilustres encontram-se o cientista Albrecht von Haller, o poeta Jeremias Gotthelf, o escultor Bernhard Luginbühl e os pintores Ferdinand Hodler e Paul Klee. O físico de origem alemã Albert Einstein desenvolveu sua Teoria da Relatividade em Berna.

A língua oficial nesta comuna é o alemão.
Gender, Work and Organization
Gender, Work & Organization é uma revista acadêmica bimestral revisada por pares. A revista foi criada em 1994 e é publicada pela John Wiley & Sons. Abrange pesquisas sobre o papel do gênero no local de trabalho. Os editores-chefes são Alison Pullen (Universidade Macquarie), Patricia Lewis (Universidade de Kent) e Banu Ozkazanc-Pan (Universidade Brown). Além dos números regulares, a revista publica vários números especiais por ano e conta com uma nova seção, Fronteiras Feministas, dedicada a conversas e temas contemporâneos do feminismo.

Universidade Macquarie
Macquarie University é uma universidade pública da Austrália. Está classificada entre as dez melhores universidades do país.

O campus principal está localizado no subúrbio de Sydney North Ryde, tendo 126 hectares. A universidade foi fundada em 1964 como a terceira Universidade de Sydney. Oferece uma vasta gama de graus e tem uma forte reputação nas áreas de Quiropraxia, Negócios, Finanças e Línguas.

A Macquarie University desenvolveu o Dicionário Nacional da Austrália - O Macquarie Dictionary.
Festival Internacional de Cinema de Berlim 1965
A 15ª edição anual do Festival Internacional de Cinema de Berlim foi realizado entre os dias 25 de junho a 6 de julho de 1965. O festival começou a selecionar os membros do júri por conta própria, em vez de os países enviassem representantes designados. O Urso de Ouro foi concedido ao filme francês Alphaville, dirigido por Jean-Luc Godard.

Cat Ballou
Cat Ballou (br: Dívida de Sangue / pt: A Mulher Felina) é um filme estadunidense de 1965, do gênero comédia-western, dirigido por Elliot Silverstein, com roteiro de Walter Newman e Frank Pierson, que adaptaram para comédia uma série dramática de Roy Chanslor.

Foi um dos primeiros sucessos de Jane Fonda, e transformou o ator Lee Marvin em um astro cinematográfico. O filme é conhecido também por mostrar o famoso Nat King Cole em um de seus últimos trabalhos como cantor. Ele narra a história, cantando durante o filme, ao lado de Stubby Kaye, a Balada de Cat Ballou.

A trama é sobre uma destemida mulher que deseja vingar-se de um cruel pistoleiro, assassino do seu pai. Nessa missão ela conta com ajuda de outro atirador, eternamente bêbado, além de alguns jovens e inexperientes companheiros.
Maksim Valadzko
Maksim Valadzko (em bielorrusso: Максiм Валадзько; russo: Максим Володько (Maksim Volodko); Minsk, 10 de novembro de 1992) é um futebolista profissional bielorrusso que atua como lateral-esquerdo. Atualmente, joga no Tambov, da Rússia.

Minsk
Minsk (em bielorrusso: Мінск ou Менск, pronunciado em bielorrusso: [mʲinsk, mʲɛnsk]; em russo: Минск pronunciado em russo: [mʲinsk]; em polaco: Mińsk; em iídiche: מינסק) ou, na sua forma aportuguesada, Minsque é uma cidade da Bielorrússia (oficialmente, República da Bielorrússia), capital e maior cidade do país e sede da Comunidade de Estados Independentes (CEI). Como capital, Minsk tem estatuto administrativo especial, além de ser também a capital do voblast (província) de Minsk. A cidade está situada junto aos rios Svislach e Niamiha, a 53°55′ N 27°33′ E. Sua população é de cerca de 2 milhões de habitantes (2018).
Pau Casals
Pau Casals i Defilló (El Vendrell, 29 de dezembro de 1876 — San Juan de Porto Rico, 22 de outubro de 1973) foi um virtuoso violoncelista e maestro catalão. É também amplamente conhecido pela versão castelhana (e de batismo) de seu nome: Pablo Casals.

Virtuoso
Um virtuoso (do latim tardio virtuosus, derivado de virtus, "virtude") é um indivíduo que possui uma habilidade fora do comum ao utilizar um instrumento musical, e consegue combiná-la com habilidades na técnica e na teoria musical. Os virtuosos são frequentemente compositores também. Durante a época da música barroca, muitos, senão todos, os compositores também eram virtuosos em seus respectivos instrumentos. Os virtuosos também são por vezes denominados virtuose, palavra da língua francesa com a mesma etimologia.
Geoffrey Gates (MP)
Geoffrey Gates (c.1550, Bury St Edmunds, Suffolk -?) foi um MP puritano por vários círculos da Cornualha. Ele representou o eleitorado de St Mawes, o eleitorado de West Looe e o eleitorado de Camelford. Ele foi eleito por St Mawes nas eleições gerais de 1572, para West Looe em 1584 e para Camelford em 1586.

Gates também escreveu um tratado chamado The Defense of Militarie Profession.

Puritanismo
O puritanismo designa uma concepção da fé cristã desenvolvida na Inglaterra por uma comunidade de protestantes depois da Reforma. Segundo o pensador francês Alexis de Tocqueville, em seu livro A Democracia na América, trata-se tanto de uma teoria política como de uma doutrina religiosa.

O adjetivo "puritano" pode designar tanto o membro deste grupo de calvinistas rigoristas como aquele que é rígido nos costumes,  especialmente quanto ao comportamento sexual (pessoa austera, rígida e moralista).
Bing Maps
Bing Maps (chamado anteriormente de Live Search Maps, Windows Live Maps e Windows Live Local) é um sistema semelhante ao Google Earth desenvolvido pela Microsoft para visualização interativa de mapas e imagens de satélite como parte das aplicações online da Windows Live. Os usuários do Live Search Maps costumam trocar informações sobre as visualizações do planeta.

Windows Live
Windows Live foi um conjunto de serviços e softwares gratuitos da Microsoft. A maioria desses serviços consistia em aplicações na web, acessadas a partir de um navegador, mas também serviços que dependiam de softwares que precisam ser instalados no computador. Existem dois grupos básicos destes serviços: informação e conexão.

No "Ad Planner Top 1000 Sites", que registra os sites mais acessados do mundo, através do mecanismo de busca do Google, divulgado em junho de 2010, o Live.com aparece como 3.º colocado, com 370 milhões de visitas e um alcance global de 24% registrados no mês de abril, atrás apenas do site de relacionamentos Facebook e do Yahoo!. Em 1 de maio de 2012, a Microsoft anunciou o fim da marca Windows Live e todos os serviços passaram a ser da marca Windows Communications. Foi descontinuado a partir do Windows 10.
Embaixada do Cuaite em Brasília
A Embaixada do Cuaite em Brasília é a principal representação diplomática do Cuaite no Brasil. As relações diplomáticas entre o Cuaite e o Brasil iniciaram em 1968 por ação cumulativa da embaixada brasileira no Cairo, no Egito. Em 1973, a embaixada em Jedá, na Arábia Saudita, cumpriu essa função cumulativa. Em 1975, o Brasil inaugurou a embaixada na Cidade do Cuaite, e o país respondeu inaugurando sua embaixada em Brasília em agosto. Ao todo, até 2018, ocorreram nove visitas diplomáticas de autoridades cuaitianas no Brasil, e oito de autoridades brasileiras no Cuaite.

As relações bilaterais dos países ao longo das décadas tinham como principal objetivo a cooperação econômica e comercial, mas com a Invasão do Cuaite pelo Iraque em 1990 e a subsequente Guerra do Golfo, as relações também adquiriram caráter político, sobretudo nos perídios 1993-1994 e 1998-99, quando o Brasil adquiriu assento não permanente no Conselho de Segurança da Organização das Nações Unidas.

Gidá
Gidá,  Jidá ou Jedá (em árabe: جدة),  por vezes grafada Djedda e Jeddah (por influência da transliteração inglesa)  é uma cidade da Arábia Saudita. Nos séculos XVI e XVII, a cidade era conhecida como Judá, na Índia Portuguesa.

Localizada no litoral do mar Vermelho, abriga o maior porto do país. Com cerca de quatro milhões de habitantes, é o maior centro urbano da costa do país e sua segunda maior cidade (a primeira é a capital Riade). É considerada a capital comercial do país e a mais rica do Médio Oriente e da Ásia Ocidental.

Em Gidá, está se construindo aquele que virá a ser o maior edifício do mundo, a Torre do Reino, com mais de mil metros de altura.
Gholamreza Mehrabi
Gholamreza Mehrabi (persa: غلامرضا محرابی) (falecido em 13 de junho de 2025) foi um general de brigada iraniano da Guarda Revolucionária Islâmica (CGRD). De 2016 até sua morte durante os ataques israelenses contra o Irã em junho de 2025, ele atuou como vice-chefe de inteligência do Estado-Maior das Forças Armadas do Irã. Ele também serviu durante os oito anos da guerra Irã-Iraque.

General de brigada
General de brigada (pré-AO 1990: general-de-brigada) é um posto de oficial general, existente nas forças armadas e nas forças de segurança de diversos países. Normalmente, corresponde ao código OF-6 (general de uma estrela) ou ao código OF-7 (general de duas estrelas) da OTAN, situando-se hierarquicamente entre os postos de coronel e de general de divisão. Atualmente existem 97 generais de brigada na ativa no Exército Brasileiro.

Tradicionalmente, a um general de brigada é atribuído o comando de uma brigada.
Xinyi Zhang
Xinyi Zhang (Sichuan, 29 de maio de 1981) é uma atriz chinesa.

Conhecida internacionalmente pela sua participação no filme Flores do Oriente (2011) de Zhang Yimou, Xinyi formou-se na Faculdade de Artes de Sichuan em 1998. Entre 2001 e 2005, a atriz estudou na Academia Central de Drama em Pequim, conseguindo o curso de intérprete artístico. Além de Flores do Oriente, participou em filmes como "The longest night in shanghai", "Lost on Journey" entre outros.

Sujuão
Sujuão ou Sichuan (chinês tradicional e simplificado: 四川, pinyin: Sìchuān, Wade–Giles: Ssŭ⁴-chʽuan¹, transcrição antiga: Szechwan, Sìchuānⓘ) é uma província da República Popular da China, situada na parte ocidental da China, cuja capital é Chengdu. De acordo com os censos de 2013 é habitada por cerca de 81 milhões habitantes, sendo que se estima que em 2018 já tenha atingido uma população na ordem dos 83 milhões. Historicamente, a província era designada de Sichuam em português, conforme resulta dos relatos de Galiote Pereira, explorador português, na obra «Algumas Cousas Sabidas da China».

O nome atual da província é uma abreviação de 四川路 (Sì Chuānlù), ou "Quatro circuitos de rios", que por sua vez é uma abreviação de  川峡四路 (Chuānxiá Sìlù), ou "Quatro circuitos de rios e desfiladeiros", nome dado em referência à divisão do circuito existente em quatro outros circuitos, durante a dinastia Song.

Em 12 de Maio de 2008, foi afetada por um forte terramoto.
Batalha de Montepeloso
A Batalha de Montepeloso foi travada em 3 de setembro de 1041 entre as forças rebeldes lombardo-normandas e o Império Bizantino próximo de Montepeloso, no sul da Itália. Os bizantinos, liderados por Exaugusto Boiano, foram forçados a batalha pelos rebeldes, e após uma luta dura o dia inteiro os rebeldes derrotaram o exército bizantino e capturaram Boiano. A vitória rebelde decisiva forçou os bizantinos a retirarem-se para as cidades costeiras, deixando os normandos e lombardos em controle de todo o interior peninsular meridional.

Exército bizantino
O exército bizantino, ou seja, o exército do Império Bizantino ou Império Romano do Oriente, começou como uma versão renovada do exército romano, mantendo uns níveis similares de disciplina, valor e organização, e foi evoluindo para um exército medieval baseado na cavalaria.
Heraião
Heraião refere-se a um templo dedicado à deusa grega Hera; vários templos arcaicos da antiguidade grega, helenística ou greco-romana dispersos na bacia mediterrânea e no oriente próximo foram dedicados a Hera:

Heraião da ilha de Samos, Grécia;

Heraião de Hera Limenia, na aldeia de Peracora, perto de Corinto, Grécia;

Heraião de Olímpia, Grécia;

Heraião de Argos, perto de Nafplião, Grécia.

Heraião é também o nome da aldeia ao lado do mar perto do templo dedicado a Hera em Samos.

Samos
Samos (em grego:  Σάμος) é uma ilha grega no leste do mar Egeu, localizada entre a ilha de Quio ao norte e o arquipélago das Ilhas Egeias do Norte (norte do Dodecaneso) ao sul e em particular a ilha de Patmos e na costa da Turquia, em que foi formalmente conhecida como Jônia. Seu nome em turco é Sisam. Faz parte do Egeu Setentrional e a parte do Egeu em que se encontra é conhecida como mar Icário.
Luftgau VIII
Luftgau VIII foi um dos Distritos Aéreos da Luftwaffe, durante a Alemanha Nazi. Foi formado no dia 4 de Fevereiro de 38, em Breslau, e esteve activo até 12 de Abril de 1945, quando foi fundido com o VIII. Fliegerkorps.

VIII. Fliegerkorps
O VIII. Fliegerkorps foi um corpo da Luftwaffe que atuou durante toda a Segunda Guerra Mundial. Foi formado no dia 19 de Julho de 1939 em Oppeln como sendo Fliegerführer z.b.V., sendo renomeado VIII. Fliegerkorps no dia 10 de Novembro de 1939.

Ficou conhecido como Luftwaffenkommando Schlesien no período entre 25 de Janeiro de 1945 e 2 de Fevereiro de 1945. No dia 28 de Abril de 1945 foi unido com o Luftgau-Kommando VIII, sendo redesignado Luftwaffenkommando VIII.
Sherwood Foresters
Sherwood Foresters foi um regimento do Exército Britânico formado durante a Childers Reforms em 1881 a partir da fusão do 45th (Nottinghamshire) Regiment of Foot com o 95th (Derbyshire) Regiment of Foot. O novo regimento também incluiu unidades de voluntários de milícias e rifles de Nottinghamshire e Derbyshire.

Derbyshire
Derbyshire é um condado na região de Midlands Oriental, na Inglaterra.

É famoso por ter algumas das paisagens mais maravilhosas da Inglaterra rural. Abrange a maior parte do importante Parque Nacional de Peak District, e faz fronteira com importantes cidades, tais como Manchester e Sheffield.

Tem 2 625 km² de extensão e 976 212 habitantes (est. 2003).
Foi citado no filme e no livro Orgulho e Preconceito de Jane Austen.
Luiz Basso
Luiz Basso (Flores da Cunha, 15 de julho de 1934 – São Miguel do Oeste, 22 de dezembro de 2016) foi um político brasileiro.

Foi deputado à Assembleia Legislativa de Santa Catarina na 12ª legislatura (1991 — 1995).

22 de dezembro
22 de dezembro é o 356.º dia do ano no calendário gregoriano (357.º em anos bissextos). Faltam 9 dias para acabar o ano.

É, na maior parte das vezes, o dia em que ocorre o solstício de Inverno, no Hemisfério Norte e o de Verão no Hemisfério Sul.
SNECMA Atar
O SNECMA Atar é um motor turboreator de fluxo axial fabricado pela construtora francesa SNECMA e utilizado por vários caças fraceses como o Super Étendard, Super Mystère e nos vários modelos do caça Mirage. Sua origem é baseado do projeto alemão BMW 003 utilizado durante a segunda guerra mundial, mas que foi melhorado e aperfeiçoado com o decorrer do tempo.

Atar é a abreviatura para o centro de pesquisa Atelier Aéronautique de Rickenbach, fundada em 1945 e localizado perto da cidade alemã Lindau.

Motor a reação
Um motor a reação (AO 1945: reacção), também conhecido como motor a jato (AO 1945: jacto) ou ainda apenas como reator (AO 1945: reactor), é um motor que expele um jato rápido de algum fluido para gerar uma força de impulso, de acordo com Terceira Lei de Newton. Esta ampla definição de motor a jato inclui turbojatos, turbofans, foguetes e estatorreatores.
Imagawayaki
Imagawayaki (今川焼き) é uma sobremesa japonesa geralmente encontrada em festivais, também comido em Taiwan (onde ele é chamado de chēlún bǐng 車輪餅 ou hóngdòu bǐng 紅豆餅). Ele é feito de uma massa em uma panela especial (semelhante a uma forma de waffle mas sem o padrão de favo de mel), e recheada com anko doce, embora esteja se tornando cada vez mais comum usar outros recheios como creme de baunilha, cremes e doces de fruta, karê japonês, diferentes recheios de carne e verduras, batata e maionese. O Imagawayaki é parecido com o dorayaki, mas este é formado por duas panqueca separadas que se juntam ao redor do recheio após serem cozinhadas, sendo frequentemente servido frio.

O imagawayaki começou a ser vendido próximo à ponte Imagawabashi em Kanda durante os anos An'ei (1772 - 1781) no período Edo. O nome de imagawayaki origina-se desta época.

Caril japonês
O caril japonês (em japonês: カレー, transl. karê) é um dos pratos mais populares da culinária japonesa. Geralmente é servido de três maneiras: karē raisu (caril com arroz), karē udon (com macarrão) e karē-pan (pão). É geralmente mais grosso, mais doce e mais suave do que seu equivalente indiano.

Uma grande variedade de vegetais e carnes são usados para fazer o caril japonês. Os vegetais básicos são cebolas , cenouras e batatas. Algumas vezes são adicionados maçãs e mel para uma adocicação.
Para a carne a de porco, de boi e de galinha são as mais populares, em ordem da popularidade. Em Tóquio o caril com carne de porco é o mais popular, enquanto em Osaka o de carne bovina é mais comum. Katsu-karē é a união do tonkatsu com molho caril.

O caril (curry) foi introduzido no Japão na Era Meiji (1869 - 1913), enquanto a Índia  estava sob administração da Companhia Britânica das Índias Orientais. Por isso o caril é classificado no Japão como culinária ocidental e não como culinária oriental.