hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quefeleamadu Traoré
Quefeleamadu (em francês: Kéféléamadou; m. 1898) ou Cafeleamadu Traoré (em francês: Káféléamadou Traoré) foi um nobre e general senufô do Reino de Quenedugu ativo no reinado dos famas Tiebá (r. 1866–1893) e Babemba (r. 1893–1898).

Senufôs
Os senufôs ou senufos são um conjunto de povos da África Ocidental que falam línguas gur. Distribuem-se por vasta área que engloba o sul do atual Mali ao extremo oeste de Burquina Fasso, a Costa do Marfim e Gana. Chegaram na Costa do Marfim entre os séculos X e XV em levas sucessivas de migrações decorrentes de alterações políticas nos Império do Gana e Mali e, no século XVI, com a ascensão do Império Songai, o processo se intensifica.
Marcelo Brum
Marcelo de Brum da Costa (Santiago, 25 de novembro de 1972) é um radialista e político brasileiro filiado ao Republicanos. Exerceu um mandato de deputado federal pelo Rio Grande do Sul, como suplente empossado em 2018. Até abril de 2021, Marcelo apresentou alinhamento de 99% com o governo Bolsonaro nas votações da câmara.

Locutor de rádio
Locutor de rádio é o responsável por transmitir informações, fazer comentários, entrevistas, interagir com o público e apresentar propagandas para ouvintes de determinada estação radiofônica. É aquele que empresta a voz a um produto ou ideia.
Mark Paston
Mark Nelson Paston (13 de dezembro de 1976) é um ex-futebolista neozançades que atuava como goleiro. Tornou-se ídolo neozelandês ao defender uma cobrança de pênalti contra a Seleção do Bahrein de Futebol válida pelas qualificações à copa da África do Sul em 2010. Após este feito, sua seleção classificou-se ao mundial de 2010 após longos 28 anos (desde a copa de 1982 na Espanha) sem participar da maior competição internacional de futebol.

Mark Paston é considerado um dos maiores jogadores da seleção neozelandesa, é um dos melhores goleiros da seleção junto com Glen Moss

Pênalti
O pênalti, penalty, penalidade máxima (português brasileiro) ou grande penalidade ou penálti (português europeu) é a penalização máxima, nos desportos coletivos, que uma equipe sofre por conta de uma infração cometida durante uma partida.

Esta punição é adotada nos desportos coletivos em que o objetivo de pontuação é a marcação de um gol. Assim, como exemplo de esportes coletivos em que o Pênalti existe, tem-se: futebol e suas variantes (futebol de salão, futsal, futebol de areia, futebol de sete, showbol); hóquei e suas variantes (hóquei no gelo, hóquei na grama), e até mesmo no polo aquático.
Karen Jonz
Karen Jonz Domingos Santos Claudio (Santos, 29 de setembro de 1983) é uma tetracampeã mundial, artista, musicista e youtuber. É a primeira mulher brasileira e skatista brasileira campeã mundial de skate vertical. Conquistou o primeiro ouro brasileiro feminino nos X Games.

Confederação Brasileira de Skate
A Confederação Brasileira de Skate (CBSk) é a entidade que regulamenta as normas e políticas voltadas ao desenvolvimento do skate (skateboard) no território brasileiro. Ela tem como finalidade divulgar, desenvolver, difundir e organizar o esporte, além de representá-lo no Brasil perante os poderes públicos (municipal, estadual e federal) e a sociedade organizada (empresas, ONGs, fundações, associações e federações).
Organização da sociedade civil
Organizações da Sociedade Civil (OSC), no Brasil, são entidades de direito privado e fins públicos, elencadas na lei federal nº 13.019 de 31 de julho de 2014, que foi posteriormente alterada pela lei federal nº 13.204 de 14 de setembro de 2015.

Direito privado
Direito privado se refere ao conjunto de normas jurídicas que disciplinam as relações privadas, ou seja, estabelecidas entre particulares. Trata-se de um conceito classificatório, distinguindo-se do direito público, conjunto de normas jurídicas que disciplinam as relações de natureza pública, ou seja, que de algum modo envolvem o Estado.
Sören
Sören ou Søren (em inglês: Soren) e (em português:  Soren ) É um nome próprio masculino Dinamarquês,  A forma Sueco e Alemão do nome é Sören.  que às vezes é anglicizado como Soren .  O nome é derivado do santo cristão Severin de Colônia , do século IV , derivado em última análise do latim  ("severo, estrito, sério").

Masculinidade
Masculinidade é um conjunto de atributos, comportamentos e papéis geralmente associados a meninos e homens. A masculinidade é composta tanto por fatores socialmente definidos quanto biologicamente, distintos da definição do sexo biológico masculino. Ambos homens e mulheres podem exibir traços e comportamentos masculinos. Aqueles que exibem características masculinas e femininas são considerados andróginos e filósofos feministas argumentaram que a ambiguidade de gênero pode confundir a classificação de gênero.

Traços masculinos incluem coragem, independência e assertividade. Esses traços variam conforme o local e contexto e são influenciados por fatores sociais e culturais. Uma ênfase excessiva na masculinidade e no poder, muitas vezes associada a um desrespeito pelas consequências e responsabilidades, é conhecida como machismo.
PLCE1
A PLCE1 ou 1-fosfatidilinositol-4,5-bisfosfato fosfodiesterase épsilon-1, também chamada fosfoinositídeo fosfolipase C épsilon 1 (EC 3.1.4.11), é uma enzima que, em humanos, está codificada no gene PLCE1 do cromossoma 10. Catalisa a reação:

1-fosfatidil-1D-mio-inositol 4,5-bisfosfato + H2O  1D-mio-inositol-1,4,5-trisfosfato + diacilglicerol

Está localizada na membrana do aparelho de Golgi. Expressa-se amplamente nos diferentes tecidos do corpo humano. É uma isoenzima da fosfoinositídeo fosfolipase C. A isoforma 1 está ausente nos leucócitos do sangue periférico (enquanto a isoforma 2 se expressa apenas na placenta, pulmãos e baço). A PLCE1 é sobre-expressa durante os ataques cardíacos. Os defeitos em PLCE1 são causa da síndrome nefrótica tipo 3 (NPHS3), que consiste num mau funcionamento da filtração glomerular renal que provoca proteinúria, hipoalbuminemia e edema.

Pulmão
O pulmão é o órgão do sistema respiratório responsável pelas trocas gasosas entre o ambiente e o sangue. Sua principal função é oxigenar o sangue e eliminar o dióxido de carbono do corpo.

Em 2016, uma equipe da Universidade da Califórnia observou que, em roedores, o órgão também está envolvido na produção de plaquetas sanguíneas e, em certas condições, na regeneração da medula óssea. Os pesquisadores acreditam que a descoberta se estenderá à anatomia humana.
Andy Ogide
Andy Ogide (Houston, 18 de março de 1988) é um basquetebolista profissional nigeriano que atualmente defende o Hapoel Migdal HaEmek de Israel.

Andy Ogide foi convocado para defender a seleção nigeriana no Afrobasket de 2015 disputado em Radès, Tunísia. Na ocasião a Nigéria conquistou seu primeiro título na competição continental, de quebra a vaga para o Torneio Olímpico de 2016.

Afrobasket de 2015
O FIBA Afrobasket 2015 foi a vigésima oitava edição da competição regional organizada pela FIBA África, sucursal da Federação Internacional de Basquetebol no Continente Africano, sediada na Tunísia na cidade de Radès situada a nove quilômetros de Tunes.

Esta edição garante ao campeão a Seleção Nigeriana de Basquetebol uma vaga no torneio de basquetebol dos XXXI Jogos Olímpicos de Verão de 2016 e classificou Angola, Tunísia e Senegal os segundo, terceiro e quarto lugares para o Pré-Olímpico Mundial de Basquetebol de 2016.
Rio Comal
O Rio Comal é o rio navegável mais curto do estado do Texas, Estados Unidos. Proclamado como o "maior rio mais curto do mundo" pelos habitantes locais, ele corre inteiramente dentro dos limites da cidade de New Braunfels no sudeste do Condado de Comal. É um afluente do rio Guadalupe. O Comal começa em Comal Springs em Landa Park e anda 2,5 milhas (4 km) até o seu entroncamento com o Guadalupe.

Condado de Comal
O Condado de Comal é um dos 254 condados do estado norte-americano do Texas. A sede do condado é New Braunfels, e sua maior cidade é New Braunfels.

O condado possui uma área de 1 488 km² (dos quais 34 km² estão cobertos por água), uma população de 78 021 habitantes, e uma densidade populacional de 54 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000).

O condado foi criado em 1846.
Teatro Farnese
Teatro Farnese é um teatro renascentista no Palazzo della Pilotta, Parma, Itália .  Foi construído em 1618 por Giovanni Battista Aleotti . A ideia de criar este grande teatro partiu do Duque de Parma e Piacenza Ranuccio I Farnese . Hoje está incluído no itinerário da Galeria Nacional e recentemente se tornou palco de alguns concertos e apresentações de ópera do Teatro Regio de Parma. O teatro foi quase destruído por um ataque aéreo aliado durante a Segunda Guerra Mundial (1944). Foi reconstruído e reaberto em 1962.

É, juntamente com o Teatro all'antica em Sabbioneta e o Teatro Olímpico em Vicenza, um dos três únicos teatros renascentistas ainda existentes.

Alguns afirmam que este é o primeiro teatro com proscênio permanente (ou seja, um teatro no qual o público assiste à ação por meio de um único quadro, conhecido como "arco do proscênio").

Vicenza
Vicenza ([viˈʧɛnːʦa]; em vêneto Vicensa; em latim Vicentia) é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com cerca de 113.898 (Iscritti al 28.2.2007) habitantes. Estende-se por uma área de 80 km², tendo uma densidade populacional de 1424 hab/km². Faz fronteira com Altavilla Vicentina, Arcugnano, Bolzano Vicentino, Caldogno, Costabissara, Creazzo, Dueville, Longare, Monteviale, Monticello Conte Otto, Quinto Vicentino, Torri di Quartesolo.

O centro histórico de Vicenza é Patrimônio da Humanidade da Unesco.

Era conhecida como Vicência (Vicentia) durante o período romano.
Sandro Colaço
Sandro Colaço de Lima (Curitiba, 26 de abril de 1974) é um esgrimista paraolímpico brasileiro.

Depois de sofrer um acidente que lhe causou uma lesão na medula, em 1999, praticou voleibol sentado e basquetebol em cadeira de rodas. Em 2010 optou pela esgrima em cadeira de rodas. Foi o primeiro colocado no ranking brasileiro em 2012 e 2013. Disputou os Jogos Paraolímpicos de Verão de 2016.

Esgrima
A esgrima (do antigo provençal esgrima do vocábulo germânico skirmjan, "proteger") é um desporto que evoluiu da antiga forma de combate, em que o objetivo é tocar no adversário com uma lâmina ao mesmo tempo que se evita ser tocado por ele. Existem três disciplinas de esgrima: o florete, a espada e o sabre, diferindo não só no formato da lâmina mas também nas zonas do corpo onde um toque é válido e também como as armas funcionam.
USS LST-318
O USS LST-318 foi um navio de guerra norte-americano da classe LST que operou durante a Segunda Guerra Mundial. Seu batimento de quilha ocorreu em 15 de outubro de 1942, no Estaleiro Naval de Nova Iorque, e seu lançamento ocorreu em 28 de janeiro de 1943.

O USS LST-318 entrou em serviço em 8 de fevereiro de 1943.

Landing Ship Tank
Landing Ship Tank (LST) foi uma designação militar de navios de guerra utilizados em sua maioria durante a Segunda Guerra Mundial pelas tropas aliadas para dar apoio às operações anfíbias, podendo desembarcar diretamente no fronte uma quantidade significativa de armamentos, veículos e tropas.

A maioria destes, mais de mil embarcações, foram lançados pelos EUA, outros 8 foram construídos pelo Canadá e pela Grã-Bretanha.
Miss North Carolina USA
A competição de Miss North Carolina USA é o concurso de beleza destinado a eleger a representante do Estado da Carolina do Norte para o concurso Miss USA. O Estado é parte do grupo da RPM Productions.

Em 2005, a Miss North Carolina USA Chelsea Cooley venceu o título de Miss USA e ficou entre as 10 semi-finalistas do Miss Universo. Cooley foi a primeira ex-Miss North Carolina Teen USA a vencer o título adulto, no entanto ela não foi a primeira a competir no Miss Teen USA. A segunda Miss North Carolina Teen USA a vencer o título de Miss foi Erin O'Kelley em 2007. Ela ficou entre as 15 semi-finalistas no Miss USA 2007. A exemplo das vencedoras do título de Miss Utah USA, tanto Cooley como Kelley classificaram-se no Miss USA, eclipsando as suas performances juvenis. Em 2009, Kristen Dalton se tornou a segunda representante da Carolina do Norte a ser coroada Miss USA.

Duas misses North Carolina USA também competiram no Miss América.

Miss Teen USA
Miss Teen USA é um concurso de beleza anual organizado e realizado geralmente nos Estados Unidos para meninas de 14 a 19 anos. De 2008 a 2015 o concurso foi realizado no Atlantis Paradise Island Resort, localizado em Nassau, Bahamas.

Desde seu surgimento, em 1983, até 2020 ele pertenceu à Organização Miss Universo (MUO), sendo um concurso irmão do Miss Universo e do Miss USA. No entanto, em dezembro daquele ano tanto o Miss Teen como o Miss USA passaram a ser franquias, sendo Crystle Stewart a primeira dona. Atualmente (agosto de 2024) a dona das franquias é a estilista Laylah Rose.

A atual Miss Teen é Addie Carver, do Mississippi, coroada em 1º de agosto de 2024. Ela é até hoje apenas a segunda de seu estado a vencer o certame, depois de Kristi Addis em 1987.
Campeonato Carioca de Futebol de 1996 - Terceira Divisão
O Campeonato Carioca da Terceira Divisão de 1996 foi uma edição da terceira divisão do campeonato estadual de futebol profissional do Rio de Janeiro. A competição foi organizada pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ).

Ao final do campeonato, sagrou-se campeã a equipe do Tio Sam e vice-campeão o Real.

Futebol do estado do Rio de Janeiro
O estado do Rio de Janeiro é um dos mais tradicionais do futebol brasileiro. Segundo a última atualização do Ranking Nacional de Federações, de 2026, a Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro se encontrava em segundo lugar dentre as federações, e o Flamengo liderava o ranking de clubes. O estado possui atualmente quatro dos doze principais clubes do país: Flamengo, Fluminense, Botafogo e Vasco da Gama.
That Certain Age
That Certain Age (Brasil: Idade Perigosa / Portugal: A Idade das Ilusões) é um filme norte-americano de 1938, do gênero comédia musical, dirigido por Edward Ludwig e estrelado por Deanna Durbin e Melvyn Douglas.

O filme é outro veículo para Deanna Durbin, a atriz que salvou a Universal Pictures da falência e está na lista de seus dez melhores trabalhos, segundo Ken Wlaschin. Ela canta uma ária de "Romeu e Julieta", de Gounod, Les Filles de Cadiz, de Léo Delibes, e My Own, composta por Jimmy McHugh e Harold Adamson, que se tornou um grande sucesso popular e foi indicada ao Oscar.

Jimmy McHugh
James Francis "Jimmy" McHugh (Boston, 10 de julho de 1894 — Beverly Hills, 23 de maio de 1969) foi um compositor estadunidense. Ao longo de sua carreira ele foi indicado a cinco Óscares.[carece de fontes?]
Troublemaker Studios
A Troublemaker Studios é uma produtora de filmes fundada e de propriedade do cineasta Robert Rodriguez e da produtora Elizabeth Avellan. A empresa está sediada em Austin, Texas e está localizada no antigo local do Aeroporto Municipal de Robert Mueller. Ele também compartilha o espaço com o Austin Studios , que é administrado pela Austin Film Society, e abriga escritórios de produção, palcos de som e a maior tela verde do Texas.

A divisão de efeitos visuais da empresa, a Troublemaker Digital, também está localizada no site e usa processadores AMD Opteron de seis núcleos e aceleradores gráficos FirePro em muitas de suas produções. Uma segunda instalação, a Troublemaker Sound, está localizada na região montanhosa nos arredores de Austin. Ele fornece recursos de edição e som de pós-produção, incluindo um estágio de mixagem e dublagem alimentado por uma grande instalação do Pro Tools e um sistema completo de edição baseado no Avid Unity.

Grindhouse
Grindhouse ou action house é um termo americano para um cinema que exibe principalmente filmes de terror, splatter e exploitation de baixo orçamento para adultos. De acordo com o historiador David Church, esse tipo de cinema recebeu o nome de "grind policy", uma estratégia de programação de filmes que remonta ao início dos anos 1920, que exibia continuamente filmes com preços reduzidos que normalmente subiam ao longo de cada dia. Essa prática de exibição era marcadamente diferente da prática mais comum da época de menos shows por dia e preços graduais para diferentes seções de assentos em grandes cinemas urbanos, que eram tipicamente propriedade de estúdios.
Steady Records
Steady Records é uma sub-gravadora britânica formada em 2015 pelos integrantes da banda de pop e pop rock britânica The Vamps em parceria com a Virgin EMI Records e a Universal Music Group no Reino Unido.

Os artistas da Steady Records incluem até então as bandas de pop e pop rock The Tide e New Hope Club.

Pop rock
Pop rock (também escrito como pop/rock) é um gênero de fusão, que une elementos do rock com os da música pop. Também é caracterizado por possuí maior ênfase na composição profissional e nas artes de gravação e menos ênfase na atitude. Originado no final da década de 1940 como uma alternativa ao rock and roll normal, o pop rock foi, no início, influenciado pela batida, pelos arranjos e pelo estilo original do rock and roll (e às vezes do doo-wop). Pode ser visto como um campo de gênero distinto, em vez de música que se sobrepõe ao pop e ao rock. Os detratores do pop rock costumam desprezá-lo como um simples produto comercial, menos autêntico do que o rock.
Carlos Burle
Carlos Alberto Burle Filho (Recife, 9 de Novembro de 1967) é um surfista brasileiro, campeão Mundial em Ondas Gigantes.

Burle chamou a atenção do mundo em novembro de 2001, em Mavericks, na Califórnia, quando surfou a maior onda já registrada até a época, com 68 pés (cerca de 22 metros). Mas este feito só foi possível graças ao Tow-in, uma modalidade introduzida ao surf. Para isso, Burle contou com a experiência de outro big rider (surfista de ondas gigantes) para rebocá-lo, o também pernambucano Eraldo Gueiros.

Em 1998 na perigosa onda de Killers, na Baía de Todos os Santos, México, Burle sagrou-se Campeão Mundial de Ondas Grandes na remada, sem auxilio do Jet ski, competindo contra grandes nomes como o australiano Ross Clarke-Jones e o havaiano Brock Little.

Veículo aquático pessoal
Um veículo aquático pessoal, conhecido também por jet ski, moto aquática (português brasileiro) ou mota de água (português europeu), é um meio de transporte aquático utilizado tanto em competições desportivas como para fins de lazer. O termo jet ski advém da marca registrada desenvolvida e fabricada pela empresa japonesa Kawasaki Heavy Industries.
Diocese de Syracuse
A Diocese de Syracuse (Dioecesis Syracusensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica sediada em Syracuse, localizada no estado norte-americano de Nova Iorque. Abrange 7 condados da região central e sul desse estado. Foi erigida em 26 de novembro de 1820, pelo Papa Leão XIII, sendo desmembrada da Diocese de Albany, se tornando sufragânea da Arquidiocese de Nova Iorque. Seu atual bispo é Douglas John Lucia que governa a diocese desde 2019 e sua sé episcopal é a Catedral da Imaculada Conceição.

Possui 129 paróquias assistidas por 262 sacerdotes e cerca de 24% da população jurisdicionada é batizada.

Arquidiocese de Nova Iorque
A Arquidiocese de Nova Iorque (em latim: Archidiœcesis Neo-Eboracensis e em inglês: Roman Catholic Archdiocese of New York) é uma Circunscrição eclesiástica da Igreja Católica nos Estados Unidos. Abrange os condados de Nova Iorque, Bronx e Richmond (que coincide com os limites dos distritos, borough, do Bronx, Manhattan e Staten Island na cidade de Nova Iorque), e os condados de Dutchess, Orange, Putnam, Rockland, Sullivan, Ulster e Westchester no estado de Nova Iorque. Sua sé episcopal é a Catedral de São Patrício.
Caspar Schmalkalden
Caspar Schmalkalden (1616, Friedrichroda, Turíngia — 1673, Gotha) foi um artista alemão que, como militar, viajou até à América do Sul e Índias Ocidentais ao serviço dos neerlandeses no século XVII. O artista chegou ao Brasil em 1642 e residiu em Recife por três anos em virtude de sua função militar na Companhia das Índias Ocidentais. Após seu regresso à Europa em 1652, Schmalkalden escreveu um abrangente relatório de quase 500 páginas com anotações geográficas e etnológicas de suas viagens, assim como observações e descrições da flora e da fauna dos países visitados.

Os relatos de Schmalkalden se juntam a uma série de escritos semelhantes feitos por viajantes do século XVII, e, embora eles não possam oferecer novas perspectivas a partir do que já se sabe das narrativas europeias da época, sua obra fornece um valioso complemento às fontes históricas contemporâneas. Apesar do extenso relatório, a razão exata de suas viagens é desconhecida, para além de suas funções militares.

Flora
Flora (floras ou florae), em botânica e ecologia, é o conjunto de táxons de plantas características de uma região ou período, e objeto de estudo da florística. É possível elaborar uma flora de gêneros, famílias ou, mais normalmente, espécies botânicas de um determinado local ou região (por exemplo: Flora Brasiliensis e Flora Europaea).

De forma mais ampla, flora abrange toda a vida vegetal presente em uma região ou período, especialmente as plantas nativas que ocorrem naturalmente. O termo correspondente para animais é fauna, e para fungos, funga. Além disso, em alguns contextos, bactérias e fungos também podem ser chamados de flora, como nos casos de "flora intestinal" ou "flora cutânea".
Conjunto de arcas do Museu Paulista
O conjunto de arcas do Museu Paulista constitui uma série de canastras, baús, caixas ou arcas presentes no Museu Paulista, que são parte do acervo de objetos. São dezenas de itens, caracteristicamente considerados móveis de guarda, os quais datam do século XVII até a primeira metade do XIX.

Apesar de fazer parte do acervo da instituição anteriormente, este acervo foi amplamente catalogado por José Wasth Rodrigues, também colaborador do Serviço do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (SPHAN), através das fichas no “Descrições de mobiliário do acervo do Museu Paulista”. Este levantamento foi realizado em 1948 e tratava de 70 peças.

Destaca-se no acervo a arca canastra de Antônio Bento de Moura, considerada um importante registro histórico do tropeirismo.

Arca canastra (Antônio Bento de Moura)
A arca canastra é um objeto de mobiliário da Coleção Museu Paulista. Datada do século XIX, pertenceu a Antônio Bento de Moura. A peça é importante para a compreensão do contexto histórico do tropeirismo.
Julian Steward
Julian Haynes Steward (31 de janeiro de 1902 – 6 de fevereiro de 1972) foi um antropólogo conhecido pelo seu papel no desenvolvimento de uma teoria científica de evolução cultural após a segunda guerra mundial. Estudou no Deep Springs College, na Califórnia.

Sua principal obra é a organização de 7 volumes do Handbook of South American Indians, lançados na década de 1940, contendo artigos de grandes etnólogos e antropólogos da época como Curt Nimuendajú e Alfred Métraux.

Teoria
Teoria (do grego θεωρία, transl. theoria: 'contemplação', 'reflexão', 'introspecção', de  θεωρέω, tranl. theoréo, 'olho', 'observo', composto por θέα, thea, 'espetáculo', por sua vez derivado de θαῦμα, thâuma, 'visão', e ὁράω, horao, 'vejo') indica uma ideia nascida com base em alguma hipótese, conjectura, especulação ou suposição, mesmo abstrata, sobre a realidade. Também designa o conhecimento descritivo puramente racional ou a forma de pensar e entender algum fenômeno a partir da observação. Na Grécia Antiga, teoria significava "festa solene, procissão ou embaixada que as cidades helênicas enviavam para representá-las nos jogos olímpicos ou para consultar os oráculos".

Teoria é o conhecimento obtido por meio de estudos, hipóteses, experimentações e observações que quando aplicadas, apresentam resultados que corroboram com o objetivo a ser alcançado.