hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zosteraeschna ellioti
Zosteraeschna ellioti é uma espécie de libelinha da família Aeshnidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Etiópia, Quénia, Malawi, Moçambique, África do Sul, Tanzânia, Uganda, Zimbabwe e possivelmente em Burundi.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, matagal tropical ou subtropical de alta altitude, rios, marismas de água doce, nascentes de água doce e águas húmidas alpinas.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
It'sSeg
A It’sSeg é uma empresa de consultoria brasileira, com sede em São Paulo (SP) e que oferece consultoria de benefícios e gerenciamento de risco para grandes empresas. Trata-se de uma marca da It'sSeg Company, uma companhia que atua no mercado corporativo oferecendo consultoria de benefícios para empresas de todo o Brasil .

A It’sSeg Company foi fundada em 2014 pelo executivo Thomaz Cabral Menezes , ex-presidente da SulAmérica Seguros. A empresa, aliás, já nasceu como uma das 10 maiores corretoras de seguros do Brasil e, hoje, está entre as cinco principais do mercado.

Corporação
Em linguagem popular, corporação (do latim corporis e actio, corpo e ação) é um modo de se referir a grandes empresas ou a organizações.

Em termos jurídicos, caracteriza uma forma específica de pessoa jurídica na qual proprietários possuem responsabilidades limitadas, a administração é feita de maneira centralizada e voltada ao lucro de seus proprietários, com ações transferíveis. São as S.A.s: Sociedade Anônima. Sua característica originária é a separação entre propriedade e gestão. Em uma corporação, os proprietários são aqueles que possuem ações da empresa - sempre mais de uma pessoa, geralmente em sociedades anônimas e com titularidade facilmente transferível.

“A corporação ou companhia é a principal forma desenvolvida no capitalismo industrial para condução de negócios e é, portanto uma instituição social central [...]”.
Península do Alasca
A Península do Alasca é uma longa península que se estende por mais de 800 km no sudoeste do Alasca e que é prolongada com o arco insular das ilhas Aleutas. A península separa o Oceano Pacífico da Baía de Bristol, um braço do Mar de Bering.

É uma zona muito activa do ponto de vista vulcânico.

Na costa sul da península as temperaturas variam habitualmente entre 0°C e -2°C no Inverno e cerca de 11°C no Verão.
A costa norte da península, que circunda a baía de Bristol, apresenta águas turvas, pouco profundas e submetidas a consideráveis marés, enquanto que a costa sul, no Pacífico, tem uma água profunda e límpida.

Além das comunidades situadas na costa da Baía de Bristol, a península do Alasca alberga diversas localidades: Cold Bay, King Cove, Perryville, Chignik, Chignik Lake, Chignik Lagoon e Port Moller. Em todas vivem principalmente indígenas do Alasca que dependem da indústria pesqueira.

Maré
Marés são as alterações cíclicas do nível das águas do mar causadas pelos efeitos combinados da rotação da Terra com as forças gravitacionais exercidas pela Lua e pelo Sol (este último com menor intensidade, devido à distância) sobre o campo gravítico da Terra. Os efeitos das marés traduzem-se em subidas e descidas periódicas do nível das águas cuja amplitude e periodicidade é influenciada por factores locais.
Thecostraca
Thecostraca é uma subclasse de invertebrados marinhos que contém cerca de 1320 espécies. Muitas das espécies possuem larvas planctónicas, que depois se tornam sésseis ou parasitas quando adultas.

O grupo mais importante é constituído pelas cracas, na infraclasse Cirripedia, composta por cerca de 1220 espécies.

O subgroupo Facetotecta contém um único género, Hansenocaris, conhecido pelas suas pequenas larvas plactónicas nauplius, que não apresentam forma adulto e julga-se serem parasitas. A sua afinidade é incerta: alguns cientistas crêem que possam ser estágios larvares de membros da subclasse Tantulocarida.

O subgrupo Ascothoracida contém cerca de cem espécies, todos parasitas de celenterados e equinodermes

Tantulocarida
Tantulocarida é uma subclasse de crustáceos que agrupa um conjunto de famílias que agrupa 33 espécies altamente especializadas de parasitas, em geral consideradas como constituindo parte da classe Maxillopoda (copépodes e cirrípedes). As espécies incluídas são tipicamente ectoparasitas que infestam copépodes, isópodes, tanaídeos, anfípodes e ostracodos. Os membros desta subclasse são minúsculos, em geral com menos de 0,3 mm de comprimento, e apresentam alterações morfológicas profundas em relação aos restantes crustáceos, com um tórax não segmentado em forma de saco e um abdómen muito reduzido.

Uma espécie de tantulocarídeo, Tantulacus dieteri, é o artrópode mais pequeno que se conhece, medindo apenas 85 µm de comprimento total.
David S. Hibbett
David Hibbett é professor associado de biologia na Clark University . Ele é considerado um dos principais pesquisadores da atualidade "na análise de relações fúngicas por meio da análise de DNA". Na Clark ele concentra seu trabalho de laboratório em biologia evolutiva e ecologia de fungos.

Ele passou 1991 como um pós-doutorado da Agência de Ciência e Tecnologia do Japão no Tottori Mycological Institute em Tottori, Japão . Um ano depois, Hibbett ensinou microbiologia no Framingham State College no semestre da primavera. De 1993 a 1999, Hibbett foi pesquisador de pós-doutorado e depois pesquisador associado no laboratório de Michael Donoghue no Harvard University Herbaria.

Ele recebeu seu Bacharelado em Artes pelo Departamento de Botânica da Universidade de Massachusetts Amherst e seu Ph.D. do Departamento de Botânica da Duke University.

Tottori (cidade)
Tottori (鳥取市 Tottori-shi) é a capital da Prefeitura de Tottori na região de Chūgoku do Japão.

Em 1 de outubro de 2015, a cidade tinha uma população estimada de 192.912 habitantes e uma densidade populacional de 250 pessoas/km2. A área total é de 765, 31km2.

A cidade é conhecida por suas dunas de areia, que são uma importante atração turística. As dunas também são um importante centro de pesquisa de agricultura árida, abrigando o Centro de Pesquisa de Terra Árida da Universidade Tottori.
Hans Krebs
Nota: Se procura o oficial alemão, veja Hans Krebs (general).

Hans Adolf Krebs (Hildesheim, 25 de agosto de 1900 — Oxford, 22 de novembro de 1981) foi um biólogo, médico e bioquímico alemão. Krebs é mais conhecido por sua identificação de dois ciclos metabólicos importantes: o ciclo da ureia e do ciclo do ácido cítrico. O último, a sequência-chave de reações químicas metabólicas que produz energia nas células, também é conhecido como o ciclo de Krebs e lhe rendeu o Prêmio Nobel em 1953, que compartilhou com Fritz Lipmann.

Hans Krebs (general)
Hans Krebs (Helmstedt, 4 de Março de 1898 - Berlim, 1 de Maio de 1945) foi um general alemão da infantaria, que serviu durante a Segunda Guerra Mundial.

Krebs nasceu em Helmstedt. Ele se ofereceu para prestar serviço no Exército Imperial Alemão em 1914, foi promovido a tenente em 1915, e a primeiro tenente em 1925. Krebs era um funcionário de carreira, e alcançou a posição de General de vários grupos até que se tornou General de Infantaria.

Em sua última década de vida recebeu as seguintes nomeações:

1936 - 1939: Adido militar em Moscou (Krebs falava russo fluentemente)
1939: Chefe da seção de treinamento do exército
1939-1942: Diretor de Funcionários VII Corps
1942-1943: Chefe de pessoal do 9º Exército alemão, front oriental
1943-1944: Chefe de pessoal do Exército Group Centre, front oriental
1944-1945: Chefe de pessoal do Exército Grupo B, front ocidental
1945 (1 de Abril - 1 de Maio): Chefe geral de pessoal do Exército (OKH)
Superliga Brasileira de Voleibol Masculino de 2016–17 - Série A
A Superliga Brasileira de Voleibol Masculino de 2016–17 - Série A foi a 23ª edição da Superliga Brasileira de Voleibol Masculino - Série A, competição que é realizada anualmente pela Confederação Brasileira de Voleibol. Nesta edição, participaram 12 equipes, incluindo uma equipe promovida da série B de 2016, o vencedor do torneio seletivo e as 10 equipes que restaram da edição anterior. A competição foi disputada entre 26 de outubro de 2016 e 7 de maio de 2017.

Superliga Brasileira de Voleibol Masculino
A Superliga Brasileira de Voleibol Masculino (Superliga Bet7k por razões de patrocínio) é a principal divisão do voleibol masculino no Brasil. A denominação "Série A" passou a ser utilizada a partir da temporada 2011/2012, na qual foi criada a Série B. Todos os campeões anteriores da Superliga são reconhecidos como campeões brasileiros de voleibol, assim como todos os campeões da Série A desta temporada em diante.

O torneio é organizado anualmente pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) e dá acesso ao seu campeão ao Campeonato Sul-Americano de Clubes. Os dois últimos colocados são rebaixados à Série B na temporada seguinte.

Os direitos de transmissão da Superliga no Brasil pertencem a Rede Globo em parceria com a TV Cultura em TV aberta e ao SporTV em TV fechada.
Luís IV de Hesse-Darmstadt
Luís IV de Hesse-Darmstadt, nascido Frederico Guilherme Luís Carlos (em alemão, Friedrich Wilhelm Ludwig IV. Karl von Hessen und bei Rhein, 12 de setembro de 1837 – 13 de março de 1892), foi o quarto grão-duque de Hesse, reinando desde o dia 13 de junho de 1877 até sua morte. Através do seu casamento e dos seus filhos, estava ligado à família real britânica, à família imperial russa e outras casas reais europeias.

Era pai da princesa Alice de Hesse e do Reno, que mais tarde se tornaria a Imperatriz Alexandra Feodorovna da Rússia.

Guerra Austro-Prussiana
A Guerra Austro-Prussiana foi travada pelo Império Austríaco e pelo Reino da Prússia em 1866 e resultou no domínio prussiano sobre territórios germânicos. Na Alemanha e na Áustria ela é conhecida como Deutscher Krieg ("Guerra Alemã") ou Bruderkrieg ("Guerra de Irmãos"). Na Itália, chama-se Terza guerra di independenza italiana ("Terceira guerra de independência italiana"), pois resultou na anexação do Vêneto ao Reino de Itália, que havia se aliado à Prússia contra o Império Austríaco.
Rio Água João
O Rio Água João é um curso de água do arquipélago de São Tomé e Príncipe, localizado no distrito de Cantagalo, ilha de São Tomé, corre para Este até encontrar o mar entre a foz do Rio Água Morrão e o Ilhéu Santana.

Ilha de São Tomé
A ilha de São Tomé é a maior ilha do arquipélago de São Tomé e Príncipe, que é constituído por duas ilhas principais e outros ilhéus menores, pertencentes à linha vulcânica dos Camarões.

A ilha tinha em 2018 uma população estimada em 193380 habitantes, um crescimento face ao valor de 145175 habitantes estimado para 2006 e uma área de 859 km². A capital do país e maior cidade do arquipélago é São Tomé, situada na costa nordeste da ilha, junto da baía de Ana Chaves.
Tan Zongliang
Tan Zongliang (chinês simplificado: 谭宗亮) é um atirador chinês, bicampeão do Campeonato Mundial de Tiro na prova da pistola livre 50 m (Lahti 2002 e Zagreb 2006). Nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008, Tan terminou a prova da pistola livre 50 m em terceiro lugar. Com a desclassificação do segundo colocado, o norte-coreano Kim Jong-su, por uso de propanolol, ele herdou a prata. Tan ainda acumula várias medalhas em Jogos Asiáticos e Copas do Mundo.

Campeonato Mundial de Tiro
O Campeonato Mundial de Tiro é organizado pela Federação Internacional de Esportes de Tiro e é realizado desde 1897, após o sucesso da modalidade nos Jogos Olímpicos de Atenas. A competição acontece atualmente a cada quatro anos. Existem ainda campeonatos à parte para tiro ao prato e com alvos móveis.
Abadia de Pannonhalma
A Abadia de Pannonhalma (em latim: Abbatia Territorialis Sancti Martini in Monte Pannoniae) é o monumento mais notável de Pannonhalma e um dos mais antigos de toda a Hungria, fundada em 996. Localizada perto da cidade, no topo de uma colina (282m). Acredita-se que Martinho de Tours nasceu aos pés desta colina, daí seu nome, Monte de São Martinho (em húngaro:  Márton-hegy), de onde o mosteiro ocasionalmente pegou emprestado o nome de Márton-hegyi Apátság.

Este local maginífico é composto de uma basílica com uma cripta (construída no Século XIII),  claustros, uma biblioteca gigantesca com 360.000 volumes, o refeitório barroco e a coleção da abadia (a segunda maior do país).

Hoje, possui cerca de 50 monges vivendo no mosteiro. A abadia ainda possui uma escola para garotos, da Ordem Beneditina.

Cripta
Uma cripta (do grego κρύπτη (krypte) cripta "abóbada") é uma câmara de pedra sob o piso de uma igreja ou outro edifício. Normalmente contém caixões, sarcófagos ou relíquias religiosas.

Originalmente, as criptas eram tipicamente encontradas abaixo da abside principal de uma igreja, como na Abadia de Saint-Germain en Auxerre, mas mais tarde foram localizadas sob capela-mor, naves e transeptos. Ocasionalmente, igrejas foram elevadas para acomodar uma cripta no nível do solo, como a Igreja de São Miguel em Hildesheim, Alemanha.
Ilha de Vitória
Ilha de Vitória, anteriormente chamada de Ilha de Santo Antônio, é uma ilha brasileira. É a maior ilha de um arquipélago onde está localizado o Centro e a maior parte do município de Vitória, capital do estado do Espírito Santo. As pontes que ligam a ilha de Vitória a outros municípios e à parte continental do município são: 2ª Ponte, 3ª Ponte, Cinco Pontes Ponte Florentino Avidos, Ponte Ayrton Senna, Ponte da Passagem e Ponte de Camburi.

Arquipélago
Um arquipélago é um conjunto de ilhas ou ilhéus próximos uns dos outros.

Exemplos de arquipélagos incluem: o Arquipélago filipino, o Arquipélago do Havaí, o Arquipélago indonésio, as Maldivas e as Bahamas.
Kosmos 1661
O Kosmos 1661 (em russo: Космос 1661, significado Cosmos 1661) foi um satélite soviético de sistema de alerta anti-mísseis intercontinentais. Foi desenvolvido como parte do programa Oko de satélites artificiais. O satélite foi projetado para identificar lançamentos de mísseis usando telescópios ópticos e sensores infravermelhos.

O Kosmos 1348 foi lançado em 18 de junho de 1985 do Cosmódromo de Plesetsk, União Soviética (atualmente na Rússia), através de um foguete Molniya-M.

Molnia-M
O foguete Molnia-M (8K78M), em russo Молния que significa "Relâmpago", foi um veículo de lançamento descartável, desenvolvido na União Soviética, hoje Rússia, projetado pelo OKB-1, hoje RKK Energia, e fabricado na State Aviation Plant No. 1, em Samara, Rússia.

Ele foi uma derivação de três estágios do seu antecessor, o Molnia, que na sua versão original,tinha quatro. Foi especificamente projetado para colocar satélites pesados em órbita alta ou enviar sondas em direção a outros planetas. Entrou em serviço em 1964 e o seu último emprego, ocorreu em 30 de Setembro de 2010.

Esta foi a versão dos foguetes Molnyia, empregada o maior número de vezes. Na maior parte da sua vida útil, o Molnia-M foi usado para lançar os satélites de comunicação, como o Molnia, e também o Oko em órbitas Molnia de excentricidade alta, que permitiam aos satélites atuar nas regiões polares.
Rio Santo Cristo
O rio Santo Cristo é um rio brasileiro do noroeste do estado do Rio Grande do Sul, pertencente à Bacia Hidrográfica dos Rios Turvo, Santa Rosa e Santo Cristo. Sua nascente está localizada no município de Giruá e sua foz ocorre no Rio Uruguai, entre os municípios de Porto Mauá e Alecrim. Banha os municípios de Giruá, Senador Salgado Filho, Santa Rosa, Santo Cristo, Tuparendi, Alecrim e Porto Mauá. Seu principal afluente é o Rio Tuparendi.

Santa Rosa (Rio Grande do Sul)
Santa Rosa é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. É conhecido como o "Berço Nacional da Soja", título utilizado há décadas e que se refere à cidade como ponto inicial da disseminação da leguminosa no país, sendo reconhecido como tal em 2022 pela lei N° 14.349.
Segundo Concílio de Latrão
O Segundo Concílio de Latrão é tido como o Décimo concílio ecumênico pela Igreja Católica. Ele foi realizado pelo Papa Inocêncio II em abril de 1139 e teve o comparecimento de quase mil clérigos. Sua tarefa mais premente era neutralizar os efeitos do cisma que tinha surgido após a morte do Papa Honório II em fevereiro de 1130 e a ascensão de Petris Leonis como o Antipapa Anacleto II.

Papa Honório II
Honório II (em latim: Honorius II), nascido Lamberto Scannabecchi; (Fagnano, 9 de fevereiro de 1060 - Roma, 13 de fevereiro de 1130) foi o Papa da Igreja Católica de 21 de dezembro de 1124 até a data de sua morte, sendo eleito através de um suborno aceito pela Família Pierloni. Foi mais um Papa reformista. Promoveu a renovação moral e espiritual da Igreja e demonstrou bondade para com as ordens religiosas mais novas que combinavam a vida contemplativa com a ativa. Persuadiu ainda o Rei da França, Luís VI, a resolver diferenças hierárquicas e assegurou a admissão de núncios apostólicos para a Inglaterra.

Foi no seu mandato e seu consentimento, em 1129, no Concílio de Troyes, que se estabeleceu a regra da Ordem dos Templários.

Morreu em 13 de fevereiro de 1130, no mosteiro de São Gregório no Monte Célio. Depois da eleição de Inocêncio II, seu corpo foi levado para a Arquibasílica de São João de Latrão.
Ken Rolston
Ken Rolston é um designer americano de jogos de computador e tabuleiro melhor conhecido pelo seu trabalho na West End Games e pela série de jogos de computador de sucesso The Elder Scrolls.  Em fevereiro de 2007, foi eleito para se unir aos funcionários da empresa de jogos de computador Big Huge Games para criar um novo jogo de RPG.

Ken tem um mestrado da Universidade de Nova York e é membro da Associação de Escritores de Ficção Científica. Ele é um designer de jogos profissional desde 1982.

Designer
O designer [dizáiner] ou projetista é um profissional que desempenha atividade especializada de caráter técnico-científico, criativo e artístico para elaboração de projetos de design passíveis de serialização ou industrialização e que atendam, tanto no aspecto de uso quanto no aspecto de percepção, a necessidades materiais e de informação visual.
Hector Gomez
Hector Gómez Alisio (Santa Fe, Argentina, 1953) é um ilustrador, quadrinista e arte-educador argentino radicado no Brasil. Por vezes creditado como Hector Gomez ou apenas Hector,  atuou em agências de publicidade como diretor de criação e na produção de storyboards para cinema,  trabalhou no mercado norte-americano em revistas como Wraitheart e Buffy, além de ter sido responsável pelos desenhos de álbuns brasileiros, como Samsara (com roteiro de Guilherme de Almeida Prado)  e Amazing Muchachas, lançados em 1991, além dos dois volumes das adaptações para os quadrinhos dos personagens Juba & Lula (com roteiros de Regis Rocha Moreira, um dos roteiristas da série de TV de mesmo nome), com os quais ganhou as edições de 1989 e 1990 do Troféu HQ Mix na categoria "Melhor adaptação da TV para HQ". Hector também ganhou, em 1991, o Prêmio Angelo Agostini de "melhor desenhista".

Troféu HQ Mix
O Troféu HQ Mix (também grafado como Troféu HQMIX) é uma das mais tradicionais premiações dos quadrinhos brasileiros, criado em 1989 por João Gualberto Costa, o Gual, e José Alberto Lovetro, o Jal da Associação dos Cartunistas do Brasil.

O nome faz referência à seção sobre quadrinhos que os dois apresentavam no programa TV Mix 4, da Gazeta. Serginho Groisman, então apresentador do TV Mix 4, é o "padrinho" e apresentador do Troféu HQ Mix desde sua primeira edição.

Segundo os objetivos traçados em seu regulamento, o Troféu HQMIX tem a intenção de "divulgar, valorizar e premiar a produção de quadrinhos, humor gráfico, animação e assemelhados". O design do troféu muda a cada ano, sempre homenageando algum personagem dos quadrinhos brasileiros.

As votações são feitas por artistas e profissionais da área, editores, pesquisadores e jornalistas brasileiros.
Casa de Harcourt
A Casa de Harcourt teve origem no território a que corresponde Harcourt e que foi obtido pelo chefe viquingue Rolão em 911, através do Tratado de Saint-Clair-sur-Epte. São estes territórios que vão constituir o Ducado da Normandia que ele irá distribuir pelos seus filhos. O Senhorio de Harcourt e de Brionne, foi assim atribuído por Rolão a Bernardo, o Dano, um dos seus parentes que juntaram também o Condado de Pont-Audemer. Anchetil de Harcourt foi o primeiro a utilizar o nome de Harcourt ainda o século XI.

Brionne
Brionne, ou em português Briona, é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Eure. Estende-se por uma área de 16,76 km². Em 2010 a comuna tinha 4 386 habitantes (densidade: 261,7 hab./km²).
Subdivisões do Kosovo
O Kosovo está subdividido em distritos. Um Distrito (Rreth, em albanês; Дистрикт, em sérvio, transliterado ''Distrikt) é a divisão administrativa de maior nível no Kosovo. Os distritos estão, por sua vez, subdivididos em municípios.

O Kosovo é uma antiga província da Sérvia e tem sido administrado pelas Nações Unidas desde a Guerra do Kosovo de 1999. Em 17 de fevereiro de 2008 o Kosovo declarou sua independência, não reconhecida pela Sérvia.

Língua sérvia
A língua sérvia (српски језик, transl. srpski jezik) é a variedade padronizada do servo-croata usada principalmente pelos sérvios. É a língua oficial da Sérvia, do Kosovo e uma das três línguas oficiais da Bósnia e Herzegovina. Além disso, é uma língua minoritária reconhecida em Montenegro, onde é falada por uma parte considerável da população, bem como na Croácia, Macedônia do Norte, Romênia, Hungria, Eslováquia e República Tcheca. Ela é uma língua eslava meridional, falada por cerca de 12 milhões de pessoas.
Aldo Leopold
Aldo Leopold (Burlington, 11 de janeiro de 1887 - Baraboo, 21 de abril de 1948) foi um silvicultor, acadêmico, filósofo ambiental e conservacionista estadounidense, que, por seu extenso trabalho sobre a conservação da vida selvagem e dos espaços naturais, é considerado uma figura importante na história do conservacionismo e o fundador da ciência da conservação nos Estados Unidos.

Pioneiro na elaboração de formulações éticas que buscam levar em consideração a comunidade biótica da Terra, Leopold influenciou profundamente o desenvolvimento da ética ambiental presente no movimento conservacionista. Após ter participado da fundação da The Wilderness Society, em 1935 adquiriu terras no interior do Wisconsin, nas quais pôs em prática suas inovadoras ideias sobre a restauração ecológica. Essas experiências seriam postumamente reunidas em sua obra mais importante, A Sand County Almanac.

Baraboo
Baraboo é uma cidade localizada no estado norte-americano de Wisconsin, no Condado de Sauk.

Foi fundada em 1839, perto do canyon do Rio Wisconsin e tornou-se cidade em 1893. É um centro turístico e comercial, tendo diverso tipo de indústrias.