hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prêmio internacional da Fundação Hasselblad
O Prêmio internacional da Fundação Hasselblad (ou simples: Prêmio Hasselblad, em inglês: Hasselblad Foundation International Award in Photography) é um prêmio internacional de fotografia, concedido desde 1980 pela fundação sueca Hasselblad Foundation, honorando contribuições notórias de fotógrafos. A fundação foi fundada por Erna e Victor Hasselblad. Victor Hasselblad (1906—1978) foi o inventor da câmera reflex monobjetiva Hasselblad.

O prêmio é dotado com 1.000.000 de coroas suecas e é considerado a maior condecoração internacional para fotógrafos.

Câmera reflex monobjetiva
Uma câmera reflex monobjetiva (single-lens reflex camera, SLR), é uma câmera que normalmente usa um sistema de espelhos de movimento semi-automático que permite que o fotógrafo veja exatamente o que será capturado pelo filme ou pelo sistema de imagem digital (após um pequeno atraso), ao contrário de câmeras pré-SLR onde a visão através do visor pode ser bem diferente daquela capturada no filme. (A câmera de filme Canon Pellix foi uma exceção em que o espelho era uma película fixa de divisão de feixe.)

Single Lens Reflex cuja sigla é SLR, se refere a câmeras fotográficas que usam um prisma e um jogo de espelhos para captura da imagem, além de permitir o intercâmbio de lentes, permitindo uma maior qualidade e variedade das fotos.
Endesa
Endesa é uma empresa espanhola que atua na distribuição de gás natural e na geração e distribuição de energia elétrica, a empresa foi fundada em 18 de novembro de 1944.

Em 2006 sofreu uma oferta não solicitada de compra da E.On que o governo espanhol tentou bloquear por meio de restrições impostas pela Comissão Nacional de Energia (CNE) daquele país. Em 29 de novembro de 2006 a Comissão Europeia julgou ilegais todas as restrições impostas pela CNE.
Em fevereiro de 2009 Endesa passou a ser controlada pela estatal italiana Enel.

Comissão Europeia
A Comissão Europeia é a instituição que é politicamente independente e que representa e defende os interesses da União Europeia (UE) na sua globalidade. Propõe legislação, política e programas de ação e é responsável por aplicar as decisões do Parlamento Europeu (PE) e o Conselho da União Europeia (CUE).

A Comissão Europeia materializa e defende o interesse geral da Comunidade Europeia. O presidente da Comissão é eleito pelo Parlamento Europeu, por proposta do Conselho Europeu. Os restantes comissários são escolhidos com base num sistema de rotação estabelecido por unanimidade pelo Conselho Europeu.

O termo "Comissão" faz referência aos membros da Comissão e aos Comissários designados pelos Estados membros e aprovados pelo Parlamento, mas entretanto também se refere à própria instituição e ao seu pessoal.
Mundial de Clubes FIFA de 2025 – Grupo F
O grupo F da Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2025 foi formado pelo pelo alemão Borussia Dortmund, pelo brasileiro Fluminense, pelo sul-africano Mamelodi Sundowns e pelo sul-coreano Ulsan. Assim como no regulamento da Copa do Mundo da FIFA, as duas primeiras equipes avançam para as oitavas de final, enquanto que os 3º e 4º colocados são eliminados do torneio. Além disso, os dois jogos da última rodada são disputados no mesmo dia e horário. Dessa forma, as duas partidas finais foram realizadas no dia 25 de junho, às 16h (horário de Brasília).

Os auri-negros de Dortmund garantiram a primeira posição do grupo, com 7 pontos conquistados, e o tricolor carioca garantiu o segundo lugar, com 5 pontos conquistados. Os representantes da UEFA e da CONMEBOL no grupo F, portanto, avançaram para a fase final da competição.

União das Associações Europeias de Futebol
A União das Associações Europeias de Futebol (em inglês: Union of European Football Associations), mais conhecida pelo acrônimo UEFA, é uma instituição de futebol filiada da FIFA.

Representando as federações nacionais da Europa, organiza nove competições entre nações e quatro entre clubes do continente. Além disso, controla a recompensação, regulamentos e direitos de mídia para essas competições. É uma das seis federações continentais da FIFA.

Das federações, de longe é a mais forte em termos financeiros e de influência no cenário internacional, rivalizando apenas em pequena escala com a CONMEBOL, da América do Sul. Virtualmente todos os melhores jogadores do mundo jogam em campeonatos europeus, particularmente na Inglaterra, França, Itália, Espanha e Alemanha. Muitas das selecções de maior força estão na UEFA. Possuindo o maior número de  vagas disponíveis nos torneios da FIFA, foram distribuídas entre selecções da UEFA na Copa do Mundo 14 e na Copa do mundo feminina 8.
German Doner Kebab
A German Doner Kebab (GDK) é uma cadeia de kebab fast casual, especializada em doner kebabs alemães, de propriedade da Hero Brands desde 2017. Sua origem remonta a um restaurante em Berlim, Alemanha, em 1989, e o primeiro local foi inaugurado em Dubai, Emirados Árabes Unidos, em 2013. A empresa foi comprada com uma participação majoritária em 2017 pela família Sarwar (Hero Brands) e mudou sua sede para Glasgow, Escócia.

A empresa opera mais de 100 restaurantes no Reino Unido, na Suécia, na América do Norte e no Oriente Médio.

Fast casual
Fast casual é um gênero de restaurante que não oferece serviço de mesa, porém promete uma melhor qualidade de comida e uma atmosfera diferente, em contraposição aos restaurantes de fast food. Nos Estados Unidos, o conceito é relativamente novo e crescente, sendo posicionado entre o fast food e a refeição casual. O custo médio de refeição é variável entre 8 a 15 dólares. O Brasil já possui alguns representantes locais.
Black Flame
Black Flame: The Revolutionary Class Politics of Anarchism and Syndicalism é um livro escrito pelo sociólogo Lucien van der Walt e pelo jornalista Michael Schmidt que aborda "as ideias, a história e a relevância da ampla tradição anarquista por meio de um panorama de 150 anos de história global". O livro inclui um prefácio do anarquista escocês e ex-prisioneiro Stuart Christie.

Concebido como o primeiro de dois volumes da série Counter-Power dos autores, Black Flame é uma obra temática sobre a história e a teoria do anarquismo e do sindicalismo globais. Sua sequência, Global Fire, apresentaria uma narrativa histórica global do movimento, mas foi cancelada pela editora AK Press após a revelação de que Michael Schmidt tinha ligações com o nacionalismo branco.

Uma tradução alemã de Black Flame foi publicada no final de 2013, intitulada Schwarze Flamme: Revolutionäre Klassenpolitik im Anarchismus und Syndikalismus.

Sindicalismo
O sindicalismo é um movimento social de associação de trabalhadores assalariados em sindicatos visando à proteção dos seus interesses. Ao mesmo tempo, é também uma doutrina política segundo a qual os trabalhadores agrupados em sindicatos devem ter um papel ativo na condução da sociedade.
Gippsland Trophy de 2021
O Gippsland Trophy 2021 foi um torneio inserido no WTA Tour 2021. Foi jogado em quadras duras ao ar livre em Melbourne, Austrália. Foi organizado como um torneio preparatório para o Australian Open de 2021 e foi realizado no mesmo local, devido ao cancelamento de outros torneios na Austrália devido à pandemia de COVID-19.

Este torneio ocorreu simultaneamente com o Yarra Valley Classic 2021 e o Grampians Trophy 2021. As jogadoras que originalmente pretendiam participar deste torneio ou do Yarra Valley Classic, mas foram forçadas a passar por rígidas medidas de quarentena ao chegar à Austrália, puderam participar do Grampians Trophy de 2021. A lista de inscritos do Australian Open de 2021 foi usada para determinar a lista de inscritos deste torneio; com metade das jogadoras (selecionados aleatoriamente) jogando o Gippsland Trophy e a outra metade jogando o Yarra Valley Classic 2021.

Monica Niculescu
Monica Niculescu (Slatina, 25 de Setembro de 1987) é uma tenista profissional romena, possui um título de duplas, onde ja figurou na 27 colocação, em simples, atingiu em 2008 o N. 47° da WTA e a 2 de Novembro de 2009 o N. 91.
Abbey Mills Pumping Station
A Abbey Mills Pumping Station original, em Mill Meads, leste de Londres, é uma estação de bombeamento de esgoto projetada pelo engenheiro Joseph Bazalgette, Edmund Cooper e pelo arquiteto Charles Driver. Foi construída entre 1865 e 1868, abrigando oito motores de viga da Rothwell & Co., de Bolton. Dois motores em cada braço de um plano cruciforme, com um estilo bizantino elaborado, contribuíram para que a estação fosse apelidada de The Cathedral of Sewage (em português:  A Catedral de Esgoto). Outro projeto de Bazalgette, a Crossness Pumping Station, está localizada ao sul do Rio Tâmisa em Crossness, no final do Southern Outfall Sewer.

Uma estação de bombeamento de esgoto moderna (Station F) foi concluída em 1997, a cerca de 200 metros ao sul da estação original.

Joseph Bazalgette
Joseph William Bazalgette CB (Enfield, 28 de março de 1819 – Wimbledon, 15 de março de 1891) foi um engenheiro civil inglês que viveu no século XIX. Como engenheiro-chefe do Metropolitan Board of Works (MBW; em português: Conselho Metropolitano de Obras), de Londres, sua maior conquista foi a criação (em resposta ao Grande Fedor de 1858) de uma rede de esgoto para o centro de Londres, que foi fundamental para aliviar a cidade de epidemias de cólera, ao passo que começava a limpar o Rio Tâmisa.
1810 Epimetheus
Epimetheus (asteroide 1810) é um asteroide da cintura principal, a 2,0171344 UA. Possui uma excentricidade de 0,0928338 e um período orbital de 1 211,04 dias (3,32 anos).

Epimetheus tem uma velocidade orbital média de 19,97417106 km/s e uma inclinação de 4,03337º.

Este asteroide foi descoberto em 24 de Setembro de 1960 por Cornelis Johannes Van Houten, Ingrid Van Houten-Groeneveld, e Tom Gehrels.

Este asteroide recebeu este nome em honra ao deus Epimeteu da mitologia grega.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (22 de fevereiro de 1925 - 11 de julho de 2011) foi um astrónomo nascido nos Países Baixos radicado no Estados Unidos da América.

Tom Gehrels descobriu diversos asteroides em conjunto com o casal Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld.

O asteroide 1777 Gehrels foi assim nomeado em sua homenagem.
Serra Talhada Futebol Clube
Serra Talhada Futebol Clube é uma agremiação esportiva fundada a 25 de fevereiro de 2011, e pertencente à cidade de Serra Talhada, no estado de Pernambuco. Em 2015 disputou pela primeira vez na história o Campeonato Brasileiro da Série D, feito inédito para a cidade do interior Pernambucano.

Manda suas partidas no Estádio Nildo Pereira de Menezes, o "Pereirão", com capacidade para 3.000 torcedores.

Estádio Municipal Nildo Pereira de Menezes
O Estádio Municipal Nildo Pereira de Menezes, ou Pereirão, como é mais conhecido, é um estádio de futebol brasileiro que fica na cidade de Serra Talhada, no estado de Pernambuco. Nildo Pereira de Menezes é o nome de um ex-prefeito da cidade de Serra Talhada.
Me Chama de Gato Que Eu Sou Sua
Me Chama De Gato Que Eu Sou Sua é o terceiro álbum de estúdio da cantora e compositora Ana Frango Elétrico, lançado em 20 de outubro de 2023 pelo Selo RISCO no Brasil, Mr Bongo no Reino Unido e Think! no Japão. O álbum apresenta uma fusão de gêneros, incluindo MPB, jazz pop, synth-pop, boogie, lounge e funk, destacando a versatilidade e a criatividade musical de Ana.

O álbum contou com colaborações de diversos músicos e apresenta uma variedade de instrumentos e arranjos, proporcionando uma experiência musical diversificada. Entre os colaboradores estão Dora Morelenbaum, Illy e Sophia Chablau, que contribuem para a diversidade sonora do álbum.

O álbum foi bem recebido pela crítica e pelos fãs, ganhando o prêmio APCA de Disco do Ano e sendo indicado ao Grammy Latino na categoria de Melhor Álbum de Rock/Alternativo em Português. Além disso, foi novamente bem recebida pela crítica nacional e internacional, recebendo outra nota 8 pelo crítico musical estadunidense Anthony Fantano.

Lounge music
Lounge music é um gênero musical que pretende provocar (evocar) nos ouvintes a sensação de estar em um lugar, por exemplo uma selva, uma ilha paradisíaca, no espaço, etc, diferente de onde eles estão ouvindo, transportando-os a um país uma região a uma situação em especial,  caracterizado pela harmonia musical de misturas de músicas dos anos 50 e 60, com swing e sons característico da atualidade como bossa nova e easy listening. Também possui notáveis influencias vindo do Dance, quando se torna o ChillHouse.
Ukrainian Open
Ukrainian Open é uma competição internacional de patinação artística que teve sua primeira edição disputada em 2013 em Kiev, Ucrânia. Não foi disputada nas duas temporada seguintes, e voltaria a ser disputada em 2016 fazendo parte do Challenger Series, porém a competição acabou sendo cancelada em 20 de setembro de 2016.

Challenger Series de Patinação Artística no Gelo
Challenger Series de Patinação Artística no Gelo é uma série de competições internacionais de patinação artística no gelo. Criada pela União Internacional de Patinação (ISU) na temporada 2014–15, é um grupo de eventos de nível sênior classificados abaixo do Grand Prix de Patinação Artística no Gelo. O conselho da ISU decidiu criar a série em sua reunião de fevereiro de 2014. Os eventos são obrigados a incluir, pelo menos, três disciplinas (individual masculino, individual feminino, duplas, e dança no gelo) e devem ocorrer entre 1 de agosto e 1 de dezembro. A ISU revisou os critérios de eventos em agosto 2014.

Onze competições foram selecionadas em junho de 2014. O Triglav Trophy desistiu em 10 outubro de 2014, resultando em uma série composta de dez eventos.
World Museum
O World Museum é um museu de história, integrante do National Museums Liverpool, em Liverpool, no Reino Unido, com extensas coleções nos campos de arqueologia, geologia, etnologia, ciências naturais e físicas, e culturas ao redor do mundo. Atrações incluem Galeria do Egito Antigo, Planetário, Aquário, Casa de Insetos, Galeria de Dinossauros, Centro de História Natural, Centro de Descobertas, Galeria de Culturas Globais, Galeria Espacial e Galeria do Mundo Natural.

Zoologia
A zoologia (do grego antigo: ζώο, zôion, 'animal'; e -λογία, -logia, 'estudo') ou biologia animal é o ramo da biologia especializado no estudo científico dos animais. O profissional especializado em zoologia é chamado zoólogo ou, às vezes, zoologista.
Thestias
Thestias também conhecido por Pólux b, β Gem b, β Geminorum b, 78 Geminorum b e HD 62509 b e nomeado como Téstia, é um planeta extrassolar com aproximadamente 34 anos luz da Terra, situado na Constelação de Gêmeos.

Este planeta foi descoberto na orbita da estrela Pólux em 2006. Ele possui uma massa comparável aos gigantes gasosos do nosso sistema solar. Sua orbita é aproximadamente circular e dura 1,61 anos terrestres.

Já havia suspeitas da existência do planeta Pólux b desde 1993, mas sua existência só foi confirmada em 16 de junho de 2006.

Círculo
Na geometria, um círculo, por vezes chamado de disco, é a região em um plano delimitada por uma circunferência. Um círculo é considerado fechado se contiver a circunferência que constitui seu limite, e aberto se não contiver. Um círculo de raio r e centro O é geralmente denotado como C(O; r).
House of Balloons
House of Balloons é a mixtape de estreia do cantor canadense the Weeknd. Foi lançada como um download gratuito em 21 de março de 2011 pela gravadora XO, sendo também disponibilizada no site oficial do artista. Suas músicas incorporam gêneros eletrônicos e urbanos, incluindo R&B, soul, trip hop, indie rock e dream pop. A produção das faixas ficou a cargo dos canadenses Doc Mckinney, Zodiac e Illangelo, entre outros.

Em setembro de 2013, The Weeknd revelou que a "casa dos balões" — que deu origem ao título do projeto — é um lugar real, localizado no número 65 da Spencer Avenue, em Toronto.

Beach House
Beach House é uma dupla musical americana formada em Baltimore, Maryland em 2004. A banda é formada pela vocalista e tecladista Victoria Legrand e pelo guitarrista, tecladista e backing vocal Alex Scally.

Seu auto-intitulado álbum de estréia, Beach House, de 2006, ficou na 16º colocação nas listas dos melhores álbuns do site Pitchfork Media. Em seguida, vieram Devotion (2008), Teen Dream (2010), Bloom (2012), e Depression Cherry e Thank Your Lucky Stars, ambos de 2015.
Copa da Polônia de Basquetebol
A Copa da Polônia de Basquetebol (em polonês/polaco: Puchar Polski w koszykówce mężczyzn) é uma das competições nacionais de basquetebol de primeira linha para clubes na Polônia, juntamente com a Liga Polonesa (PLK). É administrado e organizado pela Liga Polonesa de Basquete (PLK). A competição foi fundada em 1933 e o Śląsk Wrocław conquistou o maior número de títulos, com 14 troféus.

Basquetebol do Ślask Wrocław
A equipe de basquetebol do Wrocławski Klub Sportowy Śląsk Wrocław Spółka Akcyjna é a secção profissional que representa o clube polonês sediado na cidade de Breslávia, Baixa Silésia, Polônia que atualmente disputa a PLK. Foi fundado em 1947 e manda seus jogos na Hala Orbita que possui capacidade de 3.000 espectadores.
Selamim
O celamim ou selamim é uma antiga unidade de medida de capacidade para secos, usada em Portugal e no Brasil, correspondendo à décima sexta parte de um alqueire (Silva, 1813, II:681).

Hoje em dia, o celamim é usado no Brasil para medidas agrárias.

Unidade de medida
A unidade de medida é uma convenção usada para representar dimensões (igualmente a um objeto que é algo diferente da palavra usada para descrevê-lo); unidade dimensional; como por exemplo, o metro é uma unidade para medir um comprimento L, não o comprimento numérico em si.
Jean Pierre Mégnin
Jean Pierre Mégnin (18 de janeiro de 1828 – 30 de dezembro de 1905) foi um veterinário francês do exército e entomologista. É mais conhecido por seu trabalho com cães (cinologia) e entomologia forense.

Mégnin, nascido em Herimoncourt (Doubs, França), foi para a escola Ecole d''Alfort de 1849 até sua graduação em 1853. Em 1855, tornou-se veterinário do exército e foi, em algum momento, professor de zoologia na Escola de Medicina Veterinária em Vincennes. Sua vida passou por três períodos da História da França.

Zoologia
A zoologia (do grego antigo: ζώο, zôion, 'animal'; e -λογία, -logia, 'estudo') ou biologia animal é o ramo da biologia especializado no estudo científico dos animais. O profissional especializado em zoologia é chamado zoólogo ou, às vezes, zoologista.
Ed Motta
Eduardo Motta, mais conhecido pelo nome artístico de Ed Motta (Rio de Janeiro, 17 de agosto de 1971), é um cantor, compositor e produtor musical brasileiro. É sobrinho do cantor Tim Maia e primo do cantor Léo Maia. Teve sua voz reconhecida como a 39ª Maior Voz da Música Brasileira pela Rolling Stone Brasil.  Com seu estilo já enraizado no funk/soul e disco, com influências de jazz, bossa nova, reggae, rock. Com grande diversidade de estilos Ed Motta possui uma longa carreira nacional e internacional, tendo tocado e gravado com inúmeros nomes do cenário mundial, como Incognito, Bernardie Purdie (baterista do Steely Dan), o grupo português Jazzinho, entre outros. Além de multi-instrumentista, Ed também é colecionador de discos (possui mais de 30 mil títulos), fã de histórias em quadrinhos e notório apreciador de vinhos, cervejas e chás.

Lista das 100 maiores vozes da música brasileira pela Rolling Stone Brasil
As 100 maiores vozes da música brasileira foi uma lista da revista Rolling Stone Brasil publicada na edição 73, em outubro de 2012, celebrando o sexto ano de circulação da revista. 100 cantores foram escolhidos por um ranking de 60 especialistas do jornalismo nacional. A edição teve duas capas com os primeiros colocados Tim Maia e Elis Regina.
Lisa Schuch-Gubik
Lisa Schuch-Gubik (nascida a 1 de Abril de 1994) é uma política austríaca do Partido da Liberdade. Foi eleita membro do Conselho Nacional nas eleições legislativas de 2024, e desempenha funções como vereadora municipal de Ebreichsdorf desde 2015.

Nationalrat (Áustria)
O Nationalrat ou Conselho Nacional é uma das duas câmaras do Parlamento Austríaco e é normalmente referida  como a Câmara baixa. A Constituição nacional estipula que o Nationalrat tem bastante mais poder que o Bundesrat.
Mahamat Hassan Boulmaye
Mahamat Hassan Boulmaye (nascido em 20 de junho de 1972, em N'Djamena) é um líder político-militar chadiano. Ele é o secretário-geral do Conselho de Comando Militar para a Salvação da República desde a sua criação em 2016 até sua prisão no Níger em 4 de outubro de 2017.

Jamena
Jamena ou N'Djamena (em árabe: نجامينا; romaniz.: Niǧāmīnā; "local de descanso") é a capital e a maior cidade do Chade, centro da atividade econômica do país, sendo também uma região autônoma (ou com estatuto especial).

Localiza-se na confluência do rio Logone com o rio Chari, formando uma conurbação transfronteiriça com a cidade de Cousséri (nos Camarões), capital do departamento de Lagoa e Chari, que está na margem ocidental de ambos os rios. Tinha 1.093.492 habitantes em 2013.

Fundada em 1900 pelos franceses, foi conhecida pelo nome de Fort-Lamy até 1973. Após a independência chadiana, ganhou o nome de Jamena (1973) e tornou-se uma região com estatuto especial, subdividida em 10 distritos ou arrondissements.
Ethambutol/isoniazid/rifampicin
Etambutol/isoniazida/rifampicina é um medicamento combinado de dose fixa usado para tratar a tuberculose. Contém etambutol, isoniazida e rifampicina. É usado juntamente ou com outros medicamentos antituberculose. É tomado por via oral. Os efeitos secundários são os dos medicamentos subjacentes. O uso pode não ser adequado em crianças.

Encontra-se na Lista de Medicamentos Essenciais da Organização Mundial da Saúde.

Etambutol
Etambutol é uma droga bacteriostática antimicobacteriana prescrita para tratar a tuberculose. É dada normalmente em combinação com outra medicação contra a tuberculose, tal como a isoniazida, a rifampicina e a pirazinamida.

Pode ser usada com outras drogas para tratar um número de infecções como a tuberculose, Complexo Mycobacterium avium e Mycobacterium kansasii.

Pode causar problemas de visão, do fígado e alergias, entre outros efeitos secundários. Em termos de categorias farmacológicas na gravidez, é de categoria C nos Estados Unidos devido a preocupações relacionadas com problemas nos olhos e de categoria A na Austrália. É razoável o seu uso durante a amamentação se tal for requerido.

É vendido com os nomes comerciais Myambutol e Servambutol. Está na Lista de Medicamentos Essenciais da Organização Mundial de Saúde.
Cournil
Bernard Cournil foi um fabricante de veículos francês que inicialmente fazia melhorias nos veículos de outras pessoas, mas que progredira para produzir seus próprios veículos durante o final dos anos 1950. Os direitos para produzir os seus projetos de carro estiveram com uma sucessão de empresas em Portugal, depois que o criador francês desapareceu do cenário do mercado. O veículo construído também se chamava o Cournil, e foi concebido principalmente como um veículo todo-o-terreno especialmente adequado para uso agrícola: podia puxar um arado e era acompanhado por tomada de força, guindastes ou até mesmo suportes de metralhadora.

Tomada de força
Tomada de força ou TF, também conhecida internacionalmente pela sigla PTO (do termo na língua inglesa power take-off) é um eixo propulsor, disponível em máquinas agrícolas e maquinário pesado, usado para transferir força mecânica do motor do trator a um implemento agrícola, alfaia ou acessório.

Um eixo cardã com cruzetas ou junta homocinéticas costuma ser utilizado para conectar a tomada de força ao implemento, permitindo, por exemplo, que a força do motor acione uma enfardadeira ou um distribuidor de calcário.