hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Massimiliano Salini
Massimiliano Salini (nascido em 11 de março de 1973 em Soresina) é um político italiano.

Em 2014, concorreu às eleições europeias no círculo eleitoral do Noroeste da Itália na lista do Novo Centro-Direita - União do Centrou; com 27.000 votos, ele foi o primeiro dos não eleitos. Em 2014 tornou-se MEP substituindo Maurizio Lupi. Em 2019 foi reeleito MEP na lista da Forza Italia.

Soresina
Soresina é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Cremona, com cerca de 8.639 habitantes. Estende-se por uma área de 28 km², tendo uma densidade populacional de 309 hab/km². Faz fronteira com Annicco, Cappella Cantone, Casalmorano, Castelleone, Cumignano sul Naviglio, Genivolta, Trigolo.
Ribeira de Outeiro Filipe
A Ribeira de Outeiro Filipe é um curso de água português, localizado na freguesia açoriana de Agualva, concelho da Praia da Vitória, ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

Este curso de água encontra-se geograficamente localizado na parte Noroeste da ilha Terceira e tem a sua origem a cerca de 700 metros de altitude, nos contrafortes do complexo vulcânico do Pico Alto, a segunda formação geológica da ilha Terceira que se eleva a 809 metros de altitude acima do nível do mar e faz parte de bacia hidrográfica gerada pela própria montanha.

Este curso de água desagua no Oceano atlântico, costa norte da ilha Terceira.

Noroeste
Noroeste ou nordoeste (NO) é uma coordenada cartográfica situada entre o norte e o oeste.

É um dos pontos colaterais da rosa dos ventos. Numa nota do atlas do cartógrafo português Diogo Homem (1558), o autor faz corresponder esta direção ao vento Maestro (Mistral).
The Glass Castle
The Glass Castle é um livro de memórias estadunidense de 2005 escrito por Jeannette Walls. Relata de forma não convencional a mísseis afligida pela escritora e seus irmão balísticos, os quais tiveram que suportá-la ao lado dos pais, incapazes de modificar essa situação.

A obra literária de Walls passou um total de 261 semanas na The New York Times Best Seller list. No final de 2007, The Glass Castle já havia vendido mais de 2,7 milhões de cópias, foi traduzido para 22 línguas, e recebeu o Christopher Award e o Alex Awards pela American Library Association.

A Paramount Pictures comprou os direitos do livro para uma adaptação cinematográfica homônima dirigida por Destin Daniel Cretton e protagonizada por Brie Larson, que está prevista para lançar em 2017.

American Library Association
A American Library Association (ALA) é um grupo baseado nos Estados Unidos que promove internacionalmente as bibliotecas e a educação literária. É maior e mais antiga organização do gênero no mundo inteiro, com mais de 64.600 membros. Foi fundada em 1876 em Filadélfia, e registrada em 1879 em Massachusetts. Sua sede é atualmente em Chicago.

A ALA estabelece sua missão como "providenciar liderança no desenvolvimento, promoção, e melhoria das bibliotecas e da profissão de bibliotecário, de forma a incrementar a educação e o acesso à informação para toda a gente". Podem ser membros da ALA todas as pessoas ou organizações, embora a maior parte dos seus membros sejam bibliotecas ou bibliotecários residentes no Estados Unidos (apenas cerca de 3,5% dos membros da ALA não residem no país).

A ALA publica as revista American Libraries e Booklist, e patrocina o Stonewall Book Award.
Bigilla
Bigilla é um aperitivo tradicional da culinária de Malta.

Trata-se de uma pasta, que pode ser preparada com favas ou com feijão. São normalmente utilizados feijões escuros, conhecidos em Malta como ta’Girba, muito ricos em fibra.

Para além do ingrediente principal, pode também incluir salsa picada, malagueta, azeite, limão, sal, alho, hortelã, manjerona e pimenta. Os ingredientes são trituradados em conjunto, após a cozedura dos feijões ou favas.

Este aperitivo pode ser servido com pão estaladiço (Ħobża tal-Malti) ou com bolachas-de-água-e-sal. Deve ser servido quente.

Antigamente, era vendido durante os meses frios de inverno, por vendedores de rua, que o transportavam em carroças puxadas por cavalos. Em algumas povoações de Malta, ainda se encontram estes vendedores na atualidade. No entanto, é possível adquirir bigilla em qualquer supermercado em Malta.

Fava
Fava (não confundir com feijão-fava) é a denominação de uma ou mais espécies de plantas da família das Fabaceae, em especial da espécie Vicia faba. Ao contrário do feijão, a fava tem como característica encontrar-se a sua radícula numa das pontas espalmadas e não ao centro.

As favas são originárias do Próximo-Oriente segundo os primeiros restos arqueológicos datados de seis a sete mil anos a.C. A sua utilização como alimento foi entretanto disseminada pela região mediterrânica, tendo o Império Romano tido um papel importante no aumento do seu consumo. A expansão marítima dos Reinos Ibéricos terão feito chegar a fava à América. No presente o seu consumo é global.
Euphonia
Euphonia é um género de aves passeriformes fringilídeas que contém 27 espécies de gaturamos, das quais 13 ocorrem no Brasil.

A maioria dessas aves possuem as partes de cima pretas ou púrpuras e o peito e o ventre amarelos. Muitas também possuem a frente pálida e a parte debaixo da cauda branca.

O género já foi incluído na família Thraupidae.

Cauda
Em zoologia, chama-se cauda ou rabo (mesmo que uropígio) a extensão posterior da coluna vertebral de muitos vertebrados, situada em posição dorsal em relação ao ânus. Por extensão, utiliza-se o adjectivo caudal aos apêndices ou outros órgãos situados na região posterior do corpo de muitos outros animais, como barbatana caudal.

Embora a espécie humana não inclua a presença de uma cauda em seu fenótipo característico, entre seus ancestrais evolutivos não muito distantes encontram-se símios caudados. A anatomia do homem atual ainda guarda vestígios da outrora bem desenvolvida cauda, notoriamente o cóccix, e não obstante, mesmos nos dias de hoje não são tão raros os casos de seres humanos com fenótipos que exibem tocos de cauda ou mesmo caudas muito bem definidas durante seu crescimento e vida adulta.
Tristán Suárez
Tristán Suárez é uma localidade no município de Ezeiza da província de Buenos Aires, na Argentina.

Tristán Suárez nasceu em 16 de julho de 1885 como parte do município de San Vicente, com a chegada da estação de trem "Llavallol", graças ao fato de que Don Tristán Suárez doou um terreno de propriedade familiar à Ferrocarril del Sud, para a construção da estação ferroviária.

Em 1913, passou a fazer parte do município de Esteban Echeverría, que havia se tornado independente do município de Lomas Zamora.

Em 20 de outubro de 1995, Esteban Echeverría foi subdividido e deu origem ao novo município de Ezeiza. Tristán Suárez tornou-se parte do município de Ezeiza junto com outras quatro localidades: Ezeiza (capital), La Unión, Carlos Spegazzini e Canning.

Subdivisões da Argentina
A República Argentina é composta de vinte e três províncias (em castelhano:  provincias, singular provincia) e a cidade autônoma de Buenos Aires (oficialmente Ciudad de Buenos Aires ou Ciudad Autónoma de Buenos Aires), a Capital da República. A cidade de Buenos Aires e as províncias têm as suas próprias constituições, mas existem em um sistema federal.

As províncias são divididas em departamentos (em castelhano:  departamentos, singular departamento), exceto a província de Buenos Aires, que é dividida em partidos, e a cidade de Buenos Aires, que é dividida em comunas.[carece de fontes?]
Shin
Shin é um título dado a alguns artistas marciais quando conseguem se tornar mestres em 5 ou mais artes marciais. É um título dado quando o mestre consegue evoluir.

Shin Koyamada, um actor, produtor de filmes e artista de artes marciais.

Shin Hashima, estação de trem do Japão

Shin-Kong Life Tower, um arranha-céu em Taiwan

Artes e Cultura

Shin Kamen Rider: Josho, um filme de Tokusatsu da franquia Kamen Rider

Crayon Shin-chan, uma série de anime e mangá escrita por Yoshito Usui.

Shin, personagem do mangá e anime Naruto

Shin, supremo senhor Kaioh do universo 7, anteriormente o Kaiohshin do Leste, de Dragon Ball

Shin Hagakure - Pensamentos de um Samurai Moderno, livro de Shin Hagakure - Pensamentos de um Samurai Moderno.

Uma classe de poderes da animação japonesa Zatch Bell!

Kamen Rider (franquia)
Kamen Rider (仮面ライダー, Kamen Raidā) é uma franquia televisiva e cinematográfica do gênero tokusatsu criada no Japão pelo mangaká Shotaro Ishinomori e produzida pela Toei Company. A franquia teve início em 1971 com a série Kamen Rider, que foi derivada do mangá de mesmo nome. Ao longo dos anos, a popularidade da série cresceu a ponto dela gerar várias sequências e spin-offs tanto na televisão quanto no cinema, além do mercado direto-para-vídeo (OVA). Duas dessas séries (Kamen Rider Black RX e Kamen Rider Ryuki) foram adaptadas para a televisão norte-americana com os nomes de Masked Rider e Kamen Rider: Dragon Knight (Kamen Rider: O Cavaleiro Dragão no Brasil). Nos anos 2000, a franquia começou a ser exibida juntamente com as séries Super Sentai no bloco que ficou conhecido como "Super Hero Time".
Well I Wonder
"Well I Wonder" é uma canção da banda de rock inglesa The Smiths, lançada em janeiro de 1985 como lado B e em fevereiro de 1985 no álbum Meat Is Murder produzida no outono de 1984.

'Well I Wonder' nunca foi tocada ao vivo pela banda.

Lado A e lado B
Na Indústria da música, o lado A e lado B são expressões que estão associadas diretamente aos discos de vinil. Historicamente, o B-side dos discos era composto por canções diferenciadas, experimentais, alternativas. As bandas aproveitavam o fato de que as pessoas precisavam parar e mudar o disco de lado para potencializar a quebra de fluxo e entregar leituras diferenciadas de seu próprio trabalho. Muitos artistas, grandes compositores e cantores por exemplo, já declararam que em seus discos de vinil que o B-side era o seu lado autêntico, a sua essência e que o A-side de seus discos continha as canções mais comerciais (ex.: Ray Charles). B-side remete ao não comercial, ao alternativo, à diversidade, à espontaneidade, ao lado oposto.
Seleka
A Seleka (em sangho, 'coalizão, aliança'), também grafado Séléka,  oficialmente Seleka CPSK-CPJP-UFDR, foi uma coalizão formada em agosto de 2012 na República Centro-Africana. Constituiu-se de diferentes facções políticas e milícias hostis ao governo do presidente François Bozizé, que tomou o poder em 24 de março de 2013, depois de liderar um golpe de Estado contra o presidente Ange-Félix Patassé, eleito em 1993 e reeleito em 1999.

A Seleka tinha uma orientação religiosa muçulmana (enquanto que a população do país é majoritariamente  cristã: 80%) mas não possuía uma linha política definida, nem ideologia clara, nem reivindicações precisas.

Desde o golpe de Estado de 2013, o país atravessa uma crise humanitária e de segurança (manutenção da ordem e da segurança pública). Em janeiro de 2014, a ONU lançou um alerta sobre a possibilidade de um genocídio.

François Bozizé
François Bozizé Yangouvonda (Mouila, 14 de outubro de 1946) é um político e militar centro-africano, foi presidente da República Centro-Africana de 2003 até 2013.

Chegou ao poder em março de 2003 depois de ter chefiado um golpe de estado contra o presidente Ange-Félix Patassé. Depois da rebelião, Bozizé liderou o país até às eleições presidenciais em março de 2005, vencendo-as em segundo turno em maio do mesmo ano.
F-Zero: Maximum Velocity
F-Zero: Maximum Velocity (ou F-zero for Game Boy Advance) é um jogo de corrida desenvolvido pela NDCube e publicado pela Nintendo para Game Boy Advance em 2001, tendo relançamentos para 3DS, Wii U e Nintendo Switch.

Pertencente à série F-Zero. se passa 25 anos depois dos acontecimentos de F-Zero de Super Nintendo. Com isso, pilotos presentes nos jogos de SNES e Nintendo 64 como o Capitão Falcon não estão disponíveis dentro do jogo, mas são referenciados ao longo do jogo. Houve também mudanças em relação aos jogos anteriores da série, como nos veículos, que possuem novas anatomias e velocidades de aceleração, e nas pistas, onde a pista "Bianca City" substituiu a "Mute City".

Jogo eletrônico de corrida
Jogo eletrônico de corrida é um gênero de jogos eletrônicos em que o jogador participa de competições de corrida com qualquer tipo de veículo terrestre, inclusive motocicletas e quadriciclos. Existem alternativas de jogos com veículos aquáticos, aéreos e até espaciais. Jogos de corrida utilizam a perspectiva de jogo em primeira ou terceira pessoa. Podem ser baseados tanto em competições ou lugares reais quanto em ambientes fictícios, variando entre jogabilidade de simuladores, ou jogos mais arcades.
Coloborhynchus
Coloborhynchus é um gênero de pterossauro pterodactilóide pertencente à família Anhangueridae, embora também tenha sido recuperado como membro dos Ornithocheiridae em alguns estudos. Coloborhynchus é conhecido do Cretáceo Inferior da Inglaterra (andar Valanginiano, há 140 a 136 milhões de anos), e dependendo de quais espécies estão incluídas, possivelmente dos andares Albiano e Cenomaniano (há 113 a 93,9 milhões de anos) também. Coloborhynchus já foi pensado para ser o maior pterossauro dentado conhecido, no entanto, um espécime do Tropeognathus intimamente relacionado agora é pensado para ter uma envergadura maior.

Albiano
Albiano é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 1.448 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 161 hab/km². Faz fronteira com Giovo, Cembra, Lona-Lases, Lisignago, Trento, Fornace, Civezzano.
Terry Winograd
Terry Allen Winograd (Takoma Park, Maryland, 24 de fevereiro de 1946) é um cientista da computação estadunidense, professor da Universidade Stanford, e co-diretor do grupo de interação humano-computador de Stanford. É conhecido nas áreas de filosofia da mente e inteligência artificial por seu trabalho sobre língua natural usando o programa SHRDLU.

É membro da Association for Computing Machinery desde 2009. Recebeu o SIGCHI Lifetime Research Award de 2011.

Takoma Park (Maryland)
Takoma Park é uma cidade localizada no estado americano de Maryland, no Condado de Montgomery. A cidade foi fundada em 1883, e incorporada em 1890.

A sua área é de 5,5 km², sua população é de 17 299 habitantes, e sua densidade populacional é de 3 150,6 hab/km² (segundo o censo americano de 2000).
No passado foi declarada como uma zona livre da energia nuclear. Possui um armazém gigante de milho no meio da cidade, construído para funcionar como combustível alternativo de aquecimento.  Alguns edifícios funcionam a energia eólica. É conhecida pelo seu festival de folclore e pelo Quatro de Julho.
Tempestade tropical Mekkhala (2020)
A tempestade tropical severa Mekkhala, conhecida nas Filipinas como tempestade tropical Ferdie, foi uma forte tempestade tropical que afetou a China em agosto de 2020, causando danos de 1,1 bilhão de yuans (US $ 159 milhões). No entanto, nenhuma morte foi relatada.

Fuquiém
Fuquiém ou Fujian (em chinês: 福建; romaniz.: Fújiàn (pinyin); pronunciado [fu2tɕjɛ̂n] (escutarⓘ)), é uma província da República Popular da China. Tem uma área de aproximadamente 121 400 quilômetros quadrados e uma população de 35 350 000 habitantes. A capital provincial é Fucheu. A população é constituída maioritariamente por habitantes de etnia Han (99%), existindo 1% de habitantes de etnia She e 0,3% de etnia Hui.
Dayse Figueiredo
Dayse Cristine de Oliveira Figueiredo (João Pessoa, 27 de junho de 1984) é uma voleibolista indoor brasileira que atuando como ponteira nas categorias de base da Seleção Brasileira foi medalhista de ouro no  Campeonato Sul-Americano Infanto-juvenil de  2000 na Venezuela, duas vezes medalhista de prata nesta categoria nos Campeonatos Mundiais de Portugal em 1999 e Croácia em 2001, também foi campeã do Campeonato Sul-Americano Juvenil em 2002 e campeã do Campeonato Mundial Juvenil de 2003 na Tailândia. Pela Seleção Brasileira adulta foi semifinalista da edição dos Jogos Pan-Americanos de 2003, em 2008 no México foi medalhista de prata na Copa Pan-Americana e em 2011 conquistou a medalha de ouro nos Jogos Mundiais Militares no Brasil. Em clubes também foi medalha de ouro no Campeonato Sul-Americano de Clubes de 2014, sediado em Osasco, no Brasil e obteve o bronze no Campeonato Mundial de Clubes no mesmo ano em Zurique, na Suíça.

Ponta (voleibol)
O atacante de ponta (também chamado de ponteiro) é uma posição do voleibol. É considerado o papel mais difícil de todos em uma equipe porque exige que o jogador seja apto a recepcionar, defender (mesmo quando ele está na zona de ataque, posições 2, 3 e 4) e atacar. Por isso é necessário desempenho básico completo.
Batalha de São Vicente
A Batalha de São Vicente foi um confronto naval que ocorreu ao largo de São Vicente, no Brasil português, em 3 de fevereiro de 1583, durante a Guerra Anglo-Espanhola. O conflito ocorreu entre entre três navios ingleses (incluindo dois galeões) e três galeões espanhóis. Os ingleses comandados por Edward Fenton estavam em uma expedição que não conseguiu entrar no Pacífico. Então tentaram negociar com o Brasil português, mas foram interceptados por um esquadrão espanhol destacado sob o comando do Comodoro Andrés de Equino. (também conhecido como Andres de Eguino ou Andrés Higino). Depois de uma batalha ao luar brevemente interrompida por uma tempestade, os espanhóis foram derrotados com um galeão afundado e outro fortemente danificado, juntamente com pesadas perdas. Fenton então tentou retomar o comércio, mas sem sucesso, tendo retornado à Inglaterra.

Guerra Anglo-Espanhola (1585–1604)
A Guerra anglo-espanhola (1585–1604) foi um conflito entre os reinos da Inglaterra comandada por Isabel I e a Espanha comandada por Filipe II. A guerra começou mais propriamente com uma vitória inglesa em Cádis em 1587 e contra a Armada Espanhola em 1588, mas os ingleses não fizeram novos avanços depois disso e os espanhóis vão receber algumas vitórias. A guerra permaneceu inconclusiva durante muito tempo.

Diversos confrontos entre Inglaterra e Espanha se seguiram durante os séculos XVII e XVIII.
Comuna de Osięciny
Osięciny (polaco: Gmina Osięciny) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Cujávia-Pomerânia e no condado de Radziejowski.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 8146 habitantes, com uma densidade 66,2 hab/km².

Cujávia-Pomerânia
Voivodia da Cujávia-Pomerânia (em polonês/polaco: województwo kujawsko-pomorskie) é uma das 16 voivodias (províncias) da atual divisão administrativa da Polônia. Está situada no centro-norte do país, na fronteira entre as duas regiões históricas que compõem o seu nome: a Cujávia (em polonês: Kujawy) e a Pomerânia (polonês: Pomorze). Por ela passa o rio mais longo da Polônia, o Vístula.

A voivodia tem uma superfície aproximada de 18 000 quilômetros quadrados e conta com pouco mais de dois milhões de habitantes (em 31 de dezembro de 2019). Ela possui duas capitais - Bydgoszcz (sede do gabinete do governador) e Toruń (sede da administração local)

A voivodia tem um alto nível industrial, de agricultura e desenvolvida rede de comunicação terrestre, ferroviária e de navegação.

O padroeiro da voivodia é São João Paulo II. O feriado da região, instituído em 2008, é comemorado no dia 7 de junho.
Israel Michael Sigal
Israel Michael Sigal (Kiev, 31 de agosto de 1945) é um matemático canadense-israelita de ascendência russa. Trabalha com física matemática.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Quioto (1990).

Quioto
Quioto (em japonês: 京都市; romaniz.: Kyōto-shi, Kyoto) é uma cidade do Japão, capital da prefeitura de Quioto, localizada na região Kansai, no centro-sul do país. Fundada no século I, por mais de um milênio foi a capital da Corte Imperial do Japão, de 794 a 1868, quando foi substituída por Tóquio.

Com uma população estimada em 1,475 milhões de pessoas (2015), Quioto forma, juntamente com as cidades de Osaka e Kobe, uma região metropolitana conhecida como Keihanshin, que abriga mais de 18,6 milhões de pessoas (dados de 2010), figurando como a segunda mais populosa região metropolitana do país, atrás apenas da Grande Tóquio. Foi em tempos conhecida no Ocidente por Meaco (em japonês: 都; romaniz.: Miyako; lit. "capital"). Quioto é ocasionalmente apelidada de "Velha Capital" e "Cidade dos Samurais".
Joana Ferreira Lima
Joana Fernanda Ferreira Lima (18 de Novembro de 1963) é uma empresária portuguesa licenciada em Relações Internacionais. É dirigente do Partido Socialista, foi presidente da Câmara Municipal da Trofa, e foi eleita pelo círculo do Porto como deputada à Assembleia da República nas legislaturas X (2005-2009), XIII (2015-2019), e XIV (2019-).

Assembleia da República
A Assembleia da República é o órgão legislativo de Portugal e o segundo órgão de soberania do país. É um parlamento unicameral, composto por 230 deputados eleitos por sufrágio universal direto e secreto para mandatos de quatro anos. A Assembleia da República tem os poderes de legislar e de fiscalizar a atuação do Governo, para além de exercer a sua função primordial de representação dos cidadãos portugueses. A Assembleia da República reúne-se no Palácio de São Bento e nas traseiras do edifício situa-se a Residência Oficial do Primeiro-Ministro. Na atual legislatura, a XVII Legislatura da Terceira República Portuguesa, Luís Montenegro (PPD/PSD) é o atual Primeiro-Ministro e André Ventura (CH) é o  Líder do Maior Partido da Oposição.
Molho de soja
O molho de soja (醤油 shōyu em japonês, 醤油 jiàngyóu em chinês) é um molho fabricado a partir de uma mistura de soja, cereal torrado, água e sal marinho, fermentando-os com microrganismos Aspergillus oryzae e/ou Aspergillus sojae.

Este molho é utilizado para substituir o sal, acrescentar aroma e reforçar a coloração dos alimentos, sendo um condimento tradicional em países da Ásia como Japão, China, Coreia, Tailândia, Indonésia, Malásia, Filipinas e Singapura.

Condimento
Condimento ou tempero é uma substância (erva, legume, especiaria, sal, pimenta, colorau etc.) que é acrescentada a um alimento (antes, durante ou após o seu preparo ou na sua degustação), para emprestar-lhe sabor, aroma, cor ou realçar o seu paladar.

A utilização dos condimentos é muito variável, ou seja, vão ao encontro dos hábitos e tradições das regiões. A maioria destes ingredientes tem como origem as regiões do Oriente, Europa e Américas.

A princípio, o sal de cozinha e as ervas e especiarias foram e ainda são, utilizadas para conservar os alimentos.
Megafilo
Megafilo é um dos dois tipos de frondes que ocorrem nos pteridófitos (o outro tipo são os microfilos). São frondes maiores que os microfilos e mais complexas, apresentando várias nervuras, ocorrendo associadas a caules do tipo sifonostelo e eustelo. Os Megáfilos devem ter surgido diversas vezes na história evolutiva, e a partir de um sistema de ramos
Ramos sem folhas e sem eixo principal
Sobreposição de alguns ramos (eixo principal)

Pteridophyta
As pteridófitas são um grupo parafilético de vegetais vasculares sem sementes, com representantes de grande porte, que podem atingir 20 m, e representantes de porte pequeno e herbáceo, com o cormo composto por raiz, caule e folhas. Incluem as samambaias, avencas e cavalinhas, entre outras formas.