hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Câmera reflex de objetivas gêmeas
Uma Câmera reflex de objetivas gêmeas, do inglês twin-lens reflex camera (TLR), é um tipo de câmera com duas lentes objetivas de mesma distância focal. Uma das lentes é uma objetiva fotográfica (a lente que captura a imagem), enquanto a outra é usada para o sistema de visor que fica ao nível da cintura. Além da objetiva, o visor consiste de um espelho de 45 graus (a razão pelo uso da palavra reflex no nome), uma tela de focagem não luminosa no topo da câmera e um capô pop-up ao seu redor. As duas objetivas são conectadas, para que o foco mostrado na tela de focagem seja exatamente o mesmo do filme. No entanto, muitas TLRs baratas são modelos de foco fixo. A maioria das TLRs usam obturadores de folha com velocidades de até 1/500 segundos com uma configuração B.

Visor (fotografia)
Em fotografia, um visor é o dispositivo pelo qual o fotógrafo enxerga para compor, e em muitos casos focar, a imagem. Muitos visores são separados e sofrem de paralaxe, enquanto a câmera reflex monobjetiva deixa que o visor utilize o sistema óptico principal. Os visores são utilizados em várias câmeras de diferentes tipos: fixas e de cinema, de filme, analógicas e digitais. Uma câmera com zoom geralmente amplia seu ocular em sincronia com sua lente, com exceção das câmeras telêmetro.

Os visores podem ser ópticos ou eletrônicos. Um visor óptico é simplesmente um telescópio invertido montado para ver o que a câmera visualizará.
François de Belleforest
François de Belleforest (Cominges, 1530 — Paris, 1583) foi um prolífico autor da França na Renascença, que também escrevia poesias e traduzia textos.

Sua continuação da tradução de Pierre Boaistuau da Novelle de Matteo Bandello, publicada como Histoires Tragiques (1559-82), inclui uma versão de uma lenda de Saxo Grammaticus que influenciou (talvez indiretamente) Hamlet e uma história que pode ter influenciado Muito Barulho Por Nada, peças de William Shakespeare. Belleforest, em seu trabalho de tradução, embelezou a obra de Saxo, além de dobrar o tamanho do texto e introduzir um elemento que, com toda certeza, Shakespeare exploraria posteriormente em seu Hamlet: a melancolia do herói.

Foi tradutor incansável de diversos outros autores, como Francesco Guicciardini, Antonio de Guevara, Polidoro Virgilio,  Sebastian Münster, Cícero, Demóstenes, Aquiles Tácio. Também escreveu Grandes Anais da História da França (Grandes Annales et histoire générale de France) publicados em 1579,​

Aquiles Tácio
Aquiles Tácio (em grego: Αχιλλεύς Τάτιος; romaniz.: Achilles Tatius) de Alexandria foi um escritor grego do período romano, cuja fama está vinculada ao seu único trabalho que sobreviveu até nossos dias, o romance erótico As Aventuras de Leucipe e Clitofon.
Zé Wellington
José Wellington Alves Grangeiro Filho, mais conhecido como Zé Wellington (Sobral, 9 de março de 1984), é um administrador, músico, escritor e roteirista de histórias em quadrinhos. Em 2006, foi um dos fundadores do Grupo Gattai,  que publicou o fanzine e e-zine Gattai Zine.

Foi indicado dois anos consecutivos ao Troféu HQMIX na categoria Novo Talento Roteirista, em 2015 e 2016, sendo vencedor no ano de 2016. Em 2019, seu livro Cangaço Overdrive foi semifinalista do Prêmio Jabuti, na categoria Histórias em Quadrinhos. Em 2021, seu livro Mata-mata foi o vencedor do Prêmio ABERST de Literatura, na categoria Narrativa Curta de Crime.

Troféu HQ Mix
O Troféu HQ Mix (também grafado como Troféu HQMIX) é uma das mais tradicionais premiações dos quadrinhos brasileiros, criado em 1989 por João Gualberto Costa, o Gual, e José Alberto Lovetro, o Jal da Associação dos Cartunistas do Brasil.

O nome faz referência à seção sobre quadrinhos que os dois apresentavam no programa TV Mix 4, da Gazeta. Serginho Groisman, então apresentador do TV Mix 4, é o "padrinho" e apresentador do Troféu HQ Mix desde sua primeira edição.

Segundo os objetivos traçados em seu regulamento, o Troféu HQMIX tem a intenção de "divulgar, valorizar e premiar a produção de quadrinhos, humor gráfico, animação e assemelhados". O design do troféu muda a cada ano, sempre homenageando algum personagem dos quadrinhos brasileiros.

As votações são feitas por artistas e profissionais da área, editores, pesquisadores e jornalistas brasileiros.
Ferdinand (filme)
Ferdinand (bra: O Touro Ferdinando; prt: Ferdinando) é um filme americano de animação 3D produzido pela Blue Sky Studios e a 20th Century Fox Animation, baseado no livro infantil Ferdinando, o Touro de Munro Leaf. O filme é dirigido por Carlos Saldanha e protagonizado pelas vozes de John Cena, Kate McKinnon, David Tennant, Anthony Anderson, Gabriel Iglesias, Boris Kodjoe, Miguel Ángel Silvestre, Raúl Esparza, Jerrod Carmichael, Gina Rodríguez, Daveed Diggs, Bobby Cannavale, Sally Phillips, Flula Borg e Karla Martínez. O longa foi lançado no dia 15 de dezembro de 2017 pela 20th Century Fox.

Miguel Ángel Silvestre
Miguel Ángel Silvestre (Castelló de la Plana, 6 de abril de 1982) é um ator espanhol. Iniciou sua carreira artística no teatro em 2002, com a peça Verdadero Oeste de Sam Shepard e Luis Guilera. Nesse meio, permaneceu por apenas dois anos e em seguida já começou a atuar em séries e filmes. Seu reconhecimento internacional se deu com Sense8 e Os Amantes Passageiros.
Temporada de ciclones no Índico Sudoeste de 2004-2005
A temporada de ciclones no Índico Sudoeste de 2004-2005 foi um evento do ciclo anual de formação de ciclones tropicais. A temporada começou em 15 de novembro de 2004 e terminou em 30 de abril de 2005. Maurício e Seychelles consideram que a temporada termina em 15 de maio. Estas datas delimitam convencionalmente o período de cada ano quando a maioria dos ciclones tropicais forma-se na bacia do Índico Sudoeste. A bacia é delimitada pelo meridiano 90 E e pela Linha do Equador, ficando no quadrante sudoeste destas limitações. Os ciclones tropicais que se formam nesta bacia são monitorados pelo Centro Meteorológico Regional Especializado em Reunião, controlado pela Météo-France.

Reunião
Reunião é o encontro de três ou mais pessoas com propósito de discutir alguns temas ou realizar alguma atividade.

Uma reunião tem geralmente como tema de discussão negócios ou assuntos comunitários. Nas organizações as reuniões são importantes eventos para contato pessoal e comunicação entre os coparticipantes.
Reunião, palestra, conferência e workshop podem ter em comum o encontro de pessoas com alguma afinidade pessoal, ideológica, crença, religiosa, profissional ou interesse em determinado argumento. Diferem em certas conotações e prioridades.

As reuniões também podem ser feitas à distância mediante uso de computadores conectados a redes ou equipamentos de telepresença.
Harald Hansen
Harald Hansen (Halden, 30 de outubro de 1884 — 6 de março de 1956) foi um ginasta norueguês que competiu em provas de ginástica artística.

Hansen é o detentor de uma medalha olímpica, conquistada na edição britânica, os Jogos de Londres, em 1908. Na ocasião, competiu como ginasta na prova coletiva. Ao lado de outros 29 companheiros, conquistou a medalha de prata, após superar a nação da Finlândia e encerrar atrás da seleção sueca.

Halden
Halden (em norueguês:  Halden kommune) é uma comuna da Noruega, com 640 km² de área e 30 544 habitantes (censo de 2016). Em 1939, a localidade até então chamada Fredrikshald tornou-se um município (norueguês: herred), e em 1928, o nome mudou para Halden.
Climate Prediction Center
O Climate Prediction Center (CPC) é uma agência federal dos Estados Unidos que é um dos Centros Nacionais de Previsão Ambiental, que faz parte do Serviço Nacional de Meteorologia da Administração Oceânica e Atmosférica Nacional. A CPC está sediada em College Park, Maryland. Suas raízes remontam ao final do século XVIII, com a United States Army Signal Corp assumindo a responsabilidade do programa climático no final do século XIX. Depois de se tornar parte do United States Weather Bureau, passou a ser conhecido como Weather Bureau Climate and Crop Services . De 1957 a 1966, o Escritório de Climatologia do Bureau de Meteorologia dos Estados Unidos, localizado em Washington, DC e em Suitland, Maryland, publicou a publicação Mariners Weather Log. No final do século XX, ele ficou conhecido como o Centro de Análise do Clima por um tempo, antes de evoluir para o CPC em 1995. O CPC emite previsões climáticas válidas com semanas e meses de antecedência.

Administração Oceânica e Atmosférica Nacional
A Administração Nacional Oceânica e Atmosférica (em inglês: National Oceanic and Atmospheric Administration - NOAA) é uma instituição ligada ao governo estadunidense que faz parte do Departamento de Comércio dos Estados Unidos.

O órgão em seu website se descreve assim: "é uma agência que enriquece a vida por meio da ciência. Nosso alcance vai da superfície do sol às profundezas do fundo do oceano enquanto trabalhamos para manter o público informado sobre as mudanças no ambiente ao seu redor".
Edição não linear
No início da indústria cinematográfica os filmes eram editados linearmente, ou seja, as películas com as diversas tomadas eram cortadas e depois coladas na sequência desejada. Na edição não linear o filme é convertido para um formato digital e pode ser modificado livremente.

Os primeiros aparelhos de edição não linear eram computadores projetados apenas para esta função. Atualmente são usados computadores padrão com software proprietário como: Final Cut Pro (somente para Macintosh), Adobe Premiere (Tanto para PC quando para MAC), Avid (Tanto para PC quando para MAC), EDIUS (para PC) e Sony Vegas. Existem software livre para executar essa tarefa como: Avidemux (Multiplataforma), VirtualDub (somente para Windows), Kdenlive (para Linux, FreeBSD, Solaris e outros sistemas tipo Unix) e Cinelerra (somente para Linux).

Avidemux
O Avidemux é um software livre para edição de vídeo da empresa Avidemux.Org. Os Downloads, a documentação, e outras características podem ser encontrados online na internet no portal Avidemux.Org. O software foi escrito em C/C++, usando o toolkit dos gráficos de GTK+, e conseqüentemente verdadeiramente uma plataforma independente, programa editor de vídeo universal. Está disponível para quase todas as distribuições de Linux que são capazes de compilar C/C++, GTK+. Existe uma versão Win32 deste programa está também disponível para usuários de Windows, existe uma versão para Mac OS X, FreeBSD, NetBSD e OpenBSD. O programa pode ser funcionado nos sistemas 64bit GNU/Linux.
Reggia di Capodimonte
O Reggia di Capodimonte (Palácio Real de Capodimonte) é um grande palácio da Casa de Bourbon. Situa-se em Nápoles (nº 2 da Via Miano), no interior do parque homónimo. Trata-se de um edifício desenhado pelo arquitecto romano Antonio Canevari para Carlos de Bourbon, rei de Nápoles para servir de residência de Verão aos soberanos do Reino das Duas Sicílias.

O palácio abriga, actualmente, uma galeria e um museu de arte. A Galeria acolhe obras de: Giovanni Bellini, Sandro Botticelli, Caravaggio,  Annibale Carracci, José de Ribera, Artemisia Gentileschi, Francisco Goya, Simone Martini, Masaccio, Tiziano, entre muitos outros.

Casa de Bourbon
A Casa Real de Bourbon (em castelhano:  Borbón; em italiano:  Borbone) é uma família nobre e importante casa real germânica descendente dos francos. Durante o século XVI, os reis Bourbon governaram França e Navarra. Já no século XVIII, membros da Casa de Bourbon detiveram tronos em Espanha, Duas Sicílias e Parma. Também se enlaçaram com diversas outras casas reinantes por casamento, em especial das da Áustria, Portugal e Brasil. Espanha e Luxemburgo são atualmente duas monarquias governadas pelos Bourbon.
Missionários Oblatos de Maria Imaculada
Os Missionários Oblatos de Maria Imaculada (em latim: Congregatio Missionariorum Oblatorum B.M.V. Immaculatae, abreviatura O.M.I.) são uma congregação religiosa, um instituto de vida consagrada, fundada em 1826, por Santo Eugênio de Mazenod, com o objetivo de dedicar-se por inteiro à educação de crianças e jovens, além das missões de evangelização.

Atualmente, os Oblatos de Maria Imaculada (também chamados Oblatos de Mazenod), são milhares em todo o mundo. Estão distribuídos em 69 países. Foram pioneiros na evangelização em lugares inóspitos (como o Polo Norte), o que valeu o apelido de "Missionários especialistas em missões difíceis".

Congregação
Congregação é grupo de pessoas reunidas para determinado propósito ou atividade. Tem a sua origem etimológica na palavra grega ekklesia, que significa literalmente “chamada para fora”, de ek, “para fora”, e klesis, “chamada”. O termo foi usado pelos primitivos gregos com respeito a um corpo de cidadãos reunidos para tratar de assuntos de Estado. Os equivalentes, em português, desta palavra são “assembléia” e “congregação”.

Algumas versões da Bíblia vertem ekklesia por “igreja”, apesar de que uma congregação não limita-se a igrejas (templos). A palavra hebraica, equivalente, é qahal, usada com referência à congregação de Israel.

A expressão “congregação” aplica-se, no seu sentido mais amplo, ao corpo inteiro de discípulos cristãos, sob Cristo qual Cabeça.
Gesù Divino Lavoratore
Gesù Divino Lavoratore é uma igreja localizada na Via Oderisi da Gubbio, 16, no quartiere Portuense de Roma. É dedicada a Jesus Cristo sob o título de "Divino Trabalhador". O cardeal-presbítero protetor do título cardinalício de Jesus Divino Trabalhador é Christoph Schönborn, arcebispo emérito de Viena.

Bispo emérito
Bispo emérito é um título conferido a um bispo diocesano cuja renúncia foi aceita. Normalmente o bispo diocesano apresenta a renúncia após completar 75 anos de idade. O mesmo título vale para o arcebispo emérito quando apropriado.

O título de "bispo emérito" é sempre seguido do nome da diocese à qual o prelado renunciou, e com a qual continua a manter "um vínculo de afeição espiritual".

Até 1970, os bispos que renunciavam à liderança de sua diocese recebiam um título de sé titular; até a entrada em vigor do Código de Direito Canônico de 1983, eram chamados de "bispos já de", seguidos do nome da diocese a que renunciaram; desde então conservam o título da diocese à qual renunciaram com o acréscimo do título de "emérito".
Plodio
Plodio é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Savona, com cerca de 550 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 69 hab/km². Faz fronteira com Carcare, Cosseria, Millesimo, Pallare.

Ligúria
A Ligúria (em italiano: Liguria; em lígure Ligûria) é uma região do noroeste da Itália, com 1,7 milhão de habitantes e 5410 km², cuja capital é Gênova. Tem limites ao sul com o mar Lígure, a oeste com a França (região Provença-Alpes-Costa Azul), a norte com o Piemonte e com a Emília-Romanha, e a leste com a Toscana.

É uma região de grande apelo turístico pelas suas belezas naturais, entre as quais – próximo a La Spezia – as famosas Cinque Terre constituídas de cinco cidades marítimas de Corniglia, Manarola, Monterosso al Mare, Riomaggiore, Vernazza e ainda a Riviera dei Fiori, próximo a Sanremo.
Bang Kaeo
Bang Kaeo (em tailandês: อำเภอบางแก้ว) é um distrito da província de Phatthalung, no sul da Tailândia. É um dos 11 distritos que compõem a província. Sua população, de acordo com dados de 2012, era de 25 606 habitantes, e sua área territorial é de 119 km².

Língua tailandesa
O tailandês (ภาษาไทย, transl. Phasa Thaiⓘ, transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy; AFI: [pʰāːsǎːtʰāj]), ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kra-dai, que teria se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laosiano.
PyCharm
PyCharm é um Ambiente de Desenvolvimento Integrado (IDE) usado para programar em Python. Ele fornece análise de código, um depurador gráfico, um testador de unidade integrado, integração com sistemas de controle de versão, e suporta desenvolvimento web com Django. PyCharm é desenvolvido pela empresa tcheca JetBrains.

É multiplataforma, funcionando no Microsoft Windows, macOS e Linux. PyCharm tem uma Edição Profissional, lançada sob uma licença proprietária e uma Edição Comunitária lançada sob a Licença Apache. A Edição Comunitária do PyCharm é menos extensiva do que a Edição Profissional.

Software proprietário
O software proprietário, privativo ou não livre,  é um software para computadores que é licenciado com direitos exclusivos para o produtor.  Conforme o local de distribuição do software, este pode ser abrangido por patentes, direitos de autor, assim como limitações para a sua exportação e uso em países terceiros. Seu uso, redistribuição ou modificação é proibido ou limitado, exigindo que você solicite permissão para tal ou restringindo de tal forma que não é possível fazê-lo livremente. A expressão foi criada em oposição ao conceito de software livre.
(35147) 1993 FD9
1993 FD9 (asteroide 35147) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.28630010 e uma inclinação de 23.90173º.

Este asteroide foi descoberto no dia 17 de março de 1993 por UESAC em La Silla.

Observatório de La Silla
Observatório de La Silla é um observatório localizado no Chile, com três telescópios construídos e operados pelo Observatório Europeu do Sul (OES - em inglês: ESO, the European Southern Observatory), e vários telescópios estão localizados no local e em parte são mantidos pelo OES. O observatório é um dos maiores do hemisfério sul e foi o primeiro no Chile, para ser usado pelo OES.

Os telescópios e instrumentos estão localizados a 150 km a nordeste da cidade de La Serena, nos arredores do deserto de Atacama, uma das áreas mais secas e mais solitárias do mundo. Como outros observatórios nesta área geográfica, La Silla está localizada longe de fontes de poluição luminosa e, como o Observatório Paranal, lar do VLT (Very Large Telescope), tem um dos céus mais escuros da Terra durante a noite.
Moedas de euro lituanas
O Euro (EUR ou €) é a moeda comum para as nações que pertencem à União Europeia e que aderiram à zona Euro. As moedas de euro têm dois lados diferentes: um lado comum, europeu, mostrando o valor da moeda, e um lado nacional, mostrando um desenho escolhido pelo país membro da UE onde a moeda foi cunhada. Cada país membro tem um ou vários desenhos únicos a esse país.

Para visualizar as imagens do lado comum e para ter uma descrição detalhada das moedas, ver moedas de euro.

As moedas de Euro lituanas compartilham a mesma imagem: o Brasão de armas da Lituânia, desenhado por Antanas Žukauskas. As moedas também apresentam as 12 estrelas da UE, o ano de cunhagem e a palavra lituana para Lituânia, "Lietuva".

A Lituânia tencionava adotar o euro como sua moeda oficial em 1 de janeiro de 2010, mas tal não se veio a concretizar.

Zona Euro
A Zona Euro, oficialmente designada por Área do Euro, e também coloquialmente referida como Eurozona, refere-se a uma união monetária constituída por 21 Estados-membros da União Europeia que adotaram oficialmente o euro como moeda comum.

A entidade máxima que regula toda a política monetária é o Banco Central Europeu, sediado em Frankfurt, Alemanha. A Zona Euro é a segunda maior economia do mundo, segundo estimativas da Agência Central de Inteligência (CIA) para 2013.

A Suíça e o Liechtenstein, que não são membros da União Europeia e nem adotaram o euro como a moeda local, continuam a usar o franco suíço. A Noruega não é membro da União, tendo rejeitado a adesão em dois referendos.

Os membros da Zona Euro têm de respeitar o Pacto de Estabilidade e Crescimento (PEC) e manter o seu défice público abaixo de 3% do produto interno bruto (PIB). Se não o fizerem, ficarão sujeitos a multas. O pacto de estabilidade e crescimento proíbe também uma dívida pública superior a 60% do PIB.
Manuel Inácio de Melo e Sousa
Manuel Inácio de Melo e Sousa, primeiro barão com grandeza do Pontal (Arcos de Valdevez, 1771 — Ponte Nova, 20 de maio de 1859), foi um juiz de fora, desembargador e político brasileiro.

Foi intendente na freguesia de São João das Duas Barras entre 1809 e 1814.

Foi deputado à Assembleia Legislativa Provincial de Minas Gerais na 1ª legislatura (1835 — 1837), na 2ª legislatura (1838 — 1839) e na 4ª legislatura (1842 — 1843).

Foi deputado geral, presidente de província e senador do Império do Brasil, de 1836 a 1859.

Foi membro da Junta governativa mineira de 1821-1823.

Era comendador da Imperial Ordem da Rosa e da Ordem de Nosso Senhor Jesus Cristo de Portugal. Foi agraciado barão por decreto de 18 de julho de 1841, e as honras de grandeza em 27 de março de 1854.

Imperial Ordem da Rosa
A Imperial Ordem da Rosa foi uma ordem honorífica brasileira, criada em 17 de outubro de 1829, pelo Imperador Dom Pedro I, em comemoração de seu casamento com a Imperatriz Dona Amélia, naquele mesmo ano.

A ordem foi abolida pela constituição republicana em 1891, após a Proclamação da República.
Paramount Media Networks
Paramount Media Networks (conhecida como MTV Networks até 2011, como Viacom Media Networks até 2019 e ViacomCBS Domestic Media Networks até 2022) é uma divisão do conglomerado de mídia Paramount Global, que supervisiona as operações de vários canais de televisão e websites, incluindo o canal original MTV. O braço de operações internacionais da Paramount Media Networks é a Paramount International Networks.

Sítio eletrónico
Um sítio eletrónico (português europeu) ou site eletrônico (português brasileiro), sítio digital ou saite, (em inglês: website ou site) é um conjunto de páginas de rede conectadas por hipertextos, acessíveis geralmente pelo protocolo HTTP ou pelo HTTPS na Internet.
Dance Gavin Dance
Dance Gavin Dance é uma banda de post-hardcore americana formada em Sacramento, Califórnia, em 2005. Atualmente a banda é formada por Jon Mess (vocal gutural), Tilian Pearson (vocalista), Will Swan (guitarrista e vocalista), Andrew Wells (guitarrista e vocalista) e Matthew Mingus (baterista e percussionista). Com o falecimento do baixista Tim Feerick, a banda conta com Sergio Medina, guitarrista da banda Royal Coda, como baixista substituto em apresentações ao vivo.

A banda já lançou dez álbuns de estúdio, um EP e dois álbuns ao vivo. Seu mais recente álbum, "Jackpot Juicer", foi lançado no dia 29 de julho de 2022.

Vocal gutural
O death growl, growl ou vocal gutural, é uma técnica vocal que produz um som rouco grave e/ou profundo através de ajustes na faringe, geralmente empregada em estilos "agressivos" de música, especialmente no death metal e em outros subgêneros do metal extremo.

Essa técnica vocal é desenvolvida através de ajustes na fonte sonora, situada na faringe, envolvendo uma série de modificações em suas componentes, tais como a laringe, diafragma e outras estruturas. Ao empregar corretamente o sistema respiratório, é viável controlar a voz para produzir tonalidades profundas, roucas ou agudas durante o canto.

Os vocais guturais recebem frequentes críticas devido à sua dificuldade de compreensão sem a presença de uma letra, no entanto, eles desempenham um papel crucial no estilo abrasivo do death metal, metalcore e deathcore. Além de serem comuns no black metal, metal gótico e em algumas variações do metal sinfônico.