hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diocese de Tubarão
A Diocese de Tubarão (Dioecesis Tubaraoënsis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no Brasil. A sé episcopal está na catedral Nossa Senhora da Piedade, em Tubarão. A comemoração da padroeira da diocese acontece sempre no dia 15 de setembro. A diocese conta ainda com dois seminários diocesanos e outros seminários religiosos.

Orago
O patrono, orago padroeiro, ou protetor, é um santo a quem é dedicada uma localidade, uma profissão específica, associação, animal (ou animais em geral) ou templo (capela, igreja etc.) segundo o costume católico.

Na legislação que estabelece a simbologia associada às freguesias portuguesas, surgem, frequentemente, menções aos oragos dessas freguesias. Este facto tem dois significados: por um lado, tem o significado religioso de estender a "proteção" do santo para lá do templo, a toda a freguesia; por outro lado é um arcaísmo que reflete nos dias atuais as origens antigas das freguesias.

Embora atualmente uma freguesia seja uma instituição de carácter político e administrativo, exclusivamente subordinada aos poderes civis, a sua origem é a paróquia católica, que constituiu, em tempos, a malha mais fina de administração em Portugal.
Pelo Telefone
Pelo Telefone é considerado o primeiro samba a ser gravado no Brasil segundo a maioria dos autores, a partir dos registros existentes na Biblioteca Nacional, embora existam gravações de samba anteriores não tão bem sucedidas como "Samba - Em Casa da Bahiana"(1912) e "Urubu Malandro"(1914).

Criação coletiva de autoria controversa, a composição ganhou a assinatura de Ernesto dos Santos, mais conhecido como Donga, e do jornalista Mauro de Almeida. Foi registrada em 27 de novembro de 1916 como sendo de autoria apenas de Donga — que mais tarde incluiu Mauro como parceiro — e concebida em um famoso terreiro de candomblé daqueles tempos, a casa da Tia Ciata, frequentada por grandes músicos da época. Por ter sido um grande sucesso e devido ao fato de ter nascido em uma roda de samba, de improvisações e criações conjuntas, vários foram os músicos que reivindicaram a autoria da composição.

Sinhô
José Barbosa da Silva, mais conhecido como Sinhô (Rio de Janeiro, 18 de setembro de 1888 – Rio de Janeiro, 4 de agosto de 1930) foi um instrumentista e compositor brasileiro. Tornou-se o principal compositor popular da década de 20 e um dos responsáveis por consolidar o samba no cenário musical brasileiro. Era polêmico e influente, tendo sido um padrinho musical de grandes músicos como Mário Reis , Francisco Alves e Aracy Cortes.

Foi um dos compositores pioneiros do samba carioca, no início do século XX.
Audubon Butterfly Garden and Insectarium
Audubon Butterfly Garden and Insectarium é um museu, insetário e centro de entomologia localizado em Nova Orleães, Louisiana, Estados Unidos.

Com 2.100 m², o Audubon Butterfly Garden possui um grande acervo de espécimes vivas, além de exposições, jardins de borboletas, laboratórios para estudos e salas multimídias para palestas e conferências, sendo o maior museu americano independente e dedicado aos insetos.

Entre as suas atrações, estão milhares de insetos vivos, incluindo besouros, baratas, vespas, abelhas, formigas e cupins, além de um espaço destinado a degustação de vermes, que inclui grilos e minhocas no palito, espetos para mergulhar em uma fonte de chocolate derretido, junto de "toffee" de vermes feito com pernas de insetos.

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
Seyed Reza Hosseini Nassab
Grand Aiatolá Seyed Reza Hosseini Nassab é um Marja. Ele nasceu em 1960 e estudou e ensinou em Qom Seminário 1976-1991. Em 1991, de acordo com três teses em jurisprudência islâmica, a astronomia e o reconhecimento da fé xiita, ele se tornou um famoso professor de Qom. Ele cofundou um número de instituições islâmicas em várias cidades do Canadá, Alemanha e Suíça, e atualmente reside em Toronto, Canadá.

Cume (cidade)
Qom (em persa:  قم, também conhecida por Q'um ou Ghom), na sua forma em português, Cume é uma cidade no Irã. Localiza-se a 156 km por rodovia a sudoeste de Teerã e é a capital da província de Qom. Tem uma população estimada de 1 042 309 habitantes em 2005. Está situada às margens do rio homônimo.

É considerada uma cidade sagrada do Xiismo, por ser o local do santuário de Fátima binte Muça, irmã do imã Ali ibne Muça (789–816). A cidade é o maior centro de ensino xiita do mundo que é seminário de Qom e é um importante local de peregrinação.
Sérigné
Sérigné é uma comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Vendéia. Estende-se por uma área de 18,69 km². Em 2010 a comuna tinha 1 001 habitantes (densidade: 53,6 hab./km²).

Vendeia
A Vendeia (em francês Vendée) é um departamento da França localizado na região do País do Loire, no Golfo da Biscaia. O nome Vendeia deriva do rio epônimo que corre através da parte sudeste do departamento.
Condado de Hart (Kentucky)
O Condado de Hart é um dos 120 condados do estado americano de Kentucky. A sede do condado é Munfordville, e sua maior cidade é Horse Cave. O condado possui uma área de 1 082 km² (dos quais 5 km² estão cobertos por água), uma população de 17 445 habitantes, e uma densidade populacional de 16 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1819. O condado proíbe a venda de bebidas alcoólicas.

Kentucky
O Kentucky é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região sudeste do país. Seu nome oficial é Commonwealth of Kentucky. O Kentucky localiza-se no interior do leste dos Estados Unidos. Suas principais fontes de renda são a manufaturação de produtos industrializados e o turismo.

Anteriormente, acreditava-se que a origem do nome do estado vinha de uma palavra ameríndia que significa "terreno de caça escuro e sangrento". Porém, atualmente, acredita-se que a palavra Kentucky possa ser atribuída a numerosos idiomas indígenas, com vários significados possíveis. Alguns destes significados são "terra do amanhã", "terra de cana e perus" e "terras pradas".

A região onde está localizado atualmente o Kentucky foi colonizada originalmente por colonos da colônia britânica de Pensilvânia, em 1774, mas passou a ser controlada pela Virgínia ao longo da guerra de independência, e tornou-se o décimo quinto estado norte-americano a entrar na união, em 1 de junho de 1792.
Socó
O termo socó é a designação comum a várias aves pelecaniformes, usualmente paludícolas, da família dos ardeídeos. Tais aves são de ampla distribuição, hábitos diurnos, crepusculares ou noturnos, sendo encontradas isoladas ou aos pares. Seu nome provém do tupi sokó.

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.
Cyrtosia javanica
Cyrtosia javanica  é uma espécie  pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae). É planta  dispersa por toda Ásia tropical, habitando áreas úmidas geralmente próximas a rios e cachoeiras, apenas onde há abundância de material em decomposição, pois trata-se planta saprófita que vive em estreita simbiose com o fungo micorriza. Não possui folhas nem clorofila e não realiza fotossíntese. Seus brilhantes frutos vermelhos são consumidos por pequenos animais e suas sementes desenvolveram crostas de modo a passarem por seu trato digestivo sem perderem suas propriedades germinativas. É a espécie mais comum deste gênero.

Saprotrofia
Saprófito, saprotrófico ou saprotrofo é a designação dada em biologia aos organismos heterotróficos, entre os quais plantas, fungos e outros seres, que se alimentam absorvendo substâncias orgânicas normalmente provenientes de matéria orgânica em decomposição. As plantas saprófitas não possuem capacidade de fazer a fotossíntese.

Pertencem a este grupo a maioria dos fungos terrestres, algumas plantas vasculares modificadas e os gametófitos de muitas pteridófitas.

Estes fungos têm um importante papel na reciclagem dos nutrientes no meio ambiente, tal como muitas bactérias - que, no entanto, não são consideradas saprófitas, mas sim decompositoras, uma vez que transformam a matéria orgânica em inorgânica, ao invés de a transformarem em matéria viva como fazem as saprófitas.

Não confundir com as plantas parasitas que podem alimentar-se de substâncias orgânicas da planta hospedeira ou por ela segregadas.
As Cidades Obscuras
As Cidades Obscuras (francês:Les Cités Obscures) é uma série de álbuns de banda desenhada franco-belga desenhada por François Schuiten e escrita por Benoît Peeters. O primeiro álbum, "Les Murailles de Samaris", foi lançado em 1983.

A série se passa em um continente imaginário localizado em um mundo paralelo, em princípio invisível ao nosso, no qual uma multiplicidade de influências se misturam, do surrealismo metafísico borgiano à literatura de Júlio Verne (principalmente suas viagens extraordinárias). A série destaca os projetos arquitetônicos detalhados de Schuiten para as diferentes Cidades Obscuras, que são, na maior parte, reinterpretações ou versões "sombrias" de cidades reais, como Brüsel, de Bruxelas ou Pâhry, de Paris.

A série é publicada originalmente pela editora francesa Casterman; edições em português foram publicadas pelas editoras Meribérica, Edições 70, Witloof e ASA.

Meribérica
A Meribérica, que a certa altura teve a designação comercial Meribérica/Líber, foi uma editora portuguesa, com sede em Lisboa.

Na viragem do século XX para o século XXI era a principal editora de banda desenhada em Portugal. Paralelamente publicava outros géneros e autores.

A Meribérica/Liber teve uma filial no Brasil.
Taça Prata de Voleibol Masculino de 2016
A Taça Prata de Voleibol Masculino de 2016 foi a primeira edição desta competição organizada pela Confederação Brasileira de Voleibol através da Unidade de Competições Nacionais. A competição é uma espécie de terceiro nível do Campeonato Brasileiro de Voleibol Masculino, a principal competição entre clubes de voleibol masculino do Brasil, servindo como porta de acesso dos clubes à Superliga - Série B. Participaram do torneio sete equipes provenientes de cinco estados brasileiros. A competição que inicialmente daria três vagas à Série B de 2017, acabou promovendo quatro equipes devido a desistência do Voleisul/Paquetá Esportes em disputar a segunda divisão nacional.

Associação Mantenedora do Projeto Mão de Pilão
A Associação Mantenedora do Projeto Mão de Pilão, conhecido também como Voleisul (Voleisul/Paquetá Esportes por razões comerciais) é uma equipe de voleibol da cidade gaúcha de Novo Hamburgo, que foi criada em 9 de dezembro de 2013. Em sua primeira disputa nacional, a equipe foi vice campeã da Superliga B 2014, conquistando o acesso para a Superliga A, competição na qual disputa até a temporada 2015-16.
Cindy Abrams
Cindy Abrams é uma política americana que é membro da Câmara dos Representantes de Ohio desde 2019. Abrams representa o 29º distrito de Ohio, que consiste em partes do oeste do Condado de Hamilton.

Abrams recebeu o seu diploma de bacharel em justiça criminal pela Universidade de Indiana. Antes da sua eleição para a câmara dos representantes, ela era polícia no Departamento de Polícia de Cincinnati e serviu no conselho municipal de Harrison, Ohio. Ela sucedeu a Louis Blessing como representante estadual para o 29º distrito após tomar posse no dia 10 de outubro de 2019.

Ela mora em Harrison, Ohio com o seu marido Doug. Eles têm dois filhos.

Bacharelato
O bacharelato (português europeu) ou bacharelado (português brasileiro) é um grau académico com diferentes características conforme a época e o país. O titular de um bacharelato é designado bacharel ou bacharela.

Tradicionalmente, até ao século XIX, o grau de bacharel era concedido aos estudantes que concluíam com aproveitamento todas as cadeiras de um curso superior numa universidade. Para obterem o grau seguinte — o de licenciado — necessitavam de apresentar e defender uma tese com sucesso.

Hoje em dia, na maioria dos países onde existe, o bacharelato corresponde ao grau obtido após a conclusão com sucesso do primeiro ciclo ou etapa de um curso do ensino superior. Em outros países, contudo, corresponde apenas ao diploma de conclusão do ensino secundário de graduação oficial — e que dará possibilidades de continuar o curso universitário.
Chaoyangsauridae
Chaoyangsauridae é uma família de dinossauros pertencente ao grupo Marginocephalia, que viveu onde hoje é a China. A família contém os representantes mais antigos do grupo Ceratopsia. Assim como os demais ceratopsianos, a família é composta de animais herbívoros.

Os principais fósseis desta família foram descobertos na formação Shishugou, em Xinjiang, e ficam armazenados no Instituto de Paleontologia de Vertebrados e Paleoantropologia de Pequim (IVPP, na sigla em inglês), ou no Instituto de Geologia da Academia Chinesa de Geociências (IGCAGS, na sigla em inglês).

PubMed
PubMed é um motor de busca de livre acesso à base de dados MEDLINE de citações e resumos de artigos de investigação em biomedicina. Oferecido pela Biblioteca Nacional de Medicina dos Estados Unidos como parte de Entrez. MEDLINE tem ao redor de 4.800 revistas publicadas aos Estados Unidos e em mais de 70 países de todo o mundo desde 1966 até à atualidade.
Gagarin (cidade)
Gagarin é uma cidade da Rússia, o centro administrativo de um raion do Oblast de Smolensk. A cidade tem estação na linha ferroviária Moscou-Smolensk.

Iuri Gagarin nasceu e cresceu perto da cidade, em Kluchino, por isso em sua honra a cidade foi rebatizada em 1968. O nome antigo era Gzhatsk (Гжатск).

Centro administrativo
Um centro administrativo é a sede da administração regional ou do governo local ou o local onde a administração central de uma comuna está localizada.

Em países que têm o francês como língua administrativa (como a Bélgica, o Luxemburgo, Suíça e muitos países africanos), um chef-lieu (pronúncia em francês: ​[ʃɛfljø], forma plural chefs-lieux (literalmente "lugar principal"), é uma vila ou cidade que é importante do ponto de vista administrativo.
Alan Traill
Sir Alan Towers Traill GBE QSO (5 de julho de 1935 – 17 de abril de 2020) foi um político britânico que serviu como Lord Mayor de Londres de 1984 a 1985.

Em 1990, nas honras de aniversário da rainha da Nova Zelândia, Traill foi nomeado Companheiro da Ordem de Serviço da Rainha pelos serviços públicos.

Traill morreu em 17 de abril de 2020, aos 84 anos. Ele deixou sua esposa, Sarah (née Hutt) e um filho, Phillip.

Sir
Sir  ("Senhor", em inglês) é o tratamento destinado aos cavaleiros da Ordem do Império Britânico.

Nos tempos medievais, este era o título associado a cavaleiros que serviam a nobreza.

O sir é integrante dos Knight Commander of the Most Excellent Order of the British Empire ("Cavaleiros Comandantes da Mui Excelente Ordem do Império Britânico") ou Cavaleiro Celibatário. O seu equivalente feminino é dame (dama).
Brevisiana brevis
Brevisiana brevis é uma espécie de cigarra encontrada na África. As cigarras desta espécie são os insetos mais barulhentos de que se tem conhecimento, produzindo em média um nível de 106,7 dB de pressão sonora a uma distância de 50 cm.

Cigarra
Cicadidae é uma família da ordem Hemiptera, subordem Homoptera, que agrupa os insetos conhecidos pelos nomes comuns de  cigarra e cega-rega. Existem mais de 1 500 espécies conhecidas deste insetos (sendo que a Carineta fasciculata pode ser considerada como a espécie-tipo brasileira). São notáveis devido à cantoria entoada pelos machos, diferente em cada espécie e que é ouvida no período quente do ano. Os machos destes insetos possuem aparelho estridulatório, situado nos lados do primeiro segmento abdominal, emitindo, cada espécie, um som característico. O som estridente de algumas espécies de cigarras registam 120 decibéis.

As cigarras também são reconhecidas pela forma característica e pelo tamanho grande, que varia cerca de 15 milímetros até pouco mais de 65 milímetros de comprimento e atingindo até 10 cm de envergadura. Possuem um bico comprido para se alimentar da seiva de árvores e plantas onde normalmente vivem.
Karl-Heinz Thun
Karl-Heinz Thun (Rostock, 29 de março de 1937 — 15 de junho de 1993) foi um velejador alemão, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1968 na classe Dragon e conquistou a medalha de bronze, ao lado de Konrad Weichert e Paul Borowski, como representantes da Alemanha Oriental. Quatro anos depois, nos Jogos Olímpicos de Verão de 1972, os três voltaram a disputar a mesma classe e conseguiram a prata.

O montador de navios treinado praticava seu esporte no SC Empor Rostock. Na classe de 5.5 Metre foi diversas vezes campeão da RDA e já navegou aqui com Borowski e Weichert. Em meados da década de 1960, eles mudaram para a classe olímpica de kite, onde conquistaram seu único título de campeonato em 1969. Depois da prata no Campeonato Europeu em 1969, a tripulação conquistou o título do Campeonato Europeu em 1970 e 1972.

5.5 Metre
A classe internacional dos 5.5 metros, internacionalmente conhecida como 5.5 Metre, é uma classe de iates clássicos de corrida. Ela foi criada para produzir um barco de quilha de corrida que proporcionasse uma experiência de navegação semelhante à da Classe Internacional 6 Metre, mas a um custo inferior.

Se os parâmetros de projeto de um novo barco proposto resultarem em uma saída da fórmula superior a 5,5 metros, então um ou mais dos parâmetros deverão ser ajustados adequadamente. Os dados de desempenho obtidos a partir de modelos de teste rebocados em um longo tanque de água (referido no projeto de iate como bacia do modelo de navio) podem sugerir combinações ideais de parâmetros.
Le Crès
Le Crès é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Hérault. Estende-se por uma área de 5,84 km². Em 2010 a comuna tinha 9 449 habitantes (densidade: 1 618 hab./km²).

Hérault
Hérault ou Erau em sua forma aportuguesada é um departamento da França localizado na região Occitânia. Sua capital é a cidade de Montpellier.

Hérault é um dos 83 departamentos originais criados durante a Revolução Francesa em 4 de março de 1790 e tem o número 34. O departamento foi criado a partir da antiga província de Languedoc.

Portal da França
Ermida do Cristo Rei
A Ermida do Cristo Rei, é uma ermida Portuguesa, localizada no povoado de Santo Amaro, concelho de Velas. Esta ermida foi dedicada ao Cristo Rei, e edificada em 1933.

Apresenta-se edificada em cantaria de basalto negro e rebocada a alvenaria e pintada a cal de cor branca e cinza. Apresenta uma pequena torre sineira lateral à direita do edifício principal dotada de um só sino e localizada sobre o tecto da sacristia.

Cantaria
Cantaria é o ofício ou arte de talhar blocos de rocha bruta de forma a constituir sólidos geométricos, normalmente paralelepípedos, de variável complexidade, para utilização na construção de edifícios ou de muros. O profissional desse ofício chama-se canteiro.
1,2-Difenilidrazina
1,2-Difenilidrazina é o composto orgânico de fórmula C12H12N2 e massa molecular 184,24. Apresenta ponto de fusão de 123-126 °C e densidade 1,158 g/cm3. É classificado com o número CAS 122-66-7, CBNumber CB4172325 e MOL File 122-66-7.mol.

ChemicalBook
ChemicalBook é um site gratuito para produtos químicos, onde usuários podem fazer pesquisas por substâncias químicas pelo seu número CAS ou nome químico. A interface do site está disponível em inglês, alemão, japonês ou chinês.
Carioferina
As carioferinas são um grupo de proteínas envolvidas no transporte de moléculas através dos poros nucleares localizados no envelope nuclear (a membrana que envolve o núcleo celular).

As carioferinas, que podem actuar como importinas ou exportinas, fazem parte da superfamília importina-β, que comungam da mesma estrutura tridimensional.

Proteína de transporte da membrana celular
São aquelas que atuam no transporte de moléculas para dentro e para fora das células. São proteínas da membrana plasmática.

A hemoglobina, por exemplo, é uma proteína transportadora. Presente nas hemácias, transporta o oxigênio dos pulmões para os tecidos do corpo. Uma proteína de transporte da membrana celular é uma proteína de membrana envolvida no movimento de íons, pequenas moléculas, ou macromoléculas, tais como outras proteínas através de uma  membrana biológica.

Proteínas de transporte (também chamadas transportadoras ou carreadoras) são proteínas integrais de membrana; elas estão dentro de toda a extensão do transporte da membrana através da qual transportam substâncias. As proteínas podem ser úteis para o transporte de substâncias por difusão facilitada ou transporte ativo. Esses mecanismos de ação são conhecidos como transporte mediado por carreador (ou, simplesmente transporte mediado).
Squaliformes
Squaliformes é uma ordem de tubarões que inclui 80 espécies em 4 famílias.

Os membros desta ordem possuem duas barbatanas dorsais, não possuindo barbatana anal nem membrana nictitante.

Possuem cinco fendas branquiais.

Aculeola nigra
Aculeola nigra é uma espécie de tubarão pertencente à família Etmopteridae.

Possui um focinho achatado e grandes olhos. A distância entre o olho e a primeira fenda branquial é relativamente elevada. Atinge um comprimento de 60 cm.
Abel & Caim
Abel & Caim foi uma dupla de cantores de música sertaneja formada pelos primos José Vieira (Itajobi, 29 de março de 1929 – Araçatuba, 12 de janeiro de 2011), o Abel, e Sebastião Silva (Monte Azul Paulista, 20 de janeiro de 1944 - Marília, 29 de março de 2024), o Caim.

Embora a dupla já existisse antes, apenas em 1966 adotaram o nome artístico Abel & Caim. A dupla gravou em torno de 400 canções.

A dupla encerrou suas atividades em 2011, com a morte de Abel.

Monte Azul Paulista
Monte Azul Paulista é um município brasileiro do estado de São Paulo. Sua população, conforme estimativa do IBGE em 2018 era de 19 050 habitantes. O município é formado pela sede e pelo distrito de Marcondésia.
Rio Alène
O rio Alène é um rio do departamento de Nièvre, na França.  É um afluente do rio Aron pela margem esquerda, e portanto é sub-afluente do rio Loire. 
Ao longo do seu percurso, percorre as seguintes comunas do departamento de Nièvre, ordenadas da nascente até à foz: Poil, Millay, Luzy, Fléty, Avrée, Sémelay, Rémilly, Fours, Thaix e Cercy-la-Tour.

Rémilly (Nièvre)
Rémilly é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento Nièvre. Estende-se por uma área de 38,33 km². Em 2010 a comuna tinha 153 habitantes (densidade: 4 hab./km²).