hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Complexo Termelétrico Parnaíba
O Complexo Termelétrico Parnaíba é um conjunto de parques térmicos de geração de energia, situados na cidade Santo Antônio dos Lopes, no Maranhão.

O gás utilizado na geração de energia é produzido em campos localizados nas proximidades do complexo. Com 1,9 GW de capacidade instalada, é atualmente a maior termelétrica a gás natural do país.

Sistema Interligado Nacional
O Sistema Interligado Nacional (SIN) é o sistema brasileiro de coordenação e controle da produção e transmissão de energia elétrica, formado pelas empresas das regiões Sul, Sudeste, Centro-Oeste, Nordeste e parte da região Norte. Trata-se de um sistema hidrotérmico de grande porte, com predominância de usinas hidrelétricas e múltiplos proprietários, tanto estatais quanto privados. Foi criado em 1998, por meio da Resolução nº 351/1998 do Ministério de Minas e Energia, em conformidade com a Lei nº 9.648/1998 e o Decreto nº 2.655/1998. O SIN é operado pelo Operador Nacional do Sistema Elétrico (ONS), que tem como funções garantir o equilíbrio entre oferta e demanda, otimizar o uso dos recursos energéticos e assegurar a confiabilidade do suprimento.

Apenas cerca de 1,7% da capacidade de geração elétrica do Brasil está fora do SIN, em pequenos sistemas isolados, localizados principalmente na região amazônica.
Gustav Andreas Tammann
Gustav Andreas Tammann (24 de julho de 1932) é um astrônomo suíço.

Tammann estudou astronomia em Basileia e em Göttingen. Em 1963 foi trabalhar no Observatório Monte Wilson e no Observatório Palomar, iniciando um trabalho conjunto duradouro com Allan Rex Sandage.

Em 1972 foi professor da Universidade de Hamburgo. De 1977 até aposentar-se foi professor e diretor do Instituto Astronômico da Universidade de Basileia.

Tammann dedicou-se ao estudo da escala de distâncias cósmicas, lei de Hubble-Humason, e assim com os indicadores de distâncias cósmicas representados por supernovas e cefeidas. Tammann e Sandage defenderam nos anos 1990 valores para a constante de Hubble de 50 a 60. Atualmente um valor de 72 é favorizado, com idade do universo de 13 bilhões de anos.

G. A. Tammann é neto do químico Gustav Tammann.

Universidade de Basileia
A Universidade de Basileia (Universität Basel em alemão) é uma instituição de ensino superior pública situada em Basileia, Suíça. Fundada em 4 de abril de 1460, é a mais antiga universidade da Suíça em funcionamento contínuo. A universidade é tradicionalmente contada entre as principais instituições de ensino superior do país.

Entre os nomes associados à instituição estão os de Erasmo, Paracelso, Daniel Bernoulli, Jacob Burckhardt, Leonhard Euler, Friedrich Nietzsche, Eugen Huber, Carl Jung, Karl Barth e Hans Urs von Balthasar. A Universidade de Basileia destaca-se presentemente pelas pesquisas em medicina tropical. Por esta razão é também considerado um dos locais de nascimento do humanismo europeu.
It's Alive (filme de 2008)
It's Alive (prt Está Vivo) é um filme de terror e ficção científica produzido nos Estados Unidos em 2008 e dirigido por Josef Rusnak.

Trata-se de uma refilmagem de It's Alive (filme de 1974), dirigido por Larry Cohen, cujo roteiro foi adaptado por Paul Sopocy e James Portolese.

No elenco, estão Bijou Phillips e James Murray, entre outros.

Bijou Phillips
Bijou Lilly Phillips Masterson (nascida em 1 de abril de 1980) é uma atriz e modelo aposentada estadunidense. Ela é mais conhecida como Whitney no filme Hostel: Part II. Bijou já foi modelo da Calvin Klein. Bijou é filha de Geneviève Waïte e John Phillips. John, integrante cofundador de The Mamas and The papas, na década de 1960. Ela foi casada com o ator Danny Masterson, se divorciando dele em 2023, após ele ser condenado por estupro.
SCP
SCP pode-se referir a:

Sporting Clube de Portugal, um clube de futebol

Seattle Computer Products, empresa de tecnologia

Unix SCP, um protocolo SCP ou um programa SCP

Sociedade em conta de participação, espécie de sociedade empresária.

Fundação SCP, um site de escrita de terror no wikidot

Sociedade em conta de participação
A sociedade em conta de participação (direito brasileiro) ou conta da metade (direito português) é uma sociedade empresária que vincula, internamente, os sócios. É composta por duas ou mais pessoas, sendo que uma delas necessariamente deve ser empresário ou sociedade empresária. Atualmente, os artigos de 991 a 996 do Código Civil brasileiro dispõem sobre essa modalidade societária.

Por ser apenas uma ferramenta existente para facilitar a relação entre os sócios, não é uma sociedade propriamente dita, ela não tem personalidade jurídica autônoma, patrimônio próprio e não aparece perante terceiros.
Urushiol
Urushiol é uma mistura de óleos vegetais encontrado em plantas da familia Anacardiaceae. A mistura de compostos orgânicos tem propriedades alergênicas e é encontrada no carvalho, árvore de laca, em partes da mangueira e em especialmente no Toxicodendron spp.

Anacardiaceae
Anacardiaceae é uma família botânica representada por 80 gêneros e cerca de 800 espécies. No Brasil ocorrem 14 gêneros e cerca de 57 espécies. É conhecida por suas espécies frutíferas, entre estas a manga (Mangifera indica), originária da Ásia e o caju (Anacardium occidentale), nativo do Brasil. São, geralmente, árvores ou arbustos com canais resinosos que, quando expostos por injúrias, têm um cheiro característico. Sua madeira é de boa qualidade e muitas substâncias são extraídas para uso na indústria e na medicina.
Encáustica
Encáustica (deriva do grego enkausticos, gravar a fogo) é uma técnica de pintura que se caracteriza pelo uso da cera como aglutinante dos pigmentos e pela mistura densa e cremosa. A pintura é aplicada com pincel ou com uma espátula quente. É uma técnica muito resistente, bastando ver a quantidade de pinturas que resistiram ao tempo.

Pincel
Pincel (do catalão "pincell") refere-se a varios instrumentos manuais de diversos tamanhos dotados de filamentos rígidos fixados na extremidade de um cabo próprio, como pelos, cerdas ou fios, comumente usado para limpeza, pintura, maquilhagem e polimento.

Pinturas rupestres encontradas na Caverna de Altamira na Espanha e em Périgord na França indicam o uso de pincéis na aplicação de pigmentos desde o período paleolítico.
Campeonato Mundial de Xadrez de 2002 (FIDE)
O Campeonato Mundial de Xadrez de 2002 da FIDE foi realizado em Moscou, com o mesmo sistema eliminatório das competições anteriores. As primeiras seis rodadas foram realizadas entre 27 de novembro e 14 de dezembro e a partida final entre 16 de janeiro e 23 de janeiro do ano seguinte. O GM ucraniano Ruslan Ponomariov venceu a competição e tornou-se o mais jovem campeão mundial pela FIDE.

Federação Internacional de Xadrez
A Federação Internacional de Xadrez, mais conhecida pelo acrônimo em francês, FIDE (Fédération internationale des échecs), foi fundada em 20 de Julho de 1924, em Paris. É uma organização internacional, com sede na Suíça, que conecta as várias federações nacionais de xadrez e atua como órgão dirigente das competições internacionais do esporte, sendo o principal o Campeonato Mundial de Xadrez.

A FIDE é reconhecida pelo Comitê Olímpico Internacional (COI) como a responsável pela organização do Xadrez e dos campeonatos internacionais em níveis continentais. Em 1999, a FIDE foi reconhecida pelo COI como uma Federação esportiva internacional. Atualmente a FIDE conta com 190 federações nacionais filiadas.

A FIDE não se volta somente ao xadrez profissional, também promove o xadrez escolar, fazendo deste esporte intelectual um instrumento educacional.
Fabio Biondi
Fabio Biondi (15 de março de 1961 ) é um violinista e maestro italiano.

Nascido em Palermo, na Sicília, Biondi começou sua carreira internacional aos 12 anos de idade, tocando um concerto com a RAI Symphony Orchestra Orquestra Sinfónica da RAI. Com 16 anos, realizou concerto para violino de Bach no Musikverein, em Viena. Desde então, têm-se apresentado com numerosos conjuntos barrocos como: La Capella Reial e, Musica Antiqua Wien, Seminario Musicale, La Chapelle Royale e Les Musiciens du Louvre. Em 1989 fundou o agrupamento Europa Galante, especializado em música barroca, que ele dirige.

Musikverein
Localizada na Innere Stadt, no centro de Viena, capital austríaca, a Musikverein (em português: "Clube da Música") é uma famosa sala de concertos, conhecida pela sua arquitetura acústica. Inaugurada no dia 6 de janeiro de 1870, é considerada uma das três mais belas casas de concerto do mundo, assim como o Symphony Hall de Boston e o Concertgebouw de Amsterdã, além de ser a sede da Orquestra Filarmônica de Viena.

A Musikverein foi construída pela Gesellschaft der Musikfreunde ("Sociedade dos Amigos da Música"), com o terreno  cedido pelo Imperador Francisco José I.

A sala principal (Großer Musikvereinssaal), sala dourada, possui 48 metros de comprimento, 19 metros de largura e 18 metros de altura. O Concerto de Ano Novo da Orquestra Filarmónica de Viena é apresentado todos os anos no Musikverein.

Desde 2001 o edifício passa por uma reforma que já instalou novas salas ensaio e de concerto.
Altar de Pérgamo
O Altar de Pérgamo é uma magnífica estrutura dedicada a Zeus, originalmente construída no século II a.C. na cidade grega de Pérgamo (atual Bergama, na Turquia).

A construção, que sofrera muito com o tempo e estava destruída, foi escavada, no final do século XIX, em seu sítio original, e suas partes enviadas para a Alemanha por uma expedição arqueológica liderada por Carl Humann. O altar foi então abrigado no Museu de Pérgamo em Berlim, onde pode ser visto junto a outras estruturas monumentais como o Portão do Mercado de Mileto e a Porta de Istar da Babilônia.

Mileto
Mileto (em grego: Μίλητος; romaniz.: Míletos) é uma antiga cidade do sudeste da Ásia Menor, no sul da Jônia, uma região que atualmente faz parte da Turquia, situada junto à foz do rio Meandro (atualmente chamado rio Menderes).

Foi uma cidade bastante ativa comercialmente, mantendo negócios tanto com o Oriente como com o Egito, onde estabeleceu um centro comercial em Náucratis, no delta do Nilo. Também mantinha vínculos com a cidade de Síbaris, no sul da península Itálica. Uma atividade econômica importante desenvolvida na cidade era a criação de ovelhas e Mileto produzia a melhor lã do mundo grego. Seu território, no entanto, não era muito extenso e limitava o acesso da emergente classe mercantil às terras. Esta limitação territorial, aliada à forte vocação comercial de seus habitantes, contribuiu para a fundação de colônias milésias na Trácia. Seus colonos e marinheiros se concentravam na região do mar Negro, onde buscavam cereais e atum.[carece de fontes?]
3-Fluoroetanfetamina
3-Fluoroetanfetamina (3-FEA) é uma droga estimulante da classe das anfetaminas substituidas que atua como agente de liberação de monoamina, aumentando a liberação de norepinefrina, dopamina e serotonina.

Comparada à etilanfetamina, sua forma não substituída, a 3-Fluoroetanfetamina exerce um efeito menor como liberador de noradrenalina, mas é um liberador mais forte de dopamina e serotonina. Em estudos com animais, a 3-FEA produziu efeitos de reforço relevantes, apesar de não ser o agente de liberação de dopamina mais potente das substâncias derivadas da etilanfetamina.

Agente de liberação de monoamina
Um agente de liberação de monoamina (MRA), ou simplesmente liberador de monoamina, é um fármaco que induz a liberação de monoaminas do neurônio pré-sináptico para a fenda sináptica, levando a um aumento da concentração de neurotransmissores extracelulares. Muitas drogas induzem seus efeitos no corpo e/ou cérebro por meio da liberação de neurotransmissores monoaminas, por exemplo, aminas traço, algumas anfetaminas substituídas e compostos relacionados.
Cees See
Cees See (Amsterdã, 5 de janeiro de 1934 – 9 de dezembro de 1985) foi um baterista de jazz e percussionista holandês.

Como autodidata, tocou com a banda holandesa The Millers e com Jack Sels, Herman Schoonderwalt, Rob Madna, Pim Jacobs, Kenny Drew, Donald Byrd, Wolfgang Dauner e Duško Gojković. Ele tornou conhecido na segunda metade da década de 1960 como membro do Quarteto de Klaus Doldinger.

Autodidata
Autodidata é a pessoa que tem a capacidade de aprender algo sem ter um professor ou mestre lhe ensinando ou ministrando aulas. O próprio indivíduo, com seu esforço particular intui, busca e pesquisa o material necessário para sua aprendizagem.

O autodidatismo é alvo de estudos acadêmicos, devido especialmente a expansão de sistemas educacionais on-line. Estes estudos visam a compreensão das práticas pedagógicas, a relação entre o uso de tecnologia e a concepção de conhecimento e educação envolvidas no processo.
Bachelor Daddy
Bachelor Daddy é um filme de comédia estadunidense de 1941 dirigido por Harold Young e escrito por Robert Lees e Frederic I. Rinaldo. O filme é estrelado por Baby Sandy, Edward Everett Horton, Donald Woods, Raymond Walburn, Evelyn Ankers, Kathryn Adams Doty, Franklin Pangborn e Jed Prouty.

Harold Young
Harold Young (Portland, 13 de novembro de 1897 — Beverly Hills, 3 de março de 1972) foi um cineasta estadunidense. Seus trabalhos mais conhecidos são O Pimpinella Escarlate (1934), A Tumba da Múmia (1942) e Você já foi à Bahia? (1944).
Asnar I Galindes
Asnar I Galindes (em castelhano: Aznar I Galíndez; morto antes de 834), filho, pelo seu patronímico, de certo Galindo, foi conde de Aragão de 809 até 820, como sucessor de Auréolo. Foi contemporâneo de Íñigo Arista e de Galindo Belascotenes (Velasco) e vassalo de Luís I, o Piedoso.

Íñigo Arista de Pamplona
Íñigo Arista de Pamplona ou Eneko Aritza (770 — 851), foi o primeiro rei de Pamplona (810/820-851). Conde de Bigorre e de Sobrarbe, é considerado o patriarca da Dinastia Íñiga, a primeira dinastia real de Pamplona.
Leidiane
Leidiane Machado Cardoso (Gravataí, 30 de agosto de 1993), mais conhecida simplesmente como Leidiane ou Leidi, é uma futebolista brasileira que atua como lateral-direita. Atualmente, atua pelo Santos FC.

Campeonato Gaúcho de Futebol Feminino
O Campeonato Gaúcho de Futebol Feminino é uma competição de futebol realizada anualmente pela Federação Gaúcha de Futebol. Até 2017 era promovida pela Associação Gaúcha de Futebol Feminino com a chancela da Federação. Trata-se do primeiro nível do futebol feminino no Estado do Rio Grande do Sul e teve sua primeira edição realizada no ano de 1983. O primeiro campeão foi o Internacional, de Porto Alegre. A competição garante uma vaga ao representante do Estado em competições nacionais. Até 2016 promovia para Copa do Brasil de Futebol Feminino, entre 2017 e 2021 promovia para o Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino - Série A2. E desde 2022 promove para o Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino - Série A3.
Eleição municipal de São Bernardo do Campo em 2012
As eleições municipais em São Bernardo do Campo de 2012 aconteceram no dia 7 de outubro. Nessa ocasião, foram votados candidatos para ocupar os cargos de prefeito, o vice-prefeito e 28 vereadores.

Cinco candidatos disputaram a prefeitura bernardense no primeiro turno: Luiz Marinho (PT), Alex Manente (PPS), Aldo Santos (PSOL), Ademir Silvestre (PSC) e Lígia Gomes (PSTU). Marinho foi reeleito direto no primeiro turno como prefeito da cidade, contando com 65,79% dos votos, se reelegendo prefeito de São Bernardo do Campo.

Esta foi a 16º eleição direta para o comando da prefeitura na história da cidade, que terminou por reconduzir ao cargo o 30º prefeito desde a criação do município antigo em 1889; o 17º desde a emancipação em 1944; e o 14º por sufrágio universal.

Partido Socialista dos Trabalhadores Unificado
O Partido Socialista dos Trabalhadores Unificado (PSTU) é um partido político de extrema-esquerda do Brasil fundado em 1994 e registrado definitivamente em 1995. Em dezembro de 2025 possuía 14.710 filiados. O PSTU é uma organização socialista, que reivindica o marxismo revolucionário, baseando-se nas teorias e práticas de Leon Trótski e de Nahuel Moreno.

O PSTU também é a seção no Brasil da Liga Internacional dos Trabalhadores - Quarta Internacional (LIT-QI), sendo a maior seção dessa organização, que em outros países se articula como partido legalizado ou não, ou como corrente interna de partidos anticapitalistas amplos.

Assim como o Partido Comunista Brasileiro (PCB), o Partido da Causa Operária (PCO), a Unidade Popular (UP) e algumas tendências do Partido Socialismo e Liberdade (PSOL), o PSTU faz oposição de esquerda aos governos municipais, estaduais (inclusive aqueles governados pelo Partido dos Trabalhadores) e federal.
Schtroumpf Vert et Vert Schtroumpf
Schtroumpf Vert et Vert Schtroumpf (Em Portugal: Estrumpfe contra estrumpfe) é o nono álbum de aventura da série de histórias em quadrinhos franco-belga Les Schtroumpfs. Foi escrita e desenhada por Peyo com Yvan Delporte como co-escritor e publicada pela editora Dupuis em 1973. A história é considerada uma paródia da guerra linguística ainda em curso entre as comunidades de língua francesa e holandesa na Bélgica natal dos autores. O enredo é semelhante ao Le Schtroumpfissime, uma aventura anterior, em que a comunidade geralmente harmoniosa dos Schtroumpfs cai em desordem devido ao fracasso do La Grand Schtroumpf em exercer sua liderança.

Quando lançadas em forma de livro, as versões em francês e inglês incluíam uma série de histórias de uma página, com os Schtroumpfs realizando várias formas de esporte, do arco e flecha à pesca, com resultados cômicos.

Banda desenhada franco-belga
Banda Desenhada franco-belga é a banda desenhada criada na França e na Bélgica.

Na Europa, a língua francesa é falada nativamente não só na França, mas também em cerca de 40% da população da Bélgica e cerca de 20% da população da Suíça. A linguagem compartilhada cria um mercado artístico e comercial onde a identidade nacional é muitas vezes turva. Muitos outros países europeus são fortemente influenciados pela banda desenhada franco-belga.

A expressão "banda desenhada franco-belga" remete-nos às banda desenhadas publicadas pelos editores francófonos, mas mais especificamente a todos os estilos comuns à banda desenhada destes dois países ou influenciadas por eles.
Servidor webmail
Um servidor webmail é um serviço de e-mail que pode ser acessado usando um navegador web padrão, sem a necessidade de um software dedicado para a abertura de emails. O servidor webmail se difere do servidor de email, devido a possuir suporte de internet para que qualquer pessoa que tenha acesso ao servidor ou disco rígido possa criar uma conta. Já o servidor de email é apenas para o usuário de um computador poder enviar emails sem contas do mesmo na internet. O dono do servidor pode fazer seu email de qualquer maneira, ex: email@email.com, email@email.net, email@nome.com. Contanto que o email web (da internet) não já exista, pois pode haver confronto de emails e os 2 existentes receberem a mensagem enviada, assim como outros problemas que podem vir a surgir.

Como acontece com qualquer aplicação web, a principal vantagem do webmail sobre o uso de um cliente de e-mail é a capacidade de enviar e receber e-mails em qualquer lugar a partir de um navegador web.

Aplicação web
Em computação, aplicação web é um sistema de software acessado por meio de um navegador web, utilizando tecnologias da World Wide Web como HTML, CSS e JavaScript. Essas aplicações podem ser executadas em um servidor web (hospedagem remota) e são consumidas por um cliente (geralmente o navegador) via internet.

De forma geral, parte relevante do processamento ocorre no servidor. Em um comércio eletrônico, por exemplo, as páginas e funcionalidades acessadas pelo usuário são atendidas por máquinas conectadas à internet que executam regras de negócio e retornam resultados para renderização no navegador.

O servidor web recebe requisições e envia respostas HTTP ao cliente. Ao acessar um recurso, o navegador pode receber páginas HTML, imagens, PDFs ou outros tipos de conteúdo. Normalmente, o HTML contém instruções que orientam a apresentação na interface do usuário.
Fraude acadêmica no Brasil
Fraude acadêmica é todo tipo de prática antiética relativa a trabalho acadêmico. Como tal compreendemos a apropriação de texto, compra ou venda de trabalhos, violação de direitos autorais, terceirização de tarefas, falsificação de títulos, declarações e documentos de qualquer natureza.

A fraude acadêmica inclui fraude artística, fraude científica, fraude textual (plágio), fraude intelectual, fraudes em concursos e processos eletivos, charlatanismo - mas não se limita a estes. Trata-se de espécie de fraude muito difundida atualmente.

Advogados ouvidos apontaram que a discussão sobre a compra de dissertações e teses pela internet precisa ser no campo da ética e da moral. Penalmente, a questão é controversa e de difícil caracterização, segundo os especialistas consultados.

Fraude científica
Fraude científica ocorre quando é feita a divulgação de um experimento científico contendo informação falsa ou insuficiente.

A alteração deliberada de quaisquer dos verdadeiros dados de um experimento é considerada fraude científica: autoria indevida, dados de realização falsos, resultados falsos, etc.
Bomba
Uma bomba é um dispositivo bélico, geralmente algum tipo de invólucro com material explosivo em seu interior, projetado para causar destruição quando ativado. A explosão da bomba pode ser controlada, geralmente por um relógio, um controle remoto ou algum tipo de sensor, geralmente de pressão (altitude), radar ou contato. A palavra vem do grego βόμβος (bombos), um termo onomatopeico com um significado semelhante a "bum" em português.

Radar
O radar (do inglês radio detection and ranging ou detecção e distanciometria por rádio), é um dispositivo que permite detectar objetos distantes e inferir suas distâncias à antena direcional transceptora do rádio.

Ondas eletromagnéticas são emitidas pela antena de forma direcional e refletidas por objetos distantes. De maneira mais simples, a detecção das ondas refletidas e o cálculo do tempo entre transmissão e recepção permitem determinar a localização do objeto.

Em radares mais sofisticados, outras propriedades das ondas eletromagnéticas são aproveitadas de forma a se melhorar a precisão de informações inerentes, ou a fim de se obterem demais informações concernentes aos alvos, a exemplo, suas velocidades.
Beorn
Beorn é um personagem criado por J. R. R. Tolkien, e parte de seu legendarium da Terra Média. Ele aparece em O Hobbit como um "trocador de pele", um homem capaz de assumir a forma de um grande urso preto. Seus descendentes ou parentes, um grupo de homens conhecido como os Beornings, habitam os altos Vales do Anduin, entre a Floresta das Trevas e as Montanhas Nevoentas, e são contados entre os Povos Livres da Terra Média que se opõem às forças de Sauron durante a Guerra do Anel. Assim como os poderosos heróis medievais Beowulf e Bödvar Bjarki [en], cujos nomes significam "urso", ele exemplifica a  coragem nórdica, uma virtude central em O Senhor dos Anéis de Tolkien.

Sir Gawain e o Cavaleiro Verde
Dom Galvão e o Cavaleiro Verde (em inglês Sir Gawain and the Green Knight) é um romance em versos aliterativos do século XIV escrito em inglês médio. O personagem principal da história é D. Galvão (Sir Gawain), um cavaleiro da távola redonda e sobrinho do rei Artur. A obra inscreve-se, assim, no ciclo arturiano da chamada Matéria da Bretanha da literatura medieval.