hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pariato da Grã-Bretanha
O Pariato da Grã-Bretanha compreende todos os pares criados no Reino da Grã-Bretanha depois do Tratado de União de 1707, mas antes do Ato de União de 1800. O Pariato da Grã-Bretanha substituiu o Pariato da Inglaterra e o da Escócia até ser substituído pelo Pariato do Reino Unido em 1801. Até a passagem do Ato da Câmara dos Lordes de 1999, todos os pares do reino da Grã-Bretanha podiam tomar lugar na Câmara dos Lordes. As séries do pariato da Grã-Bretanha são Duque, Marquês, Conde, Visconde e Barão.

Na tabela seguinte de pares da Grã-Bretanha, estão listados títulos mais altos ou equáveis em outros pariatos.

Barão
Barão (feminino: baronesa) é um título nobiliárquico da baixa nobreza existente em muitas monarquias, sendo imediatamente inferior a visconde e superior a baronete ou a senhor. A palavra barão provém do franco baro, que significava "homem livre". Esta palavra germânica tem sido emprestada para o latim no início da Idade Média. Seu adjetivo é o baronial.

Os barões pertencem à nobreza do estado e, portanto, fazem parte da elite, tendo propriedades rurais, cargos políticos e/ou, por vezes, descendem da nobreza antiga, tendo geralmente uma formação cultural elevada. A "baronia" era a terra que conferia ao possuidor o título de barão e, também, na época feudal a qualquer grande feudo.
Diágoras de Melos
Diágoras "o ateu" de Melos (em grego:  Διαγόρας ὁ Μήλιος) foi um poeta grego e sofista do século V a.C.. Ao longo da antiguidade, ele era considerado um ateu, mas muito pouco se sabe ao certo sobre o que ele realmente acreditava. Anedotas sobre sua vida indicam que ele falou contra a antiga religião grega. Ele supostamente picou uma estátua de madeira de Hércules e a usou para assar suas lentilhas e revelou os segredos dos Mistérios de Elêusis. Os atenienses acusaram-no de asebeia (impiedade) e o baniram de sua cidade. Ele morreu em Corinto.

Corinto
Corinto (em grego:  Κόρινθος, transliterada Kórinthos, AFI: /ˈkorinθos/ⓘ) é uma cidade do município de Coríntia, na unidade regional da Coríntia, na região do Peloponeso, na Grécia. Desde a reforma no governo local feita em 2011, passou a fazer parte do município de Corinto, do qual é tanto a sede quanto a unidade municipal.
Rádio Educadora (São Luís)
Rádio Educadora é uma emissora de rádio brasileira sediada em São Luís, capital do estado do Maranhão. Opera no dial AM, na frequência 560 kHz, e é afiliada a Rede Católica de Rádio e da Rede Milícia Sat. A emissora foi fundada em 1966 pela Arquidiocese de São Luís do Maranhão, na época sobre os cuidados do arcebispo Dom João José da Mota e Albuquerque. Hoje, a emissora pertence a Fundação Dom José de Medeiros Delgado (FUNDEL), órgão da arquidiocese que também administra a TV Nazaré São Luís (afiliada à TV Nazaré) e a retransmissora da Rede Vida. Os estúdios da emissora ficam localizados no bairro do Apicum, e sua antena de transmissão está no bairro do Sá Viana, às margens do Rio Bacanga.

TV Nazaré
TV Nazaré é uma rede de televisão aberta brasileira sediada em Belém, no estado do Pará. Pertence a Fundação Nazaré de Comunicação, que por sua vez é mantida pela Arquidiocese de Belém do Pará.

O sinal da emissora é transmitido para toda a Amazônia Legal, contendo os estados do Pará, Amazonas, Acre, Rondônia, Roraima, Tocantins, Mato Grosso, Maranhão e Amapá pelo satélite para todas as Américas, toda a Europa e norte da África e via internet.
ADME
ADME é um acrônimo utilizado na farmacocinética e na  farmacologia para  "absorção, distribuição, metabolismo e excreção", e descreve a disposição de um composto farmacêutico em um organismo. Todos os 4 critérios influenciam os níveis e a cinética da exposição dos tecidos à droga e, sendo assim, influenciam a performance e a atividade farmacológica dos compostos.

Atividade biológica
Atividade biológica ou farmacológica é uma expressão que descreve os efeitos benéficos ou adversos de um composto químico sobre os seres vivos.

Quando a droga em causa é uma mistura química complexa, esta actividade é produzida pelo ingrediente activo da substância ou farmacóforo, mas pode ser modificada pelos outros constituintes. O principal tipo de actividade biológica é a toxicidade de uma substância. A actividade é geralmente dependente da dosagem e não é invulgar ter efeitos que variam do benéfico ao adverso, conforme a dosagem é aumentada. A actividade depende de modo crítico do cumprimento dos critérios absorção, distribuição, metabolismo, e excreção (ADME).

Enquanto que uma substância é considerada bioactiva se interage com ou produz efeito sobre qualquer tecido celular do corpo humano, a actividade farmacológica é geralmente usada para descrever efeitos benéficos.
Chopard
Le Petit-Fils de L.-U. Chopard & Cie SA,  comumente conhecida como Chopard é uma marca suíça de acessórios pessoais de luxo, como relógios e joias, fundada em 1860, por Louis-Ulysse Chopard. É uma fabricante e varejista suíça de relógios de luxo, joias e acessórios. Fundada em 1860 por Louis-Ulysse Chopard em Sonvilier, Suíça, a Chopard pertence à família Scheufele da Alemanha desde 1963.
A Chopard é mais conhecida por fabricar relógios e joias suíças de alta qualidade, e seus clientes incluem o czar Nicolau II da Rússia. A empresa está sediada em Genebra, porém é em Fleurier, Cantão de Neuchâtel, que fabrica movimentos de relógios.

Relógio
O relógio é um dispositivo acionado por mola, eletricidade ou outros materiais  utilizado como medidor do tempo desde a Antiguidade, em variados formatos. É uma das mais antigas invenções humanas. Relojoaria é tanto o termo que designa o seu fabricante, como a loja onde são vendidos.
Małgorzata Klimek
Małgorzata Klimek (Bielsko-Biała, 16 de julho de 1957) é uma analista matemática polonesa, conhecida por sua pesquisa sobre cálculo fracionário e equações diferenciais fracionárias. É professora do Instituto de Matemática e decana da Faculdade de Engenharia Mecânica e Ciência da Computação da Universidade Técnica de Częstochowa, Polônia.

Análise matemática
Análise é o ramo da matemática que lida com os conceitos introduzidos pelo cálculo diferencial e integral, medidas, limites, séries infinitas e funções analíticas. Surgiu da necessidade de prover formulações rigorosas às ideias intuitivas do cálculo, sendo hoje uma disciplina muito mais ampla cujos tópicos são tratados em uma subdivisão chamada análise real.

Se a Análise surgiu do estudo dos números e funções reais, sua abrangência cresceu de forma a estudar os números complexos, bem como espaços mais gerais, tais como os espaços métricos, espaços normados e os espaços lineares topológicos (ELT).

Embora seja difícil definir exatamente o que seja análise matemática e delinear precisamente seu objeto de estudo, pode-se dizer grosseiramente que a análise se dedica ao estudo das propriedades topológicas em estruturas algébricas.
Karl Bopp
Karl Bopp (Rastatt, 28 de março de 1877 — 5 de dezembro de 1934) foi um historiador da matemática alemão.

Bopp estudou na Universidade de Estrasburgo e na Universidade de Heidelberg. Em 1906 habilitou-se com um trabalho sobre cônicas de Grégoire de Saint-Vincent, e em 1915 tornou-se professor ordinário em Heidelberg. Sucessor de Moritz Cantor, lecionou história da matemática, aritmética política e seguro. Adoeceu em 1933 e faleceu em 1935.

Grégoire de Saint-Vincent
Grégoire de Saint-Vincent (Bruges, 22 de março de 1584 — Gante, 5 de junho de 1667) foi um religioso jesuíta e matemático flamengo.

Saint-Vincent descobriu que a área sob uma hipérbole no intervalo a - b é a mesma que um intervalo c - d desde que a/b seja igual a c/d.
Shikyō
O shikyō (em português: quatro espelhos) são quatro histórias japonesas no género rekishi monogatari do final do período Heian ao início do período Muromachi. Eles também são conhecidos como kagami mono.

As quatro histórias são:

Ōkagami (O Grande Espelho) 『大 鏡』

Imakagami (Espelho de Hoje) 『今 鏡』

Mizukagami (O espelho d'água) 『水鏡』

Masukagami (O Espelho Limpo) 『増 鏡』

Xogunato Ashikaga
O Xogunato Ashikaga (足利幕府, Ashikaga bakufu, 1336–1573), ou Xogunato Muromachi (室町幕府, Muromachi bakufu), ou Período Muromachi foi um regime militar feudal japonês estabelecido pelo terceiro xogum Ashikaga Yoshimitsu e, controlado pelos xoguns do clã Ashikaga no período de 1336 à 1573. Este também recebe o nome da Rua Muromachi, em Quioto, onde o xogum Ashikaga estabeleceu sua residência, local apelidado de Hana no Gosho (花の御所) ou Palácio da Flor, devido à abundância de flores em sua paisagem.
Xiomara Blandino
Xiomara Gioconda Blandino Artola (Manágua, Nicarágua, 10 de setembro de 1984) é uma modelo nicaraguense que detêm o título de Miss Nicarágua 2007. Ela participou do Miss Universo 2007 representando o Nicarágua e saiu nas semifinais. Ela encerrou a competição em 10ª lugar e a Miss Japão, Riyo Mori, foi a vencedora do ano. Ela tornou-se a segunda candidato da Nicarágua para ser finalista no top 10 em 30 anos, em que Beatriz Lacayo Obregon entrou para a primeira vez em 1977. É diretora do Miss Teen Nicarágua.

Miss Universo 2007
Miss Universo 2007 foi a 56ª edição do concurso Miss Universo, realizada em 28 de maio de 2007 no Auditório Nacional na Cidade do México, México. Riyo Mori, Miss Japão, foi a primeira japonesa a conquistar a coroa desde Akiko Kojima em 1959. Esta também foi a primeira vez que o Brasil ficou com a segunda colocação – com Natália Guimarães – desde Rejane Goulart em 1972, trinta e cinco anos antes.

O grupo pop mexicano RBD se apresentou no concurso deste ano.
Elias James Corey
Elias James Corey (Massachusetts, 12 de julho de 1928) é um químico estadunidense.

Foi agraciado com o Nobel de Química de 1990, "por seu desenvolvimento na teoria e metodologia de síntese orgânica", especificamente análise retrossintética. Considerado por muitos como um dos maiores químicos vivos, desenvolveu inúmeros reagentes sintéticos, metodologias, e consideravelmente tem avançado a ciência da síntese orgânica.

Síntese orgânica
Síntese orgânica é o campo da química orgânica responsável pela construção de moléculas orgânicas através de processos químicos. Um dos principais objetivos desse tipo de síntese é criar compostos químicos complexos a partir de compostos simples, graças à diversidade de moléculas orgânicas.
Frank Lewis (político)
Harry Frank Lewis (nascido em 1939) é um locutor de rádio canadense e o 28º tenente-governador da província canadense de Ilha do Príncipe Eduardo. Ele é o representante do vice-rei da rainha Elizabeth II do Canadá na província de Ilha do Príncipe Eduardo.

Nascido em 1939 na Ilha do Príncipe Eduardo, Lewis começou a trabalhar na rádio CFCY-FM em Charlottetown em 1966 e aposentou-se em 2004 quando era um vice-presidente e um gerente geral. Desde a sua aposentadoria, trabalhou como conselheiro sênior da Newcap Radio. Foi nomeado como o 28º tenente-governador da província de Ilha do Príncipe Eduardo em 28 de julho de 2011 pelo governador geral do Canadá David Lloyd Johnston no conselho constitucional do ex-primeiro-ministro do Canadá, Stephen Harper.

Gerente-geral
General Manager ou simplesmente GM (em português: Gerente geral) é um termo que descreve pessoas do ramo executivo e de operações de negócio. Um gerente geral geralmente supervisiona a maior parte ou a totalidade das funções de marketing e vendas da empresa, bem como as operações diárias do negócio. Frequentemente, o gerente geral é responsável pelo planejamento eficaz, delegação, coordenação, recrutamento, organização e tomada de decisões para alcançar os resultados lucrativos desejáveis ​​para uma organização.
Alberto Ricardo Mondlane
Alberto Ricardo Mondlane é um político moçambicano que foi reitor da Academia de Ciências Policiais (ACIPOL) até Outubro de 2010, quando foi nomeado Ministro do Interior pelo então presidente Armando Guebuza.. Foi nomeado governador da província de Manica pelo presidente Filipe Nyusi em Janeiro de 2015, tendo transitado para governador da vizinha província de Sofala em Agosto de 2018 para sanar uma nomeação inconstitucional nesta província.

Alberto Mondlane foi ouvido em Fevereiro de 2022 como declarante no julgamento do caso das Dívidas Ocultas, devido à sua posição de Ministro do Interior na altura em que as dívidas foram ilegalmente contraídas.

Sofala (província)
Sofala é uma província de Moçambique. Situa-se na região centro do país, com uma longa costa, numa reentrância do canal de Moçambique. A sua capital é a cidade costeira da Beira, localizada a cerca de 1190 km a norte da cidade de Maputo, capital do país. Com uma área de 68 018  km² e uma população de 2 221 803 habitantes em 2017, esta província está dividida em 13 distritos e possui, desde 2022, seis municípios.

Nesta situava-se, sob direcção portuguesa, a feitoria de Sofala e o Forte de São Caetano de Sofala.
Neoplasia de glândula salivar
A neoplasia de glândula salivar é um tipo de câncer que se forma nos tecidos de uma das glândulas salivares, as quais são classificadas em "maior" e "menor". As glândulas salivares maiores compreendem as parótidas, a submandibular e as sublinguais. As glândulas salivares menores são glândulas secretoras de muco encontradas no palato e nas cavidades nasal e oral. O câncer de glândula salivar é raro, representando 2% dos tumores de cabeça e pescoço, sendo que a maior parte acomete as parótidas.

Palato
O palato (ou céu da boca) é o teto da boca dos animais vertebrados, incluindo os humanos. Ele separa a cavidade oral da cavidade nasal. O palato é dividido em duas partes, a parte óssea anterior ("palato duro") e a parte mole posterior ("palato mole" ou "véu palatino").
Córax de Siracusa
Córax, em italiano Corace, (Siracusa, por volta do século V a.C.) é considerado como um dos criadores da retórica. Discípulo do filósofo Empédocles. Definiu a oratória como sendo a criadora de persuasão. Sua história é pouco conhecida, seu único livro perdeu-se, existem apenas algumas citações em Cícero e em Quintiliano.

Inventou o argumento que recebeu seu nome, o córax, que consiste em dizer que uma coisa é inverossímil por ser verossímil demais. (…)

Antifone cita o seguinte exemplo de córax: Se o ódio que eu nutria pela vítima tornar verossímeis as suspeitas atuais, não seria ainda mais verossímil que, prevendo essas suspeitas antes do crime, eu me tenha abstido de cometê-lo?".

Quintiliano
Marco Fábio Quintiliano (em latim: Marcus Fabius Quintilianus; 35–95) foi um orador e professor de retórica romano. Nascido em Calagurris (Calahorra, atual Espanha), em 35, Quintiliano estudou em Roma, onde primeiro exerceu a atividade de advogado. Tornou-se conhecido por ter sido professor de retórica e teve como alunos várias personalidades romanas, dentre as quais o orador romano Plínio, o Jovem. Além de dedicar-se às atividades de advogado e professor, Quintiliano registrou suas ideias sobre retórica e oratória em alguns escritos, dos quais o mais famoso é a Instituição Oratória (Institutio Oratoria).
Dirt Femme
Dirt Femme é o quinto álbum de estúdio da artista musical sueca Tove Lo. Foi lançado de forma independente por sua própria gravadora Pretty Swede Records em 14 de outubro de 2022. Foi anunciado juntamente com o lançamento do single "True Romance" em 21 de junho de 2022. Os dois primeiros singles, "How Long" e "No One Dies from Love", foram lançados no início daquele ano. O primeiro foi destaque na trilha sonora da segunda temporada da série de TV americana Euphoria. O álbum conta com as participações de First Aid Kit, SG Lewis e Channel Tres. Uma edição "estendida" foi lançada em 11 de agosto de 2023, e foi promovida pelos singles "Borderline", "I Like U" e "Elevator Eyes".

Edição de autor
Edição de autor, por vezes também chamada, autopublicação ou auto-edição, é uma publicação cujo custo é sustentado pelo próprio autor. Tal pode dever-se tanto a incapacidade de encontrar uma editora que invista no autor, como a uma política de liberdade editorial, apreciada por alguns artistas.

A autopublicação não se limita a livros físicos. Ebooks , panfletos, brochuras , websites e outros meios de comunicação são comumente autopublicados.
Reação de Vilsmeier-Haack
A reação de Vilsmeier-Haack , ou simplesmente  reação de Vilsmeier, ocorre entre uma amida substituída  com oxicloreto de fósforo e um anel aromático rico em elétrons para produzir um aldeído aromático ou cetona. A reação foi nomeada de acordo com o trabalho de Anton Vilsmeier e Albrecht Haack.

Um exemplo é a reação da  benzanilida e dimetilanilina com oxicloreto de fósforo para produzir uma diaril cetona assimétrica. Da mesma forma, o antraceno é formilado (transferência de HC=O) na posição 9. A reação do antraceno com N-metilformanilida, também usando oxicloreto de fósforo, fornece 9-antracenocarboxaldeído:

Cloreto de fosforila
Cloreto de fosforila (comumente chamado oxicloreto de fósforo), ou ainda tricloreto de fosforilo, é o composto inorgânico de fórmula química POCl3.

Apresenta-se como um líquido incolor que hidrolisa ao ar úmido resultando em ácido fosfórico liberando fumarolas asfixiantes de cloreto de hidrogênio. É produzido industrialmente em larga escala a partir do tricloreto de fósforo e oxigênio ou pentóxido de fósforo. É principalmente usado para produzir ésteres fosfato tais como o fosfato de tricresilo.

Foi descoberto em 1847 por Würtz.
Tênis nos Jogos Sul-Americanos de 2014
As competições de Tênis nos Jogos Sul-Americanos de 2014 ocorreram entre 7 e 18 de Março de 2014 em, Santiago.

Das 5 modalidades disputadas a Argentina e a Venezuela conquistaram dois ouros cada o outro ouro ficou com o Brasil no evento simples feminino.

Jogos Sul-Americanos de 2014
Jogos Sul-Americanos de 2014, oficialmente X Jogos Sul-Americanos (em espanhol: X Juegos Sudamericanos, em inglês: 10th South American Games), foi a décima edição do evento multiesportivo em que disputaram atletas de nações filiadas à Organização Desportiva Sul-Americana. Este evento teve como sede a cidade de Santiago, capital do Chile e subsede a V Região do Chile, com eventos nas comunas de Curauma, Higuerillas, Quilhota e Viña del Mar.

Entre 7 e 18 de março de 2014 atletas representando 14 Comités Olímpicos Nacionais disputaram provas de 43 diferentes modalidades esportivas.
Headlines (canção)
"Headlines" é uma canção do rapper Drake. Esta canção estreou em seu blog oficial em outubro no dia 9 de agosto de 2011. Em seguida, ganhou popularidade considerável sobre vários formatos nas rádio. Esta já está confirmado como primeiro single do Take Care, o seu segundo álbum, já que "Marvin's Room" não foi lançada como single. "Headlines" foi lançado no iTunes em 9 de agosto de 2011 e alcançou o número 27 no Canadian Hot 100, o número 13 na Billboard Hot 100 e número 2 nas paradas R&B/Hip-Hop Songs além de ter liderado o quadro de  Rap Songs.

Take Care
Take Care é o segundo álbum de estúdio pelo rapper canadense Drake, com lançamento planeado para 15 de Novembro de 2011 através da Young Money Entertainment, Cash Money Records e Universal Republic Records. O álbum estreou na Billboard 200 com vendas superiores a 631 mil sendo a terceira maior estreia de 2011 de acordo com a Nielsen SoundScan.
Jasminum grandiflorum
Jasminum grandiflorum é uma espécie de plantas com flor do género Jasminum, da família Oleaceae, com distribuição natural nas vertentes sul dos Himalaias, mas naturalizado na Península Ibérica onde é conhecida por jasmim-espanhol..

Distribuição natural
Distribuição de espécies — ou dispersão de espécies — é a maneira pela qual um táxon biológico é organizado espacialmente. Os limites geográficos da distribuição de um táxon em particular é seu alcance, muitas vezes representado como áreas sombreadas em um mapa. Os padrões de distribuição mudam dependendo da escala em que são vistos, desde o arranjo dos indivíduos dentro de uma pequena unidade familiar, até os padrões dentro de uma população ou a distribuição de toda a espécie como um todo (alcance). A distribuição das espécies não deve ser confundida com a dispersão, que é o movimento dos indivíduos para longe de sua região de origem ou de um centro populacional de alta densidade.
Friedrich Zander
Friedrich Zander (em russo:  Фридрих Артурович Цандер ou Fridrikh Arturovich Tsander, Riga 11 de agosto de 1887 — Kislovodsk, 28 de março de 1933) foi um cientista pioneiro de origem germano-báltica envolvido nas pesquisas sobre foguetes e voos espaciais no Império Russo e na União Soviética. Morreu de tifo em Março de 1933.

Kislovodsk
Kislovodsk (russo: Кислово́дск) é uma cidade russa situada no Krai de Stavropol. Kislovodsk em russo significa “água amarga”, e o nome é oriundo das diversas fontes naturais existentes ao redor da cidade. Por tal motivo, a cidade é uma famosa região de spas.

Entre os séculos XIX e XX, Kislovodsk foi uma cidade de grande concentração de músicos, artistas, e membros da aristocracia russa, entre eles o escritor ganhador do prêmio Nobel da Literatura de 1970 Aleksandr Solzhenitsyn (1918-2008) e Vasily Ilyich Safonov.
21 de junho
21 de junho é o 172.º dia do ano no calendário gregoriano (173.º em anos bissextos). Faltam 193 dias para acabar o ano.

É o dia do solstício de junho, quando começa o verão no hemisfério norte e o inverno no hemisfério sul. Portanto, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério norte e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério sul.

Hemisfério sul
O hemisfério sul é a metade (hemisfério) da Terra que fica ao sul da linha do equador. Ele contém todo ou partes de cinco continentes (Antarctica, Oceania, cerca de 90% da América do Sul, um terço da África, e várias ilhas ao largo da continental continente da Ásia), quatro oceanos (Índico, Atlântico Sul, Antártico e Pacífico Sul), Nova Zelândia e a maior parte de Ilhas do Pacífico na Oceania. Sua superfície é de 80,9% de água, em comparação com 60,7% de água no caso do Hemisfério Norte, e contém 32,7% do território terrestre.

Devido à inclinação da rotação da Terra em relação ao Sol e ao plano da eclíptica, o verão vai de dezembro a fevereiro (inclusive) e o inverno vai de junho a agosto (inclusive). 22 de setembro ou 23 é o vernal equinócio de e 20 de março ou 21 é o equinócio de outono. O Polo Sul está localizado no centro da região hemisférica sul.
Brazilian Film Festival of Miami 2011
O 15º Brazilian Film Festival of Miami aconteceu entre 19 e 27 de agosto de 2011. O Miami Beach Cinematheque sediou o Festival de Cinema abrigando sessões especiais entre os dias 19 e 23 honrando o renomado autor Arnaldo Jabor, com uma seleção de seus filmes e uma variedade de documentários. A cerimônia de entrega dos prêmios foi ambientada no Colony Theater e foi apresentada pela atriz Alessandra Colasanti com participação especial do ator Ney Latorraca, que entregaram o troféu Lente de Cristal aos vencedores das categorias eleitos pelo público e pelo júri técnico.

Arnaldo Jabor
Arnaldo Jabor (Rio de Janeiro, 12 de dezembro de 1940 – São Paulo, 15 de fevereiro de 2022) foi um cineasta, roteirista, diretor de cinema e TV, produtor cinematográfico, dramaturgo, crítico, jornalista e escritor brasileiro.
Janine Cardoso
Janine Cardoso (São Paulo, 1974) é uma montanhista e jornalista brasileira. Fundou e presidiu a Associação Brasileira de Escalada Esportiva.

Venceu dez vezes o campeonato brasileiro de escalada esportiva (modalidade dificuldade). Iniciou o montanhismo em 1993. Aposentou-se de disputas oficiais em 2016.

Em 2008, sagrou-se campeã do campeonato de escalada da América Central e do Sul. Foi a primeira brasileira a conseguir a classificação para a etapa semifinal da Copa do Mundo de Escalada Esportiva, em 2006.

Tem uma filha, Manuela.

Montanhismo
Montanhismo é um termo genérico relacionado com toda a atividade ligada com a montanha, pois que etimologicamente provém de montanha + ismo.

Num contexto desportivo, o montanhismo designa a prática de toda a atividade de marcha em condições de média montanha, ou seja até  2 500 m  e é assim considerado um desporto ligado ao turismo ecológico e de recreio.

O montanhismo não deve ser assim confundido com o alpinismo que exige uma muito boa condição física, um equipamento de montanha apropriado, uma técnica de progressão que lhe é própria, e necessita a presença de um guia para escolher o trajeto e assegurar a cordada.