hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nelly Landry
Nelly Adamson Landry (Bruges, 28 de dezembro de 1916 – Paris, 11 de fevereiro de 2010) foi uma jogadora de tênis feminino da Bélgica (tornou-se cidadã francesa depois do casamento). Ela foi a campeã individual feminina em 1948 no Campeonato Francês, batendo Shirley Fry. Ela também foi finalista em 1938, perdendo para Simonne Mathieu, e chegou novamente à final em 1949, perdendo para Margaret Osborne duPont.

De acordo com John Olliff do The Daily Telegraph e do Daily Mail, Landry foi classificada entre as dez primeiras do mundo em 1946 e 1948 (nenhum ranking foi publicado de 1940 a 1945), alcançando o recorde da carreira no 7º lugar do ranking mundial em 1946.

Nelly Adamson casou-se com Pierre Henri Landry em fevereiro de 1937 e posteriormente com Marcel Renault, ambos ex-tenistas franceses.

Bruges
Bruges ([ˈbɾuʒɨʃ] (português europeu) ou [ˈbɾuʒis] (português brasileiro); em neerlandês: Brugge [ˈbrʏɣə] (escutarⓘ); em francês: Bruges [bʁyːʒ] (escutarⓘ); em alemão: Brügge [ˈbrʏɡə]) é uma cidade belga, capital da província de Flandres Ocidental, na região da Flandres. Tem cerca de 117 mil habitantes (2013). Foi a capital europeia da cultura em 2002, juntamente com a cidade espanhola de Salamanca.

Bruges é chamada de "Veneza do Norte", por causa de seus inúmeros canais que a cercam ou a atravessam, mas também a ligam principalmente com a cidade de Gante.

Diversos passeios de barco são propostos aos turistas, alguns dos quais permitindo chegar às cidades vizinhas. A cidade apresenta ainda as ruínas de uma fortaleza, bem como moinhos às margens dos canais.
Fafy Siqueira
Fafy Siqueira, nome artístico de Fátima de Figueiredo (Tijuca, Rio de Janeiro, 17 de outubro de 1954), é uma atriz, humorista, imitadora, cantora, compositora e produtora brasileira. É conhecida do grande público pela sua versatilidade na atuação em diferentes áreas, como teatro, cinema e televisão. É mais conhecida por personagens marcantes de comédia em diversos programas humorísticos como Escolinha do Professor Raimundo e Zorra Total, Fafy teve seu talento reconhecido em diversas premiações. Também é reconhecida nacionalmente por participar de novelas, como Hipertensão, Mandala, Quem É Você?, Zazá, Cobras & Lagartos e Sangue Bom.

Mandala (telenovela)
Mandala é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 12 de outubro de 1987 a 13 de maio de 1988, em 185 capítulos escritos e 184 exibidos. Substituiu O Outro e foi substituída por Vale Tudo, sendo a 38.ª "novela das oito" produzida pela emissora.

Sua história central é uma livre adaptação da peça de teatro Édipo Rei, tragédia grega de Sófocles. A sinopse e os primeiros capítulos foram criados e escritos por Dias Gomes com colaboração de Marcílio Moraes, que posteriormente escreveu o desenrolar e o fim da trama junto a Lauro César Muniz. A direção é de Ricardo Waddington (também na direção geral), José Carlos Pieri e Fábio Sabag.

Conta com as atuações de Vera Fischer, Felipe Camargo, Carlos Augusto Strazzer, Nuno Leal Maia, Raul Cortez, Gianfrancesco Guarnieri, Célia Helena e Gracindo Júnior nos papeis principais.
Lago de Malvaglia
O Lago Malvaglia é um lago de barragem localizado próximo ao povoado de Malvaglia no cantão de Ticino, na Suíça. O reservatório apresenta-se com 0,19 km2. A barragem é de estrutura em abóbada e foi construída em 1959 e é operada pela Officine di Idroelettriche Blenio SA.

Barragem
Uma barragem, represa ou açude é uma barreira artificial, feita em cursos de água para a retenção de grandes quantidades de água; o corpo de água resultante é um lago artificial, o qual também costuma receber as mesmas denominações. A sua utilização é sobretudo para o abastecimento de água de zonas residenciais, agrícolas, industriais, produção de energia elétrica (energia hidráulica), ou regularização de um caudal.
Grandma's Boy
Grandma's Boy (Queridinho da Vovó no Brasil) é um filme de comédia estadunidense de 2006, dirigido por Nicholaus Goossen. Estrelado por Allen Covert e Nick Swardson, e escrito por Barry Wernick, bem como Covert e Swardson, o filme é sobre um testador de videogame que é forçado a morar com sua avó depois de ser despejado de sua casa. Ao lado de Covert e Swardson, o filme é co-estrelado por Doris Roberts, Linda Cardellini, Shirley Jones, Shirley Knight, Peter Dante, Rob Schneider, David Spade, Joel Moore e Kevin Nealon.

David Spade
David Wayne Spade (Birmingham, 22 de julho de 1964) é um ator, comediante e dublador estadunidense. Na década de 1990 fez parte do elenco do programa de televisão Saturday Night Live e atuou na série Just Shoot Me! (1997-2003), como Dennis Finch. De 2007 a 2013, estrelou a sitcom Rules of Engagement, como Russell Dunbar. Por seus papéis na televisão, Spade recebeu quatro indicações ao Emmy Awards e duas ao Golden Globe Awards. Em 2003, ele recebeu uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood.

Spade atuou em filmes como, Tommy Boy (1995), Black Sheep (1996), Senseless (1998), Joe Dirt (2001), The Benchwarmers (2007), Grown Ups (2010), Jack & Jill (2011), Grown Ups 2 (2013), The Ridiculous 6 (2015), Joe Dirt 2 (2015), The Do-Over (2016) e The Wrong Missy (2020). Ele também dublou Ranger Frank em The Rugrats Movie (1998), Kuzco em The Emperor's New Groove (2000) e Griffin, o Homem Invisível, na série de filmes Hotel Transilvânia (2012–2022).
Cariacu
O cariacu, veado-da-virgínia, veado-galheiro ou veado-de-cauda-branca (Odocoileus virginianus) é uma espécie de veado encontrado do sul do Canadá ao norte do Brasil. Estes animais chegam a medir até 2 metros de comprimento e 1 metro de altura, com pelagem dorsal avermelhada, garganta e barriga brancas e chifres ramificados.

Dorsal
A maioria dos animais metazoários apresentam algum tipo de diferenciação entre duas faces do corpo e orientam a sua posição de acordo com essas duas partes: a parte dorsal e a parte ventral.

A parte dorsal ou dorso (ou "costas") está geralmente mais protegida que a ventral por um esqueleto interno ou externo, por isso é a parte que o animal expõe mais. Os animais terrestres apresentam geralmente a parte dorsal para o sol, enquanto que a parte ventral, que necessita maior proteção, fica virada para o solo.
Guerra de Independência da República Dominicana
Guerra de Independência Dominicana daria a República Dominicana autonomia  do Haiti em 27 de fevereiro de 1844. Antes da guerra, a ilha de Hispaniola havia sido unida sob o governo haitiano por um período de 22 anos, quando a nação recém-independente então conhecida como República do Haiti Espanhol, foi invadida pelo Haiti em 1822. Utilizando a guerra de guerrilha (mudando constantemente os ataques, sabotagem e terrorismo) e caudillos (homens fortes militares), os rebeldes dominicanos derrotaram a superioridade militar do Haiti.

Ilha de São Domingos
Ilha de São Domingos, Hispaniola ou Espanhola (Santo Domingo ou La Española, em espanhol) é uma das maiores ilhas das Antilhas, localizada no mar das Caraíbas a sudeste de Cuba e oeste de Porto Rico.

São Domingos é a segunda maior ilha do Caribe depois de Cuba, com uma superfície de cerca de 76 000 km², comprimento de 650 km e largura máxima de 241 km. Politicamente, divide-se entre dois países: a República Dominicana, a leste, e o Haiti, que ocupa o terço ocidental da ilha. A ilha está separada de Cuba pelo canal de Barlavento e da Jamaica pelo canal da Jamaica.

Em 1493, Cristóvão Colombo ali estabeleceu a primeira colônia da América, La Navidad, onde ficava a Fortaleza de La Navidad.
Kristalina Georgieva
Kristalina Ivanova Georgieva (em búlgaro: Кристалина Иванова Георгиева), (Sófia, 13 de agosto de 1953) é uma política búlgara e uma funcionária pública internacional. Foi diretora-geral do Banco Mundial entre 2017 e 2019 é a atual diretora-geral do Fundo Monetário Internacional.

Ela se especializou em economia entre 1977 e 1993, antes de ingressar no Banco Mundial, onde se tornou vice-presidente em 2008. Foi nomeada para a Comissão Europeia em 2009, sob proposta do governo conservador búlgaro, e obtém o portfólio de cooperação internacional.

Ela é confirmada em 2014 no executivo da comunidade, onde ocupa o cargo de terceira vice-presidente da Comissão Europeia, delegada para Orçamento e Recursos Humanos. Renunciou no final de 2016 para assumir o cargo recém-criado de Diretora Executiva do Banco Mundial. Nesse cargo, ela assumiu a presidência da instituição por algumas semanas no início de 2019.

Comissão Europeia
A Comissão Europeia é a instituição que é politicamente independente e que representa e defende os interesses da União Europeia (UE) na sua globalidade. Propõe legislação, política e programas de ação e é responsável por aplicar as decisões do Parlamento Europeu (PE) e o Conselho da União Europeia (CUE).

A Comissão Europeia materializa e defende o interesse geral da Comunidade Europeia. O presidente da Comissão é eleito pelo Parlamento Europeu, por proposta do Conselho Europeu. Os restantes comissários são escolhidos com base num sistema de rotação estabelecido por unanimidade pelo Conselho Europeu.

O termo "Comissão" faz referência aos membros da Comissão e aos Comissários designados pelos Estados membros e aprovados pelo Parlamento, mas entretanto também se refere à própria instituição e ao seu pessoal.
Swami
Swami (Sw.) (sânscrito: स्वामी, Svāmi, IPA: [sʋáːmi]) é um título honorífico hindu atribuído tanto a homens quanto a mulheres. O termo provém do sânscrito e significa: "aquele que sabe e domina a si mesmo" ou "livre dos sentidos". O título indica o conhecimento e domínio do Ioga e devoção aos deuses e ao mestre espiritual.

Devoção
Devoção (do latim devotione) é dedicar-se a algo, muitas vezes na esfera religiosa. Neste último sentido, o termo comumente refere-se a práticas religiosas onde há encontro com a divindade privilegiadamente através da fé, mesmo quando há o uso da razão. A devoção implica, ainda, na existência de sentimento de respeito, apego e amor, envolvidos nas motivações que subjazem nas práticas referidas. A ausência de tais atitudes faz das prática religiosa tão somente uma religiosidade fria, ainda que carregada de disciplina.
Cova de ananás
Uma cova de ananás (do inglês: pineapple pit) é um método de cultivo de ananases em climas mais frios. Um dos primeiros exemplos na Grã-Bretanha foi encontrado por arqueólogos em Heligan, na Cornualha. Os primeiros ananases conhecidos por terem sido cultivados na Europa foram cultivados na Holanda em 1685. Nenhum deles foi cultivado na Inglaterra até cerca de 1715.

Ananás
Ananás (português europeu) ou abacaxi (português brasileiro) (Ananas comosus) é uma infrutescência tropical produzida pela planta de mesmo nome, caracterizada como uma planta monocotiledônea da família das bromeliáceas da subfamília Bromelioideae. É um símbolo das regiões tropicais e subtropicais. Os abacaxizeiros cultivados pertencem à espécie Ananas comosus, que compreende muitas variedades frutíferas. Há também várias espécies selvagens, pertencentes ao mesmo gênero. O fruto, quando maduro, tem folhas que se soltam facilmente ao puxar, o sabor bastante ácido e, muitas vezes, adocicado.

Apesar do que dita o senso comum, o abacaxi não é uma fruta cítrica.
Jack & Joker: U Steal My Heart!
Jack & Joker: U Steal My Heart! (ทำไมต้องเป็นเธอทุกที) é uma série de televisão tailandesa de 2024 estrelada por Anan Wong (Yin) e Wanarat Ratsameerat (War).

Dirigida por Bundit Sintanaparadee (Tee) e co-produzida pelo Channel 3 e iQIYI, estreou oficialmente em 9 de setembro de 2024 no Channel 3, indo ao ar às segundas-feiras às 22h45 IST (10:45pm). Terminou em 25 de novembro de 2024, após 12 episódios. Um episódio especial foi lançado em 22 de fevereiro de 2025.

UTC+7
UTC + 7:00 é o fuso horário onde o horário local é contado a partir de mais sete horas em relação ao horário do Meridiano de Greenwich.

Longitude ao meio: 105º 00' 00" L

É utilizado pelos seguintes países:

Camboja

Austrália
 Ilha do Natal

Indonésia
Oeste: Jacarta

Laos

Mongólia
Oeste: Khovd

Rússia
Zona 6: Krasnoyarsk e Novosibirsk

Tailândia

Vietname
Steyr AUG
O Steyr AUG (Armee-Universal-Gewehr—"rifle universal do exército") é um fuzil de assalto bullpup 5,56×45mm NATO austríaco, projetado nos anos 60 pela Steyr-Daimler-Puch e agora fabricado pela Steyr Mannlicher GmbH & Co KG.

Foi adotado pelo exército austríaco como StG 77 (Sturmgewehr 77) em 1978, onde substituiu o rifle automático 7,62×51mm StG 58 (um FN FAL construído sob licença). Em produção desde 1978, é o braço pequeno padrão do Bundesheer austríaco e várias unidades policiais nacionais. Suas variantes também foram adotadas pelas forças armadas de dezenas de países.

5,56×45mm NATO
O 5,56×45mm OTAN (nomenclatura oficial da OTAN 5,56 NATO) é uma família de cartuchos intermediários sem gargalo, desenvolvida na Bélgica pela FN Herstal. Consiste nos cartuchos SS109, SS110 e SS111. Sob a STANAG 4172, é um cartucho padrão para as forças da OTAN, bem como muitos países que não são da OTAN. É derivado de, mas não é idêntico ao, cartucho .223 Remington.
Fano (milícia)
Fano (ፋኖ), também FANO ou Fanno, é um grupo juvenil amhara na Etiópia, considerado como um grupo de protesto ou uma milícia armada.  As unidades do Fano são acusadas de participar de massacres étnicos, incluindo o de 58 pessoas qemant em Metemma em 10-11 de janeiro de 2019  e dos massacres de Mai Kadra e de Humera durante o conflito em Tigray em 2020.

Milícia
Milícia (do latim militia), tropa auxiliar (do latim auxilia), é a designação genérica das organizações militares ou paramilitares, ou de qualquer organização que apresente grande grau de atuação. Stricto sensu, o termo refere-se a organizações compostas por cidadãos comuns armados (apelidados de milicianos ou miliciantes), ou com poder de polícia que, teoricamente, não integram as forças armadas ou a polícia de um país.
Incredibad
Incredibad é o primeiro álbum de estúdio dos comediantes do grupo The Lonely Island, que foi lançado em 10 de fevereiro de 2009 pela Universal Records. Muitas das músicas do álbum estrearam no programa Saturday Night Live. O álbum inclui também um DVD mostrando alguns clipes e extras sobre as gravações e as músicas. 
Colaborando no álbum, incluem os cantores T-Pain, Norah Jones, Jack Black, E-40, Julian Casablancas dos Strokes, Sly & Robbie, DJ Nu-Mark, J-Zone, Natalie Portman, Chris Parnell e Justin Timberlake.

T-Pain
Faheem Rasheed Najm (Tallahassee, 30 de setembro de 1984) é um cantor, rapper, compositor e produtor norte-americano mais conhecido pelo seu nome artístico T-Pain. É conhecido por usar o efeito auto-tune nas suas músicas, o qual ficou tão famoso que começou a ser usado por cantores como Snoop Dogg, Chris Brown, Lil' Wayne, R. Kelly, Wiz Khalifa, Kanye West, entre outros, e que marcou os últimos anos da década de 2000. Ele é o criador no ramo musical e principal pioneiro do auto-tune na música urbana contemporânea.
Seleção Cazaque de Futsal Masculino
A Seleção Cazaque de Futsal é o selecionado nacional do Cazaquistão de futsal masculino, gerido pela Federação de Futebol do Cazaquistão, que representa o país nas competições de futebol organizadas pela UEFA e pela FIFA.

Seu melhor desempenho na modalidade até então foi alcançar as semifinais no Campeonato Europeu de Futsal de 2016 e na Copa do Mundo de Futsal de 2021.

União das Associações Europeias de Futebol
A União das Associações Europeias de Futebol (em inglês: Union of European Football Associations), mais conhecida pelo acrônimo UEFA, é uma instituição de futebol filiada da FIFA.

Representando as federações nacionais da Europa, organiza nove competições entre nações e quatro entre clubes do continente. Além disso, controla a recompensação, regulamentos e direitos de mídia para essas competições. É uma das seis federações continentais da FIFA.

Das federações, de longe é a mais forte em termos financeiros e de influência no cenário internacional, rivalizando apenas em pequena escala com a CONMEBOL, da América do Sul. Virtualmente todos os melhores jogadores do mundo jogam em campeonatos europeus, particularmente na Inglaterra, França, Itália, Espanha e Alemanha. Muitas das selecções de maior força estão na UEFA. Possuindo o maior número de  vagas disponíveis nos torneios da FIFA, foram distribuídas entre selecções da UEFA na Copa do Mundo 14 e na Copa do mundo feminina 8.
Conde do Carvalhal
Conde do Carvalhal é um título nobiliárquico criado pela Rainha D. Maria II de Portugal, por Decreto e Carta de 13 de Outubro de 1835, em favor de D. João José Xavier do Carvalhal Esmeraldo e Vasconcelos de Atouguia de Bettencourt de Sá Machado.

Titulares

João José Xavier do Carvalhal Esmeraldo e Vasconcelos de Atouguia de Bettencourt de Sá Machado, 1.º Conde do Carvalhal;

António Leandro da Câmara Leme do Carvalhal Esmeraldo de Atouguia de Sá Machado, 2.º Conde do Carvalhal;

Após a Implantação da República Portuguesa, e com o fim do sistema nobiliárquico, usaram o título:

D. Maria José de Castro Pamplona, 3.ª Condessa do Carvalhal, 9.ª Condessa de Resende e 2.ª Viscondessa de Beire;

D. João de Castro de Mendia, 4.º Conde do Carvalhal, 12.º Marquês das Minas, 16.º Conde do Prado, 10.º Conde de Resende e 3.º Visconde de Beire;

D. Maria Inez Magalhães e Menezes de Castro de Mendia, 5.ª Condessa do Carvalhal, 17.ª Condessa do Prado.

Maria II de Portugal
Maria II (nome completo: Maria da Glória Joana Carlota Leopoldina da Cruz Francisca Xavier de Paula Isidora Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga; Rio de Janeiro, 4 de abril de 1819 – Lisboa, 15 de novembro de 1853), cognominada "a Educadora" e "a Boa Mãe", foi Rainha de Portugal de facto por duas vezes: primeiro de 1826 a 1828, quando foi deposta pelo seu tio D. Miguel, e depois, de 1834 até à sua morte, em 1853. Era a filha mais velha do rei D. Pedro IV (imperador D. Pedro I do Brasil) e da sua primeira esposa, a arquiduquesa Maria Leopoldina da Áustria.
Seris
Seri é uma etnia que vive no estado mexicano de Sonora. O nome seri é de origem YAQUI  (apesar de outras hipóteses). Esse povo de autodenomina comcaac [koŋˈkɑːk]; singular: cmiique [ˈkw̃ĩːkːɛ]). A maior parte de seus membros fala fluentemente a Língua seri (cmiique iitom). Seu território tradicional inclui as ilhas Tiburón e San Esteban.

A quantidade de pessoas nesse grupo continua em crescimento. Em 1952 eram 215 pessoas; em 2006, mais de 900 (conf. governo seri).

Grupo étnico
Grupo étnico ou etnia é um conceito que se refere a um grupo social definido por características comuns, como língua, cultura, tradições, costumes, crenças, história e, em alguns casos, origem ancestral comum. Os grupos étnicos surgem a partir de processos históricos e sociais que moldam sentimentos de identidade coletiva e pertencimento, diferenciando-os de outros grupos dentro de uma sociedade.
.[ligação inativa]
Sofena Menor
Sofena Menor (em armênio: Ծոփք Փոքր; romaniz.: Cop’k’ P’ok’r) ou Sofena Real (Ծոփք Շահունյաց / Շահուի, Cop’k’ Šahuneac’ / Šahuni), também chamada a outra Sofena (Մյուս Ծոփք, Myws Cop’k’), segundo a Geografia de Ananias de Siracena (século VII), foi um cantão (gavar) da província (ascar) de Sofena, no Reino da Armênia. Seu nome pode derivar de um antigo distrito na região, que remonta ao tempo dos hititas e urartitas, ou podia ser uma referência ao nome de sua família governante (Xauni). Compreendia uma área de 2 460 quilômetros quadrados e estava sediada em Hierápolis. Pelos termos da Paz de Nísibis de 298, Pequena Sofena permaneceu sob a órbita de influência do Império Romano, com sua linhagem governante servindo como vassalos do imperador.

Gavar (unidade administrativa)
Gavar (em armênio: Գավառ) é unidade administrativo-territorial da Armênia histórica. Historicamente, a formação das fronteiras dos gavares da Grande Arménia baseia-se em princípios geográficos, políticos, subétnicos, genealógico-hereditários (nacarares). Segundo o Ashkharhats’uyts’ (em armênio: Աշխարհացույց, lit. "Atlas Mundial"), cada naangue da Armênia ("ascar") foi dividido administrativamente em uma série de gavares, que muitas vezes representavam o domínio de uma ou outra dinastia nacarar, ou de uma região geográfica separada.
I Saw Red
"I Saw Red" (em português:  Eu Vi Vermelho) é o segundo single do álbum Cherry Pie, lançado em 1990 pela banda de hard rock e glam metal Warrant. A canção foi um dos singles de maior sucesso da banda, alcançando a posição de número dez na Billboard Hot 100 e número quatorze na Hot Mainstream Rock Tracks.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Fernando Wilson
Fernando Wilson Araújo Magalhães (Conceição do Almeida, 23 de setembro de 1924 — Salvador, 28 de Julho de 2012) mais conhecido como Fernando Wilson foi um advogado e político brasileiro, tendo o Democratas (atual UNIÃO) como sua última agremiação partidária. Foi prefeito de Castro Alves, Deputado Estadual e Federal pela Bahia e prefeito de Salvador, nomeado pelo então governador Roberto Santos (ARENA).

União Brasil
União Brasil (UNIÃO) é um partido político brasileiro majoritariamente de centro-direita que surgiu da fusão entre o Democratas (DEM) e o Partido Social Liberal (PSL), aprovada por ambas agremiações em 6 de outubro de 2021. O partido segue uma linha conservadora e liberal, sendo considerado também um partido pega-tudo por abranger políticos com opiniões diferentes. Em fevereiro de 2022, o TSE aprovou a fusão e conferiu o registro ao novo partido político, que à época contava com o maior número de membros na Câmara dos Deputados. Em janeiro de 2026, o partido possuía 1.073.315 filiados, sendo o sétimo maior do país.
Ludwig Riedel
Ludwig Riedel (Berlim, Prússia, 2 de março de 1790 – Rio de Janeiro, Brasil, 1861) foi um botânico alemão que chegou ao Brasil em 1811 com a expedição do barão Langsdorff. Ao final desta (1825-1829), Riedel radicou-se no Rio de Janeiro, ocupando o posto de diretor do Jardim do Passeio Público e, posteriormente, diretor da seção de botânica do Museu Nacional.

Em colaboração com Carlos Augusto Taunay escreveu o 'Manual do Agricultor Brasileiro'. Foi também Chefe das Matas e Jardins, no tempo do Império. Ludwig casou-se com uma brasileira, o que se tornou uma tradição constante na família Riedel.

George Bentham
George Bentham (Stoke em Devon, 22 de setembro de 1800 — Londres, 10 de setembro de 1884) foi um botânico inglês.

Considerado por muitos o maior sistemata do século XIX. O seu herbário, com mais de 100 000 espécimes, encontra-se desde 1854 nos Royal Botanic Gardens de Kew, nos arredores de Londres, onde William Jackson Hooker e, desde 1863, o seu filho Joseph Dalton Hooker, foram directores dos jardins e do herbário e seus estreitos colaboradores em trabalhos de sistemática e de descrição de novas espécies.