hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yom Yerushalayim
Dia de Jerusalém ou Yom Yerushalayim (em hebraico: יום ירושלים), é um feriado nacional israelense que comemora a reunificação da cidade de Jerusalém, e o estabelecimento em definitivo do controle político e militar sobre a totalidade da Cidade Santa, a partir de 7 de junho de 1967, pelo Calendário Gregoriano. É comemorado anualmente em 28 de Iyar no calendário hebraico e é comemorado oficialmente em todo o Israel com cerimônias de Estado e serviços memoriais.

O dia é marcado por cerimônias oficiais de Estado, serviços religiosos em memória dos soldados que tombaram em batalha na defesa da cidade, desfiles militares, e a recitação de bênçãos especiais nas sinagogas. Há também festividades populares, com espetáculos de música e de dança. Os alunos de todo o país aprendem sobre a importância de Jerusalém, e as escolas costumam realizar comemorações especiais.

Calendário judaico
Calendário judaico ou hebraico (em hebraico: הלוח העברי, haluach haivri) é o calendário utilizado dentro do judaísmo.

O calendário judaico é um calendário do tipo lunissolar cujos meses são baseados nos ciclos da lua enquanto o ano é adaptado regularmente de acordo com o ciclo solar, por isso, ele é composto alternadamente por anos de 12 ou 13 meses e pode ter de 353 a 385 dias.

O povo judeu utiliza o calendário lunissolar há mais de 3 milênios para determinação das datas de aniversário, falecimento, casamento, festividades, serviços religiosos e outros eventos da comunidade.
Malcolm Brown
Malcolm Brown (10 de agosto de 1903 — Los Angeles, 29 de agosto de 1967) é um diretor de arte estadunidense. Venceu o Oscar de melhor direção de arte na edição de 1957 por Somebody Up There Likes Me, ao lado de Cedric Gibbons, Edwin B. Willis e F. Keogh Gleason.

Oscar 1957
A 29ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1957), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1956 no dia 27 de março de 1957, e teve  como mestres de cerimônias Jerry Lewis (Hollywood) e Celeste Holm (Nova York).

O drama Around the World in 80 Days foi premiado na categoria de melhor filme.
Brocadia anammoxidans
"Candidatus Brocadia anammoxidans" é uma bactéria do filo Planctomycetes e, como tal, não possui peptidoglicanos em sua parede celular, multiplica-se por brotamento e possui uma compartimentalização em seu citoplasma. Esta espécie é capaz de anaerobicamente oxidar amônia e nitrito à nitrogênio em forma gasosa. A enzima chave, hidroxilamina oxidorredutase, envolvida nesta reação - chamada anammox - está localizada em uma estrutura parecida com uma organela celular nomeada anamoxosoma. A habilidade de oxidar amônia anaerobicamente torna a "Candidatus Brocadia anammoxidans" potencialmente útil para a redução, ou eliminação, da amônia de águas poluídas. Este organismo foi recentemente descoberto e será usado em estudos de genômica comparativa com outros organismos anaeróbicos capazes de oxidar amônia.

Candidatus
Candidatus é um conceito usado para organismos bem caracterizados, porém não cultivados. O "status" provisório é utilizado na classificação científica de espécies de bactérias e arqueias descritas, porém sem uma amostra de cultura pura numa "Coleção de Cultura Bacteriológica".

Desde 2002, o Comitê Internacional de Sistemática Procarionte e a International Journal of Systematic and Evolutionary Microbiology exigem dos autores de novas espécies, novas subespécies e novas combinações, que providenciem evidências documentais de que as cepas-tipo estejam depositadas em ao menos duas "Coleções de Cultura" em dois países diferentes. Com a possibilidade dos novos nomes não serem validados até a apresentação da documentação necessária.
Memorial Serra da Mesa
O Memorial Serra da Mesa tem como objetivo salvaguardar a história da região impactada pela construção do lago, promover a educação ambiental, incentivar a pesquisa e num todo fazer a interação com a comunidade regional. Está situado a 8 km de Uruaçu, Goiás, a 282 km de Goiânia,  indo pela rodovia GO-237 que liga Uruaçu a Niquelândia. Construído com recursos da prefeitura e Universidade Católica de Goiás, com apoio dos Ministérios do Turismo, Integração Nacional e Cultura, através da lei Rouanet com Furnas, Mineração Anglo American, Caixa Econômica Federal e  ainda recursos de emendas parlamentares. É mantido pela Fundação Serra da Mesa e convênio com a Prefeitura de Uruaçu.

GO-237
GO-237 é a designação de uma rodovia brasileira que liga Uruaçu a Niquelândia e ao povoado de Muquém, a 45 quilômetros de Niquelândia. É uma rodovia de tráfego moderado, com muitas sinuosidades. Liga ainda o povoado de Muquém à cidade de Agua Fria de Goias,porém,sem pavimentação.

Foi recapeada há muitos anos, porém se encontra em estado regular de conservação, já que até pouco tempo, servia para escoamento de minério cru de Barro Alto para Niquelândia.
Michael Fleischhacker
Michael Fleischhacker (26 de Maio de 1969) é um jornalista austríaco e redactor-chefe do jornal Die Presse editado em Viena.

Antes de assumir seu posto de redactor-chefe trabalhava nas redações dos jornais Der Standard e Kleine Zeitung.

Neue Freie Presse
Die Presse é um jornal austríaco editado em Viena, Áustria fundado em 1946. O jornal é sucessor dos jornais tradicionais Die Presse (1848-1896) e Neue Freie Presse (1864-1938 fundado por Max Friedländer).

O jornal faz a cobertura de tópicos de interesse geral. Suas matérias são frequentemente citadas na mídia internacional, no que diz respeito a notícias sobre a Áustria.[carece de fontes?]

O jornal tem cerca de 350 000 leitores.
Ginóforo
Ginóforo é a designação dada em botânica descritiva ao sustentáculo que nasce do receptáculo da flor, e que contém somente os órgãos femininos. Consiste em geral num pedúnculo que suporta o gineceu, a parte produtora de óvulos da flor, elevando-o acima do ponto de ramificação das outras partes florais.

Entre os géneros de plantas que apresentam flores com ginóforo estão os géneros Telopea, Typha e Brachychiton.

Typha
Typha é um género de plantas monocotiledóneas, rizomatosas, que agrupa cerca de 30 espécies da família Typhaceae. O género tem uma distribuição natural centrada no Hemisfério Norte, mas é considerado cosmopolita, sendo encontrado numa grande variedade de habitats de zonas húmidas em regiões temperadas, subtropicais e tropicais. Dada o seu cosmopolitismo, as espécies deste género apresentam uma grande diversidade de nomes comuns, embora sejam mais conhecidas por taboas. Os rizomas são comestíveis, existindo grãos de amido dessa origem preservados em mós que sugerem o seu uso para fins alimentares na Europa há mais de 30000 anos.
Costa Verde (Brasil)
Costa Verde é uma faixa de terra que vai do litoral sul do estado brasileiro do Rio de Janeiro até o norte do litoral do estado de São Paulo. Engloba os municípios de Mangaratiba, Angra dos Reis, e Paraty no estado do Rio de Janeiro. Já no estado de São Paulo, inclui Ubatuba, Caraguatatuba, São Sebastião e Ilhabela.

O nome é dado devido à expressiva presença de Mata Atlântica que ainda existe nesse trecho do litoral brasileiro.
Algumas pessoas consideram que este termo se refere a todo o litoral entre a Baixada Fluminense e a Baixada Santista, incluindo assim os municípios de Bertioga e Guarujá em São Paulo.

A Costa Verde foi listada em nono lugar, como uma das regiões imperdíveis do planeta para se conhecer no ano de 2016, de acordo com o renomado guia de viagens Lonely Planet

Angra dos Reis
Angra dos Reis é um município brasileiro situado no sul do estado do Rio de Janeiro. Localiza-se a beira do mar e possui, em seu litoral, 365 ilhas. Possui uma área de 816,3 km² e sua população, conforme estimativas do IBGE de 2024, era de 179 120 habitantes. Os municípios limítrofes são Paraty, Rio Claro e Mangaratiba, no território fluminense e Bananal e São José do Barreiro, no lado paulista.

A maior parte da mancha urbana é cercada por morros, o que contribuiu para que esta fosse afetada algumas vezes por desastres naturais como deslizamentos de terra. Segundo o Censo 2010, em Angra cerca de 36% de sua população vivia em favelas, situados em morros ou áreas de mangues. Isto colocava o município em décimo lugar das cidades brasileiras, no que tange a proporção de domicílios nesse tipo de aglomeração urbana do país.
Argentina nos Jogos Pan-Americanos de 2023
A Argentina competiu nos Jogos Pan-Americanos de 2023 em Santiago, no Chile, de 20 de outubro a 5 de novembro de 2023. Foi a 19.ª aparição do país nos Jogos Pan-Americanos, tendo participado de todas as edições desde a estreia dos Jogos, em 1951.

Jogos Pan-Americanos de 1951
Os Jogos Pan-Americanos de 1951 foram a primeira edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Buenos Aires, na Argentina, entre os dias 25 de fevereiro e 9 de março. Durante os treze dias de competições, participaram 2 513 atletas de 21 países.
You Never Can Tell (canção)
"You Never Can Tell", também conhecido como "c'est La Vie" ou "Teenage Wedding", é uma canção escrita por Chuck Berry. Foi composta no início da década de 1960, enquanto Berry estava em uma prisão federal por violar o Mann Act. Lançado em 1964, no álbum" St. Louis to Liverpool e no single seguinte Berry's final Top Ten hit of the 1960s: "No Particular Place to Go", "You Never Can Tell" atingiu a posição #14 se tornando o Top 40 final de Berry até "My Ding-a-Ling", em 1971.

Emmylou Harris
Emmylou Harris (Birmingham, Alabama, 2 de abril de 1947) é uma cantora e compositora estadunidense de música country, folk e alternativa. Sua voz de soprano torna-a uma das mais distintas cantoras da música popular dos Estados Unidos.
San Lorenzo in Piscibus
San Lorenzo in Piscibus ou Igreja de São Lourenço no Mercado de Peixes é uma igreja de Roma, Itália, localizada no rione Borgo, em borgo Santo Spirito. É dedicada a São Lourenço de Roma e é uma igreja subsidiária da paróquia de Santa Maria in Traspontina.  Fica perto da Praça de São Pedro e da Cidade do Vaticano, mas sua fachada não é visível a partir da grande via della Conciliazione.

O cardeal-diácono da diaconia de São Lourenço em Piscibus, criada em 24 de novembro de 2007 pelo papa Bento XVI, é Paul Josef Cordes, presidente-emérito do Pontifício Conselho Cor Unum.

Pontifício Conselho Cor Unum
O Pontifício Conselho Cor Unum (Pontificium Consilium Cor Unum), também era conhecido como o conselho da caridade do Papa. Foi criado pelo Papa Paulo VI, através da carta Amoris Officio, de 15 de julho de 1971.

O Conselho exprime a solicitude da Igreja Católica para com os necessitados, a fim de que seja favorecida a fraternidade humana e se manifeste a caridade de Cristo.

O Pontifício Conselho divulga a cada ano a mensagem do Papa para a Quaresma.

Em 8 de janeiro de 2008, o brasileiro Carlos Augusto de Oliveira Camargo foi nomeado consultor do Pontifício Conselho Cor Unum pelo papa Bento XVI.

Em 1 de janeiro de 2017, teve suas atribuições fundidas com a de outros Dicastérios, no recém criado Dicastério para o Serviço do Desenvolvimento Humano Integral.
Fração diádica
Em matemática, uma fração diádica ou racional diádico é um número racional cujo denominador é uma potência de dois, ou seja, um número da forma  onde a é um número inteiro e b é um número natural; por exemplo, 1/2 ou 3/8, mas não 1/3. Estes são precisamente os números cuja expansão binária é finita.

Número inteiro
Um número inteiro é um número que pode ser escrito sem um componente fracional. Por exemplo, 21, 4, 0, e −2048 são números inteiros, enquanto 9,75, ⁠5+2/2⁠, e √2 não são. O conjunto dos números inteiros é representado pelo símbolo , cuja letra é originada da palavra alemã Zahlen ([ˈtsaːlən], "números").

Os inteiros (juntamente com a operação de adição) formam o menor grupo que contém o monoide aditivo dos números naturais. Como os números naturais, os inteiros formam um conjunto infinito.

Os números inteiros podem ser simétricos, quando os números têm sinais opostos, ou pode existir também o valor absoluto de um número inteiro, que é a distância entre a origem e o número.
Cortina (arquitetura militar)
Em arquitetura militar, a cortina é um troço do reparo situado entre dois baluartes nas fortificações abaluartadas, que apareceram no século XVI.

Ocasionalmente, também se usa o termo "cortina" como sinónimo de "pano de muralha". Neste caso refere-se a um troço de muralha ligando duas torres de um castelo medieval.

Arquitetura militar medieval
A arquitetura militar pode ser considerada com um ramo da arquitetura destinada à edificações de estruturas defensivas. Dada a especificidade desta sub-área, agrupam-se assim semelhanças características neste tipo de construções, como nos castelos e fortalezas, moldados segundo as técnicas de determinadas épocas e regiões.
Martim Machado
Martim Machado (m. ca. 1279), foi um nobre do Reino de Portugal, Cavaleiro Fidalgo e detentor do senhorio da Quinta do Outeiro em São Martinho de Mancelos, Mancelos, São João de Rei. Foi também detentor da honra da Quinta do Fojo e Senhor da Honra de Pinho por via do casamento.

São João de Rei
São João de Rei é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de São João de Rei do Município de Póvoa de Lanhoso, freguesia com 5,52 km² de área e 365 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 66,1 hab./km².

São João de Rei foi vila e sede de concelho até meados do século XIX. Em 1801 este era constituído pelas freguesias de Verim, São João de Rei, Monsul e Ajude. Tinha nessa data 1297 habitantes. Após as reformas administrativas do início do liberalismo incorporou as freguesias de Águas Santas, Covelas, Ferreiros, Friande, Geraz do Minho e Moure. Em 1849 tinha 3721 habitantes.
Suzana Nahirnei
Suzana Nahirnei (Blumenau, 14 de julho de 1994) é uma atleta paralímpica brasileira, conhecida por competir no arremesso de peso e no lançamento de dardo. Compete na modalidade F46 (atletas com deficiência nos membros superiores).

Arremesso de peso
Arremesso de peso é uma modalidade olímpica de atletismo, onde os atletas competem para arremessar uma bola de metal o mais longe possível. As qualidades principais do atleta campeão são a força e a aceleração. Ao contrário do lançamento de dardo, lançamento de martelo e lançamento de disco, este esporte é chamado oficialmente de arremesso devido ao fato do peso ser empurrado e os demais serem projetados com características diferentes.
Grande Prêmio do México de 1970
Resumo do Grande Prêmio do México de Fórmula 1 realizado na Cidade do México em 25 de outubro de 1970. Décima terceira etapa do campeonato, foi vencido pelo belga Jacky Ickx, que subiu ao pódio junto a Clay Regazzoni numa dobradinha da Ferrari, com Denny Hulme em terceiro pela McLaren-Ford.

Jackie Stewart
John Young Stewart OBE, conhecido como Jackie Stewart (Milton, West Dunbartonshire, 11 de junho de 1939) é um ex-automobilista britânico, nascido na Escócia. É tricampeão mundial de Fórmula 1, tendo conquistado seus títulos nos anos de 1969, 1971 e 1973, e é considerado um dos maiores pilotos da história do esporte. Além disso, Stewart paralelamente correu nas 24 Horas de Le Mans de 1965, nas 500 Milhas de Indianápolis de 1966 e 1967 e competiu na Can-Am em 1971 e em 1972.
Lactarius alpinus
Lactarius alpinus é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius na ordem Russulales. Encontrado na América do Norte, foi descrito cientificamente pelo micologista norte-americano Charles Horton Peck em 1875.

Micologia
Micologia ou micetologia é a especialidade da biologia que estuda os fungos. Os micólogos (micologistas ou micetologistas) pesquisam taxonomia, sistemática, morfologia, fisiologia, bioquímica, utilidades, e os efeitos benéficos e maléficos das espécies de fungos, que podem ser parasitas, saprófitos ou decompositores. A palavra "Micologia" vem do grego mykes, que quer dizer "cogumelo", e logos, estudo.

Campos reunidos para encontrar espécies interessantes de fungos são conhecidas como 'incursões', após a primeira reunião organizada pelos Woolhope Naturalists' Field Club em 1868 e assim intitulada "Uma incursão entre os fungos".

O Padre austríaco Johannes Rick realizou pesquisas sobre fungos em regiões do Brasil e no Rio Grande do Sul, onde morou entre 1903 e 1946. Por sua publicação da sistemática das espécies em português, pode ser considerado o pai da micologia no Brasil.
Au milieu des sollicitudes
Au milieu des sollicitudes (em português: Em Meio às Solicitudes) é uma encíclica publicada em 16 de fevereiro de 1892 pelo Papa Leão XIII. Nesta encíclica, Leão XIII apela então aos católicos da França para que aceitem as instituições republicanas francesas: é o que se chamará de Ralliement.

Esta encíclica destina-se principalmente ao episcopado da França, ao clero e aos católicos franceses. O seu subtítulo é: A Igreja e o Estado na França.

Retoma o tema desenvolvido na Nobilissima Gallorum gens de 1884. O seu principal objectivo é encorajar todos os católicos em França a unirem-se em torno da República. Segue-se o brinde de Argel, proferido pelo Cardeal Lavigerie em 1890.

É excepcionalmente escrita em francês e não em latim.

Charles Lavigerie
Charles-Martial-Allemand Lavigerie  (Huire, 31 de outubro de 1821 - Argel, 26 de novembro de 1892) foi um cardeal francês com forte trabalho na Argélia e no combate à escravidão, fundador da Sociedade dos Missionários da África.
Grupo Desportivo Águias de Camarate
O Grupo Desportivo Águias de Camarate é um clube português sediado em Camarate, no Município de Loures, Distrito de Lisboa. O clube foi fundado em 1950 e o seu presidente atual chama-se Frederico Dias.

Kickboxing
Kickboxing (em japonês: キックボクシング), se refere para ambos um grupo de artes marciais e esportes de combate em pé baseados em chutes (em inglês:  kick) e socos (em inglês:  boxing). É frequentemente praticado como defesa pessoal, condicionamento físico geral ou como um esporte de contato.

Num sentido amplo, há várias artes marciais nomeadas como kickboxing, incluindo o muay thai (boxe tailandês), lethwei (boxe birmanês), assim como o savate (boxe francês), dentre outros. Num sentido restrito, o termo kickboxing é associado a artes marciais com esse nome, sendo eles o kickboxing japonês, ao kickboxing americano e estilos ou regras spin-off.

O kickboxing em sentido restrito é muitas vezes confundido com o muay thai (boxe tailandês). Ambos são semelhantes mas com extremas diferenças, não apenas nas regras, mas também na prática.
Kačanik
Kačanik ou Kaçanik (em sérvio:  Качаник, transl. Kačanik; em albanês:  Kaçanik ou Kaçaniku) é um município ao sul da Província Autônoma de Cossovo e Metóquia, localizado no Distrito de Kosovo, sendo de jure parte da República da Sérvia.

O município ocupa uma área de 294 km², incluindo 42 assentamentos.

Província Autônoma de Cossovo e Metóquia
Província Autônoma de Cossovo e Metóquia ou Cosovo e Metóquia (Kosovo e Metohija) é o nome oficial, na legislação interna da República da Sérvia, do território do Cossovo, embora este tenha se declarado independente da Sérvia em 2008. Hoje, pouco mais de 50% dos países do mundo, inclusive Portugal, reconhecem o Cossovo como um país, e portanto referem-se a ele sob o nome de "República do Cossovo"; por outro lado, a outra quase metade dos países do mundo, inclusive o Brasil, recusa-se a reconhecer a independência unilateral proclamada pelos cossovares sem negociação com a Sérvia, considerando a região, ainda, portanto, uma província autônoma da Sérvia.
Interface - Ciência, Saúde e Educação
Interface - Ciência, Saúde e Educação (também referida pela sigla ICSE ou somente Interface), é uma revista científica interdisciplinar brasileira da área de saúde, publicada pela Fundação UNI e UNESP (este último contando com a participação do Laboratório de Educação e Comunicação em Saúde, Departamento de Saúde Pública, Faculdade de Medicina de Botucatu e Departamento de Educação, Instituto de Biociências de Botucatu). Sua periodicidade é trimestral.

Faculdade de Medicina de Botucatu
Faculdade de Medicina de Botucatu (FMB) é uma faculdade brasileira pertencente à Universidade Estadual Paulista (Unesp) e localizada no campus de Botucatu, estado de São Paulo. Criada pela Lei 6860, de 22 de julho de 1962, oferece dois cursos de graduação:

Medicina

Enfermagem
992 Swasey
Swasey (asteroide 992) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 27,33 quilómetros, a 2,7475056 UA. Possui uma excentricidade de 0,0915589 e um período orbital de 1 921,13 dias (5,26 anos).

Swasey tem uma velocidade orbital média de 17,12662719 km/s e uma inclinação de 10,87056º.

Esse asteroide foi descoberto em 14 de Novembro de 1922 por Otto Struve. Seu nome é uma homenagem a Ambrose Swasey.

Ambrose Swasey
Ambrose Swasey (Exeter, 19 de dezembro de 1846 — Exeter, 15 de junho de 1937) foi um engenheiro mecânico, inventor, empreendedor, administrador, astrônomo e filantropista norte-americano. Com Worcester Reed Warner foi co-fundador da Warner & Swasey Company.

A Biblioteca Ambrose Swasey, que preserva diversos papiros e unciais religiosos e históricos foi nomeada em sua homenagem. O "Observatório Warner and Swasey" da Case Western Reserve University foi fundado com doações de Swasey e Warner.

Morreu em Exeter. A companhia que fundou continuou até 1980, quando foi adquirida pela Bendix Corporation, atualmente parte do conglomerado Honeywell.
Richard Westfall
Richard S. Westfall (Fort Collins, 22 de abril de 1924 — Bloomington (Indiana), 21 de agosto de 1996) foi um biógrafo e historiador da ciência estadunidense.

É mais conhecido por sua biografia de Isaac Newton e por sua obra sobre a revolução científica do século XVII.

Bloomington (Indiana)
Bloomington é uma cidade da região Sul do estado americano de Indiana cujo censo, em 2010, indicava população de 80.405 moradores.

É conhecida pelo seu mais famoso residente Johnny Cougar. É uma cidade universitária, com uma cooperativa de alimentos naturais, um Centro Cultural Budista Tibetano-Mongol e um café hippie. A cidade também é conhecida por der o local de nascimento do ex-lutador Mick Foley.
Oclusiva alveolar sonora
A oclusiva alveolar sonora é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. O símbolo deste som tanto no alfabeto fonético internacional quanto no X-SAMPA é "d". Este som ocorre no português em palavras como "dor".

Existem apenas algumas línguas que distinguem as paradas dentárias e alveolares, sendo Kota, Toda e Venda algumas delas.

X-SAMPA
O X-SAMPA (SAMPA estendido) é uma variante do SAMPA desenvolvida em 1995 por John C. Wells, professor de fonética da Universidade de Londres. Foi projetado para os alfabetos SAMPA de cada língua, e para estender o SAMPA para incluir todos os caracteres do Alfabeto fonético internacional.

O resultado é uma remodelagem do AFI inspirada no SAMPA em ASCII de 7 bits.
Juanita Hall
Juanita Hall (nascida Long; 6 de novembro de 1901 – 29 de fevereiro de 1968) foi uma atriz americana de teatro musical e cinema. Ela é lembrada por seus papéis nas versões originais para o palco e para a tela dos musicais de Rodgers e Hammerstein, South Pacific como Bloody Mary – um papel que lhe rendeu o Tony Award – e Flower Drum Song como Madame Liang.

29 de fevereiro
29 de fevereiro é, nos anos bissextos, o 60.º dia do ano no calendário gregoriano. Faltam 305 dias para acabar o ano. Existe apenas em anos bissextos.

Assim, o dia 29 de fevereiro ocorre em todos os anos divisíveis por 4, como 2012, 2016, 2020, 2024, 2028, 2032 e 2036. Porém, nos anos que são divisíveis por 100 no calendário gregoriano, este dia não acontece, como aconteceu em 1700, 1800 e 1900, que foram anos comuns. Entretanto, os anos divisíveis por 400 do calendário gregoriano são bissextos. Por exemplo os anos 800, 1200, 1600, 2000, por mais que sejam divisíveis por 100 há essa exceção, fazendo com que sejam anos bissextos.