hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Espaço topológico finito
Em matemática, uma espaço topológico finito é um espaço topológico cujo conjunto de pontos é finito. Ou seja, é um espaço topológico com apenas uma quantidade finita de pontos.

Enquanto a topologia tem principalmente sido desenvolvida para espaços infinitos, espaços topológicos finitos são muitas vezes usados para fornecer exemplos para fenômenos interessantes ou contra-exemplos para conjecturas que parecem plausíveis. Neste sentido William Thurston chamou o estudo de espaços topológicos finitos "um tópico exótico que pode fornecer bons insights para uma variedade de perguntas."

William Thurston
William Paul Thurston (30 de outubro de 1946 — 21 de agosto de 2012) foi um matemático estadunidense.

Pioneiro no campo da topologia de baixa dimensão, foi agraciado com a Medalha Fields em 1982.

Thurston tem o Erdős number 2.
San Francisco Columbarium & Funeral Home
O San Francisco Columbarium & Funeral Home é um columbário de propriedade e operado pela Dignity Memorial, na One Loraine Court, perto das ruas Stanyan e Anza, imediatamente ao norte do Golden Gate Park em San Francisco, Califórnia. Construído em 1898 pelo arquiteto Bernard J.S. Cahill, o Columbarium com cúpula de cobre é um exemplo de arquitetura neoclássica. É o único local de sepultamento não-confessional dentro dos limites da cidade de São Francisco que está aberto ao público e tem espaço disponível.

Golden Gate Park
O Golden Gate Park (em português:  Parque Golden Gate), localizado em São Francisco, Califórnia, é um grande parque urbano configurado como um retângulo, que ocupa uma área de 4,12 km².

Com 13 milhões de visitantes por ano, o Golden Gate é o terceiro parque urbano mais visitado dos Estados Unidos, depois do Central Park e do Lincoln Park, em Chicago.

Em 15 de outubro de 2004 foi designado um distrito do Registro Nacional de Lugares Históricos.
Tonsilectomia
A tonsilectomia ou amigdalectomia é um processo cirúrgico que consiste na excisão das amígdalas palatinas, glândulas localizadas na parte posterior da garganta.

O pós-operatório pode envolver otalgia (dor de ouvido decorrente da sensibilização do nervo glossofaríngeo) e sangramento (geralmente da veia palatina), além de dificuldade para engolir, que pode durar vários dias, dependendo do método cirúrgico utilizado, da faixa etária do paciente e da capacidade de recuperação de cada paciente.

Glândula
Uma glândula é um órgão constituído de tecido epitelial, cuja utilidade é secretar algumas substâncias com uma função pré-determinada. Esta substância pode ser secretada dentro do sistema circulatório (endócrina) ou fora dele (exócrina). Uma glândula pode conter os dois tipos de função ao mesmo tempo. O pâncreas, por exemplo, contém as duas funções. O pâncreas endócrino é responsável pela produção de insulina e o pâncreas exócrino é responsável pela produção de enzimas digestivas (lipase pancreática, amilase pancreática, tripsina, peptidase e nuclease) responsáveis por ajudar na digestão das proteínas.

O tecido adiposo é a maior glândula endócrina do organismo humano, como ficou provado há pouco tempo. A liberação de diversas substâncias pelos adipócitos (células de gordura) foram reconhecidas, tomando o lugar do fígado .
Georges Hoentschel
Georges Hoentschel (1855-1915) foi um arquiteto-decorador e colecionador de arte francês.

Como decorador, ele teve o privilégio de criar interiores para várias personalidades aristocráticas francesas e estrangeiras que reinavam na sua época, entre elas, o duque de Gramont, o conde Robert de Montesquiou, a condessa de Ganay, o rei da Grécia, e o imperador do Japão.

Ele foi o responsável pela construção do pavilhão de Artes decorativas da histórica Exposição Universal de 1900 em Paris.

Enquanto colecionador de arte, 1882 peças da sua coleção que faziam parte das galerias do seu hotel particular ao boulevard Flandrin, foram doadas ao banqueiro americano John Pierpont Morgan (1837-1933). Posteriormente estas valiosas peças de arte, seriam doadas ao Metropolitan Museum of Art de Nova Iorque. Hoje elas fazem parte das coleções de dois departamentos de arte francesa: a do século XVIII, e a do de arte medieval.

Boulevard
Boulevard (francês, do neerlandês bolwerk/bolwark, com a mesma etimologia de baluarte), bulevar ou alameda é um termo que designa um tipo de via urbana, geralmente larga, com muitas pistas divididas nos dois sentidos, geralmente projetada com alguma preocupação paisagística. O termo foi inicialmente introduzido na língua francesa em 1435 como boloard, e desde então foi alterado para boulevard.
Claudino Silva
Claudino José da Silva (Natividade, 23 de julho de 1902 — Rio de Janeiro, 12 de fevereiro de 1985) foi um político brasileiro. Exerceu o mandato de deputado federal constituinte pelo Rio de Janeiro em 1946.

Natividade (Rio de Janeiro)
Natividade é um município brasileiro do estado do Rio de Janeiro. Situado a uma altitude de 182 metros, subdivide-se nos distritos de Natividade (sede), Ourânia e Bom Jesus do Querendo. Conta com 15.082 habitantes.
Tipo 80 (metralhadora)
A Tipo 80 (em chinês:  80式通用机枪) é uma metralhadora de uso geral fabricada pela Norinco na China, baseada na PKM soviética. A metralhadora foi certificada para finalização de projeto em 1980 e entrou em serviço do Exército de Libertação Popular em meados da década de 1980, especificamente em 1983. A Tipo 80 foi concebida como uma sucessora da Tipo 67 desenvolvida de forma independente pelos chineses, indo bem em testes conduzidos na Região Militar de Chengdu antes de ser abandonada e, em vez disso, optou por manter a Tipo 67 em uso.

Apenas algumas Tipo 80 foram usadas ​​no Corpo de Fuzileiros Navais do Exército de Libertação Popular e em unidades aerotransportadas, e uma Tipo 80 modificada, denominada Tipo 86, foi então aceita pelas unidades blindadas do Exército de Libertação Popular.

Movimento Democrático do Sudão do Sul
O Movimento Democrático do Sudão do Sul (em inglês:  South Sudan Democratic Movement, SSDM), às vezes chamado de Movimento / Exército Democrático do Sudão do Sul (em inglês:  South Sudan Democratic Movement/Army, SSDM / A), foi um grupo militante do Sudão do Sul. Juntamente com seu braço armado, o Exército de Defesa do Sudão do Sul (South Sudan Defence Army, SSDA) se rebelou contra o governo sul-sudanês liderado pelo Presidente Salva Kiir Mayardit e o Movimento de Libertação do Povo do Sudão.
Regra de misericórdia
Regra de Misericórdia, ou Regra da Misericórdia (do inglês Mercy Rule), é uma regra usada nos desportos para poupar que uma equipe muito inferior a seu oponente seja "humilhada" (ou para evitar à equipe vencedora a satisfação do mesmo), quando o adversário consegue uma vantagem de pontuação muito grande e presumivelmente insuperável sobre a outra, terminando a partida antes do ponto final/tempo programado.

Como exemplo, no torneio World Baseball Classic, a partida é encerrada prematuramente se um time abrir 15 corridas de vantagem até a quinta entrada ou 10 a partir da sétima. Já no Goalball, esporte paralímpico, a Federação Internacional dos Desportos para Cegos adota a Regra de Misericórdia para quando uma equipe atingir uma diferença de 10 gols sobre seu oponente.

Golbol
O Golbol (grafia alternativa Goalball, ou Goblos) é um desporto coletivo com bola, praticado por atletas que possuem deficiência visual. Foi inventado em 1946 pelo austríaco Hanz Lorenzen e pelo alemão Sett Reindle. O objetivo do jogo é arremessar uma bola com as mãos de modo a que a bola entre na baliza do adversário. Cada equipa deve jogar com três jogadores e três reservas, sendo obrigatório o uso de vendas nos olhos por todos os atletas.

A percepção da posição da bola é feita usando os sentidos do tato e audição. As linhas do chão são o motivo do jogo em que o tato prevalece. A bola possui guizos para uso da audição, e assim os praticantes podem saber em que direção a bola se move. É um jogo que requer muita concentração, e por isso o silêncio dos espectadores e da equipa é de extrema importância para o jogo.
Mercedes Cabrera
Mercedes Cabrera Calvo-Sotelo (Madrid, 3 de dezembro de 1951) é uma política, historiadora, ex-ministra de seu país e deputada espanhola.

Mercedes descende de importante ícones políticos, tendo em sua sua família várias figuras históricas no cenário espanhol. Do lado do pai, é a neta do cientista canário José Cabrera Felipe, e sobrinha-neta do acadêmico físico Blas Cabrera Felipe, que dividiu o seu trabalho com figuras como Albert Einstein. Do lado da mãe, é sobrinha de políticos como o espanhol Leopoldo Calvo-Sotelo, ex-primeiro-ministro (1981-1982), e Fernando Moran, ex-ministro das Relações Exteriores (1982-1985), e sobrinha-neta do líder monarquista durante a Segunda República, José Calvo Sotelo, e do escritor e acadêmico língua Joaquín Calvo Sotelo.

É professora de História do Pensamento e Movimentos Sociais e Políticos na Universidade Complutense de Madrid desde 1996.

Universidade Complutense de Madrid
A Universidade Complutense de Madrid figura entre as mais antigas do mundo. Fundada pelo cardeal Francisco Jiménez de Cisneros em 1499, tem suas origens na Universidade de Alcalá, em Alcalá de Henares. Esta universidade pública, localizada nos campi Cidade Universitária de Madrid e Somosaguas, possui mais de 79 153 alunos.

Trata-se de uma das mais prestigiosas universidades europeias. Segundo o El Mundo, lidera o ranking universitário nacional com as faculdades de Filosofia, Literatura Espanhola, História, Farmácia, Jornalismo, Psicologia, Ciências Políticas e Sociologia. Seu lema é "Libertas Perfundet Omnia Luce".
Aeterna Dei sapientia
Aeterna Dei sapientia ("eterna sabedoria de Deus") foi a sexta encíclica feita pelo Papa João XXIII e foi publicada em 11 de novembro de 1961. Ele comemora o 15ºcentenário da morte do Papa Leão I, também conhecido como São Leão, o Grande, e um Doutor da Igreja . Exige unidade cristã . Exige que a cristandade se una contra movimentos externos como o comunismo e o secularismo.

Doutor da Igreja
Doutor da Igreja (em latim: doctor, "professor"; de docere, "ensinar") é um título conferido por uma variedade de igrejas cristãs a indivíduos de reconhecida importância, particularmente nos campos da teologia ou doutrina católica.
Choripán
Choripán (do espanhol chorizo e pan), também chamado de chori, é um tipo de alimento que consiste em duas fatias de pão, entre as quais é colocada um chorizo (chouriço), geralmente temperado com chimichurri ou salsa criolla.

Os choripanes, originários da Argentina e Uruguai, países em que são muito populares, são habitualmente consumidos ao assados ou como uma refeição rápida.

Provavelmente por influência de seus vizinhos de língua espanhola, este lanche também é popular no estado do Rio Grande do Sul e é comumente chamado de "salchipão", palavra derivada da tradução para a língua portuguesa: salsichão e pão ("salsichão" é uma gíria gaúcha para a linguiça toscana).

Para preparar o salchipão, o salsichão é assado na churrasqueira e servido dentro de um cacetinho. Variações da receita incluem lambuzar o pão com manteiga ou com uma pasta feita com alho, e adicionar alface e tomate, dentre outros ingredientes.

Linguiça
A linguiça (FO 1943: lingüiça) é um enchido (embutido) em forma de salsicha, feito de carne de porco, de aves, de carneiro, de bovinos e até mesmo peixes ou frutos do mar, temperado com cebola, alho e páprica e outras especiarias. Pode ser consumida fresca após preparada ou sofrer processo de cura e conservação por meio de defumação.

Na sua variedade portuguesa tem sabor similar ao chouriço, entretanto seu tempero normalmente é muito mais leve que o tempero do chouriço. Fora de Portugal a linguiça é popular no Brasil, além disso, na Nova Inglaterra e no Havaí, é designada Portuguese Sausage, traduzida literalmente por "salsicha portuguesa", e faz parte de menus por todo o mundo.
Kulspruta m/39
A Kulspruta m/39 (ksp m/39) é um desenvolvimento sueco da metralhadora Browning M1917. É uma variante resfriada a ar da Kulspruta m/36. Embora montada principalmente em veículos, também podia ser usada como arma antiaérea, sendo esta última principalmente com câmara de 8 mm (8x63mm m/32). Após a Segunda Guerra Mundial, os modelos 6,5 foram adaptados para disparar o cartucho 6,5x55 m/41 (6,5 mm sk ptr m/94 prj m/41). Na década de 1970, as metralhadoras foram convertidas para 7,62x51mm NATO. As Ksp M/39 ainda estavam em uso no Stridsvagn 122 e no Stridsfordon 90, mas foram posteriormente substituídas por metralhadoras mais modernas.

Stridsfordon 90
O Stridsfordon 90 (Strf 90), conhecido internacionalmente como Combat Vehicle 90 ou CV90, é uma série de veículos de combate de infantaria, blindados e com lagartas, usados pelas Forças Armadas da Suécia. 
Na atualidade, o exército sueco dispõe de cerca de 500 veículos de combate Stridsfordon 90 em diferentes versões.

Tem lagartas e uma torre que pode ser rodada à volta do horizonte. A sua tripulação é composta por um comandante, um condutor e um artilheiro. Pode transportar sete soldados com equipamento de combate. Tem grande mobilidade em terrenos alagados e lamacentos.

O Stridsfordon 90 foi desenvolvido pela empresa BAE Systems Hägglunds. A versão sueca desse que é o principal veículo de combate de infantaria está equipada com uma torre da Bofors equipada com um canhão automático Bofors de 40 mm. As versões para exportação são equipadas com torres Hägglunds série E, armadas com um canhão automático Bushmaster de 30 mm ou 35 mm.
Rali de Sanremo
Rali de Sanremo é um rali que se realiza na área da cidade italiana de Sanremo, na Ligúria, desde 1958. Fez parte do Campeonato Mundial de Rali (WRC), organizado pela FIA entre as temporadas de 1973 e 2003, sendo a partir daí substituído pelo Rali da Sardenha como etapa italiana. Também já fez parte do Campeonato Europeu de Rali, sendo relegado em 2014 para a ERC Cup.

Rali
Rali (também conhecido como Rally ou Rallye) é uma forma de competição automobilística disputada em vias públicas ou privadas com veículos de produção modificados ou especiais como camionete, camiões, motos e automóveis convencionais. Este esporte se distingue por não ser disputado em autódromos, mas em um formato ponto a ponto no qual os participantes e seus copilotos (conhecidos também como navegadores) dirigem entre pontos de controle determinados (estágios), partindo em intervalos regulares a partir de um ou mais pontos de partida. Ralis podem ser vencidos por percorrer o trecho no menor tempo possível (rali de velocidade), por percorrer o trecho dos estágios mais próximo possível de um tempo predeterminado (rali de regularidade) ou por completar o número de voltas antes.
Who Would Think That Love?
"Who Would Think That Love?" é uma canção do grupo pop global Now United, lançada em 20 de setembro de 2018. A canção foi disponibilizada nas plataformas digitais em 23 de setembro de 2019. Conta com os vocais de Any, Diarra, Sabina, Noah, Lamar e Bailey.

Any Gabrielly
Any Gabrielly Rolim Soares (Guarulhos, 9 de outubro de 2002) é uma cantora, compositora, dançarina, modelo, atriz e dubladora brasileira, e ex-membro do grupo internacional Now United. Ela agora é uma artista solo gerenciada por Simon Fuller. Any é considerada uma das cantoras nacionais de maior extensão vocal da geração, sendo uma soprano lírico com mais de 4 oitavas (C3-G5-F7). Fez história em 2020, com apenas 17 anos. Any Gabrielly se tornou a primeira brasileira a ser indicada ao Video Music Awards, da MTV. Ela concorreu ao prêmio de Melhor Grupo com o Now United. Seu trabalho mais conhecido foi dublando a versão brasileira da animação, Moana, onde Any deu a voz a personagem-título. Desde cedo demonstrou talento para o canto e atuação, seu primeiro papel foi dando vida a Jovem Nala, no musical da Broadway, O Rei Leão. Participou também da série de televisão do canal Gloob, Buuu - Um Chamado para a Aventura, como Chica.
Jonah33
Jonah33 é uma banda americana cristã de hard rock formada em 2002.
Fundada pelo vocal Vince Lichlyter, que cresceu em Seattle, Washington. Mudou-se para Arkansas e montou a banda, chamando interesse da Ardent Records, gravando o álbum Jonah33 e The Strangest Day, que alcançou a posição 49 no Billboard de álbuns cristãos em 2006 na música. Depois foi para gravadora independente Ares Records, lançado seu último álbum, The Heart of War, em julho de 2007. Depois disso a banda encerrou suas atividades no final de 2009, anunciando no Myspace o fim da banda.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Elverum
Elverumⓘ [ˈɛ⁠lvərɵm] é um município no condado de Innlandet, Noruega. Está localizado no distrito tradicional de Østerdalen. O centro administrativo do município é Elverum, a cidade com o mesmo nome. Outras povoações mais pequenas incluem Heradsbygd, Sørskogbygda e Neverlia.

Elverum situa-se num importante cruzamento, com a cidade de Hamar a oeste, a cidade de Kongsvinger a sul, e a vila de Innbygda e a Fronteira sueca a nordeste. Faz fronteira a norte com o município de Åmot, a nordeste com o município de Trysil, a sudeste com o município de Våler, e a oeste com Løten.

O município de 1,229 inhabitants per square kilometre (3,18/sq mi) é o 87º maior em área entre os 356 municípios da Noruega. Elverum é o 57º município mais populoso da Noruega, com uma população de cerca 21.568 habitantes. A densidade populacional do concelho é de 17,8 inhabitants per square kilometre (46/sq mi) e a sua população aumentou 6% em relação ao período prévio de 10 anos.

Hamar
Hamar é uma comuna e cidade do sul da Noruega.

A comuna de Hamar (em norueguês:  Hamar kommune) tem 338 km² de área e 32 879 habitantes (2024), e pertence ao condado de Innlandet.
É delimitada a noroeste pela comuna de Ringsaker, a norte por Åmot, a este por Løten e a sul por Stange.

A cidade de Hamar tem 12 km² de área e 26 919 habitantes (2024). É sede da comuna e a capital do condado de Innlandet.
Está localizada na margem leste do lago Mjøsa, o maior lago da Noruega, e é a principal cidade do condado de Innlandet.
4 de Julho Esporte Clube
O 4 de Julho Esporte Clube, também conhecido como Gavião Colorado ou Colorado de Piripiri, é uma agremiação de futebol brasileira com sede na cidade de Piripiri, estado do Piauí.

Sua fundação ocorreu em 4 de julho de 1987, sendo estabelecido por um grupo de atletas amadores liderados por Luiz Cavalcante e Menezes, em conjunto com Antônio Evangelista de Souza, popularmente conhecido como Curica. Inicialmente, a residência deste último serviu como a primeira sede do clube, situada adjacente ao Mercado Público Central da mencionada localidade. Ao longo de sua trajetória, o Colorado conquistara o título do Campeonato Piauiense em quatro ocasiões distintas, nos anos de 1992, 1993, 2011 e 2020. Além destes feitos, o clube também venceu a Copa Piauí em 2017. Seu nome e fundação se dá por conta da fundação da cidade de Piripiri.

Luiz Menezes (político)
Luiz Cavalcante e Menezes (Piripiri, 4 de julho de 1948) é um médico e político brasileiro com atuação no estado do Piauí, onde foi deputado estadual por dois mandatos e prefeito de sua cidade natal por cinco vezes.
Amália Maria Alexandre
Amália Maria Alexandre é uma política angolana. Filiada ao Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA), é deputada de Angola pelo Círculo Eleitoral Nacional desde 28 de setembro de 2017.

Alexandre licenciou-se em engenheira química. Trabalhou na Organização da Mulher Angolana (OMA), sendo sua secretária para relações internacionais do comitê nacional e secretária do Comité da Comunidade da OMA na África do Sul e no Brasil de 2002 a 2010.

Movimento Popular de Libertação de Angola
O  Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA) é um partido político angolano orientado no espectro de centro-esquerda à esquerda, que governa o país desde sua independência de Portugal em 1975.

Fundado em 1956 foi, inicialmente, uma organização nacionalista de luta pela independência de Angola, transformando-se num partido político após a Guerra de Independência de 1961 a 1974. Na descolonização, conquistou o poder em 1975 e saiu vencedor da Guerra Civil Angolana de 1975 a 2002, contra dois movimentos/partidos rivais, a União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) e a Frente Nacional de Libertação de Angola (FNLA).

É o maior partido do país em número de filiados e de representantes eleitos para a Assembleia Nacional de Angola. Seus militantes são chamados émepelalistas, émes e rubros.
Michele Leonhart
Michele Marie Leonhart (27 de fevereiro de 1956) é uma policial norte-americana e ex-administradora da Drug Enforcement Administration (DEA), Leonhart também serviu como administradora no exercício da DEA. Em 2 de fevereiro de 2010, o presidente Barack Obama nomeou Leonhart para o cargo de administradora.

O mandato de Leonhart como administradora foi marcado com a controvérsia e escândalos, incluindo um escândalo de prostituição, até o final de seu serviço em 2015, ela foi rotulada como aguerrida, quando um grupo bipartidário de legisladores declararam que não tinham confiança em sua liderança.

Administração de Repressão às Drogas
A Administração de Repressão às Drogas (em inglês:  Drug Enforcement Administration, DEA) é um órgão federal de segurança do Departamento de Justiça dos Estados Unidos encarregado da repressão e controle de narcóticos. O órgão foi criado em 1973 com a fusão de mais quatro agências. Seu mandato inclui a repressão doméstica ao narcotráfico e crimes relacionados às drogas em geral, dividindo responsabilidades com o FBI, além de ser o único órgão dos Estados Unidos encarregado de investigações do narcotráfico no exterior.
Czerna, Voivodia da Pequena Polônia
Czerna [ˈt​͡ʂɛrna] é uma vila no distrito administrativo de Gmina Krzeszowice, dentro Condado de Cracóvia, Pequena Polónia, no sul da Polônia. Fica a aproximadamente 5 quilômetros (3 mi) ao norte de Krzeszowice e 26 quilômetros (16 mi) a noroeste da capital regional Cracóvia. A vila está localizada na região histórica da Galiza.

A vila tem uma população de 1.252 habitantes.

Condado de Cracóvia
Condado de Cracóvia (polaco: powiat krakowski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Pequena Polónia. A sede do condado é a cidade de Cracóvia. Estende-se por uma área de 1229,62 km², com 243 315 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 197,88 hab/km².
Voleibol de praia nos Jogos Centro-Americanos e do Caribe de 2018 - Feminino
O torneio de voleibol de praia feminino dos Jogos Centro-Americanos e do Caribe de 2018 foi a 6ª edição desta variante organizado pela ODECABE e Comité Olímpico Colombiano, em parceria com a NORCECA  realizado no período de 28 de julho a 2 de agosto com as partidas realizadas no Centro de Eventos del Caribe Puerta de Oro na capital da Barranquilla, Colômbia. Mais de 20 duplas estiveram participando do torneio.com participação de representantes de 26 países, totalizando 22 duplas inscritas.

Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol
A Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol (em inglês: North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation - NORCECA) é a entidade que governa o voleibol na América do Norte, América Central e no Caribe. Sua sede localiza-se em Santo Domingo, na República Dominicana.