hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burseraceae
Burseraceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Sapindales.

O grupo inclui 18 géneros e 550 espécies que incluem a mirra e o incenso. Seu nome se deve à uma homenagem feita ao médico e botânico Joachim Burser. Amplamente distribuída no Brasil, alguns gêneros movimentam o mercado aromático e cosmético, como a Boswella carteri que é usada na fabricação de incensos.

Connaraceae
Connaraceae é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Oxalidales, com distribuição pantropical, agrupando 19 géneros e mais de 180 espécies. As Connaraceae, que têm o seu principal centro de diversidade nas regiões tropicais da África e do Sueste Asiático, são na sua maior parte árvores e arbustos de folha perene, frequentemente trepadeirass lenhosas.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Strengelbach
Strengelbach é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 4.283 habitantes. Estende-se por uma área de 6,03 km², de densidade populacional de 710 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Brittnau, Oftringen, Rothrist, Vordemwald, Zofingen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Rosaceae
As rosáceas (Rosaceae) são uma família de plantas com flor da ordem Rosales, que inclui pelo menos 4 828 espécies repartidas por 91 géneros. A família inclui espécies com grande diversidade de hábito, desde herbáceas a arbustos e árvores, maioritariamente espécies decíduas. A família tem distribuição cosmopolita, embora com maior diversidade no Hemisfério Norte. Inclui múltiplas espécies com interesse económico, particularmente na produção de frutas, nomeadamente a maçãs, pêras, marmelos, damascos, ameixas, cerejas, pêssegos, framboesas, nêsperas, morangos e amêndoas, e árvores e arbustos ornamentais, tais como as roseiras, filipêndulas, fotínias, piracantas, sorbeiras e espinheiros.

Datiscaceae
Datiscaceae é uma família monotípica de plantas com flor, pertencente à ordem Cucurbitales, cujo único género é Datisca. O género tem distribuição disjunta, com apenas duas espécies, uma nas regiões áridas da América do Norte e outras nas regiões secas do Mediterrâneo Oriental e da Ásia central.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Ceccano
Ceccano é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Frosinone, com cerca de 22.231 habitantes. Estende-se por uma área de 60 km², tendo uma densidade populacional de 371 hab/km². Faz fronteira com Arnara, Castro dei Volsci, Frosinone, Giuliano di Roma, Patrica, Pofi, Villa Santo Stefano.

Durante o período romano, era conhecida como Fabratéria Velha (em latim: Fabrateria Vetus).
Olho
O olho é o órgão da visão dos animais que permite detectar a luz e transformar essa percepção em impulsos eléctricos. Os olhos mais simples apenas detectam se as zonas ao seu redor estão iluminadas ou escuras. Os olhos compostos que se encontram nos artrópodes (alguns insectos e crustáceos) são formados por unidades de detecção chamadas omatídeos, que dão uma imagem pixelada dos objectos. Nos seres humanos e em outros vertebrados a retina é constituída por dois tipos de células foto-receptoras, os bastonetes, que permitem a percepção de claro e escuro, e os cones, responsáveis pela percepção das cores.

Ouvido interno
O ouvido interno é a parte mais profunda do ouvido que fica localizada na porção petrosa do osso temporal. É composto por uma série de cavidades que constitui o labirinto ósseo, preenchido por perilinfa, e pelo labirinto membranoso, preenchido por endolinfa. Na sua porção anterior está a cóclea medialmente o vestíbulo e posteriormente, os canais semicirculares.
Comunas da Polônia
Comuna ou município (polonês: gmina, plural: gminy) é a principal unidade do nível mais baixo da divisão territorial na Polônia. Em 2004 havia 2 478 comunas. A palavra gmina é derivada da alemã Gemeinde, significando "comuna" ou "comunidade".

Desde 1990 a comuna tem sido a unidade básica da divisão administrativa. Há três tipos de comunas na Polônia:

comuna urbana (município) (gmina miejska) - composta por uma cidade

comuna urbano-rural (gmina miejsko-wiejska) - consiste de uma cidade e aldeias circunvizinhas

comuna rural (gmina wiejska) - consiste apenas de aldeias

O Poder Legislativo de cada comuna é constituído pelo conselho da comuna (rada gminy), eleito em eleições gerais autônomas. O Poder Executivo é mantido pelo chefe da comuna: wójt (chefe da comuna rural), prefeito (burmistrz, chefe das comunas mistas e municipais) ou presidente (prezydent, chefe das comunas municipais com mais de 100 000 habitantes).

Condado de Żuromin
Condado de Żuromin (polaco: powiat żuromiński) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia da Mazóvia. A sede do condado é a cidade de Żuromin. Estende-se por uma área de 805,01 km², com 40 305 habitantes, segundo o censo de 2005, com uma densidade de 50,07 hab/km².
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Lomagna
Lomagna é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lecco, com cerca de 4.068 habitantes. Estende-se por uma área de 3 km², tendo uma densidade populacional de 1356 hab/km². Faz fronteira com Carnate (MI), Casatenovo, Missaglia, Osnago, Usmate Velate (MI).
1709
1709 (MDCCIX, na numeração romana)  foi um ano comum do século XVIII do actual calendário gregoriano, da era de Cristo, a sua letra dominical foi F (52 semanas), teve início a uma terça-feira e terminou também a uma terça-feira.

Passarola
Passarola é o projeto de um aeróstato supostamente construído entre 1709 e 1720 e cuja invenção é atribuída a Bartolomeu de Gusmão, padre e cientista português nascido no Brasil Colônia. Embora não existam evidências concretas de sua construção, o invento ganhou notoriedade quando uma iconografia de sua aparência surgiu pela primeira vez no ano de 1784 falsamente datada de 1774 na imprensa europeia. A imagem, segundo relatos da época, foi co-criada pelo Conde de Penaguião, filho do Marquês Fontes e Abrantes com o intuito de afastar curiosos que assediavam o padre após este ganhar fama com suas demonstrações em escala reduzida de balões de ar quente em 1709. A imagem ressurgiu diversas vezes na imprensa do final do século XVIII, e geralmente era utilizada para ridicularizar e desacreditar o padre da invenção dos aerostatos em função da polêmica entre Bartolomeu de Gusmão e os Irmãos Montgolfier, que construíram de facto o primeiro balão em escala real e tripulado em 1783.
Casas Bahia
Casas Bahia é uma popular rede de varejo de móveis e eletrodomésticos do Brasil. Foi fundada em 1952, em São Caetano do Sul, São Paulo, onde se localiza a matriz, pelo imigrante polonês Samuel Klein, que iniciou como mascate vendendo produtos de porta em porta, sendo que a maioria dos seus clientes eram retirantes baianos, daí o nome da empresa. Foi apenas em 1957 que a primeira loja foi aberta. A rede é a maior varejista de eletrodomésticos e móveis do país.

Atualmente, conta com mais de 940 lojas distribuídas em 22 estados e no Distrito Federal.

Ricardo Eletro
Ricardo Eletro é uma rede brasileira de varejo especializada em eletrodomésticos sediada em São Paulo, pertencente a Máquina de Vendas, que é controlada pela MV Participações. A primeira loja foi fundada por Ricardo Nunes em 1989 na cidade de Divinópolis, Minas Gerais. Em 2017, a Ricardo Eletro tinha 701 lojas, e fechou o ano de 2019 com 290 lojas. Estava presente em 17 estados brasileiros, e é líder de vendas em Minas Gerais, estado onde está seu principal Centro de Distribuição. Possuia cinco grandes centros de distribuição localizados estrategicamente para garantir a entrega de produtos em todo o Brasil.

Em 2020, a empresa fechou todas as suas lojas presenciais, atualmente só funcionando como e-commerce.
Samba
Samba é um gênero musical brasileiro originado a partir de tradições afro-brasileiras da Bahia no final do século XIX e desenvolvido no Rio de Janeiro no início do século XX. A palavra também é usada como prefixo para suas derivações, como o samba urbano carioca ou o samba de roda.

Berimbau
O berimbau(português brasileiro) ou hungo(português angolano) é um instrumento de corda com origem em Angola e tradicional da Bahia.

Este instrumento foi levado pelos angolanos escravizados para o Brasil onde passou a ser utilizado para acompanhar a dança/luta/esporte acrobático chamado capoeira.

O instrumento é tema de uma canção popular do violonista brasileiro Baden Powell, com letra composta por Vinicius de Moraes. Considerado um dos maiores percussionistas do planeta, o músico Naná Vasconcelos, de Pernambuco, especializou-se em instrumentos de origem africana, em especial o berimbau, inclusive expandindo a sua técnica. O berimbau de barriga é hoje considerado, mundialmente, o principal instrumento da capoeira em todas as suas vertentes. Preservado na Bahia até o presente, o berimbau sempre foi um suvenir no estado, vendido aos turistas muito mais como adorno que como instrumento — colorido e enfeitado, bem diferente daquele que os capoeiristas utilizam.[carece de fontes?]
Colle d'Anchise
Colle d'Anchise é uma comuna italiana da região do Molise, província de Campobasso, com cerca de 818 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 55 hab/km². Faz fronteira com Baranello, Bojano, Campochiaro, San Polo Matese, Spinete, Vinchiaturo.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Piemonte
O Piemonte é uma região situada no norte da Itália, com 4,3 milhões de habitantes e 25 400 quilômetros quadrados, cuja capital é Turim. Tem limites a oeste com a França (região Ródano-Alpes e Provença-Alpes-Costa Azul), a noroeste com o Vale de Aosta, a norte com a Suíça (cantões Valais e Ticino), a leste com a Lombardia, a sudeste com a Emília-Romanha e a sul com a Ligúria.

Rocca Cigliè
Rocca Cigliè é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 157 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 22 hab/km². Faz fronteira com Castellino Tanaro, Cigliè, Clavesana, Marsaglia, Niella Tanaro.
São Martinho do Porto
São Martinho do Porto é uma vila portuguesa sede da freguesia de São Martinho do Porto do Município de Alcobaça, situada na província histórica da Estremadura e da região Oeste portuguesa, freguesia com 14,64 km² de área e 3 111 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 212,5 hab./km².

A freguesia compreende, para além da sede da freguesia, a vila de São Martinho do Porto, as povoações de Serra dos Mangues e Vale do Paraíso.

A povoação de São Martinho do Porto foi elevada à categoria de vila em 1990.

Apeadeiro de Santana - Cartaxo
O Apeadeiro de Santana - Cartaxo, originalmente conhecido como Ponte de Sant’Anna e posteriormente como Sant’Anna ou Santa Anna e mais tarde Santana, também grafado como Santana-Cartaxo e Santana Cartaxo, é uma interface da Linha do Norte, que serve as localidades de Santana e Cartaxo, no Distrito de Santarém, em Portugal.
Serralunga d'Alba
Serralunga d'Alba é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 491 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 61 hab/km². Faz fronteira com Alba, Castiglione Falletto, Diano d'Alba, Monforte d'Alba, Montelupo Albese, Roddino, Sinio.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Serrapetrona
Serrapetrona é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Macerata, com cerca de 894 habitantes. Estende-se por uma área de 37 km², tendo uma densidade populacional de 24 hab/km². Faz fronteira com Belforte del Chienti, Caldarola, Camerino, Castelraimondo, San Severino Marche, Tolentino.
ATP de Hamburgo
O ATP de Hamburgo – ou Hamburg Open, atualmente  – é um torneio de tênis profissional masculino, de nível ATP 500.

Realizado em Hamburgo, no norte da Alemanha, estreou no fim do século XIX. Desde a era aberta, teve três hiatos e segue ininterrupto desde 1948. Os jogos são disputados em quadras de saibro durante o mês de julho.

ATP de Gstaad
O ATP de Gstaad – ou EFG Swiss Open Gstaad, atualmente  – é um torneio de tênis profissional masculino, de nível ATP 250.

Realizado em Gstaad, no sudoeste da Suíça, estreou em 1915. A primeira edição ocorreu em quadras próximas do Gstaad Palace. Mais tarde, mudo-se para a localização atual, no centro da vila. Os jogos são disputados em quadras de saibro durante o mês de julho.
Pretor
Pretor (em latim: Praetor) era um dos títulos concedidos pelo governo da Roma Antiga a homens que atuavam em duas diferentes funções oficiais: comandante de um exército (já em campanha ou, muito raramente, antes dela) ou um magistrado eleito para realizar diversas funções (que variaram em diferentes períodos da história de Roma). As funções desta magistratura, chamada "praetura" ("pretorado") são descritas pelos diversos adjetivos: o poder pretorial ("praetoria postestas"), a autoridade pretorial ("praetorium imperium") e o direito pretório ("ius praetorium" ou "ius honorarium"), as normas jurídicas estabelecidas pelos pretores nos seus "edicta". "Pretório" ("praetorium") é um substantivo que denota o local a partir do qual o pretor exercia sua autoridade, seja o quartel-general de seu castro, o tribunal onde se reunia seu judiciário ou a sede de seu governo provincial.

Mésia (província romana)
Mésia foi o nome de diversas províncias romanas criadas na região histórica da Mésia (em latim: Moesia) pelo Império Romano. Durante a sua longa história, a província romana da Mésia passou por diversas configurações diferentes que variavam de acordo com as ameaças externas a serem enfrentadas.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Grosswangen
Grosswangen é uma comuna da Suíça, no Cantão Lucerna. Em 2017 possuía 3.273 habitantes. Estende-se por uma área de 19,70 km², de densidade populacional de 166,1 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Buttisholz, Ettiswil, Kottwil, Mauensee, Menznau, Oberkirch, Willisau Land.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.

Cephalotaceae
Cephalotaceae é uma família monotípica de plantas com flor, pertencente à ordem Oxalidales, que tem como único género Cephalotus e como única espécie Cephalotus follicularis, uma planta herbácea carnívora (de mecanismo passivo) originária da Austrália.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Ponderano
Ponderano é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Biella, com cerca de 3.833 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 548 hab/km². Faz fronteira com Biella, Borriana, Gaglianico, Mongrando, Occhieppo Inferiore, Sandigliano.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Castel del Giudice
Castel del Giudice é uma comuna italiana da região do Molise, província de Isérnia, com cerca de 356 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 25 hab/km². Faz fronteira com Ateleta (AQ), Capracotta, Gamberale (CH), San Pietro Avellana, Sant'Angelo del Pesco.
Gema (mineralogia)
Uma gema (do latim gemma) ou pedra preciosa é um mineral, rocha ou material petrificado que, quando lapidado ou polido, é colecionável ou usável para adorno pessoal em joalharia. Algumas são orgânicas, como o âmbar (resina de árvore fossilizada) e o azeviche (uma forma de carvão). Certas gemas, embora valiosas e bonitas, não são suficientemente duras ou são demasiado frágeis para serem usadas em joias (por exemplo, rodocrosita), mas são exibidas em museus e procuradas por colecionadores.

Mineração
A Mineração abrange os processos, atividades e indústrias cujo objetivo é a extração de substâncias minerais a partir de depósitos ou massas minerais. Podem incluir-se a exploração de petróleo e gás natural e até de água.

A mineração é indispensável para a manutenção do nível de vida e avanço das sociedades modernas. Metais, cerâmicas, concreto, combustíveis, plásticos, equipamentos elétricos e eletrônicos, cabos, computadores, cosméticos, estradas e outros produtos e materiais têm origem na atividade da mineração.

As operações de mineração podem criar um impacto ambiental negativo, tanto durante a atividade de mineração quanto após o fechamento da mina. Assim, a maioria dos países do mundo aprovou regulamentos para diminuir o impacto.