hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comarca de Santarém
A comarca de Santarém é uma comarca integrada na divisão judiciária de Portugal. Tem sede em Santarém.

A comarca abrange uma área de 6 747 km² e tem como população residente 465 701 habitantes (2011).

Integram a comarca de Santarém os seguintes municípios:

Santarém

Abrantes

Alcanena

Almeirim

Alpiarça

Benavente

Cartaxo

Chamusca

Constância

Coruche

Entroncamento

Ferreira do Zêzere

Golegã

Mação

Ourém

Rio Maior

Salvaterra de Magos

Sardoal

Tomar

Torres Novas

Vila Nova da Barquinha

A comarca de Santarém integra a área de jurisdição do Tribunal da Relação de Évora.

Alpiarça
Alpiarça é uma vila portuguesa sede do Município de Alpiarça pertencente ao Distrito de Santarém, região (NUTS II) do Oeste e Vale do Tejo e sub-região (NUTS III) da Lezíria do Tejo, vila com cerca de 6 000 habitantes. Pertenceu à província histórica do Ribatejo, hoje sem significado político-administrativo, mas constante nos discursos de auto e hetero-identificação cultural.

O pequeno Município de Alpiarça com 95,36 km² de área e 6 976 habitantes (2021), o que corresponde a uma densidade demográfica de 73,15 hab/km², é um dos seis municípios de Portugal que possuem apenas uma freguesia, correspondente à totalidade do território do município. O município é limitado a nordeste e leste pelo município da Chamusca, a sueste e sudoeste por Almeirim e a noroeste por Santarém.
Igor Akinfeev
Igor Vladimirovich Akinfeev - em russo, Игорь Владимирович Акинфеев (Vidnoye, 8 de abril de 1986) - é um futebolista russo que atua como goleiro. Joga pelo CSKA Moscou, clube que o revelou. É capitão do seu clube. Também jogou na seleção da Rússia, entre 2004 e 2018.

Goleiro
Em muitos esportes envolvendo marcar gols, o goleiro (português brasileiro) ou guarda-redes (português europeu) é um jogador encarregado de impedir diretamente o time adversário de marcar, bloqueando e interceptando os chutes ou arremessos adversários. Tal posição existe no futebol, futsal, handebol, hóquei em campo, hóquei no gelo, camogie, lacrosse, polo aquático, entre outros.

A sua função é evitar o gol, evitando que a equipe adversária marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.
Museu de Arte de Macau
O Museu de Arte de Macau (em chinês:  澳門藝術博物館) é um museu de arte situado na Freguesia da Sé, na Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China. Foi fundado a 19 de março de 1999 e ocupa uma área total de cerca de 10 192 metros quadrados. O seu atual diretor é Chan Kai Chon.

Galeria de arte
Galeria de arte é um espaço arquitetônico que expõe e comercializa adequadamente as obras de arte. Os espaços são definidos para proporcionarem segurança e uma correta apreciação dos objetos expostos, levando em consideração o posicionamento, iluminação e possibilidade de distanciamento e circulação do espectador. A estes espaços são destinados pinturas, esculturas, instalações e todas as formas de expressão das artes visuais.

As galerias de arte podem fazer parte de museus de arte como um de seus equipamentos ou departamentos, e também, de forma independente de instituições, podem se constituir como estabelecimentos privados de comércio de obras e neste caso muitas vezes podem não possuir um acervo permanente próprio. Contudo, seguindo antiga tradição muitos museus de arte também se denominam galerias, como a Gemäldegalerie da Alemanha e a Galeria Nacional da Escócia.
Charles Kemper
Charles Lionel Kemper (Oklahoma, 6 de setembro de 1900 - Burbank, 12 de maio de 1950) foi um ator norte-americano. Ator de teatro com papéis memoráveis em filmes, como The Southerner, Scarlet Street ou Yellow Sky. Foi presidente do "Masquers Club" entre os anos de 1947 e 1949.

Burbank (Califórnia)
Burbank é uma cidade estadunidense do Condado de Los Angeles, no estado da Califórnia. Foi incorporada em 8 de julho de 1911.

É uma comunidade de classe média em ascensão. Burbank é local onde vivem muitos trabalhadores da indústria cinematográfica e televisiva, por conta da localização de importantes estúdios de cinema como Walt Disney Studios e a Warner Bros. Studios. Foi também um local importante para a aviação, onde se localizava a Lockheed Corporation antes de fundir com a Martin Marietta, resultando na atual Lockheed Martin.
Killer Is Me
Killer Is Me ou The Killer Is Me é uma canção da banda de rock americana Alice in Chains, composta pelo guitarrista/vocalista Jerry Cantrell e apresentada pela primeira vez no MTV Unplugged, de 1996.

Como a banda entrou em hiato que se estendeu até 2002, quando o vocalista Layne Staley veio a falecer, a canção não chegou a ser gravada propriamente em um álbum de estúdio, tendo somente a versão Unplugged. Nos concertos de reunião da banda, em 2006 e 2007, ela tem sido tocada na pequena parte acústica do set.

Jerry Cantrell, sobre a canção, do encarte do box-set Music Bank:

Guitarra acústica
Guitarra acústica (também conhecida como violão acústico (português brasileiro) ou viola acústica (português europeu)) é uma guitarra que usa apenas métodos acústicos para projetar o som produzido pelas suas cordas. O termo é um retrónimo, ou seja, um termo que foi forjado depois de o termo inicial ter ganhado outro significado. Com o advento da guitarra elétrica houve necessidade de um novo termo que definisse a guitarra não-eletrificada.
Glencore
Glencore Xstrata plc é uma empresa multinacional anglo-suíça de commodities de mineração com sede internacional em Baar, na Suíça.

Fundada pelo israeliano-belga-espanhol Marc Rich, trabalha também com metais, produtos agrícolas e energia. O Patrinômio é de US$ 145 mil milhões em metais, minerais, produtos agrícolas, distribuição de combustíveis e de energia; fundada pelo israeliano-belga-espanhol Marc Rich, acusada pela CIA de subornar governantes e que controla 34 por cento da mineira global suíço-britânica Xstrata. Apostou na subida do trigo durante a seca russa (The Financial Times, 24/4/11); o banqueiro Nat Rothschild "recomendou" o seu polémico novo director Simon Murray (The Daily Telegraph, 23/4/11); destaca a circularidade financeira do binómio Rotschchild-Rich.

Mineração
A Mineração abrange os processos, atividades e indústrias cujo objetivo é a extração de substâncias minerais a partir de depósitos ou massas minerais. Podem incluir-se a exploração de petróleo e gás natural e até de água.

A mineração é indispensável para a manutenção do nível de vida e avanço das sociedades modernas. Metais, cerâmicas, concreto, combustíveis, plásticos, equipamentos elétricos e eletrônicos, cabos, computadores, cosméticos, estradas e outros produtos e materiais têm origem na atividade da mineração.

As operações de mineração podem criar um impacto ambiental negativo, tanto durante a atividade de mineração quanto após o fechamento da mina. Assim, a maioria dos países do mundo aprovou regulamentos para diminuir o impacto.
Despenteia
"Despenteia" é uma canção da banda brasileira de axé music Babado Novo do álbum "O Diário de Claudinha". A canção foi lançada em parceria com a Seda para promover a marca, do qual a banda fazia propaganda.

Babado Novo
Babado Novo é uma banda brasileira de axé formada em 2001. Originalmente liderada por Claudia Leitte nos vocais, a banda ganhou repercussão em todo o Brasil a partir de 2003, extraindo sucessos como "Eu Fico", "Safado, Cachorro, Sem-Vergonha", "Bola de Sabão", "Insolação do Coração" e "Doce Paixão". Em 6 de dezembro de 2007 a cantora anunciou que deixaria o grupo após o Carnaval de 2008 para seguir carreira solo, levando os músicos consigo.

Em 2008, buscando desvencilhar-se de comparações, é anunciado que a nova formação da banda teria dois vocais masculinos: Guga de Paula, ex-líder do Psirico, e Igor Di Ferreira. Essa formação lançou um único álbum, Tudo Novo no Babado Novo, e teve como sucessos "Perto do Coração" e "Tchau, Bye, Bye"  antes de Guga deixar a banda em setembro de 2011 e Igor em janeiro de 2012 após conflitos com os empresários. Em 2012 Mari Antunes assume os vocais.
Programa nuclear brasileiro
A energia nuclear corresponde a cerca de 3% da matriz energética do Brasil e cerca de 40% da matriz energética do Estado do Rio de Janeiro, sendo produzida por dois reatores de água pressurizada na Central Nuclear Almirante Álvaro Alberto, em Angra dos Reis. A construção de um terceiro reator teve início em junho de 2010, estava previsto para entrar em funcionamento em maio de 2018, porém, em decorrência de interrupção das obras, o início das operações foi adiado para 2024. A empresa brasileira encarregada de produzir energia nuclear é a Eletronuclear.

Angra dos Reis
Angra dos Reis é um município brasileiro situado no sul do estado do Rio de Janeiro. Localiza-se a beira do mar e possui, em seu litoral, 365 ilhas. Possui uma área de 816,3 km² e sua população, conforme estimativas do IBGE de 2024, era de 179 120 habitantes. Os municípios limítrofes são Paraty, Rio Claro e Mangaratiba, no território fluminense e Bananal e São José do Barreiro, no lado paulista.

A maior parte da mancha urbana é cercada por morros, o que contribuiu para que esta fosse afetada algumas vezes por desastres naturais como deslizamentos de terra. Segundo o Censo 2010, em Angra cerca de 36% de sua população vivia em favelas, situados em morros ou áreas de mangues. Isto colocava o município em décimo lugar das cidades brasileiras, no que tange a proporção de domicílios nesse tipo de aglomeração urbana do país.
Joseph Meyer (escritor)
Joseph Meyer (Novo Hamburgo, 23 de março de 1973) é um jornalista, dramaturgo e escritor brasileiro, radicado no Rio de Janeiro. Formou-se pelo Teatro Escola de Porto Alegre e graduou-se pela Universidade Estácio de Sá. Como romancista escreveu Walachai, uma história ambientada no Rio Grande do Sul que descreve os costumes e a cultura germânica locais . No teatro, atuou nas montagens de A Diabólica Moll Flanders , de Charles Möeller e em Marido de Mulher Feia Tem Raiva de Feriado , de Paulo Afonso de Lima. Em 2014, escreveu a peça O Comediante, um drama realista encenado e protagonizado pelos atores Ary Fontoura e Angela Rebello, e dirigido por José Wilker e Anderson Cunha .

Angela Rebello
Angela Maria Rebello, ou simplesmente Angela Rebello (Rio de Janeiro, 11 de agosto de 1952) é uma atriz brasileira de teatro, cinema e televisão. Como atriz profissional desde 1978, mantém intensa atividade no teatro, além de trabalhos em cinema e TV.
Cabo Crozier
O cabo Crozier é o ponto mais a leste da ilha de Ross, na Antártida. Foi descoberto em 1841 durante a expedição de James Clark Ross com os navios HMS Erebus e HMS Terror, e deve o seu nome a Francis Crozier, capitão do HMS Terror.

No cabo, está o vulcão monte Terror, extinto, que se eleva a 3  262 m, e a beira da plataforma de gelo Ross (anteriormente conhecida como Barreira ou Grande Barreira de gelo) prolonga-se para este.

Francis Crozier
Francis Rawdon Moira Crozier FRS FRAS (17 de setembro de 1796 – desaparecido em 26 de abril de 1848) foi um oficial irlandês da Marinha Real e explorador polar que participou de seis expedições ao Ártico e Antártico. Em maio de 1845, ele foi o segundo em comando de Sir John Franklin e capitão do HMS Terror durante a expedição de Franklin para descobrir a Passagem do Noroeste, que terminou com a perda de todos os 129 tripulantes em circunstâncias misteriosas.
Birdsill Holly
Birdsill Holly (Auburn, 8 de novembro de 1820 — 27 de abril de 1894) foi um inventor estadunidense.

Passou sua infância em Seneca Falls, na época um centro de indústrias movidas a água. Sua primeira invenção patenteada foi uma bomba hidráulica rotativa.

Auburn (Nova Iorque)
Auburn é uma cidade localizada no Estado americano de Nova Iorque, no Condado de Cayuga. A sua área é de 21,8 km², sua população é de 28 574 habitantes, e sua densidade populacional é de 1 315 hab/km² (segundo o censo americano de 2000). A cidade foi fundada em 1793.
Cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2006
A cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2006 teve início às 20:00h (UTC+1) do dia 26 de fevereiro de 2006, e foi realizada no Estádio Olímpico de Turim, em Turim, na Itália.

Os jogos foram formalmente encerrados pelo presidente do Comitê Olímpico Internacional (COI), Jacques Rogge, chamando-os de "magníficos". Isso partiu novamente da tradição do ex-presidente do COI Juan Antonio Samaranch de declarar cada um dos jogos como "o melhor de todos os tempos" e continuou a tradição de Rogge de atribuir a identidade de cada edição em seus comentários.

Jacques Rogge
Jacques Rogge, Conde Rogge (Gante, 2 de maio de 1942 – 29 de agosto de 2021) foi um médico belga com especialidade em cirurgia ortopédica e presidente do Comitê Olímpico Internacional (COI) entre  2001 e 2013.
Marga Prohens
Margalida Prohens Rigo (Campos, 24 de maio de 1982), mais conhecida como Marga Prohens, é uma política e tradutora espanhola, presidente do Governo das Ilhas Baleares desde 2023.

Ela também é presidente do Partido Popular das Ilhas Baleares desde 2021 e atua como deputada por Maiorca no Parlamento Balear desde 2023, função que já havia exercido anteriormente entre 2011 e 2019. Além disso, foi deputada nas Cortes Gerais durante as XIII e XIV legislaturas.

Maiorca
Maiorca (em catalão e castelhano Mallorca) é a maior ilha do arquipélago das Ilhas Baleares localizado a leste da Espanha e sua maior cidade e capital é Palma de Maiorca. Mallorca, com 873 414 habitantes (2011), é a ilha mais povoada das Ilhas Baleares e a segunda ilha mais populosa da Espanha, depois de Tenerife, nas Ilhas Canárias.
Penaeaceae
Penaeaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Myrtales.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.

Classe (biologia)
A classe é uma categoria utilizada na classificação científica dos seres vivos, o sistema taxonómico mais utilizado na moderna biologia; é a categoria taxonómica constituída por um conjunto de Ordens. As Classes por sua vez agrupam-se em Filos (que na botânica são frequentemente designados por Divisões). Quando necessário, uma classe pode ser dividida em subclasses, agrupando organismos que apresentem um grau de diferenciação que mereça ser destacado.

Termo surgiu na obra Eléments de botanique do francês Joseph Pitton de Tournefort. Por convenção, na botânica os nomes das Classes terminam em -opsida entre os fungos em -mycetes e em algas em -phyceae.
Razzle Dazzle (álbum)
Razzle Dazzle é o décimo sétimo álbum de estúdio da banda japonesa de rock Buck-Tick. Foi lançado em 13 de outubro de 2010 pela Ariola Japan. A capa do álbum foi criada por Aquirax Uno.

As faixas "Kuchizuke" e "Gekka Rejin" foram usadas como tema de abertura e encerramento do anime Shiki, respectivamente. Já o single "Dokudanjō Beauty" foi tema de encerramento da versão japonesa de Battlestar Galactica. A versão do álbum desta música apresenta Lucy, vocalista da banda LAZYgunsBRISKY, cantando o refrão.

Bertelsmann Music Group
Bertelsmann Music Group (abreviado como BMG) foi uma das seis divisões da empresa alemã Bertelsmann, formada em 1987 para englobar as atividades relacionadas às gravações musicais da empresa. Com o tempo, a mesma se expandiu com a aquisição de diversos selos, como a RCA Records.

Consistia também na BMG Music Publishing, terceira maior editora de música do mundo e a maior editora independente de música. Desde agosto de 2004, tinha participação de 50% numa joint-venture formada com a Sony Music Entertainment, que estabeleceu a Sony BMG Music Entertainment (Sony BMG), de 2004 a 2008.

Em 1 de outubro de 2008, sua incorporação foi concluída pela Sony Corporation of America.
Bryan Trottier
John Bryan Trottier (17 de julho de 1956) é um jogador anglo-saxônico (estado-canadense) profissional em hóquei no gelo. Ele jogou um total de 18 temporadas na NHL para o New York Islanders e para o Pittsburgh Penguins e ganhou quatro vezes a Copa Stanley.

Trabalhador
Trabalhador, também chamado de operário e proletário, é um termo amplo que inclui todo aquele que vive do seu trabalho, ou seja, o indivíduo que emprega sua força de trabalho para a transformação material ou imaterial, em funções geralmente subordinadas.

No passado, trabalho incluía formas escravas, servas, artesãs e assalariadas. Na atualidade, geralmente o trabalhador é considerado legalmente (formalmente) como todo aquele que realiza tarefas baseadas em contratos, com salário acordado e direitos previstos em lei (caracterizando-se mais como empregado), muito embora formas de escravidão e servidão persistam. No caso de voluntariado, trabalha-se em instituições sem fins lucrativos, não sendo, portanto, assalariados.

Quando "trabalhador" é classificado como sinônimo de classe social que não tem a propriedade dos meios de produção, tendo como única fonte de remuneração a venda de sua força de trabalho, ele toma o conceito de proletariado.
Harry Nilsson
Harry Edward Nilsson III (Brooklyn, 15 de junho de 1941 – Agoura Hills, 15 de janeiro de 1994) foi um cantor e compositor americano de grande sucesso na década de 1970. Creditado em quase todos os seus álbuns, com exceção dos primeiros, como Nilsson, emplacou os singles "Without You", "Everybody's Talkin'" e "Coconut".

Suas canções apareceram em diversos filmes e programas de televisão, e ele foi premiado por dois Grammys; um por "Melhor Vocal Masculino Contemporâneo" por "Everybody's Talkin'" e outro por "Melhor Vocal Masculino Pop" por "Without You".

Morreu em 1994, vítima de insuficiência cardíaca. Foi sepultado no Pierce Brothers Valley Oaks Memorial Park, Westlake Village, Califórnia no Estados Unidos.

Harry Nilsson foi eleito um dos maiores compositores de todos os tempos pela revista Rolling Stone, estando na 62º posição dos maiores compositores.

Westlake Village
Westlake Village é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. Foi incorporada em 1981. Possui pouco mais de 8 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020.
Troféu Internet de 2010
O Troféu Internet de 2010, que premiou os melhores artistas da televisão e da música brasileira do ano de 2009, foi apresentado durante a 49ª edição do Troféu Imprensa, transmitida pelo SBT em 28 de março de 2010, com apresentação de Silvio Santos.

Troféu Imprensa
Troféu Imprensa é uma cerimônia de premiação criada pelo jornalista Plácido Manaia Nunes — diretor da revista São Paulo na TV — em 1958, sendo atualmente transmitida pelo SBT. É a maior premiação da televisão brasileira.
Live in London - At The Royal Albert Hall
At The Royal Albert Hall: Live in London, ou simplesmente Live in London, é quinto álbum ao vivo e sexto no geral da dupla Jorge & Mateus, lançado em 18 de novembro de 2013. Premiado com Disco de Ouro. Foi gravado no Royal Albert Hall em Londres. O show durou duas horas. O repertório contou com 32 músicas. Além de sucessos como "Pode Chorar", "Traz Ela de Volta Pra Mim", "Fogueira", "Onde Haja Sol", "Querendo Te Amar", "Voa Beija Flor", "De Tanto Te Querer", "Amo Noite e Dia" "Seu Astral" a dupla ainda regravou "Amor Pra Recomeçar" , do músico Frejat. O show foi encerrado com um bis de "Flor".

Frejat
Roberto Frejat (Rio de Janeiro, 21 de maio de 1962) é um cantor, compositor, produtor e guitarrista brasileiro, principal parceiro de Cazuza em composições tanto para a banda Barão Vermelho como na sua carreira solo. Também compôs com e para outros artistas do cenário musical brasileiro.

Em 2012, foi eleito um dos 30 maiores ícones brasileiros da guitarra e do violão pela Rolling Stone Brasil.
Léo Jance
Leonardo da Silva Jance (São José do Rio Preto, 23 de março de 2005), mais conhecido como Léo Jance, é um futebolista brasileiro que atua como lateral-esquerdo. Atualmente, joga no Náutico, emprestado pelo Fluminense.

Lateral (futebol)
A lateral é uma das posições do futebol. Os laterais ocupam a linha de defesa, juntamente com os zagueiros. Existem dois tipos de laterais, os que atuam pelo lado direito e os que atuam pelo lado esquerdo, sendo chamados de lateral-direito e lateral-esquerdo respectivamente.
Comuna de Pisz
Pisz (polaco: Gmina Pisz) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Vármia-Masúria e no condado de Piski. A sede do condado é a cidade de Pisz.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 27 103 habitantes, com uma densidade 42,7 hab/km².

Vármia-Masúria
A voivodia da Vármia-Masúria (em polonês/polaco: województwo warmińsko-mazurskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias. Está localizada na parte nordeste do país. A sede do governador e das autoridades locais da voivodia é Olsztyn. Abrange uma área de 24 173 km² (em 31 de dezembro de 2024) e possui mais de 1 353 374 habitantes (31 de dezembro de 2024).
Maccabi Tel Aviv
Maccabi Tel Aviv Football Club (em hebraico מכבי תל אביב)‎ é um clube multiesportivo israelense. É o atual campeão e maior vencedor do Campeonato Israelense de Futebol. Possui departamentos de diferentes esportes, entre os quais basquete, futebol, handebol e vôlei. O clube também tem equipes de judô, natação entre outras modalidades.

Campeonato Israelense de Futebol
O Campeonato Israelita de Futebol é o principal torneio nacional de futebol de Israel, gerenciado pela Associação Israelense de Futebol. A principal divisão da competição é a Ligat Ha'Al (em hebraico:  ליגת העל, na tradução literal, Super Liga; também conhecida como Israeli Premier League ou ainda, por razões comerciais, Ligat Toto), formada por 14 clubes. O campeão da Ligat Ha'Al disputa a Liga dos Campeões da UEFA, enquanto o vice-campeão e o terceiro colocado se classificam para a Liga Europa da UEFA.
Liga Premier Russa de 2009
A Liga Premier Russa de 2009 - em russo Российская футбольная премьер-лига 2009 - é a 18ª temporada do Campeonato Russo de Futebol.  O campeão, o vice e o terceiro lugar se classificam para a Liga dos Campeões da UEFA de 2010-11. O quarto e o quinto colocados se classificam para a Liga Europa da UEFA de 2010-11. Dois clubes caem e dois são ascendidos. Os clubes FC Luch-Energiya Vladivostok e FC Shinnik Iaroslavl foram rebaixados na temporada passada.

Futbolniy Klub Luch-Energiya
Futbolniy Klub Luch-Energiya - em Russo, Футбольный клуб "Луч-Энергия" - foi um clube de futebol da cidade de Vladivostoque, no extremo-leste da parte asiática da Rússia.

Foi fundado em 1958. Mandava suas partidas no Dynamo Stadium, em Vladivostoque, com capacidade para receber 10.500 torcedores. As cores do uniforme são amarelo e azul.