hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bloqueio de Berlim
O Bloqueio de Berlim (24 de junho de 1948 – 12 de maio de 1949) tornou-se uma das maiores crises da Guerra Fria, desencadeada quando a União Soviética interrompeu o acesso ferroviário, rodoviário e hidroviário à cidade de Berlim Ocidental. Seu objetivo era forçar as potências ocidentais a sair, dando assim o controle soviético sobre toda a cidade.

Em resposta, os aliados ocidentais organizaram a ponte aérea de Berlim para transportar suprimentos para as pessoas em Berlim Ocidental. A Força Aérea dos Estados Unidos e os britânicos da Força Aérea Real fizeram mais de 200 000 voos em um ano, com até 4700 toneladas diárias de suprimentos, como combustível e comida para os berlinenses.

Berlim Ocidental
Berlim Ocidental foi uma cidade autônoma e enclave político cercado pela cidade de Berlim Oriental e por outros territórios da Alemanha Oriental. Existiu entre 1949 e 1990, tendo sido formada pelos setores de ocupação norte-americano, britânico e francês estabelecidos em 1945 após o término da Segunda Guerra Mundial e a consequente derrota da Alemanha. O Muro de Berlim, construído em 1961, pelos comunistas da Berlim Oriental para impedir que a população fugisse para o lado capitalista, dividiu fisicamente os setores ocidental e oriental até sua queda em 1989.

Ao término da Segunda Guerra Mundial, Estados Unidos e União Soviética entraram em conflito pela posse e poder transitório na Alemanha. Durante a Guerra Fria, ocorreu um acordo que permitiu às três das potências ocupantes (França, Reino Unido, Estados Unidos) o livre acesso ao setor ocidental da cidade, que era um enclave na zona sob ocupação soviética.
Saint-Crespin-sur-Moine
Saint-Crespin-sur-Moine é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Maine-et-Loire. Estendeu-se por uma área de 20,32 km². Em 2010 a comuna tinha 1 565 habitantes (densidade: 77 hab./km²).

Saint-Germain-sur-Moine
Saint-Germain-sur-Moine é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Maine-et-Loire. Estendeu-se por uma área de 26,79 km².Em 2010 a comuna tinha 2 789 habitantes (densidade: 104,1 hab./km²).
Taça do Mundo de Atletismo de 1998
A oitava edição da Taça do Mundo de Atletismo teve lugar em Johannesburg, na África do Sul, de 11 a 13 de setembro de 1998. Tomaram parte nesta edição, para além das cinco selecções continentais e dos Estados Unidos, a Grã-Bretanha (1ª na Taça da Europa de Nações - sector masculino), a Rússia (1ª na Taça da Europa de Nações - sector feminino) e a Alemanha (2ª na Taça da Europa de Nações - em ambos os sectores).

Taça do Mundo de Atletismo de 1989
A quinta edição da Taça do Mundo de Atletismo decorreu em Barcelona, Espanha, entre 8 e 10 de setembro de 1989, sob a égide da IAAF. As provas tiveram lugar no Estadi Olímpic Lluís Companys que acabara de ser renovado para receber os Jogos Olímpicos de Verão de 1992.

Foi a última vez em que participaram as equipas da União Soviética e da República Democrática Alemã que, até então, tinham participado em todas as edições da Taça do Mundo. Nesta edição, para além das habituais oito formações, foi também autorizada a participação da equipa do país organizador em ambos os sectores, masculino e feminino.
Le Sacre du Printemps
Le Sacre du printemps (A Sagração da Primavera; em russo: Весна священная; romaniz.: Vesna svyashchennaya), com o sub-título de Quadros da Rússia pagã em duas partes, é um balé composto por Igor Stravinsky e coreografado originalmente por Vaslav Nijinsky. A concepção de cenografia e os figurinos foram de Nicholas Roerich. O ballet foi produzido por Sergei Diaghilev para a sua companhia de Ballets Russes, tendo estreado no Teatro dos Campos Elísios de Paris, em 29 de maio de 1913.

As inovadoras e complexas estruturas rítmicas da música, os timbres e o uso de dissonâncias fizeram dele um seminal da composição do século XX. Em 1973, o compositor e maestro Leonard Bernstein disse em uma passagem: "Esse papel tem sessenta anos de idade... Também tem as melhores dissonâncias que alguém poderia ter imaginado e as melhores assimetrias e politonalidades já feitas, seja qual for o nome que você lhe queira dar."

A execução da obra dura cerca de 33 minutos.

Petrushka
Petrushka (Francês: Pétrouchka; Russo: Петрушка) é um balé burlesco em  1 ato composto de quatro cenas, cuja música  foi composta pelo russo Igor Stravinsky e coreografado por Michel Fokine. Foi composto entre 1910 e 11 e revisado em 1947. Aleksandr Benois cuidou dos cenários e figurinos. Petrouchka foi montado pela primeira vez pela companhia russa de balé montada por Serguei Diaguilev em Paris, em 13 de junho de 1911. Vaslav Nijinski encarnou Petrouchka, com Tamara Karsavina como A Bailarina. Alexandre Orlov fazia o Mouro e Enrico Cecchetti O Mago.

A história é sobre um fantoche tradicional russo, Petrushka, que é feito da palha e com um saco de serragem como corpo que acaba por tomar vida e ter a capacidade amar, uma história que se assemelha superficialmente àquela de Pinocchio.
Papa Leão X
Leão X (em latim: Leo X), nascido Giovanni di Lorenzo de Medici; (Florença, 11 de dezembro de 1475 – Roma, 1 de dezembro de 1521) foi o Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 9 de março de 1513 até a data de sua morte. Ele é conhecido principalmente por ser o Papa do início da Reforma Protestante, iniciada por Martinho Lutero por suas 95 teses e por ter sido o último Papa a ter visto a Europa Ocidental totalmente católica. Ele era o segundo filho de Clarice Orsini e Lourenço de Médici, o governante mais famoso da República Florentina. Seu primo, Giulio di Giuliano de Medici, viria a suceder-lhe como Papa Clemente VII (1523-1534).

Papa Alexandre VI
Alexandre VI (em latim: Alexander VI; em valenciano: Alexandre VI; em espanhol: Alejandro VI), nascido Roderic Llançol i de Borja; (Xàtiva, 1 de janeiro de 1431 – Roma, 18 de agosto de 1503) foi o 214.º Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 11 de agosto de 1492 até a data de sua morte.

O nome de sua família foi elevado à cátedra do Vaticano com a eleição do seu tio materno, Afonso Bórgia, como Papa Calisto III, por quem foi feito cardeal aos 25 anos de idade em 1456. No ano seguinte foi nomeado vice-chanceler da igreja.

Foi entretanto adquirindo novos títulos, e ao mesmo tempo, serviu não só a Cúria Romana sob o seu tio Papa Calisto III, como também durante os quatro pontificados seguintes — Pio II, Paulo II, Sisto IV e Inocêncio VIII — ganhando assim experiência, influência, riqueza e poder.
Fernando de Orléans, Duque de Alençon
Fernando Filipe Maria de Orléans (em francês:  Ferdinand Philippe Marie d'Orléans; Neuilly-sur-Seine, 12 de julho de 1844 — Londres, 29 de junho de 1910), foi um príncipe francês da Casa de Orléans e Duque de Alençon, neto do rei Luís Filipe I da França.

Sofia Carlota da Baviera
Sofia Carlota Augustina de Wittelsbach (em alemão:  Sophie Charlotte Augustine von Wittelsbach; Castelo de Possenhofen,  22 de fevereiro de 1847 - Paris, 4 de maio de 1897), foi Duquesa da Baviera por nascimento e Duquesa de Alençon pelo casamento. E por um breve período foi a noiva de seu primo, o rei Luís II da Baviera.
Vecchi
A Editora Vecchi foi uma editora brasileira fundada por uma família de descendentes de italianos, os Vecchi. A editora publicava uma ampla gama de revistas e livros sobre todos os temas, mas tornou-se célebre por suas edições de histórias em quadrinhos.

Grafipar
Gráfica Editora Paraná Cultural, mais conhecida como Grafipar, foi uma editora brasileira de histórias em quadrinhos. Foi fundada em Curitiba nos anos 1960 pelo libanês Said Mohamad El Kathib, inicialmente com o nome apenas de Paraná Cultural.
Moraceae
Moraceae é uma família de plantas com flor da ordem Urticales que agrupa cerca de 38 géneros e mais de 1100 espécies. de árvores, arbustos, lianas ou, raramente, plantas herbáceas, por vezes epífitas. Como principal característica diferenciadora, as espécies pertencentes a esta família produzem látex leitoso na generalidade dos seus tecidos parenquimatosos. A família tem ampla distribuição pelas regiões tropicais e subtropicais. Entre as espécies mais conhecidas desta família contam-se as figueiras e as amoreiras.

Elaeagnaceae
Elaeagnaceae é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Rosales, que agrupa pequenas árvores e arbustos nativos das regiões temperadas do Hemisfério Norte, das regiões tropicais do sul da Ásia e da Austrália. A família agrupa cerca de 60 espécies repartidas por três géneros.
Alain Prost
Alain Marie Pascal Prost OBE (Loire, 24 de fevereiro de 1955) é um ex-automobilista francês, quatro vezes campeão do Mundial de Pilotos da Fórmula 1. Durante sua carreira na F1, que foi de 1980 a 1993, ele venceu 51 Grandes Prêmios. É considerado um dos maiores automobilistas de todos os tempos. Michael Schumacher superou o total de 51 vitórias de Prost, no GP da Bélgica de 2001. Em 1999, Prost recebeu o World Sports Award of the Century na categoria esporte a motor.

Prost descobriu o kart aos 14 anos durante férias em família. Ele progrediu nas categorias juniores do automobilismo, vencendo os campeonatos francês e europeu de Fórmula 3, antes de ingressar na equipe McLaren de Fórmula 1, em 1980, aos 24 anos. Ele terminou nos pontos em sua estreia na Fórmula 1 - no Autódromo de San Martin, em Buenos Aires, Argentina, onde conquistou seu primeiro pódio, um ano depois. Conquistou sua primeira vitória no Grande Prêmio da França de 1981, dirigindo para a equipe de fábrica da Renault.

Keke Rosberg
Keijo Erik Rosberg ou simplesmente conhecido como Keke Rosberg (Solna, Suécia, 6 de dezembro de 1948) é um ex-piloto de Fórmula 1 no princípio dos anos 1980 e, apesar de seu local de nascimento, foi o terceiro piloto da Finlândia na categoria, depois de Leo Kinnunen e Mikko Kozarowitzky.
Mortes em outubro de 2010
Mortes em 2010: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

A lista a seguir relaciona pessoas notáveis que morreram em outubro de 2010:

Mortes em novembro de 2010
Mortes em 2010: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

A lista a seguir relaciona pessoas notáveis que morreram em novembro de 2010:
Bromeliaceae
Bromeliaceae Juss. é uma família de monocotiledôneas, conhecidas comummente por bromeliáceas, que segundo a classificação filogenética AGP III (2009) pertence à ordem dos Poales, com plantas terrestres, rupícolas ou, principalmente epífitas, possui 3 172 espécies, distribuídas em 58 gêneros, sendo dividida em três subfamílias: Pitcairnioideae, Tillandsioideae e Bromelioideae, no entanto, estudos recentes baseados em dados moleculares, incluem mais cinco subfamílias. No Brasil, é encontrada em todo o seu território nacional em 44 gêneros e aproximadamente 1 290 espécies, na qual, 1 145 são endêmicas, embora novas espécies são encontradas a cada dia,se tornando quase impossível termos dados atualizados a respeito dessa planta. É uma família que se destaca nos neotrópicos pela enorme diversidade genérica e específica, com exceção de uma única espécie, Pitcairnia feliciana, que ocorre no oeste do continente africano.

Mayacaceae
Mayacaceae é uma família monogenética de monocotiledôneas, Neotropical (com exceção de uma espécie encontrada na África), atualmente incluída na ordem Poales. É composta por ervas perenes ou anuais, anfíbias ou aquáticas, que ocorrem, geralmente, em ambientes lacustres ou em formações brejosas.
Quadrante
O  quadrante é na sua forma mais rudimentar, e tal como o nome indica, um instrumento que consiste  num quarto de círculo graduado ao qual está fixo um fio de prumo. Já referido nos Libros del Saber de Astronomia (século XIII), a sua função é a medição da altura, que é a distância angular de um objeto em relação ao horizonte.

Balestilha
A balestilha é um instrumento complementar da esfera armilar, formado por "virote" e "soalha", utilizado para medir a altura em graus que une o horizonte ao astro e dessa forma determinar os azimutes, antes e depois de sua passagem meridiana. A balestilha também é referida como "Báculo de Jacob".

A versão do instrumento na imagem  é própria para ser usada em alto mar, através de observações da altura do Sol na identificação da latitude do navio. A origem do seu nome remonta ou de “balhestra”, que significa besta, a arma medieval, ou, mais provavelmente, do árabe “balisti”, que significa altura , nesse caso a vertical do astro.
Prisioneiro de guerra
Prisioneiro de guerra é uma pessoa, seja combatente ou não-combatente, que é mantido sob custódia por um exército durante ou imediatamente depois de um conflito armado devidamente declarado por autoridade competente, a chamada declaração de guerra. O primeiro registro que se tem notícia da expressão "prisioneiro de guerra" remonta a 1660.

Prisioneiros de guerra são mantidos em custódia por uma série de razões legítimas e ilegítimas, como isolá-los dos combatentes inimigos ainda no campo de batalha (de forma a promover a liberação e o repatriamento de uma forma ordenada após as hostilidades); demonstrar vitória militar; puni-los; processá-los por crimes de guerra, exploração de sua força de trabalho; ou mesmo para serem recrutados para seu próprio exército; além de coleta de informações militares  ou para doutriná-los em novas crenças políticas ou religiosas, além do seu uso como moeda de troca.

Morto em combate
As expressões morto em combate ou morto em ação, em inglês: "Killed in action" (KIA), indicam uma classificação de baixa usada por militares para descrever as mortes de componentes de suas forças por forças inimigas.

Mortes em combate geralmente acontecem em ataques hostis, e não resultam de acidentes ou falhas acidentais. Eles acontecem em linhas de frente, combates navais, combates aéreos e em tropas de apoio, e podem incluir aqueles que morrem no campo de batalha por causa de feridas.

A Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN) também utiliza a classificação "morreu de feridas recebidas em ação" (em inglês: DWRIA, "Died of Wounds Received In Action" ). No entanto, historicamente, militares e historiadores têm utilizado a categoria "morto em combate".
Saint-Martin-Don
Saint-Martin-Don é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Calvados. Estendeu-se por uma área de 7,5 km². Em 2010 a comuna tinha 247 habitantes (densidade: 32,9 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016 foi fundida com as comunas de Beaulieu, Le Bény-Bocage, Bures-les-Monts, Campeaux, Carville, Étouvy, La Ferrière-Harang, La Graverie, Malloué, Montamy, Mont-Bertrand, Montchauvet, Le Reculey, Saint-Denis-Maisoncelles, Sainte-Marie-Laumont, Saint-Martin-des-Besaces, Saint-Ouen-des-Besaces, Saint-Pierre-Tarentaine e Le Tourneur para a criação da nova comuna de Souleuvre-en-Bocage.

Saint-Pierre-Tarentaine
Saint-Pierre-Tarentaine é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Calvados. Estendeu-se por uma área de 12 km². Em 2010 a comuna tinha 353 habitantes (densidade: 29,4 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016 foi fundida com as comunas de Beaulieu, Le Bény-Bocage, Bures-les-Monts, Campeaux, Carville, Étouvy, La Ferrière-Harang, La Graverie, Malloué, Montamy, Mont-Bertrand, Montchauvet, Le Reculey, Saint-Denis-Maisoncelles, Sainte-Marie-Laumont, Saint-Martin-des-Besaces, Saint-Martin-Don, Saint-Ouen-des-Besaces e Le Tourneur para a criação da nova comuna de Souleuvre-en-Bocage.
Sainte-Marguerite-des-Loges
Sainte-Marguerite-des-Loges é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Calvados. Estendeu-se por uma área de 10,73 km². Em 2010 a comuna tinha 190 habitantes (densidade: 17,7 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016 foi fundida com as comunas de Livarot, Auquainville, Les Autels-Saint-Bazile, Bellou, Cerqueux, Cheffreville-Tonnencourt, La Croupte, Familly, Fervaques, Heurtevent, Le Mesnil-Bacley, Le Mesnil-Durand, Le Mesnil-Germain, Meulles, Les Moutiers-Hubert, Notre-Dame-de-Courson, Préaux-Saint-Sébastien, Saint-Martin-du-Mesnil-Oury, Saint-Michel-de-Livet, Saint-Ouen-le-Houx e Tortisambert para a criação da nova comuna de Livarot-Pays-d'Auge.

Saint-Michel-de-Livet
Saint-Michel-de-Livet é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Calvados. Estendeu-se por uma área de 4,74 km². Em 2010 a comuna tinha 200 habitantes (densidade: 42,2 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016 foi fundida com as comunas de Livarot, Auquainville, Les Autels-Saint-Bazile, Bellou, Cerqueux, Cheffreville-Tonnencourt, La Croupte, Familly, Fervaques, Heurtevent, Le Mesnil-Bacley, Le Mesnil-Durand, Le Mesnil-Germain, Meulles, Les Moutiers-Hubert, Notre-Dame-de-Courson, Préaux-Saint-Sébastien, Sainte-Marguerite-des-Loges, Saint-Martin-du-Mesnil-Oury, Saint-Ouen-le-Houx e Tortisambert para a criação da nova comuna de Livarot-Pays-d'Auge.
Trigoniaceae
Trigoniaceae é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Malpighiales, que agrupa cerca de 28 espécies repartidas por 5 géneros. A família tem distribuição natural do tipo disjunto pelas regiões tropicais, com espécies em Madagáscar, no Arquipélago Malaio, América Central e América do Sul.

Balanopaceae
Balanopaceae é uma família monotípica de plantas com flor, pertencente à ordem Malpighiales, cujo único género é Balanops. A família agrupa 9 espécies de plantas arbustivas naturais das ilhas Fiji, Nova Caledónia e do estado australiano de Queensland.
Urânio-235
Urânio-235 é um isótopo de urânio que é responsável por cerca de 0.72% do urânio natural. Diferente do isótopo predominante, o urânio-238, ele é físsil, ou seja, ele pode sustentar uma reação em cadeia de fissão nuclear. É o único isótopo natural e físsil que é encontrado na natureza em quantidades relevantes, além de ser um nuclídeo primordial.

O urânio-235 tem uma meia-vida de 703.8 milhões de anos. Ele foi descoberto em 1935 por Arthur Jeffrey Dempster. Sua seção de choque nuclear para nêutrons térmicos (nêutrons com baixa velocidade ) é de cerca de 504.81 barns. Para nêutrons rápidos, sua seção de choque é da ordem de 1 barn.
Nem todas as absorvições de nêutrons resultam em fissão; uma minoria resulta em captura neutrônica formando o urânio-236.

Plutônio-239
Plutônio-239, ou simplesmente Pu-239, é um isótopo radioativo de plutônio, sua meia-vida é próxima a 24 mil anos. O Pu-239 é o isótopo físsil primário na produção de armas nucleares - o Uranio-235 também já foi usado para essa finalidade. É também um dos três isótopos principais a serem demonstrados como combustível em reatores nucleares, juntamente com o Uranio-235 e U-233. Esse isótopo é produzido pelo bombardeamento de um núcleo de U-238 com um nêutron, geralmente em reatores nucleares.
Flap
Os flaps (ou flapes) são dispositivos hipersustentadores que consistem de abas, ou superfícies articuladas, existentes nos bordos de fuga (parte posterior) das asas de um avião, os quais, quando abaixados e/ou estendidos, aumentam a sustentação e o arrasto ou resistência ao avanço de uma asa pela mudança na curvatura do seu perfil e pelo aumento de sua área.

Cabine de pilotagem
A cabine de pilotagem ou cabine de comando (em inglês:  cockpit, ou atualmente, flight deck) é uma área usualmente situada na parte dianteira de uma aeronave, de onde os pilotos a controlam.

Conta com todos os instrumentos de controle do avião, como o velocímetro, o horizonte artificial, o altímetro, climb, o giro direcional, o turn and blank, instrumentos do motor, VOR e ADF, o manche ou manípulo eletrónico de controlo, os pedais, os links radiais, o ILS, as manetes de mistura, RPM e potência, alavanca de flapes, carburador, magnetos e compensadores, engate da chave, botão de partida, ar-condicionado, faróis, limpador de para-brisa, geradores elétricos, bateria, sistema hidráulico e bomba de combustível e, nas aeronaves mais modernas, telas de navegação.

A cabine de pilotagem pode albergar mais do que um piloto, podendo assim ter espaço para um copiloto, um navegador e um engenheiro de voo.
Ryeowook
Kim Ryeo-wook (hangul: 김려욱) (Incheon (Sangokdong, Baekmajang, Mt Chulma), 21 de junho de 1987), mais conhecido como Ryeowook (em coreano: 려욱), é um cantor, compositor e ator sul-coreano. Ele é integrante do boy group  sul-coreano Super Junior, e também integrante de seus subgrupos Super Junior-K.R.Y. e Super Junior-M, sendo um dos vocalistas principais. Ryeowook é DJ do programa de rádio Kiss the Radio desde 2011, e foi, juntamente com outros quatro integrantes do Super Junior-M, um dos primeiros artistas sul-coreanos a aparecer em selos postais chineses. Fez sua estreia como artista solo em 28 de janeiro de 2016, com o mini-álbum The Little Prince. No dia 10 de dezembro de 2018, Ryeowook lançou seu segundo álbum solo, intitulado Drunk On Love.

Cho Kyu-hyun
Cho Kyu-hyun (hangul: 조규현) (Seul, 3 de fevereiro de 1988), mais frequentemente creditado apenas como Kyuhyun  (em coreano: 규현), é um cantor, compositor, apresentador de televisão, modelo, locutor de rádio e ator sul-coreano. Ele é integrante da boy band Super Junior e dos subgrupos Super Junior-M e Super Junior K.R.Y. Também foi integrante da primeira formação do grupo SM The Ballad. É um dos quatro primeiros artistas coreanos a aparecer em selos postais chineses.
Yesung
Kim Kang-Hoon (hangul: 김강훈), mais conhecido em sua carreira musical pelo seu nome artístico Yesung (hangul: 예성) é um cantor, compositor, DJ e ator sul-coreano nascido no dia 24 de agosto de 1984, em Seul.

Ele é integrante e um dos vocalistas principais do grupo sul-coreano Super Junior, e dos subgrupos Super Junior-K.R.Y. e Super Junior-Happy. Em 2013, Yesung entrou para a segunda formação do grupo SM The Ballad. Yesung fez sua estreia como ator em 2015, atuando no drama Awl. Como artista solo, Yesung estreou em 19 de abril de 2016, com o extended play Here I Am.

Eunhyuk
Lee Hyuk-jae (hangul: 이혁재) (4 de abril de 1986), mais conhecido pelo nome artístico Eunhyuk (hangul: 은혁), é um cantor, compositor, dançarino, rapper e apresentador de televisão sul-coreano. É mais conhecido por ser integrante do grupo musical masculino sul-coreano Super Junior, e de suas subunidades Super Junior-T, Super Junior-H, Super Junior-M e Super Junior-D&E. Além das subunidades do Super Junior, Eunhyuk foi integrante dos projetos Younique Unit e S.M. The Performance, ambos sob o selo da SM Entertainment.
Monarquia de Habsburgo
A Monarquia de Habsburgo incluía os territórios governados pelo ramo austríaco da Casa de Habsburgo e depois pela Casa sucessora de Habsburgo-Lorena, entre 1745 e 1867/1918. A capital era Viena. A monarquia, de 1804 a 1867, geralmente é denominada Império Austríaco e de 1867 a 1918 Império Austro-Húngaro.

A monarquia desenvolveu-se das Terras Hereditárias de Habsburgo (a maioria delas localizadas nos territórios das atuais Áustria e Eslovênia), que os Habsburgos possuíam desde 1278. A Monarquia de Habsburgo aumentou em importância na Europa em 1526, quando o arquiduque Fernando da Áustria, o irmão mais novo do Sacro Imperador Romano-Germânico Carlos V, foi eleito Rei da Boêmia e Hungria após a morte de Luís II, o rei daqueles dois países, na batalha contra os turcos em Mohács. A partir dali, a Monarquia cresceu a ponto de chegar, por vezes, a governar mais da metade do território da Europa.

Reino da Hungria (1526–1867)
Hungria Real era a parte do Reino da Hungria medieval, onde os Habsburgos foram reconhecidos como reis da Hungria, na sequência da vitória otomana na batalha de Mohács (1526) e da subsequente partição do país.

Outras partes do país foram divididas como o território central, que foi ocupado pelo Império Otomano (ver: Hungria otomana) e o Reino da Hungria Oriental, a leste, que mais tarde tornou-se o Principado da Transilvânia.