hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estojo (recipiente)
Estojo é um nome genérico de um recipiente que se utiliza para guardar um objeto específico, tal como lápis, lentes de contato, documentos, etc. Chama-se estojo escolar ao estojo (como uma bolsinha ou uma caixa) usado por crianças e jovens para armazenar lápis, canetas, canetinhas, borracha e outros materiais escolares. Em algumas localidades do Paraná e de Santa Catarina, o estojo escolar é conhecido como penal.

Borracha
A borracha natural é o produto primário da coagulação do látex da seringueira (Hevea brasiliensis). Hoje, a borracha sintética, cotômero natural em algumas aplicações e complementar em outras, é produzida a partir de derivados de petróleo. Tanto uma como outra tem como polímero fundamental o poli-isopreno. A diferenciação se dá por adição de pigmentos e processos vulcanização com graus distintos. Há inúmeras aplicações industriais e domésticas obtidas a partir de métodos de industrialização, como a vulcanização, que modificam as características naturais especialmente quando adicionada de solventes.
Oioai
Oioai é uma banda de rock portuguesa, composta por João Neto - Guitarra; Pedro Puppe - Guitarra, Voz; Bernardo Barata - Baixo; João Pinheiro - Bateria, João Gil - teclados. Lançaram o seu primeiro álbum em 2006, o homónimo Oioai das quais se destacam temas como "Jardim das Estátuas", "Sushibaby" ou "Fogueiras a Arder", entre outros.

Têm influências de artistas de renome portugueses como Sérgio Godinho ou Jorge Palma, mas também de letristas brasileiros de peso como Caetano Veloso. Juntam-lhe a isso uma atitude demarcadamente punk na qual uma música acima de tudo deve ser simples e directa.

São uma banda de concertos e não uma banda de estúdio - o contraste álbum/concerto é acentuado, sendo que o potencial da banda só é notório na sua totalidade quando esta sobe a um palco.

Cultura punk
Denomina-se cultura punk os estilos dentro da contracultura que possuem certas características comuns àquelas ditas punk, como por exemplo o princípio de autonomia do faça-você-mesmo, o interesse pela aparência agressiva, a simplicidade, o sarcasmo niilista e a subversão da cultura.

Entre os elementos culturais punk estão: o estilo musical, a moda, o design, as artes plásticas, o cinema, a poesia, e também um comportamento social que incluí princípios éticos e políticos, expressões linguísticas, símbolos e outros códigos de comunicação. Surge dentro do contexto de contracultura, como reação à não violência dos hippies e à opressão ocorrida pelo elitismo cultural.
Retrato de Maria Portinari
Retrato de Maria Portinari é uma pequena pintura a óleo sobre carvalho e têmpera datada de c. 1470–72 do pintor flamengo Hans Memling. Retrata Maria Maddalena Baroncelli, sobre quem pouco se sabe. Tem cerca de 14 anos de idade, e foi retratada pouco tempo antes do seu casamento com o banqueiro italiano Tommaso Portinari. Maria está vestida de acordo com a moda europeia do final do século XIV, com um longo hennin preto e um véu transparente, e um colar de jóias muito elaborado. O seu corte de cabelo e o seu colar são semelhantes àqueles do seu retrato de Hugo van der Goes, Tríptico de Portinari (c. 1475), uma pintura que poderá ter sido parcialmente inspirada no retrato de Memling.

Hennin
O hennin (/ˈhɛnɪn/) era um tipo de chapéu em forma de cone, usado pelas mulheres da alta nobreza europeia na Idade Média. Eram muito comuns na Borgonha, em França, na corte inglesa, Norte da Europa, Hungria e Polónia. Em Itália, eram pouco comuns. Desconhece-se qual o estilo que o termo hennin descrevia na época, embora haja registos do seu uso em França em 1428, provavelmente antes de o estilo cónico ter aparecido. A palavra só aparece em Inglaterra no século XIX.
Rio Côney
O rio Côney é um rio dos departamentos de Vosges e Haute-Saône, no leste de França, afluente do rio Saône. Ao longo do seu percurso atravessa as seguintes comunas:

Departamento de Vosges: Dounoux, Uriménil, Uzemain, Xertigny, Charmois-l'Orgueilleux, La Chapelle-aux-Bois, Harsault, Les Voivres, Hautmougey, Bains-les-Bains, Fontenoy-le-Château, Le Magny, Montmotier

Departamento de Haute-Saône: Ambiévillers, Mailleroncourt-Saint-Pancras, Pont-du-Bois, Alaincourt, Selles, La Basse-Vaivre, Passavant-la-Rochère, Demangevelle, Vougécourt, Corre

Mailleroncourt-Saint-Pancras
Mailleroncourt-Saint-Pancras é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Alto Sona. Estende-se por uma área de 14,9 km². Em 2010 a comuna tinha 195 habitantes (densidade: 13,1 hab./km²).
Aeroporto de Charleroi Bruxelas Sul
O Aeroporto de Charleroi Bruxelas Sul (IATA: CRL, ICAO: EBCI), também conhecido por Aeroporto de Charleroi, é um aeroporto da Bélgica, instalado no município de Charleroi, com objetivo de atender a cidade de Bruxelas, em complemento ao Aeroporto de Bruxelas (BRU). Seus voos comerciais são operados majoritariamente pelas companhias Ryanair e Wizz Air.

Aviação comercial
Aviação comercial é a parte da aviação civil que envolve a operação de uma aeronave para serviço de transporte de passageiros e carga.

Os primeiros voos comerciais aconteceram no começo da Primeira Guerra Mundial, nos Estados Unidos, e expandiram-se rapidamente após o fim da guerra. Hoje existem centenas de linhas aéreas que transportam passageiros e cargas em todos os continentes habitados.
Cionus hortulanus
Cionus hortulanus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Geoffroy, tendo sido descrita no ano de 1785.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Misato Nakamura
Misato Nakamura (中村 美里, Nakamura Misato, Hachioji, 28 de abril de 1989) é uma judoca japonesa.

Obteve duas medalhas de bronze em categorias de até 52 kg em Olimpíadas: Pequim 2008 e Rio de Janeiro 2016, nesta última vencendo a brasileira Érika Miranda.

Também foi campeã mundial por três vezes: Roterdã 2009, Paris 2011 e Astana 2015.

Hachioji
Hachiōji (八王子市, Hachiōji-shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Tóquio.

Em 2003, a cidade tinha uma população estimada em 545 695 habitantes e uma densidade populacional de 2 928,96 h/km². Tem uma área total de 186,31 km².

Alguns pontos turísticos populares em Hachioji incluem:

Parque Nacional de Takao: Um belo parque natural com trilhas para caminhadas, fontes termais naturais, templos e santuários

Castelo de Hachioji: Um castelo reconstruído do período Edo que agora abriga um museu de história local.

Além dessas atrações, Hachioji tem uma grande variedade de lojas, restaurantes e bares, tornando-se um destino popular para os moradores locais e turistas que procuram experimentar a cultura japonesa.

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Setembro de 1917.
Pistol Mitralieră model 1996 RATMIL
A Pistola Mitralieră model 1996 RATMIL é uma submetralhadora de coronha dobrável, operada por blowback e com câmara para calibre 9mm Luger, usada pela polícia romena. Inicialmente desenvolvida como 9mm PM md. 96, o nome do desenvolvedor, na época RATMIL, foi adicionado ao nome para distingui-la da submetralhadora ASALT, também chamada de PM md. 96.

Blowback
Blowback é um sistema de operação em armas de fogo que dispensa o sistema de travamento da culatra. Devido à expansão dos gases da explosão do cartucho que se encontra no cano da arma, o ferrolho é impulsionado para trás, a mola recuperadora absorve a energia passada ao ferrolho, provocando a seguir o retorno do ferrolho para frente e colocando um novo cartucho na câmara.

O sistema blowback apareceu pela primeira vez na submetralhadora Thompson, a "tommy gun" americana. Esta arma foi revolucionária por sua incrível cadência de tiro, somente possível pelo emprego do sistema blowback, um dos primeiros sistemas utilizados em armas automáticas, muito parecido em seu funcionamento com o sistema recoil.
Batalha de Taillebourg
A Batalha de Taillebourg, uma grande batalha medieval travada em julho de 1242, foi o compromisso decisivo da Guerra de Saintonge. Ele opôs um exército capetíngio francês sob o comando do rei Luís IX, também conhecido como São Luís, e seu irmão mais novo Afonso de Poitiers, contra as forças lideradas pelo rei Henrique III da Inglaterra, seu irmão Ricardo da Cornualha e seu padrasto Hugo X de Lusignan.

A batalha foi travada na ponte construída sobre o rio Charente, um ponto de importância estratégica na rota entre o norte e o sul da França. Mais tarde, foi combatido perto da cidade de Saintes. De acordo com Charles Oman; os ingleses e seus aliados foram derrotados e forçados a fazer a paz, mas o rei da França contentou-se em deixar as coisas como estavam antes da guerra.  A batalha acabou com a revolta de Poitevin e marcou o fim das esperanças de Henrique III de restaurar o Império Angevino, que havia desmoronado durante o reinado de seu pai.

Império Angevino
O Império angevino ou Império Plantageneta é o conjunto de Estados que se estendiam dos confins anglo-escoceses aos Pirenéus e da Irlanda a Limousin, unidos a meio do século XII por Henrique II de Inglaterra.
Rede Serrana de Comunicações
Rede Serrana de Comunicações (mais conhecida pela sigla RSCOM ou Grupo RSCOM) é um conglomerado de mídia brasileiro com sede em Bento Gonçalves, RS. É composta por sete estações de rádio: seis no estado do Rio Grande do Sul, Brasil, e uma na cidade de Conegliano, Itália, além de dois portais na Internet.

Flores da Cunha
Flores da Cunha é um município do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil. Foi emancipado da cidade de Caxias do Sul e seu nome é uma homenagem ao ex-governador do estado, José Antônio Flores da Cunha, que havia prometido construir uma estrada férrea ligando o município ao resto do estado.
Grease 2
Grease 2 (no Brasil, Grease 2 – Os Tempos da Brilhantina Voltaram) é um filme americano de 1982, continuação do musical de grande sucesso nos cinemas, Grease (Grease – Nos Tempos da Brilhantina), de 1978), estrelado por John Travolta e Olivia Newton-John.

Esta continuação é protagonizada por Michelle Pfeiffer e Maxwell Caulfield, dirigidos pela estreante Patricia Birch - que também atua na área de coreografias. Michelle Pfeiffer, em início de carreira, interpreta a uma líder de torcida que sonha em ter como namorado um motoqueiro, mas é um aluno novato da Inglaterra quem se apaixona por ela e fará de tudo para conquistá-la.

Animadora de torcida
Um(a) líder de torcida, animador(a) de torcida ou cheerleader (conhecido como líder de claque, em Portugal) é alguém que faz o uso organizado de música, dança e elementos de ginástica para fazer com que os torcedores animem os seus times em partidas de futebol americano, basquetebol e futebol de campo. Há, também, campeonatos específicos para essa mocidade de torcida.

No Brasil, o esporte foi introduzido oficialmente em 2008 pela Comissão Paulista de Cheerleading com treinamento a equipes vinculadas à Liga Paulista de Futebol Americano. Hoje, tem como representante oficial a União Brasileira de Cheerleaders (UBC), entidade afiliada à International Cheer Union (ICU).
Maria Fernandes
Maria José de Encarção Fernandes é uma política angolana. Filiada ao Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA), é deputada de Angola pela província do Zaire desde 28 de setembro de 2017.

Fernandes licenciou-se em psicologia, tendo trabalhado no funcionalismo público. Coordenou, de 1974 a 1980, a ala jovem do MPLA no Zaire. Entre 1980 e 1989, foi secretária da Organização da Mulher Angolana (OMA) no Zaire. Foi secretária do governador do Zaire de 1990 a 1993 e, entre 1996 e 2009, dirigiu o gabinete do vice-governador do Zaire.

Zaire (província)
Zaire é uma das 21 províncias de Angola, localizada na região norte do país. Sua capital está na cidade e município de Mabanza Congo.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 676 649 habitantes e área territorial de 40 130 km².

É constituída por 11 municípios: Cuimba, Luvo, Lufico, Mabanza Congo, Nezeto, Nóqui, Quêlo, Quindeje, Serra da Canda, Soio e Tomboco.
Mike Awesome
Michael (Mike) Alfonso (Tampa, Flórida, 24 de Janeiro de 1965 -  Tampa, Flórida, 17 de Fevereiro de 2007), foi um lutador de wrestling mais conhecido pelo seu trabalho no Extreme Championship Wrestling com o nome de Mike Awesome.

Apesar de ser muito alto e pesado (201 cm. por 132 kg.) Awesome era incrivelmente ágil: conseguia realizar sem dificuldade muitas manobras, das mais simples às mais difíceis e perigosas.

Mike Awesome foi uma das estrelas estrangeiras da  "FMW", no Japão, tendo sido campeão do "ECW" em duas ocasiões (1999 e 2000), como peso-pesado.

Trabalhou alguns meses com a "WWF" depois do colapso da "WCW", tal como com a "All Japan", mas não lutou em algumas ocasiões.

Quilograma
O quilograma ou kilograma (símbolo no SI: kg) é a unidade básica do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza massa. Desde 20 de maio de 2019, é definido em termos de constantes físicas fundamentais. Atualmente a definição formal de acordo com a Conferência Geral de Pesos e Medidas (CGPM) é:

O kilograma, símbolo kg, é a unidade de massa do SI. É definido tomando o valor numérico fixado da constante de Planck, h, igual a 6,626 070 15 × 10−34 quando expressa em J s, unidade igual a kg m2 s−1, o metro e o segundo sendo definidos em função de c e ΔνCs. — CGPM
Express AM3
O Express AM3 é um satélite de comunicação geoestacionário russo construído pela ISS Reshetnev (ex NPO PM) em cooperação com a Alcatel Space. Ele está localizado na posição orbital de 103 graus de longitude leste e é de propriedade da empresa estatal Russian Satellite Communications Company (RSCC). O satélite foi baseado na plataforma MSS-2500-GSO (MSS-767) e sua vida útil estimada é de 12 anos. Ele é o quinto satélite da série expresso AM.

O satélite tem equipamentos eletrônicos da Alcatel Alenia Space, e está disponível para tarefas tais como a televisão digital, as conexões de telefone, conexões de vídeo, internet e construção de redes VSAT. A comunicação móvel do Presidente da Rússia, bem como clientes na Sibéria, no Extremo Oriente e na região da Ásia-Pacífico.

Very-small-aperture terminal
Very Small Aperture Terminal (VSAT) é uma  estação terrestre de comunicação bi-direcional via satélite, com uma antena parabólica menor do que 3 metros. A maioria das antenas VSAT variam desde 75 cm a 1,2 m. As taxas de dados normalmente variam de 4 kbit/s até 4 Mbit/s, e às vezes até um máximo de downlink de 16 Mbit/s, com alguns módulos atualizados e melhorias. Os satélites para acesso VSAT estão em órbita geoestacionária e fazem o intermédio da transmissão dos dados entre as pequenas estações terrestres remotas (terminais VSAT) e a estação de terra mestre ou "HUB".
Unreal Tournament 2004
Unreal Tournament 2004, também conhecido como UT2K4 e UT2004, é um jogo eletrônico de tiro em primeira-pessoa futurístico que foi desenvolvido pela Epic Games e Digital Extremes. O jogo faz parte da série Unreal e é uma sequência do jogo Unreal Tournament 2003, de 2002, e do primeiro Unreal Tournament.

Em dezembro de 2022, a Epic Games anunciou que os servidores e todos os serviços online seriam desligados em 24 de janeiro de 2023.

Epic Games
A Epic Games, anteriormente chamada de Potomac Computer Systems e Epic MegaGames, é uma desenvolvedora norte-americana de jogos eletrônicos e softwares sediada em Cary, Carolina do Norte. Foi fundada em 1991 por Tim Sweeney e originalmente ficava localizada na cidade de Potomac em Maryland. O primeiro jogo desenvolvido pela empresa foi ZZT, lançado ainda em 1991. Além de jogos, a Epic Games é responsável pelo desenvolvimento da Unreal Engine, um motor de jogo comercial e usado em todos os seus títulos, como Fortnite e as séries Unreal, Gears of War e Infinity Blade.
Raça báltica oriental
A raça báltica oriental ou europeia oriental é um conceito racial histórico da antropologia física, utilizado para descrever um dos principais subgrupos da chamada raça caucasiana.

O termo "raça báltica oriental" foi criado pelo antropólogo Rolf Nordenstreng, mas foi popularizado por Hans F. K. Günther. Esta raça seria nativa da Finlândia, Estônia e noroeste da Rússia, mas se estenderia mesmo até a Alemanha. Seria caracterizada por crânio curto e rosto largo com grande e pesada mandíbula, queixo não proeminente, nariz curto com haste baixa, cabelo loiro acinzentado claro, olhos cinzas ou azuis e pele clara em tons cinzentos.

Mandíbula
Nos vertebrados, a mandíbula é o componente móvel (se movimenta nos três planos: sagital, frontal e transversal) do crânio que forma a parte inferior da cabeça.

Em zoologia, por vezes, usa-se a palavra maxilar (por exemplo, maxilar inferior, nos mamíferos) para designar também a mandíbula.
Helmut Berger
Helmut Berger, nascido Helmut Steinberger (Bad Ischl, 29 de maio de 1944 – Salzburgo, 18 de maio de 2023), foi um ator austríaco de cinema e televisão. Ficou famoso por seu trabalho com Luchino Visconti, particularmente em seu desempenho como o rei Luís II da Baviera em Ludwig, pelo qual ele recebeu um prêmio especial David di Donatello, e sua performance em Os Deuses Malditos pela qual ele foi indicado para um Globo de Ouro. Ele aparece principalmente no cinema europeu, mas também atuou em produções americanas como The Godfather Part III, bem como uma participação na novela, Dinastia.

Depois de sofrer várias crises de pneumonia, Berger anunciou sua aposentadoria da atuação em novembro de 2019 e que queria passar os anos restantes longe do público.

La caduta degli dei
La caduta degli dei (bra: Os Deuses Malditos; prt: Os Malditos) é um filme teuto-italiano de 1969, dos gêneros drama e guerra, dirigido por Luchino Visconti. Conta a história sobre o colapso de uma família da aristocracia industrial (como os Krupps de Essen) e os acontecimentos associados à Noite das Facas Longas na Alemanha nazista. Os papéis principais foram desempenhados por Helmut Berger, Dirk Bogarde e Ingrid Thulin. O filme foi um sucesso de bilheteria europeia. Abre a “trilogia alemã” de Visconti e uma série de filmes de arte sobre o nazismo e as suas origens.
Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 1996
O Campeonato Mundial Feminino de Xadrez  de 1996 foi a 25ª edição da competição sendo disputada em um match entre a então campeã Xie Jun e a desafiante Susan Polgar. A disputa foi realizada no município de Jaén na Espanha e Susan Polgar conquistou o título tornando-se a oitava campeã mundial.

Susan Polgár
Susan Polgar (nascida Zsuzsanna Polgár, também conhecida como Zsuzsa Polgár; Budapeste, 19 de abril de 1969) é uma enxadrista húngara que detém o título de Grande Mestre.

Ela é membro-executiva da Federação Estadunidense de Xadrez, tendo sido eleita em 26 de Julho de 2007.

Susan é autora na área de xadrez e promotora-chefe do Instituto Susan Polgar para Excelência no Xadrez, na Texas Tech University.
Monstro Discos
Monstro Discos é uma gravadora independente brasileira fundada em 1998 por Leonardo Ribeiro.

A gravadora foi a que mais teve indicações no Prêmio Dynamite de Música Independente e foi considerada em 2021 pelo jornal Estado de Minas como uma das gravadoras mais segmentadas do Brasil.

Gravadora independente
Gravadora independente (português brasileiro) ou editora discográfica independente (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações fonográficas, em mídia física ou digital, não ligada às grandes gravadoras multinacionais, como a Sony Music, Warner Music Group, Universal Music Group e EMI.
Fernanda Vallejos
María Fernanda Vallejos (nascida a 9 de março de 1979) é uma economista e política argentina que serviu como deputada nacional eleita na província de Buenos Aires. Ela foi eleita em 2017, quando foi a primeira candidata na lista da Unidad Ciudadana, e depois fez parte do bloco Frente de Todos.

Vallejos nasceu em Zárate, na Província de Buenos Aires. Ela estudou economia na Universidade de Buenos Aires e tem mestrado em história e políticas económicas. Ela trabalhou como assessora de contas nacionais no Ministério da Economia sob o então ministro Axel Kicillof, que era o seu professor na Universidade de Buenos Aires. Foi também assessora económica do Congresso Nacional.

Nas eleições legislativas de 2017, Vallejos foi a primeira candidata na lista da Unidad Ciudadana à Câmara dos Deputados da Província de Buenos Aires; a lista recebeu 36,28% dos votos populares e Vallejos foi eleita.

Câmara de Deputados da Nação Argentina
A Câmara de Deputados da Nação Argentina (oficialmente, Honorable Cámara de Diputados de la Nación) é a câmara baixa do Congresso da Nação Argentina, sendo a outra o Senado da Nação. Possui 257 deputados, sendo que metade destes são eleitos a cada dois anos para um mandato de quatro anos. Os deputados representam diretamente o povo das 24 províncias argentinas, portanto, são eleitos através do sistema de representação proporcional. Entre suas funções, destacam-se as de analisar e julgar o processo tributário, votar a legislação do país e fiscalizar o Poder Executivo.
Gaston Floquet
Achille Marie Gaston Floquet (Épinal, 15 de dezembro de 1847 – Nancy, 7 de outubro de 1920) foi um matemático francês.

Floquet frequentou o Lycée Louis-le-Grand em Paris e estudou a partir de 1869 na École normale supérieure em Paris, interrompido pela Guerra Franco-Prussiana em 1870/1871. Em 1873 completou seus estudos em foi professor de matemática no liceu em Belfort. Em 1875 obteve a Agrégation em matemática, sendo depois professor no liceu em Angers e em 1876 em Clermont-Ferrand. Em 1878 foi Maître de conférences na UniversidAde de Nancy, obtendo em 1879 um doutorado na Sorbonne, com a tese Sur la théorie des équations différentielles linéaires. No mesmo ano foi professor da Universidade de Nancy, a partir de 1880 catedrático de matemática pura e análise.

Épinal
Épinal é uma cidade situada no nordeste da França, capital do departamento de Vosges, na região de Grande Leste. A cidade é atravessada pelo rio Mosela.

Épinal é a cidade de nascimento de Émile Durkheim e de Marcel Mauss.
Agência de Notícias de Direitos Animais
A ANDA (Agência de Notícias de Direitos Animais) é uma agência criada para a difusão de notícias, relatos e valores ligados à defesa dos direitos animais, a primeira agência jornalística do gênero no Brasil. Seu vídeo institucional, narrado por Valéria Grillo, contou com a participação de personalidades da arte, política e religião, como Derrick Green, Edgard Scandurra, Heródoto Barbeiro, Laerte, Monja Coen Sensei e Soninha Francine. Dentre os parceiros da ANDA, consta o movimento internacional Projeto dos Grandes Primatas. A jornalista Silvana Andrade, fundadora da agência, já trabalhou como repórter, coordenadora de produção, editora e editora-chefe em redes de televisão como a TV Cultura, Rede Record, Manchete e Globo News.

Coen Rōshi
Shingetsu Coen Rōshi, nome de dharma de Cláudia Dias Baptista de Souza (São Paulo, 30 de junho de 1947), também conhecida como Monja Coen, é uma monja zen budista brasileira de ascendência portuguesa, e missionária oficial da tradição Sōto Zen com sede no Japão. Também é a Primaz Fundadora da Comunidade Zen Budista Zendo Brasil, criada em 2001 com sede no bairro paulistano do Pacaembu e fundou o templo Taikozan Tenzuizenji no mesmo endereço onde atualmente é abadessa.

Seu pai era filho de portugueses, e sua mãe oriunda da família paulista quatrocentona Dias Baptista, de grandes proprietários de terra no Alto Vale do Ribeira, por quem descendente do açoriano Manoel Rosa Luís e de Thomas Dias Baptista, mineradores que residiram em Apiaí - SP. Ela é prima de Sérgio Dias Baptista, Arnaldo Dias Baptista e Cláudio César Dias Baptista, mais conhecidos por seus trabalhos com a banda Mutantes.