hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Muckle Flugga
Muckle Flugga é uma pequena ilha rochosa a norte de Unst nas Ilhas Shetland, Escócia. Não é o ponto mais setentrional do Reino Unido porque o pequeno ilhéu Out Stack fica a norte de Muckle Flugga. Tem um farol. Já foi habitada mas neste momento não tem residentes.

O nome vem da língua nórdica antiga, Mikla Flugey, que significa "grande ilha de falésias". O nome original era "North Unst", mas em 1964 foi mudado para "Muckle Flugga".

Shetland
Shetland ou, muito raramente, Xetlândia (antigamente escrito Zetland, derivado de Ȝetland), originalmente chamado de Hjaltland, é uma das 32 Áreas de Concelho da Escócia. É um arquipélago a nordeste das Órcades, com uma área total de aproximadamente 1466 km². Ele forma parte da divisão entre o Oceano Atlântico a oeste e o Mar do Norte a leste. Seu centro administrativo, e único burgh, é Lerwick.

A sua maior ilha, Mainland, é a terceira maior ilha escocesa e também a terceira maior ilha circundando a Grã-Bretanha. Sua área é de cerca de 969 km². Outras ilhas importantes são Yell e Unst, nas North Isles.
Celso Faria
Celso Faria, nome artístico de José Celso Góes de Faria (São Paulo, 7 de abril de 1932 — Niterói, 12 de outubro de 2014) foi um ator brasileiro de ascendência italiana. Era filho do ator italiano José Jorge Faria.

Viveu na Itália de 1962 a 1972 onde ficou muito conhecido por ter participado das western spaghetti. Na Itália, costumava usar o pseudônimo Tony Andrews.

Morreu em 2014 aos 81 anos, vítima de Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica (DPOC) e estava internado desde o dia 27 de setembro de 2014.

Spaghetti western
Spaghetti western, Faroeste espaguete, Faroeste Macarrônico, ou Bang-bang à italiana é um subgênero western de produção italiana das décadas de 1960 e 1970, muitas vezes com a participação de atores famosos, mesmo em início de sua carreira que mais tarde viriam a tornar-se estrelas internacionais. Essas produções foram geralmente filmadas na Itália ou na Espanha.

Graças a este gênero prolífico, por cerca de oito anos (aproximadamente entre 1964 a 1973) o western experimentou uma renovada popularidade na Itália, após o declínio do faroeste americano (popular nos anos 50). O gênero também foi bem-sucedido fora da Itália, influenciando os temas e convenções do gênero western em outros países.

Um tributo foi prestado ao gênero no Festival de Veneza, em 2007, com uma retrospectiva de 32 títulos.
Paca
A paca (nome científico: Cuniculus paca) é uma espécie de roedor da família Cuniculidae. Anteriormente era denominada Agouti paca.

Sendo um animal de grande porte, que perde por tamanho apenas para a capivara, sendo considerada assim o segundo maior roedor do Brasil.

A paca não é classificada como espécie em extinção, porém no Estado do Paraná ela está classificada como "Em perigo de extinção" desde 2007. Esse desaparecimento da espécie da região pode estar relacionado principalmente à fragmentação dos remanescentes florestais e caça ilegal para comercialização da carne.

Cópula
Cópula ou acasalamento é o processo que organismos do sexo oposto ou hermafroditas se utilizam para fins de reprodução sexual. A fecundação é a fusão de dois gametas. A cópula é a união dos órgãos sexuais de dois animais que se reproduzem sexualmente para inseminação e posterior fertilização interna. O acasalamento também pode levar à fertilização externa, como ocorre em anfíbios, peixes e plantas. Para a maioria das espécies, o acasalamento é entre dois indivíduos de sexos opostos. No entanto, para algumas espécies hermafroditas, a cópula não é necessária porque o organismo parental é capaz de autofecundação (autogamia).

O termo acasalamento também é aplicado a processos relacionados em bactérias, archaea e vírus. O acasalamento nesses casos envolve o pareamento de indivíduos, acompanhado pelo pareamento de seus cromossomos homólogos e então a troca de informações genômicas levando à formação de progênie recombinante (ver sistemas de acasalamento).
San Filippo Neri nel Palazzo Massimo alle Colonne
San Filippo Neri nel Palazzo Massimo alle Colonne é uma pequaena capela que fica no interior do Palazzo Massimo alle Colonne (na verdade, na estrutura conhecida como Palazzo Massimo istoriato), localizada na Piazza dei Massimi, no rione Parione de Roma. Ela é dedicada a São Filipe Neri e comemora um milagre que ocorreu no local em 16 de março de 1583. Ela seria a única igreja privada de Roma, pois, apesar de ter sido declarada igreja por uma bula papal, ela está num palácio privado; provavelmente para cumprir com o requisito de acesso público inerente a todas as igrejas, ela está aberta para visitação apenas uma vez por ano, no dia do milagre.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Jeff Healey
Norman Jeffrey "Jeff" Healey (Toronto, 25 de Março de 1966 — Toronto, 2 de Março de 2008) foi um guitarrista canadense. Cego desde o primeiro ano de vida devido a um retinoblastoma, Healey destacou-se pelo seu trabalho calcado no blues rock, junto da The Jeff Healey Band e, posteriormente, no jazz. Conhecido pelo seu jeito incomum de tocar guitarra — com ela sobre suas pernas, como um piano — e pela sua participação no filme Road House, Jeff colecionou, ao longo de sua carreira, participações com grandes nomes do blues, como Albert Collins, Stevie Ray Vaughan, B.B. King e George Harrison.

Jeff morreu em 2 de março de 2008, vítima de um câncer no pulmão.

Albert Collins
Albert Collins (Leona, Texas, 1 de outubro de 1932  —  24 de novembro de 1993) foi um músico, guitarrista e cantor de blues. Ele tinha muitos apelidos dados pelos admiradores, como "The Ice Man" ("Homem de Gelo") e "O Mestre da Telecaster". Foi considerado o 56º melhor guitarrista de todos os tempos pela revista norte-americana Rolling Stone.
(35261) 1996 JX5
1996 JX5 (asteroide 35261) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.05193100 e uma inclinação de 6.22279º.

Este asteroide foi descoberto no dia 11 de maio de 1996 por Spacewatch em Kitt Peak.

Spacewatch
Spacewatch é um projeto gerenciado pela Universidade do Arizona cuja finalidade é a de estudar os corpos menores, incluindo vários tipos de cometas e de asteroides. Foi fundada em 1980 por Tom Gehrels e McMillan.
Sericocomopsis
Sericocomopsis é um género de plantas com flores pertencentes à família Amaranthaceae.

A sua distribuição nativa é o nordeste e o leste da África tropical.

Espécies:

Sericocomopsis hildebrandtii Schinz

Sericocomopsis pallida (S.Moore) Schinz

Amaranthaceae
As amarantáceas (Amaranthaceae Jussieu) são uma família do reino das plantas pertencente às angiospermas e à ordem Caryophyllales Juss. ex Bercht. & J.Presl. Estão incluídas nas Eudicotiledônias, que possuem como principal característica o desenvolvimento de dois ou mais cotilédones. Possuí cerca de 180 gêneros, compostos por aproximadamente 2000 espécies distribuídas por todo o planeta, com predominância em regiões tropicais e subtropicais.
O Único e Eterno Rei
The Once and Future King (no Brasil, O Único e Eterno Rei) é um série Arturiana de fantasia de T. H. White. Foi primeiramente publicado em 1958, sendo uma composição de trabalhos escritos entre 1938 e 1941. O tema central explora a natureza humana em relação ao poder e a justiça, com o jovem Artur se tornando rei e tentando ser um cavaleiro ideal.

O Título vem de uma inscrição que, de acordo com a obra de Thomas Malory, La Mort  d'Arthur, foi escrita na tumba do Rei Artur: Hic iacet Arthurus, rex quondam, rexque futurus - Aqui descansa Artur, uma vez rei, sempre rei."

Lancelote
Lancelote, Lancelot ou Lançarote (em inglês: Sir Lancelot; em francês: Lancelot du Lac, em espanhol: Lanzarote del Lago) foi um dos Cavaleiros da Távola Redonda na lenda do rei Artur. É comumente apresentado como o maior campeão do Rei Artur, cujo caso de amor com a rainha Genebra levou ao fim do reino Arturiano.

Sua primeira aparição como personagem principal está em Lancelot, le chevalier de la charrette, ou "Lancelote, o Cavaleiro da Carreta", de Chrétien de Troyes, escrito no século XII. No século XIII, ele foi o principal foco no longo Ciclo da Vulgata, onde suas façanhas são contadas na seção conhecida como Lancelote em prosa. Sua vida e aventuras tem sido destaque em vários romances medievais, muitas vezes conflitantes com histórias de fundo e cadeias de eventos.
Ari Ercílio Barbosa
Ari Ercílio Barbosa, conhecido como Ari ou Ari Ercílio, (Porto Alegre, 18 de agosto de 1941 — Rio de Janeiro, 18 de novembro de 1972 foi um futebolista brasileiro que atuou como zagueiro, lateral-direito.

Campeão gaúcho em 1961, único título estadual do Inter entre 13 anos (1956 a 1968) e tricampeão pelo Grêmio.

Disputou 21 partidas pelo Fluminense no ano de 1972, com 9 vitórias, 4 empates e 8 derrotas, sem marcar gols.

Morreu afogado enquanto pescava perto do Viaduto do Rei Alberto, a Gruta da Imprensa no Rio de Janeiro.

Campeonato Gaúcho de Futebol de 1961 - Série A
O Campeonato Gaúcho de Futebol de 1961 foi a 41ª edição da competição no Estado do Rio Grande do Sul. Este ano é marcado pela criação da Divisão Especial. O campeonato envolvendo doze clubes numa disputa em turno e returno teve seu início em 4 de junho e seu término em 9 de dezembro de 1961. O campeão deste ano foi o Internacional.
BT Group
BT Group plc (ou British Telecom, BT, Bolsa de Valores de Londres: BT.A, NYSE: BT) é uma empresa de telecomunicação britânica com operações em mais de 170 países. Fundada em 1846 como The Electric Telegraph Company a BT registrou em 2010 receita superior a £20,9 bilhões, resultado do trabalho de 101 mil funcionários.

Telecomunicações
As telecomunicações, também referidas pela forma reduzida telecom, constituem um ramo da engenharia elétrica que contempla o projeto, a implantação e manutenção de redes de sistemas de comunicações (satélites, redes telefônicas, televisivas, emissoras de rádio, Internet, etc.). A principal finalidade das telecomunicações é suprir a necessidade humana de se comunicar à distância.

A priori, todas as informações recebidas geram uma resposta do destinatário ou pelo menos uma confirmação de recebimento. Por este motivo, a palavra é sempre grafada no plural ('telecomunicações'). É comum o prefixo 'tele-' ser omitido e, com isto, usar-se a palavra 'comunicações'. :16 Também ocorre de as empresas do ramo serem referidas simplesmente como 'teles'.
Etapas do Tour de France de 2009
Detalhes das 21 etapas do Tour de France 2009, realizado entre os dias 4 e 26 de julho de 2009

Características das etapas

10 etapas com percurso planas,
7 etapas de montanha,
1 etapa acidentada,
2 provas contra-relógio individual,
1 etapa contra-relógio por equipes.

Peculiaridades da corrida

3 chegadas em montanha
2 dias de descanso,
55 km de prova contra-relógio individual.

Pelotão (ciclismo)
Pelotão, no ciclismo de estrada, é o grupo principal de corredores que se desloca em conjunto com a finalidade de reduzir o desgaste de competir solitariamente, evitando assim a exposição à resistência do ar. A redução do arrasto é dramática; andando no meio de um grupo bem desenvolvido, o arrasto pode ser reduzido para apenas 5% a 10%. A exploração dessa economia potencial de energia leva a interacções cooperativas e competitivas muito complexas entre ciclistas e equipas em tácticas de corrida. O termo também é usado para se referir à comunidade de ciclistas profissionais em geral, como no 'pelotão profissional'.
Atentados em Maiduguri em 2017
Atentados em Maiduguri em 2017 foi uma série de bombardeios que ocorreram em três locais na área do campo de Muna Garagem de Maiduguri, Nigéria. As explosões ocorreram no campo de refugiados internos Muna Garage.

Os ataques, desencadeados por cinco pessoas em locais diferentes, resultaram na morte de pelo menos 8 pessoas e em 20 pessoas feridas. Entre os mortos estavam quatro suspeitos dos bombardeiros e quatro refugiados nigerianos.

Bomba
Uma bomba é um dispositivo bélico, geralmente algum tipo de invólucro com material explosivo em seu interior, projetado para causar destruição quando ativado. A explosão da bomba pode ser controlada, geralmente por um relógio, um controle remoto ou algum tipo de sensor, geralmente de pressão (altitude), radar ou contato. A palavra vem do grego βόμβος (bombos), um termo onomatopeico com um significado semelhante a "bum" em português.
Igreja de S.Pedro (Melides)
A Igreja de S.Pedro em Melides é uma Igreja paroquial situada no centro da Aldeia do Município de Grândola. Este edifício recebeu o título de Igreja paroquial em agosto de 1690..

Cordenadas:  (38.1469763, -8.7289931)

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
František Svoboda
František Svoboda (Viena, 5 de agosto de 1906 - 6 de julho de 1948) foi um futebolista tcheco.

Svoboda jogou na maior parte de sua carreira no clube Slavia Praga e em 1935 tornou-se o maior artilheiro da Tchecoslováquia na Primeira Liga.

Ele jogou 43 partidas pela seleção da tchecoslovaca, marcando 22 gols, e foi um dos participantes na Copa do Mundo de 1934, onde jogou em três partidas e marcou um gol no jogo contra a Suíça, em 31 de maio de 1934.

Copa do Mundo FIFA de 1934
A Copa do Mundo FIFA de 1934 foi a segunda Copa do Mundo FIFA, o campeonato mundial entre seleções masculinas de futebol. Teve lugar na Itália, de 27 de maio a 10 de junho.

Esta Copa do Mundo foi a primeira à qual as equipes tiveram de se classificar para participar. 32 nações entraram para a competição e, depois das eliminatórias, 16 seleções participaram do torneio definitivo. O então campeão Uruguai não quis participar em represália as seleções europeias que quatro anos antes nāo quiseram ir a sua Copa em 1930.  A Itália se tornou a segunda campeã mundial, derrotando a Tchecoslováquia por 2 a 1 na final.
Trigais
Trigais é uma aldeia portuguesa, pertencente à freguesia da Bendada. A aldeia está situada na parte ocidental do concelho do Sabugal. A aldeia possui uma capela e uma festa anual, sempre no mês de Agosto.

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Julie Ruin
Julie Ruin é a gravação independente de Kathleen Hanna, lançada em 1997 sob o pseudônimo de "Julie Ruin" - esta gravação independente de Kathleen Hanna foi feita durante um hiato de sua banda, o Bikini Kill.

O álbum aborda temas como feminismo, crochê, ginástica e resistência ao abuso policial. A artista o compôs, gravou e finalizou inteiramente sozinha, em seu próprio apartamento, em Olympia, Washington.

O projeto, underground e independente, é conhecido por ser uma gravação feita totalmente por Kathleen Hanna. Para poder tocá-lo ao vivo, ela contou com a colaboração de suas amigas Sadie Benning e Johanna Fateman. Mais tarde, esta banda tornou-se conhecida por Le Tigre.

Em dezembro de 2010, Kathleen Hanna e Kathi Wilcox - que havia sido a sua parceira no Bikini Kill -, tocaram este álbum ao vivo em Knitting Factory, no Brooklyn.

Kathleen Hanna
Kathleen Hanna (Portland, 12 de novembro de 1968) é uma cantora, musicista e pioneira do movimento feminista riot grrrl, além de escritora de punk zine. No início e meados da década de 1990, ela foi a vocalista principal da banda punk rock feminista Bikini Kill, e depois liderou a banda de electropunk Le Tigre no final da década de 1990 e início de 2000. Em 1998, lançou um álbum solo usando o pseudônimo Julie Ruin. Um documentário sobre a vida de Hanna foi filmado entre 2010 e 2013. O filme, The Punk Singer, estreou em março de 2013. Desde 2010, Hanna lidera a banda The Julie Ruin.
Punt de no retorn
Punt de no retorn é uma série de televisão catalã, dirigida por Raúl Gallego. A série é composta por curtas-metragens que abordam temas diversos, como meio ambiente, conflitos no mundo, democracia e inteligência artificial. Foi produzida pela TV3 da Catalunha e distribuída pela plataforma de streaming 3Cat.

TV3
TV3 é um canal de televisão da Catalunha. Ela pertence a Televisión de Catalunya, subsidiária da CCMA. TV3 tem programas e transmissões somente em catalão, com uma faixa dupla opcional na língua original para algumas séries de língua estrangeira e filmes. TV3 é também membro fundador do Forta, a Federação das Organizações Autônomas de Rádio e Televisão de Espanha.
Naomi Sequeira
Naomi Sequeira (Sydney, 29 de dezembro de 1994), é uma cantora, atriz e apresentadora australiana. Ela é mais conhecida pela canção "Edge Of The Sun". e por interpretar, Tara Crossley na série Evermoor da Disney Channel. Ela foi nomeada para os Prêmios Astra como "Personalidade Feminina Favorita" em 2014.

Evermoor
The Evermoor Chronicles (bra: As Crônicas de Evermoor)  é uma série, exibida pelo Disney Channel. É produzida pela Lime Pictures. A série estreou em mais de 160 países em Outubro de 2014. Estreou no Brasil como um filme.

Para funcionar ao lado da série principal da tevê, uma série fotorreceptora de mini-episódios foi lançada chamada de As Confidências de Evermoor. Cada episódio apresenta um dos personagens gravando um vlog em uma cena secreta ocorrendo entre cada episódio da série principal. Cada um dá um spoiler do que está para vir no próximo episódio da série de TV.

Em Portugal a série nunca foi exibida no Disney Channel, mas estreou em 15 de setembro de 2020 com o Disney +.
Wattpad
Wattpad é uma plataforma que permite compartilhar histórias com as de outras pessoas. Pode ser usado por meio do site, por computador ou aplicativo no celular. Os usuários podem publicar artigos, relatos e poemas sobre qualquer coisa, já seja em linha ou através do Wattpad (para iOS, Android, Windows Phone e On-line). O conteúdo inclui obras tanto de autores desconhecidos como conhecidos. Os usuários podem comentar e votar pelas histórias ou unir-se a grupos associados com o lugar no site.

Algumas de suas histórias foram transformadas em romances populares, séries de TV e filmes Em janeiro de 2019, a Wattpad lançou sua própria divisão editorial chamada Wattpad Books para facilitar o trabalho de seus autores. Em janeiro de 2021, a Naver Corporation anunciou que iria adquirir a Wattpad e o negócio foi concluído em maio de 2021.

Abril
Abril é o quarto mês do ano nos calendários gregoriano e juliano. É o primeiro de quatro meses com duração de 30 dias, e o segundo de cinco meses com duração inferior a 31 dias.

Abril é comumente associado à estação da primavera no Hemisfério Norte e do outono no Hemisfério Sul, onde é o equivalente sazonal a outubro no Hemisfério Norte e vice-versa.
Shawnee (condado de Hamilton, Ohio)
Shawnee é um lugar designado pelo censo localizado no condado de Hamilton no estado estadounidense de Ohio. No Censo de 2010 tinha uma população de 724 habitantes e uma densidade populacional de 40,23 pessoas por km².

Condado de Hamilton (Ohio)
O Condado de Hamilton (em inglês:  Hamilton County) é um dos 88 condados do estado americano do Ohio. A sede e maior cidade do condado é Cincinnati. Foi fundado em 2 de janeiro de 1790.

O condado possui uma área de 1 069 km², dos quais 1 051 km² estão cobertos por terra e 17 km² por água, uma população de 802 374 habitantes, e uma densidade populacional de 763,2 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). É o terceiro condado mais populoso do Ohio.
Pâmela Faria
Pamela Faria da Silva Lima, chamada apenas de Pâmela Faria ou simplesmente Pâmela (Rio de Janeiro, 3 de setembro de 1989) é uma futebolista brasileira que atua como atacante, meio-campista e lateral. Atualmente, defende o Botafogo.

Campeonato Carioca de Futebol Feminino
O Campeonato Carioca de Futebol Feminino é uma competição de futebol realizada pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ), que conta com a participação de times profissionais de futebol feminino do Rio de Janeiro. Tem o Vasco da Gama como seu maior vencedor com oito títulos seguido pelo Flamengo com sete.

Foi realizado pela primeira vez em 1983, com a organização da Divisão Feminina de Futebol de Campo. Em seu início,o campeonato sofreu com descontinuidade e mudança de ligas organizadoras. Desde 2008, é organizado apenas pela FERJ e não teve mais descontinuidades.
Jon Cassar
Jonathan "Jon" Cassar (Valeta, 27 de abril de 1958) é um diretor e produtor canadense nascido em Malta, célebre por dirigir vários episódios e produzir o premiado seriado norte-americano de TV 24 Horas em suas sete primeiras temporadas bem como por dirigir 6 episódios dos 12 do seriado 24 Horas: Viva Um Novo Dia.

Por 24 Horas, Jon venceu dois Primetime Emmy Award: Melhor Direção em Série Dramática e Melhor Série Dramática.

Valeta
Valeta (em inglês:  Valletta [vəˈlɛtə]; em maltês:  Il-Belt Valletta [ˈil.bɛlt ˈvɐlɛ.tɐ]) é a capital da República de Malta. Tem uma população de cerca de 6 315 habitantes (censo de 2005) e situa-se na costa leste da ilha de Malta. Situa-se na península homónima, dispondo de dois portos naturais: Marsamxett e Grand Harbour.
O nome oficial da cidade foi dado pela Ordem de São João e é Humilissima Civitas Valletta — A Humílima Cidade de Valeta. Contudo, com a construção dos bastiões, muralhas e revelins, ao mesmo tempo que a cidade se desenvolvia com numerosos edifícios barrocos, a cidade passou a ser apelidada de Superbissima. Em maltês é comummente conhecida com Il-Belt - A Cidade.
Alejandro Botero
Alejandro Botero López (Pereira, Risaralda, 8 de outubro de 1980) é um ex-futebolista colombiano que atuava como goleiro. Ele jogou nas divisões profissionais do futebol colombiano e argentino.

Após sua aposentadoria do futebol profissional em 2012, ele retomou sua carreira como aviador comercial, que havia iniciado nos anos em que jogava no futebol argentino.

Goleiro
Em muitos esportes envolvendo marcar gols, o goleiro (português brasileiro) ou guarda-redes (português europeu) é um jogador encarregado de impedir diretamente o time adversário de marcar, bloqueando e interceptando os chutes ou arremessos adversários. Tal posição existe no futebol, futsal, handebol, hóquei em campo, hóquei no gelo, camogie, lacrosse, polo aquático, entre outros.

A sua função é evitar o gol, evitando que a equipe adversária marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.
Kouvola
Kouvola é um município da Finlândia, está localizado ao longo do rio Kymijoki na região de Kymenlaakso, a 62 quilômetros a leste de Lahti, 87 quilômetros a oeste de Lappeenranta e 134 quilômetros a nordeste da capital, Helsinque.

Kouvola é um dos principais centros urbanos e maior cidade da região de Kymenlaakso. Toda a área municipal tem uma população de 80.483 (2021), mas a região central da cidade  abriga 47.391 habitantes.

Kemijoki
O rio Kemijoki (em sueco:  Kemi älv, em lapão setentrional:  Giemajohka), com 550 km de comprimento, é o mais longo rio da Finlândia. Corre por Kemijärvi e Rovaniemi atingindo o golfo de Bótnia em Kemi. Em Rovaniemi o rio Ounasjoki conflui com o Kemijoki.