hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2011 HL103
2011 HL103, também escrito como 2011 HL103, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste está em uma ressonância orbital de 3:5 com o planeta Netuno. Ele possui uma magnitude absoluta de 7,9 e tem um diâmetro estimado com cerca de 116 km.

Ressonância orbital
Uma ressonância orbital ocorre quando dois ou mais corpos em órbita exercem influência gravitacional um com o outro, geralmente por causa de uma similaridade fracional sobre os períodos orbitais dos corpos celestiais em questão.

A ressonância de Laplace é um tipo de ressonância orbital onde a razão do período orbital dos astros envolvidos possui apenas números inteiros (como 1:2:4), possuindo este nome em homenagem ao cientista francês que descobriu esta propriedade, Pierre-Simon Laplace. Um exemplo é o período orbital que ocorre entre os satélites Io, Europa e Ganímedes, de Júpiter, que possuem uma ressonância de 1:2:4 entre si - ou seja, para cada quatro órbitas feitas por Io, Europa faz exatamente duas, e Ganímedes, uma.
Troféu Cinco Violinos de 2016
O Troféu Cinco Violinos de 2016 foi a 5ª edição do Troféu Cinco Violinos disputada no dia 30 de julho no Estádio José Alvalade, Lisboa. O troféu foi vencido pelo anfitrião Sporting após uma vitória de 2-1 sobre a Wolfsburg.

O Sporting saiu na frente do placar ainda no primeiro tempo, após assistência do brasileiro Bruno César e o gol do atacante argelino Islam Slimani, o mesmo que já havia marcado na final do ano anterior. Ainda na primeira metade Adrien Silva marcou de pênalti. No segundo tempo Anton Donkor descontou para os alemães.

VfL Wolfsburg
Verein für Leibesübungen Wolfsburg e. V., comumente conhecido como VfL Wolfsburg ou simplesmente Wolfsburg é uma agremiação esportiva alemã, fundada a 12 de setembro de 1945, e subsidiária da Volkswagen AG, sediada em Wolfsburg, na Baixa Saxônia. O clube abrange 29 departamentos de esportes, sendo o futebol o mais conhecido.
O Wolfsburg venceu a Bundesliga uma vez em sua história, na temporada 2008–09. Foi campeão da Copa da Alemanha, em 2014-15 e vice-campeão em 1995. Também em 2015, o Wolfsburg ganhou a Supercopa da Alemanha em cima do Bayern München. A equipe de futebol surgiu de um clube multi-esportivo de trabalhadores da Volkswagen.
Luca Scarpelli
Luca Scarpelli Diniz (Minas Gerais, 1994?) é um publicitário e youtuber brasileiro, homem transgênero e bissexual. Em 2022, estrelou como um dos apresentadores do programa de makeover Queer Eye Brasil, veiculado pela plataforma Netflix.

Youtuber
Um youtuber, também conhecido como personalidade do YouTube, celebridade do YouTube ou criador de conteúdo do YouTube, é um tipo de celebridade e cinegrafista da Internet que ganhou popularidade no site de compartilhamento de vídeos YouTube. Às vezes, networks (redes) apoiam tais celebridades. Algumas personalidades do YouTube têm patrocinadores corporativos que pagam pela colocação de produtos em seus clipes ou produção de anúncios online. Desde junho de 2024, Mr Beast, é o canal com mais assinaturas no YouTube, com mais de trezentos e vinte milhões de inscritos. Enquanto o Canal KondZilla é atualmente o canal lusófono com mais inscritos no YouTube, com cinquenta milhões de inscritos.
Portugalidade
A palavra portugalidade foi cunhada em 1947 por Alfredo Pimenta, no livro "Em Defesa da Portugalidade". Oriunda de um neologismo na variante idiomática portuguesa, esta palavra transporta em si mesma uma pluralidade de sentidos semióticos, tão complexos quanto controversos. Em alguns dicionários, esta surge de uma forma simples enquanto ou uma qualidade própria do ser-português, ou algo específico da cultura portuguesa, ou um sentimento de amor, saudade ou afeição por Portugal ou até mesmo em modo de adjetivo — quando se refere à quantidade de "portugalidade". Porém, numa análise de génese semiótica, quer dizer, no estudo da construção de significado, dos processos de signo (semiose) e dos significados de comunicação, essa aparente simplicidade ganha contornos complexos que podem facilmente transportar os interlocutores, direta ou indiretamente, para associações coloniais ou luso-tropicais.

Saudade
Saudade é uma das palavras mais presentes na poesia de amor da língua portuguesa e da galega e também na música popular. "Saudade" descreve a mistura dos sentimentos de perda, falta, distância e amor. A palavra vem do latim "solitatem" (solidão), passando pelo galego-português "soidade", que deu origem às formas arcaicas "soidade" e "soudade", que sob influência de "saúde" e "saudar" deram origem à palavra atual.

No Brasil, o dia da saudade é comemorado oficialmente em 30 de janeiro.
1486 Marilyn
Marilyn (asteróide 1486) é um asteróide da cintura principal, a 1,9250873 UA. Possui uma excentricidade de 0,1243187 e um período orbital de 1 190,54 dias (3,26 anos).

Marilyn tem uma velocidade orbital média de 20,08817896 km/s e uma inclinação de 0,07764º.

Esse asteróide foi descoberto em 23 de Agosto de 1938 por Eugène Delporte.

Eugène Joseph Delporte
Eugène Joseph Delporte (10 de janeiro de 1882 – 19 de outubro de 1955) foi um astrônomo belga.

Descobriu um total de 66 asteroides. As descobertas notáveis incluem 1221 Amor (que emprestou seu nome aos asteroides de Amor) e o asteroide Apollo 2101 Adonis. Também descobriu, ou codescobriu, alguns cometas, incluindo o cometa periódico 57P/du Toit-Neujmin-Delporte.

Trabalhou no Observatoire Royal de Belgique (Observatório Real da Bélgica), situado na cidade de Uccle (em sua honra que o asteroide 1276 Ucclia foi batizado).

Em 1930 fixou os limites modernos entre todas as constelações no céu, ao longo das linhas de ascensão reta e declinação da época B1875.0.

A cratera Delporte, da Lua, e o asteroide 1274 Delportia foram nomeados em sua homenagem.
Bosque Rodrigues Alves
O Bosque Rodrigues Alves e Jardim Botânico da Amazônia, ou simplesmente Bosque Rodrigues Alves (inicialmente chamado Bosque Municipal do Marco da Légua) é uma área de preservação ambiental brasileira localizada no bairro do Marco, na cidade de Belém, capital do Estado do Pará.

Foi idealizado pelo José Coelho da Gama e Abreu, o Barão de Marajó, e inaugurado em 1883, na então Província do Grão-Pará, durante o reinado do Imperador D. Pedro II.

Abriga mais de 300 espécies de flora e 58 espécies de fauna e recebe, em média, 20 mil visitantes ao mês.

Em 2008, foi elevado a categoria de Jardim Botânico, integrando assim a rede de espaços nacionais e internacionais de preservação natural e histórica, a Botanic Gardens Conservation Internacional (BGCI).

Província do Grão-Pará
A Província do Grão-Pará, que à época era comumente chamada de Pará (do tupi-guarani, rio-mar ou rio grande), foi uma unidade administrativa do final do período colonial e do período imperial brasileiro, originada das capitanias do Grão-Pará e do Rio Negro. Existiu de 1821 a 1889. Os portugueses inicialmente chamaram o território de "Terra de Feliz Lusitânia", logo substituído por Grão-Pará já no Império, e se tornar apenas Pará no ano de 1889.[carece de fontes?]

O processo de ruptura política do Brasil com Portugal criou, na província do Grão-Pará, uma situação de indefinição. Em 1821, a capitania do Rio Negro foi elevada a província, como todas as outras capitanias. Porém, o Rio Negro não constou entre as províncias do Império na Constituição de 1824. Sua situação só seria definida em 1833, quando o Código Criminal o rebaixou ao estatuto jurídico de comarca subordinada à província paraense. A região só retomaria sua autonomia em 1850, com a criação da província do Amazonas.
Murray A. Straus
Murray A. Straus (Nova York, 18 de junho de 1926 - 13 de maio de 2016) foi um estadunidense professor da Universidade de Nova Hampshire e sociólogo fundador do campo de pesquisa sobre violência familiar.

Straus é autor e coautor de mais de 250 artigos e mais de 20 livros sobre punição corporal, agressão, violência entre parceiros e mensuração de taxas de conflito em relações familiares. Desenvolveu na década de 70 a escala de táticas de conflito (CTS), um questionário usado para mensuração de conflitos e violência em relacionamentos interpessoais, que já foi aplicado em inúmeros estudos de variadas culturas e nações.

Violência conjugal
Violência conjugal, violência nas relações de intimidade ou violência por parceiro íntimo (VPI) é a violência doméstica perpetrada por um cônjuge ou parceiro contra o outro no contexto de uma relação de intimidade. A violência conjugal pode assumir várias formas, incluindo abusos físicos, abusos sexuais, abusos verbais, abusos psicológicos e abusos económicos. A Organização Mundial de Saúde define violência conjugal como qualquer comportamento no contexto de uma relação de intimidade que cause prejuízos físicos, psicológicos ou sexuais a uma das pessoas na relação, incluindo atos de agressão física, coerção sexual, abuso psicológico e comportamento controlador.
Nicolas Minassian
Nicolas Minassian (Marselha, 28 de fevereiro de 1973) é um automobilista francês de ascendência armênia. Ele correu pela Fórmula 3000 de 1998 até 2000 sendo vice-campeão, e retornou em 2003 correndo apenas a primeira prova. Passou também pela CART em 2001 na equipe Ganassi, e tendo o brasileiro Bruno Junqueira (seu adversário e campeão da Fórmula 3000 em 2000) como companheiro de equipe, mas o fraco desempenho de Minassian durou apenas seis provas e não agradou o dono Chip Ganassi, que substituiu-o pelo norte-americano Memo Gidley a partir da prova de Portland. O melhor resultado do piloto francês na CART foi o 8º lugar em Long Beach.

Grande Prêmio de Long Beach
O Grande Prêmio de Long Beach (em inglês: Grand Prix of Long Beach) é um evento da IndyCar Series realizado num circuito citadino em Long Beach, Califórnia. Foi a principal corrida do calendário da CART/Champ Car de 1996 a 2008, e a etapa de 2008 foi a corrida final da Champ Car antes da unificação formal entre CART e IRL, que deu origem à IndyCar Series.

A primeira edição foi uma etapa da Fórmula 5000 da USAC em 1975. Recebeu a Fórmula 1 entre os anos de 1976 e 1983 como Grande Prêmio do Oeste dos Estados Unidos, tendo a vitória de Nelson Piquet em 1980. Entre os anos de 1984 e 2007 foi parte da CART/Champ Car, tendo Al Unser Jr. como vencedor por seis vezes, Hélio Castroneves foi o vencedor em 2001. De 2008 para cá é etapa da IndyCar Series.

O circuito também recebeu etapas da Fórmula E em 2015 e 2016 com vitórias de Nelson Piquet Jr. e Lucas di Grassi, além da United SportsCar Championship de 2014 para cá.
Magomed Bibulatov
Magomed Khasanovich Bibulatov (em russo:  Магомед Хасанович Бибулатов) (Grózni, 22 de agosto de 1988) é um lutador invicto de artes marciais mistas (MMA) da Rússia, descendente de chechenos. Ele compete na divisão peso-mosca, no Ultimate Fighting Championship.

Ele é ex-Campeão Peso-Mosca do World Series of Fighting (WSOF), e já competiu no World Fighting Championship Akhmat.

Peso-mosca (MMA)
Pesos-mosca (em inglês: flyweight)  é uma divisão de peso nas artes marciais mistas – definido pela Comissão Atlética Estadual de Nevada – com lutadores de até  125 lb (57 kg). Essa divisão era conhecida como bantamweight na Shooto.

Em 3 de fevereiro de 2009, o World Extreme Cagefighting (WEC) anunciou que iriam criar a divisão de pesos-mosca em 125 lb, todavia a divisão nunca chegou a ser criada.

Quando o UFC e a WEC fundiram-se, Dana White indicou que as companhia poderia ter uma divisão de pesos-moscas no futuro. A divisão estreou com um torneio de 4 lutadores, onde os finalistas disputariam o cinturão inaugural da categoria.

ONE Championship limita seus lutadores de pesos-moscas em 135 lb (61 kg)

Os finalistas foram Demetrious Johnson e Joseph Benavidez, e se enfrentaram no UFC 152, o vencedor foi Johnson por decisão dividida.
Hauara
Hauara (Hawara) é um sítio arqueológico do Antigo Egito, localizado ao sul do sítio de Faium, na entrada da depressão do oásis de Faium, no Egito. As primeiras escavações no sítio foram feitas pelo arqueólogo, linguista e egiptólogo prussiano Karl Richard Lepsius, em 1843. Sir Flinders Petrie também escavou no local em 1888, encontrando papiros dos séculos I e II da Era Cristã e, ao norte da pirâmide existente, uma vasta necrópole onde descobriu 146 retratos em caixões datados do período romano, famosos por serem um dos poucos exemplos sobreviventes de imagens pintadas da Antiguidade Clássica, os "retratos de Faium", ilustrados em textos de história romana.

Amenemés III foi o último faraó poderoso da 12ª Dinastia e a pirâmide que ele ergueu em Hauara acredita-se tenha sido construída após a famosa "Pirâmide Negra" construída também por ele em Dachur e onde se crê seja o lugar do descanso final do faraó. Em Hauara também havia uma tumba intacta de Neferuptá, a filha de Amenemés.:20

Retratos de Faium
Os Retratos de Faium (Fayyum, Faiyum ou Fayum) é a expressão moderna usada para definir um tipo de retrato realista pintado sobre madeira (carvalho, cedro ou cipreste) em múmias egípcias do Egito romano.  Os retratos são inovações que datam da época da ocupação romana do Egito, e eram comuns desde o delta do Nilo até a Núbia.
Estação Grove Street (PATH)
Grove Street é uma estação da PATH. Se localiza na interseção da Grove Street, e avenidas Newark e Railroad no bairro no centro de Jersey City, Nova Jérsei. É servida pelo serviço Newark–World Trade Center o tempo todo, e pelo Journal Square–33rd Street em dias de semana, e pela rota Journal Square–33rd Street (via Hoboken) em finais de semana.

Jersey City
Jersey City é uma cidade localizada no estado norte-americano de Nova Jérsei (BRL) / Nova Jérsia (PRT), no Condado de Hudson. Foi fundada em 1633, e incorporada em 1838.

A cidade pertence à Região Metropolitana de Nova Iorque, que sofre um enorme processo de conurbação, o qual deixou como a única divisa visível o Rio Hudson em desagüe no mar.

Está localizada na margem oeste do rio Hudson, e é um importante centro comercial, industrial, e de transporte e distribuição, abrigando várias sedes de empresas.

Possui uma população flutuante, devido à conurbação entre as cidades da Grande Nova Iorque. Recebe, diariamente, um grande fluxo de pessoas que chegam a cidade a trabalho.
NHK Trophy de 2004
NHK Trophy de 2004 foi a vigésima quinta edição do NHK Trophy, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela Federação Japonesa de Patinação (em japonês:  日本スケート連盟), e que fez parte do Grand Prix de 2004–05. A competição foi disputada entre os dias 4 de novembro e 7 de novembro, na cidade de Nagoya, Japão.

NHK Trophy
NHK Trophy (em japonês:  NHK杯国際フィギュアスケート競技大会) é uma competição internacional e anual de patinação artística disputado desde 1979, e que faz parte do calendário do Grand Prix ISU. A competição tem quatro eventos: individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo.
Ambilight
O Ambilight (acrônimo de Ambient Lighting Technology) é uma tecnologia desenvolvida pela Philips para uso em televisões.

Permite projetar um brilho luminoso suave nas paredes ao redor da TV. A tonalidade desse brilho luminoso é automaticamente alterada de acordo com as cores e com o brilho da imagem. Isso é possível porque a Ambilight analisa em tempo real os sinais que são recebidos pela TV e produz uma iluminação que combina exatamente com o que está sendo mostrado na tela. Essa tecnologia também permite que o usuário escolha dois modos de exibição: “relaxante” e “dinâmico”. Este último responde de forma mais rápida ao que se passa na tela.

De acordo com a Philips, o Ambilight melhora a percepção do contraste, da cor e dos detalhes, dando a sensação de estar olhando para uma imagem maior. Foi comprovado que o Ambilight também reduz o esforço visual de 60% a 90%, tornando a experiência de assistir TV mais relaxante.

Lista
Uma lista é um conjunto de itens discretos de informação coletados e dispostos em algum formato para utilidade, entretenimento ou outros propósitos. Uma lista pode ser memorializada de várias maneiras, incluindo existir apenas na mente do criador da lista, mas as listas são frequentemente escritas em papel ou mantidas eletronicamente. As listas são "mais frequentemente uma ferramenta", e "não se lê, mas apenas se usa uma lista: procura-se a informação relevante nela, mas geralmente não é preciso lidar com ela como um todo".
Instituto Nacional para o Aproveitamento dos Tempos Livres
A Fundação INATEL MHM — ou abreviadamente INATEL — é uma fundação privada de utilidade pública portuguesa, tutelada pelo Ministério do Trabalho, Solidariedade e Segurança Social, que tem como missão contribuir para o bem-estar integral e desenvolvimento pessoal de cada cidadão, bem como para a inclusão social de todos eles. Desenvolve atividades de ocupação dos tempos livres e de lazer dos jovens, dos trabalhadores, dos seniores, das famílias e das comunidades.

Originalmente criada em 1935, como Fundação Nacional para Alegria no Trabalho (FNAT), após a revolução de 25 de abril de 1974 foi transformada no Instituto Nacional para o Aproveitamento dos Tempos Livres dos Trabalhadores (INATEL). Em 2008, deixou de ser um instituto público, sendo transformada numa fundação privada tutelada pelo Estado Português, sendo adotada a atual denominação.

Ministério do Trabalho, Solidariedade e Segurança Social
O Ministério do Trabalho, Solidariedade e Segurança Social (MTSSS) é o departamento do Governo de Portugal responsável pelas áreas do emprego, formação profissional e condições de trabalho e que tem por missão a definição, promoção e execução de políticas de solidariedade e segurança social, combate à pobreza e à exclusão social, apoios à família e à natalidade, a crianças e jovens em risco, a idosos, à inclusão de pessoas com deficiência, de promoção do voluntariado e de cooperação activa e partilha de responsabilidades com as entidades da Economia Social. Foi criado no XXI Governo, no qual o ministro titular da pasta era José António Vieira da Silva. No atual XXIV Governo, a titular da pasta é Maria do Rosário Palma Ramalho
Calendário UCI Feminino de 2020
O Calendário UCI Feminino 2020 (oficialmente: Women Elite Ranking), também denominado Ranking UCI Feminino de 2020, começou a 3 de dezembro na Colômbia com a Volta à Colômbia Feminina e finalizou a 18 de outubro na França com a Chrono des Nations.

No entanto, devido à propagação da Pandemia de COVID-19 algumas corridas foram suspensas, adiadas ou canceladas para evitar os contágios.

Chrono des Nations
A Chrono des Nations (Contrarrelógio das Nações) é uma corrida de ciclismo de estrada disputada em Les Herbiers (departamento de Vendeia) no terceiro fim de semana do mês de outubro fechando a temporada profissional em França. Distingue-se das demais corridas de um dia por ter um formato contrarrelógio individual.

A corrida masculina elite, a primeira em criar-se, sempre tem tido uma duração de 48 km.
Ideosfera
Ideosfera é um neologismo criado por Aaron Lynch e Douglas Hofstadter na década de 1980. De forma semelhante à biosfera, onde se processa a evolução biológica, na ideosfera ocorreria a evolução mimética, com a criação, a evolução e a seleção natural de pensamentos, teorias e ideias.

Neologismo
Neologismo é um fenômeno linguístico que consiste na criação de uma palavra ou expressão nova, ou na atribuição de um novo sentido a uma palavra já existente. Pode ser fruto de um comportamento espontâneo, próprio do ser humano e da linguagem, ou artificial, para fins pejorativos ou não. Geralmente, os neologismos são criados a partir de processos que já existem na língua: justaposição, prefixação, aglutinação, verbalização e sufixação.

Esse processo de criação se dá, devido à capacidade de ampliação que o léxico de uma língua natural possui, assim como a Língua Portuguesa. Em vista disso, compreendemos que, como o mundo, uma língua natural está em constante transformação e, o neologismo, pode ser considerado um fenômeno enriquecedor atribuído ao léxico de uma língua e ao vocabulário dos falantes.

Pode também referir o termo "neologismo" a uma nova doutrina no campo da Teologia que procura esclarecer o significado e significante das expressões presentes nas traduções bíblicas.
Ted McKenna
Edward McKenna, mais conhecido por Ted McKenna (Lennoxtown, East Dunbartonshire, 10 de Março de 1950 – 19 de Janeiro de 2019), foi um baterista escocês, notório por seus trabalhos com as bandas/músicos The Sensational Alex Harvey Band, Rory Gallagher, The Michael Schenker Group e Ian Gillan.

Em 2015, foi agraciado com o prêmio European Blues Awards na categoria "Best Musician performance award".

East Dunbartonshire
A Área de Conselho (ou Council Area) de East Dunbartonshire (em gaélico escocês, Siorrachd Dhùn Breatainn an Ear), é uma das 32 novas subdivisões administrativas da Escócia e faz fronteira com: Stirling a norte, North Lanarkshire a leste, Glasgow a sul, West Dunbartonshire a oeste.

Esta council area foi formada em 1996, como resulatado de uma lei do governo local escocês de 1994, sobre as áreas dos distritos de Bearsden and Milngavie e Strathkelvin na antiga região de Strathclyde.

Em uma enquete da revista Reader's Digest de 2007 elegeu East Dunbartonshire como o melhor lugar do Reino Unido para se ter uma família.
Os Pastores da Noite (filme)
Pastores da Noite é um filme brasileiro de drama lançado em 1977 no cinema. Dirigido por Marcel Camus e com roteiro de Marcel Camus, o filme é baseado no livro "Pastores da Noite" de 1964 de Jorge Amado. As filmagens do filme foram feitas em 1975 na cidade do Rio de Janeiro, com parceria de produção entre a Cinema International Corporation e a Orphée Arts – FR3 – Paris. Estreou em 17 de agosto de 1977, no Brasil.

Cinema International Corporation
A Cinema International Corporation (CIC) foi uma empresa de distribuição de filmes criada pela Paramount Pictures e pela Universal Pictures no início dos anos 1970 para distribuir os filmes dos dois estúdios fora dos Estados Unidos. Era a maior empresa de cinema do mundo, tanto em produção como em distribuição internacional.

Em 1973, a Metro-Goldwyn-Mayer fechou seus escritórios de distribuição e tornou-se sócio da CIC, que assumiu a distribuição internacional dos filmes da MGM.
Kissimmee
Kissimmee é uma cidade localizada no estado norte-americano da Flórida, no condado de Osceola, do qual é sede. Foi incorporada em 1883.

A cidade pertence a Grande Orlando ou "Região Metropolitana de Orlando", conhecida para fins de censo como Orlando-Kissimmee-Sanford, Florida Metropolitan Statistical Area (Região Estatística Metropolitana de Orlando-Kissimmee-Sanford, Flórida), localizada na parte central do estado da Flórida. A Grande Orlando possui população de 2 082 421 habitantes de acordo com estimativas de 2009 do Departamento do Censo dos Estados Unidos, sendo a terceira maior região metropolitana na Flórida e a 27ª dos Estados Unidos.

Está localizada a cerca de 27 km de Orlando e 109 km de Tampa.

Corporação municipal
Uma corporação municipal é o termo utilizado juridicamente, especialmente nos países de cultura anglófona ou germânica, para um órgão de governo local, incluindo (mas não necessariamente limitado a) cidades, condados, vilas, municípios, paróquias, aldeias e burgos. O termo também pode ser usado para descrever uma empresa de propriedade municipal.