hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Disa crassicornis
Disa crassicornis é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária do Cabo Setentrional, na África do Sul. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Caule
O caule é o órgão das plantas condutor de seivas (tanto seiva bruta como seiva elaborada), também responsável pela sustentação da copa das árvores. Possui gemas (apical e auxilar) de onde brotam os nós, os ramos, as folhas e as flores.

O meristema é o tecido vegetal responsável pelo crescimento do caule.
Zaretis isidora
Zaretis isidora (denominada popularmente, em português, borboleta-folha ou folha-seca; em inglês, Isidora Leafwing) é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Charaxinae, encontrada na Mata Atlântica do Brasil (da Bahia ao Rio Grande do Sul) e do Panamá até a bacia do rio Amazonas (Colômbia, Equador, Suriname, Peru, Bolívia; estados do Amazonas, Pará e Rondônia), Paraguai e Argentina. Foi classificada por Pieter Cramer, com a denominação de Papilio isidora, em 1779 e com seu tipo nomenclatural coletado no Suriname. Suas lagartas se alimentam de plantas do gênero Casearia. Já esteve dentre as subespécies de Zaretis itys, denominada Anaea itys strigosus ou Zaretis itys strigosus, sendo a espécie-tipo do gênero Zaretis Hübner, [1819].

Região neotropical
A região neotropical é a região biogeográfica que compreende a América Central, incluindo a parte sul do México e da península da Baja California, o sul da Florida, todas as ilhas do Caribe e a América do Sul.

Apesar do seu nome, esta região biogeográfica inclui, não só regiões de clima tropical, mas também de climas temperado e de altitude. É uma região de grande biodiversidade, com ecossistemas tão diversos como a floresta amazónica, a floresta temperada valdiviana do Chile, a floresta subpolar de Magalhães da Patagónia, o cerrado, a mata atlântica, o pantanal, os pampas e a caatinga.
Parque Nacional de Serenguéti
O Parque Nacional de Serenguéti (ou Serengeti) é um grande parque nacional no norte da Tanzânia que se estende por 14 763 km2 (5 700 sq mi). Ele está localizado no leste da região de Mara e nordeste da região de Simiyu e contém mais de 1 500 000 hectares (3 700 000 acres) de savana virgem. O parque foi criado em 1940. Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1981.

O Serengeti é bem conhecido pela maior migração anual de animais do mundo, com mais de 1,5 milhão de gnus azuis e 250 000 zebras, juntamente com pequenos rebanhos de gazela e elande de Thomson. O parque nacional também abriga a maior população de leões da África. Está sob ameaça de desmatamento, crescimento populacional e pecuária.

Massais
Os massais são um grupo étnico africano de seminômades que vive no Quênia e no norte da Tanzânia com uma população total de 841 622 (dados de 2009). É geralmente aceito que seus ancestrais migraram do sul da área de fronteira entre Etiópia e Quênia ao longo do Vale do Rift, gradualmente se espalhando para as planícies circundantes no centro e sul do Quênia moderno e norte e centro da Tanzânia. Ao expandirem seu território, afastaram principalmente os grupos falantes de Kalenjin, alguns pastores, outros caçadores-coletores ou agricultores.
Kol Nidrei (Bruch)
Kol Nidrei, Op. 47, é uma composição para Violoncelo e orquestra escrito por Max Bruch, tocada, entre muitos outros intérpretes, também pela violoncelista portuguesa Guilhermina Suggia, gravada em 1927.

Bruch completou a composição em Liverpool antes da estreia em Berlim (1881). É denominado como um Adagio 2 Melodias hebraicas, para Violoncelo e Orquestra com Harpa e consiste numa série de variações sobre dois temas principais de origem judaica. O primeiro tema, que empresta o título da peça, vem a oração Kol Nidre que é recitado durante o serviço na noite de Yom Kippur.

A Obra é para violoncelo, 2 flautas, 2 oboés, 2 clarinetes, 2 fagotes, 4 Trompas, 2 trompetes, 3 trombones, tímpanos, harpa e cordas.

Clarinete
O clarinete, é um instrumento musical de sopro constituído por um tubo cilíndrico, geralmente de madeira (há modelos de outros materiais), com uma boquilha cónica de palheta simples e chaves (hastes metálicas, ligadas a tampas para alcançar orifícios aos quais os dedos não chegam naturalmente). Possui quatro registros: grave (Chalumeau), médio, agudo e super-agudo. Quem toca o clarinete é chamado de clarinetista.
Trixi Worrack
Beatrix Worrack, mais conhecida como Trixi Worrack (nascida em 28 de setembro de 1981), é uma ciclista de estrada alemã, que fez sua estreia como profissional em 2000.

Ativa entre a Elite de 2000, em 2006, ela conquistou a medalha de prata no Campeonato Mundial de Salzburgo, na Áustria.

Participou em três edições dos Jogos Olímpicos, em Atenas 2004, em Pequim 2008 e em Londres 2012, obtendo o melhor desempenho na edição de 2012 ao terminar em nono competindo no contrarrelógio individual.

Em novembro de 2015, Worrack foi anunciada como parte do pelotão inaugural da equipe Canyon-SRAM para a temporada de 2016.

Salzburgo
Salzburgo ou Salisburgo (em alemão:  Salzburg; literalmente Fortaleza de Sal") é uma cidade da Áustria localizada às margens do Rio Salzach, no centro-oeste do país, próximo à fronteira com o estado alemão da Baviera. É a capital do estado homônimo e conta com 146 631 habitantes (2014), sendo a quarta maior cidade da Áustria, após Viena, Graz e Linz. Salzburgo é uma cidade estatutária (Statutarstadt), ou seja, possui estatuto de distrito e se estende por cerca de 66 km². O centro histórico de Salzburgo é Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1996.

É famosa em todo o mundo por ser a cidade natal de Mozart.
Casa Empis
Casa Empis ou Palacete Empis foi um edifício localizado na Avenida Duque de Loulé, n.º 77, em Lisboa, Portugal, vencedor do Prémio Valmor de 1907.

Foi mandada construir pelo empresário Ernest Empis, com projecto do arquitecto António Couto de Abreu.

Edificado em estilo Francisco I e inspirado na Renascença Francesa, lembrava o castelo de Blois e a casa de Diana de Poitiers.

Foi o primeiro edifício detentor do Prémio Valmor a ser demolido, em 1954, estando o seu lugar actualmente ocupando por um edifício de sete andares.

Diana de Poitiers
Diana de Poitiers (em francês: Diane de Poitiers; 3 de setembro de 1499 – 25 de abril de 1566) foi uma nobre e cortesã francesa que exerceu muito poder e influência como amante real e conselheira do Rei Henrique II até a morte deste. Sua posição aumentou sua riqueza e o status da família. Ela foi uma importante patrocinadora da arquitetura renascentista francesa.
Thomazeau
Thomazeau (em crioulo, Tomazo), é uma comuna do Haiti, situada no departamento do Oeste e no arrondissement de Croix-des-Bouquets. De acordo com o censo de 2003, sua população total é de 52.017 habitantes.

Departamentos do Haiti
Os departamentos do Haiti são as divisões administrativas de primeiro nível dos quatro níveis de governo na República do Haiti. Deste modo, o Haiti é dividido em dez departamentos, que são subdivididos em 42 arrondissements, 145 comunas, e 571 seções comunais.
Rod (deus)
Na religião pré-cristã dos eslavos orientais e meridionais, Rod (esloveno, croata, bósnio: Rod, bielorrusso, búlgaro, macedônio, russo, sérvio cirílico: Род, ucraniano cirílico: Рід) é o deus da família, dos ancestrais e do destino, provavelmente exercendo o papel de deus supremo no panteão. Entre os eslavos meridionais, ele também é conhecido como Sud ("(o) Juiz"). Ele é geralmente mencionado junto com as Narechnitsi (entre os eslavos meridionais, as Sudzenitsi). O primeiro corte de cabelo (postriziny) era dedicado a ele, em uma celebração na qual ele e as Narechnitsi recebiam uma refeição e o cabelo cortado. Seu culto perdeu importância ao longo do tempo e, no século IX ou X, ele foi substituído por Perun, Svarog e/ou Svetovid, o que pode explicar a sua ausência no panteão de Vladimir, o Grande.

Língua eslovena
O (em esloveno: Slovenščina ou slovenski jezik; em inglês: slovenian) é um idioma da família das línguas indo-europeias pertencente ao grupo de línguas eslavas meridionais. É a língua oficial da Eslovénia (português europeu) ou Eslovênia  (português brasileiro) e também uma das 24 línguas oficiais da União Europeia.
MSC Fantasia
MSC Fantasia é um navio de cruzeiro italiano da Classe Fantasia operado pela MSC Crociere. Ele entrou em serviço em dezembro de 2008. Era o maior navio operado pela MSC Crociere, junto com seu navio irmão MSC Splendida, até ser superado após a entrada do MSC Divina (2012) e MSC Preziosa (2013).

MSC Fantasia foi entregue a MSC Crociere no dia 11 de dezembro de 2008. Ele foi oficialmente nomeado no dia 18 de dezembro de 2008, em Nápoles por Sophia Loren, e começou sua viagem inaugural na mesma data. Desde o seu primeiro cruzeiro, ele tem sido o Navio-almirante da empresa.

Realizou uma temporada no Brasil, entre o final de 2012 e o início de 2013. Na ocasião, embarcou passageiros em Santos para cruzeiros a Salvador.

MSC Crociere
A MSC Crociere é uma companhia privada de cruzeiros sediada na Suíça que é líder do mercado na Europa e na América do Sul. Seus navios viajam durante o ano todo no Mediterrâneo e no Caribe, com itinerários sazonais que incluem o Norte da Europa, Oceano Atlântico, América do Sul, Sul da África, China, Dubai, Abu Dhabi & Sir Bani Yas.

Para a temporada 2026/2027, anunciou uma renovação total da frota na América do Sul, com a presença de seis navios na região.
Skolebrød
Skolebrød é um pequeno bolo típico da culinária da Noruega. O seu nome significa, em norueguês, pão da escola. É também conhecido como skolebolle, significando pão doce da escola.

É preparado com leite, manteiga, fermento, açúcar, cardamomo, farinha, baunilha, ovo e coco, entre outros ingredientes possíveis.

Em 2009, realizou-se um concurso a nível nacional na Noruega, envolvendo alunos de escolas de todo o país, com o intuito de incitar os jovens a criar novas receitas de skolebrød e de eleger as melhores. O concurso era denominado "Fremtidens skolebrød" (significando "o skolebrød do futuro") e conseguiu reunir mais de 80 receitas.

Açúcar
O açúcar é um termo genérico para carboidratos cristalizados comestíveis, principalmente sacarose, lactose e frutose. Especificamente, monossacarídeos e oligossacarídeos pequenos. A sua principal característica é o sabor adocicado. Em culinária, quando se fala em "açúcares", costumam se excluir os polióis da definição de açúcar, restando todos os monossacarídeos e dissacarídeos. No singular, "açúcar" costuma se referir à sacarose, identificando outros açúcares por seus nomes específicos (glicose, frutose, etc.).

A produção e o comércio de açúcar influenciaram a história de várias maneiras. Em tempos modernos, o  açúcar influenciou o colonialismo, a escravidão, migrações domésticas e internacionais e guerras. O açúcar possui uma propriedade, a triboluminescência, que faz com que ele brilhe quando friccionado. A pessoa que cuidava desse açúcar se chamava Mestre de Açúcar. Ele cuidava da fabricação mas, ao contrario dos escravos, era pago para trabalhar.[carece de fontes?]
Chaco argentino
O Chaco argentino é uma região geográfica da Argentina que forma também a região do chaco.

Seus limites são o Rio Pilcomayo ao norte, rios Paraguai e Paraná ao leste, Rio Salado ao sul e a região Noroeste argentino ao oeste.

Formado pelas províncias de formosa, Chaco, parte norte de Santa Fé, Santiago del Estero e leste de Salta. Em alguns setores do norte da província de Córdoba e província de San Luis ocorre um ecótono com os pampas

Geologicamente a região do Chaco constitui uma unidade do pampa, porém a região do chaco e dos pampas de distinguem por razões climáticas.

Ecótono
Ecótonos (do grego: oikos: casa e tonus: tensão) consistem em áreas de transição ambiental, onde comunidades ecológicas diferentes entram em contato. Podem ser mudanças bruscas na vegetação em diferentes gradientes ecológicos, e assim são considerados potenciais indicadores de respostas a mudanças climáticas e reguladores de fluxos nos ambientes e, por isso, possuem uma grande biodiversidade sendo encontrados organismos pertencentes aos ecossistemas em contato ou a espécies endêmicas do próprio ecótono.
Abadia de Munsterbilzen
A Abadia de Munsterbilzen era uma abadia de freiras beneditinas em Munsterbilzen, na província de Limburgo na Bélgica, fundada em cerca de 670 pela Santa Landrada. Foi saqueada pelos vikings em 881, mas posteriormente restaurada.

Foi uma abadia imperial do Sacro Império Romano-Germânico administrada separadamente do vizinho Condado de Loon. A abadessa exerceu o senhorio sobre a aldeia de Munsterbilzen e mais quatro aldeias vizinhas até 1773, quando foi obrigada a reconhecer a suserania do príncipe-bispo de Liège. A abadia foi dissolvida e sua propriedade confiscada na época da Revolução Francesa.

Datando da época da dinastia merovíngia, é considerado o mais antigo convento de mulheres na Holanda. Juntamente com a abadia de Saint-Truiden, a abadia de Aldeneik, a abadia de Susteren e a abadia de Rolduc, encontra-se no conjunto de mosteiros mais importantes da parte de língua holandesa da diocese de Liège .

Principado-Bispado de Liège
O Bispado de Liège ou Principado-Bispado de Liège foi um estado do sacro império romano nos Países baixos atual Bélgica.  Adquiriu o seu estatuto de Principado-Bispado entre 980 e 985 quando o bispo Notker de Liège, que tinha sido bispo de Liège desde 972, adquiriu o título de príncipe-bispo depois de ter adquirido poderes seculares sobre o condado de Huy por ordem do imperador Otto II, do Sacro Império Romano.

O Principado-Bispado pertenceu desde 1500 à região do Baixo Reno-Círculo de Vestfália. A sua liderança cabia ao príncipe-bispo de Liège. O seu território incluía a maior parte das atuais províncias belgas de Liège e Limburgo, e alguns enclaves em parte da Bélgica e dos Países Baixos. A sua capital foi Liège (que, durante o bispado, é Lüttich em alemão e Luik em neerlandês. Por um breve período (1789-1791) tornou-se república, quando voltou a ser um Principado-Bispado e por fim anexado pela França em 1795.
Idomed - Instituto de Educação Médica
O Instituto de Educação Médica (IDOMED) é um grupo de instituições de ensino superior voltado à formação em medicina no Brasil. O grupo reúne diferentes escolas médicas controladas pela Yduqs, incluindo unidades vinculadas a marcas como Estácio, FAMEAC, FAMEJIPA, FAPAN e UniFacid.

Em 2025, o IDOMED reunia 17 escolas médicas distribuídas em diversas regiões do país, com milhares de estudantes matriculados em cursos de graduação e pós-graduação em áreas da saúde. As instituições que compõem o grupo ofertam cursos presenciais e utilizam recursos de ensino digital em suas atividades acadêmicas.

Os cursos de medicina e demais formações superiores oferecidos pelas unidades integrantes do IDOMED são autorizados e avaliados pelo Ministério da Educação (MEC), de acordo com a legislação brasileira aplicável ao ensino superior. Algumas dessas unidades mantêm programas de pós-graduação stricto sensu em parceria com instituições avaliadas pela CAPES.​

Ministério da Educação (Brasil)
O Ministério da Educação (MEC) é um órgão do governo federal do Brasil, fundado pelo decreto n.º 19 402, em 14 de novembro de 1930, com o nome de Ministério dos Negócios da Educação e Saúde Pública, pelo então presidente Getúlio Vargas, e era encarregado do estudo e despacho de todos os assuntos relativos ao ensino, saúde pública e assistência hospitalar.
Circle 7 logo
Circle 7 logo é um logotipo criado pela rede de televisão americana ABC na década de 1960. Consiste num número sete (7) inscrito num círculo.

É e já foi usado por várias emissoras de televisão que operam no canal 7, tanto afiliadas à ABC, como de outras redes ou países. No Brasil, já foi usado no logotipo da TV Record de São Paulo, canal 7 VHF, na década de 1970.

Sete
O sete (7, em algarismo arábico e VII em algarismo romano) é o número natural que segue o seis e precede o oito. É o quarto número primo, precedendo o onze. Um polígono de 7 lados recebe o nome de heptágono.

Pode ser escrito de forma única como a soma de dois números primos:
Superliga Brasileira de Voleibol Masculino de 2025–26 - Série A
A Superliga Brasileira de Voleibol Masculino de 2025–26 - Série A é a 32.ª edição desta competição organizada pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) através da Unidade de Competições Nacionais (UNC), que ocorre de 21 de outubro de 2025 a 10 de maio de 2026. São doze equipes provenientes de quatro estados brasileiros (Sâo Paulo, Minas Gerais, Góias e Santa Catarina) participam desta edição.

Confederação Brasileira de Voleibol
Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) é a entidade máxima do Voleibol e Voleibol de praia no Brasil. É responsável pela organização de campeonatos nacionais, como a Superliga (masculina e feminina), e administração das seleções nacionais. A entidade é filiada ao Comitê Olímpico do Brasil (COB) e à Confederação Sul-Americana de Voleibol (CSV). A sede está localizada na Barra da Tijuca, Rio de Janeiro.

É considerada uma das confederações esportivas mais organizadas do Brasil, e consequentemente tem um dos esportes que apresentam o maior crescimento de interesse no país. A CBV é responsável por oito medalhas de ouro nas Olimpíadas, sendo cinco na quadra e três na praia. A entidade conta atualmente com 27 federações filiadas e mais de 87 mil atletas - entre vôlei de quadra e praia - em seus cadastros.
Campestre (Santo André)
Campestre é um tradicional bairro na porção norte do município brasileiro de Santo André, no estado de São Paulo. Possui cerca de 16 mil habitantes.

No bairro está localizada metade das estações Utinga e Prefeito Saladino da Linha 10–Turquesa do Trem Metropolitano, além do Terminal Rodoviário de Santo André. É cortado ao meio pela Avenida Dom Pedro II, uma das principais de Santo André.

O bairro é delimitado ao sul pela avenida Prestes Maia, ao oeste pela alameda São Caetano, ao norte pelo município de São Caetano do Sul e ao leste pela ferrovia da linha 10.

O Campestre é um bairro muito bem avaliado. Próximo a ele, estão localizados o Parque Celso Daniel, o CEASA do Grande ABC e a Universidade Municipal de São Caetano do Sul.

Santo André (São Paulo)
Santo André é um município brasileiro da Região do Grande ABC, localizado na Zona Sudeste da Grande São Paulo, em conformidade com a lei estadual nº 1.139, de 16 de junho de 2011 e, consequentemente, com o Plano de Desenvolvimento Urbano Integrado da Região Metropolitana de São Paulo (PDUI).

Sua população estimada para julho de 2021 era de 723 889 habitantes, ocupando uma área de 175,782 km².

Santo André é a décima quinta cidade brasileira mais desenvolvida, e a oitava cidade mais desenvolvida do estado de São Paulo, segundo a ONU. É também a quinta melhor cidade do país onde criar filhos.
The Rising Tied
The Rising Tied é o álbum de estreia da banda Fort Minor, produzido pelo próprio Mike Shinoda que escreveu todas as letras e tocou quase todos os instrumentos no disco, tendo a produção executiva de Jay-Z.
No álbum contam-se as participações de Common, Roots Black Thought, John Legend, Joe Hahn, Kenna e Skylar Grey.

The Rising Tied foi recebido com críticas positivas de críticos musicais, que elogiaram Shinoda por se afastar dos estereótipos do hip hop mainstream, bem como aclamação da internet e de publicações musicais independentes.O álbum foi um sucesso comercial moderado, chegando ao número cinquenta e um na Billboard 200.

Common
Common, nome artístico de Lonnie Rashid Lynn, Jr., (Chicago, 13 de março de 1972), é um rapper e ator americano celebre no mundo do rap por suas letras, focadas mais sobre amor e a espiritualidade do que ao dinheiro, a fama e as mulheres. Muita gente pode descrevê-lo como um artista de hip hop "verdadeiro", autor de autênticas canções que na verdade enviam mensagens.

Seu álbum de estreia por uma grande gravadora, Like Water for Chocolate, foi criticamente aclamado e teve êxito comercial, e seu último álbum Be, em que Kanye West produziu nove faixas, vendeu 800 mil cópias e foi indicado a um Grammy como "melhor álbum de rap".
Pablo Cruz Guerrero
Pablo Cruz-Guerrero de la Concha (Cidade do México, 2 de fevereiro de 1984) é um ator mexicano, conhecido por sua participação em telenovelas, séries, peças de teatro e filmes, tanto no México quanto na Espanha e nos Estados Unidos para a comunidade hispanofalante.

El sexo débil
El sexo débil (no Brasil, Sexo Forte, Sexo Frágil) é uma telenovela mexicana produzida pela Argos Comunicación e Sony Pictures Television e exibida pela Cadena 3 entre 7 de fevereiro a 24 de julho de 2011, em 120 capítulos, substituindo Las Aparicio e antecedendo El octavo mandamiento.

Escrita por Joaquín Guerrero Casasola, produzida por Epigmenio Ibarra e Carlos Payán e dirigida por Moisés Ortiz Urquidi.

No Brasil, foi exibida pela CNT, entre 2 de janeiro a 25 de maio de 2012, substituindo Dona Bárbara. Foi a primeira telenovela com Itatí Cantoral no Brasil, após Maria do Bairro.
Quadrivetor
Na relatividade, quadrivetor ou quatro-vetor é um vetor no espaço de Minkowski (tetradimensional e real) que, sob uma transformação de Lorentz, comporta-se como as coordenadas espaço-temporais t, x, y e z.

Vetor (matemática)
Em geometria analítica, um vetor é uma classe de equipolência de segmentos de reta orientados, que possuem todos a mesma intensidade (também designada por norma ou módulo), mesma direção e mesmo sentido. Em alguns dos casos, a expressão vetor espacial também é utilizada.[carece de fontes?]

Neste contexto, um vetor  pode ser representado por qualquer segmento de reta orientado, que seja membro da classe deste vetor (isto é, por qualquer segmento de reta orientado que possua o mesmo módulo, mesma direção e mesmo sentido de qualquer outro segmento da referida classe). Se o segmento  (segmento de reta orientado do ponto A para o ponto B) for um representante do vetor  então podemos dizer que o vetor  é igual ao vetor

Podemos ainda representar um vetor como um número complexo na forma , onde  representa a abcissa e  representa a ordenada desse vetor.
Life with Father (filme)
Life with Father (bra Nossa Vida com Papai) é um filme estadunidense de 1947, do gênero comédia, dirigido por Michael Curtiz, com roteiro de Donald Ogden Stewart baseado em peça de teatro Life with Father, de Howard Lindsay e Russel Crouse, e nos livros God and My Father e Life with Father, de Clarence Day.

Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.