hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oscar Rodrigues da Nova
Oscar Rodrigues da Nova (Jaraguá do Sul, 3 de janeiro de 1907 – Florianópolis, 15 de fevereiro de 1971) foi um político brasileiro.

Filho de Domingos Rodrigues da Nova Júnior e de Corina Silveira da Nova. Casou com Alécia Antunes da Nova.

Foi para Cruzeiro em 1933, atual município de Joaçaba, onde foi gerente da empresa Carl Hoepcke S/A.

Foi deputado à Assembleia Legislativa de Santa Catarina na 2ª legislatura (1951 — 1955), na 3ª legislatura (1955 — 1959), e na 4ª legislatura (1959 — 1963), eleito pelo Partido Social Democrático (PSD).

Jaraguá do Sul
Jaraguá do Sul é um município brasileiro do estado de  Santa Catarina. Localiza-se a uma latitude 26º29'09" sul e a uma longitude 49º04'01" oeste, estando a uma altitude de 30 metros. Possui uma área de 532,59 km², estando a 182 km da capital do estado, Florianópolis. Segundo as estatísticas do IBGE de 2025, contava com 199.519 habitantes, a nona maior população do estado de Santa Catarina. Em 1º de novembro de 2024, recebeu o título de Capital Nacional dos Atiradores.
Philip Stanhope
Philip Stanhope cavaleiro da guerra civil inglesa

Philip Stanhope, 1º Conde de Chesterfield

Philip Stanhope, 2º Conde de Chesterfield

Philip Stanhope, 3º Conde de Chesterfield

Philip Dormer Stanhope, 4º Conde de Chesterfield

Philip Stanhope, filho ilegítimo do 4º Conde de Chesterfield

Philip Henry Stanhope, 4º Conde de Stanhope

Philip Stanhope, 5º Conde de Stanhope historiador

Philip Stanhope, 5º Conde de Stanhope
Philip Henry Stanhope FRS (30 de janeiro de 1805, Castelo de Walmer - 24 de dezembro de 1875) foi um historiador,  antiquário e parlamentar inglês. Ele ocupou um cargo político sob o comando de Sir Robert Peel nas décadas de 1830 e 1840, mas é mais lembrado por suas contribuições para causas culturais e por seus escritos históricos.
Bàscara
Bàscara (em catalão e oficialmente) ou Báscara (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Alt Empordà, província de Girona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 17,28 km² de área e em 2021 tinha 1 015 habitantes (densidade: 58,7 hab./km²).

Girona (província)
Girona ou Gerunda,(oficialmente e em catalão Girona [ʒiˡɾonə]; em castelhano Gerona [xeˡɾona]; occitano Girona [dʒiˡɾonɔ]) é uma província da Espanha, no extremo nordeste da comunidade autónoma de Catalunha. A sua capital é Girona.

Do total da população desta província, pouco mais de um oitavo vive na capital. Parte do território de Girona, o município de Llivia, é um exclave separado da Espanha e rodeado pela França.
Carlos Banteux
Carlos Banteux Suárez (Santiago de Cuba, 13 de outubro de 1986) é um boxista cubano que representou seu país nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008, realizados em Pequim, na República Popular da China. Competiu na categoria meio-médio onde conseguiu a medalha de prata após perder a luta final para o cazaque Bakhyt Sarsekbayev por pontos (18–9).

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba é uma cidade cubana, capital da província homônima situada no leste do país. Suas coordenadas geográficas são 20.01°N, 75.82°W. É a segunda cidade mais importante do país, com cerca de 500 mil habitantes.
Capotille
Capotille (em crioulo, Kapotiy), é uma comuna do Haiti, situada no departamento do Nordeste e no arrondissement de Ouanaminthe.
De acordo com o censo de 2003, sua população total é de 15.086 habitantes.

Comuna
A palavra comuna, na Idade Média, é a designação para a cidade que se tornava emancipada pela obtenção de carta de autonomia fornecida pelo rei. Atualmente, na França, o termo se refere à menor subdivisão administrativa do território. Em Portugal o termo remete às comunas universitárias, residências que formam habitação e clube de estudantes universitários, ou à administração de conselho. É desconhecida da Idade Média em Portugal: os termos que indicam comunidade urbana com personalidade jurídica são ou eram chamados de urbes, burgos, concelhos ou municípios.
Família criminosa de Los Angeles
A Los Angeles Crime Family é uma organização criminosa ítalo-americana baseada na Califórnia, como uma parte da máfia americana (ou Cosa Nostra). Desde seu início, no começo do século 20, a organização se espalhou por toda a Southern California. Como a maioria das famílias da máfia nos Estados Unidos, a L.A. Crime Family ganhou poder contrabandeando durante a Lei Seca. A família de L.A. chegou ao seu pico nos anos 1940 e no começo dos anos 1950, sob a liderança de Jack Dragna, que era da Comissão da Máfia, apesar de a família de L.A. nunca ter sido grande como as famílias de Nova Iorque ou Chicago. Desde a sua morte, a família criminosa tem sofrido um declínio gradual, tendo o Chicago Outfit como representante na Comissão.

Sul da Califórnia
A região do sul da Califórnia (em inglês Southern California, abreviada SoCal) é o nome informal da terceira parte do estado da Califórnia. Não há fronteiras claras nem exatas nesta área; pelo contrário, os habitantes baseiam-se em características físicas para definir a fronteira. No oeste está o Oceano Pacífico; ao sul, a fronteira internacional dos Estados Unidos com o México; e a leste está o estado do Arizona. Sua população, em 2019, era de aproximadamente de 23,8 milhões de pessoas.
Túnel Rio Comprido-Laranjeiras
O Túnel da Rua Alice, também chamado de Túnel Rio Comprido-Laranjeiras, localiza-se na cidade e estado do Rio de Janeiro, no Brasil.

Inaugurado em 1887, é o túnel mais antigo da cidade, ligando os bairros do Rio Comprido (Rua Barão de Petrópolis) e Laranjeiras (Rua Alice), através do morro dos Prazeres. Até à inauguração do Túnel Rebouças e do Túnel Santa Bárbara, era a única via para quem pretendia transitar entre a Zona Norte e a Zona Sul sem passar pelo centro da cidade.

A sua galeria foi ampliada em 1952, passando a ter duzentos e vinte metros de comprimento por dez de largura.

Largura
A palavra largura pode ser designada como a medida de uma distância que é perpendicular ao comprimento. Sendo uma medida de distância, sua unidade de medida no Sistema Internacional de Unidades é o metro. Por norma a largura é menor que o comprimento.
Celly Campello
Celly Campello, nome artístico de Célia Campello Gomes Chacon (São Paulo, 18 de junho de 1942 — Campinas, 4 de março de 2003), foi uma cantora, compositora, atriz e multi-instrumentista brasileira, considerada a precursora do rock no Brasil, popularizando a dança twist no país. Devido ao sucesso de uma de suas canções fez uma participação na novela Estúpido Cupido.

Twist
Twist é uma dança inspirada no rock and roll. De 1959 até o início dos anos 1960, tornou-se uma dança viral mundial, desfrutando de imensa popularidade, ao mesmo tempo em que gerava controvérsias de críticos que achavam que era muito provocante. Ele inspirou danças como o Jerk, o Pony, o Watusi, o Mashed Potato, o Monkey e o Funky Chicken, mas nenhuma foi tão popular.

Tendo visto adolescentes em Tampa, Flórida fazendo a dança, Hank Ballard escreveu "The Twist" e lançou-a como o lado B do single "The Teardrops on Your Letter" de 1959 como Hank Ballard & The Midnighters. Dick Clark, tendo notado a dança se tornando popular entre os adolescentes, recomendou à Cameo Records que Chubby Checker, um artista considerado "mais saudável", regravasse a canção, que foi lançada em 1959 e se tornou o hit número um em 1960. A dança tornou-se ultrapassada entre os adolescentes, uma vez que se tornou aceitável entre os adultos e a canção foi lançada, tornando-se um número um novamente em 1962.
Cecele
Cecele é um aldeia no distrito administrativo de Gmina Siemiatycze, dentro do Condado de Siemiatycze, Podláquia, no nordeste da Polônia. Fica aproximadamente à oito quilômetros norte-oeste de Siemiatycze e à 77 km ao sul da capital regional Białystok.

Siemiatycze
Siemiatyczeⓘ é um município no nordeste da Polônia. Pertence à voivodia da Podláquia, no condado de Siemiatycze. É a sede da comuna rural de Siemiatycze. Está situado no planalto de Drohiczyn, no rio Kamianka.

Estende-se por uma área de 36,3 km², com 13 340 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 368 hab./km².

Nos anos 1975–1998, a cidade pertencia administrativamente à voivodia de Białystok.
Temporada do Santa Maria Futebol Clube de 2012–13
A temporada do Santa Maria Futebol Clube de 2012–13 foi a 13ª temporada do Santa Maria no século XXI. O Santa Maria participou em duas competições internas, a Série A da III Divisão e a Taça de Portugal. O Santa Maria não venceu nenhuma delas, mas garantiu a subida ao Campeonato Nacional de Seniores.

Campeonato de Portugal (liga)
O Campeonato de Portugal é, atualmente, o quarto escalão do sistema de ligas de futebol de Portugal, tendo desde a época 2015-16 a denominação Campeonato de Portugal, tendo sido o terceiro escalão entre as épocas de 2013/14 até 2020/21 época que foi criada a Liga 3 o atual terceiro escalão do futebol português. Sendo disputado na época 2022–23 por 56 equipas.

O Campeonato de Portugal foi criado em 2013–14 para substituir as II e III Divisões, o seu nome de fundação era Campeonato Nacional de Seniores, Adotou a atual designação na época 2015-16 (não confundir com a antiga competição com o mesmo nome).
EN256
A EN 256 é uma  Estrada Nacional  que integra a rede nacional de estradas do Plano Rodoviário Nacional.

A EN 256 foi criada pelo Plano Rodoviário Nacional de 1945 (PRN 45 - Plano Rodoviário Nacional 1945), classificada em projeto como estrada nacional de 2º classe, com uma extensão de 41 Km e um desnível positivo de 439 m.
Liga o IP2 e a N18 em São Manços (a 14 km de Évora) à vila de Mourão, passando por Reguengos de Monsaraz. Em Mourão, sai o ramal N 256-1, que liga esta estrada a Espanha, através da fronteira de São Leonardo.

Infraestruturas de Portugal
A Infraestruturas de Portugal, S.A. (IP) é a empresa pública que resulta da fusão entre a REFER, Rede Ferroviária Nacional, e a EP, Estradas de Portugal, empresas destinadas a gerir e administrar as infraestruturas ferroviárias e rodoviárias em Portugal, respectivamente.
Allan McNish
Allan McNish (Dumfries, 29 de dezembro de 1969) é um ex-automobilista escocês, ex-piloto da Fórmula 1, comentarista e chefe de equipe. Ele atualmente é diretor da academia de jovens pilotos da Audi F1 Team. Foi três vezes vencedor das 24 Horas de Le Mans nos anos de 1998, 2008 e 2013, também foi tricampeão da American Le Mans Series nos anos de 2000, 2006 e 2007, e campeão do Mundial de Endurance em 2013. Pela Fórmula 1, disputou a temporada de 2002 pela Toyota. Ele também foi chefe da equipe de Fórmula E Audi Sport ABT Schaeffler.

Dumfries
Dumfries (em Gaélico escocês Dùn Phris) é uma cidade do Reino Unido, na Escócia, capital da região de Dumfries and Galloway, com  45 000 habitantes. Fica situada no sul da Escócia, nas margens do rio Nith. A cidade é centro comercial de uma próspera região agrícola e com indústrias têxteis (fibras artificiais e lã). É o berço do DJ Calvin Harris.
Catedral de São Romualdo de Malinas
A Catedral de São Romualdo de Malinas é uma catedral católica metropolitana localizada em Mechelen, Bélgica. Serve como sede episcopal da Arquidiocese de Mechelen-Bruxelas.

A catedral foi construída em cerca 1200 no estilo gótico francês. Após o incêndio da cidade de 1342, a catedral foi completamente reerguida. Durante a fase final de 1452-1520, a torre foi erguida, financiado pelos peregrinos e mais tarde por seu titular. Em 1985, em seu 65º. aniversário, o Papa João Paulo II celebrou um missa comemorativa para a comunidade local.

A entrada principal, sob a torre, leva à nave da catedral (com aproximadamente 118 metros de comprimento). Este monumento é considerado um Patrimônio Mundial de 97.28 metros de altura e seus 514 degraus, é visitado por milhares de turistas todos os ano, seguindo os passos de Luís XV, Napoleão e o Rei Albert I.

Catedral
Catedral ou Sé é o templo cristão em que se encontra a sede de um bispo e uma diocese, com seu cabido. Entende-se por catedral a igreja onde se encontra o trono do bispo da diocese. Nas igrejas primitivas, o trono do bispo (cátedra) era colocado na parte de trás da abside, no eixo, como o assento do juiz na antiga basílica, e o altar erguia-se em frente à tribuna, geralmente sobre o túmulo de um mártir. Deriva do latim cathedra (cátedra, cadeira), que significa assento ou trono episcopal.

O termo é empregado para alguns templos católicos, ortodoxos, anglicanos, protestantes e pentecostais. Em alguns casos, são ainda chamadas catedrais templos que perderam seu caráter de sede episcopal, como ocorreu com muitas antigas catedrais no Norte da Europa após a Reforma Protestante.
Richnava
Richnava (em alemão: Richenau; em húngaro: Rihnó) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Gelnica, na região de Košice. Tem 6,97 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 3.040 habitantes.

Regiões da Eslováquia
A Eslováquia está subdividida em  oito kraje (singular - kraj, geralmente traduzido como "regiões"), que têm o nome da sua principal cidade. Esta organização territorial foi instituída em 24 de julho de 1996.

Os "kraje" estão subdivididos em  okresy (singular - okres, geralmente traduzidos por "distritos"). Existem actualmente 79 distritos na Eslováquia.

Bratislava (Bratislavský kraj)

Trnava (Trnavský kraj)

Trenčín (Trenčiansky kraj)

Nitra (Nitriansky kraj)

Žilina (Žilinský kraj)

Banská Bystrica (Banskobystrický kraj)

Prešov (Prešovský kraj)

Košice (Košický kraj)

(A palavra "kraj" pode ser substituída por "VÚC" ou  "samosprávny kraj", em cada um dos casos)
Fluxo de lama
Um fluxo de lama é o tipo mais rápido e fluido de deslizamentos de terra. É definido como sendo uma forma de perda de massa envolvendo um "fluxo de afluência muito rápido a extremamente rápido" de detritos que tornaram-se parcialmente ou totalmente liquefeitos por meio da adição de quantidades significativas de água para o material de fonte.

Liquefação do solo
A liquefação do solo descreve o comportamento de solos que, quando carregados, repentinamente sofrem uma transição de um estado sólido para um estado líquido, ou ficam com a consistência de um líquido grosso. A liquefação é mais ocorrente no desprendimento para moderar solos granulados saturados com drenagem pobre, como em areias finas ou areia e cascalho ou contendo fendas de sedimentos impermeáveis.
Reginaldo Lopes
Reginaldo Lázaro de Oliveira Lopes (Bom Sucesso, 2 de abril de 1973) é um economista e político brasileiro. Exerce mandato como deputado federal pelo Partido dos Trabalhadores. É o atual líder da bancada do PT na Câmara dos Deputados.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Vera Carrara
Vera Carrara (6 de abril de 1980) é uma ciclista italiana que compete em provas de ciclismo de estrada e pista.

Seus prêmios incluem, cinco medalhas, duas delas de ouro, conquistadas no campeonato mundial em corrida por pontos. Nos Jogos Olímpicos de 2004 em Atenas, ela participou na corrida por pontos e terminou em quarto lugar. Também competiu nos Jogos Olímpicos de 2008, participando de duas provas, na estrada individual e novamente corrida por pontos.

Ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - Corrida em estrada feminina
A prova de estrada feminino do ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 foi disputada em 10 de agosto de 2008. Sessenta e seis ciclistas percorreram uma distância de 126 km (um percurso de 78.8 km e 2 voltas num circuito de 23.8 km) em Pequim, na China.
James Morris
James Hiram Morris (Pittsburgh, 1941) é um cientista da computação estadunidense.

É professor de ciência da computação da Universidade Carnegie Mellon. Foi decano da Carnegie Mellon School of Computer Science e do Carnegie Mellon Silicon Valley.

Morris recebeu um grau de bacharel da Universidade Carnegie Mellon, um M.S. em administração da MIT Sloan School of Management e um Ph.D. em ciência da computação do Instituto de Tecnologia de Massachusetts.

MIT Sloan School of Management
A MIT Sloan School of Management é uma das cinco faculdades do Massachusetts Institute of Technology, localizado em Cambridge, no estado norte-americano de Massachussets.

É uma das mais famosas faculdades do mundo especializada em negócios. Conduz pesquisas nas seguintes áreas: finanças, empreendedorismo, marketing, planejamento estratégico, economia, gerência de cadeia de suprimentos, tecnologia da informação, entre outros.
Richard Steele
Richard Steele (Dublin, 12 de março de 1672 — País de Gales, 1 de setembro de 1729) foi um político e dramaturgo irlandês. É lembrado como o cofundador, com seu amigo Joseph Addison, da revista The Spectator.

Steele tornou-se membro do Parlamento do Reino Unido em 1713.

The Spectator
The Spectator  é uma revista semanal britânica sobre política, cultura e atualidades.  Foi publicado pela primeira vez em 6 de julho de 1828. É propriedade dos irmãos David e Frederick Barclay, também donos do jornal The Daily Telegraph. Suas principais áreas  são política e cultura. Sua visão editorial é geralmente favorável ao Partido Conservador, embora alguns contribuintes regulares incluam alguns  fora desse círculo, como Frank Field, Rod Liddle e Martin Bright.

A revista também contém páginas de artes sobre livros, música, ópera e cinema e críticas de TV. No final de 2008, a Spectator Australia foi lançada. Oferece 12 páginas de "conteúdo único australiano" (incluindo uma página editorial separada), além do conteúdo completo da edição do Reino Unido.
Papilio montrouzieri
Papilio montrouzieri (denominada popularmente, em francês, papillon bleu Montrouzier) é uma borboleta da família Papilionidae e subfamília Papilioninae, encontrada na região biogeográfica australasiana, na Oceania, e endêmica da ilha da Nova Caledônia e das ilhas Lealdade. Foi classificada por Jean-Baptiste Alphonse Dechauffour de Boisduval, em 1859, nos Annales de la Société entomologique de France. É aparentada à espécie mais distribuída, Papilio ulysses, da qual já foi considerada uma variedade por John Obadiah Westwood, em 1860; Boisduval citando que difere de ulysses por seu tamanho infinitamente menor e porque o azul ocupa mais espaço e não oferece, nas asas superiores, esses dentes profundos e afiados, engrenando-se em linhas pretas foscas, elípticas e felpudas, que ulysses contém. A denominação de seu descritor específico, montrouzieri, deriva o seu nome do padre francês Xavier Montrouzier.

John Obadiah Westwood
John Obadiah Westwood (Sheffield, 22 de dezembro de 1805 — 2 de janeiro de 1893) foi um entomologista e arqueólogo inglês.

Foi membro da Sociedade Linneana de Londres e presidente da Real Sociedade Entomológica de Londres (1852-1853).
Prêmio Carlos Magno
O Prêmio Carlos Magno é um prêmio do Carnaval do Florianópolis, que reconhece os talentos dos desfiles das escolas de samba locais em vários segmentos individuais e coletivos. É realizado pela Liga das Escolas de Samba de Florianópolis (LIESF) em parceria com o Grupo ND, detentor dos direitos de transmissão do carnaval com a NDTV.

A primeira edição aconteceu em 2024, premiando doze categorias. A edição de 2025 adicionou outras quatro, e a de 2026, mais três, totalizando dezenove no total.

Apesar do caráter oficial, o prêmio, assim como equivalentes similares em outras cidades como o Estandarte de Ouro, é feito por jurados a parte e é independente do resultado dos desfiles, que é feito por jurados externos escolhidos previamente. A entrega dos prêmios, que acontece cerca de um mês após os desfiles, foi descrito pelo presidente da LIESF Joel da Costa Junior como o "primeiro evento pós-Carnaval" de Florianópolis.

Grupo ND
O Grupo ND é um conglomerado de mídia brasileiro sediado em Florianópolis, SC. Foi criado em 2019 a partir da cisão das empresas catarinenses do Grupo RIC, criado em 1987 pelo empresário Mário Gonzaga Petrelli. Fazem parte do grupo o jornal Notícias do Dia, de onde vem sua sigla, além de 7 emissoras de TV e o portal de notícias ND Mais.
Maleševo (Rekovac)
Maleševo (em cirílico: Малешево) é uma vila da Sérvia localizada no município de Rekovac, pertencente ao distrito de Pomoravlje, na região de Šumadija, Levač. A sua população era de 115 habitantes segundo o censo de 2011.

Šumadija
Šumadija (em sérvio:  Шумадија — pronúncia: ʃumǎdija) é uma região geográfica na faixa central da Sérvia, continente europeu. Esta área originalmente apresentava densa cobertura vegetal, daí o nome na língua sérvia, šuma, que significa floresta. A cidade de Kragujevac é o polo da região, e o centro administrativo do distrito de Šumadija e da região estatística de Šumadija e Sérvia Ocidental. O solo é muito fértil, possibilitando a fruticultura extensiva — maçãs, uvas, ameixas, etc.
Extrator de suco
Um extrator de suco (português brasileiro) ou centrifugadora de sumos (português europeu), também conhecido como juicer, é um eletrodoméstico usado para extrair suco de frutas, ervas, verduras e outros tipos de vegetais em um processo chamado suco. Ele esmaga, tritura e / ou espreme o suco da polpa.

Alguns tipos de juicers também podem servir como processadores de alimentos. A maioria das engrenagens gêmeas e espremedores horizontais de mastigação contam com acessórios para triturar ervas e especiarias, extrusar macarrão ou pão em palitos, fazer comida para bebês e manteiga de nozes, moer café, fazer leite de nozes, etc.

Macarrão
Macarrão (em italiano plural: maccheroni, singular: maccherone) é um tipo de massa alimentícia com o formato de tubos curtos, em que se incluem os penne e os cotovelos. No entanto, em algumas regiões do Brasil, o termo "macarrão" é usado para se referir a qualquer tipo de massa alimentícia, desde o espaguete às letras e outras formas usadas em vários cozidos e sopas.
Cathesby ap Roger Jones
Catesby ap Roger Jones (Condado de Clarke, 15 de abril de 1821 – Selma, 20 de junho de 1877) foi um oficial da Marinha dos Estados Unidos, que se tornou um comandante da Marinha Confederada durante a Guerra de Secessão. O "ap", em seu nome é um patronímico galês significa "filho de", filho do Major General Roger Jones e Mary Ann Mason Page.

Selma (Alabama)
Selma é uma cidade norte americana, localizada no estado americano de Alabama, no Condado de Dallas, às margens do rio Alabama. Segundo censo de 2020, possui uma população 17971 habitantes.

Durante a Guerra Civil Americana, a cidade serviu de depósito do saque dos estados da Confederação Sulista.

Em 1965 se tornou notícia mundial em função de três manifestações que ficaram conhecidas como as Marchas de Selma a Montgomery, protestos do movimento pelos direitos civis dos negros nos Estados Unidos que levaram o presidente Lyndon Johnson à aprovação da Lei dos Direitos ao Voto.

Atualmente, o município de Selma possui uma importante indústria de lacticínios.