hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1906
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1906 foi a décima primeira edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A edição de 1906 foi a primeira em se teve a competição individual feminina, que foi disputada separadamente da competição masculina. A disputa feminina ocorreu entre os dias 28 de janeiro e 29 de janeiro, na cidade de Davos, Suíça; e a competição masculina ocorreu no dia 4 de fevereiro, na cidade de Munique, Alemanha.

União Internacional de Patinagem
A União Internacional de Patinagem (português europeu) ou União Internacional de Patinação (português brasileiro) (em inglês:  International Skating Union - ISU), é a associação que a nível internacional regula e organiza provas de algumas modalidades de patinagem sobre gelo, nomeadamente:

Patinagem artística

Patinagem sincronizada

Patinagem de velocidade

Patinagem de velocidade de pista curta

A ISU foi fundada em 1892 e é a mais antiga federação internacional de desportos de inverno. Está sediada em Lausana. Fazem parte da ISU 81 federações e 2 clubes de 63 países.
Consciência e Realidade Nacional
Consciência e Realidade Nacional é um livro de 1960 de Álvaro Vieira Pinto em dois volumes: "A consciência ingênua" e "A consciência crítica". Aborda questões entre filosofia e subdesenvolvimento. Foi uma publicação do Instituto Superior de Estudos Brasileiros pelo MEC, parte integrante da coleção "Textos Brasileiros de Filosofia". A obra apresenta uma releitura das filosofia da existência, com bases na dialética hegeliana, do materialismo histórico e da questão do subdesenvolvimento.

Inicialmente, o autor especulava dar à obra o nome de Gênero e formas da consciência nacional.

Marco da filosofia brasileira, a obra foi rapidamente discutida pelo público especializado, nos anos de 1962 e 1963, recebendo diversas críticas e comentários.

Instituto Superior de Estudos Brasileiros
O Instituto Superior de Estudos Brasileiros (ISEB) foi um órgão criado em 1955, no Rio de Janeiro, vinculado ao Ministério de Educação e Cultura, dotado de autonomia administrativa, com liberdade de pesquisa, de opinião e de cátedra. Era destinado ao estudo, ensino e à divulgação das ciências sociais, especialmente filosofia, sociologia, economia e política, com o objetivo de aplicar as categorias destas ciências ao entendimento da realidade brasileira. O Instituto funcionou como núcleo irradiador de ideias e tinha como objetivo principal a discussão em torno do desenvolvimentismo, tema importante durante o governo Juscelino Kubitschek.

Foi extinto após o golpe militar de 1964, e muitos de seus integrantes, os isebianos, foram exilados do Brasil.
Greenwich Village (filme)
Greenwich Village (bra: Serenata Boêmia) é um filme estadunidense de comédia romântica e musical de 1944, produzido pela 20th Century Fox e dirigido por Walter Lang. Nos papéis principais, estão Carmen Miranda e Don Ameche.

20th Century Studios
20th Century Studios (anteriormente 20th Century Fox) é um estúdio de cinema americano, subsidiária da The Walt Disney Studios, uma divisão da The Walt Disney Company. O estúdio está localizado no Fox Studio Lot, na área de Century City, em Los Angeles.

A 20th Century Studios foi um dos maiores estúdios de cinema americanos e fez parte do "Big Six" por mais de 83 anos. Foi formada a partir da fusão da Fox Film Corporation e da Twentieth Century Pictures em 1935. Em 1985, o estúdio foi adquirido pela News Corporation, que foi sucedido pela 21st Century Fox em 2013. Em 2019, a The Walt Disney Company comprou a 20th Century Fox através da aquisição da 21st Century Fox. O nome atual do estúdio foi adaptado em 17 de janeiro de 2020 e o logo alterado em agosto para 20th Century Studios.
Julian Slater
Julian Slater é um sonoplasta britânico. Conhecido por Scott Pilgrim vs. the World, Mad Max: Fury Road e Hilary e Jackie, foi indicado ao Oscar de melhor edição de som e melhor mixagem de som na edição de 2018 por Baby Driver.

Baby Driver
Baby Driver (bra: Em Ritmo de Fuga; prt: Baby Driver: Alta Velocidade ou Baby Driver - Alta Velocidade) é um filme britano-estadunidense de 2017, dos gêneros ação, comédia, policial e suspense, escrito e dirigido por Edgar Wright e estrelado por Ansel Elgort, Kevin Spacey, Lily James, Jon Bernthal, Eiza González, Jon Hamm e Jamie Foxx.

O filme acompanha Baby, um jovem motorista em fuga que decide trocar sua vida de crime pela garota de seus sonhos.

Baby Driver teve sua estreia mundial no South by Southwest em 11 de março de 2017 e foi lançado em 28 de junho de 2017 nos Estados Unidos, 27 de julho de 2017 no Brasil e 3 de agosto de 2017 em Portugal. Foi aclamado pela crítica, que elogiou o roteiro, a direção, as atuações, as sequências de ação e a trilha sonora. Além disso, foi um sucesso comercial, arrecadando mais de 226 milhões de dólares, perante um orçamento de 34 milhões.
Palazzo Silvestri
Palazzo Silvestri era um palácio que ficava localizado onde hoje está a Piazza d'Aracoeli, no rione Campitelli de Roma. Em 1928, vários quarteirões antigos de Roma foram demolidos para permitir a abertura da praça e a passagem da nova Via del Mare (moderna Via del Teatro di Marcello), uma nova estrada que ligava o centro à região sul da cidade e que dava acesso às estradas que levavam ao Lido di Ostia, a praia moderna de Roma. Entre os edifícios demolidos estava o Palazzo Silvestri e a igreja de Santi Venanzio e Ansovino.

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.
Billingen
Billingen (  PRONÚNCIA) é uma montanha com a forma de ”planalto escarpado” (platåberg), situada na província histórica da Västergötland, na Suécia.

É a maior das 13 montanhas deste tipo na referida província – designadas como ”montanhas de Västgöta” (Västgötabergen). Tem um comprimento de 23 km, uma largura de 11 km e uma altitude máxima de 299 metros.  Está localizada a oeste da cidade de Skövde, e distribuida pelas comunas de Skara, Falköping e Skövde.

É constituída por várias camadas rochosas de arenitos, calcários, e xistos contendo urânio, cobertas por uma camada de lava.

Skövde (comuna)
Skövde (em sueco: Skövdes kommun;  PRONÚNCIA) é uma comuna da Suécia, pertencente ao condado da Västra Götaland, no Sul do país. Sua capital é a cidade de Skövde. Está situada na planície da Gotalândia Ocidental, entre os lagos Vänern e Vättern, sendo atravessada pela linha férrea ocidental. Possui 674 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 55 729 pessoas.

A comuna têm numerosas pequenas e médias empresas de serviços e manufatura e a capital ainda abriga algumas grandes indústrias: Volvo Cars e Volvo Powertrain. A comuna também sedia algumas unidades militares: Regimento de Skaraborg, Regimento de Intendência e Escola Prática de Combate Terrestre.
UFC 197
O UFC 197: Jones vs. St. Preux foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo Ultimate Fighting Championship, ocorrido em 02016-04-23 23 de abril de 2016 no MGM Grand Garden Arena, em Las Vegas, Nevada.

Caín Velásquez
Cain Ramirez Velásquez (Salinas, 28 de julho de 1982) é um ex-lutador de artes marciais mistas (MMA) e lutador profissional de westler estadunidense de ascendência mexicana. É ex-campeão do peso-pesado do UFC. Velásquez foi consagrado recebendo o prêmio do Sherdog como o "Lutador do Ano de 2010". Como wrestler, assinou com a WWE em 2019 mas foi demitido em 2020 por conta do alto salário e da pandemia do covid-19 que prejudicaram a empresa.
Crise econômica no Paraguai em 2002
A crise econômica de 2002 no Paraguai, ocorrida durante o governo de Luis Ángel González Macchi, foi o pior declínio da economia paraguaia nos últimos anos (entre final do século XX e início do século XXI).

O PIB sofreu uma forte recessão, registrando -2,2% em 2002. O crescimento econômico entre 1996 e 2002 foi de apenas 0,2%. Os níveis mais altos de câmbio de moeda estrangeiros já alcançados foram registrados nesse período, com o dólar em mais de 7.000 guaranis, tendo em vista que a média do tempo era de apenas 3.000 guaranis.

Produto interno bruto
O produto interno bruto (PIB) representa a soma (em valores monetários) de todos os bens e serviços finais produzidos numa determinada região (quer sejam países, estados ou cidades), durante um período determinado (mês, trimestre, ano, etc). O PIB é um dos indicadores mais utilizados na macroeconomia com o objetivo de quantificar a atividade econômica de uma região.

Na contagem do PIB, considera-se apenas bens e serviços finais, excluindo da conta todos os bens de consumo de intermediário. Isso é feito com o intuito de evitar o problema da dupla contagem, quando valores gerados na cadeia de produção aparecem contados duas vezes na soma do PIB.
António Feliciano de Castilho
António Feliciano de Castilho, primeiro visconde de Castilho, (Lisboa, 28 de Janeiro de 1800 – Lisboa, 18 de Junho de 1875) foi um escritor romântico português, polemista, pedagogista e inventor do Método Castilho de leitura. Em consequência de sarampo perdeu a visão quase completamente aos 6 anos de idade. Licenciou-se em direito na Universidade de Coimbra. Viveu alguns anos em Ponta Delgada, ilha de São Miguel, Açores, onde exerceu grande influência entre a intelectualidade local. Contra ele rebelou-se Antero de Quental (entre outros jovens estudantes coimbrões) na célebre polémica do Bom-Senso e Bom-Gosto, vulgarmente chamada Questão Coimbrã, que opôs os jovens representantes do realismo e do naturalismo aos vetustos defensores do ultra-romantismo.

Pedagogista
Pedagogista é um profissional versado em Pedagogia da Educação, com o objectivo de auxiliar o exercício dos educadores, os professores ou não, e dos alunos. Desenvolve actividades ligadas ao estudo da pedagogia em si. Busca as suas tendências através da pesquisa e que apresenta propostas teóricas para os pedagogos porem na prática novos métodos de ensino e aprendizagem nas escolas.

A área de estudo e pesquisa do pedagogista são as ciências da Educação com ênfase na reflexão, classificação, sistematização e análise dos processos e relações educativas, produção do conhecimento científico e tecnológico no campo educacional, administração e gestão das organizações educativas e avaliação de políticas públicas.

Precisa compreender a educação como um fenómeno cultural, social e psíquico complexo.
Katherine Harrison
Katherine Harrison foi uma viúva proprietária de terras que foi submetida a um julgamento de bruxaria historicamente notável do século 17 em Wethersfield, Connecticut. Harrison foi uma serva no início de sua vida, mas quando seu marido, que era fazendeiro, morreu, ela herdou propriedades e riquezas. Seguiram-se acusações de bruxaria. Harrison foi a última bruxa condenada em Wethersfield, Connecticut, em 1669. Embora a sentença de Harrison tenha sido anulada em 1670, ela foi instruída a deixar a cidade depois. Harrison então mudou-se para Westchester, Nova York, onde os residentes tentaram sem sucesso forçá-la a se mudar. Este caso serviu como um exemplo importante “no desenvolvimento das respostas legais e teológicas à bruxaria na Nova Inglaterra colonial”.

Wethersfield
Wethersfield é uma Região censo-designada localizada no estado americano de Connecticut, no Condado de Hartford. Muitos documentos da época colonial se referem à região como "Weathersfield", enquanto os nativos a chamavam de "Pyquag".
Pyrgus carthami
Pyrgus carthami é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de borboletas pertencente à família Hesperiidae.

A autoridade científica da espécie é Hübner, tendo sido descrita no ano de 1813.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Jacob Hübner
Jacob Hübner (Augsburg , 20 de junho de 1761 – Augsburg, 13 de setembro de 1826) foi um entomologista e botânico alemão. Ele foi o autor de Sammlung Europäischer Schmetterlinge (1796-1805), uma obra fundadora da entomologia.
Arranjo duplo irlandês
O arranjo duplo irlandês é uma estratégia de elisão fiscal que algumas empresas multinacionais utilizam para reduzir sua responsabilidade fiscal. A estratégia utiliza pagamentos entre filiais de um grupo econômico para realocar a renda de um país com alta taxa tributária para um país de baixa taxa tributária. Ela se apoia no fato de que a legislação tributária da Irlanda não inclui as regras dos EUA para preços de transferência. Especificamente, a Irlanda tem uma tributação territorial e, portanto, não impõe tributos sobre a renda registrada em subsidiárias de empresas Irlandesas que estão fora do país.

Preço de transferência
Por preço de transferência entende-se o valor cobrado por uma empresa na venda ou transferência de bens, serviços ou propriedade intangível, a empresa a ela relacionada. Tratando-se de preços que não se negociaram em um mercado livre e aberto, podem eles se desviar daqueles que teriam sido acertados entre parceiros comerciais não relacionados, em transações comparáveis nas mesmas circunstâncias.

De acordo com Emmanuel e Mehadfi, apud Vicente Rosseto (Emmanuel e Mehadfi, 1994, prefácio):
Talvez a definição mais completa do que seja um preço de transferência é a de que ele é a expressão monetária da movimentação de bens e serviços entre unidades organizacionais de uma mesma empresa (Wells, 1968). Dessa forma, o estudo do preço de transferência pode incluir aspectos domésticos e/ou internacionais de bens e serviços
Phalansterium
Phalansterium é um género de organismos unicelulares que contém diversas espécies.

O género foi descrito por Cienkowski e publicado no ano de 1870.

Phalansterium produz tetrásporos.

Phalansterium é difícil de classificar; possui uma ultraestrutura distintiva do seu material pericentriolar. Evidência molecular coloca-o no reino Amoebozoa.

Tem sido sugerido que é semelhante ao eucariota ancestral.

Ultraestrutura
Ultraestrutura é a estrutura detalhada de um espécime biológico, como uma célula, tecido, ou órgão, que pode ser observada por microscopia electrónica. Em geral, refere-se ao estudo das estruturas celulares que são demasiado pequenas para serem observadas com o microscópio óptico.

Juntamente com a filogenia molecular, a ultraestrutura tem sido muitas vezes uma opção fiável na classificação de organismos.
Ermida de Santa Rosa (Santo Antão)
A Ermida de Santa Rosa é uma ermida Portuguesa localizada na freguesia de Santo antão, concelho da Calheta, ilha de São Jorge.

Esta ermida apresenta-se como uma construção recente feita em alvenaria e começada a construir em 1958 e terminada um ano depois em 1959. Pertence a Congregação das Irmãs Missionárias do Sagrado Coração de Jesus. A estatuária que encerra é recente e composta por Sagrado Coração de Jesus, São José e uma representação do Imaculado Coração de Maria.

Em 2003 deixou-se de realizar nesta ermida o serviço religioso diariamente, passando o mesmo a ser feito apenas aos domingos e dias festivos.

Alvenaria
Alvenaria é um tipo de construção humana composta por elementos unidos entre si por algum tipo de argamassa. Esses elementos podem ser blocos de cerâmica, de vidro, de concreto, pedras, tijolos etc. O termo alvenaria vem de "alvener", "pedreiro", a partir do árabe al-bannã.

Fala-se alvenaria insossa à construção com pedras justapostas sem argamassa, e alvenaria gorda é a alvenaria cuja argamassa é feita com abundância de cal, em contraposição à alvenaria magra, cuja argamassa é feita com pouca cal ou com pouco cimento.

A alvenaria pode servir tanto como vedação ou como estrutura de uma edificação. Neste segundo caso, assume o nome de alvenaria estrutural.

Pode ser construída com blocos de cerâmica, que são conhecidos pelo seu isolamento térmico.
Zenit-3SLB
O foguete Zenit-3SLB, (em ucraniano, Зеніт-3SLB, que significa Zênite-3SLB), é um veículo de lançamento descartável ucraniano, também conhecido como Zenit-3M, membro da família de foguetes Zenit, projetado pelo Yuzhnoye Design Bureau.

Era uma versão do Zenit-3SL adaptada para lançamentos convencionais a partir de plataformas em terra. O primeiro voo ocorreu em 28 de abril de 2008.

Sistema de lançamento descartável
Um sistema de lançamento descartável (sigla SLD), em inglês:  expendable launch system (sigla ELS) é um sistema de lançamento que usa um veículo de lançamento descartável (sigla VLD, em inglês:  expendable launch vehicle (sigla ELV) para conduzir cargas úteis ao espaço. Os veículos usados em sistemas de lançamento descartável, são projetados para ser usados uma única vez, ou seja, eles são descartados durante um único voo, e o seus componentes não são recuperados para reutilização.

O veículo normalmente consiste de vários estágios, que vão sendo descartados um a um, enquanto o veículo ganha altitude e velocidade.
Torda-anã
Torda-anã ou torda-miúda-do-atlântico (Alle alle) é uma ave marinha da família Alcidae. De plumagem preta e branca, com o bico espesso e curto, é o mais pequeno membro da sua família na Europa.

Nidifica nas regiões árcticas em latitudes muito elevadas (80 graus N) e inverna normalmente no mar acima do Círculo Polar Árctico (por exemplo no Mar de Barents, no estreito da Dinamarca e no Mar da Noruega). Mais para sul é pouco comum, sendo excepcional a sua ocorrência em Portugal.

Estreito da Dinamarca
Designa-se por estreito da Dinamarca (em dinamarquês:  Danmarksstrædet, em islandês:  Grænlandssund) a parte oceânica situada entre a Gronelândia e a Islândia, ligando o Mar da Groenlândia ao Mar de Irminger. Apesar da sua designação, não está situado na Dinamarca como o nome sugere.

Tem cerca de 480 km de comprimento e 290 km de largura, sendo a máxima profundidade 650 m. A Corrente da Groenlândia Oriental passa pelo estreito, transportando água fria e inúmeros icebergs do Oceano Glacial Ártico para o Oceano Atlântico. É uma importante área de pesca.
Hugo Nápoli
Hugo Nivaldo Napoli conhecido como Hugo Napoli (27 de março de 1937 — 7 de março de 2009) foi um ator brasileiro.

Atuou em mais de 30 peças teatrais, entre elas: Camas Redondas Casais Quadrados; Mulher, a Melhor Opção De Investimento; Meno Male; Dom Quixote; Sua Excelência, o Candidato; É Dando que Se Recebe; A Megera Domada (direção de Cacá Rosset); O Céu Pode Esperar e Melhor Remédio de Todos os Tempos.

Em televisão atuou nas novelas Esmeralda e Pequena Travessa e nos seriados Turma do Gueto, da Rede Record e Som & Fúria, da Rede Globo, onde também protagonizou o especial "Adoniran Barbosa", da série Por Toda a Minha Vida.

Era membro do conselho deliberativo do Esporte Clube Pinheiros desde 1988.

Som & Fúria
Som & Fúria é uma minissérie brasileira produzida pela O2 Filmes e exibida pela TV Globo de 7 de julho a 24 de julho de 2009, em 12 capítulos.

É uma adaptação da série canadense Slings and Arrows, com roteiro e direção geral de Fernando Meirelles, sob direção de Gisele Barroco, Toniko Mello, Fabrizia Pinto e Rodrigo Meirelles.

Contou com Felipe Camargo, Andréa Beltrão, Rodrigo Santoro, Débora Falabella, Daniel de Oliveira e Dan Stulbach nos papéis principais da trama.
Ralph Näf
Ralph Näf (Kirchberg (Suíça), 10 de maio de 1980) é um atleta suíço que compete no cross-country de mountain bike. Competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 em Atenas, terminado na sexta posição. Também competiu nos Jogos Olímpicos de Londres 2012.

Suíços
Suíços são os cidadãos da Europa Central do Estado sem litoral Suíça. Um suíço tem a nacionalidade de pelo menos uma comunidade, sua cidade natal. No final de dezembro de 2018, cerca de 7,16 milhões de pessoas tinham a cidadania suíça; 6 396 252 deles residiam na Suíça, 760 233 (quase 11 por cento) eram suíços no exterior.
Série 1200 da CP
A Série 1200, também conhecida como Brissonneau, Flausina, ou Máquina de Costura, foi um tipo de locomotiva a tracção diesel-eléctrica, utilizada pela operadora ferroviária Comboios de Portugal. Esta série foi completamente abatida ao serviço, tendo algumas locomotivas sido vendidas a operadoras privadas, e outras exportadas para a Argentina.

Estação Ferroviária de Lisboa-Santa Apolónia
A Estação Ferroviária de Lisboa-Santa Apolónia, gerida pela Infraestruturas de Portugal, é uma interface da Linha do Norte, que serve a cidade de Lisboa, em Portugal. Originalmente planeada como uma gare ferroviária e fluvial, entrou ao serviço apenas como uma gare provisória em 28 de Outubro de 1856, quando foi inaugurado o primeiro lanço de via férrea em Portugal, até ao Carregado. Só em Outubro de 1862 é que se iniciaram as obras da estação definitiva, que foi inaugurada em 1 de Maio de 1865. A estação de Santa Apolónia perdeu muito do seu protagonismo com a abertura da Gare do Rossio em 1891, que passou a reunir todo o tráfego de passageiros de longa distância. Foi alvo de importantes obras de ampliação nas décadas de 1930 e 1940 Nos anos 50, os serviços de longo curso voltaram a Santa Apolónia, levando a grandes obras de modificação na estação para acolher comboios de maior comprimento.
Mutantes (álbum)
Mutantes é o segundo álbum de estúdio da banda brasileira de rock Os Mutantes, lançado, em LP, no dia 24 de fevereiro de 1969 pela gravadora Polydor. Foi reeditado em CD no ano de 1992 e 2006, e lançado nos EUA pela Omplatten Records. Em outubro de 2007, a revista Rolling Stone divulgou uma lista dos 100 maiores discos da música brasileira, na qual esse disco ocupa o 44° lugar.

Arnaldo Baptista
Arnaldo Dias Baptista (São Paulo, 6 de julho de 1948) é um multi-instrumentista, compositor, escritor e artista visual brasileiro, participante ativo e influente na cultura musical jovem do Brasil desde o final dos anos 1960.

Ficou conhecido por seu protagonismo criativo com Os Mutantes (1966-1973), sendo um dos fundadores, e logo depois, pelos álbuns e trabalhos solo (de 1974 até hoje), com sete álbuns, incluindo o aclamado Loki? (1974).

Já foi citado como referência para astros internacionais, como Kurt Cobain e Sean Lennon, filho de John Lennon.

Sua história foi retratada no documentário Loki – Arnaldo Baptista, de 2008, dirigido por Paulo Henrique Fontenelle.
Bruno Lüdke
Bruno Lüdke (Köpenick, Berlim, Império Alemão; 3 de abril de 1908 – Viena, Marca Oriental, Alemanha Nazista; 8 de abril de 1944) foi um assassino em série alemão que, segundo se crê, teria assassinado mais de 80 pessoas. Apesar de que é comumente considerado como o assassino em série mais mortífero da Europa continental, alguns criminólogos têm posto em dúvida a magnitude de sua actividade, alegando que muitos de suas confissões foram forçadas pela polícia para solucionar casos.

Marca Oriental (nazismo)
Marca Oriental (em alemão: Ostmark) foi uma subdivisão da Alemanha Nazista criada após 12 de março de 1938, com a anexação da Áustria e sua extinção como Estado independente. Existiu até 1942, quando foi trocada pelos Territórios dos Alpes e Danúbio (em alemão: Alpen-und Donau-Reichsgaue). Já em março de 1938, os alemães começaram a arianizar ricos austríacos de origem judaica, na chamada fase "selvagem" (ou seja, extra oficial), que em pouco tempo foi estruturada legal e burocraticamente para despojar os cidadãos judeus de quaisquer bens que possuíssem.