hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magna Carta
Magna Carta (em português "Grande Carta") é a forma abreviada do título em latim, Magna Carta Libertatum, seu Concordiam inter regem Johannen at barones pro concessione libertatum ecclesiae et regni angliae (Grande Carta das liberdades, ou Concordata entre o rei João e os barões para a outorga das liberdades da igreja e do reino da Inglaterra), um documento de 1215 que limitou o poder dos monarcas da Inglaterra, especialmente o do rei João, que o assinou, impedindo assim o exercício do poder absoluto. Resultou de desentendimentos entre João, o Papa e os barões ingleses acerca das prerrogativas do soberano. Segundo os termos da Magna Carta, João deveria renunciar a certos direitos e respeitar determinados procedimentos legais, bem como reconhecer que a vontade do rei estaria sujeita à lei. Considera-se a Magna Carta o primeiro capítulo de um longo processo histórico que levaria ao surgimento do constitucionalismo.

Absolutismo
Absolutismo é um termo utilizado para caracterizar as monarquias europeias do Antigo Regime. Essa ideia defende que, na Época Moderna, o poder estava inteiramente concentrado nas mãos do monarca, o qual governava de forma despótica e independente de outros grupos políticos através do direito divino dos reis.
A Little Trip to Heaven
A Little Trip to Heaven (br:A Fraude) é um filme de suspense islando-estadunidense dirigido por Baltasar Kormákur. É ambientado em 1985 nos Estados Unidos, mas quase totalmente filmado na Islândia. O músico islandês Mugison compôs e tocou a trilha sonora, exceto a música "A Little Trip to Heaven", originalmente de Tom Waits. Mugison executa a música de Waits na trilha sonora.

Julia Stiles
Julia O'Hara Stiles (Nova Iorque, 28 de março de 1981) é uma atriz americana que alcançou a fama ao protagonizar os filmes adolescentes 10 Things I Hate About You (1999), Down to You (2000) e Save the Last Dance (2001). Outros trabalhos mais notáveis são The Business of Strangers (2001), a série Bourne (2002–16), O Sorriso de Mona Lisa (2003), The Prince and Me (2004) e The Omen (2006).

Em 2010, teve um papel recorrente na quinta temporada de Dexter. De 2012 a 2014, protagonizou a websérie Blue, também transmitida pela televisão.
Núna
"Núna" ("Agora") foi a canção islandesa no Festival Eurovisão da Canção 1995 que teve lugar em Dublin, na Irlanda.

A referida canção foi interpretada em islandês por Bo Halldórsson. Foi a sétima canção a ser interpretada na noite do evento, a seguir à canção russa "Kolybelnaya dlya vulkan", cantada por por Philip Kirkorov e antes da canção austríaca "Die Welt dreht sich verkehrt", interpretada por Stella Jones. Terminou a competição em 15º lugar (entre 23 participantes), recebendo um total de 31 pontos. No ano seguinte,  em 1996, a Islândia fez-se representar com a canção  "Sjúbídú", interpretada por Anna Mjöll.

Festival Eurovisão da Canção 1995
O Festival Eurovisão da Canção 1995 (em inglês:  Eurovision Song Contest 1995; em francês:  Concours Eurovision de la chanson 1995; em irlandês:  Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 1995) foi o 40ª edição anual do evento e teve lugar a 13 de maio de 1995 em Dublin. A apresentadora do evento foi Mary Kennedy. O duo Secret Garden foi o vencedor do festival com a canção Nocturne, que conta com o instrumental mais longo de sempre no Festival Eurovisão da Canção uma vez que este tema continha apenas 25 palavras ao longo dos 3 minutos da actuação. Ironicamente, a violinista do grupo Secret Garden, Fionnuala Sherry, é de nacionalidade irlandesa.

A Suécia, com a balada pop "Se på mig", era a grande favorita à vitória, juntamente com a Croácia, Dinamarca, Espanha , Israel e a vencedora Noruega.
Evidence
Evidence é um filme norte-americano de 1915, do gênero drama, dirigido e estrelado por Edwin August e lançado pelo World Film Company. Todas ou algumas partes do filme podem ter sido filmadas em cores, como um dos locais como Kinemacolor Studios, em Flushing, Queens, Nova Iorque. O filme é baseado na peça de Broadway, Evidence, lançado em 1914. Atriz Haidee Wright reprisa seu papel da peça neste filme. O filme é considerado pedido.

Filme perdido
Um filme perdido é um filme de longa-metragem ou curta-metragem que não existe mais a nível mundial em arquivos de estúdios, coleções particulares ou arquivos públicos como a Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos ou a Biblioteca Nacional do Brasil, onde pelo menos uma cópia de todos os filmes é catalogada e depositada por motivos de direitos autorais.
Halen (lago)
Halen é o maior lago da província histórica sueca de Blekinge. Fica situado na proximidade da cidade de Olofström, no município de Olofström. 
Uma parte do lago Halen e das suas margens pertencem à Reserva Natural de Halen.
Tem uma área de 3 km²,  e está situado a 68 m acima do nível do mar. Fica localizado no curso do rio Skräbeån.

As suas águas hospedam peixe, com destaque para a perca, brema, acema e lúcio.

Acerina Eurasiana
A Acerina Eurasiana (Gymnocephalus cernuus) é um peixe dulcícola encontrado em regiôes temperadas da Europa e norte da Ásia.  Ele foi introduzido nos Grandes Lagos da América do Norte, alegadamente com infeliz resultado.
The Stage (álbum)
The Stage é o sétimo álbum de estúdio da banda estadunidense de heavy metal Avenged Sevenfold.

É um álbum conceitual sobre inteligência artificial e autodestruição da sociedade. Foi lançado em 28 de outubro de 2016 após um evento ao vivo na página do Facebook da banda. The Stage é o primeiro álbum de Avenged Sevenfold a apresentar Brooks Wackerman na bateria, que entrou para a banda no final de 2014, mas não foi revelado como substituto oficial de Arin Ilejay até a saída de Ilejay em 2015, porque a banda queria encontrar um baterista que estivesse "dentro". The Stage é também o primeiro álbum da banda a ser lançado pela Capitol Records. É também o álbum de estúdio mais longo da banda, com 73 minutos e 35 segundos, superando assim, City of Evil por quase um minuto. O álbum também apresenta a sua canção mais longa até à data, "Exist", com um tempo de execução de 15 minutos e 41 segundos.

Capitol Records
Capitol Records, LLC (Registrada como Capitol Records, Inc. Até 2007) é uma gravadora americana de propriedade da Universal Music Group através de sua marca Capitol Music Group. Foi fundada como a primeira gravadora nos Estados Unidos em 1942 por Johnny Mercer, Buddy DeSylva e Glenn E. Wallichs. A Capitol foi adquirida pelo conglomerado britânico de música EMI como sua subsidiária na América do Norte em 1955. A EMI foi adquirida pela Universal Music Group em 2012 e se fundiu com a empresa um ano depois, fazendo da Capitol e do Capitol Music Group uma parte da UMG. O edifício da sede circular da marca em Hollywood é um marco reconhecido da Califórnia.
Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 1962
O Campeonato Mundial Feminino de Xadrez  de 1962 foi a 13ª edição da competição sendo disputada em um match entre a então campeã Elisaveta Bykova  e a desafiante Nona Gaprindashvili. A disputa foi realizada em Moscou entre 18 de setembro e 17 de outubro e a vencedora foi Nona Gaprindashvili que se tornou a quinta campeã mundial.

Lista dos Campeonatos Mundiais de Xadrez
Esta é uma lista dos Campeonatos Mundiais de Xadrez, incluindo o(s) país(es) e cidade(s) sede de cada edição do torneio, além do formato de disputa, o segundo colocado e o resultado final (vitórias, derrotas e empates do vencedor do torneio).
Zona Ganjah
Zona Ganjah é um grupo musical chileno/argentino de reggae, criado em 2003 como um projeto independente. Seu criador e líder é José Gahona, vocalista e compositor. As letras de suas canções contém um cunho espiritual e social, com mensagens de consciência em direção à natureza à essência do ser. «Zona Ganjah» é um trocadilho de palavras entre «Ganja» (maconha) y «Jah» (Jeová).

A banda não possui discos editados para o mercado comercial; a difusão de sua música é realizada através de recitais ou da Internet, estando os arquivos de suas músicas disponíveis em seu website oficial (zonaganjah.net) para download.

Reggae
Reggae é um gênero musical criado na Jamaica do fim da década de 1960, a partir dos gêneros ska e rocksteady. Embora por vezes seja usado num sentido genérico para referir-se à maioria dos tipos de música jamaicana.

O reggae baseia-se num estilo rítmico caracterizado pela acentuação no tempo fraco, conhecido como skank. O estilo normalmente é mais lento que o ska e o rocksteady, e seus compassos normalmente são acentuados na segunda e na quarta batida, com a guitarra base servindo ou para enfatizar a terceira batida, ou para segurar o acorde da segunda até que o quarto seja tocado. É principalmente essa "terceira batida", sua velocidade e o uso de linhas de baixo complexas que diferencia o reggae do rocksteady, embora estilos posteriores tenham incorporado estas inovações de maneira independente.

O cantor e compositor Bob Marley é considerado o principal divulgador deste estilo musical.
Vinhedo do vale do Rhône
A região vinícola de Rhône no sul da França está situada no vale do Rhône e produz vários tipos de vinho em diversas designações Appellation d'origine contrôlée (AOC). A maior designação por volume de produção é Côtes du Rhône AOC.

Rhône é normalmente dividido em duas sub-regiões, com tradições distintas em vinicultura. O Rhône Setentrional (Norte) e o Rhône Meridional (Sul). O Rhône Setentrional produz vinhos vermelhos da uva tipo Syrah, sendo que às vezes, misturadas com uvas brancas. Os vinhos brancos da região são de uvas da casta Marsanne, Roussanne e Viogner. A sub-região do sul produz vinhos com diversas misturas e diversas castas, podendo ser vermelho, rosé ou brancos. Um dos principais vinhos produzidos na região é o Châteauneuf-du-Pape.

Vinho tinto
Vinho tinto é a bebida resultante da fermentação do suco ou mosto extraído de uvas pretas ou tintas no qual é imperativo que haja maceração das cascas no mosto com a finalidade de se atribuir cor e sabor à bebida.

A polpa da fruta, tanto da uva branca quanto da uva preta é clara, quando prensada esta polpa dá origem a um suco turvo considerado “branco”. A cor do vinho é obtida de acordo com a forma com que as cascas da uva são usadas. Para tornar o vinho tinto é preciso que as cascas das uvas pretas descansem no mosto, o que é chamado de maceração. A intensidade da cor no vinho tinto depende de dois fatores: primeiro, do tipo de uva empregada na sua fabricação; segundo, o tempo de maceração das cascas no mosto.
Catanduvas (Santa Catarina)
Catanduvas é um município localizado no oeste do estado de Santa Catarina, no Brasil. Sua população, conforme a contagem do Censo Demográfico de 2022, é de 10 566 habitantes.

Considerada a Capital Catarinense do Chimarrão, o município é um grande produtor de erva-mate. Está a uma altitude de 945 metros, e pertence à Região Geográfica Imediata de Joaçaba-Herval d'Oeste.

Erva-mate
A erva-mate (nome científico: Ilex paraguariensis), também chamada mate ou congonha, é uma árvore da família das aquifoliáceas, originária da região subtropical da América do Sul. É consumida como chá mate (quente ou gelado), chimarrão ou tereré no Brasil, no Paraguai, na Argentina, no Uruguai, na Bolívia e no Chile.

É considerada árvore símbolo do Rio Grande do Sul conforme lei nº 7.439, de 8 de dezembro de 1980. Também é parte integrante dos símbolos do estado do Paraná, estando representada, com um ramo da planta, na bandeira e no brasão estaduais (Decreto-Lei Estadual nº 2.457, de 31 de março de 1947).
Phumzile Mlambo-Ngcuka
Phumzile Mlambo-Ngcuka (Clermont, KwaZulu-Natal, 3 de novembro de 1955) é uma política sul-africana. De 2005 a 2008 esteve à frente da vice-presidência da África do Sul. Serviu como subsecretária-geral das Nações Unidas e é diretora-executiva da ONU Mulheres. Ela se dedica ao combate à pobreza e crescimento econômico, com foco, sobretudo, na melhoria das condições de vida das mulheres.

Cuazulo-Natal
Cuazulo-Natal (KwaZulu-Natal) é uma província da África do Sul, criada em 1994. Tem área de 94 361 quilômetros quadrados e tinha, segundo censo do mesmo ano, 10 267 300 habitantes. Sua capital fica em Pietermaritzburgo.
10.ª etapa da Volta a Espanha de 2022
A 10.ª etapa da Volta a Espanha de 2022 teve lugar a 30 de agosto de 2022 e consistiu numa contrarrelógio individual entre Elche e Alicante sobre um percurso de 30,9 km. O vencedor foi o belga Remco Evenepoel do Quick-Step Alpha Vinyl, aumentando assim a diferença na liderança.

Elche
Elche (em castelhano) ou Elx (em valenciano e co-oficialmente) é um município da Espanha na província de Alicante, comunidade autónoma da Comunidade Valenciana. Tem 326,07 km² de área e em 2021 tinha 234 205 habitantes (densidade: 718,3 hab./km²).

Aqui se localiza o maior bosque de palmeiras da Europa.

A cidade de Elche concentra três dos 10 bairros mais desfavorecidos de Espanha, segundo uma estatística do Ministério da Economia de Espanha.
Música en ti
Soy Luna - Música en ti (Música de la serie de Disney Channel)  é o segundo álbum de estúdio da trilha sonora da novela argentina Soy Luna, lançado em 26 de agosto. No dia 11 de novembro a pré-venda começou no Brasil, e o vesão física em CD foi lançada no dia 25 de novembro, enquanto em Portugal chegou no dia 7 de novembro.

O álbum foi gravado durante os episódios finais da primeira teporada da novela, com músicas gravadas desde o começo, como "A Rodar mi Vida". A música-título é interpretada pela protagonista da novela, Karol Sevilla. O álbum ainda conta com outros sucessos, como "Que Más Da", "Tengo Un Corazón", "Vuelo" e "Chicas Así".

Como músicas extras, o álbum inclui "Alas", "Eres" e "Valiente" em versões ao vivo, gravadas durante o evento da Rádio Disney na Argentina, no estádio Luna Park em Buenos Aires.

Na Itália o álbum foi lançado com o título "Solo Tu", contendo um faixa bônus com a música "Que Más Da" interpretada em italiano e espanhol.

Ruggero Pasquarelli
Ruggero Pasquarelli (Pronúncia: Rudiêro Pascuarêli) (Pescara, 10 de setembro de 1993) é um ator, cantor, dançarino e músico italiano. Ruggero é conhecido pela participação na quarta temporada do The X Factor italiano em 2010, por co-protagonizar em 2012 até 2015 a série latina Violetta da Disney na pele de Federico Paccini e de 2016 até 2018 pelo papel do protagonista Matteo Balsano na série também latina Soy Luna da Disney.
Salomão Barbosa Ferraz
Salomão Barbosa Ferraz (Jaú, 18 de fevereiro de 1880 - São Paulo, 9 de maio de 1969) foi um bispo católico brasileiro, cuja carreira o levou a ser membro de várias denominações cristãs da Igreja Presbiteriana à Igreja Católica Romana.

Jaú
Jaú é um município brasileiro do interior do estado de São Paulo. Localiza-se na região central do estado, à uma latitude de 22º17'44" sul e à uma longitude de 48º33'28" oeste estando à 541 metros de altitude em relação ao nível do mar e a 296 km de distância da capital do estado homônimo.
O município é formado pela sede (que inclui o bairro rural da Vila Ribeiro) e pelos distritos de Potunduva e Pouso Alegre de Baixo.
Pertence à Região Geográfica Intermediária de Bauru e à Região Geográfica Imediata de Jaú.
Sua população é de 133.497 pessoas, segundo o Censo Demográfico realizado pelo IBGE no ano de 2022.
O município, que é um importante polo de desenvolvimento industrial e agrícola, destaca-se pela quantidade de fábricas de sapatos femininos, sendo conhecido como a Capital do Calçado Feminino. O município é servido por vários sistemas rodoviário e ferroviário.
Cantão (província)
Cantão ou Guangdong (em chinês: chinês simplificado: 广东; chinês tradicional: 廣東; romaniz.: pinyin: Guǎngdōng; Wade–Giles: Kuang3-tung1; lit. "extensão ao leste") é uma província da China. Tem uma área de aproximadamente 177 900 km² e uma população de 104 303 132 habitantes. A capital da província de Cantão é a cidade de Cantão. A população é constituída maioritariamente por habitantes de etnia Han (99%), existindo 0,7% de habitantes Zhuang e 0,2% de Yao.

Yao (etnia)
Yao (em  chinês tradicional: 瑶族; chinês simplificado: 瑶族; pinyin: Yáozú) e um grupo étnico que teve origem no sul da China. Eles formam uma das 56 nacionalidades oficialmente reconhecidas pela República Popular da China, e  aproximadamente 3 100 000 pessoas, de acordo com o recenseamento chinês de 2010.
Profabril
A Profabril é a principal empresa independente de engenharia com sede em Portugal, capaz de fornecer serviços de consultoria multi-disciplinares para qualquer tipo de projectos de investimento. A empresa foi constituída em 1963 com origem no Centro de Projectos da CUF, ao tempo um dos maiores conglomerados industriais e financeiros ibéricos. Entre 1975 e 1993 a empresa esteve na esfera do IPE, sendo privatizada em Julho de 1993. Desde 1984 tem sido regularmente incluída pela "Engineering News Record" entre as 200 maiores empresas de engenharia a nível global.

A empresa está registada no Banco Mundial, no Banco Europeu para a Reconstrução e Desenvolvimento, Fundos da União Europeia (FED, TACIS, ISPA, PHARE), Banco Inter-Americano de Desenvolvimento, Banco Africano de Desenvolvimento, UNDP, UNIDO, CDI, FAO, Fundo do Abu Dhabi, Fundo do Kuwait e outras importantes instituições financeiras internacionais.

Companhia União Fabril
A Companhia União Fabril (CUF) foi uma importante empresa portuguesa do sector químico, fundada pelo empresário Alfredo da Silva.

Em meados da década de 1960, a CUF era o maior grupo industrial da Península Ibérica e o 5.º maior conglomerado químico da Europa. Em 1975, a CUF é nacionalizada e em 1977 passa a designar-se por Quimigal, sendo, no final da década de 1980, sujeita progressivamente a um processo de desindustrialização.

Em 1916 o complexo industrial do Barreiro da CUF tinha cerca de 2 000 trabalhadores, em 1940 cerca de 6 000 trabalhadores, em 1965 cerca de 12 000 trabalhadores e no final dos anos de 1960 cerca de 20 000 trabalhadores.
Asa de Agder
Asa de Agder, também chamada Asa Filha de Haroldo (em norueguês: Åsa Haraldsdottir), foi uma rainha reinante norueguesa de Agder no começo do século IX. Era mãe de Haldano, o Negro e avó do primeiro rei da Noruega, Haroldo I. É citada apenas no relato de Esnorro Esturleu na Saga dos Inglingos e os estudiosos divergem quanto a sua existência.

Língua norueguesa
O norueguês (norsk) é uma língua germânica falada por aproximadamente 5 milhões de pessoas principalmente na Noruega. Proximamente relacionada com o sueco e o dinamarquês, a língua norueguesa pertence ao grupo nórdico das línguas germânicas. O dinamarquês e o norueguês escritos são particularmente próximos, ao passo que a pronúncia norueguesa se assemelha mais ao sueco. Embora a pronúncia de todas as três línguas possa diferir significativamente, os falantes desses três idiomas geralmente compreendem-se entre si com facilidade.
Juan Ganzo Fernández
Juan Ganzo Fernández (Yaiza, 5 de outubro de 1872 — Florianópolis, 2 de abril de 1957) foi um eletricista e empresário espanhol radicado no Uruguai e, posteriormente, no Rio Grande do Sul. Desempenhou relevante papel na história da telefonia do Uruguai e dos estados brasileiros do Rio Grande do Sul e Santa Catarina, sendo também um dos pioneiros do rádio do Rio Grande do Sul.

Telefonia
Telefonia é o campo da tecnologia envolvendo o desenvolvimento, aplicação e implantação de telecomunicações serviços com a finalidade de transmissão eletrónica de voz, fax ou dados, entre partes distantes. A história da telefonia está intimamente ligada à invenção e ao desenvolvimento do telefone.

A telefonia é comumente referida como a construção ou operação de telefones e sistemas telefônicos e como um sistema de telecomunicações em que o equipamento telefônico é empregado na transmissão da fala ou outro som entre pontos, com ou sem o uso de fios. O termo também é usado com frequência para se referir a hardware, software e sistemas de rede de computador que executam funções tradicionalmente executadas por equipamento telefônico. Neste contexto, a tecnologia é especificamente referida como telefonia pela Internet ou voz sobre protocolo da Internet (VoIP).
C (revista)
C foi uma revista de computador finlandesa publicada bimestralmente entre 1987 e 1992. Fundada como uma derivação da revista MikroBitti, ela pertencia ao grupo Sanoma e se tornou a primeira revista nacional a privilegiar uma única família de computadores.  Originalmente, as reportagens eram específicas para Commodore 64 (em algumas ocasiões, ela também cobria o Commodore 128) e Amiga. Este último, com o passar dos anos, transformou-se no foco principal devido à obsolescência do Commodore. Conforme o Amiga também se tornava obsoleto, as publicações da C foram interrompidas em 1992 e, mais tarde, renomeada para Pelit.

Sanoma
Sanoma é uma empresa de comunicações da Finlândia e também é a maior empresa de mídia dos países nórdicos, foi fundada em 1999 após a fusão das Finlandesas Sanoma Corporation, Helsinki Media Company  e a WSOY, a empresa tem operações em 10 países europeus.

A empresa possui editora de revistas, emissoras de TV e Rádio, negócios de internet, grupo possui 5 divisões; edição, entretenimento, notícias, comércio e educação.
Fragger
Fragger é um popular jogo de quebra-cabeça baseado em trajetória, criado e desenvolvido por Harold Brenes e lançado em 2009 para a Internet. Após alcançar popularidade na Internet, sendo jogado mais de 100 milhões de vezes, foi licenciado e portado pela Miniclip para iPhone em 2010, e para Android e PlayJam em 2012. Em agosto de 2014, tornou-se o segundo aplicativo pago para iPhone e o terceiro aplicativo de maior bilheteria na App Store da Apple. A jogabilidade é semelhante à do Angry Birds.

Miniclip
O Miniclip é um Site da internet caracterizado pela hospedagem de jogos online, os quais se utilizam predominantemente das tecnologias flash, Shockwave, Unity e eventualmente em Java. É considerado um dos mais populares sites de sua categoria na web, estando em atividade desde 2001.
Duque (Roma Antiga)
Duque (em latim: dux; plural: duces; em grego: δουξ; romaniz.: doux) foi uma palavra latina empregada para referir-se a um líder (do verbo ducere, liderar) e que mais tarde evoluiria para duque e suas variadas formas (doge, duce, dux veteranorum etc.).

Doge
Um doge (/doʊdʒ/ DOHJ, italiano: [ˈdɔːdʒe]; plural dogi ou doges) foi um senhor eleito e chefe de Estado em várias cidades-estado italianas, notavelmente Veneza e Gênova, durante a Idade Média e Renascentista. Tais estados são referidos como "repúblicas coroadas".
Período de mobilização para a supressão da rebelião comunista
Período de mobilização para a supressão da rebelião comunista (chinês tradicional: 動員戡亂時期, pinyin: Dòngyuán Kānluàn Shíqí) foi um termo político usado pelo governo da República da China e pelo partido Kuomintang para descrever o seu domínio da China continental de 1947 a 1949, de Taiwan de 1949 a 1987 e de Kinmen, Ilhas Matsu e Ilhas Spratly de 1949 a 1991 sob lei marcial.  Em Taiwan, o termo "Terror Branco" é muitas vezes usado para descrever a época.

Ilhas Matsu
As ilhas Matsu (em chinês:  馬祖列島) são um arquipélago de dezenove ilhas no estreito de Taiwan, na República da China. Têm 30 km² e 9 755 habitantes (dezembro de 2008). Receberam o seu nome em honra da deusa Mazu, da mitologia chinesa.

O controle sobre estas ilhas é reclamado pela República Popular da China, de cuja costa estão mais próximas do que de Taiwan, tal como acontece com as ilhas Quemoy é o outro arquipélago da costa de Fujian controlado por Taiwan.

Portal da Ásia

Portal de Taiwan