hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aproximante palatal surda
O aproximante palatal surdo é um fonema raramente encontrado. O símbolo no Alfabeto Fonético Internacional que representa este som é ⟨j̊⟩, é o simbolo /j/ só que com o diacrítico redondo indicando que a consoante é uma consoante surda.

A aproximante palatal pode em muitos casos ser considerada o equivalente semivocálico da variante [i̥] vogal frontal fechada não arredondada [i̥] . O som é essencialmente em português o som de ''i'' seguido por outra vogais só que pronunciado sem vibração das cordas vocais.

É encontrado como fonema na língua do México Jalapa Mazatec e Washo, bem como na língua nórdica de Kildin Sami.

Fonema
Em linguística, um fonema é a menor unidade sonora (fonológica) de uma língua. São sons que, quando articulados e combinados, constituem as sílabas, as palavras e a frase, na comunicação oral. A fonologia é a ciência que estuda as funções dos fonemas na língua.
Clube de Futebol Andorinha de Santo António
O Clube de Futebol Andorinha de Santo António é uma equipa desportiva de Portugal, também conhecido como CFA. Fundado em 6 de Maio 1926, localiza-se na Madeira e suas modalidades principais são Futebol, Andebol, Ténis-de-mesa, Karting, Atletismo, e Badminton.

Apenas em 1933 é que a coletividade se estreou em competições federadas. O nome "Andorinha" surgiu na sequência de um remate certeiro de um jogador cuja trajetória foi seguida por uma andorinha. O seu mais ilustre jogador foi Cristiano Ronaldo.

Ilha da Madeira
A ilha da Madeira é a principal ilha do arquipélago da Madeira, situado no oceano Atlântico, a sudoeste da costa portuguesa, anexado à União Europeia. Constitui, conjuntamente com Porto Santo, Ilhas Desertas e Ilhas Selvagens, o arquipélago da Madeira e a Região Autónoma da Madeira, que tem como capital a cidade do Funchal. A Ilha da Madeira possui origem vulcânica, 742,4 km2, extensa flora endémica, nativa e exótica, sendo o seu clima tipicamente mediterrânico em grande parte da face sul passando a um clima Temperado a quotas mais elevadas. A economia é amplamente voltada para o turismo.
J. F. Lawton
Jonathan Frederick "J. F." Lawton (nascido em 11 de agosto de 1960) é um roteirista, produtor e diretor norte-americano. Seus créditos no cinema incluem os sucessos de bilheteria Pretty Woman, Mistress, Blankman, Under Siege, Under Siege 2: Dark Territory, The Hunted, Chain Reaction, DOA: Dead or Alive, Jackson e a série de TV V.I.P. Sob o pseudônimo J.D. Athens, escreveu e dirigiu Cannibal Women in the Avocado Jungle of Death e Pizza Man.

A Força em Alerta 2
A Força em Alerta 2  (em inglês:  Under Siege 2: Dark Territory) é um filme americano de 1995 dos gêneros ação, suspense e drama, sequência do filme Under Siege, de 1992.

O filme foi produzido e distribuído pela Warner Bros., dirigido por Geoff Murfhy e estrelado por Steven Seagal, tendo suas cenas filmadas entre 14 de setembro de 1994 e 18 de janeiro de 1995 nas cidades estadunidenses de Glenwood Springs, Leadville, Missoula, Pinecliffe e Los Angeles.

Estreou nos Estados Unidos em 14 de julho de 1995 e em Portugal em 3 de novembro do mesmo ano, conseguindo arrecadar 104.324.083 dólares nas bilheterias do mundo todo.
(38065) 1999 FK19
1999 FK19 (asteroide 38065) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.05565980 e uma inclinação de 2.63280º.

Este asteroide foi descoberto no dia 22 de março de 1999 por LONEOS em Anderson Mesa.

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
O Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) é um programa dirigido pela NASA e pelo Observatório Lowell cuja missão é localizar objectos espaciais em órbitas próximas da Terra (original: Near Earth Objects). O programa iniciou as suas observações em dezembro de 1997.

O LONEOS usa um telescópio com um espelho principal com uma abertura de 0.6m, que permite ter um campo de visão de aproximadamente 3 graus de céu. A taxa de rastreio é de aproximadamente 1.000 graus quadrados por noite (consegue cobrir todo o céu em cerca de 1 mês). O CCD tem detectado asteroides até uma magnitude visual de apenas 19,8.

O manuseamento do telescópio é assegurado por computadores utilizando software desenvolvido para o efeito. Para além de descobrir milhares de asteroides, o programa LONEOS também descobriu os cometas 150P/LONEOS e159P/LONEOS.
Juan Muñoz
Juan Muñoz (Madrid, 17 de junho de 1953 — Ibiza, 28 de agosto de 2001) foi um escultor espanhol, que trabalhava principalmente com papel machê, resina e bronze. Ele também se interessava por artes auditivas, e criou composições para rádio. Juan se autodescrevia como "contador de histórias". Em 2000, ele foi reconhecido no "Premio Nacional de Artes Plásticas de España"; faleceu pouco tempo depois, em 2001.

Ibiza (cidade)
Ibiza (em catalão e oficialmente: Eivissa; conhecida localmente como Villa) é um município da Espanha na ilha de Ibiza, província e comunidade autónoma das Ilhas Baleares. Tem 11,1 km² de área e em 2021 tinha 50 643 habitantes (densidade: 4 562,4 hab./km²). É a principal cidade da ilha homónima e do subarquipélago das ilhas Pitiusas, a parte ocidental das Baleares.
Conde de Northumberland
Conde de Northumberland é um título nobiliárquico que foi criado diversas vezes no Pariato da Inglaterra e da Grã-Bretanha, sucedendo o título de Conde da Nortúmbria. Seus detentores mais famosos são a Família Percy (também conhecida como Perci), que foi a família nobre mais poderosa do norte da Inglaterra durante grande parte da Idade Média. Os herdeiros da família Percy, por meio de uma linhagem feminina, foram finalmente feitos Duques de Northumberland em 1766 e continuam a deter o condado como um título subsidiário.

Pariato da Grã-Bretanha
O Pariato da Grã-Bretanha compreende todos os pares criados no Reino da Grã-Bretanha depois do Tratado de União de 1707, mas antes do Ato de União de 1800. O Pariato da Grã-Bretanha substituiu o Pariato da Inglaterra e o da Escócia até ser substituído pelo Pariato do Reino Unido em 1801. Até a passagem do Ato da Câmara dos Lordes de 1999, todos os pares do reino da Grã-Bretanha podiam tomar lugar na Câmara dos Lordes. As séries do pariato da Grã-Bretanha são Duque, Marquês, Conde, Visconde e Barão.

Na tabela seguinte de pares da Grã-Bretanha, estão listados títulos mais altos ou equáveis em outros pariatos.
Amicleia
Amicleia, ou mais comumente Amíclai (do grego antigo Ἀμύκλαι, Amýklai), foi uma antiga cidade da Lacônia, situada ao sul de Esparta.

Segundo a tradição preservada por Pausânias (3.1.3), autor do século II d.C., Amíclai foi fundada por Amíclas (Ἀμύκλας, Amýklas), filho de Lacedemão, rei de Esparta.

Lacônia
Lacônia (português brasileiro) ou Lacónia  (português europeu) (em grego clássico: Λακωνία; romaniz.: Lakonía), também conhecida como Lacedemónia (português europeu) ou Lacedemônia (português brasileiro), é uma unidade regional da Grécia, localizada na região do Peloponeso. Sua capital é a cidade histórica de Esparta.

O principal rio da região é o Eurotas, em cujo vale há importantes plantações de frutas cítricas, oliveiras e pastagens. É a principal região produtora de laranjas do Peloponeso, e possivelmente de todo o país.

A palavra "lacônico" é derivada do nome da região por analogia. "Lacônico" significa "falar de maneira concisa", como era a reputação dos espartanos entre os atenienses.
My Roommate Is a Gumiho
My Roommate Is a Gumiho (hangul: 간 떨어지는 동거; rr: Gan Tteoreojineun Donggeo) é uma telenovela sul-coreana exibida pela tvN e iQIYI de 26 de maio a 15 de julho de 2021, estrelada por Jang Ki-yong, Lee Hye-ri e Kang Han-na.

IQIYI
iQIYI (chinês simplificado: 爱奇艺, pinyin: Ài qí yì), anteriormente Qiyi (chinês simplificado: 奇艺, pinyin: Qí yì), é uma plataforma de streaming com sede em Pequim, China, lançada em 22 de abril de 2010.
Critério de Eisenstein
Em matemática, o critério de Eisenstein fornece uma condição suficiente para que um polinômio com coeficientes inteiros seja irredutível sobre os números racionais, isto é, para que seja impossível fatorá-lo como  o produto de polinômios não constantes com coeficientes racionais.

Este critério não é aplicável a todos os polinômios com coeficientes inteiros que são irredutíveis sobre os números racionais, mas ele permite demonstrar a irredutibilidade em certos casos importantes, com muito pouco esforço. Ele pode ser aplicado diretamente ou após uma transformação do polinômio original.

Este critério recebe o nome de Gotthold Eisenstein. No início do século XX, ele também era conhecido como teorema de Schönemann–Eisenstein porque Theodor Schönemann foi o primeiro a publicá-lo.

Polinômio irredutível
Um polinômio irreducível (ou irredutível) é um polinômio (de grau maior que zero) que não pode ser fatorado em polinômios de graus menores.

Mais precisamente:

Seja p(x) um polinômio não-constante sobre um corpo F. Então p(x) é irreducível quando não existem p1(x), p2(x), ..., pn(x) em que cada pi(x) tem grau menor que p(x), e p(x) = p1(x). p2(x) ... pn(x).
Suspensão (pena canônica católica)
Suspensão (em latim: Suspensio) no direito canônico católico é uma censura ou punição, pela qual um sacerdote ou clérigo é privado, total ou parcialmente, do uso do direito de ordenar ou de exercer um cargo, ou de qualquer benefício.

Quando uma suspensão "proíbe o exercício de todo ato de poder de ordem obtido por ordens sagradas ou por privilégio", essa suspensão é chamada de " suspensão a divinis ".

Quando a suspensão é total, o clérigo fica privado do exercício de todas as funções e de todos os ritos eclesiásticos. Os principais motivos pelos quais a suspensão é incorrida na disciplina atual da Igreja são encontrados nos Decretos do Concílio de Trento.

Código de Direito Canónico
O Código de Direito Canónico (em latim Codex Iuris Canonici; CIC) é o conjunto ordenado das normas jurídicas do direito canónico que regulam a organização da Igreja Católica Apostólica Romana (de rito latino), a hierarquia do seu governo, os direitos e obrigações dos fiéis e o conjunto de sacramentos e sanções que se estabelecem pela contravenção das mesmas normas. Na prática é a constituição da Igreja Católica.
EuroBasket de 1999
O EuroBasket 2001 foi a trigésima primeira edição da competição continental organizada pela FIBA Europa. Serviu como classificatório para os Jogos Olímpicos de Verão de 2000 em Sydney, desta forma classificou Itália, Espanha, Iugoslávia, França, Lituânia e Rússia.

Seleção Espanhola de Basquetebol Masculino
A Seleção Espanhola de Basquetebol representa a Espanha em competições de basquetebol. Atualmente a equipe é a segunda colocada no ranking da FIBA. A Equipe ganhou destaque depois de ganhar o mundial disputado no Japão, quando o MVP daquela época foi Pau Gasol.
Newcombia
Newcombia é um género de gastrópode  da família Achatinellidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Newcombia canaliculata

Newcombia cumingi

Newcombia lirata

Newcombia perkinsi

Newcombia pfeifferi

Newcombia philippiana

Newcombia sulcata

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Hughmilleria
Hughmilleria é um gênero da ordem Eurypterida, um grupo extinto de artrópodes aquáticos. Fósseis de Hughmilleria foram encontrados em depósitos do período Siluriano na China e nos Estados Unidos. Classificado como parte da família basal  Hughmilleriidae, o gênero inclui três espécies: H. shawangunk, do leste dos Estados Unidos, H. socialis, de Pittsford, Nova York [en], e H. wangi, de Hunão, China. O gênero foi nomeado em homenagem ao geólogo escocês Hugh Miller [en].

H. socialis é a espécie-tipo de Hughmilleriidae, uma família de euriptéridos classificada na superfamília  Pterygotioidea, caracterizada por corpos aerodinâmicos, quelíceras de tamanho médio aumentadas e a presença de pares de espinhos nos apêndices locomotores. Com o maior espécime medindo 20 cm de comprimento, Hughmilleria é considerado um euriptérido de pequeno porte.

Llandovery
Na escala de tempo geológico, o Llandovery é a época do período Siluriano da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 443,4 milhões a 433,4 milhões de anos, aproximadamente. A época Llandovery sucede a época Ordoviciana Superior do período Ordoviciano de sua era e precede a época Wenlock de seu período. Divide-se nas idades Rudaniana, Aeroniana e Teliquiana, da mais antiga para a mais recente.
Arfiane El Bared
Arfiane El Bared (também conhecido como El Arfiane) é uma vila situada na comuna de Tendla, no distrito de Djamaa, província de El Oued, Argélia. A vila está localizada somente ao leste da rodovia N3, 14 quilômetros (8,7 milhas) ao norte de Djamaa, na ferrovia entre Biskra-Touggourt.

Djamaa
Djamaa (também escrito Jama'a) (em árabe: ﺟﺎﻣﻌﺔ) é uma cidade e comuna no distrito de Djamaa, na província de El Oued, Argélia. Segundo o censo de 2008, a população total da cidade era de 50 916 habitantes.
Pasquale Cascio
Pasquale Cascio (nascido em 29 de novembro de 1957) é um prelado católico italiano e atual Arcebispo de Sant'Angelo dei Lombardi-Conza-Nusco-Bisaccia. Foi nomeado pelo Papa Bento XVI em 27 de outubro de 2012 e tomou posse em 6 de janeiro de 2013.

Salerno
Salerno (em latim: Salernum) é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 140.580 habitantes. Estende-se por uma área de 58,96 km², tendo uma densidade populacional de 2384,33 hab/km². Faz fronteira com Baronissi, Castiglione del Genovesi, Cava de' Tirreni, Giffoni Valle Piana, Pellezzano, Pontecagnano Faiano, San Cipriano Picentino, San Mango Piemonte, Vietri sul Mare.
Law and Disorder
Law and Disorder é um filme de comédia policial britânico de 1940, dirigido por David MacDonald e estrelado por Barry K. Barnes, Diana Churchill, Austin Trevor, Alastair Sim e Edward Chapman. Um jovem advogado defende um número de criminosos insignificantes, acusados de sabotagem.

David MacDonald
David MacDonald (Helensburgh, Escócia, 9 de maio de 1904 – Londres, Inglaterra, 22 de junho de 1983) foi um diretor, roteirista e produtor escocês. Seu primeiro grande filme como diretor foi The Brothers (1947).
Você nasceu para ser granfina
Você nasceu para ser granfina (na grafia original, Você nasceu p'ra ser granfina) é um samba de Laurindo Almeida, gravado em  5 de abril de 1939 por Carmen Miranda com o Conjunto Regional. Foi lançado juntamente com outra composição de Almeida, "Mulato anti-metropolitano", pela Odeon Records.

Odeon Records
A Odeon Records, nome fantasia da International Talking Machine Company, foi uma gravadora fundada por Frederick M. Prescott em Berlim, na Alemanha, no ano de 1903. Como selo fonográfico de propriedade da Universal Music Group, a marca sobrevive até hoje em diversos países, principalmente no Brasil e na própria Alemanha.
Comuna de Tokarnia
Tokarnia (polaco: Gmina Tokarnia) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pequena Polónia e no condado de Myślenicki. A sede do condado é a cidade de Tokarnia.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 8029 habitantes, com uma densidade 116,6 hab/km².

Pequena Polônia
Pequena Polônia (português brasileiro) ou Pequena Polónia (português europeu) (polonês: Małopolska, latim: Polonia Minor) é uma região histórica e etnográfica da Polônia, atualmente abrangendo a parte sudeste do país, na parte superior e parcialmente média da bacia do Vístula e na alta bacia do Varta. A capital da Małopolska é Cracóvia.
Sankt Peter
Por Sankt Peter pode estar à procura de:

Sankt Peter - um município na região administrativa de Freiburg , estado de Baden-Württemberg, na Alemanha;

Sankt Peter - uma comuna no cantão de Grisões, na Suíça.

Sankt Peter (Suíça)
Sankt Peter é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 161 habitantes. Estende-se por uma área de 6,88 km², de densidade populacional de 23 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Furna, Molinis, Pagig, Peist.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Tibério Emílio Mamercino (cônsul em 339 a.C.)
Tibério Emílio Mamercino (em latim: Tiberius Aemilius Mamercinus) foi um político da gente Emília da República Romana, eleito cônsul em 339 a.C. com Quinto Publílio Filão. É possível que ele seja um parente próximo de Lúcio Emílio Mamercino Privernato, cônsul em 341 e 329 a.C., talvez irmão. Se for, era filho de Lúcio Emílio Mamercino, tribuno consular em 377 a.C. e cônsul em 366 e 363 a.C..

Tribuno consular
Tribuno consular, chamado em latim tribuni militum consulari potestate ("tribunos militares com autoridade consular"), foram tribunos eleitos com poderes consulares durante o chamado "Conflito das Ordens" no início da República Romana, com os primeiros eleitos em 444 a.C.. Foram eleitos esporadicamente daí até 408 a.C., continuamente até 394 a.C. e novamente entre 391 e 367 a.C..
Louise Attaque
Louise Attaque é um grupo musical francês criado em 1994. O estilo de música pode ser descrito entre  chanson e folk rock. O nome do grupo tem sua inspiração na communard libertária Louise Michel.

O primeiro álbum vendeu mais de 2.5 milhões de cópias. O álbum que tem o nome do grupo foi produzido por Gordon Gano, vocalista do grupo Violent Femmes, uma banda que os integrantes do Louise Attaque frequentemente citam como uma influência.

Chanson
Chanson française refere-se a um conjunto de gêneros de composições musicais em língua francesa, sendo que as mais antigas datam do final da Idade Média e do Renascimento. Constitui-se em termos de suas origens musicais principalmente da música erudita ou erudita.

O período da primeira metade do século XX marca verdadeiramente o nascimento do gênero, que será influenciado ao longo deste século por correntes musicais como o jazz, o rock e o pop. Depois de ter sido transmitido em locais dedicados como os cabarés, o progresso técnico (produção e distribuição de discos fonográficos, uso do microfone, cobertura mediática) permitiu popularizar em grande escala as canções e os seus intérpretes.
Maewo
Maewo (também conhecida como Maéwo ou Aurora) é uma ilha situada na província de Penama, em Vanuatu. Possui uma área de 269 km². Em 1979 a população da ilha era de 1.772 habitantes. O ponto mais alto está a 795 m acima do nível do mar.

Vanuatu
Vanuatu, oficialmente República de Vanuatu (em bislamá: Ripablik blong Vanuatu; em inglês: Republic of Vanuatu; em francês: République de Vanuatu), é um Estado soberano insular da Melanésia, que ocupa o arquipélago das Novas Hébridas, na Oceania. Tem fronteiras marítimas com as ilhas Salomão, a norte; com o território francês da Nova Caledónia a sul; e com Fiji a leste. A capital é Porto Vila  (em francês: Port-Vila; em inglês: Port Vila).
Hotbird 13C
O Hotbird 13C, anteriormente chamado de Hotbird 9, foi um satélite de comunicação geoestacionário europeu construído pela EADS Astrium que esteve localizado na posição orbital de 13 graus de longitude leste e era operado pela Eutelsat. O satélite foi baseado na plataforma Eurostar-3000 e teve sua vida útil estimada em 15 anos. Foi substituído pelos satélites Hotbird 13F e Hotbird 13G.

Eurostar (plataforma de satélite)
Eurostar é uma plataforma de satélites produzida pela Astrium e que tem sido usado para uma série de satélites para prestação de serviços de telecomunicações em órbita geoestacionária (GEO). Mais de 60 satélites Eurostar já foram encomendados até agora, dos quais 45 foram lançados com sucesso desde outubro de 1990 e provaram ser altamente confiável em serviço operacional. No início de 2010, os satélites Eurostar havia acumulado 350 anos de operações bem-sucedidas em órbita. A série de satélites Eurostar é projetado para uma variedade de necessidades de telecomunicações, incluindo serviços de transmissão de telefonia fixa, serviços de telefonia móvel, banda larga e comunicações seguras.
Anos perdidos (calendário judaico)
Os anos perdidos no calendário hebraico referem-se a uma discrepância cronológica entre a datação rabínica pela destruição do Primeiro Templo em 423 AEC (3338 Anno Mundi) e a datação acadêmica em 587 a.C.

Era Comum
Era Comum ou EC (em inglês:  Common Era, CE), e o seu complemento, Antes da Era Comum (AEC), em inglês:  before the Common Era, BCE), são notações de datação. A utilização é predominante em disciplinas académicas e científicas, como demonstrado pela Associação Americana de Antropologia, mas é notável a evidência da universalização da sua utilização em todos os conteúdos didáticos.

Desta forma, “Era Comum” trata da medição temporal do período a partir do primeiro ano (ano 1) no calendário gregoriano, como expressão alternativa ao sistema religioso Anno Domini, latim para “no ano do Senhor”, correspondendo à expressão “depois de Cristo”, por vezes também traduzida como “Era Cristã”. As locuções são cronologicamente equivalentes, ou seja, o número de qualquer ano é o mesmo, independentemente do tipo de era de calendário utilizado.
Comuna de Mokrsko
Mokrsko (polaco: Gmina Mokrsko) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Lodz e no condado de Wieluński. A sede do condado é a cidade de Mokrsko.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 5452 habitantes, com uma densidade 70,1 hab/km².

Łódź (voivodia)
Voivodia de Łódź (em polonês/polaco: województwo łódzkie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, localizada na parte central do país. Abrange uma área de 18 218,95 km². Segundo dados de 31 de dezembro de 2018, a voivodia era habitada por 2,5 milhões de pessoas. Possui a menor cobertura florestal do país. A sede das autoridades da voivodia é a cidade de Łódź.
Náufragos de Selene
Os Náufragos do Selene  (no original, A Fall of Moondust) é um livro de Arthur C. Clarke publicado em 1961.

Selene é uma nave de turismo que, devido a um acidente na poeira lunar, submerge no Mar da Sede. Em seu interior vinte pessoas lutam para sobreviver à custa de todas as possiblidades.

Portal da literatura

Arthur C. Clarke
Arthur Charles Clarke, mais conhecido como Arthur C. Clarke (Minehead, Somerset, Inglaterra, 16 de dezembro de 1917 — Colombo, Sri Lanka, 19 de março de 2008) foi um escritor e inventor britânico radicado no Sri Lanka, autor de obras de divulgação científica e de ficção científica como o conto The Sentinel, que deu origem ao filme 2001: Uma Odisseia no Espaço e o premiado Encontro com Rama.
Bernardo Redín
Bernardo Redín Valverde, mais conhecido como Bernardo Redín (Cali, 26 de Fevereiro de 1963), é um assistente-técnico e ex-futebolista colombiano que atuava como meia-atacante. Atualmente é auxiliar-técnico de Reinaldo Rueda, no Chile.

Cáli
Cáli (oficialmente: Distrito Especial, Desportivo, Cultural, Turístico, Empresarial e de Serviços de Santiago de Cáli; em castelhano: Cali) é a capital e a maior cidade do departamento do Vale do Cauca, na Colômbia. Está situada entre a cordilheira ocidental e a cordilheira central dos Andes, nas margens do rio Cauca. Fundada em 1536, Cáli é a terceira cidade mais populosa da Colômbia, com mais de 2,34 milhões de habitantes.

A cidade abrange 560,3 quilômetros quadrados com 120,9 quilômetros quadrados de área urbana, tornando Cáli a terceira maior cidade e região metropolitana em população e a segunda maior cidade por área no país. Como a única grande cidade colombiana com acesso à costa do Oceano Pacífico, Cáli é o principal centro urbano e econômico no sudoeste da Colômbia e tem uma das economias que mais crescem no país. A cidade foi fundada em 25 de julho de 1536 pelo conquistador espanhol Sebastián de Belalcázar.