hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Passo de Morgins
O passo de Morgins (em francês:  Pas de Morgins) é um colo de montanha de meia altitude na fronteira França-Suíça entre a Alta Saboia (Auvérnia-Ródano-Alpes) e o cantão de Valais.

Culminando a 1371 m de altitude, é o ponto de passagem da estrada que liga Châtel (D 22) na França e Morgins (N 201) na Suíça, respetivamente no vale de Abondance e vale de Illiez.

No cimo do colo encontram-se três marco de fronteira. Juntos marcam a fronteira entre a FR e a CH. Um que data de 1737 tem do lado francês as armas da Saboia e do outro lado as do Valais: 7 estrelas das quais uma está danificada. O segundo tem as armas da Saboia, e o terceiro tem escrito do lado respectivo:  França 1891 e Suíça 36 !

Alta Saboia
Alta Saboia (em francês Haute-Savoie, em franco-provençal Hiôta savouè e em italiano Alta Savoia) é um departamento francês localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Annecy.
Superiore
"Superiore", forma italianizada de "superior", pode significar:

Alice Superiore, comuna italiana do Piemonte

Albisola Superiore, comuna italiana da Ligúria

Bleggio Superiore, comuna italiana do Trentino-Alto Ádige

Occhieppo Superiore, comuna italiana do Piemonte

Venegono Superiore, comuna italiana da Lombardia

Castelluccio Superiore, comuna italiana da Basilicata

Morbio Superiore, comuna suíça do Tessino

Nocera Superiore, comuna italiana da Campânia

Verderio Superiore, comuna italiana da Lombardia

Comelico Superiore, comuna italiana do Vêneto

Montoro Superiore, comuna italiana da Campânia

Morbio Superiore
Morbio Superiore foi uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 733 habitantes. Estendia-se por uma área de 2,80 km², de densidade populacional de 262 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Caneggio, Castel San Pietro, Cernobbio (IT-CO), Morbio Inferiore, Sagno.

A língua oficial nesta comuna era o Italiano.
Iota1 Muscae
Iota1 Muscae (ι1 Muscae, ι1 Mus) é uma estrela na constelação de Musca. Tem uma magnitude aparente de 5,04, o que significa que é visível a olho nu em boas condições de visualização. Sua distância da Terra, calculada com base em medições de paralaxe, é de aproximadamente 221 anos-luz (67,6 parsecs).

Iota1 Muscae é uma estrela gigante com um tipo espectral de K0 III, em que a classe 'K0' indica que têm coloração alaranjada e temperatura efetiva de cerca de 4 900 K. Seu diâmetro angular é de 1,50 milissegundos de arco, o que corresponde a um raio de 11 vezes o raio solar. Não possui estrelas companheiras conhecidas.

Segundo de arco
Um segundo, segundo de arco ou arco-segundo, que é usualmente abreviado como arcseg, é uma medida usada para medir ângulos. É equivalente a um ângulo igual a 1/60 de um minuto de arco, ou 1/3600 de grau, ou 1/1296000 do circulo.

Imagine uma bola de futebol sendo levada para longe, enquanto você a observa. À medida que a bola se afasta, o seu diâmetro angular (isto é, o tamanho angular) parece diminuir gradativamente. Para que esse diâmetro tenha um segundo de arco, a bola deverá estar a uma distância de

vezes o seu diâmetro

ou 206265 vezes o diâmetro da bola ou, aproximadamente, 51,5 km.

A definição de parsec é dada, então, como a distância em que uma unidade astronômica (a distância da Terra ao Sol) é vista com um diâmetro angular de um segundo de arco.
Cavalry Football Club
Cavalry Football Club é um clube de futebol profissional canadense sediado na região metropolitana de Calgary, Alberta. O clube compete como membro fundador da Canadian Premier League, iniciando na a temporada de 2019 e joga seus jogos em casa no ATCO Field localizado no Condado de Foothills.

O clube é treinado por Tommy Wheeldon Jr., que é o primeiro técnico da história do clube, e operado pela Spruce Meadows Sports & Entertainment.

Região de Calgary
A Região Metropolitana de Calgary é a área urbana centrada em Calgary, a maior cidade da província canadense de Alberta. A região abrange a cidades de Calgary e cidades circunvizinhas. A Região Metropolitana de Calgary é o maior centro de transporte e logística com destino as regiões sul de Alberta, a leste da Colúmbia Britânica e a parte norte dos Estados Unidos. É também na Região Metropolitana de Calgary que fica localizado o terceiro maior aeroporto mais movimentado do Canadá, o Aeroporto Internacional de Calgary.
Eleição parlamentar na Costa do Marfim em 1990
A eleição parlamentar marfinense de 1990 ocorreu em 25 de novembro e foi a primeira eleição legislativa do país a ser realizada sob o sistema eleitoral pluripartidário, implementado na Costa do Marfim meses antes do pleito pelo governo do então presidente Félix Houphoët-Boigny. Mesmo assim, o hegemônico Partido Democrata da Costa do Marfim (PDCI) obteve uma votação esmagadora, conquistando 71,68% dos votos válidos e elegendo 163 dos 175 deputados da Assembleia Nacional.

A Frente Popular Marfinense (FPI), principal partido de oposição à época e liderado por Laurent Gbagbo, conquistou 19,81% dos votos e elegeu 9 deputados. Por fim, o Partido Marfinense dos Trabalhadores (PIT), recém-fundado à época por Francis Wodié, obteve 8.51% dos votos e elegeu 3 deputados. O comparecimento do eleitorado às urnas foi de 42,47%.

Félix Houphouët-Boigny
Félix Houphouët-Boigny ([feliks ufwɛ(t) bwaɲi]; Iamussucro, 18 de outubro de 1905 – 7 de dezembro de 1993), conhecido carinhosamente por Papa Houphouët (em francês: Papai Houphouët) ou Le Vieux (em francês: O Velho), foi o primeiro Presidente da Costa do Marfim, cargo onde permaneceu por mais de três décadas até à sua morte. Chefe tribal, trabalhou como assistente médico, sindicalista e agricultor antes de ser eleito para o Parlamento francês. Teve vários cargos ministeriais dentro governo francês antes de alcançar a liderança política da Costa de Marfim na sequência da independência do país em 1960. Ao longo da sua vida, teve um papel significativo na política e na descolonização da África.
Campeonato Mundial de 49er
O Campeonato Mundial de 49er é a máxima competição internacional das classes de vela 49er (homens) e 49erFX (mulheres). Realiza-se anualmente desde 1997 baixo a organização da Federação Internacional de Vela (ISAF). A classe 49er, aberta para velejadores de ambos sexos até 2012, é uma classe olímpica desde os Jogos Olímpicos de Sydney 2000; a classe feminina 49erFX é olímpica desde Rio de Janeiro 2016.

Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000
As competições da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000 foram disputadas entre os dias 17 e 30 de setembro daquele ano na costa de Sydney, na Austrália. O programa de 2000 consistia num total de onze classes (disciplinas) de vela. Para cada uma das classes do evento foram sete regatas. A navegação foi realizada nos percursos olímpicos do tipo triangular. A partida foi feita no centro de um conjunto de oito marcas numeradas que foram colocadas em um círculo. Durante o procedimento de largada, a sequência das marcas foi comunicada aos velejadores. Ao escolher a marca que estava mais contra o vento, a largada sempre poderia ser feita contra o vento.
Chūhai
O chuhai (チューハイ ou 酎ハイ, chūhai, também conhecido como chu-hi ou chū-hi) é uma bebida alcoólica gaseificada que se originou no Japão. Normalmente é vendido em latas e é encontrado principalmente em supermercados e lojas de conveniência, mas também em alguns restaurantes, bares e máquinas de venda automática. É considerado um highball, coquetel refrescante composto de uma base alcoólica diluída com água com gás.

Água gaseificada
Água gaseificada (ou água com gás) é água que contém dióxido de carbono (CO2) dissolvido, que é injetado artificialmente sob pressão ou decorrente de processos geológicos naturais. A carbonação causa a formação de pequenas bolhas, o que confere à água a qualidade de efervescente.

Águas gaseificadas contém minerais dissolvidos, sob a forma de iões, tais como: Sílica (
SiO2), Bicarbonato (
HCO−3), Cloreto (
Cl−), Nitrato (
NO−3), Sódio (
Na+), Cálcio (
Ca2+) e Magnésio (
Mg2+).
Carlo Scarascia-Mugnozza
Carlo Scarascia-Mugnozza (19 de abril de 1920 - 13 de maio de 2004) foi um político democrata-cristão italiano. Foi membro da Câmara dos Deputados italiana de 1953 a 1973.

Serviu como Comissário Europeu de 1972 a 1977, como Comissário para a Agricultura na Comissão Mansholt e, em seguida, como Comissário para Assuntos Parlamentares, Política Ambiental e Transporte na Comissão Ortoli.

Câmara dos Deputados (Itália)
A Câmara dos Deputados (em italiano: Camera dei deputati) é a câmara baixa do Parlamento da Itália.

Está sediada no Palazzo Montecitorio em Roma e originalmente possuia 630 deputados. Porém, após uma emenda a constituição em 2020 foi alterado de 630 para 400, o número de deputados.

A Câmara pode ser dissolvida pelo Presidente da República, depois de consultar o Presidente da Câmara. Esse poder é normalmente exercido quando na Câmara não se forma uma maioria política.

A Câmara e o Senado possuem o mesmo peso de votação de leis, o que faz com que o Parlamento italiano esteja inserido na teoria do "bicameralismo perfeito" (bicameralismo perfetto), devido ao equilíbrio entre as funções de ambas as casas.
Lajedo de Pai Mateus
O Lajedo de Pai Mateus é uma elevação rochosa localizada na zona rural de Cabaceiras, no estado da Paraíba, Brasil. Tem aproximadamente 1,5 km² e cerca de cem grandes pedras arredondadas (chegam a pesar 45 toneladas) que se destacam sobre a superfície ligeiramente convexa e a vegetação escassa da região do Cariri Paraibano.

A formação rochosa é fruto do desgaste do solo ao longo de milhões de anos, em função de fissuras naturais e grandes variações de temperatura. Um dos blocos mais famosos é a Pedra do Capacete, por seu formato peculiar. Em algumas pedras são encontradas pinturas rupestres atribuídas aos índios cariris, que viveram na região há cerca de 12 mil anos. Conta a lenda que Pai Mateus seria um ermitão curandeiro que viveu naquela região por volta do século XVIII, destino de muitas pessoas que o procuravam para se consultarem. O lajedo fica a cerca de 25 km do centro de Cabaceiras (acesso por estrada de terra) e localiza-se numa propriedade particular.

Curandeirismo
O curandeirismo é prática na qual o indivíduo — o curandeiro ou curador — afirma ter o poder de curar, quer recorrendo a forças misteriosas de que pretensamente disporia, quer pela pretendida colaboração regular de deuses, espíritos etc., que lhe serviriam ou ele dominaria. Nesse sentido, envolve todo um conjunto de "rezas" e práticas de sacerdotes/terapeutas, benzedores, xamãs, pajés, médiums, babalorixás, pastores, bispos, pais de santo, entre outros nomes como tais praticantes são designados a depender da região e cultura local.
Judith O'Brien
Judith O'Brien é uma escritora estadunidense. É conhecida pelos seus romances, mas também trabalha com banda desenhada. Um dos seus livros, publicado pela Marvel Press, tem Mary Jane Watson da série Homem-Aranha como protagonista.

Mary Jane Watson
Mary Jane Watson é uma personagem que aparece nas histórias em quadrinhos do Homem-Aranha e, recentemente, nas histórias do Homem de Ferro, publicadas pela Marvel Comics. Mary Jane é a filha mais nova de Philip Watson e Madeline Watson, a irmã de Gayle Watson e sobrinha de Anna Watson. Anna apresentou Mary Jane à vizinha e amiga May Parker, cujo sobrinho é Peter Parker. Mary Jane é atriz, modelo, dançarina, cantora, jornalista e assistente executiva das Indústrias Stark.
Impala (arma de fogo)
Impala é uma carabina esportiva em calibre .22LR produzida pela Companhia Brasileira de Cartuchos (CBC).

Foram fabricadas entre os anos de 1983 a 1993, especificamente para o tiro esportivo em dois modelos: o 322 e o 422. Possui coronha em madeira de lei tratada, com partes da empunhadura entalhadas e com regulagem de dimensão, e ação por sistema de ferrolho. 
O modelo 422 tem capacidade de dez tiros em carregador livre, enquanto o modelo 322 possui capacidade para seis tiros em carregador fixo.

Companhia Brasileira de Cartuchos
A Companhia Brasileira de Cartuchos (CBC) é uma fábrica brasileira de munições e armas que detém praticamente o monopólio da produção de munições no Brasil. Sua composição social é do tipo economia mista, isto é, possui cotas estatais, que não são majoritárias.

Fundada em 1926 pelos imigrantes italianos Constabile e Gianicola Matarazzo no bairro do Brás, em São Paulo, com o nome de Fábrica Nacional de Cartuchos e Munição. Mudou de nome em 1936, para "Companhia Brasileira de Cartuchos", quando as empresas americana Remington Arms e a inglesa Imperial Chemical Industries, assumiram o controle acionário da companhia.

Por ser a maior fabricante nacional de armas e devido ao seu elevado volume de produção, a CBC faz com que o Brasil ocupe a posição de segundo maior exportador de munições no continente americano, atrás somente dos Estados Unidos. No ano de 2007, a empresa exportou aproximadamente US$ 320 milhões em produtos.
Théodule-Armand Ribot
Théodule-Armand Ribot (Guingamp, 18 de dezembro de 1839 — Paris, 9 de dezembro de 1916), psicólogo francês nascido en Guingamp, estudou no Liceo de San Brieuc (Lycée de St Brieuc). O sistema de interpretação para o ator de Constantin Stanislavski utiliza algumas de suas teorias.

Em 1862, entra na École Normale Supérieure. Em 1885 ministra palestras na Sorbonne sobre psicologia experimental e, em 1888 foi apontado como professor de Psicologia Experimental no College of France. Sua tese de doutorado, republicada em 1882, Hérédité: étude psychologique(Hereditariedade: Estudo Psicológico) (5th ed., 1889), é seu livro mais importante e mais conhecido.

Sorbonne
A Sorbonne, ou Sorbona, é um edifício histórico no Quartier Latin, de Paris, que abriga desde 1200 a principal universidade de Paris, a segunda universidade mais antiga da história. O nome Sorbonne alude ao teólogo do século XIII Roberto de Sorbon, fundador do Colégio de Sorbonne em 1257, que à época era dedicado ao ensino de teologia. Na língua corrente, o nome Sorbonne passou a identificar toda a Universidade de Paris.
Michele Muratori
Michele Muratori (Cidade de San Marino, 13 de dezembro de 1983) é um professor e político samarinês, um dos capitães-regentes do país entre abril e outubro de 2019, servindo junto com Nicola Selva.

Filiado ao Partido dos Socialistas e Democratas, formou-se em Ciências Políticas e Sociais pela Universidade de Bolonha.

San Marino (cidade)
San Marino (também conhecida em português como São Marinho ou São Marino; em italiano: Città di San Marino) é uma cidade situada ao sul do monte Titano, capital da república homônima.

É a terceira cidade do país em população, depois de Borgo Maggiore e Serravalle. Tem 4493 habitantes (est. 2003) e uma área de 7,09 km².

O município de San Marino Città, ou simplesmente Città, tem como sua capital a cidade de San Marino. E faz divisa com as municipalidades de Acquaviva, Borgo Maggiore, Fiorentino, e Chiesanuova e a municipalidade italiana San Leo.

A Academia Internacional das Ciências de São Marinho é centrada aqui.
Ceratina nigrolabiata
Ceratina nigrolabiata é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de abelhas pertencente à família Apidae.

A autoridade científica da espécie é Friese, tendo sido descrita no ano de 1896.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Hermann Friese
Georg Paul Hermann Friese (Hamburgo, 30 de maio de 1882 ou 22 de maio 1880 — São Paulo, outubro de 1945) foi um futebolista Alemão radicado no Brasil.

Ao lado de Charles Miller e Hans Nobiling Hermann Friese foi uma das figuras mais importantes do Futebol Paulista além de ser um dos pioneiros do Futebol Brasileiro, sendo reconhecido também como um dos primeiros craques a jogar no Brasil.
Alcelaphinae
Alcelaphinae era uma subfamília de bovídeos que incluía os gnus, gondongas, caamas e outras espécies que vivem na África. Foi descrita por Victor Alexander Brooke em 1876.

Atualmente, não é mais considerada uma subfamília válida e se tornou a tribo Alcelaphini, dentro da subfamília Antilopinae.

Tribo (biologia)
Em Biologia, uma tribo é um nível de classificação de um determinado grupo de seres vivos, habitualmente posicionado entre os níveis de subfamília e género.  Tal classificação foi derivada da organização dos seres vivos estabelecida pelo cientista Lineu no século XVIII.
Laureana Wright de Kleinhans
Laureana Wright de Kleinhans (1846-1896) (também conhecida como Laurena) foi uma escritora mexicana e pioneira feminista. Seus escritos sobre o papel das mulheres foram revolucionários para o seu tempo. Sua revista, Violetas del Anáhuac, em 1887, mudou o paradigma ao promover como ideologia central da revista o ideal feminino de uma esposa e mãe culta e educada. A publicação promoveu a educação feminina e insistiu que a igualdade intelectual entre homens e mulheres era o meio de emancipação. Ela foi uma das primeiras teóricas feministas do México, pedindo às mulheres que questionassem seu papel na sociedade e as condições em que viviam. Ela cobriu temas como educação, sufrágio feminino e igualdade legal entre homens e mulheres. Ela escreveu poesia patriótica e atuou como presidente da Sociedade Espírita Central do México, à qual ingressou porque um de seus princípios sustentava que homens e mulheres tinham inteligência igual.

Ignacio Ramírez
Juan Ignacio Paulino Ramírez Calzada, conhecido como Ignacio Ramírez, (22 de junho de 1818 - 15 de junho de 1879) foi um escritor, poeta, jornalista, advogado, ateu e liberal político de San Miguel de Allende, no México. Seu pai tinha sido um proeminente político federalista. No ato de escrever, Ramírez usou o pseudônimo El Nigromante (O Necromante). Ele defendia os direitos dos índios e trabalhou com Guillermo Prieto para iniciar o periódico satírico chamado Don Simplicio. Ramírez é considerado um membro da "geração romântica" dos liberais mexicanos, coincidindo com a Reforma Liberal; outros foram Ponciano Arriaga, Miguel Lerdo de Tejada, Melchor Ocampo e Guillermo Prieto.
Amores Urbanos
Amores Urbanos é um filme de comédia dramática brasileiro, dirigido por Vera Egito e estrelado por Thiago Pethit, Maria Laura Nogueira e Renata Gaspar e lançado nos cinemas brasileiros em 19 de março de 2016. O filme teve sua estreia internacional no no 33º Festival Internacional de Cinema de Miami em 5 de março de 2016, levando o nome de “Restless Love”.

Cinema do Brasil
O cinema do Brasil existe como exibição e entretenimento desde julho de 1896, e como realização e expressão desde 1897. Embora nunca tenha chegado a se estruturar plenamente como indústria, o cinema brasileiro, em seus mais de 120 anos de História, teve momentos de grande repercussão internacional, como na época do Cinema Novo, e de crescimento do mercado interno, como no período da Embrafilme. Na primeira década do século XXI, a atividade cinematográfica no Brasil envolve pouco mais de 2 mil salas, que vendem uma média de 100 milhões de ingressos anuais, dos quais entre 15 e 20% são para filmes brasileiros. A produção nacional tem mantido uma média de 90 a 100 filmes de longa-metragem por ano, sendo que nem todos conseguem lançamento comercial.

Segundo o crítico e historiador Jean-Claude Bernardet, "não é possível entender qualquer coisa que seja do cinema brasileiro se não se tiver em mente a presença maciça e agressiva, no mercado interno, do filme estrangeiro".
Chapim-de-bigodes
O chapim-de-bigodes (Panurus biarmicus) é uma ave passeriforme, sendo a única espécie da família Panuridae. Embora seja apelidado de chapim-de-bigodes, não é um verdadeiro chapim. O termo biarmicus é derivado da região Biármia

Biármia
Biármia (em latim: Biarmia/Byarmia; em nórdico antigo: Bjarmaland, Bjarmland ou Bjarmia; em inglês antigo: Beormaland) era um território mencionado nas sagas nórdicas por toda a Era Viquingue e mesmo depois. O termo pode ter designado as margens meridionais do Mar Branco e a bacia do rio Duína do Norte, áreas que atualmente são ocupadas pelo Oblast de Arkhangelsk, na Rússia.

Acredita-se que o seu nome venha da palavra fino-úgrica perm, que significaria "mercadores viajantes". Alguns linguistas, no entanto, consideram esta teoria especulativa. O comércio da "Biármia" alcançaria até o sudeste da Bulgária do Volga, onde também interagiam com os escandinavos que ali chegavam, vindos do mar Báltico.
Eleições legislativas regionais na Madeira em 2019
As eleições legislativas regionais na Madeira em 2019, também designadas eleições para a Assembleia Legislativa da Região Autónoma da Madeira, realizaram-se a 22 de setembro e delas resultou a vitória por maioria relativa do Partido Social Democrata (PPD/PSD), liderado na Madeira por Miguel Albuquerque.

A campanha eleitoral para as legislativas regionais na Madeira decorreu de 8 a 20 de setembro de 2019.

Miguel Albuquerque
Miguel Filipe Machado de Albuquerque (Funchal, 4 de maio de 1961) é um advogado e político monárquico português. É, desde 2015, o terceiro presidente do Governo Regional da Madeira. No Partido Social Democrata, desempenha atualmente as funções de Presidente do Congresso Nacional. Já foi alvo de um boato sobre uso de drogas e consequente OVD em 2019 e 2024, mas tal nunca veio a ser comprovado. É, desde 24 de Janeiro de 2024, arguido e investigado no âmbito de um caso de corrupção na Madeira, e já foi comprovado que realmente este em casos de corrupção, quando não levantou a imunidade parlamentar. Foi promotor de várias obras na Madeira e tem feito inovação e reformas na região.
Brandon Beemer
Brandon Beemer (Eugene, Oregon, 27 de Fevereiro de 1980) é um ator estadunidense, mais conhecido por interpretar Shawn Brady em Days of Our Lives, uma telenovela da NBC.

Depois de terminar o colegial em sua cidade natal, Brandon trabalhou como motorista na fábrica local da Coca-Cola, e posteriormente, foi tentar a carreira de modelo em uma cidade grande, Los Angeles, onde as aulas de intepretação e alguma sorte, o levaram a séries de televisão e filmes B.

Colegial
Negrito-austral, colegial-austral ou colegial (Lessonia rufa) é uma espécie de ave da família Tyrannidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Ilhas Malvinas, Paraguai, Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul e Uruguai.

Os seus habitats naturais são: lagos de água doce e sapais.
Arakida Moritake
Arakida Moritake (1473–1549) foi um famoso poeta do periodo clássico do haiku japonês, além de sacerdote xintoísta, autor de um dos haikus que se tornou um dos mais célebres ou conhecidos em literatura traduzida para a língua portuguesa, bem como para a inglesa, onde uma flor caída se confunde com a imagem de uma flor caída voltando para o galho, o qual conta com grande número de traduções literais ou não.

Título de crédito
De maneira geral, denominam-se títulos de crédito os papéis representativos de uma obrigação e emitidos em conformidade com a legislação específica de cada tipo ou espécie. A definição mais corrente para título de crédito, elaborada pelo jurista italiano Cesare Vivante, é: "Documento necessário para o exercício do direito, literal e autônomo, nele mencionado.". Tal conceito agrega os principais princípios básicos da categoria do documento, sendo estes a cartularidade, literalidade e autonomia.

Todos os elementos fundamentais para se configurar o crédito decorrem da noção de confiança e tempo. A confiança é necessária, pois o crédito se assegura numa promessa de pagamento, e o tempo também, pois o sentido do crédito é, justamente, o pagamento futuro combinado, pois se fosse à vista, perderia a ideia de utilização para devolução posterior.