hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlos I, Senhor de Mônaco
Carlos I (? - 15 de Agosto de 1357) foi o senhor do Mónaco de 1331 até a data de sua morte, e primeiro senhor de Mônaco, sendo então considerado o fundador da Casa de Grimaldi, que a mais de sete séculos governa o Mónaco. Ele era o filho mais velho de Rainério I, que era primo de Francisco Grimaldi, que em 1297 fundou o senhorio do Mónaco, futuro Principado do Mónaco.

Após a sua morte e a morte de seu herdeiro, Mónaco foi governado por Gênova de 1357 até 1395, quando os legítimos herdeiros Luís e João Grimaldi reconquistaram o país.

Génova
GénovaPE ou GênovaPB (Zena em língua lígure) é uma cidade e condados históricos da Itália, na região de Ligúria, cidade metropolitana de Génova, com cerca de 639 560 habitantes (1 510 000 na área metropolitana). Estende-se por uma área de 243 km², tendo uma densidade populacional de 2 484 hab/km². É limitada com Arenzano, Bargagli, Bogliasco, Bosio (AL), Campomorone, Ceranesi, Davagna, Masone, Mele, Mignanego, Montoggio, Sant'Olcese, Sassello (SV), Serra Riccò, Sori, Tiglieto, Urbe (SV).

Gênova é um importante porto marítimo que rivaliza com a cidade francesa de Marselha na disputa pelo lugar de melhor porto do mar Mediterrâneo e centro industrial cujo crescimento económico e internacionalização data dos séculos XII e XIV. É também capital da província de mesmo nome, e ocupa lugar de destaque no golfo de Gênova.
Campeonato Africano de Atletismo de 2016 - Revezamento 4x400 m feminino
A prova dos 4 x 400 metros estafetas feminino do Campeonato Africano de Atletismo de 2016 foi disputada no dia 26 de junho no Kings Park Stadium  em Durban,  na África do Sul. Participaram da prova 6 equipes sendo que 5 concluíram a prova.

4 x 400 metros estafetas
4 x 400 metros estafetas (português europeu) ou revezamento 4 x 400 metros rasos (português brasileiro) é uma modalidade olímpica de atletismo, disputada por equipes de velocistas que correm cada um deles uma volta inteira na pista. Tradicionalmente, é a última prova em pista nos Jogos Olímpicos e em eventos de atletismo de nível internacional.
Petinha-silvestre
A petinha-silvestre (Anthus hodgsoni) é uma pequena ave da família Motacillidae. É parecida com a petinha-das-árvores, distinguindo-se sobretudo pelas partes superiores quase lisas e pela lista supraciliar branca bastante evidente.

Esta petinha distribui-se sobretudo pela Ásia. Em Portugal a sua ocorrência é acidental.

Lista supraciliar
A lista supraciliar (português europeu) ou listra superciliar (português brasileiro) é uma característica que pode ser encontrada na plumagem da cabeça de algumas espécies de aves. Consiste numa lista que vai desde a base do bico, sobre o olho da ave, até à parte de trás da sua cabeça. É distinta da lista loral, que é uma lista que vai desde as narinas até ao olho, e da lista ocular, que continua atrás do olho. Quando a lista supraciliar apenas está presente entre o bico e o olho, não se prolongando para a parte de trás da cabeça, é chamada de lista supraloral.

Na maioria das espécies que apresentam uma lista supraciliar, esta é mais clara que as penas adjacentes.
MATLAB
MATLAB (MATrix LABoratory) trata-se de um software interativo de alta performance voltado para o cálculo numérico. O MATLAB integra análise numérica, cálculo com matrizes, processamento de sinais e construção de gráficos em ambiente fácil de usar, onde problemas e soluções são expressos somente como eles são escritos matematicamente, ao contrário da programação tradicional.

O MATLAB é um sistema interativo cujo elemento básico de informação é uma matriz que não requer dimensionamento. Esse sistema permite a resolução de muitos problemas numéricos em apenas uma fração do tempo que se gastaria para escrever um programa semelhante em linguagem Fortran, Basic ou C. Além disso, as soluções dos problemas são expressas quase exatamente como elas são escritas matematicamente.

Processamento de sinal
O Processamento de Sinais consiste na análise e/ou modificação de sinais utilizando teoria fundamental, aplicações e algoritmos, de forma a extrair informações dos mesmos e/ou torná-los mais apropriados para alguma aplicação específica. O processamento de sinais pode ser feito de forma analógica ou digital. Este processo utiliza matemática, estatística, computação, heurística e representações linguísticas, formalismos e técnicas de representação, modelagem, análise, síntese, descoberta, recuperação, detecção, aquisição, extração, aprendizagem, segurança e forense. Os objeto de interesse do processamento de sinais podem incluir sons, imagens, séries temporais, sinais de telecomunicações, como sinais de rádio e muitos outros.

Hoje em dia existem diversos dispositivos que podem ser usados no processamento digital de sinais, como DSPs (os mais rápidos e versáteis), microcontroladores e FPGAs.
John Becht
John Andrew Becht (Brooklyn, 3 de outubro de 1886 — data de morte desconhecido) foi um ciclista olímpico norte-americano.

Becht representou sua nação em dois eventos (conquistando uma medalha de bronze) nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912, em Estocolmo.

Jogos Olímpicos de Verão de 1912
Os Jogos Olímpicos de 1912 (em sueco: Olympiska spelen 1912), conhecidos oficialmente como Jogos da V Olimpíada, foram os quintos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Estocolmo, capital da Suécia, entre 5 de maio e 27 de julho com a participação de 2 407 atletas, sendo apenas 48 mulheres, de 28 nações. Abertos oficialmente pelo Rei Gustavo V da Suécia, os já bastante concorridos, prestigiados e famosos Jogos foram um modelo da eficiência sueca e o primeiro a que compareceram atletas de todos os cinco continentes.
Filipe II de Nevers
Filipe II de Borgonha, Conde de Nevers (em francês:  Philippe de Bourgogne, Comte de Nevers; Villaines-en-Duesmois; dezembro de 1389 - Azincourt, 25 de outubro de 1415), foi um nobre francês  pertencente à Casa de Valois-Borgonha.

Era o filho mais novo de Filipe II, o Ousado, Duque da Borgonha, e de Margarida III de Dampierre, condessa da Flandres, da Borgonha, de Nevers e de Rethel.

Ducado da Borgonha
O Ducado da Borgonha foi um dos estados mais importantes da Europa medieval, independente entre 880 e 1482. Não deve ser confundido com o condado da Borgonha, outro território da França. O feudo do duque da Borgonha correspondia aproximadamente à actual Borgonha, uma região da França.

Graças à sua riqueza e território vasto, este ducado foi política e economicamente muito importante. Tecnicamente vassalos do rei de França, os duques da Borgonha souberam conservar a autonomia, manter uma política própria e ser suseranos de diversos condados e senhorios, incluindo o condado da Borgonha (actual Franco-Condado).
Quimiosmose
A quimiosmose é a difusão de íons através de uma membrana permeável seletiva. Refere-se, de modo específico, à produção de ATP através do movimento de íons hidrogénio através de uma membrana interna, durante a respiração celular.

Os íons hidrogénio (prótons) difundem de uma área de elevada concentração de prótons para uma área com concentração mais baixa. Peter D. Mitchell propôs que um gradiente electroquímico deste tipo poderia ser utilizado na produção de ATP, comparando o processo à osmose (difusão de água através de uma membrana).

A enzima responsável pela produção de ATP através da quimiosmose é a ATP sintase. A ATP sintase possibilita a passagem de prótons através da membrana, usando a energia cinética para fosforilar ADP a ATP. A produção de ATP através da quimiosmose ocorre em cloroplastos, mitocôndrias e alguns procariontes.

Concentração
Em Química, concentração é um indicativo de composição de uma mistura, geralmente expressa como sendo a razão entre a quantidade de uma substância, o soluto, dissolvido num solvente e o volume da solução. A descrição matemática pode ser feita em quatro classificações: concentração em massa, concentração em quantidade de matéria, concentração em volume e concentração em número de entidades. O termo concentração pode ser aplicado para quaisquer misturas, sendo empregado comumente para se referir à solução.
Província de Chikuzen
Chikuzen ((筑前国, Chikuzen no kuni) foi uma antiga província do Japão na área que hoje é parte da prefeitura de Fukuoka em Kyūshū, exceto as partes sul e leste de Fukuoka. Chikuzen fazia fronteira com as províncias de Buzen, Bungo, Chikugo e Hizen.

Acredita-se que a capital original da província ficava próxima à atual  Dazaifu, apesar da cidade de Fukuoka ter se tornado dominante nos tempos modernos.

No final do século XIII, Chikuzen foi o ponto de desembarque de uma força de invasão mongol. Mas a força principal foi destruída por um tufão (depois chamado de kamikaze).

Dazaifu
Dazaifu (太宰府市; -shi) é uma cidade japonesa localizada na prefeitura de Fukuoka.

Em 2005 a cidade tinha uma população estimada em 67 428 habitantes e uma densidade populacional de 2 277,2 hab/km². Tem uma área total de 29,61 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1982, embora já fosse importante em termos históricos desde há muito.
Miss Kiss Kiss Bang
"Miss Kiss Kiss Bang" é uma música cantada por Alex C. e Oscar Loya. Esta foi a música escolhida pela Alemanha para representar o país no Festival Eurovisão da Canção 2009, em Moscovo, Rússia. Conta com a presença da actriz, modelo e artista burlesca Dita Von Teese.

Foi a décima-sétima a cantar na noite da final, depois da canção da Dinamarca "Believe Again" e antes da canção da Turquia "Düm Tek Tek". A canção terminou em 20º lugar com 35 pontos.

Dita Von Teese
Heather Renée Sweet (Rochester, Michigan, 28 de setembro de 1972) conhecida profissionalmente como Dita Von Teese, é uma atriz, modelo e popular artista burlesca norte-americana.

Fetichista assumida, Dita Von Teese é responsável pela reinvenção da estética pin-up dos anos 40 e 50 e do termo "burlesco" associado à arte ancestral do strip-tease, protagonista de espectáculos que incluem banho num copo de Martini gigante. O livro duplo Burlesque and the Art of Teese/Fetish and the Art of Teese é o testemunho ilustrado de uma sex symbol de luxo. Ela também é conhecida por ter sido casada com o músico norte-americano Marilyn Manson, entre 2005 e 2007. O casal se conheceu em 2001 e sua relação sempre esteve ‘no olho do furacão’, devido ao estilo de vida de ambos.
Zona de strike
Zona de strike em um jogo de beisebol, é um volume de espaço em a bola de beisebol deve passar quando arremessada para que seja marcado um strike.

O volume de espaço é definido em relação ao campo e ao corpo do rebatedor. Em relação ao campo é a área acima da base final, em relação ao rebatedor pode variar dependendo da liga, mas geralmente utiliza-se como referência os joelhos e o torso, a MLB atualmente utiliza a parte de cima do joelho e o meio do torso. O responsável por marcar se a bola passou ou não pela zona de strike é o árbitro que fica posicionado atrás do receptor, algumas ligas também podem permitir auxílio eletrônico.

Árbitro
O árbitro (também chamado no Brasil coloquialmente de juiz), em desportos ou esportes é o indivíduo responsável pela arbitragem, ou seja, por fazer cumprir as regras, o regulamento e o espírito do jogo ao qual os participantes estão submetidos, bem como intervir sempre que necessário, quando uma regra é violada ou algo incomum ocorre. Geralmente os árbitros são designados/nomeados pelas organizações ou associações responsáveis pelas diferentes modalidades esportivas. O árbitro pode permanecer dentro do campo de jogo (ex: futebol, boxe e basquetebol) ou fora dele (voleibol e futebol de salão).
Toxafeno
O toxafeno é um inseticida composto por mais de 670 compostos químicos de moléculas relacionadas e produto de sua síntese.

Era um dos pesticidas mais amplamente usados na década de 70.

Caracteriza-se pela sua toxicidade, persistência e capacidade de se bioacumular nos animais. Devido a sua baixa solubilidade em água encontra-se mais facilmente no ar, solos ou nos sedimentos dos leitos de rios e lagos.

Encontra-se actualmente banido em 58 países, incluindo Portugal, e fortemente restrito noutros 12, mas na África ainda são aplicadas grandes quantidades, onde se localiza a maior parte da sua produção.

Inseticida
Inseticidas são substâncias usadas para matar insetos, incluindo ovos e larvas de insetos. Os inseticidas são usados na agricultura, na medicina, na indústria e por consumidores residenciais.

Ao longo da história, diversos tipos de materiais de origem natural já foram usados contra os insetos, tais como o mercúrio, o arsênico, a nicotina e o tabaco. Hoje se sabe que inclusive veneno de aranha pode servir como inseticida.

O desenvolvimento de novos inseticidas foi avançado pela necessidade de se criar produtos menos tóxicos. O notório DDT foi criado como uma alternativa mais segura,comparando os inseticidas anteriores, que usavam arsênico em sua composição. No entanto, o uso exagerado da substância pode oferecer riscos à natureza e ao homem.
Gualdo
Gualdo é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Macerata, com cerca de 920 habitantes. Estende-se por uma área de 22 km², tendo uma densidade populacional de 42 hab/km². Faz fronteira com Amandola (FM), Penna San Giovanni, San Ginesio, Sant'Angelo in Pontano, Sarnano.

Marcas
As Marcas (em italiano le Marche, pronuncia-se /le ˈmarke/) são uma região da Itália central com 1,5 milhão de habitantes com área de 9401 km² cuja capital é Ancona. Tem limites ao norte com a Emília-Romanha e a República de San Marino, a noroeste com a Toscana, a oeste com a Úmbria, a sudoeste com o Lácio, ao sul com os Abruzos e a leste com o mar Adriático.
Philip Jourdain
Philip Edward Bertrand Jourdain (Ashbourne, 16 de outubro de 1879 – Crookham, 1 de outubro de 1919) foi um lógico britânico seguidor de Bertrand Russell.

Nascido em Ashbourne no condado de Derbyshire foi mais um da larga família de Emily Clay e seu pai Francis Jourdain (que era o vigário da cidade). Foi parcialmente afetado pela Ataxia de Friedreich. Por meio das suas correspondências com Georg Cantor e Gottlob Frege, tomou um grande interesse sobre paradoxos relacionados ao Paradoxo de Russell, formulando o Paradoxo das cartas, uma variação do Paradoxo do mentiroso. Ele também manteve correspondências com Ludwig Wittgenstein, se reunindo com ele em Cambridge para falar do livro Grundgesetze der Arithmetik, sobre partes que Jourdain tinha preparado uma tradução. Ele também estudo logica algébrica e história da ciência, sendo Isaac Newton um estudo particular seu. Foi editor de Londres para o The Monist.

Sua irmã Eleanor Jourdain foi uma autora e acadêmica inglesa.

Eleanor Jourdain
Eleanor Jourdain (1863 — 1924) foi uma acadêmica e autora inglesa, diretora do St Hugh's College, Oxford, de 1915 a 1924. Ela ficou conhecida após a alegação de que ela e uma colega professora tinham voltado no tempo para o período da Revolução Francesa, durante uma viagem ao Palácio de Versalhes, o fato ficou conhecido como Incidente Moberly–Jourdain. Ela e Charlotte Anne Moberly escreveram um livro sobre a experiência.

Elas publicaram o livro usando pseudônimos, o que invalida possíveis acusações de que estariam em busca de publicidade, suas identidades não foram reveladas até meados de 1920, após a morte de Jourdain. O livro foi um best-seller, mas atraiu muitas críticas.
Olorundá
Olorundá é uma área do governo local em Oxum, Nigéria. Sua sede está em Iboná, na periferia da capital do estado Oxobô.

Possui uma área de 97 km² e uma população de 131 649 no Censo de 2006.

O código postal da área é de 230.

Oxum (estado)
Oxum (em iorubá: Ọṣun; em inglês: Osun), Oxum (pronúncia em português), é um estado interior, a Sudoeste da Nigéria. Criado em 27 de agosto de 1991. Sua capital é a cidade de Oxobô. Em 2012 a população era 4,127,793 habitantes, numa área de 9.251km². É delimitada ao norte pelo estado Kwara, no leste, em parte, pelo Equiti e, em parte, pelo Ondo, ao sul do Ogum e, a oeste pelo Oió.

O atual governador estadual é Olagunsoye Oyinlola, que foi eleito em 2003 juntamente com o seu Vice-governador, Erelu Olusola Obada. O estado de Oxum é o lar de muitos dos mais famosos marcos da Nigéria, incluindo o campus da Universidade Obafemi Awolowo, preeminente instituição de ensino superior da Nigéria. A universidade também está localizada na antiga vila de Ilê-Ifé, um importante centro de desenvolvimento político e religioso da cultura iorubá. Outras importantes cidades e vilas incluem as capitais do antigo reino Oke-Ila Orangun, Ila Orangun, Ede e Ilexá.
Naomi Jochnowitz
Naomi G. Jochnowitz () é uma matemática estadunidense, que trabalha com teoria algébrica dos números. É professora associada de matemática na Universidade de Rochester.

Jochnowitz obteve um Ph.D. em 1976 da Universidade Harvard. Sua tese, Congruences Between Modular Forms and Implications for the Hecke Algebra, foi orientada por Barry Mazur. Em Rochester é conhecida por seu entusiástico encorajamento e apoio para que os novos alunos participem do programa de matemática, o que contribuiu para um número triplicado de cursos de matemática de 1999 a 2002.

Em 2016 recebeu o Prêmio M. Gweneth Humphreys da Association for Women in Mathematics por sua orientação de estudantes de matemática e particularmente de mulheres em matemática. Também foi listada como finalista do "W" Award da Rochester Women's Network por sua orientação de mulheres em matemática. Em 2018 tornou-se uma das fellow inaugurais da Association for Women in Mathematics.

Fellow
Em países de língua inglesa, um fellow é um membro de um grupo de professores de alto nível de uma faculdade ou universidade (academia) ou de sociedades acadêmicas em particular (sociedade científica). Seria o equivalente a membro acadêmico na tradução para o português, em seu sentido de "pessoa física pertencente a uma corporação acadêmica". Geralmente graduados universitários que recebem bolsa de pesquisa.

Um grupo de disciplinas aprendidas que trabalham em conjunto na busca de conhecimento ou prática mútua são conhecidas como fellowships. Existem muitos tipos diferentes de fellowships, concedidas por diferentes motivos na academia (medicina, educação, etc.) e na indústria (ciência, engenharia, etc.). Elas geralmente indicam um nível diferente de bolsa de estudo.
Síndrome de Nezelof
A síndrome de Nezelof é uma imunodeficiência congénita autossómica recessiva decorrente do subdesenvolvimento do timo. Esta anomalia constitui um tipo de deficiência de purina-nucleosídeo fosforilase com fosforilase inativa, o que resulta na acumulação de desoxiguanosina trifosfato (dGTP).

A acumulação de dGTP inibe a ribonucleotídeo redutase, enzima que catalisa a formação de desoxirribonucleótidos a partir de ribonucleótidos. Consequentemente, a replicação do ADN é inibida.

Ribonucleotídeo
Um ribonucleotídeo é um nucleotídeo contendo a D-ribose em substituição a pentose. É considerado um precursor do ácido nucleico e são a estrutura básica dos blocos de construção do DNA e RNA. O monômero por si só forma a estrutura básica do RNA. Entretanto a redução do ribonucleotídeo pela ribonucleotídeo redutase (RNR) forma o desoxiribonucleotídeo que é essencial para construção do DNA.
Campo de deslocamento elétrico
Em física, o campo de deslocamento elétrico, denotado por , é um campo vetorial que aparece nas equações de Maxwell.

É responsável pelos efeitos das cargas livres dentro da matéria. "D" significa "deslocamento", como no conceito relacionado de corrente de deslocamento em dielétricos. No espaço livre, o campo de deslocamento elétrico é equivalente à densidade de fluxo elétrico, um conceito que leva à compreensão da lei de Gauss.

Densidade de polarização
Em eletromagnetismo clássico, densidade de polarização (ou polarização elétrica) é o campo vetorial que expressa a densidade de momentos de dipolos elétricos permanentes ou induzidos num material dielétrico. Quando um dielétrico está colocado num campo elétrico externo, as suas moléculas ganham momento dipolar elétrico e o dielétrico é polarizado. O momento dipolar elétrico induzido por unidade de volume de material dielétrico é chamado de polarização elétrica do dielétrico.

A densidade de polarização também descreve como um material responde a um campo elétrico aplicado, bem como a forma como o material muda o campo elétrico, além de também poder ser usado para calcular as forças que resultam de tais interações. Ela pode ser comparada com a magnetização, que é a medida da resposta correspondente de um material a um campo magnético no magnetismo. A unidade SI de medida é coulombs por metro quadrado e a densidade de polarização é representada por um vetor de P.
Alexis Mateo
Alexis Mateo, nome artístico de Alexis Mateo Pacheco (24 de julho de 1979), é uma drag queen, artista performática e designer de moda porto-riquenha, reconhecida por ter vencido os concursos All American Goddess 2016, Miss Gay Days 2016 e National Showgirl 2017, entre outros, para além de ter integrado o elenco da terceira temporada de RuPaul's Drag Race e, posteriormente, RuPaul's Drag Race All Stars e Canada's Drag Race: Canada vs. the World. É a "drag mother" de Vanessa Vanjie Mateo.

Drag queen
Drag queen (em português: rainha de arrastar) é uma pessoa geralmente do sexo masculino que usa roupas e maquiagem para imitar e frequentemente exagerar os significantes do gênero feminino e demais papeis de gêneros para fins de entretenimento e de produção artística. Drag queens costumam ser associadas com pessoas transgénero e transexuais, mas elas podem pertencer a qualquer gênero e identidade sexual.

As pessoas participam da atividade de drag por motivos que vão desde a auto expressão até a fama e trabalho. Os drag shows frequentemente incluem dublagem, stand-up, canto e dança. Eles ocorrem em eventos como paradas LGBT e em locais como boates e casas de teatro. Drag queens variam por tipo, cultura e dedicação, desde profissionais que estrelam filmes até pessoas que fazem drag apenas ocasionalmente.
Disperis stenoplectron
Disperis stenoplectron é uma espécie de orquídea terrestre que existe na África do Sul. São plantas de raízes dotadas de pequenos tubérculos ovoides pubescentes, dos quais nascem caules com folhas macias bastante pequenas ao longo de seu comprimento. A inflorescência é terminal com flores ressupinadas. A sépala dorsal, fica disposta junto às pétalas formando conjunto ereto e côncavo. O labelo tem uma garra na base e encontra-se soldado ao pé da pequena coluna, que contém duas polínias. As flores secretam óleo, recolhido por abelhas rediviva, da família Melittidae, que polinizam as flores ao levarem as polínias em sua pernas.

Caule
O caule é o órgão das plantas condutor de seivas (tanto seiva bruta como seiva elaborada), também responsável pela sustentação da copa das árvores. Possui gemas (apical e auxilar) de onde brotam os nós, os ramos, as folhas e as flores.

O meristema é o tecido vegetal responsável pelo crescimento do caule.
Jeff Whitty
Jeff Daniel Whitty (Coos Bay, Oregon, 30 de setembro de 1971) é um dramaturgo, ator e roteirista americano. Como reconhecimento, venceu o Tony Award pelo musical Avenue Q, e foi indicado ao Critics' Choice Movie Awards de 2019 na categoria de Melhor Roteiro Adaptado por Can You Ever Forgive Me? (2018).

Dramaturgo
Um dramaturgo (do grego antigo δραματουργός/dramatourgós) é um conselheiro literário ou editor em uma companhia de teatro, ópera ou cinema que pesquisa, seleciona, adapta, edita e interpreta roteiros, livretos, textos e programas (ou ajuda outras pessoas nessas tarefas), consulta autores e faz trabalho de relações públicas. Sua atual função foi originada pelas inovações de Gotthold Ephraim Lessing, um dramaturgo, filósofo e teórico do teatro alemão do século XVIII.