hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fraxinus excelsior
Fraxinus excelsior é uma espécie de árvores da família das Oleaceae, conhecida pelo nome comum de freixo, , também vulgarmente como freixo-de-folha-estreita ou freixo-comum. É uma árvore de solos frescos e profundos, de porte médio, que pode atingir cerca de 25 metros de altura. A casca tem sulcos profundos, verticais e é castanha escura acinzentada. É caducifólia e as folhas são verdes. As flores, que não têm cálice nem corola, são em cachos, pendentes e surgem antes do aparecimento das folhas.

É uma árvore bastante robusta e resistente, de rápido crescimento, e que pode viver até aos 200 anos de idade.

A floração ocorre entre janeiro e abril e as flores nuas podem apresentar tons verdes ou vermelhos.

São mais de vinte as povoações portuguesas cuja toponímia está relacionada com o freixo. Freixo de Espada à Cinta, Freixo de Numão, Freixial, Freixianda, Freixieiro, são alguns desses exemplos.

Caducifólia
Em botânica, caducifólia, caduca ou decídua é uma planta que, numa certa estação do ano, perde suas folhas, geralmente nos meses mais frios e sem chuva (outono e inverno), ou em que a água se encontra congelada ou de difícil acesso à terra.

É a forma que as plantas encontram para não perder água pelo processo de transpiração, pelas folhas. Às vezes ficam só os galhos e o caule. Desta forma elas armazenam a água sem perder praticamente nada pela evaporação.

Algumas plantas de pequeno porte, ficam com suas folhas aparentemente murchas quando os raios solares incidem sobre elas. É uma forma de não perder a umidade, também, pois assim elas fecham os estômatos - os "poros" das folhas. Plantas que apresentam o atributo contrário têm folhas persistentes (espécie perenefólia).

No Brasil, existe uma ampla faixa de Floresta estacional, podendo ser decídua (como a Mata de Cipó) e semidecíduas, que representam áreas de transição entre biomas.
Guy Chantepleure
Guy Chantepleure (Paris, França, 1 de fevereiro de 1870 – Mayenne, França, 26 de junho de 1951, foi uma escritora francesa, que escrevia sob esse pseudônimo, e cujo verdadeiro nome era Jeanne-Caroline Violet, depois Sra. Edgar Dussap.

Janina
Ioánnina, por vezes aportuguesado como Janina ou Joanina[carece de fontes?] (em grego: Ιωάννινα; romaniz.: Ioánnina) é uma cidade grega, capital da periferia do Epiro e da unidade regional de ioánnina. Segundo o censo de 2021, havia 113,094 habitantes.
Jean Flory
John Flory (1886 em Lure, Haute-Saône – 9 de maio de 1949, em Montbéliard ) foi um padre católico francês, professor e resistente. Ele foi o arcipreste da Catedral de Montbéliard. Ele foi um seminarista em Delle e estudou teologia em Besançon. Ele recebeu o título de " Justo entre as Nações " e foi enterrado em Thann.

Seminário
Um seminário é uma instituição educacional dedicada à formação de ministros do evangelho. Os estudantes, chamados seminaristas, recebem preparação cultural, teológica, filosófica e espiritual. Há os seminários católicos, que preparam os futuros padres, e seminários evangélicos, que formam os futuros pastores de suas respectivas denominações.
Hildegarda de Vinzgouw
Hildegarda de Vinzgouw (Suábia, 754 — Thionville, 30 de abril de 783), foi uma princesa germânica e segunda esposa de Carlos Magno. Ela era filha do conde Geraldo de Vintzgau, e Ema da Alemânia. O seu irmão Geraldo, tendo-se mostrado na guerra tornou-se praefectus da Baviera. Durante a Idade Média, passou a ser homenageada como a fundadora de vários mosteiros. Sua memória é celebrada em 30 de abril pelo catolicismo.

Memória (liturgia)
No rito romano da Igreja Católica, uma memória é uma celebração litúrgica de um santo, a dedicação de uma igreja ou um mistério religioso. Outras celebrações, que são de classificações mais altas, são as solenidades e as festas.

Os memórias omitem-se se ocorrerem no mesmo dia de uma solenidade, uma festa, um domingo, na Quarta-feira de Cinzas, na Semana Santa ou na Oitava da Páscoa.
Forte da Povoação
O Forte da Povoação localizava-se na freguesia da Povoação, concelho da Vila da Povoação, a sudeste da ilha de São Miguel, nos Açores.

Em posição dominante sobre este trecho do litoral, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa deste ancoradouro contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico.

Pirata
Um pirata (do grego πειρατής, peiratés, derivado de πειράω, "tentar, assaltar", pelo latim e italiano pirata) é um marginal que, de forma autônoma ou organizado em grupos, cruza os mares só com o fito de promover saques e pilhagem a navios e a cidades para obter riquezas e poder. O estereótipo mais conhecido do pirata se refere aos Piratas do Caribe  cuja época áurea, conhecida como Época Dourada da Pirataria, ocorreu principalmente entre os séculos XVI e XVIII.
Governo do Estado do Amazonas
O Governo do Estado do Amazonas ou Poder Executivo do Estado do Amazonas é chefiado pelo governador do estado do Amazonas, que é eleito em sufrágio universal e voto direto e secreto pela população local para mandatos de quatro anos de duração, podendo ser reeleito para mais um mandato. O Amazonas é um estado brasileiro da região Norte, com seus 4,2 milhões de habitantes e tendo Manaus como capital. Sua sede é o Palácio do Governo.

O estado do Amazonas, assim como o Brasil, é governado por três poderes, o executivo, representado pelo Governo do Amazonas, o legislativo, representado pela Assembleia Legislativa do Amazonas, e o judiciário, representado pelo Tribunal de Justiça do Estado do Amazonas.

Sufrágio direto
O sufrágio direto ou voto direto é uma das classificações do sufrágio. Este ser direto significa que todos os interessados em sua designação votam e o resultado é proclamado dando-se o mesmo peso a cada eleitor, ou seja, sem mediação entre o sufrágio e o resultado. O voto indireto se dá quando ocorrem tais mediações ou intermediações.

As disposições sobre o voto direto estão na constituição de cada país, e seguem as regras estabelecidas pelo órgão eleitoral local (por exemplo, o Tribunal Superior Eleitoral (TSE) no Brasil e a Comissão Nacional de Eleições (CNE) em Portugal).
Ross Katz
Ross Katz (Filadélfia, 19 de maio de 1971) é um cineasta, roteirista e produtor de cinema estadunidense. Foi indicado ao Oscar de melhor filme na edição de 2004 pela realização da obra Lost in Translation e na edição de 2002 por In the Bedroom.

Oscar 2002
A 74.ª edição do Oscar, apresentada pela Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) em 24 de março de 2002, homenageou filmes de 2001 no Kodak Theatre em Los Angeles. Durante a cerimônia, foram premiadas 24 categorias. A transmissão televisiva foi feita pelo canal ABC e produzida por Laura Ziskin e dirigida por Louis J. Horvitz. A atriz Whoopi Goldberg apresentou a premiação pela quarta vez. Três semanas antes, Charlize Theron apresentou a premiação por conquistas técnicas em 2 de março no Regent Beverly Wilshire Hotel em Beverly Hills na California.
Campeonato Mundial de Endurance da FIA de 2016
O Campeonato Mundial de Endurance da FIA de 2016 será a quinta temporada do Campeonato Mundial de Endurance da FIA, (em inglês: FIA World Endurance Championship ), uma competição automobilística internacional organizada pela Federação Internacional de Automobilismo e pelo Automobile Club de l'Ouest. O WEC, como também é conhecido, é destinado a protótipos desportivos (LMP) e carros de Gran Turismo (GT). A temporada 2016 começará em Circuito de Silverstone em abril, e terminará no Circuito Internacional do Barém em novembro, incluindo no calendário a 84.ª edição das 24 Horas de Le Mans.

Circuito Internacional do Barém
O Circuito Internacional do Barém é um autódromo localizado perto de Manama, no Barém. É conhecido por ser um dos circuitos mais modernizados da atualidade e por receber anualmente a Fórmula 1 desde 2004, com interrupção em 2011. O circuito tem um comprimento total de 5.412 metros, cada corrida de Fórmula 1 tem 57 voltas, totalizando 308,232 quilômetros.
Não-disjunção
Em biologia, não-disjunção é um defeito de segregação de cromossomas homólogos ou de cromátides-irmãs, resultando na produção de gâmetas com mais ou menos cromossomas que o normal. Esta alteração é um mecanismo comum, ocorre quando os cromossomos pareados ou cromátides-irmãs não se separam na anáfase da meiose I, ou na meiose II. pode ocorrer durante as fases de meiose I e II ou durante a mitose.

A não-disjunção é a causa principal da Síndrome de Down e várias outras síndromes.

Anáfase
A anáfase ou anafase é uma fase da mitose  que sucede a metafase e antecede a telófase, durante a qual os cromatídeos que constituíam os cromossomos e se encontravam alinhados na placa equatorial, se separam devido à divisão do centrómero e migram para os polos do fuso acromático (metacinese).

A quebra do centrómero deve-se à acção da enzima separase que se torna activa após a degradação da securina por ubiquitinação, que dissocia as coesinas que mantinham os cromatídeos unidos.
Piero Gobetti
Piero Gobetti (Turim, 19 de junho de 1901 – Neuilly-sur-Seine, 15 de fevereiro de 1926) foi um jornalista italiano, intelectual liberal radical e antifascista. Ele foi um ativista e crítico excepcionalmente ativo nos anos de crise na Itália após a Primeira Guerra Mundial e nos primeiros anos do governo fascista.

Por sua rígida oposição ao fascismo, a revista de Gobetti foi encerrada e ele próprio foi atacado por bandidos fascistas. Ele foi espancado em 1925 e fugiu para Paris no início do ano seguinte. Ele morreu aos 24 anos em Neuilly-sur-Seine de ataque cardíaco em fevereiro de 1926, talvez causado pelos ferimentos que recebeu após o espancamento severo dos esquadristas fascistas.   Está sepultado no Cemitério do Père-Lachaise.

Após sua morte e apesar de seus relativamente poucos escritos, Gobetti tornou-se um símbolo do antifascismo liberal, inspirando intelectuais como Carlo Levi e Norberto Bobbio.

Camisas-negras
Os Camisas Negras foram grupos paramilitares fascistas da primeira metade do século XX - notavelmente o grupo de apoiadores de Mussolini na Itália fascista, também conhecido como a "Milícia Voluntária para a Segurança Nacional", que mais tarde tornou-se uma organização militar regular daquele país. Devido à cor dos seus uniformes, os seus membros ficaram conhecidos como camisas-negras (em italiano:  camicie nere, em inglês:  blackshirts).
Andressa Fontinele
Andressa Sales Domingos Fontinele (Crato, 11 de julho de 1997) é uma influenciadora e atleta brasileira praticante da Patinação Slalom Freestyle. Em 2019, ganhou notoriedade na mídia e nas redes sociais após um de seus vídeos, onde realizava manobras com os patins, ficar entre os conteúdos mais vistos e curtidos no TikTok do Brasil, com mais de 62 milhões de visualizações.

Começou a participar em campeonatos sul-americanos de patinação em 2015, chegando a conquistar títulos. Concomitante a isso, começou também a atuar na criação de conteúdo para redes sociais, mostrando sua habilidade com os patins em ambientes inusitados. Com o reconhecimento na mídia digital, Andressa optou por pausar sua carreira principal para se dedicar completamente às redes sociais.

TikTok
TikTok, também conhecido como Douyin e anteriormente Musical.ly na China, é um aplicativo de mídia para criar e compartilhar vídeos curtos. De propriedade da companhia de tecnologia chinesa ByteDance, o aplicativo de mídia foi lançado como Douyin na China em setembro de 2016, e introduzido no mercado internacional como Musical.ly um ano depois, porém em novembro de 2017 o TikTok comprou o Musical.ly. É uma plataforma de vídeos curtos líder na Ásia, nos Estados Unidos e em outras partes do mundo. O aplicativo ganhou popularidade e se tornou o mais baixado nos Estados Unidos em outubro de 2018.

A partir de 2018, esteve disponível em mais de 150 mercados e em 75 idiomas. O aplicativo permite que os usuários criem vídeos de até 10 minutos. Em julho de 2018, o aplicativo contava com mais de 500 milhões de usuários em todo o mundo, chegando a 1 bilhão de usuários em 2021.
Terbutalina
A terbutalina é um fármaco do grupo dos agonistas dos receptores adrenérgicos β2, com ações broncodilatoras. É indicado na medicina no tratamento a curto prazo da asma e de obstruções pulmonares como o enfisema e a bronquite crônica. Usado também como tocolítico com o fim de retardar um possível parto prematuro, ou a ressuscitação fetal intraparto. Não se evidenciam benefícios a longo prazo com o uso de terbutalina para prevenir o parto prematuro, especialmente na comparação com a quantidade de efeitos secundários pelo uso do medicamento como tocolítico. A forma inalada da terbutalina começa a ter efeito após 15 minutos e sua ação pode durar até 6 horas. Pode causar cinetose, tremores, dor de cabeça e, no feto, hipoglicemia.

Enfisema
Em medicina, enfisema é a presença excessiva ou incomum de ar ou de qualquer gás nos interstícios do tecido conjuntivo de uma região. De acordo com a localização, pode ser:

Enfisema pulmonar – um dos componentes da doença pulmonar obstrutiva crónica

Enfisema subcutâneo – no tecido subcutâneo

Enfisema mediastinal ou pneumomediastino – no mediastino

Enfisema orbital – em fraturas orbitárias
Campeonato Mundial de Atletismo de 2017 - Lançamento de disco masculino
A competição do lançamento de disco masculino no Campeonato Mundial de Atletismo de 2017 foi realizada no Estádio Olímpico de Londres nos dias 4 e 5 de agosto. Andrius Gudžius da Lituânia levou a medalha de ouro.

Lançamento de disco
Lançamento de disco (português brasileiro) ou lançamento do disco (português europeu) é uma modalidade esportiva olímpica do atletismo. O objetivo da prova consiste em lançar um disco de metal à maior distância possível, superando os demais competidores. Assim como o lançamento de martelo e o lançamento de dardo, esses esportes são chamados oficialmente de lançamento. Somente o arremesso de peso é chamado de arremesso, devido ao peso ser empurrado e os demais serem projetados com características diferentes.

Existente desde a Grécia Antiga, o lançamento de disco foi introduzido no programa olímpico desde os primeiros Jogos em Atenas 1896; para as mulheres, foi introduzido em Amsterdã 1928.
King Kong Song
"King Kong Song" (originalmente "Mr. Sex"), escrita por Benny Andersson e Björn Ulvaeus, é uma gravação de 1974 pelo grupo pop sueco ABBA, incluído no álbum Waterloo. Em 1977, a faixa foi lançada como um single para coincidir com o relançamento do filme King Kong, que alcançou o quarto lugar nas paradas do Tio i topp na Suécia, onde foi o lado-B de "Honey, Honey" e a 94ª posição na Austrália, onde tinha sido o lado B de "I've Been Waiting For You".

Björn Ulvaeus
Björn Kristian Ulvaeus (Gotemburgo, 25 de abril de 1945) é um compositor e produtor musical sueco, mais conhecido por ser integrante do grupo sueco de música pop ABBA. Atuou ainda como co-compositor dos musicais Chess, Kristina från Duvemåla, e Mamma Mia!, e co-produziu o filme Mamma Mia! (2008), com o também membro do ABBA, e amigo íntimo, Benny Andersson.

Em fevereiro de 2022, Ulvaeus e Källersjö anunciaram sua separação.
Jorge Aguilar-Cauz
Jorge Aguilar Cauz é um empresário norte-americano, presidente da Encyclopædia Britannica Inc., que publica a Encyclopædia Britannica, tendo ocupado esta função em novembro de 2003.

É formado pela Kellogg School of Management da Northwestern University, e antes de assumir a "Britannica" foi consultor administrativo da Andersen Consulting e de A.T. Kearney.

Kellogg School of Management
A Kellogg School of Management (ou Kellogg) é a escola de negócios da Universidade Northwestern, localizada em Evanston, Illinois. Kellogg oferece programas de MBA em tempo integral, noturno, programas de doutorado e programas de educação para executivos, além de parcerias com escolas de negócio em vários países, incluindo o Brasil. No país a escola possui acordo de cooperação com a Fundação Dom Cabral.
O Leão da Estrela
O Leão da Estrela é um filme de ficção português de 1947, realizado por Arthur Duarte.

A peça da autoria da Parceria de Ernesto Rodrigues, Félix Bermudes e João Bastos foi estreada em 1925 no Teatro Politeama, em Lisboa, pela Companhia CHABY PINHEIRO. Alguns dos principais papéis eram desempenhados por António Silva (Anastácio Silva), Jesuína de Chaby (Carlota Silva), Emília de Oliveira (Tereza Barata), Erico Braga (Simão Barata), Luiz Pinho (Filipinho), Ribeiro Lopes (Eduardo Barata), Helena de Castro (Branca), Maria Clementina (Ju-ju), entre outros.

Em 1947 foi transposta ao cinema por Arthur Duarte.

Jesuína Saraiva
Jesuína Pereira de Oliveira Saraiva de Chaby Pinheiro, que também usou o nome Jesuína de Chaby (Lisboa, 11 de novembro de 1865 — Lisboa, 13 de outubro de 1947), foi uma atriz portuguesa, esposa do famoso ator Chaby Pinheiro.
Campylocentrum linearifolium
Campylocentrum linearifolium  é uma espécie de orquídea, família Orchidaceae, que existe no Brasil. Trata-se de planta epífita, monopodial, com caule alongado, cujas inflorescências brotam do nódulo do caule oposto à base da folha. As flores são minúsculas, brancas, de sépalas e pétalas livres, e nectário na parte de trás do labelo. Pertence à secção de espécies de Campylocentrum com folhas planas e ovário pubescente ou verrucoso, com nectário longo.

Nectário
Nectário, ou glândula nectarífera, é toda glândula em um organismo vegetal a princípio capaz de produzir e secretar néctar. São comuns nectários em flores, oferecendo uma fonte de líquido e carboidratos a animais, que assim podem atuar na polinização das plantas, mas também ocorrem nectários em diversos outros órgãos, com as mais diferentes finalidades.
Desidério Silva
Desidério Jorge da Silva (Boliqueime, Loulé, 9 de agosto de 1951) é um político e técnico de construção civil português.

Foi presidente da Câmara Municipal de Albufeira, desde janeiro de 2002 até 2012, ano em que deixou a presidência da câmara para passar a assumir as funções atuais. É o atual presidente do Turismo do Algarve (RTA).

Boliqueime
Boliqueime é uma freguesia portuguesa e vila do município de Loulé, com 46,21 km² de área e uma população de 4789 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 103,6 hab./km², o que lhe permite ser classificada como uma Área de Baixa Densidade (portaria 1467-A/2001)..
Thiers Martins Moreira
Thiers Martins Moreira (Campos dos Goytacazes, 16 de dezembro de 1904 – Rio de Janeiro, 19 de maio de 1970) foi um escritor, advogado, professor universitário e memorialista brasileiro. Especialista em literatura portuguesa, lecionou na Faculdade Nacional de Filosofia e ocupou posições de relevo na vida cultura brasileira, tendo digido o Centro de Pesquisas da Casa de Ruy Barbosa, o Serviço Nacional de Teatro e a redação da revista Educação e Administração Escolar.

Seu livro mais conhecido, O Menino e o Palacete, foi classificado pelo crítico Carlos Ribeiro como a ''expressão mais clássica do memorialismo lírico brasileiro''.

Carlos Ribeiro (escritor)
Carlos Jesus Ribeiro (Salvador, 19 de agosto de 1958) é um jornalista, professor e escritor brasileiro, imortal da Academia de Letras da Bahia, Cadeira 5, doutor em literatura pela Universidade Federal da Bahia.

É professor do curso de Jornalismo da Universidade Federal do Recôncavo da Bahia (UFRB) desde 2006, e autor de mais de vinte livros de ficção, ensaio e reportagem, entre eles Já vai longe o tempo das baleias (1982) e Abismo (2004).

```0
Wolfgang Heinrich Johannes Fuchs
Wolfgang Heinrich Johannes Fuchs (Munique, 19 de maio de 1915 — 24 de fevereiro de 1997) foi um matemático alemão.

Especialista em análise complexa, sua principal área de pesquisa foi a teoria de Nevanlinna.

Ph.D. em 1941 pela Universidade de Cambridge, orientado por Albert Ingham. Foi professor da Universidade Cornell em 1950, onde permaneceu até o fim de sua carreira.

Análise complexa
A análise complexa, também conhecida como a teoria das funções de variável complexa, é o ramo da matemática que investiga as funções de números complexos. Ela é útil em muitas áreas da matemática, incluindo geometria algébrica, teoria dos números, análise combinatória e matemática aplicada; além disso, ela é amplamente utilizada em vários ramos da física, como hidrodinâmica, termodinâmica e, em particular, mecânica quântica. Por consequência, o escopo teórico da análise complexa também possui aplicações nas várias divisões da engenharia, como nas engenharias nuclear, aeroespacial, mecânica e elétrica.

Já que uma função diferenciável de variável complexa é igual à soma de sua série de Taylor — isto é, também é uma função analítica — a análise complexa tem interesse particular nas funções analíticas de variável complexa, denominadas funções holomorfas.
Versão (música)
A versão, ou adaptação, no contexto da música é o ato ou efeito de traduzir (ou verter) a letra de uma canção de uma língua para outra. O profissional que versiona uma música é chamado de autor-versionista, adaptador, letrista ou versionista.

A prática da versão ou adaptação musical é comum em três áreas distintas: dublagem, teatro musical e indústria fonográfica. Na dublagem, o versionista adapta canções de filmes, séries e animações para outros idiomas. No teatro musical, as letras das músicas são versionadas para que o público-alvo possa acompanhar o enredo da peça em sua língua nativa. Na indústria fonográfica, músicas estrangeiras recebem letras em outro idioma, podendo adquirir significados diferentes.

Dublagem
A dublagem (português brasileiro) ou dobragem (português europeu) é a substituição da voz original de produções audiovisuais (filmes, séries, desenhos animados, telenovelas, documentários, reality shows, etc.) pela voz e interpretação de um ator quase sempre em outro idioma. Há também dublagem no mesmo idioma, usada para melhorar a entonação do som original, algo utilizado principalmente em comerciais e musicais, ou quando há alguma falha na captação de som direto, nas produções audiovisuais.

A dublagem é feita em estúdios de dublagem, com profissionais diversos, entre os quais os dubladores que são aqueles que com sua voz e interpretação, substituem as vozes de obras estrangeiras por uma versão nacional. O termo "dublagem" vem do francês doublage que significa substituição de voz.
Andris Biedrins
Andris Biedrins (Riga, 2 de abril de 1986) é um ex-jogador profissional de basquetebol que atuava na NBA, nascido na Letónia em 1986. Jogou mais de 500 partidas pelo Golden State Warriors, acumulando médias de 6,4 pontos e 7,1 rebotes por jogo pela equipe de Oakland. Se aposentou em 2014 no Utah Jazz.

Riga
Riga (em letão: Rīga, pronunciado: [ˈriːɡa] (escutarⓘ)) é a capital e a maior cidade da Letônia. Está localizada no nordeste da Europa, sendo banhada pelo mar Báltico e situado-se no coração do golfo de Riga, na foz do rio Duína Ocidental. É a mais importante cidade da Letônia, principal centro político, cultural, populacional e econômico do país. Segundo dados de 2013, possuí uma população de 643 615 habitantes, ou aproximadamente um terço da população letã no mesmo período. É a mais populosa das capitais bálticas, e a segunda maior área metropolitana da região, depois da região metropolitana de Vilnius.

Para fins administrativos, Riga é uma cidade independente e está localizada no distrito de Riga.

O centro histórico de Riga foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, e a cidade é particularmente notável por sua arquitetura Art Nouveau (Jugendstil), comparável em importância a Viena, São Petersburgo e Barcelona.