hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ziraldo
Ziraldo Alves Pinto (Caratinga, 24 de outubro de 1932 – Rio de Janeiro, 6 de abril de 2024) foi um cartunista, chargista, pintor, escritor, dramaturgo, cartazista, caricaturista, poeta, cronista, desenhista, apresentador, humorista, advogado e jornalista brasileiro.

Foi o criador de personagens famosos, como o Menino Maluquinho, e foi um dos mais conhecidos e aclamados escritores infantis de seu tempo. Ziraldo foi pai de três filhos, a cineasta Daniela Thomas, o compositor Antonio Pinto e a diretora de teatro Fabrízia Alves Pinto. Faleceu em sua residência no estado do Rio de Janeiro, Lagoa Rodrigo de Freitas em 6 de abril de 2024 aos 91 anos.

Henfil
Henrique de Souza Filho, universalmente conhecido como Henfil (Ribeirão das Neves, 5 de fevereiro de 1944 — Rio de Janeiro, 4 de janeiro de 1988), foi um influente cartunista, quadrinista, jornalista, escritor e ativista brasileiro. Reconhecido por seu humor ácido, crítico e profundamente engajado com as questões sociais e políticas do Brasil, especialmente durante a ditadura militar, Henfil deixou um legado duradouro na cultura e no jornalismo do país.
1602
1602 (MDCII, na numeração romana)  foi um ano comum do século XVII do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, a sua letra dominical foi F (52 semanas), teve início a uma terça-feira e terminou também a uma terça-feira.

Jules Mazarin
Jules Mazarin, nascido Giulio Raimondo Mazzarino, Mazarino, Mazarini, ou Mazzarini e conhecido como Cardeal Mazarino (Pescina, 14 de julho de 1602 – 9 de março de 1661), foi um estadista italiano radicado na França que serviu como primeiro-ministro da França de 1642 até à data da sua morte. Mazarino sucedeu a seu mentor, o Cardeal de Richelieu. Ele era um notável coletor de arte e joias, particularmente diamantes, e deixou, por herança, os "diamantes Mazarino" a Luís XIV em 1661, alguns dos quais permanecem até hoje na coleção do museu do Louvre em Paris. Foi irmão do Cardeal Miguel Mazzarino.
António Variações
António Joaquim Rodrigues Ribeiro, conhecido por António Variações ComIH (Pilar, Fiscal, Amares, 3 de dezembro de 1944 – Lisboa, São Domingos de Benfica, 13 de junho de 1984), foi um cantor e compositor português do início dos anos 1980. A sua curta discografia continuou a influenciar a música portuguesa nas décadas posteriores à sua precoce morte, aos 39 anos, deixando assim um legado para os tempos vindouros.

Heróis do Mar
Os Heróis do Mar foi uma banda de pop-rock portuguesa formada em Março de 1981 que em 1982 ganhou o Prémio da Casa da Imprensa e devido às vendas superiores a 120 mil exemplares de "Amor" (1982) a indústria discográfica criou o galardão de Disco de Platina.
Metro
O metro (símbolo: m) é a unidade de medida de comprimento do Sistema Internacional de Unidades. É definido tomando o valor numérico fixado da velocidade da luz no vácuo, c, igual a 299 792 458 quando expressa em m s–1, o segundo sendo definido em função de ΔνCs.

Braça
Braça é uma antiga medida de comprimento equivalente a 2,20 metros linearmente. Apesar de antiga, atualmente ainda é usada e compreendida por muitos trabalhadores rurais e outras pessoas envolvidas com o meio rural. Ao conjunto de 3 000 braças se dá o nome de légua. Por courela diz-se uma unidade de área de 100 braças de comprimento por 10 de largura.
Afonso IX de Leão
Afonso IX de Leão e da Galiza (Zamora, 15 de agosto de 1171 - Sarria, 24 de setembro de 1230), cognominado o Galego nas fontes da época, foi o último soberano dos reinos de Leão e de Galiza independentes de 1188 até à sua morte.

Lista de monarcas de Leão
O reino medieval de Leão teve a sua origem na transferência da capital do reino das Astúrias de Oviedo para a cidade de Leão, nos tempos de Afonso III das Astúrias. Mais tarde, por sua morte, este rei dividiu o seu reino entre os seus três filhos: Fruela II governou nas Astúrias, Ordonho II na Galiza, e Garcia I em Leão; pelas suas mortes sucessivas, todos viriam a reinar sobre o reino de Leão.

Deixou de ser administrivamente independente em 1230, quando foi definitivamente absorvido por Castela; desde então os reis daquele reino foram também reis de Leão.
Feixe vascular
Um feixe vascular é um dos elementos que constituem o sistema de transporte das plantas vasculares. O transporte propriamente dito ocorre no tecido vascular, que existe sob duas formas, o xilema e o floema. Ambos os tecidos estão presentes no feixe vascular, que também inclui tecidos de suporte e de protecção.

O xilema ocorre normalmente em disposição adaxial e o floema em disposição abaxial. Num caule ou numa raiz isto significa que o xilema está mais próxima do centro destas estruturas enquanto que o floema está mais próximo do exterior. Numa folha, a superfície adaxial será normalmente a parte superior, com a superfície abaxial do lado de baixo. É por essa razão que os afídios normalmente ocorrem do lado de baixo das folhas, uma vez que os açucares fabricados pela planta são transportados pelo floema, mais próximo da superfície inferior.

A posição dos feixes vasculares, uns em relação aos outros, pode variar de maneira considerável: ver estela.

Folha
Em botânica, a folha são órgãos das plantas especializados na captação de luz e trocas gasosas com a atmosfera para realizar a fotossíntese, transpiração, gutação e respiração.

Salvo raras excepções, associadas a plantas de climas áridos, as folhas tendem a maximizar a superfície em relação ao volume, de modo a aumentar tanto a área da planta exposta à luz, quanto a área da planta onde as trocas gasosas são possíveis por estar exposta à atmosfera.

Espécies diferentes de plantas têm folhas diferentes, e existem vários tipos especializados de folhas, com fins diferentes dos das folhas comuns, como por exemplo as pétalas das flores.

Este artigo concentra-se nas folhas das plantas vasculares - as únicas que possuem "verdadeiras" folhas; as restantes plantas verdes, como os musgos ou as cavalinhas, possuem órgãos equivalentes, mas com estrutura e, por vezes, denominações diferentes.
Copa Colômbia de Futebol
A Copa Colômbia, conhecida como Copa BetPlay Dimayor, desde 2020, por razões comerciais é uma competição de futebol entre clubes membros da Dimayor.

Houve seis edições, três delas (1950/51, 1951/52 e 1952/53) como um torneio eliminatório similar à Copa do Rei da Espanha - com partidas de ida e volta - e uma vez, em 1981 e 1989, como parte do campeonato profissional, entre a primeira e segunda metades do torneio.

Em 2008 foi aprovada uma nova edição da competição, que passa a ser anual e que concede um lugar para o próximo ano da Copa Sul-americana ate 2018, que passou promover para a Copa Libertadores

O maior vencedor da Copa Colômbia é a equipe do Atlético Nacional com oito títulos conquistados.

Superliga da Colômbia de Futebol
Superliga da Colômbia de Futebol (oficialmente e por motivos de patrocínio, Superliga BetPlay DIMAYOR) é uma competição esportiva colombiana disputada entre os campeões do Torneo Apertura e Torneo Finalización da Primeira Divisão do Campeonato Colombiano de Futebol. No caso de o mesmo time vencer os 2 certames, a Superliga será disputada pelo campeão colombiano contra o melhor time da tabela de reclassificação. O torneio é realizado desde sua primeira edição, em 2012, pela División Mayor del Fútbol Colombiano (DIMAYOR), sempre no início do ano seguinte ao da conquista dos respectivos títulos, em formato semelhante aos das supercopas existentes em diversos países europeus.

O atual detentor do título é o Atlético Nacional, que conquistou seu quarto título. O Atlético Nacional e Independiente Santa Fe com quatro títulos são os times mais laureados no histórico da competição.
Ilha de Páscoa
A Ilha de Páscoa (em castelhano:  Isla de Pascua), em rapanui é denominada Rapa Nui ("Ilha Grande"), Te Pito O Te Henúa ("Umbigo Do Mundo") e Mata Ki Te Rangi ("Olhos Fixos No Céu") é uma ilha da Polinésia oriental, localizada no sul do Oceano Pacífico (27º 7' latitude Sul e 109º 22' longitude Oeste). Está situada a 3 700 km de distância da costa oeste do Chile e constitui a província chilena de Ilha de Páscoa. Sua população em 2002 era de 3 791 habitantes, 3 304 dos quais viviam na capital Hanga Roa. É famosa pelas suas enormes estátuas de pedra, os moais. Faz parte da Região de Valparaíso, pertencente ao Chile. Seus dois idiomas oficiais são o Espanhol e o Rapanui.

Sala y Gómez
Sala y Gómez é uma pequena ilha do Chile, na região de Valparaíso (26° 28′ S, 105° 28′ O), com 3 km². Está situada no oceano Pacífico, a 3 700 km do continente. De origem vulcânica, permanece desabitada. Foi descoberta em 1798.

É a ponta emersa de um maciço vulcânico submarino de 50 km de comprimento e 3 500 metros de altura desde o fundo do mar, sobre a Placa de Nazca. A ilha terá surgido entre as épocas do Plioceno e Pleistoceno, como concluíram estudos em rochas antigas, com cerca de 1,3 milhões de anos. Na superfície da ilha não existe actualmente nenhum conduto vulcânico.
Nanortalik
Nanortalik (pronúnciaⓘ; antigamente: Nennortalik) com 1 101 habitantes (2024) é a 11ª cidade mais populosa da Gronelândia e situa-se em uma ilha (também chamada Nanortalik) no município de Kujalleq, no sul da Gronelândia.

Narsaq
Narsaq é uma cidade do sudoeste da Gronelândia, com 1 285 habitantes em 2024.                                                                                                     É a 9ª cidade mais populosa do país, e pertence ao município de Kujalleq.                                                                            Foi fundada em 1830 como Nordprøven.
2015
2015 (MMXV, na numeração romana) foi um ano comum do século XXI que começou numa quinta-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi D. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 17 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 5 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano da Cabra, começando a 19 de fevereiro.

O ano teve mais um segundo que foi acrescentado à meia-noite do último dia de junho.

Neste ano, ocorreram diversas realizações esportivas, como os Jogos Pan-Americanos de 2015, em Toronto e a Copa do Mundo de Rugby de 2015, na Inglaterra, além do anúncio da cidade-sede dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022.

A Administração Nacional Oceânica e Atmosférica dos Estados Unidos anunciou que 2015 foi o ano mais quente desde 1880, ano em que começaram a existir registos.

Inezita Barroso
Inezita Barroso, nome artístico de Ignez Magdalena Aranha de Lima (São Paulo, 4 de março de 1925 – São Paulo, 8 de março de 2015), foi uma cantora, atriz, instrumentista, bibliotecária, folclorista, professora, apresentadora de rádio e televisão brasileira.

Ganhou o título de doutora honoris causa em folclore e arte digital pela Universidade de Lisboa e atuou também em espetáculos, álbuns, cinema, teatro e produzindo espetáculos musicais de renome nacional e internacional. Adotou o sobrenome Barroso ao se casar, em 1947, aos 22 anos, com o advogado cearense Adolfo Cabral Barroso, com quem teve uma filha, Marta.
Ritual
Um ritual (em latim: ritualis) é um conjunto de gestos, palavras e formalidades, geralmente imbuídos de um valor simbólico, cuja performance é, usualmente, prescrita e codificada por uma religião ou pelas tradições da comunidade. Em qualquer tempo ou lugar a vida é sempre marcada por rituais.

Rito
O termo rito (do latim ritu) tem vários sentidos. Rito é um pouco diferente de ritual, dando continuidade ao mito. No sentido mais geral, é uma sucessão de palavras e atos que, repetida, compõe uma cerimônia (religiosa ou civil). Apesar de seguir um padrão, o rito não é mecanizado, pois pode atualizar um mito, mantendo ensinamentos ancestrais e sagrados. Em qualquer tempo e lugar, a vida social é sempre marcada por rituais.

É um conjunto de atividades organizadas, no qual as pessoas se expressam por meio de gestos, símbolos, linguagem e comportamento, transmitindo um sentido coerente ao ritual. O caráter comunicativo do rito é de extrema importância, pois não é qualquer atividade padronizada que constitui um rito. A palavra "rito" pode também designar tipo de velocidade no ritual do processo judicial.
Amório
Amório (em latim: Amorium; em grego: Ἀμόριον; romaniz.: Amórion; em árabe: Ammuriyya; em siríaco: Amurin) foi uma cidade da Frígia, fundada no século I a.C., que se situava a sudeste de Dorileia (atual Esquixequir) e a sudoeste de Ancira (atual Ancara). Foi fortificada cerca de 480 pelo imperador bizantino Zenão (r. 474–475; 476–491).

Almotácime
Abu Isaque Abaz Almotácime ibne Harune (em árabe: أبو إسحاق عباس المعتصم بن هارون; romaniz.: Abū ʾIsḥāq al-Muʿtaṣim ibn Hārūn), melhor conhecido como Almotácime, foi o califa abássida entre 833 e 842, sucedendo ao seu irmão Almamune. Ele é considerado como um exemplo de magnanimidade nas comunidades árabes por sua participação no incidente que ficou famoso com o nome de "Wa Mu'tasimah" (em árabe: وا معتصماه).
Campeonato Nacional de Futsal Feminino
O Campeonato Nacional Futsal Feminino é o principal campeonato de futsal feminino disputado em Portugal desde 2013 pelos 16 melhores clubes do país, organizado pela Federação Portuguesa de Futebol.

Entre 1996 e 2013, o vencedor da Taça Nacional Feminina Sénior de Futsal (única competição nacional de futsal feminino nesse período disputada pelos vencedores dos Campeonatos Distritais) era considerado o Campeão Nacional.

Taça de Portugal de Futsal Feminino
A Taça de Portugal de Futsal Feminino é a segunda competição mais importante do futsal feminino português, em molde semelhante à Taça de Portugal de Futebol. É organizada pela Federação Portuguesa de Futebol e disputada anualmente.

A primeira edição da prova ocorreu na época 2013/14, sendo conquistada pelo SL Benfica.
Ciclope (Marvel Comics)
Scott Summers, mais conhecido por Ciclope (Cyclops em inglês), é um personagem americano pertencente ao Universo Marvel Comics. Líder da equipe conhecida como X-Men, foi criado por Stan Lee e Jack Kirby. Sua estreia nos quadrinhos foi em Uncanny X-Men #1 (1963). Seu poder é emitir raios ópticos de energia com força de concussão, mas já foram escritos como cortantes como laser. A emissão intermitente dos raios força Ciclope a barrá-los com óculos especiais com lentes de quartzo, descritas como uma ligação de quartzo rubi.

Mística (Marvel Comics)
Raven Darkhölme, mais conhecida pelo alter ego Mística (no original em inglês: Mystique), é uma personagem fictícia do Universo Marvel publicada pela editora Marvel Comics. Criada por Chris Claremont e Dave Cockrum, fez sua primeira aparição em Ms. Marvel nº 16, de 1978. Mutante com a habilidade de alterar sua forma física à vontade, Mística é uma das personagens mais recorrentes nas histórias relacionadas aos X-Men, atuando com frequência como vilã, anti-heroína ou até mesmo aliada, dependendo do arco narrativo.
Cardeal
Um cardeal é um alto dignitário da Igreja Católica, que assiste o Papa em diversas competências. Os cardeais, agrupados no Colégio dos Cardeais, são também chamados de purpurados, pela cor vermelho-carmesim da sua indumentária. Eles são considerados, na diplomacia, como "príncipes da Igreja". A etimologia do termo cardeal encontra-se no latim cardo/cardinis, em português gonzo ou eixo, algo que gira, neste caso em torno do Papa.

Cardeal protopresbítero
O cardeal protopresbítero é aquele que detém a precedência entre os cardeais-presbíteros. Ocupa o posto aquele que primeiro foi elevado à dignidade cardinalícia naquela ordem. Quando dois ou mais cardeais tiverem sido criados no mesmo consistório, tem precedência aquele cujo nome antecedeu aos demais no biglietto (decreto de criação).

Suas funções são meramente cerimoniais. É um dos bispos que pontificam nas exéquias do Sumo Pontífice e têm funções no conclave, se ainda for eleitor. Em razão de idade avançada, na maioria das vezes o protopresbítero não chega a desempenhá-las.

Desde dezembro de 2016 o protopresbítero do Colégio dos Cardeais é Michael Michai Kitbunchu, arcebispo-emérito de Bangkok. Tendo completado 80 anos em janeiro de 2009, não participou do conclave que elegeu o Papa Francisco.
João II de Castela
João II (Toro, 6 de março de 1405 – Valladolid, 20 de julho de 1454) foi rei de Castela e de Leão de 1406 até sua morte em 1454.

Filho de Henrique III de Castela com Catarina de Lencastre, herdou o trono de Castela e Leão de seu pai com oito anos de idade, através de uma regência formada por sua mãe e seu tio. Casou-se duas vezes com Maria de Aragão e mais tarde com Isabel de Portugal. Demonstrou-se fraco quanto aos assuntos do Estado e da nobreza, seu reinado foi caracterizado por abusos e desordens. Governou por 48 anos, até ser sucedido por seu filho, Henrique IV, o Impotente, com Maria, após sua morte.

Coroa de Castela
A Coroa de Castela existiu na Península Ibérica como uma entidade política separada na Idade Média e Moderna. Formou-se em 1230 a partir da terceira e definitiva união das coroas dos reinos de Castela e de Leão, e consequente ascensão de Fernando III de Castela ao trono leonês. Apesar da união pessoal das coroas de Castela e Aragão em 1469, pelo casamento dos Reis Católicos, a Coroa de Castela continuou a existir como uma entidade separada. Com os Decretos do Novo Plano, após a Guerra da Sucessão Espanhola e a ascensão ao trono na Monarquia Católica da Casa de Bourbon, na pessoa do rei Filipe V, no início do século XVIII,a separação de reinos foi abolida.Assim, se inicia a assimilação por parte da Coroa de Castela dos restantes territórios, fundando a atual e unificada Espanha.
Electrolux
AB Electrolux (conhecida popularmente por Electrolux) é uma fabricante de eletrodomésticos multinacional sueca, fundada no dia 1 de agosto de 1919[1] e com sede em Estocolmo, Suécia. É a segunda maior fabricante de eletrodomésticos do mundo, em unidades vendidas, logo após a Whirlpool, vendendo mais de 40 milhões de produtos ao ano em 150 países. Em 2011, a Electrolux tinha 58 mil empregados e registrou vendas na faixa de 101,6 milhões de coroas suecas. Atualmente possui 22 fábricas na Europa, onde detém 28% do mercado de eletrodomésticos. Os produtos da Electrolux são vendidos sob uma variedade de marcas (incluindo a sua própria), e seus produtos são destinados, principalmente, para o uso do consumidor, sendo também para uso profissional.

Husqvarna AB
Husqvarna AB é uma empresa sueca, sendo um dos grupos industriais mais antigos do mundo, tendo sido fundado em 1689.

A Husqvarna produz e comercializa produtos motorizados, para as mais diversas aplicações, sendo a líder global em equipamentos de força, produzindo  máquinas e acessórios para jardinagem, manutenção florestal, como motosserras, roçadeiras, motocultivadores, pulverizadores e cortadores de grama.

A empresa é reconhecida mundialmente pela qualidade superior dos seus produtos, que atendem tanto profissionais quanto consumidores domésticos.

A empresa está sediada na cidade de Huskvarna, na Suécia e tem presença em mais de 100 países. Atualmente emprega cerca de 15.700 funcionários em todo o mundo.
1503
1503 (MDIII na numeração romana) foi um ano comum do século XVI do Calendário Juliano, da Era de Cristo, a sua letra dominical foi A (52 semanas), teve início a um domingo e terminou também a um domingo.

Isabel de Iorque
Isabel de Iorque (em inglês:  Elizabeth; Londres, 11 de fevereiro de 1466 – Londres, 11 de fevereiro de 1503), foi a esposa do rei Henrique VII e rainha consorte do Reino da Inglaterra de 1486 até sua morte. Além de esposa de um rei, Isabel também era filha do rei Eduardo IV, irmã de Eduardo V, sobrinha de Ricardo III, mãe de Henrique VIII e avó de Eduardo VI, Maria I, Isabel I, Jaime V e bisavó de Maria da Escócia.
Alfândega da Fé
Alfândega da Fé é uma vila portuguesa localizada na sub-região das Terras de Trás-os-Montes, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Bragança.

É sede do município de Alfândega da Fé que tem uma área total de 321,95 km2, 4.222 habitantes (2023) e uma densidade populacional de 13 habitantes por km2, subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Macedo de Cavaleiros, a leste por Mogadouro, a sul por Torre de Moncorvo, a oeste por Vila Flor e a noroeste por Mirandela.

Bragança (Portugal)
Bragança é uma cidade raiana portuguesa e capital da sub-região das Terras de Trás-os-Montes, pertencendo ao distrito de Bragança e à Região do Norte e ainda à antiga província de Trás-os-Montes e Alto Douro.
Eneias
Eneias ou Enéas (do latim Æneas, por sua vez do grego antigo Αἰνείας) é um personagem da mitologia greco-romana que aparece na Ilíada, de Homero,mas sua importância épica principal vem da Eneida, de Virgílio.

Segundo a lenda, Eneias foi o mais famoso dos chefes troianos, filho da deusa Afrodite (a romana Vénus) e de Anquises, filho de Cápis, filho de Assáraco, rei da Dardânia. Era casado com Creúsa, filha do rei Príamo e de Hécuba. Tinha um filho, Iulo (na literatura romana Ascânio).

Orfeu
Orfeu (em grego:  Oρφεύς, transl.: Orphéus, pronúncia clássica: [or.pʰeú̯s]) é um personagem da mitologia grega, conhecido por seus incríveis talentos musicais com a lira e por sua tentativa de resgatar sua amada Eurídice do submundo. É uma das figuras mais significativas da cultura ocidental, retratada em inúmeras obras artísticas e literárias como um arquétipo da inspiração artística.

Algumas fontes gregas antigas observam as origens trácias de Orfeu. Para os gregos, ele foi o fundador e profeta dos chamados mistérios "órficos". Ele foi creditado com a composição dos Hinos Órficos e das Argonáuticas órficas. Os santuários contendo supostas relíquias de Orfeu eram considerados oráculos.
Clube Esportivo e Recreativo Atlântico
O Clube Esportivo e Recreativo Atlântico, de nome fantasia Atlântico Futsal, é um clube poliesportivo brasileiro da cidade de Erechim, Rio Grande do Sul. Fundado em 20 de setembro de 1915, compete no futebol de salão desde 1999.

Com história centenária em diversos esportes, o departamento de futsal é o único em atividade profissional nos dias de hoje. Nos últimos anos, se estabeleceu como uma equipe tradicional e vitoriosa: conquistou 6 títulos estaduais, somando 3 Ligas e 3 Campeonatos Gaúchos, 1 Liga Nacional, 2 Taças Brasil, 2 Copas do Brasil, 1 Copa Libertadores e 1 Copa Intercontinental, além de outros torneios.

Em termos de investimento e sucesso esportivo, está entre os maiores clubes do Rio Grande do Sul, ao lado de Carlos Barbosa. Atualmente, é uma das franquias integrantes da Liga Nacional, principal competição do futsal brasileiro.

Cascavel Futsal Clube
A Associação Desportiva e Cultural de Cascavel, cujo nome fantasia é Cascavel Futsal, é um clube de futsal brasileiro da cidade de Cascavel, Paraná. Fundado em 3 de janeiro de 1991, está entre as principais equipes da modalidade.

Nas últimas temporadas, se firmou como um clube competitivo no cenário nacional e internacional. Sua galeria de troféus conta com 2 Copa Libertadores, 1 Liga Nacional e 7 títulos do Campeonato Paranaense. No ano de 2022, foi premiado pelo Futsal Awards como o quarto melhor clube do mundo e, na temporada seguinte, alcançou a segunda colocação na Copa Intercontinental de Futsal.

Uma das equipes mais tradicionais do país, é o primeiro e único clube do Paraná a conquistar a América do Sul. Atualmente, é uma das franquias integrantes da Liga Nacional de Futsal, principal torneio de futebol de salão do Brasil.