hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cracóvia
Cracóvia (em polonês: Kraków; em latim: Cracovia; em alemão: Krakau) é uma cidade no sul da Polônia, na voivodia da Pequena Polônia. Estende-se por uma área de 326,85 km², com 774 839 habitantes, segundo os censo de 2019, com a densidade: 2 370,6 hab./km². Localiza-se no sul do país, nas margens do rio Vístula. É uma das cidades mais antigas da Polônia e a segunda maior cidade do país. A capital da Polônia em 1039-1079, 1138-1290 e 1296-1596 (oficialmente até 1795), a principal cidade da coroação dos reis da Polônia e até 1609-1611 a cidade residencial dos reis da Polônia.

Bona Sforza
Bona Sforza (2 de fevereiro de 1494 - 19 de novembro de 1557) foi Rainha do Polônia e Grã-Duquesa da Lituânia como a segunda esposa de Sigismundo, o Velho, e duquesa de Bari e Rossano por direito próprio. Ela era um membro sobrevivente da poderosa Casa de Sforza, que governava o Ducado de Milão desde 1450.

Inteligente, enérgica e ambiciosa, Bona envolveu-se fortemente na vida política e cultural da união polaco-lituana. Para aumentar a receita do estado durante a Guerra das Galinhas (1537), ela implementou várias reformas econômicas e agrícolas, incluindo a Reforma Wallach de longo alcance no Grão-Ducado da Lituânia. Na política externa, ela se aliou ao Império Otomano e às vezes se opôs aos Habsburgos. Seus descendentes tornaram-se beneficiários das Somas Napolitanas, um empréstimo a Filipe II de Espanha que nunca foi totalmente pago.
Campeonato Baiano de Futebol de 2012
O Campeonato Baiano de Futebol de 2012 foi a 108.ª edição da competição, realizado no estado da Bahia e organizado pela Federação Bahiana de Futebol. A divisão principal teve início no dia 18 de janeiro e terminou no dia 13 de maio de 2012.

Foi a terceira edição na história em que uma cidade do interior teve mais representantes no certame que Salvador. Feira de Santana contou com Fluminense de Feira, Feirense e Bahia de Feira, enquanto que Bahia e Vitória representaram a capital do estado.

Campeonato Baiano de Futebol de 2014
O Campeonato Baiano de Futebol de 2014 foi a 110.ª edição da competição, realizado no estado da Bahia e organizado pela Federação Bahiana de Futebol.

O Serrano-BA foi o campeão da primeira fase e conquistou uma vaga na Copa do Nordeste de 2015, assim como a Jacuipense foi o vice-campeão dessa fase e conquistou uma vaga na Copa do Brasil de 2015. A vaga para a Série D será dada ao melhor colocado ao não ser o Bahia e o Vitória por estarem na Série A e o Vitória da Conquista por também já está classificado para a Série D. Na outra ponta da tabela, o Juazeiro e o Botafogo-BA foram rebaixados para a Segundona de 2015, após terminarem na última e na penúltima colocações, respectivamente.
Loxsomataceae
Loxsomataceae é uma família de grandes pteridófitas da ordem Cyatheales da classe Polypodiopsida que, na circunscrição taxonómica usada na classificação do Pteridophyte Phylogeny Group de 2016 (PPG I), agrupa dois géneros. Alternativamente, a família pode ser tratada como a subfamília Loxsomatoideae de uma família Cyatheaceae muito amplamente definida, o sistema usado na base de dados taxonómicos Plants of the World Online.  A grafia deve ser Loxsomataceae - e não Loxomataceae - caso contrário, há o risco de confusão com um género de orquídea.

Plagiogyriaceae
Plagiogyriaceae é uma família monotípica de pteridófitos da ordem Cyatheales da classe Polypodiopsida, cujo único género é Plagiogyria. Esta circunscrição taxonómica é proposta pelo Pteridophyte Phylogeny Group na sua classificação PPG I, de 2016, mas, alternativamente, a família pode ser tratada como a subfamília Plagiogyrioideae de uma família Cyatheaceae definida de forma muito ampla, opção adoptada pela base de dados taxonómicos Plants of the World Online.
Tour de France de 1987
O Tour de France 1987 foi a 74º Volta a França, teve início no dia 1 de Julho e concluiu-se em 26 de Julho de 1987.. A corrida foi composta por 25 etapas, no total mais de 4231 km, foram percorridos com uma média de 36,645 km/h.

O único português participante, Acácio da Silva, venceu a 2ª etapa e posicionou-se em 64º lugar na classificação geral.

Tour de France de 1988
O Tour de France 1988 foi a 75º Volta a França,  teve início no dia 4 de Julho e concluiu-se em 24 de Julho de 1988. A corrida foi composta por 22 etapas, no total mais de 3281 km, foram percorridos com uma média de 38,909 km/h.
Batalha do Rio Kalka
A batalha do Rio Kalka, ocorrida no dia 31 de maio de 1223, foi o primeiro confronto militar entre os exércitos mongóis de Gengis Cã (apesar de este não ter participado pessoalmente da batalha) e os guerreiros eslavos orientais. Foi travada às margens do rio Kalka, numa área entre as atuais Donetsk e Mariupol.

Jebe Noyon
Jebe Noyon (哲别) (morto em 1225) foi um dos maiores generais de Genghis Khan, junto com Subedei, Borchu, Mukhali e outros. Oriundo do clã Besud, o qual vinha da tribo Taichud, que se encontrava sob liderança de Targutai Khiriltug na época de Genghis Khan. Foi um dos lendários "cães de guerra" de Genghis Khan.
Triângulo (instrumento musical)
O Triângulo ou ferrinhos é um instrumento musical idiofone de percussão direta  feito de metal e usado na música folclórica ou regional portuguesa e também em alguns estilos musicais brasileiros, como o baião e forró. É também conhecido como tengo-lengo ou quindim, devido ao seu som. Pode também ser incluído na seção de percussão de uma orquestra ou de uma banda de música.

Normalmente é feito de ferro ou aço, mas podem ser encontrados em alumínio. O som do instrumento é obtido por percussão, através do movimento do bastão (batedor), que bate no triângulo em sincronia com a mão que o segura e determina o som aberto (com maior sustentação) ou fechado. Ele possui essa denominação, pois ele lembra a forma geométrica de mesmo nome.

É usado em combinação com zabumba e acordeão em ritmos regionais do Norte e Nordeste brasileiros como o baião, o forró, o xaxado e o xote.

Glockenspiel
O glockenspiel (pronúncia em alemão: [ˈɡlɔkənˌʃpiːl] ou [ˈɡlɔkŋ̍ˌʃpiːl], Glocken: sinos e Spiel: jogo) é um instrumento de percussão que consiste em barras de alumínio ou aço dispostas em um teclado. Isso torna o glockenspiel um tipo de metalofone, semelhante ao vibrafone.

O glockenspiel é tocado batendo nas barras com baquetas, muitas vezes feitas de um material duro, como metal ou plástico. Seu tom claro e agudo é frequentemente ouvido em orquestras, conjuntos de sopro, bandas marciais e na música popular.

Podem ser usados em suportes para marcha ou substituídos por uma versão portátil com uma armação em formato de lira, que se toca na vertical. Esta última versão costuma receber o nome de glockenspiel lyra ou simplesmente lyra.
Furor (1896)
O Furor foi um destróier da Armada Espanhola que foi destruído na Batalha de Santiago de Cuba, pelo USS Gloucester, que matou grande parte da tripulação incluindo o capitão Fernando Villaamil em 3 de julho de 1898.

Plutón (contratorpedeiro)
O Plutón foi um destróier da Armada Espanhola construído em 1897, que lutou na Batalha de Santiago de Cuba em 3 de julho de 1898. Quando o USS Gloucester o danificou seriamente, o Plutón então encalhou na praia para não afundar.
Acoplamento (astronáutica)
Acoplamento — em astronáutica, se refere a operação de estabelecer o contato físico entre duas espaçonaves e acionar os mecanismos para mantê-las em contato.

Tecnicamente, existem dois tipos de acoplamento:

O acoplamento direto, no qual uma ou ambas as espaçonaves usam de seus próprios recursos de propulsão para estabelecer o contato físico. É o método utilizado pelas naves russas Soyuz, Progress e o cargueiro ATV da ESA. Os ônibus espaciais também se conectavam diretamente à Estação Espacial Internacional e à antiga Mir;

O acoplamento assistido, no qual uma das espaçonaves "captura" a outra e a conduz para estabelecer o contato, em geral usando um braço mecânico. É o caso dos cargueiros Dragon, Cygnus e Kounotori da JAXA. Estas naves dependem do Canadarm2 para se unirem à ISS, através do Mecanismo de Atracação Comum (CBM).

Encontro (astronáutica)
Encontro ou Aproximação — é um conjunto de manobras orbitais durante o qual dois veículos espaciais, uma das quais é frequentemente uma estação espacial, chegam ao mesmo órbita e abordagem a uma distância muito próxima (por exemplo, dentro contato visual). O encontro requer uma combinação precisa das velocidades orbitais e vetores de posição das duas espaçonaves, permitindo que permaneçam a uma distância constante por meio da manutenção da estação orbital. O encontro pode ou não ser seguido de atracação ou atracação, procedimentos que colocam a espaçonave em contato físico e criam uma ligação entre eles.

A mesma técnica de encontro pode ser usada para espaçonaves "pousando" em objetos naturais com um campo gravitacional fraco, por exemplo, pousar em uma das luas marcianas exigiria a mesma combinação de velocidades orbitais, seguida por uma "descida" que compartilha algumas semelhanças com a ancoragem.
Duas-Caras
Duas-Caras (em inglês: Two-Face) é o codinome de Harvey Dent, um personagem fictício dos quadrinhos da DC Comics, um supervilão e um dos principais inimigos do Batman no Universo DC. Criado por Bob Kane e Bill Finger, apareceu pela primeira vez em Detective Comics #66 (agosto de 1942).

Bob Kane inspirou-se em um anúncio do filme de Spencer Tracy, O Médico e o Monstro, e concebeu a ideia de um vilão com dupla personalidade; e a expressão metade deformada metade humana de Dent dizem ser inspirado na forma física da deusa nórdica Hela.

Chapeleiro Louco (DC Comics)
Chapeleiro Louco (em inglês, Mad Hatter) é um personagem fictício, supervilão inimigo do Batman no Universo DC. Foi criado em 1948, por Bob Kane e Bill Finger. É inspirado no personagem homônimo, criado pelo escritor britânico Lewis Carroll em Alice no País das Maravilhas.
Gijón
Gijón (em asturiano: Xixón) é um concelho (município) da província e Principado das Astúrias, na Espanha. Tem 181,7 km² de área e em 2019 tinha 271 780 habitantes (densidade: 1 495,8 hab./km²). O concelho tem 26 freguesias e um dos principais portos marítimos da Espanha. É a cidade mais povoada das Astúrias, com cerca de 25,44 por cento da população do principado.

O topônimo "Gijón" deriva do nome da antiga cidade romana de Gígia.

Alicante
Alicante (em espanhol: Alicante, em valenciano: Alacant, as duas denominações co-oficiais) - Alicante/Alacant é a capital da província de Alicante, na Comunidade Valenciana, na Espanha. O município tem 201,27 km² de área e em 2021 tinha 337 304 habitantes (densidade: 1 675,9 hab./km²). É a segunda cidade mais populosa da comunidade autónoma.

Era conhecida como Castro Albo (em latim: Castrum Album) no período romano.
Corpo a Corpo
Corpo a Corpo é uma telenovela brasileira exibida pela TV Globo de 26 de novembro de 1984 a 21 de junho de 1985, em 179 capítulos. Substituiu Partido Alto e foi substituída por Roque Santeiro, sendo a 33.ª "novela das oito" produzida pela emissora.

Escrita por Gilberto Braga, com colaboração de Leonor Bassères, teve direção de Dennis Carvalho (também na direção geral) e Jayme Monjardim.

Contou com as atuações de Glória Menezes, Débora Duarte, Antônio Fagundes, Hugo Carvana, Joana Fomm, Flávio Galvão, Marcos Paulo, Zezé Motta e Stênio Garcia

Globoplay Novelas
Globoplay Novelas (estilizado como globoplay NOVELAS) é um canal de televisão por assinatura brasileiro pertencente à Globo. Foi lançado no dia 18 de maio de 2010 com o nome Canal Viva (estilizado como VIVA a partir de 2012), com uma programação voltada ao resgate da memória televisiva da TV Globo, exibindo novelas, séries de humor, minisséries, programas de variedades e especiais.

Em 9 de junho de 2025, o canal adotou sua marca atual, focando exclusivamente na teledramaturgia e fortalecendo sua integração com o serviço de streaming Globoplay. Sua programação inclui clássicos da dramaturgia brasileira, sucessos internacionais e produções originais inéditas do Globoplay.
Ducado da Lorena
O Ducado da Lorena (em francês:  Duché de Lorraine, em alemão:  Herzogtum Lothringen) foi um Estado independente entre 977 e 1739. O ducado, bem como a região actual da Lorena a que correspondia, foi o foco de uma luta de séculos entre o Sacro Império Romano-Germânico e o Reino da França, e depois entre a  Alemanha e a França, mudando de mão diversas vezes, a última das quais no fim da Segunda Guerra Mundial.

Grão-Ducado da Toscana
O Grão-Ducado da Toscana (em italiano:  Granducato di Toscana; em latim: Magnus Ducatus Etruriae) foi um Estado que existiu na península Itálica, desde o Renascimento (1569) até a unificação italiana (1861), com capital em Florença. Seu território, embora tenha variado ao longo dos séculos, correspondia aproximadamente ao da atual região italiana da Toscana, com exceção das partes mais ao norte, as quais formavam o Ducado de Massa e Carrara, e a República de Luca e depois o Ducado de Luca (até 1847).
Campeonato Paulista de Futebol de 1959
O Campeonato Paulista de Futebol de 1959 foi a 19.ª edição do campeonato organizado pela Federação Paulista de Futebol (FPF). O campeonato teve o Palmeiras como campeão e o Santos como vice.

Esse campeonato é mais conhecido como o "Supercampeonato Paulista de 1959", pois sua decisão se deu em partidas extras decisivas, uma vez que o Santos, de Pelé, e Palmeiras, com a Academia de Futebol empataram em primeiro lugar ao final do campeonato.

O artilheiro foi Pelé, do Santos, com 44 gols marcados.

Campeonato Paulista de Futebol de 1966
O Campeonato Paulista de Futebol de 1966 foi a 26.ª edição do campeonato organizado pela Federação Paulista de Futebol que teve o Palmeiras como campeão e o Corinthians como vice.

Toninho Guerreiro, do Santos, foi o artilheiro, com 27 gols.

O título foi praticamente garantido com uma goleada por 5 a 1 sobre o Comercial, em Ribeirão Preto, a duas rodadas do fim do segundo turno. A conquista seria confirmada cinco dias depois, quando o Santos perdeu por 1 a 0 para a Portuguesa, no Pacaembu, e o Palmeiras entrou em campo, no dia seguinte, já como campeão, para enfrentar o São Paulo.

Foi o 15.º título estadual do Palmeiras, que alcançou o Corinthians como maior campeão paulista até então.
Merlin
Merlin ou Merlim foi um mago, profeta e conselheiro do rei Artur nas lendas e histórias do Ciclo Arturiano. Surgido pela primeira vez em obras do século XII, o personagem tornou-se um dos mais populares das lendas arturianas.

Avalon
Avalon (provavelmente do celta abal: maçã) é uma ilha lendária da lenda arturiana, famosa por suas belas maçãs. Ele aparece pela primeira vez Historia Regum Britanniae ("A História dos Reis da Bretanha") de Godofredo de Monmouth como o lugar onde a espada do Rei Artur, a Excalibur foi forjada e posteriormente para onde Artur é levado para se  recuperar dos ferimentos após a Batalha de Camlann. Como uma "Ilha dos Bem-aventurados" Avalon tem paralelo em outros lugares na mitologia indo-europeia, em particular a Tír na nÓg irlandesa e a Hespérides grega, também conhecidas por suas maçãs. Avalon foi associada há muito tempo com seres imortais, como Morgana Le Fay.
Papa Alexandre VIII
Alexandre VIII (em latim: Alexander VIII), nascido Pietro Vito Ottoboni; (Veneza, 22 de abril de 1610 — Roma, 1 de fevereiro de 1691) foi o Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 6 de outubro de 1689 até a data de sua morte. Foi eleito Papa após intervenção do então Rei francês Luís XIV, tendo chegado a um acordo com esse rei acerca da liberdade galicana.

Foi moderado no governo do Estado pontifício. Diminuiu os impostos e fez concessões aos agricultores, e foi também responsável pela ampliação da Biblioteca Vaticana.

Papa Clemente X
Clemente X (em latim: Clemens X), nascido Emilio Bonaventura Altieri; (Roma, 13 de julho de 1590 - Roma, 22 de julho de 1676) foi o Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 29 de abril de 1670 até a data de sua morte.
Petra Kvitová
Petra Kvitová (Bílovec, 8 de Março de 1990) é uma tenista profissional tcheca.

Kvitová é conhecida por seus poderosos e variados golpes com a esquerda, Kvitová conquistou 31 títulos de simples na carreira, incluindo dois títulos principais em Wimbledon, em 2011 e em 2014. Também recebeu uma medalha de bronze em simples enquanto representava a República Tcheca nas Olimpíadas do Rio de 2016. Alcançou a posição de número 2 do mundo em 31 de outubro de 2011. Ela chegou às quartas de final em todos os quatro torneios de Grand Slam.

Latisha Chan
Latisha Chan (originalmente Chan Yung-jan - chinês simplificado: 詹咏然; chinês tradicional: 詹詠然; pinyin: Zhān Yǒngrán) e Latisha desde o início de 2018; Dongshih, 17 de agosto de 1989) é uma tenista profissional de Taiwan, em simples ja alcançou a 50° colocação em duplas a taiwanesa ja foi 6° do mundo em 2008, sua parceira em duplas é Chuang Chia-jung.
Kananga do Japão
Kananga do Japão é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela Rede Manchete, entre 19 de julho de 1989 e 25 de março de 1990, em 208 capítulos, substituindo Olho por Olho e sendo substituída por Pantanal. Escrita por Wilson Aguiar Filho, com colaboração de Leila Míccolis, Colmar Diniz, Gil Haguenauer, Guto Graça Mello, Rodrigo Cid e Sérgio Perricone, sob a direção de Wilson Solon e Carlos Magalhães e direção geral de Tizuka Yamasaki, direção de núcleo de Jayme Monjardim. Sucesso de audiência e crítica, venceu seis categorias no Prêmio APCA.

Conta com Christiane Torloni, Raul Gazolla, Tônia Carrero, Giuseppe Oristanio, Elaine Cristina, Carlos Alberto, Júlia Lemmertz e Rosamaria Murtinho nos papéis principais.

Carmem (telenovela)
Carmem foi uma telenovela brasileira produzida e exibida pela Rede Manchete entre 5 de outubro de 1987 e 14 de maio de 1988, às 21h30, em 191 capítulos, substituindo Corpo Santo e sendo substituída por  Olho por Olho. Baseada no conto francês Carmen (1845), de Prosper Mérimée, foi escrita por Glória Perez, sob direção de Luiz Fernando Carvalho, Nelson Nadotti e Marcos Schechtman e direção geral de José Wilker.

Conta com Lucélia Santos, José Wilker, Paulo Betti, Beatriz Segall, Neusa Borges, Paulo Gorgulho, Júlia Lemmertz e Selma Egrei nos papéis principais.
Alcorcón
Alcorcón é um município da Espanha na província de Madrid, comunidade autónoma da Madrid. Situa-se a 13 km de Madrid a sudoeste. Tem uma área de 33,7 km² e a população é de 168.299 habitantes (censo oficial a 1 de Janeiro de 2010). Nela há um campus da Universidad Rey Juan Carlos.

A Agrupación Deportiva Alcorcón, um clube desta cidade que disputa a Segunda Divisão Espanhola, teve o seu maior feito ao golear a equipa do Real Madrid por 4 a 0 num jogo válido pela Copa del Rey de 2009-10.

Móstoles
Móstoles é um município da Espanha 
na província e comunidade autónoma de Madrid. Tem 45 km² de área e em 2021 tinha 209 639 habitantes (densidade: 4 658,6 hab./km²). Nela está o campus principal da Universidade Rey Juan Carlos.
Michel Foucault
Paul-Michel Foucault (pronúncia em francês: ​[miʃɛl fuko]); (Poitiers, 15 de outubro de 1926 – Paris, 25 de junho de 1984) foi um filósofo, historiador das ideias, teórico social, filólogo, crítico literário e professor da cátedra História dos Sistemas do Pensamento, no célebre Collège de France, de 1970 até 1984 (ano da sua morte). Suas teorias abordam a relação entre poder e conhecimento e como eles são usados ​​como uma forma de controle social por meio de instituições sociais. Embora muitas vezes seja citado como um pós-estruturalista e pós-modernista, Foucault acabou rejeitando esses rótulos, preferindo classificar seu pensamento como uma história crítica da modernidade. Seu pensamento foi muito influente tanto para grupos acadêmicos, quanto para ativistas.

Escola Normal Superior de Paris
A Escola Normal Superior de Paris (também conhecida como ENS-Ulm ou Ulm) é uma grande école francesa, cujo campus principal está situado na rue d'Ulm, no 5º arrondissement de Paris. É vinculada diretamente ao Ministério do Ensino Superior e da Pesquisa da França.

Suas origens remontam a 1794, quando foi criada a École normale pela Convenção nacional. A escola reunia efetivamente professores particularmente brilhantes, marcados pelo espírito das Luzes, tais como os cientistas Monge, Vandermonde, Daubenton e Berthollet ou os escritores e filósofos Bernardin de Saint-Pierre e Volney. Pouco tempo depois, o estabelecimento foi fechado para ressurgir em 1808, já sob Napoleão Bonaparte.

Entre os antigos alunos da ENS-Paris, encontram-se oito ganhadores da Medalha Fields, o maior galardão concedido no campo das matemáticas, assim como ganhadores do Prêmio Nobel em ciências e literatura.
Neto (futebolista)
José Ferreira Neto (Santo Antônio de Posse, 9 de setembro de 1966), mais conhecido como Craque Neto ou apenas Neto, é um comentarista esportivo e ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista.

Atualmente, é apresentador dos programas Os Donos da Bola, Baita Amigos e Apito Final, do Grupo Bandeirantes. Também é dono da Rádio Craque Neto no YouTube.

É um dos maiores ídolos da história do Corinthians, tendo recebido o apelido de Xodó da Fiel, sendo o principal condutor do clube ao seu primeiro título brasileiro, em 1990. Ficou conhecido por seu espírito de liderança, ótimos lançamentos e por ser um exímio cobrador de faltas (foi considerado o melhor do Brasil em sua época). Ao longo de sua carreira disputou 470 jogos, tendo marcado 184 gols.

Müller (futebolista)
Luís Antônio Corrêa da Costa, mais conhecido como Müller (Campo Grande, 31 de janeiro de 1966), é um ex-futebolista brasileiro, que atuava como atacante.

Jogou três Copas do Mundo e fez parte do elenco da Seleção Brasileira que foi tetracampeã, em 1994.

Atualmente é comentarista esportivo na TV Gazeta, tendo antes passagens por Band, SporTV e RecordTV.
Cornija
Cornija, em arquitetura, é uma faixa horizontal que se destaca na parede, com finalidade  de acentuar as nervuras nela empregadas, assim como o conjunto de molduras salientes que servem de arremate superior às obras de arquitectura.

Serve para proteção contra as águas pluviais.

Abóbada de berço
Abóbada de berço, também referida como abóbada de canudo, abóbada cilíndrica ou abóbada de canhão, é um tipo de abóbada construída como um contínuo arco de volta perfeita.

É um elemento arquitetónico característico da arquitetura romana, retomado posteriormente pela arquitetura do Renascimento.
A abóbada de berço apresentava duas desvantagens: o excesso de teto de alvenaria, que podia provocar sérios desabamentos, e a reduzida luminosidade interna resultante das janelas estreitas.A abertura de grandes vãos era impraticável,  por enfraquecer as paredes e aumentar o risco de desabamentos.
1679
1679 (MDCLXXIX, na numeração romana) foi um ano comum do século XVII do atual calendário gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi A (52 semanas), teve início a um domingo e terminou também a um domingo.

1684
1684 (MDCLXXXIV, na numeração romana)  foi um ano bissexto do século XVII do atual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e as suas letras dominicais foram  B e A, totalizando 52 semanas, com início a um sábado e terminou a um domingo.
Batalha das Forcas Caudinas
A Batalha das Forcas Caudinas, em 321 a.C., foi um evento decisivo da Segunda Guerra Samnita e é chamada de "batalha" por mera formalidade histórica: não houve combate e nem baixas. Os romanos foram emboscados num local sem água pelos samnitas antes de saberem o que estava acontecendo e não houve alternativa a não ser negociar uma rendição desfavorável. A ação foi inteiramente política, com os magistrados de ambos os lados tentando obter as melhores condições para seu lado sem desrespeitar crenças comuns sobre as regras de guerra e a condução da paz. No final, os samnitas decidiram que seria melhor para as futuras relações com Roma deixá-los ir embora com a promessa de que não continuariam, por motivos religiosos e de honra, a campanha contra eles.

Tito Vetúrio Calvino
Tito Vetúrio Calvino ou Tibério Vetúrio Calvino (em latim: Titus/Tiberius Veturius Calvinus) foi um político da gente Vetúria da República Romana, eleito cônsul por duas vezes, em 334 e 321 a.C., com Espúrio Postúmio Albino Caudino nas duas ocasiões.