hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacques-Joseph Champollion
Jacques-Joseph Champollion, dito Champollion-Figeac (Figeac, 5 de outubro de 1778 – Fontainebleau, 9 de maio de 1867), foi um arqueólogo francês, conservador de manuscritos na Biblioteca Real e professor de paleografia na Escola de Cartas, sendo destituído pela República de 1848. Irmão mais velho de Jean-François Champollion, o decifrador dos hieróglifos egípcios, teve como mérito maior iniciar este irmão mais novo nas lides do ofício.

Figeac
Figeac é uma comuna francesa situada no departamento do Lot, na região de Occitânia. Em occitano, a cidade é chamada Fitsat, escrito Fijac.

Os habitantes de Figeac são denominados, em francês, Figeacois e Figeacoises.
Plantel da WWE
WWE é uma promoção de luta livre profissional americana com sede em Stamford, Connecticut. Ela é de propriedade e operada pelo TKO Group Holdings, uma subsidiária controlada pela Endeavor Group Holdings. O plantel da WWE é composto por lutadores profissionais, gerentes, comentaristas de narração e de análise, locutores de ringue, entrevistadores, árbitros, treinadores, produtores, roteiristas e diversas outras funções. Executivos e membros do conselho também são listados.

Anunciador de ringue
Um anunciador de ringue é uma pessoa empregada por companhias de artes marciais misturadas (MMA), wrestling profissional ou boxe encarregada de fazer anúncios das próximas atrações do evento, como a introdução dos próximos combatentes ou da seguinte atração.
Júlia Agostinho Celeste
Júlia Agostinho Celeste é uma professora e política angolana. Filiada ao Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA), é deputada de Angola pela província de Huíla desde 28 de setembro de 2017.

Celeste é professora por profissão. Trabalhou em posições na Organização da Mulher Angolana (OMA) na Huíla, sendo sua secretária provincial adjunta e secretária executiva.

Organização da Mulher Angolana
A Organização da Mulher Angolana (OMA) é uma organização política voltada para inclusão das mulheres na política em Angola. É também a ala feminina do Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA). É uma das maiores e mais bem estruturadas organizações do tipo em toda África.

A Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura (FAO) reconhece que a OMA "oferece oportunidades para as mulheres angolanas realizarem seus projetos e desempenharem um papel importante, não só como mães, mas também protagonistas no progresso da sociedade". Ainda segundo a FAO, "a organização é ativa nas campanhas contra a violência contra as mulheres, e em todas as atividades relativas à consciencialização da população e aos serviços rurais vis-à-vis os direitos das mulheres".
Johann Nepomuk della Croce
Johann Nepomuk della Croce (de; 7 de agosto de 1736 – 4 de março de 1819) foi um pintor austríaco, conhecido na Itália como Giovanni Nepomuceno della Croce (it). Estava ativo tanto na Alemanha quanto no Trentino, em um estilo de Barroco tardio, retratando retratos e temas religiosos.

Pintura do Barroco
A pintura barroca é uma pintura realista, concentrada nas paisagens, nas naturezas mortas e nas cenas populares (barroco holandês). O movimento identifica-se com o Absolutismo e a Contra Reforma. Na Itália e na Espanha, a Igreja Católica, em clima de militância e Contrarreforma, pressionava os artistas para que buscassem o realismo mais convincente possível.

Entre os maiores pintores do Barroco estão Velázquez, Caravaggio, Rembrandt, Rubens, Georges de La Tour, Anthony van Dyck, Poussin, os Irmãos Le Nain e Vermeer.
Tapete de Mantes
O tapete de Mantes é um trabalho de arte safávida, atribuído ao Irã da segunda metade do século XVI e conservado no Museu do Louvre, em Paris, no departamento de artes do Islã (OA 6610). De tamanho muito grande (7,83 x 3,79 m), foi descoberto na faculdade de Mantes em 1912 e adquirido menos de um ano depois pelo museu, em 1913. Ele é feito de lã, com nós assimétricos.

Mosquete
O mosquete é uma das primeiras armas de fogo longas usadas pela infantaria entre os séculos XVI e XVIII. Trata-se de uma evolução do "arcabuz", com capacidade de penetrar armaduras pesadas.

O mosquete se assemelha a uma espingarda porém muito mais pesado, com o cano de até 1,5 metros sobre uma culatra integrada com guarda-mão de madeira geralmente munido de baioneta.
Chã do Marco
A Chã do Marco é uma elevação portuguesa localizada na freguesia das Sete Cidades, concelho de Ponta Delgada, ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 775 metros de altitude acima do nível do mar e faz parte do maciço montanhoso das Sete cidades de que é o terceiro ponto mais elevado, sendo o primeiro Pico das Éguas.

Encontra-se numa área fortemente arborizada e onde se observa uma variada, abundante e muito rica floresta povoada por flora endémica típica da macaronésia, podendo também ser observada abundantes plantações de Criptomeria.

A associação entre esta flora cada vez mais rara, associada à paisagem envolvente onde se destaca a Lagoa das Sete Cidades, deu origem à criação da Zona de Paisagem Protegida das Sete Cidades.

Nas imediações desta formção encontra-se o Pico das Éguas, a Serra Devassa, e a elevação Lomba do Pico, além da Lagoa do Canário, da Lagoa de Pau Pique e da Lagoa do Junco.

Cryptomeria japonica
Cryptomeria Thunberg ex Linnaeus é um género monotípico de coníferas pertencentes à família Cupressaceae, anteriormente incluído na família Taxodiaceae. O género inclui apenas a espécie Cryptomeria japonica (L.f.) D.Don (sin.: Cupressus japonica L.f.), uma árvore de grande porte endémica do Japão, onde é conhecida pelo nome de sugi (em japonês:  杉). A árvore tem nos países lusófonos os nomes comuns de criptoméria ou cedro-japonês (apesar de ser um cipreste e não um membro do género Cedrus).
Howard Goodall
Howard Lindsay Goodall CBE ([ˈɡʊdɔːl], Bromley, 26 de maio de 1958) é um compositor e músico inglês. Especializado em música incidental, música de coro e teatro musical, ele também apresentou programas baseados em música para televisão e rádio, pelos quais ganhou muitos prêmios.

Em maio de 2008, ele foi nomeado apresentador e "Compositor Residente" da estação de rádio inglesa Classic FM.  Em maio de 2009, ele foi nomeado "Compositor do Ano" no BRIT Awards.

Brit Awards
O BRIT Awards (geralmente chamado simplesmente de The BRITs) são os prêmios anuais de música popular da British Phonographic Industry. O nome era originalmente uma forma abreviada de "British", "Britain" ou "Britannia" (no início, os prêmios eram patrocinados pela Britannia Music Club), mas posteriormente tornou-se um acrônimo do British Record Industry Trusts Show. Além disso, uma cerimônia de premiação equivalente para a música clássica, chamada Classic Brit Awards, acontece no mês de maio. Robbie Williams detém o recorde de mais BRIT Awards, 13 como artista solo e outros cinco como parte do grupo Take That.

Os prêmios foram realizados pela primeira vez em 1977 e se originaram como um evento anual em 1982, sob os auspícios da associação comercial da British Phonographic Industry, o BPI. Em 1989, foi renomeado como The BRIT Awards. A MasterCard tem sido o patrocinador de longa data do evento.
O Direito de Nascer
O direito de nascer pode ser:

O Direito de Nascer (1951), radionovela da Rádio Nacional

O Direito de Nascer (1964), telenovela da TV Tupi, com Isaura Bruno e Amilton Fernandes

O Direito de Nascer (1966), telenovela da TV Paraná, com Odelair Rodrigues e Ailton Muller

O Direito de Nascer (1978), telenovela da TV Tupi, com Eva Wilma e Carlos Augusto Strazzer

O Direito de Nascer (2001), telenovela do SBT, com Guilhermina Guinle e Jorge Pontual

O Direito de Nascer (1964)
O Direito de Nascer é uma telenovela brasileira que foi produzida e exibida pelas extintas TV Tupi São Paulo e TV Rio às 21h30, entre 7 de dezembro de 1964 e 13 de agosto de 1965, tendo 160 capítulos.

Foi escrita por Thalma de Oliveira e Teixeira Filho, com direção de Lima Duarte, José Parisi e Henrique Martins. Foi a primeira das três adaptações para a televisão brasileira da radionovela homônima do escritor cubano Félix Caignet,
Grand Theft Auto VI
Grand Theft Auto VI é um futuro jogo eletrônico de ação e aventura desenvolvido pela Rockstar Studios e publicado pela Rockstar Games. Será o oitavo título principal da franquia Grand Theft Auto, sendo o sucessor de Grand Theft Auto V (2013) e o décimo sexto jogo eletrônico da série. Ambientado no estado fictício de Leonida, baseado na Flórida, o jogo seguirá a história da dupla criminosa Lucia Caminos e Jason Duval.

Após anos de especulação e supostos vazamentos, a Rockstar confirmou em fevereiro de 2022 que o jogo estava em desenvolvimento. Nesse mesmo ano, em setembro, houve divulgação de filmagens do jogo em desenvolvimento, em um vazamento descrito como um dos maiores da indústria de jogos eletrônicos. O jogo foi formalmente revelado em dezembro de 2023 e está previsto para ser lançado em 19 de novembro de 2026 para PlayStation 5 e Xbox Series X/S.

Indústria de jogos eletrônicos
A indústria de jogos eletrônicos (português brasileiro) ou indústria de jogos electrónicos (português europeu) (antes referido como entretenimento interativo) é um setor econômico envolvido com o desenvolvimento, marketing e venda de videogames e consoles de videogame. Ela engloba dúzias de disciplinas de empregos e emprega milhões de pessoas mundialmente.
Comitán de Domínguez
Comitán de Domínguez é um município do estado do Chiapas, no México. A população do município calculada no censo 2005 era de 121.263 habitantes. É a 4º município mais importante do Estado de Chiapas. É uma cidade colonial com edificios culturais e históricos. Se encontra a 90km da frontera com a Guatemala.

Chiapas
Chiapas é um estado do México. A sua capital é Tuxtla Gutiérrez. Situa-se no sudeste do país, limitando com o estado de Tabasco a norte, de Veracruz a noroeste e de Oaxaca a oeste. A leste limita-se com a Guatemala, e ao sul com o Oceano Pacífico. Tem cerca de 5,5 milhões de habitantes (2020). Um terço de sua população é descendente dos maias, sendo que a grande maioria são bilíngues com o espanhol, idioma nacional, falado por 99,4% dos habitantes do país. e é o estado com a maior parcela da população em pobreza extrema de todo o México.
Fita Bayisa
Fita Bayisa (em amárico: ፍታ ባይሳ; Ambo, Oromia, 15 de dezembro de 1972) é um antigo atleta etíope, especialista em corridas de longa distância, que se notabilizou por ter sido vice-campeão mundial em Tóquio 1991 e por ter ganho a medalha de bronze nos 5000 metros dos Jogos Olímpicos de 1992 em Barcelona.

Aos 17 anos de idade, Bayisa sagrou-se campeão mundial júnior de 5000 metros.

Numa carreira que atravessou toda a década de 1990, Bayisa foi um dos grandes especialistas da época em 5000 e 10000 metros, conseguindo marcas de grande classe mundial. Esteve presente em quatro finais olímpicas: 5000m (3º) e 10000m (9º) nos Jogos de 1992; 5000m (10º) nos Jogos de Atlanta 1996 e 5000m (4º) nos Jogos de Sydney 2000.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Florilégios e códices botânicos
Em botânica, a palavra florilégio aplica-se especialmente a uma colecção de pinturas de plantas, de modo detalhado e preciso, realizadas por ilustradores botânicos a partir de exemplares vivos. Os florilégios são alguns dos livros más ostentosos e caros de produzir devido ao imenso trabalho que implica a sua criação, a execução litográfica, impressão e, finalmente, pintura à maão.
Por outro lado, denomina-se códice a um documento com o formato dos livros modernos, de páginas separadas mas encadernadas. Ainda que tecnicamente qualquer livro moderno seja um códice, este termo latino utiliza-se normalmente para os livros escritos à mão, manufacturados no período desde a antiguidade clássica até ao fim da Idade Média. Neste anexo são listados cronologicamente os florilégios e códices botânicos desde antes da era cristã até ao século XIX.

Litografia
Litografia ou litogravura (do grego λιθογραφία, de λιθος-lithos, pedra e γραφειν-graféin grafia, escrita) é um tipo de gravura que envolve a criação de marcas (ou desenhos) sobre uma matriz (pedra calcária) com um lápis gorduroso. A base dessa técnica é o princípio da repulsão entre água e óleo. Ao contrário das outras técnicas da gravura, a Litografia é planográfica, ou seja, o desenho é feito através do acúmulo de gordura sobre a superfície da matriz, e não através de fendas e sulcos na matriz, como na xilogravura e na gravura em metal. Seu primeiro nome foi "poliautografia", significando a produção de múltiplas cópias de manuscritos e desenhos originais.
Obelisco de Kagul
O Obelisco de Kagul (em russo:  Кагульский обелиск, Kagulskiy obelisk) é um obelisco na localidade de Tsarskoye Selo, sendo uma das várias estruturas erigidas sob ordem de Catarina II da Rússia em 1772 para comemorar a vitória de Pyotr Rumyantsev na batalha de Kagul. Foi desenhado por Antonio Rinaldi, é de mármore cinzento e vermelho escuro, e está colocado no parque do Palácio de Catarina.

A inscrição no pedestal diz: "Em recordação da vitória no rio Kagul na Moldávia, 21 de julho de 1770, sob comando do conde Pyotr Rumyantsev".

Principado da Moldávia
O Principado da Moldávia (em romeno: Țara Moldovei, lit.: "O País da Moldávia" em turco: Bogdan Iflak;  em eslavo eclesiástico: Землѧ Молдавскаѧ, lit.: Terra da Moldávia; em grego: Ἡγεμονία τῆς Μολδαβίας, lit.: Domínio da Moldávia) é uma região histórica e antigo principado na Europa Central e Oriental, correspondente ao território entre os Cárpatos Orientais e o rio Dniester. Um Estado inicialmente independente e posteriormente autônomo, existiu do século XIV a 1859, quando se uniu à Valáquia (Țara Românească) como base do moderno Estado romeno; em vários momentos, a Moldávia incluiu as regiões da Bessarábia (com o Budjak), todas de Bukovina e Hertsa. A região de Pokuttya também fez parte dela por um período de tempo.

A metade ocidental da Moldávia agora faz parte da Romênia, o lado leste pertence à República da Moldávia e as partes norte e sudeste são territórios da Ucrânia.
Andy Rubin
Andrew E. Rubin, ou Andy Rubin (Chappaqua, 1963), é um desenvolvedor, programador e executivo estadunidense. É o co-fundador da Danger Inc. e o criador do sistema operacional Android. Rubin possui 17 patentes de invenções relacionadas a produtos de tecnologia da informação.

Também foi engenheiro da Apple e executivo da Google até 30 de outubro de 2014, quando deixou a empresa para iniciar uma incubadora para startups de hardware.

Incubadora de empresas
Uma incubadora de empresas, ou apenas incubadora, é um projeto ou uma empresa que tem como objetivo a criação ou o desenvolvimento de pequenas empresas ou microempresas, apoiando-as nas primeiras etapas de suas vidas.

As incubadoras universitárias de empresas têm como objetivo abrigar empresas inovadoras frutos de projetos de pesquisa e desenvolvimento científico e tecnológico. Nelas a universidade busca fornecer um ambiente propício ao desenvolvimento da empresa, dando assessoria empresarial, contabilística, financeira e jurídica, além de dividir entre as várias empresas lá instaladas os custos de recepção telefonista, acesso a internet etc. formando um ambiente em que essas empresas selecionadas têm maior potencial de crescimento.
Estação Ferroviária de Roma-Areeiro
A estação ferroviária de Roma-Areeiro, até 2003, o apeadeiro do Areeiro ou de Areeiro (nome anteriormente grafado como "Arieiro"), é uma estação de passageiros da Linha de Cintura; situa-se na cidade de Lisboa, em Portugal.

Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses
A Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses foi a principal operadora do transporte ferroviário em Portugal. Fundada em 11 de Maio de 1860, pelo empresário espanhol José de Salamanca y Mayol, com o nome de Companhia Real dos Caminhos de Ferro Portugueses, tendo alterado a sua designação após a Implantação da República Portuguesa, em 5 de Outubro de 1910. Na primeira metade do século XX, passou por um processo de expansão, tendo assimilado várias empresas ferroviárias privadas, e os caminhos que ferro que tinham estado sob a gestão do Governo Português. No entanto, os efeitos da Segunda Guerra Mundial, e o avanço dos transportes rodoviário e aéreo deterioraram de tal forma a sua situação económica que, após a Revolução de 25 de Abril de 1974, foi necessário nacionalizar a Companhia, transformando-se numa nova instituição, denominada Caminhos de Ferro Portugueses.
Vouzela (freguesia)
A Freguesia de Vouzela é uma antiga freguesia portuguesa do Município de Vouzela, que tinha 5,17 km² de área e 1 350 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 261,1 h/km².

A partir de 29 de Setembro de 2014, a Freguesia de Vouzela foi extinta (agregada) tendo o seu território passado a fazer parte integrante da então criada União de Freguesias de Vouzela e Paços de Vilharigues.

Sede do município de nove freguesias, com uma extensão de 193 km², e uma população que ronda os 13.200 habitantes, Vouzela está situada em pleno coração da sub-região de Dão-Lafões.

Verde
O verde é a cor entre ciano e amarelo no espectro visível. É evocado pela luz constituída por comprimentos de onda, visíveis pelo olho humano, aproximadamente de 510 nm.

Os comprimentos de onda mais longos do que o verde é o amarelo e mais curto é o azul. É uma cor primária e uma cor-pigmento secundária composta pelo ciano e amarelo.
Nono Voo Experimental da SpaceX Starship
O Nono Voo Experimental da SpaceX Starship (Integrated Flight Test 9, ou IFT-9) foi o nono teste de voo de um veículo de lançamento SpaceX Starship. O veículo usado foi o S35 com o booster B14. O veículo foi lançado no dia 27 de maio de 2025 às 23:36 UTC.  A missão tentou cumprir os objetivos que falharam nos voos 7 e 8. O B14, que foi o primeiro Super Heavy a ser reutilizado, realizou experimentos durante o voo para ter suas capacidades avaliadas em condições de voo fora do normal, e era programado para cair no oceano ao invés de ser capturado.

Starship atingiu a velocidade orbital, mas ocorreram várias falhas, incluindo a perda de controle de atitude, que impediram a nave de atingir a maioria de seus objetivos, e ela se desintegrou durante a reentrada. Apesar de concluir os objetivos de teste, o propulsor foi destruído sobre uma área designada para aterrissagem no Golfo do México após tentar uma queima de arremesso sob um ângulo de ataque mais agressivo do que o habitual.

Ângulo de ataque
Ângulo de ataque, em aviação, é um ângulo aerodinâmico e pode ser definido como o ângulo formado pela corda do aerofólio e a direção do seu movimento relativo ao ar, ou melhor, em relação ao vento aparente (ou vento relativo).

O ângulo de ataque é um dos principais fatores que determinam a quantidade de sustentação, de atrito (ou arrasto) e momento produzido pelo aerofólio.
José Carlos de Figueiredo Ferraz
José Carlos de Figueiredo Ferraz (Campinas, 16 de setembro de 1918 – São Paulo, 25 de junho de 1994) foi um engenheiro formado pela Escola Politécnica da Universidade de São Paulo e político brasileiro.

Conselho Federal de Engenharia e Agronomia
O Conselho Federal de Engenharia e Agronomia (CONFEA) é um conselho de fiscalização profissional, não sendo entidade de classe, na forma de autarquia pública, responsável pela regulamentação e julgamento final no Brasil das atividades profissionais relacionadas às classes que abrange: Engenharia, Agronomia, bacharéis em Geografia, Geologia e Meteorologia, possuindo mais de trezentos títulos profissionais, nos níveis técnico e superior, além de anotar também títulos de pós-graduação.

O CONFEA foi instituído como Conselho Federal de Engenharia e Arquitetura, juntamente com os respectivos Conselhos Regionais, pelo Decreto nº 23.569, de 11 de dezembro de 1933, promulgado pelo Presidente Getúlio Vargas.
Incorporou a Agronomia e foi renomeado para Conselho Federal de Engenharia, Arquitetura e Agronomia pela lei 5.194/1966.
Adotou a denominação atual a partir de 2010, quando o Conselho de Arquitetura e Urbanismo (CAU) foi criado.
Parapionosyllis papillosa
Parapionosyllis papillosa é uma espécie de anelídeo pertencente à família Syllidae.

A autoridade científica da espécie é Pierantoni, tendo sido descrita no ano de 1903.

Trata-se de uma espécie presente no território português, incluindo a sua zona económica exclusiva.

Syllidae
Syllidae (Annelida: Phyllodocida) é uma família de anelídeos poliquetas pertencente à ordem Phyllodocida. Os silídeos constituem um grande e diverso grupo, que contém perto de 700 espécies em mais de 70 gêneros em 5 subfamílias. São animais marinhos relativamente pequenos, com tamanho de 2-3 mm a 140 mm, que vivem em ambientes bentônicos entre 1 e 2 cm de profundidade, principalmente de areia grossa. São muito comuns em substratos rígidos, vivendo entre algas, rochas porosas e fendas. Em regiões tropicais, algumas espécies podem ser encontradas em associação com outros organismos marinhos, como esponjas, algas e corais.
United Freedom Front
A United Freedom Front (UFF) foi uma organização terrorista comunista americana ativa entre os anos 1970 e 1980. Entre 1975 e 1984, a UFF realizou pelo menos 20 bombardeios e nove assaltos a banco no nordeste dos Estados Unidos contra tribunais, edifícios corporativos e instalações militares.  Seus membros ficaram conhecidos como Ohio 7 quando foram levados a julgamento.

Terrorismo
Terrorismo é o uso de violência, física ou psicológica, por meio de ataques localizados a elementos ou instalações de um governo ou da população governada, de modo a incutir medo, pânico e, assim, obter efeitos psicológicos que ultrapassem largamente o círculo das vítimas, incluindo o restante da população do território. É utilizado por uma grande gama de instituições como forma de alcançar seus objetivos, como organizações políticas, grupos separatistas e até por governos no poder.
Internationale Tourenwagen-Rennen
A Internationale Tourenwagen-Rennen e. V. (ITR), é uma associação alemã detentora e promotora da marca DTM.

A associação está sediada em Wiesbaden, e é responsável pela organização das corridas e do marketing da DTM, além de ter desenvolvido em conjunto com a Deutscher Motor Sport Bund os seus regulamentos, tendo como presidente Hans-Werner Aufrecht o fundador da AMG.

A ITR também é responsável pelo marketing do Campeonato Europeu de Fórmula 3 da FIA.

Federação Internacional do Automóvel
A Federação Internacional de Automobilismo (português brasileiro) ou Federação Internacional do Automóvel (português europeu) (Fédération Internationale de l'Automobile, normalmente conhecida como FIA), é uma associação não lucrativa originalmente criada em 1904 e representa interesses sobre automobilismo e usos de automóveis. O atual presidente é o emiradense Mohammed Ben Sulayem, eleito em 2021.

Em 1950 organiza o seu primeiro campeonato internacional de automobilismo, a Fórmula 1, em 1973 organiza a WRC, categoria internacional de rali, em 1987 cria a WTCC com carros de turismo, em 1997 organiza seu campeonato de GT.