hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Feira
Uma feira é um evento em um espaço público em que as pessoas, em dias e épocas predeterminados, expõem e vendem mercadorias. Também é uma designação complementar dos cinco dias úteis da semana: segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira e sexta-feira. Pode ser, ainda, uma exposição ou um parque de diversão.

Stagshaw na Inglaterra é documentada por receber feiras anuais a partir de 1293, consistindo-se em comércio de animais. Juntamente à feira principal realizada em 4 de julho, a localidade também abrigava feiras menores ao longo do ano, onde tipos específicos de animais eram vendidos, como um evento para cavalos, outro para cordeiros, e outro para ovelhas.

A Kumbh Mela, organizada a cada doze anos em Alaabade, é a maior feira da Índia, onde mais de 60 milhões de pessoas se congregaram em janeiro de 2001, tornando-a maior reunião pacífica do mundo.

Segunda-feira
A segunda-feira ou segunda é o 1° dia útil considerado o segundo dia da semana, seguindo o domingo e precedendo a terça-feira.

Por ordenação de trabalho, lazer e pela norma ISO, a segunda-feira é considerada o primeiro dia da semana, sendo assim na maioria dos calendários em todo o mundo.

A palavra é originária do latim Secunda Feria, que significa "segunda feira", e de mesma acepção existe em galego (segunda feira), mirandês (segunda) e tétum (loron-segunda).

Povos pagãos antigos reverenciavam seus deuses dedicando este dia ao astro Lua, o que originou outras denominações, em português antigo lues,[carece de fontes?] espanhol diz-se lunes, no italiano lunedì, em francês lundi, em inglês Monday e em alemão Montag, com os significados de "Lua" e "dia da Lua".

Na cultura popular, é considerado o dia mais "aborrecido" da semana pois é o primeiro dia de trabalho após o fim de semana.
Nova 381
Nova 381 é a concessionária responsável pela administração de 303,4 quilômetros da rodovia federal BR-381/MG, no trecho entre Belo Horizonte e Governador Valadares. A empresa foi criada após a vitória da 4UM Investimentos no leilão realizado pela Agência Nacional de Transportes Terrestres (ANTT) em agosto de 2024, com um contrato de concessão de 30 anos e previsão de investimentos superiores a R$ 9 bilhões em obras e operações.

Agência Nacional de Transportes Terrestres
A Agência Nacional de Transportes Terrestres (ANTT) é uma autarquia federal brasileira responsável pela regulação das atividades de exploração da infraestrutura ferroviária e rodoviária federal e de prestação de serviços de transporte terrestre, conforme o artigo 1º do decreto  que regulamenta suas atividades. Atua também no modal dutoviário, como será visto mais adiante.
Segundo o artigo 21 de sua Lei de criação , trata-se de uma entidade integrante da Administração Federal indireta, vinculada ao Ministério dos Transportes e submetida ao regime autárquico especial, caracterizado pela independência administrativa, autonomia financeira, decisória e funcional e mandato fixo de seus dirigentes.
Hipertiroxinemia
A hipertiroxinemia é uma doença da tiróide, na qual os níveis de tiroxina no soro são mais altos que o esperado.

O termo é por vezes usado para se referir ao hipertiroidismo, mas este é um termo mais geral.

Tipos incluem:

hipertiroxinemia disalbuminémica familiar

hipertiroxenemia eutireóidea familiar

Síndrome de resistência à hormona da tiróide

A hipertiroxinemia disalbuminémica familiar e a resistência à hormona da tiróide podem provocar a secreção inadequada da tirotropina. A hiperemese gravídica também pode levar à hipertiroxinemia, embora com níveis de T3 normais.

Casos de hipertiroxenemia eutireóidea, em que os níveis de T4 (total ou livre) aumentam e os níveis de T3 diminuem, são comuns em casos de depressão.

Hormônio estimulante da tiroide
O hormônio estimulante da tireoide (português brasileiro) ou hormona estimulante da tiroide (português europeu)}, tirotrofina, tiroestimulina, ou simplesmente TSH (do inglês, thyroid-stimulating hormone) é um hormônio que induz a maior ou menor atividade da tireoide. O TSH é liberado pela adenoipófise e age nas células produtoras dos hormônios tireoidianos, tiroxina (T4) e triiodotironina (T3).
FA Cup de 1875–76
A Football Association Challenge Cup de 1875-76 foi a quinta edição da FA Cup , o torneio de futebol mais antigo da Inglaterra . Trinta e duas equipes entraram, três a mais que na temporada anterior, embora cinco das trinta e duas nunca tenham disputado uma partida.

O torneio foi disputado em sistema eliminatório do tipo-mata, em sistema semelhante ao da Copa do Mundo de 1934. Caso a partida terminasse empatada ao fim do tempo normal, jogava-se mais uma prorrogação, e se o empate persistisse na prorrogação, era agenda uma partida extra (Replay) para definir o vencedor de cada confronto.

Copa do Mundo FIFA de 1934
A Copa do Mundo FIFA de 1934 foi a segunda Copa do Mundo FIFA, o campeonato mundial entre seleções masculinas de futebol. Teve lugar na Itália, de 27 de maio a 10 de junho.

Esta Copa do Mundo foi a primeira à qual as equipes tiveram de se classificar para participar. 32 nações entraram para a competição e, depois das eliminatórias, 16 seleções participaram do torneio definitivo. O então campeão Uruguai não quis participar em represália as seleções europeias que quatro anos antes nāo quiseram ir a sua Copa em 1930.  A Itália se tornou a segunda campeã mundial, derrotando a Tchecoslováquia por 2 a 1 na final.
James Ives
James Merritt Ives (5 de março de 1824 - 3 de janeiro de 1895) foi um litógrafo, guarda-livros e empresário norte-americano. Ele supervisionou o lado comercial e financeiro da empresa, Currier and Ives, que ele co-administrou com seu parceiro de negócios, Nathaniel Currier.

Litografia
Litografia ou litogravura (do grego λιθογραφία, de λιθος-lithos, pedra e γραφειν-graféin grafia, escrita) é um tipo de gravura que envolve a criação de marcas (ou desenhos) sobre uma matriz (pedra calcária) com um lápis gorduroso. A base dessa técnica é o princípio da repulsão entre água e óleo. Ao contrário das outras técnicas da gravura, a Litografia é planográfica, ou seja, o desenho é feito através do acúmulo de gordura sobre a superfície da matriz, e não através de fendas e sulcos na matriz, como na xilogravura e na gravura em metal. Seu primeiro nome foi "poliautografia", significando a produção de múltiplas cópias de manuscritos e desenhos originais.
Roda de Samba do Exalta
Roda de Samba do Exalta é um álbum musical de samba e pagode do grupo brasileiro Exaltasamba, é coletânea musical que foi lançado no primeiro bimestre de 2010 pela Som Livre no formato CD.

O álbum teve bom desempenho na CD - TOP 20 Semanal da ABPD, por exemplo o álbum chegou em décimo e quarto lugar nesta parada no período de 29 de março a 04 de abril de 2010.

Top Álbuns Brasil
Top Álbuns Brasil (anteriormente CD – Top 20 Semanal ABPD ou CD Top 20) foi uma parada oficial de vendas do Brasil, feito pela Pro-Música Brasil, cujas pesquisas eram feitas pela Nielsen. O ranking era fornecido semanalmente pelo website Portal SUCESSO! e pela Billboard Biz na parada Brazil Albums.
Tennessee Williams
Tennessee Williams, pseudônimo de Thomas Lanier Williams III (Columbus, 26 de março de 1911 – Nova Iorque, 25 de fevereiro de 1983), foi um dramaturgo estadunidense.

Williams foi o vencedor do Prémio Pulitzer de Teatro por A Streetcar Named Desire em 1948 e por Cat on a Hot Tin Roof em 1955. Suas peças The Glass Menagerie (1944) e The Night of the Iguana (1961) receberam o Prêmio New York Drama Critics' Circle. Sua peça The Rose Tattoo, de 1952,  recebeu o Tony Award de melhor peça. Em 1980, foi presenteado com a Medalha Presidencial da Liberdade pelo presidente Jimmy Carter.

Elia Kazan
Ilías Kazantzóglu (em grego:  Ηλίας Καζαντζόγλου) (Constantinopla, 7 de setembro de 1909 — Nova Iorque, 28 de setembro de 2003) foi um cineasta greco-americano. Célebre por revelar Marlon Brando e James Dean. É considerado um dos grandes diretores da história do cinema. Sobre ele escreveu o The New York Times: "um dos diretores mais honrados e influentes da história da Broadway e de Hollywood. Porém ficou marcado também por prejudicar seus próprios colegas de trabalho ao denunciá-los como comunistas, fazendo-os serem incluídos na famigerada lista negra de Hollywood.
Chassigny
O meteorito Chassigny é um meteorito marciano cuja queda foi testemunhada em 3 de Outubro de 1815 às 8:00 da manhã em Chassigny, Alto Marna, França. O Chassigny é que dá nome aos meteoritos chassignitos, e representa o "C" na sigla SNCs. O Chassigny é um cumulato constituído de olivina (dunito). É composto quase completamente por olivina com camadas intercaladas de piroxena, feldspato, e óxidos. O Chassigny era o único chassignito conhecido até a descoberta do NWA2737 no Saara marroquino, no noroeste da África.

O Chassigny é particularmente importante porque, ao contrário da maioria dos SNCs, ele contém compostos de gases nobres diferentes da atual atmosfera marciana. Essas diferenças são presumivelmente devidas à natureza cumulativa desse meteorito, derivada do magma.

Cumulato
Cumulato (do latim cumulus, "montão", "pilha") é a designação dada em geologia e geoquímica à acumulação de cristais num magma e, por extensão, à rocha resultante. Quando ocorre uma segregação extrema entre cristais e magma podem gerar-se cumulatos constituídos por camadas de um único mineral (cumulatos monominerálicos).
Categoria vírgula
Na teoria das categorias, uma categoria vírgula (em inglês, comma category) é uma categoria cujos objetos correspondem a certos morfismos de outra categoria. Sua definição foi introduzida por William Lawvere, em 1963; o nome provém  de uma de suas notações, que usa o sinal de pontuação vírgula.

Categoria (matemática)
Na matemática, uma categoria é um conceito similar a um grafo direcionado, incluindo setas entre objetos, entre elas havendo identidades e uma operação de composição, com propriedades análogas à composição de funções.

A teoria das categorias é o estudo de propriedades e classificações de categorias e conceitos relacionados. Ela provê uma linguagem que simplifica conceitos e demonstrações em várias áreas de matemática, possibilitando delinear e separar os resultados gerais dos que se aplicam a uma área específica.

Categorias foram introduzidas por Samuel Eilenberg e Saunders Mac Lane com o objetivo de dar um significado rigoroso ao conceito de "canônico" ou "natural".
Arquidiocese de Teresina
A Arquidiocese de Teresina (Archidiœcesis Teresiana) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no Brasil. É a sé metropolitana da Província Eclesiástica de Teresina e pertence ao regional Nordeste 4 da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil. Sua sede está no município de Teresina, capital do estado do Piauí.

Conferência Nacional dos Bispos do Brasil
A Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) é uma instituição permanente que reúne os Bispos católicos do Brasil que, conforme o Código de Direito Canônico, "exercem conjuntamente certas funções pastorais em favor dos fiéis do seu território, a fim de promover o maior bem que a Igreja proporciona aos homens, principalmente em formas e modalidades de apostolado devidamente adaptadas às circunstâncias de tempo e lugar, de acordo com o direito" (Cân. 447).

Pertencem à CNBB, pelo próprio direito, todos os Bispos diocesanos do Brasil e os que são a eles equiparados pelo direito, os Bispos coadjutores, os Bispos auxiliares e os outros Bispos titulares que exercem no mesmo território algum encargo especial, confiado pela Sé Apostólica ou pela Conferência dos Bispos (cf. Cân. 450).

A CNBB foi fundada em 14 de outubro de 1952, no Rio de Janeiro, então capital do Brasil. A transferência da sede para Brasília aconteceu em 1977.
William Joyce
William Joyce (nascido em 11 de dezembro de 1957) é um escritor norte-americano, ilustrador e cineasta. A revista Newsweek chamou ele de uma das cem pessoas para se observar no novo milênio.[carece de fontes?] Suas pinturas estão expostas em diversas galerias de arte e suas ilustrações frequentemente são expostas em capas. Ele mora com sua esposa e seus dois filhos, em Shreveport, Louisiana.

Em 2007 a Disney lançou o filme Meet the Robinsons que é baseado em seu livro A Day with Wilbur Robinson.

Newsweek
Newsweek (estilizado como 𝐍𝐞𝐰𝐬𝐰𝐞𝐞𝐤) é uma revista de notícias semanal estadunidense, publicada na cidade de Nova Iorque e distribuída para os Estados Unidos e também internacionalmente. Na atualidade é a segunda maior revista semanal do país, superada apenas pela revista TIME em circulação e ganhos com publicidade.

Desde 2013, a revista tornou-se disponível exclusivamente em formato digital.
Yakovlev Yak-15
O Yakovlev Yak-15 (em russo:  Яковлев Як-15; Designação OTAN: Feather, Designação da USAF/DOD Type 2) foi um caça turbojato soviético de primeira geração desenvolvido pela OKB Yakovlev imediatamente após o fim da Segunda Guerra Mundial. Esta aeronave utilizou um motor a partir de engenharia reversa, o alemão Junkers Jumo 004. Além do sueco Saab 21R, foi uma das duas aeronaves a jato a serem convertidas com sucesso a partir de aeronaves a pistão que entraram em produção. 280 aeronaves foram construídas em 1947. Apesar de ser originalmente um caça, foi utilizado principalmente para qualificar os pilotos experientes em aeronaves a pistão para voarem aeronaves a jato.

Assento ejetor
O Assento ejetor, é um sistema de emergência, normalmente um componente instalado em aviões militares, que tem por objectivo salvar o piloto (ou pilotos), no caso de iminente perigo de queda do avião, seja por mau funcionamento deste, ou por ataque aéreo em que aquele é danificado.

O assento é propulsionado por uma carga explosiva, ou por um motor a foguete, que impulsiona a cadeira, e o piloto, para fora do cockpit, accionando um pára-quedas, para uma descida em segurança.

Foi usado pela primeira vez em combate em 1943 pelos tripulantes de um caça noturno He 219 na II Guerra Mundial.

Equipou também o He 162, e o Do 335 apesar deste último nunca ter visto combate.
Papa-moscas-negro-das-seicheles
O Papa-moscas-negro-das-seicheles (Terpsiphone corvina; nomeado, em inglês, Seychelles Black Paradise-flycatcher ou Seychelles Paradise-flycatcher) é uma espécie de ave da família Monarchidae, endêmica de algumas ilhas do arquipélago das Seicheles, no oceano Índico. Foi classificado originalmente no gênero Tchitrea, em 1867, por Edward Newton, habitando principalmente La Digue, com populações pequenas e aparentemente efêmeras ocasionalmente aparecendo em ilhas próximas, observadas desde a década de 1980.

Edward Newton
Sir Edward Newton KCMG (Novembro de 1832 — 25 de Abril de 1897) foi um ornitólogo e administrador colonial inglês, irmão de Alfred Newton.

Newton foi secretário da administração colonial britânica nas ilhas Maurícias de 1859 a 1877. Colectou e enviou ao seu irmão numerosos espécimes da flora e fauna daquelas ilhas, incluindo um dodo e um solitário-de-Rodrigues, espécies entretanto extintas.

Mais tarde foi nomeado secretário e depois vice-governador da Jamaica.

Edward Newton é lembrado no nome binomial do Falco newtoni, o peneireiro-malgaxe.
Foca
As focas são mamíferos da família dos focídeos (em latim científico, Phocidae, que possui também duas espécies de elefantes-marinhos), super-família dos pinípedes (Pinnipedia), adaptadas à vida marinha. O corpo de uma foca é hidrodinâmico, semelhante a um torpedo, com os membros posteriores e anteriores em forma de nadadeira. Outro detalhe interessante é que as focas não possuem orelhas, o que as distingue da família Otariidae (leões-marinhos). Todas essas características fazem, das focas, excelentes nadadoras. Em contrapartida, as focas não têm habilidade em terra firme, sendo presas fáceis para ursos-polares e caçadores, uma vez que se locomovem a partir de movimentos e flexões que a permitem ganhar velocidade para deslizar em meio terrestre.

Torpedo
Torpedo é um projéctil explosivo auto-propulsionado que (após ser lançado acima ou abaixo da superfície da água) opera debaixo de água e é projectado para detonar ao entrar em contacto ou ao aproximar-se de um determinado alvo. Torpedos são armas que podem ser lançadas de submarinos, navios, helicópteros e aviões. Até à 1.ª Guerra Mundial as minas navais eram também conhecidas por torpedos, neste caso torpedos fixos, por oposição aos convencionais, chamados então torpedos automóveis.

Os torpedos são também utilizados como partes de outras armas; o torpedo Mark 46 utilizado pelos Estados Unidos tornou-se a secção principal do sistema ASROC, e a mina CAPTOR utiliza uma plataforma sensora submergida que lança um torpedo quando um contacto hostil é detectado.
Campeonato Paulista de Futebol de 2002 - Série A3
O Campeonato Paulista de Futebol de 2002 - Série A3 foi a 49.ª edição da competição de futebol de São Paulo. Equivaleu ao terceiro nível do futebol do estado. O Oeste conquistou o título da edição após vencer a decisão contra o Taquaritinga. Ambos os clubes garantiram acesso à Série A2 de 2003.

Campeonato Paulista de Futebol de 2003 - Série A2
O Campeonato Paulista de Futebol de 2003 - Série A2 foi a 57.ª edição do campeonato equivalente ao segundo nível do futebol paulista. A competição, a ser organizada pela Federação Paulista de Futebol, foi disputada por 16 equipes, entre 25 de janeiro e 5 de abril.

O campeão foi o Oeste, que conquistou seu 1º título dessa divisão ao levar a melhor sobre o Atlético Sorocaba na final, conquistando o acesso para à Série A1 de 2004. Já o Atlético Sorocaba, após o vice-campeonato teve que disputar um play-off contra o Botafogo de Ribeirão Preto, equipe da Série A1 que lutava contra o rebaixamento. O clube sorocabano venceu o jogo de ida em casa por 2 a 1 em Sorocaba e empatou o jogo de volta fora de casa por 0 a 0 em Ribeirão Preto, conquistando também o acesso.
Violeta-branca
A violeta-branca (Viola alba) é uma planta vivaz da família das Violáceas.

É uma planta vivaz baixa, com as folhas em roseta, triangulares de forma cordiforme, com estolhos não radicantes, estípulas lanceoladas e flores brancas pouco ou nada perfumadas. Comum em toda a Europa meridional.

Estolho
Estolho (do latim stolō, genitivo stolōnis - "ramo"), raramente referido por estolão, é a designação dada em botânica a um tipo de caule de crescimento horizontal, geralmente aéreo ou sub-aéreo, que em alguns pontos ao longo do seu percurso lança raízes adventícias que dão origem a plântulas. Embora de uso menos comum, o termo é utilizado em outros campos da biologia para designar ligações horizontais entre organismos, que são tipicamente prolongamentos do exoesqueleto no caso dos invertebrados e hifas no caso dos fungos.
Ao Quadrado
Ao Quadrado é o segundo álbum ao vivo da dupla sertaneja brasileira Fred & Fabrício, lançado em 24 de junho de 2022. Foi o primeiro álbum da dupla a ser lançado pela Som Livre e o único a ser produzido por Felipe Arná, compositor e produtor da dupla Hugo & Guilherme, que participam na faixa Paredão Desmoronou, único single do álbum.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Holectypoida
Holectypoida Duncan, 1889 é uma ordem de equinodermes pertencente à superordem Gnathostomata, actualmente considerada como monotípica por apenas incluir a família Echinoneidae Agassiz, 1847 com dois géneros extantes. O registo fóssil, conhecido desde o início do Jurássico mostra que o grupo já foi mais diverso.

Louis Agassiz
Jean Louis Rodolphe Agassiz (Môtier, 28 de maio de 1807 — Cambridge, 14 de dezembro de 1873) foi um zoólogo e geólogo suíço, notório por sua Expedição Thayer. Agassiz foi um dos promotores e principais defensores do racismo científico e do criacionismo no século XIX. Por causa disso, as homenagens a ele estão sendo anacronicamente questionadas no presente ignorando as divergências tempóreas e de valores comuns em sua época e valores de seus opositores ideológicos que sequer são valores universais ou gerais visto que não são os únicos existentes.
Vincent Ventresca
Vincent Ventresca (Indianápolis, Indiana, 29 de Abril de 1966) é um ator estadunidense, mais conhecido por suas atuações na série The Invisible Man como o protagonista Darien Fawkes, e na série Complete Savages como Jimmy Savage.

Cold Case
Cold Case (no Brasil, Cold Case: Arquivo Morto; em Portugal: Casos Arquivados) é uma série de drama policial norte-americana sobre uma divisão policial da Filadélfia, Pensilvânia, especializada em investigar crimes ocorridos no passado, até então não elucidados.

A série estreou em 28 de setembro de 2003, no canal CBS, e foi uma das séries estreantes mais vistas naquele ano. Durante a sexta temporada houve uma queda na audiência, e em maio de 2010, a CBS anunciou seu cancelamento, após sete temporadas e 156 episódios.

No Brasil, o SBT estreou a série em 22 de julho de 2007, ás 21:15h, e durou até 16 de novembro de 2008, quando foi retirada da grade, devido a baixa audiência. Um tempo depois, o canal exibiu a série de forma descontínua durante as madrugadas. Também foi exibida pelos canais a cabo Warner Channel e A&E, e desde 2023, é exibida pelo canal TNT Séries. Em Portugal, foi exibida pela RTP e Fox Life.
Cryptocaryon irritans
Cryptocaryon irritans é uma espécie de ciliado que parasita em peixes marinhos, causando a doença dos pontos brancos marinha ou ictiose marinha. É uma das causas mais comuns de doenças em peixes ornamentais de recife em aquários marinhos.

Ciliophora
O grupo dos cilióforos (Ciliophora) ou ciliados (Ciliata) são protozoários caracterizados pela presença de organelos em forma de pêlos ou tentáculos sugadores chamados cílios. Estes cilios aparecem em todos os membros do grupo (embora o grupo dos Suctoria só os apresentem numa parte do seu ciclo de vida), e utilizam-no para diversas funções, como nadar, arrastrar-se, aderir-se, alimentar-se e receber sensações do meio em que se inserem.

O termo "Ciliophora" é utilizado nas clasificações como um filo. Os Ciliophora podem ser classificados dentro dos Protista ou Protozoa. O termo "Ciliata" também é utilizado nas classificações como uma classe taxonómica. (mas este último termo pode também referir-se a um tipo de peixe). A classificação dos protistas está em evolução e não raramente se encontra estes termos utilizados para descrever outros níveis hierárquicos. Os ciliados reproduzem assexuadamente, por vários tipos de  fissão. Um exemplo de ciliado é o paramécio.