hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Direito da moda
O Direito da Moda é um ramo do Direito que versa principalmente sobre a propriedade intelectual relativa à indústria do vestuário.

Nos Estados Unidos e na Europa existem inúmeros escritórios especializados no assunto, e, no Brasil, a área vem tomando espaço em função das demandas envolvendo a indústria da moda.

Indústria da moda
A indústria da moda se consiste em um sistema social, econômico e cultural, responsável pela criação de roupas, acessórios, estilos e publicidades de forma dinamizada. Além de um setor produtivo, essa indústria constitui um fenômeno sociológico, o da moda, na qual se destacam relações de poder, status social, formação de identidade e globalização. A sociologia caracteriza a indústria da moda como um campo institucionalizado de criação de valor simbólico, em que a produção de tendências, modismos e marcas é possibilitada em todo globo. (BOURDIEU, Pierre; DELSAUT, Yvette. ''O costureiro e sua grife: contribuição para uma teoria da magia''. Educação em Revista, n. 34, 2001.)
ISO 3166-2:NG
ISO 3166-2:NG é um padrão da Organização Internacional para  Padronização  que define um geocódigo: é o subconjunto do ISO 3166-2, que se aplica à Nigéria. Cada código é composto pelo código ISO 3166-1 NG e um hífen seguido por 2 letras para cada um dos 36 estados e do Território da Capital Federal.

Estados da Nigéria
A Nigéria é atualmente dividida em 36 estados e o Território da Capital Federal. Os estados estão subdivididos em 774 Áreas de Governo Local (AGLs). Sob a constituição nigeriana, os estados têm o poder de ratificar emendas constitucionais.
Shelbie Bruce
Shelbie Carole Bruce (Brownsville, 12 de novembro de 1992) é uma atriz norte-americana.
Fez algumas participações em filmes, tais como Stoker (2013), Percy Jackson: Sea of Monsters (2013), Glee The 3D Concert Movie (2011), Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules (2011), Prom (2011) e Jonas Brothers: The 3D Concert Experience (2009).

Seu filme mais famoso, no entanto, foi Spanglish (Espanglês, no Brasil) como Cristina Moreno.

Brownsville (Texas)
Brownsville é uma cidade localizada no estado norte-americano do Texas, no Condado de Cameron.

A sua área é de 215 km² (dos quais 6,8 km² estão cobertos por água), sua população é de 139 722 habitantes, e sua densidade populacional é de 671 hab/km² (segundo o censo americano de 2000).

A cidade foi fundada em 13 de janeiro de 1849.
Patinação artística nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920
A patinação artística nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 foi realizada em Antuérpia, na Bélgica, com três eventos disputados. Após 12 anos de ausência, a modalidade novamente foi integrada no programa olímpico e perdura até os dias atuais. Foi também a última vez em que o esporte integrou os Jogos Olímpicos de Verão devido a criação dos Jogos Olímpicos de Inverno, que seria disputada na cidade francesa de Chamonix em 1924.

Chamonix-Mont-Blanc
Chamonix-Mont-Blanc (em português:  Chamonix-Monte-Branco) é uma comuna francesa do departamento da Alta Saboia, na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Denominada na língua corrente apenas Chamonix, é uma das mais importantes estâncias turísticas de inverno da Europa, tendo o imponente Monte Branco na parte meridional de seu território.

No centro da cidade encontra-se a estátua de Horace-Bénédict de Saussure em companhia do guia de montanha Jacques Balmat que lhe aponta o cume do Monte Branco onde o naturalista e geólogo suíço pretende ir fazer experiências e pelas ascensões que efetuou é considerado por muitos como o fundador do alpinismo.
Atlético Levante Unión Deportiva
Atlético Levante Unión Deportiva - ou apenas Atlético Levante - é um clube de futebol espanhol com sede na cidade de Valência. É considerado o time reserva do Levante Unión Deportiva (time da Primeira Divisão espanhola). Atualmente, disputa a Tercera División (correspondente ao quarto escalão do futebol no país). Foi fundado em 1957, com o nome de Portuarios. Cinco anos depois, mudou para Atlético Levante, e depois mudou para Levante UD B, usando tal denominação até a temporada de 2014–15, quando mudou para o nome atual.

Seu estádio, a Ciudad Deportiva de Buñol, localiza-se na cidade de Buñol e possui capacidade para receber v3.000 espectadores.

As cores oficiais do clube, tal como as do time principal do Levante, são azul e grená.

Buñol
Buñol (em castelhano e oficialmente) ou Bunyol (em valenciano) é um município da Espanha na província de Valência, Comunidade Valenciana. Tem 112,4 km² de área e em 2021 tinha 9 438 habitantes (densidade: 84 hab./km²).
Booking Holdings
Booking Holdings Inc. é uma empresa americana de tecnologia de viagens organizada em Delaware e sediada em Norwalk, Connecticut, que possui e opera vários agregadores de tarifas de viagens e mecanismos de metabusca de tarifas de viagens, incluindo o homônimo e principal Booking.com, Priceline.com, Agoda.com, Kayak .com, Cheapflights, Rentalcars.com, Momondo e OpenTable . Opera sites em cerca de 40 idiomas e 200 países.
Em 2017, 89% do seu lucro bruto foi obtido fora dos Estados Unidos - a maior parte usando Booking.com.

Em 2019, os consumidores reservaram 845 milhões de diárias de acomodação, 77 milhões de dias de aluguel de carros e 7 milhões de passagens aéreas usando sites de propriedade da Booking Holdings.

Em 2017, 93,4% das receitas foram provenientes de comissões e 6,6% das receitas foram derivadas de publicidade .

A empresa ficou em 216º lugar na lista Fortune 500 de 2019 das maiores corporações dos Estados Unidos em receita.

Metabusca
Metabusca, metabuscador ou metapesquisa é um sistema de busca na web que permite ao usuário a pesquisa em vários mecanismos simples de busca simultaneamente. As ferramentas de metabusca funcionam da mesma forma que outros motores de busca, com a vantagem de padronizar a pesquisa do usuário, tornando-a mais abrangente e mais rápida, por ampliar o número de fontes buscadas. Os metabuscadores (ou metapesquisadores) são muito eficientes na busca por termos muito específicos e difíceis de localizar
Essas ferramentas de pesquisa funcionam melhor quando busca-se:

um tópico obscuro;

não obter resultados em buscas;

a pesquisa não é complexa;

recuperar o maior número de documentos possíveis com uma estrutura de sintaxe, assuntos especiais que possam limitar resultados da busca

Em um metabuscador, quando o sistema processa o resultado da busca, o mesmo realiza a inserção de dados em um banco de dados, assim, possibilitando uma reordenação da lista de resultados para o usuário do sistema.
Incidente na Colina 192
O incidente na Colina 192 refere-se ao sequestro, estupro coletivo e assassinato de Phan Thi Mao, uma jovem vietnamita, em 19 de novembro de 1966 por um esquadrão estadunidense durante a Guerra do Vietnã.  Embora a notícia do incidente tenha chegado aos Estados Unidos logo após os julgamentos dos soldados, a história ganhou notoriedade generalizada através do artigo de Daniel Lang de 1969 para o The New Yorker e seu livro subsequente. Em 1970, Michael Verhoeven fez o filme o.k., baseado no incidente. Em 1989, Brian De Palma dirigiu o filme Casualties of War, baseado no livro de Lang.

Sequestro
No direito penal, sequestro é o confinamento ilegal de uma pessoa contra sua vontade, muitas vezes incluindo transporte/furto. O elemento de furto e rapto é tipicamente, mas não necessariamente, conduzido por meio de força ou medo: o perpetrador pode usar uma arma para forçar a vítima a entrar em um veículo, mas ainda é sequestro se a vítima for induzida a entrar no veículo voluntariamente.

O sequestro pode ser feito para pedir resgate em troca da libertação da vítima, ou para outros fins ilegais. O sequestro pode ser acompanhado de lesão corporal que eleva o crime a sequestro qualificado.
Dialeto carioca
O dialeto carioca é uma variação linguística do português brasileiro, típica da Região Metropolitana do Rio de Janeiro. Por causa do longo tempo em que a cidade do Rio de Janeiro permaneceu como capital do Brasil, o estudo do dialeto carioca começou com a obra do filólogo Antenor Nascentes, O Linguajar Carioca, em 1922.

Consoante pós-alveolar
As consoantes pós-alveolares ou palatoalveolares são uma categoria de consoantes coronais articuladas pelo toque da língua anterior na região entre o alvéolo e o palato duro.

Em uma classificação rígida, as pós-alveolares são divididas entre as palato-alveolares típicas e as retroflexas, encontradas majoritariamente nas línguas indo-iranianas e dravídicas. Para além disso, cliques pós-alveolares são encontrados em línguas como o xossa.

Na língua portuguesa, as consoantes palato-alveolares [ʃ], [ʒ], [t͡ʃ] e [d͡ʒ] são respectivamente encontradas nas palavras chave, jovem, tchau, dia (dialeto fluminense). Similarmente, as retroflexas [ɽ] e [ɻ] são usadas pela variedade caipira nas palavras temporal e madeira, respectivamente.
Rio TV Câmara
Rio TV Câmara é a emissora de televisão pública da Câmara Municipal do Rio de Janeiro, que tem como objetivo principal a transmissão de sessões plenárias, debates e outras atividades legislativas, criada com o objetivo de promover a transparência e o acesso público às atividades do legislativo carioca.

Carioca
Carioca é o gentílico oficial do município do Rio de Janeiro, capital do estado do Rio de Janeiro, no Brasil, também podendo referir-se, como adjetivo, a tudo que pertence ao município do Rio de Janeiro, como por exemplo aos seus bairros. É também aceito popularmente como gentílico de todo o estado do Rio de Janeiro e ao que se refere a ele, por exemplo em Campeonato Carioca de Futebol, mesmo sendo "fluminense" o gentílico oficial.
Antônio Garcia da Cunha
Antônio Garcia da Cunha foi um explorador e minerador atuante no início do século XVIII na região do Rio das Mortes. Genro do bandeirante Tomé Portes del-Rei, destacou-se por liderar um grupo responsável pela descoberta de jazidas auríferas nas proximidades da atual cidade de São João del-Rei, por volta de 1704 ou 1705. Em parte da historiografia local, é apontado como um dos fundadores do núcleo populacional que deu origem ao arraial e, posteriormente, à vila de São João del-Rei, embora essa atribuição seja objeto de debate historiográfico.

Rio das Mortes (Minas Gerais)
O rio das Mortes é um curso de água afluente da margem direita do rio Grande, no estado de Minas Gerais, Brasil. O rio nasce na serra da Mantiqueira, a uma altitude superior a 1090 metros em relação ao nível do mar e percorre 278 quilômetros até a sua foz no reservatório da Usina Hidrelétrica do Funil, próxima a Ijaci.

O rio foi cenário da Guerra dos Emboabas, onde havia capões de mato e fortificações em que os paulistas se escondiam. Embora essa guerra tenha provocado muitas mortes, diz-se que o nome do rio deve-se ao fato de que muitas pessoas tenham morrido na tentativa de atravessar o rio a nado para não pagar o pedágio estabelecido por Tomé del Rei.
Glenn Medeiros (álbum de 1990)
Glenn Medeiros é o terceiro álbum de estúdio do cantor Glenn Medeiros, lançado em 1990 pela gravadora Amhstein Records. O single "She Ain't Worth It", parceria com o cantor Bobby Brown, alcançou o primeiro lugar na Billboard Hot 100 e Cash Box Top 100.

O álbum alcançou a posição #93 na Billboard R&B/Hip-Hop Albums, dos Estados Unidos.

Bobby Brown
Bobby Brown, nome artístico de Robert Barisford Brown, (Boston, 5 de fevereiro de 1969), é um cantor, compositor e dançarino americano. Após o sucesso no grupo pop New Edition, Brown começou a sua carreira a solo em 1987 e teve uma sequência de hits no Top 10 da Billboard Hot 100,  levando-o a ganhar um Grammy Award. Ele foi pioneiro do estilo musical new jack swing, uma fusão de hip hop e R&B. Brown é o ex-marido da cantora Whitney Houston e estrelou no reality show Being Bobby Brown.
Torneio de xadrez de Moscou de 1925
O Torneio de xadrez de Moscou de 1925 foi uma competição internacional de xadrez realizada na cidade de Moscou na União Soviética A competição foi realizada entre 10 de novembro e 7 de dezembro no Hotel Metropol. Foram convidados dez estrangeiros, incluindo o campeão mundial Capablanca e seu antecessor Emanuel Lasker. O evento despertou o interesse local pelo esporte, com centenas de pessoas acompanhando a competição que teve algumas partes registradas no filme Shakhmatnaya goryachka. O bicampeão soviético Efim Bogoljubow venceu o torneio com um ponto e meio de vantagem para o segundo colocado, o ex-campeão mundial Lasker. O ano de 1925 marcou uma constante popularização do xadrez na União Soviética, com o patrocínio estatal ao esporte e a direção da federação nas mãos do importante político soviético Nicolai Krylenko.

José Raúl Capablanca
Jose Raúl Capablanca y Graupera (Havana, 19 de novembro de 1888 — Nova Iorque, 8 de março de 1942) foi um enxadrista cubano detentor do título de campeão do mundo da modalidade entre 1921 e 1927. Considerado o melhor jogador de todos os tempos por muitos adeptos do xadrez, Capablanca possuía um excepcional conhecimento em finais de jogo e rápido raciocínio.
Apronia de Toul
Apronia de Toul, também chamada de Evronie de Troyes, foi uma freira e santa do século VI. Ela nasceu em Tranquille, uma vila em Trier, Alemanha. O seu irmão foi o Santo Aprus de Toul, um bispo de Toul, no nordeste da França, de quem ela recebeu o véu. A hagiógrafa Sabine Baring-Gould disse de Apronia: "Atraída pelo seu amor a Cristo para uma vida religiosa, ela levou na terra uma vida virginal e angelical, em imitação do seu irmão, um homem da mais alta santidade. Durante a sua vida amou a inocência, a pureza e a santidade, algo que preservou até à morte ”. Ela morreu num convento em Troyes, a cerca de 140 km (87 mi) a sudeste de Paris, em ano desconhecido, num dia 15 de julho, e foi consagrada em Toul pelo bispo Saint Gerard em 992. Ela é a padroeira das mulheres em trabalho de parto e outros perigos.

Toul
Toul é uma cidade histórica e fortificada da França e uma subprefeitura do departamento de Meurthe-et-Moselle, na Região de Grande Leste. População 65.000 habitantes.

Toul está localizada entre Commercy e Nancy, e entre o rio Mosela e o Canal de la Marne au Rhin.
Simone Gbagbo
Simone Ehivet Gbagbo (20 de junho de 1949) é uma política Marfinense. Ela é a Presidente do Grupo Parlamentar da Frente Popular Marfinense (FPI) e é a Vice-presidente do FPI. Como esposa de Laurent Gbagbo, o Presidente da Costa do Marfim de 2000 a 2011, foi também a primeira dama antes de ser presa pelas forças pós-Ouattara.

Frente Popular Marfinense
A Frente Popular Marfinense (em francês: Front Populaire Ivoirien), mais conhecida pelo acrónimo FPI, é um partido político marfinense de ideologia social-democrata fundado em 1982 por Laurent Gbagbo, Aboudramane Sangaré e seus aliados ainda durante a vigência do sistema eleitoral unipartidário dominado exclusivamente pelo Partido Democrata da Costa do Marfim (PDCI), comandado à época pelo líder da independência do país e 1.º presidente da Costa do Marfim, Félix Houphouët-Boigny.

Politicamente inspirado no Partido Socialista francês, esteve filiado internacionalmente à Internacional Socialista desde sua fundação até março de 2011, quando a aliança internacional expulsou a FPI decorrência das graves violações de direitos humanos e denúncias em série de abuso de poder ocorridas durante o governo autoritário de Laurent Gbagbo entre 2000 e 2011, que deflagraram a Crise na Costa do Marfim de 2010–2011.
Estação St. George
St. George é uma estação do metrô de Toronto, localizada nas linhas Yonge-University-Spadina e Bloor-Yonge, e servindo como ponto de conexão entre as linhas. Localizada no cruzamento da Bloor Street com a St. George Street, a St. George é a segunda estação de metrô mais movimentada do sistema de metrô de Toronto, movimentando aproximadamente 230 mil passageiros por dia (atrás apenas da Estação Bloor-Yonge), a maioria dos quais utilizando a estação como ponto de conexão. A estação possui um terminal de ônibus, o que permite a conexão integrada de passageiros entre linhas de ônibus e o metrô sem a necessidade de um transfer. A estação foi assim nomeada em homenagem a Quetton St. George, um britânico nascido na França que viveu em Toronto no século XIX.

Ônibus
Ônibus (português brasileiro) ou autocarro (português europeu), camioneta, machimbombo (no português moçambicano e português angolano), é um veículo motorizado terrestre designado para o transporte de pessoas. Ônibus podem ter a capacidade de carregar até 300 passageiros. O tipo mais comum de ônibus é o ônibus simples ou convencional, usado em grande parte dos centros urbanos para o transporte público de passageiros.
Sarah Fisher
Sarah Marie Fisher (Columbus, Ohio, 4 de outubro de 1980) é uma piloto profissional de automóveis estadunidense.

Sarah entrou para a história em 2002, ao fazer a pole position em Kentucky e tornar-se a primeira mulher a fazer a pole position na categoria. Ainda em 2002, no mês de setembro, a piloto guiou um carro de Fórmula 1 da equipe McLaren após os treinos livres de sexta-feira em Indianápolis, local da etapa dos Estados Unidos daquele ano. Fisher teve a oportunidade graças ao patrocínio da Tag Heuer. Sarah visitou a sede da equipe no dia 18 de setembro para moldar o banco do carro, modelo MP4-17, o mesmo usado por David Coulthard e Kimi Raikkonen no Mundial daquele ano.

Columbus (Ohio)
Columbus é a capital do estado norte-americano de Ohio e sede do Condado de Franklin. Possui também áreas nos Condados de Delaware e Fairfield. Foi fundada em 14 de fevereiro de 1812 e incorporada em 10 de fevereiro de 1816.

Com pouco mais de 900 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a cidade mais populosa do Estado e a 14ª mais populosa do país.
Diogo Rebouças
Diogo Rebouças (São Paulo, 24 de outubro de 1986) é um jogador de Voleibol paralímpico brasileiro.

Ponteiro da  Seleção Brasileira de Voleibol Sentado Masculino atua na equipe do Vasco da Gama e ja jogou nas equipes. Paulista do Cruz de Malta, SESI Suzano, Clube Atletico Paulistano. Conquistou a medalha de ouro nos Jogos Parapan-Americanos de 2007, no Rio de Janeiro, sendo o grande destaque na final contra os Estados Unidos marcando doze pontos do total.

Em 2011, 2015 e 2019 mais outras 3 medalha de ouro nos Jogos Parapan-Americanos .

Atualmente é casado e tem um casal de filhos.

Voleibol sentado
O voleibol sentado é uma modalidade de voleibol para atletas com deficiência — física ou relacionada à locomoção — organizada pela World ParaVolley. Ao contrário do voleibol em pé, os jogadores de voleibol sentado devem sentar no chão para jogar.
Campeonato Paulista de Futebol Feminino Sub-20 de 2024
O Campeonato Paulista Feminino Sub-20 de 2024 foi a terceira edição deste torneio estadual de futebol feminino organizado pela Federação Paulista de Futebol (FPF).

O torneio compreendeu quatro distintas fases e envolveu a participação de um total de 11 clubes, ocorrendo no período de 19 de maio a 20 de agosto. A fase inicial consistiu na divisão dos participantes em três grupos, nos quais os clubes enfrentaram seus oponentes da mesma chave em partidas de turno e returno. Nas fases subsequentes, a determinação dos avançados para a fase seguinte baseou-se no resultado agregado das duas partidas, culminando na redução progressiva do número de clubes a cada fase até a disputa da final.

O título da edição foi conquistado pelo São Paulo, que venceu a decisão contra a Ferroviária, com um placar agregado de 5 a 2. Este triunfo marcou o primeiro título na história do clube paulistano neste torneio.

São Paulo Futebol Clube (futebol feminino)
O São Paulo Feminino é a equipe de futebol feminino do São Paulo Futebol Clube, clube multiesportivo localizado na cidade de São Paulo.

Criada em 1997, a equipe são-paulina foi dissolvida em 2000 mesmo após ter conquistado duas edições do Campeonato Paulista e uma Taça Brasil. Posteriormente, tentativas de retornar ao cenário feminino ocorreram em 2001, 2005 e 2015; contudo, o clube voltou a se estabelecer em 2017, numa parceria com o Centro Olímpico.

Além das duas conquistas estaduais em seus primórdios, o clube conquistou a segunda divisão do nacional em 2019, além da Supercopa do Brasil em 2025.
Preobraženje
Preobraženje (em cirílico: Преображење) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vranje, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Južno Pomoravlje. A sua população era de 34 habitantes segundo o censo de 2011.

Pčinja (distrito)
O distrito de Pčinja (em sérvio:  Пчињски округ, transl. Pčinjski okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [ptʃǐɲskiː ôkruːɡ]) é um dos nove distritos administrativos do meridional e oriental da Sérvia.

Abrange a parte sul da Sérvia, fazendo fronteira com a República do Kosovo, juntamente com a Bulgária e a Macedônia do Norte. Seu centro administrativo é a cidade de Vranje.

Segundo o censo de 2022, o distrito tem uma população de 197.765 habitantes.

A vila Vranjska Banja está localizada nesta região, e possuí um spa, que leva seu nome, com águas minerais termais usadas para o tratamento de diversas enfermidades.
Trisha Brown
Trisha Brown (25 de novembro de 1936 – 18 de março de 2017) foi uma coreógrafa e bailarina norte-americana, e uma das fundadoras do coletivo artístico de vanguarda Judson Dance Theater e parte integrante do movimento de dança pós-moderna em Nova Iorque (1960-70).
Ela cria em 1970 a companhia de Dança Trisha Brown Dance Company.

Bailarino
Um bailarino ou bailarina (em italiano:  ballerina [balleˈriːna] fem.; ballerino [balleˈriːno] masc.) é uma pessoa que pratica a arte do balé clássico. Tanto mulheres quanto homens podem praticar balé. Eles contam com anos de treinamento extensivo e técnica adequada para se tornar parte de uma companhia de balé profissional. Os bailarinos correm um alto risco de lesões devido à técnica exigente do balé.
Irradiação térmica
A radiação ou irradiação térmica é a radiação eletromagnética gerada pelo movimento térmico das partículas carregadas na matéria. Toda matéria com uma temperatura maior que o zero absoluto emite radiação térmica. O movimento de partículas resulta em aceleração de carga ou oscilação de dipolo que produz radiação eletromagnética; no entanto, uma interferência destrutiva pode cancelar toda a radiação. Muitas vezes a irradiação térmica é chamada de radiação de corpo negro que é uma radiação eletromagnética térmica dentro ou ao redor de um corpo desde que um objeto emissor de radiação atenda às características físicas de um corpo negro em equilíbrio termodinâmico. Exemplos de radiação térmica incluem a luz visível e a luz infravermelha emitidas por uma lâmpada incandescente, a radiação infravermelha emitida por animais e detectada por câmeras de infravermelho, e radiação cósmica de fundo em micro-ondas.

Partícula carregada
Na física, uma partícula carregada é uma partícula com uma carga elétrica, que pode ser tanto uma partícula subatômica quanto um íon. Uma coleção de partículas carregadas, ou mesmo gás contendo uma porção de partículas carregadas, é chamado de plasma, que é conhecido como o quarto estado da matéria por causa de suas propriedades que são bem diferentes dos plasmas sólidos, líquidos e gasosos. É o estado mais comum da matéria no universo, tendo valores positivos, negativos ou neutros.
Montebello di Bertona
Montebello di Bertona é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Pescara, com cerca de 1.120 habitantes. Estende-se por uma área de 21 km², tendo uma densidade populacional de 53 hab/km². Faz fronteira com Civitella Casanova, Farindola, Penne, Villa Celiera.

Pescara (província)
A província de Pescara é uma província italiana da região de Abruzos com cerca de 177 158 habitantes, densidade de 150 hab/km². Está dividida em 45 comunas, sendo a capital Pescara.

Faz fronteira a norte com a província de Teramo, a este com a província de Chieti, a nordeste com o Mar Adriático, a sul e a oeste com a província do Áquila.