hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Euskaltel-Euskadi (1994–2013)
Euskaltel-Euskadi é uma equipa de ciclismo profissional com sede em Espanha. A equipe existe desde 1994. Pela primeira vez na sua história, em 2013 a equipa incorporou atletas oriundos de fora do País Basco, onde se inclui o Português Ricardo Mestre. No iniçio da sua participação na Vuelta a España 2013 a equipe anunciou que a 68ª Edição da Vuelta a España será sua última competição. Devido à problemas financeiros, que culminaram na queda de patrocínio, os dirigentes afirmaram que a equipe estará extinta a partir de 2014 entretanto em 2 de setembro, 2013 foi anunciado que o piloto de Formula 1 Fernando Alonso tinha assumido a sobrevivência da equipe ao comprar a licença UCI World Tour e assegurado a retenção de muitos dos seus pilotos, e que iria mudar a sede da equipe para as Asturias, a sua região natal.

Astúrias
O Principado de Astúrias (em castelhano: Principado de Asturias; romaniz.: [pɾinθiˈpaðo ðe asˈtuɾjas]; em asturiano: Principáu d'Asturies; romaniz.: [pɾinθiˈpaw ðasˈtuɾjes];; em galego-asturiano: Principao d'Asturias) é uma comunidade autónoma definida como nação histórica e província de Espanha. O seu território atual corresponde em grande medida ao antigo território das Astúrias de Oviedo, contíguas às de Santillana.

Recebe o nome de principado por razões históricas, já que o herdeiro da coroa espanhola possui o título nobiliárquico de Príncipe das Astúrias, estabelecido por João I de Castela em 1388. A sua capital é Oviedo (em asturiano: Uviéu) enquanto que Gijón (Xixón) é a cidade com mais população.
Midídeos
Midídeos (cientificamente denominados Mydidae por Pierre André Latreille, em 1809; popularmente denominados, em inglês, Mydas flies; na tradução para o português, "moscas Midas") são uma família de insetos cosmopolitas e principalmente tropicais da ordem Diptera e superfamília Asiloidea, contendo um grupo relativamente raro de moscas alongadas e com antenas terminadas em clava, atualmente composto por 11 subfamílias, 66 gêneros e cerca de 498 espécies, incluindo a maior mosca do mundo: Gauromydas heros, encontrada no Brasil e que pode atingir os 7 centímetros de comprimento corporal; reunida junto com algumas outras espécies também miméticas de insetos da ordem Hymenoptera, especialmente de vespas da família Pompilidae, não apenas as mimetizando na forma e cor aposemáticas, mas também em seu comportamento de defesa, emitindo zumbidos e movimentos de ataque como se fossem ferroar.

Midas
Midas é um personagem da mitologia grega, rei da Frígia. É baseado em um rei de mesmo nome da Frígia (uma região da moderna Anatólia, Turquia), do século VIII a.C., havendo sobre esse rei dois conhecidos mitos. Tinha um filho chamado Litosseres, que servia a ele como protetor (Litierses era conhecido como “ceifador de homens”, devido à sua fama de decapitar os inimigos).

O principal mito atribuído a Midas, o de transformar em ouro tudo o que tocava, adquiriu um caráter simbólico e metafórico na sociedade contemporânea, sendo facilmente compreensíveis na nossa cultura analogias simbólicas como a de um “complexo de Midas”.

Midas, na mitologia, é filho do poderoso deus Zeus e de Cibele, mas foi criado por seu padrasto Gordias.
Parque Estadual da Lagoa do Açú
O Parque Estadual da Lagoa do Açu (PELAG) está localizado no norte do Estado do Rio de Janeiro, entre os municípios de Campos dos Goytacazes e São João da Barra. Possui uma área de 8.251 hectares, esta unidade de conservação foi criada, entre outros objetivos, para proteger os remanescentes de vegetação nativa de Mata Atlântica, como a restinga, o mangue e uma importante área alagada, que compõe seus principais atrativos: o Banhado da Boa Vista, a Lagoa do Açu, com 13 km de extensão no litoral, e parte da Lagoa Salgada.

Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza
No Brasil, o Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza (SNUC) é um conjunto de normas e procedimentos oficiais que possibilitam às esferas governamentais federal, estadual e municipal, bem como à iniciativa privada, criar, implementar e gerir no país as unidades de conservação (que são as representantes no Brasil do que internacionalmente é conhecido como área protegida), sistematizando assim a conservação da natureza no país.
Crédito agrícola
Crédito agrícola ou crédito rural é uma modalidade específica de crédito bancário destinado a satisfazer as necessidades dos agricultores e das entidades directamente ligadas à agricultura.  Dadas as suas características especiais, o crédito agrícola goza na maior parte dos países de um enquadramento jurídico específico e de formas de organização que diferem por vezes substancialmente da banca comercial, sendo frequente formas de organização mutualistas e cooperativas.

Mutualismo (movimento)
Mutualismo é um sistema privado de proteção social que visa criar e promover organizações de política mutualista, sociedades de seguros mutualistas e fundos de pensões mutualistas. O Mutualismo foi precursor do moderno sistema de seguros, cujos princípios assentam na reciprocidade dos serviços e na entreajuda. Consubstancia-se na existência de um fundo comum para o qual todos convergem mediante contribuições ou quotas, de modo a permitir, de forma previdente, acautelar o futuro próprio ou dos seus familiares por meio de retribuições pecuniárias ou de assistência.
Meios de comunicação de Cuba
Os meios de comunicação de massa em Cuba consistem em vários tipos diferentes: televisão, rádio, jornais e internet. A mídia cubana é rigidamente controlada pelo governo cubano liderado pelo Partido Comunista de Cuba (PCC) nas últimas cinco décadas. O PCC censura rigorosamente notícias, informações e comentários, e restringe a divulgação de publicações estrangeiras a hotéis turísticos. Jornalistas devem operar dentro dos limites das leis contra propaganda antigovernamental e insultos a autoridades, que acarretam penas de até três anos de prisão. A propriedade privada dos meios de comunicação social é proibida e o governo é proprietário de todos os meios de comunicação social tradicionais.

Propriedade privada
A propriedade privada refere-se ao direito legal e moral de um indivíduo possuir, controlar e usar bens, recursos ou ativos exclusivamente para seu próprio benefício. Esse conceito é fundamental em sistemas econômicos baseados no capitalismo e em sociedades que valorizam os direitos individuais. Em uma sociedade que reconhece a propriedade privada, os indivíduos têm o direito de possuir bens tangíveis, como terra, casas, veículos, e intangíveis, como patentes e direitos autorais. A propriedade privada implica que o proprietário tem o direito de usar, vender, alugar ou transferir seus bens de acordo com as leis aplicáveis. Em sentido negativo, a propriedade privada pode ser definida como uma uma designação legal para a a titulação de propriedade por pessoas jurídicas não governamentais, ou seja, por entes privados (pessoas físicas e pessoas jurídicas de direito privado.
Mauser-Vergueiro
A Mauser-Vergueiro foi uma espingarda (português europeu) ou fuzil (português brasileiro) de repetição, desenvolvida por José Alberto Vergueiro, oficial de infantaria do Exército Português, a partir da espingarda Mauser 98, adaptando-lhe um novo sistema de culatra. A arma substituiu as Kropatschek m/1886 como espingarda padrão de infantaria do Exército Português em 1904.

Infantaria
A infantaria, ao lado da cavalaria, formam as especializações de combate mais antigas do Exército e geralmente dotada dos maiores efetivos, formada por soldados que podem combater em todos os tipos de terreno e sob quaisquer condições meteorológicas, podendo utilizar variados meios de transporte para serem levados à frente de combate. Sua principal missão é conquistar e manter o terreno, aproveitando a capacidade de progredir em pequenas frações, de difícil detecção e grande mobilidade. A infantaria contemporânea frequentemente emprega o princípio de fogo e movimento para atingir uma posição dominante em relação àquela do inimigo.

A infantaria moderna segue uma organização que divide as tropas de infantes agrupando-os em unidades chamadas de divisões, brigadas, batalhões, companhias e pelotões.
Rocha solúvel
Rocha solúvel é uma rocha que sofreu intemperismo químico produzindo pouco resíduo insolúvel (Karmann (2000), pg 130).

As principais rochas solúveis são as carbonáticas, constituídas principalmente de calcita ou dolomita. Essas rochas ao sofrerem corrosão química se dissociam em íons Ca++ ou Mg++ e CO3-, que podem se combinar em bicarbonatos ou permanecer dissolvidos na água em forma iônica.

Dolomita
Dolomita (português brasileiro) ou dolomite (português europeu) é um mineral anidro de carbonato de cálcio e magnésio, com fórmula ideal CaMg(CO3)2, muito abundante na natureza sob a forma de rochas sedimentares dolomíticas. Este mineral é utilizado como fonte de magnésio e, sobretudo, para a fabricação de materiais refratários.
Nuradin Rustamov
Abu Nuradin Rustamov é um terrorista, um dos principais líderes da organização terrorista "Estado Islâmico do Iraque e do Levante" e era procurado pelo governo turco sob acusações de terrorismo. Ele era um ex-militar do exército georgiano.

Em abril de 2025, foi adicionado à lista. Dez foragidos mais procurados pelo FBI

Cutáquia
Cutáquia (em turco: Kütahya) é uma cidade e distrito do centro-oeste da Turquia. É a capital da província homónima e faz parte da região do Egeu. O distrito tem 2 470 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 277 270 habitantes (densidade: 112,3 hab./km²), dos quais 258 592 na cidade.

Antigamente chamada Cotieu (Kotyaion ou Cotyaion em grego; Cotiaeum em latim), a cidade situa-se numa regão com extensas planícies com pouco declive com terras agrícolas e altas montanhas a norte e a ocidente.
Lloyd Paranaense
Lloyd Paranaense (Companhia Lloyd Paranaense) foi uma empresa estatal de navegação fluvial brasileira que explorava o transporte de cargas e passageiros em cidades as margens do Rio Iguaçu, no estado do Paraná. Também atendia cidades ribeirinhas do Rio Negro e afluentes, algumas em território catarinense.

Inaugurada em março de 1915 pelo governo do estado do Paraná, quando este encampou algumas pequenas empresas de navegação de exploravam o rio Iguaçu, o Lloyd iniciou as atividades com dez vapores e chegou a ter vinte e seis barcos a vapor em sua frota.

Com a melhoria das estradas que atendiam as principais cidades as margens do Iguaçu, do Rio Negro e seus afluentes, como União da Vitória, Porto Amazonas ou Marcílio Dias, os custos do transporte fluvial, em relação ao terrestre, tornaram-se superiores e em 1953 a empresa foi extinta.

Fluvial
Fluvial é um adjetivo que se refere às águas de qualquer rio.

É comum o emprego do termo "bacias fluviais" em alusão às bacias hidrográficas, transporte fluvial em alusão a transportes realizados em rios e manancial fluvial em alusão ao manancial de rios de uma região.
Hemangioma congênito
'Hemangioma congênito' (HC) é um tumor vascular congênito com características semelhantes ao hemangioma infantil (HI). Eles podem ser distinguidos do hemangioma infantil, porque estão totalmente desenvolvidos ao nascimento. Eles se formam durante a vida pré-natal e atingem seu tamanho máximo antes do nascimento. Hemangiomas congênitos podem ser diagnosticados no útero por ultra-som pré-natal. Ao contrário dos HI, HC são mais comuns nas extremidades, tem uma distribuição por sexo igual, e são solitários, com um diâmetro médio de 5 cm. Comumentem, se apresentam na cabeça e no pescoço e nas extremidades inferiores.

Ultrassom
Ultrassom é uma faixa de som com uma frequência sonora superior àquela que o ouvido do ser humano com uma audição regular pode perceber, aproximadamente 20 000 Hz. Dispositivos ultrassônicos operam de 20 kHz até vários gigahertz.

O ultrassom é usado em diversos campos. Dispositivos ultrassônicos são usados para detectar objetos e medir distâncias. Ultrassonografia é usada tanto em medicina veterinária quanto em medicina humana. Em testes não destrutíveis, o ultrassom é usado para detectar falhas em produtos e estruturas. Industrialmente, o ultrassom é usado para limpar, misturar e acelerar processos químicos.

Um som é caracterizado por vibrações (variação de pressão) no ar. O ser humano normal médio consegue distinguir, ou ouvir, sons na faixa de frequência que se estende de 20 Hz a 20 000 Hz aproximadamente. Acima deste intervalo, os sinais são conhecidos como ultrassons, e abaixo dele como infrassons.
PowerSlave
PowerSlave, tambem conhecido como Exhumed na Europa e Seireki 1999: Pharaoh no Fukkatsu no japão, é um jogo eletrônico do gênero tiro em primeira pessoa produzido pela Lobotomy Software e publicado pela Playmates Interactive Entertainment. Foi lançado nos Estados Unidos, Japão e Europa para Sega Saturn, PlayStation e DOS.

No dia 24 de Maio de 2015, foi lançada a primeira versão do port não-oficial da versão de PS1 para Windows. O port foi inteiramente desenvolvido pelo programador e designer Samuel Villarreal.,O port oficial para o PC, Powerslave: Exhumed, foi anunciado em 14 de agosto de 2021 e lançado em 10 de fevereiro de 2022.

Gêneros de jogos eletrônicos
Os jogos electrónicos (português europeu) ou jogos eletrônicos (português brasileiro) possuem diversas variações e subespécies, a sua categorização pode variar de acordo com os aspectos a serem diferenciados.

Os jogos eletrônicos também incluem programas de computador, que não utilizam apenas o console videogame como suporte para funcionar.

As classificações são as mais diversas e não são mutuamente exclusivas ou coletivamente exaustivas, os jogos, portanto podem pertencer a mais de uma categoria sugerida. Algumas lojas de jogos como o Steam utilizam classificações diferentes que atendem as suas necessidades. A categorização a seguir distingue os jogos a partir de sua: Produção; Estilo; Jogabilidade.
Celia Cruz and Friends: A Night of Salsa
Celia Cruz and Friends: A Night of Salsa é um álbum ao vivo da musicista cubana de salsa Celia Cruz. O álbum foi gravado durante um show em 12 de maio de 1999, em Hartford, Connecticut, que foi transmitido pela PBS. Entre os convidados do concerto estavam Tito Puente, Johnny Pacheco, La India, e Isidro Infante. O álbum alcançou a décima segunda posição na parada Tropical Albums da Billboard. O álbum recebeu um Grammy Latino de Melhor Álbum de Salsa e uma indicação para Melhor Álbum Tropical do Ano no Premio Lo Nuestro de 2001.

PBS
A Public Broadcasting Service, mais conhecida como PBS, é uma rede de televisão americana de caráter educativo-cultural, sem publicidade, em contraponto às grandes redes comerciais que operam no país.

Foi antecedida pela NET (National Educational Television ou Televisão Educacional Nacional, em português), até que em 5 de outubro de 1970, a mesma fechou e foi substituída pela PBS.

Possui em sua programação documentários, telejornais e programas educativos. A programação é ancorada de vários estados norte-americanos. Transmite desde 1970 (No 1º ano, em 1969 foi transmitida pela NET) a versão original do mundialmente famoso programa Sesame Street. A emissora também é famosa por colocar no ar seriados e filmes britânicos de emissoras como BBC (pública), ITV e Channel 4 (privadas), assim como produções originais.
Apaúnia
Apaúnia (em latim: Apahunia; em armênio: Ապահունիք, Apahunik’;[a] em georgiano: აპაჰუნისი, Ap’ahunisi) ou Apacune (em grego: Απαχουνη, Apakhounē), talvez a Bajunais (em árabe: اجونايس; romaniz.: Bājūnāys) dos árabes, segundo a Geografia de Ananias de Siracena (século VII), foi um gavar (cantão) da província de Turuberânia, na Armênia.

Turuberânia
Turuberânia (em latim: Turuberania; em armênio: Տուրուբերան; romaniz.: Tawruberan) foi a quarta província do Reino da Armênia segundo o geógrafo armênio do século VII Ananias de Siracena. Abrangia a atual região turca que se estende a noroeste do lago de Vã e inclui as atuais cidades de Bitlisse (Balexe), Manzicerta e Muxe.
Inteiro (ciência da computação)
Em ciência da computação, um inteiro é um dado do tipo integral, um tipo de dado que representa algum subconjunto finito dos inteiros matemáticos. Tipos de dados integrais podem ser de tamanhos diferentes e podem ou não ser permitido conterem valores negativos. Inteiros são normalmente representados em um computador como um grupo de dígitos binários. O tamanho do grupo varia de modo que o conjunto de tamanhos de inteiros disponíveis variam entre tipos diferentes de computadores. O hardware do computador quase sempre fornece uma maneira de representar um registro do processador ou endereço de memória como um inteiro.

Conjunto finito
Intuitivamente, um conjunto é finito quando é possível contar seus elementos e a contagem termina.

Usualmente, diz-se em teoria dos conjuntos que um conjunto X é finito se é vazio ou existe um número natural n tal que X seja bijetivo com {1, ..., n}, ou seja, além de n é preciso que exista uma função injetiva e sobrejetiva com domínio X e contradomínio {1, ..., n}.

Esta definição tem o problema de utilizar o conceito de número natural. Uma definição alternativa, devido a Richard Dedekind, é que um conjunto X é finito se não existe um subconjunto próprio  e uma função bijetiva . Um conjunto que é finito segundo esta definição é chamado de Dedekind-finito (e um conjunto que tem um subconjunto próprio de mesma cardinalidade é chamado de Dedekind-infinito).
New prog
New prog (também chamado de "nu prog", "prog alternativo", "pós-prog" ou "pós-progressivo") é um termo usado na descrição de algumas bandas novas de rock alternativo que incorporam elementos do rock progressivo.

As bandas mais famosas rotuladas como new prog são:

Coheed and Cambria

Lightning Bolt

The Mars Volta

Mew

Muse

Mystery Jets

Oceansize

Pure Reason Revolution

Plastic Tree

Radiohead

De fato, o termo é relativamente novo. Outras rotulações, como Post-prog, foram sugeridas e até usadas. O termo também vem sendo usado para bandas mais recentes, como Radiohead. "New prog" tem conexões com o movimento math rock mas é bem distinto do movimento neo-prog.

Plastic Tree
Plastic Tree (プラスティック トゥリー) é uma banda japonesa de rock do movimento visual kei formada em 1993. Fundada em Chiba por Ryutaro Arimura e Tadashi Hasegawa, também contam com o guitarrista Akira Nakayama e o baterista Kenken Sato.

Em 1995, lançaram seu primeiro EP e dois anos depois entraram em uma gravadora major. Na metade do ano de 2006, a banda partiu em sua primeira turnê fora do Japão, passando por Helsinque, Berlim e Paris. Além dos elementos do visual kei influenciados pelo rock, a banda também conta com grande influência do rock alternativo britânico.
The Woody Woodpecker Polka
The Woody Woodpecker Polka (em português: A Polka do Pica-Pau) é o 37º curta de desenho animado da série Woody Woodpecker. Lançado no cinema em 29 de outubro de 1951, o filme foi produzido pela Walter Lantz Productions e distribuído pela Universal International.

Walter Lantz Productions
Walter Lantz Productions, LLC (também conhecido como Walter Lantz Studios, Inc.) foi um estúdio de animação norte-americano, que funcionou de 1928 a 1973 e que foi o principal fornecedor de desenhos animados para a Universal Studios, agora parte da NBC Universal.
Bellesguard
Bellesguard (em catalão:  bela vista), também conhecido como Casa Figueres, é um solar modernista localizado em Barcelona, desenhado pelo arquiteto catalão Antoni Gaudí e construído entre 1900 e 1909.

No local onde se situa existiu em tempos um castelo erigido por Martim I de Aragão, rei de Aragão e conde de Barcelona. Gaudí incorporou os poucos elementos que restavam no seu projeto e usou isso como inspiração para o seu desenho, que tem a aparência externa de um castelo ameado, com uma torre coroada por uma cruz gaudíniana de quatro braços.

Gaudí foi assistido por dois dos seus habituais colaboradores, Domènec Sugrañes i Gras, que fez os bancos de mosaico da porta de entrada, os azulejos que decoram a escadaria e a casa do porteiro; e Joan Rubió, que construiu o viaduto de desvio do caminho para a propriedade.

Martim I de Aragão
Martim I (Girona, 29 de julho de 1356 – Barcelona, 31 de maio de 1410), apelidado de "o Velho" ou "o Eclesiástico", foi o Rei de Aragão e das Coroas Aragonesas de 1396 até sua morte, além de Rei da Sicília a partir de 1409. Era filho do rei Pedro IV e sua esposa Leonor da Sicília.
Plana Alta
Plana Alta é uma comarca da Comunidade Valenciana, na Espanha. Está localizada na província de Castelló, e sua capital é o município de Castelló de la Plana. Limita com as comarcas de Alcalatén, Baix Maestrat, Plana Baixa, Alt Maestrat, e com o mar Mediterrâneo.

Castellón (província)
Castellón (em valenciano, Castelló) é uma província na parte oriental de Espanha, na zona mais setentrional da comunidade autónoma da Comunidade Valenciana. A sua capital é a cidade de Castelló de la Plana.
Casqueamento
O casqueamento é um procedimento feito no cascos dos angulados (mais comumente em equinos, equideos e muares) empregado como forma de tratamento ou manutenção, prevenindo e curando doenças que possam acometer o animal.

Mula
Mula (quando fêmea) ou mulo (quando macho) é um mamífero híbrido originário do cruzamento do burro com a égua ou da burra com o cavalo.

Em virtude do número irregular de cromossomas resultante desses cruzamentos, estes animais são, por via de regra, estéreis.

Dada a sua robustez e adaptabilidade, a mula é um animal de montaria, tração e carga muito utilizado em todo o mundo, tendo sido utilizada, inclusive, em campanhas militares.
Robert Sterling Yard
Robert Sterling Yard (1 de fevereiro de 1861 — 17 de maio de 1945) foi um escritor, jornalista e ativista da vida selvagem americano. Nascido em Haverstraw, Nova Iorque, Yard se formou na Universidade de Princeton e passou os primeiros vinte anos de sua carreira no ramo de edição e publicação. Em 1915, ele foi recrutado por seu amigo Stephen Mather para ajudar a divulgar a necessidade de uma agência independente de parques nacionais. Suas numerosas publicações fizeram parte de um movimento que resultou em apoio legislativo para um Serviço Nacional de Parques (SNP) em 1916. Yard atuou como chefe do Comitê Educacional dos Parques Nacionais por vários anos após sua concepção, mas a tensão dentro do NPS o levou a se concentrar em iniciativas não governamentais. Tornou-se secretário executivo da National Parks Association em 1919.

Parque nacional
Um parque nacional é uma área protegida (classificada na legislação brasileira como Unidade de Conservação), geralmente de grande extensão e de propriedade do Estado, que tem como objetivo básico a preservação de ecossistemas naturais de grande relevância ecológica e beleza cênica.

Ao mesmo tempo, geralmente possibilitam a realização de pesquisas científicas e o desenvolvimento de atividades de recreação em contato com a natureza, educação e interpretação ambiental, e de ecoturismo ou turismo ecológico.
Chavustepe
Sarduniquinili (Sardurihinilli), também conhecido como Haicaberde (em armênio: Հայկաբերդ; romaniz.: Haykaberd, lit. "Fortaleza de Haico) ou Castelo de Chavustepe (em turco: Çavuştepe Kalesi), é um antigo sítio fortificado urartiano localizado numa cordilheira na extremidade nordeste da vila de Chavustepe no distrito de Gurpenar da província de Vã no leste da Turquia. Está localizado aproximadamente 25 quilômetros a sudeste de Vã ao longo da estrada que leva à cidade de Cacari, em um vale antes conhecido como Haiose Zor na Armênia histórica. Foi fundada pelo rei Sarduri II (r. 764–735 a.C.) em algum momento durante seu reinado e acredita-se que seja idêntica à fortaleza de Sarduricurda mencionada nas inscrições cuneiformes do mesmo rei. No folclore armênio, é identificada com Haicaberde ou Haique, a fortaleza construída por Haico, o lendário fundador da nação armênia, perto do local onde matou o rei invasor da Babilônia, Belo.

Províncias da Turquia
As províncias da Turquia são chamadas iller em turco, singular il. Somam ao total 81, subdivididas em ilçeler (singular ilçe). As províncias normalmente têm o mesmo nome de suas capitais, exceto Hatay (capital: Antáquia), Kocaeli (capital: İzmit) e Sakarya (capital: Adapazarı).

Os dados de população são relativos ao censo do ano 2000.

A ordem não é alfabética, mas em base nos números atribuídos às províncias nas placas de veículos.