hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Delias funerea
Delias funerea é uma borboleta da família Pieridae. Foi descrita por Walter Rothschild em 1894. É encontrada no reino da Australásia.

Esta espécie está intimamente relacionada com Delias buruana e Delias duris.

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
Wang Guangyi
Wang Guangyi (em chinês:王广义, Harbin, província de Heilongjiang, 1957) é um artista chinês. É conhecido por ser um dos protagonistas do novo movimento de arte chinesa que começou no final dos anos oitenta do século XX. A fase de pinturas intituladas ‘’Great Criticism’’, em particular, conferiu-lhe uma atenção mundial. O trabalho de Wang Guangyi foi erroneamente associado ao Pop político chinês. Um dos principais temas deste artista encontra-se na sua relação com o transcendente.

Heilonquião
Heilonquião ou Heilongjiang (ou Heilungkiang; 黑龙江 ou 黑龍江 em chinês) é uma província da República Popular da China, na região do Nordeste da China. Tem cerca de 39 milhões de habitantes. Sua capital é a cidade de Harbin.
Georges-André Chevallaz
Georges-André Chevallaz (7 de Fevereiro de 1915 — ) foi um político da Suíça.

Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 5 de Dezembro de 1973 e terminou o mandato a 31 de Dezembro de 1983.

Georges-André Chevallaz foi Presidente da Confederação suíça em 1980.

Conselho Federal (Suíça)
O Conselho Federal é a entidade formada por sete ministros que exerce a chefia de estado da Suíça. Os ministros do Conselho Federal são eleitos pela Assembleia Federal, órgão representativo bicameral, com um mandato de quatro anos. No entanto, não há limite para reeleições, e a demissão de um deles, durante a legislatura, é relativamente rara.

O Conselho Federal é o mais importante órgão do governo federal suíço. O país não possui chefe de governo. Contrariamente ao que acontece com Bósnia e Herzegovina, Andorra e San Marino, que têm um colegiado exercendo o papel de chefe de Estado, a Suíça tem um Presidente da Confederação Helvética que é um membro do Conselho Federal com efeitos de representatividade da nação Suíça. Ele é primus inter pares e não tem mais poder do que os outros membros do Conselho Federal. Cada um deles é presidente em seu turno, por um período de um ano.
Batman v Superman: Dawn of Justice (trilha sonora)
Batman v Superman: Dawn of Justice é a trilha sonora  do filme de mesmo nome composta por Hans Zimmer e Junkie XL. Ele foi lançado em 18 de março de 2016 pela WaterTower Music. A exclusiva edição de álbum de luxo  contém cinco faixas bônus, intituladas "Blood of My Blood", "Vigilante", "May I Help You, Mr. Wayne?", "They Were Hunters" e "Fight Night". A trilha sonora também tem presença de Eric Whitacre Singers.

Batman v Superman: Dawn of Justice
Batman v Superman: Dawn of Justice (bra: Batman vs Superman: A Origem da Justiça ou Batman vs Superman - A Origem da Justiça; prt: Batman v Super-Homem: O Despertar da Justiça) é um filme de super-herói norte-americano de 2016, baseado nos personagens Batman e Superman da DC, dirigido por Zack Snyder e escrito por Chris Terrio e David S. Goyer. O filme, que também introduz a Mulher-Maravilha, Flash, Aquaman e Ciborgue, segue o confronto entre Batman e Superman, manipulado por Lex Luthor. É o segundo filme do DCEU, após Man of Steel.

O longa estreou em março de 2016 e, embora tenha quebrado recordes de estreia, sofreu uma queda significativa em seu segundo fim de semana. Recebeu críticas mistas, elogiando o visual e o elenco, mas criticando o tom e o ritmo. A versão estendida, Ultimate Edition, foi lançada em junho de 2016 com 30 minutos adicionais de cenas.
Siurana
Siurana (em catalão e oficialmente) ou Ciurana (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Alt Empordà, província de Girona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 10,5 km² de área e em 2021 tinha 179 habitantes (densidade: 17 hab./km²).

Foi o último reduto árabe da Reconquista na Catalunha, inexpugnável no seu risco em cima de um rio.
O seu ambiente natural é um ponto de referência para escaladores e excursionistas.

Alto Ampurdão
O Alto Ampurdão  é uma região (comarca) localizada no norleste da Espanha, em Catalunha.

Abarca uma superfície de 1357,53 quilômetros quadrados e tem uma população de uns 129.158 habitantes. A sua capital é Figueres.
Lena Yau
Lena Yau (Caracas, 1968) é uma escritora, jornalista, poetisa e pesquisadora venezuelana. Estudou Letras na Universidade Católica Andrés Belo e realizou um Mestrado em Comunicação Social na mesma instituição. Em 1997 emigrou da Venezuela, estabelecendo-se em Madrid no ano de 1999. Ali cursou as matérias de doutoramento em Filologia Hispânica na Universidade Autónoma de Madrid.

Universidade Católica Andrés Bello
A Universidade Católica Andrés Bello (UCAB) é uma instituição de ensino superior privada da Venezuela. Possui seu campus principal localizado em Caracas; os outros estão em Los Teques, Puerto Ordaz e Coro.

A UCAB foi fundada em outubro de 1953, pela Sociedade de Jesus.
Luís José de Oliveira Mendes
Luís José de Oliveira Mendes, primeiro barão de Monte Santo, (Salvador, 21 de junho de 1779 — 21 de março de 1851) foi um desembargador e político brasileiro.

Foi ministro do Supremo Tribunal de Justiça e senador do Império do Brasil de 1826 a 1851.

Desembargador
Desembargador é o Magistrado dos Tribunais de Segunda Instância, na Justiça Estadual do Brasil. Em Portugal e outros países de tradição jurídica portuguesa, também existem Juízes Desembargadores, com competência para, dentre outras, rever as decisões proferidas pelos Juízes de Direito de Primeira Instância.

No Brasil, tradicionalmente, apenas os Tribunais de Justiça, que são órgãos da Justiça Estadual, abrigam Desembargadores. Todavia, em alguns estados, juízes de Tribunais do Trabalho ou de Tribunais Federais também são denominados de "Desembargadores do Trabalho" ou "Desembargadores Federais". Em Portugal, são denominados Tribunais da Relação.

O título foi conferido por Dom João II e constou de Lei de 27 de julho de 1882. Na altura, portanto, os desembargadores eram os juízes que removiam os embargos que impediam as petições de chegarem ao rei. No entanto, havia dois tipos de Desembargadores: os do Paço e Petições e os Agravos.
Inibidor de recaptação de noradrenalina e dopamina
Inibidores da recaptação de noradrenalina-dopamina (IRND) são substâncias que agem como inibidoras da recaptação dos neurotransmissores noradrenalina e dopamina, ao impedir a ação dos transportadores destes neurotransmissores. Isto causa aumento na concentração extracelular de noradrenalina e dopamina.

O cloridrato de bupropiona é um inibidor seletivo de catecolaminas (norepinefrina e dopamina) com efeito mínimo na recaptação de serotonina; sem inibição da MAO (monoaminoxidase). Acredita-se que seu mecanismo de ação esteja relacionado com a inibição dos mecanismos noradrenérgicos e dopaminérgicos.

Portal da saúde

Noradrenalina
A noradrenalina ou norepinefrina, é uma das monoaminas (também conhecidas como catecolaminas) que mais influencia o humor, ansiedade, sono e alimentação junto com a serotonina, a dopamina e a adrenalina.
Williams FW16
O FW16/FW16B é o modelo da Williams da temporada de 1994 da Fórmula 1. O FW16 teve como condutores: Ayrton Senna, Damon Hill, David Coulthard e Nigel Mansell e o FW16B: Hill, Coulthard e Mansell a partir do GP da Alemanha até o final do campeonato. A equipe conquistou com o modelo FW16B o Mundial de Construtores.

Essa temporada a Williams estampou em suas carenagens a marca de cigarros Rothmans.

Foi com o FW16 que Ayrton Senna sofreu seu acidente fatal no GP de San Marino de 1994.

Este modelo não contava com freios ABS, controle de tração e suspensão inteligente, itens que fizeram o modelo de 1993 um dos mais competitivos da temporada. Em 1994, de acordo com o próprio Ayrton Senna, o carro era muito veloz no entanto extremamente difícil de guiar, uma vez que não contava com os itens citados anteriormente (eles foram banidos pela FIA, que alegou que sem os componentes inteligentes no carro a competitividade seria maior) que facilitavam a vida de quem estava dentro do cockpit.

Grande Prêmio da Alemanha de 1994
Resultados do Grande Prêmio da Alemanha de Fórmula 1 realizado em Hockenheim em 31 de julho de 1994. Nona etapa da temporada, nele o vencedor foi o austríaco Gerhard Berger, da Ferrari, que subiu ao pódio ladeado por Olivier Panis e Eric Bernard, pilotos da Ligier-Renault.

Foi a primeira vitória do austríaco pela Ferrari desde o Grande Prêmio de Portugal de 1989 e a primeira vitória da escuderia italiana desde Alain Prost no Grande Prêmio da Espanha de 1990.
America's Next Top Model, Ciclo 4
America's Next Top Model, Ciclo 4 foi a quarta temporada do reality show America's Next Top Model, em que o local de filmagem foi alterado de Nova York para Los Angeles.

Esta foi a última aparição de Janice Dickinson e Nolé Marin como jurados fixos.

O destino internacional foi a Cidade do Cabo, África do Sul, a primeira ida do programa à África.

A vencedora foi Naima Mora, de 20 anos, de Detroit, Michigan. Ela recebeu como prêmio um contrato com a Ford Models, um editorial de moda e a capa da revista Elle e um contrato de US$100,000 com a CoverGirl cosméticos.

Janice Dickinson
Janice Doreen Dickinson (Brooklyn, Nova Iorque, 15 de fevereiro de 1955) é uma supermodelo, fotógrafa de moda, atriz, escritora e agente de modelos estadunidense.

Janice foi a modelo mais bem sucedida na indústria da moda nos anos 1970 e 1980, mais tarde expandindo suas atividades na televisão como jurada em quatro temporadas no concurso America's Next Top Model.

Após participar do America's Next Top Model (2003-2006), abriu a própria agência de modelos, com o nome The Janice Dickinson Modeling Agency.
Mutange
Mutange é um bairro de Maceió, capital do estado brasileiro de Alagoas, localizado às margens da Lagoa Mundaú.

O bairro abriga importantes órgãos para o município, como o Estádio Gustavo Paiva, conhecido como Estádio do Mutange (construído na década de 1920, sediava os jogos disputados pelo Centro Sportivo Alagoano, e posteriormente tornou-se o CT do time), a sede histórica do Instituto do Meio Ambiente de Alagoas (IMA-AL) e uma das casas de saúde mais antigas do estado, o Hospital Psiquiátrico José Lopes.

Hospital psiquiátrico
Hospitais psiquiátricos (também denominados hospícios, manicômios (português brasileiro) ou manicómios (português europeu)) são hospitais especializados no tratamento de doenças mentais e/ou de "transtornos mentais" (termo médico-especializado).
Lafortune en papier
Lafortune en papier é um documentário canadense dirigido por Tanya Lapointe e lançado em 2020. O filme é um retrato de Claude Lafortune, um artista de papel que foi uma personalidade influente na televisão infantil quebequense.

Lapointe começou a fazer o filme em 2018 com a intenção de trabalhar para lançá-lo em 2021 ou 2022, mas acelerou a produção após a morte de Lafortune de COVID-19 em abril de 2020. O filme estreou no Festival de Cinema de Whistler de 2020, onde recebeu uma menção honrosa do júri para o Prêmio Documentário do Festival de Cinema de Whistler, e ganhou o Prêmio do Público.

Whistler Film Festival
O Whistler Film Festival (WFF) é um festival de cinema anual realizado em Whistler, British Columbia, Canadá. Criado em 2001, o festival é realizado na primeira semana de dezembro e inclui seções competitivas, como Borsos Awards e Pandora Audience Award.
Assassinato de Latasha Harlins
Latasha Harlins (East St. Louis, 14 de julho de 1975 – Los Angeles, 16 de março de 1991) foi uma afro-americana  que foi fatalmente assassinada a tiros aos 15 anos de idade, por Soon Ja Du, uma mulher coreana de 51 anos de idade, dona de uma loja de conveniência. Du foi julgada e condenada por homicídio voluntário pela morte de Harlins e condenada a cinco anos de liberdade condicional, 400 horas de serviço comunitário, restituição de US$ 500 e despesas do funeral.

Considera-se que a morte de Latasha Harlins, gravada em imagens de segurança, mais tarde contribuiu para os Distúrbios de Los Angeles em 1992, especialmente aos ataques ao bairro de Koreatown em Los Angeles, onde a maioria dos moradores eram coreanos. A morte de Harlins ocorreu 13 dias após o espancamento de Rodney King em vídeo.

Liberdade condicional
Livramento ou liberdade condicional é o sistema em que um condenado, ao invés de cumprir toda a pena encarcerado, é posto em liberdade se houver preenchido determinadas condições impostas legalmente.

Neste sentido não se confunde com o sursis, que é a suspensão condicional da pena. Enquanto no livramento condicional um preso é liberto, no sursis a pena deixa de ser aplicada.
Bernard Cooper
Bernard Cooper (Hollywood, Califórnia, 3 de outubro de 1951) é um romancista norte-americano.

A sua escrita tem forte inspiração autobiográfica e é muito influenciada pelas suas experiências de vida com gays. As obras de ficção e os ensaios de Cooper receberam vários prémios, nomeadamente seu livro de memórias The Bill From My Father: A Memoir (2006), que venceu o Lambda Literary Award na categoria Gay Memoir/Biography.

Romancista
Romancista é um autor ou escritor de romance, mesmo que muitas vezes os romancistas também escrevam livros de outros gêneros literários, de ficção e não-ficção. Alguns romancistas são escritores profissionais do gênero, tendo como meio de vida escrever romances, e outras ficções, mas também há romancistas que escrevem como forma de se expressar.

Lançar o romance de estreia é um marco para o romancista.
Alliny Serrão
Alliny Sousa da Rocha Serrão (Laranjal do Jari, 11 de fevereiro de 1985) uma política brasileira, filiada ao União Brasil (UNIÃO). Atualmente preside a Assembleia Legislativa do Amapá, sendo a primeira mulher a presidir a casa.

Assembleia Legislativa do Amapá
Assembleia Legislativa do Estado do Amapá é o órgão de poder legislativo do estado de Amapá, exercido através dos deputados estaduais, atualmente é composta de 24 deputados estaduais eleitos por representação proporcional, a primeira legislatura teve início em 1 de janeiro de 1991.
Galleria Estense
A Galleria Estense é um museu de arte localizado no centro histórico de Modena, na Itália.

A Galleria nasceu da grande coleção de arte reunida pelos duques de Modena desde o Renascimento. Seu acervo compreende pinturas, desenhos, gravuras, esculturas, medalhas, instrumentos musicais, cerâmicas e artes decorativas de grandes mestres da arte ocidental, em especial da Itália, além de uma seção arqueológica com peças gregas, romanas e etruscas.

Entre os pintores representados estão Cima da Conegliano, Lelio Orsi, Nicolò dell'Abate, Dosso Dossi, Garofalo, Jacopo Bassano, Cosimo Tura, Salvator Rosa, Annibale Carracci, Guido Reni, El Greco, Guercino e Daniele Crespi. O acervo de desenhos é formado por 846 trabalhos, com destaque para os de Correggio, Giulio Romano, Polidoro da Caravaggio, Lelio Orsi, Parmigianino e Carracci. Nas esculturas são presentes criações de Bernini, Bertoldo di Giovanni, Severo da Ravenna, Alessandro Vittoria, Guglielmo della Porta e Pietro Tacca.

Dosso Dossi
Dosso Dossi (1490 - 1542), ou Giovanni di Niccolò de Luteri, foi um pintor italiano da Renascença, que pertenceu à Escola de Ferrara.

Dossi provavelmente nasceu em Tramuschio di Mirandola. Seu pai trabalhava para os Duques de Ferrara. Estudou provavelmente com Lorenzo Costa, ou em Mântua. Serviu à Família Este (Alfonso I d'Este e Ercole II d'Este) e tornou-se o principal artista da corte. Trabalhava também com seu irmão, Battista Dossi, que tinha estudado com Rafael.

Seus quadros mais famosos são alegorias mitológicas, um assunto admirado na corte humanista de Ferrara. O termo sprezzatura (a arte de fazer o difícil parecer fácil) se refere ao estilo de Dossi, com suas distorções.

Suas obras podem ser encontradas nos seguintes locais:

Galeria Nacional de Arte em Washington, DC

Getty Center

Metropolitan Museum of Art

Galeria Uffizi
Mosjøen
Mosjøen pronúnciaⓘ (Lapão meridional: Mussere) é uma cidade e dantes uma municipalidade urbana na municipalidade Vefsn na região Helgeland no condado Norlândia, Noruega. O número de habitantes desta cidade est 9 580 (2012).

Regiões da Noruega
A Noruega é comumente dividida em cinco grandes regiões geográficas. Essas regiões são apenas divisões geográficas e não possuem finalidade administrativa. No entanto, em 2017, o governo decidiu abolir os atuais condados da Noruega para unificá-los em regiões administrativas maiores. A primeira destas novas áreas surgiu a 1ª de janeiro de 2018, quando os condados de Nord-Trøndelag e Sør-Trøndelag foram fundidos formando a região de Trøndelag.
Geon (física)
Na teoria da relatividade geral, um geon é uma onda gravitacional ou eletromagnética que se mantém unida em uma região confinada pela atração gravitacional de seu próprio campo de energia. Sua teoria foi inicialmente investigada em 1955 por John Archibald Wheeler, que denominou o termo como uma contração da expressão gravitational electromagnetic entity (entidade eletromagnética gravitacional).

Contração (gramática)
Contração, em gramática, é a junção de duas ou mais palavras com perda de fonema. Difere-se da combinação, que ocorre sem perda de fonema.

Exemplos:

em o => no: Moro em o Brasil => Moro no Brasil

em um => num: Estou aí em um instante => Estou aí num instante

de o => do: Isto é de o Pedro => Isto é do Pedro

a aquele => àquele: Vou a aquele lugar => Vou àquele lugar

lhe a => lha: Eu já lhe a dei => Eu já lha dei

Que é de => Cadê (informal): Que é do Pedro? => Cadê o Pedro? (recordando que "do" = "de o")

Com um => Cum (informal): Com um raio! => Cum raio! (também por vezes escrito C'um)
Tech 1 Racing
Tech 1 Racing é uma equipe de automobilismo com sede em Toulouse, França. Atualmente, a equipe compete na World Series by Renault e Eurocup Mégane Trophy. A Tech 1 Racing participou das temporadas de 2010 e 2011 da GP3 Series.

GP3 Series
A GP3 Series, (GP3) foi uma categoria-escola de monopostos, monomarca, que servia de promoção à GP2 Series, que teve início em 2010. Inicialmente, estava previsto a fusão com o campeonato de International Fórmula Master. Contudo, a GP3 Series usou inicialmente um novo chassis da Dallara e motores Renault.

Esperava-se que o orçamento ronde os €600,000 por ano.

Em 2019, a categoria se fundiu com o Campeonato Europeu de Fórmula 3 da FIA para formar uma nova categoria, o Campeonato de Fórmula 3 da FIA.
Stephen Girard
Stephen Girard (Bordéus, 20 de maio de 1750 — Filadélfia, 26 de dezembro de 1831; nascido Étienne Girard), foi um empresário, banqueiro e filantropo de origem francesa e naturalizado cidadão americano. Ele salvou singularmente o governo dos EUA do colapso financeiro durante a Guerra de 1812, financiando pessoalmente a guerra. Ele foi provavelmente o primeiro milionário da história dos EUA e é conhecido por ter sido o primeiro multimilionário da história dos EUA. Estima-se que ele tenha sido o quarto americano mais rico de todos os tempos, com base na proporção de sua fortuna em relação ao PIB contemporâneo. Sem filhos, ele dedicou grande parte de sua fortuna à filantropia, particularmente à educação e bem-estar dos órfãos. Seu legado ainda é sentido em sua casa adotiva na Filadélfia e sua propriedade continua a financiar empreendimentos filantrópicos até hoje.

Produto interno bruto
O produto interno bruto (PIB) representa a soma (em valores monetários) de todos os bens e serviços finais produzidos numa determinada região (quer sejam países, estados ou cidades), durante um período determinado (mês, trimestre, ano, etc). O PIB é um dos indicadores mais utilizados na macroeconomia com o objetivo de quantificar a atividade econômica de uma região.

Na contagem do PIB, considera-se apenas bens e serviços finais, excluindo da conta todos os bens de consumo de intermediário. Isso é feito com o intuito de evitar o problema da dupla contagem, quando valores gerados na cadeia de produção aparecem contados duas vezes na soma do PIB.
The Perfect Man
The Perfect Man (bra: Paixão de Aluguel; prt: O Homem Perfeito) é um filme estadunidense de 2005, dirigido por Mark Rosman e roteiros de Michael McQuown e Heather Robinson,  estrelando Hilary Duff, Heather Locklear, Chris Noth, Mike O'Malley, Ben Feldman, Vanessa Lengies.

Chris Noth
Christopher David "Chris" Noth (Madison, Wisconsin, 13 de novembro de 1954) é um ator americano. Ele é mais conhecido por seus papéis na televisão como o detetive Mike Logan em Law & Order e Law & Order: Criminal Intent , Peter Florrick em The Good Wife e como Mr. Big em Sex and the City, papel que lhe deu uma indicação ao Golden Globe Awards.
Escos
Escos é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 5,6 km². Em 2010 a comuna tinha 239 habitantes (densidade: 42,7 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Santos Isasa y Valseca
Santos Isasa y Valseca (Montoro, 1822 — Madrid, 18 de dezembro de 1907) foi um advogado e político espanhol. Foi ministro do Fomento durante a regência de María Cristina de Habsburgo-Lorena, entre 5 de julho de 1890 e 23 de novembro de 1891. entre el 5 de julio de 1890 y el 23 de noviembre de 1891

Portal da política

Montoro (Espanha)
Montoro é um município da Espanha na província de Córdova, comunidade autónoma da Andaluzia. Tem 586,12 km² de área e em 2021 tinha 9 231 habitantes (densidade: 15,7 hab./km²). Localiza-se no interior do Parque Natural da Serra de Cardeña e Montoro.

Em Montoro foram encontradas moedas com inscrições que sugerem que esta cidade era conhecida pelos romanos como Epora, Aipora e Iipora. Durante o período islâmico foi um importante forte mouro.
Cronologia da temporada de furacões no Atlântico de 2007
Abaixo está a cronologia da temporada de furacões no Atlântico de 2007, documentando todas as formações de tempestade, incluindo as transformações (fortalecimento, enfraquecimento, dissipação, transição para extratropical). Também é documentado aqui o momento em que uma tempestade atinge terras emersas. A temporada de furacões no Atlântico de 2007 oficialmente começou em 1º de junho de 2007 e terminará em 30 de novembro, embora a Tempestade subtropical Andrea formou-se antes do começo oficial da temporada, em 9 de maio. Para conveniência e claridade, na lista abaixo, todas as vezes que uma tempestade atingir terras emersas, será destacado aqui em negrito.
O gráfico abaixo indica de forma clara a intensidade e a duração de cada tempestade em relação à temporada.

Veracruz
Veracruz (nome completo e oficial: Veracruz de Ignacio de la Llave) é um dos 31 estados do México, limitando-se com os estados mexicanos de Tamaulipas a norte, Oaxaca e Chiapas a sul, Tabasco a sudeste, Puebla, Hidalgo e San Luis Potosi a oeste, e o golfo do México a leste. O Estado foi nomeado em homenagem ao general Ignacio de la Llave.
O estado de Veracruz está subdividido em 212 municípios.