hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ministério da Defesa (Rússia)
O Ministério da Defesa da Federação Russa ou Ministério da Defesa da Rússia (em russo: Министерство обороны Российской Федерации, Минобороны России), informalmente abreviado para Миноборонпром (translit.: Ministério da Indústria da Defesa), é o órgão governamental que exerce a liderança administrativa e operacional das Forças Armadas da Rússia.

Em Março de 2001, o Presidente Vladimir Putin, indicou Sergei Ivanov, o primeiro civil, como Ministro da Defesa da Federação Russa.

O atual ministro da defesa é o Andrey Belousov.

Em 3 de Abril de 2016, um incêndio ocorre no edifício do ministério, por conta de um curto-circuito.

Presidente da Rússia
O presidente da Federação Russa é o chefe de Estado, supremo comandante-chefe e o mais alto cargo dentro da Federação Russa. No entanto, ele não é o chefe do Poder Executivo, que é desempenhado pelo presidente do Governo da Federação Russa. No momento, o ocupante do cargo é o ex-chefe da KGB, Vladimir Putin. É ele quem representa a Rússia nos encontros diplomáticos e quem tem a função de escolher o primeiro-ministro, desde que com o consenso da Duma.

O presidente é eleito através do voto livre, popular, direto, universal e secreto, para um mandato de seis anos, podendo ser reeleito uma vez consecutiva. Qualquer cidadão russo pode ser candidato a presidente, desde que tenha mais de 35 anos e 10 de permanência no território russo.
Universidade
Uma universidade é uma instituição de ensino superior pluridisciplinar e de formação de quadros profissionais de nível superior, de investigação, de extensão e de domínio e cultivo do saber humano. Uma universidade fornece educação tanto terciária (graduação) quanto quaternária (pós-graduação). Segundo Mazzari Júnior "as universidades gozam de autonomia para executar suas finalidades, em estrita observância ao texto constitucional, porém este direito não proíbe o Estado de verificar o uso desta prerrogativa nas atividades que lhes são próprias".

Bacharelato
O bacharelato (português europeu) ou bacharelado (português brasileiro) é um grau académico com diferentes características conforme a época e o país. O titular de um bacharelato é designado bacharel ou bacharela.

Tradicionalmente, até ao século XIX, o grau de bacharel era concedido aos estudantes que concluíam com aproveitamento todas as cadeiras de um curso superior numa universidade. Para obterem o grau seguinte — o de licenciado — necessitavam de apresentar e defender uma tese com sucesso.

Hoje em dia, na maioria dos países onde existe, o bacharelato corresponde ao grau obtido após a conclusão com sucesso do primeiro ciclo ou etapa de um curso do ensino superior. Em outros países, contudo, corresponde apenas ao diploma de conclusão do ensino secundário de graduação oficial — e que dará possibilidades de continuar o curso universitário.
Witold Lutosławski
Witold Roman Lutosławski (Varsóvia, 25 de janeiro de 1913 — Varsóvia, 7 de fevereiro de 1994) foi um compositor polonês, o mais famoso desde Chopin.

Desenvolveu as suas técnicas sob a censura e repressão do regime nazista e estalinista. Fez uso do dodecafonismo e técnicas aleatórias.

Krzysztof Penderecki
Krzysztof Eugeniusz Penderecki (Dębica, 23 de novembro de 1933 – Cracóvia, 29 de março de 2020) foi um compositor e maestro polonês. O jornal The Guardian citou como um dos  principais compositores da música contemporânea. Entre os seus trabalhos mais conhecidos estão a Trenodia às Vítimas de Hiroshima, Sinfonia No.3, Paixão de São Lucas, Réquiem Polonês, Anaklasis, Utrenja, quatro óperas, oito sinfonias e outras peças orquestrais, uma variedade de concertos instrumentais, arranjos corais para muitos textos religiosos assim como música de câmera e trabalho instrumental.
Ligue 1 de 2019–20
A Ligue 1 de 2019–20 foi a 82ª edição do Campeonato Francês de Futebol. A edição da temporada 2019–20 começou no dia 9 de agosto de 2019. Devido a pandemia do COVID-19 o campeonato se encerrou em 30 de Abril de 2020 faltando 10 rodadas para o encerramento original. O PSG foi consagrado campeão da temporada.

Ligue 1 de 2022–23
A Ligue 1 de 2022–23, foi a 85ª edição do Campeonato Francês de Futebol. Iniciou em 5 de agosto de 2022 e terminou em 3 de junho de 2023.

Como a Copa do Mundo FIFA de 2022 começou em 20 de novembro, a última rodada antes da pausa aconteceu nos dias 12 e 13 de novembro. A liga voltou em 27 de dezembro. Quatro clubes foram rebaixados para a Ligue 2 no final da temporada, já que o número de equipes foi reduzido para 18 na próxima edição. Como resultado, não houve os play-offs de final de temporada e essa foi a última edição jogada com 20 times.

Paris Saint-Germain eram os defensores do título, e eles conseguiram com sucesso vencer o seu décimo primeiro título e, assim, quebrar o recorde de time com mais títulos do campeonato francês.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Montegrino Valtravaglia
Montegrino Valtravaglia é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Varese, com cerca de 1.178 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 118 hab/km². Faz fronteira com Brissago-Valtravaglia, Cadegliano-Viconago, Cremenaga, Cugliate-Fabiasco, Germignaga, Grantola, Luino, Mesenzana.
1640
1640 (MDCXL, na numeração romana)  foi um ano bissexto do século XVII  do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e as suas letras dominicais foram  A e G (52 semanas), teve início a um domingo e terminou a uma segunda-feira.

Luís XIII de França
Luís XIII (Fontainebleau, 27 de setembro de 1601 – Paris, 14 de maio de 1643), também chamado de Luís, o Justo, foi o Rei da França e Navarra de 1610 até sua morte. Era filho do rei Henrique III & IV e de Maria de Médici.

Luís ascendeu ao trono alguns meses antes de seu aniversário de nove anos, com sua mãe atuando como regente durante a minoridade. O mau gerenciamento do reino aliado às intrigas políticas de Maria e seus favoritos italianos levaram o jovem rei a tomar o poder em 1617, exilando-a e aos seus seguidores.

Taciturno e desconfiado, Luís muito dependia do Cardeal de Richelieu, seu principal ministro, para governar seus reinos. O rei e o cardeal são lembrados por estabelecerem a Academia Francesa e por colocarem um fim em uma revolta na vila francesa. Seu reinado também foi marcado por conflitos contra os Huguenotes e a Espanha.
Sant'Angelo di Brolo
Sant'Angelo di Brolo é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Messina, com cerca de 3.856 habitantes. Estende-se por uma área de 30 km², tendo uma densidade populacional de 129 hab/km². Faz fronteira com Brolo, Ficarra, Gioiosa Marea, Librizzi, Montagnareale, Piraino, Raccuja, San Piero Patti, Sinagra.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Voivodia
Voivodia ou voivodato é o termo usado para várias divisões da Polônia e para a Província Autônoma de Voivodina na Sérvia.

Historicamente, designava um estado feudal medieval na Europa Oriental, como na Romênia, Hungria, Polônia, Lituânia, Letônia, Rússia e Sérvia (ver Voivodina), governado por um voivoda (voivode, wojewoda). O voivoda (literalmente aquele que lidera os guerreiros) era originalmente o comandante militar próximo ao governante. É por vezes traduzido como ducado, província, palatinado ou distrito administrativo; ou conhecido nas línguas das várias entidades políticas como romeno: voievodat; polaco: województwo; sérvio: vojvodina (војводина), vojvodstvo (војводство) ou vojvodovina (војводовина); húngaro: vajdaság; lituano: vaivadija.

Condado de Radomsko
Condado de Radomsko (polaco: powiat radomszczański) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Lodz. A sede do condado é a cidade de Radomsko. Estende-se por uma área de 1442,78 km², com 119 455 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 82,8 hab/km².
Sicília
A Sicília (em italiano e siciliano Sicilia) é uma região autônoma com estatuto especial da Itália meridional com 25 832 km² e 4,8 milhões de habitantes, cuja capital é Palermo, que com 660 mil habitantes, é a quinta maior cidade italiana.

Ramacca
Ramacca é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Catania, com cerca de 10.460 habitantes. Estende-se por uma área de 304 km², tendo uma densidade populacional de 34 hab/km². Faz fronteira com Agira (EN), Aidone (EN), Assoro (EN), Belpasso, Castel di Judica, Lentini (SR), Mineo, Palagonia, Paternò, Raddusa.
Mover Participações
Mover Participações ou Mover (previamente Grupo Camargo Corrêa) é um conglomerado de capital fechado, administrado pela holding Mover Participações, de capital fechado e controle familiar, com sede na cidade de São Paulo, que tem atuação em setores fundamentais da economia: engenharia e construção, cimento, concessões de transporte e mobilidade urbana, indústria naval e offshore e incorporação imobiliária.

O atual Presidente do Conselho de Administração é Wilson Brumer.

Nova Engevix/Nova Participações S.A
Engevix é uma empreiteira brasileira fundada em 1965 sob o nome Fundação da Engevix S.A. Desde 2019, passou a se chamar Nova Engevix e pertence ao grupo Nova Participações S.A. Nos anos 70 participou do desenvolvimento de grandes projetos de usinas hidrelétricas e o primeiro projeto internacional, no Uruguai. Em 2013 ficou em 1º lugar dentre as empreiteiras na seção Projetos & Consultoria, avaliado pela revista O Empreiteiro.
Ana Paula Mello
Paula Rodrigues de Mello Hernandez (Belo Horizonte, 10 de outubro de 1961) é uma ex-voleibolista indoor brasileira que, representando o Brasil através da seleção brasileira, tornou-se vice-campeã do Campeonato Sul-Americano de 1979 realizado na Argentina e participou da edição dos Jogos Olímpicos de Verão de 1980, primeira participação do voleibol feminino do Brasil em tal evento.

Regina Vilella
Regina Vilella dos Santos (Rio de Janeiro, 31 de julho de 1957) é uma ex-voleibolista indoor brasileira que atuou na posição de Central nos clubes e na Seleção Brasileira e por esta conquistou na categoria infanto-juvenil o ouro no Sul-Americano de 1976 e na categoria adulto foi capitã da seleção de voley feminino  na edição dos Jogos Olímpicos de Verão de 1980 a primeira participação da modalidade no feminino.
Lácio (região moderna)
O Lácio (em italiano Lazio; em latim Latium) é uma região da Itália central com 5,7 milhões de habitantes e 17203 km², cuja capital é Roma. Tem limites ao norte com a Toscana e Úmbria, a leste com as Marcas, Abruzos e Molise, ao sul com a Campânia e a oeste com o mar Tirreno.

O Lácio estende-se da cordilheira dos Apeninos, espinha dorsal da península Itálica, ao mar Tirreno. Seu nome, originalmente Latium, remete aos latinos, povo do qual os romanos descendem e cujo idioma, o latim, tornou-se a língua formal do Império Romano, tendo sido amplamente difundido nos territórios sob o seu domínio. De enorme importância histórica e cultural, foi o local onde Roma foi fundada, acredita-se que no século VIII a.C. O nome da região acabou por denominar também o internacionalmente conhecido clube de futebol da capital do país (SS Lazio).

Tolfa
Tolfa é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 4.926 habitantes. Estende-se por uma área de 167 km², tendo uma densidade populacional de 29 hab/km². Faz fronteira com Allumiere, Blera (VT), Bracciano, Canale Monterano, Cerveteri, Manziana, Monte Romano (VT), Santa Marinella, Tarquinia (VT), Vejano (VT).

Pertence à rede das Cidades Cittaslow.
Emperor
Emperor é uma banda norueguesa de black metal sinfônico formada em 1991 pelo vocalista e guitarrista Ihsahn e o baterista Samoth em Notodden, Telemark na Noruega.

Juntamente com o Mayhem, Burzum, Darkthrone e outras bandas, o Emperor fez parte do Inner circle. Durante seus primeiros anos, a banda passou por várias mudanças na sua formação, com Ihsahn e Samoth sendo os únicos membros constantes. Mas após a chegada do baterista Trym Torson em 1996, a formação permaneceu estável até a separação da banda em 2001. A banda se reuniu para uma série de shows em 2006,  2007, 2014 e 2017.

Ao longo da carreira, a banda lançou quatro álbuns de estúdio e já vendeu mais de 500.000 cópias em todo o mundo.

Cradle of Filth
Cradle of Filth é uma banda inglesa de black metal sinfônico da cidade de Suffolk, Inglaterra, formada em 1991.

O estilo musical da banda evoluiu originalmente do black metal mais "produzido" dos gêneros gothic metal, metal sinfônico e outros do metal extremo. Seus temas líricos e imagens são fortemente influenciados pelo ocultismo, vampirismo, demonologia, erotismo, mitologia, satanismo e filmes de terror.

A banda se libertou de seu nicho original cortejando a publicidade mainstream. Esse aumento da acessibilidade trouxe cobertura de nomes como Kerrang! e MTV, juntamente com frequentes aparições no palco principal em grandes festivais como Ozzfest, Download Festival, Hellfest, Bloodstock e até mesmo o mainstream Sziget Festival. Eles às vezes foram percebidos como satânicos por observadores casuais.
Iate
Iate é uma embarcação a vela ou a motor utilizada basicamente para lazer no mar, rios ou lagos. Atualmente existem desde barcos com confortos dignos de mansões, com luxo e sofisticação, aposentos divididos, cozinha, sanitários, ar-condicionado, até pequenas embarcações de lazer. Para este artigo, dividiremos em iates a vela e a motor.

Navio-almirante
Navio-almirante, navio-chefe ou capitânia é o navio de esquadra tripulado por um comandante como outro navio de igual tamanho ou categoria de esquadra, porém o que o distingue dos demais é que a bordo se encontra o oficial general ou o comandante geral de operações navais e que lidera uma esquadra ou divisão de combate individual, pelas próprias forças de frota, uma vez que sempre se encontra acompanhado de outros navios de apoio logístico, avisos e de combate. Geralmente o navio-almirante detém uma flâmula estreita e comprida designada galhardete, que o distingue como comando-geral ou general-de-operações-navais. No caso do navio HMS Victory da Marinha Real Britânica, além das salas de comando e da tripulação do navio, havia também espaços para reuniões de cúpula e do comando general de operações de Lord Nelson, onde é possível ver o galhardete de Nelson na popa do navio.
Freguesia
A freguesia é a menor circunscrição administrativa em Portugal, Cabo Verde e Macau. No passado também se usava a expressão paróquia civil. Historicamente, existiu também no Império do Brasil e em outros territórios do antigo Ultramar Português.

Como circunscrições administrativas, surgiram apenas no século XIX, ocupando as mesmas áreas territoriais das já existentes circunscrições eclesiásticas igualmente denominadas "freguesias" ou "paróquias". As freguesias ou paróquias civis passaram então a existir em paralelo às freguesias ou paróquias eclesiásticas, mas geralmente coincidindo territorialmente.

As paróquias civis existem também como unidades administrativas em alguns países e territórios não lusófonos, as quais podem ter  características variáveis.

Monforte
Monforte é uma vila portuguesa no distrito de Portalegre, região Alentejo e sub-região do Alto Alentejo.

É sede do município de Monforte com 420,25 km² de área e 3 002 habitantes (2023), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a oeste e norte pelos municípios do Crato e de Portalegre, a leste por Arronches e por Elvas, a sudoeste por Borba e por Estremoz, a oeste por Fronteira e a noroeste por Alter do Chão.
Estremadura
A Estremadura é uma província (ou região natural) de Portugal, estabelecida na Idade Média e extinta no século XIX, devendo o seu nome derivar do latim Extrema Durii (extremos do Douro), por designar os territórios adquiridos, na sequência da Reconquista cristã, para Sul do Douro (tal é, de resto, também a origem etimológica do nome da região espanhola da Estremadura); com a progressão da reconquista para Sul, a noção de Estremadura, como terra de fronteira, foi também alargando-se, de tal forma que, no século XV, a Estremadura correspondia, grosso modo, aos distritos de Lisboa, Setúbal, Santarém e Leiria.

Ao longo da história os limites da Estremadura foram muitas vezes alterados. No século XIX, quando deixou de ter significado administrativo, os seus limites correspondiam, grosso modo, aos actuais distritos de Lisboa e Setúbal, e parte sul do distrito de Leiria.

Minho (província)
O Minho é uma província histórica da região do Norte de Portugal, que esteve inserida na antiga província Entre Douro e Minho e que foi formalmente confirmada por uma reforma administrativa havida em 1936. Está compreendida pelo Baixo Minho e Alto Minho. No entanto, as províncias nunca tiveram uma atribuição prática, portanto desapareceram do vocabulário administrativo (ainda que não do vocabulário quotidiano dos portugueses) com a entrada em vigor da Constituição de 1976, passando a região, neste caso inserida na chamada Região do Norte, com as suas sub-regiões do Cávado, Ave e Minho-Lima.

É desta região minhota que surgira a maioria dos portugueses que colonizaram o Brasil a partir do século XVIII.
Radioisótopo
Um radioisótopo ou isótopo radioativo é um átomo que tem excesso de energia nuclear, tornando-o instável. Esse excesso de energia pode ser usado de uma das três maneiras: emitida a partir do núcleo como radiação gama; transferido para um de seus elétrons para liberá-lo como conversão eletrônica; ou usado para criar e emitir uma nova partícula (partícula alfa ou partícula beta) do núcleo. Durante esses processos, diz-se que o radionuclídeo sofre decaimento radioativo.

Os isótopos radioativos têm aplicações em medicina e, em outras áreas, como a geologia (pela datação radiométrica de fósseis e rochas). Por exemplo, o isótopo radioactivo tálio pode identificar vasos sanguíneos bloqueados em pacientes sem provocar danos ao corpo do paciente. O carbono-14 pode ser utilizado na datação de fósseis.

Um radioisótopo pode ser natural ou sintético.

Emissão beta
A emissão beta, desintegração beta ou decaimento beta é o processo pelo qual um núcleo instável pode transformar-se em outro núcleo mediante a emissão de uma partícula beta, alterando o seu número de prótons e número de nêutrons sem variar o número total de núcleons. A partícula beta pode ser um elétron, escrevendo-se , ou um pósitron, . Um terceiro tipo de desintegração é a captura eletrônica.

Em contextos aplicados, radiações beta são empregadas em técnicas de medicina nuclear, como a tomografia por emissão de pósitrons (PET), em procedimentos de radioterapia superficial, em medidores de espessura industriais e em métodos de datação radiométrica.
Solaris (sistema operacional)
Solaris é um Sistema Operacional UNIX desenvolvido pela antiga Sun Microsystems, hoje subsidiária da Oracle. As primeiras versões do Solaris (baseadas no código do BSD) foram chamadas SunOS, tendo o seu nome alterado para Solaris 2 quando passou a ser baseado no System V.

Solaris é conhecido por sua acessibilidade, especial no sistemas de SPARC, também por dar origem a muitas características inovadoras tais como DTrace e ZFS. Solaris suporta arquiteturas baseadas nos processadores x86 e SPARC, e é um sistema que segue a especificação POSIX. Embora seja desenvolvido historicamente como um software proprietário, a maioria de seu código-fonte hoje em dia está disponível como o sistema OpenSolaris.

HP-UX
O HP-UX (de "Hewlett Packard Unix") é a implementação proprietária do sistema operacional Unix da Hewlett Packard Enterprise, baseado no Unix System V (inicialmente System III) e lançado pela primeira vez em 1984. As versões atuais são compatíveis com os servidores HPE Integrity, baseados na arquitetura Itanium da Intel.

Ele é um dos três sistemas operacionais comerciais que têm versões certificadas para o padrão UNIX 03 do The Open Group. (Os outros são o macOS e o AIX.)
Bairro
Bairro é uma comunidade ou região dentro de uma localidade, sendo a unidade mínima de urbanização existente na maioria das cidades do mundo. Nos bairros residenciais, o número de construções residencias são maiores que comerciais, enquanto nos bairros comerciais é predominante um fluxo intenso de pessoas nas ruas devido ao número de construções comerciais.[carece de fontes?]

Distrito
Distrito é um tipo de divisão administrativa, em alguns países, administrados por um governo local. Eles variam muito em tamanho, abrangendo regiões inteiras, ou condados, vários municípios, ou subdivisões de municípios.

O termo distrito designa uma divisão de um determinado território, que pode ser de natureza política, administrativa, militar, econômica, judicial, fiscal, policial ou sanitária.
Tango
O tango é um estilo musical e uma dança social a par e, uma dança esportiva do tipo standard (Federação Mundial de Dança Competitiva). O tango foi integrado pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) na lista representativa do Património Cultural Imaterial da Humanidade em 2009, sendo associado aos estados-membros Argentina e Uruguai.

Valsa
Na arte, a valsa (do alemão walzer e francês valse) é um gênero musical e de dança em compasso ternário e, uma dança esportiva do tipo standard (Federação Mundial de Dança Competitiva). Sua influência na história da música culta ocidental foi enorme, com a possível exceção do minueto. Transplantada para as Américas foi gradualmente sendo adaptada e eventualmente nacionalizada por compositores e bailarinos locais. Se tornou a dança de salão mais popular do século XIX, sendo também usada em várias operetas, ballets, óperas e música instrumental.
Produto interno bruto
O produto interno bruto (PIB) representa a soma (em valores monetários) de todos os bens e serviços finais produzidos numa determinada região (quer sejam países, estados ou cidades), durante um período determinado (mês, trimestre, ano, etc). O PIB é um dos indicadores mais utilizados na macroeconomia com o objetivo de quantificar a atividade econômica de uma região.

Na contagem do PIB, considera-se apenas bens e serviços finais, excluindo da conta todos os bens de consumo de intermediário. Isso é feito com o intuito de evitar o problema da dupla contagem, quando valores gerados na cadeia de produção aparecem contados duas vezes na soma do PIB.

Dólar
O dólar (símbolo: $) é o nome comum de moedas oficiais de 9 países: Austrália, Canadá, Estados Unidos, Hong Kong, Jamaica, Namíbia, Nova Zelândia, Singapura e Taiwan. O dólar dos Estados Unidos além de ser a moeda dos Estados Unidos é a moeda oficial do El Salvador, Equador, Ilhas Marshall, Micronésia, Países Baixos Caribenhos, Palau, Timor-Leste e o Panamá que usa as notas bancárias. É dividido em 100 centavos.[carece de fontes?]