hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Porto Rico nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018
Porto Rico participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018, realizados na cidade de Pyeongchang, na Coreia do Sul.

Foi a sétima aparição do país em Olimpíadas de Inverno, sendo que em sua última participação nos Jogos de 2002, em Salt Lake City, a ilha estava inscrita para competir no bobsleigh, mas um dos atletas da equipe desistiu e desde então o Comitê Olímpico de Porto Rico se retirou da Associação Internacional dos Esportes de Inverno (Association of International Olympic Winter Sports Federations, AIOWF), impedindo que seus atletas participassem dos Jogos Olímpicos de Inverno. Em dezembro de 2017, o Comitê Olímpico de Porto Rico filiou temporariamente sua federação de esqui a AIOWF para que o esquiador alpino Charles Flaherty pudesse participar nessa edição.

Esqui alpino
O esqui alpino é um desporto de inverno  que é praticado numa pista de esqui.

A nível de competição, o esqui alpino  consiste em percorrer um percurso descendente em velocidade, com passagens obrigatórias e entre estacas plantadas na neve chamadas "portas". O objetivo é completar o percurso no menor tempo possível. A modalidade é disputada por homens e mulheres, nas categorias: downhill, slalom, slalom gigante, supergigante.

Além disso, existe um espaço de passagem obrigatória. E é justamente esse espaço que diferencia as categorias na modalidade:

No downhill elas estão mais distantes, permitindo atingir velocidades de 120 km/h.

Já no slalom super gigante, no slalom gigante e no slalom essa distância é menor, respectivamente, o que vai aumentando a dificuldade do competidor.

O esqui alpino é esporte dos Jogos Olímpicos de Inverno desde os Jogos de 1936, em Garmisch-Partenkirchen.
Carlos Cabezas
Carlos Eduardo Cabezas Jurado (Málaga, 14 de Novembro de 1980) é um basquetebolista profissional espanhol que atualmente defende o Guaros de Lara. O atleta possui 1,87m de altura e pesa 93kg, atuando como armador. Em 2006 participou da seleção espanhola campeã do mundo de maneira invicta  no Japão com médias de 1,4 pontos, 0,4 assistências e 0,6 rebotes por jogo.

Armador (basquete)
O armador (português brasileiro) ou base (português europeu) é uma das 5 posições padrão do basquete. Também é conhecida como posição 1 e, em inglês como point guard ou, simplesmente PG. O armador é responsável por organizar as jogadas ofensivas, criando oportunidades para seus colegas de equipe pontuarem, e dar o primeiro combate na defesa. Um armador sem uma boa defesa, facilita a infiltração do adversário e dificulta o trabalho dos companheiros do garrafão (ala de força e pivô). Damian Lillard, Chris Paul, Kyrie Irving, Derrick Rose, Stephen Curry, Luka Dončić, Russell Westbrook, John Wall, Kyle Lowry, Trae Young e Ja Morant alguns exemplos de jogadores que atuam nessa posição atualmente. Podemos destacar como armadores históricos: Magic Johnson, Oscar Robertson, Isiah Thomas, Gary Payton, Steve Nash, John Stockton, Jerry West, Tony Parker, Muggsy bogues, Bob Cousy e Jason Kidd. O armador brasileiro mais notável é Raul Neto, jogador do Cleveland Cavaliers.
Laropiprante
Laropiprant (DCI) ou laropiprante é um fármaco que era utilizado em associação com a niacina no tratamento de dislipidemia e hipercolesterolemia primária.  Não é mais comercializado devido aos efeitos colaterais cardiovasculares.

O ácido nicotínico é um fármaco que diminui a produção hepática de VLDL, metabólito do LDL-c. Inibe também o transporte de colesterol do HDL-c para o VLDL. O efeito colateral mais notável do ácido nicotínico era o rubor causado pela ação da prostaglandina D. Esta associação com o laropiprant (antagonista da prostaglandina) reduziu este efeito colateral, sem alterar as propriedades do ácido nicotínico.

Lipoproteína de alta densidade
A lipoproteína de alta densidade (em inglês: High Density Lipoprotein - HDL) faz parte da família das lipoproteínas. É chamada de "colesterol bom", porque se acredita que ela seja capaz de retirar ateromas das artérias.[carece de fontes?]

O HDL transporta colesterol dos tecidos do corpo humano ao fígado - o chamado transporte reverso do colesterol. Isso diminui a quantidade de colesterol no sangue ou aquele presente em células, diminuindo os riscos do surgimento de doenças que a hipercolesterolemia provoca, como doenças coronarianas, opacidades córneas e xantomas planares.

O HDL "recebe" parte do colesterol do LDL ao mesmo tempo em que "dá" apoproteínas para ele, facilitando assim a volta do LDL ao fígado e evitando que o mesmo fique na circulação sanguínea.
Kojima Productions
A Kojima Productions Co., Ltd. (株式会社コジマプロダクション, Kabushiki gaisha Kojima Purodakushon) é um estúdio japonês de desenvolvimento de videojogos, fundado por Hideo Kojima, criador da popular série Metal Gear. A companhia foi criada como subsidiária da Konami, localizada em Roppongi Hills, Roppongi, Tóquio. Em 2005 o estúdio mantinha 100 empregados, e mais de 200 empregados para a produção de Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots.

Em Dezembro de 2015, depois do contrato de Kojima com a Konami expirar, Kojima confirmou que iria estabelecer um novo estúdio independente, também com o nome Kojima Productions. Em 2016 a Kojima Productions abriu um estúdio satélite em Amesterdão para ajudar na produção do jogo Death Stranding.

Roppongi
Roppongi (六本木, literalmente "seis árvores") é um distrito de Minato, Tóquio, Japão, famoso por abrigar o complexo de Roppongi Hills e muitas boates. Várias embaixadas estrangeiras localizam-se em Roppongi e a vida noturna é popular entre os japoneses e os estrangeiros. Ela situa-se na região sul da Linha Yamanote, ao sul de Akasaka e ao norte de Azabu.
Sofa Digital
Sofa Digital é um serviço de distribuição de filmes em VOD em atuação na América Latina. Dentre as empresas atendidas estão o iTunes, NOW, Vivo Play, Google Play e Netflix. A Sofa Digital administra a distribuição de filmes usando os dados do Filmelier.

Vídeo sob demanda
Vídeo sob demanda (português brasileiro) ou vídeo a pedido (português europeu), também conhecido pelo termo inglês video on demand (VoD), é uma solução de vídeo sobre xDSL, ou outra tecnologia banda larga. Por meio de uma página web na tela da televisão, o assinante pode escolher diferentes tipos de filmes e programas de televisão que estejam disponíveis em VoD. A solução consiste em enviar conteúdos em formato de vídeo, karaokê, jogos, etc. — sob demanda ou continuamente — utilizando redes de banda larga de operadoras de comunicação. Assim, o usuário receberá conteúdos com qualidade de imagem semelhante ao DVD no momento que desejar e sem sair da sua casa. No caso do karaokê sob demanda, o usuário se beneficiará por não precisar adquirir ou atualizar cartuchos de música.
Adelomyia melanogenys
O beija-flor-mosqueado, também conhecido como colibri-pintalgado (nome científico: Adelomyia melanogenys) é uma espécie de ave apodiforme pertencente à família dos troquilídeos, que inclui os beija-flores. É o único representante do gênero Adelomyia, que é monotípico. Por sua vez, também é, consequentemente, a espécie-tipo deste gênero. Pode ser encontrada em altitudes entre 1500 e 2500 metros, desde ao nordeste da Venezuela ao extremo-norte da Argentina.

Apodiformes
Apodiformes é uma ordem de aves de pequeno porte, caracterizadas pelo bico longo e asas afiladas. Estes animais têm um metabolismo muito acelerado, asas muito longas, úmero curto, músculos de voo muito desenvolvidos, penas secundárias curtas, 10 penas caudais, pés muito pequenos com garras recurvadas.

A ordem é dividida em quatro famílias:

Aegothelidae

Apodidae (andorinhão)

Hemiprocnidae

Trochilidae (beija-flor)

A famíla Aegothelidae era usualmente classificada nos Caprimulgiformes; na taxonomia de Sibley-Ahlquist a família Trochilidae é considerada uma ordem separada.
Littlest Pet Shop
Littlest Pet Shop (ou LPS) é uma linha de brinquedos vendidos pela Hasbro. Os brinquedos foram vendidos pela primeira vez em 1992, produzida pela Kenner. Eles foram vendidas em quatro anos, pela Hasbro, e mas nunca foram vendidas. Em 2005, a empresa começou a vende-los novamente. Desde 2005, mais de 60 milhões de brinquedos foram vendidos em cerca de $4 cada. Os brinquedos Littlest Pet Shop, são um dos principais tipos de brinquedos vendidos pela Hasbro.

Allspark
Allspark (antigamente Hasbro Studios) é uma empresa de produção americana localizada em Burbank, na Califórnia. É uma subsidiária integral da Hasbro. Originalmente foi apenas uma divisão de produção de televisão, muitos de seus programas de televisão, como My Little Pony: A Amizade É Mágica e Littlest Pet Shop, são baseadas em propriedades da Hasbro e transmitidas no canal Discovery Family, uma empresa conjunto entre a Hasbro e a Discovery Communications.
Camiac-et-Saint-Denis
Camiac-et-Saint-Denis é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 6,63 km². Em 2010 a comuna tinha 367 habitantes (densidade: 55,4 hab./km²).

Gironda
A Gironda (em francês Gironde) é um departamento francês, situado no sudoeste do país, na região Nova Aquitânia. Este departamento toma seu nome do estuário da Gironda que nasce da confluência do rio Dordonha e do rio Garona na foz de Ambès, próximo à cidade de Bordéus. A Gironda é o maior departamento metropolitano francês e o segundo depois da Guiana.

Foi criado durante a Revolução Francesa, em 4 de março de 1790 a partir das antigas províncias da Guiana e Gasconha.
Javier Hernández
Javier Hernández Balcázar (Guadalajara, 1 de junho de 1988), também conhecido como Chicharito, é um futebolista mexicano que atua como atacante. Atualmente está sem clube.

Javier é um atacante conhecido por sua técnica e habilidade nas jogadas com ambas as pernas, principalmente nos dribles e passes. Sua habilidade técnica e o seu bom ritmo de jogo, lhe proporcionam uma agilidade e velocidade que complementam seu estilo de jogo.

Ganhou notoriedade nacional e continental entre 2005 e 2008, onde disputou a InterLiga, o Campeonato Mexicano, o Campeonato Mundial Sub-17 e a Copa do Mundo FIFA Sub-20, até chegar a Seleção Mexicana principal no final de 2009. Ele foi nomeado embaixador do UNICEF, no México, no dia 26 de maio de 2012, firmando autoria com diversas crianças.

Seleção Gambiana de Futebol
A Seleção Gambiana de Futebol representa a Gâmbia nas competições de futebol da FIFA. Ela é filiada à FIFA, CAF e à WAFU.

Nunca se classificou para Copas do Mundo ou Copa Africana de Nações até 2021, quando se classificou pela primeira vez em sua história. Esteve muito próxima da classificação para a Copa de 2010, mas perdeu a vaga na próxima fase das Eliminatórias para a Argélia por apenas um ponto.
Ollolai
Ollolai é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Nuoro, com cerca de 1.579 habitantes. Estende-se por uma área de 27 km², tendo uma densidade populacional de 58 hab/km². Faz fronteira com Gavoi, Mamoiada, Olzai, Ovodda, Sarule, Teti.

Nuoro (província)
A província de Nuoro é uma província italiana da região de Sardenha com cerca de 260 345 habitantes, densidade de 37 hab/km². Está dividida em 73 comunas, sendo a capital Nuoro.

Faz fronteira a norte com província de Olbia-Tempio, a noroeste com a província de Sassari, a este com o Mar Tirreno, a sudeste com a província do Ogliastra, a sul com a província de Cagliari e a oeste com a província de Oristano.
Galina Brejneva
Galina Leonidovna Brejneva, em russo Гали́на Леони́довна Бре́жнева (Sverdlovsk, União Soviética, 18 de Abril de 1929 – Dobrinikha, Rússia, 30 de junho de 1998) foi uma das mais conhecidas socialites do mundo comunista e filha do presidente soviético Leonid Brejnev. Talvez a personalidade menos querida de seu país, Galina era muitas vezes motivo de chacota, por ter adquirido uma reputação escandalosa, devido a sua natureza excêntrica e irritada, suas atividades criminosas e clandestinas contra o governo do próprio pai e seus muitos romances e casamentos, sem que nenhum fosse devidamente resolvido.

Ecaterimburgo
Ecaterimburgo, Iecaterimburgo ou Yekaterimburgo (em russo: Eкатеринбург, transl. Ekaterinburg) é uma cidade da Rússia. Entre 1924 e 1991, designou-se Sverdlovsk. Localizada na porção oriental dos montes Urais, é capital e principal centro industrial e cultural do Distrito Federal dos Urais.

Ecaterimburgo tem cerca de 1,4 milhão de habitantes, o que a faz dela a quarta maior cidade da Rússia, atrás de Moscou, São Petersburgo e Novosibirsk. Foi fundada em 1723, recebendo o seu nome em homenagem à então czarina da Rússia. Com a morte do líder revolucionário Iákov Sverdlov, em 1924, a cidade mudou de nome, tomando a designação de Sverdlovsk. Com o fim do regime socialista, em 1991, o nome original foi recuperado.

A cidade também é conhecida por abrigar a Casa Ipatiev, onde a família Romanov foi executada, durante a Guerra Civil Russa. No local, foi construída a Igreja do Sangue, em celebração à canonização dos Romanov pela Igreja Ortodoxa Russa.
Emmanuel Nassar
Emmanuel Nassar (Capanema, 1949) é um artista plástico brasileiro.

Estudou Arquitetura na Universidade Federal do Pará. Durante a década de 1980 e 1990 foi professor da Faculdade de Artes Visuais da Universidade Federal do Pará.

Participou de importantes exposições como a XX Bienal de São Paulo em 1989, XXIV Bienal de São Paulo em 1998, e Bienal de Veneza de 1993.

Capanema (Pará)
Capanema é um município brasileiro do estado do Pará. Localiza-se a uma latitude 01º11'45" sul e a uma longitude 47º10'51" oeste, estando a uma altitude de 24 metros. Localizado na região nordeste do estado do Pará com uma população estimada em 2025 de 75.309 habitantes.
Alexandre Farnésio (general)
Alexandre Farnésio (em italiano Alessandro di Odoardo Farnese) (10 de Janeiro de 1635 – 18 de Fevereiro de 1689) foi um príncipe da Casa Farnésio e dirigente militar italiano, que foi Governados dos Países Baixos Espanhóis de 1678 a 1682.

Não deverá ser confundido com o seu bisavô Alexandre Farnésio que, além de Duque de Parma e Piacenza e de Duque de Castro, também foi Governador dos Países Baixos espanhóis (Séc XVI). Este Alexandre é muitas vezes referido como Alessandro di Odoardo (filho de Eduardo).

O título nobiliárquico de Alexandre era de Príncipe de Parma, dado que o seu irmão mais velho, Ranuccio II Farnésio, sucedeu no trono como sexto duque soberano de Parma e Piacenza,

Rainúncio II Farnésio
Rainúncio II Farnésio (em italiano: Ranuccio II Farnésio; 17 de setembro de 1630 – 11 de dezembro de 1694) foi o sexto Duque de Parma e Placência de 1646 até à sua morte quase 50 anos mais tarde. Foi também Duque de Castro de 1646 a 1649.
Sasaki Hideyoshi
Sasaki Hideyoshi (佐々木秀義, [[[1112]] - 1184] Erro: {{japonês}}: texto da transliteração contém caractere não latino (pos 19) (ajuda)). Foi um Kugyō (nobre) do período Heian da história do Japão. Aos treze anos foi adotado por Minamoto no Tameyoshi .

Lutou nas Rebeliões Hōgen (1156) e Heiji (1160) e na Guerra Genpei (1180 - 1185) sob as ordens de seu irmão de criação Minamoto no Yoshitomo,  incorrendo na ira do clã Taira .

Na época da Guerra Genpei, Hideyoshi tinha perdido sua propriedade na província de Ōmi como resultado do desagrado dos Taira. Ele partiu para apelar ao seu tio, Fujiwara no Hidehira , por ajuda, mas parou na província de Sagami. Lá, atraiu o interesse do daimyo Shibuya Shigekuni ; Hideyoshi se casou com a filha de Shibuya, e tornou-se herdeiro daquela terra. Seus filhos serviriam a Minamoto no Yoritomo , o primeiro shogun Kamakura .

Província de Sagami
Sagami (相模国, Sagami no kuni) foi uma antiga província do Japão. Ocupava a maior parte da área da atual prefeitura de Kanagawa, exceto Yokohama e Kawasaki, hoje partes da prefeitura de Kanagawa, que não se localizavam em Sagami. Sagami fazia fronteira com as províncias de Izu, Kai, Musashi e Suruga.

A antiga capital da província localizava-se próxima à moderna Hiratsuka. Durante o Período Sengoku, O castelo principal de Sagami ficava em Odawara, embora fosse administrado sobretudo a partir da vizinha maior, Musashi.
Alvo Humano
Alvo Humano (no original, Human Target) é uma série de televisão americana crida por Jonathan E. Steinberg, que foi transmitida pela FOX nos Estados Unidos. Baseada livremente na história em quadrinhos de mesmo nome escrita por Len Wein e Carmine Infantino para a DC Comics, e é a segunda série com base neste título desenvolvida para a televisão, a primeira tendo sido exibida em 1992 pela ABC. Human Target estreou na CTV no Canadá e na Fox nos Estados Unidos em 15 de janeiro de 2010. A série foi renovada para uma segunda temporada, que estreou em 17 de novembro de 2010, e foi cancelada em 10 de maio de 2011.

A série estreou no dia 19 de Maio na televisão aberta no Brasil, pela emissora SBT.

Len Wein
Len Wein (Nova York, 12 de junho de 1948 - 9 de setembro de 2017) foi um autor estadunidense de histórias em quadrinhos. Ele era melhor conhecido por ser o co-criador dos personagens Monstro do Pântano (DC Comics) e Wolverine (Marvel Comics).

Wein foi indicado ao Eisner Award em 2008.
Bala de leite
A bala de leite, caramelo de nata ou toffee é um doce feito caramelizando açúcar do melaço (criando açúcar invertido) junto com manteiga e, ocasionalmente farinha. A mistura é aquecida até que sua temperatura atinja a fase de quebradura dura, entre 149 a 154 °C. Durante o preparo, a bala de leite, às vezes, é misturada com nozes ou passas.

Açúcar
O açúcar é um termo genérico para carboidratos cristalizados comestíveis, principalmente sacarose, lactose e frutose. Especificamente, monossacarídeos e oligossacarídeos pequenos. A sua principal característica é o sabor adocicado. Em culinária, quando se fala em "açúcares", costumam se excluir os polióis da definição de açúcar, restando todos os monossacarídeos e dissacarídeos. No singular, "açúcar" costuma se referir à sacarose, identificando outros açúcares por seus nomes específicos (glicose, frutose, etc.).

A produção e o comércio de açúcar influenciaram a história de várias maneiras. Em tempos modernos, o  açúcar influenciou o colonialismo, a escravidão, migrações domésticas e internacionais e guerras. O açúcar possui uma propriedade, a triboluminescência, que faz com que ele brilhe quando friccionado. A pessoa que cuidava desse açúcar se chamava Mestre de Açúcar. Ele cuidava da fabricação mas, ao contrario dos escravos, era pago para trabalhar.[carece de fontes?]
Peltella iheringi
Peltella iheringi é uma espécie de molusco gastrópode terrestre neotropical da ordem Stylommatophora e da família Bulimulidae; de coloração geral amarela com estrias brancas e desprovido de concha aparente. Foi nomeado Peltella iheringi por Leme, em 1968, em homenagem a Hermann von Ihering, que tratou do gênero Peltella em 1884; sendo endêmico das florestas tropicais e subtropicais úmidas das serras da região sudeste do Brasil.

P. iheringi; fotografia tirada na encosta da Serra do Mar, entre o Rio de Janeiro e São Paulo (2018); sobre Pteridophyta. Aqui é bem visível o seu pneumóstoma em contato com a atmosfera.

P. iheringi é endêmica das florestas tropicais e subtropicais úmidas das serras da região sudeste do Brasil, próximas ao litoral.

Serra do Mar
Serra do Mar é uma cadeia montanhosa do relevo brasileiro que se estende por aproximadamente 1,5 mil quilômetros ao longo do litoral leste/sul, indo desde o estado do Rio de Janeiro até o norte do estado do Rio Grande do Sul.

Devido ao seu valor geológico, a riqueza de sua fauna e flora, parte do trecho paulista da serra do Mar foi tombado pelo Condephaat e incluído no Patrimônio Histórico do Estado de São Paulo em 6 de junho de 1985.

Nos termos do art. 225, §4º da Constituição da República Federativa do Brasil, a Serra do Mar, assim como a Floresta Amazônica, a Mata Atlântica, o Pantanal Mato-Grossense e a Zona Costeira, constitui patrimônio nacional.
Vittorio Storaro
Vittorio Storaro (Roma, 24 de junho de 1940) é um diretor de fotografia italiano, conhecido como "o mago da luz". Tem um grande modelo para a fotografia dos seus filmes, o pintor também italiano Caravaggio. O próprio Vittorio diz que quando estava andando em Roma, entrou em uma galeria de arte e viu o quadro de Caravaggio "O Chamado de São Mateus". Diz que aquela imagem mudou sua vida.

Vittorio iniciou sua carreira fazendo filmes para a universidade, ficou conhecido por usar as técnicas de luz dos quadros de Caravaggio. Para Storaro, criar a fotografia de um filme para o Cinema é como "scrivere con la luce" (escrever com a luz).

Seu filme mais conhecido é Apocalypse Now, ele aparece segurando uma câmera ao lado de Francis Ford Coppola e o desenhista de produção Dean Tavoularis.

Vencedor de três Oscars: Apocalypse Now, Reds e The Last Emperor.

Em 2018 recebeu o diploma de Membro Honorário Internacional da Academia Portuguesa de Cinema.

Dean Tavoularis
Dean Tavoularis (Lowell, 18 de maio de 1932) é um diretor de arte grego-estadunidense. Venceu o Oscar de melhor direção de arte na edição de 1975 por The Godfather: Part II, ao lado de George R. Nelson e Angelo P. Graham.
Abarca de Boléa
O apelido   Abarca de Boléa  ou Abarca de Bolea é resultante da união de duas antigas famílias do reino de Aragão: a família Abarca e a família Bolea. Com a união entre estas famílias foi criado os Abarca de Bolea, para assim se poder diferenciar os ramos de antes de união.

Varias famílias nobres de Espanha usaram este apelido sendo uma das mais ilustre a família do 16.° conde de Aranda - Pedro Pablo Abarca de Bolea, nascido em 1718 e falecido em 1799. Personagem famosa na história de Espanha.

Conde de Aranda
Conde de Aranda é um título nobiliárquico espanhol, concedido em 1488 por Fernando I de Aragão a Lope Ximénez de Urrea, casado com Catalina de Híjar. Em 1626, Filipe IV de Espanha adicionava a este título condal a dignidade de Grande de Espanha, na pessoa de Dom Antonio Ximénez de Urrea, seu quinto titular. Ao falecer este último sem sucessão, o título passou a Pedro Pablo Fernández de Heredia y Ximénez de Urrea. O seu mais célebre titular foi o décimo conde, Pedro Pablo Abarca de Bolea. É actual representante deste título histórico a Duquesa de Alba, Dona Cayetana Fitz-James Stuart.
Alminhas do Cais
Construídas no século XVIII, encontram-se no largo em frente ao quartel dos Bombeiros Voluntários de Fão e na berma de uma das antigas passagens do Rio Cávado (Cais das Alminhas).

Segundo a tradição, estas alminhas recordam a morte de um conjunto de pessoas que, numa diligência, tentaram atravessar o rio a vau numa altura de forte correnteza. Salvou-se unicamente o cocheiro e o respectivo ajudante.

Rio Cávado
O rio Cávado é um rio de Portugal que nasce na Serra do Larouco, mais propriamente na fonte da Pipa, a uma altitude de cerca de 1520 m, passa pelos concelhos de Montalegre, Terras de Bouro, Vieira do Minho, Amares, Póvoa de Lanhoso, Vila Verde, Braga, Barcelos, Esposende e desagua no Oceano Atlântico junto a Esposende, após um percurso de 135 km.

A bacia hidrográfica do rio Cávado é limitada, a norte, pela bacia hidrográfica do rio Neiva e do rio Lima e, a este e sul, pelas bacias do rio Douro e do rio Ave; tem uma área de 1600 km². O escoamento anual na foz do rio é, em média, de 2123 hm3, o que corresponde a 1615 m3/s. 
Estima-se que a bacia hidrográfica do rio Cávado apresente uma capacidade total de armazenamento de recursos hídricos na ordem dos 1180 hm3, em regime regularizado, valor que corresponde a quase 30% do total existente em Portugal.