hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vício por açúcar
O vício por açúcar, mais adequadamente definido como dependência em glicose, é um transtorno alimentar caracterizado pelas mesmas quatro características que definem qualquer dependência química: compulsão, abstinência, obsessão e sensibilização cruzada (em inglês “bingeing”, “withdrawal” “craving” e “cross-sensitization”). Os primeiros estudos do vício pelo açúcar datam de 1987, e desde então centenas de artigos revisados foram publicados em revistas científicas sobre o assunto. A estimativa é que 80% da população americana possui vício por açúcar.

Sensibilização
A sensibilização é um processo de aprendizagem não associativo no qual a administração repetida de um estímulo resulta na amplificação progressiva de uma resposta. A sensibilização muitas vezes é caracterizada por um aumento da resposta a toda uma classe de estímulos além daquele que é repetido. A repetição de um estímulo doloroso, por exemplo, pode tornar a pessoa mais responsiva a um ruído alto.
Bison Smith
Mark Smith, (Denver, 24 de setembro de 1973 – Carolina, 22 de novembro de 2011) mais conhecido no ringue por Bison Smith foi um lutador de luta profissional norte-americano, mais conhecido pela sua passagem na Ring Of Honor. Antes de estar nesta empresa teve passagem pela empresa NOAH do Japão e na International Wrestling Association em Puerto Rico..

International Wrestling Association
A International Wrestling Association é uma promoção de wrestling situada em Porto Rico. Começou em 1994, com o promotor Victor Quiñones. Esta companhia foi membra da National Wrestling Alliance, entre 2001 e 2007. IWA foi também o território de desenvolvimento da WWE entre 1999-2001.

Tem como principal rival no Porto Rico a World Wrestling Council (WWC).
Ministério da Administração Interna
O Ministério da Administração Interna (MAI) é o departamento do Governo de Portugal, responsável pela execução das políticas de segurança pública,  de proteção e socorro, de imigração e asilo, de prevenção e segurança rodoviária e pela administração dos assuntos eleitorais.

Em fevereiro de 2026, após a demissão de Maria Lúcia Amaral, as responsabilidades ficaram a cargo do Primeiro-Ministro Luís Montenegro, que assumiu as mesmas de forma temporária, até à nomeação do diretor nacional da Polícia Judiciária, Luís Neves, para o cargo, a 21 de fevereiro.

Defesa civil
A Defesa Civil ou Proteção Civil (AO 1945: Protecção Civil) é o conjunto de ações preventivas, de socorro, assistenciais e reconstrutivas destinadas a evitar ou minimizar os desastres naturais e os incidentes tecnológicos, preservar a moral da população e restabelecer a normalidade social.

Dependendo do país e da época, a defesa civil é também referida por termos como "Defesa Passiva", "Segurança Civil" ou "Gestão de Emergências".
Rainer Pappon
Rainer "Tankred" Pappon é um guitarrista brasileiro.

Em 2012, ele foi eleito pela revista Rolling Stone Brasil um dos  70 Mestres Brasileiros da Guitarra e do Violão, que assim o descreveu: "Pappon poderia ser considerado um guitarrista de fusion ou de jazz rock, mas sua extensão musical vai além disso, acumulando influências de Frank Zappa, Robert Fripp, Hermeto Paschoal, Egberto Gismonti e outros nomes vanguardistas.".

Rainer é um dos fundadores da "The Central Scrutinizer Band", banda cover do Frank Zappa, que teve o reconhecimento do próprio Frank em 1991.

Robert Fripp
Robert Fripp (16 de maio de 1946) é um músico, compositor e produtor musical, mais conhecido por ser o guitarrista, fundador e mais antigo membro da banda de rock progressivo King Crimson.

Trabalhou com músicos como Brian Eno, Andy Summers, Peter Gabriel, David Bowie e David Sylvian. Foi considerado o 62º melhor guitarrista de todos os tempos pela revista norte-americana Rolling Stone.
Maracaibo (província da Grã-Colômbia)
Província de Maracaibo foi uma província de 1824, criou o Departamento de Zulia da Grã-Colômbia. A capital era Maracaibo.

O Departamento de Zulia foi o sucessor do Maracaibo (província do Império Espanhol).

1830, tornou-se Maracaibo (província da Venezuela).

Maracaibo
Maracaibo é uma cidade venezuelana capital do estado de Zulia e do município de Maracaibo. A população da cidade é de aproximadamente 1.495.200 habitantes, com uma área metropolitana estimada em 2.108.404 de pessoas em 2010. Maracaibo, conhecida como "A terra do sol amada", é a segunda maior cidade da Venezuela. Situa-se à margem ocidental do Lago de Maracaibo.
Water for Elephants
Water for Elephants (Água para Elefantes, no Brasil, e Água aos Elefantes, em Portugal) é um romance histórico de Sara Gruen, publicado nos Estados Unidos em 26 de maio de 2006. O romance discorre sobre Jacob Jankowski e suas experiências em um circo itinerante, chamado "Esquadrão Voador do Circo Irmãos Benzini - O Maior Espetáculo da Terra". Gruen originalmente escreveu o romance como parte do National Novel Writing Month.

Circo
Um circo (do latim circus, "circunferência") é comumente uma companhia em coletivo que reúne artistas de diferentes especialidades, como malabarismo, palhaço, acrobacia, monociclo, contorcionismo, equilibrismo, ilusionismo, engolimento de espadas, globo da morte, entre outros.

A palavra também descreve o tipo de apresentação feita por esses artistas, normalmente uma série de atos coreografados à músicas. Um circo é organizado em uma arena - picadeiro circular, com assentos em seu entorno, enquanto circos itinerantes costumam se apresentar sob uma grande tenda ou lona.
Caesars
Caesars, ou Caesars Palace (nome mais utilizado na Suécia), foi uma banda formada em 1995 por quatro membros: César Vidal (vocais), Joakim Åhlund (guitarra), David Lindquist (baixo) e Nino Kellar (bateria). A banda surgiu em um período onde o trance e drum'n'bass dominantes nas noites de Estocolmo e atingiu notoriedade mundial em 2002 com o hit "Jerk It Out". Eles iniciaram um hiato em 2012, no qual durou até final de 2017, quando a banda se reuniu para um show em Estocolmo. Em maio de 2018 a banda foi anunciada como line up do Popaganda Festival.

Trance
Trance é uma vertente da música eletrônica que emergiu no início da década de 1990. O gênero é caracterizado pelo tempo entre 125 e 190 bpm, apresentando partes melódicas de sintetizador e uma forma musical progressiva durante a composição, seja de forma crescente ou apresentando quebras. Algumas vezes vocais também são utilizados. O estilo é derivado do house, New Beat  e do techno, tendo transformado-se em uma melodiosidade não característica do techno, com seus sons industriais, e menos orgânicos, além de parecerem menos melódicos.

Em geral, a maioria das canções são calmas e de efeito lento e constante na energia-alma e no estado de pensamento. A tradução literal do termo trance para português é transe. O nome foi recebido devido às batidas repetitivas e pelas melodias progressivas características, que levam o ouvinte a um estado de transe, de libertação espiritual, enquanto ouve.
Ogul Caimis
Ogul Caimis (em mongol médio: ᠤᠤᠭᠠᠯ ᠬᠠᠶᠢᠮᠢᠰᠢ; romaniz.: Oγul Qaimiš; em mongol: Огул Каймиш) foi a Grã-catum e regente do Império Mongol depois da da morte de seu marido, o Grão-cã Guiuque Cã, em 1248. Descendia dos merquites, mas H. H. Howorth acreditou que fosse uma oirate. Em seu tempo, recebeu uma embaixada dos dominicanos André de Longjumeau, seu irmão Guido ou Guilherme, e João de Carcassona, que foram enviados à corte mongol pelo rei Luís IX (r. 1226–1270). Ao falecer em 1251, foi sucedida por Mangu Cã, um dos netos de Gêngis Cã (r. 1206–1227).

Merquites
Os merquites foram populações de tribos túrquicas ou mongóis[a] com reputação de ferozes na Sibéria durante a Idade Média. Posteriormente foram incorporados aos exércitos mongóis de Temujim (posteriormente Gêngis Cã) na primeira década do século XIII.
Dunas de Mira, Gândara e Gafanhas
Dunas de Mira, Gândara e Gafanhas é a designação de uma área abrangida pela Directiva Habitats da Rede Natura 2000. Corresponde a uma faixa maioritariamente contituída por pinhais de Pinus pinaster, localizada entre Vagos e o Cabo Mondego.

Cabo Mondego
O Cabo Mondego situa-se na costa marítima portuguesa, pelo que é banhado pelo Oceano Atlântico. Localiza-se na ponta ocidental da Serra da Boa Viagem e a norte da cidade da Figueira da Foz.

Cortado a pique e com inúmeras falésias, tem cerca de quarenta metros de altitude. Junto dele está localizado o Farol do Cabo Mondego, com quinze metros de altura, destinado ao apoio da navegação marítima. Do ponto de vista geológico, este cabo tem um alto valor científico, como é reconhecido mundialmente.

Foi classificado como Monumento Natural, pelo Decreto Regulamentar n.º 82/2007, de 3 de Outubro., com o objetivo de estabelecer um regime de proteção para alguns locais de inegável valor científico e de fomentar a divulgação do seu registo geológico singular com fins de promoção de educação ambiental.
Clearlake Capital
A Clearlake Capital Group, L.P. é uma empresa de private equity fundada em 2006 que se concentra nos setores de tecnologia, industrial e de consumo. A empresa tem sede em Santa Monica, com afiliadas em Dallas, Londres e Dublin. Em 2022, a empresa fazia parte de um consórcio de investidores chamado BlueCo que comprou o Chelsea.

No dia 2 de junho de 2025, a Clearlake Capital ficou em 12º lugar na classificação PEI 300 da Private Equity International das maiores empresas de private equity do mundo.

Private equity
Capital privado, participações privadas, investimento em empresas amadurecidas, ou investimento em empresas já estabelecidas (em inglês: private equity) é um tipo de atividade financeira realizada por instituições que investem essencialmente em empresas que ainda não são listadas em bolsa de valores, ou seja, ainda estão fechadas ao mercado de capitais, com o objetivo de captar recursos para alcançar desenvolvimento da empresa. Esses investimentos são realizados via empresas de participações privadas, que gerem os fundos de private equity (FPE) também chamados de fundos de investimento em participações (FIPs).
Sideritis candicans var. crassifolia
Sideritis candicans subsp. crassifolia é uma variedade de planta com flor pertencente à família Lamiaceae.

A autoridade científica da variedade é Lowe, tendo sido publicada em Transactions of the Cambridge Philosophical Society Reimpr. 6: 535. 1838.

Transactions of the Cambridge Philosophical Society
Transactions of the Cambridge Philosophical Society, (abreviado Trans. Cambridge Philos. Soc.), foi uma revista com ilustrações e descrições botânicas que foi editada em Londres. Publicaram-se 23 números desde 1822 até 1928.
Vadim Devyatovskiy
Vadim Devyatovskiy (em bielorrusso:  Вадзім Дзевятоўскі) é um arremessador de martelo da Bielorrússia, que já foi suspenso duas vezes por doping.

Em 2000, Devyatovskiy foi suspenso por dois anos. Seis anos depois de voltar a competir foi suspenso novamente, junto com seu compatriota Ivan Tsikhan, por doping nos Jogos Olímpicos de Pequim. Além de estar afastado por mais dois anos, ele foi excluído dos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 e pode ser definitivamente banido do esporte. Entretanto após apelar da decisão do COI no Tribunal Arbitral do Esporte, a sua medalha e a de Tsikhan nas Olimpíadas de 2008 foram restauradas.

Devyatovskiy também possui medalhas em outras competições, como Universíadas e Mundiais.

Tribunal Arbitral do Esporte
O Tribunal Arbitral do Esporte (português brasileiro) ou Tribunal Arbitral do Desporto (português europeu) (Tribunal arbitral du sport ou TAS em francês) é um tribunal internacional que regulamenta disputas relativas a esportes.
Tomiko Miyao
Tomiko Miyao (japonês: 宮尾 登美子) (Kochi, 13 de abril de 1926 – Komae, 30 de dezembro de 2014) foi uma romancista japonesa. Ela é mais conhecida por escrever ficção histórica. Muitas de suas obras foram adaptadas para dramas e filmes de televisão, principalmente Onimasa, Atsuhime e Yoshitsune.

Kiryūin hanako no shōgai
Kiryūin hanako no shōgai é um filme de drama japonês de 1982 dirigido e escrito por Hideo Gosha. Foi selecionado como representante do Japão à edição do Oscar 1983, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.
Copa Paulista de Futebol Feminino de 2020
A Copa Paulista Feminino de 2020 foi a segunda edição deste evento esportivo, um torneio estadual de futebol feminino organizado pela Federação Paulista de Futebol (FPF).

O torneio compreendeu duas fases eliminatórias distintas e contou com a participação de AD Taubaté, Santos, São José e São Paulo, ocorrendo no período de 3 a 19 de dezembro.

O título da edição foi conquistado pelo Santos, que venceu a decisão nos pênaltis contra o São Paulo.

São Paulo Futebol Clube (futebol feminino)
O São Paulo Feminino é a equipe de futebol feminino do São Paulo Futebol Clube, clube multiesportivo localizado na cidade de São Paulo.

Criada em 1997, a equipe são-paulina foi dissolvida em 2000 mesmo após ter conquistado duas edições do Campeonato Paulista e uma Taça Brasil. Posteriormente, tentativas de retornar ao cenário feminino ocorreram em 2001, 2005 e 2015; contudo, o clube voltou a se estabelecer em 2017, numa parceria com o Centro Olímpico.

Além das duas conquistas estaduais em seus primórdios, o clube conquistou a segunda divisão do nacional em 2019, além da Supercopa do Brasil em 2025.
Apple Newton
Apple Newton (ou simplesmente Newton, ou Newton Message Pad) é um modelo de PDA com tela sensível ao toque, reconhecimento inteligente de escrita, memória flash e processador RISC, lançado pela Apple Computer (atual Apple) em 1993.
Não alcançando sucesso, não permaneceu por muito tempo no mercado, sendo um dos projetos da empresa de Cupertino que fracassaram.

Cupertino
Cupertino é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no Condado de Santa Clara. Foi incorporada em 10 de outubro de 1955.

É conhecida por ser uma das cidades que fazem parte do chamado "Vale do Silício", sediando mais de 60 empresas de alta-tecnologia, como Apple, Hewlett-Packard, IBM, Sun Microsystems, Symantec, Foursys e Borland. Apesar disso, a produção local é mínima; a maioria dessas instalações servem de base apenas para a gerência e planejamento de produtos.

Em 2012, a revista Money nomeou Cupertino como uma "das melhores pequenas cidades norte-americanas" para viver, ficando na posição 27, o segundo lugar no estado da Califórnia.
Pirenéus Orientais
Pirenéus Orientais (em francês:  Pyrénées-Orientales, em catalão:  Pirineus Orientals, em occitano:  Pirenèus Orientals) são um departamento francês, situado no sudoeste da França, em sua fronteira com Espanha. Pertence à região administrativa francesa da Occitânia. Sua capital é a cidade de Perpinhã. Parte deste departamento é denominada "Catalunha norte", pois é historicamente ligado à Catalunha, cuja maior parte está sob soberania espanhola.

Países Catalães
Países Catalães (em catalão: Països Catalans, pronunciado /pəˈizus kətəˈɫans/ ou /paˈizos kataˈlans/) é o termo que, em catalão, define as áreas de abrangência linguística, histórica e cultural catalãs. Embora o espanhol seja a língua dominante nesses territórios. Populariza-se na segunda metade do século XX através do autor valenciano Joan Fuster, que o utilizou nos seus ensaios políticos publicados no livro Nosaltres, els valencians.

O termo é ambíguo e controverso, e é usado também para fazer referência a um projeto de nação com a visão da união dos territórios abarcados pelo termo (pancatalanismo), sem grande apoio popular, especialmente fora da Catalunha, onde pode ser entendido como uma ideia com conotações de supremacia desta sobre outros territórios, nomeadamente a Comunidade Valenciana e Ilhas Baleares.
Etchebar
Etchebar é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 8,5 km². Em 2010 a comuna tinha 74 habitantes (densidade: 8,7 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Vivian Wu
Vivian Wu (nascida Wu Junmei; chinês simplificado: 邬君梅; chinês tradicional: 鄔君梅; nascida em 5 de fevereiro de 1966) é uma atriz americana. Estrelando uma variedade de produções norte-americanas e chinesas, sua grande chance veio em 1987, quando ela apareceu no filme biográfico The Last Emperor. Mais tarde, ela estrelou os filmes Iron & Silk (1990), The Guyver (1991), Heaven & Earth (1993), Teenage Mutant Ninja Turtles III (1993), The Joy Luck Club (1993) e, mais notavelmente, desempenhando os papéis principais em The Pillow Book (1996) e Song jia huang chao (1997). Em 2020, ela estrelou como Dra. Lu Wang na série dramática de ficção científica da Netflix Away, enquanto em 2023, ela interpretou Vivian Zhu na série de comédia de mistério e assassinato da Apple TV+ The Afterparty.

Tales from the Crypt
Tales from the Crypt (Contos da Cripta no Brasil, Contos de Arrepiar em Portugal) foi um seriado de televisão americano da HBO de 93 episódios de 24 minutos, criado a partir de histórias em quadrinhos (banda desenhada em Portugal) publicadas pela EC Comics e transmitido inicialmente de 10 de junho de 1989 a 19 de julho de 1996.

No Brasil, foi originalmente exibido pela TV fechada, através do canal Multishow, na versão legendada em português com o áudio original em inglês, onde foi batizado de Contos de Terror. Depois, estreou na TV aberta pela Band, onde foi exibido entre 1996 e 1997, já com a tradução oficial e com a versão dublada nos estúdios da Álamo, com Élcio Sodré na voz do Guardião da Cripta. Também foi exibido no final da mesma década pelo extinto Canal Fox. Alguns episódios da série foram convertidos como longa-metragem e exibidos pelo SBT e TV Globo, porém com uma nova dublagem feita na Herbert Richers e com o título Lendas do Além-Túmulo.
Tonelada
A tonelada é uma unidade de medida de massa utilizada para descrever quantidades equivalentes a 1000 kg.

A tonelada teve seus primeiros registros como referência de medida de massa quando do início das navegações no século XV para mensurar a capacidade das embarcações na armazenagem de tonéis (80 cm de diâmetro por 1200 cm de altura). As naves (do latim naus) possuíam capacidade para até 250 tonéis. A origem de tonelagem mais tarde foi aderida ao Sistema Internacional de Medidas.

Unidade de medida
A unidade de medida é uma convenção usada para representar dimensões (igualmente a um objeto que é algo diferente da palavra usada para descrevê-lo); unidade dimensional; como por exemplo, o metro é uma unidade para medir um comprimento L, não o comprimento numérico em si.
Hackerspace
Um hackerspace ou hackspace (junção de hacker e espaço), também conhecido como hacklab, makerspace ou creative space é um espaço físico (em oposição ao virtual) com o formato de laboratório-oficina comunitário que segue a ética hacker e  cultura maker (DIY - Faça você mesmo, hardware livre, código aberto e, mídia alternativa), tendo espírito agregador, convergente e inspirador. Nele, pessoas com interesses em comum, em ciência, tecnologia, arte digital e/ou eletrônica podem se encontrar, socializar e colaborar.

Um hackerspace pode ser visto como uma oficina ou estúdio, onde pessoas de diversas áreas podem trocar conhecimento e experiência para construir e participar de projetos em conjunto.

Muitos hackerspaces colaboram na divulgação e no desenvolvimento de software livre, open hardware e mídia alternativa e podem ser encontrados em infoshops, centros sociais e espaço comunitário.

Arte digital
Arte Digital é aquela que se produz no ambiente gráfico computacional. Tem por objetivo criar obras de arte multimídia por intermédio de software e hardware, em um espaço virtual.

Existem diversas categorias de arte digital, tais como: pintura digital, digigravura, modelagem digital, fotografia digital, animação digital, vídeo digital entre outras. Os resultados também podem ser apreciados depois de "impressos" em um suporte 2D ou em um objeto 3D, mas são melhor exibidos no próprio ambiente em que foram produzidos. Proliferam-se comunidades virtuais voltadas à divulgação desse tipo de expressão artística. A arte digital só pode ser entendida no âmbito da arte contemporânea.

Para Christiane Paul, a arte das novas mídias, que abarcam a produção digital, exige um museu ubíquo ou sem paredes, um espaço aberto à criação e construção de subjetividades.
Virgil Snyder
Virgil Snyder (Dixon (Iowa), 9 de novembro de 1869 — Ithaca, Nova Iorque, 1 de janeiro de 1950) foi um matemático estadunidense.

Foi especialista em geometria algébrica.

Em 1886 Snyder matriculou-se no Iowa State College e graduou-se com um grau de bacharel em 1889. Fez então pós-graduação na Universidade Cornell de 1890 a 1892, seguindo então para estudar matemática na Alemanha com um bolsa Erastus W. Brooks. Em 1895 obteve o doutorado na Universidade de Göttingen, orientado por Felix Klein. Em 1895 retornou a Cornell como instrutor, professor assistente em 1905 e professor pleno em 1910. Em 1938 aposentou-se como professor emérito, tendo supervisionado 39 alunos de doutorado, e dentre estes 13 eram mulheres. Snyder foi presidente da American Mathematical Society em 1927 e 1928.

Snyder pesquisou sobre configurações de superfícies regradas, grupos de Cremona e transformações birracionais.

Grupo de Cremona
Em matemática, especificamente na geometria algébrica, o grupo Cremona, introduzido por Cremona (1863, 1865), é o grupo dos automorfismos birracionais do espaço projetivo de ordem  sobre um corpo . Este é denotado por   ou Bir(Pn(k)) ou Crn(k).

O grupo Cremona é identificado naturalmente com o grupo de automorfismos Autk(k(x1, ..., xn)) do corpo das funções racionais em n variáveis sobre k, ou em outras palavras uma extensão transcendente pura de k, com grau de transcendencia n.

O grupo linear projetivo geral de ordem n+1, de transformações projetivas, está contido no grupo Cremona de ordem n. Os dois grupos são iguais somente quando n=0 or n=1, neste caso tanto o numerador quanto o denominador da transformação devem ser lineares.
The Oh in Ohio
The Oh in Ohio (bra: Em Busca do Prazer; prt: O Oh! em Orgasmo) é um filme independente estadunidense de comédia romântica de 2006 dirigido por Billy Kent e estrelada por Parker Posey, Paul Rudd, Mischa Barton e Danny DeVito. O filme foi exibido em vários festivais de cinema nos Estados Unidos de março a maio de 2006 e foi lançado nos cinemas pela Cyan Pictures em 14 de julho de 2006. Situado em Cleveland, grande parte do filme foi filmado em locais famosos da área de Cleveland, como Coventry Village e a Case Western Reserve University.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Muggia
Muggia é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Trieste, com cerca de 13.299 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 1023 hab/km². Faz fronteira com San Dorligo della Valle, Trieste.

San Dorligo della Valle
San Dorligo della Valle (em esloveno:  Dolina, em português:  São Dorligo do Vale) é uma comuna italiana da região Friul-Veneza Júlia, província de Trieste, com cerca de 5.926 habitantes. Estende-se por uma área de 24 km², tendo uma densidade populacional de 247 hab/km². Faz fronteira com a Eslovénia. Aqui mais de 70% de seus habitantes falam mais esloveno do que italiano.