hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Balsaminaceae
Balsaminaceae é uma família de plantas Angiospermas, da ordem Ericales, que incluem dois gêneros Hydrocera e Impatiens.  Nativa da África e de alguns países da Ásia, a representante mais conhecida deste táxon, no Brasil, é a maria-sem-vergonha ou beijinho. Essa é bastante utilizada em jardins e trabalhos paisagistas.

Salvadoraceae
Salvadoraceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Brassicales.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Almenno San Salvatore
Almenno San Salvatore é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 5.679 habitantes. Estende-se por uma área de 4,75 km², tendo uma densidade populacional de 1196 hab/km². Faz fronteira com Almè, Almenno San Bartolomeo, Paladina, Strozza, Ubiale Clanezzo, Villa d'Almè.
Puyehue
Puyehue é uma das sete comuna da Província de Osorno na Região de Los Lagos (X Região), Chile. Sua capital comunal é o centro urbano de Entre Lagos.

Limita-se: a norte com Río Bueno, na Província de Ranco, Região de Los Rios; a oeste com San Pablo e Osorno; a sul com Puerto Octay e Puerto Varas (Província de Llanquihue); a leste com a República da Argentina.

Situa-se entre os lagos de Puyehue e Rupanco, e parte significativa do Parque Nacional Puyehue encontra-se na área da c

mioiokwe

Portal do Chile

Llanquihue
Llanquirue é uma comuna e cidade chilena, localizada na Província de Llanquihue, Região de Los Lagos.

A cidade localiza-se a oeste do Lago Llanquihue. Encontra-se a 27 km de Puerto Montt, entre as cidades de Puerto Varas (7 Km) e Frutillar (19 Km).

A comuna limita-se: a norte e nordeste com Frutillar; a oeste com Fresia e Los Muermos;  a sul e sudeste com Puerto Varas.

Integra junto com as comunas de Puyehue, Río Negro, Puerto Octay, Fresia, Frutillar, Purranque, Puerto Varas e Los Muermos o Distrito Eleitoral N° 56 e pertence à 17ª Circunscrição Senatorial (Los Lagos).
Piemonte
O Piemonte é uma região situada no norte da Itália, com 4,3 milhões de habitantes e 25 400 quilômetros quadrados, cuja capital é Turim. Tem limites a oeste com a França (região Ródano-Alpes e Provença-Alpes-Costa Azul), a noroeste com o Vale de Aosta, a norte com a Suíça (cantões Valais e Ticino), a leste com a Lombardia, a sudeste com a Emília-Romanha e a sul com a Ligúria.

Villar Perosa
Villar Perosa é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 4.173 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 379 hab/km². Faz fronteira com Pinasca, San Pietro Val Lemina, Inverso Pinasca, San Germano Chisone, Porte.
Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação
O Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação (MCTI) pertence à administração direta do governo federal do Brasil, sendo responsável pela formulação e implementação da Política Nacional de Ciência e Tecnologia.

Casa Civil (Brasil)
No Brasil, a Casa Civil é o órgão diretamente ligado ao chefe do poder executivo federal. Por fazer parte da estrutura do poder executivo, pode possuir status de ministério, conforme se refira ao poder executivo federal, respectivamente.

Devido à ligação direta com o chefe do Poder Executivo nos sistemas de governo presidencialistas, o chefe da Casa Civil geralmente é considerado o ministro mais importante, podendo ser comparado à figura do primeiro-ministro dos sistemas parlamentaristas; entretanto, as funções de primeiro-ministro são efetivamente exercidas pelo Presidente da República em um regime presidencialista, em que o presidente é ao mesmo tempo Chefe de Governo e Chefe de Estado.

De uma maneira bem ampla, o ministro da Casa Civil é o que tem a função de ajudar o governo a gerenciar e integrar todas as suas funções. O atual ministro da Casa Civil é Rui Costa (PT).
1500
1500 (MD, na numeração romana) foi um ano bissexto e o último ano do século XV do Calendário Juliano, da Era de Cristo, e as suas letras dominicais foram  E e D (53 semanas), teve início a uma quarta-feira e terminou a uma quinta-feira.

1559
1559 (MDLIX na numeração romana) foi um ano comum do século XVI do Calendário Juliano, da Era de Cristo, a sua letra dominical foi A (52 semanas), teve início a um domingo e terminou também a um domingo.
Pedaliaceae
Pedaliaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Lamiales.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.

Boraginaceae
Boraginaceae (vernacular, boragináceas) é uma família de plantas angiospermas dicotiledóneas que inclui cerca de 200 gêneros e 2.600 espécies, tendo distribuição mundial, estando presente em regiões tropicais e temperadas. No Brasil, ocorrem 129 espécies distribuídas em 9 gêneros, os quais estão presentes em diferentes formações vegetais. Seus representantes são espécies de arbustos, subarbustos, árvores, plantas herbáceas, e  trepadeiras.
Commezzadura
Commezzadura é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 906 habitantes. Estende-se por uma área de 22 km², tendo uma densidade populacional de 41 hab/km². Faz divisa com Rabbi, Malé, Mezzana, Dimaro e Pinzolo.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Teixeira Duarte
Teixeira Duarte, S.A.  é a empresa líder de um grande Grupo Económico com mais de 11.000 colaboradores, que trabalham em 22 países, em 6 setores de atividade, tendo alcançado em 2019 um volume de negócios de 877 milhões de Euros.

A Teixeira Duarte, S.A. está cotada na Euronext Lisboa desde 1998, sendo a sua base acionista maioritária da família Teixeira Duarte. A sede do Grupo localiza-se no Lagoas Park, em Oeiras.

Soares da Costa
Sociedade Construções Soares da Costa, SA foi um conglomerado português que se dedicava à construção civil e engenharia. Foi fundado em 1918 por José Soares da Costa foi um dos maiores grupos de construção civil portugueses.
Crioulo da Brava
O Crioulo da Brava é um dialecto do crioulo cabo-verdiano, pertencente ao grupo dos crioulos de Sotavento, falado sobretudo na ilha Brava.

Estima-se que é falado por 1,36% da população em Cabo Verde, mas esse número pode ser ligeiramente maior devido à migração interna nas ilhas. A esse número deverão ser acrescentados os falantes em comunidades emigrantes no estrangeiro.

Crioulo de São Nicolau
O Crioulo de São Nicolau é um dialecto do crioulo cabo-verdiano, pertencente ao grupo dos crioulos de Barlavento, falado sobretudo na ilha de São Nicolau.

Estima-se que é falado por 2,80% da população em Cabo Verde, mas esse número pode ser ligeiramente maior devido à migração interna nas ilhas. A esse número deverão ser acrescentados os falantes em comunidades emigrantes no estrangeiro.
Energia elétrica
Energia elétrica é uma forma de energia que se origina da energia potencial elétrica, baseada na geração de diferenças de potencial elétrico, permitindo estabelecer corrente elétrica entre dois pontos e os fenômenos físicos envolvidos. Pode ser obtida também a partir da energia cinética. Mediante a transformação adequada é possível obter que tal energia mostre-se em outras formas finais de uso direto, em forma de luz, movimento ou calor, segundo os elementos da conservação da energia.

É uma das formas de energia que a humanidade mais utiliza na atualidade, graças a sua facilidade de transporte, baixo índice de perda energética durante conversões.

A energia elétrica é obtida principalmente através de termoelétricas, usinas hidrelétricas, usinas eólicas e usinas termonucleares.

Meio ambiente
O meio ambiente (do latim: ambĭens,ēntis, de ambīre: "andar ao redor", "rodear') refere-se ao conjunto de fatores físicos, biológicos e químicos que cerca os seres vivos, influenciando-os e sendo influenciado por eles. Pode ser entendido também como  o conjunto de condições que permitem abrigar e reger a vida em todas as suas formas - os ecossistemas  que existem na Terra.
Polypodiales
Polypodiales é uma ordem de pteridófitos da divisão Monilophyta que contém na mais recente classificação 6 subordens e 26 famílias. São pteridófitos homosporadas com esporângios do tipo leptosporângiado (origem a partir de uma única célula). Esta ordem agrega as principais linhagens de fetos polipodais, incluindo mais de 80% da totalidade das espécies de fetos extantes. A ordem tem distribuição natural sub-cosmopolita, ocorrendo muitas partes do mundo, incluindo regiões tropicais, subtropicais e temperadas.

Dennstaedtiaceae
Dennstaedtiaceae é uma família de Samambaia-das-taperas nativa do Brasil, possui 11 gêneros e 170 espécies. Sendo de ocorrência Pantropical e com representantes em regiões temperadas e em florestas úmidas, campos abertos, rochedos, beiras de estradas e locais sombreados, às vezes se comportando como invasoras em muitas regiões. Só não possuem representantes em regiões muito frias ou secas . Uma espécie dessa família seria o Pteridium aquilinum que se propaga vegetativamente por meio de longos rizomas, persistindo dessa forma em ambientes estáveis e somente produzindo esporos em locais com instabilidade ou muito alterados. O principal e maior gênero dessa família é Dennstaedtia com 45 espécies, sendo principalmente tropicais, algumas espécies possuem folhas com até 3 metros de comprimento .
Maryland
Maryland, também chamada de Marilândia em português, é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região nordeste do país. Maryland foi nomeada em homenagem à rainha Henriqueta Maria, francesa, esposa do rei Carlos I da Inglaterra.

Maryland foi uma das treze colônias que se rebelaram contra o domínio britânico na região. O cognome do estado é Old Line State, em homenagem às suas "tropas de linha" (troops of the line), que foram por várias vezes elogiadas por George Washington por sua excelente atuação na Guerra da Independência dos Estados Unidos.

O atual hino dos Estados Unidos, The Star-Spangled Banner, foi escrito por Francis Scott Key, um poeta amador que inspirou-se ao ver as tropas norte-americanas defendendo com sucesso um ataque de tropas navais do Reino Unido (à época, a maior potência militar do mundo) contra Baltimore, na guerra de 1812.

Governador
Governador (do termo latino gubernatore) é líder administrativo geralmente eleito, que detém a autoridade máxima do poder executivo dentro do território de uma província, distrito ou estado de uma Federação.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Trisobbio
Trisobbio é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 682 habitantes. Estende-se por uma área de 9,4 km², tendo uma densidade populacional de 76 hab/km². Faz fronteira com Carpeneto, Cremolino, Montaldo Bormida, Morsasco, Orsara Bormida, Ovada, Rocca Grimalda.<
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Montenero di Bisaccia
Montenero di Bisaccia é uma comuna italiana da região do Molise, província de Campobasso, com cerca de 6.685 habitantes. Estende-se por uma área de 92 km², tendo uma densidade populacional de 73 hab/km². Faz fronteira com Cupello (CH), Guglionesi, Lentella (CH), Mafalda, Montecilfone, Palata, Petacciato, San Felice del Molise, San Salvo (CH), Tavenna.
Jogos Pan-Americanos de 1951
Os Jogos Pan-Americanos de 1951 foram a primeira edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Buenos Aires, na Argentina, entre os dias 25 de fevereiro e 9 de março. Durante os treze dias de competições, participaram 2 513 atletas de 21 países.

Jogos Pan-Americanos de Inverno
Os Jogos Pan-Americanos de Inverno foi um evento multidesportivo que reuniu modalidades de desportos de inverno disputadas no gelo e na neve, planejado para acontecer a cada quatro anos, para países do continente americanos filiados à ODEPA, a Organização Desportiva Pan-Americana.

A primeira edição dos Jogos ocorreu em Las Leñas, Argentina, em 1990 e a segunda, marcada para Santiago do Chile jamais ocorreu.
Irrigação
Irrigação (do termo latino irrigatione) é uma técnica utilizada na agricultura desenvolvida durante o império persa aquemênida que tem, por objetivo, o fornecimento controlado de água para as plantas em quantidade suficiente e no momento certo, assegurando a produtividade e a sobrevivência da plantação. Complementa a precipitação natural e, em certos casos, enriquece o solo com a deposição de elementos fertilizantes.

Agronegócio
Agronegócio (em inglês: agribusiness), abreviado como "agro", é um termo que se refere ao conjunto de operações e atividades econômicas relacionadas à produção, processamento e comercialização de produtos agrícolas e pecuários. Esse conceito engloba desde o cultivo e a criação de animais até o processamento industrial, transporte, distribuição e venda final desses produtos. O agronegócio inclui setores como agricultura, pecuária, agroindústria, distribuição de insumos (fertilizantes, sementes, maquinário), transporte e logística.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Caulônia
Caulônia (português brasileiro) ou Caulónia (português europeu) (em italiano: Caulonia) é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Régio da Calábria, com 7 752 habitantes. Estende-se por uma área de 100 km², tendo uma densidade populacional de 78 hab/km². Faz fronteira com Nardodipace (VV), Pazzano, Placanica, Roccella Ionica, Stignano.
Cianciana
Cianciana é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Agrigento, com cerca de 4.069 habitantes. Estende-se por uma área de 37 km², tendo uma densidade populacional de 110 hab/km². Faz fronteira com Alessandria della Rocca, Bivona, Cattolica Eraclea, Ribera, Sant'Angelo Muxaro.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
2008
2008 (MMVIII, na numeração romana) foi um ano bissexto do século XXI que começou numa terça-feira, segundo o calendário gregoriano. As suas letras dominicais foram FE. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 5 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 23 de março. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Rato, começando a 7 de fevereiro.

Foi o último ano bissexto da década de 2000 e marcou o aniversário de 2000 anos da dinastia Xin.

2008 foi designado como:

Ano Internacional das Línguas;

Ano Internacional do Planeta Terra;

Ano Internacional da Batata;

Ano Internacional do Saneamento;

Ano Europeu do Diálogo Intercultural;

Ano do Sapo, conforme declarado pela iniciativa internacional de conservação, a Amphibian Ark;

Ano do Golfinho (prorrogado a partir de 2007).

O Ano do Pai da Pátria Miguel Hidalgo y Costilla, segundo o Governo do Estado do México.

Registro Nacional de Lugares Históricos
O Registro Nacional de Lugares Históricos ou Registo Nacional de Lugares Históricos (em inglês:  National Register of Historic Places, sigla: NRHP) dos Estados Unidos é a lista oficial dos distritos, lugares, edifícios, estruturas e objetos que merecem ser preservados em todo o país. O NRHP foi criado em 1966 pelo voto do National Historic Preservation Act (em português: "Ata sobre a Preservação dos Lugares Históricos Nacionais").

O NRHP foi sempre administrado pelo Serviço Nacional de Parques (National Park Service) e este, por sua vez, está subordinado ao Departamento do Interior dos Estados Unidos. Seu objetivo é ajudar aos proprietários e às associações, como o National Trust for Historic Preservation, que deve coordenar, definir e proteger os sítios históricos dos Estados Unidos.

Tem papel semelhante ao IPHAN no Brasil ou ao IGESPAR em Portugal.

São exemplos de lugares inscritos neste registo:

Mount Vernon

Arlington House

Washington Place

Philadelphia City Hall
Área
Área é um conceito matemático que pode ser definida como quantidade de espaço bidimensional, ou seja, de superfície.

Existem várias unidades de medida de área, sendo a mais utilizada o metro quadrado (m²) e os seus múltiplos e submúltiplos. São também muito usadas as medidas agrárias: are, que equivale a cem metros quadrados; e seu múltiplo hectare, que equivale a dez mil metros quadrados. Outras unidades de medida de área são o acre e o alqueire.

Na geografia e cartografia, o termo "área" corresponde à projeção num plano horizontal de uma parte da superfície terrestre. Assim, a superfície de uma montanha poderá ser inclinada, mas a sua área é sempre medida num plano horizontal.

Unterseen
Unterseen é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 5.525 habitantes. Estende-se por uma área de 14,03 km², de densidade populacional de 394 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Beatenberg, Därligen, Habkern, Interlaken, Leissigen, Ringgenberg.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Villasor
Villasor é uma comuna italiana da região da Sardenha, na província da Sardenha do Sul, com  cerca de 7.006 habitantes. Estende-se por uma área de 86 km², tendo uma densidade populacional de 81 hab/km². Faz fronteira com Decimomannu, Decimoputzu, Monastir, Nuraminis, San Sperate, Serramanna, Vallermosa, Villacidro.

Sardenha do Sul
A província da Sardenha do Sul (italiano: provincia del Sud Sardegna) é uma província italiana, instituída em 4 de fevereiro de 2016. A província foi criada da fusão das províncias de Carbonia-Iglesias, Medio Campidano, e 54 comunas província de Cagliari (os outros 17 municípios conformaram a cidade metropolitana de Cagliari).
Baden-Württemberg
Baden-Württemberg  ou Bade-Vurtemberga  é um estado federal (Bundesland) localizado no sudoeste da Alemanha, a leste do Alto Reno. Cobre uma superfície de 35 742 km² e é habitado por 11 milhões de habitantes, sendo o terceiro maior estado da Alemanha, tanto em área como em população. A sua capital é Estugarda (Stuttgart em alemão e no português brasileiro).

Alsácia
A Alsácia (em francês:  Alsace, em alemão:  Elsass) é uma antiga região administrativa da França, localizada a leste do país, junto às fronteiras alemã e suíça. Hoje integra a região do Grande Leste (Alsácia-Champanha-Ardenas-Lorena) e tem Estrasburgo como capital e maior cidade.
Lombardia
A Lombardia (em italiano Lombardia) é uma região da Itália setentrional com 10 088 484 habitantes e 23 854 km², cuja capital é Milão. Tem limites ao norte com a Suíça, a oeste com o Piemonte, a leste com o Vêneto e com Trentino-Alto Ádige, e ao sul com a Emília-Romanha. É a região mais populosa da Itália.

Verdellino
Verdellino é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 6.695 habitantes. Estende-se por uma área de 3 km², tendo uma densidade populacional de 2232 hab/km². Faz fronteira com Boltiere, Ciserano, Levate, Osio Sotto, Verdello.
Laghi (Vicenza)
Laghi é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com cerca de 127 habitantes. Estende-se por uma área de 22 km², tendo uma densidade populacional de 6 hab/km². Faz fronteira com Arsiero, Folgaria (TN), Lastebasse, Posina, Terragnolo (TN).

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Frango
No contexto culinário, o termo frango remete a qualquer prato preparado com a carne de aves como a das galinhas. No entanto, o que se chama genericamente de frango pode ainda mais três classificações distintas além do frango em si: o galeto, a galinha caipira e o galo capão.

Vitela
Vitela, chamado por vezes também de vitelo, é o termo para a carne de bezerros. Os filhotes machos de raças leiteiras são aproveitados para a produção deste tipo de carne.

Refere-se também a um novilho que tem menos de um ano, ou sua carne.