hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calanque
Uma calanque (em francês: calanque; em catalão: cala, em occitano e corso: calanca) é um acidente geográfico encontrado no mar Mediterrâneo, que se apresenta sob a forma de uma angra, enseada ou baía com lados escarpados, composta por estratos de calcário, dolomita ou outros minerais carbonatos. É um vale escarpado formado em zonas cársticas devido a erosão fluvial ou ao colapso do teto de uma caverna, que subsequentemente foi parcialmente submergido pela subida do nível do mar.

As calanques mais famosas localizam-se na costa a sudeste de Marselha, tendo sido na sua maioria declaradas parque nacional em abril de 2012, juntamente com os arquipélagos do Frioul e de Riou.

Carste
Um carste ou karst é um tipo de relevo geológico caracterizado pela dissolução química (corrosão) das rochas cuja composição é predominantemente de minerais carbonatados, que leva ao aparecimento de uma série de características físicas, tais como cavernas, rios subterrâneos, paredões rochosos, dolinas, etc. O relevo cárstico ocorre predominantemente em terrenos constituídos de rocha calcária, mas também pode ocorrer em outros tipos de rochas carbonáticas, como o mármore e rochas dolomíticas.

O termo carste deriva do alemão Karst, nome de uma região que se estende do norte da Itália até o sudoeste da Eslovênia e o noroeste da Croácia. O nome local em língua eslovena Kras, significa aproximadamente "campo de pedras calcárias". A região também é chamada Carso em italiano. Esta região possui um sistema geológico cárstico e foi a primeira região onde esse fenômeno foi estudado.
Hold the Line
"Hold the Line" é uma canção da banda estadunidense Toto incluída no seu álbum de estreia, Toto, de 1978. Foi lançado como single e foi o primeiro sucesso da banda, chegando ao top dez em vários países, vendendo mais de dois milhões de cópias nos Estados Unidos, e encabeçando a quinta posição na parada musical da Billboard. Foi composta por David Paich, assim como oito das dez canções incluídas no álbum.

A canção apareceu na série de jogos eletrônicos Grand Theft Auto, em Grand Theft Auto: San Andreas, de 2004, na rádio fictícia de Rock Clássico K-DST; a canção também fora  incluída, em 2006, na comédia de Adam Sandler Click. No seriado That '70s Show, o personagem Fez, interpretado por Wilmer Valderrama, realiza uma performance da música no terceiro episódio da sexta temporada do seriado.

Wilmer Valderrama
Wilmer Eduardo Valderrama (Miami, 30 de janeiro de 1980) é um ator norte-americano. É conhecido por ter interpretado Fez no seriado That '70s Show. Estrelou na adaptação para TV do filme de Quentin Tarantino, Aberto até de madrugada, durante a 1ª e 2ª temporada interpretando Carlos Madrigal. Foi um dos protagonistas da adaptação de Minority Report, série da FOX que teve até a 1ª temporada. Participou de um arco de episódios da série Grey's Anatomy como Kyle Diaz, em 2016 começou a gravar a série FOUR STARS e também em NCIS.
Revolução de 30 (documentário)
Revolução de 30 é um documentário brasileiro, em preto-e-branco, produzido e dirigido por Sylvio Back em 1980, com duração de 118 minutos.

Na verdade, é uma colagem de vários documentários e filmes de ficção sobre a revolução de 1930. As imagens de cinema mudo são acompanhadas por algumas legendas, números musicais, inclusive canções da época conforme pesquisa musical e arquivo fonográfico de Jairo Severiano, e comentários didáticos de Edgard Carone, Boris Fausto e Paulo Sérgio Pinheiro. Locuções originais de Maurício Lacerda (1931) e General Miguel Costa (1930).

Jairo Severiano
Jairo Severiano (Fortaleza, 20 de janeiro de 1927 – Rio de Janeiro,  27 de agosto de 2022) foi um produtor, historiador e pesquisador de música popular brasileira.

É autor dos livros Discografia Brasileira em 78 RPM, em parceria com Miguel A. Azevedo (Nirez), Grácio Barbalho e Alcindo Santos e Uma Historia da Musica Popular Brasileira. Também escreveu um livro biográfico do compositor João de Barro, intitulado Yes, Nós Temos Braguinha, e publicado pela Funarte em 1987.

Jairo Severiano morreu em 27 de agosto de 2022. Sua morte foi descoberta e tornada pública por Rodrigo Faour em 21 de setembro.
Russell Schweickart
Russell Louis "Rusty" Schweickart (Neptune Township, 25 de outubro de 1935) é um ex-astronauta norte-americano, formado em Aeronáutica e Astronáutica pelo Instituto de Tecnologia de Massachussets e integrante da equipe da NASA na década de 1960 e década de 1970.

Astronauta
Astronauta, cosmonauta (em russo: космонавт, AFI: [kəsmɐˈnaft]) ou taikonauta (em chinês: 宇航员) é uma pessoa treinada para uma viagem espacial, seja para comandar, pilotar, servir como membro da tripulação de uma nave espacial ou desempenhando atividades extraveiculares.

Tecnicamente considera-se astronauta todo aquele que empreenda voo sub-orbital (voo balístico, sem entrar em órbita) ou voo orbital de, no mínimo, 100 km de altitude (considerado o limite externo da atmosfera).

Embora geralmente reservado para os profissionais viajantes, por vezes o termo é aplicado a qualquer pessoa que viaja no espaço, incluindo cientistas, políticos, jornalistas e turistas.
António Menezes
António Gomes de Menezes (Ponta Delgada, Ilha de São Miguel, 4 de dezembro 1972) é um economista português. Foi o Presidente e CEO, também CFO da SATA Airlines Group, o grupo de aviação mais antiga de Portugal. Menezes foi nomeado em Abril de 2015 CEO da PrivatAir, uma companhia aérea suíça, líder global em Business Aviation. Desde Junho 2015 é administrador e membro do Conselho de Administração da EuroAtlantic Airways.

Diretor financeiro
O diretor financeiro, chefe do setor financeiro ou CFO (em inglês) é o responsável pela administração dos riscos financeiros de um negócio. Esse executivo é também responsável pelo planejamento financeiro da empresa.

Tecnicamente o CEO (chief executive officer) é o seu superior, pois, na prática, quem manda no dinheiro manda na empresa. Apesar de estar abaixo do CEO, o CFO tem total autonomia para liberar ou vetar projetos, já que os mesmos precisam de recursos financeiros para se tornarem realidades. Os projetos podem ser muito bons, mas o CFO precisa enxergar agradáveis e rápidos retornos sobre os investimentos para que estes sejam executados.

É considerado um dos executivos mais importantes da empresa, pois cuida do planejamento financeiro, domina a gestão do capital de giro, analisa investimentos, acompanha os desvios de budget e os recoloca na direção correta, interage com todas as áreas inclusive com a comercial.
Chistorra
A chistorra (em castelhano) ou txistorra (em basco; linguiça) é um tipo de enchido de origem basco-navarra elaborado com carne picada fresca de porco ou, por vezes, uma mistura de porco e vaca, e bastante gordura (que pode oscilar entre 70% e 80%, dependendo da categoria), a que se junta alho, sal, pimentão e ervas aromáticas (geralmente salsa). O pimentão dá à chistorra a sua cor vermelha característica. Normalmente come-se assada ou frita.

Páprica
A páprica (português brasileiro) ou paprica (português europeu), também conhecida em Portugal como colorau ou pimentão doce, é uma especiaria muito usada na cozinha como condimento, obtida de uma variedade de pimentão (pimento em português europeu), uma variedade de Capsicum annuum, da família das Solanaceae depois de seco e moído, mas diferente do pimentão doce. O Capsicum annuum é originário da América Central e há diversas variedades dessa espécie que são utilizadas, dependendo de se se pretende um condimento mais ou menos picante.

A páprica é usada como corante de carnes assadas, sopas, pães e arroz. Na indústria alimentícia, é usada para carnes congeladas ou defumadas, arroz, manteiga e queijos.
Palms Place
Palms Place é um hotel-condomínio de 47 andares de 157 metros de altura, localizado em Paradise, Nevada, próximo à Las Vegas Strip. Ele está conectado ao Palms Casino Resort. O projeto foi anunciado em março de 2005, para capitalizar o boom de condomínios que ocorria em Las Vegas na época. A construção começou em maio de 2006, e a torre atingiu o seu topo em agosto de 2007. O Palms Place foi inaugurado em 2008, durante a Grande Recessão, e alguns compradores tiveram dificuldade para concluir a compra de suas unidades devido às más condições econômicas.

Paradise (Nevada)
Paradise é uma região censo-designada localizada no estado americano de Nevada, no condado de Clark. Trata-se de um subúrbio não incorporado de Las Vegas. Como área não incorporada do condado de Clark, é governado pela Comissão do Condado de Clark.

Em Paradise fica o Aeroporto Internacional de Las Vegas e a maior parte do Las Vegas Strip, incluindo os famosos hotéis e casinos, como o Caesars Palace e o MGM Grand. Muitas pessoas julgam que Paradise faz parte da cidade de Las Vegas, mas a maioria dos turistas que visita "Las Vegas" passa mais tempo em Paradise do que na própria cidade de Las Vegas.

A maioria dos municípios ao sul dos limites de Las Vegas (incluindo Paradise, Winchester e Spring Valley), o Serviço Postal dos Estados Unidos atribuiu endereços com o nome de “Las Vegas, NV” em vez do próprio nome, e por isso as pessoas se confundem, e não sabem em que cidade estão.
George Bridgetower
George Augustus Polgreen Bridgetower (Biała Podlaska, 11 de outubro de 1778 – Peckham, 29 de fevereiro de 1860), nascido Hieronimo Hyppolito de Augusto, foi um músico afro-europeu, violinista virtuoso.

29 de fevereiro
29 de fevereiro é, nos anos bissextos, o 60.º dia do ano no calendário gregoriano. Faltam 305 dias para acabar o ano. Existe apenas em anos bissextos.

Assim, o dia 29 de fevereiro ocorre em todos os anos divisíveis por 4, como 2012, 2016, 2020, 2024, 2028, 2032 e 2036. Porém, nos anos que são divisíveis por 100 no calendário gregoriano, este dia não acontece, como aconteceu em 1700, 1800 e 1900, que foram anos comuns. Entretanto, os anos divisíveis por 400 do calendário gregoriano são bissextos. Por exemplo os anos 800, 1200, 1600, 2000, por mais que sejam divisíveis por 100 há essa exceção, fazendo com que sejam anos bissextos.
Silicon Knights
Silicon Knights foi uma desenvolvedora de jogos eletrônicos canadense. Fundada em 1992 por Denis Dyack, a companhia tem sede em St. Catharines, Ontário, terra-natal de Dyack. Desde sua fundação, a Silicon Knights tem variado entre criar jogos eletrônicos para PC e para consoles, como Blood Omen: Legacy of Kain para o primeiro PlayStation. Em 1998, a Silicon Knights foi comprada pela Nintendo como uma desenvolvedora de primeiros e criou o jogo Eternal Darkness. Junto com a Nintendo, a Silicon Knights trabalhou com a Konami para produzir Metal Gear Solid: Twin Snakes. Em 2004, após os seis anos, a companhia terminou o seu contrato de First-Party com a Nintendo. Contudo, a ideia de criar um jogo para Wii ainda está em aberto. Em 2005, ela tornou-se subsidiária da Xbox Game Studios para produzir a trilogia Too Human, apesar da Nintendo ainda ter um pequeno estoque da companhia sob sua propriedade. Em Maio de 2014, a Silicon Knights veio a falência.

Desenvolvedora de primeiros
Na indústria de jogos eletrônicos, uma desenvolvedora de primeiros ou first-party é uma desenvolvedora que é parte de uma companhia que de fato manufatura um console de videogame. As desenvolvedoras de primeiros podem usar o nome da própria companhia (como Nintendo), ou ter um nome de divisão específico (como a Polyphony Digital da Sony). Diferentemente das desenvolvedoras de segundos, contudo, a desenvolvedora de primeiros é considerada a parte do fabricante, não uma entidade separada, e totalmente possuída pelo fabricante do console.
Sunday Morning (canção de The Velvet Underground)
"Sunday Morning" é uma canção da banda norte-americana de rock The Velvet Underground. É a faixa de abertura do álbum de estreia de 1967, The Velvet Underground & Nico. Também lançada como single em dezembro de 1966. A música foi escrita na tonalidade de fá maior.

Mark Deming, do AllMusic, escreveu que a música é um "dreamy pop", a única música desse tipo no álbum. Cash Box disse que o single é um "canto assombroso e lírico que agita a emoção".

Viola
A viola erudita (também chamada viola de arco, violeta ou alto) é um instrumento musical da família do violino (de arco e quatro cordas), assemelhando-se visualmente a este, inclusive na maneira de se tocar. No entanto, possui um som mais encorpado, doce, menos estridente e mais grave, sendo o seu registo intermédio entre o violino e o violoncelo. Além destes três instrumentos, a família dos instrumentos de cordas friccionadas é composta também pelo contrabaixo.

Assim como outros instrumentos de cordas, as violas também podem ser amplificadas eletronicamente. É amplamente utilizada na música popular, no jazz e no rock, mas sua utilização mais comum é na música clássica, principalmente em naipes de cordas de orquestras, ou em formações camerísticas como o quarteto de cordas.
Membro
Chamam-se membros as partes articuladas de muitos animais que permitem a locomoção e — no caso do ser humano e outros primatas — transporte de carga e crias e manuseamento de ferramentas.

Os membros que se projectam do tronco são os membros superiores (braços) e os membros inferiores (pernas). Nos quadrúpedes, designam-se membros (ou extremidades) torácicas e membros (ou extremidades) pélvicos. No caso do ser humano designam-se os braços extremidades superiores e as pernas extremidades inferiores.

Filhote
Um filhote ou cria é um animal na sua primeira fase de vida, a qual normalmente perdura por alguns meses.

Trata-se de uma fase bastante sensível da vida dos animais, sobretudo quando se trata de mamíferos, pois eles são totalmente dependentes dos recursos, proteção e alimentos fornecidos pelos animais adultos.

Desta forma, os filhotes se encontram no momento mais dependente dentre todas as fases de sua vida. Sem o auxílio dos animais mais experientes (normalmente seus pais ou demais membros de sua comunidade) dificilmente os filhotes conseguirão atingir a fase adulta.
Tulipa
Tulipa L. é um género de plantas angiospermas (plantas com flores) da família das liláceas.

Com cerca de cem folhagens surge uma haste ereta, com flor solitária formada por seis pétalas. Suas cores e formas são bem variadas. Existem muitas variedades cultivadas e milhares de híbridos em diversas cores, tons matizados, pontas picotadas, etc.

O bulbo contém alcaloides termoestáveis e cristais de oxalato de cálcio. Manipulados libertam um pó que pode provocar conjuntivites, rinites e até crises de asma.

Oxalato de cálcio
Oxalato de cálcio é um composto químico que forma cristais monoclínicos aciculares (isto é em forma de agulha) com importante significado biológico, ocorrendo em diferentes quantidades na generalidade dos seres vivos.  Grande quantidade deste composto ocorre naturalmente na araceae comigo-ninguém-pode, na qual forma ráfides, nas folhas do ruibarbo e em várias espécies do gênero Oxalis. Em quantidades menores aparece nas folhas de espinafre. As pedras do rim (os cálculos renais) são, muitas vezes, formadas por depósitos de oxalato de cálcio.
Pedro Pablo Ramírez
Pedro Pablo Ramírez (La Paz, 30 de janeiro de  1884 — Buenos Aires, 11 de junho de 1962) foi um militar argentino, que ocupou a presidência da Argentina entre 1943 e 1944. Formou a chamada Revolução de 43.

Seu governo é marcado pelo autoritarismo, perseguindo os sindicatos comunistas e socialistas. Durante sua gestão é criada a Polícia Federal Argentina. Em dezembro de 1943 nomeia o coronel Juan Domingo Perón como titular da Secretaria do Trabalho. Perón implanta importantes medidas sociais que beneficiam trabalhadores e camponeses.

Ramírez é pressionado pelos Estados Unidos para que a Argentina se junte a outros países do continente, declarando guerra à Alemanha. Em janeiro de 1944, a Argentina rompe com o Eixo e isto desagrada aos setores nacionalistas. Os chefes e oficiais do Exército retiram o apoio ao governo e Ramírez é deposto. Em 25 de fevereiro de 1944, assume a presidência o vice-presidente, general Edelmiro Farrell.

La Paz (município de Entre Ríos)
La Paz é um município da província de Entre Ríos, Argentina. Se encontra situado ao noroeste da província, na confluência do arroio Cabayú Cuatiá com o Rio Paraná, a 512 km de Buenos Aires e a 171 de Paraná.

Tem uma população de 24.716 habitantes e uma área de 119 km².
Dimitri Yachvili
Dimitri Yachvili, nascido em 19 de setembro de 1980 em Brive-la-Gaillarde, é um jogador de rugby union da França. Atualmente defende o Biarritz Olympique e a seleção francesa de rugby union, na posição scrum half (camisa 9).

Yachvili tem origens georgianas por parte do avô, ex-soldado do Exército Vermelho na Segunda Guerra Mundial e que se radicara na França. O pai, Michel, também jogou rugby nos Bleus. O irmão Grégoire resolveu defendeu a terra das raízes, integrando o elenco da Geórgia que disputou pela primeira vez uma Copa, na edição de 2003 - que foi a primeira de Dimitri pela França.

Seleção Georgiana de Futebol
A Seleção Georgiana de futebol (em georgiano: საქართველოს ფეხბურთის ფედერაცია) representa a Geórgia nas competições de futebol da FIFA. Tem como seu maior feito ser a seleção campeã da Liga das Nações da UEFA D de 2018-19.
Thomas Marmaduke
Thomas Marmaduke foi um explorador, baleeiro e caçador de focas inglês que viveu no início do século XVII e que afirmou ter descoberto as ilhas árticas de Spitsbergen e Jan Mayen, mas não há provas dessas afirmações.

Spitsbergen
Spitsbergen é a maior das ilhas do arquipélago árctico de Svalbard, com 37 673 km² e 2 945 habitantes (2024), dos quais 60% são noruegueses e 35% russos e ucranianos. É um território sob soberania da Noruega, embora sujeito a um regime específico de acesso aos seus recursos naturais pela comunidade internacional, nos termos do Tratado de Svalbard assinado em Paris a 9 de Fevereiro de 1920.
Corrida de São Silvestre de 1929
A Corrida de São Silvestre de 1929 foi a 5ª edição da prova de rua, realizada no dia 31 de dezembro de 1929, no centro da cidade de São Paulo, a largada aconteceu às 23h45m, a prova foi de organização da Cásper Líbero.

O vencedor foi Heitor Blasi, da Societá Palestra Itália com o tempo de 28m39s, sendo o primeiro bicampeão da prova.

Palestra Italia
Palestra Italia é um nome criado em 26 de agosto de 1914, na cidade de São Paulo, pelo imigrante italiano Luigi Cervo, no ato da fundação do clube esportivo hoje conhecido como Sociedade Esportiva Palmeiras. Na década seguinte ao seu surgimento, esse nome foi também adotado por outros clubes do futebol brasileiro, dentre os quais, o Cruzeiro Esporte Clube, de Belo Horizonte, e o Palestra Itália Futebol Clube (já extinto), de Curitiba, ambos fundados em 1921.

Fundando em 1914, o Palmeiras chamava-se unicamente "Palestra Italia" (sem acentos). O Cruzeiro, por sua vez, fundado em 1921, tinha a denominação de "Società Sportiva Palestra Italia".
Estereótipos dos Apalaches
A região dos Apalaches e seu povo foram historicamente estereotipados por observadores, com as percepções básicas dos apalaches retratando-os como atrasados, rurais e antiprogressistas. Essas visões generalizadas e limitadoras dos Apalaches e de seu povo começaram a se desenvolver no período pós- Guerra Civil. Aqueles que "descobriram" os Apalaches acharam-nos um ambiente muito estranho e retrataram sua "alteridade" em seus escritos. Essas representações persistiram e ainda estão presentes no entendimento comum dos Apalaches hoje, com um aumento particular de imagens estereotipadas no final da década de 1950 e início da década de 1960 em sitcoms. Estereótipos comuns sobre os Apalaches incluem aqueles relacionados à economia, cultura e sua aparência sendo por fim descritos como "hillbilly" ou White trash.

Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.
Motor V8
Um V8 é uma configuração de motor de combustão interna em que 8 cilindros estão dispostos em duas bancadas de 4 cilindros, unidas pela parte de baixo, formando um "V".

Estes motores podem ser tanto de ciclo Otto quanto de ciclo Diesel e são utilizados em automóveis de grande porte, utilitários leves, médios e pesados, embarcações marítimas e até mesmo aeronáuticas.

Embarcação
Uma embarcação é todo tipo de aparato capaz de navegar sobre ou abaixo da água.

A maior parte das embarcações podem ser descritas como barcos, navios ou botes, mas também são embarcações (em alguns países descritos legalmente como «artefatos flutuantes ou de praia») as canoas, as pirogas, os caiaques, as balsas, as chatas e até as pranchas de surfe. Os catamarãs e os submarinos também são considerados embarcações.

Ao passo da história, as embarcações foram desenhadas e denominadas de diferentes maneiras em todos os rincões da terra para deslocar-se por lagos, rios e mares.
Rio Socoto
Socoto (em haúça: Sokoto) ou Quebi (em haúça: Kebbi) é um rio da Nigéria, afluente do Níger. Nasce ao sul de Funtua, em meio ao planalto setentrional, e flui a noroeste por 320 quilômetros até Socoto, a oeste da qual se encontra com o Rima e flui ao Níger a leste de Ilo. As planícies por onde passa são extensamente cultivadas e o rio é usado como fonte de irrigação; algodão, amendoim, tabaco, arroz do pântano, cebola, cana de açúcar e índigo são ali cultivados. É também o transporte dos povos hauçás, dacarquis e zabarmas.

Cebola
Cebola é o nome popular da planta cujo nome científico é Allium cepa. Em sistemas taxonómicos mais antigos, pertencia à família das Liliáceas e subfamília das alioídeas - taxonomistas mais recentes incluem-na na família das Amaryllidaceae. O termo refere-se, também ao seu bolbo (bulbo, no Brasil) constituído por folhas escamiformes, em camadas. As suas flores estão dispostas em umbela. As plantas jovens, com o bulbo pouco desenvolvido e sem flor, são chamadas também de cebolo.

Quando une-se, pelo caule, um conjunto de cebolas esse coletivo é conhecido como réstia.
Barbie in A Mermaid Tale 2
Barbie in A Mermaid Tale 2 (bra: Barbie em Vida de Sereia - Volume 2) é um filme em animação digital e parte de uma série de filmes da Barbie, famosa boneca da Mattel. Trata-se de uma sequência do filme de 2010, Barbie in A Mermaid Tale (Barbie em Vida de Sereia). Foi lançado nos cinemas em fevereiro de 2012. O DVD foi lançado no dia 27 de fevereiro de 2012 no Reino Unido, e em 6 de março nos Estados Unidos. O filme também marca o retorno de Kelly Sheridan, que havia sido a voz da Barbie no primeiro filme.

Animação digital
A animação digital é a arte de criar imagens em movimento utilizando computadores, mais especificamente usando recursos de computação gráfica, que surgiu durante a era da animação por computador. É um subcampo da computação gráfica e da animação. São criados cada vez mais trabalhos com o uso de gráficos 3D, mas ainda se usam bastante os gráficos 2D. Por vezes, o destino da animação é o próprio computador, mas por vezes é outro meio, como filmes dedicados para publicidade e cinema.

O termo mais geral, imagens geradas por computador (CGI), abrange cenas estáticas e imagens dinâmicas, enquanto animação por computador se refere apenas a imagens em movimento.