hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 2010 - América do Sul
A zona sul-americana das eliminatórias para a Copa do Mundo FIFA de 2010 foi disputada pelas 10 seleções afiliadas a Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL) competindo por 4 vagas na África do Sul, onde pode haver um quinto classificado, caso o campeão da repescagem seja sul-americano. O formato foi idêntico ao das eliminatórias anteriores com todas as seleções integrando um grupo único em partidas de ida e volta. Duas rodadas por semana foram programadas para minimizar o desgaste com viagens, principalmente para os jogadores que atuam na Europa.

Brasil, Chile, Paraguai e Argentina finalizaram nas quatro primeiras colocações e se classificaram automaticamente para a Copa do Mundo de 2010. O quinto colocado Uruguai enfrentou a Costa Rica, equipe que finalizou em quarto na CONCACAF, e conquistou a vaga na repescagem.

Confederação das Associações de Futebol da América do Norte, Central e Caribe
CONCACAF (Confederation of North, Central America and Caribbean Association Football, Confederação de Futebol de Associação da América do Norte, Central e Caribe (português brasileiro) ou Caraíbas (português europeu)), é o órgão que governa o futebol continental na América do Norte, América Central e o Caribe. Três entidades da América do Sul, as nações independentes da Guiana e Suriname, e a Guiana Francesa, também são membros.
A CONCACAF foi fundada na sua presente forma em 1961 e é uma das seis confederações aliadas à FIFA. São suas funções primárias organizar competições para seleções e clubes e conduzir as Eliminatórias.
Alexandre (comandante)
Alexandre (em grego: Αλέξανδρος; romaniz.: Aléxandros; em latim: Alexandrus) foi um oficial bizantino do século VI, ativo durante o reinado do imperador Justiniano (r. 527–565). Aparece pela primeira vez em 537, quando comandou, ao lado de Marcêncio e outros oficiais, uma unidade de mil cavaleiros que velejou de Constantinopla para Hidrunto, na Itália, para auxiliar Belisário. Esta expedição esteve sob comando geral do oficial João. O destacamento aportou na Campânia e então dirigiu-se para Óstia com suprimentos para Roma, onde ficou até meados de dezembro. Provavelmente pode ser identificado com o escolário homônimo.

Óstia
Óstia Antiga (em latim: Ostia Antica) é um grande sítio arqueológico, perto da cidade moderna de Óstia, que é o local da cidade portuária da Roma Antiga, a 25 km a sudoeste de Roma. "Ostia" (plur. De "ostium") é uma derivação de "os", a palavra latina para "boca". Na foz do rio Tibre, Óstia era o porto marítimo de Roma, mas devido ao assoreamento, o local fica agora a 3 quilômetros do mar. O local é conhecido pela excelente preservação de seus edifícios antigos, afrescos magníficos e impressionantes mosaicos.
Jackson Hinkle
Jackson Hinkle (San Clemente,15 de setembro de 1999) é um influenciador e comentarista político estadunidense. Hinkle ficou conhecido por espalhar notícias falsas e teorias da conspiração sobre a invasão russa na Ucrânia e a guerra entre Israel e o Hamas.

Hinkle se descreve como um "Marxista-Leninista Conservador Americano", promovendo a ideologia do "Comunismo MAGA". Os adeptos do comunismo MAGA apelam aos membros da classe trabalhadora americana para se aliarem aos membros do movimento MAGA e apoiarem as forças russas de Vladimir Putin na Guerra Russo-Ucraniana e o Hamas na Guerra Israel-Hamas.

Hinkle é descrito por analistas como um ativista de extrema-direita  e politicamente conservador.

Classe trabalhadora
Classe trabalhadora é um conceito mais amplo da categoria clássica de proletariado, definida por Marx e Engels no Manifesto do Partido Comunista de 1848. O conceito de classe trabalhadora abrange não só o proletariado, mas todas as camadas sociais que vivem da venda da sua força de trabalho.
Acampamentos da marcha de Selma a Montgomery
Os participantes da marcha de Selma a Montgomery de 21 a 25 de março de 1965 utilizaram quatro acampamentos ao longo da rota. A marcha seguiu uma rota de 54 milhas (87 km) ao longo da U.S. Route 80, partindo da Igreja Episcopal Metodista Africana Brown em Selma, seguindo através do Condado de Lowndes até o Capitólio Estadual em Montgomery. O Condado de Lowndes ganhou o apelido de "Bloody Lowndes" (em português:  "Lowndes Sangrento") devido à violência anti-negra e foi particularmente simbólico para os organizadores da marcha. Líderes da Conferência da Liderança Cristã do Sul (SCLC) procuraram proprietários de terras negros ao longo da rota como simpáticos aos objetivos da marcha. A segurança foi fornecida pela Guarda Nacional do Alabama, no entanto, alguns manifestantes desconfiavam dos guardas brancos, e guardas de segurança voluntários também patrulhavam os acampamentos.

Capitólio Estadual do Alabama
O Capitólio Estadual do Alabama (em inglês:  Alabama State Capitol) é a sede do governo do estado do Alabama. Localizado na capital Montgomery, situa-se na Goat Hill, extremidade leste da Dexter Avenue.

Foi declarado como Marco Histórico Nacional em 19 de dezembro de 1960, e listado no Registro Nacional de Lugares Históricos em 15 de outubro de 1966.
Copa Libertadores da América de 2018
A Copa Libertadores da América de 2018, oficialmente CONMEBOL Libertadores 2018, foi a 59.ª edição da competição de futebol realizada anualmente pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Participaram clubes das dez associações sul-americanas.

O River Plate sagrou-se campeão pela quarta vez ao derrotar o Boca Juniors na final, após empate em 2–2 no jogo de ida no Estádio La Bombonera, em Buenos Aires; e empate em 1–1 no jogo de volta no Estádio Santiago Bernabéu, em Madri, com vitória por 2–0 na prorrogação. O clube garantiu vaga na Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2018, sendo o representante da CONMEBOL na competição.

Regra do golo fora
A regra do golo fora (português europeu) ou regra do gol fora (português brasileiro), também conhecida como golo qualificado (português europeu) ou gol qualificado (português brasileiro), é um método de desempate usado em torneios de futebol que adotam fases eliminatórias em dois jogos, sendo um mando de campo de cada time. Nele, se o resultado agregado (soma dos placares dos dois jogos) der empate, vence o confronto o time que tiver marcado mais gols no campo do adversário, ou seja, como visitante.

Tendo sido utilizada em importantes competições, como Copa Libertadores da América, Copa Sul-Americana e Eliminatórias da Copa do Mundo da FIFA, vem caindo em desuso.

Para a temporada de 2021—2022, a UEFA aboliu esta regra na Liga dos Campeões da UEFA, Liga Europa da UEFA e Liga Conferência da UEFA. Com isto, o agregado de resultados que ao fim dos 180 minutos (mais acréscimos) está empatado em saldo, é então decidido na prorrogação ou, se necessário, por pênaltis.
Vanilla bicolor
Vanilla bicolor é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante que existe do Caribe à região centro-oeste do Brasil. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.

Esta espécie pode ser reconhecida entre as Vanilla por apresentar caules grossos e quebradiços, labelo claramente trilobado, amarelo, mais longo que as sépalas; grandes folhas carnosas alongadas, oblongas, marginadas de vermelho; e flores grandes avermelhadas com sépalas medindo até 7 centímetros de comprimento com extremidade levemente aguçada.

Clorofila
Clorofila é a designação de um grupo de pigmentos fotossintéticos presente nos cloroplastos das plantas (em sentido geral, incluindo também as algas, cianofíceas e diversos protistas anteriormente considerados "algas" ou "plantas", como as algas vermelhas ou castanhas).

A intensa cor esverdeada da clorofila se deve a suas fortes absorções das regiões azuis e vermelhas do espectro eletromagnético, e por causa destas absorções a luz que ela reflete e emite a cor verde. Ela consegue canalizar a energia da luz solar em energia química através do processo de fotossíntese. Neste processo, a energia absorvida pela clorofila transforma dióxido de carbono e água em carboidratos e oxigênio.
Módulo de um sistema
Módulo é a parte do sistema responsável por uma tarefa bem definida e que pode ser acoplado a um sistema para permitir executar a tarefa disponibilizada pelo módulo.
Módulo é uma parte do sistema que utiliza a mesma arquitetura tecnológica do sistema, é responsável por atividades que satisfaz um assunto bem definido,  as atividades do módulo utilizam tarefas e componentes comuns do sistema, um módulo ou vários módulos compõem um Sistema, um módulo também é representado por um grupo de componentes de software que atende a um assunto bem definido.
A modularidade de um sistema pode ser caracterizada como o grau de alteração de desempenho e funcionalidade que uma rede pode sofrer sem mudar seu projeto original.

Sistema
Um sistema (do grego σύστημα systēma, através do latim systēma), é um conjunto de elementos interdependentes de modo a formar um todo organizado. É uma definição que acontece em várias disciplinas, como administração, biologia, direito, história da arte, informática e medicina. Vindo do grego, o termo "sistema" significa "combinar", "ajustar", "formar um conjunto".
Palácio Colinas de Boé
O Palácio Colinas de Boé é o edifício onde funciona a Assembleia Nacional Popular da Guiné-Bissau, a casa legislativa da Guiné-Bissau.

O edifício recebe o nome de "Colinas de Boé", em homenagem ao sítio histórico em que Nino Vieira proclamou a independência da Guiné-Bissau.

Assembleia Nacional Popular da Guiné-Bissau
A Assembleia Nacional Popular da Guiné-Bissau é o representante do Poder Legislativo na Guiné-Bissau, atualmente conta com 102 membros eleitos por representação proporcional em lista fechada para mandatos de 5 anos. Atualmente, esta instituição do Estado de Guiné-Bissau se encontra em suspensão por tempo indeterminado desde Dezembro de 2023.
John Brown
John Brown (teólogo) - padre anglicano inglês, teólogo, dramaturgo e ensaísta.

John Brown de Haddington - escritor escocês.

John Brown (médico) - médico escocês.

John Brown (clérigo) - teólogo e autor religioso escocês.

John Brown (abolicionista) - abolicionista estadunidense.

John Brown (1810-1882) - médico e ensaísta escocês.

John Brown (servo) - assistente pessoal e favorito  da Rainha Vitória do Reino Unido

John Brown (servo)
John Brown (8 de dezembro de 1826 – Castelo de Windsor, 27 de março de 1883) foi um assistente pessoal e favorito escocês  da Rainha Vitória do Reino Unido por muitos anos, depois de trabalhar como empregado de campo para o marido dela, Príncipe Alberto. Ele era apreciado por muitos (incluindo a Rainha) por sua competência e companheirismo, e ressentido por outros (mais notavelmente seu filho e herdeiro aparente, o futuro Eduardo VII, os outros filhos da Rainha, ministros, e funcionários do palácio) por sua influência e informalidade. A natureza exata de seu relacionamento com a Rainha Vitória foi objeto de grande especulação por contemporâneos.
Michael Krivelevich
Michael Krivelevich (30 de janeiro de 1966) é um matemático israelense, especialista em combinatória extremal e probabilística, professor da School of Mathematical Sciences da Universidade de Tel Aviv, Israel.

Krivelevich obteve um doutorado na Universidade de Tel Aviv em 1997, orientado por Noga Alon, com a tese Problems in Probabilistic Combinatorics.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Seul (2014: Positional Games).

Foi eleito em 2017 fellow da American Mathematical Society "for contributions to extremal and probabilistic combinatorics".

Fellow
Em países de língua inglesa, um fellow é um membro de um grupo de professores de alto nível de uma faculdade ou universidade (academia) ou de sociedades acadêmicas em particular (sociedade científica). Seria o equivalente a membro acadêmico na tradução para o português, em seu sentido de "pessoa física pertencente a uma corporação acadêmica". Geralmente graduados universitários que recebem bolsa de pesquisa.

Um grupo de disciplinas aprendidas que trabalham em conjunto na busca de conhecimento ou prática mútua são conhecidas como fellowships. Existem muitos tipos diferentes de fellowships, concedidas por diferentes motivos na academia (medicina, educação, etc.) e na indústria (ciência, engenharia, etc.). Elas geralmente indicam um nível diferente de bolsa de estudo.
Dois Córregos (filme)
Dois Córregos é um filme de 1999, dirigido por Carlos Reichenbach e ambientado nos municípios brasileiros de Cidreira, litoral norte do Rio Grande do Sul, e Dois Córregos, interior de São Paulo. Em novembro de 2015 o filme entrou na lista feita pela Associação Brasileira de Críticos de Cinema (Abraccine) dos 100 melhores filmes brasileiros de todos os tempos.

Associação Brasileira de Críticos de Cinema
Associação Brasileira de Críticos de Cinema, ou Abraccine, é uma entidade dedicada à reflexão e divulgação do cinema, em especial do cinema brasileiro. Fundada em 2011, tornou-se a primeira entidade de representação nacional dos profissionais críticos de cinema, que já contavam com associações em alguns estados.

A instituição conta com quase 150 associados, incluindo profissionais que atuam em quase todos os estados do país em publicações impressas, sites, blogs, canais do Youtube, podcasts e outros meios.
Locução de continuidade em Portugal
A história da locução de continuidade começou na década de 1950, com o começo da televisão em Portugal. Com o passar do tempo, esta figura veio desaparecendo, sendo reaproveitada a partir de 2015, na RTP Memória.

Helena Ramos (apresentadora)
Helena Ramos (Vale de Cambra, 28 de julho de 1954 — 1 de novembro de 2018) foi uma atriz e apresentadora de televisão portuguesa, conhecida pelos vários programas que apresentou na RTP. Morreu aos sessenta e quatro anos, com cancro.
Sapria himalayana
Sapria himalayana é uma planta com flor holoparasita rara, relacionada à Rafflesia, encontrada no Himalaia oriental. Sapria não tem folhas, caule ou raiz, não pode fazer comida por fotossíntese e existe quase toda a sua vida como fios de células sugando todo o seu alimento das videiras que crescem nas florestas tropicais de Bornéu. A única vez em que o parasita se revela a céu aberto é quando aparece como uma enorme flor do tamanho de um prato, tingida de vermelho com manchas claras e fedendo a carne podre.

A espécie Sapria himalayana perdeu cerca de 44% dos genes normalmente encontrados em plantas com flores, e também eliminou totalmente todos os remanescentes genéticos de quaisquer cloroplastos, os corpos celulares que realizam a fotossíntese. Ela foi o primeiro caso conhecido de uma planta abandonando sua herança de cloroplasto.

Holoparasita
Em botânica, Holoparasita trata-se de um parasita vegetal que retira todos os nutrientes de que necessita de uma planta hospedeira. Plantas com essa classificação não realizam fotossíntese, pois não possuem clorofila e, portanto, apresentam estruturas que penetram no floema da planta parasitada de onde retiram a seiva elaborada (ou orgânica).

Um exemplo, muito comum desse tipo de vegetal é o cipó-chumbo(Cuscuta racemosa).
Delhi Metro Rail Corporation
A Delhi Metro Rail Corporation Ltd. (DMRC) é um companhia do estado que opera no Metrô de Deli na Região da Capital Nacional da Índia. Apesar de operar no metrô, a DMRC também é involvida com planejamentos e implatações de estações de metro e monocarril na Índia. A DMRC tem participação igual do Governo da Índia e o Governo de Deli.

Governo da Índia
O Governo da Índia (ISO: Bhārata Sarakāra), frequentemente abreviado como GI, é o governo da união criado pela constituição da Índia como autoridade legislativa, executiva e judicial da união de vinte e oito estados e nove territórios da união de uma república constitucionalmente democrática. Está localizado em Nova Deli, capital da Índia.
Stuffat tal-Qarnit
Stuffat tal-Qarnit (significando polvo estufado em língua maltesa) é um prato tradicional da culinária de Malta.

Tal como o nome sugere, trata-se de um prato preparado com polvo. Para além do polvo cortado em pedaços, pode incluir, entre outros ingredientes possíveis, água, cebola, alho, tomate, cenoura, azeite, azeitonas pretas, manjericão, orégão, hortelã, vinho tinto, pimenta, alcaparras e tomilho. Pode também ser temperado com caril ou nozes e sultanas.

Pode ser servido com esparguete, com batata, cozida em conjunto com o caldo, ou com pão.

Mentha
Mentha L. é um gênero botânico da família Lamiaceae, cujas espécies são popularmente chamadas mentas ou hortelãs.

As hortelãs ou mentas são plantas herbáceas vivazes, compreendendo numerosas espécies, das quais muitas são cultivadas em função de suas propriedades aromáticas, condimentares, ornamentais ou medicinais.

Em suas propriedades medicinais, é usada como antisséptico, aromática, digestivo, estomáquica e expectorante.
Macropsobrycon xinguensis
Macropsobrycon xinguensis é uma espécie de peixe da família dos caracídeos e da ordem dos caraciformes. Os machos podem alcançar 3,1 cm de comprimento.

Vivem em zonas de clima subtropical, na América do Sul, mais especificamente, na bacia do rio Xingu, no Brasil.

Macho
Na biologia, os machos (♂) são definidos como os indivíduos de uma espécie que produzem o gâmeta (ou gameta, a célula reprodutiva) menor e geralmente móvel - o espermatozoide, nos animais ou o anterozoide nas plantas.

O oposto do macho em biologia é a fêmea.
Saint-Cyprien (Quebec)
Saint-Cyprien é uma freguesia canadense do conselho municipal regional de Les Etchemins, Quebec, localizado na região administrativa de Chaudière-Appalaches. Em sua área de pouco mais de 90 km², habitam cerca de quinhentas pessoas.

Chaudière-Appalaches
O Chaudière-Appalachesé uma região administrativa da província canadense do Quebec. A região possui 15 071 km², 393,415 habitantes e uma densidade demográfica de 26,1 hab/km². Está dividida em nove regionalidades municipais e em 136 municípios.
Adam & Eve
Adam & Eve é uma comerciante de produtos para adultos que vende brinquedos sexuais e produz filmes pornográficos, assim como o financiamento de organizações sem fins lucrativos de marketing social que tratem de questões como crescimento populacional, o controle de doenças e educação sexual nos países em desenvolvimento. Em 2006, foi descrita pela Reuters como um dos poucos estúdios que dominam a indústria da pornografia nos Estados Unidos. A empresa é a maior em venda por catálogo na distribuição de preservativos, brinquedos eróticos e filmes pornográficos nos EUA. O fundador Phil Harvey tem sido chamado de "uma das figuras mais influentes na indústria do sexo americano hoje". A sua matriz, PHE, Inc., é a maior empregadora privada em Hillsborough, Carolina do Norte, onde tem sua sede.

Venda por catálogo
A venda por catálogo é um sistema de distribuição comercial para vender, imediatamente, bens ou serviços, utilizando métodos de envio como correio normal ou as agências de transporte, tendo previamente visto o comprador os produtos através do catálogo. A venda por catálogos utiliza as ferramentas do marketing direto, que é o conjunto de atividades pelas quais o vendedor faz a transferência de bens e serviços ao comprador, direcionando seus esforços para um mercado potencial qualificado, utilizando os melhores meios, com o objetivo de solicitar uma resposta por telefone, internet, correio normal ou uma visita pessoal de um cliente atual ou potencial.
Kolding
Kolding  ( PRONÚNCIA) é uma cidade da Dinamarca, situada na costa oriental da península da Jutlândia, no interior do fiorde de Kolding, junto ao estreito do Pequeno Belt que a separa da ilha de Funen no outro lado. 
É conhecida pelo seu mercado agrícola e pelos seus estaleiros de construção de barcos.

Tem cerca de 61 638 habitantes (2022).
É o centro administrativo da comuna de Kolding, pertencente à Região Dinamarca do Sul.

Fiónia
A Fiónia (português europeu) ou Fiônia (português brasileiro), também conhecida em português como Funen ou Fyn (em dinamarquês: Fyn) é a terceira maior ilha da Dinamarca, após a Zelândia e a Vendsyssel-Thy. Localizada na parte central do país, tem uma população de 501 227  habitantes (2021) e uma área de 2 985 km². Constitue, juntamente com a vizinha ilha da Zelândia, a parte mais densamente povoada do país. A principal cidade da ilha é Odense.

A ilha está cercada pelo estreito Grande Belt a leste, pelo estreito Pequeno Belt a oeste, pela baía de Kiel a sul e pela parte meridional do estreito de Categate a norte.

Do ponto de vista administrativo, a Fiónia está desde 2007 sob a jurisdição da região da Dinamarca do Sul. Entre 1970 e 2006, a ilha representava a maior parte do antigo condado da Fiónia, que também incluía ilhas menores, como Langeland, Ærø e Tåsinge.
Libertà
Libertà (em português Liberdade) é um jornal italiano, sendo o mais conhecido da cidade de Placência e da sua província. É vendido também em alguns pontos turísticos da Ligúria, Romanha, Versilia, Trentino-Alto Adige e Vale de Aosta, para melhor acompanhar os seus fiéis leitores.

Placência
Placência ou Placença (em italiano: Piacenza) é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, com cerca de 99 150 habitantes. Estende-se por uma área de 118 km², tendo uma densidade populacional de 806 hab/km². Faz fronteira com Calendasco, Caorso, Caselle Landi (LO), Corno Giovine (LO), Gossolengo, Gragnano Trebbiense, Podenzano, Pontenure, Rottofreno, San Rocco al Porto (LO), Santo Stefano Lodigiano (LO).
Porto Geral
O Porto de Corumbá, chamado também de Porto Geral, é considerado um ponto turístico do município de Corumbá, Mato Grosso do Sul. É um dos maiores portos fluviais do Brasil e o maior porto da região Centro-Oeste do Brasil. Próximo ao porto de Corumbá, encontra-se o terminal de minério da Sobramil, com um cais de 65 metros de comprimento para atracação de empurradores e chatas.

O Porto Geral reúne um conjunto de construções históricas localizadas na região portuária da cidade brasileira de Corumbá, em Mato Grosso do Sul.  Situado no bairro Beira-Rio, onde o sossego do lugar e o ar puro que vem do Pantanal atenua o forte calor, não condiz com o movimento comercial do passado.[carece de fontes?] O casario da Rua Manoel Cavassa, sua principal rua, é o ponto de referência histórica da cidade.

Foi nesta região que Mário Zan compôs a consagrada canção Chalana em 1943. Ele compôs a música na sacada do Hotel Beira-Rio..

Passado
O passado é o conjunto de todos os eventos que ocorreram antes de um determinado ponto no tempo. O passado é contrastado com, e definido pelo, presente e o futuro. O conceito de passado deriva da maneira linear com que os observadores humanos experienciam o tempo, sendo acessado por meio da memória e da recordação. Além disso, os seres humanos registram o passado desde o surgimento da linguagem escrita.
Teorema de Hurwitz (teoria dos números)
Na teoria dos números, teorema de Hurwitz, em homenagem a Adolf Hurwitz, fornece um limite em uma aproximação diofantina. O teorema afirma que para cada número irracional ξ existem infinitos racionais m/n, tais que

A hipótese de que ξ é irracional não pode ser omitida. Além disso a constante  é a melhor possível; se substituir  por qualquer número  e permita  (a Razão Áurea), então existem apenas finitamente muitos números racionais m/n de modo que a fórmula acima mantém.

Número irracional
Número irracional é um número real que não pode ser obtido pela divisão de dois números inteiros, ou seja, são números reais mas não racionais. O conjunto dos números irracionais é representado pelo símbolo .

Número irracional é um número real que não pode ser obtido pela divisão de dois números inteiros, ou seja, são números reais mas não racionais. O conjunto dos números irracionais é representado pelo símbolo .