hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rio Cabril (Tâmega)
O rio Cabril é um rio português afluente da margem esquerda do rio Tâmega, este rio por sua vez é afluente da margem direita do rio Douro.
O Cabril nasce perto de Bilhó, passa por Vilar de Ferreiros e desagua no rio Tâmega junto do município de Mondim de Basto, após um percurso de cerca de 14 quilómetros, sendo também neste concelho que se situa a maior parte da sua bacia hidrográfica.
O ribeiro da Ribeira Velha e o rio Cabrão são seus afluentes, respectivamente nas margens direita e esquerda.

Vilar de Ferreiros
Vilar de Ferreiros é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Vilar de Ferreiros do município de Mondim de Basto, freguesia com 16,15 km² de área e 888 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 55 hab./km².

A freguesia de Vilar de Ferreiros é constituída pelas aldeias de Vilarinho, Vilar de Ferreiros, Pedreira, Vila Chã e Covas.
Ilia Averbukh
Ilia Iziaslavovich Averbukh (em ucraniano:  Илья Изяславович Авербух; Moscou, RSFS da Rússia, 18 de dezembro de 1973) é um ex-patinador artístico russo, que competiu em provas na dança no gelo. Ele conquistou uma medalha de prata olímpica em 2002 ao lado de Irina Lobacheva, e três medalhas em campeonatos mundiais.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
Crabro peltarius peltarius
Crabro peltarius peltarius é uma subespécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Crabronidae.

A autoridade científica da subespécie é Schreber, tendo sido descrita no ano de 1784.

Trata-se de uma subespécie presente no território português.

Crabronídeos
Crabronídeos (Crabronidae) é uma grande família de insectos himenópteros da superfamília Apoidea que inclui a maioria das espécies que antes estavam incluídas na superfamília Sphecoidea, que já não existe. Contém 20 géneros e mais de 9 mil espécies. É possível que algumas das suas subfamílias adquiram o nível de família no futuro.

Variam em tamanho entre 6 e 20 mm. Algumas espécies são muito abundantes, sendo que muitas visitam flores.

Muitas espécies fazem os seus ninhos no solo, outras em caules ocos ou em túneis na madeira. As larvas são alimentadas com presas capturadas e trazidas ao ninho. O tipo de presa varia com a espécie; inclui afídios, escaravelhos, lepidópteros, cigarras, grilos, moscas, etc. Algumas espécies são cleptoparasitas, alimentando as suas larvas com presas que roubam de outros ninhos de vespas.
CNN Brasil Soft
CNN Soft é um bloco de programação voltado ao entretenimento e soft news, transmitido pela CNN Brasil. A marca estreou em setembro de 2021, agrupando as produções já existentes no canal de notícias e com o anúncio de novas produções.

Anthony Bourdain: Parts Unknown
Anthony Bourdain: Parts Unknown é um programa de variedade de viagens e culinária americano que estreou em 14 de abril de 2013 na CNN. No programa, Anthony Bourdain viaja o mundo descobrindo lugares menos conhecidos e explorando suas culturas e culinária. A série ganhou doze Primetime Emmy Awards de 31 nomeações, bem como um Peabody Award em 2013. A série digital Explore Parts Unknown, uma parceria editorial com Roads & Kingdoms, ganhou o prêmio Primetime Emmy de Melhor Série de Não Ficção Curta ou Reality. Parts Unknown foi ao ar a última coleção de episódios na CNN no outono de 2018. O final da série, intitulado "Lower East Side" — trazendo o ciclo completo do diário de viagem culinária de Bourdain de volta à cidade natal de Bourdain, Nova York — foi ao ar em 11 de novembro de 2018.

Bourdain estava trabalhando em um episódio do programa centrado em Estrasburgo, França, no momento de sua morte, em 8 de junho de 2018.
Ill Niño
Ill Niño é uma banda de nu metal dos Estados Unidos formada em 1998 em Nova Jersey. É composta pelos brasileiros Cristian Machado, Oscar Santiago, pelo multiétnico Ahrue Luster, os americanos Lazaro Pina, Diego Verduzco e o peruano Dave Chavarri.

Nu metal
Nu metal (também conhecido como nü-metal, aggro-metal, neo-metal ou new metal) é um subgénero do heavy metal. É uma fusão musical que combina elementos do metal com outros géneros, como o hip-hop e a música industrial. É classificado como parte do metal alternativo.
Sarah Walker (ciclista de BMX)
Sarah Louise Walker (nascida em 10 de julho de 1988) é uma ciclista de BMX neozelandesa de descendência Maori. Conquistou nove medalhas de ouro no Campeonato Mundial de BMX entre os anos de 2007 e 2015. É medalhista de prata olímpica na prova BMX feminino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 em Londres.

BMX
O BMX ou bicicross (do inglês: bicycle-motocross) é um esporte da modalidade de ciclismo praticado com bicicletas especiais, que surgiu no final da década de 1950 na Europa e, popularizou-se na Califórnia em 1960. O BMX possui duas modalidades: BMX racing (off-road) e o BMX freestyle (street, park, vertical, trail e, flatland).

O BMX além de ser esporte, para alguns é um estilo de vida, caracterizado por manobras que vão desde as simples às arriscadas e pela emoção, que apresentam um belo visual.

Na década de 1980 foi criada a Federação Internacional.
J-Alert
J-Alert (em japonês: J－ALERT/Jアラート; nome completo em japonês: 全国瞬時警報システム; romaniz.: Sistema Nacional de Alerta Rápido é o sistema de alerta rápido usado no Japão. O J-Alert foi lançado em fevereiro de 2007. O sistema foi projetado para informar rapidamente o público sobre ameaças e emergências, como terramotos, condições climáticas severas e outros perigos. O sistema foi desenvolvido na esperança de que os alertas precoces acelerassem os tempos de evacuação e ajudassem a coordenar a resposta de emergência.

Sistema de alerta de tsunâmi
O sistema se estrutura a partir da informação de notificações de estações de vigilância, centros de alerta ou agências que se dedicam a diagnosticar, detectar, quantificar e decretar eventos capazes de acarretar desastres marítimos naturais.

O centro de alerta mundial de maremotos está localizado no Hawaii e liga-se a uma rede de alertas em todo mundo. O Centro de Alertas de Tsunamis do Pacífico (Pacific Tsunami Warning Center), da Administração Oceânica e Atmosférica Nacional (NOAA), é mantido pelo governo dos Estados Unidos.
Saint-Jean-de-Paracol
Saint-Jean-de-Paracol é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Aude. Estende-se por uma área de 7,08 km². Em 2010 a comuna tinha 128 habitantes (densidade: 18,1 hab./km²).

Aude
Aude é um departamento da França localizado na região da Occitânia. Sua capital é a cidade de Carcassonne. Está limitado por os departamentos de Hérault a nordeste, Tarn ao norte, Alto Garona ao noroeste, Ariège ao sudoeste e Pireneus Orientais a nordeste.
Kullorsuaq
Kullorsuaq (ortografia antiga: Kuvdlorssuaq) é um assentamento no município de Qaasuitsup, noroeste da Gronelândia. É um dos assentamentos mais a norte da Gronelândia e é o assentamento mais a norte do Arquipélago de Upernavik. Está situado na Ilha Kullorsuaq, no extremo sul da Baía de Melville, que por si só faz parte  da Baía de Baffin, que por si só faz parte do Oceano Ártico. O assentamento foi fundado em 1928 e em 2010 tinha 436 habitantes.

Noroeste
Noroeste ou nordoeste (NO) é uma coordenada cartográfica situada entre o norte e o oeste.

É um dos pontos colaterais da rosa dos ventos. Numa nota do atlas do cartógrafo português Diogo Homem (1558), o autor faz corresponder esta direção ao vento Maestro (Mistral).
Federação Internacional de Fisiculturismo
A Federação Internacional de Fisiculturismo (International Federation of Bodybuilding and Fitness - IFBB), com sede em Las Rozas (Madri), é um órgão internacional que controla a musculação e fitness, e que supervisiona muitos dos principais eventos internacionais do esporte, principalmente o Campeonato Mundial e Continental.

Aptidão física
Aptidão física é o estado de quem pratica exercício físico para manter um bom estado de saúde. É semelhante ao ideal grego de ‘kalokagatia’, ou síntese do bom e do bonito.

Atualmente o condicionamento físico implica múltiplos fatores que podem ser resumidos perfeitamente no ideal grego: uma melhora da condição física geral com sua consequente alteração do aspecto físico, através de um sistema de treinamento individualizado, ⁣ nutrição adequada e descanso apropriado.
Living Biblically
Living Biblically  é uma série de televisão norte-americana de comédia criada por Johnny Galecki, a história, baseada no livro de A.J. Jacobs, é centrada em um jovem que chega a uma encruzilhada em sua vida e decide viver de acordo com a Bíblia. Patrick Walsh, de 2 Broke Girls assinará o roteiro e também produzirá. A produção da Warner Bros. Television foi ao ar no canal CBS em 26 de fevereiro de 2018.

Warner Bros. Television Group
Warner Bros. Television Group (operando sob o nome de Warner Bros. Television; anteriormente conhecido como Warner Bros. Television Division e Warner Bros. Television Productions) é um estúdio de produção e distribuição de televisão americana da divisão Warner Bros. Television Group da Warner Bros. (ambos de propriedade da Warner Bros. Discovery). Juntamente com o braço de televisão da Paramount Global, CBS Studios, serve como braço de produção de televisão da The CW (no qual a Warner Bros. Discovery tem 50% de participação), DC Comics e braço de distribuição da HBO, Cartoon Network e Adult Swim, também produziu programas para outras redes, como Blindspot na NBC, The Mentalist na CBS e The Cleaning Lady na Fox, bem como produziu programas para outros serviços de streaming, como Netflix e Apple TV+.

A partir de 2015, é uma das duas maiores empresas de produção de televisão do mundo medidas por receita e biblioteca (junto com a Sony Pictures Television).
Bretanha (Ponta Delgada)
A Bretanha é uma povoação portuguesa do Município de Ponta Delgada que foi sede da extinta Freguesia de Bretanha, freguesia que tinha 13,03 km² de área e 1 334 habitantes (2001), e, por isso, uma densidade populacional de 102,4 hab./km².

A Freguesia de Bretanha deixou de existir em 10 de Julho de 2002, sendo dividida nas Freguesias da Ajuda da Bretanha, de Pilar da Bretanha, tendo antes, em 1960, sido criada a Freguesia de Remédios também com território da Freguesia de Bretanha.

Remédios (Portugal)
Remédios é uma freguesia portuguesa do município de Ponta Delgada, com 5,56 km² de área e 809 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 145,5 hab./km².

A localidade dos Remédios tem uma estrada que a liga com os Mosteiros e com Ponta Delgada.
Companhia Aeronáutica Tachikawa
A Companhia Aeronáutica Tachikawa (立川飛行機株式会社, Tachikawa Hikōki Kabushiki Kaisha) foi uma indústria aeronáutica estabelecida no Império do Japão, especializada primariamente em aeronaves para o Serviço Aéreo do Exército Imperial Japonês. Sua sede era em Tachikawa.

Tachikawa
Tachikawa (立川市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Tóquio.

Em 1 de fevereiro de 2007, a cidade tinha uma população estimada em 174 701 habitantes e uma densidade populacional de 7 976 h/km². Tem uma área total de 24,38 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de dezembro de 1940.
HD 221287 b
HD 221287 b é um planeta extrassolar que orbita a estrela HD 221287. Foi descoberto em 2007 pelo método da velocidade radial, a partir de 29 medições feitas pelo espectrógrafo HARPS, no Chile, entre fevereiro de 2004 e julho de 2006.

Este planeta tem massa mínima de 3,09 MJ e orbita a estrela a uma distância média de 1,25 UA, levando 456 dias para completar uma órbita. A melhor estimativa para sua excentricidade orbital é de 0,08, mas uma órbita circular ou moderamente excêntrica (e = 0,25) também é possível.

Este planeta está na zona habitável da sua estrela durante toda sua órbita. Simulações indicam que um planeta hipotético de baixa massa localizado em um dos pontos troianos de HD 221287 b seria estável a longo prazo.

Massa mínima
Em astronomia, massa mínima é o limite inferior da massa calculada de objetos observados, como planetas, estrelas e sistemas binários, nebulosas e buracos negros.

A massa mínima é uma estatística largamente utilizada para planetas extrassolares detectados pelo método de velocidade radial, e é determinada usando-se a função de massa de binária. Este método revela planetas medindo mudanças no movimento de estrelas na linha de visada, logo as inclinações orbitais reais e as massas verdadeiras são geralmente desconhecidas.

Se a inclinação pode ser determinada, a massa verdadeira pode ser obtida a partir da massa mínima calculada, usando-se a seguinte relação:

Para objetos em órbita em sistemas estelares e planetários extrassolares, uma inclinação de 0° ou 180° corresponde a uma órbita frontal, que não pode ser observada pela velocidade radial, enquanto uma inclinação de 90° corresponde a uma órbita marginal, para a qual a massa verdadeira é igual à massa mínima.
Bernard Nieuwentyt
Bernard Nieuwentijt, Nieuwentijdt, ou Nieuwentyt (West-Graftdijk, 10 de agosto de 1654 — Purmerend, 30 de maio de 1718) foi um filósofo, matemático, médico, magistrado, prefeito (de Purmerend) e teólogo holandês.

Neerlandeses
Os neerlandeses (em neerlandês:  Nederlanders ou Nederlandse volk), também popularmente denomidados holandeses, são um um grupo étnico que habita os Países Baixos, um país na Europa Central. Eles possuem uma cultura e ancestralidade em comum.
Vale do Beca
O Vale do Beca, de Beca, do Becaa ou de Becaa (do em árabe: وادي البقاع; romaniz.: Wādī l-Biqā‘) é um vale fértil no Líbano, situado cerca de 30 km a leste de Beirute. O vale está localizado entre o monte Líbano a oeste e a cordilheira do Antilíbano a leste. Os romanos denominavam o vale do Beca de "celeiro do Império", e ainda hoje ele permanece sendo a mais importante região de agricultura do Líbano, e um grande centro populacional xiita libanês. Uma grande parte dessa população provém da Síria, deslocando-se para Beqaa em busca de melhores condições de vida.

Vale
Um vale é um acidente geográfico cujo tamanho pode variar de uns poucos quilômetros quadrados a centenas ou mesmo milhares de quilômetros quadrados de área. É tipicamente uma área de baixa altitude cercada por áreas mais altas, como montanhas ou colinas.

Os vales são geralmente formados pela atividade fluvial, onde a ação da água corrente causa a erosão do terreno. No entanto, os vales podem ser formados por outros processos geológicos.
Estrela binária de contacto
Em astronomia denomina-se binária de contacto a uma estrela binária cujas componentes estelares estão tão próximas que enchem seus lóbulos de Roche, chegando a tocar-se ou a fundir-se de maneira que compartilham a sua capa exterior de gás.

Um sistema binário onde ambas as componentes compartilham as capas exteriores pode chamar-se "binária de sobrecontacto" (overcontact binary em inglês). Praticamente todas as binárias de contacto são binárias eclipsantes; as binárias eclipsantes de contacto são conhecidas como estrela variável W Ursae Majoris ou variáveis W Ursae Majoris, cujo arquétipo é a estrela de mesmo nome.

Na seguinte tabela mostram-se algumas binárias de contacto ordenadas segundo a sua magnitude aparente máxima:

* Relação fotométrica (ou espectroscópica quando não está disponível) entre as massas de ambas as  componentes: Massas iguais = 1.

Espectroscopia astronômica
Espectroscopia astronômica é a técnica de espectroscopia usada na astronomia. O objeto de estudo é o espectro de radiação eletromagnética, incluindo luz visível, que irradia de estrelas e outros corpos celestes. Espectroscopia pode ser usada para determinar muitas propriedades de estrelas distantes e galáxias, como suas composições químicas.
Marcelo Cabelereiro
Marcelo Borges da Silva (Barra Mansa, 14 de junho de 1965), mais conhecido como Marcelo Cabelereiro, é um advogado e político brasileiro filiado ao União Brasil (UNIÃO). Foi vereador de Barra Mansa por quatro mandatos e deputado estadual do Rio de Janeiro por um mandato.

Em 2018, foi candidato a deputado estadual pelo Democracia Cristã (DC) e foi eleito com 18.003 votos. Em 2022, concorreu à reeleição para a ALERJ e recebeu 31.556 votos, não sendo reeleito. Em 2024, filiou-se ao UNIÃO e concorreu a prefeito de Barra Mansa, sendo derrotado por Luiz Furlani (PL), que obteve 44.330 (48,10%) votos contra os 36.600 (39,71%) de Marcelo Cabeleireiro.

União Brasil
União Brasil (UNIÃO) é um partido político brasileiro majoritariamente de centro-direita que surgiu da fusão entre o Democratas (DEM) e o Partido Social Liberal (PSL), aprovada por ambas agremiações em 6 de outubro de 2021. O partido segue uma linha conservadora e liberal, sendo considerado também um partido pega-tudo por abranger políticos com opiniões diferentes. Em fevereiro de 2022, o TSE aprovou a fusão e conferiu o registro ao novo partido político, que à época contava com o maior número de membros na Câmara dos Deputados. Em janeiro de 2026, o partido possuía 1.073.315 filiados, sendo o sétimo maior do país.
Arquitetura da Babilónia
Mesopotâmia (4.000 a.C.-300 a.C.) – Entre os vales dos rios Tigre e Eufrates, localizam-se, ao longo de mais de 4.000 anos, culturas urbanas de vários povos que desenvolvem um intenso comércio e sistemas de escrita que originam, após evolução de milênios, os atuais alfabetos grego e latino. Aproximadamente a partir de 2.000 a.C., fixam-se os povos chamados semitas, dos quais os mais importantes são os que fundaram a cidade da Babilônia e os fenícios, no litoral mediterrâneo. A construção mais característica babilônia é o zigurate, que é um templo construído no topo de uma torre de tijolos com acesso por meio de uma rampa contínua, com a aparência de pisos cada vez menores (Torre de Babel, da tradição bíblica).

Sistema de escrita
Um sistema de escrita, ou simplesmente uma escrita, é um tipo de comunicação por símbolos (chamados caracteres ou grafemas) usado para registrar visualmente uma língua falada, com o propósito de comunicação.
Witness for the Prosecution (peça de teatro)
Witness for the Prosecution é uma peça de teatro de Agatha Christie, baseada em no conto The Witness for the Prosecution, publicado pela primeira vez no Reino Unido em 1933, no livro de contos The Hound of Death and Other Stories, e em 1948 nos Estados Unidos, no livro de contos The Witness for the Prosecution and Other Stories.

A peça estreou em Londres em 28 de outubro de 1953, no Winter Garden Theatre, com produção de Peter Saunders.

The Witness for the Prosecution and Other Stories
The Witness for the Prosecution and Other Stories é um livro de Agatha Christie formado por onze contos, publicado nos Estados Unidos em 1948. O único personagem a aparecer em outros volumes da autora é o detetive Hercule Poirot.
Haydée Figueiredo
Haydée Figueiredo (Guará, 18 de janeiro de 1950  é atriz brasileira, conhecida por sua significativa carreira no teatro e participação em telenovelas.

Nasceu em Guará, interior do estado de São Paulo, em 18 de janeiro de 1950. Casada com Walter Portella, e mãe de Daniel Figueiredo Portella e Julia Figueiredo Portella. Sua carreira no teatro é bastante significativa, participando de  montagens  com os melhores diretores do cenário teatral paulistano e TV na telenovela Antônio dos Milagres, da CNT, tendo sido posteriormente contratada pela Rede Record, para participar de Canoa do Bagre', nesta época a Rede Record não investia pesado na teledramaturgia fazendo a telenovela passar despercebida, mas Haydée havia se destacado no elenco, e foi convidada por Ana Maria Moretzsohn para participar de Serras Azuis, como Verônica, em 2002 fez a telenovela do SBT Pequena Travessa. A atriz retornou à televisão somente em 2006 na telenovela Cristal do SBT.

Guará (São Paulo)
Guará é um município brasileiro do interior do estado de São Paulo, Região Sudeste do país. Sua população em 2022 era de 18 606 habitantes. O município é formado pela sede e pelo distrito de Pioneiros.
Mirco Mencacci
Mirco Mencacci (Pontedera, 1961) é um proeminente sonoplasta italiano que atua, principalmente, no cinema, arte e música.

Em 1981, Mencacci fundou o estúdio de gravação SAM em Lari, Itália. O estúdio é conhecido por sua gravadora independente, produção de livros, edição de filmes e design de som. Desde 2001, ele atua como militante contra contra a poluição sonora.

Entre 1996 e 2011, Mencacci viveu em Roma, e lá, em 1999, estabeleceu um braço secundário dos estúdios SAM, prestando serviços de pós-produção para cinema. Em 2001, se tornou sócio da Sound On Studios. Durante seu período em Roma, Mencacci coordenou e supervisionou a pós-produção de mais de 400 filmes.

Blonde Redhead
Blonde Redhead é uma banda de rock alternativo composta por Kazu Makino (vocal e guitarra base) e os irmãos gêmeos Amedeo Pace (vocal e guitarra) e Simone Pace (bateria) formada em 1993 em Nova Iorque. Os primeiros álbuns da banda foram notados por suas influências de noise rock, embora seu som tenha evoluído no início dos anos 2000 com os lançamentos de Misery Is a Butterfly (2004) e 23 (2007), que incorporaram elementos de dream pop, shoegaze e outros gêneros. Eles lançaram nove álbuns de estúdio regulares e fizeram turnês internacionais.
Liga Europa da UEFA de 2023–24 – Fase de Grupos
A fase de grupos da Liga Europa da UEFA de 2023–24 começou em 21 de setembro de 2023 e terminou em 14 de dezembro de 2023. Um total de 32 equipes competiram na fase de grupos para decidir 16 das 24 vagas na fase eliminatória da Liga Europa de 2023–24 .

Aris Limassol, Brighton & Hove Albion, BK Häcken, Raków Częstochowa, Servette e TSC fizeram sua estreia na fase de grupos. Todos os seis clubes também estrearam na fase de grupos das competições da UEFA. Além disso, o Brighton qualificou-se para o futebol europeu pela primeira vez na sua história. Um total de 21 associações nacionais estão representadas na fase de grupos.

Esta foi a última temporada com o formato de fase de grupos, que foi substituído pelo formato de fase da liga a partir da próxima temporada.

Aris Limassol FC
O Aris Limassol FC (em grego: Άρης Λεμεσού ), mais conhecido por Aris Limassol, é um clube de futebol do Chipre, com sede em Limassol. É um dos grandes membros 
fundadores da Associação de Futebol do Chipre. Manda seus jogos no Alphamega Stadium, com capacidade para 10.700 torcedores.

A Sua maior conquista aconteceu na temporada 2022-23, quando conquistou o inédito título do Campeonato Cipriota.