hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clima temperado
O clima temperado caracteriza regiões cuja temperatura varia regularmente ao longo do ano, com a média acima de 10 °C, nos meses mais quentes e entre -3 º e 18 °C, nos meses frios. Possuem quatro estações bem definidas: um verão relativamente quente, um outono com temperaturas gradativamente mais baixas com o passar dos dias, um inverno frio, e uma primavera, com temperaturas gradativamente mais altas com o passar dos dias. A umidade depende da localização e condições geográficas de uma dada região.

Nas regiões dos oceanos localizadas em regiões de climas temperados, diz-se que possuem águas temperadas.

Clima semiárido
O clima semiárido, também conhecido como clima de estepe, é um tipo de clima típico de regiões que recebem precipitação abaixo da evapotranspiração potencial, mas não tão baixa quanto a de um clima desértico. Existem diferentes tipos de climas semiáridos, dependendo de variáveis como a temperatura, e eles dão origem a diferentes biomas. O clima semiárido é classificado como BSh ou BSk, que são tipos caracterizados pela baixa umidade e pouco volume pluviométrico. Na classificação mundial do clima, o clima semiárido é aquele que apresenta precipitação de chuvas média entre 200 mm e 500 mm.
1557
1557 (MDLVII, na numeração romana) foi um ano comum do século XVI do Calendário Juliano, da Era de Cristo, a sua letra dominical foi C (52 semanas), teve início a uma sexta-feira e terminou também a uma sexta-feira.

1555
1555 (MDLV, na numeração romana) foi um ano comum do século XVI do Calendário Juliano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi F (52 semanas), teve início a uma terça-feira e terminou também a uma terça-feira.
Obsidiana
Obsidiana é uma rocha ígnea extrusiva constituída quase integralmente por um tipo de vidro vulcânico com 70% ou mais de sílica (SiO2 - dióxido de silício) na sua composição química. Forma-se quando uma lava de composição félsica e baixo teor em água (menos que 2-3% mássicos) arrefece rapidamente sem permitir a formação de cristais em quantidade substancial. Apesar do rápido arrefecimento ser necessário, a  vitrificação ocorre essencialmente porque a riqueza em silicato das lavas félsicas induz uma elevada viscosidade e polimerização que dificultam a cristalogénese. A obsidiana é classificada como um mineraloide

Mesoamérica
Mesoamérica (cuja etimologia grega tem o significado aproximado de América intermédia) é o termo com que se denomina a região do continente americano que inclui aproximadamente o sul do México (a partir de uma linha que parte do rio Fuerte e que se prolonga para sul até aos vales do bajío mexicano, rumando depois para norte até ao rio Pánuco), e os territórios da Guatemala, El Salvador e Belize bem como as porções ocidentais da Nicarágua, Honduras e Costa Rica. Várias civilizações pré-colombianas entre as mais avançadas e complexas de toda a América desenvolveram-se aqui ao longo dos séculos anteriores à conquista espanhola do México, incluindo olmecas, teotihuacanos, astecas e maias. Trata-se de uma macrorregião cultural de grande diversidade étnica e linguística, cuja unidade cultural está baseada no que Paul Kirchhoff definiu como o complexo mesoamericano.
Jan Hooks
Janet V. "Jan" Hooks (Decatur, Geórgia, 23 de Abril de 1957 — Los Angeles, Califórnia, 9 de Outubro de 2014) foi uma atriz e comediante, mais conhecida por seu trabalho no Saturday Night Live (SNL) na NBC, no qual ela apareceu entre 1986-1991.

Seus trabalhos posteriores incluem um papel no final duas temporadas de Designing Women e outros no cinema e na televisão. Sua atuação mais recente foi como Verna Maroney, em 30 Rock em 2010.

Steve Higgins
Steve Higgins (13 de Agosto de 1963) é um argumentista, produtor, locutor, actor e comediante norte-americano.

Higgins iniciou-se no entretenimento como um dos criadores, estrela principal e argumentista da série de comédia em esquetes The Higgins Boys and Gruber, do Comedy Central. Ele foi também o argumentista-chefe do curto The Jon Stewart Show.

Higgins foi o co-argumentista principal do Saturday Night Live entre 1995-1997. Desde 1997, ele tem integrado a equipa de argumentistas do programa, e desde 1996, tem sido o produtor do seriado. Higgins foi o anunciante do Late Night with Jimmy Fallon durante todo o seu tempo de duração (2009-14). Desde 2014, ele tem sido o anunciador do The Tonight Show Starring Jimmy Fallon.

Higgins ofereceu a sua voz para a personagem Mr. Awesome na série animada The Awesomes do Hulu.
Língua urdu
O urdu (اردو) (também conhecida como lashkari لشکری) é uma língua indo-europeia da família indo-ariana que se formou sob influência persa, turca e árabe no sul da Ásia durante a época do sultanato de Déli e do Império Mogol (1200-1800).

De acordo com estimativas de 2022 do Ethnologue, o urdu é a décima língua mais falada no mundo, com 230 milhões de falantes no total, incluindo aqueles que o falam como segunda língua. Sendo o idioma nacional do Paquistão, e um dos 24 idiomas nacionais da Índia. Entretanto, o urdu, muito similar ao hindi, muitas vezes é considerado — juntamente com o hindi — como sendo parte do continuum linguístico denominado hindustâni, neste caso sendo o segundo idioma mais falado do mundo. O urdu é escrito em um alfabeto árabe modificado.

Língua nepali
O nepali ou nepalês (नेपाली, transl. nepālī) é uma língua indo-ariana falada no Nepal, no Butão e em algumas regiões da Índia e de Mianmar  (antiga Birmânia). É o idioma oficial do Nepal, onde é a primeira língua de aproximadamente metade da população, e do estado indiano de Siquim.

Além de língua oficial do Nepal, é também a língua franca nesse país. É uma das 23 línguas oficiais da Índia conforme o anexo 8 da Constituição do país. Além de língua oficial e língua franca do  Siquim, é também oficial no distrito Darjeeling em Bengala Ocidental. É falada também nos estados de Uttaranchal e Assam.

O Nepali é conhecido por outros nomes, tais como Gorkhali ou Gurkhali, "língua dos Gurkhas", ou ainda Parbatiya, "a língua das montanhas". Khaskura é uma antiga palavra também usada para o idioma, cujo significado é "o falar dos Khas".
1035
1035 (MXXXV, na numeração romana) foi um ano comum do século XI do Calendário Juliano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi E (52 semanas), teve início a uma quarta-feira, terminou também a uma quarta-feira.
No território que viria a ser o reino de Portugal estava em vigor a Era de César que já contava 1073 anos.

1010
1010 (MX na numeração romana) foi um ano comum do século XI do Calendário Juliano, da Era de Cristo, a sua letra dominical foi A (52 semanas), teve início a um domingo e terminou também a um domingo.
No território que viria a ser o reino de Portugal estava em vigor a Era de César que já contava 1048 anos.
Régio da Calábria
Régio da Calábria (em italiano: Reggio di Calabria) é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Reggio Calabria, com cerca de 169 560 habitantes segundo o censo de 2024. Estende-se por uma área de 236 km², tendo uma densidade populacional de 806 hab/km². Faz fronteira com Bagaladi, Calanna, Campo Calabro, Cardeto, Fiumara, Laganadi, Montebello Ionico, Motta San Giovanni, Roccaforte del Greco, Sant'Alessio in Aspromonte, Santo Stefano in Aspromonte, Villa San Giovanni.

A cidade é famosa pelo seu museu que abriga artefatos históricos importantes, incluindo as duas estátuas de bronze.

Localiza-se no Estreito de Messina, estando do outro lado em relação a cidade siciliana de Messina.

Messina
Messina é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Messina, com cerca de 220 000 habitantes. Estende-se por uma área de 211 km², tendo uma densidade populacional de 1121 hab/km². Faz fronteira com Fiumedinisi, Itala, Monforte San Giorgio, Rometta, Saponara, Scaletta Zanclea, Villafranca Tirrena.
Soopafly
Priest Josee Brooks (nascido em 8 de dezembro de 1972), mais conhecido pelo seu nome artístico Soopafly, é um produtor de hip hop e rapper estadunidense, de Long Beach, Califórnia.

Foi incentivado desde criança a ser pianista. Seu primeiro trabalho ocorreu quando fez algumas músicas para o filme Murder Was the Case.

Daz Dillinger
Delmar Drew Arnaud (Long Beach, Califórnia, 25 de maio de 1973), mais conhecido pelo seu nome artístico Daz Dillinger (e anteriormente Dat Nigga Daz) é um produtor de hip hop e rapper estadunidense, mais conhecido por fazer dueto com Kurupt, no grupo chamado de Tha Dogg Pound, e ter trabalhado para a Death Row Records. Ele também é primo de Snoop Dogg, Nate Dogg, Lil' ½ Dead e RBX.
Supercopa Sul-Americana
A Supercopa Sul-Americana, oficialmente Supercopa João Havelange, mas também conhecida por Supercopa dos Campeões da Libertadores ou Supercopa Libertadores, foi uma competição de futebol oficial da CONMEBOL, que reunia todos os campeões da Copa Libertadores da América.

Correspondia ao segundo torneio do continente, quando foi substituída pelas copas Mercosul e Merconorte, em 1998. Durante o período em que foi realizada, o campeão da competição disputava o título da Recopa Sul-Americana contra o campeão da Copa Libertadores no ano seguinte.

A CONMEBOL pretendia o retorno do torneio em 2020, que reuniria as 25 equipes que venceram a Copa Libertadores até 2019. O projeto não se concretizou.

Supercopa Libertadores de 1992
A Supercopa Libertadores 1992 foi a quinta edição deste torneio de futebol que reunia os clubes campeões da Taça Libertadores da América. O campeão foi o Cruzeiro, do Brasil, que na final venceu novamente uma equipe argentina, dessa vez o Racing. Assim, os brasileiros garantiram vaga para a disputa da Recopa Sul-Americana de 1993.
Reis Católicos
Reis Católicos foi a denominação que recebeu o casal composto pela Rainha Dona Isabel de Castela e o Rei Dom Fernando II de Aragão. Concretizaram a união dinástica entre os dois reinos ibéricos, criando a Monarquia Católica, que em 1512 passaria a ser conhecida por Monarquia de Espanha. O seu símbolo conjunto era el yugo y las flechas, numa alusão aos nomes próprios de ambos: Ysabel (grafia antiga) e Fernando.

Foram os responsáveis pela expulsão dos muçulmanos da Espanha, e financiaram a exploração de Cristóvão Colombo que resultou no Descobrimento da América — embora o objetivo dos soberanos fosse a descoberta do caminho marítimo para a Índia (uma alternativa às rotas da seda e das especiarias, bloqueadas pelo Império Otomano), que só viria a ser realizada anos mais tarde pelo navegador português Vasco da Gama.

1479
1479 (MCDLXXIX, na numeração romana) foi um ano comum do século XV do Calendário Juliano, da Era de Cristo, a sua letra dominical foi C (52 semanas), teve início a uma sexta-feira e terminou também a uma sexta-feira.
El privilegio de amar
El privilegio de amar (no Brasil: O Privilégio de Amar) é uma telenovela mexicana, produzida por Carla Estrada para a rede Televisa e exibida pelo Las Estrellas de 27 de julho de 1998 a 26 de fevereiro de 1999, substituindo La Usurpadora e sendo substituída por Rosalinda. É uma adaptação da telenovela venezuelana Cristal, original de Delia Fiallo, que foi adaptada por Liliana Abud.

Protagonizada por Adela Noriega, René Strickler, Helena Rojo e Andrés García, com as participações antagônicas de Cynthia Klitbo, Enrique Rocha, Marga López, Lorena Velázquez, e Pedro Weber "Chatanuga". Também tem as atuações estelares de Nuria Bages, César Évora, Sabine Moussier e Maria Sorté.

Carla Estrada
Carla Patricia Estrada Guitrón (Cidade do México, 11 de março de 1956) é uma famosa produtora mexicana de telenovelas, e programas de comédia. Carla é graduada em Comunicação pela Universidad Autónoma Metropolitana.
OpenBSD
O OpenBSD é um sistema operacional livre da família UNIX, multiplataforma. Seu time de desenvolvedores enfatiza a portabilidade, padronização, correção e segurança. Ele suporta emulação binária da maioria dos binários de SRV4 (Solaris), FreeBSD, Linux, SunOS e HP-UX e funciona nas plataformas alpha, amd64, armish, hp300, hppa, i386, landisk, luna88k, mac68k, powerpc, mvme68k mvme88k, sgi, sparc, sparc64, vax e zaurus.

Os binários e fontes do OpenBSD permitem livre distribuição, segundo uma licença do tipo BSD. Isto inclui a permissão de reutilizar qualquer parte do código fonte do OpenBSD, tanto para uso pessoal quanto para propósitos comerciais. Não existe nenhuma outra restrição posterior àquelas implicadas pela licença original do OpenBSD. Ele pode ser livremente usado em ambientes doméstico, acadêmico, instituições governamentais, organizações sem fins lucrativos e organizações comerciais.

NetBSD
NetBSD é um sistema operacional livre, desenvolvido por uma organização colaborativa internacional com o objetivo de produzir um sistema seguro e altamente portável para um grande números de plataformas de hardware.

O projeto NetBSD se concentra na clareza do código, no design cuidadoso e na portabilidade em muitas arquiteturas de computadores. O código-fonte do NetBSD está disponível abertamente e licenciado permissivamente.
Deambulatório
Deambulatório (do latim deambulatorĭu), também designado por charola, é a nave de uma igreja que rodeia o coro e o altar-mor.

Num mosteiro é a passagem coberta que, fechada de um dos lados e aberta do outro através de colunas, circunda um pátio exterior. Este conjunto também pode ser designado por claustro.

O termo remete também para a passagem presente no interior da igreja ou catedral cristã (especialmente em estilo gótico), que se situa na extremidade Este da mesma e que, acompanhando a curvatura da abside, circunda o coro. Esta passagem, semicircular ou poligonal, permite a procissão dos fiés em torno do altar-mor e dá acesso às capelas que radiam em torno da abside (capela radiante).

Nos templos de planta central é a ala que circunda a área central.

Coro (arquitetura)
Um coro é a área de uma igreja ou catedral que fornece assentos para o clero e coro da igreja. É na parte ocidental da capela-mor, entre a nave e o santuário, que abriga o altar e o tabernáculo da Igreja.

Como um termo arquitetônico, "coro" permanece distinto da localização real de qualquer coro cantando - estes podem estar localizados em vários lugares muitas vezes sobre a porta no extremo oeste litúrgico. Nas igrejas modernas, o coro pode estar localizado centralmente atrás do altar, ou do púlpito.

O retrocoro ou retroquire é um espaço atrás do altar-mor no coro de uma igreja, no qual pode haver um pequeno altar de costas para trás com o outro.
Junta de freguesia
A junta de freguesia é o órgão executivo colegial de cada uma das freguesias de Portugal. Em sentido lato o conjunto dos departamentos e serviços da freguesia e, por extensão, o próprio edifício sede da junta são também frequentemente designados por "junta de freguesia".

Este órgão foi criado em 1832, quando da criação da paróquia ou freguesia como unidade administrativa, designando-se, então junta de paróquia. Em 1916 passou a ter a atual designação.

Cada junta de freguesia é constituída por um presidente e por vários vogais.
Torna-se, automaticamente, presidente da junta, o cabeça da lista mais votada na eleição para a assembleia de freguesia.
Os vogais da junta são eleitos pela assembleia de freguesia, de entre os seus próprios membros propostos pelo presidente da junta.
No caso das freguesias com menos de 150 eleitores — que não têm assembleia de freguesia —, os vogais são eleitos pelo plenário dos eleitores (democracia directa).

Assembleia municipal
A assembleia municipal é o órgão deliberativo de cada um dos municípios de Portugal. Forma, com a câmara municipal (órgão executivo) e com os conselhos municipais (órgãos consultivos), o conjunto dos órgãos representativos municipais. Os seus membros são coloquialmente designados "deputados municipais".
História dos reis da Bretanha
História dos reis da Bretanha (em latim: Historia Regum Britanniae) é uma crônica pseudo-histórica relativa à Grã-Bretanha, escrita pelo galês Godofredo de Monmouth em algum momento entre 1135 e 1139, que tornar-se-ia um dos livros mais populares da Idade Média. Inicia com a chegada dos troianos Bruto, bisneto de Eneias, e Corineu, o homônimo fundador da Cornualha, que exterminou os gigantes da Grã-Bretanha. Na sequência, narra os reinados dos primeiros reis até os tempos de Artur, que tem destaque na obra. Os capítulos 106–111, que apresentam o encantador Merlim, foram publicados separadamente, antes de 1136.

História dos Bretões
História dos Bretões (em latim: Historia Brittonum) é um tratado medieval sobre a história dos povos britânicos até o século VII. A obra teve muita influência na escritura de crónicas históricas subsequentes e é famosa por conter muitas referências ao lendário rei Artur. Sua autoria, incerta, é atribuída ao monge galês Nênio.
1967
1967 (MCMLXVII, na numeração romana) foi um ano comum do século XX que começou num domingo, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi A. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 7 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 26 de março. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano da Cabra, começando a 9 de fevereiro.

1876
1876 (MDCCCLXXVI, na numeração romana)  foi um ano bissexto do século XIX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e as suas letras dominicais foram  B e A (52 semanas), teve início a um sábado e terminou a um domingo.
Reino de Nápoles
O Reino de Nápoles (em italiano: Regno di Napoli), que compreende a parte sul da península Itálica, foi o restante do antigo Reino da Sicília, após a secessão da ilha da Sicília como resultado da rebelião de Vésperas sicilianas de 1282.  Conhecido por seus contemporâneos como o Reino da Sicília, é apelidado de Reino de Nápoles para distingui-lo da classe política baseada na ilha. Durante grande parte de sua existência, o reino foi disputado entre as dinastias francesa e aragonesa. Em 1816, os reinos foram novamente unidos para formar o Reino das Duas Sicílias.

O território abrangia as atuais regiões italianas da Campânia, Calábria, Apúlia, Abruzos, Molise, Basilicata, e alguns territórios do atual Lácio (Gaeta, Cassino e áreas atualmente na província de Rieti, como Cittaducale, Amatrice, Cicolano, etc.).

Ducado de Milão
O Ducado de Milão foi um estado do norte da Itália entre 1395 e 1796. Formou parte do Sacro Império Romano-Germânico. Foi governado por várias famílias e dinastias com o domínio do Ducado (durante o período do Renascimento foi governada pelas famílias Sforza e Visconti, Duques de Milão), mas também por alguns poderes de fora da Itália. Embora o território do Ducado tenha variado ao longo dos séculos, cobria em geral grande parte da Lombardia, incluindo Milão e Pávia, centros tradicionais do Reino Itálico. Parma também era parte do Ducado até que se tornou ela própria um Ducado distinto no século XVI. O território do ducado também se estendia a partes das atuais regiões italianas de Piemonte, Emília-Romanha e Toscana,  além do atual Cantão Ticino e Leventina, na atual Suíça.

No sentido de distinguir a cidade de Milão do ducado homónimo, a região era frequentemente chamada de Milanês ou, mais raramente, Milanesado.
Margarida da Grécia e Dinamarca
Margarida da Grécia e Dinamarca (em grego: Μαργαρίτα, Margaríta), (18 de abril de 1905 – 24 de abril de 1981) foi a filha mais velha do príncipe André da Grécia e Dinamarca e da princesa Alice de Battenberg. Nasceu na ilha de Corfu, na Grécia.

Teodora da Grécia e Dinamarca
Teodora (em grego: Θεοδώρα, Theodóra ; Corfu, 30 de maio de 1906 – Büdingen, 16 de outubro de 1969) foi a segunda filha do príncipe André da Grécia e Dinamarca e da princesa Alice de Battenberg, e esposa de Bertoldo, Marquês de Baden.
Sardenha
A Sardenha (em italiano: Sardegna; em sardo: Sardigna; em catalão: Sardenya) é uma ilha do mar Mediterrâneo ocidental e uma região autónoma da Itália insular, com uma área de 24 100 km² e capital em Cagliari. Em 2017 tinha 1 648 758 de habitantes (densidade: 68,4 hab./km²).

Situada a oeste da península Itálica, sul da Córsega e a norte da Tunísia, entre o mar Tirreno, que banha a costa oriental, e o mar da Sardenha na costa ocidental, a Sardenha é a segunda maior ilha do Mediterrâneo. O estatuto especial de autonomia especial, semelhante ao do Vêneto, instituído em 1948, está consagrado na constituição italiana e garante, além da autonomia administrativa das instituições locais, a proteção das particularidades linguísticas e culturais.

Ales
Ales é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Oristano, com cerca de 1628 habitantes. Estende-se por uma área de 21 km², tendo uma densidade populacional de 78 hab/km². Faz fronteira com Albagiara, Curcuris, Gonnosnò, Marrubiu, Morgongiori, Palmas Arborea, Pau, Santa Giusta, Usellus, Villa Verde.

A cidade é conhecida por ser a terra natal do escritor marxista Antonio Gramsci.
Gotemburgo
Gotemburgo (em sueco: Göteborg; ouça a pronúncia) ou Goteburgo é a 2ª maior cidade da Suécia, depois da capital Estocolmo.
Está situada na pequena porção da província da Västergötland que atinge o mar, e localizada nas duas margens do rio Göta, imediatamente antes de este desaguar no estreito de Categate.

É composta por uma parte maior, na margem sul do rio, e por uma parte menor na sua margem norte, na ilha de  Hisingen.   
É a maior cidade portuária e a segunda maior cidade industrial do país, assim como um importante polo comercial.

Tem uma área de 198,78 km² e uma populacão de 607 882 habitantes (2021).
É a sede da comuna de Gotemburgo, a capital do condado da Västra Götaland e a sede da diocese de Gotemburgo.

Strömstad
Strömstad (em sueco: Strömstad;  ouça a pronúncia) é uma cidade sueca da província da Bohuslän, na região histórica da Gotalândia, situada no Sul da Suécia. 
É a sede do município de Strömstad, pertencente ao condado da Västra Götaland.
Possui 4,66 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 7 374 habitantes.
Está situada no litoral norte da Bohuslän, a 25 km a noroeste da cidade de Tanumshede.
Era uma pequena localidade piscatória norueguesa até sua conquista pela Suécia em 1658, que a transformou em localidade comercial (köping) em 1667, como contrapeso à cidade comercial norueguesa de Halden. Adquiriu, em 1676, foral de cidade (stadsprivilegier).
1891
1891 (MDCCCXCI, na numeração romana)  foi um ano comum do século XIX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi D, totalizando 53 semanas, com início a uma quinta-feira e terminou também a uma quinta-feira.

1854
1854 (MDCCCLIV, na numeração romana) foi um ano comum do século XIX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi A (52 semanas), teve início a um domingo e terminou também a um domingo.
Simone de Oliveira
Simone de Macedo e Oliveira GOIH • GCIH • GCM (Lisboa, 11 de fevereiro de 1938), mais conhecida como Simone de Oliveira, é uma cantora e atriz portuguesa. Ganhou reconhecimento internacional ao representar Portugal no Festival Eurovisão da Canção nas edições de 1965 e 1969, com as músicas "Sol de Inverno" e "Desfolhada Portuguesa", respectivamente.

Maria de Lourdes Resende
Maria de Lurdes Dias Resende, anteriormente Maria de Lourdes Dias Resende Vidal OM • ComM (Barreiro, 29 de janeiro de 1927 – Lisboa, 25 de novembro de 2022), foi uma cantora portuguesa, intérprete de sucessos como "Alcobaça" e Prémio Bordalo (1962).

Recebeu vários prémios de popularidade, sobretudo nas décadas de 1960 e 1970.