hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Annabelle Moore
Annabella Whitford, conhecida artisticamente como Annabelle Moore (Chicago, Illinois, 6 de julho de 1878 - 29 de novembro de 1961), por vezes também creditada como Peerless Annabelle ou somente Annabelle, foi uma dançarina e atriz estadunidense bastante popular no final do século XIX, que apareceu em vários dos primeiros filmes mudos, na década de 1890, além de uma importante carreira no teatro.

Década de 1890
Século: Século XVIII - Século XIX - Século XX

Décadas: 1860 1870 1880 - 1890 - 1900 1910 1920

Anos: 1891 - 1892 - 1893 - 1894 - 1895 - 1896 - 1897 - 1898 - 1899 - 1900

A década de 1890 foi o período de tempo entre 1 de janeiro de 1890 e 31 de dezembro de 1899. Foi a última década do século XIX.
Judith Neilson
Judith Neilson (Bulawayo, 1946) é uma empresária e filantropista do Zimbabwe, conhecida por sua filantropia em arte. Ela foi a segunda mulher a se tornar bilionária a Austrália. Em 2021, sua fortuna foi estimada em $ 1.4 bilhão. Criou diversas galerias de arte em Sydney, como a White Rabbit Gallery, e possui duas cadeiras em sua homenagem na Universidade de Nova Gales do Sul, em arte contemporânea e arquitetura.

Filantropia
A filantropia é uma forma de altruísmo que consiste em “iniciativas privadas para o bem público, com foco na qualidade de vida”. A filantropia contrasta com as iniciativas empresariais, que são iniciativas privadas para o bem privado, com foco no ganho material, e com os esforços governamentais, que são iniciativas públicas para o bem público, como aquelas que se concentram na prestação de serviços públicos. Uma pessoa que pratica a filantropia é um filantropo.
Dieuze
Dieuze é uma comuna francesa na região administrativa do Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 9.35 km², e possui 2.868 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 310 hab/km².

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Invasão Toi
A invasão Toi (刀伊の入寇, Toi no nyūkō) foi o saque que piratas jurchen fizeram no norte da ilha japonesa de Kyushu em 1019. Toi (되, Doe) significa "bárbaro" na língua coreana da época.

De Goryeo os piratas  partiram com 50 navios e saquearam as ilhas de Iki, Tsushima e a baía de Hakata em Kyushu. Usando a ilha Noko como base, esvaziaram vilas e sequestraram moradores japoneses para usá-los como escravos.

Nesse momento, Fujiwara no Takaie, era o Shitōkan (四等官, Vice-rei de Dazaifu) (centro administrativo de Kyushu). Ele reuniu soldados e de maneira bem sucedida conseguiu conter a invasão.

Alguns coreanos foram capturados pelos soldados japoneses em Matsura, mas eles não eram piratas. Uns meses depois, uma delegação de Goryeo relatou ante os japoneses que as forças de seu país atacaram os piratas nas zonas periféricas da localidade coreana de Wonsan e resgataram 260 japoneses, os relatórios detalhados foram disponibilizados por duas mulheres cativas, Kura no Iwame e Tajihi no Akomi.

Wonsan
Wonsan é uma cidade portuária da Coreia do Norte localizada na região do Kangwon-do. Situada ao sul do Mar do Japão, Wonsan é dependente das atividades do porto, como estaleiros e das indústrias químicas e de cimento.
Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 - 6 Metre
As provas da classe 6 Metre da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 ocorreram entre 7 e 9 de julho daquele ano em Oostende, cidade costeira da Bélgica. Quatro corridas foram programadas em cada uma das disputas, tanto a que seguia a regra de 1907 como a de 1919. No total, 18 velejadores, em 6 barcos, de 2 nações, foram inscritos.

Jogos Olímpicos de Verão de 1920
Os Jogos Olímpicos de 1920 (em francês: Jeux olympiques de 1920; em neerlandês: Olympische Spelen van 1920), conhecidos oficialmente como Jogos da VII Olimpíada, foram os sétimos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Antuérpia, na região de Flandres, na Bélgica, numa homenagem do Comitê Olímpico Internacional ao sofrimento infligido ao povo belga durante a Primeira Guerra Mundial que impediu a realização dos Jogos Olímpicos de Verão de 1916, anteriormente marcados para Berlim. Atletas de 29 países, num total de 2 561 homens e 65 mulheres, participaram de 24 esportes, num total de 156 eventos. Abertos oficialmente pelo rei Alberto I da Bélgica em 20 de abril e tiveram mais uma vez longa duração de quase 5 meses, até 12 de setembro.
Mauro Brasília
Mauro Lucius Graça Parente Carvalho, popularmente conhecido como Mauro Brasília, é um ex-jogador de futebol de salão brasileiro que jogava na posição de fixo. Ele é pai do futebolista Reinier, que atualmente joga no Atlético Mineiro.

Fez parte da Seleção Brasileira de Futebol de Salão na época em que o esporte era regido pelas antigas regras da FIFUSA, ajudando a equipe a conquistar o Campeonato Mundial de 1985. Iniciou sua carreira no extinto clube Motonáutica, de Brasília, na década de 1970.

Seleção Brasileira de Futebol de Salão Masculino (CNFS)
Seleção Brasileira de Futebol de Salão da CNFS é a seleção oficial de futebol de salão do Brasil, que participa dos campeonatos regidos pela AMF - Associação Mundial de Futsal, nas regras FIFUSA, e que tem como unidade organizadora a Confederação Nacional de Futebol de Salão, criada em 8 de março de 1991.

O Brasil participou de dez edições do Campeonato Mundial de Futebol de Salão, tendo sido o país-sede em 1982. A seleção brasileira de futebol de salão nas regras FIFUSA foi duas vezes campeã mundial (1982 e 1985).
Bandeira da Maurícia
A bandeira da Maurícia foi adoptada após a independência a 12 de Março de 1968. Consiste em quatro listras horizontais de igual área. Suas cores são, do topo para a base, vermelho, azul, amarelo e verde.

Azul
O azul é uma das três cores-luz primárias (ciano), e uma cor-pigmento primária. Seu comprimento de onda é da ordem de 455 a 492 nanômetros do espectro de cores visíveis.

O azul costuma estar associado à frieza, depressão, monotonia. Por isso mesmo, também à paz, à ordem, à harmonia. Entre os matizes, é o menos expansivo e forte aos olhos, sendo a cor mais fria. Sinônimos: cerúleo, celeste, azulado, safira. Também há relação à estimulação da criatividade e tranquilidade. É a cor favorita de 45% das pessoas do mundo, possuindo 111 tons diferentes nomeados. Principais tonalidades de azul: azul-bebê, azul-celeste, azul-cobalto, azul-marinho, azul-turquesa.
Mary Harvey
Mary Harvey (Palo Alto, 4 de junho de 1965), é uma ex-futebolista e executiva esportiva estadunidense.

Atuou como goleira e foi a titular da Seleção Estadunidense de Futebol Feminino na conquista da primeira edição da Copa do Mundo Feminina da FIFA de 1991. Também integrou a equipe que conquistou a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Verão de 1996, em Atlanta. Harvey se aposentou do futebol internacional em 1996, após os Jogos Olímpicos de Atlanta. Após deixar os gramados, passou a atuar como dirigente esportiva e trabalhou em diversas organizações ligadas ao futebol e ao esporte em geral.

Palo Alto
Palo Alto (árvore "El Palo Alto") é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Santa Clara. Foi fundada em 1769 e incorporada em 23 de abril de 1894.

A cidade é a sede da Escola de Palo Alto e contém porções da Universidade de Stanford, além de algumas empresas de alta tecnologia do vale do silício.
UFC 315
UFC 315: Muhammad vs. Della Maddalena foi um evento de artes marciais mistas produzido pelo Ultimate Fighting Championship que aconteceu em 10 de maio de 2025 no Bell Centre em Montreal, Quebec, Canadá.

Peso-galo (MMA)
Peso-galo é uma divisão de mixed martial arts que se refere a uma diversidade de pesos:

A divisão de pesos-galo do King of the Cage tem como limite 145 lb (65,8 kg)

A divisão da categoria no UFC e no  Sengoku tem como limite 135 lb (61,2 kg)

No DREAM, a divisão de pesos-galos limita lutadores em 61 kg (134,5 lb)

ONE Championship limita seus lutadores de pesos-galos em 145 lb (66 kg)

A divisão de pesos-galos fica no meio entre a divisão mais leve de pesos-mosca e a mais pesada de pesos-penas e/ou de pesos-leves.
Piquetero
Piquetero é um termo em castelhano que designa o  movimento iniciado por trabalhadores desempregados, egressos da empresa petroleira argentina YPF (Yacimientos Petrolíferos Fiscales), na década de 1990. O movimento piquetero surgiu em 1996, poucos anos antes da crise econômica da Argentina (1999 - 2002), resultante, em grande parte, da adoção da política de câmbio fixo. Naqueles anos, o país mergulhou em profunda recessão econômica, que levaria à queda do governo de Fernando de la Rúa, em 2001.

Câmbio fixo
Câmbio fixo é um instrumento de política econômica que consiste na fixação da taxa de câmbio, ou seja, o preço de uma dada moeda em termos de outra. Nesse caso, o governo determina a cotação da moeda local em relação a uma moeda ou lastro de referência. Essa política monetária pode ser feita diretamente pelo Banco Central do país, ao determinar um lastro para a moeda nacional, ou ainda através do estabelecimento de um Currency Board ou Conselho Monetário.
Grande Prêmio de Mônaco de 1983
Resultados do Grande Prêmio de Mônaco de Fórmula 1 realizado em Montecarlo em 15 de maio de 1983. Quinta etapa do campeonato, foi vencido pelo finlandês Keke Rosberg, da Williams-Ford, com Nelson Piquet em segundo pela Brabham-BMW e Alain Prost em terceiro pela Renault.

Monte Carlo
Monte Carlo é um dos 10 distritos do Principado de Mónaco. Estância luxuosa conhecida pelo seu glamour, celebridades que enxameiam as revistas cor de rosa, praias, casino e também bares da alta sociedade.

É aí que se situa o Circuito de Mónaco, onde ocorre o Grande Prémio de Mónaco de Fórmula 1. É palco, ainda, de competições de boxe, apresentações de moda e outros eventos de grande repercussão cultural.

Em uma pesquisa realizada em 2009 pelo Global Property Guide ("Word´s Most Expensives Residential Real Estate Markets 2009"), os imóveis em Monte Carlo foram considerados os mais caros do mundo, com o metro quadrado custando 47.578 dólares, mais que o dobro da segunda colocada, Moscou. O bairro é formado principalmente por casas em estilo vitoriano.

Monte Carlo recebeu esse nome em homenagem do príncipe Carlos III do Mônaco a partir de 1 de julho de 1866, porque, de fato, até 1861 o pequeno principado estava sob a proteção do Reino da Sardenha e a linguagem usada era italiano.
Anunciação na pintura
Anunciação na pintura é uma lista de pinturas sobre o tema bíblico da Anunciação, que foi tratado por um grande número dos grandes mestres pintores. A Virgem Maria tem sido um dos principais temas da arte ocidental por séculos. A Anunciação é um tema comum retratado nas artes visuais desde os primeiros séculos do cristianismo até os dias atuais. As obras dedicadas a ela, neste contexto, descrevem o episódio em que o Arcanjo Gabriel anuncia a Maria que ela será a mãe de Jesus Cristo. Frequente no Oriente cristão, bem como na Europa Ocidental, ocasionalmente presente no mundo islâmico, este tema sofreu importantes evoluções que lhe permitiram desenvolver uma rica iconografia.

A narração da Anunciação é feita no Evangelho de São Lucas (Lucas 1:26–38), sendo um dos mais importantes temas da arte cristã em geral, particularmente durante a Idade Média e o Renascimento.

Iconografia
A iconografia (do grego "εικών", "eikon", imagem, e "graphia", escrita) é uma forma de linguagem visual que usa imagens para representar algum tema. A iconografia estuda a origem das imagens, e como elas são expostas e formadas.

Na indústria editorial, a iconografia é a pesquisa e seleção das imagens que vão ser publicadas em um livro, seja como tema principal, ou como parte de um texto. A pesquisa iconográfica pode trazer mais conteúdo pra um texto sobre um período histórico com imagens de esculturas, obras arquitetônicas, quadros ou fotografias. O pesquisador pode ser funcionário da editora ou um profissional à parte. A iconografia de uma obra é o conjunto das imagens que fazem parte dessa obra, seja um livro, série, saga ou coleção.
Evangelho de Parcal
O Evangelho de Parcal (S-4927) (em georgiano: პარხლის ოთხთავი; romaniz.: parh'lis oth'tavi) é um dos dois manuscritos georgianos pertencentes ao Mosteiro de Parcal, no distrito de Iussufeli, na província de Artvim da Turquia.

Artvim (província)
Artvim (em turco: Artvin) é uma província (em turco: iller) do nordeste da Turquia, situada na região (bölge) do Mar Negro (em turco: Karadeniz Bölgesi), com capital na cidade homónima. Tem 7 436 km² de área e em 2020 tinha 169 501 habitantes. Faz fronteira com a Geórgia e é banhada pelo mar Negro.
Passo de Sulema
Passo de Sulema (em armênio: Սուլեմայի լեռնանցք; romaniz.: Sulemayi leṙnants’k’) é um passo de montanha na província de Guelarcunique localizada na parte ocidental das montanhas Vardenis, a uma altitude de 2 410 metros. A rodovia de Elegnzor-Martuni atravessa o passo. Aqui está localizada o chamado caravançarai de Orbeliano (século XIV).

Subdivisões da Armênia
A Armênia é subdividida em onze divisões administrativas. Destas, dez são províncias, conhecidas como marzer (մարզեր) ou na forma singular marz (մարզ) em armênio, que é, por sua vez, derivada da palavra persa mærz, significando "fronteira". Erevã é tratada separadamente e possui um estatuto especial de capital administrativa do país. O chefe do executivo em cada uma das 10 marzes é o marzpet (do médio persa composto marzobã, que significa "autoridade/líder da fronteira"), nomeado pelo Governo da Armênia. Em Erevã, o chefe-executivo é o prefeito, nomeado pelo presidente.
America (banda)
America é uma banda anglo-americana de folk rock formada em Londres no ano de 1970 por Dewey Bunnell, Dan Peek e Gerry Beckley. Os músicos se conheceram por serem filhos de membros da Força Aérea Estadunidense, que estavam estacionados em Londres. São muito conhecidos por seus sucessos como "A Horse with No Name" e "Sister Golden Hair". Embora eles não fossem bem aceitos pelos críticos, a banda teve excepcional sucesso comercial na venda de seus dois singles e álbuns. Apesar de cantores consagrados como James Taylor e Rod Stewart fazerem parte da Warner Brothers Records, o grupo foi o que mais vendeu discos neste selo na década de 1970. Eles ganharam o Grammy Award para artista revelação e foram indicados a melhor desempenho por uma dupla ou grupo, ambos no ano de 1973.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) é uma companhia discográfica norte-americana e uma das gravadoras mais importantes da Warner Music Group. Fundada em 1958, por Jack Warner, (um dos fundadores da Warner Bros. Pictures Inc.) tornou-se a maior gravadora do planeta, sendo vendida em 2004 e depois em 2011 (juntamente com a Warner Music Group). É conhecida internacionalmente como WEA International Inc. Tem o apelido de Bunny, baseado no desenho Bugs Bunny, feito pela Warner Bros. entre a década de 1940 e os a década de 1960. Bugs Bunny é o mascote da gravadora.

Em 28 de maio de 2019, após 61 anos, a gravadora foi renomeada para Warner Records, e recebendo uma nova identidade visual.
Limnebius papposus
Limnebius papposus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Hydraenidae.

A autoridade científica da espécie é Mulsant, tendo sido descrita no ano de 1844.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Hidrenídeos
Hidrenídeos (Hydraenidae) são uma família de insectos coleópteros, com 9 géneros e 206 espécies. São aquáticos, de pequenas dimensões e têm uma distribuição global.

O seu tamanho oscila entre 1 e 3 mm (algumas espécies alcançam 7 mm). As antenas têm forma clavada.

Vivem em cursos de água ou tanques, em locais com abundante vegetação. Deslocam-se caminhando e não nadando. As larvas não são aquáticas, mas vivem em locais húmidos. A maioria são fitófagos, poucas espécies são saprófagas ou predatórias.
Brasil Telecom Participações S/A
Brasil Telecom Participações, foi uma holding brasileira, que controlava a extinta empresa de telecomunicações Brasil Telecom.

Em 2008, foi adquirida pela Telemar Participações, controladora da Oi. Em 17 de maio de 2009, a marca Oi substitui a marca Brasil Telecom no mercado.

Telecomunicações
As telecomunicações, também referidas pela forma reduzida telecom, constituem um ramo da engenharia elétrica que contempla o projeto, a implantação e manutenção de redes de sistemas de comunicações (satélites, redes telefônicas, televisivas, emissoras de rádio, Internet, etc.). A principal finalidade das telecomunicações é suprir a necessidade humana de se comunicar à distância.

A priori, todas as informações recebidas geram uma resposta do destinatário ou pelo menos uma confirmação de recebimento. Por este motivo, a palavra é sempre grafada no plural ('telecomunicações'). É comum o prefixo 'tele-' ser omitido e, com isto, usar-se a palavra 'comunicações'. :16 Também ocorre de as empresas do ramo serem referidas simplesmente como 'teles'.
Golfo do Alasca
O golfo do Alasca é um braço do oceano Pacífico definido pela curva da extremidade sul da costa do Alasca, que se estende desde a península do Alasca e ilha Kodiak a oeste até ao arquipélago de Alexander com até 1,500,000 km²

A totalidade da linha de costa deste golfo é uma combinação bastante acidentada de floresta, montanhas e vários glaciares de maré. Alguns dos maiores glaciares do Alasca, como o Malaspina e o Bering descarregam na planície costeira do golfo do Alasca. A costa ao longo do golfo é bastante irregular, com várias enseadas, baías e braços de mar, incluindo a baía de Lituya, o sítio onde ocorreu o maior tsunami registado até ao presente.

Meteorologicamente, o golfo do Alasca, é um grande gerador de tempestades. Além de despejarem grandes quantidades de gelo e neve no sul do Alasca, resultando em algumas das maiores concentrações a sul do círculo polar Ártico, muitas das tempestades deslocam-se para sul ao longo das costas da Colúmbia Britânica, Washington e Oregon.

Península do Alasca
A Península do Alasca é uma longa península que se estende por mais de 800 km no sudoeste do Alasca e que é prolongada com o arco insular das ilhas Aleutas. A península separa o Oceano Pacífico da Baía de Bristol, um braço do Mar de Bering.

É uma zona muito activa do ponto de vista vulcânico.

Na costa sul da península as temperaturas variam habitualmente entre 0°C e -2°C no Inverno e cerca de 11°C no Verão.
A costa norte da península, que circunda a baía de Bristol, apresenta águas turvas, pouco profundas e submetidas a consideráveis marés, enquanto que a costa sul, no Pacífico, tem uma água profunda e límpida.

Além das comunidades situadas na costa da Baía de Bristol, a península do Alasca alberga diversas localidades: Cold Bay, King Cove, Perryville, Chignik, Chignik Lake, Chignik Lagoon e Port Moller. Em todas vivem principalmente indígenas do Alasca que dependem da indústria pesqueira.
Jurema sagrada
Jurema sagrada como tradição religiosa é uma tradição nordestina que se iniciou com o uso da jurema pelos indígenas da região norte e nordeste do Brasil, tendo sofrido influências de variadas origens, da feitiçaria europeia à pajelança, xamanismo indígena, passando pelas religiões africanas, pelo catolicismo popular, e até mesmo pelo esoterismo moderno, psicoterapia psicodélica e pelo cristianismo esotérico. No contexto do sincretismo brasileiro afro-ameríndio, a presença ou não da jurema como elemento sagrado do culto vem estabelecer a diferença principal entre as práticas de umbanda e do catimbó. As práticas são um assunto ainda pouco estudado.

Bruxaria
Os termos bruxaria ou feitiçaria ou ainda, menos comumente, embruxação, bruxação, embruxamento, bruxamento, bruxedo, etc., têm sido de uso corrente da língua portuguesa, designando o uso de poderes de cunho sobrenatural, sendo também utilizada como sinônimo de magia, feitiçaria, sortilégio ou encantação. Conforme proposto pelo historiador norte-americano Jeffrey B. Russell, existem três pontos de vista principais sobre o que é bruxaria: o primeiro ponto de vista é o antropológico e demonstra que bruxaria é sinônimo de magia, curandeirismo, xamanismo; o segundo é o histórico, que através de documentos escritos analisa os julgamentos de bruxaria durante a inquisição; o terceiro é o da bruxaria moderna ou hodierna, que defende a bruxaria como uma forma de religião pagã (ou neo-pagã), esse último sendo um ponto de vista normalmente defendido por wiccanos.
David Grossman
David Grossman (Jerusalém, 1954) é um escritor e jornalista israelense.

A obra do escritor é mundialmente conhecida pelo seu tom pacifista. O intelectual defende que a literatura pode ser uma poderosa arma para resgatar a dimensão humana do conflito. Ele assina a autoria de mais de vinte livros, traduzidos em vários idiomas, sendo que dez deles já estão no mercado brasileiro, publicados pela editora Editora Cia das Letras.  Além de suas histórias e personagens, já se manifestou sobre a literatura israelense e seu aspecto político. Em 2017, ele foi premiado com o Prêmio Internacional Man Booker, em conjunto com a sua frequente colaboradora e tradutora, Jessica Cohen, pelo seu romance A Horse Walk Into a Bar.

Prémio Internacional Man Booker
O Prémio Internacional Man Booker (Man Booker International Prize) é um galardão literário internacional atribuído de dois em dois anos a um autor de ficção vivo de qualquer nacionalidade, com obra publicada em língua inglesa, original ou traduzida.

O prémio, patrocinado pelo Man Group em 2005, complementa o Prémio Man Booker, com o qual não se confunde, procurando destacar a influência de um escritor no campo da literatura. Assim, o prémio é um reconhecimento do trabalho pessoal, e não de uma obra sua em particular.

O primeiro galardoado foi o escritor albanês Ismail Kadaré. O prémio foi anunciado em Londres em 2 de Junho de 2005, e o vencedor recebeu um prémio de £60.000 numa cerimónia em Edimburgo em 27 de Junho.

Em 2018 foi anunciado que o prémio não será listar os autores por nacionalidade, mas sim por país e território. Esta decisão surgiu após a polémica gerada pelo escritor de Taiwan, Wu Ming-Yi, ter criado um incidente com o governo chinês.
Ivan Mayewski
Ivan Mayewski (em bielorrusso: Iван Маеўскi, russo: Иван Маевский (Ivan Mayevskiy); Magdeburgo, 5 de maio de 1988) é um futebolista profissional bielorrusso nascido na Alemanha que joga como meio-campo. Atualmente, joga no Astana.[carece de fontes?]

Língua bielorrussa
A língua bielorrussa (беларуская мова, transl. belaruskaya mova), conhecida antigamente como rutênio branco ou russo branco, é a língua eslava oriental materna da maioria dos bielorrussos. De acordo com o censo de 1999, a língua bielorrussa foi declarada como uma "língua falada em casa" por cerca de 3,7 milhões de cidadãos bielorrussos (36,7% da população do país na época). Cerca de 6.984.000 (85,6%) dos bielorrussos declararam sua "língua materna". Outras fontes, como o Ethnologue, colocam o número em aproximadamente 2,5 milhões de falantes ativos.

Etnicamente, os bielorrussos são descendentes das antigas tribos eslavas - os dregovitsi, os radimitsi e os krivitsi - que habitavam o território entre os rios Pripet e Dwina Ocidental na margem setentrional do Dniepre e ao largo do Soz.