hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sport Clube Lusitânia
O Sport Club Lusitânia, também conhecido por Lusitânia ou Lusitânia dos Açores, é um clube português sediado em Angra do Heroísmo, na ilha Terceira, nos Açores.

Na época de 2024/25, as equipas seniores do Lusitânia participam nas seguintes competições:

Futebol: Liga 3; Basquetebol: Proliga; Futsal: 2ª Divisão.

Liga 3
A Liga 3 (também conhecida por Terceira Liga) ou Liga 3 Placard por razões de patrocínio é um escalão do futebol português e uma prova semiprofissional (ou não profissional) organizada pela Federação Portuguesa de Futebol, tendo o seu início na temporada de 2021–22.

Durante as 4 edições disputadas até ao momento, participaram na Liga 3 um total de 38 clubes, dos quais 4 se sagraram campeões. O maior vencedor da história da Liga 3 são o Torreense, a UD Leiria, o FC Alverca e o Lusitânia Lourosa com 1 campeonato conquistado cada um.

O atual campeão é o Lusitânia Lourosa , após conquistar na época 2024–25 o seu 1.º título. A Partir de 2024/25, o patrocinador Placard passa a ser oficializada na Liga 3 formando-se agora Liga 3 Placard.
Zoophthorus pluricinctus
Zoophthorus pluricinctus é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Ichneumonidae.

A autoridade científica da espécie é Roman, tendo sido descrita no ano de 1938.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Icneumonídeos
Icneumonídeos (Ichneumonidae) é uma  família de insectos himenópteros. Trata-se de importantes parasitóides de outros insectos. Os hospedeiros comuns são larvas e pupas de coleópteros, himenópteros e lepidópteros.

Conhecem-se mais de 60 mil espécies em todo o mundo. Só na América do Norte são cerca de 3 mil, mais do que em outra família de himenópteros. A sua distribuição é uma das notáveis excepções ao gradiente latitudinal de riqueza de espécies, uma vez que demonstra uma maior especiação em latitudes mais elevadas.

Charles Darwin abordou este grupo de himenópteros em relação às suas ideias sobre religião. Em sua homenagem alguns investigadores designam este grupo de insetos como "Vespas-de-Darwin".
António Tânger Corrêa
António Manuel Moreira Tânger Corrêa (Lisboa, 24 de abril de 1952) é um diplomata e político português. Atualmente, desempenha as funções de primeiro vice-presidente da direção nacional do CHEGA, eurodeputado no Parlamento Europeu e vice-presidente dos Patriotas pela Europa, sendo o grupo parlamentar do CHEGA no Parlamento Europeu. Em março de 2024, foi anunciado por André Ventura, que seria o cabeça de lista para as eleições europeias de junho de 2024.

Com várias missões no estrangeiro, foi embaixador de Portugal durante quarenta anos, desempenhando as suas funções em vários países e cidades, tais como: Goa, Rio de Janeiro, Bósnia e Herzegovina, Sérvia, Israel, Egito, Catar, Lituânia.

Aliança Democrática (1979–1983)
A Aliança Democrática (AD), também conhecida por Primeira AD,[carece de fontes?] foi uma coligação política em Portugal de centro-direita, formada pelo Partido Social Democrata (PPD/PSD), pelo CDS – Partido Popular (CDS–PP), pelo Partido Popular Monárquico (PPM) e personalidades independentes. Teve como grande impulsionador o líder histórico do PSD, Francisco Sá Carneiro, bem como os líderes do CDS, Diogo Freitas do Amaral, e do PPM, Gonçalo Ribeiro Telles.
Perdigão (família)
A Família Perdigão é uma família portuguesa muito antiga existindo desde finais do século XIV e princípios do século XV. Ela já existia no Reinado de D. João I, falecido em 1433, sendo que Lourenço Anes Perdigão foi seu escudeiro.

No entanto, só se pode começar a traçar documentalmente a genealogia desta família segue-se a partir de Miguel Perdigão, mestre-sala do Infante D. Duarte, filho do Rei D. Manuel I, em cuja casa este soberano hospedou-se, ao passar pela vila de Benavente. Dele provém os do sobrenome Perdigão, que se espalhou bastante no Alentejo.

Pelos célebres versos de Luís de Camões que começam "Perdigão perdeu a pena" se deduz que era então esta uma família com pretensões de uma nobreza não correspondente à possuída realmente.

Duarte de Portugal, 4.º Duque de Guimarães
Duarte de Portugal (Lisboa, 7 de outubro de 1515 — Lisboa, 20 de setembro de 1540), Infante de Portugal, foi filho do rei Manuel I e Maria de Aragão.

Ele teve como tutor André de Resende, que mais tarde escreveu a biografia de Duarte. Ele também amava caçar e era um bom músico.

Em 23 de abril de 1537 casou-se com sua prima de segundo grau Isabel de Bragança, filha de Jaime I, Duque de Bragança. Nessa ocasião, Teodósio I, 5º Duque de Bragança e 3º Duque de Guimarães, cedeu, como dote, à noiva, sua irmã, o ducado de Guimarães, pelo que o Infante Duarte foi reconhecido, por alvará do rei Manuel I de 1537, como 4º Duque de Guimarães.

Na escritura de casamento ficou estipulado que, se desse casamento não houvesse descendência, o ducado de Guimarães seria devolvido à Casa de Bragança.

Duarte morreu jovem, apenas com 24 anos de idade, e foi sepultado no Mosteiro dos Jerónimos.
Secretaria de Desenvolvimento Agropecuário e Cooperativismo
A Secretaria de Desenvolvimento Agropecuário e Cooperativismo (SDAC) é um órgão específico singular, subordinado ao Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento do Brasil. Promove o desenvolvimento do agronegócio executando atividades, programas e ações de cooperativismo e associativismo rural, infraestrutura, logística, propriedade intelectual, tecnologia agropecuária e sistemas de produção e sustentabilidade agropecuária.

Órgão público
Órgão público é um conjunto de competências criado pelo Estado para representar sua opinião em determinadas matérias. É importante saber que os órgãos públicos não possuem personalidade jurídica ou capacidade processual, dessa maneira respondem pelos seus atos o ente federativo(União, Distrito Federal, Estado ou Município) que o criou.
A Fogueira das Vaidades (romance)
A Fogueira das Vaidades (em inglês: The Bonfire of the Vanities) é um romance, lançado em 1987, de Tom Wolfe. A obra foi publicada no Brasil pela editora Rocco, com tradução de Lia Wyler. A história é um drama sobre ambição, racismo, classe social, política e ganância na cidade de Nova York dos anos 1980, e centra-se em três personagens principais: o corretor da bolsa de valores Sherman McCoy, o promotor público judeu Larry Kramer e o jornalista expatriado britânico Peter Fallow.

O romance foi originalmente concebido como uma série, inspirado no formato de publicação já utilizado por Charles Dickens. Sua publicação se deu em 27 capítulos nas edições da revista Rolling Stone, a partir de 1984. Wolfe o revisou antes de ser publicado em livro. O romance foi um best-seller de grande repercussão. Muitas vezes foi chamado de romance quintessencial da década de 1980, e em 1990 foi adaptado para o cinema, dirigido por Brian De Palma.

Classe social
Classe social é um agrupamento de pessoas em um conjunto de categorias sociais hierárquicas, sendo as mais comuns: a classe trabalhadora, a classe média e a classe alta. O conceito de classe social é um caso específico de estratificação social e se diferencia se do conceito casta social, na medida em que ao membro de uma dada casta normalmente é impossível mudar de status, ao passo que na estratificação por classes essa é um possibilidade do próprio sistema. A participação em uma classe social pode depender, por exemplo, da educação, da riqueza, da ocupação, da renda e da pertença a uma subcultura ou rede social específica.

Max Weber formulou uma teoria de estratificação de três componentes que via a classe social como emergente de uma interação entre classe, status e poder. Weber acreditava que a posição de classe era determinada pela relação de uma pessoa com os meios de produção, enquanto o status, ou posição, emergia de estimativas de honra ou prestígio.
Torre Oblíqua em Rijeka
Torre Oblíqua (em croata:  Kosi toranj) — é uma torre construída pelos venezianos em Rijeka, na Croácia, que é datada de 1377. A torre se inclinou com o tempo. Os moradores de Rijeka, deram-lhe o nome de "Torre Oblíqua". Hoje, esta torre é o campanário da Igreja da Ascensão de Maria Imaculada, em Rijeka na Croácia. A torre está localizada frente à entrada principal a esta igreja, mas é uma construção de outro estilo e de outro tempo.

República de Veneza
A Sereníssima República de Veneza (em vêneto: Serenìsima Repùblega de Venèsia e em italiano Serenissima Repubblica di Venezia) foi um Estado no nordeste da península Itálica, com capital na cidade de Veneza. Existiu do século VII ao século XVIII (1797). É muitas vezes referida apenas como a Sereníssima.A data de fim, ao contrário, é 1797, ano em que a República foi invadida por Napoleão Bonaparte, com o Tratado de Campoformio sendo firmado, e cedendo ao Império Austríaco.
Don't Cry - Makin’ F@*!ing Videos Part I
Don't Cry - Makin’ F@*!king Videos Part I é um álbum de vídeo da banda norte-americana de hard rock Guns N' Roses. Lançado em 21 de junho de 1993, esse vídeo traz o making of do videoclipe de Don't Cry, e é a primeira parte da trilogia. O documentário foi dirigido por Mark Racco e produzido por John Linson juntamente com Doug Goldstein.

Don't Cry
"Don't Cry" é um single do grupo de hard rock, Guns N' Roses, cujas duas versões foram lançadas simultaneamente em álbuns diferentes. Escrita por Izzy Stradlin e Axl Rose, uma delas lançada no álbum Use Your Illusion I, e a outra lançada no álbum seguinte, Use Your Illusion II. Há também uma terceira versão, que nunca foi liberada oficialmente, que foi gravada durante as gravações do álbum Appetite for Destruction em 1987.
Björn Hornikel
Björn Hornikel (Böblingen, 6 de maio de 1992) é um atleta olímpico alemão de natação. Durante os Jogos Olímpicos Rio 2016, ele competiu nas provas de 100 metros livres masculino e revezamento 4x100m livre masculino.

Natação pura
A natação pura, também conhecida por natação desportiva, é a prática da natação de competição em piscina, envolvendo os quatro estilos básicos: crawl, bruços, costas e mariposa (PT) ou golfinho (BR). Insere-se nos desportos aquáticos e faz parte dos Jogos Olímpicos modernos desde o seu início em 1896. O desporto é regido pela Federação Internacional de Natação (FINA), juntamente com as outras disciplinas aquáticas: natação sincronizada, pólo aquático, saltos para a água (PT)/ saltos ornamentais (BR), águas abertas e mergulho aquático.
Classe Tamandaré
A classe Tamandaré é uma nova classe de futuras fragatas de uso geral para a Marinha do Brasil, baseada na família de navios MEKO. O projeto está sendo desenvolvido pelo Ministério da Defesa e pelo consórcio Águas Azuis, formado pela Thyssenkrupp Marine Systems (TKMS) e pela Embraer Defesa & Segurança. A construção das quatro fragatas planejadas começou em 2021 e está programada para ser entregue entre 2024 e 2028.

MEKO
Na construção de navios, MEKO refere-se a uma família de navios de guerra desenvolvidos pela empresa alemã Blohm + Voss.

Os navios MEKO® incluem famílias de fragatas, corvetas e navios de patrulha ocêanicos. O desenvolvimento desta família de navios começou no final dos anos 70 com a concepção e mais tarde com a construção do MEKO® 360 H1 para a Nigéria.

MEKO®, que é uma marca registada. É um acrónimo alemão para "Multi-Purpose Combination" ("Mehrzweck-Kombination"). É um conceito na construção naval moderna baseada na construção por módulos de armamento, equipamento electrónico, com o objectivo de reduzir os custos e o tempo de manutenção.
Luís Wilson
Luís Wilson de Sá Ferraz (Serra Talhada, 18 de agosto de 1917 — Recife, 7 de dezembro de 1987) foi médico, político e escritor brasileiro.

Nascido em Vila Bela (hoje Serra Talhada), fez seu curso elementar em Arcoverde, depois estudou em Pesqueira, migrando depois para o Recife. Mais tarde voltaria a Pesqueira para trabalhar como médico.

Formou-se em medicina pela Faculdade de Medicina do Recife em 1940. Especializou-se em oftalmologia.

Foi deputado estadual. Fundou o Centro de Estudos de História Municipal, juntamente com Costa Porto, Luiz Delgado e Nelson Barbalho.

Serra Talhada
Serra Talhada é um município brasileiro do estado de Pernambuco. É conhecido como a capital do xaxado e fica a 415 km da capital pernambucana, Recife. É o segundo município mais importante do Sertão de Pernambuco, depois de Petrolina, e o principal município da Região Geográfica Intermediária de Serra Talhada; polo em saúde, educação e comércio. É a terra natal de Virgulino Ferreira da Silva, o Lampião, também conhecido como "Rei do Cangaço". Sua população, conforme dados do IBGE de 2024, era de 98 143 habitantes.
Brooke Mueller
Brooke Jaye Mueller (Albany, 19 de agosto de 1977) é uma socialite e atriz estadunidense. Ficou conhecida pelo tumultuado casamento com o ator Charlie Sheen, com quem teve filhos gêmeos e por escândalos envolvendo uso de drogas e álcool.

Socialite
Socialite (pronouncia-se /ˈsoʊʃəˌlaɪt/, "souchaláit") é uma palavra inglesa que designa uma pessoa de destaque nas camadas mais altas da sociedade e frequentemente citada nas colunas sociais (colunável) por participar de eventos midiáticos da alta sociedade — beneficentes, festivos, culturais — tornando-se ou tentando se tornar pública e famosa por suas aparições. Geralmente tem meios para  manter um padrão de consumo identificado com o da elite. Em Portugal, socialites são conhecidos como jet set. No Brasil, a denominação jet set é pouco utilizada.

O termo socialite foi introduzido na língua inglesa em 1928, pela revista Time, com o sentido de "pertencente à alta sociedade". Na época, grande parte das chamadas socialites   envolvia-se em trabalhos filantrópicos.

No Brasil, um programa de televisão, Mulheres Ricas, foi lançado pela rede de televisão Band em formato de reality show, exibindo a vida de cinco socialites paulistanas e cariocas.
Tradição Barreirense de Mesquita
O Grêmio Recreativo Bloco Carnavalesco Tradição Barreirense de Mesquita é um bloco de enredo da cidade do Rio de Janeiro, oriundo do município de Mesquita. Durante um ano, desfilou como escola de samba. A trajetória da agremiação tem sido marcada por forte oscilação, com períodos de fortes ascensões e rebaixamentos.

Sua sede está localizada ao lado da via férrea, embaixo do Viaduto de Mesquita, no bairro Alto Uruguai, próximo ao Centro de Mesquita.

Vibração
Vibração ou oscilação é qualquer movimento que se repete, regular ou irregularmente dentro de um intervalo de tempo. Na engenharia estes movimentos se processam em elementos de máquinas e em estruturas quando submetidos a ações dinâmicas. Um exemplo universal de oscilações ocorre no movimento de um pêndulo simples, intercalando entre suas posições, suas diferentes formas de energia (cinética e potencial), alternando entre tais energias.

Para realizar uma análise de vibrações é importante verificar os graus de liberdade do sistema mecânico, que consiste em identificar o  número mínimo de coordenadas independentes necessárias para descrever o movimento espacial de todas partículas de um sistema em qualquer instante de tempo.

Genericamente os sistemas de vibração são compostos por um meio para armazenar energia potencial (elementos de mola), energia cinética (elemento de massa) e de dissipação de energia (amortecedores).
Batalha do Monte Cadmo
Batalha do Monte Cadmo ocorreu perto de Laodicéia, em Chonae, em 6 de janeiro de 1148, durante a Segunda Cruzada. O exército cruzado francês, liderado por Luís VII da França, foi derrotado pelos seljúcidas do Sultanato de Rum.

Turcos seljúcidas
Os seljúcidas, seldjúcidas ou seljuques (em turco: Selçuklular; em árabe: سلجوق; romaniz.: Saljūq, pl. السلاجقة, al-Salājiqa; em persa: سلجوقيان; romaniz.: Ṣaljūqīyān) eram um povo nômade turco de religião islâmica sunita que gradualmente adotou a cultura persa e contribuiu para a tradição turco-persa na Ásia medieval Central e Ocidental. Estabeleceram o chamado Império Seljúcida que se estendia das estepes cazaques da Ásia Central até às atuais Turquia e Palestina. Devido à conquista desta última, tornaram-se alvo dos cristãos ocidentais.
Mina Rees
Mina Spiegel Rees (2 de agosto de 1902 – 25 de outubro de 1997) foi uma matemática estadunidense. Foi a primeira mulher presidente da Associação Americana para o Avanço da Ciência (1971) e chefe do departamento de matemática do Office of Naval Research dos Estados Unidos. Recebeu a Medalha Bem-Estar Público.

Recebeu o Prêmio Pioneiro da Computação de 1989.

Medalha Bem-Estar Público
A Medalha Bem-Estar Público (em inglês:  Public Welfare Medal) é concedida pela Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos "em reconhecimento a contribuições de destaque na aplicação da ciência para o bem-estar público." É a mais prestigiosa condecoração conferida pela Academia. Concedida pela primeira vez em 1914, a partir de 1976 a medalha passou a ser concedida anualmente.
José Viana dos Santos
José Viana dos Santos (Brotas de Macaúbas, 9 de junho de 1928 – 11 de novembro de 2024), foi um técnico em contabilidade, funcionário público e político brasileiro que foi deputado federal por Rondônia.

Serviço público
Serviço público designa o conjunto de funcionários de carreira do Estado que integram a burocracia governamental, distinguindo-se dos agentes políticos eleitos ou nomeados para cargos de direção. Vale ressaltar, que não podemos confundir serviço público com setor público. Enquanto o primeiro refere-se aos funcionários públicos de carreira e suas relações institucionais, o segundo abrange toda entrega de politicas públicas à sociedade. O conceito de serviço público articula-se com questões de accountability democrática, eficiência administrativa, insulamento burocrático e politização da burocracia.
Tanquetazo
El Tanquetazo ou El Tancazo (ambos em espanhol para putsch dos tanques) de 29 de junho de 1973 são os nomes usados para se referir à fracassada tentativa de golpe de Estado no Chile liderada pelo tenente-coronel Roberto Souper, do 2º Regimento Blindado, contra o governo socialista da Unidade Popular do presidente Salvador Allende. É chamado assim porque os oficiais se rebelaram usando principalmente tanques e carros de combate pesados. Foi sufocada com êxito por soldados leais aos constitucionalistas liderados pelo Comandante-em-Chefe do Exército Carlos Prats. (Não deve ser confundido com a insurreição Tacnazo iniciada em 1969 do "Regimento Tacna", em Santiago do Chile.)

Salvador Allende
Salvador Guillermo Allende Gossens (Valparaíso, 26 de junho de 1908 – Santiago do Chile, 11 de setembro de 1973) foi um médico e político social-democrata chileno. Fundador do Partido Socialista local, governou seu país de 1970 a 1973, quando foi deposto por um golpe de estado liderado por seu chefe das Forças Armadas, o general Augusto Pinochet.

Allende foi o primeiro socialista marxista a ser eleito democraticamente como presidente de república e chefe de estado na América. Seus pilares ideológicos foram o socialismo, o marxismo e a social-democracia. Allende acreditava na via eleitoral da democracia representativa e considerava ser possível instaurar o socialismo dentro do sistema político então vigente em seu país.
Samba em Berlim
Samba em Berlim é um filme brasileiro de 1943, dirigido por Luiz de Barros, escrito por ele e Adhemar Gonzaga. O filme é uma comédia musical produzida pela Cinédia e marcou a estreia de Dercy Gonçalves no cinema. No elenco principal figuram Mesquitinha, Brandão Filho, Laura Suarez, Dercy Gonçalves e Grande Otelo. Nos números musicais constam Dalva de Oliveira, Herivelto Martins, Virgínia Lane, Nilo Chagas, Dircinha Batista e Francisco Alves

Cinédia
Cinédia é uma companhia cinematográfica brasileira fundada em 15 de março de 1930 no Rio de Janeiro por Adhemar Gonzaga. É considerado um dos mais importantes estúdios de cinema do Brasil, além do mais antigo ainda em atividade.
Linguiça
A linguiça (FO 1943: lingüiça) é um enchido (embutido) em forma de salsicha, feito de carne de porco, de aves, de carneiro, de bovinos e até mesmo peixes ou frutos do mar, temperado com cebola, alho e páprica e outras especiarias. Pode ser consumida fresca após preparada ou sofrer processo de cura e conservação por meio de defumação.

Na sua variedade portuguesa tem sabor similar ao chouriço, entretanto seu tempero normalmente é muito mais leve que o tempero do chouriço. Fora de Portugal a linguiça é popular no Brasil, além disso, na Nova Inglaterra e no Havaí, é designada Portuguese Sausage, traduzida literalmente por "salsicha portuguesa", e faz parte de menus por todo o mundo.

Cura (culinária)
A cura é uma forma de conservação de alimentos, principalmente carne, peixe e queijo, em que se usa o sal-de-cozinha para evitar a sua deterioração por bactérias. Por outro lado, quando o alimento seca, depois do tratamento com sal, quer simples, quer em combinação com o uso de açúcar, condimentos ou fumagem, a carne curada fica com características totalmente diferentes da carne crua ou cozinhada. Os principais produtos obtidos pela cura de carnes são o presunto e vários tipos de fiambre, e os embutidos, em que a carne, antes ou depois da cura, é metida numa tripa natural preparada para isso, ou num cano de material sintético, por vezes de origem animal (colágeno).
Fascículo muscular
Fascículo muscular é um conjunto de fibras musculares esqueléticas cobertas por perimísio, um tipo de tecido conjuntivo. Fibras musculares especializadas no coração que transmitem impulsos elétricos a partir do nó atrioventricular (nó AV) para as fibras de Purkinje são também fascículos.

Tecido conjuntivo
Tecido conjuntivo ou tecido conectivo se refere ao grupo de tecidos orgânicos responsáveis por unir, ligar, nutrir, proteger e sustentar os outros tecidos. São responsáveis pelo estabelecimento e pela manutenção da forma do corpo. Caracteriza-se por apresentar variados tipos celulares, que são separados por uma grande quantidade de matriz extracelular. Essa matriz, é responsável por conectar as células e os órgãos, dando suporte ao corpo. Além disso, é o principal componente desse tipo de tecido e consistem em diferentes combinações de proteínas fibrosas e em um conjunto de macromoléculas hidrofílicas e adesivas, que constituem a substância fundamental.
Cemitério de Sleepy Hollow
O Cemitério de Sleepy Hollow (em inglês:  Sleepy Hollow Cemetery), situado na 540 North Broadway, em Sleepy Hollow, estado de Nova Iorque, é um cemitério onde estão sepultadas diversas personalidades, dentre as quais Washington Irving, cujo conto "The Legend of Sleepy Hollow" ocorre na adjacente Velha Igreja Holandesa de Sleepy Hollow (Old Dutch Church of Sleepy Hollow).

Criado em 1849 como Cemitério de Tarrytown (Tarrytown Cemetery), foi listado no Registro Nacional de Lugares Históricos em 3 de junho de 2009.

Registro Nacional de Lugares Históricos
O Registro Nacional de Lugares Históricos ou Registo Nacional de Lugares Históricos (em inglês:  National Register of Historic Places, sigla: NRHP) dos Estados Unidos é a lista oficial dos distritos, lugares, edifícios, estruturas e objetos que merecem ser preservados em todo o país. O NRHP foi criado em 1966 pelo voto do National Historic Preservation Act (em português: "Ata sobre a Preservação dos Lugares Históricos Nacionais").

O NRHP foi sempre administrado pelo Serviço Nacional de Parques (National Park Service) e este, por sua vez, está subordinado ao Departamento do Interior dos Estados Unidos. Seu objetivo é ajudar aos proprietários e às associações, como o National Trust for Historic Preservation, que deve coordenar, definir e proteger os sítios históricos dos Estados Unidos.

Tem papel semelhante ao IPHAN no Brasil ou ao IGESPAR em Portugal.

São exemplos de lugares inscritos neste registo:

Mount Vernon

Arlington House

Washington Place

Philadelphia City Hall
NHK Trophy de 2001
NHK Trophy de 2001 foi a vigésima segunda edição do NHK Trophy, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela Federação Japonesa de Patinação (em japonês:  日本スケート連盟), e que fez parte do Grand Prix de 2001–02. A competição foi disputada entre os dias 29 de novembro e 2 de dezembro, na cidade de Kumamoto, Japão.

NHK Trophy
NHK Trophy (em japonês:  NHK杯国際フィギュアスケート競技大会) é uma competição internacional e anual de patinação artística disputado desde 1979, e que faz parte do calendário do Grand Prix ISU. A competição tem quatro eventos: individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo.