hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polemon de Laodiceia
Filósofo sofista grego do século II, nasceu em Laodiceia e morreu em Atenas.

Fundou uma escola de eloquência em Esmirna, onde viveu no fausto, protegido pelos imperadores Adriano e Antonino Pio. Sob o reinado de Adriano, presidiu os Jogos Olímpicos de Esmirna.

Na meia-idade, sua saúde declinou, sendo atacado pela gota. Deprimido, encerrou-se na tumba de seus antepassados, deixando-se morrer de inanição.

Inanição
Inanição, segundo a medicina, é um estado em que a pessoa se encontra extremamente  enfraquecida, por falta de alimentos ou por deficiência na sua assimilação. Foi usada como método de pena de morte em que o condenado era deixado, de alguma forma, ao abandono e sem alimentos.
Partido Social Trabalhista (1988)
O Partido Social Trabalhista (PST) foi um partido político brasileiro. Apesar do nome, não guardava relação com o Partido Social Trabalhista fundado em 1946.

Em 1996, já após sua extinção, uma nova agremiação política reutilizaria o nome Partido Social Trabalhista, novamente sem nenhuma relação, organizado pelo mesmo dirigente, o advogado Marcilio Duarte, presidente nacional da legenda, tanto nesta fase, como na seguinte.

Partido Social Trabalhista (1946)
O Partido Social Trabalhista foi um partido político brasileiro que existiu entre os anos de 1946 e 1965, tendo sido criado por dissidentes do antigo PSD com o nome Partido Proletário do Brasil.

O partido começou a ser elaborado depois das eleições suplementares de janeiro de 1947, pelo então líder do Partido Proletário do Brasil Luís Augusto de França e pelo senador maranhense Vitorino Freire, este último dissidente do Partido Social Democrático. O partido foi criado para concorrer às eleições municipais que se realizariam ainda em 1947 e no ano seguinte. Há quem alegue na verdade que na verdade a criação do PST seria apenas uma troca de nome do antigo PPB (Partido Proletário do Brasil). Pouco tempo depois do início do processo, Freire se reaproximou do PSD, obtendo o controle do seu diretório maranhense, perdendo interesse pelo PST.

Com pequena expressão, foi mais tarde extinto pelo AI-2.
Manuel de Sá
Manuel de Sá (Vila do Conde, 1528 — Arona, Milão, 30 de dezembro de 1596) foi um sacerdote jesuíta e escritor português.

Jovem ainda, fez-se jesuíta em Coimbra. Com dezoito ou dezanove anos, já ensinava Filosofia em Gandia (Valência, Espanha), tendo aí sido professor particular do Duque de Gandia, futuro S. Francisco de Borja. Após passar algum tempo em Alcalá de Henares, é chamado para a Itália por Santo Inácio de Loyola, acabando por ser principalmente professor de Sagrada Escritura no Colégio Romano, recentemente fundado. O seu nome aparece associado aos derradeiros momentos de Santo Estanislau Kostka.

Distinguiu-se sobretudo como teólogo e biblista, mas dedicou-se também à pregação e fundou inclusive algumas casas da Companhia no Norte da Itália. Como biblista, deixou o seu nome ligado às edições da Vulgata e dos Setenta Discípulos.

Alcalá de Henares
Alcalá de Henares é um município da Espanha
na província e comunidade autónoma de Madrid. Tem 87,7 km² de área e em  tinha 199.184  habitantes em 2023 (densidade: 2 234,7 hab./km²). Além disso, a "Comarca de Alcalá" (em espanhol), que serve de área metropolitana, tem cerca de 800 mil habitantes e uma área de 1.421 km².
Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1980 - 470
As provas da classe 470 da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1980 ocorreram entre 21 e 29 de julho daquele ano no Tallinna Olümpiapurjespordikeskus, complexo esportivo localizado em Tallinn, na atual Estônia. O programa compunha sete regatas. Para esta classe, houve 28 velejadores de 14 nações inscritas.

Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1980
As competições da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1980 foram disputadas entre os dias 21 e 29 de julho daquele ano no Tallinna Olümpiapurjespordikeskus, complexo esportivo localizado em Tallinn, na atual Estônia. O programa de 1980 consistia num total de seis classes (disciplinas) de vela. Para cada uma das classes do evento foram sete regatas. A navegação foi realizada nos percursos olímpicos do tipo triangular. A partida foi feita no centro de um conjunto de oito marcas numeradas que foram colocadas em um círculo. Durante o procedimento de largada, a sequência das marcas foi comunicada aos velejadores. Ao escolher a marca que estava mais contra o vento, a largada sempre poderia ser feita contra o vento.
Pomba-da-fruta-de-fronte-laranja
A pomba-da-fruta-de-fronte-laranja (Ptilinopus aurantiifrons) é uma espécie de ave da família Columbidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Indonésia e Papua-Nova Guiné.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas de mangal tropicais ou subtropicais.

Manguezal
Manguezal, mangue ou mangal é um ecossistema costeiro de transição entre os biomas terrestre e marinho. O termo aplica-se a zonas úmidas características de regiões tropicais e subtropicais, associadas às margens de baías, enseadas, barras, desembocaduras de rios, lagunas e reentrâncias costeiras, onde há encontro de águas de rios com a do mar, ou diretamente expostos à linha da costa, sujeitas ao regime das marés e dominadas por espécies vegetais típicas, às quais se relacionam outros componentes vegetais e animais.

Ao contrário do que acontece em praias arenosas e dunas, a cobertura vegetal do manguezal instala-se em substratos de vasa de formação recente, de pequena declividade, sob a ação diária das marés de água salgada ou, pelo menos, salobra.

O termo "mangue" também se aplica às espécies arbóreas características desse habitat natural.
Amália de Jesus Flagelado
Amália de Jesus Flagelado, nascida Amália Aguirre Queija (Riós, 22 de julho de 1901 — Taubaté, 18 de abril de 1977), foi uma religiosa e mística católica, cofundadora do Instituto das Irmãs Missionárias de Jesus Crucificado. É conhecida sobretudo por ter recebido, na década de 1930, as aparições de Nossa Senhora das Lágrimas e de Jesus Manietado em Campinas.

Entre as revelações que recebeu, constam: aparições marianas, estigmas, êxtases, entre outros fenômenos místicos. Também foi-lhe revelada a Coroa de Nossa Senhora das Lágrimas (com suas orações próprias) e, ainda, a importância do uso da Medalha de Nossa Senhora das Lágrimas.

Em 16 de junho de 2023, Dom João Inácio Müller, o Arcebispo Metropolitano de Campinas, procedeu a abertura de um processo canônico para a beatificação de Irmã Amália de Jesus Flagelado, o qual está em curso.

Aparições marianas
Aparições marianas ou aparições da Virgem Maria são fenómenos sobrenaturais nos quais se acredita que Maria, a mãe de Jesus, aparece a uma ou várias pessoas (chamadas popularmente de "videntes"), na sua maioria católicos e, no Egito, para ortodoxos coptas. No passado, a Igreja Católica reconheceu um conjunto destas aparições como sendo dignas de fé e analisa novos relatos destes fenómenos que são reportados pelo mundo.
Dichagyris flammatra
Dichagyris flammatra é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Noctuidae.

A autoridade científica da espécie é Denis & Schiffermüller, tendo sido descrita no ano de 1775.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Ignaz Schiffermüller
Johann Ignaz Schiffermüller (Hellmonsödt 2 de outubro de 1727 - Linz 21 de junho de 1806) foi um naturalista austríaco especializado nos insetos da ordem Lepidoptera e notório pelo trabalho no desenvolvimento de um sistema de nomenclatura científica por meio de cores.
Batalha de Changsha (1941–1942)
A terceira Batalha de Changsha (24 de dezembro de 1941 – 15 de janeiro de 1942) foi a primeira grande ofensiva feita na China pelas forças do Império do Japão após suas ofensivas contra os Aliados Ocidentais ao final de 1941.

O ataque japonês pretendia ocupar as forças chinesas e impedi-los de reforçar as tropas da Commonwealth britânica que lutava em Hong Kong. Quando esta cidade caiu, em 25 de dezembro, contudo, os japoneses decidiram continuar com sua ofensiva contra Changsha para maximizar as perdas infligidas ao governo chinês.

A ofensiva em Changsha acabou sendo um fracasso para os japoneses, com os chineses os atraindo para uma batalha de atrito, os cercando e destruindo nas margens do rio Luoyang. Eventualmente, após sofrerem pesadas perdas, os japoneses bateram em retirada, marcando uma das primeiras grandes vitórias dos Aliados na Guerra do Pacífico.

Batalha de Hong Kong
Batalha de Hong Kong (08-25 dezembro 1941), também conhecido como a Queda de Hong Kong, foi uma das primeiras batalhas da Campanha do Pacífico, durante a Segunda Guerra Mundial.

Na mesma manhã do ataque à base naval dos Estados Unidos em Pearl Harbor, no Havaí, as forças do Império do Japão também atacaram Hong Kong, então uma possessão do Império Britânico. O ataque foi uma violação do direito internacional, visto que o Japão não havia declarado guerra contra os britânicos.

O ato de agressão não provocado por parte do Japão foi recebido com forte resistência da guarnição de Hong Kong, composta por tropas locais, bem como por unidades britânicas, canadenses e indianos. Dentro de uma semana, os defensores da cidade abandonaram o continente e, menos de duas semanas depois, com a posição na ilha insustentável, a colônia britânica se rendeu aos japoneses.
Diocese de Jaén
A Diocese de Jaén (em latim: Dioecesis Giennensis) é uma diocese da Igreja Católica localizada no município de Jaén, na província de Xaém, comunidade autónoma de Andaluzia. É pertencente a Arquidiocese de Granada na Espanha. Foi fundada no século VII e conta com uma população católica de 621.800 habitantes, sendo 99,2% da população total, possui 223 paróquias com dados de 2022.

Jaén
Jaén,  aport. como Jaém ou Xaém (em castelhano: Jaén) é um município da Espanha na província de homónima, comunidade autónoma da Andaluzia, situado junto à serra de Cazorla. Tem 424,3 km² de área e em 2021111932 tinha 111 932 habitantes (densidade: 263,8 hab./km²).

Era conhecida como Oringis no período romano.[carece de fontes?]
Daniel da Romênia
Daniel, nascido Dan Ilie Ciobotea (Bara, 22 de julho de 1951), é o atual Patriarca da Igreja Ortodoxa Romena. Eleito em 12 de setembro e entronizado em 30 de setembro de 2007, ele tem o título oficial de "Arcebispo de Bucareste, Metropolita de Muntênia e Dobruja, Patriarca da Igreja Ortodoxa Romena e lugar-tenente do Trono de Cesareia e Capadócia".

Bara (Timiș)
Bara é uma comuna romena localizada no distrito de Timiș, na região histórica do Banato (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 70.67 km² e sua população era de 270 habitantes segundo o censo de 2007.
Parque da Conceição
O Parque da Conceição é um Parque e jardim localizado na freguesia da Conceição, cidade da Horta, ilha do Faial, Arquipélago dos Açores.

Este parque de apreciáveis dimensões localiza-se à saída da cidade da Horta a quem sai em direcção à Ponta da Espalamaca e à Praia do Almoxarife, junto à foz da Ribeira da Conceição, na confluência desta com o mar na Praia da Conceição.

Aqui é de destacar a existência de Dragoeiros de grande porte bem como a existência de uma variada cobertura arbórea. O facto deste parque se encontrar directamente ligado à praia estabelece uma ligação muito própria entre este o mar.

Aqui também existem alguma instalações desportivas, ligadas às estruturas camarárias.

Parque
Um parque (do francês parc) é uma área territorial delimitada caracterizada por constituir unidades de conservação. Esses terrenos podem ser terrestres e/ou aquáticos, normalmente extensos, contendo ecossistemas naturais ou seminaturais de grande relevância ecológica, podendo conter sua importância na conservação de ecossistemas ameaçados, na presença de sítios geológicos de interesse científico, em seu valor educacional, recreativo ou turístico. Podem ser definidas e conservadas pelo poder nacional, estadual ou municipal,  podendo ser caracterizado como natural, urbano ou militar.

O termo também é usado para descrever um tipo de savana.
Região do lago de Brodnica
Pojezierze Brodnickie – um mesorregião fisio-geografico (pojezierze) localizado na parte nordeste da voivodia Kujawsko-Pomorskie. Estende-se na bacia do Vístula e seus afluentes da margem direita: Skrywa, Drwęca e Osa. O eixo hidrográfico e o terreno de Drwęca - o afluente mais longo na margem direita da parte baixa do Vístula. A cidade maior da região é Brodnica. No mapa administrativa da Polônia, aproxidentamente, do Norte e Ocidente, pojezierze, faz fronteira com um condado de Nowomiejski e condado de Działdowo (a voivodia Warmińsko-Mazurskie), do Sudeste com um condado de Żuromin (a voivodia Mazowsze), do Sul com um condado de Rypiń, do Sudoeste com um condado de Golub-Dobrzyń, do Ocidente com um condado de Wąbrzeźno e do Noroeste com um condado de Grudziądz.

Brodnica
Brodnica é um município da Polônia, na voivodia da Cujávia-Pomerânia e no condado de Brodnica. Estende-se por uma área de 23,15 km², com 28 774 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade de 1243 hab/km².
Sistema monetário
Um sistema monetário é um conjunto de regras e instituições cujo objetivo é organizar a moeda em um determinado espaço monetário.

Tradicionalmente, os sistemas monetários são a responsabilidade dos Estados (exceto em países que adotam um sistema bancário livre)  e são administrados como parte da política econômica nacional. Existem também sistemas transnacionais, como a Zona Euro.

Um sistema monetário é organizado em torno de dois componentes essenciais:

Um sistema de moeda de conta

Por exemplo, a Zona Euro tem como moeda da conta o euro e os centavos de euro. A escrituração contábil em euro é obrigatória na Zona Euro para os indivíduos e as empresas desde 2002 e para os mercados financeiros desde 1999.

Um sistema de moeda de pagamento (ou de transação)

Por exemplo, a moeda fiduciária da Zona Euro é um dos elementos da moeda de pagamento ou de transação. Ela é composta de espécies metálicas e notas.

Política econômica
A política econômica consiste no conjunto de ações governamentais que são planejadas para atingir determinadas finalidades relacionadas com a situação econômica de um país, uma região ou um conjunto de países. Estas ações são executadas pelos agentes de política econômica, a saber: nacionalmente, o Governo, o Banco Central e o Parlamento e internacionalmente por órgãos como, por exemplo, o Fundo Monetário Internacional, o Banco Mundial e os Exim Banks. Cada vez mais, há uma interação com entidades multinacionais, pelo fato de a economia da maioria dos países encontrar-se globalizada.
Convenção de Moss
A Convenção de Moss  foi um armistício assinado em 14 de agosto de 1814 entre a Suécia e a Noruega, na cidade norueguesa de Moss.

Este acordo ocorreu na sequência da ofensiva vitoriosa das tropas suecas para obrigar a Noruega a uma união com a Suécia, de acordo com o estipulado no Tratado de Kiel.

A Convenção de Moss implicou, por um lado, a aceitação pela Suécia da autonomia constitucional da Noruega dentro da união pessoal Suécia-Noruega, e por outro lado, a abdicação do rei norueguês a favor do soberano sueco.

Moss
Moss é uma comuna e cidade na costa da Noruega, no condado de Østfold, com 63 km² de área e 27 732 habitantes (censo de 2004). O seu distrito administrativo cobre as áreas leste da cidade.

A cidade tem fábricas de papel, metalúrgicas  e outras indústrias. Esta localidade é conhecida por ser um lugar para serviços não militares. Moss é mencionada desde o Renascimento e foi aí assinada uma  convenção (1814) em que foi feita a união da Noruega com a Suécia. Em 2002 a comuna de Moss tinha 27 338 h. (2002).
La Bodeguita del Medio
La Bodeguita del Medio, também chamada simplesmente de La Bodeguita, é um bar e restaurante de comida típica cubana localizado na rua Empedrado, em Havana Velha, Cuba. É uma notório atração turística da cidade. Suas paredes estão repletas de escritos e assinaturas de seus visitantes, ilustres ou não. Dentre os seus frequentadores célebres, contam-se Salvador Allende, Pablo Neruda, Errol Flynn e Ernest Hemingway, que escreveu em suas paredes: My mojito in La Bodeguita, My daiquiri in El Floridita ("Meu mojito na Bodeguita, meu daiquiri no Floridita"). Nicolás Guillén, por sua vez, lhe dedicou estes versos:

Atração turística
Uma atração turística é um local de interesse onde os turistas visitam, tipicamente pelo seu valor natural ou cultural inerente ou exposto, significado histórico, beleza natural ou construída, proporcionando lazer e diversão.
Psechridae
Psechridae é uma família de aranhas araneomorfas, parte da superfamília Lycosoidea, que inclui aranhas cribeladas que constroem teias com mais de 1 m de diâmetro. Esta família tem uma distribuição natural que inclui a China, Myanmar, Filipinas e Tailândia. Em Taiwan foram encontradas espécies do género Psechrus acima dos 2300 m de altitude.

Distribuição natural
Distribuição de espécies — ou dispersão de espécies — é a maneira pela qual um táxon biológico é organizado espacialmente. Os limites geográficos da distribuição de um táxon em particular é seu alcance, muitas vezes representado como áreas sombreadas em um mapa. Os padrões de distribuição mudam dependendo da escala em que são vistos, desde o arranjo dos indivíduos dentro de uma pequena unidade familiar, até os padrões dentro de uma população ou a distribuição de toda a espécie como um todo (alcance). A distribuição das espécies não deve ser confundida com a dispersão, que é o movimento dos indivíduos para longe de sua região de origem ou de um centro populacional de alta densidade.
Mohamed Abdennour
Mohamed Abdennour (nascido como Ptit Moh) é um compositor, arranjista e instrumentista argelino, activo na França e interprete de uma fusão de diferentes formas musicais misturadas com chaabi. Tem sido chamado um virtuoso no mandol argelino ou mondol, "um dos mais dotados neste instrumento muito presente na música Chaabi". Na França tem trabalhado com outros artistas, entre eles, proporcionando a música de fundo ou participando nas suas bandas, bem como com a organização da música para o cinema e o teatro. As bandas que tem tocado têm feito uma grande mistura de música, incluindo rap, ragga, reggae, jazz e raï. Além de mostrar o que o mondol pode fazer, ele também tem mostrado a capacidade de outros instrumentos de corda utilizados no Norte de África, incluindo o banjo, oud, mandolina, sintir, a guitarra e o laúd.

Norte de África
O Norte de África, também referido como África do Norte, África Setentrional, África Islâmica ou África Branca — por oposição à designação África Negra —, entre outros termos, compreende, nas definições mais aceitas, os países localizados no norte do continente africano, próximos ao mar Mediterrâneo, embora existam demarcações divergentes. Pelo geoesquema da Organização das Nações Unidas (ONU), o Departamento de Estatísticas da ONU incluiu nessa sub-região os seguintes países: Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e Egito, Saara Ocidental e o Sudão.

Todos os países referidos são membros da Liga Árabe e cinco países desta região do continente (Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e a Mauritânia) formam uma organização de integração econômica sub-regional, a União do Magrebe Árabe.
Qualificatórias da Challenger Cup de Voleibol Masculino de 2024 – NORCECA
O torneio classificatório para a Challenger Cup de Voleibol Masculino de 2024 serviu como uma etapa de qualificação para seleções nacionais membros da Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol (NORCECA). O evento ocorreu em Durango, México, entre os dias 9 e 11 de junho de 2023, e teve como objetivo definir os times que participariam da Challenger Cup de 2024.

A seleção mexicana venceu o torneio qualificatório e garantiu vaga para a Challenger Cup de 2024. O levantador mexicano Pedro Rangel foi eleito o melhor jogador do torneio.

Durango
Durango, oficialmente Estado Livre e Soberano de Durango, é um dos 31 estados que, junta a Cidade do México, formam o México. Sua capital é a cidade de Victoria de Durango, que é também sua cidade mais populosa. O Estado está dividido em trinta e nove municípios. É o 4º estado com maior extensão territorial do país, possuindo 123 364 km². Segundo o censo de 2020 o estado possui 1 832 650 milhões de habitantes, sendo assim o oitavo com menor população. É o segundo com menor densidade populacional, contando com 14,85 habitantes por Km²

Foi fundado em 8 de Julho de 1563. O estado fica na região noroeste do país, fazendo fronteira ao norte com Chihuahua, ao noroeste com Coahuila, ao sudeste com Zacatecas, ao sul com Nayarit e ao oeste com Sinaloa.
Sardini
Sardini Jordan & Evermann, 1896 é uma tribo peixes predadores de tamanho mediano pertencentes à família Scombridae.  A tribo engloba oito espécies pertencentes a quatro géneros, sendo que três desses géneros são monoespecíficos.

Monotipo (biologia)
Em biologia, um táxon monotípico é um grupo taxonômico (táxon) que contém apenas um táxon imediatamente subordinado. Uma espécie monotípica é aquela que não inclui subespécies ou táxons infraespecíficos menores. No caso dos gêneros, às vezes prefere-se o termo "uniespecífico" ou "monoespecífico". Na nomenclatura botânica, um gênero monotípico é um gênero no caso especial em que um gênero e uma única espécie são descritos simultaneamente.
Pronomes da língua espanhola
Os pronomes constituem a classe de palavras categoremáticas, ou seja, são palavras cujo significado é apenas categorial, sem representar nenhuma matéria extralinguística. A análise de um pronome em isolado não permitiria identificar nele um significado léxico dentro de si mesmo, pois seu significado na frase ocorre de acordo com a situação ou outras palavras do contexto.
Os pronomes da língua espanhola (Pronombres) se classificam em:

Pronombres personales (Pronome pessoal do caso reto)
Tónicos o independientes (de casos nominativo-vocativo e preposicional)
Átonos ou clíticos (de casos acusativo e dativo)
Reflexivos e recíprocos
Posesivos

Pronombres no-personales
Demostrativos
Interrogativos o exclamativos (enfáticos)
Relativos
Indefinidos
Numerales

Pronombres relativos

Palavra
Na língua portuguesa, uma palavra (do latim parábola, que por sua vez deriva do grego translit. parabolé) pode ser definida como sendo um conjunto de letras ou sons de uma língua, juntamente com a ideia associada a este conjunto. A função da palavra é representar partes do pensamento humano, e por isto ela constitui uma unidade da linguagem humana.

Apesar da definição supra, não existe uma designação técnica suficientemente precisa para "palavra", já que nem sempre é possível delimitá-la: por exemplo, pode haver "palavras dentro de palavras", como em beija-flor. Ainda, a intuição pode não ser recurso suficiente para tal delimitação, já que nem sempre a ideia (o aspecto semântico) coincidirá com a escrita (o aspecto gráfico): é o caso, por exemplo, de "de repente" e "depressa".