hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vale Longo
Vale Longo, também conhecida por Valongo do Côa, é uma povoação portuguesa do Município do Sabugal que foi sede da extinta Freguesia de Vale Longo, freguesia que tinha 7,99 km² de área e 47 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 5,9 hab/km².  Vale Longo dista cerca de 18 km da sede do município.

A Freguesia de Vale Longo foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido agregado ao da Freguesia de Seixo do Côa para criar a União de Freguesias de Seixo do Côa e Vale Longo.

As principais festividades da freguesia são:

em honra de Nossa Senhora da Conceição (8 de Dezembro)

em honra de  Santo António (último sábado de Julho, a cada dois anos)

em honra de São Sebastião (1.º sábado de Agosto)

Sebastião de Narbona
Sebastião ou Sebastiano (em latim: Sebastianus; em francês: Sébastien; França, c. 256 – 20 de Janeiro de 288) originário de Narbonne e cidadão de Milão, foi um mártir e santo cristão, morto durante a perseguição levada a cabo pelo imperador romano Diocleciano. O seu nome deriva do grego sebastós, que significa divino, venerável (que seguia a beatitude da cidade suprema e da glória altíssima).
Acidente aéreo de Sverdlovsk em 1950
O acidente aéreo de Sverdlovsk em 1950 ocorreu em 5 de janeiro de 1950, matando todas as 19 pessoas a bordo, incluindo quase toda a equipe de hóquei no gelo (VVS Moscou) das Forças Aéreas Soviéticas, com 11 jogadores, além de um médico da equipe e um massagista. A equipe estava a bordo de um avião de transporte bimotor Lisunov Li-2, uma versão licenciada do DC-3 de fabricação soviética, indo para uma partida contra o clube de hóquei Traktor Dzerzhinets (Chelyabinsk). Devido ao mau tempo em Chelyabinsk, o voo foi desviado para Sverdlovsk. A tripulação tentou quatro aproximações, mas durante o quinto pouso ao Aeroporto de Koltsovo em Sverdlovsk na União Soviética, a aeronave caiu perto do aeroporto em uma tempestade de neve pesada com ventos fortes.

Entre os mortos no acidente estava o goleiro Harijs Mellups.

Forças Aéreas Militares da União Soviética
A Forças Aéreas Militares da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas (em russo:  Военно-Воздушные Силы Союза Советских Социалистических Республик) era a designação oficial da força aérea da União Soviética.

Criada em 1917 a partir da Serviço Aéreo da Rússia Imperial, seu primeiro teste foi em 1936 durante a Guerra Civil Espanhola, apesar de ter sofrido bastante durante o Grande Expurgo, obteve bastante sucesso durante a Segunda Guerra Mundial, esteve envolvida na Guerra da Coreia e foi dissolvida junto com a própria União Soviética entre 1991 e 1992.
Pellegrino Rossi
Pellegrino Rossi (Carrara, 13 de julho de 1787 — Roma, 15 de novembro de 1849) foi um economista, político e jurista italiano naturalizado francês.

É o autor de um Traité de Droit Penal (1829), concebido segundo um rigoroso sistema no qual examina os fundamentos do Direito Penal, da lei, do delito e da pena. O utilitarismo, que marcava os primeiros passos do classicismo italiano, é substituído por um moralismo metafísico. O seu sistema foi elaborado sobre o fundamento de uma justiça moral. (DOTTI, René Ariel. Curso de Direito Penal: parte geral. Rio de Janeiro: forense, 2001, p. 152). O então Ministro do Governo leigo dos Estados Papais, famoso por seu sarcasmo contundente, foi assassinado no dia 15 de novembro de 1849 ao entrar no Palazzo della Cancelleria (Palácio da Chancelaria), em Roma, por um homem que desferiu uma punhalada em seu pescoço.

Palazzo della Cancelleria
Palazzo della Cancelleria ou Palácio da Chancelaria é um palácio renascentista de Roma, Itália, localizado entre o moderno Corso Vittorio Emanuele II e o Campo de Fiori, no rione Parione. Foi construído entre 1489 e 1513 por Donato Bramante (1444–1514) como residência do cardeal Raffaele Riario, camerlengo da Santa Igreja Romana, e é considerado como o mais antigo palácio renascentista da cidade. Atualmente abriga a Chancelaria Papal e é uma das propriedades extraterritoriais da Santa Sé, parte do Patrimônio Mundial da Humanidade.
19139 Apian
Apian (asteróide 19139) é um asteróide da cintura principal, a 2,3897726 UA. Possui uma excentricidade de 0,0755605 e um período orbital de 1 518,13 dias (4,16 anos).

Apian tem uma velocidade orbital média de 18,5248073 km/s e uma inclinação de 8,02951º.

Este asteróide foi descoberto em 6 de Abril de 1989 por Freimut Börngen.

Freimut Börngen
Freimut Börngen (17 de outubro de 1930 – 19 de junho de 2021) foi um astrônomo alemão. Algumas poucas fontes apresentavam erroneamente seu primeiro nome como Freimuth. Börngen tinha estudado as galáxias com o telescópio Schmidt do Observatório Karl Schwarzschild em Tautenburg, Turíngia, Alemanha. Aposentou-se em 1995, mas continuava a trabalhar como astrônomo freelancer para o observatório.
Taffy (desenho animado)
Taffy é uma série de desenho animado francesa co-criado por Mike de Seve e Pierre Sissman. A série é produzida pela Cyber Group Studios, em coprodução com a Turner Broadcasting System Europe  com a participação da France 4 na primeira temporada e da WarnerMedia e Gulli na segunda temporada. A série vai ao ar no Boomerang em toda a Europa.

Cartoonito (América Latina)
Cartoonito é um canal de televisão por assinatura voltado para o público pré-escolar, pertencente a Warner Bros. Discovery, a mesma que programa o Cartoon Network e o Discovery Kids. Estreou em 2 de julho de 2001 como Boomerang, sendo renomeado para o atual nome em 1 de dezembro de 2021.
Sjaak Troost
Jacob "Sjaak" Troost (Pernis, 28 de agosto de 1959) é um ex-futebolista neerlandês que atuava como zagueiro.

Jogou toda sua carreira no Feyenoord, entre 1978 e 1992. Em 14 anos como jogador profissional, disputou 397 jogos oficiais pelo clube de Roterdão (325 pelo Campeonato Holandês) e 5 gols marcados. Após encerrar a carreira, virou diretor comercial do Feyenoord.

Vestiu também a camisa da Seleção Holandesa, pela qual estreou em 1987. Integrou o elenco que disputou a Eurocopa de 1988, como reserva, não disputando nenhum jogo. Troost disputou apenas 4 jogos pela Laranja Mecânica, não marcando nenhum gol.

Roterdão
Roterdão (português europeu) ou Roterdã (português brasileiro) (em neerlandês: Rotterdam) é a segunda maior e mais importante cidade dos Países Baixos, ficando atrás somente da capital, Amsterdã. Sede do maior porto marítimo da Europa, possui cerca de 617 347 habitantes (dados de 2012). Está situada às margens do rio Nieuwe Maas na província da Holanda do Sul. Parte da cidade está na ilha IJsselmonde.
Donna Strickland
Donna Theo Strickland (Guelph, Canadá, 27 de maio de 1959) é uma física canadense da Universidade de Waterloo, especializada em laser.

Recebeu o Nobel de Física de 2018, juntamente com o cientista francês Gérard Mourou (laser ultra rápido) e o físico norte-americano Arthur Ashkin (pinças ópticas), "por invenções inovadoras no campo da física do laser".

Pinça óptica
Pinças ópticas, também chamadas de armadilhas de força gradiente de feixe único, são instrumentos científicos que utilizam lasers extremamente focalizados para manipular pequenos objetos dielétricos. A força criada pela pinça depende da diferença do índice de refração do objeto e do meio que o envolve. Pinças ópticas tem sido particularmente aplicadas em experimentos de biologia celular nos últimos anos.
John Anderson (zoólogo)
John Anderson FRSE FRS FRGS FZS FLS FRPSE FSA (Edinburgh, 4 de outubro de 1833 — Buxton, 15 de agosto de 1900) foi um médico que se destacou como anatomista e zoólogo com extensa obra sobre a Índia, onde foi curador do Museu Indiano de Calcutá (hoje o Indian Museum Kolkata), em Calcutá.

Real Sociedade Geográfica (Reino Unido)
A Real Sociedade Geográfica (em inglês:  Royal Geographical Society), originalmente chamada de Geographical Society of London, é uma sociedade erudita fundada no Reino Unido em 1830, com o patrocínio do Guilherme IV. Absorveu, com sua criação, a Association for Promoting the Discovery of the Interior Parts of Africa ("Associação para a Promoção e a Descoberta das Partes Interiores da África", fundada por sir Joseph Banks em 1788), assim como o Raleigh Club e a Palestine Association. Em 1859, recebeu seu estatuto real dado pela Rainha Vitória.
Carina Beduschi
Carina Schlichting Beduschi (São José, 19 de dezembro de 1984) é uma arquiteta, ex-modelo e conhecida em seu país por ter conquistado o título de Miss Brasil 2005 no dia 14 de abril do mesmo ano, concurso este transmitido pela TV Bandeirantes no Copacabana Palace, no Rio de Janeiro.

Carina é até hoje (2020) a última catarinense a obter o título de Miss Brasil para o seu Estado. Foi durante dez anos a última loira a conquistar a vitória no certame, jejum este quebrado pela gaúcha Marthina Brandt em 2015. Curiosamente, Carina é prima da Miss Brasil 1988 Isabel Beduschi.

Miss Brasil 2015
Miss Brasil 2015 foi a 61ª edição do tradicional concurso de beleza feminina do país, o Miss Brasil. O evento contou com a participação dos 26 Estados e do Distrito Federal com suas respectivas candidatas ao título, que definiu a representante brasileira no certame de Miss Universo 2015. O evento culminou com a eleição da vencedora no dia 18 de novembro no Citibank Hall em São Paulo. No final do certame, a cearense Melissa Gurgel, Miss Brasil 2014, coroou a gaúcha Marthina Brandt como sua sucessora ao título nacional, cuja edição ficou marcada por ser a mais tardia da história - realizada no mês de novembro - e pelo fim do desfile de Traje Típico, após 60 anos de realização dentro do concurso. O evento foi apresentado pela modelo Mariana Weickert e o ator Cássio Reis.
Jesper Martendal
Jesper Sigfrid Martendal (São Paulo, 1982) é um ginete brasileiro.

Martendal nasceu em São Paulo mas, nos seus primeiros anos de vida já estava morando na cidade de Rio Claro. Pratica hipismo desde os 10 anos e, sem deixar os estudos de lado, conciliou esporte e faculdade, se formando no ano de 2003 em administração de empresas pela Universidade Metodista de Piracicaba. Desde então, além de se dedicar ao hipismo, exerce sua profissão em uma multinacional instalada em Rio Claro.

Integrou a delegação nacional que disputou os Jogos Pan-americanos de 2011 em Guadalajara, no México.

Administração de empresas
Administração de empresas é a gestão de um negócio. Ele inclui todos os aspectos de fiscalizar e supervisionar as operações de negócios e áreas relacionadas, que incluem contabilidade, finanças e marketing.
Danny Santoya
Danny Manuel Santoya Otero (Cartagena, 24 de abril de 1988) é um futebolista colombiano que atua como atacante. Atualmente defende o Deportivo Municipal do Peru.

Ele foi um dos carrascos da eliminação do Corinthians na pré-Libertadores de 2011, marcando um dos dois gols da vitória do Tolima por 2 a 0.

Copa Libertadores da América de 2011
A Copa Libertadores da América de 2011 foi a 52.ª edição da competição de futebol realizada todos os anos pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Equipes das dez associações sul-americanas mais o México participaram do torneio.

Numa reedição da final de 1962, o Santos novamente superou o Peñarol após empatar sem gols em Montevidéu, e vencer a partida de volta em São Paulo por 2–1. Com o terceiro título na história, o Santos garantiu uma vaga na Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2011 que foi disputada em dezembro, no Japão, como representante da CONMEBOL e o direito de disputar a Recopa Sul-Americana de 2012.

A competição teve média de público de 17.115 pessoas.
Andrônico Paleólogo (final do século XII)
Andrônico Paleólogo (em grego: Ἀνδρόνικος Παλαιολόγος; fl. 1185–91) foi um general e aristocrata bizantino ativo no final do século XII. Muito pouco se sabe sobre ele. É mencionado pela primeira vez em 1185, como um dos generais enviados sob o comando geral de Aleixo Gido para auxiliar a cidade de Salonica, que estava sendo sitiada pelos normandos. É então registrado pela última vez nos atos dum sínodo realizado em 1191, onde é mencionado como mantendo o posto de protosebasto hipértato e como um parente por casamento do imperador reinante Isaque II Ângelo. O estudioso Miguel Glicas endereçou-lhe uma curta homilia.

Homilia
Homilia é uma prelecção dada por um sacerdote cristão no decorrer de uma missa após a leitura do Antigo Testamento e do Novo Testamento, e antes da recitação do Credo. A homilia tem a função de explicitar a fé o significado dos vários elementos litúrgicos, também em relação à situação dos presentes, para que o encontro dialogal com Deus se torne verdadeiramente consciente para todos e cada um. Na prática, a homilia deve ser uma "conversa familiar" do homiliasta com o povo de Deus e a sua Igreja.

Era muito utilizada no período Cristianismo primitivo, por ser explicativo, de caráter exegético (a explicação do tema dá-se através das Escrituras) e exortativo, por promover uma exposição das verdades cristãs.
Red Jacket (veleiro)
Red Jacket foi um navio veleiro, um dos maiores e mais rápidos já construídos. Ela também foi o primeiro navio da White Star Line. Ela foi nomeada após Sagoyewatha, um famoso chefe índio Sêneca, foi chamado de "Red Jacket" pelos colonos. Foi projetada por Samuel Hartt Pook, construída por George Thomas, em Rockland, Maine, e lançado em 1853, o último navio a ser lançado do estaleiro.

Como muitos outros veleiros rápidos alega-se que ela é um veleiro extremo, mas isso é tecnicamente incorreto. Veleiros extremos foram alguns construídos somente no período de 1850 a 1852, e tinha um pelo menos um mastro de 40" no meio do chão. Sendo conhecido como um veleiro extremo era conhecido como rápido, e tornou-se popular chamar todos os veleiros rápidos de "extremo".

Veleiro
Um veleiro é uma embarcação propelida por um velame, conjunto de velas  de tecido de corte e cálculo apropriado, apoiado em um ou mais mastros e controlados por um conjunto de cabos chamado cordoalha, todo esse sistema costuma denominar-se armadoria.

Possui também um patilhão  e um leme apropriado segundo sua armadoria, que impedem a deriva e forçam o conjunto avante em sua rota.
Spawn (telessérie)
Spawn (Spawn - O Soldado do Inferno no Brasil) é uma série de animação para a TV exibida pela HBO entre 1997 e 1999 baseada no personagem de quadrinhos de mesmo nome, criado por Todd McFarlane. Em 1999, foi indicada ao Emmy de melhor programa de animação com mais de uma hora. Também foi eleito o quinto melhor desenhos baseado em quadrinhos pelo IGN. Também em 1999, ganhou o Troféu HQ Mix de "melhor produção para outras linguagens".

Troféu HQ Mix
O Troféu HQ Mix (também grafado como Troféu HQMIX) é uma das mais tradicionais premiações dos quadrinhos brasileiros, criado em 1989 por João Gualberto Costa, o Gual, e José Alberto Lovetro, o Jal da Associação dos Cartunistas do Brasil.

O nome faz referência à seção sobre quadrinhos que os dois apresentavam no programa TV Mix 4, da Gazeta. Serginho Groisman, então apresentador do TV Mix 4, é o "padrinho" e apresentador do Troféu HQ Mix desde sua primeira edição.

Segundo os objetivos traçados em seu regulamento, o Troféu HQMIX tem a intenção de "divulgar, valorizar e premiar a produção de quadrinhos, humor gráfico, animação e assemelhados". O design do troféu muda a cada ano, sempre homenageando algum personagem dos quadrinhos brasileiros.

As votações são feitas por artistas e profissionais da área, editores, pesquisadores e jornalistas brasileiros.
Brasão de armas de Trindade e Tobago
O Brasão de armas de Trindade e Tobago foi concebido por uma comissão formada em 1962 para selecionar os símbolos que representam o povo trinitário. A comissão contou com o artista Carlisle Chang e o designer George Bailey. O escudo tem as mesmas cores (preto, vermelho e branco), da bandeira da nação e possui os mesmos significados. Os três navios dourados são Santa Maria, Niña e Pinta, os três navios utilizados por Colombo na sua viagem para o "Novo Mundo". As aves, utilizadas como suportes são o guará à destra do brasão e o guacharaca (um faisão tropical) à sinistra, os pássaros nacionais de Trindade e Tobago. Abaixo dessas aves está o lema da nação, em inglês: "Juntos Nós Aspiramos, Juntos Nós Conseguimos".

Santa Maria (nau)
A Santa Maria, anteriormente chamada de La Gallega, foi a nau, do tipo carraca, capitânia do Almirante Cristóvão Colombo na viagem em que, navegando para Oeste pelo Oceano Atlântico, veio a descobrir o continente americano (1492).

De propriedade do mestre Juan de la Cosa, morador das vizinhanças do porto de Palos de la Frontera, e que a pilotava nesta viagem, era considerada pelo Almirante como uma embarcação pesada.
Barreiros (São José)
Barreiros é um bairro do município catarinense de São José. É o segundo bairro mais populoso de São José, com aproximadamente 20 mil habitantes, e faz divisa com Florianópolis e com os bairros Bela Vista e Kobrasol.

Barreiros também dá nome ao Distrito de Barreiros, que foi criado pela lei municipal nº 32, de 26 de dezembro de 1958, e anexado ao município de São José. O distrito de Barreiros compreende a porção norte do município, banhada pela Baía Norte.

Apresenta terreno montanhoso nas ruas perpendiculares à avenida Leoberto Leal e a BR-101. A Avenida Leoberto Leal é o principal eixo comercial do bairro, tendo ótima infraestrutura de serviços que incluem várias agências bancárias, a Faculdade Estácio de Sá de Santa Catarina e diversas revendas de automóveis.

Na década de 1990 houve um referendo popular sobre a emancipação do distrito de Barreiros em relação ao município de São José, sendo decidido que o bairro e o distrito continuariam a integrar o município.

Autonomia político-administrativa
Autonomia político-administrativa é o poder das entidades de fazer as suas próprias leis e administrar os seus próprios negócios, sob qualquer aspecto, consoante as normas e princípios institucionais de sua existência e dessa administração. É uma condição na qual um Estado ou suas subdivisões administrativas regem sua conduta política e administrativa segundo suas próprias leis sem qualquer interferência externa.

A palavra vem do grego antigo αὐτονομία, de αὐτόνομος transl. autonomos, termo formado por  αὐτο, tranl. auto ("próprio") e  νόμος, nomos ("lei"), significando  'direito de reger-se segundo leis próprias' ou capacidade de se autogovernar.

A autonomia política diz respeito às escolhas, às relações dos governantes com o intuito de projetar seu programa governamental. A autonomia administrativa refere-se à execução dos projetos, à efetivação dos atos administrativos.
Magna Carta Holy Grail
Magna Carta Holy Grail (estilizado como Magna Carta... Holy Grail) é o décimo segundo álbum de estúdio do rapper norte-americano Jay-Z, lançado a 8 de Julho de 2013 através da Roc-A-Fella e Roc Nation. O disco conta com os trabalhos de produção de  Adrian Younge, Boi-1da, Hit-Boy, Jerome "J-Roc" Harmon, Kyambo Joshua, Mike Dean, Mike Will Made It, Pharrell Williams, Swizz Beatz, The-Dream, Timbaland, Travis Scott e WondaGurl. Além disso, conta com as participações de Justin Timberlake, Rick Ross, Frank Ocean e Beyoncé. A 4 de Julho, o projecto foi enviado para um milhão de telefones da marca Samsung, como parte de um acordo publicitário exclusivo.

Swizz Beatz
Swizz Beatz, nome artístico de Kasseem Dean (Bronx, 30 de agosto de 1978) é um produtor musical, DJ e rapper americano descendente de porto-riquenhos e africanos. Juntamente com Grady Spivey e o rapper Cassidy, lançou a sua própria gravadora, a Full Surface Records. É conhecido por produzir canções para Ruff Ryders desde os dezesseis anos de idade. Também é proprietário de uma discoteca em Scottsdale, Arizona, chamada CBNC.
Anospilus orbitalis
Anospilus orbitalis é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Pompilidae.

A autoridade científica da espécie é Costa, tendo sido descrita no ano de 1863.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Costa
Em geografia, a costa ou orla é a linha que separa o mar da terra, tal como é indicado nos mapas. Corresponde ao limite entre o oceano e o continente (definida pelo alcance da maré alta). O termo "costa" é muito específico, sendo somente usada para descrever as regiões do continente ou de uma ilha que se limitam com o oceano, ou seus tributários de água salgada (mares, golfos, baía, praia, dunas). O único mar da Terra que não possui costas é o Mar dos Sargaços.
Austfonna
Austfonna é uma calota de gelo situada no sul da ilha de Nordaustlandet, no noroeste de Svalbard, Noruega.

O Austfonna situa-se em 79°45'N, 24°30'E, tem uma área de 8120 km², e é a maior calota de gelo da Europa a seguir ao Vatnajökull na Islândia, e a sétima maior do mundo.


Tem 1900 km³ de volume, e a sua espessura máxima é de 560 metros, com a altitude máxima de 800 m.

Calota de gelo
Uma calota de gelo ou calota glaciar é uma massa de gelo que cobre uma área menor que 50 000 km² (geralmente numa zona elevada). Massas de gelo cobrindo mais de 50 000 km² são designadas mantos de gelo.

As calotas de gelo ou calotas glaciares não são limitadas pela topografia (i.e., podem cobrir montanhas), mas o seu "domo" encontra-se geralmente centrado em redor do ponto mais alto de um maciço. O gelo flui a partir deste ponto mais elevado (o divisor de gelo em direcção à periferia da calota de gelo.

Vatnajökull é um exemplo de uma calota de gelo, na Islândia.
Zerocalcare
Michele Rech (nascido em 12 de dezembro de 1983), conhecido como Zerocalcare, é um cartunista italiano. Seu pseudônimo, que significa literalmente "zero calcário", foi inspirado em um jingle de um comercial de TV italiano para um produto desincrustante e foi escolhido quando ele precisava de um apelido para entrar rapidamente em uma discussão na Internet.

Em 2019, seus livros atingiram a marca de um milhão de cópias vendidas. Suas obras também foram adaptadas em outras mídias, incluindo o filme live-action de 2018 La profezia dell'armadillo (português: A Profecia do Tatu), baseado na história em quadrinhos homônima de 2011; a série animada da Netflix Entrelinhas Pontilhadas (2021) e sua continuação Este Mundo Não Vai Me Derrubar (2023), ambas estreladas por ele próprio.

Live-action
Em cinematografia e videografia, live-action é o termo em inglês que define os trabalhos que são realizados por atores e atrizes reais, ao contrário das animações; este termo não define apenas filmes, mas também jogos eletrônicos e similares, que usam atores e atrizes em vez de imagens animadas. De acordo com o Dicionário Cambridge, live-action "envolve pessoas ou animais reais, não modelos ou imagens que são desenhados ou produzidos por computador".

Em si, o termo live-action é considerado inútil ou redundante,[carece de fontes?] uma vez que a maioria da mídia visual utiliza atores reais, porém, é bastante usado para as adaptações de quadrinhos, livros, videojogos e animações, como, por exemplo: Os Flintstones, Resident Evil, Super-homem e o Universo Cinematográfico da Marvel.

Os personagens de live-action são os atores reais, como Bob Hoskins, em oposição aos atores "animados", como o próprio Roger Rabbit.