hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ray Guy
William Ray Guy (Swainsboro, 22 de dezembro de 1949 – 3 de novembro de 2022) foi um jogador de futebol americano, que atuou na posição de punter do Oakland Raiders, na NFL.

Guy foi um jogador chave para a vitória dos Raiders em três edições do Super Bowl (XI, XV, XVIII), com seus punts precisos e poderosos.
Guy é, até hoje, o único punter a ser selecionado na primeira rodada do Draft da NFL.
Durante sua carreira, Guy:

Chutou 210 punts dentro da linha de 20 jardas (não contando as 3 primeiras temporadas, quando a NFL não acompanhava essa marca), com apenas 128 touchbacks;

Chutou cinco punts de mais de 60 jardas durante a temporada de 1981;

Nunca teve um punt retornado para touchdown.

Como reconhecimento ao seu talento e grandiosidade, Ray Guy foi homenageado com um troféu que leva seu nome (Ray Guy Award), entregue ao melhor punter no campeonato da NCAA (que reúne os times de futebol americano universitário).

Guy foi introduzido ao Pro Football Hall of Fame em 2014.

22 de dezembro
22 de dezembro é o 356.º dia do ano no calendário gregoriano (357.º em anos bissextos). Faltam 9 dias para acabar o ano.

É, na maior parte das vezes, o dia em que ocorre o solstício de Inverno, no Hemisfério Norte e o de Verão no Hemisfério Sul.
Jules Ballá
Jules Ballá foi um pintor francês, ativo no fim do século XIX no Brasil.

Na Exposição Geral de Belas Artes, na Academia Imperial de Belas Artes, recebeu a Primeira Medalha de Ouro, em 1879.

Tem obras em exposição no Museu Mariano Procópio e no Museu Paulista. Na coleção deste último, consta um retrato de Martinho Prado.

Academia Imperial de Belas Artes
A Academia Imperial de Belas Artes (AIBA) foi uma escola superior de arte fundada no Rio de Janeiro, Brasil, por D. João VI. Enfrentando muitas dificuldades iniciais, por fim conseguiu se estabilizar, assumindo um papel central na determinação dos rumos da arte nacional durante a segunda metade do século XIX, sendo um centro de difusão de novos ideais estéticos e educativos, e um dos principais braços executivos do programa cultural nacionalista patrocinado pelo imperador D. Pedro II. Com o advento da República, passou a se chamar Escola Nacional de Belas Artes, mas foi extinta como instituição autônoma em 1931, sendo entretanto absorvida pela Universidade Federal do Rio de Janeiro e continuando em atividade até os dias de atuais, como uma de suas unidades de ensino, a Escola de Belas Artes da Universidade Federal do Rio de Janeiro.
Tratado de Westminster (1511)
Em outubro de 1511, Júlio proclamou uma Liga Santa contra a França. A nova aliança incluía não apenas a Espanha e o Sacro Império Romano-Germânico (que abandonou qualquer pretensão de aderir à Liga de Cambrai na esperança de tomar Navarra da rainha Catarina e Lombardia de Luís XII de França), mas também Henrique VIII da Inglaterra que, tendo decidido usar a ocasião como desculpa para expandir suas propriedades no norte da França, concluiu o Tratado de Westminster — uma promessa de ajuda mútua contra os franceses — com Fernando II de Aragão em 17 de novembro.

Liga Santa (1511)
A Liga Santa de 1511 foi uma coligação de diversos estados europeus, formada após os resultados da anterior Liga de Cambrai e sob iniciativa do Papa Júlio II nesse ano com o intuito de reforçar os Estados Pontifícios e, sobretudo, de defender os estados italianos da mira expansionista do rei de França Luís XII.

À aliança aderiram, além dos Estados Papais, a Inglaterra, a Espanha, o Sacro Império Romano e a República de Veneza.

A Liga foi inicialmente muito poderosa e impôs-se às forças nazistas em Itália, mas logo se notaram as diferenças entre os seus membros, dando origem a conflitos que comprometeram a sua continuidade. A República de Veneza passou para o lado de Luís XII em 1512, enquanto a vitória francesa na Batalha de Marignano em 1515 forçou a Liga a render-se reconhecendo a supremacia francesa no norte de Itália.
José Veloso
José Paulo Velho Geraldo de Albuquerque Veloso (Lagos (Portugal), 9 de junho de 1930 - 19 de janeiro de 2024), conhecido tão-só como José Veloso, foi um arquiteto e político português que se distinguiu no âmbito da habitação social, sobretudo como coordenador de equipas de projeto do Serviço de Apoio Ambulatório Local (SAAL)

Habitação social
Habitação social, habitação de interesse social ou conjunto habitacional é um tipo de habitação destinada à população cujo nível de renda dificulta ou impede o acesso à moradia através dos mecanismos normais do mercado imobiliário. Empreendimentos habitacionais de interesse social são geralmente de iniciativa pública e têm, como objetivo, reduzir o défice da oferta de imóveis residenciais de baixo custo dotados de infraestrutura (redes de abastecimento d'água, esgotamento sanitário e energia elétrica) e acessibilidade. Alguns empreendimentos também visam à realocação de moradias irregulares ou construídas em áreas de risco.

Programas de habitação social existem em vários países, desenvolvidos ou não, e os imóveis podem ser alugados ou comprados mediante financiamentos subsidiados pelo governo. Geralmente, são realizados em grandes conjuntos de prédios de apartamentos, casas ou lotes urbanizados.
Trechus silveiranus
Trechus silveiranus é uma espécie de insetos coleópteros pertencente à família Carabidae.

A autoridade científica da espécie é Lompe, tendo sido descrita no ano de 1997.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Lompe
Lompe, também chamado potetkake (em Norueguês: bolo de batata), é um tipo de crepe popular na Noruega, cuja massa é feita à base de batata.

O lompe é confeccionado com batatas cozidas, misturadas com farinha de trigo e um pouco de sal. A mistura da farinha com os restantes ingredientes é importante para a qualidade final. O sal deve dar o menor sabor possível ao lompe. A mistura é por fim cozida numa chapa ou numa frigideira.
Segunda Liga de 2024–25
A Segunda Liga de 2024–25 (também conhecida como Liga Portugal 2 Meu Super por motivos de patrocínio), foi a 35ª temporada da Segunda Liga, a segunda principal liga profissional da Liga de Clubes e a primeira temporada sob o atual título da Liga Portugal Meu Super. Esta foi a segunda temporada da Segunda Liga auxiliada pela tecnologia de Videoárbitro (VAR).

O Clube Desportivo de Tondela  foi o atual campeão, tendo conquistado o seu 2º título da Segunda Liga na época anterior. Alverca e Felgueiras juntaram-se como clubes promovidos da Liga 3 de 2023–24 substituindo Vilaverdense e Belenenses, despromovidos à Liga 3 de 2024–25.

No Final da Temporada a 16 de Maio de 2025, o Tondela sagra-se campeão da competição, conquistando o seu 2º Título da Segunda Liga, e promovendo-se para a Primeira Liga de 2025–26.

Também a 16 de Maio, o Alverca garante a sua subida para a Primeira Liga de 2025–26, 21 anos depois.

Futebol Clube de Felgueiras
O Futebol Clube de Felgueiras foi um clube português localizado no concelho de Felgueiras, distrito do Porto. O clube foi fundado a 8 de Maio de 1932 e no seu lugar nasceu em 2006 com a designação Clube Académico de Felgueiras. Voltou à denominação original em 2012. Os seus jogos em casa eram disputados no Estádio Dr. Machado de Matos.
Gustav Adolf Scheel
Gustav Adolf Scheel (Rosenberg, Baden, 22 de novembro de 1907 — Hamburgo, 25 de março de 1979) foi um médico alemão.

Foi "multifuncionário" na época da Alemanha Nazi (membro da SA e da SS, organizador do SD no sudeste, Gauleiter em Salzburg a partir de novembro de 1941). Como comandante da polícia de segurança e do SD, organizou em outubro de 1940 a deportação dos judeus de Karlsruhe para os campos de extermínio no leste.

Salzburgo
Salzburgo ou Salisburgo (em alemão:  Salzburg; literalmente Fortaleza de Sal") é uma cidade da Áustria localizada às margens do Rio Salzach, no centro-oeste do país, próximo à fronteira com o estado alemão da Baviera. É a capital do estado homônimo e conta com 146 631 habitantes (2014), sendo a quarta maior cidade da Áustria, após Viena, Graz e Linz. Salzburgo é uma cidade estatutária (Statutarstadt), ou seja, possui estatuto de distrito e se estende por cerca de 66 km². O centro histórico de Salzburgo é Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1996.

É famosa em todo o mundo por ser a cidade natal de Mozart.
Øyevitne
Øyevitne é uma minissérie norueguesa, do género thriller noir, criada e dirigida por Jarl Emsell Larsen, com um total de 6 episódios. Foi exibida originalmente pela rede de televisão norueguesa NRK, entre 20 de outubro e 24 de novembro de 2014, sendo uma coprodução com a DR, da Dinamarca, a SVT, da Suécia, e a YLE, da Finlândia.

A série conta a história de dois jovens que, durante um encontro secreto na floresta, testemunham um crime sangrento e conseguem escapar, tentando a partir de então manter isso em segredo. "Øyevitne" é um termo norueguês que se traduz como testemunha ocular.

A USA Network produziu e estreou um remake norte-americano da série, sob o título Eyewitness.

Film noir
Film noir (pronúncia em francês: ​[film nwaʁ]; em português, 'filme negro') é uma expressão francesa designada a um subgênero de filme policial, derivado do romance de suspense influenciada pelo expressionismo alemão, o qual teve o seu ápice nos Estados Unidos entre os anos 1939 e 1950.
Relações entre Irlanda e Rússia
As relações entre Irlanda e Rússia se referem às relações externas bilaterais entre a República da Irlanda (membro da UE) e a Federação Russa (membro da CEI). Ambos os países são membros de pleno direito do Conselho da Europa e da Organização para a Segurança e Cooperação na Europa. A Irlanda tem uma embaixada em Moscou. A Rússia tem uma embaixada em Dublin. Conversas recentes propuseram a reabertura de um Kurgan Banquet Hall em Rathcrogan para aprofundar ainda mais os laços políticos, educacionais e culturais.

Organização para a Segurança e Cooperação na Europa
A Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE) é uma organização de países do Ocidente voltada para a promoção da democracia, direitos humanos e liberdade de imprensa na Europa. A OSCE teve origem na CSCE (Conferência sobre a Segurança e a Cooperação na Europa), realizada em Helsinque em 1975. Atualmente, é formada por 57 países membros, todos da Europa (incluindo a Federação Russa e todos os países da União Europeia), da Ásia Central e da América do Norte (Canadá e Estados Unidos). É reconhecida como organismo regional conforme o Capítulo VIII da Carta das Nações Unidas.

A Presidência rotativa atual (2011) é exercida pela Lituânia. No ano de 2005 foi pela Eslovénia. Em 2006, pela Bélgica. Em 2007, pela Espanha. E em 2008, pela Finlândia.
Annual Warrior Competition
A Annual Warrior Competition ("Competição Anual de Guerreiros", em tradução livre, AWC) é uma competição voltada para o combate que coloca equipes militares e policiais de forças especiais competindo entre si. Seu lema é Fortune Favors the Bold, a sorte favorece os audazes. A competição foi criada em 19 maio de 2009 e dura cinco dias. As equipes são avaliadas em eventos que testam aptidão física, exercícios de pontaria, tarefas médicas e exames escritos. A competição acontece no Centro de Treinamento de Operações Especiais Rei Abdullah II (KASOTC) em Amã, na Jordânia.

Exposição das Forças de Operações Especiais
A Exposição e Conferência das Forças de Operações Especiais (em inglês:  Special Operations Forces Exhibition, SOFEX) é um evento bianual de operações especiais e segurança interna realizado na base aérea Rei Abdullah I em Marka, na Jordânia. A SOFEX é um evento integrado que reúne especialistas mundiais da indústria de defesa global, governos, fabricantes e fornecedores; fornecendo assim uma plataforma para integração na região. A SOFEX conta com exibições de mais de 38 países, com mais de 400 delegados. O evento especializado é realizado sob o patrocínio do Rei Abdullah II, a supervisão do Príncipe Faisal bin Al Hussein e é apoiado pelas Forças Armadas da Jordânia.
Peak (jogo eletrônico)
Peak (estilizado como PEAK) é um jogo eletrônico cooperativo de exploração focado em escaladas de montanhas geradas proceduralmente, com elementos de sobrevivência. Foi desenvolvido e publicado em uma colaboração da Aggro Crab com Landfall para Windows através da plataforma Steam em 16 de junho de 2025. No jogo, os jogadores controlam escoteiros em uma ilha desconhecida depois de um pouso forçado e devem escalar a montanha para escapar da ilha.

Em seu lançamento, Peak recebeu críticas grandemente favoráveis dos críticos.

Escalada
Escalada é o desporto ou a atividade de escalar pedras, montanhas e fendas, com ou sem o auxílio de cordas e equipamentos especiais. O objetivo é atingir um ponto final ou um cume de uma face pedrosa ou de uma estrutura. Isso é feito utilizando equipamentos específicos, dependentes da dificuldade da escalada. É um desporto com uma exigência física elevada que combina ginástica e agilidade com o trabalho mental para executar uma ascensão ou uma travessia.

Esta atividade pode ser praticada como forma de recreação ou, em níveis mais elevados, como desporto  competitivo. Além disso, algumas atividades comerciais utilizam as técnicas da escalada no seu cotidiano, como na manutenção de torres de comunicação e pontes. Também é uma competência necessária para realização de operações militares e resgates de emergência.
Alce (Mitologia)
Alce (em grego Ἀλκή) era uma Daemon que personificava a força, a valentia e a coragem, e que acompanhava Ares, o deus olímpico da guerra, em suas batalhas. Companheira das Macas, as batalhas, sua Daemon oposta era Fuge, a fuga, o exílio e a covardia, poderia ser considerada filha de Éris, por si mesma, ou de Ares com Éris. Na Ilíada, ela foi retratada na Égide de Atena ao lado de Ioce, Éris e Fobos.

Éris
Éris (em grego:  Ἔρις, transl.: Éris), na mitologia grega, era a deusa da discórdia. Filha de Nix sozinha. Seu equivalente romano é Discórdia. O oposto grego de Éris é Harmonia, cuja contraparte latina é Concórdia. Homero igualou-a com a deusa da guerra Ênio, cuja contraparte romana é Belona. O planeta anão Éris é nomeado sobre a deusa. Foi desposada pelo deus primordial Éter (Deus do espaço imaterial), com o qual concebeu catorze filhos. Cada um deles dotado de um poder maligno o que a alcunhou como Mãe dos Males. Éris sempre fora companheira de seus irmãos em questões terrenas, sobretudo de Ares nas batalhas.
Eleição presidencial na Venezuela em 1988
A eleição presidencial venezuelana de 1988 foi realizada em 4 de dezembro e a disputa eleitoral ficou mais uma vez concentrada nos candidatos dos dois partidos majoritários da política venezuelana durante o período denominado Quarta República: o ex-presidente Carlos Andrés Pérez, da Ação Democrática (AD), e o ex-deputado Eduardo Fernández, do Comitê de Organização Política Eleitoral Independente (COPEI).

República da Venezuela (1953-1999)
República da Venezuela (em castelhano: República de Venezuela) foi um Estado democrático estabelecido pela primeira vez em 1953, como substituição dos Estados Unidos da Venezuela. A República da Venezuela enfrentou quatro golpes e tentavas de golpes de Estado, o último sendo de 4 de fevereiro de 1992 a 27 de novembro de 1992, durante o governo de Carlos Andrés Pérez, a tentativa fracassada de golpe foi liderada por Hugo Chávez. O nome do país foi renomeado para República Bolivariana da Venezuela em 1999 por Hugo Chavez, seis anos depois da tentativa de golpe.
Algoritmo embrulho para presente
O algoritmo de embrulho para presente ou do embrulho de presentes (gift wrapping) é um algoritmo que serve para encontrar o fecho convexo de um conjunto de pontos em dimensões arbitrárias. Trata-se de uma generalização do algoritmo de Jarvis, desenvolvida por Chand e Kapur.

Conjunto
Um conjunto é uma coleção bem definida de objetos, chamados de elementos, que compartilham uma característica comum. Esses elementos podem ser números, letras, pessoas ou qualquer outro objeto que se deseje agrupar. Por exemplo, o conjunto das vogais pode ser representado como .

A notação padrão utiliza letras maiúsculas para denotar conjuntos e chaves para listar seus elementos. Além disso, a teoria dos conjuntos introduz conceitos fundamentais como pertinência (quando um elemento pertence a um conjunto), inclusão (quando todos os elementos de um conjunto estão contidos em outro), e operações como união, interseção e diferença entre conjuntos.

Nos conjuntos, a ordem e a quantidade de vezes que os elementos estão listados na coleção não é relevante. Em contraste, uma coleção de elementos na qual a multiplicidade, mas não a ordem, é relevante, é chamada multiconjunto. Dizemos que dois conjuntos são iguais se, e somente se, cada elemento de um é também elemento do outro.
The Nashville Teens
The Nashville Teens foi uma banda de rock and roll formada em 1962 em Surrey. Logo depois de começarem carreira eles agiram como banda de apoio de Carl Perkins em sua primeira turnê européia. O Nashville Teens era então parte da Invasão Britânica e seu maior sucesso, "Tobacco Road", alcançou o décimo quarto lugar nas paradas de sucesso norte-americana em 1964. O compacto seguinte, "Google Eye" (composto por Jonh D. Loudermilk), não conseguiu entrar no Top 40 e a banda foi aos poucos decaindo em popularidade. Na época de "Tobbaco Road" o grupo consistia de Ray Phillips e Arthur Sharp nos vocais, John Hawken no teclado, John Allen na guitarra, Pete Shannon no baixo e Barry Jenkis na bateria. Jenkis deixaria a banda em 1966 para juntar-se ao The Animals.

Portal da música

Surrey
Surrey é um condado situado no sudeste da Inglaterra, fazendo fronteira com Kent, East Sussex, West Sussex, Hampshire, Berkshire e com a área metropolitana de Londres.

Surrey está dividido nos seguintes distritos: Elmbridge, Epsom e Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate e Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley, Woking.
Mauricio Nabuco (diplomata)
Maurício Hilário Barreto Nabuco de Araújo (Londres, 10 de maio de 1891 – Rio de Janeiro, 8 de agosto de 1979) foi um diplomata brasileiro. Filho de Joaquim Nabuco, construiu carreira de quase quatro décadas no Itamaraty, ocupando postos como embaixador nos Estados Unidos (1948–1951), representante junto à Santa Sé (1944–1948), chefe da missão no Chile (1937–1939) e secretário-geral do Ministério das Relações Exteriores (1939–1942). Nos anos 1930, liderou iniciativas de modernização da máquina estatal que o consagraram como um dos precursores da reforma administrativa no Brasil. Após deixar a diplomacia, presidiu o Conselho Curador da Fundação Getulio Vargas.

Carolina Nabuco
Carolina Nabuco, nascida Maria Carolina Nabuco de Araújo (Rio de Janeiro, 9 de fevereiro de 1890 – Rio de Janeiro, 18 de agosto de 1981) foi uma escritora e tradutora brasileira.

Em 1978, Carolina recebeu o Prêmio Machado de Assis, da Academia Brasileira de Letras, pelo conjunto da obra.
Forró eletrônico
O forró eletrônico ou forró estilizado é um subgênero do forró originado no início da década de 1990, que procura mesclar elementos tradicionais do forró com outros gêneros musicais, adotando fortes influências da música pop, do rock, do sertanejo, da axé music e da lambada, mas ainda mantendo a base original do ritmo. Enquanto a instrumentação do chamado "forró pé-de-serra", como a zabumba e o triângulo perdiam espaço, instrumentos eletrônicos e de sopro ganharam proeminência, além de uma cadência fortemente influenciada pela lambada. Não existe, contudo, uma definição acadêmica sobre em que consiste e quais as distinções entre o forró eletrônico e o tradicional.

Subgénero
Subgénero é uma categoria taxonómica, imediatamente abaixo de género, utilizada nos sistemas de classificação biológica dos seres vivos. É escrita com a inicial maiúscula e fica posicionada entre parênteses no meio do género e do epíteto específico, de acordo com o Código Internacional de Nomenclatura Zoológica. Já o Código Internacional de Nomenclatura Botânica define que o sugénero deve ser grafado como epíteto na forma Género subg. subgénero, ou seja, o subgénero nominotípico de Rhododendron L. deve ser escrito Rhododendron L. subg. Rhododendron.
Guiressum
Guiressum (em turco: Giresun) é uma cidade e distrito (em turco:  ilçe) do nordeste da Turquia. É capital da província homónima e faz parte da região do Mar Negro. O distrito tem 376 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 143 503 habitantes (densidade: 381,7 hab./km²), dos quais 122 787 na cidade.

Regiões da Turquia
A Turquia está dividida em sete regiões (em turco:  bölge), para efeitos estatísticos, nas quais são agrupadas as províncias do país. Foram definidas originalmente no Primeiro Congresso de Geografia, organizado em 1941. As regiões definidas neste contexto destinam-se meramente a propósitos estatísticos e não se referem a divisões administrativas.

As regiões são listadas abaixo juntamente com as províncias que delas fazem parte. Nos casos em que o território de uma província é atravessado pelos limites de mais do que uma região, essa província figura na região onde se encontra a maior parte do seu território.
Richard Porson
Richard Porson (25 de dezembro de 1759 – 25 de setembro de 1808) foi um académico classicista britânico. Enunciou a Lei de Porson sobre a métrica grega; a família tipográfica Porson para o alfabeto grego recebeu o seu nome, sendo baseada na sua caligrafia manual.

Família tipográfica
Uma família tipográfica é um conjunto de fontes tipográficas com as mesmas características estilísticas fundamentais, porém apresentadas com variações de espessura, largura, altura e outros detalhes. Algumas destas variações são mais frequentes nas famílias tipográficas e recebem nomes que se tornaram conhecidos pelo público em geral, tais como bold (negrito), light (claro), regular, itálico, versalete, dentre outros.
When a Man Loves (1927)
When a Man Loves (bra: Quando o Homem Ama) é um filme estadunidense de 1927, do gênero drama romântico-histórico-biográfico, dirigido por Alan Crosland, com roteiro de Bess Meredyth baseado no romance L’Histoire de Chevalier des Grieux et de Manon Lescaut, de Abbé Prévost.

Antoine François Prévost
Antoine François Prévost, também conhecido como Prévost d'Exiles ou Abade Prévost (Hesdin, 1 de abril de 1697 – Oise, 25 de novembro de 1763) foi um padre e escritor francês, famoso sobretudo pela Histoire du Chevalier des Grieux et de Manon Lescaut, publicada em Amsterdã em 1731 como sétimo e último volume das Mémoires et aventures d'un homme de qualité qui s'est retiré du monde.
CSS Run'her (vapor)
O Run'her foi um barco a vapor Confederado, que naufragou na baía de Angra do Heroísmo em 1863.

Constitui-se em sítio arqueológico integrante do Parque Arqueológico Subaquático da Baía de Angra do Heroísmo.

Barco a vapor
Um barco a vapor é uma embarcação impulsionada por um motor a vapor que aciona rodas de água montadas inicialmente a meia-nau, nas laterais (bombordo e estibordo) e depois na popa. São tipicamente caracterizados por possuírem grandes chaminés.
Área de Conservação da Paisagem de Alatskivi
A Área de Conservação da Paisagem de Alatskivi é um parque natural situado no Condado de Tartu, na Estónia.

A sua área é de 383 hectares.

A área protegida foi designada em 1964 para proteger a região de Alatskivi (incluindo o Lago de Kuningvere). Em 2006, a unidade de conservação foi reformulada como área de preservação paisagística.

Parque natural
Um parque natural é um tipo de área protegida que tem como objetivo preservar o patrimônio natural e cultural de uma região, proporcionando à população local um ambiente de lazer e fomentando atividades econômicas que tenham como base a proteção do meio ambiente. Originários inicialmente da França, onde são chamados parcs naturels régionaux (parques naturais regionais), mais tarde se difundiram para outros países, como Portugal, Alemanha, Espanha e Brasil.

Um parque natural pode possuir áreas para acampamento, canoagem, caminhadas e piqueniques. Muitos parques naturais são centros turísticos, por abrigarem monumentos naturais e bens culturais relevantes.