hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Servílio de Oliveira
Servílio Sebastião de Oliveira (São Paulo, 6 de maio de 1948) é um ex-pugilista brasileiro.

Primeiro brasileiro a conquistar uma medalha olímpica no boxe até o ano de 2012, quando três brasileiros (Adriana Araújo, Esquiva Florentino e Yamaguchi Florentino) chegaram à semifinal do boxe nas Olimpíadas de Londres. Nos Jogos Olímpicos de Verão de 1968 na Cidade do México, ganhou a medalha de bronze.

No Boxe profissional, ele fez 19 lutas e venceu todas, sendo um dos poucos lutadores que se aposentaram invictos.

Medalha de bronze
A medalha de bronze é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em terceiro lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos e os Jogos Pan-Americanos, entre outros.

A prática de conceder medalhas feitas de bronze aos terceiros lugares se iniciou nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de Saint Louis; anteriormente apenas o primeiro (medalha de ouro) e o segundo lugar (medalha de prata) eram premiados.
Manuel Rodrigues de Carvalho
Manuel Rodrigues de Carvalho (Oeiras, 22 de Março de 1929 — Lisboa, 8 de Setembro de 1999) foi um oficial do Exército Português, licenciado em Farmácia, que exerceu as funções de Ministro da Educação e Cultura de 4 de Dezembro de 1974 a 26 de Março de 1975 integrado no III Governo Provisório presidido pelo Primeiro-Ministro Vasco Gonçalves.

III Governo Provisório de Portugal
O III Governo Provisório foi um governo de Portugal chefiado por Vasco Gonçalves, o qual tomou posse a 30 de setembro de 1974, tendo terminado o seu mandato a 26 de março de 1975.

A 12 de março de 1975 foram extintos a Junta de Salvação Nacional e o Conselho de Estado e em sua substituição foi criado o Conselho da Revolução. O Governo dá início à execução de um grande plano de nacionalizações (nomeadamente, a Banca, seguros e transportes).
Theodor Storm
Hans Theodor Woldsen Storm (Husum, 14 de setembro de 1817 – Hanerau-Hademarschen, 4 de julho de 1888) foi um escritor alemão, que se celebrizou como poeta e também como autor de novelas e contos do realismo alemão. Profissionalmente foi um jurista.

Realismo
O realismo foi um movimento artístico e literário surgido nas últimas décadas do século XIX na França, em reação ao romantismo. Baseava-se na representação objetiva da realidade, rejeitando o sentimentalismo e o subjetivismo. Os integrantes desse movimento repudiaram a artificialidade do neoclassicismo e do romantismo, pois sentiam a necessidade de retratar a vida, os problemas e costumes das classes média e baixa não inspirada em modelos do passado. O movimento se estendeu por todo o Ocidente e por alguns outros países e manifestou-se também na escultura e, principalmente, na pintura e em alguns aspectos sociais.
Município de Palmer (condado de Washington, Ohio)
O município de Palmer (em inglês: Palmer Township) é um município localizado no condado de Washington no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 566 habitantes e uma densidade populacional de 9,64 pessoas por km².

Condado de Washington (Ohio)
O Condado de Washington é um dos 88 condados do estado americano de Ohio. A sede do condado é Marietta, e sua maior cidade é Marietta. O condado possui uma área de 1 658 km² (dos quais 5 km² estão cobertos por água), uma população de 63 251 habitantes, e uma densidade populacional de 38 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1788. Foi o primeiro condado fundado no Estado. É nomeado em homenagem a George Washington.
Gaspar de Villarroel
Gaspar de Villarroel, OSA (1587 – 15 de outubro de 1665) foi um prelado católico romano que serviu como arcebispo de La Plata o Charcas de 1659 a 1665, bispo de Arequipa de 1651 a 1659 e bispo de Santiago do Chile de 1637 a 1651.

Catholic-Hierarchy.org
O Catholic-Hierarchy.org (em português:  Hierarquia Católica) é um banco de dados online sobre os bispos e dioceses da Igreja Católica Romana e Igrejas católicas orientais. O site não é oficialmente sancionado pela Igreja, mas sim executado como um projeto privado de David M. Cheney em Kansas City, nos Estados Unidos.
Piercing nos lábios genitais
O piercing nos lábios genitais é um tipo de piercing genital feminino. Este piercing pode ser colocado ou através dos pequenos lábios ou dos grandes lábios. Eles são um dos piercings genitais mais simples e mais comuns feitos em mulheres, e são frequentemente feitos em pares simétricos. Como todos os piercings genitais, dependendo da jóia e da localização, eles podem proporcionar estímulo adicional a um ou a ambos os parceiros durante a relação sexual.

Lábios maiores
Em primatas, e especificamente em humanos, os lábios maiores (labium majus, no latim), também conhecidos como lábios externos ou grandes lábios, são duas dobras longitudinais proeminentes de pele que se estendem para baixo e para trás a partir do monte púbico até o períneo. Junto com os lábios menores [en], eles formam os lábios da vulva. Os lábios maiores são homólogos ao escroto masculino.
Marina Shafir
Marina Shafir (em romeno: Marina Șafir; Soroca, 14 de abril de 1988) é uma lutadora profissional moldava e ex-lutadora de artes marciais mistas. Ela trabalha atualmente para a All Elite Wrestling (AEW), onde é membro do grupo Death Riders. Ela também aparece na promoção irmã da AEW, a Ring of Honor (ROH).

Shafir competiu anteriormente na promoção de MMA Invicta Fighting Championships, na divisão feminina dos pesos-pena. Ela é mais conhecida por sua passagem pela AEW, bem como pela WWE, onde atuou na marca NXT — sendo a primeira e até hoje única moldava a competir em qualquer uma dessas promoções. Shafir também participa de eventos no circuito independente.

Circuito independente
No wrestling profissional, um circuito independente ou uma promoção independente (também chamadas de indies) refere-se à uma promoção de tamanho muito inferior ao das que passam na televisão. Tais promoções não recebem apoio externo e se mantém ativas por conta própria, tendo como exemplos a Ring of Honor, a Ohio Valley Wrestling e a CHIKARA.
Campeonato de Atletismo da Micronésia de 2007
O Campeonato de Atletismo da Micronésia de 2007 foi a 3ª edição da competição organizada pela Associação de Atletismo da Oceania entre 14 de dezembro a 15 de dezembro de 2007, representando a região da Micronésia, na Oceania. O evento foi celebrado no Leo Palace Resort, na cidade de Yona, em Guam, com um total de 42 provas (20 masculino, 19 feminino, 1 misto, 1 meninos e 1 meninas). Teve como destaque Guam com 54 medalhas, sendo 15 de ouro.

Iona (Angola)
Iona, também grafada como Yona, é uma vila e comuna angolana que se localiza na província de Namibe, pertencente ao município de Tômbua.

A vila-comuna é um dos postos administrativos e operacionais do Parque Nacional do Iona.
Represa de García de Sola
A represa de García de Sola é uma barragem situada em Espanha, concretamente na zona de Estremadura, cerca de Talarrubias, Badajoz. Foi construída no ano 1962 dentro das atuações do chamado Plano Badajoz, no que se construíram vários barragens na zona com o objetivo de alojar água para os regadios que se previam implantar na província de Badajoz. Dispõe de uma central hidroelétrica situada no pé da represa. Também podemos encontrar a uns metros de dita represa o povoado García de Sola ou Puerto Peña, no qual alguns dos trabalhadores de Confederação dispõem de uma moradia. Este represa tem entre seis e sete comportas e aloja água do rio Guadiana.

Usina hidrelétrica
Usina hidrelétrica (português brasileiro) ou central hidroelétrica (AO 1945: central hidroeléctrica) (português europeu)  é um complexo industrial que tem por finalidade produzir energia elétrica através do aproveitamento do potencial hidráulico das águas de rios ou represas.

As usinas hidroelétricas funcionam através da pressão da água que gira a turbina, transformando a energia potencial em energia cinética. Depois de passar pela turbina o gerador transforma a energia cinética em energia elétrica. Através de fios e cabos a energia é distribuída, e antes de chegar nas casas e comércios é transformada em baixa tensão.
STS-125
STS-125 foi a quinta e última missão de serviço ao Telescópio Espacial Hubble (HST) realizada pelo ônibus espacial Atlantis. O lançamento ocorreu no dia 11 de maio de 2009.

A STS-125 adicionou novos instrumentos ao observatório orbital e substituiu os giroscópios e as baterias que permitirão que o telescópio funcione até pelo menos 2014. A tripulação também instalou um dispositivo de acoplagem que permitirá ao final das operações do Hubble, que o mesmo seja guiado, com auxilio de um satélite propulsor, para uma desintegração em segurança, na atmosfera, e que os detritos caiam no mar.

Foi o 30º voo do Atlantis, e a última missão "solo" de um ônibus espacial, já que todas as futuras missões estão planejadas com destino à Estação Espacial Internacional. E também a primeira vez desde a destruição do Columbia em 2003 que um ônibus espacial não acoplou à Estação Espacial Internacional.

Columbia (ônibus espacial)
Columbia foi o primeiro ônibus espacial (português brasileiro) ou vaivém espacial (português europeu), construído pelos Estados Unidos, baseado no protótipo Enterprise.

O Columbia foi o primeiro de uma série de cinco naves espaciais reaproveitáveis. Esta nova forma de viajar ao espaço foi uma tentativa dos Estados Unidos de transformar os voos espaciais em lançamentos rotineiros, de forma a serem economicamente mais viáveis.

Quando o Columbia foi lançado, em 12 de abril de 1981, a previsão que os primeiros modelos fariam até 100 voos e haveria uma média de 24 lançamentos por ano. Contudo, passados mais de 27 anos do primeiro lançamento foram realizados um total de 124 voos, tendo ocorrido dois grandes desastres com a morte das duas tripulações, e o recorde de lançamentos foi de apenas 9 em 1985.
Brit Award para Contribuição Excepcional para a Música
O Brit Award para Contribuição Excepcional para a Música (no original em inglês: Brit Award for Outstanding Contribution to Music) é um prêmio honorário pelo conjunto da obra concedido pela British Phonographic Industry (BPI), uma organização que representa gravadoras e artistas no Reino Unido. O prêmio é apresentado no Brit Awards, uma celebração anual da música britânica e internacional. Os homenageados são determinados pela academia de votação do Brit Awards com mais de mil membros, que incluem gravadoras, editoras, gerentes, agentes, mídia e vencedores e indicados anteriores.

Selo fonográfico
Selo fonográfico é um tipo de marca utilizada no lançamento de fonogramas, tanto em mídias físicas como em digitais, no âmbito da indústria fonográfica. O termo também é utilizado como sinônimo de gravadora, devido ao fato de os fonogramas serem vendidos com selos que identificavam a gravadora que o produziu. Com este sentido, aplica-se especialmente às gravadoras independentes, que, normalmente, possuem, apenas, um único selo fonográfico homônimo pelo qual lançam seus fonogramas.
Arte digital
Arte Digital é aquela que se produz no ambiente gráfico computacional. Tem por objetivo criar obras de arte multimídia por intermédio de software e hardware, em um espaço virtual.

Existem diversas categorias de arte digital, tais como: pintura digital, digigravura, modelagem digital, fotografia digital, animação digital, vídeo digital entre outras. Os resultados também podem ser apreciados depois de "impressos" em um suporte 2D ou em um objeto 3D, mas são melhor exibidos no próprio ambiente em que foram produzidos. Proliferam-se comunidades virtuais voltadas à divulgação desse tipo de expressão artística. A arte digital só pode ser entendida no âmbito da arte contemporânea.

Para Christiane Paul, a arte das novas mídias, que abarcam a produção digital, exige um museu ubíquo ou sem paredes, um espaço aberto à criação e construção de subjetividades.

Comunidade virtual
Uma comunidade virtual é uma comunidade que estabelece relações através de meios de comunicação à distância.
Caracteriza-se pela aglutinação de um grupo de indivíduos com interesses comuns que trocam experiências e informações em ambiente virtual.

Um dos principais fatores que potencializam a criação de comunidades virtuais é a dispersão geográfica dos membros. O uso das tecnologias de informação e comunicação - TICs minimiza as dificuldades relacionadas a tempo e espaço, promovendo o compartilhamento de informações e a criação de conhecimento coletivo.
Carla Cruz
Carla Maria da Costa e Cruz (Braga, 6 de Novembro de 1971) é uma psicóloga, professora e política portuguesa, deputada à Assembleia da República Portuguesa pelo círculo eleitoral do Distrito de Braga, eleita nas listas da Coligação Democrática Unitária pelo Partido Comunista Português na XII e na XIII Legislatura.

Assembleia da República
A Assembleia da República é o órgão legislativo de Portugal e o segundo órgão de soberania do país. É um parlamento unicameral, composto por 230 deputados eleitos por sufrágio universal direto e secreto para mandatos de quatro anos. A Assembleia da República tem os poderes de legislar e de fiscalizar a atuação do Governo, para além de exercer a sua função primordial de representação dos cidadãos portugueses. A Assembleia da República reúne-se no Palácio de São Bento e nas traseiras do edifício situa-se a Residência Oficial do Primeiro-Ministro. Na atual legislatura, a XVII Legislatura da Terceira República Portuguesa, Luís Montenegro (PPD/PSD) é o atual Primeiro-Ministro e André Ventura (CH) é o  Líder do Maior Partido da Oposição.
Taketa
Taketa (竹田市 -shi), conhecida por pequena Kioto, está localizada na província de Oita Kyushu, rodeada por uma cadeia de montanhas e o rio Ono.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 16 807 habitantes e uma densidade populacional de 83,69 h/km². Tem uma área total de 200,83 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 31 de Março de 1954.

Em 2012 foram descobertas várias capelas antigas da Igreja católica escavadas nas rochas vulcânicas dos redondezas.

Quioto
Quioto (em japonês: 京都市; romaniz.: Kyōto-shi, Kyoto) é uma cidade do Japão, capital da prefeitura de Quioto, localizada na região Kansai, no centro-sul do país. Fundada no século I, por mais de um milênio foi a capital da Corte Imperial do Japão, de 794 a 1868, quando foi substituída por Tóquio.

Com uma população estimada em 1,475 milhões de pessoas (2015), Quioto forma, juntamente com as cidades de Osaka e Kobe, uma região metropolitana conhecida como Keihanshin, que abriga mais de 18,6 milhões de pessoas (dados de 2010), figurando como a segunda mais populosa região metropolitana do país, atrás apenas da Grande Tóquio. Foi em tempos conhecida no Ocidente por Meaco (em japonês: 都; romaniz.: Miyako; lit. "capital"). Quioto é ocasionalmente apelidada de "Velha Capital" e "Cidade dos Samurais".
Angiró
Anjirō (アンジロー), Yajirō (ヤジロー, ヤジロウ) ou Angiró, como era conhecido entre os portugueses antes de ser baptizado com o nome cristão português Paulo de Santa Fé, foi um missionário e tradutor japonês da província de Satsuma.

Província de Satsuma
Satsuma (薩摩国, Satsuma no Kuni) foi uma antiga província do Japão na parte ocidental da prefeitura de Kagoshima na ilha de Kyūshū. Sua abreviação é Sasshū (薩州).

Durante o Período Sengoku, Satsuma era um feudo dos daimyō Shimazu, que dominava a maior parte do sul de Kyūshū a partir do seu castelo na cidade de Kagoshima.
Em 1871, com a abolição dos domínios feudais e a criação de prefeituras após a Restauração Meiji, as províncias de Satsuma e Ōsumi foram combinadas para formar a prefeitura de Kagoshima.

Satsuma era uma das principais províncias opostas ao Xogunato Tokugawa no século XIX.  Por isso, a oligarquia que subiu ao poder com a "Restauração Meiji" de 1868 tinha uma forte representação de Satsuma, com líderes como Ōkubo Toshimichi e Saigō Takamori ocupando posições-chave no governo.

Satsuma é conhecida pela sua produção de batata-doce, conhecida no Japão como 薩摩芋 (satsumaimo ou "Batata de Satsuma").
Thunnus maccoyii
Thunnus maccoyii (Castelnau, 1872) é uma espécie de atum pertencente à família Scombridae com distribuição natural nas águas marinhas temperadas e subtropicais do hemisfério sul, em particular entre as latitudes 30° S e 50° S, mas estendendo-se ocasionalmente até aos 60° S. Tem um comprimento de até 2,5 m  e um peso que pode atingir os 400 kg, sendo um dos maiores peixes ósseos extantes.

Distribuição natural
Distribuição de espécies — ou dispersão de espécies — é a maneira pela qual um táxon biológico é organizado espacialmente. Os limites geográficos da distribuição de um táxon em particular é seu alcance, muitas vezes representado como áreas sombreadas em um mapa. Os padrões de distribuição mudam dependendo da escala em que são vistos, desde o arranjo dos indivíduos dentro de uma pequena unidade familiar, até os padrões dentro de uma população ou a distribuição de toda a espécie como um todo (alcance). A distribuição das espécies não deve ser confundida com a dispersão, que é o movimento dos indivíduos para longe de sua região de origem ou de um centro populacional de alta densidade.
Oostburg (Países Baixos)
Oostburg (em zeêuws e flamengo ocidental: Wòstburg) é uma cidade e antigo município dos Países Baixos. Em 1 de janeiro de 2003 fundiu-se com Sluis-Aardenburg para criar o novo município de Sluis. Sua população estimada em 2020 era de 4 295 habitantes. Ocupa uma área total de 190 km² (dos quais 2 km² correspondem a água).

Zeêuws
Zeêuws (Zeeuws em holandês) é uma linguagem regional falada na província holandesa da Zelândia e na ilha Goeree-Overflakkee, na Holanda do Sul. Geralmente considerado um dialeto holandês, tem diferenças notáveis principalmente na pronúncia, mas também na gramática e vocabulário, o que torna a compreensão por falantes de holandês não familiarizados com esta variante regional muito difícil.

Zeêuws (Zeeuws) em Neerlandês – “holandês) é um dialeto do Holandês falado  nas áreas do sudoeste dos Países Baixos, mas especificamente no extremo sul da Holanda do Sul (Goeree-Overflakkee) e em grandes partes da Zelândia, com a significativa exceção do leste das Flandres Zerlândica.

Há diferenças notáveis em relação ao Holandês principalmente na pronúncia, mas também na gramática e vocabulário, o que diferencia claramente do padrão da língua do país e dificulta a compreensão por falantes holandeses não qualificados nesse dialeto.
Mamangaba
As mamangabas ou mamangavas são abelhas do gênero/género científico Bombus, que incluem numerosas espécies, como a Bombus terrestris, de ampla distribuição tanto no Brasil quanto em Portugal. Possuem abdome largo e piloso, geralmente de cor negra e amarela. Medem aproximadamente 3 centímetros de comprimento.

Amarelo
O amarelo é uma cor-pigmento primária e cor-luz secundária, resultado da sobreposição das cores verde e vermelho. É a cor entre verde e laranja no espectro da luz visível. É evocado pela luz com um comprimento de onda dominante de aproximadamente 570-590 nm. É uma cor primária em sistemas de cores subtractivas, usado na pintura ou impressão em cores. No modelo de cores RGB, usado para criar cores na televisão e telas de computador, o amarelo é uma cor secundária, combinando vermelho e verde na mesma intensidade.
Als twee druppels water
Als twee druppels water é um filme de drama neerlandês de 1963 dirigido e escrito por Fons Rademakers. Foi selecionado como representante dos Países Baixos à edição do Oscar 1964, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Fons Rademakers
Fons Rademakers (Roosendaal, 5 de Setembro de 1920 — Genebra, 22 de Fevereiro de 2007) foi um dos mais importantes realizadores dos Países Baixos, vencedor de um Óscar, para o melhor filme estrangeiro, em 1986.

Fons Rademakers começou a sua carreira como actor, Amesterdão durante a Segunda Guerra Mundial, e só mais tarde começou a realizar filmes. Estudou cinema em Paris e Roma sob os aclamados realizadores Vittorio de Sica e Jean Renoir.

Foi nomeado para o Óscar de Melhor Filme em Língua Estrangeira em 1986, pelo filme De Aanslag, baseado num romance de Harry Mulisch, publicado em 1982, vindo a ganhar a estatueta dourada.

Morreu aos 86 anos, num hospital de Genebra, vitimado por um enfisema pulmonar.
Jorge Colaço
Jorge de Jesus Maria José Cirilo Raimundo Sebastião Eusébio Colaço (Tânger, Marrocos, 26 de fevereiro de 1868 – Caxias, Oeiras, Portugal, 23 de agosto de 1942) foi um pintor, ceramista e intelectual português. Era parente do pianista Alexandre Rey Colaço e foi casado com a escritora e poetisa Branca de Gonta Colaço.

Caxias (Oeiras)
Caxias é uma vila portuguesa que foi sede da extinta Freguesia de Caxias do Município de Oeiras, freguesia que tinha 3,41 km² de área e 9 007 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 2641,3 hab/km².

A Freguesia de Caxias foi criada a 3 de julho de 2001, tendo sido agregada, em 28 de Janeiro de 2013, às freguesias de Oeiras e São Julião da Barra e Paço de Arcos para criar a nova União de Freguesias de Oeiras e São Julião da Barra, Paço de Arcos e Caxias com sede em Oeiras.

A povoação de Caxias havia sido elevada à categoria de vila em 1997.

Caxias prevalece hoje como um complexo cultural e paisagístico que cresceu sobre a propriedade da família Real em Oeiras. Emanando a sofisticada vida social do século XVIII, a Quinta Real de Caxias encontra-se apenas a aproximadamente 200 metros da Praia de Caxias. A vegetação verdejante caracteriza este ambiente urbano privilegiado. A própria Estação de Caxias está envolvida por um dos jardins.
Lassina Traoré
Lassina Chamste Soudine Franck Traoré, mais conhecido como Lassina Traoré (Bobo Diulasso, 12 de Janeiro de 2001) é um futebolista burquino que joga como atacante. Atualmente, defende o Shakhtar Donetsk e a seleção de Burquina Fasso.

Supercopa da Ucrânia
A Supercopa da Ucrânia é uma competição organizada pela Federação de Futebol da Ucrânia e fundada em 2004. A Supercopa da Ucrânia é disputada entre o campeão ucraniano e o campeão da Copa da Ucrânia. Apenas o Dynamo Kyiv em 2006–07 e o Shakhtar Donetsk em 2007–08 e 2010–11 venceram a Copa e o campeonato ucraniano na mesma temporada desde que a Supercopa foi criada, e tiveram que jogar contra o 2º colocado do campeonato. Nas temporadas 2011–12 e 2012–13, o Shakhtar venceu o campeonato ucraniano e a Copa da Ucrânia mais uma vez e a Supercopa foi disputada contra o vice-campeão da Copa, e não mais contra o vice da Liga.
Telêmaco de Roma
São Telêmaco (português brasileiro) ou São Telémaco (português europeu) (? – Roma, 391) foi um monge que, de acordo com o historiador da Igreja Teodoreto, tentou parar uma luta de gladiadores em um anfiteatro romano, e foi apedrejado até a morte pela multidão. O cristão imperador Honório, no entanto, ficou impressionado com o martírio do monge o que estimulou-o a emitir uma proibição histórica de lutas de gladiadores. A última luta de gladiadores conhecida em Roma foi em 1 de Janeiro de 404 d.C., pelo que esta é geralmente dada como a data do martírio de Telêmaco.

Monge
Monge (feminino: monja) é uma pessoa devotada à vida monástica e clausural, que faz parte de uma ordem religiosa.

A tradição monástica está presente em várias religiões do planeta: Budismo, Jainismo, Taoismo, Lamaísmo e Cristianismo são algumas das que têm seguidores que adoptam a vida monástica.
Skúli Þórsteinsson
Skúli Þórsteinsson (transliterado Skuli Torsteinsson) foi um poeta e guerreiro islandês do século XI. Ele era o neto de Egil Skallagrimsson e membro da corte do Jarl Érico Hakonarson.

Na Saga de Olaf Tryggvason (Óláfs saga Tryggvasonar; ca. 1300) de Oddr Snorrason, Skuli é mencionado como uma das últimas pessoas a ver Olavo I da Noruega (Olav Tryggvason), durante a Batalha de Svolder.

Jarl
Jarl ("guerreiro" ou "nobre"; pl. jarlar) era, nas línguas nórdicas, um título usado na Era Viking e no início da Idade Média (c. 900–1300), para designar o governador de uma região relativamente grande ou o braço-direito de um rei.

Foi sucessivamente substituído pelo título feudal de duque (em sueco: hertig; em norueguês: hertug; em norueguês: hertug; em latim: dux), nos países nórdicos, e modernamente, por conde (count), na Inglaterra, sendo utilizado até hoje o título de jarl, palavra de origem nórdica, adotada na corte inglesa).