hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert Oliver Ritchie
Robert Oliver Ritchie FRS é professor de engenharia da Universidade da Califórnia em Berkeley e professor sênior do Laboratório Nacional de Lawrence Berkeley.

É membro da Academia Nacional de Engenharia dos Estados Unidos e da Academia de Ciências da Rússia. Foi eleito membro estrangeiro da Royal Society (ForMemRS) em 2017.

Membro da Royal Society
Membro da Royal Society (em inglês: Fellow of the Royal Society - FRS) é um título honorífico concedido a cientistas notáveis e também um tipo de afiliação da Royal Society para o Melhoramento do Conhecimento Natural.

Os candidatos devem ser naturais ou residirem no Reino Unido, República da Irlanda ou nos territórios da Commonwealth. Os cientistas proeminentes de outros lugares podem assumir a condição de membro estrangeiro. Os estatutos da Sociedade indicam que os candidatos à eleição devem ter feito "uma contribuição substancial à melhoria do conhecimento da natureza, incluindo matemática, ciência da engenharia e ciência médica".

Através do voto dos membros já existentes na Sociedade, são eleitos até 44 novos membros todos os anos. O membro eleito tem o direito de colocar as letras FRS após o seu nome.
Faculdade de Engenharia Mecânica da Unicamp
A Faculdade de Engenharia Mecânica (FEM) é uma das unidades da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). É responsável pelos cursos de graduação em Engenharia Mecânica e em Engenharia de Controle e Automação (Mecatrônica), além de fornecer estrutura e cursos específicos para a formação dos alunos de outras unidades da Unicamp de acordo com as necessidades destas. Também ministra cursos de pós-graduação em Engenharia Mecânica, Engenharia de Petróleo e Planejamento Energético.

Mecatrônica
Mecatrônica é um ramo multidisciplinar da engenharia voltado ao projeto de sistemas eletromecânicos automatizados, controlados por computador. É uma espécie de "futuro das engenharias". Inicialmente, o curso tem disciplinas como: calculo, química inorgânica, mecânica e álgebra básica. Na parte específica, são introduzidas disciplinas que incluem: circuitos elétricos, eletrônica, controle de sistemas e automação industrial. Como várias disciplinas do curso envolvem aspectos práticos e experimentais, elas naturalmente incluem aulas em laboratórios específicos.

Devemos também considerar, no exercício da mecatrônica, a importância dos conhecimentos em materiais, suas ligas e propriedades físico-químicas. Tais características são fundamentais e determinarão a vida útil de um equipamento ou dispositivo mecatrônico.
Fernando Carvalho (ciclista)
Fernando Carvalho (São Paio de Oleiros, 28 de agosto de 1962) é um ex-ciclista português, tio do atual ciclista António Carvalho. Venceu a Volta a Portugal em 1990. Desde 2001, foi director da Escola de Ciclismo "Fernando Carvalho" em São Paio de Oleiros, donde saíram vários ciclistas, como por exemplo o grande ciclista Nélson Oliveira.

Volta ao Alentejo
A Volta ao Alentejo é uma competição de ciclismo profissional por etapas que se disputa anualmente na região do Alentejo em Portugal durante os meses de Março/Abril. A primeira edição foi em 1983 e desde 2005 que está classificada como um evento de categoria 2.2 no UCI Europe Tour.

O seu primeiro vencedor foi o português Paulo Ferreira e até hoje nenhum corredor conseguiu mais que uma vitória. O actual formato da volta consta de cinco etapas sendo uma de contra-relógio.
A "Alentejana" (como também é conhecida) teve o seu grande momento de glória em 1996, quando o penta-vencedor da Volta à França, o espanhol Miguel Indurain, venceu a corrida.

Em 2017, a "Alentejana" foi promovida à categoria 2.1 do ranking da União Ciclista Internacional.
Províncias da Nova Zelândia
As Províncias de Nova Zelândia existiam de 1841 até 1876 como uma forma de governo subnacional. Elas foram substituídas por municípios, que foram, eles próprios, substituídos por distritos.

Depois da abolição, as províncias tornaram-se conhecidas como distritos da província.Hoje, a sua única função, é a sua utilização para determinar, com exceção das Ilhas Chatham, do Northland e  da Canterbury do sul, os limites geográficos para o dia do feriado da província.

Ilha Sul
A Ilha Sul (em inglês: South Island; em maori: Te Weipounamu, lit.  "as Águas de Pounamu"), é a maior das ilhas da Nova Zelândia. Está rodeada a norte pelo Estreito de Cook, a oeste pelo Mar de Tasman e a sul e a leste pelo Oceano Pacífico. Estende-se ao longo de 150 437 km², o que a converte na 12.ª maior do mundo. Possui um clima temperado.

A sua área terrestre supera em 32% a da Ilha Norte, razão pela qual é apelidada ocasionalmente de "Nova Zelândia continental", especialmente por habitantes da Ilha Sul, apesar de acolher apenas 23% da população neo-zelandesa. Nas fases iniciais da colonização europeia do país, a Ilha Sul serviu de lar à maioria da população e riqueza europeias graças à febre do ouro da década de 60 do século XIX. Pelo início do século XX, 56% da população residia na Ilha Norte, e o êxodo económico e populacional continuou no decorrer do século.
Combate de Redinha
O Combate de Redinha foi travado no dia 12 de Março de 1811 durante a retirada de Massena, no final da terceira invasão francesa de Portugal. Este combate insere-se no conjunto de acções retardadoras executadas pelas tropas francesas sob o comando do Marechal Ney.

Na Redinha foi travada uma das batalhas realizadas durante a 3ª invasão francesa.(Redinha é uma freguesia portuguesa do concelho de Pombal, distrito de Leiria)

Ação retardadora
A acção retardadora é uma operação pela qual uma unidade sob pressão do inimigo troca o mínimo de espaço pelo máximo de tempo, infligindo ao inimigo o máximo de danos sem, contudo, se deixar empenhar decisivamente em combate. Este conceito, que consta num regulamento já com alguns anos, continua válido tal como o foi no passado mais longínquo. Actualmente, é o tipo de acção característico das forças em primeiro escalão na defesa móvel, das forças de cobertura e outras forças de segurança.
Núcleon
Em física, núcleon (português brasileiro) ou nucleão (português europeu) é um próton ou um nêutron. Os núcleons compõem o núcleo atômico. Até a década de 1960 acreditava-se que os núcleons eram partículas fundamentais. Hoje se sabe que são constituídos por três quarks e que a interação existente entre eles é resultado da ação da força nuclear forte. Compreender os núcleons é um dos maiores objetivos da cromodinâmica quântica.

Bibcode
Bibcode é um identificador utilizado por sistemas de informações de astronomia, para especificar referências literárias. O bibcode foi desenvolvido para ser utilizado no SIMBAD e no NASA/IPAC Extragalactic Database, mas atualmente é utilizada em outros sistemas também, tal como o Astrophysics Data System.

O código possui o formato YYYYJJJJJVVVVMPPPPA, onde YYYY é o ano de publicação, e JJJJ indica onde a referência foi publicada. Em periódicos, VVVV é o volume, M a secção, PPPP a página de início, e A é a primeira letra do sobrenome do principal autor. Pontos finais são usados para preencher campos não utilizados e secções não utilizadas devido à informação do campo (por exemplo, a página inicial) ser curta demais (três números ao invés de quatro).
Jozef Gruska
Jozef Gruska (Rabčice, 11 de dezembro de 1933 – 14 de dezembro de 2025) foi um cientista da computação eslovaco.

Gruska obteve um doutorado na Academia de Ciências da Eslováquia em Bratislava. Foi professor da Universidade Masaryk em Brno.

Foi membro da Academia Europaea.

Recebeu o Prêmio Pioneiro da Computação de 1996.

Prêmio Pioneiro da Computação
O Prêmio Pioneiro da Computação (em inglês:  Computer Pioneer Award) foi estabelecido em 1981 pelo "Board of Governors" da IEEE Computer Society para o reconhecimento e honra daquelas pessoas cujos esforços resultaram na criação e vitalidade contínua da indústria de computadores. O prêmio é concedido a pessoas de destaque cujas principais contribuições aos conceitos e desenvolvimento do campo dos computadores foi feita no mínimo a mais de quinze anos.
Frans Michael Franzén
Frans Michael Franzén (nascido em 9 de fevereiro de 1772 em Oulu, na Finlândia - falecido em 14 de agosto de 1847 na paróquia Säbrå socken, Härnösand, na Suécia) foi um poeta da Finlândia e da Suécia. Foi membro da Academia Sueca de 1808 e seu secretário permanente 1824-1834, e membro do comitê de hinário (psalmbokskommittén) 1811-1819. Franzen foi vigário em Kumla, então Klara Igreja, e Bispo de Härnösand de 1834.

Oulu
Oulu ou Uleåborg (finlandês: Oulu, PRONÚNCIA; sueco: Uleåborg, PRONÚNCIA) é uma cidade do centro-oeste da Finlândia.  
Uma possível origem do nome Oulu está numa palavra lapônica significando água de enchente, água de inundação, preservada em nome de rio, nome de lago e nome de povoação.

Está situada na costa noroeste do país, e localizada na foz do rio Oulu (Oulujoki) na baía de Bótnia, a parte mais ao norte do mar Báltico.
Tem uma populacão de 216 313 habitantes (2022).
É a capital da região de Ostrobótnia do Norte, sendo a sexta maior cidade do país e a maior e mais importante cidade no norte da Finlândia.
É uma cidade de expressão finlandesa (enspråkigt finsk).
Eleições presidenciais no Turcomenistão em 1992
Eleições presidenciais foram realizadas no Turquemenistão em 21 de junho de 1992, a primeira desde a independência. O único candidato foi Saparmyrat Nyýazow, então primeiro secretário do Partido Comunista do Turquemenistão desde 21 de dezembro de 1985. Outros candidatos não foram autorizados a participar das eleições.

De acordo com dados oficiais, 99,5% dos eleitores votaram a favor de Nyýazow, com participação eleitoral em 99,8%.

21 de junho
21 de junho é o 172.º dia do ano no calendário gregoriano (173.º em anos bissextos). Faltam 193 dias para acabar o ano.

É o dia do solstício de junho, quando começa o verão no hemisfério norte e o inverno no hemisfério sul. Portanto, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério norte e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério sul.
Anandi Gopal Joshi
Anandibai Gopalrao Joshi (Marata: आनंदी गोपाळराव जोशी) (Kalyan, 31 de março de 1865 - 26 de fevereiro de 1887, em Pune, Índia britânica) foi a primeira mulher indiana e sul-asiática a obter uma graduação universitária em medicina ocidental, em 1886. Acredita-se também que ela é a primeira mulher hindu a pisar em solo norte-americano.

Língua marata
O marata (ou marati) é uma língua da Índia, falada principalmente em Maarastra (na costa central ocidental da Índia), por aproximadamente 90 milhões de pessoas. Pertence ao grupo de línguas indo-arianas, subgrupo das línguas indo-iranianas.
Eduardo de Pedro
Eduardo Enrique "Wado" de Pedro (Mercedes, 11 de novembro de 1976) é um advogado argentino e político do Partido Justicialista, atualmente servindo como Ministro do Interior do país. Anteriormente, atuou como Deputado Nacional da Província de Buenos Aires, como membro do Conselho de Magistratura e Secretário Geral da Presidente Cristina Fernández de Kirchner.

De Pedro foi um dos membros fundadores da La Cámpora, a ala juvenil da Frente para a Vitória. Foi vice-presidente da Aerolíneas Argentinas e da Austral Líneas Aéreas de 2009 a 2011.

Frente para a Vitória
A Frente para a Vitória (em espanhol: Frente para la Victoria) foi uma coligação política argentina e uma ala do Partido Justicialista. Foi fundada em 2003 para lançar a candidatura de Néstor Kirchner à Presidência do país durante o período 2003-2007. De ideologia centro-esquerdista, o Frente para a Vitória alinha-se também com o progressismo e a política de governo conhecida como Kirchnerismo.

A coligação obteve grandes êxitos nas eleições de 2003 e foi mantida para as eleições de 2007, nas quais elegeu Cristina Kirchner. Em 2011, ao tentar a reeleição, Cristina Kirchner obteve 54.11% dos votos válidos – atrás apenas de Juan Domingo Perón e Hipólito Yrigoyen como candidato mais votado na história do país.
Língua stellingwarfs
Stellingwarfs (em neerlandês:  Stellingwerfs) é uma forma do Baixo-saxão neerlandês falada em Ooststellingwerf e em Weststellingwerf na província Frísia e também em Steenwijkerland em Overijssel.
Stellingwarfs apareceu pela primeira vez no Almanaque Frísio de 1840.  Alguns escritores publicaram literatura na língua durante o século XIX e alguma prosa, poesia e peças teatrais foram escritas no século XX.

Na década de 70 uma revista em Stellingwarfs, "De Ovend" foi publicada e já havia aulas para adulto, Um dicionário Stellingwarfs-holandês foi publicado em 2004. Os serviços de Igreja são, por vezes, realizada em Stellingwarfs, existem alguns programas de rádio semanais e editoriais em jornais ena língua .

Stellingwarfs foi reconhecido oficialmente pelo governo dos Países Baixos, em 1996, na área da Baixa Saxónia.

Overissel
Overissel (Overijssel, em neerlandês; Oaveriessel, em baixo-saxão neerlandês) é uma província dos Países Baixos na porção central do leste do país. Sua capital é Zwolle e a maior cidade é Enschede. A população de Overissel é de 1 162 215 habitantes (Nov 2019).
Rimanella arcana
Rimanella arcana é uma espécie de libelinha da família dos rimanelídeos (Rimanellidae).

Pode ser encontrada nos seguintes países: Guiana, Suriname e Venezuela.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e rios.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
Efeito curb cut
O efeito curb cut, efeito do corte de meio-fio ou efeito do rebaixo de calçada é o fenômeno que se dá pelo uso de recursos adequados para pessoas com deficiência por um grupo maior de pessoas. Por exemplo, muitos ouvintes usam legendas ocultas mesmo estas tendo sido pensadas para serem utilizadas por pessoas surdas.

O fenômeno recebe este nome por conta dos cortes de meio-fio que foram inicialmente concebidos para o acesso de cadeiras de rodas em lugares privados, mas que agora são elementos urbanos utilizados amplamente em todo o mundo e já não são reconhecidos apenas como uma característica de acessibilidade para pessoas com deficiência.

Cadeira de rodas
Uma cadeira de rodas é uma cadeira montada sobre rodas que é utilizada por indivíduos com dificuldade de locomoção (cadeirantes), podendo ser movida manual ou eletronicamente pelo ocupante  ou empurrada por alguém. Por ser largamente utilizada por pessoas portadoras de deficiência física, é também utilizada no símbolo que indica acesso a pessoas com necessidades especiais. Depois de fabricadas, muitas cadeiras de rodas passam por terapeutas ocupacionais para serem adaptadas ao portador de deficiência física.

Em 2009, pesquisadores italianos inventaram uma cadeira de rodas movida apenas por movimentos cerebrais. Foi desenvolvida pelo Departamento de Inteligência Artificial e Robótica da Politécnico de Milão. A cadeira apresenta dois computadores de bordo que detectam os sinais cerebrais, sendo também orientados por câmeras instaladas ao redor da casa.
Joe & The Juice
Joe & The Juice é uma rede de cafés dinamarquesa que vende principalmente  sucos, cafés e sanduíches. A rede possui estabelecimentos em mais de 200 localizações na Europa, EUA e Ásia Oriental.

O negócio foi fundado em 2002 por Kaspar Basse com o primeiro café em Copenhague. Em agosto de 2017, o café número 200 foi aberto em todo o mundo, dos quais 68 são cafés na Dinamarca. Em 2013, parte do negócio foi vendida ao fundo de capital Sueco Valedo Partners e, em 2016, o fundo de capital Americano General Atlantic foi incluído na propriedade.

O Conselho Nacional de Alimentos esteve várias vezes atrás do negócio. Em 2011, a empresa foi denunciada à polícia para incentivar os funcionários a trapacearem por seu próprio controle. Em 2012, eles estavam reivindicando os nomes de seus sucos. As condições de emprego foram criticadas pela Fagligt Common Joint Federation até 2013, quando um contrato foi assinado. Em 2017, o Equal Treatment Board determinou que uma queixa havia sido discriminada.

Suco
Um suco (português brasileiro) ou sumo (português europeu) é uma bebida produzida do líquido extraído de frutas. Além dos frutos, sucos também podem ser obtidos pelo processamento de outras partes dos vegetais, tais como folhas, talos ou raízes. Existe também o suco concentrado, que requer a adição de água para reconstituir o líquido.
Zubeen Garg
Zubeen Garg (nascido Zubeen Borthakur; 18 de novembro de 1972 – 19 de setembro de 2025) foi um músico indiano que trabalhou principalmente e cantou nas indústrias cinematográficas e musicais das línguas assamesa, bengali e hindi.

Ele também cantou em 40 outras línguas e dialetos, incluindo Bishnupriya Manipuri, adi, bodo, inglês, goalpariya, canarês, karbi, malaiala, marata, mixingue, nepalês, oriá, sânscrito, sindi, tâmil, telugo e tiwa.

Garg foi um multi-instrumentista e tocava 12 instrumentos, incluindo anandalahari, mirwas, dotara, bateria, guitarra, harmônica, harmônio, bandolim, teclado, tabla e diversos instrumentos de percussão. Ele foi considerado um dos músicos mais influentes do estado de Assão e também o cantor mais bem pago.

Morreu em 19 de setembro de 2025, aos 52 anos, após sofrer um acidente durante um mergulho em Singapura.

Adis
Os adis são um grupo étnico que habita a fronteira entre o Tibete (prefeitura de Nyingchi) e o estado indiano de Arunachal Pradesh, aparentado com os mishings. Pertencentes à raça mongólica, falam uma língua do grupo tibeto-birmanês e também são chamados povo Bangni-Bokar Lhoba. O termo abores (considerado depreciativo) caiu em desuso.
San Felice Aversa Normanna
A Aversa Normanna é uma equipe de futebol italiana com sede na cidade de Aversa que dispulta a Lega Pro.

Fundada em 1925 com o nome de U.S. Aversana, asumiu várias denominações, até aderir a atual S.F. Aversa Normanna a partir de 2005.
As cores sociais é o Marron, o símbolo é o vichingo normanno. Joga como madante no estádio Augusto Bisceglia, inaugurado em novembro de 1960.

Marrom
Marrom (português brasileiro) ou castanho (português europeu) é uma cor que corresponde à percepção visual de radiações com comprimento de onda entre os 620 e 585 nanómetros. Entre objetos comuns de cor castanha estão as castanhas maduras, os grãos de café torrado, o chocolate, o pelo de diversos mamíferos e os olhos da maioria das pessoas. Além de ser utilizado para designar a madeira do castanheiro.

No modelo de cores CMYK usado na impressão ou pintura, o marrom é feito combinando vermelho, preto e amarelo, ou vermelho, amarelo, e azul.
Superliga Brasileira de Voleibol Feminino de 2011–12
A Superliga Brasileira de Voleibol Feminino de 2011/2012 foi a 18ª edição desta competição organizada pela Confederação Brasileira de Voleibol. Também foi a 34ª edição do Campeonato Brasileiro de Voleibol Feminino, a principal competição entre clubes de voleibol feminino do Brasil. Participaram do torneio doze equipes, representando 4 estados brasileiros: Minas Gerais, Rio de Janeiro, Santa Catarina e São Paulo.

O Sollys/Nestlé de Osasco (SP) conquistou o título ao vencer o Unilever na final por três sets a zero no Ginásio do Maracanãzinho.

Rio de Janeiro Vôlei Clube
Rio de Janeiro Vôlei Clube é um clube de voleibol brasileiro, com sede no Rio de Janeiro. Participa da Superliga Brasileira de Voleibol onde já foi diversas vezes campeão com os nomes de fantasia Rexona/AdeS, Unilever e Rexona-SESC, sendo chamado a partir da temporada 2017-18 de SESC-RJ e a partir da temporada 20/21 SESC-RJ/Flamengo, devido o patrocínio dado pelo Flamengo junto com o Sesc.

Embora sejam clubes diferentes, a CBV considera o Rio de Janeiro herdeiro do Paraná Vôlei Clube, somando os títulos dos dois clubes sob os mesmos nomes de fantasia.
Estrela Lambda Boötis
As estrelas Lambda Boötis são uma classe de estrelas com linhas metálicas fracas cujo tipo espectral é compreendido entre B e F. Mostram uma carência de elementos pesados (particularmente do grupo do ferro) com a clara excepção de carbono, nitrogénio, oxigénio e enxofre.

A natureza das estrelas Lambda Boötis não é bem conhecida. Podem ser estrelas de População I, o também estrelas pré-sequência principal ou estrelas da sequência principal formadas a partir de um gás cujos átomos metálicos foram absorvidos por poeira interestelar.

É um grupo particularmente escasso; pensa-se que como máximo, uns 2% das estrelas compreendidas dentro do domínio espectral relevante são estrelas Lambda Bootis.

O protótipo desta classe é Lambda Boötis (λ Boo).

Enxofre
O enxofre ou súlfur (do latim sulphur) é um elemento químico de símbolo S, com número atômico 16 e massa atômica 32 u. É um não-metal abundante, insípido com cor amarela. À temperatura ambiente, o enxofre encontra-se no estado sólido.

É um não metal insípido e inodoro, (o "cheiro de enxofre" vem de seus compostos voláteis, como o sulfeto de hidrogênio.) facilmente reconhecido na forma de cristais amarelos que ocorrem em diversos minerais de sulfito e sulfato, ou mesmo na sua forma pura (especialmente em regiões vulcânicas). O enxofre é um elemento químico essencial para todos os organismos vivos, sendo constituinte importante de muitos aminoácidos. É utilizado em fertilizantes, além de ser constituinte da pólvora, de medicamentos laxantes, de palitos de fósforos e de inseticidas.
Pozza di Fassa
Pozza di Fassa é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 1.785 habitantes. Estende-se por uma área de 73 km², tendo uma densidade populacional de 24 hab/km². Faz fronteira com Canazei, Tires (BZ), Mazzin, Nova Levante (BZ), Rocca Pietore (BL), Vigo di Fassa, Moena, Soraga.

Portal da Itália

Trento (província autónoma)
A província autónoma de Trento (Trentino / Welschtirol / Tirolo Italiano) é uma província italiana da região do Trentino-Alto Adige com cerca de 520 000 habitantes. Está dividida em 223 comunas, sendo a capital Trento.

Fazia parte, juntamente com a atual província de Bolzano (Südtirol), do Império Austro-Húngaro até o fim da Primeira Guerra Mundial. Fez parte do domínio austríaco de 1363 até 1918. É uma das três províncias que compõem o Tirol Histórico e pertence à Região Europeia do Tirol (Euregio).

Faz fronteira a norte com a província autónoma de Bolzano, a este e a sul com a região do Vêneto (província de Belluno, província de Vicenza, província de Verona) e a oeste com a região da Lombardia (província de Bréscia, província de Sondrio).
Vic-la-Gardiole
Vic-la-Gardiole é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Hérault. Estende-se por uma área de 18,49 km². Em 2010 a comuna tinha 3 345 habitantes (densidade: 180,9 hab./km²).

Hérault
Hérault ou Erau em sua forma aportuguesada é um departamento da França localizado na região Occitânia. Sua capital é a cidade de Montpellier.

Hérault é um dos 83 departamentos originais criados durante a Revolução Francesa em 4 de março de 1790 e tem o número 34. O departamento foi criado a partir da antiga província de Languedoc.

Portal da França