hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Declaração de Laeken
A Declaração de Laeken é um dos nomes pela qual é chamada a Declaração Respeitante ao Futuro da União Europeia.

Foi adoptada em Laeken, Bélgica, a 15 de Dezembro de 2001, um ano após o Tratado de Nice,e é uma declaração pela qual a União se compromete a ser mais democrática, mais transparente e mais eficaz. A Declaração levanta 60 perguntas particulares em volta de quatro temáticas: a demarcação e a determinação das competências, a facilitação dos tratados, a arquitectura dos tratados e o caminho para a construção de uma Constituição para a União. No sentido de dar resposta a essas questões, convocou-se uma convenção para associar as diversos partes participantes no debate do futuro da União. Foi a 10 de Julho de 2003 que foi acordada uma proposta de Constituição Europeia. E a 18 de Junho de 2004 os Chefes de Estado chegaram a acordo sobre o projecto de Constituição Europeia preparado pela convenção.

Laeken
Laken (holandês) ou Laeken (francês) é um subúrbio residencial no noroeste em Bruxelas, Bélgica. Pertence à municipalidade da Cidade de Bruxelas. O Castelo Real de Laeken, residência oficial da família real belga, está situado aqui.
Sony BBC Earth
Sony BBC Earth é um canal pago indiano de propriedade da BBC Studios e Sony Pictures Networks. O canal exibe a programação da BBC em inglês, hindi, tamil, e telugu em seus quatro canais de áudio.

Em 6 de março de 2017, após a aprovação regulatória da joint venture entre BBC e Multi Screen Media, o canal iniciou as suas transmissões.

Língua hindi
O hindi ou híndi é uma língua indo-ariana, descendente direta do sânscrito védico a partir do prácrito sauraseni e do Śauraseni Apabhraṃśa (do Sânscrito apabhraṃśa "corrompido"), hoje falada por 70% dos indianos, principalmente no norte, centro e oeste da Índia. É parte de uma continuidade dialetal da família indo-ariana fortemente associado à religião hindu.

Os falantes do hindi não são apenas os que o reconhecem como uma língua materna, mas também falantes de outras variantes que consideram o seu idioma uma variante do hindi padrão.
Associação de Desportos Aquáticos de Malta
A Associação de Desportos Aquáticos de Malta é o órgão regulador da natação artística, da natação e do polo aquático em Malta. É filiada à LEN, à FINA e à COMEN. O presidente da Associação é Karl Izzo, enquanto o secretário-geral é George Farrugia. A sua sede está localizada no Complexo Desportivo Tal-Qroqq, que inclui o Complexo Nacional de Piscinas, em Tal-Qroqq, Gżira. A Associação recebe patrocínio da Meridianbet, que inclui a organização da competição nacional conhecida como Meridianbet Super Cup.

Natação artística
A natação artística (chamada de nado sincronizado até julho de 2017) é um desporto híbrido que inclui conceitos da natação, da ginástica e da dança, consistindo aos nadadores (indivíduos, duetos, trios, equipes ou combos) executar uma rotina sincronizada de movimentos elaborados e dramáticos na água, acompanhada por uma música.

A natação sincronizada exige habilidades de primeira ordem na água ao exigir força, resistência, flexibilidade, benevolência, arte e o sincronismo preciso, sem mencionar o controle excepcional da respiração quando estiver de cabeça para baixo na água. Desenvolvido na década de 1900 no Canadá, é um desporto executado quase exclusivamente por mulheres, embora haja alguma participação de homens.

Este desporto é administrado e regulamentado pela Federação Internacional de Natação - FINA (em inglês: International Swimming Federation; em francês: Fédération Internationale de Natation).
LeftRightLeftRightLeft
LeftRightLeftRightLeft é o segundo álbum ao vivo da banda Coldplay, lançado gratuitamente na Internet em 2009. O álbum foi gravado durante a turnê para divulgar o CD Viva la Vida or Death and All His Friends em 2008. O disco foi distribuído a cada pessoa que comprasse um ingresso para um show da Viva la Vida Tour. Segundo Chris Martin, os ingressos são caros e é uma forma de agradecer aos fãs. Em um período de seis dias, 3,5 milhões de pessoas já haviam baixado o álbum como foi divulgado na página oficial da banda no Twitter.

O álbum foi gravado ao longo de diversos shows de 2008.

A capa do álbum tem uma borboleta verde na frente e uma borboleta cor de rosa atrás. Referem-se aos confetes em forma de borboleta usados nos shows durante a execução da música "Lovers in Japan".

Lovers in Japan
"Lovers in Japan" é uma canção da banda inglesa Coldplay. Foi escrita por todos os membros da banda para seu quarto álbum de estúdio, Viva la Vida or Death and All His Friends. A canção é construída em torno de um som introdutório de tack piano, seguido por um carrilhão de guitarras e coros, apoiado por pianos e ritmos que acompanham a letra da canção. "Lovers in Japan" também inclui a faixa "Reign of Love".

Foi lançado em 4 de novembro de 2008 como o quarto single de Viva la Vida or Death and All His Friends e chegou na posição de número 10 na Bubbling Under Hot 100 Singles dos EUA. Além de aparecer também na Hot Adult Top 40 Tracks chegando na posição 19. "Lovers in Japan" foi bem recebido pelos críticos musicais, que observaram o som geral da faixa. Embora a canção seja vista como o quarto single do álbum, a versão do single é "Osaka Sun Mix", que está presente no Prospekt's March EP, fazendo de "Lovers in Japan" o primeiro single do mesmo.
Opus craticium
Opus craticium (do latim craticius, “formado por grade, rede, treliça”) é uma técnica construtiva da Roma Antiga baseada em uma armação de madeira preenchida com materiais diversos, frequentemente argamassa, seixos ou caixotagem de vime coberta por reboco. Usada sobretudo em paredes internas e divisórias, tornou-se notória nos subúrbios urbanos de Roma e em cidades como Pompeia e Herculano.

Pompeia
Pompeia ou Pompeios (lat. Pompeii) foi uma cidade do Império Romano situada a 22 km da cidade de Nápoles, na Itália, no território do atual município de Pompeia. A antiga cidade foi destruída durante uma grande erupção do vulcão Vesúvio no ano 79 d.C., que provocou uma intensa chuva de cinzas que sepultou completamente a cidade. Ela se manteve oculta por 1600 anos, até ser reencontrada por acaso em 1748. Cinzas e lama protegeram as construções e objetos dos efeitos do tempo, moldando também os corpos das vítimas, o que fez com que fossem encontradas do modo exato como foram atingidas pela erupção. Desde então, as escavações proporcionaram um sítio arqueológico extraordinário, que possibilita uma visão detalhada na vida de uma cidade dos tempos da Roma Antiga.

Classificada como Patrimônio Mundial pela UNESCO, juntamente com Herculano e Torre Annunziata, Pompeia é uma das atrações turísticas mais populares da Itália, com aproximadamente 2 500 000 visitantes por ano.
Sinemuriano
Na escala de tempo geológico, o Sinemuriano é a idade da época Jurássica Inferior do período Jurássico da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 199,3 milhões e 190,8 milhões de anos, aproximadamente. A idade Sinemuriana sucede a idade Hetangiana e precede a idade Pliensbaquiana, ambas de sua época.

Período geológico
Um período geológico é a divisão de uma era na escala de tempo geológico. Somente as eras do éon Arqueano e o éon Hadeano não se dividem em períodos. Os períodos das eras do éon Fanerozoico dividem-se em épocas. As rochas depositadas durante um período são unidades estratigráficas chamadas de sistema.
Pardilheira
A pardilheira (Marmaronetta angustirostris) é um pequeno pato, que pertence à família anseriformes. A sua plumagem é castanha com manchas brancas e o bico é escuro.

A sua distribuição é muito fragmentada e estende-se desde o norte de África e o sul de Espanha, até ao Mediterrâneo oriental, continuando depois pelo Médio Oriente até ao Irão.

Apesar de haver uma pequena população na Andaluzia (Doñana), em Portugal a ocorrência deste pato é muito rara.

Parque Nacional de Doñana
O Parque Nacional de Doñana está no sudoeste da comunidade autónoma da Andaluzia, Espanha, estendendo-se pelas províncias de Huelva, Sevilha e Cádis. Doñana é a maior área protegida da Espanha, com 122 487 ha (54 251 ha de parque nacional mais 68 236 ha de parque natural. Foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1994.
Hiperecplexia
Hiperecplexia ("espasmo exagerado") é um distúrbio neurológico caracterizado classicamente por reações de sobressaltos resultantes de estímulos táteis ou acústicos e hipertonia. A hipertonia pode ser atenuada durante o sono e menos proeminente após um ano de idade. A hiperecplexia clássica é causada por mutações genéticas em vários genes diferentes, os quais desempenham um papel importante na neurotransmissão da glicina. A glicina é usada pelo sistema nervoso central como um neurotransmissor inibitório. A hiperecplexia é geralmente classificada como uma doença genética, mas alguns distúrbios podem imitar o sobressalto exagerado da hiperecplexia.

Sistema nervoso central
O sistema nervoso central (SNC) ou neuroeixo é o conjunto formado pelo encéfalo e pela medula espinhal dos vertebrados. Forma, junto ao sistema nervoso periférico, o sistema nervoso e tem um papel fundamental no controle do corpo. É no SNC que chegam as informações relacionadas aos sentidos (audição, visão, olfato, paladar e tato) e é dele que partem ordens destinadas aos músculos e às glândulas.
Prêmio Emmy Internacional de melhor drama
O Emmy Internacional de Melhor Drama (no original em inglês: International Emmy Award for Drama) é uma extinta categoria dos prêmios Emmy Internacional. Foi uma das primeiras categorias da premiação, que destaca programas internacionais do gênero drama produzidos e exibidos fora dos Estados Unidos. Em 2002 a Academia Internacional, que realiza os prêmios, extinguiu a categoria, e criou uma nova, a de Melhor Série Dramática.

Emmy Internacional 2002
A 30.ª cerimônia de entrega dos International Emmys (ou Emmy Internacional 2002) aconteceu em 25 de novembro de 2002, no Sheraton Hotel em Nova York, Estados Unidos, e teve como apresentadora a jornalista e atriz Donna Hanover.
Boituva
Boituva é um município do estado de São Paulo, no Brasil. Situa-se na Região Metropolitana de Sorocaba, na Região Intermediária de Sorocaba e na Região Imediata de Sorocaba. Sua população, conforme o Censo 2022, do IBGE, é de 61 081 habitantes.

A cidade é um importante polo turístico nacional e internacional, principalmente no que tange ao turismo de aventura, como o balonismo e o paraquedismo, abrigando o Centro Nacional de Paraquedismo, de referência internacional. Conhecida como a "Capital Nacional do Paraquedismo e Balonismo Turístico", é frequentemente palco do Campeonato Brasileiro de Balonismo. É reconhecida como Município de Interesse Turístico – MIT.

Turismo de aventura
Turismo de aventura é um segmento de mercado do sector turístico que compreende o movimento de turistas cujo atrativo principal é a prática de atividades de aventura de carácter recreativo. Podendo ocorrer em qualquer espaço: natural, construído, rural, urbano, estabelecido como área protegida ou não.

Atividades relacionadas: rafting, rapel, mountain bike, mergulho autônomo, mergulho de apneia, trekking, arborismo e espeleologia entre outras atividades.
Ricardo Santos Silva
Ricardo Santos Silva é um empresário português, empreendedor de tecnologia e filantropo. O Ricardo é co-fundador da Dorae, empresa premiada como pioneira tecnológica pelo Fórum Econômico Mundial.  O Ricardo também é co-fundador do hedge fund Aethel Partners  e co-fundador da Aethel Mining (proprietária das minas de minério de ferro na Torre de Moncorvo).

Em 2022, Ricardo Santos Silva ofereceu 2.4 mil milhões pelo Chelsea FC.

Filantropia
A filantropia é uma forma de altruísmo que consiste em “iniciativas privadas para o bem público, com foco na qualidade de vida”. A filantropia contrasta com as iniciativas empresariais, que são iniciativas privadas para o bem privado, com foco no ganho material, e com os esforços governamentais, que são iniciativas públicas para o bem público, como aquelas que se concentram na prestação de serviços públicos. Uma pessoa que pratica a filantropia é um filantropo.
Fórcis
Fórcis (em grego:  Φόρκυς, Transliteração Phórkys) é uma divindade marinha da mitologia grega. Filho de Ponto, o Mar, e de Gaia, a Terra. Casou-se com sua irmã Ceto, que engendrou filhos monstruosos: as Górgonas, as Greias, Ladão e Equidna.

Nereu
Nereu (em grego:  Νηρεύς, transliteração Nêreús, de νέειν, néein, "nadar"), na mitologia grega, é um deus marinho primitivo, representado como um personagem idoso – o velho do mar.

É filho de Ponto e de Gaia. Desposou a oceânide Dóris e foi pai de cinquenta filhas, as nereiades, e de um filho, Nérites. O seu reino é o Mediterrâneo, e mais particularmente, o Egeu. É conhecido por suas virtudes e por sua sabedoria. Píndaro celebra sua justiça benfazeja, daí seus epítetos "verídico", benfazejo", "sem mentira nem esquecimento".

Tem o dom da profecia e, como outras divindades, pode mudar de aparência. Ajudou vários heróis, como Héracles, que sempre conseguia descobri-lo, mesmo quando mudava de forma.

Nereu é representado em obras de arte, assim como outros deuses dos mares, com um tridente e algas, que representam o seu cabelo e a sua barba. Parece ser a personificação do deus do mar anterior a Poseidon, quando Zeus destronou Cronos.
Shappi Khorsandi
Shaparak “Shappi” Khorsandi (em persa: شاپرک خرسندی, nascida em 8 de junho de 1973) é uma comediante stand-up britânica e autora de origem iraniana. Ela é filha do satírico e poeta político iraniano Hadi Khorsandi. A sua família deixou o Irã após a Revolução Islâmica, quando ela era criança.

Em janeiro de 2016, ela se tornou presidente da Associação Humanista Britânica (Humanists UK) e vice-presidente em 2019. Seu segundo livro e primeiro romance, Nina is Not OK, foi lançado em 2016.

Festival Fringe de Edimburgo
O Festival Fringe de Edimburgo (também conhecido como The Fringe ou Edinburgh Fringe, ou Edinburgh Fringe Festival ) é o maior festival de artes do mundo. Em 2018 durou 25 dias e contou com mais de 55.000 apresentações de 3.548 shows diferentes em 317 locais. Fundado em 1947, como alternativa ao Festival Internacional de Edimburgo, tem lugar anualmente em Edimburgo, na Escócia, durante o mês de agosto.  O Festival Fringe de Edimburgo é uma celebração mundial de arte e cultura, superada apenas pelas Olimpíadas e pelo Campeonato do Mundo de Futebol em termos de bilheteira. Trata-se de um evento que "fez mais para colocar Edimburgo na vanguarda das cidades mundiais do que qualquer outra coisa".
Jaguar R1
O Jaguar R1 foi o modelo da Jaguar Racing da temporada de 2000 da Formula 1. Condutores: Eddie Irvine, Johnny Herbert e Luciano Burti.

Este foi o primeiro modelo da equipe, apos ser comprada pela Ford na temporada de 1999, de Jackie Stewart, sendo que os patrocinadores eram os mesmos da Stewart.

Jackie Stewart
John Young Stewart OBE, conhecido como Jackie Stewart (Milton, West Dunbartonshire, 11 de junho de 1939) é um ex-automobilista britânico, nascido na Escócia. É tricampeão mundial de Fórmula 1, tendo conquistado seus títulos nos anos de 1969, 1971 e 1973, e é considerado um dos maiores pilotos da história do esporte. Além disso, Stewart paralelamente correu nas 24 Horas de Le Mans de 1965, nas 500 Milhas de Indianápolis de 1966 e 1967 e competiu na Can-Am em 1971 e em 1972.
Ercole Spada
Ercole Spada (26 de julho de 1937 – 3 de agosto de 2025) foi um designer de automóveis italiano. Seus projetos mais notáveis foram produzidos na década de 1960, para a casa de design Zagato, onde Spada foi estilista-chefe. Durante este período, alguns dos mais notáveis carros esportivos da Aston Martin, Ferrari e Maserati, bem como Alfa Romeo, Abarth, Fiat e Lancia foram vestidos pelos designs de Spada.

Abarth
Abarth é uma fabricante italiana de automóveis, fundada pelo engenheiro ítalo-austríaco Carlo Abarth e pelos cofundadores Guido Scagliarini e Armando Scagliarini em 1949. Atualmente, é subsidiária da Stellantis Italy, parte da Stellantis.

Nascida como uma equipe esportiva, focada na produção de automóveis esportivos de pequenos motores teve o seu sucesso sobretudo aos silenciadores homônimos, produzidos para a afinação de diversos automóveis por fabricantes, como a FIAT, Alfa Romeo, Lancia, SIMCA, Autobianchi e Porsche. Sua logomarca é um escudo estilizado com um escorpião num fundo amarelo e vermelho.

Depois de ser controlada pela Fiat Chrysler Automobiles, a empresa passa a ser detida pelo grupo Stellantis. Relançada a partir de 2007, a empresa dedica-se à produção e comercialização de versões esportivas e de tuning de automóveis FIAT.
Dorothy Lewis Bernstein
Dorothy Lewis Bernstein (Chicago, 11 de abril de 1914 – 5 de fevereiro de 1988) foi uma matemática estadunidense, conhecida por seu trbalho em matemática aplicada, estatística, programação de computadores, e sua pesquisa sobre transformada de Laplace. Foi a primeira mulher eleita presidente da Mathematical Association of America.

Programação de computadores
Programação é o processo de escrita, teste e manutenção de um programa de computador. O programa é escrito em uma linguagem de programação, embora seja possível, com alguma dificuldade, o escrever diretamente em linguagem de máquina. Diferentes partes de um programa podem ser escritas em diferentes linguagens.

Diferentes linguagens de programação funcionam de diferentes modos. Por esse motivo, os programadores podem criar programas muito diferentes para diferentes linguagens; muito embora, teoricamente, a maioria das linguagens possa ser usada para criar qualquer programa.

Há várias décadas se debate se a programação é mais semelhante a uma arte (Donald Knuth), a uma ciência, à matemática (Edsger Dijkstra), à engenharia (David Parnas), ou se é um campo completamente novo.
Carlos Gouveia Coelho
Dom Carlos Gouveia Coelho (João Pessoa, 28 de dezembro de 1907 — 7 de março de 1964) foi bispo católico brasileiro. Durante seu governo à frente da Diocese de Niterói, o Papa João XXIII criou a Diocese de Nova Friburgo, desmembrando-a da então elevada Arquidiocese de Niterói, e das dioceses de Campos e Valença.

Diocese de Campos
A Diocese de Campos (Dioecesis Camposina) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica, em Campos dos Goytacazes, criada em 4 de dezembro de 1922, através da Bula Ad Supremae Apostolicae Sedis Solium do papa Pio XI. Atualmente no território da diocese está também circunscrita a Administração apostólica São João Vianney.
Ociel Baena
Jesús Ociel Baena Saucedo (9 de dezembro de 1984 - 13 de novembro de 2023) foi um ativista mexicano pelos direitos não-binários e LGBT+, e magistrado eleitoral no Tribunal Eleitoral do Estado de Aguascalientes. Em 1º de outubro de 2022, tornou-se o primeiro magistrado não binário da história da América Latina.

Gênero não binário
Não-binariedade ou identidade não binária é um termo guarda-chuva para identidades de gênero que não são estritamente masculinas ou femininas, estando portanto fora do binário de gênero e da cisnormatividade. Academicamente, a não-binariedade costuma ser associada à inconformidade de gênero.

Dentro da sigla LGBTQIAPN+, a não binariedade é incluída na letra N, outras vezes no T, de transgênero, ou no sinal de mais (+).
Brian Acton
Brian Acton (1972 ou 1973) é um programador, empreendedor, e filantropo americano. Acton é chairman da Signal Foundation, que ele cofundou com Moxie Marlinspike em 2018.

Acton foi empregado do Yahoo!, e cofundou (com Jan Koum) o WhatsApp, um mensageiro instantâneo adquirido pelo Facebook em fevereiro de 2014 por 19 bilhões de dólares. Acton deixou o WhatsApp em 2017 para fundar a Signal Foundation. De acordo com a Forbes, Acton possuía uma fortuna de 2,5 bilhões de dólares em 2020.

Desde 2014, Acton e sua esposa Tegan participam da fundação filantrópica Wildcard Giving, junto com a Sunlight Giving, Acton Family Giving e Solidarity Giving. A fundação familiar é voltada para apoio a famílias de baixa renda com filhos pequenos na Baía de São Francisco.

Em 2019, Acton e sua esposa reportadamente doaram um bilhão de dólares para fins filantrópicos.

Empreendedorismo
Empreendedorismo é o processo de iniciativa de implementar novos negócios ou mudanças em empresas já existentes. É um termo bastante usado no âmbito empresarial e muitas vezes está relacionado com a criação de empresas ou produtos novos, normalmente envolvendo inovações e riscos.

Pessoas como Bill Gates e Steve Jobs são consideradas empreendedoras por terem inovado no ramo da tecnologia, como no desenvolvimento de sistemas operacionais, no caso de Bill Gates.

O empreendedorismo está muito relacionado com a questão de inovação, na qual há determinado objetivo de se criar algo dentro de um setor ou produzir algo novo. Diversas startups, por exemplo, inovam dentro de um setor existente.
Família Monástica de Belém, da Assunção da Virgem e de São Bruno
A Família Monástica de Belém, da Assunção da Virgem e de São Bruno – ou, simplesmente, Monges de Belém e Monjas de Belém – é um instituto religioso católico de vida consagrada de espiritualidade cartusiana e de clausura monástica, fundado no dia 1 de novembro de 1950, na Praça de São Pedro, na Cidade do Vaticano, no seguimento da proclamação do dogma mariano da Assunção da Santíssima Virgem Maria ao Céu, com base na inspiração de um pequeno grupo de peregrinos franceses. As Monjas de Belém foram fundadas em França pouco tempo depois, e os Monges de Belém, no mesmo país, em 1976.

Distrito Norte (Israel)
O Distrito Norte (hebraico: מחוז הצפון, Mehoz hatzafon, conhecido também como o distrito do Norte), é um dos seis distritos administrativos de Israel. O Distrito do Norte possui uma área territorial de 3.324 km², o que aumenta para 3.484 km², quando solo e água estão incluídos. Incluindo o Golã, que tem uma área de 1154 km ², o terreno total chega a 4.478 km ² (4638 km ², incluindo água). A capital e maior cidade do distrito é Nazaré.

Golã foi considerado um subdistrito do Distrito Norte de Israel desde o 1981 Lei de Golã foi aprovada, embora a sua anexação de fato não seja reconhecida pela comunidade internacional e nem pela ONU.
Prefeitura (Brasil)
No Brasil, uma prefeitura é a sede do poder executivo do município (semelhante à câmara municipal, em Portugal). Esta é comandada por um prefeito e dividida em secretarias de governo, como educação, saúde ou meio ambiente. O termo prefeitura também pode designar o prédio onde está instalada a sede do governo municipal, também chamado de paço municipal onde geralmente se localiza o gabinete do prefeito.

Saúde
A definição de saúde possui implicações legais, sociais e econômicas dos estados de saúde e doença; sem dúvida, a definição mais difundida é a encontrada no preâmbulo da Constituição da Organização Mundial da Saúde: saúde é um estado de completo bem-estar físico, mental e social, e não apenas a ausência de doenças.
Língua molbog
Molbog é uma língua austronésia falada nas Filipinas e em Sabah, Malásia. A maioria dos falantes está concentrada no extremo sul da província filipina de Palauã, especificamente nos municípios de Bataraza e Balabac]]. Ambos os municípios são considerados baluartes da conservação ambiental da província. A maioria dos falantes de Molbog são muçulmanos.

Balabac
Balabac é um município de  segunda classe de renda municipal (d) na província de Palauã, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 42 527 pessoas e 9 267 domicílios.

A ilha alberga numerosas espécies endémicas. Entre a fauna da ilha estão o pombo-imperial-cinzento Ducula pickeringii, a cacatua Cacatua haematuropygia, o papagaio Prioniturus platenae, e o calau-de-palauã Anthracoceros marchei.