hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mitra nigra
Mitra nigra é uma espécie de molusco pertencente à família Mitridae.

A autoridade científica da espécie é Gmelin, tendo sido descrita no ano de 1791.

Trata-se de uma espécie presente no território português, incluindo a zona económica exclusiva.

Johann Friedrich Gmelin
Johann Friedrich Gmelin (Tubinga, 8 de agosto de 1748 — Gotinga, 1 de novembro de 1804) foi um médico, naturalista, botânico e entomologista alemão. Foi graduado com um M.D. na Universidade de Tubinga em 1769.

Gmelin não foi propriamente um zoologista, também publicou muitos trabalhos de química. Ele foi o pai do químico Leopold Gmelin, e sobrinho de Johann Georg Gmelin (1709-1755), explorador, químico e botânico.
Língua usbeque
O usbeque ou uzbeque (oʻzbek tilii ou oʻzbekcha no alfabeto latino; Ўзбек тили no alfabeto cirílico; أۇزبېك ﺗﻴﻠی no alfabeto árabe), é uma língua turcomana, idioma oficial do Usbequistão. Cerca de 52,5 milhões de pessoas usam a língua usbeque como idioma primário, entre eles a maior parte dos usbeques que vivem no Uzbequistão e em outros países da Ásia Central. O usbeque pertence à família carluca das línguas turcomanas, e, consequentemente, seu vocabulário e sua gramática estão mais ligados ao idioma uigur, ao mesmo tempo em que foi influenciado pelo persa, pelo árabe e pelo russo.

Sarte
Sarte ou Ak-sart é uma designação usada principalmente na Ásia Central, mas também no Médio Oriente, cujo significado preciso variou ao longo do tempo e do contexto histórico, mas que em geral era aplicado aos habitantes das cidades, sedentários, por oposição aos nómadas ou descendentes de nómadas. Por ser uma designação aplicada sobretudo, mas nem sempre, aos habitantes de cidade, em muitos casos ela era usada como um quase sinónimo de citadino, por oposição a rural. Embora frequentemente o termo sarte se aplicasse sem qualquer base em etnicidade, também ocorria muitas vezes aplicar-se a indivíduos de ascendência iraniana, por oposição aos de ascendência turca e mongol.
Basílica e Convento de Nossa Senhora do Carmo
A Basílica e Convento de Nossa Senhora do Carmo é um conjunto arquitetônico católico pertencente à Ordem Carmelita, localizado na cidade do Recife, em Pernambuco, Brasil.

O imponente frontispício da Basílica do Carmo possui muitas volutas esculpidas em pedra, e a torre, de 50 metros de altura — a mais alta torre barroca do Brasil —, é encimada por um dos mais elaborados bulbos do estilo no país. No interior, a decoração em talha dourada e a estatuária são de valor inestimável, destacando-se a capela-mor e seu fabuloso retábulo com imagens de Nossa Senhora do Carmo e dos profetas Elias e Eliseu.

No seu pátio, a cabeça do líder quilombola Zumbi dos Palmares ficou exposta até completa decomposição. No convento, encontram-se enterrados os restos mortais de Frei Caneca.

Crispim e Crispiniano
Crispim e Crispiniano foram dois irmãos martirizados pelos romanos, que são reconhecidos e e venerados como santos na Igreja Católica.

Ficaram conhecidos por serem sapateiros, e por uma lenda no qual teriam ajudado uma criança pobre e sua mãe, que lhes deu abrigo durante uma perseguição. Por isso são considerados padroeiros dos sapateiros.

Na Umbanda, assim como Cosme e Damião, são sincretizados com os Ibejis.
Nemzeti Bajnokság I de 2020–21
A Nemzeti Bajnokság I de 2020–21 (também conhecida como Liga OTP Bank 2020–21 por razões de patrocínio), e também como NB I, foi a 119ª edição da principal divisão do futebol da Hungria. O Ferencváros venceu o título.

O campeonato começou no dia 15 de agosto de 2020 e terminou em 15 de maio de 2021. Os primeiros jogos foram anunciados em 14 de julho de 2020.

Campeonato Húngaro de Futebol
O Campeonato Húngaro de Futebol (Nemzeti Bajnokság em húngaro, que em português significa Campeonato Nacional) é o principal torneio de futebol da Hungria. É gerenciada pela Federação Húngara de Futebol.

O Campeonato Húngaro é disputado desde 1901 e atualmente é conta com 12 clubes, jogando entre si três vezes, uma em casa, outra fora, e a terceira partida é disputada no estádio onde a última partida não foi disputada.

No final da temporada, a equipe campeã entra na fase de qualificação para a UEFA Champions League, enquanto o vice-campeão e o terceiro classificado, juntamente com o vencedor da Copa da Hungria, entram nas pré-eliminatórias da UEFA Europa Conference League.

Os dois últimos clubes são rebaixados para o Nemzeti Bajnokság II, a segunda divisão.
Cristina da França
Cristina Maria da França (em francês: Christine Marie de France; Paris, 10 de fevereiro de 1606 – Turim, 27 de dezembro de 1663) foi uma Princesa da França e Regente de Saboia entre 1637 e 1663. Ela era filha de Henrique IV da França e de Maria de Médici, sua segunda esposa.

Aosta
Aosta (em francês:  Aoste, AFI: [ɔst], ouvirⓘ) é uma comuna italiana capital da Vale de Aosta, com cerca de 33.926 habitantes. Estende-se por uma área de 21 km², tendo uma densidade populacional de 1616 hab/km². Faz fronteira com Charvensod, Gignod, Gressan, Pollein, Roisan, Saint-Christophe, Sarre.

No período romano chamava-se Augusta Pretória dos Salassos (Augusta Praetoria Salassorum‎).
Distúrbio (ecologia)
Em ecologia, distúrbio é uma alteração transitória em um ecossistema, ou seja, tudo aquilo que inicia, interrompe ou redireciona o processo de sua sucessão ou regeneração. Fogo, ação de herbívoros, queda de árvores, inundações, revolvimento de solo, deslizamentos de terra, atividades vulcânicas, ataques de insetos, entre outros, constituem distúrbios.

Herbívoro
Herbívoro é um animal anatomicamente e fisiologicamente adaptado para comer material vegetal, por exemplo, folhagem, como o principal componente de sua dieta. Como resultado da dieta basicamente composta por plantas, os animais herbívoros geralmente apresentam partes bucais e intestinais adaptadas para mastigar e digerir esses alimentos. Os cavalos e outros herbívoros, por exemplo, possuem dentes lisos e largos que são adaptados à trituração de capim, casca de árvore e outros materiais vegetais resistentes.

Uma grande porcentagem de herbívoros tem flora intestinal mutualista que os ajuda a digerir a matéria vegetal, que é mais difícil de ser digerida que a presa animal. Esta flora intestinal é composta por protozoários de digestão de celulose ou bactérias que vivem nos intestinos dos herbívoros.
Cemitério da Saudade (Campinas)
O Cemitério da Saudade é o maior cemitério municipal de Campinas, sendo assim um complexo constituído por mais cinco cemitérios: Cemitério São José, São Miguel e Almas, Cura D' Ars, Cemitério Venerável da 3ª Ordem do Carmo e o Cemitério da Irmandade do Santíssimo Sacramento. É considerado um museu a céu aberto.

Localizado próximo à zona central da cidade, no bairro Ponte Preta, abriga mais de 3 mil sepulturas em estilo tradicional que ocupam suas 112 quadras dispostas em área de 181,5 mil metros quadrados. O mapa do Cemitério da Saudade é similar à planta de Campinas de 1878.

O portal de entrada e um dos prédios administrativos foram feitos pelo arquiteto Ramos de Azevedo entre 1911 e 1914.

Francisco Glicério
Francisco Glicério de Cerqueira Leite (Campinas, 15 de agosto de 1846 — Rio de Janeiro, 12 de abril de 1916) foi um comerciante, professor, advogado, jornalista e político brasileiro. Destacou-se como republicano no fim do século XIX, sendo admitido como a Encarnação do Partido Republicano Paulista ou como o General das 21 brigadas
The Matchmaker
The Matchmaker (Brasil: A Mercadora de Felicidade ) é um filme estadunidense de 1958, do gênero comédia, dirigido por Joseph Anthony e estrelado por Shirley Booth e Anthony Perkins. O elenco recebeu elogios da crítica, principalmente Shirley Booth, que retornava da Broadway para fazer seu único papel cômico no cinema.

O filme é baseado na peça homônima de Thornton Wilder. A peça, um sucesso de 1955, era uma revisão da malsucedida The Merchant of Yonkers que o autor levara aos palcos em 1938 e que era inspirada na comédia vienense Einen Jux will er sich machen (1842), de Johann Nestroy, por sua vez baseada na farsa inglesa A Day Well Spent (1835), de John Oxenford. A peça ganhou uma versão musical em 1964, com o título de Hello, Dolly!, que foi filmada em 1969, sob a direção de Gene Kelly e tendo Barbra Streisand e Walter Matthau nos papéis principais.

Homónimo
Homônimo (português brasileiro) ou homónimo (português europeu) (do grego homónymos através do latim homonymus) é uma palavra que tem a mesma pronúncia (homófono) e/ou a mesma grafia (homógrafo) que outra, mas que possui um significado diferente desta. No caso de antropônimos, também é chamado de xará (do tupi *xa'ra [de xe rera, "meu nome"]), xarapa, xarapim, xera, xero e tocaio (do castelhano tocayo, através do espanhol rioplatense).
LEOP
LEOP (acrônimo de Launch and Early Orbit Phase), em astronáutica, é uma das fases mais críticas de uma missão. Os engenheiros assume as operações e o controle da espaçonave ou satélite depois que o mesmo se separa do veículo de lançamento até o momento em que o satélite fica posicionado de forma segura em sua última órbita.

Durante este período, a equipe de operações trabalha 24 horas por dia para ativar, monitorar e controlar os vários subsistemas do satélite, incluindo a implantação de quaisquer sistema do satélite (como antenas, painel solar, refletor, etc), e realizar em órbita as críticas manobras de controle de atitude.

Para satélites geoestacionários, o veículo de lançamento normalmente transporta a nave para a órbita de transferência geoestacionária, ou GTO. Desta órbita elíptica, o LEOP geralmente inclui uma sequência de queimas de motor de apogeu para atingir a órbita geoestacionária circular.

Painel solar fotovoltaico
Painéis solares fotovoltaicos, também chamados de placas solares fotovoltaicas, são dispositivos utilizados para converter a energia da luz do Sol em energia elétrica. Os painéis solares fotovoltaicos são compostos por células solares, assim designadas já que captam, em geral, a luz solar. Estas células são, por vezes, e com maior propriedade, chamadas de células fotovoltaicas, ou seja, criam uma diferença de potencial elétrico por ação da luz (seja do Sol ou da sua casa). As células solares contam com o efeito fotovoltaico para absorver a energia do sol e fazem a corrente elétrica fluir entre duas camadas com cargas opostas.

Atualmente, os custos associados aos painéis solares, que são muito caros, tornam esta opção ainda pouco eficiente e rentável. O aumento do custo dos combustíveis fósseis e a experiência adquirida na produção de célula solares, que tem vindo a reduzir o custo destas células, indica que este tipo de energia será tendencialmente mais utilizado.
Muro Lucano
Muro Lucano é uma comuna italiana da região da Basilicata, província de Potenza, com cerca de 6.108 habitantes. Estende-se por uma área de 125 km², tendo uma densidade populacional de 49 hab/km². Faz fronteira com Balvano, Bella, Castelgrande, Colliano (SA), Laviano (SA), Ricigliano (SA), San Fele, San Gregorio Magno (SA).

Potenza (província)
A província de Potenza é uma província italiana da região de Basilicata com cerca de 320 694 habitantes, densidade de 51 hab/km². Está dividida em 100 comunas, sendo a capital Potenza.

Faz fronteira a norte com a Puglia (província de Foggia e província de Bari), a este com a província de Matera, a sul com a Calábria (província de Cosenza), com o Mar Tirreno a sudoeste, e a oeste com a Campania (província de Salerno e província de Avellino).
Alan Vega
Alan Vega (Nova Iorque, 23 de junho de 1938 - 16 de julho de 2016) foi um cantor e compositor norte-americano, vocalista do duo Suicide, formado nos Estados Unidos com Martin Rev, em 1970. A banda foi considerada pioneira do movimento punk nos Estados Unidos. [carece de fontes?]

Morreu em 16 de julho de 2016, aos 78 anos. A notícia foi divulgada pelo músico Henry Rollins, que publicou uma nota da família do artista em seu site oficial: "Com profunda tristeza e uma quietude que só notícias como esta podem trazer, lamentamos informar que o grande artista Alan Vega faleceu", diz o comunicado, que ressalta que Vega morreu "em paz, enquanto dormia".

Cultura punk
Denomina-se cultura punk os estilos dentro da contracultura que possuem certas características comuns àquelas ditas punk, como por exemplo o princípio de autonomia do faça-você-mesmo, o interesse pela aparência agressiva, a simplicidade, o sarcasmo niilista e a subversão da cultura.

Entre os elementos culturais punk estão: o estilo musical, a moda, o design, as artes plásticas, o cinema, a poesia, e também um comportamento social que incluí princípios éticos e políticos, expressões linguísticas, símbolos e outros códigos de comunicação. Surge dentro do contexto de contracultura, como reação à não violência dos hippies e à opressão ocorrida pelo elitismo cultural.
Cetotifeno
Cetotifeno (fumarato) é um fármaco anti-histamínico utilizado no tratamento de alergias, como rinites, conjutivites e profilaxia de crises de asma. Tem afinidade para receptores H1 da histamina e inibe também leucotrienos

Histamina
Histamina é uma amina biogênica vasodilatadora envolvida em processos bioquímicos de respostas imunológicas, tais como o extravasamento de plasma que acarreta o aparecimento de edemas, vermelhidão, coceira dentre outros. Exerce também função reguladora na fisiologia intestinal além de atuar como neurotransmissor. Encontrada também no organismo humano, é produto da descarboxilação da histidina, aminoácido presente em maior quantidade nos mastócitos e basófilos. A histamina é um dos principais mediadores químicos envolvidos na resposta inflamatória anafilática e na resposta alérgica. Sendo pré-formada e armazenada nos mastócitos, tendo sua liberação mediante estimulação, como no caso da hipersensibilidade imediata e nas reações alérgicas pela interação do antígeno-anticorpo na superfície dos mastócitos.
Bandeira da República Socialista Soviética Carelo-Finlandesa
A Bandeira da República Socialista Soviética Carelo-Finlandesa foi adotada pela RSS Carelo-Finlandesa em 1953.

Antes dessa, a bandeira era vermelha com um foice e martelo dourados no canto do alto, à esquerda, e os caracteres em alfabeto latino (Karjalais-Suomalainen Sosialistinen Neuvostotasavalta) com Карело-Финская ССР (Карело-Финская Советская Социалистическая Республика) abaixo da foice e martelo, na fonte serifa dourada.

Uma proposta, de 1947, retratava a obrigação do mesmo desígnio como a bandeira adotada em 1953, exceto com as abreviações K.-S.S.N.T. e К.-Ф.С.С.Р. em dourado em uma fonte serifa abaixo da foice e martelo dourados.

Foice e martelo
Foice e martelo (Unicode: "☭") são símbolos que representam a classe trabalhadora — o trabalho agrícola e o trabalho industrial, respectivamente. Entretanto, o emblema é mais conhecido por ter sido incorporado à bandeira vermelha da União Soviética, bem como a cada uma de suas repúblicas constituintes. A foice e o martelo cruzados ou entrelaçados sobre um fundo vermelho (Unicode ☭), geralmente representam o comunismo e os partidos políticos comunistas — na simbologia comunista, a foice e o martelo representam duas categorias operárias cuja aliança é considerada fundamental para o advento de uma revolução.
Esporte Clube São Luiz
O Esporte Clube São Luiz é um clube brasileiro de futebol, da cidade de Ijuí, no estado do Rio Grande do Sul. Suas cores são vermelho e branco . Disputa atualmente a Primeira Divisão do Campeonato Gaúcho, Copa do Brasil, o Campeonato Brasileiro Série D e a Copa FGF.

Copa FGF
A Copa FGF, também conhecida como Copa Federação Gaúcha de Futebol, é uma copa criada pela Federação Gaúcha de Futebol, envolvendo os clubes gaúchos, para mantê-los ativos durante o segundo semestre do ano. O campeão da competição participa da Copa do Brasil do ano seguinte.
Chafariz das Janelas Verdes
O Chafariz das Janelas Verdes encontra-se situado no Largo Dr. José de Figueiredo, na atual freguesia da Estrela, na cidade Lisboa, fazendo parte do conjunto de chafarizes ligados ao Aqueduto das Águas Livres.

Foi edificado no ano de 1755 baseado no projecto do arquitecto Reinaldo Manuel dos Santos, tendo sido utilizado na sua construção mármore rosa e branco.

Este chafariz de arquitectura barroca, apresenta diversas estátuas, esculpidas por António Machado. A bacia e a escadaria envolvente, apresentam uma planta circular. No meio da bacia, ergue-se uma urna de quatro faces que serve de suporte a uma estátua de Vénus e Adónis com um golfinho.

O seu nome está relacionado com o facto de estar localizado junto à Rua das Janelas Verdas, e também em frente do Museu das Janelas Verdes.

Foi classificado como Imóvel de Interesse Público em 10 de Agosto de 1998.

Adônis
Adônis (português brasileiro) ou Adónis (português europeu) (em grego clássico: Ἄδωνις), nas mitologias fenícia e grega, era um jovem de grande beleza que nasceu das relações incestuosas que o rei Cíniras de Chipre manteve com a sua filha Mirra.

Adónis passou a despertar o amor de Perséfone e Afrodite. Mais tarde as duas deusas passaram a disputar a companhia do menino, e tiveram que submeter-se à sentença de Zeus. Este estipulou que ele passaria um terço do ano com cada uma delas, mas Adónis, que preferia Afrodite, permanecia com ela também o terço restante. Nasce desse mito a ideia do ciclo anual da vegetação, com a semente que permanece sob a terra por quatro meses.
Modelo de parâmetros concentrados
O modelo de parâmetros concentrados (também chamado de modelo de elementos concentrados ou modelo de componentes concentrados) simplifica a descrição do comportamento de sistemas físicos distribuídos espacialmente em uma topologia que consiste em entidades discretas que aproximam o comportamento do sistema distribuído sob certas premissas. É útil em sistemas elétricos (incluindo eletrônica), sistemas mecânicos de múltiplos corpos, transferência de calor, acústica, etc.

Matematicamente falando, a simplificação reduz o espaço de estadosdo sistema para uma dimensão finita e as equações diferenciais parciais (EDPs) do modelo de tempo e espaço contínuo (de dimensões infintas) do sistema físico para equações diferenciais ordinárias (EDOs) com um número finito de parâmetros.

Equação diferencial ordinária
Em matemática e em particular na análise, uma equação diferencial ordinária (ou EDO) é uma equação que envolve as derivadas de uma função desconhecida de uma variável. Um exemplo simples de uma equação diferencial ordinária é

onde  é uma função desconhecida, e  a sua derivada.
Adana kebap
Adana kebap é um prato típico da culinária da Turquia, mais concretamente da cidade de Adana, na Região do Mediterrâneo.

Consiste numa espetada de carne picada, normalmente de borrego, assada no carvão e temperada com pimenta e pimentão, entre outros condimentos, que lhe confere um sabor picante. A carne de borrego é frequentemente misturada com gordura da cauda, para acentuar o sabor. Também pode ser usada carne de bovino, que, por sua vez, também pode ser misturada com gordura da cauda de borrego.

Pode ser acompanhado por tomates e malaguetas verdes assados, assim como por salsa, iogurte e pão turco pide.

Iogurte
O iogurte (do turco yoğurt, pronúncia /jɔ.ˈurt/, do adjetivo yoğun, "denso" ou "tornar denso") é uma forma de leite em que o açúcar (a lactose) foi transformado em ácido láctico, por fermentação bacteriana. Pode ser sólido ou um liquido.

O iogurte é um alimento que tem origem nos Balcãs e, tal como outros produtos derivados do leite fermentado, como o leben árabe, o koumis russo, o jugurt turco ou o kefir caucasiano, remontam há milhares de anos. A sua comercialização, no entanto, teve início a partir da constatação feita pelo médico russo Ilya Ilyich Mechnikov, premiado com o Nobel da Fisiologia ou Medicina em 1908.
Patério
Patério (em latim: Paterius; m. 606) foi bispo de Bréscia e é conhecido como compilador, em particular das obras do papa Gregório I, para quem trabalhou como notário.

A única obra sobrevivente é "Liber testimoniorum veteris testamenti", uma antologia da exegese de Gregório arrumada na mesma ordem que aparecem as passagem bíblicas discutidas. Muito popular, sobreviveu em mais de 120 manuscritos completos ou parciais.

Manuscrito
Um manuscrito (do latim manu= mãos e scriptus=escrever) é um documento escrito ou copiado à mão sobre um suporte físico (p. ex., pergaminho ou papel) utilizando um instrumento (pena, cálamo, lápis, caneta, esferográfica, etc.) e um meio (tinta).

O manuscrito não deve ser confundido com outras formas de escrita, como o dactiloscrito, isto é, um documento escrito ou copiado através da utilização de uma máquina de escrever.

O termo manuscrito também é usado para o texto original de um autor (escritor, poeta, ensaísta etc.), em oposição ao texto revisto ou editado posteriormente por outras pessoas que não o autor.

Quando escrito à mão pelo autor, o manuscrito designa-se por manuscrito autógrafo.
Hiroyuki Yoshino
Hiroyuki Yoshino (吉野 裕行, Yoshino Hiroyuki, nascido em 06 de fevereiro de 1974) é um dublador e cantor japonês. Em papéis principais, ele interpretou Yoshimori Sumimura em Kekkaishi, Hibiki Tokai em Vandread, Yuji Kagura em Tona-Gura!, Takumi Nishijō em Chaos;Head, Yusuke "Bossun" Fujisaki em Sket Dance, Meow em Space Dandy, Favaro em Shingeki no Bahamut: Genesis e Galina em Yatterman Night. Em papéis coadjuvantes, ele interpretou Bernard Firestar em Divergence Eve, Chrome em Cluster Edge, Debito em La storia della Arcana Famiglia, Natsuki Minami em Minami-ke, Allelujah Haptism em Mobile Suit Gundam 00, Yuto Kido em Inazuma Eleven, Rin Hirakoba em The Prince of Tennis, Kenichi Saruyama em To Love-Ru, Hajime Iwaizumi em Haikyu!!, Houka Inumuta em Kill la Kill, Hizashi Yamada em Boku no Hero Academia e Yasutumo Arakita em Yowamushi Pedal.

Minami-ke
Minami-ke (みなみけ, lit. A Família Minami) é um mangá criado por Koharu Sakuraba, também autor de Kyo no Gononi. A primeira temporada foi produzida pelo estúdio Dōmu, e foi ao ar no dia 7 de outubro de 2007. A segunda, foi produzida pelo estúdio Asread, e foi ao ar no dia 6 de janeiro de 2008 com o título de "Minami-ke: Okawari". Uma terceira temporada, com o título "Minani-ke Okaeri" iniciou-se dia nove de janeiro de 2009, produzida também pelo estúdio Asread.
Finn Brothers
Finn Brothers é um duo neozelandês de rock formado pelos irmãos Neil e Tim Finn.

Os irmãos começaram a fazer música juntos desde cedo. Neil, aos dezoito anos, juntou-se ao seu irmão mais velho Tim, no grupo de rock Split Enz. Com o fim da banda em 1984, ambos tiveram dificuldades em manter suas carreiras na música.

Neil iniciou a sua própria banda, Crowded House e, posteriormente, gravou dois álbuns solo após a separação do conjunto em 1996.

Em 2007, Neil reformou o Crowded House e lançou um novo álbum começando uma turnê.

Tim começou uma carreira solo em 1983, antes do fim do Split Enz  e, de modo temporário, juntou-se ao Crowded House para a gravação do álbum Woodface de 1991.

Em Junho de 1993, os irmãos foram condecorados com a Ordem do Império Britânico, pela sua contribuição para a música da Nova Zelândia.

Turnê
Turnê (português brasileiro) ou digressão (português europeu) (derivado do francês tournée) é uma série de apresentações ao vivo de um artista/grupo musical ou de um grupo de artistas (banda musical, companhias teatrais) em diferentes lugares e locais de apresentação, no exterior ou no interior de um país.

O termo também é usado em eventos esportivos disputados regularmente, como, entre outros, na competição ciclística Tour de France.