hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cláusula
Cláusula (do termo latino clausula) é toda a disposição de um contrato, ou seja, todos os artigos de um contrato, tratado, testamento, ou qualquer outro documento semelhante, político ou privado, em suma, qualquer negócio jurídico.

Geralmente, as cláusulas de um contrato procuram trazer, ao mundo jurídico, todas as possibilidades decorrentes do negócio avançado de maneira que o próprio documento esclareça todas as particularidades, evitando-se discussões judiciais em torno de interpretações dúbias. Atualmente, os advogados procuram utilizar linguagem didática na redação dos documentos para que qualquer leigo os entenda.

Entre as cláusulas, geralmente, se convencionam a forma de entrega e pagamento, o foro competente para dirimir dúvidas, as especificações precisas do bem objeto do contrato, as possibilidades de arrependimento, as multas em caso de descumprimento etc.

Documento
Um documento  é qualquer registro de informações, independentemente do formato ou suporte utilizado para registrá-las.

Instituída pela ciência arquivística, a definição supra possui caráter generalista, o que significa que certas ciências ou alguns de seus ramos especializados podem adotar definições mais específicas. É o caso, por exemplo, do Direito, em que um documento é definido como qualquer que possua relevância jurídica e possa servir como prova.

Os órgãos típicos de documentação são os museus, os arquivos as bibliotecas, e os centros de documentação, cada um com as suas características peculiares.
Benigno Álvares
Benigno Álvarez (Maceda, 11 de Março de 1900 — San Mamede, 1937). Dirigente e fundador do Partido Comunista da Galiza, militante e guerrilheiro antifascista galego. Veterinário de profissão, foi secretário provincial do PCE em Ourense (Galiza), e presidente da Federação Camponesa Provincial, durante os anos da II República Espanhola. Após o golpe militar de 1936 e a queda da Galiza sob domínio franquista, foi perseguido até à morte pelos fascistas locais. O seu cadáver foi então exibido pela Guarda Civil amarrado a um camião com um cartaz escrito em espanhol, que dizia: "Aqui vai o veterinário de Maceda. O comunismo morreu em Ourense".

Antifascismo
Antifascismo é toda a filosofia, teoria ou prática ativista, cívica ou política que se oponha ao fascismo, incluindo muitas vezes o combate ao nazismo, neonazismo e a qualquer ideologia supremacista, xenófoba e de extrema-direita. Historicamente, o antifascismo é associado a vários movimentos políticos de diferentes espectros, como a social-democracia, nacionalismo, liberalismo, comunismo, marxismo, anarquismo, republicanismo e centrismo.

Em contexto histórico, é um termo originado da década de 1920 e relacionado com um movimento político que se opôs ao fascismo de Benito Mussolini, político italiano que governou com poderes ditatoriais a Itália fascista entre 1922 a 1943.
Yumi Ishikawa
Yumi Ishikawa (Gifu, 1 de janeiro de 1987) é uma escritora e atriz japonesa. Também é ativista feminista, que iniciou o movimento #KuToo (um jogo de palavras entre kutsuː sapatos; kutsuuː sofrimento) nas redes sociais, onde criou uma petição online, pedindo ao Governo Japonês que abolisse as normas empresariais de vestimenta feminina que obrigam as funcionárias a usarem sapatos de salto alto em seus locais de trabalho, que lhe causam dores e problemas físicos. Foi classificada como uma das 100 mulheres mais inspiradoras do mundo, pela BBC 100 Women, no ano de 2019.

Gifu (cidade)
Gifu (em português antigo: Guifu; em japonês:  岐阜市, transl. Gifu-shi) é a cidade capital da província japonesa de Gifu.

Em Janeiro de 2004 a cidade tinha uma população estimada em 411 169 habitantes e uma densidade populacional de 2 107,26 h/km². Tem uma área total de 195,12 km².
Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Julho de 1889.
O nome Gifu foi dado à cidade pelo lorde feudal Oda Nobunaga. Na altura, foi grafado pelo missionário português seu amigo Luís Fróis como Guifu.
Piper PA-20 Pacer
O PA-20 Pacer e o PA-22 Tri-Pacer, Caribbean e Colt são uma família americana de aeronaves monoplano de asa alta com suporte leve construído pela Piper Aircraft de 1949 a 1964.

O Pacer é essencialmente uma versão de quatro lugares do PA-17 Vagabond de dois lugares, com trem de pouso convencional, uma fuselagem de tubos de aço e uma asa de alumínio coberta com tecido laqueado, muito parecido com os famosos "Cub" e "Super Cub" da Piper. O Tri-Pacer, como o nome indica, é um desenvolvimento do Pacer com trem de pouso triciclo, enquanto o Colt é uma versão de treinamento de vôo de dois lugares do Tri-Pacer. Valorizadas por sua robustez, cabines espaçosas e, para a época, velocidade impressionante, muitas dessas aeronaves continuam a voar até hoje.

As opções de motores instalados de fábrica de 108 hp (81 kW), 125 hp (93 kW), 135 hp (101 kW), 150 hp (110 kW) e 160 hp (120 kW) estavam disponíveis e motor de 180 hp (130 kW) em conversões pós-venda foram oferecidas.

Trem de pouso triciclo
Trem de pouso triciclo é um tipo de trem de pouso de aeronave, organizado em um estilo triciclo. Este tipo de trem de pouso possui uma única roda de nariz e duas ou mais rodas principais pouco atrás do centro de gravidade. As aeronaves com trem de pouso triciclo são as mais fáceis para decolar, pousar e taxiar, e consequentemente é a mais utilizada nas aeronaves.

Muitas aeronaves mais antigas possuíam um trem de pouso triciclo primitivo, notavelmente muitas aeronaves antigas da Antoinette e o Curtiss Model D da era pioneira da aviação antes da Primeira Guerra Mundial. A asa voadora de Waldo Waterman de 1929 Whatsit foi uma das primeiras aeronaves a possuir uma roda de nariz dirigível.
Sismo do Mar Egeu de 2020
O sismo do Mar Egeu de 2020 foi um sismo de magnitude entre 6,6 e 7,0 que ocorreu às 14h51 UTC+3 e às 8h51 UTC-3 do dia 30 de outubro de 2020. Segundo o USGS, o seu epicentro situou-se no Mar Egeu, a 33,5 km da costa, e o seu hipocentro a uma profundidade entre 10 a 21 km. No entanto, informações passadas pelo Centro Sismológico Euro-Mediterrânico, relatam o epicentro a 17 km de distância da costa, e o hipocentro a uma profundidade de 16 km.

Esmirna
Esmirna (em turco: İzmir; em grego: Σμύρνη; romaniz.: Smýrni; também conhecida noutras línguas como Smyrna e Smirne) é uma cidade do sudoeste da Turquia situada na região do Egeu. É capital da área metropolitana (büyükşehir belediyesi) e da província homónima. A cidade tem 1 517 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 3 152 584 habitantes (densidade: 2 078,2 hab./km²), o que faz dela a terceira maior cidade da Turquia, a seguir a Istambul e Ancara. A altitude média da cidade é 30 metros.
Bete Daraia
Bete Daraia (Bēṯ Darayē) ou Badaraia (Bādarāyā) foi um distrito a sudeste da porção inferior do canal de Naravã em Goque (Gōḵē) e que esteve administrativamente ligado a Bacosaia. J. M. Fiey sugeriu que seria Tel Alacre perto da vila de Badra, a 150 quilômetros a leste-sudeste de Bagdá. Estava entre Bandanijaim e os arredores de Uacite e era famosa por sua produção de tâmaras secas. Diz-se que o profeta Manes esteve em Bete Daraia no século III e o xá Cavades I (r. 488-96, 499-531) teria reassentado pessoas ali. Como bispado nestoriano, foi atestado em 424, 486, 497, 544, 554, 605, 790 e novamente no século XII, depois de ser incluído na diocese de Cascar, em ca. 900. Em 819-820, Bete Daraia e Bacosaia receberas, juntas, 4 700 cores de trigo, 5 000 cores de cevada e 330 000 dirrãs de impostos.

Canal de Naravã
Naravã (em persa: کانال نهروان; romaniz.: Kānāl Nahrawān) foi um grande sistema de irrigação dos períodos sassânida e islâmico inicial na Iraque Central, junto a margem oriental do Tigre e o curso baixo do rio Diala. Criado no século VI, alcançou seu pico sob o Califado Abássida, quando serviu como principal suprimento de água para a capital abássida de Bagdá, enquanto as regiões irrigadas por ele serviram como celeiro da cidade. Sua destruição e progressivo abandono em meados do século X em diante reflete o declínio do regime abássida.
Comuna de Mały Płock
Mały Płock (polaco: Gmina Mały Płock) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Podláquia e no condado de Kolneński. A sede do condado é a cidade de Mały Płock.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 5048 habitantes, com uma densidade 36 hab/km².

Podláquia
Voivodia da Podláquia (em polonês/polaco: województwo podlaskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias. Está localizada na parte nordeste do país, no centro geográfico da Europa. O rio Narew flui através de sua região central. A sede das autoridades da voivodia é Białystok. Em 31 de dezembro de 2024, a voivodia tinha 1 135 201 habitantes. Abrange uma área de 20 187 km².
Parque eólico do Cabeço Alto
O Parque eólico do Cabeço Alto é um parque eólico português que foi edificado na Serra do Larouco, perto do lugar de Sabuzedo. Freguesia de Mourilhe, concelho de Montalegre e Distrito de Vila Real. Foi inaugurado em 2000.

Apresenta-se no cimo de uma elevação da Serra do Larouco, na região de Montalegre, a uma cota de altitude que ultrapassa os 1400 metros. Este parque eólico tem capacidade de produzir energia elétrica suficiente para o consumo de um aglomerado de cerca de 15 000 habitantes.

Energia elétrica
Energia elétrica é uma forma de energia que se origina da energia potencial elétrica, baseada na geração de diferenças de potencial elétrico, permitindo estabelecer corrente elétrica entre dois pontos e os fenômenos físicos envolvidos. Pode ser obtida também a partir da energia cinética. Mediante a transformação adequada é possível obter que tal energia mostre-se em outras formas finais de uso direto, em forma de luz, movimento ou calor, segundo os elementos da conservação da energia.

É uma das formas de energia que a humanidade mais utiliza na atualidade, graças a sua facilidade de transporte, baixo índice de perda energética durante conversões.

A energia elétrica é obtida principalmente através de termoelétricas, usinas hidrelétricas, usinas eólicas e usinas termonucleares.
Österåker (comuna)
Österåker (em sueco: Österåker kommun) é uma comuna da Suécia, situada na região de Roslagen, no litoral da província histórica da Uppland.
Pertence politica e administrativamente ao condado de Estocolmo. 
Sua capital é a cidade de Åkersberga. 
Possui 312 quilômetros quadrados e segundo censo de 2019, havia 45 574 habitantes (2019).

Províncias da Suécia
As províncias históricas da Suécia (landskap) são antigas divisões administrativas, e atualmente são apenas de caráter histórico e cultural. Essas divisões antigas tinham em muitos casos identidade política em tempos pré-históricos, antigos e medievais. Em 1634, estas províncias históricas, foram substituídas como unidades administrativas por 21 condados (län). Apesar disso, elas continuam a ser usadas no dia a dia como entidades geográficas de identificação cultural nos mais variados contextos.
Mine (canção de Lil' Kim)
Mine (tradução portuguesa : Meu) é considerado o primeiro single da quarta mixtape de Lil' Kim, do album Lil Kim Season. Foi lançado em 18 de fevereiro de 2016 e apresenta versos do cantor americano Kevin Gates.

Kevin Gates
Kevin Gates (Baton Rouge, 5 de fevereiro de 1986), é um artista americano, rapper, cantor e empreendedor.

O artista atualmente mantém contrato com a Atlantic Records, juntamente com a sua própria gravadora, Bread Winners' Association. Seu primeiro álbum de estúdio, Islah, foi lançado em janeiro de 2016 e chegou ao número dois na lista Billboard 200. Antes de Islah, Gates também lançou inúmeras mixtapes, incluindo Stranger Than Fiction, By Any Means e Luca Brasi 2, todas as quais alcançando o top 40 na Billboard 200.
Cristal do tempo
O cristal do tempo é uma forma de matéria criada usando íons do elemento itérbio. O cristal do tempo difere de um cristal normal, porque em vez de seus átomos serem dispostos em um padrão que se repete através do espaço físico, em um cristal de tempo, esse padrão se repete através do tempo. É uma estrutura que tem movimento mesmo no seu ponto mais baixo de energia. Em 2021, os cientistas foram capazes de criar o cristal do tempo por aproximadamente 100 segundos usando qubits dentro do núcleo do processador quântico Sycamore do Google.

Na física da matéria condensada, um cristal de tempo é um sistema quântico de partículas cujo estado de energia mais baixa é aquele em que as partículas estão em movimento repetitivo. O sistema não pode perder energia para o meio ambiente e descansar porque já está em seu estado fundamental quântico.

Itérbio
O itérbio ou yttérbio(em homenagem à cidade de Ytterby, na Suécia) é um elemento químico da tabela periódica que apresenta símbolo Yb e número atômico 70 (70 prótons e 70 elétrons) com massa atómica 173 u.

O itérbio é um elemento metálico prateado e macio. É uma terra rara da série dos lantanídios que é encontrado nos minerais gadolinita, monazita e xenótimo. O itérbio se associa às vezes com o ítrio e outros elementos relacionados, e é usado em alguns aços. O itérbio natural é uma mistura de 7 isótopos estáveis. À temperatura ambiente encontra-se no estado sólido. Existem poucas aplicações para este elemento. Foi descoberto em 1878 por Jean Charles Galissard de Marignac.
Evandro Oliveira
Evandro Oliveira é um Mestre de Armas brasileiro.  Pertence aos quadros da Federação Internacional de Esgrima (FIE) e é treinador do núcleo de esgrima de Brasília.

Foi técnico e responsável por diversos anos da Seleção Brasileira de Esgrima, tendo sido campeão pan-americano, e, em 2002, pela Seleção Brasileira de Pentatlo (esgrima).

Em 2013 foi técnico da Seleção Brasileira Feminina de Esgrima.

Esgrima
A esgrima (do antigo provençal esgrima do vocábulo germânico skirmjan, "proteger") é um desporto que evoluiu da antiga forma de combate, em que o objetivo é tocar no adversário com uma lâmina ao mesmo tempo que se evita ser tocado por ele. Existem três disciplinas de esgrima: o florete, a espada e o sabre, diferindo não só no formato da lâmina mas também nas zonas do corpo onde um toque é válido e também como as armas funcionam.
Gliese 667 Cc
Gliese 667 Cc é um exoplaneta que orbita uma estrela pertencente a um sistema estelar triplo e com baixa quantidade de elementos mais pesados que o hélio, conhecida como Gliese 667. O planeta era o mais promissor para se encontrar vida semelhante à nossa. Ele tem 4,39 vezes a massa da Terra e está na zona habitável, com temperatura capaz de abrigar água em estado líquido. Está a 22 anos-luz da Terra e orbita sua estrela em 28 dias. O estudo foi publicado em fevereiro de 2012 pela revista Astrophysical Journal Letters.

A descoberta prova que planetas rochosos podem se formar mesmo com estrelas de baixa metalicidade. A estrela é uma anã vermelha bem mais fria e pálida que o Sol, mas o planeta se situa a pouca distância, por isso recebe energia suficiente para a vida. Grande parte da luz é absorvida na faixa do infravermelho, garantindo temperaturas que permitem que a água se mantenha em estado líquido. É esse tipo de planeta que os astrônomos procuram atualmente.

Sistema estelar
Um sistema estelar normalmente é composto por um pequeno número de estrelas que orbitam entre si, conectadas por atração gravitacional. O termo sistema estelar também pode ser usado para referir-se a sistemas planetários de estrelas solitárias, similares ao Sistema Solar. Um número muito grande de estrelas que estão agrupadas gravitacionalmente, embora sejam também sistemas estelares, é normalmente chamado de aglomerado estelar.
Máquina misteriosa de refrigerante de Capitol Hill
A máquina misteriosa de refrigerante de Capitol Hill era uma máquina de venda automática em Capitol Hill, Seattle, notável pelos seus botões "mistério" que tinham sabores de bebidas estranhos. É desconhecido quem é que reponha a máquina, o que originalmente causou o desenvolvimento de uma lenda local que a máquina estava assombrada, e mais tarde um legado duradouro de "fascínio cultural". A máquina supostamente operou do fim da década de 90 até o seu desaparecimento sem explicação em 2018.

Máquina de venda automática
Máquina de venda automática é uma máquina que comercializa itens como lanches, bebidas, álcool, cigarros, bilhetes de loteria, perfumes, produtos de consumo e até mesmo ouro e pedras preciosas de maneira automática, depois que o consumidor inserir dinheiro no dispositivo.

A mais antiga referência conhecida a uma máquina de venda automática é no trabalho de Heron de Alexandria, um engenheiro e matemático do século I. Sua máquina aceitava uma moeda e, em seguida, dispensava água benta.

Máquinas do tipo, que vendiam tabaco, já operavam em 1615 nas tabernas de Inglaterra. As máquinas eram portáteis e feitas de latão. Um livreiro inglês, Richard Carlile , concebeu uma máquina distribuidora do jornal para a divulgação de obras proibidas em 1822. Simeon Denham patenteou uma máquina de distribuição do selos em 1867, a primeira máquina de venda totalmente automática.
Tiny Osborne
Earnest Preston Osborne (9 de abril de 1893 - 5 de janeiro de 1969, em Atlanta, Estados Unidos) foi um arremessador na Major League Baseball. Ele atuou de 1922 a 1924 pelo Chicago Cubs e de 1924 a 1925 pelo Los Angeles Dodgers.

Los Angeles Dodgers
O Los Angeles Dodgers ou LA Dodgers é uma equipe profissional de beisebol com sede em Los Angeles, Califórnia. O Dodgers são membros da Divisão Oeste da Liga Nacional da MLB.

Os Dodgers venceram a World Series em nove oportunidades, sendo uma das equipes mais tradicionais do beisebol norte-americano, tendo uma grande legião de torcedores por toda a costa oeste dos Estados Unidos, além de inúmeros simpatizantes por todo o mundo. Pelo fato de estar próximo de Hollywood, muitas celebridades são vistas no Dodger Stadium assistindo partidas dos Dodgers. O time manda seus jogos no Dodger Stadium, com capacidade para 56 mil torcedores e que foi inaugurado em 1962. A equipe possui um total de nove World Series, sendo a última conquistada em 2025.

Em 2024, a revista Forbes ranqueou os Dodgers como a segunda franquia mais valiosa da MLB, com um valor de mercado de US$ 5,45 bilhões.
Dramiće
Dramiće (em cirílico: Драмиће) é uma vila da Sérvia localizada no município de Novi Pazar, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Stari Vlah, Ráscia e Sanjaco. A sua população era de 53 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (distrito)
O distrito de Ráscia (em sérvio:  Рашки округ / Raški okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [râʃkiː ôkruːɡ]), é um dos oito distritos administrativos de Šumadija e da Sérvia Ocidental. O distrito se expande para a parte sudoeste do país. O centro administrativo do distrito de Ráscia é Kraljevo.
Wētā FX
Wētā FX, anteriormente chamada de Weta Digital, é uma empresa de alto porte para produções com efeitos especiais de computação gráfica. A empresa baseia-se em Wellington, Nova Zelândia. A empresa foi fundada por Peter Jackson, Richard Taylor e Jamie Selkirk em 1993, para realizar efeitos especiais para o filme Heavenly Creatures.

Em 2007, o supervisor de efeitos especiais da Weta Digital, Joe Letteri, foi designado também como diretor da empresa. A Weta Digital já ganhou várias estatuetas do Óscars e vários BAFTA's.

A Wētā FX faz parte de um grande número de empresas co-possuídas por Peter Jackson em Wellington. Sendo elas: Weta Workshop, Weta Productions, Weta Collectibles e Park Road Post Production.

Richard Edward Taylor
Richard Edward Taylor (Medicine Hat, 2 de novembro de 1929 – Stanford, Califórnia, 22 de fevereiro de 2018) foi um físico canadense.

Recebeu o Nobel de Física de 1990, por investigações pioneiras referentes ao espalhamento inelástico de elétrons sobre prótons e sobre ligações de nêutrons, que foram essenciais para o desenvolvimento do modelo dos quarks na física de partículas.
Década de 1280
Década de 1280 é a década que começa em 1 de janeiro de 1280 e termina em 31 de dezembro de 1289.

Séculos: Século XII - Século XIII - Século XIV

Décadas: 1250 1260 1270 - 1280 - 1290 1300 1310

Anos: 1280 - 1281 - 1282 - 1283 - 1284 - 1285 - 1286 - 1287 - 1288 - 1289

Década
Década, decénio (português europeu) ou decênio (português brasileiro), abreviada como "dec.", designam um período de dez anos. O primeiro termo é derivado (via francês e latim) do grego clássico: δεκάς, que significa um grupo de dez. Outras palavras para períodos de anos também vêm do latim, como biênio (dois anos), triênio (três anos), quadriênio (quatro anos),
lustro (cinco anos), século (cem anos) e milênio (mil anos).
Alá
Alá ou Alláh (em árabe: اللهⓘ, transl. Allāh, AFI: /ʔalˤːɑːh/) é a palavra utilizada no árabe para designar Deus (al ilāh, literalmente "O Deus"). A palavra possui cognatos em outras línguas semíticas, tais como Elah em aramaico, ʾĒl em canaanita e Elohim em hebraico.

Embora o termo seja mais conhecido no Ocidente devido ao seu uso pelos muçulmanos para se referir a Deus no Islã, é utilizado pelos falantes do árabe de todas as fés abraâmicas, incluindo judeus e cristãos, para se referir à divindade monoteística. Os cristãos árabes utilizam o termo antes mesmo do advento do Islã. Também é utilizado, embora não exclusivamente, por babistas, bahá'ís, cristãos indonésios e malteses e judeus mizrahim. Cristãos e sikhs da Malásia Peninsular também têm usado a palavra para se referir a Deus. Isto tem causado controvérsia política e legal, já que há leis no país proibindo o uso da palavra por não-muçulmanos.

Línguas cananitas
As línguas canaanitas ou cananeias são uma subfamília das línguas semitas faladas pelos antigos povos da região de Canaã, incluindo os canaanitas, os israelitas e os fenícios. Todas se extinguiram como línguas nativas durante o primeiro milênio d.C., embora o hebraico tenha permanecido continuamente em uso religioso e literário entre os judeus, sendo posteriormente ressuscitado como o idioma falado cotidianamente durante o século XIX por Eliezer Ben Yehuda. A expansão fenícia (e, posteriormente, cartaginesa) espalhou os idiomas canaanitas para o Mediterrâneo Ocidental por algum tempo, porém ele eventualmente se extinguiu também na região, embora tenha sobrevivido por algum tempo depois da própria Fenícia.
Geleira Huron
O Glaciar Huron fica a 4,8 milhas náuticas (8,9 km; 5,5 mi) 2,2 milhas náuticas (4,1 km; 2,5 mi) longas e 2,2 milhas náuticas (4,1 km; 2,5 mi) amplo fluxo glacial na Ilha Livinston, nas Ilhas Shetland do Sul da Antártica, situado a leste da Geleira Perunika, a sudeste da Geleira Kaliakra, ao sul da Geleira Struma, a noroeste da Geleira Iskar e a nordeste da Geleira Huntress.

A geleira foi nomeada pelo Comitê de Nomes Antárticos do Reino Unido em 1958, em homenagem ao navio americano Huron (Capitão John Davis ) de New Haven, Connecticut, que visitou as Ilhas Shetland do Sul em 1820–21 e 1821–22.

Ilhas Shetland do Sul
As ilhas Shetland do Sul ou, muito raramente, Xetlândia do Sul, são um arquipélago localizado aproximadamente a 120 quilômetros a norte da península Antártica. O arquipélago está separado do continente Antártico pelo estreito de Bransfield e da América do Sul pela passagem de Drake.
SeeYouSpaceCowboy
SeeYouSpaceCowboy (estilizado como SeeYouSpaceCowboy... ) é uma banda de hardcore punk americana formada em San Diego, Califórnia, Estados Unidos, em 2016. Foi fundada pelo guitarrista Jesse Price, a vocalista Connie Scarbarski, o baterista Ethan Scarbarski e o guitarrista Taylor Allen. Seu nome é uma referência as cartas finais do anime Cowboy Bebop de 1998.

Intertítulo
Nas imagens em movimento, o intertítulo (também conhecido como cartão de título) é uma sequência de texto filmado que visa complementar as informações que se passam durante a exibição do filme mudo, frequentemente usado para transcrever o diálogo dos personagens. O recurso quase desapareceu com o advento do cinema falado/sonoro (en). No entanto, atualmente é utilizado para efeitos artísticos para indicar a localização no tempo e no espaço da ação.

A primeira cerimônia do Oscar em 1928, houve a categoria de "melhores intertítulos". O roteirista e editor norte-americano Joseph W. Farnham foi o primeiro e o único a ganhar o Oscar nesta categoria para três filmes, The Fair Co-Ed (1927), Telling the World (1928) e Laugh, Clown, Laugh (1928)