hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Susanne Brenner
Susanne Cecelia Brenner é uma matemática estadunidense. Sua área de trabalho é o método dos elementos finitos e técnicas relacionadas à solução numérica de equações diferenciais.

É professora da Cátedra Michael F. and Roberta Nesbit McDonald da Universidade do Estado da Luisiana (LSU), presidente do comitê editorial do periódico Mathematics of Computation.

Graduada em matemática na Universidade Stony Brook, onde obteve um mestrado em 1982. Obteve um Ph.D. na Universidade de Michigan em 1988, orientada por Jeffrey Rauch e Larkin Ridgway Scott, com a tese "Multigrid Methods for Nonconforming Finite Elements". Foi professora da Universidade Clarkson e da Universidade da Carolina do Sul, antes de ir para a LSU em 2006. É autora com L. R. Scott do livro The Mathematical Theory of Finite Element Methods (Springer-Verlag, 1994; 3ª edição, 2008).

É fellow da Society for Industrial and Applied Mathematics, da American Mathematical Society, e da Associação Americana para o Avanço da Ciência.

Universidade Stony Brook
A Universidade do Estado de Nova Iorque em Stony Brook, ou simplesmente Universidade Stony Brook (em inglês: Stony Brook University), é uma universidade pública dedicada à pesquisa localizada em Stony Brook, Nova Iorque. É um dos quatro centros universitários da sistema da Universidade do Estado de Nova Iorque. Composta por 213 edifícios em 1 454 acres de terreno no condado de Suffolk, é a maior universidade pública em área do estado.

A instituição foi fundada em 1963 em Oyster Bay, mudou-se para Stony Brook em 1962. Em 2001, foi chamada para a Associação de Universidades Americanas, seleto grupo de universidades de pesquisa da América do Norte. Ao lado do Battelle, administra o Laboratório Nacional de Brookhaven, responsável pelo Departamento de Energia dos Estados Unidos.
Radekhiv
Radekhiv (em ucraniano:  Раде́хів; em polonês/polaco:  Radziechów) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Leópolis. Tem 16,26 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 9.750 habitantes.

Oblasts da Ucrânia
A Ucrânia é dividida em 24 oblast (em ucraniano:  область) administrativos. A Crimeia é uma república autônoma (Автономна Республіка), também abreviada como АРК, e é considerada como outro oblast por muitos. Juntamente com as cidades de Quieve e Sebastopol, oblasts e Crimeia são consideradas as regiões em termos gerais. Cada região é subdividida em raions, variando em número de 11 a 27 por região (para cidades de Quieve - 10, e Sebastopol - 4).

O termo oblast foi estabelecida primeiramente em 1932, quando a Ucrânia Soviética foi dividida em sete oblast substituindo o sistema de okruhas (okrug).
Partido Libertários
O Partido Libertários (LIBER), ou simplesmente Libertários, é uma organização política brasileira de tendência libertária. Foi fundada em 20 de junho de 2009, em Belo Horizonte. Já esteve listado como um partido político em formação pelo Tribunal Superior Eleitoral (TSE), mas tal registro não foi obtido.

Membros do Liber, como o fundador Juliano Torres, participaram da fundação da organização Estudantes pela Liberdade (EPL), lançada no Fórum da Liberdade ocorrido em 2012.

A organização foi relevante na formação na difusão da tendência libertarianista no Brasil, vinculando-se à diversas organizações e institutos, e tendo como "braço de atuação ideológica e política" o Movimento Brasil Livre (MBL). o EPL é associado e financiado pelo think tank de origem estadunidense Atlas Network.

Atlas Network
A Atlas Network (em português:  Rede Atlas), anteriormente conhecido como Atlas Economic Research Foundation, é uma organização não-governamental, sediada nos Estados Unidos, que promove treinamentos, conexões e subsídios para grupos libertarianistas e pró-livre mercado em todo o mundo. A Atlas Network tem parcerias com cerca de 500 organizações em quase 100 países.
Nacho Monreal
Ignacio "Nacho" Monreal Eraso (Pamplona, 26 de fevereiro de 1986) é um ex-futebolista espanhol que atuava como lateral-esquerdo. Iniciou a carreira no Osasuna onde permaneceu até 2011, quando transferiu-se ao Málaga. Entre 2013 e 2019 jogou pelo Arsenal.

Málaga Club de Fútbol
O Málaga Club de Fútbol é um clube espanhol de futebol da cidade de Málaga. Disputa a Segunda Divisão Espanhola.

Os melhores momentos do Málaga foram nas temporadas 1949/50, 1971/72, 1972/73, 1973/74, 1983/84 e 2002/03, ano em que, após vencer a Copa Intertoto, disputou a Copa da UEFA, e, especialmente, as temporadas 2011/12 e 2012/13, essa última quando obteve vaga para disputar pela primeira vez a UEFA Champions League, atingindo as quartas de finais.

Em maio de 2023, o Málaga caiu para a terceira divisão pela primeira vez desde 1998.
Fg (Unix)
fg é um comando de controle de trabalho do Unix e sistemas operacionais Unix-like que continua a execução de um processo suspenso por trazê-lo para o primeiro plano e, portanto, redirecionando seus fluxos de entrada e de saída padrão para o terminal do usuário. fg é necessária a ser incluída num sistema operacional, a fim de que ele seja compatível com padrão POSIX.

Sistema operacional tipo Unix
Um sistema operacional do tipo Unix (Unix-like em inglês) referido também como UN*X ou *nix é um sistema similar ao Unix, não estando necessariamente de acordo com o Single UNIX Specification.

Este termo pode incluir os sistemas operativos de software livre/open source inspirado pelo Unix da Bell Labs ou que suporta as suas características. Não existe nenhum documento que defina as regras de um sistemas Unix-like, ao contrário do Unix que é definido pelo Single UNIX Specification.
DVR-MS
DVR-MS (Microsoft Digital Video Recording) é um formato de contêiner de arquivo de vídeo e áudio proprietário, desenvolvido pela Microsoft e utilizado para armazenar conteúdo de TV gravado pelo Windows XP Media Center Edition, Windows Vista e Windows 7.

Vários fluxos de dados (áudio e vídeo) são agrupados em um contêiner ASF com a extensão DVR-MS. O vídeo é codificado usando o padrão MPEG-2 e o áudio usando MPEG-1 Audio Layer II ou Dolby Digital AC-3 (ATSC A/52). O formato estende esses padrões ao incluir metadados sobre o conteúdo e gestão de direitos digitais. Os arquivos neste formato são gerados a partir do Stream Buffer Engine (SBE.dll), um componente do DirectShow introduzido no Windows XP Service Pack 1.

Edições do Windows XP
O Windows XP foi lançado em várias edições desde o seu lançamento original em 2001.

O Windows XP está disponível em várias línguas. Em adição, add-ons que traduzem a interface do usuário também estão disponíveis para alguns idiomas.
Anatoli Andrianov
Anatoli (ou Anatoly) Nikolaievich Andrianov (em russo:  Анатолий Николаевич Андрианов; 21 de julho de 1936) foi um matemático russo.

Andrianov obteve um doutorado em 1962 na Universidade Estatal de São Petersburgo, orientado por Yuri Linnik, com a tese Investigation of quadratic forms by methods of the theory of correspondences obtendo em 1969 seu doutorado russo em ciências (Doktor nauk). Foi professor do Instituto de Matemática Steklov em São Petersburgo.

Andrianov foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Nice (1970: On the zeta function of the general linear group) e em Varsóvia (1983: Integral representation of quadratic forms by quadratic forms: multiplicative properties).

Doktor nauk
Doktor nauk (em russo:  доктор наук, literalmente traduzido como "Doutor em Ciências") é um grau acadêmico posterior ao doutorado que pode ser obtido após o Candidato de Ciências (que é informalmente reconhecido na Rússia e muitas outras ex-repúblicas soviéticas como equivalente ao doutorado obtido em países nos quais o doutorado não é o mais elevado grau acadêmico). É algumas vezes referenciado como Dr. Hab.
20 Anos: Antologia Acústica
20 Anos: Antologia Acústica, mais conhecido simplesmente por Antologia Acústica, é uma coletânea musical do cantor brasileiro Zé Ramalho, lançada pelo selo musical BMG em 1997. Trata-se de uma compilação de canções do músico regravadas em formato acústico que foi lançado no mesmo ano que 20 Anos de Carreira, caixa comemorativa com três discos referenciando a obra de Zé. Em 2005, obteve disco de platina triplo pelas mais de 750.000 cópias vendidas.

Bertelsmann Music Group
Bertelsmann Music Group (abreviado como BMG) foi uma das seis divisões da empresa alemã Bertelsmann, formada em 1987 para englobar as atividades relacionadas às gravações musicais da empresa. Com o tempo, a mesma se expandiu com a aquisição de diversos selos, como a RCA Records.

Consistia também na BMG Music Publishing, terceira maior editora de música do mundo e a maior editora independente de música. Desde agosto de 2004, tinha participação de 50% numa joint-venture formada com a Sony Music Entertainment, que estabeleceu a Sony BMG Music Entertainment (Sony BMG), de 2004 a 2008.

Em 1 de outubro de 2008, sua incorporação foi concluída pela Sony Corporation of America.
Gaston Leroux
Gaston Louis Alfred Leroux (Paris, 6 de maio de 1868 – Nice, 15 de abril de 1927) foi um escritor e jornalista francês.

No mundo anglófono, é conhecido por seu livro O fantasma da ópera (1909) (Le Fantôme de l'Opéra), adaptado diversas vezes para o cinema, televisão e teatro. As adaptações mais notáveis são O Fantasma da Ópera, de 1925, estrelando Lon Chaney e o musical O Fantasma da Ópera, de 1986, de Andrew Lloyd Webber.

Lon Chaney
Leonidas Frank Chaney, mais conhecido como Lon Chaney (Colorado Springs, 1 de abril de 1883 – Hollywood, 26 de agosto de 1930), foi um actor norte-americano, filho de pais surdos.

Este ator especializou-se em representar personagens monstruosos, atormentados e grotescos, extremamente bem caracterizados, tendo ele próprio inventado uma técnica de maquiagem. Ficou sendo chamado pelos críticos de cinema da época de "O homem das mil faces".

Em 1957, foi retratado no filme The Man of a Thousand Faces, pelo ator James Cagney.

É pai do ator Lon Chaney Jr.
Presbiterianismo no Rio Grande do Norte
O Presbiterianismo é a terceira maior família denominacional protestante histórica no Rio Grande do Norte (atrás apenas dos batistas e adventistas), correspondendo a 0,3% da população da unidade federativa.

Igreja Presbiteriana do Brasil
A Igreja Presbiteriana do Brasil é uma igreja protestante de orientação calvinista. Foi fundada em 1862 pelo missionário norte-americano Ashbel Green Simonton, que chegou ao Rio de Janeiro no dia 12 de agosto de 1859. É a 10.ª maior denominação protestante e a maior denominação presbiteriana e reformada do país. Igualmente, ocupa a 18.ª posição entre as maiores denominações presbiterianas do mundo. Em 2021 tinha aproximadamente 702.947 membros, distribuídos em mais de 5.420 igrejas locais e congregações em todo o Brasil.
John Sall
John P. Sall (nascido em 1948) é um bilionário americano, empresário e desenvolvedor de softwares, cofundador do SAS Instituto, empresa de softwares de análise de dados, e criador do software estatístico JMP.

SAS Instituto
SAS, ou SAS Institute Inc. é uma empresa norte-americana de tecnologia especializada no desenvolvimento de software para análise de dados, estatística, inteligência empresarial e aplicações analíticas avançadas. Fundada em 1976, a companhia é reconhecida como uma das maiores produtoras mundiais de ferramentas dedicadas a ciência de dados, modelagem estatística e gestão analítica corporativa. Seu principal produto é o sistema SAS, um ambiente integrado de processamento de dados e análise estatística utilizado em setores como governo, finanças, saúde, manufatura e pesquisa científica.

A empresa mantém sua sede em Cary, no estado da Carolina do Norte, e opera de forma privada desde sua fundação. Ao longo de sua trajetória, expandiu sua atuação globalmente, contabilizando milhares de clientes em mais de 140 países. O SAS também é conhecido por sua cultura organizacional e práticas trabalhistas inovadoras, frequentemente destacadas em rankings de melhores empresas para se trabalhar.
Florencia Fabris
Florencia Fabris (Buenos Aires, 1975 - Mendoza, 1 de setembro de 2013) foi uma soprano lírica argentina. Iniciou sua carreira no Coro de Niños do Teatro Colón e era uma das expoentes cantoras de ópera na Argentina com grandes apresentações. 
De destaque foram as suas atuações em "I Pagliacci", "Il Trovatore", "Madama Butterfly", "Francesca da Rimini", "Suor Angelica", "Nabucco" (revelação de 22 de novembro de 2009 na prestigiosa obra de Verdi) e "Don Carlos", entre outras.

Faleceu após um mal súbito durante a interpretação de el Requiem, de Giuseppe Verdi no auditório Juan Victoria de San Juan.

Giuseppe Verdi
Giuseppe Fortunino Francesco Verdi (Roncole, 10 de outubro de 1813 – Milão, 27 de janeiro de 1901) foi um compositor italiano de óperas do período romântico. Sendo na época considerado o maior compositor nacionalista da Itália e um dos mais influentes do século XIX, assim como Richard Wagner (1813–1883) na Alemanha.

Suas obras são executadas com frequência em casas de ópera em todo o mundo e, transcendendo os limites do gênero, alguns de seus temas já estão há muito enraizados na cultura popular - como "La donna è mobile", de Rigoletto, "Va, pensiero" (Coro dos Escravos Hebreus) de Nabucco, "Libiamo ne' lieti calici" (Valsa do Brinde) de La Traviata e a "Gloria al Egito e ad Iside" (Marcha Triunfal) de Aida. Embora sua obra tenha sido algumas vezes criticada por usar de modo geral a expressão musical diatônica em vez de uma cromática e com uma tendência de melodrama, as obras-primas de Verdi dominam o repertório padrão um século e meio depois de suas composições.
Viaduto Wiesen
O Viaduto Wiesen ou Viaduto Wiesener (em alemão:  Wiesener Viadukt) é um viaduto ferroviário de faixa única, construído a partir de blocos de concreto com silhar de cobertura. Sua estrutura atravessa o Rio Landwasser, localizado a sudoeste do povoado de Wiesen, no cantão de Grisões, na Suíça.

Projetado pelo então engenheiro-chefe da Ferrovia Rética (RhB), Henning Friedrich, foi construído entre 1906 e 1909 pelo contratante G. Marasi (Westermann & Cie, Zurique), sob a supervisão de P. Salaz, e Hans Studer.

A RhB ainda é a proprietária do viaduto, e o utiliza para o serviço regular.

Silhar
Em construção, silhar (do inglês ashlar, 'bloco de pedra usado em construções,' derivado do  francês antigo aiseler e este do latim axillaris, por derivação de axilla, diminutivo de axis, no sentido de 'prancha' ) é o nome que se dá à pedra toscamente aparelhada ou lavrada, em forma geométrica, geralmente quadrangular, usada em obras de alvenaria, ou à pedra lavrada e quadrangular, usada para revestimento de paredes,  ou, ainda, à pedra que vai do solo até meio da parede.

Constitui-se num dos elementos decorativos da arquitetura, principalmente no período neoclássico, embora seu uso precípuo tenha-se dado nas edificações medievais, como os castelos e fortes.
Loathe
Loathe é uma banda da cidade de Liverpool, do país Inglaterra, de metalcore com influencias de djent e de shoegaze. A banda foi nomeada para o Metal Hammer Golden Gods Awards de Melhor Banda Nova e para o Heavy Music Awards de Melhor Banda Revelação da Inglaterra, ambos de 2018, além de apresentada, através de votação, na Revista Revolver, como a terceira banda da atualidade mais provável a entrar no Mainstream. A banda é ainda conhecida pelo uso de guitarra barítono pelos seus dois guitarristas.

A revista Metal Hammer elegeu seu disco I Let It in and It Took Everything como o 12º melhor disco de metal de 2020.

Guitarra barítono
A guitarra barítono é uma variação da guitarra elétrica. Com uma escala mais longa e um corpo mais robusto, as suas seis cordas encontram-se afinadas uma quarta abaixo da guitarra.

A Danelectro foi o primeiro fabricante a produzir guitarras barítono no final dos anos 50. Estas guitarras não alcançaram muita popularidade entre os guitarristas e a audiência. O instrumento começou a aparecer em surf music, bem como trilha sonora para filmes, especialmente filmes de faroeste, e a partir daí tornou-se mais visível.

Se usada propriamente, a guitarra barítono também pode atuar como um baixo.

Em 2008, John Petrucci, guitarrista da banda Dream Theater, lançou um modelo de guitarra barítono junto à Music Man. Essas guitarras são idênticas ao seu modelo de 6 cordas, tendo como única diferença a escala, que aumentou de 25,5 para 27,5".
Emmen (Suíça)
Emmen é uma comuna da Suíça, no Cantão Lucerna. Em 2017 possuía 30.682 habitantes. Estende-se por uma área de 20,37 km², de densidade populacional de 1.506,2 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Buchrain, Ebikon, Eschenbach, Littau, Lucerna (Luzern), Neuenkirch, Rothenburg.

A língua oficial nesta comuna é o alemão.

Littau
Littau foi uma comuna da Suíça, no Cantão Lucerna, com cerca de 16.020 habitantes. Estendia-se por uma área de 13,25 km², de densidade populacional de 1.209 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Emmen, Kriens, Lucerna (Luzern), Malters, Neuenkirch.

A língua oficial nesta comuna era o Alemão.
Gramática gerativa
A gramática gerativa ou generativa é uma teoria linguística, central ao Gerativismo, elaborada por Noam Chomsky e pelos linguistas do Massachusetts Institute of Technology a partir do fim da década de 1950. Em 1965, no livro Aspects of the Theory of Syntax, Chomsky apresenta o modelo de gramática que ficaria conhecido como o modelo "padrão" da gramática gerativa. Houve depois o modelo "padrão estendido" e, a partir da década de 1980, o modelo de "princípios e parâmetros". A partir do fim da década de 90, a gramática gerativa entra na sua fase conhecida como Programa Minimalista.

Sintagma
Sintagma (do grego σύνταγμα, transl. syntagma: "composto" ou "constituição"), em linguística, refere-se a um grupo de elementos linguísticos contíguos em um enunciado, ou seja, é uma unidade sintática composta de um ou mais vocábulos que formam orações. Na língua portuguesa, existem sintagmas nominais, verbais, adjetivais, adverbiais e preposicionais, de acordo com o núcleo do sintagma. O sintagma tem o paradigma como oposto.
Deane Montgomery
Deane Montgomery (Weaver (Minnesota), 2 de setembro de 1909 — Chapel Hill (Carolina do Norte), 15 de março de 1992) foi um matemático estadunidense.

Especialista em topologia, foi um dos contribuidores para a solução final do quinto problema de Hilbert na década de 1950. Foi presidente da American Mathematical Society, de 1961 a 1962.

Nascido na pequena cidade de Weaver (Minnesota), Condado de Wabasha, obteve o B.S. na Universidade de Hamline em Saint Paul (Minnesota), e o mestrado e Ph.D. na Universidade de Iowa, em 1933, orientado por Edward Wilson Chittenden.

Em 1941 Montgomery recebeu uma bolsa Guggenheim Fellowship. Em 1988 foi laureado com o Prêmio Leroy P. Steele por Lifetime Achievement.

Foi membro da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos e da Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos.

Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos
A Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos (em inglês:  American Academy of Arts and Sciences (abreviação: AAA&S) é uma das sociedades eruditas mais antigas dos Estados Unidos. Foi fundada em 1780 durante a Revolução Americana por John Adams, John Hancock, James Bowdoin, Andrew Oliver e outros fundadores dos Estados Unidos. Ela está sediada em Cambridge, Massachusetts.

A associação à academia é obtida por meio de um processo completo de petição, revisão e eleição. O jornal trimestral da academia, Dædalus, é publicado pela MIT Press em nome da academia. A academia também realiza pesquisas multidisciplinares sobre políticas públicas.
Codex Abrogans
O Códice Abrogans ou Abrogans (St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. 911), é um dicionário de sinônimos (ou glossário, ou lista de palavras) manuscrito, com transcrições do latim para o alto alemão antigo, datado do século VIII (765–775). É considerado o mais antigo livro escrito em alto alemão antigo. Várias cópias foram feitas, mas apenas uma sobreviveu até a atualidade, a que está na biblioteca de São Galo.

O nome vem da primeira entrada: abrogans = dheomodi ("modesto, humilde"). Contém cerca de 3.670 termos em alto alemão, e cerca de 14.600 exemplos. A obra já foi atribuída ao prelado austríaco Arbeo de Frisinga (†783 ou 784), o primeiro autor em língua alemã cujo nome é conhecido, e ainda ao monge beneditino Kero.

Século VIII
O século VIII começou em 1 de Janeiro de 701 e terminou em 31 de Dezembro de 800.

A costa do Norte da África e da Península Ibérica rapidamente caiu sob o domínio árabe islâmico. A expansão para o oeste do Califado Omíada foi notoriamente interrompida no Cerco de Constantinopla pelo Império Romano do Oriente e na Batalha de Tours pelos Francos. A maré de conquistas árabes chegou ao fim em meados do século VIII.

Na Europa, no final do século, os vikings, povos marítimos da Escandinávia, começaram a invadir as costas da Europa e do Mediterrâneo, e seguiram para fundar vários reinos importantes.

Na Ásia, o Império Pala é fundado em Bengala. A dinastia Tang atinge seu ápice sob o imperador chinês Xuanzong. O período Nara começa no Japão.
Abadia do Sacromonte
A Abadia do Sacromonte é um complexo religioso católico situado a nordeste da cidade de Granada, sul de Espanha, no bairro homónimo. Está classificado como Bem de Interesse Cultural.

A abadia propriamente dita, construída nos séculos XVII e XVIII, é o principal edifício constituído também pelo Colégio Velho de São Dionísio Areopagita (século XVII), Colégio Novo (século XIX) e pelas "Santas Grutas" (Santas Cuevas). Estas últimas são catacumbas onde, segundo a lenda, foram martirizados São Cecílio, o primeiro bispo de Granada e os seus companheiros, os varões apostólicos (Sete Apóstolos de Espanha), evangelizadores da Hispânia romana.

A abadia é palco da romaria de São Cecílio, uma das festas religiosas mais importantes de Granada, que ocorre todos os anos no primeiro domingo de fevereiro.

Varões apostólicos
Por sete varões apostólicos são conhecidos sete clérigos cristãos ordenados em Roma pelos apóstolos (discípulos do apóstolo São Tiago Maior mas designados por São Paulo de Tarso e São Pedro) que foram à Hispânia para evangelizar. São eles Torcato de Acci, Tesifonte, Indalécio, Segundo, Eufrásio, Cecílio e Hesíquio.
SunTrust Indy Challenge
SunTrust Indy Challenge (no Brasil: Grande Prêmio de Richmond) foi disputado pela primeira vez na IRL em 2001, e desde então faz parte do campeonato da IRL. A prova é disputada no Richmond International Raceway.

Richmond Raceway
Richmond Raceway (RR) antigamente chamado de Richmond International Raceway é um circuito oval localizado em Richmond no estado americano da Virgínia. É um circuito pequeno com 0.75 milhas ou 1206 metros de extensão possuindo 14° de inclinação nas curvas.

Era inicialmente um oval de meia milha até o ano de 1988 quando foi reformulado para a configuração atual.

O RR recebe provas da Monster Energy NASCAR Cup Series, Xfinity Series, USAC Silver Crown Series, já recebeu também provas da IndyCar Series entre 2001 e 2009, sendo o menor circuito já utilizado pela categoria.

O circuito localiza-se dentro do Richmond Raceway Complex que é um complexo de entretenimento.
Vírion
Vírion (português brasileiro) ou Virião (português europeu)  é uma partícula viral completa, ou seja, infecciosa. É constituída por DNA ou RNA cercado por proteínas (capsídeo). Constitui a forma infectiva do vírus. Cada família de vírus apresenta vírions de formatos diferentes.

Vírus é o virião em atividade.

Cápside
Capsíde ou capsídeo é o invólucro de origem proteica dos vírus que protege e facilita sua proliferação, e além de proteger o ácido nucléico (DNA ou RNA e, em alguns casos raros, os dois tipos juntos), tem a capacidade de se combinar quimicamente com substâncias presentes na superfície celular. Alguns vírus têm apenas um tipo de proteínas nos seus capsídeos, mas a maioria tem vários tipos diferentes que se associam de formas específicas, formando o capsómero.