hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga Conferência Europa da UEFA de 2022–23 – Primeira pré-eliminatória
A Primeira pré-eliminatória da Liga Conferência Europa da UEFA de 2022–23 será disputada nos dias 7 e 14 de julho de 2022. Os 30 vencedores desta fase se qualificarão para a Segunda pré-eliminatória da Liga Conferência Europa.

Liga Conferência Europa da UEFA de 2022–23
A Liga Conferência Europa da UEFA de 2022–23 (em inglês: 2022–23 UEFA Europa Conference League) foi a segunda edição da Liga Conferência Europa da UEFA, torneio organizado pela UEFA.

A final será disputada no Estádio Sinobo, em Praga, na República Tcheca, no dia 7 de junho de 2023. O vencedor West Ham se classificou automaticamente para a fase de grupos da Liga Europa da UEFA de 2023–24, ao vencer a equipe da Fiorentina na final por 2x1.
Send My Love (To Your New Lover)
"Send My Love (To Your New Lover)" é uma canção da artista musical inglesa Adele, contida em seu terceiro álbum de estúdio, 25 (2015). Foi composta pela própria em conjunto com Max Martin e Shellback, que encarregaram-se de sua produção.

A faixa foi enviada para rádios mainstream italianas em 13 de maio de 2016, servindo como o terceiro single do disco, sendo lançada digitalmente três dias depois, através da XL Recordings. Na mesma data, foi enviada para rádios Hot AC dos Estados Unidos, e adicionada para estações mainstream do mesmo país um dia depois pela Columbia Records. Devido ao forte número de downloads digitais após a distribuição do disco, registrou entrada em algumas tabelas musicais.

XL Recordings
XL Recordings é uma gravadora independente britânica fundada por Richard Russell, Tim Palmer e Nick Halkes em 1989. Faz parte do Beggars Group. Russell juntou-se mais tarde a Halkes em 1992, com a Beggars Banquet Records em 1989 e com Tim Palmer para lançar inicialmente música dance e rave. Hoje a gravadora lança álbuns em todo o mundo e opera em vários gêneros.

A XL lançou álbuns de artistas como Adele, Arca, Azealia Banks, Beck Hansen, Dizzee Rascal, The Prodigy, Dizzee Rascal, FKA Twigs, M.I.A., Gil Scott-Heron, Radiohead, Gotan Project, King Krule, The Horrors, Peaches, Tyler, The Creator, Sigur Rós, Vampire Weekend, The White Stripes, The xx entre outros. A gravadora lança álbuns em todo o mundo e opera em uma variedade de gêneros.
João Evangelista dos Santos
João Evangelista dos Santos, mais conhecido simplesmente como Evangelista (Porto da Folha, 28 de dezembro de 1902 - Santos, 13 de janeiro de 1985) foi um futebolista brasileiro que atuava como ponta-esquerda.

Sua principal característica era a velocidade e antes de cruzar a bola na área, batia palmas.

É o autor do primeiro gol do estádio de São Januário.

Porto da Folha
Porto da Folha é um município brasileiro do estado de Sergipe. Localizado na Mesorregião do Sertão Sergipano e na Microrregião Sergipana do Sertão do São Francisco, estando a uma altitude de 38 metros. Sua população estimada em 2020 era de 28.693 habitantes. Possui uma área de 877,301 km².
Rádio Macau
Rádio Macau é uma banda portuguesa formada em Algueirão, Mem Martins, no início dos anos 80. Em 1993, a banda suspende a atividade, alegando cansaço e vontade de embarcar noutras experiências. Regressam como banda em 1998 e aos discos em 2000, com outra sonoridade.

O principal êxito da banda é o tema "O Anzol", que foi incluído no terceiro álbum da banda, O Elevador da Glória. "O Anzol" foi lançado como single em 1988 a sua sonoridade foi comparada a "Just Like Heaven", da banda inglesa The Cure, que saiu como single em outubro de 1987.

Em 2025, a banda voltou a estar debaixo dos holofotes no dia em que Xana comemorou 60 anos. A data especial ficou marcada por um concerto único na Casa de Pedra, no Parque da Bela Vista, em Lisboa.

Parque da Bela Vista
O Parque da Bela Vista é um parque na Bela Vista (Lisboa), de grande extensão.

É uma antiga quinta cujo aspecto rural foi preservado. Na sua extensa área encontram-se vários exemplos de fauna e flora tipicamente portuguesas, destacando-se uma grande variedade de aves.

Conjuga zonas arbóreas com vastas áreas abertas, em tempos campos de cultivo de cereais.

Integra um recinto polidesportivo, um parque de merendas, um miradouro e uma escola de tráfego.
Rodamina WT
Rodamina WT (onde WT é do inglês Water Tracing, ou “rastreamento de água”)  é o nome trivial do composto químico orgânico cloreto de N-(9-(2,4-dicarboxifenil)-6-(dietilamino)-3H-xanten-3-ilideno)-N-etil-etanaminium, sal dissódico, ou cloreto de 9-(2,4-dicarboxifenil)-3,6-bis(dietilamino)-xantilium, sal dissódico, com a fórmula C29H29ClN2Na2O5 , SMILES c1(c2c([o+]c3c1ccc(c3)N(CC)CC)cc(cc2)N(CC)CC)c1c(cc(cc1)C(=O)[O-])C(=O)[O-].[Na+].[Na+].[Cl-] e massa molecular 566,9901. Apresenta-se como um sólido, normalmente comercializado como pó, vermelho escuro a púrpura que é facilmente solúvel em água, metanol e etanol.

Pertence às rodaminas, um grupo de corantes fluorescentes, como a rodamina B. É classificado com o número CAS 37299-86-8, PubChem 37718, Color Index Acid Red 388 (vermelho ácido), CID37718 e LS-65106.

Massa molecular
A massa molecular de uma substância é a massa de uma molécula dessa substância relativa à unidade de massa atômica u (igual a 1/12  da massa do isótopo carbono-12, 12C). Formalmente deve ser chamada massa molecular relativa devido a esta relação. O termo peso molecular (abreviatura: MW, do inglês molecular weight) é também usado para designar esta propriedade, embora tenda a cair em desuso, pois peso é uma força que varia com a gravidade.
Sven (documentário)
Sven é um documentário britânico dirigido por Claudia Corbisiero sobre o técnico de futebol sueco Sven-Göran Eriksson. Foi lançado no Prime Video no Reino Unido, Irlanda e países nórdicos em 23 de agosto de 2024. Foi produzido pela Whisper e Up&Away Film Entertainment.

Roberto Mancini
Roberto Mancini (pronúncia italiana [ro'bɛrto man'tʃi:ni], (Jesi, 27 de novembro de 1964) é um técnico e ex-futebolista italiano que atuava como atacante, é o maior artilheiro da história da Sampdoria da Itália com 173 gols. Atualmente é treinador do Al-Sadd do Catar.
Željko Tadić
Željko Tadić (Nikšić, 9 de junho de 1974) é um ex-futebolista montenegrino que atuava como goleiro. É o único jogador de seu país (na época, Montenegro ainda era parte da então Sérvia e Montenegro) a atuar em clubes brasileiros.[carece de fontes?]

Goleiro
Em muitos esportes envolvendo marcar gols, o goleiro (português brasileiro) ou guarda-redes (português europeu) é um jogador encarregado de impedir diretamente o time adversário de marcar, bloqueando e interceptando os chutes ou arremessos adversários. Tal posição existe no futebol, futsal, handebol, hóquei em campo, hóquei no gelo, camogie, lacrosse, polo aquático, entre outros.

A sua função é evitar o gol, evitando que a equipe adversária marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.
Fundada
A Freguesia de Fundada é uma freguesia portuguesa do Município de Vila de Rei com 36,29 km² de área e 551 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 15,2 hab./km².

Fundada é, a nível regional, conhecida pela sua festa em honra de Santa Margarida. Uma das festas com mais tradição na região.

A Freguesia de Fundada foi criada em 1618, por desmembramento da extensa freguesia de Vila de Rei, resultante do crescimento da população. A sede de freguesia fica situada em Silveira. Ao contrário da maioria das freguesias em Portugal, o nome da localidade sede não dá o nome à freguesia.

A freguesia confina com as freguesias de Palhais, Cumeada e Marmeleiro, do Município da Sertã (norte), com a freguesia de São João do Peso (nascente) e com a freguesia de Vila de Rei (sul e poente). Atualmente conta com 13 localidades.

Sertã
Sertã é uma vila portuguesa pertencente ao Distrito de Castelo Branco e integrando atualmente a Região do Centro e, desde 2024, a sub-região da Beira Baixa, contando, em 2021, cerca de 5 500 habitantes.

É sede do Município da Sertã que tem 453,13 km² de área e 14 769 habitantes (2021), subdividido em 10 freguesias.

A Sertã, tendo pertencido à antiga província da Beira Baixa, faz parte da Diocese de Portalegre-Castelo Branco.
UFC on ESPN: Cannonier vs. Gastelum
UFC on ESPN: Cannonier vs. Gastelum (também conhecido como UFC on ESPN 29 e UFC Vegas 34) foi um evento de artes marciais mistas evento produzido pelo Ultimate Fighting Championship que ocorreu em 21 de agosto de 2021, nas instalações do UFC Apex em Enterprise, Nevada, parte da Las Vegas Metropolitan Area, Estados Unidos.

UFC Apex
O UFC Apex é um centro de eventos localizado em Enterprise, Nevada e de propriedade do Ultimate Fighting Championship (UFC). A instalação foi escolhida em parte devido à sua proximidade com o UFC Performance Institute, que funciona como a sede da empresa e está localizado do outro lado da rua. O Apex foi construído para receber eventos ao vivo, bem como shows em estúdio.
Chris Goulding
Chris Goulding (Launceston, 24 de outubro de 1988) é um basquetebolista australiano que atualmente joga pelo Auxilium CUS Torino disputando a Liga Italiana. O atleta possui 1,92m atua na posição armador. Fez parte do selecionado australiano que conquistou a vaga para o torneio olímpico de basquetebol dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro.

Liga Italiana de Basquetebol
A Liga Italiana de Basquetebol também conhecida por Lega Serie A UnipolSai por motivos de patrocinadores é a liga de maior nível no basquetebol Italiano. Uma das principais ligas europeias na qual importantes clubes na história do desporto no velho continente como o Ignis Varese (5 títulos da Euroliga), Olimpia Milão (3 títulos da Euroliga) e Virtus Bologna (2 títulos da Euroliga) são alguns memoráveis esquadrões que venceram na Itália e na Europa.

A temporada regular é disputada em dois turnos em modo "todos-contra-todos" em trinta rodadas. Ao findar essa fase os oito melhores classificados disputam os Playoffs até apurar o Campeão Italiano. A equipe pior classificada é rebaixada para a Lega Basket Série B.
Língua de gelo
Uma língua de gelo é um fino e extenso lençol de gelo se projetando para fora da linha costeira. Uma língua de gelo se forma quando uma geleira de vale se move muito rapidamente para dentro do oceano ou de um lago.

Oceano
Oceano (em grego:  Ωκεανός, transl.: "Okeanos") é uma extensão de água salgada que cobre a maior parte da superfície da Terra. O oceano global corresponde a 97% da hidrosfera, cobrindo aproximadamente 71% da superfície da Terra (uma área de 361 milhões de quilômetros quadrados). Mais da metade desta área tem profundidades superiores a 3 mil metros.

Embora a noção de oceano global, como um corpo contínuo de água, seja importante para a oceanografia, o oceano terrestre, para efeitos práticos, é normalmente dividido em várias partes demarcadas por continentes e grandes arquipélagos. A tabela abaixo mostra a divisão em cinco oceanos que foi oficialmente adotada no ano 2000 pela Organização Hidrográfica Internacional,[carece de fontes?] da qual Brasil e Portugal são membros. Regiões menores dos oceanos são conhecidas como mares, golfos e estreitos.
Soutelo de Aguiar
Soutelo de Aguiar é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Soutelo de Aguiar do Município de Vila Pouca de Aguiar, freguesia com 123,87 km² de área e 602 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 4,9 hab./km².

Está situada no vale de Aguiar, 4 km a sul da sede do município. Inclui no seu território os seguintes lugares: Fontes, Montenegrelo, Parada do Corgo, Soutelo de Aguiar e Tronco. Até 1 de julho de 2003 pertenciam também a esta freguesia os lugares então transferidos para a então nova freguesia da Lixa do Alvão — por sua vez integrada em 2013 na nova freguesia do Alvão.

Alvão (Vila Pouca de Aguiar)
A Freguesia do Alvão  é uma freguesia portuguesa do Município de Vila Pouca de Aguiar, com 53,07 km² de área e 774 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 14,6 hab./km².

Foi criada aquando da reorganização administrativa de 2012/2013, resultando da agregação das antigas freguesias de Afonsim, Gouvães da Serra, Lixa do Alvão e Santa Marta da Montanha.

Inclui no seu território os lugares de Afonsim, Carrazedo do Alvão (sede), Colonos, Gouvães da Serra, Lixa do Alvão, Paredes do Alvão, Pinduradouro, Povoação, Reguengo, Santa Marta da Montanha, Trandeiras e Viduedo.
Conformação
A conformação é o processo mecânico onde se obtém peças através da compressão de metais sólidos em moldes, utilizando a deformação plástica da matéria-prima para o preenchimento das cavidades dos moldes.

O processo pode ou não ser executado com o aquecimento da matéria-prima, para facilitar o processo ou para modificar das características mecânicas da peça final.

Com a conformação a quente pode-se conformar peças com menos gasto de energia (mais produtividade) e não tornando necessário um tratamento termico, pois a conformação a quente é feita com temperaturas acima do ponto critico do diagrama ferro-carbono, logo a essa temperatura a estrutura se recristaliza simultaneamente com deformação sofrida.

Na conformação a frio temos a vantagem de ter um melhor acabamento na peça, e o material da peça fica encruado, isso ajuda a aumentar a resistência mecânica, mas diminui a ductilidade.

Moldagem
Moldagem é o processo mecânico onde são obtidas peças utilizando matéria-prima não sólida. Esta pode estar em formato líquido, de pó ou de argila. Quando a matéria-prima é um pó, a solidificação pode ser feita através da adição de um líquido aglomerante ou por aquecimento. Nos outros casos, o enrijecimento pode acontecer pelo simples contato com o ar.
E que tambem pode acontecer com oxigenio basta o molde receber ar

Este processo é utilizado em obtenção de peças cerâmicas e plásticas e peças fundidas. Este consiste da colocação da matéria-prima em um molde, dividido em duas ou mais partes, dependendo da complexidade da forma final da peça.
Johnny Wright
Johnny Wright é um empresário musical de sucesso dos Estados Unidos. Ele já empresariou grupos como New Kids on the Block, Backstreet Boys, *NSYNC, e os cantores solo Janet Jackson, Justin Timberlake e Britney Spears.

Em 2003 ele apareceu como jurado de um reality show de calouros da rede de TV estadunidense NBC chamado "Fame".

Em 2004, Wright se juntou a Sean "Diddy" Combs para realizar a terceira edição do programa Making the Band. Depois que a primeira temporada fracassou, a banda foi finalmente escolhida (Danity Kane). Hoje ele empresaria a nova formação da boy band latina Menudo.

New Kids on the Block
New Kids on the Block, também conhecida como NKOTB, é uma boy band americana de R&B e música pop formada em Boston, em 1986. É produzida e empresariada por Maurice Starr e pela Columbia Records. O grupo, que primeiramente se chamava Nynuk, era composto por Jordan Knight, Jonathan Knight, Joe McIntyre, Donnie Wahlberg e Danny Wood.

Ficaram juntos até 1994, quando se separam por motivos pessoais. Retornaram em 2008, com seus integrantes originais, pela gravadora Interscope Records. Atualmente, eles são o 91º artista que mais vendeu discos na história, com mais de 75 milhões de álbuns vendidos no mundo.
Alexander George Findlay
Alexander George Findlay (Londres, 6 de janeiro de 1812 — Dover, 3 de maio de 1875) foi um geógrafo e hidrógrafo inglês cujos serviços à geografia foram comparados com os de Aaron Arrowsmith e August Heinrich Petermann.

Hidrógrafo
Hidrógrafo é o profissional que atua na área de hidrografia ou hidrologia.

O Hidrógrafo é responsável pela coleta e análise das informações que constam de uma Carta Náutica, como o tipo de sedimento (importante para o fundeio), os pontos conspícuos ou acidentes geográficos (importantes para a orientação), a sinalização náutica, os riscos para encalhe e colisões, além, das mais utilizadas como a profundidade, latitude e longitude. Ele também é responsável pela elaboração e divulgação dos Avisos aos Navegantes, que são análises e previsões meteorológicas que garantem a segurança no mar. Para ser tornar um Hidrógrafo, é necessário realizar cursos de aperfeiçoamentos de classes A ou B em instituições reconhecidos pela OHI - Organização Hidrográfica Internacional. De acordo com a publicação S-44 da OHI, os Hidrógrafos são os profissionais recomendado para a execução de projetos hidrográficos em qualquer profundidade do planeta.
Fúria Sanguinária
White Heat (prt/bra: Fúria Sanguinária) é um filme estadunidense de 1949, dos gêneros policial, drama, ação e suspense, dirigido por Raoul Walsh, com roteiro de Ivan Goff e Ben Roberts baseado numa história de Virginia Kellogg.

Em 2008, o American Film Institute indicou os dez melhores filmes em cada gênero clássico e White Heat foi destacado como o 4.º melhor filme de gângster.

Em 2003, White Heat foi selecionado para manter uma cópia preservada na Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos.[carece de fontes?]

Biblioteca do Congresso
A Biblioteca do Congresso (em inglês:  Library of Congress) é a biblioteca de pesquisa do Congresso dos Estados Unidos, sendo de facto a biblioteca nacional dos Estados Unidos e a instituição cultural mais antiga daquele país.

Localizada em três edifícios na capital dos Estados Unidos, Washington, D.C., a Biblioteca do Congresso possui mais de 155 milhões de itens, entre livros, manuscritos, jornais, revistas, mapas, vídeos e gravações de áudio, incluindo materiais disponíveis em 470 idiomas, sendo a maior biblioteca do mundo, tanto em espaço de armazenagem como no número de livros.
Are We Done Yet?
Are We Done Yet? (bra: Uma Casa de Pernas pro Ar') é um filme estadunidense, do gênero comédia familiar, dirigido por Steve Carr e lançado em 2007.

Este filme é um remake do clássico Mr. Blandings Builds His Dream House  (Brasil: Lar, meu tormento). Também é a continuação do filme Are We There Yet (Brasil: Querem Acabar Comigo / Portugal: Estão Querendo Te Ferrar, Meu!).

Em 2010, uma sitcom baseada nos dois filmes foi produzida, Are We There Yet? (Já Chegamos?, no Brasil, e Família Instantânea, em Portugal).

Filme infantil
Um filme infantil ou filme familiar é um gênero de filme que contém crianças ou é relacionado com elas no contexto do lar e da família. Filmes infantis referem-se a filmes que são feitos especificamente para crianças e não necessariamente para o público geral, enquanto filmes familiares são feitos para um apelo mais amplo com o público em geral. Filmes infantis têm várias das principais formas como realismo, fantasia, animação, guerra, musicais, e adaptações literárias.
Reda Kateb
Reda Kateb (Ivry-sur-Seine, 27 de julho de 1977) é um ator francês de ascendência argelina, checa e italiana.

Reda Kateb comçou a sua carreira como ator aos oito anos praticando grandes clássicos tanto e obras contemporâneas. O seu interesse em atuar está vinculado à influência da sua família, em particular do seu pai, ator e co-fundador do Teatro Nacional Argelino, que lhe «ensinou o amor pela interpretação».

Kateb desempenhou o seu primeiro papel na segunda temporada da série de TV Engrenages em 2008. Em 2009 fez a estreia no cinema, em "Um profeta" de Jacques Audiard.

A sua curta-metragem Pitchoune foi apresentada na secção Quinzena de Realizadores no Festival de Cinema de Cannes de 2015.​

Durante o Festival de Cinema de Cannes 2017, foi membro do júri da secção "Un Certain Regard", presidida pela atriz e produtora Uma Thurman.

Ivry-sur-Seine
Ivry-sur-Seine é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha de França, no departamento de Val-de-Marne subúrbio da capital francesa Paris. Estende-se por uma área de 6,10 km². Ela faz parte da Metrópole da Grande Paris.

Seus habitantes são chamados Ivryens.
Pedro Maria de Moura
Pedro Maria de Moura (Rio de Janeiro, 13 de abril de 1895 – Rio de Janeiro, 13 de julho de 1953) foi um médico brasileiro.

Doutorado em medicina pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro em 1918, com a tese “Estudo Clínico da Membrana de Jackson”. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1925, sucedendo Joaquim Pinto Portella na Cadeira 34, que tem Marcos Bezerra Cavalcanti como patrono.

Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro
A Faculdade de Medicina (FM) da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) ComC é uma das principais unidades acadêmicas desta universidade. Criada em 1808 pelo médico pernambucano Correia Picanço logo após a chegada do príncipe regente D. João ao país, foi o segundo curso de medicina do Brasil, instituído nove meses após a fundação da Faculdade de Medicina da Bahia. A FM-UFRJ é pioneira e referência nacional no ensino da Medicina. Ademais está envolvida na pesquisa e na extensão universitária. Situa-se no prédio do Centro de Ciências da Saúde (CCS), na Cidade Universitária, Rio de Janeiro.
Boxe nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 - Até 57 kg masculino
A categoria até 57 kg masculino (peso pena) do boxe nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 ocorreu entre 28 de julho e 10 de agosto de 2024, com as lutas preliminares sendo realizadas no Arena Paris Norte, em Villepinte, e as semifinais e final no Stade Roland Garros, em Paris, França. Um total de 17 pugilistas, cada um representando um Comitê Olímpico Nacional (CON), participaram do evento.

Villepinte (Aude)
Villepinte é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Aude. Estende-se por uma área de 15,4 km². Em 2010 a comuna tinha 1 314 habitantes (densidade: 85,3 hab./km²).
Suffer the Children
Suffer the Children é uma canção da banda britânica Tears for Fears. Escrita e interpretada por Roland Orzabal e lançada em novembro de 1981, foi o primeiro lançamento da banda, gravado em Bath, pouco tempo depois da saída de Orzabal e Curt Smith de sua banda anterior, Graduate. Mais tarde, a canção foi regravada para inclusão no primeiro álbum da banda, The Hurting, em 1983.

Roland Orzabal
Roland Jaime Orzabal de la Quintana (Portsmouth, 22 de agosto de 1961) é um cantor, compositor e produtor musical inglês filho de Arturo Orzabal de la Quintana. Descendente de ingleses (por parte da mãe) e de argentinos e espanhóis (por seu pai, nascido em Paris), é conhecido principalmente como membro co-fundador do Tears for Fears, do qual ele é o compositor e vocalista principal, embora também tenha obtido sucesso como produtor de outros artistas. Orzabal é considerado pela mídia internacional e por vários artistas de renome mundial como um dos maiores músicos de toda a história do Reino Unido.
Resposta (canção)
"Resposta" é uma canção da banda mineira Skank, composta por Samuel Rosa e Nando Reis e lançada em 1998, sendo a terceira faixa do quarto álbum da banda, Siderado, e também a primeira música de trabalho do disco. Em entrevista para a Folha de S. Paulo, o tecladista Henrique Portugal afirmou que a escolha foi feita como um modo da banda ressaltar a sonoridade diferente do novo álbum, distanciando-se do anterior O Samba Poconé, com o vocalista Samuel Rosa acrescentando que "o Skank precisava de uma música para ser tocada ao violão."

O Samba Poconé
O Samba Poconé é o terceiro álbum da banda mineira Skank, lançado em 1996. O álbum foi produzido por Dudu Marote e se tornou o álbum mais bem-sucedido da banda, superando 1 milhão de cópias vendidas, mesmo que tivesse menos canções de sucesso que o álbum anterior.

A banda deixou de lado o dancehall brasileiro para experimentar elementos de rock, rockabilly, rock latino e forró.

Em 2011, a banda tinha planos de lançar uma edição comemorativa de 15 anos do álbum, incluindo faixas bônus e um show gravado na turnê de divulgação do álbum em 1996. Em 11 de novembro de 2016, foi lançada uma edição comemorativa de 20 anos do álbum, incluindo dois discos bônus com demos, remixes, instrumentais, versões alternativas e faixas descartadas do álbum original.