hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estação Parque Estrela
Parada Parque Estrela  é uma estação de trem do Rio de Janeiro, localizada no bairro homônimo na cidade de Magé, na Baixada Fluminense.

A estação foi operada pela Central até 29 maio de 2011, quando o Ramal de Guapimirim foi repassado para SuperVia. Após assumir o ramal, a estação teve de ser temporariamente desativada para reformas de acessibilidade da plataforma e só seria reaberta para embarque e desembarque de passageiros 1 ano e 4 meses depois.

O valor na obra da reforma assustou por ser tão alto considerado o estado da estação e o serviço realizado, que não apresentou de fato nenhuma mudança que justificasse o valor exorbitante de R$60 mil reais para sua realização.

Homónimo
Homônimo (português brasileiro) ou homónimo (português europeu) (do grego homónymos através do latim homonymus) é uma palavra que tem a mesma pronúncia (homófono) e/ou a mesma grafia (homógrafo) que outra, mas que possui um significado diferente desta. No caso de antropônimos, também é chamado de xará (do tupi *xa'ra [de xe rera, "meu nome"]), xarapa, xarapim, xera, xero e tocaio (do castelhano tocayo, através do espanhol rioplatense).
Turma do Bermudão
A Turma do Bermudão é um grupo de personagens da Turma da Mônica criados pelo cartunista Mauricio de Sousa. Surgiu entre o final dos anos 90 e início dos anos 2000, numa necessidade de apresentar os personagens em situações diversas, nesse caso, abordando a pré-adolescência.

Fazem parte dessa turma: Jeremias, Franjinha, Titi e Manezinho.

Década de 2000
A década de 2000, referida como anos 2000, foi a década que começou em 1 de janeiro de 2000 e terminou em 31 de dezembro de 2009.

Durante esse período, o mundo passou por grandes transformações políticas, econômicas e tecnológicas, incluindo os Atentados de 11 de setembro de 2001, a passagem do Furacão Katrina, e a eclosão da Crise financeira de 2008.
Ko Lanta Yai
Ko Lanta Yai (em tailandês:  เกาะลันตาใหญ) é uma ilha no mar de Andamão, na costa oeste da Tailândia, entre as ilhas Phi Phi e a Tailândia continental. São politicamente parte da província de Krabi, a maior parte da qual está no continente.

Medindo 30 quilómetros de comprimento por 6 km de largura, a ilha faz parte do arquipélago de Ko Lanta, que cobre uma área de 180 km². A área foi declarada como Parque n.º 62 da Tailândia em 1990.

Língua tailandesa
O tailandês (ภาษาไทย, transl. Phasa Thaiⓘ, transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy; AFI: [pʰāːsǎːtʰāj]), ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kra-dai, que teria se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laosiano.
Neufahrn (Frisinga)
Neufahrn é um município da Alemanha, no distrito de Frisinga, na região administrativa de Oberbayern , estado de Baviera. Tem uma população por volta de 20.000 habitantes e está situada próxima ao rio Isar, 12 km ao sudoeste de Frisinga e 20 km a noroeste de Munique.
É uma das paradas da linha de trem Munique-Landshut-Ratisbona que é servida por trens de S1, indo de Munique a Frisinga.

Freising
Freising, raramente aportuguesado para Frisinga, é uma cidade da Alemanha, capital do distrito de Freising, região administrativa da Alta Baviera, estado da Baviera.

A cidade situa-se a cerca de 41 km a norte de Munique, na margem do rio Isar, perto da autoestrada A 92, próximo do Aeroporto Internacional Franz Josef Strauß, o aeroporto que serve Munique.

Freising tem há décadas a taxa de desemprego mais baixa de toda a Alemanha. Weihenstephan é o bairro mais conhecido da cidade, ficando ali situado o "Center of Life Science" das universidades LMU e TU (as duas universidades existentes em Munique), situando-se aqui uma das cervejarias mais antigas do mundo — a Weihenstephaner.
Torneo Reducido da Primera C de 2018–19 (Argentina)
O Torneo Reducido da Primera C de 2018–19 (quarta divisão) do Campeonato Argentino de Futebol acontece entre maio e junho de 2019 e está sendo organizado pela Associação do Futebol Argentino (AFA).

É um torneio octogonal no sistema "mata-mata" disputado entre as 8 (oito) equipes que terminarem da terceira até a décima posição ao final da temporada regular da Primera C de 2018–19 e cujo vencedor será promovido à Primera B Metropolitana de 2019–20, a terceira divisão do futebol argentino.

Em 30 de junho de 2019, o Villa San Carlos venceu nas penalidades máximas o Excursionistas e conquistou o Torneo Reducido da Primera C de 2018–19, assim como o tão sonhado retorno para a Primera B Metropolitana depois de um ano na Primera C.

Competições eliminatórias
Sistema eliminatório ou mata-mata é todo sistema em que cada time que seja competidor disputa um certo número de partidas entre si, até que um deles seja promovido à próxima fase do torneio, a final. Em geral (a não ser no caso da dupla eliminatória), o perdedor de cada disputa é definitivamente eliminado do torneio.
Luísa Constantina
Luísa Constantina de Ataíde da Costa Gomes (Ponta Delgada, 30 de agosto de 1941 — Ponta Delgada, 31 de dezembro de 1990), mais conhecida por Luísa Constantina, foi uma escultora e professora de arte, que se notabilizou pela utilização de materiais vulcânicos na criação de uma linha escultórica distinta, onde avultam as figuras monolíticas de pedra basáltica. Foi filha da pintora Maria Luísa Ataíde e neta de Luís Bernardo Leite de Ataíde.

Está representada, entre outros, no Museu Regional Carlos Machado, em Ponta Delgada.

Museu Regional Carlos Machado
O Museu Carlos Machado localiza-se na cidade de Ponta Delgada, na Ilha de São Miguel (Açores), sendo o mais antigo museu do arquipélago, fruto do  desenvolvimento do antigo Museu Açoriano, fundado em 1876 pelo professor e naturalista Carlos Maria Gomes Machado. Presentemente é um dos museus de âmbito regional sob administração do Governo dos Açores, contando com um valioso espólio que inclui colecções etnográficas, de História Natural (botânica e zoologia), de escultura e pintura. Entre estas últimas, avultam as obras do escultor Canto da Maia e dos pintores Duarte Maia, Marciano Henriques da Silva, Raimundo Machado da Luz e Domingos Rebelo.

O Museu Carlos Machado dispõe no presente de três núcleos expositivos:

Antigo Convento de Santo André

Núcleo de Arte Sacra na Igreja de Todos os Santos

Núcleo de Santa Bárbara
Dompierre (Friburgo)
Dompierre é uma comuna da Suíça, localizada no Cantão de Friburgo, com 770 habitantes, de acordo com o censo de 2010 . Estende-se por uma área de 4,45 km², de densidade populacional de 171 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Corcelles-près-Payerne (VD), Domdidier, Missy (VD) e Russy.

A língua oficial nesta comuna é o francês.

Friburgo (cantão)
O Cantão de Friburgo (francês: Canton de Fribourg; alemão: Kanton Freiburg) é um cantão da Suíça, situado na parte ocidental do país. O cantão é oficialmente bilingue: francês (63,2%) e alemão (29,2%).
Coffea canephora
Coffea canephora (Café Robusta; sin. Coffea robusta) é uma espécie de café originária da África Ocidental. É cultivado principalmente na África e no Brasil onde é chamado às vezes de Conillon que é corruptela da palavra Kouiliou. É também cultivado no Sudeste asiático onde os colonizadores franceses o introduziram no final do séc. XIX. Nos últimos anos o Vietname, que produz apenas robusta, ultrapassou o Brasil, a Índia e a Indonésia como o maior exportador do mundo. Aproximadamente um terço do café produzido no mundo é robusta.

O Coffea canephora é de plantio fácil, quando comparado com outra das principais espécies de café, o Coffea arabica, e, por conseguinte, é mais barato de se produzir. Como os grãos de arabica são considerados superiores, o robusta fica normalmente limitado a tipos de café de escalão inferior como complemento. É no entanto incluído nos cafés instantâneo e expresso de forma a tornar o café cremoso. O robusta contém duas vezes mais cafeína do que o arabica.

África Ocidental
A África Ocidental é uma região do oeste da África. Inclui os países na costa oriental do Oceano Atlântico e alguns que partilham a porção ocidental do deserto do Saara.

Os países que são normalmente considerados parte da África Ocidental são:

Benim, Burquina Fasso, Cabo Verde, Costa do Marfim, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Libéria, Mali, Mauritânia, Níger, Nigéria, Senegal, Serra Leoa e Togo.

Os países insulares desta região e alguns do Golfo da Guiné, normalmente considerados parte da África Central, são para alguns efeitos, incluídos nesta sub-região:

Camarões, Chade, República do Congo, Guiné Equatorial, Gabão e São Tomé e Príncipe.

Antigas fronteiras coloniais formaram a base das atuais fronteiras entre estes países, muitas vezes dividindo culturas e etnias entre vários países, bem como agrupando culturas e etnias diferentes em um mesmo país.

A sub-região que estabelece a transição entre o deserto do Saara e a região equatorial é denominada Sahel.
St. Marks Powder
A St. Marks Powder é uma subsidiária da "General Dynamics Ordnance and Tactical Systems", fabricante de propelentes esféricos em Crawfordville, Flórida. A empresa é membro do Sporting Arms and Ammunition Manufacturers' Institute (SAAMI).

Propelente
Propelente ou propulsante é um material que pode ser usado para mover um objeto aplicando uma força.

Pode ou não envolver uma reação química. O material pode ser constituído de gás, líquido ou plasma e antes de uma reação química, um sólido. Exemplos de propelente são a gasolina, querosene de aviação e o combustível de foguetes espaciais.
Gardamana
Gardamana (em armênio: Գարդման; romaniz.: Gardman), também conhecido como Gardemanque (Gardmankʼ) ou Gandemanazor (Gardmanadzor), segundo a Geografia de Ananias de Siracena (século VII), foi um dos oito gavares (cantões) da antiga província de Otena no Reino da Armênia e simultaneamente, junto com o cantão de Tus-Custaque, um principado armênio.

Reino da Armênia (Antiguidade)
O Reino da Armênia, Reino da Grande Armênia, ou apenas Grande Armênia (em armênio: Մեծ Հայք; romaniz.: Mets Hayk; em latim: Armenia Major), foi um estado monárquico que existiu de 321 a.C. a 428 d.C. Sua história é dividida em sucessivos reinados de três dinastias: orôntida (Antes de 321–200 a.C.), artaxíada (159 a.C.–12 d.C.) e arsácida (52–428).

A raiz do reino encontra-se em uma das satrapias do Império Aquemênida chamada Armênia, que foi formado a partir do território do Reino de Urartu, depois de conquistado pelo Império Medo em 590 a.C. A satrapia tornou-se um reino em 331 a.C., durante o reinado da dinastia orôntida após a conquista da Pérsia por Alexandre, o Grande, o qual foi incorporado como um dos reinos helenísticos do Império Selêucida.
Campeonato Rondoniense de Futebol de 2022
O Campeonato Rondoniense de Futebol de 2022 foi a 81.ª edição da divisão principal do campeonato Estadual de Rondônia. A competição deu ao campeão vagas para a Copa do Brasil de 2023, a Copa Verde de 2023 e a Série D de 2023.

Copa do Brasil de Futebol de 2023
A Copa do Brasil de Futebol de 2023 (por questões de patrocínio Copa Betano do Brasil) foi a 35.ª edição deste torneio de futebol realizado pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF), desde 1989.

A competição foi disputada no dia 21 de fevereiro e terminou em 24 de setembro. O campeão da competição foi o São Paulo, que conquistou o título pela primeira vez na sua história, ao derrotar na final o Flamengo. No confronto o São Paulo obteve a vantagem nos resultados de ida (1–0), no Rio de Janeiro, e de volta (1–1), em São Paulo. O clube paulista garantiu uma vaga na fase de grupos da Copa Libertadores da América de 2024 e a participação na Supercopa Rei de 2024.
Caracará (Aquiraz)
Caracará é um povoado do município brasileiro de Aquiraz, no litoral leste da Região Metropolitana de Fortaleza, no estado do Ceará. Pertence ao distrito de Jacaúna e de acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população no ano de 2010 era de 662 habitantes, sendo 351 mulheres e 311 homens, possuindo um total de 179 domicílios particulares.

Povoado
Um povoado, lugar, lugarejo, vilarejo, povoação, aldeola, casal ou povo é um assentamento humano constituído por poucas casas, ou seja, de pequenas proporções. É geralmente rural e demasiado pequeno para ser considerado uma aldeia, embora por vezes o termo é usado para um tipo diferente de comunidade.
Audun-le-Tiche
Audun-le-Tiche é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 15,43 km². Em 2010 a comuna tinha 7 038 habitantes (densidade: 456,1 hab./km²).

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Alto Volta francês
Alto Volta (em francês:  Haute-Volta) foi uma colônia da África Ocidental Francesa estabelecida em 1 de março   de 1919 a partir de territórios que fizeram parte das colônias do Alto Senegal e Níger e da Costa do Marfim. A colônia foi dissolvida em 5 de setembro de 1932, com partes sendo administradas pela Costa do Marfim, Sudão Francês e Níger.

Após a Segunda Guerra Mundial, em 4 de setembro de 1947, a colônia foi reativada como uma parte da União Francesa, com suas fronteiras anteriores. Em 11 de dezembro de 1958, foi reconstituída como a autônoma República do Alto Volta, dentro da Comunidade Francesa, e dois anos depois, em 5 de agosto de 1960 alcançou a independência plena. Em 4 de agosto de 1984, o nome foi alterado para Burquina Fasso.

O nome Alto Volta indica que o país possui o curso superior do rio Volta. O rio é dividido em três partes: Volta Negro, Volta Branco e Volta Vermelho.

Rio Volta
O rio Volta é um dos três grandes rios africanos que desaguam no Golfo da Guiné, além do Congo e do Níger. A sua bacia hidrográfica, que parte do Burkina e desagua no golfo da Guiné, tem mais de 407 mil km², sendo que o rio, por si só, perfaz um comprimento na ordem dos 1819 km.

Resulta da junção de três rios o Volta Preto (também conhecido como Mouhoun), o Volta Branco (também conhecido como Nakambé) e pelo Volta Vermelho (também conhecido como Nazinon), os quais convergem a Sul, no Gana, nas cercanias da cidade hanseática de Salaga.

O rio Volta, ao chegar a Akosombo, expande-se para dar lugar ao Lago Volta, que é, por sinal, um dos maiores lagos artificiais do mundo. O lago Volta foi formado na sequência  da construçáo da barragem de Akosombo em 1965.
Clumanc
Clumanc é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento dos Alpes da Alta Provença. Estende-se por uma área de 53,68 km². Em 2010 a comuna tinha 218 habitantes (densidade: 4,1 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Panônia Prima
Panônia Prima ou Panônia I foi uma província romana tardia criada em 296 durante a reforma administrativa do imperador Diocleciano (r. 284-305). Ela antes era parte da província da Panônia Superior e a transição para a nova configuração completou-se no reinado de Constantino. De acordo com a Notitia Dignitatum, a Panônia Prima era governada por um praeses.

Notitia Dignitatum
A Notitia dignitatum é um documento único que descreve a administração do Império Romano. Trata-se de um dos poucos documentos sobre o governo romano que chegaram até a atualidade. O documento detalha a organização administrativa do império, oriental e ocidental, desde a própria corte até o nível provincial. Acredita-se que contém a informação atualizada da década de 420 d.C. para o Império Romano do Ocidente e da década de 400 d.C. para o Império Romano do Oriente; no entanto, não se pode dar uma data precisa.

Há várias cópias dos séculos XIV e XV, além de uma iluminura de 1542, que é um tipo de manuscrito antigo contendo elementos decorativos coloridos. Todas procedem de um único manuscrito perdido que continha vários documentos de grande valor.

A Notitia deriva o seu nome da descrição inicial dos manuscritos:
James Cullen
James Cullen S.J. (Drogheda, República da Irlanda, 19 de abril de 1867 – 7 de dezembro de 1933) foi um sacerdote jesuíta e matemático irlandês.

Nasceu na 89 West Street, Drogheda, filho de Michael Cullen, padeiro, e Catherine McDonough. Inicialmente teve professor particular, depois foi educado pelos irmãos cristãos. Estudou matemática pura e aplicada no Trinity College (Dublin), e depois no Mungret College, Limerick, antes de decidir tornar-se um jesuíta. Estudou na Inglaterra na Mansera House e em St. Mary e foi ordenado sacerdote em 31 de julho de 1901.

Em 1905 lecionou matemática no Mount St. Mary's College em Derbyshire e publicou suas descobertas d que é atualmente conhecido como número de Cullen em teoria dos números.

Acabou cuidando das contas da província inglesa dos jesuítas, enquanto contribuía para os periódicos de matemática.

Drogheda
Drogheda (Droichead Átha em irlandês) é uma cidade da República da Irlanda ou Eire que fica no sul do condado de Louth (An Lú em irlandês) perto da fronteira com o condado de Meath, na costa leste da ilha e dista 56 quilômetros de Dublin, e por esse motivo muitos de seus habitantes trabalham na capital do país.
De acordo com o censo de 2006 a cidade possui 28.894 habitantes.
Rio Damanganga
O Damanganga, também chamado somente de Damão e Daman-Ganga, é um rio indiano, que nasce na cadeia dos Gates Ocidentais e deságua em Damão, num estuário no golfo de Cambaia, no mar Arábico.

Atravessa os estados de Maarastra e Guzarate e o território da União de Dadrá e Nagar Aveli e Damão e Diu, na costa ocidental da Índia.

Além da cidade de Damão, que separa em Damão Grande (margem sul) e Damão Pequeno (margem norte), o rio Damanganga banha igualmente as cidades de Dadrá, Silvassa (capital do distrito de Dadrá e Nagar Aveli) e Vapi.

Golfo de Cambaia
O golfo de Cambaia é uma reentrância do mar Arábico na costa ocidental da Índia, no estado do Guzerate. Com cerca de 128 km de extensão, divide a península de Kathiawar, a oeste, da parte oriental do Guzerate, a leste. É conhecido por suas marés extremas, que variam em altura e correm com grande velocidade. A cidade de Cambaia está situada em sua extremidade setentrional. Os territórios de Damão e Diu ficam situados à entrada do golfo, respetivamente nas costas sul e norte.

Neste golfo desagua o rio Narmada.

Portal da geografia
Júlia Vinagre
Júlia Gaspar Vinagre (faleceu em 2013) foi uma chef de cozinha portuguesa, uma das primeiras mulheres portuguesas galardoadas com uma Estrela Michelin e a primeira mulher a ser premiada pela Academia Portuguesa de Gastronomia.

Guia Michelin
Guia Michelin é um guia turístico publicado pela primeira vez em 1900 por André Michelin, um industrial francês fundador da Compagnie Générale des Établissements Michelin, fabricante de pneus mais conhecida como Michelin.  O objetivo de André era o de promover o turismo para o crescente mercado automobilístico.

Está presente na maioria dos países europeus e em vários no mundo todo.  O Guia é publicado em duas cores sendo que cada uma delas tem uma aplicação diferenciada.
Antigiro
Em logística, o antigiro, ou taxa de cobertura, é o período de tempo que um estoque cobre o consumo da empresa. Este índice é calculado a partir da média de estoques e o seu consumo e é bastante útil para a análise de estoques. A unidade do antigiro é a unidade utilizada no consumo ou no estoque médio, ou seja, uma empresa com um estoque médio mensal de 4 unidade e um consumo de 2 unidade por mês tem um antigiro ou uma taxa de cobertura de 2 meses  (Dias, 1986, p. 75-76).

Consumo
O consumo é uma atividade económica (uma das principais, ao lado da produção, distribuição, repartição dos rendimentos e acumulação) que consiste na utilização, destruição ou aquisição de bens ou serviços. Este ato pode ser efetuado pelas famílias, empresas ou outros agentes económicos, tornando-se estes consumidores, permitindo também satisfazer as respectivas necessidades.
António de São Dionísio
António de São Dionísio, O.F.M. (Marecos, cerca de 1616 - Ribeira Grande, 13 de setembro de 1684) foi um frei de São Francisco e prelado português da Igreja Católica, que serviu como bispo de Santiago de Cabo Verde.

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
Apotemnofilia
Apotemnofilia é uma parafilia caracterizada pelo desejo de se ver amputado em uma ou mais partes do corpo.

Relacionados à apotemnofilia, são a acrotomofilia, o devotee e o wannabe.

Acrotomofilia é a preferência sexual por pessoas que tenham alguma parte de seu corpo amputada, pois a excitação é proporcionada justamente pela falta daquela parte. Quando a excitação acontece quando um membro do próprio corpo é amputado, chama-se apotemnofilia ou amelotatista.

Devotee é o indivíduo que é atraído sexualmente por pessoas amputadas.

Wannabe significa "querer ser" ("wanna" significando querer e "be", ser).

Wannabe, em relação à apotemnofilia, é alguém que quer se tornar um ser amputado, certamente sem razão médica. Alguns wannabes são pretenders (se fazem de amputados). Para os Wannabes a amputação é uma necessidade. Alguns chegam ao extremo para conseguir a amputação desejada, pois sentem que o membro sadio os incomoda.

The Pretenders
The Pretenders é uma banda de rock anglo-americana formada em Hereford, Inglaterra, em 1978. A banda original era formada pela vocalista e guitarrista Chrissie Hynde, o guitarrista James Honeyman-Scott, o baixista Pete Farndon, e Martin Chambers.