hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Södra Sunderbyn
Södra Sunderbyn  é uma localidade da Suécia situada na comuna de Luleå, condado de Norrbotten. Sua população em 2005 era de 2.875 habitantes. Está situada a 14 km a noroeste da cidade de Luleå, na margem esquerda do rio Luleälven. Com o seu crescimento, é considerada hoje em dia quase uma parte parte de Luleå.

Norrbotten (condado)
O Condado de Norrbotten (em sueco: Norrbottens län;  ouça a pronúncia),  raramente da Bótnia Setentrional ou da Norbótnia, é o maior condado da Suécia, ocupando quase ¼ da superfície total do país.

Tem uma área de 97 242 km2 - quase 25% da superfície total do país - e uma população de 248 225 habitantes (2024).                                                                                                               A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Luleå.

Nesta região cheia de contrastes, com a maior montanha do país - Kebnekaise - e o lago mais profundo - Hornavan, enquanto as terras altas podem estar geladas, as praias do litoral do Mar Báltico podem estar cheias de banhistas.


Ao contrário do resto da Suécia, a identidade regional dos habitantes das províncias históricas da Lapónia, Norrbotten e Västerbotten não está focada nessas províncias mas sim nos condados atuais de Norrbotten e Västerbotten.
Singaraja
Singaraja ou Singaradja é uma cidade portuária da Indonésia, situada na costa norte da ilha do Bali. É a capital da regência (kabupaten) de Buleleng, tem 27,5 km² de área e em 2010 tinha 133 784 habitantes (densidade: 4 864,9 hab./km²), o que faz dela a segunda maior cidade da ilha, depois da Dempassar. O seu nome significa "Rei Leão" em sânscrito.

Foi a capital do Bali e das Pequenas Ilhas da Sonda durante o período colonial holandês, entre 1849 e 1953. Durante a Segunda Guerra Mundial, foi também o centro administrativo dos ocupantes japoneses. Antes do desenvolvimento turístico da área da península de Bukit, na costa sul, Singaraja era a cidade mais turística do Bali e era pelo seu porto que chegavam à ilha a maior parte dos turistas.

Gedong Kirtya, situada imediatamente abaixo do centro da cidade, é a única biblioteca de manuscritos lontar (textos sagrados antigos) escritos em folhas de palmeira.

Península de Bukit
A península de Bukit é uma península no extremo sul da ilha de Bali, na Indonésia. Inclui a parte sul da praia de Jimbaran. Contrariamente à maior parte da ilha, o local é seco, e a paisagem árida e rochosa.

O governo indonésio encorajou o desenvolvimento da região com equipamentos turísticos de luxo. A região é muito visitada por adeptos do surf.

A península é administrada pelo distrito de Kuta Sul. Beneficiou de investimentos de grande volume e de um forte crescimento na década de 2000, sobretudo pela sua proximidade ao Aeroporto Internacional de Denpasar, o único de Bali, e das vistas magníficas das falésias sobre o oceano. Em 2006, um novo campo de golfe (Bali 4) foi construído. Bukit tem numerosos hotéis das grandes cadeias internacionais.
Ragnar Svensson
Ragnar Ossian Svensson (Gotemburgo, 31 de dezembro de 1882 — 5 de junho de 1959) foi um velejador sueco, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 na classe Cruzador de escolho 40 m² e conquistou a medalha de prata na disputa a bordo do Elsie com Gustaf Svensson, Percy Almstedt e Erik Mellbin.

De 1904 a 1907, Svensson estudou na Academia Real de Artes da Suécia em Estocolmo. Ele então trabalhou como arquiteto em sua cidade natal, Gotemburgo, onde ergueu vários edifícios.

Gotemburgo
Gotemburgo (em sueco: Göteborg; ouça a pronúncia) ou Goteburgo é a 2ª maior cidade da Suécia, depois da capital Estocolmo.
Está situada na pequena porção da província da Västergötland que atinge o mar, e localizada nas duas margens do rio Göta, imediatamente antes de este desaguar no estreito de Categate.

É composta por uma parte maior, na margem sul do rio, e por uma parte menor na sua margem norte, na ilha de  Hisingen.   
É a maior cidade portuária e a segunda maior cidade industrial do país, assim como um importante polo comercial.

Tem uma área de 198,78 km² e uma populacão de 607 882 habitantes (2021).
É a sede da comuna de Gotemburgo, a capital do condado da Västra Götaland e a sede da diocese de Gotemburgo.
Stefan Sauter
Stefan Sauter (Heidelberg, 1964) é um matemático alemão. Trabalha com matemática numérica.

Sauter estudou matemática de 1985 a 1990 na Universidade de Heidelberg. Foi depois assistente pesquisador na Universidade de Kiel, onde obteve um doutorado em 1992, orientado por Wolfgang Hackbusch, com a tese Über die effiziente Verwendung des Galerkin-Verfahrens zur Lösung Fredholmscher Integralgleichungen). Em 1993/94 fez pós-doutorado na Universidade de Maryland, College Park, sendo depois novamente assistente em Kiel, onde obteve a habilitação em 1998 (Vergröberung von Finite-Elemente-Räumen). Em 1998/99 foi professor na Universidade de Leipzig, sendo desde 1999 professor de matemática aplicada na Universidade de Zurique.

Sauter trabalha dentre outros com métodos numéricos rápidos para manipulação de equações integrais, método dos elementos finitos e numérica de equações diferenciais parciais.

Em 1996 recebeu o Prêmio Oberwolfach.

Método dos elementos finitos
O Método dos Elementos Finitos (MEF) (em inglês:  Finite Element Method - FEM) é um procedimento numérico para determinar soluções aproximadas de problemas de valores sobre o contorno de equações diferenciais. O MEF subdivide o domínio de um problema em partes menores, denominadas elementos finitos.
U-450
Unterseeboot 450 foi um submarino alemão do Tipo VIIC, pertencente a Kriegsmarine que atuou durante a Segunda Guerra Mundial.

O U-450 esteve em operação entre os anos de 1942 e 1944, realizando neste período 3 patrulhas de guerra, nas quais não afundou nenhuma embarcação aliada.

Foi afundado ao sul de Ostia  no dia 10 de março de 1944 por cargas de profundidade lançadas pelos navios britânicos HMS Blankney, HMS Blencathra, HMS Brecon e HMS Exmoor e pelo contratorpedeiro norte-americano USS Madison. Todos os 42 tripulantes sobreviveram.

Submarino
Submarino ou submergível é uma embarcação fechada e destinada a navegar abaixo da superfície da água.

O primeiro submarino de combate a navegar foi criado por David Bushnell, norte-americano que desenvolveu o modelo Tartaruga, de 1775, utilizado sem êxito na Guerra de Independência, porém a ideia de uma embarcação capaz de operar embaixo da água remonta ao século XVI.

A propulsão dos submarinos atuais pode ser diesel-elétrico, de menor autonomia, ou nuclear, que garante operações por tempo indefinido.
Frances Emilia Crofton
Frances Emilia Crofton nascida Dunn (1822 - 23 de outubro de 1910), foi uma pintora de paisagens anglo-irlandesa do estilo pitoresco. Em 1854 ela publicou Eight Views, uma edição in-folio de impressões litográficas de suas pinturas de paisagens originais da Grã-Bretanha e Irlanda, para serem vendidas para fins de caridade. Esses conjuntos de oito gravuras foram adquiridos por vários bispos, membros da aristocracia e outros, e alguns estão agora em museus. Ela se casou com o proprietário de terras anglo-irlandês William Crofton, um cirurgião naval e juiz de paz, e viveu pelo resto de sua vida em Cheltenham, Gloucestershire e em Lakefield, uma mansão com uma grande propriedade no condado de Leitrim, na Irlanda.

Cheltenham
Cheltenham (pronunciada:ˈtʃɛltnəm) é uma cidade da Inglaterra, distrito de Gloucestershire, com uma população de 110 013 habitantes (2001). Os habitantes usam o gentílico de "Cheltonians".

A cidade de Cheltenham acolhe todos os anos um dos mais importantes encontros hípicos do Reino Unido do ciclo do National Hunt Racing, conhecido como o Festival de Cheltenham.
Hóquei sobre a grama nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Feminino
O torneio feminino de hóquei sobre a grama nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi realizado de 26 de outubro a 4 de novembro no Centro Esportivo de Hóquei sobre Grama, em Santiago. Oito equipes participaram do evento.

A equipe vencedora se classificou aos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 em Paris, França.

Hóquei sobre a grama nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
Os torneios de hóquei sobre a grama (português brasileiro) ou hóquei em campo (português europeu) nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 foram disputados entre 27 de julho e 9 de agosto de 2024 no Stade Olympique Yves-du-Manoir, um local que foi legado dos Jogos Olímpicos de Verão de 1924. Vinte e quatro equipes (doze masculinas e doze femininas) competiram entre si em seus respectivos torneios.
Macgillycuddy's Reeks
Macgillycuddy's Reeks (em irlandês: Na Cruacha Dubha, que significa "Os Montões Negros") é uma cordilheira no Condado de Kerry, na Irlanda. Estendendo-se ao longo de mais de 19 km, a cordilheira inclui a montanha mais alta da Irlanda, Carrauntoohil, com 1038 metros, e outros dois picos com cerca de 1000 m (Beenkeragh com 1010 m, e Caher com 1001 m), e mais de 100 outros Hewitts (picos com mais de 2000 pés). As montanhas, parte das Montanhas Armorican, de formação glacial em arenito, estão situados perto da península de Iveragh e dos lagos de Killarney.

O nome da cordilheira data do século XVIII, por Clan Macgillicuddy (ou McGillicuddy) que possuía terras nesta parte de Munster.

"Macgillycuddy's Reeks" é também o nome de uma canção do álbum de Warren Zevon chamado My Ride's Here. A canção é sobre o conjunto da península de Iveragh, que cita também o "Killarney shore" e o Inisfallen. A canção foi co-escrita pelo poeta Paul Muldoon.

Condado de Kerry
O Condado de Kerry (Contae Chiarraí em irlandês) é um condado da República da Irlanda, na província de Munster, no sudoeste do país. É celebre por ser o ponto inicial de irradiação do cristianismo nas Ilhas Britânicas e por conter algumas das mais importantes e históricas abadias da ordem irlandesa. Em Kerry nasceu São Brandão. A capital do condado é Tralee, e a cidade de Killarney também é importante.

Afora os condados de Limerick a leste e Cork a sudeste, o único limite de Kerry é o litoral no Oceano Atlântico.
Meridiano 74 W
O meridiano 74 W é um meridiano que, partindo do Polo Norte, atravessa o Oceano Ártico, América do Norte, Oceano Atlântico, Mar das Caraíbas, América do Sul, Oceano Pacífico, Oceano Antártico, Antártida e chega ao Polo Sul. Forma um círculo máximo com o Meridiano 106 E.

Nos Estados Unidos da América, este meridiano passa em Nova Iorque.

Na Antártida, o meridiano define o limite ocidental da reivindicação da Argentina (a Antártida Argentina) e passa nas reivindicações do Chile (Província da Antártida Chilena) e do Reino Unido (Território Antártico Britânico) - as três sobrepõem-se.

Começando no Polo Norte, o meridiano 74º Oeste tem os seguintes cruzamentos:

Antártica Chilena
A Província da Antártida Chilena (ou Antártica Chilena) é uma província do sul do Chile, situada a sul da XII Região de Magalhães e Antártica, com uma área de 14 146 km² (considerando 1 250 000 km² do Território Antártico reivindicado pelo Chile somarão 1 261 146 km²) e  2262 habitantes. A capital é a cidade de Puerto Williams.
Marthe Keller
Marthe Keller (Basileia, 28 de janeiro de 1945) é uma atriz e diretora teatral suíça que fez uma carreira internacional, indicada ao Globo de Ouro, em 1977, como Melhor Atriz Coadjuvante pela sua interpretação em Marathon Man.

1996 no cinema
O ano de 1996 no cinema envolveu muitos filmes significativos. Os principais lançamentos deste ano incluíram Scream, Independence Day, Fargo, Trainspotting, The Rock, The English Patient, Twister, Space Jam, Mission: Impossible, Mars Attacks!, Jerry Maguire e uma versão em filme do musical Evita.
Eleição da cidade-sede dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2030 e 2034
A Eleição da cidade-sede dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2030 e 2034 ocorreu com três propostas, inicialmente submetidas para a edição de 2030. Após a retirada de várias postulações, em 29 de novembro de 2023, o Comitê Olímpico Internacional (COI) decidiu levar as candidaturas dos Alpes Marítimos e de Salt Lake City para o diálogo direcionado dos anos de 2030 e 2034, enquanto que a Suíça foi selecionada para 2038, podendo escolher uma cidade ou região para representa-la. A decisão foi ratificada na 142ª Sessão do Comitê Olímpico Internacional em Paris, França, em 24 de julho de 2024.

O processo é semelhante ao da definição das sedes dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Verão de 2024 e 2028, onde Paris e Los Angeles foram declaradas automaticamente como as únicas candidatas do processo de 2024, sendo ofertada a edição de 2028 em um acordo firmado entre as candidaturas estadunidense e francesa.

Sapporo
Sapporo ou Saporo (em japonês: 札幌ⓘ) é a quinta maior cidade do Japão, capital da prefeitura de Hocaido, no norte do país. Tem aproximadamente dois milhões de habitantes e foi designada cidade por mandato governamental a 1 de Abril de 1972.

Sapporo é conhecida por ter sediado os Jogos Olímpicos de Inverno de 1972 (os primeiros a serem sediados na Ásia), pelo seu anual Festival de Neve de Sapporo, e por ter sido o local de criação do miso ramen.
José Goldemberg
José Goldemberg GOMM (Santo Ângelo, 27 de maio de 1928) é um professor, acadêmico e físico brasileiro, membro da Academia Brasileira de Ciências.

Foi reitor da Universidade de São Paulo (1986 - 1990) e presidente da Sociedade Brasileira de Física de 1975 a 1979. No governo federal, foi ministro da saúde (1992), secretário da Ciência e Tecnologia (1990 - 1991), ministro da Educação (1991 - 1992) e secretário do Meio Ambiente (março a julho de 1992), durante o governo de Fernando Collor de Mello. No estado de São Paulo, foi secretário do Meio Ambiente de 2002 a 2006. Em agosto de 2015 foi nomeado presidente da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo.

Academia Brasileira de Ciências
A Academia Brasileira de Ciências (ABC) é uma academia de ciências que divulga e fomenta a produção científica no Brasil desde 3 de maio de 1916, tendo sido fundada por 27 cientistas e ainda sediada no Rio de Janeiro, com o nome Sociedade Brasileira de Sciencias, alterado em 1921 para sua atual denominação.
(32665) 6107 P-L
6107 P-L (asteroide 32665) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.04740950 e uma inclinação de 13.60503º.

Este asteroide foi descoberto no dia 24 de setembro de 1960 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Observatório Palomar
O Observatório Palomar é um observatório privado, localizado em San Diego, Califórnia, 145 km a sudeste do Observatório Monte Wilson de Pasadena, na Montanha Palomar. É propriedade e operado pelo California Institute of Technology. A Universidade de Cornell é um parceiro. O observatório contém três grandes telescópios: o telescópio Hale (5,1 m), o telescópio Samuel Oschin (1,2 m) e um telescópio refletor de 1,5 m.
Castelo de Chandioux
O Château de Chandioux é um castelo em ruínas na comuna de Maux, no departamento de Nièvre, na França.

O castelo foi construído no século XIV e remodelado nos séculos XV e XVI. Segundo Victor Moreau, uma janela que está agora escondida pela vegetação tem a data de 1585. Está classificado desde 1970 como monumento histórico pelo Ministério da Cultura da França.

Segundo M. Colas, por volta de 1786, Jacques de la Ferté-Meun demoliu parcialmente o castelo para construir o Château de Solières no cantão de Château-Chinon na aldeia de Saint-Péreuse.

Ministério da Cultura (França)
O Ministério da Cultura da França (denominado oficialmente em 1997, como Ministère de la Culture et de la Communication; em português:  Ministério da Cultura e da Comunicação) foi fundado em 3 de fevereiro de 1959 por Charles de Gaulle, e atribuído à André Malraux sob o nome de Ministère d'État chargé des Affaires culturelles (em português:  Ministério do Estado responsável pelos Assuntos Culturais). Desde então, muitos países também têm um Ministério da Cultura. O ministério é tradicionalmente chamado de Rua de Valois, que é o endereço principal do órgão público.

Anteriormente, essas funções eram realizadas por um ministro, um secretário de Estado ou um director da École des Beaux-Arts dependente do Ministério da Educação Nacional, mas não dependia totalmente à mercê das belas artes (arquitetura, pintura, escultura e gravura), mas também da música, dança, cinema, teatro, ópera, artes decorativas, monumento histórico, bem como em todas as escolas correspondentes.
Donald Brown
Donald Eugene Brown II (19 de junho de 1985, Atlantic Highlands, Nova Jérsei) é um jogador de futebol americano aposentado que atuava na posição de running back na National Football League. Brown estudou na Red Bank Catholic High School em Red Bank no estado americano de Nova Jérsei. Enquanto atuou nessa escola, Brown correu para 2.032 jardas e fez 27 touchdowns.

Running Back
O Running Back (RB) é uma posição do futebol americano e futebol canadense que normalmente se alinha no backfield. O principal papel de um running back é correr com a bola que pode ser passada para ele pelo quarterback ou em um snap direto do center, sendo que ele também pode receber e também ajudar no bloqueio.

Normalmente há um ou dois, ou até mais, running backs no campo durante a jogada, dependendo da formação do ataque. Um running back também pode ser um halfback (HB) (em certos contextos também conhecido como um tailback/TB) ou um fullback (FB).
Linda Carlson
Linda Carlson (Knoxville, 12 de maio de 1945 - Gaylordsville, 26 de outubro de 2021) foi uma atriz americana de televisão, teatro e cinema, cuja carreira durou de 1977 a 2009.
Ela é formada pela Universidade de Iowa, onde recebeu um diploma de bacharel em artes dramáticas. Também já foi casada com o diretor Philip Charles MacKenzie.

Dramaturgia
Dramaturgia é o ofício de elaborar um texto com o objetivo de transportá-lo para os palcos, apresentando diante de um público as ideias contidas nesta obra. A palavra drama vem do grego e significa ação. Desse modo, o texto dramatúrgico é aquele que é escrito especificamente para representar a ação. O que se dedica a essa tarefa é o dramaturgo. O cerne da ação é o conflito. Toda ação em cena depende do conflito e da maneira como os diferentes personagens agem para atingir seus diferentes objetivos. O dramaturgo pode atuar na tragédia, na comédia, no drama histórico, no drama burguês, no melodrama, na farsa e até mesmo no gênero musical. Entretanto, a dramaturgia não está relacionada somente ao texto teatral, ela está presente em toda obra escrita para as artes cênicas: roteiros cinematográficos, telenovelas, sitcoms ou minisséries.
Avenida Santos Dumont
Existem várias avenidas homenageando Santos Dumont:

Avenida Santos Dumont (Belo Horizonte), em Belo Horizonte, Brasil

Avenida Santos Dumont (Fortaleza), em Fortaleza, Brasil

Avenida Santos Dumont (Lisboa), em Lisboa, Portugal

Avenida Santos Dumont (São Paulo), em São Paulo, Brasil

Avenida Santos Dumont (Criciúma), em Criciúma, Brasil

Avenida Santos Dumont (São Paulo)
Avenida Santos Dumont é uma importante via pública do município de São Paulo. O nome da avenida é uma homenagem ao aviador Alberto Santos Dumont, considerado o pai da aviação.

Essa avenida começa no Bom Retiro (Zona Central), próximo ao rio Tamanduateí, e termina na Avenida Brás Leme, no bairro de Santana (Zona Norte). Faz parte do principal corredor de ligação norte-sul da cidade de São Paulo, em conjunto com as avenidas Tiradentes e 23 de Maio.
Gary Starkweather
Gary Keith Starkweather (janeiro de 1938) é um engenheiro estadunidense.

Starkweather estudou física na Michigan State University e na Universidade de Rochester. De 1964 a 1988 trabalhou no Xerox PARC, onde inventou a impressora a laser. De 1988 a 1997 trabalhou na Apple, e depois na Microsoft.

Gary Starkweather é detentor de diversas patentes. No Óscar 1995 foi laureado por seu trabalho na Pixar. Em 2012 passou a integrar o National Inventors Hall of Fame.

Universidade Estadual de Michigan
Universidade Estadual de Michigan (em inglês, Michigan State University) é uma universidade pública norte-americana localizada na cidade de East Lansing, no estado de Michigan. Foi fundada em 12 de fevereiro de 1855.
Rally Grupo B
O Grupo B do esporte de Rally foi introduzido pela FIA (Federação internacional de Automobilismo) em 1982 como substituto para o Grupo 4 (carros de turismo modificados) e Grupo 5 (carros protótipo de turismo).

Federação Internacional do Automóvel
A Federação Internacional de Automobilismo (português brasileiro) ou Federação Internacional do Automóvel (português europeu) (Fédération Internationale de l'Automobile, normalmente conhecida como FIA), é uma associação não lucrativa originalmente criada em 1904 e representa interesses sobre automobilismo e usos de automóveis. O atual presidente é o emiradense Mohammed Ben Sulayem, eleito em 2021.

Em 1950 organiza o seu primeiro campeonato internacional de automobilismo, a Fórmula 1, em 1973 organiza a WRC, categoria internacional de rali, em 1987 cria a WTCC com carros de turismo, em 1997 organiza seu campeonato de GT.
Charosset
Charosset (em hebraico חרוסת) ou Charosses (em ídiche) é um doce da cozinha judaica que é tradicionalmente consumida na festa de Pessach. Charosset é feita de frutas secas ou/e frescas amassadas ou picadas, com vinho e com especiarias como canela e cravo.

A charosset faz parte da ceia de Pessach, o Seder, e seu gosto adocicado o torna favorito entre as crianças.

Exitem discussões sobre a origem desta tradição:

simboliza o barro com qual os escravos israelitas construíam a cidades egípcias.

segundo Rabi Eliezer, poderia ser ligada a lembrança da árvore da maçã. No Egito ao pé desta árvore se escondiam as mulheres judias para dar à luz os seus filhos.

.

Portal do judaísmo

Portal dos alimentos

Canela
Canela é uma especiaria obtida a partir da casca interna de várias espécies de árvores do género Cinnamomum (família Lauraceae), usado tanto em alimentos doces como em salgados. O termo "canela" também se refere à cor acastanhada da especiaria depois de moída. A canela obtida a partir da espécie Cinnamomum verum é frequentemente considerado como "canela verdadeira", mas a maioria das canelas que circulam no comércio internacional são derivadas de espécies relacionadas, em especial de Cinnamomum cassia, a "cássia". Por serem utilizadas na produção da especiaria homônima, canela é o nome comum de mais de uma dezena de espécies do género Cinnamomum e das especiarias produzidas a partir do seu ritidoma. Apenas algumas espécies de Cinnamomum são cultivadas comercialmente para produção das especiarias.
Didier de La Cour
Didier de La Cour (Montzéville, dezembro de 1550 - Verdun, 14 de novembro de 1623) foi um Abade francês, reformador da Ordem de São Bento e iniciador da Congregação de São Vanne ou Congregação de São Vanne e Santo Hidolfo às vezes chamada de Vanistas, um movimento reformador beneditino centrado em Lorena.

A congregação foi estabelecida oficialmente em 1604 por iniciativa de Didier de La Cour, prior e abade da Abadia de São Vanne, próximo a Verdun (Mosa), reformador católico. A Abadia de Santo Hidolfo ou St. Hydulphe em Moyenmoutier foi segundo centro da reforma.

Montzéville
Montzéville é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Meuse. Estende-se por uma área de 17,65 km². Em 2010 a comuna tinha 156 habitantes (densidade: 8,8 hab./km²).