hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brevê
Brevê ou brevete (do francês brevet) é um documento que dá ao seu titular a permissão para pilotar aviões, sendo dividido tanto nas vertentes civil e militar. Pode ser comparado a uma carta de condução ou a uma carta de marinheiro, pois conforme a categoria dos aviões (lotação, passageiros/carga, etc.), é necessária uma determinada categoria de brevê. Deve ser renovado conforme a idade do titular e, tal como nos outros documentos, pode ser usado tanto em nível profissional (pilotos comerciais da aviação civil, pilotos privados, etc.) como em nível amador: indivíduos que exerçam profissões não relacionadas com a pilotagem mas que a usam como um hobbie.

Aviação civil
Aviação civil - é qualquer utilização não militar da aviação, seja ela comercial ou privada. Ela se divide basicamente em duas categorias:

Transporte aéreo, que abrange todas as operações de transporte comercial de passageiros e de cargas; e

Aviação geral, que abrange todas as outras operações de voo, comerciais ou privadas. Nesta categoria, estão incluídas a aviação agrícola, a experimental, a desportiva, a executiva, o táxi aéreo, aerofotogrametria, transporte de cargas externas, entre muitos outros exemplos.

Enquanto o transporte aéreo comercial é responsável por um grande número de passageiros transportados, a aviação geral se caracteriza pela grande quantidade de voos (aterrissagens e decolagens).
LFE
LFE é sigla para Low-Frequency Effects, comumente usada na descrição do canal de áudio usado em formatos multi-canal de filmes, como o DTS e os Dolby. O sinal desta faixa varia de 10 Hz a 120 Hz, e é normalmente enviada a um subwoofer, dito emissor de baixas-frequências (Low-Frequency Emitter).

Hertz
O hertz (símbolo Hz) é a unidade de medida de frequência derivada do Sistema Internacional (SI), a qual expressa, em termos de ciclos por segundo, que descreve qualquer evento periódico, oscilações (vibrações) ou rotações por segundo (−1 ou ). Um dos seus principais usos é descrever ondas senoidais, como as de rádio ou sonoras. O seu nome foi em homenagem ao físico alemão Heinrich Rudolf Hertz (1857–1894).
Ema Klabin
Ema Gordon Klabin (Rio de Janeiro, 25 de janeiro de 1907 — São Paulo, 27 de janeiro de 1994) foi uma empresária, mecenas e colecionadora brasileira.

Nascida no Rio de Janeiro em 1907, filha dos imigrantes lituanos Fanny e Hessel Klabin. Seu pai foi um dos fundadores das indústria de papel e celulose Klabin.

Celulose
A celulose  (C6H10O5) é um polímero de cadeia longa composto de um só monômero (glicose), classificado como polissacarídeo ou carboidrato. É um dos principais constituintes das paredes celulares das plantas (cerca de 33% da massa da planta), em combinação com a lignina, com hemicelulose e pectina e não é digerível pelo homem, constituindo uma fibra dietética. Alguns animais, particularmente os ruminantes, podem digerir celulose com a ajuda de microrganismos simbióticos. Outros, como humanos, não possuem celulase, a enzima responsável por hidrolisar a celulose em glicose, e por isso não conseguem utilizá-la como fonte de energia.
Blaise
Blaise (The British Library's Automated Information Service), é o Serviço de Informação Automatizada da Biblioteca Britânica. É um serviço oferecido pela Biblioteca Britânica mediante assinatura. Fornece acesso aos arquivos da Biblioteca Britânica e outras bibliotecas, cobrindo milhões de registros em mais de vinte bases de dados. Este serviço é ideal para profissionais  de informação que desejam realizar tarefas como: verificar o status de itens publicados no Reino Unido ou esclarecer cabeçalhos de assunto da Library of Congress. Os bibliotecários que necessitam de registros MARC completos para inclusão em sistemas de catalogação automatizados podem fazer uso dos serviços oferecidos por Blaise Records.

Biblioteca do Congresso
A Biblioteca do Congresso (em inglês:  Library of Congress) é a biblioteca de pesquisa do Congresso dos Estados Unidos, sendo de facto a biblioteca nacional dos Estados Unidos e a instituição cultural mais antiga daquele país.

Localizada em três edifícios na capital dos Estados Unidos, Washington, D.C., a Biblioteca do Congresso possui mais de 155 milhões de itens, entre livros, manuscritos, jornais, revistas, mapas, vídeos e gravações de áudio, incluindo materiais disponíveis em 470 idiomas, sendo a maior biblioteca do mundo, tanto em espaço de armazenagem como no número de livros.
CTE Benevente (D-20)
CTE Benevente (D-20) (ex-USS Christopher (DE-100), Cannon Class) foi um navio tipo contratorpedeiro da Classe Bertioga que serviu a Marinha do Brasil após a Segunda Guerra Mundial.

Foi o primeiro navio a ostentar esse nome na Marinha do Brasil. O Benevente foi construído pelo estaleiro Dravo Corporation, em Wilmington, estado de Delaware, Estados Unidos.

Foi transferido por empréstimo e incorporado a MB em 19 de dezembro de 1944, na Base Naval de Natal, no Rio Grande do Norte, recebendo o indicativo de casco Be 6. Naquela ocasião, assumiu o comando, o Capitão-de-Corveta Jorge Campello Maurício de Abreu.

Wilmington (Delaware)
Wilmington é a maior e mais populosa cidade do estado norte-americano do Delaware, no condado de New Castle, do qual é sede. Foi fundada em 1638 e incorporada em 1731. A cidade foi construída no local do Forte Christina, o primeiro assentamento sueco na América do Norte. Localiza-se na confluência dos rios Christina e Brandywine, perto de onde o Christina deságua no rio Delaware. Wilmington foi nomeada pelo Proprietário Thomas Penn em homenagem a seu amigo Spencer Compton, Conde de Wilmington, que foi primeiro-ministro durante o reinado de Jorge II da Grã-Bretanha.

Com quase 71 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é uma das principais cidades da área metropolitana do Vale do Delaware, que também engloba as cidades de Filadélfia e Camden e possui 6 245 051 habitantes. A Divisão Metropolitana de Wilmington, que compreende os condados de New Castle (Delaware), Cecil (Maryland) e Salem (Nova Jersey), possui uma população de 739 281 habitantes.
Pierella
Pierella é um gênero de borboletas neotropicais da família Nymphalidae e subfamília Satyrinae, proposto por Herrich-Schäffer no ano de 1865. A espécie típica para este gênero é Pierella nereis, do sudeste do Brasil. Adrian Hoskins cita que as espécies do gênero Pierella se caracterizam por seu voo fugaz, se escondendo um pouco acima da superfície do solo na escuridão do sub-bosque da floresta; voando baixo, muitas vezes, em trilhas e evitando a luz do sol, geralmente aparecendo na aurora ou crepúsculo, mas também se escondendo profundamente na vegetação rasteira em outras horas do dia. As lagartas de algumas espécies (como P. luna e P. helvina) foram encontradas em plantas monocotiledôneas dos gêneros Helicônia e Calathea.

Monocotiledónea
Monocotiledôneas são um grupo de angiospérmicas caracterizadas por possuírem embriões com um único cotilédone, raízes fasciculadas (ramificadas) e folhas paralelinérveas. Este grupo taxonômico é atualmente denominado Liliopsida, em referência ao gênero Lilium, ao qual pertencem os lírios. Exemplos de monocotiledôneas são as gramíneas, a banana, o gengibre, as orquídeas, o alho, a cebola, o copo-de-leite, a costela-de-adão, as palmeiras e várias outras espécies de interesse econômico e ornamental.
Partido Comunista dos Trabalhadores Portugueses
O Partido Comunista dos Trabalhadores Portugueses (PCTP/MRPP) é um partido político de Portugal, marxista-leninista com inspiração maoísta fundado em 18 de setembro de 1970, foi registado oficialmente no Supremo Tribunal de Justiça em 18 de fevereiro de 1975, passou a chamar-se PCTP em 26 de dezembro de 1976 deixando o nome Movimento Reorganizativo do Partido do Proletariado (MRPP).

Verão Quente de 1975
Verão Quente de 1975 é a designação dada ao período conturbado pelo que passou Portugal, caracterizado por uma certa anarquia no governo, forças armadas e sociedade, e por tensões crescentes entre grupos de esquerda e de direita. O período, que muito se deveu à instabilidade causada pela Intentona de 11 de Março, teve como prenúncio as comemorações do 1.º de Maio desse ano, levadas a cabo pela Intersindical.
Jean-Baptiste Perronneau
Jean-Baptiste Perronneau (Paris, 1715 - Amsterdam, 19 de novembro de 1783) foi um pintor rococó da França, especialista na técnica do pastel.

Começou sua carreira como gravurista, possivelmente tendo estudado com Laurent Cars, também com Charles-Joseph Natoire, e trabalhando para o empresário Gabriel Huquier. Fez seus primeiros retratos na década de 1740, mas seus trabalhos seguidamente foram obscurecidos pelo principal pastelista de sua geração, Maurice Quentin de La Tour.

Apesar da competição, foi aceito na Académie royale de peinture et de sculpture em 1753. Deixou de expor nos salões da Academia em 1779, mas continuou a atender uma grande clientela privadamente, que incluía patronos de vários países da Europa. Faleceu esquecido.

Gravura
Gravura é um termo utilizado para nomear um conjunto de técnicas artísticas utilizadas para produzir imagens a partir de suportes duros (placas ou blocos de metal, madeira, pedra, etc). O termo também é utilizado para se referir a desenhos feitos em superfícies duras — como madeira, pedra e metal — com base em incisões, corrosões e talhos realizados com instrumentos e materiais especiais.
Neodiapsida
Neodiapsida é um clado, ou ramo principal, da árvore genealógica reptiliana, normalmente definido como incluindo todos os diapsídeos, exceto alguns tipos primitivos conhecidos como araeoscelidianos. Os répteis e pássaros modernos pertencem ao subclado neodiapsídeo Sauria.

O neodiapsídeo mais antigo conhecido é geralmente considerado o Orovenator do início do Permiano da América do Norte, com cerca de 290 milhões de anos.

Os neodiaspídeos basais não-sáurios eram ancestralmente semelhantes a lagartos, mas os neodiapsídeos basais não-sáurios também incluem formas nadadoras especializadas (Hovasaurus), os Weigeltisauridae, semelhantes a lagartos, bem como os drepanossauros semelhantes a camaleões do Triássico. A posição dos grupos de répteis marinhos] mesozóicos altamente derivados Thalattosauria, Ichthyosauromorpha e Sauropterygia dentro de Neodiapsida é incerta, e eles podem estar dentro de Sauria.

Camaleão
Camaleão (ou cameleão) refere-se a todos os répteis pertencentes à família Chamaeleonidae. É uma das mais conhecidas famílias de lagartos, distribuídos na África, sul da Europa e da Ásia. Há cerca de 80 espécies de camaleões, a maior parte delas na África, ao sul do Saara, estando também presentes em Portugal e na Espanha.[carece de fontes?] Os camaleões distinguem-se de outros lagartos pela habilidade de algumas espécies em trocar de cor, por sua língua rápida e alongada, por seus olhos, que podem ser movidos independentemente um do outro,  que possuem uma visão de 360 graus, e (tendo alguns membros da família) cauda preênsil. A família teve origem há mais de 100 milhões de anos, quando se separou da família Agamidae, de acordo com o registro fóssil.
Siderone galanthis
Siderone galanthis (denominada popularmente, em inglês, Red-striped Leafwing ou Scarlet Leafwing) é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Charaxinae, encontrada do México e Antilhas até a bacia do rio Amazonas e Mata Atlântica do Brasil (em São Paulo, Paraná e Santa Catarina). Foi classificada por Pieter Cramer, com a denominação de Papilio galanthis, em 1775 e com seu tipo nomenclatural coletado no Suriname; sendo a espécie-tipo do gênero Siderone Hübner, [1823]. Suas lagartas se alimentam de plantas dos gêneros Casearia e Zuelania (família Salicaceae).

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
Antoinette
A Société d'aviation Antoinette, foi uma empresa fabricante de motores leves movidos à gasolina francesa.

A Antoinette também se tornou fabricante de aviões na era pioneira da aviação, período que antecedeu a Primeira Guerra Mundial, mais notadamente por seus monoplanos recordistas pilotados por Hubert Latham e René Labouchère.

Sediada em Puteaux, a Antoinette esteve em operação entre 1903 e 1912.

Copa Gordon Bennett (para aviões)
Conhecida como Gordon Bennett Cup (em francês: "Trophée d'Aviation Gordon Bennett") - foi oferecida ao Aéro-Club de France por Gordon Bennett, dono do jornal New York Herald em dezembro de 1908.

As regras das competições pelo troféu eram as mesmas da Copa Schneider: cada corrida era sediada no país que havia vencido a corrida anterior, e o troféu ficaria em posse definitiva do país cujos times vencessem a prova três vezes seguidas.

Com isso, depois da vitória de Joseph Sadi-Lecointe na corrida de 1920, o troféu ficou na posse permanente do Aéro-Club de France.

A prova ocorreu de 1909 a 1913, foi suspensa durante a Primeira Guerra Mundial retornando em 1920.
Origem (quadrinhos)
Origem é uma minissérie em quadrinhos publicada pela Marvel Comics em seis edições, entre 2001 e 2002. Escrita por Paul Jenkins, desenhada por Andy Kubert e colorida por Richard Isanove, a história conta a revelação do passado do personagem Wolverine. No Brasil foi publicada pela Panini Comics, em três edições.

Em Setembro de 2003 a Panini reeditou a história em publicação única, reunindo as três edições lançadas anteriormente. A história foi republicada também na Coleção Oficial de Graphic Novels da Marvel. No final do mesmo ano a editora lançou a mesma versão em capa dura.

As vendas da primeira edição nos Estados Unidos ultrapassaram os 130 mil exemplares. Parte do enredo da série em quadrinhos foi contada no filme X-Men Origens: Wolverine. Uma sequência intitulada Origem II, foi lançada em 2013, escrita por Kieron Gillen com arte de Adam Kubert, irmão do artista original.

Panini Comics
Panini Comics é uma editora italiana de histórias em quadrinhos pertencente ao grupo editorial Panini.

Oriunda de uma reunião na Itália de várias editoras que publicavam separadamente os títulos da Marvel Comics, originalmente conhecida como Marvel Italia. A Marvel foi convencida, em 1994, por Marco M. Lupoi, a estabelecer a nova empresa - concentrada na Panini Edizioni, de Módena.
Disa stairsii
Disa stairsii é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae, que existe do nordeste do Zaire, ao leste da África tropical. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias. É a espécie-tipo da seção Stoloniferae, entre as poucas Disa de raízes sem tubérculos.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
KK Žarkovo
O Košarkaški klub Žarkovo (em sérvio:  Кошаркашки клуб Жарково), conhecido também apenas como Žarkovo, é um clube de basquetebol baseado em Žarkovo, arredores de Belgrado, Sérvia que atualmente disputa a 1.MRL. Manda seus jogos no Pavilhão Esportivo Žarkovo com capacidade para 800 espectadores.

Língua sérvia
A língua sérvia (српски језик, transl. srpski jezik) é a variedade padronizada do servo-croata usada principalmente pelos sérvios. É a língua oficial da Sérvia, do Kosovo e uma das três línguas oficiais da Bósnia e Herzegovina. Além disso, é uma língua minoritária reconhecida em Montenegro, onde é falada por uma parte considerável da população, bem como na Croácia, Macedônia do Norte, Romênia, Hungria, Eslováquia e República Tcheca. Ela é uma língua eslava meridional, falada por cerca de 12 milhões de pessoas.
Demétrio Bezerra da Rocha Morais
Demétrio Bezerra da Rocha Morais (Belém, 27 de novembro de 1850 - Belém, 23 de março de 1909) foi um advogado e político paraense.

Era filho de Francisco Bezerra da Rocha Moraes (1819-1874) e Leonarda Maria da Rocha Moraes. O seu pai migrou para o Pará em 1845, Ilha de Marajó, para administrar a fazenda nacional São Lourenço, tornando-se, posteriormente, um grande pecuarista. A sua mãe era filha do juiz Joaquim Angelo Gonçalves.

Foi casado com Rita Acatauassú Nunes (a filha do barão de Igarapé-Mirim) e teve quatro filhos: Rita Nunes Bezerra; José Nunes Bezerra; Flavio Nunes Bezerra e Pedro Paulo Nunes Bezerra.

Demétrio formou-se advogado em 1874 em Olinda. Foi professor da Faculdade de Direito do Pará, jornalista, fazendeiro pecuarista fundador das Fazendas Reunidas São Luis da Ritlândia, na Ilha de Marajó, e Deputado Federal pelo Estado do Pará em dois mandatos.

Enquanto político foi deputado pelo partido conservador e posteriormente um dos lideres do partido Democrático.

Ilha de Marajó
A Ilha do Marajó (inicialmente chamada de Marinatambal) é uma ilha costeira do tipo fluviomarítima situada na Área de Proteção Ambiental do arquipélago do Marajó, no estado do Pará, na região norte do Brasil. Considerada, segundo algumas fontes, a maior ilha fluviomarítima do planeta.

A ilha de Marajó está separada do continente pelo delta do Amazonas, pelo complexo estuário do rio Pará e pela baía do Marajó.

O maior município da ilha em termos de população é o município de Breves.
Xuzhou
Xuzhou ou Suchow (徐州) é uma cidade da República Popular da China, na província de Jiangsu. Situa-se nas margens do Grande Canal, no leste do país. Tem cerca de 8577225 habitantes (censo de 2010). A sua importância data do século II a.C.. É um importante centro de transportes do leste da China e integra o programa económico designado Nova Rota da Seda.

Antes da adoção da Hanyu Pinyin , o nome da cidade foi romanizado como Hsu-chou ( Wade-Giles ), Hsuchow ( chinês Postal Mapa romanização ) ou Suchow . .

Jiangsu
Jiangsu (ou Kiangsu; 江苏 ou 江蘇 em chinês) é uma província da República Popular da China, cuja capital é Nanquim. A Província de Jiangsu abrange uma área de 102,6 mil quilômetros quadrados, cerca de 1,06 por cento da área total do país. A área lisa de Jiangsu é de 70.6 mil quilômetros quadrados, e a área de superfície da água é de 17.3 mil quilômetros quadrados. A província tem um litoral de 954 km.
Epilobium obscurum
Epilobium obscurum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Onagraceae.

A autoridade científica da espécie é Schreb., tendo sido publicada em Spicilegium Florae Lipsicae 147, 155. 1771.

Os seus nomes comuns são erva-bonita ou epilóbio-serrilhado.

Onagraceae
Onagraceae é uma família de plantas angiospérmicas, são classificadas como dicotiledôneas e apresentam embriões desenvolvidos com dois ou mais cotilédones.

É nativa do sudoeste da América do Norte até a América Central e possui 22 gêneros e 657 espécies descritas. Sendo de ocorrência tropical e subtropical, o qual estão distribuídas em mais de 60 espécies entre os diferentes biomas.

Uma espécie bastante conhecida dessa família é Fuchsia hybrida, vulgarmente conhecida como brinco-de-princesa, que apresentam predominantemente ramos pendentes, havendo também variações com outras plantas levemente eretas.

O principal gênero desta família é Ludwigia, com mais de 80 espécies descritas, sendo que destas, cerca de 45 espécies estão contidas na América do Sul e são encontradas preferencialmente em ambientes úmidos e alagados, praias ou altitudes elevadas.
Botafogo de Futebol e Regatas na Copa Libertadores da América
Este artigo lista as participações do Botafogo de Futebol e Regatas na Copa Libertadores da América.

Ao todo, a equipe alvinegra participou de sete edições da principal competição continental de clubes da América do Sul. A melhor campanha foi em 2024, quando foi campeão diante do Atlético Mineiro.

Club Atlético Peñarol
Club Atlético Peñarol, ou simplesmente Peñarol, é um clube de futebol uruguaio sediado em Montevidéu, fundado no dia 28 de setembro de 1891 sob o nome de Central Uruguay Railway Cricket Club (CURCC), renomeado posteriormente, em 1913, para CURCC Peñarol e, finalmente em 1914, adotando seu nome atual. O nome deriva do bairro que se chama Peñarol, localizado na periferia de Montevidéu, tendo como maior rival o Nacional.
É o maior campeão do Campeonato Uruguaio de Futebol com um total de 52 títulos, o que o faz um dos clubes com mais títulos nacionais, também sendo um dos mais tradicionais e vitoriosos da América do Sul, já que possui 5 conquistas da Copa Libertadores da América, destacado mundialmente por ter conquistado 3 edições da Copa Intercontinental.
Rodada Doha
Rodada de Doha ou Ronda de Doha (abreviaturas de «ciclo de negociações multilaterais de Doha») são negociações da Organização Mundial do Comércio que visam diminuir as barreiras comerciais em todo o mundo, com foco no livre comércio para os países em desenvolvimento. As conversações centram-se na separação entre os países ricos, desenvolvidos, e os maiores países em desenvolvimento (representados pelo G20). Os subsídios agrícolas são o principal tema de controvérsia nas negociações.

Este círculo de negociações começou em Doha, e negociações subsequentes tiveram lugar em Cancún, Genebra, Paris e Hong Kong.

País em desenvolvimento
País em desenvolvimento ou país emergente são termos geralmente usados para descrever um país que possui um padrão de vida entre baixo e médio, uma base industrial em desenvolvimento e um Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) variando entre médio e elevado. A classificação de países é difícil, visto que não existe uma única definição internacionalmente reconhecida de país desenvolvido e os níveis de desenvolvimento, econômico e social, podem variar muito dentro do grupo dos países em desenvolvimento, sendo que alguns desses países possuem alto padrão de vida médio.

Algumas organizações internacionais, como o Banco Mundial, usam classificações estritamente numéricas. O Banco Mundial considera todos os países com renda baixa e média como "em desenvolvimento". Os países com economias mais avançadas do que outras nações em desenvolvimento, mas que ainda não demonstraram sinais plenos de desenvolvimento, são agrupados sob a designação de países recentemente industrializados.