hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Império dos Sentados
Império dos Sentados foi uma banda portuguesa de hard rock (mais tarde rock progressivo) iniciada em 1994 por Rui Rodrigues (o vocalista) e Renato Ribeiro (o guitarrista). Baladas como "Longe de Ti", "Sempre para te Amar" e "Só por Ti" foram êxitos em Portugal.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Guyana Police Force FC
O Guyana Police Force Football Club, mais conhecido como Police FC, é um clube de futebol de Georgetown, na Guiana.

É um clube pertencente à academia de polícia guianense, a Police Force, fundada em 1839, por isso o seu nome.

Atualmente disputa a GFF Elite League, divisão da elite do futebol guianense, tendo sido promovido da Segunda Divisão na temporada 2018-19. Na edição de 2023, o clube foi derrotado na partida final do campeonato nacional pelo GDF FC.

GFF Elite League
A GFF Elite League, anteriormente conhecida por razões de patrocínio como Stag Elite League, é o atual Campeonato Guianense de Futebol. É o organizada pela Federação de Futebol da Guiana (conhecida pela sigla GFF em inglês).

Esta é a principal competição de futebol profissional na Guiana, tendo substituído a Super Liga Nacional (conhecida como Premier League em sua última temporada), após esta ter sido cancelada em 2014. É por meio dela que, atualmente, indica-se o representante guianês para a Caribbean Club Shield, competição oficial organizada pela União Caribenha de Futebol, parte da CONCACAF.
Single Collection + Hotchpotch
Single Collection + Hotchpotch  é a primeira coletânea de Maaya Sakamoto. Foi lançada em 16 de dezembro de 1999 pela Victor Entertainment e possui 15 faixas. Foi relançado em 2010 pela FlyingDog (subsidiária da Victor Entertainment criada posteriormente), além de um lançamento nos Estados Unidos em 2005 pela Geneon Entertainment.

NBCUniversal Entertainment Japan
NBCUniversal Entertainment Japan LLC (NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン合同会社, Enubīshī Yunibāsaru Entāteimento Japan Gōdō-gaisha) (abreviado para NBCUEJ), anteriormente conhecida como Geneon Universal Entertainment Japan, Pioneer Entertainment, ou Pioneer LDC – Pioneer LaserDisc Company (ex-subsidiária da Pioneer Corporation), é uma empresa japonesa de produção e distribuição de anime e entretenimento doméstico, sediada em Akasaka, Minato, Tóquio, Japão. A Geneon foi a responsável pela produção e distribuição de várias séries de anime no Japão. A sede norte-americana da Geneon é especializada em traduzir e distribuir anime e produtos relacionados (como trilhas sonoras) pela região. O nome "Geneon" é uma junção das palavras em inglês "generate" e "eon".
Organização da Mulher Angolana
A Organização da Mulher Angolana (OMA) é uma organização política voltada para inclusão das mulheres na política em Angola. É também a ala feminina do Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA). É uma das maiores e mais bem estruturadas organizações do tipo em toda África.

A Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura (FAO) reconhece que a OMA "oferece oportunidades para as mulheres angolanas realizarem seus projetos e desempenharem um papel importante, não só como mães, mas também protagonistas no progresso da sociedade". Ainda segundo a FAO, "a organização é ativa nas campanhas contra a violência contra as mulheres, e em todas as atividades relativas à consciencialização da população e aos serviços rurais vis-à-vis os direitos das mulheres".

Mulheres na política
Mulheres na política têm sido historicamente sub-representadas nas sociedades ocidentais em comparação com os homens. Muitas mulheres, no entanto, têm sido eleitas politicamente para ser chefes de Estado e de governo. Exemplos de proeminentes líderes de potências mundiais do sexo feminino podem ser Margaret Thatcher, ex-primeira-ministra do Reino Unido, Dilma Rousseff, ex-presidente do Brasil, Indira Gandhi, ex-primeira-ministra da Índia, Golda Meir, ex-primeira-ministra de Israel, Angela Merkel, ex-chanceler da Alemanha, Jiang Qing, ex-primeira-dama da China, Jacinda Ardern, primeira- ministra da Nova Zelândia, Eva Perón, ex-primeira-dama da Argentina, Cristina Kirchner, ex-presidente da Argentina, Eleanor Roosevelt, ex-primeira-dama dos Estados Unidos, Hillary Clinton, ex-secretária de Estado dos Estados Unidos, Michelle Bachelet, ex-presidente do Chile, Kamala Harris, vice-presidente dos Estados Unidos, entre outras.
Sibila de Bâgé
Sibila de Bâgé, também conhecida como Simone (em francês:  Sybille; c. 1255 — 28 de fevereiro ou 28 de maio de 1294)  foi suo jure Senhora de Bâgé e Bresse, e condessa consorte de Saboia como a primeira esposa de Amadeu V de Saboia, chamado "o Grande".

Amadeu V de Saboia
Amadeu V de Saboia chamado O Grande, nasceu no Castelo do Bourget (Saboia) cerca de 1253 e morreu em Avinhão a 16 Outubro de 1323.

Filho mais novo de Tomás II de Saboia, conde do Piemonte, e da genovesa Beatriz Fieschi, perde o pai ainda criança e é educado pela mãe até o momento em que o seu tio Filipe I de Saboia o vem buscar para fazer os estudos junto dele, em Lyon.
Solitaire du Figaro
A Solitaire du Figaro, é, como o nome  indica, uma corrida à vela  em solitário e por etapas na frança. Inicialmente criado como Course de l'Aurore por este jornal em 1970, tomou o presente nome aquando da aquisição dele pelo Le Figaro em 1980.

Dedicado a monotipos do tipo  Figaro Bénéteau desde 1990, tem as seguintes características :

a partida tem lugar em fins de Julho

a corrida é composta por quatro etapas, diferentes de ano para ano, ao largo da costa francesa com um total entre 1 500 e 2 000 milha náuticas

o concorrente está só a bordo e a participação é mista.

Monotipo
Monotipo é um tipo de corrida onde todos os veículos, planadores ou barcos possuem desenhos idênticos ou muito similares.

O termo é muito utilizado em corridas de barcos a vela. Todos os competidores numa corrida desse tipo, são aferidos portanto por sua própria competência. Um exemplo clássico desse tipo de competição é a America's Cup, e sua "classe de 12 metros", conhecida como "TP 52".
Mark Merlis
Mark Merlis é um consultor de seguros e escritor norte-americano, autor dos livros American Studies (1995), premiado com o Los Angeles Times book prize, com o Art Seidenbaum award for first fiction em 1996 e com o Ferro-Grumley award for distinction in gay writing em 1996, An Arrow's Flight (1998), que recebeu o prémio Lambda Literary Award na categoria Gay Men’s Fiction em 1998, e Man About Town (2004).

Mark escreve crítica literária e vive actualmente em New Hope, na Pennsylvania, com o seu companheiro dos últimos 25 anos, Bob.

Consultor
Consultor é o profissional que fornece consultorias técnicas ou pareceres, a respeito de assuntos ou matéria dentro de sua especialidade, porém abarcando conhecimentos multi, pluri e interdisciplinares. Foca na assessoria e a assistência prática, mesclando conceitos técnicos diversos.

Segundo Peter Block (1991), "o consultor é uma pessoa que, por sua habilidade, postura e posição, tem o poder de influência sobre pessoas, grupos e organizações, mas não tem poder direto para produzir mudanças ou programas de implementação". Crocco e Guttmann (2005) definem que o consultor deve prezar pela independência, autenticidade e ética, além de ter automotivação, perícia escrita e verbal e capacidade analítica.
Eleição municipal de Pelotas em 2020
A eleição municipal de Pelotas ocorreu nos dias 15 (primeiro turno) e 29 de novembro (segundo turno) e reelegeu Paula Mascarenhas como prefeita da cidade. Foram eleitos também 21 membros para câmara de vereadores para a administração da cidade. Os mandatos dos candidatos eleitos neste pleito durarão entre 1 de janeiro de 2021 e 31 de dezembro de 2024.

Pelotas
Pelotas é um município da região sul do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil. Considerado uma das capitais regionais do Brasil, sua população, conforme estimativas do IBGE de 2024, era de 336 131 habitantes, sendo a quarta cidade mais populosa do estado.

Pelotas é uma relevante cidade polo universitária por sediar a Universidade Federal de Pelotas e a Universidade Católica de Pelotas.
Caverna dos Cristais
Caverna dos Cristais (em castelhano Cueva de los Cristales) é uma caverna situada na mina de Naica no estado mexicano de Chihuahua. Esta caverna, com dimensões aproximadas de 10 por 30 metros, contém no seu interior cristais gigantes de selenite, alguns dos maiores cristais naturais já encontrados no mundo. O maior cristal tem 11 metros de comprimento(algumas fontes alegam ter 12 metros), 4 metros de diâmetro e pesa cerca de 55 toneladas. O ambiente no interior da caverna é extremamente agressivo, com a temperatura a atingir máximos de 58 °C e 90 a 100 % de humidade.

Selenita
A Selenita (português brasileiro) ou Selenite (português europeu) (do grego selēnē, lua) é uma variedade de gipsita bem cristalizada e com aparência vítrea.

Quimicamente é sulfato de cálcio hidratado e é um mineral natural que é encontrado em rocha pura (branco translúcido) e com estrias definidas. Existe em diferentes cores e formas. Pode ser encontrado em toda a Europa, México, e em minas no sudoeste dos Estados Unidos.

O termo também designa (a) o hipotético habitante da lua ou (b) um cristal usado para meditação.
Disperis disiformis
Disperis disiformis é uma espécie de orquídea terrestre que existe na África do Sul. São plantas de raízes dotadas de pequenos tubérculos ovoides pubescentes, dos quais nascem caules com folhas macias bastante pequenas ao longo de seu comprimento. A inflorescência é terminal com flores ressupinadas. A sépala dorsal, fica disposta junto às pétalas formando conjunto ereto e côncavo. O labelo tem uma garra na base e encontra-se soldado ao pé da pequena coluna, que contém duas polínias. As flores secretam óleo, recolhido por abelhas rediviva, da família Melittidae, que polinizam as flores ao levarem as polínias em sua pernas.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
The Advocate
The Advocate (ISSN 0001-8996) é a mais antiga publicação estadunidense dedicada à comunidade LGBT. É publicada nacionalmente desde 1969 a cada duas semanas. O website da revista fornece aproximadamente 30 por cento da edição impressa e é atualizado diariamente.

Sítio eletrónico
Um sítio eletrónico (português europeu) ou site eletrônico (português brasileiro), sítio digital ou saite, (em inglês: website ou site) é um conjunto de páginas de rede conectadas por hipertextos, acessíveis geralmente pelo protocolo HTTP ou pelo HTTPS na Internet.
Careggine
Careggine é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Lucca, com cerca de 642 habitantes. Estende-se por uma área de 24 km², tendo uma densidade populacional de 27 hab/km². Faz fronteira com Camporgiano, Castelnuovo di Garfagnana, Molazzana, Stazzema, Vagli Sotto.

Luca (província)
A província de Luca ou Lucca é uma província Ítala da região da Toscana com cerca de 372 244 habitantes, densidade de 210 hab/km². Está dividida em 35 comunas, sendo a capital Luca.

Faz fronteira a norte com a região da Emília-Romanha (província de Régio da Emília e província de Modena), a este com a província de Pistoia e província de Florença, a sul com a província de Pisa e a oeste com o Mar Tirreno e a província de Massa-Carrara.
Brasão de armas da Comunidade Autónoma do País Basco
O brasão de armas do País Basco (Comunidade autônoma da Espanha) (espanhol: Escudo del País Vasco, na língua basca: Euskal autonomi erkidegoaren armarria) é formada por quatro quartéis que representam aos três territórios históricos do país basco (Álava, Guipúzcoa e Biscaia) e um quarto, no qual só aparece um fundo vermelho. É cercado por uma coroa de folhas de carvalho, memória da árvore de Guernica. O quarto quartel representava as correntes da Navarra; no entanto, após um processo legal pelo Governo navarro que alegava que o uso do símbolo de uma região na bandeira de outra era ilegal, o Tribunal Constitucional da Espanha ordenou a remoção das correntes num julgamento em 1986.

Carvalho
Um carvalho é uma árvore ou arbusto do gênero Quercus (vernacular, querco) da família das fagus, Fagaceae. Existem aproximadamente 600 espécies de carvalho. O nome "carvalho" também está relacionado a outras espécies e gêneros, sobretudo Lithocarpus (carvalhos de pedra), bem como grevílea-robusta (carvalhos de seda) e Casuarinaceae (carvalhos). O gênero Quercus é nativo do hemisfério norte, e está presente em latitudes temperadas a tropicais na América, Ásia, Europa e norte do continente africano. A América do Norte contém o maior número de espécies de carvalho, com aproximadamente 90 existentes nos Estados Unidos, enquanto o México tem 160 espécies, das quais 109 são endêmicas. O segundo maior centro de diversidade de carvalhos é a China, que contém aproximadamente 100 espécies.
Speed Racer: Nova Geração
Speed Racer: The Next Generation (br: Speed Racer: Nova Geração) foi uma série de animação estadunidense desenvolvida pela Nickelodeon Studios baseada no anime/mangá Speed Racer. O protagonista desta série é Speed Racer Júnior, o segundo filho do Speed Racer Sênior. Speed Júnior cresceu em um orfanato sem saber quem eram seus pais até que a verdade lhe foi revelada pelo diretor da academia de corridas que ele passou a freqüentar. O diretor é Spritle Racer (Gorducho na dublagem em português da série original), que deixa bem claro que não favorecerá nenhum dos sobrinhos, o outro sobrinho sendo X Racer, filho primogênito de Speed Racer. a nova geração do speed racer se passa em 2000 muita coisa mudou depois que speed venceu a corrida com o mach 5 (Original) já que assitiu a speed racer next generation sabe que o mach 5 "Original" foi reconstruído mas na verdade esse não bem o mach 5 porque ele não possui todos os botões no volante como:g,a esses mais utilizados pelos speed racer original

Nickelodeon Studios
Nickelodeon Studios foi um estúdio da Nickelodeon. Fundado em 1990, era localizado dentro da Universal Studios, em Orlando, Florida. O estúdio era responsável pelas atrações do canal Nickelodeon. Foi desativado em 2005, depois que a Nickelodeon decidiu transferir seus estúdios para o Nickelodeon on Sunset Studios, em Hollywood, Califórnia.

O estúdio foi fechado, porque a DreamWorks, empresa cinematográfica  também da Viacom, deixou a cinematografia comum, para se dedicar às  animações, como faz até hoje. Porém, os estúdios da empresa em Hollywood, eram grandes, bem equipados e muito modernos, 5 vezes maior do que os estúdios brasileiros CDT da Anhanguera, do SBT, RecNov, da Record e Estúdios Globo, da Rede Globo. Para não desativá-los, a Viacom transferiu as operações da Nickelodeon para o local, e isso fez bem para o canal, que passou a produzir dezenas de séries ao ano, além de muitos telefilmes. Eventualmente, já foi usado para produções da MTV e Comedy Central.
PWG World Tag Team Championship
PWG World Tag Team Championship (em português: Campeonato Mundial de Duplas da PWG é o tíulo da divisão de tag team da empresa de wrestling profissional Pro Wrestling Guerrilla. Ele foi criado em 25 de janeiro de 2004 no evento Tango & Cash Invitational, onde B-Boy e Homicide foram coroados os campeões inaugurais.

Os atuais campeões são os Super Smash Brothers (Player Uno e Stupefied), que estão em seu primeiro reinado, tanto coletiva quanto individualmente.

Pro Wrestling Guerrilla
Pro Wrestling Guerrilla (PWG) é uma promoção de wrestling profissional estadunidense que foi criada na Califórnia pelos wrestlers Disco Machine, Excalibur, Joey Ryan, Scott Lost, Super Dragon, e Top Gun Talwar. Desde então, Disco e Talwar deixaram a empresa.

A promoção iniciou-se em 26 de Julho de 2003 e é conhecida pela mistura de wrestling profissional e humor.
Estação Ferroviária de Pocinhos
A Estação Ferroviária de Pocinhos é uma estação ferroviária localizada no município de Pocinhos, Paraíba. Inaugurada na década de 1950 a estação encontra-se atualmente abandonada.

A referida estação integrava o ramal de Campina Grande, que inicialmente partia desde Itabaiana até a cidade de Campina Grande e depois de concluída a ligação entre Sousa-Pombal, Pombal-Patos e Patos-Campina, ligou-se com o Ceará.

Sousa (Paraíba)
Sousa é um município brasileiro no estado da Paraíba, distante 432 quilômetros a oeste de João Pessoa, capital estadual.

Situada às margens do rio do Peixe, Sousa foi primeiramente batizada "Jardim do Rio do Peixe". Fundada por Bento Freire de Sousa e pelo capitão-mor José Gomes de Sá, ambos originários de Sousa, Portugal, batizaram-na segundo o que preconizava a Carta Régia de 22 de julho de 1766, que os administradores de vilas denominassem as novas localidades com nomes de lugarejos e cidades de Portugal, o que deixa clara a origem do atual nome.

No dia 4 de junho de 1800, a vila é oficialmente instalada, sendo elevada à categoria de cidade em 10 de julho de 1854. Somente no século XX, a cidade passou por um intenso de processo de urbanização, sendo hoje, o sexto município mais populoso do estado.
Série 3500 da CP
A Série 3500 refere-se a um tipo de automotora utilizada pelas operadoras Fertagus (3501/3551 - 3518/3568) e Comboios de Portugal (3519/3569 - 3530/3580) em serviços suburbanos da Área Metropolitana de Lisboa, em Portugal.

Automotora
Uma automotora (português europeu) ou automotriz (português brasileiro) designa tradicionalmente um veículo ferroviário constituído por um posto de condução a cada extremidade da unidade de material rolante único, e movida por um motor térmico, geralmente diesel ou elétrico. Outra característica das automotoras é a de serem um conjunto indeformável, isto é, uma unidade de material rolante que normalmente não se separa, relativamente pequena — entre 8 e 20 metros de comprimento — e unicamente destinado ao transporte de passageiros. No entanto, em alguns casos especiais, uma automotora pode circular com uma unidade extra.

As primeiras automotoras apareceram em 1877 com base em veículos rodoviários para assegurar uma exploração mais rápida e económica que os comboios, compostos por uma locomotiva a vapor e uma ou mais carruagens.
Małgorzata Klimek
Małgorzata Klimek (Bielsko-Biała, 16 de julho de 1957) é uma analista matemática polonesa, conhecida por sua pesquisa sobre cálculo fracionário e equações diferenciais fracionárias. É professora do Instituto de Matemática e decana da Faculdade de Engenharia Mecânica e Ciência da Computação da Universidade Técnica de Częstochowa, Polônia.

Decano (educação)
O decano ou deão, em uma faculdade ou instituição universitária, é o mais antigo dos membros da congregação de professores.

Em geral, um decano fica responsável pela contratação de novos professores, bem como representar os interesses da universidade, regularizando os cursos e exames da instituição.
Ribeira de Álamo
A ribeira do Álamo situa-se no concelho de Castro Marim, tendo a sua foz no Oceano Atlântico na praia da Alagoa na freguesia de Altura.

Na ribeira é possível encontrar várias espécies de fauna e flora. É uma ribeira que as suas margens foram, em grande parte, protegidas e ligeiramente distanciadas dos empreendimentos imobiliários. Por essa razão é possível encontrar vários tipos de aves como gaivotas, pardais, rouxinóis, assim como avistar flamingos a sobrevoar a zona.

Castro Marim
Castro Marim é uma vila raiana portuguesa pertencente ao Distrito de Faro, sub-região (NUT III) e região (NUT II) do Algarve, com cerca de 2000 habitantes.

É sede do Município de Castro Marim com 300,84 km² de área e 6578 habitantes (censo de 2021), estando subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte e noroeste pelo município de Alcoutim, a leste pela Espanha, a sudeste por Vila Real de Santo António (território principal), a sul pelo Oceano Atlântico, a sudoeste pela freguesia de Vila Nova de Cacela (exclave de Vila Real de Santo António) e a oeste por Tavira.

Em memória de sua mãe, Lúcia Gomes — uma portuguesa de Castro Marim —, o compositor e guitarrista espanhol Paco de Lucía deu o nome de Castro Marín ao seu décimo terceiro álbum.
Pentatlo aeronáutico nos Jogos Mundiais Militares de 2011
As competições de pentatlo aeronáutico nos Jogos Mundiais Militares de 2011 foram disputadas entre os dias 17 e 21 de julho. Os eventos foram realizados na Universidade da Força Aérea, Base Aérea de Santa Cruz, Centro Nacional de Tiro Esportivo Tenente Guilherme Paraense, Círculo Militar, Centro de Treinamento Manoel Gomes Tubino, na cidade do Rio de Janeiro e na Floresta Nacional Mário Xavier na cidade de Seropédica.

Apesar do nome pentatlo, esse esporte consiste em sete modalidades diferentes, com distribuição de três medalhas de ouro. Apenas homens competem neste esporte. As modalidades disputadas são: rally aéreo, tiro esportivo, esgrima, basquete, cross country com obstáculos e orientação. Como prova militar, o pentatlo aeronáutico não faz parte de outros eventos multiesportivos.

Eventos multiesportivos
Jogos poliesportivos, eventos multiesportivos ou eventos multidesportivos, são competições que envolvem vários esportes e modalidades desportivas que são disputadas juntas, geralmente, por nações que enviam as suas delegações. O evento multidesportivo mais conhecido é os Jogos Olímpicos. Abaixo segue uma lista desses jogos organizada de acordo com a localização em que ocorre.
(35094) 1991 GW2
1991 GW2 (asteroide 35094) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.11321490 e uma inclinação de 1.87380º.

Este asteroide foi descoberto no dia 8 de abril de 1991 por Eric Walter Elst em La Silla.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (Kapellen, 30 de novembro de 1936 – Antwerp, 2 de janeiro de 2022) foi um astrônomo bélgico, descobridor de asteroides bastante prolífico, com cerca de 3000 descobertas e 40 co-descobertas.

As descobertas mais célebres são o asteroide Apollo 4486 Mithra, o asteroide/cometa 7968 Elst-Pizarro e mais de 25 asteroides troianos.

Ele nomeou o asteroide 13052 em homenagem a Bartolomé de Las Casas.

O nome do asteroide 3936 Elst foi dado em sua homenagem.