hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
O Leão da Estrela
O Leão da Estrela é um filme de ficção português de 1947, realizado por Arthur Duarte.

A peça da autoria da Parceria de Ernesto Rodrigues, Félix Bermudes e João Bastos foi estreada em 1925 no Teatro Politeama, em Lisboa, pela Companhia CHABY PINHEIRO. Alguns dos principais papéis eram desempenhados por António Silva (Anastácio Silva), Jesuína de Chaby (Carlota Silva), Emília de Oliveira (Tereza Barata), Erico Braga (Simão Barata), Luiz Pinho (Filipinho), Ribeiro Lopes (Eduardo Barata), Helena de Castro (Branca), Maria Clementina (Ju-ju), entre outros.

Em 1947 foi transposta ao cinema por Arthur Duarte.

O Costa do Castelo
O Costa do Castelo é um filme de comédia português de 1943, realizado por Arthur Duarte, e com António Sacramento, António Silva, Curado Ribeiro, Dina Salazar, Hermínia Silva, João Silva, Luís de Campos, Manuel Santos Carvalho, Maria Matos, Maria Olguim, Mendonça de Carvalho, Milú, Óscar Acúrcio, Teresa Casal, Virgílio Teixeira e Vital dos Santos. Foi produzido pela Tobis Portuguesa.

É uma das mais populares comédias portuguesas de todos os tempos.
América (telenovela)
América é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 14 de março a 4 de novembro de 2005, em 203 capítulos. Substituiu Senhora do Destino e foi substituída por Belíssima, sendo a 66ª "novela das oito" a ser transmitida pela emissora.

Criada por Gloria Perez, teve direção de Luciano Sabino, Marcelo Travesso, Teresa Lampreia, Federico Bonani e Carlo Milani. A direção geral inicialmente foi de Jayme Monjardim, que após ter desentendimentos com a autora, foi afastado em 12 de abril e substituído por Marcos Schechtman. A direção de núcleo ficou a cargo do diretor artístico da Globo, Mário Lúcio Vaz.

Contou com Deborah Secco, Murilo Benício, Caco Ciocler, Camila Morgado, Christiane Torloni, Edson Celulari, Thiago Lacerda e Mariana Ximenes no elenco principal.

Murilo Benício
Murilo Benício Ribeiro (Niterói, 13 de julho de 1971) é um ator e cineasta brasileiro. Ao longo da trajetória profissional iniciada na década de 1990, teve a carreira marcada por papéis em novelas e em produções do cinema nacional. Ele recebeu vários prêmios ao longo de sua carreira, incluindo o prêmio de Melhor Ator Coadjuvante pelo Grande Prêmio do Cinema Brasileiro, e o de Melhor Ator pelo Melhores do Ano, Troféu Imprensa e Prêmio APCA, além de ter recebido indicações para três Arte Qualidade Brasil, um Prêmio Grande Otelo e um Prêmio Guarani.
Maria Kanellis
Maria Frances Louise Kanellis (Ottawa, 25 de fevereiro de 1982) é uma modelo e lutadora de luta profissional que atualmente trabalha para a Impact Wrestling (TNA).

Entrou para a companhia em 2004, após o concurso Diva Search, como repórter. Em meados de 2006, Todd Grisham ocupou o cargo de repórter oficial da empresa, ficando até 2010, e manteve a sua ligação com o wrestling tendo trabalhado Ring of Honor, New Japan Pro Wrestling e Total Nonstop Action Wrestling (TNA), depois retorna para a WWE em 2017 e é despedida em 2020. Como modelo, Maria saiu na revista estadunidense Playboy em março de 2008.

Mike Bennett
Michael Bennett (Carver, 16 de maio de 1985) é um lutador americano de luta livre profissional. Ele atualmente trabalha na All Elite Wrestling (AEW) e em sua promoção irmã, Ring of Honor (ROH). Bennett trabalhou anteriormente para a WWE, sob o nome de ringue Mike Kanellis. Bennett também já atuou na Total Nonstop Action Wrestling sob o nome "The Miracle" Mike Bennett, onde venceu uma vez o TNA X Division Championship.
Pierre de Fermat
Pierre de Fermat (Beaumont-de-Lomagne, nascido por volta do dia 17 de agosto de 1601 — Castres, 12 de janeiro de 1665) foi um magistrado, polímata e especialmente matemático francês. Apelidado de "o príncipe dos amadores". Ele também foi poeta, um hábil latinista e helenista, e se interessou pela ciência e em particular pela física; devemos a ele em particular o princípio de Fermat em óptica. Ele é particularmente conhecido por ter enunciado o último teorema de Fermat, cuja prova só foi estabelecida mais de 300 anos depois pelo matemático britânico Andrew Wiles em 1994.

Carl Friedrich Gauss
Johann Carl Friedrich Gauss (ou Gauß) pronúnciaⓘ (Braunschweig, 30 de abril de 1777 — Göttingen, 23 de fevereiro de 1855) foi um matemático, astrônomo e físico alemão que contribuiu muito em diversas áreas da ciência, dentre elas a teoria dos números, estatística, análise matemática, geometria diferencial, geodésia, geofísica, eletroestática, astronomia e óptica.

Alguns se referem a ele como princeps mathematicorum (em latim: "o príncipe da matemática" ou "o mais notável dos matemáticos") e um "grande matemático desde a antiguidade". Gauss tinha uma marca influente em muitas áreas da matemática e da ciência e é um dos mais influentes na história da matemática. Ele considerava a matemática como "a rainha das ciências".
Língua jacalteca
A língua jacalteca /hɑːkəlˈtɛk/ (também popti) é uma língua maia da Guatemala falada por aproximadamente 90 000 jacaltecas no departamento de Huehuetenango e na zona do estado mexicano de Chiapas que lhe é adjacente. Popti é a designação utilizada pela Academia das Línguas Maias da Guatemala bem como pelo Congresso Guatemalteco.

A língua jacalteca tem uma sintaxe do tipo Verbo Sujeito Objecto. Como muitas das línguas ameríndias, o jacalteco tem uma complexa morfologia aglutinante e utiliza a ergatividade. Divide-se em dois dialectos, o jacalteco ocidental e o jacalteco oriental, os quais são mutuamente intelígiveis na forma falada mas não na forma escrita.

Devido à sua dissemelhança com as línguas indo-europeias, à razoavelmente saudável população linguística e à facilidade relativa de acesso à Guatemala, o jacalteco tornou-se uma língua favorita entre os estudantes de tipologia linguística.

Língua acateca
Acateca (Akatek) é uma língua Maia falada pelos acatecas principalmente no departamento de Huehuetenango, Guatemala e nas proximidades dos municípios de Concepción Huista, Nentón, San Miguel Acatán, San Rafael La Independencia, San Sebastián Coatán nas terras altas do oeste da Guatemala. Um certo número de falantes vive também em Chiapas, México. Em 1998 era uma língua viva com 58.600 falantes dos quais 48.500 na Guatemala e os demais no México.
Wade Barrett
Stuart Alexander "Stu" Bennett (Penwortham, 10 de agosto de 1980) é um ator, ex-lutador de luta livre profissional, e ex-pugilista inglês. Ele ficou mais conhecido pela sua passagem na WWE, sob o nome de ringue Wade Barrett.

Barrett venceu a primeira temporada do NXT em 2010 e fez sua estreia no Raw em junho daquele ano, como o líder do Nexus, composto pelos rookies restantes do NXT. Ele encabeçou cinco eventos pay-per-view durante o restante de 2010, disputando o Campeonato da WWE três vezes, e competiu também pelo Campeonato Mundial dos Pesos-Pesados no Elimination Chamber de 2011. Barrett mais tarde formou o Corre com ex-membros do Nexus e ganhou seu primeiro Campeonato Intercontinental, título que ele ganhou cinco vezes. Ele ainda se tornou no 20º vencedor do King of the Ring em 2015.

Hunico
Jorge Arias (El Paso, 5 de agosto de 1977), mais conhecido pelo seu nome no ringue Cinta de Oro é um lutador de lucha libre e wrestling profissional estadunidense, trabalhando atualmente para a Lucha Libre AAA Worldwide  (AAA). Arias ficou conhecido por sua passagem na WWE pelos ring names Hunico e Sin Cara.

Arias trabalhou para outras empresas como Asistencia Asesoría y Administración (AAA), Chikara e Total Nonstop Action Wrestling (TNA), além de vencer duas lutas de apostas na lucha libre.
Gylmar dos Santos Neves
Gylmar dos Santos Neves, mais conhecido como Gilmar, (Santos, 22 de agosto de 1930 — São Paulo, 25 de agosto de 2013) foi um futebolista brasileiro que atuava como goleiro.

Bicampeão mundial pela Seleção Brasileira e amplamente considerado o maior goleiro brasileiro e um dos maiores de toda a história, foi votado como um dos 20 maiores goleiros do século XX, pela IFFHS. É o único em sua posição a vencer mais de uma Copa do Mundo.

Jogou em times lendários como o Corinthians da década de 50, o Santos da década de 1960 e na Seleção Brasileira bicampeã do mundo. Gilmar possui o privilégio de ter sido "campeão de tudo" em sua época, devido ao fato de ter ao menos um título em cada competição que disputou. Também era conhecido por ter usado, durante a Copa do Mundo de 1958 na Suécia, a camisa n° 3 na Seleção.

Foi a inspiração do que é considerado o maior goleiro de todos os tempos, Lev Yashin.

Castilho (futebolista)
Carlos José Castilho, mais conhecido como Castilho (Rio de Janeiro, 27 de novembro de 1927 — Rio de Janeiro, 2 de fevereiro de 1987), foi um futebolista e treinador brasileiro, que atuava como goleiro.

Foi campeão das Copas do Mundo FIFA de 1958 e 1962, sendo o goleiro reserva em ambas.

Atuou por 698 vezes pelo Fluminense, sendo o recordista de partidas pelo clube carioca.
Olivina
Olivina é um grupo de minerais da família dos nesossilicatos cujos membros são constituídos por silicatos de magnésio e ferro, com fórmula química (Mg,Fe)2SiO4, formando uma solução sólida em que a razão Fe/Mg varia entre dois extremos constituídos pela forsterite (Mg2SiO4) e a faialite (Fe2SiO4). Este mineral dá ainda o nome a um grupo de minerais com estrutura semelhante (o grupo da olivina) que inclui os minerais monticellite e kirschsteinite. Os minerais do grupo da olivina cristalizam no sistema ortorrômbico, e são nesossilicatos.

É um dos minerais mais comuns na Terra, tendo também sido encontrada em rochas lunares, em meteoritos e inclusive em rochas de Marte.

Espinela
As espinelas ou espinélios, constituem um grupo de minerais que cristalizam no sistema cúbico, com hábito octaédrico. A sua fórmula geral é (X)(Y)2O4, onde X representa catiões que ocupam posições tetraédricas e Y catiões que ocupam posições octaédricas. Catiões divalentes, trivalentes e tetravalentes podem ocupar as posições X e Y, incluindo magnésio, zinco, ferro, manganês, alumínio, crómio, titânio e silício. Os aniões de oxigénio formam uma estrutura cúbica.
Supertaça Cândido de Oliveira de 2017
A Supertaça Cândido de Oliveira de 2017 foi a 39ª edição da Supertaça Cândido de Oliveira.

Opôs o campeão nacional Benfica, enquanto vencedor da Primeira Liga de 2016–17 e da Taça de Portugal de 2016–17, ao Vitória de Guimarães, finalista vencido da Taça de Portugal de 2016–17.

A partida foi disputada a 5 de Agosto de 2017 no Estádio Municipal de Aveiro.

Supertaça Cândido de Oliveira de 2019
A Supertaça Cândido de Oliveira de 2019 foi a 41.ª edição da Supertaça Cândido de Oliveira.

Opôs o campeão nacional Benfica, enquanto vencedor da Primeira Liga de 2018–19, ao Sporting, vencedor da Taça de Portugal de 2018–19.
Sophia de Mello Breyner Andresen
Sophia de Mello Breyner Andresen GColSE • GCIH (Porto, 6 de novembro de 1919 – Lisboa, 2 de Julho de 2004) foi uma das mais importantes poetisas portuguesas do século XX. Foi a primeira mulher portuguesa a receber o mais importante galardão literário da língua portuguesa, o Prémio Camões, em 1999. O seu corpo está no Panteão Nacional desde 2014 e tem uma biblioteca com o seu nome em Loulé.

Alexandre O'Neill
Alexandre Manuel Vahia de Castro O'Neill de Bulhões GOSE (Lisboa, 19 de dezembro de 1924 – Lisboa, 21 de agosto de 1986) foi um importante poeta do movimento surrealista português. Era descendente de irlandeses. Tem uma biblioteca com o seu nome em Constância.

Autodidacta, O'Neill foi um dos fundadores do Movimento Surrealista de Lisboa. É nesta corrente que publica a sua primeira obra, o volume de colagens A Ampola Miraculosa, mas o grupo rapidamente se desdobra e acaba. As influências surrealistas permanecem visíveis nas obras dele, que além dos livros de poesia incluem prosa, discos de poesia, traduções e antologias. Não conseguindo viver apenas da sua arte, o autor alargou a sua acção à publicidade. É da sua autoria o lema publicitário «Há mar e mar, há ir e voltar». Foi várias vezes preso pela polícia política, a PIDE.
Templo de Jerusalém
O Templo de Jerusalém (em hebraico:  בית המקדש, beit hamiqdash) foi uma série de construções que se localizavam no Monte do Templo na Cidade Velha de Jerusalém, o atual local do Domo da Rocha e da Mesquita Al-Aqsa. Esses templos sucessivos ficavam naquele local e funcionavam como um centro de culto e adoração do antigo povo israelita e, posteriormente, judaico. É também chamado de Templo Sagrado (Hebraico: בֵּית־הַמִּקְדָּשׁ, Hebraico moderno: Bēt HaMīqdaš, Tiberiano: Bēṯ HaMīqdāš, Asquenaz: Bēs HaMīqdoš; Árabe: بيت المقدس Beit Al-Maqdis; Ge'ez: ቤተ መቅደስ: Betä Mäqdäs).

O Tabernáculo  foi o primeiro templo usado pelos hebreus até a construção de um templo fixo. Era chamado de Templo do Senhor. Sua principal característica é que o Tabernáculo era móvel, devido à necessidade do povo se deslocar pelo deserto durante o Êxodo do Egito até a conquista da Terra Prometida.

Herodes
Herodes (em hebraico: הוֹרְדוֹס, transl. Hordos; em grego: Ἡρῴδης, Herodes), também conhecido como Herodes I ou Herodes, o Grande (ca. 74/73 a.C. – Jericó, 4 a.C. ou 1 a.C), foi um rei do território da Judéia, como representante (rei cliente) do Império Romano, entre 37 a.C. e 4 a.C. Descrito como "um louco que assassinou sua própria família e inúmeros rabinos", Herodes é conhecido por seus colossais projetos de construção em Jerusalém e outras partes do mundo antigo — em especial a reconstrução que patrocinou do segundo Templo, naquela cidade, por vezes chamado de Templo de Herodes. Alguns detalhes de sua biografia são conhecidos pelas obras do historiador romano-judaico Flávio Josefo.

Seu filho, Herodes Arquelau, tornou-se etnarca da Samaria, Judeia e Edom de 4 a 6 d.C., mas foi considerado incompetente pelo imperador romano Augusto, que tornou o outro filho de Herodes, Herodes Antipas, soberano da Galileia (de 6 a 39 d.C.).
Robert Johnson
Robert Leroy Johnson (Hazlehurst, Mississippi, 8 de maio de 1911 – Greenwood, Mississippi, 16 de agosto de 1938) foi um cantor, compositor e guitarrista norte-americano de blues.

Johnson é um dos músicos mais influentes do Mississippi Delta Blues e é uma importante referência para a padronização do consagrado formato de doze compassos para o blues. Influenciou grandes artistas durante anos como Muddy Waters, que considerava Johnson "o mais importante cantor de blues que já viveu". Em 2011, foi eleito o 71º melhor guitarrista da história, em uma enquete de eleitores e colaboradores da revista norte-americana Rolling Stone.

Howlin' Wolf
Chester Arthur Burnett (White Station, 10 de junho de 1910 — Hines, 10 de janeiro de 1976), mais conhecido como Howlin' Wolf foi um importante cantor, compositor e guitarrista de blues. Com uma voz rouca e alta e um físico avantajado, Wolf é um dos mais significativos cantores de blues clássico de Chicago. Seu estilo ligeiramente tímido contrastava com as menos crua mas ainda assim poderosas apresentações de seu astro contemporâneo Muddy Waters.

Howlin' Wolf, Sonny Boy Williamson II, Little Walter e Muddy Waters são geralmente citados como os melhores músicos de blues que gravaram pela Chess Records. Em 2004, a revista Rolling Stone colocou Wolf como número #51 na sua lista de "100 Melhores artistas de todos os tempos".
Utahraptor
O Utahraptor (Utahraptor ostrommaysorum) foi uma gênero de dinossauro terópode, carnívoro que viveu durante o período Cretáceo Inferior da era Mesozoica do éon Fanerozoico. Media em torno de 7 metros de comprimento e pesava no máximo até 500 kg. Sendo assim um dos maiores "raptores" que já existiram no planeta.

O Utahraptor viveu na América do Norte e seus fósseis foram encontrados no estado de Utah, nos Estados Unidos, como sugere seu nome. O Utahraptor é uma descoberta relativamente recente, tendo sido nomeado em 1993.

O Utahraptor também tinha nos pés garras de até 25 centímetros de comprimento, com as quais prendiam suas presas; mas principalmente perfuravam e causavam hemorragias fatais a elas. Esse tipo de garra é comum a muitos outros membros de sua família e não serviam para retaliar, visto que seu formato não permitia isto.

Gastonia (dinossauro)
Gastonia é um gênero de dinossauro Ankylosauria que viveu na América do Norte durante o Cretáceo, há 125 milhões de anos. Estreitamente relacionado ao Polacanto ele tem um escudo sacro e grandes espinhos no ombro. Ele é também o primeiro dinossauro Polacantíneo já descoberto e também um dos mais letais e perigosos.

Portal de anfíbios e répteis
Condados da Polônia
Um powiat (pronúncia "poviat"; plural, powiaty) é a unidade de segundo nível do governo local e administração na Polônia, equivalente a um concelho português, distrito ou prefeitura (UAL 1, antigo NUTS-4) em outros países.

Um powiat é parte de uma unidade maior ou província chamada "voivodia" (em polonês, województwo). Por sua vez um powiat é geralmente subdividido em gminy (algumas vezes chamadas de municipalidades ou comunas). No entanto, os mais importantes municípios e cidades funcionam como powiaty independentes, com direitos próprios, sem qualquer subdivisão em gminy. Estes são chamados powiaty urbanos (em polonês powiaty grodzkie, ou, mais formalmente miasta na prawach powiatu, que significa "cidades com os direitos de um powiat"). Os outros, powiaty verdadeiros, são chamados de condados rurais (em polonês: powiaty ziemskie).

A partir de 2008, existem 379 entidades a nível de powiat na Polônia: 314 powiat rurais e 65 powiat urbanos.

Condado de Ryki
Condado de Ryki (polaco: powiat rycki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Lublin. A sede do condado é a cidade de Ryki. Estende-se por uma área de 615,54 km², com 60 085 habitantes, segundo o censo de 2005, com uma densidade de 97,25 hab/km².
Rildo da Costa Menezes
Rildo da Costa Menezes, mais conhecido simplesmente como Rildo, (Recife, 23 de janeiro de 1942 — Los Angeles, 16 de maio de 2021) foi um futebolista brasileiro que atuou como lateral-esquerdo e também serviu como treinador.

Ramos Delgado
José Manuel Ramos Delgado, mais conhecido apenas como Ramos Delgado (Quilmes, 26 de agosto de 1935 – La Plata, 3 de dezembro de 2010), foi um futebolista argentino de ascendência cabo-verdiana, que atuava como zagueiro.

Fez história no River Plate e no Santos. Tinha como grandes características a força, comando, determinação e técnica. Disputou duas Copas do Mundo.
Angiosperma
Magnoliophyta ou Angiospermae, mais conhecidas como angiospermas ou angiospérmicas (do grego: angeos (ἄγγος) - "bolsa" e sperma (σπέρμα) - "semente"), são plantas espermatófitas cujas sementes são protegidas por uma estrutura denominada fruto. Também conhecidas por magnoliófitas ou antófitas, são o maior e mais moderno grupo de plantas englobando cerca de 250 mil espécies (cerca de 90% de todas as espécies de plantas). Elas possuem raiz, caule, folha, flores, sementes e frutos.

Lentibulariaceae
Lentibulariaceae é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Lamiales, que agrupa três géneros de pequenas herbáceas carnívoras (Genlisea, Pinguicula e Utricularia) com cerca de 390 espécies, o que faz deste grupo a família de plantas carnívoras com maior números de espécies. A família tem distribuição do tipo cosmopolita, mas com maior concentração nas regiões tropicais e subtropicais da América do Sul e América Central e na África tropical.
Kirkiaceae
Kirkiaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Sapindales.

O grupo contém seis espécies de árvores e arbustos classificadas em dois géneros. As kirkiáceas são oriundas das zonas tropicais de África e Madagascar.

Biebersteinia
Biebersteinia é o único género da família Biebersteiniaceae de plantas angiospérmicas (plantas com flor). Contém cinco espécies.

São plantas herbáceas , perenes, rizomatosa ou tuberosas originárias das regiões temperadas a sub-tropicais do sudeste da Europa e da Ásia Central.
Terceira Cruzada
A Terceira Cruzada (1189-1192), pregada pelo Papa Gregório VIII após a tomada de Jerusalém por Saladino em 1187, foi denominada Cruzada dos Reis. É assim denominada pela participação dos três principais soberanos europeus da época: Filipe Augusto (França), Frederico Barba Ruiva (Sacro Império Romano Germânico) e Ricardo Coração de Leão (Inglaterra), constituindo a maior força cruzada já agrupada desde 1095. A novidade dessa cruzada foi a participação dos Cavaleiros Teutônicos.

Guido de Lusinhão
Guido de Lusinhão ou Lusinhano (em francês: Guy de Lusignan) foi um nobre cavaleiro francês, nascido em 1150. Tornou-se regente e depois monarca consorte do Reino Latino de Jerusalém, ao se casar com a princesa (rainha em 1186) Sibila de Jerusalém em 1180, e serviu ainda como Rei do Chipre.
Joachim von Ribbentrop
Ulrich Friedrich Wilhelm Joachim von Ribbentrop (Wesel, 30 de abril de 1893 — Nuremberg, 16 de outubro de 1946) foi um político alemão, ministro de Relações Exteriores da Alemanha Nazista entre 1938 e 1945 e uma das principais e influentes figuras do Terceiro Reich de Adolf Hitler.

Foi também um dos líderes nazistas acusado de crimes contra a humanidade pelo Tribunal de Nuremberg, condenado à morte e enforcado em 1946 após a derrota e rendição da alemanha nazista na Segunda Guerra Mundial.

Wilhelm Keitel
Wilhelm Bodewin Johann Gustav Keitel (Helmscherode, 22 de setembro de 1882 — Nuremberg, 16 de outubro de 1946) foi um Marechal de Campo do exército alemão (Generalfeldmarschall) durante a Segunda Guerra Mundial, chefe do comando supremo das Forças Armadas após 1938 e conselheiro militar de Adolf Hitler.

Ditou os termos do armistício com a França (1940) e foi membro do tribunal que julgou muitos dos oficiais que foram condenados à morte pelo papel que desempenharam na conspiração de julho de 1944. Assinou a rendição incondicional da Alemanha, em Berlim, a 8 de maio de 1945. Julgado em Nuremberg por crimes de guerra, foi enforcado em outubro de 1946.
Rio Oise
O rio Oise ou rio Esa, em sua forma aportuguesada, é um afluente do rio Sena, com 302 km de extensão. Nasce na província de Hainaut, Bélgica, ao sul da cidade de Chimay. Após aproximadamente 20 km o Oise cruza a fronteira com a França, seguindo até desaguar no rio Sena em Conflans-Sainte-Honorine, próximo a Paris. O seu principal afluente é o rio Aisne. Dá nome aos departamentos franceses de Oise e Val-d'Oise.

Na França, o Oise corta os seguintes departamentos e cidades:

Aisne: Hirson, Guise, Chauny

Esa: Noyon, Compiègne, Creil

Vale do Esa: Auvers-sur-Oise, Cergy-Pontoise

Yvelines: Conflans-Sainte-Honorine

Afluentes do Esa:

Margem direita
rio Noirieu
rio Divette
rio Matz ou rio Mas
rio Aronde
rio Brèche
rio Thérain

Margem esquerda
rio Gland
rio Thon
rio Serre
rio Ru de Servais
rio Aisne
rio Automne
rio Nonette
rio Thève

Rio Marne
O Marne ou, na sua forma portuguesa, Marna é um rio francês, com cerca de 525 km, e é um dos principais afluentes do rio Sena. O rio deu o nome aos departamentos de Haute-Marne, Marne, Seine-et-Marne, e Val-de-Marne.
Vitorino Nemésio
Vitorino Nemésio Mendes Pinheiro da Silva GOSE • GCSE • GOIH (Santa Cruz, Praia da Vitória, 19 de dezembro de 1901 – Prazeres, Lisboa, 20 de fevereiro de 1978) foi um poeta, romancista, cronista, académico e intelectual português que se destacou como autor de Mau Tempo no Canal, e professor da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.

Irene Lisboa
Irene do Céu Vieira Lisboa (Arranhó, Arruda dos Vinhos, 25 de dezembro de 1892 – Santa Isabel, Lisboa, 25 de novembro de 1958) foi uma escritora, professora e pedagoga portuguesa. Tem uma biblioteca com o seu nome em Arruda dos Vinhos.
1989
1989 (MCMLXXXIX, na numeração romana) foi um ano comum do século XX que começou num domingo, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi A. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 7 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 26 de março. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano da Serpente, começando a 6 de fevereiro.

Andrés Rodríguez
Andrés Rodríguez Pedotti GCMM (San Salvador, 19 de junho de 1923 — Nova Iorque, 21 de abril de 1997) foi um político e general paraguaio, sendo o presidente interino e depois o 43° presidente do Paraguai de 3 de fevereiro de 1989 a 15 de agosto de 1993.