hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sistema de travagem antibloqueio
O sistema de travagem antibloqueio, frequentemente abreviado ABS (acrônimo para a expressão alemã Antiblockier-Bremssystem, embora mais frequentemente traduzido para a inglesa anti-lock braking system), é um sistema de frenagem (travagem) que evita que as rodas se bloqueiem (quando o pedal de freio é acionado fortemente) e entrem em derrapagem, deixando o automóvel sem aderência à pista. Assim, evita-se o descontrole do veículo (permitindo que obstáculos sejam desviados enquanto se freia) e aproveita-se mais o atrito estático, maior que o atrito cinético (de deslizamento). A derrapagem é uma das maiores causas ou agravantes de acidentes; na Alemanha, por exemplo, 40% dos acidentes são causados por derrapagens.

Sobreviragem
Sobresterço (português brasileiro) ou sobreviragem (português europeu) (em inglês conhecido como "oversteering", "loose" ou ainda "tail happy") é um fenómeno que pode ocorrer quando um automóvel descreve uma curva. Diz-se que um veículo sobrevira quando a traseira do veículo se move para a parte de fora da curva, as rodas traseiras do veículo excedem os limites da sua tracção lateral durante a curva antes das rodas dianteiras o fazerem, ou seja, o ângulo de escorregamento das rodas de trás excede o ângulo das rodas da frente.
NGC 1486
NGC 1486 é uma galáxia espiral barrada (SBbc) localizada na direcção da constelação de Eridanus. Possui uma declinação de -21° 49' 15" e uma ascensão recta de 3 horas, 56 minutos e 18,8 segundos.

A galáxia NGC 1486 foi descoberta em 1886 por Frank Leavenworth.

Frank Leavenworth
Frank Leavenworth foi um astrônomo norte-americano. Ele descobriu junto com Frank Müller e Ormond Stone diversos objetos NGC/IC com um refractor de 26 polegadas do Observatório McCormick em Charlottesville, Virgínia.
Itapema
Itapema é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. Sua população, conforme a contagem do Censo 2022, é de 75.940 habitantes.

Localiza-se à latitude 27º05'25" sul e à longitude 48º36'41" oeste, estando a uma altitude de 2 metros.

Jurerê
Jurerê é uma praia e um bairro situados ao norte de Florianópolis, em Santa Catarina. O bairro é popularmente dividido em duas partes: Jurerê Internacional, um empreendimento imobiliário famoso por suas residências de luxo, voltado a moradores de renda elevada, e a porção leste do bairro que já existia antes e por isso é chamada de Jurerê Tradicional ou Jurerê Velho para diferenciar da outra parte. A praia banha ambas as partes do bairro e fica entre as praia de Canasvieiras e do Forte.
Michael De Luca
Michael De Luca (Brooklyn, 13 de agosto de 1965) é um executivo de estúdio de cinema, produtor e roteirista norte-americano. Ele também foi presidente de produção na New Line Cinema e na DreamWorks. De Luca foi indicado a três Oscars de Melhor Filme.

Anteriormente, De Luca atuou como presidente do Metro-Goldwyn-Mayer e, atualmente, é copresidente e CEO do Warner Bros. Pictures Group (agora conhecido como Warner Bros. Motion Picture Group).

Estúdio de cinema
Um estúdio de cinema (também conhecido simplesmente por estúdio) é uma grande empresa de entretenimento que produz filmes. Estas empresas poderão ter o seu próprio estúdio, ou instalações privadas. Contudo, a maioria das empresas da indústria do entretenimento nunca possuiu os seus próprios estúdios, optando, por alugou espaços de outras empresas. As operações diárias de filmagem geralmente são realizadas pela subsidiária da produtora.

Existem também estúdios independentes, que nunca tiveram produção própria por não serem empresas de entretenimento ou de cinema, sendo apenas empresas que alugam espaços de estúdio.
NHK Trophy de 2013
NHK Trophy de 2013 foi a trigésima quarta edição do NHK Trophy, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela Federação Japonesa de Patinação (em japonês:  日本スケート連盟), e que fez parte do Grand Prix de 2013–14. A competição foi disputada entre os dias 8 de novembro e 10 de novembro, na cidade de Tóquio, Japão.

NHK Trophy
NHK Trophy (em japonês:  NHK杯国際フィギュアスケート競技大会) é uma competição internacional e anual de patinação artística disputado desde 1979, e que faz parte do calendário do Grand Prix ISU. A competição tem quatro eventos: individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo.
Le Chahut
Le Chahut (em português:  O Cancan) é uma pintura neoimpressionista de Georges Seurat, datada de 1889–90. Foi exibida pela primeira vez no Salon de la Société des Artistes Indépendants de 1890 (titulada como Chahut, cat. nº 726), em Paris. Chahut tornou-se o principal alvo dos críticos de arte, e foi amplamente debatida entre os críticos do simbolismo.

A pintura apresenta uma quadrilha no Moulin Rouge e influenciou os fauvistas, cubistas, futuristas e orfistas. Anteriormente, na coleção privada do poeta e crítico de arte simbolista francês Gustave Kahn, Le Chahut atualmente está exposta no Museu Kröller-Müller em Otterlo, nos Países Baixos.

Robert Delaunay
Robert Delaunay (12 de abril de 1885 - 25 de outubro de 1941) foi um artista francês que, com sua esposa Sonia Delaunay e outros, co-fundou o movimento de arte Orfismo, conhecido por seu uso de cores fortes e formas geométricas. Seus trabalhos posteriores foram mais abstratos. Sua influência principal relacionou-se ao uso ousado da cor e um claro amor pela experimentação com profundidade e tom.
Gus Triandos
Gus Triandos (30 de julho de 1930 – 28 de março de 2013) foi um jogador profissional de beisebol greco-americano. jogou na Major League Baseball como catcher mas também jogou como primeira base pelas equipes do New York Yankees, Baltimore Orioles e Detroit Tigers da American League e pelo Philadelphia Phillies e Houston Astros da National League. Foi convocado quatro vezes para o All-Star Game.

Detroit Tigers
Os Detroit Tigers são uma equipe da Major League Baseball sediada em Detroit, Michigan, Estados Unidos. Eles estão na American League. Os Tigers é uma das 8 equipes chamadas "charter franchises", ou seja, é uma das franquias mais velhas da MLB.

Os Tigers construíram o Bennett Park e começaram a jogar lá em 1896. Em 1921, a equipe se mudou para o Navin Field, que foi construído no mesmo local. Foi ampliado em 1938 e renomeado para Briggs Stadium. Foi rebatizado para Tigers Stadium em 1961 e os Tigers jogaram lá até se mudarem para o Comerica Park, em 2000.
Casa de Antiguidades
Casa de Antiguidades é um filme brasileiro de 2020 do gênero drama, dirigido por João Paulo Miranda Maria. e escrito por João Paulo Miranda Maria e Felipe Sholl. O filme foi o único latino-americano selecionado para o Festival de Cannes em 2020.

O filme também foi selecionado para importantes festivais como Festival de Cinema de Toronto, Chicago International Film Festival, Festival de Cinema de San Sebastian, Festival de Cinema Latino-Americano de Toulouse e outros.[carece de fontes?]

Ganhou o prêmio Roger Ebert no Chicago International Film Festival.

Festival de Cinema Latino-Americano de Toulouse
O Festival de Cinema Latino-americano de Toulouse (orig. Rencontres Cinémas d'Amérique Latine de Toulouse) é um festival dedicado ao cinema latino-americano, que se realiza anualmente na cidade de Toulouse (França), desde 1989.

Seu premio principal é o Grande Prêmio "Coup de Cœur" (traduzível literalmente como "golpe de coração", mas que se trata de uma expressão francesa relacionada com a comoção que produz uma obra esquisita, similar ao "o pé de galinha", em português).
Shahid Khan
Shahid Rafiq Khan (em urdu: شاہد خان; nascido em 18 de julho de 1950) é um empresário bilionário paquistanês-americano e magnata do esporte. Ele é o proprietário da Flex-N-Gate, uma empresa automotiva americana. Khan também é dono do Jacksonville Jaguars da National Football League (NFL) e do Fulham F.C. da Premier League e co-proprietário da promoção de luta livre americana All Elite Wrestling (AEW), junto com seu filho, Tony Khan.

Khan foi destaque na capa da revista Forbes em 2012, associando-o como o rosto do sonho americano. Em novembro de 2021, o patrimônio líquido pessoal de Khan era de US $9 bilhões. Em 2021, ele ficou em 94º lugar na lista da Forbes 400 dos americanos mais ricos e é a 291ª pessoa mais rica do mundo. Khan é o segundo magnata de autopeças mais rico atrás de Georg F. W. Schaeffler, que tem um patrimônio líquido de US$ 12 bilhões. Ele também é a pessoa mais rica de origem paquistanesa.

Sonho Americano
O Sonho Americano (em inglês: American Dream) é um ethos nacional dos Estados Unidos, uma variedade de ideais de liberdade inclui a chance para o sucesso e prosperidade, maior mobilidades social para as famílias e crianças, alcançada através de trabalho duro em uma sociedade sem obstáculos. Na definição do que é o "Sonho Americano", por James Truslow Adams, em 1931, "a vida deveria ser melhor e mais rica e mais completa para todos, com oportunidades para todos baseado em suas habilidades ou conquistas", independente de sua classe social ou circunstâncias do nascimento.

O sonho americano é enraizado na Declaração da Independência dos Estados Unidos, que proclamou que "todos os homens são criados iguais" com direito a "vida, liberdade, propriedade e a busca pela felicidade".
Real (Amarante)
Real é uma localidade portuguesa do Município de Amarante que foi sede da extinta Freguesia de Real, freguesia que tinha 6,4 km² de área e 3 142 habitantes (2011). Com as vizinhas e agregadas freguesias de Ataíde e Oliveira formou a vila de Vila Meã.

A Freguesia de Real foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Ataíde e Oliveira, para se formar uma nova freguesia - inicialmente denominada "União das Freguesias de Real, Ataíde e Oliveira" e depois "Freguesia de Vila Meã" - da qual passou a ser a sede.

Amarante (Portugal)
Amarante é uma cidade portuguesa localizada na sub-região do Tâmega e Sousa, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do Município de Amarante que tem uma área total de 301,33 km2, 52 116 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 173 hab./km2, subdividido em 26 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Celorico de Basto, a nordeste por Mondim de Basto, a leste por Vila Real e por Santa Marta de Penaguião, a sul por Baião, Marco de Canaveses e Penafiel, a oeste por Lousada e a noroeste por Felgueiras.

O comércio e o serviços centram-se principalmente na cidade de Amarante. O actual presidente da Câmara Municipal de Amarante é Jorge Ricardo, eleito pela coligação Afirmar Amarante (PPD/PSD/CDS-PP).
Aldrin (cratera)
Aldrin é uma minúscula cratera lunar localizada na parte sul do Mare Tranquillitatis, a leste de Sabine. Está localizada a cerca de 50 km a noroeste do local de pouso da Apollo 11. Chamada em homenagem a Buzz Aldrin, a cratera é a mais a oeste de um grupo de três crateras nomeadas em homenagem à membros da tripulação de Apollo 11. A cerca de 30 km a leste está o local de pouso da sonda lunar Surveyor 5.

Essa cratera foi primeiramente denominada como Sabine B antes de ser nomeada pela UAI.

Surveyor 5
A Surveyor 5, foi a quinta sonda do Programa Surveyor. Lançada em 8 de setembro de 1967, seu objetivo era:
obter dados sobre a superfície lunar que seriam necessários para os pousos do futuro Projeto Apollo.

Esta sonda, foi lançada por um veículo lançador Atlas-Centaur, a partir do 
Centro de Lançamento de Cabo Canaveral.

A Surveyor 5, atingiu a Lua em 11 de setembro de 1967, e transmitiu 19.049 fotos de excelente qualidade da superfície da Lua.
Suporte remoto
O termo “Suporte a controle Remoto” (ou Acesso Remoto) é, atualmente, utilizado para descrever ferramentas de TI, serviços ou software que permita um técnico informático ou qualquer tipo de representante de uma atividade de suporte a possibilidade de se conectar a um computador remoto através da Internet, e assim controlar e trabalhar diretamente sobre o referido sistema tecnológico, independentemente da distância física que separa ambos.

Apesar de o seu propósito principal ser o acesso a computadores localizados em qualquer parte do mundo, as aplicações de suporte remoto são encaradas como ferramentas do negócio de assistência técnica, englobando funcionalidades como Partilha de Desktop, transferência de ficheiros, sincronização de ficheiros, Mensagens Instantâneas ou Linhas de comando - Opções colocadas ao serviço dos técnicos, para que possam solucionar as ocorrências relatadas pelos clientes.

Setor terciário
Na macroeconomia, o setor terciário da economia é um setor econômico, na teoria dos três setores, que descreve o papel do comércio de bens e à prestação de serviços. Abrange uma vasta gama de atividades que vão desde o comércio de mercadorias à administração pública, passando por transportes, atividades financeiras e imobiliárias, serviços a empresas ou pessoais, educação, saúde e promoção social. De fato, o terciário é constituído por atividades complementares aos outros setores (primário e secundário da atividade econômica), focado na composição e adição a bens de consumo.
Prickly Pear
Prickly Pear (em espanhol conhecida antigamente como Isla de las Tunas)é uma ilha das Ilhas Virgens Britânicas, no Caribe.

Apesar de desabitada, tem um bar de praia e lazer e instalações desportivas. Fica no lado norte de North Sound, em frente à ilha Virgen Gorda.

A ilha foi declarada Parque Nacional em 1988.

Ilhas Virgens Britânicas
As Ilhas Virgens Britânicas (em inglês, British Virgin Islands) são um território britânico ultramarino localizado ao leste de Porto Rico, nas águas do mar do Caribe. As ilhas fazem parte do arquipélago das Ilhas Virgens, sendo as outras ilhas parte das Ilhas Virgens Americanas e das Ilhas Virgens Espanholas pertencentes a Porto Rico.

O nome oficial do território é "Ilhas Virgens", e o termo "Britânicas" é geralmente usado para distingui-lo de outros territórios vizinhos pertencentes ao arquipélago. As publicações do governo do território continuam a colocar "o território das Ilhas Virgens" e nos passaportes só se refere às "Ilhas Virgens".

O arquipélago é composto por cerca de 40 ilhas, das quais onze são habitadas. As maiores são Tortola, Virgen Gorda e Anegada. A população do arquipélago é de 27 800 habitantes, vivendo 23 000 na ilha de Tortola.
Movimento de Arte Pornô
O Movimento de Arte Pornô foi um movimento artístico brasileiro de vanguarda que começou em 1980 e terminou em 1982.

O movimento foi pioneiro no uso da pornografia como um meio inovador de arte e como uma forma de resistência política durante a ditadura militar. O movimento foi experimental do ponto de vista formal, politicamente progressista e socialmente não-normativo. O uso da palavra diva "pornô" foi deliberado, no entanto não houve produção de pornografia convencional, muito pelo contrário, rejeitou-se o erotismo — que era aceito pela ditadura e subverteu-se a lógica da pornografia para criar alternativas sociais, políticas e estéticas em que eram empregados humor, escatologia, surpresa, poesia, performance, política do corpo e pansexualidade.

As atividades do movimento terminaram em 1982, mas algumas performances isoladas foram realizadas e algumas publicações foram feitas até 1984. O livro “Antolorgia”, publicado em 1984, foi a última publicação do movimento.

Coprologia
Coprologia ou escatologia é um ramo da biologia e da medicina que estuda as fezes. Mais especificamente, trata-se do estudo das fezes humanas com objetivo de auxiliar no diagnóstico e prognóstico de doenças do sistema digestivo (renomeado "sistema digestório"). As palavras derivam do grego σκωρ (sko̱r; genitivo σκατος, skatos) e κόπρος (kópros), que significam "fezes", e λóγος (logos), que significa "estudo".
Fangmatan
Fangmatan (chinês simplificado: 放马滩; chinês tradicional: 放馬灘; pinyin: Fàngmǎtān) é um sítio arqueológico localizado perto de Tianshui, na província de Gansu, na China. O local estava localizado no estado de Qin e inclui vários enterros que datam do período dos Reinos Combatentes até o início do oeste dos Han.

Período dos Estados Combatentes
O Período dos Estados Combatentes (chinês tradicional: 戰國時代; chinês simplificado: 战国时代; pinyin: Zhànguó Shídài) é a denominação dada a três séculos de disputas militares entre sete dinastias pela hegemonia da China, culminando na vitória da Dinastia Qin sobre as demais em 221 a.C. e na unificação do estado chinês. Normalmente considerado como uma segunda parte da Dinastia Zhou Oriental (com o rei Zhou assumindo um papel simbólico), a data de início desse período é polêmica, sendo 475 a.C., proposta por Sima Qian, a mais citada.
(32659) 4804 P-L
4804 P-L (asteroide 32659) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.09261180 e uma inclinação de 9.07713º.

Este asteroide foi descoberto no dia 24 de setembro de 1960 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlim, 21 de outubro de 1921 – Oegstgeest, 30 de março de 2015) foi uma astrônoma neerlandesa.

Em um trabalho conjunto com Tom Gehrels e seu marido Cornelis Johannes van Houten, ela descobriu milhares de asteroides. Gehrels fez um levantamento do céu usando um telescópio Schmidt de 1,20 metros no Observatório Palomar e enviou as placas fotográficas aos van Houtens no Observatório de Leiden, que as analisou em busca de novos asteroides. Desta forma, os três descobriram milhares de asteroides.

O asteroide 1674 Groeneveld foi assim nomeado em sua homenagem.
Represa de Ingúri
A represa de Ingúri é uma represa hidrelétrica no rio Ingúri, localizada ao norte da cidade de Djvari, na Geórgia. A construção da represa foi completada em 1980, pelo governo da então República Socialista Soviética da Geórgia (uma república da URSS) e, com 272 metros de altura, é uma alta represa em arco.

Barragem
Uma barragem, represa ou açude é uma barreira artificial, feita em cursos de água para a retenção de grandes quantidades de água; o corpo de água resultante é um lago artificial, o qual também costuma receber as mesmas denominações. A sua utilização é sobretudo para o abastecimento de água de zonas residenciais, agrícolas, industriais, produção de energia elétrica (energia hidráulica), ou regularização de um caudal.
Jim Weider
Jim Weider (1951) é um guitarrista estadunidense, mais conhecido por seu trabalho com o The Band. Passou a integrar o grupo em 1985, em substituição a Robbie Robertson.

Weider começou a tocar guitarra aos 11 anos de idade. Ainda adolescente, conheceu Levon Helm, entrando para o círculo de amigos do The Band na cidade de Woodstock. Acabaria por tornar-se músico de sessão, até voltar para sua cidade natal e ser convidado a substituir Robertson quando da reunião do The Band no começo da década de 1980, permanecendo com eles até a dissolução do grupo em 2000, após a morte de Rick Danko no final de 1999.

Rick Danko
Richard Clare "Rick" Danko (29 de dezembro de 1942 – 10 de dezembro de 1999) foi um multi-instrumentista e cantor canadense, mais conhecido como um dos membros fundadores do The Band.

Aos 17 anos entrou para a banda de apoio do cantor de rockabilly Ronnie Hawkins, onde conheceu seus futuros companheiros de The Band. Ao deixarem Hawkins em 1965, os músicos passaram a tocar com Bob Dylan, finalmente alçando carreira própria em 1968 com o álbum Music from Big Pink. Após a separação do The Band em 1976, Danko se dedicou a sua carreira solo, lançando um álbum em 1977 e excursionando sozinho e em colaboração com outros artistas. Voltou com a banda em 1983, permanecendo com eles até 1999, ano em que morreu vítima de um ataque cardíaco.
John Crawford
John H. Crawford é um cientista da computação estadunidense.

Durante uma longa carreira na Intel, começando em 1977, foi o arquiteto-chefe dos microprocessadores Intel 80386 e Intel 80486. Também co-gerenciou o projeto da família de microprocessadores Intel P5 Pentium.

Crawford recebeu o Prêmio Eckert–Mauchly de 1995. Recebeu o Prêmio Ernst Weber de Reconhecimento de Liderança em Engenharia IEEE de 1997. Aposentou-se da Intel em 2013. Em 2014 foi nomeado fellow do Museu da História do Computador, por seu trabalho em arquiteturas de microprocessador padrão da indústria.

Fellow
Em países de língua inglesa, um fellow é um membro de um grupo de professores de alto nível de uma faculdade ou universidade (academia) ou de sociedades acadêmicas em particular (sociedade científica). Seria o equivalente a membro acadêmico na tradução para o português, em seu sentido de "pessoa física pertencente a uma corporação acadêmica". Geralmente graduados universitários que recebem bolsa de pesquisa.

Um grupo de disciplinas aprendidas que trabalham em conjunto na busca de conhecimento ou prática mútua são conhecidas como fellowships. Existem muitos tipos diferentes de fellowships, concedidas por diferentes motivos na academia (medicina, educação, etc.) e na indústria (ciência, engenharia, etc.). Elas geralmente indicam um nível diferente de bolsa de estudo.
Rob Marshall (músico)
Rob Marshall é um músico, compositor e produtor britânico, mais conhecido como a mente criativa por trás do projeto de rock cinematográfico "Humanist". Ele ganhou destaque como guitarrista da banda Exit Calm e, posteriormente, por meio de suas colaborações com Mark Lanegan, coescrevendo e produzindo faixas para os aclamados álbuns solo do falecido cantor.

O estilo do som de Marshall é descrito como cinematográfico, inspirado no pós-punk e emocionalmente imersivo. Os críticos comparam seu trabalho ao de Joy Division, Nick Cave and the Bad Seeds e Ennio Morricone.

Nick Cave and the Bad Seeds
Nick Cave and the Bad Seeds é uma banda de rock formada na cidade de Melbourne, em 1983. Em suas diversas formações, passaram membros de várias nacionalidades.. A banda se chamava, anteriormente, "Man Or Myth?" (quase um projeto solo do vocalista Nick Cave), e depois, "Nick Cave and the Cavemen", antes de assumir o nome atual.
Proton (família de foguetes)
Proton, em russo, Протон - é o nome que designa uma família de veículos de lançamento descartáveis
desenvolvidos pela União Soviética desde a década de 1960. Com a designação oficial de UR-500, foi desenvolvido para ser um 
"super ICBM", com capacidade de lançar ogivas de mais de 100 megatons a distâncias de 13.000 km.

O primeiro lançamento do foguete aconteceu em julho de 1965, quando levou ao espaço uma estação de pesquisa científica de 12,2 t.

A família de foguetes Proton levou ao espaço diversos aparelhos, entre eles as estações espaciais Salyut e Mir, 
e é usada pela Rússia até os dias de hoje.

Em 1967, o foguete foi aperfeiçoado para ser utilizado exclusivamente para missões espaciais. Os lançamentos aconteceram no 
cosmódromo de Baikonur, no Cazaquistão.

Sistema de lançamento descartável
Um sistema de lançamento descartável (sigla SLD), em inglês:  expendable launch system (sigla ELS) é um sistema de lançamento que usa um veículo de lançamento descartável (sigla VLD, em inglês:  expendable launch vehicle (sigla ELV) para conduzir cargas úteis ao espaço. Os veículos usados em sistemas de lançamento descartável, são projetados para ser usados uma única vez, ou seja, eles são descartados durante um único voo, e o seus componentes não são recuperados para reutilização.

O veículo normalmente consiste de vários estágios, que vão sendo descartados um a um, enquanto o veículo ganha altitude e velocidade.