hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universidade de Sófia
A Universidade de Sófia é a instituição de ensino superior mais antiga da Bulgária. Localizada na capital búlgara, foi fundada no dia 1 de outubro de 1888.

Tem o nome de Clemente de Ocrida, fazendo uma conexão com a história medieval da Bulgária, os Sete Santos e o papel histórico da Idade de Ouro da cultura medieval búlgara para a imposição do Cristianismo na Europa e no mundo post factum.

No início do século XX surgiu a primeira e única universidade moderna búlgara até ao final do século.

Em 1939 e 1988 celebrou os seus aniversários de dimensão global e política antes da Segunda Guerra Mundial e do fim da Guerra Fria.

A única instituição de ensino onde a filologia portuguesa é estudada na Bulgária é a Universidade de Sofia.

Sete Santos
Os Sete Santos ou Sete Apóstolos dos Eslavos são Cirilo, Metódio, Clemente de Ocrida, Naum de Ocrida, Gorasdo da Morávia, Sava da Bulgária e Angelário. Eles são reverenciados como criadores e distribuidores do antigo roteiro e literatura búlgara para os eslavos e a Europa Oriental.

Seu sucesso se contextualizou na política religiosa do governante búlgaro Boris I.
Mortes por congelamento de Saskatoon
As mortes por congelamento de Saskatoon foram uma série de pelo menos três mortes de canadenses indígenas em Saskatoon, na província de Saskatchewan, no início dos anos 2000. As mortes foram supostamente causadas por membros do Serviço de Polícia de Saskatoon que teriam detido os indígenas, geralmente homens por embriaguez e/ou comportamento desordeiro, supostamente sem causa às vezes, e depois os levariam em suas viaturas para fora da cidade à noite no inverno, onde eles os abandonariam.

A prática conhecida como "passeios à luz das estrelas" (Starlight tours) remonta a pelo menos 1976. Em 2020, apesar das condenações por crimes relacionados, nenhum policial de Saskatoon foi condenado especificamente por ter causado mortes por congelamento.

Províncias e territórios do Canadá
O Canadá é um país da América do Norte, constituído por dez províncias e por três territórios diferentes. Cada uma das províncias possui um certo grau de autonomia em relação ao governo federal, podendo criar leis e impostos provinciais. Além disso, as províncias são responsáveis pelo fornecimento de serviços como educação e saúde pública, por exemplo. Cada província possui um certo número de representantes na Câmara dos Comuns e no Senado. Os territórios, por sua vez, possuem um grau de autonomia menor em relação ao governo federal, sendo que muitos serviços públicos, de responsabilidade provincial nas províncias, são de responsabilidade do governo federal, nos territórios. Cada uma das províncias e territórios do Canadá possui seus símbolos provinciais/territoriais. Cada território possui direito a um representante na Câmara dos Comuns e um no Senado.
BC Juventus
O BC Juventus (lituano:Krepšinio Klubas Juventus) é um clube profissional de basquetebol sediado na cidade de Utena, Lituânia que atualmente disputa a Liga Lituana. Foi fundado em 1999 e manda seus jogos na Utena's Arena que possui capacidade de 2.000 espectadores.

Utena
Utena é uma cidade e um município distrital (Utenos rajono savivaldybė) no nordeste da Lituânia. A cidade de Utena é a capital do condado de Utena e a sede do município distrital de Utena. Utena é um dos assentamentos mais antigos do País, o nome da cidade é conhecido desde 1261.

Utena é uma cidade industrial. Ela é conhecida por suas fábricas de roupas, alimentos e bebidas. Nos últimos anos, entretanto, ruas, praças públicas e grandes áreas dos parques da cidade foram reconstruídas e atualmente Utena é mais atrativa para recreação e turismo.

O aniversário da cidade de Utena é comemorado no último fim de semana de setembro de cada ano.
Discóforo
O Discóforo (O portador do disco) é uma estátua feita pelo escultor grego Policleto. O original era em bronze, e as obras hoje existentes são cópias romanas em mármore.

Assim como o Doríforo e o Diadúmeno, ele foi criado a exemplo do Cânon de Policleto do ideal da forma humana, representando um jovem musculoso e atlético, pronto para arremessar o disco.

Círculo
Na geometria, um círculo, por vezes chamado de disco, é a região em um plano delimitada por uma circunferência. Um círculo é considerado fechado se contiver a circunferência que constitui seu limite, e aberto se não contiver. Um círculo de raio r e centro O é geralmente denotado como C(O; r).
Rio Canoinhas
O rio Canoinhas é um curso de água do estado de Santa Catarina, no Brasil.

Nasce na Serra do Espigão (parte da Serra Geral) a cerca de 20km ao norte da cidade de Santa Cecília, correndo de sul para o norte e passando ao oeste da cidade de Monte Castelo, ao leste da cidade de Major Vieira.

Após atravessar a Floresta Nacional de Três Barras, passa ao leste da cidade de Canoinhas após o que desagua no rio Negro, do qual é um dos principais afluentes. Ao longo de seu percurso cruza as rodovias BR-116, BR-477 e BR-280 e as ferrovias FSA-116 e FSA-280

Entre os municípios de Major Vieira e Canoinhas, forma uma queda de água de beleza sem par, muito frequentada no verão por banhistas e apreciadores da natureza.

BR-280
A BR-280 é uma rodovia transversal brasileira. Tem início na cidade catarinense de São Francisco do Sul e término na cidade catarinense de Dionísio Cerqueira, na fronteira com a Argentina. O total de sua extensão é de aproximadamente 634,1 km. Chama-se oficialmente "Rodovia Governador Luiz Henrique da Silveira".
Veiga Valle
José Joaquim da Veiga Valle (Arraial da Meia Ponte, atual Pirenópolis, 9 de setembro de 1806 – Goiás, 24 de janeiro de 1874), mais conhecido simplesmente por Veiga Valle, foi um artista, escultor e dourador ativo no atual estado de Goiás, no Brasil.

Douração
A douração, douramento, douradura ou Folheado a ouro é uma técnica de decoração de superfícies que utiliza uma camada finíssima de ouro. O metal transformado em lâminas muito finas (conhecidas como folhas de ouro) é aplicado aos mais variados tipos de superfícies com adesivos.

As técnicas mais recentes permitem colocar esta finíssima lâmina por meio de eletrólise; ou seja: eletroliticamente colocar uma camada de ouro sobre qualquer superfície, inclusive bases não condutoras de eletricidade, em substituição do tradicional sistema de colagem de folhas sobre o objeto. Um exemplo são as dourações sobre madeiras de altares de igrejas, que são pintadas com uma tinta condutora de eletricidade, à qual se liga um fio (negativo) que sai de seu retificador e a um fio positivo e um algodão na ponta de um ânodo de mão embebido de um gel (ouro 24K) que é espalhado sobre esta tinta condutora. Trata-se de ouro verdadeiro com uma durabilidade superior às finas folhas de ouro coladas.
Carey Loftin
William Carey Loftin (Blountstown, 31 de janeiro de 1914 - Huntington Beach, 4 de março de 1997) foi um motociclista, ator e dublê norte-americano. Por suas atuações em shows itinerantes com motocicletas e por ter competido em campeonatos off-road nas décadas de 1940 e 1950, em 2001 entrou para o Motorcycle Hall of Fame. Pelos seus trabalhos na industria do cinema, seu nome foi incluído no Hollywood Stuntmen's Hall Of Fame (Hall da Fama dos Dublês).

Blountstown
Blountstown é a única cidade localizada no estado americano da Flórida, no condado de Calhoun, do qual é sede. Foi incorporada em 1903. De acordo com o censo de 2020, a cidade tinha uma população de 2.266 habitantes.
Crocefieschi
Crocefieschi é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Génova, com cerca de 563 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 51 hab/km². Faz fronteira com Busalla, Savignone, Valbrevenna, Vobbia.

Génova (província)
A província de Génova era uma província italiana da região de Ligúria com cerca de 870 553 habitantes, densidade de 473 hab/km². Foi dividida em 67 comunas, sendo a capital Génova. A partir de 2015 foi substituída pela Cidade metropolitana de Génova.

Faz fronteira a norte com o Piemonte (província de Alexandria) e com a Emília-Romanha (província de Piacenza e província de Parma), a este com a Província da Spezia, a sul com o Mar Ligure e a oeste com a província de Savona.
Resultados do Carnaval de Niterói em 2017
Nesta página estão listados os Resultados do Carnaval de Niterói em 2017. O Carnaval de 2017 foi marcado pelo tricampeonato da Folia do Viradouro, conquistado na última nota em disputa apertada com a Império de Araribóia, e pelo retorno da Mocidade Independente de Icaraí ao Grupo Principal com a conquista do Grupo de Acesso. Na semana seguinte à apuração, 28 das 32 agremiações, insatisfeitas com o resultado dos desfiles, decidiram pedir desfiliação da UESBCN, fato que ocasionou na criação da Liga das Escolas de Samba de Niterói, a LESNIT, que vai gerir o carnaval da cidade a partir de 2018, junto com a União. Entretanto uma Comissão de Carnaval foi criada na cidade, onde todos os rebaixamentos foram anulados, o Grupo de Avaliação foi incorporado ao Especial de Enredo (agora denominado Grupo C) e as escolas Magnólia Brasil e Amigos da Ciclovia (vice-campeãs dos grupos de Acesso e Especial de Enredo, respectivamente) foram promovidas de grupo.

Folia do Viradouro
Grêmio Recreativo Escola de Samba Folia do Viradouro, conhecido apenas como Folia do Viradouro, é uma escola de samba de Niterói, originada no bairro do Viradouro  atualmente sediada  Santa Rosa.[carece de fontes?] A agremiação foi campeã do carnaval da cidade em seis oportunidades: 2012, 2015, 2016, 2017, 2022 e 2025.
Best of Bee Gees, Volume 2
Best of Bee Gees, Volume 2 é uma coletânea lançada pelos Bee Gees em 1973, reunindo alguns sucessos dos anos 60 até 1973, além de My World que foi lançanda apenas como single e Saved By The Bell, sucesso solo de Robin Gibb. É uma sequencia da coletânea Best of Bee Gees, de 1969.

Robin Gibb
Robin Hugh Gibb CBE (Douglas, Ilha de Man, 22 de dezembro de 1949 — Londres, 20 de maio de 2012) foi um cantor, compositor e músico britânico. Foi um dos membros fundadores da banda de pop rock Bee Gees. Era irmão de Barry Gibb, Andy Gibb e gêmeo de Maurice Gibb, falecido em 2003, e que também era um dos integrantes dos Bee Gees. Em 1970 lançou seu primeiro álbum solo, Robin's Reign.
Don't Cry - Makin’ F@*!ing Videos Part I
Don't Cry - Makin’ F@*!king Videos Part I é um álbum de vídeo da banda norte-americana de hard rock Guns N' Roses. Lançado em 21 de junho de 1993, esse vídeo traz o making of do videoclipe de Don't Cry, e é a primeira parte da trilogia. O documentário foi dirigido por Mark Racco e produzido por John Linson juntamente com Doug Goldstein.

Vídeo
Vídeo, do latim eu vejo, é uma tecnologia de processamento de sinais eletrônicos, analógicos ou digitais, para capturar, armazenar e transmitir ou apresentar uma sucessão de imagens com impressão de movimento. A aplicação principal da tecnologia de vídeo resultou na televisão, com todas as suas inúmeras utilizações, seja no entretenimento, na educação, engenharia, ciência, indústria, segurança, defesa, artes visuais.

O termo vídeo ganhou com o tempo uma grande abrangência. Chama-se também de vídeo uma gravação de imagens em movimento, uma animação composta por fotos sequenciais, resultando em uma imagem animada, e principalmente as diversas formas de gravar imagens eletronicamente em fitas (analógicas ou digitais) ou outras mídias (cartões de memória, discos etc.).

Estas formas de gravação e armazenamento de imagens se corporificam através de diferentes formatos e mídias com características de codificação próprias, como vemos descrito abaixo.
Guy Revell
Guy John Revell  (Toronto, Ontário, 2 de agosto de 1941 – Coquitlam, Colúmbia Britânica, 11 de março de 1981) foi um patinador artístico canadense, que competiu em provas de duplas. Ele conquistou uma medalha de bronze olímpica em 1964 ao lado da parceira Debbi Wilkes, e uma medalha de bronze em campeonatos mundiais.

Tendo relativamente pouca educação formal, Revell teve dificuldades de se adaptar à vida após o fim da sua carreira e cometeu suicídio em 1981.

Patinação de duplas
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) de duplas é uma modalidade da patinação artística na qual dois patinadores, uma mulher e um homem, patinam nos mesmos segmentos. A patinação de duplas utiliza elementos da patinação individual adicionando acrobacias específicas como levantamentos e death spirals.

A disciplina pertence ao calendário olímpico, e é regulada pela União Internacional de Patinação (International Skating Union).
Pietro Blaserna
Pietro Blaserna (Fiumicello, 22 de Fevereiro de 1836 — Roma, 26 de Fevereiro de 1918) foi um matemático e físico italiano.

Professor universitário e reitor da Universidade La Sapienza, foi membro do Senado italiano (Senatore del Regno d'Italia).

Universidade de Viena
A Universidade de Viena (em alemão: Universität Wien em Alemão Austríaco: [univɛrsiˈtɛːt ˈviːn]), é uma universidade pública e está localizada em Viena, na Áustria. Foi fundada em 12 de março de 1365 pelo Duque da Áustria Rodolfo IV, e por isso é nomeada Alma Mater Rudolphina.

A Universidade de Viena é considerada a universidade mais antiga do mundo germânico e a terceira mais velha da Europa Central, também é considerada uma das instituições de ensino mais prestigiadas da Europa.

A universidade também está associada com 17 prêmios Nobel e é conhecida por ter sido Alma Mater de diversos intelectuais e acadêmicos de alta importância, entre eles: Erwin Schrödinger, Karl Popper, Stefan Zweig, Friedrich Hayek, Gustav Mahler, Sigmund Freud, Gregor Mendel e entre outros.
Quentin Lafargue
Quentin Lafargue (Mazères, 17 de novembro de 1990) é um desportista francês que compete no ciclismo na modalidade de pista, especialista nas provas de velocidade e contrarrelógio.

Ganhou oito medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista entre os anos 2015 e 2020, e sete medalhas no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista entre os anos 2017 e 2019. Nos Jogos Europeus de 2019 obteve uma medalha de prata na prova de velocidade por equipas.

Mazères (Gironda)
Mazères é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 13,32 km². Em 2010 a comuna tinha 773 habitantes (densidade: 58 hab./km²).
Discografia de Angra
A discografia de Angra, uma banda brasileira de power metal, contém 10 álbuns de estúdio, 4 álbuns ao vivo, 2 álbuns de compilação, 4 álbuns de vídeo, 7 extended plays (EPs), 10 singles e 19 videoclipes.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Daniel & Samuel
Daniel e Samuel é uma dupla brasileira de música sertaneja. Formada pelos irmãos Daniel José dos Santos (Minaçu, 01 de abril de 1964) e Samuel José dos Santos (Minaçu, 03 de outubro de 1971). Com 30 anos de carreira, já lançaram 27 discos.

Os irmãos que saíram do interior goiano para o mundo da música alcançaram milhões de cópias vendidas anos depois de sua fundação, tendo também composto canções para vários artistas cristãos, como Rosilene Martins, Cassiane, Elaine de Jesus, Mara Lima, Cristina Mel, Lauriete, Eliane Silva, Shirley Carvalhaes, Rayssa & Ravel, entre outros. Também recebeu várias indicações ao Troféu Talento, tendo vencido em 2008 na categoria Melhor dupla. Em 2025, para comemorar os 30 anos de Carreira, foi lançado o álbum ao vivo "30 Anos: O Legado".

Cassiane
Cassiane Santana Santos Manhães Guimarães (Nova Iguaçu, 27 de janeiro de 1973) é uma cantora e pastora brasileira.

A cantora alcançou destaque nacional ainda jovem. Com o disco Sem Palavras, Cassiane tornou-se uma das intérpretes mais notáveis do segmento evangélico. Até a década de 2000, com discos como Com Muito Louvor e Recompensa, a artista recebeu várias certificações de ouro e platina tripla por seus álbuns. É detentora de hits conhecidos como "Com Muito Louvor", "Imagine" e "Hino da Vitória".
Sé titular de Cuncacestre
Diocese de Cuncacestre (em latim: Dioecesis Cuncacestrensis) ou de São Cuteberto (em latim: Sancti Cuthberti), também Diocese de Chester-le-Street, foi uma sé do bispo anglo-saxão de Lindisfarne e subsiste como uma sé titular da Igreja Católica Romana.

Sé titular
Sé titular, na Igreja Católica Romana, é uma circunscrição eclesiástica (diocese ou arquidiocese) histórica que hoje existe apenas no título.

O bispo de uma sé titular é conhecido como bispo titular ou bispo de anel, ou "bispo sem bispado", sendo titular de uma das antigas dioceses que não está mais ativa. É bispo, membro do colégio episcopal, mas não tem em seu próprio nome jurisdição eclesiástica sobre um grupo de fiéis. Pode ser, por exemplo, auxiliar de um bispo diocesano ou executar funções de oficial da cúria romana ou de núncio apostólico.
Mytilus trossulus
Mytilus trossulus é uma espécie de molusco bivalve marinho filtrador de média dimensão pertencente à família Mytilidae com distribuição natural nas costas das regiões temperadas e frias do norte do Oceano Pacífico, ocorrendo na zona entremarés até aos 60 m de profundidade. Conhecido pelo nome comum de mexilhão (ou mexilhão-do-pacífico), é uma espécie comestível comercializada em várias regiões costeiras da América do Norte. A espécie integra um complexo específico, designado por «complexo M. edulis», que inclui taxa presentes no Atlântico (incluindo o Mediterrâneo) e Pacífico.

Táxon
Na biologia, um táxon (plural taxa, em latim; táxones ou táxons, em português) é um grupo de uma ou mais populações de dado(s) organismo(s) vistos por taxonomistas para formar uma unidade biológica.

Um táxon é geralmente conhecido por um nome e recebe uma categoria na classificação científica, especialmente se e quando for aceito ou se tornar estabelecido, embora nem nome nem classificação sejam obrigatórias.[carece de fontes?]

Se um táxon recebe um nome científico formal, seu uso é então regido por um dos códigos de nomenclatura da classificação filogenética que especificam qual nome científico é correto para um determinado agrupamento.

É muito comum que taxonomistas permaneçam em desacordo sobre o que pertence a um táxon e os critérios usados para inclusão, especialmente no contexto da nomenclatura baseada em postos ("lineana") (muito menos sob a nomenclatura filogenética). [carece de fontes?]
Chojun Miyagi
Chojun Miyagi (宮城長順, Miyagi Chōjun) (Naha, Ilha de Okinawa, 25 de Abril de 1888 – Ilha de Okinawa, 8 de Outubro de 1953) foi um mestre de artes marciais japonês, sendo criador do estilo de karatê Goju-ryu. Era de uma família de mercadores que possuía dois navios e comercializava intensamente com a China.

Naha
Naha (那覇市, Naha-shi) é a capital da Prefeitura de Okinawa, a prefeitura mais ao sul do Japão.

No final de janeiro de 2018, a cidade tinha uma população estimada em 323.259 habitantes e uma densidade populacional de 8.169,29 habitantes/km². A área total é de 39,57 km².

Naha é uma cidade costeira da parte sul da Ilha Okinawa, a maior da Prefeitura de Okinawa, no Mar da China Oriental. A cidade moderna foi oficialmente fundada em 20 de maio de 1921. Antes disso, Naha foi por séculos um dos mais importantes e populosos locais de Okinawa.

Naha é o centro político, econômico e educacional da Prefeitura de Okinawa. Nos períodos medieval e moderno inicial, foi o centro comercial do Reino de Ryukyu.
Melanorivulus litteratus
Melanorivulus litteratus é uma espécie de peixe pertencente ao gênero Melanorivulus e à família Rivulidae. É endêmica ao Brasil, ocorrendo nos estados de Goiás e Mato Grosso. De acordo com a União Internacional para a Conservação da Natureza, seu estado de conservação é pouco preocupante.

Espécie pouco preocupante
Uma espécie pouco preocupante (LC, Least-Concern), é uma espécie que foi classificada pela União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN) como avaliada como não sendo um foco de conservação de espécies porque a espécie específica ainda é abundante na natureza. Eles não se qualificam como ameaçados, quase ameaçados ou (antes de 2001) dependentes da conservação.

As espécies não podem ser classificadas na categoria "Pouco preocupante" a menos que tenham seu status populacional avaliado. Ou seja, informações adequadas são necessárias para fazer uma avaliação direta ou indireta de seu risco de extinção com base em sua distribuição ou status populacional.
Gruta da Canada do Laranjo
A Gruta da Canada do Laranjo é uma gruta portuguesa localizada na freguesia dos Altares, concelho da Praia da Vitória, ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de tubo de lava, localizado em encosta. Apresenta um comprimento de 30 m.

Praia da Vitória
Praia da Vitória é uma cidade portuguesa localizada na parte leste da ilha Terceira, no grupo central do arquipélago dos Açores, na Região Autónoma dos Açores, contando com 3 601 habitantes (2021)

É sede do município da Praia da Vitória com 162,29 km² de área e 21 035 habitantes (2011), subdividido em 11 freguesias. O município, um dos dois da ilha, é limitado a sul e oeste pelo município de Angra do Heroísmo e pelo oceano Atlântico a norte e a leste.
Uraga
Uraga (浦賀) é uma subdivisão da cidade de Yokosuka.

Antiga cidade portuária japonesa da baía de Tóquio (na parte oriental da península de Miura, extremo norte do canal de Uraga), tem sido, devido à sua localização estratégica, muitas vezes o primeiro ponto de contato para os navios estrangeiros em visita ao Japão.

Em 1846, o Capitão James Biddle da Marinha dos Estados Unidos ancorou dois navios de guerra, o U.S.S. Columbus e o U.S.S. Vincennes no Canal de Uraga. Este foi um primeiro passo no que acabou por ser um esforço inútil para uma relação comercial aberta entre Japão e Estados Unidos.

Em 14 de julho de 1853, o Comodoro Matthew Calbraith Perry e seus barcos negros ancoraram em Uraga. Quando a esquadra de Perry retornou em 1854, os navios contornaram Uraga ancorando próximo de Edo, em Kanagawa, um lugar agora ocupado pela cidade de Yokohama.

Edo
Edo (江戸, Edo, literalmente: entrada da baía, "estuário"), pronunciado AFI: /edo/, também romanizado como Yedo ou Yeddo, é o antigo nome da capital japonesa Tóquio, e era a sede do poder do Xogunato Tokugawa, que governou o Japão de 1603 a 1868. Durante esse período ela cresceu e tornou-se uma das maiores cidades do mundo e local de uma vibrante cultura urbana centrada nas noções do "mundo flutuante".
Drogheda
Drogheda (Droichead Átha em irlandês) é uma cidade da República da Irlanda ou Eire que fica no sul do condado de Louth (An Lú em irlandês) perto da fronteira com o condado de Meath, na costa leste da ilha e dista 56 quilômetros de Dublin, e por esse motivo muitos de seus habitantes trabalham na capital do país.
De acordo com o censo de 2006 a cidade possui 28.894 habitantes.

Éire
Éire (irlandês: [ˈeːɾʲə]) é a palavra irlandesa para "Irlanda", o nome de uma ilha no Atlântico Norte e do estado soberano da República da Irlanda, que governa 84% da massa terrestre da ilha. Esse último é diferente da Irlanda do Norte, que abrange o restante do nordeste da ilha. O mesmo nome também é usado às vezes em inglês (Inglês /ˈɛərə/ AIR-ə).