hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henrik Dahl (político)
Henrik Dahl (nascido a 20 de fevereiro de 1960, em Vejlby-Risskov) é um escritor e político dinamarquês, membro do Folketing pela Aliança Liberal. Ele foi eleito para o parlamento nas eleições legislativas dinamarquesas de 2015.

Dahl concorreu pela primeira vez ao parlamento nas eleições legislativas de 2015, tendo sido eleito com 2.902 votos, e foi reeleito na eleição de 2019 com 1.737 votos.

Na Dinamarca, o seu livro de 1997, Hvis din nabo var en bil (se o seu vizinho fosse um carro), foi considerado uma obra-prima da sociologia cultural.

Eleições legislativas na Dinamarca em 2019
As eleições legislativas dinamarquesas de 2019 realizaram-se em 5 de junho de 2019, para eleger 179 deputados do Folketing - o Parlamento da Dinamarca, sendo 175 mandatos apurados pela Dinamarca, 2 pelas Ilhas Faroé e 2 pela Groenlândia.

As eleições resultaram em uma vitória para o "bloco vermelho", compreendendo partidos que apoiaram o líder dos social-democratas, Mette Frederiksen, como candidata a primeiro-ministro. O "bloco vermelho" - formado pelos social-democratas, os sociais liberais, o Partido Popular Socialista e a Aliança Vermelho-Verde - conquistou 91 dos 179 assentos, garantindo uma maioria parlamentar.
Arceuthobium azoricum
Arceuthobium azoricum Hawksw. et Wiens é uma espécie pertencente à família das Santalaceae, endémica do arquipélago dos Açores, onde ocorre nas ilhas Terceira, São Jorge, Pico e Faial. A planta é conhecida pelo nome vulgar de espigo-de-cedro ou espigo-do-cedro pois é um parasita aéreo obrigatório do Juniperus brevifolia, o cedro-do-mato. Vulnerável devido à destruição de habitat e consequente redução das populações de cedro-do-mato das quais depende, a espécie está protegida pela Directiva Habitats.

Santalaceae
Santaláceas (Santalaceae), a família do sândalo, são um grupo de angiospermas eudicotiledôneas que pertence à ordem Santalales. São plantas no geral hemiparasitas, contudo existem exceções no grupo. Tem grande importância econômica, tanto pelo seu impacto sobre as plantas hospedeiras, quanto pela comercialização da essência do sândalo, usada para fazer óleos essenciais, incensos, entre outros.
Bravo! Literatura & Futebol
Bravo! Literatura & Futebol foi uma edição especial da revista Bravo! publicada em 2010 pela editora Abril. Organizado pelo jornalista João Gabriel de Lima e editado por Marcelo Moutinho, o especial é uma antologia de crônicas e poesias sobre futebol, com autores como Edilberto Coutinho, Sérgio Sant'Anna, Rubem Fonseca, Nelson Rodrigues e Clarice Lispector, entre outros, em um total de 18 textos. O cartunista Ricardo Soares foi responsável por fazer as caricaturas de todos os autores publicados, o que fez com que, em 2011, a antologia ganhasse o Troféu HQ Mix na categoria "melhor publicação de caricaturas".

Editora Abril
A Editora Abril é uma editora brasileira sediada na cidade de São Paulo, parte integrante do Grupo Abril. A empresa atualmente publica 18 títulos, com circulação de 188,5 milhões de exemplares, em um universo de quase 28 milhões de leitores e 4,1 milhões de assinaturas, sendo a maior do segmento na América Latina.

Entre suas publicações destaca-se a revista Veja, a de maior circulação no país, que em 2018 registrava mais de 900 mil exemplares somando as versões impressa e digital.
Association of Track and Field Statisticians
Association of Track and Field Statisticians (ATFS), ou Associação dos Estatísticos do Atletismo, é uma organização voluntária de indivíduos devotados à história e estatística do atletismo.

Fundada em 26 de Agosto de 1950, edita anualmente um anuário internacional de atletismo (International Athletics Annual, também conhecido por The ATFS Annual), que compreende as listagens das melhores marcas atléticas do ano anterior. A língua oficial da associação é o inglês. Não possui sede fixa, realizando as suas convenções bienais na cidade anfitriã dos Jogos Olímpicos e do Campeonato do Mundo de Atletismo.
A ATFS é governada por um comité executivo eleito a cada quatro anos, que inclui um presidente, um tesoureiro e um secretário-geral (estes três cargos são designados por oficiais), e oito outros membros vogais.

Sede
Sede é uma sensação de caráter geral, iniciada por estímulos originados dentro do próprio organismo e não do meio ambiente. Os estímulos são detectados por receptores através de impulsos inatos que garantem a sobrevivência e gera a motivação que impele o organismo a providenciar aquilo o que lhe falta. A satisfação do impulso elimina a origem da sensação de caráter geral. Os sintomas da sede podem ser dividos entre falsa sede, quando esta é eliminada umedecendo-se a mucosa da boca e verdadeira sede, quando este procedimento alivia, mas não cessa os sintomas. Uma pessoa com sede está sedenta.
Bay City (Michigan)
Bay City é uma cidade localizada no estado americano de Michigan, no Condado de Bay. A cidade foi fundada em década de 1830, e incorporada em 1865. Em 1980, a população da cidade era de 41 593 habitantes, e em 1990, de 38 366 habitantes. É conhecida por ser a cidade onde nasceu a Pop-star Madonna, em 16 de agosto de 1958.

Década de 1830
Séculos: Século XVIII - Século XIX - Século XX

Décadas: 1800 1810 1820 - 1830 - 1840 1850 1860

Anos: 1830 - 1831 - 1832 - 1833 - 1834 - 1835 - 1836 - 1837 - 1838 - 1839

Aprimoramento em massa das ferrovias e desenvolvimento de novas locomotivas. O transporte via ferrovias se torna o meio mais confiável e rápido de se transportar mercadorias e pessoas.
The Adventures of Robinson Crusoe
The Adventures of Robinson Crusoe (bra Robinson Crusoe) é um seriado estadunidense de 1922, gênero aventura, dirigido por Robert F. Hill, em 18 capítulos, estrelado por Harry Myers e Noble Johnson. Produzido e distribuído pela Universal Pictures, veiculou nos cinemas estadunidenses de 27 de março a 24 de julho de 1922.

A história teve por base o romance de Daniel Defoe, The Life and Adventures of Robinson Crusoe, apresentando um náufrago que passou 28 anos em uma remota ilha tropical próxima a Trinidad, encontrando canibais, cativos e revoltosos antes de ser resgatado.

O tema foi abordado pelo cinema em diversas produções anteriores e posteriores ao seriado, sendo a mais antiga o curta-metragem francês de 1903, Les aventures de Robinson Crusoé.

Este seriado é considerado perdido.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Gehyra
Gehyra é um género de répteis escamados da família Gekkonidae.

São espécies de tamanho moderado, muito variáveis em cor e padrões. Os habitats também são variáveis, com a área de distribuição cobrindo a maioria da Oceania e das ilhas da Melanésia até às ilhas Ryūkyū e Tailândia.

Melanésia
Melanésia é uma sub-região da Oceania no sudoeste do Oceano Pacífico. Ela se estende da Nova Guiné, no oeste, até as Ilhas Fiji, no leste, e inclui o Mar de Arafura.

A região inclui os quatro países independentes de Fiji, Vanuatu, Ilhas Salomão e Papua-Nova Guiné. Também inclui a parte indonésia da Nova Guiné, a coletividade francesa de ultramar da Nova Caledônia e as Ilhas do Estreito de Torres. Quase toda a região está no Hemisfério Sul; apenas algumas pequenas ilhas que não são politicamente consideradas parte da Oceania — especificamente as ilhas do noroeste da Nova Guiné Ocidental — estão no Hemisfério Norte.

O nome Melanésia (em francês: Mélanésie) foi usado pela primeira vez em 1832 pelo navegador francês Jules Dumont d'Urville: ele cunhou os termos Melanésia e Micronésia para acompanhar a classificação preexistente de Polinésia, a fim de designar o que ele via como as três principais regiões étnicas e geográficas que formam o Pacífico.
Final da Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2023
A final da Copa do Mundo de Clubes da FIFA 2023 foi a 20.ª decisão do torneio, sendo disputada por Manchester City e Fluminense, em 22 de dezembro, em Jidá. Além disso, a grande decisão correspondeu à primeira final realizada na Arábia Saudita e à última final da Copa do Mundo de Clubes da FIFA com o regulamento vigente desde 2007 (com a competição contando com sete equipes).

De forma geral, foi a quinta final da Copa do Mundo de Clubes da FIFA disputada entre um clube brasileiro e um clube inglês. Com o retrospecto marcado por um equilíbrio até então, em que houve duas conquistas brasileiras (2005 e 2012) e duas conquistas inglesas (2019 e 2021), a decisão do dia 22 de dezembro desempatou tal retrospecto, coroando o Manchester City como o mais novo campeão do torneio.

Marcelo Vieira da Silva Júnior
Marcelo Vieira da Silva Júnior (Rio de Janeiro, 12 de maio de 1988) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como lateral-esquerdo.

O brasileiro já foi elogiado por grandes ex-jogadores como Paolo Maldini e Diego Maradona, que o considerou o melhor de sua posição. Marcelo foi nomeado como herdeiro de Roberto Carlos pelo próprio jogador, que declarou: "Marcelo possui melhor capacidade técnica e é um dos melhores do mundo".

Marcelo é um grande ídolo do Real Madrid, um dos maiores jogadores da história do clube e um dos grandes vencedores. Durante o auge, o lateral brasileiro também foi considerado um dos melhores de sua posição.
Dominique Wavre
Dominique Wavre (Genebra, Suíça, 4 de julho de 1955) é um velejador formado na "escola" do Lago Lemano tal como Yvan Bourgnon ou Laurent Bourgnon. Muito cedo o lago não era suficientemente grande para ele e em 1981 embarca no Disque d'Or III com Pierre Fehlmann, na Whitbread Round the World Race, com quem tem corrido no grupo Mirabeau

Vive com Michèle Paret que encontrou durante a Whitbread 1989-1990 quando estava sobre o Merit de Pierre Fehlmann e ela navegava no Maiden com Tracy Edwards .

Fazem parte da sua lista de prémios seis segundos lugares e um terceiro. Entre outras provas e classificações :

dois segundos lugares na Solitaire du Figaro de 1990 e 1997

segundo na Volta à França à vela de 1991

segundo na Volvo Ocean Race de 1994

segundo na Transat Inglesa de 2004

terceiro na Barcelona World Race de 2008

Volta à França à vela
A Volta à França à Vela - título origina "Tour de France à la voile" - é uma prova para veleiros de cruzeiro criada em 1978 e que tem lugar anualmente em Julho. A dúzia de  etapas previstas varia de ano para ano e realizam-se na costa atlântica e na Costa Azul.
Tour de Utah de 2018
A 14.ª edição do Tour de Utah (oficialmente: Larry H. Miller Tour of Utah) celebrou-se entre 6 e 12 de agosto de 2018 com início na cidade de St. George e final na cidade de Park City no estado de Utah em Estados Unidos. O percurso consistiu de um prólogo e seis etapas sobre uma distância total de 863,9 km.

A corrida fez parte do circuito UCI America Tour de 2018 dentro da categoria 2.hce foi vencida pelo ciclista estadounidense Sepp Kuss da equipa LottoNL-Jumbo. O pódio completaram-no o ciclista belga Ben Hermans da equipa Israel Cycling Academy e o ciclista australiano Jack Haig da equipa Mitchelton-Scott.

Team Visma-Lease a Bike
Team Visma-Lease a Bike (Código da equipe na UCI: TVL) é uma equipe neerlandesa de ciclismo profissional sucessora da equipa Rabobank. A equipe é composta por três divisões: a equipe ProTeam (pertencente ao UCI ProTour), a equipe Continental (um time que compete na UCI Europe Tour) e a equipe de Ciclocross. A Rabobank utilizava quadros da fabricante italiana Colnago, mas assinou um contrato de dois anos com a Giant (fabricante de Taiwan), iniciando o uso de equipamentos desta empresa a partir de 1 de janeiro de 2009.

A equipe de ciclismo foi criada para atuar na temporada de 1984 com o nome de Kwantum, buscando a maioria de seus ciclistas na equipe TI-Raleigh que acabava de se separar. Desde 1984, a equipe participa do Tour de France e desde a adoção de divisões em 1998, a equipe sempre esteve na primeira divisão.

A Rabobank Continental é uma equipa de ciclismo de estrada neerlandesa, que não é mais do que a equipa B da equipa de ciclismo profissional da classe UCI ProTour Rabobank.
Matt Ryan (ator)
Matt Ryan (nascido Matthew Darren Evans; 11 abril de 1981) é um ator britânico de Swansea, País de Gales, mais conhecido como Edward Kenway na Ubisoft video game Assassin's Creed IV: Black Flag e John Constantine na série da NBC Constantine.

Swansea
Swansea (Abertawe em galês) é uma cidade no Reino Unido e a segunda maior cidade do País de Gales. Situada a sul do território, na baía de Swansea, a cidade tem 239.000 habitantes (censo 2011). Swansea foi um importante centro industrial e portuário durante os séculos XIX e XX.
Gilberto da Borgonha
Gilberto da Borgonha, também conhecido como Gilberto de Chalon (em francês:  Gilbert de Chalon; 900 - Paris, 8 de abril de 956) foi conde de Chalon, de Autun, de Beaune, de Troyes, de Avallon, de Dijon, e conde da Borgonha.

Autun
Autun é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento Saône-et-Loire. Estende-se por uma área de 61,53 km². Em 2010 a comuna tinha 14 199 habitantes (densidade: 230,8 hab./km²).

Era chamada de Augustoduno (em latim: Augustodunum) durante o período romano.
Alexander Kazakov
Alexander Alexandrovich Kazakov (Kozakov, Kosakoff) (em russo: Александр Александрович Казаков) (2 de Janeiro de 1889 – 1 de Agosto de 1919) foi um piloto do Império Russo durante a Primeira Guerra Mundial. Abateu 20 aeronaves inimigas, o que fez dele o maior ás da aviação da Rússia na Primeira Grande Guerra.

Nieuport 17
O Nieuport 17, foi um avião de caça biplano, monomotor francês de um só lugar em configuração de tração, utilizado na Primeira Guerra Mundial, partindo de um projeto original (o Nieuport 11), de Gustave Delage.
Midões (Tábua)
Midões é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Midões do Município de Tábua, freguesia com 19,98 km² de área e 1574 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 78,8 hab./km².

Midões foi vila e sede do então concelho de Tábua, com foral novo de 1514. Era constituído até ao início do século XIX pelas freguesias da sede e de Póvoa de Midões. Tinha, em 1801, 2035 habitantes e 29 km². Mais tarde foram-lhe anexadas as freguesias de Candosa, Covas e Vila Nova de Oliveirinha. Em 1849 tinha 6282 habitantes e 63 km². O Concelho foi suprimido em 1853.

Covas (Tábua)
Covas é uma povoação portuguesa do Município de Tábua que foi sede da extinta Freguesia de Covas, freguesia que tinha 17,47 km² de área e 1 085 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 62,1 hab./km².

Em 2013, no âmbito da reforma administrativa, a Freguesia de Covas foi anexada à Freguesia de Vila Nova de Oliveirinha, criando-se a União de Freguesias de Covas e Vila Nova de Oliveirinha.

Situada na zona leste do município, Covas dista catorze quilómetros da vila de Tábua.
Kolomna
Kolomna (em russo:  Коломна) é uma antiga cidade da Rússia, no Oblast de Moscou, situada na confluência dos rios Moscou e Oka. A cidade foi fundada em 1177. Atualmente Kolomna é o centro administrativo do Distrito de Kolomensky, no Oblast de Moscou. A população da cidade vem decrescendo nos últimos anos, passando de 161 mil habitantes em 1989 para 148 mil em 2006.

Como outras antigas cidades russas, Kolomna também tem um kremlin, uma cidadela similar àquela famosa em Moscou (a qual também é construída com tijolos vermelhos).  A cidadela de Kolomna foi parte da Grande Fronteira de Abatis, cadeia de fortificações linear construída pelo Grão Duque de Moscou para proteção contra os ataques dos Tártaros da Crimeia. Diversas torres e duas seções dos muros estão bem preservadas e em bom estado de conservação e há um museu dentro dos muros.

Rio Oca
Oca (em russo: Ока́) é um rio da Rússia. É o maior tributário da margem direita do Volga. Nasce na planície central russa e flui por 1 500 quilômetros, primeiro ao norte num vale estreito e ventoso para Kaluga e então acentuadamente a leste através duma planície para se unir ao Volga em Nijni Novgorod. A área de sua bacia possui 240 mil quilômetros quadrados. Congela do começo de dezembro ao final de março ou começo de maio.
Lilium davidii
Lilium davidii (em chinês: 川百合) é uma espécie de planta herbácea perene com flor, pertencente à família Liliaceae. A espécie tem a altura variando entre 1,2-1,5 m e floresce a uma altitude de 800 a 1 200 m.

A planta é endêmica nas províncias de Gansu, Guizhou, Henan, Shanxi, Sichuan, Yunnan, Hubei e Shaanxi na República Popular da China, a planta também é encontrada na Coreia.

A espécie apresenta as seguintes variedades:

Lilium davidii var. willmottiae Wikispecies

Lilium davidii var. davidii Wikispecies

Liliaceae
Liliaceae, as liliáceas, pertencem à ordem Liliales, juntamente com mais onze famílias. É uma das famílias mais importantes, sendo composta por 16 gêneros e 635 espécies. São ervas terrícolas, perenes, rizomatosas e bulbosas. Os representantes mais conhecidos desse grupo são as tulipas, gênero Tulipa, e os lírios, gênero Lilium, por serem muito utilizados como plantas ornamentais, apresentando, portanto, importância econômica. Encontra-se amplamente distribuída em regiões temperadas do Hemisfério Norte.
Cápsula articular do joelho
A cápsula articular da articulação do joelho, também chamada de ligamento capsular,  é cápsula ampla e frouxa que contém a articulação do joelho. Ela é mais fina na frente e nas laterais e contém a patela, ligamentos, meniscos e as bursas do joelho. A cápsula consiste em uma membrana sinovial interna e uma membrana fibrosa externa separada por depósitos de gordura anterior e posteriormente.

Cápsula articular
A cápsula articular é um invólucro membranoso que encerra as superfícies articulares, possuindo duas camadas: a membrana fibrosa (externa) e a membrana sinovial (interna). A membrana externa é mais resistente e pode estar reforçada em alguns pontos por feixes também fibrosos que constituem os ligamentos capsulares para aumentar sua resistência. A membrana interna da cápsula é bastante vascularizada e inervada; este tecido produz o líquido sinovial, o qual é viscoso, nutritivo, lubrificante e deslizante. Contém ácido hialurônico, o que confere a viscosidade necessária para a lubrificação da articulação.

Portal da biologia
Albert Montañés
Albert Montañéz i Roca (Sant Carles de la Ràpita, 26 de Novembro de 1980) é um tenista profissional da Espanha.

Alcançou o Top 50 do ranking mundial em 2007. Mas em 2010, conseguiu chegar na posição de número 22 do ranking mundial masculino, após ganhar os títulos dos ATPs de Stuttgart e Estoril.

Já conquistou até o momento em torneios ATP, a seis títulos de simples: Amersfoor (2008), Bucareste (2009), Estoril (2009 e 2010), Stuttgart (2010) e Nice (2013).

Também já conquistou dois títulos ATPs de duplas: Casablanca (2008) e Doha (2010).

Nos Grand Slam, atingiu pelo menos a terceira rodada em todos os torneios do Grand Slam.

Grand Prix Hassan II
Grand Prix Hassan II é o nome comercial do torneio masculino, de nível ATP, que passa anualmente por Marrocos, sendo:

ATP de Marraquexe (presente–2022, 2019–2016)

ATP de Casablanca (2015–1992, 1990).
Mirabeau (Alpes da Alta Provença)
Mirabeau é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento dos Alpes da Alta Provença. Estende-se por uma área de 18,22 km². Em 2010 a comuna tinha 521 habitantes (densidade: 28,6 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Sidoka
Nicolas Paolinelli Gino (Belo Horizonte, 19 de junho de 1998), mais conhecido pelo nome artístico Sidoka, é um rapper e compositor brasileiro. O artista é considerado um expoente do trap (subgênero do rap/hip-hop) no Brasil, tendo ganhado o prêmio MTV Millenial Awards 2021 (Brasil) na categoria "Trap na cena" e participado do documentário "Música pelo Brasil: Trap".

MTV Millennial Awards 2021 (Brasil)
A 4.ª edição dos Prêmios MTV Miaw foi realizada nos Estúdios Quanta, em São Paulo, em 23 de setembro de 2021. Foi apresentada por Pabllo Vittar e Rafael Portugal. Luísa Sonza e Vittar receberam o maior número de indicações com nove, seguido por Anitta com oito, Xamã com sete, Kevin o Chris, Ludmilla, MC Don Juan e Pedro Sampaio com seis. Vittar recebeu o maior número de prêmios com quatro.
Antwerpse handjes
Antwerpse handjes (Neerlandês: mãos da Antuérpia) é um tipo de doce típico da Antuérpia, na Bélgica, característicos por serem feitos no formato de uma mão. A receita é considerada uma especialidade tradicional garantida pela União Europeia.

Doçaria
A doçaria (português europeu) ou doceria (português brasileiro), pastelaria ou confeitaria é a especialidade da culinária que se ocupa dos alimentos doces e salgados. Estes termos também indicam o conjunto de doces e salgados produzidos de forma tradicional em várias regiões, assim como o estabelecimento comercial onde estes doces se encontram à venda.
Nicole Koolen
Nicole Simone Tellier-Koolen, conhecida como Nicky Koolen (Aldershot, Inglaterra, 1 de dezembro de 1972), é uma ex-jogadora de hóquei sobre a grama nascida no Reino Unido mas que defendeu a Seleção Neerlandesa de Hóquei sobre a grama feminino.

Hóquei em campo
O hóquei em campo (sendo conhecido no Brasil como hóquei sobre a grama) é um desporto praticado por duas equipas de 11 jogadores. Uma partida divide-se em quatro partes de 15 minutos, com 15 minutos de intervalo ao meio-tempo, dois minutos depois de 1º e 3º tempos, e disputa-se numa quadra com uma baliza em cada topo. O objetivo do jogo é tentar marcar o maior número de golos possíveis, conduzindo a bola por intermédio de um stick.
Escola Manoel Ribas
A Escola Estadual de Educação Básica Manoel Ribas é uma instituição de ensino localizada na praça Eduardo Trevisan, no Bairro Centro, em Santa Maria, Rio Grande do Sul. É carinhosamente chamada de Maneco pela população.

Tarso Genro
Tarso Fernando Herz Genro GCRB • GOMM (São Borja, 6 de março de 1947) é um advogado, professor universitário, ensaísta, poeta e político brasileiro filiado ao Partido dos Trabalhadores (PT). Foi duas vezes prefeito de Porto Alegre e ministro da Educação, das Relações Institucionais e da Justiça durante o governo Lula.

Em 3 de outubro de 2010, foi eleito governador do Rio Grande do Sul no primeiro turno, com mais de 54% dos votos válidos. Foi o primeiro governador daquele estado a ser eleito em primeiro turno, desde o advento da eleição em dois turnos. Foi candidato à reeleição em 2014, mas acabou sendo derrotado pelo peemedebista José Ivo Sartori que obteve 61,27% dos votos válidos, no segundo turno.