hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Romanização (linguística)
Romanização ou latinização (em linguística) é o processo de converter textos ou palavras de um sistema de escrita original para o alfabeto latino (também chamado de alfabeto romano). Essa conversão pode ser feita por meio de diferentes métodos, como a transliteração, que preserva a forma escrita dos sinais do sistema de origem, e a transcrição, que representa os sons da fala de forma aproximada ou fonética.

Sistemas de romanização variam conforme a língua e os objetivos de uso, por exemplo, para fins acadêmicos, educacionais, de padronização de nomes geográficos ou para facilitar a comunicação internacional. Cada sistema define regras específicas para representar os sons e estruturas da língua original em letras latinas. A seguir, são listados alguns dos principais sistemas de romanização por língua.

Emirado
Emirado (em árabe: ; romaniz.: imarah, plural: imarat) é o território administrado por um emir, mas pode significar também outros tipos de territórios. O termo em árabe pode ser generalizado a uma província ou país que é administrado por um membro da classe dominante. Um exemplo é o dos Emirados Árabes Unidos, que é um país que compreende sete emirados federados, cada um administrado por um emir. Dois outros emirados atuais são o Catar e o Quaite. O Barém foi um emirado antes de 2002. O sistema político de um emirado é uma das grandes forças políticas da segunda década do século XXI, sendo muito requisitado por populações de alguns países.
Staurikosaurus
Staurikosaurus é um gênero de dinossauro herrerassaurídeo carnívoro e bípede que viveu durante o período Triássico, onde hoje é o Brasil. Foi um dos primeiros dinossauros existentes no planeta; sua descoberta na década de 1970 trouxe novos avanços e perspectivas nos estudos de dinossauros na América do Sul.

O controverso dinossauriforme Teyuwasu barberenai foi recentemente considerado um sinônimo de Staurikosaurus pricei (veja Classificação).

Formação Santa Maria
A Formação Santa Maria é uma formação geológica com extensão de 250 km que vai do município de Venâncio Aires até o município de Mata, no estado brasileiro do Rio Grande do Sul. Possui datação dos período Triássico (médio e superior), mais especificamente do Ladiniano e Carniano. Recebeu este nome devido a cidade de Santa Maria. Está subdividida em dois membros: Alemoa no topo e Passo das Tropas na base. É composta por lamitos vermelhos.

O paleontólogo inglês Arthur Smith Woodward determinou a idade da formação Santa Maria datada da Era Mesozoica, Período Triássico Superior (aproximadamente duzentos e vinte milhões de anos). A formação Santa Maria está no livros dos recordes, Guinness World Records, como o local mais antigo ao qual dinossauros foram encontrados. A solicitação partiu de um grupo de especialistas e paleontólogos denominado DinOrigin que escava na região desde 1998.
Thales Alenia Space
A Thales Alenia Space é um empreendimento franco-italiano do setor aeroespacial criado em 2007 baseado em Cannes, França.[carece de fontes?]

Em 2011, o grupo Thales Alenia Space empregou 7.200 pessoas em onze instalações industriais em cinco países (França, Itália, Belgica, Espanha e Alemanha), tendo faturado 2,1 bilhões de Euros.

Express (plataforma de satélite)
Express, (em russo Экспресс, ou Expresso), é a denominação de uma moderna plataforma de satélites de origem russa sobre a qual a ISS Reshetnev (anteriormente "NPO PM"), constrói modernos satélites de comunicação.

Atualmente são fabricadas três variantes dessa plataforma: as Express 1000, 2000 e 4000, que variam em peso e potencia elétrica fornecida ao módulo de carga útil.
WTA de Stuttgart
O WTA de Stuttgart – ou Porsche Tennis Grand Prix, atualmente – é um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 500.

Realizado em Stuttgart, no sudoeste da Alemanha, estreou em 2006, substituindo o WTA de Filderstadt. Os jogos são disputados em quadras de saibro cobertas durante o mês de abril.

WTA de Estrasburgo
O WTA de Estrasburgo – ou Internationaux de Strasbourg, atualmente – é um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 500.

Realizado em Estrasburgo, no nordeste da França, estreou em 1987. Os jogos são disputados em quadras de saibro durante o mês de maio.
Família (biologia)
Na Biologia, família (em latim: familia, plural familiae) é um táxon integrado no sistema taxonómico criado por Lineu no século XVIII. A família agrupa um conjunto de géneros, podendo incluir subfamílias, e está incluída numa ordem.

Hemerocallidoideae
Hemerocallidoideae é uma subfamília de plantas com flor da família Asphodelaceae sensu lato da ordem Asparagales, que na circunscrição taxonómica que lhe é dada pelo sistema APG IV (de 2016), inclui 19-20 géneros com cerca de 85 espécies de plantas herbáceas, glabras, perenes, providas de curtos rizomas. A subfamília tem distribuição natural sub-cosmopolita pelas regiões subtropicais e temperadas. Diversas espécies são comercializadas e utilizadas como ornamentais (especialmente dos géneros Hemerocallis e Phormium). A espadana, Phormium tenax, foi cultivada como produtora de fibras têxteis.
Rocca Susella
Rocca Susella é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Pavia, com cerca de 228 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 19 hab/km². Faz fronteira com Borgo Priolo, Godiasco, Montesegale, Retorbido, Rivanazzano, Torrazza Coste.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Söderhamn
Söderhamn ( PRONÚNCIA) é uma cidade sueca situada na província histórica da Hälsingland, na  região histórica da Norrland, no norte do país. É a sede da comuna de Söderhamn, pertencente ao condado de Gävleborg.

Está localizada num fiorde da costa do mar Báltico, a 70 km a norte da cidade de Gävle. Sua população é de aproximadamente 12 000 habitantes.

Estrada nacional 50 (Suécia)
A Rv 50 ou Estrada nacional 50 (Riksväg 50) é uma estrada nacional sueca com uma extensão de 486 km. É também conhecida como a Diagonal da Bergslag (Bergslagsdiagonalen). Liga as cidades de Jönköping e Söderhamn, passando por Ödeshög, Vadstena, Motala, Askersund, Hallsberg, Kumla, Örebro, Nora, Lindesberg, Ljusnarsberg, Ludvika, Borlänge, Falun, Ovanåker, Bollnäs, e Hudiksvall.
1834
1834 (MDCCCXXXIV, na numeração romana)  foi um ano comum do século XIX do calendário gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi E (52 semanas), teve início a uma quarta-feira e terminou também a uma quarta-feira.

1768
1768 (MDCCLXVIII, na numeração romana)  foi um ano bissexto do século XVIII  do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo,  e as suas letras dominicais foram  C e B (52 semanas), teve início a uma sexta-feira e terminou a um sábado.
Umbertide
Umbertide é uma comuna italiana da região da Umbria, província de Perugia, com cerca de 16.607 habitantes. Estende-se por uma área de 200.16 km², tendo uma densidade populacional de 76 hab/km². Faz fronteira com Città di Castello, Cortona (AR), Gubbio, Lisciano Niccone, Magione, Montone, Passignano sul Trasimeno, Perugia, Pietralunga.

Perúgia (província)
A província de Perúgia (em italiano: Provincia di Perugia) é uma província italiana da região da Úmbria com cerca de 597 470 habitantes, densidade de 94 hab/km². Está dividida em 59 comunas, sendo a capital Perúgia.

Faz fronteira a norte e a este com a região das Marcas (Província de Pésaro e Urbino, província de Ancona, província de Macerata e província de Ascoli Piceno), a sul com a região do Lácio (província de Rieti) e a província de Terni e a oeste com Toscana (província de Siena e província de Arezzo).
Arges
Arges em grego:  Άργης; "brilhante"), na mitologia grega, era um ciclope, filho de Gaia e Urano. Trabalhava com Hefesto e forjava raios para Zeus com seus irmãos ciclopes. Participou da Titanomaquia, ajudando Zeus.

Brontes
Brontes (trovão) em grego:  Βρόντης), na mitologia grega, era um ciclope, filho de Gaia e Urano. Brontes odiava seus pais, seus irmãos ciclopes e seus irmãos hecatônquiros do Tártaro. Todos eles participaram da Titanomaquia, ajudando Zeus.
Jim Neidhart
James Henry "Jim" Neidhart (Tampa, 8 de fevereiro de 1955 — Las Vegas, 13 de agosto de 2018) foi um lutador profissional americano de wrestling, mais conhecido por suas passagens pela WWE sob o nome Jim "The Anvil" Neidhart.

Dustin Rhodes
Dustin Patrick Runnels (Austin, 11 de abril de 1969) é um lutador de wrestling profissional estadunidense que atualmente luta para a AEW sob o nome de Dustin Rhodes. Ele também já lutou na World Wrestling Entertainment na World Championship Wrestling e na Total Nonstop Action Wrestling como Goldust Dustin Rhodes, Black Reign e Seven. Runnels é filho de "The American Dream" Dusty Rhodes e meio-irmão de Cody Rhodes.

Durante sua carreira, Runnels ganhou diversos títulos. Na World Championship Wrestling ele foi duas vezes Campeão dos Estados Unidos, uma vez Campeão Mundial de Trios da WCW e duas vezes Campeão Mundial de Duplas da WCW. Na World Wrestling Federation / Entertainment, ele foi duas vezes três vezes Campeão Intercontinental, nove vezes Campeão Hardcore, e uma vez Campeão Mundial de Duplas da WWE.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Bellinzona
Bellinzona é uma comuna da Suíça, no cantão Ticino (Tessin  em alemão e em francês)com cerca de 17.286 habitantes. Estende-se por uma área de 19,84 km², de densidade populacional de 871 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Arbedo-Castione, Giubiasco, Gorduno, Monte Carasso, Pianezzo, Sant'Antonio.

Era chamada de Bilício (Bilitio) durante o período romano.

A língua oficial nesta comuna é o italiano.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Bonefro
Bonefro é uma comuna italiana da região do Molise, província de Campobasso, com cerca de 1.873 habitantes. Estende-se por uma área de 31 km², tendo uma densidade populacional de 60 hab/km². Faz fronteira com Casacalenda, Montelongo, Montorio nei Frentani, Ripabottoni, San Giuliano di Puglia, Sant'Elia a Pianisi, Santa Croce di Magliano.
Sharpshooter
Sharpshooter é um movimento de submissão utilizado no wrestling profissional. Também é conhecido por cloverleaf leg-lace Boston crab, grapevine Boston crab, Scorpion Deathlock, e mesmo sendo criado com o nome de Scorpion Hold, ficou mais conhecido pelo nome Sharpshooter, criado pelo wrestler Bret Hart. Este movimento é bastatante usado pelos wrestlers da Hart Family, neste movimento o wrestler bota uma de suas pernas do lado da cintura do oponente depois ele pega a perna direita do oponente e bota nas costas de seu joelho, dai o wrestler vira o oponente e começa a puxar suas pernas para tras causando dor na região da cintura e costela.

Suplex
Nas lutas de wrestling, podendo ser o wrestling profissional ou wrestling amador (Como a Luta livre olímpica ou Luta greco-romana) o suplex é um tipo de um golpe através do qual o lutador levanta o oponente, deixando-o de pernas para cima, seguido de um arremesso ao adversário para trás. Existem muitas variações do golpe, tais quais:
Riva Valdobbia
Riva Valdobbia é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Vercelli, com cerca de 230 habitantes. Estende-se por uma área de 62 km², tendo uma densidade populacional de 4 hab/km². Faz fronteira com Alagna Valsesia, Campertogno, Gressoney-La-Trinité (AO), Gressoney-Saint-Jean (AO), Mollia, Rassa, Rima San Giuseppe.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
1285
1285 (MCCLXXXV, na numeração romana) foi um ano comum do século XIII do Calendário Juliano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi G (52 semanas), teve início numa segunda-feira e terminou também numa segunda-feira.
No reino de Portugal estava em vigor a Era de César que já contava 1323 anos.

Pedro III de Aragão
Pedro III de Aragão (Valência, 1239 - Vilafranca del Penedès, 11 de novembro de 1285), cognominado o Grande, foi rei de Aragão, conde de Barcelona e rei de Valência desde 27 de julho de 1276, e rei consorte da Sicília desde 1282, até à sua morte.
Ochnaceae
Ochnaceae, ou ocnáceas, é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Malpighiales, que na circunscrição taxonómica que lhe é dada no sistema APG IV (de 2016) agrega 33 géneros e cerca de 550 espécies, principalmente de árvores e arbustos, raramente herbáceas, com distribuição pantropical, embora com algumas espécies nas regiões subtropicais.

Hamamelidaceae
Hamamelidaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Saxifragales.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Minerbe
Minerbe é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Verona, com cerca de 4.581 habitantes. Estende-se por uma área de 29,69 km², tendo uma densidade populacional de 158 hab/km². Faz fronteira com Bevilacqua, Bonavigo, Boschi Sant'Anna, Legnago, Montagnana (PD), Pressana, Veronella.
Roccella Valdemone
Roccella Valdemone é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Messina, com cerca de 842 habitantes. Estende-se por uma área de 40 km², tendo uma densidade populacional de 21 hab/km². Faz fronteira com Castiglione di Sicilia (CT), Malvagna, Mojo Alcantara, Montalbano Elicona, Randazzo (CT), Santa Domenica Vittoria.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Mohammed bin Rashid Al Maktoum
Xeique Mohammed bin Rashid Al Maktoum (15 de julho de 1949; em árabe: محمد بن راشد المكتوم), honorificamente chamado de  "xeque Mohammed", é o atual primeiro-ministro e vice-presidente dos Emirados Árabes Unidos desde 2006, além de ser Emir de Dubai.

Também é dono de 99,67% da Dubai Holding.

Tem sido o arquitecto de uma série de reformas no seio do governo dos EAU, lideradas pela Federation Governance Strategy, que foi lançada em 2007. Em 2010, esteve envolvido no lançamento da estratégia dos EAU Vision 2021, que visa tornar os EAU "um dos melhores países do mundo até 2021".

Mohamed bin Zayed Al Nahyan
Xeique Mohamed bin Zayed Al Nahyan (em inglês: Mohamed bin Zayed bin Sultan Al Nahyan; Árabe: محمد بن زايد بن سلطان آل نهيان‎; nascido em 11 de março de 1961) coloquialmente conhecido por suas iniciais como MBZ, é o atual Presidente dos Emirados Árabes Unidos, Emir de Abu Dhabi e Comandante Supremo Adjunto das Forças Armadas dos Emirados Árabes Unidos.
Circuito de Silverstone
O Circuito de Silverstone é uma pista de corrida de automóveis localizada na região das East Midlands, Inglaterra. O terreno do circuito está situado entre duas pequenas vilas: Silverstone, que lhe dá o nome, e Whittlebury.

Na atualidade, abriga anualmente o Grande Prêmio da Grã-Bretanha de Fórmula 1 e de MotoGp.

Campeonato de Fórmula 3 de 2022
O Campeonato de Fórmula 3 de 2022 foi a quarta temporada do Campeonato de Fórmula 3 da FIA, um campeonato de automobilismo para automóveis de Fórmula 3 que é sancionado pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA). É uma categoria de monopostos que serve como o terceiro nível de corridas de fórmulas no Caminho Global da FIA. A competição foi disputada em apoio ao Campeonato Mundial de Fórmula 1 e sua categoria irmã, a Fórmula 2, com cada rodada ocorrendo em conjunto com um Grande Prêmio.

Para a temporada de 2022, um novo chassi deveria ser introduzido, mas esta mudança foi cancelada pelas medidas de corte de custos introduzidas por causa da pandemia de COVID-19.

O piloto da ART Grand Prix, Victor Martins, foi consagrado campeão.
A equipe Prema Racing conquistou o tricampeonato.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Scillato
Scillato é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Palermo, com cerca de 706 habitantes. Estende-se por uma área de 30 km², tendo uma densidade populacional de 24 hab/km². Faz fronteira com Caltavuturo, Cerda, Collesano, Isnello, Polizzi Generosa, Sclafani Bagni.
1946
1946 (MCMXLVI, na numeração romana) foi um ano comum do século XX que começou numa terça-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi F. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 5 de março e o domingo de Páscoa a 21 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Cão, começando a 2 de fevereiro.

Film noir
Film noir (pronúncia em francês: ​[film nwaʁ]; em português, 'filme negro') é uma expressão francesa designada a um subgênero de filme policial, derivado do romance de suspense influenciada pelo expressionismo alemão, o qual teve o seu ápice nos Estados Unidos entre os anos 1939 e 1950.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Forni di Sotto
Forni di Sotto é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 716 habitantes. Estende-se por uma área de 92 km², tendo uma densidade populacional de 8 hab/km². Faz fronteira com Ampezzo, Claut (PN), Forni di Sopra, Sauris, Socchieve, Tramonti di Sopra (PN).
Junta de freguesia
A junta de freguesia é o órgão executivo colegial de cada uma das freguesias de Portugal. Em sentido lato o conjunto dos departamentos e serviços da freguesia e, por extensão, o próprio edifício sede da junta são também frequentemente designados por "junta de freguesia".

Este órgão foi criado em 1832, quando da criação da paróquia ou freguesia como unidade administrativa, designando-se, então junta de paróquia. Em 1916 passou a ter a atual designação.

Cada junta de freguesia é constituída por um presidente e por vários vogais.
Torna-se, automaticamente, presidente da junta, o cabeça da lista mais votada na eleição para a assembleia de freguesia.
Os vogais da junta são eleitos pela assembleia de freguesia, de entre os seus próprios membros propostos pelo presidente da junta.
No caso das freguesias com menos de 150 eleitores — que não têm assembleia de freguesia —, os vogais são eleitos pelo plenário dos eleitores (democracia directa).

Paróquia
Paróquia (do latim tardio parochia, do grego παροικία, «vizinhança», derivado de παροικέω «habitar ao lado») é a menor circunscrição territorial integrada a uma diocese. No ordenamento eclesiático, a paróquia é dotada de personalidade jurídica, abrangendo um número determinado de fiéis que estão confiados aos cuidados pastorais de um sacerdote, que enquanto exercitar suas funções neste específico território é denominado "pároco". Territorialmente, nos países de língua portuguesa existe o sinónimo "freguesia".