hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angiotensina II
Angiotensina II é um peptídeo que faz parte do sistema renina angiotensina aldosterona (SRAA). É formado a partir da ação da enzima conversora da angiotensina sobre a angiotensina I. Tem numerosas funções conhecidas na fisiologia humana, em especial no controle da pressão arterial. Exerce suas funções celulares interagindo com receptores na membrana celular das células alvo, os chamados receptores AT1 e AT2.

Renina
A renina ou angiotensinogenase é uma enzima circulante liberada pelas células justaglomerulares dos rins em resposta a uma série de estímulos fisiológicos e provoca a ativação do sistema renina-angiotensina-aldosterona.

Esta enzima promove a retirada de um fragmento de dez aminoácidos a partir do angiotensinogênio, fragmento este chamado angiotensina I.
Jogos Olímpicos de Verão de 2012
Jogos Olímpicos de Verão de 2012 (em inglês: 2012 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXX Olimpíada, mais comumente Londres 2012 foram os Jogos Olímpicos realizados na cidade de Londres, de 27 de julho a 12 de agosto de 2012. Após estes Jogos realizaram-se, na mesma cidade, os Jogos Paralímpicos de Verão de 2012, entre 29 de agosto e 9 de setembro.

Londres foi a primeira cidade a sediar oficialmente os Jogos Olímpicos da Era Moderna, por três vezes – as anteriores foram em 1908 e 1948.[PRIM]

BBC
A British Broadcasting Corporation (Corporação Britânica de Radiodifusão, mais conhecida pela sigla BBC) é uma corporação pública de rádio e televisão do Reino Unido fundada em 1922. Possui uma boa reputação nacional e internacional (embora seja vista por alguns críticos como parcial e tendenciosa para o liberalismo e seja assumidamente pró-Londres). Por vezes, é chamada afetuosamente pelos britânicos como Beeb, The Corporation ou Auntie ("Titia"). Durante muitos anos, foi o único fornecedor de rádio e, depois, de televisão, do Reino Unido. O seu lema é: "Nation Shall Speak Peace Unto Nation" ("A nação deve transmitir paz para a nação"). Antes, era chamada de British Broadcasting Company Ltd., nome que permaneceu até 1927.

Atualmente, a BBC é custeada por uma taxa de licença que é paga por todos os lares que possuem televisores. A empresa emprega quase 19 mil pessoas, com um custo operacional de 5 bilhões de libras esterlinas.
ROH World Championship
ROH World Championship (em português, Campeonato Mundial da ROH) é um campeonato mundial de wrestling profissional criado e promovido pela Ring of Honor (ROH). É considerado o título de maior prestígio na promoção. O atual campeão é Bandido, que está em seu segundo reinado. O título é atualmente defendido nos programas de televisão da All Elite Wrestling (AEW sendo co-propriedade do proprietário da ROH, Tony Khan), bem como nos eventos pay-per-view da ROH.

ROH World Tag Team Championship
ROH World Tag Team Championship (em português, Campeonato Mundial de Duplas da ROH) é um campeonato mundial de duplas de wrestling profissional disputado na promoção americana Ring of Honor. O campeonato geralmente é disputado em lutas de luta livre profissional, nas quais os participantes geralmente executam finalizações roteirizadas em vez de disputar uma competição direta.

The Lucha Bros (Penta El Zero Miedo e Rey Fénix) são os atuais campeões em seu primeiro reinado, tanto como equipe quanto individualmente.
Cristãos de São Tomé
Cristãos de São Tomé (malaiala: Sírios nasrani-malabar, ou povo sírio Nasrani Malabar) é um grupo etnorreligioso de Querala, Índia, referindo-se aqueles que se tornaram cristãos na costa do Malabar nos primórdios da fé cristã, incluindo nativos da região e os da diáspora judaica em Querala.

São chamados de cristãos de São Tomé por terem sido, segundo conta a tradição, evangelizados diretamente pelo apóstolo São Tomé em pregação.

Os cristãos de São Tomé pertencem a diversas igrejas, entre elas: a Igreja Síria Jacobita Cristã, a Igreja Síria Ortodoxa Malankara, a Igreja Independente Síria Malabar, a Igreja Católica Siro-Malabar, a Igreja Católica Siro-Malankara, a Igreja Síria Malankara Mar Thoma, a Igreja Evangélica de São Tomás da Índia, os Irmãos de Querala, a Igreja de Deus (Evangelho Pleno), a Igreja Pentecostal de Deus da Índia e a Igreja do Sul da Índia.

Nota: As Igrejas dos cristãos de São Tomé estão em negrito.

Mar Thoma
A Igreja Síria Mar Thoma de Malabar ou Igreja Síria Malankara Mar Thoma (em malaiala:മലങ്കര മാർത്തോമ്മ സുറിയാനി സഭ, translit.: Malankara Mar Thoma Suryani Sabha), também chamada de Igreja Católica e Apostólica de Mar Thoma ou simplesmente Igreja Mar Thoma é uma Igreja cristã oriental reformada baseada no Estado de Kerala, no sudoeste da Índia.

Sua origem se relaciona com as pregações de São Tomé em sua viagem à Índia, lugar onde foi morto com lanças dos soldados locais.

A Igreja atualmente possui 10 bispos e é liderada pelo Metropolita Teodósio Mar Thoma, que é o 22º Metropolita Malankara a ocupar o Santo Trono Apostólico de São Tomé. A Igreja é servida por 1.184 clérigos através de 13 dioceses para 1,6 milhão de pessoas (aprox). A sede está localizada no Campus SCS, Thiruvalla, Kerala, Índia.
Partido Social Democrata (Portugal)
O Partido Social Democrata (PPD/PSD) é um partido político português fundado em 6 de maio de 1974 por Francisco Sá Carneiro, Francisco Pinto Balsemão e Joaquim Magalhães Mota sob o nome Partido Popular Democrático (PPD). Foi legalizado em 25 de Janeiro de 1975, passando a designar-se a 3 de Outubro de 1976 como Partido Social Democrata (PSD). Sozinho ou em coligação, o PSD liderou 10 Governos na III República Portuguesa (11 com uma iniciativa presidencial).

Gonçalo Ribeiro Telles
Gonçalo Pereira Ribeiro Teles GCC • OSE • GCIH • GCL (Lisboa, 25 de maio de 1922 – Lisboa, 11 de novembro de 2020), conhecido como Gonçalo Ribeiro Telles, foi um arquiteto paisagista, ecologista e político português.

Foi Subsecretário de Estado do Ambiente nos I (Adelino da Palma Carlos), II e III (Vasco Gonçalves) Governos Provisórios e Secretário de Estado da mesma pasta no VI Governo Provisório (José Pinheiro de Azevedo) e do I Governo Constitucional (minoritário do PS, chefiado por Mario Soares). A seguir, no VIII Governo Constitucional (AD, chefiado por Francisco Pinto Balsemão), foi Ministro de Estado e da Qualidade de Vida, de 1981 a 1983.

Criou as zonas protegidas da Reserva Agrícola Nacional, da Reserva Ecológica Nacional e as bases do Plano Diretor Municipal.
Mar Mediterrâneo
Mar Mediterrâneo é um mar entre a Europa, África e Ásia, tendo abertura e comunicação direta com o Oceano Atlântico através do estreito de Gibraltar e o Oriente Médio como limite oriental.

As águas do Mediterrâneo banham as três penínsulas do sul da Europa, a Ibérica (apenas Sul e Sudeste da Espanha), a Itálica e a Balcânica. Suas águas comunicam com as do oceano Atlântico (através do estreito de Gibraltar) e com o mar Vermelho (através do canal de Suez). As águas do mar Negro também desaguam no Mediterrâneo (pelos estreitos do Bósforo e dos Dardanelos). As águas do Mediterrâneo geralmente são quentes devido ao calor vindo do deserto do Saara, fazendo com que o clima das zonas próximas seja mais temperado (clima mediterrânico).

Expansão islâmica
A expansão árabe muçulmana (632–732), (em árabe فتح, Fatah, literalmente "fechadura") também chamada de conquistas islâmicas ou conquistas árabes, começou logo em vida do profeta Maomé. Ele havia estabelecido uma nova organização política unificada na península Arábica, a qual, sob o subsequente domínio dos califas dos califados Ortodoxo e Omíada, experimentou uma rápida expansão do poder árabe para muito além da península, sob a forma de um vasto Império Árabe muçulmano, com uma área de influência que se estendia do noroeste da Índia, através da Ásia Central, o Oriente Médio, África do Norte, península Itálica meridional e Península Ibérica, até aos Pirenéus. Edward Gibbon escreveu em sua History of the Decline and Fall of the Roman Empire:
Copa da Liga Escocesa
A Scottish Football League Cup (em português:  Copa da Liga Escocesa), atualmente Betfred Cup por motivos de patrocínio, é uma competição do futebol escocês aberta a todos os times da Scottish Football League. O Rangers é o recordista de títulos da competição com 28 conquistas, seguido da equipe do Celtic com 22 taças da competição.

Kilmarnock Football Club
Kilmarnock Football Club é um clube de futebol da cidade de Kilmarnock, Ayrshire, na Escócia.

Fundado em 1869, o "Killie" é o time profissional mais velho da Escócia. O Kilmarnock manda seus jogos no Rugby Park. Atualmente joga na Scottish Premier League e é treinado por Gary Locke.

O Celtic tem o recorde britânico de invencibilidade no futebol profissional: 62 jogos (49 vitórias, 13 empates), de 13 de novembro de 1915 até 21 de abril de 1917 - um total de 17 meses e 4 dias (até perder em casa para o Kilmarnock na última rodada).

A principal colocação do Kilmarnock em torneios internacionais foi no International Soccer League de 1960. Os vice campeões da Escócia fizeram excelente campanha mas foram derrotados na final pelo Bangu Atlético Clube do Brasil por 2 a 0, em partida realizada em 6 de agosto de 1960 no Estádio Polo Grounds, ficando com o vice campeonato da competição.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Fontanafredda
Fontanafredda é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Pordenone, com cerca de 9.788 habitantes. Estende-se por uma área de 46 km², tendo uma densidade populacional de 212 hab/km². Faz fronteira com Aviano, Brugnera, Budoia, Caneva, Polcenigo, Porcia, Roveredo in Piano, Sacile, Prata di Pordenone.
Voivodia
Voivodia ou voivodato é o termo usado para várias divisões da Polônia e para a Província Autônoma de Voivodina na Sérvia.

Historicamente, designava um estado feudal medieval na Europa Oriental, como na Romênia, Hungria, Polônia, Lituânia, Letônia, Rússia e Sérvia (ver Voivodina), governado por um voivoda (voivode, wojewoda). O voivoda (literalmente aquele que lidera os guerreiros) era originalmente o comandante militar próximo ao governante. É por vezes traduzido como ducado, província, palatinado ou distrito administrativo; ou conhecido nas línguas das várias entidades políticas como romeno: voievodat; polaco: województwo; sérvio: vojvodina (војводина), vojvodstvo (војводство) ou vojvodovina (војводовина); húngaro: vajdaság; lituano: vaivadija.

Pomerânia Ocidental
Voivodia da Pomerânia Ocidental (em polonês/polaco: województwo zachodniopomorskie) é uma das 16 voivodias (províncias) da atual divisão administrativa localizada na parte noroeste da Polônia, na costa do mar Báltico. Faz fronteira a leste com a voivodia da Pomerânia, a sul com as voivodias da Grande Polônia e Lubúsquia e a oeste com os estados federais alemães: Brandemburgo e Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental. Abrange uma área de 22 892,48 km², em 30 de junho de 2020, contava com aproximadamente 1,7 milhão de habitantes. Estetino (Szczecin) é a sede das autoridades da voivodia. É a voivodia mais ocidental da Polônia.

A voivodia foi criada em 1999 em decorrência da reforma da administração pública, em substituição às antigas voivodias: Szczecin e Koszalin, bem como partes das voivodias: Słupskie, Piła e Gorzowski. O nome se refere à histórica Pomerânia Ocidental.
Astana Qazaqstan Team
Astana Pro Team (código UCI: AST) é uma equipa ciclista com licença Cazaque patrocinado pelo Governo do Cazaquistão, mediante uma coalizão de empresas públicas e localizada na capital do país, Astana. É de categoria UCI World Team, portanto participa no UCI World Tour e em algumas carreiras do Circuito continental. O seu director geral é o exciclista da equipa Alexandr Vinokourov.

Entre as suas vitórias mais destacadas encontram-se duas Tour de France (Alberto Contador em 2009 e Vincenzo Nibali em 2014), três Giro d'Italia (Alberto Contador em 2008 e Vicenzo Nibali em 2013 e 2016) e dois Volta a Espanha (Alberto Contador em 2008 e Fabio Aru em 2015).

Team Jayco AlUla
Team Jayco AlUla (código UCI: JAY) é uma equipa de ciclismo profissional australiana de categoria UCI WorldTeam, iniciando desde a temporada de 2012, sendo a primeira equipa de dito país em conseguir a máxima categoria do ciclismo mundial.
Freguesia
A freguesia é a menor circunscrição administrativa em Portugal, Cabo Verde e Macau. No passado também se usava a expressão paróquia civil. Historicamente, existiu também no Império do Brasil e em outros territórios do antigo Ultramar Português.

Como circunscrições administrativas, surgiram apenas no século XIX, ocupando as mesmas áreas territoriais das já existentes circunscrições eclesiásticas igualmente denominadas "freguesias" ou "paróquias". As freguesias ou paróquias civis passaram então a existir em paralelo às freguesias ou paróquias eclesiásticas, mas geralmente coincidindo territorialmente.

As paróquias civis existem também como unidades administrativas em alguns países e territórios não lusófonos, as quais podem ter  características variáveis.

Torres Novas
Torres Novas é uma cidade portuguesa pertencente ao Distrito de Santarém, na antiga província do Ribatejo, integrando a região do Oeste e Vale do Tejo e a NUT3 do Médio Tejo, com cerca de 14 000 habitantes.

É sede do Município de Torres Novas com 270 km² de área e 34 149 habitantes (2021), dos quais aproximadamente 13 600 habitam a cidade, estando subdividido em 10 freguesias. O município é limitado a Noroeste pelo município de Ourém, a Leste por Tomar, Vila Nova da Barquinha e Entroncamento, a Sudeste pela Golegã, a Sul por Santarém e a Oeste por Alcanena.
Carne (micologia)
Carne, ou trama, é um termo utilizado em micologia para indicar a porção interior do basidiocarpo de um cogumelo, ou corpo de frutificação. É distinta da camada exterior do tecido, conhecida como pileipellis, ou "cutícula", e a camada que comporta os esporos é conhecida como Himénio. O termo trama é sinônimo a "carne", ou "contexto".

Volva
A volva é um termo da micologia usado para descrever a estrutura em forma de "copo" na base de um cogumelo, que é o resquício do véu universal, ou os restos do peridium dos corpos de frutificação imaturos de fungos gasteroides. A presença desta estrutura é importante na identificação de cogumelos silvestres, pois é facilmente observada, e seu achado é uma característica taxonomicamente relevante que frequentemente significa que trata-se de um membro da família Amanitaceae. Isto tem particular importância devido ao número desproporcionalmente alto de espécies venenosas mortais contidas dentro dessa família.
1999
1999 (MCMXCIX, na numeração romana) foi um ano comum do século XX que começou numa sexta-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi C. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 16 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 4 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Coelho, começando a 16 de fevereiro.

1971
1971 (MCMLXXI, na numeração romana) foi um ano comum do século XX que começou numa sexta-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi C. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 23 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 11 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Porco, começando a 27 de janeiro.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Termeno sulla Strada del Vino
Termeno sulla Strada del Vino (Tramin an der Weinstrasse) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 3.194 habitantes. Estende-se por uma área de 19 km², tendo uma densidade populacional de 168 hab/km². Faz fronteira com Amblar (TN), Caldaro sulla Strada del Vino, Coredo (TN), Cortaccia sulla Strada del Vino, Egna, Montagna, Ora, Sfruz (TN), Vadena.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Tschiertschen
Tschiertschen foi uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 215 habitantes. Estendia-se por uma área de 21,39 km², de densidade populacional de 10 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Arosa, Churwalden, Lüen, Molinis, Pagig, Parpan, Praden, Vaz/Obervaz.

A língua oficial nesta comuna era o Alemão.
Série de televisão
Série de televisão, série televisiva, série de TV, telessérie ou série de streaming  é um tipo de programa televisivo ou programa online com um número pré-definido de capítulos por temporada, chamados episódios.

Genealogicamente, a série televisiva deriva, por um lado, dos seriados cinematográficos (ou filmes em série), formato inventado pouco antes da Primeira Guerra Mundial, e, por outro, dos folhetins então publicados na imprensa, além do drama radiofônico. O seriado era originalmente concebido como um filme, roteirizado para ser dividido em episódios e exibido nos cinemas. Esses episódios eram lançados semanalmente.

Chicago P.D.
Chicago P.D. é uma série de televisão de drama e ação policial americana criada por Dick Wolf e Matt Olmstead como parte da franquia Chicago da Wolf Entertainment. A série estreou na NBC como um programa substituto de meio da temporada em 8 de janeiro de 2014. O show segue os patrulheiros e a Unidade de Inteligência do 21º Distrito do Departamento de Polícia de Chicago enquanto perseguem os perpetradores dos principais crimes de rua da cidade.

Em 27 de fevereiro de 2020, a NBC renovou a série para uma oitava, nona e décima temporada. A oitava temporada estreou em 11 de novembro de 2020, a nona em 22 de setembro de 2021, e a décima em 21 de setembro de 2022. Em 10 de abril de 2023, a NBC renovou a série para uma décima primeira temporada, que estreou em 17 de janeiro de 2024. Em março de 2024, a série foi renovada para sua décima segunda temporada pela NBC, que estreou em 25 de setembro de 2024.
Família (biologia)
Na Biologia, família (em latim: familia, plural familiae) é um táxon integrado no sistema taxonómico criado por Lineu no século XVIII. A família agrupa um conjunto de géneros, podendo incluir subfamílias, e está incluída numa ordem.

Polygalaceae
Polygalaceae é uma família de plantas com flor (angiospérmicas) pertencente à ordem Fabales, que agrupa 21 géneros e ca. de 900 espécies validamente descritas, de herbáceas, arbustos e árvores, metade das quais pertencentes ao género Polygala (o género tipo). Apresenta distribuição natural por todas as regiões temperadas, tropicais e subtropicais, com excepção da Nova Zelândia.
500 Milhas de Indianápolis de 1956
Resultados da quadragésima edição das 500 Milhas de Indianápolis realizadas no Indianapolis Motor Speedway em 30 de maio de 1956. Vencidas pelo norte-americano Pat Flaherty, figuram como a terceira etapa do mundial de Fórmula 1.

500 Milhas de Indianápolis de 1959
Resultados da quadragésima terceira edição das 500 Milhas de Indianápolis realizadas no Indianapolis Motor Speedway em 30 de maio de 1959, valendo também como segunda etapa do mundial de Fórmula 1. O vencedor foi o norte-americano Rodger Ward.
Supercopa do Brasil de Futebol Feminino de 2022
A Supercopa do Brasil de Futebol Feminino de 2022, oficialmente Supercopa Feminina Betano por motivos de patrocínio, foi a primeira edição dessa competição brasileira de futebol feminino organizada pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF). O torneio foi realizado em 7 partidas entre os dias 4 e 13 de fevereiro.

O primeiro campeão da Supercopa Feminina foi o Corinthians, que consquitou a taça após vitória por 1 a 0 contra o Grêmio.

Supercopa do Brasil de Futebol Feminino de 2023
A Supercopa do Brasil de Futebol Feminino de 2023, oficialmente Supercopa Feminina Betano por motivos de patrocínio, foi a segunda edição dessa competição brasileira de futebol feminino organizada pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF). O torneio foi realizado entre 4 e 12 de fevereiro.

O Corinthians foi bicampeão, após vencer o Flamengo, na final, por 4–1, com gols de Tamires e Millene — cada atleta marcou dois gols — sendo o primeiro de Tamires, aos 46 segundos do primeiro tempo e o mais rápido da história da competição. Com uma bonificação financeira histórica, o campeão recebeu 500 mil reais e o vice-campeão, 300 mil.
Astana Qazaqstan Team
Astana Pro Team (código UCI: AST) é uma equipa ciclista com licença Cazaque patrocinado pelo Governo do Cazaquistão, mediante uma coalizão de empresas públicas e localizada na capital do país, Astana. É de categoria UCI World Team, portanto participa no UCI World Tour e em algumas carreiras do Circuito continental. O seu director geral é o exciclista da equipa Alexandr Vinokourov.

Entre as suas vitórias mais destacadas encontram-se duas Tour de France (Alberto Contador em 2009 e Vincenzo Nibali em 2014), três Giro d'Italia (Alberto Contador em 2008 e Vicenzo Nibali em 2013 e 2016) e dois Volta a Espanha (Alberto Contador em 2008 e Fabio Aru em 2015).

Ineos Grenadiers
O Ineos Grenadiers (código UCI: IGD) é uma equipa de ciclismo britânico de categoria UCI WorldTeam. Estreou em 2010 e seu diretor geral é Dave Brailsford.

Seu impulsor e patrocinador principal foi British Sky Broadcasting. A partir de 1 de maio de 2019 passou a chamar-se Team INEOS devido à mudança de patrocinador, a empresa química britânica Ineos. Em julho de 2020 anunciou-se a mudança de nome para Ineos Grenadiers a partir do Tour de France desse mesmo ano.
Oda Nobunaga
Oda Nobunaga (織田 信長) Oda Nobunagaⓘ (23 de junho de 1534 – 21 de junho de 1582) foi um grande daimyo do período Sengoku da história japonesa. Filho de Oda Nobuhide, um guerreiro de menor importância e poucas terras na província de Owari. Nobunaga viveu uma vida de contínuas conquistas militares até conquistar quase todo o Japão, quando foi assassinado em 1582. Seus sucessores são Toyotomi Hideyoshi e Tokugawa Ieyasu que, assim como Oda, foram figuras de extrema importância na história japonesa, sendo conhecidos como os três "Grandes Unificadores" do Japão feudal. Nobunaga é lembrado como um dos personagens mais brutais do período Sengoku.

Batalha de Sekigahara
A Batalha de Sekigahara, ou popularmente conhecida como a "Divisão do Reino", foi o conflito decisivo ocorrido em 15 de setembro de 1600 (data do antigo calendário chinês, e 21 de outubro no calendário moderno), que abriu caminho para a ascensão do Xogum Tokugawa Ieyasu ao poder do Japão. Após o seu desfecho, demorariam apenas 3 anos para Tokugawa consolidar seu poder sobre o clã Toyotomi, da casa de Osaka, e os outros daimyos contrários à casa de Edo dos Tokugawa. A batalha de Sekigahara é amplamente considerada como o começo não oficial do Xogunato Tokugawa - o último xogunato que exerceu controle sobre o Japão. Após o conflito, o Japão viveu um longo período de paz.