hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jelena Nikolić
Jelena Nikolić (Belgrado, 23 de abril de 1982) é uma jogadora de voleibol sérvia que atua como ponteira.

Atuando pela então seleção da Sérvia e Montenegro, conquistou a medalha de bronze no Campeonato Mundial de 2006, ao derrotar a Itália por 3 sets a 0, numa campanha que elevou a sua seleção a figurar entre as grandes da modalidade já que não possuía grandes resultados internacionais até então. Já competindo com a equipe da Sérvia independente, conquistou três medalhas em Campeonatos Europeus, sendo uma delas de ouro em 2011, além de pódios em Copas do Mundo (prata em 2015) e Grand Prix (bronze em 2011 e 2013). Em 2016, obteve a medalha de prata nos Jogos Olímpicos do Rio após perder para a China na final por 3–1.

A nível de clubes, ganhou os títulos europeu e mundial jogando pelo VakıfBank Istambul, da Turquia, sendo inclusive a melhor pontuadora na edição 2010–11 da Liga dos Campeões.

Seleção Chinesa de Voleibol Feminino
A seleção chinesa de voleibol feminino é uma equipe asiática composta pelas melhores jogadoras de voleibol da China. A equipe é mantida pela Associação Chinesa de Voleibol (em chinês:  中国排球协会). Encontra-se na 7ª posição ranking mundial da FIVB segundo dados de 5 de junho de 2024.
Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 - Formula Kite feminino
A classe Formula Kite feminino da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 foi disputada entre 4 e 8 de agosto na Marina de Marselha. Foi a primeira aparição do evento de kitesurf em Jogos Olímpicos.

Um total de 20 velejadoras, cada uma representando um Comitê Olímpico Nacional (CON), participaram do evento.

Formula Kite
Formula Kite é a classe de kitesurf escolhida pela Federação Internacional de Vela para os Jogos Olímpicos de Verão de 2024. A aula conta com kite foil e prancha com hidrofólio. O equipamento não é de design único, mas em vez disso os concorrentes usam equipamentos de produção aprovados à sua escolha. A International Kiteboarding Association (IKA) administra a aula. A classe é para homens e mulheres.
Unisphere
Unisphere é uma escultura que representa o globo terrestre, com suas variações no relevo. Instalada no borough do Queens em Nova Iorque, mais precisamente no Flushing Meadows-Corona Park, possui altura equivalente a um prédio de 12 andares e foi elaborada especialmente para a Feira Mundial de 1964.

Essa escultura, feita inteiramente em aço inox, foi concebida para celebrar o início da era espacial e representa a interdependência global. Os três aros que circulam o globo representam as órbitas executadas por Yuri Gagarin, o primeiro homem no espaço, John Glenn, o primeiro norte-americano a ir para o espaço e a órbita inicial executada pelo Telstar, o primeiro satélite de telecomunicações a ser lançado.

Esse monumento costuma ser muito visitado durante o verão, sobretudo entre os meses de agosto e setembro, quando o Campeonato US Open de Tênis é disputado nas quadras situadas nas proximidades.

US Open (tênis)
US Open (ou Aberto dos Estados Unidos / Open dos Estados Unidos), nomeado formalmente como "United States Open Tennis Championships", é um torneio de tênis disputado nos Estados Unidos. O US Open é a encarnação moderna do antigo U.S. National Championship, sendo este um dos mais antigos torneios de tênis do mundo, cujo torneio masculino ocorreu pela primeira vez em 1881. Desde 1987, o US Open é cronologicamente o quarto e último dos Grand Slams no ano. Desde 1978, vem ocorrendo nas quadras do USTA Billie Jean King National Tennis Center em Flushing Meadows, no Queens, na cidade de Nova Iorque.

Ocorre anualmente em agosto e setembro, num período de duas semanas (as semanas antes e depois do Labor Day). O torneio principal consiste de cinco diferentes eventos, simples masculino e feminino, duplas masculinas, femininas e mistas, com categorias adicionais para seniores, juniores e usuários de cadeira de rodas.
Mionica (selo)
Mionica (selo) (em cirílico: Мјоница (село)) é uma vila da Sérvia localizada no município de Mionica, pertencente ao distrito de Kolubara, na região de Kolubara Podgorina. A sua população era de 1577 habitantes segundo o censo de 2011.

Distrito de Kolubara
O Distrito de Kolubara (em sérvio:  Колубарски округ, Kolubarski okrug) ocupa a parte central do oeste da Sérvia. Sua população é estimada em 174.513 pessoas. O centro administrativo do Distrito de Kolubara é Valjevo, localizada as margens do Rio Kolubara.
The Last of a Dying Breed
The Last of a Dying Breed é o sexto álbum de estúdio de Scarface, lançado em 3 de Outubro de 2000 pela Rap-A-Lot Records. Este álbum vendeu menos que os lançamentos anteriores, mas fez sucesso com a crítica. Estreou em número 7 na Billboard 200 com 133,972 cópias vendidas na semana de lançamento, e foi certificado como disco de ouro pela RIAA em 6 de Novembro de 2000, com 671,163 cópias vendidas.

O álbum inclui os singles "Look Me in My Eyes" e "It Ain't, Pt. 2". A canção, "They Down with Us", é um remake do clássico do Boogie Down Productions, "I'm Still #1".

Recording Industry Association of America
A Associação Americana da Indústria de Gravação (do inglês: Recording Industry Association of America - RIAA) é uma organização comercial, sediada em Washington, D.C., que representa as gravadoras e distribuidores estadunidenses. Possui o objetivo de promover a vitalidade financeira dos negócios dos associados. Seus membros consistem em gravadoras e distribuidores, responsáveis em média por 85% das músicas gravadas legalmente nos Estados Unidos.

A associação é conhecida popularmente por sua tradicional certificação de álbuns e canções ouro e platina nos Estados Unidos e também participa do gerenciamento de direitos coletivos de gravações.
João Ratão
João Ratão é um filme português do género drama, realizado por Jorge Brum do Canto, com base na opereta homónima de Ernesto Rodrigues, Félix Bermudes e João Bastos e protagonizado por Óscar de Lemos, Maria Domingas e António Silva. Estreou-se em Portugal a 29 de abril de 1940 e no Brasil a 24 de janeiro de 1942.

Félix Bermudes
Félix Redondo Adães Bermudes OSE (Santo Ildefonso, Porto, 4 de Julho de 1874 – São Sebastião da Pedreira, Lisboa, 5 de Janeiro de 1960) foi um escritor e dramaturgo português. Foi ainda o 10.º presidente do Sport Lisboa e Benfica em 1916 e de 1945 a 1946, clube que também representara enquanto atleta.
Tratado de Tolentino
Tratado de Tolentino (ou Paz de Tolentino) foi um acordo diplomático entre a França e os Estados Pontifícios assinado na cidade de Tolentino, na atual província italiana de Marche, em 19 de fevereiro de 1797. O tratado foi praticamente imposto por Napoleão Bonaparte (então comandante do "Exército da Itália") ao Papa Pio VI.

O tratado completou e piorou as cláusulas do tratado anterior (Armistício de Bolonha) entre o Papa e a França revolucionária (a cessão da parte do Apenino-Adriático dos Estados Pontifícios para a França).

Exército da Itália (França)
O Exército da Itália (francês: Armée d'Italie) foi um exército de campo do exército francês estacionado na fronteira italiana e usado para operações na própria Itália. Embora tenha existido de alguma forma no século 16 até o presente, é mais conhecido por seu papel durante as Guerras Revolucionárias Francesas (nas quais foi um dos primeiros comandos de Napoleão Bonaparte, durante sua campanha na Itália) e as Guerras Napoleônicas.
Alexander Cappelli
Alexander Cappelli teve muitos papéis de ação na televisão australiana, como um papel de convidado ocorrendo periodicamente como Mike Pill em Neighbours, Gretchen no Telemovie Pequeno Oberon e um papel estrelando como Kurt Winters nas séries de televisão das crianças, Cortes Curtos.

Como ator é melhor conhecido pelo papel de dianteira dele em 2005,no filme de característica, Os Reis da Galera. Trabalhando ao lado de Delta Goodrem e Saskia Burmeister, ele fez o papel de Barry Hollis. Outros créditos de televisão incluem Wicked Science, Blue Heelers e The Brush-Off.

Saskia Burmeister
Saskia Burmeister (Sydney, 12 de fevereiro de 1985) é uma atriz australiana. Burmeister é mais conhecida por seus papéis no filme Hating Alison Ashley e na série Sea Patrol.

Em fevereiro de 2008, casou-se com o ator australiano Jamie Croft e deu à luz seu primeiro filho, Jackson Croft, em maio de 2012. Tiveram outro filho, Bodi Phoenix, em 2014.
No mesmo mês, fez uma pequena aparição no seriado Tricky Business onde interpretou a personagem Zoe Platt.
Mubi
Mubi (estilizada como MUBI; anteriormente The Auteurs) é uma plataforma global de streaming de filmes com curadoria, produtora e distribuidora de filmes. A MUBI produz e distribui nos cinemas filmes de cineastas emergentes e consagrados, que estão disponíveis exclusivamente em sua plataforma. Além disso, publica a Notebook, revista de crítica de cinema e notícias, e oferece ingressos semanais de cinema para filmes selecionados de estreia por meio da MUBI GO.

Curador (artes)
Curador, comissário de exposições  ou conservador de arte é uma pessoa responsável pela concepção das obras de arte, montagem e supervisão de uma exposição da obra, além de ser também o responsável pela execução e revisão do catálogo da exposição. Existem curadores de caráter público ou privado. Podem atuar em galerias de arte, museus e fundações.Geralmente são especialistas em História da Arte, Filosofia ou Estética. A palavra "curador" vem do latim tutor ("aquele que tem uma administração a seu cuidado").
Eugênio Gudin
Eugênio Gudin Filho (AFI: /gudã/; Rio de Janeiro, 12 de julho de 1886 – Rio de Janeiro, 24 de outubro de 1986) foi um engenheiro civil, economista e professor brasileiro, considerado precursor do ensino universitário de economia no país. De orientação liberal e adepto da ortodoxia monetária, tornou-se uma das vozes mais influentes do debate econômico brasileiro no século XX. Chefiou o Ministério da Fazenda entre agosto de 1954 e abril de 1955, na presidência de Café Filho.

Ao longo de quase trinta anos comandou a Great Western of Brazil Railway, tendo sido também dirigente da Western Telegraph Co. (1929–1954). Na Fundação Getúlio Vargas (FGV), onde atuou desde os anos 1940, liderou a criação do Instituto Brasileiro de Economia (IBRE) e da Escola de Pós-Graduação em Economia (EPGE) e ocupou a vice-presidência da entidade de 1960 a 1976. Representou o Brasil na Conferência de Bretton Woods em 1944 e serviu como governador brasileiro no FMI e no BIRD entre 1951 e 1955.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Cheryl Boone Isaacs
Cheryl Boone Isaacs (Springfield, 1949) é uma personalidade de marketing cinematográfico e executiva de relações públicas. Foi presidente da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas (AMPAS), conhecida pela organização anual do prêmio Oscar. Em 30 de julho de 2013, foi eleita presidente da Academia, sendo a primeira afro-americana e terceira mulher (após Bette Davis e Fay Kanin) a ocupar este cargo. Em 8 de agosto de 2017, deixa o cargo após 4 mandatos, ao não poder tentar a reeleição, sendo sucedida por John Bailey.

Marketing cinematográfico
Marketing cinematográfico é um conjunto de atividades que visam a transferir os filmes dos seus produtores ao espectador final, através da criação de uma marca instantânea.

As principais ferramentas de marketing cinematográfico são:

campanhas de propaganda;

ações de relações públicas;

assessoria de imprensa;

lançamento do filme.
Francoaceae
Francoaceae é uma pequena família de plantas com flor pertencente à ordem Geraniales.

São plantas herbáceas perenes, caracterizados por folhas alternas e pecioladas agrupadas na base. As lâminas foliares são interas ou divididas. As flores são hermafroditas e os frutos são cápsulas com muitas sementess.

São nativas do Chile. Francoa sonchifolia pode alcançar até um metro de altura, agrupadas numa roseta basal com folhas lobuladas de cor verde escuro. As flores, pequenas, agrupam-se em densos rácimos que são rosados com os caules vermelhos.

Racemo
Racemo (também grafado racimo), bótrio ou cacho, é um tipo de inflorescência em que os pedicelos das flores se inserem em diversos níveis no eixo comum, a chamada ráquis, atingindo diferentes alturas, e cujas flores se abrem sucessivamente na extremidade do ramo, conforme este vai crescendo, de maneira que as flores mais velhas vão ficando mais afastadas do ápice. Têm um crescimento indeterminado. Nalguns casos, quando o racemo é conspícuo, tal pode refletir-se no nome científico da planta, por exemplo a Cimicifuga racemosa.
10:15 Saturday Night
"10:15 Saturday Night" é uma canção da banda britânica The Cure. Foi o lado B de seu single "Killing an Arab", bem como a faixa de abertura de seu álbum de estreia, Three Imaginary Boys. Também foi lançado na França como single com a música "Accuracy" no lado B. Foi tocada ao vivo na maioria de suas apresentações desde seu lançamento e foi incluída em seu álbum ao vivo Concert.

Um videoclipe promocional, dirigido por Piers Bedford, foi o primeiro a ser gravado pelo grupo.

"10:15 Saturday Night" é amplamente considerada uma das melhores canções de The Cure. Em 2019, a revista Billboard a enumerou em décimo lugar em sua lista das 40 melhores canções de The Cure, e, em 2023, a Mojo a posicionou em quinto lugar em sua lista das 30 melhores canções de The Cure.

A canção foi sampleada pela banda Massive Attack em sua versão de "Man Next Door", do álbum Mezzanine, de 1998.

Mezzanine
Mezzanine é o terceiro álbum de estúdio do grupo britânico de trip hop, Massive Attack. Foi o primeiro álbum produzido por Neil Davidge junto do grupo. O álbum inteiro foi lançado para download no site da banda, meses antes do seu lançamento em mídia física.

O álbum contém o maior sucesso do grupo, o single "Teardrop", cantada pela cantora Elizabeth Fraser. O disco foi também um dos mais elogiados do Massive Attack, com ótimas resenhas nas publicações mundiais espalhadas pelo mundo.

Mezzanine é o álbum mais famoso da banda até hoje.

Em 2015, a canção "Angel" entrou para a trilha da telenovela Verdades Secretas, da Globo, como seu tema de abertura.
Denny Landzaat
Denny Landzaat (Amsterdam, 6 de maio de 1976) é um ex- futebolista holandês que atua como meio-campista. Seu último clube foi o Twente FC onde atuou 50 vezes entre 2010 e 2013. Participou da Copa do Mundo da Alemanha 2006 pela Holanda.

Football Club Twente
FC Twente é um time neerlandês de futebol da cidade de Enschede, joga pelo Campeonato Neerlandês. O clube foi fundado em 1 de julho de 1965 pela fusão do campeão neerlandês da temporada de 1925/26, o Sportclub Enschede e o Enschedese Boys que disputava a Eerste Divisie.

Os Valores do FC Twente são "futebol, atmosfera e solidariedade". Além disso, estes são os principais pilares que sustentam o clube que procura usar sob o lema inspirado "meer dan een club" (mais do que um clube). O estádio do Twente desde 1998 é De Grolsch Veste e o clube foi campeão holandês em uma ocasião e por três vezes da Copa da Holanda.
Alnus incana
Alnus incana é uma espécie de planta com flor pertencente à família Betulaceae.

A autoridade científica da espécie é (L.) Moench, tendo sido publicada em Methodus Plantas Horti Botanici et Agri Marburgensis : a staminum situ describendi 424. 1794.

Betulaceae
Betulaceae é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Fagales, que inclui 167 espécies, repartidas por 6 géneros, de árvores, e menos frequentemente arbustos, monoicos, de folha caduca, incluindo a aveleira e a bétula. A grande maioria das árvores betuláceas são nativas das zonas temperadas do Hemisfério Norte. Várias betuláceas são cultivadas para uso económico (pela madeira ou frutos comestíveis) ou como árvores ornamentais.
Pelito
Pelito (do grego πηλός, translit. pelós, 'lodo', 'argila')  é uma rocha sedimentar detrítica clástica - isto é, formada com os fragmentos ou detritos oriundos da destruição de outras rochas - cujos componentes principais são minerais da granularidade das argilas e siltes e que se originam pela litificação de lamas. No entanto, pode resultar também, de um sedimento calcário com minerais de argila e alguns fragmentos de quartzo. Os principais pelitos são os folhelhos, bem estratificados, e os argilitos, com pouca ou nenhuma estratificação.

Como as argilas são silicatos de alumínio hidratados, os pelitos quando metamorfizados dão origem a minerais ricos em alumínio, como granadas, micas, andaluzita, cianita e sillimanita.

Metamorfismo
Metamorfismo é o conjunto de processos geológicos que leva à formação das rochas metamórficas. Esses processos envolvem transformações sofridas pelas rochas, quando submetidas ao calor/temperatura, pressão, os fluidos e o tempo.
Marsha Stephanie Blake
Marsha Stephanie Blake é uma atriz norte-americana. Por sua performance na minissérie When They See Us, foi indicada ao Emmy Awards, em 2019, na categoria de Melhor Atriz Coadjuvante em Minissérie ou Telefilme.

When They See Us
When They See Us (no Brasil, Olhos que Condenam) é uma minissérie estadunidense do gênero drama, criada por Ava DuVernay e distribuída pela Netflix. Sua estreia foi no dia 31 de maio de 2019 Baseada em uma história real, Olhos que Condenam retrata o famoso caso dos Cinco do Central Park – cinco adolescentes negros do Harlem condenados por um estupro que não cometeram. A minissérie em quatro partes reconstitui a trajetória de Antron McCray, Kevin Richardson, Yusef Salaam, Raymond Santana e Korey Wise, dos primeiros interrogatórios em 1989 à absolvição em 2002 e o posterior acordo de indenização com a prefeitura de Nova Iorque em 2014. Inspirada na série, o Jornal da Cultura lançou na TV e no YouTube "Os Olhos que Condenam no Brasil", onde foram investigados casos no Brasil.
Adutora do Acarape
A Adutora do Acarape foi construída pelo DNOCS entre os anos  de 1910 e 1924 e passou, ao longo destes anos, por várias etapas e fases de modificação do projeto original.

Esta adutora de 380 mm foi construída juntamente com o Açude Acarape do Meio, tendo como objetivo a distribuição de água bruta para Fortaleza.

Numa segunda etapa, na década de 60, foi ampliada para 550 mm e , na década de 70, para 800 mm.

Ataulmente esta abastece o Distrito Industrial de Fortaleza e os municípios de Acarape, Barreira,  Guaiúba , Maracanaú, Maranguape, Pacatuba e Redenção.

Fortaleza é atualmente abastecida pela água bruta do complexo Açude Gavião e Açude Pacoti/Riachão.

Água bruta
Água bruta é o mesmo que água não tratada, pode ser a água de um rio, fonte, poço, barragem, etc.

A água bruta pode ser água potável ou água não potável. Para o seu bombeamento em canais pode ser utilizado um Parafuso de Arquimedes ou outro tipo de bomba hidráulica.
Peixe curado
Peixe curado é o peixe que foi curado ao ser submetido a fermentação, conserva, defumação ou alguma combinação desses processos antes de ser consumido. Esses processos de preservação de alimentos podem incluir a adição de sal, nitrato, nitrito ou açúcar, pode envolver defumação e saborização do peixe, e pode incluir cozimento. A forma mais antiga de curar peixes era a desidratação. Outros métodos, como defumação de peixe ou cura com sal também remontam a milhares de anos. O termo "cura" deriva do latim curare, que significa "cuidar de". Foi registrado pela primeira vez em referência a peixes em 1743.

Condimento
Condimento ou tempero é uma substância (erva, legume, especiaria, sal, pimenta, colorau etc.) que é acrescentada a um alimento (antes, durante ou após o seu preparo ou na sua degustação), para emprestar-lhe sabor, aroma, cor ou realçar o seu paladar.

A utilização dos condimentos é muito variável, ou seja, vão ao encontro dos hábitos e tradições das regiões. A maioria destes ingredientes tem como origem as regiões do Oriente, Europa e Américas.

A princípio, o sal de cozinha e as ervas e especiarias foram e ainda são, utilizadas para conservar os alimentos.
Campeonato Europeu de Corrida de Montanha de 2008
O 14º Campeonato Europeu de Corrida de Montanha de 2008 foi organizada pela Associação Europeia de Atletismo na cidade de Zell na Alemanha no dia 12 de julho de 2008. Contou com a presença de 215 atletas em quatro categorias, tendo como destaque a Turquia com sete medalhas, sendo três de ouro.

Associação Europeia de Atletismo
A Associação Europeia de Atletismo – AEA - é a entidade que organiza o atletismo na Europa. 
 Foi fundada em 1969 e reconstituída em 2003, estando sediada na cidade de Lausanne, na Suíça.
 Está filiada na IAAF - Associação Internacional de Federações de Atletismo.
Centro de Conferências (A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias)
O Centro de Conferências é o mais importante lugar de conferências mundiais e gerais de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, localizada na cidade de Salt Lake City, capital de Utah, Estados Unidos. A construção foi concluída no início de 2000, a tempo para a primeira conferência geral do século XXI da Igreja no ano de abril. O Centro de Conferências acomoda 21.000 pessoas e tem em seu uso o histórico Tabernáculo de Salt Lake, construído em 1868, para ser a sede do Coro do Tabernáculo, e também foi usado para semiconferência anual da Igreja, bem como devocional e outros eventos.

Coro do Tabernáculo
O Coro do Tabernáculo da Praça do Templo (anteriormente conhecido como Coro do Tabernáculo Mórmon) é um coral de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, vencedor do Grammy e Emmy Award. O Coro do Tabernáculo da Praça do Templo produz álbuns com interpretações de clássicos da música sacra e religiosa, assim como sucessos altruístas e edificantes da música popular. Seu atual diretor musical é Mack Wilberg.
Velha Dongola
Velha Dongola (em núbio antigo: Tungul; دنقلا العجوز) é uma cidade deserta em ruínas no atual Estado do Norte no Sudão, localizado na margem leste do Rio Nilo, em frente a Uádi Houar. Uma cidade importante na Núbia medieval, e o ponto de partida para caravanas a oeste de Darfur e Cordofão, do final do século IV ao XIV, a Velha Dongola era a capital do Reino de Macúria. Uma equipe de arqueólogos poloneses está escavando a cidade desde 1964.

Um moderno centro urbano chamado Dongola foi criado no século XIX e se encontra 80 quilômetros a jusante do lado oposto do Nilo.

Rio Nilo
O Nilo é um rio do continente africano, considerado o segundo mais extenso curso d'água do mundo. Situado no nordeste do continente africano, sua nascente está a sul da linha do Equador e sua foz ocorre no mar Mediterrâneo. Ele segue essa trajetória há 30 milhões de anos.

A sua bacia hidrográfica, a bacia do Nilo, ocupa uma área de 3 349 000 km², abrangendo Uganda, Tanzânia, Ruanda, Quénia, República Democrática do Congo, Burundi, Sudão, Sudão do Sul, Etiópia e Egito. A partir da sua fonte mais remota, situada no "Nyungwe National Park" do Ruanda, o Nilo tem um comprimento de 7 088 km.

É formado pela confluência de três outros rios, o Nilo Branco (Bahr-el-Abiad), o Nilo Azul (Bahr-el-Azrak) e o rio Atbara. O Nilo Azul (Bahr-el-Azrak) nasce no lago Tana (Etiópia), confluindo com o Nilo Branco em Cartum, capital do Sudão.