hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Are You Ready
"Are You Ready" é uma canção da banda australiana de hard rock AC/DC. Foi composta no ano de 1990 pelos irmãos Angus Young e Malcolm Young, além do vocalista Brian Johnson. Está presente no álbum The Razors Edge e é tocada com o baterista Chris Slade, durante sua primeira passagem pela banda. Ela esteve presente no DVD Family Jewels, lançado pela banda no ano de 2003, que contém uma série de videoclipes desde a era Bon Scott até a Brian Johnson.

É conhecida por seu calmo riff de guitarra no início da música.

A faixa alcançou a 16ª colocação na Mainstream Rock Tracks.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Ribeira das Três Voltas
A Ribeira das Três Voltas é um curso de água português localizado na Latitude de 37° 42'0 Norte e na Longitude de 25° 28'60 Oeste, na ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Este curso de água, drena uma área geográfica vasta cujo ponto mais elevado se encontra na Serra da Barrosa a cerca de 947 metros de altitude. Não recebe afluentes de monta e tem um percurso quase direito desde a origem até a foz.

Drena parte do Monumento Natural e Regional da Caldeira Velha e encontra-se inserida na Serra de Água de Pau de que faz drenagem conjuntamente com a Ribeira da Praia, a Ribeira das Barreiras e a Grota das Pedras.

Ao longo de grande parte do curso da ribeira existe uma grande abundância de vegetação endémica típica da Macaronésia.

Este curso de água desagua no Oceano Atlântico, na costa Sul da ilha entre as localidades de Água de Alto no concelho de Vila Franca do Campo e da Ribeira Chã, no concelho da Lagoa.

Lagoa (Açores)
Lagoa é uma cidade situada na costa sul da ilha de São Miguel, Açores, com 6 834 habitantes.

É sede do pequeno município de Lagoa com 45,57 km² de área e 14 416 habitantes (2011), subdividido em 5 freguesias. O município é limitado a norte pelo município da Ribeira Grande, a leste por Vila Franca do Campo, a oeste por Ponta Delgada e a sul pelo Oceano Atlântico.

Lagoa foi elevada à categoria de cidade por deliberação do Parlamento dos Açores em 22 de Março de 2012.
Daniel Libeskind
Daniel Libeskind, (Łódź, 12 de maio de 1946), é um arquitecto que se naturalizou americano em 1965. É um aluno da classe de 1965 (1965 alumnus) do Bronx High School of Science. Vive desde 1989 em Berlim, com a mulher Nina e seus três filhos. A sua arquitectura usa uma linguagem de ângulos imponentes, geometrias que se intersectam, fragmentos, vazios e linhas picadas de uma forma exuberante. Foi o arquitecto de diversos museus e galerias, incluindo o Museu Judaico de Berlim, o Museu Felix Nussbaum em Osnabrück, o Imperial War Museum North em Manchester.

Desenvolveu o projeto do One World Trade Center (antes conheciso como Freedom Tower), a torre central do novo complexo World Trade Center, que foi finalizado em 2014, no Ground Zero.

Imperial War Museum North, Inglaterra

Royal Ontario Museum, Canadá

One World Trade Center, Nova York

Interior do Westside Shopping and Leisure Center, Helloween Berna

Manchester
Manchester é uma cidade do Reino Unido, no noroeste da Inglaterra. A aglomeração urbana de Manchester tem cerca de 3,6 milhões de habitantes, é a terceira cidade mais populosa da Inglaterra e junto com algumas outras cidades vizinhas, compõe o condado da Grande Manchester. A cidade é um centro industrial, econômico, e muitas companhias têm as sedes administrativas no centro da cidade ou num parque industrial ao este do centro, Trafford Park.
Eidolon
Eidolon é um gênero de morcegos da família Pteropodidae. Pode ser encontrado na África subsaariana, incluindo Madagascar e as ilhas da costa leste e do Golfo da Guiné, e no sudoeste da Península Arábica. Hayman e Hill (1971) reconheceram o gênero como monotípico, entretanto, Bergmans (1990) elevou o dupreanum a espécie distinta, e foi seguido por autores posteriores (Petterson et al. 1995; Simmons 2005).

África subsariana
A África subsariana  (português europeu) ou subsaariana  (português brasileiro), antes chamada África negra, corresponde à parte do continente africano situada ao sul do Deserto do Saara. É chamada subsaariana por estar ao sul (sub-) do Saara (saariana). É constituída por 48 países, cujas fronteiras resultaram da descolonização.

Com cerca de 9 milhões de quilômetros quadrados, o Deserto do Saara forma uma espécie de barreira natural que divide o continente africano em duas partes muito distintas quanto ao quadro humano e econômico. A norte do Saara, encontramos uma organização socioeconómica muito semelhante à do Oriente Médio, formando um mundo islamizado. Ao sul está a África subsariana, antigamente chamada  'África Negra', por europeus e árabes, em razão da predominância, nessa região, de povos de pele mais escura; porém, tal terminologia é considerada essencialmente ideológica.
Équemo
Em mitologia grega, Équemo (em grego clássico: Ἔχεμος, Ekhemos) foi um rei de Arcádia, sucedendo Licurgo, filho de Aleu. Équemo era filho de Aéropo, filho de Cefeu, filho de Aleu e casou com Timandra, filha de Leda e Tíndaro de Esparta.

Timandra deu-lhe um filho, Ládoco, antes de deixar Équemo por Fíleo, o rei de Duliquium.

Depois da morte de Euristeu, Hilo liderou os Heráclidas para atacar Micenas. Équemo ofereceu-se como campeão das forças defensoras Arcadianas e matou Hilo em combate individual, portanto forçando os Heráclidas a retroceder. Essa estória é mencionada pelos tegeatas como um exemplo da bravura de seu povo no livro 9 de Histórias por Heródoto.

Ele foi sucedido por Agapenor, filho de Anceu, filho de Licurgo.

Pausânias, no século II d.C., viu, em Tégea, o túmulo de Équemo e uma representação da luta entre Équemo e Hilo.

Timandra
Na mitologia grega, Timandra (Τιμάνδρα) era filha de Leda com Tíndaro, portanto meia irmã de Helena, Clitemnestra, Pólux e Castor. Casou com Équemo, rei de Arcádia, com quem teve um filho Ládoco. Largou Équemo e casou com Fíleo, rei de Dulíquio.
Maddahi
Maddahi é um canto cerimonial ou recitação fúnebre especialmente para os muçulmanos xiitas. A palavra Maddahi significa "louvar" em árabe. Aquele que canta esse estilo é chamado de maddah. Maddahs cantam principalmente no aniversário de nascimento e morte de Ahl al-Bayt. O tema do Maddahi pode ser alegre ou triste. A maioria dos maddahs são homens, mas algumas mulheres se apresentam em reuniões exclusivamente femininas. A maioria dos maddahis são cantados em luto por Ahl al-Bayt, particularmente no Luto de Muharram no início de Muharram até o dia de Ashura e Arba'een.

Moarrão
Moarrão ou Almoarrã ou Muharram é o primeiro mês do calendário islâmico. É um dos meses sagrados, e, em respeito ao Islamismo, os muçulmanos evitam qualquer tipo de brigas. Neste mês, celebra-se o Festival do Moarrão pelos muçulmanos xiitas, onde se comemora o aniversário da Batalha de Carbala, bem como onde a passagem de Moisés pelo Mar Vermelho, fugindo do faraó. O festival se encerra no dia 10 de Moarrão, em que pode haver jejum. Contudo, não se trata de um jejum obrigatório como acontece no Ramadã.

O período correspondente ao início e fim deste mês no calendário gregoriano para o atual ano islâmico é:

.
Calide ibne Abedal Maleque Almaruarrudi
Calide ibne Abedal Maleque Almaruarrudi (Khālid ibn ʿAbd al‐Malik al‐Marwarrūdhī; em árabe: خالد بن عبدالملك) foi um escravo zanje que foi levado à Pérsia no século IX.[carece de fontes?]
Junto a Ali ibne Issa Alasturbali em 827, mediu na latitude 35 graus ao norte, no vale do Tigre, o comprimento de um arco meridiano e deste modo a circunferência da Terra, tendo o resultado de 40.248 km (ou, de acordo com outras fontes, 41.436 km). Os dois pesquisadores mediram na vara árabe, e determinaram as latitudes geográficas dos pontos finais que usaram a partir das altitudes estelares em um sistema de coordenadas horizontais celestial. Acredita-se que a vara árabe era de 49 1/3 cm. Deste modo, encontraram o comprimento do 1° do meridiano sendo de 111,8 km (115,1 km), o que difere do valor real por 850 metros.

Circunferência
Na geometria, uma circunferência, por vezes chamada de círculo, é o conjunto dos pontos num plano numa dada distância de um dado ponto, o centro.

A circunferência é conhecido desde antes do início da história registrada. As circunferência naturais são comuns, como a lua cheia ou uma fatia de fruta redonda. A circunferência é a base da roda, que, com invenções relacionadas, como as engrenagens, torna possível grande parte do maquinário moderno. Na matemática, o estudo da circunferência ajudou a inspirar o desenvolvimento da geometria, da astronomia e do cálculo.
Seaska
Seaska é a federação de centros de ensino em euskara no País Basco francês. Conta atualmente com 27 centros: 3 pré-primários, 20 escolas primárias, 3 colégios e um liceu. A distribuição dos centros pelos territórios bascos é a seguinte: 72% em Lapurdi, 24% na Baixa Navarra e 4% em Zuberoa. Em 2010, com a inauguração de uma nova escola em Bidart, somavam mais de 2.600 alunos. Forma parte de uma rede de escolas em línguas minoritárias do Estado francês juntamente com a Bressola catalã, a Calandreta occitana e a diwan bretã.

Bidart
Bidart é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 12,16 km². Em 2010 a comuna tinha 7 028 habitantes (densidade: 578 hab./km²).
Vitória (triunfo)
O termo vitória (do latim: victoria) originalmente se aplicava à guerra, e denota o sucesso alcançado em combate pessoal, após operações militares em geral ou, por extensão, em qualquer competição. O sucesso em uma campanha militar constitui uma vitória estratégica, enquanto o sucesso em um engajamento militar é uma vitória tática.

Engajamento militar
Um engajamento militar é um combate entre duas forças, nem maiores que uma divisão nem menores que uma companhia, em que cada uma tem uma missão atribuída ou percebida. Um engajamento começa quando a força atacante inicia o combate em busca de sua missão, e termina quando o atacante cumpriu a missão, ou deixa de tentar cumprir a missão, ou quando um ou ambos os lados recebem reforços suficientes, iniciando assim um novo engajamento.

Como uma missão tática, o engajamento é frequentemente parte de uma batalha. Um engajamento normalmente dura de um a dois dias; pode ser tão breve quanto algumas horas e raramente é mais longo do que cinco dias. É nessa escala de combate que os alcances de armas e sistemas de suporte do engajamento tático se tornam importantes para as tropas e seus comandantes.
Região Geográfica Imediata de Almenara
A Região Geográfica Imediata de Almenara é uma das 70 regiões geográficas imediatas do Estado de Minas Gerais, uma das sete regiões geográficas imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Teófilo Otoni. Criada em 2017 pelo IBGE, a região é composta por 14 municípios, sendo o município de Almenara o mais populoso com uma população de 40 364 habitantes.

Região Geográfica Intermediária de Teófilo Otoni
A Região Geográfica Intermediária de Teófilo Otoni é uma das treze regiões intermediárias do estado brasileiro de Minas Gerais e uma das 134 regiões intermediárias do Brasil, criadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2017. É composta por 86 municípios, distribuídos em sete regiões geográficas imediatas.

Sua população total estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) para 1º de julho de 2018 é de 1 222 050 de habitantes, distribuídos em uma área total de 77 935,048 km².

Teófilo Otoni é o município mais populoso da região intermediária, com 140 235 habitantes, de acordo com estimativas de 2018 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).
Carlo Petrini
Carlo Petrini Embaixador(a) da boa vontade da FAO é um jornalista italiano que fundou o movimento internacional Slow Food e foi uma das pessoas que encampou uma série de ações contra o fast-food, em especial contra o McDonald's quando este abriu uma lanchonete no centro histórico de Roma.

Também criou a Universidade de Ciência Gastronômica, com unidades instaladas no Palazzo Ducale di Colorno, em Colorno, na região de Parma, e no Castello di Pollenzo, em Pollenzo, no Piemonte. Publicou vários livros e fundou a Editora Slow Food.

Palazzo Ducale (Colorno)
O Palazzo Ducale di Colorno (Palácio Ducal de Colorno), também conhecido como Palácio de Colorno, é um palácio da Itália, situado na comuna italiana de Colorno, Província de Parma, Região da Emília-Romanha. Foi construído no início do século XVIII, pelo Duque Francesco Farnésio, sobre as fundações do castelo de Colorno.
Rio Mas
Rio Mas (Kali Mas em javanês; Rio de Ouro) é um distributário do Rio Brantas na província de Java Oriental, ilha de Java, Indonésia. O Rio Mas corre para nordeste em direção ao estreito de Madura. Este rio forma parte da divisa entre as regências de Sidoarjo e Gresik. A cidade de Surabaia está localizada em sua foz.

Estreito de Madura
O Estreito de Madura é uma estreita faixa de água que separa as ilhas indonésias de Java e Madura. Há pequenas ilhas no estreito: Kambing, Giliraja, Genteng e Ketapang.

A Ponte Suramadu, a mais longa da Indonésia, cruza o estreito entre Surabaia, em Java, e Bangkalan, em Madura.
Joias da Coroa da Boêmia
As Joias da Coroa da Boémia (em tcheco: České korunovační klenoty) é um conjunto de objetos utilizados pelos Reis da Boémia durante a sua Coroação. Elas são:

a Coroa de São Venceslau;

o Cetro;

a Orbe;

a almofada sobre a Coroa;

o estojo de couro para a Coroa e,

o Manto da coroação.

A peça mais antiga é a Coroa foi feita para a Coroação do Rei Carlos I em 1346.  As outras peças passaram a fazer parte mais tarde, sendo o segundo patrimônio nacional, desde 1962, mais importante, atrás apenas do Castelo de Praga.

São armazenadas na Câmara da Coroa da Catedral de São Vito, em Praga, de onde são retiradas em ocasiões muito especiais.  É um importante símbolo de independência nacional e de soberania.

Espinela
As espinelas ou espinélios, constituem um grupo de minerais que cristalizam no sistema cúbico, com hábito octaédrico. A sua fórmula geral é (X)(Y)2O4, onde X representa catiões que ocupam posições tetraédricas e Y catiões que ocupam posições octaédricas. Catiões divalentes, trivalentes e tetravalentes podem ocupar as posições X e Y, incluindo magnésio, zinco, ferro, manganês, alumínio, crómio, titânio e silício. Os aniões de oxigénio formam uma estrutura cúbica.
William Thompson (filósofo)
William Thompson (Cork, 1775 – Rosscarbery, condado de Cork, 28 de março de 1833) foi um político, economista, filósofo e reformador social irlandês, promotor e sócio do movimento cooperativo inglês, cujas concepções influenciaram os organizadores dos sindicatos de trabalhadores e Karl Marx.

Sua vontade de transferir sua propriedade para o movimento cooperativo após a sua morte provocou o caso mais longo na história do sistema legal irlandês como ramos da sua família lutando para ter a sua vontade anulada. De acordo com  ET Craig, esta decisão de transferir sua propriedade para o movimento cooperativo foi tomada depois de uma visita à pioneira Comuna Ralahine.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
John Marshall
John Marshall (24 de setembro de 1755 — 6 de julho de 1835) foi um político e advogado norte-americano que serviu como o quarto Juiz-Chefe dos Estados Unidos de 1801 até sua morte em 1835. Marshall continua sendo o presidente de justiça mais antigo e o quarto mais antigo servindo como juiz na história da Suprema Corte norte-americana, com ele sendo considerado como um dos juízes mais influentes a fazer parte da Suprema Corte. Antes disso, Marshall ainda atuou como Secretário de Estado sob o presidente John Adams.

Suprema Corte dos Estados Unidos
Suprema Corte ou Supremo Tribunal dos Estados Unidos (em inglês:  Supreme Court of the United States) é o mais alto tribunal federal dos Estados Unidos, ou seja, possui autoridade jurídica suprema dentro do país para interpretar e decidir questões quanto à lei federal, incluindo a Constituição. Sua sede está localizada em Washington, D.C.

Este tribunal está no topo do Poder Judiciário do Governo Federal. Os outros dois ramos do Governo Federal norte-americano são o Poder Executivo e o Poder Legislativo. Por vezes, a instituição é coloquialmente referida como SCOTUS (Supreme Court of the United States), em analogia com outras siglas como POTUS (President of the United States). ou "USSC" (de United States Supreme Court).
Wilde Sau
Wilde Sau (em português: Javali selvagem) foi um termo usado pela Luftwaffe, durante a Segunda Guerra Mundial, para descrever as técnicas e tácticas a serem implementadas no ataque de caças alemães contra os bombardeiros nocturnos britânicos que faziam missões de bombardeamento em espaço aéreo alemão.

Espaço aéreo
O espaço aéreo de um país é a porção da atmosfera que se sobrepõe ao território desse país, incluindo o território marítimo, indo do nível do solo, ou do mar, até 100 quilômetros de altitude, onde o país detém o controle sobre a movimentação de aeronaves.
Palácio Teresa Cristina
O Palácio Teresa Cristina é a sede do Poder Executivo Municipal, ou seja, da Prefeitura Municipal de Teresópolis, no estado do Rio de Janeiro, Brasil. Localizado na Avenida Feliciano Sodré, no bairro da Várzea, o edifício destaca-se por sua arquitetura em estilo neocolonial e pela cor rosa de sua fachada, sendo um dos marcos históricos e culturais da cidade.

Prefeitura (Brasil)
No Brasil, uma prefeitura é a sede do poder executivo do município (semelhante à câmara municipal, em Portugal). Esta é comandada por um prefeito e dividida em secretarias de governo, como educação, saúde ou meio ambiente. O termo prefeitura também pode designar o prédio onde está instalada a sede do governo municipal, também chamado de paço municipal onde geralmente se localiza o gabinete do prefeito.
Bantock House
Bantock House é um palácio rural localizado em Finchfield, um subúrbio de Wolverhampton, no Midlands Ocidental, Inglaterra. Actualmente, a propriedade encontra-se aberta ao público como Bantock House Museum and Park; trata-se dum museu dedicado ao estilo de vida da Era Eduardiana e à história local, rodeado por 190.000 m² (48 acres) de parque. Recebeu o nome em homenagem a Baldwin e Kitty Bantock, que em tempos viveram ali. O museu é administrado pelo serviço de Artes e Museus do Conselho da Cidade de Wolverhampton. É um listed building classificado com o Grau II.

Edifício classificado (Reino Unido)
Edifício classificado (em inglês: Listed building) é toda estrutura protegida por lei pelo complexo sistema de tombamento do Reino Unido. Um edifício classificado é qualquer estrutura oficialmente designada como tendo especial interesse arquitetônico, histórico ou cultural. É um estatuto amplamente usado, aplicado a centenas de milhares de estruturas. Estruturas tombadas não podem ser alteradas sem permissão especial, e desfrutam de isenções fiscais e outros benefícios. A Inglaterra e Gales tratam o tombamento da mesma forma.
Grits
Grits é a versão americana das papas de milho (similar à polenta), consumidas tipicamente ao pequeno-almoço no sul dos Estados Unidos. É uma preparação tradicional dos índios, baseada em milho nixtamalizado, ou seja milho seco tratado com uma solução alcalina, que permite que se retire facilmente a casca dos grãos; o resultado é conhecido em inglês como "hominy" ("canjica").

Modernamente, o grits é feito com farinha de milho industrial, que pode ser proveniente de hominy transformado em farinha. Este produto é cozido em lume brando, em água, caldo de galinha, ou leite e, muitas vezes, acrescenta-se manteiga ou queijo na altura de servir. Outra forma típica de servir o grits é acompanhado com camarão salteado com alguns condimentos, dependendo da preferência.

Condimento
Condimento ou tempero é uma substância (erva, legume, especiaria, sal, pimenta, colorau etc.) que é acrescentada a um alimento (antes, durante ou após o seu preparo ou na sua degustação), para emprestar-lhe sabor, aroma, cor ou realçar o seu paladar.

A utilização dos condimentos é muito variável, ou seja, vão ao encontro dos hábitos e tradições das regiões. A maioria destes ingredientes tem como origem as regiões do Oriente, Europa e Américas.

A princípio, o sal de cozinha e as ervas e especiarias foram e ainda são, utilizadas para conservar os alimentos.
Zhou Jichang
Zhou Jichang (chinês: 周季常, pinyin: Zhōu Jìcháng, Wade–Giles: Chou Chi-ch'ang, em japonês:  Shuu Kijou), foi um pintor chinês durante a Dinastia Song (960-1279 EC). As suas obras tem como tema principal o budismo chinês e folclore budista.

Juntamente com o seu contemporâneo e parceiro Lin Tinggui, ambos são responsáveis pelo projeto de arte denominado Quinhentos Luohan, que remonta ao ano de 1178 EC. Esta grande obra encontra-se em exposição no museu da Galeria Freer da Smithsonian, em Washongton. Outras das suas pinturas estão preservadas no templo Daitoku-ji em Kyoto, no Japão.

A sua pintura mais famosa é a Ponte de Pedra no Monte Tiantai.

Era Comum
Era Comum ou EC (em inglês:  Common Era, CE), e o seu complemento, Antes da Era Comum (AEC), em inglês:  before the Common Era, BCE), são notações de datação. A utilização é predominante em disciplinas académicas e científicas, como demonstrado pela Associação Americana de Antropologia, mas é notável a evidência da universalização da sua utilização em todos os conteúdos didáticos.

Desta forma, “Era Comum” trata da medição temporal do período a partir do primeiro ano (ano 1) no calendário gregoriano, como expressão alternativa ao sistema religioso Anno Domini, latim para “no ano do Senhor”, correspondendo à expressão “depois de Cristo”, por vezes também traduzida como “Era Cristã”. As locuções são cronologicamente equivalentes, ou seja, o número de qualquer ano é o mesmo, independentemente do tipo de era de calendário utilizado.