hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pokémon Mystery Dungeon: Blue Rescue Team e Red Rescue Team
Pokémon Mystery Dungeon (ポケモン不思議のダンジョン 赤の救助隊・青の救助隊, Pokemon Fushigi no Danjon Aka no Kyūjotai, Ao no Kyūjotai) é um jogo da série Pokémon que foi feito com base nos jogos de Mystery Dungeons, muito populares no Japão. Existem duas versões para esse jogo: Pokémon Mystery Dungeon: Blue Rescue Team, para Nintendo DS e Pokémon Mystery Dungeon: Red Rescue Team, para Game Boy Advance. Pela primeira vez, o protagonista poderá conversar com Pokémon, já que agora ele é um!

Pokémon Ranger
Pokémon Ranger (ポケモンレンジャー, Pokemon Renjā) é um jogo da série Pokémon com um novo conceito: comandar temporariamente os monstrinhos. Você usa um "apetrecho" para poder controlá-los e liberá-los depois. É compatível com Pokémon Diamond & Pearl, principalmente para poder obter o lendário ovo do Pokémon Manaphy e transferir para o RPG Clássico.
Marinha
A marinha constitui — no seu sentido lato — o conjunto de instituições, pessoas, embarcações, portos e outros recursos dedicados às atividades marítimas. O termo "marinha" é também frequentemente aplicado em sentido restrito, como referência à específica à marinha de guerra.

A marinha, no seu sentido lato, subdivide-se nos seguintes ramos:

Marinha de guerra: ramo militar da marinha, que constitui uma instituição estatal encarregada da defesa naval de um país, quer em ambiente marítimo quer nos ambientes fluvial e lacustre.

Marinha mercante: ramo civil da marinha, que agrupa as diversas instituições, pessoas, embarcações e outros recursos dedicados às atividades marítimas de caráter civil. Subdivide-se em:

Marinha de comércio: dedicada ao transporte de mercadorias e de passageiros;

Marinha de pesca: dedicada à pesca;

Marinha de recreio: dedicada à náutica de desporto e recreio.

Guarda costeira
A guarda costeira  é uma instituição nacional responsável pela prestação de vários serviços marítimos, normalmente relacionados com a autoridade. O termo refere-se a instituições com responsabilidades que podem variar bastante, de país para país. Assim, conforme o país, a natureza da sua guarda costeira pode ir desde uma força militar fortemente armada com amplos poderes de autoridade policial, até a uma simples organização de voluntários com funções limitadas à busca e salvamento marítimo, sem qualquer autoridade. Por outro lado, existem países que não dispõem de guarda costeira - sendo as suas funções exercidas por outras instituições - e outros países em que a instituição com funções de guarda costeira tem uma outra designação oficial.
Sistema nervoso central
O sistema nervoso central (SNC) ou neuroeixo é o conjunto formado pelo encéfalo e pela medula espinhal dos vertebrados. Forma, junto ao sistema nervoso periférico, o sistema nervoso e tem um papel fundamental no controle do corpo. É no SNC que chegam as informações relacionadas aos sentidos (audição, visão, olfato, paladar e tato) e é dele que partem ordens destinadas aos músculos e às glândulas.

Bulbo raquidiano
Bulbo raquidiano, medula oblongata, medula oblonga ou simplesmente bulbo é a porção inferior do tronco encefálico, juntamente com outros órgãos como o mesencéfalo e a ponte, que estabelece comunicação entre o cérebro e a medula espinhal. A forma do bulbo lembra um cone cortado, no qual a substância branca é externa e a cinzenta, interna. É um órgão condutor de impulsos nervosos.

Relaciona-se também com funções vitais como a respiração, os batimentos do coração e a pressão arterial; e com alguns tipos de reflexos, como mastigação, movimentos peristálticos, fala, piscar de olhos, secreção lacrimal e vômito (mais específico da área postrema). Uma pancada nesta área ou sua compressão por parte do cerebelo, que se encontra posterior a ela, pode causar morte instantânea, pois paralisa os movimentos respiratórios e cardíacos.
Hormônio luteinizante
A hormona luteinizante (português europeu) ou hormônio luteinizante (português brasileiro),  luteoestimulina ou ainda LH (Luteinizing Hormone, em inglês) é um hormônio produzido pela adenoipófise. Em mulheres,  a acentuada elevação dos níveis de LH desencadeia a ovulação e o desenvolvimento do corpo lúteo., além de coordenar a secreção de progesterona. No homem, também chamado de hormônio estimulante das células intersticiais (ICSH), estimula as células de Leydig a produzirem testosterona, hormônio responsável pelo aparecimento dos caracteres sexuais secundários do macho, bem como pelo apetite sexual. Atua em conjunto com o FSH. Também é o hormônio responsável pela maturação dos espermatozoides nos tubos seminíferos.

Hormônio estimulante da tiroide
O hormônio estimulante da tireoide (português brasileiro) ou hormona estimulante da tiroide (português europeu)}, tirotrofina, tiroestimulina, ou simplesmente TSH (do inglês, thyroid-stimulating hormone) é um hormônio que induz a maior ou menor atividade da tireoide. O TSH é liberado pela adenoipófise e age nas células produtoras dos hormônios tireoidianos, tiroxina (T4) e triiodotironina (T3).
Teoria queer
A teoria queer (do inglês: queer theory) é um campo da teoria crítica pós-estruturalista que surgiu no início da década de 1990 a partir de estudos queer e aborda questões sobre orientação sexual e identidade sexual ou de género dos indivíduos. Está amplamente associada ao estudo de minorias sexuais (LGBTQIAPN+) e à teorização de gênero, e práticas sexuais que existem fora da heterossexualidade e que desafiam ou subvertem a noção de que a heterossexualidade é a norma.

Seguindo os desenvolvimentos construtivistas sociais na sociologia, teoristas queer são frequentemente críticos do que consideram visões essencialistas ou hegemônicas da sexualidade e do gênero. Em vez disso, estudam esses conceitos como fenômenos sociais e culturais, muitas vezes por meio de uma análise das categorias, binários e linguagem em que eles são retratados. Outras áreas podem se relacionar interseccionalmente, como antropologia social, psicologia, educação, filosofia, pedagogia e artes.

Patriarcado
Patriarcado é um sistema social em que homens detém a responsabilidade, através do poder primário e funções de liderança, a autoridade moral, privilégio social e controle das propriedades. No domínio da família, o pai (ou figura paterna) mantém a autoridade e a responsabilidade sobre as mulheres e as crianças. Algumas sociedades patriarcais também são patrilineares, o que significa que a propriedade e o título são herdadas pelos homens e a descendência é imputada exclusivamente através da linhagem masculina, às vezes, até o ponto onde parentes do sexo masculino significativamente mais distantes têm precedência sobre parentes do sexo feminino.

Historicamente, o patriarcado tem-se manifestado na organização social, legal, político e econômico de uma gama de diferentes culturas.
Bagdá
Bagdá (português brasileiro) ou Bagdade (português europeu) ou Baguedade ou Bagdad (em árabe: بغداد; romaniz.: Baġdād, AFI: /bɐʁˈd̪ɑːd̪/; em curdo: بەغدا; romaniz.: Bexda) é a capital do Iraque e da província homônima. Com uma população de 8 milhões de habitantes, é a maior cidade do país. A sua área metropolitana conta com cerca de 9 milhões de habitantes. Bagdá também é a segunda maior cidade do Sudoeste Asiático, depois de Teerã. Situa-se no centro do país, às margens do rio Tigre, e sua história remonta pelo menos ao século VIII, com possíveis origens pré-islâmicas. Antigo centro do mundo islâmico, Bagdá atualmente está no centro de conflitos violentos, desde 2003, devido à Guerra do Iraque.

Nixapur
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

Nixapur (em persa: نیشابور; romaniz.: Nishapur), também conhecida como Neishabur ou Neshabur, é uma cidade do Irã. Localizada no nordeste do país, Nishapur tem cerca de 230 000 habitantes. A cidade situa-se na província de Razavi Coração, nas proximidades de Mashhad, e sua principal atividade econômica é a agricultura, propiciada pela fertilidade dos vales do Monte Binalub.

Nixapur era um ponto importante da Rota da Seda e possui forte tradição cultural. A cidade atingiu seu ápice como capital do Império Taírida, no século IX. No ano 1000, ela era uma das dez maiores cidades do mundo. Nixapur foi arrasada pelas invasões mongóis, sofrendo o pior ataque em 1221, quando uma filha de Gengis Cã ordenou o massacre de seus moradores. Seu nome deve-se ao xá Sapor I , o provável fundador da cidade.
Asteropeia
Asteropeiaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Caryophyllales.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.

Ancistrocladaceae
Ancistrocladaceae Planch. ex Walp. 1851 é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Caryophyllales.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.

Esta família é apenas composta por um género:Ancistrocladus Wall. .
Frederico Guilherme I da Prússia
Frederico Guilherme I (Berlim, 14 de agosto de 1688 – Berlim, 31 de maio de 1740), também chamado de "o Rei Soldado", foi o Rei na Prússia e Eleitor de Brandemburgo de 1713 até sua morte.

Filho de Frederico I, continuou a obra de centralização e desenvolvimento econômico de seus antecessores. Com o Tratado de Utrecht (1713), que pôs termo à Guerra de Sucessão da Espanha, Frederico Guilherme vê serem-lhe atribuídos o Alto Gueldre e o ducado de Cléves. A guerra do Norte, na qual só intervém no momento crucial, deu-lhe a Pomerânia sueca. No seguimento da obra de colonização dos seus antecessores, recebeu calvinistas franceses, que fundaram 352 aldeias e 6 cidades. Apadrinhou os lavradores, construindo para os seus "filhos" milhares de escolas. Acabou com a servidão e defendeu os camponeses do abuso dos senhores. Quando morreu, legou ao filho, Frederico II, um país forte, próspero e seguro.

Antonieta Amália de Brunsvique-Volfembutel
Antonieta Amália de Brunsvique-Volfembutel (14 de abril de 1696 - 6 de março de 1762) foi uma duquesa de Brunsvique-Volfembutel, esposa do seu primo Fernando Alberto II, Duque de Brunsvique-Volfembutel. Era mãe de uma rainha da Prússia, uma duquesa de Saxe-Coburgo-Saalfeld e de uma rainha da Dinamarca e Noruega.
Ilha Howland
A Ilha Howland (em inglês:  Howland Island, pronunciado: [ˈhaʊlənd ˈaɪlənd]) é um atol desabitado situado logo a norte do equador no oceano Pacífico central, nas coordenadas 0º 48' N, 176º 38' W, cerca de 3100 km a sudoeste de Honolulu. Situa-se a cerca de metade do caminho entre o Havai e a Austrália e é um território não incorporado e não organizado dos Estados Unidos. Geograficamente, forma com a Ilha Baker as Ilhas Fénix.

A ilha é presentemente uma reserva nacional de vida selvagem, a "Howland Island National Wildlife Refuge", gerida pelo "U.S. Fish and Wildlife Service" como área insular sob o Departamento do Interior dos Estados Unidos. O "Howland Island National Wildlife Refuge" consiste nos 1,84 km² da ilha e nos 129,80 km² de terra submersa que a rodeiam.

A ilha não tem atividade económica. A sua defesa é responsabilidade dos Estados Unidos e é visitada anualmente pela Guarda Costeira dos Estados Unidos.

Atol Johnston
O Atol Johnston (em inglês:  Johnston Atoll), também conhecido pelos nativos Havaianos como Atol Kalama, localizado em posição estratégica no Oceano Pacífico, próximo do Havaí, é um território externo dos Estados Unidos, administrado conjuntamente pelo Departamento de Defesa norte-americano e pelo Departamento do Interior, Pesca e Vida Selvagem do país. Já foi usado como local para testes de armas nucleares, razão pela qual é fechado à visitação pública. Também abriga depósitos de armas químicas.
Alexsandro de Souza
Alexsandro de Souza (Curitiba, 14 de setembro de 1977), mais conhecido como Alex, é um treinador e ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista. Atualmente está no Athletic Club.

Ídolo de clubes como Coritiba, Palmeiras, Cruzeiro e Fenerbahçe (onde recebeu uma estátua em tamanho real), é considerado um dos jogadores mais talentosos de sua geração. De notável inteligência, passes precisos, excelente finalização e ótimo cobrador de faltas, possui mais de 400 gols na carreira. Também defendeu a Seleção Brasileira em 51 oportunidades, balançando as redes 12 vezes.

Galeano
Marcos Aurélio Galeano, ou simplesmente Galeano (Ivaiporã, 28 de março de 1972), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como zagueiro ou volante. É um dos jogadores que mais vestiu a camisa do Palmeiras, onde conquistou, entre outros títulos, a Copa Libertadores da América de 1999.
Essen
Essen AFI: [ˈɛsn̩], ouvirⓘ) ou Éssen é uma cidade da Alemanha localizada na Renânia do Norte-Vestfália. É a oitava maior cidade da Alemanha, com uma população de 582.659 habitantes (2017) e uma área de 210.37 km².

Situada na Região do Ruhr, uma zona que outrora foi um grande centro de extração de carvão e de produção de aço, Essen e toda Região do Ruhr encontram-se atualmente num período de reestruturação.

No ano 2010 Essen foi a Capital Europeia da Cultura (representando a Região do Ruhr), considerado uma etapa grande na mudança estrutural desde o declínio no carvão e nas indústrias de aço.

Mülheim an der Ruhr
Mülheim an der Ruhr é uma cidade da Alemanha localizada na região administrativa de Düsseldorf, estado da Renânia do Norte-Vestfália.

Mülheim é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).
1876
1876 (MDCCCLXXVI, na numeração romana)  foi um ano bissexto do século XIX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e as suas letras dominicais foram  B e A (52 semanas), teve início a um sábado e terminou a um domingo.

1790
1790 (MDCCXC, na numeração romana) foi um ano comum do século XVIII do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo,  e a sua letra dominical foi C, teve 52 semanas,  início a uma sexta-feira e terminou também a uma sexta-feira.
Térbio
O térbio é um elemento químico de símbolo Tb e de número atómico igual a 65 (65 prótons e 65 elétrons), com massa atómica 158,9 u. À temperatura ambiente, o térbio encontra-se no estado sólido. Faz parte do grupo das terras raras.

É usado em ligas metálicas para a produção de dispositivos eletrônicos.

Foi descoberto pelo químico sueco Carl Gustaf Mosander em 1843

Érbio
O érbio (homenagem a cidade de Ytterby (Suécia), onde foi encontrado primeiro) é um elemento químico de símbolo Er, de número atômico 68 (68 prótons e 68 elétrons) com massa atómica 167,2 u, pertencente ao grupo dos lantanídios. À temperatura ambiente, o érbio encontra-se no estado sólido. Faz parte do grupo das terras raras.

É usado em filtro fotográfico, dopante em amplificadores ópticos e seu óxido como pigmento para colorir vidros e esmaltes.

Foi descoberto em 1843 pelo sueco Carl Gustaf Mosander, do mineral gadolinita de Ytterby.
1958
1958 (MCMLVIII, na numeração romana) foi um ano comum do século XX que começou numa quarta-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi E. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 18 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 6 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Cão, começando a 18 de fevereiro.

Nereu Ramos
Nereu de Oliveira Ramos GCC (Lages, 3 de setembro de 1888 – São José dos Pinhais, 16 de junho de 1958) foi um advogado e político brasileiro.

Foi o 12.º Vice-presidente do Brasil, eleito pelo Congresso Nacional, de 1946 a 1951, e, posteriormente, o 20.º presidente da República durante dois meses e 21 dias, de 11 de novembro de 1955 a 31 de janeiro de 1956.

Foi o único catarinense que presidiu o Brasil e o último Presidente a nascer antes da Proclamação da República do Brasil.
Guerra bizantino-sassânida de 572–591
A Guerra bizantino-sassânida de 572–591 foi um conflito travado entre o Império Sassânida e o Império Bizantino, iniciado principalmente por conta de revoltas pró-bizantinas em algumas regiões do Cáucaso que estavam sob hegemonia persa, embora outros eventos tenham contribuído para a escalada das hostilidades. As lutas se confinaram principalmente às regiões do sul do Cáucaso e Mesopotâmia, embora alguns combates tenham se estendido para a Anatólia oriental, a Síria e o norte do Irã. Esta guerra se insere no contexto de uma intensa sequência de conflitos entre os dois impérios que ocupou grande parte do século VI e o início do VII. Foi também a última das muitas guerras entre os dois a seguir um padrão de combates confinados às províncias fronteiriças sem nenhum dos lados conseguir efetivar uma efetiva conquista de territórios inimigos para além dessa zona de fronteira. Ela precedeu uma guerra muito maior e de final mais dramático no início do século VII.

Vardanes III Mamicônio
Vardanes III (em latim: Vardanes; em grego: Βαρδάνης, Bardánēs; em armênio: Վարդան, Vardan; em parta: *Vardān) foi um príncipe armênio do século VI da família Mamicônio que ostentou o título de asparapetes (comandante-em-chefe).
Ena (comuna italiana)
Ena (em italiano: Enna) é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Ena, com cerca de 29.072 habitantes. Estende-se por uma área de 357 km², tendo uma densidade populacional de 81 hab/km². Faz fronteira com Agira, Aidone, Assoro, Calascibetta, Caltanissetta (CL), Gangi (PA), Leonforte, Piazza Armerina, Pietraperzia, Santa Caterina Villarmosa (CL), Valguarnera Caropepe, Villarosa.

Piazza Armerina
Piazza Armerina é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Enna, com cerca de 21.040 habitantes. Estende-se por uma área de 302 km², tendo uma densidade populacional de 70 hab/km². Faz fronteira com comunilimitrofi = Aidone, Assoro, Barrafranca, Caltagirone (CT), Enna, Mazzarino (CL), Mineo (CT), Mirabella Imbaccari (CT), Pietraperzia, Raddusa (CT), San Cono (CT), San Michele di Ganzaria (CT), Valguarnera Caropepe.
Anfíbios
Anfíbios (do grego αμφι, amphi ('ambos') e βιο, bio ('vida'), que significa «ambas vidas» ou «em ambos meios») constituem uma classe de animais vertebrados, ectotérmicos que não possuem bolsa amniótica agrupados na classe Amphibia. A característica mais marcante dos seres vivos da classe é o seu ciclo de vida dividido em duas fases: uma aquática e outra terrestre, apesar de haver exceções. Atualmente existem cerca de 8483 espécies vivas de anfíbios segundo a referência mundial de anfíbios, o site Amphibian Species of the World. Todos os anfíbios existentes (vivos) pertencem à subclasse monofilética Lissamphibia, com três ordens vivas: Anura (sapos e rãs), Urodela (salamandras) e Gymnophiona (cecílias).

Muitos pesquisadores acreditam que os anfíbios são indicadores ecológicos e nas últimas décadas tem havido um declínio das populações de anfíbios ao redor do globo. Muitas espécies estão ameaçadas ou extintas.

Cloaca
Cloaca é a cavidade onde se abrem o canal intestinal, o aparelho urinário e o aparelho genital das aves granívoras em maioria, dos répteis, dos anfíbios, dos peixes cartilagíneos e mamíferos monotremados. Resumidamente, é por onde saem as fezes, a urina, o esperma e os ovos.

Nos animais daqueles grupos em que ocorre fecundação interna e externa, o macho introduz o esperma na cloaca da fêmea; quando esta operação ocorre juntando as duas aberturas cloacais, denomina-se "beijo-cloacal".

As tartarugas Elusor macrurus, que vivem nas corredeiras do Mary River, sudeste de Queensland, Austrália, são conhecidas pela pelagem verde no topo da cabeça e por conseguirem usar sua cloaca para respirar.
ECW World Tag Team Championship
O ECW Tag Team Championship foi um título de wrestling profissional que pertencia a Extreme Championship Wrestling. Foi criado em 23 de junho de 1992 e desativado em 11 de abril de 2001 com a falência da ECW. Seus outros nomes foram: Eastern Championship Wrestling Tag Team Championship e Extreme Championship Wrestling World Tag Team Championship.

Lista de campeões de tag team da ECW
O ECW World Tag Team Championship foi um título mundial de duplas de luta livre profissional disputado na Extreme Championship Wrestling (ECW). Foi o único título mundial de duplas da companhia, criado em 1992. Em 2001, com a falência da ECW, o título foi desativado e, em 2003, foi comprado pela World Wrestling Entertainment (WWE) junto com o restante da ECW.

Os campeões inaugurais foram os Super Destroyers (A.J. Petrucci e Doug Stahl), que ganharam os títulos na final de um torneio em junho de 1992. Os Dudley Boyz (Buh-Buh Ray e D-Von Dudley) possuem o maior número de reinados, com oito, e em adição, têm o maior quantidade de reinados individuais. Public Enemy (Johnny Grunge e Rocco Rock) mantiveram o título por mais tempo, com 369 dias. Eles também detém o recorde individual. Os últimos campeões foram Danny Doring e Roadkill. No total, houve 52 reinados entre 31 equipes, com 47 campeões individuais.
Otão I do Sacro Império Romano-Germânico
Otto I (Wallhausen, 23 de novembro de 912 – Memleben, 7 de maio de 973), comumente chamado de Otto, o Grande, foi o primeiro Imperador Romano-Germânico de 962 até sua morte, além de Rei da Itália, Rei da Germânia e Duque da Saxônia. Era filho do rei Henrique I da Germânia e Matilde de Ringelheim.

Henrique II do Sacro Império Romano-Germânico
Henrique II (Bad Abbach, 6 de maio de 973 – Gotinga, 13 de julho de 1024), também chamado de Santo Henrique, foi o Imperador Romano-Germânico de 1014 até sua morte e o último monarca da dinastia otoniana. Ele tornou-se Duque da Baviera em 995 depois da morte de seu pai, foi eleito Rei da Germânia em 1002 depois da morte repentina de seu primo Otão III e mais tarde eleito Rei da Itália em 1004. Era filho de Henrique II, Duque da Baviera, e Gisela da Borgonha.
Riccardo Patrese
Riccardo Gabriele Patrese (Pádua, 17 de abril de 1954) é um ex-automobilista italiano. É o 7° piloto que mais disputou corridas na história da Fórmula 1 (começou na temporada de 1977 e disputou até a temporada de 1993), sendo superado em 2008 pelo piloto brasileiro Rubens Barrichello. Além da carreira na F-1, em 1974 sagrou-se Campeão Mundial de Kart.

Bruno Giacomelli
Bruno Giacomelli (Borgo Poncarale, 10 de setembro de 1952) é um ex-automobilista italiano.

Ele venceu um dos dois Campeonatos Britânicos de Fórmula 3 de 1976 e o campeonato de Fórmula 2 de 1978. Ele participou em 82 GPs de Fórmula 1, fazendo a sua primeira corrida em 11 de setembro de 1977. Ele conseguiu uma pole e conseguiu um pódio e marcou um total de 14 pontos no campeonato.
Ópera
Ópera (em italiano:  significa obra, em latim, plural de "opus", obra) é um gênero artístico teatral que consiste em um drama encenado acompanhada de música, ou seja, composição dramática em que se combinam música instrumental e canto, com presença ou não de diálogo falado. Os cantores são acompanhados por um grupo musical, que em algumas óperas pode ser uma orquestra sinfônica completa.

O desenvolvimento das estruturas musicais anteriormente pelos mestres flamengos e venezianos serviu de suporte para que, no Barroco, surgisse uma nova forma musical, a ópera.

O drama é apresentado utilizando os elementos típicos do teatro, tais como cenografia, vestuários e atuação. No entanto, a letra da ópera (conhecida como libreto) é normalmente cantada em lugar de ser falada.

Gustav Mahler
Gustav Mahler (Kalischt, 7 de julho de 1860 – Viena, 18 de maio de 1911) foi um regente e compositor checo-austríaco de origem judaica. Atualmente, Mahler é visto como um dos maiores compositores do período romântico, responsável por estabelecer uma ponte entre a música do século XIX com a do período moderno e por suas grandes sinfonias e ciclo de canções sinfônicas, como, por exemplo, Das Lied von der Erde (A Canção da Terra). É considerado também um exímio orquestrador, por usar combinações de instrumentos e timbres que pudessem expressar suas intenções de forma extremamente criativa, original e profunda. Suas obras (principalmente as sinfonias) são geralmente extensas e com orquestração variada e numerosa. Mahler procura romper os limites da tonalidade, pois que em muitas de suas obras há longos trechos que parecem não estar em tom algum. Outra característica marcante das obras de Mahler é um certo caráter sombrio, algumas vezes ligado ao funesto.