hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dolly Pentreath
Dorothy Pentreath (Mousehole, Cornualha, bap. 16 de maio de 1692 – Mousehole, Cornualha, 26 de dezembro de 1777), mais conhecida por Dolly Pentreath, foi uma peixeira córnica e inglesa, famosa por ser creditada como das últimas, senão a última falante nativa do córnico.

Penzance
Penzance (/pɛnˈzæns/; em córnico:  Pennsans) é uma cidade portuária e paróquia civil do condado de Cornualha, no sudoeste da Grã-Bretanha. Foi onde nasceu Humphry Davye inventor da lâmpada elétrica. Esta cidade foi em tempos porto de piratas. É mais conhecida por ser a cidade mais ocidental da Cornualha e estar a aproximadamente 121 quilômetros a oeste de Plymouth e 480 quilômetros a oeste-sudoeste de Londres.

Concedido várias cartas régias de 1512 em diante e incorporada em 1614, tem uma população de 21.168 (censo de 2001).
Monizia
Monizia é um género botânico monoespecífico, endémico do arquipélago da Madeira, e pertencente à família Apiaceae.

A única espécie do género, a Monizia edulis, também conhecida por cenoura-da-rocha ou nozelha, assemelha-se a uma cenoura arborescente e de grandes dimensões, podendo ser comestível.

Encontra-se fortemente ameaçada de extinção no seu habitat natural, ocorrendo naturalmente em escarpas rochosas na ilha da Madeira (até aos 1500m) e da Deserta Grande (até aos 300m). Supõe-se que se tenha extinguido nas ilhas Selvagens, restantes ilhas Desertas e Porto Santo.

Ilha da Madeira
A ilha da Madeira é a principal ilha do arquipélago da Madeira, situado no oceano Atlântico, a sudoeste da costa portuguesa, anexado à União Europeia. Constitui, conjuntamente com Porto Santo, Ilhas Desertas e Ilhas Selvagens, o arquipélago da Madeira e a Região Autónoma da Madeira, que tem como capital a cidade do Funchal. A Ilha da Madeira possui origem vulcânica, 742,4 km2, extensa flora endémica, nativa e exótica, sendo o seu clima tipicamente mediterrânico em grande parte da face sul passando a um clima Temperado a quotas mais elevadas. A economia é amplamente voltada para o turismo.
Castelo de Saint-Chaptes
O Castelo de Saint-Chaptes é um castelo modernizado na comuna de Saint-Chaptes, no departamento de Gard, na França.

O castelo medieval foi construído no século XIII e modificado nos séculos XV e XVII. Protegido por torres, era cercado por fossos que agora então cheios/nivelados. A data exacta da construção não é clara, mas sabe-se que o castelo foi saqueado em 1217.

Uma propriedade privada, o Castelo de Saint-Chaptes está classificado desde 1998 como um monumento histórico pelo Ministério da Cultura da França.

Fosso
Um fosso (do latim fossum), em arquitetura militar medieval, é uma escavação profunda e regular, destinada a impedir ou dificultar o acesso do agressor à linha de defesa de uma fortificação. A terra, retirada durante a sua escavação, pode ser utilizada para erguer muros de defesa (reparos). Conforme o tipo de seu preenchimento pode ser "seco" ou "molhado".

Do ponto de vista histórico, os fossos eram ou a principal ou uma das principais defesas da praça fortificada. O Conde Pagan punha o fosso como um dos quatro elementos principais em que consistia a defesa de uma praça, que segundo ele eram “gente, reparos, artilharia e fossos”. O mesmo sentido da importância do fosso é encontrado em Luís Serrão Pimentel. O tenente-general Diogo da Silveira Veloso afirma “de tal modo que nenhuma fortaleza ainda que no resto seja perfeitamente formada pode ter tal nome nem chamar-se sítio posto em defesa se lhe faltar o fosso”.
Takeshi Nagata
Takeshi Nagata (永田 武, Nagata Takeshi) (Okazaki, 24 de junho de 1913 — 3 de junho de 1991) foi um geofísico que se destacou no campo do geomagnetismo e do estudo do magnetismo das rochas. Foi laureado com a Medalha de Ouro da Royal Astronomical Society de 1987. O Monte Nagata, na Antártica, foi nomeado em sua honra.

Academia do Japão
A Academia do Japão (日本学士院, Nippon gakushiin) é uma organização honorífica fundada em 1879, que tem como objetivo reunir os principais académicos japoneses com registos notáveis nas realizações científicas. A Academia é atualmente uma organização associada com o Ministério da Educação e a sua sede está localizada no Parque Ueno, em Tóquio, no Japão. A eleição à Academia é considerada a mais alta distinção que pode reivindicar um académico e os seus membros se beneficiam de um posto vitalício e um apoio monetário anual.
René Rémond
René Rémond (francês: [ʁəne ʁemɔ̃]; Lons-le-Saunier, 30 de setembro de 1918 – Paris, 14 de Abril  de 2007) foi um historiador e cientista político francês, especialista em economia política.

Publicou diversas obras de história, em especial sobre a História Contemporânea.

Foi secretário-geral da Juventude Estudantil Católica francesa, em 1943. Desde 1981, é presidente da Fundação Nacional das Ciências Políticas.

Foi agraciado com diversos títulos, destacando-se o de Grande-Oficial da Ordem Nacional da Legião de Honra.

Rémond morreu em Paris.

Lons-le-Saunier
Lons-le-Saunier é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estende-se por uma área de 7,68 km². Em 2010 a comuna tinha 18 099 habitantes (densidade: 2 356,6 hab./km²).

Sua altitude varia entre 243 e 415 metros sobre o nível do mar.
Processo Rochow
O processo Rochow é um cojunto de reações químicas, partindo de um cloreto de alquila, como o  cloreto de metila, que em reação com o silício em presença de cobre como catalisador produz cloreto de alquil silicones, no caso cloreto de metil silicone:

2 CH3Cl + Si → (CH3)2SiCl2

Estes compostos, em reação com água, produzem polisilicones, no caso polimetilsilicone:

n (CH3)2SiCl2 + n H2O → n [(CH3)2SiO]n + n HCl

O processo nasceu, fundamentalmente, do trabalho iniciado em 1940, de  Eugene G. Rochow, químico estadunidense, que trabalhava para a Hotpoint Company, subsidiária da General Electric Company, por adaptação da síntese de triclorosilano

2 Si + 6 HCl  →  2 HSiCl3 + 2 H2

Combinado ao trabalho anterior de Alfred Stock, químico alemão, que afirmava que átomos de hidrogênio ligados ao silício eram apenas o primeiro membro ligado a uma série de alquilas, como: CH3-, C2H5-, etc.

Catalisador
Em química, o catalisador é uma substância que aumenta a velocidade de uma reação. Como os catalisadores não são consumidos, sua massa é a mesma no início e no fim da reação. No entanto, eles podem perder sua atividade. Ao processo de aumento da velocidade de reação mediante a ação de um catalisador, dá-se o nome de catálise.

Catalisadores têm amplo emprego na indústria. Alguns exemplos incluem processos de fabricação de ácidos (como ácido sulfúrico e  ácido nítrico), hidrogenação de óleos e de derivados do petróleo, fabricação de fármacos e em catalisadores automotivos. No entanto, nem todos os catalisadores são sintéticos: todos os organismos vivos dependem de catalisadores biológicos denominados enzimas, que regulam as reações bioquímicas.
Abroma
Abroma é um género de planta com flor pertencente à família Malvaceae.

A autoridade científica da espécie é Jacq., tendo sido publicada em Hortus Botanicus Vindobonensis 3: 3. 1776.

Trata-se de um género aceite pelo sistema de classificação filogenético Angiosperm Phylogeny Website

Angiosperm Phylogeny Website
O Angiosperm Phylogeny Website (ou APWeb) um sítio de internet conhecido, dedicado à pesquisa de taxonomia e filogenia das angiospérmicas.

É alojado pelo sítio de internet do Missouri Botanical Garden e mantido pelo pesquisador Peter F. Stevens, membro do Angiosperm Phylogeny Group (APG).

A taxonomia apresentada é grandemente baseada no trabalho do APG, com modificações para incorporar novos resultados. Não segue, pois, o sistema APG II.
Phapitreron cinereiceps
Phapitreron cinereiceps é uma espécie de ave da família Columbidae.

É endémica das Filipinas.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas de mangal tropicais ou subtropicais.

Está ameaçada por perda de habitat.

Manguezal
Manguezal, mangue ou mangal é um ecossistema costeiro de transição entre os biomas terrestre e marinho. O termo aplica-se a zonas úmidas características de regiões tropicais e subtropicais, associadas às margens de baías, enseadas, barras, desembocaduras de rios, lagunas e reentrâncias costeiras, onde há encontro de águas de rios com a do mar, ou diretamente expostos à linha da costa, sujeitas ao regime das marés e dominadas por espécies vegetais típicas, às quais se relacionam outros componentes vegetais e animais.

Ao contrário do que acontece em praias arenosas e dunas, a cobertura vegetal do manguezal instala-se em substratos de vasa de formação recente, de pequena declividade, sob a ação diária das marés de água salgada ou, pelo menos, salobra.

O termo "mangue" também se aplica às espécies arbóreas características desse habitat natural.
Operação Lüttich
A Operação Lüttich foi um contra-ataque alemão contra as forças aliadas, na região de Avranches, durante a libertação da França, na Segunda Guerra Mundial. O objetivo não alcançado do plano era tomar Avranches e cortar a ligaçao do 3º Exército de Patton com as principais linhas de suprimento. Ao fim dos combates, os alemães se retiraram da cidade de Mortain para evitar o cerco completo de suas forças na região. A essa altura, a Alemanha não tinha mais suprimentos nem tropas para impedir o avanço aliado. Lüttich é a designação alemã para a cidade belga de Liège.

Mortain
Mortain foi uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento Mancha. Estendia-se por uma área de 7,43 km². Em 2010 a comuna tinha 3 207 habitantes (densidade: 431,6 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016, passou a formar parte da nova comuna de Mortain-Bocage.
Brøndby IF
O Brøndby IF (nome completo: Brøndbyernes Idrætsforening, Brøndby ou simplesmente BIF) é um clube de futebol sediado no subúrbio ocidental de Copenhague, na Dinamarca.

Fundado em 3 de dezembro de 1964, conquistou 10 títulos do Campeonato Dinamarquês de Futebol e 5 títulos da Copa da Dinamarca. É o melhor clube dinamarquês na história das competições europeias, sendo o primeiro a disputar a Liga dos Campeões da UEFA e chegando a uma Semi-Final da Copa da UEFA.

Clube
Um clube (do inglês club) é um grupo de indivíduos livremente associados que têm em comum seus gostos e opiniões artísticas, literárias, políticas, filantrópicas, desportivas, et, ou, simplesmente, em seus desejos de relação social.

Os fins e atividades dos clubes são muito diversos e dependem do motivo pelo qual os indivíduos se associam: realização de atividades desportivas, troca de ideias, debates culturais, etc.

Podem ainda realizar atividades próprias de seus fins, que poderiam ser consideradas como empresariais, sempre e quando o benefício de tais atividades seja aplicado à continuidade do clube.

Neste sentido, em todo o mundo são famosos os diferentes clubes desportivos, particularmente os de futebol, Basquetebol, Voleibol, Tiro, entre outros. Os clubes geralmente tem mais de três pessoas reunidas. Sinônimo do mesmo são agremiações, de balé, ginástica e natação.
Miss Continentes Unidos 2017
Miss Continentes Unidos 2017 foi a 12ª edição do tradicional concurso de beleza feminino internacional de Miss Continentes Unidos. O concurso realizou-se no Centro de Convenções Simón Bolívar, localizado na cidade de Guaiaquil sob a transmissão simultânea da Gama TV com apresentação de Roberto Rodríguez e Claudia Schiess. A competição contou com a participação de trinta e três (33) candidatas de diversas partes do mundo competindo pelo título que pertencia na ocasião, à filipina Jeslyn Santos. As candidatas ainda visitaram as cidades de Cuenca, Gualaceo, Machala e Salinas.

Machala
Machala é uma cidade no sudoeste do Equador, capital da província de El Oro. Situada perto do golfo de Guayaquil em planícies férteis. Tem uma população de 216.901 habitantes (estimativa de 2000).

Machala é um centro comercial para as indústrias circunvizinhas da agricultura. Há um comércio local grande de bananas, café e cacau. Possui uma universidade e serve como um ponto de escala para aqueles que se dirigem a Puerto Bolívar e às Ilhas Jambelí. Machala tem um pequeno aeroporto (identificador da posição do IATA: MCH).

A maioria de hotéis situa-se no centro da cidade.
Prefeituras autônomas da China
Prefeituras autônomas são um tipo de áreas autónomas da China, existentes no nível de prefeitura, com minorias étnicas formando mais de 50% da população ou sendo o lar histórico de minorias significativas. Todas as prefeituras autônomas são maioritariamente dominado, na população, pelos chineses han.O nome oficial de uma prefeitura autônoma inclui o nome da minoria dominante naquela região, às vezes duas, raramente três.

Han (etnia)
Han (em chinês simplificado: 汉; chinês tradicional: 漢; pinyin: hàn) é o maior grupo étnico da China (e de todo o mundo), representando quase 92% da população chinesa, ou seja, mais de 1,24 bilhão de pessoas (cerca de 18% da população mundial, equivalente à população da Índia).

O termo "han" foi usado pela primeira vez no século XIX para distinguir a maioria dos chineses da minoria manchu que governava a China. O nome vem da dinastia Han, que governou as partes da China de onde os chineses han têm origem. Mesmo hoje, são referidos como "pessoas han" (em chinês:  汉人, transl. Hàn rén).

Sua etnogênese envolve migrações do norte para o sul da China realizadas por um longo período. Sua origem está nas comunidades Huaxia, localizadas no norte da China.
Espeleotema
Espeleotema (Do grego, "depósito de caverna") ou concreção é o nome genérico de todas as formações rochosas que ocorrem tipicamente no interior de cavernas como resultado da sedimentação e cristalização de minerais dissolvidos na água. Os espeleotemas ocorrem comumente em terrenos constituídos por rochas carbonáticas (calcário, mármore e rochas dolomíticas) e relevo cárstico e são resultado da corrosão das rochas por ácidos dissolvidos na água, principalmente ácido carbônico, resultante da combinação da água com o CO2 da atmosfera ou do solo.

Formações semelhantes a espeleotemas podem ser formados em paredes e tetos de concreto, caso haja fraturas e falhas de impermeabilização

Ácido carbônico
O ácido carbônico(pt-BR) ou carbónico(pt-PT?) (H2CO3), é um composto químico do tipo ácido fraco, que ocorre naturalmente no meio ambiente, sendo encontrado na chuva, no sangue, também em bebidas. Um ácido que não pode ser isolado, mas poder ser produzido em soluções de éster.  E possui a fórmula química H2CO3,
Atila Jacomussi
Atila Cesar Monteiro Jacomussi (Mauá, 9 de agosto de 1973) é um comerciante e político brasileiro filiado ao União Brasil (UNIÃO). Foi prefeito e vereador de Mauá, atualmente eleito para um segundo mandato como deputado estadual de São Paulo.

União Brasil
União Brasil (UNIÃO) é um partido político brasileiro majoritariamente de centro-direita que surgiu da fusão entre o Democratas (DEM) e o Partido Social Liberal (PSL), aprovada por ambas agremiações em 6 de outubro de 2021. O partido segue uma linha conservadora e liberal, sendo considerado também um partido pega-tudo por abranger políticos com opiniões diferentes. Em fevereiro de 2022, o TSE aprovou a fusão e conferiu o registro ao novo partido político, que à época contava com o maior número de membros na Câmara dos Deputados. Em janeiro de 2026, o partido possuía 1.073.315 filiados, sendo o sétimo maior do país.
A King's Ransom
A King's Ransom (Brasil: Um Resgate Impossível ) é o décimo primeiro livro da série The 39 Clues, e o primeiro da segunda temporada, intitulada Cahill vs. Vesper. O livro é escrito por Jude Watson. Foi publicado nos Estados Unidos pela Scholastic em 2011 , e no Brasil pela Editora Ática em 2013.

Ática (editora)
A Editora Ática é uma editora que está entre as líderes no setor de livros escolares no Brasil. A empresa, que contabiliza hoje mais de 2300 títulos em catálogo e cerca de 1100 autores diferentes, fez história com obras e coleções que marcaram época. Um dos mais famosos exemplos é a Coleção Vagalume.

Ao longo de mais de quatro décadas, a editora introduziu práticas, conceitos e técnicas inovadoras. Uma dessas inovações foi o "Livro do Professor", que trazia textos de orientação didática, propostas de dinâmica de grupo e planejamento dos conteúdos, além das respostas para os exercícios dos alunos.
Neotheropoda
Neotheropoda (que significa "novos terópodes") é um clado de dinossauros terópodes que inclui o ramo dos Coelophysoidea e outros terópodes mais avançados, sendo o único grupo de terópodes que sobreviveu ao evento de extinção Triássico-Jurássico. Todos os neoterópodes foram extintos no final do período Jurássico Inferior, exceto Averostra.

Jurássico Inferior
Na escala de tempo geológico, o Jurássico Inferior ou Lias é a época do período Jurássico da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 201,3 milhões e 174,1 milhões de anos, aproximadamente. A época Jurássica Inferior sucede a época Triássica Superior do período Triássico de sua era e precede a época Jurássica Média de seu período. Divide-se nas idades Hetangiana, Sinemuriana, Pliensbaquiana e Toarciana, da mais antiga para a mais recente.
Eratóstenes Frazão
Eratóstenes Alves Frazão (Rio de Janeiro, 17 de janeiro de 1901 — 17 de abril de 1977) foi um compositor e jornalista brasileiro.

Filho do maestro Sebastião Alves Frazão, aprendeu flauta e violão a partir de doze anos, estudou teoria musical com Abdon Lira no Colégio Militar do Rio de Janeiro. Estudou depois na Escola de Medicina e Veterinária, mas optou pelo jornalismo, iniciando carreira no jornal O Paiz. Passou por diversos jornais no Rio de Janeiro até mudar-se para São Paulo em 1926, onde permaneceu alguns anos. Regressou ao Rio como cronista parlamentar, além de escrever nos jornais A Manhã, Crítica, A Noite, Gazeta de Notícias etc. Escreveu para teatro, mas foi com o parceiro Antonio Nássara que produziu dezenas de marchas carnavalescas.

Teoria musical
Teoria musical ou teoria da música é qualquer sistema ou conjunto de sistemas destinado a analisar, classificar, compor, compreender e se comunicar a respeito da música.

Uma definição sintética seria: a descrição, em palavras, de elementos musicais e a relação entre a simbologia da música e sua performance prática. Por extenso, teoria musical pode ser considerada qualquer enunciado, crença, ou concepção de música (Boretz, 1995).

A teoria musical tem um funcionamento ambíguo, tanto descritivo como perceptivo. Tenta-se com isso definir a prática e, posteriormente, a influência.

Normalmente segue-se o padrão de intencionar reduzir a prática de compor e atuar em regras e/ou ideias.
Gorillaz (álbum)
Gorillaz é o álbum de estreia da banda virtual britânica Gorillaz, lançado em 2001. O álbum conta com os hits "Clint Eastwood", "19-2000"  e "Tomorrow Comes Today".

O álbum combina elementos de rock, hip hop, música latina, punk e reggae. O álbum foi lançado como um CD-Rom que inclui um pequeno filme e um acesso ao Winnebago de Murdoc. Em 2004, o álbum foi lançado com o Laika Come Home como uma box set de edição limitada.

Diversos samples foram utilizados em faixas do álbum. O começo da canção "M1 A1" possui um sample do filme O Dia dos Mortos. A canção "Slow Country" tem um sample do single "Ghost Town" dos The Specials. Um sample de "In the Hall of the Mountain Queen" por Raymond Scott é utilizado na canção "Man Research (Clapper)".

O álbum alcançou a 14ª posição no The Billboard 200,, a 13ª no Top Canadian Albums e 12ª no Top Internet Albums. O sucesso do disco fez o grupo entrar para o Guinness Book World Records como a "banda virtual de maior sucesso do mundo".

The Specials
The Specials é uma banda britânica de new wave e ska formada na cidade de Coventry, em 1977. Eles misturavam elementos do mod e do ska e criaram um novo som que se tornaria conhecido como 2 tone.

Eles ficaram famosos  por singles como "Ghost Town", "Too Much Too Young" e sua estréia com "Gangsters".
Kazuhiro Mori
Kazuhiro Mori –em japonês, 盛一大, Mori Kazuhiro– (Chiba, 17 de setembro de 1982) é um desportista japonês que competiu em ciclismo na modalidade de pista; ainda que também disputou carreiras de estrada.

Ganhou uma medalha de bronze no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2010, na carreira de scratch.

Tour de Hokkaido
O Tour de Hokkaido (em japonês: ツール ド 北海道) é uma carreira ciclista profissional por etapas que se disputa na ilha japonesa de Hokkaidō, no mês de setembro.

Começou-se a disputar em 1987 ainda que até à edição de 1999 não começou a ser profissional, primeiro catalogada de categoria 2.5 (última categoria do profissionalismo) até à criação dos Circuitos Continentais UCI em 2005 que começou a fazer parte do UCI Asia Tour, dentro a categoria 2.2 (igualmente última categoria do profissionalismo).
Humilhação pública
A humilhação pública, vexame ou vergonha pública é uma forma de punição cuja principal característica é a desonra ou desgraça de uma pessoa, geralmente um infrator ou prisioneiro, especialmente em um lugar público. Foi regularmente usado como uma forma de punição sancionada judicialmente nos séculos anteriores, e ainda é praticado por diferentes meios na era moderna.

Nos Estados Unidos, foi uma punição comum desde o início da colonização europeia até o século XIX. Ele caiu em desuso no século XX, embora tenha visto um renascimento a partir da década de 1990.

Honra
Honra, honor ou honradez é um conceito que procede da avaliação do procedimento de uma pessoa e estado social baseado nas adoções daquele indivíduo e ações. A honra é o sentimento de dignidade e boa reputação.  O oposto de honra é a desonra (ou opróbrio).
Buena Vista (Goiânia)
Buena Vista é um bairro da cidade brasileira de Goiânia, localizado na região oeste do município.

O bairro foi fundado em 2008 pela Real Negócios Imobiliários e subdividido em quatro regiões, que resultam em uma área de 2,33 km². É localizado às margens da BR-060, na saída para a cidade de Rio Verde e distante dos bairros centrais de Goiânia. Parte dos lotes foram vendidos à populações de baixa renda provenientes de áreas de risco.

Segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), divulgados pela prefeitura, no Censo 2010 a população do bairro Buena Vista era de 2 292 pessoas.

Rio Verde
Rio Verde é um município brasileiro do interior do estado de Goiás, Região Centro-Oeste do país. Segundo estimativas da estimativa populacional do IBGE de 2025, sua população é de 241 494 habitantes e sua densidade demográfica é de 26,95 habitantes por quilômetro quadrado, sendo o quarto mais populoso de Goiás, ficando atrás apenas da capital Goiânia e das cidades de Aparecida de Goiânia e Anápolis. O município possui forte vocação para o agronegócio e vem observando sólido e contínuo crescimento, demográfico e econômico, desde a década de 1980, sendo destaque regional e nacional. O PIB do município é de cerca de R$ 16,3 bilhões, o que o coloca entre os 100 maiores do país. O PIB agrícola é o maior do estado e o quarto maior do Brasil, segundo dados de 2021.
Ivan Lemgruber
Ivan Lemgruber (Rio de Janeiro, 24 de novembro de 1932 – 3 de maio de 2006) foi um médico brasileiro.

Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1981, ocupando a cadeira 34, que tem Marcos Bezerra Cavalcanti como patrono.

Marcos Bezerra Cavalcanti
Marcos Bezerra Cavalcanti (Natal, Rio Grande do Norte, 22 de outubro de 1854 – Rio de Janeiro, 16 de outubro de 1932) foi um médico brasileiro.

Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1903, ocupando a Cadeira 34, da qual é patrono, e da qual foi presidente de 1909 a 1910.