hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johann Michael Bach
Johann Michael Bach (Arnstadt, 9 de agosto de 1648 – 17 de maio de 1694) foi um compositor alemão do período barroco.

Ele era irmão do também compositor Johann Christoph Bach, e sogro de Johann Sebastian Bach (foi o pai de Maria Barbara Bach, primeira esposa de Johann Sebastian).

Johann Michael nasceu em Arnstadt, filho de Heinrich Bach, tio-avô de Johann Sebastian Bach. Em 1673, Johann Michael se tronou organista de Gehren, onde viveu até morrer. Além de compositor, ele construia instrumentos, como harpas. Algumas de suas obras mais famosas foram as cantatas "Ach, bleib bei uns, Herr Jesu Christ" (para coral, violinos e contínuo), "Liebster Jesu, hör mein Flehen" (para soprano, violinos e contínuo), e "Ach, wie sehnlich wart' ich der Zeit" (para soprano, violinos e continuo).

Soprano
Soprano é a voz feminina mais aguda e com maior alcance vocal de todos os tipos de vozes. Normalmente cobre a extensão vocal que vai do G3 ao F5, na música popular, ou o C6 ou até mesmo podendo ir mais alto na música operística. Na harmonia coral em quatro partes, as sopranos cantam as partes mais agudas, que normalmente abrangem a melodia. O termo "soprano" se refere a cantoras, mas o termo "sopranista" é usado para homens que cantam nessa faixa vocal usando falsete na produção vocal em vez da voz modal. Esta prática é mais comumente encontrada no contexto da música coral, na Inglaterra. No entanto, esses homens são mais comumente referidos como contratenores. A prática de se referir a contratenores como "sopranos masculinos" é controverso dentro dos círculos pedagógicos vocais, visto que homens não produzem som da mesma forma fisiológica que mulheres fazem.
Deserto de Kharan
O Deserto de Kharan (Urdu خاران صحر) é um deserto de areia localizado na província de Baluchistão na porção sudoeste do Paquistão. 
O deserto foi local do segundo teste nuclear do Paquistão, o Chagai-II, ocorrido em 30 de maio de 1998.

Língua urdu
O urdu (اردو) (também conhecida como lashkari لشکری) é uma língua indo-europeia da família indo-ariana que se formou sob influência persa, turca e árabe no sul da Ásia durante a época do sultanato de Déli e do Império Mogol (1200-1800).

De acordo com estimativas de 2022 do Ethnologue, o urdu é a décima língua mais falada no mundo, com 230 milhões de falantes no total, incluindo aqueles que o falam como segunda língua. Sendo o idioma nacional do Paquistão, e um dos 24 idiomas nacionais da Índia. Entretanto, o urdu, muito similar ao hindi, muitas vezes é considerado — juntamente com o hindi — como sendo parte do continuum linguístico denominado hindustâni, neste caso sendo o segundo idioma mais falado do mundo. O urdu é escrito em um alfabeto árabe modificado.
Santa Maria Annunziata a Tor de' Specchi
Santa Maria Annunziata a Tor de' Specchi ou Igreja de Nossa Senhora da Anunciação na Torre dos Specchi é uma igreja de Roma, Itália, localizada no rione Campitelli, na  via Tor de Specchi, anexa ao mosteiro de Santa Francesca Romana. É dedicada a Nossa Senhora da Anunciação e a igreja só é aberta ao público no dia da festa de Santa Francisca Romana, em 9 de março. É uma igreja anexa da paróquia de Santa Maria in Portico in Campitelli.

A igreja corresponde à igreja medieval conhecida como Santa Maria de Curte, citada em documentos dos papas Bonifácio VIII e Clemente VI (início do século XVI). Depois que o mosteiro foi construído, em 1433, a igreja foi concedida às Oblatas de Santa Francisca Romana para ampliar o espaço do claustro (1594). No início do século XVIII, foi reconstruída e assumiu o nome atual. Nela se conservam algumas pinturas dos séculos XVII e XVIII.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Reações internacionais à Guerra Civil Síria
As reações internacionais à guerra civil da Síria têm sido diversas, feita por organizações mundiais, governos estrangeiros, instituições internacionais e empresas transnacionais de fora da Síria. No Ocidente, a resposta contra a postura do regime do presidente sírio Bashar al-Assad tem sido quase universal, com vozes pedindo sua renúncia e o fim da repressão política e da violência. Já no Oriente Médio, houve uma reação mista, em quanto alguns governos e organizações apoiaram a oposição síria, outras fações demonstraram simpatia pelo regime Assad. Países como Rússia e Irã, declararam abertamente apoiar, militar e financeiramente, o governo sírio. Enquanto a República Popular da China adota uma posição ambígua, condenando a violência, porém ao mesmo tempo vetando qualquer sanção pesada no Conselho de Segurança da ONU contra o regime de Damasco.

Empresa transnacional
Multinacionais ou transnacionais são empresas com atividades que se realizam entre diferentes nações. Apesar de as empresas internacionais atuarem em vários países, elas possuem uma única sede.[carece de fontes?]

O termo multinacional remete ao trabalho do economista norte-americano David Lilienthal, buscando enfatizar sua natureza apátrida. Entretanto, a literatura especializada aponta que essas organizações econômicas possuem pátria definida, a despeito da facilidade com que atravessam o espaço nacional, devendo ser, mais propriamente, caracterizadas como transnacionais.

Nesses termos, a empresa transnacional vem sendo definida atualmente como um tipo de firma que detém o poder de coordenar e controlar operações em mais de um país, independentemente de possuir a propriedade dessas atividades.
Olimpíadas de Paris
Paris já sediou várias Olimpíadas: 1900, 1924 e 2024. Paris foi a segunda cidade, nos Jogos Modernos, a sediar três Olimpíadas ao sediar os Jogos Olímpicos de 2024, sendo a outra Londres (1908, 1948, 2012). Los Angeles será a terceira em 2028 (1932, 1984, 2028).

O Comité Olímpico Nacional e Desportivo da França supervisiona os interesses da França nas Olimpíadas.[carece de fontes?]

Comité Olímpico Nacional e Desportivo da França
O Comité Olímpico Nacional e Desportivo Francês (em francês Comité national olympique et sportif français CNOSF) é o Comitê Olímpico Nacional da França, fundado em 1894 e reconhecido pelo COI no mesmo ano.
Leucomalácia periventricular
Leucomalacia periventricular (LPV) é uma forma de lesão cerebral, caracterizado por a necrose (mais frequentemente coagulação) da substancia branca  perto dos ventrículos laterais. Ela pode afetar recém-nascidos e (menos comumente) fetos. Crianças prematuras estão em maior risco da doença. Os indivíduos afetados geralmente apresentam problemas no sistema motor ou outros atrasos de desenvolvimento. Podem desenvolver paralisia cerebral ou epilepsia mais tarde na vida.

Ventrículos laterais
Os ventrículos laterais fazem parte do sistema ventricular do cérebro humano. Parte do telencéfalo, eles são os maiores ventrículos.

Comunicam com o III ventrículo pelo foramen interventricular de Monro.
Cassiane e Jairinho
Cassiane e Jairinho é uma dupla brasileira de música cristã contemporânea, escritores e empresários formada pelo casal de músicos Cassiane e Jairinho Manhães. Os dois trabalham juntos desde 1994, e gravaram discos como dupla a partir do ano 2000.

Vários destes discos receberam certificações da ABPD. O Amor é Mais, lançado em 2000, é o maior sucesso da dupla e vendeu 500 mil cópias no país, recebendo disco de platina.

Cassiane e Jairinho venceram o Troféu Talento na categoria Melhor Dupla nos anos de 2003 e 2005. Mais tarde, foram indicados ao Troféu Promessas em 2011 na categoria Melhor grupo.

Troféu Promessas
O Troféu Promessas foi uma premiação realizada pela Geo Eventos com o apoio da Rede Globo entre 2011 e 2013 para premiar os melhores artistas da música cristã contemporânea brasileira. Com o fim do Troféu Talento em 2009, a premiação se tornou, logo em seu início, como a maior premiação da música evangélica, com indicações de cantores de grandes gravadoras do nicho, como a MK Music, Graça Music, Sony Music, Som Livre, Line Records e Novo Tempo.

A premiação, durante os anos de existência, fomentou várias polêmicas e críticas da mídia especializada, sobretudo no ano de 2012, quando o vocalista do Resgate, Zé Bruno, criticou publicamente o prêmio, além de outros artistas, como Marina de Oliveira. Em 2013, a cerimônia de entrega dos prêmios foi cancelada e os vencedores foram divulgados pelo portal da premiação.
Moran Mazor
Moran Mazor (em hebraico: מורן מזור; Holon, Israel; 17 de maio de 1991) é uma cantora israelita. Mazor ganhou fama como vencedora da primeira série do reality show israelita «Eyal Golan is Calling You», em 2011.

Em 2013, Mazor venceu a seleção nacional israelita «Kdam Eurovision 2013». Representou o seu país na segunda semi-final do Festival Eurovisão da Canção de 2013, em Malmo, na Suécia, com a canção «Rak bishvilo» (em português: Só para ele). A canção não conseguiu qualificar-se para a final, ficando em 14.º lugar na semi-final e obtendo 40 pontos. Em outubro de 2013, a Israel Broadcasting Authority lançou um documentário sobre o percurso de Moran na Eurovisão, intitulado «Uma rapariga de óculos».

Malmo
Malmo , mais conhecida como Malmö  ou Malmoe  ( PRONÚNCIA SUECA; em dinamarquês: Malmø) é a 3ª maior cidade da Suécia, depois de Estocolmo e Gotemburgo, e uma das maiores dos países nórdicos. É a capital tradicional da província histórica da Escânia (Skåne). É um grande polo industrial, comercial e portuário.

Está situada no sudoeste do país, e localizada no lado sueco do estreito de Öresund, em frente da cidade dinamarquesa de Copenhaga, à qual está ligada pela ponte do Öresund.

Tem uma área de 69,34 km² e uma populacão de 362 133 habitantes (2023).

 
É a sede do município de Malmö, pertencente ao condado da Escânia.


É o centro da Área Metropolitana de Malmö, a qual faz parte da Região de Øresund, incluindo Malmo e Copenhaga.
Her Sacrifice
Her Sacrifice é um filme mudo norte-americano de 1911 em curta-metragem, do gênero drama, dirigido por D. W. Griffith. O filme foi produzido pela Biograph Company e distribuído por General Film Company

Biograph Company
Biograph Company, também conhecida como American Mutoscope and Biograph Company, foi uma companhia cinematográfica estadunidense fundada em 1895 e que ficou ativa até 1928. É considerada a primeira companhia estadunidense dedicada inteiramente à produção e exibição de filmes, e por duas décadas foi a mais prolífica, realizando por volta de 3000 filmes curtos e doze longa-metragens.

Uma nova companhia com o mesmo nome foi formada na Califórnia em 1991, mas em 2012 suas operações foram suspensas.
Agué (loá)
Agué (Agwé), no vodu haitiano, é um loá que governa o mar, peixes e plantas aquáticas, bem como o loa padroeiro dos pescadores e marinheiros. Ele é considerado ser casado com Erzulie Freda e Sereia (La Sirene).

Em seu aspecto Radá ele é chamado de Met Agwe Tawoyo e é concebido como um homem bonito de raça mista com olhos verdes, ele é muitas vezes imaginado vestindo um uniforme de oficiais da Marinha. Ele é considerado um cavalheiro que impõe respeito e incorpora vários ideais de masculinidade, incluindo a bravura, a reserva e disposição. Suas cores são branco, azul e, ocasionalmente, marrom.

Ele passa por vários títulos, incluindo "The Angel in the Mirror" e "The Tadpole in the Pond".

Vodu haitiano
O vodu haitiano, chamado também de Sèvis Gine ("serviço da Guiné" ou "serviço africano") é uma religião haitiana baseada no culto aos loás (voduns) originários dos povos jejes, Fons e Maís da África Ocidental. Possui ainda fortes influências da religiosidade de povos africanos como os ibos, congos e iorubás, além de elementos indígenas (tainos) e do catolicismo popular.

Como religião de culto aos voduns do Daomé, está estreitamente relacionado à Regla de Arará existente na República Dominicana, Trinidad e Tobago, Granada e, principalmente, em Cuba; ao vodu de Nova Orleans (Estados Unidos); e, no Brasil, ao candomblé jeje (Bahia), ao tambor de mina, ao terecô e ao babaçuê (Maranhão e Pará).

O vodu haitiano está presente ainda nos diversos locais para onde os imigrantes do Haiti tenham se deslocado ao longo da história.
Neotis nuba
Abetarda-núbia ou abetarda-de-barrete-ruivo (Neotis nuba) é uma espécie de ave da família Otididae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Burkina Faso, Camarões, Chade, Mali, Mauritânia, Níger, Nigéria e Sudão.

Os seus habitats naturais são: savanas áridas e matagal árido tropical ou subtropical.

Está ameaçada por perda de habitat.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
Armeria eriophylla
Armeria eriophylla é uma espécie de planta com flor pertencente à família Plumbaginaceae.

A autoridade científica da espécie é Willk., tendo sido publicada em Boletim da Sociedade Broteriana 2: 145. 1884.

Sociedade Broteriana
Sociedade Broteriana é uma sociedade, fundada no ano de 1880 em Coimbra e assim denominada em honra do eminente naturalista Félix de Avelar Brotero, destinada a congregar botânicos e outras individualidades interessadas por aqueles estudos. Em 1880 iniciou a publicação do Boletim da Sociedade Broteriana, revista de carácter científico que ainda hoje se mantém. A iniciativa da fundação pertenceu a Júlio Henriques, professor de Botânica na Universidade de Coimbra.
Felipe Fonteles
Luiz Felipe Marques Fonteles (Curitiba, 19 de junho de 1984), mais conhecido como Lipe ou Chupita, é um jogador de voleibol brasileiro. Atua como ponteiro e atualmente disputa o campeonato turco pelo Halkbank. Vive em Ancara, na Turquia

Seleção Turca de Voleibol Masculino
A seleção turca de voleibol masculino é uma equipe europeia composta pelos melhores jogadores de voleibol da Turquia. A equipe é mantida pela Federação Turca de Voleibol (em turco:  Turkiye Voleybol Federasyonu, TVF). Encontra-se na 14.ª posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de 26 de setembro de 2025.
Jogos Pan-Americanos de 1975
Os Jogos Pan-Americanos de 1975 foram a sétima edição do evento multiesportivo, realizado na Cidade do México, no México, entre os dias 12 e 26 de outubro. A delegação brasileira foi composta por 216 atletas, entre os 3 146 participantes.

O evento estava programado para ser realizado em Santiago, no Chile, mas em 1973 houve um golpe de Estado no país, o que acabou fazendo que os jogos fossem transferidos para São Paulo. No entanto, a cidade brasileira estava sendo assolada por uma forte epidemia de meningite, fazendo novamente o evento ser realocado, desta vez para a Cidade do México.

Golpe de Estado no Chile em 1973
O Golpe de Estado de 11 de Setembro, ocorrido no Chile em 1973, foi um golpe militar que derrubou o regime democrático constitucional do Chile e de seu presidente, Salvador Allende, tendo sido articulado conjuntamente por oficiais sediciosos da marinha e do exército chileno, com apoio militar e financeiro do governo dos Estados Unidos e da CIA, bem como de organizações terroristas chilenas, como a Patria y Libertad, de tendências nacionalistas-neofascistas, tendo sido encabeçado pelo general Augusto Pinochet, que se proclamou presidente.
Condado da Apúlia e Calábria
Condado da Apúlia e Calábria foi um Estado normando fundado no sul da Itália em 1042 por membros da Casa de Altavila, e que existiu até 1059, quando foi elevado a ducado. Estava centrado em Melfi. Seus condes foram Guilherme I (r. 1042–1046), Drogo (1046–1051), Anfredo (r. 1051–1057) e Roberto (r. 1057–1059).

Altavila
Os Altavila (em francês: Hauteville e em italiano Altavilla) foram uma dinastia real siciliana, de origem normanda, chegada na Itália do século XI. Também são referidos eventualmente pelo nome de origem francesa da família: Hauteville.
Mar Bambuí
O Mar Bambuí foi um paleo-oceano que ocupou parte do atual território do Brasil, notadamente onde está a Serra do Espinhaço e seus prolongamentos, durante o período Neoproterozoico.

Kawashita et al. (1987) encontraram uma idade próxima de 700 milhões de anos para o Mar Bambuí. Tais estudos foram baseados na razão de 87Sr/86Sr, obtida em carbonatos de cálcio de 14 testemunhos de rochas do Grupo Bambuí.

Serra do Espinhaço
A serra do Espinhaço é uma cadeia montanhosa localizada no planalto Atlântico,[carece de fontes?] estendendo-se pelos estados de Minas Gerais e Bahia. Seus terrenos são do Proterozoico e contêm jazidas de ferro, manganês, bauxita e ouro.[carece de fontes?]
Gruchet-Saint-Siméon
Gruchet-Saint-Siméon é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 2,63 km². Em 2010 a comuna tinha 707 habitantes (densidade: 268,8 hab./km²).

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.
Fotometria
Fotometria é um ramo da óptica que trata da medição da luz em termos de seu brilho percebido pelo olho humano. Ela se preocupa em quantificar a quantidade de luz que é emitida, transmitida ou recebida por um objeto ou sistema.

Na fotometria moderna, a potência radiante em cada comprimento de onda é ponderada por uma função de luminosidade que modela a sensibilidade ao brilho humano. Normalmente, essa função de ponderação é a função de sensibilidade fotópica, embora a função escotópica ou outras funções também possam ser aplicadas da mesma forma. As ponderações são padronizadas pela CIE e ISO.

A fotometria é diferente da radiometria, que é a ciência da medição da energia radiante (incluindo a luz) em termos de potência absoluta.

Brilhância
Brilhância, ou brilhância subjetiva, é a claridade aparente e relativa de objetos iluminados ou luminosos tal qual é captada pelo olho humano e percebida pela visão. Brilhância, neste sentido, é equivalente ao termo inglês brightness. Brilhância como sinônimo de luminosidade extrapola os limites da fisiologia do olho humano para se tornar uma grandeza fotométrica sendo, neste caso, uma medida de brilhância “objetiva”.
Jonathan Penrose
Jonathan Penrose (Colchester, 7 de outubro de 1933 – 30 de novembro de 2021) foi um enxadrista britânico, com diversas participações nas Olimpíadas de xadrez. Participou das edições de 1952, 1954, 1956, 1958, 1960, 1962, 1968, 1970 e 1974. Nas edições de 1962 e 1968, conquistou a medalha de prata no primeiro tabuleiro.

Olimpíada de xadrez de 1970
A Olimpíada de xadrez de 1970 foi a 19.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Siegen entre os dias 5 e 27 de setembro. A equipe da União Soviética (Boris Spassky, Tigran Petrosian, Victor Korchnoi, Lev Polugaevsky, Vassily Smyslov, Efim Geller) conquistou a medalha de ouro, repetindo o feito das edições anteriores, seguidos da Hungria (Lajos Portisch, Levente Lengyel, István Bilek, Győző Forintos, István Csom, Zoltán Ribli) e Iugoslávia (Svetozar Gligorić, Borislav Ivkov, Milan Matulović, Aleksandar Matanović, Bruno Parma, Dragoljub Minić).
June Melville
June Melville (1915 - 1970) foi uma atriz e gerente teatral inglesa. Ela nasceu a 17 de setembro de 1915 em Worthing, Sussex, na Inglaterra. Era filha de Frederick Melville e Jane Melville; nascida Eyre. A sua estreia nos palcos aconteceu na produção de 1931 de O Gato de Botas em Brixton. Em 1936 ela tornou-se directora de palco e, em 1938, proprietária e directora do Brixton Theatre. Posteriormente, ela tornou-se directora do Watford Palace Theatre. A 18 de abril de 1940 casou-se com John Le Mesurier, de quem se viria a divorciar em 1949. June Melville morreu a 15 de setembro de 1970, em Westminster, Londres.

Le Maître chat ou le Chat botté
Le Maître chat ou le Chat botté (bra: O Gato de Botas; prt: O Gato das Botas)  ou O Mestre Gato  é um conto de fadas da autoria do escritor francês Charles Perrault, incluído no livro Les contes de ma mère l'Oye, publicado em 1697.[controverso]

O conto francês narra a história do mais novo de três irmãos que recebe como herança de seu pai um gato de estimação. Depois de ganhar um par de botas, o gato consegue convencer um rei muito poderoso de que pertence a um fidalgo chamado Marquês de Carabás, e consegue ao seu dono a mão da princesa em casamento. O livro se tornou muito popular na França, e até mesmo Napoleão Bonaparte o leu e deu um exemplar a sua irmã.
Cheirosa
"Cheirosa" é uma canção da dupla sertaneja brasileira Jorge & Mateus, lançada em 11 de outubro de 2019 como single em todas as plataformas digitais de áudio e vídeo. Composta por Junior Angelim e produzida por Neto Schaefer, o videoclipe e áudio da canção foram gravados em 21 de setembro de 2019, durante a edição do Villa Mix Rio Preto. A direção do vídeo foi feita por Anselmo Troncoso, diretor de conteúdo audiovisual de longa data da dupla, sendo incluída mais tarde no EP T.E.P. Em 2020, recebeu uma certificação dupla de platina pela Pro-Música Brasil.

Vídeo
Vídeo, do latim eu vejo, é uma tecnologia de processamento de sinais eletrônicos, analógicos ou digitais, para capturar, armazenar e transmitir ou apresentar uma sucessão de imagens com impressão de movimento. A aplicação principal da tecnologia de vídeo resultou na televisão, com todas as suas inúmeras utilizações, seja no entretenimento, na educação, engenharia, ciência, indústria, segurança, defesa, artes visuais.

O termo vídeo ganhou com o tempo uma grande abrangência. Chama-se também de vídeo uma gravação de imagens em movimento, uma animação composta por fotos sequenciais, resultando em uma imagem animada, e principalmente as diversas formas de gravar imagens eletronicamente em fitas (analógicas ou digitais) ou outras mídias (cartões de memória, discos etc.).

Estas formas de gravação e armazenamento de imagens se corporificam através de diferentes formatos e mídias com características de codificação próprias, como vemos descrito abaixo.
Sphodromantis lineola
Sphodromantis lineola é uma espécie de louva-a-deus da família dos Mantidae, sendo encontrados em Angola, Etiópia, Burkina Faso, Costa do Marfim, Gabão, Gana, Guiné, Camarões, Quênia, Congo, Libéria, Malawi, Mali, Nigéria, Senegal, Serra Leoa, Sudão, Tanzânia, Togo, Uganda e Brasil.

Mantídeos
Mantídeos (Mantidae) é a maior família da ordem dos Mantodea, comumente conhecidos como louva-a-deus, chamados assim pela disposição de suas patas dianteiras, que lembram a posição de oração (a palavra mantis em grego significa profeta). Existem aproximadamente 2340 espécies no mundo, a maioria nas regiões tropicais e subtropicais.

Muitas espécies se encontram na América do Norte, sendo três delas muito comuns: as europeias, Mantis religiosa, as chinesas, Tenodera aridifolia sinensis, e as de Carolina, Stagmomantis carolina. Dentre estas, apenas a última é nativa do continente (as espécies europeias e chinesas foram introduzidas nos jardins em 1900 como predadores para o controle de pragas).

Na Europa há 37 espécies, entre elas se destacam Mantis religiosa, Iris oratoria e Empusa pennata.