hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edward Frankland
Sir Edward Frankland (18 de janeiro de 1825 — 9 de agosto de 1899) foi um químico inglês.

Frankland nasceu em  Churchtown, perto de  Lancaster. Depois de efetuar seus estudos secundários na Lancaster Royal Grammar School, passou seis anos como aprendiz de farmacêutico na sua própria cidade. Em 1845 foi a Londres, ingressando no laboratório British Geological Survey, dirigido por Lyon Playfair. Posteriormente trabalhou sob as ordens de  Robert Bunsen em Marburgo. Em 1847 foi nomeado professor de ciência na escola de  Queenwood,  Hampshire,  onde conheceu John Tyndall, e em 1851 foi professor de química na Owen's College, Manchester. Retornou a Londres seis anos mais tarde, onde assumiu como professor de química no Hospital de São Bartolomeu. Em 1863 foi professor de química no Royal Institution, em Londres. Desde sua juventude se dedicou a investigações científicas originais com muito êxito.

Sir
Sir  ("Senhor", em inglês) é o tratamento destinado aos cavaleiros da Ordem do Império Britânico.

Nos tempos medievais, este era o título associado a cavaleiros que serviam a nobreza.

O sir é integrante dos Knight Commander of the Most Excellent Order of the British Empire ("Cavaleiros Comandantes da Mui Excelente Ordem do Império Britânico") ou Cavaleiro Celibatário. O seu equivalente feminino é dame (dama).
Di-hidro-orotase
Di-hidro-orotase (EC 3.5.2.3, carbamoilaspártico deidrase, di-hidro-orotato hidrolase) é uma enzima que converte ácido carbamoilaspártico em ácido 4,5-di-hidro-orotico na biossíntese de pirimidinas. Forma uma enzima multifuncional com carbamoil fosfato sintetase e aspartato transcarboimalase. Di-hidro-orotase é uma metaloenzima de zinco.

Ácido 4,5-di-hidro-orótico
Ácido 4,5-di-hidroorótico é um derivado do ácido orótico que serve como intermediário na biossíntese da pirimidina. O ácido carbamoilaspártico é transformado no ácido 4,5-di-hidroorótico, e este é transformado no ácido orótico. A enzima que catalisa o quarto passo na biossíntese de novo da pirimidina se chama di-hidro-orotato desidrogenase.
Spot Fetcher
Spot Fetcher (nascido em Washigton DC, 17 de março de 1989 - Houston, 21 de fevereiro de 2004) foi o cachorro do ex-presidente dos Estados Unidos, George W. Bush. Ela era um Springer Spaniel Inglês, seu nome foi dado em homenagem a Scott Fletcher, um jogador do Texas Rangers, uma equipe de George W. Bush antes de se tornar governador do Texas, em 1994.

Nascido na Casa Branca, ela era filha de Millie, que tinha pertencido ao presidente George H. W. Bush e a primeira-dama Barbara Bush. Seu pai era Tug Farish da Farm Lane End, em Kentucky, mais conhecido por seu programa de criação de cavalos.

Ela foi sacrificado depois de sofrer uma série de derrames. Ela tinha 14 anos.

Ela foi o único animal que viveu durante dois mandatos na Casa Branca.

Springer spaniel inglês
A springer spaniel inglês[Nota] (em inglês:  English Springer Spaniel) é uma raça de cães do tipo spaniel oriunda da Inglaterra. De origem não exatamente definida, foi em primeiro usado para caçar: Era este spaniel que descobria e levantava a presa, como faisões, perus e lebres. No fim do século XIX, ganhou mais massa em sua cabeça e uma ossatura mais forte após cruzamentos selecionados. O nome do Springer Spaniel Inglês vem do inglês spring (saltar), um termo que faz referência à especialidade desta raça, ou seja, saltar em cima da caça para levantá-la. Sua função é vasculhar os arbustos, retirar a presa do esconderijo, esperando que os caçadores atirem, e trazer o corpo aos seus donos. No século seguinte começou a conquistar popularidade e a passar a ser usado pela polícia na identificação de drogas. Dito inteligente e de faro aguçado, é ainda considerado vigoroso e amigável. Sua pelagem é farta e sua andadura é característica mesmo quando movimentam-se com lentidão.
Texas Theatre
O Texas Theatre é uma sala de cinema e marco histórico, localizado no bairro de Oak Cliff, em Dallas, Texas. Ganhou importância histórica em 22 de novembro de 1963, como local da prisão de Lee Harvey Oswald, sob suspeita de ser o assassino do policial de Dallas J. D. Tippit e do presidente John F. Kennedy. Atualmente, o local abriga uma mistura de cinema de repertório e eventos especiais.

J. D. Tippit
J. D. Tippit (18 de setembro de 1924 — 22 de novembro de 1963) foi um policial incorporado ao Departamento de Polícia de Dallas. De acordo com diversas investigações realizadas pelo governo dos Estados Unidos, inclusive a Warren Commission, ele foi baleado e morto por Lee Harvey Oswald ao tentar detê-lo após o assassinato de John F. Kennedy.
Verme
Verme é um termo popular que remete a qualquer um de uma série de animais invertebrados rastejantes ou escavadores com corpos moles, alongados, sem membros e sem olhos, e que podem ser achatados, cilíndricos ou anelares. Não corresponde a nenhuma classificação taxonômica formal. Vermes variam significativamente em tamanho, desde tamanhos microscópicos (com cerca de 189 μm) até 58 metros para o verme marinho Lineus longissimus. Helmintos são os vermes capazes de parasitar os seres humanos.

Taxonomia
Taxonomia (do grego antigo τάξις, táxis, "arranjo" e νομία, nomia, "método") é a disciplina biológica que define os grupos de organismos biológicos com base em características comuns e dá nomes a esses grupos. Para cada grupo, é dada uma nota. Os grupos podem ser agregados para formar um supergrupo de maior pontuação, criando uma classificação hierárquica. Os grupos criados por este processo são referidos como taxa (no singular, táxon). Um exemplo da classificação moderna foi publicado em 2009 pelo Angiosperm Phylogeny Group para todas as famílias de plantas com flores vivas (Sistema APG III).
Mark Sandman
Mark Sandman (Newton, Massachussetts, 24 de setembro de 1952 – Palestrina, Itália, 3 de julho de 1999) foi um músico dos Estados Unidos. Fundou a banda de blues Treat Her Right, que lançou três discos: Treat Her Right (1986), Tied To The Tracks (1989) e What's Good For You (1991). Também inovou ao criar, em 1989, a banda Morphine, que fazia uma fusão vitoriosa de rock e jazz. Formada apenas por baixo, sax e bateria, além da intervenção eventual de alguns outros instrumentos.

Sandman era conhecido por sua voz distinta e aveludada, era notório por seu temperamento com os meios de comunicação sobre a especulação de sua vida privada, bem como sobre o seu comportamento sombrio, carismático e misterioso, que o tornava um personagem imprevisível pessoalmente.
Era famoso por sua abordagem lacônica às perguntas.
Foi altamente considerado por muitos outros baixistas por seu estilo único "lento e turvo", com Les Claypool, Mike Watt e Josh Homme, todos citando Sandman como uma influência.

Palestrina
Palestrina (antiga Praeneste) é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 16.469 habitantes. Estende-se por uma área de 46 km², tendo uma densidade populacional de 358 hab/km². Faz fronteira com Artena, Castel San Pietro Romano, Cave, Gallicano nel Lazio, Labico, Rocca di Cave, Rocca Priora, Roma, San Cesareo, Valmontone, Zagarolo.
Castelo Ogmore
O Castelo Ogmore (em língua inglesa Ogmore Castle) é um castelo atualmente em ruínas localizado em Bridgend, País de Gales.

Encontra-se classificado no Grau "I" do "listed building" desde 3 de março de 1999.

Edifício classificado (Reino Unido)
Edifício classificado (em inglês: Listed building) é toda estrutura protegida por lei pelo complexo sistema de tombamento do Reino Unido. Um edifício classificado é qualquer estrutura oficialmente designada como tendo especial interesse arquitetônico, histórico ou cultural. É um estatuto amplamente usado, aplicado a centenas de milhares de estruturas. Estruturas tombadas não podem ser alteradas sem permissão especial, e desfrutam de isenções fiscais e outros benefícios. A Inglaterra e Gales tratam o tombamento da mesma forma.
Caduceu
O caduceu ☤ ou emblema de Hermes (Mercúrio) é um bastão em torno do qual se entrelaçam duas serpentes e cuja parte superior é adornada com asas. É um antigo símbolo, cuja imagem pode ser vista na taça do rei Gudea de Lagash, 2.600 anos a.C., e sobre as tábuas de pedra denominadas, na Índia, nagakals. Esotericamente, está associado ao equilíbrio moral, ao caminho de iniciação e ao caminho de ascensão da energia kundalini. A serpente da direita é chamada Od, que representa a vida livremente dirigida; a da esquerda Ob, vida fatal e o globo dourado no cimo Aur, que representa a luz equilibrada. Estas duas serpentes opostas figuram forças contrárias que podem se associar mas não se confundir. É frequentemente confundido com o símbolo da contabilidade que possui chapéu significando pensamento elevado, no lugar da bola, o bordão de Esculápio ou bastão de Asclépio.

Gudea
Gudea (em sumério: 𒅗𒌤𒀀, Gu3-de2-a) foi um dos mais célebres príncipes e, mais tarde, governador (patesi) da cidade de Lagas, na Suméria. Se casou com Ninala, filha de seu antecessor Urbaba. Reinou entre 2 144 até 2 124 a.C., ou seja, vinte anos de reinado em Lagas.
Pequeno Livro de Anna Magdalena Bach
Pequeno Livro de Anna Magdalena Bach é uma obra que consiste de dois cadernos manuscritos que o compositor barroco alemão Johann Sebastian Bach presenteou à sua segunda esposa Anna Magdalena. Música para teclado (minuetos, rondós, polonaises, corais, sonatas, prelúdios, musettes, marchas, gavotas) compõe a maior parte de ambos os cadernos e umas poucas peças para voz (canções, and arias) também são incluídas.

Os dois cadernos são conhecidos pelas datas de suas páginas de título, 1722 e 1725. O título Pequeno livro de Anna Magdalena é usado geralmente para se referir ao último deles. A diferença primária entre as duas coleções é que o caderno de 1722 contém apenas composições de Johann Sebastian Bach (incluindo a maioria das Suítes Francesas), enquanto que o caderno de 1725  é uma compilação de músicas de Bach e outros compositores do período. Ele fornece um vislumbre quase sem paralelos, sobre a música doméstica no século XVIII e o gosto musical da família Bach.

Sonata
Na origem do termo, sonata (do latim sonare) era a música feita para "soar", ou seja, a música instrumental − em oposição à cantata, a música cantada.

Sonata resumidamente é  um tipo de composição musical para um único instrumento ou para pequeno conjunto. Normalmente, a sonata é dividida em três partes relacionadas entre si.

Não tinha forma definida e, no Barroco, as sonatas eram compostas principalmente para solistas de instrumentos de sopro ou cordas acompanhados de baixo contínuo, que era o cravo com a mão esquerda (o baixo) reforçada por uma viola da gamba ou fagote.

Domenico Scarlatti compôs sonatas para cravo solo com estrutura A-B. Com o passar do tempo, sonata passou a designar a forma musical definida por Carl Philipp Emanuel Bach (filho de J. S. Bach) e se tornou o modelo de música no Classicismo.
Púrpura pós-transfusional
A púrpura pós-transfusional (PTP, em inglês: post-transfusion purpura) é uma reação adversa tardia a uma transfusão de sangue ou transfusão de plaquetas que ocorre quando o corpo produziu aloanticorpos para os antígenos de plaquetas transfundidos alogênicos. Esses aloanticorpos destroem as plaquetas do paciente, levando à trombocitopenia, um rápido declínio na contagem de plaquetas. A PTP geralmente se apresenta de 5 a 12 dias após a transfusão e é uma condição potencialmente fatal em casos raros. Cerca de 85% dos casos ocorrem em mulheres.

Plaqueta
Uma plaqueta ou trombócito (também chamada de glóbulo amarelo) é uma componente do sangue cuja função (junto com os fatores de coagulação) é a de parar sangramentos aglomerando-se e formando coágulos em lesões nos vasos sanguíneos. Plaquetas não têm núcleos: são fragmentos de citoplasma derivados de megacariócitos da medula óssea, que entram em circulação. Plaquetas são somente encontradas em mamíferos, sendo que em outros animais (como aves ou anfíbios), trombócitos circulam como células mononucleadas intactas.

Uma pessoa normal tem entre 150.000 e 450.000 plaquetas por milímetro cúbico de sangue. Sua diminuição ou disfunção pode levar a sangramentos, assim como seu aumento pode aumentar o risco de trombose.

Trombocitopenia (ou plaquetopenia) é a diminuição do número de plaquetas no sangue.

Trombocitose (ou plaquetose) é o aumento do número de plaquetas no sangue.
Lanterna dos Afogados
"Lanterna dos Afogados" é uma canção composta por Herbert Vianna que foi lançada como single do álbum Big Bang, dos Paralamas do Sucesso, de 1989. No ano 2000, ela foi inclusa na coleção "As 100 melhores músicas do século e as 14 mais", produzida por Ricardo Cravo Albin.

O nome "Lanterna dos Afogados" vem de um capítulo do livro Jubiabá, de Jorge Amado. O capítulo retrata o bar Lanterna Dos Afogados, onde há personagens excluídos da sociedade que procuram o bar para aliviar suas dores e encontram no mar um caminho sem volta. Numa entrevista à Vinho Magazine, Herbert declarou que a música surgiu em dez minutos, enquanto andava de moto com sua namorada.

A música já foi regravada por vários artistas e bandas, como Cássia Eller, Maria Gadú, Fresno, Gal Costa, Moonspell, entre outros.

Ricardo Cravo Albin
Ricardo Cravo Albin OMC (Salvador, 20 de dezembro de 1940) é um advogado, jornalista, historiador, crítico, radialista e musicólogo brasileiro, sendo considerado um dos maiores pesquisadores da Música Popular Brasileira.

Sua maior obra é o Dicionário Cravo Albin da Música Popular Brasileira, com cerca de sete mil verbetes e referência na área musical.
Rafael Trujillo (velejador)
Rafael Joaquín Trujillo Villar (La Línea de la Concepción, 14 de dezembro de 1975) é um velejador espanhol, medalhista olímpico. Ele ganhou a Copa Ouro da Finlândia uma vez e competiu em quatro Jogos Olímpicos consecutivos, ganhando uma medalha de prata em  na classe Finn. Ele navegou com +39 Challenge na Louis Vuitton Cup de 2007.

La Línea de la Concepción
La Línea de la Concepción é uma cidade espanhola da província de Cádis, com cerca de 63 000 habitantes. Fica situada no istmo que separa a serra Carbonera e o Rochedo de Gibraltar. É neste município que se situa a fronteira entre Espanha e Gibraltar.
La Línea é uma cidade em que as atividades econômicas principais são a agricultura, praticada nos seus arredores, ricos em cereais, vinhas, oliveiras, a abundante pesca e o turismo.
Marambio Catán
Juan Carlos Marambio Catán (Bahía Blanca, 30 de julho de 1895 - Buenos Aires, 15 de fevereiro de 1973) foi um cantor e compositor argentino.

Integrou a primeira geração de cantores de tango. Gravou discos nos anos 1910 e 1920, lançando vários tangos que seriam clássicos e também atuou na Europa. Lançou um livro - El tango que viví, 60 años de tango- de teor autobiográfico, contendo informações e depoimentos de interesse sobre o mundo artístico-musical de seu tempo. Mas ficou mesmo marcando pela letra que fez em 1947 numa parceria com Enrique Santos Discépolo do clássico tango de Ángel Villoldo El choclo.

Bahía Blanca
Bahía Blanca é uma cidade da Argentina, na província de Buenos Aires. Está distante 650 km da Capital Federal. Foi fundada em 11 de abril de 1828. O nome Bahía Blanca tem origem da brancura dos salitres costeiros.

É a cidade urbana mais importante do sul argentino e importantíssimo complexo portuário, sendo que o Porto de Bahía Blanca é um dos portos de grãos mais importante do país.
Taiaroa Head
Taiaroa Head é um promontório na extremidade do Porto de Otago na Nova Zelândia. Encontra-se dentro dos limites da cidade de Dunedin. A localidade mais próxima, Otakou, situa-se três quilómetros a sul.

O cabo tem um farol, construído em 1864, e uma colónia de abatrozes-reais-setentrionais, aí formada de forma espontânea a partir da década de 1920 - sendo a única colónia deste género em território continental habitado.

Farol
Um farol ou faro é uma estrutura elevada, habitualmente uma torre, equipada com um potente aparelho ótico dotado de fontes de luz e espelhos refletores, cujo facho é visível a longas distâncias.

São instalados junto ao mar, na costa ou em ilhas próximas, tendo o objetivo de orientar os navios durante a noite.
Werner Buckel
Werner Buckel (Nördlingen, 18 de maio de 1920 — Karlsruhe, 3 de fevereiro de 2003) foi um físico alemão.

De 1960 até tornar-se professor emérito em 1985 foi professor ordinário e diretor do Instituto de Física da Universidade de Karlsruhe.

Instituto de Tecnologia de Karlsruhe
O Instituto de Tecnologia de Karlsruhe (em alemão: Karlsruher Institut für Technologie (KIT)) é uma universidade técnica estatal da Alemanha, localizada na cidade de Karlsruhe e mantida pelo estado de Baden-Württemberg. Foi fundado em 1 de outubro de 2009 mediante a fusão da Universidade de Karlsruhe (hoje campus sul) e o Forschungszentrum Karlsruhe (Centro de Pesquisa de Karlsruhe, hoje campus norte), reunindo capacidades de uma das mais antigas universidades da Europa (fundada em 1825) com competências de um centro de pesquisa ativo principalmente na área da energia nuclear.
Interkosmos 12
Interkosmos 12 (Интеркосмос 12 em russo), também denominado de DS-U2-IK Nº 5, foi um satélite artificial soviético lançado em 31 de outubro de 1974 por meio de um foguete Kosmos-3M a partir do Cosmódromo de Plesetsk.

Kosmos-3M
O Kosmos-3M(em russo: Космос-3М), (Índice GRAU: 11K65M, também conhecido como Cosmos-3M) foi um veículo lançador russo, anteriormente soviético, derivado do míssil R-14, que foi usado para colocar satélites em órbita entre 1967 e 2009. Foram efetuados 420 lançamentos com esse veículo.

O Kosmos 3M usava IRFNA/UDMH como propelentes nos seus dois estágios. Com isso, era capaz de colocar 1.400 kg de carga útil em órbita. Ele se diferencia do Kosmos-3 pelo seu melhor controle de queima do segundo estágio, o que permite aos operadores orientar o foguete para o lançamento de múltiplos satélites de uma só vez. A Associação Produtiva Polyot, fabricou esses foguetes, na cidade de Omsk por décadas.

Originalmente, o Kosmos-3M estava previsto para sair de serviço em 2011, no entanto, em Abril de 2010 o comandante da Força Espacial Russa confirmou que ele seria retirado de serviço no final de 2010.
Candida krusei
Candida krusei é uma levedura de brotamento (uma espécie de fungo) envolvida na produção de chocolate. Candida krusei é um patógeno fúngico nosocomial emergente encontrado principalmente em imunocomprometidos e naqueles com malignidades hematológicas. Tem resistência natural ao fluconazol, um agente antifúngico padrão. É mais frequentemente encontrado em pacientes que tiveram exposição prévia ao fluconazol, provocando debate e evidências conflitantes sobre se o fluconazol deve ser usado profilaticamente. A mortalidade por fungemia de C. krusei é muito maior do que a C. albicans mais comum. Outras espécies de Candida que também se enquadram neste perfil são C. parapsilosis, C. glabrata, C. tropicalis, C. guiillermondii e C. rugosa.

Candida krusei pode ser tratada com sucesso com voriconazol, anfotericina B e as equinocandinas micafungina, caspofungina e anidulafungina.

Fluconazol
Fluconazol é um fármaco utilizado como antimicótico, pertencente a classe dos antifúngicos triazólicos. Pode ser administrado pela via oral, tópica e intravenosa, é um potente inibidor da síntese de esterol dos organismos suscetíveis. É um fármaco que deve ser evitado na gravidez e lactação por passar para o leite materno e a relação de efeito do medicamento não estar bem esclarecida em relação ao feto. É específico para enzimas relacionadas ao citocromo P450 dos fungos.
Migração planetária
Migração planetária ocorre quando um planeta ou qualquer outro satélite estelar interage com um disco de gás ou planetésimos, resultando na alteração dos parâmetros orbitais do corpo astronômico em questão, especialmente no seu semieixo maior.

Gás
Em física, gás é um dos estados da matéria. Não tem forma nem volume definidos e consiste em uma coleção de partículas, tais como moléculas, átomos, íons e elétrons, cujos movimentos são aproximadamente aleatórios.
Reconquista de Angola
A reconquista de Angola, ou reconquista de Angola e São Tomé, foi uma operação militar luso-brasileira para reconquista dos territórios no litoral de Angola e da ilha de São Tomé, inserido na Guerra Luso-Holandesa.

O episódio ocorreu em Angola Colonial e em São Tomé Colonial, ao qual estão ligadas a História de Angola, a História de São Tomé e Príncipe, a História de Portugal, durante a Guerra da Restauração, e inclusive a História do Brasil Colonial. Teve lugar no meado do século XVII, nele tendo tido maior destaque a figura do político e militar luso-brasileiro Salvador Correia de Sá e Benevides.

História de São Tomé e Príncipe
As ilhas de São Tomé e Príncipe estiveram desabitadas até 1470, quando os navegadores portugueses João de Santarém e Pêro Escobar as descobriram.

Os portugueses colonizaram-na com cristãos-novos que tinham sido expulsos pela Inquisição.

A cana-de-açúcar foi introduzida nas ilhas no século XV, mas a concorrência brasileira e as constantes rebeliões locais levaram a cultura agrícola ao declínio no século XVII. Assim sendo, a decadência açucareira tornou as ilhas entrepostos de escravos para o Caribe e para o Brasil.

Entre as principais dificuldades por que passaram as ilhas no final do século XVI destacam-se as revoltas de africanos entre 1590 e 1595, das quais a mais importante foi a Revolta dos Angolares.
Quercus rubra
Quercus rubra, com nome comum carvalho-americano, é uma espécie de planta com flor pertencente à família Fagaceae.

A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 2: 996. 1753.

Fagaceae
Fagaceae é uma família de plantas com flor da ordem Fagales que agrupa cerca de 927 espécies de  de árvores e arbustos, repartidos por 8 géneros e 2 subfamílias. O grupo das fagáceas inclui várias espécies de árvores de médio a grande porte (mesofanerófitos a macrofanerófitos) nativas do Hemisfério Norte com presença mais marcada nas zonas temperadas, menos frequente nas regiões subtropicais. O grupo não está representado nas zonas tropicais da África e da América do Sul.
Yosef Haddad
Yosef Haddad (em árabe: يوسف حداد Haifa, Israel, 3 de setembro de 1985) é israelense, ativista pelo advocacy israelense, jornalista, ativista social no setor árabe-israelense, celebridade da internet e CEO da associação "Juntos – fiadores uns dos outros" que trabalha para conectar o setor árabe à sociedade israelense. Ele é um Forças de Defesa de Israel desabilitado da Guerra do Líbano de 2006.

Associação
Associação é uma organização resultante da reunião legal entre duas ou até mais pessoas, com ou sem personalidade jurídica, para a realização de um objetivo comum. Esse objetivo pode ou não envolver lucro.
Hélice ajustável
Uma hélice ajustável é um modelo simples de hélice de passo variável, onde o ângulo da pá pode ser ajustado em limites predeterminados.  Este tipo de hélice pode ser ajustado apenas quando a aeronave está em solo e com o motor desligado. Para ajustar a hélice, as pás são desapertadas do cubo e então um novo ângulo de pá pode ser apertado.

Hélices ajustáveis são normalmente encontradas em aeronaves leves e ultraleves, sendo muito mais baratas e leves em peso do que hélices de passo variável. Apesar de ser muito menos versátil do que as hélices de passo variável, diferente de uma hélice fixa, pode ser otimizada para o peso e condições de voo atuais da aeronave.

Ultraleve
Ultraleve é um aeródino de baixa velocidade, capacidade de carregamento, potência e de baixo peso e custo. Por isso, é considerado, pelo mercado, uma boa opção para os aficionados em aviação para pilotar suas próprias aeronaves. É conhecido tecnicamente pelas siglas UL, quando não dispõe de motor, e ULM, quando motorizado.