hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Floresta de galeria
Florestas ou matas de galeria são florestas que formam corredores ao longo dos rios e áreas úmidas e se projetam na paisagem, tornando-se esparsas em áreas de savanas, pradarias e desertos.

Esse tipo de vegetação existe em áreas que não suportam florestas de terra firme por uma série de razões: o tipo de solo, a umidade, etc. Zonas ripárias oferecem proteção ao fogo e estresse por escassez de água.  Ademais, solos de aluvião oferecem grande fertilidade e melhor drenagem, tal como maior aporte de água. Como resultado, a fronteira entre a floresta de galeria e as áreas abertas ao redor é bem marcada e abrupta, com o ecótono tendo apenas alguns metros de largura.

Esse tipo de vegetação diminui de extensão em todo o mundo como resultado de atividades humanas, incluindo a criação de animais domésticos, que evita o crescimento das sementes e a construção de barragens e represas que alteram o nível normal das margens dos rios.

Ecótono
Ecótonos (do grego: oikos: casa e tonus: tensão) consistem em áreas de transição ambiental, onde comunidades ecológicas diferentes entram em contato. Podem ser mudanças bruscas na vegetação em diferentes gradientes ecológicos, e assim são considerados potenciais indicadores de respostas a mudanças climáticas e reguladores de fluxos nos ambientes e, por isso, possuem uma grande biodiversidade sendo encontrados organismos pertencentes aos ecossistemas em contato ou a espécies endêmicas do próprio ecótono.
Branimiro
Branimiro (em croata:  Branimir, em latim: Brannimero) (m. 892) foi um governante do Principado da Croácia Dálmata que reinou como knez de 879 a 892. Foi reconhecido pelo Papa João VIII como "duque" dos croatas (em latim: Dux Chroatorum). Durante seu reinado, a Croácia reteve sua soberania do Império Bizantino e do Império Carolíngio e tornou-se estado plenamente reconhecido.

Papa João VIII
João VIII (em latim: Ioannes VIII); (Roma, 820 - Roma, 16 de dezembro de 882) foi o 107.º Papa da Igreja Católica de 14 de dezembro de 872 até a data de sua morte. Sucedeu ao Papa Adriano II.

Era Romano e filho de Gundus. Nascido no primeiro quarto do século IX, morreu envenenado. Defendeu a Itália contra os sarracenos, derrotando-os em Terracina. Em 875 coroou imperador o rei dos francos ocidentais, Carlos o Calvo, mas à morte deste, coroou imperador, o rei dos francos orientais, Carlos III o Gordo. Depois da coroação, o imperador não manteve a ajuda prometida e o papa foi derrotado pelos árabes. Pagou um grande tributo. Embora sempre preocupado com a guerra, João não descuidou os assuntos espirituais. Insistiu na disciplina e na piedade. Reconheceu o Concílio de Constantinopla de 879-880 que restabeleceu Fócio como Patriarca de Constantinopla.

João VIII foi assassinado à marteladas por um de seus parentes, após tentarem matá-lo por envenenamento.
Ed Podivinsky
Edward Charles Podivinsky, mais conhecido como Ed Podivinsky (Missoula, 8 de março de 1970), é um ex-corredor de esqui alpino canadense. Ele conquistou a medalha de bronze nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1994 na prova de velocidade de downhill.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1994
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1994 (em norueguês: De 17. olympiske vinterleker; em novo norueguês: Dei 17. olympiske vinterleikane), oficialmente XVII Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo celebrados em Lillehammer, na Noruega, com 1737 atletas de 67 países. Os jogos se realizaram de 12 a 27 de fevereiro.

Em 1986 o Comitê Olímpico Internacional votou por realizar os Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno em anos separados, sendo que eram disputados no mesmo ano desde a introdução dos Jogos de Inverno em 1924, passando a ser realizados a cada dois anos alternados iniciando com a edição de 1994. Desta forma estas foram as primeiras Olimpíadas de Inverno não disputadas no mesmo ano das Olimpíadas de Verão e única realizada oficialmente dois anos após a edição anterior. Com esta alteração no ciclo, a próxima edição dos Jogos de Inverno foi realizada em 1998.
Valentim Gentil (político)
Valentim Salvador Gentil (Itápolis, 14 de fevereiro de 1900 - São Paulo, 24 de junho de 1948). Foi presidente da Assembléia Legislativa do Estado de São Paulo. Foi quem promulgou a Constituição Paulista, em 9 de julho de 1947.

Valentim Gentil nasceu em Itápolis no tempo em que se chamava Boa Vista das Pedras. Formou-se em direito em 1920 e em 1921 fundou o Oeste Futebol Clube na sua cidade natal. Foi vereador da câmara local trabalhando pelos interesses do pequeno município. Em 1929 foi Deputado Estadual e mais tarde diretor e professor da Escola Normal de Itápolis. No ano de 1935 foi Prefeito Municipal de Itápolis. Em 1948, quando tudo levava a crer que sairia candidato a Governador do Estado de São Paulo, faleceu em consequência de uma intervenção cirúrgica no coração, realizada pelo médico Euryclides Zerbini, conhecido por ter feito o primeiro transplante de coração, no Brasil.

[carece de fontes?]

Euryclides de Jesus Zerbini
Euryclides de Jesus Zerbini (Guaratinguetá, 10 de maio de 1912 – São Paulo, 23 de outubro de 1993) foi um médico cardiologista e cirurgião brasileiro.

Foi o quinto cirurgião do mundo e o primeiro da América Latina e do Brasil a realizar um transplante de coração.

Em 1985, Euryclides voltou a ser pioneiro, ao realizar o primeiro transplante de coração do Brasil em paciente com o mal de Chagas. Ao todo, em sua carreira, Euryclides Zerbini realizou mais de 40 mil cirurgias cardíacas, pessoalmente ou através de sua equipe. Zerbini foi o primeiro brasileiro a receber o Título de "Honored Guest of American Association of Thoracic Surgery (AATS).
Sakura (queijo)
Sakura é um queijo de consistência mole, criado em Hokkaido, no Japão. É o primeiro queijo legítimo japonês, já que a maioria dos queijos são provenientes da Europa, Mediterrâneo. É similar à ricota.

É um queijo cremoso, branco, com sabor de folhas de cereja da montanha. Sakura significa "flor de cerejeira" em japonês.

Ganhou a medalha de ouro na Olimpíada de Queijos de Montanha, em Appenzell, Suíça, o que é um grande feito, já que os grandes favoritos são os queijos suíços, italianos e franceses. A medalha foi conquistada na categoria "queijos macios".

Hocaido
Hocaido ou Hokkaido (em japonês: 北海道; romaniz.: Hokkaidō; lit. "Circuito do Mar do Norte"), anteriormente conhecida como Ezo, Yezo, Yeso, ou Yesso, é a segunda maior ilha do arquipélago japonês, e é a maior e mais setentrional das prefeituras do Japão. É separada de Honshu pelo Estreito de Tsugaru. As duas ilhas são conectadas pelo Túnel Seikan. Suas principais cidades são Sapporo (capital), Obihiro, Otaru, Asahikawa, Kitami e Kushiro. A cerca de 43 km ao norte de Hocaido está a ilha Sacalina, na Rússia, enquanto ao leste e nordeste estão as disputadas ilhas Curilas. A prefeitura é banhada ao norte e a leste pelo mar de Okhotsk, ao sul pelo oceano Pacífico e a oeste pelo mar do Japão.
Puffinus gavia
O bobo agitado (Puffinus gavia) é uma espécie de ave marinha da família Procellariidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Nova Zelândia e Ilhas Salomão.

Os seus habitats naturais são: mar aberto e costas rochosas.

Procelariídeos
Procelariídeos (Procellariidae) é uma família de aves marinhas procelariformes que inclui as pardelas — pequenos pássaros marítimos também chamados bobos, petréis, cagarras ou cagarros, pardelões, faigões e freiras. As aves procelarídeas são excelentes voadoras e passam a maioria do tempo voando sobre os oceanos. O grupo habita preferencialmente o hemisfério sul, nos oceanos de águas frias e temperadas.
Leonardo de Veroli
Leonardo de Veroli (em italiano: Leonardo da Veroli; m. 1281) foi um chanceler e íntimo conselheiro do príncipe da Acaia Guilherme II de Vilearduin. Foi um dos únicos dois altos oficiais da Acaia, o outro sendo Pedro de Vaux, não capturado ou morto na Batalha de Pelagônia.

Leonardo foi um dos poucos italianos que alcançou altos postos no Principado da Acaia. É desconhecido quando exatamente veio a Moreia, mas em ca. 1252 casou-se com Margarida, filha de Narjot de Toucy, então regente do Império Latino. Ele participou no chamado "Parlamento das Damas" de Nicles em 1261, e gozou da completa confiança de Guilherme II.

Em 1267, ratificou o Tratado de Viterbo em nome de Guilherme, selando o pacto matrimonial entre Filipe, o filho de Carlos I da Sicília e a filha de Guilherme, Isabel de Vilearduin, e realizando a transferência do principado dos angevinos. Leonardo morreu sem descendência ca. 1281.

Casa capetiana de Anjou
A Casa capetiana de Anjou, também conhecida como a Casa de Anjou-Sicília e Casa de Anjou-Nápoles, foi uma casa real e ramo cadete direto da Dinastia capetiana. Fundada por Carlos I da Sicília, filho de Luís VIII da França, foi o primeiro rei Capeto que governou o Reino da Sicília, durante o século XIII. Mais tarde, a Guerra das Vésperas sicilianas o forçou a sair da ilha da Sicília, deixando-o com apenas a metade sul da península italiana — o Reino de Nápoles. A casa e seus vários ramos viriam a influenciar grande parte da história do Sul da Itália e Europa Central durante a Idade Média, até tornar-se extinta em 1435. Em seu tempo, a Casa decidiu o destino de Nápoles e Sicília, além de Hungria, Croácia e Polônia.
Equação de Cesàro
Em geometria, a equação de Cesàro de uma curva plana é uma equação relacionando a curvatura () em um ponto da curva ao comprimento do arco do começo da curva ao dado ponto. Também pode ser dada como uma equação relacionando o raio de curvatura () ao comprimento do arco. (Estas são equivalentes, pois .) Duas curvas congruentes tem a mesma equação de Cesàro. As equações de Cesàro são denominadas em memória de Ernesto Cesàro.

Congruência (geometria)
A congruência é um conceito geométrico. Em geometria, duas figuras são congruentes se elas possuem a mesma forma e tamanho. Mais formalmente, dois conjuntos de pontos geométricos são ditos “congruentes” se, e somente se, um pode ser transformado no outro por isometria, ou seja, uma combinação de translações, rotações e reflexões. O conceito associado de similaridade admite uma mudança no tamanho entre duas figuras similares.

Dois ângulos são congruentes se, sobrepostos um sobre o outro, todos os seus elementos coincidem. Nos paralelogramos, os lados paralelos são congruentes, e os dois ângulos opostos pelo vértice são sempre congruentes. Num triângulo equilátero, todos os lados e ângulos são congruentes; nos triângulos isósceles, apenas os lados iguais e os ângulos da base são congruentes.
Erythronium
Erythronium L. é um género botânico pertencente à família Liliaceae. É uma planta perene nativa das florestas e campos das regiões temperadas do Hemisfério Norte. A maioria das espécies tem o seu habitat na América do Norte, a Erythronium dens-canis que é nativa da Europa e outras poucas espécies são encontradas na Ásia.

Planta perene
Plantas perenes (do latim per, "por", annus, "anos") é a designação botânica dada às espécies vegetais cujo ciclo de vida é longo, permitindo-lhe viver por mais de dois anos, ou seja, mais de dois ciclos sazonais. Folhas podem ser caducas, persistentes ou marcescentes. Exemplos: sobreiro, azinheira, hibisco, ou papoula.
Miracle in Lane 2
Miracle in Lane 2 (no Brasil: Milagre na Pista 2) é um telefilme original do Disney Channel de 2000, estrelado por Frankie Muniz.

Originalmente o filme se chamaria "Wheelies", porém foi alterado.

O longa foi assistido por mais de 4,5 milhões de espectadores em sua noite de estreia no Estados Unidos.

Disney Channel
Disney Channel é um canal de televisão norte-americano especializado em programação infanto-juvenil, para crianças e adolescentes entre 8 aos 19 anos através das suas séries originais e filmes. Foi introduzido no mercado com o objetivo de atrair o público infantil; entretanto, a diversidade dos telespectadores tem aumentado nos últimos anos, misturando uma audiência adulta com infantil. Disponível em operadoras de cabo ou satélite, o Disney Channel fez parte da Walt Disney Television, uma divisão da Walt Disney. A sede localiza-se em Burbank, Califórnia, nos Estados Unidos, tendo uma pequena distância da sede da Disney. O Disney Channel começou a exibir as atrações em alta-definição no dia 2 de abril de 2008. A versão do canal em alta-definição é transmitido por muitas operadoras de cabo, assim como a DirecTV e a Dish Network.
Ichlekli
Ichlekli (pronunciado ishlekli e também transliterado içlekli) é uma especialidade dos pastores turquemenos, um pastelão que tradicionalmente era assado numa cova feita na areia, cheia e coberta de brasas; a iguaria pode ser feita num forno normal.

Para a massa, mistura-se água, sal, farinha de trigo e manteiga derretida até obter uma bola macia. Divide-se a massa em porções que permitam tender pares de círculos em forma de pizza fina. Cada círculo é colocado num tabuleiro de ir ao forno, untado e enfarinhado. Cobre-se com um recheio composto por carne picada, tomate, pimento, cebola, sal, pimenta preta, malagueta picada ou moída, e água. Coloca-se por cima outro círculo de massa, juntam-se os dois círculos pelas bordas, pica-se o círculo de cima com um garfo e põe-se a cozer em forno forte, durante 20 minutos, ou até ficar dourado.

Pimenta-preta
A pimenta-preta (Piper nigrum), também conhecida como pimenta-redonda, ou ainda popularmente chamada pimenta-do-reino no Brasil, é uma das mais antigas e conhecidas especiarias. É o produto agrícola de maior influência em eventos históricos podendo ser traçado um paralelo com a importância do petróleo nos tempos modernos. Os seus grãos, secos e moídos, são muito usados na culinária de diversos países. Tem um sabor forte, levemente picante, proveniente de um composto químico chamado piperina.
José Ribeiro Navarro
José Ribeiro Navarro (Barbacena, ? - ?) foi um político brasileiro do estado de Minas Gerais.

José Ribeiro Navarro formou-se na Faculdade Livre de Direito do Rio de Janeiro em 1916. Foi vereador em Barbacena no período de 1935 a 1937. Foi presidente da Câmara Municipal em 1936.

Foi deputado estadual em Minas Gerais pelo PSD na 1ª Legislatura (1947 a 1951), tendo sido o candidato mais votado em Barbacena. Ficou como suplente na na 2ª Legislatura (1951 a 1956).

Em 1958 disputou a prefeitura de Barbacena pela UDN, sendo derrotado pelo candidato do PSD, Amilcar Henrique Savassi.

Barbacena (Minas Gerais)
Barbacena é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. É a maior cidade e o principal polo econômico, comercial e de serviços da região do Campo das Vertentes , ocupando uma área de cerca de 760 km², sendo que 28,6 km² estão em perímetro urbano. Sua população foi estimada em 125 317 habitantes em 2022.

Barbacena é conhecida em todo o Brasil e também no exterior como a "cidade das rosas", em função da grande produção local desta flor. O município também é conhecido como a "cidade dos loucos", pelo grande número de hospitais psiquiátricos instalados no local.
Fronteira Brasil–Paraguai
A fronteira internacional entre a República Federativa do Brasil e a República do Paraguai se inicia na Ponte Internacional da Amizade e no Marco das Três Fronteiras, entre Foz do Iguaçu e Presidente Franco, e vai até a tríplice fronteira com a Bolívia, próximo às cidades de Bahia Negra e Corumbá. Atravessa uma variedade de terrenos, percorrendo desde grandes áreas urbanas até desertos inóspitos e áreas alagadas. Na fronteira entre o Brasil e o Paraguai, está localizada a Usina Hidrelétrica de Itaipu, que é a maior usina hidrelétrica do mundo em energia gerada.

Usina hidrelétrica
Usina hidrelétrica (português brasileiro) ou central hidroelétrica (AO 1945: central hidroeléctrica) (português europeu)  é um complexo industrial que tem por finalidade produzir energia elétrica através do aproveitamento do potencial hidráulico das águas de rios ou represas.

As usinas hidroelétricas funcionam através da pressão da água que gira a turbina, transformando a energia potencial em energia cinética. Depois de passar pela turbina o gerador transforma a energia cinética em energia elétrica. Através de fios e cabos a energia é distribuída, e antes de chegar nas casas e comércios é transformada em baixa tensão.
Jandaia Transportes
A Jandaia Transportes e Turismo ou apenas Jandaia é uma empresa brasileira de transportes rodoviários sediada no bairro da Vila Mirian, em Presidente Prudente, no estado de São Paulo. É considerada a maior e mais importante empresa de transporte coletivo de linhas suburbanas ou circulares da região de Presidente Prudente[carece de fontes?], onde é concessionária. Seu CNPJ é 43.377.936/0001-49.

Concessão
A concessão (lat. concessio) é a permissão para realizar alguma coisa. É a cessão voluntária de algum direito. Em sentido estrito, é a concessão pelo estado de algum serviço público a uma empresa privada.
Queen of the Night Clubs
Queen of the Night Clubs é um filme pre-Code estadunidense de 1929, dos gêneros drama musical e suspense, dirigido e produzido por Bryan Foy, e estrelado pela lendária anfitriã de boate Texas Guinan. A produção foi distribuída pela Warner Bros. O filme, que contou com participações de Eddie Foy, Jr., Lila Lee e George Raft, agora é considerado perdido. Um trailer ainda existente do filme não exibe nenhum clipe do longa.

Bryan Foy
Bryan Foy (Chicago, 8 de dezembro de 1896 — Los Angeles, 20 de abril de 1977) foi um produtor de cinema e diretor estadunidense. Foi nomeado a um Oscar pelo documentário Fui Comunista para o FBI (1952).

Foi sepultado no Calvary Cemetery em Los Angeles.
Farringdon (Metropolitano de Londres)
Farringdon é uma estação do Metropolitano de Londres, da Elizabeth line e conectada da linha principal do National Rail em Clerkenwell, em Islington no centro de Londres. A estação fica localizada fora dos limites da Cidade de Londres. Inaugurado em 1863 como o terminal da Metropolitan Railway, a primeira ferrovia subterrânea de passageiros do mundo, Farringdon é uma das mais antigas estações ferroviárias subterrâneas sobreviventes do mundo.

National Rail
National Rail é o termo genérico para os serviços de transporte de passageiros da Rail Delivery Group. Rail Delivery Group provê os serviços anteriormente prestados pelo Conselho Britânico de Ferrovias ("British Railway Board)", que durante algum tempo operou sob o nome British Rail.
Miguel Reale Júnior
Miguel Reale Júnior (São Paulo, 18 de abril de 1944) é um jurista, político, professor e advogado brasileiro. Foi professor titular de direito penal da Universidade de São Paulo (USP) e ministro da Justiça no governo Fernando Henrique Cardoso. É filho do também jurista e renomado filósofo Miguel Reale. Foi um dos propositores da denúncia que levou ao impeachment da presidente Dilma Rousseff.

Ministério da Justiça e Segurança Pública
O Ministério da Justiça e Segurança Pública (MJSP), anteriormente Ministério da Justiça (MJ) e, também, Ministério da Justiça e Cidadania (MJC), é um Ministério do Poder Executivo da União, responsável pela aplicação das Leis e pela preservação da ordem pública e da incolumidade das pessoas e do patrimônio, à luz do caput do artigo 144 da Constituição Federal.

Como o Ministério da Justiça e Segurança Pública não é vinculado ao Poder Judiciário da União Federal e como os Poderes Executivo e Judiciário são harmônicos e independentes entre si à luz do artigo 2º da Constituição Federal, o Ministério da Justiça e Segurança Pública não pode interferir no Poder Judiciário e, portanto, não tem competência para prestar informações sobre processos judiciais, atuar em processos judiciais de terceiros, apurar denúncia contra servidores do Poder Judiciário ou outras atribuições desta natureza.
Concílio de Sirmio
Concílio de Sirmio geralmente se refere ao terceiro dos quatro concílios regionais realizados na cidade romana de Sirmio entre 347 e 359. O terceiro concílio marcou um acordo de compromisso temporário entre o Arianismo e os bispos ocidentais da Igreja. Ao menos dois dos demais concílios também lidaram primordialmente com a controvérsia ariana. Todos eles foram realizados sob o reinado do imperador romano Constâncio II, que era simpático ao arianismo.

Enciclopédia Católica
A Enciclopédia Católica: Um trabalho de referência internacional sobre a Constituição, Doutrina, Disciplina, e História da Igreja Católica (do inglês The Catholic Encyclopedia: An International Work of Reference on the Constitution, Doctrine, Discipline, and History of the Catholic Church), também referida como Antiga Enciclopédia Católica e Enciclopédia Católica Original, é uma enciclopédia em inglês publicada no Estados Unidos. O primeiro volume apareceu em março de 1907 e os últimos três volumes em 1912, seguindo-se um volume mestre de índices, em 1914, e mais tarde volumes suplementares. Foi projetada para "dar aos seus leitores a informação completa e autorizada sobre o ciclo de interesses católicos, sua ação e doutrina".
Rio Judeu
Rio Judeu é um pequeno rio que nasce em Fernão Ferro (Seixal) e desagua na Baía do Seixal, atravessando assim quase todo o concelho (não entra nas freguesias de Corroios e Paio Pires) até chegar ao Rio Tejo, percorrendo uma distância de 8 Km, apenas exiguamente tocando na Freguesia de Corroios na Ponta dos Corvos (parte Integrante da Freguesia de Corroios), que divide a Foz do Rio Judeu a Leste-Sudeste e o Rio Tejo a Norte, no Limite Leste do Sapal de Corroios..

O rio recebeu o nome do antigo possuidor da Quinta da Amora, Judeu David Negro.

Este rio ao longo do tempo recebeu várias designações como Rio do Seixal, Saco do Seixal, rio Judeu e Baía do Seixal, sendo que a Baía do Seixal mais não é do que a Foz do Rio Judeu.

Baía do Seixal
A Baía do Seixal está inserida no estuário do rio Tejo banhando as freguesias de Amora, Corroios e Seixal, Arrentela e Aldeia de Paio Pires.

A Baía natural do Seixal é o ponto turístico de maior interesse de todo o município. Separa as cidades do Seixal e da Amora, sendo o elo entre as duas a Ponte da Fraternidade.

Meio de sustento dos pescadores de outros tempos, a baía do Seixal serviu de madrinha à embarcação típica do Seixal, a muleta, composta por oito velas (hoje extinta).

Actualmente é utilizada também para o abrigo das embarcações no Inverno e ainda conta com varinos e fragatas a navegar nas suas calmas águas.

Foi desta baía que a frota de Vasco da Gama saiu em direcção a Belém (Lisboa), pois as naus foram construídas no estaleiro da Quinta da Fidalga, hoje no centro da cidade.[carece de fontes?]
NGC 3697
NGC 3697 é uma galáxia espiral barrada (SBb) localizada na direcção da constelação do Leão. Possui uma declinação de +20° 47' 42" e uma ascensão recta de 11 horas, 28 minutos e 50,4 segundos.

A galáxia NGC 3697 foi descoberta em 24 de Fevereiro de 1827 por John Herschel.

24 de fevereiro
24 de fevereiro é o 55.º dia do ano no calendário gregoriano. Faltam 310 dias para acabar o ano (311 em anos bissextos). Pela tradição Romana, 24 de fevereiro é o dia adicionado a um ano bissexto, e a ocorrência do dia 29 de fevereiro é apenas uma consequência deste fato.
Paul Dienes
Paul Dienes (Tokaj, Áustria-Hungria, 24 de novembro de 1882 — 23 de março de 1952) foi um matemático e poeta húngaro.

De 1921 a 1923 foi lecturer na University College, Swansea. De 1923 a 1948 foi professor de matemática do Birkbeck College, onde dentre seus estudantes constam Ralph Henstock e Abraham Robinson.

Abraham Robinson
Abraham Robinson (6 de outubro de 1918 — New Haven, 11 de abril de 1974) foi um matemático estadunidense nascido na Alemanha.

Notabilizou-se pelo desenvolvimento de análise não-standard, um sistema matematicamente rigoroso para o tratamento dos números infinitesimais e infinitos.