hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bobby Driscoll
Robert Cletus Driscoll, artisticamente conhecido por  Bobby Driscoll (Cedar Rapids, Iowa, 3 de março de 1937 — East Village, Manhattan, Nova York, 30 de março de 1968), foi um aclamado ator mirim norte americano.

Estrelou alguns filmes de Walt Disney Studios, como A Canção do Sul, So Dear to My Heart e A Ilha do Tesouro. Ele serviu de modelo de animação e deu a voz ao personagem principal da animação de Peter Pan (1953).

Ganhou um óscar especial por sua atuação em The Window (no Brasil, Ninguém Crê em Mim). Foi o primeiro ator mirim a ter contrato exclusivo com os Estúdios Disney. Além do filme de suspense, ele é mais lembrado por seu trabalho em Song of the South (no Brasil, A Canção do Sul) e Treasure Island (A Ilha do Tesouro). Infelizmente, com o seu envelhecimento e a diminuição das ofertas de trabalho, ele se envolveu com drogas, e condenado a prisão por uso ilícito de drogas, o que por fim arruinou sua saúde e o reduziu à pobreza.

Walt Disney Studios
The Walt Disney Studios é uma divisão que desenvolve roteiros e supervisiona a produção cinematográfica, teatral e musical da The Walt Disney Company. A divisão engloba as produções da Walt Disney Studios Motion Pictures, Disneynature, Walt Disney Animation Studios, Disney Music Group, Disney Theatrical Group, Disney Studio Services e Walt Disney Studios Marketing. Os filmes produzidos pela The Walt Disney Studios, incluindo títulos das subsidiárias Walt Disney Pictures, 20th Century Studios, Pixar Animation Studios, Marvel Studios e Lucasfilm Ltd., são distribuídos mundialmente pela Walt Disney Studios Motion Pictures.

The Walt Disney Studios é um membro da Motion Picture Association of America (MPAA).
Engelbert Endrass
Engelbert Endrass 2 de Março de 1911 - 21 de Dezembro de 1941) foi um oficial da Kriegsmarine que atuou na força U-Boot durante a Segunda Guerra Mundial, vindo a falecer aos 30 anos de idade quando o submarino ao seu comando, o U-567 foi afundado a noroeste dos Açores.

21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.
Renate Reinsve
Renate Reinsve (Solbergelva, 24 de novembro de 1987) é uma atriz norueguesa. Ela fez sua estréia no cinema em Oslo, 31. August, antes de estrelar o aclamado pela crítica The Worst Person in the World, com sua atuação lhe rendendo o prêmio de Melhor Atriz no Festival de Cinema de Cannes, e uma indicação ao BAFTA.

Fez sua estreia em Hollywood com o drama independente A Different Man e na minissérie Presumed Innocent. Em 2025, repetiu sua parceria com o diretor Joachim Trier no filme Affeksjonsverdi, pelo qual recebeu sua primeira indicação ao Oscar de Melhor Atriz.

Oslo, 31 de Agosto
Oslo, 31. august (bra/prt: Oslo, 31 de Agosto) é um filme de drama norueguês de 2011 dirigido por Joachim Trier. Baseado no romance Le feu follet, de Pierre Drieu La Rochelle, é o segundo longa da Trilogia Oslo, ao lado de Reprise (2006) e Verdens verste menneske (2021).

O filme estreou no Festival de Cannes de 2011 e venceu os prêmios de melhor filme e melhor fotografia no Festival Internacional de Cinema de Estocolmo.
Etapa de Sakhir da Fórmula 2 em 2019
A corrida de Sakhir da Fórmula 2 em 2019 foi a primeira  etapa do Campeonato de Fórmula 2 de 2019, categoria de monopostos regulamentada pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA). A corrida principal, com duração de 25 voltas, foi realizada em 30 de março e a corrida de sprint, com duração de 18 voltas, em 31 de março de 2019, ambas no Circuito Internacional do Barém, localizado na região de Sakhir, Barém. As duas corridas serviram de apoio ao Grande Prêmio do Barém de Fórmula 1, realizado no mesmo local.

Luca Ghiotto da UNI-Virtuosi faturou a Pole Position para a corrida principal, batendo o suiço Louis Delétraz da Carlin por três décimos. A corrida principal teve o canadense Nicholas Latifi da DAMS como vencedor, com Luca Ghiotto da UNI-Virtuosi e Sérgio Sette Câmara da DAMS completando o pódio. A corrida sprint teve como vencedor o italiano Luca Ghiotto da UNI-Virtuosi, com Sérgio Sette Câmara e Nicholas Latifi da DAMS completando o pódio.

Monoposto
Monoposto (português brasileiro) ou monolugar (português europeu) é um termo que define um veículo que comporta apenas uma pessoa/piloto. O termo é geralmente empregado no contexto aeronáutico representado por aviões de caça ou automobilístico, representado por carros de fórmula respectivamente.
Lago Tuadook
O lago Tuadook é um lago de água doce localizado no Condado de York, e província de New Brunswick, no Canadá.

Esta superfície lagunar encontra-se localizada nas coordenadas geográficas 46°57'06 " Norte, 66°39'22" Oeste.

O lago Tuadook encontra-se localizado a uma distância de apenas 31,2 milhas da cidade de Stanley, esta também fazendo parte da província de New Brunswick.

O local é procurado pelos pescadores que aqui podem encontrar uma fauna piscícola variada, e onde estão incluídas espécies como a truta, a truta-arco-íris e o Lepomis macrochirus.

Milha
A milha é uma unidade de medida de comprimento definida pelo sistema imperial de medidas como o equivalente a 1 609,344 metros. Seu símbolo é mi. (do inglês, mile).

Atualmente, é mais utilizada nos países de língua inglesa.
Baboloki Thebe
Baboloki Tirelo Thebe (Ramonaka, 18 de março de 1997) é um atleta botsuano, medalhista olímpico.

Nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020, conquistou a medalha de bronze na prova de revezamento 4x400 metros masculino com o tempo de 2:57.27 minutos, ao lado de Isaac Makwala, Zibane Ngozi e Bayapo Ndori. Seu recorde pessoal em 400 metros é 44.02 s, estabelecido em julho de 2017.

Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Revezamento 4x400 m masculino
O evento dos revezamento 4x400m masculino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 ocorreu nos dias 6 e 7 de agosto de 2021 no Estádio Olímpico. Um total de dezesseis equipes de até cinco atletas cada (além de eventuais reservas) participaram.
Desastre Ferroviário da Lousã
O Desastre Ferroviário da Lousã foi um acidente ocorrido em 4 de abril de 2002, junto à localidade de Casal do Espírito Santo, no concelho da Lousã, em Portugal. Dois comboios da operadora Caminhos de Ferro Portugueses colidiram no Ramal da Lousã devido a falha humana, provocando 5 mortos e 11 feridos.

Lousã
A Lousã  (pronúncia em português: [lowˈzɐ̃] (escutarⓘ)) é uma vila portuguesa do Distrito de Coimbra, que pertencia à antiga província da Beira Litoral, e à antiga região do Centro (Região das Beiras), estando atualmente inserida na Região de Coimbra (NUT III), com cerca de 12 921 habitantes (2021).

A vila da Lousã é sede do município da Lousã que tem 138,40 km² de área e 17 006 habitantes (2021) e está subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte por Vila Nova de Poiares, a nordeste por Arganil (numa escassa centena de metros), a leste por Góis, a sudeste por Castanheira de Pera, a sul por Figueiró dos Vinhos e a oeste por Miranda do Corvo.
Álvaro de Castro (1525)
Álvaro de Castro (Almada, 1525 — 1576) foi um aristocrata e militar, que se destacou no Cerco de Diu e como diplomata.
Foi senhor de Penedono e de Fonte Arcada, assim como, o 5.º capitão do donatário da ilha do Faial e da ilha do Pico, cargo que exerceu de 1553 até 1559. Anteriormente esta capitania esteve nas mãos de Manuel de Utra Corte Real. Depois, seguido no cargo por D. Francisco de Mascarenhas.

Cerco de Diu
O cerco de Diu foi um conflito armado entre o Império Otomano e o Império Português ocorrido em 1538, mediante o qual a frota imperial otomana tentou capturar a cidade indiana de Diu, à época na posse portuguesa. A batalha terminou com a vitória de Portugal.
Equo
Verdes Equo (EQUO) é um partido político de Espanha.

O partido foi fundado em 2010, como uma associação cívica com o objectivo de unir os diferentes grupos e movimentos ecológicos num único partido ecologista.

Esta união de diversos partidos e movimentos ecologistas foi conseguida em 2011.

O partido segue uma linha ecologista, ecossocialista, defensor do federalismo e do republicanismo em Espanha.

Nas eleições de 2015, o partido conseguiu eleger 3 deputados ao Congresso dos Deputados, graças à integração do partido nas listas do Podemos.

Equo é membro do Partido Verde Europeu e observador da Global Verde, sendo liderado por López de Uralde.

Global Verde
Global Verde (GG) (em inglês:  Global Greens) é uma rede internacional de Partidos Verdes cujos princípios estão definidos na Carta dos Verdes Mundiais afirmados na sua fundação, em abril de 2001 em Camberra, Austrália.

Actualmente a organização é constituída por quatro federações que estão se organizando para evoluir de forma cada vez mais internacional:

Federação de África: A rede de Verdes de África

Federação de América: A Federação de Partidos Verdes das Américas

Federação de Ásia - Pacífico: A rede de Verdes de Ásia - Pacífico

Federação de Europa: O Partido Verde Europeu
William Golding
Sir William Gerald Golding, CBE (Newquay, 19 de setembro de 1911 – Perranarworthal,  19 de junho de 1993) foi um escritor,  novelista, dramaturgo e poeta inglês, autor do best-seller O Senhor das Moscas, de 1954, membro da Royal Society of Literature e vencedor do Prêmio Nobel de Literatura de 1983. Em 2008, foi eleito pela revista The Times o terceiro entre os "cem maiores escritores britânicos desde 1945".

Dramaturgo
Um dramaturgo (do grego antigo δραματουργός/dramatourgós) é um conselheiro literário ou editor em uma companhia de teatro, ópera ou cinema que pesquisa, seleciona, adapta, edita e interpreta roteiros, livretos, textos e programas (ou ajuda outras pessoas nessas tarefas), consulta autores e faz trabalho de relações públicas. Sua atual função foi originada pelas inovações de Gotthold Ephraim Lessing, um dramaturgo, filósofo e teórico do teatro alemão do século XVIII.
O Fiel e a Pedra
O Fiel e a Pedra foi uma telenovela brasileira exibida pela TV Cultura entre 31 de agosto e 25 de setembro de 1981, às 21h. Baseada no romance homônimo de Osman Lins, foi escrita por Jorge Andrade e dirigida por Edison Braga. Teve 30 capítulos.

TV Cultura
TV Cultura é uma rede de televisão pública brasileira sediada em São Paulo, capital do estado homônimo, pertencente ao Governo de São Paulo. Foi inaugurada, originalmente, em 20 de setembro de 1960 pelos Diários Associados e relançada em 15 de junho de 1969 pela Fundação Padre Anchieta, gerando programas educativos que são transmitidos para todo o Brasil via satélite e através de suas afiliadas e retransmissoras em diversas regiões do Brasil. É mantida pela Fundação Padre Anchieta, uma fundação sem fins lucrativos que recebe recursos públicos, através do governo do estado de São Paulo, e privados, através de propagandas, apoios culturais e doações de grandes corporações.

No dia 30 de janeiro de 2015, o instituto de pesquisa britânico Populus divulgou que a TV Cultura é o segundo canal de maior qualidade do mundo, atrás apenas da BBC One.
Abraham Langlet
Nils Abraham Langlet (Södertälje, 9 de julho de 1868 – Gotemburgo, 30 de março de 1936) foi um químico sueco.

De 1886 a 1896, estudou química com Per Teodor Cleve na Universidade de Uppsala, onde obteve o doutorado em  1896.

Em 1895, ao trabalhar com Cleve em Uppsala, conseguiu isolar o elemento químico hélio (no mesmo ano em que também foi isolado por William Ramsay) no mineral cleveita. Langlet foi o primeiro a determinar com grande precisão a massa atômica deste elemento. Morreu em Gotemburgo, em 1936.

Massa atómica
Massa atómica (português europeu) ou massa atômica (português brasileiro) é a média dos números de massa molecular (representada pela letra A) do isótopos de um determinado elemento químico, ponderada pela ocorrência de cada isótopo. Número de massa (A) é a soma de prótons e nêutrons do núcleo de um átomo, medida em unidade de massa atómica, representado por u.m.a ou simplesmente u.
Jamboree on the Air
O Jamboree On The Air (JOTA) (em português: Jamboree no ar) é um evento anual, do qual participam cerca de 500.000 Escoteiros e Guias (Bandeirantes) em todo o mundo, fazendo contactos uns com os outros através de estações de radioamadores, ocorre em outubro e tem a duração de 3 dias. Esse tipo de transmissão em ondas curtas, pode levar as vozes dos participantes aos mais diversos recantos do mundo. O JOTA é um jamboree, durante o qual os participantes trocam experiências e ideias.

Onda curta
Onda curta ou onda decamétrica, por vezes HF (do inglês: high frequency) ou SW (do inglês: shortwave), é a designação utilizada no campo das radiocomunicações para referir as estações e as tecnologias de radiotransmissão que utilizam frequências compreendidas entre os 3 000 kHz, a frequência acima da qual predomina a propagação ionosférica, e os 30 000 kHz (3 - 30 MHz). A reflexão na ionosfera permite cobrir extensas regiões e atingir pontos da superfície terrestre situados a milhares de quilómetros de distância a partir de uma única antena emissora.
Système U (equipa ciclista)
A equipa Système U, conhecido posteriormente como Super U, foi um equipa ciclista francesa que competiu profissionalmente entre 1986 e 1989.

Com o desaparecimento da equipa Renault, o seu director desportivo Cyrille Guimard, criou esta nova estrutura. A equipa conseguiu ganhar etapas nas 3 grandes voltas e a vitória final ao Giro d'Italia de 1989 com Laurent Fignon.

Desapareceu a 1989, sendo sucedido pela Castorama.

Martial Gayant
Martial Gayant (Chauny, França, 16 de novembro de 1962) é um ex-ciclista francês, actualmente capitão da equipa francesa do FDJ. Em 1988, Gayant acabou segundo do Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada.
Naftali Temu
Nabiba Naftali Temu (Sotik, 20 de abril de 1945 – Nairóbi, 10 de março de 2003) foi um atleta queniano, vencedor dos 10.000 metros nos Jogos Olímpicos de 1968 na Cidade do México.

Nascido no distrito de Nyamira, Naftali Temu começou a correr aos 14 anos de idade. Após concluir os estudos, incorporou-se ao exército queniano.

Em sua primeira participação em Jogos Olímpicos, em Tóquio 1964, Temu finalizou a maratona na 49ª posição.

Ganhou a medalha de prata nos 5000 metros da edição inaugural dos Jogos Pan-africanos em 1965, prova ganha pelo compatriota Kipchoge Keino. Passou a destacar-se no cenário internacional a partir da conquista da medalha de ouro, com quebra de recorde mundial, nas 6 milhas dos Jogos da Commonwealth de 1966 em Kingston, na Jamaica. Dois dias depois chegou em quarto lugar nas 3 milhas.

Jogos Pan-Africanos
Os Jogos Pan-Africanos são um evento multiesportivo que acontecem a cada quatro anos, exclusivamente para os atletas do continente africano. É organizado pela Associação dos Comitês Olímpicos Nacionais Africanos.

Os primeiros Jogos ocorreram no ano de 1965 em Brazavile, Congo, e possuem o reconhecimento oficial do Comitê Olímpico Internacional como um evento multiesportivo continental, bem como os Jogos Pan-Americanos e os Jogos Asiáticos.
O louco, a caixa e o homem
O louco, a caixa e o homem é um romance gráfico de Daniel Esteves (roteiro) e Will (arte), lançado de forma independente em outubro de 2011. O livro conta a história de um estranho carregando uma caixa que aborda um homem apressado em seguir seu caminho para uma festa. Ambos começam um diálogo confuso iniciado pela frase "Com licença, saberia me informar para onde estou indo?". O álbum foi produzido em conjunto pela escola HQEMFOCO e os coletivos Quarto Mundo e Petisco, aos quais pertencem os autores. O prefácio foi escrito pelo jornalista Paulo Ramos. Em 2012, o livro ganhou o Troféu HQ Mix na categoria "melhor publicação independente edição única".

Troféu HQ Mix
O Troféu HQ Mix (também grafado como Troféu HQMIX) é uma das mais tradicionais premiações dos quadrinhos brasileiros, criado em 1989 por João Gualberto Costa, o Gual, e José Alberto Lovetro, o Jal da Associação dos Cartunistas do Brasil.

O nome faz referência à seção sobre quadrinhos que os dois apresentavam no programa TV Mix 4, da Gazeta. Serginho Groisman, então apresentador do TV Mix 4, é o "padrinho" e apresentador do Troféu HQ Mix desde sua primeira edição.

Segundo os objetivos traçados em seu regulamento, o Troféu HQMIX tem a intenção de "divulgar, valorizar e premiar a produção de quadrinhos, humor gráfico, animação e assemelhados". O design do troféu muda a cada ano, sempre homenageando algum personagem dos quadrinhos brasileiros.

As votações são feitas por artistas e profissionais da área, editores, pesquisadores e jornalistas brasileiros.
Piteco: Ingá
Piteco: Ingá é um romance gráfico do gênero ficção pré-histórica publicado em 2013 pela Panini Comics como parte do projeto Graphic MSP, que traz releituras dos personagens da Turma da Mônica sob a visão de artistas brasileiros dos mais variados estilos. Piteco: Ingá foi escrito e desenhados pelo quadrinista Shiko e conta a história do homem das cavernas Piteco, que precisa resgatar sua amada Thuga que foi sequestrada pelos homens-tigre, ao mesmo tempo em que seu povo faz uma jornada em busca de terras férteis. O título refere-se às inscrições da Pedra do Ingá, localizada na Paraíba. O livro ganhou o 26º Troféu HQ Mix na categoria "melhor publicação de aventura / terror / ficção".
Em junho de 2019, é lançado outro romance gráfico pelo selo Graphic MSP, Piteco: Fogo por Eduardo Ferigato, que teve o texto da quarta capa assinado por Shiko.

Panini Comics
Panini Comics é uma editora italiana de histórias em quadrinhos pertencente ao grupo editorial Panini.

Oriunda de uma reunião na Itália de várias editoras que publicavam separadamente os títulos da Marvel Comics, originalmente conhecida como Marvel Italia. A Marvel foi convencida, em 1994, por Marco M. Lupoi, a estabelecer a nova empresa - concentrada na Panini Edizioni, de Módena.
Sheyla Gutiérrez
Sheyla Gutiérrez Ruiz (Varea, Logroño, 1 de janeiro de 1994) é uma ciclista profissional espanhola. Atualmente corre para o UCI Team Feminino de Movistar. Sheyla participou ademais no Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada de 2014. Em novembro de 2015 foi anunciada como parte da equipa inaugural da equipa Cylance Pro Cycling para a temporada de 2016.

Volta à Costa Rica
A Volta Ciclista à Costa Rica (oficialmente: Vuelta Internacional a Costa Rica) é uma carreira ciclista por etapas que se realiza na Costa Rica e cuja primeira edição se disputou no ano 1965 e desde a criação dos Circuitos Continentais UCI em 2005 faz parte do UCI America Tour, dentro da categoria 2.2 (última categoria do profissionalismo); anteriormente foi-o de categoria 2.5 (igualmente última categoria do profissionalismo).

A carreira é organizada pela Federação Costarricense de Ciclismo.
Claude Criquielion
Claude Criquielion conhecido também com as alcunhas de "O Crique" ou "Claudy" (Lessines, 11 de Janeiro de 1957 - Aalst, 18 de Fevereiro de 2015) foi um ciclista belga.

Ele foi um ciclista profissional de 1979 a 1991 e campeão do mundo de ciclismo de estrada em 1984.

No dia 16 de Fevereiro de 2015, ele sofreu um "acidente vascular cerebral grave na noite de Domingo para Segunda-feira". Foi levado inicialmente no hospital de Grammont mas foi em seguida transferido para um hospital em Aalst. Ele morreu em 18 de Fevereiro com a idade de 58 anos.

Volta à Romandia
A Volta à Romandia (Tour de Romandie em francês) é uma competição de ciclismo profissional por etapas que se disputa anualmente na região da Romandia na Suíça durante o mês de Abril. A primeira edição realizou-se em 1947, não se tendo realizado nos períodos de 1940-1955 sendo um evento do UCI World Tour.
Federico Mena
Federico Mena Quintero é um programador mexicano.

Ele escreveu o GNOME Canvas enquanto trabalhava na Red Hat. Também manteve o GIMP, e foi uma das primeiras contratações da Ximian, agora Novell, onde ele ainda trabalha. Junto com Miguel de Icaza, Federico fundou o projeto GNOME.

Federico estudou na Universidad Nacional Autónoma de México, onde conheceu de Icaza, estudando Ciências da Computação. Viveu a maior parte da sua vida na Cidade do México, mas hoje mora em Xalapa, Veracruz, com sua mulher, Oralia.

Red Hat
A Red Hat, Inc. é uma empresa dos Estados Unidos que disponibiliza soluções baseadas no sistema operativo (português europeu) ou sistema operacional (português brasileiro) GNU/Linux, incluindo o Red Hat Enterprise Linux, além de soluções de software de código aberto. Em 28 de Outubro de 2018, a IBM anunciou a compra da Red Hat por 34 bilhões de dólares.
Lilium concolor
Lilium concolor (em chinês: 渥丹) é uma espécie de planta com flor, pertencente à família Liliaceae.

É endêmica da República Popular da China com ocorrências  nas províncias de Hebei, Heilongjiang, Henan, Hubei, Jilin, Liaoning, Shaanxi, Shandong, Shanxi, Yunnan e da Região Autônoma do Tibet, bem como no Japão, Coreia do Sul, da Mongólia e Sibéria.

Heilonquião
Heilonquião ou Heilongjiang (ou Heilungkiang; 黑龙江 ou 黑龍江 em chinês) é uma província da República Popular da China, na região do Nordeste da China. Tem cerca de 39 milhões de habitantes. Sua capital é a cidade de Harbin.
Grande Prêmio do Vietnã
O Grande Prêmio do Vietnã (português brasileiro) ou Grande Prémio do Vietname (português europeu) (em vietnamita:  Giải đua xe Công thức 1 Việt Nam) foi uma proposta de Grande Prêmio de Fórmula 1 que estava inicialmente previsto para acontecer em abril de 2020. A corrida foi inicialmente adiada e posteriormente cancelada devido à pandemia de COVID-19, e foi adiada indefinidamente. O Grande Prêmio foi removido do calendário de 2021 devido à prisão do presidente do Comitê Popular de Hanói, Nguyễn Đức Chung, por acusações de corrupção não relacionadas ao Grande Prêmio, que posteriormente levaram à sua condenação a dez anos de prisão em 2022.

Língua vietnamita
O vietnamita (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, ou Việt ngữ), uma língua tonal, é a língua nacional e oficial do Vietnã (Việt Nam). É a língua materna do povo vietnamita (người Việt ou người kinh), que constitui cerca de 87% da população do Vietnã e de cerca de dois milhões de emigrantes vietnamitas, incluindo um número significante de vietnamitas nos Estados Unidos. É também falada como a segunda língua das minorias da população do Vietnã. Apesar de cerca de 50% dos vocábulos utilizados em vietnamita serem provenientes do chinês e terem sido originalmente escritos usando caracteres chineses, é considerada por linguistas como sendo uma língua austro-asiática.