hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xadrez no cinema
O xadrez tem sido empregado no cinema desde o início do século XIX seja para criar uma atmosfera intelectual, seja como parte do enredo. Os filmes Casablanca (1942), A Matter of Life and Death (1946), The Wooden Horse (1950), From Russia with Love (1963) e The Thomas Crown Affair tem o jogo apresentado de modo a criar uma atmosfera intelectual.

Nos filmes L'Atlantide e L'Atlantide (1921 e 1932), O Sétimo Selo, Die Schachnouvelle (1960), The Bishop Murder Case (1928) e The Chess Players (filme) são exemplos de filmes em que o xadrez é parte integrante da trama.

Mais recentemente, o filme The Luzhin Defence (2000), baseado no livro homônimo de Vladimir Nabokov, conta a história de um grande mestre mentalmente atormentado que encontra uma jovem durante uma competição internacional.

Vladimir Nabokov
Vladimir Vladimirovich Nabokov (em russo:  Влади́мир Влади́мирович Набо́ков, também conhecido pelo pseudônimo Vladimir Sirin; São Petersburgo, 22 de abril (V.E. 10 de abril) de 1899c — Montreux, Suíça, 2 de julho de 1977) foi um romancista, poeta, tradutor e entomologista russo-americano. Seus primeiros nove romances foram escritos em russo, mas ele conseguiu proeminência internacional após começar a escrever prosa em inglês.

Lolita, de Nabokov (1955) seu mais notado romance em inglês, foi classificado quarto na lista dos 100 melhores romances da Modern Library; Fogo Pálido (1962) foi classificado 53.º na mesma lista, e sua memória, Fala, Memória (1951), foi listado oitavo na lista do editor das maiores não-ficções do século XX. Ele foi um finalista para o National Book Award for Fiction sete vezes.

Nabokov foi um lepidopterista especialista e compositor de problemas de xadrez.
Giuseppe Guerini
Giuseppe Guerini (nasceu a 14 de fevereiro de 1970 em Gazzaniga, Bérgamo), apelidado Turbo, é um ciclista italiano, profissional entre os anos 1993 e 2007, que conseguiu oito vitórias.

Foi terceiro na Volta a Itália em duas ocasiões, nas edições de 1997 e 1998.

Em 1999 ganhou a etapa do Volta a França com final em Alpe d'Huez, apesar de que, perto da linha de meta, um aficionado se cruzou adiante dele para tomar uma fotografia e ambos caíram ao solo.

Gazzaniga
Gazzaniga é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 4.965 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 355 hab/km². Faz fronteira com Albino, Aviatico, Cene, Cornalba, Costa di Serina, Fiorano al Serio, Vertova.
Archer Daniels Midland
A Archer Daniels Midland Company (NYSE: ADM) ou ADM é um conglomerado com base em Decatur, Illinois, Estados Unidos. A ADM opera mais de 270 fábricas em todo o mundo, onde grãos de cereais e plantas oleaginosas são transformadas em inúmeros produtos utilizados na alimentação, bebidas, indústrias e forragem animal para mercados em todo o mundo.

A ADM também fornece serviços de transporte e armazenagem agrícola. As divisões da empresa incluem: ADM Cocoa, ADM Corn Processing, ADM Specialty Food Ingredients, ADM Milling, ADM Natural Health & Nutrition, ADM Food Oils. The American River Transportation Company juntamente com a ADM Trucking, Inc. são subsidiárias da ADM. As receitas fiscais da ADM para 2008 (que terminou em 30 de junho de 2008) foram de US$ 69,8 bilhões.

Em 2022, a empresa ocupou a 124ª posição no ranking das 500 maiores empresas do mundo, da Revista Fortune.

Grupo empresarial
Grupo empresarial, grupo econômico, conglomerado econômico, conglomerado empresarial e conglomerado industrial são termos que costumam ser utilizados para se referir a um conjunto de empresas controlados por uma empresa controladora (holding).

Muitos trustes, constituídos no final do século XIX e início do século XX, transformaram-se em conglomerados. Resultantes de um amplo processo de concentração e centralização de capitais de uma crescente ampliação e diversificação dos negócios, com o intuito de dominar a oferta de determinados produtos no mercado, os conglomerados, também chamados de grupos ou corporações, são o exemplo mais bem acabado de empresas do capitalismo monopolista. Controlados por uma empresa de participações (holding), eles atuam em diferentes setores da economia. O objetivo básico é a manutenção da estabilidade dos conglomerados, garantindo uma lucratividade média, já que há rentabilidades diferentes em cada setor.
Rio Cassal
O Cassal (em armênio: Քասաղ; romaniz.: Kʼasał) ou Aparã (Ապարան, Aparan) é um rio na região do centro-oeste da Armênia moderna que flui de norte a sul. Tem 89 quilômetros de comprimento e sua bacia tem 1 480 quilômetros quadrados. Se origina na encosta oeste da cordilheira de Fambaque, na província de Aragatsotn. Em seu curso superior, antes de se fundir com o tributário Salcacovite, é chamado Caralbiur.

Depois de se fundir com o tributário Guelarote, o Cassal vira para o oeste e entra num cânion. Abaixo da vila de Oxacã, deságua na planície de Ararate e se funde com o rio Metsamor, que é um tributário do Aras. 76% da precipitação que incide sobre o Cassal é granizo. Predomina o fluxo primaveril, com cheias de verão. Seu fluxo médio anual é de 6,75 m3/seg. Suas águas são armazenadas no reservatório de Aparã e usada para fins de irrigação.

Aragatsotn
Aragatsotn (em armênio: Արագածոտն;  [ɑɾɑɡɑˈt͡sɔtən] (ajuda·info)) é uma das dez províncias da Arménia, situada na parte ocidental do país, com capital em Astaraque. Além da capital, engloba duas outras cidades (Aparã e Talim) e 111 comunidades rurais.
Estação Dvigatielh Revoliutsii
Dvigatielh Revoliutsii (em russo:  Двигатель Революции) é uma das estações da linha Avtosavodskaia (Linha 1) do Metro de Níjni Novgorod, na Rússia. Estação «Dvigatielh Revoliutsii» está localizada entre as estações «Proletarskaia» e «Zaretchnaia».

Metropolitano de Níjni Novgorod
O metro de Níjni Novgorod é o sistema de metropolitano que opera na cidade de Níjni Novgorod, na Rússia. Foi inaugurado em 1985, e é constituído por duas linhas com treze estações numa extensão total de 15,3 km. Foi o décimo sistema deste género construído na URSS.
Prêmios Globo de Ouro de 1948
Os Prêmios Globo de Ouro de 1948 (no original, em inglês, 5th Golden Globe Awards) honraram os melhores profissionais de cinema e televisão, filmes e programas televisivos de 1947. Os candidatos nas diversas categorias foram escolhidos pela Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood (AIEH).

A Luz É para Todos
Gentleman's Agreement (br/pt A Luz é Para Todos) é um filme estadunidense de 1947, um drama dirigido por Elia Kazan, produzido por Darryl F. Zanuck e com roteiro baseado no livro do mesmo nome de Laura Z. Hobson.

Ganhador de três prêmios Oscar, incluindo melhor filme. Um dos primeiros filmes a abordar diretamente o preconceito racial.

O orçamento do filme foi de dois milhões de dólares e tornou-se a maior bilheteria dos estúdios Twentieth Century Fox em 1948.
Claudia Mitchell
A ex-fuzileira estadunidense Claudia Mitchell é a primeira mulher biônica do mundo. Claudia, que  perdeu o braço esquerdo, num acidente de moto, ganhou um braço robótico controlado com a mente. O protótipo personalizado foi desenvolvido pelo Instituto de Reabilitação de Chicago, em agosto de 2006.

Protótipo
Um protótipo é um produto de trabalho da fase de testes e/ou planejamento de um projeto.

O termo protótipo é usado em uma variedade de contextos, incluindo semântica, design, eletrônica e programação de software. Um protótipo é geralmente usado para avaliar um novo design para aumentar a precisão por analistas de sistema e usuários. A prototipagem serve para fornecer especificações para um sistema real e funcional, ao invés de um sistema teórico.

Em alguns modelos de fluxo de trabalho de design, a criação de um protótipo (um processo às vezes chamado de materialização) é a etapa entre a formalização e a avaliação de uma ideia.
John Leroy Kelley
John Leroy Kelley (Kansas, 6 de dezembro de 1916 — Oakland, Califórnia, 26 de novembro de 1999) foi um matemático estadunidense.

Foi professor da Universidade da Califórnia em Berkeley, investigador das áreas de topologia e análise funcional.

Análise funcional
A análise funcional é o ramo da matemática, e mais especificamente da análise, que trata do estudo de espaços de funções. Tem suas raízes históricas no estudo de transformações, tais como a Transformada de Fourier, e no estudo de equações diferenciais e equações integrais. A palavra funcional remonta ao cálculo de variações, implicando uma função cujo argumento é uma função. Seu uso em geral é atribuído a Volterra.

Um grande impulso para o avanço da análise funcional durante o século XX foi a modelagem, devida a John von Neumann, da mecânica quântica em espaços de Hilbert.

Entre os teoremas importantes da análise funcional, estão:

teorema de Hahn-Banach

teorema da função aberta

teorema do ponto fixo de Banach

teorema do ponto fixo de Schauder

teorema de Banach-Alaoglu
Marinha (Monet)
Marinha (em francês, Marine) é uma pintura a óleo sobre tela, medindo 65 cm de altura por 91 cm de largura, executada pelo pintor impressionista francês Claude Monet, por volta do penúltimo decênio do século XIX. A obra retrata uma paisagem litorânea, possivelmente uma falésia de Dieppe, na Alta Normandia. Foi adquirida pelo empresário e colecionador brasileiro Raymundo Ottoni de Castro Maya em um leilão realizado em Londres, em 1954, e legada ao Museu da Chácara do Céu (equipamento dos Museus Castro Maya), no Rio de Janeiro.

Raymundo Ottoni de Castro Maia
Raymundo Ottoni de Castro Maya (Paris, 22 de março de 1894 — Rio de Janeiro, 29 de junho de 1968) foi um empresário brasileiro, atuante em atividades industriais (fabrico de óleos vegetais para uso doméstico e industrial) e em atividades comerciais (comércio atacadista de tecidos), que se destacou sobretudo como grande colecionador de arte, formando grande acervo, que mais tarde viria a ser objeto da Fundação Castro Maya, que os mantém em exposição permanente nos Museu da Chácara do Céu, e Museu do Açude, ambos abertos ao público nas suas então residências, em Santa Teresa e Alto da Boa Vista, respectivamente, na cidade do Rio de Janeiro.
Pandinus
Pandins é gênero de grandes escorpiões, pertencendo a família Scorpionidae. Ela contém um dos mais famosos escorpiões usando como animais de estimação como o escorpião imperador. O gênero é distribuído através da áfrica tropical e no sudoeste da Península Arábica (Iêmen e Arábia Saudita).

Arábia
A Arábia, também conhecida como península Arábica ou Árabe, é uma península no sudoeste da Ásia e situada ao nordeste da África na placa árabe. De uma perspectiva geológica, é considerada um subcontinente asiático. É uma região majoritariamente de clima desértico.

É a maior península do mundo, com 3 237 500 km². A Arábia consiste na Arábia Saudita, no Bahrein, no Catar, no Emirados Árabes Unidos, no Iêmen, no Omã e no Kuwait, e partes da Jordânia e do Iraque.
Detroit Mustangs
O Detroit Mustangs foi um clube  americano de futebol com sede em Detroit, Michigan, membro da American Soccer League. Os Mustangs começaram sua primeira temporada conhecida simplesmente como Detroit S.C..

Detroit
Detroit é a cidade mais populosa e mais famosa do estado estadunidense de Michigan. É a sede do condado de Wayne.

Segundo o censo nacional de 2020, a cidade propriamente dita tem mais de 639 mil habitantes. Já a região metropolitana possui aproximadamente 4,4 milhões de moradores — não contando a cidade de Windsor, no Canadá, localizada imediatamente ao leste de Detroit, do outro lado do Lago St. Clair. É a 27ª cidade mais populosa dos Estados Unidos.
Igreja Católica Ortodoxa Hispânica
A Igreja Católica Ortodoxa Hispânica - ICOH, é uma igreja católica ortodoxa de rito latino fundada em 2004, em Lisboa, Portugal. A sua fundação deveu-se à união de vários cristãos de outras jurisdições religiosas ortodoxas, além de fiéis provenientes da igreja católica romana. O atual Arcebispo Presidente e Primaz é Dom Paulo Jorge de Laureano, Arcebispo de Lisboa e Titular de Sevilha, Metropolita de Braga e Toledo. A ICOH está devidamente registada como Confissão Religiosa, no Estado de Portugal. É constituída atualmente por uma única Arquidiocese (Lisboa), que gere a Igreja na sua totalidade. A ICOH é uma Igreja Nacional Autónoma, tendo o seu reconhecimento canónico, e válida Sucessão Apóstolica, pelo Patriarcado Bielorusso Eslavo.  Esta Igreja tem fiéis um pouco espalhados por todo o Portugal, com maior presença em Lisboa e Alpedrinha (Fundão). A ICOH assenta a sua crença, tal como as Igrejas Ortodoxas Orientais, nos sete primeiros Concílios Ecumênicos e nos Sete Sacramentos.

Sevilha
Sevilha (em castelhano: Sevilla) é uma cidade espanhola situada a sudoeste da Península Ibérica, na comunidade autónoma da Andaluzia. É capital da província homónima. Segundo censo de 2019, havia 1 228 479 de habitantes. Sevilha tem a terceira maior catedral no mundo. Uma das pessoas lá enterradas é Cristóvão Colombo.
Tarzan 2
Tarzan II é um filme de animação aventura e comédia, produzido pela Walt Disney Animation Studios com a Alcon Entertainment e distribuído pela Walt Disney Pictures. O Filme conta á história da infância de Tarzan (Harrison Chad), em busca de sua origem e identidade. Quando Tarzan percebe que ele não é que nem os outros gorilas, sua mãe Kala (Glenn Close) o tornam mais forte. Mas quando estas diferenças colocam a vida de Kala em perigo, ele decide que é melhor para todos, ele se afaste e vai embora.

Walt Disney Pictures
A Walt Disney Pictures é um estúdio de cinema americano e uma subsidiária da Walt Disney Studios, de propriedade da The Walt Disney Company. A subsidiária é a principal produtora de filmes de ação ao vivo dentro da unidade do Walt Disney Studios e está sediada no Walt Disney Studios em Burbank, Califórnia. Ela ganhou seu nome atual em 1983. Os filmes produzidos pelos estúdios Walt Disney Animation Studios e Pixar Animation Studios também são lançados sob esta marca.

O remake de 2019 de O Rei Leão é o filme de maior bilheteria do estúdio, com US$ 1,6 bilhão, e Piratas do Caribe é a franquia de maior sucesso do estúdio, com um total de mais de US$ 4,5 bilhões em bilheteria mundial.
Melobesia crassiuscula
Melobesia crassiuscula Kützing, 1843 é o nome botânico de uma espécie de algas vermelhas pluricelulares do gênero Melobesia, subfamília Melobesioideae.

São algas marinhas encontradas na África do Sul.

Nome botânico
Em  botânica, o nome botânico é o nome único atribuído para cada planta. Dependendo da natureza da planta a ser nomeada, a planta recebe um nome científico (se for uma planta silvestre), ou o nome do cultivar (se for uma planta cultivada), ou um nome de híbrido (se for uma planta híbrida).

Às taxa de plantas silvestres são atribuídas um nome científico segundo os princípios descritos no Código Internacional de Nomenclatura Botânica. Os nomes de plantas cultivadas e as híbridas possuem suas própria regras, que estão descritas no Código Internacional de Nomenclatura de Plantas Cultivadas, que funciona como um complemento da anterior.

O objetivo da nomenclatura botânica é existir um nome inequívoco e universal para cada espécie, para cada táxon e, quando possível, para cada cultivar e cada híbrido.
Singiduno
Singiduno (em latim: Singidunum) foi uma cidade antiga que mais tarde evoluiu para a moderna Belgrado, capital da Sérvia. O nome é de origem celta, remontando à época em que a tribo celta dos escordiscos colonizou a área no século III a.C., após a invasão gaulesa dos Bálcãs. Mais tarde, a República Romana conquistou a área em 75 a.C. e a incorporou à província da Mésia. Grande parte do centro de Belgrado pertence ao "Sítio Arqueológico de Singiduno", que foi declarado uma zona protegida em 30 de junho de 1964.

Mésia
Mésia era uma antiga região dos Bálcãs ao longo da margem sul do Danúbio e que foi posteriormente incorporada como uma província romana. Ela incluía os territórios dos estados modernos da Sérvia (Mésia Superior), a região norte da República da Macedônia à volta de Escupos e Kumanovo, norte da Bulgária, Dobruja romena, o sul da Moldávia e Budjak (Mésia Inferior).
Pólux (montanha)
O Pólux é uma montanha com 4 092 m de altitude, e o mais baixo dos dois "gémeo" dos Alpes valaisanos na fronteira Itália-Suíça, entre o Vale de Aosta do lado italiano e o cantão do Valais do lado suíço. O outro cume é o monte Castor com 4 228, mas só ele faz parte dos 4000 dos Alpes.

O Pólux fica entre o Breithorn e o Monte Rosa e a primeira ascensão data de 1 de Agosto de 1864, feita por J.Jacot avec Peter Taugwalder, pai, e M.J. Perren

Peter Taugwalder
Peter Taugwalder o pai (Zermatt, 5 de maio de 1820 - Zermatt, 11 de julho de 1888), identificado como Peter Taugwalder o pai, foi um guia de montanha suíço.

P. Taugwalder foi pai de dois filhos um dos quais também se chamada Peter e o outro Joseph.

Guia muito reconhecido, realiza várias "primeiras" e um 1851 levou os irmãos Schlagintweit à ponta oriental do Monte Rosa.  Peter Taugwalder foi o guia de Edward Whymper que a 14 de julho de 1865, o leva ao cume do Cervino assim como uma outra cordada formada por três outros ingleses; Lord Francis Douglas, Charles Hudson, Douglas Hadow que eram guiados por Michel Croz de Chamonix.

Foi na descida que de teve lugar o acidente que matou o grupo dos ingleses.

O acidente no Matterhorn e as seguintes alegações de Edward Whymper afectaram-no muito pelo que partiu para a América do Norte.
Cinzas
Em química analítica, as cinzas são o resultado final da combustão da maioria dos materiais inflamáveis. Consiste em resíduos não-aquosos que permanecem após a amostra ser queimada, constituídos, principalmente, por metais óxidos.

A cinza é um dos componentes na análise de materiais biológicos, que consiste principalmente de sais inorgânicos constituintes. Ela inclui sais de metais que são importantes para os processos que requerem íons, tais como Na + (sódio), K + (potássio) e Ca2+ (cálcio). Também inclui resíduos minerais provenientes do material (biomassa) original queimado ou incinerado.

Substância inflamável
Segundo a Diretiva (União Europeia) 67/548/CEE, sobre a rotulagem de substâncias perigosas, são classificados como inflamáveis ou substâncias inflamáveis todas e quaisquer substâncias que se enquadram nas seguintes características:

Substâncias que ao ar e à temperatura ambiente possam se aquecer e acabar por incendiar, sem fonte de aquecimento ativa;

Sólidos que possam entrar em combustão através de centelha ou atuação ligeira de fonte de ignição, e que continuam a queimar ou formam braseiro por si próprios;

Líquido cujo ponto de inflamação se situa entre 21 °C e 55 °C;

Substâncias que em contato com água ou umidade do ar possam produzir gases altamente inflamáveis (mínimo 1 L/kg/h). Por ex.: acetona, etanol, etc..

O recipiente onde tais substâncias estão sendo guardadas ou armazenadas deve conter por lei a indicação F (do inglês flammability) e o símbolo de uma chama enquadrado num quadrado alaranjado.
PEN Clube do Brasil
PEN Clube do Brasil, fundado na cidade do Rio de Janeiro no dia 2 de abril de 1936, é uma organização de escritores empenhada na defesa da liberdade de expressão e nos direitos e valores humanistas. O PEN Brasil faz parte do PEN Internacional e possui uma ligação linguística com o PEN Clube Português.

Como uma associação civil, de caráter cultural, não governamental e sem fins lucrativos, o PEN do Brasil congrega escritores e profissionais da palavra de nacionalidade brasileira como poetas, escritores e novelistas (no inglês Poetry, Essay and Novel, originando a sigla P.E.N.).

A entidade foi fundada pelo teatrólogo e romancista Cláudio de Sousa, já teve e possui afiliados consagrados na literatura brasileira como: Guimarães Rosa, Manuel Bandeira, Carlos Drummond de Andrade, Austregésilo de Athayde, Carlos Heitor Cony, José Mindlin, José Sarney, João Ubaldo Ribeiro, Paulo Coelho, Nélida Piñon, entre outros.

Paulo Coelho
Paulo Coelho de Souza (Rio de Janeiro, 24 de agosto de 1947) é um escritor, letrista, jornalista e compositor brasileiro. Ocupa a 21.ª cadeira da Academia Brasileira de Letras.

O livro O Alquimista (1988) é considerado como um importante fenômeno literário do século XX, e já vendeu mais de 150 milhões de cópias, superando livros como Le Petit Prince (1959).

Influenciou o rock brasileiro através de sua parceira com o músico Raul Seixas, participando da composição de sucessos como "Sociedade Alternativa" e "Eu Nasci Há 10 Mil Anos Atrás".
Alpes de Salzkammergut e da Alta Áustria
Os Alpes de Salzkammergut e da Alta Áustria - Oberösterreichisch Salzkammerguter Alpen em alemão - é um maciço montanhoso que se encontram nas regiões de  Estíria, de Salesburg, e da Alta Áustria, na Áustria. O cume mais alto é o Hoher Dachstein com 2.993 m.

Cume
Um cume é, em termos de topografia, o ponto de uma superfície que é mais elevado em altitude que todos os pontos imediatamente adjacentes a ele. Matematicamente, é o ponto mais elevado de um terreno. Os termos cimo, cimeira, cúmulo, cúpula, topo, ápice, apogeu, auge, clímax, pináculo, píncaro ou pico são seus sinônimos.

Geralmente, é um termo utilizado para designar picos montanhosos que possuem uma significativa proeminência topográfica ou singularidade topográfica (grande distância do ponto mais próximo de maior elevação). Assim, um bloco rochoso próximo ao cume principal de uma montanha não é considerado um cume.

Os cumes próximos a outro mais alto, com menor proeminência ou isolados, que não alcançam determinado valor limite, normalmente são considerados subpicos do pico principal e, portanto, parte da mesma montanha.

Um pico piramidal é um cume montanhoso com forma pontiaguda produzida pela erosão do gelo.
Autorretrato aos 13 anos
Autorretrato aos 13 anos (o título é moderno) é um desenho a Ponta de prata de Albrecht Dürer, datado de 1484, quando o artista tinha doze ou treze anos de idade. Encontra-se atualmente no Museu Albertina, em Viena, de onde chegou, através das coleções da família Imhoff em Nuremberg e das coleções dos Habsburgos, a partir dos restos literários e artísticos do próprio Dürer. É o desenho mais antigo conhecido do artista, um dos mais antigos autorretratos existentes na arte europeia e também um dos primeiros desenhos de uma criança. Foi concluído dois anos antes de Albrecht deixar o aprendizado de seu pai para estudar com Michael Wolgemut, que (alguns autores modernos especulam) ele rapidamente percebeu ser um mentor valioso, mas que o homem mais jovem pode ter reconhecido como desigual a ele em suas habilidades.

Michael Wolgemut
Michael Wolgemut (ou Wohlgemuth) (1434 — 1519) foi um pintor e impressor alemão nascido em Nuremberg. Foi um pintor e gravador alemão que dirigiu uma oficina em Nuremberg. Ele é mais conhecido por ter ensinado o jovem Albrecht Dürer.
Arnon Grunberg
Arnon Yasha Yves Grunberg (22 de fevereiro de 1971) é um escritor holandês de romances, ensaios e colunas, além de jornalista. Grunberg assinou alguns de seus trabalhos com o heterônimo Marek van der Jagt. Atualmente ele mora em Nova Iorque.

Suas obras foram traduzidas para dezenas de idiomas. Em 2022, ele recebeu o prêmio PC Hooftprijs, na Holanda, pelo conjunto de sua obra. Seus romances mais aclamados  são Blauwe maandagen (1994) e Tirza (2004). O The New York Times analisou Tirza como "severamente cômico e inabalável (...) embora nem sempre agradável, nunca é menos do que cativante". O Frankfurter Allgemeine Zeitung descreveu Grunberg como "o Philip Roth holandês".

Philip Roth
Philip Milton Roth (Newark, Nova Jersey, 19 de março de 1933 – Nova Iorque, 22 de maio de 2018) foi um romancista norte-americano, considerado não apenas um dos mais importantes romancistas judeus de língua inglesa, mas também, segundo o crítico Harold Bloom, o maior contador de histórias americano depois de Faulkner. Para Bloom, “Roth é o culminar de um quebra-cabeça não resolvido na literatura judaica dos séculos XX e XXI. As influências complexas de Kafka e Freud e o mal-estar da vida judaico-americana produziu um novo tipo de síntese em Philip".