hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montaner
Montaner é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 18,85 km². Em 2010 a comuna tinha 439 habitantes (densidade: 23,3 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Johann Hermann
Johann, ou Jean, Hermann (Barr, Alsácia, 31 de dezembro de 1738 — Estrasburgo, 6 de outubro de 1800) foi um médico e naturalista francês. Ele era professor de medicina na Universidade de Estrasburgo. Ele foi o autor da Tabula affinitatum animalium (1783) e Observationes zoologicae quibus novae complures, publicado postumamente em 1804. Sua coleção zoológica foi comprada pela cidade de Estrasburgo em 1804 e serviu de base para o Strasbourg zoological Museum.

Nome de Hermann sobrevive a mais famosa através Hermann's Tortoise.

Alsácia
A Alsácia (em francês:  Alsace, em alemão:  Elsass) é uma antiga região administrativa da França, localizada a leste do país, junto às fronteiras alemã e suíça. Hoje integra a região do Grande Leste (Alsácia-Champanha-Ardenas-Lorena) e tem Estrasburgo como capital e maior cidade.
Parque Natural Regional de Morvan
O Parque Natural Regional de Morvan (em francês: Parc naturel régional du Morvan, pronúncia em francês: ​[paɾk natyɾɛl ɾeʒjɔnal dy mɔɾvɑ̃]) é uma área protegida de florestas, lagos e terras agrícolas tradicionais na Bourgogne-Franche-Comté, região central da França. Ele cobre uma área total de 285.000 hectares e se estende por quatro departamentos diferentes, sendo a maior parte em Nièvre. A área foi oficialmente designada como um parque natural regional em 1970.

O maison du parc (principal centro de visitantes) está localizado na pequena comuna de Saint-Brisson e mantém um dos seis museus de história natural do parque (Écomusée de Morvan).

Autun
Autun é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento Saône-et-Loire. Estende-se por uma área de 61,53 km². Em 2010 a comuna tinha 14 199 habitantes (densidade: 230,8 hab./km²).

Era chamada de Augustoduno (em latim: Augustodunum) durante o período romano.
Óxido nítrico
O óxido nítrico (também conhecido por monóxido de nitrogênio e monóxido de azoto), de fórmula química NO, é um gás solúvel, altamente lipofílico sintetizado pelas células endoteliais, macrófagos e certo grupo de neurônios do cérebro. É um importante sinalizador intracelular e extracelular, e atua induzindo a enzima guanilato ciclase (um dos gasorreceptores de NO), que produz guanosina monofosfato cíclico (GMPc) que tem entre outros efeitos, através da interação com receptores beta 2 específica, promove o relaxamento do músculo liso o que provoca, como ações biológicas, a vasodilatação e a broncodilatação.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Subaru WRX
O Subaru WRX é um sedan esportivo fabricado pela japonesa Subaru, apresentado no Salão do Automóvel de Los Angeles no final de 2013 e produzido desde 2014.

O veículo é uma variação mais potente da quarta geração do Impreza. Em relação aos modelos da quarta geração, utiliza completamente um novo para-choque dianteiro, soleiras, para-choque traseiro integrado com difusor, faróis (que foram copiados a partir do Subaru Levorg), além do aumento da distância entre eixos do veículo. Dentro do esportivo foram alterados os assentos e um conjunto de indicadores, e no topo do painel central foi adicionado um visor de LCD com navegação por GPS.

LCD
Um display de cristal líquido, acrônimo de LCD (em inglês liquid crystal display), é um painel fino usado para exibir informações por via eletrônica, como texto, imagens e vídeos, e para outras funcionalidades além de telas. Seu uso inclui monitores para computadores, televisores, painéis de instrumentos e outros dispositivos, que vão desde cockpit de aeronaves, displays em computadores de bordo de automóveis, a dispositivos de utilização diárias, tais como leitores de vídeo, dispositivos de jogos, relógios, calculadoras e telefones.
Adi Utarini
Adi Utarini (Yogyakarta, 4 de junho de 1965) é a líder do projeto Eliminate Dengue Project-Yogyakarta, projeto pioneiro a provar que a técnica utilizando a bactéria Wolbachia reduz com sucesso as taxas de dengue em ambientes comunitários. Utarini também é pesquisadora e professora do Departamento de Saúde e Gestão de Políticas da Faculdade de Medicina da Universidade Gadjah Mada e, atualmente, é considerada uma das cem pessoas mais influentes no mundo pela revista Time.

Wolbachia
Wolbachia é um gênero de bactérias que infectam artrópodes, incluindo uma alta taxa de insetos. Além destes, infectam também aranhas, isópodos, e uma série de nematodos do grupo das filárias. Foi primeiramente identificado em 1924 por Hertig e Wolbach em Culex pipiens, uma espécie de mosquito.

Em 2010 cientistas da Universidade do Estado de Michigan demonstraram que espécies deste gênero podem bloquear a duplicação do mosquito Aedes aegypti transmissor da dengue. A revelação foi publicada na revista científica PLoS Pathogens. Além disso, a  bactéria parece bloquear os mosquitos de transmitir o vírus da Zika para os seres humanos.

A Wolbachia também afeta a reprodução dos mosquitos da dengue. Fêmeas com Wolbachia, ao se reproduzir com machos (independente do seu status de infecção com Wolbachia) geram descendentes com Wolbachia. Já machos com Wolbachia que reproduzam com fêmeas não infectadas não geram descendentes.
Vengeance (2006)
Vengeance (2006) foi um evento em pay-per-view de luta livre profissional produzido pela World Wrestling Entertainment (WWE), que aconteceu em 25 de junho de 2006, no Charlotte Bobcats Arena em Charlotte, Carolina do Norte. Esta foi a sexta edição na cronologia do Vengeance. Contou com a participação dos lutadores do programa Raw.

Plantel da WWE
WWE é uma promoção de luta livre profissional americana com sede em Stamford, Connecticut. Ela é de propriedade e operada pelo TKO Group Holdings, uma subsidiária controlada pela Endeavor Group Holdings. O plantel da WWE é composto por lutadores profissionais, gerentes, comentaristas de narração e de análise, locutores de ringue, entrevistadores, árbitros, treinadores, produtores, roteiristas e diversas outras funções. Executivos e membros do conselho também são listados.
Bursera simaruba
A Bursera simaruba, comumente conhecida como gumbo-limbo, copperwood, chaca, e turpentine tree, é uma espécie de árvore da família Burseraceae, nativa de regiões tropicais das Américas, incluindo o Sul da Flórida, o México, as Caraíbas, o Brasil, a Nicarágua e a Venezuela. As Bursera simaruba são uma espécie dominante na eco-região dos mangais de Petenes, no Iucatão.

Burseraceae
Burseraceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Sapindales.

O grupo inclui 18 géneros e 550 espécies que incluem a mirra e o incenso. Seu nome se deve à uma homenagem feita ao médico e botânico Joachim Burser. Amplamente distribuída no Brasil, alguns gêneros movimentam o mercado aromático e cosmético, como a Boswella carteri que é usada na fabricação de incensos.
Torre de Smailholm
A Torre de Smailholm, uma torre de cascalho, localiza-se próxima à vila de Smailholm, a Oeste de Kelso, na Escócia.

Erguida em um cabeço rochoso, remonta ao século XV. Apresenta planta no formato retangular.

Atualmente bem-preservada, abriga uma exposição de tapeçaria e de roupas de bonecas ligada ao nome de Sir Walter Scott, autor de The Minstrelsy of the Scottish Border.

Encontra-se classificada na categoria "A" do "listed building" desde 16 de março de 1971.

Boneca
A boneca é um dos brinquedos mais antigos e mais populares em todo o mundo. Reproduz as formas humanas, predominantemente a feminina e a infantil, e muitas vezes é considerada como um brinquedo que prepara para a maternidade e paternidade. As bonecas podem ser confeccionadas com diferentes materiais.

Em muitas culturas, ela é um brinquedo associado às meninas, no entanto, existem versões de bonecos direcionados aos meninos, guardando ambos, como elemento essencial para a sua caracterização, as formas que lembram a humana, ou humanizada.

As bonecas, e suas variantes masculinas, diferenciam-se de outros tipos de bonecos que representam outras formas de vida, como animais do mundo real, do mundo da fantasia, da literatura, do cinema ou do imaginário popular.
Eyrating
Øreting (Øretinget, Øyrating; nórdico antigo: Eyraþing), era uma ting em Trøndelag, na Noruega. Ela era localizada em Øra, foz do rio Nidelva no Trondheimsfjord. Øreting era uma ting comum para oito províncias em Trøndelag e na sua assembleia era que o Rei da Noruega era proclamado.

Fiorde de Trondheim
O Fiorde de Trondheim (em norueguês:  Trondheimsfjorden) é um fiorde da Noruega situado no centro da costa atlântica do país.


É o terceiro maior fiorde da Noruega, com um comprimento de 130 km, entre o farol de Agdenes e a comuna de Steinkjer. A sua profundidade máxima é 578 m, na proximidade de Agdenes.


No interior deste fiorde estão situadas as ilhas de Tautra e de Ytterøy, na margem sul,  a cidade de Trondheim e no extremo norte a cidade de Steinkjer.
Colo cirúrgico do úmero
O colo cirúrgico do úmero é um estreitamento logo abaixo do tubérculo maior e tubérculo menor do úmero.

O colo cirúrgico do úmero é a região que sofre fraturas mais frequentemente quando comparado ao colo anatômico do úmero. A fratura nessa região, muitas vezes, leva a um dano no nervo axilar e na artéria circunflexa posterior do úmero. Danos no nervo axilar afetam diretamente a função dos músculos redondo menor e deltoide, resultando na perda da abdução do braço (de 15 a 90 graus), flexão, extensão e rotação fracas do ombro, assim como a perda da sensação da pele em uma pequena parte da região lateral do ombro.

Músculo redondo menor
O músculo redondo menor é um músculo estreito e alongado do manguito rotador. O músculo se origina da margem lateral e superfície posterior adjacente da escápula esquerda ou direita correspondente, e se insere no tubérculo maior do úmero e superfície posterior da cápsula articular que envolve a cavidade glenóide e a cabeça do úmero.

A função primária do m. redondo menor é modular a ação do m. deltóide, prevenindo, assim, que a cabeça do úmero deslize para cima na abdução do braço. Também tem função de rodar o úmero lateralmente. O m. redondo menor é inervado pelo nervo axilar.
Rio Borkana
O Rio Borkana é um curso de água  da região central da Etiópia e um afluente do Rio Awash onde desagua pela margem esquerda. Johann Ludwig Krapf regista que este rio era chamado como "Tshaffa" pelos povos locais da etnia Oromo.

Oromas
Os oromas, também referidos como oromos, são um povo do sul da Etiópia e nordeste do Quênia. Eles falam a língua Oromo.

Eles são o maior grupo étnico da Etiópia e representam uma grande parte da população da Etiópia.
Manuel Armando Ferraz
Manuel Armando Ferraz (Lisboa, 19 de Abril de 1897 - Lisboa, 23 de Abril de 1971), foi um oficial da marinha portuguesa.

Em 1915 terminou o curso na Escola Naval. Era imediato do caça-minas Augusto de Castilho quando este navio, sob as ordens de Carvalho Araújo, fez frente a um submarino alemão para proteger o vapor São Miguel.

Em 1953 foi promovido a Contra-Almirante, e durante os anos de 1954 a 1957 foi inspector da marinha e chefe do Estado-Maior da Armada.

Contra-almirante
Contra-almirante é um posto de oficial, nas forças navais de vários países. Normalmente, corresponde ao primeiro posto permanente de general sendo imediatamente inferior a vice-almirante.

A designação "contra-almirante" tem origem no facto de, antigamente, o navio-chefe do almirante de uma frota, normalmente se posicionar no meio da formação naval. O navio do segundo comandante da frota (o vice-almirante) posicionava-se na vanguarda da formação e o do terceiro comandante (o contra-almirante) na retaguarda. Quando a formação tinha que reverter a direção de deslocação - passando a deslocar-se na direção contrária ou "contra-direção" - o contra-almirante passava a liderar a vanguarda da frota. Por essa razão, nos países de língua Inglesa, o posto é denominado "rear-admiral" (literalmente "almirante da retaguarda").
Canal da Nicarágua
Canal da Nicarágua (em castelhano:  Canal de Nicaragua) é uma proposta de rota de navegação para conectar o Mar do Caribe (e, portanto, o Oceano Atlântico) com o Oceano Pacífico através da Nicarágua. Os cientistas estavam preocupados com o impacto ambiental do projeto, já que o Lago Nicarágua é o principal reservatório de água doce da América Central. Além disso, a viabilidade do projeto foi questionada por engenheiros e especialistas em navegação.

Mar do Caribe
O mar do Caribe (português brasileiro e português europeu[carece de fontes?]) ou mar das Caraíbas (apenas em português europeu) é um mar semiaberto tropical do oceano Atlântico, com uma área de cerca de 2 754 000 km², situado a leste da América Central, a norte da América do Sul e a sul da América do Norte, cobrindo a superfície da placa do Caribe (placa das Caraíbas). É também designado mar das Antilhas por se situar a sudoeste do arco das Antilhas. É limitado a norte pelas Grandes Antilhas e a leste pelas Pequenas Antilhas.

O ponto mais profundo do mar é a fossa das ilhas Caimão, a 7 686 m abaixo do nível do mar. O mar das Caraíbas comunica com o oceano Pacífico através do canal do Panamá.
Martim Cererê
Martim Cererê é uma obra do autor modernista brasileiro Cassiano Ricardo. Sua primeira publicação data de 1928, mesmo ano de publicação do Manifesto Antropófago , de Oswald de Andrade, e de Macunaíma, de Mário de Andrade.

Representa o ponto alto da vertente nacionalista e ufanista do verde-amarelismo. Trata-se de um longo poema indianista e nacionalista, em que o índio, o negro e o branco tomam posse e inventam um novo país.

A escola de samba Imperatriz Leopoldinense desenvolveu um enredo baseado no poema Martim Cererê para seu desfile carnavalesco do ano de 1972. Obteve a quarta colocação.

Oswald de Andrade
José Oswald de Sousa de Andrade, apelidado de Oswald de Andrade, (São Paulo, 11 de janeiro de 1890 – São Paulo, 22 de outubro de 1954) foi um poeta, escritor, advogado, ensaísta e dramaturgo brasileiro. Figura-chave do modernismo no Brasil, escreveu o Manifesto da Poesia Pau-Brasil e o Manifesto Antropófago.

Era filho único de José Oswald Nogueira de Andrade e de Inês Henriqueta Inglês de Sousa de Andrade (irmã do escritor Inglês de Sousa). Formou-se em Direito no Largo São Francisco em 1919.

Foi um dos promotores da Semana de Arte Moderna que ocorreu em 1922 na cidade de São Paulo, tornando-se um dos grandes nomes do modernismo literário brasileiro. Ficou conhecido pelo seu temperamento "irreverente e combativo", sendo o mais inovador entre estes. Colaborou na revista Contemporânea (1915-1926). De 1926 a 1929, foi casado com Tarsila do Amaral; e, de 1930 a 1935, com Pagu.
Heinrich Unkel
Heinrich Unkel, OFM ou Arnold von Unkel (falecido a 22 de janeiro de 1482) foi um prelado católico romano que serviu como bispo auxiliar de Colónia (1481–1482).

Heinrich Unkel foi nomeado sacerdote da Ordem dos Frades Menores. Em 1481, foi nomeado Bispo Auxiliar de Colónia e Bispo Titular de Cirene durante o papado de Sisto IV. Unkel faleceu a 22 de janeiro de 1482 antes de iniciar as suas funções.

Catholic-Hierarchy.org
O Catholic-Hierarchy.org (em português:  Hierarquia Católica) é um banco de dados online sobre os bispos e dioceses da Igreja Católica Romana e Igrejas católicas orientais. O site não é oficialmente sancionado pela Igreja, mas sim executado como um projeto privado de David M. Cheney em Kansas City, nos Estados Unidos.
Espaçonave não tripulada
Espaçonave não tripulada, é toda espaçonave sem seres humanos a bordo usada na exploração espacial.

Uma espaçonave não tripulada, pode conter níveis variados de interface humana, podendo ser controladas remotamente, ou mesmo atuar de forma autônoma pré programada. Muitas espaçonaves habitáveis possuem níveis variados de características robóticas. Por exemplo, as estações espaciais: Salyut 7, Mir, e o módulo Zarya da ISS, eram e são capazes de manobras comandadas remotamente para se manter em órbita, auxiliando no processo de acoplamento com outras espaçonaves.

Zarya
Zarya  (russo: Заря́; "amanhecer"), é um dos módulos que compõem a Estação Espacial Internacional. Foi o primeiro componente da estação a ser enviado para o espaço, em 20 de novembro de 1998. Durante o período inicial da montagem da estação, ele forneceu eletricidade, armazenamento, propulsão, comunicação, orientação e estabilidade à ISS. Com o lançamento e a montagem em órbita de outros módulos mais sofisticados e com funcionalidade mais específica, ele hoje é usado principalmente para armazenamento de material, tanto dentro da seção pressurizada quanto em tanques de combustível montados em seu exterior. Ele é descendente da espaçonave TKS construída para o programa espacial russo Almaz. Seu nome, que significa "Amanhecer", lhe foi dado porque ele significava o alvorecer de uma nova era na cooperação internacional no espaço. Apesar de construído na Rússia, ele pertence aos Estados Unidos, que financiou sua construção.
K-League de 2011
A K-League de 2011 foi a 29º edição da principal divisão de futebol na Coreia do Sul, a K-League. A liga começou em fevereiro e terminou em dezembro de 2011.

Quinze times participaram da liga. O Jeonbuk Hyundai Motors foi o campeão.

Jeonbuk Hyundai Motors Football Club
O Jeonbuk Hyundai Motors Football Club (em coreano: 전북 현대 모터스 축구단)  é um clube de futebol sul-coreano com sede na cidade de Jeonju e administrado pela empresa automobilística sul-coreana Hyundai. Joga na K-League.

Seu estádio foi uma das sedes da Copa do Mundo de 2002. No ano de 2006 conquistou a Liga dos Campeões da Ásia, em cima do Al-Karamah da Síria, e qualificado para disputar a Copa do Mundo de Clubes da FIFA representando o continente asiático em dezembro. Em 2016 conquistou seu segundo título da Liga dos Campeões da Ásia ao vencer o Al Ain dos Emirados Árabes Unidos.
Randers (comuna)
A Comuna de Randers ( PRONÚNCIA DINAMARQUESA) é um município da Dinamarca, pertencente à Região Jutlândia Central.

Está localizado no centro da península da Jutlândia, perto da costa leste, e é atravessada pelo rio Gudenån que desagua no fiorde de Randers.

Tem como centro administrativo a cidade de Randers.

Tem uma área de 747,8 km² e uma  população de 99 931 habitantes, segundo o censo de 2023.

As maiores localidades do município são  Randers, Assentoft, Langå, Stevnstrup e Spentrup.

A economia da comuna está dominada pela indústria metalomecânica, com destaque para o fabrico de comboios (br: trens) e de torres eólicas.

Um ponto turístico, mais procurado atualmente é:

Randers Regnskov (Floresta tropical de Randers)

A câmara municipal/prefeitura de Randers

A escola secundária Randers Statsskole

As três cúpulas da Floresta tropical de Randers (Randers Regnskov)

A rua principal Storegade em Assentoft

Aerogerador
Um aerogerador, turbina eólica ou sistema de geração eólica é um gerador elétrico integrado ao eixo de um cata-vento e que converte energia eólica em energia elétrica. É um equipamento que tem se popularizado rapidamente por ser uma fonte de energia renovável e não poluente.

Mas a geração de energia eólica é pequena em relação ao consumo mundial de eletricidade. Em 2020, em Portugal, representou 25% da produção.

O uso de aerogeradores apresenta alguns benefícios, mas também alguns impactos ambientais:
Villa Caldogno
A Villa Caldogno, também conhecida como Villa Caldogno Nordera, é uma villa italiana do Véneto atribuída ao arquitecto Andrea Palladio (1542) que surge na comuna de Caldogno, Província de Vicenza, às portas da própria cidade de Vicenza, próximo do centro da região.

Palladio, amigo de família dos Caldogno, interveio sobre uma estrutura preexistente, talvez da primeira metade do século XV, bem visível na meia-cave que hospeda actualmente a biblioteca municipal.

A villa está classificado, desde 1996, como Património Mundial da Humanidade pela UNESCO, juntamente com as outras villas palladianas do Véneto.

Actualmente, a villa pertence ao município de Caldogno, sendo utilizada para actividades e eventos culturais.

Vicenza (província)
A província de Vicenza é uma província italiana da região do Veneto com cerca de 844 111 habitantes, densidade de 305.3 hab/km². Está dividida em 121 comunas, sendo a capital Vicenza.

Faz fronteira a norte e a oeste com a região do Trentino-Alto Ádige (província de Trento), a este com a província de Belluno, província de Treviso e província de Pádua, e a oeste com a província de Verona.

O presidente da província de Vicenza é Manuela Dal lago.
Ello (rede social)
Ello foi uma rede social virtual anti-publicitária criada por Paul Budnitz no laboratório de design gráfico Todd Berger & Föhr. Lançado em março de 2014 nos Estados Unidos, tornou-se popular, principalmente em seu país de origem, no final de setembro do mesmo ano, quando várias pessoas (particularmente de uma comunidade LGBT) manifestaram-se contra o Facebook após uma política contra drag queens em São Francisco.

De acordo com o criador, essa rede social foi fundada para "sobreviver sem os anúncios, para que seus usuários tenham um espaço bem direcionado", mantendo um ideal anti-publicitário. Chegou a ser um dos sites mais visitados e comentados da Alemanha e Estados Unidos, onde já conseguiu cobertura na mídia europeia e norte-americana, com noticiários no The New York Times, The Guardian e Wall Street Journal. No mundo lusófono, não teve grande repercussão.

Rede social virtual
As redes sociais virtuais (em inglês, social networking services, SNS), também conhecido como mídia social ou simplesmente como rede social, são estruturas sociais digitais compostas por indivíduos, grupos ou organizações conectados por um ou múltiplos tipos de interdependência, que utilizam plataformas baseadas na internet para interação, compartilhamento de informações e construção de relacionamentos. A evolução dessas redes está intrinsecamente ligada ao desenvolvimento da internet e das tecnologias de comunicação digital.
Hidroxiprolina
A hidroxiprolina é um aminoácido não essencial constituinte de proteínas e derivados da prolina.

Para esta hidroxilação, existe una proteína chamada prolil hidroxilase, que reconhece a prolina como seu substrato. A condição é que a prolina (Pro) a hidroxilar se encontre ao lado de uma glicina (Gly) na sequência, no sentido amino a carboxilo.

N--------- Pro-Gly ---------C

O processo é o seguinte:

A hidroxiprolina encontra-se fundamentalmente no tecido conjuntivo e ósseo, constituindo 10% da molécula de colagénio. Também podemos encontrar a hidroxiprolina ea parede celular vegetal.

Ácido carboxílico
Na química orgânica, ácidos carboxílicos é uma função orgânica que se refere aos oxiácidos orgânicos caracterizados pela presença do grupo carboxila, de fórmula geral ., em que R é um radical orgânico alquila, alquenila, arila ou hidrogênio.

Em fórmulas químicas, esses grupos são tipicamente representados como (RCOOH) ou CO2H.