hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ryan Reynolds
Ryan Rodney Reynolds (Vancouver, 23 de outubro de 1976) é um ator, produtor, roteirista, apresentador e comediante canadense. Ele é conhecido por seus papéis em National Lampoon's Van Wilder, Waiting..., The Amityville Horror, Just Friends, Definitely, Maybe, The Proposal e Buried, assim como Wade Wilson / Deadpool em X-Men Origins: Wolverine e nos filmes Deadpool, Deadpool 2 e Deadpool & Wolverine. Seus papéis na televisão incluem Michael "Berg" Bergen, em Two Guys and a Girl. Reynolds também estrelou no filme Green Lantern juntamente com Blake Lively, que se tornaria sua esposa.

Filme
Filme, fita, película ou obra cinematográfica, referida como longa-metragem quando a duração da obra é superior a uma hora e referida  curta-metragem quando a duração da obra é inferior a uma hora, é um produto audiovisual finalizado, com uma certa duração, para ser exibido no cinema, na televisão ou em algum outro veículo. Um filme é formado por uma série finita de imagens fixas, registradas sobre um suporte físico e que, projetadas a uma velocidade maior que a capacidade resolutiva da visão humana, dão ao espectador a sensação de movimento.

A palavra "cinema" pode se referir à cinematografia, ou ao local de exibição do filme cinematográfico ou a indústria cinematográfica.
Espetáculo
Um espetáculo (AO 1945: espectáculo) ou show, é uma apresentação pública destinada a entreter. Pode ser uma apresentação teatral, cinematográfica, circense, um  concerto musical, uma exibição de trabalhos artísticos em geral, etc. Também pode se referir a algo que simplesmente atrai a vista ou prende a atenção, sem o objetivo de entretenimento: neste caso, tem o sentido pejorativo de "escândalo".

Guilherme & Santiago
Guilherme & Santiago é uma dupla de sertanejo universitário formada pelos irmãos Herickson Cardoso Rosa (15 de outubro de 1969), mais conhecido como Guilherme, e Henzzo Cardoso Rosa (22 de março de 1976), mais conhecido como Santiago, ambos nascidos em Goiânia. Foi considerada em 2011 a quinta melhor dupla sertaneja do Brasil. Haviam vendido, até aquele ano, mais de um milhão de discos e lançado 13 CDs e três DVDs.
1777
1777 (MDCCLXXVII, na numeração romana) foi um ano comum do século XVIII do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi E (52 semanas), teve início a uma quarta-feira e terminou também a uma quarta-feira.

Tratado de Santo Ildefonso
Tratado de Santo Ildefonso pode referir-se a:

Tratado de Santo Ildefonso (1777) — entre Portugal e Espanha

Tratado de Santo Ildefonso (1796) — entre Espanha e França

Tratado de Santo Ildefonso (1800) — entre Espanha e França
Claude Chabrol
Claude Henri Jean Chabrol (Paris, 24 de junho de 1930 — 12 de setembro de 2010) foi um diretor de cinema, produtor de filmes, ator e roteirista francês.

É considerado por muitos críticos o inaugurador da Nouvelle Vague, percorrendo com bom humor  meio século de carreira, independentemente de qualquer escola, porém como crítico reconhecido, engraçado, guloso, apreciador de boa cozinha e de bom vinho.

Filme
Filme, fita, película ou obra cinematográfica, referida como longa-metragem quando a duração da obra é superior a uma hora e referida  curta-metragem quando a duração da obra é inferior a uma hora, é um produto audiovisual finalizado, com uma certa duração, para ser exibido no cinema, na televisão ou em algum outro veículo. Um filme é formado por uma série finita de imagens fixas, registradas sobre um suporte físico e que, projetadas a uma velocidade maior que a capacidade resolutiva da visão humana, dão ao espectador a sensação de movimento.

A palavra "cinema" pode se referir à cinematografia, ou ao local de exibição do filme cinematográfico ou a indústria cinematográfica.
Câmara municipal
Câmara municipal pode referir-se a:

Câmara municipal (Portugal) — órgão executivo municipal em Portugal

Câmara municipal (Brasil) — órgão legislativo municipal no Brasil

Paços do concelho — edifício com a designação coloquial de câmara municipal

Corporação municipal — órgão executivo municipal existente principalmente nos paises de cultura anglófona ou germânica

Vereador
Vereador é a designação tradicional, nos países de língua portuguesa, de um membro de um órgão colegial representativo de um município, com funções executivas ou legislativas, conforme o país. Os vereadores agrupam-se, normalmente, numa câmara municipal.

Apesar de as origens do cargo remontarem à Idade Média, às origens do Reino de Portugal, no século XX, as câmaras municipais e os seus vereadores evoluíram para uma função legislativa e parlamentar no Brasil e para uma função essencialmente executiva em Portugal. Nas antigas colônias portuguesas de Cabo Verde, Moçambique e São Tomé e Príncipe, os vereadores também desempenham funções executivas, como em Portugal. Um termo equivalente a vereador é edil.
Harmonia (música)
Em música, a Harmonia é o campo que estuda as relações de encadeamento dos sons simultâneos (acordes). Tradicionalmente, obedece a uma série de normas que se originam nos processos composicionais efetivamente praticados pelos compositores da tradição europeia, entre o período do fim da Renascença ao fim do século XIX.[carece de fontes?]

Tom
Em música, tom pode ter vários significados:

pode ser um intervalo utilizado na escala diatônica que corresponde à diferença de altura entre duas teclas brancas do piano quando há uma tecla preta entre elas ou ainda entre duas teclas pretas (ou como é mencionado em livros antigos de teoria musical: tono, que é o termo original encontrado nas literaturas teórico-musicais espanholas e italianas).

pode se referir à nota em relação à qual se constrói uma escala diatônica no sistema tonal clássico.

também se refere à altura de um som na escala geral dos sons.
Cáucaso
Cáucaso e Caucásia (em russo Кавказ (Kavkaz), em turco Kafkas e em georgiano კავკასია (K'avk'asia) são nomes dados a uma região da Europa Oriental e da Ásia Ocidental, entre o mar Negro e o mar Cáspio, que inclui a cordilheira do mesmo nome e as planícies adjacentes. Aquela região marca uma das fronteiras entre a Europa e a Ásia, fazendo com que alguns de seus países sejam considerados transcontinentais, como a Turquia, cujos territórios se dividem numa porção geograficamente europeia e outra asiática. A região é dividida em duas partes: uma norte e outra sul, respectivamente, Ciscaucásia e Transcaucásia.

Na região há jazidas de metais não ferrosos e reservas de petróleo (Azerbaijão e regiões de Maikop e de Grózni).

Povos turcos
Os povos turcos, túrquicos ou turcomanos, são povos eurasiáticos que vivem no norte, centro e oeste da Eurásia e que falam línguas pertencentes à família de línguas túrquicas ou turcomanas. Estes povos compartilham, em vários graus, certos traços culturais e antecedentes históricos. O termo turco representa um amplo grupo etno-linguístico e inclui sociedades existentes tais como os cazaques, uzbeques, quirguizes, uigures, azeris, turcomenos e turcos modernos, assim como as sociedades históricas dos xiongnu, quipechaques, ávaros, proto-búlgaros, hunos, turcos seljúcidas, cazares, otomanos e timúridas.

Muitos dos povos turcomanos têm sua terra natal na Ásia Central, onde eles se originaram. Mas desde então, as línguas turcas se espalharam, através de migrações e conquistas, para outros locais incluindo a atual Turquia na Anatólia. Enquanto o termo turco pode se referir a um membro de qualquer povo turcomano, também pode se referir especificamente ao povo e ao idioma da moderna Turquia.
Ácido
Ácido, no âmbito da química, pode se referir a um composto capaz de transferir Íons (H+) numa reação química (vide ácido de Brønsted), podendo assim diminuir o pH de uma solução aquosa, ou a um composto capaz de formar ligações covalentes (vide ácido de Lewis) com um par de eléctrons. As bases são os análogos opostos aos ácidos.

Há dois tipos de ácidos, os hidrácidos e os oxiácidos (que possuem oxigênio em sua composição).

Ionização
Ionização é o processo pelo qual um átomo ou uma molécula adquire uma carga negativa ou positiva ao ganhar ou perder elétrons, respectivamente, geralmente em conjunto com outras alterações químicas. O átomo ou molécula eletricamente carregado resultante é chamado de íon. A ionização pode resultar da perda de um elétron após colisões com partículas subatômicas, colisões com outros átomos, moléculas e íons, ou através da interação com radiação eletromagnética. A clivagem da ligação heterolítica e as reações de substituição heterolítica podem resultar na formação de pares de íons. A ionização pode ocorrer por decaimento radioativo pela conversão internaprocesso, no qual um núcleo excitado transfere sua energia para um dos elétrons da concha interna, causando sua ejeção.
Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.

Filme
Filme, fita, película ou obra cinematográfica, referida como longa-metragem quando a duração da obra é superior a uma hora e referida  curta-metragem quando a duração da obra é inferior a uma hora, é um produto audiovisual finalizado, com uma certa duração, para ser exibido no cinema, na televisão ou em algum outro veículo. Um filme é formado por uma série finita de imagens fixas, registradas sobre um suporte físico e que, projetadas a uma velocidade maior que a capacidade resolutiva da visão humana, dão ao espectador a sensação de movimento.

A palavra "cinema" pode se referir à cinematografia, ou ao local de exibição do filme cinematográfico ou a indústria cinematográfica.
Luis Buñuel
Luis Buñuel Portolés  (Calanda, 22 de fevereiro de 1900 — Cidade do México, 29 de julho de 1983) foi um realizador de cinema espanhol, naturalizado mexicano. Trabalhou com Salvador Dalí, de quem sofreu fortes influências na sua obra surrealista.

A obra cinematográfica de Buñuel, aclamada pela crítica mas sempre cercada por uma aura de escândalo, tornou-o um dos mais controversos cineastas do mundo, sempre fiel a si mesmo. Buñuel também influenciou fortemente a carreira do realizador conterrâneo Pedro Almodóvar.

Filme
Filme, fita, película ou obra cinematográfica, referida como longa-metragem quando a duração da obra é superior a uma hora e referida  curta-metragem quando a duração da obra é inferior a uma hora, é um produto audiovisual finalizado, com uma certa duração, para ser exibido no cinema, na televisão ou em algum outro veículo. Um filme é formado por uma série finita de imagens fixas, registradas sobre um suporte físico e que, projetadas a uma velocidade maior que a capacidade resolutiva da visão humana, dão ao espectador a sensação de movimento.

A palavra "cinema" pode se referir à cinematografia, ou ao local de exibição do filme cinematográfico ou a indústria cinematográfica.
Ácido
Ácido, no âmbito da química, pode se referir a um composto capaz de transferir Íons (H+) numa reação química (vide ácido de Brønsted), podendo assim diminuir o pH de uma solução aquosa, ou a um composto capaz de formar ligações covalentes (vide ácido de Lewis) com um par de eléctrons. As bases são os análogos opostos aos ácidos.

Há dois tipos de ácidos, os hidrácidos e os oxiácidos (que possuem oxigênio em sua composição).

Óxido
Um óxido é um composto químico binário formado por átomos de oxigênio e outro elemento em que o oxigênio é o mais eletronegativo.

Os óxidos constituem um grande grupo na química, pois a maioria dos elementos químicos forma óxidos.

Alguns exemplos de óxidos com os quais convivemos são: ferrugem (óxido de ferro III), gás carbônico (óxido de carbono IV ou dióxido de carbono) e cal (óxido de cálcio).

Nos óxidos, o elemento mais eletronegativo é o oxigênio. Os fluoretos de oxigênio OF2 e O2F2 não são óxidos, pois o flúor é mais eletronegativo que o oxigênio.
Rock cristão
O rock cristão é uma forma de rock que apresenta letras focadas em questões de fé cristã, geralmente com ênfase em Jesus, geralmente interpretadas por indivíduos cristãos autoproclamados. A extensão em que suas letras são explicitamente cristãs varia entre as bandas. Muitas bandas que tocam rock cristão têm laços com as gravadoras contemporâneas, meios de comunicação e festivais, enquanto outras bandas são independentes.

Metal cristão
O metal cristão (ou o estrangeirismo christian metal) é um gênero musical que engloba todo estilo de metal que possua letras cristãs. Muitos não o consideram um gênero musical, por ser um termo muito abrangente. Esses o consideram apenas uma nomenclatura que agrega todos os estilos de metal com letras cristãs. O gênero pode referir-se a qualquer estilo de metal (heavy metal, power metal, metalcore, etc) que possua letras cristãs.
Grão-Ducado da Lituânia
O Grão-Ducado da Lituânia (ruteno: Великое князство Литовъское; polonês: Wielkie Księstwo Litewskie; russo: Великое княжество Литовское) ou Grão-Ducado da Lituânia, Rússia, Samogícia e outros (russo: Великое князство Литовское, Руское, Жомойтское и иных) foi um estado do Leste Europeu dos séculos XII e XVIII. Fundado pelos pagãos lituanos do mar Báltico na segunda metade o século XII, expandiu-se rapidamente para além das fronteiras da área inicialmente estabelecida, adquirindo grande parte da antiga Rússia de Quieve.

O brasão do Grão-Ducado da Lituânia era um cavaleiro a cavalo com a Cruz Dupla da dinastia Jaguelônica em seu escudo, representada em um campo vermelho.

Rutênia
Ruténia (português europeu) ou Rutênia (português brasileiro) (em russo:  Рутения, em ucraniano:  Рутенія, em bielorrusso:  Рутэнія) é um nome geográfico e étnico-cultural aplicado para partes da Europa Oriental povoada por eslavos orientais, bem como para antigos Estados eslavos que existiram nesses territórios. Essencialmente, a palavra é uma grafia latinizada para o antigo local-nome Rus.

Hoje, o território histórico da Rus, em sentido amplo, é formado com parte(s) das terras da Ucrânia, Bielorrússia, em minoria Rússia, uma pequena parte do nordeste da Eslováquia e uma estreita faixa do leste da Polônia.

O termo "Rutênia" pode significar coisas diferentes, dependendo a quem o termo se aplica, por quê e para qual período. Pode se referir a qualquer uma das seguintes entidades, aparecendo, grosso modo, na seguinte ordem cronológica:
Belas-artes
Em sentido estrito, a expressão belas-artes se refere às artes plásticas. Já em sentido amplo, "belas-artes" se refere ao conjunto formado pelas Artes Visuais (pintura, escultura), Música, Dança e Teatro O conceito também pode se referir a uma estilização expressiva de cores e modos.

Arte aplicada
Arte aplicada ou utilitária é o termo usado para determinar um tipo de arte que seja útil. Ao contrário do conceito de "arte pela arte", não é apenas uma forma de expressão artística, conceito este que é essencial às artes atualmente. Arte aplicada também costuma ser considerado um termo antiquado para definir as atividades e profissões ligadas ao design.

Essa dicotomia entre artes e artes aplicadas tem sido considerada por alguns como uma das distorções na classificação das atividades "artísticas", fruto de preconceitos sobre os pré-requisitos e status de um artista. A origem desse fenômeno está na separação profissional entre artista e artesão e, mais tarde, no século XIX, com a divisão entre artista e designer. A arte aplicada se diferencia da obra de arte por ser, a maioria das vezes, a arte aplicada, um objeto cotidiano.

Outra grande forma de arte é o Cartunismo, que vem crescendo a cada ano, cultura japonesa na qual adquiriu muitos adeptos pelo Brasil e o mundo a fora.
Grão
Grão ou grãos pode referir-se a:

Cereal

Grão-de-bico — leguminosa

Cariopse — tipo de fruto, como o grão de milho

Grão (mineral) — estrutura de uma rocha formada por pequenos elementos perceptíveis a simples vista

Grão (metalurgia) — cristal isolado na matéria em estado sólido

Grão (massa) — unidade de medida de massa (grain), equivalente a 64,79891 miligramas

Grão métrico — unidade de medida de massa, equivalente a 50 miligramas

Grão (fotografia) — componente da resolução

Os Grãos — álbum do grupo brasileiro Paralamas do Sucesso

Cereal
Cereais são as plantas cultivadas por seus frutos (do tipo cariopse) comestíveis, normalmente chamados grãos e são na maior parte gramíneas, compondo uma família com mais de 6 mil espécies. Os cereais são produzidos em todo o mundo, em maiores quantidades do que qualquer outro tipo de produto e são os que mais fornecem calorias ao ser humano. Em alguns países em desenvolvimento, os cereais constituem praticamente a dieta inteira da população.

Nos países desenvolvidos, o consumo de cereal é mais moderado mas ainda substancial. A palavra cereal tem sua origem na deusa romana do grão, Ceres. O trigo sarraceno, a quinoa e o amaranto são plantas consideradas pseudocereais, plantas de famílias diferentes a dos cereais mas que apresentam valores proporcionalmente próximos de carboidratos, lipídeos, proteínas e fibras em relação aos cereais. Destacam-se pelo alto teor e qualidade da proteína, com ausência de glúten, possuindo ainda algumas vitaminas e minerais em maior quantidade.
Mae West
Mary Jane Mae West, conhecida por Mae West (Nova Iorque, 17 de agosto de 1893 — Los Angeles, 22 de novembro de 1980), foi uma atriz, cantora, dramaturga, roteirista, comediante e símbolo sexual norte-americana.

Filme
Filme, fita, película ou obra cinematográfica, referida como longa-metragem quando a duração da obra é superior a uma hora e referida  curta-metragem quando a duração da obra é inferior a uma hora, é um produto audiovisual finalizado, com uma certa duração, para ser exibido no cinema, na televisão ou em algum outro veículo. Um filme é formado por uma série finita de imagens fixas, registradas sobre um suporte físico e que, projetadas a uma velocidade maior que a capacidade resolutiva da visão humana, dão ao espectador a sensação de movimento.

A palavra "cinema" pode se referir à cinematografia, ou ao local de exibição do filme cinematográfico ou a indústria cinematográfica.
Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.

Filme
Filme, fita, película ou obra cinematográfica, referida como longa-metragem quando a duração da obra é superior a uma hora e referida  curta-metragem quando a duração da obra é inferior a uma hora, é um produto audiovisual finalizado, com uma certa duração, para ser exibido no cinema, na televisão ou em algum outro veículo. Um filme é formado por uma série finita de imagens fixas, registradas sobre um suporte físico e que, projetadas a uma velocidade maior que a capacidade resolutiva da visão humana, dão ao espectador a sensação de movimento.

A palavra "cinema" pode se referir à cinematografia, ou ao local de exibição do filme cinematográfico ou a indústria cinematográfica.
Filme
Filme, fita, película ou obra cinematográfica, referida como longa-metragem quando a duração da obra é superior a uma hora e referida  curta-metragem quando a duração da obra é inferior a uma hora, é um produto audiovisual finalizado, com uma certa duração, para ser exibido no cinema, na televisão ou em algum outro veículo. Um filme é formado por uma série finita de imagens fixas, registradas sobre um suporte físico e que, projetadas a uma velocidade maior que a capacidade resolutiva da visão humana, dão ao espectador a sensação de movimento.

A palavra "cinema" pode se referir à cinematografia, ou ao local de exibição do filme cinematográfico ou a indústria cinematográfica.

A. Edward Sutherland
Edward Sutherland, cujo nome completo era Albert Edward Sutherland, (Londres, 5 de janeiro de 1895 - Palm Springs, Califórnia, 31 de dezembro de 1973) foi um cineasta inglês que construiu carreira nos Estados Unidos dirigindo principalmente comédias e filmes leves, vários deles com o amigo W. C. Fields.
Milênio
Um milênio (português brasileiro) ou milénio (português europeu) é um período de mil anos. Milênio também pode referir-se ao período que a Bíblia afirma que virá após a segunda vinda de Cristo. A forma correta de se celebrar um novo milênio é um ano após a "virada dos zeros", pois o primeiro ano do calendário gregoriano foi o ano 1 e não o zero, pois este não existe nesse calendário. Por exemplo, foi no ano de 2001 que o terceiro milênio realmente começou, mas, por causa do "efeito odômetro", o novo milênio foi comemorado um ano antes, em 2000.

Primeiro milénio a.C.
O primeiro milénio a.C. começou a 1 de janeiro de 1000 a.C., e terminou a 31 de dezembro do ano 1 a.C.. É o auge das civilizações clássicas da Grécia Antiga e Roma Antiga, sendo uma época de grandes invenções. A população mundial chega a cerca de 300 milhões de habitantes até o fim deste milênio.
Concerto
Concerto é uma composição musical escrita para um ou mais instrumentos solistas, cujo acompanhamento pode ser feito por uma orquestra ou um piano.[carece de fontes?] Modernamente o termo tem sido empregado para qualquer espetáculo musical, nos mais diferentes formatos.

Espetáculo
Um espetáculo (AO 1945: espectáculo) ou show, é uma apresentação pública destinada a entreter. Pode ser uma apresentação teatral, cinematográfica, circense, um  concerto musical, uma exibição de trabalhos artísticos em geral, etc. Também pode se referir a algo que simplesmente atrai a vista ou prende a atenção, sem o objetivo de entretenimento: neste caso, tem o sentido pejorativo de "escândalo".
Concelho
Concelho pode referir-se a:

Concelho - denominação de divisão administrativa equivalente, em alguns países, a um município.

Lista de municípios de Portugal - Em Portugal, os municípios são também designados "concelhos"
Concelhos de Cabo Verde
Concelhos da Galiza
Concelho (Astúrias)
Lista de municípios das Astúrias

Lista de património edificado em Portugal
Esta é uma lista do património edificado em Portugal, ordenada alfabeticamente por distrito e concelho, baseada nas listagens da DGPC e na legislação pertinente emanada pelos órgãos de governo próprio das regiões autónomas da Madeira e Açores.

Legenda:

Os monumentos podem eventualmente ter várias designações, sendo estas separadas nesse caso pela contração "ou";

Por vezes vários edifícios fazem parte de uma mesma classificação patrimonial, sendo nesse caso separados pela contração "e";

A existência de dois graus de classificação diferente para um mesmo monumento (usualmente VC e outro) significa que este aguarda uma classificação definitiva, se bem que tenha sido homologado com o grau indicado (ex: VC-IIP é um imóvel em vias de classificação, homologado com o grau de Imóvel de Interesse Público).