hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ônibus híbrido elétrico
O Ônibus híbrido elétrico (português brasileiro) ou autocarro híbrido elétrico (português europeu) é um ônibus que utiliza tecnologia similar a de um trólebus. A diferença é que ele é capaz de gerar com a ajuda de um motor a diesel, a energia necessária para se locomover, diferente dos trólebus que necessitam de uma rede elétrica. A tecnologia utilizada nos híbridos para controlar a aceleração, a velocidade e o sistema de freios é mais moderna. A partida é dada utilizando um motor a diesel, e depois disso o ônibus utiliza o motor elétrico para se locomover, e também para fazer funcionar o restante dos equipamentos do veículo. A emissão de fumaça é 90% menor em relação aos ônibus tradicionais. O principal empecilho na aceitação destes veículos por proprietários de empresas de ônibus é o valor. Eles são 40% mais caros do que os ônibus comuns, porém a vida útil destes ônibus pode ultrapassar os 25 anos.

Rede elétrica
Rede elétrica é uma rede interligada para entrega da eletricidade dos fornecedores aos consumidores.

Na indústria elétrica rede elétrica é um termo usado para definir uma rede de eletricidade que realiza as seguintes três operações: geração de eletricidade, transmissão e distribuição de energia elétrica.
Primeira fase da Copa Sul-Americana de 2013
A primeira fase da Copa Sul-Americana de 2013 foi disputada entre 30 de julho e 8 de agosto. Os vencedores de cada chave classificaram-se para a segunda fase.

As equipes se enfrentaram em jogos eliminatórios de ida e volta, classificando-se a que somasse o maior número de pontos. Em caso de igualdade em pontos, a regra do gol marcado como visitante seria utilizada para o desempate. Persistindo o empate, a vaga seria definida em disputa por pênaltis.

Todas as federações (com exceção de Argentina e Brasil) iniciaram a disputa em jogos internacionais a partir dessa fase.

Regra do golo fora
A regra do golo fora (português europeu) ou regra do gol fora (português brasileiro), também conhecida como golo qualificado (português europeu) ou gol qualificado (português brasileiro), é um método de desempate usado em torneios de futebol que adotam fases eliminatórias em dois jogos, sendo um mando de campo de cada time. Nele, se o resultado agregado (soma dos placares dos dois jogos) der empate, vence o confronto o time que tiver marcado mais gols no campo do adversário, ou seja, como visitante.

Tendo sido utilizada em importantes competições, como Copa Libertadores da América, Copa Sul-Americana e Eliminatórias da Copa do Mundo da FIFA, vem caindo em desuso.

Para a temporada de 2021—2022, a UEFA aboliu esta regra na Liga dos Campeões da UEFA, Liga Europa da UEFA e Liga Conferência da UEFA. Com isto, o agregado de resultados que ao fim dos 180 minutos (mais acréscimos) está empatado em saldo, é então decidido na prorrogação ou, se necessário, por pênaltis.
Supersonus
Supersonus é um gênero de insetos da ordem Orthoptera que se inclui na família das chamadas "esperanças" (Tettigoniidae). O gênero foi descrito em 2014, após a descoberta de três novas espécies nas florestas tropicais da América do Sul. Seu nome é uma alusão ao fato de que os machos dessas esperanças, com o objetivo de atraírem as fêmeas, produzem um ruído capaz de alcançar frequências altíssimas, atingindo 150 kHz, tendo sido considerado o mais alto ruído ultrassônico do reino animal. O ruído, por sua vez, é imperceptível pela audição humana, que só é capaz de detectar até a faixa máxima de 20 kHz.

Macho
Na biologia, os machos (♂) são definidos como os indivíduos de uma espécie que produzem o gâmeta (ou gameta, a célula reprodutiva) menor e geralmente móvel - o espermatozoide, nos animais ou o anterozoide nas plantas.

O oposto do macho em biologia é a fêmea.
João Viola
João Viola (Baixo Guandu, Espírito Santo 22 de fevereiro de 1943) é um violeiro e cantor brasileiro.

João Viola nasceu na Fazenda dos Ferros, em Flora, município de Três Corações, Minas Gerais, em 22 de fevereiro de 1943. Caçula dos doze irmãos, entrou no mundo da música pelo incentivo do pai, Antônio Pinto de Carvalho.

João Viola em parceria com Cilinha, fez a versão da música "The Sounds of Silence" (de Paul Simon), intitulada "É por Você que Canto", que foi interpretada pelo próprio João Viola, tornando-se sucesso nacional. Nessa versão foi regravada por diversos cantores sertanejos, como Leandro & Leonardo, Mikas Cabral, Barros de Alencar e João Neto & Frederico.

João Neto & Frederico
João Neto & Frederico é uma dupla de cantores de música sertaneja brasileira formada pelos irmãos João Neto Nunes (Goiânia, 12 de agosto de 1979) e Frederico Augusto Silva Nunes (Goiânia, 11 de março de 1982).  A influência musical da dupla veio do pai, Gil Neto Nunes Filho, e do avô, onde foi a base da dupla revelação. Os irmãos de Goiás acompanhavam o pai em suas apresentações por Goiânia.
Wismar
Wismar é  uma cidade da Alemanha localizada no estado de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental.

Wismar é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).

Possui um ar sueco, nos vestidos, insígnias e tradições pois foi conquistada pelos suecos na Guerra dos Trinta Anos, e permaneceu sob tutela sueca até 1903. Era originário daqui um dos conspiradores do assassinato de Gustavo III da Suécia num baile de máscaras (1792). Verdi usou este assunto para a sua ópera 'Un ballo in maschera', só que a censura obrigou-o a situar a acção em Boston.

Giuseppe Verdi
Giuseppe Fortunino Francesco Verdi (Roncole, 10 de outubro de 1813 – Milão, 27 de janeiro de 1901) foi um compositor italiano de óperas do período romântico. Sendo na época considerado o maior compositor nacionalista da Itália e um dos mais influentes do século XIX, assim como Richard Wagner (1813–1883) na Alemanha.

Suas obras são executadas com frequência em casas de ópera em todo o mundo e, transcendendo os limites do gênero, alguns de seus temas já estão há muito enraizados na cultura popular - como "La donna è mobile", de Rigoletto, "Va, pensiero" (Coro dos Escravos Hebreus) de Nabucco, "Libiamo ne' lieti calici" (Valsa do Brinde) de La Traviata e a "Gloria al Egito e ad Iside" (Marcha Triunfal) de Aida. Embora sua obra tenha sido algumas vezes criticada por usar de modo geral a expressão musical diatônica em vez de uma cromática e com uma tendência de melodrama, as obras-primas de Verdi dominam o repertório padrão um século e meio depois de suas composições.
Theodor Rehbock
Theodor Rehbock (Amsterdam, 12 de abril de 1864 — Baden-Baden, 17 de agosto de 1950) foi um engenheiro alemão.

Rehbock realizou estudos sobre abastecimento e utilização técnica de água em diversos países.

Em 1899 foi professor de engenharia hidráulica na Universidade de Karlsruhe, onde construiu o Laboratório de Hidráulica, o qual dirigiu até 1934. A maior parte dos grandes projetos fluvuais na Alemanha e diversos outros países foram testados pelo laboratório, como por exemplo o Afsluitdijk nos Países Baixos. O laboratório é atualmente denominado Theodor-Rehbock-Laboratorium.

Foi reitor da Universidade de Karlsruhe três vezes, nos períodos (1907 — 1908), (1916 — 1917) e (1925 — 1926). Uma rua de Karlsruhe leva seu nome.

Baden-Baden
Baden-Baden, ou, na sua forma portuguesa, Bade-Bade, é uma cidade alemã situada na região administrativa (Regierungsbezirk) de Karlsruhe, no estado (Land) de Baden-Württemberg.

Era conhecida como Auréliaana Aquense (em latim: Aurelia Aquensis) ou apenas Águas (em latim: Aquae) durante o período romano.

Baden-Baden é uma cidade independente (Kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).
Baudouin, 12.º Príncipe de Ligne
Baudouin Lamoral Maria de Ligne, 12.º Príncipe de Ligne (Île-de-France, 27 de novembro de 1918 — Beloeil, 3 de março de 1985), foi um nobre belga. Ele era o filho mais velho de Eugênio, 11.º príncipe de Ligne, e de sua esposa, Filipina de Noailles.

Baudouin casou-se com Monique de Bousies, filha de João, conde de Bousies. Eles não tiveram filhos. Foi sucedido por seu irmão, Antônio, 13.º príncipe de Ligne.

Beloeil
Beloeil ou Belœil é um município da Bélgica localizado no distrito de Ath, província de Hainaut, região da Valônia.

Beloeil é famosa pelo seu castelo (ver Castelo de Beloeil), que pertence, até hoje, aos Príncipes de Ligne.

Um dos mais belos parques da Bélgica, chamado A Versalhes da Bélgica, estende-se sobre uma área de 120 ha e foi desenhado à maneira francesa.
Wolfgang's Vault
Wolfgang's Vault é uma empresa norte-americana fundada em 2003. Dedicada à restauração e digitalização de gravações ao vivo e à venda de suvenires relacionados à música — particularmente das décadas de 1960 e 1970 — ela teve início a partir da compra de uma coleção reunida pelo promotor de shows Bill Graham. Depois de incorporar onze outros acervos e firmar acordos com as principais gravadoras da indústria musical, a empresa passou a comercializar também o download de seus arquivos de áudio e vídeo.

Souvenir
O souvenir (do francês "memória", aportuguesado suvenir), é um objeto que resgata memórias que estão relacionadas a um destino turístico; uma análogo à exploração psicológica do condicionamento clássico. Por exemplo: se um viajante compra um suvenir nas férias, ele irá associar, muito provavelmente, o suvenir a esta viajem e às suas férias e, recordará esse momento especial cada vez que o olhar.

O souvenir é um produto pequeno e barato, que possui características que representam um local e a experiência vivenciada no local.
Mafredo de Saint-Pierre
Mafredo de Saint-Pierre (c. 880 - 926) foi um nobre da Alta Idade Média francesa tendo sido Conde de Quercy uma província da França durante o Antigo Regime, com a sua capital em Cahors, a antiga cidade dos Cadurcos, estendendo-se sobre os territórios de Souillac de Montauban, através de Figeac.

Cahors
Cahors é uma cidade francesa, capital do departamento de Lot, situada nas margens do rio Lot. É um centro comercial (vinhos), indústrias (fabrico de lâmpadas, calçado, conservas, etc).

Era conhecida como Divona ou Divona dos Cadurcos (em latim: Divona Cadurcorum) durante o período romano.

Durante a Idade Média, foi a sede principal dos prestamistas do Sul de França (Cahorsini, Cawerches)
De 1321 a 1751, teve universidade.

Nessa cidade nasceu o Papa João XXII, que pontificou entre 1316 e 1334.
Revista da Sociedade Fênix Literária
A Revista da Sociedade Fênix Literária foi uma revista literária de influência positivista disseminada na época nas escolas militares que circulou no Rio de Janeiro de janeiro de 1878 à julho de 1879.

A comissão de redação do primeiro semestre de 1878 foi composta por Rodolfo Gustavo da Paixão, Urbano Duarte de Oliveira, Dantas Barreto, Licínio Cardoso e Pedro Ivo. Essa comissão foi substituída no segundo semestre por Antão Silvério, Lauro Sodré, Paulo Marques de Oliveira Filho e Urbano Duarte de Oliveira. No final do ano de 1878 foi eleita uma nova diretoria para servir no primeiro semestre de 1879, tendo como: José Faustino da Silva, Rodolfo Gustavo da Paixão, Tito Augusto Porto Carrero, Maurício Antônio Lemos Júnior, Luiz Barbedo, José da Silva e Oliveira e Felipe Schmidt.

Felipe Schmidt
Felipe Schmidt (Lages, 4 de maio de 1860 — Rio de Janeiro, 9 de maio de 1930) foi um político brasileiro.

Filho de Johann Philipp Schmidt e Felisbina Michels.

Foi presidente do estado de Santa Catarina por duas vezes, de 28 de setembro de 1898 a 28 de setembro de 1902 e de 28 de setembro de 1914 a 28 de setembro de 1918.

Foi senador por Santa Catarina durante o intervalo de seus dois governos, e também do final de seu segundo governo, até falecer.

Era primo-irmão de Lauro Müller, que o sucedeu no seu primeiro mandato no governo do estado. A Rua Felipe Schmidt, no centro de Florianópolis, é batizada em sua homenagem.
Taça dos Clubes Vencedores de Taças de 1980–81
A edição de 1980/1981 da Taça dos Clubes Vencedores de Taças foi vencida, pela primeira vez, pelos soviéticos do Dínamo Tbilisi que, na final, derrotaram os alemães-orientais do Carl Zeiss Jena por 2-1. Esta final entre soviéticos e alemães-orientais foi das poucas entre clubes do Leste europeu, mas, devido às restrições nos regimes comunistas, poucos adeptos foram permitidos a irem à final, estando poucos mais de 5.000 espectadores a assistir à final. Ambos os clubes foram os "tomba-gigantes" da competição, eliminando clubes como o AS Roma, Valencia CF, Feyenoord Rotterdam e o SL Benfica.

O representante português, o SL Benfica, chegou às meias-finais da competição, sendo eliminado pelos alemães-orientais do Carl Zeiss Jena.

Feyenoord Rotterdam
Feyenoord Rotterdam, ou apenas Feyenoord, é um clube de futebol neerlandês, com sede em Roterdã, Holanda.
É um dos principais clubes dos Países Baixos, ganhando 16 vezes a Eredivisie, destacando-se internacionalmente na temporada 1969–1970 com a conquista da Liga dos Campeões da UEFA, e na temporada 2002 com a sua segunda conquista da Taça UEFA, a primeira e a segunda competição europeia em hierarquia.
Man on Fire
Man on Fire (bra: Chamas da Vingança; prt: Homem em Fúria) é um filme estadunidense de 2004, dos gêneros ação e suspense, dirigido por Tony Scott, com roteiro de Brian Helgeland baseado no romance Man on Fire, de A. J. Quinnell.

Trata-se de uma refilmagem do filme homônimo de 1987, ambos baseados no mesmo livro, contanto a história de um mercenário, ex-integrante da Marinha norte-americana e da Legião Estrangeira.

Tony Scott
Anthony David Leighton Scott (Tynemouth, 21 de Julho de 1944 - Los Angeles, 19 de Agosto de 2012) foi um diretor britânico. Irmão do também diretor Ridley Scott, iniciou sua carreira dirigindo comerciais na década de 1970.

Em 19 de agosto de 2012, por volta das 12: 30 (UTC-8), Tony cometeu suicídio ao pular da Ponte Vincent Thomas em Los Angeles, Estados Unidos. Um pedestre que testemunhou o ato e chamou a polícia, relatou que o viu se aproximar e pular sem hesitar. Tony deixou uma nota de suicídio em seu escritório.

De todos os seus filmes dirigidos, Fome de Viver é considerado um de seus melhores filmes, por suas atuações, fotografia e trilha Sonora. Hoje o filme tem fama de cult.
Words by Heart
"Words by Heart" é uma canção escrita por Reed Nielsen e Monty Powell, e gravada pelo cantor country Billy Ray Cyrus.

É o terceiro single do álbum It Won't Be the Last. A canção atingiu o 12 lugar na Billboard Hot Country Songs, e o 19 lugar na Bubbling Under Hot 100 Singles. No Canadá, alcançou o 14 lugar.

Bubbling Under Hot 100
Bubbling Under Hot 100 Singles é uma tabela musical publicada semanalmente pela revista americana Billboard. É composta por vinte e cinco posições que representam as canções que estão perto da principal tabela, Billboard Hot 100.
Trigance
Trigance é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Var. Estende-se por uma área de 60,6 km². Em 2010 a comuna tinha 204 habitantes (densidade: 3,4 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Condado de Genesee (Michigan)
O Condado de Genesee (em inglês:  Genesee County) é um dos 88 condados do estado americano do Michigan. A sede e maior cidade do condado é Flint. Foi fundado em 28 de março de 1835.

O condado possui uma área de 1 682 km², dos quais 1 650 km² estão cobertos por terra e 33 km² por água, uma população de 425 790 habitantes, e uma densidade populacional de 258,09 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). É o quinto condado mais populoso do Michigan.

Flint (Michigan)
Flint é uma cidade localizada no estado de Michigan, Estados Unidos.

Situa-se 106 km a noroeste de Detroit e é cortada pelo rio Flint. Sua população, segundo o censo de 2006, é de cerca de 117 mil habitantes instalados numa área de 88 km², 229 m acima do nível do mar.

É a cidade natal de Michael Moore, Terry Crews e Kyle Kuzma.
Sjuøyane
Sjuøyane (significa Sete Ilhas em norueguês) são um grupo de ilhas que constitui a parte mais setentrional do arquipélago de Svalbard, cerca de 20 km a norte de Nordaustlandet. Tal como o nome indica, são um grupo de sete ilhas (além de vários ilhéus e escolhos), das quais as três maiores são:

Phippsøya

Martensøya

Parryøya

E as quatro menores:

Nelsonøya

Waldenøya

Tavleøya

Vesle Tavleøya com Rossøya

Rossøya, mais um escolho que uma ilha, fica em 80°49’44" e é o ponto mais setentrional de Svalbard e da Noruega. As condições de gelo são quase sempre muito difíceis, mas frequentemente é mais acessível que outras partes de Svalbard mais para sudeste, por influência da parte final da corrente do Golfo. Sjuøyane está integrada na Reserva Natural de Nordaust-Svalbard.

Escolho
Um escolho, em navegação marítima, é um topo de rochedo, à flor da água ou um arrecife. Geralmente não apresenta vegetação e tem superfície considerada demasiado pequena para que alguém possa habitar, o que o diferencia de uma ilhota.

O termo vem do latim scopulus, através do italiano scoglio («obstáculo» ou «impedimento», em português).
Eduard Heger
Eduard Heger (Bratislava, 3 de maio de 1976) é um político eslovaco, tendo sido primeiro-ministro do país de 1 de abril de 2021 a 15 de maio de 2023. Anteriormente foi vice-primeiro-ministro e ministro das finanças no gabinete de Igor Matovič. Ele é membro do presidium do partido liberal-conservador Gente Comum - Personalidades Independentes (OĽaNO).

Bratislava
Bratislava (pronunciado em português europeu: [bɾɐtiʒˈlavɐ, bɾatiʒˈlavɐ]; pronunciado em português brasileiro: [bɾatisˈlavɐ, bɾatʃisˈlavɐ]; pronunciado em eslovaco: [ˈbratislava] (escutarⓘ); antigamente em eslovaco: Prešporok; em alemão:  Pressburg ou Preßburg; em húngaro:  Pozsony; em latim: Posonium) é a capital e principal cidade da Eslováquia, situada no sudoeste do país, junto da fronteira com a Áustria e da fronteira com a Hungria, tornando-se, assim, na única capital europeia situada na fronteira do seu país com outros dois. A cidade é também cortada pelo rio Danúbio em seu curso. Com 475 mil habitantes (2021), é a maior cidade do país. Os Cárpatos, uma das notórias cordilheiras europeias, começam no território da cidade (Malé Karpaty, «Pequenos Cárpatos»). Sede da presidência, do parlamento e do governo eslovacos, Bratislava conta ainda com universidades, museus, teatros e toda infraestrutura comum às grandes cidades no que tange à vida política, cultural e social da Europa.
Livônia
A Livônia (português brasileiro) ou Livónia (português europeu) (livoniano: Līvõmō, letão e lituano:  Livonija; estoniano: Liivimaa; alemão e sueco: Livland; polonês: Liwlandia; russo: Лифляндия / Liflyandiya) foi o território dos Livônios fínicos, mas passou na Idade Média a designar uma área muito maior controlada pela Ordem da Livônia na costa oriental do Mar Báltico, correspondendo às atuais Letônia e Estônia. Suas fronteiras eram o Golfo de Riga e o Golfo da Finlândia, a noroeste, o lago Peipus e a Rússia, a leste e a Lituânia ao sul.

A Livônia foi habitada por diversos povos bálticos e fínicos, governados por uma classe de germano-bálticos. Ao longo do tempo, alguns nobres foram polonizados e tornaram-se membros da nobreza polaco-lituana (Szlachta), ou russificados e passaram a fazer parte da nobreza russa (Dvoryanstvo).

Szlachta
Szlachta foi um sistema de títulos nobiliárquicos na Polônia e no Grão-Ducado da Lituânia, cuja união dos dois países formou a República das Duas Nações. A szlachta surgiu na Idade Média e existiu através do século XVIII e no XIX. Tradicionalmente, seus membros eram proprietários de terras, geralmente na forma de latifúndios. A szlachta gozou de substanciais e quase exclusivos privilégios políticos até as Partições da República das Duas Nações no século XVIII. As distinções da nobreza foram oficialmente abolidas pela Constituição da Polônia de março de 1921, entretanto a qualidade de membro da szlachta permanece sendo reivindicada amplamente em várias camadas da sociedade polonesa, dentro e fora do país.
Intermediação
A intermediação é uma medida de centralidade de um nó em uma rede. Ela é igual ao número de menores caminhos de todos os vértices para quaisquer outros vértices que passam por aquele nó. A  intermediação  é uma medida mais útil do que apenas a conectividade de um nó. A primeira é mais global para a rede, enquanto a segunda tem apenas um efeito local. O desenvolvimento da  intermediação  é geralmente atribuído ao sociólogo Linton Freeman, que também desenvolveu várias outras medidas de centralidade. A mesma ideia também foi proposta pelo matemático J. Anthonisse, embora seu trabalho nunca tenha sido publicado.

Ao longo dos últimos anos, a intermediação se tornou uma estratégia popular para lidar com redes complexas. As aplicações incluem redes sociais e de computadores, redes biológicas (tais como redes tróficas e de polinização), redes de transporte,  redes de cooperação científica e outras.

Rede social
Rede social é uma estrutura de relações sociais composta por pessoas, grupos ou organizações, conectadas por um ou vários tipos de relações que variam em intensidade, duração e função.

Nas ciências sociais, o conceito de rede social é fundamental para compreender os padrões de interação entre atores sociais e analisar as estruturas e dinâmicas que deles emergem. O termo, que hoje se popularizou devido à internet (ver rede social virtual), tem origens bem anteriores à era digital e surgiu como uma categoria teórica e empírica para descrever e analisar as relações interpessoais e coletivas.
Federação Anarquista Informal/Frente Revolucionária Internacional
A Federação Anarquista Informal/Frente Revolucionária Internacional é uma federação anarquista insurrecionária internacionalista de origem italiana, que atua como guerrilha urbana descentralizada e realiza frequentes ataques armados contra instituições estatais, policiais ou pertencentes à União Europeia. É considerada uma organização terrorista pelo Estado Italiano, sendo vista por alguns especialistas como a "maior ameaça armada não-jihadista" no país. A FAI/FRI possui células em diversas outras nações, como Bolívia, Chile, Argentina, Reino Unido, Rússia e Indonésia; Além disso, atua em conjunto com a Conspiração das Células de Fogo na Grécia.

Guerrilha urbana
Guerrilha urbana  refere-se a uma forma de guerra assimétrica na qual  grupos armados enfrentam  forças regulares, em meio urbano. Embora, a princípio, a expressão designe uma tática militar com métodos e objetivos precisos,  atualmente é aplicada  a todo tipo de guerrilha que ocorra em cidades, tais como a guerrilha iraquiana e a afegã.
Espaço São José Liberto
Espaço São José Liberto, ou Polo Joalheiro (inicialmente Convento de São José), é um espaço multi-ambiente brasileiro, construído em 1749 no município paraense de Belém no contexto da capitania do Grão-Pará (1621–1820), remodelado em 2002 para abrigar setores criativos e culturais, como patrimônio, expressões culturais, artes de espetáculo, dança. O espaço abriga diversas organizações e outros espaços, como a Capela São José, que deu origem ao espaço como um todo; uma ourivesaria, que compõe o polo joalheiro; a "Casa do Artesão", o Museu de Gemas do Pará; o Anfiteatro Coliseu das Artes; o Memorial da Cela; e o Jardim da Liberdade.

Capitania do Grão-Pará
A Capitania do Grão-Pará (região inicialmente chamada pa'ra, do tupi: "rio-mar") foi uma das unidades administrativas do Brasil Colônia (na América Portuguesa), criada em 1621 junto com o Estado do Maranhão, com a evolução da Conquista do Pará (ou Império das Amazonas) um território colonial português criado em 1616 por Alexandre de Moura na Capitania do Maranhão.