hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edenbridge
Edenbridge é uma banda de metal sinfônico fundada em 1998 pelo guitarrista e compositor da banda Lanvall em Linz, na Áustria. Antes disso, Lanvall gravou três álbuns solo pela WMMS Records, no Japão. Na vocalista Sabine Edelsbacher e no baixista Kurt Bednarsky, Lanvall encontrou os músicos certos para iniciar sua nova banda. Certa vez, ao se apresentarem para uma gravadora, Lanvall definiu o estilo da Edenbridge como "Angelic Bombastic Metal", que segundo ele define a banda muito bem até hoje, pois o som deles é bombástico e Sabine têm uma voz angelical.

Paciência (jogo)
Paciência, também conhecido como Solitário, é um jogo de cartas para um só jogador.  É um jogo muito famoso sobretudo por causa de uma versão para o sistema operacional Microsoft Windows, que é considerada um dos jogos para computador mais populares de todos os tempos e o videojogo mais jogado no mundo inteiro. A variante de Paciência usada pelo Windows é conhecida especificamente por "Klondike", referindo-se à região canadense onde ocorria uma febre do ouro no século XIX.
Daron Malakian
Daron Vartan Malakian (Los Angeles, 18 de julho de 1975) é um cantor, compositor, multi-instrumentista e produtor musical armênio-americano, mais conhecido como guitarrista e vocalista de apoio da banda System of a Down, como o vocalista da banda Scars on Broadway, onde é multi-instrumentista em estúdio e guitarrista solo em apresentações ao vivo. Como os outros membros do System of a Down, é de ascendência armênia, porém é o único membro a de fato ter nascido nos Estados Unidos.

Foi apontado como o 30º na lista dos The 20 Greatest Metal Guitarists Ever. Conhecido por seu jeito de tocar distinto e está classificado em 14º na lista do Loudwire dos Top 50 Hard Rock + Metal Guitarists of All Time e em 11º na enquete The 20 Greatest Metal Guitarists Ever da MusicRadar. Ele é colocado em 30º na lista da Guitar World dos The 100 Greatest Heavy Metal Guitarists of All Time.

Loudwire
Loudwire é uma revista eletrônica norte-americana que cobre notícias de artistas de hard rock e heavy metal. É propriedade da empresa de mídia e entretenimento Townsquare Media. Desde seu lançamento em agosto de 2011, a Loudwire garantiu entrevistas exclusivas com artistas conhecidos como Slipknot, Ozzy Osbourne, Metallica, Judas Priest, Guns N' Roses, Megadeth, Iron Maiden, Kiss, Mötley Crüe, Suicidal Tendencies e muitos outros. A Loudwire também estreou com exclusividade novos materiais de Judas Priest, Corey Taylor, Anthrax, Jane's Addiction, Stone Sour, Phil Anselmo e muitos outros artistas notáveis do rock e do metal. Loudwire Nights é o programa de rádio nacionalmente distribuído pela Townsquare, transmitido em suas estações de rock em todo o país, apresentado por Toni Gonzalez.
Sinfonia n.º 1 (Shostakovich)
A Sinfonia n.º 1 em Fá menor (opus 10) do compositor soviético Dmitri Shostakovich foi escrita entre os anos de 1924 e 1925 e foi apresentada pela primeira vez em São Petersburgo, Rússia, pela Filarmônica de Leningado, sob a batuta de Nikolai Malko, em 12 de maio de 1926. Ele escreveu o trabalho como sua peça de graduação no Conservatório de Leningrado, completando-a aos dezenove anos de idade.

Batuta
A batuta (do italiano battuta, "batida" ou "compasso") é um bastão delgado aliado a uma base arredondada, chamada pera, em geral de madeira leve, plástico ou fibra de vidro, com que os maestros regem as orquestras, bandas, coros, etc.

Passou a ser adotada originalmente na Europa da Idade Moderna para marcar o ritmo da música e certas alterações no plano agógico musical. Antes disso, os maestros batiam pesadas varas no chão (barretes).

Maestros como Leopold Stokowski (1882–1977), Kurt Masur (1927-2015) e Pierre Boulez (1925–2016), entre outros, notabilizaram-se por regerem sem batuta.
Donzela-de-gravata
A donzela-de-gravata (Neoglyphidodon melas), é uma espécie de donzela nativa do Indo-Pacífico, onde vive em recifes de corais costeiros, os adultos possuem uma coloração azul escuro em todo corpo, já os juvenis possuem o corpo claro com uma faixa amarela no dorso e a barbatana peitoral azul claro chamativa, que lembra uma gravata. Se alimentam de algas filamentosas que crescem sobre corais e rochas, durante o período de reprodução, o macho que guarda o ninho, os protegendo de parasitas e oxigenando-os. É uma espécie muito procurada por aquaristas, por sua fácil manutenção.

É nativo do Indo-Pacífico, sendo encontrado na costa de Moçambique para o Mar Vermelho até as Filipinas, em Batangas, Calatagan e Golfo de Davao, para o norte da Austrália e Vanuatu.

Batangas
Batangas é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Calabarzon (Região IV-A), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 2 908 494 pessoas e 716 192 domicílios. A sua capital é Cidade de Batangas, fazendo fronteira com as províncias Cavite e Laguna ao norte, e Quezon à leste. Os idiomas locais são o batangas tagalo (dialeto do tagalo) e o inglês.
Floris Osmond
Floris Osmond (Paris, 10 de março de 1849 — Saint-Leu-la-Forêt, 18 de junho de 1912) foi um cientista e engenheiro francês.

É conhecido como um dos fundadores da metalografia. Deu o nome a diversas fases que ocorrem na microestrutura do ferro e do aço, como a martensita, em memória de Adolf Martens. Uma lista de suas obras foi publicada logo após sua morte.

Saint-Leu-la-Forêt
Saint-Leu-la-Forêt é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha de França, no departamento do Vale do Oise. Estende-se por uma área de 5.24 km². Em 2010 a comuna tinha 16 001 habitantes (densidade: 3 053,6 hab./km²).
Gennadi Volnov
Gennady Georgiyevich Volnov (cirílico:Геннадий Георгиевич Вольнов) (Moscovo, 28 de novembro de 1939 - Konakovo (Oblast de Tver), 15 de julho de 2008) foi um basquetebolista russo que jogou pelo CSKA Moscou e pela Seleção Soviética.

É considerado um dos grandes atletas da ex-União Soviética e ao lado de Sergei Belov são os dois únicos homens a conquistarem quatro medalhas olímpicas (1960, 1964, 1968 e 1972).

Com a camisa do CSKA Moscou conquistou a Euroliga três vezes (1963, 1969 e 1971) e dez títulos soviéticos.

Volnov é candidato póstumo a entrar no FIBA Hall of Fame.

Oblast de Tver
O oblast de Tver é uma divisão federal da Federação da Rússia. O seu centro administrativo é a cidade de Tver. Tem uma área de 84 100 km², e uma população de 1 353 392 habitantes (de acordo com o censo populacional de 2010).
Esther Bendahan
Esther Bendahan Cohen (Tétouan, 1964) é uma escritora espanhola.

Nascida em uma família marroquina sefardita, estabeleceu-se em Madrid, onde estudou psicologia e filologia francesa.

É diretora do programa de televisão «Shalom» (La2) e chefa de programação da Casa Sefarad-Israel.

Tetuão
Tetuão (em francês: Tétouan; em castelhano: Tetuán em árabe: تطوان; romaniz.: Titwan; em tifinague: ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ; Tiṭṭawin; corruptela de "olhos" em berbere) é a uma cidade do noroeste de Marrocos, capital da província homónima, que faz parte da região de Tânger-Tetuão. Em 2004 tinha 320 539 habitantes, dos quais cerca de um quinto eram judeus.[carece de fontes?]
Gabriel Strefezza
Gabriel Tadeu Strefezza Rebelato (São Paulo, 18 de abril de 1997), conhecido apenas como Gabriel Strefezza, é um futebolista brasileiro que atua como ponta-direita. Atualmente joga no Parma, emprestado pelo Olympiacos.

Campeonato Italiano de Futebol – Série B
A Segunda Divisão do Campeonato Italiano de Futebol ou Série B do Campeonato Italiano de Futebol — Serie B (pronúncia italiana: [ˈsɛːrje ˈbi]) como é conhecida na Itália — é a competição que ocupa o segundo nível no sistema de ligas do futebol  italiano, abaixo apenas da Serie A. O campeonato é oficialmente conhecido desde a temporada de 2018–19 como Serie BKT, por conta do patrocínio da Balkrishna Industries, empresa indiana do ramo de fabricação de pneus. A liga, que é atualmente administrada e organizada pela Lega B, é composta por 20 clubes desde a temporada de 2019–20. A cada temporada, 3 times são promovidos à Serie A, e 4 caem para a Serie C.
Theodore H. H. Pian
Theodore H. H. Pian (Xangai, 1919 — 20 de junho de 2009) foi um engenheiro estadunidense.

Obteve o doutorado sob orientação de Heinrich Hencky, foi professor emérito do Instituto de Tecnologia de Massachusetts. Foi membro honorário da Sociedade dos Engenheiros Mecânicos dos Estados Unidos (ASME) (1985) e membro da Academia Nacional de Engenharia dos Estados Unidos (1988).

Academia Nacional de Engenharia dos Estados Unidos
A Academia Nacional de Engenharia dos Estados Unidos (em inglês:  National Academy of Engineering) (NAE) é uma instituição privada sem fins lucrativos, fundada em 1964, no mesmo ato congressual que resultou na fundação da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos. A eleição para a NAE é considerada a maior conquista nos campos relativos à engenharia e frequentemente é um reconhecimento ao valor de uma vida de realizações. A NAE é parte das Academias Nacionais dos Estados Unidos, que também inclui:

Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos (NAS)

Institute of Medicine (IOM)

United States National Research Council (NRC)
Jan Škarnitzl
Jan Škarnitzl (nascido em 11 de julho de 1986) é um ciclista tcheco, especialista em cross-country. Nos Jogos Olímpicos de 2012, em Londres, ele competiu na prova de cross-country, em Hadleigh Farm, terminando em décimo segundo lugar.

Cross-country (ciclismo)
Cross-country, (XC) ou cycling é uma modalidade de BTT.

Geralmente é praticado com longos percursos, e em terrenos acidentados, com montanhas, trilhos e rochas, dando uma dificuldade extra aos praticantes.As categorias são divididas em masculimo e feminino;

A modalidade Cross-country tornou-se Desporto olímpico nas olimpíadas de 1996 e foi a única modalidade de BTT olímpica em Atlanta.
Svinesund
O estreito de Svinesund (em sueco e em norueguês Svinesund) é um pequeno estreito num troço do fiorde Idefjorden, entre a Suécia e a Noruega. É atravessado por duas pontes - a Ponte Velha de Svinesund (Gamla Svinesundsbron) e a Ponte de Svinesund (Svinesundsbron). Na sua proximidade estão situadas a cidade sueca de Strömstad e a cidade norueguesa de Halden na Noruega.

Strömstad
Strömstad (em sueco: Strömstad;  ouça a pronúncia) é uma cidade sueca da província da Bohuslän, na região histórica da Gotalândia, situada no Sul da Suécia. 
É a sede do município de Strömstad, pertencente ao condado da Västra Götaland.
Possui 4,66 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 7 374 habitantes.
Está situada no litoral norte da Bohuslän, a 25 km a noroeste da cidade de Tanumshede.
Era uma pequena localidade piscatória norueguesa até sua conquista pela Suécia em 1658, que a transformou em localidade comercial (köping) em 1667, como contrapeso à cidade comercial norueguesa de Halden. Adquiriu, em 1676, foral de cidade (stadsprivilegier).
The Fighter
The Fighter (bra: O Vencedor; prt: The Fighter - Último Round) é um filme americano de 2010 dirigido por David O. Russell e estrelado por Mark Wahlberg, Christian Bale, Amy Adams e Melissa Leo. O filme centra a história na vida de Micky Ward e seu meio-irmão mais velho Dicky Eklund.

2010 no cinema
O ano de 2010 foi marcado pelo lançamento de novos filmes, assim como sequências e remakes de filmes ou livros, como Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 1, Toy Story 3, Homem de Ferro 2, Alice no País das Maravilhas, A Origem, Shrek para Sempre, A Saga Crepúsculo: Eclipse e As Crônicas de Nárnia: A Viagem do Peregrino da Alvorada entre outros. 2010 marcou também um grande número de filmes lançados no formato 3D. Este também é o ano em que se passa a história de 2010: O Ano em que Faremos Contato de 1984 sucessor de 2001: Uma Odisseia no Espaço.
Batalha de Wizna
A Batalha de Wizna foi um episódio da Segunda Guerra Mundial, um confronto militar ocorrido entre 7 de setembro e 10 de setembro de 1939, entre as forças beligerantes da Polônia e da Alemanha Nazista e fez parte da Invasão da Polônia.

Zambrów
Zambrówⓘ é um município no nordeste da Polônia. Pertence à voivodia da Podláquia, no condado de Zambrów, no rio Jabłonka. É a sede da comuna rural de Zambrów.

Zambrów está localizado na histórica Mazóvia, na rota Varsóvia — Białystok. Foi uma cidade real da Coroa do Reino da Polônia na voivodia da Mazóvia.

Estende-se por uma área de 19,0 km², com 20 777 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 1 092 hab./km².
Geometria complexa
Em matemática, a geometria complexa é o estudo das variedades complexas e das funções de várias variáveis complexas. A área inclui a aplicação de métodos transcendentais à geometria algébrica, juntamente com aspectos mais geométricos da análise complexa.

Análise complexa
A análise complexa, também conhecida como a teoria das funções de variável complexa, é o ramo da matemática que investiga as funções de números complexos. Ela é útil em muitas áreas da matemática, incluindo geometria algébrica, teoria dos números, análise combinatória e matemática aplicada; além disso, ela é amplamente utilizada em vários ramos da física, como hidrodinâmica, termodinâmica e, em particular, mecânica quântica. Por consequência, o escopo teórico da análise complexa também possui aplicações nas várias divisões da engenharia, como nas engenharias nuclear, aeroespacial, mecânica e elétrica.

Já que uma função diferenciável de variável complexa é igual à soma de sua série de Taylor — isto é, também é uma função analítica — a análise complexa tem interesse particular nas funções analíticas de variável complexa, denominadas funções holomorfas.
Operação Boleas
A intervenção da Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral no Lesoto, codinome Operação Boleas, foi uma intervenção militar no Lesoto em 1998 pela Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral (Southern African Development Community, SADC) e liderada pela África do Sul por meio de sua Força Nacional de Defesa da África do Sul (South African National Defence Force, SANDF)  para sufocar um golpe de Estado. A SANDF foi apoiada por tropas do Botswana. Os sul-africanos tomaram a capital do Lesoto, Maseru, em intensos combates que acabaram destruindo parte importante da cidade.

Maseru
Maseru é a capital e maior cidade do Lesoto. É também capital do distrito de Maseru. Sua população no censo de 1996 era de 137.837 habitantes, a população estimada em 2004 era de 180.000 habitantes. A cidade fica nas margens do Rio Caledon, nas coordenadas 29°30' Sul, 28°0' Este (-29.5, 28.0).
Torás (Espanha)
Torás (em castelhano e oficialmente) ou Toràs (em valenciano) é um município da Espanha na província de Castelló, Comunidade Valenciana. Tem 16,8 km² de área e em 2021 tinha 247 habitantes (densidade: 14,7 hab./km²).

Castellón (província)
Castellón (em valenciano, Castelló) é uma província na parte oriental de Espanha, na zona mais setentrional da comunidade autónoma da Comunidade Valenciana. A sua capital é a cidade de Castelló de la Plana.
Lophocebus
Lophocebus é um gênero de Macacos do Velho Mundo da África Ocidental. Eles possuem pele de cor escura, pálpebras de mesma cor, e cristas de pelo na cabeça. Um outro gênero, Cercocebus, já foi pensado que eram relacionados, de forma que as espécies de ambos os gêneros estavam incluídas em um só. Entretanto, sabe-se que o gênero Lophocebus é mais próximo dos babuínos do gênero Papio, enquanto que Cercocebus são mais relacionados ao mandril. Os membros desse gênero são conhecidos como mangabeis cristados. Em 2006, Rungwecebus kipunji foi movido para um gênero próprio.

África Ocidental
A África Ocidental é uma região do oeste da África. Inclui os países na costa oriental do Oceano Atlântico e alguns que partilham a porção ocidental do deserto do Saara.

Os países que são normalmente considerados parte da África Ocidental são:

Benim, Burquina Fasso, Cabo Verde, Costa do Marfim, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Libéria, Mali, Mauritânia, Níger, Nigéria, Senegal, Serra Leoa e Togo.

Os países insulares desta região e alguns do Golfo da Guiné, normalmente considerados parte da África Central, são para alguns efeitos, incluídos nesta sub-região:

Camarões, Chade, República do Congo, Guiné Equatorial, Gabão e São Tomé e Príncipe.

Antigas fronteiras coloniais formaram a base das atuais fronteiras entre estes países, muitas vezes dividindo culturas e etnias entre vários países, bem como agrupando culturas e etnias diferentes em um mesmo país.

A sub-região que estabelece a transição entre o deserto do Saara e a região equatorial é denominada Sahel.
Combate de El Bodón
O Combate de El Bodón foi travado no dia 25 de Setembro de 1811, entre forças francesas sob o comando do Marechal Marmont e as forças anglo-lusas sob comando do Tenente-General Wellesley. Trata-se de uma acção militar que se enquadra no bloqueio à Praça de Ciudad Rodrigo levado a cabo pelas tropas anglo-lusas. Estas foram obrigadas a retirar para a fronteira entre Portugal e Espanha. Não se trata de um combate importante mas enquadra-se num conjunto de acontecimentos que dão uma ideia das dificuldades enfrentadas por Wellington para criar condições para avançar em território espanhol.

Auguste de Marmont
Auguste Frédéric Louis Viesse de Marmont, 1º Duque de Ragusa (20 de julho de 1774 – 2 de março de 1852) foi um general e nobre francês que ascendeu ao posto de Marechal do Império e recebeu o título de Duque de Ragusa (francês: duque de Raguse). Na Guerra Peninsular, Marmont sucedeu ao mal-afortunado André Masséna no comando do exército francês no norte da Espanha, mas perdeu decisivamente na Batalha de Salamanca.
Joseph H. M. Steenbrink
Joseph Henri Maria Steenbrink (1947) é um matemático neerlandês, especialista em geometria algébrica.

Steenbrink obteve um doutorado em 1974 na Universidade de Amsterdã, orientado por Frans Oort, com a tese Limits of Hodge Structures and Intermediate Jacobians. É atualmente professor da Universidade Radboud de Nijmegen.

Steenbrink foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Quioto (1990: Applications of Hodge Theory to Singularities).

Dentre seus alunos de doutorado consta Aise Johan de Jong.

Universidade de Amsterdã
A Universidade de Amesterdão (Universiteit van Amsterdam (UvA) em neerlandês) é uma instituição de ensino superior pública localizada no coração da cidade de Amesterdão, Países Baixos. É uma das maiores universidades do país, tendo capacidade para acolher cerca de 16.000 alunos.

A universidade tem como antecessor o Ateneu Ilustre, oficialmente reconhecida como uma instituição de ensino superior em 1815, e renomeado como Universiteit van Amsterdam em 1877. Até 1961 o prefeito de Amsterdão era o reitor da Universidade, sendo que os professores eram nomeados pela Câmara Municipal. Desde esse ano, a UvA tem sido financiada e gerida pelo Estado.
Lúcio Calpúrnio Bíbulo
Lúcio Calpúrnio Bíbulo (em latim: Lucius Calpurnius Bibulus; m. c. 32 a.C.) foi um político da gente Calpúrnia da República Romana. Era filho de Marco Calpúrnio Bíbulo, um inimigo implacável de Júlio César, com, possivelmente, Pórcia Catão, filha de Catão, o Jovem, o que é improvável.

32 a.C.
32 a.C. foi um ano bissexto do século I a.C. que durou 366 dias. De acordo com o Calendário Juliano, o ano teve início num domingo e terminou a uma segunda-feira. as suas letras dominicais foram A e G.
Temporada da Liga Sérvia de Basquetebol de 2019-20
A Temporada da Liga Sérvia de Basquetebol de 2019–20 (em sérvio:  2019–20 Košarkaška liga Srbije) será a 14ª edição da competição de elite do basquetebol masculino da Sérvia. O Estrela Vermelha é o atual campeão somando 20 títulos desde a época da YUBA (liga iugoslava) e cinco no atual formato.

Língua sérvia
A língua sérvia (српски језик, transl. srpski jezik) é a variedade padronizada do servo-croata usada principalmente pelos sérvios. É a língua oficial da Sérvia, do Kosovo e uma das três línguas oficiais da Bósnia e Herzegovina. Além disso, é uma língua minoritária reconhecida em Montenegro, onde é falada por uma parte considerável da população, bem como na Croácia, Macedônia do Norte, Romênia, Hungria, Eslováquia e República Tcheca. Ela é uma língua eslava meridional, falada por cerca de 12 milhões de pessoas.
Ternate (Itália)
Ternate é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Varese, com cerca de 2.254 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 451 hab/km². Faz fronteira com Biandronno, Cazzago Brabbia, Comabbio, Inarzo, Travedona-Monate, Varano Borghi.

Travedona-Monate
Travedona-Monate é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Varese, com cerca de 3.336 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 371 hab/km². Faz fronteira com Biandronno, Brebbia, Bregano, Cadrezzate, Comabbio, Ispra, Malgesso, Osmate, Ternate.
Nazzareno Mandolesi
Nazzareno Mandolesi (31 de agosto de 1944) é um astrofísico italiano.

Mandolesi obteve o bacharelado em 1969 na Universidade de Bolonha. Foi professor da Universidade de Ferrara e diretor de pesquisas do Istituto Nazionale di Astrofisica (INAF).

Mandolesi foi cientista dirigente do Telescópio Espacial Planck.

Recebeu a Medalha Amaldi de 2014 e o Prêmio Edison Volta de 2015. Recebeu em 2018 juntamente com Jean-Loup Puget e a equipe do Telescópio Espacial Planck o Prêmio Gruber de Cosmologia.

Universidade de Ferrara
A Universidade de Ferrara ou, na sua forma portuguesa, de Ferrária (em italiano, Università degli Studi di Ferrara) é uma instituição de ensino superior localizada na cidade de Ferrara, na Itália, fundada em 1391.
British Beef
British Beef é uma banda britânica de pop punk formada em 2004 em Greenbridge, Swindon, Inglaterra. Eles tiveram um contrato com a Sony de seis meses, e atualmente tem um acordo publicitário com a Fat Fox.

Pop punk
Pop punk  é um gênero de fusão que combina elementos do punk rock com power pop ou música pop. É definido por seus ritmos rápidos e energéticos e pela ênfase na música pop clássica, bem como em temas adolescentes e anti-subúrbios. Distingue-se de outros gêneros variantes do punk por se inspirar mais fortemente em bandas dos anos 1960, como os Beatles, os Kinks e os Beach Boys. O gênero evoluiu ao longo de sua história, absorvendo elementos da new wave, college rock, ska, rap, emo, boy band e até mesmo hardcore punk. Às vezes é considerado intercambiável com power pop e skate punk. A música normalmente combina rápidos tempos do punk, mudanças de acorde e guitarras barulhentas com influencia pop em melodias e temas líricos.
Jonathan Faria
Jonathan de Faria da Costa (Taubaté, 3 de setembro de 1977) é um ator, apresentador, dublador e arte-educador brasileiro. Desde 2011 interpreta os personagens Osório, Minhoquias e Quelônio no programa infantil Quintal da Cultura.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.