hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Svengali (1954)
Svengali é um filme britânico de 1954, dos gêneros drama psicológico e terror, dirigido por Noel Langley, e estrelado por Hildegard Knef, Donald Wolfit e Terence Morgan. O roteiro de Noel Langley foi baseado no romance "Trilby" (1894), de George du Maurier.

O filme foi feito no Walton Studios, perto de Londres, com cenários desenhados pelo diretor de arte Fred Pusey, e figurinos de Beatrice Dawson. A produção foi filmada em Eastmancolor, e escolhida para distribuição nos Estados Unidos pela Metro-Goldwyn-Mayer.

Donald Wolfit foi um substituto de última hora para o ator Robert Newton, que deixou a produção três semanas após o início das filmagens, e ainda pode ser visto em algumas tomadas amplas. Entre os créditos finais, encontra-se a frase: "O produtor expressa sua grata apreciação pela magnífica voz cantada da Madame Elisabeth Schwarzkopf".

Long shot
Long shot ou plano geral em fotografia e cinema (também chamado de full shot ou wide shot - do inglês, significando "tomada [ou foco] amplo") é a filmagem de um plano em que a figura central (objeto ou figura humana) é mostrada integralmente, em geral de modo a situá-la no contexto de seu entorno.

O plano geral é normalmente usado para retratar um exterior - como a parte externa de um prédio - ou uma paisagem, e muitas vezes é um recurso utilizado para filmar cenas de ação ampla como, por exemplo, em filmes de guerra ou de catástrofe. Neste caso, privilegia-se a impressão geral da cena, em detrimento dos pormenores.
Sant'Angelo a Scala
Sant'Angelo a Scala é uma comuna italiana da região da Campania, província de Avellino, com cerca de 736 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 74 hab/km². Faz fronteira com Altavilla Irpina, Capriglia Irpina, Grottolella, Pietrastornina, Summonte.

Campânia
A Campânia (em italiano: Campania) é uma região do sul da Itália, com 5,8 milhões de habitantes e área de 13 670 km2, cuja capital é Nápoles. Tem limites a oeste e sudoeste com o mar Tirreno, a noroeste com o Lácio, ao norte com Molise, a nordeste com Apúlia e a leste com Basilicata. Tem a mais alta densidade populacional das regiões italianas, mas é a segunda, após a Lombardia, em número total de habitantes.
Take Back the Night
"Take Back the Night" é uma canção do cantor norte-americano Justin Timberlake, gravada para o seu quarto álbum de estúdio The 20/20 Experience 2 of 2. Foi composta e produzida pelo próprio, com auxílio de Timbaland e Jerome Harmon, e James Fauntleroy somente na escrita. O seu lançamento ocorreu a 12 de Julho de 2013 em formato digital através da RCA Records, servindo como primeiro single do disco. O músico interpretou a faixa pela primeira vez ao vivo durante o Wireless Festival.

RCA Records
RCA Records (fundada como Victor Talking Machine Company — companhia independente até 1929; e conhecida como RCA Victor de 1929 até 1968) é uma gravadora dos Estados Unidos, controlada pela Sony Music.
Broken Trail
Broken Trail (no Brasil e em Portugal: Rastro Perdido) é uma minissérie de faroeste de 2006, dirigida por Walter Hill e protagonizada por Robert Duvall e Thomas Haden Church. Com roteiro de Alan Geoffrion, que também escreveu o romance, o enredo entrelaça dois eventos, o histórico da compra de cavalos britânicos no Oeste dos Estados Unidos no final do século XIX e mulheres chinesas sendo transportadas da Costa Oeste para o interior para servirem como prostitutas, juntamente com um série de vinhetas ocidentais.

Filmado em Calgary, Alberta, a minissérie estreou no American Movie Classics como seu primeiro filme original. Broken Trail venceu o Emmy de Melhor Minissérie, Melhor Ator em Minissérie ou Filme (Robert Duvall) e Ator Coadjuvante em Minissérie (Thomas Haden Church).

Costa Oeste dos Estados Unidos
A Costa Oeste dos Estados Unidos, (West Coast of the United States; West Coast), também conhecida por Costa do Pacífico (Pacific Coast), designa geralmente os três estados mais ocidentais do grupo de estados contíguos: Califórnia, Oregon e Washington. O Arizona e o Nevada, embora interiores, são por vezes incluídos na Costa Oeste devido à proximidade com o Pacífico e por razões económicas e culturais. Outras opções fazem incluir no grupo o Alasca e o Havaí.

Em 2020, quase 54 milhões de pessoas viviam na região.
Os Aristocratas
"Os Aristocratas" é uma piada imprópria que relata a história de uma família tentando fazer com que um agente reserve seu ato no palco, que se revela notavelmente vulgar e ofensivo por natureza, com o punchline revelando que eles se autodenominam incongruentemente como "Os Aristocratas". Quando contada para o público que conhece a piada, o humor da piada depende da ousadia descrita do ato familiar.

Como o objetivo da piada é seu conteúdo transgressor, ela é mais frequentemente contada em particular, como de um comediante para outro. Ele chamou a atenção do público mais amplo quando foi contado por Gilbert Gottfried durante o roast do Friars' Club de Hugh Hefner, aparentemente como punição para a multidão por sua reação a uma piada do 11 de setembro apenas 18 dias após os ataques de 11 de setembro de 2001. Foi o tema de um documentário de 2005 homônimo de Paul Provenza e Penn Jillette.

Penn & Teller
Penn & Teller (Penn Jillette e Teller) são uma dupla de ilusionistas e comediantes norte-americanos conhecidos por numerosos programas de televisão e apresentações em palco ao vivo, com aparições desde o fim de 1970. Em suas performances, Penn Jillette é um falastrão, enquanto que Teller geralmente não fala, porém sua voz pode ocasionalmente ser ouvida durante suas performances. O atual show da dupla no Vale Las Vegas amalgama ilusão e comédia. Eles se especializaram em truques sórdidos, exposição de fraudes, e brincadeiras inteligentes. Além do sucesso como ilusionistas, mantendo um show regular no Rio All Suite Hotel and Casino em Las Vegas, tornaram-se conhecidos como debunkers e pela defesa pública do ateísmo, ceticismo e libertarianismo, particularmente através de seu programa de televisão Bullshit!, programa veiculado pelo canal FX com o qual, aliás, ficaram conhecidos no Brasil.
Secretaria para os Assuntos Sociais e Cultura
A Secretaria para os Assuntos Sociais e Cultura(SASC) (em chinês: 社會文化司) é a entidade responsável pela definição das políticas da área de assuntos sociais e cultura e pela fiscalização dos serviços públicos da referida área, do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, cujo secretário é o titular dos principais cargos e é nomeado pelo Conselho de Estado da República Popular da China (Governo Popular Central), sob proposta do Chefe do Executivo.

Titulares dos principais cargos da Região Administrativa Especial de Macau
Os titulares dos principais cargos da Região Administrativa Especial de Macau são um termo aparecido após a transferência da administração de Macau. De acordo com a Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau, os titulares dos principais cargos são referidos aos Secretários, o Comissário contra a Corrupção, o Comissário da Auditoria, o principal responsável pelos serviços de polícia e o principal responsável pelos serviços de alfândega, são nomeados e exonerados pelo Conselho de Estado da República Popular da China (Governo Popular Central), sob proposta do Chefe do Executivo.
Air Malta
A Air Malta, estilizada como airmalta, foi uma companhia aérea maltesa com sede em Luqa e tinha seu hub no Aeroporto Internacional de Malta. Operava voos como a companhia aérea de bandeira do país para destinos na Europa, Oriente Médio e Norte da África. A Air Malta encerrou suas operações em 30 de março de 2024 e foi substituída no dia seguinte por uma nova companhia aérea de bandeira maltesa, a KM Malta Airlines.

Norte de África
O Norte de África, também referido como África do Norte, África Setentrional, África Islâmica ou África Branca — por oposição à designação África Negra —, entre outros termos, compreende, nas definições mais aceitas, os países localizados no norte do continente africano, próximos ao mar Mediterrâneo, embora existam demarcações divergentes. Pelo geoesquema da Organização das Nações Unidas (ONU), o Departamento de Estatísticas da ONU incluiu nessa sub-região os seguintes países: Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e Egito, Saara Ocidental e o Sudão.

Todos os países referidos são membros da Liga Árabe e cinco países desta região do continente (Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e a Mauritânia) formam uma organização de integração econômica sub-regional, a União do Magrebe Árabe.
José Manuel Garcia Cordeiro
José Manuel Garcia Cordeiro (Vila Nova de Seles, Angola, 29 de Maio de 1967) é um arcebispo católico português, sendo atualmente Arcebispo Primaz de Braga.

Foi empossado como Arcebispo de Braga em 12 de fevereiro de 2022, na Sé Catedral de Braga.

Bragança (Portugal)
Bragança é uma cidade raiana portuguesa e capital da sub-região das Terras de Trás-os-Montes, pertencendo ao distrito de Bragança e à Região do Norte e ainda à antiga província de Trás-os-Montes e Alto Douro.
Celso Teixeira
Celso Luiz Teixeira (Campinas, 18 de abril de 1961) é um treinador de futebol brasileiro. Com seu estilo experiente e disciplinador, o treinador fez sua carreira em Alagoas. Atualmente comanda o Santa Cruz de Natal.

Associação Cultural e Desportiva Potiguar
A Associação Cultural e Desportiva Potiguar, popularmente conhecido como Potiguar, é um clube brasileiro de futebol da cidade de Mossoró, no estado do Rio Grande do Norte. Atualmente manda os seus jogos no Estádio Francisco Antônio da Costa, O Fião, em Serra do Mel.
Estação Arroios
Arroios é uma estação do Metropolitano de Lisboa. Situa-se no concelho de Lisboa, em Portugal, entre as estações Alameda e Anjos da Linha Verde. Foi inaugurada a 18 de junho de 1972 em conjunto com as estações Alvalade, Roma, Areeiro, e Alameda, no âmbito da expansão desta linha à zona de Alvalade.

Alvalade (Lisboa)
Alvalade é uma freguesia portuguesa do município de Lisboa, pertencente à Zona Centro da capital, com 5,34 km² de área e 33 309 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 6 237,6 hab./km².

A designação de Alvalade parece ter origem na designação árabe "Al Balade", que significa lugar habitado e murado.

Aqui se travou, cerca de 1321, a batalha de Alvalade entre D. Dinis e seu filho, o futuro D. Afonso IV.

A paróquia homónima de Alvalade tem por orago Santa Joana Princesa, mas, após o alargamento de 2012, a freguesia inclui ainda no seu território as paróquias de São João de Brito (orago da antiga freguesia do mesmo nome) e dos Santos Reis (orago do Campo Grande).
Iaste
Iaste (Yašt) são uma coleção de vinte e um hinos em avéstico que louvam as divindades do panteão zoroastrista. Podem ser dedicados a uma divindade particular e podem ser recitados por qualquer membro da sociedade, sacerdote ou leigo, homem ou mulher. Nesse ponto, os Iastes divergem do Iasna, que celebra todo o panteão e é utilizado apenas pelos sacerdotes dentro do templo de fogo. Historicamente, contudo, os Iastes faziam parte do já perdido alto ritual sacerdotal (Bagã Iasne), sendo intercalados com o Visperade. De acordo com Almut Hintze, vários autores consideram que a provável mais antiga menção aos Iastes foi feita por Heródoto em suas Histórias (I.132) ao comentar que um mago recitou uma teogonia durante um sacrifício.

Língua avéstica
O avéstico (muito conhecido também como zenda) é uma língua iraniana oriental, próxima ao sânscrito, pertencente à família das línguas indo-europeias, utilizada na antiga Pérsia, na qual está escrito o Avestá ou livro sagrado do Zoroastrismo.
Bebeto de Freitas
Paulo Roberto de Freitas (Rio de Janeiro, 16 de janeiro de 1950 — Vespasiano, 13 de março de 2018), conhecido como Bebeto de Freitas, foi um jogador e treinador de voleibol brasileiro, sobrinho do jornalista e treinador de futebol João Saldanha e primo por parte de pai do jogador de futebol Heleno de Freitas.

No início dos anos 80 passou a dirigir a Seleção Masculina de Voleibol, sendo um dos protagonistas na transformação e identidade tática e técnica do voleibol brasileiro.

Foi também gestor desportivo, tendo sido presidente do Botafogo de Futebol e Regatas de 2003 a 2008, assumindo no ano seguinte o cargo de diretor-executivo do Atlético Mineiro.

Vespasiano (Minas Gerais)
Vespasiano é um município brasileiro no estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se na Região Metropolitana de Belo Horizonte e ocupa uma área de cerca de 70 km², sendo que 21 km² estão em perímetro urbano. Sua população foi estimada em 129 246 habitantes em 2022, sendo então o 22º mais populoso do estado.
Herbalife
A Herbalife é uma empresa multinacional que desenvolve e comercializa suplementos alimentares. Com sede nos Estados Unidos, a empresa distribui produtos em mais de 90 países, através de uma rede de milhões de consultores independentes que atuam na venda direta e marketing multinível.

Empresa transnacional
Multinacionais ou transnacionais são empresas com atividades que se realizam entre diferentes nações. Apesar de as empresas internacionais atuarem em vários países, elas possuem uma única sede.[carece de fontes?]

O termo multinacional remete ao trabalho do economista norte-americano David Lilienthal, buscando enfatizar sua natureza apátrida. Entretanto, a literatura especializada aponta que essas organizações econômicas possuem pátria definida, a despeito da facilidade com que atravessam o espaço nacional, devendo ser, mais propriamente, caracterizadas como transnacionais.

Nesses termos, a empresa transnacional vem sendo definida atualmente como um tipo de firma que detém o poder de coordenar e controlar operações em mais de um país, independentemente de possuir a propriedade dessas atividades.
Serra da Jacobina
A serra da Jacobina é uma cadeia montanhosa localizada na microrregião de Senhor do Bonfim, no norte do estado da Bahia, congregando um complexo de serras ao longo de 220 quilómetros de extensão.

A região tem grande potencial para extração de minérios e pedras preciosas, com particular destaque para as atividades de garimpo de esmeraldas nos municípios de Pindobaçu e Campo Formoso.

Pindobaçu
Pindobaçu é um município brasileiro do norte do estado da Bahia. Está localizado na Serra da Carnaíba, no semiárido baiano.

O nome Pindobaçu tem origem indígena e significa "Palmeira Grande". A denominação faz referência à abundância de árvores desse tipo encontradas no território do município.

Pindobaçu é chamada de "capital das esmeraldas", apelido que deve-se à intensa atividade de garimpo realizada na Serra da Carnaíba.
Stephanie Gilmore
Stephanie Gilmore (Murwillumbah, 29 de janeiro de 1988)  é uma desportista australiana da modalidade de surf.

Atual campeã mundial de surfe, possuindo oito títulos nos anos 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2014, 2018 e 2022.

Murwillumbah
Murwillumbah (7 952 habitantes) é uma cidade do norte da Nova Gales do Sul na Austrália a 848 quilómetros de Sydney, a 13 da fronteira de Queensland e a 132 ao sul de Brisbane junto ao rio Tweed.

O seu nome é de origem Aborígenes e quer dizer "ponto de povoamento".

A cidade está rodeada pela Pacific Highway.

É a cidade de nascimento do ciclista australiano Reginald Arnold.
(32011) 2000 HF56
2000 HF56 (asteroide 32011) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.10646810 e uma inclinação de 11.73440º.

Este asteroide foi descoberto no dia 24 de abril de 2000 por LONEOS em Anderson Mesa.

Estação Anderson Mesa
A Estação Anderson Mesa é um  observatório astronômico estadunidense fundado em 1960 pelo Observatório Lowell diante da necessidade de um local de observação com baixa poluição luminosa.  A estação localiza-se em Anderson Mesa, dentro da Floresta Nacional de Coconino no Condado de Coconino, Arizona, a cerca de 16 km a sudeste Flagstaff. Essa área foi escolhida porque os responsáveis pelo projeto esperavam que ela não fosse se desenvolver, o que poderia levar ao aumento da poluição luminosa no local. Um outro motivo da escolha pela localização foi a acessibilidade da região, na qual se pode chegar através das estradas de Flagstaff. A estação está em operação continua desde sua fundação e já chegou a abrigar o astrógrafo A. Lawrence Lowell através do qual Clyde Tombaugh descobriu Plutão.
Luis de Haro y Guzmán
Luís de Haro y Guzmán, VI marquês de Carpio, I Duque de Montoro, II Conde-Duque de Olivares (Valladolid, 17 de fevereiro de 1598 — Madrid, 26 de novembro de 1661) foi uma figura política do Império Espanhol e General do exército espanhol durante o período da Guerra da Restauração.

Destacou-se militarmente durante a Revolta da Catalunha e foi um dos principais negociadores do Tratado dos Pirenéus, no âmbito da Guerra dos Trinta Anos. Pelo contrário, durante a Guerra da Restauração a sua prestação foi considerada uma completa derrota, principalmente depois de liderar o exército espanhol na Batalha das Linhas de Elvas, no dia 14 de Janeiro de 1659.[carece de fontes?]

Em 2014, a história de Dom Luís de Haro, foi integrada num novo projeto do Ministério da Defesa Nacional, criado com o apoio do Turismo de Portugal, chamado Turismo Militar, que apresenta roteiros históricos baseados em heróis portugueses.

Ministério da Defesa Nacional
O Ministério da Defesa Nacional (MDN) é o departamento do Governo de Portugal, responsável pela administração central portuguesa ao qual incumbe preparar e executar a política de defesa nacional, no âmbito das competências que lhe são conferidas, bem como assegurar e fiscalizar a administração das Forças Armadas e dos demais órgãos, serviços e organismos nele integrados.

O ministro da Defesa Nacional tem a sua residência oficial no Forte de São Julião da Barra.

A lei orgânica do XXI Governo (2015-2019) deixou de mencionar expressamente a existência de ministérios no Governo, nomeadamente do Ministério da Defesa Nacional, o que se manteve na lei orgânica do XXII Governo (em vigência desde 2019). As pastas a cargo de cada ministro passaram a ser genericamente referidas como "áreas de governo". Contudo, outra legislação — incluindo a Lei Orgânica das Forças Armadas de 2021 — continua a mencionar a existência do Ministério da Defesa Nacional.
Adolfo Quintieri
Adolfo Quintieri (Cosença, 22 de maio de 1887 – Cosença, 13 de julho de 1970) foi um político italiano que serviu como prefeito de Cosenza (1946–1948), membro da Assembleia Constituinte (1946–1948) e deputado (1948–1953).

Cosença
Cosença (em italiano: Cosenza) é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosença, com cerca de 69.737 habitantes (28.02.2010). Estende-se por uma área de 37,24 km², tendo uma densidade populacional de 1.827,64 hab/km². Faz fronteira com Aprigliano, Casole Bruzio, Castrolibero, Dipignano, Mendicino, Paterno Calabro, Pedace, Piane Crati, Pietrafitta, Rende, Rovito, Trenta, Zumpano.

Conhecida como Consência (Consentia) durante o período romano ou também como Atenas da Calábria.
Augusto Ramos Soares
Augusto Ramos Soares (Baucau, 22 de agosto de 1986) é um corredor de fundo timorense e membro do Clube Sport Laulara e Benfica.

Representou Timor-Leste na maratona masculina dos Jogos Olímpicos de Londres em 2012  terminando na 84.ª posição, o penúltimo lugar entre os corredores que concluíram a prova (houve 20 desistentes), com o tempo de 2:45:09. A qualificação para os Jogos Olímpicos foi alcançada na maratona de Tóquio, um motivo de orgulho para o país.

A sua inspiração para correr surgiu depois de Águeda Amaral a primeira corredora olímpica timorense, ter visitado a sua escola. O seu record pessoal é de 2:30:04, conseguido em Vienciana em 15 de Dezembro de 2009. O seu record para a meia-maratona foi conseguido em Darwin em Maio do mesmo ano: 1:12:48.

Em 2013 foi o vencedor da 4.ª edição da Maratona de Díli.

Em 2016 participou nos Jogos Olímpicos do Rio, na prova de 1 500 metros, terminando na 12ª posição da 2ª eliminatória.

Vientiane
Vientiane ou Vienciana (em lau: ວຽງຈັນ, translit.: Viang-chan, pronunciado: [ʋíəŋ tɕàn]; em francês:  Vientiane, pronunciado: [vjɛ̃ˈtjan]) é a capital e a maior cidade do Laos. Está localizada às margens do rio Mekong, que faz fronteira com a Tailândia neste ponto. As informações sobre o número de habitantes variam muito, mas estima-se que há pelo menos 200 000 pessoas no município (e 800 000 na região metropolitana, dados de 2005), o que corresponde a 10% da população do país.

Sri Sattanak ou Sisattanak (em lao: ສີສັດຕະນາກ) também são nomes nativos de Vientiane.
Arquidiocese de Acerenza
A Arquidiocese de Acerenza (Archidiœcesis Acheruntina) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Acerenza, Itália. Seu atual arcebispo é Francesco Sirufo. Sua Sé é a Catedral de Nossa Senhora da Assunção e São Cânio Bispo de Acerenza.

Possui 21 paróquias servidas por 33 padres, abrangendo uma população de 39 590 habitantes, com 99% da dessa população jurisdicionada batizada (39 200 católicos).

Acerenza
Acerenza é uma comuna italiana da região da Basilicata, província de Potenza, com cerca de 3.010 habitantes. Estende-se por uma área de 77 km², tendo uma densidade populacional de 39 hab/km². Faz fronteira com Cancellara, Forenza, Genzano di Lucania, Oppido Lucano, Palazzo San Gervasio, Pietragalla.

Pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Itália.

Conhecida como Acerúncia (Acheruntia) durante o período romano.
Paredes (Bengo)
Paredes é uma vila e comuna angolana que se localiza na província do Bengo, pertencente ao município de Quibaxe.

Anteriormente uma comuna do município dos Dembos, em 5 de setembro de 2024 foi transferido para a jurisdição do novo município de Quibaxe.

Paredes acolheu o acto central do "Dia da Paz e Reconciliação Nacional" promovido pelos dirigentes do Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA) em 2017.

Comuna
A palavra comuna, na Idade Média, é a designação para a cidade que se tornava emancipada pela obtenção de carta de autonomia fornecida pelo rei. Atualmente, na França, o termo se refere à menor subdivisão administrativa do território. Em Portugal o termo remete às comunas universitárias, residências que formam habitação e clube de estudantes universitários, ou à administração de conselho. É desconhecida da Idade Média em Portugal: os termos que indicam comunidade urbana com personalidade jurídica são ou eram chamados de urbes, burgos, concelhos ou municípios.
Hudhud
Hudhud é uma tradição de canções narrativas da região de Ifugao, na ilha de Luzón, no norte das Filipinas. Ifagao é conhecida pelos seus arrozais cultivados em terraços nas montanhas. Esta tradição é praticada durante o plantio e a colheita de arroz, bem como em funerais e rituais funerários. O hudhud provavelmente data de antes do século VII e consiste em mais de 200 histórias de 40 episódios cada. A recitação completa dura vários dias.

Arroz
O arroz  é uma planta da família das gramíneas e gênero Oryza, que alimenta mais de metade da população humana do mundo. É a terceira maior cultura cerealífera do mundo, apenas ultrapassada pelas de milho e trigo. É rico em hidratos de carbono. A maior parte do arroz provém da espécie Oryza sativa (por vezes chamado arroz asiático), mas o chamado arroz africano provém da espécie Oryza glaberrima.

Para poder ser cultivado com sucesso, o arroz necessita de água em abundância, para manter a temperatura ambiente dentro de intervalos adequados, e, nos sistemas tradicionais, de mão de obra intensiva. Desenvolve-se bem mesmo em terrenos muito inclinados [carece de fontes?] e é costume, nos países do sudeste asiático, encontrarem-se socalcos onde é cultivado. Em qualquer dos casos, a água mantém-se em constante movimento, embora circule a velocidade muito reduzida.