hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laura Borràs
Laura Borràs i Castanyer (Barcelona, 5 de outubro de 1970) é uma política e filóloga espanhola, presidente do Parlamento da Catalunha desde 12 de março de 2021. Foi secretária da cultura da Generalidade da Catalunha entre 2018 e 2019, e deputada nas Cortes Gerais da Espanha entre 2019 e 2021. É especialista em Teoria da literatura e Literatura comparada.

Cortes Gerais (Espanha)
As Cortes Gerais (castelhano: Cortes Generales) são o Parlamento espanhol, constituído e regulado no título III da Constituição. De acordo com ela, são as representantes do povo espanhol, tendo uma configuração bicameral assimétrica, compostas por:

o Senado, considerado a câmara alta; e

o Congresso dos Deputados, conhecido como a câmara baixa.

Em representação do povo espanhol, exercem os aspetos essenciais da soberania nacional: possuem a potestade legislativa, aprovam o Orçamento Geral do Estado (Presupuestos Generales del Estado), controlam a ação do governo e desempenham o resto das funções que lhes atribui a Constituição.
Donato Magno
Donato de Casa Nigra, em latim: Donato de Casae Nigra (c. 270 – c. 355), foi um teólogo cristão, bispo de Numídia, primeiro e principal expoente do donatismo, seita cismática surgina no norte da África. Condenado pelo Concílio de Cartago de 411, seus escritos foram perdidos e sua seita desapareceu após a conquista muçulmana do Magrebe. Também era conhecido como Donato Magno (em latim: Donatus Magnus).

Numídia
Numídia é o antigo nome de uma região do norte da África localizada no território onde hoje estão a Argélia e, em menor proporção, a Tunísia ocidental. O nome foi utilizado pela primeira vez por Políbio e outros historiadores durante o século III a.C. para indicar o território a oeste de Cartago, incluindo todo o norte da Argélia até o rio Mulucha (Muluya), aproximadamente 160 km a oeste de Orã.

A região foi um reino berbere-líbio independente por quase 200 anos depois de 202 a.C. Posteriormente, a região se alternou entre ser uma província romana e um reino cliente de Roma. Seus habitantes chamavam-se númidas.
Anja Rücker
Anja Rücker (Bad Lobenstein, 20 de dezembro de 1972) é uma ex-velocista alemã especializada nos 400 m rasos, campeã mundial e medalhista olímpica de atletismo. Conquistou a medalha de ouro no revezamento 4x400 m  no Campeonato Mundial de Atletismo de 1997, em Atenas, Grécia, junto com  Anke Feller, Uta Rohländer e Grit Breuer. Também ganhou uma medalha de prata e de bronze no Mundial de Sevilha 1999.

Nos Jogos Olímpicos, conquistou um bronze em Atlanta 1996 também no 4x400 metros.

400 metros rasos
400 metros rasos é uma modalidade olímpica de atletismo onde os atletas correm uma volta inteira em volta da pista circular padrão do estádio. É a mais longa das provas de velocidade pura.

Os corredores partem de blocos colocados no chão da pista, em uma linha de partida escalonada, de dentro para fora da pista, que compensa o efeito que a curva provoca e garante a mesma distância para todos. Um tempo de reação ao sinal de largada de menos de 0.1s é considerado como largada falsa e o corredor é desclassificado, um competidor também pode ser desclassificado caso pise fora de sua raia. A chegada é feita na meta oficial de acordo com as medições do atletismo.
Área de Conservação da Paisagem de Sepaste
A Área de Conservação da Paisagem de Sepaste é um parque natural localizado no condado de Hiiu, na Estónia.

A área do parque natural é de 37 hectares.

A área protegida foi fundada em 1998 para proteger a floresta de carvalhos e a biodiversidade na aldeia de Sepaste (freguesia de Emmaste).

Parque natural
Um parque natural é um tipo de área protegida que tem como objetivo preservar o patrimônio natural e cultural de uma região, proporcionando à população local um ambiente de lazer e fomentando atividades econômicas que tenham como base a proteção do meio ambiente. Originários inicialmente da França, onde são chamados parcs naturels régionaux (parques naturais regionais), mais tarde se difundiram para outros países, como Portugal, Alemanha, Espanha e Brasil.

Um parque natural pode possuir áreas para acampamento, canoagem, caminhadas e piqueniques. Muitos parques naturais são centros turísticos, por abrigarem monumentos naturais e bens culturais relevantes.
Eclair Football Club
Éclair Athlétique Club des Gonaïves, conhecido como Éclair des Gonaïves ( ouÉclair AC ou simplesmente Éclair), é um clube de futebol haitiano sediado em Gonaïves no Haiti. Fundado no dia 5 de julho de 1951, disputa a primeira divisão nacional do país. Em 2016 foi promovido a Haiti Division 1 Ligue, após ser vice-campeão da Haiti Division 2 Ligue 2016 junto com o clube Sud-Est.

Atualmente, manda seus jogos no estádio Parc Vincent, também em Gonaïves.

Association Sportive Sud-Est
Associação Sportive Sud-Est (ou simplesmente Sud-Est), é um clube de futebol profissional haitiano localizado na comuna de Jacmel, capital do departamento de Sud-Est, Haiti e cujo lugar dá nome ao clube. Fundado em 28 de fevereiro de 2015, é um dos clubes mais novos da Digicel Première Division 2017, junto do Real du Cap. Com apenas dois anos de existência, veio a conquistar a segunda divisão e o acesso em 2016. Tem como presidente honorário o ex-senador de Jacmel, Edwin (Edo) Zenny.
Sistema Globo de Rádio
Sistema Globo de Rádio (SGR) é uma empresa brasileira subsidiária do Grupo Globo que teve início com a inauguração da Rádio Globo, em 2 de dezembro de 1944, e hoje possui controle de diversas outras rádios de diferentes partes do Brasil. O SGR também opera no segmento de TV por assinatura, onde suas rádios levam opção de programação musical a mais de 6 milhões de assinantes das operadoras Claro TV+, Sky e Oi TV.

Claro TV+ (Brasil)
Claro TV+ é uma operadora de televisão por assinatura brasileiro pertencente a Claro, empresa mãe da Claro TV. Opera no país desde dezembro de 2008, quando começou com o nome de Via Embratel, sendo que em janeiro de 2012, mudou para o nome atual. Começou as operações transmitindo via satélite, porém, desde 2019, passou a transmitir via cabo digital e fibra óptica, quando absorveu o nome e os serviços da marca NET, que fazia parte do mesmo grupo – no caso a América Móvil.

Desde outubro de 2014, somando todas as empresas de TV paga do grupo, a "Claro TV" detêm 51,47% de mercado, somando 9,8 milhões de assinantes.

No ano de 2020, foi a operadora de TV que mais perdeu clientes, apesar disso, ainda manteve a liderança no setor.
Cissites maculata
Cissites maculata (denominado popularmente, no Brasil, arrebenta-bois, em português) é um inseto da ordem Coleoptera e da família Meloidae; um besouro cujo habitat são as florestas tropicais e os campos da América do Sul e América Central; sendo relativamente difíceis de encontrar, do norte da Argentina e do território da Mata Atlântica brasileira ao Peru, Colômbia, Venezuela, Guianas, Panamá e Antilhas, porém com registros isolados questionáveis na Costa Rica, Nicarágua, México e sul dos Estados Unidos, onde ocorre Cissites auriculata Champion, 1892, que apresenta manchas menos arredondadas em sua superfície.

Guianas
As Guianas ou região das Guianas são uma subdivisão da América do Sul que abrange países independentes e dependências no norte do continente. Em princípio, compõem a região das Guianas: o Suriname, a Guiana e a Guiana Francesa, sendo os dois primeiros países independentes e o último um território ultramarino da França. Em um termo mais abrangente, incluem-se na região das Guianas o estado brasileiro do Amapá e a região Guayana, pertencente à Venezuela.

Historicamente, a região das Guianas recebeu esse nome devido às cinco Guianas (Inglesa, Holandesa, Francesa, Portuguesa e Espanhola) que compunham a região no período da colonização da América pelos europeus entre os séculos XVI e XX.
Morat
Morat é uma banda colombiana de folk-pop formada em Bogotá. Seus integrantes são Simón Vargas Morales, Juan Pablo Isaza Pineros, Martín Vargas Morales, Juan Pablo Villamil Cortés. Anteriormente, até o final de 2016 havia feito parte da banda o baterista Alejandro Posada, porém Martín o substituiu. Por volta de 2015 alcançaram fama internacional por seu single Mi Nuevo Vicio que era tocado junto a cantora mexicana Paulina Rubio; a banda é considerada uma das novas promessas do pop da américa latina.

LOS40 Music Awards
LOS40 Music Awards (conhecidos anteriormente como Premios Los 40 Principales) são os prêmios anualmente concedidos à personalidades da música pela rádio espanhola Los 40 Principales. Foram criados no ano de 2006 pelo motivo da celebração dos quadragésimo aniversário da fundação da cadeia radiofônica Los 40 Principales a nível mundial. Os prêmios são entregues em uma festa de gala, cujos fundos nela arrecadados são destinados a filantropia. Os prêmios principais são escolhidos por votação popular entre os ouvintes de uma cadeia na Espanha e oito países da América Latina.

Os artistas recordistas em prêmios são El Canto Del Loco, premiados oito vezes; Shakira, com cinco prêmios; e Juanes, vencedor de quatro prêmios. Entre os ganhadores de destaque ainda se encontram Cher, Lady Gaga, The Black Eyed Peas, Coldplay, Alejandro Sanz e Ricky Martin, entre outros.
Temporada da NHL de 1939–40
A temporada da NHL de 1939–40 foi a 23.ª  temporada da National Hockey League (NHL). Dos sete times da liga, o Boston Bruins foi o melhor durante os 48 jogos da temporada regular , mas o campeão da Stanley Cup foi o New York Rangers, que derrotou o Toronto Maple Leafs na série final melhor de sete por 4–2 para sua terceiraStanley Cup em 14 temporadas de existência. Seriam 54 anos antes do seu quarto.

Eddie Shore
Edward William Shore (25 de novembro de 1902 - 16 de março de 1985) foi um jogador profissional de hóquei no gelo canadense, que actuou como defensor principalmente para o Boston Bruins da National Hockey League americana. Shore ganhou o Troféu Hart como jogador mais valioso da liga quatro vezes, mais do que qualquer defensor, e terceiro na classificação geral atrás de Wayne Gretzky e Howe Gordie. Shore foi nomeado uma estação NHL All-Star das oito primeiras nove temporadas que a liga nomeou tais equipes, a temporada só não conseguiu fazer ele perdeu mais da metade do cronograma devido à lesão. Um brutamontes conhecido pela NHL Shore como um violento, um recorde então para NHL: 165 penas de minutos em sua segunda temporada.
Common Criteria
Common Criteria (CC) é um padrão internacional (ISO/IEC 15408) para segurança de computadores. Este padrão é voltado para a segurança lógica das aplicações e para o desenvolvimento de aplicações seguras. Ele define um método para avaliação da segurança de ambientes de desenvolvimento de sistemas.

Common Criteria é um framework em que os usuários de sistemas computacionais podem especificar seus requisitos funcionais de segurança e garantia. Dessa forma os fornecedores podem, então, implementar e/ou fazer alegações sobre os atributos de segurança de seus produtos, enquanto que os laboratórios de teste podem avaliar os produtos para determinar se eles realmente cumprem as reivindicações. Em outras palavras, Common Criteria fornece uma garantia de que o processo de especificação, implementação e avaliação de um produto de segurança computacional foi conduzido de uma maneira rigorosa e padronizada.

Comissão Eletrotécnica Internacional
A Comissão Eletrotécnica Internacional (em inglês:  International Electrotechnical Commission, IEC) é uma organização internacional de padronização de tecnologias elétricas, eletrônicas e relacionadas. Alguns dos seus padrões são desenvolvidos juntamente com a Organização Internacional para Padronização (ISO).

A sede da IEC, fundada em 1906, é localizada em Genebra, Suíça.
Fernando Delgado Freire de Castilho
Fernando Delgado Freire de Castilho ( * - agosto de 1820, Rio de Janeiro) foi um político brasileiro, um dos principais lideres políticos no Brasil foi o responsável pela separação da Capitania da Paraíba da de Pernambuco, sendo Governador e Capitão General de Goyaz   de 28 de novembro de 1809  a 2 de agosto de 1820.

Agosto
Agosto (do latim: augustus) é o oitavo mês do calendário gregoriano. É assim chamado por decreto em honra do Imperador César Augusto. Antes dessa mudança, agosto era denominado Sextilis ou Sextil, visto que era o sexto mês no calendário de Rômulo. É dito com frequência que o mês possui 31 dias porque César Augusto queria o mesmo número de dias do seu antecessor, porém, agosto (Sextilis) tem 31 dias desde a reforma feita por Júlio César. Esta teoria falsa foi inventada por Sacrobosco no século XIII e há bastante tempo que foi contestada.

Na astrologia, Agosto começa com o sol no signo de Leão (até 21 de agosto) e termina em Virgem (22 de agosto adiante). No hemisfério sul, agosto é o equivalente sazonal de fevereiro no hemisfério norte.

A Igreja Católica dedica o mês de Agosto às Vocações e ao Santíssimo Sacramento.
Sathonay
Sathonay é uma antiga comuna francesa no departamento de Ain.  Foi dividida em duas novas comunas, Sathonay-Camp e Sathonay-Village, em 1908. Desde 1968, estas duas comunas já não pertencem ao departamento de Ain, mas ao do Ródano.

Ain
Ain é um departamento francês localizado na região Auvérnia-Ródano-Alpes e tem por capital é a cidade de Bourg-en-Bresse. O departamento deve o seu nome ao rio Ain, afluente do rio Ródano.
É neste departamento que se encontra o mais alto cume das montanhas do Jura, o Crêt de la Neige, no País de Gex.
Microprofessor II
O Multitech Microprofessor II ou MPF II, foi o segundo computador doméstico produzido em Taiwan pela Acer (então conhecida como Multitech). Foi um dos primeiros clones do Apple II produzidos, embora não fosse realmente compatível com esta máquina (apenas programas escritos em Applesoft BASIC podiam ser executados quase sem nenhuma alteração, problema também enfrentado pelos usuários do clone brasileiro TK 2000). Ainda em relação ao BASIC, a Multitech preparou uma versão do Applesoft em chinês para atender o mercado local.

Em 1983, o Microprofessor custava £ 269,00 no Reino Unido, muito acima do valor de micros consagrados na época (como o Sinclair Spectrum). Isso certamente não contribuiu para o sucesso nas vendas do equipamento.

Apple II
O Apple II foi um modelo de computador pessoal fabricado pela empresa Apple Inc no final da década de 1970, sendo vendido a partir de Junho de 1977, equipado com interface para fitas cassetes de áudio e controlador de vídeo com NTSC e um modulador RF para televisão.

O preço de venda variava entre US$ 1 298,00 (com 16 kB RAM) e US$ 2 638,00 (com 48 kB RAM).

O computador pessoal apple II faz parte da série Apple II, que inclui os seguintes dispositivos: apple II Plus (1979), apple II enhanced (1979), apple IIc (Apple portátil, 1979), apple III (1980), apple IIGS (1986), apple IIc Plus (1988).
Mergulhão (urbanismo)
Mergulhão é um tipo de intervenção urbanística feita com o objetivo de melhorar a paisagem urbana e beneficiar o escoamento do tráfego de veículos automotores.

Mergulhões são uma espécie de túnel que passa por baixo das ruas, liberando espaço para praças e o tráfego de pessoas por cima delas. Há mergulhões ou projetos de construções atualmente em diversas cidades do Brasil e do mundo.

Um dos mergulhões mais famosos do Brasil foi o Túnel Engenheiro Carlos Marques Pamplona, construído sob a Praça XV de Novembro durante a década de 1990. Em 2008, ainda na campanha, o prefeito eleito da cidade do Rio de Janeiro, Eduardo Paes, prometeu a criação de mergulhões ao longo da via férrea da Supervia, reafirmando essa proposta duas semanas após a eleição.

Em São Paulo, também se tem discutido a criação de um mergulhão que eliminaria o transporte de cargas na superfície da cidade .

SuperVia
A SuperVia Trens Urbanos, ou simplesmente SuperVia, é uma empresa operadora de transporte ferroviário pertencente à Guarana Urban Mobility Incorporated (Gumi), sociedade formada pelos grupos japoneses Mitsui e West Japan Railway Company. É atualmente responsável pela operação e manutenção das sete linhas do sistema de Trens Urbanos do Rio de Janeiro, que totalizam 104 estações ativas e 270 km de malha ferroviária. Entre 2011 e 2016, foi responsável por operar o Teleférico do Alemão, que atualmente encontra-se desativado devido à falta de repasses do governo para a sua manutenção.
Campeonato Amazonense de Futebol de 2026
O Campeonato Amazonense de 2026 (também conhecido como Barezão Sicredi 2026 por motivos de patrocínio) é a 110.ª edição deste campeonato organizado pela Federação Amazonense de Futebol da principal divisão do futebol amazonense. O torneio iniciou em 10 de janeiro, sendo um dos primeiros estaduais a começarem no país.

Nesta edição, o Itacoatiara voltou a elite do Barezão depois de quatro anos fora da primeira divisão após o rebaixamento no Barezão 2022. O clube é o atual campeão da Série B do Barezão.

Essa foi a primeira vez desde a temporada de 2014 que o Barezão adotou naming rights. Onde naquele ano, o campeonato teve seus naming rights vendidos para a Chevrolet.

N Sports
N Sports é um canal de televisão por assinatura brasileiro voltado para a transmissão de torneios esportivos nacionais e internacionais. Estreou em 19 de março de 2018 no streaming como TV N Sports e em 17 de janeiro de 2024, foi lançada a sua versão linear nas operadoras de TV paga.
Lara Cox
Lara Jane Cox (Camberra, 6 de março de 1978) é uma atriz australiana, mais conhecida pelos seus papeis em Heartbreak High como Anita Scheppers, e em H2O: Meninas Sereias, como Dra. Linda Deman, tendo feito ainda aparições em Voodoo Lagoon e Kangaroo Jack

Heartbreak High
Heartbreak High (bra: Heartbreak High: Onde Tudo Acontece) é uma série de televisão australiana de comédia dramática criada para a Netflix, por Hannah Carroll Chapman. É um reboot da série de 1994 exibida pela primeira vez na Network Ten. O programa estreou em 14 de setembro de 2022. Um mês depois de seu lançamento, o programa foi renovado para uma segunda temporada.

A primeira temporada foi recebida com críticas positivas e recebeu 15 indicações ao AACTA Awards, incluindo Melhor Série Dramática, ganhando seis prêmios. Em 2023 Heartbreak High recebeu uma indicação ao prêmio de Melhor Série Live-Action no 51º International Emmy Awards.
Exit 8
Exit 8 (japonês: 8番出口) é um filme japonês de 2025 de mistério e terror psicológico, dirigido por Genki Kawamura, que coescreveu o roteiro com Kentaro Hirase, baseado no videogame de 2023 The Exit 8, desenvolvido pela Kotake Create.

O longa teve sua estreia nas exibições à meia-noite do Festival de Cannes, em 19 de maio de 2025, e foi lançado no Japão pela Toho em 29 de agosto, e no Brasil será lançado pela Paris Filmes em 30 de abril de 2026. O filme recebeu críticas positivas de muitos fãs.

Terror psicológico
Terror psicológico ou horror psicológico é um subgênero do terror, no qual o medo é gerado a partir da vulnerabilidade da mente humana a alguma situação ou sensação que causa um desconforto mental, tendo como foco representar estados mentais, emocionais e psicológicos para assustar, perturbar e/ou desestabilizar seu público. Se diferenciando do terror padrão, onde o medo normalmente é acompanhado do nojo ou da repulsa ao sangue e à violência

O subgênero frequentemente se sobrepõe ao suspense psicológico, e muitas vezes usa elementos de mistério e personagens com estados psicológicos instáveis, não confiáveis ou perturbados para aumentar o suspense, drama, ação e paranoia do cenário e da trama e fornecer uma atmosfera geral desagradável, inquietante ou angustiante.
Implosiva palatal sonora
A implosiva palatal sonora é um tipo de som consonantal não-pulmônico. O símbolo no Alfabeto Fonético Internacional que representa esse som é ⟨ʄ⟩, tipograficamente é representado por um ⟨j⟩ barrado sem ponto (o símbolo para a oclusiva palatal sonora) e um gancho para a direita (o diacrítico para implosivos). O símbolo X-SAMPA equivalente é J\_<.

Consoante
Em fonética, consoante é qualquer fonema caracterizado por alguma obstrução ou constrição em um ou mais pontos do tracto vocal. Deriva do latim consonante, que significa literalmente "soante + com = consoante", que descreve outra característica das consoantes: elas não podem aparecer sozinhas numa sílaba, pois devem estar acompanhadas de pelo menos uma vogal. Essa característica, no entanto, não é válida para todos os sons atualmente classificados como consoantes.
Dearborn (Michigan)
Dearborn é uma cidade localizada no estado americano do Michigan, no Condado de Wayne.

A cidade foi fundada em 1795, e incorporada em 9 de janeiro de 1929. Dearborn é a cidade natal de Henry Ford, abrigando atualmente a sede da Ford, bem como diversas fábricas da companhia. Cerca de 30% da população da cidade são árabes, a maior percentagem entre qualquer cidade americana. Em 1980, a cidade possuía 90 660 habitantes, e em 1990, 89 286 habitantes.

Condado de Wayne (Michigan)
O Condado de Wayne (em inglês:  Wayne County) é um dos 88 condados do estado americano de Michigan. A sede e cidade mais populosa do condado é Detroit. Foi fundado em 15 de agosto de 1796. Recebeu o seu nome em homenagem a Anthony Wayne (1745–1796), general do Exército dos Estados Unidos e estadista.

Com quase 1,8 milhão de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é o condado mais populoso do estado e o 19º mais populoso do país, embora venha perdendo população nos últimos 40 anos. É também o mais densamente povoado do estado. Quase 18% da população de Michigan vive no Condado de Wayne.
Paralelo 13 S
O Paralelo 13 S é um paralelo no 13° grau a sul do plano equatorial terrestre.

Parte da fronteira Angola-Zâmbia é definida por este paralelo.

Começando pelo Meridiano de Greenwich e tomando a direção leste, o paralelo 13° Sul passa sucessivamente por:

Grau (ângulo)
O grau (símbolo: °), é uma medida dos ângulos planos correspondendo a 1/360 de uma circunferência. Cada grau pode ser dividido em minutos  (′), que equivalem a 1/60 do grau, e segundos (′′), equivalente a 1/60 do minuto.
Savona Foot Ball Club
O Savona Foot Ball Club, ou simplesmente conhecido como Savona, é um clube de futebol italiano com sede na cidade de Savona. Milita no campeonato nacional da Lega Pro, terceiro nivel do campeonato italiano de futebol. O seu campo de joco é o Stadio Valerio Bacigalupo de Savona, com capacidade para 20.000 espectadores.

Savona
Savona é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Savona, com cerca de 62.494 habitantes. Estende-se por uma área de 65 km², tendo uma densidade populacional de 921 hab/km². Faz fronteira com Albissola Marina, Albisola Superiore, Altare, Cairo Montenotte, Quiliano, Vado Ligure.

É o local de nascença dos papas Sisto IV e Júlio II.

Savona costumava ser um dos principais locais da indústria de ferro italiana, tendo trabalhos em ferro e fundições, construção naval, oficinas ferroviárias, lojas de engenharia e uma fundição de bronze.

Um dos ex-habitantes mais famosos de Savona foi o navegador Cristóvão Colombo, que se dedicava a cultivar a terra enquanto escrevia as crónicas das suas viagens. 'A Casa de Colombo', uma casa de campo situada nas colinas Savona, ficava entre hortaliças e árvores frutíferas. É uma das várias residências de Ligúria associadas a Colombo.