hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Will Sampson
William Sampson Jr. (27 de setembro de 1933 – 3 de junho de 1987) foi um pintor, ator e artista de rodeio da Nação Muscogee. Ele é mais conhecido por sua atuação como o aparentemente surdo e mudo Chefe Bromden no filme One Flew Over the Cuckoo's Nest de 1975 e como Cavalo Louco no western de 1977 The White Buffalo, bem como seus papéis como Taylor em Poltergeist II: The Other Side e Ten Bears em The Outlaw Josey Wales de 1976.

Oklahoma
O Oklahoma ou Oclaoma (/ˌoʊkləˈhoʊmə/, em inglês:  Oklahoma) é um dos 50 estados dos Estados Unidos. Limita-se ao norte com o Colorado e o Kansas, a leste com o Missuri e o Arkansas, ao sul com o Texas, e a oeste com o Texas e o Novo México. Com um pouco mais de 181 mil quilômetros quadrados, é o 20º maior estado americano em área do país.

O produto interno bruto do Oklahoma foi de 86 bilhões de dólares, em 1999, e sua renda per capita foi de 23 517 dólares. As principais fontes de renda do Oklahoma são a mineração, a agropecuária e a manufatura. O Estado é o terceiro maior produtor de gás natural dos Estados Unidos, e o quarto maior produtor de trigo e carne e leite bovino do país.

O Oklahoma foi o 46º Estado dos Estados Unidos a entrar na União, em 16 de novembro de 1907. Possui a segunda maior população nativo americana dos Estados Unidos, atrás apenas da Califórnia.
Hadley (Massachusetts)
Hadley é uma vila localizada no condado de Hampshire no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 5.250 habitantes e uma densidade populacional de 82,38 pessoas por km².

Condado de Hampshire (Massachusetts)
O Condado de Hampshire é um dos 14 condados do estado norte-americano de Massachusetts. A sede do condado é Northampton, e sua maior cidade é Northampton.

O condado possui uma área de 1 413 km² (dos quais 42 km² estão cobertos por água), uma população de 152 251 habitantes, e uma densidade populacional de 111 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000).
Avesta (Suécia)
Avesta é uma cidade da região de Svealândia, província da Dalecárlia, condado da Dalecárlia e comuna de Avesta, onde é sede.
Está situada a 20 km a sudeste da cidade de Hedemora, junto ao Rio Dal e às estradas nacionais 68 e 70. Possui 14,2 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 16 468 habitantes.

Dalarna (condado)
O Condado de Dalarna (em sueco: Dalarnas län;  ouça a pronúncia), ocasionalmente Condado de Dalecárlia, é um dos 21 condados em que a Suécia está atualmente dividida.                                                                              
Está situado no noroeste da região histórica da Svealand.

Os seus contornos coincidem praticamente com aqueles da província histórica de Dalarna. 

Ocupa 7% da superfície total do país, e tem uma população aproximada de 286 853 habitantes (2024).                                                                                              A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Falun.
Takashi Amano
Takashi Amano (Niigata, 18 de julho de 1954 – Niigata, 4 de agosto de 2015) foi um fotógrafo, designer e aquariofilista.
O seu interesse pela aquariofilia levou-o à fundação da empresa japonesa Aqua Design Amano (ADA).

Designer
O designer [dizáiner] ou projetista é um profissional que desempenha atividade especializada de caráter técnico-científico, criativo e artístico para elaboração de projetos de design passíveis de serialização ou industrialização e que atendam, tanto no aspecto de uso quanto no aspecto de percepção, a necessidades materiais e de informação visual.
Bethylus latus
Bethylus latus é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas aculeadas pertencente à família Bethylidae.

A autoridade científica da espécie é Wollaston, tendo sido descrita no ano de 1858.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Betilídeos
Betilídeos (Bethylidae) trata-se de uma família de pequeníssimas vespas parasitoides da superfamília Chrysidoidea, da ordem de insetos Hymenoptera. Normalmente são vespinhas com poucos milímetros de comprimento, de coloração escura (preto ao castanho) .
Zimógeno
Um zimógeno ou pró-enzima é um precursor enzimático inactivo. Um zimógeno requer uma alteração bioquímica (tal como uma alteração de conformação ou uma reacção de hidrólise que revele o seu sítio activo) para que se torne numa enzima activa. Essa mudança normalmente ocorre num lisossomo, local onde uma parte específica do precursor enzimático sofre clivagem de molde a ser activado.
Um grão ou granulo de zimógeno é o sacúolo produzido no interior da célula pelo complexo Golgiense com a finalidade de fundir-se com a membrana celular secretando certa substância. Costuma ser mais presente em células secretoras como as do pâncreas ou as salivares.

Hidrólise
Hidrólise (do grego: ὕδωρ, hudōr, ‘água’; e λύσις, lysis, ‘ruptura’, ‘dissociação’, 'dissolução') é qualquer reação química na qual uma molécula de água quebra uma ou mais ligações químicas. O termo também pode ser usado, de maneira mais ampla, como substituição, eliminação e reação de fragmentação na qual a água é o nucleófilo.

Na bioquímica, esta reação têm papel importante, onde a água é consumida para ocorrer a separação de uma molécula grande em demais componentes.

Reações de hidrólise podem ser vistas como o inverso da reação de condensação, na qual duas moléculas se ligam, formando uma terceira molécula, e há liberação de água. Já a hidrólise, por sua vez, adiciona água para efetuar a quebra de uma molécula. Algumas reações de hidratação também são hidrólises.
João Loureiro
João Eduardo Pinto de Loureiro (Porto, Bonfim, 9 de outubro de 1963) é um advogado, politico, músico, empresário e dirigente desportivo português. Foi presidente do Boavista FC entre 1997 e 2007 e entre 2012 e 2018. É filho de Valentim Loureiro.

Desportivo de Leça do Balio
O Desportivo de Leça do Balio é um claramente português localizado na União de freguesias de Leça do Balio, Custóias e Guifões, concelho de Matosinhos, distrito do Porto. O clube foi fundado em 20 de Agosto de 1964 e o seu actual presidente é Arnaldo Tasca. Os seus jogos em casa são disputados no Complexo Desportivo de Leça do Balio.
Achille Starace
Achille Starace (Sannicola, 18 de agosto de 1889 – Milão, 29 de abril de 1945) foi um político italiano, destacada figura da Itália Fascista e proeminente líder do Partido Nacional Fascista (PNF) nos anos anteriores à Segunda Guerra Mundial. Também exerceu outros cargos destacados, como presidente do Comitê Olímpico Nacional Italiano e o lugar de tenente da Milícia Voluntária para a Segurança Nacional (MVSN).

Trento
Trento (em italiano Trento, dialeto trentino Trènt, alemão Trient e em latim Tridentum) é uma comuna italiana, capital da Província autónoma de Trento (antigo Tirolo Italiano), e capital administrativa da região autônoma Trentino-Alto Ádige/Südtirol, com aproximadamente 116.386 habitantes.

Estende-se por uma área de 157,9 km², tendo uma densidade populacional de 737 hab/km². Faz divisa com Albiano, Aldeno, Altopiano della Vigolana, Besenello, Cavedine, Cimone, Civezzano, Garniga Terme, Giovo, Lavis, Madruzzo, Pergine Valsugana, Vallelaghi e Villa Lagarina.

Quem nasce em Trento é chamado tridentino, adjetivo que significa "pertencente a Trento" e do qual deriva o termo trentino, indicando "morador dos arredores de Trento".
Anthony Muñoz
Michael Anthony Muñoz (Ontario, Califórnia, 19 de agosto de 1958) é um ex-jogador de futebol americano que atuava como offensive tackle pelo Cincinnati Bengals na National Football League. Muñoz é considerado o maior jogador de linha ofensiva da história do futebol americano, ficando na 12º posição na lista dos 100 maiores jogadores da história da NFL em 2010. Muñoz jogou toda sua carreira em Cincinnati, ajudando sua equipe a chegar em dois Super Bowls (XVI e XXIII). Em 1998, no seu primeiro ano de elegibilidade, Muñoz foi introduzido no Pro Football Hall of Fame.

Posições no futebol americano
No futebol americano, bem como na maioria dos esportes coletivos, cada atleta tem uma posição marcada, e deve se situar nela para o bom desempenho da equipe.

Os nomes para cada posição são escritos em inglês, com traduções em português incluídas, quando possível. Também são incluídos quais números cada posição pode usar na camisa pelas regras da National Football League (números por posição são similares em outras ligas como futebol universitário americano e no futebol canadense).
Ryūkō Gō
Ryūkō Gō (nascido Luis Gō Ikemori em São Paulo, 26 de maio de 1968), é um lutador profissional de sumô brasileiro.

De ascendência japonesa, tornou-se, em 1990, o primeiro brasileiro a vencer o Campeonato Nacional Universitário Japonês de Sumô.

Na cerimônia de abertura das Olimpíadas de Nagano de 1998, foi decidido que devido ao número de lutadores que tinham experiência em sekitori também participariam, embora na época estivesse em 39º lugar na área de East Makishita, e lutadores estrangeiros liderariam a equipe de seus países de origem. Devido a isso, ele liderou a equipe do Brasil.

Luiz é pai do também lutador de sumô brasileiro Claudio Ikemori.

Japoneses
Os japoneses (em japonês: 日本人; rōmaji: nihonjin, nipponjin) são um grupo étnico associado ao Japão, país localizado no leste da Ásia Oriental e à língua japonesa. As religiões predominantes são o xintoísmo e o budismo. As pessoas com ascendência japonesa que nasceram em outros países são denominadas nikkeis. Em contextos nacionalistas, principalmente da Era Meiji, podem ser incluídos como japoneses indivíduos das etnias Yamato, ainu e ryukyuana.
Aquitanos
Os Aquitanos foram um povo que viveu no atual sudoeste da França, entre os Pireneus e o rio Garona. Júlio César, que os derrotou nas Guerras da Gália, distinguia-os dos outros povos da Gália, notando suas proximidades a outros povos Iberos, e não Celtas. Na abertura dos Comentários sobre a Guerra Gálica, ele a descreveu assim:

A presença do que parecem ser nomes bascos de divindades ou pessoas em posteriores lápides funerárias Romano-Aquitanas tem feito filólogos presumirem que sua língua foi ou um dialeto do basco ou uma língua aparentada. O fato de a região ter sido conhecida como Vascônia no final da Idade Média, nome do qual derivou a forma mais conhecida, Gasconha, juntamente com evidências toponímicas, parecem confirmar essa hipótese.

Pirenéus
Os Pirenéus (português europeu) ou Pireneus (português brasileiro) são uma cordilheira no sudoeste da Europa cujas montanhas formam uma fronteira natural entre a França e a Espanha. Separam a Península Ibérica da França, e estendem-se por aproximadamente 430 km, desde o golfo da Biscaia, no oceano Atlântico, até ao cabo de Creus (extremo oriental da Espanha continental), no mar Mediterrâneo.

Na sua maior parte, a crista principal dos Pirenéus forma a fronteira franco-espanhola, com o principado de Andorra incrustado entre seus dois grandes vizinhos. A principal exceção a esta regra é o vale de Aran, que pertence à Espanha mas se situa na face norte da cordilheira. Outras anomalias orográficas incluem a Cerdanha (único vale dos Pirenéus no sentido leste-oeste) e o enclave espanhol de Llívia (completamente cercado por território francês).

O gentílico de Pirenéus é "pireneu"; há, ainda, o adjetivo "pirenaico".
Zé Macaco
Waldemar Alves de Souza, mais conhecido como Zé Macaco ou apenas Zé (Florianópolis, ???? — Florianópolis, 22 de agosto de 1971), foi um futebolista brasileiro, que atuou como meia. Fez parte dos fundadores do clube que já haviam jogado no Figueirense, ao lado de Mambrini, Carlos Pires, José Silva (Zequinha) e Accyoli Vieira.

Clube Náutico Marcílio Dias
Clube Náutico Marcílio Dias ou Marcílio Dias é um clube do futebol brasileiro sediado na cidade de Itajaí, Santa Catarina, fundado em 17 de março de 1919. O Marcílio Dias também é conhecido como "Marinheiro", devido ao nome do clube, que foi levantado na primeira reunião, no mesmo dia 17 de março, e aprovado por unanimidade, em homenagem ao marinheiro Marcílio Dias, que combateu na Batalha Naval do Riachuelo, na Guerra do Paraguai.

O Clube Náutico Marcílio Dias faz seus jogos no Estádio Doutor Hercílio Luz, conhecido por Gigantão das Avenidas, por estar entre as Avenidas Sete de Setembro e Coronel Marcos Konder, no centro de Itajaí. A sua sede fica junto ao estádio, na Rua Gil Stein Ferreira, sendo um dos mais bem localizados estádios do Brasil, exatamente na parte central de Itajaí. As cores vermelho e azul (rubro-anil) foram adotadas em homenagem a dois grandes clubes náuticos da capital de Santa Catarina: Riachuelo (azul) e Martinelli (vermelho).
Paços do Concelho de Vila Franca do Campo
Os Paços do Concelho de Vila Franca do Campo, ou Câmara Municipal de Vila Franca do Campo, localizam-se na Vila e no município de Vila Franca do Campo, na ilha de São Miguel, na Região Autónoma dos Açores, em Portugal.

Embora a criação do concelho de Vila Franca do Campo tenho acontecido no século XV, o atual edifício remonta ao final do século XVIII.

O edifício apresenta linhas sóbrias, com escadaria exterior e torre sineira, encimado por uma esfera armilar. A sul do edifício ergueu-se, em tempos, o pelourinho.

Ilha de São Miguel
São Miguel é a maior das ilhas do arquipélago dos Açores e a maior de todas as ilhas integrantes do território de Portugal. Com uma superfície de 748,82 km², mede 64,7 quilómetros de comprimento e de 8–15 km de largura e conta com uma população de 137 255 habitantes (2021), havendo esta diminuído 0,3%, relativamente ao que se registou no Censo de 2011, de acordo com os dados estatísticos do Censo de 2021. É composta pelos concelhos de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande e Vila Franca do Campo.

Ao natural, ou habitante, da ilha de São Miguel, dá-se o nome de micaelense.
Phantasy Star Universe
Phantasy Star Universe (em japonês: ファンタシースターユニバース Fantashī Sutā Yunibāsu)ou PSU é um jogo eletrônico do gênero RPG de ação desenvolvido pelo Sonic Team e publicado pela Sega em 2006 para Microsoft Windows, PlayStation 2 e Xbox 360.

O jogo é similar ao Phantasy Star Online (PSO), mas se passa em lugar e tempo diferente.

RPG eletrônico de ação
RPG eletrônico de ação (ou simplesmente ARPG; em inglês: action RPG) é um subgênero de jogos eletrônicos que incorpora elementos de jogos de ação e de RPGs eletrônicos. O subgênero é definido por um combate onde o jogador tem controle direto dos personagens, ao invés controlá-lo através de menus. Variedades do subgênero podem incluir elementos de dungeon crawlers, como Demon's Souls, de jogos de quebra-cabeça, como Illusion of Gaia, de hack and slash, como Kingdom Hearts, ou de tiro, como Borderlands, entre outros.
Irineu Danelon
Irineu Danelon, S.D.B. (Piracicaba, 4 de abril de 1940) é um bispo católico brasileiro.

Exerceu seu cargo na Diocese de Lins até o dia 30 de setembro de 2015, quando Dom Francisco Carlos da Silva foi nomeado seu sucessor.

Fundou e acompanha a Pastoral da Sobriedade, que lida com dependências do álcool e outras drogas. É salesiano, tendo sido colega do padre Jonas Abib, fundador da Comunidade Canção Nova, grande expoente da Renovação Carismática Católica (RCC) no Brasil.

Dom Irineu apresenta o programa Sobriedade Sim, na TV Século XXI.

Jonas Abib
Monsenhor Jonas Abib C.N. (Elias Fausto, 21 de dezembro de 1936 – Cachoeira Paulista, 12 de dezembro de 2022) foi um sacerdote católico, músico, pregador internacional, fundador da Comunidade Canção Nova e presidente da Fundação JPII.
Saltos ornamentais no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2023 - Trampolim 3 m sincronizado feminino
A competição de saltos ornamentais na categoria trampolim 3 m sincronizado feminino no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2023 fora realizada nos dias 17 de julho de 2023 no Fukuoka Prefectural Pool em Fukuoka, no Japão. Ao todo, 18 Comitês Olímpicos Nacionais compostos por duplas, totalizando 36 atletas participaram do evento.

Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2023
O Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2023, foi a 20.ª edição do Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos, sediado em Fukuoka, no Japão, e organizado pela World Aquatics foi realizado entre os dias 14 de julho e 30 de julho de 2023. Ao todo, 2392 atletas de 194 Comitês Olímpicos Nacionais e a equipe de refugiados participaram da competição, dividida em seis modalidades: natação pura, maratona aquática, saltos ornamentais, polo aquático, saltos em grandes alturas e saltos ornamentais, totalizando 75 eventos.
Deutscher Filmpreis de Melhor Atriz Principal
O Deutscher Filmpreis de Melhor Atriz Principal (em português: Prêmio de Cinema Alemão de Melhor Atriz) é uma categoria de premiação do Deutscher Filmpreis e reconhece a melhor performance feminina em um papel principal. Do final da década de 1960 e início da década de 1970 até 1996, a categoria foi substituída por um prêmio de “Melhor Atuação”, sem divisão em papéis principais ou coadjuvantes.

Desde 1997, os prêmios para atores foram novamente apresentados separadamente para papéis principais e coadjuvantes. Os vencedores são homenageados com a estatueta do prêmio “Lola” e recebem um valor em dinheiro de de 10.000 euros.

Jördis Triebel
Jördis Triebel (Berlim Leste, 30 de outubro de 1977) é uma atriz de cinema e teatro alemã, reconhecida internacionalmente por interpretar Katharina Nielsen na série de ficção científica Dark, da Netflix.
Multicrustacea
O clado Multicrustacea constitui a maior superclasse de crustáceos, contendo aproximadamente quatro quintos de todas as espécies de crustáceos descritas, incluindo caranguejos, lagostas, camarões, piolhos, camarões, krill, cracas, lagostins, copépodes, anfípodes e outros. O maior ramo da multicrustácea é a classe Malacostraca (veja abaixo).

Dendrobranchiata
Dendrobranchiata Bate, 1888, é um clado de crustáceos caracterizados por brânquias ramificadas e por não incubarem os ovos. Pertencem a este grupo os camarões peneídeos e os sergestídeos.

Possuem o 3º par de pereópodes quelado, com exceção das espécies que o apresentam reduzido, e a pleura do segundo somito do abdómen não se sobrepõe à do primeiro. Saem do ovo com a forma nauplius e passam pelas fases larvares de protozoea, zoea e póslarva.
Boa noite, Vitinho! (1.º single)
Boa noite, Vitinho! foi o primeiro single da banda sonora da série de desenhos animados do Vitinho transmitida, durante mais de dez anos, em horário nobre pela RTP – Rádio e Televisão de Portugal. Foi editado em disco de vinil e cassete no ano de 1986.

Este single musical teve como intérprete a cantora Isabel Campelo e contou com a colaboração do Maestro Baião Simões na direção do coro infantil da TAP Air Portugal. Foi editado e distribuído com o patrocínio dos flocos de cereais Miluvit (da Milupa Portuguesa).

Devido ao seu enorme sucesso, obteve o galardão de Disco de Ouro em 1987.

José Maria Pimentel
José Maria Pimentel (Luanda, 23 de junho de 1956) é um escritor, ilustrador e premiado publicitário luso-angolano.

É o autor do famoso personagem de animação Vitinho, o qual fez parte de uma série televisiva de grande sucesso transmitida pela RTP1.
Baía de Dorian
A Baía de Dorian é uma enseada no lado noroeste da Ilha Wiencke, 0,5 milhas náuticas (0,9 km) a leste-nordeste do Cabo Damoy, no Arquipélago Palmer, na Antártida. Descoberta pela Expedição Antártica Francesa, 1903–05, sob o comando de Charcot, dele recebeu o nome de Monsieur Dorian, um membro da Câmara de Deputados da França.

Este artigo incorpora material em domínio público  de United States Geological Survey   , documento "Baía de Dorian" (conteúdo do Geographic Names Information System).

Arquipélago Palmer
O Arquipélago Palmer, também conhecido como Arquipélago Antártico, Archipiélago Palmer, Antarktiske Arkipel ou Palmer Inseln, é um grupo de ilhas fora da costa do noroeste da Península Antártica. Se estende da Ilha Tower ao norte da Ilha Anvers no sul. É separada pelos estreitos Gerlache e Bismarck.

O Arquipélago Palmer está localizado em 64° 15′ S, 62° 50′ O.
Convolvulus siculus subsp. elongatus
Convolvulus siculus subsp. elongatus é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Convolvulaceae.

A autoridade científica da subespécie é Batt., tendo sido publicada em Batt. & Trab., Fl. Algérie (Dicot.) 595 (1890).

Jules Aimé Battandier
Jules Aimé Battandier (Annonay, Ardèche, 28 de janeiro de 1848 – Argel, 18 de setembro de 1922) foi um botânico francês.

Após a obtenção do seu doutorado em ciências naturais, tornou-se professor na Faculdade de medicina e farmácia de Argel em 1879.

Dirigiu a farmácia do hospital Musthafa em 1875.

Algumas espécies dedicadas ao botânico:

Dactylorhiza battandieri C.Raynaud 1985

Argyrocytisus battandieri (Maire.)C.Raynaud

Adenocarpus battandieri (Maire.)Talavera.
Alkmaar Zaanstreek
Alkmaar Zaanstreek, conhecido também como AZ Alkmaar ou simplesmente AZ, é um clube de futebol profissional da cidade de Alkmaar, na Holanda. Tal clube foi fundado no dia 10 de maio de 1967 como AZ '67, resultado da "fusão" entre as equipes Alkmaar '54 e FC Zaanstreek.

Nos Países Baixos o clube é conhecido apenas como AZ, mas internacionalmente o clube costuma ser chamado de Alkmaar, apenas.

Copa dos Países Baixos
A Copa dos Países Baixos, ou Copa KNVB, é a segunda competição em importância no futebol neerlandês, atrás do Campeonato Neerlandês (Eredivisie). O torneio reúne todas as equipes das quatro principais divisões do futebol holandês. Os vencedores da copa competem contra os vencedores da Eredivisie pela Supercopa da Holanda (Johan Cruyff Shield).
Get Over It (filme)
Get Over It (bra: Volta por Cima; prt: Esquece...e Siga) é um filme americano de 2001, dirigido por Tommy O'Haver. É uma história de adolescentes e seus romances da época do colegial, girando em torno de uma peça musical de teatro. Seus protagonistas são Kirsten Dunst e Ben Foster, e a trilha sonora é de Steve Bartek, com destaque para a música "Dream of me", interpretada por Dunst durante a peça de teatro.

2001 no cinema
As estreias das franquias de filmes Harry Potter e O Senhor dos Anéis provocaram uma mudança nas comunidades cinematográfica e literária ao levar a fantasia para a cultura popular, popularizar romances para jovens adultos e reformar os sucessos de bilheteria para promover franquias de filmes e atender às comunidades de fãs.
Emmanuel III Delly
Emmanuel III Delly (em árabe مار عمانوئيل الثالث دلي) (Telkaif, 6 de outubro de 1927 - San Diego, 8 de abril de 2014) foi um cardeal católico sendo patriarca emérito Caldeu da Babilônia. Logo, ele era também líder da Igreja Católica Caldeia, que é uma das igrejas orientais autónomas sui iuris da Igreja Católica.

Foi nomeado cardeal pelo Papa Bento XVI no Consistório Ordinário Público de 2007, em 24 de novembro, sendo o segundo iraquiano a ser nomeado Cardeal na História da Igreja Católica, depois de Sua Beatitude Inácio Gabriel I Tappouni, nomeado pelo Papa Pio XI.

Foi membro da Congregação para as Igrejas Orientais.

Faleceu em 8 de abril 2014, num hospital de San Diego, com 86 anos

Igreja Católica Caldeia
A Igreja Católica Caldeia (em árabe: الكنيسة الكلدانية; romaniz.: al-Kanīsa al-kaldāniyya; em siríaco: ܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ; romaniz.: ʿītha kaldetha qāthuliqetha; em latim: Ecclesia Chaldaeorum Catholica) é uma Igreja particular oriental sui iuris da Igreja Católica. O seu rito litúrgico é de tradição caldeia (ou siríaca oriental); e as suas línguas litúrgicas são o siríaco e o aramaico. A partir de 2013, esta Igreja oriental é governada pelo Cardeal Patriarca Louis Raphaël I Sako, juntamente com o seu Sínodo, mas sempre sob a supervisão do Papa.
Conselho Sul-Africano de Nomes Geográficos
O Conselho Sul-africano de Nomes Geográficos é o órgão oficial do governo da África do Sul, que aconselha o poder-executivo do Governo Central, através do Ministro das Artes e Cultura, em relação à adoção de novos nomes geográficos (topônimos) e à mudança de nomes geográficos já existentes.

Mthatha
Mthatha é a cidade principal do Município Local de King Sabata Dalindyebo, no Cabo Oriental, província da África do Sul. A cidade possui um aeroporto, anteriormente denominado K. D. Matanzima Airport, em homenagem ao anterior líder Kaiser Matanzima.