hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anzol
Anzol é uma ferramenta para a captura de peixes, utilizado com o objetivo de fisgar o animal pela boca, atraído por algum tipo de isca que faça parte ou que pareça algum alimento usual da espécie, conhecida como pesca à linha.

Anzóis têm sido empregadas há séculos pelo homem, como ferramenta para obtenção de proteína de excelente qualidade, normalmente ligado a uma linha resistente e a outros aparelhos que permitam retirar o peixe da água.

Haliotis kamtschatkana
Haliotis kamtschatkana (em inglês:  Pinto abalone, Kamchatka abalone, Alaska abalone, japanese abalone ou northern abalone) é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Haliotidae. Foi classificada por Jonas, em 1845. É nativa do norte do oceano Pacífico, em águas rasas da costa oeste da América do Norte, na Sibéria e no Japão. A espécie Haliotis assimilis (em inglês threaded abalone), Dall, 1878, agora é considerada sua subespécie: Haliotis kamtschatkana assimilis.

Abalones têm sido utilizados nesta área desde que o Homem chegou. Os americanos nativos comiam a carne de abalone, utilizando conchas inteiras como tigelas e pedaços de conchas para uso em anzóis, raspadores, miçangas, colares e decorações; até mesmo fazendo permutas com as conchas. Sete espécies são descritas na região oeste da América do Norte: Haliotis corrugata, H. cracherodii, H. fulgens, H. kamtschatkana, H. rufescens, H. sorenseni e H. walallensis.
Sílex
Sílex é uma rocha sedimentar silicatada, constituída de quartzo criptocristalino, muito dura e com elevada densidade e fratura conchoidal. Apresenta-se geralmente compacta, de cor cinzenta, negra e outras. Ocorre sob a forma de nódulos ou massas em formações de giz ou calcário. Pode apresentar várias impurezas  como argilas, carbonato, silte, pirita e matéria orgânica.

Grauvaque
Grauvaque ou grauvaca, é uma rocha de origem sedimentar detrítica ou arenítica, formada por fragmentos de outras rochas, como quartzos, feldspato e micas, e por cimento natural, que pode ser siliculoso, silicoargiloso ou calcário, ao qual estes estão presos.

É considerada uma rocha clástica por ser formada em grandes movimentos de compressão, tais como deslocamentos glaciares ou tectónicos. A sua forma é parecida com a brecha que tem formação vulcânica e o conglomerado formado em aluviões. É muito siliculosa , sendo por isso ácida.

Quando metamorfoseada pode originar metagrauvaque.
Vogal anterior fechada não arredondada
A vogal anterior fechada não arredondada é um tipo de som vocálico usado em algumas línguas, o símbolo usado no Alfabeto Fonético Internacional para representar este som é ⟨i⟩. É representada no X-SAMPA também como ⟨i⟩.

É a vogal portuguesa na palavra "quis".

Vogal posterior semiaberta arredondada
A vogal posterior semiaberta arredondada é um tipo de som vocálico usado em algumas línguas, o símbolo usado no Alfabeto Fonético Internacional para representar este som é ⟨ɔ⟩ (um "c" virado ao contrário). É representada no X-SAMPA  como ⟨O⟩.

Esta vogal é conhecida pelos falantes de português como "o aberto", a vogal da palavra "nós".
Ericaceae
Ericaceae (nome comum: ericáceas ) é uma família de plantas com flor (angiospérmicas) pertencente à ordem Ericales. O grupo é constituído por cerca de 126 géneros e mais de 3995 espécies. A família inclui múltiplas espécies ornamentais e com interesse como planta medicinal, entre as quais os rododendros, as azáleas, os mirtilos e o medronheiro. Com distribuição cosmopolita, a família integras maioritariamente espécies que ocorrem em solos ácidos. No Brasil ocorrem 12 géneros que englobam 98 espécies, sendo 71 endemismos, e inclui espécies muito comuns, como a Gaylussacia brasiliensis.

Amaranthaceae
As amarantáceas (Amaranthaceae Jussieu) são uma família do reino das plantas pertencente às angiospermas e à ordem Caryophyllales Juss. ex Bercht. & J.Presl. Estão incluídas nas Eudicotiledônias, que possuem como principal característica o desenvolvimento de dois ou mais cotilédones. Possuí cerca de 180 gêneros, compostos por aproximadamente 2000 espécies distribuídas por todo o planeta, com predominância em regiões tropicais e subtropicais.
II Governo Constitucional de Portugal
O II Governo Constitucional de Portugal tomou posse a 23 de janeiro de 1978, sendo chefiado por Mário Soares e constituído por uma coligação entre o Partido Socialista e o Centro Democrático Social. Terminou o seu mandato a 29 de agosto de 1978, após exoneração do então Presidente da República António Ramalho Eanes, devido a divergências no seio da coligação que levaram o líder do CDS, Freitas do Amaral, a retirar o apoio formal ao Governo a 24 de julho.

V Governo Constitucional de Portugal
O V Governo Constitucional de Portugal tomou posse a 1 de agosto de 1979, sendo chefiado por Maria de Lourdes Pintasilgo, que já havia sido indigitada a 19 de julho desse ano, e constituído por iniciativa do Presidente da República Ramalho Eanes. O Executivo de Maria de Lourdes Pintasilgo funcionou apenas como governo de gestão até à realização das eleições intercalares de 2 de dezembro de 1979, devido à dissolução da Assembleia da República (I Legislatura), a 13 de julho de 1979, tendo a primeira-ministra apresentado a sua demissão a 27 de dezembro de 1979. O V Governo Constitucional terminou o seu mandato a 3 de janeiro de 1980.
2001
2001 (MMI, na numeração romana) foi um ano comum do século XXI que começou numa segunda-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi G. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 27 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 15 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano da Serpente, começando a 24 de janeiro.

Foi designado como:

Ano Internacional do Voluntário.

Ano do Diálogo entre as Civilizações.

Ano Internacional da Mobilização contra o Racismo, Discriminação Racial, Xenofobia e Todas as Formas de Intolerância.

El juego de la vida
El juego de la vida (no Brasil: A Vida é um Jogo em Portugal: O Jogo da tua Vida) é uma telenovela mexicana produzida por Roberto Gómez Fernández para a Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 12 de novembro de 2001 e 28 de junho de 2002, substituindo Amigas y rivales e sendo substituída por Clase 406.

A história é original de Katia Ramírez Estrada e Enna Márquez.

A trama é protagonizada por Valentino Lanus e Sara Maldonado, co-protagonizada por Ana Layevska, Mike Biaggio, Ingrid Martz e Margarita Magaña e antagonizada por Maki e Raúl Araiza.
Língua armênia
O armênio (português brasileiro) ou arménio (português europeu) (հայերեն լեզու; AFI: hɑjɛɹɛn lɛzu; transl. hayeren lezow, conhecido comumente apenas como hayeren) é a língua indo-europeia falada pelos armênios, e língua oficial da República da Armênia, localizada na região montanhosa a norte da Mesopotâmia, no sul do Cáucaso. É também amplamente falada pelas comunidades armênias espalhadas ao redor do mundo com a diáspora armênia. O idioma tem seu próprio sistema de escrita, o alfabeto armênio.

A língua está em situação ativa e possui cerca de 5,3 milhões de falantes nativos e 6 a 7 milhões de falantes ao redor do mundo.

Os linguistas costumam classificar o armênio como um ramo independente, do tipo analítico-aglutinante, da família linguística indo-europeia; alguns indo-europeístas propuseram que o idioma deveria ser agrupado justamente com o ramo helênico (grego), na chamada hipótese greco-armênia, em combinação com a hipótese greco-ariana.

Estêvão Orbeliano
Estêvão Orbeliano (em armênio/arménio:  Ստեփանոս Օրբելյան, transl. Step’anos Orbelyan, morto em 1303) foi um clérigo e historiador armênio do século XIII. Membro da Dinastia orbeliana, foi Metropolita de Siunique em vida e escreveu uma crônica cobrindo a história armênia desde o reino de Tiridates I até seus próprios tempos.
Piemonte
O Piemonte é uma região situada no norte da Itália, com 4,3 milhões de habitantes e 25 400 quilômetros quadrados, cuja capital é Turim. Tem limites a oeste com a França (região Ródano-Alpes e Provença-Alpes-Costa Azul), a noroeste com o Vale de Aosta, a norte com a Suíça (cantões Valais e Ticino), a leste com a Lombardia, a sudeste com a Emília-Romanha e a sul com a Ligúria.

Mompantero
Mompantero é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 652 habitantes. Estende-se por uma área de 30,1 km², tendo uma densidade populacional de 21,7 hab/km². Faz fronteira com Usseglio, Novalesa, Venaus, Bussoleno, Giaglione, Susa.
Coriariaceae
Coriariaceae é uma família monotípica de plantas com flor, pertencente à ordem Cucurbitales, cujo único género, Coriaria, na sua presente circunscrição taxonómica inclui 14 espécies. O género, com 16 espécies, tem uma distribuição natural em extremo disjunta, com ocorrências nas costas do Mediterrâneo, nas Américas tropicais e nos Andes, no sul e leste da Ásia, na Austrália, na Nova Zelândia e nas ilhas do Pacífico. Apesar de algumas espécies serem por vezes usadas como ornamentais, as folhas e frutos são tóxicos.

Menispermaceae
Menispermáceas (Menispermaceae) são uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Ranunculales.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.

É uma família relativamente grande, com cerca de 78 géneros e 520 espécies. A maioria são plantas trepadeiras. A maior parte dos géneros são tropicais, sendo que alguns ( Menispermum e Cocculus) ocorrem em climas temperados da América do Norte e da Ásia oriental.
WWE Superstars
WWE Superstars foi um programa de wrestling profissional produzido pela WWE, que foi ao ar originalmente pela WGN America nos Estados Unidos. Ele estreou em 16 de abril de 2009 e terminou a sua transmissão nacional em 7 abril de 2011. Após a transmissão final do show na televisão, o programa passou a ser transmitido via internet, mantendo um programa de televisão tradicional nos mercados internacionais. O show apresenta os lutadores e divas menos utilizados pela WWE, em um formato semelhante ao Heat, que servia para a mesma finalidade. Grandes nomes como John Cena e Randy Orton já apareceram anteriormente na série em seu início. O show também contou com talentos do agora extinto programa ECW.

Em 28 de novembro de 2016, foi anunciado que o Superstars tinha sido cancelado pela WWE e seria substituído na WWE Network pelo WWE 205 Live.

Brodus Clay
George Murdoch (Pasadena, 21 de fevereiro de 1973) é um lutador de wrestling profissional estadunidense, mais conhecido como Brodus Clay. Ele atualmente trabalha para a Total Nonstop Action Wrestling sob o ring name Tyrus. Ele também foi participante da 4ª temporada da NXT, ficando em segundo lugar.

Murdoch também trabalhou como guarda-costas do rapper Snoop Dogg.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Massa Fermana
Massa Fermana é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Fermo, com cerca de 970 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 139 hab/km². Faz fronteira com Fermo, Loro Piceno (MC), Mogliano (MC), Montappone, Montegiorgio.
Lagoa dos Patos
A Lagoa dos Patos é uma laguna localizada no estado do Rio Grande do Sul, no Brasil. É a maior laguna costeira estrangulada do mundo e a maior laguna costeira da América do Sul. Tem 265 quilômetros de comprimento, 60 quilômetros de largura (na sua cota máxima), 7 metros de profundidade, e uma superfície de 10 144 km². Estende-se na direção norte-nordeste-sul-sudoeste paralelamente ao Oceano Atlântico, do qual é separada por uma península.

Seival
Seival foi um lanchão utilizado por Giuseppe Garibaldi na Tomada de Laguna, que culminou com a proclamação da República Juliana, durante a Guerra dos Farrapos. O nome é alusão à vitória na Batalha do Seival, em data anterior à fabricação do barco.

A embarcação foi conduzida por terra, sobre rodas e puxada por juntas de bois, e por água, aproveitando o sistema lacustre costeiro dos estados do Rio Grande do Sul e sul de Santa Catarina.

Havia ainda um outro lanchão menor, o Farroupilha, que o seguia, mas afundou. Ambos os lanchões foram construídos para a tomada da cidade de Laguna, que constituía um porto marítimo necessário aos farrapos, pela impossibilidade técnica da conquista do porto de Rio Grande, fortemente defendido pelos imperiais.
Pelago
Pelago é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Florença, com cerca de 7.267 habitantes. Estende-se por uma área de 54 km², tendo uma densidade populacional de 135 hab/km². Faz fronteira com Montemignaio (AR), Pontassieve, Pratovecchio (AR), Reggello, Rignano sull'Arno, Rufina.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Universidade Nacional da Colômbia
A Universidad Nacional da Colômbia (em castelhano Universidad Nacional de Colombia; UNAL) é a principal universidade da Colômbia. Fundada em 22 de setembro de 1867 como Universidad Nacional de los Estados Unidos de Colombia, a UNAL é uma universidade pública e é composta por inúmeros campos distribuídos por todo o território colombiano. O principal deles localiza-se na capital Bogotá. A universidade conta com aproximadamente 40 mil estudantes (2004).

Universidade de Los Andes (Colômbia)
A Universidade dos Andes (espanhol: Universidad de los Andes, ou Uniandes) é uma universidade privada com sede em Bogotá, Colômbia.

Foi fundada em 16 de novembro de 1948 com a ideia de formar uma elite acadêmica e técnica, iniciada por Mario Laserna Pinzón e Alberto Lleras Camargo entre outros. Conta com um número aproximado de 13.500 estudantes (2008), distribuidos em 28 programas de graduação e 58 de pós-graduação distribuidos nas faculdades da universidade, e com mais de 1.000 docentes, é uma das 10 melhores universidades da América Latina de acordo com o QS World University Ranking.
Estação Ferroviária de Lisboa-Santa Apolónia
A Estação Ferroviária de Lisboa-Santa Apolónia, gerida pela Infraestruturas de Portugal, é uma interface da Linha do Norte, que serve a cidade de Lisboa, em Portugal. Originalmente planeada como uma gare ferroviária e fluvial, entrou ao serviço apenas como uma gare provisória em 28 de Outubro de 1856, quando foi inaugurado o primeiro lanço de via férrea em Portugal, até ao Carregado. Só em Outubro de 1862 é que se iniciaram as obras da estação definitiva, que foi inaugurada em 1 de Maio de 1865. A estação de Santa Apolónia perdeu muito do seu protagonismo com a abertura da Gare do Rossio em 1891, que passou a reunir todo o tráfego de passageiros de longa distância. Foi alvo de importantes obras de ampliação nas décadas de 1930 e 1940 Nos anos 50, os serviços de longo curso voltaram a Santa Apolónia, levando a grandes obras de modificação na estação para acolher comboios de maior comprimento.

Linha do Alentejo
A Linha do Alentejo é um lanço ferroviário que liga as localidades do Barreiro e Beja, em Portugal. Na sua extensão máxima, prolongava-se até à Funcheira. Sucede ao Caminho de Ferro do Sul, cujo primeiro troço, entre o Barreiro e Bombel, foi aberto à exploração em 1857. A ligação entre o Barreiro, Beja e Tunes foi classificada como Linha do Sul nos inícios do século XX, e em 1992 o lanço entre o Barreiro, Beja e a Funcheira foi designado como Linha do Alentejo.
Taormina
Taormina é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Messina, com cerca de 9.902 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 762 hab/km². Faz fronteira com Calatabiano (CT), Castelmola, Castiglione di Sicilia (CT), Gaggi, Giardini-Naxos, Letojanni. Situa-se sobre o monte Tauro.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Rapone
Rapone é uma comuna italiana da região da Basilicata, província de Potenza, com cerca de 1.203 habitantes. Estende-se por uma área de 29 km², tendo uma densidade populacional de 41 hab/km². Faz fronteira com Calitri (AV), Castelgrande, Pescopagano, Ruvo del Monte, San Fele.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
1886
1886 (MDCCCLXXXVI, na numeração romana) foi um ano comum do século XIX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo,  e a sua letra dominical foi C, totalizando 52 semanas, com início a uma sexta-feira e terminou também a uma sexta-feira.

Santa Mônica (Califórnia)
Santa Mônica (português brasileiro) ou Santa Mónica (português europeu) (em inglês:  Santa Monica) é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. É uma cidade costeira no oeste da região metropolitana da cidade de Los Angeles, situada na baía de Santa Mônica e banhada pelo Oceano Pacífico. Foi incorporada em 1886.

Por seu clima agradável, Santa Mônica havia se tornado destino turístico desde antes do século XX, mas foi a partir da década de 1980, com a revitalização de atrações turísticas, que a cidade consolidou-se como pólo turístico e de oportunidades de emprego.
Montevarchi
Montevarchi é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Arezzo, com cerca de 22 074 habitantes. Estende-se por uma área de 56 km², tendo uma densidade populacional de 394 hab/km². Faz fronteira com Bucine, Cavriglia, Gaiole in Chianti (SI), Pergine Valdarno, San Giovanni Valdarno, Terranuova Bracciolini.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Cadelbosco di Sopra
Cadelbosco di Sopra é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Reggio Emilia, com cerca de 10.610 habitantes. Estende-se por uma área de 44 km², tendo uma densidade populacional de 240 hab/km². Faz fronteira com Bagnolo in Piano, Campegine, Castelnovo di Sotto, Gualtieri, Guastalla, Novellara, Reggio Emilia.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Cervara di Roma
Cervara di Roma é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 470 habitantes. Estende-se por uma área de 31 km², tendo uma densidade populacional de 15 hab/km². Faz fronteira com Agosta, Arsoli, Camerata Nuova, Marano Equo, Rocca di Botte (AQ), Subiaco.
Anzola dell'Emilia
Anzola dell'Emilia é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, com cerca de 10.366 habitantes. Estende-se por uma área de 36 km², tendo uma densidade populacional de 288 hab/km². Faz fronteira com Bologna, Calderara di Reno, Castelfranco Emilia (MO), Crespellano, Sala Bolognese, San Giovanni in Persiceto, Zola Predosa.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.