hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Panamax
Panamax (a forma PanMax também é empregada) é um termo que designa os navios que, devido às suas dimensões, alcançaram o tamanho limite para passar nas eclusas do Canal do Panamá até 2016, quando o canal foi ampliado. Isso significa um comprimento de 1000 pés (305 m), uma boca de 110 pés (33,5 m) e um calado de 85 pés (26 m).

Assim, um navio Panamax deve ter tipicamente no máximo um comprimento de 965 pés (294 m), uma largura de 106 pés (32,3 m) com um calado de 39,5 pés (12,04 m). Essas medidas são limites, e até 2016, restava pouco espaço para erros de navegação.

Nos padrões atuais, um navio desse tipo é considerado de tamanho médio. Diversos pós-Panamax contêineres são o mais largos possível, para um maior aproveitamento de custo. No entanto, mercadorias como cereais são transportadas principalmente em navios de tipo Panamax.

Contêiner
O termo contêiner (português brasileiro) ou contentor (português europeu) é um equipamento utilizado para transportar carga.

Um contentor ou contêiner é uma grande caixa de metal ou madeira, geralmente de grandes dimensões, destinado ao acondicionamento e transporte de carga em navios, trens etc. É também conhecido como cofre de carga, pois é dotado de dispositivos de segurança previstos por legislações nacionais e por convenções internacionais. Tem como característica principal constituir hoje em dia uma unidade de carga independente, com dimensões padrão em medidas inglesas (pés). A unidade base geralmente considerada é o TEU (em inglês: Twenty-feet Equivalent Unit).
Ramon Maldonado Diaz
Ramón de Jesús Maldonado Díaz (Guárico, 1954) é um artista plástico, escritor e ceramista venezuelano radicado no Brasil. É notório por sua produção artística no estilo naïf e por ter recebido o "Troféu Medusa Áurea" da Academia Internacional de Arte Moderna de Roma, em 1991.

Suas obras integram acervos institucionais, incluindo o Palácio do Planalto e embaixadas, tendo realizado exposições individuais em instituições governamentais no Brasil, na Venezuela, no Chile, na Nicarágua e na Itália.

Arte naïf
Arte naïf é um conceito que designa a produção de artistas autodidatas que desenvolvem uma linguagem pessoal e original de expressão. Começou a chamar a atenção do mercado de arte desde que Henri Rousseau expôs no Salão dos Independentes em 1866, e desde então vem recebendo atenção crítica e ganhando novos apreciadores. Geralmente a arte naïf é descrita como espontânea, informal, poética, popular e criativa, e geralmente mantém algum contato com fontes eruditas e folclóricas. Suas características gerais são encontráveis em vários períodos históricos.
Condado de Randolph
Randolph é o nome de diversos condados dos Estados Unidos, quase todos nomeados em homenagem a Edmund Randolph (1795-1851), que foi o sétimo governador da Virgínia (entre 1786 e 1788), o primeiro procurador-geral dos Estados Unidos (1789-1794) e o segundo secretário de Estado dos Estados Unidos (1794-1795):

Condado de Randolph (Alabama)

Condado de Randolph (Arkansas)

Condado de Randolph (Carolina do Norte)

Condado de Randolph (Geórgia)

Condado de Randolph (Illinois)

Condado de Randolph (Indiana)

Condado de Randolph (Missouri)

Condado de Randolph (Virgínia Ocidental)

Condado de Randolph (Illinois)
O Condado de Randolph é um dos 102 condados do Estado americano de Illinois. A sede do condado é Chester, e sua maior cidade é Chester. O condado possui uma área de 1 547 km² (dos quais 49 km² estão cobertos por água), uma população de 33 893 habitantes, e uma densidade populacional de 23 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 5 de outubro de 1795.
O Despertar da Besta
O Despertar da Besta (O Ritual dos Sádicos) é um filme brasileiro de terror de 1969, produzido e dirigido por José Mojica Marins. Marins é também conhecido pelo seu alter ego Zé do Caixão. Marins aparece como ele mesmo e como o personagem Zé do Caixão no filme ficcional que está na forma de um pseudodocumentário. Em novembro de 2015 o filme entrou na lista feita pela Associação Brasileira de Críticos de Cinema (Abraccine) dos 100 melhores filmes brasileiros de todos os tempos.

Terror (gênero)
Terror é um gênero literário, cinematográfico ou musical, que está sempre muito ligado à fantasia e à ficção especulativa, e é criado com intuito de causar medo, aterrorizar. Também pode ser verificado na pintura, no desenho, nos filmes e fotografia. A abstrata ideia de terror ou o ato de transmitir o sentimento de terror ou horror pode ser verificado em todas as formas de arte. Ao decorrer da década de 1990, até os dias de hoje, o gênero também compreende um estilo de desenvolvimento de jogos eletrônicos.
Mauro Ovelha
Mauro Grasel, mais conhecido como Mauro Ovelha (Santo Ângelo, 3 de agosto de 1967), é um treinador e ex-futebolista brasileiro que atuava como zagueiro.

O apelido surgiu porque seu cabelo era igual ao do cantor Ovelha.

Como treinador, foi campeão do Campeonato Catarinense, em 2011, com a Chapecoense e outras quatro vezes vice-campeão da mesma competição, duas pelo Atlético de Ibirama, uma com a Chapecoense e outra pelo Joinville.

Campeonato Catarinense de Futebol de 2011
O Campeonato Catarinense de Futebol de 2011 foi a 86ª edição do principal torneio catarinense entre clubes. Como na edição anterior, vai ser disputada em três divisões: a principal, a especial, e a de acesso, correspondendo, respectivamente, à primeira, segunda e terceira divisões.
Ivan Bella
Ivan Bella (Brezno, 25 de Maio de 1964) é um cosmonauta pesquisador da Eslováquia, oficial das Forças Armadas e o primeiro eslovaco a ir ao espaço.

Formado pela Escola de Aviação Militar, foi selecionado como cosmonauta em 23 de Março de 1998. Voou como tripulante da nave Soyuz TM-29 como cosmonauta-pesquisador em fevereiro de 1999, participando da missão conjunta Rússia-França-Eslováquia para a estação espacial Mir naquele ano.

Astronauta
Astronauta, cosmonauta (em russo: космонавт, AFI: [kəsmɐˈnaft]) ou taikonauta (em chinês: 宇航员) é uma pessoa treinada para uma viagem espacial, seja para comandar, pilotar, servir como membro da tripulação de uma nave espacial ou desempenhando atividades extraveiculares.

Tecnicamente considera-se astronauta todo aquele que empreenda voo sub-orbital (voo balístico, sem entrar em órbita) ou voo orbital de, no mínimo, 100 km de altitude (considerado o limite externo da atmosfera).

Embora geralmente reservado para os profissionais viajantes, por vezes o termo é aplicado a qualquer pessoa que viaja no espaço, incluindo cientistas, políticos, jornalistas e turistas.
Arquipélago Kodiak
O arquipélago Kodiak é um arquipélago do Alasca, nos Estados Unidos, localizado no golfo do Alasca, oceano Pacífico, muito próximo da costa sudoeste do Alasca. Este grupo de ilhas está separado do continente pelo estreito de Shelikof.
O arquipélago dispersa-se por cerca de 285 km de comprimento por 108 km de largura.

A maior das suas ilhas é a ilha Kodiak, a segunda maior Afognak, a norte da ilha Kodiak, cujas florestas são largamente exploradas. A norte situa-se Shuyak, ilha de profundas baías que é hoje uma reserva natural. A sul de Kodiak ficam as ilhas  Tugidak e Sitkinak, e a sudoeste as ilhas Semidi.

Estreito de Shelikhov
O estreito de Shelikhov ou estreito de Chelikhov é um estreito situado entre a costa sudoeste do Alasca e as ilhas Kodiak e Afognak. A enseada de Cook (Cook Inlet) está no seu extremo norte.

O estreito recebeu o seu nome em homenagem a Grigory Shelikhov (1747-1795), comerciante russo que fundou a primeira povoação na Ilha Kodiak.

O estreito é bem conhecido pelas suas marés extremas, que devido à sua proximidade à enseada de Cook podem ter diferenças máximas de até 12,20 m.
Paint 3D
Paint 3D foi um software de gráficos raster e gráficos de computador 3D que é uma atualização do Microsoft Paint. É um dos vários aplicativos de modelagem e impressão 3D introduzidos ou aprimorados com o Windows 10 Creators Update, incluindo View 3D, Windows Mixed Reality, Holograms, juntamente com os programas CAD 3D Builder e 2D Builder.

Desenvolvido pelo estúdio Lift London da Microsoft, o Paint 3D incorpora recursos dos aplicativos Microsoft Paint e 3D Builder para combinar uma experiência de edição 2D-3D híbrida leve que permite aos usuários extrair uma variedade de formas do aplicativo, suas computador e o serviço OneDrive da Microsoft.

Em agosto de 2024, a Microsoft anunciou que está descontinuando o Paint 3D e será removido da Microsoft Store em 4 de novembro do mesmo ano.

Desenho assistido por computador
Desenho assistido por computador (DAC; em inglês:  computer aided design - CAD) é o nome genérico de sistemas computacionais (software) utilizados pela engenharia, geologia, geografia, arquitetura e design para facilitar o projeto e desenho técnicos. No caso do design, este pode estar ligado especificamente a todas as suas vertentes (produtos como vestuário, eletroeletrônicos, automobilísticos, etc.), de modo que os jargões de cada especialidade são incorporados na interface de cada programa.
Oklahoma!
Oklahoma! é um filme musical estadunidense de 1955, baseado na peça musical de 1943 Oklahoma!, escrito pelo compositor Richard Rodgers e o letrista/libretista Oscar Hammerstein II.

Considerado um clássico na história dos musicais de Hollywood, esta produção foi o primeiro musical dirigido por Fred Zinnemann e foi a estreia da actriz/atriz Shirley Jones no cinema.

Estreou em Portugal a 18 de Dezembro de 1956, para celebrar o Natal.

Composição musical
Uma composição musical ou peça musical é uma peça original de música feita para repetidas execuções (em oposição à música de improvisação, em que cada performance é única). A música pode ser preservada na memória ou através de um sistema de escrita e/ou notação. As composições podem ser feitas para a voz humana, geralmente contendo letras, assim como para instrumentos musicais.

Composição musical pode também significar o processo pelo qual uma peça se origina e a disciplina acadêmica que estuda seus métodos e técnicas. Quem executa este trabalho é chamado de compositor. Ao realizar a composição, ele deve ter conhecimento da teoria musical e das características do gênero musical para o qual a música está sendo composta. Essa escolha determina, entre outras coisas, o ritmo, a instrumentação utilizada e a duração da composição.
Mário Sperry
José Mário Sperry (Porto Alegre, 28 de setembro de 1966) é um brasileiro lutador de artes marciais mistas da categoria peso-pesado. Sua especialidade é o jiu-jitsu brasileiro, o grappling e a luta de solo. Ele também é um dos fundadores da Brazilian Top Team [en], onde treinou lutadores como Antônio Rodrigo Nogueira, Antônio Rogério Nogueira, Ricardo Arona e Paulo Filho, entre outros.

Antônio Rodrigo Nogueira
Antônio Rodrigo Correia Nogueira, mais conhecido como Minotauro ou Rodrigo Nogueira (Vitória da Conquista, 2 de junho de 1976), é um ex-lutador brasileiro da categoria peso-pesado de artes marciais mistas (MMA). É um dos maiores representantes das artes marciais brasileiras, atualmente trabalha como embaixador do UFC. Seu irmão gêmeo, Antônio Rogério Nogueira (Minotouro), também é lutador de MMA. Foi campeão interino do peso-pesado do UFC do UFC, campeão do World Extreme Fighting (WEF) em 1999, campeão do Rings: King of Kings em 2000, e ex-campeão peso pesado do PRIDE. É o único lutador na história que ganhou os cinturões dos pesos pesados no UFC e no PRIDE.
Lydia Sayeg
Lydia Leão Sayeg (São Paulo, 14 de maio de 1967) é uma joalheira, empresária, apresentadora e socialite brasileira. Atualmente é CEO da Casa Leão Joalheria. Se tornou conhecida em 2012 após participar do reality show Mulheres Ricas na TV Bandeirantes.

Socialite
Socialite (pronouncia-se /ˈsoʊʃəˌlaɪt/, "souchaláit") é uma palavra inglesa que designa uma pessoa de destaque nas camadas mais altas da sociedade e frequentemente citada nas colunas sociais (colunável) por participar de eventos midiáticos da alta sociedade — beneficentes, festivos, culturais — tornando-se ou tentando se tornar pública e famosa por suas aparições. Geralmente tem meios para  manter um padrão de consumo identificado com o da elite. Em Portugal, socialites são conhecidos como jet set. No Brasil, a denominação jet set é pouco utilizada.

O termo socialite foi introduzido na língua inglesa em 1928, pela revista Time, com o sentido de "pertencente à alta sociedade". Na época, grande parte das chamadas socialites   envolvia-se em trabalhos filantrópicos.

No Brasil, um programa de televisão, Mulheres Ricas, foi lançado pela rede de televisão Band em formato de reality show, exibindo a vida de cinco socialites paulistanas e cariocas.
Clara (Pirenéus Orientais)
Clara é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento Pyrénées-Orientales. Estende-se por uma área de 8,7 km². Em 2010 a comuna tinha 268 habitantes (densidade: 30,8 hab./km²).

Pirenéus Orientais
Pirenéus Orientais (em francês:  Pyrénées-Orientales, em catalão:  Pirineus Orientals, em occitano:  Pirenèus Orientals) são um departamento francês, situado no sudoeste da França, em sua fronteira com Espanha. Pertence à região administrativa francesa da Occitânia. Sua capital é a cidade de Perpinhã. Parte deste departamento é denominada "Catalunha norte", pois é historicamente ligado à Catalunha, cuja maior parte está sob soberania espanhola.
Reator ABV
Reator ABV é um projeto de reator de água pressurizada sendo desenvolvido pela OKBM Afrikantov, projetado para produzir uma potência de 3 a 10 MWe, de acordo com as suas variantes (ABV-3, ABV-6 e ABV-6M).

Watt
O watt (símbolo: W), ou vátio, é a unidade de potência do Sistema Internacional de Unidades (SI). É equivalente a um joule por segundo.

A unidade recebeu este nome em homenagem a James Watt, pelas suas contribuições para o desenvolvimento do motor a vapor, e foi adotada pelo segundo congresso da associação britânica para o avanço da ciência em 1882.
Bouygues
Bouygues (pronúncia em francês: ​[buigue]) é um grupo industrial com sede no 8º Arrondissement de Paris, em França.

O Grupo Bouygues está cotado na bolsa de valores Euronext Paris e é uma empresa blue chip no índice bolsista CAC 40. A empresa foi fundada em 1952 por Francis Bouygues e é gerida pelo seu filho, Martin Bouygues, desde 1989. Em 2017, contava com mais de 115.530 funcionários em 90 países, gerando um volume de negócios de 32.9 mil milhões de euros. O Grupo é especializado em construção (Grupo Colas e Bouygues Construction), desenvolvimento imobiliário (Bouygues Immobilier), mídia (Grupo TF1) e telecomunicações (Bouygues Telecom).

CAC 40
CAC 40, cujo nome deriva da expressão Cotation Assistée en Continu, é um índice bolsista que reúne as 40 maiores empresas cotadas em França.

O valor inicial de índice — 1000 pontos — foi estabelecido aos 31 de Dezembro de 1987.
Gurue
Gurue (alternativamente também Gúruè, Gurué ou Gurúè e oficialmente em  Moçambique Guruè) é uma cidade de Moçambique, localizada na província da Zambézia e sede do distrito do mesmo nome.

Desde 1998 é um dos 53 municípios do país, com um governo local eleito. É também o centro da zona onde se encontram as maiores plantações de chá do país.

Gurue, que antes da independência chamava-se Vila Junqueiro, foi elevada à categoria de cidade em 24 de Fevereiro de 1971.

O município do Gurue tem uma área 107 km² e, de acordo com o Censo de 2007, uma população de 145,466 habitantes.

Chá
O chá é uma bebida preparada através da infusão de folhas secas de planta do chá (Camellia sinensis), geralmente preparada com água quente. Cada variedade adquire um sabor definido, de acordo com o processamento utilizado, que pode incluir oxidação, fermentação, e o contato com outras ervas, especiarias e frutos. A palavra "chá" é usada popularmente em Portugal e no Brasil, como sinônimo de infusão de frutos, folhas, raízes e ervas, contendo ou não folhas de chá (ver tisana). Este artigo trata do chá em sentido estrito e, portanto, não se refere a infusões como, por exemplo, a camomila ou a cidreira.
Distrito judicial de Coimbra
O Distrito Judicial de Coimbra é um dos quatro distritos judiciais de Portugal. Corresponde à jurisdição do Tribunal da Relação de Coimbra.

O Distrito judicial de Coimbra inclui os seguintes círculos judiciais: Alcobaça, Anadia, Aveiro, Castelo Branco, Coimbra, Covilhã, Figueira da Foz, Guarda, Leiria, Pombal, Seia, Tomar e Viseu. Cada um dos círculos, agrupa várias comarcas.

Seia
Seia é uma cidade portuguesa do distrito da Guarda, situada na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região da Serra da Estrela, com 5 132 habitantes (2021).

É a segunda maior cidade do distrito da Guarda, pertence à Comunidade Intermunicipal das Beiras e Serra da Estrela e fica sensivelmente equidistante entre as cidades da Guarda e Viseu.

É sede do município de Seia com 435,69 km² de área e 24 702 habitantes (2011), subdividido em 21 freguesias.

O município de Seia é, juntamente com os da Covilhã e Manteigas, um dos municípios que partilham a Torre (Serra da Estrela), o ponto mais elevado de Portugal Continental e o segundo ponto mais alto do país, apenas atrás da Montanha do Pico, nos Açores.
Arquitetura da Rússia
Na Segunda Idade de Ouro, a arte bizantina estendeu-se à zona russa da Arménia, em Kiev construiu-se a igreja de Santa Sofia no ano 1017, seguindo fielmente os influxos da arquitetura de Constantinopla.  Estruturou-se em forma basilical de cinco naves terminadas em absides. Em Novgorod levantavam-se as igrejas de São Jorge e de Santa Sofia, ambas de projeto central.

Posteriormente, destacou-se a catedral de São Basílio, na Praça Vermelha em Moscou, realizada nos tempos de Ivan, o Terrível (1555 - 1560), cujas cinco cúpulas, a mais alta e esbelta no cruzeiro e outras quatro situadas nos ângulos que formam os braços da cruz, ressaltam por sua coloração, pelos elevados tambores e por suas características de perfis bulbosos.

À parte da arquitetura religiosa, também destacam-se construções civis tais como as fortalezas ou Kremlin, que há uma em cada cidade histórica importante russa. As fortalezas que mais se destacam são as de Moscou, Rostov e Suzdal.

Kremlin
Um kremlin (em russo:  кремль, transl. kreml', pronúncia russa: [ˈkrʲemlʲ] (escutarⓘ)) é um importante complexo central fortificado encontrado em cidades históricas da Rússia. Esta palavra é frequentemente usada para se referir ao mais famoso, o Kremlin de Moscovo, ou metonimicamente ao governo que está baseado lá. Outras fortalezas desse tipo são chamadas de detinets, como o Detinets de Novgorod.
Antônio Apurinã
Antônio Ferreira da Silva Apurinã (Boca do Acre, 27 de dezembro de 1958) é um agente administrativo, servidor público e político brasileiro de origem indígena, pertencendo ao povo indígena Apurinã. É filiado ao Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB).

Boca do Acre
Boca do Acre é um município brasileiro localizado no interior do estado do Amazonas. Pertencente à Mesorregião do Sul Amazonense e Microrregião do Purus, sua população, de acordo com estimativas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2021, era de 34 958 habitantes. Recebeu esse nome por localizar-se na foz do rio Acre no rio Purus.
Teesdalia coronopifolia
Teesdalia coronopifolia é uma espécie de planta com flor pertencente à família Brassicaceae.

A autoridade científica da espécie é (J.P.Bergeret) Thell., tendo sido publicada em Repertorium Specierum Novarum Regni Vegetabilis 10(251/253): 289. 1912.

Albert Thellung
Albert Thellung (1881 - 1928) foi um botânico suiço.

Foi professor de Botânica na Universidade de Zurique (Universität Zürich). Autor de diversas obras na área da sistemática, com destaque para a sua colaboração na Illustrierte Flora von Mittel-Europa, uma flora da Europa Central, editada em Munique (1906). Especializado no estudo da flora alpina europeia. Publicou sobre pteridófitas e espermatófitas.

Foi sócio da Naturforschende Gesellschaft des Kantons Schaffhausen, uma academia de naturalistas de Schaffhausen.
Pedreira (Fátima)
Pedreira é um lugar na freguesia de Fátima, no concelho de Ourém, distrito de Santarém, pertencente à província da Beira Litoral, na região do Centro (Região das Beiras) e sub-região do Médio Tejo, em Portugal.

Situa-se  junto à Serra de Aire e Santuário Ortiga

Médio Tejo (sub-região)
O Médio Tejo é uma sub-região portuguesa situada no centro do país, pertencendo à região do Oeste e Vale do Tejo. Tem uma extensão total de 2.283 km2, 228.604 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 100 habitantes por km2.

Está composta por 11 municípios e 93 freguesias, sendo a cidade de Tomar a cidade administrativa e um dos principais núcleos urbanos da sub-região. Com 16.932 habitantes na sua área urbana e 36.414 habitantes em todo o município, é a segunda maior cidade, a seguir ao Entroncamento com 20.141 habitantes, e o segundo maior município do Médio Tejo, a seguir a Ourém com 44.576 habitantes em todo o município, sendo limitada a noroeste com a Região de Leiria, a norte com a Região de Coimbra, a leste com a Beira Baixa, a sudeste com o Alto Alentejo e a sudoeste com a Lezíria do Tejo.
Igreja Paroquial de Canford Magna
A Igreja Paroquial de Canford Magna em Canford Magna, Dorset, Inglaterra - possivelmente dedicada a Santo Agostinho - é uma mistura de arquitectura saxónica, normanda e gótica média.

O English Heritage designou-o como um edifício listado como Grau I.

Arquitetura normanda
Arquitetura normanda é o termo usado para classificar estilos da arquitetura românica desenvolvida pelos normandos nas várias terras sob seu domínio ou influência nos séculos XI e XII. Em particular, o termo é utilizado tradicionalmente para a arquitetura românica inglesa. Os normandos introduziram um grande número de castelos e fortificações, incluindo a menagem normanda, e ao mesmo tempo mosteiros, abadias, igrejas e catedrais, em um estilo caracterizado pelos habituais arcos arredondados românicos (particularmente sobre as janelas e portas) e proporções especialmente maciças em comparação com outras variações regionais do estilo.
Sky Cinema
Sky Cinema (anteriormente Sky Movies) é um grupo de canais britânicos de televisão por assinatura de filmes de propriedade da Sky, parte da Comcast. É transmitido via satélite da Sky e via cabo da Virgin Media.

O primeiro canal Sky Movies iniciou como um dos quatro canais de satélite da Sky em 5 fevereiro de 1989. O primeiro filme exibido foi Dirty Dancing. O canal passou a ser pago em 5 de fevereiro de 1990. Ao longo do tempo, novas variantes dos canais foram criadas. Em 2007, eles foram agrupados por gênero. Sky Movies mudou o seu nome para Sky Cinema em 2016.

Televisão por assinatura
A televisão por assinatura, televisão de pagamento, televisão fechada, televisão premium ou televisão por subscrição é um serviço de televisão mediante pagamento, disponível através de plataformas de televisão por cabo, satélite e IPTV.

Serviço de pagamento por visão (PPV) e vídeo sob demanda são uma variante que permite aceder a um produto de radiodifusão específico, como um evento desportivo ou um filme.