hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Carioca de Futebol Feminino Sub-18 de 2021
O Campeonato Carioca Feminino Sub-18 de 2021 foi a segunda edição desta competição de futebol feminino organizada pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ).

Disputada por nove agremiações, a competição começou no dia 17 de novembro e foi finalizada em 8 de dezembro. A decisão, por sua vez, foi protagonizada pelo clássico fla-flu. No confronto decisivo, realizado nas Laranjeiras, na cidade do Rio de Janeiro, o Fluminense saiu vitorioso nas cobranças por pênaltis e conquistou seu primeiro título.

Futebol feminino
O futebol feminino é a modalidade do futebol praticado com equipes compostas somente por mulheres. Apesar de em alguns países o futebol ser predominantemente praticado por homens, 188 países possuem seleção feminina e campeonatos de futebol profissionais e amadores para mulheres.

As regras do futebol feminino são as mesmas do futebol masculino. Porém, as regras do futebol permitem ajustes para partidas entre mulheres (e também para deficientes físicos, menores de 16 anos e maiores de 35 anos). Não só o tamanho do campo e as dimensões da baliza podem ser modificadas, como peso e circunferência da bola e duração do jogo, cabendo a quem organiza determinada competição encontrar o padrão mais adequado.

Segundo a FIFA, a primeira partida oficial entre mulheres foi disputada no dia 23 de março de 1885, em Crouch End, Londres, Inglaterra. Os dois times foram divididos em Norte e Sul, representando as duas partes da cidade.
Lei universal
Em direito e ética, o direito universal ou princípio universal refere-se a conceitos de legitimidade jurídicas das ações, segundo os quais os princípios e regras que regem a conduta humana e que são mais universais em sua aceitabilidade, aplicabilidade, tradução e fundamento filosófico são considerados os mais legítimos.

Valor (ética)
O conceito de valor é objeto da ética normativa, mas também é abordado pelas Ciências Sociais. Valor, no sentido ético, reflete o grau de importância de alguma coisa ou ação humana, com o objetivo de determinar quais são as melhores ações a serem tomadas para o bem comum ou qual a melhor maneira de viver numa comunidade em sociedade, ou para determinar a importância de diferentes ações.

Valores podem ser definidos como preferências gerais no que se refere a escolhas e resultados apropriados. Assim, valores refletem o sentido que uma pessoa tem para o certo e o errado, bom ou mau, ou para o que "deve" ser feito.

"Direitos iguais para todos". "Excelência merece admiração" e "as pessoas devem ser tratadas com respeito e dignidade" são expressões representativas de valores. Valores tendem a influenciar atitudes e comportamentos em diferentes âmbitos, que correspondem a diferentes tipos de valores: éticos/morais, doutrinários/ideológicos (religiosos, políticos), sociais e estéticos.
Hilde Zadek
Hilde Zadek (Bydgoszcz, 15 de dezembro de 1917 — 21 de fevereiro de 2019) foi uma soprano de ópera alemã. Depois de se mudar da sua cidade natal, conseguiu cidadania polonesa. Após a Primeira Guerra Mundial, em 1920, os seus pais mudaram-se para Estetino, onde Zadek passou sua juventude.

Soprano
Soprano é a voz feminina mais aguda e com maior alcance vocal de todos os tipos de vozes. Normalmente cobre a extensão vocal que vai do G3 ao F5, na música popular, ou o C6 ou até mesmo podendo ir mais alto na música operística. Na harmonia coral em quatro partes, as sopranos cantam as partes mais agudas, que normalmente abrangem a melodia. O termo "soprano" se refere a cantoras, mas o termo "sopranista" é usado para homens que cantam nessa faixa vocal usando falsete na produção vocal em vez da voz modal. Esta prática é mais comumente encontrada no contexto da música coral, na Inglaterra. No entanto, esses homens são mais comumente referidos como contratenores. A prática de se referir a contratenores como "sopranos masculinos" é controverso dentro dos círculos pedagógicos vocais, visto que homens não produzem som da mesma forma fisiológica que mulheres fazem.
Kannagi
Kannaki ou Kannagi é uma mulher lendária tâmil que é a personagem central no épico tâmil Silapathikaram (100-300 d.C:). A história relata a forma como Kannaki se vingou do rei pandia de Madurai por uma condenação à morte equivocada imposta ao seu marido Kovalan, por ter amaldiçoado a cidade.

Madurai
Madurai é a segunda maior cidade do estado de Tamil Nadu, na Índia. Localiza-se no sul do país, nas margens do rio Vaigai. Tem cerca de 1266 mil habitantes. É uma cidade muito antiga, sendo capital do reino Pandya já no século V a.C.. O nome da cidade levou a que a região central do sul da Índia ficasse conhecida na historiografia portuguesa como o Maduré.
Automatic Baby
Automatic Baby era uma banda formada por Mike Mills (guitarra) e Michael Stipe (vocal), membros da banda R.E.M., e por Larry Mullen Jr (percussão) e Adam Clayton (baixo), membros da banda U2. A única vez que a banda se apresentou foi tocando a música "One", durante um concerto organizado pela MTV para o ex-presidente dos Estados Unidos Bill Clinton.

O nome escolhido para a banda é uma referência aos álbuns do U2, Achtung Baby, de 1991, e do R.E.M., Automatic for the People, de 1992.

Adam Clayton
Adam Charles Clayton OL (Oxfordshire, 13 de março de 1960) é um músico inglês, baixista do U2, banda irlandesa de rock. Clayton é autodidata no baixo, tendo aprendido a tocar com dedicação e treino. Seu estilo distinto é notável em canções como "New Year's Day", "With or Without You", "Gloria", "Bullet the Blue Sky", "Mysterious Ways", "Get on Your Boots" e "Magnificent". Seu trabalho no álbum No Line on the Horizon foi particularmente elogiado.

Durante as décadas de 1980 e de 1990, Clayton explorou efeitos sonoros, com ênfase no uso de slap e distorção. Atualmente, o baixista tende a preferir um som mais puro e direto de seu instrumento. Independentemente da abordagem, Clayton, apelidado de "Jazzman" por Bono Vox, mantém um estilo imprevisível e criativo. Clayton também foi responsável pelo site oficial da banda, U2.com, cuja gestão foi posteriormente transferida para seu irmão, Sebastian.
Ricardo Ribas
Ricardo Domingos Pires Ribas (Malhadas, Miranda do Douro a 8 de Outubro de 1977), é um atleta português praticante de meio fundo e fundo. Participou nos Jogos Olímpicos do Rio’2016 na prova da maratona. Especialista em corta-mato e maratona  corre igualmente em pista, sendo a sua melhor prova a 10000 metros.

Compete pelo Sporting Clube de Braga desde 2018-19. Já representou a Selecção Nacional em 32 ocasiões e é actualmente o atleta em actividade, em masculinos, com mais presenças em campeonatos internacionais de corta-mato (europeu ou mundial, seja na vertente longa ou curta).

Correu pelo Ginásio Clube de Bragança, Maratona Clube de Portugal, Skoda, Conforlimpa, Sport Lisboa e Benfica e Sporting Clube de Braga.

Miranda do Douro
Miranda do Douro (em mirandés Miranda de l Douro) é uma cidade raiana portuguesa de 1897 habitantes (2021), localizada na sub-região das Terras de Trás-os-Montes, pertencendo à região do Norte e ao Distrito de Bragança.

É sede do Município de Miranda do Douro que tem uma área total de 487,18 km2, 6.466 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 13 habitantes por km2, subdividido em 13 freguesias. O município é limitado a norte e leste pela região espanhola de Castela e Leão, a sudoeste pelo município de Mogadouro e a noroeste por Vimioso.
Marco (medida)
Marco é uma antiga unidade de medida de massa, que corresponde a 8 onças e que foi usado em toda a Europa e em outras regiões do mundo sob influência europeia. Era nomeadamente usado na Europa Medieval como peso padrão para lingotes de prata.

Na idade média portuguesa, coexistiram dois importantes marcos, um de 228.9 g, conhecido como marco de Colonha, por ser uma variante do marco de Colónia, e outro de 246.5 g, conhecido como marco de mercearia ou marco de Tria, por ser uma variante do marco de Troyes. O primeiro era usado predominantemente para os metais preciosos e a cunhagem de moeda. O segundo, abolido por Dom João II em 1488, era usado predominantemente para a mercearia e o haver-de-peso. No sistema de pesos reformado por D. Manuel I, o qual se manteve em utilização até ao século XIX, o arrátel era igual a 2 marcos de Colonha ou 457.8 g. Entre o século XVII e o século XVIII, o valor do marco português aumentou ligeiramente, para 229.5 g, a que correspondia um arrátel de 459 g.

Unidade de medida
A unidade de medida é uma convenção usada para representar dimensões (igualmente a um objeto que é algo diferente da palavra usada para descrevê-lo); unidade dimensional; como por exemplo, o metro é uma unidade para medir um comprimento L, não o comprimento numérico em si.
Santa Marta al Collegio Romano
Santa Marta al Collegio Romano ou Igreja de Santa Marta no Colégio Romano, conhecida hoje como Sala Convegni Santa Marta, era uma igreja de Roma, Itália, localizada no rione Pigna, na piazza del Collegio Romano. Era dedicada a Santa Marta, mas foi desconsagrada em 1872, logo depois da unificação da Itália.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Intelsat 3R
O Intelsat 3R (também conhecido por IS-3R, antigamente denominado de PAS-3R) foi um satélite de comunicação geoestacionário construído pela Boeing. Ele esteve localizado na posição orbital de 81 graus de longitude oeste e foi operado inicialmente pela PanAmSat e posteriormente pela Intelsat, empresa sediada atualmente em Luxemburgo. O satélite foi baseado na plataforma HS-601 e sua expectativa de vida útil era de 13 anos.

Boeing Satellite Development Center
O Boeing Satellite Development Center (BCSS), é a maior unidade de negócio da Boeing Defense, Space & Security localizada em El Segundo, Califórnia. Formado a partir das operações de satélite da Boeing com a da divisão de espaço e comunicação da GM Hughes Electronics. A sua divisão de manufatura, é a Boeing Satellite Systems Inc.
Procuradoria Geral do Estado do Rio de Janeiro
A Procuradoria Geral do Estado do Rio de Janeiro (PGE-RJ) é o órgão responsável pela representação judicial e consultoria jurídica do Estado do Rio de Janeiro. Supervisiona os serviços jurídicos das administrações direta e indireta, atua no controle interno da legalidade dos atos da Administração Pública e defende judicial e extrajudicialmente os interesses legítimos do Estado.

Suas principais atribuições estão previstas no artigo 132 da Constituição Federal e no artigo 176 da Constituição do Estado do Rio de Janeiro, destacando-se aquela em que se estabelece, entre suas funções, a de órgão central do Sistema Jurídico Estadual.

Constituição do Estado do Rio de Janeiro
A Constituição do Estado do Rio de Janeiro é a Lei estadual fundamental que rege o estado brasileiro do Rio de Janeiro, conforme princípios da Constituição Nacional do Brasil e foi promulgada pela Assembleia Estadual Constituinte  em 5 de outubro  de 1989.
Anna Rogowska
Anna Rogowska (Gdynia, 21 de maio de 1981) é uma saltadora de vara polonesa.

Ganhou a medalha de bronze no Jogos Olímpicos de 2004, superando por margem estreita a Monika Pyrek, outra saltadora com vara polonesa nascida em Gdynia. Em 2005 ganhou a medalha de prata no Campeonato Europeu em Pista Coberta. Em 22 de julho do mesmo ano, em Londres, ela alcançou um recorde pessoal com 4,80 m, que foi também o recorde polonês. Minutos depois ela viu Yelena Isinbayeva se tornar a primeira mulher a saltar 5,00 m.

No Campeonato Mundial de 2005 ela terminou em sexto, no entanto, saltando apenas 4,35 m sob difíceis condições meteorológicas. Em 26 de agosto de 2005 ela alcançou outro recorde pessoal com 4,83 m (novo recorde em polonês). Isso foi no Memorial Van Damme. Ela também tem o recorde indoor polonês de 4,80 m, estabelecido em 5 de março de 2006.

No Campeonato Mundial de 2009 recebeu a medalha de ouro, saltando 4,75 m, após três tentativas frustradas da russa Isinbayeva.

Campeonato Europeu de Atletismo em Pista Coberta de 2005
O 28º Campeonato Europeu de Atletismo em Pista Coberta foi realizado no Palacio de Deportes, em Madri, Espanha, entre os dias 4 e 6 de março de 2005. 41 nações participaram do torneio com 563 atletas em 28 modalidades.
Ary Barroso
Ary Evangelista Barroso ONM • (Ubá, 7 de novembro de 1903 — Rio de Janeiro, 9 de fevereiro de 1964) foi um renomado compositor brasileiro de música popular. Ele se tornou famoso por seus sambas, especialmente por "Aquarela do Brasil", considerada uma expressão emblemática do chamado "samba-exaltação". Barroso também foi o primeiro brasileiro indicado ao Oscar, pela música "Rio de Janeiro", do filme Brasil (1944).

Teve muitas de suas canções levadas ao cinema, interpretadas por uma diversidade de artistas, de Frank Sinatra a Carmen Miranda. Esta última gravou 30 músicas dele, o que o torna o compositor com mais composições interpretadas por ela.

Ubá
Ubá é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. É considerado o principal polo moveleiro do estado. Além dos móveis, o município é reconhecido nacionalmente pela espécie de manga que leva o seu nome.

Ubá é o centro econômico da sua microrregião e de microrregiões próximas, atuando como centro sub-regional de nível A. No passado, foi um grande produtor e distribuidor de fumo, planta esta que ornamenta a bandeira do município. Hoje, concentra médias e grandes indústrias, principalmente de móveis e confecções, um comércio abundante e variado, além de apresentar um forte crescimento na prestação de serviços. É um dos municípios que mais crescem no interior do estado, sendo, assim, um dos que mais criam empresas e geram empregos.[carece de fontes?]

A cidade também é um centro cultural e educacional regional, devido à presença de várias instituições culturais e de ensino.
Comitê Executivo da Organização para a Libertação da Palestina
O Comitê Executivo da Organização para a Libertação da Palestina (OLP CE ; em árabe: اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية   الفلسطينية ) é um órgão executivo da Organização para a Libertação da Palestina (OLP) e atua como governo do Estado da Palestina.

O comitê representa a organização internacionalmente, responsável por supervisionar outros órgãos da OLP, efetivar as políticas e decisões definidas pelo Conselho Nacional Palestino (CNP) e pelo Conselho Central Palestino e tratar o setor financeiro da organização. O CE se reúne nos territórios palestinos ou no exterior. O chefe da comitê executivo é o presidente do Comitê Executivo da OLP (às vezes chamado de presidente), eleito pelo Conselho Nacional. Mahmoud Abbas é o presidente desde a morte de Yasser Arafat em novembro de 2004.

Mahmoud Abbas
Mahmoud Zeidan Abbas (em árabe:محمود عباس), também conhecido pelo nome de guerra Abu Mazen(ابو مازن; Safed, Galileia, 26 de março de 1935) é um político palestino, atual presidente da Autoridade Nacional Palestiniana desde 2005.
Sopa dos Pobres em Arroios (Domingos Sequeira)
Sopa dos Pobres em Arroios é uma gravura com base em desenho do artista português do Neoclassicismo Domingos Sequeira (1768-1837), tendo a gravação sido feita em 1813 por Gregório Francisco de Queirós, e que está atualmente no Museu Nacional de Arte Antiga, em Lisboa.

Este desenho representa a distribuição de uma malga de sopa aos habitantes da província que, em 1810, ao verem as suas terras devastadas com o avanço das tropas napoleónicas da Terceira invasão francesa de Portugal, fugiram para a capital, onde foram acolhidos pelos seus habitantes.

A grande composição de Domingos Sequeira, aberta em gravura a água-forte por Gregório Francisco de Queirós, em 1813, como documenta a subscrição inscrita, é uma das primeiras cenas de género realizadas em Portugal, tendo, em abril de 2016, sido seleccionada como uma das dez mais importantes obras artísticas de Portugal pelo projeto Europeana.

Europeana
A Europeana é uma biblioteca virtual desenvolvida pelos países da União Europeia. Em 2019, o protótipo soma mais de cinquenta milhões de itens digitais, todos eles em domínio público. Mais de 50% do conteúdo inicial foi fornecido pela França, 10% do Reino Unido, 1.4% da Espanha, e 1% da Alemanha. O projeto prevê ao menos 10 milhões de trabalhos em 2010, quando Europeana estiver completamente operacional.

O diretor deste projeto atualmente é Jill Cousins.
(33068) 1997 WO1
1997 WO1 (asteroide 33068) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.10756340 e uma inclinação de 1.30729º.

Este asteroide foi descoberto no dia 21 de novembro de 1997 por Beijing Schmidt CCD Asteroid Program em Xinglong.

Estação Xinglong
Estação Xinglong (chinês tradicional: 興隆觀測基地, chinês simplificado: 兴隆观测基地, pinyin: Xīnglóng guāncè jīdì) é um observatório astronômico localizado ao sul das montanhas Yanshan, na província de Hebei na China. Possui sete telescópios instalados: um astrolábio fotoelétrico Mark-III, reflectores de 60 cm e 85 um telescópio Schmidt de 60/90 cm; um telescópio infravermelho de  1.26m e um telecópio de 2.16m. O telescópio mais recente é um LAMOST de 4m.
Convento das Carvalhiças
O Convento das Carvalhiças, também conhecido como Convento de Nossa Senhora da Conceição, localiza-se na união das freguesias de Vila e Roussas, na vila e município de Melgaço, distrito de Viana do Castelo, em Portugal.

Construído no século XVIII, tendo pertencido à Real Província de Nossa Senhora da Conceição ou apenas Província da Conceição, o antigo convento franciscano capucho de estilo maneirista, barroco e rococó é um dos monumentos religiosos e arquitetónicos mais emblemáticos do concelho minhoto. Possuí ainda uma imponente igreja, adjacente ao núcleo conventual, e uma pequena capela nas suas imediações.

Arco abatido
Arco abatido, arco de volta abatida, arco asa de cesto ou sarapanel é um tipo de arco de forma mais achatada que o arco de volta inteira, em que o valor da flecha  é inferior à metade da largura do vão (ou seja, inferior ao raio de uma circunferência cujo diâmetro fosse o vão) formado pela concordância de vários arcos não concêntricos e sempre em número ímpar (geralmente 3, 5, 7 ou 9 centros). Com o aspeto semelhante a uma elipse cortada longitudinalmente, o seu achatamento será tanto maior quanto o número de curvas com centros diferentes a compô-lo.

Pode ser aplicado em vários elementos arquitectónicos e artísticos, como portais, janelas, retábulos, etc.

Surgiu, enquanto solução arquitectónica, no período do Gótico ou Gótico flamejante, até ao Renascimento, embora ainda marque presença no Barroco.
Altitude (filme)
"Altitude" é um filme de terror canadense, produzido em 2010 e lançado em 26 de outubro do mesmo ano. O filme dirigido pelo canadense escritor de quadrinhos e artista Kaare Andrews. O filme foi distribuído em setembro na América do Norte, Reino Unido, Austrália e Nova Zelândia. O trailer de Altitude estreou em 2010 no San Diego Comic Con.

2010 no cinema
O ano de 2010 foi marcado pelo lançamento de novos filmes, assim como sequências e remakes de filmes ou livros, como Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 1, Toy Story 3, Homem de Ferro 2, Alice no País das Maravilhas, A Origem, Shrek para Sempre, A Saga Crepúsculo: Eclipse e As Crônicas de Nárnia: A Viagem do Peregrino da Alvorada entre outros. 2010 marcou também um grande número de filmes lançados no formato 3D. Este também é o ano em que se passa a história de 2010: O Ano em que Faremos Contato de 1984 sucessor de 2001: Uma Odisseia no Espaço.
Abel Manta
Abel Abrantes Manta (São Pedro, Gouveia, 12 de outubro de 1888 – Santa Catarina, Lisboa, 9 de agosto de 1982) foi um pintor e professor português. É uma figura maior da primeira geração de pintores modernistas portugueses.

Com formação em Lisboa (1908-15) e Paris (1919-25) e autor de uma obra centrada em categorias diversas (retrato, paisagem, natureza-morta), Abel Manta destaca-se em particular, no panorama português, como "o maior retratista do seu tempo".

Museu Nacional de Arte Contemporânea do Chiado
O Museu Nacional de Arte Contemporânea (MNAC), fundado em 1911, é um museu de arte contemporânea situado no centro histórico de Lisboa. O MNAC está instalado em parte do antigo Convento de São Francisco da Cidade, o qual alberga também, na restante área do conjunto conventual, a Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa e a Academia Nacional das Belas Artes.

O MNAC foi inteiramente reconstruído em 1994, sob projecto do arquitecto francês Jean-Michel Willmotte.

O antigo Convento de São Francisco da Cidade encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público desde de 1993.
Pratica(mente)
Pratica(mente) é o quarto álbum de estúdio de Sam The Kid. Editado em 2006, pela Edel, o disco deu origem a singles como "Poetas de Karaoke", "À Procura da Perfeita Repetição" e "Abstenção". É considerado um dos álbuns mais importantes do hip-hop português.

Hip hop tuga
Hip Hop Tuga é a designação habitual (coloquial) para a música hip hop feita em Portugal. Apesar de não ser possível apontar a origem certa do termo, é possível que remonte ao final do século passado, derivado da gíria popular à volta do movimento.
Tailândia nos Jogos Paralímpicos de Verão de 1984
Tailândia participou dos Jogos Paralímpicos de Verão de 1984, que foram realizados em Stoke Mandeville, Grã-Bretanha (atletas em cadeira de rodas) e em Nova Iorque, Estados Unidos (atletas com paralisia cerebral, deficiências visuais, amputados e "les autres"), entre os dias 17 de junho e 1 de agosto de 1984.

Cadeira de rodas
Uma cadeira de rodas é uma cadeira montada sobre rodas que é utilizada por indivíduos com dificuldade de locomoção (cadeirantes), podendo ser movida manual ou eletronicamente pelo ocupante  ou empurrada por alguém. Por ser largamente utilizada por pessoas portadoras de deficiência física, é também utilizada no símbolo que indica acesso a pessoas com necessidades especiais. Depois de fabricadas, muitas cadeiras de rodas passam por terapeutas ocupacionais para serem adaptadas ao portador de deficiência física.

Em 2009, pesquisadores italianos inventaram uma cadeira de rodas movida apenas por movimentos cerebrais. Foi desenvolvida pelo Departamento de Inteligência Artificial e Robótica da Politécnico de Milão. A cadeira apresenta dois computadores de bordo que detectam os sinais cerebrais, sendo também orientados por câmeras instaladas ao redor da casa.
Suicide, it's a suicide
A frase Suicide, it's a suicide (em português:  Suicídio, é um suicídio) foi usada pela primeira vez pelo MC KRS-One na canção "Moshitup" em 1987. Desde então, ela entrou na cultura hip hop como um meme, e tem sido utilizada por artistas como Ice-T, Gravediggaz, Redman, Ras Kass, Jay-Z e Jedi Mind Tricks. Ela serve como um bom exemplo da natureza intertextual do gênero, onde são citadas obras de outros artistas em forma de homenagem.

Redman
Redman, nome artístico de Reginald Noble (Newark, 17 de abril de 1970), é um rapper e ator americano. Ele chegou a fama em 1990 como artista da gravadora Def Jam. Ele tem colaborado com artistas como Method Man e Christina Aguilera, e participou dos filmes How High e Seed of Chucky. Fez uma participação no videoclipe e na canção "Original Prankster", da banda The Offspring.