hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tapeçaria de Överhogdal
A tapeçaria de Överhogdal (em sueco: Överhogdalstapeten) é um conjunto de 5 peças confecionadas na era dos viquingues, por volta do ano 1000, contendo imagens em lã, num fundo de linho. Misturam motivos pagãos nórdicos antigos e motivos cristãos medievais, mostrando pessoas, cavalos, animais mitológicos, entre árvores, casas, igrejas e navios. Foram encontradas em 1910 na arrecadação de lenha da sacristia da igreja de Överhogdal, na província histórica de Härjedalen, na Suécia. Estão atualmente expostas no museu Jamtli (o museu da história cultural do condado da Jämtland).

Härjedalen
A Härjedalen ( PRONÚNCIA), raramente Herdália (em latim: Herdalia), é uma província histórica da Suécia. Está situada no sudoeste da região histórica da Norlândia (Norrland), e tem fronteira com a Noruega.

Ocupa 3% da superfície total do país, e tem uma população de cerca de 9 705 habitantes (2023).

A Härjedalen é a província mais alta e também a menos povoada da Suécia. Ao contrário de todas as outras, não tem nenhuma cidade.

Como província histórica, a Härjedalen não possui funções administrativas, nem significado político, mas está diariamente presente nos mais variados contextos, como por exemplo em Tidning Härjedalen (jornal regional), Jämtland-Härjedalens Ishockeyförbund (federação regional de hóquei no gelo) e Härjedalens Socialdemokrater (social-democratas da região).
Barbato
Barbato (em latim: Barbatus; m. 536) foi um oficial militar bizantino do século VI de possível origem trácia. Em 533, esteve entre os comandantes de cavalaria enviados por Belisário na expedição contra o Reino Vândalo; os outros foram Rufino, Aigã e Papo. Na batalha de Tricamaro de dezembro do mesmo ano, comandou parte da cavalaria da ala direita romana. No verão de 536, liderou a força de cavalaria regular na Numídia. Marchou sob Marcelo contra o rebelde Estútias em Gadiaufala. Seu exército desertou para Estútias, e os oficiais bizantinos procuraram refúgio numa igreja local, da qual apareceram após Estútias prometer poupá-los. Em seguida, foram executados.

Numídia
Numídia é o antigo nome de uma região do norte da África localizada no território onde hoje estão a Argélia e, em menor proporção, a Tunísia ocidental. O nome foi utilizado pela primeira vez por Políbio e outros historiadores durante o século III a.C. para indicar o território a oeste de Cartago, incluindo todo o norte da Argélia até o rio Mulucha (Muluya), aproximadamente 160 km a oeste de Orã.

A região foi um reino berbere-líbio independente por quase 200 anos depois de 202 a.C. Posteriormente, a região se alternou entre ser uma província romana e um reino cliente de Roma. Seus habitantes chamavam-se númidas.
Serralongue
Serralongue (em catalão:  Serrallonga) é uma comuna francesa na região administrativa da Occitânia, no departamento dos Pirenéus Orientais. Estende-se por uma área de 23.04 km², e possui 223 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 9.7 hab/km².

Pirenéus Orientais
Pirenéus Orientais (em francês:  Pyrénées-Orientales, em catalão:  Pirineus Orientals, em occitano:  Pirenèus Orientals) são um departamento francês, situado no sudoeste da França, em sua fronteira com Espanha. Pertence à região administrativa francesa da Occitânia. Sua capital é a cidade de Perpinhã. Parte deste departamento é denominada "Catalunha norte", pois é historicamente ligado à Catalunha, cuja maior parte está sob soberania espanhola.
Tufão Wukong
O nome Wukong, que se refere a Sun Wukong, uma personagem na épica chinesa, foi usado para dar nome a dois ciclones tropicais no Oceano Pacífico noroeste:

Tufão Wukong (2000) - tufão com intensidade equivalente a um furacão de categoria 2 que afetou Hainan, na República Popular da China, e o Vietnã.

Tempestade tropical Wukong (2006) - tempestade tropical que afetou o Japão e a Península da Coreia, causando pelo menos 2 fatalidades.

Tempestade tropical Wukong (2006)
A tempestade tropical severa Wukong (designação internacional: 0610; designação do JTWC: 11W) foi um ciclone tropical que afetou o sul do Japão e a Península da Coreia em meados de Agosto de 2006. Sendo o décimo quarto ciclone tropical e o décimo sistema tropical nomeado da temporada de tufões no Pacífico de 2006. Wukong formou-se de uma perturbação tropical a leste das Filipinas e 12 de agosto e seguiu para norte-nordeste atingindo o sul do Japão em 17 de agosto, dissipando-se três dias depois sobre o Mar do Japão.

A tempestade causou relativamente poucos danos, embora tenha causado 2 mortes no Japão e transtornos no país e também na Coreia do Sul.
Comuna de Chrząstowice
Chrząstowice (em alemão: Gemeinde Chronstau; anteriormente comuna de Chrząsty) é uma comuna rural na voivodia de Opole, no condado de Opole. Em 2006, a língua alemã foi introduzida na comuna como língua auxiliar.

A sede da comuna é Chrząstowice.

Segundo dados de 31 de dezembro de 2022, a comuna era habitada por 7 080 pessoas.

Opole (voivodia)
A voivodia de Opole (em polonês/polaco: województwo opolskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, localizado na parte sul do país. Cobrindo uma área de 9 412 km², é atualmente a menor voivodia da Polônia. Segundo dados de 31 de dezembro de 2024, também era a voivodia com o menor número de habitantes − 933 349 habitantes. A sede das autoridades da voivodia é a cidade de Opole.
Neukirchen am Großvenediger
Neukirchen am Großvenediger é uma povoação situada nos Alpes austríacos, no distrito de Zell am See (região de Pinzgau), no estado de Salzburgo, na Áustria. Em 2008 tinha uma população de 2615 habitantes.

O município tem uma área total de 165 km² e é uma estância de turismo, principalmente de desportos de Inverno. É membro da organização Alpine Pearls (Pérolas dos Alpes), que reúne 21 municípios turísticos de seis países alpinos. A sede do município está situada no sopé do Großvenediger, a montanha mais alta do estado, com uma altitude de 3674 metros acima do nível do mar.

Durante três dias em Junho, desde 2006, Neukirchen am Großvenediger muda o seu nome para ”Newchurch” e festeja tudo o que é tipicamente britânico. Este evento, chamado “Tridays”, deve-se à iniciativa do distribuidor das motos Triumph, que tornou a pacata povoação num local de encontro de entusiastas da marca, que durante um fim-de-semana reúne cerca de 10 mil motociclistas de vários países.

Triumph Motocicletas
Triumph Motocicletas é um fabricante britânico de motocicletas. Uma nova empresa denominada Hinckley assumiu o nome dos direitos após o colapso da companhia na década de 1980.[carece de fontes?]

Triumph Motorcycles Ltd é o maior fabricante de motocicletas de propriedade do Reino Unido, estabelecido em 1983 por John Bloor após a empresa original Triumph Engineering entrar em liquidação. [1] A nova empresa, inicialmente chamada Bonneville Coventry Ltd, continuou a linha de produção de motocicletas da Triumph desde 1902. Eles têm grandes instalações de fabricação na Tailândia
Periquito-santo
Periquito-d'uropígio-verde, tuim-santo ou periquito-santo (nome científico: Forpus passerinus) é uma espécie de ave pertencente à família Psittacidae. É um dos sete representantes do gênero Forpus. É considerada a menor espécie de periquito encontrada no Brasil, além disso é o psitacídeo de menor estatura a serem encontrados em todo o continente americano. O periquito-santo pode ser encontrado em regiões de até 500 metros de altitude. Apresentam dimorfismo sexual.

Periquito
Periquito é o nome comum de várias espécies pertencentes à família Psittacidae que se alimenta essencialmente de sementes. O nome não corresponde a nenhuma classe taxonómica e é usado para referir as aves menores deste grupo.

No livro " Parrots of the World" -"Papagaios do Mundo" de Joseph M.Forshaw, é citado o nome científico Melopsittacus undulatus para os periquitos de acordo com a taxonomia. Na classe taxonômica,  têm-se a ordem Psittaciformes,para a família Psittacidae que corresponde a uma grande família de mais de 350 espécies ( entre elas, papagaios, araras, lóris).
Ewald Wollny
Martin Ewald Wollny (Berlim, 20 de março de 1846 — München, 8 de janeiro de 1901) foi um professor da Universidade Técnica de Munique (desde 1872), pioneiro da agrofísica. No último terço do século XIX, acrescentou um conceito de ensino e investigação agronómico-físico à agricultura então fortemente orientada para a agro-cultura e a química. É considerado o fundador da física agrícola.

20 de março
20 de março é o 79.º dia do ano no calendário gregoriano (80.º em anos bissextos). Faltam 286 dias para acabar o ano.

20 de Março costuma também ser o dia do equinócio da primavera no hemisfério norte, e do equinócio do outono no hemisfério sul.
Política Externa e de Segurança Comum da União Europeia
A Política Externa e de Segurança Comum (PESC) foi um dos pilares da União Europeia e possuía a máxima importância para o entendimento das relações internacionais. Exercia influência dentro e fora do continente europeu e procura preservar a paz e a segurança, bem como salvaguardar valores comuns, desenvolver a democracia, o respeito pelos direitos humanos e o Estado de direito. Os objectivos da PESC eram os seguintes:

Salvaguardar os valores comuns, os interesses básicos e a independência da União Europeia;

Reforçar a segurança da União Europeia e dos seus membros, sob todas as formas;

Manutenção da paz e do reforço da segurança internacional;

Desenvolvimento e consolidação de democracia e do Estado de Direito, bem como o respeito dos direitos humanos e das liberdades fundamentais.

Este pilar foi abolido com o Tratado de Lisboa, em 1 de dezembro de 2009.

Segurança internacional
A segurança internacional pode ser entendida como uma prevenção e redução de ameaças, mesmo não possuindo uma definição precisa porque é essencialmente contestada. Ela é constituída por medidas tomadas por nações e organizações internacionais, tais como as Nações Unidas, para garantir a sobrevivência mútua e segurança. Estas medidas incluem a ação militar e acordos diplomáticos, como tratados e convenções. Segurança internacional e nacional são invariavelmente ligadas.
Stenungsund (comuna)
Stenungsund (em sueco: Stenungsunds kommun;  ouça a pronúncia) ou Estenungsúndia[a] é uma comuna da Suécia localizada no condado da Västra Götaland. 
Sua capital é a cidade de Stenungsund. 
Possui 252 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 26 503.
A comuna está localizada no litoral da província histórica da Bohuslän, na margem leste do estreito de Hakefjord, e em frente da ilha Tjörn.
Está situada a 45 km a sul da cidade de Uddevalla.

Tjörn
Tjörn ( PRONÚNCIA) é uma ilha sueca no sul da província histórica da Bohuslän, hoje em dia parte do condado Västra Götaland. Nela existem várias pequenas localidades piscatórias e praias de banhos, e ainda o Museu Nórdico da Aguarela.

É a sexta maior ilha da Suécia, a seguir à Gotlândia, Olândia, Orust, Hisingen e Värmdö.
Banhada pelo Escagerraque, está separada do continente e da ilha de Orust por fiordes e estreitos.
Forma a Comuna de Tjörn juntamente com umas 1500 pequenas ilhas, na maioria não habitadas.
Çivril
Çivril é uma cidade e um distrito da província de Denizli, na Região do Egeu, na Turquia. O distrito tem 1 478 km² de área e 61 491 habitantes, o que faz dele o mais populoso da província a seguir ao de  Denizli. A cidade tem 17 653 habitantes e está situada numa planície ao noroeste de Denizli, próxima a Uşak, capital da província vizinha com o mesmo nome.

Denizli (província)
Denizli é uma província (iller) do sudoeste da Turquia, situada na região (bölge) do Egeu (em turco: Ege Bölgesi), com capital na cidade homónima. Tem 11 868 km² de área e em 2020 tinha 1 040 915 habitantes (densidade: 87,7 hab./km²).
Bella Camero
Isabella Camero Serra, mais conhecida como Bella Camero (Rio de Janeiro, 26 de junho de 1992), é uma atriz brasileira. É filha da também atriz Dida Camero. Começou a cursar Engenharia, mas desistiu para seguir a carreira de atriz.

Destacou-se por suas atuações nos filmes Confissões de Adolescente (2014),  Marighella (2019) e Urubus (2020).

Carlos Marighella
Carlos Marighella (Salvador, 5 de dezembro de 1911 – São Paulo, 4 de novembro de 1969) foi um político, escritor e guerrilheiro comunista marxista-leninista brasileiro.

Um dos principais organizadores da luta armada contra a ditadura militar brasileira (1964–1985), Marighella chegou a ser considerado o inimigo "número um" do regime. Foi cofundador da Ação Libertadora Nacional (ALN), organização de caráter revolucionário.

Em novembro de 1969, foi assassinado por agentes do Departamento de Ordem Política e Social (DOPS) em uma emboscada.
Crise Oriental de 1840
A Crise Oriental de 1840 foi resultado da Segunda Guerra Turco-Egípcia; um conflito armado no leste do Mediterrâneo, entre o Egito e o Império Otomano. Foi desencadeado por Uale Mehmet Ali que visava estabelecer um império pessoal, na província otomana do Egito.

Maomé Ali
Maomé Ali (em turco: Kavalalı Mehmet Ali Paşa; em árabe: محمد علي باشا; romaniz.: Muḩammad ‘Alī; Cavala, c. 1769 — Cairo, 2 de agosto de 1849) foi uáli (governador) do Egito de 1805 a 1848 na condição de governador do Império Otomano em nome do sultão.

Considerado como o fundador do Egito moderno, introduziu grandes reformas no país entre elas, a construção de canais de irrigação para melhor distribuição das águas do Rio Nilo, construção de prédios, instituição de novas leis, impostos, modernização do exército, etc.  Conseguiu considerável autonomia frente ao Império Otomano e também ampliou consideravelmente suas fronteiras.

Foi o pai de Ibrahim Paxá, que derrotou as forças sauditas em 1817.
Dora Lopes
Dora Freitas Lopes (Rio de Janeiro, 6 de novembro de 1922 – São Paulo, 24 de dezembro de 1983) foi uma cantora e compositora de música popular brasileira.

Começou sua carreira escondida de sua família, que não permitia que ela fosse cantora.

Dora era balconista em uma casa de modas no Rio de Janeiro, nos anos 40, e na hora do lanche fugia para participar dos shows de calouros. Foi então, em mais uma dessas fugidas, que em 1947 ela foi para o show de calouros de Ary Barroso, com o nome falso de Silvinha Barreto para não ser reconhecida por sua família.

Após cantar "Da cor do pecado" de Bororó, recebeu nota 5 de Ary Barroso, isso a deixou muito emocionada, mas não sendo o bastante, chega Francisco Alves, o Rei da Voz, com um buquê de rosas para presenteá-la, dizendo que tinha gostado muito da apresentação.

Ary Barroso
Ary Evangelista Barroso ONM • (Ubá, 7 de novembro de 1903 — Rio de Janeiro, 9 de fevereiro de 1964) foi um renomado compositor brasileiro de música popular. Ele se tornou famoso por seus sambas, especialmente por "Aquarela do Brasil", considerada uma expressão emblemática do chamado "samba-exaltação". Barroso também foi o primeiro brasileiro indicado ao Oscar, pela música "Rio de Janeiro", do filme Brasil (1944).

Teve muitas de suas canções levadas ao cinema, interpretadas por uma diversidade de artistas, de Frank Sinatra a Carmen Miranda. Esta última gravou 30 músicas dele, o que o torna o compositor com mais composições interpretadas por ela.
Surfe nos Jogos Olímpicos
O surfe é uma esporte aquático que foi disputado pela primeira vez nos Jogos Olímpicos na edição de 2020 em Tóquio. Dois eventos foram realizados, sendo um de cada gênero, na modalidade shortboard e sob regulamentação da Associação Internacional de Surfe.

Após estrear em Tóquio 2020 ao lado de outros três esportes (caratê, escalada esportiva e skate) e do retorno do beisebol/softbol, foi novamente incluído no programa dos Jogos Olímpicos de 2024, em Paris, mas com as disputas em Teahupoo, no Taiti, a mais de 15 mil quilômetros da capital francesa.

Softbol
O softebol (do inglês softball) é um desporto de taco e bola que foi inventado por George Hancock em 1887 nos Estados Unidos, que arranjou uma forma de se praticar o baseball em recintos desportivos cobertos. Foi incluído no programa dos Jogos Olímpicos a partir de Barcelona 1992.

O softebol é um desporto parecido com o beisebol, sendo as regras bastante semelhantes. As principais diferenças entre o softebol e o beisebol são as dimensões da bola (maiores no softbol), as dimensões do campo (menor do que o de beisebol), a duração do jogo (que é de sete entradas (innings) no softebol, em vez das nove do beisebol) e o lançamento que no softebol é completamente diferente. Outras regras menos expressivas como o roubo de bases e a mecânica das substituições de jogadores também diferencia estas modalidades. Nos Jogos Olímpicos o torneio de softebol é feminino.

O objectivo do softebol, tal como o do beisebol, é marcar o maior número possível de pontos ("corridas") para vencer o jogo.
Kronos Quartet
O Kronos Quartet é um quarteto de cordas norte-americano fundado pelo violinista David Harrington no ano de 1973, em Seattle, Washington, e especializado na interpretação de música contemporânea.
Hoje (2007) o grupo é formado por David Harrington e John Sherba (violino), Hank Dutt (viola) e Sunny Wang (violoncelo)

O quarteto trabalhou con alguns dos principais músicos contemporâneos que se podem associar à chamada corrente minimalista, como Philip Glass, Steve Reich, Terry Riley Roberto Carnevale, e Kevin Volans. Dentro destes parâmetros, a sua obra é bastante eclética, e inclui bandas sonoras para cinema, música antiga, música folclórica, jazz e tango.

Em 2003, Kronos Quartet participou da faixa "One-Trick Pony" do álbum da cantora Nelly Furtado.

Durante a sua carreira receberam importantes prémios e distinções internacionais, como o Grammy de 2004 para a melhor actuação de música de câmara e o Schock Prize in Musical Arts.

Tango
O tango é um estilo musical e uma dança social a par e, uma dança esportiva do tipo standard (Federação Mundial de Dança Competitiva). O tango foi integrado pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) na lista representativa do Património Cultural Imaterial da Humanidade em 2009, sendo associado aos estados-membros Argentina e Uruguai.
4585 Ainonai
Ainonai (asteroide 4585) é um asteroide da cintura principal, a 2,0836923 UA. Possui uma excentricidade de 0,2377916 e um período orbital de 1 650,96 dias (4,52 anos).

4585 Ainonai tem uma velocidade orbital média de 18,01410992 km/s e uma inclinação de 10,55825º.

Este asteroide foi descoberto em 16 de Maio de 1990 por Kin Endate e Kazuro Watanabe.

Kazuro Watanabe
Kazuro Watanabe (渡辺 和郎, Watanabe Kazurou) (Hokkaido, Japão, 1 de maio de 1955) é um astrônomo japonês amador, membro da Sociedade Astronômica do Japão.

Além de se dedicar a publicação de artigos astronômicos e de dirigir pequenas associações de interessados pelo assunto, este caçador de asteroides tem sido o responsável pela descoberta de cerca de 500 deles. É o autor ou o co-autor das publicações japonesas "Caçador de Asteroide (小惑星ハンター)", "Manual Fotográfico de Corpos Celestes (天体写真マニュアル)", "O Céu Celestial de Nossos Sonhos (僕らの夢の星空)", bem como de outras tantas. Contribui frequentemente com o periódico japonês "Guia Astronômico Mensal (月刊天文ガイド)".

O asteroide 4155 Watanabe foi assim nomeado em sua homenagem.
Terra Indígena Rio Teá
A Terra Indígena Rio Teá é uma terra indígena na Amazônia Legal com área de 412 mil hectares, localizada nos municípios brasileiros de Santa Isabel do Rio Negro e São Gabriel da Cachoeira (estado do Amazonas) e, é habitada por cinco povos: Baré, Desana, Nadöb, Pira-tapuya e, Tukano, formando uma população total de 337 pessoas.

Esta área habitada do Teá está registrada no CRI e na Secretaria de Patrimônio da União (SPU) via decreto s/n de 15/04/1998. A Fundação Nacional dos Povos Indígenas (FUNAI) atua nesta área através da Coordenação Regional do Rio Negro e do Distrito Sanitário Indígena do Alto Rio Negro.

Santa Isabel do Rio Negro
Santa Isabel do Rio Negro é um município brasileiro no interior do estado do Amazonas, Região Norte do país. Pertencente à Região Intermediária de Manaus e Região Imediata de São Gabriel da Cachoeira, em seu território estão localizados o Pico da Neblina e o Pico 31 de Março, que são os dois pontos culminantes do Brasil. Sua população, de acordo com estimativas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2021, era de 26 566 habitantes.
AC4 (álbum)
AC4' é o álbum de estréia da banda punk sueca AC4, lançado inicialmente em setembro de 2009 no Suécia pela gravadora Ny Våg (e no Canadá pela Deranged Records 2010, no Austrália pela Shock Records 2011).

Obra de arte
Obra de arte, trabalho artístico ou somente obra, é uma obra criada ou avaliada por sua função artística ao invés de prática. Por função artística, se entende a representação de um símbolo, do belo. Apesar de não ter isso como principal objetivo, uma obra de arte pode ter utilidade prática.

Pode consistir num objeto, uma composição musical, arquitetura, pintura, um texto, uma apresentação, um filme, um programa de computador, dentre outros. Entretanto, o que é considerado uma obra de arte depende do contexto histórico e cultural, e do próprio significado de arte.

Uma obra de arte, por conseguinte, é um produto que transmite uma ideia ou uma expressão sensível. Trata-se da criação que projeta ou reflete a intenção de um artista.
San Fele
San Fele é uma comuna italiana da região da Basilicata, província de Potenza, com cerca de 2.800 habitantes (2019). Estende-se por uma área de 96 km², tendo uma densidade populacional de 39 hab/km². Faz fronteira com Atella, Bella, Castelgrande, Filiano, Muro Lucano, Rapone, Ruvo del Monte.

Potenza (província)
A província de Potenza é uma província italiana da região de Basilicata com cerca de 320 694 habitantes, densidade de 51 hab/km². Está dividida em 100 comunas, sendo a capital Potenza.

Faz fronteira a norte com a Puglia (província de Foggia e província de Bari), a este com a província de Matera, a sul com a Calábria (província de Cosenza), com o Mar Tirreno a sudoeste, e a oeste com a Campania (província de Salerno e província de Avellino).
Código da Estrada (Portugal)
Código da Estrada é a denominação dada em Portugal ao documento legal que estabelece as regras de circulação de todo os tipos de veículos nas estradas e outras vias, bem como sua relação com a população num determinado país ou região.

Estrada
Estrada, de acordo com a definição do Dicionário Houaiss é um caminho, que atravessa certa extensão territorial, ligando dois ou mais pontos, e através da qual as pessoas, animais ou veículos transitam.

O Código de Trânsito do Brasil define estrada como uma "via rural não pavimentada", ao contrário de uma rodovia, que seria pavimentada. Por outro lado, a estrada distingue-se de um simples caminho pois é concebida para a circulação de veículos de transporte.

Um dos grandes impulsionadores da evolução rodoviária foram os romanos, deixando até hoje (e ainda em boas condições) uma larga rede de estradas, a típica estrada romana.