hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cades (Síria)
Cades (Kadesh) ou Cadexe é uma cidade cananeia localizada no rio Orontes, onde hoje é a Síria ocidental. Ela foi identificada com a atual Tel Nebi Mend, ao sudeste de Homs. O lugar é conhecido principalmente por ter sido onde foi decorreu a Batalha de Cades travada no século XIII a.C. entre os impérios egípcio e hitita. No local pode também ter-se erguido a cidade helénica de Laodicea ad Libanum (Laodiceia do Líbano ou "Laodiceia perto do Líbano"; em grego: Λαοδίκεια η κατά Λίβανον), também chamada Laodiceia Scabiosa ou Laodiceia Cabiosa.[carece de fontes?]

Megido
Megido ou Magedo (em hebraico:  מגידו; em árabe: المجیدو, Tell al-Mutesellim) é uma colina em Israel, próxima a um moderno povoado de mesmo nome, célebre por razões teológicas, históricas e geográficas.
Infante Dom Henrique, o Navegador
O Infante Dom Henrique de Avis, 1.º duque de Viseu e 1.º senhor da Covilhã (Porto, 4 de março de 1394 – Sagres, 13 de novembro de 1460), foi um infante português e a mais importante figura do início da era das descobertas, popularmente conhecido como Infante de Sagres ou O Navegador.

Os seus restos mortais encontram-se sepultados no Mosteiro da Batalha.

Ilha de São Miguel
São Miguel é a maior das ilhas do arquipélago dos Açores e a maior de todas as ilhas integrantes do território de Portugal. Com uma superfície de 748,82 km², mede 64,7 quilómetros de comprimento e de 8–15 km de largura e conta com uma população de 137 255 habitantes (2021), havendo esta diminuído 0,3%, relativamente ao que se registou no Censo de 2011, de acordo com os dados estatísticos do Censo de 2021. É composta pelos concelhos de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande e Vila Franca do Campo.

Ao natural, ou habitante, da ilha de São Miguel, dá-se o nome de micaelense.
Team dsm-firmenich PostNL
A Team dsm-firmenich PostNL (código UCI: DSM) é um equipa ciclista profissional de categoria UCI WorldTeam que participa do UCI WorldTour bem como de algumas corridas do Circuito Continental. Até 2012 foi de categoria Profissional Continental, e participava em corridas do Circuito Continental, mas aos eventos do UCI WorldTour, só aos que era convidado. Com licença neerlandesa desde a sua criação, em 2015 passou a registar-se na Alemanha.

UCI WorldTour de 2011
O UCI World Tour de 2011 foi a primeira edição da competição ciclista chamada UCI World Tour.

Apesar da nova denominação considerou-se herdeira directa do UCI World Ranking com as suas corridas denominadas UCI World Calendar já que adoptou a maioria de normas dela. No entanto, as equipas pertencentes à categoria Profissional Continental (segunda categoria) voltaram a deixar de pontuar (só têm direito à participação) pelo que nesse aspecto se assemelhou mais ao extinto UCI ProTour.

A corrida do Tour de Pequim foi acrescentada ao calendário, convertendo-se na primeira prova asiática que se disputa no calendário mundial de máxima categoria; substituindo, em certa maneira, à Paris-Tours que baixou de categoria em 2008.
Língua polaca
A língua polaca (português europeu) ou língua polonesa (português brasileiro) (język polski) é uma língua eslava ocidental, falada por cerca de 60 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Polónia (português europeu) ou Polônia (português brasileiro). É também falada na Lituânia (400 000), Bielorrússia (1 milhão), Ucrânia, Brasil (em várias cidades dos estados do Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná e em São Paulo), mas também no Reino Unido, na França, na Argentina, nos Estados Unidos, em Israel e no Canadá e em outros países. Esse idioma é a língua eslava mais falada depois do russo.

A literatura polaca já conquistou cinco prêmios Nobel: Henryk Sienkiewicz (1905), Władysław Reymont (1924), Czesław Miłosz (1980), Wisława Szymborska (1996) e Olga Tokarczuk (2019).

Condado de Giżycko
Giżycko (polaco: powiat giżycki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Vármia-Masúria. A sede é a cidade de Giżycko. Estende-se por uma área de 1118,74 km², com 56 945 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 50,9 hab/km².
Caryophyllaceae
Caryophyllaceae (grafia portuguesa: cariofiláceas) é uma família botânica conhecida, geralmente, pelas espécies ornamentais que a compõem, tais como cravos (Dianthus) ou outras cariofiláceas silvestres. Esta família é constituída por plantas dicotiledóneas da ordem das Caryophyllales.

É constituída por 91 géneros e aproximadamente mais de 2200 espécies.

É uma família facilmente identificável de ervas, arbustos ou subarbustos, anuais, bianuais ou vivazes. Geralmente monoicas, as plantas desta família pautam-se pelos caules prostrados, ascendentes ou eretos, geralmente dotados de nós intumescidos; ramos pilosos ou glabros; e rizomas, às vezes, presentes.

Coriariaceae
Coriariaceae é uma família monotípica de plantas com flor, pertencente à ordem Cucurbitales, cujo único género, Coriaria, na sua presente circunscrição taxonómica inclui 14 espécies. O género, com 16 espécies, tem uma distribuição natural em extremo disjunta, com ocorrências nas costas do Mediterrâneo, nas Américas tropicais e nos Andes, no sul e leste da Ásia, na Austrália, na Nova Zelândia e nas ilhas do Pacífico. Apesar de algumas espécies serem por vezes usadas como ornamentais, as folhas e frutos são tóxicos.
Mangualde
Mangualde é uma cidade portuguesa do distrito de Viseu, situada na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região do Viseu Dão-Lafões, com cerca de 7 300 habitantes. É a maior cidade do Distrito de Viseu.

É sede do município de Mangualde com 219,26 km² de área e 18 766 habitantes (2024), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Penalva do Castelo, a leste por Fornos de Algodres, a sudeste por Gouveia, a sul por Seia, a sudoeste por Nelas e a noroeste por Viseu.

Em 1102 foi concedido foral ao concelho pelo Conde D. Henrique. Até ao século XIX designou-se por Azurara da Beira. A 23 de agosto de 1986 a vila de Mangualde foi elevada à categoria de cidade.

Mortágua
Mortágua é uma vila portuguesa do distrito de Viseu, situada na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região Região de Coimbra, com 2 793 habitantes.

É sede do município de Mortágua com 251,18 km² de área e 9 607 habitantes (2011), subdividido em 7 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Águeda, a nordeste por Tondela, a leste por Santa Comba Dão, a sul por Penacova e a oeste pela Mealhada e por Anadia. Está integrado na Comunidade Intermunicipal da Região de Coimbra.
Senado (Roma Antiga)
O Senado Romano (em latim: Senātus Rōmānus) é a mais remota assembleia política da Roma Antiga, com origem nos "conselhos de anciãos" da Antiguidade oriental (surgidos após o ano 4 000 a.C.). Era uma assembleia de notáveis — o conselho dos pater familias (pais ou chefes das famílias patrícias) — que provinha já dos tempos da monarquia romana. Rigorosamente hierarquizado, constituía, sob a república (509–27 a.C.), a magistratura suprema, que foi mantida sob o império (27 a.C.–476), mas com poderes bem diminuídos, passando a ser quase como a "oposição republicana", sendo os seus titulares muitas vezes alvos a abater ou a enviar para o exílio por parte de imperadores mais hostis à instituição.

Anastácia (irmã de Constantino)
Anastácia (em latim: Anastasia) foi uma cortesã do século III e IV, filha do imperador romano Constâncio Cloro (r. 293–306) e Flávia Maximiana Teodora (r. 305–306) meio-irmã de Constantino (r. 306–337). Casou-se com o senador Bassiano em 314 ou 316 e talvez esteve envolvida na tentativa de assassinato de Constantino. Sabe-se que algumas termas de Constantinopla tinham seu nome.
Vêneto
O Vêneto (português brasileiro) ou Véneto (português europeu) (em italiano: Veneto; em vêneto: Vèneto) é uma região do nordeste da Itália com 18.391 km² de superfície e 4,9 milhões de habitantes, sendo a quinta região mais povoada do país. A capital é Veneza.

Longare
Longare é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com cerca de 5.339 habitantes. Estende-se por uma área de 22 km², tendo uma densidade populacional de 243 hab/km². Faz fronteira com Arcugnano, Castegnero, Grumolo delle Abbadesse, Montegalda, Montegaldella, Torri di Quartesolo, Vicenza.
Savelli
Savelli é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Crotone, com cerca de 1.585 habitantes. Estende-se por uma área de 48 km², tendo uma densidade populacional de 33 hab/km². Faz fronteira com Bocchigliero (CS), Campana (CS), Castelsilano, San Giovanni in Fiore (CS), Verzino.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Raio solar
O raio solar é uma unidade de distância usada para expressar o tamanho das estrelas na astronomia em relação ao Sol. O raio solar é geralmente definido como o raio da camada na fotosfera do Sol onde a profundidade óptica é igual a 2/3:

Em astronomia, o raio solar é uma unidade de comprimento usada para expressar o tamanho das estrelas. Seu valor é de:

(Unidade astronômica).

695.700 quilômetros é aproximadamente 10 vezes o raio médio de Júpiter, cerca de 109 vezes o raio da Terra e 1/155 de uma unidade astronômica, a distância da Terra ao Sol. Varia ligeiramente de polo a equador devido à sua rotação, que induz um achatamento da ordem de 10 partes por milhão.

Kepler-11b
Kepler-11b é um exoplaneta descoberto em órbita da estrela Kepler-11 pela sonda Kepler, uma missão liderada pela NASA para descobrir planetas semelhantes à Terra. Kepler-11b é quatro vezes mais massiva e duas vezes maior que a Terra, mas tem uma menor densidade estimada um pouco mais da metade da Terra, e por isso é mais provável que não tenha composição semelhante à Terra. Kepler-11b é o mais quente dos seis planetas do sistema Kepler-11, e orbita mais de perto à Kepler-11 do que os outros planetas do sistema. Kepler-11b, juntamente com seus cinco colegas, formam o primeiro sistema planetário descoberto com mais de três planetas em trânsito, o sistema planetário mais densamente conhecido. O sistema também é um sistema planetário mais plano já conhecido. A descoberta deste planeta e seus cinco planetas irmãos foi anunciada em 2 de fevereiro de 2011, após investigações de acompanhamento.
SporTV
SporTV (estilizado como sportv) é um canal de televisão por assinatura brasileiro. Foi lançado em 10 de novembro de 1991 sob o nome de Top Sport, alterado para o atual em 1994. Tem dois canais irmãos, o SporTV 2 e SporTV 3. É o líder de audiência entre os canais esportivos do Brasil, ficando à frente da ESPN e do BandSports. Transmite atualmente, mais de dois mil eventos esportivos por ano de todas as importantes modalidades.

O SporTV é uma marca da Globo (subsidiária do Grupo Globo), que desde 2020, passou a ser uma empresa única, resultado da integração da TV Globo, Globosat, Globo.com e Gestão Corporativa, reunindo os canais de TV aberta e de TV por assinatura, além de produtos e serviços digitais.

Jornalismo esportivo
Jornalismo esportivo (português brasileiro) ou desportivo (português europeu) é a especialização da profissão jornalística nos fatos relacionados aos esportes (desporto, em Portugal), ginástica, jogos, hobbies e outras atividades de exercício físico.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Vibonati
Vibonati é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 3.018 habitantes. Estende-se por uma área de 20 km², tendo uma densidade populacional de 151 hab/km². Faz fronteira com Casaletto Spartano, Ispani, Santa Marina, Sapri, Torraca, Tortorella.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Ozzano dell'Emilia
Ozzano dell'Emilia é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, com cerca de 10.399 (2001) habitantes. Estende-se por uma área de 64 km², tendo uma densidade populacional de 162 hab/km². Faz fronteira com comunilimitrofi = Castenaso, San Lazzaro di Savena, Budrio, Granarolo dell'Emilia, Castel San Pietro Terme, Monterenzio, Bologna, Pianoro, Medicina, Minerbio, Castel Maggiore, Dozza, Bentivoglio, Fontanelice, Borgo Tossignano, Castel Guelfo di Bologna, Casalecchio di Reno, Casalfiumanese, Baricella, San Giorgio di Piano.
Bispo
Um bispo (do grego antigo επίσκοπος ou episcopos; e do latim episcopus: "inspetor", "diretor", "superintendente" ou, literalmente, "supervisor", de ἐπί (epi), sobre/super + σκοπος (skopos), vista, ou seja, "aquele que vê por cima, pelo alto, que supervisiona") é um título religioso presente em diversas confissões cristãs, tendo cada uma o seu conceito e suas tradições específicas.

É um membro ordenado do clero nas Igrejas Católica Romana, Ortodoxa, Anglicana e algumas Luteranas a quem é confiada uma posição de autoridade e supervisão. No Cristianismo, os bispos são normalmente responsáveis ​​pela governança e administração das dioceses. O papel ou ofício do bispo é chamado de episcopado.

Em certas denominações protestantes, há o título de episcopisa ou bispa.

Antes do Cristianismo, o termo episcopo era utilizado para designar todo tipo de administrador (melhor tradução) nos domínios civil, financeiro, militar e judiciário.

Arquidiocese da Beira
A Arquidiocese da Beira (latim: Archidioecesis Beirensis) é uma circunscrição eclesiástica latina da Igreja Católica em Moçambique, sede metropolitana da província eclesiástica da Beira. A arquidiocese tem o arcebispo Claudio Dalla Zuanna, S.C.I. como seu ordinário desde 29 de junho de 2012.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Santa Cristina d'Aspromonte
Santa Cristina d'Aspromonte é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Reggio Calabria, com cerca de 1.105 habitantes. Estende-se por uma área de 23 km², tendo uma densidade populacional de 48 hab/km². Faz fronteira com Careri, Cosoleto, Oppido Mamertina, Platì, San Luca, Scido.
Castelvetro di Modena
Castelvetro di Modena é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Modena, com cerca de 9.549 habitantes. Estende-se por uma área de 49 km², tendo uma densidade populacional de 195 hab/km². Faz fronteira com Castelnuovo Rangone, Formigine, Maranello, Marano sul Panaro, Spilamberto, Vignola.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Poligonáceas
Poligonáceas (Polygonaceae) é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor) pertencente à ordem Caryophyllales.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluída nas Eudicotiledôneas, ou seja, desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.

Ranunculaceae
Ranunculaceae (Ranunculáceas) são uma família de plantas pertencente ao grupo das Angiospermas (plantas com flor - Divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Ranunculales. Segundo o APG IV (2016), a ordem Ranunculales está no grande clado das Eudicotiledôneas e é grupo irmão de todas as demais ordens pertencentes a este clado. Dentro de Ranunculales, Eupteleaceae é grupo irmão de papaveraceae e de todas as outras famílias de Ranunculales,  denominadas Ranunculales nucleares (Berberidaceae, Circaeasteraceae, Lardizabalaceae, Menispermaceae, e Ranunculaceae). Dentro deste grande clado das Ranunculales nucleares, Ranunculaceae é grupo irmão de Berberidaceae. As plantas desta família têm importância farmacêutica e médica, além de possuírem complexos compostos químicos, que representam importantes características taxonômicas.
Anterior
Em anatomia, anterior é um dos adjetivos frequentemente utilizados para referenciar um ponto do corpo dos seres vivos. Significa que uma determinada zona do corpo está mais próxima do observador, em relação a uma linha imaginária que divide o corpo entre a metade mais próxima e a metade mais distante do observador (plano coronal), do que uma outra zona, que é chamada de "posterior".

Nesta perspetiva, imaginamos o observador frente a frente ao objeto. Por exemplo: num ser humano, a barriga (ventre) e o peito são a parte anterior do tronco, enquanto que as costas são a sua parte posterior.

Em relação a outros animais, como um quadrúpede por exemplo, as patas mais próximas à cabeça são os membros anteriores. Num canguru, por exemplo, os membros anteriores são pouco desenvolvidos, se comparados com os posteriores - o que é uma característica dos animais cujo modo de locomoção é o salto: o mesmo acontece com as rãs e com os gafanhotos.

Ventral
Em anatomia, a região ventral é a face anterior ou inferior de uma estrutura anatômica. A maioria dos animais metazoários apresentam algum tipo de diferenciação entre duas faces do corpo e orientam a sua posição de acordo com essas duas partes: a parte dorsal e a parte ventral (de "ventre", que significa abdómen).

A parte dorsal está geralmente mais protegida que a ventral por um esqueleto interno ou externo, por isso é a parte que o animal expõe mais. Os animais terrestres apresentam geralmente a parte ventral para o solo, uma posição mais protegida.
Estação Grand Central
O Grand Central Terminal é um terminal ferroviário e metroviário localizado em Manhattan, Nova Iorque. Foi inaugurado em 1903 com o nome Grand Central Station, que foi oficialmente alterado em 1913. No entanto é ainda usado para referir este terminal.

A Grand Central Station é o nome oficial da estação de correios localizada perto do terminal.

O Grand Central Terminal faz ligação com o metrô através da estação adjacente Grand Central–42nd Street. É considerada a maior estação ferroviária do mundo, com 44 plataformas, em dois níveis, com 41 linhas no nível superior e 26 no inferior. Em média, 125 mil usuários passam por ela todos os dias.

Foi designado, em 17 de janeiro de 1975, um edifício do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, em 8 de dezembro de 1976, um Marco Histórico Nacional. O registro NRHP teve um incremento de fronteira em 11 de agosto de 1983.

Park Avenue
A Avenida Park (também chamada de Park Avenue) é uma via norte-sul nos distritos de Manhattan e Bronx na cidade de Nova York. Antigamente era conhecida como Fourth Avenue, tendo ainda esse nome após a Rua 14. É também chamada de Park Avenue South entre as ruas 17 e 32.

A Park Avenue possui um canteiro central com flores e plantas, sendo a begônia a mais popular, pois não existe um sistema de rega automático e esse tipo de planta suporta mais o sol quente. Todos os anos a avenida recebe árvores de natal, uma tradição que começou em 1945.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Aglientu
Aglientu é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Sassari, com cerca de 1.080 habitantes. Estende-se por uma área de 147 km², tendo uma densidade populacional de 7 hab/km². Faz fronteira com Aggius, Luogosanto, Santa Teresa Gallura, Tempio Pausania, Trinità d'Agultu e Vignola.
Língua balúchi
O balúchi ou baloche (بلۏچی, transl. balòci) é uma língua do grupo iraniano da família indo-europeia. É falado no Baluchistão, área atualmente dividida entre o Irão, o Afeganistão e o Paquistão, principalmente pelos balúchis e, como segunda língua, por alguns brahui.

Emprega-se uma versão modificada do alfabeto árabe para escrever o balúchi.

Língua sindi
O sindi (سنڌي, सिन्धी) é uma língua indo-ariana falada na província de Sinde (sudeste do Paquistão) e nos estados de Guzerate e Rajastão (no oeste da Índia), na área geográfica do vale do baixo Rio Indo, na Ásia meridional. Aproximadamente 23,5 milhões de pessoas falam o sindi no Paquistão e outros 2,5 milhões o falam na Índia, sendo que ambos os países o consideram como uma de suas línguas oficiais (ver lista de línguas nacionais da Índia).

Embora a língua seja principalmente indo-ariana, sofreu também a influência da família dravídica, o que a torna um idioma de singular importância. O sindi era inicialmente escrito em devanágari, mas desenvolveu também um alfabeto arábico modificado, com a mediação da Companhia Britânica das Índias Orientais. O governo da Índia reconhece ambas as formas de escrita.