hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ramal de Campina Grande
O Ramal de Campina Grande é uma ligação ferroviária entre a Linha Norte (Recife-Nova Cruz), em Itabaiana, Paraíba e o Ramal da Paraíba, em Sousa, também na Paraíba, apresentando um comprimento de 368 quilômetros. O seu primeiro trecho, entre a estação de Itabaiana e a Estação Velha de Campina Grande, foi inaugurado em 2 de Outubro de 1907, tendo posteriormente chegado a Patos, após a ligação ter sido inaugurada em 19 de Abril de 1944 e a Sousa, após a incorporação do trecho que incluía Pombal.

Sousa (Paraíba)
Sousa é um município brasileiro no estado da Paraíba, distante 432 quilômetros a oeste de João Pessoa, capital estadual.

Situada às margens do rio do Peixe, Sousa foi primeiramente batizada "Jardim do Rio do Peixe". Fundada por Bento Freire de Sousa e pelo capitão-mor José Gomes de Sá, ambos originários de Sousa, Portugal, batizaram-na segundo o que preconizava a Carta Régia de 22 de julho de 1766, que os administradores de vilas denominassem as novas localidades com nomes de lugarejos e cidades de Portugal, o que deixa clara a origem do atual nome.

No dia 4 de junho de 1800, a vila é oficialmente instalada, sendo elevada à categoria de cidade em 10 de julho de 1854. Somente no século XX, a cidade passou por um intenso de processo de urbanização, sendo hoje, o sexto município mais populoso do estado.
Maria João da Rocha Afonso
Maria João da Rocha Afonso (1958-2020) tradutora, professora e dramaturga portuguesa, reconhecida no meio teatral português, trabalhou com vários encenadores e artistas, entre eles: Diogo Infante, Carlos Avilez, João Perry, Gonçalo Carvalho e Marco Medeiros.

Casa das Letras
A Casa das Letras é uma editora portuguesa integrada no grupo editorial LeYa, com sede em Alfragide, no distrito de Lisboa. Do seu catálogo fazem parte grandes autores como Francisco Moitas do Amaral ou Haruki Murakami.
Capitão América: Morre uma Lenda
Capitão América: Morre Uma Lenda (no original: Fallen Son: The Death of Captain America) é uma minissérie em quadrinhos publicada pela Marvel Comics em 2007, focada no luto pós-assassinato do Capitão, consequência dos eventos decorridos na saga Guerra Civil. É composta por cinco capítulos, cada um deles representando um dos estágios do luto e protagonizado por um herói diferente, além de ser desenhado por artistas distintos.

Em 2014, a minissérie foi republicada no Brasil compilada em um encadernado de capa dura da "Coleção Oficial de Graphic Novels da Marvel", do Editorial Salvat.

Coleção Oficial de Graphic Novels da Marvel
Coleção Oficial de Graphic Novels Marvel é uma coleção de graphic novels publicadas no Brasil pela Editorial Salvat em parceria com a Panini Comics. A série é uma coleção de arcos clássicos e famosos dos mais conhecidos super-heróis da Marvel Comics, tendo suas mais importantes histórias dos quadrinhos republicadas em formato de luxo.

A coleção é publicada nos Estados Unidos, Ucrânia, Irlanda, Austrália e África do Sul pela editora original, Hachette Partworks, e na Polônia pela Hachette Polska. Na República Tcheca e Eslováquia pela Panini Fasicule e na Alemanha pela Hachette Collections. O primeiro exemplar em inglês foi publicado em dezembro de 2011 custando £2.99. Assim como no Brasil, a segunda edição aumentou de preço (£6.99) e a terceira edição se fixou no preço de £9.99.
Doug Marrone
Douglas Charles Marrone, conhecido como Doug Marrone (New York, 25 de julho de 1964), é um treinador de futebol americano e ex-jogador de linha ofensiva que atualmente é o coordenador ofensivo da Universidade do Alabama. Ele foi o treinador principal da Universidade de Syracuse de 2009 a 2012 e o treinador principal do Buffalo Bills de 2013 a 2014 e do Jacksonville Jaguars de 2016 a 2020. Antes disso, ele atuou como coordenador ofensivo do New Orleans Saints de 2006 a 2008.

Universidade do Alabama
A Universidade do Alabama (em inglês, University of Alabama, também conhecida por Alabama, UA e 'Bama) é uma universidade pública norte-americana localizada em Tuscaloosa, no Alabama. Fundada em 1831, a UA é a cabeça do Sistema Universitário do Alabama.

A Universidade do Alabama oferece programas de estudo em 12 divisões acadêmicas até o Bacharelado, Mestrado, especialista em educação e doutorado. É a única faculdade pública de direito no Alabama.

No outono de 2009, Alabama tinha um corpo estudantil superior a 29 mil estudantes. Quando foi presidida por Robert Witt, a faculdade cresceu muito por anos, apesar do menor número no índice de admitidos e do alto nível dentro da universidade.
Rocca Priora
Rocca Priora é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 9.563 habitantes. Estende-se por uma área de 28 km², tendo uma densidade populacional de 342 hab/km². Faz fronteira com Artena, Lariano, Monte Compatri, Palestrina, Rocca di Papa, San Cesareo.

Roma (província)
A província de Roma (em italiano: provincia di Roma) foi uma província italiana localizada na região do Lácio. Foi sucedida pela cidade metropolitana de Roma Capital em 1 de janeiro de 2015.

Fazia fronteira a norte com as províncias de Viterbo e Rieti, a leste com as províncias de  Áquila (região dos Abruzos) e Frosinone, a sul com a província de Latina e a oeste com o Mar Tirreno.

Em 2014 a província tinha cerca de 4 194 085 habitantes e densidade populacional de 782 hab/km².
Abelharuco-de-böhm
Abelharuco-de-böhm (Merops boehmi), também conhecido como abelharuco-de-cabeça-ruiva, é uma espécie de ave da família Meropidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: República Democrática do Congo, Malawi, Moçambique, Tanzânia e Zâmbia.

Abelharuco
Meropidae é uma família de aves coraciiformes que inclui os abelharucos, também conhecidos como abelheiro, abejaruco ou bejaruco, abelhuco, airute ou alrute, alderela, fulo, gralha ou gralho, lengue, melharouco ou melharuco, milharão ou milharós ou milheirós, pita-barranqueira ou pito-barranqueiro. O grupo inclui cerca de 26 espécies, classificadas em dois géneros. Os abelharucos distribuem-se pela Europa, África e Madagascar, sul da Ásia e Austrália. Em Portugal, são abundantes na zona do Alto Alentejo, nas zonas de montado. São aves migratórias que vivem a maior parte do ano em altitudes elevadas, migrando para zonas tropicais e subtropicais na época de reprodução.
Julio Zanotta
Julio Zanotta Vieira  (Pelotas, 18 de agosto de 1950 –  Porto Alegre, 19 de novembro de 2024) foi um dramaturgo, contista e romancista brasileiro.

Reconhecido como um dos dramaturgos mais representativos do Rio Grande do Sul, foi autor de peças notáveis pela sua contundência, marcadas pela paródia e iconoclastia. Foi um dos fundadores do grupo Ói Nóis Aqui Traveiz, referência no teatro porto-alegrense. Entre suas obras mais reconhecidas, está a premiada Milkshakespeare.

Ao longo de sua carreira, publicou mais de uma dezena de livros, entre romances e novelas ficcionais.

Devido ao caráter controverso e contestador de sua obra, foi perseguido pela ditadura militar e pela censura.

Conto
Um conto é uma narrativa que cria um universo de seres, de fantasia ou acontecimentos. Como todos os textos de ficção, o conto apresenta um narrador, personagens, ponto de vista e um enredo. Segundo Eça de Queiroz “No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida”.

Os maiores contistas brasileiros são: Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Luis Fernando Verissimo, Monteiro Lobato, entre outros.
Jodi Benson
Jodi Benson (Illinois, 10 de Outubro de 1961) é uma dubladora e cantora soprano. É conhecida por dublar a pequena sereia Ariel em todas as produções em Inglês. Benson também é conhecida por ter dublado a Barbie nas animações Toy Story 2 e Toy Story 3.

Helena de Troia
Na mitologia grega, Helena (em grego: Ἑλένη, transl. Helénē) era filha de Zeus e da rainha Leda, irmã gêmea da rainha Clitemnestra de Micenas, irmã de Castor e de Pólux e esposa do rei Menelau de Esparta.

Quando tinha onze anos foi raptada pelo herói Teseu, porém, seus irmãos Castor e Pólux a levaram de volta a Esparta.

Helena possui a reputação de mulher mais bela do mundo. Helena tinha diversos pretendentes, que incluíam muitos dos maiores heróis da Grécia, e o seu pai adotivo, Tíndaro, hesitava tomar uma decisão em favor de um deles temendo enfurecer os outros. Finalmente um dos pretendentes, Odisseu (cujo nome latino era Ulisses), rei de Ítaca, resolveu o impasse propondo que todos os pretendentes jurassem proteger Helena e o marido que ela escolhesse, qualquer que fosse. Helena então se casou com Menelau, que se tornou rei de Esparta.

Helena é descrita por Homero como de “faces rosadas”. Íbico, Safo e Estesícoro se referem a ela como “loira”.
Políboto
Políboto (em latim: Polybotus; em grego:  Πολύβοτος) foi uma cidade da Frígia Salutar, citada no Sinecdemo de Hiérocles. Fica no mesmo local da atual Bolvadim, em Bursa, onde existem algumas poucas ruínas. Também é uma sé titular da Igreja Católica. Le Quien (Oriens christianus, I, 841) menciona dois bispos: Estratégio, presente no Concílio de Calcedônia (451); e São João, cuja festa é celebrada em 5 de dezembro e que viveu sob Leão I, o Trácio (r. 457–474). No Concílio de Nice (787), a sé foi representada pelo padre Gregório. A mais antiga Notícia dos Bispados grega do século VII coloca a sé entre as sufragâneas de Sínada, e ainda está ligada a esta metrópole como sé titular pela Cúria Romana. Mas desde o século IX até o seu desaparecimento como sede residencial, foi sufragânea de Amório.

Michel Le Quien
Michel Le Quien ou Michel Lequien (Boulogne-sur-Mer, 8 de outubro de 1661—Paris, 12 de março de 1733 (71 anos)) foi um historiador e teólogo francês. Estudou no Colégio Plessis de Paris e, aos vinte, entrou para a abadia beneditina de Saint-Germain-des-Prés, onde realizou sua profissão de fé em 1682. Com exceção de umas curtas viagens, jamais deixou a cidade. Quando morreu, era responsável pela biblioteca do mosteiro na Rue Saint-Honoré, posto que ocupou a vida toda. Sob a supervisão de Père Marsollier, aprendeu as línguas clássicas (latim e grego), o árabe e o hebreu a ponto de, como se evidencia em seus escritos, perder proficiência em sua língua-mãe.
Estação Ferroviária de Vila Franca das Naves
A Estação Ferroviária de Vila Franca das Naves (nome anteriormente grafado como "Villa", por vezes justaposto como "Villa-franca") é uma gare da Linha da Beira Alta, que serve a localidade de Vila Franca das Naves, no Distrito da Guarda, em Portugal.

Guarda (distrito)
O distrito da Guarda é um distrito português, localizado no centro  do país, tendo um concelho na região norte do país. Limita a norte com o distrito de Bragança, a leste com a Espanha, a sul com o distrito de Castelo Branco, a sudoeste com o de Coimbra e a oeste com o de Viseu. O distrito toma o nome da cidade da Guarda, que lhe foi sede administrativa.

Tem uma área total de 5 518 km², sendo o 7.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022, registou uma população de 141 261 habitantes, sendo o 18.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 25 habitantes por km², que se dividem em 14 municípios e em 242 freguesias.
Chevereșu Mare
Chevereșu Mare é uma comuna romena localizada no distrito de Timiș, na região histórica do Banato (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 81.17 km² e sua população era de 1971 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Você e Eu (canção)
"Você e Eu" é uma canção do cantor brasileiro Zé Felipe. A canção foi gravada e incluída em seu álbum de estreia homônimo Você e Eu, e foi lançada como terceiro single do álbum no dia 2 de setembro de 2015.

Você e Eu (álbum)
Você e Eu é o álbum de estreia do cantor brasileiro Zé Felipe, lançado em 28 de outubro de 2014 pela Sony Music. Em entrevista o cantor afirmou que a ideia inicial era lançar um EP, mas quando se deu conta já tinha 13 canções prontos. "Gosto de música romântica, mas queria um arranjo gostoso, que tivesse a percussão inspirada na música latina. Descobri o bachata, um ritmo dominicano proveniente das favelas que vem ganhando muito espaço em toda a América", afirma o jovem cantor.
Saint-Gobert
Saint-Gobert é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 7,78 km². Em 2010 a comuna tinha 278 habitantes (densidade: 35,7 hab./km²).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.
273 Atropos
Atropos (asteroide 273) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 29,27 quilómetros, a 2,011233 UA. Possui uma excentricidade de 0,1601802 e um período orbital de 1 353,67 dias (3,71 anos).

Atropos tem uma velocidade orbital média de 19,24662633 km/s e uma inclinação de 20,4417º.

Esse asteroide foi descoberto em 8 de Março de 1888 por Johann Palisa.

Este asteroide foi nomeado em homenagem à moira Átropos da mitologia grega.

Johann Palisa
Johann Palisa (Troppau, Silésia (atual Opava, República Checa), 6 de dezembro de 1848 — Viena, 2 de maio de 1925) foi um astrónomo tcheco, que se tornou conhecido pela descoberta de 121 asteroides. O asteroide 914 Palisana e a cratera Palisa na Lua receberam esses nomes em sua homenagem.
Attico Inacio Chassot
Attico Inacio Chassot (Estação Jacuí, 6 de novembro de 1939) é um professor de Química, mestre em Educação e doutor em Ciências Humanas brasileiro. Nasceu em Estação Jacuí (freguesia de Restinga Seca, então distrito de Cachoeira do Sul, no estado do Rio Grande do Sul), descendente paterno de agricultores suíços francófonos e materno de alemães estabelecidos no Vale do Caí no início do século XIX. Atua como professor desde Março de 1961.

Suíços
Suíços são os cidadãos da Europa Central do Estado sem litoral Suíça. Um suíço tem a nacionalidade de pelo menos uma comunidade, sua cidade natal. No final de dezembro de 2018, cerca de 7,16 milhões de pessoas tinham a cidadania suíça; 6 396 252 deles residiam na Suíça, 760 233 (quase 11 por cento) eram suíços no exterior.
Ligação Iguatemi-Paralela
A Ligação Iguatemi-Paralela (LIP), oficialmente Viaduto Silva Pinheiro, é uma viaduto de Salvador que conecta a região do Iguatemi, pela Avenida Tancredo Neves, e à Avenida Paralela. Importante via da cidade, em seu entorno se encontram o Salvador Shopping, o Hospital Sarah Kubitschek, o Makro, entre outros empreendimentos, o que a torna um dos principais pontos de engarrafamento na capital baiana. A ligação é feita por um pequeno túnel embaixo de um viaduto na região do Complexo Viário do Iguatemi.

Viaduto
Um viaduto (do inglês viaduct) é uma passagem construída sobre uma via de comunicação (rua, estrada ou linha de comboio). É um tipo de ponte que visa a não interromper o fluxo rodoviário ou ferroviário, mantendo a continuidade da via de comunicação quando esta a se deparar com e tem que transpor um obstáculo natural constituído por depressão do terreno (estradas, ruas, acidentes geográficos como abismos etc.), cruzamentos e outros, sem que este obstáculo seja obstruído.

Viadutos são muito comuns em grandes metrópoles, onde o normalmente intenso tráfego de veículos de grandes avenidas ou vias expressas não pode ser interrompido. Além de em cidades que possuem muitos acidentes geográficos, onde o viaduto serve para ligar dois pontos mais altos de uma determinada região.
Mitsuoka Rock Star
Mitsuoka Rock Star é um carro esportivo de estilo retrô produzido pela Mitsuoka entre 2018 e 2022. Ele foi anunciado como um modelo especial para comemorar o 50º aniversário da Mitsuoka. Baseado na quarta geração do Mazda MX-5, as partes dianteira e traseira foram modificadas para se assemelhar ao Chevrolet Corvette (C2). O Rock Star é descrito como "irreverente, elegante e divertido" e, em contraste com o Himiko, que também é baseado no MX-5, apresenta um estilo masculino e selvagem.

Automóvel desportivo
Automóvel desportivo (português europeu) ou automóvel esportivo (português brasileiro) (em inglês: Sports car), ou mais popularmente no Brasil carro esportivo, é geralmente um automóvel pequeno, de dois lugares e duas portas, desenhado para resposta rápida, fácil maneabilidade, e condução de alta velocidade.

De acordo com o dicionário Merriam-Webster, o primeiro uso conhecido do termo carro esportivo ocorreu em 1928.

Carros esporte podem ser simples ou luxuosos, mas as características de grande manobrabilidade e baixo peso são requisitos essenciais.

Eles podem ser equipados para corridas, "especialmente na parte aerodinâmica fazendo dele um carro de um ou dois lugares com baixo centro de gravidade e sistema de direção e suspensão projetadas para controle preciso em altas velocidades".
Barbeta
Em arquitetura militar, a barbeta ou barbete é uma plataforma de uma fortificação onde estão instaladas bocas de fogo que disparam por cima do parapeito. O termo "barbeta" foi aplicado, por extensão, às peças de artilharia naval instaladas de um modo semelhante e às respetivas cintas circulares couraçadas. O termo também foi aplicado a certos postos de metralhadora de alguns aviões da Segunda Guerra Mundial.

Arquitetura militar medieval
A arquitetura militar pode ser considerada com um ramo da arquitetura destinada à edificações de estruturas defensivas. Dada a especificidade desta sub-área, agrupam-se assim semelhanças características neste tipo de construções, como nos castelos e fortalezas, moldados segundo as técnicas de determinadas épocas e regiões.
Annona frutescens
Annona frutescens é descendente da magnólia .  Foi descrito pela primeira vez por Robert Elias Fries . Annona frutescens pertence ao gênero Annona, e à família Annonaceae. Não há tipos listados como este.

Magnolia
Magnolia L. é um género de plantas com flor, da ordem Magnoliales, que agrupa as espécies maioritariamente arbóreas conhecidas pelo nome comum de magnólias. Na sua presente circunscrição taxonómica o género foi alargado para incluir as espécies que se encontravam dispersas pelos géneros Magnolia, Manglietia, Michelia, Talauma, Aromadendron, Kmeria, Pachylarnax e Alcimandra (todos da antiga subfamília Magnolioideae), resultando num género monofilético com cerca de 297 espécies. O género distribui-se pelas regiões subtropicais e tropicais do leste e sueste da Ásia (incluindo a Malésia) e pelas Américas, com centros de diversidade no Sudeste Asiático e no norte da América do Sul. O género inclui diversas espécies amplamente utilizadas como árvore ornamental nas regiões subtropicais e temperadas de ambos os hemisférios.
Esquizofasia
Esquizofasia (do grego schizo divisão e phasis fala) é um termo médico para linguagem confusa, pouco coerente e frequentemente repetitiva. Pode ser um sintoma de transtornos psicóticos, de um episódio maníaco, de uma demência, pseudodemência ou causado por um estado de confusão mental.

A esquizofasia frequentemente inclui palavras recém inventadas (neologismos), um discurso desorientado em tempo, espaço e pessoa, frases incompletas, longas explicações ilógicas com termos complicados (logorreia) e perda da linha de raciocínio. Quando todas palavras e regras de ortografia são recém inventadas se denomina glossolalia, um termo grego para "falar em línguas" ou xenoglossia, termo grego para "língua desconhecida". Quem fala pode acreditar que está sendo claro, lógico e objetivo em seu discurso e que o problema de comunicação é a capacidade de compreensão do ouvinte. Parece com a linguagem dos sonhos.

Mania
Mania (do grego μανία, «estado de loucura») é um distúrbio mental definido como um período distinto, durante o qual existe um humor anormal e persistentemente elevado, expansivo ou irritável. É característico, embora não exclusivo, do transtorno bipolar no qual os episódios maníacos alternam com episódios depressivos. Pode também ocorrer devido a intoxicação por drogas (especialmente estimulantes como cocaína ou metanfetamina) ou como efeitos imprevisíveis de medicamentos (especialmente Inibidor seletivo de recaptação de serotonina). Estima-se que pelo menos 5% da população mundial já tenham apresentado episódios maníacos.
Massacre de Depayin
O massacre de Depayin (birmanês:  ဒီပဲယင်း လူသတ်မှု) ocorreu em 30 de maio de 2003 em Tabayin (Depayin), uma cidade na Divisão de Sagaing de Mianmar (atual Região de Sagaing), quando pelo menos 70 pessoas associadas à Liga Nacional pela Democracia foram mortas por uma multidão patrocinada pelo governo. Em uma entrevista em abril de 2012, Khin Nyunt, ex-primeiro-ministro do país, afirmou que interveio pessoalmente para salvar a vida de Aung San Suu Kyi durante o massacre, mobilizando seus homens para trazê-la para um local seguro em um acantonamento do exército próximo.

Língua birmanesa
O birmanês (no alfabeto birmanês မြန်မာဘာသာ; AFI: [mjã̀mmà bàθà]; transl.: myanma bhasa) é a língua oficial de Mianmar (antiga Birmânia). Embora o governo reconheça o idioma oficialmente como Myanmar, continua a ser conhecido como língua birmanesa. É a língua nativa dos bamar e de outros subgrupos étnicos relacionados, e é falado como língua materna por 32 milhões de pessoas, e pelas minorias étnicas do país, como segundo idioma.

O birmanês faz parte das línguas tibeto-birmanesas, uma subfamília da família linguística sino-tibetanas. É um idioma tonal e analítico, que usa o alfabeto birmanês, derivado do alfabeto mon, que por sua vez vem do alfabeto brami.
Marcelo Garcia
Marcelo Garcia (Rio de Janeiro, 5 de novembro de 1972) é um dublador e diretor de dublagem brasileiro. Ele já trabalhou em vários filmes e séries, tendo se destacado muito. É casado com a também dubladora Maíra Góes. Dublou o protagonista Relâmpago McQueen nas animações Carros, Carros 2 e Carros 3 da Disney; Flash no desenho Liga da Justiça; e Gavião Arqueiro no Universo Cinematográfico Marvel.

Foi indicado a Melhor Dublador de Protagonista no Prêmio Yamato de 2010. Em 2012, Marcelo Garcia e sua esposa, Maíra Góes, apresentaram o Prêmio da Dublagem Carioca; ele ganhou o prêmio de melhor dublador coadjuvante, por ter emprestado sua voz ao personagem Humpty Dumpty no filme animado Gato de Botas.

Como ator fez o aluno Zeca em Malhação (1.ª temporada).

Malhação (1.ª temporada)
A primeira temporada da série de televisão brasileira Malhação foi produzida e exibida pela TV Globo de 24 de abril a 29 de dezembro de 1995, em 179 capítulos.

Escrita por Andréa Maltarolli e Emanoel Jacobina com a colaboração de Charles Peixoto, Márcia Prates e Patrícia Moretzsohn, teve a supervisão de Ana Maria Moretzsohn e Ricardo Linhares. A direção foi de Leandro Neri e Flávio Colatrello Jr. com direção-geral de Roberto Talma, depois substituído por Gonzaga Blota.

Conta com as participações de Danton Mello, Juliana Martins, Luigi Baricelli, Carolina Dieckmmann, Cláudio Heinrich, Fernanda Rodrigues, Daniela Pessoa, e Ana Paula Tabalipa. A canção "Assim Caminha a Humanidade", de Lulu Santos, serve como tema da primeira temporada.