hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La donna è mobile
"La donna è mobile" [la ˈdɔnna ɛ ˈmɔːbile] (A mulher é volúvel) é uma ária do terceiro ato da ópera Rigoletto criada por Giuseppe Verdi.
A primeira performance dessa ária foi feita em 1851 pelo tenor Raffaele Mirate. Muitos tenores famosos já a interpretaram, como Enrico Caruso, Luciano Pavarotti, Juan Diego Flórez, Alfredo Kraus, José Carreras, Plácido Domingo, Jussi Björling, entre muitos outros. Também já foi gravada uma versão feita pelo sopranista Vitas.

Raffaele Mirate
Raffaele Mirate (Nápoles, 3 de setembro de 1815 - novembro de 1895) foi um célebre tenor operístico italiano que teve uma carreira ativa desde a década de 1830 até 1860. Conhecido por seu fraseado inteligente e seu timbre vocal brilhante e poderoso, ele foi considerado um excelente intérprete dos papéis tenor das óperas do período inicial e intermediário de Giuseppe Verdi. Ele criou notavelmente o papel do Duque de Mântua na estréia mundial do Rigoletto de Verdi em 1851. Ele também foi um intérprete altamente respeitado dos papéis do bel canto, destacando-se nas óperas de Vincenzo Bellini, Gaetano Donizetti e Gioachino Rossini.
Supercopa Polonesa de Voleibol Masculino de 2012
A Supercopa Polonesa de Voleibol Masculino de 2012 foi a 2.ª edição deste torneio organizado anualmente pela Liga Polonesa de Voleibol. Ocorreu no dia 29 de setembro, na cidade Częstochowa, na Hala Sportowa Częstochowa.

O PGE Skra Bełchatów conquistou seu primeiro título do campeonato ao derrotar o Asseco Resovia. O oposto polonês Mariusz Wlazły foi eleito o melhor jogador da partida.

Częstochowa
Częstochowa é uma cidade da Polônia, na voivodia da Silésia. Estende-se por uma área de 159,71 km², com 223 322 habitantes, segundo os censos de 2018, com uma densidade de 1398 hab/km². Apesar de pertencer à voivodia da Silésia desde 1999, Częstochowa não pertence à Silésia, mas à  Pequena Polônia. Para enfatizar seus laços com Pequena Polônia, Częstochowa se juntou à organização "Associação de cidades e municípios de Pequena Polônia"

A cidade é conhecida pelo magnífico mosteiro Jasna Góra (Monte Claro) com o milagroso quadro de Nossa Senhora de Czestochowa. Considerado o maior centro católico na Polónia, miliares de peregrinos visitam Częstochowa todos os anos.

Cidades gémeas

Fátima

Kamieniec Podolski

Loreto

Šiauliai

Lourdes

Pforzheim

South Bend
Ivo Lorscheiter
Dom José Ivo Lorscheiter (São José do Hortêncio, 7 de dezembro de 1927 — Santa Maria, 5 de março de 2007) foi um bispo católico brasileiro. Foi bispo auxiliar de Porto Alegre e o sexto bispo diocesano de Santa Maria.

Arquidiocese de Porto Alegre
A Arquidiocese de Porto Alegre (Archidiœcesis Portalegrensis in Brasilia) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no estado do Rio Grande do Sul. Pertence ao Conselho Episcopal Regional Sul III da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil. A sede arquiepiscopal está na cidade de Porto Alegre, no estado do Rio Grande do Sul.
Jackass - The Movie
Jackass - The Movie (Brasil: Jackass - Cara-de-pau: O Filme) é um filme de comédia estadunidense de 2002, dirigido por Jeff Tremaine. É uma continuação da famosa série de televisão da MTV Jackass, que havia sido encerrada em fevereiro daquele ano. O filme foi produzido pela Lynch Siderow Productions e pela Dickhouse Productions para ser distribuído pela Paramount Pictures em parceira com a MTV Films. Jackass - The Movie apresenta a maior parte do elenco original da série, incluindo seu criador Johnny Knoxville, Bam Margera, Steve-O, Ryan Dunn, Jason "Wee Man" Acuña, Chris Pontius, Preston Lacy, Dave England e Ehren McGhehey.

Foi lançado nos cinemas norte-americanos em 25 de outubro de 2002; arrecadou mais de US$ 79 milhões em todo o mundo e recebeu críticas mistas. Uma versão sem censuras foi lançada em 2006 com uma duração de 88 minutos. Foi seguido por uma sequência, Jackass Number Two, lançada em 2006.

Paramount Pictures
A Paramount Pictures Corporation é um dos principais estúdios de cinema dos Estados Unidos, fundado por Adolph Zukor, em 1912, e com este nome desde 1925.

A Paramount foi um dos maiores e mais lucrativos estúdios de Hollywood nos anos 1920, 1940 e 1970. Modernamente, o estúdio procura reinventar a forma de fazer cinema, a fim de enfrentar os desafios do século XXI, através do uso de novas tecnologias.

Paramount Pictures é um membro da Motion Picture Association of America (MPAA).
(32978) 1996 VG7
1996 VG7 (asteroide 32978) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.21950420 e uma inclinação de 18.31088º.

Este asteroide foi descoberto no dia 9 de novembro de 1996 por Beijing Schmidt CCD Asteroid Program em Xinglong.

Beijing Schmidt CCD Asteroid Program
O BAO Schmidt CCD Asteroid Program ou Beijing Schmidt CCD Asteroid Program ou SCAP foi um projeto organizado em maio de 1995 pelo Observatório Astronômico de Pequim e fundada pela Academia Chinesa de Ciências. Tinha como objetivo a descoberta de objetos próximos da Terra e cometas.
Simca Aronde
O Simca Aronde é um automóvel que foi fabricado pela montadora francesa Simca de 1951 a 1964. Foi o primeiro design original da Simca (os modelos anteriores eram todos, em maior ou menor grau, baseados em Fiats), bem como o primeiro carro monobloco da empresa. "Aronde" significa "andorinha" em francês antigo e foi escolhido como o nome do modelo porque o logotipo da Simca naquela época era uma andorinha estilizada.

FIAT
Fiat Automobiles S.p.A., mais conhecida como Fiat (em italiano: Fabbrica Italiana Automobili Torino; estilizado tudo em maiúsculas), é uma fabricante de automóveis italiana, pertencente a Stellantis. Sua sede principal fica em Turim, no norte da Itália.

A empresa Fiat Automobiles S.p.A. foi formada em janeiro de 2007, quando o Grupo Fiat reorganizou seus negócios automotivos, e traça a sua história de volta a 1899, quando o seu primeiro automóvel, o Fiat 4 HP, foi produzido. Tem entre seus acionistas célebres a Igreja Católica.
Grzegorz Filipowski
Grzegorz Filipowski (Łódź, 28 de julho de 1966) é um ex-patinador artístico polonês, que competiu no individual masculino. Ele foi conquistou a medalha de bronze no Campeonato Mundial de 1989, uma medalha de prata e uma de bronze em campeonatos europeus e foi hexacampeão do campeonato nacional polonês. Filipowski disputou os Jogos Olímpicos de Inverno de 1984, de 1988 e de 1992 terminando na décima segunda, quinta e décima primeira posições, respectivamente.

Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo que disputam pelo "título europeu". A competição é sancionada pela União Internacional de Patinagem (ISU), é a das quatro competições União Internacional de Patinagem (Campeonato Mundial, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior a mais antiga sendo disputada desde 1891. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, pares e dança no gelo.
Lecanorchis brachycarpa
Lecanorchis brachycarpa  é uma espécie pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae). É planta que existe de Nansei-Shoto até a Singapura. Geralmente vivem em florestas perenes abaixo de 1.500 metros de altitude. São plantas terrestres, monopodiais, saprófitas, intermediárias de Epistephium e Vanilla, dos quais distinguem-se facilmente por não sintetizarem clorofila nem realizarem fotossíntese. Retiram seus nutrientes por meio de simbiose com fungos existentes em material orgânico em decomposição depositado no solo das florestas. São plantas afilas, ou seja, sem folhas, cujos caules são bastante delicados, de cores escuras ou mesmo negros. Suas flores são poucas, de cores discretas e não se abrem muito bem. As sementes deste gênero são únicas entre as orquídeas pois apresentam duas longas extensões projetando-se para fora do corpo da semente. Não são plantas adequadas ao cultivo doméstico.

Vanilla
Vanilla é um gênero de plantas trepadeiras pertencentes à família das Orquidáceas. É encontrada em zonas tropicais e congrega cerca de 109 espécies. A partir dos frutos de algumas espécies obtém-se a especiaria comercialmente conhecida como baunilha.
Edward Francis (clérigo)
Edward Reginald Francis (31 de janeiro de 1929 - 16 de maio de 2004) foi arquidiácono de Bromley de 1979 a 1994.

Ele foi educado na Dover Grammar School for Boys e ordenado em 1961. Depois de uma curadoria em Frindsbury, ele foi Vigário de Chatham e, em seguida, Reitor Rural de Rochester. Ele foi Arquidiácono de Bromley de 1969 a 1978.

Vigário
Um vigário (do latim vicarius) é um representante ou vice-substituto; qualquer pessoa agindo "na pessoa de" ou agente de um superior (compare "vicário" no sentido de "em segunda mão"). O título aparece em vários contextos eclesiásticos cristãos, mas também como um título administrativo, ou modificador de título, no Império Romano.
Hardcore (1.º Escalão)
"Hardcore (1º Escalão)" é um single da banda portuguesa GNR, lançado em 1982.

Extraída do primeiro álbum do grupo, Independança, a música pode ser considerada um clássico dos GNR e distingue-se por ser cantada em inglês, com algumas passagens em espanhol. "Hardcore (1º Escalão)" foi o primeiro single da banda a contar com Rui Reininho nas vocalizações e na escrita das letras.

Como lado-B, o single inclui uma versão editada e condensada de "Avarias", faixa experimental que originalmente ocupava toda a segunda parte do álbum Independança.

A canção "Hardcore (1º Escalão)" marca presença em muitas compilações dos GNR.

Rui Reininho
Rui Manuel Reininho Braga mais conhecido por Rui Reininho (Porto, 28 de Fevereiro de 1955) é um músico português, conhecido sobretudo como vocalista e a principal cara da banda pop rock GNR (Grupo Novo Rock). Reininho é também letrista, tendo sido descrito como "rei da pop-rock nacional".
Monte d'Assaia
O Monte d'Assaia – também se escreve Monte da Saia – localiza-se no Concelho de Barcelos e prolonga-se no sentido norte-sul, desde as Carvalhas e Silveiros até Grimancelos e Viatodos. Do lado nascente, ficam Silveiros e Monte de Fralães; do poente, Chorente e Chavão. Até há uns 80 anos, era despido de manto florestal, mas desde há muito que se apresenta densamente arborizado.

A sua área pertence maioritariamente a Monte de Fralães; esta freguesia chamou-se aliás durante muito séculos São Pedro do Monte. A própria igreja paroquial encontrava-se no topo do monte d’Assaia ainda em 1560.

Carvalhas
Carvalhas é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Carvalhas do Município de Barcelos, freguesia com 3,50 km² de área e 692 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 197,7 hab./km².

Na parte final do século XIX, paroquiou esta freguesia o Pe. João Rosa, historiador, autor de Cavalgada.
Brito Broca
José Brito Broca (Guaratinguetá, 6 de outubro de 1903 — Rio de Janeiro, 20 de agosto de 1961) foi um crítico literário, ensaísta e jornalista literário brasileiro.

É considerado um importante crítico literário e historiador cultural do Brasil e um expoente da crônica literária. A partir de 1934, se tornou responsável pela seção “Livros & Autores”, publicada pelo jornal A Gazeta, de São Paulo. É autor de, entre outras obras, A vida literária no Brasil: 1900 (1956) e Machado de Assis e a política mais outros estudos (1983).

Crítica literária
A crítica literária é o estudo, discussão, avaliação e interpretação da literatura. Pode assumir a forma de um discurso teórico baseado na teoria da literatura ou um discurso mais detalhado, apresentação ou revisão de uma obra literária (muitas vezes na forma jornalística quando é publicada). O método da crítica literária é diretamente influenciado pela história e pela teoria crítica. O método é, ao mesmo tempo, a atualização histórica de uma visão teórica da literatura. O formalismo, a filologia, os estudos culturais, o geocriticismo, as religiões comparadas, a simbologia e a psicanálise são métodos muitas vezes utilizados na crítica literária.
Missões diplomáticas do Brasil
As missões diplomáticas do Brasil são extensas, sendo o país da América Latina com mais embaixadas no exterior. Possui representações diplomáticas em praticamente todos os Estados do mundo, com exceção de 56 dos 194 países da atualidade, entre eles Reino do Butão, Camboja, Iêmen, Micronésia, Estado Independente de Samoa, Ilhas Salomão, Islândia, Principado de Mônaco, Reino de Tonga, República das Ilhas Marshall, República das Fíji, República de Quiribáti, República de Nauru, República de Palau, Tuvalu e República de San Marino. Totalizando uma relação com 138 países em todos os continentes do mundo; e ainda com a Autoridade Nacional Palestina. Atualmente o Brasil tem intensificado suas relações com o BRICS (Rússia, Índia, China e África do Sul) e os "próximos onze" países em desenvolvimento.

A seguir estão listadas as missões diplomáticas brasileiras, classificadas por continente. A lupa indica artigo principal.

País em desenvolvimento
País em desenvolvimento ou país emergente são termos geralmente usados para descrever um país que possui um padrão de vida entre baixo e médio, uma base industrial em desenvolvimento e um Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) variando entre médio e elevado. A classificação de países é difícil, visto que não existe uma única definição internacionalmente reconhecida de país desenvolvido e os níveis de desenvolvimento, econômico e social, podem variar muito dentro do grupo dos países em desenvolvimento, sendo que alguns desses países possuem alto padrão de vida médio.

Algumas organizações internacionais, como o Banco Mundial, usam classificações estritamente numéricas. O Banco Mundial considera todos os países com renda baixa e média como "em desenvolvimento". Os países com economias mais avançadas do que outras nações em desenvolvimento, mas que ainda não demonstraram sinais plenos de desenvolvimento, são agrupados sob a designação de países recentemente industrializados.
Retábulo de Schneeberg (Cranach)
O Retábulo de Schneeberg (ou Altar da Reforma de Schneeberg) é um retábulo alado luterano criado em 1539 por Lucas Cranach, o Velho, para a Igreja de São Wolfgang em Schneeberg na Saxônia, Alemanha. O retábulo foi encomendado em 1531-1532 pelo Eleitor da Saxônia João I da Saxônia e instalado na igreja em 1539, tornando-se o primeiro retábulo protestante da Reforma, que é considerado uma obra-prima de arte saxônica.

João da Saxónia
João (Dresden, 12 de dezembro de 1801 – Dresden, 29 de outubro de 1873) foi o Rei da Saxônia de 1854 até sua morte. Era o terceiro filho de Maximiliano, Príncipe Herdeiro da Saxônia, e sua primeira esposa Carolina de Parma, ascendendo ao trono após a morte de seu irmão mais velho Frederico Augusto II.
Turquestão
O Turquestão ou Turquistão (em persa: ترکستان; romaniz.: Torkestân, "terra dos turcos"; em turco: Türkistan)  é uma região geográfica e histórica da Ásia Central, com uma população significativa de povos turcomanos, situada entre a Sibéria ao norte; Irã, Afeganistão e Tibete ao sul, mar Cáspio ao oeste e deserto de Gobi ao leste.

Os turcomenos, os uzbeques, os cazaques, os cazares, os quirguizes e os uigures são alguns dos habitantes da região e que, ao longo da história, se espalharam pela Eurásia de modo a formar nações turcomanas, como a Turquia e o Tartaristão. Os tajiques e os russos formam minorias não turcomanas consideráveis na área.

Deserto de Gobi
O Deserto de Gobi é um extenso deserto situado na região norte da República Popular da China e região sul da Mongólia. A palavra Gobi significa deserto, em mongol. Está entre os 5 maiores desertos do mundo, sendo o deserto de Gobi o 5º.

Gobi tem as seguintes dimensões: 1600 km de leste a oeste e 800 km de sul a norte, ocupando uma de área de 1.295.000 em km², mais ou menos o tamanho do estado brasileiro do Pará. A média da temperatura anual é de −2,5 °C a +2,8 °C e os valores extremos chegaram a 38,0 °C e −43 °C em uma região, e 33,9 °C e −47 °C em outra. É o deserto arenoso mais setentrional de todos, e lar de alguns animais raros tais como o camelo-bactriano (de duas corcovas) e o raríssimo cavalo-de-przewalski.

Suas areias foram pela primeira vez percorridas e descritas por um ocidental no ano de 1275, na famosa viagem de Marco Polo junto ao pai e um tio, a Pequim.
Richard Specht
Richard Specht (Viena, 7 de dezembro de 1870 - idem, 19 de março de 1932) foi um letrista, dramaturgo, musicólogo e escritor austríaco.

Specht é conhecido pelas suas obras sobre música clássica, e à sua época era tido como grande autoridade e referência como jornalista especializado em música. Especializou-se na obra de Gustav Mahler, e no final da vida tornou-se uma companhia regular da sua viúva Alma Mahler-Werfel.

Entre outras coisas, contribuiu para o Wiener Illustrierten Extrablatts e outros jornais vienenses. A partir de 1910 trabalhou na editora Merker. Em 1925, foi nomeado professor na instituição que hoje é a Universidade de Música e Performances Artísticas de Viena.

Dramaturgo
Um dramaturgo (do grego antigo δραματουργός/dramatourgós) é um conselheiro literário ou editor em uma companhia de teatro, ópera ou cinema que pesquisa, seleciona, adapta, edita e interpreta roteiros, livretos, textos e programas (ou ajuda outras pessoas nessas tarefas), consulta autores e faz trabalho de relações públicas. Sua atual função foi originada pelas inovações de Gotthold Ephraim Lessing, um dramaturgo, filósofo e teórico do teatro alemão do século XVIII.
Vladimir Morozov (patinador)
Vladimir Evgenyevich Morozov (em russo:  Владимир Евгеньевич Морозов; Potsdam, Alemanha, 1 de novembro de 1992) é um patinador artístico russo. Com Evgenia Tarasova ele conquistou uma medalha de prata e uma de bronze em campeonatos mundiais, duas medalhas de ouro, uma de prata e duas de bronze em campeonatos europeus e foi bicampeão do campeonato nacional russo (2018–2019). Nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 em PyeongChang, Tarasova e Morozov receberam a medalha de prata na competição por equipes, e terminaram na quarta posição na competição de duplas.

Campeonato Russo de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Russo de Patinação Artística no Gelo (em russo:  Чемпионат России по Фигурному Катанию) é uma competição nacional anual de patinação artística no gelo da Rússia. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo, nos níveis sênior e júnior.

A competição determina os campeões nacionais e os representantes da Rússia em competições internacionais como Campeonato Mundial, Campeonato Mundial Júnior, Campeonato Europeu  e os Jogos Olímpicos de Inverno.
Pressão litostática
Pressão litostática (em grego:  λίθος, lithos; "rocha", "rochoso"), por vezes designada por pressão de confinamento, é a pressão exercida pelo peso da coluna de rocha sobre os materiais geológicos subjacentes. Este conceito apresenta paralelismo com o o conceito equivalente de pressão hidrostática em hidrodinâmica.

Bar (unidade)
O bar, com símbolo bar e plural bares (do grego barys, significando "pesado"), é uma unidade de pressão e equivale a exatamente 100 000 Pascais (105 Pa). Este valor de pressão é muito próximo ao da pressão atmosférica padrão, que é definido como 101.325 Pa.

É frequente medir a pressão atmosférica em milésimos de bar (mbar) e também pressões de diversos sistemas hidráulicos e pneumáticos, onde pode-se utilizar a relação 1 bar = 14,5 Psi.

Outras equivalências:

1 bar = 76,00617 centímetros de mercúrio

1 bar = 100 kPa = 100 000 Pa

1 bar = 1.000.000 dina por centímetro quadrado

Quando a pressão é dada relativamente à pressão atmosférica, representa-se a medida por barg ou bar(g), da expressão bar gauge.
Tour Down Under de 2014
A 16.ª edição do Tour Down Under (chamado oficialmente: Santos Tour Down Under), celebrou-se entre 21 e 26 de janeiro de 2014.

A carreira ciclista, que constou de 6 etapas e um percurso de 825 km, começou em Nuriootpa na Austrália Meridional, e terminou num circuito de Adelaide.

A prova foi a primeira do UCI WorldTour de 2014.

O ganhador final foi Simon Gerrans (quem também fez-se com uma etapa e a classificação dos sprints). Acompanharam-lhe no pódio Cadel Evans (vencedor de uma etapa) e Diego Ulissi, respectivamente.

Nas outras classificações secundárias impuseram-se Adam Hansen (montanha), Jack Haig (jovens) e Orica GreenEDGE (equipas).

Diego Ulissi
Diego Ulissi (Cecina, 15 de julho de 1989) é um ciclista italiano. Passou a profissional com a equipa italiana Lampre-Merida em 2010, com o que permanece na actualidade sob a denominação de UAE Team Emirates.
Cyanoramphus unicolor
Periquito-das-antípodas, periquito-verde-das-antípodas ou kakariki-das-antípodas (Cyanoramphus unicolor) é uma pequena espécie de papagaio nativa da Nova Zelândia. A palavra kakariki vem do Maori kākāriki e significa "papagaio pequeno" (kākā = papagaio, riki = pequeno). É caracterizado por seu corpo quase inteiro verde, olhos pequenos e por ser o maior de seu gênero.

O primeiro indivíduo descrito, por Edward Lear, era uma ave em cativeiro no zoológico de Londres que não possuía dados sobre sua origem. A verdadeira origem da espécie só foi descoberta 55 anos depois da descrição pelo capitão Fairchild a bordo do barco do governo neozelandês Stella.

Psittacidae
Psittacidae é uma família de aves pertencentes à ordem dos Psittaciformes, que compreende a espécies de papagaios e periquitos e as araras, entre outros. É uma das três famílias dos chamados "papagaios verdadeiros". Compreende 37 gêneros e 175 espécies das subfamílias Psittacinae (os papagaios do Velho Mundo ou afrotropicais) e Arinae (papagaios do Novo Mundo ou neotropicais).
Arquidiocese de Pisa
A Arquidiocese de Pisa (em latim: Archidiœcesis Pisana), é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica na Itália, pertencente à Província Eclesiástica da Região Toscana, e à Conferenza Episcopale Italiana.

Em 2019 contava 313 mil batizados numa população de 334 mil habitantes. É atualmente governada pelo arcebispo Saverio Cannistrà, O.C.D..

Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.
Thomas Pinckney
Thomas Pinckney (23 de outubro de 1750 - 2 de novembro de 1828) foi um dos primeiros estadistas, diplomatas e soldados norte-americanos na Guerra Revolucionária Americana e na Guerra de 1812, alcançando o posto de major-general. Ele serviu como governador da Carolina do Sul e como ministro dos EUA na Grã-Bretanha. Ele também foi o candidato federalista a vice-presidente na eleição de 1796.

Estadista
Estadista ou homem de Estado, na definição de Houaiss, é pessoa versada nos princípios ou na arte de governar, ativamente envolvida em conduzir os negócios de um governo e em moldar a sua política; ou ainda pessoa que exerce liderança política com sabedoria e sem limitações partidárias.
Antoaneta Stefanova
Antoaneta Stefanova (em búlgaro:  Антоанета Стефанова) é uma Grande Mestre de Xadrez Búlgara e a 10ª Campeã Mundial Feminina de Xadrez. Ela conquistou o título após vencer um torneio eliminatório com 64 jogadoras, organizado pela FIDE em Elista, Kalmykia.

Calmúquia
A Calmúquia (russo:  Калмыкия, tr. Kalmykia; em calmuco: Хальмг, tr. Xal'mg), oficialmente República da Calmúquia (russo:  Республика Калмыкия, tr. Respublika Kalmykia; em calmuco: Хальмг Таңһч, tr. Xal'mg Tanghch) é uma divisão federal da Federação da Rússia. É a única região da Europa onde o budismo é a religião maioritária, e tornou-se também famosa devido a ter-se transformado num centro mundial do xadrez por determinação dos seus dirigentes. Os calmucos estão relacionados etnicamente com os mongóis. A sua capital é Elistá. Seu atual presidente é Aleksey Maratovich Orlov.