hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Odeão de Domiciano
Odeão de Domiciano era um antigo edifício romano no Campo de Marte, em Roma, utilizado para apresentações musicais e peças teatrais para um público de até 11 000 pessoas. Iniciado por Domiciano  um pouco mais ao sul de seu estádio, e imitando os antigos odeões gregos, foi completado (ou restaurado) em 106 por Apolodoro de Damasco. O formato de sua cavea foi preservado pela fachada curva do Palazzo Massimo alle Colonne, mas a única ruína de fato é uma coluna monolítica cipolina, possivelmente parte do palco, bem em frente da fachada posterior do palácio.

Monólito
Um monólito é uma estrutura geológica, como uma montanha, por exemplo, constituído por uma única e maciça pedra ou rocha, ou um único pedaço de rocha colocado como tal. A palavra deriva do latim monolithus que deriva da palavra grega μονόλιθος (Monólithos), que por sua vez é derivada de μόνος ("um" ou "único") e λίθος ("pedra"), ou seja, significa "pedra única".

Os monólitos geológicos são, geralmente, resultado da erosão que normalmente expõe essas formações, que são na maioria das vezes feita de rochas muito duras de origem metamórficas ou ígneas. São geralmente um grande bloco único de rocha exposto no terreno, homogêneo e sem fraturas, de dimensões decamétricas em geral ou maiores e, muitas vezes, associados a campos de matacões (boulders) que são de dimensões métricas.
Comitê pelo Voto no Distrito Federal
O Comitê pelo Voto no Distrito Federal foi uma organização formada para garantir a autonomia política do Distrito Federal, no Brasil. Criado em 1981, o comitê atuava no convencimento dos congressistas e na mobilização popular. Naquele ano, foi o responsável por organizar um dos primeiros comícios durante a ditadura militar, pressagiando o movimento Diretas Já. O evento, que contou com a participação de figuras como Tancredo Neves, Leonel Brizola, Ulysses Guimarães e Luiz Inácio Lula da Silva, foi interrompido pela Polícia Militar.

Desde a inauguração da capital, em 1960, o Poder Legislativo do Distrito Federal era exercido por uma comissão do Senado Federal, formada por senadores de outras unidades da federação. Embora havia a previsão legal de que eleições seriam realizadas ainda na década de 1960, estas só ocorreram em 1990, após intensa mobilização. A Primeira Legislatura da Câmara Legislativa foi empossada em 1991.

Diretas Já
Diretas Já foi um movimento político de cunho popular que teve como objetivo a retomada das eleições diretas ao cargo de presidente da República no Brasil, durante a ditadura militar brasileira.[carece de fontes?] A possibilidade de eleições diretas para a Presidência da República no Brasil durante o regime ditatorial, se concretizou com a votação da proposta de Emenda Constitucional Dante de Oliveira pelo Congresso. No entanto, a proposta foi rejeitada, frustrando a sociedade brasileira. Ainda assim, os adeptos do movimento conquistaram uma vitória parcial em janeiro do ano seguinte quando Tancredo Neves foi eleito presidente pelo Colégio Eleitoral.
632 Pyrrha
Pyrrha (asteróide 632) é um asteróide da cintura principal, a 2,1452957 UA. Possui uma excentricidade de 0,1937607 e um período orbital de 1 585,38 dias (4,34 anos).

Pyrrha tem uma velocidade orbital média de 18,2591744 km/s e uma inclinação de 2,21619º.

Esse asteróide foi descoberto em 5 de Abril de 1907 por August Kopff.

August Kopff
August Kopff (Heidelberg, 5 de fevereiro de 1882 — Heidelberg, 25 de abril de 1960) foi um astrônomo alemão. Descobriu muitos cometas e asteroides.

O asteroide 1631 Kopff foi assim nomeado em sua homenagem.
Seio piriforme
Seio piriforme ou fossa piriforme (do latim, pyriform synus, recesso com forma de pera) são recessos em ambos os lados da laringe, na parte inferior do músculo cricofaríngeo. É a estrutura mais inferior da faringe e serve como a válvula para a parte superior do esófago. Os músculos constritores da faringe se insertam na cartilagem tireóidea anteriormente para formar os seios piriformes.

Esófago
O esófago (português europeu) ou esôfago (português brasileiro) é um canal que conduz o alimento até o estômago. O esôfago é um conduto musculoso de contrações involuntárias, controladas pelo sistema nervoso autônomo, que, dando continuidade ao trabalho da faringe, levam o alimento até o estômago.

Suas contrações através dos movimentos peristálticos fazem com que o bolo alimentar avance até ao estômago (em 2 segundos, aproximadamente), mesmo que se esteja de cabeça para baixo.
Doulaincourt-Saucourt
Doulaincourt-Saucourt é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Haute-Marne. Estende-se por uma área de 43,86 km², com 1003| habitantes, segundo os censos de 1999, com uma densidade de 22 hab/km².

Alto Marne
O Alto Marne ou, na sua forma portuguesa, Alto Marna (em francês Haute-Marne) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Chaumont.

O nome do departamento é derivado do rio Marne que banha a região.
Sanduíche-iche
Sanduíche-iche é um meme da Internet surgido no Brasil a partir de uma entrevista da nutricionista Ruth Lemos à TV Globo Nordeste (atual TV Globo Pernambuco) em 2004. Nela, Lemos gagueja, dizendo a palavra "sanduíche-iche". O vídeo se tornou viral em 2005 através de comunidades no Orkut e foi exibido no Pânico na TV. Lemos inicialmente não gostou da repercussão, mas, aproveitando a visibilidade, candidatou-se a deputada estadual. É considerado um dos primeiros memes do Brasil.

TV Globo Pernambuco
TV Globo Pernambuco é uma emissora de televisão brasileira sediada no Recife, capital do estado de Pernambuco. Opera no canal 13 (36 UHF digital) e é uma emissora própria da TV Globo. Transmite sua programação para 54 municípios do estado, juntamente com a TV Asa Branca e a TV Grande Rio, além de contar com uma retransmissora no arquipélago de Fernando de Noronha.
TechRadar
TechRadar é um periódico online focado em tecnologia lançado em 2008, com equipes editoriais nos Estados Unidos, Reino Unido, Austrália e Índia. Ele fornece notícias e análises de produtos de tecnologia.

O TechRadar é de propriedade da Future plc, a sexta maior editora do Reino Unido. No quarto trimestre de 2017, o TechRadar entrou no top 100 do US Media Publications Rankings da Similarweb como o 93.º maior site de mídia nos Estados Unidos.

Desde janeiro de 2018, SimilarWeb classificou o TechRadar como o 10.º sítio de tecnologia mais popular globalmente, com mais de 73 milhões de leitores por mês.

Future plc
A Future plc é uma empresa internacional de multimídia do Reino Unido, fundada em 1985. A empresa possui mais de 220 marcas que abrangem revistas, boletins, sites e eventos em áreas como jogos eletrônicos, tecnologia, filmes, música, fotografia, entre outras. A empresa está listada na Bolsa de Valores de Londres e faz parte do Índice FTSE 250.

Em 2022, as marcas de mídia da empresa atingiram 313 milhões de pessoas em todo o mundo – aproximadamente 1 em cada 3 adultos online nos EUA e no Reino Unido – 4,8 milhões na mídia impressa e 117 milhões nas redes sociais. A Future foi descrita pelo The Guardian em setembro de 2022 como "uma das maiores e mais bem-sucedidas empresas de mídia digital da Europa".
Emma White
Emma White (Duanesburg, 23 de agosto de 1997) é uma desportista estadounidense que compete no ciclismo nas modalidades de pista e rota.

Ganhou uma medalha de ouro no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2020, na prova de perseguição por equipas.

Tour de Gila feminino
O Tour de Gila feminino (oficialmente Silver City Tour of the Gila), é uma competição estadounidense de ciclismo de estrada por etapas  que se disputa no estado de Novo México e se desenvolve nas imediações da cidade de Silver City. É a versão feminina da corrida homónima masculina e celebram-se de maneira simultânea.

A sua primeira edição foi em 1987 e começou como competição amador, sendo a partir de 2015 quando se converteu numa corrida profissional se integrando no calendário internacional da UCI dentro da categoria 2.2 (última categoria do profissionalismo). A corrida integra o calendário nacional estadounidense e ao igual que sua homónima masculina conta com 5 etapas, sendo três em estrada, uma contrarrelógio e um critérium.
Temporada de ciclones no Índico Sudoeste de 2006-2007
A temporada de ciclones no Índico Sudoeste de 2006-2007 foi a segunda temporada de ciclones tropicais mais intensa na bacia de ciclone tropical, apenas atrás da temporada de 2018-19. A temporada começou em 15 de Novembro de 2006 e terminou em 30 de Abril de 2007. Maurícia e Seychelles consideram que a temporada termina em 15 de Maio. Estas datas delimitam convencionalmente o período de cada ano quando a maioria dos ciclones tropicais forma-se na bacia. A bacia é delimitada pelo meridiano 90°L e pela Linha do Equador, ficando no quadrante sudoeste destas limitações. Os ciclones tropicais que se formam nesta bacia são monitorados pelo Centro Meteorológico Regional Especializado em Reunião, controlado pela Météo-France.

Centro Meteorológico Regional Especializado
Um Centro Meteorológico Regional Especializado ou o Regional Specialized Meteorological Center é responsável pela distribuição de informação, conselhos e avisos em relação com o programa específico do que fazem parte, de acordo por consenso na Organização Meteorológica Mundial, como parte da Vigilância Meteorológica Mundial.
Yoshihiro Togashi
Yoshihiro Togashi (em japonês: 冨樫 義博; romaniz.: Togashi Yoshihiro; nascido em Shinjo, Japão, em 27 de abril de 1966) é um mangaká japonês. Começou a desenhar mangá em uma idade precoce, enquanto frequentava  a faculdade, a editora Shueisha reconheceu o seu talento. Togashi é autor de numerosas séries de mangá em diferentes gêneros durante as últimas três décadas. É mais conhecido por escrever e ilustrar as séries Yu Yu Hakusho e Hunter × Hunter, ambos os quais foram publicados na revista Weekly Shonen Jump. Togashi é casado com Naoko Takeuchi, autora de Sailor Moon.

Faculdade
Faculdade é uma divisão dentro de uma universidade ou faculdade que compreende uma área temática ou um grupo de áreas temáticas relacionadas, possivelmente também delimitadas por nível (por exemplo, graduação). Nos Estados Unidos, essas divisões são geralmente chamadas de faculdades (por exemplo, "faculdade de artes e ciências") ou escolas (por exemplo, "escola de negócios"), mas também podem misturar terminologia (por exemplo, a Universidade de Harvard tem uma "faculdade de artes e ciências", e uma "faculdade de direito"). Em Portugal, é uma das denominações adaptadas pelas universidades para as suas unidades orgânicas; No Brasil, é possível também a faculdade ser desvinculada de uma universidade ou instituição maior — principalmente em instituições particulares de ensino superior.
Corruíra-de-rabo-preto
A corruíra-de-rabo-preto (Thryomanes bewickii) é uma ave da família Troglodytidae, nativa da América do Norte. É a única espécie pertencente ao gênero Thryomanes. Com cerca de 14 cm de comprimento, ela é marrom-acinzentada na parte superior e branca na parte inferior, com uma longa sobrancelha branca. Embora tenha aparência semelhante à da corruíra-da-carolina, tem uma cauda longa com ponta branca. Seu canto é alto e melodioso, muito parecido com o canto de outras corruíras. Vive em matagais, pilhas de arbustos e cercas vivas, bosques abertos e áreas de vegetação rasteira, geralmente perto de riachos. Alimenta-se de insetos e aranhas, que recolhe da vegetação ou encontra no chão.

Sua área de distribuição histórica ia do sul da Colúmbia Britânica, Nebraska, sul de Ontário e sudoeste da Pensilvânia, Maryland, ao sul do México, Arkansas e norte dos estados da Costa do Golfo. No entanto, atualmente é extremamente raro a leste do rio Mississippi.

Arkansas
Arkansas (pronúncia em inglês ar-kan-só, com s final mudo, (/ˈɑrkənsɔː/)) – na sua forma aportuguesada Arcansas – é um dos 50 Estados dos Estados Unidos, localizado na região sudeste do país. Limita-se ao norte com o Missuri, ao sul com a Luisiana, a leste com o Tennessee, a oeste com Oklahoma, a sudeste com o Mississípi e a sudoeste com o Texas. Com quase 138 mil quilômetros quadrados, é o 29º maior estado americano em área do país.
Soyuz TMA-4
Soyuz TMA-4 foi a 24.ª missão conjunta russo-norte-americana à Estação Espacial Internacional, lançada do Cosmódromo de Baikonur, no Cazaquistão, em 18 de abril de 2004, com o cosmonauta Gennady Padalka, da Rússia, o astronauta Edward Fincke dos EUA - integrantes da Expedição 9 à ISS - e o holandês André Kuipers.

Astronauta
Astronauta, cosmonauta (em russo: космонавт, AFI: [kəsmɐˈnaft]) ou taikonauta (em chinês: 宇航员) é uma pessoa treinada para uma viagem espacial, seja para comandar, pilotar, servir como membro da tripulação de uma nave espacial ou desempenhando atividades extraveiculares.

Tecnicamente considera-se astronauta todo aquele que empreenda voo sub-orbital (voo balístico, sem entrar em órbita) ou voo orbital de, no mínimo, 100 km de altitude (considerado o limite externo da atmosfera).

Embora geralmente reservado para os profissionais viajantes, por vezes o termo é aplicado a qualquer pessoa que viaja no espaço, incluindo cientistas, políticos, jornalistas e turistas.
Artéria occipital
A artéria occipital origina-se da artéria carótida externa oposta à artéria facial. Seu caminho está abaixo do ventre posterior do digástrico até a região occipital. Esta artéria fornece sangue à parte posterior do couro cabeludo e aos músculos esternocleidomastóideos e aos músculos profundos das costas e pescoço.

Osso occipital
O osso occipital, Os occipitale em latim, é um osso ímpar, mediano, simétrico e plano (chato) localizado na região posterior e média do crânio, formando a base deste e a parte posterior da calota craniana.
Série M 1 a 7 da CP
A Série M 1 a 7, igualmente conhecida como Automotora Nacional, Caixa de fósforos, ou Gracinda, foi um tipo de automotora, que era utilizada pela Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses no Ramal de Cáceres, na Linha do Leste, e em vários ramais Alentejanos, em Portugal.

Chevrolet
Chevrolet (conhecida também pela abreviação "Chevy") é uma fabricante de veículos motorizados estadunidense fundada em 1911 por Louis Chevrolet e que pertence à General Motors (GM) juntamente com Cadillac, Buick e GMC, além de serem antigos proprietários das marcas Opel (1929–2017) e Vauxhall (1925–2017), voltadas para o mercado Europeu e das extintas Holden na Austrália e Pontiac.

Atualmente, fabrica no Brasil os modelos S10, Trailblazer, Tracker, Spin, Onix e Onix Plus, tendo ultrapassado a marca de 17 milhões de unidades produzidas ao longo de 96 anos no país.
Hotbar
Hotbar (também conhecida como HbTools) é um programa produzido pela companhia Hotbar.com, Inc. Trata-se de um plugin para os programas Internet Explorer, Microsoft Outlook e Outlook Express da Microsoft, que inclui uma barra de ferramentas e a opção de "skins" (melhoramentos visuais) adicionais. Também permite ao usuário incluir emoticons a e-mails criados no Outlook ou Outlook Express, e verificar ou monitorar o clima da região. Uma vez instalado, o Hotbar pode também exibir faixas ("banners") de propaganda no Microsoft MSN Messenger, que redirecionam para a página principal do Hotbar. Após a instalação, o programa sugere ao usuário instalar a aplicação "Weather forecast" para receber as informações de clima.

Plug-in
Na informática, um plugin (também escrito plug-in) ou add-in (ou add-on), também chamado módulo de extensão, módulo adicional ou complemento, é um programa de computador usado para adicionar funções a outros programas maiores, provendo alguma funcionalidade especial ou muito específica. Geralmente pequeno e leve, é usado somente sob demanda.

Uma aplicação pode utilizar tal técnica por diversos motivos, como permitir que desenvolvedores de software externos estendam as funcionalidades do produto, suportem funcionalidades antes desconhecidas, reduzam o tamanho do programa ou, até mesmo, separem o código fonte de diferentes componentes devido a incompatibilidade de licenças de software.
Diferenciação planetária
Na ciência planetária, diferenciação planetária é o processo pelo qual os elementos químicos de um corpo planetário se acumulam em diferentes áreas desse corpo, devido ao seu comportamento físico ou químico (por exemplo, densidade e afinidades químicas). O processo de diferenciação planetária é mediado pela fusão parcial com calor do decaimento de isótopos radioativos e acreção planetária. A diferenciação planetária ocorreu em planetas, planetas anões, o asteroide 4 Vesta e satélites naturais (como a Lua).

Isótopo
Isótopos são dois ou mais tipos de átomos que têm o mesmo número atômico (número de prótons em seus núcleos) e posição na tabela periódica (e, portanto, pertencem ao mesmo elemento químico), e que diferem em número de particulas nucleares (números de massa) devido a diferentes números de nêutrons em seus núcleos. Embora todos os isótopos de um determinado elemento tenham quase as mesmas propriedades químicas, eles têm massas atômicas e propriedades físicas diferentes.

Os isótopos têm propriedades exclusivas e essas propriedades os tornam úteis em aplicações de diagnóstico e tratamento. Eles são importantes em medicina nuclear, exploração de petróleo e gás, pesquisa básica e segurança nacional.
Geography Markup Language
A Geography Markup Language (GML) (em português, Linguagem de Marcação de Geografia) é a gramática XML definida pelo Consórcio Geoespacial Livre para exprimir características geográficas. A GML serve de linguagem de modelação para sistemas geográficos e como um formato aberto para troca de informação geográfica na Internet. Nota-se que o conceito de característica em GML é generalizado e inclui não somente objetos vetoriais ou discretos, mas também "coverages" e dados de sensores. A capacidade de integrar todas as formas de informações geográficas é chave para a usabilidade da GML.

XML
Em informática, XML (Extensible Markup Language) é um tipo de linguagem de marcação da organização de padrões W3C, derivada da linguagem SGML, usada para compartilhamento fácil de informações através da internet, como documentos com dados organizados hierarquicamente para ser usado por diferentes sistemas informatizados (portabilidade); ou seja, tem o objetivo de garantir que documentos codificados seguindo regras possam ser transportados de um ambiente (hardware e software) para outro sem perder informação, usando a potencialidade e flexibilidade da SGML de forma simplificada.

É um dos subtipos da SGML (acrônimo de Standard Generalized Markup Language, em português: Linguagem Padronizada de Marcação Genérica) uma linguagem padrão ISO 8879 que são capazes de descrever diversos tipos de dados.
La Paz (estado do México)
La Paz é um dos 125 municípios do estado do México, situado na parte leste da entidade federativa. Possui uma população de 293.725 habitantes, distribuída em uma área de 26,71 km².

Faz fronteira com Chicoloapan, Chimalhuacán e Nezahualcóyotl a norte; com Ixtapaluca e Valle de Chalco Solidaridad a sul; com Iztapalapa a oeste; e com Chicoloapan e Ixtapaluca a leste. La Paz compõe, junto com outros municípios, a Região Metropolitana do Vale do México.

Leste
Leste (do francês: l'est), este (do anglo-saxão east, através do francês est), oriente, nascente ou levante, símbolo L ou E, é um dos quatro pontos cardeais da rosa dos ventos. Está situado à direita do observador que está voltado para o norte. Também pode ser definido como o ponto da esfera celeste que está situado do lado do nascer dos astros, sendo a interseção do primeiro vertical com o horizonte real. É a direção onde o Sol nasce num equinócio.
Televisión Universidad de Concepción
Televisión Universidad de Concepción, ou também chamada TVU é uma rede emissora televisiva chilena foi fundada e iniciou as suas transmissões em 1997, sediada na cidade de Concepción, Região de Bío-Bío. O proprietário é o holding chileno Octava Comunicaciones S.A. da Universidade de Concepción. A cobertura da sinal do canal abrange as regiões do Biobío, Araucanía, Los Ríos, Los Lagos e Santiago.

Los Rios (região)
A Região de Los Rios, ou XIV Região é uma das 16 regiões do Chile, localizada no sul do país. A capital regional é a cidade de Valdivia.

A XIV Região foi criada em 2 de outubro de 2007 a partir da divisão da X Região de Los Lagos, ficando esta com a parte central e sul da área territorial e a nova região na parte norte.

Limita-se ao norte com a Região de Araucanía, ao sul com a Região de Los Lagos, a leste com a Argentina e a oeste com o Oceano Pacífico.
Abélia
Abélia (em armênio: Աբեղեանք; romaniz.: Abełeank’[a]), cujo nome pode estar relacionado ao urartiano Abilianique (Abilianiḫe), segundo a Geografia de Ananias de Siracena (século VII), foi um gavar (cantão) da província de Airarate, no Reino da Armênia. Originalmente fazia parte do distrito de Arsarúnia. Estava situado na margem esquerda do rio Araxes e estendia-se até os montes Mecraque, na região em torno de Mejencerta (atual Incaia). Ocupava uma área de mil quilômetros quadrados. Pertenceu aos Abelianos, uma das famílias nobres (nacarares) da Armênia. Em 591, com a concessão de vastas porções da Armênia ao imperador Maurício (r. 582–602) pelo xainxá Cosroes II (r. 590–628), foi incorporado na recém-fundada província da Armênia Inferior.

Airarate
Airarate (em armênio: Այրարատ; romaniz.: Ayrarat) foi antiga província do Reino da Armênia segundo o geógrafo armênio do século VII Ananias de Siracena. Abrangia regiões hoje pertencentes à Turquia e Armênia, incluindo as cidades de Artaxata, Valarsapate e Dúbio. Acredita-se que o topônimo Airarate seja o equivalente em armênio do topônimo Urartu (em armênio: Արարատ; romaniz.: Ararate).
Galáxias (livro)
Galáxias é um livro experimental escrito por Haroldo de Campos, um dos maiores nomes da Poesia concreta brasileira, entre os anos de 1963 e 1976, mas sendo integralmente publicado apenas em 1984. Devido a seu caráter experimental, está no limite entre a prosa e a poesia, o que levou Caetano Veloso (amigo do poeta) a classificá-lo como proesia. Por um lado, apresenta uma escrita corrida e direta, característica da prosa (a obra não apresenta separação de parágrafos, nem nenhum elemento de pontuação, nem mesmo numeração de páginas), sendo, supostamente, um relato de viagens; por outro, utiliza-se de recursos e imagens poéticas. Duas das grandes influências para este livro foram James Joyce e Guimarães Rosa. Seria, por sua vez, umas das grandes inspirações para o Catatau de Paulo Leminski.

Prosa
A prosa é uma forma de escrita onde o texto é redigido em linhas contínuas, isto é, de maneira corrida e organizado em parágrafos. Por extensão, é um gênero literário que faz uso de uma linguagem simples e pouco estilizada para transmitir histórias e ideias, o que engloba gêneros textuais como o conto, a novela, o romance, o ensaio e a crônica.[carece de fontes?]

A palavra vem do termo latino oratio prorsa, que significa "linguagem direta e livre", um termo que era empregado em oposição à oratio vincta, "linguagem travada, ligada por regras de versificação".