hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shane Lynch
Shane Lynch (nascido Shane Eamon Mark Stephen Lynch em 3 de julho de 1976, em Dublin) é um cantor pop irlandês e vocalista da boy band Boyzone. No passado, também dedicou-se ao automobilismo - onde sofreu um grave acidente - e participou de diversos reality shows locais.

Automobilismo
O automobilismo (também conhecido como corridas de automóveis ou desporto motorizado) é um desporto relacionado com competição com automóveis. É um dos desportos mais populares do mundo e talvez aquele em que a comercialização seja mais intensa e de forte influência midiática.

Apesar de o regulamento do COI (Comitê Olímpico Internacional) prever que:

“qualquer esporte, disciplina ou evento em que o desempenho dependa essencialmente de propulsão mecânica não será aceito”, desde 2011 o automobilismo é reconhecido como esporte pela entidade máxima olímpica.
Aviludo-Louletano-Loulé Concelho
O Centro de Ciclismo de Loulé é uma equipa de ciclismo portuguesa, sediada na cidade de Loulé (Algarve). A equipa foi fundada a 13 de Dezembro de 1982, com o objectivo de não deixar desaparecer uma tradição antiga da cidade de Loulé, o ciclismo clássico. O Centro de Ciclismo de Loulé apostou sobretudo na formação e apenas em 2003 avançou para uma equipa profissional de ciclismo, mas sempre a manter a aposta na formação. Antes de 2003 o CC Loulé participou apenas numa Volta a Portugal, com uma equipa profissional, na edição da Volta de 1987.

João Benta
João Ricardo Cardoso Benta (Esposende, 21 de dezembro de 1986), é um ciclista português, membro da equipa Efapel Cycling .

Em Fevereiro de 2023, foi suspenso provisoriamente pela União Ciclista Internacional por “uso de métodos proibidos e/ou substâncias proibidas”.
Tridacna
Tridacna é um gênero de largos e gigantescos mexilhões, moluscos e bivalves marinhos de água salgada da subfamília Tridacninae, de mexilhões gigantes. Eles possuem conchas pesadas, e manto fortemente colorido. Eles habitam águas rasas de recifes de coral em águas quentes da região Indo-Pacífico. Estes mexilhões são populares na aquário marinho, e em alguns locais, como as Filipinas, membros do gênero são criados para o comércio de aquário marinho. Eles vivem em simbiose com algas fotosintéticas (zooxanthellae). Algumas espécies são usadas como frutos do mar.

Indo-Pacífico
O Indo-Pacífico é uma região biogeográfica oceânica que compreende o Oceano Índico (a norte da Convergência Antártica) e a porção ocidental e tropical do Oceano Pacífico.

O Indo-Pacífico tem uma grande riqueza de espécies, especialmente no Triângulo de Coral.
Ghostbusters: Afterlife
Ghostbusters: Afterlife (prt: Caça-Fantasmas: O Legado; bra: Ghostbusters: Mais Além) é um filme de fantasia e comédia americano de 2021 dirigido por Jason Reitman, filho de Ivan Reitman (diretor dos Caça-Fantasmas originais). É a sequência dos filmes Os Caça-Fantasmas de 1984 e Os Caça-Fantasmas 2 de 1989.

Jason Reitman
Jason Reitman (Montreal, 19 de outubro de 1977) é um realizador, guionista, produtor e actor canadiano, mais conhecido por realizar os filmes Thank You for Smoking e Juno. Foi nomeado por duas vezes pela Óscares da Academia. É filho do também diretor Ivan Reitman.
Argyranthemum dissectum
A Estreleira (popularmente conhecidas como  Malmequer ou Pampilhos ) é uma planta do género botânico da família Asteraceae, espécie endémica da ilha da Madeira com a denominação: Argyranthemum dissectum Lowe.

Apresenta-se como um arbusto perene, lenhoso bastante ramificado que chaga até 1,2 metros de altura. Apresenta-se com folhas ovado-oblongas a lanceoladas, de 2 a 9 centímetros aparecendo também penatissectas, com lobos, linear-ligulados a estreitamente lanceolados.

As inflorescência desta planta são corimbosas apresentando de 1 a 5 capítulos, de lígulas brancas e flores do disco de cor amarela com invólucro com 1,4-2 centímetros de diâmetro.

Trata-se de uma espécie endémica da ilha da Madeira, onde é bastante rara e vive nas escarpas rochosas do litoral e locais húmidos do interior da ilha.

Apresenta a floração entre Março e Julho.

Arbusto
Arbusto é todo o vegetal do grupo das angiospermas, dicotiledôneas e lenhosas, que se ramifica desde junto ao solo e tem menor porte (abaixo de 6 m) em relação às árvores. São plantas que não necessitam de grandes espaços para o seu bom desenvolvimento. Arbustos pequenos e baixos, geralmente não passando dos 2 metros de altura, como a lavanda, mirta e a maioria das variedades pequenas de rosas de jardim, são frequentemente chamados de moita.[carece de fontes?]

Uma área de arbustos cultivados em um parque ou jardim é chamada de matagal. Cortado como topiária, espécies e variedades adequadas de arbustos desenvolvem folhagens densas e muitos galhos folhosos crescem mais próximos uns aos outros. Muitas espécies de arbustos respondem bem a podas, sendo no caso de uma poda até o toco resultando em novas hastes longas denominadas "canos". Outros arbustos, por suas características e estrutura, respondem melhor a podas seletivas.
Ciências agrárias
Ciências Agrárias são uma área multidisciplinar do ensino envolvendo campos como agricultura, pecuária intensiva, engenharia florestal, insetos, topografia, bioquímica, aquacultura, medicina veterinária, indigenismo, zootecnia, tecnologia de alimentos, agronegócios e engenharia agrícola; que visa a busca do aprimoramento técnico, o aumento produtivo e melhorias no manejo e preservação dos recursos naturais.

Agronegócio
Agronegócio (em inglês: agribusiness), abreviado como "agro", é um termo que se refere ao conjunto de operações e atividades econômicas relacionadas à produção, processamento e comercialização de produtos agrícolas e pecuários. Esse conceito engloba desde o cultivo e a criação de animais até o processamento industrial, transporte, distribuição e venda final desses produtos. O agronegócio inclui setores como agricultura, pecuária, agroindústria, distribuição de insumos (fertilizantes, sementes, maquinário), transporte e logística.
Luís Vítor da Áustria
Luís Vítor José Antônio (Viena, 15 de maio de 1842 – Salzburgo, 18 de janeiro de 1919), foi um arquiduque da Áustria. Era o quinto e mais novo filho de Francisco Carlos da Áustria e Sofia da Baviera. Entre seus irmãos, estão o imperador Francisco José I da Áustria e o imperador Maximiliano I do México.

Apesar das tentativas de sua mãe para arranjar o casamento entre ele e a duquesa Sofia Carlota da Baviera, sua prima, Luís Vítor permaneceu solteiro durante toda a sua vida. Por causa da sua homossexualidade reconhecida publicamente e de sua travestilidade, seu irmão, Francisco José, proibiu-o de ficar em Viena. Ele foi banido para o Palácio de Klessheim, perto de Salzburgo, onde morreu aos setenta e seis anos.

Arquiduque
Arquiduque (em alemão Erzherzog, polonês Arcyksiążę; e no feminino: arquiduquesa) era mais precisamente o grau dos membros da família imperial austríaca e da família imperial do Sacro Império Romano-Germânico (962-1806), os Habsburgo. Nunca existiu um trono arquiducal: um arquiduque seria para sempre o imperador soberano. É título imediatamente superior ao de grão-duque e inferior ao de infante.
Choca-de-chapéu-vermelho
Choca-de-chapéu-vermelho (nome científico: Thamnophilus ruficapillus) é uma espécie de ave pertencente à família dos tamnofilídeos. Pode ser encontrada na Argentina, Bolívia, Brasil, Paraguai, Peru e Uruguai.

Seu nome popular em língua inglesa é "Rufous-capped antshrike".

Tamnofilídeos
Tamnofilídeos (nome científico: Thamnophilidae) é uma família de aves passeriformes, típica da América do Sul. O grupo inclui 190 espécies, classificadas em 43 géneros. Os tamnofilídeos estão muito bem representados no  Brasil, onde ocorrem 169 das espécies conhecidas, 47 das quais endêmicas. A lista de animais brasileiros em risco de extinção lista 17 tamnofilídeos.

O grupo é muito variado e inclui aves como o ipecuá, choquinhas, formigueiros, chororós e zidiês, por exemplo. Os tamnofilídeos são aves muito variáveis em aspecto, adaptadas a vários ambientes, mas a maioria tem modo de alimentação insectívoro e ocorre em zonas florestadas.
Empiema
Um empiema é uma colecção de pus dentro de uma cavidade natural. Deve ser diferenciada de abcesso, que é uma colecção de pus numa cavidade recém-formada.

Na medicina humana, empiema pode ocorrer:

Na cavidade pleural (empiema pleural também conhecido como piotórax);

Na cavidade torácica;

No útero (piometra);

No apêndice (apendicite);

Nas meninges (empiema subdural);

Nas articulações (artrite séptica);

Na vesícula biliar;

No cérebro (empiema subdural).

Os empiemas ocorrem mais frequentemente no espaço pleural, podendo ser fatais ao prejudicar a respiração se não tratados. São também comuns no útero e no apêndice (apendicite).

Vesícula biliar
A vesícula biliar é um órgão anexo presente no organismo humano em forma de pera. Armazena até 50 ml de bile (bílis, em português europeu), que é utilizada no sistema digestivo, não sendo responsável por sua produção.
Live at the Brixton Academy
Live at the Brixton Academy é o primeiro álbum ao vivo do cantor, compositor e guitarrista Brian May, mais conhecido como integrante da banda de rock britânica Queen, lançado em fevereiro de 1994.

O álbum é uma versão quase completa e sem edições do show. Sua performance de "God (The Dream Is Over)", música de John Lennon não foi incluída no álbum devido a questões de direitos autorais. O tecladista Spike Edney teve que tocar um segundo solo depois que May teve problemas técnicos antes de tocar "Last Horizon". Além disso, "Back To The Light", "Tie Your Mother Down", "Love Token", "Headlong", "Let Your Heart Rule Your Head", "Ressurrection", "We Will Rock You"e "Hammer to Fall" são ligeiramente encurtadas no CD, mas estão na íntegra em sua versão áudio-visual.

Spike Edney
Spike Edney (Portsmouth, 11 de dezembro de 1951) é um músico britânico.

Nos anos 70, Spike trabalhou como pianista para Ben E. King e Edwin Starr. No início dos anos 80, excursionou com a banda The Boomtown Rats e Dexy’s Midnight Runners como um trombonista. Trabalhou também com uma banda de pop/soul chamada Lynx (David Grant era o seu talentoso cantor).
Medalha Marechal Hermes
A Medalha Marechal Hermes - Aplicação e Estudo é uma honraria militar que visa "incentivar os desvelos nos estudos e na instrução, premiar e dar relevo ao mérito intelectual de oficiais e praças que hajam distinguido nas Escolas do Exército ou nos concursos para as funções do Magistério Militar". É a mais importante medalha acadêmica e a mais abrangente de Mérito Escolar no âmbito das Forças Armadas. Foi criada em 31 de maio de 1955, pelo presidente João Café Filho, para homenagear o centenário de nascimento do presidente Hermes da Fonseca.

Café Filho
João Fernandes Campos Café Filho BTO • GCTE (Natal, 3 de fevereiro de 1899 – Rio de Janeiro, 20 de fevereiro de 1970) foi um advogado e político brasileiro, tendo sido o 18.º presidente do Brasil entre 24 de agosto de 1954 e 8 de novembro de 1955. Também foi o 13.º vice-presidente do país entre 1951 e 1954, função que assumira paralelamente com a de presidente do Senado Federal.

Foi o único potiguar e o primeiro protestante a ocupar a presidência da república do Brasil (junto com Ernesto Geisel, são os únicos protestantes que presidiram o Brasil). Também foi o primeiro a exercer a Presidência tendo nascido após a Proclamação da República.
Cock Fight
Cock Fight  é um filme mudo estadunidense em curta-metragem de 1894, dirigido e produzido por William K.L. Dickson para o Edison Studios, de Thomas Edison. Faz parte de uma série de curtas de Edison mostrando atuações de circo e vaudeville. Seus estúdios ficaram conhecidos por filmar este tipo de performance. É considerado um filme perdido.

Estúdio de cinema
Um estúdio de cinema (também conhecido simplesmente por estúdio) é uma grande empresa de entretenimento que produz filmes. Estas empresas poderão ter o seu próprio estúdio, ou instalações privadas. Contudo, a maioria das empresas da indústria do entretenimento nunca possuiu os seus próprios estúdios, optando, por alugou espaços de outras empresas. As operações diárias de filmagem geralmente são realizadas pela subsidiária da produtora.

Existem também estúdios independentes, que nunca tiveram produção própria por não serem empresas de entretenimento ou de cinema, sendo apenas empresas que alugam espaços de estúdio.
Jadever
Balanças Jadever Ltda (chinês simplificado: 钰恒股份有限公司; chinês tradicional: 鈺恆股份有限公司; pinyin: Yùhéng Gǔfèn Yǒuxiàn Gōngsī) é uma multinacional taiuanesa, fabricante de balanças, instrumentos de medição e outros acessórios. A empresa está localizada em Taipé, com quatro filiais na China continental (a mais importante delas localiza-se na cidade de Xiamen), e representantes de vendas em todo o mundo.

O nome da empresa é uma palavra-valise em inglês, formado pelos conceitos “Jade” e “Ever” (“Sempre”). No entanto, o nome da empresa em chinês tem um significado ligeiramente diferente e é traduzido como “tesouro permanente”. Esse último nome é consistente com o slogan corporativo “Entesouramos o valor de uma balança”.

Aglutinação (gramática)
Aglutinação, também referida como amálgama (ou mais raramente palavra-valise, do francês mot-valise), é um termo na linguística que se refere a uma palavra ou morfema resultante da fusão de duas palavras, geralmente uma perdendo a parte final e a outra perdendo a parte inicial (composição por aglutinação). Frequentemente estas palavras são neologismos.

Alguns exemplos incluem:

aguardente - (água + ardente)

bit - (binary + digit)

portunhol - (português + espanhol)

telemóvel - (telefone + móvel)

infomercial - (informação + comercial)

showmício - (show + comício)

Grenal - (Grêmio + Internacional)

Blaxploitation - (black + exploitation)

Atletiba - (Athletico Paranaense + Coritiba)

Brexit - (Britain + exit)
Aos Fatos
Aos Fatos é um site jornalístico independente que se dedica à investigação de campanhas de desinformação e à checagem de fatos. Foi criado em julho de 2015 com o foco de verificar o que é falso e o que é real em discursos políticos. Desde então, alia tecnologia e investigação jornalística para informar sobre as mentiras que os poderosos contam, endossam e financiam.

Sítio eletrónico
Um sítio eletrónico (português europeu) ou site eletrônico (português brasileiro), sítio digital ou saite, (em inglês: website ou site) é um conjunto de páginas de rede conectadas por hipertextos, acessíveis geralmente pelo protocolo HTTP ou pelo HTTPS na Internet.
INSAT-2D
O INSAT-2D foi um satélite de comunicação geoestacionário indiano da série INSAT que esteve localizado na posição orbital de 74,1 graus de longitude leste, foi construído e também seria operado pela Organização Indiana de Pesquisa Espacial (ISRO), mas, o mesmo saiu de serviço em 05 de outubro de 1997 após um problema de energia provocado por um curto-circuito ocorrido no dia 01 de outubro de 1997, a atitude foi perdido e não pode ser recuperada. O satélite foi baseado na plataforma Insat-2/-3 Bus e sua expectativa de vida útil era de 9 anos.

Curto-circuito
Curto-circuito é a passagem de corrente elétrica acima do normal em um circuito devido à redução abrupta da impedância deste. Normalmente o curto-circuito provoca danos tanto no circuito elétrico em que ocorre como no elemento que causou a redução de impedância.

Um exemplo de curto-circuito, que acidentalmente é comum em residências, ocorre quando se coloca as extremidades de um fio metálico nos orifícios de uma tomada. Geralmente os curto-circuitos provocam reações violentas devido à dissipação instantânea de energia, tais como: explosões, calor e faíscas. É uma das principais causas de incêndios em instalações elétricas mal conservadas ou com erros de dimensionamento.
Mauro (retor)
Mauro (em latim: Maurus) foi um retor romano do final do século IV. Segundo um lema, de teor duvidoso, era um egípcio e a julgar pelos poemas nele contidos era negro. Paladas de Alexandria ironizou-o em sua obra. É possível que "Mauro" não fosse seu nome, mas sim um seja um etnônimo (o Mouro).

Diocese do Egito
A Diocese do Egito foi uma diocese do período final do Império Romano que abrangia as províncias do Egito e Cirenaica. Ela estava subordinada à prefeitura pretoriana do Oriente e sua capital era Alexandria. Ao contrário das demais dioceses, que eram governadas por um vigário, no Egito o governador tinha o título único de prefeito augustal (praefectus augustalis, um homem espectável). Originalmente parte da Diocese do Oriente, o Egito foi separado em 381 e assim permaneceu até 535, quando a diocese foi abolida por Justiniano I. A região foi toda foi perdida definitivamente durante a conquista muçulmana do Egito na década de 640.
S Doradus
S Doradus é a estrela mais brilhante da Grande Nuvem de Magalhães, uma galáxia satélite da Via Lactea. Uma hipergigante, é uma das estrelas mais luminosas conhecidas (algo mais luminosa do que a magnitude absoluta −10, mas está tão distante que é invisível a olho nu).

Da Terra, S Doradus varia da magnitude aparente 8,6 a 11,7 e pode ser vista no extremo do céu setentrional, na constelação de Dorado, ascensão reta 5h 18,2m, declinação −69°15'.

A estrela pertence à sua própria classe epônima de estrelas variáveis, a S Doradus (estas classes são geralmente batizadas com o nome de seus protótipos), também denominada classe variável azul luminosa ou LBV (de luminous blue variable, em inglês).
S Doradus exibe lentas e longas variações de brilho num ciclo de 40 anos, pontuadas por erupções ocasionais.

Visão
A visão (a vista) é um dos cinco sentidos que permite aos seres vivos dotados de órgãos adequados, aprimorarem a percepção do mundo.

No entanto, os neuroanatomistas consideram que a visão depende não somente da intensidade, mas da forma do pulso de luz, e engloba de dois sentidos já que são diferentes os receptores responsáveis pela percepção da cor (i.e. pela estimativa da frequência dos fotões de luz) os cones, e pela percepção da luminosidade (i.e. pela estimativa do número de fotões de luz incidente) os bastonetes.
Península de Shimabara
A Península de Shimabara (島原 半島, Shimabara hantō) é uma península localizada a este da cidade de Nagasaki, na província de Nagasaki, na ilha de Kyushu no Japão. Na extremidade nordeste da península situa-se a cidade de Shimabara.

Quiuxu
Quiuxu ou Kyushu (em japonês: 九州; romaniz.: Kyūshū; lit. "nove províncias") é a terceira maior ilha do arquipélago japonês. As suas principais cidades são Fukuoka (a maior), Kitakyushu, Kumamoto e Kagoshima. Kyushu tem uma população de 13 231 995 (2006) e abrange 35 640 quilômetros quadrados.
Fondettes
Fondettes é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Indre-et-Loire. Estende-se por uma área de 31,85 km². Em 2010 a comuna tinha 10 879 habitantes (densidade: 341,6 hab./km²).

Indre-et-Loire
Indre-et-Loire, Indre e Loire ou, na sua forma portuguesa, Indre e Líger é um departamento da França localizado na região Centro-Vale do Loire. Sua capital é a cidade de Tours.
Compreende as comunas de Autrèche.

O Código 37 é atribuido a ela.
Pierce (canção de Wolf Howl Harmony)
Pierce (em japonês: 「ピアス」) é uma canção do grupo masculino japonês de quatro integrantes Wolf Howl Harmony. Foi lançada digitalmente pela Rhythm Zone em 15 de julho de 2024 e posteriormente incluída em seu primeiro álbum, Wolf, lançado em 12 de março de 2025.

A letra foi escrita por Yves & Adams, com composição e arranjo de T.Kura e Chaki Zulu.

A faixa é a terceira parte de uma trilogia de singles com o tema “juventude”, lançada consecutivamente a partir de maio. Apresenta um som de rock que expressa a intensidade e a dor da juventude.

A música foi escolhida para o projeto especial Promercial 2024, uma colaboração entre TV Asahi, Avex e Hakuhodo DY Media Partners, resultando em comerciais com todos os membros do grupo para o “Galaxy AI” da Samsung e para a marca de petiscos Pringles.

Também foi usada como tema comercial para a nova atração “Mega Abyss” do Nagashima Spa Land.

Samsung Galaxy
Samsung Galaxy (estilizado como SΛMSUNG Galaxy) é uma série de celulares, tablets e notebooks fabricados pela Samsung. A linha de produtos inclui modelos básicos, intermediários e avançados. Atualmente, oferece smartphones para as linhas Galaxy A, Galaxy S, Galaxy Note, Galaxy M, Galaxy F e Galaxy Z (dobráveis). A marca também oferece a linha de relógio inteligente Galaxy Watch e Galaxy Fit, de laptops Galaxy Book e Galaxy Chromebook e de fones de ouvido Galaxy Buds.
Medalha Banting
A Medalha Banting (em inglês:  Banting Medal for Scientific Achievement Award) é a mais significativa condecoração científica da American Diabetes Association (ADA). É concedida desde 1941 a médicos e cientistas em reconhecimento de contribuições destacadas de longa duração para o entendimento da diabetes mellitus bem como para o tratamento e prevenção da mesma.

Denominada em memória do codescobridor da insulina e laureado com o Nobel Frederick Banting, é dotada com US$ 20.000 e acompanhada da Banting Lecture apresentada pelo laureado durante a reunião anual da ADA.

Por seu papel no descobrimento da insulina a Universidade de Toronto foi condecorada em 1946 com uma Medalha Banting.

Terapia
Terapia (em grego: θεραπεία, do verbo therapeúo, "prestar cuidados
médicos, tratar") ou terapêutica significa o tratamento para uma determinada doença. As terapias dependem do diálogo com um profissional da área, num processo que demanda investimento de tempo e de dinheiro. Segundo a Associação Americana de Psiquiatria, até 75% dos pacientes com algum distúrbio apresentam melhoras após as sessões de psicoterapia.
Asócio IV da Arménia
Asócio IV (em latim: Asotius; em grego: Ασώτιος; romaniz.: Asṓtios; em armênio: Աշոտ; romaniz.: Ašot), chamado o Valente, foi um príncipe da Arménia da Dinastia Bagratúnio, tendo governado entre 1020 e 1040.[carece de fontes?] Foi antecedido no governo por seu irmão João-Simbácio III da Armênia e foi sucedido pelo governo de Cacício II da Arménia.

Dinastia Bagratúnio
A dinastia Bagratúnio (em latim: Bagratunius) (em armênio: Բագրատունյաց Արքայական Տոհմ; romaniz.: Bagratunyac Arqayakan Tohm) foi uma dinastia cujos ramos governaram várias regiões, incluindo as terras armênias de Siunique, Lorri, Vaspuracânia, Vananda, Taraunitis, e Taique.
Together Stronger (C'mon Wales)
"Together Stronger (C'mon Wales)" é uma canção da banda britânica de rock Manic Street Preachers, lançada em maio de 2016. Escrita pelo baixista Nicky Wire com arranjos do vocalista James Dean Bradfield e do baterista Sean Moore, foi produzida como hino da Seleção Galesa de Futebol para o Campeonato Europeu de Futebol de 2016.

O lançamento da canção coincidiu, também, com o lançamento do box comemorativo dos 20 anos do álbum Everything Must Go (1996). Em comemoração, o grupo colocou uma versão remix de "A Design for Life" como Lado B na versão vinil. A versão física, no entanto, só foi lançada no início de junho.

Para a divulgação do single, no dia anterior a banda publicou um videoclipe da música, que mescla imagens da torcida da Seleção Galesa de Futebol, jogadores e os três integrantes performando-a.

Everything Must Go (álbum)
Everything Must Go é o quarto álbum de estúdio da banda galesa de rock Manic Street Preachers, lançado em maio de 1996. É o primeiro disco do grupo após o desaparecimento do guitarrista e compositor Richey Edwards.

Com influências do britpop, o álbum foi um sucesso de crítica e público, foi escolhido como um dos melhores álbuns de 1996 por revistas especializadas como a NME e Q. Estreou na segunda posição na UK Albums Chart, enquanto "A Design for Life", primeiro single do projeto, tornou-se um dos maiores sucessos do Manic Street Preachers.