hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Óleo
Óleos são substâncias no estado líquido viscoso nas condições ambientes (temperatura e pressão ao nível do mar); Tecnicamente são lipídios ou ácido graxos formado por triglicerídeo que possuem radicais insaturados, ou lipídios formados pela união de três moléculas de ácidos graxos e uma molécula de glicerol (composto pertencente à função álcool).

Os óleos são hidrofóbicos (não misturam-se com a água) e lipofílicos (formam mistura homogênea com outros óleos). Podem ter origem: vegetal, animal ou mineral.

Álcool
Na química, um álcool (árabe: al-kuḥl )? é um tipo de composto orgânico que possui, na sua estrutura, um ou mais grupos de hidroxilas ("-OH") ligados a carbonos saturados. Os álcoois são diversos, abrangindo desde estruturas simples como a do etanol, fundamental na indústria alimentícia e utilizado como combustível, até complexas como a do colesterol, que desempenha funções importantes no corpo humano.
2°C Me no Kanojo
"2°C Me no Kanojo" (2℃目の彼女, Nidome no Kanojo) é um single da banda de rock japonesa SID, lançado em 14 de janeiro de 2009 pela Ki/oon Music. Foi lançado em três edições; a regular com apenas o CD e suas três faixas, e as limitadas A e B com um DVD bônus diferente entre as duas versões.

"2°C Me no Kanojo" foi incluída no álbum de estúdio Hikari e também apareceu na coletânea Sid All Singles Best. É trilha sonora dos programas de televisão Arabiki-dan, da TBS TV, e PVTV, da TV Tokyo. O lado B é "Nakidashita Onna to Kyomu-kan" (泣き出した女と虚無感), que foi usado em um comercial da marca de joias GemCEREY. A terceira faixa é uma gravação ao vivo de "Owakare no Uta" no Nippon Budokan.

Ki/oon Music
Ki/oon Music (キューンミュージック, Kyūn Myūjikku, anteriormente Ki/oon Records) é uma gravadora japonesa, subsidiária da Sony Music Entertainment Japan, fundada em abril de 1992. A empresa alterou seu nome de Ki/oon Records para Ki/oon Music em 1 de abril de 2012.

Em dezembro de 2010, a gravadora lançou seu próprio Vocaloid, Utatane Piko.
Deus Branco
Deus Branco (em húngaro:  Fehér isten) é um filme húngaro-sueco-alemão de ação, drama e suspense, realizado por Kornél Mundruczó. O filme ganhou o prémio Un certain regard no Festival de Cannes de 2014. Os cachorros do filme foram premiados com o Palme Dog. O filme também foi selecionado para o Melhor filme estrangeiro no Oscar 2015, mas não foi indicado.

O filme foi exibido no Festival de Cannes a 23 de maio de 2014, na Hungria o filme foi lançado a 12 de junho de 2014 e em Portugal a 28 de maio de 2015.

Cinema da Alemanha
O cinema produzido na Alemanha é fortemente marcado por uma influência das tendências artísticas e vanguardas plásticas.

Entre 1949 e 1990, a nação alemã esteve dividida em dois Estados diferentes: a República Federal Alemã (Alemanha Ocidental) e a República Democrática Alemã (Alemanha Oriental), cada qual produzindo filmes bem distintos em termos de temática, linguagem e estética.
Aeroporto de Pisa-San Giusto
O Aeroporto de Pisa-San Giusto  é um aeroporto localizado em Pisa, Itália. É um dos dois maiores aeroportos da região da Toscana junto com o Aeroporto Américo Vespúcio em Florença. O aeroporto tem o nome do famoso cientista italiano Galileo Galilei, nativo de Pisa. Está localizado no bairro de San Giusto a menos de 2 km da estação ferroviária da cidade e relativamente próximo do seu centro histórico.

O aeroporto é ligado a estação ferroviária da cidade por trem e ônibus além de dispor de conexões rodoviárias e ferroviárias com a estação de Santa Maria Novella, em Florença.

O aeroporto é utilizado também como base militar da Força Aérea Italiana.

Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.
P-fenilenodiamina
p-Fenilenodiamina ou para-fenilenodiamina é um composto orgânico com a fórmula C6H4(NH2)2. Este derivado da anilina é um sólido branco, mas amostras tornam-se escuras devido à oxidação ao ar. É um dos isômeros do diaminobenzeno, em que os dois radicais amina estão em carbonos opostos do benzeno (nas posições para). É principalmente usado como um componente de polímeros de engenharia e compósitos, sendo que com o cloreto de tereftaloila são os dois monômeros usados no polímero Kevlar. É também usado como um ingrediente em corantes para cabelos.

É abreviado na literatura pela sigla PPD, do inglês p-phenylenediamine.

Benzeno
Benzeno é um hidrocarboneto classificado como hidrocarboneto aromático, e é a base para esta classe de hidrocarbonetos: todos os aromáticos possuem um anel benzênico (benzeno), que, por isso, é também chamado de anel aromático, possui a fórmula C6H6.
Aeroporto de Ibaté
O Aeroporto de Ibaté (IATA: ***, ICAO: SDIE) está localizado na região noroeste da cidade, ao lado do Distrito Industrial na Avenida Luiz Pavão, s/n°; a 2 km da cidade de Ibaté, a 15 km da cidade de São Carlos, a 150 km de Campinas, e a 250 km de São Paulo.

Código aeroportuário ICAO
O código aeroportuário ICAO é um código composto por quatro letras que designa aeroportos em todo o mundo, contando com 191 países-membros. É definido pela Organização da Aviação Civil Internacional (em inglês, International Civil Aviation Organization - ICAO) sendo fundada em 1947 pelo Documento 7910.

Vale lembrar que os códigos ICAO são diferentes dos códigos IATA.
Θ
Teta (maiúscula Θ, minúsculas θ ou ϑ; em grego:  θήτα, transl.: thḗta) é a oitava letra do alfabeto grego, com som equivalente ao "z" espanhol (da Espanha excepto nas ilhas Canárias, América Latina e algumas parte da Andaluzia), ou equivalente a palavras com "th" do inglês como "thanks" ou "think", e tem um valor numérico de 9.

Em matemática, a letra representa a medida de um ângulo.

Em física, representa posição angular.

Conhecida como Mamede em matemática aplicada.

Em história grega, representa a marca tatuada nos condenados à morte.

É também apresentado em religiões como símbolo que representa o "espírito".

Usado com delta Δ em física para simbolizar a variação de temperatura em um objeto (ΔΘ).

Letra
Uma letra é um grafema num sistema alfabético de escrita, como o Alfabeto grego e seus descendentes. Letras compõem fonemas e cada fonema representa um fone (som) na Língua falada.

Sinais escritos em outros sistemas de escrita são melhor chamados silabogramas (que denotam uma sílaba) ou logogramas (que denotam uma palavra ou frase).
Borore
Borore é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Nuoro, com cerca de 2.348 habitantes. Estende-se por uma área de 42 km², tendo uma densidade populacional de 56 hab/km². Faz fronteira com Aidomaggiore (OR), Birori, Dualchi, Macomer, Norbello (OR), Santu Lussurgiu (OR), Scano di Montiferro (OR).

Nuoro (província)
A província de Nuoro é uma província italiana da região de Sardenha com cerca de 260 345 habitantes, densidade de 37 hab/km². Está dividida em 73 comunas, sendo a capital Nuoro.

Faz fronteira a norte com província de Olbia-Tempio, a noroeste com a província de Sassari, a este com o Mar Tirreno, a sudeste com a província do Ogliastra, a sul com a província de Cagliari e a oeste com a província de Oristano.
Gasparino Barzizza
Gasparino Barzizza (1360-1431) (Gasparinus Barzizius, Gasparinus Bergomensis, Gasparinus Pergamensis, Gasparinus de Bergamo) (* Bérgamo, 1360 - † Milão, 1431) foi humanista, filósofo, latinista, gramático, pedagogo, filólogo, lexicógrafo e retórico italiano.  Notabilizou-se pela introdução de um novo estilo de epistolário latino inspirado nas obras de Cícero.  Junto com Pier Paolo Vergerio, o Velho (1370-1445), influenciou o desenvolvimento do humanismo em Pádua.  Como um dos primeiros humanistas italianos, ele ensinou retórica, gramática e filosofia moral, tendo por objetivo o renascimento da literatura latina.

Lexicografia
A lexicografia é área de estudos do léxico (conjunto de palavras existente em um idioma)[carece de fontes?] que se dedica a organização do repertório lexical existente em uma língua e, a responsável pela produção de dicionários, vocabulários e glossários. Por ser o léxico "um saber partilhado que existe na consciência dos falantes de uma língua", é possível afirmar que tal área de estudos tem como uma das principais características a interdisciplinaridade. Entre as áreas de trabalho em conjunto, pode-se citar como exemplos a semântica — área de estudos que em muito dialoga com os estudos lexicais, tendo em vista os seus estudos relativos ao significado —, a etimologia, a terminologia e a filologia — visto ser o texto escrito a principal fonte de trabalho para os estudos lexicais.
Kroj
O kroj (plural: kroje) é um traje tradicional vestido pelos checos e eslovacos. De designs complexos e mangas bufantes a ternos elegantes, os kroje são um componente vital da arte popular tcheca.

A influência gótica deixa-se ver nos chales atados e os lenços na cabeça. Dobras finas e pescoços de encaixe franzidos qualificam era-a do renascimento.

Godos
Os godos (em gótico: Gut-þiuda; em alemão: Goten; em sueco antigo: Gutar; em latim: Gothi) eram uma tribo germânica, composta por uma amálgama de grupos e clãs com diversos líderes. A sua origem é objeto de controvérsias. Estão mencionados pela primeira vez em 98 d.C., como habitando a foz do Rio Vístula na atual Polónia. Por volta do ano 200 começaram a deslocar-se em direção ao Mar Negro, tendo-se fixado na atual Ucrânia e Bielorrússia. No encontro com o Império Romano no século IV, os godos dividiram-se em Ostrogodos e Visigodos. Os ostrogodos acabaram por se estabelecer na Península Itálica e na Panónia, e os visigodos, na Gália e na Hispânia. No século VI os ostrogodos foram derrotados pelo Império Bizantino e no século VIII, os visigodos foram derrotados pelos árabes.
Dead Man Walking (canção)
"Dead Man Walking" é uma canção composta por David Bowie e Reeves Gabrels e lançada como single do álbum Earthling, de 1997. A canção chegou à posição n°32 nas paradas britânicas.

O riff de guitarra desta canção tem origem nos anos 1960, quando Jimmy Page o ensinou a Bowie. Em 1970, o riff também foi usado (em "The Supermen") e, mais de 25 anos depois, foi revivido em "Dead Man Walking".

Reeves Gabrels
Reeves Gabrels (Nova Iorque, 4 de junho de 1956) é um guitarrista estadunidense, que se tornou conhecido em conjunto com David Bowie. Atualmente, é integrante da banda britânica de rock The Cure. Gabrels juntou-se ao grupo durante uma turnê de verão em 2012.
Richard Zedník
Richard Zedník (Banská Bystrica, 6 de janeiro de 1976) é um atacante de hóquei profissional, atualmente sem contrato. Ele jogou na National Hockey League para nos times de Washington Capitals, Montreal Canadiens, New York Islanders e Florida Panthers.

Ele é conhecido por ter sofrido e sobrevivido a uma lesão com risco de vida durante um jogo de fevereiro de 2008, em que um companheiro de equipe cortou a sua artéria carótida externa.

New York Islanders
New York Islanders é um time de hóquei no gelo norte-americano da National Hockey League sediado em Elmont, Nova Iorque.  Foi fundado em 1972 para impedir que a liga rival World Hockey Association se aproveitasse do ginásio de Long Island, o Nassau Veterans Memorial Coliseum na cidade suburbana de Uniondale. Em 2015, os Islanders se mudaram para o Barclays Center no bairro nova-iorquino do Brooklyn. Atualmente, jogam seus jogos em casa na UBS Arena, em Elmont. Venceram 4 vezes a Stanley Cup.
Clube da Anittinha
Clube da Anittinha foi uma série de desenho animado de fantasia e infantil brasileira para televisão, produzida pela Birdo Studio, encomendada e estrelada pela cantora brasileira Anitta. A série é baseado nos familiares e amigos de Anitta.

A primeira temporada estreou dia 3 de outubro de 2018 nos canais Gloob e Gloobinho. A segunda temporada estreou no dia 16 de dezembro de 2019. No dia 6 de dezembro de 2021, a série estreou sua terceira temporada.

Gloobinho
Gloobinho é um canal de televisão por assinatura brasileiro lançado oficialmente em 17 de outubro de 2017 que é pertencente à Globo, empresa do Grupo Globo que em 2020 unificou a TV Globo, a Globo.com, a DGCorp (Diretoria de Gestão Corporativa) e a Globosat (hoje chamada de Canais Globo). É uma versão Pré-escolar do Gloob voltada para crianças de 2 a 5 anos.

A programação do canal já esteve disponível sob demanda através de uma plataforma própria do canal, a antiga Gloobinho Play.
Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900 - 20+ t
As provas da classe 10 – 20 t da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900 ocorreram em 3 de agosto daquele ano em Le Havre.  A regata estava marcada para o dia 2 de agosto de 1900. Porém, em decorrência da tempestade que se desencadeou no porto e das más condições do mar a regata foi adiada para domingo, dia 3 de agosto de 1900. Devido às condições meteorológicas, apenas quatro das quatorze embarcações largaram e terminaram a prova.

Jogos Olímpicos de Verão de 1900
Os Jogos Olímpicos de 1900 (em francês: Jeux olympiques de 1900), oficialmente conhecidos como Jogos da II Olimpíada, foram os segundos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Paris, França, terra natal de seu criador, o Barão Pierre de Coubertin. Por questões políticas, os Jogos foram integrados à Exposição Universal de Paris 1900, uma grande feira mundial de comércio realizada pela França na época, e por terem sido diluídos ao longo de mais de cinco meses, entre 14 de maio e 28 de outubro, não tiveram qualquer relevância, sendo considerados um fracasso.
Rock Bola
Rock Bola (originalmente 89 Gol) é um programa de rádio de São Paulo da 89 FM A Rádio Rock, criado e apresentado por Walter Casagrande, que estreou em 1997 com o nome 89 Gol, e mistura música, futebol e humor. Em 25 de novembro de 2002, o programa estreou com novo nome, Rock Bola, e era apresentado por Casagrande, Zé Luiz e PH Dragani. Desde 2024, o programa é apresentado por Walter Casagrande, Zé Luiz, Bento Mello e Symon Casagrande.
O programa vai ao ar todas as Segundas-Feiras, às 20:05h.

89 FM A Rádio Rock
89 FM A Rádio Rock é uma emissora de rádio brasileira, outorgada em São Paulo e com sede na cidade de São Paulo, que opera em rádio FM na frequência 89,1 MHz para os ouvintes da Região Metropolitana de São Paulo. A estação é originalmente uma concessão do município de São Paulo e possui sede na Avenida Paulista. É uma rádio controlada pelo Grupo Camargo de Comunicação (GC2).

Iniciou suas atividades em 1985, como uma programação voltada ao rock. Em meados de 2006, mudou sua programação para o pop, mas voltou a ser uma rádio especializada em rock ao final de 2012.
32.º governo da Monarquia Constitucional
O 32.º governo da Monarquia Constitucional, ou 11.º governo da Regeneração, nomeado a 29 de agosto de 1870 e exonerado a 29 de outubro do mesmo ano, foi presidido pelo marquês de Sá da Bandeira. Foi um governo transitório cujo objetivo principal foi a preparação de eleições, que se realizariam a 18 de setembro do mesmo ano. Sá da Bandeira manteve os militares nos quartéis, evitando, assim, a intervenção destes na vida política.

A sua constituição era a seguinte:

Regeneração (Portugal)
Regeneração é a designação dada ao período da Monarquia Constitucional portuguesa que se seguiu à insurreição militar de 1 de Maio de 1851 que levou à queda de Costa Cabral e dos governos de inspiração setembrista. Apesar do ministério que resultou do golpe ser presidido pelo marechal Saldanha, a principal personagem da Regeneração foi Fontes Pereira de Melo. Embora não possa ser claramente delimitada no tempo, o período da Regeneração durou cerca de 17 anos, terminando com a revolta da Janeirinha, em 1868, que levou o Partido Reformista ao poder. A Regeneração foi caracterizada pelo esforço de desenvolvimento económico e de modernização de Portugal, a que se associaram pesadas medidas fiscais.
Drugstore
A Drugstore é uma banda britânica de rock alternativo liderada pela baixista, vocalista e compositora brasileira, Isabel Monteiro.
A banda foi formada em em 1993 por Monteiro, pelo baterista americano Mike Chylinski e pelo britânico Dave Hunter.
A inspiração para o nome da banda veio do filme Drugstore Cowboy, do diretor americano Gus Van Sant.

Drugstore Cowboy
Drugstore Cowboy é um filme estadunidense de 1989, do gênero drama, dirigido por Gus Van Sant. O roteiro é baseado em romance autobiográfico de James Fogle, um ex-usuário e traficante de drogas, e que só foi publicado em 1990. Fogle cumpriu pena em presídio de segurança máxima até 2001. O filme conta com uma participação do escritor e ícone beatnik William S. Burroughs.
Kyrie eleison
Kyrie eleison (em grego: Κύριε ελέησον, transl. Kýrie eléison, "Senhor, tende piedade") é uma oração da liturgia cristã.

Existem expressões similares em alguns salmos, e nos Evangelhos, mas o testemunho mais antigo de seu uso litúrgico remonta ao século IV, entre a comunidade cristã de Jerusalém, e, no século V, na missa do rito romano, como prece litânica e resposta a determinadas invocações. É usado nas liturgias católicas, ortodoxas, luteranas e anglicanas.

Evangelho
Os evangelhos (do latim tardio evangelium, do grego clássico εὐαγγέλιον, «boa nova», composto de εὐ «bem, bom» e ἄγγελος «mensageiro, anúncio») são um gênero de literatura do cristianismo primitivo que conta a vida de Jesus, a fim de preservar seus ensinamentos ou revelar aspectos da natureza de Deus. O desenvolvimento do cânon do Novo Testamento deixou quatro evangelhos canônicos, que são aceitos como os únicos evangelhos autênticos para a maioria dos cristãos.

Entretanto, existem muitos outros "evangelhos". Eles são conhecidos como apócrifos e foram escritos geralmente depois dos quatro evangelhos canônicos. Alguns deles deixaram vestígios importantes na tradição cristã, incluindo a iconografia.
Dagalaifo (conde)
Dagalaifo (em latim: Dagalaiphus) foi um oficial bizantino do século VI, ativo no reinado do imperador Anastácio I Dicoro (r. 491–518). Se sugere pelo seu nome que fosse filho do cônsul de 506 Areobindo e pai do senador homônimo. Aparece nas fontes em 509, quando confrontou o patriarca João Niciota em Alexandria, causando tumultos nas ruas da cidade. Segundo Teófanes, o Confessor, ele foi um conde, o que para os autores da Prosopografia significaria conde do Egito.

João II (III) de Alexandria
Papa João II (III) de Alexandria (m. 22 de maio de 516) foi um Papa copta e um Patriarca de Alexandria de 505 até sua morte. Era também um miafisista.

Ele é contado como João III pela Igreja Ortodoxa Grega de Alexandria, que reconhece João Talaia como sendo João I. Já a Igreja Ortodoxa Copta, que rejeita Talaia, o reconhece como sendo João II.
Crippleware
Crippleware é uma variação de shareware. É uma versão totalmente gratuita de um software, mas defasada em relação à sua versão completa (paga). Um exemplo de Crippleware é um editor de texto que não salva nem abre arquivos, e para utilizar esses recursos essenciais você deve comprar uma licença de uso.

Esse tipo de software pode ser conhecido também por versão lite ou "versão enxuta", "versão leve" e não precisa necessariamente estar associado a um software de demonstração.

Editor de texto
Um editor de texto é um aplicativo de edição de arquivos/ficheiros de texto.

Editores de texto são frequentemente equipados com sistemas operacionais ou pacotes de desenvolvimento de software, e pode ser usado para alterar arquivos de configuração .
Metriacanthosaurus
Metriacanthosaurus (que significa "lagarto de espinhas médias") foi um gênero de dinossauro terópode metriacantossaurídeo que viveu na Inglaterra na idade Oxfordiana do Jurássico Superior, há 160 milhões de anos. Seus fósseis foram encontrados em 1871, sendo descrito oficialmente em 1923 por Friedrich von Huene, onde acabou sendo considerado como uma espécie de Megalosaurus. O gênero foi distinguido propriamente apenas em 1964 por Alick Walker. A espécie-tipo é denominada Metriacanthosaurus parkeri.

Metriacanthosaurus teria sido um terópode de tamanho médio, com cerca de oito metros de comprimento e uma massa corporal de uma tonelada. Originalmente pensado como um membro de Megalosauridae, este dinossauro é o gênero tipo de sua própria família, Metriacanthosauridae.

Tonelada
A tonelada é uma unidade de medida de massa utilizada para descrever quantidades equivalentes a 1000 kg.

A tonelada teve seus primeiros registros como referência de medida de massa quando do início das navegações no século XV para mensurar a capacidade das embarcações na armazenagem de tonéis (80 cm de diâmetro por 1200 cm de altura). As naves (do latim naus) possuíam capacidade para até 250 tonéis. A origem de tonelagem mais tarde foi aderida ao Sistema Internacional de Medidas.
Axé (voleibolista)
Carlos César da Silva (São Paulo, 5 de setembro de 1972) é voleibolista brasileiro com trajetória profissional em clubes brasileiros e boa parte de sua carreira deu-se em clubes estrangeiros, em ambos  atuou como Ponteiro e Oposto. Possui em sua galeria de conquistas pela seleção brasileira: uma medalha de bronze na Liga Mundial de Voleibol, obteve o ouro no Campeonato Sul-Americano ambas em 1999 e além disso, foi medalhista de prata no Pan Winnipeg 1999.

V.Premier League
V.Premier League é a Liga Japonesa de Voleibol de alto nível, com competições tanto para homens quanto para mulheres, ambas organizadas pela Associação Japonesa de Voleibol. O termo V.League é utilizado para designar a liga de clubes de voleibol de alguns países asiáticos a exemplo do Japão, que entre as temporadas de 1967–68 e 1993–94 usava como título do campeonato Liga Japonesa de Voleibol. Posteriormente, de 1994–95 até 2005–06, o torneio foi renomeado para V.League, adotando a designação atual a partir da temporada 2006–07.
Juan de Urteaga (bispo de Chiapas)
Juan de Ortega, OSH (c. 1495 – Agosto de 1557) foi um prelado católico romano que foi nomeado o primeiro bispo de Chiapas (1539–1540).

Juan de Ortega foi ordenado sacerdote na Ordem de São Jerônimo.  A 30 de março de 1539, foi nomeado durante o papade Paulo III como Bispo de Chiapas.

Foi proposto como o autor de Lazarillo de Tormes.

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
Paolo Tofoli
Paolo Tofoli (Fermo, 14 de agosto de 1966) é um técnico e ex-jogador de voleibol da Itália.

Ele jogou 342 vezes pela seleção italiana. Tofoli foi em duas ocasiões campeão mundial (1990 e 1994). Ele também conquistou o campeonato europeu quatro vezes (1989, 1993, 1995 e 1999). Representou a Itália em quatro Jogos Olímpicos, ganhando duas medalhas de prata e uma de bronze.

Desde a temporada 2010/2011, Tofoli está trabalhando como treinador do time italiano feminino de vôlei Scavolini Pesaro.

Campeonato Europeu de Voleibol Masculino
O Campeonato Europeu de Voleibol Masculino é uma competição organizada pela Confederação Europeia de Voleibol (CEV) que reúne a cada dois anos as principais seleções de voleibol da Europa. Sua primeira edição foi em 1948. A diferença inicial entre campeonatos foi estabilizada a partir de 1975.