hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alice Walker
Alice Malsenior Tallulah-Kate Walker (Eatonton, 9 de fevereiro de 1944) é uma escritora, poeta e ativista feminista norte-americana.

Escreveu o romance A Cor Púrpura, pelo qual ganhou o National Book Award e o Prémio Pulitzer de Ficção.

A Cor Púrpura
A Cor Púrpura ou The Color Purple pode referir-se a:

A Cor Púrpura (livro) – romance lançado em 1982

A Cor Púrpura (filme de 1985) – filme americano dirigido por Steven Spielberg

The Color Purple (filme de 2023) – filme americano dirigido por Blitz Bazawule
Milho
O maís (Zea mays), também conhecido como milho-maís, milho, ou abati, é um cereal cultivado em grande parte do mundo e extensivamente utilizado como alimento humano ou para ração animal devido às suas qualidades nutricionais. Todas as evidências científicas levam a crer que seja uma planta de origem mexicana, já que a sua domesticação começou de 7 500 a 12 000 anos atrás na área central do México. Tem um alto potencial produtivo e é bastante responsivo à tecnologia. O seu cultivo geralmente é mecanizado, se beneficiando muito de técnicas modernas de plantio e colheita. A produção mundial foi 817 milhões de toneladas em 2009 — mais que arroz (678 milhões de toneladas) ou que trigo (682 milhões de toneladas). O milho é cultivado em diversas regiões do mundo. O maior produtor mundial são os Estados Unidos.

Canjica
Canjica pode referir-se a:

Canjica (grão) — grão de milho processado

Canjiquinha — alimento salgado feito com grãos de milho duro quebrados no pilão

Curau — creme ou mingau de milho verde

Munguzá — iguaria doce feita de grãos de milho-branco
End zone
A end zone é um termo usado no futebol americano (NFL) e no futebol canadense (CFL). A end zone é a área entre a end line e a goal line delimitada pela linha lateral. É na endzone que se marca o touchdown, e outras formas  de pontuação. Há duas end zones, que ficam em lados opostos do campo. Ela é limitada por uma linha branca com os pylons (estacas que delimitam a largura da end zone) laranjas em cada um dos quatro cantos para ajudar a visualização. No Canadá é usado o termo goal area ao invés de end zone, mas ambos são utilizados sem problemas.

Kickoff (futebol americano)
O kickoff é um método de iniciar uma jogada no futebol americano. Além disso, pode se referir ao horário de início, o horário programado para o primeiro kickoff de um jogo. A jogada é feita pelo time de especialistas. Normalmente, um kickoff consiste em uma equipe – a "equipe que chuta" – chutando a bola para a equipe adversária – a "equipe que recebe". A equipe que recebe tem então o direito de devolver a bola, ou seja, tentar avançá-la em direção à end zone da equipe que chutou, até que o jogador com a bola seja derrubado pela equipe que chutou, saia para fora dos limites do campo, marque um touchdown ou a jogada seja considerada encerrada por outro motivo. Os kickoffs ocorrem no início de cada metade do jogo, no começo da prorrogação em alguns formatos de prorrogação e após jogadas que resultam em pontos. Normalmente, a equipe que chuta espera lançar a bola o mais longe possível no campo para maximizar a distância que a equipe que retorna o chute precisa avançar para marcar pontos.
Leni Riefenstahl
Helene Bertha Amalie "Leni" Riefenstahl (Berlim, 22 de agosto de 1902 — Pöcking, 8 de setembro de 2003) foi uma cineasta alemã, representante dos ideais da estética nazista. Suas obras mais famosas são os filmes de propaganda que ela realizou para o Partido Nazista alemão. Submetida ao ostracismo pela indústria cinematográfica após a guerra, ela se tornou uma fotógrafa e mergulhadora.

Filme
Filme, fita, película ou obra cinematográfica, referida como longa-metragem quando a duração da obra é superior a uma hora e referida  curta-metragem quando a duração da obra é inferior a uma hora, é um produto audiovisual finalizado, com uma certa duração, para ser exibido no cinema, na televisão ou em algum outro veículo. Um filme é formado por uma série finita de imagens fixas, registradas sobre um suporte físico e que, projetadas a uma velocidade maior que a capacidade resolutiva da visão humana, dão ao espectador a sensação de movimento.

A palavra "cinema" pode se referir à cinematografia, ou ao local de exibição do filme cinematográfico ou a indústria cinematográfica.
Sua Majestade
Sua Majestade (S.M.) é um tratamento destinado a monarcas. É uma palavra derivada do latim maiestas, que significa grandeza.

Mesmo que destronado um soberano perde o jus imperium (não governa) e o jus gladium (não obriga), mas conserva o jus majestatis (direito de ser tratado e protegido como majestade) e tal continuará para os respectivos pretendentes até que o trono seja eventualmente ocupado.

Sua Alteza
Sua Alteza (abreviado como S.A.) é um pronome de tratamento que pode referir-se à classificação de uma casa real (ou uma dinastia), como Alteza Real e Alteza Imperial, ou a outra forma de dignidade. No passado foi usado por reis e imperadores. É superior ao tratamento de Alteza Sereníssima.
Telecine
Telecine (português brasileiro) ou telecinema / telecinematógrafo (português europeu) é o equipamento utilizado para o processo de telecinagem, ou transferência de imagens de filme para vídeo ou vice-versa. O telecine permite que um filme cinematográfico, cujas imagens foram captadas originalmente para serem exibidas em cinema, possa ser reproduzido por equipamentos de vídeo, videocassete, DVD por exemplo, ou transmitido por uma emissora de televisão. A forma derivada de telecinema é telecinematografia ou telecinematógrafo, e a forma adjetiva de telecinematografia é telecinematográfico.

Significado da palavra: Tele (ao longe) + cine (F. red. de cinematográfico)

Filme
Filme, fita, película ou obra cinematográfica, referida como longa-metragem quando a duração da obra é superior a uma hora e referida  curta-metragem quando a duração da obra é inferior a uma hora, é um produto audiovisual finalizado, com uma certa duração, para ser exibido no cinema, na televisão ou em algum outro veículo. Um filme é formado por uma série finita de imagens fixas, registradas sobre um suporte físico e que, projetadas a uma velocidade maior que a capacidade resolutiva da visão humana, dão ao espectador a sensação de movimento.

A palavra "cinema" pode se referir à cinematografia, ou ao local de exibição do filme cinematográfico ou a indústria cinematográfica.
Logical Volume Manager (Linux)
Em Linux, Logical Volume Manager (LVM), em português Gerenciador de Volume Lógico, é um mapeador de dispositivos que fornece gerenciamento de volume lógico para o kernel do Linux. A maioria das distribuições Linux modernas dão suporte ao LVM ao ponto de serem capazes de possuir seus sistemas de arquivo raizes em um volume lógico.

Heinz Mauelshagen escreveu o código original do LVM em 1998, tomando suas primeiras diretrizes de design do gerenciador de volumes do HP-UX.

Cópia instantânea de volume
Em sistemas de computador, uma cópia instantânea de volume ou captura instantânea de volume (do Inglês: snapshot, tradução literal: foto instantânea) é o estado de um sistema em um determinado ponto no tempo. O termo foi cunhado como uma analogia ao usado em fotografia. Pode se referir a uma cópia real do estado de um sistema ou a um recurso fornecido por determinados sistemas.
Tenesso
O tenesso é o elemento químico de número atômico 117. Tem o símbolo Ts, e ocupa o grupo 17 da tabela periódica.

Elemento transurânico, provavelmente um sólido de coloração escura. É um átomo superpesado com massa atômica prevista de [291] u, altamente instável, sem isótopos estáveis conhecidos. Em 2015, a IUPAC e a IUPAP confirmaram descoberta dos elementos nihônio, moscóvio, tennesso e oganessônio. O nome foi oficializado pela IUPAC em 30 de novembro como tennessine, referência ao Tennessee, estado dos EUA.

Elemento (química)
Denomina-se elemento químico um conjunto de átomos que têm o mesmo número de prótons em seu núcleo atômico, ou seja, o mesmo número atômico (Z). O termo "elemento químico" pode se referir também a elementos fundamentais da matéria, que não podem decompor-se, muitas substâncias mais simples por métodos químicos, ou seja, elementos indivisíveis. Este último conceito algumas vezes é chamado de substância elementar, diferindo da primeira definição, mas muitas vezes, o mesmo conceito é usado em ambos os casos.

Exemplos:

Oxigênio é o elemento químico constituído por todos os átomos que possuem número atômico 8, isto é, com oito prótons;

Cálcio é o elemento químico constituído por todos os átomos que possuem número atômico 20, isto é, com vinte prótons.

Dessa forma, o número atômico é característica de cada elemento químico, sendo como seu número de identificação. Oficialmente são conhecidos 118 elementos químicos, atualmente. Dentre esses, 92 são naturais e 26 são artificiais.
Artes plásticas
As artes plásticas ou belas-artes são as formações expressivas realizadas utilizando-se de técnicas de produção que manipulam materiais para construir formas e imagens que revelem uma concepção estética e poética em um dado momento histórico. O surgimento das artes plásticas está directamente relacionado com a evolução da espécie humana. O artista plástico lida com papel, tinta, gesso, argila, rochas, madeira, minerais e metais, programas de computador e outras ferramentas tecnológicas para produzir suas peças.

Belas-artes
Em sentido estrito, a expressão belas-artes se refere às artes plásticas. Já em sentido amplo, "belas-artes" se refere ao conjunto formado pelas Artes Visuais (pintura, escultura), Música, Dança e Teatro O conceito também pode se referir a uma estilização expressiva de cores e modos.
Sargento
Sargento é um grupo de patentes. Existe na maioria das forças armadas e em algumas forças de segurança.

Conforme o país, as patentes de sargento podem estar integradas à categoria das Praças ou então constituírem uma categoria específica designada Sargentos, Suboficiais, Oficiais Inferiores ou Oficiais não Comissionados. Existem, normalmente, várias patentes de sargento, cada uma das quais correspondendo a diferentes graus de experiência profissional e de responsabilidade.

As patentes de sargento existem em quase todas as forças terrestres e aéreas. Muitas forças navais, no entanto, utilizam termos alternativos para patentes correspondentes, como mestre ou pequeno oficial.

Grupo de combate
O grupo de combate é um tipo de unidade militar, com características diferentes de exército para exército. Conforme o país, pode referir-se desde a uma pequena unidade elementar chefiada por um sargento a uma unidade de dimensão equivalente ao regimento ou superior. Em alguns países, em vez de "grupo de combate" é utilizado o termo "grupo de batalha" (battlegroup em inglês).
Fundação Wikimedia
A Fundação Wikimedia (em inglês: Wikimedia Foundation, Inc.; abreviada como WMF) é uma entidade filantrópica, dedicada a incentivar a produção, o desenvolvimento e a distribuição de conteúdo livre em diversas línguas e a disponibilizar ao público, integralmente, esses projetos baseados em wiki de forma totalmente livre. A Fundação Wikimedia opera alguns dos maiores projetos de referência editados colaborativamente em todo o mundo, incluindo a Wikipédia, um dos 10 sites mais visitados no mundo.

Esta organização tem sede na cidade de São Francisco, nos Estados Unidos da América (sendo que até 2007 a sua sede estava localizada no estado da Flórida). A sua existência foi oficialmente anunciada pelo antigo presidente da Bomis e cofundador da Wikipédia, Jimmy Wales, em 20 de junho de 2003. Ela também conta com os capítulos locais, que a representam localmente. O seu nome é composto pelas palavras Wiki e mídia.

Movimento Wikimedia
O movimento Wikimedia, ou simplesmente Wikimedia, é a comunidade global de colaboradores dos projectos da Fundação Wikimedia. O movimento foi criado em torno da comunidade da Wikipédia e, desde então, expandiu-se para outros projectos Wikimedia, incluindo os projectos comuns Wikimedia Commons e Wikidata, e desenvolvedores de software voluntários contribuindo com o MediaWiki. Esses voluntários são apoiados por inúmeras organizações em todo o mundo, incluindo a Fundação Wikimedia, capítulos relacionados, organizações temáticas e grupos de usuários.

O nome "Wikimedia", um composto de wiki e mídia, foi cunhado pelo escritor americano Sheldon Rampton num post para a lista de discussão em inglês em março de 2003, três meses após o Wiktionary se tornar o segundo projecto baseado em wiki hospedado na plataforma de Jimmy Wales, e três meses antes da Fundação Wikimedia ser anunciada e incorporada. "Wikimedia" também pode se referir aos projectos Wikimedia.
Ácido
Ácido, no âmbito da química, pode se referir a um composto capaz de transferir Íons (H+) numa reação química (vide ácido de Brønsted), podendo assim diminuir o pH de uma solução aquosa, ou a um composto capaz de formar ligações covalentes (vide ácido de Lewis) com um par de eléctrons. As bases são os análogos opostos aos ácidos.

Há dois tipos de ácidos, os hidrácidos e os oxiácidos (que possuem oxigênio em sua composição).

Ácido fosfórico
O ácido fosfórico (ácido ortofosfórico, ácido monofosfórico ou ácido fosfórico(V)) é um sólido incolor, inodoro contendo fósforo, e composto inorgânico com a fórmula química H3PO4. É comumente encontrado como uma solução aquosa a 85%, que é um líquido xaroposo incolor, inodoro e não volátil. É um importante produto químico industrial, sendo componente de muitos fertilizantes.

O composto é um ácido. A remoção dos três íons H+ dá o íon fosfato PO3–4. A remoção de um ou dois prótons dá o íon dihidrogenofosfato H2PO–4, e o íon hidrogenofosfato HPO2–4, respectivamente. O ácido fosfórico forma ésteres, chamados organofosfatos.

O nome "ácido ortofosfórico" pode ser usado para distinguir este ácido específico de outros "ácidos fosfóricos", como o ácido pirofosfórico. No entanto, o termo "ácido fosfórico" frequentemente significa este composto específico; e essa é a atual nomenclatura IUPAC.
Bário
O bário (do grego "barýs", pesado) é um elemento químico de símbolo Ba, número atômico 56 (56 prótons e 56 elétrons) com massa atómica 137 u. À temperatura ambiente, o bário encontra-se no estado sólido.

O bário é um elemento químico tóxico, macio, de aspecto prateado, com baixo ponto de fusão pertencente a família dos metais alcalino terrosos. É encontrado no mineral barita, não sendo encontrado livre na natureza, devido a sua elevada reatividade.

Os compostos deste metal são usados em pequenas quantidades para a produção de tintas e vidros. Também é usado foguetes pirotécnicos.

Foi descoberto em 1808 pelo inglês Humphry Davy.

Elemento (química)
Denomina-se elemento químico um conjunto de átomos que têm o mesmo número de prótons em seu núcleo atômico, ou seja, o mesmo número atômico (Z). O termo "elemento químico" pode se referir também a elementos fundamentais da matéria, que não podem decompor-se, muitas substâncias mais simples por métodos químicos, ou seja, elementos indivisíveis. Este último conceito algumas vezes é chamado de substância elementar, diferindo da primeira definição, mas muitas vezes, o mesmo conceito é usado em ambos os casos.

Exemplos:

Oxigênio é o elemento químico constituído por todos os átomos que possuem número atômico 8, isto é, com oito prótons;

Cálcio é o elemento químico constituído por todos os átomos que possuem número atômico 20, isto é, com vinte prótons.

Dessa forma, o número atômico é característica de cada elemento químico, sendo como seu número de identificação. Oficialmente são conhecidos 118 elementos químicos, atualmente. Dentre esses, 92 são naturais e 26 são artificiais.
Altura
Altura pode referir-se a:

Altura (astronomia) — propriedade astronómica

Altura (geometria) — dimensão vertical dum corpo, da base para cima

Altura (medida) — medida semelhante à altitude, exceto no referencial

Estatura — medida de altura do ser humano

Altura (música) — maneira como o ouvido percebe as frequências sonoras

Altura (revista) — publicação portuguesa extinta

Torre
A torre (do latim "turris"), em arquitectura e engenharia, é uma estrutura em que a altura é bastante superior à largura, apresentando uma demarcada verticalidade. Pode ser edificada para diversos fins ou funções (defesa, comemoração ou otimização de espaço). A sua morfologia e materiais construtivos tem apresentado variantes conforme a função, a época e a região em que são construídas. De um modo geral pode ser edificada como estrutura auto-portante independente ou como parte integrante de um edifício, e a sua planta pode variar formalmente: circular, quadrangular ou poligonal.
Carlos Gaguim
Carlos Henrique Amorim, mais conhecido como Gaguim, (Ceres, 21 de abril de 1961) é um administrador de empresas e político brasileiro filiado ao União Brasil. Atualmente, exerce mandato de deputado federal do Tocantins, estado pelo qual é ex-governador.

É formado em administração de empresas e pós-graduado pela Escola Superior de Guerra e pela Universidade Federal do Tocantins.

Marcelo Miranda
Marcelo Miranda pode referir-se a:

Marcelo Miranda (futebolista)

Marcelo de Carvalho Miranda - político brasileiro, outrora governador do Tocantins

Marcelo Miranda Soares - político brasileiro, outrora governador de Mato Grosso do Sul
Clã
Um clã constitui-se num grupo de pessoas unidas por parentesco e linhagem e que é definido pela descendência de um ancestral comum. Mesmo se os reais padrões de consanguinidade forem desconhecidos, ainda assim, os membros do clã reconhecem um membro fundador ou ancestral maior. Como o parentesco baseado em laços pode ser de natureza meramente simbólica, alguns clãs compartilham um ancestral comum "estipulado", o qual é um símbolo da unidade do clã. Quando este ancestral não é humano, é referenciado como um totem animal. Em geral, o parentesco difere da relação biológica, visto que este também envolve adoção, casamento e supostos laços genealógicos. Os clãs podem ser descritos mais facilmente como subgrupos de tribos e geralmente constituem grupos de 7 mil a 10 mil pessoas.

Povos turcos
Os povos turcos, túrquicos ou turcomanos, são povos eurasiáticos que vivem no norte, centro e oeste da Eurásia e que falam línguas pertencentes à família de línguas túrquicas ou turcomanas. Estes povos compartilham, em vários graus, certos traços culturais e antecedentes históricos. O termo turco representa um amplo grupo etno-linguístico e inclui sociedades existentes tais como os cazaques, uzbeques, quirguizes, uigures, azeris, turcomenos e turcos modernos, assim como as sociedades históricas dos xiongnu, quipechaques, ávaros, proto-búlgaros, hunos, turcos seljúcidas, cazares, otomanos e timúridas.

Muitos dos povos turcomanos têm sua terra natal na Ásia Central, onde eles se originaram. Mas desde então, as línguas turcas se espalharam, através de migrações e conquistas, para outros locais incluindo a atual Turquia na Anatólia. Enquanto o termo turco pode se referir a um membro de qualquer povo turcomano, também pode se referir especificamente ao povo e ao idioma da moderna Turquia.
Sérvia e Montenegro
Sérvia e Montenegro (em sérvio:  Србија и Црна Гора, transl. Srbija i Crna Gora), oficialmente União Estatal da Sérvia e Montenegro (em sérvio:  Државна заједница Србија и Црна Гора, transl. Državna zajednica Srbija i Crna Gora), foi uma união estatal composta pelas repúblicas da Sérvia e Montenegro. Existiu de 4 de fevereiro de 2003 até 21 de maio de 2006 quando Montenegro votou pela independência num referendo. Sérvia e Montenegro era um país europeu sucessor da República Federal da Iugoslávia (RFI). O centro administrativo era Belgrado e o Tribunal Federal estava localizado em Podgoritza. A Sérvia e Montenegro fazia fronteira com a Hungria ao norte, Croácia, Bósnia e Herzegovina (Republika Srpska) e Itália (fronteira marítima) a oeste, Romênia e Bulgária a leste, e Albânia e República da Macedônia ao sul. A existência da Sérvia e Montenegro foi regulamentada através da Carta Constitucional da Sérvia e Montenegro adotada em 4 de fevereiro de 2003.

Sucessão de Estados
Sucessão de Estados é uma teoria em relações internacionais quanto ao reconhecimento e aceitação de um novo Estado criado por outros Estados, baseado em uma relação histórica percebida que o novo Estado possui com o Estado anterior. A teoria tem suas raízes na diplomacia do século XIX.

Sucessão pode se referir a transferência de direitos, obrigações, e/ou propriedade de um Estado anteriormente bem estabelecido (o Estado predecessor) ao novo (o Estado successor). Transferência de direitos, obrigações, e propriedade podem incluir ativos estrangeiros (embaixadas, reservas monetárias, artefatos de museus), participação em tratados, organizações internacionais, e dívidas. Frequentemente um Estado escolhe aos poucos se quer ou não ser considerado o estado sucessor.

Em uma tentativa de codificar as regras para a sucessão de Estados, uma Convenção em Viena fez um esboço em 1978. Ele entrou em vigor em 6 de novembro de 1996.
Actínio
O actínio (do grego "aktínos", raio luminoso) é um elemento químico de símbolo Ac, de número atômico 89 (89 prótons e 89 elétrons) com massa atómica 227,0 u. À temperatura ambiente, o actínio encontra-se no estado sólido.

É uma das terras raras e dá nome a um grupo de metais de transição interna denominados actinídeos. Pertence ao grupo 3 da classificação periódica dos elementos. Foi descoberto em 1899 pelo francês André-Louis Debierne. Tem como principais aplicações em radioterapia e como fonte de nêutrons.

Elemento (química)
Denomina-se elemento químico um conjunto de átomos que têm o mesmo número de prótons em seu núcleo atômico, ou seja, o mesmo número atômico (Z). O termo "elemento químico" pode se referir também a elementos fundamentais da matéria, que não podem decompor-se, muitas substâncias mais simples por métodos químicos, ou seja, elementos indivisíveis. Este último conceito algumas vezes é chamado de substância elementar, diferindo da primeira definição, mas muitas vezes, o mesmo conceito é usado em ambos os casos.

Exemplos:

Oxigênio é o elemento químico constituído por todos os átomos que possuem número atômico 8, isto é, com oito prótons;

Cálcio é o elemento químico constituído por todos os átomos que possuem número atômico 20, isto é, com vinte prótons.

Dessa forma, o número atômico é característica de cada elemento químico, sendo como seu número de identificação. Oficialmente são conhecidos 118 elementos químicos, atualmente. Dentre esses, 92 são naturais e 26 são artificiais.
Modo narrativo
A narrativa literária costuma-se apresentar em forma de prosa, mas pode ser também em versos (epopeia, romanceiros). No século XX, a partir do estruturalismo, surge uma espécie de teoria semiótica da narrativa (ou narratologia) que propõe-se estudar a narratividade em geral (romances, contos, filmes, espetáculos, mitos, anedotas, canções, músicas, vídeos). Encabeçados por Roland Barthes, estes estudos pretendem encontrar uma "gramática" da narrativa, mais ou menos como Saussure encontrara para a fala. É a partir daí que surgem as fichas de leitura e os estudos sobre o narrador, os actantes, as estratégias narrativas de determinada escola, entre outros.

Roland Barthes, mestre no estudo da narrativa, disse:

"A narrativa está presente em todos os tempos, em todos os lugares, em todas as sociedades, começa com a própria história da humanidade. (...) é fruto do génio do narrador ou possui em comum com outras narrativas uma estrutura acessível à análise".

Filme
Filme, fita, película ou obra cinematográfica, referida como longa-metragem quando a duração da obra é superior a uma hora e referida  curta-metragem quando a duração da obra é inferior a uma hora, é um produto audiovisual finalizado, com uma certa duração, para ser exibido no cinema, na televisão ou em algum outro veículo. Um filme é formado por uma série finita de imagens fixas, registradas sobre um suporte físico e que, projetadas a uma velocidade maior que a capacidade resolutiva da visão humana, dão ao espectador a sensação de movimento.

A palavra "cinema" pode se referir à cinematografia, ou ao local de exibição do filme cinematográfico ou a indústria cinematográfica.