hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PowerBook G4
PowerBook G4 foi uma série de microcomputadores portáteis fabricados pela Apple Computer, Inc. Introduzidos no mercado em 2001, com a série PowerBook G4 Titanium, com acabamento de titânio, de 400 e 500 MHz. Disponível em 3 tamanhos: 12, 15 e 17 polegadas, com acabamento em alumínio, de 1.5 e 1.67 GHz.

A série Titanium foi introduzida em Janeiro de 2001. Possuía tela de 15 polegadas widescreen, com resolução de 1152x768 pontos e duas versões. As opções de conectividade são portas USB 1.1, porta FireWire, slot PCMCIA, slot AirPort, saída VGA (DVI nas versões posteriores), s-video e infravermelho IrDA (removido nas versões posteriores).

Ecrã panorâmico
Um ecrã panorâmico (em inglês, widescreen) é um ecrã de televisão, ou monitor, com uma projeção (de cinema ou outro meio) que apresenta um maior valor para a razão entre largura e altura do ecrã activo (a que exibe a imagem), do que o clássico formato pitagórico 4:3 (1,3[3] = 1,333...). Isso quer dizer que, por cada 1 cm de altura, a imagem tem uma largura de cerca de 1,33 cm.

Os formatos de ecrã panorâmico mais conhecidos são 1,77:1 (16:9), 2,33:1 (21:9) e 2,66:1 (cinemascope). Este último formato é mais comum em salas de exibição e projeção comercial de cinemas.
Gainas (duque)
Gainas (em grego: Γαινας) foi um oficial bizantino do século VI, ativo durante o reinado do imperador Anastácio I Dicoro (r. 491–518). Foi citado em julho de 504, quando foi morto numa troca de flechas durante o cerco de Amida pelos sassânidas do xainxá Cavades I (r. 499–531). Gainas exercia a função de duque da Arábia por este período, embora seja impreciso a qual localidade o ofício se referia. Segundo os autores da Prosopografia do Império Romano Tardio, considerando a tradução de Wright que afirma que Arábia significa a área em torno de Damasco, Gainas provavelmente teria sido "duque novo do limite da Fenícia" (em latim: dux novi limitis Phoenicis).

Diarbaquir
Diarbaquir ou Diarbaquer (em turco: Diyarbakır) é uma cidade e área metropolitana (em turco: büyükşehir belediyesi) do sudeste da Turquia. É a capital da província homónima e faz parte da Região do Sudeste da Anatólia. O conjunto dos distritos que constituem a área metropolitana (Bağlar, Kayapınar, Sur e Yenişehir) tem 2 494 km² de área e em 2021 tinha 1 791 373 habitantes (densidade: 718,3 hab./km²).

A cidade situa-se nas margens do rio Tigre, a uma altitude média de 675 metros. É frequente chamar-lhe a capital do Curdistão turco. A grande maioria da sua população é de etnia curda.[carece de fontes?] A parte da cidade muralhada e jardins de Hevsel, que a ligam ao rio Tigre, encontra-se integrada no sítio "Paisagem cultural da fortaleza de Diarbaquir e dos jardins de Hevsel", classificado pela UNESCO em 2015 como Património Mundial.
Cassini
Cassini é

uma família de cientistas, astrônomos e geodesistas, ítalo-francesa
Giovanni Domenico Cassini (1625 - 1712, francês: Jean-Dominique)
Jacques Cassini (1677 - 1756)
César François Cassini de Thury (1714 - 1784)
Jean Dominique Comte de Cassini (1748 - 1845)
ver também: Observatório de Paris

uma sonda espacial com o nome completo Cassini-Huygens, que chegou em julho de 2004 no planeta Saturno.

Jean-Dominique Cassini, conde de Cassini
Jean Dominique Comte de Cassini (Paris, 30 de junho de 1748 — Thury, 18 de outubro de 1845) foi um astrónomo, geodesista e cartógrafo francês, último da dinastia dos quatro Cassini, também chamado Cassini IV.

Jean Dominique era aluno do físico francês Jean Antoine Nollet (1700-1770). Em 1779 foi membro da Academia de Ciência da França e em 1784 diretor do Observatório Astronômico de Paris. Jean Dominique finalizou os trabalhos do mapeamento da França iniciados por seu pai César F. Cassini. Junto com Adrien-Marie Legendre e Pierre Méchain, Cassini trabalhou em 1787 com a triangulação entre Londres e Paris. Durante a Revolução Francesa foi preso por sete meses e reabilitado em 1804 por Napoleão Bonaparte.

Seu filho Alexandre Henri Gabriel de Cassini foi um botânico de renome.
Lagarto-escama-de-peixe
O lagarto-escama-de-peixe (nome científico: Geckolepis megalepis) é uma espécie de lagarto da família Gekkonidae. É nativo de Madagascar e das ilhas Comores. O lagarto possui a habilidade de soltar a pele com um simples toque, distraindo os predadores. A pele se regenera em poucas semanas sem deixar nenhuma cicatriz. Existe relatos da espécie desde o século XIX, mas a dificuldade em capturar indivíduos sem que eles perdessem a pele, fazendo com que a descrição da espécie só pudesse ser feita em 7 de fevereiro de 2017, os capturando sem os tocar.

Gekkonidae
Gekkonidae (geconídeos) é uma família de répteis escamados, da subordem dos lagartos, que inclui os animais vulgarmente designados no Brasil por lagartixas, taruíras, osgas, gecos, catongas, bribas, bibas, sardaniscas ou sardanitas. Em Portugal, são normalmente denominados por osgas, enquanto os nomes lagartixa ou sardanisca denominam lagartos da família Lacertidae.
Aymoré (empresa)
Aymoré é uma empresa brasileira de gêneros alimentícios. Fundada em Contagem em 1924 sob o nome Produtos Alimentícios Cardoso, mudou sua razão social em 1975 ao adquirir a marca Aymoré da paulista Refinações de Milho Brasil. No início da década de 1990, chegou a reunir quatro fábricas de biscoitos, balas e doces e a faturar 100 milhões de dólares por ano. Associou-se à Danone em 1996, e a partir de 2005 passou a ser controlada pela Arcor.

Fábrica
Fábrica é um edifício industrial onde trabalhadores manufaturam bens ou supervisionam o funcionamento de máquinas que processam um produto, transformando-o em outro.Possuem  armazéns e depósitos com equipamentos pesados, utilizados na produção da linha de montagem. Arquetipicamente, as fábricas acumulam e concentram recursos - trabalhadores, capital e a infraestrutura local.

Hoje, as fábricas substituíram o trabalho por tecnologia para reduzir custos e aumentar a produtividade.
Máquina elétrica
Em eletricidade, máquinas elétricas são máquinas eletromecânicas cujo funcionamento baseia-se no fenómeno da indução eletromagnética.

As máquinas elétricas são, basicamente, divididas em dois tipos: máquinas elétricas estáticas e rotativas. As primeiras são aquelas que na sua constituição e durante o seu funcionamento não possuem nenhuma parte em movimento, como é o caso dos transformadores, e as segundas são as que na sua constituição existe uma parte móvel (no sentido rotacional), como é o caso dos motores e geradores.

Energia elétrica
Energia elétrica é uma forma de energia que se origina da energia potencial elétrica, baseada na geração de diferenças de potencial elétrico, permitindo estabelecer corrente elétrica entre dois pontos e os fenômenos físicos envolvidos. Pode ser obtida também a partir da energia cinética. Mediante a transformação adequada é possível obter que tal energia mostre-se em outras formas finais de uso direto, em forma de luz, movimento ou calor, segundo os elementos da conservação da energia.

É uma das formas de energia que a humanidade mais utiliza na atualidade, graças a sua facilidade de transporte, baixo índice de perda energética durante conversões.

A energia elétrica é obtida principalmente através de termoelétricas, usinas hidrelétricas, usinas eólicas e usinas termonucleares.
Grande Neva
O Grande Neva (em russo: Большая Нева) é o maior distributário do rio Neva. Começa perto da Strelka (ponta da ilha) da Ilha de Vassiliev. O Grande Neva tem 3,5 km de comprimento, largura de 200 a 400 metros e profundidade de até 12,8 metros. Seus afluentes são Fontanka, Rio Moika e Canal Novo-Admiralteysky. Há duas pontes sobre o Grande Neva: a Ponte do Palácio e a Ponte Blagoveshchensky.

Distributário
Um distributário, canal distributário ou defluente, é um canal de um curso de água, por vezes formando um ribeiro ou rio autónomo, que ramifica a partir de um canal principal. Estas estruturas são comuns nos deltas.
Temporada de MotoGP de 2021
A Temporada do Campeonato Mundial de Motovelocidade de 2021 foi a 73ª edição do campeonato promovido pela F.I.M..

Na MotoGP, o campeão foi o francês Fabio Quartararo, que tornou-se o primeiro piloto de seu país a conquistar o título e o primeiro não-espanhol desde o australiano Casey Stoner em 2011. Na Moto2 e na Moto3, os vencedores foram o também australiano Remy Gardner e o espanhol Pedro Acosta, enquanto o título da MotoE foi conquistado por outro espanhol, Jordi Torres.

Esta temporada foi marcada pela aposentadoria do italiano Valentino Rossi e pela morte do suíço Jason Dupasquier após um grave acidente no treino de classificação para o GP da Itália.

Casey Stoner
Casey Joel Stoner (Kurri Kurri, 16 de outubro de 1985) é um ex-piloto de motociclismo australiano, sagrado campeão mundial de 2007. Sucedeu ao americano Nicky Hayden e deu à Ducati o seu primeiro título mundial depois que a marca retornou à categoria mais elitizada do motociclismo mundial. Em 2007, competia com uma moto da Ducati Marlboro Team..
Iver Johnson
A Iver Johnson foi um fabricante de armas de fogo, bicicletas e motocicletas nos EUA que atuou de 1871 a 1993. A empresa compartilhou o mesmo nome que seu fundador, Iver Johnson, nascido na Noruega (1841 — 1895).

O nome foi revendido e, em 2003, a Iver Johnson Arms foi aberta, mas não possui partes ou informações relacionadas à empresa anterior a 1993 e representa uma continuação apenas no nome.

Pistola semiautomática
Uma pistola semiautomática AO 1990 é um tipo de pistola que utiliza a energia produzida de um cartucho disparado para o ciclo de ação da arma de fogo, que consiste em ejetar o cartucho recém-disparado e avançar um novo cartucho em posição de disparo. Um ciclo é acionado a cada vez que o gatilho da pistola é pressionado.
Comitê Central de Milícias Antifascistas da Catalunha
O Comitê Central de Milícias Antifascistas da Catalunha (em catalão:  Comitè Central de Milícies Antifeixistes de Catalunya, CCMA) foi um órgão administrativo criado em 21 de julho de 1936 pelo presidente do Governo da Catalunha, Lluís Companys, sob pressão dos anarco-sindicalistas da Confederação Nacional do Trabalho (CNT) e da Federação Anarquista Ibérica (FAI), que liderou a luta dos trabalhadores contra o levante militar de julho de 1936 em Barcelona.

Lluís Companys
Lluís Companys i Jover  (El Tarròs, Tornabous, 21 de junho de 1882 — Barcelona, 15 de outubro de 1940) foi um político e advogado catalão, de ideologia catalanista e republicana, desde 1934 líder da Esquerda Republicana da Catalunha e Presidente da Generalidade da Catalunha durante a Guerra Civil Espanhola e no exílio francês, até ao seu fuzilamento pelas autoridades franquistas.

Exilado após a Guerra Civil, foi capturado por um agente da polícia franquista que colaborava com a Gestapo. Foi extraditado para a Espanha, torturado, submetido a uma farsa de Conselho de Guerra e sumariamente fuzilado.
Miguel Prata Roque
José Miguel Prata Roque (Lisboa, 7 de janeiro de 1978) é um jurista e professor universitário, que foi Secretário de Estado da Presidência do Conselho de Ministros (2015–2017) do primeiro governo de António Costa, Assessor do Gabinete de Juízes do Tribunal Constitucional (2007–2014), Adjunto do Ministro dos Assuntos Parlamentares (2005–2007) do primeiro governo de José Sócrates, Membro da Comissão Nacional de Eleições (2006–2007) e Assessor de António Costa enquanto Vice-Presidente do Parlamento Europeu (2004–2005).

É licenciado, mestre e doutor em Direito, pela Faculdade de Direito de Lisboa, na qual é docente desde 2001 e professor auxiliar desde 2014, atuando também como investigador do Centro de Investigação de Direito Público e do Centro de Investigação de Direito Penal e Ciências Criminais.

Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa
A Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa (FDUL) MHSE • MHIP é uma instituição de ensino público universitário dedicada ao ensino do Direito. O único curso de licenciatura (1.º ciclo de Bolonha) da faculdade é a licenciatura em Direito. Existem, contudo, inúmeros programas de pós-graduações, mestrados e doutoramentos que podem variar de ano para ano.

Está sediada na Cidade Universitária de Lisboa, na Alameda da Universidade, perto da Reitoria, em frente à Faculdade de Letras e ao lado do edifício da antiga Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação (hoje Faculdade de Psicologia e Instituto de Educação).
Manuel Botelho de Oliveira
Manuel Botelho de Oliveira (Salvador, 1636 — Salvador, 5 de janeiro de 1711) foi um advogado, político e um poeta barroco do Brasil Colônia. Foi o primeiro autor nascido no Brasil a ter um livro publicado.

Filho de um capitão de infantaria, cursou  Direito na Universidade de Coimbra, em Portugal. De volta ao Brasil, passou a exercer a advocacia e foi eleito vereador da Câmara de Salvador. Em 1694 tornou-se capitão-mor dos distritos de Papagaio, Rio do Peixe e Gameleira, cargo obtido em função de empréstimo de 22 mil cruzados para a criação da Casa da Moeda, na Bahia.

Manuel Botelho de Oliveira conviveu com Gregório de Matos e versou sobre os temas correntes da poesia de seu tempo.

Capitão-mor
Capitão-mor era a designação genérica de um oficial militar ou naval que comandava ou superintendia diversos capitães. Historicamente, a designação foi atribuída a diversos postos e cargos em Portugal, desde a época medieval, estendendo-se depois também aos territórios ultramarinos portugueses.
Henry Bryant Bigelow
Henry Bryant Bigelow (3 de outubro de 1879 – 11 de dezembro de 1967) foi um oceanógrafo e biólogo marinho norte-americano. Foi professor da Universidade Harvard por 60 anos e o fundador e primeiro diretor do Instituto Oceanográfico de Woods Hole. O navio de pesquisa dos EUA NOAAS Henry B. Bigelow [en] foi nomeado em sua homenagem.

Biologia marinha
Biologia marinha é a especialidade biológica que se encarrega de entender os organismos que vivem em ecossistemas de água salgada e as relações dos mesmos com o ambiente.

Os oceanos cobrem mais de 71% da superfície da Terra e, assim como o ambiente terrestre é diverso, os oceanos também são. Por isso encontramos as mais diferentes formas de vida no mar, desde o plâncton microscópico, incluindo o fitoplâncton, de enorme importância para a produção primária no ambiente marinho, aos gigantes cetáceos como as baleias.
Nuno Monteiro
Nuno P. Monteiro foi um cientista político português. Ele foi Professor Associado de Ciência Política na Universidade de Yale. É conhecido pelas suas pesquisas nas áreas de Relações Internacionais e Estudos de Segurança, em particular nos temas de unipolaridade e armas nucleares.

Foi autor dos livros Teoria da Política Unipolar e Política Nuclear: As Causas Estratégicas da Proliferação (em coautoria com Alexandre Debs).

Ele era bacharel pela Universidade do Minho, Portugal, e doutor em Ciência Política pela Universidade de Chicago. Ele morreu a 5 de maio de 2021.

Universidade de Chicago
A Universidade de Chicago (UChicago, U of C, ou Chicago) é uma universidade de pesquisa privada sem fins lucrativos em Chicago, Illinois. A universidade é composta por uma faculdade, vários programas de pós-graduação e comissões interdisciplinares organizadas em cinco divisões de pesquisa acadêmica e sete escolas profissionais. Além das artes e das ciências, a universidade também é conhecida por suas escolas profissionais, que incluem a Escola de Medicina Pritzker, a Escola de Negócios Booth, a Faculdade de Direito, a Escola de Administração de Serviço Social, a Escola Harris de Estudos de Políticas Públicas, Divinity School e da Graham School of Continuing Liberal and Professional Studies. Em 2018, a universidade registra 5 971 alunos de graduação e 16 016 alunos no total.
Fundação Anticorrupção
A Fundação Anticorrupção (ACF ou FBK) é uma organização sem fins lucrativos criada em 2011 pelo opositor russo Alexei Navalny. A FBK publicou investigações sobre alegações de corrupção por parte de altos funcionários do governo russo. A organização foi financiada por doações privadas.

Em 9 de outubro de 2019, a FBK foi declarado “agente estrangeiro” pelo Ministério da Justiça. Em 9 de junho de 2021, a FBK foi designado como uma organização extremista e liquidada pelo Tribunal da Cidade de Moscou. Em 11 de julho de 2022, enquanto estava preso, Navalny anunciou o relançamento da FBK como organização internacional.

Organização sem fins lucrativos
As organizações sem fins lucrativos, são organizações de natureza jurídica sem fins de acumulação de capital para o lucro dos seus diretores. Essas organizações se caracterizam por reunirem diversas pessoas que possuem um mesmo objetivo. Elas não possuem fins lucrativos, e o seu patrimônio é constituído pelos seus associados.
Gene Sperling
Eugene "Gene" B. Sperling (nascido em 24 de dezembro de 1958) é um economista americano, que foi Diretor do Conselho Econômico Nacional e Assistente do Presidente da Política Econômica dos presidentes Bill Clinton e Barack Obama.

Política econômica
A política econômica consiste no conjunto de ações governamentais que são planejadas para atingir determinadas finalidades relacionadas com a situação econômica de um país, uma região ou um conjunto de países. Estas ações são executadas pelos agentes de política econômica, a saber: nacionalmente, o Governo, o Banco Central e o Parlamento e internacionalmente por órgãos como, por exemplo, o Fundo Monetário Internacional, o Banco Mundial e os Exim Banks. Cada vez mais, há uma interação com entidades multinacionais, pelo fato de a economia da maioria dos países encontrar-se globalizada.
Cheongdam-dong Alice
Cheongdam-dong Alice (hangul: 청담동 앨리스; hanja: 清潭洞앨리스; rr: Cheongdamdong Aelliseu)  é uma telenovela sul-coreana exibida pela SBS em 2012, estrelada por Moon Geun-young, Park Si-hoo, So Yi-hyun e Kim Ji-seok.

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (SBS) (hangul: 에스비에스; rr: Eseubieseu; em português:  Sistema de Radiodifusão de Seul) é uma rede de rádio e televisão nacional na Coreia do Sul. Em março de 2000, a empresa tornou-se legalmente conhecida como SBS, mudando seu nome corporativo de Seoul Broadcasting System (hangul: 서울방송; rr: Seoul Bangsong).  Forneceu serviço de televisão digital terrestre no formato ATSC desde 2001 e o serviço T-DMB (Digital Multimedia Broadcasting) desde 2005. Sua principal estação de televisão terrestre é a SBS TV canal 6 para digital e cabo.
Saneamento em Portugal
O setor de saneamento em Portugal têm registado avanços importantes no acesso aos serviços, tecnologias utilizadas e qualidade dos serviços nas últimas décadas (1980-1990), parcialmente alcançados graças a importantes fundos da União Europeia. No entanto, o saneamento ainda permanece relativamente baixo nas áreas rurais de montanha e algumas pessoas têm suas próprias fontes de água controladas pelos municípios.

Durante a década de 1990, Portugal criou um quadro institucional moderno para o setor, que incluiu a Entidade Reguladora dos Serviços de Águas e Resíduos (ERSAR) e empresas multimunicipais de água e saneamento.

Entidade Reguladora dos Serviços de Águas e Resíduos
A Entidade Reguladora dos Serviços de Águas e Resíduos, ou ERSAR, é a entidade reguladora dos serviços de abastecimento público de água, saneamento de águas residuais urbanas e gestão de resíduos urbanos em Portugal.
Pelourinho de Torre de Moncorvo
O Pelourinho de Torre de Moncorvo de que subsistem dois fragmentos colocados na Câmara Municipal de Torre de Moncorvo localizava-se na freguesia de Torre de Moncorvo, no município de Torre de Moncorvo, distrito de Bragança, em Portugal.

O que resta deste pelourinho encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1933.

Distrito de Bragança
O distrito de Bragança é um distrito português, localizado no nordeste do país. Limita a norte e a leste com a Espanha, a sul com o distrito da Guarda, a sudoeste com o distrito de Viseu e a oeste com o distrito de Vila Real.

Tem uma área total de 6 608 km², sendo o 5.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022 registou uma população de 122 218 pessoas, sendo o 19.° distrito mais populoso do país, que se dividem em 12 municípios e em 226 freguesias.
Julio Verne ATV
Julio Verne ATV ou Veículo de Transferência Automatizado 001 (em inglês: Automated Transfer Vehicle 001) ou ATV-001, foi uma nave espacial de carga robótica lançada pela Agência Espacial Europeia (ESA). O ATV recebeu o nome do autor de ficção científica francês do século XIX Júlio Verne. Foi lançado em 9 de março de 2008 em uma missão para abastecer a Estação Espacial Internacional (ISS) com propelente, água, ar e carga seca. Júlio Verne foi o primeiro de cinco ATVs a serem lançados.

Júlio Verne
Jules Gabriel Verne, conhecido nos países de língua portuguesa como Júlio Verne (Nantes, 8 de fevereiro de 1828 – Amiens, 24 de março de 1905), foi um escritor francês considerado por críticos literários o inventor do gênero de ficção científica, tendo feito predições em seus livros sobre o aparecimento de novos avanços científicos, como os submarinos, as máquinas voadoras e a viagem à Lua.

Ele foi o primogênito dos cinco filhos de Pierre Verne, advogado, e Sophie Allote de la Fuÿe, esta de uma família burguesa de Nantes.

Até hoje, Júlio Verne é um dos escritores cuja obra foi mais traduzida em toda a história, com traduções em 148 línguas, segundo estatísticas da UNESCO, tendo escrito mais de 100 livros.
Pilot (American Dad!)
O episódio piloto da série de desenho animado norte-americana American Dad!, é o primeiro episódio da série. Estreou originalmente em 6 de fevereiro de 2005, domingo, trinta minutos após o Super Bowl XXXIX. O episódio foi dirigido por Ron Hughart e escrito por Seth MacFarlane, Mike Barker, e Matt Weitzman. Entre as estrelas convidadas estão Carmen Electra, Chris Cox, Natasha Melnick e Jeff Fischer.

De acordo com o Nielsen Ratings, sistema de mediação de audiência, foi assistido por 15,10 milhões de telespectadores durante a sua transmissão original, e recebeu 7.5 pontos de audiência no perfil demográfico de telespectadores entre os 18 aos 49 anos de idade.

Nielsen Ratings
Nielsen Ratings é o sistema de medição de audiência desenvolvido pelo Nielsen Media Research para determinar o tamanho da audiência e composição de programas televisivos. Seus serviços são oferecidos em mais de 40 países. O sistema foi amplamente atualizado e modificado desde que foi desenvolvido no início da década de 1940 por Arthur Nielsen, e desde então tem sido a principal fonte de informações de métricas de audiência em todo o mundo e o elemento mais importante na determinação de tarifas de publicidade, horários e conteúdo de programação.

É parte da Nielsen Company, anteriormente chamada VNU, e propriedade de um consórcio de empresas de capital privado, incluindo Blackstone Group, KKR e Carlyle Group. As suas operações de produção estão localizadas no Brooker Creek Global Technology and Information Center em Oldsmar, estado da Flórida.