hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rio Acari
O Rio Acari é um dos maiores cursos d'água do município do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Tem sua nascente na Serra do Gericinó e sua foz no Rio Meriti, o qual separa o município do Rio de Janeiro do de Duque de Caxias. O Acari vem do extremo oeste da cidade e termina na Zona Norte, não é assoreado e apresenta uma vazão d'água muito grande, incluindo alguns pontos com presença de mata ciliar. Foi um dos últimos rios do município do Rio de Janeiro a morrer macrobiologicamente.

Constatam-se ainda alguns jacarés no Acari, porém os camarões de água doce há muito não existem mais. É navegável, mas, por passar em comunidades de três facções criminosas diferentes, deixou de ser usado como hidrovia. Há vontade popular de que o rio Acari volte a ser limpo, visto que se tornaria uma relevante fonte de renda local, ofertando lazer, pesca e transporte.

Vegetação ripária
A vegetação ripária (ou ripícola, ribeirinha) é um tipo de vegetação presente em espaços próximos a corpos da água, isto é, na zona ripária. Pode assumir fisionomia campestre ou florestal e, neste último caso, é chamada mata ripária (ou mata ciliar, em sentido amplo).  Inclui vários subtipos, entre eles, a mata ciliar (em sentido restrito), a mata ripária (em sentido restrito), a mata de galeria, a mata paludosa, etc.
Indiana Jones and the Infernal Machine
Indiana Jones The Infernal Machine foi um jogo eletrônico de ação-aventura feito pela empresa LucasArts para Microsoft Windows em 1999, com uma conversão para Nintendo 64 sendo realizada pela Factor 5 em 2000 e uma versão em 2D para Game Boy Color criada pela HotGen publicada em 2001. Foi o primeiro jogo do personagem Indiana Jones com gráficos 3D, seguindo-o em 1947 enfrentando soviéticos na busca por uma antiga máquina criada pelos babilônios.

Lucasfilm Games
Lucasfilm Games (anteriormente LucasArts) é uma empresa americana de desenvolvimento e publicação de jogos para videogames.

A empresa é famosa pela sua linha de jogos de aventura, a empresa publicava em maior parte jogos baseados na série Star Wars.
Bushismo
Bushismo refere-se às declarações não convencionais, frases, pronúncias, lapsos freudianos, malapropismos, bem como erros semânticos ou linguísticos no discurso público do ex-presidente dos Estados Unidos George W. Bush. O termo Bushismo tornou-se parte do folclore popular e é a base de vários sites e livros publicados. Muitas vezes é usado para caricaturar o ex-presidente. As características comuns incluem malapropismos, a criação de neologismos, Antístrofe, palavras sem sentido e concordância não gramatical sujeito-verbo.

Neologismo
Neologismo é um fenômeno linguístico que consiste na criação de uma palavra ou expressão nova, ou na atribuição de um novo sentido a uma palavra já existente. Pode ser fruto de um comportamento espontâneo, próprio do ser humano e da linguagem, ou artificial, para fins pejorativos ou não. Geralmente, os neologismos são criados a partir de processos que já existem na língua: justaposição, prefixação, aglutinação, verbalização e sufixação.

Esse processo de criação se dá, devido à capacidade de ampliação que o léxico de uma língua natural possui, assim como a Língua Portuguesa. Em vista disso, compreendemos que, como o mundo, uma língua natural está em constante transformação e, o neologismo, pode ser considerado um fenômeno enriquecedor atribuído ao léxico de uma língua e ao vocabulário dos falantes.

Pode também referir o termo "neologismo" a uma nova doutrina no campo da Teologia que procura esclarecer o significado e significante das expressões presentes nas traduções bíblicas.
Acidente do C-130 da Força Aérea da Indonésia em 2015
O Desastre do Hercules C-130 da Força Aérea da Indonésia foi um acidente aéreo ocorrido em 30 de maio de 2015, no Aeroporto Internacional Polonia, em Medan, capital da Sumatra do Norte. O acidente ocorreu com um C-130 Hercules da Força Aérea da Indonésia, que tinha a bordo 109 passageiros e 12 tripulantes. Além dos passageiros e tripulação, 22 pessoas em terra foram mortas, totalizando 143 mortes. A causa da queda da aeronave ainda está sob investigação, mas a causa mais provável é que tenha havido um incêndio na turbina, logo após a decolagem.

No momento do acidente, a aeronave estava transportando militares e suas famílias e, possivelmente, alguns passageiros civis pagantes, uma violação dos regulamentos do governo, mas que é muitas vezes tolerada. A aeronave estava programada para pernoitar em Pontianak, no Aeroporto Supadio e chegar ao seu destino nas Ilhas Riau.

Ilhas Riau
As Ilhas Riau (em indonésio Kepulauan Riau) são uma província da Indonésia, desmembrada da província de Riau em julho de 2004 e composta pelo arquipélago de Riau e ainda pelos arquipélagos de Natuna, com ilhas ricas em gás natural, e das Anambas.

A capital é a localidade de Tanjung Pinang.

Fica localizado no Estreito de Malaca.
Lago Melville
O lago Melville é grande uma extensão de água salgada iniciada à entrada de Hamilton Inlet na costa do Labrador, na Terra Nova e Labrador no Canadá.

Este lago, muito longo, estende-se por 3069 km2, estando a 140 quilómetros em direcção para o interior continental e formando no seu conjunto a Happy Valley-Goose Bay, formando assim parte do maior estuário da província, e o principal local de drenagem das bacias do rio Churchill e do rio Naskaupi.

Tanto o lago Melville como a zona de Hamilton Cove encontram-se cercados por montanhas, com assentamentos primários desde a Baía Happy Valley-Goose, ao Rio West e a Reserva Federal do Povo Innuve de Sheshatshiu.

Existe um serviço de transporte por ferry que estabelece a ligação do lago Melville com Inlet Hamilton,  ligando uma série de comunidades, incluindo a baía de Happy Valley-Goose, Rigolet e Cartwright. O lago Melville deve o seu nome ao Visconde Melville (1742-1811), um líder político britânico.

Rio Churchill (Baía de Hudson)
O rio Churchill é o maior rio que passa tanto pela província de Saskatchewan quanto pela de Manitoba no Canadá. Tem cerca de 1.600 km de extensão. Nasce no lago Churchill, no noroeste de Saskatchewan, e desagua na baía de Hudson, no município de Churchill em Manitoba.
Rejowiec
Rejowiecⓘ é um município no leste da Polônia. Pertence à voivodia de Lublin, no condado de Chełm. É a sede da comuna urbano-rural de Rejowiec. Estende-se por uma área de 6,5 km², com 1 997 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2021, com uma densidade populacional de 307,2 hab./km².

Encontra-se na histórica terra de Chełm. De 1547 a 12 de janeiro de 1870, Rejowiec era uma cidade; recuperou os direitos municipais em 1 de janeiro de 2017. O riacho Rejka, tributário direito do rio Wieprz, passa pela cidade.

Rejowiec é a sede da paróquia católica romana de São Josafá Kuncewicz.

Rio Wieprz
Wieprz é um rio na região central-leste da Polônia, um afluente do rio Vístula, com um comprimento de 348,9 quilômetros (é o nono rio mais longo da Polônia) e com uma bacia hidrográfica de 10.415 km² (todo na Polônia).
Suzaku (satélite)
Suzaku (em japonês, Fénix Bermellón do Sul), denominado ASTRO-EII ou ASTRO-E2 antes do lançamento, foi um observatório espacial japonês de raios X pertencente à JAXA. Foi lançado ao espaço no dia 10 de julho de 2005, às 03:30:00 UTC, por um foguete M-V a partir do Centro Espacial de Uchinoura (antes conhecido como Centro Espacial de Kagoshima).

Raios X
A radiação X (composta por raios X) é uma forma de radiação eletromagnética indiretamente ionizante de natureza semelhante à luz. A maioria dos raios X possuem comprimentos de onda entre 0,01 e 10 nanómetros, correspondendo a frequências na faixa de 30 petahertz a 30 exahertz (3×1016 Hz a 3×1019 Hz) e energias entre 100 eV até 100 keV. Os comprimentos de onda dos raios X são menores do que os raios ultravioleta (UV) e tipicamente maiores do que a dos raios gama. Os raios X foram descobertos em 8 de novembro de 1895 pelo físico alemão Wilhelm Conrad Röntgen.

A produção de raios X deve-se principalmente a transições de elétrons nos átomos, ou da desaceleração de partículas carregadas. Como toda energia eletromagnética de natureza ondulatória, os raios X sofrem interferência, polarização, refração, difração, reflexão, entre outros efeitos. Embora de comprimento de onda muito menor, sua natureza eletromagnética é idêntica à da luz.
Eleição para o Senado dos Estados Unidos em 2012
A eleição para o Senado dos Estados Unidos em 2012 está prevista para ser realizada em 6 de novembro, com 33 das 100 vagas do Senado sendo disputadas, cujos vencedores irão ver mandato de seis anos a partir de 3 de janeiro de 2013 até 3 de janeiro de 2019. Além disso, as eleições especiais podem ser realizadas para preencher as vagas abertas durante o 112º Congresso dos Estados Unidos. Atualmente, vinte e um (21) democratas poderiam ser candidatos nessa eleição, dois independentes que são membros do caucus democrata, enquanto dez  republicanos podem ser reeleitos.

A eleição para o senado deverá ser realizada em simultâneo com a eleição presidencial de 2012, as eleições para a Câmara dos Representantes, as eleições para governadores em 13 estados e territórios, e muitas outras eleições locais.

112.º Congresso dos Estados Unidos
O 112º Congresso dos Estados Unidos é composto da Câmara dos Representantes e do Senado. Tanto os senadores quanto os representante são todos eleitos por votação direta, com última eleição realizada em 2010, o 112º Congresso teve duração entre 3 de janeiro de 2011 a 3 de janeiro de 2013.

Nas eleições de 2010, o Partido Republicano ganhou a maioria na câmara elegendo 242 representantes, no senado o Partido Democrata tem a maioria com 53 senadores (sendo 2 independentes que apoiam o Partido Democrata: Bernie Sanders e Joseph Lieberman).
Semana de Moda de Xangai
Semana de Moda de Xangai é um evento de moda realizado duas vezes por ano em Xangai, com duração de sete dias em cada edição. Faz parte do Festival Internacional de Cultura da Moda de Xangai, que geralmente dura um mês. O evento começou em 2001.

Semana de Moda
A Semana de Moda é um evento da indústria da moda, com duração de aproximadamente uma semana, o que permite que os criadores de moda  e a indústria do vestuário, calçado, acessórios, joalharia, entre outros, mostram suas últimas coleções em desfiles. Mais importante ainda, permite à indústria saber quais serão as tendências futuras. As semanas de moda mais proeminentes são realizadas em cinco capitais da moda do mundo: Milão, Paris, Londres, Nova iorque, e São Paulo.

No Brasil, a São Paulo Fashion Week, realizada na cidade de São Paulo, é a semana de moda mais importante do país e do hemisfério sul.

Em Portugal a capital da moda é a cidade do Porto onde se realiza a maior edição do Portugal Fashion, até porque é no Norte onde se encontram as maiores indústrias do setor têxtil, mas também em Lisboa ocorrem a Moda Lisboa e uma versão menor do Portugal Fashion.
Ernst Mayr
Ernst Mayr (Kempten, Alemanha, 5 de julho de 1904 — Bedford, Estados Unidos, 3 de fevereiro de 2005) foi um biólogo de origem alemã que dedicou grande parte da sua carreira ao estudo da evolução, genética de populações e taxonomia.

Descendente de diversas gerações de médicos, abriu mão da carreira e se voltou para o estudo da zoologia, concluindo um doutorado na área apenas 16 meses depois de formado. Durante a década de 1930 participou de uma expedição à Nova Guiné e às Ilhas Salomão, onde estudou a fauna autóctone, especialmente a ornitológica.

Kempten
Kempten é uma cidade da Alemanha localizada na região administrativa da Suábia, estado da Baviera.

Kempten é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).

Era chamada de Carbodunum durante o período romano.
Jules Antoine Lissajous
Jules Antoine Lissajous (4 de março de 1822 em Versailles - 24 de junho de 1880 em Plombières-les-Dijon) foi um físico francês, após os quais as curvas de Lissajous são nomeadas. Entre outras inovações, Lissajous inventou o aparelho Lissajous, dispositivo que cria as figuras que levam seu nome. Nele, um feixe de luz é refletido em um espelho preso a um diapasão vibratório e, em seguida, refletido em um segundo espelho preso a um diapasão vibratório perpendicularmente orientado (geralmente de um tom diferente, criando um intervalo harmônico específico), em uma parede, resultando em uma figura de Lissajous. Isso levou à invenção de outros aparelhos, como o harmonógrafo.

Versalhes
Versalhes (em francês Versailles) é uma cidade no departamento de Yvelines, região da Ilha de França. Cidade artificial, criada a partir do zero por vontade do rei Luís XIV, Versalhes foi a sede do poder político durante um século, entre 1682 e 1789, antes de se tornar o berço da Revolução. Depois de perder o seu estatuto como "cidade real", torna-se a capital de um departamento, o Sena e Oise, em 1790, depois o Yvelines em 1968 e um bispado. É hoje uma cidade de sectores residenciais e de serviços como subúrbio de Paris, mais conhecida pelo seu castelo, o famoso Palácio de Versalhes, seus jardins, museus nacionais, estão na lista do patrimônio mundial da UNESCO e são destino turístico de primeiro plano.
Bhutanitis mansfieldi
Bhutanitis mansfieldi (denominada popularmente, em inglês, Mansfield's three-tailed swallowtail; na tradução para o português, rabo-de-andorinha de três caudas de Mansfield) é uma borboleta da região indo-malaia, pertencente à família Papilionidae e subfamília Parnassiinae, endêmica do sudoeste da China (em Yunnan e Sichuan). Foi classificada por Riley, em 1939; denominada Armandia mansfieldi no texto "A new species of Armandia (Lep. Papilionidae)", publicado na The Entomologist 72 (páginas 207-208). Suas lagartas se alimentam de espécies de plantas do gênero Aristolochia (família Aristolochiaceae). Ela é estritamente aparentada com a impressionante borboleta denominada glória-do-butão (Bhutanitis lidderdalii).

Alimentação
A alimentação é o processo pelo qual os organismos obtêm e assimilam alimentos ou nutrientes para as suas funções vitais, incluindo o crescimento, movimento, reprodução e manutenção da temperatura do corpo.

Na linguagem vernácula, alimentação é o conjunto de hábitos e substâncias que o homem usa, não só em relação às suas funções vitais, mas também como um elemento da sua cultura e para manter ou melhorar a sua saúde.

No que diz respeito aos animais, há quatro tipos de alimentação, sendo elas:

Alimentação por filtro - obter comida suspensa na água.

Alimentação por sedimentos - obter partículas de comida no solo.

Alimentação de fluidos - obter comida consumindo fluidos de outros organismos.

Alimentação em massa - obter comida comendo peças de outros organismos.
Dartacerta (propriedade)
Dastacerta (em armênio: դաստակերտ; romaniz.: dastakert; em persa médio: dastagird; em parta: *dast-kirt), nas línguas indo-iranianas, é um termo para "posse, propriedade". Derivou do persa antigo dastacarta (dastakarta-) e detinha o sentido original de "feito à mão". Nos Feitos do Divino Sapor (século III), onde foi citado várias vezes, aparece com o sentido de "propriedade, posse" e como um termo honorífico para designar "criatura, posse do rei ou dos deuses". O termo foi eventualmente incorporado no armênio, como registrado por Fausto, o Bizantino, com o sentido de "propriedade [rural]", embora possa ser interpretado em ao menos uma ocorrência como "concessão, fundação". Com base em Fausto, apreende-se que, no Império Sassânida, designava uma "propriedade real", mas no Reino da Armênia também englobava as propriedades detidas pela nobreza (nacarares), reforçando o aspecto autônomo dos domínios dos nobres, mesmo quando fossem concessões régias.

Língua persa antiga
A língua persa antiga é a forma mais antiga das línguas pérsicas de que se tem conhecimento na atualidade. Ela é classificada como pertencente ao grupo das línguas iranianas ocidentais, um subgrupo das línguas iranianas e indo-europeias.

O persa antigo foi utilizado em inscrições dos reis aquemênidas. Encontraram-se textos persas antigos, inclusive em forma de inscrições, em tábulas e em selos, em certas regiões do Irã, Turquia e Egito. Com o tempo, a língua evoluiu e se transformou no idioma pérsico médio (o pálavi do Império Sassânida), vindo mais tarde a tomar a forma do persa moderno.
Rio Don (Vilaine)
O rio Don é um rio da França, localizado no departamento de Loire-Atlantique, Ille-et-Vilaine e Maine-et-Loire, nas regiões Pays de la Loire e Bretanha. É afluente do rio Vilaine pela margem esquerda e tem 92,1 km de extensão.

Atravessa as seguintes comunas, nos departamentos de Ille-et-Vilaine (35), Loire-Atlantique (44), e Maine-et-Loire (49) :

Saint-Julien-de-Vouvantes, Avessac, Treffieux, La Chapelle-Glain, Conquereuil, Grand-Auverné, Guémené-Penfao, Issé, Moisdon-la-Rivière, Nozay, Challain-la-Potherie, Saint-Michel-et-Chanveaux, La Chapelle-de-Brain, Marsac-sur-Don, Masserac, Jans, Juigne-des-Moutiers, Petit-Auverne e Derval.

Conquereuil
Conquereuil é uma comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Loire-Atlantique. Estende-se por uma área de 32,87 km². Em 2010 a comuna tinha 1 133 habitantes (densidade: 34,5 hab./km²).
Donja Dobrinja
Donja Dobrinja (em cirílico: Доња Добриња) é uma vila da Sérvia localizada no município de Požega, pertencente ao distrito de Zlatibor, na região de Stari Vlah. A sua população era de 417 habitantes segundo o censo de 2011.

Požega
Požega (em cirílico: Пожега) é uma vila da Sérvia localizada no município de Požega, pertencente ao distrito de Zlatibor, na região de Stari Vlah. A sua população era de 12957 habitantes segundo o censo de 2011.
Nova Zelândia Primeiro
Nova Zelândia Primeiro (em inglês: New Zealand First; em māori: Aotearoa Tuatahi), normalmente abreviado para NZ First, é um partido político populista de direita na Nova Zelândia. Fundado em julho de 1993 por Winston Peters, após sua demissão do Partido Nacional em 19 de março de 1993, o partido tem desempenhado um papel significativo na política neozelandesa, frequentemente atuando como parceiro em coalizões governamentais.

O NZ First formou governos com os dois principais partidos da Nova Zelândia: com o Partido Nacional de 1996 a 1998, com o Partido Trabalhista de 2005 a 2008, e novamente com o Partido Trabalhista de 2017 a 2020. Desde 2023, integra uma coalizão governamental com o Partido Nacional e o ACT Nova Zelândia, liderada por Christopher Luxon.

Julho
Julho é o sétimo mês do ano no Calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Julho deve o seu nome ao Cônsul e ditador romano Júlio César (100-44 a.C) sendo antes chamado Quintilis em latim, dado que era o quinto mês do Calendário Romano, que começava em março. Também recebeu esse nome por ser o mês em que César nasceu.

Julho começa (astrologicamente) com o Sol no signo de Câncer (até 21 de julho) e termina no signo de Leão 22 de julho adiante).

É em média o mês mais quente na maior parte do hemisfério norte, onde é o segundo mês de verão, e o mês mais frio em grande parte do hemisfério sul, onde é o segundo mês de inverno. A segunda metade do ano começa em julho. No hemisfério sul, julho é o equivalente sazonal de janeiro no hemisfério norte.

Na Igreja Católica, julho é dedicado ao Preciosíssimo Sangue de Jesus.
Alice Tamborindeguy
Alice Maria Saldanha Tamborindeguy (Rio de Janeiro, 2 de junho de 1960), é uma advogada e política brasileira. Formada pela Universidade Candido Mendes, exerceu seis mandatos como deputada estadual na Assembleia Legislativa do Rio de Janeiro (ALERJ).

Seus principais redutos eleitorais se concentram nas cidades de São Gonçalo e Rio de Janeiro.

Universidade Candido Mendes
A Universidade Candido Mendes (UCAM) é uma instituição privada de ensino superior do Brasil, com sede na cidade do Rio de Janeiro. Sua atual reitora é Andreya Candido Mendes de Almeida Navarro (professora com pós-doutorado em direitos humanos, psicanalista e bacharel em Direito). Distribuída por um total de 11 unidades com 21 cursos de graduação e outros nas modalidades sequencial, reúne 15 mil estudantes e 400 professores.
Vert-le-Petit
Vert-le-Petit é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha de França, no departamento de Essonne. Estende-se por uma área de 6.83 km². Em 2010 a comuna tinha 2 838 habitantes (densidade: 415,5 hab./km²).

Ilha de França
Ilha de França (em francês:  Île-de-France) é uma das 18 regiões administrativas da França. Sob o Antigo Regime, era uma província francesa. Após a Revolução passou a chamar-se Região Parisiense, até 1975, quando recebeu o atual nome.
Cinnamomum tamala
Cinnamomum tamala é uma espécie de plantas com flor, fortemente aromáticas, da família Lauraceae. As suas folhas e alguns preparados delas derivados são utilizados como especiaria e como parte das farmacopeias tradicionais de uma vasta região que se estende desde a bacia do Mediterrâneo até à Índia e ao Sueste Asiático. Sob o nome de mālobathrum (grego clássico: μαλόβαθρον) é mencionado como parte de unguentos e perfumes em textos da antiguidade greco-latina.

Pomada
As pomadas são preparações farmacêuticas estáveis, semissólidas, de consistência mole, destinadas ao uso externo, constituídas por um ou mais substâncias activos e por excipientes monofásicos com características lipofílicas ou hidrofílicas. As pomadas devem ser plásticas e termorreversíveis, ou seja, passarem pela pele através de massagem e, com o aumento da temperatura, ficarem menos viscosas, permitindo, ao princípio ativo, atingir o local pretendido.
Perdasdefogu
Perdasdefogu (em sardo também referida como Foghesu) é uma comuna italiana de região da Sardenha, província da Nuoro, com cerca de 1.780 habitantes (dados de 2022). Estende-se por uma área de 77 km², tendo uma densidade populacional de 30 hab/km². Faz fronteira com Ballao (CA), Escalaplano, Seui, Ulassai, Villaputzu (CA).

Língua sarda
O sardo ou sardenho (sardu) é uma língua natural românica que se desenvolveu de uma forma peculiar por estar em uma ilha isolada do continente: a Sardenha, na Itália. Durante o domínio romano a ilha foi usada como lugar de encarceramento para criminosos reincidentes, passando a formar parte do Império Bizantino posteriormente, para em seguida cair sob domínio muçulmano até ser conquistada pela Coroa de Aragão, razão pela qual até os dias de hoje há um enclave de idioma catalão no porto de Alghero. No século XVIII, a ilha se integrou à Casa de Saboia, que liderou a unificação da Itália no século XIX, unindo a ilha a esta.
Ernesto Augusto, Duque de Iorque e Albany
Ernesto Augusto, Duque de Iorque e Albany (Osnabruque, 17 de setembro de 1674– Osnabruque, 14 de agosto de 1728) foi o último filho de Ernesto Augusto, Eleitor de Hanôver, e sua esposa Sofia de Hanôver, sendo o irmão mais novo do rei Jorge I da Grã-Bretanha. Foi um militar e serviu com distinção sob o imperador Leopoldo I do Sacro Império Romano-Germânico durante a Guerra dos Nove Anos e a Guerra da Sucessão Espanhola.

Osnabruque
Osnabruque ou Osnabrück  (em alemão: Osnabrück) é a terceira maior cidade do estado federal alemão da Baixa Saxônia. Osnabruque se situa na parte sul do estado e se localiza a 114 km a oeste da capital, Hanôver.

Osnabruque é uma cidade independente (Kreisfreie Städte, ou distrito urbano: Stadtkreis), possuindo estatuto de distrito (kreis).