hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eredivisie
A Eredivisie (lit.  "Divisão de Honra"), popularmente conhecida como Campeonato Neerlandês ou Campeonato Holandês em países lusófonos, é a principal liga de futebol masculino dos Países Baixos. A liga foi fundada em 1956, dois anos após o início do futebol profissional na Holanda. É reconhecida como a primeira divisão do sistema de ligas dos Países Baixos pela Real Associação Neerlandesa de Futebol (KNVB).

A conhecida denominação "Campeonato Holandês" é incorreta pois a região da Holanda se limita a apenas duas províncias (Norte e Sul) dos Países Baixos e, uma vez que o Campeonato abrange as outras áreas daquela nação, deve ser referido como "Campeonato Neerlandês". Como exemplo, a sede do PSV fica na cidade de Eindhoven, que não se situa nem na Holanda do Norte, nem na do Sul, e sim no Brabante do Norte.

Holanda do Norte
A Holanda do Norte (em neerlandês Noord-Holland) é uma província dos Países Baixos, situada no Noroeste do país. A capital provincial é a cidade de Haarlem e a capital neerlandesa, Amesterdão, também está localizada na província da Holanda do Norte.
Coletores de semente nativa
Coletores de Semente nativa são  grupos  de pessoas que realizam atividades de coletar sementes nativas da mata atlântica. Esses grupos se encontram localizados nos municípios de Ribeirão Grande, Capão Bonito ,Guapiara e Taquarivaí.

Capão Bonito
Capão Bonito é um município  do estado de São Paulo, no Brasil. Localiza-se a uma altitude de 730 metros. Possui uma área de 1641 km2, sendo o 5º maior município do estado. O município é formado pela sede e pelos distritos de Apiaí-Mirim e Turvo dos Almeidas.
Língua de sinais coreana
A língua de sinais coreana ou língua gestual coreana, (em coreano: 한국 수화 언어; em hanja: 韓國手話言語; RR:  Hanguk Suhwa Eoneo) ou 한국 수어 (em hanja: 韓國手語; RR: Hanguk Sueo) é a língua de sinais da Coreia do Sul é a língua de sinais (pt: língua gestual) usada pela comunidade surda na Coreia do Sul. Tem origem na língua de sinais japonesa, com a qual mantém muitas similaridades. Muitas vezes é referido simplesmente como 수화 (hanja: 手話; romanização: suhwa), que significa assinar em geral.

V (artista)
Kim Tae-hyung (hangul: 김태형; hanja: 金泰亨; rr: Gim Tae-hyeong; MR: Kim T'aehyŏng; Daegu, 30 de dezembro de 1995), mais conhecido profissionalmente como V (hangul: 뷔; rr: Bwi; MR: Pwi), é um cantor, dançarino, compositor, produtor musical e ator sul-coreano. Desde sua estreia como integrante do BTS em 2013, V interpretou três canções solo sob o nome do grupo—"Stigma" em 2016, "Singularity" em 2018 e "Inner Child" em 2020—todas entrando na tabela digital sul-coreana da Gaon.

Fora de seus projetos com BTS, V apareceu na série de televisão Hwarang: The Beginning (2016) e contribuiu para a trilha sonora com o single "It's Definitely You". Ele lançou sua primeira canção autoral independente, "Scenery", em 2019. Em 2023, V fez sua estreia oficial como solista com o lançamento dos singles "Love Me Again" e "Rainy Days". Seu álbum de estreia solo, Layover, foi lançado em 8 de setembro do mesmo ano, acompanhado do single "Slow Dancing".
Campeonato Acriano de Futebol Feminino de 2019
O Campeonato Acriano de Futebol Feminino de 2019 foi uma competição de futebol feminino organizada pela Federação de Futebol do Estado do Acre. O torneio teve início no dia 9 de novembro e sua final foi disputada no dia 8 de dezembro, quando o Atlético Acreano venceu a Assermurb na final e conquistou seu 4º título, além de uma vaga na Série A2 do Campeonato Brasileiro.

Federação de Futebol do Estado do Acre
A Federação de Futebol do Acre, fundada em 27 de janeiro de 1947 sob o nome de Federação Acriana de Desportos, é a entidade máxima do futebol no Estado do Acre, Brasil. Organiza todos os torneios oficiais que envolvam as equipes do Estado, como o Campeonato Acreano da 1ª Divisão, 2ª Divisão, Campeonato Acriano de Futebol Feminino e os torneios estaduais das categorias de base, o infantil (sub-15) e o juvenil (sub-18).
É a 2ª maior força da Região Norte do Brasil em termos futebolísticos, atrás apenas da Federação do Pará.
Escola de Administração Fazendária
A Escola de Administração Fazendária (Esaf) foi o órgão do Ministério da Fazenda brasileiro responsável pelos cursos, treinamentos e capacitação, além da organização de concursos públicos, da Administração Tributária e Aduaneira da União. Foi extinta pela Medida Provisória nº 870, de 1º de janeiro de 2019, após mais de 40 anos de existência.

Alfândega
Alfândega (do árabe: الفندق, transl.: al-fundaq, "hospedaria", "estalagem") ou aduana (do árabe: الديوان, transl.: ad-dīwān, "registro", "escritório") é uma repartição governamental oficial de controle do movimento de entradas (importações) e saídas (exportações) de mercadorias para o exterior ou dele provenientes, responsável, inclusive, pela cobrança dos tributos pertinentes. Não se deve confundir alfândega ou aduana, responsável pelo controle do tráfego de mercadorias, com a polícia de fronteira, responsável pelo controle do tráfego de pessoas (controle migratório).
Casa da Garrida
A Casa dos da Garrida, também referida como Casa da Garrida, Casa Garrida ou Casa de São José, é um solar setecentista que se localiza São João da Ribeira, na freguesia de Arca e Ponte de Lima, nos arredores da vila e no município de Ponte de Lima, distrito de Viana do Castelo, em Portugal.

Está classificada como Imóvel de Interesse Público deste 26 de Fevereiro de 1982.

Distrito de Viana do Castelo
O distrito de Viana do Castelo é um distrito português, localizado no noroeste do país. Limita a norte e a leste com a Espanha, a sul com o distrito de Braga e a oeste com o oceano Atlântico. O distrito toma o nome da cidade de Viana do Castelo.

Tem uma área total de 2 255 km², sendo o 18.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2021 registou uma população de 231 488 pessoas, sendo o 13.° distrito mais populoso do país, que se dividem em 10 municípios e em 208 freguesias.
Tequirda
Tequirda (em turco: Tekirdağ) é uma cidade do noroeste da Turquia, capital da província e área metropolitana homônima, situada na Trácia Oriental (parte europeia da Turquia) e na região de Mármara. A cidade faz parte do distrito de Süleymanpaşa, o qual tem 1 053 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 210 547 habitantes (densidade: 199,9 hab./km²).

A cidade situa-se à beira do mar de Mármara. Na Antiguidade se chamou Bisante (em grego: Βισάνθη / Βυσάνθη, Bisánthē / Bysánthē), Rodosto (Ρωδόστο, Rōdósto), Redesto (Raedestum, Rhaedestus, Ραιδεστός, Raidestós), sendo este último nome usado no período bizantino até à tomada da cidade pelos otomanos no século XIV. Estes chamaram-lhe Rodoschuque (Rodosçuk) e, depois do século XVIII, Tequefurdae (Tekfurdağı; que alegadamente significa "monte do senhor feudal bizantino"), até que o nome atual foi oficializado após a proclamação da república, na década 1920. O nome grego de Redesto ainda é hoje usado pela Igreja Ortodoxa Grega.

Mar de Mármara
O Mar de Mármara, também conhecido como mar de Mármora (em turco:  Marmara Denizi; em grego: Μαρμαρα̃ Θάλασσα; romaniz.: Marmara Thalassa ou Προποντίδα; Propontida), é um mar interior que separa o mar Negro do mar Egeu - separando, assim, a parte asiática da Turquia da sua parte europeia pelos estreitos de Bósforo e Dardanelos. Sua área de superfície é de 11 500 km² e sua profundidade máxima é de 1 261 m.
Copa dos Campeões de Voleibol Masculino de 2017
A Copa dos Campeões de Voleibol Masculino de 2017 foi a sétima edição da competição internacional realizada a cada quatro anos, sob chancela da Federação Internacional de Voleibol (FIVB).

Ocorrendo sempre no ano posterior à realização dos Jogos Olímpicos, e com sede no Japão, em 2017 o torneio foi realizado entre os dias 12 e 17 de setembro nas cidades de Nagoia e Osaka. O seu início se deu logo após a finalização do torneio feminino.

O Brasil obteve o quarto título seguido da competição, com uma campanha de quatro vitórias e uma derrota. Assim, chegou ao total de cinco conquistas em sete edições realizadas deste evento. O ponteiro brasileiro Ricardo Lucarelli foi eleito o melhor jogador da competição.

Nagoia
Nagoia ou Nagoya (名古屋市, Nagoya-shi) é a maior cidade da região de Chubu no Japão. É a capital e maior região metropolitana da província de Aichi e o quarto centro urbano mais populoso do país, com 2 266 249 habitantes.

Situada entre Tóquio, a leste, e Quioto, a oeste, Nagoya é considerado o maior centro econômico da região central do Japão. A cidade detém um dos maiores portos do Japão, contribuindo para que seja classificada como a terceira mais rica do país, atrás apenas de Tóquio e de Osaka.
Equipe russa na Copa Davis
A equipe russa na Copa Davis representa a Rússia na Copa Davis, principal competição de tênis masculina por equipes do mundo. É administrada pela Russian Tennis Federation.

Conquistou três títulos, todos no século XXI. No de 2021, os jogadores representaram apenas federação de tênis local (RTF), pois a Agência Mundial Antidoping aplicou uma punição ao país por dopagem. A Rússia foi proibida de de usar o nome, a bandeira e o hino na competição.

Em 2022, a equipe não teve a chance de defender o título: foi suspensa, e continua sob esse status, por causa da invasão da Ucrânia pela Rússia, em uma sanção que vai além de questões esportivas.

Agência Mundial Antidoping
Agência Mundial Antidoping ou Agência Mundial Antidopagem (em inglês:  World Anti-Doping Agency, WADA; em francês:  Agence mondiale antidopage, AMA) é uma organização independente criada por iniciativa coletiva liderada pelo Comité Olímpico Internacional (COI). Fundada em 10 de novembro de 1999 em Lausanne, Suíça, tem por objetivo coordenar a luta contra o doping. Atualmente é presidida pelo antigo ministro das finanças da Austrália John Fahey. Em 2001, a organização mudou sua sede para Montreal, Canadá.

Inicialmente fundada pelo COI, hoje apenas metade de seu orçamento vem da entidade. O restante vem de vários governos do mundo. A agência ajuda federações esportivas internacionais a realizar provas nas áreas de educação e pesquisa. Também produz uma lista de substâncias que os atletas não podem consumir.
Wenceslaus Johann Gustav Karsten
Wenceslaus Johann Gustav Karsten (Neubrandenburg, 15 de dezembro de 1732 – Halle, Saale,17 de abril de 1787) foi um matemático alemão. Foi professor da Universidade de Rostock, da Universidade de Halle-Wittemberg e da Universidade de Bützow, tendo sido reitor desta última.

Obteve um doutorado em 1755 na Universidade de Rostock, com a tese Dissertatio mathematica inquirens in notionem algebrae eiusque differentia ab arithmetica.

Morreu em Halle, Saale aos 58 anos de idade e foi sepultado em 19 de abril de 1787 no Stadtgottesacker de Halle.

Universidade de Halle-Vitemberga
Universidade Martinho Lutero de Halle-Vitemberga (em alemão:  Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg), também designada como MLU, é uma universidade orientada para a pesquisa localizada nas cidades de Halle an der Saale e Vitemberga na Saxónia-Anhalt, Alemanha. Foi fundada em 1502 por Frederico III da Saxônia e a Universidade de Halle foi fundada em 1694 por Frederico I da Prússia, antes denominado Frederico III de Brandemburgo.
Exetastes laevigator
Exetastes laevigator é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Ichneumonidae.

A autoridade científica da espécie é Villers, tendo sido descrita no ano de 1789.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Icneumonídeos
Icneumonídeos (Ichneumonidae) é uma  família de insectos himenópteros. Trata-se de importantes parasitóides de outros insectos. Os hospedeiros comuns são larvas e pupas de coleópteros, himenópteros e lepidópteros.

Conhecem-se mais de 60 mil espécies em todo o mundo. Só na América do Norte são cerca de 3 mil, mais do que em outra família de himenópteros. A sua distribuição é uma das notáveis excepções ao gradiente latitudinal de riqueza de espécies, uma vez que demonstra uma maior especiação em latitudes mais elevadas.

Charles Darwin abordou este grupo de himenópteros em relação às suas ideias sobre religião. Em sua homenagem alguns investigadores designam este grupo de insetos como "Vespas-de-Darwin".
Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 1973
O LXX Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se na San Sebastián (Espanha) entre 22 e 27 de agosto de 1973 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Real Federação Espanhola de Ciclismo.

As competições realizaram-se no Velódromo de Anoeta da cidade basca. Ao todo disputaram-se onze provas, dez masculinas (três profissionais e seis amador) e duas femininas.

Velódromo de Anoeta
O Velódromo de Anoeta cujo nome oficial é Velódromo Antonio Elorza (em basco: Anoetako Belodromoa ou Antonio Elortza belodromoa) é o nome que recebe um pavilhão desportivo coberto na localidade de San Sebastián, ao nordeste do País Basco e ao norte de Espanha. A arena tem 5.500 espectadores. Utiliza-se sobretudo para o atletismo baixo teto, eventos de moto-cross e concertos.
Brugnato
Brugnato é uma comuna italiana da região da Ligúria, Província da Spezia, com cerca de 1.191 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 108 hab/km². Faz fronteira com Borghetto di Vara, Rocchetta di Vara, Sesta Godano, Zignago.

Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de Itália.

Ligúria
A Ligúria (em italiano: Liguria; em lígure Ligûria) é uma região do noroeste da Itália, com 1,7 milhão de habitantes e 5410 km², cuja capital é Gênova. Tem limites ao sul com o mar Lígure, a oeste com a França (região Provença-Alpes-Costa Azul), a norte com o Piemonte e com a Emília-Romanha, e a leste com a Toscana.

É uma região de grande apelo turístico pelas suas belezas naturais, entre as quais – próximo a La Spezia – as famosas Cinque Terre constituídas de cinco cidades marítimas de Corniglia, Manarola, Monterosso al Mare, Riomaggiore, Vernazza e ainda a Riviera dei Fiori, próximo a Sanremo.
NGC 7528
NGC 7528 é uma galáxia elíptica (E) localizada na direcção da constelação de Pegasus. Possui uma declinação de +10° 13' 52" e uma ascensão recta de 23 horas, 14 minutos e 20,0 segundos.

A galáxia NGC 7528 foi descoberta em 1880 por -.

Hífen
O hífen é um sinal gráfico de pontuação do tipo diacrítico, usado para:

Ligar os elementos de palavras compostas (couve‐flor; ex‐presidente)

Unir pronomes átonos a verbos (ofereceram‐me; vê‐lo‐ei).

Fazer a translineação de palavras (dividir uma palavra entre linhas), isto é, no fim de uma linha separar uma palavra em duas partes (ca‐/sa; compa‐/nheiro).

Unir os valores extremos de uma série, como números (1-10), letras (A-Z) ou outras, indicando ausência de intervalos na enumeração. Entretanto, o uso correto em tal pretexto seria a meia-risca (Ferrovia Cabo–Cairo).
Damaliscus pygargus
O damalisco-de-fronte-branca (Damaliscus pygargus) ou damalisco-albifronte, é uma espécie de antílope encontrada nas savanas do sul do continente africano. Pertence à tribo Alcelaphini, da subfamília Antilopinae e família dos bovídeos. A espécie é considerada como pouco preocupante pela IUCN, mas uma subespécie, o bonteboque, está vulnerável.

Possui duas subespécies: a subespécie nominotípica, chamada de bonteboque (Damaliscus pygargus pygargus) e o blesboque (Damaliscus pygargus phillipsi).

Savana
Savana é um bioma global que abrangem regiões majoritariamente planas, com uma vegetação dominada por plantas gramíneas, com árvores e arbustos distribuídos de maneira esparsa, isolados ou em pequenos grupos. Cobrem, globalmente, cerca de 33 milhões de km² e estão geralmente associadas a um regime natural de fogo, solos pobres em nutrientes e déficits hídricos sazonais.
Anonima Petroli Italiana
A Anonima Petroli Italiana (API), também conhecida como Gruppo API, é uma empresa italiana de petróleo e energia sediada em Roma. Atua no setor de combustíveis e serviços de mobilidade por meio da marca IP.

É subsidiária da API Holding, 100% controlada pela família Brachetti Peretti. O presidente da API é Ugo Brachetti Peretti e o CEO é Alberto Chiarini.

Em 2018, a empresa totalizou € 6,8 bilhões em faturamento e € 63,1 milhões em lucro operacional.

Subsidiária
Uma empresa subsidiária ou filial é uma empresa controlada que integra determinado grupo empresarial. Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é, por alguns autores, chamada de empresa-mãe. Duas empresas subsidiárias da mesma empresa chamam-se empresas irmãs.

Em Portugal, uma subsidiária é definida legalmente como uma entidade, ainda que não constituída sob a forma de sociedade, que é controlada por uma outra entidade, designada por empresa-mãe, incluindo qualquer subsidiária da empresa-mãe de que essa empresa depende em última instância.

Uma filial tem personalidade jurídica própria e património autónomo relativamente à empresa-mãe, sendo por isso distinta de uma sucursal, que está integrada na empresa-mãe, sem personalidade jurídica própria.

Na legislação societária brasileira, existe a figura da "subsidiária integral", que, conforme o art. 251 da Lei das Sociedades por Ações, é a companhia cuja integralidade das ações (todas) pertencem a outra sociedade.
Família Trump
A família de Donald Trump, 45º e 47° presidente dos Estados Unidos (2017–2021; 2025–presente) e dono da Trump Organization, é uma família americana de ascendência alemã e escocesa que é atualmente a Primeira Família da América desde 20 de janeiro de 2025, tendo sido entre os anos de 2017 a 2021. Eles são ativos em negócios, entretenimento, política e imóveis. Donald Trump, sua terceira esposa Melania e seu filho Barron foram a primeira família durante sua presidência. O pai de Trump, Fred, era filho de imigrantes alemães, enquanto sua mãe Mary Anne MacLeod era uma imigrante escocesa. Trump tem cinco filhos de três esposas e dez netos.

Família do Presidente dos Estados Unidos
A Primeira Família dos Estados Unidos (em inglês: First Family of United States) é família do presidente e da primeira-dama dos Estados Unidos que reside na Casa Branca durante o mandato. A família do presidente é servida pelo Serviço Secreto e o presidente pode utilizar o Força Aérea Um, o Cadillac Um e o Camp David regularmente.
Thesium pyrenaicum subsp. pyrenaicum
Thesium pyrenaicum subsp. pyrenaicum é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Santalaceae.

A autoridade científica da subespécie é Pourr., tendo sido publicada em Hist. & Mém. Acad. Roy. Sci. Toulouse 3: 331 (1788).

Pierre André Pourret
O abade Pierre André Pourret (1754 — 1818) foi um botânico francês, vivendo a maior parte da sua vida em Narbona.

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal da França
Juliano (romance)
Juliano (em inglês: Julian) é um romance de 1964 de Gore Vidal, uma obra de ficção histórica escrita principalmente na primeira pessoa que trata da vida do imperador romano Flávio Cláudio Juliano (conhecido pelos cristãos como Juliano, o Apóstata), que reinou brevemente de 361 a 363 d.C.

Teodósio
Teodósio I, dito o Grande (nascido Flávio Teodósio, desde 19 de Janeiro de 379, em latim Dominus Noster Flavius Theodosius Augustus à sua morte, Divus Theodosius) (Coca, Hispânia Tarraconense, 11 de janeiro de 347 - Milão, 17 de janeiro de 395), foi um imperador romano de 379 até a sua morte. Promovido à dignidade imperial após o Desastre de Adrianópolis, primeiro compartilhou o poder com Graciano e Valentiniano II. Em 392, Teodósio reuniu as porções oriental e ocidental do império, sendo o último imperador a governar todo o mundo romano. Após a sua morte, as duas partes do Império Romano cindiram-se, definitivamente, em Império Romano do Oriente e Império Romano do Ocidente.

No que diz respeito à política religiosa, tomou a decisão de fazer do cristianismo niceno a religião oficial do Império, mediante o Édito de Tessalônica de 380.
Pak Hyŏkkŏse
Pak Hyŏkkŏse Kŏsŏgan (também escrito Bak Hyeokgeose Geoseogan ou Bagh Yeoggeose) foi o monarca fundador de Silla, um dos Três Reinos da Coreia. Ele foi o ancestral primário de todos os membros do clã Pak (Bak, Park) da Coreia. Seus outros nomes nos registros históricos japoneses incluem Hiko Inai no Mikoto (彦稲飯命) e Inai no Mikoto (稻氷命) no Nihon Shoki e no Kojiki.

Nihon Shoki
Nihon Shoki (日本書紀), às vezes traduzido como Crônicas do Japão, é o segundo livro mais antigo sobre a história do Japão.  Este livro também é chamado de Nihongi (日本紀, lit. Crônica japonesa).

O mais antigo é o Kojiki. Assim como o Kojiki, o Nihon Shoki inicia com lendas mitológicas, mas continua com o relato de eventos históricos do século VIII.

O Nihon Shoki foi compilado sob ordem do príncipe Toneri no Miko (filho do Imperador Temmu). O livro foi apresentado formalmente à Imperatriz Gensho em 720, e é parcialmente escrito em versos nem sempre regulares.
Costa Pacifica
O Costa Pacifica é um navio de passageiros italiano operado pela Costa Crociere e construído pelos estaleiros da Fincantieri em Gênova, Itália. É a quarta embarcação da Classe Concordia de cruzeiros depois do Costa Concordia, Costa Serena e Carnival Splendor, e seguido pelo Costa Favolosa e Costa Fascinosa.

Foi lançado ao mar em junho de 2008 e realizou sua viagem inaugural um ano depois. Na ocasião, protagonizou uma cerimônia de batismo dupla junto ao Costa Luminosa em Gênova, na Itália.

Em 2025, recebeu o cantor Roberto Carlos para a primeira edição do cruzeiro temático "Além do Horizonte".

Retornou ao Brasil na temporada 2024/2025, realizando cruzeiros partindo de Santos e Rio de Janeiro. Na ocasião, se tornou também o primeiro navio de cruzeiro a passar um réveillon na orla de Santos.

Costa Crociere
Costa Crociere S.p.A. é uma companhia de navegação italiana. É a primeira companhia marítima dedicada a cruzeiros com sede na Itália e a quinta no mundo.

Com sede na cidade de Genova a empresa faz parte da Carnival Corporation & plc, um grupo que reúne grandes empresas na área de cruzeiros em todo o mundo e é definido como World's Leading Cruise Lines.
Esquerda antistalinista
A esquerda antistalinista (português brasileiro) ou esquerda antiestalinista (português europeu) compreende vários tipos de crítica da política de esquerda de Josef Stalin, do stalinismo como filosofia política e do sistema de governo que Stalin implementou como líder da União Soviética.

Pode também referir-se à oposição de esquerda a ditaduras, cultos de personalidade, totalitarismo e estados policiais, características comumente atribuídas a regimes stalinistas, como os de Kim Il-sung, Enver Hoxha, Fidel Castro e outros, inclusive no antigo Bloco Oriental.

Milovan Đilas
Milovan Đilas (em sérvio: Милован Ђилас, por vezes transliterado como Djilas; Podbišće, 12 de junho de 1911 – Belgrado, 20 de abril de 1995) foi um político, teórico e autor comunista iugoslavo. Ele foi uma figura-chave no movimento partisan durante a Segunda Guerra Mundial, bem como no governo do pós-guerra. Um socialista democrático autoidentificado, Đilas se tornou um dos dissidentes mais conhecidos e proeminentes na Iugoslávia e em toda a Europa Oriental.