hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gorizia e Gradisca
O Condado Principesco de Gorizia e Gradisca (em alemão:  Gefürstete Grafschaft Görz und Gradisca; em italiano:  Principesca Contea di Gorizia e Gradisca; em esloveno:  Poknežena grofija Goriška in Gradiščanska) era uma Terra da Coroa da Dinastia de Habsburgo no litoral austríaco no mar Adriático, e que hoje, é uma área de fronteira multilíngüe da Itália e da Eslovênia. Foi nomeado em decorrência dos seus dois principais centros urbanos, Gorizia e Gradisca .

Mar Adriático
O mar Adriático é uma parte do mar Mediterrâneo, um golfo muito alongado fechado ao norte. Ele banha o norte e o leste da Itália e o oeste dos Bálcãs.

Os países banhados pelo mar Adriático são a Itália, a Eslovênia, a Croácia, a Bósnia e Herzegovina, o Montenegro e a Albânia.

O mar Adriático possui diversos portos importantes, destacando-se Veneza (Mestre) e Trieste, que foi por muito tempo a saída marítima do Império Austro-Húngaro para o mar Mediterrâneo.
Ilario Carposio
Ilario Carposio (Trento, 1852 – Fiume, 1921), foi um artista fotográfico italiano, chefe do "Studio Carposio" na cidade de Fiume (hoje Rijeka, Croácia).

O "Studio Carposio" foi aberto no ano 1878 e voltou cedo o estudo fotográfico mais importante da cidade. Ilario Carposio recebeu vários premios, destacando o recebido na Exposição Industrial de Austria-Hungria, que teve lugar em Trieste no ano 1882.

Quando Ilario faleceu, em dezembro de 1921, o "Studio Carposio" foi chefiado pelo seu filho Renato Carposio (1886-1930) e, ao morrer de Renato muito novo, pela sua viúva Maruzza, até ser fechado no ano 1947.

Ilario Carposio teve sete filhos, entre eles Enrico (1887-1980) que foi professor de matemática e física em Fiume e, depois da II Guerra Mundial, em Bolonha.

Em abril-maio ​​de 2004, duas exposições realizadas em Rijeka e Zagreb renovaram o interesse do público no trabalho de Ilario Carposio, a primeira em Rijeka (Fiume), a segunda em Zagreb.

Trento
Trento (em italiano Trento, dialeto trentino Trènt, alemão Trient e em latim Tridentum) é uma comuna italiana, capital da Província autónoma de Trento (antigo Tirolo Italiano), e capital administrativa da região autônoma Trentino-Alto Ádige/Südtirol, com aproximadamente 116.386 habitantes.

Estende-se por uma área de 157,9 km², tendo uma densidade populacional de 737 hab/km². Faz divisa com Albiano, Aldeno, Altopiano della Vigolana, Besenello, Cavedine, Cimone, Civezzano, Garniga Terme, Giovo, Lavis, Madruzzo, Pergine Valsugana, Vallelaghi e Villa Lagarina.

Quem nasce em Trento é chamado tridentino, adjetivo que significa "pertencente a Trento" e do qual deriva o termo trentino, indicando "morador dos arredores de Trento".
Pentaclorofenol
O pentaclorofenol (PCP) é um composto orgânico, polialogenado, aromático de fórmula química C6HCl5O. É um desinfetante, fungicida, inseticida, bactericida e moluscocida sintético, que é tóxico para o ser humano. No final da década de 80 (algumas fontes citam 1984, outras 1987), ele foi banido nos Estados Unidos, embora ainda seja usado como conservante da madeira em postes.

Seu uso está proibido em vários países. Também é um dos produtos controlados no Tratado PIC Global (informação e consentimento prévio em caso de comércio ou transporte internacional).

O pentaclorofenol é classificado como muito perigoso pela Organização Mundial de Saúde, e carcinogênico, muito tóxico e irritante pela União Europeia. No Brasil, na Universidade Federal de Santa Catarina, resultados de pesquisa oriundos do curso de química desenvolveu um método inovador para identificar o composto na água.

Composto polialogenado
Compostos polialogenados (ou polihalogenados) (PHCs, do inglês polyhalogenated compounds) são quaisquer compostos com múltiplas substituições de halogênios. Eles são de particular interesse e importância porque halogênios geralmente são altamente reativos e também bio-acumulam-se em humanos, e compreendem um superconjunto dos quais muitos são compostos de escala industrial, tóxicos e carcinógenos. Éteres de difenila polibromados (PBDEs), bifenilpoliclorados (PCBs), dibenzodioxinas policloradas (conhecidas mais popularmente como dioxinas), compostos perfluorados (PFCs) e hidrocarbonetos aromáticos polialogenados (PAHs) são todos compostos polialogenados. Eles são geralmente não miscíveis em solventes orgânicos ou água, mas miscíveis em alguns hidrocarbonetos dos quais eles frequentemente derivam.
Mucor amphibiorum
Mucor amphibiorum é um fungo patogênico endêmico da Austrália. É um fungo dimórfico, ocorrendo na forma de leveduras em tecidos infectados, e na forma de hifas no meio ambiente e nos meios de cultura. [carece de fontes?]

Mucor anphibiorum é um fungo que causa úlceras no ornitorrinco, que, estando infectados, podem ter complicações potencialmente fatais. Também pode reduzir a capacidade de regular a temperatura corporal. Atualmente está limitado à Tasmânia e foi observado pela primeira vez em 1982 no rio Elizabeth.

Hifa
As hifas são os filamentos de células que formam o micélio dos fungos e o micobionte dos líquenes. São longas células cilíndricas com vários núcleos (cenocíticas, nos Zygomycota) ou septadas, mas onde cada célula pode ter vários núcleos; podem ser simples ou ramificadas.

Pseudo-hifas são adaptações de alguns fungos unicelulares (leveduras), os quais se multiplicam mas permanecem unidos, semelhante a hifas, com função de adaptação ao meio.
Trygonoptera personata
Trygonoptera personata é uma espécie de peixe da família Urolophidae.

É endémica da Austrália.

Os seus habitats naturais são: mar aberto, mar costeiro, pradarias aquáticas subtidais, recifes de coral e águas estuarinas.

Urolophidae
Urolophidae é uma família de raias com 35 espécies reconhecidas, agrupadas em dois géneros. Ocorrem nos três principais oceanos e são exclusivamente marinhas. A maioria das espécies tem um ou mais espinhos na cauda.
Sessame
Sessame é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Asti, com cerca de 285 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 36 hab/km². Faz fronteira com Bistagno (AL), Cassinasco, Monastero Bormida, Ponti (AL), Rocchetta Palafea.

Asti (província)
A província de Asti é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 206 265 habitantes, densidade de 137 hab/km². Está dividida em 118 comunas, sendo a capital Asti.

Faz fronteira a noroeste com a província de Turim, a este com a província de Alexandria, a sul com a região da Ligúria (província de Savona) e a oeste com a província de Cuneo.
Clare Nott
Clare Nott (née Burzynski) (nascida em 11 de agosto de 1986) é uma atleta paralímpica australiana que compete na modalidade basquetebol em cadeira de rodas. Conquistou a medalha de prata na Paralimpíada de Londres, em 2012, além de bronze em Pequim, em 2008, com a equipe nacional feminina da mesma modalidade. Clare, que ficou paraplégica devido a um acidente de carro, já disputou 141 partidas internacionais com a camisa das Gliders e foi medalhista de ouro na Copa Osaka (Japão) de 2009, 2010 e 2012.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2012
Os XIV Jogos Paralímpicos de Verão, oficialmente chamados Jogos Paralímpicos de Londres 2012, comumente Londres 2012, realizaram-se entre  29 de agosto e 09 de setembro de 2012, em Londres, no Reino Unido depois da escolha da cidade para sediar os Jogos Paralímpicos e Olímpicos de Verão de 2012.

Foi a segunda edição dos Jogos no Reino Unido; o país já sediara em 1984 os Jogos Paraolímpicos. Ainda assim, o país sediou o ancestral das Paralimpíadas, os Jogos de Stoke Mandeville. Estes foram realizados pela primeira vez em 1948, organizados pelo Dr. Ludwig Guttman e pelo Hospital de Stoke Mandeville, no mesmo dia da cerimônia de abertura das Olimpíadas de Verão de 1948, que foi o primeiro evento de atletismo exclusivamente organizado para atletas deficientes.

No relatório de avaliação, o Comitê Olímpico Internacional (COI) afirmou que "como berço do esporte paralímpico, a capacidade do mesmo na Grã-Bretanha está entre os melhores no mundo."
Eleição municipal de Criciúma em 2012
A eleição municipal de Criciúma em 2012 foi realizada em turno único, que ocorreu no dia 7 de outubro de 2012. A cidade foi às urnas para eleger um prefeito, um vice-prefeito e 17 vereadores no município de Criciúma, no Estado de Santa Catarina, no Brasil. O prefeito titular, Clésio Salvaro (PSDB) havia sido impedido de concorrer ao pleito por decisão judicial, que declarou a sua inelegibilidade. Mesmo assim, o candidato obteve 85.549 votos, que foram posteriormente anulados. Com isso, votos nulos contabilizaram 75,37% do comparecimento eleitoral e a realização de uma eleição suplementar se fez necessária. A primeira colocada neste pleito foi Romanna Remor, do PMDB, com 21.415 votos.  Para o Legislativo Municipal, a candidata mais votada foi a vereadora eleita Geovania de Sá (PSDB), que recolheu 5.676 votos (5,27% dos votos válidos).

Vice-prefeito
Vice-prefeito é o segundo em exercício no cargo do executivo municipal. No Brasil, esse representante é eleito através de voto direto, de quatro em quatro anos, juntamente com o prefeito, de modo vinculado (Constituição Federal Artigo 29, I e II). O vice-prefeito é o substituto do prefeito municipal em caso de ausência por licença ou outro impedimento. Pode e deve exercer função dentro da administração municipal.
3D (álbum de TLC)
3D é o quarto álbum de estúdio do girl group americano TLC. Foi lançado pela Arista Records em 10 de outubro de 2002 na Europa, e em 12 de novembro de 2002, nos Estados Unidos, sete meses após a morte de Lisa "Left Eye" Lopes. O álbum estreou no número seis na Billboard 200, e no número quatro no Top R&B/Hip-Hop Albums, vendendo 143.000 cópias vendidas em sua primeira semana de lançamento e foi recebido com críticas positivas. O álbum quase vendeu dois milhões nos Estados Unidos sozinho. 3D deu ao TLC duas nomeações no Grammy Award, e o álbum foi certificado como Platina pela RIAA em 2002. 3D produziu 3 singles. Os singles foram "Girl Talk", com um pico de 3 na parada US Hot R&B/Hip-Hop Songs; "Hands Up", que alcançou o 7º lugar na parada de singles Bubbling Under R&B/Hip-Hop Singles e "Damaged", que conseguiu chegar ao 19º lugar no Top 40 dos EUA .

Arista Records
Arista Records é uma gravadora norte-americana, de propriedade da Sony Music Entertainment. Foi criado em 1974, por Clive Davis, que anteriormente havia trabalhado para a CBS. Foi dissolvida em outubro de 2011, e revivida em junho de 2018. Junto da RCA Records, Columbia Records e Epic Records, a Arista é uma das quatro principais gravadoras da Sony Music.
Sundstrand Corporation
A Sundstrand Corporation foi fundada em 1926 a  partir da fusão da Rockford Tool Company e da Rockford Milling Machine Company em Rockford, Ilinóis. Ela foi conhecida como Sundstrand Machine Tool Company até 1959 quando os acionistas votaram para mudar o nome para Sundstrand Corporation.[carece de fontes?]

A Sundstrand fabricava produtos industriais e aeroespaciais. Os produtos aeroespaciais incluíam sistemas de potência de emergência e de potência secundária, enquanto os produtos industriais incluiam sistemas geradores de energia elétrica, sistemas de transmissão de passo fixo, e motores de turbina a gás.

Indústria aeroespacial
Indústria aeroespacial é a atividade industrial envolvida na pesquisa, projeto, fabricação e operação de aviões, foguetes e outros veículos de transporte aéreo e espacial.

A indústria aeroespacial, abrange um campo muito amplo de atividades com aplicações nas áreas comercial, industrial e militar.
Muitas fusões ocorreram nas indústrias aeroespacial e de defesa nas últimas décadas. Entre 1988 e 2010, mais de 5.452 fusões e aquisições ocorreram movimentando um total de US$ 579 bilhões. As maiores transações incuíram: a fusão da Boeing com a McDonnell por US$ 13,4 bilhões em 1996, Marconi Electronic Systems, uma subsidiária da General Electric, foi adquirida pela British Aerospace por US$ 12,9 bilhões em 1999 tornando-se a BAE Systems, e a Raytheon adquiriu a Hughes Aircraft por US$ 9,5 bilhões em 1997.
Anta Grande da Comenda da Igreja
A Anta Grande da Comenda da Igreja, ou a Anta Grande da Herdade da Igreja, é um monumento funerário megalítico na freguesia de Nossa Senhora do Bispo, no município de Montemor-o-Novo, na região centro-alentejana de Portugal continental.

A Anta Grande da Comenda da Igreja está classificada como Monumento Nacional desde 1936.

Monumento megalítico
Monumento megalítico, ou megálito, do grego mega, megalos, grande, e lithos, pedra, designa uma construção monumental ou monumento pré-histórico, sozinha ou em conjunto com outras pedras. Existem mais de 35 000 só na Europa, localizadas desde a Suécia até o mar Mediterrâneo.

A palavra foi usada pela primeira vez em 1849 pelo antiquário britânico Algernon Herbert em referência a Stonehenge e deriva das palavras gregas antigas "mega" para grande e "lithos" para pedra. A maioria dos megálitos existentes foram erguidos entre o período neolítico (embora exemplos anteriores do mesolítico sejam conhecidos) através do período calcolítico e na idade do bronze.
Centro Botânico de Des Moines
O Centro Botânico de Des Moines (5,7 hectares) é um jardim botânico na região central de Iowa, localizado na 909 Robert D. Ray Drive, Des Moines, Iowa, EUA, na margem leste do Rio Des Moines.

O interesse no Centro Botânico de Des Moines começou em 1929. A estufa foi adquirida da cidade no lado oeste do rio, em 1939, que serviu a cidade como uma estufa de produção e exibição até o Centro Botânico atual for concluído em 1979. O Centro Botânico é gerido e operado atualmente pela Des Moines Water Works.

O Centro Botânico de hoje inclui plantas tropicais e sub-tropicais, cactos, suculentas, orquídeas de alta pluviosidade e de regiões áridas, todos coletadas dentro de um domo geodésico. Grandes kois, bagres brancos, tartarugas e pássaros também estão alojados dentro do domo. Jardins ao ar livre incluem jardins de água e cascata, com muitas camas de plantas nativas, ervas, rosas em miniatura, e coníferas anãs.

Nishikigoi
Koi (鯉), mais especificamente Nishikigoi (錦鯉, "carpa brocada"), são carpas ornamentais, coloridas ou estampadas, que surgiram por mutação genética espontânea das carpas comuns (carpas cinza) na região de Niigata (no Japão) e que no período de 1804 e 1829 foram multiplicadas pelos piscicultores da região que aperfeiçoaram suas características chegando a obter três tipos híbridos: o Higoi (carpa vermelha), o Asagui (carpa azul e vermelha) e o Bekko (branca e preta).
Gastón Sessa
Gastón Alejandro Sessa (La Plata, 15 de abril de 1973) é um futebolista argentino que atua na posição de goleiro.

Um dos poucos jogadores a terem atuado nos dois rivais de sua cidade natal (o Estudiantes, onde debutou, e o Gimnasia), Gato Sessa, apesar de ser reconhecido por sua habilidade em seu país natal, celebrizou-se internacionalmente por um fato negativo: na Taça Libertadores da América de 2007, desferiu um chute no rosto do adversário Rodrigo Palacio, em um Boca Juniors x Vélez Sarsfield (onde o goleiro atuava).

Goleiro
Em muitos esportes envolvendo marcar gols, o goleiro (português brasileiro) ou guarda-redes (português europeu) é um jogador encarregado de impedir diretamente o time adversário de marcar, bloqueando e interceptando os chutes ou arremessos adversários. Tal posição existe no futebol, futsal, handebol, hóquei em campo, hóquei no gelo, camogie, lacrosse, polo aquático, entre outros.

A sua função é evitar o gol, evitando que a equipe adversária marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.
Barje (Leskovac)
Barje (Leskovac) (em cirílico: Барје) é uma vila da Sérvia localizada no município de Leskovac, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Jablanica. A sua população era de 253 habitantes segundo o censo de 2002.

Distrito de Jablanica
O Distrito Jablanica (em sérvio:  Јабланички округ / Jablanički okrug) é um dos 18 distritos da Sérvia, está localizado na região sudeste do país na Sérvia central. Sua capital e também maior cidade é a cidade e município de Leskovac, que serve como importante centro administrativo do distrito e do sudeste da Sérvia.
Reserva Natural Tanintharyi
A Reserva Natural Tanintharyi é uma reserva natural estrita nos montes Tenasserim de Mianmar, cobrindo cerca de 1699 quilómetros quadrados. Em elevação, varia de uma elevação de 20–130 m (66–427 ft). A maior parte da floresta tropical é perene, intercalada com algumas pastagens. A reserva fornece habitat para o elefante asiático (Elephas maximus) e para Hydrornis gurneyi.

Montes Tenasserim
Os Montes Tenasserim  ou Serra de Tenasserim (birmanês:  တနင်္သာရီ တောင်တန်း; em tailandês:  ทิวเขาตะนาวศรี Thiokhao Tanaosi; em malaio: Banjaran Tenasserim) é o nome geográfico de uma cadeia de montanhas de aproximadamente 1 700 km de comprimento, que faz parte do sistema de montanha indo-malaio no Sudeste Asiático. Apesar de sua altitude relativamente baixa estas montanhas formam uma barreira efetiva entre a Tailândia e Myanmar na sua região norte e central. Há apenas duas rodovias transnacionais e dois pontos transfronteiriços entre Chumphon e Tak, no Passo dos Três Pagodes e no Mae Sot. Este último está localizado além do extremo norte da serra, onde os Montes Tenasserim encontram a Montanha Dawna.

O trecho sul desta extensa cadeia de montanhas corre ao longo do istmo de Kra na península da Malásia, quase alcançando Singapura. Muitos rios têm sua origem nestas montanhas, mas nenhum deles é muito longo.
Oswaldo Caldeira
Oswaldo Caldeira Corrêa da Silva (Belo Horizonte, 1943) é um escritor e cineasta brasileiro.

Em 1959, entrou para o Centro de Estudos Cinematográficos (CEC) de Belo Horizonte, estreando como crítico de cinema no ano seguinte,escrevendo em "Claquete - jornal de cinema", no "Diário da Tarde" e "Correio de Minas", todos em Belo Horizonte. Mudou-se para o Rio de Janeiro em 1962, para estudar com o cineasta sueco Arne Sucksdorff e ingressou na FNFI - Faculdade Nacional de Filosofia do Rio de Janeiro formando-se em Filosofia, em 1966. Seu primeiro filme foi Telejornal, o filme, um ficção científica de média metragem que recebeu vários prêmios no Festival do Jornal do Brasil de 1967 dando início à sua carreira cinematográfica.

Centro de Estudos Cinematográficos (Belo Horizonte)
O Centro de Estudos Cinematográficos (CEC) é um cine clube localizado em Belo Horizonte, capital do estado brasileiro de Minas Gerais. Fundado no dia 15 de setembro de 1951, no auditório da Cultura Inglesa, no edifício Guimarães, é considerado em dos mais antigos e tradicionais do país.
Pesnya goda
Pesnya goda (em russo:  Песня года), que significa Canção do Ano, é um festival anual de música e gala televisionado na Rússia, homenageando músicas de destaque do ano anterior. O evento começou no período soviético e, antes da dissolução da URSS, também incluía canções em outros idiomas além do russo.

Realizado pela primeira vez em 1971, tornou-se o principal evento do ano para cantores e grupos musicais soviéticos. Pesnya goda é tradicionalmente gravado em dezembro e exibido na televisão no início de janeiro, como parte das festividades de Ano Novo. O Programa Um (mais tarde Perviy Kanal) foi a emissora oficial em 2004; o festival agora é transmitido na Russia-1.

Russia-1
Russia-1 (em russo:  Россия-1) é um canal de televisão russo de propriedade estatal exibido pela primeira vez em 22 de março de 1951 como Programa Um na União Soviética. Foi relançado como RTR a 13 de maio de 1991 e é conhecido hoje como Russia-1. É o principal canal da Companhia Estatal de Transmissão de Radio e Televisão em Toda a Rússia (VGTRK). A Rússia-1 tem a segunda maior audiência na televisão russa. Numa semana típica, ela é vista por 75% dos russos urbanos, em comparação com 83% do canal líder, Piervy Kanal. Os dois canais são semelhantes nas suas políticas e competem diretamente no entretenimento. A Rússia-1 tem muitas variações e transmissões regionais em diversos idiomas.
LoanDepot Park
O LoanDepot Park (antigo Marlins Park) é um estádio localizado em Miami, Flórida. É a casa do Miami Marlins, equipe profissional de beisebol que compete na Major League Baseball (MLB). Está localizado nos 17 acres do antigo Miami Orange Bowl em Pequena Havana, a cerca de 2 milhas (3 km) a oeste de Downtown Miami. A construção foi concluída em março de 2012, a tempo para a temporada de 2012 da MLB.

Milha
A milha é uma unidade de medida de comprimento definida pelo sistema imperial de medidas como o equivalente a 1 609,344 metros. Seu símbolo é mi. (do inglês, mile).

Atualmente, é mais utilizada nos países de língua inglesa.
Seyqaldeh
Seyqaldeh (em persa: صيقل ده, também romanizada como Şeyqaldeh; também conhecida como Şeyqalandeh) é uma aldeia do distrito rural de Dehgah, situada no condado de Astaneh-ye Ashrafiyeh, na província de Gilan, no Irã. Segundo o censo de 2006, sua população era de 201, em 62 famílias.

Guilão
A província de Guilão (em persa: استان گیلان; em guiláqui: گیلان‌ ٚ اۊستان romaniz.: Gilān-e Ustān) é uma província do Irã sediada em Resht. Tem 14 042 quilômetros quadrados e de acordo com o censo de 2019, havia 2 562 000 residentes. Se divide em 16 condados.
Tang Dynasty
Tang Dynasty (em chinês 唐朝; em pinyin Táng Cháo) é uma banda chinesa de heavy metal progressivo formada em 1988. Atribui-se ao Tang Dynasty o título de primeira banda de heavy metal da China. Em 2008, um dos integrantes da banda foi entrevistado pelo canadense Sam Dunn, para seu documentário Global Metal. O documentário mostra ainda trechos de ensaio da banda.

Metal progressivo
Metal progressivo (do inglês, progressive metal, também conhecido como prog metal), é um gênero de fusão, resultado da união do rock progressivo com o heavy metal. O metal progressivo surgiu durante a década de 1980 nos Estados Unidos, tendo como pioneiros as bandas Queensrÿche, Watchtower, Fates Warning e Dream Theater.

O gênero se expandiu para outros países, fundindo-se novamente com o thrash, o power e o death metal. Apesar do metal progressivo ter sido melhor incorporado no final da década de 1980, só obteve êxito comercial considerável na década de 1990. Não obstante, a popularidade do gênero começou a entrar em declino no final da década de 1990.
RDO
RDO é uma tecnologia da Microsoft cuja sigla tem o significado Remote Data Object (Objeto de Dados remoto), permitindo a criação de interfaces que podem chamar ODBC diretamente. Isto é considerado útil para velocidade, controle geral, e facilita o trabalho da programação.

Interface
A Interface é uma conceito amplo multidisciplinar, que pode expressar pela presença de ferramentas para o uso e movimentação de qualquer sistema de informações, do tipo material ou virtual. O dicionário define interface como o conjunto de meios planejadamente dispostos, sejam eles físicos ou lógicos, com vista a fazer a adaptação entre dois sistemas  para se obter um certo fim cujo resultado possui partes comuns aos dois sistemas, ou seja, o objeto final possui características dos dois sistemas.