hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miguel Ruiz
Miguel Ruiz, (Caracas, 20 de dezembro de 1990) é um basquetebolista venezuelano que atualmente joga pelo CD Faustino Sarmiento  disputando a Segunda Liga Argentina. O atleta possui 1,97m, pesa 90kg e atua na posição Ala. Defendendo a Seleção Venezuelana, participou da inédita conquista da Copa América de 2015 na Cidade do México que credenciou a Venezuela ao Torneio Olímpico nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016.

Basquetebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016
O torneio de basquetebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 foi disputado entre 6 a 21 de agosto de 2016.

Foram utilizadas para a competição duas instalações permanentes construídas especificamente para os Jogos Olímpicos, a Arena da Juventude (utilizada para algumas partidas da fase preliminar do torneio feminino) e a Arena Carioca 1 que faz parte do Complexo Olímpico da Barra e foi o palco principal da modalidade.
Pandemia de COVID-19 no Uruguai
Os primeiros casos da pandemia de COVID-19 no Uruguai foram relatados em 13 de março pelo Ministério da Saúde Pública. Em março de 2020, iniciou-se um surto no Uruguai, com os primeiros casos importados de Itália e Espanha e ocorrendo transmissão local.

A maioria dos casos anteriores foi atribuída a um casamento com 500 pessoas em Montevidéu, com a presença de um uruguaio retornando da Espanha e que mais tarde deu positivo. Várias medidas de contenção foram introduzidas em meados de março e os médicos pediram o fechamento de atividades e negócios não essenciais.

Ministério da Saúde Pública (Uruguai)
O Ministério da Saúde Pública (espanhol : Ministério de Salud Pública), é um ministério do Uruguai, liderado atualmente pelo ministro Daniel Salinas. É o órgão do governo responsável por estabelecer e executar as políticas referentes à saúde pública.
WASP-100
WASP-100 é uma provável estrela binária na constelação de Reticulum. Tem uma magnitude aparente visual de 10,80, portanto não é visível a olho nu. De acordo com sua paralaxe medida pela sonda Gaia, está localizada a uma distância de aproximadamente 1160 anos-luz (356 parsecs) da Terra.

Esta é uma estrela quente de classe F, sendo maior e mais luminosa que o Sol. Sua companheira é uma anã vermelha a uma separação de 1 460 UA. Em 2014, o projeto WASP descobriu pelo método de trânsito um planeta Júpiter quente orbitando a estrela primária.

Paralaxe
Paralaxe (do grego παραλλαγή, que significa alteração) é a diferença na posição aparente de um objeto em relação a um plano de fundo, tal como visto por observadores em locais distintos ou por um observador em movimento. Em astronomia, a paralaxe estelar é utilizada para medir a distância das estrelas utilizando o movimento da Terra em sua órbita. É o ângulo formado pelas semirretas que partem do centro de um astro e vão ter, uma ao centro da Terra, outra ao ponto onde se acha o observador.
Campeonato Sul-Americano de Futebol Sub-20 de 2017
O Campeonato Sul-Americano de Futebol Sub-20 de 2017 (espanhol: Campeonato Sudamericano Sub-20 Juventud de América Ecuador 2017) foi 28ª edição da competição organizada pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL) para jogadores com até 20 anos de idade. O evento foi realizado no Equador entre os dias 18 de janeiro e 11 de fevereiro.

As quatro equipes melhores colocadas no Sul-Americano classificaram-se para a Copa do Mundo FIFA Sub-20 de 2017, a se realizar na Coreia do Sul.

O Uruguai conquistou o seu oitavo título na categoria, o primeiro desde 1981, ao vencer o Equador na última rodada da fase final por 2–1. As duas equipes se classificaram ao mundial sub-20 junto com a Venezuela e a Argentina.

Copa do Mundo FIFA Sub-20 de 2017
A Copa do Mundo FIFA Sub-20 de 2017 foi a vigésima primeira edição do torneio organizado pela Federação Internacional de Futebol (FIFA) foi disputado na Coreia do Sul entre os dias 20 de maio a 11 de junho com a participação de 24 seleções.

Em uma final inédita, a Inglaterra conquistou o seu primeiro título na categoria ao vencer a Venezuela por 1–0 na final.
Sequência biológica
Uma sequência biológica é a descrição da sequência de elementos (ou monômeros) que constituem uma macromolécula biológica, ácido nucleico ou proteína. Essas macromoléculas são de fato polímeros lineares, consistindo de nucleotídeos para os primeiros ou de aminoácidos para os segundos. A sequência é geralmente representada sob a forma de uma cadeia de caracteres que é armazenada em uma arquivo de computador em formato texto.

No caso do ADN, isto corresponde à sequência de bases, tal como pode ser obtido na saída de um sequenciador de DNA. Isso corresponde à informação genética bruta. No caso de proteínas, isto corresponde à sequência de aminoácidos que pode ser obtida por sequenciação química ou por tradução da sequência do gene correspondente no DNA.

Timina
Timina é uma das quatro bases nitrogenadas principais encontradas no DNA, juntamente com adenina, citosina e guanina.

Com a fórmula C5H6N2O2, a timina também é conhecida como 5-metiluracil, uma pirimidina nucleobase. É a única base nitrogenada que existe apenas no DNA - a timina é substituída pela nucleobase uracila no RNA.

No emparelhamento de base Watson-Crick, a timina forma duas ligações de hidrogênio com uma adenina.
José Luiz Sayão de Bulhões Carvalho
José Luiz Sayão de Bulhões Carvalho (Rio de Janeiro, 24 de fevereiro de 1866 – Petrópolis, 9 de março de 1940) foi um médico, sanitarista e demografista brasileiro. É considerado o fundador da estatística geral brasileira.

24 de fevereiro
24 de fevereiro é o 55.º dia do ano no calendário gregoriano. Faltam 310 dias para acabar o ano (311 em anos bissextos). Pela tradição Romana, 24 de fevereiro é o dia adicionado a um ano bissexto, e a ocorrência do dia 29 de fevereiro é apenas uma consequência deste fato.
Melissa Mayfield
Melissa Mayfield –conhecida como Mindee Mayfield– (Northville) é uma desportista estadounidense que competiu no ciclismo na modalidade de pista, especialista na prova de perseguição individual.

Ganhou duas medalhas de bronze no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista, nos anos 1987 e 1988.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 1987
O LXXXIV Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Viena (Áustria) no mês de agosto de 1987 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Federação Austríaca de Ciclismo.

As competições realizaram-se na pista do Pavilhão Ferry Dusika da capital austríaca. Ao todo disputaram-se 14 provas, 12 masculinas (5 profissionais e 7 amador) e 2 femininas.
Gabriel Baptista de Simas
Gabriel Baptista de Simas (São Roque do Pico, 28 de Maio de 1890 — Horta, 1 de Maio de 1966) foi um professor liceal e político, que entre outras funções foi reitor do Liceu da Horta, administrador do concelho de São Roque do Pico, presidente da Junta Geral e governador civil do Distrito da Horta.

São Roque do Pico
São Roque do Pico é uma vila da ilha do Pico, Região Autónoma dos Açores.

É sede do município de São Roque do Pico com 144,31 km² de área e 3.411 habitantes (2023), subdividido em 5 freguesias. O município é limitado a sul pelo município de Lajes do Pico, a oeste pela Madalena e a norte pelo oceano Atlântico.
NGC 7320
NGC 7320 é uma galáxia espiral (Scd) localizada na constelação de Pegasus que pertence visualmente ao Quinteto de Stephan. Não é um verdadeiro membro do grupo, apenas uma coincidência na linha de visão. Está a cerca de 40 milhões de anos-luz da Terra, enquanto os outros membros do grupo estão a cerca de 300 milhões de anos-luz. Possui uma declinação de +33° 56' 54" e uma ascensão recta de 22 horas, 36 minutos e 03,5 segundos.

Foi descoberta em 23 de setembro de 1876 por Édouard Jean-Marie Stephan.

23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.
Checoslováquia nos Jogos Paralímpicos de Verão de 1980
Checoslováquia participou dos Jogos Paralímpicos de Verão de 1980, que foram realizados na cidade de Arnhem, nos Países Baixos (Holanda), entre os dias 21 e 30 de junho de 1980.

Obteve 2 medalhas (prata, bronze).

Arnhem
Arnhem é uma cidade e município na parte oriental dos Países Baixos, é a capital da província da Guéldria, e está situada perto do Baixo Reno. Em setembro de 1944, a Batalha de Arnhem ocorreu em suas imediações.

Sua população era de 159.265 habitantes em 2019, o que a torna a segunda maior da província, após Nimegue.
Bosque del Recuerdo
O Bosque del Recuerdo, anteriormente conhecido como Bosque de los Ausentes, é um monumento construído em memória às 192 vítimas dos atentados de 11 de março de 2004 em Madrid, Espanha. Está localizado dentro do Parque do Retiro, próximo à Estação de Atocha, um dos locais atacados por terroristas da Al-Qaeda.

Conta com 192 árvores, das quais 22 são oliveiras e 170, ciprestes. Cada árvore representa uma pessoa assassinada.

Cipreste
Cipreste é o nome genérico aplicado a uma grande variedade de espécies de coníferas da família das Cupressaceae, ou família dos ciprestes. Este nome comum é aplicado a diversas espécies de árvores e arbustos muito utilizados como árvores ornamentais e como importante fonte de madeiras. A maior parte destas plantas pertencem aos géneros Cupressus e Chamaecyparis, mas existem outros géneros que são incluídos nesta designação, O cipreste é um dos símbolos clássicos do Hades e uma árvore que simboliza a vida eterna, sendo frequentemente plantado nos cemitérios do sul da Europa.
Ilha de Santa Catalina
A Ilha de Santa Catalina, muitas vezes chamada Ilha Catalina, ou apenas Catalina, é uma ilha rochosa na costa do estado da Califórnia, Estados Unidos.

Possui uma área de 194 km ² e está localizada a 35 km ao sul-sudoeste de Los Angeles, Califórnia.

Sua cidade principal, Avalon, possui cerca de 3.000 habitantes. O segundo centro da população é a área não incorporada de Two Harbors, localizada ao norte, com uma população de 298 residentes.

Santa Catalina é conhecida como um destino turístico popular e recebe mais de um milhão de visitantes por ano que chegam de barco do continente.

Área não incorporada
Em direito, uma área não incorporada é uma região de terra que não faz parte de nenhum município. O ato de "incorporar" se dá por meio da corporação municipal.

Nos Estados Unidos, essas áreas são chamadas comunidades não incorporadas (unincorporated communities, em inglês).

Na Alemanha, essas áreas são chamadas gemeindefreie Gebiete (plural, singular: gemeindefreies Gebiet).
Lantabat
Lantabat é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 27,91 km². Em 2010 a comuna tinha 284 habitantes (densidade: 10,2 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Butano-1,4-ditiol
Butano-1,4-ditiol ou 1,4-butanoditiol é o composto orgânico de fórmula C4H10S2 e massa molecular 122,25. Apresenta ponto de ebulição 105-106 °C a 30 mmHg, densidade 1,042 g/mL a 25 °C e ponto de fulgor acima de 230 °F. É classificado com o número CAS 1191-08-8, CBNumber CB5460094 e MOL File 1191-08-8.mol.

ChemicalBook
ChemicalBook é um site gratuito para produtos químicos, onde usuários podem fazer pesquisas por substâncias químicas pelo seu número CAS ou nome químico. A interface do site está disponível em inglês, alemão, japonês ou chinês.
Voldemar Panso
Voldemar Panso (Tomsk, 30 de novembro de 1920 – Tallinn, 27 de dezembro de 1977) foi um cenógrafo, ator e teatrólogo estoniano. Seu nome está ligado nas décadas de 1950 e 1960 ao surgimento do profissionalismo e com o início da educação acadêmica no Teatro da Estônia.

Panso foi educado em Moscou e foi para Tallinn após a Segunda Guerra Mundial na época em que a Estônia estava sob o regime soviético. Em 1957 ele criou a base para a formação de profissionais no teatro estoniano. Tentativas anteriores nesta área tiveram curta duração devido a revoltas políticas. De 1938 a 1941 a Escola de Teatro funcionou no Conservatório de Tallinn, depois da guerra (1946), o Instituto Estatal do Teatro da Estônia foi fundado. Contudo, teve apenas tempo de formar três turmas de estudantes antes de ser fechado em 1950 no curso das repressões diretamente dirigidas ao então chamado "nacionalismo burguês". Faleceu em dezembro de 1977 aos 57 anos.

Tallinn
Tallinn, Talim, Taline ou Talin (em estoniano: Tallinn; pronúncia em estoniano: [tɑlʲˑinˑ]) é a capital, centro financeiro e maior cidade da Estónia, localizada no golfo da Finlândia, na costa norte do país junto ao mar Báltico, a 80 quilómetros a sul de Helsínquia. Tem cerca de 400 000 habitantes, aproximadamente um terço da população total do país.

Tallinn é a mais antiga capital da Europa Setentrional. Era denominada Reval do século XIII a 1917 e novamente entre 1941 e 1944 (invasão da Alemanha Nazista).
Torre de Vilharigues
A Torre de Vilharigues, também referida como Castelo de Vilharigues, Ruínas do Castelo de Vilharigues e Atalaia de Vilharigues, localiza-se em Paços de Vilharigues, no município de Vouzela, no Centro de Portugal.

Erguida em posição dominante sobre um outeiro, na vertente noroeste da serra do Caramulo, é uma das torres medievais remanescentes no município. Do seu topo avistava-se Vouzela e grande parte do vale de Lafões.

Serra do Caramulo
A Serra do Caramulo é uma elevação de Portugal Continental, com 1 075 metros de altitude. Situa-se na região de transição da Beira Alta para a Beira Litoral, entre os concelhos de Vouzela, Tondela, Oliveira de Frades, Mortágua (no distrito de Viseu) e Anadia e Águeda (no distrito de Aveiro). É conhecida pela qualidade das suas águas que brotam nas povoações de Varzielas e Agadão, e pela pureza do seu ar que justificou, no passado, a instalação de vários sanatórios na povoação de Caramulo, os quais têm vindo a dar lugar a modernas e acolhedoras instalações hoteleiras.
Pelito
Pelito (do grego πηλός, translit. pelós, 'lodo', 'argila')  é uma rocha sedimentar detrítica clástica - isto é, formada com os fragmentos ou detritos oriundos da destruição de outras rochas - cujos componentes principais são minerais da granularidade das argilas e siltes e que se originam pela litificação de lamas. No entanto, pode resultar também, de um sedimento calcário com minerais de argila e alguns fragmentos de quartzo. Os principais pelitos são os folhelhos, bem estratificados, e os argilitos, com pouca ou nenhuma estratificação.

Como as argilas são silicatos de alumínio hidratados, os pelitos quando metamorfizados dão origem a minerais ricos em alumínio, como granadas, micas, andaluzita, cianita e sillimanita.

Lama
Lama é uma mistura pastosa de terra, argila e água.

A lama pode ser eficaz na preservação de estruturas. Em Setembro de 2017, um Peugeot 104 foi encontrado soterrado em lama num pântano da região de Champanhe, em França, onde estava desde que fora roubado em 1979. Apesar do motor estar irremediavelmente danificado, a estrutura do carro estava em geral em boas condições, tendo-se preservado inclusive a cor dos bancos, no interior da viatura.
Buck and ball
Buck and ball (coloquialmente "buck 'n' ball") é a designação na língua inglesa de um tipo de munição utilizado desde os primórdios das armas de fogo, envolvendo uma combinação de balas esféricas, sendo uma principal maior e outras secundárias menores. Em alemão clássico, chamavam essa munição especial de "Cartatschen-Patronen", mais modernamente "Kartätschen-Patronen", um termo abrangente para munições combinadas desse tipo, incluindo a metralha (Traubhagel).

Alma lisa
Alma lisa é um termo utilizado para designar os canos de arma de fogo cuja parte interna é lisa, ou seja, sem estriamento de qualquer tipo.[carece de fontes?]

Canos de alma lisa podem estar presentes em armas curtas, em armas longas, em canhões e morteiros, geralmente mais antigas, pois essa configuração diminui consideravelmente a performance balística da arma.
Dida Camero
Adriana Camero, conhecida profissionalmente como Dida Camero (Helsingor, 14 de novembro de 1963) é atriz e diretora teatral, formada pelo renomado Teatro Tablado, no Rio de Janeiro. Acumula trabalhos no palco, na televisão e no cinema. É mãe da também atriz Bella Camero.

Helsingor
Elsenor (em dinamarquês:  Helsingør, por vezes latinizada Helsingoer ou Helsingor), também conhecida pelas versões dos nomes em francês, Elseneur; em espanhol, Elsinor; ou em inglês, Elsinor, é uma cidade-porto e um município da Dinamarca, localizado na região oriental, no condado de Frederiksborg, nas margens do Öresund.

O município tem uma área de 122 km² e uma população de 56 280 habitantes, segundo o censo de 2003.

A cidade possui o castelo-fortaleza de Kronborg (1574), onde se pensa que William Shakespeare situou a ação de Hamlet. Em termos económicos constroem-se barcos, vidros e tecidos.
Literatura árabe
Literatura árabe (em árabe: الأدب العربي; romaniz.: Al-Adab Al-Arabi) é toda a obra escrita produzida, tanto em prosa quanto poesia, pelos falantes - não necessariamente nativos - do idioma árabe. Normalmente não inclui obras escritas no alfabeto árabe porém em outros idiomas, como o persa e o urdu. O árabe utilizado para a literatura é chamado de adabe, termo derivado de uma palavra que pode ser traduzida como "convidar alguém para uma refeição", e implica polidez, cultura e enriquecimento.

A literatura árabe surgiu no século VI, apenas com fragmentos do idioma escrito aparecendo até então. Foi o Corão, no século VII, que teve um efeito mais duradouro na cultura árabe e sua literatura; a literatura árabe floresceu durante a Era de Ouro do Islamismo, e continua até os dias de hoje.

Adabe
Adabe (em árabe: أدب; romaniz.: Adab), a nível de comportamento, refere-se à etiqueta islâmica prescrita: "refinamento, boas maneiras, morais, decoro, decência, humildade". Embora sua interpretação pode variar em culturas diferentes, o ponto comum dessas interpretações concerne a posição pessoal através da observação de códigos de conduta.
João Nepomuceno de Macedo
João Nepomuceno de Macedo (Chamusca, 25 de Maio de 1825 - Chamusca, 15 de julho de 1895) foi um político português. Foi deputado entre 1861 e 1865, no período da Regeneração. Era filho do brigadeiro João Nepomuceno de Macedo, primeiro barão de São Cosme, e de Josefa Castanheda de Moura. Casou a 30 de Setembro de 1843 com Maria do Carmo de Sousa Girão, de quem teve uma filha, D. Josefa Henriqueta Girão de Macedo, segunda baronesa de São Cosme.

Regeneração (Portugal)
Regeneração é a designação dada ao período da Monarquia Constitucional portuguesa que se seguiu à insurreição militar de 1 de Maio de 1851 que levou à queda de Costa Cabral e dos governos de inspiração setembrista. Apesar do ministério que resultou do golpe ser presidido pelo marechal Saldanha, a principal personagem da Regeneração foi Fontes Pereira de Melo. Embora não possa ser claramente delimitada no tempo, o período da Regeneração durou cerca de 17 anos, terminando com a revolta da Janeirinha, em 1868, que levou o Partido Reformista ao poder. A Regeneração foi caracterizada pelo esforço de desenvolvimento económico e de modernização de Portugal, a que se associaram pesadas medidas fiscais.
Campeonato Uruguaio de Futebol de 2000
O Campeonato Uruguaio de Futebol de 2000 foi a 69ª edição da era profissional do Campeonato Uruguaio. A competição ocorreu no formato de Apertura e Clausura, onde as equipes se enfrentaram em ambos os torneios no sistema de todos contra todos, em um único turno. Os vencedores de cada torneio se enfrentaram na decisão. Após bater o Peñarol na final, o Nacional sagrou-se campeão.

Club Social y Deportivo Villa Española
O Club Social y Deportivo Villa Española é um clube de futebol, atletismo e boxe da cidade de Montevidéu, no Uruguai. Foi fundado em 1940 e atualmente disputa a Primera División Amateur do Campeonato Uruguaio de Futebol, o equivalente a terceira divisão.
Miloš Bosančić
Miloš Bosančić - em sérvio, Милош Босанчић (Belgrado, 22 de Maio de 1988) - é um futebolista da Sérvia que joga habitualmente a médio. Atualmente joga pelo Tero Sasana, da Tailândia.

Actuou no futebol português ao serviço do Boavista Futebol Clube por empréstimo do Partizan, mas acabou por não se conseguir impor no plantel. Voltou depois ao futebol da sérvia.

Actualmente está ao serviço do Slovan Liberec a título de empréstimo.

Portal de biografias

Portal do futebol

FK Partizan
O Fudbalski Klub Partizan (em sérvio: Фудбалски клуб Партизан), também conhecido internacionalmente como Partizan de Belgrado ou simplesmente Partizan, é um dos principais clubes de futebol da Sérvia. Sua sede fica na cidade de Belgrado, capital do país, tendo sido fundado em 4 de outubro de 1945, como um time militar do Exército Popular Iugoslavo (JNA).

Partisans era o nome dos membros do Exército Popular da Libertação da Iugoslávia, que lutou na Segunda Guerra Mundial contra as forças do Eixo nos Bálcãs.

Tem como seu principal rival o Estrela Vermelha. O clássico, considerado como a maior rivalidade do país (e uma das mais violentas da Europa), é conhecido como Clássico Eterno (вечити дерби). O seu maior destaque internacional foi um vice-campeonato da Liga dos Campeões da UEFA, a competição mais destacada do continente.
Abu Hanifa de Dinavar
Abu Hanifa Amade ibne Daúde Adinavari (em árabe: أبو حنيفة أحمد بن داود الدينوري; romaniz.: Ābu Ḥanīfah Āḥmad ibn Dawūd Dīnawarī; Dinavar, Irã, 815 – Dinavar, 24 de julho de 896) foi um erudito persa que sobressaiu em astronomia, agricultura, botânica, geografia, matemáticas e metalúrgica. Estudou astronomia, matemáticas e mecânica em Ispaã e filologia e poesia em Cufa e Baçorá.

A sua contribuição mais notável foi "Kitāb al-nabāt" ("Livro de plantas"), obra pela qual é considerado o fundador da botânica árabe. Também é reconhecido como um dos primeiros autores em tratar o tema dos antepassados dos curdos na sua obra Ansāb al-Akrād.

Curdos
Os curdos (em curdo: Kurd; em turco: Kürtler), ou povo curdo (em curdo: Gelê Kurd), são um grupo étnico do Médio Oriente com cerca de trinta milhões de indivíduos no mundo; a maioria, cerca de 14 milhões (as estimativas variam), vive no leste da Turquia, numa região frequentemente referida como Curdistão turco. Os demais, cerca de 16 milhões, vivem no Iraque e em partes da Síria e do Irã. Há também comunidades curdas no Líbano, Armênia, Geórgia e, em décadas recentes, em alguns países europeus, como na Alemanha.

Os curdos são cultural e linguisticamente relacionados aos povos iranianos. Em sua maioria, falam o idioma curdo, uma língua indo-europeia do ramo irânico. No entanto, as origens étnicas curdas são ainda indefinidas.
Nativos do Alasca
Nativos do Alasca é uma denominação dada aos povos indígenas do Alasca. Incluem: Inupiat, Yupik, aleútes, Inuit, Tlingit, Haida, Tsimshian, Eyak e numerosas línguas atabascanas setentrionais.

Em 2006, segundo um censo, a população indígena do Alasca girava em torno de 106 660 pessoas.

Iúpiques
Os iúpiques ou Yupik (do endoetnônimo Yup'ik ) são um povo indígena, genericamente denominado esquimó, que vive no Alasca e no extremo leste da Sibéria.

Uma parte do povo iúpique foi catequizada a partir de 1794 por missionários cristãos ortodoxos russos.
Yakgwa
Yakgwa (hangul: 약과; hanja: 藥菓), também chamado de gwajul (hangul: 과줄), é um prato tradicional coreano. Ele foi originalmente considerado como uma sobremesa e, mais recentemente, como produto de confeitaria (hangwa), devido ao seu sabor doce. Yakgwa é feito principalmente de mel, óleo de gergelim, e farinha de trigo.

Óleo de gergelim
Óleo de gergelim (português brasileiro) ou sésamo (português europeu) é um óleo vegetal comestível derivado de sementes de gergelim. Além de ser usado como óleo de cozinha no sul da Índia, é usado como intensificador de sabor em cozinhas do Oriente Médio, África e Sudeste Asiático. Tem um aroma e sabor de nozes distintos.