hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrés García la Calle
Andrés García La Calle (2 de abril de 1909 - 1980) foi um aviador espanhol. Militar entre 1929 e 1939, foi líder de esquadrão do primeiro esquadrão de caças da República Espanhola tendo, numa fase mais avançada da Guerra Civil Espanhola, chegado a comandar todas as unidades de combate da Força Aérea da República Espanhola. Abateu onze aeronaves inimigas, o que fez dele um ás da aviação.

Forças Aéreas da República Espanhola
As Forças Aéreas da República Espanhola foi o braço aéreo das Forças Armadas da Republica Espanhola da Segunda República Espanhola, o governo legalmente estabelecido na Espanha entre 1931 e 1939.

Inicialmente dividida em dois segmentos: Aeronáutica Militar e Aeronáutica Naval, a Força Aérea da República Espanhola, ou Fuerzas Aéreas de la República Española (FARE), também conhecida como Arma de Aviación, foi o resultado da reorganização das forças armadas ocorrida em Setembro de 1936, no início da Guerra Civil Espanhola.
Cristina Bucșa
Cristina Bucșa (nascida em 1 de janeiro de 1998) é uma tenista profissional espanhola nascida na Moldávia.

Ela tem as melhores classificações de sua carreira, ficando em 65º lugar no mundo em simples, alcançada em 28 de agosto de 2023, e em 53º em duplas, em 11 de setembro de 2023.

WTA de Indian Wells
O WTA de Indian Wells – ou BNP Paribas Open, atualmente – é um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 1000.

Realizado em Indian Wells, no estado da Califórnia, nos Estados Unidos, estreou em 1989, mas somente a partir de 2000 que estreou no  Indian Wells Tennis Garden, quando este foi inaugurado. Os jogos são disputados em quadras duras durante o mês de março. É um dos únicos torneios não-Slam - junto de Miami – que se estende por duas semanas, incluindo os qualificatórios. Até 1996, o torneio feminino acontecia uma semana antes do masculino, quando, no ano seguinte, os dois eventos se tornaram paralelos.

O BNP Paribas Open foi oficialmente declarado pela WTA como o "melhor torneio 1000 do ano" na temporada de 2023, sendo essa a décima vez consecutiva e a décima quarta no geral.
Forte da Forca (Vila Franca do Campo)
O Forte da Forca localizava-se na Vila Franca, atual concelho de Vila Franca do Campo, na costa sul da ilha de São Miguel, nos Açores.

Em posição dominante sobre este trecho do litoral, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa deste ancoradouro contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico.

Ilha de São Miguel
São Miguel é a maior das ilhas do arquipélago dos Açores e a maior de todas as ilhas integrantes do território de Portugal. Com uma superfície de 748,82 km², mede 64,7 quilómetros de comprimento e de 8–15 km de largura e conta com uma população de 137 255 habitantes (2021), havendo esta diminuído 0,3%, relativamente ao que se registou no Censo de 2011, de acordo com os dados estatísticos do Censo de 2021. É composta pelos concelhos de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande e Vila Franca do Campo.

Ao natural, ou habitante, da ilha de São Miguel, dá-se o nome de micaelense.
Channel Four Television Corporation
A Channel Four Television Corporation é uma rede de televisão do Reino Unido privado, criada por um ato do Parlamento britânico.

Deve seu nome Channel 4 ao fato de que na fundação em 1982 no Reino Unido existiram apenas três estações, ambos os canais BBC,  BBC 1 e BBC Two e ITV. O Parlamento do Reino Unido  decidiu criar um quarto programa. Em 2 de novembro de 1982, Channel 4 foi ao ar. Em 1990, a estação foi privatizada.

BBC One
BBC One é o principal canal de televisão da British Broadcasting Corporation no Reino Unido, Ilha de Man e Ilhas do Canal da Mancha. Foi inaugurado a 2 de novembro de 1936 como BBC Television Service («Serviço de Televisão da BBC»), e foi o primeiro serviço regular de teledifusão com um alto nível de resolução. Foi renomeada BBC TV em 1960 até 1964, quando o lançamento do segundo canal público obrigou à mudança para BBC1, e que desde finais dos anos 90 é escrito da forma atual (com o número por extenso).

O seu orçamento anual para a temporada 2016/17 é de 1,174.4 milhões de libras. De cariz generalista, o canal é financiado através de uma licença audiovisual (licence fee), juntamente com o resto de canais domésticos da BBC e por conseguinte não exibe publicidade comercial. É o canal mais visto no país, à frente da sua principal concorrente ITV.
Condição de corrida
Uma condição de corrida é uma falha num sistema ou processo em que o resultado do processo é inesperadamente dependente da sequência ou sincronia doutros eventos. Apesar de ser conhecido em português por 'condição de corrida' uma tradução melhor seria 'condição de concorrência' pois o problema está relacionado justamente ao gerenciamento da concorrência entre processos teoricamente simultâneos.O fenômeno pode ocorrer em sistemas eletrônicos, especialmente em circuitos lógicos, e em programas de computador, especialmente no uso de multitarefa ou computação distribuída.

Sistema de processamento distribuído
Um sistema de processamento distribuído ou paralelo é um sistema que interliga vários nós de processamento (computadores individuais, não necessariamente homogéneos) de maneira que um processo de grande consumo seja executado no nó "mais disponível", ou mesmo subdividido por vários nós. Conseguindo-se, portanto, ganhos óbvios nestas soluções: uma tarefa qualquer, se divisível em várias subtarefas pode ser realizada em paralelo.

A nomenclatura geralmente utilizada neste contexto é HPC (High Performance Computing) e/ou DPC (Distributed/Parallel Computing).
E. Lynn Harris
E. Lynn Harris (nascida Everette Lynn Jeter; 20 de junho de 1955 – 23 de julho de 2009), foi uma autora americana. Assumidamente gay, ele era mais conhecido por suas representações de homens afro-americanos que eram discretos e enrustidos. Ele foi autor de dez livros consecutivos que entraram na lista de mais vendidos do The New York Times, tornando-o um dos autores afro-americanos ou gays de maior sucesso de sua época.

Gay
Gay (AFI: /ˈgej/; do inglês gay, 'alegre, jovial') ou, mais raramente, guei, é uma palavra utilizada normalmente para se designar o indivíduo, homem ou mulher, homossexual.

O termo inglês foi incorporado em outras línguas, sendo usada com muita frequência no Brasil e em Portugal. Embora, algumas vezes, gay seja usado como denominador comum entre homens e mulheres homossexuais e bissexuais, tal uso tem sido constantemente rejeitado por implicar na invisibilidade ante a lesbianidade e a bissexualidade. Da mesma forma, o senso comum, algumas vezes, atribui a palavra a pessoas travestis ou transexuais, atribuição esta resultante do desconhecimento da distinção entre sexualidade e gênero.
Caudiès-de-Fenouillèdes
Caudiès-de-Fenouillèdes é uma comuna francesa na região administrativa da Occitânia, no departamento dos Pirenéus Orientais. Estende-se por uma área de 36.45 km², com 614 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 17 hab/km².

Pirenéus Orientais
Pirenéus Orientais (em francês:  Pyrénées-Orientales, em catalão:  Pirineus Orientals, em occitano:  Pirenèus Orientals) são um departamento francês, situado no sudoeste da França, em sua fronteira com Espanha. Pertence à região administrativa francesa da Occitânia. Sua capital é a cidade de Perpinhã. Parte deste departamento é denominada "Catalunha norte", pois é historicamente ligado à Catalunha, cuja maior parte está sob soberania espanhola.
Roddy Ricch
Rodrick Wayne Moore, Jr. (Compton, 22 de outubro de 1998), mais conhecido por seu nome artístico Roddy Ricch, é um rapper, cantor e compositor norte-americano. Ele ficou conhecido em 2019 quando lançou "The Box".

Ele assinou contrato com a Atlantic Records através de seu selo, Bird Vision Entertainment. Ele lançou sua mixtape de estreia, Feed Tha Streets em 2017 e Feed Tha Streets II em 2018. Este último chegou ao número 67 na Billboard 200. Ele lançou seu álbum de estreia, Please Excuse Me for Being Antisocial, em dezembro de 2019, que estreou no topo da Billboard 200.

Atlantic Records
A Atlantic Records, (Atlantic Recording Corporation) é uma gravadora norte-americana, mas que também pertence a Warner Music Group. Foi fundada em 1947 por Ahmet Ertegün e Herb Abramson, seu principal foco era o jazz e o R&B. Em 1955 comandado por Nesuhi Ertegün a divisão de jazz foi responsável por lançamentos de Charles Mingus e John Coltrane, anos depois Joel Dorn ocupou essa posição. A Atlantic Records revelou o mega astro Ray Charles.
Diversas pequenas gravadoras foram adquiridas e criadas pela Atlantic, a Atco Records começou em 1955, com Herb Abramson. A Spark Records (gravadora de Jerry Leiber e Mike Stoller) foi adquirida em Novembro de 1955. Outras gravadoras, incluindo a Lava Records e a 143 Records entraram para o grupo da Atlantic Records. Em 1967 a Atlantic Records foi comprada pela Warner Bros.
Einherjar
Também conhecidos como "Os Guerreiros de Odin", os Einherjar são os guerreiros mortos recolhidos pelas Valquírias para irem ao palácio de Valhala, onde viverão em banquetes e fartura até o derradeiro dia do Ragnarok. As valquírias escolhiam apenas os melhores e mais heróicos guerreiros.

Em Asgard, eles festejavam à noite e lutavam durante o dia. Seus ferimentos eram curados magicamente. Dessa maneira, realizavam sua preparação interminável para estarem prontos para o Ragnarok.

Mas somente a metade destes guerreiros são acolhidos por Odin, a outra metade dos bravos guerreiros que tombaram no campo de batalha, são recebidos pela deusa Freyja em seu palácio, chamado Fólkvangr ("campo de batalha").

Ainda assim, no fim dos tempos, o deus Heimdallr tocará sua trompa Gjallahorn, convocando estes guerreiros mortos a se reunirem em um só grupo e marcharem ao lado dos deuses, contra os gigantes e os monstros liderados por Loki.

Gjallarhorn
Gjallarhorn é o poderoso chifre de Heimdallr; é a trompa de batalha que o deus usa para avisar os demais deuses, seu sopro pode ser ouvido nos Nove Mundos, com o qual ele avisa aos deuses da aproximação de seus inimigos, os gigantes, e assim ocorre no Ragnarok. Os Vikings tinham em seus equipamentos um chifre oco, em homenagem ao Gjallarhorn de Heimdallr, que era usado em batalhas como instrumento de sopro para guiar as tropas, e também como recipiente para beber o icônico Hidromel.
Pérsis
Pérsis (em grego clássico: Περσίς; romaniz.: Persís), Parsa (em persa antigo: 𐎱𐎠𐎼𐎿; em persa: پارس; romaniz.: Pârs) ou Pérsia Própria é uma região histórica situada no sudoeste do atual Irã (moderna província de Fars). Acredita-se que os persas inicialmente migraram da Ásia Central ou mais concretamente do norte através do Cáucaso, chegando em Pérsis no começo do I milênio a.C..

O Império Aquemênida foi derrotado por Alexandre, o Grande, no século IV a.C.; pouco tempo depois o Império Selêucida foi fundado, sem no entanto jamais estender seu domínio além das principais rotas comerciais de Pérsis, e na altura do reinado de Antíoco I, ou talvez mais tarde, Pérsis surgiu como Estado independente e começou a cunhar suas próprias moedas. O Império Selêucida foi derrotado pelos partas em 238 a.C.; por volta de 205 a.C., Antíoco III estendeu seu domínio sobre a Pérsia, acabando efetivamente com a independência da região.

Cáucaso
Cáucaso e Caucásia (em russo Кавказ (Kavkaz), em turco Kafkas e em georgiano კავკასია (K'avk'asia) são nomes dados a uma região da Europa Oriental e da Ásia Ocidental, entre o mar Negro e o mar Cáspio, que inclui a cordilheira do mesmo nome e as planícies adjacentes. Aquela região marca uma das fronteiras entre a Europa e a Ásia, fazendo com que alguns de seus países sejam considerados transcontinentais, como a Turquia, cujos territórios se dividem numa porção geograficamente europeia e outra asiática. A região é dividida em duas partes: uma norte e outra sul, respectivamente, Ciscaucásia e Transcaucásia.

Na região há jazidas de metais não ferrosos e reservas de petróleo (Azerbaijão e regiões de Maikop e de Grózni).
Parque Nacional da Vanoise
O Parque Nacional da Vanoise (francês: Parc national de la Vanoise) é um parque nacional nos Alpes. França, estabelecido em 1963, depois da mobilização de um movimento ecologista contra um projeto turístico. Foi o primeiro parque nacional francês. O parque pertence ao departamento de Saboia.

O parque está rodeado por varias estâncias de esqui (Les Trois Vallées, Tignes, Val-d'Isère, Les Arcs, La Plagne). Do lado italiano da fronteira, o parque continua no Parque nacional Gran Paradiso. Juntos, estes dois parques somam mais de 1250 km².

Estação de esqui
A estação de esqui (português brasileiro) ou estância de esqui (português europeu) é um local ou um território onde as pessoas em geral pagam uma determinada quantia para poderem utilizar a área com a finalidade de praticar esportes de inverno, como o esqui ou o snowboard.

Na Europa, a maioria das estações de esqui são cidades ou vilarejos dentro ou adjacentes a uma área de esqui – uma área montanhosa com pistas de esqui e um sistema de teleféricos. Na América do Norte, é mais comum que as áreas de esqui existam longe das cidades, então as estações de esqui geralmente são resorts, muitas vezes construídos para esse propósito e autossuficientes, onde o esqui é a principal atividade.

A única estação de esqui natural (na qual há condições climáticas que podem proporcionar a prática de esportes de inverno) de todos os países lusófonos é a Estância de Esqui Vodafone, localizada na Serra da Estrela, no município de Seia, em Portugal.
Jeep Compass
O Jeep Compass é um utilitário esportivo crossover médio da Jeep.

Foi um dos primeiros modelos de automóvel do Grupo Chrysler (atual Stelantis North America) a oferecer versões com transmissão continuamente variável (Câmbio CVT) fabricada pela Jatco.

A segunda geração do SUV atingiu a marca de 400 mil unidades produzidas na fábrica da Stellantis em Goiana, Pernambuco. O modelo é produzido no Brasil desde seu lançamento no país, em 2016, além de ser exportado para 16 mercados da América Latina – com exceção do modelo 4xe, importado da Itália. O Compass é derivado da plataforma Small Wide do Renegade e Toro.

Atualmente é vendido em 4 versões: Longitude, Limited, Série S (com motor 1.3 Turbo Flex e 2.0 Turbo Diesel), Trailhawk (com motor 2.0 Turbo Diesel) e Série S 4xe (híbrido plug-in).

Motor a diesel
O motor a diesel é um dispositivo mecânico de combustão interna, no qual a ignição do combustível é gerada pela elevação da temperatura do ar no cilindro, devido à compressão mecânica; por isso é chamado de motor de ignição por compressão. Isso contrasta com os motores que usam vela de ignição da mistura ar-combustível, como os motores a gasolina, etanol ou gás.

Foi batizado em homenagem a Rudolf Diesel.
Pedreira (distrito)
Pedreira é um distrito localizado na Zona Sul do município de São Paulo. Grande parte do distrito fica às margens da Represa Billings, e suas principais vias são as avenidas Nossa Senhora do Sabará, Emerico Richter, Alda e a Estrada do Alvarenga.

O nome do distrito vem das imensas pedreiras que sempre existiram nas imediações. Já em 1939, a região era conhecida por este nome. Segundo um levantamento da Rede Nossa São Paulo, atualizado em 2016, cerca de 21% dos domicílios do distrito encontram-se em favelas.

É classificado pelo CRECI como "Zona de Valor E", assim como outros distritos da capital: Campo Limpo, Brasilândia e Itaim Paulista.

Represa Billings
A Represa Billings é um dos maiores e mais importantes reservatórios de água da Região Metropolitana de São Paulo. A oeste, faz limite com a bacia hidrográfica da Guarapiranga e, ao sul, com a serra do Mar. Seus principais rios e córregos formadores são o Rio Grande ou Jurubatuba, Ribeirão Grande (situado no município de Ribeirão Pires), Rio Pequeno, Rio Pedra Branca, Rio Taquacetuba, Ribeirão Bororé, Ribeirão Cocaia, Ribeirão Guacuri, Córrego  Grota Funda e Córrego Alvarenga.
Arma de energia dirigida
Uma arma de energia dirigida é um tipo de arma de energia que canaliza a energia numa direção particular por outros meios que não um projétil. Algumas destas armas são reais ou viáveis; outras são pura ficção científica.

Energia
Em ciência, energia (do grego ἐνέργεια, transl. enérgeia, no sentido de 'força em ação', de έν, "em, dentro", e εργον, "trabalho, obra, ação") refere-se a uma das duas grandezas físicas necessárias à correta descrição do inter-relacionamento - sempre mútuo - entre dois entes ou sistemas físicos. A segunda grandeza é o momento. Os entes ou sistemas em interação trocam energia e momento, mas o fazem de forma que ambas as grandezas sempre obedeçam à respectiva lei de conservação. A energia é uma grandeza escalar que tem por grandeza conjugada o tempo; ao passo que o momento é uma grandeza vetorial que tem por grandeza conjugada o vetor posição. Um ente físico é essencialmente caracterizado pela sua relação de dispersão, a relação entre energia e momento do ente.
Rio Mangereba
O rio Mangereba é um rio brasileiro que banha o litoral do estado da Paraíba. Nasce na região da fazenda Sant'Ana, a aproximadamente três quilômetros do povoado de Lerolândia, município de Santa Rita, e corre em direção leste para juntar-se ao Jacuípe e formar o Soé.

Litoral
Litoral é um termo que designa a faixa de terra junto à costa marítima. Em ecologia costeira, a zona litorânea inclui a zona entremarés que se estende desde a marca da maré alta (que raramente é inundada) até as áreas costeiras que estão permanentemente submersas - conhecidas como costa - e os termos são frequentemente usados de forma intercambiável. No entanto, o significado geográfico da zona litorânea se estende muito além da zona entremarés para incluir todas as águas neríticas dentro dos limites das plataformas continentais.
Nousty
Nousty é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 9,74 km². Em 2010 a comuna tinha 1 633 habitantes (densidade: 167,7 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
The New School
The New School é uma universidade situada na cidade de Nova Iorque, sendo que a maior parte de suas instalações está em Greenwich Village. Desde a sua fundação, em 1919, e durante a maior parte da sua história, a universidade foi conhecida como New School for Social Research.  Em 2005, passou a ser conhecida como New School University e suas faculdades também foram renomeadas. É considerada um centro de estudos de pós-graduação e pesquisa particularmente crítico e com uma perspectiva internacional.

A universidade é notória por seu ensino de vanguarda e abriga o famoso think tank The World Policy Institute, bem como o prestigioso National Book Awards. A  Parsons The New School for Design é a escola de arte da universidade.

A New School conta com aproximadamente 9.300 estudantes, incluindo graduação e pós-graduação, distribuídos em oito escolas — ciências sociais,  artes liberais, humanidades, arquitetura, belas artes, design, música, teatro, finanças, psicologia e políticas públicas.

Vanguarda
A vanguarda (do francês avant-garde) significa, literalmente, a guarda avançada ou a parte frontal de um exército. Seu uso metafórico data de inícios do século XX, referindo-se a setores de maior pioneirismo, consciência ou combatividade dentro de um determinado movimento social, político, científico ou artístico. Nas artes, a vanguarda produz a ruptura de modelos preestabelecidos, defendendo formas antitradicionais de arte e o novo nas fronteiras do experimentalismo.
Deus lhe Pague
Deus lhe Pague é o título de uma peça de teatro brasileira, de autoria de Joracy Camargo.

Sua estreia deu-se no dia 30 de dezembro de 1932, no Teatro Boa Vista, em São Paulo, pela Companhia de Comédias Procópio Ferreira. No Rio de Janeiro, sua estreia foi no dia 7 de julho de 1932, no Teatro Cassino Beira-Mar. Foi encenada em 1934 pela Companhia de Comédias Modernas, do Rio de Janeiro, de cujo elenco fez parte a atriz Lúcia Delor. No Recife, no final desse mesmo ano, foi encenada pelo grupo local Gente Nossa, cuja renda se deu em benefício do Sindicato da Pernambuco Trainway.

O enredo gira em torno do diálogo de dois mendigos, um dos quais se torna rico com a atividade de pedinte; faz, ainda, uma crítica social da época.

Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.
Edifício Heliantia
O Edifício Heliântia, também referido no passado como Sanatório e Clínica Heliântia, Clínica Dr. Ferreira Alves, localiza-se em Valadares, na atual freguesia de Gulpilhares e Valadares, na cidade e no Município de Vila Nova de Gaia, Distrito do Porto, em Portugal.

Constituindo obra de referência da arquitectura modernista no país, está classificado como Imóvel de Interesse Público desde 2013.

Gulpilhares e Valadares
Gulpilhares e Valadares (oficialmente União das Freguesias de Gulpilhares e Valadares) foi uma freguesia portuguesa do Município de Vila Nova de Gaia que tinha 10,61 km² de área e 22 322 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 2 103,9 hab./km².

Foi criada aquando da reorganização administrativa de 2013, resultando da agregação das antigas freguesias de Gulpilhares e Valadares.

Foi extinta em 14 de março de 2025, tendo as freguesias agregadas sido repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025.
Campeonato Paulista de Futebol de 1980 - Segunda Divisão
O Campeonato Paulista de Futebol de 1980 - Segunda Divisão foi a 34.ª edição do torneio promovida pela Federação Paulista de Futebol, e equivaleu ao segundo nível do futebol no estado de São Paulo. O São José conquistou o título, e foi promovido para a primeira divisão do ano seguinte.

Após nova reformulação do Campeonato Paulista, com a redução de 5 para 3 divisões, o número de participantes aumentou em relação a edição anterior, de 20 para 28 equipes.

Federação Paulista de Futebol
A Federação Paulista de Futebol (FPF), fundada em 22 de abril de 1941, é a entidade máxima do futebol no estado de São Paulo e, como membro filiado à Confederação Brasileira de Futebol (CBF), é responsável por organizar todos os torneios oficiais que envolvam as equipes do estado, como o Campeonato Paulista, a Copa Paulista de Futebol, as competições de base, tal qual a Copa São Paulo de Futebol Júnior, principal competição da categoria no país, além dos torneios equivalentes femininos, como o Campeonato Paulista Feminino.