hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter R. Sahm
Peter Rudolf Sahm (Berlim, 7 de setembro de 1934 — 19 de dezembro de 2013) foi um engenheiro alemão. Foi professor de fundição da Universidade Técnica da Renânia do Norte-Vestfália em Aachen (RWTH Aachen). De 1979 a 2002 foi diretor do Instituto de Fundição da RWTH Aachen.

Em 1982 Peter Sahm foi coordenador científico da primeira missão espacial alemã Spacelab D1. Em 1986 recebeu o Prêmio Gottfried Wilhelm Leibniz. Em 1991 recebeu a Verdienstkreuz de 1.ª Classe da República Federal da Alemanha. Em 1995 foi Dr.h.c. da Universidade de Hannover e membro estrangeiro da Academia de Ciências da Bulgária.

Academia de Ciências da Bulgária
A Academia de Ciências da Bulgária (em búlgaro:  Българска академия на науките, Balgarska akademiya na naukite; abreviado BAS, БАН) é a organização científica nacional da Bulgária, fundada em 1869. A academia é autônoma e tem uma sociedade de acadêmicos, membros correspondentes e membros estrangeiros. Publica e difunde diversos trabalhos científicos, enciclopédias, dicionários e revistas, e conta com sua própria editora.

Stefan Vodenicharov é presidente da Academia de Ciências da Bulgária desde 2012.
Marisol Nichols
Marisol Nichols (Chicago, 2 de novembro de 1973) é uma atriz estadunidense, que possui ascendência mexicana parte materna, e húngara/romena por parte paterna. Ela é mais conhecida por interpretar Audrey Griswold no filme Vegas Vacation, ao lado de Chevy Chase, Beverly D'Angelo, Randy Quaid, Ethan Embry e Wayne Newton. Em 2015, ficou conhecida pelo grande público por interpretar a were-coyote "Corinne, the Desert Wolf" durante a quinta temporada da série de televisão "Teen Wolf (5.ª temporada)", exibida pela MTV.

Beverly D'Angelo
Beverly Heather D'Angelo (Columbus, Ohio, 15 de novembro de 1951) é uma atriz norte-americana. Entre 1981 e 1995 foi casada com Lorenzo Salviati. Em 25 de Janeiro de 2001, Beverly e Al Pacino foram pais dos gémeos Anton e Olivia.

Ficou relativamente famosa atuando nos filmes Hair (1979), e nos anos 80, protagonizando a série cinematográfica de humor Férias Frustradas, ao lado do ator e comediante americano Chevy Chase.
Lago Hallwil
O Lago Hallwil é um lago localizado no Cantão de Argóvia, Suíça, e se encontra nas coordenadas geográficas de 47° 17' N 8° 12' E. O espelho d'água está na sua maioria nos distritos de Lenzburg e Kulm, no extremo sul do cantão. A ponta sul do lago atinge o Cantão de Lucerna.

A sua superfície é de aproximadamente 10,3 km² e sua profundidade máxima é de 48 metros. É um destino de férias bem procurado pelos suíços.

Chełmno
Chełmno ( ouvir ? · ficheiro do alemão: até 1940 Culm, 1940–1945 Kulm) é um município da Polônia, na voivodia da Cujávia-Pomerânia e no condado de Chełmno. Estende-se por uma área de 13,86 km², com 19 991 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 1468,4 hab/km².

É a capital histórica da Culmerlândia (Terra de Chełmno) e pertenceu anteriormente à voivodia de Toruń (1975–1998), próxima ao rio Vístula.
Os Filósofos
Os Filósofos (do italiano "I filosofi") é uma série vídeobiográfica dramática franco-italiano, produzido pelo instituto Luce e dirigido pelo italiano Roberto Rossellini, no período de 1971-1974; uma tetralogia de longa-metragens que narra a vida dos filósofos: Sócrates (1971), Pascal (1972), Agostinho (1972) e, Cartesius (1974), junto com a evolução de suas teorias em uma perspetiva filosófica, além de mostrar momentos da história em que a consciência humana passa por uma transformação radical.

Instituto Luce
O Instituto Luce (em italiano:  Istituto Luce, acrónimo de L'Unione Cinematografica Educativa; em português: União Cinematográfica Educativa) foi uma empresa italiana, criada em 1924 durante a ditadura fascista na Itália.

Com sede em Roma, era responsável pela produção e distribuição de filmes e documentários destinados ao cinema. Famoso por ter sido uma ferramenta poderosa de propaganda do regime fascista, é considerado a mais antiga instituição pública dedicada à produção e distribuição de materiais cinematográficos para fins didáticos e informativos a nível nacional e internacional.
Anderson Dias (futebol de cinco)
Anderson Dias (São João de Meriti, 22 de julho de 1978) é um futebolista paralímpico brasileiro.

Representou o Brasil na seleção de futebol de cinco nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2004 em Atenas onde conquistou a medalha de ouro. Foi impossibilitado de participar dos Jogos Parapan-Americanos de 2007 do Rio de Janeiro devido a uma cirurgia no joelho.

São João de Meriti
São João de Meriti é um município da Região Metropolitana do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Localiza-se a 22º48'14" de latitude sul e 43º22'20" de longitude oeste, a uma altitude de dezenove metros. O município possui uma população de 440 962 habitantes de acordo com o Censo Demográfico 2022 divulgado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, com estimativa de 466.503 habitantes em 2025.

Foi um dos distritos iguaçuanos (ao lado de Vila da Estrela) mais importantes no século XIX, porém só tornou-se município no ano de 1947, quatro anos após a emancipação de Duque de Caxias da cidade de Nova Iguaçu.
Localiza-se na região da Baixada Fluminense, na Região Metropolitana do Rio de Janeiro. Ocupa 34,838 km² de área.
Ibeyi
Ibeyi é um duo franco-cubano constituído pelas gêmeas Lisa-Kaindé e Naomi Díaz. Cantam em inglês e iorubá, língua africana que chegou a Cuba com os negros escravizados, em Cuba chamada de lucumi.

O pai das gêmeas foi o percussionista cubano Miguel Anga Díaz, membro do Buena Vista Social Club que tocou com personalidades como Ibrahim Ferrer, Rubén González e Compay Segundo. Após a sua morte, suas filhas, então com onze anos, começaram a estudar a música iorubá e o cajón. Em 2013, assinaram um contrato com a XL Recordings, lançando um EP em 2014 e o primeiro álbum, Ibeyi em 2015, seguido de Ash em 2017.

Sua música varia entre gêneros modernos, às vezes com claras influências da música iorubá. O nome do duo vem do iorubá Ibeji, que, além de ter o significado de "gêmeas", é o nome de um orixá pareado.

Língua iorubá
Iorubá ou ioruba (èdè Yorùbá), por vezes referida como yorubá ou yoruba é um idioma da família linguística nígero-congolesa falado secularmente pelos iorubás em diversos países ao sul do Saara, principalmente na Nigéria e por minorias em Benim, Togo e Serra Leoa, dentro de um contínuo cultural-linguístico composto por 50 milhões de falantes. No continente americano, o iorubá é usado em ritos religiosos afro-brasileiros (onde é chamado de nagô) e afro-cubanos (onde é conhecido também por lucumí).
Young Americans
Young Americans foi uma série norte-americana, derivada do sucesso mundial Dawson's Creek, criada por Steve Antin, que contava a história de Will Krudski, um jovem pobre que consegue uma bolsa de estudos na concorridíssima Rawley Academy, para um curso de verão. Lá ele viverá grandes aventuras e fará amizades e descobertas que guardará para sempre. A série teve apenas oito episódios, tendo sido exibida de 12 de julho de 2000 a 7 de setembro de 2000. Foi exibida nos EUA pelo extinto canal The WB e no Brasil pelo Canal Sony.

A série explorou os seguintes temas: amor proibido, moralidade e classes sociais.

Sony Channel
Sony Channel é um canal de entretenimento geral de propriedade da Sony Pictures Entertainment transmitido em exclusivo na América Latina, incluindo o Brasil. O canal não possui uma sede principal, mas a sua divisão pertence principalmente à Sony Pictures Entertainment que é sediada na cidade de Culver City, na Califórnia. Na América Latina, é distribuído pela Ole Distribution. O canal encerrou a suas atividades em Portugal no dia 14 de abril de 2012, dando lugar ao AXN White, no Bálticos em 31 de março de 2021, no Reino Unido em 25 de maio de 2021, substituído pelo Great!, na Rússia em 24 de junho de 2021 e na Alemanha em 31 de agosto de 2023 substituído pela AXN White.

O rede era anteriormente conhecido como Sony Entertainment Television. Este nome foi mantido apenas pelo canal indiano, que emite a nível internacional.
Só Depois do Carnaval
Só Depois do Carnaval é o terceiro extended play (EP) da cantora e compositora brasileira Lexa. Foi lançado em 31 de janeiro de 2019 através da Som Livre. O material é o compilado dos três singles lançados pela artista desde agosto de 2018 até janeiro de 2019, sendo anunciado pela mesma em suas mídias sociais no dia 29 de janeiro de 2019, e conta com as participações de Gloria Groove e MC Lan.

Drag queen
Drag queen (em português: rainha de arrastar) é uma pessoa geralmente do sexo masculino que usa roupas e maquiagem para imitar e frequentemente exagerar os significantes do gênero feminino e demais papeis de gêneros para fins de entretenimento e de produção artística. Drag queens costumam ser associadas com pessoas transgénero e transexuais, mas elas podem pertencer a qualquer gênero e identidade sexual.

As pessoas participam da atividade de drag por motivos que vão desde a auto expressão até a fama e trabalho. Os drag shows frequentemente incluem dublagem, stand-up, canto e dança. Eles ocorrem em eventos como paradas LGBT e em locais como boates e casas de teatro. Drag queens variam por tipo, cultura e dedicação, desde profissionais que estrelam filmes até pessoas que fazem drag apenas ocasionalmente.
Lenheiro-da-serra-do-cipó
Cesteiro-do-cipó ou lenheiro-da-serra-do-cipó (nome científico: Asthenes luizae) é uma espécie de ave da família dos funarídeos. É uma espécie endêmica do Brasil, encontrada apenas no estado de Minas Gerais, na Serra do Espinhaço, principalmente na região da Serra do Cipó. Por causa desta distribuição geográfica restrita ela está quase ameaçada de extinção.

Serra do Cipó
A serra do Cipó é uma formação geológica localizada no estado de Minas Gerais, entre os municípios de Itambé do Mato Dentro, Jaboticatubas, Morro do Pilar, Nova União e Santana do Riacho. Faz parte da província geológica da serra do Espinhaço. Sua história geológica é complexa e data do período Pré-Cambriano, com suas rochas arenosas que foram formadas por depósitos marinhos há mais de 1,7 bilhão de anos.

Além da importância geológica, a serra do Cipó é considerada um divisor natural das bacias hidrográficas dos rios São Francisco e Doce. A diversidade da sua vegetação é altíssima, e muitas espécie] são encontradas somente ali. A fauna é representativa e abriga várias espécies ameaçadas de extinção. Para preservar este patrimônio natural, foi criado o Parque Nacional da Serra do Cipó. São ao todo cem mil hectares de cerrados, campos rupestres e matas, além de rios, cachoeiras, cânions, cavernas e sítios arqueológicos preservados.
Disa ferruginea
Disa ferruginea é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária do Cabo Setentrional, na África do Sul. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Polínia
Polínia é uma massa cerosa constituída por grãos de pólen e uma substância viscosa e transparente, presente nos estames de algumas flores, principalmente nas orquidáceas e asclepiadaceae. Ao conjunto de polínias dá-se o nome polinário. A polínia fica presa ao resto da flor por uma estrutura denominada caudículo, ligado por sua vez a um disco granuloso chamado retináculo.

Durante a polinização, a polínia, ou o polinário, ficam grudados ao corpo do polinizador, sendo depois capturados pelo estigma de outra flor visitada pelo agente polinizador, fecundando-a.
Chiroteuthis veranii
Chiroteuthis veranii é uma espécie de molusco pertencente à família Chiroteuthidae.

A autoridade científica da espécie é Férussac, tendo sido descrita no ano de 1835.

Trata-se de uma espécie presente no território português, incluindo a zona económica exclusiva.

André Étienne Justin Pascal Joseph François d'Audebert de Férussac
O barão André Étienne Justin Pascal Joseph François d'Audebert (ou d'Audibert) de Férussac (Chartron, Tarn-et-Garonne, 30 de dezembro de 1786 – Paris, 21 de janeiro de 1836)  foi um naturalista francês.
Fnatic
Fnatic (pronuncia-se "fanatic"; também estilizado como fnatic ou FNATIC) é uma organização profissional de esportes eletrônicos com sede em Londres, Reino Unido. Fundada em 23 de julho de 2004, a equipe tem jogadores de todo o mundo, em uma variedade de jogos, como Apex Legends, Counter-Strike: Global Offensive, Dota 2, FIFA, League of Legends, Valorant e Rainbow Six Siege.

A organização conquistou mais de 200 conquistas de campeonatos em 30 jogos diferentes desde a sua criação em 2004. De acordo com a Forbes, a Fnatic vale US$ 260 milhões em 2022 e está entre as 10 empresas de esportes eletrônicos mais valiosas.

Forbes
Forbes é uma revista estadunidense de negócios e economia. Propriedade de Forbes, Inc. e de publicação quinzenal, a revista apresenta artigos e reportagens originais sobre finanças, indústria, investimento e marketing. Apesar de não ser seu foco principal, também publica matérias relacionadas à tecnologia, comunicações, ciência e direito. Também é conhecida por suas listas, principalmente nas quais faz um ranking das pessoas mais ricas dos Estados Unidos (conhecida como Forbes 400) e do mundo, além de outras como das celebridades mais bem-pagas e das mulheres mais poderosas. Com sede na cidade de Nova Iorque.

Foi fundada em 15 de setembro de 1917 pelo jornalista escocês B. C. Forbes. Suas principais concorrentes da categoria são a Fortune e a BusinessWeek. Sua frase de efeito é The Capitalist Tool (em português, "A ferramenta capitalista").
David Lebe
David Lebe (Manhattan, 1948) é um fotógrafo americano. É mais conhecido por suas imagens experimentais usando técnicas como câmeras pinhole, fotografias coloridas à mão, fotogramas e desenhos com luz. Muitas de suas fotografias exploram questões relacionadas à identidade gay, homoerotismo e convivência com a AIDS, ligando seu trabalho ao de contemporâneos como Robert Mapplethorpe, Peter Hujar e David Wojnarowicz. Embora seu estilo e abordagem o diferenciem desses contemporâneos, “Lebe é agora incontestavelmente parte da história dos artistas queer do século XX”.

Gay
Gay (AFI: /ˈgej/; do inglês gay, 'alegre, jovial') ou, mais raramente, guei, é uma palavra utilizada normalmente para se designar o indivíduo, homem ou mulher, homossexual.

O termo inglês foi incorporado em outras línguas, sendo usada com muita frequência no Brasil e em Portugal. Embora, algumas vezes, gay seja usado como denominador comum entre homens e mulheres homossexuais e bissexuais, tal uso tem sido constantemente rejeitado por implicar na invisibilidade ante a lesbianidade e a bissexualidade. Da mesma forma, o senso comum, algumas vezes, atribui a palavra a pessoas travestis ou transexuais, atribuição esta resultante do desconhecimento da distinção entre sexualidade e gênero.
Vénetos
Os vénetos (português europeu) ou vênetos (português brasileiro) (em latim: veneti) foram um povo do nordeste da Península Itálica, que ali chegou por volta de 1 000 a.C., e ocupou as terras ao sul do rio Pó e para oeste em direção a Verona. Falavam a língua venética e desta sobrevivem 400 inscrições dos últimos séculos antes de Cristo, algumas em alfabeto latino, outras em alfabeto local.

Língua venética
A língua venética foi uma língua indo-europeia falada na atual região italiana do Vêneto, por volta do século VI a.C. É um idioma extinto, não sendo mais falado. A língua vêneta, atualmente presente na região, não possui qualquer conexão com esse antigo idioma. Além da atual região italiana do Vêneto, a língua era falada em partes da atual Eslovênia, entre o delta do rio Pó e o sopé sul dos Alpes.

A língua é atestada por mais de 300 inscrições breves que datam desde o século VI até I a.C. Seus falantes eram referidos pelos romanos como sendo os antigos habitantes da atual região do Vêneto e pelos gregos chamados de Enetoi. A língua se extinguiu por volta do século I a.C. com a assimilação dos habitantes locais pela esfera romana. Inscrições dedicando ofertas para a deusa Reitia são uma das principais fontes de conhecimento da língua venética.
Something Wicked This Way Comes (filme)
Something Wicked This Way Comes (Brasil: No Templo das Tentações ) é um filme de 1983 baseado no romance homônimo de Ray Bradbury, estrelando Jason Robards e Jonathan Pryce. Foi dirigido por Jack Clayton e com um roteiro escrito pelo próprio Bradbury.

Ray Bradbury
Ray Douglas Bradbury (Waukegan, 22 de agosto de 1920 — Los Angeles, 6 de junho de 2012) foi um escritor e roteirista norte-americano. É um dos mais celebrados escritores dos séculos XX e XXI, tendo escrito em uma variada gama de gêneros como ficção-científica, horror e fantasia.

É conhecido principalmente por seu livro Fahrenheit 451 (1953) e sua coletânea de ficção científica, Crônicas Marcianas (1950) e The Illustrated Man (1951) e I Sing the Body Electric! (1969). Grande parte de seu trabalho é de ficção especulativa, mas Bradbury escreveu também em outros gêneros, tendo escrito roteiros para a televisão como a versão de 1956 de Moby Dick e It Came from Outer Space. Vários de seus trabalhos foram adaptados para a televisão, cinema e em quadrinhos.

Para o The New York Times, Bradbury é o escritor responsável por popularizar a moderna ficção científica.
Sisophon
A Sisophon é uma cidade do Camboja, capital da província de Banteay Meanchey e do Serei Saophoan. A cidade separa o Camboja pela Estrada Nacional 5 e Estrada Nacional 6. Serei Saophoan é difícil de pronunciar, tantas vezes a área está escrito transliterado como "Sisophon", mesmo em sinais cambojano.

Cerca de quarenta minutos de Sisophon existe um templo Khmer ruína chamado Banteay Chmar.

Como Angkor Wat e Angkor Thom, esta área estava dentro do Sião (Tailândia) para mais de 500 anos antes de ter sido retomada pelos franceses e, em seguida, retornou para o Camboja.

Angkor Thom
Angkor Thom foi a capital khmer, construída por Jayavarman VII entre os séculos XIII e XIV.

Seu nome atual Angkor Thom significa, traduzido da língua khmer, Grande Capital. Porém na época de sua construção era conhecida como Jayashri, que traduzido do sânscrito significa Afortunado pela Vitória.

No centro geográfico da cidade se localizava o Templo de Bayon.
Divisione Nazionale de 1945–46
O Campeonato Italiano de Futebol de 1945–46, denominada oficialmente de Divisione Nazionale 1945-1946, foi a 44.ª edição da principal divisão do futebol italiano e a 14.ª edição da Serie A. O campeão foi o Torino que conquistou seu 3.º título na história do Campeonato Italiano. O artilheiro foi Guglielmo Gabetto, do Torino (22 gols).

Foi a primeira edição realizada após a Segunda Guerra Mundial. As interrupções da guerra e a ocupação americana do Norte da Itália forçaram a divisão do campeonato da Serie A em duas seções, Norte e Sul. Algumas das equipes do Sul que participaram da competição eram da Serie B.

Campeonato Italiano de Futebol - Série C
A Serie C é o terceiro nível do sistema de ligas do futebol italiano e último nível de futebol profissional da Itália.

Desde 2014, é o único campeonato organizado pela Lega Italiana Calcio Professionistico, após a unificação entre a Prima e Seconda Divisione em uma única divisão chamada Lega Pro, reintroduzindo o formato da Serie C original que existiu entre 1935 e 1978.

Em 25 de maio de 2017, a assembléia da Lega Pro aprovou por unanimidade o retorno à designação original: Serie C.

Ela premia com acessos para a Serie B italiana e com rebaixamentos para a Serie D.
Saint Kilda
O arquipélago de St Kilda (gaélico escocês: Hiort), no Atlântico Norte perto das Hébridas, fica no limite exterior das Ilhas Britânicas. O arquipélago pertence na sua totalidade ao National Trust for Scotland. O sítio Património Mundial de St Kilda cobre uma área terrestre de 8 km², para um total de 225 km² incluindo ambiente marinho.

Hébridas
As Hébridas compreendem um largo arquipélago na costa oeste da Escócia, e em termos geológicos são compostas das mais antigas rochas das Ilhas Britânicas. Elas podem ser divididas em dois grupos principais:
Diffembach-lès-Hellimer
Diffembach-lès-Hellimer é uma comuna francesa na região administrativa do Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 5.79 km², e possui 349 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 60 hab/km².

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Cămărzana
Cămărzana é uma comuna romena localizada no distrito de Satu Mare, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 48.96 km² e sua população era de 2581 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Sehnsucht 202
Sehnsucht 202 é um filme germano-austríaco do género comédia musical, realizado por Max Neufeld, escrito por Emeric Pressburger, Karl Farkas e Irma von Cube, distribuído por Universum Film AG e protagonizado por Magda Schneider e Luise Rainer. Estreou-se na Áustria a 9 de setembro de 1932 e na Alemanha 15 de setembro do mesmo ano

Universum Film AG
A Universum Film Aktien Gesellschaft, ou também Universum Film AG e mais comumente apenas UFA, foi a rede de estúdios cinematográficos mais importante da Alemanha durante a República de Weimar e o III Reich. Entre 1917 e 1945, a UFA foi uma das mais relevantes empresas do setor no mundo inteiro e concorrente direta de Hollywood. Atualmente pertence ao RTL Group, uma subsidiária da Bertelsmann.
Isaque Comneno (irmão de Aleixo I)
Isaque Comneno (em grego: Ἰσαάκιος Κομνηνός; romaniz.: Isaákios Komnenos; ca. 1047-1102/1104) foi um notável general bizantino na década de 1070 e um dos principais apoiantes do imperador Aleixo I Comneno (r. 1081–1118), que foi seu irmão mais novo. Aleixo criou o título de sebastocrator para ele.

Duque (Roma Antiga)
Duque (em latim: dux; plural: duces; em grego: δουξ; romaniz.: doux) foi uma palavra latina empregada para referir-se a um líder (do verbo ducere, liderar) e que mais tarde evoluiria para duque e suas variadas formas (doge, duce, dux veteranorum etc.).