hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José António Maria de Sousa Azevedo
José António Maria de Sousa Azevedo (Coimbra, 18 de agosto de 1796 — Lisboa, 3 de março de 1865), 1.º visconde de Algés, foi um magistrado, formado em Direito pela Universidade de Coimbra, e político ligado ao Partido Cartista, que, entre outras funções de relevo, foi desembargador da Relação do Porto, superintendente dos Foros da Ajuda, Intendente-Geral de Polícia, deputado às Cortes e Ministro da Justiça e Cultos do 14.º governo da Monarquia Constitucional, em funções de 14 de setembro de 1842 a 27 de junho de 1844, e Ministro e Secretário de Estado dos Negócios da Fazenda e Ministro e Secretário de Estado dos Negócios da Guerra (interino, por ausência do duque de Saldanha) do 16.º governo da Monarquia Constitucional, em funções de 13 de outubro de 1846 a 20 de fevereiro de 1847.

Secretaria de Estado dos Negócios da Fazenda
A Secretaria de Estado dos Negócios da Fazenda (1788 — 1834) foi um órgão da administração central do Estado português, criado por Decreto de 15 de Dezembro de 1788, da rainha D. Maria I de Portugal, que tinha a seu cargo a administração dos assuntos fiscais, a autorização e controlo da despesa e a gestão da dívida pública. Foi o órgão antecessor do actual Ministério das Finanças.
Ross Turnbull
Ross Turnbull (Bishop Auckland, 4 de janeiro de 1985) é um ex-futebolista profissional inglês que atuava como goleiro. Entre 2002 e 2015, disputou 148 jogos no campeonato por vários clubes, nomeadamente Middlesbrough, Chelsea, Crewe Alexandra e Doncaster Rovers. Foi internacional sub-19 pela Inglaterra.

Crewe Alexandra Football Club
O Crewe Alexandra Football Club é um clube inglês de futebol, sediado na cidade de Crewe, cidade localizada no sul do Condado de Cheshire, na Inglaterra. O clube foi fundado em 1877 e atualmente disputa a Football League 2, correspondente à 4° divisão do campeonato inglês.

O clube foi formado em 1877 e recebeu o nome da princesa Alexandra. Foi um membro fundador da Segunda Divisão da Liga de Futebol em 1892, mas durou apenas quatro anos na Liga. Desde a reentrada na competição em 1921, eles permaneceram na maioria das divisões inferiores. As únicas grandes honrarias de Crewe são o troféu da Football League Trophy, que venceram em 2013, e a Copa Galesa, que venceram em 1936 e 1937. Eles também ganharam vários troféus menores, incluindo a Cheshire Premier Cup e a Cheshire Senior Cup.
Kosmos 221
O Kosmos 221 (em russo: Космос 221) também denominado DS-P1-Yu Nº 13, foi um satélite artificial soviético lançado ao espaço com sucesso no dia 24 de maio de 1968 através de um foguete Kosmos-2I a partir de Kapustin Yar.

Kosmos-2I
O Kosmos-2I (Índice GRAU: 11K63, também conhecido como Cosmos-2) foi um veículo lançador soviético, derivado do míssil R-12, que foi usado para colocar satélites em órbita entre 1965 e 1977. Ele foi substituído pelos modelos Kosmos-3 e Kosmos-3M. Foram efetuados 127 lançamentos com esse veículo, registrando apenas 9 falhas.
Carbeto de boro
O carbeto de boro, (fórmula química B4C), também chamado carboneto de boro, é um material cerâmico extremamente duro usado em armaduras de tanques, coletes a prova de balas, reatores nucleares e diversas outras aplicações industriais. Com dureza de 9.3 na escala de Mohs, é o quinto material mais duro conhecido, atrás apenas do nitreto de boro, diamante, fulereno ultraresistente (C60) e das nanobarras agregadas de diamante.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Escola de Administração Fazendária
A Escola de Administração Fazendária (Esaf) foi o órgão do Ministério da Fazenda brasileiro responsável pelos cursos, treinamentos e capacitação, além da organização de concursos públicos, da Administração Tributária e Aduaneira da União. Foi extinta pela Medida Provisória nº 870, de 1º de janeiro de 2019, após mais de 40 anos de existência.

Capacitação
Capacitação (ou Desenvolvimento de capacidades) é um processo de desenvolvimento ou melhorias de competências, habilidades e/ou capacidades de um indivíduo ou organização "para produzir, executar ou implantar" algo. Os termos "reforço de capacidades" e "desenvolvimento de capacidades" têm sido frequentemente utilizados de forma intercambiável, embora uma publicação do Comitê de Ajuda ao Desenvolvimento (CAD) tenha afirmado, em 2006, que desenvolvimento de capacidades era o termo preferível. Na Lusofonia, o termo "capacitação" foi utilizado na tradução da recomendação do OCDE, mas não raro o termo têm uso específico, relacionado à formação profissional.
Treville
Treville é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 280 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 70 hab/km². Faz fronteira com Cereseto, Ozzano Monferrato, Sala Monferrato.

Alexandria (província italiana)
A província de Alexandria é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 414 384 habitantes, densidade de 116 hab/km². Está dividida em 190 comunas, sendo a capital Alexandria.

Faz fronteira a norte com a província de Vercelli, e a oeste com a província de Turim e de Asti.
Phyllomacromia kimminsi
Phyllomacromia kimminsi é uma espécie de libelinha da família Corduliidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Botswana, Costa do Marfim, Quénia, Serra Leoa, Uganda e Zâmbia.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e rios.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
Samarra alentejana
A samarra alentejana é uma peça de vestuário típico do Alentejo e Ribatejo. Inicialmente seria um agasalho de lã de fio grosso usado por pastores mas com o tempo sofreu alterações e tornou-se um símbolo de estatuto entre as classes mais abastadas.

Tradicionalmente é feito em burel e sorrebeco assim como pode ter a gola em pele de raposa ou pele de borrego. O forro costuma ser revestido a pele de borrego.

Nos últimos anos tem surgido algumas marcas que criam e reinterpretam agasalhos em burel tipicamente portugueses.

Ribatejo
O Ribatejo é uma província histórica (ou região natural) de Portugal, instituída pela reforma administrativa de 1936 através da excisão de 25 municípios anteriormente pertencentes à província da Estremadura. Subsistiu até à década de 70 do século XX, depois de que a organização administrativa do país saída da constituição de 1976 não tenha contemplado as províncias.
Troca iônica
Troca iônica é uma troca de íons entre dois eletrólitos ou entre um eletrólito na forma de solução e um complexo. Na maioria dos casos, o termo é usado para denotar os processos de purificação, separação e descontaminação de soluções aquosas contendo íons com sólidos poliméricos ou minerais chamados "trocadores de íons" (também chamados de "cambiadores de íons"), cita-se como exemplo as resinas trocadoras de íons. No caso de purificação, as resinas de troca iônica necessitam ser regeneradas quando saturadas no decorrer do processo de purificação. Esta regeneração é feita com produtos químicos. Desse modo, dependendo do tipo da resina de troca iônica, empregam-se diferentes métodos, como a aplicação de solução ácida ou básica em sua regeneração.

Eletrólito
Um eletrólito pode ser definido como uma substância que, em solução aquosa, é capaz de formar íons positivos — os cátions, e íons negativos — os ânions. Dessa forma, quando estão dissolvidos, os eletrólitos formam soluções que são condutoras de corrente elétrica e, por isso, podem ser considerados condutores de eletricidade. De modo geral, podemos representar a formação de uma solução de eletrólitos a partir dessa equação genérica:

AB ⇔ A+ + B-

O KCℓ (cloreto de potássio) pode ser citado como exemplo de um eletrólito:

KCℓ ⇔ K+ + Cℓ-
Condado de Blaine (Montana)
O Condado de Blaine é um dos 56 condados do estado norte-americano de Montana. A sede de condado é Chinook, que é também a sua maior cidade. O condado tem uma área de 10 979 km² (dos quais 34 km² estão cobertos por água), uma população de 7009 habitantes, e uma densidade populacional de 0,68 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1912 e recebeu o seu nome em homenagem a James G. Blaine, que foi Secretário de Estado dos Estados Unidos entre 1889 e 1892.

Secretário de Estado dos Estados Unidos
O Secretário de Estado dos Estados Unidos é o título do chefe do Departamento de Estado dos Estados Unidos, que lida com os assuntos externos, equivalente ao Ministério dos Negócios Estrangeiros em Portugal, ao Ministério das Relações Exteriores em Angola e ao Itamaraty no Brasil. O Secretário é um membro do Gabinete Presidencial e a mais alta classificação de um secretário do gabinete tanto na linha de sucessão quanto na ordem de precedência. O atual secretário de Estado, selecionado pelo presidente Donald Trump, é o ex-senador Marco Rubio.

O cargo de Secretário de Estado é uma das mais altas posições no governo norte-americano. Três dos últimos quatro Secretários de Estado foram mulheres. Dois dos últimos três Secretários de Estado foram afro-americanos. Desde a independência dos Estados Unidos até 1996, apenas homens brancos representaram seu país como Secretário de Estado; de 2001 em diante, nenhum homem branco assumiu esta posição até Kerry em fevereiro de 2013.
Ecphylus caudatus
Ecphylus caudatus é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas parasíticas pertencente à família Braconidae.

A autoridade científica da espécie é Ruschka, tendo sido descrita no ano de 1916.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Braconídeos
Braconídeos (Braconidae) é uma grande família de vespas parasitas, ou seja, de insetos voadores da ordem Hymenoptera, pertencente à superfamília Ichneumonoidea. São normalmente pequenas vespas que podem ser encontradas em quase qualquer ambiente natural fora dos polos gelados, geralmente mais vistas pousadas sobre a vegetação, na busca por seus hospedeiros. Apresentam grande diversidade de cores (normalmente pretas, marrons ou amarelo-alaranjadas) e de hábitos de vida, refletidos por sua grande diversidade de espécies e de hospedeiros.
Pseudopaludicola hyleaustralis
Pseudopaludicola hyleaustralis é uma espécie de anfíbio da família Leptodactylidae. Endêmica do Brasil, pode ser encontrada nos municípios de Colniza, Alta Floresta, Nova Bandeirantes e Aripuanã, no estado do Mato Grosso.

Leptodactilídeos
Os leptodactilídeos (Leptodactylidae) são uma família de anfíbios da ordem Anura. Algumas espécies são conhecidas como jias (ou gias), rãs ou caçotes. A família encontra-se distribuída pela América Central e América do Sul.
Malhada (Povoação)
O Malhada (Povoação) é uma elevação portuguesa localizada no concelho da Povoação, na ilha de São Miguel, no arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 705 metros de altitude acima do nível do mar.

É esta montanha um dos locais de residência do Priolo, passeriforme do género Pyrrhula, sendo este exemplar único endémico da ilha de São Miguel a sub-espécie Pyrrhula murina

Este pássaro raro e em perigo crítico de pode ser observado nas zonas montanhosas localizadas a leste da ilha de São Miguel, abrangendo os concelhos do Nordeste e da Povoação, mais própriamente nas florestas da laurissilva do espaço dominado pela Malhada, Miradouro da Tronqueira, Pico Bartolomeu, Miradouro do Salto de Cavalo e no sopé do Pico da Vara.

Nas suas encostas nascem alguns dos afluentes da Ribeira do Guilherme, ou Ribeira dos Moinhos, como também é conhecida

Afluente
Afluente ou tributário são os rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.
WTA Challenger de Saint-Malo
O WTA Challenger de Saint-Malo – ou L'Open 35 de Saint-Malo, atualmente – é um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 125.

Realizado em Saint-Malo, no noroeste da França, estreou em 2021. Os jogos são disputados em quadras de saibro durante o mês de maio.

Saint-Malo
Saint-Malo (Bretão: Sant-Maloù) é uma comuna francesa situada no departamento de Ille-et-Vilaine, na região Bretanha.

Saint-Malo conta com cerca de 51 000 habitantes, mas este número pode subir para 200 000 com a vinda de turistas no verão. Com os subúrbios, a população é de cerca de 135 000.

A cidade foi fundada no seculo I a.C. Os romanos fortificaram a cidade, e no século VI os monges irlandeses Brendan e Aaron estabeleceram um mosteiro na região. O nome da cidade vem do Santo Bispo Maclou.

Suas muralhas foram construídas no seculo XII pelo Bispo Jean de Châtillon. No século XX, um bombardeio pelo 3º exército do general Patton, mesmo destruindo a resistência alemã, acabou por devastar a cidade, que demorou 30 anos para ser novamente restaurada. Atualmente é um dos principais pontos turísticos da Bretanha.

O personagem mais célebre é Jacques Cartier, um marinheiro que é creditado pela descoberta do Canadá no século XVI.
Robert Hetzron
Robert Hetzron (nascido Herzog; 31 de dezembro de 1937 – 1997) foi um linguista húngaro cuja obra abordou principalmente as línguas afro-asiáticas, especialmente as faladas na Etiópia pelos gurages (línguas semíticas etíopes). O 35º encontro anual da Conferência Norte-Americana sobre a Linguística Afro-Asiática (North American Conference on Afroasiatic Linguistics - NACAL 35, em San Antonio, no Texas) - projeto desenvolvido inicialmente por Hetzron em Santa Bárbara, em 1972, foi dedicado à sua memória.

Línguas semíticas etiópicas
As línguas semíticas etiópicas ou etíopes, também conhecidas simplesmente como línguas etiópicas ou línguas etíopes, formam um grupo linguístico que, juntamente com algumas línguas do sul da Península Arábica compõe o ramo ocidental das línguas semíticas meridionais. Atualmente o nome etiópico, referente à Etiópia, é tido como inadequado, pois algumas dessas línguas também são faladas na Eritreia, existindo mesmo algumas línguas desse grupo que são faladas unicamente nesse país; o termo, no entanto, era empregado muito antes da separação dos dois países.

Setentrionais
Língua tigrinha
Língua tigré
Língua gueês
Língua dahlik -

Meridionais
Transversais
Língua amárica
Língua argobba
Língua gafat
Língua harari
Línguas gurage orientais
Língua silt'e (Wolane, Ulbareg, Inneqor)
Língua zay
Outras
Língua oddo (Kistane)
Línguas gurage ocidentais
Língua inor (Ennemor, Endegen)
Língua mesmes
Língua mesqan
Língua sebat bet gurage (Chaha, Ezha, Gumer, Gura, Gyeto, Muher)
(31554) 1999 EJ2
1999 EJ2 (asteroide 31554) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.08132330 e uma inclinação de 14.85696º.

Este asteroide foi descoberto no dia 9 de março de 1999 por Spacewatch em Kitt Peak.

Spacewatch
Spacewatch é um projeto gerenciado pela Universidade do Arizona cuja finalidade é a de estudar os corpos menores, incluindo vários tipos de cometas e de asteroides. Foi fundada em 1980 por Tom Gehrels e McMillan.
Astroblepus ubidiai
Astroblepus ubidiai é uma espécie de peixe da família Astroblepidae.

É endémica do Equador.

Os seus habitats naturais são: rios, nascentes de água doce e sistemas cársticos interiores.

Está ameaçada por perda de habitat.

Carste
Um carste ou karst é um tipo de relevo geológico caracterizado pela dissolução química (corrosão) das rochas cuja composição é predominantemente de minerais carbonatados, que leva ao aparecimento de uma série de características físicas, tais como cavernas, rios subterrâneos, paredões rochosos, dolinas, etc. O relevo cárstico ocorre predominantemente em terrenos constituídos de rocha calcária, mas também pode ocorrer em outros tipos de rochas carbonáticas, como o mármore e rochas dolomíticas.

O termo carste deriva do alemão Karst, nome de uma região que se estende do norte da Itália até o sudoeste da Eslovênia e o noroeste da Croácia. O nome local em língua eslovena Kras, significa aproximadamente "campo de pedras calcárias". A região também é chamada Carso em italiano. Esta região possui um sistema geológico cárstico e foi a primeira região onde esse fenômeno foi estudado.
10 Things I Hate About You (telessérie)
10 Things I Hate About You (em Portugal 10 Coisas que Odeio em Ti e no Brasil 10 Coisas que Eu Odeio em Você) é uma série teen baseada no filme de mesmo nome que foi inspirado no livro de William Shakespeare, A Megera Domada. O diretor do filme, Gil Junger, dirigiu episódios da série. Foi lançada dia 7 de julho de 2009.

Mesmo com o grande sucesso obtido pelos 20 primeiros episódios a série foi cancelada com, somente, uma temporada.

No Brasil, foi exibida pelo canal pago Animax, em 2010.

The Taming of the Shrew (peça teatral)
The Taming of the Shrew (publicada em português como A Megera Domada, no Brasil, e O Amansar da Fera, em Portugal) é uma peça teatral do dramaturgo inglês William Shakespeare, uma das primeiras comédias escritas pelo autor. Tem como tema central – que compartilha com outras comédias do autor, como Much Ado About Nothing (Muito Barulho por Nada) e A Midsummer Night's Dream (Sonho de uma Noite de Verão) – o casamento, a guerra dos sexos e as conquistas amorosas.  Contudo, A Megera Domada diferencia-se ao dedicar boa parte da ação à vida matrimonial, ou seja, aos acontecimentos que se sucedem à cerimônia nupcial em si, já que não raro as comédias shakespeareanas têm o casamento como final da ação, a exemplo de Much Ado About Nothing. Os principais personagens são Lucêncio, o filho de um rico mercador, e seu empregado Trânio; Petruchio, um rico viajante; Catarina, uma megera; e a doce e meiga Bianca.
Diegocanis
Diegocanis é um gênero de sinapsídeo da família Ecteniniidae do Triássico Superior da Argentina. Há uma única espécie descrita para o gênero Diegocanis elegans. Seus restos fósseis, um crânio parcial, foram encontrados na formação Ischigualasto datada do estágio Carniano ou Noriano, na província de San Juan.

Triássico Superior
Na escala de tempo geológico, o Triássico Superior é a época do período Triássico da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 237 milhões de anos e 201,3 milhões de anos, aproximadamente. A época Triássica Superior sucede a época Triássica Média de seu período e precede a época Jurássica Inferior do período Jurássico de sua era. Divide-se nas idades Carniana, Noriana e Reciana, da mais antiga para a mais recente. É a última época do período Triássico.
História Trágico-Marítima
A História Trágico-Marítima é uma "coleção de relações e notícias de naufrágios, e sucessos infelizes, acontecidos aos navegadores portugueses", reunidos por Bernardo Gomes de Brito, e publicados em dois tomos em 1735 e 1736.

A obra foi impressa em Lisboa, na Oficina da Congregação do Oratório, durante o reinado de D. João V, vigésimo-quarto rei de Portugal, a quem o autor oferece a obra no frontispício.

Os dois tomos abrem com uma dedicatória ao rei D. João V, impressa em grandes caracteres itálicos, adornada com o escudo de armas reais portuguesas. Ao longo da obra podemos também ver elementos decorativos típicos ao estilo da época ― capitais, cabeções e vinheta ornamentais.

O Tomo I, no formato Quarto (4.°), contém XVI+480 páginas.

O Tomo II, no mesmo formato, contém XVI+538 páginas.

A obra contém ao todo doze capítulos ou relatos, seis em cada tomo.

Cópias da obra encontram-se em várias bibliotecas portuguesas e estrangeiras, entre elas na Biblioteca Nacional de Portugal.

Congregação do Oratório
A Congregação do Oratório, hoje Confederação do Oratório (Confoederatio Oratorii Sancti Philippi Nerii), também conhecida como Oratorianos ou Ordem de São Filipe Néri, é uma sociedade de vida apostólica fundada em 1565, em Roma, por São Filipe Néri, para clérigos seculares, sem votos de pobreza e obediência, dedicando-se à educação cristã da juventude e do povo e a obras de caridade.

Reúne todas as congregações cujos membros são conhecidos como oratorianos ou filipinos, e pospõem aos seus nomes a sigla C.O., instituídas ao longo dos séculos, pela Santa Sé segundo o espírito da primeira, fundada em Roma, com a bula Copiosus in misericordia Deus (1575) do Papa Gregório XIII.
Rio Meu
O rio Meu é um rio localizado nos departamentos de Côtes-d'Armor e Ille-et-Vilaine, no noroeste da França. Tem 84,8 km de comprimento. Nasce em Saint-Vran, 2,4 km a oeste da vila e corre para sudeste. É afluente pela margem esquerda do rio Vilaine, encontrndo-se os rios na comuna de Goven, 5,7 km a nordeste da vila. A sua nascente é próxima das dos rios Nanian e Yvel.

Ao longo do seu percurso passa pelos seguintes departamentos e comunas:

Côtes-d'Armor: Saint-Vran, Mérillac, Merdrignac, Saint-Launeuc, Trémorel, Loscouët-sur-Meu

Ille-et-Vilaine: Gaël, Muel, Bléruais, Saint-Maugan, Saint-Gonlay, Iffendic, Montfort-sur-Meu, Breteil, Talensac, Cintré, Mordelles, Bréal-sous-Montfort, Chavagne, Goven

Breteil
Breteil é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Ille-et-Vilaine. Estende-se por uma área de 14,67 km². Em 2010 a comuna tinha 3 697 habitantes (densidade: 252 hab./km²).
Juan Roa Sierra
Juan Roa Sierra (4 de novembro de 1921 - 9 de abril de 1948) foi um colombiano conhecido por assassinar o líder liberal colombiano e candidato presidencial Jorge Eliécer Gaitán em 9 de abril de 1948. Depois de atirar em Gaitán três vezes, ferindo-o mortalmente, uma multidão perseguiu Roa Sierra que caiu e o mataram. O assassinato de Gaitan desencadeou El Bogotazo, tumultos que destruíram parcialmente Bogotá e levaram a La Violencia, um período de violência que durou até aproximadamente 1958.

Jorge Eliécer Gaitán
Jorge Eliecer Gaitán (23 de janeiro de 1898 - 9 de abril de 1948) político e advogado colombiano, prefeito, ministro e candidato popular do Partido Liberal Colombiano à Presidência da República para o período 1950-1954, com altas probabilidades de ser eleito nas eleições de 1949 devido a seu grande apoio popular, em particular da classe média e baixa. Seu assassinato em Bogotá provocou enormes protestos como El Bogotazo, e posteriormente, a La Violencia se entendeu em boa parte do país.
Josep Irla
Josep Irla i Bosch (Sant Feliu de Guíxols, 24 de outubro de 1874 - Saint-Raphaël, 19 de setembro de 1958) foi um político catalão, e Presidente da Catalunha no exílio.

Foi o Presidente do Parlamento da Catalunha de 1938 a 1940.

Saint-Raphaël (Var)
Saint-Raphaël é uma comunidade francesa localizada a 684 km  a sudeste de Paris,fica no departamento de Var, na região Provence-Alpes-Côte d'Azur.

A cidade é uma estância balneária e climática da Riviera francesa (Côte d'Azur)..