hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albiruni
Abu Raiane Maomé ibne Amade Albiruni, dito simplesmente Albiruni (em persa: ابوریحان محمد بن احمد بیرونی; romaniz.: Abū Rayḥān Muḥammad ibn Aḥmad al-Bīrūnī; Cate, Corásmia, 15 de setembro de 973 — Gásni, 13 de dezembro de 1048) foi um polímata persa. Era muito conhecido pelos muçulmanos, mas ao contrário da maioria de seus contemporâneos, o nome de Albiruni era também conhecido no Ocidente. Foi contemporâneo de ibne Sīnā (Avicena), com quem manteve correspondência.

Ele foi um cientista, físico, antropólogo, psicólogo, astrônomo, astrólogo, químico, historiador, geógrafo,[a] geólogo, matemático, farmacêutico, filósofo, teólogo, professor, viajante e fez grandes contribuições em diversas outras áreas. É apontado por alguns autores como "pai da indologia", "pai da religião comparada", "pai da geodésia moderna" e primeiro antropologista.

Caicaus (lendário)
Caicaus (em latim: Caicaus; em persa médio: Kāy Us; em persa: کی‌کاووس; romaniz.: Kay Kāyus ou Kay Kavus; em avéstico: Kauui Usaδan ou Usan) é uma figura mitológica do folclore iraniano e tradição oral, membro da semi-lendário dinastia caiânida. Segundo a Épica dos Reis de Ferdusi, governou por 150 anos durante os quais foi auxiliado pelo famoso herói Rustão. Era filho de Cai Abivé ou Caicobado e pai de Siauascis, que por sua era pai de Caicosroes, seu sucessor. Por vezes foi associado a dois xás dos medos, antecessores do Império Aquemênida: Ciaxares ou seu filho Astíages.
Club Atlético River Plate
O Club Atlético River Plate, simplesmente conhecido como River Plate, é um clube desportivo profissional argentino sediado no bairro Belgrano de Buenos Aires. Fundado em 1901, o clube tem supostamente o nome em inglês para o estuário da cidade, Río de la Plata, pois a tradução literal para o inglês não é essa. Embora muitos esportes sejam praticados pelo clube, o River Plate é mais conhecido pelo seu time de futebol profissional, um dos que possuem maior sucesso na Argentina. Manda os seus jogos no Estadio Monumental de Núñez, sendo o maior estádio do país com 85,018  espectadores.

O River Plate faz parte dos clubes chamados de "cinco grandes" do futebol argentino. Faz com o Boca Juniors o maior clássico da Argentina, conhecido como Superclásico.

Barcelona Sporting Club
O Barcelona Sporting Club, também conhecido como Barcelona SC ou Barcelona de Guayaquil, é um clube de futebol equatoriano sediado na cidade de Guayaquil, fundado em 1 de maio de 1925. Sua cor principal é o amarelo. Manda seus jogos no Estádio Monumental Isidro Romero Carbo, que tem capacidade para 57.267 espectadores.

É o clube mais popular do Equador com 43% da preferência nacional, sendo também o clube mais vezes campeão nacional e ostentando um vice-campeonato da Copa Libertadores da América como o seu maior destaque internacional.
1550
1550 (MDL, na numeração romana) foi um ano comum do século XVI do Calendário Juliano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi E (52 semanas), teve início a uma quarta-feira, terminou também a uma quarta-feira.

1586
1586 (MDLXXXVI, na numeração romana) foi um ano comum do século XVI do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi E (52 semanas), teve início a uma quarta-feira e terminou também a uma quarta-feira.
Ivan Dodig
Ivan Dodig (Mostar, 2 de janeiro de 1985) é um tenista profissional croata, profissionalizado desde 2004.

Em 2010 entrou no top100 da ATP pela primeira vez. No início do ano, furou o qualificatório do Aberto da Austrália de 2010 e derrotou o ex-nº 1 do mundo, Juan Carlos Ferrero em 5 sets. Ao todo, chegou na 2ª rodada em 3 Grand Slams. Em outubro, chegou nas quartas-de-final do ATP 250 de Estocolmo, e em novembro venceu o Challenger de Astana. Assim chega pela primeira vez ao grupo dos 100 melhores tenistas do mundo.

Em janeiro de 2011 surpreende ao obter seu primeiro título de ATP em Zagreb, no piso indoor hard. Em abril, faz grande campanha no ATP 500 de Barcelona, realizado no saibro, derrotando o nº 5 do mundo Robin Soderling na 2a rodada e perdendo somente na semifinal para o nº1 do mundo Rafael Nadal. Com isto, chega ao top 50 mundial da ATP em simples. Em junho chega à final do ATP 250 de s-Hertogenbosch, na grama, entrando no top 40 mundial.

Jeļena Ostapenko
Jelena Ostapenko (nascida em 8 de junho de 1997), também conhecida como Alona Ostapenko, é uma tenista profissional letã. Ela alcançou o recorde de sua carreira de simples no ranking WTA de nº 5 em 19 de março de 2018, e nº 7 mundial em duplas, em 12 de setembro de 2022.

Ostapenko conquistou o título de simples do Aberto da França de 2017, tornando-se a primeira jogadora da Letônia a vencer um torneio de Grand Slam de simples e a primeira jogadora não cabeça-de-chave a vencer o Aberto da França desde 1933.

Além de sua carreira de simples, ela jogou como membro da Seleção da Letônia Fed Cup de 2018 quando sua equipe venceu a da Rússia por 3 a 2. Ela ganhou doze títulos de simples e quatorze de duplas no Circuito Feminino da ITF e também venceu o evento de simples júnior no Campeonato de Wimbledon de 2014.
Resedaceae
Resedaceae é uma família de plantas com flor pertencente à ordem Brassicales que inclui cerca de 85 espécies, repartidas por 6 géneros, quase todas herbáceas, raramente subarbustivas. A nova circunscrição taxonómica, proposta no contexto do sistema de classificação APG IV, alarga a família para 8 a 12 géneros, contendo pelo menos 107 espécies validamente descritas.

Urticaceae
Urticáceas (lat. urticaceae) é uma família de plantas com flor da ordem Rosales com distribuição cosmopolita, constituída por cerca de 53-56 géneros e mais de 2625 espécies, com centro de diversidade na região tropical. Os membros desta família, que inclui as espécies conhecidas por urtigas, são plantas herbáceas e lenhosas, frequentemente com tricomas urticantes nas folhas e ramos ricos em acetilcolina, histamina e serotonina. Entre os géneros com pelos urticantes conta-se Urtica, Nanocnide, Girardinia e Dendrocnide. A família das urticáceas tem uma distribuição cosmopolita, encontrando-se apenas ausente das regiões polares.
Eletrodoméstico
Os eletrodomésticos são aparelhos eléctricos usados para facilitar várias tarefas domésticas, tais como cozinhar e conservar os alimentos, limpar a casa, tratar da roupa, no banheiro e nos cuidados de beleza e também como formas de entretenimento.

No Brasil, para efeitos legais existe a portaria 371 do Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia (INMETRO) que define quais equipamentos são considerados eletrodomésticos. Devido à complexidade do tema, foi elaborado pelo INMETRO um guia com orientações gerais sobre a portaria Inmetro/MDIC 371.

Máquina de lavar roupa
Máquina de lavar roupa (português europeu) ou lavadora de roupa (português brasileiro) é uma máquina projetada para limpeza de roupas. Geralmente o termo é empregado para equipamentos que usam água como meio principal de limpeza. Consiste basicamente num recipiente que se enche de água e no qual um sistema mecânico agita as peças de roupa a serem lavadas.
Tratado de Hudaibia
O Tratado de Hudaibia (em árabe: صَلَح ٱلْحُدَيْبِيَّة; romaniz.: Ṣalaḥ Al-Ḥudaybiyyah) foi um evento que ocorreu durante o tempo do profeta islâmico Maomé. Foi um tratado fundamental entre o profeta, representando o Estado de Medina, e os coraixitas de Meca em janeiro de 628 (correspondente a Dulcada de 6 A.H.). Ajudou a diminuir a tensão entre as duas cidades, afirmou a paz por um período de 10 anos e autorizou os seguidores de Maomé a retornar no ano seguinte em uma peregrinação pacífica, mais tarde conhecida como A Primeira Peregrinação.

Batalha de Uude
A Batalha de Uude (em árabe: غزوة أحد; romaniz.: Ġazwat ʾUḥud), ocorreu 23 de março do ano de 625 (3 de Xaual do ano 3 depois da Hégira, no Calendário islâmico) no Monte Uude, atualmente no noroeste da Arábia. Foi disputada entre uma força da comunidade muçulmana de Medina, liderada pelo profeta islâmico, Maomé, e uma força liderada por Abu Sufiane ibne Harbe de Meca, a cidade da qual a maioria dos muçulmanos havia emigrado (ver Hégira). A batalha de Uude foi o segundo encontro militar entre os habitantes de Meca e os muçulmanos, precedida pela Batalha de Badre no ano 624, onde uma pequena força de muçulmana derrotou uma força muito superior de Meca. Marchando de Meca para Medina em 11 de março de 625, os habitantes de Meca desejavam vingar suas perdas em Badre e revidar Maomé e seus seguidores. Os muçulmanos se prepararam para a guerra e logo em seguida os dois exércitos lutaram nas encostas e planícies do Monte Uude.
Área
Área é um conceito matemático que pode ser definida como quantidade de espaço bidimensional, ou seja, de superfície.

Existem várias unidades de medida de área, sendo a mais utilizada o metro quadrado (m²) e os seus múltiplos e submúltiplos. São também muito usadas as medidas agrárias: are, que equivale a cem metros quadrados; e seu múltiplo hectare, que equivale a dez mil metros quadrados. Outras unidades de medida de área são o acre e o alqueire.

Na geografia e cartografia, o termo "área" corresponde à projeção num plano horizontal de uma parte da superfície terrestre. Assim, a superfície de uma montanha poderá ser inclinada, mas a sua área é sempre medida num plano horizontal.

Sternenberg
Sternenberg é uma comuna da Suíça, no Cantão Zurique, com cerca de 366 habitantes. Estende-se por uma área de 8,75 km², de densidade populacional de 42 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bauma, Fischingen (TG), Fischenthal, Mosnang (SG), Wila.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Monacilioni
Monacilioni é uma comuna italiana da região do Molise, província de Campobasso, com cerca de 680 habitantes. Estende-se por uma área de 27 km², tendo uma densidade populacional de 25 hab/km². Faz fronteira com Campolieto, Macchia Valfortore, Pietracatella, Ripabottoni, San Giovanni in Galdo, Sant'Elia a Pianisi, Toro.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Amaranthaceae
As amarantáceas (Amaranthaceae Jussieu) são uma família do reino das plantas pertencente às angiospermas e à ordem Caryophyllales Juss. ex Bercht. & J.Presl. Estão incluídas nas Eudicotiledônias, que possuem como principal característica o desenvolvimento de dois ou mais cotilédones. Possuí cerca de 180 gêneros, compostos por aproximadamente 2000 espécies distribuídas por todo o planeta, com predominância em regiões tropicais e subtropicais.

Dipterocarpaceae
Dipterocarpaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Malvales.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.

Esta família consiste em 580 espécies repartidas em 16 géneros:

Marquesia, Monotes em África;

Anisoptera, Cotylelobium, Dipterocarpus, Dryobalanops, Hopea, Neobalanocarpus, Parashorea, Shorea, Stemonoporus, Upuna, Vateria, Vatica na Indonésia e na Malásia;

Pakaraimaea na Guiana.

São árvores de grande porte de folha persistente. Encontram-se nas regiões tropicais, especificamente nas florestas húmidas da península indo-malaia.
Área
Área é um conceito matemático que pode ser definida como quantidade de espaço bidimensional, ou seja, de superfície.

Existem várias unidades de medida de área, sendo a mais utilizada o metro quadrado (m²) e os seus múltiplos e submúltiplos. São também muito usadas as medidas agrárias: are, que equivale a cem metros quadrados; e seu múltiplo hectare, que equivale a dez mil metros quadrados. Outras unidades de medida de área são o acre e o alqueire.

Na geografia e cartografia, o termo "área" corresponde à projeção num plano horizontal de uma parte da superfície terrestre. Assim, a superfície de uma montanha poderá ser inclinada, mas a sua área é sempre medida num plano horizontal.

Claro (Suíça)
Claro é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 2 215 habitantes. Estende-se por uma área de 21,22 km², de densidade populacional de 104 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Arbedo-Castione, Cresciano, Gnosca, Lumino, Preonzo, San Vittore (GR).

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.
.357 Magnum
O termo .357 Magnum , .357 S&W Magnum ou 9×33 mmR refere-se a um calibre de revólver criado por uma equipe de desenvolvimento da empresa armeira Smith & Wesson em 1934, formada por Elmer Keith, Phillip B. Sharpe, e pelo Coronel D. B. Wesson. Foi com este calibre que se deu início à era das munições Magnum, basicamente versões potenciadas de calibres existentes, provados e comprovados.

.45 ACP
O .45 ACP (Automatic Colt Pistol) ou .45 Auto (11,43×23mm) é um calibre de arma de mão projetado por John Browning em 1905, para uso em seu protótipo de pistola semiautomática da Colt. Após testes militares bem sucedidos, foi adotado como padrão para a câmara da pistola M1911 da Colt, sendo nomeado .45 ACP. A designação do calibre .45, por si só, é uma referência as unidades de medições padrões das polegadas dentro dos sistemas tradicionais imperiais (britânicos) e norte-americanos: quarenta e cinco centésimos (.45) polegadas da largura do cano, ou métrico 11 milímetros (11.5mm):  veja também, Calibre 11 mm.
Área
Área é um conceito matemático que pode ser definida como quantidade de espaço bidimensional, ou seja, de superfície.

Existem várias unidades de medida de área, sendo a mais utilizada o metro quadrado (m²) e os seus múltiplos e submúltiplos. São também muito usadas as medidas agrárias: are, que equivale a cem metros quadrados; e seu múltiplo hectare, que equivale a dez mil metros quadrados. Outras unidades de medida de área são o acre e o alqueire.

Na geografia e cartografia, o termo "área" corresponde à projeção num plano horizontal de uma parte da superfície terrestre. Assim, a superfície de uma montanha poderá ser inclinada, mas a sua área é sempre medida num plano horizontal.

Dübendorf
Dübendorf é uma comuna da Suíça, no Cantão Zurique, com cerca de 22.382 habitantes. Estende-se por uma área de 13,61 km², de densidade populacional de 1.645 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Dietlikon, Fällanden, Schwerzenbach, Volketswil, Wallisellen, Wangen-Brüttisellen, Zurique (Zürich).

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Portal da Suíça
Brondello
Brondello é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 348 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 39 hab/km². Faz fronteira com Isasca, Martiniana Po, Pagno, Revello, Venasca.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Lombardia
A Lombardia (em italiano Lombardia) é uma região da Itália setentrional com 10 088 484 habitantes e 23 854 km², cuja capital é Milão. Tem limites ao norte com a Suíça, a oeste com o Piemonte, a leste com o Vêneto e com Trentino-Alto Ádige, e ao sul com a Emília-Romanha. É a região mais populosa da Itália.

Semiana
Semiana é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Pavia, com cerca de 256 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 28 hab/km². Faz fronteira com Lomello, Mede, Sartirana Lomellina, Valle Lomellina, Velezzo Lomellina.
Cárpatos
Os Cárpatos (checo, eslovaco e polaco Karpaty, ucraniano Карпати [Karpati], romeno Carpați, húngaro Kárpátok) formam a ala oriental do grande sistema de montanhas da Europa, percorrendo 1 500 km ao longo das fronteiras da República Checa, Eslováquia, Polónia, Roménia e Ucrânia. Constituindo a segunda cadeia mais longa de montanhas da Europa (atrás apenas dos Alpes Escandinavos), os Cárpatos abrigam as maiores populações europeias de ursos-pardos, lobos, camurças e linces, além de um terço de todas as espécies vegetais da Europa.

Desde 2003, o patrimônio geológico e natural dos Cárpatos é protegido por um acordo mútuo entre os países que o contêm, conhecido como Convenção dos Cárpatos

Rio Óder
Óder é um rio da Europa central que nasce na República Checa (maciço da Boémia), onde é chamado Vjodr. Corre no rumo geral de noroeste, atravessando a planície da Silésia (Polónia), onde recebe o nome de Odra, e a extensa planície germano-polaca, já com o nome de Oder. Serve de fronteira entre a Alemanha e a Polónia. Após percorrer 885 km, atinge o mar Báltico, ainda em terras polacas, formando largo estuário e penetrando na Stettiner Haff, laguna que se comunica com aquele mar pelas passagens de Peene, Swinne e Dievenow. Pela margem esquerda recebe o Bobr (Bober) e o importante Neisse, também originário do maciço da Boémia.
Jogos Olímpicos de Verão de 1912
Os Jogos Olímpicos de 1912 (em sueco: Olympiska spelen 1912), conhecidos oficialmente como Jogos da V Olimpíada, foram os quintos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Estocolmo, capital da Suécia, entre 5 de maio e 27 de julho com a participação de 2 407 atletas, sendo apenas 48 mulheres, de 28 nações. Abertos oficialmente pelo Rei Gustavo V da Suécia, os já bastante concorridos, prestigiados e famosos Jogos foram um modelo da eficiência sueca e o primeiro a que compareceram atletas de todos os cinco continentes.

Jacob Björnström
Jacob Carl Gustaf Herman Björnström (Vysotsk, 14 de dezembro de 1881 — Inari, 17 de julho de 1935) foi um velejador finlandês, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912 na classe 10 Metre e conquistou a medalha de prata na disputa a bordo do Nina com Harry Wahl, Waldemar Björkstén, Bror Brenner, Allan Franck, Erik Lindh e Juho Aarne Pekkalainen.
Penaeaceae
Penaeaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Myrtales.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.

Heteropyxis
Heteropyxis é um género de plantas com flor, pertencente à família Myrtaceae, que agrupa três espécies, todas com distribuição natural no sul da África. O género foi considerado como constituindo uma família monotípica, a família Heteropyxidaceae. Contudo, estudos mais recentes demonstraram que o género deve ser incluído na família Myrtaceae, acreditando-se que represente uma das mais antigas linhagens extantes daquela família.
Interpretação alegórica da Bíblia
A interpretação alegórica da Bíblia, é a abordagem que atribui uma interpretação mais-que-literal ao conteúdo de um texto (por exemplo, Bíblia). É partir do pressuposto que o texto comunica mais do que se está posto.

Escola de Antioquia
A Escola de Antioquia foi uma das duas grandes escolas no estudo da exegese bíblica e da teologia durante o final da Antiguidade, sendo a outra a Escola catequética de Alexandria. Este grupo ficou conhecido por este nome porque os seus principais defensores moravam na cidade de Antioquia, um das maiores do antigo Império Romano.
Ordem jônica
A ordem jônica é uma das ordens arquitetônicas clássicas. Suas colunas possuem capitéis ornamentados com duas volutas, altura nove vezes maior que seu diâmetro, arquitrave ornamentada com frisos e base simples. Possui vinte e quatro linhas verticais.

Beiral
O beiral é a última fileira de telhas que forma a aba do telhado, constituindo a parte avançada deste sobre o corpo do edifício. Tem a finalidade de provocar a queda das águas pluviais (águas da chuva) de modo que estas não escorram pela fachada do edifício ou residência.
2004
2004 (MMIV, na numeração romana) foi um ano bissexto do século XXI que começou numa quinta-feira, segundo o calendário gregoriano. As suas letras dominicais foram DC. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 24 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 11 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Macaco, começando a 22 de janeiro.

Celebraram-se naquele ano:

Ano Iberoamericano do Portador de Deficiência

Ano Internacional do Arroz (pelas Nações Unidas)

Ano Internacional para Comemorar a Luta Contra a Escravidão e a sua Abolição (pela UNESCO)

Eurhodophytina
Eurhodophytina G.W. Saunders & Hommersand, 2004, segundo o sistema de classificação de Saunders e Hommersand (2004), é o nome botânico de um subfilo de algas vermelhas pluricelulares do filo Rhodophyta.

Subfilo novo, não existente em nenhuma das classificações anteriores.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Tires (Itália)
Tires (alemão Tiers) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 880 habitantes. Estende-se por uma área de 42 km², tendo uma densidade populacional de 21 hab/km². Faz fronteira com Campitello di Fassa (TN), Castelrotto, Cornedo all'Isarco, Fiè allo Sciliar, Mazzin (TN), Nova Levante, Pozza di Fassa (TN).
Münster (região)
Münster, ou, na sua forma portuguesa, Monastério, é uma região administrativa (Regierungsbezirk) da Alemanha. Sua capital é a cidade de Münster.
Está inserida na região (não administrativa) de Münsterland, do estado federativo da Renânia do Norte-Vestfália.

Detmold (região)
Detmold (em alemão: AFI: [ˈdɛtmɔlt], ouvirⓘ) é uma região administrativa (Regierungsbezirke) do estado da Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha. Sua capital é a cidade de Detmold.

A região de Detmond foi criada em 1947 quando o Estado Livre de Lipa foi incorporado no estado da Renânia do Norte-Vestfália. O território do Estado Livre de Lipa, então, foi agregado à antiga região (Regierungsbezirk) de Minden para formar a atual região de Detmond. A antiga região de Minden data de 1815, quando as regiões alemãs foram originalmente criadas.