hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arquivos de Marburg
Os Arquivos de Marburg, também conhecidos como Arquivos de Windsor ou Arquivos do Duque de Windsor, são uma série de documentos ultrassecretos descobertos na Alemanha em maio de 1945 perto das Montanhas Harz e compilados no Castelo de Marburg, Hesse.

Harz
O Harz é a mais extensa e elevada cadeia montanhosa do norte da Alemanha. As colinas e montes que a compõem estendem-se através de parte importante dos estados de Niedersachsen, Sachsen-Anhalt e Turíngia. O nome Harz deriva da palavra Hardt ou Hart, de raiz germânica que significa montanha florestada.  A lendária montanha Brocken é o cume mais elevado do Harz com uma altitude de 1141,1 m acima do nível médio do mar. O pico de Wurmberg, com 971 m de altitude é o mais alto localizado inteiramente no estado da Baixa Saxónia.
Infraestrutura do Ceará
A Infraestrutura do Ceará está em constante processo de expansão. Historicamente, o estado sofre o efeito das secas e estiagens, mas investimentos públicos e privados realizados recentemente, contribuem para o crescimento econômico e para a produtividade geral da economia cearense. A aposta na educação pública de tempo integral e profissional de qualidade também faz do Ceará um dos polos de desenvolvimento regional e um mercado promissor na geração de pessoas qualificadas e uma economia em crescimento. Além disso, rodovias, aeroportos, portos e parque de geração de energia eólica são fatores que se unem para favorecer o comércio, a indústria e o setor de serviços no estado.

Maracanaú
Maracanaú é um município brasileiro do estado do Ceará, situado na região Nordeste do Brasil, parte integrante da Região Metropolitana de Fortaleza. Segundo dados do Censo demográfico brasileiro de 2022, registrou um contingente populacional de 234 509 habitantes, sendo o quarto município mais populoso do estado, registrando uma densidade demográfica no mesmo período de 2.231,91 habitantes por quilômetro quadrado (hab./km²).
Calci
Calci é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Pisa, com cerca de 5.840 habitantes. Estende-se por uma área de 25 km², tendo uma densidade populacional de 234 hab/km². Faz fronteira com Buti, Capannori (LU), San Giuliano Terme, Vicopisano.

Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.
Haft Tepe
Haft Tepe (em persa: هفت تپه, "as sete colinas") é um sítio arqueológico situado na província do Khuzistão, no sudoeste do Irã. Neste local, os restos da cidade elamita de Kabnak foram descobertos em 1908 e as escavações ainda são realizadas.

Cuzistão
Cuzistão ou Cuzestão[carece de fontes?] (em persa: استان خوزستان; romaniz.: Ostān-e Khūzestān; lit. "Terra do Cuzistão"; anteriormente conhecida como Arabistão) é uma província do Irã sediada em Avaz. Tem 64 055 quilômetros quadrados e de acordo com o censo de 2019, havia 4 885 000 residentes. Se divide em 27 condados.
Carvalhal (Sertã)
Carvalhal é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Carvalhal do Município da Sertã, freguesia com 10,02 km² de área e 491 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 49 hab./km².

É uma das freguesias atravessada pela Estrada Nacional 2 e encontra-se limitada pelo Rio Zêzere. É dona de um património natural rico e diversificado, assim como de alguns elementos que testemunham a sua história, como o edifício emblemático da Escola Primária dos Ramalhos, da Casa do Povo, a Igreja Matriz, a Escola Primária do Viseu, a capela de São Pedro (Santo Abril) e a capela de São João (Viseu).

A sua sede de freguesia encontra-se no Largo Guilhermina Ramos Abreu.

Sertã
Sertã é uma vila portuguesa pertencente ao Distrito de Castelo Branco e integrando atualmente a Região do Centro e, desde 2024, a sub-região da Beira Baixa, contando, em 2021, cerca de 5 500 habitantes.

É sede do Município da Sertã que tem 453,13 km² de área e 14 769 habitantes (2021), subdividido em 10 freguesias.

A Sertã, tendo pertencido à antiga província da Beira Baixa, faz parte da Diocese de Portalegre-Castelo Branco.
Diocese de Senigallia
A Diocese de Senigallia (em latim: Diœcesis Senogalliensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Senigália, Itália. Seu atual bispo é Francesco Manenti. Sua Sé é a Catedral de São Pedro Apóstolo de Senigália.

Possui 57 paróquias distribuídas por 4 vigararias e servidas por 75 padres, contando com 128.500 habitantes, com 93% da população jurisdicionada batizada.

Circunscrição eclesiástica
As circunscrições eclesiásticas ou Igreja católicas particulares locais têm os seguintes significados:

são divisões territoriais e administrativas cujo objectivo é organizar e tornar mais eficaz a administração da Igreja Católica;

são comunidades eclesiais locais, regionais ou nacionais em plena comunhão com Roma e com o Papa;

são unidades locais, regionais ou nacionais na qual e da qual se constitui a Igreja Católica, chamada pelos católicos de Corpo Místico de Cristo.
Ruth Feldgrill-Zankel
Ruth Feldgrill-Zankel (nascida em 15 de setembro de 1942) é uma política austríaca e ex-Ministra Federal do Meio Ambiente, Juventude e Família.

Feldgrill-Zankel nasceu em Kapfenberg, em Styria, no ano de 1942. Estudou brevemente na North Phoenix High School, no Arizona. Ela obteve um diploma em estudos comerciais em Viena, na Hochschule für Welthandel, em 1965. Mais tarde, trabalhou como jornalista e envolveu-se na política.

A partir de 1987 foi membro do conselho da cidade de Graz pelo Partido Popular Austríaco (ÖVP). Ela fez parte do governo do chanceler Franz Vranitzky de 5 de março de 1991 a 25 de novembro de 1992. Após esse cargo, ela foi vice-prefeita de Graz até 1998.

Kapfenberg
Kapfenberg (cerca de  22.000 habitantes) é uma cidade austríaca no estado da  Estíria, distrito de  Bruck an der Mur. O principal motivo de interesse turístico da cidade é o Burg Oberkapfenberg (um castelo do século XII). O principal empregador era e é o fabricante de aço  Böhler.

A cidade tem um complexo de natação, um estádio de futebol (com capacidade para 12.000 espetadores), usado pelo clube da cidade Kapfenberger SV (que irá disputar na época de 2009-2010 a Austrian Bundesliga  e um rinque  de gelo.  A equipa Kapfenberg Bulls, disputa a  Österreichische Basketball Bundesliga, a principal liga profissional do basquetebol austríaco.
Steve Salmons
Steven Edward Salmons (St. Joseph, 3 de julho de 1958) é um ex-jogador de voleibol dos Estados Unidos que competiu nos Jogos Olímpicos de 1984.

Em 1984, ele fez parte do time americano que conquistou a medalha de ouro no torneio olímpico, no qual atuou em quatro partidas.

Seleção dos Estados Unidos de Voleibol Masculino
A seleção dos Estados Unidos de voleibol masculino é uma equipe norte-americana composta pelos melhores jogadores de voleibol masculino dos Estados Unidos da América. Ela é controlada pela Federação de Voleibol dos Estados Unidos (USA Volleyball). Encontra-se na 3ª posição no ranking da FIVB segundo dados de 30 de agosto de 2024.
Braum's
A Braum's Inc. é uma cadeia americana de sorveterias e restaurantes de fast food. Com sede em Oklahoma City, Oklahoma, a Braum's foi fundada em 1968 por William Henry “Bill” Braum em Oklahoma City. A empresa opera mais de 300 restaurantes em 5 estados, principalmente no sul dos Estados Unidos, nomeadamente nos estados de Oklahoma e Texas.

Sorveteria
Sorveteria (português brasileiro) ou gelataria / geladaria (português europeu) é um estabelecimento onde são comercializados sorvetes e, por vezes, outros alimentos relacionados, como chocolate quente, milk-shake, sorvete quente e tortas de sorvete. Normalmente sorveterias obtém seu produto por fabricação própria ou através de franquias. O que é curioso é que algumas sorveterias também servem bebidas alcoólicas.
Eslováquia durante a Segunda Guerra Mundial
Durante a Segunda Guerra Mundial, a Eslováquia foi um estado cliente da Alemanha Nazista após a invasão da Checoslováquia e tornou-se oficialmente membro das Potências do Eixo em 1940. Participou da Operação Barbarossa, enviando algumas divisões para a frente de batalha.

Prešov
Prešov (em alemão: Preschau ou Eperies; polonês/polaco: Preszów; húngaro: Eperjes; russo: Пряшів /Пряшyв ; romeno: Peryeshis) é uma cidade do leste da Eslováquia. É a capital da região administrativa de Prešov. Com uma população de aproximadamente 83.890 habitantes, é a terceira maior cidade do país.
André Olbrich
André Olbrich (3 de maio de 1967, Düsseldorf, Alemanha) é um guitarrista alemão, compositor e vocal de apoio, mais conhecido por ser um dos fundadores e guitarrista solo da banda de power metal Blind Guardian.

Olbrich foi classificado como 76º do ranking 100 Greatest Heavy Metal Guitarists of All Time, da revista Guitar World.

Guitar World
Guitar World é uma revista mensal sobre música devotada a guitarristas. Original dos Estados Unidos, contém entrevistas, críticas à álbuns e equipamentos e tablaturas de guitarra e baixo. A Guitar World é a revista de guitarra mais vendida nos Estados Unidos. Ela publica entrevistas e perfis originais de artistas, além de aulas com tablatura e arquivos de áudio ou vídeos associados, análises de equipamentos, notícias e tablatura exclusiva (para guitarra e baixo) de três músicas por edição. A revista é publicada 13 vezes por ano (12 edições mensais e uma edição de férias) pela Future plc. Damian Fanelli é o editor-chefe da Guitar World desde junho de 2018.
Aouze
Aouze é uma comuna francesa na região administrativa do Grande Leste, no departamento de Vosges. Estende-se por uma área de 11.21 km², e possui 197 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 18 hab/km².

Vosgos (departamento)
Vosgos (em francês:  Vosges; em alemão:  Vogesen) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Épinal. O nome do departamento vem da cordilheira dos Vosgos, onde se situa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 88.

Uma das aldeias de maior interesse nos Vosgos é Domrémy, local onde nasceu Joana D'arc.
Medalha Carl-Gustaf Rossby
A Medalha Carl-Gustaf Rossby (em inglês:  Carl-Gustaf Rossby Research Medal) é a condecoração mais significativa para ciência atmosférica da Sociedade Meteorológica Estadunidense. Sua denominação é uma homenagem a Carl-Gustaf Rossby, pioneiro da meteorologia e oceanografia, que foi o segundo a ser laureado com a medalha, em 1953.

Física atmosférica
Física atmosférica é a aplicação da física ao estudo da atmosfera e possui estreitas ligações com a meteorologia e a climatologia, abrangendo a concepção e a construção de instrumentos e interpretação de dados.

Auxiliando na obtenção de informações mais precisas sobre os principais processos físicos que determinam a estrutura e comportamento da atmosfera. Engloba diversas áreas de atuação onde são necessários modelos de sistemas que são altamente relacionados com a matemática e a física nos estudos da atmosfera.
Courmelles
Courmelles é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 6,76 km². Em 2010 a comuna tinha 1 891 habitantes (densidade: 279,7 hab./km²).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.
Campeonato Europeu de Voleibol Feminino de 2007
O Campeonato Europeu de Voleibol Feminino de 2007 foi a 25ª edição do evento que ocorre a cada dois anos. O evento é realizado pela Confederação Europeia de Voleibol. O torneio aconteceu entre 20 e 30 de setembro de 2007 nas cidades de Charleroi e Hasselt na Bélgica e de Luxemburgo em Luxemburgo.

Confederação Europeia de Voleibol
A Confederação Europeia de Voleibol (em francês: Confédération Européenne de Volleyball - CEV), também conhecida pela acrônimo CEV, é a entidade que regula o esporte do voleibol na Europa. Tem sede na cidade do Luxemburgo, capital do Luxemburgo.
Fator de estiva
Define-se como fator de estiva (também chamado coeficiente de estiva) a relação entre o volume ocupado e o peso de uma determinada carga. Em termos teóricos é a inversa do peso específico de uma mercadoria, mas este fator inclui a perda de espaço entre volume e volume para cargas gerais ou entre grão e grão para graneis; por isso, o fator de estiva tem um valor maior que a cifra da inversa do peso específico da mercadoria.

O fator de estiva de um produto varia em função de múltiplas variáveis. Por exemplo, em grãos, o conteúdo de humidade, a procedência ou a variedade vegetal de que se trate; em fardos ou balas (fardos de algodão ou lã), das características da cada máquina enfardadora.

ó

Peso específico
O peso específico é definido como o peso por unidade de volume. No SI a unidade é: N/m3. É calculado multiplicando-se a massa específica do material kg/m3 pela aceleração percentual da gravidade m/s².

Tem como símbolo a letra grega gama ɣ, e é igual ao produto da massa específica pela aceleração da gravidade: ɣ = ρ.g

Valores mais usuais:

ɣ da água é de 9 810 N/m³ (T = 20 ºC, P = 1 atm e g = 9,81);

ɣ da glicerina: 12 360,6 N/m³ (T = 20 ºC e P = 1 atm).

Existe também o peso específico relativo o qual representa a relação entre o peso específico do fluido em estudo e o peso especifico da água.

Formula:  ɣR=ɣ/ɣH20 onde ɣR é o peso específico relativo do fluido em estudo e ɣH20 o peso especifico da água.
Gian Carlo Grassi
Gian Carlo Grassi foi um  alpinista e guia de alta montanha italiano (Condove, Piemonte, 1946 - Monte Bove, 1 de abril de 1991). Foi pioneiro da escalada no gelo na década de 1980, com um palmarés impressionante.

Começou a interessar-se pela escalada no gelo nos anos 1970 e rapidamente se tornou um especialista, utilizando-a na alta montanha. Foi perito nos então chamados corredores fantasmas, como eram chamadas as paredes geladas.

Guia de alta montanha
Um guia de montanha ou guia de alta montanha é um montanhista profissional que conduz um indivíduo ou um grupo através das montanhas, em simultâneo com o ensino e treino desportivo em atividades relacionadas, proporcionando segurança ao praticante de montanhismo. Geralmente é certificado através de uma associação de montanhismo.
El Peruano
Diario Oficial El Peruano (em português:  O Diário Oficial Peruano) é um jornal diário oficial do Peru, fundado em 22 de outubro de 1825 por Simón Bolívar, tornando-se o jornal mais antigo ainda existente na América Latina. Além de levar notícias, todas as leis aprovadas no Peru devem ser publicadas pelo El Peruano.

Atualmente, é editado por Delfina Becerra González e publicado pela Companhia Peruana de Serviços Editoriais SA - Editora Peru (Empresa Peruana de Servicios Editoriales SA - EDITORA PERÚ), uma empresa estatal de direito privado. A empresa foi criada como parte do Sistema Nacional de Informações, estabelecida pelo Decreto nº 20550, de 5 de março de 1974. Essa lei incluiu os vários meios de comunicação estatais coletivos sob uma administração unificada, a maioria do qual retornou ao setor privado após a saída do regime militar do poder.

Empresa estatal
Empresa estatal, empresa governamental ou, simplesmente, estatal, é um tipo de empresa criada por um estado para exercer uma atividade de interesse público e cuja direção é dependente do poder público.
Kepler de Souza Oliveira
Kepler de Souza Oliveira Filho (Salvador, 16 de fevereiro de 1956), também conhecido como S. O. Kepler, é um astrônomo brasileiro conhecido principalmente por seus trabalhos sobre anãs brancas, estrelas variáveis e magnetares. Ele é membro da Academia Brasileira de Ciências e professor na Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

Estrela variável
Por definição, uma estrela variável é uma estrela cuja luminosidade varia em uma escala de tempo menor que 100 anos.

Enquanto a maior parte das estrelas têm luminosidade praticamente constante — como o nosso Sol, que não apresenta praticamente nenhuma variação mensurável (em torno de 0,1% em um ciclo de 11 anos) — a luminosidade de certas estrelas varia de maneira perceptível em períodos de tempo muito mais curtos.
Tee (comando)
Tee é um comando presente em diversos interpretadores de comando como por exemplo o shell do Unix. Este comando reproduz o conteúdo fornecido pela entrada padrão tanto na saída padrão quanto em um ou mais arquivos, por isso é muito utilizado juntamente com canalizações para registrar a saída gerada por outros programas.

O nome do comando é mnemônico para a letra T, pois num diagrama mostrando o funcionamento do comando com a divisão da entrada padrão na saída padrão e em um arquivo acaba por lembrar esta letra.

Diagrama
Um diagrama é uma representação visual simplificadamente estruturada de um determinado conceito ou ideia; um esquema que pode ser utilizado para contribuir para fixar um conceito ou ideia de forma mais concisa, prática e exata.

Relaciona-se frequentemente à ciência e à arte, conforme mostrado na série de documentários A Beleza dos Diagramas (The Beauty of Diagrams) produzida pela BBC em 2010.

Os diagramas podem ser considerados uma das formas mais complexas de infografia que existem e também as que requerem maiores habilidades artísticas.

Os diagramas podem ser classificados em: ilustrativos, estatísticos, relacionais, organizacionais e temporais.

Os diagramas necessitam de legendas e textos para complementação da informação gráfica e servem para mostrar como algo aconteceu, como algo é por dentro ou como funciona determinado mecanismo.
Ferla
Ferla é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Siracusa, com cerca de 2 759 habitantes. Estende-se por uma área de 24,77 km², tendo uma densidade populacional de 115 hab/km². Faz fronteira com Buccheri, Buscemi, Carlentini, Cassaro, Sortino.

Pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Itália.

Siracusa (província)
A província de Siracusa é uma província italiana da região de Sicília com cerca de 391 515 habitantes, densidade de 186 hab/km².

Está dividida em 21 comunas, sendo a capital Siracusa.

Faz fronteira a norte e a noroeste com a província de Catania, a este com o Mar Jónio, a sul com o Canal da Sicília e a oeste com a província de Ragusa.
Moliterno
Moliterno é uma comuna italiana da região da Basilicata, província de Potenza, com cerca de 4.592 habitantes. Estende-se por uma área de 97,63 km², tendo uma densidade populacional de 47 hab/km². Faz fronteira com Castelsaraceno, Grumento Nova, Lagonegro, Lauria, Montesano sulla Marcellana (SA), Sarconi, Tramutola.

Potenza (província)
A província de Potenza é uma província italiana da região de Basilicata com cerca de 320 694 habitantes, densidade de 51 hab/km². Está dividida em 100 comunas, sendo a capital Potenza.

Faz fronteira a norte com a Puglia (província de Foggia e província de Bari), a este com a província de Matera, a sul com a Calábria (província de Cosenza), com o Mar Tirreno a sudoeste, e a oeste com a Campania (província de Salerno e província de Avellino).
Eleição municipal em Itapetininga em 1996
A eleição municipal de Itapetininga em 1996 foi o 12.º pleito eleitoral realizado na história do município. Ocorreu oficialmente em 3 de outubro e foi disputada em turno único, dado que Itapetininga por não ter 200 000 eleitores registrados e aptos ao voto, não atende ao critério eleitoral definido pelo inciso II do artigo nº 29 da Constituição Federal para a realização de um 2.º turno caso nenhum dos candidatos à prefeito alcance maioria absoluta dos votos. Neste caso, o(a) vencedor(a) é escolhido por maioria simples.

Segundo dados do Tribunal Superior Eleitoral, 65 255 eleitores compunham o eleitorado itapetiningano apto a votar para eleger 1 prefeito, 1 vice–prefeito e 19 vereadores para a Câmara Municipal em 1996.

Maioria absoluta
Maioria absoluta é definida como "mais que a metade" do número total de indivíduos que compõe o grupo. Ou, mais especificamente, "número subsequente à metade de todos os membros". Em processos de deliberação, especialmente em um parlamento, corresponde ao número de votos favoráveis necessários para aprovação de certas iniciativas legislativas, nos termos determinados pelo regimento para certas matérias, desde que superior a metade dos deputados em efetividade de funções.

Também pode ser explicada como sendo a metade do número total de indivíduos que compõe o grupo mais um.
Bioule
Bioule é uma comuna francesa na região administrativa da Occitânia, no departamento de Tarn-et-Garonne. Estende-se por uma área de 20.44 km², e possui 1.131 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 55 hab/km².

Tarn-et-Garonne
Tarn-et-Garonne, ou, na sua forma portuguesa, Tarne e Garona é um departamento da França localizado na região da Occitânia. Sua capital é a cidade de Montauban. O seu nome provém dos rios Tarn e Garona.
Barragem de Touvedo
A barragem de Touvedo é uma barragem portuguesa que se situa no rio Lima. Fica a cerca de 20 quilómetros a jusante de Lindoso. A sua principal função é a produção de energia eléctrica e também o controlo do caudal do rio que é aumentado pelo trabalho das turbinas da Barragem do Alto-Lindoso.

A sua albufeira tem uma capacidade de 15,5 hm3 com uma área de 172 hectares.

Possui uma capacidade de descarga máxima de 3.250 m³/s (descarga de fundo 50 m³/s, descarga de cheias 3.200 m³/s). O comprimento do coroamento é cerca de 133,5 m, a altura acima da fundação é 42,5 m e o volume de betão é 74.620 m³.

A central hidroeléctrica é composta por um grupo Kaplan do tipo eixo vertical, com uma potência total instalada de 22 MW, capazes de produzir em ano médio cerca de 66,8 GWh.

Lago artificial
Um lago artificial, albufeira ou açude é um lago de origem artificial, localizado a montante de uma barragem ou represa, normalmente concebido para armazenar água numa região seca, para dar mais vida a um ambiente ou que resulta da construção de uma uma hidrelétrica, cobrindo as áreas costeiras às margens de um rio.

Os lagos artificiais são também feitos para a criação de peixes e outros organismos aquáticos, em regime de aquacultura extensiva.
Sarte
Sarte ou Ak-sart é uma designação usada principalmente na Ásia Central, mas também no Médio Oriente, cujo significado preciso variou ao longo do tempo e do contexto histórico, mas que em geral era aplicado aos habitantes das cidades, sedentários, por oposição aos nómadas ou descendentes de nómadas. Por ser uma designação aplicada sobretudo, mas nem sempre, aos habitantes de cidade, em muitos casos ela era usada como um quase sinónimo de citadino, por oposição a rural. Embora frequentemente o termo sarte se aplicasse sem qualquer base em etnicidade, também ocorria muitas vezes aplicar-se a indivíduos de ascendência iraniana, por oposição aos de ascendência turca e mongol.

Grupo étnico
Grupo étnico ou etnia é um conceito que se refere a um grupo social definido por características comuns, como língua, cultura, tradições, costumes, crenças, história e, em alguns casos, origem ancestral comum. Os grupos étnicos surgem a partir de processos históricos e sociais que moldam sentimentos de identidade coletiva e pertencimento, diferenciando-os de outros grupos dentro de uma sociedade.
.[ligação inativa]