hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serguei Eisenstein
Serguei Mikhailovitch Eisenstein (em russo:  Сергей Михайлович Эйзенштейн, transl. Serguei Mihailovitch Eizenshtein; Riga, 22 de janeiro de 1898 – Moscou, 11 de fevereiro de 1948) foi um dos mais importantes cineastas soviéticos. Foi também um filmólogo.

Relacionado ao movimento de arte de vanguarda russa, participou ativamente da Revolução de 1917 e da consolidação do cinema como meio de expressão artística.

Notabilizou-se por seus filmes mudos A Greve, O Encouraçado Potemkin e Outubro, assim como os épicos históricos Alexandre Nevski e Ivan, o Terrível. Sua obra influenciou fortemente os primeiros cineastas devido ao seu uso inovador de escritos sobre montagem.

Filmologia
Filmologia é o estudo da influência do filme na sociedade e seu relacionamento com a realidade, as demais artes e os espectadores em geral. Como disciplina acadêmica, surgiu na França em 1947, por obra de Gilbert Cohen-Séat.
Bergama
Bergama, antes conhecida como Pérgamo é uma cidade e distrito na província de Esmirna, na região do Egeu da Turquia. O distrito tem 1 544 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 104 980 habitantes (densidade: 68 hab./km²), dos quais 104 980 na cidade.

Conhecida pela sua produção de algodão, ouro e tapetes, durante a Antiguidade a cidade foi o importante centro cultural greco-romano de Pérgamo, cujas ruínas continuam a atrair considerável interesse turístico até aos dias de hoje.

Localiza-se num promontório, ao norte do rio Bakırçay, a 26 quilômetros do mar Egeu. As ruínas da antiga Pérgamo situam-se ao norte e a oeste da cidade moderna; a Pérgamo romana teria tido uma população estimada em 150 000 habitantes, no seu auge, durante o século I d.C.

Regiões da Turquia
A Turquia está dividida em sete regiões (em turco:  bölge), para efeitos estatísticos, nas quais são agrupadas as províncias do país. Foram definidas originalmente no Primeiro Congresso de Geografia, organizado em 1941. As regiões definidas neste contexto destinam-se meramente a propósitos estatísticos e não se referem a divisões administrativas.

As regiões são listadas abaixo juntamente com as províncias que delas fazem parte. Nos casos em que o território de uma província é atravessado pelos limites de mais do que uma região, essa província figura na região onde se encontra a maior parte do seu território.
Conflito no Equador em 2024
Em 9 de janeiro de 2024, eclodiu um conflito armado no Equador envolvendo o governo do país contra vários grupos do crime organizado, principalmente Los Choneros.

Os relatos de ataques armados por toda a cidade de Guaiaquil foram generalizados, ocorrendo principalmente em prisões, mercados, estradas e universidades. Os ataques em grande escala foram uma combinação de respostas à fuga do líder dos Los Choneros, José Adolfo Macías Villamar, da prisão em Guayaquil e à declaração do estado de emergência pelo presidente Daniel Noboa.

Estado de emergência
Estado de emergência é a designação de uma situação declarada e/ou imposta pelo governo de um país. Isso significa que o governo pode suspender e/ou mudar algumas das funções do executivo, do legislativo ou do judiciário enquanto o país estiver neste estado excepcional, alertando ao mesmo tempo seus cidadãos para que ajustem seu comportamento de acordo com a nova situação, além de comandar às agências governamentais a implementação de planos de emergência.
Massacre dos operários de 15 de novembro de 1922
O massacre dos operários de 15 de novembro de 1922 foi um massacre de trabalhadores perpetrado pelo Exército do Equador em Guayaquil. A repressão foi autorizada pelo então presidente da república, o liberal José Luis Tamayo em resposta à greve geral de novembro de 1922. O massacre ocorreu depois que os trabalhadores iniciaram uma marcha multitudinária para exigir a libertação dos companheiros detidos.​

O evento obteve grande importância na história sindical do Equador e é recordado como o "batismo de sangue da classe operária equatoriana". A data é rememorada todos os anos por organizações de trabalhadores, que colocam oferendas de flores e cruzes no rio Guayas em homenagem aos mortos.

Rio Guaias
Guaias (em espanhol: Guayas) é um curso de água da América do Sul que banha o oeste do Equador. É o rio mais importante da América do Sul que não desagua no oceano Atlântico ou qualquer dos seus mares. Sua extensão total, incluindo o rio Daule é de 389 quilômetros.
Heno
Heno (em latim: Henus) ou Cedino (em latim: Cedinus) foi um franco do século VI, ativo no reinado de Quildeberto II (r. 570–595). Era um dos 20 duques enviados por Quildeberto em 590 para ajudar os romanos na Itália contra os lombardos. Ele e outros 12 duques se aproximaram de Verona e tomaram vários fortes, mas não conseguiram nenhum outro sucesso e se retiraram quando as provisões arrefeceram e ocorreu um surto de disenteria. Enquanto esteve na Itália, abriu negociações com seu aliado o exarca Romano e o rei Autário, garantindo uma trégua de 10 meses com o último se retirando da Itália com seu butim.

Rei dos lombardos
Rei dos Lombardos (em latim: rex Langobardorum, plural reges Langobardorum) era o título dado ao monarca que governava este povo germânico a partir do século VI, até que a identidade lombarda fosse perdida, nos séculos IX e X. Depois de 568 os reis lombardos passaram a se intitular reis da Itália (rex totius Italiae, "rei de toda a Itália"). A Coroa de Ferro (Corona Ferrea) era usada para a coroação dos reis lombardos e, posteriormente, dos reis da Itália, por muitos séculos.

As fontes primárias dos reis lombardos antes da conquista do território pelos francos são a obra anônima do século VII, Origo Gentis Langobardorum, e a Historia gentis Langobardorum, do século VIII, de autoria de Paulo, o Diácono. Os reis mais antigos (pré-letingos) listados no Origo são quase certamente lendários, e teriam reinado durante o período das migrações. O primeiro monarca cuja existência pode ser atestada de maneira independente da tradição lombarda é Tatão.
Evreyskoye schastye
Evreyskoye schastye (russo para Sorte judaica ou Felicidade judaica) é um filme de melodrama soviético de 1925 dirigido por Alexey Granovsky. Foi baseado em histórias escritas por Sholom Aleichem sobre seu personagem Menachem Mendel que Granovsky já havia dirigido numa adaptação para o teatro, com legendas do filme mudo escritas por Isaac Babel.

Na década de 1920, foi um dos primeiros filmes soviéticos em iídiche a ser lançado nos Estados Unidos.

Isaac Babel
Isaac Emmanuilovich Babel (em russo: Исаа́к Эммануи́лович Ба́бель; Odessa, Império Russo, 13 de julho de 1894 – Moscou, URSS, 27 de janeiro de 1940) foi um jornalista e escritor soviético, de origem judaica. Apesar de ter sido um idealista defensor do marxismo e leninismo, foi preso, torturado e executado durante o Grande Expurgo de Stalin.
Prêmio Leroy P. Steele
O Prêmio Leroy P. Steele (em inglês: Leroy P. Steele Prize) é oferecido pela American Mathematical Society do legado de Leroy P. Steele desde 1970, pela memória de George David Birkhoff, William Fogg Osgood e William Caspar Graustein. De 1970 a 1976 o prêmio foi concedido pela publicação de um artigo destaque. Desde 1979 o prêmio foi dividido em três categorias, que desde 1993 são oficialmente denominadas:

Leroy P. Steele Prize for Seminal Contribution to Research (Contribuição Fundamental à Investigação Científica)

Leroy P. Steele Prize for Lifetime Achievement (Carreira)

Leroy P. Steele Prize for Mathematical Exposition (Divulgação da matemática)

George David Birkhoff
George David Birkhoff (Overisel, Michigan, 21 de março de 1884 — Cambridge, 12 de novembro de 1944) foi um matemático estadunidense, mais conhecido pela elaboração do teorema ergódico. Birkhoff foi um dos mais importantes matemáticos de sua geração. Pai do também matemático Garrett Birkhoff.
Viy (história)
"Viy" (em russo:  Вий, IPA: [ˈvʲij]), também traduzido como "O Viy", é uma novela de horror do escritor Nikolai Gogol, primeiro publicada no segundo volume de sua coleção de contos intitulada Mirgorod (1835).

Viy é um personagem do submundo da demonologia eslava cujo olhar mata. Seus olhos geralmente são cobertos por enormes pálpebras e cílios  que ele não consegue levantar sem ajuda. Conhecido principalmente pela história homônima de N.V. Gogol.

Novela
Novela (do italiano novella: notícia; narração de acontecimento real ou imaginário) é um gênero literário que consiste em uma narrativa de caráter breve, sendo, porém, considerado o gênero mediano entre o conto, de menor extensão, e o romance,[2] de maior extensão. Dentre as principais características desse gênero estão: o número reduzido de personagens, a sequencialidade dos fatos, a linguagem objetiva, a narração rápida e a variedade de temas.
Champions Series de Patinação Artística no Gelo de 1995–96
O Champions Series de Patinação Artística no Gelo de 1995–96 foi a primeira temporada do Champions Series ISU, uma série de competições de patinação artística no gelo disputada na temporada 1995–96. São distribuídas medalhas em quatro disciplinas, individual masculino e individual feminino, duplas e dança no gelo. Os patinadores ganham pontos com base na sua posição em cada evento e os seis primeiros de cada disciplina são qualificados para competir na final do Champions Series, realizada em Paris, França.

A competição foi organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), a série Grand Prix começou em 17 de outubro de 1995 e continuaram até 25 de fevereiro de 1996.

Grand Prix de Patinação Artística no Gelo
Grand Prix de Patinação Artística no Gelo é uma série de competições de patinação artística organizada pela União Internacional de Patinação. As competições são disputados por patinadores de nível sênior e a participação é através de convite, e foi disputado pela primeira vez em 1995. Os competidores disputam em quatro disciplinas: individual masculino, individual feminino, duplas, e dança no gelo. A série equivalente do nível júnior é Grand Prix Júnior de Patinação Artística no Gelo.
Miss Jackson
"Miss Jackson" é uma canção da banda americana de rock Panic! at the Disco, lançado em 15 de julho de 2013 como o primeiro single do quarto álbum de estúdio da banda, Too Weird to Live, Too Rare to Die!.   Lolo contribuiu vocais para "Miss Jackson". O videoclipe da canção, dirigido por Jordan Bahat acompanhou o lançamento da canção, junto com o título e a data de lançamento do álbum, e também as datas dos shows. A canção é o primeiro lançamento da banda desde 2011. A faixa produzida por Butch Walker foi descrita como "hino sombrio". Ela alcançou entrou no top 10 de canções mais baixadas na iTunes Store logo após seu lançamento e vendeu mais de 56 mil downloads digitais em sua primeira semana, estreando na 68ª posição da Billboard Hot 100 e a 27ª posição no ranking Digital Songs. Em janeiro de 2015 foi certificada como disco de ouro pela RIAA.

Recording Industry Association of America
A Associação Americana da Indústria de Gravação (do inglês: Recording Industry Association of America - RIAA) é uma organização comercial, sediada em Washington, D.C., que representa as gravadoras e distribuidores estadunidenses. Possui o objetivo de promover a vitalidade financeira dos negócios dos associados. Seus membros consistem em gravadoras e distribuidores, responsáveis em média por 85% das músicas gravadas legalmente nos Estados Unidos.

A associação é conhecida popularmente por sua tradicional certificação de álbuns e canções ouro e platina nos Estados Unidos e também participa do gerenciamento de direitos coletivos de gravações.
Mísia
Mísia (em grego: Μυσία; em latim: Mysia) era uma região no noroeste da antiga Ásia Menor (Anatólia), atualmente no território da Turquia, na costa sul do mar de Mármara. Ela fazia fronteira com a Bitínia a leste, Frígia ao sudeste, Lídia ao sul, Eólia ao sudoeste, Tróade a oeste e pelo Propôntida (mar de Mármara) ao norte. A região era habitada originalmente pelos gregos mísios, frígios e eólios principalmente, mas também por outros grupos.

Edremite (Balequessir)
Edremite (em turco: Edremit) é uma cidade e distrito da província de Balequessir, Turquia. O distrito tem 682 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 164 696 habitantes (densidade: 241,5 hab./km²), dos quais 164 696 na cidade.
Gun (jogo eletrônico)
Gun é um jogo eletrônico de ação-aventura de 2005 com temática de faroeste, desenvolvido pela Neversoft e publicado pela Activision para PlayStation 2, Xbox, GameCube, Microsoft Windows e Xbox 360 como título de lançamento. A versão para PlayStation Portable foi lançada um ano depois sob o título Gun: Showdown, esta versão apresenta novas missões secundárias, um modo multijogador e outras adições que não estavam disponíveis nas versões para console.

Durante seu primeiro mês, o jogo vendeu 225.000 cópias nos quatro sistemas de console para os quais foi lançado inicialmente. O jogo vendeu mais de 1,4 milhão de unidades nos Estados Unidos em outubro de 2008. Foi bem recebido pelos críticos de jogos e ganhou vários prêmios, incluindo o de Jogo de Ação do Ano para Xbox 360 da GameSpy..

Xbox
Xbox é uma marca de consoles de jogos eletrônicos desenvolvida e patenteada pela Microsoft. O nome Xbox é incluído em uma série de consoles abrangendo a sexta, sétima, oitava e nona geração de videogames, bem como o serviço on-line Xbox Live, aplicativos, serviços de streaming, Xbox Cloud Gaming e o Xbox Game Pass. A marca foi introduzida pela primeira vez em 15 de novembro de 2001, nos Estados Unidos, com o lançamento do console Xbox.

O primeiro console da série, o Xbox, foi o primeiro console oferecido por uma empresa norte-americana após o Atari Jaguar em 1996. Ele chegou a mais de 24 milhões de unidades vendidas em 10 de maio de 2006. Seu sucessor, o Xbox 360, foi lançado em 22 de novembro de 2005 e descontinuado em 20 de abril de 2016. O sucessor do Xbox 360, o Xbox One, foi anunciado em 21 de maio de 2013 e lançado em 22 de novembro do mesmo ano.
Coincya monensis subsp. puberula
Coincya monensis subsp. puberula é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Brassicaceae.

A autoridade científica da subespécie é (Pau) Leadlay, tendo sido publicada em Botanical Journal of the Linnean Society 102(4): 381. 1990.

Os seus nome comuns são saramago-de-fruto-não-articulado ou saramago-de-bico-recurvo.

Botanical Journal of the Linnean Society
Botanical Journal of the Linnean Society (abreviado como Bot. J. Linn. Soc.) é uma revista científica que publica artigos originais relacionados com a taxonomia de todos os grupos de plantas e fungos, incluindo anatomia, biossistemática, biologia celular, ecologia, etnobotânica, microscopia electrónica, morfogénese, paleobotânica, palinologia e fitoquímica.

A revista é publicada pela Linnean Society of London e está disponível em formato impresso e em formato pesquisável online.

Assim como a revista Biological Journal of the Linnean Society (publicada desde 1858), evoluiu da revista original da sociedade, Transactions, que cobriu artigos de Darwin e Wallace, tornando-se uma publicação importante para todos os que trabalham no campo da botânica.
Leandro & Leonardo Vol. 7
Leandro & Leonardo Vol. 7 é um álbum de estúdio da dupla sertaneja Leandro & Leonardo, lançado em 1993. Os maiores sucessos foram "Mexe Mexe", "Bobo", "Diz Que Me Ama", "O Quanto Nosso Amor Valeu" e também a faixa "Em Nome do Amor", que tornou-se nome do programa homônimo apresentado por Silvio Santos e tema de abertura do mesmo.

Dupla sertaneja
A dupla sertaneja é uma formação de dois músicos, característica da música sertaneja. Apesar de atualmente muitos cantores sertanejos terem optado pela carreira solo após a morte de seus parceiros, como é o caso dos cantores Dalvan, Daniel e Leonardo, a dupla ainda prevalece como opção preferencial dos músicos sertanejos.
Presbyornis
Presbyornis é um gênero extinto de ave anseriforme. Ele contém duas espécies inequivocamente aceitas; o conhecido P. pervetus e o muito menos conhecido P. isoni. P. pervetus tinha mais ou menos o tamanho e o formato de um ganso, mas com pernas mais longas; P. isoni, conhecido por alguns ossos, era muito maior, mais do que o tamanho de um cisne. Outros fósseis, mais duvidosamente atribuídos a este gênero, também são conhecidos.

Ganso
Ganso é um nome comum para diversas espécies de aves aquáticas da família Anatidae. Esse grupo compreende aos gêneros Anser e Branta. Algumas outras aves, como as Tadornas, tem a palavra "ganso" em seus nomes. Seus parentes mais próximos são os cisnes (maiores que os gansos verdadeiros) e os patos (menores).
An Affair to Remember
An Affair to Remember (bra: Tarde Demais para Esquecer; prt: O Grande Amor da Minha Vida) é um filme norte-americano de 1957, do gênero romance, dirigido por Leo McCarey, tendo como protagonistas Cary Grant e Deborah Kerr. Trata-se de uma refilmagem de Love Affair (1939), dirigido pelo mesmo cineasta.

Refilmagem
Refilmagem (em inglês: remake; "refazer") corresponde a novas produções e regravações de filmes, telenovelas, jogos, seriados ou outras produções do gênero de ficção. É quando se produz novamente uma história já conhecida do público e que já tivera uma produção anterior, ou mesmo mais de uma com ajustes mais modernos e tecnológicos. Os casos mais comuns são os de regravação de filmes (também chamado de refilmagem), de telenovelas e de videogames.

Quando se faz um remake (que pode ser traduzido como "nova versão" ou "regravação"), não quer dizer que tudo tenha de ser exatamente como o original, segundo os profissionais de ficção na TV e no cinema. Assim sendo, é comum a troca de nome dos personagens, de ambientação das tramas, caracteres que são incluídos ou tirados, em comparação de uma versão com outra. São as chamadas "regravações atualizadas".
Visitação (Tintoretto, Bologna)
Visitação é uma pintura a óleo sobre tela do mestre veneziano Jacopo Tintoretto realizada cerca de 1550 e que se encontra na Pinacoteca Nacional de Bolonha.

A obra representa o episódio bíblico da visita de Maria, grávida de Jesus, à sua prima Isabel que era muito mais velha e que estava igualmente perto de dar à luz João Baptista.

Carracci
Carracci foi uma família bolonhesa de artistas que teve um papel fundamental no desenvolvimento de um movimento artístico conhecido como Barroco. Os irmãos Annibale (1560–1609) e Agostino (1557–1602) juntamente com o primo Ludovico (1555–1619) trabalharam coletivamente em obras e na produção de teorias sobre o estilo barroco e fundaram uma escola de artistas em 1582. Chamada Accademia degli Incamminati, seu foco principal era desafiar as práticas e princípios do Maneirismo para criar uma arte que era avant-garde com uma nova fronteira modernista. "Em conjunto, eles realizaram uma reforma artística que derrubou a estética maneirista e iniciaram o Barroco".
Orca (filme)
Orca (bra: Orca - A Baleia Assassina ou Orca, a Baleia Assassina; prt: Orca, a Fúria dos Mares) é um filme estadunidense de 1977, do gênero aventura dramática, dirigido por Michael Anderson.

É uma produção de Dino De Laurentiis que segue na esteira do sucesso de Jaws (br: Tubarão), de 1975. Desta vez, a antagonista dos homens é uma orca vingativa e com inteligência muito superior a dos humanos (pelo menos no filme).

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Dóclea
Dóclea ou Dócleas (em sérvio:  Дукля, transl. Duklja; em em latim: Doclea ou Diocleia) foi um estado medieval Sérvio composto de terras hereditárias abarcando mais ou menos o território circundado pelo rio Zeta, pelo lago Escútare e pela baía de Kotor, fazendo fronteira com a Travúnia e a Zaclúmia. A Dóclea era, inicialmente, uma parte semi-independente do Grão-Principado da Sérvia, que por sua vez era um estado vassalo do Império Bizantino. Após uma longa decadência, a Dóclea foi incorporada o Império Sérvio unificado, onde permaneceu até cair em mãos do Império Otomano após a derrota sérvia na batalha do Kosovo.

Batalha do Kosovo
A Batalha do Kosovo (em sérvio: Косовска битка; romaniz.: Kosovska bitka; em servo-croata: битка на Косову; bitka na Kosovu) ocorreu em 15 de junho de 1389, na  região do Kosovo, e foi travada entre as forças lideradas pelo príncipe sérvio Lázaro da Sérvia e os invasores do Império Otomano, conduzidos pelo sultão otomano Murade I (r. 1362–1389). A derrota dos cristãos na batalha determinou os cinco séculos seguintes de ocupação otomana nos Bálcãs.

Fontes históricas confiáveis sobre a batalha são escassas, mas sabe-se que a maior parte dos dois exércitos foi aniquilada durante o conflito. Até mesmo o príncipe sérvio e o sultão  perderam suas vidas. O grande número de baixas atrasou a conquista otomana do território sérvio. Os sérvios, por sua vez, perderam maior número de homens, na defesa de suas terras. Em consequência, nas décadas seguintes os principados sérvios  tornaram-se vassalos do Império Otomano.
Trabalho acadêmico
Trabalho acadêmico (português brasileiro) ou académico (português europeu) é o texto (em sentido lato ou estrito) resultado de algum dos diversos processos ligados à produção e transmissão de conhecimento executados no âmbito das instituições ensino, pesquisa e extensão universitária, formalmente reconhecidas para o exercício dessas atividades.

Bibliografia
Bibliografia (do grego clássico βιβλίον "livro" e -γράφος "algo escrito ou desenhado") é um conjunto de fontes de informação, impressas ou outras, que normalmente toma a forma de uma lista elaborada em torno de um determinado critério. Na atualidade, o termo designa sobretudo listas de obras que foram utilizadas em um trabalho científico (as chamadas bibliografias descritivas), listas de obras de um autor, periódico ou editora específico (as chamadas bibliografias enumerativas ou ativas), e listas de obras sobre um dado tema ou autor (as chamadas bibliografias passivas).

É constituída por múltiplas referências bibliográficas, isto é, por conjuntos organizados de dados que permitem a identificação de cada uma das obras que constitui a bibliografia, mediante elementos como o autor, o título, o local de edição, a editora e outros.
The God of High School
The God Of High School (hangul: 갓 오브 하이 스쿨; rr: Gat Obeu Hai Seukul) é um manhwa sul-coreano lançado como um webtoon escrito e ilustrado por Yongje Park. Foi serializado na plataforma webtoon da Naver Corporation, Naver Webtoon, de abril de 2011 a dezembro de 2022, com os capítulos individuais coletados e publicados pela Imageframe sob seu rótulo Root em quatro volumes em janeiro de 2023. The God of High School recebeu traduções oficiais para o inglês. pela Line Webtoon a partir de julho de 2014.

Ele recebeu um jogo para celular e um curta de animação original para web anexado à trilha sonora original do jogo citado. Uma adaptação de anime para televisão pelo MAPPA foi ao ar de julho a setembro de 2020.

Manhwa
Manhwa (em coreano:  만화, transl. man-hwa, literalmente "história(s) em quadrinhos") é um termo geral coreano para designar histórias em quadrinhos. Fora da Coreia, o termo se refere especificamente a histórias em quadrinhos da Coreia do Sul. No entanto, esta forma de arte começa a mostrar sinais de crescimento na Coreia do Norte. Ao contrário dos mangás, a leitura dos manhwas é feita da maneira ocidental, da esquerda para direita, devido à forma de escrita do hangul.

Esses quadrinhos se ramificaram para fora da Coreia pelo acesso de webtoons e criaram um impacto que resultou em algumas adaptações para filmes e programas de televisão.