hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polo aquático nos Jogos Pan-Americanos de 2019
Os torneios de Polo aquático nosJogos Pan-Americanos de 2019 em Lima, Peru, foram realizados de 28 de julho a 10 de agosto. A sede da competição é a piscina de Polo aquático, localizada no cluster de Villa María del Triunfo. Um total de oito equipes masculinas e oito equipes femininas (cada uma com até 11 atletas) competiram em cada torneio. Isto significa que um total 176 atletas estão competiram nos jogos.

O tamanho das equipes foi reduzido de 13 para 11, em linha com a decisão tomada pela FINA (Federação Internacional de Natação) para os Jogos Olímpicos de Verão de 2020.

O melhor classificado de cada torneio ainda sem vaga nos Jogos Olímpicos de verão de 2020 se classificaram para o referido torneio.

Jogos Pan-Americanos de 2019
Os Jogos Pan-Americanos de 2019, oficialmente denominados XVIII Jogos Pan-Americanos, foi um evento multiesportivo realizado entre 26 de julho e 11 de agosto na cidade de Lima, no Peru. Durante os dezessete dias de competições, mais de 6 mil atletas de 41 países competiram em 419 eventos de 43 modalidades. Lima foi eleita sede dos Jogos em 2013, vencendo as cidades de La Punta, na Argentina, Santiago, no Chile, e Bolívar, na Venezuela.

De 23 de agosto a 1º de setembro do mesmo ano aconteceram os Jogos Parapan-Americanos, que foram organizados e geridos pelo mesmo comitê organizador. Foi a primeira vez que uma cidade peruana recebeu uma edição dos Jogos Pan-Americanos. Além da capital peruana, as competições foram realizadas também nos distritos de Callao, Huacho, Ica, Punta Negra, Cañete e Lunahuaná.
I (canção de Taeyeon)
"I" é uma canção gravada pela cantora sul-coreana Taeyeon com a participação de Verbal Jint, contida em seu primeiro extended play de mesmo nome. A canção foi escrita pela artista juntamente com Mafly e Verbal Jint, e produzida por Myah Marie Langston, Bennett Armstrong, Justin T. Armstrong, Cosmopolitan Douglas, David Quinones, Jon Asher e Ryan S. Jhun. "I" foi lançada em formato digital em 7 de outubro de 2015, em conjunto com o lançamento do EP, e em 9 de outubro, através do programa de rádio K-Pop Connection da Korean Broadcasting System.

Após o seu lançamento, "I" recebeu críticas favoráveis dos críticos de música, que elogiaram seu estilo musical e os vocais de Taeyeon. Comercialmente, o single atingiu o topo da parada sul-coreana Gaon Digital Chart. Para a sua promoção, Taeyeon realizou diversas aparições em programas musicais, incluindo Inkigayo, Music Bank e M! Countdown.

Inkigayo
Inkigayo (em coreano:  SBS 인기가요; originalmente chamado Popular Song, também conhecido como The Music Trend) é um programa musical sul-coreano transmitido pela SBS. Vai ao ar ao vivo todos os domingos às 15:50 KST/UTC+9 e é gravado semanalmente no SBS Open Hall em Deungchon-dong, Gangseo District, Seoul. O show traz para o palco alguns dos artistas mais populares da atualidade na Coreia do Sul. Desde 2024, é apresentado por Moon Seong-hyun, Han Yu-jin, Leeseo.
Nizy-le-Comte
Nizy-le-Comte é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 31,53 km². Em 2010 a comuna tinha 248 habitantes (densidade: 7,9 hab./km²).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.
Donatário
Donatário é o título que, na organização colonial portuguesa, era dado à pessoa a quem era concedida a donataria de um determinado território, numa concepção tardo-feudal que implicava que o poder do rei era delegado nessa pessoa, que, a troco do pagamento de determinadas imposições, recebia o encargo de administrar esse território, procurando a sua colonização e o aproveitamento dos seus recursos.

Em muitos casos as donatarias eram hereditárias, seguindo a sua transmissão. Na ausência de filho varão, seguia-se, com algumas exceções, a lei sálica.

Dada a penosidade da vida nos territórios doados, era comum a sua divisão em capitanias, em cada uma das quais o donatário se fazia representar por um capitão do donatário, cargo a maior parte das vezes, particularmente quando as donatarias eram incorporadas na coroa, também hereditário.

Território
A palavra território refere-se a uma área delimitada sob a posse de um animal, de uma pessoa (ou grupo de pessoas), de uma organização ou de uma instituição. O termo é empregado na política (referente ao Estado Nação, por exemplo), na biologia (área de vivência de uma espécie animal) e na psicologia (ações de animais ou indivíduos para a defesa de um espaço, por exemplo).

Refere-se a uma área delimitada sob posse de algo ou alguém
Ferrovia de Integração do Centro-Oeste
A Ferrovia de Integração Centro Oeste - FICO (EF-354), é uma ferrovia transversal brasileira em construção, com aproximadamente 1.641 quilômetros de extensão, em bitola larga, que interligará a Ferrovia Norte-Sul em Mara Rosa (GO), até Vilhena (RO) para o escoamento da produção de grãos da região Centro Oeste. Esta ferrovia é parte do contexto do projeto da Ferrovia Transoceânica, que busca conectar o litoral atlântico brasileiro ao litoral peruano do Oceano Pacífico. O projeto e construção desta ferrovia está a cargo da Infra S.A., empresa pública vinculada ao Ministério dos Transportes.

Ministério dos Transportes (Brasil)
O Ministério dos Transportes do Brasil é o órgão responsável pelo assessoramento do presidente da República na execução e formulação da política de transporte do país. Ele fez parte do Ministério da Infraestrutura em 2019 durante o governo de Jair Bolsonaro e foi recriado pelo presidente Luiz Inácio Lula da Silva, em 1 de janeiro de 2023, com a dissolução e divisão do antigo Ministério da Infraestrutura neste órgão e no Ministério dos Portos e Aeroportos.

O atual ministro dos transportes é Renan Filho.
Ofensiva de Mocímboa da Praia
A ofensiva de Mocímboa da Praia ou Batalha de Mocímboa da Praia foi uma ofensiva militar no norte de Moçambique pelo Estado Islâmico na África Central (EI-PAC) para capturar a cidade moçambicana. A ofensiva, parte da insurgência em Cabo Delgado, resultou em um grande sucesso para o Estado Islâmico, pois capturou Mocímboa da Praia e também a instalação de gás na cidade.

Mocímboa da Praia
Mocímboa da Praia é uma vila moçambicana da província de Cabo Delgado, sede do município e distrito do mesmo nome. A povoação foi elevada ao estatuto de vila em 8 de Março de 1959.

O município tinha, de acordo com o Censo de 2017, uma população de cerca de 65 mil habitantes.
Algo terão feito
"Algo terão feito" (em castelhano:  "algo habrán hecho") é uma frase usada durante a época da Guerra suja na Argentina. A frase servia para descrever a situação na qual um interlocutor vê militares ou membros policiais detendo uma pessoa de uma maneira não legítima, ou fica a saber o desaparecimento de alguém. A frase, atribuída de jeito arquetípico a esse interlocutor, implica que este assume que, embora sem conhecer a razão específica, o detido tinha realizado alguma ação criminal.

A frase implica um julgamento de valor negativo para o interlocutor ao qual é atribuída. Implica uma cumplicidade passiva com a negação da presunção da inocência e do devido processo legal exercida pelas forças da ordem ao realizar a detenção irregular.

Julgamento
O termo julgamento geralmente se refere a uma avaliação que considera uma série de fatores ou provas para a formação de uma decisão embasada. Esse termo possui diversas acepções, como a psicológica, que é usada em referência à qualidade das capacidades cognitivas e adjudicação de particulares, normalmente chamado sabedoria ou discernimento (por exemplo: um julgamento de uma exposição como miss, gado, cavalo, cães, etc.); a religiosa, que é utilizada no conceito de salvação para se referir ao julgamento decisivo de Deus na causa com recompensa ou punição para cada ser humano; e por fim, a mais conhecida, jurídica, que geralmente se refere a uma decisão justificada proferida pelo juiz.
Leela Gandhi
Leela Gandhi (nascida em 1966) é uma teórica literária e cultural nascida na Índia, conhecida por seu trabalho na teoria pós-colonial. Ela é atualmente a Professora de Humanidades e inglês e diretora do Pembroke Center for Teaching and Research on Women na Brown University.

Gandhi lecionou anteriormente na Universidade de Chicago, na Universidade La Trobe e na Universidade de Deli. Ela é coeditora fundadora da revista acadêmica Postcolonial Studies e atua no conselho editorial da revista eletrônica Postcolonial Text. Ela é membro sênior da Escola de Crítica e Teoria da Cornell University.

Universidade de Chicago
A Universidade de Chicago (UChicago, U of C, ou Chicago) é uma universidade de pesquisa privada sem fins lucrativos em Chicago, Illinois. A universidade é composta por uma faculdade, vários programas de pós-graduação e comissões interdisciplinares organizadas em cinco divisões de pesquisa acadêmica e sete escolas profissionais. Além das artes e das ciências, a universidade também é conhecida por suas escolas profissionais, que incluem a Escola de Medicina Pritzker, a Escola de Negócios Booth, a Faculdade de Direito, a Escola de Administração de Serviço Social, a Escola Harris de Estudos de Políticas Públicas, Divinity School e da Graham School of Continuing Liberal and Professional Studies. Em 2018, a universidade registra 5 971 alunos de graduação e 16 016 alunos no total.
UCI Africa Tour de 2016
O UCI Africa Tour 2016 é a décima segunda edição do calendário ciclístico internacional africano. Inicia-se a 18 de janeiro de 2016 com a Tropicale Amissa Bongo e finaliza a 20 de novembro do mesmo ano em Ruanda, com o Tour de Ruanda, ainda que o calendário poderia ter modificações ao longo da temporada com a inclusão de novas carreiras.

Tropicale Amissa Bongo
A Tropicale Amissa Bongo é uma competição ciclista profissional por etapas que se disputa no Gabão.

Foi criada no ano de 2006 como homenagem à filha do então presidente do Gabão Omar Bongo chamada Albertine Amissa Bongo e falecida em 1993 à idade de 29 anos.

Desde a sua criação está integrada no UCI Africa Tour, dentro da categoria 2.1 (prova de maior categoria do UCI Africa Tour) depois de ter estado suas duas primeiras edições na categoria 2.2 (última categoria do profissionalismo).
Salmã ibne Rabia
Salmã ibne Rabia Albaili (em árabe: سلمان بن ربيعة الباهلي, Salman ibn Rabiah al-Bahili) foi um general árabe do Califado Ortodoxo. Pode ter sido o irmão de Abderramão ibne Rabia que nos anos 630 conduziu campanhas contra os cazares no Cáucaso. Segundo Baladuri, cerca de 645/652 o califa Otomão enviou-o a Arrã e após render Bailacane, Barda, etc., converteu os curdos de Balasagena ao islamismo e impôs a jizia sobre eles.

Albaladuri
Amade ibne Iáia albaladuri (em árabe: أحمد بن يحيى بن جابر البلاذري; romaniz.: Aḥmad ibn Yaḥyā al-Balādhurī; m.  892), mais conhecido simplesmente como albaladuri ou albiladuri foi um historiador persa do século IX. Foi um dos mais proeminentes historiadores do Médio Oriente do seu tempo, e passou a maior parte da sua vida em Bagdade, onde tinha grande influência na corte do califa abássida Almotauaquil. Viajou pela Síria e pelo Iraque, compilando informações para as suas obras maiores. É considerado uma fonte fiável para a história dos primeiros árabes e da expansão islâmica.
Miss Brasil 2019
Miss Brasil 2019, foi a 65ª edição do Miss Brasil, realizada em 9 de março de 2019, no espaço de eventos São Paulo Expo com sede em cidade de São Paulo , que levará a representante brasileira a competir  no maior evento da beleza mundial o Miss Universo 2019. O evento foi transmitido ao vivo nacionalmente pela Rede Bandeirantes e pela internet pela Band.com.br. Candidatas das 26 unidades federativas do Brasil, mais o Distrito Federal, estiveram na competição em busca da coroa  que pertencia a amazonense Mayra Dias que ao final do evento coroou a representante de Minas Gerais, Júlia Horta.

Band.com.br
Band.com.br é um portal de notícias do Grupo Bandeirantes de Comunicação. Em maio de 2004, já havia registros da existência do site, que tinha como objetivo ser uma extensão da TV e realizar uma interatividade com telespectador. Nesta data, o site teve seus conteúdos reformulados e visual renovado.
Em 2009, foi lançado o portal eBand que recebeu R$ 6 milhões de investimentos em infraestrutura e tinha equipe de 40 profissionais totalmente dedicados à produção de conteúdo. O portal reunia contéudos direcionados ao entretenimento, jornalismo e esportes.
Foi lançado em 28 de junho de 2011, substituindo o antigo portal eBand, e tem hospedagem no portal UOL.
Pedro Fernandes de Bragança
Pedro Fernandes de Bragança (antes de 1130 - depois de 1195), foi senhor de Bragança, um rico-homem e cavaleiro medieval do reino de Portugal e ainda mordomo-mor de D. Afonso Henriques entre os anos de 1169 e 1175, e depois na corte dos primeiros anos de D. Sancho I até 1194.

Mordomo
O mordomo (do latim major domus, "administrador ou governante da casa") é um empregado doméstico responsável pelo planejamento e controle da execução dos trabalhos de seus subordinados no dia-a-dia de uma determinada residência.

Mordomo é também o administrador dos bens de uma irmandade ou confraria ou o organizador (e contribuinte) de uma festa popular, normalmente de cariz religioso.

Mordomo foi também um magistrado encarregado de cobrar impostos e de fazer citações e execuções judiciais.
Malcolm Scott (criquete)
Malcolm Ernest Scott é um ex-jogador de críquete inglês ativo de 1953 a 1969 que jogou pelo Northamptonshire (Northants). Ele nasceu em South Shields em 8 de maio de 1936. Ele apareceu em 185 partidas de primeira classe como um batedor destro que jogou um giro ortodoxo com o braço esquerdo . Ele marcou 2.445 corridas com uma pontuação máxima de 62 e levou 461 postigos com um melhor desempenho de sete para 32.

Scott jogou como meio-campo na Football League pelo Newcastle United, Darlington e York City entre 1956 e 1964.

Em 2009, Malcolm Scott escreveu sua autobiografia, A Geordie All-Rounder: Uma autobiografia de um esportista de South Shields.

Malcolm Scott morreu na sexta-feira, 11 de setembro de 2020, aos 84 anos.

Newcastle United Football Club
O Newcastle United Football Club, mais conhecido como Newcastle United ou simplesmente Newcastle, é um clube de futebol profissional inglês sediado na cidade de Newcastle upon Tyne, no condado Tyne and Wear. O clube disputa a Premier League, a principal liga de futebol da Inglaterra. Desde a formação do clube em 1892, quando o Newcastle East End absorveu os ativos do Newcastle West End para se tornar o Newcastle United, o clube joga suas partidas em casa no St. James' Park, localizado no centro de Newcastle, e que tem atualmente capacidade para 52.305 pessoas, ostentando quatro conquistas do Campeonato Inglês como as suas mais relevantes.
Doença respiratória
As doenças respiratórias são as que afetam o trato e os órgãos do sistema respiratório. Os factores de risco são tabagismo, a poluição, a exposição profissional a poluentes atmosféricos, as condições alérgicas e doenças do sistema imunitário, entre outros.

No mundo todo, as doenças que acometem o sistema respiratório ocupam o posto de terceira causa de morte. Dentre as doenças mais comuns que acometem o aparelho respiratório estão as broncopatias, as pneumopatias, os transtornos respiratórios e a fístula do trato respiratório.

Poluição
Por poluição entende-se a introdução pelo homem, direta ou indireta, de substâncias ou energia no ambiente, provocando um efeito negativo no seu equilíbrio, causando assim danos à saúde humana, aos seres vivos e aos ecossistemas.

Os agentes de poluição, normalmente designados por poluentes, podem ser de natureza química, biológica, ou apresentar-se sob a forma de energia, como nos casos de luz, calor ou radiação.

Mesmo produtos relativamente benignos da atividade humana podem ser considerados poluentes, se eles precipitarem efeitos negativos posteriormente. Os NOx (óxidos de azoto) produzidos pela indústria, por exemplo, são frequentemente citados como poluidores, embora a própria substância libertada, por si só não seja prejudicial.
Pastoreio (comportamento)
Pastejo é um método de alimentação no qual um herbívoro se alimenta de plantas de baixo crescimento, como gramíneas ou outros organismos multicelulares, como algas. Muitas espécies de animais podem ser consideradas pastadoras, desde animais grandes, como hipopótamos, até pequenos caracóis aquáticos. O comportamento de pastejo é um tipo de estratégia de alimentação dentro da ecologia de uma espécie. Estratégias específicas de pastejo incluem graminivoria (comer gramíneas); coprofagia (produzir pelotas parcialmente digeridas que são reingeridas); pseudoruminante (ter um estômago multicâmara, mas não mastigar a ruminação); e pastar em plantas que não sejam gramíneas, como algas marinhas.

Os efeitos ecológicos do pastoreio podem incluir a redistribuição de nutrientes, a manutenção de pastagens abertas ou o favorecimento de uma espécie específica em detrimento de outra.

Mastigação
A mastigação é sem dúvida a função mais importante do sistema estomatognático, sendo a fase inicial do processo digestivo, que se inicia na boca. Entende-se por mastigação o conjunto de fenômenos estomatognáticos que visa a degradação mecânica dos  alimentos, isto é, a trituração e moagem dos alimentos, degradando-os em partículas pequenas que, logo após, ligam-se entre si pela ação misturadora da saliva, obtendo o bolo alimentar, apto para ser deglutido.
António Gil Hernández
António Gil Hernández (Valladolid, 1941) é académico da Academia Galega da Língua Portuguesa (AGLP), tem-se destacado, nos últimos 30 anos, pelas investigações sobre sociolinguística referida à Galiza.

Colaborador das revistas "Cadernos do Povo", "Nós", "O Ensino", "Temas do Ensino" e "Agália" (da qual tem sido, oficiosamente, diretor). É o atual diretor do Boletim da AGLP.

Tem participado em congressos e encontros sobre a situação da língua galega.

Juntamente com o Dr. José Luís Fontenla Rodrigues, integrou a  Delegação da Comissão Galega do Acordo Ortográfico, no encontro, em Lisboa, para o Acordo Ortográfico 1990, assinado em 12 de outubro.

É membro da Associação de Amizade Galiza-Portugal, das Irmandades da Fala da Galiza e Portugal, da Comissão Galega do Acordo Ortográfico e da Sociedad Española de Lingüística.

Além da sociolinguísta, António Gil Hernández tem publicado também livros de poesia, artigos de ensaio literário e de linguística estrita.

Valladolid
Valladolid, Valhadolid ou Valhadolide[ver grafia] (em castelhano: Valladolidⓘ) é uma cidade e município da Espanha situada a noroeste da Península Ibérica e capital da província homónima e da comunidade autónoma de Castela e Leão. O município tem 197,91 km² de área e em 2021 tinha 297 775 habitantes (densidade: 1 504,6 hab./km²). É a 13.ª maior cidade da Espanha e a 88.ª da União Europeia.[carece de fontes?] A área metropolitana da cidade, constituída por 23 municípios, tem uma população de cerca de 400 000 habitantes, e é a 20.ª da Espanha.[carece de fontes?]
Datsun 510
Datsun 510 foi uma série do Datsun Bluebird vendida entre 1968 e 1973, e oferecida fora dos Estados Unidos e Canadá como Datsun 1600.

De acordo com com a revista AutoWeek, o 510 podia ser chamado de "A BMW do homem pobre".  também era chamado de "BMW japonês". A engenharia do 510 foi inspirada pelos sedãs europeus contenporâneos, particularmente o BMW 1600-2 1966, incorporando o motor SOHC, suspensão MacPherson na dianteira e braços semi arrastados independêntes na traseira. A influência europeia no design da carroceria é atribuída ao designer da casa, Teruo Uchino.

BMW
Bayerische Motoren Werke (em português:  Fábrica de Motores da Baviera; conhecida simplesmente como BMW) é uma empresa automobilística alemã, fabricante de motocicletas e automóveis de luxo, sediada na Baviera, Alemanha. A BMW desenvolve, fabrica e comercializa seus automóveis sob as marcas BMW, Mini e Rolls-Royce, e as motocicletas sob a marca BMW Motorrad.

A empresa foi fundada em 1916 como fabricante de motores de aeronaves, que produziu de 1917 a 1918 e novamente de 1933 a 1945, criando motores para aeronaves que foram usadas na Segunda Guerra Mundial.

Em 2017, a BMW foi a décima quarta maior produtora de veículos automotores do mundo, com 2.279.503 veículos produzidos e, em 2022, a sétima maior por receita. Em 2023, a empresa foi classificada em 46º lugar na Forbes Global 2000. A empresa tem uma história significativa no esporte motorizado, especialmente em carros de turismo, carros esportivos e no TT da Ilha de Man.
Scinax camposseabrai
Scinax camposseabrai é uma espécie de anfíbio da família Hylidae. Endêmica do Brasil, onde pode ser encontrada nos municípios de Maracás, Igaporã e Curaçá, no estado da Bahia, e no município de Matias Cardoso, no estado de Minas Gerais.

Hilídeos
Hilídeos (Hylidae) é uma família de anfíbios da ordem Anura, cujas espécies são encontradas em todos os continentes, com a exceção da Antártida. São popularmente conhecidas como pererecas, relas ou rainetas. Geralmente vivem em árvores, porém algumas espécies habitam lagoas, como as do gênero Pseudis, e outras podem viver em áreas urbanizadas, como as do gênero Scinax.

São características de suas espécies a presença de discos adesivos na ponta dos dedos e a pupila horizontal. Apresentam diversos modos reprodutivos, com todos eles envolvendo metamorfose completa com fase larval aquática, mais conhecida como girino.
Lapouyade
Lapouyade é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 26,44 km². Em 2010 a comuna tinha 506 habitantes (densidade: 19,1 hab./km²).

Gironda
A Gironda (em francês Gironde) é um departamento francês, situado no sudoeste do país, na região Nova Aquitânia. Este departamento toma seu nome do estuário da Gironda que nasce da confluência do rio Dordonha e do rio Garona na foz de Ambès, próximo à cidade de Bordéus. A Gironda é o maior departamento metropolitano francês e o segundo depois da Guiana.

Foi criado durante a Revolução Francesa, em 4 de março de 1790 a partir das antigas províncias da Guiana e Gasconha.
The Suburbans
The Suburbans é um filme de comédia dramática norte-americano de 1999, dirigido por Donal Lardner Ward, que também coescreveu o roteiro com Tony Guma. O elenco conta com Donal Lardner Ward, Craig Bierko, Will Ferrell e Tony Guma como integrantes da banda The Suburbans, além de Jennifer Love Hewitt no papel de uma executiva de gravadora que deseja restabelecer a fama do grupo.

The Suburbans estreou no Sundance Film Festival em 25 de janeiro de 1999. Ele foi lançado em um número muito limitado de telas (11) em 29 de outubro do mesmo ano, e arrecadando 11.130 dólares, é considerado falido comercialmente. Dos dez comentários contados no Rotten Tomatoes, todos os dez são negativos.

Festival Sundance de Cinema
O Festival Sundance de Cinema tem início em agosto de 1978, como Utah/U.S. Film Festival. Em 1985, o Sundance Institute, fundado anos antes por Robert Redford com o intuito de ajudar novos cineastas, incorpora o festival a seus programas, dirigindo o evento para as produções independentes. O festival acontece todos os anos, no mês de janeiro, em Park City, Utah. É o maior festival de cinema independente dos Estados Unidos. A edição do Sundance de 2021, que ocorreu de forma virtual devido a pandemia de COVID-19, foi a mais vista de toda a história do festival.