hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lupita Tovar
Lupita Tovar (Oaxaca, 27 de julho de 1910 – Los Angeles, 12 de novembro de 2016), nascida Guadalupe Natalia Tovar, foi uma atriz mexicana, famosa por ter protagonizado Santa, o primeiro filme sonoro mexicano em 1931. Iniciou sua carreira participando de filmes mudos.

Outra grande produção que participou, foi na versão em língua espanhola de Drácula, de 1931.

Morreu em 12 de novembro de 2016, aos 106 anos.

Oaxaca
O Livre e Soberano Estado de Oaxaca, ou simplesmente Oaxaca, é um dos 31 estados do México, localizado na parte sudeste do país, ao oeste do Istmo de Tehuantepec. Oaxaca faz divisa com os estados de Guerrero ao oeste, Puebla ao noroeste, Veracruz ao norte, e Chiapas ao leste. Ao sul Oaxaca encontra-se o Oceano Pacífico.

Sua área consiste de 95.364 km²; sendo o quinto maior dentre os estados mexicanos.  Em 2003 sua população foi estimada em 3.597.700 habitantes.

O estado é composto pelas montanhas e vales da Sierra Madre del Sur.

Historicamente, Oaxaca é a terra dos Zapotecas e Mixtecas. Um dos maiores heróis nacionais mexicanos, Benito Juárez, era oriundo da povoação oaxacana de San Pablo Guelatao. Outros filhos famosos do estado incluem Rufino Tamayo, Porfirio Diaz, José Vasconcelos Calderón, Francisco Toledo, María Sabina, Alberto Canseco, Vinny Castilla, Ricardo Flores Magón e Enrique Flores Magón.
Courtney Ford
Courtney Braden Ford (Los Angeles, 27 de junho de 1978) é uma atriz americana. Ela é mais conhecida por seus papéis na televisão, como interpretar Christine Hill em Dexter (2009), Portia Bellerfleur em True Blood (2011), Lily em Parenthood (2012), Tonia Pyne em Murder in the First (2014), Kate Taylor em Revenge (2014), Kelly Kline em Supernatural (2016-2018) e Nora Darhk em Legends of Tomorrow (2017-2020). Ela também desepenhou o papel principal no filme de televisão Lifetime, Kept Woman (2015).

Legends of Tomorrow (5.ª temporada)
A quinta temporada de Legends of Tomorrow estreou na The CW em 21 de Janeiro de 2020. A temporada será composta por 15 episódios, mais um episódio especial para a "Crise nas Infinitas Terras" antes da estreia da temporada. É ambientado no Universo Arrow, servindo como continuidade das outras séries de televisão do universo, é um spin-off de Arrow e The Flash. A temporada foi produzida pela Berlanti Productions, Warner Bros. Television e DC Entertainment, com Phil Klemmer e Keto Shimizu atuando como showrunners.

A temporada foi encomendada em Janeiro de 2019 e a produção começou em Julho. Maisie Richardson-Sellers, Brandon Routh, Courtney Ford, Ramona Young, Nick Zano, Tala Ashe, Caity Lotz, Jes Macallan, Dominic Purcell e Matt Ryan retornam das temporadas anteriores, enquanto Olivia Swann foi promovida ao elenco principal de seu status de convidada na quarta temporada.
Diagrama de Tonti
O diagrama de Tonti, criado pelo físico e matemático italiano Enzo Tonti, é um diagrama que classifica variáveis e equações de teorias físicas da física clássica e relativística. As teorias envolvidas são: dinâmica de partículas, mecânica analítica, mecânica de sólidos deformáveis, mecânica de fluidos, eletromagnetismo, gravitação, condução de calor e termodinâmica irreversível. A classificação decorre da observação de que cada variável física tem uma associação bem definida com um elemento de espaço e tempo, como mostra de forma ilustrativa na Figura 1, que pode ser apreendida a partir da variável global correspondente e de seu processo de medição.

Condução térmica
No estudo da transferência de calor, condução térmica ou difusão térmica (ou ainda condução ou difusão de calor) é a transferência de energia térmica entre átomos e/ou moléculas vizinhas em uma substância devido a um gradiente de temperatura. Em outras palavras, é um modo do fenômeno de transferência térmica causado por uma diferença de temperatura entre duas regiões em um mesmo meio ou entre dois meios em contato no qual não se percebe movimento global da matéria na escala macroscópica, em oposição à convecção que é outra forma de transferência térmica.

Calor pode ser transferido também por radiação e/ou convecção, e frequentemente mais que um destes processos ocorre simultaneamente em uma dada situação.
Gulzar
Sampooran Singh Kalra (Punjab, 18 de agosto de 1934), conhecido popularmente como Gulzar, é um poeta, letrista e cineasta indiano. Como reconhecimento, venceu, no Oscar 2009, a categoria de Melhor Canção Original por "Jai Ho (You Are My Destiny)" de Slumdog Millionaire.

Oscar de melhor canção original
O Oscar de melhor canção original é um prêmio atribuído anualmente pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas dos Estados Unidos da América.

A categoria de melhor canção original foi introduzida na sétima cerimônia de entrega dos prêmios, que honrou as melhores produções cinematográficas do ano de 1934. As indicações são feitas por compositores e letristas que são membros da Academia, e os vencedores são escolhidos por todos os membros.
Pterynotus
Pterynotus é um gênero de moluscos gastrópodes marinhos, carnívoros, pertencentes à família Muricidae e distribuídos pela região do Indo-Pacífico. Foi descrito por William John Swainson em 1833. Suas espécies também fizeram parte do gênero Murex, no passado, e ainda recebem o termo Murex como sua denominação vernácula. Sua espécie-tipo é Pterynotus alatus (Röding, 1798).

Espécies do gênero Pterynotus são caracterizadas por apresentar conchas de coloração branca a cor-de-rosa, ou amarelo, pálido; com estrias espirais e expansões em forma de finas abas (o substantivo pteryx, em grego, significa asa). Por tais características, algumas espécies dos gêneros Pterochelus, Tripterotyphis, Purpurellus, Timbellus, Ponderia, Favartia, Ceratostoma e Chicoreus, como Chicoreus miyokoae, Chicoreus loebbeckei e Chicoreus orchidiflorus, já estiveram incluídas neste gênero.

Substantivo
O substantivo ou nome é uma classe de palavras variáveis com que se designam ou se nomeiam os seres (pessoas, animais e coisas). O substantivo é a palavra que serve, de modo primário, de núcleo de sujeito, de objeto direto, de objeto indireto e do agente da passiva. Qualquer palavra de outra classe que desempenhe uma dessas funções equivalerá, forçosamente, a um substantivo. Em português, o substantivo pode ser flexionado em gênero, número e grau. Em outros idiomas pode haver outras flexões, como a de caso gramatical. Há também palavras invariáveis, que não fazem flexão gramatical.
Pentatlo moderno nos Jogos Olímpicos de Verão de 1980
O pentatlo moderno nos Jogos Olímpicos de Verão de 1980 foi disputado na cidade de Moscou na antiga União Soviética.

Nesses Jogos foram realizados a competição individual e a competição por equipes que consistem em cinco modalidades: esgrima, natação, tiro, corrida e hipismo.

Esgrima
A esgrima (do antigo provençal esgrima do vocábulo germânico skirmjan, "proteger") é um desporto que evoluiu da antiga forma de combate, em que o objetivo é tocar no adversário com uma lâmina ao mesmo tempo que se evita ser tocado por ele. Existem três disciplinas de esgrima: o florete, a espada e o sabre, diferindo não só no formato da lâmina mas também nas zonas do corpo onde um toque é válido e também como as armas funcionam.
Yakushima
Yakushima (屋久島) é uma das ilhas do Japão, localizada a sul de Kyushu e integrada na província de Kagoshima, esta ilha que se assemelha a um pentágono irregular, está separada de Tanegashima pelo estreito de Vincennes (Yakushima Kaikyō).

O ponto mais alto da ilha é o Miyanoura-dake com 1935 m de altitude. A ilha está coberta por uma densa floresta, composta sobretudo por Criptoméria, árvore conhecida como Sugi no Japão, esta antiga floresta característica dos climas temperados é Património Mundial.

A ilha de Yakushima tem também sido um local de testes da empresa Honda, para o desenvolvimento do seu motor a hidrogénio. A electricidade na ilha é produzida por uma central hidroeléctrica e o superavit energético tem sido utilizado para produzir hidrogénio, assim Yakushima é um modelo para uma sociedade totalmente livre de emissões de gases de efeito de estufa.

Motor
Um motor é um dispositivo que converte outras formas de energia em energia mecânica.  Ele pode funcionar com diferentes tipos de energia, como elétrica, térmica, química ou hidráulica,  é utilizado em uma ampla gama de aplicações, desde veículos e máquinas industriais até eletrodomésticos.

Desde os primórdios, a humanidade utiliza fontes motoras para realizar trabalho. Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, vento ou vapor.
Hérémence
Hérémence é uma comuna da Suíça, no Cantão Valais, com cerca de 1.391 habitantes. Estende-se por uma área de 107,77 km², de densidade populacional de 12,9 hab/km².  Confina com as seguintes comunas: Bagnes, Evolène, Nendaz, Saint-Martin, Vex.

A língua oficial nesta comuna é o Francês.

São Martinho (França)
São Martinho (em francês: Saint-Martin), chamado oficialmente de Coletividade de São Martinho (em francês:  Collectivité de Saint-Martin), é uma coletividade de ultramar da República Francesa, localizada no Caribe. Foi criada em 21 de fevereiro de 2007, englobando a parte norte da ilha de São Martinho e ilhéus vizinhos, sendo o maior deles Tintamarre. A cidade capital da coletividade é Marigot. A parte sul da ilha, chamada em neerlandês de Sint Maarten (São Martinho), integra o Reino dos Países Baixos.
Paul Kenjirō Kōriyama
Paul Kenjirō Kōriyama (japonêsパウロ郡山健次郎, Pauro Kōriyama Kenjirō; nascido em 20 de agosto de 1942 em Tatsugō, Amami-Ōshima, Prefeitura de Kagoshima, Japão) é um clérigo japonês e bispo católico romano emérito de Kagoshima.

Paul Kenjirō Kōriyama recebeu em 20 de março de 1972 a ordenação sacerdotal da diocese de Kagoshima.

Papa Bento XVI nomeou-o Bispo de Kagoshima em 3 de dezembro de 2005. Seu predecessor Paul Shinichi Itonaga deu-lhe a consagração episcopal em 29 de janeiro de 2006; Os co-consagradores foram Joseph Mitsuaki Takami PSS, Arcebispo de Nagasaki, e Peter Takeo Okada, Arcebispo de Tóquio.

Em 7 de julho de 2018, o Papa Francisco aceitou sua aposentadoria por motivos de idade.

Companhia dos Padres de São Sulpício
A Companhia dos Padres de São Sulpício (em latim: Societas Presbyterorum a Sancto Sulpitio) é uma sociedade de vida apostólica de direito pontifício, criado a partir de religiosos que serviam na Igreja de São Sulpício em Paris, pelo padre Jean-Jacques Olier.
UFC 46
UFC 46: Supernatural foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo Ultimate Fighting Championship, ocorrido em 02004-01-31 31 de janeiro de 2004 no Mandalay Bay Events Center em Paradise, Nevada.

Randy Couture defendeu seu cinturão contra Vitor Belfort nesse evento.

Também nesse evento Matt Hughes defendeu seu cinturão contra B.J. Penn.

Michelob Ultra Arena
Michelob Ultra Arena, anteriormente Mandalay Bay Events Center é uma arena de 12.000 assentos localizado no Mandalay Bay Resort and Casino no Las Vegas Strip em Paradise, Nevada. Ele é propriedade da MGM Mirage.

Já sediou eventos de boxe e UFC, shows de artistas como Shania Twain, 311, Selena Gomez, Bon Jovi, Janet Jackson, Christina Aguilera, The Eagles, Green Day, Queen+Paul Rodgers, Muse, Beyoncé, Destiny's Child, The Black Eyed Peas, Metallica, Britney Spears, Justin Timberlake, Kiss, Alejandro Fernández, Alicia Keys, Spice Girls, Keith Urban, Taylor Swift, Yanni, Jonas Brothers e Shakira.

Os Las Vegas Aces da WNBA jogam aqui desde que se mudaram de San Antonio, antes da temporada de 2018.
Brattalid
Brattalid (em islandês: Brattahlíð) foi a propriedade rural fundada por Érico, o Vermelho na Gronelândia em 985, segundo a Saga dos Groenlandeses e a Saga de Érico, o Vermelho. Atualmente existe no local uma pequena localidade chamada Qassiarsuk.

A ermida Tjodhildskyrkan, reconstruída no século XX, é, conjuntamente com as ruínas de algumas casas, o que resta da colonização nórdica do século X ao XV.

Língua islandesa
O islandês (íslenska) é uma língua nórdica do ramo germânico setentrional falada por aproximadamente 358 mil pessoas na Islândia.  Juntamente com o feroês, o norueguês ocidental e o norn, constituiu anteriormente o nórdico ocidental; enquanto o dinamarquês, o norueguês oriental e o sueco constituíam nórdico oriental. O norueguês moderno bokmål é influenciado por ambos os grupos, levando as línguas nórdicas a serem divididas em línguas escandinavas do continente e nórdico insular (incluindo o islandês). Historicamente, foi a mais ocidental das línguas indo-europeias até o estabelecimento português nos Açores.
Álgebra homológica
Álgebra homológica é o ramo da matemática que estuda os métodos da homologia e da cohomologia em um contexto geral. Esses conceitos se originaram na topologia algébrica.

Teorias cohomológicas têm sido definidas para muitos objetos diferentes como espaços topológicos, feixes, grupos, anéis, álgebras de Lie e C*-algebras. O estudo da geometria algébrica moderna, por exemplo,  seria praticamente impensável sem a cohomologia de feixes.

Uma noção central na álgebra homológica é a de seqüência exata, que podem ser usadas para cálculos. Uma ferramenta clássica  da álgebra homológica é o funtor derivado cujos exemplos mais básicos são Ext e Tor.

Teoria dos feixes
Em topologia, um pré-feixe  em um espaço topológico X é um funtor contravariante da categoria dos abertos de X numa categoria .

A categoria dos abertos de um espaço topológico tem como morfismos as inclusões, e estes são levados por um pré-feixe nos chamados morfismos de restrição. Caso o pré-feixe satisfaça duas propriedades de colagem, então ele é chamado de feixe. Geralmente a categoria  é a categoria Ab, cujos objetos são grupos abelianos e cujos morfismos são homorfismos. Temos também os (pré)-feixes de funções, onde a imagem de um aberto é um conjunto (muitas vezes um anel) de funções dos elementos do aberto em outra categoria, comumente um corpo ou anel.

Dizemos que os elementos de  são as seções do abertos . Sejam  e  dois abertos de , e  o morfismo inclusão de  em . A imagem de  por   aplicada num elemento  de  é chamada de restrição de s a U.
Ofra Haza
Bat-Sheva Ofra Haza (em hebraico: בת-שבע עפרה חזה, Tel Aviv, 19 de novembro de 1957 – Ramat Gan, 23 de fevereiro de 2000) foi uma cantora israelita de raízes iemenitas que alcançou grande popularidade no Médio Oriente e internacionalmente.

Ramat Gan
Ramat Gan (em hebraico:  רמת-גן) é uma cidade de Israel, imediatamente a leste de Tel Aviv, e parte da metrópolis conhecida como Gush Dan, no distrito de Tel Aviv. Tem cerca de 150.000 residentes. 25% do terreno de Ramat Gat é constituido de áreas verdes, sendo uma das zonas urbanas mais "verdes" de Israel. Gan significa "parque" em hebraico.

Ramat Gan é tida por alguns como o maior "mercado de diamantes" do mundo, com o seu bairro próprio.

Em Ramat Gan situa-se um dos edifícios mais altos do Médio Oriente, com 244 metros, o City Gate de Ramat Gan.

Em Ramat Gan situa-se também a Universidade Bar Ilan, o Centro médico Sheba e o maior jardim zoológico de Israel.
Todos lo saben
Todos lo saben (bra: Todos Já Sabem; prt: Todos Sabem) é um filme de mistério e drama policial franco-ítalo-espanhol de 2018 escrito e dirigido pelo cineasta iraniano Asghar Farhadi e estrelado por Javier Bardem, Penélope Cruz e Ricardo Darín. O filme foi selecionado para abrir o Festival de Cinema de Cannes de 2018 em competição e foi lançado na Espanha em 14 de setembro de 2018. Foi lançado nos Estados Unidos em 8 de fevereiro de 2019.

Asghar Farhadi
Asghar Farhadi (em idioma persa:اصغر فرهادی escutarⓘ) é um cineasta iraniano.

Estudou Teatro na Universidade de Teerã. Depois de produzir alguns filmes em 8mm e 16mm na Sociedade Iraniana de Cinema Jovem, em Isfahan, trabalhou em séries de televisão e escreveu roteiros para outros diretores. Dirigiu seu primeiro longa-metragem, Raghs dar ghobar, em 2003.

Dirigiu, produziu e escreveu o filme Jodaeiye Nader az Simin que lhe rendeu prêmios importantes como o Urso de Ouro, o Globo de Ouro de Melhor Filme em Língua Estrangeira e Forushande que recebeu o Oscar de Melhor Filme Estrangeiro para o seu país.
Kim Ye-won (artista)
Kim Ye-won (hangul: 김예원; hanja: Gim Ye-won; rr: Kim Ye-wǒn; nascida em 5 de dezembro de 1989) é uma atriz e cantora sul-coreana. Ela estreou como integrante do grupo feminino Jewelry em 2011. Ao lado de sua carreira como cantora, ela também fez diversas aparições em dramas e shows de variedades. Em 2015, foi anunciado o fim de Jewelry, então entrou para a quinta temporada do programa We Got Married, tendo o cantor Henry Lau como parceiro. Foi confirmado que seu contrato com a Star Empire Entertainment iria expirar em outubro de 2016. Mais tarde, ela assinou com a Jellyfish Entertainment..

We Got Married
We Got Married (hangul: 우리 결혼했어요) é um reality show sul coreano, sendo um quadro do programa Sunday Sunday Night. Foi ao ar pela primeira vez em 2008. O objetivo do segmento é formar um casal de celebridades coreanas e mostrar como seria se fossem casados. Toda semana, a dupla tem missões para completarem e é exibida  entrevistadas com os participantes, mostrando seus pensamentos e sentimentos.
Fluorouracil
Fluorouracil (5-FU, 5-fluorouracil), também conhecido pelo nome comercial Utoral, é um medicamento de quimioterapia citotóxico usado para tratar o câncer. Por injeção intravenosa, é utilizado no tratamento do câncer colorretal, câncer de esôfago, câncer de estômago, câncer de pâncreas, câncer de mama e câncer cervical. Como creme, é usado para ceratose actínica, carcinoma basocelular e verrugas na pele.

Ceratose actínica
Ceratose actínica, também chamada de ceratose solar por ser uma doença de origem solar, é uma doença dermatológica (da pele) e que se carateriza por uma discreta área escamativa e irritativa presente nas áreas expostas ao Sol, particularmente face e braços.

É uma condição extremamente comum em indivíduos de pele clara, e comumente é encontrado em vários pontos da pele. É considerado uma doença pré-cancerosa e deve ser tratada.

Apesar da ceratose actínica ser uma condição comum, ela ocorre quando as células da pele (ceratinócitos) têm um crescimento anormal que acaba formando manchas com aspecto escamoso que podem variar na coloração marrom, cinza ou rosada.

A maioria das lesões, chamadas ceratoses, são benignas, porém cada lesão tem 10% de chances de progredir para um tumor maligno. Por este motivo, logo no aparecimento, as manchas devem ser acompanhadas de perto por um dermatologista.
Isobel Yeung
Isobel Yeung (nascida em 2 de novembro de 1986) é uma correspondente britânica de documentários de longa duração. Ela cobriu uma variedade de histórias sobre grandes questões globais, como conflitos mundiais em andamento, terrorismo, detenção em massa e genocídio. Ela também relatou questões sociais em países em desenvolvimento, como papéis de gênero, direitos das mulheres (por exemplo, no Afeganistão) e saúde mental. Seu trabalho lhe rendeu dois prêmios Emmy e um prêmio Gracie.

Terrorismo
Terrorismo é o uso de violência, física ou psicológica, por meio de ataques localizados a elementos ou instalações de um governo ou da população governada, de modo a incutir medo, pânico e, assim, obter efeitos psicológicos que ultrapassem largamente o círculo das vítimas, incluindo o restante da população do território. É utilizado por uma grande gama de instituições como forma de alcançar seus objetivos, como organizações políticas, grupos separatistas e até por governos no poder.
Mercedes Ron
Mercedes Ron López (Buenos Aires, 3 de junho de 1993) é uma escritora e comunicadora audiovisual argentina-espanhola. Ela é conhecida pela Saga Culpables, trilogia que ficou conhecida através do Wattpad. O primeiro livro da trilogia, Culpa Mía, foi adaptado como filme em 2023. Ela foi best-seller do The New York Times e do USA Today.

Wattpad
Wattpad é uma plataforma que permite compartilhar histórias com as de outras pessoas. Pode ser usado por meio do site, por computador ou aplicativo no celular. Os usuários podem publicar artigos, relatos e poemas sobre qualquer coisa, já seja em linha ou através do Wattpad (para iOS, Android, Windows Phone e On-line). O conteúdo inclui obras tanto de autores desconhecidos como conhecidos. Os usuários podem comentar e votar pelas histórias ou unir-se a grupos associados com o lugar no site.

Algumas de suas histórias foram transformadas em romances populares, séries de TV e filmes Em janeiro de 2019, a Wattpad lançou sua própria divisão editorial chamada Wattpad Books para facilitar o trabalho de seus autores. Em janeiro de 2021, a Naver Corporation anunciou que iria adquirir a Wattpad e o negócio foi concluído em maio de 2021.
Marcus Zegarowski
Marcus Zegarowski (Massachusetts, 3 de agosto de 1998) é um basquetebolista americano do Vanoli Cremona da Itália.

Ele jogou basquete universitário na Universidade de Creighton e foi selecionado pelos Nets como a 49º escolha geral no Draft da NBA de 2021.

Guerino Vanoli Basket
O Guerino Vanoli Basket, também conhecido como Vanoli Basket, é um clube profissional situado na cidade de Cremona, Lombardia, Itália que atualmente disputa a Liga Italiana. Foi fundado em 1999 e manda seus jogos na PalaRadi com capacidade para 3519 espectadores.
Floresta (Porto Alegre)
Floresta é um bairro da zona central da cidade brasileira de Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul. Foi criado pela lei 2.022 de 7 de dezembro de 1959 e alterado pela Lei 12.112 de 22 de agosto de 2016. Em 2019 o bairro contava com: 11.596 habitantes, distribuídos por seus 186,7 hectáres, com uma densidade populacional de 6.211,03 hab./km². A taxa de analfabetismo do bairro era de 1,31%, menor que o índice geral de Porto Alegre que era de 3,86%. A renda média era de 4,82 salários mínimos por domicílio. O seu Índice de Desenvolvimento Humano Municipal é de 0,866, levemente elevado em comparação o índice de 0,805 da cidade.

Localizado próximo ao centro de Porto Alegre, e sendo via principal do aeroporto para o centro, o bairro Floresta tem como principais avenidas a Farrapos, a Cristóvão Colombo e a Rua Voluntários da Pátria. Faz divisa, além do Centro, com os bairros Independência, Moinhos de Vento, Higienópolis e São Geraldo.

Salário mínimo
O salário mínimo é o valor mais baixo de salário que os empregadores podem legalmente pagar aos seus funcionários pelo tempo e esforço gastos na produção de bens e serviços no âmbito nacional. As primeiras leis modernas de salário mínimo surgiram na Austrália e na Nova Zelândia nos séculos XIX e XX, mas as origens das leis de salário remontam à europa medieval, no século XIV.

Também é o menor valor pelo qual uma pessoa pode vender sua força de trabalho. Existe em praticamente todos os países do mundo. São diversas as opiniões sobre as suas vantagens e desvantagens. Seus defensores dizem que aumenta o nível de vida dos trabalhadores e reduz a pobreza. Seus opositores dizem que, se for alto o suficiente para ser eficaz, aumenta o desemprego, especialmente entre os trabalhadores com produtividade inferior (devido à inexperiência ou deficiência), prejudicando, assim, os trabalhadores menos qualificados para o benefício dos mais qualificados do seu tipo de trabalho.
Theligonaceae
Theligonaceae (ou Thelygonaceae) é uma família de plantas dicotiledóneas. Segundo Selon Watson & Dallwitz ela compreende três espécies num único género:

Theligonum

No sistema APG II esta família não existe: o género é incluído na família Rubiaceae.

Rubiáceas
Rubiáceas (Rubiaceae), da ordem Gentianales, é a quarta maior família pertencente às Angiospermas, compreendendo cerca de 611 gêneros e 13.150 espécies que podem ser encontradas nos substratos aquáticos, rupícolas e terrícolas. É também conhecida como a família do Café, apresentando diversas formas, como arbusto, árvore, erva, liana e subarbusto. Ocorrem principalmente em regiões tropicais e subtropicais, mas também podem ser encontradas em regiões temperadas e frias como na Europa Setentrional e na América do Norte. Os membros dessa família são facilmente reconhecidos por suas características morfológicas que englobam folhas opostas e simples, com estípulas interpeciolares.