hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Union Sportive Arlequins Perpignanais
O Union sportive arlequins perpignanais, conhecido também como USAP, é um clube francês de rugby union com sede na cidade de Perpinhã. É também o segundo maior vencedor do Top 14, o principal torneio da modalidade na França, com 16 conquistas. Disputa suas partidas como mandante no Stade Aimé Giral.

Perpinhão
Perpinhão ou Perpinhã (em francês Perpignan e em catalão Perpinyà e em Língua castelhana Perpiñán) é uma cidade e comuna da França. Está localizada no departamento dos Pirenéus Orientais, sendo a capital de departamento mais meridional da França continental.

A cidade foi a segunda cidade mais importante do Principado da Catalunha, a capital continental do reino de Maiorca nos séculos XIII e XIV, e mais tarde foi a capital da província de Rossilhão.

Nos últimos anos, a cidade tem-se promovido com o slogan "Perpignan la Catalane" (em francês) ou "Perpinyà la Catalana" (em catalão). Em 2008, recebeu o título de Capital da Cultura Catalã, e no dia 11 de Junho de 2010, as autoridades camarárias aprovaram, por unanimidade a Carta Municipal para a língua catalã, conerindo a este idioma o status co-oficial junto ao francês.

A cidade é dominada pela Catedral de São João Batista, e pelo Palácio dos Reis de Maiorca.
James V. Hart
James "Jim" V. Hart (1960 - Fort Worth, Texas, EUA) mais conhecido só pela abreviação de seu nome, é um roteirista, novelista e produtor. Seus trabalhos mais famosos são Drácula de Bram Stoker, Hook - A Volta do Capitão Gancho, Vivendo na Eternidade e Os Muppets na Ilha do Tesouro.

Ele foi criado no Texas e se formou na Southern Methodist University (SMU). Hoje ele mora em Nova York com sua esposa. Seus dois filhos de idades 25 e 28, também são escritores. Seu primeiro livro (e por enquanto único) foi Capt. Hook - The Adventures Of A Notorious Youth de 2005, que promete uma sequência.

Tuck Everlasting
Tuck Everlasting (Brasil: Vivendo na eternidade / Portugal: A fonte misteriosa),  é um filme estadunidense de 2002, dos gêneros drama, fantasia e romance dirigido por Jay Russell e estrelado por Alexis Bledel, Ben Kingsley, Sissy Spacek, Amy Irving, Victor Garber, Jonathan Jackson, Scott Bairstow e William Hurt. Baseado no livro de mesmo nome de Natalie Babbitt de 1975, o filme é um lançamento da Walt Disney Pictures.

As filmagens de Tuck Everlasting aconteceram em Maryland, especificamente em Baltimore, Bel Air e Berlin.

Com um orçamento de US$ 15 milhões, Tuck Everlasting arrecadou US$ 19,161,999 nos EUA e US$ 182,616 em outros territórios, totalizando US$ 19,344,615. O filme recebeu críticas positivas, com 61% de "Fresh" no Rotten Tomatoes, com base em 119 resenhas (72 positivas, 49 negativas) e 66 de 100 no Metacritic, indicando "resenhas geralmente favoráveis".
Stanisław Zadora
Stanisław Zadora (Witoszów; 3 de Outubro de 1949 — ) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 6463 votos em 27 no distrito de Bielsko-Biała, candidato pelas listas do partido Liga Polskich Rodzin.

Ele também foi membro da Sejm 2001-2005.

Sejm
Sejm (pronúnciaⓘ) é a câmara baixa do parlamento polonês (português brasileiro) ou polaco (português europeu). Antes do século XX, o termo Sejm referia-se às três câmaras do parlamento da Polônia, compreendendo a câmara baixa (Câmara dos Deputados; em polonês/polaco:  Izba Poselska), a câmara alta (Senado; em polonês/polaco:  Senat) e o Rei. Desde a Segunda República (1918-1939), o termo Sejm tem se referido unicamente à câmara baixa do parlamento; a câmara alta é chamada de Senat.
Zoi Dimoschaki
Zoi Dimoschaki (em grego:  Ζωή Δημοσχάκη; 16 de fevereiro de 1985) é uma nadadora grega. Dimoschaki fez o juramento olímpico na cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Verão de 2004. Na mesma edição, competiu nos 200m livre, não chegando à final.

Juramento olímpico
O juramento olímpico é feito por um atleta e um juiz durante a Cerimônia de Abertura de cada edição dos Jogos Olímpicos.

O atleta, membro da delegação do país anfitrião, segura uma ponta da bandeira olímpica e recita o texto escrito pelo Barão de Coubertin e levemente alterado desde então. O texto fala de respeito às normas e às regras dos Jogos, espírito esportivo, combate ao uso de doping e glória ao esporte

Desde Munique 1972, também há um juramento feito por um árbitro. Segurando uma ponta da bandeira olímpica, o árbitro fala sobre imparcialidade, respeito e espírito esportivo.
Jusant
Jusant é um jogo eletrônico de plataforma da Don't Nod . O jogador controla um andarilho solitário enquanto escala uma torre desolada, cheia de artefatos de civilizações do passado. Foi lançado no outubro de 2023 para Xbox Series X e Series S, PlayStation 5 e Microsoft Windows.

Don't Nod
Don't Nod Entertainment SA é uma desenvolvedora de jogos eletrônicos francesa sediada em Paris. Fundada em junho de 2008, iniciou seus trabalhos com o desenvolvimento do jogo Remember Me (2013). No entanto, devido ao seu baixo retorno financeiro, a Dontnod procurou solucionar seus problemas comerciais recorrendo à financiamento público para adquirir os recursos necessários para desenvolver o jogo Life Is Strange (2015), cujo lançamento bem-sucedido elevando a empresa na indústria de jogos eletrônicos. A desenvolvedora continuou seus trabalhos desenvolvendo jogos como Vampyr, The Awesome Adventures of Captain Spirit, Life Is Strange 2, Twin Mirror e Tell Me Why.
Villa romana de Seixinho
A Villa Romana de Seixinho é um sítio arqueológico no concelho de Évora, na região do Alentejo, em Portugal. Corresponde a um antigo complexo do período romano, do qual foram descobertos os vestígios de um edifício termal e de uma necrópole, entre outras estruturas.

Évora
Évora OTE é a cidade portuguesa do distrito de Évora, integrada na região do Alentejo (NUT II) e na sub-região Alentejo Central (NUT III), com 40 455 habitantes, em 2021. Évora é a única cidade portuguesa membro da Rede de Cidades Europeias mais Antigas.

Évora é sede do município homónimo, o quinto mais extenso de Portugal, com 1 307,08 km² de área e 53 591 habitantes (2021), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Arraiolos, a nordeste por Estremoz, a leste pelo Redondo, a sueste por Reguengos de Monsaraz, a sul por Portel, a sudoeste por Viana do Alentejo e a oeste por Montemor-o-Novo.

O seu centro histórico bem-preservado é um dos mais ricos em monumentos de Portugal, o que lhe vale o epíteto de Cidade-Museu. Em 1986, o centro histórico da cidade foi declarado Património Mundial pela UNESCO.

É conhecida como a capital do Alentejo.
Reminisce
"Reminisce" é uma canção da cantora americana Mary J. Blige do seu álbum de estreia, What's the 411?. A canção foi composta e produzida por Kenny "G-Love" Greene e Dave "Jam" Hall; foi produzida por Hall e Puff Daddy. A canção chegou ao número 57 na Billboard Hot 100 e número seis na parada Hot R&B/Hip-Hop Songs. "Reminisce" foi remixada em uma versão hip hop pela dupla de gravação Pete Rock & CL Smooth.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
R&B/Hip-Hop Songs, anteriormente chamado de Black Singles Chart, ou ainda Top Soul Singles, Top Black Singles e Top R&B Singles, é um gráfico semanal das canções mais executadas publicada pela Billboard nos Estados Unidos. A lista, iniciada em 1942, foi dominada durante muitos anos por ritmos como jazz, rhythm and blues, rock and roll, doo wop, soul e funk. E hoje em dia é dominado pelo R&B, pelo hip hop e seus subgêneros.

O título da lista foi modificado para R&B/Hip-Hop Singles, após a renovação na revista.
Televisão de Cachorro
Televisão de Cachorro é o quarto ábum musical de estúdio da banda de rock brasileira Pato Fu. O álbum foi produzido por Dudu Marote.

A oitava faixa do disco, “Canção pra Você Viver Mais”, é dedicada ao pai de Fernanda Takai, que sofria de uma doença grave. Takai já havia escrito o título sem conseguir redigir uma carta ao pai. John Ulhoa, ao saber disso, compôs a música e a apresentou a Fernanda, que o agradeceu por externalizar o que ela sentia ao enfrentar a perda do pai.

Faz parte da lista dos 500 maiores discos da música brasileira, uma votação realizada pelo podcast Discoteca Básica em 2022.

Ranking da AllMusic:

Discoteca Básica
Discoteca Básica, ocasionalmente creditado como Discoteca Básica Podcast, foi um podcast brasileiro lançado em agosto de 2020 do gênero música e apresentado pelo jornalista Ricardo Alexandre, ativo até julho de 2023.
Yagua
Yagua ou Ñihamwo é um povo indígena que vive nas províncias de Mariscal Ramón Castilla e na província de Putumayo, ambos no departamento de Loreto, Peru e nas terras indígenas de Santa Sofia, El Progreso e Tiitanho Nijaamu La Libertad, no departamento colombiano de Amazonas. São mais de 11 mil pessoas, cuja língua pertence à família Peba-yagua.

Tem diferentes clãs patrilineares exogâmicos, que realizam trocas matrimoniais, comportando-se como metades. Os clãs de plantas podem trocar esposas com clãs de animais terrestres, enquanto clãs de certos pássaros casam-se com os de correspondentes clãs de outros pássaros.

Amazonas (Colômbia)
O Amazonas é um dos trinta e dois departamentos da Colômbia, localizado na parte meridional do país, em grande parte ao sul da Linha do Equador. É o maior departamento da Colômbia em termos de área territorial e seu território se consiste inteiramente pela floresta amazônica. É limitado ao norte pelos departamentos de Caquetá e Vaupés, ao noroeste com o departamento de Putumayo, ao sul e oeste com o Peru e ao leste com o Brasil, pelo estado brasileiro do Amazonas. O Amazonas é ainda, o departamento colombiano que possui as maiores fronteiras internacionais.

A região sul do departamento, em confluência com o rio Putumayo, é chamada de "Trapeze Amazônia", que inclui a área da tríplice fronteira entre Colômbia, Peru e Brasil. O acesso da Colômbia para o rio Amazonas e a capital do departamento, a cidade de Leticia, localizam-se na fronteira do mesmo com o Brasil.
Evan Vucci
Evan Vucci (nascido em 1976 ou 1977) é um fotojornalista americano. Ele é o fotógrafo-chefe da Associated Press em Washington, D.C.. Vucci fotografa e produz projetos de fotografia e vídeo em todo o mundo, bem como sobre vários assuntos, incluindo esportes em Washington, D.C., as forças armadas dos EUA e a política do país.

Ele fez parte da equipe de reportagem da AP que ganhou o Prémio Pulitzer de Reportagem Fotográfica de 2021. Em julho de 2024, ele tirou fotografias de Donald Trump ferido levantando o punho após uma tentativa de assassinato.

Fotojornalismo
O fotojornalismo vem do ramo da fotografia, onde a informação é clara e objetivada, através das imagens. Pode também ser considerada uma especialização do jornalismo.

Através do fotojornalismo, a fotografia pode exibir toda a sua capacidade de transmitir informações. Essas informações são transmitidas pelo enquadramento, distância focal, composição, escolhidos pelo repórter-fotográfico diante dos fatos. Nas comunicações impressas, como jornais e revistas, bem como na internet, o endosso da informação através da fotografia é constante.

Dentre os vários vieses e funções que a fotografia emite, ao ser transformada em fotojornalismo, Jorge Pedro Sousa afirma que sua finalidade primeira é informar. Para isso, recorre-se à conciliação de fotografias e elementos potencialmente conferidores de sentido a uma mensagem fotojornalística. A atribuição de significado se faz, dentro do fotojornalismo, para além da imagem.
O Magnum Mysterium
O Magnum Mysterium é um canto responsório entoado nas Matinas cristãs. Um grande número de compositores utilizou-o em obras musicais de diferentes estilos; entre os mais célebres estão Byrd, Victoria, Gabrieli, Palestrina, D. Pedro de Cristo, Poulenc, Harbison, La Rocca, Sinigaglio Lauridsen, Busto e Miskinis.

Giovanni Pierluigi da Palestrina
Giovanni Pierluigi da Palestrina (Palestrina ?, c. 1525 — Roma, 2 de fevereiro de 1594) foi um compositor italiano da Renascença. Toda sua produção é vocal, mas de acordo com os costumes da época, as vozes podiam ser dobradas por instrumentos. Dominando magistralmente a polifonia herdada da escola franco-flamenga, mas direcionando-se para uma maior inteligibilidade dos textos e a criação de texturas musicais mais claras e fluentes, exerceu uma grande influência sobre o desenvolvimento da música sacra na Igreja Católica, e por muito tempo foi considerado a suma da perfeição neste campo, escrevendo obras de efeito ora grandioso, ora intimista, e em geral de grande expressividade. Deixou também um importante legado na música profana, que é menos conhecido mas não menos qualificado.
Robert Nussbaum
Robert Nussbaum (Estrasburgo, 30 de maio de 1892 — Campo de concentração de Sachsenhausen, 15 de abril de 1941) foi um médico e benfeitor alemão.

Era filho do professor universitário Moritz Nussbaum, professor de Anatomia e Biologia na Faculdade de Medicina da Universidade de Bonn e tio do jornalista Peter Scholl-Latour.

Estrasburgo
Estrasburgo (em francês:  Strasbourg, em alemão Straßburg, pronúncia em alsaciano Strossburi) é uma comuna situada no leste da França, na margem esquerda do Rio Reno. É a capital da região administrativa de Grande Leste e do departamento do Baixo Reno.

A aglomeração urbana prolonga-se até a Alemanha, à cidade de Kehl, que é o espelho geográfico de Estrasburgo do lado oposto do Reno.
Comuna de Zelów
Zelów (polaco: Gmina Zelów) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Lodz e no condado de Bełchatowski. A sede do condado é a cidade de Zelów.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 15 315 habitantes, com uma densidade 91 hab/km².

Zelów
Zelów é um município da Polônia, na voivodia de Łódź e no condado de Bełchatów. Estende-se por uma área de 10,75 km², com 7 717 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 717,9 hab/km².
The American President
The American President (bra: Meu Querido Presidente; prt: Uma Noite com o Presidente) é um filme norte-americano de 1995 dirigido por Rob Reiner, escrito por Aaron Sorkin e estrelado por Michael Douglas, Annette Bening, Martin Sheen, Michael J. Fox, David Paymer e Samantha Mathis. No filme, o Presidente Andrew Shepherd é um viúvo que tenta uma relação com a lobista Sydney Ellen Wade—que acabou de se mudar para Washington, D.C.—enquanto ao mesmo tempo tenta aprovar um projeto de lei de controle ao crime.

O compositor Marc Shaiman foi indicado ao Oscar de Melhor Trilha Sonora para Comédia ou Musical. The American President ainda foi indicado ao Golden Globe de Melhor Filme – Comédia ou Musical, Melhor Diretor, Melhor Roteiro, Globo de Ouro de melhor ator em comédia ou musical e Melhor Atriz – Comédia ou Musical. Em 2002, o American Film Institute elegeu The American President como o #75 em sua lista das Melhores Histórias de Amor do Cinema Americano.

Marc Shaiman
Marc Shaiman (Newark, Nova Jérsia, 22 de Outubro de 1959) é um compositor de cinema estadunidense, com foco na música clássica e no jazz. Já trabalhou com o cineasta Rob Reiner e o actor e cineasta Billy Crystal. É mais conhecido por ter co-escrito as letras para a versão da Broadway do filme Hairspray.
Língua temne
O temne (também timne ou timmanee) é uma língua nigero-congolesa da subfamília atlântica falada em Serra Leoa por aproximadamente 2 milhões de falantes, mais de 30% da população desse país. O temne também é língua franca de 1 500 000 pessoas vivendo em áreas próximas ao território dos temnes.

O temne é uma língua tonal, sendo uma das línguas indígenas mais faladas em Serra Leoa. O temne está relacionado às línguas baga, faladas na Guiné e ao sherbro falado em Serra Leoa. Os falantes do temne vivem em sua maioria no na Província do Norte e oeste de Serra Leoa (área de Freetown), os falantes do temne também podem ser encontrados nos 12 distritos de Serra Leoa. Também há temnes em diversos outros países da  África Ocidental, como a Guiné e a Gâmbia. Alguns temnes também migraram para o Reino Unido, Estados Unidos e Egito. Muitos dos temnes são educados; pessoas de negócios, fazendeiros e pescadores na costa; o islamismo é a religião dominante.

Freetown
Freetown é a capital e maior cidade da Serra Leoa. A cidade tem cerca de 1 070 200 habitantes, e é um importante porto na costa do Oceano Atlântico, situando-se no fim de uma península entre o oceano e a baía de Tangrin.

A economia de Freetown está fortemente concentrada na zona portuária, e o porto da cidade dá vazão à maioria das exportações do país. As indústrias locais incluem a pesca, o cultivo de arroz, o refinamento de petróleo e a produção de cigarros.

Os descendentes de escravos livres, chamados de crioulos, são o grupo étnico local majoritário e detém forte influência nos destinos políticos da cidade, embora sejam minoria em relação ao resto do país.
Kimberley (Austrália Ocidental)
Kimberley é uma das nove regiões do estado da Austrália Ocidental, na Austrália. Ela está localizada na parte norte da Austrália Ocidental, limitada a oeste pelo Oceano Índico, a norte pelo Mar de Timor, a sul pelos desertos Grande Arenoso e Tanami, a leste pelo Território do Norte.

A região foi designada com base nos campos de diamantes de Kimberley, na África do Sul. Isto deveu-se as duas áreas que partilham uma paisagem similar. A descoberta de jazidas de diamantes na região de Kimberley foi posteriormente adicionado à semelhança.

Mar de Timor
O mar de Timor é uma extensão de oceano entre a ilha de Timor, dividida entre a Indonésia e Timor-Leste, e o Território do Norte, na Austrália. As águas a leste são conhecidas como mar de Arafura, e a oeste fica o oceano Índico. Geralmente considera-se que o mar de Timor pertence a este oceano, mas também há quem o associe ao oceano Pacífico, como a Organização Hidrográfica Internacional.
Dwight Freeney
Dwight Jason Freeney (19 de fevereiro de 1980, Hanford, Connecticut) é um ex-jogador de futebol americano da National Football League, que jogava na posição de defensive end. Disputou dezesseis temporadas na liga profissional americana, a maioria pelo Indianapolis Colts.

Em 8 de fevereiro de 2024, Freeney foi aceito no Pro Football Hall of Fame.

Defensive end
Defensive end (DE) ou "Ponta Defensivo", é um jogador de futebol americano que se posiciona nos cantos da linha defensiva. Ele tem a função de atacar o quarterback adversário e também de fazer tackles.

A linha defensiva é tipicamente composta por 3 ou 4 jogadores; sendo portanto os 2 no lado chamados "defensive ends". Todos pressionam a linha de ataque, impedindo corridas e tentando derrubar o quarterback. Comparados com os Defensive Tackles, os Defensive Ends são tipicamente um pouco menores e mais rápidos.
Oxeladina
Oxeladina é um supressor da tosse. É uma droga altamente potente e eficaz usada para tratar todos os tipos de tosse de várias etiologias. Não está relacionado com o ópio ou seus derivados, portanto o tratamento com oxeladina é livre de risco de dependência ou vício. A oxeladina não tem nenhum dos efeitos colaterais (tais como hipnose, depressão respiratória, tolerância, constipação e analgesia) que estão presentes quando se utilizam antitússticos comuns, tais como a codeína e seus derivados. Pode ser usado em todas as idades, bem como em pacientes com doença cardíaca, pois tem alto nível de segurança e uma grande seletividade para atuar no centro bulbar da tosse.

Hipnose
Hipnose, segundo a atual definição pela Associação Americana de Psicologia, é um estado de consciência que envolve atenção focada e consciência periférica reduzida, caracterizado por uma maior capacidade de resposta à sugestão. É um estado mental (teorias de estado) ou um tipo de comportamento (teorias de não-estado) usualmente induzidos por um procedimento conhecido como indução hipnótica, o qual é geralmente composto de uma série de instruções preliminares e sugestões.

O termo "hipnose" (grego hipnos = sono + latim osis = ação ou processo) deve o seu nome ao médico e pesquisador britânico James Braid (1795-1860), que o introduziu pois acreditou tratar-se de uma espécie de sono induzido (Hipnos era também o nome do deus grego do sono). Quando tal equívoco foi reconhecido, o termo já estava consagrado, e permaneceu nos usos científico e popular.
Terceira República da Venezuela
A Terceira República da Venezuela foi estabelecida pelo general venezuelano Simon Bolivar em 1817 após o fracasso da Primeira República da Venezuela (1811–1812) e da Segunda República da Venezuela (1813–1814), sendo dissolvida em dezembro de 1819 com a criação da Grã-Colômbia, já que a partir deste período a Venezuela passou a fazer parte da mesma.

Como as duas repúblicas anteriores, a Terceira República durou um tempo muito curto, sendo seus principais eventos incluíram a organização de um governo civil, a aceitação de todos os líderes militares venezuelanos a autoridade de Bolívar, a chegada das forças britânicas voluntárias que colaborariam com o processo de independência e a Campanha de Libertação de Nova Granada, que deu liberdade ao território e sua confederação com a Venezuela na República da Colômbia, terminando assim o período conhecido como a Terceira República da Venezuela.

Segunda República da Venezuela
A Segunda República da Venezuela é o nome que recebe comumente o período histórico da Venezuela que vai desde o ano 1813 até o ano de 1814. A segunda república se inicia com a libertação da cidade de Cumaná e finaliza na Campanha do Oriente por parte de Santiago Mariño em 3 de agosto de 1813 e a entrada em Caracas de Simón Bolívar em 6 de agosto logo que foi culminado a Campanha Admirável
Panzerkampfwagen VIII Maus
Panzerkampfwagen VIII Maus foi um tanque de guerra nazista alemão, o mais pesado a ser fabricado durante a Segunda Guerra Mundial. Foi desenvolvido por Ferdinand Porsche para a Alemanha Nazista em 1942 e aprovado por Hitler. Seu nome deveria ser Mammut (mamute) mas foi trocado por Maus (rato). Durante testes, seu enorme peso fez o tanque afundar e encalhar em terrenos não muito firmes, fazendo com que sua produção fosse cancelada pela Wehrmacht. Os tanques fabricados ficaram em posições de defesa estática, não tendo relatos oficiais que tenham enfrentado o inimigo, apesar de soldados americanos terem afirmado ter enfrentado pelo menos um.

Rato
Rato é uma designação comum para diversos pequenos mamíferos pertencentes à ordem dos roedores, assim como um nome genérico dado a diversos mamíferos roedores pertencentes às famílias Muridae, Cricetidae, Heteromyidae, Diatomyidae e Bathyergidae.
Ponte Sandnessund
Ponte Sandnessund (Sandnessundbrua) é uma ponte cantilever que atravessa Sandnessundet entre Tromsøya e Kvaløya, no conddao de Troms, na Noruega. É uma das duas pontes em Tromsø. A Ponte Sandnessund tem 1220 metros, o principal vão é de 150 metros, e a altura máxima do mar é de 41 metros. Tem 36 colunas.

A Ponte Sandnessund foi inaugurada oficialmente pelo príncipe herdeiro Haroldo V em 26 de junho de 1974, embora tenha sido já aberta para o tráfego por 21 de dezembro de 1973. A ponte custou 36 milhões de coroas. Foi uma ponte pedagiada até 1 de maio de 1982.

Haroldo V da Noruega
Haroldo V, em norueguês: Harald V, KG GColSE (Asker, 21 de fevereiro de 1937) é o Rei da Noruega desde 1991, sucedendo a seu pai Olavo V, e portanto, membro da Casa de Eslésvico-Holsácia-Sonderburgo-Glucksburgo. Haroldo se tornou-se o primeiro príncipe da Noruega a nascer em solo norueguês desde o rei Olavo IV em 1340. É o chefe formal da Igreja da Noruega e das Forças Armadas da Noruega. Haroldo tem dois filhos com sua esposa Sônia Haraldsen: Marta Luísa e Haakon, Príncipe Herdeiro.