hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Renascer
Renascer é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 8 de março a 13 de novembro de 1993, em 216 capítulos. Substituiu De Corpo e Alma e foi substituída por Fera Ferida, sendo a 47ª "novela das oito" exibida pela emissora.

Teve a autoria de Benedito Ruy Barbosa, com colaboração de Edmara Barbosa e Edilene Barbosa, teve a direção de Emilio Di Biasi e Mauro Mendonça Filho e direção geral e núcleo de Luiz Fernando Carvalho.

Contou com as participações de Antônio Fagundes, Marcos Palmeira, Adriana Esteves, Tarcísio Filho, Marco Ricca, Taumaturgo Ferreira, Patricia Pillar e Herson Capri .

A Viagem (1994)
A Viagem é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 11 de abril a 21 de outubro de 1994, em 167 capítulos. Substituiu Olho no Olho e foi substituída por Quatro por Quatro, sendo a 50º "novela das sete" que foi transmitida pela emissora.

Criada e escrita por Ivani Ribeiro, com colaboração de Solange Castro Neves, tem direção de Ignácio Coqueiro, Maurício Farias e Wolf Maya, com Maya na direção geral. É um remake da telenovela homônima transmitida entre 1975 e 1976 pela Rede Tupi.

Contou com as participações de Christiane Torloni, Antônio Fagundes, Guilherme Fontes, Maurício Mattar, Andréa Beltrão, Cláudio Cavalcanti, Lucinha Lins e Miguel Falabella.
Condados da Polônia
Um powiat (pronúncia "poviat"; plural, powiaty) é a unidade de segundo nível do governo local e administração na Polônia, equivalente a um concelho português, distrito ou prefeitura (UAL 1, antigo NUTS-4) em outros países.

Um powiat é parte de uma unidade maior ou província chamada "voivodia" (em polonês, województwo). Por sua vez um powiat é geralmente subdividido em gminy (algumas vezes chamadas de municipalidades ou comunas). No entanto, os mais importantes municípios e cidades funcionam como powiaty independentes, com direitos próprios, sem qualquer subdivisão em gminy. Estes são chamados powiaty urbanos (em polonês powiaty grodzkie, ou, mais formalmente miasta na prawach powiatu, que significa "cidades com os direitos de um powiat"). Os outros, powiaty verdadeiros, são chamados de condados rurais (em polonês: powiaty ziemskie).

A partir de 2008, existem 379 entidades a nível de powiat na Polônia: 314 powiat rurais e 65 powiat urbanos.

Condado de Bydgoszcz
Bydgoszcz (polaco: powiat bydgoski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Cujávia-Pomerânia. A sede do condado é a cidade de Bydgoszcz. Estende-se por uma área de 1394,8 km², com 93 735 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 67,2 hab/km².
Alpes de Lechtal
Os Alpes Lechta  - Alpi della Lechtal em italiano - é um maciço montanhoso que faz parte dos Alpes Orientais-Norte na sua secção dos Alpes Calcários do Tirol e se encontra nas regiões de Vorarlberg e Tirol na Áustria.

Este maciço que tira o nome do Rio Lechta, tem o ponto mais alto os Alpes Calcários do Tirol,  o  Parseierspitze com 3.036 m

Montes de Karwendel
Os Montes de Karwendel - Birkkarspitze em alemão - é um maciço montanhoso faz parte dos Alpes Orientais-Norte na sua secção dos Alpes Calcários do Tirol e está localizado na região de Tirol na Áustria e da Baviera na Alemanha. O  ponto mais alto é o Birkkarspitze com 2.749 m.
1937
1937 (MCMXXXVII, na numeração romana) foi um ano comum do século XX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo,  e a sua letra dominical foi C, teve 52 semanas,  início a uma sexta-feira e terminou também a uma sexta-feira. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Boi, começando a 11 de fevereiro.

2008
2008 (MMVIII, na numeração romana) foi um ano bissexto do século XXI que começou numa terça-feira, segundo o calendário gregoriano. As suas letras dominicais foram FE. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 5 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 23 de março. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Rato, começando a 7 de fevereiro.

Foi o último ano bissexto da década de 2000 e marcou o aniversário de 2000 anos da dinastia Xin.

2008 foi designado como:

Ano Internacional das Línguas;

Ano Internacional do Planeta Terra;

Ano Internacional da Batata;

Ano Internacional do Saneamento;

Ano Europeu do Diálogo Intercultural;

Ano do Sapo, conforme declarado pela iniciativa internacional de conservação, a Amphibian Ark;

Ano do Golfinho (prorrogado a partir de 2007).

O Ano do Pai da Pátria Miguel Hidalgo y Costilla, segundo o Governo do Estado do México.
Aurea
Áurea Isabel Ramos de Sousa (Santiago do Cacém, 7 de setembro de 1987), mais conhecida com o nome artístico Aurea, é uma cantora, compositora e atriz portuguesa. Aurea foi um dos nomes mais destacados e mais bem-sucedidos da música portuguesa durante a década de 2010.

Fernando Daniel
Fernando Daniel (Estarreja, 11 de maio de 1996) é um cantor e compositor português que se tornou conhecido ao participar no Factor X Portugal  e ao  vencer a 4.ª edição do talent show The Voice Portugal. É, a par de Diogo Piçarra, o ex-concorrente de talent shows portugueses decorridos no século XXI que mais sucesso comercial obteve.

Em 2017, deu início à sua carreira, lançando no dia 11 de julho desse mesmo ano o seu primeiro single, "Espera".
Hetmã
Hetmã ou hétmane (em ucraniano:  Гетьман, transl. het'man, em russo:  Гетман, em polonês/polaco:  Hetman, em lituano:  Etmonas) era um título político da Europa Central e Oriental, historicamente atribuído a comandantes militares.

Usado pelos tchecos na Boêmia desde o século XV. Foi o título do segundo maior comandante militar da Coroa do Reino da Polônia e do Grão-Ducado da Lituânia dos séculos XVI a XVIII. Ao longo de grande parte da história da Romênia e da Moldávia, os hetmãs foram o segundo posto militar mais alto. Na moderna República Tcheca, o título é usado para governadores regionais.

Este título, foi também usado entre os cossacos, desde o século XVI, e ucranianos.

Szlachta
Szlachta foi um sistema de títulos nobiliárquicos na Polônia e no Grão-Ducado da Lituânia, cuja união dos dois países formou a República das Duas Nações. A szlachta surgiu na Idade Média e existiu através do século XVIII e no XIX. Tradicionalmente, seus membros eram proprietários de terras, geralmente na forma de latifúndios. A szlachta gozou de substanciais e quase exclusivos privilégios políticos até as Partições da República das Duas Nações no século XVIII. As distinções da nobreza foram oficialmente abolidas pela Constituição da Polônia de março de 1921, entretanto a qualidade de membro da szlachta permanece sendo reivindicada amplamente em várias camadas da sociedade polonesa, dentro e fora do país.
Blandfordiaceae
Blandfordiaceae é uma família monotípica de plantas com flor pertencente à ordem Asparagales cujo único género é Blandfordia, táxon que agrupa apenas quatro espécies endémicas do leste da Austrália. As espécies do género Blandfordia são plantas perenes herbáceas, bulbosas, com folhas estreitas e lineares, típicas das monocotiledóneas, que formam tufos a partir de uma roseta basal. Produzem inflorescências com até vinte flores grandes, pendentes, cilíndricas ou em forma de sino (campanuliformes).

Ixiolirionaceae
Ixiolirionaceae (por vezes Ixioliriaceae) é uma família monotípica de plantas com flor cujo único género é Ixiolirion, um táxon que agrupa quatro espécies nativas numa região que se estende do Médio Oriente ao centro e sudoeste da Ásia. Conhecidas como «lírio-azul» ou «lírio-das-estepes», algumas espécies, com destaque para Ixiolirion tataricum, são utilizadas como planta ornamental nas regiões temperadas e frias.
Asphodelaceae
Asphodelaceae é uma família de plantas com flor da ordem Asparagales que na circunscrição taxonómica que lhe é dada pelo sistema APG IV (2016) inclui 3 subfamílias com cerca de 900 espécies distribuídas por 40 géneros. A família tem distribuição natural alargada, embora dispersa, pelas regiões de clima tropical e subtropical de todos os continentes. Várias espécies são cultivadas como ornamentais e duas espécies do género Aloe são cultivadas comercialmente para produção de seiva utilizada para fins medicinais e em cosmética.

Lanariaceae
Lanariaceae é uma família monotípica de plantas com flor, herbáceas e bulbosas, cujo único género é Lanaria, um género monoespecífico cuja única espécie é Lanaria lanata, um endemismo do Reino Florístico do Cabo do sul da África. A etimologia do nome genérico Lanaria e do epíteto específico lanata assenta no latim lana (lã), uma referência ao aspecto lanoso e hirsuto da sua inflorescência.
Dorval (futebolista)
Dorval Rodrigues, mais conhecido como Dorval (Porto Alegre, 26 de fevereiro de 1935 – Santos, 26 de dezembro de 2021), foi um futebolista brasileiro que atuava como ponta-direita.

É considerado por muitos como o melhor ponta-direita da história do Santos.

O apelido que o ponta tinha entre os jogadores de "Pé de Valsa" tinha a ver com sua personalidade boêmia, que gostava de festas e de dançar.

Lima (futebolista)
Antônio Lima dos Santos, mais conhecido como Lima (São Sebastião do Paraíso, 18 de janeiro de 1942 – Santos, 3 de fevereiro de 2025) foi um futebolista brasileiro.

Foi um dos jogadores mais versáteis da história do futebol, jogando em várias posições como volante, lateral direito, esquerdo e zagueiro, e, por isso, tinha o apelido de "Coringa".

Fez 694 partidas oficiais pelo Santos FC, marca só superada por Pelé, Pepe e Zito.
Monte Quirinal
Monte Quirinal (em latim: Collis Quirinalis; em italiano:  Quirinale) é uma das sete colinas sobre as quais foi fundada a cidade de Roma. Sua altura máxima é de 50,9 metros acima do nível do mar, na região do jardim do Palazzo del Quirinale.

Trevi (rione de Roma)
Trevi é um dos vinte e dois riones de Roma, oficialmente numerado como Rione II, localizado no Municipio I. A origem do nome é incerta, mas a possibilidade mais aceita é que seria derivado do latim "trivium" ("três vias"), uma referência a três ruas que levavam à Piazza dei Crociferi, uma praça perto da moderna Piazza di Trevi.
1891
1891 (MDCCCXCI, na numeração romana)  foi um ano comum do século XIX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi D, totalizando 53 semanas, com início a uma quinta-feira e terminou também a uma quinta-feira.

1843
1843 (MDCCCXLIII, na numeração romana) foi um ano comum do século XIX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi A (52 semanas), teve início a um domingo e terminou também a um domingo
1607
1607 (MDCVII, na numeração romana)  foi um ano comum do século XVII do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi G, teve 52 semanas, início numa segunda-feira, e terminou também numa segunda-feira.

Jamestown (Virgínia)
Jamestown foi o primeiro assentamento britânico fundado em caráter permanente no continente americano em 14 de maio de 1607, no atual estado americano de Virgínia. Jamestown foi a capital da colônia durante 83 anos, de 1616 até 1699. Atualmente encontra-se em ruínas.
Música pop
A música pop (em inglês:  pop music; um termo que deriva da abreviação de "popular") é um gênero da música popular que se originou durante a década de 1950 nos Estados Unidos e Reino Unido.

A música pop é eclética, e muitas vezes incorpora elementos de outros estilos, como o urban, dance, rock, música latina, soul e country. No entanto, existem elementos principais que definem a música pop: as canções do gênero são geralmente de duração média-curta, escritas em um formato básico (muitas vezes a estrutura verso-refrão), empregam refrães e batidas repetidas, ganchos, são super produzidas, as letras abordam temas universais, como amor - nada específico demais para atingir um maior número de pessoas -, o que torna a música pop facilmente atraente a qualquer ouvinte, por isto é o gênero musical mais comercial.

Canção
A canção é uma prática musical que remete ao ato de cantar. Normalmente, a canção é associada à voz, quando pode ser cantada com uma letra ou simplesmente sem palavras, como na técnica vocal da boca chiusa. A canção pode ser acompanhada por outros instrumentos ou à capela, sem acompanhamento. Existem, no entanto, muitas canções instrumentais na tradição ocidental onde estes "cantam" a melodia principal, conforme o termo musicológico, sem a necessidade de um texto ou de voz, portanto.

A palavra canção, portanto, é usada para se referir a qualquer composição musical, incluindo aqueles que não possuem canto. Na música clássica europeia e na música em geral, a palavra pode ser usada para descrever uma composição sem palavras, como as do período romântico, que foram escritas por compositores como Mendelssohn e Piotr Ilitch Tchaikovski, e não são para a voz humana, mas para um instrumento (normalmente piano) e ainda assim são consideradas canções.
TV Câmara
TV Câmara é a emissora de televisão da Câmara dos Deputados do Brasil que transmite os trabalhos lá realizados. Há em sua grade, também, programas de debates, de entrevistas e especiais, como documentários e produções independentes. Sua área de cobertura compreende 61 cidades e o Distrito Federal, onde está localizada, através de canais abertos digitais, todo o território nacional por meio de operadoras de TV fechada e a América do Sul via satélite Star One D2.

A TV Câmara integra a Rede Legislativa de Rádio e TV, que associa outras emissoras do Poder Legislativo pelo país, como as do Senado Federal, das Assembleias Legislativas e das Câmaras Municipais, pela subcanalização em TV digital.

Rede Alesp
Rede ALESP é uma emissora de televisão brasileira sediada em São Paulo, capital do estado homônimo. Opera nas TV por assinatura via cabo e pelo canal 8.2 (38 UHF digital) do mux legislativo, e integra o sistema de comunicação da Assembleia Legislativa de São Paulo, transmitindo sessões plenárias do parlamento paulista, eventos culturais e programas educativos. Seus estúdios estão localizados dentro do Palácio 9 de Julho no bairro do Ibirapuera, e seus transmissores estão na Torre Cultura, no Sumaré.
1492
1492 (MCDXCII, na numeração romana) foi um ano bissexto do século XV do calendário juliano, da Era de Cristo, e as suas letras dominicais foram  A e G (52 semanas), teve início a um domingo e terminou a uma segunda-feira.

Papa Alexandre VI
Alexandre VI (em latim: Alexander VI; em valenciano: Alexandre VI; em espanhol: Alejandro VI), nascido Roderic Llançol i de Borja; (Xàtiva, 1 de janeiro de 1431 – Roma, 18 de agosto de 1503) foi o 214.º Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 11 de agosto de 1492 até a data de sua morte.

O nome de sua família foi elevado à cátedra do Vaticano com a eleição do seu tio materno, Afonso Bórgia, como Papa Calisto III, por quem foi feito cardeal aos 25 anos de idade em 1456. No ano seguinte foi nomeado vice-chanceler da igreja.

Foi entretanto adquirindo novos títulos, e ao mesmo tempo, serviu não só a Cúria Romana sob o seu tio Papa Calisto III, como também durante os quatro pontificados seguintes — Pio II, Paulo II, Sisto IV e Inocêncio VIII — ganhando assim experiência, influência, riqueza e poder.
Dizzy Gillespie
John Birks Gillespie, conhecido como Dizzy Gillespie, (Cheraw, 21 de outubro de 1917 — Englewood, 6 de janeiro de 1993) foi um trompetista, líder de orquestra, cantor e compositor de jazz, sendo, a par de Charlie Parker, uma das maiores figuras no desenvolvimento do movimento bebop no jazz moderno.

Sarah Vaughan
Sarah Lois Vaughan (Newark, 27 de março de 1924 – Los Angeles, 3 de abril de 1990) foi uma cantora estadunidense de jazz, descrita por Scott Yanow como "uma das vozes mais maravilhosas do século XX".

Apelidada "Sailor" (por seu discurso salgado), "Sassy" e "A Divina", Sarah Vaughan foi ganhadora do Grammy e do NEA Jazz Masters, a "mais alta honra no jazz", atribuído pela National Endowment for the Arts em 1989.

A voz de Vaughan caracterizava-se por sua tonalidade grave, por sua enorme versatilidade e por seu controle do vibrato. Sarah Vaughan foi uma das primeiras vocalistas a incorporar o fraseio do bebop.
Condados da Polônia
Um powiat (pronúncia "poviat"; plural, powiaty) é a unidade de segundo nível do governo local e administração na Polônia, equivalente a um concelho português, distrito ou prefeitura (UAL 1, antigo NUTS-4) em outros países.

Um powiat é parte de uma unidade maior ou província chamada "voivodia" (em polonês, województwo). Por sua vez um powiat é geralmente subdividido em gminy (algumas vezes chamadas de municipalidades ou comunas). No entanto, os mais importantes municípios e cidades funcionam como powiaty independentes, com direitos próprios, sem qualquer subdivisão em gminy. Estes são chamados powiaty urbanos (em polonês powiaty grodzkie, ou, mais formalmente miasta na prawach powiatu, que significa "cidades com os direitos de um powiat"). Os outros, powiaty verdadeiros, são chamados de condados rurais (em polonês: powiaty ziemskie).

A partir de 2008, existem 379 entidades a nível de powiat na Polônia: 314 powiat rurais e 65 powiat urbanos.

Condado de Radom
Condado de Radom (polaco: powiat radomski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Mazóvia. A sede do condado é a cidade de Radom. Estende-se por uma área de 1529,75 km², com 144 591 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 94,52 hab/km².
2015
2015 (MMXV, na numeração romana) foi um ano comum do século XXI que começou numa quinta-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi D. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 17 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 5 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano da Cabra, começando a 19 de fevereiro.

O ano teve mais um segundo que foi acrescentado à meia-noite do último dia de junho.

Neste ano, ocorreram diversas realizações esportivas, como os Jogos Pan-Americanos de 2015, em Toronto e a Copa do Mundo de Rugby de 2015, na Inglaterra, além do anúncio da cidade-sede dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022.

A Administração Nacional Oceânica e Atmosférica dos Estados Unidos anunciou que 2015 foi o ano mais quente desde 1880, ano em que começaram a existir registos.

XXI Governo Constitucional de Portugal
O XXI Governo Constitucional de Portugal (26 de novembro de 2015 – 25 de outubro de 2019), também conhecido por "geringonça", foi o segundo governo formado com base nos resultados das eleições legislativas de 4 de outubro de 2015, após o governo da coligação Portugal à Frente (Partido Social Democrata e CDS – Partido Popular), com maioria relativa, não ter conseguido apoio parlamentar maioritário para entrar em funções. Teve por base três acordos de incidência parlamentar firmados bilateralmente entre o Partido Socialista (PS) e os outros três partidos de esquerda, Bloco de Esquerda (BE), Partido Comunista Português (PCP) e Partido Ecologista "Os Verdes" (PEV), que, para tal, com o apoio do deputado do Pessoas–Animais–Natureza (PAN), fizeram aprovar na Assembleia da República uma moção de rejeição do programa do XX Governo Constitucional, que não chegou a entrar em funções, tendo governado apenas em gestão corrente.
Don Pasquale
Don Pasquale é uma ópera-bufa em três atos de Gaetano Donizetti, com libreto de Giovanni Ruffini. Foi escrita quando Donizetti fora nomeado diretor musical da corte do imperador Fernando I da Áustria, e foi a antepenúltima das 66 óperas que escreveu.

L'elisir d'amore
L'elisir d'amore é uma ópera-bufa em dois atos de Gaetano Donizetti, com libreto de Felice Romani. Estreou no Teatro della Canobbiana de Milão, Itália, em 12 de maio de 1832.

A obra foi criada em duas semanas, sendo uma semana para a poesia e outra para a música, a pedido do gerente do teatro, que precisava de uma peça com urgência, já que o compositor originalmente contratado não entregara a obra prometida.
1896
1896 (MDCCCXCVI, na numeração romana) foi um ano bissexto do actual Calendário Gregoriano e as suas letras dominicais foram  E e D (53 semanas), teve início a uma quarta-feira e terminou a uma quinta-feira.

1982
1982 (MCMLXXXII, na numeração romana) foi um ano comum do século XX que começou numa sexta-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi C. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 23 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 11 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Cão, começando a 25 de janeiro.
Scuderia Ferrari
A Scuderia Ferrari, atualmente competindo como Scuderia Ferrari HP, é uma equipe de automobilismo da montadora italiana Ferrari que compete no campeonato da Fórmula 1. É a equipe mais antiga em atividade na categoria.

A Ferrari é a equipe mais vitoriosa e bem-sucedida da história da F1. No Grande Prêmio da China de 2007 a equipe atingiu a incrível marca de 200 triunfos em Grandes Prêmios.

Sebastian Vettel
Sebastian Vettel (Heppenheim, 3 de julho de 1987) é um automobilista alemão que competiu na Fórmula 1 entre 2007 a 2022 e conquistou quatro títulos mundiais consecutivos nas temporadas 2010, 2011, 2012 e 2013. Também foi vice-campeão por 3 vezes, em 2009, 2017 e 2018.

Em 2010, tornou-se o mais jovem campeão da história da Fórmula 1, correndo pela escuderia Red Bull Racing, equipe campeã de construtores também na mesma temporada. No ano de 2011, conquistou o terceiro lugar no Grande Prêmio do Japão, o que foi suficiente para que se tornasse, aos 24 anos e 87 dias de idade, o mais jovem bicampeão da história da Fórmula 1. Em 25 de novembro de 2012, tornou-se o mais jovem tricampeão mundial da Fórmula 1 e, em 27 de outubro de 2013, tornou-se o mais jovem tetracampeão mundial da Fórmula 1, aos 26 anos de idade.
Estação Ferroviária de Coimbra-B
A estação ferroviária de Coimbra-B, originalmente denominada apenas de Coimbra, e popularmente chamada estação velha, é uma gare da Linha do Norte e do Ramal da Lousã, localizada na cidade e no município de Coimbra, em Portugal. A construção de uma gare ferroviária na Linha do Norte que servisse a cidade de Coimbra foi considerada prioritária durante o planeamento da linha, tendo sido inaugurada em 10 de Abril de 1864. Era uma das duas estações principais na cidade, sendo a outra a estação de Coimbra ou Coimbra-A, situada no centro urbano. O ramal entre estas duas estações entrou ao serviço em 18 de Outubro de 1885. Com o fecho da estação de Coimbra em 12 de Janeiro de 2025, Coimbra-B fica a ser a única estação principal que serve a cidade de Coimbra.

Estação Ferroviária de Aveiro
A Estação Ferroviária de Aveiro é uma interface da Linha do Norte, que funciona como entroncamento com o Ramal de Aveiro, e que serve a localidade de Aveiro, em Portugal. Embora os planos originais da Linha do Norte não incluíssem a construção de uma gare que servisse Aveiro, o traçado da linha foi modificado devido à influência do deputado José Estêvão Coelho de Magalhães. A estação foi inaugurada em 10 de Abril de 1864. Em 8 de Setembro de 1911, entrou ao serviço o troço de Albergaria-a-Velha a Aveiro, como parte da rede ferroviária do Vouga, e em 1916 foi inaugurado o novo edifício da estação de Aveiro. Em 1913, entrou ao serviço o Ramal do Canal de São Roque, e em 1932 foi inaugurado o Ramal de Aveiro-Mar. A via férrea foi adaptada a tracção eléctrica em 1964. A estação é uma das mais importantes da Linha do Norte, servindo o grande centro urbano de Aveiro.