hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
João Iubes
João Iubes (em grego: Ἰωάννης Ἰούβης) foi um oficial bizantino (qualificado como ilustre) de meados do século X na Calcedônia. Ele é conhecido da hagiografia de São Lucas, o Estilita. Segundo ela, sua esposa grávida esteve com dor por 22 dias e não podia dar à luz, levando-o a chamar a ajuda do santo. João provavelmente é um descendente de Iube (em grego: Ἰούβη, forma helenizada de Aiube), um árabe cujos filhos, Nicetas e Case, vieram ao Império Bizantino como prisioneiros de guerra e entraram no serviço imperial. Esta origem árabe é provável, pois o texto da hagiografia registra que o sobrenome "Iubes" foi usado zombeteiramente.

Calcedônia (cidade)
Calcedônia (português brasileiro) ou Calcedónia (português europeu) (em latim: Chalcedonia; em grego: Χαλκηδών; romaniz.: Chalkedon) foi uma antiga cidade portuária da Bitínia, na Anatólia (Ásia Menor), situada do lado oposto a Bizâncio, no que é atualmente o distrito de Kadıköy, em Istambul, Turquia.
Sirens (canção)
"Sirens" é uma canção da banda de rock americana Pearl Jam. É a quarta faixa e segundo single do álbum Lightning Bolt (2013), sendo lançado em 18 de setembro de 2013. Foi produzida por Brendan O'Brien e composta por Mike McCready e Eddie Vedder. A canção diz respeito às preocupações da morte e o que o futuro reserva para a próxima geração.

Eddie Vedder
Eddie Vedder (nascido Edward Louis Severson III, em Evanston, 23 de dezembro de 1964) é um cantor, compositor e músico americano, mais conhecido por ser o vocalista e um dos guitarristas da banda de rock Pearl Jam. Ele é famoso por seu tom de voz barítono. Em 1991 fez parte do álbum Temple of the Dog da banda homônima formada por membros do Soundgarden e Pearl Jam em tributo a Andrew Wood.

Vedder também criou música para álbuns de outros artistas, além de ter uma carreira a solo começando em 2007, quando lançou o seu primeiro álbum como trilha sonora do filme Into the Wild (2007). O seu segundo álbum, Ukulele Songs, e um DVD, Water on the Road, foram lançados em 2011.
Espinho (Mangualde)
Espinho é uma freguesia do município de Mangualde, com 15,31 km² de área e 951 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 62,1 hab./km².

Gandufe é a principal aldeia da freguesia de Espinho.

Mangualde
Mangualde é uma cidade portuguesa do distrito de Viseu, situada na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região do Viseu Dão-Lafões, com cerca de 7 300 habitantes. É a maior cidade do Distrito de Viseu.

É sede do município de Mangualde com 219,26 km² de área e 18 766 habitantes (2024), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Penalva do Castelo, a leste por Fornos de Algodres, a sudeste por Gouveia, a sul por Seia, a sudoeste por Nelas e a noroeste por Viseu.

Em 1102 foi concedido foral ao concelho pelo Conde D. Henrique. Até ao século XIX designou-se por Azurara da Beira. A 23 de agosto de 1986 a vila de Mangualde foi elevada à categoria de cidade.
Campeonato Europeu de Futebol de 1992
A nona edição do Campeonato Europeu de Futebol (Euro 92) realizou-se no ano de 1992, tendo como anfitrião a Suécia. Decorreu entre 10 de Junho e 26 de Junho. Foi marcado por reflexos políticos: A Alemanha disputou o torneio já unificada. Com a guerra na Iugoslávia, que estava classificada para disputar o torneio, a UEFA suspendeu o país e a Dinamarca ocupou a vaga pela regra do Lucky loser. Com o fim da União Soviética, uma Seleção da CEI foi formada para disputar o torneio em seu lugar, pois os vermelhos já estavam classificados.

As cidades-sede foram: Gotemburgo, Solna, Malmö  e Norrköping.

Gotemburgo
Gotemburgo (em sueco: Göteborg; ouça a pronúncia) ou Goteburgo é a 2ª maior cidade da Suécia, depois da capital Estocolmo.
Está situada na pequena porção da província da Västergötland que atinge o mar, e localizada nas duas margens do rio Göta, imediatamente antes de este desaguar no estreito de Categate.

É composta por uma parte maior, na margem sul do rio, e por uma parte menor na sua margem norte, na ilha de  Hisingen.   
É a maior cidade portuária e a segunda maior cidade industrial do país, assim como um importante polo comercial.

Tem uma área de 198,78 km² e uma populacão de 607 882 habitantes (2021).
É a sede da comuna de Gotemburgo, a capital do condado da Västra Götaland e a sede da diocese de Gotemburgo.
Paul Wiegmann
Paul B. Wiegmann (em russo:  Павел Борисович Вигман) é um físico matemático russo-estadunidense, especialista em física da matéria condensada. É professor da Universidade de Chicago.

Em 2003 foi eleito fellow da American Physical Society.

Recebeu o Prêmio Lars Onsager de 2017.

Física matemática
Física matemática é um ramo da física teórica que estuda desde simetrias até modelos integráveis na área de partículas e campos.

Este estudo envolve desde termodinâmica até física de partículas (para um bom entendimento desta é bom ter um relativo domínio de mecânica quântica).
On Giants Shoulders
On Giant's Shoulders é um telefilme britânico de 1979 dirigido por Anthony Simmons, baseado em um romance homônimo escrito por Marjorie Wallace e Michael Robson. O filme fala sobre o início de vida de Terry Wiles, com Wiles interpretando a si mesmo. O drama também conta com Bryan Pringle e Judi Dench e ganhou um prêmio Emmy Internacional em 1980.

Telefilme
Telefilme, filme televisivo ou filme para televisão, é o termo utilizado na indústria cinematográfica para definir o conceito de "filme produzido para ter a sua estreia na televisão", ao contrário da maioria dos filmes, que estreiam em salas de cinema.
Raphael Logam
Raphael Logam (Rio de Janeiro, 5 de janeiro de 1986) é um ator brasileiro. Ficou conhecido por interpretar Evandro do Dendê na série Impuros, papel que lhe rendeu duas indicações ao Emmy Internacional.

Emmy Internacional 2019
A 47.ª cerimônia de entrega dos International Emmys (ou Emmy Internacional 2019) aconteceu no New York Hilton Midtown na cidade de Nova York em 25 de novembro de 2019, e reconheceu a excelência de produções feitas exclusivamente para televisão fora dos Estados Unidos, e de conteúdo de língua não inglesa produzido para a TV estadunidense.

Os indicados deste ano vieram de 21 países. Os 11 vencedores do Emmy Internacional abrangeram oito países: Austrália, Brasil, Colômbia, Hungria, Holanda, Turquia, Reino Unido e Estados Unidos. Os prêmios honorários foram entregues aos showrunners de Game of Thrones David Benioff e D. B. Weiss e à jornalista da CNN Christiane Amanpour.
Microhyla borneensis
Microhyla borneensis é uma espécie de anfíbio da família Microhylidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Brunei, Indonésia, Malásia, Singapura, Tailândia e possivelmente em Myanmar.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e marismas intermitentes de água doce.

Está ameaçada por perda de habitat.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
Mata Mourisca
Mata Mourisca é uma povoação portuguesa do Município de Pombal que é sede da Freguesia de Mata Mourisca, freguesia que tem 27,03 km² de área e 1 835 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 67,9 hab/km².

A Freguesia de Mata Mourisca foi extinta (agregada), pela última Reorganização administrativa do território das freguesias, de acordo com a Lei nº 11-A/2013 de 28 de Janeiro, tendo o seu território sido agregado ao das Freguesias de Ilha e de Guia para constituir a União das freguesias de Guia, Ilha e Mata Mourisca com sede em Mata Mourisca. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Mata Mourisca foi de novo reposta.

Mata Mourisca é também sede de paróquia da Diocese de Coimbra.

Pombal (Portugal)
Pombal é uma cidade portuguesa da província histórica da Beira Litoral. Localizada na  Região do Centro e no distrito de Leiria. Integra atualmente a Comunidade Intermunicipal da Região de Leiria, com  12 035 habitantes na área urbana. Foi oficialmente elevada a cidade em 16 de Agosto de 1991.

É sede do município de Pombal que tem 626,00 km² de área e 51 170 habitantes (2021), está subdividido em 13 freguesias. O município é limitado a Norte pelos municípios da Figueira da Foz e de Soure, a Este por Ansião e Alvaiázere, a Sudeste por Ourém, a Sudoeste por Leiria e a Oeste possui uma faixa de litoral no Oceano Atlântico (Praia do Osso da Baleia). Muita da riqueza encontra-se ainda viva em Pombal em pavimentos, estátuas e até mesmo nos canais.
Lance Individual
"Lance Individual" é uma canção da dupla sertaneja brasileira Jorge & Mateus, lançada em 13 de novembro de 2020 como single do álbum Tudo Em Paz em todas as plataformas digitais de áudio e vídeo. Composta pelo quarteto Diego Silveira, Larissa Ferreira, Junior Pepato e Rafael Borges e produzida por Neto Schaefer, o videoclipe e áudio da canção foram gravados em 29 de setembro de 2020 em Pirenópolis, município localizado no interior do estado de Goiás. A direção do vídeo foi feita por Catatau e a empresa audiovisual Unic Film Produções.

"Lance Individual" obteve considerável sucesso comercial após seu lançamento, figurando por sete meses entre as 50 canções mais executadas nas plataformas de streaming e 49 semanas consecutivas entre as 100 mais executadas nas rádios brasileiras, alcançando a décima quarta posição em seu pico, além de compor a lista Global Excl. U.S. da Billboard. Em 2021, recebeu uma certificação dupla de diamante pela Pro-Música Brasil.

Dupla sertaneja
A dupla sertaneja é uma formação de dois músicos, característica da música sertaneja. Apesar de atualmente muitos cantores sertanejos terem optado pela carreira solo após a morte de seus parceiros, como é o caso dos cantores Dalvan, Daniel e Leonardo, a dupla ainda prevalece como opção preferencial dos músicos sertanejos.
Red Zone Rider
Red Zone Rider, também chamado de RZR, é uma Superbanda formada em 2014 pelo guitarrista virtuoso Vinnie Moore (carreira solo, UFO, Alice Cooper), pelo vocalista e multi-instrumentalista Kelly Keeling (Baton Rouge, MSG, Trans-Siberian Orchestra) e pelo baterista Scot Coogan (Lita Ford, Ace Frehley, Brides Of Destruction).

O estilo de música da banda é um hard rock setentista, com uma sonoridade que lembra bastante o Led Zeppelin.

UFO (banda)
UFO foi uma banda de rock formada em 1969, com Phil Mogg (vocal), Pete Way (baixo), Andy Parker (bateria) e Mick Bolton (guitarra). Junto com Black Sabbath, Led Zeppelin e Deep Purple é considerada uma das primeiras bandas de heavy metal e hard rock da história.

UFO veio a ser um grupo que fez a transição entre o heavy rock inicial e o New Wave of British Heavy Metal. O UFO foi ranqueado No. 84 na lista do canal VH1 dos  "100 Maiores Artistas de Hard Rock".
Arum (Frísia)
Arum é uma pequena aldeia na província da Frísia, nos Países Baixos. Pertence ao município de Súdwest-Fryslân e fica aproximadamente 5 km a sudeste de Harlingen.

Em 2006, a cidade de Arum tinha 850 habitantes. A zona rural ao redor de Arum, que pertence à cidade, inclui os vilarejos de Baarderburen e Grauwe Kat, somando uma população de aproximadamente 180 pessoas.

Em 1380, a Batalha de Arum foi lutada perto da cidade, entre os monges dos monastérios de Ludingakerk (próximo a Midlum) e Oldeklooster (próximo a Hartwert), na qual mais de 130 homens morreram.

Zona rural
Zona rural, meio rural ou campo é qualquer região geográfica não-classificada como zona urbana ou zona de Expansão Urbana, não-urbanizável ou destinada à limitação do crescimento urbano, utilizada em atividades agropecuárias, agroindustriais, extrativismo, silvicultura e/ou conservação ambiental.

Zonas rurais geralmente tem uma baixa densidade de população e pequenos assentamentos.

Embora tradicionalmente as zonas rurais tenham sido primariamente utilizadas para a agricultura ou pecuária, atualmente grandes superfícies podem estar protegidas como área de conservação (da flora, fauna ou outros recursos naturais), terras indígenas, reservas extrativistas, ou ter outra importância para a economia — como é o caso do turismo rural e do ecoturismo.
Cambridge United Football Club
Cambridge United Football Club é um clube profissional inglês, baseado na cidade de Cambridge. O clube participa da Football League Two que é o equivalente à quarta divisão do campeonato inglês. (recentemente colaborou com um adepto português para receber dinheiro).

O clube por duas vezes alcançou a segunda divisão do campeonato, chegando em quinto lugar na temporada 1991-92, o que lhe deu o direito de disputar o playoff para promoção, no ano seguinte, da temporada inaugural da Premier League, mas o clube não teve êxito. Outras campanhas de destaque são as duas vezes em que o time alcançou as quartas-de-final da Copa da Inglaterra .

Football League Two
A English Football League Two (em português:  Liga de Futebol Inglesa Dois) , conhecida simplesmente como League Two e, para efeitos de patrocínio, como Sky Bet League Two, é uma liga de futebol profissional em Inglaterra organizada pela English Football League. A League Two é a quarta divisão mais elevada do sistema de ligas de futebol inglês, depois da Premier League, do EFL Championship e da EFL League One, e o terceiro escalão dentre as três ligas sob controlo da EFL.

Introduzida na época futebolística inglesa de 2004/2005 com o nome de Football League Two, é uma reformulação da antiga terceira divisão (Division Three) da EFL, que, por sua vez, é uma reformulação da extinta quarta divisão (Division Four) da mesma organização antes do lançamento da Premier League em 1992. É o campeonato de futebol mais rentável da quarta divisão do mundo.[carece de fontes?]
Estação Prazeres
A Estação Prazeres é uma das estações do Metrô do Recife, situada em Jaboatão dos Guararapes, entre a Estação Monte dos Guararapes e a Estação Cajueiro Seco.

Foi inaugurada em 2009.

A estação serve a população que trabalha e reside no município de Jaboatão dos Guararapes. Antes de sua inauguração, não havia nenhuma opção rápida de transporte público para o centro do Recife, Boa Viagem e Olinda.

É uma das estações mais movimentadas da linha Sul do Metrô do Recife. Está ligada ao Terminal Integrado Prazeres.

A Estação Prazeres possui plataforma central e localiza-se próximo ao centro comercial do bairro.

Transporte público
Transporte público ou transporte coletivo é um sistema de transporte para passageiros por conjuntos de viagens em grupos para uso pelo público geral, normalmente administrados em horários programados, operados em rotas estabelecidas e que cobram uma taxa por cidade. Os serviços de transporte público podem ser fornecidos tanto por empresas públicas como privadas.
Dasylabris maura clausa
Dasylabris maura clausa é uma subespécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Mutillidae.

A autoridade científica da subespécie é Lepeletier, tendo sido descrita no ano de 1845.

Trata-se de uma subespécie presente no território português.

Amédée Louis Michel Lepeletier de Saint Fargeau
Amédée Louis Michel Lepeletier de Saint Fargeau (9 de Outubro de 1770 – 23 de Agosto de 1845) foi um entomólogo francês, especialista em  Hymenoptera.

Desde o ano de 1833 até à sua mote foi presidente da Société entomologique de France (Sociedade entomológica de França).

É autor de l’Histoire naturelle des insectes hyménoptères. Nesta obra o autor descreveu muitas subespécies de Apis mellifera, como por exemplo Apis mellifera scutellata, Apis mellifera lamarckii que é a raça de abelha egípcia, etc.

Numerosos trabalhos deste autor foram realizados em co-autoria com Theodore Dru Alison Cockerell.
Tênedos
Ténedos (português europeu) ou Tênedos (português brasileiro) (em grego: Τένεδος; romaniz.: Tenedhos), também conhecida como Bozcaada (em turco) é uma ilha perto da entrada para o estreito de Dardanelos, no noroeste do mar Egeu. É das poucas ilhas deste mar pertencentes à Turquia, que recebeu a soberania em virtude do tratado de Lausanne de 1923, apesar de uma população maioritariamente helenófona naquele momento. Situada entre a ilha turca de Gökçeada (ou Imbros) a norte e as ilhas gregas de Lemnos a noroeste, Agios Efstratios a sudoeste e Lesbos a sul, pertence à província de Çanakkale.

A capital é a pequena cidade de Bozcaada, na costa leste, onde se destaca um antigo castelo veneziano. A maior altitude é o Göztepe (191 m), literalmente o "cerro do olho".

Tem 36 km² e cerca de 2 500 habitantes, dedicados maioritariamente à pesca e ao turismo. As uvas e o vinho de Ténedos são famosos desde há séculos. A população é de maioria turca, mas ainda resta uma centena de gregos na ilha.

República de Veneza
A Sereníssima República de Veneza (em vêneto: Serenìsima Repùblega de Venèsia e em italiano Serenissima Repubblica di Venezia) foi um Estado no nordeste da península Itálica, com capital na cidade de Veneza. Existiu do século VII ao século XVIII (1797). É muitas vezes referida apenas como a Sereníssima.A data de fim, ao contrário, é 1797, ano em que a República foi invadida por Napoleão Bonaparte, com o Tratado de Campoformio sendo firmado, e cedendo ao Império Austríaco.
Beta-talassemia
Beta-talassemias (β-talassemias) ou talassemias beta são um grupo de doenças hereditárias do sangue. Elas são formas de talassemia causada pela redução ou ausência da síntese de cadeias beta da hemoglobina, que pode gerar resultados variados, que vão desde grave anemia para indivíduos clinicamente assintomáticos. Global incidência anual é estimada em um em cada 100.000. Beta talassemias são causadas por mutações no HBB gene no cromossomo 11, herdada de forma autossômica recessiva. A gravidade da doença depende da natureza da mutação.

PubMed
PubMed é um motor de busca de livre acesso à base de dados MEDLINE de citações e resumos de artigos de investigação em biomedicina. Oferecido pela Biblioteca Nacional de Medicina dos Estados Unidos como parte de Entrez. MEDLINE tem ao redor de 4.800 revistas publicadas aos Estados Unidos e em mais de 70 países de todo o mundo desde 1966 até à atualidade.
Animais impuros
Animais impuros, segundo a definição dada pela Bíblia e segundo o Alcorão, são animais dos quais não se pode comer de sua carne nem tocar em seu cadáver, de forma que se alguém o fizer, se tornará impuro.

Camaleão
Camaleão (ou cameleão) refere-se a todos os répteis pertencentes à família Chamaeleonidae. É uma das mais conhecidas famílias de lagartos, distribuídos na África, sul da Europa e da Ásia. Há cerca de 80 espécies de camaleões, a maior parte delas na África, ao sul do Saara, estando também presentes em Portugal e na Espanha.[carece de fontes?] Os camaleões distinguem-se de outros lagartos pela habilidade de algumas espécies em trocar de cor, por sua língua rápida e alongada, por seus olhos, que podem ser movidos independentemente um do outro,  que possuem uma visão de 360 graus, e (tendo alguns membros da família) cauda preênsil. A família teve origem há mais de 100 milhões de anos, quando se separou da família Agamidae, de acordo com o registro fóssil.
Carlos Carneiro (futebolista)
Carlos Paulo Martins Carneiro (Paços de Ferreira, 27 de Dezembro de 1974) é um futebolista português que joga habitualmente a avançado.

Em Novembro de 2008 foi comunicado que o jogador estaria castigado por um período de quatro meses, por um controlo anti-doping positivo. Como já tinha preventivamente cumprido este tempo de suspensão pode voltar à competição.

Em Julho de 2009 trocou o Futebol Clube Paços de Ferreira, clube onde se estreou como profissional, pelo Futebol Clube de Vizela, assinando um contrato válido por uma época.

Futebol Clube Paços de Ferreira
O Futebol Clube Paços de Ferreira é um clube de futebol português sediado em Paços de Ferreira. Fundado numa Quarta-Feira, 5 de abril de 1950, conta com 20 participações na Primeira Divisão Nacional.

Foi finalista da Taça de Portugal em 2008/09 e da Taça da Liga em 2010/11. Participou por uma vez na Liga dos Campeões (2013/14) e por três vezes na Liga Europa da UEFA (2007/08, 2009/10 e 2013/14). Conseguiu um terceiro lugar na Primeira Liga em 2012/13 e venceu o Campeonato Nacional da Segunda Divisão de Honra/Segunda Liga por quatro vezes (1990/91, 1999/00, 2004/05, 2018/19).

Efetua os seus jogos em casa no Estádio da Mata Real, atualmente denominado Estádio Capital do Móvel. Possui também uma uma equipa de Futsal.
Granada nos Jogos Pan-Americanos de 2023
Granada competiu nos Jogos Pan-Americanos de 2023 em Santiago, no Chile, de 20 de outubro a 5 de novembro de 2023. Foi a 10.ª aparição do país nos Jogos Pan-Americanos, que participa de todas as edições desde a edições de 1987.

Jogos Pan-Americanos de 1987
Os Jogos Pan-Americanos de 1987 foram a décima edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Indianápolis, nos Estados Unidos, entre os dias 7 e 23 de agosto. A delegação brasileira foi composta por 309 atletas, entre os 4 453 participantes.
Wicked Games
Wicked Games é o single de estreia do cantor e compositor canadense The Weeknd. Sua gravação ocorreu no Site Sound Studios e foi mixada no Liberty Studios, ambos em Toronto. Don McKinney e Illangelo co-escreveram a canção e trabalham em todos os intrumentos. Originalmente gravada para a mixtape House of Balloons, a canção foi remasterizada e lançada como single de estreia do álbum Trilogy (2012). Seu lançamento ocorreu em 22 de outubro de 2012, através da XO e Republic. Após o lançamento, a canção recebeu inúmeras avaliações positivas.

Em 9 de maio de 2013, Wicked Games foi certificada com platina dupla pela Recording Industry Association of America (RIAA), devido ao feito de 1.000.000 cópias vendidas nos Estados Unidos. A canção fez parte da trilha sonora do filme Nocaute (2015), cuja produção da trilha sonora do filme foi feita por Eminem.

Republic Records
Republic Records é uma gravadora americana pertencente a Universal Music Group, originalmente fundada como Cheese Factory Records. Após a Motown Records ser separada da Universal Motown Records devido ao fechamento da Universal Motown Republic Group, a editora foi relançada como Universal Republic Records, até seu nome original ser reativado um ano depois.

A Republic foca principalmente em artistas "urban" e "mainstream", e atualmente começou a realizar trabalhos com artistas de "kpop", além de trabalhar com outros artistas de grande destaque como Anitta, Liam Payne, Nicki Minaj, Ariana Grande, Drake, Lorde, Post Malone, TWICE, TXT, (G)I-DLE, Kelly Rowland, Austin Mahone, Nelly, Lil Wayne, Taylor Swift, Busta Rhymes, Amy Winehouse, Akon, Enrique Iglesias, Jessie J, Kim Petras e The Weeknd.
Filmografia de Steve Martin
Steve Martin estrelou em1979 o filme The Jerk, seu primeiro papel de destaque no cinema. O filme foi um enorme sucesso e Martin chegou a ser apontado pelo público como um 'novo Jerry Lewis', apesar do estilo de humor diferente de ambos.

Ao longo dos anos, Martin continuou a estrelar sucessos, como The Man with Two Brains (1983), Three Amigos (1986), Roxanne (1987), Planes, Trains & Automobiles (1987), Father of the Bride (1991), Cheaper by the Dozen (2003) e The Pink Panther (2006).

Na televisão, Martin já apresentou 15 vezes o Saturday Night Live, perdendo apenas para Alec Baldwin, que já apresentou o programa 17 vezes. Martin já apresentou por três vezes a Cerimônia do Oscar (em 2001, 2003 e 2010), na terceira vez junto com Baldwin.

Alec Baldwin
Alexander Rae Baldwin III (Amityville, 3 de abril de 1958) é um ator, escritor, produtor, comediante e ativista político norte-americano. É membro da Família Baldwin, sendo o mais velho dos quatro irmãos Baldwin, todos atores.