hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volume molar
Volume molar é a razão entre o volume e a quantidade de substância. Equivale ao volume ocupado por 1 mol de entidades elementares (átomos, moléculas, íons, outras partículas ou grupos especificados de tais partículas). Para o volume molar, a unidade de medida correspondente no Sistema Internacional de Unidades (SI) é o metro cúbico por mol (m³/mol), porém as medidas mais usuais são o centímetro cúbico por mol (cm³/mol), o mililitro por mol (mL/mol) e o litro por mol (L/mol) ou o decimetro cúbico por mol (dm³/mol) (sendo 1 dm³ igual a 1 L).

Razão (matemática)
Razão é a relação existente entre dois valores de uma mesma grandeza, expressa geralmente como "a para b", a:b ou a/b, e algumas vezes representada aritmeticamente como um quociente adimensional das duas quantidades que indica explicitamente quantas vezes o primeiro número contém o segundo.

Quando comparamos duas medidas, dois valores  ou até duas grandezas, estamos determinando uma relação entre dois números que os representam. Quando essa relação é determinada por uma divisão, chamamos de razão.
Ácido fosfínico
Ácido fosfínico (IUPAC; também chamado de ácido hipofosforoso ou HPA)  é um composto químico, o oxiácido de fósforo de fórmula H3PO2, no qual o nox (número de oxidação) do elemento fósforo é igual a +1. É um ácido fraco e um poderoso agente redutor. Seu ânion e sais correspondentes recebem o nome de hipofosfito: H2PO2-.

É um composto incolor de baixo ponto de fusão, solúvel em água, dioxano, e álcoois. A fórmula para o ácido hipofosforoso é geralmente escrita como H3PO2, mas uma apresentação mais descritiva é HOP(O)H2 a qual destaca seu caráter monoprótico. Sais derivados deste ácido são chamados fosfinatos.

HOP(O)H2 existe em equilíbrio com o menor tautômero HP(OH)2. Algumas vezes o menor tautômero é chamado ácido hipofosforoso e o maior tautômero é chamado ácido fosfínico.

Álcool
Na química, um álcool (árabe: al-kuḥl )? é um tipo de composto orgânico que possui, na sua estrutura, um ou mais grupos de hidroxilas ("-OH") ligados a carbonos saturados. Os álcoois são diversos, abrangindo desde estruturas simples como a do etanol, fundamental na indústria alimentícia e utilizado como combustível, até complexas como a do colesterol, que desempenha funções importantes no corpo humano.
2,4-Dinitrotolueno
O 2,4-dinitrotolueno (DNT) é um explosivo com fórmula química C6H3(CH3)(NO2)2. A temperatura ambiente é um sólido cristalino de cor amarelo alaranjado pálido com um ligeiro odor. É um alto explosivo. É um dos precursores do trinitrotolueno (TNT), sintetizado a partir de três nitrações separadas do tolueno. O primeiro dos produtos obtidos é o mononitrotolueno, o DNT é o segundo e o TNT o terceiro e final.

Existem 6 isômeros possíveis do dinitrotolueno (posições 2,3 ; 2,4 ; 2,5 ; 2,6 ; 3,4 e 3,5). Os mais comuns deles são o 2,4-dinitrotolueno (CAS 121-14-2) e o 2,6-dinitrotolueno.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Tuchinha
Francisco Paulo Testas Monteiro, mais conhecido como Tuchinha ou, no meio artístico, como Francisco do Pagode foi um traficante de drogas e compositor de samba-enredo brasileiro.

Era irmão do também traficante Polegar.

Narcotráfico
Narcotráfico ou tráfico de drogas é um mercado ilegal global dedicado ao cultivo, fabricação, distribuição e venda de substâncias proibidas. A maioria das jurisdições proíbe o comércio, exceto sob licença, de muitos tipos de drogas por meio do uso de leis de proibição. O relatório Transnational Crime and the Developing World, do think tank Global Financial Integrity, estima o tamanho do mercado global de substâncias ilícitas entre US$ 426 e US$ 652 bilhões somente em 2014. Com um PIB mundial de US$ 78 trilhões no mesmo ano, o tráfico de drogas pode ser estimado em quase 1% do comércio global total. O consumo de drogas ilícitas é generalizado no mundo todo, e continua sendo muito difícil para as autoridades locais reduzir as taxas de consumo de drogas; em particular na América Latina.
Ulanów
Ulanów é um município da Polônia, na voivodia da Subcarpácia e no condado de Nisko. Estende-se por uma área de 8,2 km², com 1 422 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade de 173,41 hab/km².

Subcarpácia
Voivodia da Subcarpácia (em polonês/polaco: województwo podkarpackie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com sua capital em Rzeszów. Foi criada em 1999 pela fusão das voivodias de Przemyśl e Rzeszów, bem como partes das voivodias de Krosno, Tarnobrzeg e Tarnów. Assim, cobriu uma área semelhante à antiga voivodia de Rzeszów antes da reforma de 1975 (exceto pelo condado de Gorlice). Atualmente, a voivodia cobre uma área de 17 845,76 km² (em 31 de dezembro de 2017) e é a 11.ª em extensão no país. Em termos de número de habitantes (cerca de 2,13 milhões) é a nona na Polônia. É a voivodia mais ao sul da Polônia.
Sony Xperia ZL
O Sony Xperia ZL (C650x), comercializado como Sony Xperia ZQ no Brasil, é um smartphone Android desenvolvido e comercializado pela Sony. O dispositivo foi lançado em março de 2013.

Possui um processador quad-core Snapdragon S4 Pro de 1,5 GHz, 2 GB de memória RAM e 16 GB de armazenamento interno, com slot para cartão microSD.

Qualcomm Snapdragon
Snapdragon é uma família de system-on-a-chip com processadores baseados na arquitetura ARM para dispositivos móveis produzido pela Qualcomm. Todos os membros da família Snapdragon integram a GPU, os circuitos para GPS e o modem para as redes GSM e CDMA. Também encontram-se integrados atualmente os circuitos para câmera digital, Wi-Fi, Bluetooth, núcleos DSP e codecs para áudio e vídeo.

Criar um processador de dispositivo móvel com essas características, onde ele conseguem incorporar num único chip diversas funcionalidades comuns a esses dispositivos, diminui o custo total de manufatura e a complexidade do hardwares dos dispositivos. Este é um dos grandes fatores de sucesso do Snapdragon.
Armênia Profunda
Armênia Profunda (em latim: Armenia Profunda; em armênio: Խորագոյն Հայք; romaniz.: Χoragoyn Hayk) foi uma província do Império Bizantino fundada em 591 pelo imperador Maurício (r. 582–602) no rescaldo de sua ajuda militar ao deposto xainxá Cosroes II (r. 590–628).

Rei dos Reis
Rei dos Reis ou Rei de Reis (em persa médio: šāhān šāh, em latim: Rex Regum ou Rex autem regibus; em grego:  Βασιλιά των βασιλιάδων; em persa: شاهنشاه, Šâhanšâh ou Shahanshah, xainxá) é uma posição monárquica soberana (de chefe-de-estado que ocupa um sólio) que foi utilizado ao longo da história por diversas monarquias e por um império, o Otomano. Teve sua origem no antigo Oriente Médio, antes mesmo de Roma. Quem era rei dos reis, tinha a importância política igual à do título nobiliárquico de imperador, surgido posteriormente em Roma, na antiguidade clássica. Seu adjetivo é o real, ainda que rei e rei dos reis, não sejam a mesma coisa; e seu adjetivo jamais foi o imperial, que é o adjetivo exclusivo de um imperador. Ser rei dos reis, era tido como ser superior politicamente a um rei, igual ao que é um imperador.

O rei dos reis, mais famoso da história, foi Nabucodonosor II (r. 605–562 a.C.) da Babilônia.
Uns Dias ao Vivo
Uns Dias ao Vivo é o quarto álbum ao vivo dos Paralamas do Sucesso, lançado em 2004, em CD e DVD. Foi gravado no Olympia, em São Paulo, no dia 14 de novembro de 2003.

O álbum traz sucessos de várias fases da banda, como "Meu Erro", "Selvagem", "Será Que Vai Chover?", "O Calibre", "Soldado da Paz", "Seguindo Estrelas" e "Running on the Spot", sucesso da banda The Jam (regravada anteriormente pelos Paralamas no álbum Longo Caminho, em 2002).

Destaque para as participações especiais dos guitarristas Edgard Scandurra, Dado Villa-Lobos e Roberto Frejat, das bandas Ira!, Legião Urbana e Barão Vermelho, respectivamente; George Israel, do Kid Abelha; o rapper Black Alien e os cantores Djavan, Nando Reis e Paulo Miklos.

Há uma faixa bônus, uma versão da canção "Mensagem de Amor" gravado em um show no Parque do Ibirapuera, durante o festival Pão Music, com a participação de Andreas Kisser, guitarrista do Sepultura.

Ira!
Ira! é uma banda brasileira de rock, formada em 1981, na cidade de São Paulo. A banda anunciou seu término em setembro de 2007, mas em 2014 retornou aos palcos.

Donos de alguns dos maiores sucessos do rock nacional, como "Núcleo Base", "Mudança de Comportamento", "Tolices", "Envelheço na Cidade", "Dias de Luta", "Tarde Vazia", "O Girassol", "Eu Quero Sempre Mais" e "Flores em Você", tema de abertura da novela O Outro, da Rede Globo, de 1987. A banda tem seu nome inspirado no Exército Republicano Irlandês (IRA, na sigla em inglês).

Depois de se afastar da mídia nos anos 1980 por preferir continuar atrelada às suas raízes punk, o Ira! retornou ao mainstream com o lançamento do seu Acústico MTV, em 2004.
Napeocles jucunda
Napeocles jucunda (Hübner, [1808]) é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae que se distribui pela Venezuela até Peru, Bolívia e Brasil (em Mato Grosso e no Pará). Sua envergadura pode chegar a pouco mais de dez centímetros e sua coloração é caracterizada por apresentar asas enegrecidas, vistas por cima, com manchas centrais em coloração de azul a branco intenso, em cada par de asas (nomeada, em inglês, Great Blue Hookwing; na tradução para o português, "grande asa de gancho azul"); ainda contendo pequenas manchas azuis a brancas na parte superior de cada asa anterior; com padronagem de folha seca em vista inferior. Tal variação, por cima, ocorre por dimorfismo sexual: fêmeas apresentam a área central de sua maior mancha alar esbranquiçada, enquanto machos são puramente azuis; também se modificando o padrão alar inferior, com fêmeas apresentando uma faixa central de manchas esbranquiçadas e mais ou menos circulares. Esta é a única espécie de seu gênero (táxon monotípico).

Macho
Na biologia, os machos (♂) são definidos como os indivíduos de uma espécie que produzem o gâmeta (ou gameta, a célula reprodutiva) menor e geralmente móvel - o espermatozoide, nos animais ou o anterozoide nas plantas.

O oposto do macho em biologia é a fêmea.
Piteco: Ingá
Piteco: Ingá é um romance gráfico do gênero ficção pré-histórica publicado em 2013 pela Panini Comics como parte do projeto Graphic MSP, que traz releituras dos personagens da Turma da Mônica sob a visão de artistas brasileiros dos mais variados estilos. Piteco: Ingá foi escrito e desenhados pelo quadrinista Shiko e conta a história do homem das cavernas Piteco, que precisa resgatar sua amada Thuga que foi sequestrada pelos homens-tigre, ao mesmo tempo em que seu povo faz uma jornada em busca de terras férteis. O título refere-se às inscrições da Pedra do Ingá, localizada na Paraíba. O livro ganhou o 26º Troféu HQ Mix na categoria "melhor publicação de aventura / terror / ficção".
Em junho de 2019, é lançado outro romance gráfico pelo selo Graphic MSP, Piteco: Fogo por Eduardo Ferigato, que teve o texto da quarta capa assinado por Shiko.

Homem das cavernas
Homem das cavernas é um estereótipo de personagem representativo do ser humano primitivo no Paleolítico. A popularização do tipo data do início do século XX, quando o Homem de Neandertal foi influentemente descrito como "símio" ou semelhante a um macaco por Marcellin Boule e Arthur Keith.

Embora o conhecimento da evolução humana no Pleistoceno tenha se tornado muito mais detalhado, o estereótipo não desapareceu, apesar de conflitar anacronicamente características de humanos arcaicos e primeiros humanos modernos.

Carlos Lineu em sua décima edição de Systema Naturae (1758/1759) descreveu uma espécie irmã de Homo sapiens chamada Homo troglodytes, também conhecida como ‘orang outang’, que significaria “homem da floresta” em um dos idiomas falados na região que hoje é a Indonésia. Em 1768, Lineu destituiu a humanidade do Homo troglodytes em sua obra influenciado pela opinião de outros naturalistas contemporâneos, como Buffon.
Diocese de Cuernavaca
A Diocese de Cuernavaca (em latim: Dioecesis Cuernavacensis) é uma diocese da Igreja Católica localizada no município de Cuernavaca, no estado de Morelos, pertencente a Arquidiocese de Toluca no México. Foi fundada em 23 de junho de 1891 pelo Papa Leão XIII. Com uma população católica de 1.411.000 habitantes, sendo 71,0% da população total, possui 116 paróquias com dados de 2021.

Arquidiocese de Toluca
A Arquidiocese de Toluca (Archidiœcesis Tolucensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Toluca, México. Seu atual arcebispo é Raúl Gómez González. Sua Sé é a Catedral de São José de Toluca.

Possui 139 paróquias servidas por 286 padres, contando com 2 880 315 habitantes, com 80,2% da população jurisdicionada batizada (2 309 115 batizados).
Lee Chae-min
Lee Chae-min (hangul: 이채민; 15 de setembro de 2000) é um ator sul-coreano. Ele apareceu nas séries de televisão Alta Classe (2021), Love All Play (2022), Intensivão de Amor (2023) e Vejo Você na Próxima Vida (2023). Em 2024, estrelou a série original da Netflix, Hierarquy, seu primeiro papel principal. De setembro de 2022 a maio de 2024, apresentou o programa musical Music Bank da KBS.

Korean Broadcasting System
Korean Broadcasting System (KBS) (hangul: 한국방송공사; hanja: 韓國放送公社; rr: Han-guk Bangsong Gongsa; MR: Han'guk Pangsong Kongsa; em português:  Sistema de Radiodifusão Coreano) é a emissora pública nacional da Coreia do Sul. Foi fundada no ano de 1927 e opera serviços de rádio, televisão e mídia on-line, sendo uma das maiores redes de televisão sul-coreanas.
Kevin Stefanski
Kevin Stefanski[stəˈfɛnskiː] (8 de maio de 1982) é um treinador de futebol americano profissional. Atualmente é o técnico principal do Atlanta Falcons, franquia pertencente a National Football League. Ele iniciou sua carreira na NFL como treinador assistente do Minnesota Vikings em 2006; e assumiu diversas função até 2019, ano em que foi coordenador ofensivo. Stefanski deixou Minnesota para se tornar o técnico principal dos Browns em 2020, onde liderou o time em sua primeira aparição nos playoffs desde 2002. Ele foi nomeado Treinador do Ano da NFL, prêmio entregue pela Associated Press. Após a temporada, tornou-se o primeiro técnico do Cleveland Browns a receber a homenagem desde 1975 e o primeiro após o retorno da franquia em 1999 como uma equipe de expansão na liga.

Associated Press
Associated Press (AP) é uma agência de notícias independente, fundada em maio de 1846. A Associated Press é uma cooperativa cujos proprietários são os jornais e estações de rádio e televisão estadunidenses que contribuem para a Associated Press. Vários meios de comunicação social são assinantes da Associated Press, pagando uma taxa para usar o material da Associated Press, mas não são membros da cooperativa.

A AP tem monitorado a contagem de votos nas eleições dos EUA desde 1848, incluindo disputas nacionais, estaduais e locais até o nível legislativo em todos os 50 estados. A AP coleta e verifica os retornos em todos os condados, paróquias, cidades e vilarejos dos Estados Unidos e declara os vencedores em mais de 5 000 eleições.
R. J. Hampton
Roderick "R. J." Hampton Jr. (Dallas, 7 de fevereiro de 2001) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente está sem clube.

Ele foi selecionado pelo Milwaukee Bucks como a 24º escolha geral no Draft da NBA de 2020, sendo imediatamente trocado para o Denver Nuggets. Ele jogou pelo New Zealand Breakers da National Basketball League (NBL) antes de se candidatar ao draft da NBA.

Detroit Pistons
O Detroit Pistons é uma franquia de basquete profissional que disputa a National Basketball Association (NBA), localizada em Detroit, Michigan. A franquia foi fundada em 1941 e entrou na NBA em 1948. Nos primeiros anos, localizava-se em Indiana. Mudou-se para Michigan em 1957. Os Pistons competem na Divisão Central da Conferência Leste.

Os Pistons conquistaram o título da NBA em 1989, 1990 e 2004. A franquia tem 10 jogadores e 2 técnicos no Hall da Fama do Basquete, incluindo alguns de seus maiores ídolos como Isiah Thomas, Joe Dumars e Dennis Rodman.
Arena (banda)
Arena é uma banda britânica de rock neoprogressivo fundada em 1995 por Clive Nolan e Mick Pointer. A maioria das letras da banda são escritas por Nolan, embora Pointer tenha também contribuído com a letra da música "Sirens" e outras faixas dos dois primeiros álbuns da banda.

A banda tem um estilo que varia entre rock sinfônico ao hard rock, com passagens instrumentais, característica marcante nas bandas de rock progressivo. Alguns dos álbuns mais recentes da banda tem um som semelhante ao da outra banda que Nolan também é membro, a Shadowland.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Chianocco
Chianocco é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 1.690 habitantes. Estende-se por uma área de 18,63 km², tendo uma densidade populacional de 91 hab/km². Faz fronteira com Usseglio, Bruzolo, Bussoleno, San Giorio di Susa.

Turim (província)
A província de Turim é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 2 121 233 habitantes, densidade de 311 hab/km². Está dividida em 315 comunas, sendo a capital Turim.

Faz fronteira a norte com Valle d'Aosta, a este com província de Biella, província de Vercelli, província de Alessandria e província de Asti, a sul com província de Cuneo e a oeste com França (departamento de Savoia, na região Rhône-Alpes e departamento Alpes setentrionais, Provence-Alpes-Côte d'Azur).
O Mistério da Casa Assombrada (2020)
Das schaurige Haus (bra/prt: O Mistério da Casa Assombrada) é um filme austríaco-alemão de Daniel Prochaska de 2020 com León Orlandianyi, Benno Roßkopf e Julia Koschitz. O roteiro de Marcel Kawentel e Timo Lombeck é baseado no romance homônimo de Martina Wildner (2011) da trilogia de terror Allgäu-Grusel-Trilogie.

A estreia do filme foi em 12 de setembro de 2020 na Wildensteiner Wasserfall na cidade natal de Gallizien do produtor Gerald Podgornig. Em 26 de setembro de 2020, o filme foi exibido no SLASH Filmfestival em Viena. O lançamento nos cinemas austríacos foi em 30 de outubro de 2020. O filme foi lançado na Netflix em 14 de maio de 2021.

Caríntia
Caríntia (em alemão: Kärnten, em esloveno Koroška e em italiano: Carinzia) é um Estado da Áustria;  Klagenfurt - sua capital -, Villach e Spittal são suas maiores cidades. Possui 9 536 quilômetros quadrados de área, com 560 939 habitantes segundo censo de 2019. A maior parte da população fala alemão, havendo uma minoria falante de esloveno.
Condado de Kalawao
O Condado de Kalawao (em inglês:  Kalawao County) é um dos cinco condados do estado americano do Havaí. O condado não possui sede de condado e sua maior cidade é Kalaupapa. Fica no norte da ilha de Molokai.

O condado possui uma área de 137 km², dos quais 31 km² estão cobertos por terra e 106 km² por água, uma população de 90 habitantes, e uma densidade populacional de 2,9 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). É o condado menos populoso do Havaí.

Molokai
Molokai (seu nome oficial é Moloka‘i) é a quinta maior ilha das Havaí, possuindo uma área de 676 quilômetros quadrados. O monte Kamakou é o ponto mais alto da ilha, com seus 1 512 metros de altitude. É parte do estado norte-americano de Havaí.
Matias Aires
Matias Aires Ramos da Silva de Eça (Capitania de São Paulo, 27 de março de 1705 — Lisboa, 10 de dezembro de 1763) foi um filósofo e escritor luso-brasileiro, reconhecido por alguns como o maior filósofo de língua portuguesa do século XVIII. Sua principal obra, Reflexões sobre a Vaidade dos Homens, discute a vaidade enquanto motor tanto das virtudes quanto dos vícios humanos. O conjunto de sua obra literária é situada no período barroco, sob expressiva influência dos jansenitas franceses.

Matias Aires foi condecorado Cavaleiro da Ordem de Cristo, além de ter sido irmão de Teresa Margarida da Silva e Orta, considerada a primeira mulher romancista em língua portuguesa. Também escreveu ensaios em francês, latim e foi também tradutor de clássicos latinos.

Vaidade
A vaidade é a preocupação excessiva em suas próprias habilidades ou atratividade para os outros. Antes do século XIV, não tinha tantas submissões narcisistas, e apenas significava futilidade.

Embora a glória sempre fosse vista como tendo um significado exclusivamente positivo, o termo relacionado vanglória (vã glória) era visto como um sinônimo arcaico de vaidade. Sendo que originalmente significava "gloriar-se em vão".
Leptomedusae
Leptomedusae ou Leptomedusa, também chamados  hidroides tecados (de teca, um invólucro), são uma ordem de Cnidaria, que incluem colónias de pólipos e, por vezes, também formam medusas (ou águas-vivas).

Estes animais já foram classificados como uma subordem da ordem parafilética Hydroida, com diferentes nomes (ver caixa informativa). Os seus parentes mais próximos, de  acordo com a visão mais recente, são as Anthomedusae e as apomórficas Siphonophora, que anteriormente eram classificadas fora dos "Hydroida".

Siphonophora
Os sifonóforos, ou Siphonophora, Eschscholtz, 1829, (também designados, principalmente em documentos mais antigos, como Siphonophorae) constituem uma ordem de hidrozoários, classe de invertebrados marinhos do filo Cnidaria. Apesar de terem, à primeira vista, a aparência de medusas são, de facto, colónias de vários membros - os zooides - que podem ser polipoides ou medusoides, morfológica e funcionalmente especializados. Uma das espécies mais conhecidas é conhecida como caravela-portuguesa ou garrafa-azul.

São quase sempre pelágicos.

É também notável uma espécie descoberta, do género Erenna que é uma das duas únicas espécies animais a emitir bioluminescência vermelha.
Hot Together
Hot Together é o décimo segundo álbum de estúdio do grupo vocal feminino americano The Pointer Sisters, lançado em 1986 pela RCA Records. Produzido por Richard Perry, o disco manteve o estilo característico do trio, com influências de R&B, Pop e música dançante dos anos 80.

O álbum inclui a canção de mesmo nome, Hot Together, que ganhou destaque por sua presença em filmes e propagandas esportivas. Décadas após o lançamento, a faixa voltou à popularidade ao ser usada no segundo trailer oficial do jogo Grand Theft Auto VI.

RCA Records
RCA Records (fundada como Victor Talking Machine Company — companhia independente até 1929; e conhecida como RCA Victor de 1929 até 1968) é uma gravadora dos Estados Unidos, controlada pela Sony Music.