hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Synthesis
Synthesis é uma revista científica especializada em síntese química, especialmente síntese orgânica, organometálicos, compostos orgânico heteroátomos, fármacos, bioquímica e fotoquímicos.

O fator de impacto da publicação é 2,652 (2015).

Síntese química
Síntese química é o processo de obter compostos químicos a partir de substâncias mais simples. O objetivo principal da síntese química, além de produzir novas substâncias químicas, é o desenvolvimento de métodos mais econômicos e eficientes para sintetizar substâncias naturais já conhecidas, como por exemplo o ácido acetilsalicílico (presente nas folhas do salgueiro) ou o ácido ascórbico ou vitamina C, que já se encontra de forma natural em muitos vegetais. Também a síntese química permite obter produtos que não existem de forma natural, como o aço, os plásticos ou os adesivos.

Atualmente existem aproximadamente onze milhões de produtos químicos de síntese catalogados e se calcula que a cada dia se obtém mais 2 000. O progresso científico tem permitido um grande desenvolvimento das técnicas de síntese química. Inicialmente estes produtos se obtinham de maneira casual Ainda que, na atualidade, é possível realizar simulações por computadores antes de experimentar no laboratório.
Paisagens e monumentos (selos)
Paisagens e monumentos é a emissão base portuguesa que veio substituir a emissão do Cavaleiro Medieval que tinha sido posta a circular em 1953.

Impressão dos selos foi feita pela Casa da Moeda em folhas de 100 selos ou 50 selos para as taxas de 10$00, 20$00, 50$00 e 100$00. Com excepção das emissões referentes aos anos de 1978 a 1981, o verso dos selos tem uma impressão de segurança, em contínuo, com as letras CTT e o ano da respectiva edição.

CTT Correios de Portugal
Os CTT - Correios de Portugal, S.A. MHM são um relevante operador logístico de comércio eletrónico, com um portefólio alargado de serviços na área de Expresso e Encomendas, Correio, Soluções empresariais, Serviços Financeiros e Retalho que conta ainda com presença no setor bancário, através do Banco CTT. Com forte presença ibérica, os CTT empregam 13.592 pessoas e registaram, em 2024 rendimentos operacionais de 1.107,3 milhões de euros, com o Expresso e Encomendas a representar 43%, ultrapassando a área de Correio e Outros. A sustentabilidade é um dos maiores compromissos da empresa, que tem como objetivo eletrificar a totalidade da sua frota de última milha até 2030. Os CTT ligam pessoas e empresas de forma sustentável.
Ekaterine Abuladze
Ekaterine Abuladze, conhecida como Eka (em georgiano:  ეკატერინე აბულაძე) (nascida em 13 de outubro de 1964) é uma pintora georgiana.

Nascida em Tbilisi, Abuladze estudou na Academia de Artes desta cidade, matriculando-se em 1983 e concluindo a licenciatura em artes plásticas em 1989. Mais tarde retornou à instituição em 1992 para estudar Arquitetura, formando-se nessa faculdade em 1994. Durante a sua carreira expôs extensivamente na Geórgia e no exterior. Além da pintura, Abuladze também trabalhou como estilista. Ela dirige um estúdio de ensino em Tbilisi. Várias pinturas suas podem ser encontradas na colecção do Museu de Belas Artes da Geórgia.

Língua georgiana
O georgiano (ქართული ენა, AFI: /kʰɑrtʰuli ɛna/) é a língua nativa dos georgianos e o idioma oficial da Geórgia, um país situado no Cáucaso.

O georgiano é a língua materna de cerca de 4 milhões de pessoas na própria Geórgia, e cerca de 500 mil no exterior do país. É a língua literária de todos os subgrupos regionais do ethnos georgiano, incluindo aqueles que falam outros idiomas cartevélicos (caucasianos meridionais), como os suanos, os mingrélios e os lazes. O judeu-georgiano ou kivruli, às vezes considerado como uma língua judaica independente, é falado por mais cerca de 20 000 pessoas na Geórgia e 65 000 em outros lugares (dos quais 60 000 estariam em Israel).
Rough and Rowdy Ways
Rough and Rowdy Ways é o 39º álbum de estúdio do cantor e compositor americano Bob Dylan, lançado em 19 de junho de 2020 pela Columbia Records . É o primeiro álbum de músicas originais de Dylan desde o seu álbum de 2012, Tempest, após uma trilogia de álbuns que cobriam os padrões pop tradicionais .

O álbum foi precedido pelos singles "Murder Most Foul", "I Contain Multitudes" e "False Prophet". Rough and Rowdy Ways foi lançado como um álbum duplo . Possui contribuições de Fiona Apple e Blake Mills .

Columbia Records
A Columbia Records é uma gravadora norte-americana de propriedade da Sony Music Entertainment, uma subsidiária da Sony Music Group, que é a divisão norte-americana do conglomerado multinacional Sony.

Fundada em 1889, a Columbia é a marca mais antiga ainda em atividade no ramo de som gravado e a segunda grande empresa a produzir discos. É um dos quatro principais selos da Sony Music, ao lado da Epic Records, de sua antiga rival RCA Records e da Arista Records. A RCA e a Arista eram originalmente de propriedade da BMG até a aquisição pela Sony no final da fusão em 2008.

Na década de 1960, várias subsidiárias da Columbia Records foram criadas fora dos Estados Unidos, com a marca CBS, entre elas Discos CBS S.A., no Brasil.

Em 2009, durante a reconsolidação da Sony Music, a Columbia fez uma parceria com sua gravadora "irmã", Epic Records para formar a Columbia / Epic Label Group, que atualmente funciona como sua impressão digital.
Planalto iraniano
O Planalto iraniano é uma grande formação geológica no Oriente Médio e na Placa Euroasiática meridional. Cobre a maior parte do Irão (aproximadamente 2/3 do país, da Cordilheira de Zagros para o leste), o Afeganistão (principalmente as porções meridional e oriental do país), o oeste do Paquistão (o Baluchistão e a Khyber Pakhtunkhwa) e a parte sul do Turquemenistão, bem como uma pequena área do sul do Azerbaijão. Estende-se desde a Cordilheira Elburz (ou Alborz) na direção sul, até o mar. Seus extremos são marcados pela Cordilheira de Zagros, a oeste, e pelo Indocuche, a leste.

Indocuche
O Indocuche, Hinducuxe, Hindu Kush, Hindū Kūsh ou Hindukush (em persa: هندوکش; em hindi: हिन्दु कुश; "Assassina de Hindus") é uma cordilheira no Afeganistão e Paquistão Ocidental. Consiste na extensão para sudeste da cordilheira de Pamir e para oeste do Caracórum e dos Himalaias. O Indocuche é geologicamente uma cordilheira nova, e está sempre em crescimento. De leste até oeste tem 1 200 km e de norte a sul cerca de 240 km.

Segundo ibne Batuta o nome de "assassina de hindus" teve origem no facto de, durante as invasões muçulmanas,  muitos dos escravos indianos terem morrido ali  pelo frio e pela neve.
Story of the Year
Story of the Year ou SOTY (anterior nome: Big Blue Monkey) é uma banda de post-hardcore norte-americana formada em 1995 em Saint Louis. A banda é principalmente conhecida pela energia nos seus concertos. Seus membros consistem em Dan Marsala (Vocal), Ryan Phillips (Guitarra), Adam Russell (Baixo) e Josh Wills (Bateria).

Post-hardcore
Post-hardcore (em português: pós-hardcore) é um gênero músical derivado do hardcore punk. Mantém a agressividade e a intensidade do hardcore mas possui um maior grau de expressão criativa e introversão emocional. Foi inicialmente inspirado pelo pós-punk e noise rock. Assim como o pós-punk, o termo foi aplicado a uma ampla gama de grupos que transformaram a agressividade do hardcore em experimentações e expressões melódicas.
Rio Adar
O rio Adar (ou Khor Adar ), conhecido por Dinka como Yal, é um afluente do Nilo Branco no estado do Alto Nilo, sul do Sudão. Flui para o noroeste a partir da zona húmida Machar  e entra no Nilo Branco, a montante da cidade de Melut.

Dincas
Os dincas (em dinca: muonyjang, plural jieng) são um grupo étnico nilo-saariano do Sudão do Sul, habitando a região do Bar-El-Gazal, Juncáli e partes do Cordofão do Sul e do Alto Nilo. São majoritariamente um povo agropastoril, praticando o pastoreio de gado em campos ribeirinhos durante a estação seca e plantam milheto e outras variedades de grãos em acampamentos fixos, durante a estação das chuvas.

Estima-se que a população total esteja por volta dos dois milhões de pessoas, constituindo cerca de 20% da população do país. São o maior grupo étnico do Sudão do Sul.
Boxe nos Jogos Pan-Americanos de 1991
As competições de boxe nos Jogos Pan-Americanos de 1991 foram realizadas em Havana, Cuba. Esta foi a décima primeira edição do esporte nos Jogos Pan-Americanos, tendo sido disputado apenas entre os homens. Os dois primeiros de cada categoria garantiram vaga para as Olimpíadas 1992.

Havana
Havana (em castelhano: La Habana; pronunciado: [la aˈβana] (escutarⓘ)) é a capital e a maior cidade de Cuba e encontra-se na província de Cidade de Havana. Tem cerca de 2,4 milhões de habitantes. Cidade de uma rica tradição histórica e cultural, caracteriza-se por ser eclética e monumental ao mesmo tempo.
Emil Ferris
Emil Ferris (Chicago, 1962) é uma escritora, cartunista e designer americana. Ferris estreou nos quadrinhos com seu romance gráfico de 2017, My Favorite Thing Is Monsters (em português: Minha Coisa Favorita É Monstro). O livro conta a história de Karen Reyes, uma menina que cresce na década de 1960 em Chicago, e é escrita e desenhada na forma de um caderno diário da personagem. A graphic novel foi elogiada como uma "obra-prima" e um dos melhores quadrinhos produzido por um autor novato.

Diário (agenda)
Diário é um caderno, geralmente de caráter íntimo, onde se fazem anotações que contêm uma narrativa manuscrita, geralmente diária de experiências pessoais que é organizada pela data de entrada das informações. Um diário pessoal pode incluir experiências de uma pessoa e/ou pensamentos, sentimentos e segredos. Alguém que escreve um diário é conhecido como um(a) diarista e ele(a) descreve toda sua vida ali. Existem diários desenvolvidos para fins institucionais que desempenham um papel em muitos aspectos da civilização, como por exemplo, registros governamentais, livros empresariais e registos alegóricos.
Casa da Música Mirandesa
A Casa da Música Mirandesa (em mirandês:  Casa de la Música Mirandesa), que foi a antiga Escola Primária de Miranda do Douro, é um centro cultural que tem como objetivo promover a cultura musical tradicional da Terra de Miranda. Situa-se no Largo do Castelo, na freguesia de Miranda do Douro do município homónimo do Distrito de Bragança. O seu edifício está incluído na Zona Especial de Proteção do Castelo de Miranda do Douro.

Miranda do Douro
Miranda do Douro (em mirandés Miranda de l Douro) é uma cidade raiana portuguesa de 1897 habitantes (2021), localizada na sub-região das Terras de Trás-os-Montes, pertencendo à região do Norte e ao Distrito de Bragança.

É sede do Município de Miranda do Douro que tem uma área total de 487,18 km2, 6.466 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 13 habitantes por km2, subdividido em 13 freguesias. O município é limitado a norte e leste pela região espanhola de Castela e Leão, a sudoeste pelo município de Mogadouro e a noroeste por Vimioso.
Surfe nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020
As competições de surfe nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 foram realizadas entre 25 e 27 de julho e de 2021 na Praia de Tsurigasaki, em Chiba, Japão. Os Jogos Olímpicos estavam programados originalmente para ocorrer em 2020, porém foram adiados em um ano devido à pandemia da COVID-19.

Em 28 de setembro de 2015, o surfe foi indicado juntamente com o beisebol, caratê, escalada esportiva, skate e softbol como possíveis inclusões para o programa das Olimpíadas de 2020. Em 3 de agosto de 2016, o Comitê Olímpico Internacional votou para incluir os cinco esportes (beisebol e softbol contando como um) em 2020, marcando a primeira aparição do surfe como uma modalidade olímpica.

Softbol
O softebol (do inglês softball) é um desporto de taco e bola que foi inventado por George Hancock em 1887 nos Estados Unidos, que arranjou uma forma de se praticar o baseball em recintos desportivos cobertos. Foi incluído no programa dos Jogos Olímpicos a partir de Barcelona 1992.

O softebol é um desporto parecido com o beisebol, sendo as regras bastante semelhantes. As principais diferenças entre o softebol e o beisebol são as dimensões da bola (maiores no softbol), as dimensões do campo (menor do que o de beisebol), a duração do jogo (que é de sete entradas (innings) no softebol, em vez das nove do beisebol) e o lançamento que no softebol é completamente diferente. Outras regras menos expressivas como o roubo de bases e a mecânica das substituições de jogadores também diferencia estas modalidades. Nos Jogos Olímpicos o torneio de softebol é feminino.

O objectivo do softebol, tal como o do beisebol, é marcar o maior número possível de pontos ("corridas") para vencer o jogo.
Ask Me How I Am
"Ask Me How I Am" foi o quinto single lançado pela banda de indie rock Snow Patrol, e a primeira a vir do segundo álbum, When It's All Over We Still Have to Clear Up. Foi lançado em 20 de Novembro de 2000 pela gravadora Jeepster Records.

Snow Patrol
Snow Patrol é uma banda de rock irlandesa/escocesa formada no final de 1994 pelo vocalista e guitarrista Gary Lightbody e pelo baixista e tecladista Mark McClelland, dois estudantes da Irlanda do Norte que, na época, estavam procurando escolas em Dundee, na Escócia. Dentre os sucessos da banda, destacam-se os singles "Run", "Signal Fire", "Open Your Eyes", "Chasing Cars" e "Just Say Yes".
Pico Barbeau
Pico Barbeau (em inglês:  Barbeau Peak) é uma montanha na região de Qikiqtaaluk, Nunavut, Canadá. Fica na Ilha de Ellesmere, no Parque Nacional Quttinirpaaq, e é a mais alta montanha de Nunavut, e a mais alta na parte oriental da América do Norte (excluindo as ilhas das Caraíbas). A montanha recebeu o seu nome em 1969 como homenagem a Marius Barbeau (1883-1969), um antropólogo canadiano, cuja pesquisa sobre as culturas ameríndia e inuíte foi internacionalmente reconhecida.

O pico Barbeau tem longas e profundas crevasses, tergos extremamente declivosos e clima muito variável e volátil.

O pico Barbeau Peak é a mais alta montanha do Cordilheira British Empire, subcordilheira da Cordilheira Ártica.

Marius Barbeau
Charles Marius Barbeau ou Joseph Frédéric Charles Barbeau (Sainte-Marie-de-Beauce, 5 de março de 1883 - Otava, 27 de fevereiro de 1969), foi um antropólogo, etnólogo e folclorista do Canadá. É considerado o fundador da antropologia canadiana.
Epicrates
Epicrates, ou jiboia arco-íris ou salamanta, é um gênero de Boa encontradas na América do Sul e na América Central. Possuem dentição áglifa e pertencem à família Boidae, que engloba as maiores serpentes do mundo . Anteriormente era reconhecido uma única espécie continental a Epicrates cenchria, que até então possuía nove subespécies. Em 2008, Paulo Passos e Ronaldo Fernandes publicaram um artigo revisando toda a espécie e reorganizaram as nove subespécies em cinco espécies, são elas: Epicrates alvarezi, E.assisi, E.crassus, E.cenchria e E.maurus.

Tipos de dentição em serpentes
Os diferentes tipos de dentição em serpentes possibilitam a diferenciação das espécies peçonhentas das não-peçonhentas.

As serpentes podem apresentar quatro tipos de dentição: áglifa, opistóglifa, proteróglifa e solenóglifa.
Parque Zoológico Himalaio Padmaja Naidu
O Parque Zoológico Himalaio Padmaja Naidu é um zoológico localizado na cidade de Darjeeling, no estado de Bengala Ocidental, na Índia. O zoológico se encontra em um elevação média de 2133,5 m. É especializado na criação de animais adaptados a condições alpinas e obtém, com sucesso, a reprodução em cativeiro do leopardo-das-neves, criticamente ameaçado, do lobo-do-himalaia e do panda-vermelho. O parque ocupa uma área de 44 hectares e atrai 300.000 visitantes todo ano.

Um zoológico foi fundado em 14 de agosto de 1958 no bairro de Birch Hill, em Darjeeling, pelo Departmento de Educação do Governo de Bengala ocidental com o objetivo de estudar e preservar a fauna do Himalaia. O parque, hoje, contém animais ameaçados como o leopardo-das-neves, o panda-vermelho, o goral, o tigre-siberiano e uma variedade de animais ameaçados. Porém, há uma preocupação com o fato de os animais himalaios poderem se afetar com o aumento da temperatura nas áreas montanhosas.

Cativeiro
Cativeiro, também conhecido como zoocria é a atividade humana de manter preso algum animal em uma área determinada, espécies não domésticas, em geral com propósitos de manutenção, crescimento e reprodução de espécies. No caso dos zoológicos, também é importante para estabelecer populações de criação em cativeiro de animais raros e ameaçados, além de possibilitar o desenvolvimento de estudos científicos.
Charles Lapworth
Charles Lapworth (Faringdon, Berkshire, atual Oxfordshire, 20 de setembro de 1842 — Birmingham, 13 de março de 1920) foi um geólogo inglês.

Foi  laureado pela Sociedade Geológica de Londres com a Medalha Bigsby de 1887 e com a medalha Wollaston de 1899. Em 1891 foi laureado pela Real Sociedade de Londres com a Medalha Real.

Sociedade Geológica de Londres
A Sociedade Geológica de Londres (em inglês:  Geological Society of London) é uma sociedade científica sediada em Londres, Inglaterra, que tem como finalidade o "estudo da estrutura mineral da Terra". É a sociedade geológica mais antiga do mundo.

A sociedade, parcialmente baseada na "Sociedade Askesiana", foi fundada em 1807. Entre seus membros fundadores estão, entre outros, William Babington, Humphry Davy e George Greenough. Recebeu a licença real em 1805 de Jorge IV.

Em 1831 foi estebelecido uma recompensa anual, para os pesquisadores que tem contribuído para o conhecimento científico no campo da geologia, a Medalha Wollaston. Esta foi a primeira medalha concedida pela Sociedade. Em 2006, foi concedida para James Lovelock, o co-criador da chamada "Gaia Hypothesis".

Desde 1874 a sede da Sociedade está situada na "Burlington House", Piccadilly Circus, Londres.
Incidente Sakuradamon (1860)
Incidente Sakuradamon (桜田門外の変, Sakuradamon-gai no Hen) ou Sakuradamon no Hen (桜田門の変) ocorreu com o assassinato do ministro japonês Ii Naosuke (1815-1860) a 24 de março 1860, efectuado pela organização Ishin Shishi, onde um rōnin, atacou Ii fora do portão Sakurada do castelo Edo. Ii Naosuke possuía a assinatura no Tratado Harris sem o consentimento do imperador Komei, provocando a ira dos ativistas Sonno-Joi.

Castelo Edo
O Castelo Edo (em japonês 江戸城, Edo-jō, ou 千代田城, Chiyoda-jō), é um castelo do Japão, construído em 1457 pelo samurai Ōta Dōkan, no actual Chiyoda, distrito especial do centro de Tóquio, mas que na época tinha o nome de Edo, distrito de Toshima, província de Musashi.

Tokugawa Ieyasu estabeleceu o Xogunato Tokugawa aqui e, como residência do shogun e sede do bakufu, o Edo-jo funcionou como capital militar durante o Período Edo da História do Japão. Durante a Restauração Meiji, tornou-se na residência do Imperador do Japão, o Kokyo (Palácio Imperial. Ainda sobrevivem alguns fossos, paredes e muralhas defensivas. No entanto, durante o Período Edo, os terrenos do palácio eram muito mais extensos, com a área da actual Estação de Tóquio e da secção Marunouchi da cidade rodeadas pelo fosso mais exterior do complexo. Também incluía o espaço do actual Parque Kita-no-maru, do Nippon Budokan e de outros pontos de referência da zona.
Alfa Romeo Giulietta
Este artigo é sobre o primeiro Giulietta. Para o Giulietta da década de 1970, veja Alfa Romeo Giulietta (nuova). Para o carro familiar de 2010, veja Alfa Romeo Giulietta (2010).

O Alfa Romeo Giulietta é um automóvel construído pela construtora italiana Alfa Romeo.

Foi produzido de 1954 a 1962.

Alfa Romeo
Alfa Romeo é uma marca de automóveis de luxo italiana fundada em Milão, no ano de 1910, detida pela Stellantis. Alfa é o acrónimo do nome de fundação da empresa, Anonima Lombarda Fabbrica Automobili. É amplamente conhecida pelas suas linhas, com os carros a serem principalmente conhecidos pela sua beleza estética além de qualidade funcional.

A Scuderia Ferrari, equipa mais bem-sucedida da história da Fórmula 1, foi fundada enquanto Alfa Romeo, disputando durante os seus primeiros 10 anos todas as provas com carros Alfa. A marca regressou à F1 em 2018 com a equipa Alfa Romeo Racing, atualmente Alfa Romeo F1 Team Orlen.
Queijada de Sintra
A queijada de Sintra é um doce em formato de tarte feito de queijo fresco, açúcar, farinha, ovos, canela e recheado numa massa crocante feita de farinha, ovos, manteiga, água e um pouco de sal. Dependendo do gosto, pode ainda levar uma raspa de limão. É uma iguaria de origem portuguesa, mais concretamente, como o próprio nome indica, de Sintra.

Limão
Limão (Citrus × limon) é o fruto do limoeiro, uma pequena árvore de folha perene originária da região sudeste da Ásia, da família das rutáceas.  No Brasil é também popularmente denominado limão-siciliano, de forma a distingui-lo de três outras espécies de citrinos chamadas de "limões" no Brasil e "limas" nos restantes países lusófonos: Citrus × latifolia ou limão-taiti, Citrus × aurantiifolia ou limão-galego, Citrus × limonia ou limão-cravo.

Apresenta diversas variedades cultivadas, sendo uma dezena delas frequentes, como, por exemplo, o limão-eureca,  o limão-lisboa,  o limão-fino, o limão-verno, o limão-villafranca, o limão-lunário, etc.
Fundão (Recife)
O bairro do Fundão integra a 2ª Região Político-Administrativa do Recife (RPA-2), ao Norte da cidade, formada por um total de 18 bairros.

Fundão está localizado entre os bairros de Água Fria, Cajueiro e Porto da Madeira.

No Fundão, no Alto do Céu, encontra-se o Sistema Produtor Alto do Céu, uma das mais importantes estações de tratamento de água no Recife, gerenciado pela Compesa.

Na Rua Coronel Urbano Ribeiro de Sena encontra-se um dos 13 baobás tombados do Recife, que possui mais de 150 espécimes dessa árvore.

Companhia Pernambucana de Saneamento
A Compesa (Companhia Pernambucana de Saneamento) é uma empresa brasileira que detém a concessão dos serviços públicos de saneamento básico no Estado de Pernambuco. Seu principal acionista é o governo do Estado de Pernambuco, que controla a gestão da companhia. A Compesa atua em serviços de abastecimento de água e de coleta de esgotos em 172 dos 185 municípios pernambucanos, e mais o Arquipélago de Fernando de Noronha.

A Compesa foi considerada a melhor empresa de saneamento do país pela revista Isto É Dinheiro em 2015 e 2017 e pela revista Época em 2017, 2018 e 2019.
Sêmea
Sêmeas são grãos descascados de vários cereais, como por exemplo aveia, trigo, centeio e cevada. Sêmeas são grãos integrais que incluem as partes do germe e do farelo, assim como o endosperma (que é geralmente o produto da moagem).

Sêmeas também podem ser produzidas com sementes de pseudocereais, como a trigo-sarraceno.

Endosperma
O endosperma (albume ou albúmen) é um tecido vegetal que se encontra nas sementes de muitas angiospermas, e também nas gimnospermas (gênero Ephedra, do filo Gnetophyta com características mais próximas das angiospermas).

É um tecido de natureza triploide (com três conjuntos cromossómicos = 3n), no caso das angiospérmicas, ou haploide, no caso das gimnospérmicas. Em alguns casos também poderá ser diploide, em angiospérmicas.
Robert Remak
Robert Remak (26 de Julho de 1815 - 29 de Agosto de 1865) foi um embriologista, fisiogista e neurologista alemão.

Aluno de Johannes Peter Müller na Universidade de Berlim, licencia-se em Medicina no ano de 1837. Remak especializa-se em neurologia, mas é especialmente célebre na história da embriologia por haver reduzido o número dos quatro folhetos embrionários descritos por Karl Ernst von Baer a três: ectoderme, mesoderme e endoderme. Foi também o descobridor das fibras nervosas amielínicas e das células nervosas do coração, hoje chamadas gânglios de Remak.

Como judeu, tevo constantes problemas com o seu posto como professor na universidade, pois nessa altura não era permitido a judeus o exercício do ensino.

O seu filho, Ernst Remak, foi também um renomado neurologista e o seu neto foi o matemático Robert Remak, que morreu numa das deportações para Auschwitz, em 1942.

Endoderme
A endoderme é um folheto embrionário que tem como origem os macrômeros da blástula, que se dobram para dentro da blastocele dando origem ao arquêntero e ao blastóporo. Dela se originam, por exemplo, os órgãos do aparelho digestivo e o revestimento interno do sistema respiratório e glândulas anexas, além da bexiga e da uretra.

É um folheto embrionário mais interior que os outros dois: a mesoderme e a ectoderme.