hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cristín Cibils
Cristín Eugenio Cibils González (Assunção, 13 de março de 1956) é um ex-futebolista profissional paraguaio, que atuava como zagueiro atuando em 8 jogos da Copa América de 1979, na seleção campeã da competição.[carece de fontes?]

Em 19 de outubro de 2016, ele foi distinguido com a Medalha de Mérito Domingo Martínez de Irala pela Câmara Municipal da cidade de Assunção, juntamente com seus colegas da seleção paraguaia pelo título de campeão conquistado na Copa América de 1979.

Copa América de 1979
A Copa América de 1979 foi a 31ª edição realizada do torneio e a segunda a ser realizada sem uma sede fixa. O campeonato foi realizado entre 18 de julho e 12 de dezembro do ano corrente e teve o Paraguai faturando o campeonato pela segunda vez. 1979 foi considerado o ano paraguaio, já que neste mesmo ano o Olímpia foi campeão da Libertadores da América e do Mundial Interclubes.

O regulamento deste campeonato foi o mesmo do campeonato anterior. Nove das dez seleções foram divididas em três grupos de três. O melhor de cada grupo, mais o último campeão, Peru, passavam às semi-finais.
Polyommatus icarus
Polyommatus icarus é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de borboletas conhecidas por Azul-comum pertencente à família Lycaenidae.

A autoridade científica da espécie é Rottemburg, tendo sido descrita no ano de 1775.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

♂

△ ♂

♀

△ ♀

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
Rio Lagan
Lagan ( PRONÚNCIA; em latim: Laganus Fluvius) é um rio das províncias de Halland e Småland, na Suécia. Tem 244 quilômetros de extensão, e é o rio mais extenso da Suécia meridional, com uma bacia hidrográfica de 6 440 km2. Nasce perto de Taberg, na comuna de Jönköping, passa por Värnamo, lago Vidöstern, Ljungby e Laholm, e vai desaguar a 20 quilómetros da cidade de Halmstad, na baía de Laholm, no estreito do Categate. A maior  central hidroelétrica do rio está localizada em Karsefors, onde há uma queda de água com 26 m de altura.

Baía de Laholm
A baía de Laholm (em sueco: Laholmsbukten) é uma baía do sudeste do estreito do Categate, situada na costa das províncias suecas da Halland e da Escânia. Está localizada entre as cidades de Halmstad e Båstad, mais exatamente entre a pequena localidade de Tylösand e a península de Bjärehalvön.
Tem uma largura de 25 km, uma profundidade média de 20 m e uma salinidade de 2%.
Gil Parrondo
Gil Parrondo (Luarca, 17 de junho de 1921 — Madrid, 24 de dezembro de 2016) é um diretor de arte espanhol. Venceu o Oscar de melhor direção de arte em duas ocasiões: por Patton e Nicholas and Alexandra.

Nicholas and Alexandra
Nicholas and Alexandra (bra: Nicholas e Alexandra; prt: Nicolau e Alexandra) é um drama cinematográfico histórico-biográfico anglo-americano  de 1971, dirigido por Franklin J. Shaffner com roteiro de James Goldman, baseado no livro homônimo de Robert K. Massie,  sobre a história da família Romanov, que reinava na Rússia antes do advento da Revolução Russa de 1917.

Venceu o Oscar de Melhor Direcção Artística e Melhor Figurino e foi nomeado para as categorias de Melhor Actriz Principal (Janet Suzman), Melhor Fotografia, Melhor Banda-Sonora e Melhor Filme na cerimónia de 1972.
Oreolalax xiangchengensis
Oreolalax xiangchengensis é uma espécie de anfíbio da família Megophryidae.

É endémica da China.

Os seus habitats naturais são: florestas temperadas, rios e nascentes de água doce.

Está ameaçada por perda de habitat.

Nascente (hidrografia)
Uma nascente, cabeceira, olho-d'água, manancial, exsurgência, mina de água ou fonte é o local onde se inicia um curso de água (rio, ribeira, ribeiro, ribeirão, córrego), seja grande ou pequeno.

À água nativa ou de nascente também se dá o nome de água de pé.
Palácio dos Condes de Anadia
O Palácio dos Condes de Anadia, também referido como Palácio Anadia ou Solar dos Pais de Amaral, está localizado na freguesia de Mangualde, Mesquitela e Cunha Alta, no município de Mangualde, distrito de Viseu.

Esta casa senhorial foi mandada construir por Simão Paes do Amaral na primeira metade do século XVIII, e constitui um exemplar da arquitetura barroca da região do Dão. Atualmente, encontra-se na posse da família Pais do Amaral.

A propriedade é constituída pela casa principal, que inclui uma capela consagrada a São Bernardo, pelos jardins históricos e por uma mata plantada no século XVIII. O palácio ainda mantém muitas das suas características originais e, no interior, detém uma coleção de objetos de pintura, mobiliário, escultura e trajes originais pertença da família e da casa. Destacam-se os painéis de azulejos que ornamentam toda a zona nobre da casa.

Este Palácio está classificado como Conjunto de Interesse Público desde 2014.

Beira Interior Norte
A Beira Interior Norte foi uma sub-região estatística portuguesa, parte da Região do Centro (Região das Beiras) e do Distrito da Guarda. Limitava a norte com o Douro, a leste com a Espanha, a sul com a Beira Interior Sul e com a Cova da Beira e a oeste com a Serra da Estrela e com Dão-Lafões. Tinha uma área de 4251 km² e uma população de 104 403 habitantes (censos de 2011).

Compreendia 9 concelhos:

Almeida (Vila)

Celorico da Beira (Vila)

Figueira de Castelo Rodrigo (Vila)

Guarda (Cidade) (Sede da CIM)

Manteigas (Vila)

Mêda (Cidade)

Pinhel (Cidade)

Sabugal (Cidade)

Trancoso (Cidade)
Money, Money, Money
"Money, Money, Money" é uma canção do grupo sueco ABBA gravada em 1976 para o álbum Arrival. A música também fez parte da compilação ABBA Gold: Greatest Hits e do musical de sucesso mundial Mamma Mia!.

Foi composta por Björn Ulvaeus e Benny Andersson e inicialmente batizada pelo grupo de "Gypsy Girl". A canção foi adaptada para a voz de Anni-Frid Lyngstad e foi lançada em 1976 seguindo o sucesso de Dancing Queen. Assim como quase todas as músicas do grupo, o videoclipe de Money, Money, Money foi gravado após o lançamento do single.

Anni-Frid Lyngstad
Anni-Frid Synni Reuss, Condessa de Plauen (nascida Anni-Frid Synni Lyngstad; Ballangen, 15 de novembro de 1945), também conhecida simplesmente como Frida, é uma cantora sueca que é mais conhecida como uma das fundadoras e vocalistas principais da banda pop ABBA. Os títulos de cortesia Princesa Reuss e Condessa de Plauen também estão em uso por causa de seu terceiro casamento.
Konrad Jacobs
Konrad Jacobs (Rostock, 24 de agosto de 1928 – 26 de julho de 2015) foi um matemático alemão.

Trabalha principalmente com teoria das probabilidades, combinatória, teoria da informação e sistemas dinâmicos.

Rostock
Rostock, ou na sua forma portuguesa Rostoque, é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) no nordeste da Alemanha, a maior do estado de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental. Rostoque localiza-se na desembocadura do rio Warnow e parte da cidade é banhada pelo mar Báltico. É a primeira regiópole (espécie de pequena metrópole regional) do país. Com o presidente da câmara municipal, Claus Ruhe Madsen, Rostoque foi a primeira grande cidade alemã (com mais de 200 mil habitantes) a ser governada por um estrangeiro (neste caso dinamarquês).
Iva Zajíčková
Iva Zajíčková (Brno, 9 de março de 1948) é uma desportista checoslovaca que competiu em ciclismo na modalidade de pista, especialista na prova de velocidade individual.

Ganhou sete medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista entre os anos 1971 e 1978.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 1971
O Campeonato Mundial UCI de Ciclismo em Pista de 1971 foi realizado na cidade de Varese, na  região da Lombardia na Itália,  entre os dias 25 e 31 de agosto. Foram disputadas onze eventos, 9 para os homens (3 para os profissionais, 6 para amadores) e 2 para mulheres.
João Ítalo
João Ítalo (em italiano: Giovanni Italo; em latim: Johannes Italus; em grego: Ἰωάννης ὁ Ἰταλός; n. 1025 - m. 1082) foi um humanista, filósofo bizantino, aluno de Miguel Pselo (c. 1049), sucessor de seu mestre na Universidade de Constantinopla por volta de 1055 e amigo íntimo do imperador bizantino Miguel VII Ducas (1059-1090). Deu aulas para Teodoro de Esmirna (1050-1012) em Constantinopla. Participou junto com seu pai de uma campanha militar na Sicília antes de partir para Constantinopla em 1049 onde se dedicou ao estudos de Platão e dos neoplatonistas Filósofo bizantino do século XI, era natural da Calábria, e seu pai era um militar e mercenário. Como Pselo, hospedou-se durante algum tempo em um mosteiro da Bitínia.

De certa feita entrou em conflito com Romano IV Diógenes e foi condenado em 13 de Março de 1082 pelo patriarca Cosme I de Constantinopla por heresia.

Universidade de Constantinopla
A Universidade de Constantinopla, também conhecida como Universidade do Átrio do Palácio de Magnaura (em grego: Πανδιδακτήριον της Μαγναύρας) foi uma instituição educacional do Império Bizantino, reconhecida como universidade em 848, embora tenha sido fundada em 425 sob o nome de Pandidactério (em grego: Πανδιδακτήριον; romaniz.: Pandidakterion), sendo considerada por alguns acadêmicos como a primeira universidade do mundo. Como a maior parte das universidades antigas, foi por muito tempo uma instituição acadêmica sem distinção até ser reconhecida oficialmente como tal; originalmente teria sido fundada pelo imperador bizantino Teodósio II (r. 408–450).

A universidade contava com escolas de medicina, filosofia e direito. À época diversas escolas de economia, institutos politécnicos, bibliotecas e academias de belas-artes foram inauguradas na cidade, fazendo da cidade de Constantinopla um dos centros espirituais do mundo medieval.
Movimento Rwenzururu
O movimento Rwenzururu foi um movimento secessionista armado, ativo no sudoeste de Uganda, no reino subnacional de Tooro. O grupo era constituído por combatentes Konjo e Amba e foi liderado por Isaya Mukirania. O grupo se desfez em 1982 após negociações de paz bem-sucedidas com o governo de Uganda.

Amba
Amba (sânscrito: अम्बा, romanizado: Ambā) é uma personagem do épico hindu Mahabharata. Ela é a filha mais velha e mais bonita de Kashya, o rei de Kasi, e irmã de Ambika e Ambalika. A palavra Amba é comumente usada em sânscrito e significa mãe; é também mencionada com o significado de "mãe dos Vedas".

Amba e suas irmãs foram sequestradas por Bhishma durante o svayamvara, um evento onde noivas escolhem seus maridos. Eles foram levadas para casar com Vichitravirya, o rei de Hastinapura. Antes do casamento, Amba confessa a Bhishma seu amor por outro rei, Salva, e pede para ser liberada. Mas Salva, achando que Bhishma já a tinha aceitado como esposa, a rejeita. Mesmo com esforços dela e de Parashurama, Bhishma não cede. Amba culpa Bhishma por sua desgraça, faz penitência e recebe uma bênção de Xiva. Ela renasce como Shikhandi, filha do rei Drupada e irmã de Draupadi, uma figura central no épico.
Riachuelo Tênis Clube
Riachuelo Tênis Clube é um clube de basquetebol da cidade do Rio de Janeiro. É conhecido como a "Academia de Basquete". Campeão Estadual de Basquetebol Masculino em 1937, 1940 e 1941, é o clube por onde passaram Ruy de Freitas, jogador medalha de bronze nas Olimpíadas de 1948, Byra Bello e Paulo Chupeta.

Além dos três títulos, foi também vice campeão estadual em 1933, 1935, 1936, 1938 e 1939, além do título da Taça Waldir Benevento Adulto masculino de 1975.           Na base masculina, na categoria juvenil foi campeão estadual em 1937, 1940, 1941, 1950 e 1975, na categoria infanto-juvenil foi campeão estadual em 1969, na categoria infantil foi campeão estadual em 1967 e campeão do campeonato infantil de 1970, por último no mirim foi campeão do campeonato mirim de 1970.

No ano de 2012 voltou a participar de competições, foi campeão do Torneio Carioca Adulto masculino e foi terceiro colocado do Campeonato Estadual Adulto masculino.

Clube
Um clube (do inglês club) é um grupo de indivíduos livremente associados que têm em comum seus gostos e opiniões artísticas, literárias, políticas, filantrópicas, desportivas, et, ou, simplesmente, em seus desejos de relação social.

Os fins e atividades dos clubes são muito diversos e dependem do motivo pelo qual os indivíduos se associam: realização de atividades desportivas, troca de ideias, debates culturais, etc.

Podem ainda realizar atividades próprias de seus fins, que poderiam ser consideradas como empresariais, sempre e quando o benefício de tais atividades seja aplicado à continuidade do clube.

Neste sentido, em todo o mundo são famosos os diferentes clubes desportivos, particularmente os de futebol, Basquetebol, Voleibol, Tiro, entre outros. Os clubes geralmente tem mais de três pessoas reunidas. Sinônimo do mesmo são agremiações, de balé, ginástica e natação.
Khachen (fortaleza)
Khachen (em armênio/arménio:  Խաչեն, transl. Khach’en) foi uma fortaleza no gavar do Alto-Khachen ou Tsar da província de Artsaque da Grande Armênia, na bacia superior do rio Tartar. Mencionada por Moisés de Dascurã na primeira metade do século IX, em conexão com a luta interdinástica entre os Arranxaíquidas de Artsaque e os Mirrânidas de Otena. Khachen pertencia ao Senhor Adanarses do Alto-Khachen, filho de Mal Simbaciã. Provavelmente, a fortaleza foi completamente destruída pelos ataques seljúcidas-turcos (primeira metade do séc. XII ), porque não é mencionada nas fontes escritas dos séculos posteriores.

Gavar (unidade administrativa)
Gavar (em armênio: Գավառ) é unidade administrativo-territorial da Armênia histórica. Historicamente, a formação das fronteiras dos gavares da Grande Arménia baseia-se em princípios geográficos, políticos, subétnicos, genealógico-hereditários (nacarares). Segundo o Ashkharhats’uyts’ (em armênio: Աշխարհացույց, lit. "Atlas Mundial"), cada naangue da Armênia ("ascar") foi dividido administrativamente em uma série de gavares, que muitas vezes representavam o domínio de uma ou outra dinastia nacarar, ou de uma região geográfica separada.
Plataforma GMT
A plataforma GMT é usada pela General Motors em seus SUVs/caminhões. Foi fabricado em diversos países. Sua produção teve início no ano de 1973, na Alemanha, e encerrou-se em 1995, no Brasil.

O veículo contava com configuração mecânica tradicional, com motor quatro cilindros em linha, posicionado longitudinalmente, na dianteira e tração traseira. Os motores variavam de país para país. Sendo o de menor potência produzido na Alemanha (1.2 litros e 60HP, do Kadett básico) e o de maior potência produzido na Inglaterra (2,3 litros e 200 HP, do Chevette HS).

Camião
Um camião (português europeu) ou caminhão (português brasileiro) é um veículo motorizado terrestre para transporte de bens. Ao contrário dos automóveis, onde é comum serem construídos em uma estrutura única (à excepção das minivans), sendo a maioria deles feitos sobre uma estrutura forte chamada de chassis, os caminhões são construídos em várias dimensões, desde o tamanho de um automóvel pick-up com mala aberta ao tamanho de camiões pesados de autoestrada com semiatrelados.
Francisco Vázquez de Coronado
Francisco Vázquez de Coronado (Salamanca, 1510 — 22 de setembro de 1554) foi um conquistador espanhol. Entre 1540 e 1542, visitou o Novo México e outras partes do que seria atualmente o sudoeste dos Estados Unidos.

Vázquez de Coronado nasceu em uma família nobre em Salamanca, em 1510 como o segundo filho de Juan Vázquez de Coronado y Sosa de Ulloa e Isabel de Luján. Juan Vázquez ocupou vários cargos na administração do recém-capturado Emirado de Granada sob Íñigo López de Mendoza, seu primeiro governador cristão.

Salamanca
Salamanca é um município da província homônima, na comunidade autónoma de Castela e Leão, na Espanha. Tem 38,6 quilómetros quadrados de área e em 2021 tinha 143 269 habitantes (densidade: 3 711,6 hab./km²).
70º Campeonato Brasileiro Absoluto de Xadrez
O 70º Campeonato Brasileiro Absoluto de Xadrez foi uma competição de xadrez organizada pela CBX referente ao ano de 2003. Sua fase final foi disputada na cidade de Miguel Pereira (RJ) de 26 de fevereiro a 3 de março de 2004. O GM Darcy Lima sagrou-se campeão.

Confederação Brasileira de Xadrez
A Confederação Brasileira de Xadrez (CBX) é a entidade máxima do xadrez no Brasil que regulamenta e organiza as competições oficiais de xadrez no país. Surgiu em 6 de novembro de 1924 como Federação Brasileira de Xadrez. É filiada à Federação Internacional de Xadrez (FIDE).
Máximo Igor Macedo é o atual Presidente.

A CBX é uma associação privada cuja principal atividade econômica é a produção e promoção de eventos esportivos. A ela respondem as Federações estaduais, responsáveis pelos campeonatos em cada Unidade da Federação. À Confederação Brasileira de Xadrez cabe definir e publicar, através de seu Boletim Informativo Diário (BID), os nomes dos atletas dos plantéis profissionais que estão legalmente aptos e autorizados a atuar em partidas oficiais de xadrez, bem como os titulados.
Piciformes
Piciformes é uma ordem de aves que inclui animais de médias dimensões que habitam o meio arbóreo. O grupo tem cerca de sete famílias, 67 gêneros e 339 espécies, incluindo os tucanos e os pica-paus. Cerca de metade das espécies são constituídas pelos Picidae (pica-paus e descendentes).

Em geral, os piciformes são insetívoros, embora os capitonídeos e tucanos comam principalmente frutas, e os indicatorídeos sejam únicos entre as aves, por serem capazes de digerir cera de abelha (embora insetos constituam a maior parte de sua dieta). A maior parte dos membros da ordem são zigodáctilos, isto é, possuem dois dedos para a frente e dois para trás, uma característica vantajosa para as aves que passam a maior parte do tempo em árvores, exceto algumas espécies de pica-pau, que não têm essa vantagem.

Insetívoro
Diz-se insetívoro ou entomófago do animal que se alimenta de insetos, embora se possa alargar o uso do termo para as chamadas plantas insetívoras, o que alguns botânicos censuram, pois os insetos não são propriamente alimento para essas plantas, que são eminentemente autótrofas, subsistindo basicamente por fotossíntese.

Não se deve confundir esse comportamento alimentar com o antigo táxon denominado Insectivora, que agrupava mamíferos consumidores de insetos. Assim, insetívoros são, por exemplo, muitas espécies de aves, peixes, anfíbios (como os sapos), répteis (como os camaleões), mamíferos (como os tamanduás) e também alguns invertebrados (como as aranhas).
Nokia N71
O Nokia N71 é um smartphone multimédia 3G em forma de barra fabricado pela Nokia que corre o sistema operativo SymbianOS 9.1 e suporta aplicações Series 60 pois vem incorporado com o Series 60 Terceira Edição. Possui uma câmara de 2 MP (1600 x 1200 pixéis), flash integrado, uma câmera na parte da frente para permitir videoconferências em tempo real, Rádio FM, Bluetooth, funções de leitor de música digital (lê os formatos MP3, AAC, AAC+, eAAC, eAAC+, WMA, M4A, AMR-NB, AMR-WB, MIDI, RealAudio Voice, RealAudio7 e RealAudio8) e suporte para jogos Java em 3D. Vem incorporado de origem com o Nokia Mini Map Browser.

Videoconferência
Videoconferência é uma tecnologia que permite o contacto visual e sonoro entre pessoas que estão em lugares diferentes, dando a sensação de que os interlocutores encontram-se no mesmo local. Permite não só a comunicação entre um grupo, mas também a comunicação pessoa-a-pessoa.
You, Me and the Apocalypse
You, Me and the Apocalypse é uma minissérie britânica-americana de comédia dramática. A série teve sinal verde para a produção em 8 de janeiro de 2015. A série estreou na Sky One em 30 de setembro de 2015 e na NBC em 28 de janeiro de 2016. A Sky One disse em março de 2016 que não haveria uma segunda temporada.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Carlos Penha Gonçalves
Carlos Augusto Gomes Barbosa da Penha Gonçalves (Surrey, Inglaterra, 12 de Junho de 1961) é um cientista e militar português que em 2020 integrou o grupo de trabalho criado para elaborar o Plano de Vacinação contra a COVID-19 em Portugal, na qual foi responsável pelo Núcleo de Normas e Simplificação.

Pandemia de COVID-19 em Portugal
Em Portugal, a pandemia de COVID-19 iniciou-se, oficialmente, em 2 de março de 2020, quando foi reportado que dois homens, um médico de 60 anos que esteve de férias no norte de Itália e um homem de 33 anos que esteve em Espanha em trabalho, testaram positivo ao SARS-CoV-2.

Até ao dia 10 de março de 2022, houve 3 380 263 casos confirmados, com um total de 21 285 mortes e de 2 876 177 pessoas recuperadas. Atualmente, 1 127 pessoas encontram-se internadas, sendo que 70 estão em unidades de cuidado intensivo. Portugal está a passar pela sua quinta vaga da pandemia. Essa situação foi comunicada pela Direção-Geral da Saúde em meados de novembro de 2021. A partir do dia 10 de Março a Direção Geral da Saúde deixou de publicar os Relatórios de Situação Diários, os quais foram substituidos pelos Relatórios de Monitorização da Situação Epidemiológica da COVID-19. Estes relatórios não incluem os dados cumulativos de infectados, recuperados e mortes.
Andorinha-do-mar-preta-menor
Andorinha-do-mar-preta-menor, nodi-pequeno ou tinhosa-pequena (Anous tenuirostris) é uma espécie de caradriforme da família Laridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: África do Sul, Comores, Emirados Árabes Unidos, Libéria, Maurícia, Quénia e Seychelles.

Larídeos
Os larídeos (latim científico: Laridae) são uma família de aves marinhas caradriformes, onde se classificam as gaivotas, gaivinas e aliados.

Os limites da família Laridae têm sofrido alterações consideráveis - se tradicionalmente incluía apenas as gaivotas, actualmente  a lista do Congresso Ornitológico Internacional inclui também as gaivinas e bicos-de-tesoura; a taxonomia de Sibley-Ahlquist incluia também os moleiros (família Stercorariidae) e as alcas e papagaios-do-mar (família Alcidae)