hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eça de Queiroz
José Maria de Eça de Queiroz (Póvoa de Varzim, 25 de novembro de 1845 – Neuilly-sur-Seine, 16 de agosto de 1900), também escrito Eça de Queirós, foi um escritor e diplomata português. É considerado um dos mais importantes escritores portugueses de todos os tempos. Foi autor de romances de reconhecida importância como por exemplo: Os Maias e O Crime do Padre Amaro. Os Maias é considerado por muitos o melhor romance realista português do século XIX.

Eça de Queiroz e Machado de Assis são considerados os dois maiores escritores de língua portuguesa do século XIX. Eça é notável pela originalidade e riqueza do seu estilo e linguagem, o realismo descritivo; e pela crítica social constantes nos seus romances. O termo "acaciano" para definir alguém com um discurso vazio, enfeitado, pomposo, mas sem conteúdo, presente na Língua portuguesa, é uma alusão ao personagem Conselheiro Acácio, do romance O Primo Basílio.

António Feliciano de Castilho
António Feliciano de Castilho, primeiro visconde de Castilho, (Lisboa, 28 de Janeiro de 1800 – Lisboa, 18 de Junho de 1875) foi um escritor romântico português, polemista, pedagogista e inventor do Método Castilho de leitura. Em consequência de sarampo perdeu a visão quase completamente aos 6 anos de idade. Licenciou-se em direito na Universidade de Coimbra. Viveu alguns anos em Ponta Delgada, ilha de São Miguel, Açores, onde exerceu grande influência entre a intelectualidade local. Contra ele rebelou-se Antero de Quental (entre outros jovens estudantes coimbrões) na célebre polémica do Bom-Senso e Bom-Gosto, vulgarmente chamada Questão Coimbrã, que opôs os jovens representantes do realismo e do naturalismo aos vetustos defensores do ultra-romantismo.
José Maria da Silva Paranhos Júnior
José Maria da Silva Paranhos Júnior, o Barão do Rio Branco (Rio de Janeiro, 20 de abril de 1845 – Rio de Janeiro, 10 de fevereiro de 1912), foi um advogado, diplomata, geógrafo, professor, nobre, jornalista e historiador brasileiro, patrono da diplomacia brasileira.

Bacharel em Direito pela Faculdade de Direito do Recife, ingressou nos estudos jurídicos ainda em 1862, na Faculdade de Direito de São Paulo, transferindo-se posteriormente para a instituição pernambucana. Filho de José Maria da Silva Paranhos, Visconde do Rio Branco, é uma das figuras mais importantes da história do Brasil. Foi indicado ao Prêmio Nobel da Paz, em 1911.

Clóvis Beviláqua
Clóvis Beviláqua (Viçosa do Ceará, 4 de outubro de 1859 — Rio de Janeiro, 26 de julho de 1944) foi um jurista, legislador, filósofo, literato e historiador brasileiro, além de um dos responsáveis pela elaboração do Código Civil de 1916.
Prêmio Chauvenet
O prêmio Chauvenet é a maior distinção matemática para texto expositório. Consiste em um valor monetário de mil dólares e um certificado, concedido anualmente pela Mathematical Association of America - MAA, em reconhecimento a um artigo expositório de destaque sobre algum tópico matemático. São elegíveis apenas os associados à MAA. O prêmio é denominado em memória de William Chauvenet, e foi estabelecido em 1925 mediante uma doação de Julian Coolidge.

Prêmio Lester R. Ford
O Prêmio Lester R. Ford (em inglês:  Lester R. Ford Award) é um prêmio de matemática concedido anualmente desde 1964 pela Mathematical Association of America. Homenageia Lester Randolph Ford. É destinado para contribuições significativas publicadas nos periódicos American Mathematical Monthly e Mathematics Magazine. É dotado com $500 e são concedidos anualmente diversos prêmios.
Romanização (linguística)
Romanização ou latinização (em linguística) é o processo de converter textos ou palavras de um sistema de escrita original para o alfabeto latino (também chamado de alfabeto romano). Essa conversão pode ser feita por meio de diferentes métodos, como a transliteração, que preserva a forma escrita dos sinais do sistema de origem, e a transcrição, que representa os sons da fala de forma aproximada ou fonética.

Sistemas de romanização variam conforme a língua e os objetivos de uso, por exemplo, para fins acadêmicos, educacionais, de padronização de nomes geográficos ou para facilitar a comunicação internacional. Cada sistema define regras específicas para representar os sons e estruturas da língua original em letras latinas. A seguir, são listados alguns dos principais sistemas de romanização por língua.

Romanização do árabe
A romanização do árabe corresponde a diferentes abordagens e métodos existentes para fazer a romanização do árabe. Elas variam na maneira que tratam os problemas inerentes de renderização escrita e fala do árabe no alfabeto latino. Exemplos de tais problemas são os símbolos dos fonemas árabes que não existem em português ou outras línguas europeias; os meios de representar o artigo definido em árabe, que é sempre escrito da mesma maneira que escrito em árabe, mas tem inúmeras pronúncias da língua falada dependendo do contexto; e a representação de vogais curtas.
Cynara
Cynara (vernacular, cínara) é um género da família Asteraceae que contém aproximadamente 10 espécies, originalmente procedentes do Mediterrâneo, noroeste de África e Ilhas Canárias. São plantas perenes.

Cichorium
Cichorium é um género botânico pertencente à família Asteraceae, cujas espécies são vulgarmente designadas chicórias ou endívias, existindo duas espécies que são cultivadas, com numerosos cultivares. Existe grande confusão relativamente às designações vulgares, as quais são frequentemente trocadas.
1852
1852 (MDCCCLII, na numeração romana)  foi um ano bissexto do século XIX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e as suas letras dominicais foram D e C (53 semanas), teve  início a uma quinta-feira e terminou a uma sexta-feira.

Nikolai Gogol
Nikolai Vasilievich Gogol (em russo:  Николай Васильевич Гоголь; em ucraniano:  Микола Васильович Гоголь; transliteração: Mykola Vassyliovytch Hohol; Sorochyntsi, Poltrávia, Império Russo, 20 de marçojul./ 1 de abril de 1809greg. — Moscovo, 21 de fevereirojul./ 4 de março de 1852greg.), foi um proeminente  escritor do Império Russo. Sua nacionalidade é motivo de polêmica, pois sua cidade natal fazia parte do Império Russo na época, mas atualmente pertence à Ucrânia. Como consequência, tanto a Rússia quanto a Ucrânia reivindicam a sua nacionalidade. Apesar de muitos de seus trabalhos terem sido influenciados pela tradição ucraniana, Gogol escreveu em russo e sua obra é considerada herança da literatura russa. Toda a sua obra é fundada no realismo, mas um realismo muito próprio, com rasgos do que viria a ser o surrealismo.
Paulo Roberto Falcão
Paulo Roberto Falcão (Abelardo Luz, 16 de outubro de 1953) é um ex-treinador, comentarista esportivo, jornalista, coordenador esportivo e ex-futebolista brasileiro que atuava como volante.

Notabilizou-se como o líder da vitoriosa trajetória do Internacional na década de 1970, com três conquistas do Campeonato Brasileiro, sendo um deles de forma invicta. É tido como um dos maiores volantes da história da Seleção Brasileira e do futebol mundial, pois agregava técnica no drible, controle de bola e qualidade na finalização.

Roberto Rivellino
Roberto Rivellino (São Paulo, 1 de janeiro de 1946) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista ou ponta-esquerda. É frequentemente considerado um dos melhores jogadores da história do futebol.

Jogou de meados da década de 1960 ao fim da década de 70 pelo Corinthians e pelo Fluminense. Ídolo tanto do Timão, quanto do Flu, em 2002 ganhou uma placa no Estádio das Laranjeiras, enquanto o Corinthians fez um busto em 2014 no Parque São Jorge para homenageá-lo. Também trabalhou como comentarista de televisão na década de 90 e atualmente é comentarista no programa Cartão Verde, da TV Cultura.
Nilo Peçanha
Nilo Procópio Peçanha GCSE (Campos dos Goytacazes, 2 de outubro de 1867 – Rio de Janeiro, 31 de março de 1924) foi um político brasileiro. Assumiu a Presidência da República após o falecimento de Afonso Pena, em 14 de junho de 1909 e governou até 15 de novembro de 1910. Nilo Peçanha é patrono da educação profissional e tecnológica no Brasil.

Urbano Santos (político)
Urbano Santos da Costa Araújo (Guimarães, 3 de fevereiro de 1859 — Rio de Janeiro, 7 de maio de 1922), mais conhecido por Urbano Santos, foi um jurista, promotor e político brasileiro, que foi o 24.º Governador do Maranhão e o  7.º Vice-presidente da República no governo de Venceslau Brás, entre 1914 e 1918.
Alismataceae
Alismataceae é uma família botânica pertencente à classe Alismatales. Hoje inclui a antiga família Limnocharitaceae. É formada por 16 gêneros e 100 espécies. São conhecidas por serem plantas aquáticas e geralmente são ervas. Possuem folhas flutuantes ou aéreas. Flores actinomorfas, dioicas, às vezes monoicas, diclamídeas com perianto bem diferenciado entre cálice e corola. As pétalas são geralmente brancas, róseas ou amarelas. O caule é modificado em rizomas.

Musaceae
As musáceas (Musaceae) são uma família de ervas perenes de grande porte que inclui 3 gêneros e cerca de 45 espécies. As folhas são alternas e muito grandes. São originárias do sudeste da Ásia, na região ocupada atualmente pela Malásia, Indonésia e Filipinas. É nesta família que se encontram as bananeiras.
Málaga
Málaga é uma cidade da Andaluzia, na Espanha. Capital da província homônima, localiza-se na costa sul do país, no Mediterrâneo. A cidade originou-se de uma colônia grega na antiguidade clássica. É a sexta maior cidade do país, com mais de 560 mil habitantes. Foi fundada pelos fenícios no século XII a.C. Foi incorporada à Coroa de Castela em 1487.

Málaga possui uma estreita relação com o santuário de Torreciudad pois a Padroeira de Málaga, Nossa Senhora da Victoria, tem um lugar especial no santuário, com uma réplica levada em 1996. Desde então milhares de malagueños têm peregrinado até ali, recorrendo à denominada Rota Mariana.

Antequera
Antequera é um município da Espanha na província de Málaga e da comunidade autónoma da Andaluzia. Tem 748,3 km² de área e em 2021 tinha 41 348 habitantes (densidade: 55,3 hab./km²).

A alcáçova (em castelhano: alcazaba) é a parte mais importante da antiga almedina islâmica de Antequera. Este castelo ergue-se sobre um cerro, tem planta retangular e duas torres, maior das quais é de menagem. A primeira referência documental a ela data do século XI, nos escritos de Semuel ibn Nagrela.[carece de fontes?]
Arbil (província)
Arbil ou Erbil (em árabe: أربيل; romaniz.: Arbīl; em curdo: Hawler; em siríaco: ܐܪܒܝܠ; romaniz.: Arbel) é uma das 19 províncias do Iraque. Possui 12 000 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 1 854 778 habitantes. Sua capital fica em Arbil.

Dahuk (província)
Dahuk ou Dohuk (em árabe: دهوك; romaniz.: Dahūk, em curdo: Dihok) é uma das 19 províncias do Iraque. Possui 10 000 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 1 292 535 habitantes. Sua capital fica em Dohuk.
Variância
Na teoria da probabilidade e na estatística, a variância de uma variável aleatória ou processo estocástico é uma medida da sua dispersão estatística, indicando "o quão longe" em geral os seus valores se encontram do valor esperado.

A variância de uma variável aleatória real é o seu segundo momento central e também o seu segundo cumulante (os cumulantes só diferem dos momentos centrais a partir do 4º grau, inclusive). Sendo o seu valor o quadrado do desvio padrão.

Covariância
Em teoria da probabilidade e na estatística, a covariância, ou variância conjunta, é uma medida do grau de interdependência (ou inter-relação) numérica entre duas variáveis aleatórias. Assim, variáveis independentes têm covariância zero.

A covariância é por vezes chamada de medida de dependência linear entre as duas variáveis aleatórias.
Albay
Albay é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Região de Bicol (Região V), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 1 374 768 pessoas e 275 601 domicílios.

A sua capital é Legazpi.

Catanduanes
Catanduanes é um província de  classe de renda da terceira província (d) na região Região de Bicol (Região V), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 271 879 pessoas e 53 482 domicílios. 
A sua capital é Virac.
Matemático
Matemático (no feminino, Matemática) é alguém que usa um amplo conhecimento de matemática em seu trabalho, normalmente para resolver problemas matemáticos. Os matemáticos se preocupam com números, dados, quantidade, estrutura, espaço, modelos e mudanças.

Geólogo
Geólogo é um cientista que estuda a matéria sólida, líquida e gasosa que constitui a Terra e outros planetas terrestres, bem como os processos que os moldam. Os geólogos geralmente estudam geologia, embora conhecimentos em física, química, biologia e outras ciências também sejam úteis. O trabalho de campo é um componente importante da geologia, embora muitas subdisciplinas incorporem trabalho laboratorial e digitalizado.

Os geólogos trabalham nos setores de energia e mineração em busca de recursos naturais como petróleo, gás natural, metais preciosos e básicos. Eles também estão na vanguarda da prevenção e mitigação de danos causados ​​por desastres naturais, como terremotos, vulcões, tsunamis e deslizamentos de terra. Seus estudos são usados ​​para alertar o público em geral sobre a ocorrência desses eventos. Os geólogos também são importantes contribuintes para as discussões sobre mudanças climáticas.
São Julião do Tojal
São Julião do Tojal é uma povoação portuguesa do Município de Loures que foi sede da extinta Freguesia de São Julião do Tojal, freguesia que tinha 13,28 km² de área e 3 837 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 288,9 hab/km².

A Freguesia de São Julião do Tojal foi extinta em 2013, tendo sido agregada à Freguesia de Santo Antão do Tojal para criara a União das Freguesias de Santo Antão e São Julião do Tojal.

São João da Talha
São João da Talha é uma vila portuguesa que foi sede da extinta freguesia homónima do município de Loures, freguesia que tinha 6,43 km² de área e 17 252 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade demográfica de 2 683 hab/km².

A freguesia de São João da Talha foi extinta em 2013, tendo sido agregada às freguesias de Santa Iria de Azoia e de Bobadela para criar a nova União das Freguesias de Santa Iria de Azoia, São João da Talha e Bobadela.

A povoação de São João da Talha foi elevada à categoria de vila em 2003.
Paths of Glory
Paths of Glory (bra Glória Feita de Sangue; prt Horizontes de Glória) é um filme norte-americano de 1957, do gênero drama de guerra, dirigido por Stanley Kubrick.

Foi indicado ao BAFTA de 1958 na categoria de melhor filme de qualquer origem.

Kirk Douglas
Kirk Douglas (nascido Issur Danielovitch Demsky; Amsterdam, 9 de dezembro de 1916 — Beverly Hills, 5 de fevereiro de 2020) foi um ator, cineasta e autor norte-americano. Ele foi uma das últimas estrelas vivas da Era de Ouro do Cinema Americano. Douglas é amplamente considerado um dos melhores atores da história do cinema. É pai dos atores Michael Douglas e Eric Douglas e do produtor cinematográfico Joel Douglas.
Alverca do Ribatejo
Alverca do Ribatejo, por vezes simplesmente Alverca, é uma cidade portuguesa do Município de Vila Franca de Xira, Distrito de Lisboa, com 30 404 habitantes (2021).

Foi sede da extinta Freguesia de Alverca do Ribatejo que tinha 17,89 km² de área e 31 070 habitantes (2011). A Freguesia de Alverca do Ribatejo foi extinta (agregada) em 2013 tendo o seu território sido unido ao da Freguesia de Sobralinho, para criar a União das Freguesias de Alverca do Ribatejo e Sobralinho com sede em Alverca do Ribatejo.

A Freguesia de Alverca do Ribatejo fazia fronteira a norte com a Freguesia do Sobralinho, a sul com o Forte da Casa e a leste com o Rio Tejo.

Alverca do Ribatejo foi elevada à categoria de cidade em 9 de Agosto de 1990. Foi a primeira localidade a ser elevada à categoria de cidade sem ser sede de município.

Tem por padroeiro São Pedro.

OGMA – Indústria Aeronáutica de Portugal
A OGMA – Indústria Aeronáutica de Portugal, S.A. é uma empresa portuguesa dedicada ao fornecimento de serviços de manutenção e fabricação de aeroestruturas. O seu capital é detido em 65% pelo consórcio Airholding SGPS, composto pela Embraer, sendo os restantes 35% detidos pela idD Portugal Defence, detida pelo Estado português.
Cyperaceae
Ciperáceas (Cyperaceae Juss.) são uma família de monocotiledôneas Commelinídeas que pertence à ordem Poales. É uma família composta por ervas, em geral rizomatosas com caules triangulares em secção transversal, com frequência sem folhas acima da base. São plantas herbáceas podendo ser perenes e graminiformes. Possuem corpos silicosos de formato cônico característico, que a distinguem de todas as outras monocotiledôneas.

Anarthriaceae
Anarthriaceae D.F.Cutler & Airy Shaw é, segundo o sistema sistema APG II de 2003, uma família de plantas floríferas pertencente à ordem Poales.

Esta família tem sido raramente estudada pelos taxonomistas.

São plantas herbáceas com aspecto de junco e são encontradas nas zonas temperadas do sudoeste da Austrália.
O Astro (1977)
O Astro é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 6 de dezembro de 1977 a 8 de julho de 1978, em 185 capítulos. Substituiu Espelho Mágico e foi substituída por Dancin' Days, sendo a 20ª "novela das oito" exibida pela emissora.

Escrita por Janete Clair e dirigida por Daniel Filho e Gonzaga Blota, tendo direção geral de Daniel Filho.

Contou com Francisco Cuoco, Dina Sfat, Elizabeth Savalla, Tony Ramos, Tereza Rachel, Rubens de Falco, Flávio Migliaccio, Dionísio Azevedo e Edwin Luisi nos papéis principais.

Irmãos Coragem
Irmãos Coragem é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 8 de junho de 1970 a 12 de junho de 1971, em 328 capítulos. Substituiu Véu de Noiva e foi substituída por O Homem Que Deve Morrer, sendo a 9ª "novela das oito" exibida pela emissora.

É considerada o primeiro grande sucesso da Globo, e responsável por quebrar a hegemonia das novelas da Rede Tupi, conquistando a inédita liderança na audiência.

Escrita por Janete Clair, teve a direção geral de Daniel Filho, com a colaboração de Milton Gonçalves e Reynaldo Boury. Produzida em preto e branco, é a segunda novela mais longa da TV Globo, depois de A Grande Mentira (1968), que teve 341 capítulos.

Contou com as atuações de Tarcísio Meira, Glória Menezes, Cláudio Cavalcanti, Cláudio Marzo, Regina Duarte, Zilka Salaberry, Gilberto Martinho e Emiliano Queiroz.
Ramón Valdés
Ramón Esteban Gómez Valdés y Castillo (Cidade do México, 2 de setembro de 1924 – Cidade do México, 9 de agosto de 1988)  foi um ator, humorista e comediante mexicano que celebrizou-se ao interpretar o personagem Don Ramón (Seu Madruga, no Brasil) na série de televisão El Chavo del Ocho (Chaves), além de ter atuado nos mais diversos papéis em outras produções do escritor Roberto Gómez Bolaños, tais como El Chapulín Colorado e Chespirito.

Sua carreira teve início na Era de Ouro do Cinema Mexicano, junto com seus irmãos Manuel "El Loco" Valdés e Germán Valdés Tin Tán.

Raúl "Chato" Padilla
Raúl Padilla Mendoza (Monterrey, 17 de junho de 1918 — Cidade do México, 3 de fevereiro de 1994), popularmente conhecido pelo apelido de "El Chato", foi um ator mexicano, famoso mundialmente por ter sido o intérprete do Jaiminho, o Carteiro no seriado Chaves e o Delegado Morales no seriado Chespirito.
Bunge
A Bunge é uma empresa global de agronegócio, alimentos e ingredientes para nutrição animal, com sede em St. Louis, Missouri, Estados Unidos.

Líder mundial em processamento de oleaginosas e uma das maiores produtoras e fornecedoras de óleos, gorduras e proteínas vegetais, seus produtos são usados em diversas aplicações, como óleos de cozinha, farinhas e ração animal, bem como em panificação e confeitaria, alternativas à gordura láctea, proteínas alternativas à base de vegetais e nutrição infantil. A Bunge também desempenha um papel importante ao usar a sua infraestrutura para ajudar a desenvolver soluções de energia renovável.

A rede global da Bunge é constituída por mais 300 unidades, espalhadas por seis continentes e em mais de 40 países, que incluem silos, unidades de processamento de grãos e oleaginosas e terminais portuários estrategicamente localizados. No Brasil, a empresa possui cerca de 100 unidades e está presente em todas as regiões do país.

Archer Daniels Midland
A Archer Daniels Midland Company (NYSE: ADM) ou ADM é um conglomerado com base em Decatur, Illinois, Estados Unidos. A ADM opera mais de 270 fábricas em todo o mundo, onde grãos de cereais e plantas oleaginosas são transformadas em inúmeros produtos utilizados na alimentação, bebidas, indústrias e forragem animal para mercados em todo o mundo.

A ADM também fornece serviços de transporte e armazenagem agrícola. As divisões da empresa incluem: ADM Cocoa, ADM Corn Processing, ADM Specialty Food Ingredients, ADM Milling, ADM Natural Health & Nutrition, ADM Food Oils. The American River Transportation Company juntamente com a ADM Trucking, Inc. são subsidiárias da ADM. As receitas fiscais da ADM para 2008 (que terminou em 30 de junho de 2008) foram de US$ 69,8 bilhões.

Em 2022, a empresa ocupou a 124ª posição no ranking das 500 maiores empresas do mundo, da Revista Fortune.
Garotos da Rua
Garotos da Rua é uma banda brasileira de rock'n'roll, formada por músicos da cidade do Rio Grande, Rio Grande do Sul.

A banda alcançou sucesso nacional nos anos 80 com a canção "Tô de Saco Cheio", que tornou-se um clássico do Rock Gaúcho.

Atualmente, a banda segue na ativa com seu baterista original Edinho Galhardi, Zebu Knight Rider, Paulo Franzmann e Juliano Backer, os quais trabalhavam com Bebeco Garcia e Edinho desde o final dos anos 90.

DeFalla
DeFalla é uma banda brasileira de rock and roll formada em Porto Alegre (RS) em 1985. Foi assim batizada em homenagem ao compositor erudito espanhol Manuel de Falla (1876-1946), sugestão do primeiro baixista do grupo, Carlo Pianta. Nasceu com influências de new wave, rock and roll, funk rock, rap metal, hard rock, heavy metal e, mais tarde, flertou com glam rock, big beat, funk carioca, hardcore melódico e miami bass.

A banda ficou reconhecida pelas irreverentes mudanças em suas formações, seu estilo musical e sua apresentação estética. Inseriu-se no cenário do rock inicialmente no circuito alternativo de Porto Alegre e mais tarde em São Paulo e Rio de Janeiro, sendo famosas as apresentações no Circo Voador, RJ na década de 1990, onde influenciou e abriu espaço a uma geração de músicos e bandas como Pavilhão 9, Ultramen, Nação Zumbi, Mundo Livre S/A, Pato Fu, Mamonas Assassinas, Planet Hemp e Marcelo D2
União das Associações Árabes de Futebol
A União das Associações Árabes de Futebol (em inglês: Union of Arab Football Associations — UAFA; em árabe: الاتحاد العربي لكرة القدم) é uma federação de futebol intercontinental que organiza competições de clubes e seleções nacionais dos 22 países membros da Liga Árabe.

Conselho das Associações de Futebol da África Oriental e Central
O Conselho das Associações de Futebol da África Oriental e Central (em francês: Conseil des Associations de Football d'Afrique de l'Est et Centrale), oficialmente abreviado como CECAFA, é uma associação de federações de futebol de países do Leste e do Centro da África. É filiado à Confederação Africana de Futebol e organiza anualmente a Copa CECAFA, disputada entre seus membros. Também organiza a Copa Interclubes da CECAFA.