hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estêvão Soares da Silva
Estêvão Soares da Silva C.R.S.A. (???? - 27 de agosto de 1228) foi um prelado português, arcebispo da Arquidiocese de Braga. Durante a sua prelazia, buscou a afirmação definitiva da primazia da Sé de Braga sobre todas as Hespanhas e envolveu-se numa contenda com o rei D. Afonso II de Portugal e com o seu sucessor, D. Sancho II, acerca do poder e das rendas da Igreja no norte de Portugal.

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
Miss Espírito Santo
Miss Espírito Santo (ou Miss Universo Espírito Santo), é um tradicional concurso de beleza feminino realizado anualmente, que seleciona a melhor representante capixaba para o Miss Brasil, válido para a disputa de Miss Universo. O Estado estava invicto em classificações desde 2007, porém teve um breve hiato de desclassificação em 2015 com a ausência de Juliana Morgado no Top 15. A melhor colocação de uma candidata capixaba no concurso nacional eram dois terceiros lugares obtidos em 2005, com Ariane Colombo e em 2017, com Stephany Pim. Porém, a vitória foi finalmente alcançada pelo Estado na edição de 2022, com Mia Mamede, que disputou o Miss Universo 2022. O concurso é atualmente coordenado pelo empresário Charles Souza.

Miss Brasil 2005
Miss Brasil 2005 foi a 51ª edição do tradicional concurso de beleza feminino de Miss Brasil, válido para a disputa de Miss Universo 2005. Esta edição foi realizada no dia catorze de abril no Golden Room do luxuoso hotel "Copacabana Palace" no estado do Rio de Janeiro. A gaúcha eleita Miss Brasil 2004, Fabiane Niclotti coroou Carina Beduschi de Santa Catarina ao fim da competição. O concurso foi transmitido pela Band, sob a apresentação da Miss Brasil 1997 Nayla Micherif e dos atores da novela teen Floribella: Roger Gobeth, Juliana Silveira, Maria Carolina Ribeiro e Igor Cotrim. O evento contou ainda com Simoninha e a banda Bossacucanova como atrações musicais.
Adaylton Freitas
Adaylton Parreira de Freitas (Boituva, 21 de abril de 1990), é um ex- lutador profissional de muay thai, que começou a sua carreira em São Paulo em 2008 e morou na Tailândia entre 2011 e 2019, lutando nos principais estádios e shows da Tailândia, onde conquistou 3 títulos mundiais. É o primeiro brasileiro a ser campeão do Max Muay Thai, ter uma vitória no Thai Fight e a lutar no Siam Omnoi Stadium.  Atualmente, Adaylton Freitas faz parte da equipe American Top Team e assim continua em atividade.

Trabalhador
Trabalhador, também chamado de operário e proletário, é um termo amplo que inclui todo aquele que vive do seu trabalho, ou seja, o indivíduo que emprega sua força de trabalho para a transformação material ou imaterial, em funções geralmente subordinadas.

No passado, trabalho incluía formas escravas, servas, artesãs e assalariadas. Na atualidade, geralmente o trabalhador é considerado legalmente (formalmente) como todo aquele que realiza tarefas baseadas em contratos, com salário acordado e direitos previstos em lei (caracterizando-se mais como empregado), muito embora formas de escravidão e servidão persistam. No caso de voluntariado, trabalha-se em instituições sem fins lucrativos, não sendo, portanto, assalariados.

Quando "trabalhador" é classificado como sinônimo de classe social que não tem a propriedade dos meios de produção, tendo como única fonte de remuneração a venda de sua força de trabalho, ele toma o conceito de proletariado.
Sociedade Esportiva Flamengo
A Sociedade Esportiva Flamengo, Flamengo ou popularmente conhecido como Mengão de Japaratuba é um clube de futebol brasileiro da cidade de Japaratuba. Foi fundado no dia 18 de setembro de 2018 e suas cores são o vermelho e o preto. Manda seus jogos no Tozão. Sua sede se localiza na Rua Praça Nações Unidas, Casa 03, Bairro Centro em Japaratuba, Sergipe.

Japaratuba
Japaratuba é um município do estado de Sergipe, no Brasil.
Localizado no leste do estado e distante apenas 54 quilômetros de Aracaju, Japaratuba é um município com 374,3 quilômetros quadrados e com população estimada em 16 209 habitantes, segundo o Censo de 2022.
Afro Samurai
Afro Samurai (アフロサムライ, Afuro Samurai) é um mangá seinen independente japonês (dōjinshi) criado por Takashi Okazaki, publicado inicialmente na revista Nou Nou Hau.

Fã de soul music e hip-hop, Takashi Okazaki criou um mangá protagonizado por um samurai negro, lembrando o cinema blaxploitation, composto por filmes protagonizados por negros.

Dōjinshi
Dōjinshi (同人誌, Doujinshi) é um termo japonês para publicações independentes, geralmente revistas, mangás ou romances. O termo é comumente traduzido como fanzine, que também identifica revistas independentes.

Os dōjinshis são a principal parte do mercado de publicações independentes japonesas relacionadas aos mangás, animês e games. Esse mercado, de acordo com a agência de pesquisa Media Create, movimentou, em 2007, 700 milhões de dólares, só no Japão.

A maior parte dessas publicações japonesas é feita por fãs, e coloca personagens já conhecidos do público de séries de mangás, animês ou jogos em situações novas, sejam elas coerentes ou não com as suas histórias de origem. Existe, porém, um número bastante grande de autores de dōjinshis que publicam também mangás "originais", com personagens e histórias criadas por eles mesmos.
Ziz
Ziz (Hebraico: זיז) é, na mitologia judaica, uma ave gigante, tão grande que bloqueia a luz do sol com a envergadura das suas asas. É considerado como um arquétipo das criaturas monstruosas. Behemoth, Leviatã e Ziz são motivos tradicionais de decoração no artesanato judaico. Alguns criacionistas o identificaram como uma espécie de pterossauro, o Quetzalcoatlus, que foi o maior animal alado da história geológica da Terra.

Quetzalcoatlus
O quetzalcoatlus (em português, quetzalcoatlo) foi um pterossauro que viveu na América do Norte, durante o Cretáceo Superior (84-65 milhões de anos). O seu nome deriva do deus asteca também chamado Quetzalcoatl, uma serpente alada. O quetzalcoatlus pertencia à família Azhdarchidae, de pterossauros sem dentes, e foi o maior animal alado da história geológica da Terra, com cerca de 12 metros de envergadura e um peso de 200 quilogramas. Outra característica deste animal era o longo pescoço. O quetzalcoatlus desapareceu na extinção chamada atualmente de K-Pg (Extinção do cretáceo para o paleogeno), com os restantes pterossauros e com os dinossauros não avianos (uma vez que as aves atuais também são dinossauros), além de diversas outras espécies. Apesar da similaridade dos nomes eles não estão proximamente relacionados as aves-do-paraíso, embora ambos sejam arcossauros.
Eleição para o Senado federal por Kentucky em 2010
A eleição para o senado do estado americano do Kentucky em 2010 foi realizada em 2 de novembro de 2010 em conjunto com outras eleições.

O atual senador Jim Bunning havia desistido de concorrer a reeleição em 2009, por motivos declarados a falta de verbas para a campanha, já disse que precisaria levantar 10 milhões de dólares.

O membro do Tea Party Rand Paul ganhou a nomeação republicana com 58% dos votos, Jack Conway foi escolhido candidato do partido democrata com 44% dos votos.

Kentucky
O Kentucky é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região sudeste do país. Seu nome oficial é Commonwealth of Kentucky. O Kentucky localiza-se no interior do leste dos Estados Unidos. Suas principais fontes de renda são a manufaturação de produtos industrializados e o turismo.

Anteriormente, acreditava-se que a origem do nome do estado vinha de uma palavra ameríndia que significa "terreno de caça escuro e sangrento". Porém, atualmente, acredita-se que a palavra Kentucky possa ser atribuída a numerosos idiomas indígenas, com vários significados possíveis. Alguns destes significados são "terra do amanhã", "terra de cana e perus" e "terras pradas".

A região onde está localizado atualmente o Kentucky foi colonizada originalmente por colonos da colônia britânica de Pensilvânia, em 1774, mas passou a ser controlada pela Virgínia ao longo da guerra de independência, e tornou-se o décimo quinto estado norte-americano a entrar na união, em 1 de junho de 1792.
Sudeste (Haiti)
Sudeste (em francês: Sud-Est; em crioulo haitiano: Sidès) é um departamento do Haiti. Sua capital é a cidade de Jacmel. Possui 2 034 quilômetros quadrados e segundo censo de 2009, havia 575 293 habitantes.

Departamentos do Haiti
Os departamentos do Haiti são as divisões administrativas de primeiro nível dos quatro níveis de governo na República do Haiti. Deste modo, o Haiti é dividido em dez departamentos, que são subdivididos em 42 arrondissements, 145 comunas, e 571 seções comunais.
XXV Governo Constitucional de Portugal
O XXV Governo Constitucional é o atual governo de Portugal, nomeado e empossado pelo Presidente da República com base nos resultados das eleições legislativas de 2025. A 29 de maio de 2025, o presidente Marcelo Rebelo de Sousa indigitou Luís Montenegro como Primeiro-Ministro. Montenegro é presidente do Partido Social Democrata, o maior partido a integrar a AD – Coligação PSD/CDS, coligação que obteve maioria relativa na Assembleia da República naquelas eleições.

O governo anterior começou a enfrentar fortes desafios durante a alteração à lei dos solos devido a conflitos de interesse, e o escrutínio associado acabou por dar origem ao Caso Spinumviva, envolvendo o próprio primeiro-ministro e sendo a causa de duas moções de censura (rejeitadas) e uma moção de confiança, que foi rejeitada e levou automaticamente à demissão do governo, a 11 de março de 2025, nos termos do artigo 195.º, n.º 1, alínea e) da Constituição.

Coligação PPD/PSD.CDS–PP
A Coligação PPD/PSD.CDS–PP, atualmente com o nome AD – Coligação PSD/CDS é uma coligação eleitoral portuguesa ad hoc que existe entre o Partido Social Democrata (PPD/PSD) e o CDS – Partido Popular (CDS–PP), sendo utilizada, maioritariamente para eleições autárquicas.
GE 2-C+C-2
A GE 2-C+C-2  foi um tipo de locomotiva elétrica construída pela General Electric empregada na Companhia Paulista de Estradas de Ferro e mais tarde na Estrada de Ferro Central do Brasil,  baseada no modelo EP-4 construído para a  empresa New York, New Haven and Hartford Railroad. Possuíam 3817 HP de potência, peso total de 165 toneladas sendo classificadas no padrão AAR como 2-C+C-2 e foram empregadas entre 1940 e 1998, quando as últimas foram desativadas por obsolescência pela Fepasa em São Paulo.

Companhia Paulista de Estradas de Ferro
A Companhia Paulista de Estradas de Ferro (CPEF, também chamada Companhia Paulista de Vias Férreas e Fluviais) foi uma companhia ferroviária brasileira situada no estado de São Paulo. Ela ficou conhecida pelo seu alto padrão de qualidade no atendimento ao público. A preocupação com a pontualidade era tão grande que as pessoas diziam que acertavam os relógios na chegada dos trens.

Permaneceu em atividade de agosto de 1872 até outubro de 1971, quando foi extinta e incorporada à FEPASA - Ferrovia Paulista S/A.
Ichthyolestes pinfoldi
Ichthyolestes pinfoldi é uma espécie extinta de arqueocetídeo, intimamente relacionado com o  Pakicetus. A espécie é a única pertencente ao género Ichtyolestes ("ladrão de peixes"). O Ichthyolestes pinfoldi viveu durante o Eoceno, periodo há 50 milhões de anos, no Paquistão.

Eoceno
Eoceno é a segunda época da era Cenozoica, está compreendida entre cerca de há 56 milhões de anos e cerca de há 33,9 milhões de anos. O Eoceno sucede o Paleoceno e precede o Oligoceno. O nome Eoceno vem do grego eos (ἠώς, "amanhecer") e kainos (καινός, "novo"). Divide-se nas idades Ypresiana, Lutetiana, Bartoniana e Priaboniana, da mais antiga para a mais recente.
Foi durante este período que se formaram algumas das mais importantes cordilheiras de nosso planeta, tais como os Alpes e o Himalaia.
Temporada da Liga ACB de 2023-24
A Temporada da Liga ACB de 2023–24 foi a 41.ª edição da principal competição de basquetebol masculino na Espanha disputada entre 23 de setembro de 2023 a 12 de maio de 2024 (em sua temporada regular). A equipe do FC Barcelona (Barça) defende seu título e busca seu 21.º título.

A empresa espanhola Endesa é a patrocinadora principal da competição e desta forma é quem nomeia a liga como Liga Endesa desde 2011. Seu contrato de patrocínio foi renovado e irá até 2024

23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.
Hygrocybe appalachianensis
A Hygrocybe appalachianensis é uma espécie de fungo da família  Hygrophoraceae. É encontrada no leste dos Estados Unidos, onde frutifica isoladamente ou em grupos no solo em florestas decíduas e mistas. A espécie foi descrita em 1963 a partir de coletas feitas nas Montanhas Apalaches e originalmente classificada no gênero relacionado Hygrophorus. Foi transferida para  Hygrocybe em 1998, no qual foi proposta como a espécie-tipo da seção Pseudofirmae.

Os basidiomas são vermelho-púrpura brilhante a laranja-avermelhado. Eles têm um píleo convexo ou em forma de funil com 3 a 7 cm de diâmetro, sustentado por um estipe cilíndrico de até 7 cm de comprimento. As lamelas são grossas e amplamente espaçadas, com uma cor semelhante à do píleo ou mais pálida e uma borda amarelo-esbranquiçada. Microscopicamente, os esporos e as células portadoras de esporos são dimórficos - de dois tamanhos diferentes.

Holótipo
Holótipo é o espécime físico (ou ilustração onde aquele figure) que o autor do taxon designou no momento da descrição como sendo o material no qual esta se baseou. Enquanto o holótipo existir, é esse espécime que fixa o nome do táxon, a ele permanecendo ligado, independentemente das posteriores alterações que resultem da evolução do conhecimento ou do enquadramento taxonómico. O holótipo é o mais representativo dos tipos nomenclaturais possíveis, sendo o onomatóforo (o portador do nome) que liga efectiva e indissociavelmente o nome ao respectivo táxon.
Zhu Guangya
Zhu Guangya, Zhang Wenyu, Chen Ning Yang, and Tsung-Dao Lee (1947)
Zhu Guangya, Zhang Wenyu, Chen Ning Ya e d Tsung-Dao Lee (1947)
Zhu Guangya (25 de dezembro de 1924 - 26 de fevereiro de 2011) foi um físico nuclear chinês, um dos pioneiros na pesquisa que contribui para o desenvolvimento da primeira bomba nuclear chinesa. Ele era acadêmico da Academia Chinesa de Ciências. Foi vice-presidente da oitava e da nona Conferência Consultiva Política do Povo Chinês.

Chineses
O povo chinês é formado pelos vários indivíduos e etnias associadas à China, normalmente através de sua ascendência, etnia, nacionalidade, cidadania ou outra afiliação. Os chineses de etnia han, o maior grupo étnico da China, formando cerca de 92% da população, costumam ser referidos apenas como "chineses" em outras línguas, porém existem dúzias de outros grupos étnicos dentro da China, relacionados, ou não, aos han.
Epaminondas Jácome
Epaminondas Tito Jácome (Augusto Severo, atual Campo Grande (Rio Grande do Norte), 20 de abril de 1867 — , 29 de março de 1929) foi um político brasileiro.

Foi médico sanitarista, deputado provincial e, juntamente com José Plácido de Castro, participou da Revolução Acriana, em outubro de 1902, que culminou na nacionalização daquele território.

Foi o primeiro governador do território do Acre, de 1 de janeiro de 1921 a 22 de junho de 1922.

Revolução Acriana
A Revolução Acriana (em espanhol: Guerra del Acre) foi uma série de conflitos de fronteira entre a Bolívia e a Primeira República Brasileira, na região noroeste boliviana (atual estado do Acre). com Luis Gálvez Rodríguez de Arias, finalizando em 1903, com a assinatura do Tratado de Petrópolis, com anexação da região ao Brasil.

Neste período, esta região foi proclamada autônoma por três vezes como Estado Independente, embora apenas reconhecida pelo governo brasileiro.
Stade Marcel-Deflandre
Stade Marcel-Deflandre é um estádio localizado em La Rochelle, França, possui capacidade total para 16.000 pessoas, é a casa do time de rugby Stade Rochelais, foi inaugurado em 1926 e reformado em 1995 e 2010.

La Rochelle
La Rochelle (raramente aportuguesada como Rochela ou Arrochela) é uma comuna francesa, situada no distrito de Charente-Maritime, na região de Nova Aquitânia.  Foi um importante porto no período colonial, junto com Havre, Honfleur e Bordéus.

A cidade é sede da escola de negócios La Rochelle Business School.
Islam Karimov
Islam Abduganiyevich Karimov (em usbeque:  Ислом Абдуғаниевич Каримов; Samarcanda, 30 de janeiro de 1938 — Tasquente, 2 de setembro de 2016), foi um político uzbeque e chefe de Estado do Uzbequistão, de 1989 até sua morte em 2016. Ele governou um regime autoritário repressivo no Uzbequistão, onde opositores políticos foram assassinados, os direitos humanos foram reprimidos e a dissidência foi proibida.

Dissidência
Dissidência entende-se como uma expressão de discordância parcial ou total em relação às normas estabelecidas por indivíduos ou grupos. O termo comumente é relacionado a autoexclusão frente a norma “estabelecida” na sociedade ou em qualquer campo derivado. Uma pessoa dissidente manifesta a sua discordância, a partir de opiniões, crenças, filosofias, ações, sentimentos ou pensamentos.

O termo em si é bem antigo — vem do latim sentīre (“de sentir ou pensar”) com o prefixo negativo dis daí o significado de “aquele que está separado, distante”. Na atualidade, o termo vem evoluindo e se desenvolvendo dentro de diversas áreas.
Manuel do Canto de Castro
Manuel do Canto de Castro  (Angra do Heroísmo, — 1674) foi um escritor português entre as suas obras destaca-se: "Dos esquadrões modernos", publicado em Madrid, em 1639.

Foi Moço-fidalgo da Casa Real, Cavaleiro da Ordem de Cristo e Provedor das Armadas e Naus da India na Ilha Terceira com alvará da Casa Real passado a 28 de maio de 1584. Em 1595 exerceu o cargo de Capitão-Mor da então cidade de Angra, actual Angra do Heroísmo. Foi senhor e herdeiro da casa senhorial e morgado de seu pai e avós.

Morgado
O morgado ou morgadio é uma forma de organização familiar que cria uma linhagem, bem como um código para designar os seus sucessores, estatutos e comportamentos.

No regime de morgadio os domínios senhoriais eram inalienáveis, indivisíveis e insusceptíveis de partilha de herança, por morte do seu titular, transmitindo-se nas mesmas condições ao descendente varão. Em geral, sucedia o filho primogénito e, à falta de filhos e filhas, o parente mais próximo. Assim, o conjunto dos bens dum morgado constituía um vínculo, que não podia ser objecto de partilhas. Uma vez que esses bens estavam vinculados garantiam a perpetuação do poder económico da família de que faziam parte, ao longo de sucessivas gerações.

Esta instituição vincular tem origem na legislação castelhana e, embora seja adoptada pelo Reino de Portugal antes, só entra na legislação portuguesa com as Ordenações Filipinas de 1603.

Por extensão, o termo morgado é também utilizado para designar o possuidor do morgadio em questão.
Decreto de Canopo
O Decreto de Canopo é um documento bilingue do Egito ptolemaico, inscrito em grego antigo, egípcio hieroglífico e egípcio demótico. Datado de 7 de março de 238 a.C , durante o reinado do faraó Ptolomeu III Evérgetea, ele foi inscrito em uma estela de pedra calcária, que é parte do acervo do Museu do Cairo (n° 22186). Ela é considerada por especialistas como fundamental para a decifração da escrita hieroglífica do egípcio antigo, sendo eclipsada apenas pela Pedra de Roseta.

Estela
Estela provém do termo grego "stela", que significa "pedra erguida" ou "alçada". A palavra entrou no uso comum da arquitetura e da arqueologia para designar objetos em uma única pedra, ou seja, estruturas monolíticas, nos quais eram efetuadas esculturas em relevo ou textos. A sua função essencial era transmitir um determinado significado simbólico, fosse esse funerário, mágico-religioso, territorial, político ou propagandístico, entre outros.

Estelas de madeira eram usadas como revestimentos ou “falsas portas” para câmaras mortuárias, feitas a partir de troncos de palmeira e de acácia. Logo caíram em desuso, pois essas árvores não possuem troncos largos e, por isso, não fornecem quantidade de madeira suficiente para grandes construções.
João Sousa
João Sousa (João Pedro Coelho Marinho de Sousa, Guimarães, 30 de Março de 1989) é um tenista profissional português que compete no ATP World Tour. Está no top 100 do ranking de singulares do ATP desde Julho de 2013, e é o 58º colocado a 2 de Agosto de 2022. Sousa é frequentemente considerado o melhor jogador português de sempre, e recebe por vezes a alcunha de Conquistador por partilhar o local de nascimento com Afonso I de Portugal.

ATP Tour
O ATP Tour (desde janeiro de 2009 até dezembro de 2018 conhecido como ATP World Tour) é um torneio mundial de tênis de primeira linha para homens organizado pela Association of Tennis Professionals. O tour de segundo nível é o ATP Challenger Tour e o de terceiro nível é o ITF Men's World Tennis Tour. O circuito feminino equivalente é o WTA Tour.
Pharmácia Popular
A Pharmacia Popular é a farmácia mais antiga do Brasil em funcionamento, localizada na cidade de Bananal, interior do estado de São Paulo. Atualmente funciona uma farmácia moderna que ainda guarda resquícios do Brasil império, como o piso original de ladrilhos franceses e a fachada preservada escrita com PH.

A farmácia teve o mobiliário original do século XIX até a morte do Sr. Plínio Graça, em 30 de junho de 2011. Até então era preservado o estilo neoclássico em seus móveis e prateleiras de pinho de riga português e ela recebeu um prêmio da Fundação Roberto Marinho pela preservação. A Pharmacia Popular faz parte do primeiro acervo cultural farmacêutico, sob o patrocínio da Roche do Brasil, com o apoio do Conselho Federal de Farmácia e da Academia Nacional de Farmácia.

Neoclassicismo
O neoclassicismo foi um movimento cultural nascido na Europa Ocidental em meados do século XVIII, que teve larga influência na arte e cultura de todo o ocidente até meados do século XIX. Teve como base os ideais do iluminismo e um renovado interesse pela cultura da Antiguidade Clássica, advogando os princípios da moderação, equilíbrio e idealismo como uma reação contra os excessos decorativistas e dramáticos do Barroco.