hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diretório Revolucionário Ibérico de Libertação
O Diretório Revolucionário Ibérico de Libertação (em castelhano:  Directorio Revolucionario Ibérico de Liberación, DRIL) foi uma organização armada antifascista formada em 1959 por exilados espanhóis (em grande parte galegos) e portugueses que combateu contra as ditaduras salazarista e franquista.

O DRIL tinha dois secretários-gerais: Humberto Delgado (de Torres Novas) e Xosé Velo Mosquera (de Junqueira de Ambia), fundador das organizações como a Federação das Mocidades Galeguistas e a União dos Combatentes Espanhóis Antifranquistas Nacionalistas Galegos (esta última sedeada na Venezuela). Entre os seus membros destacaram-se o capitão português Henrique Galvão e José Fernando Fernández Vázquez (Jorge Soutomaior), ex-militante do Partido Comunista de Espanha e que fora comandante da marinha republicana durante a Guerra Civil Espanhola.

Henrique Galvão
Henrique Carlos da Mata Galvão ou Henrique Carlos Malta Galvão

GOC • GCL (Barreiro, Barreiro, 4 de fevereiro de 1895 – São Paulo, 25 de junho de 1970) foi um oficial do exército, inspetor da administração colonial portuguesa, escritor português e opositor ao Estado Novo.

Ficou mundialmente famoso, em 1961, por ter organizado e comandado o assalto ao paquete Santa Maria, numa tentativa de provocar uma crise política contra o regime de Salazar.

Era irmão de Madalena Patacho, conhecida pelos seus programas infantis na rádio.
Santa Maria do Castelo
Santa Maria do Castelo pode ser:

Santa Maria do Castelo - antiga freguesia do concelho de Alcácer do Sal;

Santa Maria do Castelo - antiga freguesia do concelho de Olivença;

Santa Maria do Castelo e São Miguel - freguesia do concelho de Torres Vedras.

Para igrejas em homenagem a Santa Maria, consulte: Igreja de Santa Maria do Castelo.

Santa Maria do Castelo (Alcácer do Sal)
A Freguesia de Alcácer do Sal (Santa Maria do Castelo) é uma freguesia portuguesa do Município de Alcácer do Sal com 435,31 km² de área e 4 048 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 9,3 h/km².

Era a maior freguesia de Portugal em área quando foi extinta (agregada), em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Santiago e Santa Susana, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Alcácer do Sal (Santa Maria do Castelo e Santiago) e Santa Susana com sede em Santiago.

Mas em 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Alcácer do Sal (Santa Maria do Castelo) foi de novo reposta.

Esta freguesia engloba a parte ocidental da cidade de Alcácer do Sal.
Parkia pendula
A Parkia pendula (Will.) Benth. Ex Walp. (Angelim-saia), pertencente à família Fabaceae, subfamília Mimosoideae, conhecida popularmente no norte do Brasil como angico, ou faveira de chorão, como fava de bolota. Ocorre nos estados do Acre, Amazonas, Bahia, Ceará, Espírito Santo, Mato Grosso, Pará, Pernambuco, Rondônia e Sergipe.

É uma espécie caracterizada como secundária, apresentando dispersão irregular e descontínua, ocorrendo tanto no interior da floresta primária como na vegetação secundária e em diferentes tipos de solo, especialmente nos bem drenados.

Floresta secundária
Floresta secundária é uma floresta ou mata que se tem recultivado após uma grande perturbação, como fogo, corte de madeira ou devido ao vento, por um período longo o suficiente para que os efeitos da perturbação já não sejam evidentes.

Distingue-se de uma floresta primária ou floresta de crescimento antigo, por esta não ter sofrido tais interrupções.
Kitao Shigemasa
Kitao Shigemasa (北尾 重政; 1739 – 1820) foi um artista japonês de ukiyo-e da cena de Edo. Foi um dos gravuristas líderes de sua época, embora muito de sua obra permaneça obscura na história do estilo artístico. Entre suas produções mais notórias, estão pinturas de gueixa. Shigemasa tem sido apelidado de "camaleão" na historiografia do ukiyo-e em decorrência da sua constante mudança de estilos, embora tenha se tornado menos produtivo após a ascensão de Torii Kiyonaga. Foram, ainda, importantes suas contribuições à poesia haikai e ao shodō. Em seus últimos anos de carreira, usou a codinome "Kosuisai".

Shodō
O shodō (書（しょ）道（どう）, "caminho da escritura"), também conhecido como shūji (習（しゅう）字（じ）, "caligrafia"), é a caligrafia japonesa.

É considerada uma arte e uma disciplina muito difícil de perfeccionar e é ensinada como uma matéria a mais às crianças japonesas durante a sua educação primária.

Provém da caligrafia chinesa e é praticado no estilo antigo, com um pincel, um tinteiro onde se prepara a tinta nanquim, pisa-papel e uma folha de papel de arroz. Atualmente também é possível usar um fudepen, pincel portátil com depósito de tinta.

O shodō pratica a escritura dos caracteres japoneses hiragana e katakana, assim como os caracteres kanji, e os caracteres chineses (hanzi). Atualmente existem calígrafos que são contratados para a elaboração de documentos importantes.

Além de exigir alta precisão e graça pelo calígrafo, cada caractere dos kanji devem ser escritos segundo uma ordem de traços específica, o que aumenta a disciplina necessária daqueles que praticam esta arte.
Cornelia Bargmann
Cornelia Isabella "Cori" Bargmann (Athens (Geórgia), 1 de janeiro de 1961) é uma neurobióloga estadunidense. É conhecida por seu trabalho sobre o comportamento da caenorhabditis elegans, particularmente o olfato.

Foi eleita para a Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos e é atualmente investigadora do Instituto Médico Howard Hughes da Universidade Rockefeller. Em 2013 foi uma das onze pessoas a ser laureada com o Breakthrough Prize in Life Sciences, recebendo um prêmio de US$ 3 milhões.

Em 1991, Bargmann assumiu uma posição como professor na Universidade da Califórnia, em São Francisco. Lá, ela prosseguiu sua pesquisa sobre as fundamentais moleculares do olfato e do paladar, conduzindo seus estudos em seu próprio laboratório.

Universidade Rockefeller
A Universidade Rockefeller (em inglês: Rockefeller University) é uma universidade particular estadunidense cujo foco principal está na pesquisa básica no campo biomédico e que oferece cursos de graduação e pós-graduação. Está situada entre as ruas 63 e 68, ao longo da York Avenue, no Upper East Side da ilha de Manhattan em Nova York. Seu atual presidente é Paul Nurse.

Vinte e três prêmios Nobel estão associados à universidade.
(39454) 4082 T-3
4082 T-3 (asteroide 39454) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.11834850 e uma inclinação de 13.14586º.

Este asteroide foi descoberto no dia 16 de outubro de 1977 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlim, 21 de outubro de 1921 – Oegstgeest, 30 de março de 2015) foi uma astrônoma neerlandesa.

Em um trabalho conjunto com Tom Gehrels e seu marido Cornelis Johannes van Houten, ela descobriu milhares de asteroides. Gehrels fez um levantamento do céu usando um telescópio Schmidt de 1,20 metros no Observatório Palomar e enviou as placas fotográficas aos van Houtens no Observatório de Leiden, que as analisou em busca de novos asteroides. Desta forma, os três descobriram milhares de asteroides.

O asteroide 1674 Groeneveld foi assim nomeado em sua homenagem.
Renske Endel
Renske Endel (Noord-Scharwoude, 13 de julho de 1983) é uma ex-ginasta neerlandesa que competiu em provas de ginástica artística pelos Países Baixos.

Iniciada na modalidade feminina aos três anos, aos cinco já competia. Aos dez anos ingressou num clube de alto nível. Por questões financeiras, treinava uma vez por semana, passando a trinta horas semanais gradualmente. Após sete anos mudou de ginásio e pelo novo, tornou-se vice-campeã mundial das barras assimétricas no Mundial de Gante, em 2001, na Bélgica, e vice-campeã continental, em 2002, no Europeu de Patras, na Grécia, ambos conquistados pela russa Svetlana Khorkina.

Em 2003, aposentou-se das práticas e cursou a faculdade de nutrição. Posteriormente, ingressou na Corpus Acrobatic Theatre, na qual aprendeu novas maneiras de praticar ginástica, com movimentos acrobáticos em aparelhos e com aparatos manuais.

Paralelas assimétricas
As barras assimétricas ou paralelas simétricas são um aparelho de ginástica artística, criado especificamente para as mulheres. As simétricas permitem a ginasta o apoio; com o uso apenas das mãos ou dos pés, além de tomá-lo com qualquer outra parte do corpo, desde que faça parte de sua rotina e seus movimentos sejam realizados com segurança.

As rotinas neste aparelho realizadas devem conter movimentos de impulso, voo e estáticos. Os exercícios de força devem ser usados com moderação, pois os de impulso são a base dos movimentos estáticos antecedidos pelas rotações ou transições. Se por acaso a ginasta cair ela terá trinta segundos para retomar o exercício de onde ele foi interrompido.
Õie Orav
Õie Orav (até 1955 Kaasik; nascida a 16 de julho de 1934 em Jõelähtme) é uma historiadora do cinema, cenarista, actriz e directora de cinema estoniana.

Em 1956 formou-se no estúdio educacional do Teatro de Drama Estoniano. Em 1964 formou-se no Instituto Gerasimov de Cinematografia; mais tarde, entre 1973 e 1981 ela trabalhou na Televisão Estoniana e depois, de 1981 a 1985, foi consultora de história do cinema no Sindicato do Cinema Estoniano (em estoniano:  Eesti Kinoliit),

Prémios:

2008: prémio anual da Dotação Cultural da Estónia

Cenário
Cenário  é o espaço real ou virtual, onde a história se passa, pelo que fora   do teatro e do cinema, se fala de  cenário cultural, cenário histórico, cenário econômico, etc. No teatro, é o conjunto de elementos que decoram o palco em uma apresentação.
Parque Nacional Djebel Aissa
O Parque Nacional Djebel Aissa (em árabe: الحظيرة الوطنية لجبل عيسى) é um parque nacional do Atlas saariano localizado a oeste da Argélia, na vilaiete de Naâma. Foi criado em 2003 e abrange 24400 hectares.

O Parque Nacional Djebel Aissa é de particular importância na preservação do ecossistema da região das Terras Altas Ocidentais, que é ameaçada pela desertificação e pelo assoreamento.

Assoreamento
Assoreamento é o processo pelo qual o leito de um rio ou lago se eleva em função do acúmulo de sedimentos e detritos levados para dentro dele pela água das chuvas, que retira esse material por erosão de regiões desmatadas, próximas (margens) ou distantes (via afluentes). Esse acúmulo interfere na topografia dos leitos e os impede de portar todo seu volume hídrico por ocasião de maior pluviosidade, provocando transbordamento e alagamento (enchentes).

Portanto, entende-se que a deterioração dos leitos está adjunta ao desmatamento, principalmente ciliar, ou seja, o mau uso do solo e a exploração dos recursos naturais estão intimamente relacionados à elevação dos leitos. A remoção da vegetação nas margens e encostas amplia a erosão do solo, causando o assoreamento.
Pintor de Aquiles
O Pintor de Aquiles, que trabalhou entre 460 e 420 aC, é o pseudônimo de um antigo pintor de vasos grego, da Ática. Sua figura refinada de Aquiles, em cor vermelha, em uma ânfora de cerca de 450 ou 445 aC, que está hoje no Museu do Vaticano, levou Sir John Beazley a apelidá-lo de Pintor de Aquiles.

Acredita-se ter sido aprendiz do igualmente famoso Pintor de Berlim, cuja oficina ele assumiu em 460 aC.

Ática
Ática (em grego: Ἀττική; romaniz.: Attikḗ ou Attikī́) é uma região administrativa e histórica que engloba a cidade de Atenas, capital da Grécia. A região histórica é centrada na península Ática, que se projeta no Mar Egeu. A região administrativa moderna da Ática é mais extensa do que a região histórica e inclui as Ilhas de Salônica, Citera, e do município de Troizinia no Peloponeso. A história da Ática está intimamente ligada com a história de Atenas, que, desde o período clássico, é uma das cidades mais importantes do mundo antigo.
Cléofas
Cléofas (em hebraico:  קלופס; em grego:  Κλεόπας; em latim: Cleophas) foi tio de Jesus. Cléofas é identificado pela tradição como marido de Maria de Cléofas e pai de Simeão, que foi segundo bispo da Igreja de Jerusalém, após o martírio de Tiago, o Justo (irmão de Jesus).

É comemorado no dia 30 de outubro na Igreja Ortodoxa e em 25 de setembro no Martirológio Romano.

Hegésipo
Santo Hegésipo (em grego: Ἅγιος Ἡγήσιππος) foi um cronista durante o cristianismo primitivo e que provavelmente era um judeu-cristão e que certamente escreveu contra heresias como o gnosticismo e o marcionismo. A data em que Hegésipo viveu é obtida de maneira insegura através de uma afirmação de Eusébio de que a morte e a apoteose de Antínoo (em 130 d.C.) teria ocorrido quando Hegésipo ainda estava vivo[a], de que ele teria ido a Roma durante o reinado do papa Aniceto (ca. 150 - 168) e teria escrito durante o reinado do papa Eleutério (ca. 174 - 189 d.C.).
Liga Futsal de 1996
A Liga Futsal de 1996 é a 1.ª edição do principal torneio de futebol de salão do Brasil, então organizado pela Confederação Brasileira de Futsal (CBFS). Desde 2015, é gerido pela Liga Nacional de Futsal (LNF).

Com representantes de três das cinco regiões do Brasil, a temporada inaugural do torneio foi vencida pelo Internacional de Porto Alegre, o primeiro dos "clubes de camisa" a levantar o troféu. Classificado ao mata-mata como líder isolado da primeira fase, o Colorado eliminou Tio Sam nas quartas, Goiás na semifinal e conquistou o título sobre o Vasco da Gama de Caxias do Sul.

Dentre os demais participantes, a General Motors obteve a melhor campanha e ficou apenas com a quarta colocação. Eliminado pelo futuro campeão, o Goiás, que chegou a vencer o jogo de ida por 4 a 1, alcançou o terceiro lugar.

Associação Desportiva Classista General Motors
A Associação Desportiva Classista General Motors foi um clube brasileiro de futsal, sediado em São Caetano do Sul, estado de São Paulo, considerado um dos principais clubes da década de 1990. Era patrocinada pela empresa General Motors, até o momento do encerramento de suas atividades em 2001, quando seus investidores resolveram entrar na Liga Futsal com a equipe da Ulbra.

Seus principais títulos foram a Liga Paulista de Futsal de 1997 e a Taça Brasil de Futsal de 1998.
Andevoto
Andevoto (m. 437) foi um líder militar de origem bárbara pertencente a um exército privado que teria atuado na província romana da Hispânia sob as ordens da aristocracia hispano-romana da Bética. Em 437 participou numa batalha nas margens do rio Genil, onde enfrentou e venceu o rei suevo Réquila.

Réquila
Réquila (?-448) foi o segundo rei suevo da Galécia. Foi associado ao governo pelo seu pai Hermerico em 438 e sucedeu-lhe em 441. Mostrou-se muito agressivo contra os galaicos autóctones e contra a Igreja Católica. Enfrentou os bispos e favoreceu os clérigos priscilianistas, apesar de ele próprio professar o arianismo. Firmou um novo tratado de federação (federados) com Roma e estabeleceu alianças com os insurrectos das bagaudas, no norte da Península Ibérica, que lutavam contra as autoridades imperiais e os grandes proprietários. Comandou várias campanhas nas quais invadiu a Lusitânia e a Bética, e em 439 conquistou Emérita Augusta. Tomou Híspalis em 441. Durante o seu curto reinado os Suevos chegaram a dominar quase toda a actual Andaluzia. Também fez incursões na Tarraconense. Morreu em 448 e sucedeu-lhe o seu filho Requiário.
Noboru Ishiguro
Noboru Ishiguro (石黒昇,, Ishiguro Noboru) (Tóquio, 24 de agosto de 1938 - Kawasaki, 20 de março de 2012) foi um animador, produtor e diretor de animação japonês que foi notavelmente conhecido por dirigir os animes das séries, Guerra das Galáxias, Patrulha Estelar, Legend of the Galactic Heroes, Noozles, Megazone 23, entre outros.

Uchū Senkan Yamato
Uchū Senkan Yamato (宇宙戦艦ヤマト), conhecido como Patrulha Estelar no Brasil e Força Astral em Portugal, é um anime de ficção científica.

Concebido pelo produtor Yoshinobu Nishizaki em 1973, o projeto passou por diversas revisões. Foi inicialmente intitulado "Asteroid Ship Icarus" e tinha uma tripulação viajando pelo espaço em um asteroide esburacado em busca do planeta Iscandar. No entanto, quando Leiji Matsumoto se juntou a equipe de produção, muitos desses conceitos foram descartados.

A série deu origem a um mangá chamado Cosmoship Yamato, a diversos filmes de animação, séries spin-offs, OVAs e um filme live-action.
Unírio Dalpiaz
Unírio Dalpiaz (Rio dos Cedros, 6 de novembro de 1954) é um político brasileiro.

Filho de Honório e Honória Dalpiaz. Casou com Margaret Linshalm Dalpiaz, com quem teve filhos.

Nas eleições gerais no Brasil em 2002 foi candidato a deputado estadual para a Assembleia Legislativa de Santa Catarina pelo Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB), obtendo 9.406 votos e ficando na posição de quarto suplente, foi convocado e tomou posse na 15ª Legislatura (2003-2007), exercendo funções por sessenta dias no ano de 2006 e em 2007, pelo afastamento temporário dos deputados Jorginho Mello e Dado Cherem.

Eleições gerais no Brasil em 2002
Em 2002 foram realizadas eleições gerais no Brasil simultaneamente com a disputa presidencial. Foram renovados vinte e sete governos estaduais, dois terços do Senado Federal, a Câmara dos Deputados e os legislativos estaduais.
Gim Argello
Jorge Afonso Argello, conhecido como Gim Argello, (São Vicente, 05 de abril de 1962) é um político, empresário e corretor de imóveis brasileiro. Foi deputado e senador pelo Distrito Federal.

Foi preso preventivamente em 2016, na operação Vitória de Pirro na 28ª fase da Operação Lava Jato. Em 6 de maio de 2016, foi denunciado pelo Ministério Público Federal (MPF) por crimes como lavagem de dinheiro, corrupção, organização criminosa e obstrução à investigação.

Em abril de 2016, optou por um acordo de delação premiada com o MPF com objetivo de reduzir ou até se livrar de uma pena em eventual condenação pelos crimes dos quais é acusado pela força-tarefa da Lava Jato. Em julho de 2016, teve sua delação homologada pela Justiça Federal do Paraná.

No dia 13 de outubro de 2016, o juiz Sergio Moro, titular da Operação Lava Jato na primeira instância, condenou o ex-senador Gim Argello a 19 anos de prisão pelos crimes de corrupção passiva e lavagem de dinheiro.

Prisão preventiva
A prisão preventiva é uma medida de natureza cautelar decretada pela autoridade judiciária competente, não se confundindo com uma ação penal definida na sentença condenatória. É a sanção máxima que um suspeito de crime pode ter antes do julgamento e não se confunde com o cumprimento provisório da pena visto que, neste caso, já há uma decisão de mérito sobre a acusação formulada.
Fiorenza Cossotto
Fiorenza Cossotto (22 de abril de 1935) é uma mezzosoprano italiana. Está considerada como uma das melhores mezzos do século XX.

Cossotto estudou na Academia de música de Turim, com Mercedes Llopart. Debutó em 1955 no La Scala de Milão. Recebeu um disco de ouro pela sua gravação de Macbeth.

Em 2005 celebrou os seus 70 anos com uma representação em Luttich, Bélgica.

Alguns dos seus papéis mais importantes: Amneris, Ulrica, Eboli, Santuzza, Azucena e Carmen.

Aida
Aida é uma ópera em quatro atos, com música de Giuseppe Verdi e libreto de Antonio Ghislanzoni. Sua estreia mundial aconteceu na Casa da Ópera,  no Cairo, em 24 de dezembro de 1871. Aida foi composta por encomenda do governo egípcio para comemorar a inauguração do canal de Suez, fato que ocorreu em 17 de novembro de 1869. Sua estreia, no entanto, ocorreu com 2 anos de atraso por atrasos na composição e dificuldades de locomoção na Europa devido à Guerra Franco-Prussiana.
Nelson Jacobina
Nelson Jacobina Rocha Pires, ou simplesmente Nelson Jacobina (Rio de Janeiro, 05 de outubro de 1953  — Rio de Janeiro, 31 de maio de 2012), foi um compositor, violonista, guitarrista e arranjador brasileiro. Seu pai, Nelcy Rocha Pires, era oficial de Cavalaria do Exército Brasileiro e faleceu em 1954, quando Nelson tinha apenas um ano. Posteriormente, sua mãe, a tradutora e roteirista Eloá Jacobina, casou-se novamente, com o cineasta Fernando Coni Campos. Nelson tinha três irmãos.

Desde 2002, integrava a big band Orquestra Imperial. O grupo era integrado por figuras notáveis da MPB, como Rodrigo Amarante (do grupo Los Hermanos), Moreno Veloso, Domenico e Kassin, Nina Becker, Thalma de Freitas, Rubinho Jacobina (irmão de Nelson) e o cantor de samba e baterista Wilson das Neves, parceiro de Chico Buarque.

Cinco
O cinco (5) é o número natural que segue o quatro e precede o seis. Na numeração romana representa-se com um V. É o único número escrito na língua portuguesa que se escreve com o mesmo número de letras que o valor que representa.
Endurance (navio)
Endurance foi um veleiro de três mastros em que Sir Ernest Shackleton e uma tripulação de 27 homens navegaram para a Antártida na Expedição Transantártica Imperial de 1914-1917. O navio, originalmente chamado Polaris, foi construído no estaleiro Framnæs e lançado em 1912 de Sandefjord, na Noruega. Depois que seus comissários não puderam mais pagar o estaleiro, o navio foi comprado por Shackleton em janeiro de 1914 para a expedição, que seria a sua primeira viagem. Um ano depois, a embarcação ficou presa no gelo e finalmente afundou no Mar de Weddell, na Antártida, em 21 de novembro de 1915. Toda a tripulação sobreviveu.

O naufrágio do Endurance foi descoberto em 5 de março de 2022, quase 107 anos depois de afundar, pela equipe de busca do Endurance22. Encontra-se a 3 008 metros de profundidade e está em boas condições. É designado como um local histórico protegido e monumento sob o Tratado da Antártida.

Sir
Sir  ("Senhor", em inglês) é o tratamento destinado aos cavaleiros da Ordem do Império Britânico.

Nos tempos medievais, este era o título associado a cavaleiros que serviam a nobreza.

O sir é integrante dos Knight Commander of the Most Excellent Order of the British Empire ("Cavaleiros Comandantes da Mui Excelente Ordem do Império Britânico") ou Cavaleiro Celibatário. O seu equivalente feminino é dame (dama).
Região Geográfica Imediata de Gurupi
A Região Geográfica Imediata de Gurupi é uma das 11 regiões imediatas do estado brasileiro do Tocantins, uma das 2 regiões imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Gurupi e uma das 509 regiões imediatas no Brasil, criadas pelo IBGE em 2017. É composta de 18 municípios.

Região Geográfica Intermediária de Gurupi
A Região Geográfica Intermediária de Gurupi é uma das três regiões intermediárias do estado brasileiro do Tocantins e uma das 134 regiões intermediárias do Brasil, criadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2017. É composta por 32 municípios, distribuídos em duas regiões geográficas imediatas.

Sua população total estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) para 1º de julho de 2018 é de 279 043 habitantes, distribuídos em uma área total de 86 929,006 km².

Gurupi é o município mais populoso da região intermediária, com 85 737 habitantes, de acordo com estimativas de 2018 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).
Voo internacional
Um voo internacional é uma forma do voo comercial na aviação civil onde o local de partida e chegada ocorrem em países diferentes. Uma diferença importante entre os voos internacionais e domésticos é que, antes de embarcar na aeronave, os passageiros devem cumprir formalidades de migração e ao chegar no aeroporto de destino, devem passar pelas formalidades de imigração e alfândega, a menos que os países de partida e de chegada sejam membros do mesma área de viagens gratuitas, como a Área Schengen.

Aeroportos que servem voos internacionais são conhecidos como aeroportos internacionais.

Alfândega
Alfândega (do árabe: الفندق, transl.: al-fundaq, "hospedaria", "estalagem") ou aduana (do árabe: الديوان, transl.: ad-dīwān, "registro", "escritório") é uma repartição governamental oficial de controle do movimento de entradas (importações) e saídas (exportações) de mercadorias para o exterior ou dele provenientes, responsável, inclusive, pela cobrança dos tributos pertinentes. Não se deve confundir alfândega ou aduana, responsável pelo controle do tráfego de mercadorias, com a polícia de fronteira, responsável pelo controle do tráfego de pessoas (controle migratório).