hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ultima: Escape from Mt. Drash
Ultima: Escape from Mt. Drash é um jogo eletrônico de RPG e dungeon crawling desenvolvido e publicado pela Sierra On-Line para VIC-20 em 1983. No jogo, criaturas chamadas “garrintrots” aprisionaram o jogador no Monte Drash, e a tarefa do jogador é escapar das masmorras.

O jogo em si não se relaciona com a série Ultima em muitos aspectos. Ambos têm um cenário de fantasia, Mt. Drash é o nome de uma masmorra em Ultima I, e o nome “garrintrots” é um trocadilho com o sobrenome de Richard Garriott, mas não há mais semelhanças.

Décadas depois, o jogo se tornou muito procurado por colecionadores. A primeira cópia completa do jogo foi vendida no eBay em março de 2004 por mais de três mil dólares. A mesma unidade foi revendida em 2014, e cópias incompletas já foram vendidas por quase 700 dólares.

Dungeon crawler
Dungeon crawler é um tipo de cenário em jogos de fantasia do tipo RPG (em inglês: role-playing games; "jogo de interpretação de papéis" ou "jogo de representação") em que os heróis navegam por ambientes como cavernas, ou labirintos, denominados dungeons (em português: masmorras, ou calabouços) — compostos por salas e corredores que as conectam, podendo haver também passagens secretas —, lutando contra vários monstros, evitando armadilhas, resolvendo quebra-cabeças e saqueando qualquer tesouro que encontrem.

Os jogos eletrônicos e de tabuleiro que apresentam elementos predominantemente ligados à exploração de masmorras são considerados um gênero.
Seda Pura e Alfinetadas
Seda Pura e Alfinetadas é uma peça teatral brasileira, coescrita por Leilah Assumpção e Clodovil Hernandes.

A peça foi descrita por seu diretor Odlavas Petti como "uma apoteose sobre a importância da desimportância".

Estreou no dia 25 de novembro de 1981, no Teatro Brigadeiro, em São Paulo. O elenco incluiu o costureiro Clodovil como o protagonista, além de Bruno Barroso, Hilton Have, Isadora de Faria, Lilia Cabral e Márcia Real. Clodovil também foi responsável pelo figurino.

Após um ano e quatro meses em cartaz em São Paulo, Seda Pura e Alfinetadas estreou em 4 de julho de 1984 no Teatro Ginástico, no Rio de Janeiro, com um elenco diferente, incluindo Jalusa Barcelos, Lady Francisco, Marcelo Altomar e Susie Hahn, permanecendo Clodovil e os atores Bruno Barroso e Hilton Have do elenco original.

Jalusa Barcellos
Jalusa Barcellos (Rosário do Sul, 7 de agosto de 1952) é uma atriz, jornalista, escritora, apresentadora de TV e educadora brasileira.

Criou e dirigiu, durante 10 anos, as duas unidades da Escola de Artes Técnicas, Luis Carlos Ripper (em São Cristóvão) e Paulo Falcão (em Nova Iguaçu), onde desenvolveu uma metodologia inédita, intitulada "Universidade Popular Brasileira".
Coração (distrito do Império Sassânida)
Coração (em persa médio: ; romaniz.: Xwarāsān) foi um dos quatro distritos fronteiriços (custes) do Império Sassânida, formados no reinado do xá Cosroes I (r. 531–579). O Coração foi comandado por um aspabedes de um dos sete clãs partas. Ao aspabedes nomeado do custe foi dado o título de aspabides. O nome Coração em persa médio é uma combinação de khwar ("sol") e āsān (de āyān, que significa literalmente "vir", "vindo" ou "prestes a vir"). Ao menos dois aspabedes do Coração são conhecidos: Burzemir e Chir Burzém.

Cosroes I
Cosroes I (em grego: Χοσρόης; romaniz.: Chrosróes; em latim: Chosroes; em armênio: Խոսրով; romaniz.: Χosrov; em parta: 𐭇𐭅𐭎𐭓𐭅; romaniz.: Χusrow), também chamado Cosroes, o Justo (em persa: انوشیروان عادل, Anushiravān-e-ādel) ou Cosroes da Alma Imortal (em persa: انوشيروان دادگر; romaniz.: Anushiravān-e-dādgar), foi o vigésimo xá do Império Sassânida, governando de 531 a 579. Reinou por 48 anos, sendo antecedido por seu pai Cavades I e foi sucedido por Hormisda IV.

Fundou muitas cidades e construiu majestosos palácios. Supervisionou a reparação das rotas de comércio, bem como a construção de inúmeras pontes e barragens. Durante o reinado do ambicioso Cosroes I, a arte e a ciência floresceram na Pérsia e o Império Sassânida atingiu o auge de glória e de prosperidade.
Figure AI
Figure AI, Inc. é uma empresa americana de robótica especializada no desenvolvimento de robôs humanoides com tecnologia de IA. Foi fundada em 2022, por Brett Adcock, o fundador da Archer Aviation e Vettery.

BMW
Bayerische Motoren Werke (em português:  Fábrica de Motores da Baviera; conhecida simplesmente como BMW) é uma empresa automobilística alemã, fabricante de motocicletas e automóveis de luxo, sediada na Baviera, Alemanha. A BMW desenvolve, fabrica e comercializa seus automóveis sob as marcas BMW, Mini e Rolls-Royce, e as motocicletas sob a marca BMW Motorrad.

A empresa foi fundada em 1916 como fabricante de motores de aeronaves, que produziu de 1917 a 1918 e novamente de 1933 a 1945, criando motores para aeronaves que foram usadas na Segunda Guerra Mundial.

Em 2017, a BMW foi a décima quarta maior produtora de veículos automotores do mundo, com 2.279.503 veículos produzidos e, em 2022, a sétima maior por receita. Em 2023, a empresa foi classificada em 46º lugar na Forbes Global 2000. A empresa tem uma história significativa no esporte motorizado, especialmente em carros de turismo, carros esportivos e no TT da Ilha de Man.
Dólmã
O dólmã (do turco dólman: "túnica") é uma espécie de túnica militar ornamentada usada originalmente pelos hussardos húngaros.

No Brasil, essa vestimenta passou a ser usada após a Proclamação da República, procurando-se dar uma nova imagem aos uniformes militares.

De acordo com o Dicionário Aurélio, o dólmã é um substantivo masculino.

Uniforme
Uniforme (do termo latino uniforme) é um padrão de vestuário usado por membros de uma dada organização. Sacerdotes e assemelhados, por exemplo, quase sempre utilizam padrões de vestuário. Uniformes também são usados por forças como polícia, serviços de emergência médica, seguranças e por prisioneiros. Muitas vezes, trabalhadores de um dado estabelecimento industrial ou comercial utilizam uniformes. Estudantes, frequentemente, utilizam uniformes.
David McKenna
David McKenna (14 de agosto de 1968, San Diego, Califórnia) é um escritor e produtor de cinema americano. Trabalhou como produtor executivo em E-Ring.

Utilizou o pseudônimo Zachary Long para assinar o roteiro de Bully, filme dirigido por Larry Clark.

Seu trabalho mais conhecido é American History X, pelo qual ganhou o prêmio Satellite Awards de melhor roteiro.

E-Ring
E-Ring (Pentágono: O Jogo do Poder ou E-Ring Centro de Comando) é um seriado norte-americano de gênero drama exibido originalmente pela NBC, com Benjamin Bratt interpretando o personagem principal, Maj. Jim Tisnewski, que tenta manter um equilíbrio entre conservar os Estados Unidos a salvo, proteger o resto do mundo e garantir a vida de cada cidadão.

A série estreou em 21 de Setembro de 2005 pela NBC, já foi exibida pelo Warner Channel e atualmente está sendo exibida a 1ª temporada no SBT e na FOX Portugal em Séries Premiadas todas as quartas-feiras.
Ernst Glaeser
Ernst Glaeser (Butzbach, 29 de julho de 1902 — Mogúncia, 8 de fevereiro de 1963) foi um escritor alemão. Usou os pseudônimos de Anton Ditschler, Erich Meschede, Alexander Ruppel, Ernst Töpfer.

Obras traduzidas

Classe 1902

O último civil

Butzbach
Butzbach É uma cidade alemã no estado de Hessen. Está ao norte de Frankfurt am Main.

Nela encontram-se traços arqueológicos que atestam o domínio da população de origem romana pelo menos desde o ano 90 d. C. durante quase duzentos anos.
O muro Limes cruza a parte noroeste da cidade.

A Hexenturm (torre da bruxa) é uma das construções históricas da cidades.
Oblast de Jitomir
Jitomir (ucraniano: Житомир, transl. Jytomyr) é uma região (oblast) da Ucrânia, sua capital é a cidade de Jitomir.

Situa-se no norte do país numa zona anteriormente conhecida como Polésia. Foi criada em 1937 e esteve ocupada pelos alemães entre 1941 e 1944.

Polésia
A Polésia (em bielorrusso:  Палесьсе, transl. Pales'se; em ucraniano:  Полісся, transl. Polissia; em russo:  Полесье, transl. Polessie; em polonês/polaco:  Polesie; em alemão:  Polesien) é uma região natural e histórica da Europa. Estende-se sobre o território de três ou até quatro países (de acordo com a extensão mínima ou máxima): sul da Bielorrússia, noroeste da Ucrânia, leste da Polónia e, no sentido máximo, uma pequena parte da Rússia ocidental. Na direção máxima, o sul da Polésia chega ao norte da Volínia, outra região histórica da Ucrânia. é fronteira à Podláquia.
Declinação na língua alemã
A declinação no alemão (em alemão:  deutsche Deklination) caracteriza o idioma como uma língua fusional, pois pronomes, substantivos, adjetivos e artigos são declinados. O alemão conserva três gêneros: masculino, feminino e neutro; dois números: singular e plural; e quatro casos gramaticais: nominativo, acusativo, dativo e genitivo.

Substantivo
O substantivo ou nome é uma classe de palavras variáveis com que se designam ou se nomeiam os seres (pessoas, animais e coisas). O substantivo é a palavra que serve, de modo primário, de núcleo de sujeito, de objeto direto, de objeto indireto e do agente da passiva. Qualquer palavra de outra classe que desempenhe uma dessas funções equivalerá, forçosamente, a um substantivo. Em português, o substantivo pode ser flexionado em gênero, número e grau. Em outros idiomas pode haver outras flexões, como a de caso gramatical. Há também palavras invariáveis, que não fazem flexão gramatical.
Fausto Nilo
Fausto Nilo Costa Júnior (Quixeramobim, 5 de abril de 1944) é um compositor, arquiteto e poeta brasileiro.

É considerado até hoje, ao lado de Paulo César Pinheiro, Ivan Lins, Vítor Martins, Caetano Veloso, Gilberto Gil, Tom Jobim, Roberto & Erasmo Carlos Vinícius de Moraes, Chico Buarque e Noel Rosa, um dos compositores com maior número de composições, cerca de 400 sucessos.

Fez parte do chamado “Pessoal do Ceará”, junto de artistas como Fagner e Belchior.

Paulo César Pinheiro
Paulo César Francisco Pinheiro (Rio de Janeiro, 28 de abril de 1949) é compositor e poeta brasileiro, Tem mais de duas mil canções, das quais mais de mil gravadas, compostas com cerca de 120 parceiros, uma grande variedade que inclui músicos como João Nogueira, João de Aquino, Francis Hime, Dori Caymmi, Raphael Rabello, Antônio Carlos Jobim, Ivan Lins, Edu Lobo, Mauro Duarte, Lenine, Guinga, Carlinhos Vergueiro, Toquinho, Eduardo Gudin, Luciana Rabello,  Mauricio Carrilho, Cristovão Bastos, Sergio Santos, Moacyr Luz, Danilo Caymmi, Baden Powell, e Maria Bethânia.
Valleret
Valleret é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Haute-Marne. Estende-se por uma área de 4,76 km². Em 2010 a comuna tinha 64 habitantes (densidade: 13,4 hab./km²).

Alto Marne
O Alto Marne ou, na sua forma portuguesa, Alto Marna (em francês Haute-Marne) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Chaumont.

O nome do departamento é derivado do rio Marne que banha a região.
Catedral de São Luís, Forte da França
Catedral de São Luís (em francês:  Cathédrale Saint-Louis de Fort-de-France) é uma catedral católica localizada na Martinica, um departamento ultramarino da França. Foi construída no final do século XIX, no estilo românico, e serve como a catedral da Arquidiocese Católica Romana de Forte da França. A igreja está situada no centro da capital Forte da França, no cruzamento da rue Victor Schoelcher e rue Blénac.

A construção da catedral começou em meados do século XVII e foi inaugurada em 1657. Devido aos desastres naturais que assolaram Forte da França ao longo dos anos, a estrutura atual remonta a 1895 e foi construída com uma estrutura de ferro para suportar essas calamidades. É a sétima igreja a ser erguida no local; foi construído por Pierre-Henri Picq.

Catedral
Catedral ou Sé é o templo cristão em que se encontra a sede de um bispo e uma diocese, com seu cabido. Entende-se por catedral a igreja onde se encontra o trono do bispo da diocese. Nas igrejas primitivas, o trono do bispo (cátedra) era colocado na parte de trás da abside, no eixo, como o assento do juiz na antiga basílica, e o altar erguia-se em frente à tribuna, geralmente sobre o túmulo de um mártir. Deriva do latim cathedra (cátedra, cadeira), que significa assento ou trono episcopal.

O termo é empregado para alguns templos católicos, ortodoxos, anglicanos, protestantes e pentecostais. Em alguns casos, são ainda chamadas catedrais templos que perderam seu caráter de sede episcopal, como ocorreu com muitas antigas catedrais no Norte da Europa após a Reforma Protestante.
Circo midiático
Circo midiático é uma metáfora coloquial ou expressão que descreve um evento noticioso para o qual o nível de cobertura da mídia - medido por fatores como o número de repórteres no local e a quantidade de material transmitido ou publicado - é tido excessivo ou desproporcional ao evento que está sendo coberto. Uma cobertura sensacionalista pode aumentar a percepção de que o evento seja um circo midiático. O termo tem o objetivo de criticar a cobertura do evento, comparando-a ao espetáculo e à pompa de um circo. O uso do termo nesse sentido tornou-se comum na década de 1970.

Metáfora
Metáfora é uma figura de linguagem que produz sentidos figurados por meio de comparações. Também é um recurso expressivo.

Amor é fogo que arde sem se ver.
— Luís de Camões

Vi sorrir o amor que tu me deste.
— Cesário Verde

O termo fogo mantém seu sentido próprio - desenvolvimento simultâneo de calor e luz, que é produto da combustão de matérias inflamáveis, como, por exemplo, o carvão - e possui sentidos figurados - fervor, paixão, excitação, sofrimento etc.

Didaticamente, pode-se considerá-la uma comparação que não usa conectivo (por exemplo, "como"), mas que apresenta de forma literal uma equivalência que é apenas figurada.

Meu coração é um balde despejado.
— Fernando Pessoa
Ala Talabani
Nuri Talabani ou Ala al-Assadi (Quircuque, 1964) é uma líder curda e chefe do bloco da União Patriótica do Curdistão no parlamento iraquiano.Ela integra por três oportunidades o Conselho de Representantes do Iraque.

Quircuque
Quircuque ou Kirkuk (em curdo: کەرکووک‎; romaniz.: Kerkûk; em árabe: كركوك‎; romaniz.: Karkūk; em turco: Kerkük; Karkh-Selokh) é uma cidade do Iraque, localizada no nordeste do país, sendo a capital da província de mesmo nome.
Brit Award para Grupo Internacional
O Brit Award para Grupo Internacional (no original em inglês: Brit Award for International Group) é um prêmio concedido pela British Phonographic Industry (BPI), uma organização que representa gravadoras e artistas no Reino Unido. O prêmio é apresentado no Brit Awards, uma celebração anual da música britânica e internacional. Os vencedores e indicados são determinados pela academia de votação do Brit Awards com mais de mil membros, que incluem gravadoras, editoras, gerentes, agentes, mídia e vencedores e indicados anteriores.

O prêmio de Grupo Internacional foi vencido pelo U2 várias vezes, com cinco vitórias. No geral, artistas dos Estados Unidos foram os que mais receberam prêmios, com 20 vitórias. Dave Grohl, Jay-Z e Beyoncé são os únicos artistas a serem indicados para trabalhos em diferentes grupos (Grohl para Nirvana e Foo Fighters, Beyoncé por Destiny's Child e The Carters, Jay-Z como parte de uma dupla com Kanye West e os já mencionados The Carters).

Dave Grohl
David Eric "Dave" Grohl (Warren, 14 de janeiro de 1969) é um cantor, compositor e músico norte-americano. É o fundador, vocalista e guitarrista da banda Foo Fighters. E também ex-baterista das bandas Nirvana, Queens of the Stone Age e Them Crooked Vultures. Por ser extremamente reconhecido inicialmente como baterista do Nirvana (antes do Foo Fighters), foi considerado o 27º maior baterista de todos os tempos pela revista Rolling Stone. No ano de 2003, Grohl casou com Jordyn Blum, com quem tem três filhas.
César Castellanos
César Castellanos Domínguez é um pastor neocarismático colombiano, fundador da Missão Carismática Internacional. Casado com Claudia Castellanos, pastora e senadora da Colômbia.Fundou o movimento conhecido como G12.

Influenciados por David (Paul) Yonggi Cho, abriram a sua igreja baseado no modelo de grupos familiares de Cho. Buscando um modelo mais eficaz para crescimento, em fevereiro de 1983, César recebeu, segundo suas próprias palavras, uma profecia de 45 minutos: "Sonha, porque os sonhos são a linguagem do meu Espírito. A Igreja que tu pastoreias será tão numerosa como as estrelas do céu ou como a areia do mar, que, de tanta gente, não se poderá contar". Foi desse sonho que nasceu a visão do governo dos 12, o G12.

Foi ao Brasil em 1999, para a convenção Avivamento Celular, levado por Valnice Milhomens, que faz parte da sua equipe de 12 no Brasil, para divulgar a Visão Celular para lideranças evangélicas de todo o país.

David Yonggi Cho
David (Paul) Yonggi Cho (Ulsan, 14 de fevereiro de 1936 – Seul, 14 de setembro de 2021) foi um ministro evangélico coreano, ligado à Fraternidade Mundial das Assembleias de Deus. Foi pastor da Igreja do Evangelho Pleno de Yoido. Ele nasceu com o nome de Yonggi Cho, incluiu o primeiro nome Paul para facilitar o contato com os ocidentais, mas depois mudou seu nome para David Yonggi Cho.
Efeitos do furacão Dean nas Grandes Antilhas
Os efeitos do furacão Dean nas Grandes Antilhas foram dispersos sobre seis países e incluem 20 mortes causadas direta e indiretamente. O furacão Dean formou-se de uma onda tropical em 14 de agosto de 2007, no Oceano Atlântico, a 1800 km a oeste de Cabo Verde. Sendo um "furacão do tipo Cabo Verde", ou seja, tem sua gênese próxima ao arquipélago, o sistema rumou para oeste em direção ao Mar do Caribe, onde ele rapidamente se intensificou. As suas bandas de tempestades externas "varreram" todas as Grandes Antilhas e a sua maré de tempestade associada foi sentida desde o leste de Porto Rico até o extremo oeste de Cuba. O furacão "varreu" a ilha da Jamaica como um furacão de categoria 4 na escala de furacões de Saffir-Simpson antes de atingir a Península de Iucatã, no México, como um furacão de categoria 5.

Kingston
Kingston (pronunciado em inglês: [ˈkɪŋstən]) é a capital e maior cidade da Jamaica e está localizada na costa sudeste do país. Ela possui uma proteção natural conhecida como Palisade, um longo cordão litoral que conecta o Port Royal e o Norman Manley International Airport para o resto da ilha. Nas Américas, Kingston é a cidade com o maior número de falantes da língua inglesa a sul dos Estados Unidos.

Os órgãos da administração local, as paróquias de Kingston e St. Andrew foram reunidos pela Kingston e St. Andrew Corporation Act de 1923, para formar a Kingston e St. Andrew Corporation (KSAC). A Grande Kingston, ou a "área corporativa" refere-se a KSAC, no entanto, não se referem exclusivamente à freguesia de Kingston, que consiste apenas no antigo centro da cidade e Port Royal. A freguesia de Kingston tinha uma população de 96.052, e St. Andrew de 555.828, em 2001.
Kaffe
Kaffe é uma implementação open-source da JVM feita sem se basear na implementação oficial da Sun (clean room design). Vem com um subconjunto do J2SE e ferramentas necessárias para uma plataforma Java.

Kaffe é uma JVM leve, rápida e portável. Quando comparada com a implementação da Sun, ela é significativamente menor. Então, apela para desenvolvedores de sistemas embutidos. Vem com compiladores just-in-time para várias arquiteturas de CPU. Foi portada para mais de 70 sistemas, indo desde dispositivos embutidos SuperH até mainframes zSeries, passando pelo PlayStation 2.

Kaffe é um Software livre, licenciado sob a GPL e desenvolvido por uma equipe de programadores espalhada pelo mundo.

Java (plataforma de software)
Java é o ambiente computacional, ou plataforma, criada pela empresa estadunidense Sun Microsystems, e vendida para a Oracle depois de alguns anos. A plataforma permite desenvolver programas utilizando a linguagem de programação Java.
Uma grande vantagem da plataforma é a de não estar presa a um único sistema operacional ou hardware, pois seus programas rodam através de uma máquina virtual que pode ser emulada em qualquer sistema que suporte a linguagem C++.
Eumenes de Cárdia
Eumenes de Cardia (em grego: Ευμένης; 362 a.C. — 316 a.C.) foi um general, diádoco e um dos sucessores de Alexandre Magno partidário da casa real macedónia da Dinastía argéada.

Foi um dos governantes do Reino da Arménia onde governou na vigência da dinastia orôntida embora não seja considerado dinástico. Governou em 321 a.C. foi antecedido nos comandos do reino por Neoptólemo e foi sucedido no trono por Mitranes I.

Mitranes I
Mitranes (Μιθράνης, Mithránēs), Mitrenes II (em grego: Μιθρηνης, Mithrēnēs) ou Mitrines II (Μιθρινης, Mithrinēs) foi um sátrapa da Armênia da dinastia orôntida, que comandou o país de 331 até 317 a.C..
Rigesa
A MWV Rigesa, ou Rigesa Celulose Papel e Embalagens, é uma subsidiária da MeadWestvaco Corporation e foi fundada em 1942 na cidade de Valinhos-SP, Brasil. Ao todo, possui 7 fábricas localizadas em diversas cidades do país. Além disso, possui 19 escritórios de vendas e representantes comerciais estrategicamente localizados. Emprega cerca de 2.800 funcionários e ocupa a segunda colocação no mercado nacional de papelão ondulado. A sua sede administrativa fica localizada na cidade de Campinas.

Papelão
O cartão ou papelão é um tipo mais grosso e resistente de papel, geralmente utilizado na fabricação de caixas, podendo ser liso ou enrugado. É produzido dos papéis compostos das fibras da celulose, que são virgens ou reciclados.

Por este motivo o papelão e seus produtos são frequentemente alvo de processos de reciclagem, gerando toda uma indústria deste processo, desde sua coleta até sua logística e reprocessamento na indústria de produção de papelão.

O tipo mais comum de papelão é o papelão ondulado, composto de três camadas. Tomando como exemplo uma caixa de papelão, teremos a camada mais externa, que tem função de proteção e revestimento. A camada intermediária, também conhecida como "enchimento", é a camada mais volumosa, geralmente composta de um papel grosso disposto de forma ondulada. Finalmente, temos a camada mais interna, com função de revestimento da mesma forma que a primeira camada, porém sendo de um material com menor espessura.
Estructura de Weaire-Phelan
Na geometria, a estrutura Weaire-Phelan é uma estrutura tridimensional complexa representando uma espuma idealizada de igual tamanho bolhas. Em 1993, em Trinity College, o físico Denis Weaire e seu aluno Robert Phelan constataram que, em simulações de computador de espuma, esta estrutura era uma melhor solução para o "problema de Kelvin" do que a solução mais conhecido anterior, a estrutura de Kelvin.

Espaço tridimensional
O espaço tridimensional,[nota 1] de acordo com a linguística, é aquele que pode ser definido como tendo três dimensões (altura, profundidade e largura), o que na prática indica relevo. Os povos da antiguidade trabalhavam com formas volumétricas, mas o estudo metódico do tema pode ser encontrado nos livros de Euclides que também trabalhava com o tridimensional quando estudava os sólidos (embora a geometria euclidiana se dedique a geometria plana que inclui o espaço euclidiano).

A geometria analítica tridimensional e a geometria descritiva trataram do espaço tridimensional de maneiras diferentes, mas com conteúdo aproximado, a primeira usou a linguagem algébrica e a segunda a geométrica.