hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torneio de Candidatos de 1995 (FIDE)
O Torneio de Candidatos de 1993 foi a última etapa do ciclo de 1994-1996 para escolha do desafiante ao título do Campeonato Mundial de Xadrez pela FIDE. O torneio foi disputado pelo Sistema eliminatório com treze participantes. As quartas de final foram realizadas na cidades de Wijk aan Zee em 1994 e as semifinais e a final em Sanghi Nagar em 1994 e 1995, respectivamente. Participaram da competição Anatoly Karpov, Boris Gelfand, Gata Kamsky, Valery Salov, Vishy Anand, Vladimir Kramnik, Jan Timman, Artur Yusupov, Michael Adams, Paul Van der Sterren, Leonid Yudasin, Alexander Khalifman e Joël Lautier.

Michael Adams
Michael Adams (Truro, Cornualha, 17 de novembro de 1971) é um Grande Mestre Internacional de xadrez britânico. De acordo com a lista da FIDE de abril de 2007, é o décimo jogador do mundo, com 2734 pontos, e o número um entre os enxadristas britânicos.
Leo Moser
Leo Moser (Viena, 11 de abril de 1921 — Edmonton, 9 de fevereiro de 1970) foi um matemático austríaco.

Natural de Viena, Leo Moser emigrou com os pais para o Canadá quando tinha três anos. Completou a licenciatura na Universidade de Manitoba em 1943, e o mestrado na Universidade de Toronto em 1945. Após dois anos de ensino ingressou na Universidade da Carolina do Norte para completar o doutoramento, orientado por Alfred Brauer. Aí, em 1950, começou a sofrer de problemas cardíacos. Ensinou no Texas Technical College durante um ano e depois na Universidade de Alberta em 1951, onde ficou até aos 48 anos de idade, quando faleceu.

Em 1966, Moser investigou sobre a questão "Qual é a mais pequena região que pode conter qualquer arco planar de comprimento unitário?". Este é ainda um problema em aberto em geometria discreta. Também ficou célebre pelo estudo do problema da passagem do sofá num ângulo reto

Geometria discreta
Geometria discreta e geometria combinatória são ramos da geometria que estudam propriedades combinatórias e métodos construtivos de objetos geométricos discretos . A maioria dos problemas em geometria discreta envolvem conjuntos discretos e conjuntos finitos de objetos geométricos básicos, tais como pontos, linhas, planos, círculos, esferas, polígonos, e assim por diante. O assunto se concentra nas propriedades combinatórias desses objetos, como como eles se cruzam ou como eles podem ser organizados para cobrir um objeto maior.

A geometria discreta tem uma grande sobreposição com geometria convexa e geometria computacional e está intimamente relacionada a assuntos como geometria finita, otimização combinatória, geometria digital, geometria diferencial discreta, teoria de geométrica de gráficos, geometria tórica e topologia combinatória .
Arco romano de Dona Isabel
O Arco romano de D. Isabel corresponde a uma das portas da antiga muralha romana na cidade de Évora. Situa-se no entroncamento da Rua de Dona Isabel com a Rua do Menino Jesus na atual freguesia da Évora (São Mamede, Sé, São Pedro e Santo Antão).

Esta estrutura militar foi edificada entre finais do século II e o início do século III d. C, quando Évora era conhecida com Ebora Liberalitas Iulia. Foi construída em granito possuindo 4,315 m de altura por 3,98 m de largura. O arco é composto por 29 silhares em cunha.

O Arco foi declarado Monumento Nacional no decreto de 1910.

Silhar
Em construção, silhar (do inglês ashlar, 'bloco de pedra usado em construções,' derivado do  francês antigo aiseler e este do latim axillaris, por derivação de axilla, diminutivo de axis, no sentido de 'prancha' ) é o nome que se dá à pedra toscamente aparelhada ou lavrada, em forma geométrica, geralmente quadrangular, usada em obras de alvenaria, ou à pedra lavrada e quadrangular, usada para revestimento de paredes,  ou, ainda, à pedra que vai do solo até meio da parede.

Constitui-se num dos elementos decorativos da arquitetura, principalmente no período neoclássico, embora seu uso precípuo tenha-se dado nas edificações medievais, como os castelos e fortes.
Futbol Club Santa Coloma
O Futbol Club Santa Coloma é um clube da Andorra com sede no povoado de Santa Coloma, Andorra la Vella. O clube foi fundado em 1986. Os seus jogos em casa são disputados no Estádio Comunal de Aixovall.

A equipa de futebol sénior (profissional) participa, na 1ª divisão (Primera Divisió) do Campeonato de Futebol de Andorra.

Estadi Comunal de Aixovall
O Camp d'esports de Aixovall é um estádio de futebol localizado na paróquia de Aixovall, em Andorra. Possui capacidade para 899 torcedores.

A grande maioria dos jogos de futebol no país (incluindo os jogos da Seleção Andorrana de Futebol) são jogados neste estádio, por falta de outras infraestruturas.
Norman Smiley
Norman Anthony Smiley (Northampton, 28 de fevereiro de 1965) é um lutador de wrestling profissional inglês, mais conhecido por seu trabalho na World Championship Wrestling (WCW). Desde 2007, Smiley trabalha para a WWE como um treinador e autoridade na Florida Championship Wrestling (FCW), hoje NXT Wrestling.

Ataques aéreos de luta profissional
Ataques aéreos são usados na luta profissional. São golpes que requerem muito esforço físico em sua maioria, tanto do wrestler que os aplica como de seu oponente. A maioria dos golpes, utilizam-se de postes e cordas como auxílio, geralmente para demonstrar agilidade de wrestlers menores ou que tem mais facilidade para acrobacias. Por serem golpes com maiores índices de lesões cerebrais, a maioria das empresas proíbem algumas manobras.
Eurycea spelaea
Eurycea spelaea é um anfíbio caudado da família Plethodontidae endémica dos Estados Unidos da América.

Os seus habitats naturais são: nascentes de água doce, sistemas cársticos interiores e cavernas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Nascente (hidrografia)
Uma nascente, cabeceira, olho-d'água, manancial, exsurgência, mina de água ou fonte é o local onde se inicia um curso de água (rio, ribeira, ribeiro, ribeirão, córrego), seja grande ou pequeno.

À água nativa ou de nascente também se dá o nome de água de pé.
Luís Paulistano
Luiz Paulistano de Orleans Santana (Casa Branca, 23 de dezembro de 1914 — Petrópolis, 20 de fevereiro de 1961), na vida pública e profissional fez uso do nome Luiz Paulistano, foi um jornalista que atuou na imprensa carioca entre as décadas de 1930 e 1960.

Década
Década, decénio (português europeu) ou decênio (português brasileiro), abreviada como "dec.", designam um período de dez anos. O primeiro termo é derivado (via francês e latim) do grego clássico: δεκάς, que significa um grupo de dez. Outras palavras para períodos de anos também vêm do latim, como biênio (dois anos), triênio (três anos), quadriênio (quatro anos),
lustro (cinco anos), século (cem anos) e milênio (mil anos).
Grande Prêmio da Grã-Bretanha de 1969
Resultados do Grande Prêmio da Grã-Bretanha de Fórmula 1 realizado em Silverstone em 20 de julho de 1969. Sexta etapa do campeonato, foi vencido pelo britânico Jackie Stewart, da Matra-Ford, com Jacky Ickx em segundo pela Brabham-Ford e Bruce McLaren em terceiro pela McLaren-Ford.

Jacky Ickx
Jacques Bernard "Jacky" Ickx (Bruxelas, 1 de Janeiro de 1945) é um ex-automobilista belga que competiu na Fórmula 1 e venceu o evento altamente prestigiado das 24 Horas de Le Mans, onde venceu seis vezes, três delas consecutivamente. Seus registros em Le Mans perduraram até ser quebrados por Tom Kristensen. Foi coroado campeão da Can-Am em 1979 e já foi campeão do Rali Dakar.
Campeonato de Rugby das Américas de 2018
O Campeonato de Rugby das Américas de 2018 (em inglês: 2018 Americas Rugby Championship) foi a terceira edição desta competição em seu atual formato, sendo também conhecido como Seis Nações das Américas, em referência ao torneio Seis Nações da Europa.

Suas partidas foram disputadas entre janeiro e março de 2018. As seleções de Argentina (representada pela Argentina XV), Brasil, Canadá, Chile, Estados Unidos e Uruguai participaram desta competição.

A seleção dos Estados Unidos conquistou o bi-campeonato, com uma campanha invicta.

Seleção Uruguaia de Rugby Union
A Seleção Uruguaia de Rugby Union é a seleção que representa o Uruguai no rugby union mundial. É composta, em sua maioria, por jogadores amadores, mas já existem alguns uruguaios atuando no rugby union profissional europeu. Seus jogadores são apelidados de Los Teros ("os quero-queros"), pássaro comum do país e presente no distintivo. Inicialmente, a ave era outra, o uru, para coincidir com o órgão responsável pelo esporte no país, a Unión de Rugby del Uruguay (U.R.U.).

O Uruguai é tradicionalmente a segunda maior força do rugby union sul-americano, depois da Argentina (Los Pumas). Só os uruguaios, como os argentinos, também já foram campeões do Sul-Americano de Rugby Union. Os dois países também são os únicos da América do Sul que já conseguiram classificar-se à Copa do Mundo de Rugby Union. O jogador mais velho da história das Copas do Mundo deste esporte é uruguaio: Diego Ormaechea, que atuou com 40 anos de idade na edição de 1999, a primeira do Uruguai.
Ishikawajima do Brasil Estaleiros
Ishikawajima do Brasil Estaleiros S/A (ISHIBRAS) foi um estaleiro brasileiro, instalado na Ponta do Caju cidade do Rio de Janeiro.

A empresa pertenceu a multinacional japonesa Ishikawajima-Harima Heavy Industries (IHI Corporation), e se instalou no Brasil no final da década de 1950, sendo vendida ao consórcio Emaq-Verolme em 1994.

Guindaste
O guindaste (também chamado de grua e, nos navios, pau de carga) é um equipamento utilizado para a elevação e a movimentação de cargas e materiais pesados, assim como, a ponte rolante usando o princípio da física no qual uma ou mais máquinas simples criam vantagem mecânica para mover cargas além da capacidade humana.

São comumente empregados nas indústrias, terminais portuários e aeroportuários, onde se exige grande mobilidade no manuseio de cargas e transporte de uma fonte primária à embarcação, trem ou elemento de transporte primário, ou mesmo avião, para uma fonte secundária, um veículo de transportes ou depósitos local. Pode descarregar e carregar contêineres, organizar material pesado em grandes depósitos, movimentação de cargas pesadas na construção civil e as conhecidas pontes rolantes ou guindastes móveis muito utilizados nas indústrias de laminação e motores pesados.
Palimpsesto de Arquimedes
O palimpsesto de Arquimedes é um palimpsesto - texto antigo escrito sobre outro anterior em pergaminho - formando um códice, que originariamente foi uma cópia em grego de diversas obras de Arquimedes, antigo matemático, físico e engenheiro de Siracusa e de outros autores. Posteriormente foi apagado rudimentarmente e usado para escrever salmos e orações de um convento.

Siracusa
Siracusa (em siciliano Saraùsa) é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Siracusa, com cerca de 121 000 habitantes. Estende-se por uma área de 204 km², tendo uma densidade populacional de 593 hab/km². Faz fronteira com Avola, Canicattini Bagni, Floridia, Melilli, Noto, Palazzolo Acreide, Priolo Gargallo, Solarino. Siracusa é cidade natal de Santa Luzia, que teria nascido nesta localidade aproximadamente no ano de 283 d.C, e falecido no ano de 304. Pela fé da Igreja Católica, Santa Luzia protege as pessoas com problemas de visão, assim como os oftalmologistas.
Teclado (informática)
Na computação, o teclado de computador é um dispositivo que possui uma série de botões ou teclas, utilizado para inserir dados no computador. É um tipo de periférico de entrada utilizado pelo usuário para a entrada manual no sistema de dados e comandos. Possui teclas representando letras, números, símbolos e outras funções, baseado no modelo de teclado das antigas máquinas de escrever.

Um teclado normalmente tem caracteres gravados ou impressos sobre cada botão, correspondente a um único símbolo escrito. No entanto, para produzir alguns símbolos no computador, é necessário utilizar mais de uma tecla simultaneamente.

Os teclados de computadores mais comuns são projetados para a escrita de textos e inserção de comandos de sistema. Juntamente ao rato (mouse), é uma das principais interfaces entre o computador e o utilizador.

Computação
A computação é qualquer atividade orientada a objetivos que exija, se beneficie ou crie máquinas de computação. Ela inclui o estudo e a experimentação de processos algorítmicos e o desenvolvimento de hardware e software. A computação tem aspectos científicos, de engenharia, matemáticos, tecnológicos e sociais. Pode ser definida como a busca de solução para um problema a partir de entradas (inputs), de forma a obter resultados (outputs) depois de processada a informação através de um algoritmo. É com isto que lida a teoria da computação, subcampo da ciência da computação e da matemática. Disciplinas de computação incluem engenharia da computação, ciência da computação, segurança cibernética, ciência de dados, sistemas de informação, tecnologia da informação, arte digital e engenharia de software.

O termo computação também é sinônimo de contagem e cálculo. Antigamente, era usado em referência à ação executada por máquinas de computação mecânica e, antes disso, por computadores humanos.
MM!
MM! (えむえむっ!, Emu Emu!) é uma série de light novel japonesa criada por Akinari Matsuno com ilustrações de QF: flapper. Em outubro de 2010, dez volumes haviam sido publicados pela Media Factory. Uma adaptação em mangá foi lançada em Julho de 2008 pela revista seinen Monthly Comic Alive, com ilustrações de Issei Hyoju. Em outubro de 2010, uma adaptação em anime produzida pela Xebec foi lançada pela AT-X. Em 27 de Maio de 2010 foi criado um twitter para a personagem Isurugi Mio. Em 18 de Abril de 2011 é informada a morte do autor da série, aos 31 anos, o que provavelmente acabará com esta.

Xebec
Xebec, Inc. ( 株式会社ジーベック Kabushiki Gaisha Jībekku?) foi uma subsidiária da IG Port (holding do estúdio de anime Production I.G), que era especializada na produção de animações para a televisão. Eles trabalharam em várias séries populares, como Love Hina', To Love-Ru e Martian Successor Nadesico.
John Alan Robinson
John Alan Robinson (Halifax, 9 de março de 1930 - Portland (Maine), 5 de agosto de 2016) foi um filósofo (por formação), matemático e cientista da computação . Ele era Professor Emérito Universitário da Universidade de Syracuse, Estados Unidos.

A maior contribuição de Alan Robinson é para os fundamentos da prova automática de teoremas. Seu algoritmo de unificação eliminou uma fonte de explosão combinatória nos provadores da resolução; também preparou o terreno na programação lógica de paradigma, em particular na língua prolog. Robinson recebeu o Prêmio Herbrand de 1996 nas distintas contribuições para raciocínio automático.

Halifax (West Yorkshire)
Halifax é uma cidade em West Yorkshire, Inglaterra. É a maior cidade do distrito metropolitano de Calderdale.

É a cidade natal do cantor Ed Sheeran. Também é a cidade natal da banda de metal Paradise Lost.
Aramidopsis plateni
Frango-d'água-roncador, frango-de-água-da-celebes (Aramidopsis plateni) ou saracura-roncadora (nome científico: Aramidopsis plateni) é uma espécie de ave da família dos ralídeos e endêmica da Indonésia, onde é encontrada apenas nas ilhas Celebes e Buton.

Buton
Buton, ou Butung, é um arquipélago na província de Celebes do Sudeste, na Indonésia que contém a ilha do mesmo nome, e as ilhas de Muna, Wowoni e Kabaena. A sua área total é de cerca de 4.200 km². A ilha principal está coberta por floresta e é atravessada no seu eixo maior por uma cadeia de colinas calcárias cuja altitude máxima é de 1.190 m.

A capital administrativa, e porto principal, é a cidade de Bau-Bau na costa sudoeste.
Francofonia (filme)
Francofonia é um filme franco-germano-neerlandês do género drama, realizado e escrito por Alexandr Sokurov e protagonizado por Johanna Korthals Altes, Louis-Do de Lencquesaing, Vincent Nemeth e Benjamin Utzerath.

Foi exibido em competição no Festival de Veneza a 4 de setembro de 2015, onde ganhou o prémio da Federação de Críticos do Cinema Europeu e Mediterrâneo e da Fundação Mimmo Rotella. Estreou-se em França a 11 de novembro de 2015.

Cinema da Alemanha
O cinema produzido na Alemanha é fortemente marcado por uma influência das tendências artísticas e vanguardas plásticas.

Entre 1949 e 1990, a nação alemã esteve dividida em dois Estados diferentes: a República Federal Alemã (Alemanha Ocidental) e a República Democrática Alemã (Alemanha Oriental), cada qual produzindo filmes bem distintos em termos de temática, linguagem e estética.
Phil Mills
Phil Mills (Trefeglwys, Powys, 30 de agosto de 1963) é um navegador galês de rali. Ele foi o vencedor do Campeonato Mundial de Rali (WRC) de 2003, como co-piloto de Petter Solberg.

Ele tem um lugar no Welsh Hall of Fame, por ter sido o primeiro galês a vencer o Wales Rally. Seu primeiro rally foi em 1983, e sua estréia no WRC foi em 1994. Ele foi companheiro de Solberg na Ford em 1999, e mais tarde mudaram-se para a Subaru World Rally Team.

Ele vive atualmente com sua mulher Helen e seus filhos em Powys, País de Gales.

Rali
Rali (também conhecido como Rally ou Rallye) é uma forma de competição automobilística disputada em vias públicas ou privadas com veículos de produção modificados ou especiais como camionete, camiões, motos e automóveis convencionais. Este esporte se distingue por não ser disputado em autódromos, mas em um formato ponto a ponto no qual os participantes e seus copilotos (conhecidos também como navegadores) dirigem entre pontos de controle determinados (estágios), partindo em intervalos regulares a partir de um ou mais pontos de partida. Ralis podem ser vencidos por percorrer o trecho no menor tempo possível (rali de velocidade), por percorrer o trecho dos estágios mais próximo possível de um tempo predeterminado (rali de regularidade) ou por completar o número de voltas antes.
Yogurtland
A Yogurtland é uma franquia internacional de iogurte congelado com sede em Farmers Branch, Texas, Estados Unidos. A Yogurtland oferece iogurte congelado self-service com culturas ativas, bem como outras sobremesas congeladas, como sorvete, sorbet e guloseimas à base de plantas que atendem a uma variedade de preferências alimentares. A Yogurtland tem lojas em dez estados nos Estados Unidos, também nos Emirados Árabes Unidos, Guam, Omã, Indonésia e Tailândia. A rede de iogurtes é considerada a pioneira do formato self-service, que dá aos clientes a oportunidade de personalizar seus sabores e coberturas.

Iogurte gelado
O iogurte gelado, iogurte congelado ou frozen (em inglês Frozen Yogurt) é uma sobremesa gelada feita de iogurte, similar ao sorvete, porém com menor teor de gordura.

Não se deve confundir o nome comercial do produto Frozen Yogurt como sendo 100% iogurte congelado, pois não é. O Frozen Yogurt tem em sua composição leite, emulsificantes, estabilizantes e outros ingredientes normalmente utilizados na produção de sorvetes, além do iogurte, o que caracteriza o mesmo como uma sobremesa gelada.

No Brasil, seu sucesso é muito grande. Devido à grande demanda da sobremesa, foram fundadas várias empresas voltadas para a produção e comércio de Frozen Yogurt.
Francisco Marcondes Homem de Melo
Francisco Marcondes Homem de Melo, 2.º barão e único visconde de Pindamonhangaba, (Pindamonhangaba, 22 de janeiro de 1804 – Pindamonhangaba, 14 de janeiro de 1881) foi um fazendeiro brasileiro e coronel da Guarda Nacional.

Coronel
Coronel é uma patente militar de oficial existente em quase todos os exércitos do mundo. Esta patente é também utilizada em diversas forças aéreas e forças de segurança. Muito mais raramente, é utilizada em forças navais.

Em quase todos os países onde a patente é utilizada, é a mais elevada de um oficial antes de atingir o generalato.
Cockburn Town
Cockburn Town  é a capital da colónia britânica das Turcas e Caicos. Está localizada na região central da ilha Grande Turca, no arquipélago de Turcas. Sua população é de aproximadamente 5.000 habitantes. Nela se encontra o Museu Nacional de Turcas e Caicos, onde são exibidos artefatos do naufrágio do recife de Molasses, o mais antigo naufrágio conhecido na América.

A cidade tem como principais atividades econômicas o turismo e os serviços financeiros, sendo o país conhecido como paraíso fiscal.

Artefato
Artefato (português brasileiro) ou Artefacto (português europeu) pode(m) referir-se a:

Artefacto (arqueologia) — em arqueologia, é objeto ou parte de objeto feito pelo homem, que fornece indicações sobre a época a que pertenceu

Artefacto cultural — objecto fabricado pelo homem que dá informações sobre a cultura do seu criador e usuários

Artefato (desenvolvimento de software) — em ciência da computação, produto de uma ou mais atividades dentro do contexto do desenvolvimento de software ou sistema

Artefacto (edições) — editora portuguesa
Dallocardia muricata
Dallocardia muricata (nomeada, em inglêsː yellow American cockle ou American yellow cockle; em portuguêsː berbigão – nome também dado para Anomalocardia flexuosa e Tivela mactroides – , mija-mija, rala-coco e tamati; cientificamente denominada Cardium muricatum ou Trachycardium muricatum durante o século XX) é uma espécie de molusco Bivalvia marinho litorâneo da família Cardiidae, classificada por Carolus Linnaeus em 1758; descrita como Cardium muricatum em seu Systema Naturae. Habita fundos de praias arenosas e lodosas do oeste do oceano Atlântico, sob rochas, em águas da zona entremarés até os 84 metros de profundidade. É espécie comestível e pode ser encontrada nos sambaquis brasileiros, do Espírito Santo até Santa Catarina.

Alimentação
A alimentação é o processo pelo qual os organismos obtêm e assimilam alimentos ou nutrientes para as suas funções vitais, incluindo o crescimento, movimento, reprodução e manutenção da temperatura do corpo.

Na linguagem vernácula, alimentação é o conjunto de hábitos e substâncias que o homem usa, não só em relação às suas funções vitais, mas também como um elemento da sua cultura e para manter ou melhorar a sua saúde.

No que diz respeito aos animais, há quatro tipos de alimentação, sendo elas:

Alimentação por filtro - obter comida suspensa na água.

Alimentação por sedimentos - obter partículas de comida no solo.

Alimentação de fluidos - obter comida consumindo fluidos de outros organismos.

Alimentação em massa - obter comida comendo peças de outros organismos.
Faculdade de Ciências da Economia e da Empresa da Universidade Lusíada do Porto
A Faculdade de Ciências da Economia e da Empresa da Universidade Lusíada do Porto (FCEEULP) é um estabelecimento de ensino superior privado da Universidade Lusíada do Porto onde são leccionadas as licenciaturas de Economia, Gestão de Empresa, Gestão de Recursos Humanos e Marketing.

Licenciatura
A licenciatura é um grau académico do ensino superior, em diversos países. O termo possui significados diferentes no Brasil e em Portugal. Uma pessoa que faz licenciatura é considerado "licenciado" em sua área de estudo.
Arnaldo Rosa Prata
Arnaldo Rosa Prata (Uberaba, 10 de abril de 1927 – Uberaba, 20 de março de 2022) foi um agropecuarista, empresário e político brasileiro. Foi o prefeito de Uberaba de 1971 a 1973 pela ARENA. O seu mandato de prefeito foi de apenas 2 anos devido a uma determinação de reforma constitucional. Foi Deputado Federal em 1986 pelo PMDB, na elaboração da Constituinte de 1988 fez parte do grupo intitulado Centrão, que buscava reduzir a influência da esquerda na elaboração e votação de temas sobre Direitos sociais e de ordem econômica. Era defensor das propostas da UDR, exercendo seu papel de líder classista e agropecuarista.

Direitos sociais
Direitos sociais são os direitos que visam garantir aos indivíduos o exercício e usufruto de direitos fundamentais em condições de igualdade, para que tenham uma vida digna por meio da proteção e garantias dadas pelo estado de direito.