hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa FGF de 2024
A Copa FGF de 2024 ou Mario Jorge Lobo Zagallo é a vigésima edição do torneio realizado pela Federação Gaúcha de Futebol. O nome da competição homenageia o ex-jogador e treinador Zagallo, falecido em janeiro de 2024. O campeão dessa competição assegurará uma vaga para a Copa do Brasil de 2025, além de disputar a Recopa Gaúcha de 2025 com o Grêmio, campeão do Campeonato Gaúcho de Futebol de 2024 - Série A.

Copa do Brasil de Futebol de 2025
A Copa do Brasil de 2025 (por questões de patrocínio, Copa Betano do Brasil) foi a 37.ª edição deste torneio de futebol realizado pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF), iniciada no dia 18 de fevereiro. No total, 80 vagas foram distribuídas nos campeonatos estaduais e 12 vagas foram alocadas através dos campeões regionais (Copa Verde e Copa do Nordeste), campeões da Copa do Brasil e Série B, clubes classificados à Copa Libertadores da América de 2025 e uma vaga via Série A. O clube campeão, o Corinthians garantiu uma vaga na fase de grupos da Copa Libertadores da América de 2026 e na Supercopa Rei de 2026.
Município de Madison (condado de Vinton, Ohio)
O município de Madison (em inglês: Madison Township) é um município localizado no condado de Vinton no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 605 habitantes e uma densidade populacional de 9,54 pessoas por km².

Condado de Vinton
O Condado de Vinton é um dos 88 condados do estado norte-americano de Ohio. A sede do condado é McArthur, e sua maior cidade é Nenhuma. McArthur é a maior vila do condado. O condado possui uma área de 1075 km² (dos quais 2 km² estão cobertos por água), uma população de 13435 habitantes, e uma densidade populacional de 12 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). O condado foi fundado em 23 de março de 1850. É o condado menos populososo do Ohio, bem como o mais pobre do Estado.
Zenilton
José Nilton Veras, mais conhecido pelo apelido Zenilton  (Afogados da Ingazeira, 14 de fevereiro de 1939), é um cantor, compositor e sanfoneiro pernambucano, que ganhou fama pelo teor humorístico de suas letras, recebendo o título de "rei do duplo sentido".

Gravou 42 LPs, com cerca de 650 músicas, registrada por selos como Copacabana, Chantecler  e CBS.

Columbia Records
A Columbia Records é uma gravadora norte-americana de propriedade da Sony Music Entertainment, uma subsidiária da Sony Music Group, que é a divisão norte-americana do conglomerado multinacional Sony.

Fundada em 1889, a Columbia é a marca mais antiga ainda em atividade no ramo de som gravado e a segunda grande empresa a produzir discos. É um dos quatro principais selos da Sony Music, ao lado da Epic Records, de sua antiga rival RCA Records e da Arista Records. A RCA e a Arista eram originalmente de propriedade da BMG até a aquisição pela Sony no final da fusão em 2008.

Na década de 1960, várias subsidiárias da Columbia Records foram criadas fora dos Estados Unidos, com a marca CBS, entre elas Discos CBS S.A., no Brasil.

Em 2009, durante a reconsolidação da Sony Music, a Columbia fez uma parceria com sua gravadora "irmã", Epic Records para formar a Columbia / Epic Label Group, que atualmente funciona como sua impressão digital.
Partido da Comunidade (Groenlândia)
O Partido da Comunidade (em groenlandês Atassut; literalmente Sentimento de Comunidade) é um partido conservador liberal, unionista e autonomista da Groenlândia, defensor da ligação comunitária e histórica com a Dinamarca.

Foi criado em 1978 como um contrapeso ao independentista Avante (Siumut), consolidando-se como partido político em 1981. O atual líder é Siverth K. Heilmann, que tem guiado o partido em sua postura pró-Dinamarca e favorável à autonomia dentro do Reino Dinamarquês, rejeitando a independência total.

Língua groenlandesa
O groenlandês, groelandês (português brasileiro) ou gronelandês (português europeu) (em groenlandês: kalaallisut AFI: [kə.ləːɬ.ɬɪ.sʉt]) é um idioma da família esquimó-aleúte, mais especificamente do grupo inuíte. É a língua dos povos indígenas da Groenlândia, onde é falada por cerca de 50 700 pessoas, além de outras 7 000 na Dinamarca. Mundialmente tem 57 700 falantes. A situação da língua é definida como vigorosa, por ser usada oralmente por todas as gerações de forma sustentável. Tornou-se língua oficial da Groenlândia em 1979, junto ao dinamarquês, quando a Groenlândia deixou de ser colônia ao conquistar autonomia no Reino da Dinamarca. A lei groenlandesa de autoadministração de 2009 não estabelece ao dinamarquês qualquer status.

O groenlandês tem uma relação histórica próxima com o dinamarquês, que aparece em jornais e placas bilíngues pelo país, é ensinado na escola e dominante no ensino superior.
Fazenda Ribeirão Frio
A Fazenda Ribeirão Frio é uma propriedade rural histórica construída no século XIX que está localizada no município de Barra do Piraí, próximo ao distrito de Dorândia.

Está tombado pelo Instituto Estadual do Patrimônio Cultural - INEPAC desde 2008.

Dorândia (Barra do Piraí)
Dorândia é distrito de Barra do Piraí, município do sul fluminense no estado do Rio de Janeiro.

Antes de ter esse nome, o distrito teve outros:

Em 1890, era Dores do Pirahi;

Em 1911, mudou a grafia para Dores do Piraí;

Em 1933, muda o nome para Nossa Senhora das Dores do Piraí;

Entre 1936 e 1938 passa a denominar-se apenas Nossa Senhora das Dores;

Em 31 de dezembro de 1943, em virtude do decreto-lei estadual 1056 para vigorar em 1944–1948 passa a se chamar Dorândia.

Teve como benfeitor Antônio Gonçalves de Moraes, conhecido como "Capitão Mata-Gente".

O distrito se tornou conhecido no ano de 1989, por ter sido cenário da telenovela O Salvador da Pátria, exibida pela Rede Globo.
Phrynopus nanus
Phrynopus nanus é uma espécie de anfíbio  da família Leptodactylidae.

É endémica da Colômbia.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, matagal tropical ou subtropical de alta altitude e campos de altitude subtropicais ou tropicais.

Está ameaçada por perda de habitat.

Leptodactilídeos
Os leptodactilídeos (Leptodactylidae) são uma família de anfíbios da ordem Anura. Algumas espécies são conhecidas como jias (ou gias), rãs ou caçotes. A família encontra-se distribuída pela América Central e América do Sul.
Jiaodixi
Jiaodixi ou jiao dixi (em chinês:  角抵戏, Jiǎodǐxì) era um gênero de dança tradicional intimamente relacionada às  artes marciais e cujo conjunto de movimentos, ou golpes, encena (ou engloba) precipuamente movimentos evasivos e técnicas comparáveis às de projeção e imobilização das artes marciais ordinárias. Teria sido inspirado no primitivo estilo (quiçá ou mais vetusto) de wushu shuai jiao.

Nage waza
Nage waza (投げ技) é o conjunto de técnicas que no judô e no jiu-jitsu, principalmente, engloba as técnicas de projeção e/ou arremesso do adversário. O aikido (também um derivado do "Aiki - jujitsu") possui muitas das mesmas técnicas.
Señorita (canção de Shawn Mendes e Camila Cabello)
"Señorita" é uma canção do cantor canadense Shawn Mendes e da cantora cubana-mexicana Camila Cabello. Foi lançada como single pela Island Records em 21 de junho de 2019. A letra foi escrita por Mendes, Cabello, Charli XCX, Ali Tamposi, Jack Patterson do Clean Bandit, junto com os três produtores da faixa Benny Blanco, Cashmere Cat and Andrew Watt.

A canção marca a segunda colaboração entre Mendes e Cabello, depois de "I Know What You Did Last Summer" em 2015. Vinte e quatro horas após seu lançamento, a música era a primeira colocada na lista das mais ouvidas mundialmente no Spotify acumulando um total de 6.568.376 reproduções. Além de ter sido a terceira mais ouvida nos Estados Unidos, a quarta no Brasil e a sexta no Reino Unido.

Island Records
A Island Records é uma gravadora multinacional de propriedade da Universal Music Group. Foi fundada na Jamaica por Chris Blackwell, Graeme Goodall e Leslie Kong em 1959 e, posteriormente, vendida à PolyGram em 1989.

Na época, a Island e a A&M Records (outra gravadora recém-adquirida pela PolyGram) eram as maiores gravadoras independentes da história. A Island, em particular, exerceu grande influência na cena musical progressiva do Reino Unido no início dos anos 1970.

A Island Records opera quatro divisões internacionais: Island US, Island UK, Island Australia e Island France (conhecida como Vertigo France até 2014). Os principais executivos atuais são Imran Majid e Justin Eshak, nomeados coCEOs da Island Records em 2021. Devido em parte ao seu legado significativo, a Island continua sendo uma das gravadoras mais proeminentes da UMG.
Cidade Quezon
Cidade Quezon (filipino: Lungsod Quezon; inglês: Quezon City; espanhol: Ciudad Quezón) é uma cidade das Filipinas localizada na ilha de Luzon, já exercendo a função de capital das Filipinas (entre 1948 e 1976). A cidade é conurbada com Manila (Capital das Filipinas), estando ao norte da cidade. Mesmo não sendo mais a capital formal do país, muitos prédios e organizações governamentais ainda continuam na cidade (como o Complexo Batasang Pambansa - o parlamento). De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 2 960 048 pessoas e 738 724 domicílios, sendo a maior cidade do país.

Língua filipina
O filipino (pilipino) é um dos idiomas oficiais da República das Filipinas, juntamente com o inglês. Mesmo assim, há uma grande riqueza étnico-linguística nesse vasto arquipélago-nação do sudeste asiático, sendo que existe, de acordo com estimativas, quase uma centena de idiomas e dialetos espalhados pelas ilhas e ilhotas do país. O filipino faz parte das famílias malaio-polinésia e é, de facto, o  tagalog padrão.
Barra del Chuy
Barra del Chuy é uma pequena cidade-balneário do departamento de Rocha, no Uruguai, considerado o "mais oceânico". O Arroio Chuí separa o balneário do Brasil, tendo, em conjunto com a Praia da Barra do Chuí no lado brasileiro, um ambiente binacional.

Tem grande extensão de mar aberto, praia e dunas de areias finas. É urbanizada com casas simples, predominantemente de madeira. Possui um clube e por vezes funciona um cassino.

Clube
Um clube (do inglês club) é um grupo de indivíduos livremente associados que têm em comum seus gostos e opiniões artísticas, literárias, políticas, filantrópicas, desportivas, et, ou, simplesmente, em seus desejos de relação social.

Os fins e atividades dos clubes são muito diversos e dependem do motivo pelo qual os indivíduos se associam: realização de atividades desportivas, troca de ideias, debates culturais, etc.

Podem ainda realizar atividades próprias de seus fins, que poderiam ser consideradas como empresariais, sempre e quando o benefício de tais atividades seja aplicado à continuidade do clube.

Neste sentido, em todo o mundo são famosos os diferentes clubes desportivos, particularmente os de futebol, Basquetebol, Voleibol, Tiro, entre outros. Os clubes geralmente tem mais de três pessoas reunidas. Sinônimo do mesmo são agremiações, de balé, ginástica e natação.
Polycotylidae
Polycotylidae é uma família de plesiossauros do Cretáceo, um grupo irmão de Leptocleididae. Eles são conhecidos como falsos pliossauros. Os policotilídeos apareceram pela primeira vez durante o estágio Albiano do Cretáceo Inferior, antes de se tornarem abundantes e difundidos durante o início do Cretáceo Superior. Várias espécies sobreviveram até o estágio final do Cretáceo, o Maastrichtiano Inferior, há cerca de 72 milhões de anos.  O possível último membro sobrevivente Rarosaurus do Maastrichtiano Superior é mais provavelmente um crocodilomorfo.

Com seus pescoços curtos e grandes cabeças alongadas, eles se assemelham aos pliossauros, mas estudos filogenéticos mais detalhados indicam que eles compartilham muitas características comuns com os Leptocleididae e Elasmosauridae. Eles foram encontrados em todo o mundo, com espécimes relatados na Nova Zelândia, Austrália, Japão, Marrocos, EUA, Canadá, Europa Oriental e América do Sul.

Crocodylomorpha
Crocodylomorpha é um importante grupo de arcossauros que incluem os crocodilos e seus parentes extintos.

Durante o Mesozóico os Crocodylomorpha eram muito mais diversificados do que são agora. Formas do Triássico eram pequenos e de estrutura leve, e ativos animais terrestres. Estes foram suplantados durante o Jurássico por várias formas aquáticas e marinhas. No Jurássico, Cretáceo e Terciário, houve uma grande diversidade de linhagens terrestres e semi-aquáticos. Crocodilianos modernos não aparecer até o final do Cretáceo.
Uzbequistão nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018
O Uzbequistão participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018, realizados na cidade de Pyeongchang, na Coreia do Sul.

O país fez sua sétima aparição em Olimpíadas de Inverno desde a estreia nos Jogos de 1994, em Lillehammer. Dois atletas representaram o país: o esquiador alpino Komiljon Tukhtaev e o patinador artístico Misha Ge.

Lillehammer
A Comuna de Lillehammer (em norueguês: Lillehammer kommune) é uma comuna da Noruega localizada no condado de Innlandet, no sudeste do país. É parte da região tradicional de Gudbrandsdalen. O centro administrativo do município é a cidade de Lillehammer.

Tem uma área de 477 km² e possui 27.476 habitantes segundo o censo de 2016. O centro da cidade é uma concentração de casas de madeira do final do século XIX, que goza de uma localização pitoresca com vista para a parte norte do lago Mjøsa e o rio Lågen, cercado por montanhas. A cidade tornou-se mundialmente conhecida por receber os Jogos Olímpicos de Inverno de 1994 e foi sede dos Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2016.

A cidade também é palco da série televisiva Lilyhammer, lançada em 2012.

Comuna de Lillehammer

Museu de arte de Lillehammer

Rua de Maihaugen

Igreja de madeira em Maihaugen

Igreja luterana em Lillehammer
Horokhiv
Horokhiv (em ucraniano:  Горохів, em polonês/polaco:  Horochów, em iídiche:  ארכעוו Arkhev, em russo:  Горохов) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Volínia. Tem 11 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 9.053 habitantes.

Oblast da Volínia
A Volínia (em ucraniano: Волинь, transl. Volyn) é uma região (óblast) da Ucrânia, sua capital é a cidade de Lutsk. Compreende parte da região histórica da Volínia e ficou famosa por ter sido palco de um massacre na Segunda Guerra Mundial.
Alessandro Donati
Alessandro Donati (Atri, 8 de maio de 1979) é um ciclista italiano. Estreou como profissional em 2004 com a equipa Acqua & Sapone onde esteve toda a sua trajetória profissional. Depois de sua retirada exerceu as funções de diretor desportivo do conjunto GM Europa Ovini.

Acqua & Sapone
Acqua & Sapone (código de equipe UCI: ASA) é uma equipe de ciclismo italiana composta apenas por atletas da categoria masculino. Possui licença de equipe "Professional Continental", que lhe permite concorrer provas do circuto a "UCI Continental". Com o wild-card (convite) atribuído pela UCI, tem também a oportunidade de participar de alguns eventos do ranking mundial da UCI.

O patrocinador principal, Acqua & Sapone, é uma empresa de produtos para cuidados com o corpo. A Acqua & Sapone tem quatro participações no Giro d´Itália, com três vitórias de etapa e com uma vitória pela disputa de melhor escalador no Giro de 2009.
Xochicalco
Xochicalco é um sítio arqueológico pré-colombiano situado na zona ocidental do estado de Morelos, no México, 38 km para sudoeste de Cuernavaca. Em náuatle Xochicalco significa lugar da casa das flores. Declarado Património da Humanidade pela UNESCO em 1999.

O apogeu de Xochicalco ocorreu após a queda de Teotihuacan, especulando-se sobre uma possível influência de Xochicalco sobre aquela. A arquitectura e a iconografia mostram afinidades com as de Teotihuacan e da Área Maia, além de parecer existir alguma relação com a cultura tlahuica.

Morelos
Morelos é um dos 31 Estados do México, localizado no centro do país. Foi fundado em 16 de abril de 1869. Com uma área 4893 km², é o segundo estado menos extenso do país, e tem uma densidade de 363,22 hab/km², sendo o segundo mais densamente povoado, atrás do Estado do México. A sua capital é a cidade de Cuernavaca.
Cristián Rodríguez (ciclista)
Cristián Rodríguez Martín (El Ejido, Andaluzia, 3 de março de 1995) é um ciclista espanhol.

Destacou como ciclista amador conseguindo a vitória na Volta a Leão em 2015. Para a temporada de 2016 assinou um contrato com a equipa Wilier Triestina-Southeast.

El Ejido
El Ejido é um município da Espanha na província de Almería, comunidade autónoma da Andaluzia. Em 2009 contava com 84.227 habitantes e é o 2º município mais povoado da província, ficando atrás apenas de Almería. Sua Extensão Territorial é de 227 km² e tem uma densidade populacional de 356,77 hab/km². Encontra-se situado a uma altitude de 80 metros e a 32 km da capital Almería.
Amblytelus meyeri
Amblytelus meyeri é uma espécie de inseto coleóptero adéfago pertencente à família dos carabídeos, que inclui, entre seus grupos, os besouros-bombardeiros. Esta espécie, assim como outros representantes de Amblytelus, se encontra classificada dentro da subfamília Psydrinae, sendo um dos principais membros da subtribo Amblytelina, tribo Moriomorphini.

Esta espécie seria descrita em meados de 2004, pelo entomólogo e aracnólogo Martin Baehr, em um estudo que publicaria uma série de descobertas dos representantes do gênero com distribuição geográfica no continente australiano.

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.
Usina Hidrelétrica Cachoeira dos Patos
A Usina Hidrelétrica Cachoeira dos Patos é uma usina hidrelétrica em projeto no Rio Tapajós,  no Pará. Terá capacidade instalada de 528 MW, quando concluída, sendo a menor usina do Complexo do Tapajós. Em função de seus elevados impactos ambientais este projeto está atualmente fora do planejamento energético do Governo e não consta no último Plano Decenal de Energia – PDE 2023.

O projeto do lago seria de: 116,5 km². A queda será de 33 metros, gerando 528 MW através de 3 turbinas Kaplan de 179,6 MW cada. Produzirá 2.544 GW/ano.

Usina hidrelétrica
Usina hidrelétrica (português brasileiro) ou central hidroelétrica (AO 1945: central hidroeléctrica) (português europeu)  é um complexo industrial que tem por finalidade produzir energia elétrica através do aproveitamento do potencial hidráulico das águas de rios ou represas.

As usinas hidroelétricas funcionam através da pressão da água que gira a turbina, transformando a energia potencial em energia cinética. Depois de passar pela turbina o gerador transforma a energia cinética em energia elétrica. Através de fios e cabos a energia é distribuída, e antes de chegar nas casas e comércios é transformada em baixa tensão.
Comuna de Chojnów
Chojnów (polaco: Gmina Chojnów) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Baixa Silésia e no condado de Legnicki. A sede do condado é a cidade de Chojnów.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 9364 habitantes, com uma densidade 40,5 hab/km².

Baixa Silésia (voivodia)
Voivodia da Baixa Silésia (em polonês/polaco: województwo dolnośląskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com capital em Breslávia (Wrocław). Foi criada em 1999 a partir dos territórios das províncias anteriores de Breslávia, Legnica, Jelenia Góra, Wałbrzych e partes de Leszno e Kalisz. Está localizada no sudoeste da Polônia, cobre a parte ocidental da histórica Silésia, ou seja, a maior parte da Baixa Silésia, bem como as terras de Kłodzko, leste da Alta Lusácia e um pequeno pedaço da histórica Saxônia (Bogatynia e arredores).
CURL
O cURL (pronuncia-se [kɜːrl]; acrônimo de "client-URL") é uma interface de linha de comando (CLI) de código aberto para transferência de arquivos entre o computador cliente e o servidor usando vários protocolos (função de upload/download), desenvolvida pelo sueco Daniel Stenberg em 1997, para fazer testes em API e, para o desenvolvedor e o administrador de sistemas fazer uma interação eficiente e simples. É formado por uma biblioteca/subprogramas (libcurl) e uma ferramenta de linha de comando (curl).

GnuTLS
GnuTLS (GNU Transport Layer Security Library) é um implementação de software livre dos protocolos SSL e TLS. Sua proposta é oferecer uma API (Interface de Programação de Aplicativos) para permitir aplicações com protocolos de comunicação seguros em sua camada de transporte de rede. GnuTLS tem as seguintes características:

Protocolos SSL 3.0, TLS 1.0, TLS 1.1 e TLS 1.2;

Datagram TLS (DTLS) 1.0

Protocolo de senha remota segura (SRP) para autenticação TLS;

Pre-Shared Key (PSK) para autenticação TLS;

Mecanismo para extensão do TLS;

Compressão do TLS;

Manipulação dos certificados X.509 e OpenPGP.

GnuTLS usa a licença Lesser GPL e algumas partes usam a licença GPL.

GnuTLS foi inicialmente criado para permitir aplicações do projeto GNU a usarem protocolos seguros como o TLS. Embora o OpenSSL já existia, sua licença não é compatível com a GPL, assim softwares GPL não poderiam usá-lo.

GnuTLS é usado por softwares como GNOME, Centericq, Exim, Mutt, Slrn, Lynx e CUPS.
Gabiniani
Os Gabiniani eram 2000 legionários romanos e 500 cavaleiros estacionados no Egito pelo general romano Aulus Gabinius depois que ele restabeleceu o faraó Ptolomeu XII Auleta no trono egípcio em 55 a.C. Os soldados foram deixados para proteger o rei, mas logo adotaram os costumes de seu novo país e ficaram completamente alienados da República Romana. Após a morte de Auleta em 51 a.C., eles ajudaram seu filho Ptolomeu XIII em sua luta pelo poder contra sua irmã Cleópatra e até envolveram Júlio César, o defensor de Cleópatra, durante Guerra Civil de César até o cerco de Alexandria (48–47 a.C.) em batalhas violentas.

Cerco de Alexandria (47 a.C.)
Cerco de Alexandria foi a série de escaramuças e batalhas travadas entre as forças de Júlio César, que apoiava Cleópatra VII, contra as forças de Arsínoe IV e Ptolemeu XIII em Alexandria, no Egito Ptolemaico, entre 48 e 47 a.C. Nesta época, César estava travando a sua própria guerra civil contra as forças dos Optimates, os legalistas que defendiam o Senado Romano, liderados por Pompeu.
Tim van Gelder
Timothy van Gelder é um cientista cognitivo australiano. Ele é Professor Associado (Principal Fellow) na Departamento de Filosofia da Universidade de Melbourne e CEO da Austhink, uma empresa australiana de consultoria e desenvolvimento de software. Gelder graduou-se pela Universidade de Melbourne em 1984 e obteve seu Ph.D. em 1989 pela Universidade de Pittsburgh, e assumiu cargos acadêmicos na Universidade de Indiana e na Australian National University antes de retornar à Melbourne na qualidade de pesquisador. A partir de 1998, ele passou a dividir seu tempo entre as atividades acadêmicas e seu trabalho empresarial.

Universidade Nacional da Austrália
A Universidade Nacional Australiana (em inglês:  Australian National University, ANU) é uma universidade pública localizada em Camberra, Austrália. Ela foi fundada em 1 de agosto de 1946 como uma universidade de pesquisa e pós-graduação. Em 1960, cursos para alunos de graduação foram acrescentados à ANU, quando esta se fundiu ao Canberra University College. A universidade é gerida por um conselho de 15 membros.