hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voivodia
Voivodia ou voivodato é o termo usado para várias divisões da Polônia e para a Província Autônoma de Voivodina na Sérvia.

Historicamente, designava um estado feudal medieval na Europa Oriental, como na Romênia, Hungria, Polônia, Lituânia, Letônia, Rússia e Sérvia (ver Voivodina), governado por um voivoda (voivode, wojewoda). O voivoda (literalmente aquele que lidera os guerreiros) era originalmente o comandante militar próximo ao governante. É por vezes traduzido como ducado, província, palatinado ou distrito administrativo; ou conhecido nas línguas das várias entidades políticas como romeno: voievodat; polaco: województwo; sérvio: vojvodina (војводина), vojvodstvo (војводство) ou vojvodovina (војводовина); húngaro: vajdaság; lituano: vaivadija.

Condado de Białogard
Białogard (polaco: powiat białogardzki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Pomerânia Ocidental. A sede do condado é a cidade de Białogard. Estende-se por uma área de 845,36 km², com 48 322 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 57,16 hab/km².
1864
1864 (MDCCCLXIV, na numeração romana) foi um ano bissexto do século XIX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e as suas letras dominicais foram C e B (52 semanas), teve início a uma sexta-feira e terminou a um sábado.

1814
1814 (MDCCCXIV, na numeração romana)  foi um ano comum do século XIX do actual Calendário  Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi B (52 semanas), teve início a um sábado e terminou também a um sábado.
Vitaceae
Vitaceae, a família das videiras, é uma família pertencente à ordem Vitales, que é composta por 15 gêneros e 850 espécies. A família tem distribuição pantropical e também ocorre em áreas de clima temperado.

São usualmente lianas, com gavinhas opostas às folhas. Raramente são pequenas árvores ou ervas suculentas. As flores podem ser hermafroditas, ou de sexos separados.  Florescem de novembro a fevereiro com período de maturação dos frutos de dezembro a fevereiro. O fruto é uma baga.

A uva é cultivada desde 4000 a.C. na Síria e no Egito, e desde 2500 a.C na região do mar Egeu. Muitos acreditam que foram os fenícios que introduziram na Grécia, Sicília, Itália, e em regiões como Marselha na França. Conforme a observação de dados arqueológicos, é possível constatar que a uva já existia na França desde 10000 a.C.

Rosídeas
Na classificação filogenética APG III (2009), as rosídeas (em inglês, « rosids ») são um clado importante.  As asterídeas (em inglês, « asterids ») e as rosídeas são os dois clados das eudicotiledóneas (em inglês, « eudicots »). Elas compreendem:

clado rosídeas (inglês rosids)
ordem Vitales
clado fabídeas ou eurosídeas I (em inglês, « eurosids I » ou « fabids »)
ordem Celastrales
ordem Cucurbitales
ordem Fabales
ordem Fagales
ordem Malpighiales
ordem Oxalidales
ordem Rosales
ordem Zygophyllales
clado malvídeas ou eurosídeas II (em inglês, « eurosids II » ou « malvids »)
ordem Brassicales
ordem Crossosomatales
ordem Geraniales
ordem Huerteales
ordem Malvales
ordem Myrtales
ordem Picramniales
ordem Sapindales
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Torrile
Torrile é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Parma, com cerca de 5.910 habitantes. Estende-se por uma área de 37 km², tendo uma densidade populacional de 160 hab/km². Faz fronteira com Colorno, Mezzani, Parma, Sissa, Trecasali.
Malvaceae
Malvaceae é uma família de angiospermas que possui aproximadamente 765 espécies divididas em nove subfamílias, sendo encontrada por todos os estados brasileiros. É uma família pertencente à ordem Malvales, se localizando dentro do clado das Rosídeas. Essa família inclui plantas ornamentais, como os hibiscos (Hibiscus) e as paineiras (Ceiba); plantas alimentícias, como o cacau (Theobroma cacao); e plantas que fornecem madeira, como o pau-de-balsa (Ochroma pyramidale).

Moringa
Moringaceae é uma família de plantas com flor (angiospérmicas) pertencente à ordem Brassicales. A família é monogenérica, constituída pelo género único Moringa. O género agrupa 13 espécies, todas com distribuição natural nas regiões de clima tropical e subtropical da África e do sudoeste da Ásia. As espécies de Moringa apresentam crescimento rápido, adaptando-se a uma grande variedade de ambientes, incluindo em regiões semi-áridas.
Stylidiaceae
Stylidiaceae é uma família de plantas com flor pertencente à ordem Asterales que agrupa cerca de 350 espécies repartidas por 6 géneros. A maioria das espécies são endemismos da Austrália e da Nova Zelândia. Os membros das Stylidiaceae são tipicamente plantas herbáceas semelhantes a gramíneas, menos frequentemente pequenos arbustos, que podem ser perenes ou anuais. A vasta maioria das espécies apresenta hábito erecto, embora algumas possam ser trepadeiras ou escandentes (por exemplo, a espécie Stylidium scandens usa as pontas de folhas recurvadas em ganchos para se fixar). A família apresenta têm uma área de distribuição disjunta, com um grupo de géneros distribuídos do Sudeste Asiático à Nova Zelândia e outro no sul da América do Sul.

Resedaceae
Resedaceae é uma família de plantas com flor pertencente à ordem Brassicales que inclui cerca de 85 espécies, repartidas por 6 géneros, quase todas herbáceas, raramente subarbustivas. A nova circunscrição taxonómica, proposta no contexto do sistema de classificação APG IV, alarga a família para 8 a 12 géneros, contendo pelo menos 107 espécies validamente descritas.
Família (biologia)
Na Biologia, família (em latim: familia, plural familiae) é um táxon integrado no sistema taxonómico criado por Lineu no século XVIII. A família agrupa um conjunto de géneros, podendo incluir subfamílias, e está incluída numa ordem.

Achatinidae
Achatinidae (novo latim, do grego " agate ") é uma família de caramujos terrestres tropicais de médio a grande porte, moluscos gastrópodes terrestres pulmonados da África.

As espécies bem conhecidas incluem Achatina achatina, o caracol gigante africano, e Lissachatina fulica, o caracol gigante da África oriental.

Em 2011, foram reconhecidas 176 espécies e subespécies existentes em 16 gêneros dentro de Achatinidae.
1789
1789 (MDCCLXXXIX, na numeração romana) foi um ano comum do século XVIII do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi D (53 semanas), teve início a uma quinta-feira e terminou também a uma quinta-feira.

HMS Bounty
HMS Bounty foi um navio inglês no qual parte da tripulação se amotinou contra seu comandante, o tenente William Bligh. O fato se deu nas primeiras horas da manhã do dia 29 de Abril de 1789, quando o Bounty fazia sua viagem de regresso à Jamaica e depois Inglaterra, trazendo um carregamento de mais de mil (1 000) mudas de fruta-pão. A ideia seria plantar esta fruta na Jamaica para fazer dela um alimento bom e barato para os escravos.
Cheremule
Cheremule é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Sassari, com cerca de 526 habitantes. Estende-se por uma área de 24 km², tendo uma densidade populacional de 22 hab/km². Faz fronteira com Borutta, Cossoine, Giave, Thiesi, Torralba.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Manípulo eletrónico
Um manípulo eletrónico (também conhecido pelo anglicismo joystick) é um periférico de computador e videojogos pessoal ou um dispositivo geral de controle, que consiste numa vara vertical, na qual os pivôs se aproximam de uma extremidade e transmitem o seu ângulo em duas ou três dimensões a um computador.

O joystick é usado frequentemente para controlar os jogos de vídeo, e têm geralmente um ou mais botões de pressão cujo estado pode também ser lido pelo computador.

O termo joystick transformou-se em um sinônimo para controladores de jogo que podem ser conectados ao computador desde que o computador defina a entrada como uma "porta de jogos".

Além de controlar jogos, os manches são usados também para controlar máquinas tais como elevadores, guindastes, caminhões. Os joysticks mais diminutos recentemente foram adotados como dispositivos navegacionais para equipamentos eletrônicos menores tais como telefones móveis.

Botões direcionais
Os botões direcionais (também chamados por sua forma em inglês D-pad) são botões organizados em formato de cruz representando suas específicas direções, alguns direcionais também podem conter botões específicos para diagonais, são geralmente encontrados em controladores de jogos, consoles portáteis, controles remotos e celulares.

A vantagem dos direcionais são a precisão e a fácil manipulação, também são mais baratos e demandam uma menor manutenção quando comparados com as alavancas analógicas.
2002
2002 (MMII, na numeração romana) foi um ano comum do século XXI que começou numa terça-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi F. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 12 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 31 de março. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Cavalo, começando a 12 de fevereiro.

Foi designado como:

Ano Internacional das Montanhas.

Ano Internacional do Ecoturismo.

Ano Internacional do Patrimônio Cultural, pela ONU.

Austin Powers in Goldmember
Austin Powers in Goldmember (bra: Austin Powers em O Homem do Membro de Ouro; prt: Austin Powers em Membro Dourado) é um filme americano dirigido por Jay Roach, do gênero comédia de ação. Foi lançado pela Warner Bros. no dia 26 de Julho de 2002.

O filme conta a História do espião Austin Powers, um agente secreto que tem seu pai, Nigel Powers, sequestrado e levado de volta ao ano 1975 por Goldmember, a mando de seu arqui-inimigo, Dr. Evil. Powers também volta ao tempo para resgatar seu pai, lá ele encontra sua antiga namorada, a agente do FBI, Foxxy Cleopatra, e confronta com Goldmember. Todos embarcam para o século XXI, onde o desenrolar do filme continua.

Mike Myers foi indicado a melhor performance de comédia e melhor vilão respectivamente no MTV Movie Awards, vencendo o primeiro. Beyoncé Knowles foi indicada a melhor música no Black Reel Award por "Work It Out. O filme venceu a categoria de melhor filme no Kids Choice Awards.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Solferino
Solferino é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Mântua, com cerca de 2 642 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 202 hab/km². Faz fronteira com Castiglione delle Stiviere, Cavriana, Guidizzolo, Lonato (BS), Medole.

Foi próximo a esta comuna que ocorreu, em 21 de junho de 1859, a Batalha de Solferino, durante a Segunda Guerra de Independência Italiana.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Verrua Savoia
Verrua Savoia é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 1.471 habitantes. Estende-se por uma área de 31 km², tendo uma densidade populacional de 47 hab/km². Faz fronteira com Crescentino (VC), Brusasco, Moncestino (AL), Villamiroglio (AL), Brozolo, Robella (AT), Odalengo Grande (AL).
Voivodia
Voivodia ou voivodato é o termo usado para várias divisões da Polônia e para a Província Autônoma de Voivodina na Sérvia.

Historicamente, designava um estado feudal medieval na Europa Oriental, como na Romênia, Hungria, Polônia, Lituânia, Letônia, Rússia e Sérvia (ver Voivodina), governado por um voivoda (voivode, wojewoda). O voivoda (literalmente aquele que lidera os guerreiros) era originalmente o comandante militar próximo ao governante. É por vezes traduzido como ducado, província, palatinado ou distrito administrativo; ou conhecido nas línguas das várias entidades políticas como romeno: voievodat; polaco: województwo; sérvio: vojvodina (војводина), vojvodstvo (војводство) ou vojvodovina (војводовина); húngaro: vajdaság; lituano: vaivadija.

Condado de Giżycko
Giżycko (polaco: powiat giżycki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Vármia-Masúria. A sede é a cidade de Giżycko. Estende-se por uma área de 1118,74 km², com 56 945 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 50,9 hab/km².
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Neuhausen am Rheinfall
Neuhausen am Rheinfall é uma cidade e comuna da Suíça, no cantão de Schaffhausen, com cerca de dez mil habitantes. Estende-se por uma área de 7,98 km², tendo uma densidade populacional de cerca de 1.280 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Beringen e Schaffhausen, do cantão de Schaffhausen; Flurlingen e Laufen-Uhwiesen, do cantão de Zurique; e Guntmadingen e Jestetten, da Alemanha.

A cidade é banhada pelo rio Reno, sendo uma das poucas comunas suíças situadas a norte deste curso fluvial. São famosas as cascatas do rio Reno, situadas em Neuhausen am Rheinfall.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão; não obstante, esta língua é geralmente utilizada apenas na expressão escrita, sendo a comunicação oral quotidiana feita em dialecto Suíço-alemão.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Capena
Capena (até 1933 chamada Leprignano) é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 5.608 habitantes. Estende-se por uma área de 29 km², tendo uma densidade populacional de 193 hab/km². Faz fronteira com Castelnuovo di Porto, Civitella San Paolo, Fiano Romano, Montelibretti, Monterotondo, Morlupo, Rignano Flaminio.
Lago
Lago é uma área cheia de água localizada em uma bacia cercada por terra e separada de qualquer rio ou outra saída que sirva para alimentar ou drenar o lago. Os lagos ficam em terra e não fazem parte do oceano, embora, como os oceanos muito maiores, façam parte do ciclo da água da Terra. Os lagos são distintos das lagoas, que geralmente são partes costeiras do oceano. Os lagos são geralmente maiores e mais profundos do que as lagoas, que também ficam em terra, embora não haja definições oficiais ou científicas. Lagos podem ser contrastados com rios ou córregos, que geralmente fluem em um canal em terra.

Baixada Maranhense
Chama-se Baixada Maranhense a região a oeste e sudeste da ilha de Upaon-Açu (São Luís), formada por grandes planícies baixas que alagam na estação das chuvas, criando enormes lagoas entre os meses de janeiro e junho.

A Baixada Maranhense pode ser acessada por meio de um sistema de ferry-boats que liga a cidade de São Luís ao porto de Cujupe, em Alcântara, além de ligações rodoviárias (BR-222, MA-014, e outras) e ferroviárias (Ferrovia Carajás).

Foi designada como Sítio Ramsar em 2000. Representa o maior conjunto de bacias lacustres do Nordeste.
Montasola
Montasola é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Rieti, com cerca de 368 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 31 hab/km². Faz fronteira com Casperia, Contigliano, Cottanello, Torri in Sabina, Vacone.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Lombardia
A Lombardia (em italiano Lombardia) é uma região da Itália setentrional com 10 088 484 habitantes e 23 854 km², cuja capital é Milão. Tem limites ao norte com a Suíça, a oeste com o Piemonte, a leste com o Vêneto e com Trentino-Alto Ádige, e ao sul com a Emília-Romanha. É a região mais populosa da Itália.

Primeira Guerra de Independência Italiana
A Primeira Guerra de Independência Italiana foi travada em 1848 e 1849 entre o Reino da Sardenha e do Império Austríaco. A guerra viu principais batalhas em Custoza e Novara em que os austríacos sob o poder de Radetzky conseguiram a vitória.
Cianose
Cianose é a alteração da cor dos tecidos que assume uma tonalidade azul-arroxeada, em consequência da diminuição da quantidade de oxigénio ligado à hemoglobina contida nos glóbulos vermelhos da rede capilar. A cianose é mais comummente observada em tecidos cobertos por pele fina, incluindo as mucosas, os lábios, o leito ungueal e os lóbulos das orelhas. Alguns medicamentos podem causar descoloração, como os que contêm amiodarona ou prata. Além disso, as manchas mongólicas, as grandes marcas de nascença e o consumo de alimentos com pigmentos azuis ou roxos também podem resultar na descoloração azulada do tecido cutâneo e podem ser confundidos com cianose. Um exame físico cuidadoso e o historial clínico são essenciais para o diagnóstico de cianose. A gestão da cianose envolve o tratamento da causa subjacente, uma vez que a cianose não é uma doença, mas sim um sintoma.

A cianose é classificada em cianose central e cianose periférica.

Confusão mental
Confusão mental é o estado de perturbação de uma pessoa que não consegue pensar com clareza ou rapidez. Também está relacionada a desorientação e falta de concentração. O problema pode está associado a uma patologia ou alterações fisiológicas. Na classificação internacional de doenças, a confusão mental pode ser classificada como "desorientação não especificada", CID 10 R41.0.

Não se deve confundir confusão mental com delirium. O primeiro se trata de um estado de perturbação mental que também pode estar presente em doenças mais graves como a demência. Delirium também é caracterizado como um estado de perturbação, mas é usado para descrever um estado de confusão mental aguda.
Empréstimo
O termo empréstimo é popularmente conhecido como um “contrato” pelo qual uma pessoa entrega a outra pessoa um objeto, que deve ser devolvido ao primeiro em certo prazo de mercado. É comum a utilização do termo “empréstimo” para designar outras operações, como financiamento e crédito. No entanto, tais termos não são equivalentes.

Enquanto no empréstimo o valor é dado sem destinação específica, no financiamento existe vinculação entre o valor concedido e sua utilização. Já o crédito, que também não tem destinação específica, é utilizado para a satisfação de uma necessidade a curto prazo, geralmente concedido em conta ou através de cartão de crédito, onde se tem um montante fixo disponível para uso. O empréstimo, por sua vez, não tem valor fixo, e pode ser concedido de acordo com o pedido do cliente e sua possibilidade de pagamento.

Seguro
Dá-se o nome de seguro (do latim "securus") a todo contrato pelo qual uma das partes, segurador, se obriga a indenizar a outra, segurado, em caso da ocorrência de determinado sinistro, em troca do recebimento de um prêmio de seguro.
Clima
O clima (do grego para "inclinação", referindo ao ângulo formado pelo eixo de Rotação da Terra e seu plano de translação) compreende um padrão da atmosfera da Terra. Fenômenos como frentes frias, tempestades, furacões e outros estão associados tanto às variações meteorológicas preditas pelas leis físicas determinísticas, assim como a um conjunto de variações aleatórias dos elementos meteorológicos (temperatura, precipitação, vento, umidade, pressão do ar), cuja principal ferramenta de investigação é a estatística. As semelhanças em várias regiões da Terra de tipos específicos caracterizam os diversos tipos de clima, para o que são consideradas as variações médias do tempo meteorológico ao longo das estações do ano num período de não menos de 30 anos. Em suma, o clima corresponde ao comportamento médio dos elementos atmosféricos num determinado lugar, durante, pelo menos, trinta anos.

Antropia
Antropia (do grego ἄνθρωπος, transliterado anthropos = "ser humano" + ia = suf. subst.) é a ciência que estuda a chamada antropização, ou seja, ação do ser humano sobre o meio ambiente, tanto o biótopo como a biomassa. Também pode ser a ação, o ato ou o resultado da atuação humana sobre a natureza, com intencionalidade de modificação, independentemente do juízo de valor que se lhe (à modificação da natureza) atribua.

Algumas vezes se utiliza antropismo como forma sinônima de antropia. Contudo, dado antropismo ter significação diferenciada, própria, deve-se evitar tal sinonímia.