hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ochnaceae
Ochnaceae, ou ocnáceas, é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Malpighiales, que na circunscrição taxonómica que lhe é dada no sistema APG IV (de 2016) agrega 33 géneros e cerca de 550 espécies, principalmente de árvores e arbustos, raramente herbáceas, com distribuição pantropical, embora com algumas espécies nas regiões subtropicais.

Haloragaceae
Haloragaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Saxifragales que por sua vez compõe a classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas) pois os embriões apresentam dois ou mais cotilédones.

As Halogaraceae são ervas perenes, ou seja, possuem um ciclo de vida longo e portanto, raramente são anuais. Estão presentes em habitat aquático e terrestre, estando distribuídas principalmente no Hemisfério Sul, com maior incidência na Austrália.
Droseraceae
Droseraceae é uma família de plantas Angiospermas (plantas que possuem flores), que pertence à ordem Caryophyllales. Esta ordem está incluída no grupo das Eudicotiledônias, possuem, portanto, a sinapomorfia que define este grupo: grãos-de-pólen com três aberturas (tricolpado). A ordem Caryophyllales, por sua vez, está inserida no clado das Pentapetalae.

Resedaceae
Resedaceae é uma família de plantas com flor pertencente à ordem Brassicales que inclui cerca de 85 espécies, repartidas por 6 géneros, quase todas herbáceas, raramente subarbustivas. A nova circunscrição taxonómica, proposta no contexto do sistema de classificação APG IV, alarga a família para 8 a 12 géneros, contendo pelo menos 107 espécies validamente descritas.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Vigolzone
Vigolzone é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Piacenza, com cerca de 3.571 habitantes. Estende-se por uma área de 42 km², tendo uma densidade populacional de 85 hab/km². Faz fronteira com Bettola, Podenzano, Ponte dell'Olio, Rivergaro, San Giorgio Piacentino, Travo.
Supercopa dos Países Baixos
A Supercopa dos Países Baixos, chamada Johan Cruijff Schaal em homenagem ao ex-futebolista Johan Cruijff, é uma competição de futebol realizada desde 1991, em que o campeão nacional enfrenta o campeão da copa nacional.

A competição foi criada em 1949, mas só foi disputada uma vez. Em 1991 foi realizada novamente e desde então tem sido realizada anualmente. Como regra, é disputada desde 1996 no Amsterdam ArenA.

Segundo as regras, se uma equipe obteve a liga e a copa em uma mesma temporada, a supercopa deve ser disputada entre o subcampeão da liga.

O torneio marca o início de uma nova temporada nas competições de futebol nos Países Baixos.

Supercopa dos Países Baixos de 2024
A Supercopa dos Países Baixos 2024 ou Johan Cruijff Schaal foi a 34ª edição do torneio, disputada em partida única entre o Campeão Neerlandês 2023–24 (PSV Eindhoven) e o da Campeão da Copa dos Países Baixos de 2023–24 (Feyenoord).
Montechiarugolo
Montechiarugolo é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Parma, com cerca de 8.889 habitantes. Estende-se por uma área de 47 km², tendo uma densidade populacional de 189 hab/km². Faz fronteira com Montecchio Emilia (RE), Parma, San Polo d'Enza (RE), Sant'Ilario d'Enza (RE), Traversetolo.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Sardenha
A Sardenha (em italiano: Sardegna; em sardo: Sardigna; em catalão: Sardenya) é uma ilha do mar Mediterrâneo ocidental e uma região autónoma da Itália insular, com uma área de 24 100 km² e capital em Cagliari. Em 2017 tinha 1 648 758 de habitantes (densidade: 68,4 hab./km²).

Situada a oeste da península Itálica, sul da Córsega e a norte da Tunísia, entre o mar Tirreno, que banha a costa oriental, e o mar da Sardenha na costa ocidental, a Sardenha é a segunda maior ilha do Mediterrâneo. O estatuto especial de autonomia especial, semelhante ao do Vêneto, instituído em 1948, está consagrado na constituição italiana e garante, além da autonomia administrativa das instituições locais, a proteção das particularidades linguísticas e culturais.

Dualchi
Dualchi é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Nuoro, com cerca de 764 habitantes. Estende-se por uma área de 23 km², tendo uma densidade populacional de 33 hab/km². Faz fronteira com Aidomaggiore (OR), Birori, Borore, Bortigali, Noragugume, Sedilo (OR), Silanus.
Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas
A Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON) (Português: Associação Mexicana de Produtores de Fonogramas e Vídeogramas) é uma organização oficial do México que representa os interesses da indústria musical no país. Foi fundada em 3 de abril de 1963 e é associada ao IFPI.

Monitor Latino
Monitor Latino é uma parada musical oficial do México fundada em 2003, que classifica as músicas no gráfico baseado em airplay. As tabelas são publicadas no RadioNotas, enquanto a lista completa é acessível apenas para assinantes.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Sonnino
Sonnino é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Latina, com cerca de 6.278 habitantes. Estende-se por uma área de 63 km², tendo uma densidade populacional de 100 hab/km². Faz fronteira com Amaseno (FR), Monte San Biagio, Pontinia, Priverno, Roccasecca dei Volsci, Terracina.
Canossa
Canossa é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Reggio Emilia, com cerca de 3.376 habitantes. Estende-se por uma área de 53 km², tendo uma densidade populacional de 64 hab/km². Faz fronteira com Casina, Castelnovo ne' Monti, Neviano degli Arduini (PR), San Polo d'Enza, Traversetolo (PR), Vetto, Vezzano sul Crostolo.

A localidade é célebre por conter o Castelo de Canossa, onde ocorreu o episódio da Penitência de Canossa em 1077.

Questão das Investiduras
A Questão das Investiduras, Querela das Investiduras, Controvérsia das Investiduras, ou mesmo Guerra das Investiduras foi um conflito entre o papado e o Sacro Império Romano-Germânico, que ocorreu entre 1075 e 1122, que teve como objeto o poder de nomear bispos.

Nos séculos XI e XII, uma série de papas lutaram contra a intromissão das monarquias europeias nas investiduras (nomeações) de bispos, abades e dos próprios papas, tentando restaurar a disciplina eclesiástica.

O principal conflito começou em 1075 entre o papa Gregório VII e o imperador Henrique IV do Sacro Império Romano-Germânico. Outra luta breve, mas significativa sobre as investiduras também ocorreu entre o papa Pascoal II e o rei Henrique I de Inglaterra (sogro de Henrique V, filho de Henrique IV) e em 1103-1107, a controvérsia também ocorreu entre Igreja e Estado na França. A polêmica foi finalmente resolvida pela Concordata de Worms em 1122.
Nyctaginaceae
A família Nyctaginaceae, descrita em 1789 por Antoine Laurent de Jussieu (Juss.), pertence à ordem de plantas angiospérmicas Caryophyllales. Trata-se de ervas, árvores, arbustos, com flores vistosas de grande potencial ornamental e medicinal, destacando-se os gêneros Boerhavia, Bougainvillea, e Mirabilis (a famosa planta “maravilha”).

Sapindaceae
Sapindaceae é uma família de Angiospermas (plantas com flor - subclasse Magnoliidae), pertencente à ordem Sapindales.

Possui cerca de 138 géneros com 1400-2000 espécies. São árvores, arbustos, lianas e ervas, frequentemente trepadoras. Com folhas dispersas, por vezes com células secretoras.

Esta família ocorre em climas temperados e climas tropicais, sendo que muitas produzem um látex contendo saponinas nas folhas, raízes e/ou sementes.

Os gêneros principais dessa família são Acer, Serjania, Paullinia, e Allophylus.
1990
1990 (MCMXC, na numeração romana) foi um ano comum do século XX que começou numa segunda-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi G. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 27 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 15 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Cavalo, começando a 27 de janeiro.

Ano Internacional da Alfabetização, pela ONU.

Metropolitano de Teresina
O Metrô de Teresina, é um sistema de transporte público, do tipo metroferroviário, que opera no município brasileiro de Teresina, capital do estado do Piauí, Brasil.

O sistema é operado pela Companhia Ferroviária e de Logística do Piauí, uma empresa de economia mista com controle majoritário do Governo do Estado do Piauí. Anteriormente, o sistema era operado pela Companhia Metropolitana de Transportes Públicos (CMTP), que tinha como única finalidade a administração do Metrô de Teresina.

Tem doze estações e 16 km de extensão, transportando cerca de 15 mil usuários/dia. Seu horário de funcionamento é de segunda a sexta-feira, das 6h às 18h30. O tempo de viagem entre as estações terminais é de aproximadamente 38 minutos. Desde janeiro de 2025, o sistema opera com tarifa zero, ocasião em que deixou de ser feita a cobrança de R$ 1.
Páprica
A páprica (português brasileiro) ou paprica (português europeu), também conhecida em Portugal como colorau ou pimentão doce, é uma especiaria muito usada na cozinha como condimento, obtida de uma variedade de pimentão (pimento em português europeu), uma variedade de Capsicum annuum, da família das Solanaceae depois de seco e moído, mas diferente do pimentão doce. O Capsicum annuum é originário da América Central e há diversas variedades dessa espécie que são utilizadas, dependendo de se se pretende um condimento mais ou menos picante.

A páprica é usada como corante de carnes assadas, sopas, pães e arroz. Na indústria alimentícia, é usada para carnes congeladas ou defumadas, arroz, manteiga e queijos.

Apium graveolens
O salsão (br) ou aipo (pt) (Apium graveolens) é uma planta aromática comestível da família das apiáceas. Todas as partes vegetativas podem ser consumidas: a raiz, o caule e as folhas. A raiz do salsão é utilizada na confecção de sopas e caldos, o caule em saladas e no coquetel Bloody Mary e as folhas como condimento parecido com a salsa. As folhas de aipo podem ser desidratadas e são usadas como uma fonte do óleo essencial de aipo.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Casirate d'Adda
Casirate d'Adda é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 3.359 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 336 hab/km². Faz fronteira com Arzago d'Adda, Calvenzano, Cassano d'Adda (MI), Rivolta d'Adda (CR), Treviglio.
Savignone
Savignone é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Génova, com cerca de 3.122 habitantes. Estende-se por uma área de 21 km², tendo uma densidade populacional de 149 hab/km². Faz fronteira com Busalla, Casella, Crocefieschi, Mignanego, Serra Riccò, Valbrevenna.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Hemmental
Hemmental é uma comuna da Suíça, no Cantão Schaffhausen, com cerca de 553 habitantes. Estende-se por uma área de 10,78 km², de densidade populacional de 51 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Beggingen, Beringen, Merishausen, Schleitheim, Sciaffusa (Schaffhausen), Siblingen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Portal da Suíça
Rosaceae
As rosáceas (Rosaceae) são uma família de plantas com flor da ordem Rosales, que inclui pelo menos 4 828 espécies repartidas por 91 géneros. A família inclui espécies com grande diversidade de hábito, desde herbáceas a arbustos e árvores, maioritariamente espécies decíduas. A família tem distribuição cosmopolita, embora com maior diversidade no Hemisfério Norte. Inclui múltiplas espécies com interesse económico, particularmente na produção de frutas, nomeadamente a maçãs, pêras, marmelos, damascos, ameixas, cerejas, pêssegos, framboesas, nêsperas, morangos e amêndoas, e árvores e arbustos ornamentais, tais como as roseiras, filipêndulas, fotínias, piracantas, sorbeiras e espinheiros.

Resedaceae
Resedaceae é uma família de plantas com flor pertencente à ordem Brassicales que inclui cerca de 85 espécies, repartidas por 6 géneros, quase todas herbáceas, raramente subarbustivas. A nova circunscrição taxonómica, proposta no contexto do sistema de classificação APG IV, alarga a família para 8 a 12 géneros, contendo pelo menos 107 espécies validamente descritas.
Área
Área é um conceito matemático que pode ser definida como quantidade de espaço bidimensional, ou seja, de superfície.

Existem várias unidades de medida de área, sendo a mais utilizada o metro quadrado (m²) e os seus múltiplos e submúltiplos. São também muito usadas as medidas agrárias: are, que equivale a cem metros quadrados; e seu múltiplo hectare, que equivale a dez mil metros quadrados. Outras unidades de medida de área são o acre e o alqueire.

Na geografia e cartografia, o termo "área" corresponde à projeção num plano horizontal de uma parte da superfície terrestre. Assim, a superfície de uma montanha poderá ser inclinada, mas a sua área é sempre medida num plano horizontal.

Othmarsingen
Othmarsingen é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 2.187 habitantes. Estende-se por uma área de 4,71 km², de densidade populacional de 464 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Brunegg, Dottikon, Hägglingen, Hendschiken, Lenzburg, Mägenwil, Möriken-Wildegg.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Romanização (linguística)
Romanização ou latinização (em linguística) é o processo de converter textos ou palavras de um sistema de escrita original para o alfabeto latino (também chamado de alfabeto romano). Essa conversão pode ser feita por meio de diferentes métodos, como a transliteração, que preserva a forma escrita dos sinais do sistema de origem, e a transcrição, que representa os sons da fala de forma aproximada ou fonética.

Sistemas de romanização variam conforme a língua e os objetivos de uso, por exemplo, para fins acadêmicos, educacionais, de padronização de nomes geográficos ou para facilitar a comunicação internacional. Cada sistema define regras específicas para representar os sons e estruturas da língua original em letras latinas. A seguir, são listados alguns dos principais sistemas de romanização por língua.

Vasaces I Mamicônio
Vasaces I Mamicônio (em latim: Vasaces; em armênio: Վասակ; romaniz.: Vasak; em grego: Βασσάκης; romaniz.: Bassákēs; m. 365) foi um nobre armênio (nacarar) do século IV, membro da família Mamicônio, que serviu como asparapetes do Reino da Armênia sob os reis Tigranes VII (r. 339–350) e Ársaces II (r. 350–368). No decorrer de sua carreira, manteve uma postura pró-romana na corte, que lhe custou sua vida quando visitou Ctesifonte.
Sessano del Molise
Sessano del Molise é uma comuna italiana da região do Molise, província de Isérnia, com cerca de 920 habitantes. Estende-se por uma área de 24 km², tendo uma densidade populacional de 38 hab/km². Faz fronteira com Carpinone, Chiauci, Civitanova del Sannio, Frosolone, Miranda, Pesche, Pescolanciano.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Partido Social-Democrata da Finlândia
O Partido Social-Democrata da Finlândia (em finlandês:  Suomen Sosialidemokraattinen Puolue, SDP em sueco:  Finlands Socialdemokratiska Parti, SDP) é um dos partidos políticos mais influentes da Finlândia, junto com o Partido de Centro e o Partido da Coalizão Nacional (Finlândia). Tem estado no gabinete por longos períodos de tempo e gerou muitas políticas fundamentais do estado finlandês. As políticas social-democratas do SDP são geralmente mais moderadas que aquelas do outro partido político de esquerda do parlamento, a Aliança de Esquerda.

Partido Democrata-Cristão (Finlândia)
O Partido Democrata-Cristão - em finlandês Kristillisdemokraatit e em sueco Kristdemokraterna - é um partido democrata-cristão da Finlândia, fundado em 1958, por cristãos provenientes do Partido da Coligação Nacional.

A presidente do partido é Sari Essayah, desde 2015.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Villasalto
Villasalto é uma comuna italiana da região da Sardenha, na província da Sardenha do Sul, com  cerca de 1.351 habitantes. Estende-se por uma área de 131 km², tendo uma densidade populacional de 10 hab/km². Faz fronteira com Armungia, Burcei, Dolianova, San Nicolò Gerrei, San Vito, Sinnai, Villaputzu.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Castellammare del Golfo
Castellammare del Golfo é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Trapani, com cerca de 14.577 habitantes. Estende-se por uma área de 127 km², tendo uma densidade populacional de 115 hab/km². Faz fronteira com Alcamo, Buseto Palizzolo, Calatafimi-Segesta, Custonaci, San Vito Lo Capo.
Sonnino
Sonnino é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Latina, com cerca de 6.278 habitantes. Estende-se por uma área de 63 km², tendo uma densidade populacional de 100 hab/km². Faz fronteira com Amaseno (FR), Monte San Biagio, Pontinia, Priverno, Roccasecca dei Volsci, Terracina.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.