hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aciagrion heterosticta
Aciagrion heterosticta é uma espécie de libelinha da família Coenagrionidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: República Democrática do Congo, Namíbia, Uganda e Zâmbia.

Os seus habitats naturais são: savanas húmidas, lagos de água doce, lagos intermitentes de água doce, marismas de água doce e marismas intermitentes de água doce.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
Fashion Rocks
Fashion Rocks era um evento anual internacional de caridade para arrecadar fundos que mostra a moda de designers de todo o mundo que são apresentadas em apresentações ao vivo por artistas pop.

Em 2009, o primeiro evento da América Latina aconteceu no Rio de Janeiro, no Brasil, apresentando designers como Riccardo Tisci, Lenny Niemeyer, Calvin Klein, Lino Villaventura, André Lima, Marc Jacobs, Alexandre Herchcovitch and Donatella Versace. O evento foi apresentado pela modelo Fernanda Lima e pelo rapper Diddy. Convidados musicais tocando no evento incluíam Mariah Carey, Wanessa, Ja Rule, Diddy-Dirty Money, Daniela Mercury, Grace Jones, Estelle, Ciara e Stop Play Moon. Aquela edição teve o nome fantasia de Oi Fashion Rocks, devido ao patrocínio da empresa Oi.

Calvin Klein
Calvin Richard Klein (Nova Iorque, 19 de novembro de 1942) é um estilista americano de origem judaica húngara. Calvin Klein é também o nome da marca de roupa comercializada pela sua empresa, inaugurada em 1978. Hoje, sua marca, cuja loja matriz é situada em Nova York, é uma das grifes mais famosas do mundo.
Laboratório Bradner
O Laboratório Bradner  foi fundado pelo médico, químico, pesquisador e instrutor em medicina na Universidade de Harvard, Jay Bradner e está localizado no Longwood Center, em Boston. O laboratório desenvolve idéias, cria moléculas e estabelece estratégias terapêuticas para controlar a expressão de gene no câncer. Ele tem por missão formar jovens cientistas na intersecção dos campos da Química, Biologia, Bioquímica e das áreas de Ciências Informáticas e para criar uma terapia alvo para o tratamento do câncer, enquanto exemplificando um modelo de código aberto de pesquisa básica e descoberta terapêutica.

Dr. Bradner e seu laboratório trabalham para subverter o comportamento agressivo de câncer através da reprogramação identidade fundamental da célula utilizando a proteína BRD4

Laboratório
Laboratório é uma sala ou espaço físico devidamente equipado com instrumentos próprios para a realização de experimentos e pesquisas científicas diversas, dependendo do ramo da ciência para o qual foi planejado.

A importância do laboratório na investigação ou escala industrial em qualquer de suas especialidades, seja química, dimensional, elétrica, biológica, baseia-se no exercício de suas atividades sob condições ambientais controladas e normatizadas, de modo a assegurar que não ocorram influências estranhas que alterem o resultado do experimento ou medição e, ainda, de modo a garantir que o experimento seja repetível em outro laboratório e obtenha o mesmo resultado.
Superliga Nacional de Futebol Americano de 2015
A Superliga Nacional de Futebol Americano de 2015 foi a divisão de elite do Campeonato Brasileiro de Futebol Americano de 2015. Foi dividida em Superliga Nordeste e Superliga Centro-Sul, onde os campeões de cada superliga se enfrentaram no Brasil Bowl VI. Após dois vice-campeonatos, o João Pessoa Espectros conquistou o primeiro título nacional da sua história, derrotando o então bicampeão Coritiba Crocodiles.

A final da Superliga Centro-Sul vencida pelo Coritiba Crocodiles contra o Cuiabá Arsenal na Arena Pantanal quebra o recorde de público em jogos de futebol americano no país com aproximadamente 14 mil pessoas.

Arena Pantanal
A Arena Pantanal é uma arena multiúso construída na cidade de Cuiabá, estado de Mato Grosso, Brasil. A nova arena multiúso tem a missão de substituir o antigo Estádio Governador José Fragelli, conhecido popularmente como "Estádio Verdão", demolido para dar lugar ao novo estádio.

O novo estádio, construído de acordo com todas as exigências da FIFA, sediou 4 partidas da Copa do Mundo FIFA 2014, abrigando as seleções da Austrália, Coreia do Sul, Chile, Bósnia e Herzegovina, Nigéria, Japão, Colômbia e Rússia, e sediou também 5 jogos da Copa América 2021.

Sua capacidade de público está estimada em 42.968 pessoas.

O investimento total na construção da obra foi orçada em R$ 454,2 milhões, incluindo já a parte de tecnologia de informação, assentos e obras do entorno do estádio. Porém, as atuais medições por parte dos governos estadual e federal chegaram à casa dos 600 milhões.
Gran' Circo Lar
O Gran' Circo Lar era um espaço destinado ao lazer e execução de eventos culturais para a população da cidade de Brasília. Ficava lado sul da Esplanada dos Ministérios, bem próximo à Rodoviária do Plano Piloto.

Recebeu grandes espetáculos de artistas nacionais e internacionais e oferecia também atividades sociais. O local foi demolido para a construção do Complexo Cultural da República.

Lazer
Lazer (em latim: licere, ou seja, "ser lícito", "ser permitido") corresponde ao tempo de folga, de passatempo, de ócio, de descanso, distração ou entretenimento, de uma pessoa.

É comumente visto como um conjunto de ocupações às quais o indivíduo desenvolve de livre vontade, seja para repousar, seja para divertir-se, recrear-se e entreter-se, ou ainda, para desenvolver sua informação ou formação desinteressada, sua participação social voluntária ou sua livre capacidade criadora após livrar-se ou desembaraçar-se das obrigações profissionais, familiares e sociais.

No campo da educação podem-se identificar, as atividades de lazer, como ações integradoras dos quatro pilares da educação, propostos por Jacques Delors: aprender a conhecer e a pensar; aprender a fazer; aprender a viver com os outros e aprender a ser.
Licorice Pizza
Licorice Pizza (prt/bra: Licorice Pizza) é um filme de comédia dramática estadunidense de 2021 escrito e dirigido por Paul Thomas Anderson e estrelado por Alana Haim, Cooper Hoffman, Sean Penn, Tom Waits, Bradley Cooper e Benny Safdie. Foi lançado nos Estados Unidos em 26 de novembro de 2021.

O filme foi aclamado pela crítica e recebeu três prêmios do National Board of Review, incluindo o de Melhor Filme. Também foi eleito um dos melhores filmes de 2021 pelo American Film Institute e recebeu quatro indicações no 79º Globo de Ouro, incluindo Melhor Filme - Musical ou Comédia, junto com oito indicações no 27º Critics 'Choice Awards, incluindo o de Melhor Filme.

Prémios Globo de Ouro de 2022
Os Prémios Globo de Ouro de 2022 (no original em inglês 79th Golden Globe Awards) honraram os melhores profissionais de cinema e televisão, filmes e programas televisivos de 2021.

Os candidatos nas diversas categorias foram escolhidos pela Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood (AIEH) e os nomeados anunciados a 13 de dezembro de 2021 pelo rapper Snoop Dogg e Helen Hoehne, presidente da AIEH. Os vencedores foram anunciados em 9 de janeiro de 2022.
Mono i agapi
Mono I Agapi, Chipre no Festival Eurovisão da Canção 1982.

Mono i agapi (Alfabeto grego: Μόνο η αγάπη,  (Só o amor) foi a canção que representou televisão pública cipriota no Festival Eurovisão da Canção 1982, interpretada em grego por Anna Vissi. Esta foi também autora da letra e da música, a orquestração esteve a cargo de Martyn Ford.

A canção cipriota foi a oitava a ser interpretada na noite do evento realizado em Harrogate, depois da canção suíça e antes da canção Suécia Dag efter dag, interpretado pelo duo Chips. No final da votação, recebeu 85 votos e classificou-se em quinto lugar (entre 18 países participantes).

A canção é uma balada, com Vissi cantando que apenas o amor sobrevive aos vários problemas da vida.

Balada
Balada refere-se a diversos tipos de composição musical, segundo o período histórico de sua difusão:

durante a Baixa Idade Média, na Itália e na França, a balada era uma composição poética para ser cantada, ou seja, a música era composta sobre um texto poético;

no Romantismo musical, o termo balada podia indicar tanto uma  composição  musical  sobre um texto poético quanto uma composição para instrumento solista, geralmente piano;

na música pop, folk e no jazz,  a balada é uma canção com andamento lento
Diocese de Noli
A Diocese de Noli (em latim: Dioecesis Naulensis) foi uma diocese católica romana localizada na cidade de Noli, na Ligúria, Itália, na província de Savona. Foi estabelecida em 1237, em território que havia sido tomado da diocese de Savona. Em 1820, foi unida à Diocese de Savona para formar a Diocese de Savona e Noli.
A diocese foi suprimida em 1986.

Savona (província)
A província de Savona é uma província italiana da região de Ligúria com cerca de 270 825 habitantes, densidade de 175 hab/km². Está dividida em 69 comunas, sendo a capital Savona.

Faz fronteira a norte e a oeste com o Piemonte (província de Cuneo, província de Asti e província de Alexandria), a este com a província de Génova, a sul com o mar da Ligúria e a oeste com a província de Impéria.
WWF WrestleMania (jogo eletrônico de 1991)
WWF Wrestlemania é um jogo desenvolvido pela Twilight e publicado pela Ocean Software em 1991 para os computadores Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, ZX Spectrum, e DOS. Foi o primeiro jogo da WWF licenciado e disponível para esses computadores que se encontravam ainda dominantes na Europa. Ele foi sucedido na maioria destes computadores pelo WWF European Rampage Tour.

Visualmente, o jogo assemelha-se aos astros do jogo de arcade do WWF, e jogabilidade parecida.

Ocean Software
Ocean Software (ou Ocean Software Ltd. e às vezes Ocean of America, Inc. mas geralmente conhecido simplesmente como Ocean) foi uma das maiores publicadoras/desenvolvedoras de jogos eletrônicos da Europa no período entre os anos 1980 e 90. A empresa sucessora é a Infogrames UK. A empresa foi fundada por David Ward e Jon Woods com sede em Manchester. A Ocean desenvolveu dúzias de jogos para uma variedade de sistemas como ZX Spectrum, Commodore 64, Amstrad CPC, Atari ST, Amiga, PC e diversos consoles de videogame como Nintendo Entertainment System, Super Nintendo Entertainment System, Sega Master System e Sega Mega Drive.

Em 1998, a empresa foi renomeada para Infogrames UK, e novamente em 2004 para Atari UK.
Fila Brodal
Em ciência da computação, a fila Brodal é uma heap/fila de prioridade com nível muito baixo no seu pior caso de tempo de complexidade: sendo  para a inserção, encontrar-mínimo, fundir (merge de duas filas) e diminuir-chave, e  para remover-mínimo e remoções gerais. Eles são a primeira variante de uma heap a atingir estes limites, sem recorrer a amortização dos custos operacionais. Filas Brodal são nomeados após serem inventadas por Gerth Stølting Brodal.

Apesar de ter o melhores tempos assintóticos que outras filas de prioridade, elas são, nas palavras do próprio Brodal, "muito complicadas" e "não aplicáveis na prática." Brodal e Okasaki descreverem uma versão persistente (puramente funcional) de filas Brodal.

Análise assintótica
Em ciência da computação e matemática aplicada, particularmente a análise de algoritmos, análise real, e engenharia, análise assintótica é um método de descrever o comportamento de limites. Exemplos incluem o desempenho de algoritmos quando aplicados a um volume muito grande de dados de entrada, ou o comportamento de sistemas físicos quando eles são muito grandes.
Christie Pearce
Christie Patricia Pearce, anteriormente Christie Patricia Rampone, (Fort Lauderdale, 24 de junho de 1975), é uma ex-futebolista estadunidense que atuava como zagueira do Sky Blue FC e da Seleção Norte-Americana de Futebol Feminino.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
Evelyn Matthei
Evelyn Rose Matthei Fornet (Santiago, 11 de novembro de 1953) é uma economista e política chilena, filiada ao União Democrática Independente (UDI). É a atual prefeita da comuna de Providencia, cargo que ocupa desde dezembro de 2016. Foi Ministra do Trabalho e Previdência Social no primeiro governo de Sebastián Piñera, Senadora e Deputada.

Foi candidata presidencial para as eleições chilenas de 2013 pela Aliança pelo Chile, perdendo no segundo turno para Michelle Bachelet.

Depois de uma candidatura fracassada nas eleições presidenciais de 2021, Matthei chegou a emergir como a favorita para as eleições presidenciais no Chile em 2025, mas acabou ficando em 5° lugar no 1° turno com 12,46%. No segundo turno, apoiou o candidato José Antonio Kast, que se tornou o presidente eleito do Chile.

União Democrática Independente
União Democrática Independente (UDI) é um partido político chileno de direita, fundado como um movimento político em 1983. Seu principal inspirador foi o advogado, político e professor universitário Jaime Guzmán, personagem de destaque na política do Regime Militar e senador de 1990 até seu assassinato em 1 de abril de 1991.

Suas origens ideológicas remontam-se ao Movimento Gremial da Universidade Católica de Chile em 1966, caracterizado por promover a independência e despolitização dos corpos intermediários da sociedade.

Junto com os partidos Renovação Nacional (RN), Evolução Política (Evópoli) e Partido Regionalista Independente (PRI), compõe a coalizão política Chile Vamos.

Conforme os últimos pleitos eleitorales é o partido político mais votado do Chile entre os anos 2001 e 2017,na eleição de deputados,tirando do primeiro lugar nesses anos ao partido Democrata Cristão (DC), no 2017 eles perderam o título de partido mais votado do Chile para o Renovação Nacional (RN).
Sniper Elite V2
Sniper Elite V2 é um jogo de video de tiro táctico em terceira pessoa desenvolvido pela Rebellion Developments para PC, PlayStation 3, Xbox 360 e Wii U. O jogo é uma continuação do jogo de 2005 da Rebellion, Sniper Elite, ocorrendo no mesmo espaço de tempo e localização - a Batalha de Berlim em abril de 1945 - mas agora o personagem principal, um oficial americano da Agência de Serviços Estratégicos, tem de matar ou capturar cientistas envolvidos no programa de armamento alemão V-2. Foi nomeado pela IGN como um dos melhores shooters de 2012.

Tiro em terceira pessoa
Tiro em terceira pessoa, do inglês third-person shooter (ou TPS), é um gênero de jogos eletrônicos, normalmente apresentado com gráficos em 3D, onde o jogador vê o seu personagem em uma perspectiva em terceira pessoa, geralmente com uma câmera nas costas do personagem, como em Splinter Cell Blacklist. É um subgênero de jogos de tiro.
Associação de Futebol da Eslovênia
A Associação de Futebol da Eslovênia (em esloveno: Nogometna zveza Slovenije, NZS) é o órgão que dirige e controla o futebol da Eslovênia, comandando as competições nacionais e a Seleção Eslovena de Futebol. A sede deste órgão está localizada em Kranj.

Língua eslovena
O (em esloveno: Slovenščina ou slovenski jezik; em inglês: slovenian) é um idioma da família das línguas indo-europeias pertencente ao grupo de línguas eslavas meridionais. É a língua oficial da Eslovénia (português europeu) ou Eslovênia  (português brasileiro) e também uma das 24 línguas oficiais da União Europeia.
Rhagadiolus edulis
Rhagadiolus edulis é uma espécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da espécie é Gaertn., tendo sido publicada em De Fructibus et Seminibus Plantarum...2(3): 354. 1791.

Trata-se de uma espécie terófita que ocorre em zonas cultivadas e incultas, florescendo entre os meses de Março e Junho.

Terófita
Terófitas são espécies vegetais que tem um ciclo de vida anual e que passam a estação desfavorável sob a forma de semente, debaixo da terra. É uma das classificações do Sistema de Raunkjær ou Classificação de Raunkiaer.
Dictablanda
Dictablanda ou ditabranda (portmanteau em espanhol, que junta dictadura, "ditadura", com blanda, "branda") é um termo que foi cunhado de maneira popular na Espanha em 1930 quando o general Dámaso Berenguer substituiu o general Primo de Rivera à frente do governo ditatorial. Dámaso Berenguer governou por decretos e tratou de pacificar os ânimos após a queda da Bolsa de 1929 e as revoltas sociais, derrogando parte das medidas adotadas durante a ditadura de Primo de Rivera. Paradoxalmente, a denominada «dictablanda» executou mais sentenças de morte por motivos políticos do que a ditadura a que sucedera.

Aglutinação (gramática)
Aglutinação, também referida como amálgama (ou mais raramente palavra-valise, do francês mot-valise), é um termo na linguística que se refere a uma palavra ou morfema resultante da fusão de duas palavras, geralmente uma perdendo a parte final e a outra perdendo a parte inicial (composição por aglutinação). Frequentemente estas palavras são neologismos.

Alguns exemplos incluem:

aguardente - (água + ardente)

bit - (binary + digit)

portunhol - (português + espanhol)

telemóvel - (telefone + móvel)

infomercial - (informação + comercial)

showmício - (show + comício)

Grenal - (Grêmio + Internacional)

Blaxploitation - (black + exploitation)

Atletiba - (Athletico Paranaense + Coritiba)

Brexit - (Britain + exit)
Princípio de Mach
O princípio de Mach, na física teórica, particularmente nas discussões das teorias da gravitação, é uma hipótese declarada pela primeira vez pelo físico e filósofo Ernst Mach em 1893, que afirma que: "A inércia de qualquer sistema é o resultado da interação desse sistema e do resto do universo. Em outras palavras, cada partícula no universo, em última análise, tem um efeito sobre todas as outras partículas. O princípio, grosso modo, pode ser definido como a ideia de que tudo girando junto deve ser inobservável (assim como o movimento linear), e que precisamos fixar nosso entendimento das leis da física para que nossas teorias prevejam isso.

Física teórica
Física teórica é um ramo da física que utiliza modelos matemáticos e abstrações de objetos e sistemas físicos para racionalizar, explicar e prever fenômenos naturais. Isto contrasta com a física experimental, que utiliza ferramentas experimentais para investigar esses fenômenos.

O avanço da ciência geralmente depende da interação entre estudos experimentais e teóricos. Em alguns casos, a física teórica adere a padrões de rigor matemático enquanto dá pouca importância aos experimentos e observações. Por exemplo, enquanto desenvolvia a relatividade especial, Albert Einstein estava preocupado com a transformação de Lorentz que deixava as equações de Maxwell invariantes, mas aparentemente não se interessou pelo Experimento de Michelson-Morley sobre a deriva da Terra através de um éter luminífero. Por outro lado, Einstein foi premiado com o Prêmio Nobel por explicar o efeito fotoelétrico, anteriormente um resultado experimental sem uma formulação teórica.
Trebouxiophyceae
Trebouxiophyceae é uma classe de algas verdes clorofitas unicelulares da divisão Chlorophyta. O género mais conhecido é Chlorella, muito usado em trabalhos de laboratório por ser fácil de cultivar e por uma potencial fonte de alimento para humanos. A circunscrição taxonómica é pouco conhecida.

Circunscrição (taxonomia)
Em taxonomia, uma circunscrição é a definição dos limites de um grupo taxonómico de organismos, sendo que um dos objectivos fundamentais da taxonomia é estabelecer uma circunscrição estável para cada grupo taxonómico (ou taxon).
Grzegorz Filipowski
Grzegorz Filipowski (Łódź, 28 de julho de 1966) é um ex-patinador artístico polonês, que competiu no individual masculino. Ele foi conquistou a medalha de bronze no Campeonato Mundial de 1989, uma medalha de prata e uma de bronze em campeonatos europeus e foi hexacampeão do campeonato nacional polonês. Filipowski disputou os Jogos Olímpicos de Inverno de 1984, de 1988 e de 1992 terminando na décima segunda, quinta e décima primeira posições, respectivamente.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1989
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1989 foi a septuagésima nona edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 14 de março e 19 de março, na cidade de Paris, França.
Kristin Hannah
Kristin Hannah (Garden Grove (Califórnia), 25 de setembro de 1960) é uma escritora norte-americana. Seus livros foram traduzidos para 43 idiomas e venderam mais de 15 milhões de exemplares no mundo. The Nightingale (O Rouxinol) ficou em primeiro lugar na lista de mais vendidos do The New York Times e foi considerado melhor livro do ano por diversos veículos, entre eles The Wall Street Journal, Amazon, The Week e Buzzfeed.

BuzzFeed
BuzzFeed é uma empresa norte-americana de mídia de notícias. Foi fundada em 2006 na cidade de Nova Iorque, como um laboratório viral por Jonah Peretti, a empresa cresceu mundialmente. A  empresa cobria uma variedade de tópicos, incluindo a política, DIY, animais e negócios. No final de 2011, o jornalista Ben Smith, do jornal Politico, foi contratado como editor chefe, visando expandir o site ao jornalismo sério, com reportagens longas, embora mantendo o conteúdo orientado para  entretenimento e diversão, tendo como uma das características o viés de esquerda política e pautas feministas.

No Brasil, o site foi inaugurado em português no dia 18 de outubro de 2013, e  encerrado no país em julho de 2024.
Governança de TI na Administração Pública
A governança de TI na Administração Pública refere-se ao conjunto de práticas, políticas e estruturas que asseguram o alinhamento estratégico da  tecnologia da informação com os objetivos das organizações governamentais. Esse conceito é fundamentado no framework  COBIT, que define governança de TI como um meio para criar valor, gerenciar riscos e garantir o retorno dos investimentos em tecnologia.

No setor público, a  governança de TI desempenha um papel essencial ao promover eficiência, transparência e prestação de contas, aspectos enfatizados em estratégias como a Estratégia de Governança Digital (EGD) do  governo brasileiro.

Transformação digital
Transformação digital pode ser definida como um fenômeno que incorpora o uso da tecnologia digital às soluções de problemas tradicionais. Assim, abrange mudanças procedurais em diversos âmbitos de uma sociedade, isto é, essa transformação modifica o paradigma da utilização da tecnologia, por exemplo, das seguintes áreas: governo, economia, mercado de trabalho, educação, medicina, artes, ciência, comunicação global, entre outros.

Além disso, a transformação digital tem como capacidade aumentar a integração entre diferentes setores da sociedade, sendo aplicado em assuntos relacionados aos problemas de administração pública. Um exemplo dessa integração feita de forma consistente e eficaz é a Estónia.
Super Bock Group
O Super Bock Group (anteriormente designado de Unicer Bebidas de Portugal, SGPS, SA) é uma empresa portuguesa e com centro de decisão em Portugal, cuja atividade principal assenta no negócio das Cervejas e das Águas engarrafadas. É a maior empresa portuguesa de bebidas, estando também presente nos segmentos dos refrigerantes, sidras e vinhos, na produção e comercialização de malte e no negócio do Turismo.

Bebida
Bebida é um tipo de líquido, o qual é especificamente preparado para consumo humano. Existem muitos tipos de bebidas, que podem ser divididas em vários grupos, tais como água pura, xaropes, sucos de frutas ou vegetais, bebidas quentes, refrigerantes (bebidas gaseificadas), bebidas alcoólicas. Para além de satisfazer uma necessidade básica, bebidas constituem parte da cultura da sociedade humana.