hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco das Chagas Rodrigues de Brito
Francisco das Chagas Rodrigues de Brito (Caxias, MA, 4 de outubro de 1964) é um ex-garimpeiro e mecânico autônomo condenado pela justiça como o assassino de diversas crianças no estado do Maranhão, mantendo em comum o vilipêndio e a emasculação das vítimas. Provas científicas o comprovaram como autor dos crimes quando peritos encontraram em sua residência diversos corpos, além de membros e fragmentos de meninos que haviam desaparecido. Indícios o colocam como real responsável pela série de crimes de mesmo modus operandi ocorrida no município paraense de Altamira, uma vez que o acusado morou na região por mais de 10 anos.

Emasculação
Emasculação é o ato de extirpação da genitália externa masculina: pênis e escroto com seu conteúdo (testículos). O ser humano ou o animal perde a capacidade de cópula e de reprodução.

A emasculação humana foi largamente empregada na antiguidade no processo para criação de eunucos, onde após uma guerra, determinados prisioneiros sofriam este tipo de mutilação.
Atualmente, tal procedimento bélico é considerado crime de guerra pela Convenção de Genebra.

A emasculação é a remoção do pênis e do escroto (incluindo os testículos), os órgãos sexuais masculinos externos. É diferente da castração, que consiste na remoção apenas dos testículos, embora os termos às vezes sejam usados de forma intercambiável.
La Parrilla
La Parrilla é um município da Espanha na província de Valladolid, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 45,05 km² com população de 598 habitantes (2007) e densidade populacional de 13,81 hab/km².

Nasceu aqui São Francisco de São Miguel, um dos 26 mártires do Japão, martirizados em Nagasaki em 1597.

Nagasaki
Nagasaki ou Nagasáqui (em japonês: 長崎市; romaniz.: Nagasaki-shi; pronúnciaⓘ; lit. "cabo longo"; historicamente também conhecida como Nangasáqui e Nangasaque), é a capital e maior cidade da Prefeitura de Nagasaki, na Ilha Kyushu, Japão. Nagasaki foi um centro de influência colonial portuguesa entre os séculos XVI e XIX, e igrejas e locais cristãos em Nagasaki foram propostos para inscrição na Lista de Patrimônios Mundiais da UNESCO. Durante várias décadas foi considerada a capital do catolicismo nesse país. Parte de Nagasaki foi base da Marinha Imperial Japonesa durante a Primeira Guerra Sino-Japonesa e a Guerra Russo-japonesa.

Durante a Segunda Guerra Mundial, Nagasaki foi a segunda cidade e, até hoje, a última, a experienciar um bombardeamento atômico (às 11h02min de 9 de agosto de 1945, horário local (UTC+9).

Em 1 de março de 2017, a cidade tinha uma população estimada de 425 723 habitantes e uma densidade populacional de 1 000 pessoas por km². A área total é de 406,37 km².
Liga Gaúcha de Futsal de 2018
A Liga Gaúcha de Futsal de 2018 foi a segunda edição da Liga Gaúcha de Futsal, a principal competição de futsal do estado do Rio Grande do Sul. Disputada por doze equipes entre 27 de abril e 17 de dezembro, teve como vencedor o Carlos Barbosa, que derrotou o Atlântico nas finais e conquistou o seu primeiro título da competição.

Associação Carlos Barbosa de Futsal
A Associação Carlos Barbosa de Futsal, referida como Carlos Barbosa ou pelo acrônimo ACBF, é um clube de futsal brasileiro da cidade de Carlos Barbosa, Rio Grande do Sul. Fundado em 1 de março de 1976, é uma das mais tradicionais e vitoriosas equipes da modalidade.

Entre os numerosos títulos do clube, se destacam: 1 premiação de Melhor Clube do Mundo, 3 Copas Intercontinentais, 6 Copas Libertadores, 5 Ligas Nacionais, 3 Taças Brasil e 17 títulos gaúchos. Devido ao sucesso esportivo da equipe, o município de Carlos Barbosa foi nomeado como a "Capital Nacional do Futsal" em 2017, através de lei sancionada pelo governo federal.

Com grande tradição no futsal, atualmente é o maior campeão continental, ao lado do rival Jaraguá, além de ser o segundo clube com mais títulos nacionais, atrás do mesmo Jaraguá, e mundiais, atrás apenas do Inter, da Espanha.
Rio Congo
Rio Congo, também conhecido como Rio Zaire, é o segundo maior rio da África (após o rio Nilo) e o sétimo do mundo, com uma extensão total de 4 700 km. É o primeiro da África e o segundo do mundo em volume de água, chegando a debitar algo com um caudal de 67 000 m³/s de água no oceano Atlântico.

Quissangane
Quissangane (em francês: Kisangani) é uma cidade da República Democrática do Congo, capital da antiga província Província Oriental e da atual província do Chopo. Localiza-se nas margens do rio Lualaba. Tem cerca de 874 mil habitantes. Foi fundada em 1883 com a designação de Stanleyville. Passou a chamar-se Quissangane em 1966.

Possui uma das mais importantes universidades quinxassa-congolesas, a Universidade de Quissangane, fundada em 1963 com o nome de Universidade Autônoma Protestante do Congo.

Na cidade está a estação ferroviária de Quissangane, o terminal norte do pequeno Caminho de Ferro Quissangane-Ubundu, de 125 km. A linha é um desvio logístico do curso não navegável do rio Lualaba, contornando as Cataratas de Boioma.
Alberto VII da Áustria
Alberto Ernesto de Habsburgo, simplesmente conhecido como Alberto de Áustria (Wiener Neustadt, 15 de novembro de 1559 - Bruxelas, 13 de julho de 1621), dito o Pio, foi cardeal, arquiduque de Áustria, Governador dos Países Baixos Espanhóis, Prior do Crato na Ordem Soberana e Militar de Malta e Vice-Rei de Portugal.

Wiener Neustadt
Wiener Neustadt ("Cidade Nova de Viena", em alemão) é uma cidade no estado austríaco da Baixa Áustria. Está situada a 50 quilômetros ao sul de Viena. Wiener Neustadt é uma cidade estatutária (Statutarstadt), ou seja, possui estatuto de distrito.
Oleg Protopopov
Oleg Alekseyevich Protopopov (em russo:  Оле́г Алексе́евич Протопо́пов; Leningrado, RSFS da Rússia, 16 de junho de 1932 – Grindelwald, 3 de novembro de 2023) foi um patinador artístico russo que competiu em competições de duplas. Ele foi bicampeão olímpico em 1964 e 1968 ao lado de Ludmila Belousova, com quem se casou e comumente são chamados de "Os Protopopovs".

Jogos Olímpicos de Inverno de 1968
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1968 (em francês: Xes Jeux olympiques d'hiver), oficialmente X Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo realizados em Grenoble, na França. Contou com a participação de 1 158 atletas, sendo 947 homens e 211 mulheres representando 37 países. Competindo em 10 modalidades esportivas, os jogos foram disputados de 6 a 18 de fevereiro. A Noruega liderou o quadro de medalhas com 14 conquistas no total sendo 6 de ouro, tornando-se a primeira nação a superar a União Soviética desde sua entrada nos Jogos em 1956.
Número esquizofrênico
Um número esquizofrênico é definido como um número irracional que apresenta um arranjo original e anômalo de seus dígitos decimais, sendo que exibe certas características dos números racionais.

Dentro dos números irracionais, os decimais sempre têm um arranjo caótico e imprevisível (como no caso de π ou a raiz quadrada de dois), enquanto que para os números racionais (expressos como uma razão entre dois inteiros) a parte decimal é repetitiva e periódica.

A peculiaridade dos números esquizofrênicos se dá pelo fato de que, para alguns decimais (mesmo séries muito longas), eles parecem apresentar as características típicas de um racional, mas depois, a partir de certo ponto, revelam sua irracionalidade, inicialmente bem mascarada.

Razão (matemática)
Razão é a relação existente entre dois valores de uma mesma grandeza, expressa geralmente como "a para b", a:b ou a/b, e algumas vezes representada aritmeticamente como um quociente adimensional das duas quantidades que indica explicitamente quantas vezes o primeiro número contém o segundo.

Quando comparamos duas medidas, dois valores  ou até duas grandezas, estamos determinando uma relação entre dois números que os representam. Quando essa relação é determinada por uma divisão, chamamos de razão.
Spaceway (satélite)
Spaceway é uma série de 3 satélites lançados pela Hughes Network Systems, a empresa que pretendia desenvolver uma rede global de satélites para fornecer comunicações de alta velocidade e para aplicações de Internet banda larga.

Devido a procura ter sido menor do que o esperado, A DirecTV passou a usar dois dos novos satélites para fornecer mais programação para TV de alta definição, em vez de um serviço de acesso à Internet que a empresa tinha planejado.

Hughes Communications
Hughes Communications  é um provedor de serviços de comunicações por satélite. A empresa opera seus negócios via satélite por meio de sua subsidiária integral, HughesNet.

Em 2011, Hughes foi adquirida pela EchoStar em um negócio avaliado em 1,3 bilhão de dólares estadunidense.

A Hughes emprega 1.900 pessoas em todo o mundo, incluindo 1.200 em Maryland. Outros locais importantes são Índia, Nevada e Alemanha, de acordo com um arquivamento regulador.
Fortuna (cantora)
Fortuna, nome artístico de Fortunée Joyce Safdié, (São Paulo, 22 de outubro de 1958), é uma cantora e compositora brasileira, de origem judaica. Pesquisa o cancioneiro sefardita desde 1992. Fortuna gravou sete CDs e um DVD até 2009 e vendeu quase 100 mil cópias. Realizou diversos trabalhos com o Coro de Monges Beneditinos do Mosteiro de São Bento em São Paulo e com o Coro do Guri, composto por crianças e adolescentes da cidade de São Paulo.

Fortuna canta principalmente em hebraico e ladino, idioma utilizado pelos judeus sefarditas que habitaram a Península Ibérica até o século XV quando foram expulsos pelos Reis Católicos e se dispersaram por vários países do Mediterrâneo.

Paralelamente, Fortuna tem um trabalho para o público infantil, com 2 CDs e 2 DVDS, lançados pelo Selo SESC.
[carece de fontes?]

Judeu-espanhol
O judeu-espanhol (em hebraico: גֿודיאו-איספאנייול; romaniz.: Djudeo-espanyol) ou ladino (em hebraico: לאדינו; romaniz.: ladino) é uma língua derivada do espanhol medieval. Estima-se que ainda seja falado por cerca de 150 mil indivíduos em comunidades sefarditas, em Israel, nos Balcãs, no Oriente Médio e norte de Marrocos. Também é conhecido como espanhol sefardita e judeo-espanhol (el djudezmo).

Língua extinta na Península Ibérica, no passado, quando haviam grandes comunidades judaicas nas cidades de Portugal e da Espanha, era usada pelos judeus desses países. Compunha-se de uma mistura de palavras hebraicas, usadas no dia a dia, com a língua da região, que podia ser o castelhano, o português, o árabe ou o catalão.
Sofie Gråbøl
Sofie Gråbøl (Frederiksberg, 30 de julho de 1968) é uma atriz dinamarquesa. Ela tornou-se internacionalmente conhecida após interpretar a detetive Sarah Lund na telessérie Forbrydelsen (2007—2012), pelo qual ganhou uma indicação ao Emmy Internacional de Melhor Atriz.

Frederiksberg
Frederiksberg é um município da Dinamarca, situado como um enclave no interior da cidade e município de Copenhaga.

Tem uma área de 8,7 km² e uma população de 104 410 habitantes (2018), sendo assim o menor município da Dinamarca, mas o quinto mais populoso e o de maior densidade populacional.                                                                                        
Pertence à Região da Capital (Hovedstaden).

Está ligado por metropolitano (br: metrô) a Copenhaga desde 2003.
Como atração turística, destaca-se o Palácio de Frederiksberg (Frederiksberg Slot).

A rua Gammel Kongevej

O Palácio de Frederiksberg

O Jardim Zoológico de Copenhaga

Jardim Agrícola da Universidade de Copenhaga
John Trudell
John Trudell (15 de fevereiro de 1946 – 8 de dezembro de 2015) foi um ativista pela defesa dos direitos de povos indígenas, escritor, poeta, ator e músico nativo norte-americano. Foi o porta-voz da Indians of All Tribes da ocupação de Alcatraz, em 1969. Foi apresentador da Radio Free Alcatraz. Durante a maior parte da década de 1970, atuou como presidente do Movimento Indígena Americano, com sede em Minneapolis, Minnesota.

Depois que sua esposa grávida, três filhos e sua sogra foram mortos(as) em 1979, em um incêndio suspeito, na casa de seus sogros, na reserva indígena Duck Valley, das tribos Shoshone-Paiute, em Nevada, Trudell voltou-se para a escrita, a música e o cinema, como segunda carreira. Atuou em filmes na década de 1990. O documentário Trudell (2005) foi feito sobre ele e sua vida como ativista e artista.

Minneapolis
Minneapolis (em português Mineápolis) é a cidade mais populosa do estado norte-americano do Minnesota, no condado de Hennepin, do qual é sede. Foi fundada em 1847 e incorporada em 1855.

Com quase 430 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 46ª cidade mais populosa do país. Pouco mais de 7,5% da população total do Minnesota vive em Minneapolis. A região metropolitana de Minneapolis-St Paul é considerada a mais fria de todo os Estados Unidos contíguos com temperatura média anual de 8.3 ºC e temperaturas negativas praticamente todos os dias entre  Dezembro e Fevereiro.
Richardson (cratera)
Richardson é um grande lunar cratera de impacto localizado na Lua 's lado , logo atrás do membro oriental.  Encontra-se ao sul da enorme planície murada de Harkhebi e a leste-sudeste da cratera Vestine .  Apenas para o nordeste é Szilard , e para o sudeste é Artamonov .

Uma parte substancial da cratera é coberta por Maxwell , que fica do outro lado da borda, a sudoeste.  A borda nordeste de Maxwell atinge o ponto médio aproximado de Richardson e, junto com a muralha externa, cobre quase metade do piso interno.  O restante da borda de Richardson está desgastado e erodido, com Richardson W se intrometendo na borda noroeste e Richardson E no lado leste.

O andar interior sobrevivente de Richardson é relativamente plano, mas marcado por várias pequenas craterlets.  O aro e o piso interior são cobertos por uma série de depósitos finos do impacto Giordano Bruno , localizados apenas a norte-nordeste.

Antes da nomeação formal em 1979 pela IAU ,  esta cratera era conhecida como Cratera 114 .

Lado oculto da Lua
O lado oculto da Lua é o hemisfério lunar que não é visto da Terra, em decorrência do satélite estar em rotação sincronizada com o planeta. Cerca de 18% deste hemisfério é visível da terra em determinados períodos devido ao fenômeno de libração.
América celebra a Chespirito
América celebra a Chespirito foi uma homenagem internacional organizada pela emissora mexicana Televisa à Roberto Gómez Bolaños, conhecido como Chespirito e criador de El Chavo del Ocho e El Chapulín Colorado. Um especial foi realizado em 17 países e efetuado de 1 à 11 de março de 2012. A homenagem contou com a participação dos amigos: Édgar Vivar (Seu Barriga e Nhonho), Rubén Aguirre (Professor Girafales), além claro de sua esposa Florinda Meza (Dona Florinda e Pópis). A cantora Thalía, prestou sua homenagem na celebração a Roberto Gómez Bolaños.

Programa do Ratinho
Programa do Ratinho é um programa de televisão brasileiro inicialmente exibido pela extinta Rede OM, no início da década de 1990, e posteriormente no SBT, apresentado por Carlos Roberto Massa (conhecido como Ratinho). O programa entrou no ar pela primeira vez em rede nacional no dia 8 de setembro de 1998, com conteúdo popular, música, informação e entrevistas. Após ter sua exibição encerrada em 2006, em 4 de maio de 2009, retornou à grade, onde permanece até os dias atuais.
Jangamo
Jangamo é uma vila moçambicana, sede do distrito do mesmo nome (província de Inhambane).

A povoação teve um papel relevante na história da comunidade ismaili em Moçambique, cujos primeiros membros imigraram da Índia a partir do início do século XX e em meados do século já tinham aí estabelecido empresas comerciais e industriais. Jangamo era então um posto administrativo do Concelho de Inhambane. Em anos recentes a actividade económica decresceu com a guerra civil, encerramento de unidades industriais e da linha férrea ligando Inhambane a Inharrime.

Inhambane
A província de Inhambane está localizada na região sul de Moçambique. A sua capital é a cidade de Inhambane, situada a cerca de 500 km a norte da cidade de Maputo. Com uma área de 68 615  km² e uma população de 1 496 824 habitantes em 2017, esta província está dividida em 14 distritos e possui, desde 2022, seis municípios.
Matsuri
Festivais japoneses, ou, na língua japonesa, matsuri (祭り), são festivais tradicionais que ocorrem em diversas localidades do Japão. e também em outras localidades com grande população de nikkei. Via de regra, os matsuri são regionais, de forma que são praticamente desconhecidos fora da região em que são celebrados.

No Brasil, devido à grande população de nikkei nos estados do Paraná e São Paulo há algumas cidades que abrigam matsuri, como São Paulo, Guarulhos, São Carlos, Ribeirão Preto, Curitiba, Assaí, Londrina, Paranavaí, Maringá, Osasco, Mogi das Cruzes, e São Roque. Nos Estados Unidos da América, há matsuri nos estados do Havaí e da Califórnia.

Paranavaí
Paranavaí é um município brasileiro localizado no Noroeste do estado do Paraná, principal centro da microrregião local. Sua altitude e de 425 m e sua área total é de 1 202,266 km². Em 2025, a sua população foi estimada em 96.209 habitantes, conforme dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística.
Saint-Androny
Saint-Androny é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 11,64 km². Em 2010 a comuna tinha 556 habitantes (densidade: 47,8 hab./km²).

Gironda
A Gironda (em francês Gironde) é um departamento francês, situado no sudoeste do país, na região Nova Aquitânia. Este departamento toma seu nome do estuário da Gironda que nasce da confluência do rio Dordonha e do rio Garona na foz de Ambès, próximo à cidade de Bordéus. A Gironda é o maior departamento metropolitano francês e o segundo depois da Guiana.

Foi criado durante a Revolução Francesa, em 4 de março de 1790 a partir das antigas províncias da Guiana e Gasconha.
Condrócito
Em biologia, condrócitos são células presentes no tecido cartilaginoso. Este é composto por uma matriz extracelular e por células denominadas condrócitos e condroblastos. Os condroblastos são as células precursoras dos condrócitos.

Como o próprio nome já diz, são as células (citos) da cartilagem (condros). Estão isolados em pequenas cavidades no tecido, denominadas lacunas. No entanto, essas lacunas podem estar extremamente próximas, separadas por apenas uma fina porção da matriz. Esses arranjos de lacunas são denominados grupos isogênicos ou condroplastos, caracterizando assim o tecido cartilaginoso.

Ao microscópio óptico, os condrócitos parecem arredondados, com um citoplasma basófilo por ser constituído por uma grande quantidade de Retículo endoplasmático.

Os condrócitos participam do crescimento diagonal da cartilagem, onde divisões mitóticas das células e excreção de mais matriz entre as células filhas permitem a expansão da cartilagem.

Microscópio óptico
O microscópio óptico (português brasileiro) ou microscópio ótico (português europeu)  é um instrumento óptico que faz uso da refração da luz oriunda de uma série de lentes, dotadas ou não de filtros multicoloridos e/ou ultravioleta, para ampliar a imagem de objetos invisíveis (ou de difícil visualização) a olho nu.

É constituído por uma parte ótica para ampliação das imagens e por uma parte mecânica para suportar o sistema ótico e focar a imagem. Alternativas à microscopia ótica que não usam a luz visível incluem a microscopia eletrônica de varredura e a microscopia eletrônica de transmissão.
Reino da França (1791–1792)
O Reino da França (em francês:  Royaume de France) foi uma monarquia constitucional de curta duração que governou a França de 3 de setembro de 1791 a 21 de setembro de 1792. Luís XVI (anteriormente "Rei da França") governou como "Rei dos Franceses", da criação do estado até o seu a sua dissolução. O Reino dos Franceses foi a primeira monarquia constitucional francesa. Antes disso, a França era uma monarquia absolutista. A Assembleia Legislativa suspendeu a monarquia em 11 de Agosto, um dia após a Invasão ao Palácio das Tulherias. A Assembleia Legislativa colocou a monarquia nas mãos da Assembleia Nacional Constituinte (eleito por sufrágio masculino). A nova Assembleia Nacional Constituinte eleita aboliu a monarquia em 21 de Setembro de 1792, acabando com os 203 anos de poder dos Bourbon na França e com os 948 anos de existência do Reino da França.

Esse período, também chamado de "Monarquia Constitucional", é considerado pela historiografia como a primeira fase da Revolução Francesa.

Jornada de 10 de Agosto de 1792
No curso da Jornada de 10 de Agosto de 1792, a multidão cerca, com o suporte do novo governo municipal de Paris, que será conhecido pelo nome de Comuna Insurrecional de Paris, o Palácio das Tulherias. O Rei Luís XVI e a família real pedem o apoio da Assembléia Nacional Legislativa. Este acontecimento marca efetivamente o fim da monarquia francesa (que será restaurada em 1814). O término efetivo da monarquia se fará seis semanas depois (21 de setembro de 1792).

Esta insurreição e suas consequências são comumente chamadas pelos historiadores da Revolução Francesa de forma simples: "O 10 de Agosto". Outras designações são "Jornada de 10 de Agosto", "Insurreição de 10 de Agosto" ou "Massacre de 10 de agosto".
InfraRecorder
InfraRecorder é um programa gravador de CD e DVD código-aberto para Microsoft Windows. Iniciado por Christian Kindahl no Google Summer of Code 2006, InfraRecorder usa a biblioteca de software cdrtools para performar a gravação de fato.

Desde a versão 0.46, InfraRecorder está sob os termos da licença GNU 3 e é um software livre. Em novembro de 2007, a CNET classificou InfraRecorder como a melhor alternativa para softwares comerciais de gravação de software.

Google Summer of Code
Google Summer of Code é um evento internacional da Google, que acontece anualmente desde 2005, no qual a Google fornece bolsas, de acordo com a paridade do poder de compra do país que o estudante pertence, para todos os estudantes que completem com sucesso um projeto de código de um software de código livre e aberto durante o verão do hemisfério norte. O programa é aberto para estudantes a partir de 18 anos.

Em 2007, o programa recebeu perto de 6.200 softwares dos mais variados projetos, alguns dos projetos são o Debian, Ubuntu, GNOME, incluindo também o software da Wikipédia, o MediaWiki. Em 2014, o Google anunciou que 190 organizações participariam neste ano, e 1,307 propostas de alunos seriam aceitas.
Cupido (DC Comics)
Cupido é uma personagem fictício do universo da DC Comics. Criado pelo escritor Andrew Kreisberg e artista David Baron, apareceu pelo primeira vez na revista Green Arrow/Black Canary #15, em fevereiro de 2009. Ela é uma vilã e inimiga do Arqueiro Verde, com quem ela é obcecada, e Canário Negro.

Andrew Kreisberg
Andrew Kreisberg é um escritor e produtor da TV Americana. Seu primeiro trabalho foi em Mission Hill. Depois, começou a escrever para seriados animados como Liga da Justiça, The Simpsons, Hope e Faith e Boston Legal.
Rio Dropt
O rio Dropt (em occitano:  Dròt) é um rio da Aquitânia, no sudoeste da França, afluente pela margem direita do rio Garona. Nasce nos Pirenéus perto de Capdrot, na Dordonha. A sua bacia cobre a área entre os vales do rio Lot e o rio Dordogne.

Entre as principais comunas por onde passa encontram-se as seguintes:

Departamento de Dordogne (24): Monpazier, Gaugeac, Eymet

Departamento de Lot-et-Garonne (47): Villeréal, Castillonnès, Duras, Allemans-du-Dropt

Departamento de Gironde (33): Monségur, Gironde-sur-Dropt

Villeréal
Villeréal é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento de Lot-et-Garonne. Estende-se por uma área de 13,92 km². Em 2010 a comuna tinha 1 320 habitantes (densidade: 94,8 hab./km²).