hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Sky Crawlers
The Sky Crawlers (スカイ·クロラ, Sukai Kurora) é um filme de animação japonês dirigido por Mamoru Oshii e escrito por Chihiro Itō. O filme é uma adaptação do romance de Hiroshi Mori com o mesmo nome. A distribuição mundial do filme foi feita pela Sony Pictures e no Japão pela Warner Bros. Pictures que foi lançado nos cinemas em 2 de Agosto de 2008. O filme foi produzido no estúdio Production I.G e os desenhos de Tetsuya Nishio e música de Kenji Kawai.

A produção foi feita por Tomohiko Ishii, Seiji Okuda, Mitsuhisa Ishikawa e o estúdio Polygon Pictures que também produziu o filme Ghost In The Shell 2: Innocence de Mamoru Oshii.

Foi lançado um videogame baseado no filme, intitulado: The Sky Crawlers: Innocent Aces lançado para o Nintendo Wii em Outubro de 2008.

2008 no cinema
No ano de 2008, no cinema foram lançadas muitas sequências, como: As Crônicas de Nárnia: Príncipe Caspian, Homem de Ferro, Indiana Jones e o Reino da Caveira de Cristal, O Incrível Hulk, A Múmia: A Tumba do Imperador Dragão, Batman: O Cavaleiro das Trevas, Hellboy II: O Exército Dourado, 007 - Quantum of Solace, Madagascar 2: A Grande Escapada, High School Musical 3, Max Payne, e Hood vs. Evil.
Saw X
Saw X (bra: Jogos Mortais X; prt: Saw X) é um  filme de terror mexicano-estadounidense, dirigida por Kevin Greutert, e escrita por Josh Stolberg e Peter Goldfinger. É a décima sequência da série de filmes Saw e é a sequência direta de Saw e prequela de Saw II. O filme é protagonizado por Tobin Bell, Shawnee Smith, Synnøve Macody Lund, Steven Brand, Michael Beach e Renata Vaca. Além disso, conta com participações especiais de Betsy Russell e Costas Mandylor.

A filmagem ocorreu entre outubro de 2022 e fevereiro de 2023 na Cidade do México. Saw X estreou nos cinemas brasileiros em 28 de setembro de 2023 pela Lionsgate Filmes e Twisted Pictures.

O filme arrecadou mundialmente US$ 111,8 Milhões.

Starz Entertainment
A Starz Entertainment Corp é uma empresa de entretenimento canadense-americana, atualmente sediada em Santa Mônica, Califórnia. Fundada por Frank Giustra em 10 de julho de 1997, ela foi inicialmente sediada e incorporada em Vancouver, Colúmbia Britânica. A empresa era anteriormente conhecida como Lions Gate Entertainment Corporation, ou simplesmente Lionsgate.

Antes de 2024, a então Lionsgate possuía estúdios de cinema e televisão sob sua própria alçada. Desde então, eles foram desmembrados para a Lionsgate Studios (en) em 14 de maio de 2024, da qual a Starz possuía 87% até sua separação em 7 de maio de 2025. A empresa é negociada na Nasdaq sob o símbolo de ações STRZ.
Karusell
"Karusell" ("Carrossel")  foi a canção que representou a Noruega no Festival Eurovisão da Canção 1965 que teve lugar em Nápoles, em 20 de março desse ano.

A referida canção foi interpretada em norueguês por Kirsti Sparboe.Foi a sétima canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção austríaca "Sag ihr, ich laß sie grüßen, interpretada por Udo Jürgens e antes da canção Bélgica "Als het weer lente is", cantada por Lize Marke. A canção norueguesa terminou em 13.º lugar (empatada com a canção portuguesa, recebendo apenas um ponto atribuído pelo júri austríaco. No ano seguinte, em 1966 fez-se representar com a canção "Intet er nytt under solen", interpretada por Åse Kleveland.

Festival Eurovisão da Canção 1966
O Festival Eurovisão da Canção 1966 (em inglês: Eurovision Song Contest 1966 e em francês: Concours Eurovision de la chanson 1966) foi o 11º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se a 5 de março de 1966 no Luxemburgo.  Josiane Shen foi a apresentadora do evento que foi ganho pelo representante da televisão austríaca (ORF) Udo Jürgens, com a canção "Merci, Chérie", que foi escrita pelo cantor em parceria com Thomas Hörbiger.

A regra que obrigava que cada país cantasse na sua língua oficial foi criada neste ano. Esta regra terá sido criada porque no ano anterior o intérprete sueco cantou o seu tema em inglês e não em sueco, dando origem a contestações de alguns países que se sentiam  prejudicados.

A representante dos Países Baixos, Milly Scott, foi a primeira pessoa negra a participar no certame, como também a primeira participante a usar microfone de mão.
Asasp-Arros
Asasp-Arros é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 24,04 km². Em 2010 a comuna tinha 464 habitantes (densidade: 19,3 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Cabra del Santo Cristo
Cabra del Santo Cristo é um município da Espanha na província de Jaén, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 186 km² com população de 2157 habitantes (2007) e densidade populacional de 11,6 hab./km².

Andaluzia
A Andaluzia (em castelhano: Andalucía) é uma comunidade autônoma da Espanha, localizada na parte meridional do país. É limitada, a oeste, por Portugal (regiões do Alentejo e Algarve); a norte pela Estremadura e Castela-Mancha, a este pela Múrcia; e a sul por Gibraltar, pelo oceano Atlântico e mar Mediterrâneo, numa costa com cerca de 910 quilômetros. A sua capital é a cidade de Sevilha, onde tem, a sua sede, a Junta da Andaluzia, enquanto que o Tribunal Superior de Justiça da Andaluzia tem a sua sede na cidade de Granada.

O seu nome provém de Al-Andalus, nome que os muçulmanos davam à Península Ibérica no século VIII. É a segunda maior comunidade autônoma espanhola e a mais populosa. Tornou-se comunidade autônoma em 1982. Segundo o seu estatuto autonômico, possui a condição de "nacionalidade histórica". O gentílico correspondente é andaluz.
Adaminte Makan Abu
Adaminte Makan Abu é um filme de drama indiano de 2011 dirigido e escrito por Salim Ahamed. Foi selecionado como representante da Índia à edição do Oscar 2012, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Oscar 2012
A 84.ª edição dos Academy Awards, aconteceu no dia 26 de fevereiro de 2012 no Kodak Theatre, Hollywood, Califórnia.

Nos Estados Unidos, a premiação foi transmitida ao vivo pela ABC. Inicialmente, o apresentador seria o comediante Eddie Murphy, porém como o diretor da premiação foi demitido, Murphy  decidiu não apresentar mais o evento.

Sendo assim, Billy Crystal foi o hoster enquanto a produção ficou a cargo de Brian Grazer. Esta foi a nona vez que Crystal apresentou a premiação.
Julien Mertine
Julien Mertine (Saint-Germain-en-Laye, 25 de junho de 1988) é um desportista francês que compete em esgrima, especialista na modalidade de florete.

Participou nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020, obtendo uma medalha de ouro na prova por equipas (junto com Erwann Le Péchoux, Enzo Lefort e Maxime Pauty).

Ganhou três medalhas no Campeonato Mundial de Esgrima entre os anos 2014 e 2019, e quatro medalhas no Campeonato Europeu de Esgrima entre os anos 2014 e 2019.

Campeonato Mundial de Esgrima
O Campeonato Mundial de Esgrima é um evento esportivo no qual são apurados os campeões mundiais nas modalidades florete, espada e sabre.

O evento é organizado anualmente pela Federação Internacional de Esgrima (em francês: Fédération Internationale d’Escrime) com sede em Lausana, Suíça, e foi disputado pela primeira vez em Paris na França, em 1921.
Túnel Charitas-Cafubá
O Túnel Charitas-Cafubá é uma túnel aberto na Serra do Preventório, que liga os bairros de Charitas a Cafubá, na cidade de Niterói, estado do Rio de Janeiro, Brasil.

O túnel era considerado uma obra importante para mobilidade urbana naquele município, sendo projetado aproximadamente 4 décadas antes de sua construção. Por ele, passará a TransOceânica, considerada uma das obras de mobilidade mais importantes do município nos últimos tempos.

O túnel teve sua construção iniciada pelo prefeito Rodrigo Neves, que formalmente o inaugurou em dezembro de 2016, no entanto, mas somente foi liberado ao tráfego no dia 06 de Maio de 2017. De acordo com Axel Grael, vice-prefeito da cidade no momento de sua inauguração, a obra muda a geografia da cidade.

Axel Schmidt Grael
Axel Schmidt Grael (São Paulo, 22 de julho de 1958) é um engenheiro florestal, ambientalista, velejador e político brasileiro, filiado ao Partido Democrático Trabalhista (PDT). Foi prefeito de Niterói entre 2021 e 2024. Anteriormente atuou como vice-prefeito, secretário municipal Executivo e de Planejamento, Orçamento e Modernização da Gestão na mesma cidade.
Phyllonorycter cocciferella
Phyllonorycter cocciferella é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Gracillariidae.

A autoridade científica da espécie é Mendes, tendo sido descrita no ano de 1910.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Mendes
Mendes é um município brasileiro do estado do Rio de Janeiro, Região Sudeste do País. Sua população estimada é de 17,502 habitantes, segundo o Censo 2022 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Localiza-se a uma latitude 22º31'36" sul e a uma longitude 43º43'58" oeste, estando a uma altitude de 446 metros.
There Goes My Girl
There Goes My Girl (Brasil: Casamento a Prestações ) é um filme estadunidense de 1937, do gênero comédia de ação, dirigido por Ben Holmes e estrelado por Gene Raymond e Ann Sothern. O filme segue a linha de The Front Page, com sua visão de perto do que acontece nos bastidores de um jornal diário. O público aprovou e a película foi um dos principais sucessos da RKO no ano.

Ann Sothern
Ann Sothern (Valley City, 22 de janeiro de 1909 — Ketchum, 15 de março de 2001) foi uma atriz estadunidense que trabalhou no teatro, rádio, cinema e na televisão, em uma carreira que durou quase seis décadas. Sothern começou sua carreira no final da década de 1920 em pequenos papéis no cinema. Em 1930, ela estreou na Broadway e logo passou a protagonizar filmes.
Richard Keynes
Richard Darwin Keynes (Inglaterra, 14 de agosto de 1919 – Cambridge, 12 de junho de 2010) foi um fisiologista inglês.

Bisneto de Charles Darwin, ele foi um dos editores dos trabalhos do bisavô. Keynes editou os relatos e ilustrações de seu avô da famosa viagem de Darwin a bordo do HMS Beagle para o "Registro do Beagle: Seleções dos Registros Pictóricos Originais e Relatos Escritos da Viagem do HMS Beagle", que recebeu elogios do New York Review of Books e The New York Times Book Review.

New York Review of Books
A New York Review of Books é uma revista quinzenal norte-americana que publica longa opiniões e ensaios, muitas vezes por escritores famosos, poesia, seções de publicidade pessoais e em muitas de suas formatações usam letras artísticas. A revista começou durante a grande greve dos 7 jornais de Nova Iorque de 1963, quando seus editores fundadores, Robert Silvers e Barbara Epstein, e alguns amigos, decidiram criar um novo tipo de revista. Da década de 1960 até o século 21, The New York Review of Books tem tentado colocar perguntas no debate sobre vida cotidiana, cultura, ciência e política.
Maciço Ibérico
O Maciço Ibérico, Maciço Hespérico ou Maciço Antigo é uma grande unidade geomorfológica que ocupa as partes central e ocidental da península Ibérica. O maciço forma o esqueleto geomorfológico da península, à volta do qual se distribuem as restantes unidades geomorfológicas. Situa-se na sua maior parte em território espanhol e estende-se por cerca de sete décimos do território português. As rochas predominantes são os granitos, os xistos e os afloramentos de cristas de quartzo. É constituído pelas rochas mais antigas da Península Ibérica, correspondendo a uma antiga cordilheira formada após a colisão da Laurásia com Gondwana durante o Paleozóico (orogenia hercínica). Esta cordilheira apresenta-se hoje em dia muito erodida.[carece de fontes?]

Quartzo
O quartzo ou quarço é o segundo mineral mais abundante da Terra (aproximadamente 12 % vol.), perdendo apenas para o grupo de feldspatos. Possui estrutura cristalina trigonal composta por tetraedros de sílica (dióxido de silício, SiO2), onde cada oxigênio fica dividido entre dois tetraedros.

Existem diversas variedades de quartzo, alguns chegando a ser considerados pedras semipreciosas. Desde a antiguidade, as variedades de quartzo foram os minerais mais utilizados na confecção de joias e esculturas de pedra, especialmente na Europa e no Oriente Médio. Hoje, sabe-se que mineradores de rochas contendo quartzo podem sofrer de uma doença pulmonar denominada silicose.
Gastrotheca guentheri
Gastrotheca guentheri é uma espécie de anfíbio da família Hemiphractidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia e Equador.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e rios.

Está ameaçada por perda de habitat.

É a única rã com dentes verdadeiros no maxilar inferior. Foi proposto em estudo recente que esta espécie re-evoluiu a dentição após esta estar ausente 200 milhões de anos, pondo em causa a Lei de Dollo.

Mandíbula
Nos vertebrados, a mandíbula é o componente móvel (se movimenta nos três planos: sagital, frontal e transversal) do crânio que forma a parte inferior da cabeça.

Em zoologia, por vezes, usa-se a palavra maxilar (por exemplo, maxilar inferior, nos mamíferos) para designar também a mandíbula.
Astroworld – Excursão Wish You Were Here
Astroworld - Wish You Were Here Tour foi a terceira turnê do artista americano Travis Scott em apoio ao seu terceiro álbum de estúdio Astroworld (2018). A turnê começou em Baltimore, na Royal Farms Arena, em 8 de novembro de 2018 e terminou em Tulsa, no BOK Center, em 26 de março de 2019.

Tulsa
Tulsa é uma cidade do estado americano de Oklahoma. Localiza-se no nordeste do estado, nos condados de Osage, Rogers, Tulsa, do qual é sede, e Wagoner. Foi fundada em 1882 e tem estatuto de cidade desde 1898.

Com mais de 413 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado, depois Oklahoma City, e a 47ª mais populosa do país. Pouco mais de 10% da população total de Oklahoma vive em Tulsa.
Arthur Zimmermann
Arthur Zimmerman (Marggrabowa, Prússia Oriental, 5 de outubro de 1864 - Berlim, Alemanha, 6 de junho de 1940) foi Ministro do Exterior do Império Alemão durante a primeira parte da I Guerra Mundial (1916–1917) e autor de uma proposta para o México entrar numa aliança contra os Estados Unidos.

Ministro do Exterior
Ministro do Exterior é o membro do governo de um estado soberano responsável pela condução da sua política externa segundo as diretrizes estabelecidas pelo chefe de Estado ou de governo, bem como pela coordenação dos serviços diplomáticos e consulares. Em muitos governos, o ministro do Exterior ocupa a posição governamental mais elevada, logo a seguir à do próprio chefe de governo.

Normalmente, cada ministro do Exterior dirige um ministério do Exterior, departamento do Exterior ou outro departamento ministerial equivalente, responsável pela administração dos serviços diplomáticos do país.
Nossa Senhora do Sinal
O ícone de Nossa Senhora do Sinal (em grego:  Panagia or Παναγία Ορωμένη or Παναγία Πλατυτέρα; em antigo eslavo eclesiástico:  Ikona Bozhey Materi "Znamenie"; em polonês/polaco:  Ikona Bogurodzicy "Znak") é o termo para um tipo específico de ícone da Theotokos (Virgem Maria), voltado diretamente para o espectador, retratado de corpo inteiro ou meio, com as mãos levantadas na posição orans e com a imagem do Menino Jesus retratada em um auréola redonda sobre o peito.

Novogárdia Magna
Novogárdia Magna ou Grande Novogárdia (em russo: Великий Нóвгород; romaniz.: Veliki Nóvgorod; lit. "Cidade Nova, a Grande"), comumente chamada apenas de Novogárdia é uma cidade da Federação Russa situada a 155 km a sudeste de São Petersburgo e a 552 km a noroeste de Moscovo. Segundo o censo demográfico russo de 2010, a cidade possui uma população de 218 717 habitantes.

Em seu auge, no século XIV, a cidade era a capital da República da Novogárdia e uma das maiores cidades da Europa.
Ilhas Bangai
Bangai (em indonésio:  Kepulauan Banggai) são um arquipélago da Indonésia localizado no extremo oriental da província de Celebes Central. Formam uma regência (kabupaten) depois de se ter separado de Luwuk. Está rodeado pelo Golfo de Tolo (Teluk Tolo), no Mar de Banda, e pelo Mar das Molucas. Os Estreitos de Peleng (Selat Peleng) separam-no da ilha Celebes. Sua capital é a cidade de Bangai localizada na ilha Bangai.

As ilhas que o constituem são 123, sendo as maiores Peleng (2340 km²), Bangai (268 km²), Bangkurung (145 km²), Celebra Besar (84 km²), Bowokan, Labobo (80 km²), Kebongan, Kotudan, Tropettenando, Timpau, Salue Besar, Salue Kecil, Masepe, e Bangkulu.

Celebes Centrais
Celebes Centrais (Sulawesi Tengah, em indonésio) é uma província da Indonésia, localizada na ilha de Celebes. Sua capital é Palu. Criada em 13 de abril de 1964, a província possui uma área é de 68 033 km² e uma população de 1 820 000 habitantes (2000).

A província limita ao norte com Gorontalo, ao sul com as Celebes do Sul e as Celebes de Sudeste, a leste com a província das Molucas e a oeste com o estreito de Macáçar.
Jules Renard
Pierre-Jules Renard (22 de Fevereiro de 1864 em Châlons du Maine, Mayenne, França - 22 de Maio de 1910, em Paris, França) foi um escritor francês.
Foi co-fundador do Mercure de France, a sua amizade com E. Rostand despertou o seu interesse pelo teatro (Le Pain de Ménage) (1898) Plaisir de Rompre (1897).

As suas narrações incluem descrições naturalistas da Normandia e análises realistas dos ciclos intelectuais e burgueses da cidade de Paris. Outra obras importantes foram: Poil de Carotte (1894), em que narra a marginalização a que é submetida uma criança ruiva.

Moralista amargo, nas suas obras procede por justaposição de imagens, breves e incisivas. Publicou o romance Poil de Carotte em 1894, que adaptou ao teatro em 1900. Os inúmeros volumes do seu Diário (1887-1910) caracterizam-se por um invariável estilo lacónico. A sua dramaturgia é considerada a mais representativa do teatro naturalista: Le Plaisir de rompre (1897), Le Pain de ménage (1898) e La Bigote (1909).

Composição (linguística)
A composição (do termo latino compositione) é o processo linguístico através do qual uma nova palavra é formada pela união de dois ou mais radicais. A composição pode ocorrer através de justaposição, quando não há alteração nas palavras componentes (exemplos: '''vaivém'', "guarda- ,"segunda-feira", "passatempo"), ou de aglutinação, quando há perda de sons (exemplos: "pernilongo", "planalto", ''boquiaberta'', ''embora'', ''fidalgo'', ''dessarte'', ''aguardente'').
Ilha do Batuta
A ilha do Batuta é uma ilha situada no território do município de Imbituba, no estado brasileiro de Santa Catarina. Fica na Barra de Ibiraquera e é tida como viveiro naturla de várias espécies de aves. Também é lar de lagartos, serpentes e outros répteis, além de vegetação rica. É utilizado para estudos biológicos. É inabitada, embora seja bastante utilizada para passeio.

Imbituba
Imbituba é um município brasileiro, situado no litoral sul do estado de Santa Catarina. De acordo com estimativas do Censos 2022 do IBGE, sua população é de 52.581 habitantes, com uma unidade territorial de 182,9290 km².

Considerada a capital nacional da Baleia-franca, é em Imbituba que se encontra o ponto de origem do datum altimétrico, uma vez que, neste município, o nível médio do mar apresenta menor variação, segundo o marégrafo instalado no porto de Imbituba.
Kirill Sarychev
Kirill Igorevich Sarychev (em russo: Кирилл Игоревич Сарычев; nascido em 1 de janeiro de 1989) é um levantador de peso básico russo. Ele é o recordista mundial no supino livre com um levantamento de 335 kg. Em 2016, ele estabeleceu um recorde mundial de três elevadores de peso bruto total de 1.082,5 kg.

Levantamento de peso básico
O levantamento de peso básico, levantamento(s) básico(s) ou levantamento de potência (powerlifting em inglês) é um esporte de força consistente em três modalidades: o agachamento, o supino e o levantamento terra.

O levantamento básico surgiu nos Estados Unidos, nas décadas de 1950 e 60, a partir de antigos exercícios que eram praticados por levantadores de peso olímpico e fisiculturistas.

A partir da década de 1960, começaram a se organizar competições e em novembro de 1972 surgiu a primeira federação que regula o esporte, a International Powerlifting Federation (IPF) e o primeiro campeonato mundial oficial foi realizado em novembro do ano seguinte, 1973. A partir da década de 1980 começaram a surgir outras federações.
Pressão venosa central
Pressão venosa central (PVC) é a medida da pressão existente nas grandes veias de retorno ao átrio direito do coração (veia cava superior)e representa a medida de capacidade relativa que o coração tem em bombear o sangue venoso.

A PVC fornece informações referentes ao volume sangüíneo que chega ao coração, ao tônus vascular e as condições do coração (capacidade de bombear o sangue).

A PVC mede-se através da introdução de um cateter no sistema venoso central: Veia cava superior, flebotomia, punção de jugular interna ou externa, subclávia, basílica, braquial, cefálica (dissecação).

Volume
O volume de um corpo é a quantidade de espaço ocupada por esse corpo. O volume tem unidades de tamanho cúbicos (por exemplo, cm³, m³, in³, etc.). Então, o volume de uma caixa (paralelepípedo retangular) de comprimento T, largura L, e altura h, é:

Sua unidade no Sistema internacional de unidades é o metro cúbico (m³). A seguinte tabela mostra a equivalência entre volume e capacidade. Contudo, não é considerado uma unidade fundamental do SI, pois pode ser calculado através dos comprimentos. A unidade mais comum utilizada é o litro.
Forte do Pobado
O Forte do Pobado localizava-se na ilha Terceira, nos Açores.

Em posição dominante sobre o seu trecho do litoral, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa o seu ancoradouro contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico.

Esta estrutura não chegou até aos nossos dias.

Pirata
Um pirata (do grego πειρατής, peiratés, derivado de πειράω, "tentar, assaltar", pelo latim e italiano pirata) é um marginal que, de forma autônoma ou organizado em grupos, cruza os mares só com o fito de promover saques e pilhagem a navios e a cidades para obter riquezas e poder. O estereótipo mais conhecido do pirata se refere aos Piratas do Caribe  cuja época áurea, conhecida como Época Dourada da Pirataria, ocorreu principalmente entre os séculos XVI e XVIII.
El otoño del patriarca
O Outono do Patriarca (El otoño del patriarca em castelhano) é um romance do escritor colombiano Gabriel García Márquez, publicado em 1975.

Este romance é considerado uma fábula centrada na saudade do poder, cuja acção se desenvolve num país fictício nas margens do Mar das Caraíbas governado por um ditador, um general ancião, que recria o estereótipo das ditaduras da América Latina do século XX, quanto à concentração do poder num militar só.

Neste livro García Márquez elabora largos parágrafos sem pontos, entrelaçando pontos de vista narrativos distintos; numa espécie de monólogo múltiplo em que os intervêm vários elementos não identificados.

Estereótipo
Estereótipo é o conceito ou imagem preconcebida, padronizada e generalizada pelo senso comum sobre algo ou alguém, é utilizado especialmente para delinear e rotular distinções quanto a aparência (idade, cor da pele, tipo de vestimentas, uso de acessórios, etc.), naturalidade (região ou país de origem) e comportamento (religião, cultura, crença, nível educacional, etc.).