hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rio Sascachevão
O Sascachevão (em inglês: Saskatchewan River) é um rio do Canadá, que tem aproximadamente 550 km de comprimento, e corta as províncias canadenses de Alberta, Sascachevão e Manitoba. Se forma em Prince Albert, no centro da província de Saskatchewan, a partir da junção dos rios Sascachevão Norte e Sascachevão Sul. Sua foz é o lago Winnipeg, em Manitoba.

O nome do rio vem da língua do povo indígena Cree, que habitava a região, e significa "rio que corre velozmente". O nome da província de Sascachevão vem do nome dado pelos nativos ao rio.

Prince Albert (Saskatchewan)
Prince Albert é a terceira maior cidade da província canadense de Saskatchewan, depois de Saskatoon e Regina. Está localizada na Divisão Nº15 de Saskatchewan, no centro da província. A cidade é conhecida como o "Gateway to the North" ("Portal para o Norte"), porque é o último grande centro urbano ao longo da rota para os recursos do Norte de Saskatchewan. O Parque Nacional Prince Albert está localizado a 51 quilômetros ao norte da cidade e contém uma enorme riqueza de lagos, florestas e vida selvagem.

A extensão territorial da cidade compreende uma área de 65,68 quilômetros quadrados, com uma população de 35.926 habitantes e densidade populacional de 534,4/km2.
Nicetas Orifa
Nicetas Orifa (em grego: Νικήτας ὁ Ὀρύφας ou Ὠορυφᾶς; romaniz.: Niketas ò Orýphas ou Ooryphas; fl. 860 – 873) foi um distinto alto funcionário, patrício e almirante bizantino que serviu durante os reinados dos imperadores Miguel III, o Ébrio (r. 842–867) e Basílio I, o Macedônio (r. 867–886) e se notabilizou por várias vitórias navais contra os invasores sarracenos cretenses.

Floruit
Floruit (AFI: /ˈflɔru.ɪt/, frequentemente abreviado fl. ou flor. e por vezes italicizado para mostrar que é latim) é um verbo significando 'floresceu', que denota o período de tempo durante o qual uma pessoa, escola, movimento ou mesmo espécie esteve em atividade ou florescendo. É a forma do verbo latino florere ― "florescer" na terceira pessoa do singular, no passado indicativo ativo.

É largamente utilizado em genealogia e escrita histórica; seu uso ocorre quando as datas de nascimento ou morte são desconhecidas, mas alguma outra evidência existe que indica quando uma pessoa esteve viva. Por exemplo, caso haja testamentos atestados por João Anes em 1204, 1207 e 1229, e um registro de seu casamento em 1197, um registro referenciando-o poderia ser escrito como "João Anes (fl. 1197–1229)".
Jean-François Revel
Jean-François Revele Paris (Marselha, 19 de janeiro de 1924 – Le Kremlin-Bicêtre, 30 de abril de 2006) foi um filósofo, escritor e jornalista francês, e membro da Academia Francesa de Letras.

Embora tenha sido socialista até 1970, Revel foi, até o fim de sua vida, um dos mais acesos críticos do marxismo e das esquerdas na intelectualidade francesa. No seu livro A Grande Parada, Revel procura elucidar os motivos para a sobrevivência da ideologia socialista mesmo após a queda do Muro de Berlim e do fim da URSS. O livro trata também da recusa das pessoas de esquerda em aceitar o fato de que a ideologia comunista é responsável por milhões de mortes em todo o mundo.

Outros livros de grande destaque do autor são Nem Marx, Nem Jesus e A Obsessão Antiamericana.

Disse uma frase que se tornou célebre: “Se o fascismo e o comunismo só tivessem seduzido os imbecis, teria sido mais fácil livrar-se deles”.

Marselha
Marselha (em francês, Marseille; em occitano, Marselha; antigamente, conhecida como Massália/Massília, do grego Μασσαλία) é a segunda mais populosa cidade de França e a mais antiga cidade francesa. Localizada na antiga província da Provença e na costa do Mediterrâneo, é o maior porto comercial do país.

Em 2019, a população municipal era de 870 731 habitantes distribuídos por 240,62 km², atingindo 1 873 270 habitantes na região metropolitana (equivalente a aire urbaine em francês — área urbana) de Marselha-Aix-en-Provence em 3 971,8 km², sendo a terceira região metropolitana mais populosa da França, após Paris e Lyon.

Marselha é a capital administrativa da região (préfecture de région) de Provence-Alpes-Côte d'Azur e do departamento (préfecture départementale) de Bouches-du-Rhône (Bocas do Ródano). Foi povoada pelos gregos no século VII a.C. e passou para o domínio romano em 49 a.C.
Tratado de paz de Saint-Germain
O tratado de paz de Saint-Germain foi assinado em 5 de Agosto de 1570 no castelo real de Saint-Germain-en-Laye. Supostamente, este tratado deveria por fim à terceira guerra entre católicos e protestantes franceses (1568- 1570).

Foi assinado, pelo lado dos católicos, por Carlos IX da França, então muito jovem e controlado pela mãe, (Catarina de Médici), e, pela parte dos protestantes, por Gaspar II de Coligny. Concedia aos protestantes quatro praças fortes: La Rochelle, Cognac, Montauban e La Charité.

O tratado dispunha também que os protestantes passariam a ser admitidos nos empregos da função pública. Para além disso, estipulava o casamento de Marguerite de Valois com Henri de Béarn.

Esta paz foi de curta duração. Dois anos depois teve lugar o massacre da noite de São Bartolomeu, instigado por Catarina de Médici.

Gaspar II de Coligny
Gaspard de Châtillon, conde de Coligny, barão de Beaupont e Beauvoir, Montjuif, Roissiat, Chevignat e outros lugares, mais conhecido como Gaspard de Coligny (Châtillon-sur-Loing, 16 de fevereiro de 1519 — Paris, 24 de agosto de 1572) foi um almirante francês e líder huguenote.

Foi assassinado em Paris em 1572, durante o massacre da noite de São Bartolomeu, depois de ter sofrido um atentado praticado por Maurevert do qual saiu ferido, depois de uma visita ao Rei Carlos IX. Apesar de gozar de grande estima do rei, foi traído e assassinado por comando do Duque de Guise (Henrique de Lorraine). Seu corpo foi defenestrado e depois decapitado. Foi um influente estadista e líder dos calvinistas franceses, os huguenotes.
Bénévent-et-Charbillac
Bénévent-et-Charbillac foi uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Altos-Alpes. Estendia-se por uma área de 12,15 km². Em 2010 a comuna tinha 270 habitantes (densidade: 22,2 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2013, passou a formar parte da comuna de Saint-Bonnet-en-Champsaur.

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Cynodontia
Cynodontia ou cinodontes (dentes-de-cão) é um táxon de terapsídeos que apareceu pela primeira vez no final do Permiano e se distribuíram por todos os sete continentes no Triássico. Este clado inclui os mamíferos — modernos e extintos — e os seus parentes
mais próximos. Eles foram um dos grupos mais diversificados de terapsídeos. Eles receberam este nome por causa de seu dentes parecidos com os dos cães.

Mandíbula
Nos vertebrados, a mandíbula é o componente móvel (se movimenta nos três planos: sagital, frontal e transversal) do crânio que forma a parte inferior da cabeça.

Em zoologia, por vezes, usa-se a palavra maxilar (por exemplo, maxilar inferior, nos mamíferos) para designar também a mandíbula.
Campeonato Europeu de Futebol Sub-17
O Campeonato Europeu de Futebol Sub-17 é um campeonato de futebol organizado pela UEFA, realizado desde 1982. Até 2001, o limite de idade do torneio era de 16 anos. Desde então, o limite passou para 17 anos.

O torneio é disputado anualmente e distribui vagas para o Copa do Mundo FIFA Sub-17, que se disputa no mesmo ano.

União das Associações Europeias de Futebol
A União das Associações Europeias de Futebol (em inglês: Union of European Football Associations), mais conhecida pelo acrônimo UEFA, é uma instituição de futebol filiada da FIFA.

Representando as federações nacionais da Europa, organiza nove competições entre nações e quatro entre clubes do continente. Além disso, controla a recompensação, regulamentos e direitos de mídia para essas competições. É uma das seis federações continentais da FIFA.

Das federações, de longe é a mais forte em termos financeiros e de influência no cenário internacional, rivalizando apenas em pequena escala com a CONMEBOL, da América do Sul. Virtualmente todos os melhores jogadores do mundo jogam em campeonatos europeus, particularmente na Inglaterra, França, Itália, Espanha e Alemanha. Muitas das selecções de maior força estão na UEFA. Possuindo o maior número de  vagas disponíveis nos torneios da FIFA, foram distribuídas entre selecções da UEFA na Copa do Mundo 14 e na Copa do mundo feminina 8.
Forte de Christiansborg
O Castelo de Osu ou Forte de Christiansborg, também denominado como Castelo de Christiansborg, localiza-se na região de Grande Acra, no atual Gana, no litoral da África Ocidental.

Estrategicamente localizada na Costa do Ouro, na África Ocidental, foi ocupado por dinamarqueses de 1671 a 1682.

África Ocidental
A África Ocidental é uma região do oeste da África. Inclui os países na costa oriental do Oceano Atlântico e alguns que partilham a porção ocidental do deserto do Saara.

Os países que são normalmente considerados parte da África Ocidental são:

Benim, Burquina Fasso, Cabo Verde, Costa do Marfim, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Libéria, Mali, Mauritânia, Níger, Nigéria, Senegal, Serra Leoa e Togo.

Os países insulares desta região e alguns do Golfo da Guiné, normalmente considerados parte da África Central, são para alguns efeitos, incluídos nesta sub-região:

Camarões, Chade, República do Congo, Guiné Equatorial, Gabão e São Tomé e Príncipe.

Antigas fronteiras coloniais formaram a base das atuais fronteiras entre estes países, muitas vezes dividindo culturas e etnias entre vários países, bem como agrupando culturas e etnias diferentes em um mesmo país.

A sub-região que estabelece a transição entre o deserto do Saara e a região equatorial é denominada Sahel.
Goiatuba Esporte Clube
O Goiatuba Esporte Clube, apenas conhecido como Goiatuba, é um clube de futebol brasileiro sediado na cidade de Goiatuba, no estado de Goiás, fundado em 5 de maio de 1970. Suas cores são o azul e o branco. Manda seus jogos no Estádio Divino Garcia Rosa, popularmente conhecido como "Divinão", que tem capacidade para quinze mil espectadores.

Sagrou-se campeão da primeira divisão do Campeonato Goiano no ano de 1992, sendo o terceiro clube do interior a conquistar um título da elite estadual, após um jejum de 25 anos sem títulos de clubes do interior. Hoje, o seleto grupo de campeões goianos do interior, incluindo o Goiatuba, contam com 5 clubes; os outros times são o Anápolis FC (1965), o CRAC (1967 e 2004), o Itumbiara EC (2008) e o Grêmio Anápolis (2021).

Azul
O azul é uma das três cores-luz primárias (ciano), e uma cor-pigmento primária. Seu comprimento de onda é da ordem de 455 a 492 nanômetros do espectro de cores visíveis.

O azul costuma estar associado à frieza, depressão, monotonia. Por isso mesmo, também à paz, à ordem, à harmonia. Entre os matizes, é o menos expansivo e forte aos olhos, sendo a cor mais fria. Sinônimos: cerúleo, celeste, azulado, safira. Também há relação à estimulação da criatividade e tranquilidade. É a cor favorita de 45% das pessoas do mundo, possuindo 111 tons diferentes nomeados. Principais tonalidades de azul: azul-bebê, azul-celeste, azul-cobalto, azul-marinho, azul-turquesa.
Joe Caldwell
Joseph Louis "Joe" Caldwell (Texas City, 1 de novembro de 1941) é um ex-basquetebolista profissional estadunidense. Atuava na posição Ala e Ala-armador, medindo 1,96m e pesando 89kg, Joe Caldwell defendeu equipes da NBA e da ABA entre os anos 1964 e 1975.

Integrou a seleção estadunidense que conquistou a medalha de ouro disputada nos XVIII Jogos Olímpicos de Verão em 1964 realizados em Tóquio. Na época, Caldwell era veterano na NCAA jogando por Arizona State e no Draft da NBA de 1964 foi a segunda escolha, sendo selecionado pelo Detroit Pistons.

Ala (basquete)
O ala (português brasileiro) ou extremo (português europeu) é uma das cinco posições no basquete, mais conhecida em português como posição 3 e em inglês como small forward, ou simplesmente SF. Os alas são responsáveis por marcar muitos pontos, equivalendo aos atacantes do futebol, porém, também tem funções de defesa e, muitas vezes, focam em rebotes e passes.

Alguns dos alas mais famosos da história do basquete são: LeBron James, Larry Bird, Scottie Pippen, Julius Erving, James Worthy, Elgin Baylor, Dominique Wilkins e Rick Barry. Atualmente são destaques da National Basketball Association: LeBron James, Kawhi Leonard, Paul George, Kevin Durant, Jayson Tatum e Jimmy Butler. No Brasil, o principal nome é Oscar Schmidt.
L'Hermitage
L'Hermitage é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento de Ille-et-Vilaine. Estende-se por uma área de 6,74 km². Em 2010 a comuna tinha 4 613 habitantes (densidade: 684,4 hab./km²).

Ille-et-Vilaine
Ille-et-Vilaine é um departamento da França localizado na parte oriental da região da Bretanha, sua capital fica em Rennes (205000 hab.).
40% da população vive da agricultura. A indústria, a pesca e o turismo são outras áreas de fonte de renda da população.

Além de Rennes, Saint-Malo (45500 hab.) e Fougères (27500) são também importantes cidades.
Batalha de Segre
A Batalha de Segre é o nome coletivo de uma série de batalhas que tiveram lugar ao longo dos rios Segre e Noguera Pallaresa, rios que servem de fronteira natural entre Aragão e Catalunha. Essas lutas ocorreram durante um tempo relativamente longo, começando em 4 de abril de 1938, após a vitoriosa campanha nacionalistas de Aragão e terminaram em 3 de janeiro de 1939, quando quebrando as linhas do Exército Republicano espanhol, Francisco Franco entrou na Catalunha.

O fotógrafo Robert Capa tirou fotos dos marines republicanos da 151° Brigada Mista que lutou nesta batalha.

Segunda República Espanhola
A República Espanhola (em castelhano: República Española), mais comumente conhecida como Segunda República Espanhola (em castelhano: Segunda República Española), foi a forma de governo da Espanha de 1931 a 1939. Proclamada a 14 de abril de 1931 na sequência da vitória republicana nas eleições municipais, teve como primeiro presidente Niceto Alcalá-Zamora, e foi dissolvida a 1 de abril de 1939 com a derrota dos republicanos na Guerra Civil Espanhola para os nacionalistas liderados pelo general Francisco Franco.
Pinon (Aisne)
Pinon é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 9,48 km². Em 2010 a comuna tinha 1 755 habitantes (densidade: 185,1 hab./km²).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.
Xadrez para Todos
Xadrez para Todos: uma ferramenta pedagógica é o título de um livro sobre enxadrismo de autoria de Valésio Pinto, Francisco Cavalcanti. É considerado o primeiro livro dedicado ao xadrez que ensina princípios enxadrísticos por meio de versos de literatura de cordel, além do uso de textos em prosa e diagramas. Possui ainda um capítulo dedicado exclusivamente ao Xadrez aleatório de Fischer. Foi publicado no Brasil pela Editora Bagaço em 2005.

Segundo o autor Valésio Pinto, o grande contributo da proposta do livro baseia-se em dois alicerces:

A visão da literatura de cordel como valorização da cultura nordestina;

A promissora modalidade criativa do Xadrez de Fischer que insere inovações dentro de um vasto arcabouço de livros tradicionais de xadrez.

Enxadrismo
O enxadrismo(pt-BR) ou xadrezismo(pt-PT?) é todo assunto relacionado à prática do xadrez e ao jogador enxadrista(pt-BR) ou xadrezista(pt-PT?). É o corpo de conhecimentos que foi desenvolvido em torno da prática enxadrística.

De acordo com o mestre internacional de xadrez Nelson Pinal Borges:

E o historiador e escritor Isaac Linder, afirma que:
Kasa Jizō
Kasa Jizō Jizo do Chapéu (笠地蔵) é uma lenda folclórica sobre um casal cuja generosidade é recompensada pelos bodisatva Kṣitigarbha, que são conhecidos como Jizō em japonês. A história é comumente contada pelos pais para seus filhos para ensinar-lhes valores morais, hábito enraizado na doutrina budista. Um título alternativo, Kasako Jizō Criança jizo do chapéu (笠子地蔵) pode ser encontrado nas Prefeituras de Iwate e Fukushima. A origem do conto pertence às regiões de Tōhoku e Niigata, com os mais velhos registros vindo de Hokuriku, bem como das áreas do oeste japonês, como as prefeituras de Hiroshima e Kumamoto. A origem precisa, no entanto, permanece desconhecida.

Hiroshima (prefeitura)
Hiroshima (prefeitura) (広島県, Hiroshima-ken) é uma prefeitura do Japão localizada na Chūgoku (região) na ilha de Honshu. A capital é a cidade de Hiroshima. Tem uma população de cerca de 2,8 milhões de habitantes.
Exames imperiais
Os Exames Imperiais (chinês tradicional: 科舉, chinês simplificado: 科举, pinyin: kējǔ), aplicados na época da China Imperial, consistiam numa série de provas que serviam para selecionar a quem, entre a população, seria permitida a entrada na burocracia estatal. O sistema de exame imperial na China perdurou por 1300 anos, de sua fundação durante a dinastia Sui, em 605, até sua abolição perto do final da dinastia Qing, em 1905.

As provas representavam o caminho mais curto para ascender na escala social e, portanto, representavam também um objetivo fundamental para os membros das classes cultas. Por causa da importância das provas, estas classes acabariam marcando com traços meritocráticos característico da civilização da Sinoesfera.

Caligrafia chinesa
Na caligrafia chinesa, ou shūfǎ (書法), os caracteres chineses podem ser traçados segundo cinco estilos históricos. Normalmente todos são realizados com pincel e tinta. Estes estilos estão ligados intrinsecamente à história da escrita chinesa.
Colniza
Colniza é um município brasileiro no interior do estado de Mato Grosso, Região Centro-Oeste do país. Ocupa uma área de quase 28 mil km², sendo que cerca de 16 km² estão em perímetro urbano. Sua população foi estimada pelo IBGE em 26 090 habitantes em 2024.

Sua elevação à categoria de município ocorreu em 1998, quando foi desmembrado de Aripuanã. Está localizada na latitude sul 09º24’39,5” e longitude oeste 59º01’22,0”, altitude de 450,00 metros acima do nível do mar, com área total de 27.947,646 km².

Em 2004, o município registrou 165,3 mortes por 100 mil habitantes, sendo por isso a cidade mais violenta do Brasil.

Tuim
Tuim é o nome comum dado à pequenas aves psitaciformes do género Forpus. As espécies do gênero se caracterizam pela coloração verde, e cauda curta, semelhantes aos periquitos, porém mais robustos. Na natureza, alimentam-se de sementes de grama e plantas herbáceas, bagas, frutos, brotos e, provavelmente, flores. Em cativeiro, comem mistura de sementes, frutas, verduras, legumes e ração comercial específica.

O nome tuim foi selecionado como nome vernáculo técnico para a espécie Forpus xanthopterygius pelo Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos (CBRO) em 2021.
Andrea Jenkins
Andrea Jenkins (?, 10 de maio de 1961) é uma política, escritora, artista performática, poetisa e ativista transgênero americana. É conhecida por ser a primeira mulher negra abertamente transgênero eleita para um cargo público nos Estados Unidos, em exercício de janeiro de 2018 a janeiro de 2026, na Câmara Municipal de Minneapolis e como presidente da câmara de 2022 a 2024.

Jenkins mudou-se para Minnesota para estudar na Universidade de Minnesota em 1979, sendo contratada pelo governo do condado de Hennepin, onde trabalhou por uma década. Jenkins trabalhou como funcionária da Câmara Municipal de Minneapolis por 12 anos antes de começar a trabalhar como curadora do Projeto de História Oral Transgênero na Coleção Jean-Nickolaus Tretter da Universidade de Minnesota em Estudos sobre Gays, Lésbicas, Bissexuais e Transgêneros.

Performance (arte)
No inicio do contexto das artes, o termo da língua inglesa performance designa as apresentações de dança, canto, teatro, mágica, mímica, malabarismo, referindo-se ao seu executante como performista (em inglês: performer). Na segunda metade do século XX, surge um gênero artístico nos Estados Unidos com características específicas denominado em inglês como performance art, que seria traduzido como "performance arte", "arte de performance",[carece de fontes?] ou "arte performática" (não confundir com arte performativa). Alguns teóricos, como Jorge Glusberg, porém, interpretam que tal manifestação artística tem sua origem já na Antiguidade.
Faon (liberto)
Faon foi um liberto imperial e confidente do imperador Nero. Ele, com Epafrodito, Neófito e Esporo, levou Nero para sua villa na área suburbana de onde o imperador viria a cometer suicídio em seguida.

Uma inscrição de ânfora foi encontrada com o escrito "Phaontis | Aug(usti) l(iberti) a rat(ionibus)", que poderia significar que ele era o mestre das contas (magister a rationibus) ou secretário das finanças de Nero.

Não é claro se ele era um liberto de Nero ou de Domícia Lépida, cujas propriedades e direitos patronais foram transferidos para Nero após a sua execução em 51. Um "L. Domitius Phaion" é mencionado em uma inscrição.

Liberto
O liberto é um antigo escravo que conseguiu (ou recebeu) a liberdade, por emancipação ou por alforria.

Os libertos existem em todas as sociedades escravagistas. Por exemplo, na Roma Antiga, os libertos formavam aproximadamente 5% da população romana durante a era imperial. Como necessitavam de um apelido, normalmente tomavam o sobrenome do seu antigo dono, que se convertia no seu patrono.

Nos Estados Unidos, o termo freedman está associado à história do país, onde é utilizado para se referir aos mais de quatro milhões de escravos libertados por: Proclamação de Emancipação de 1863, legislações estaduais e, ratificação da 13.ª Emenda da Constituição dos Estados Unidos.
Bambela
Bambela é uma localidade moçambicana do posto administrativo de Cumbana, no distrito de Jangamo, província de Inhambane. De acordo com o Censo da População de 2007, a localidade tinha uma população de 28 861 habitantes, os quais falam as línguas Guitonga e Chope.

A agricultura comercial tem crescido em Bambela, com projectos de produção de banana, macadâmia e líchia.

Língua guitonga
Guitonga (ou tonga de Moçambique, ou xinhambane, como dizem os povos vizinhos; antigamente conhecido como bitonga, como os povos vizinhos chamavam o povo guitonga) é uma língua da família banta, cujos falantes nativos são originários da cidade de Inhambane e dos distritos de Maxixe, Morrumbene e Jangamo, na província de Inhambane, em Moçambique, num número estimado, no ano de 2014, em cerca de 224 mil.

Outra língua aparentada com o guitonga é a língua chope, também originária e principalmente falada nos distritos de Inharrime e Zavala, ainda na mesma província, mas mais a sul. Chope ou Guichope como chamam os nativos de Maxixe difere em apenas poucas questões de semântica e pronúncia menos suave em relação à Guitonga.[carece de fontes?]