hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lei celerada
A Lei Celerada foi um decreto (Decreto n° 5 221) que possuía força de lei, e que entrou em vigor no Brasil em 12 de agosto de 1927, no Governo Washington Luís.

A lei limitava a atuação da oposição ao governo e a direito de reunião, pois permitia ao governo fechar (por tempo determinado) quaisquer agremiações, sindicatos, clubes ou sociedades que convocassem ou apoiassem publicamente greves ou protestos. Também proibia a propaganda destes temas e impedia a distribuição de panfletos ou jornais que apoiassem ou incitassem greves e manifestações.

A imprensa, assim, perdeu sua liberdade de publicação e o Partido Comunista Brasileiro foi colocado na ilegalidade. O intuito do governo era combater os chamados "delitos ideológicos", visando reprimir as movimentações dos tenentes e a atuação dos sindicatos.[carece de fontes?]

Decreto
Um decreto, em termos gerais e globais, e respeitados em cada sistema jurídico, é uma ordem emanada de uma autoridade superior ou órgão (civil, militar, leigo ou eclesiástico) que determina o cumprimento de uma resolução.
Jardim Municipal da Praia da Vitória
O Jardim Municipal da Praia da Vitória, ou Jardim Público, é um jardim português localizado no centro da cidade da Praia da Vitória, com acesso pela Rua de Jesus, na ilha Terceira.

Alberga uma estátua de José Silvestre Ribeiro que foi mandada erigir em 31 de Dezembro de 1879 pela população da cidade da Praia, em memória e agradecimento a este conselheiro que tomou a seu cargo a reedificação da Praia depois do terramoto de 15 de Junho de 1841, que ficou conhecido como Caída da Praia.

Este Jardim conjuntamente com o Jardim Duque da Terceira localizado na Cidade de Angra do Heroísmo são os unicos jardins municipais da ilha Terceira.

Jardim
Um jardim é um espaço planejado, normalmente ao ar livre, para a exibição, cultivação e apreciação de plantas, flores e outras formas de natureza, existindo pelo menos desde os egípcios. Pode incorporar tanto materiais naturais quanto artificiais. A forma de jardim mais comum hoje é a encontrada em residências; zoológicos, que exibem a vida selvagem em habitats naturais simulados, são chamados também de jardins zoológicos; além disso, há os jardins botânicos.

A etimologia da palavra refere-se a "algo fechado", uma vez que teria origem no radical garth, proveniente das línguas nórdicas e saxãs, que significa "cintura ou cerca".

Existem diversos tipos de jardins, que se diferenciam por suas características e funções.

Jardinagem é a atividade de cultivar e manter um jardim, podendo ser realizada por um jardineiro profissional ou amador.
Rio Logiya
O rio Logiya é um curso de água da região centro-leste da Etiópia, tem a sua origem no planalto etíope. Corre para o leste até encontrar o rio Awash, de que é um afluente. Encontra-se com este rio nas coordenadas de 11° 44'N 41° 0'E.

Planalto da Etiópia
O Planalto da Etiópia ou Planalto Etíope é uma massa acidentada de montanhas na Etiópia, Eritrea (onde é às vezes chamada de Planalto da Eritrea), e norte da Somália no Chifre da África. O Planalto Etípoe constitui da maior área contínua de sua altitude em todo o continente, com pequena parte de sua superfície caindo abaixo dos 1500 m, enquanto os picos atingem altitudes de até 4550 m. É às vezes chamado de Teto da África pela sua altura e grande área.
Davi Kopenawa Yanomami
Davi Kopenawa Yanomami OMC, ORB (Alto Rio Toototobi, Amazonas, 18 de fevereiro de 1956) é um escritor, ator, xamã e importante líder político yanomami. Atualmente, é presidente da Hutukara Associação Yanomami, uma entidade indígena de ajuda mútua e etnodesenvolvimento.

Apoio mútuo
Apoio mútuo ou ajuda mútua, na teoria da organização, indica um voluntário intercâmbio recíproco de recursos e serviços para o benefício mútuo, através da entreajuda.

Auxílio mútuo é sem dúvida tão antiga quanto a cultura humana, uma parte intrínseca das pequenas sociedades comunais universal passado antigo da humanidade.

Desde o alvorecer da humanidade, até muito além da invenção da agricultura, os humanos eram caçadores-coletores, troca de trabalho e recursos para o benefício de grupos e indivíduos parecidos.

Como uma abstração intelectual, ajuda mútua foi desenvolvida e avançada por sistemas de mutualismo ou seguros de trabalho, o guildas de comércio, e foi também utilizados em cooperativas e outro movimentos da sociedade civil.
Central Hidroelétrica do Gove
A Central Hidrelétrica de Gove é uma central hidrelétrica construída no rio Cunene, entre as províncias de Huambo e Huíla.

A instalação gera energia utilizando três turbinas e 20 megawatts cada, totalizando capacidade de 60 megawatts.

A hidroelétrica é operada pela companhia estatal Empresa Pública de Produção de Electricidade (PRODEL-EP).

Sua base de operações está na vila de Gove, no município de Caála, no Huambo.

Huambo (província)
Huambo é uma das 21 províncias de Angola, localizada na região central do país. Sua capital está na cidade e município do Huambo.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 2 309 829 habitantes e área territorial de 35 771 km², sendo a quarta província mais populosa de Angola e uma das mais ricas da nação.

Os seus onze municípios são: Huambo, Bailundo, Ecunha, Caála, Cachiungo, Londuimbale, Longonjo, Mungo, Chicala-Choloanga, Chinjenje e Ucuma.
Esquadrão N.º 35 da RAAF
O Esquadrão N.º 35 é um esquadrão de transporte aéreo da Real Força Aérea Australiana. Formado em 1942, o esquadrão serviu durante a Segunda Guerra Mundial, transportando mercadorias e passageiros por toda a Austrália, Nova Guiné e Índias Orientais Holandesas, operando várias aeronaves, entre elas o Douglas C-47 Dakota. Foi extinto depois da guerra, porém foi restabelecido nos anos 60 durante a Guerra do Vietname, prestando uma série de apoios logísticos para as forças australianas e norte-americanas no conflito. Depois de voltar a ser extinto em 2000, voltou a ser restabelecido em 2013. Aeronaves C-27 Spartan foram entregues ao esquadrão em 2015.

Douglas C-47 Skytrain
O Douglas C-47 Skytrain ou Dakota (designação RAF, RAAF, RCAF, RNZAF e SAAF) é uma aeronave de transporte militar desenvolvida a partir do avião civil Douglas DC-3. Foi usado extensivamente pelos Aliados durante a Segunda Guerra Mundial e permaneceu no serviço da linha de frente com vários operadores militares por muitos anos.

Mais de 10.000 unidades foram fabricadas em suas várias versões, tanto para transporte de tropas ou paraquedistas como para o transporte de cargas.

Foram produzidas numerosas variantes do C-47 utilizando diferentes motores, equipamentos ou disposição das cabinas.

Uma variante para o lançamento de paraquedistas foi sujeita a tantas alterações especificas que passou a ser designado por C-53 Skytrooper.

A Royal Air Force (RAF - Força Aérea do Reino Unido) utilizou cerca de 2.000 aviões C-47, passando-os a designar como Dakota.
Sinérese (química)
Sinérese, na química, é a extração ou expulsão de um líquido de um gel, como quando o soro drena de um coágulo sanguíneo contraído. Outro exemplo de sinérese é a coleção de soro na superfície do iogurte. A sinérese também pode ser observada quando a quantidade de diluente em um polímero inchado excede o limite de solubilidade à medida que a temperatura muda. Um exemplo doméstico disso é a expulsão contraintuitiva de água da gelatina seca quando a temperatura aumenta. A sinérese também foi proposta como o mecanismo de formação para a sílica amorfa que compõe a frústula de diatomeias.

Soro de leite
Soro de leite, almece ou lactossoro é um subproduto líquido obtido no processo de fabricação do queijo e da caseína, de cor entre o verde e o amarelo, de aspecto turvo e sabor fresco, ligeiramente doce ou ácido.

As aplicações do soro de leite na indústria alimentícia são várias, desde bebidas lácteas até sorvetes e bolos. Devido a seu alto valor nutritivo, a proteína do soro pode ser isolada e sua aplicação está relacionada com melhoramento do rendimento esportivo em atletas amadores ou profissionais.
Michelle Menezes
Michelle Amaral de Menezes (Paulo Afonso, 10 de outubro de 1976), mais conhecida como Michelle Menezes, é uma cantora e compositora brasileira de forró eletrônico.

Ganhou destaque nacional ao integrar os vocais de bandas como Calcinha Preta, Mulheres Perdidas e Caviar com Rapadura. Atualmente, segue em carreira solo.

Forró eletrônico
O forró eletrônico ou forró estilizado é um subgênero do forró originado no início da década de 1990, que procura mesclar elementos tradicionais do forró com outros gêneros musicais, adotando fortes influências da música pop, do rock, do sertanejo, da axé music e da lambada, mas ainda mantendo a base original do ritmo. Enquanto a instrumentação do chamado "forró pé-de-serra", como a zabumba e o triângulo perdiam espaço, instrumentos eletrônicos e de sopro ganharam proeminência, além de uma cadência fortemente influenciada pela lambada. Não existe, contudo, uma definição acadêmica sobre em que consiste e quais as distinções entre o forró eletrônico e o tradicional.
Fiação subterrânea
A fiação subterrânea é um tipo de intervenção urbanística na qual os cabos de transmissão de energia elétrica, telefonia e TV a cabo são colocados em redes subterrâneas, assim como é feito com as redes de água, de esgoto e de gás. É oposta ao modelo tradicional de fiação aérea, em que os fios são encontrados no topo dos postes.

A fiação subterrânea traz uma série de vantagens em relação à aérea, dentre elas: a proteção contra temporais, já que as redes aterradas no solo ficam protegidas de chuvas fortes ou quedas de árvores; a melhoria da estética urbana, da segurança e a redução de furtos, pois atualmente muitas cidades enfrentam emaranhados de fios, caracterizando poluição visual, problemas de segurança pública e suscetível a roubos de fios; bem como a modernização da infraestrutura. É bastante empregada em países da América do Norte e da Europa, havendo cidades como Nova York, Londres e Paris investindo nessa técnica há décadas.

Asa Sul
Asa Sul é um bairro de Brasília, no Distrito Federal, sendo um dos locais da cidade com partes predominantemente residenciais no Plano Piloto de Brasília. Seu nome vem de sua localização, por ficar ao sul do Eixo Monumental e da própria cidade planejada, e como parte dela, junto com Asa Norte, sendo uma área tombada pela UNESCO como Patrimônio Mundial.

É o bairro mais populoso do plano piloto, com 120 mil habitantes. É limitada pelo Lago Paranoá, a leste, e pelo Parque da Cidade Dona Sarah Kubitschek, a oeste. A Asa Sul é cortada pelo Eixo Rodoviário de Brasília, cuja parte no bairro é conhecida como Eixão Sul, além de outras avenidas e vias menores. Duas pontes ligam a Asa Sul ao Lago Sul. O bairro também fica perto do Aeroporto Internacional de Brasília e é a única parte do plano piloto servida plenamente pelo Metrô do Distrito Federal, que atravessa a Asa Sul de uma ponta a outra pelo subterrâneo até a Estação Central.
Eileen Brennan
Eileen Brennan (Los Angeles, 9 de setembro de 1932 — Burbank, 28 de julho de 2013) foi uma atriz norte-americana.

Nascida Verla Eileen Regina Brennen, sua mãe foi atriz de cinema mudo.

Atuou tanto no teatro da Broadway, como em séries de televisão e cinema. Na TV participou de vários seriados como convidada, entre as quais All in the Family, Barnaby Jones, Kojak, The Love Boat, Blossom, Bonkers, 7th Heaven e Will & Grace.

No cinema, seu grande momento foi na comédia Private Benjamin de 1980. Por este papel foi indicada ao Óscar de melhor atriz secundária. Baseada no filme, estrelou a série de TV Private Benjamin, sendo premiada com o Emmy para melhor atriz secundária numa série de comédia e com o Globo de Ouro de melhor atriz em série cómica ou musical.

Uma das preferidas do diretor Peter Bogdanovich, participou de seus quatro filmes: The Last Picture Show, Daisy Miller, At Long Last Love e Texasville.

Faleceu em 28 de julho de 2013 vítima de câncer de estômago.

Kojak
Kojak é  uma série de TV norte-americana produzida pela rede de TV CBS, entre 23 de outubro de 1973 e março de 1978, assumindo o horário da série sobre detetives, Cannon (1971-1976), que passou a ser exibida uma hora antes. A série teve 125 episódios, divididos em cinco temporadas. Ela foi estrelada pelo ator Telly Savalas no papel-tíulo.
Nos anos 80 o personagem retornou em duas ocasiões, em telefilmes de maior duração. Em 1989 a ABC tentou reviver a série, mas não obteve sucesso e o projeto foi abandonado na primeira temporada. Em 2005 foi relançada por um canal a cabo, com o ator Ving Rhames no papel de Kojak, sem também obter maior êxito.
Quilombo Tiningu
Tiningu é uma comunidade remanescente de quilombo, população tradicional brasileira, localizada no município brasileiro de Santarém, no Pará. A comunidade de Tiningu é formada por uma população de 85 famílias, distribuídas em uma área de 3857,8096 hectares. O território foi certificado como remanescente de quilombo (reminiscências históricas de antigos quilombos) em 2018, pela Fundação Cultural Palmares.

Esta comunidade teve o Relatório Técnico de Identificação e Delimitação publicado em 2015 (etapa da regularização fundiária), mas ainda está com a situação fundiária em análise (não titulada) no INCRA.

Populações tradicionais
Populações tradicionais, povos tradicionais ou comunidades tradicionais são grupos que possuem uma cultura diferenciada da cultura predominante local, que mantêm um modo de vida intimamente ligado ao meio ambiente natural em que vivem. Através de formas próprias: de organização social, do uso do território e dos recursos naturais (com relação de subsistência), sua reprodução sócio-cultural-religiosa utiliza conhecimentos transmitidos oralmente e na prática cotidiana.

De acordo com o Governo Federal do Brasil, para ser reconhecido como comunidade tradicional, é necessário realizar práticas cotidianas de produção baseadas no desenvolvimento sustentável. Estima-se que no país cerca de 4,5 milhões de pessoas fazem parte dessas comunidades, que ocupam 25% do território nacional, representados por: caboclos; caiçaras; extrativistas; indígenas; pomeranos, jangadeiros; pescadores; quilombolas; ribeirinhos, e; seringueiros.
Anastacia (álbum)
Anastacia é o terceiro álbum de estúdio e homónimo da cantora pop Anastacia lançado na Europa e na Austrália em 29 de março de 2004 e no Japão, em 9 de junho de 2004. o álbum alcançou o top das paradas em vários países, incluindo o Reino Unido, Alemanha, Países Baixos, Bélgica, Grécia e Austrália, ele acabou vendendo cinco milhões de cópias em todo o mundo. O álbum nunca foi lançado nos Estados Unidos, apesar dos planos para relançar o álbum em 30 de agosto de 2005, com uma música diferente da versão europeia que substituiria "Sexy Single" com o Lado B "Underground Army". Os planos foram cancelados por motivos desconhecidos, provavelmente devido a má recepção no gráfico das rádios americanas de "Left Outside Alone".

Anastacia
Anastacia Lyn Newkirk, mais conhecida como Anastacia (Chicago, 17 de setembro de 1968), é uma cantora e compositora americana.

Na primeira metade da década de 2000, Anastacia fez muito sucesso na Europa, América Latina, Oceania, Ásia, e África do Sul. Porém, nunca obteve o mesmo nível de sucesso no seu país natal, os Estados Unidos. Em 2005, foi reconhecida pela venda de 20 milhões de discos em todo o mundo.

É mundialmente conhecida por sua voz grave, emotiva e por sua habilidade de atingir poderosas notas (Bb2 - C6/C7), demonstrando sua rara voz de Contralto, que mesmo sendo naturalmente grave, lhe permite alcançar notas agudíssimas.

Devido à sua pequena estatura (160 cm ou 5'3"), ganhou o apelido de "A Pequena Senhora com uma Grande Voz" ("The Little Lady with The Big Voice"). Até meados de 2005, Anastacia era conhecida por usar óculos (geralmente de lentes escuras), tendo nesta altura feito uma cirurgia para corrigir a visão.
Bloco das Esquerdas (França)
O Bloco das Esquerdas (Bloc des gauches) foi uma coalizão de forças políticas republicanas criada durante a Terceira República Francesa, em 1899, para disputar as eleições legislativas de 1902.

Após o “Caso Dreyfus”, Pierre Waldeck-Rousseau reuniu um "Gabinete de Defesa Republicano" (Gouvernement de défense républicaine) em junho de 1899, apoiado por uma maioria parlamentar composta por radicais e socialistas. Essa maioria decidiu aliar-se para as eleições de 1902, que venceu. Sob a liderança de Émile Combes, o novo governo implementou uma política anticlerical, aprovando a lei francesa de 1905 sobre a separação da Igreja e do Estado, e se opôs ao crescente movimento nacionalista.

Inicialmente, o Bloco apoiou o gabinete de Émile Combes (junho de 1902 a janeiro de 1905) e depois os gabinetes subsequentes de Maurice Rouvier (janeiro de 1905 a outubro de 1906). Essa coalizão republicana se dissolveu após a saída dos ministros socialistas do governo.

Governo de coalizão
Governo de coligação (português europeu) ou coalizão (português brasileiro) é um gabinete de um governo sustentado por vários partidos políticos, que cooperam, o que reduz o domínio de qualquer uma das partes dentro dessa coalizão.

Normalmente, isso ocorre quando nenhum partido político alcança maioria no parlamento, o que força uma aliança política.

Um governo de coalizão também pode ser criado em um momento de dificuldade ou crise nacional, por exemplo durante guerras ou crises econômicas, para dar ao governo um alto grau de percepção de legitimidade política ou de identidade coletiva, desempenhando um papel na diminuição de conflitos políticos internos.
Final da Copa da Argentina de Futebol de 2018–19
A final da Copa da Argentina de Futebol de 2018–19, competição argentina de futebol organizada pela Associação do Futebol Argentino (AFA), foi realizada em 13 de dezembro de 2019 no Estádio Malvinas Argentinas em Mendoza entre Central Córdoba de Santiago del Estero e River Plate.

A partida foi vencida por 3–0 pelo River Plate no tempo regulamentar, conquistando assim seu tricampeonato na competição e garantindo vaga na Supercopa Argentina de 2019 e na fase de grupos da Taça Libertadores de 2020.

Mendoza (província)
Mendoza é uma província da Argentina, localizada no oeste do país. Sua capital é Mendoza, que também é capital da metrópole regional de Cuyo, junto à Cordilheira dos Andes.

A Grande Mendoza é uma aglomeração que compõe a capital e os departamentos de Lavalle, Maipú, Guaymallén, Luján de Cuyo e Godoy Cruz. Mendoza é o centro comercial de uma região regada pelos rios Mendoza e Tunuyán, os quais formam o oásis de produção frutífera e vinícola mais importante da Argentina. As tabernas e as envasilhadoras de frutas e hortaliças são as principais agroindústrias. Também se destacam suas indústrias de equipamentos e mecânicas. O impressionante monumento do Exército dos Andes está situado em um monte próximo. Abriga uma das maiores montanhas do mundo: o Aconcágua, com 6.959 m de altitude.
Um Ano Inesquecível - Verão
Um Ano Inesquecível - Verão é um filme de comédia romântica brasileiro, produzido pela Panorâmica Filmes com distribuição da Prime Video fazendo parte da franquia de filmes Um Ano Inesquecível. É baseado no conto Amor de Carnaval (Thalita Rebouças) do bestseller Um Ano Inesquecível, das escritoras Paula Pimenta, Bruna Vieira, Thalita Rebouças e Babi Dewet, lançado em 2015. O filme estreou em 2 de junho de 2023 no Prime Video.

Mariana Rios
Mariana Rios Botelho (Araxá, 4 de julho de 1985) é uma atriz, cantora, apresentadora e escritora brasileira. Em seu primeiro papel de destaque, interpretou Yasmin na décima quinta temporada de Malhação. Em 2023, foi apresentadora do reality show A Grande Conquista.
Cascatinha (Curitiba)
Cascatinha é um bairro da cidade brasileira de Curitiba, Paraná. É vizinho do bairro de Santa Felicidade e esta localizado, em parte, da antiga Colônia de Santa Felicidade.

O nome do bairro é em homenagem ao Rio Cascatinha (afluentes do Rio Barigui), que por sua vez, recebeu o nome de uma pequena cascata que hoje esta localizada dentro do terreno de um dos mais antigos restaurantes da região, o Restaurante Cascatinha, criado em 1949. Outra atração do bairro é a "Casa dos Gerânios", antiga construção histórica.

Rio Barigui
O rio Barigui é um curso de água que banha a Região Metropolitana de Curitiba, no estado do Paraná. Sua nascente localiza-se no encontro com o arroio Antônio Rosa, no município de Almirante Tamandaré e corta 18 bairros de Curitiba até encontrar com o rio Iguaçu, localizado no bairro Caximba (ao extremo-sul da cidade).

A origem do nome Barigui teria diversas origens. No dialeto tingui significa “Yba – Braço/igui – deste, daquele, dele/hy – rio” que se apresenta com a literalidade: “Rio em forma de braço” ou “braço daquele rio” (referência a sua relação com o Rio Iguaçu). Já no vocabulário Tupi mbariwi’ý significaria o mosquito daquele rio, mosquito este conhecido popularmente como mosquito-palha, mosquito-pólvora, ou borrachudo.
Estrada nacional 44 (Suécia)
A Estrada nacional 44 (em sueco: Riksväg 44) é uma estrada nacional sueca com uma extensão de 115 km, que atravessa as províncias históricas da Bohuslän e da Västergötland.
Liga Uddevalla a Götene, passando por Vänersborg, Trollhättan e Lidköping.
Tem igualmente ligação com a E6, perto de Uddevalla, com a E45, perto de Trollhättan e Vänersborg, e com a E20, em Götene.

Trollhättan
Trollhättan ( OUÇA A PRONÚNCIA) é uma cidade sueca na província da Västergötland. Está localizada nas margens do rio Gota, a 10 quilômetros do lago Vänern e a 70 quilômetros a nordeste da cidade de Gotemburgo.

É sede da comuna da Trollhättan, no condado da Västra Götaland. Tem uma área de 24,6 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 49 897 habitantes.
Suriname nos Jogos Sul-Americanos de 2014
Suriname participou dos Jogos Sul-Americanos de 2014, realizados em Santiago, Chile. Essa foi a sétima aparição do país nos Jogos Sul-Americanos desde sua primeira aparição em Lima 1990.

A delegação surinamesa foi integrada por um total de 27 atletas, sendo 21 homens e 6 mulheres, que disputaram medalhas em nove disciplinas desportivas.

Jogos Sul-Americanos de 1990
Os Jogos Sul-Americanos de 1990 (em espanhol: Juegos Sudamericanos, em inglês: South American Games), decorridos entre 1 e 10 de dezembro, foram realizados em Lima, no Peru.

Nesta edição reuniram-se dez nações, em um total de 1 070 atletas, que competiram em dezesseis esportes. Enquanto a Colômbia absteve-se do direito de participação, o Suriname foi a nação estreante.
Paratelmatobius yepiranga
Paratelmatobius yepiranga é uma espécie de anfíbio da família Leptodactylidae. Endêmica do Brasil, onde pode ser encontrada apenas no Parque das Neblinas, no município de Bertioga, no estado de São Paulo.

Leptodactilídeos
Os leptodactilídeos (Leptodactylidae) são uma família de anfíbios da ordem Anura. Algumas espécies são conhecidas como jias (ou gias), rãs ou caçotes. A família encontra-se distribuída pela América Central e América do Sul.