hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Síndrome de Weber
A síndrome de Weber (hemiplegia alterna superior, síndrome alterno superior de Weber ou paralisia peduncular) é caracterizada pela presença de uma paralisia do nervo oculomotor (III) homolateral e hemiparesia ou hemiplegia contralateral.

Esta síndrome acontece por uma lesão no mesencéfalo, que lesa o núcleo do nervo oculomotor (III) e a via piramidal, ocasionando paralisia do III par (ptose palpebral, diplopia e desvio externo do olho) homolateral e hemiparesia/hemiplegia contralateral (uma vez que as fibras ainda não decussaram), respetivamente.

Não deve ser confundida com síndrome de Sturge-Weber ou síndrome de Klippel-Trenaunay-Weber.

Portal da saúde

Paralisia
A paralisia, na Medicina, é o estado ou situação de imobilidade, seja ela total ou parcial, temporária ou definitiva, da função motora de um ou vários músculos do corpo, por causa de uma lesão nervosa. A paralisia é causada pelo mal funcionamento de algumas áreas do sistema nervoso central, que deixa de transmitir impulsos para a ativação muscular. A sede do distúrbio pode estar nas células do encéfalo ou da medula, ou nos nervos que vão ao músculo.

A poliomielite (vulgarmente tratada por paralisia infantil), é um tipo de paralisia em que os músculos mostram-se fracos e a sede da perturbação está nos nervos ligado ao músculo, e que caracteriza-se por ser uma doença que pode paralisar completamente os músculos das pernas, impedindo a pessoa de andar.

O tratamento depende de medicamentos, exercícios, massagens, aplicações elétricas, fisioterapia, entre outros.
Área de Conservação da Paisagem de Kalli
A Área de Conservação da Paisagem de Kalli é um parque natural localizado no Condado de Saare, na Estónia.

A sua área é de 480 hectares.

A área protegida foi fundada em 2007 para proteger as áreas de mananciais e nascentes, e comunidades naturais e seminaturais adjacentes, localizadas nas aldeias de Kalli, Kallemäe, Tõnija e Rannaküla.

Parque natural
Um parque natural é um tipo de área protegida que tem como objetivo preservar o patrimônio natural e cultural de uma região, proporcionando à população local um ambiente de lazer e fomentando atividades econômicas que tenham como base a proteção do meio ambiente. Originários inicialmente da França, onde são chamados parcs naturels régionaux (parques naturais regionais), mais tarde se difundiram para outros países, como Portugal, Alemanha, Espanha e Brasil.

Um parque natural pode possuir áreas para acampamento, canoagem, caminhadas e piqueniques. Muitos parques naturais são centros turísticos, por abrigarem monumentos naturais e bens culturais relevantes.
Monthurel
Monthurel é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 3,86 km². Em 2010 a comuna tinha 152 habitantes (densidade: 39,4 hab./km²).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.
Império da São Jorge
Sociedade Esportiva, Recreativa, Beneficente e Cultural Império da São Jorge é uma escola de samba da cidade de Novo Hamburgo, Rio Grande do Sul. Foi fundada em 17 de setembro de 2004, as cores escolhidas foram o verde e o rosa.

Verde
O verde é a cor entre ciano e amarelo no espectro visível. É evocado pela luz constituída por comprimentos de onda, visíveis pelo olho humano, aproximadamente de 510 nm.

Os comprimentos de onda mais longos do que o verde é o amarelo e mais curto é o azul. É uma cor primária e uma cor-pigmento secundária composta pelo ciano e amarelo.
Orquestra Sinfónica da WDR de Colónia
A Orquestra Sinfónica da WDR de Colónia  (português europeu) ou Orquestra Sinfônica da WDR de Colônia  (português brasileiro) (em alemão: WDR Sinfonieorchester Köln), também denominada Orquestra Sinfónica da Rádio de Colónia ou até WDR Orquestra Sinfónica, é a orquestra da estação de televisão pública alemã Westdeutscher Rundfunk (WDR, membro da ARD), baseada na cidade de Colônia.

Foi fundada, em 1947, por autoridades dos aliados que ocupavam a zona, após a Segunda Guerra Mundial. Hoje as performances musicais da orquestra alemã tendem para as tendências musicais da Europa Central, da primeira metade do século XX. Também apresentou estreias de obras de compositores como Luciano Berio, Hans Werner Henze, Mauricio Kagel, Krzysztof Penderecki, Karlheinz Stockhausen and Bernd Alois Zimmermann.

Bernd Alois Zimmermann
Bernd Alois Zimmermann (20 de março, 1918 - 10 de agosto, 1970; nome completo Bernhard Alois Zimmermann) foi um compositor alemão ocidental do "pós-Segunda Guerra Mundial". Ele é conhecido pela sua ópera Die Soldaten que é considerada uma das mais importantes óperas do século XX. Como resultado de seu estilo individual, é difícil rotular a sua música como "avant-garde", "serial" ou "pós-moderna". Sua música emprega uma ampla gama de métodos, incluindo twelve-tone row e musical quotation.
Planície da Trácia Superior
A Planície da Trácia Superior (em búlgaro:  Горнотракийска низина - Gornotrakiyska nizina) é a parte norte da Trácia. Está localizada na região sul da Bulgária, entre as montanhas de Sredna Gora para o norte e oeste; os Ródopes, Sakar e Strandzha para o sul; e o mar Negro para o leste. Uma fértil região agrícola, a Planície da Trácia Superior tem uma área 6 032 km2 e uma elevação média de 168 m. A planície é parte da Trácia Setentrional (Северна Тракия - Severna Trakiya). O clima é continental transicional. A maior temperatura já registrada na Bulgária ocorreu ali: 45,2 Cº em Sadovo em 1916. A precipitação é de 550 mm. Rios mais importantes da região são o Maritsa e seus tributários, Tundzha, o Stryama, Topolnitsa e Vacha.

Cidades importantes são Plovdiv, Burgas, Stara Zagora, Pazardzhik, Asenovgrad, Haskovo, Yambol e Sliven.

Plovdiv
Plovdiv (búlgaro: Пловдив) é uma cidade da Bulgária localizada no distrito de Plovdiv. É a segunda cidade do país em população total, com 378 107 em 2007. Situada às margens do rio Maritsa, a cidade é um importante centro econômico, de transportes, cultural e educacional.

Plovdiv foi a Capital Europeia da Cultura em 2019, ao lado de Matera, Italia.
Pedro Martínez
Pedro Jaime Abreu Martínez (Manoguayabo, 25 de outubro de 1971) é um ex-jogador dominicano de beisebol.

Vencedor de três Prêmios Cy Young, é considerado um dos melhores arremessadores do jogo. Fez história no Boston Red Sox, onde é ídolo até hoje. Ganhou a tríplice coroa em 1999 numa das melhores temporadas por um arremessador de todos os tempos, 23 vitórias e 4 derrotas com 2,07 de ERA e 313 strikeouts. Saiu do clube após o título da Série Mundial em 2004 com uma marca de 117 vitórias e 37 derrotas, a maior porcentagem de vitórias de qualquer arremessador por qualquer time na história da Major League Baseball. Ao longo da carreira, ele foi eleito para o Jogo das Estrelas oito vezes.

Jogo das Estrelas da Major League Baseball
O Jogo das Estrelas da Major League Baseball é um jogo de exibição anual entre os melhores jogadores da Liga Nacional e da Liga Americana. O Jogo das Estrelas geralmente acontece em meados de Julho e marca a metade da temporada da Major League Baseball.
Salicales
Salicales é uma ordem de plantas dicotiledóneas. No sistema de Cronquist (1981) é composta por uma única família:

Salicaceae

No sistema APG II esta ordem não existe e as Salicaceae fazem parte da ordem Malpighiales.

Malpighiales
Malpighiales é uma extensa ordem de plantas com flor, incluída no clado das fabídeas do grupo das eudicotiledóneas nucleares, que contém mais de 16 000 espécies, cerca de 7,8% de todas as eudicotiledóneas descritas. O sistema APG IV (de 2016) considera a ordem subdividida em 36 famílias agrupando cerca de 716 géneros. O grupo inclui um grande número de espécies com elevado interesse económico, incluindo culturas como a mandioca, o linho, a coca e múltiplas espécies usadas como ornamentais. O nome é uma homenagem a Marcello Malpighi, um médico e botânico italiano do século XVII.
Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde
O Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde, também conhecido pela sigla PAIGC, foi o movimento que organizou a luta pela independência da Guiné Portuguesa (Guiné-Bissau) e de Cabo Verde, que eram colónias de Portugal.

Após o fim da guerra de independência, o PAIGC tornou-se um dos grandes partidos políticos da Guiné-Bissau.

Independência
Independência é a desassociação de um ser em relação a outro, do qual dependia ou era por ele dominado. É o estado de quem ou do que tem liberdade ou autonomia.

Antónimo de dependência (neste verbete, ver a Teoria da Dependência).

Em Política, o conceito de independência de um país ou território é a conquista e manutenção da sua soberania política e econômica, que pode ser absoluta ou relativa.

A independência absoluta diz respeito aos estados que possuem integral governo de seus atos, no plano interno, regido ou não pelo Estado de Direito. Diz-se relativa a Independência quando o ente goza de determinadas competências que lhe são exclusivas, e que devem ser respeitadas pelo ente hierarquicamente superior (por exemplo: o estado ou província, em relação aos municípios), ou em casos excepcionais, os Estados sob intervenção internacional (exemplo: o Haiti sob intervenção da ONU).
1991 Darwin
Darwin (asteroide 1991) é um asteroide da cintura principal, a 1,7825757 UA. Possui uma excentricidade de 0,2072342 e um período orbital de 1 231,54 dias (3,37 anos).

Darwin tem uma velocidade orbital média de 19,86283382 km/s e uma inclinação de 5,91672º.

Esse asteroide foi descoberto em 6 de Maio de 1967 por Carlos Cesco, Arnold Klemola.

Seu nome é uma homenagem ao naturalista inglês Charles Darwin.

Naturalista
O termo naturalista refere-se ao indivíduo estudioso das ciências naturais - notadamente botânica, zoologia e geologia.

O primeiro naturalista luso-brasileiro foi Frei Cristóvão de Lisboa, frade franciscano que, nos anos 1620, escreveu a primeira obra sobre a  fauna e a flora brasileiras: A História Natural e Moral do Maranhão e Grão Pará. O livro foi escrito quando o religioso realizava trabalho missionário no chamado Grão-Pará.
Fungo medicinal
Fungos medicinais são os fungos que produzem metabólitos clinicamente significativos ou que podem ser induzidos a produzir tais metabólitos com o uso de biotecnologia. A variedade de compostos com potencial medicamentoso que foram identificados incluem antibióticos, drogas anti-câncer, inibidores de colesterol, psicotrópicos, imunosupressores e até mesmo fungicidas. Embora as descobertas iniciais tenham sido feitas com bolores simples, do tipo que causa a deterioração de alimentos, mais tarde, o trabalho identificou compostos úteis em uma ampla gama de fungos.

Metabólito
Metabólito (ou metabolito) é o termo utilizado em farmacologia e bioquímica, em especial na farmacocinética, para um produto do metabolismo de uma determinada molécula ou substância. O organismo metaboliza substâncias por diversas vias, principalmente no fígado, gerando metabólitos que podem ser:

Inativos: não mantêm nenhuma atividade relacionada à substância original.

Ativos: mantêm atividade relacionada à substância original. Algumas vezes, os metabólitos são até mais potentes.
Stalin (filme)
Stalin (bra Stalin) é um telefilme russo-húngaro-estadunidense de 1992, do gênero drama histórico-biográfico, dirigido por Ivan Passer para a HBO, com Robert Duvall interpretando o líder soviético Josef Stalin.

Cinebiografia
Um filme biográfico ou cinebiografia, também conhecido no jargão do cinema sob o anglicismo biopic (contração de biographical motion picture) é um filme que dramatiza a vida de uma personalidade real. Na maioria das vezes, relata a vida de um personagem do passado, sem que necessariamente se trate de uma figura de importância histórica. Esses filmes mostram a vida de uma personagem histórica e o nome verdadeiro do protagonista às vezes é usado. Exemplos de filmes biográficos são A Lista de Schindler, Bruna Surfistinha, Milk e Sete Dias com Marilyn.
Bandeau
Bandeau é uma peça de roupa que compreende, na aparência, uma tira de pano. Hoje, o termo refere-se mais frequentemente a uma peça de vestuário que envolve em torno das mamas de uma mulher em esportes ou trajes de banho, e agora é aceita como a parte superior de uma roupa formal com calças ou uma saia. É semelhante a um top, porém mais estreito. É geralmente sem alças, sem mangas e sem gola. É comumente feita a partir de um material elástico para impedi-lo de deslizar para baixo, ou é amarrado ou preso na parte de trás ou da frente. Na primeira metade do século XX, um "bandeau" se referia a um cocar, sob a forma de bandas de dor de cabeça ou testeiras, e também para um simples sutiã.

O termo também é usado para se referir a uma touca de vestuário - como nos trajes de freiras, bem como das mulheres do período medieval.

Testeira
Uma testeira (português europeu) ou tiara (português brasileiro) é um acessório designado para se encaixar ao redor da cabeça, geralmente para prender o cabelo e impedir que ele caia sobre a face ou para impedir que o suor escorra pela testa e atinja os olhos. A maioria consiste numa faixa de material elástico ou numa peça em forma de ferradura (semelhante a um diadema), sendo esta de plástico ou metal. Existe uma grande variedade de testeiras quanto a formatos e tamanhos, e elas são utilizadas tanto para fins práticos quanto estéticos.

As testeiras em forma de ferradura ganharam grande popularidade e se tornaram marca registrada da personagem Alice de Lewis Carroll após a publicação de seu livro Alice no País do Espelho, onde Alice, nas ilustrações, aparece sempre utilizando o acessório.
Aranha-das-costas-vermelhas
A Latrodectus hasseltii é uma aranha nativa da Austrália potencialmente perigosa. É um tipo de viúva-negra (membro do gênero Latrodectus), a qual é encontrada em todo o mundo. A fêmea é facilmente reconhecida por seu corpo negro com uma proeminente listra vermelha em seu abdômen. O corpo das fêmeas mede cerca de um centímetro enquanto o do macho é menor, tendo apenas de 3 a 4 milímetros de comprimento. A espécie Latrodectus hasselti é uma das poucas que pratica o canibalismo sexual durante a reprodução.

Abdómen
Em muitos vertebrados, o abdómen (português europeu) ou abdômen (português brasileiro) (também conhecido por abdome, embora com menor uso), vulgarmente designado de barriga, é uma parte do corpo situada entre o tórax e a pelve. No seu interior encontra-se a cavidade abdominal, que contém a maior parte das vísceras.

Nos artrópodes é a secção mais distal do corpo, situando-se após o tórax ou cefalotórax. Em muitos dos animais restantes do grupo Bilateria, ou seja, aqueles que apresentam simetria bilateral, como os moluscos e vermes, o abdómen é igualmente parte do tronco, geralmente a parte posterior, onde se situa o ânus e, muitas vezes, órgãos de locomoção.
Kanfen
Kanfen é uma comuna francesa situada no departamento da Mosela, na região de Grande Leste.  Em 2010 a comuna tinha 1 229 habitantes (densidade: 144,6 hab./km²).

Está situada ao norte de Thionville, perto da divisa com o Luxemburgo.

Thionville
Thionville é uma cidade do nordeste da França, a terceira maior da região de Grande Leste, localizada no departamento de Moselle perto da fronteira do Luxemburgo. Ela é atravessada pelo rio Moselle. O nome alemão da cidade é Diedenhofen. O mais antiga menção conhecida da cidade é de 753, citando -a como Theodonis villa. Em 2010 a comuna tinha 41 236 habitantes (densidade: 827 hab./km²).
Give More Love
|-

Give More Love é o décimo nono álbum de estúdio de Ringo Starr, lançado em 15 de setembro de 2017.

O álbum contará com a participação de vários amigos de Ringo, entre eles seu ex-companheiro de Beatles, Paul McCartney, bem como colaboradores freqüentes como Joe Walsh, Dave Stewart, Gary Nicholson e membros da All-Starr Band.

Ringo Starr & His All-Starr Band
A All Starr Band é uma banda conceitual, de rock e de avant-garde formada pelo ex-beatle Ringo Starr, em 1989, incluindo vários membros.

A banda excursiona constantemente por todo o mundo durante turnês para promover os álbuns solos de Ringo Starr.
O Setlist da banda também contém músicas das bandas Toto e Mr. Mister

A banda já teve vários artistas de destaque musical,como John Entwistle (The Who) e Peter Frampton.
Dacia Jogger
O Dacia Jogger é um automóvel produzido e comercializado em conjunto pela fabricante francesa Renault e sua subsidiária romena Dacia. Seu nome foi revelado em agosto de 2021 como sucessor do Logan MCV, Lodgy e Dokker no segmento de mercado de monovolume do segmento C. Baseado no Logan de terceira geração, ele é oferecido em variantes de cinco e sete lugares.

O Dacia Jogger foi revelado em 3 de setembro de 2021, antes de sua apresentação pública em 6 de setembro de 2021, no Salão do Automóvel de Munique.

Dacia
Automobile Dacia S.A. mais conhecida como Dacia (em pronuncia romena: [datʃi.a]) é uma empresa automobilística romena, fundada em 1966. Pertence ao Grupo Renault. O nome tem origem na região onde atualmente se encontra a Roménia, que era ocupada pelos dácios, o povo da Dácia.
Vitão do Cachorrão
Vitor Alexandre Rodrigues, conhecido como Vitão do Cachorrão (Sorocaba, São Paulo, 04 de fevereiro de 1977) é um  político brasileiro, filiado ao Republicanos. Nas eleições de 2022, foi eleito deputado estadual por São Paulo com 56.729 votos (0,24% dos votos válidos).

Em 2016, foi eleito, e o mais votado nas eleições de 2020 com 7.754 votos, vereador para Câmara Municipal de Sorocaba. Tem como causa a defesa dos animais. É empresário no ramo de Cachorro-quente em Sorocaba, de onde vem o apelido.

Eleição municipal em Sorocaba em 2016
A eleição municipal da cidade brasileira de Sorocaba ocorreu em 2 de outubro de 2016 para eleger um prefeito, um vice-prefeito e 20 vereadores para a administração da cidade, com o segundo turno marcado para 30 de outubro. O prefeito titular é Antonio Carlos Pannunzio, do Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB), que não concorreu a reeleição por ter um grande índice de rejeição, com fortes críticas ao seu governo e por questões de foro íntimo. Crespo foi eleito o prefeito da cidade de Sorocaba em 30 de outubro de 2016.
O Fantasma da Ópera (filme de 2004)
The Phantom of the Opera (prt: O Fantasma da Ópera, ou O Fantasma da Ópera de Andrew Lloyd Webber; bra: O Fantasma da Ópera), ou ainda Andrew Lloyd Webber's Phantom of the Opera, é um filme britano-estadunidense de 2004, do gênero drama histórico-romântico-musical, dirigido por Joel Schumacher, com roteiro de Andrew Lloyd Webber baseado em seu musical The Phantom of the Opera, por sua vez uma adaptação do romance Le Fantôme de l'Opéra, de Gaston Leroux.

Estrelado por Gerard Butler, Emmy Rossum, Patrick Wilson, Miranda Richardson, Minnie Driver e Jennifer Ellison, o filme arrecadou US$ 154,6 milhões em todo o mundo e recebeu avaliações negativas por parte dos críticos, os quais, mesmo elogiando o aspecto visual e as atuações (particularmente a de Rossum), criticaram o roteiro e a direção.

Gaston Leroux
Gaston Louis Alfred Leroux (Paris, 6 de maio de 1868 – Nice, 15 de abril de 1927) foi um escritor e jornalista francês.

No mundo anglófono, é conhecido por seu livro O fantasma da ópera (1909) (Le Fantôme de l'Opéra), adaptado diversas vezes para o cinema, televisão e teatro. As adaptações mais notáveis são O Fantasma da Ópera, de 1925, estrelando Lon Chaney e o musical O Fantasma da Ópera, de 1986, de Andrew Lloyd Webber.
Love & Honesty
Love & Honesty é o terceiro álbum de estúdio japonês (sexto, no geral) da cantora sul-coreana BoA, lançado através da Avex Trax em 15 de janeiro de 2004. O álbum também foi comercializado em uma edição especial, subtitulada "Perfect Edition", que contém dois discos—o CD padrão e um DVD.

O álbum obteve sucesso comercial no Japão, onde permaneceu no topo da tabela de álbuns da Oricon durante duas semanas, vendendo 296.781 cópias em sua primeira semana e 145.235 cópias na semana seguinte. Um mês após seu lançamento, Love & Honesty recebeu o certificado de platina tripla da Recording Industry Association of Japan (RIAJ) e foi o 13.º álbum mais vendido do ano no Japão em 2004.

Avex Trax
Avex Trax (エイベックス トラックス, Eibekkusu Torakkusu) é uma gravadora japonesa pertencente a Avex Group. O selo foi fundado em setembro de 1990 e foi o primeiro selo do grupo. A avex trax possuí alguns artistas japoneses como Da-iCE, AAA, Ai Otsuka, Namie Amuro, Do As Infinity, Every Little Thing, Girl Next Door, Ayumi Hamasaki, Mai Oshima e Tokyo Girls' Style, e alguns coreanos como BoA, TVXQ, Super Junior, F(x), Exo, NCT e O-Zone.
Bagshot Park
Bagshot Park é uma residência real situada nas proximidades de Bagshot, uma aldeia localizada a cerca de 18 km (11 milhas) a sul de Windsor. Encontra-se em Bagshot Heath, uma extensão de 130 km² (50 milhas quadradas) de terreno anteriormente aberto, abrangendo os condados de Surrey e Berkshire. Bagshot Park ocupa uma área de 21 hectares (51 acres) dentro da zona designada do Windsor Great Park.

A mansão foi classificada como edifício de interesse arquitectónico ou histórico especial (grau II) em 1976. O edifício atual foi construído em 1879 no local de uma mansão anterior, em tijolo vermelho com elementos em pedra, no estilo neogótico Tudor, para o Príncipe Artur, Duque de Connaught. Foram adicionadas extensões laterais e traseiras no final do século XIX e início do século XX. Os jardins paisagísticos também estão classificados como grau II no Registo de Parques e Jardins Históricos.

Surrey
Surrey é um condado situado no sudeste da Inglaterra, fazendo fronteira com Kent, East Sussex, West Sussex, Hampshire, Berkshire e com a área metropolitana de Londres.

Surrey está dividido nos seguintes distritos: Elmbridge, Epsom e Ewell, Guildford, Mole Valley, Reigate e Banstead, Runnymede, Spelthorne, Surrey Heath, Tandridge, Waverley, Woking.
Lilibeth Morillo
Lilibeth Rodríguez Morillo é uma atriz, cantora, compositora e animadora venezuelana, filha da cantora e atriz Lila Morillo e do famoso cantor José Luis Rodríguez "El Puma". Tem como irmã Liliana Rodríguez Morillo e como meia-irmã Génesis Rodríguez.

Génesis Rodríguez
Génesis Rodríguez Pérez (Miami, 29 de Julho de 1987) é uma atriz estadunidense conhecida essencialmente pelos seus trabalhos no canal televisivo Telemundo, em telenovelas como Prisionera, Dame Chocolate e Doña Bárbara. Também encara o papel de Becky Ferrer em Days of Our Lives. Participou do 23° e 24° episódio da 19° temporada de Law & Order SVU, interpretando o papel de Lourdes Vega.
Resolute
Resolute (Inuktitut: Qausuittuq) é um pequeno povoado inuit localizado na ilha Cornwallis, região de Qikiqtaaluk, Nunavut, Canadá. Está localizada no norte de Resolute Bay e da Passagem do Noroeste.

Resolute é considerada como um dos povoados mais setentrionais do Canadá, perdendo apenas para Grise Fiord (apesar de que tenhamos cidades como Alert e Eureka, mas não são consideradas como vila e povoados, mas sim como estações de clima). É também uma das localidades mais frias do planeta, com uma temperatura anual de -16,4ºC (2,5 ºF).

Sua população é de 229 habitantes, de acordo com o censo de 2006.

Grise Fiord
Grise Fiord (na língua inuktitut: Aujuittuq, "lugar que nunca degela"; silabário inuktitut: ᐊᐅᔪᐃᑦᑐᖅ) é uma pequena vila na Região de Qikiqtaaluk no território de Nunavut, extremo norte do Canadá. É a localidade civil mais setentrional do país, e apesar de sua pequena população (129 residentes a partir do Censo canadense de 2016), é a maior comunidade na Ilha Ellesmere. É também um dos lugares habitados mais frios do mundo, com uma temperatura média anual de -16,5°C.