hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nababo
Nababo (em híndi: नवाब; em urdu; نواب; transl. nawab) era originalmente o título dado ao subedar (governador provincial) ou ao vice-rei de um subá (província) ou região do Império Mogol. Com o tempo, os nababos tornaram-se independentes do grão-mogol (imperador) e o título passou a ser empregue para designar alguns dentre os soberanos muçulmanos de principados na Índia; note-se que nem todos os soberanos muçulmanos envergavam o título de nababo. Neste último sentido, equivalia aos títulos de marajá e rajá empregues pelos soberanos hindus.

O termo origina-se do árabe naib, "delegado". A forma recebida pela língua portuguesa (e diversas outras) decorre da pronúncia bengalesa da palavra: nabob. Em determinados períodos históricos, o título foi concedido como honraria, sem ligação com o governo de um território. Também foi utilizado na corte da Pérsia durante o Império Cajar e na de Haiderabade. Figurativamente, a palavra é usada para designar uma pessoa rica e ostentadora.

Língua hindi
O hindi ou híndi é uma língua indo-ariana, descendente direta do sânscrito védico a partir do prácrito sauraseni e do Śauraseni Apabhraṃśa (do Sânscrito apabhraṃśa "corrompido"), hoje falada por 70% dos indianos, principalmente no norte, centro e oeste da Índia. É parte de uma continuidade dialetal da família indo-ariana fortemente associado à religião hindu.

Os falantes do hindi não são apenas os que o reconhecem como uma língua materna, mas também falantes de outras variantes que consideram o seu idioma uma variante do hindi padrão.
Ougney
Ougney é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estende-se por uma área de 7,08 km². Em 2010 a comuna tinha 388 habitantes (densidade: 54,8 hab./km²).

Jura (departamento)
Jura é um departamento francês, da região do Borgonha-Franco-Condado. O seu nome vem da cadeia de montanhas Jura. Seu nome, de origem gaulesa, significa "floresta da montanha". Faz fronteira com o cantão de Vaud, na Suíça, e faz parte da região histórica e cultura de Franco-Condado. Sua sede é situada em Lons-le-Saunier. Foi-lhe atribuído o número 39 pelo Insee.
Curimbó (instrumento)
O curimbó (do tupi-guarani curi m'bó, "tambor") é um instrumento musical de origem indígena, da família dos membranofones percutidos. É utilizado para marcar o ritmo no carimbó, folguedo popular paraense, cujo nome deriva justamente do instrumento.

Línguas tupi-guaranis
A família linguística tupi-guarani é uma das mais importantes da América do Sul. Engloba várias línguas indígenas, das quais as mais representativas são o guarani, um dos idiomas oficiais do Paraguai; e o tupi antigo, língua antiga que contribuiu com a maior parte das palavras de origem indígena do português brasileiro. Grande parte dos povos indígenas que habitavam o litoral brasileiro, quando da chegada dos portugueses ao Brasil em 1500, falava línguas pertencentes a esta família. A família está compreendida num grupo linguístico maior, o tronco tupi.
Fórmula Brasil 2.0
A Fórmula Brasil 2.0 é uma categoria de automobilismo criada em 2007 pela Confederação Brasileira de Automobilismo para preencher a vaga deixada pela extinção da Fórmula Renault no Brasil. A primeira corrida da Fórmula Brasil foi realizada em Curitiba em 2 de março de 2008, como evento suporte à corrida do FIA WTCC.

Automobilismo
O automobilismo (também conhecido como corridas de automóveis ou desporto motorizado) é um desporto relacionado com competição com automóveis. É um dos desportos mais populares do mundo e talvez aquele em que a comercialização seja mais intensa e de forte influência midiática.

Apesar de o regulamento do COI (Comitê Olímpico Internacional) prever que:

“qualquer esporte, disciplina ou evento em que o desempenho dependa essencialmente de propulsão mecânica não será aceito”, desde 2011 o automobilismo é reconhecido como esporte pela entidade máxima olímpica.
Catedral de Winchester
A Catedral de Winchester, localizada em Winchester, capital do condado de Hampshire, é uma das maiores catedrais inglesas.  Começou a ser construída no século XI, quando Winchester era a capital de Inglaterra, mas as obras de expansão prolongaram-se até ao século XVI. A sua base foi um mosteiro fundado por monges beneditinos em 642.

A catedral é dedicada na Trindade, São Pedro e São Paulo. Até à Reforma Protestante, foi dedicada também no homem local São Suitino. A catedral ocupou um lugar importante na história de Inglaterra, sendo o local de eventos importantes como, por exemplo, a coroação de Eduardo o Confessor ou o casamento de Maria I de Inglaterra com Filipe II de Espanha.

Pedro (apóstolo)
Simão Pedro, São Pedro ou São Pedro Apóstolo (em hebraico: שמעון בר יונה, "Shimon Bar Yonah", em grego koiné: Πέτρος, Petros, em copta: Ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ, Petros, em latim: Petrus); (Betsaida, 1 a.C., — Roma, c. 29 de junho de 67)  foi um dos doze apóstolos de Jesus Cristo, segundo o Novo Testamento e, mais especificamente, os quatro Evangelhos.

Historiadores e as Igrejas Católica e Ortodoxa consideram Pedro como o primeiro bispo de Roma e, por isso, o primeiro Papa, e também como o primeiro bispo e patriarca da Igreja de Antioquia, tendo sido seu fundador.

Ele seria, até hoje, segundo o catolicismo, o primeiro Papa e o detentor do mais longo pontificado da história: quase trinta e sete anos.

Foi  Crucificado cabeça pra baixo, pois não se achava digno de morrer como Jesus.
Nokere Koerse de 2023
A 77.ª edição da clássica de ciclismo Nokere Koerse foi uma corrida na Bélgica que se celebrou a 15 de março de 2023 com início na cidade de Deinze e final na cidade de Nokere sobre um percurso de 193,6 quilómetros.

A corrida fez parte do UCI ProSeries de 2023, calendário ciclístico mundial de segunda divisão, dentro da categoria UCI 1.pro e foi vencida pelo belga Tim Merlier do Soudal Quick-Step. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, os também belgas Edward Theuns do Trek-Segafredo e Milan Menten do Lotto Dstny.

Kruishoutem
Kruishoutem  é um município belga localizado na província de Flandres Oriental. O município é constituído pelas vilas de   Kruishoutem , Nokere e Wannegem-Lede. Em 1 de Janeiro de 2012, o município tinha uma população de 8.136 habitantes, uma área total de 46,6 km² e uma correspondente densidade populacional de 174 habitantes por km².
Campeonato Cearense de Futebol de 2024 - Série B
O Campeonato Cearense de Futebol de 2024 - Série B (oficialmente, Campeonato Cearense da Série B 2024) foi a 32.ª edição do torneio, organizado pela Federação Cearense de Futebol, que iniciou no dia 17 de fevereiro. Inicialmente seria disputado por dez clubes, no entanto, a equipe do Guarany de Sobral foi suspensa devido a derrotas por W.O. na Copa Fares Lopes de 2023.

A atual edição conta com os retornos de Pacajus e Guarani de Juazeiro, vindos da primeira divisão, e Maranguape e Cariri, vindos da Série C. A equipe campeã e a vice-campeã ascenderão para a Série A de 2025. O Pacajus, recém rebaixado da Série A, encerrou a competição na lanterna e jogará a terceira divisão de 2025.

Campeonato Cearense de Futebol de 2023 - Série C
O Campeonato Cearense de Futebol - Terceira Divisão de 2023 foi a 20ª edição do torneio, organizado pela Federação Cearense de Futebol. A competição premiou os clubes com duas vagas para a Segunda Divisão de 2024. Ao todo, 5 equipes disputaram a competição.
Duna: Imperium
Duna: Imperium é um jogo de tabuleiro desenvolvido por Paul Dennen e lançado pela Dire Wolf Digital em 2020. O jogo passa-se no universo Duna de Frank Herbert e as pessoas jogadoras constroem um baralho para realizar alianças com facções e combater para ganhar pontos de vitória. Após seu lançamento, o jogo foi indicado a diversos prêmios, incluindo o Kennerspiel des Jahres.

Frank Herbert
Frank Patrick Herbert (Tacoma, Washington, 8 de outubro de 1920 — Madison, Wisconsin, 11 de fevereiro de 1986) foi um escritor de ficção científica e jornalista americano de grande sucesso comercial e de crítica. É mais conhecido pela obra Duna, e os cinco livros subsequentes da série. A saga de Duna trata de temas como sobrevivência humana, evolução, ecologia, e a interação entre religião, política e poder. Arthur C. Clarke escreve que Duna foi "uma obra única de ficção… Não conheço nada comparável a ela exceto O Senhor dos Anéis." Duna foi condecorado com o prêmio Nebula em 1965 e dividiu o prêmio Hugo em 1966.[carece de fontes?]
Alfabeto geral das línguas dos Camarões
O Alfabeto geral das línguas dos Camarões foi criado em 1970s a partir do alfabeto latino básico ISO como uma padronização ortográfica para as línguas dos Camarões. Maurice Tadadjeu e Etienne Sadembouo foram os principais mentores desse trabalho.

Alfabeto latino
O alfabeto latino, também conhecido como alfabeto romano, é o conjunto de letras originalmente usado pelos antigos romanos para escrever a língua latina. Em grande parte inalterado, exceto por algumas letras divididas — ou seja, ⟨J⟩ de ⟨I⟩ e ⟨U⟩ de ⟨V⟩ — adições como ⟨W⟩ e extensões como letras com diacríticos, ele forma a escrita latina que é usada para escrever a maioria das línguas da Europa, África, América e Oceania modernas. Seu inventário moderno básico é padronizado como o alfabeto latino básico ISO.
Gates Ocidentais
Os Gates Ocidentais são uma cordilheira no oeste da península Indiana. Estendem-se ao longo dos limites ocidentais do planalto do Decão e o separam de uma planície costeira estreita que é banhada pelo mar Arábico. A cordilheira, cujo extremo norte localiza-se ao sul do rio Tapti, próximo da divisa entre o Guzerate e Maarastra, estende-se por cerca de 1 600 km e percorre os estados de Maarastra, Goa, Carnataca, Tâmil Nadu e Querala, até atingir o cabo Comorim, extremo meridional da península. A altitude média é de cerca de 900 m.

Sua composição inclui basalto, laterita e calcário. A cordilheira data da Era Cenozoica. Seu ponto culminante é o Anamudi, no estado de Querala, com 2695 m.

Cordilheira
Uma cordilheira é uma área geográfica definida por um conjunto de montanhas relacionadas geologicamente. As cordilheiras formam um grande sistema de montanhas reunidas, geralmente resultado do encontro de duas placas tectônicas que muitas vezes lançam ramos ou cadeias de montanhas secundárias. As cordilheiras mais famosas do mundo são a do Himalaia na Ásia, a dos Andes na América do Sul, as Rochosas na América do Norte e a dos Alpes na Europa.
Tyla Gang
Tyla Gang, de acordo com a biografia em sua página oficial, foi uma banda de rock da época do punk rock/new wave, idealizada por Sean Tyla após este ter levado a banda de pub rock, Ducks Deluxe, da obscuridade para um relativo estrelato em três anos.

Sítio eletrónico
Um sítio eletrónico (português europeu) ou site eletrônico (português brasileiro), sítio digital ou saite, (em inglês: website ou site) é um conjunto de páginas de rede conectadas por hipertextos, acessíveis geralmente pelo protocolo HTTP ou pelo HTTPS na Internet.
Dercy de Verdade (minissérie)
Dercy de Verdade é uma minissérie brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 10 a 13 de janeiro de 2012, em 4 capítulos.

Escrita por Maria Adelaide Amaral com a colaboração de Letícia Mey, baseada no livro Dercy de Cabo a Rabo, de autoria própria, com direção-geral e núcleo de Jorge Fernando, foi baseada na vida da atriz e comediante Dercy Gonçalves.

Contou com Fafy Siqueira, Heloísa Perissé, Samara Felippo, Tuca Andrada, Danton Mello, Nizo Neto, Cássio Gabus Mendes e Drica Moraes nos papéis principais.

Suas locações ocorreram nas cidades fluminenses de Santa Maria Madalena e Rio de Janeiro, e na cidade mineira de Tiradentes.

Fafy Siqueira
Fafy Siqueira, nome artístico de Fátima de Figueiredo (Tijuca, Rio de Janeiro, 17 de outubro de 1954), é uma atriz, humorista, imitadora, cantora, compositora e produtora brasileira. É conhecida do grande público pela sua versatilidade na atuação em diferentes áreas, como teatro, cinema e televisão. É mais conhecida por personagens marcantes de comédia em diversos programas humorísticos como Escolinha do Professor Raimundo e Zorra Total, Fafy teve seu talento reconhecido em diversas premiações. Também é reconhecida nacionalmente por participar de novelas, como Hipertensão, Mandala, Quem É Você?, Zazá, Cobras & Lagartos e Sangue Bom.
Honeywell
A Honeywell (NASDAQ: HON) é uma multinacional estadunidense que produz grande variedade de produtos de consumo, serviços de engenharia e sistemas aeroespaciais para uma ampla variedade de consumidores, de usuários domésticos a grandes corporações. Atua no setor Aeroespacial, como por exemplo fornece instrumentos à Embraer, Petroquímico, Industrial, Armazéns, Escritórios e Residências. A companhia opera 119 anos.

A Honeywell está na lista das 500 maiores empresas da revista Fortune, com um quadro de funcionários de cerca de 100.000 pessoas em 95 países. A sede da empresa está situada em Morristown. Seu atual CEO é David M. Cote. A empresa faz parte do grupo de indústrias que compõe o índice Dow Jones.

A Honeywell possui várias marcas que os consumidores podem reconhecer. Alguns dos produtos mais representativos estão em sua linha de termostatos e produtos para automóveis vendidos sob as marcas Prestone, Fram e Autolite.

Termostato
Termostato é um instrumento que tem a função de impedir que a temperatura de determinado sistema varie além de certos limites preestabelecidos. Um mecanismo desse tipo é composto, fundamentalmente, por dois elementos: um indica a variação térmica sofrida pelo sistema e é chamado elemento sensor; o outro controla essa variação e corrige os desvios de temperatura, mantendo-a dentro do intervalo desejado. Termóstatos controlam a temperatura dos refrigeradores, ferros eléctricos, ar condicionado e muitos outros equipamentos.

O primeiro termóstato eléctrico foi criado em 1883 por Warren S. Johnson. Tecnologias desenvolvidas posteriormente incluíram termómetros de mercúrio com eletrodos inseridos directamente através do vidro, assim quando os contactos atingirem uma determinada temperatura, eles seriam fechadas pelo mercúrio. Esse exemplo de termóstato é bastante preciso em certas faixas de temperatura.
Yokaichiba
Yokaichiba (八日市場市; -shi) foi uma cidade japonesa localizada na província de Chiba.

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Julho de 1954. Foi extinta em 23 de Janeiro de 2006 quando se fundiu com a vila de Nosaka do distrito de Sosa para formar a nova cidade de Sosa.

Antes da extinção a cidade tinha em 2003 uma população estimada em 32 534 habitantes e uma densidade populacional de 402,90 h/km². Tinha uma área total de 80,75 km².

Chiba
ChibaChiba-ken (千葉県) é uma prefeitura do Japão localizada na região de Kantō e na Região Metropolitana de Tóquio. A sexta prefeitura mais populosa, e 27º maior por área. Chiba está na costa leste de Honshu e consiste em grande parte na Península de Bōsō, que envolve a parte oriental da Baía de Tóquio. Sua capital é Chiba.
Mecinus simus
Mecinus simus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Mulsant & Rey, tendo sido descrita no ano de 1859.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Claudius Rey
Claudius Rey (Lyon, 8 de setembro de 1817 — 31 de janeiro de 1895) foi um entomologista da França. Descreveu 407 espécies e 116 gêneros na família Staphylinidae, além de diversas outras em co-autoria com Étienne Mulsant.
Comuna de Złoty Stok
Złoty Stok (polaco: Gmina Złoty Stok) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Baixa Silésia e no condado de Ząbkowicki. A sede do condado é a cidade de Złoty Stok.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 4807 habitantes, com uma densidade 63,6 hab/km².

Złoty Stok
Złoty Stok é um município da Polônia, na voivodia da Baixa Silésia e no condado de Ząbkowice Śląskie. Estende-se por uma área de 7,73 km², com 2 888 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 373,6 hab/km².
Banco do Estado de Santa Catarina
O Banco do Estado de Santa Catarina S.A. (BESC) foi um banco brasileiro, com base em Santa Catarina. Fundado nos anos 1960, tinha, em seu auge, tinha 390 agências, com pelo menos uma em cada cidade catarinense.

Após anos de gestões problemáticas, CPIs, ameaças de liquidação, privatização e intervenções do Banco Central, o BESC passou a ser administrado pelo governo federal em 1999 e acabou sendo progressivamente incorporado pelo Banco do Brasil, processo que terminou em abril de 2009 e que serviu de modelo para outras incorporações como a do Banco do Estado do Piauí e da Nossa Caixa.

Recentemente, As cartulas do BESC entrou nas evidencias do Banco Master no suposto esquema de fraude que foi envolvido o uso de certificado no extinto banco.

Banco central
Um banco central, banco de reservas ou autoridade monetária é uma entidade independente ou ligada ao Estado cuja função é gerir a política econômica, ou seja, garantir a estabilidade e o poder de compra da moeda de cada país e do sistema financeiro como um todo. Além disso, tem como objetivo definir as políticas monetárias (taxa de juros e câmbio, entre outras) e aquelas que regulamentam o sistema financeiro local. O banco faz isso interferindo mais ou menos no mercado financeiro, vendendo papéis do tesouro, regulando juros e avaliando os riscos econômicos para o país.

Os bancos centrais na maioria das nações desenvolvidas são institucionalmente independentes da interferência política embora essa informação seja controversa. Ainda assim, existe um controle limitado dos órgãos executivos e legislativos.
Chabás
Chabás é uma comuna da província de Santa Fé, no departamento Caseros, na Argentina, distante 88 km da cidade de Rosário, a 84 km de Venado Tuerto e 231 km da cidade e capital provincial Santa Fé.

Desde 2001 se realiza a Exposição de Produções Alternativas ou Não Tradicionais (FESPAL), que atrai mais de 20.000 visitantes de toda a região.

Santa Fé (Argentina)
Santa Fe de la Vera Cruz é a capital da província de Santa Fé e a nona cidade mais populosa da Argentina. Está localizada na região centro-leste do país, às margens da lagoa Setúbal, do Rio Santa Fé e do Rio Salado.
Jordi Évole
Jordi Évole Requena (Cornellà de Llobregat, Barcelona (província),Catalunha, Espanha, 21 de julho de 1974) é um humorista, roteirista, jornalista e apresentador de Televisão espanhol. Conduz, desde 2008, o programa de reportagens e entrevistas Salvados, do canal La Sexta. Em seus primeiros trabalhos televisivos, destaca-se  a sua vertente humorística. No entanto, especialmente a partir da terceira temporada do programa, assume um perfil mais sério, voltado para o jornalismo investigativo e a crítica social.

LaSexta
laSexta é um canal de televisão espanhol de âmbito nacional e em aberto, que emite através da televisão terrestre, tanto em analógico como em digital. É um dos dois canais de televisão da Gestora de Inversiones Audiovisuales La Sexta, juntamente com o canal Gol Televisión.

A programação é generalista, mas com especial presença de programas de humor e entretenimento, séries norte-americanas e retransmissões desportivas.

A GIA La Sexta possui duas sedes, uma na Ciudad de la Imagen em Pozuelo de Alarcón (Madrid), onde se gravam os informativos (laSexta | Noticias), programas e logística diversa, e outra no centro Imagina em Esplugues de Llobregat (Barcelona), onde se gere a sua continuidade e emissão.
Sula Miranda
Suely Brito de Miranda, mais conhecida como Sula Miranda (São Paulo, 12 de novembro de 1963), é uma cantora e apresentadora brasileira.

Após o início como vocalista do grupo As Melindrosas, lançou-se em carreira solo em 1986 cantando música sertaneja.

É irmã da também cantora Gretchen e tia de Thammy Miranda.

Troféu Imprensa
Troféu Imprensa é uma cerimônia de premiação criada pelo jornalista Plácido Manaia Nunes — diretor da revista São Paulo na TV — em 1958, sendo atualmente transmitida pelo SBT. É a maior premiação da televisão brasileira.
Delias paoaiensis
Delias paoaiensis é uma espécie de borboleta pierina endémica das Montanhas Centrais da Cordilheira de Luzon, nas Filipinas.

A sua envergadura é de 52 a 56 milímetros. A espécie foi originalmente descrita como uma subespécie de Delias nuydaorum, mas pode ser distinguida por uma marcação amarela que a distingue como uma espécie diferente.

Lução
Lução (em castelhano: Luzón; em inglês: Luzon) é a maior ilha das Filipinas, com 104 688 km² (a 17.ª maior do mundo) e é também o nome de um grupo de ilhas daquele país. Na ilha se localiza Manila, a capital do país. O seu ponto mais alto é o monte Pulag com 2 966 m de altitude. Tem cerca de 49 milhões de habitantes, o que a torna na 4.ª ilha mais habitada do mundo.

O nome é de origem portuguesa, Luções, que os exploradores portugueses no Sudeste Asiático usaram para se referir a um dos grupos étnicos que ocuparam a ilha, no início do século XVI.

Foi na ilha que foi encontrada, em 2007, uma nova espécie de hominídeo, denominada Homo luzonensis, com sério impacto sobre nosso entendimento da capacidade dos nossos antepassados em se deslocarem sobre águas marítimas com correntes.
Suzanne Morrow
Suzanne "Suzi" Morrow Francis (Toronto, Ontário, 14 de dezembro de 1930 – 11 de junho de 2006) foi uma patinadora artística canadense, que competiu em provas individuais, de duplas e de dança no gelo. Ela conquistou uma medalha de bronze olímpica em 1948 ao lado do parceiro Wallace Diestelmeyer, e uma medalha de bronze em campeonatos mundiais.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Raymond Watson
Raymond L. Watson (04 de outubro de 1926 - 20 de outubro de 2012) foi o ex-presidente da Irvine Company, e serviu como seu planejador-chefe durante os anos 60 e 70. Ele também foi presidente da Walt Disney Productions de 1983-1984, e atuou no conselho da Disney de 1972 até março de 2004. Watson e sua esposa, Elsa, morava em sua casa em Newport Beach há 48 anos, perto de East Bluff que ele ajudou a planejar. Ele e sua esposa, eram e são membros vitalícios da Universidade da Califórnia.

Universidade da Califórnia
A Universidade da Califórnia (em inglês:  University of California, UC) é uma instituição de ensino superior dos Estados Unidos mantida pelo Estado da Califórnia. Apesar da designação, a UC não é na realidade uma universidade singela, mas sim uma organização de cúpula que agrupa diversas universidades semi-autônomas espalhadas pelo território do Estado, constituindo um dos três sistemas públicos estaduais de ensino superior da Califórnia (os outros dois são a Universidade do Estado da Califórnia e o Sistema de Colégios Comunitários da Califórnia). Cada uma das universidades constituintes é referida como um "campus da UC". Entre os seus campi incluem-se os de Los Angeles (UCLA), Berkeley (UC Berkeley), San Diego (UCSD), Davis, Irvine, Merced, Riverside, São Francisco, Santa Cruz e Santa Bárbara.

Possui um total de 10 campi. Emprega mais vencedores de Prêmio Nobel do que qualquer outra instituição de Ensino Superior no mundo.