hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tapenade
Tapenade um prato típico originário da França na região do mediterrâneo de Provença, um patê simples e fácil de preparar. Composto por uma mistura de azeitona (preferencialmente preta), com alcaparra, anchova, tudo picado em pequenos pedaços ou mesmo macerado e misturado com azeite de oliva. É normalmente servido como entrada com pedaços de pão ou torradas, podendo também ser utilizado como tempero.

A tapenade é um excelente aperitivo, pode ser servido com pães antes das refeições ou também adicionada a um macarrão, uma salada, é bem versátil. É excelente para ser servida numa reunião de amigos ou para levar a um piquenique.

Anchova
A anchova (também conhecida como enchova, e anchoveta) é um peixe actinopterígeo da família Engraulidae, à qual pertence o biqueirão, geralmente de menor tamanho.

Em várias regiões do mundo, estas espécies suportam pescarias de grandes dimensões; a mais conhecida é a anchoveta do Peru e Chile, Engraulis ringens, da qual se chegaram a capturar doze milhões de toneladas.

Podem medir de 2 a 40 cm, quando adultas, e o formato de seu corpo é variável, sendo mais delgado na região Norte.

A espécie Pomatomus saltatrix, da família Pomatomidae, também é conhecida pelos nomes de "anchova" e "enchova".
Paz de Estado
O termo jurídico paz de Estado, por vezes paz do rei ( em latim : pax regis )  ou paz da rainha, é o conceito de direito consuetudinário da manutenção da ordem pública. As estradas por exemplo que não estão entre as quatro grandes estradas romanas estavam anteriormente sob a paz dos xerifes, mas no final do século 14 foram colocadas sob a paz do rei.  Os fiadores de paz foram substituídos nos séculos XIII e XIV, quando as instituições de guardião da paz e, posteriormente , de juiz de paz foram estabelecidas.  No século XXI, a preservação da Paz do Rei é a principal responsabilidade dos serviços policiais .    No século XXI, a preservação da Paz do Rei é a principal responsabilidade dos serviços policiais .

Juiz de paz
Juiz de paz é um magistrado, frequentemente sem formação jurídica, que exerce diversas funções judiciais consideradas, em cada lugar e época, como "menores" (pequenas causas ou demandas, casamentos etc.), resolvendo as contendas através de conciliação. Exerce normalmente, também, outras funções não judiciais como: administrativas (fiscalização de execução de obras, por exemplo); policiais (realizar prisões e julgamentos de pequenos crimes, por exemplo); ou eleitorais (presidência de mesas de votação, por exemplo). Tendo aparecido em diversos países diferentes, ainda é grande a controvérsia sobre sua origem.

Atualmente, existem juízes de paz, ou assemelhados, em praticamente todos os países ocidentais, tanto no sistema jurídico anglo-saxão (“common law”) como nos sistemas jurídicos de direito civil (sistema romano-germânico).
Autobianchi A111
O Autobianchi A111 é um sedã de 4 portas do segmento C produzido de 1969 a 1972 pela montadora italiana Autobianchi, uma subsidiária do grupo Fiat. Apesar das dimensões bastante modestas, com cerca de 4 metros de comprimento, foi o maior Autobianchi alguma vez fabricado, visto que a marca se especializou em automóveis pequenos. Uma construção moderna de tração dianteira como o Fiat 128 lançada simultaneamente, foi baseada no revolucionário Autobianchi Primula, a primeira "experiência" da Fiat com a configuração de motor transversal de tração dianteira.

Segmento C
O segmento C é uma categoria de classificação dos automóveis, que abrange carros entre o segmento B dos utilitários e o segmento D dos familiares. É a 3ª categoria dos segmentos europeus para automóveis de passeio, sendo descrita como a dos compactos.

É equivalente à classe de "small family car" do Euro NCAP e à definição atual da categoria de "compact car" usada na América do Norte.

No Brasil, os automóveis modernos do segmento C são classificados como de porte médio. Entretanto, alguns automóveis mais antigos do segmento C vendidos no Brasil, como o Gordini, o Fusca, o Brasília e o Chevette, são classificados como compactos no Brasil; já outros como o 1800/Polara, o Escort e o Kadett, também do segmento C, são classificados como médios. As picapes do segmento C são classificadas no Brasil como de porte intermediário.
Ismael García Moreno
Ismael García Moreno (nascido em 27 de abril de 1975) é um atleta paralímpico espanhol que compete na modalidade basquetebol em cadeira de rodas.

Ismael foi integrante das equipes Sandra Gran Canaria (2009), Las Palmas de Gran Canaria BSR (2011) e BSR Ace Gran Canaria.

Ele fez parte da equipe nacional que conquistou a medalha de bronze no Campeonato Europeu, ao vencer a Suécia. Participou dos Jogos Paralímpicos de Londres 2012.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2012
Os XIV Jogos Paralímpicos de Verão, oficialmente chamados Jogos Paralímpicos de Londres 2012, comumente Londres 2012, realizaram-se entre  29 de agosto e 09 de setembro de 2012, em Londres, no Reino Unido depois da escolha da cidade para sediar os Jogos Paralímpicos e Olímpicos de Verão de 2012.

Foi a segunda edição dos Jogos no Reino Unido; o país já sediara em 1984 os Jogos Paraolímpicos. Ainda assim, o país sediou o ancestral das Paralimpíadas, os Jogos de Stoke Mandeville. Estes foram realizados pela primeira vez em 1948, organizados pelo Dr. Ludwig Guttman e pelo Hospital de Stoke Mandeville, no mesmo dia da cerimônia de abertura das Olimpíadas de Verão de 1948, que foi o primeiro evento de atletismo exclusivamente organizado para atletas deficientes.

No relatório de avaliação, o Comitê Olímpico Internacional (COI) afirmou que "como berço do esporte paralímpico, a capacidade do mesmo na Grã-Bretanha está entre os melhores no mundo."
Basílica dos Santos Bonifácio e Aleixo
Santi Bonifacio e Alessio ou Basílica dos Santos Bonifácio e Aleixo, conhecida ainda como Sant'Alessio all'Aventino, é uma basílica menor localizada no Monte Aventino (rione Ripa) em Roma, Itália, dedicada a São Bonifácio de Tarso e Santo Aleixo.

O cardeal-presbítero protetor do título de São Bonifácio e Santo Aleixo é Paulo Cezar Costa, Arcebispo de Brasília.

Eusébio Oscar Scheid
Eusébio Oscar Scheid, S.C.J. • GOMM (Luzerna, 8 de dezembro de 1932 – São José dos Campos, 13 de janeiro de 2021) foi um Cardeal da Igreja Católica, membro da Congregação dos Sacerdotes do Sagrado Coração de Jesus, e Bispo brasileiro. Foi o primeiro bispo diocesano de São José dos Campos; décimo sétimo bispo do Rio de Janeiro, sendo seu sexto arcebispo e quinto cardeal. Foi também arcebispo de Florianópolis, no estado de Santa Catarina.
Daniel Lieberman
Daniel E. Lieberman (nascido em 3 de junho de 1964) é um paleoantropólogo da Universidade de Harvard, onde é Professor Edwin M Lerner II de Ciências Biológicas e professor do Departamento de Biologia Evolutiva Humana. Ele é mais conhecido por suas pesquisas sobre a evolução da cabeça humana e a evolução do corpo humano.

Paleoantropologia
A Paleoantropologia é um ramo multidisciplinar da ciência que reúne um grupo muito diversificado de especialidades científicas que contribuem para a compreensão da evolução e da pré-história da espécie Homo sapiens e de seus ancestrais extintos, mais comumente classificados como Hominínios. Seus métodos consistem majoritariamente em análises de fósseis e outras evidências materiais atribuídas aos Hominínios, embora a Paleoantropologia também possa valer-se de evidências fornecidas pela Paleontologia, pela Geologia, pela Genética e por uma variedade de outras disciplinas. O trabalho de campo é uma ferramenta essencial para a disciplina, assim como a aplicação laboratorial de técnicas sofisticadas de datação de amostras e sequenciamento genético.
Basílio Vatatzes
Basílio Vatatzes (em grego: Βασίλειος Βατάτζης; m. 1194) foi um nobre e general bizantino, possivelmente pai de João III Ducas Vatatzes (r. 1222–1254), o futuro imperador de Niceia, e o sebastocrator Isaac Ducas Vatatzes. Foi casado com a sobrinha do imperador Isaac II Ângelo (r. 1185–1195), e foi nomeado por ele como doméstico do Oriente e duque dos Tracesianos. Nesta capacidade, suprimiu a revolta de Teodoro Mangafa na Filadélfia em 1189. Por 1193, foi doméstico do Ocidente (como com seu contemporâneo e co-comandante, Aleixo Gido, é incerto se foi grande doméstico ou não), em Adrianópolis, e foi morto lutando contra os búlgaros na batalha de Arcadiópolis em 1194.

Edirne
Edirne ou Edirna (em português), antigamente conhecida como Hadrianopolis ou Adrianópolis, é uma cidade e distrito (em turco: ilçe) do noroeste da Turquia. É a capital da província homónima e faz parte da região de Mármara. O distrito tem 844 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 186 426 habitantes (densidade: 220,9 hab./km²), dos quais 174 662 na cidade.
Fort Collins
Fort Collins é uma cidade localizada no estado americano do Colorado, no Condado de Larimer. Foi fundada em 1864 por Bruno Polycarpo, e incorporada em 1883.

Segundo o censo nacional de 2020, a sua área é de 143,82 km², dos quais 3,3 km² estão cobertos por água. Sua população é de 169 810 habitantes, e sua densidade populacional é de 1 024,20 hab/km². É a quarta cidade mais populosa do estado. A cidade possui 60 503 residências, que resulta em uma densidade de 430,37 residências/km².

Corporação municipal
Uma corporação municipal é o termo utilizado juridicamente, especialmente nos países de cultura anglófona ou germânica, para um órgão de governo local, incluindo (mas não necessariamente limitado a) cidades, condados, vilas, municípios, paróquias, aldeias e burgos. O termo também pode ser usado para descrever uma empresa de propriedade municipal.
Carlo Petrini
Carlo Petrini Embaixador(a) da boa vontade da FAO é um jornalista italiano que fundou o movimento internacional Slow Food e foi uma das pessoas que encampou uma série de ações contra o fast-food, em especial contra o McDonald's quando este abriu uma lanchonete no centro histórico de Roma.

Também criou a Universidade de Ciência Gastronômica, com unidades instaladas no Palazzo Ducale di Colorno, em Colorno, na região de Parma, e no Castello di Pollenzo, em Pollenzo, no Piemonte. Publicou vários livros e fundou a Editora Slow Food.

Parma
Parma (no dialeto parmesão Pärma)  é uma comuna italiana e cidade medieval da região da Emília-Romanha, província de Parma, com cerca de 178.718  habitantes. Estende-se por uma área de 260 km², tendo uma densidade populacional de 601 hab/km². Faz fronteira com Collecchio, Felino, Fontanellato, Fontevivo, Gattatico (RE), Langhirano, Lesignano de' Bagni, Mezzani, Montechiarugolo, Noceto, Sala Baganza, Sant'Ilario d'Enza (RE), Sorbolo, Torrile, Traversetolo, Trecasali.

Os habitantes de Parma são denominados parmesãos (feminino: parmesãs). Em italiano são parmigiani (feminino: parmigiane).
John Bellamy Foster
John Bellamy Foster (nascido em 19 de agosto de 1953) é um professor americano de sociologia na Universidade de Oregon e editor da Monthly Review . Ele escreve sobre economia política, capitalismo e crise econômica, ecologia e crise ecológica além de teoria marxista .  Ele deu inúmeras entrevistas, palestras e palestras convidadas, bem como escreveu, como convidado, comentários, artigos e livros sobre o assunto.

Monthly Review
A Monthly Review, criada em 1949,  é uma revista socialista publicada mensalmente na cidade de Nova Iorque. A publicação continua a ser a revista socialista publicada continuamente há mais tempo nos Estados Unidos da América, tendo um factor de impacto de  0.460.
Paulo Miyao
Paulo Henrique Bordignon Miyao (nascido em Andirá no Paraná no dia 11 de maio de 1991) é um faixa-preta brasileiro de jiu-jitsu brasileiro com um histórico competitivo notável. Ele e seu irmão, João Miyao, mantêm uma rivalidade esportiva com  Keenan Cornelius: após várias derrotas para Cornelius em 2012, Paulo conseguiu vencê-lo no Campeonato Mundial de Jiu-Jitsu de 2013 na divisão absoluto da faixa-marrom — um feito impressionante, considerando sua categoria de peso. Paulo treina com Cicero Costha ao lado de seu irmão João e do campeão mundial Leandro Lo.

Keenan Cornelius
Keenan Kai-James Cornelius (Califórnia, 25 de fevereiro de 1992) é um artista marcial americano. Suas conquistas competitivas incluem o chamado Double Grand Slam no Jiu-Jitsu Brasileiro, tendo conquistado medalhas de ouro duplas em quatro grandes torneios: o Campeonato Mundial de Jiu-Jitsu, Campeonato Pan-Americano, Campeonato Europeu Aberto, e Campeonato Brasileiro de Jiu-Jitsu - como faixa roxa. Ele também é conhecido pela criação de técnicas de guarda como a Worm Guard.
Hyphessobrycon rutiliflavidus
Hyphessobrycon rutiliflavidus é uma espécie de peixe da família dos caracídeos e da ordem dos caraciformes. Os machos podem alcançar 5,8 cm de comprimento. A espécie possui 32-33 vértebras.

Come plantas vasculares, algas e artrópodes (himenopteras, formigas e do gênero Aranae). Vivem em áreas de clima tropical, na América do Sul, mais especificamente, no rio Paraguai, no Brasil.

Macho
Na biologia, os machos (♂) são definidos como os indivíduos de uma espécie que produzem o gâmeta (ou gameta, a célula reprodutiva) menor e geralmente móvel - o espermatozoide, nos animais ou o anterozoide nas plantas.

O oposto do macho em biologia é a fêmea.
Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 2011
O Campeonato Mundial de Handebol/Andebol Feminino de 2011 foi a 20ª edição do principal evento organizado pela Federação Internacional de Handebol (IHF) e realizada entre 2 e 18 de dezembro, no Brasil. Foi o terceiro campeonato mundial organizado fora da Europa, depois da Coreia do Sul em 1990 e da China em 2009 e o primeiro no continente americano.

Federação Internacional de Handebol
A Federação Internacional de Handebol (português brasileiro) ou Andebol (português europeu) (em inglês: International Handball Federation) , mais conhecida pelo acrônimo IHF, é a associação internacional que dirige as associações de andebol e andebol de praia do mundo. Filiada ao Comitê Olímpico Internacional, a IHF foi fundada a 11 de julho de 1946 e a sua sede localiza-se em Basileia, na Suíça.

Ao todo, possui 209 federações internacionais. Com esse número, é a instituição internacional que possui a terceira maior quantidade de associados, inclusive mais associados do que a Organização das Nações Unidas e o Comitê Olímpico Internacional, que possuem, respectivamente, 193 e 205 membros cada. É apenas ultrapassada pela Federação Internacional de Futebol, a FIFA, que possui 209 membros, e a Associação Internacional de Federações de Atletismo, a IAAF, que possui 212 membros.

A IHF tem três idiomas oficiais: alemão, francês e inglês. O seu atual presidente é o egípcio Hassan Moustafa.
The Cisco Kid (série de televisão)
The Cisco Kid  , foi uma série de TV de faroeste exibido na emissora de televisão americana de 1950 a 1956, estrelada por Duncan Renaldo como Cisco Kid e Leonardo Carrillo como Pancho. O personagem Cisco Kid foi criado pelo escritor americano O. Henry no conto "The Caballero's Way", publicado na coletânea Heart of the West.  Na série, Kid foi descrito como um heroico caballero mexicano, uma espécie de Robin Hood do Velho Oeste,  mesmo que ele tenha sido criado como um bandido cruel americano.

O. Henry
O. Henry (1862 - 1910) era o pseudônimo de William Sydney Porter, um dos maiores contistas americanos do século XIX e um dos autores mais populares do seu tempo. Em seu conto "The Caballero's Way", publicado em 1907 na coletânea Heart of the West, criou o personagem Cisco Kid, descrito como um bandido no livro, tornou-se um herói em adaptações para o cinema.
Vessalico
Vessalico é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Impéria, com cerca de 296 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 30 hab/km². Faz fronteira com Borghetto d'Arroscia, Casanova Lerrone (SV), Cesio, Pieve di Teco.

Impéria (província)
A província de Impéria é uma província italiana da região de Ligúria com cerca de 204 233 habitantes, densidade de 176 hab/km². Está dividida em 67 comunas, sendo a capital Impéria.

Faz fronteira a norte com o Piemonte (província de Cuneo), a este com a província de Piemonte, a sul com o Mar Ligure e a oeste com a França (departamento Alpes-Maritimes na região Provence-Alpes-Côte d'Azur).
The Brink
The Brink foi uma série de televisão americana criada pelos irmãos Roberto Benabib e Kim Benabib, estrelada por Jack Black, Tim Robbins, Pablo Schreiber e Eric Ladin nos papeis principais. A série usa um tom de sátira política para contar uma crise geopolítica em uma parte do mundo, envolvendo vários personagens. Cada temporada segue uma crise geopolítica diferente. A primeira temporada centra-se sobre a crise entre os Estados Unidos e Paquistão.

A série estreou em 21 de junho de 2015 na rede de televisão a cabo americana HBO. A serie foi inicialmente renovada para uma segunda temporada, enquanto a primeira temporada ainda estava sendo exibida, mas foi cancelada pela HBO após o término de sua primeira temporada.

Sátira política
Sátira política é uma vertente comum da sátira especializada em gerar entretenimento a partir da política. Foi utilizada com intenção subversiva, em situações onde a dissidência e o discurso político eram proibidos por determinados regimes, como uma maneira de divulgar argumentos políticos.

Historicamente, a opinião pública já era influenciada de maneira notável desde a democracia ateniense pelas sátiras políticas encenadas pelos poetas cômicos nos teatros da época.

A sátira política costuma ser diferenciada do protesto ou da dissidência política, já que ela não traz necessariamente consigo uma agenda política nem tenta influenciar o processo político; embora ocasionalmente possa fazê-lo, sua meta costuma ser simplesmente a de entreter. Por sua própria natureza artística, raramente oferece por si só uma visão construtiva; quando utilizada como parte de protesto ou dissidência, tende a meramente estabelecer os erros e defeitos, e não propor soluções.
James Bagian
James Philip Bagian (Filadélfia, 22 de fevereiro de 1952) é um ex-engenheiro, médico, coronel da Força Aérea dos Estados Unidos e astronauta norte-americano, veterano de duas missões.

Bagian realizou seu primeiro voo a bordo do Discovery na missão STS-29, que partiu do Centro Espacial John F. Kennedy em 13 de março de 1989. O principal objetivo desta missão era colocar em órbita o Tracking and Data Relay Satellite, satélite responsável pela transmissão de comunicação entre os ônibus espaciais, em órbita, com o Centro Espacial Lyndon B. Johnson. Participou também do voo do Columbia na missão STS-40, em junho de 1991, que transportou o Spacelab, na primeira dedicada somente às ciências biológicas, utilizando o módulo habitável.

Bagian deixou a NASA em 1995.

Coronel
Coronel é uma patente militar de oficial existente em quase todos os exércitos do mundo. Esta patente é também utilizada em diversas forças aéreas e forças de segurança. Muito mais raramente, é utilizada em forças navais.

Em quase todos os países onde a patente é utilizada, é a mais elevada de um oficial antes de atingir o generalato.
Posse de Prudente de Morais
Prudente de Moraes e Manuel Vitorino tomaram posse como 3º Presidente do Brasil e 2º Vice-Presidente do Brasil, respectivamente, no dia 15 de novembro de 1894, em cerimônia realizada no Congresso Nacional no Rio de Janeiro, capital do Brasil. Prudente de Moraes foi o primeiro presidente do Brasil a ser eleito pelo voto direto e o primeiro presidente civil do Brasil. Sua eleição marcou o término da presença de militares no governo do país, inaugurando a representação dos interesses das oligarquias agrícolas e paulistas, sobretudo as do café.

Manuel Vitorino
Manuel Vitorino Pereira (Salvador, 30 de janeiro de 1853 — Rio de Janeiro,  9 de novembro de 1902) foi um político brasileiro e 2.º vice-presidente do Brasil, durante o Governo Prudente de Morais. Durante a licença do titular, foi presidente interino por quase quatro meses.

Manuel Vitorino era filho do português Vitorino José Pereira e de Carolina Maria Franco Pereira. O pai era marceneiro e Manuel teve uma infância muito pobre. Foi médico e escritor na imprensa baiana. Foi presidente do estado da Bahia e também senador federal. Foi presidente interino do Brasil entre 1896-1897 quando Prudente de Morais afastou-se por motivos de saúde. Foi então o único baiano a assumir a presidência da república do Brasil.

Durante sua interinidade na presidência da república, transferiu a sede do governo, do Palácio Itamaraty para o Palácio do Catete que ele adquirira.
Natália Sanchez
Natalia Peixinho Sanchez (12 de maio de 1988) é uma ginasta brasileira que integrou a seleção de ginástica rítmica.

Representou o Brasil em diversas competições internacionais. Competiu em campeonatos mundiais, como no Campeonato Mundial de Ginástica Rítmica de 2009

Campeonato Mundial de Ginástica Rítmica de 2009
O XXIX Campeonato Mundial de Ginástica Rítmica  foi disputado entre os dias 8 e 13 de setembro de 2009, na Sun Arena, na cidade de Ise, Japão. A competição é organizada pela Federação Internacional de Ginástica (FIG).
Angry Indian Goddesses
Angry Indian Goddesses (Deusas em Fúria (título em Portugal) ) é um filme indiano do género drama, realizado por Pan Nalin, escrito por Arsala Qureishi e Dilip Shankar e protagonizado por Sandhya Mridul, Tannishtha Chatterjee, Sarah-Jane Dias, Anushka Manchanda, Amrit Maghera, Rajshri Deshpande, Pavleen Gujral e Adil Hussain. Foi exibido na secção Apresentações Especiais do Festival Internacional de Cinema de Toronto a 18 de setembro de 2015, onde terminou em segundo na votação do Prémio do Público. Estreou-se na Índia a 4 de dezembro de 2015 e em Portugal a 16 de junho de 2016.

Festival Internacional de Cinema de Toronto
O Festival Internacional de Cinema de Toronto (em inglês: Toronto International Film Festival) ou TIFF é um festival de cinema que ocorre todo mês de setembro na cidade de Toronto, Canadá desde 1976. O Festival começa oficialmente na Quinta-feira após o Dia do Trabalhador no Canadá e segue durante mais dez dias. O festival de Toronto já exibiu cerca de 400 filmes ao longo de sua existência.
Fraseologismo
Em linguística, Fraseologismo (também conhecido como frasema, expressão figée, sequência figée, unidade fraseológica, expressão figurada, expressão idiomática, perífrase, forma de falar, provérbio, locução verbal, máxima, ditado, entre outros e a depender da corrente teórica que se observe ) é o fenômeno da linguagem utilizado como objeto de estudo da Fraseologia. São expressões compostas por duas palavras ou mais que apresentam idiomaticidade, estabilidade e frequência de uso em uma determinada língua.

Perífrase
Em termos gerais, perífrase designa qualquer sintagma ou expressão idiomática mais desenvolvida (e mais ou menos óbvia ou direta) que substitui outra. Pode-se entender que perífrase consiste, portanto em especificar determinadas características, mais ou menos objetivas, do objeto que se quer nomear indiretamente.

O termo é mais utilizado para identificar uma figura de linguagem ou figura retórica que também substitui uma expressão curta e direta por outra mais extensa e carregada de maior ou menor simbolismo, estando, neste caso, intimamente relacionada com a antonomásia.

Seu uso pode justificar-se por diversas razões:

Para evitar a repetição da mesma palavra na mesma frase o em frases próximas;

Engrandecer um atributo (neste caso, ligada à hipérbole);

Minimizar um atributo ("uma pessoa menos favorecida pela beleza" em vez de "pessoa feia" e, neste caso, ligada a eufemismo).
Lost Boys: The Tribe
Lost Boys: The Tribe (br: Garotos Perdidos 2: A Tribo) é um filme de terror de 2008 dirigido por PJ Pesce. Serve como uma sequência autônoma do filme de 1987, The Lost Boys. É estrelado por Tad Hilgenbrink, Angus Sutherland, Autumn Reeser e Corey Feldman. Foi produzido e distribuído pela Warner Bros..

O filme é seguido por uma sequência, Lost Boys: The Thirst de 2010.

2008 no cinema
No ano de 2008, no cinema foram lançadas muitas sequências, como: As Crônicas de Nárnia: Príncipe Caspian, Homem de Ferro, Indiana Jones e o Reino da Caveira de Cristal, O Incrível Hulk, A Múmia: A Tumba do Imperador Dragão, Batman: O Cavaleiro das Trevas, Hellboy II: O Exército Dourado, 007 - Quantum of Solace, Madagascar 2: A Grande Escapada, High School Musical 3, Max Payne, e Hood vs. Evil.