hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rodin Motorsport
A Rodin Motorsport é uma equipe neozelandesa de automobilismo sedia em Farnham, no Reino Unido, que atualmente compete em seis campeonatos: Campeonato de Fórmula 2 da FIA, Campeonato de Fórmula 3 da FIA, Campeonato GB3, F1 Academy, Campeonato Britânico de F4, Campeonato Espanhol de F4. A equipe foi formada em janeiro de 2024, após a fabricante neozelandesa Rodin Cars, assumir a totalidade dos ativos da Carlin Motorsport.

Campeonato GB3
O Campeonato GB3 (em inglês:  GB3 Championship) é uma categoria de corridas de monopostos baseada no Reino Unido. O campeonato é a principal categoria de monopostos do Reino Unido e destina-se a jovens pilotos que saem dos campeonatos de Fórmula 4 da Federação Internacional de Automobilismo (FIA) ou Kart. Este campeonato foi criado em 2013 como Campeonato de Fórmula 4 da BRDC, mas foi renomeado para Campeonato Britânico de Fórmula 3 da BRDC com o apoio da FIA em março de 2016. Por fim, o campeonato foi renomeado para Campeonato GB3 em agosto de 2021.
Neurotransmissor
Neurotransmissores são substâncias químicas produzidas pelos neurônios (as células nervosas), com a função de biossinalização. Por meio delas é possível enviar informações a outras células. Podem também estimular a continuidade de um impulso ou efetuar a reação final no órgão ou músculo alvo. Os neurotransmissores agem nas sinapses, que são o ponto de junção do neurônio com outra célula com função de produzir aglutinogênio.

Órgão (anatomia)
Em biologia, um órgão (do latim organum, "instrumento musical")  é um grupo de tecidos que desempenham  uma função específica ou grupo de funções.[carece de fontes?] No contexto anatômico e histológico, o parênquima corresponde à porção funcional de um órgão, formada pelas células que desempenham sua atividade característica. O estroma, por sua vez, é o tecido conjuntivo de suporte responsável por sustentar e nutrir o órgão.

Em botânica e zoologia - principalmente na anatomia, um órgão é um conjunto de tecidos que evoluíram para executar determinada função vital. Alguns órgãos comuns aos vertebrados são o coração, o cérebro, o estômago, etc. Nas plantas "superiores", os órgãos principais são a raiz, o caule, as folhas, as flores e os frutos.

Um conjunto de órgãos com funções relacionadas chama-se um sistema. Por exemplo, o sistema respiratório dos animais ou o sistema radicular das plantas vasculares.
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1969
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1969 foi a quinquagésima nona edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 25 de fevereiro e 2 de março, na cidade de Colorado Springs, Colorado, Estados Unidos.

Colorado Springs
Colorado Springs é uma cidade norte-americana, localizada no estado do Colorado, no condado de El Paso, do qual é sede. Foi fundada em 1871 pelo General William Palmer e incorporada em 19 de junho de 1886.

Com quase 479 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado, atrás de Denver, e a 40ª mais populosa do país. Pouco mais de 8% da população total do Colorado vive em Colorado Springs.
Afro house
Afro house (também escrito como Afro-house ou Afrohouse) é um subgênero da house music desenvolvido principalmente na África do Sul. O gênero surgiu na década de 1990. Este estilo musical funde elementos da house tradicional com ritmos e sons africanos, incorporando instrumentos como saxofone, piano e sintetizadores, bem como vocais em várias línguas africanas.

Saxofone
Saxofone, também conhecido popularmente como sax, é um instrumento de sopro patenteado em 1846 pelo belga Adolphe Sax, um respeitado fabricante de instrumentos, que viveu na França no século XIX. Os saxofones são instrumentos transpositores, ou seja, a nota escrita não é a mesma nota que ouvimos (som real ou nota de efeito). A maior parte dos saxofones são em Si♭ (como o saxofone tenor) ou em Mi♭ (como o saxofone alto e o barítono). O soprano é normalmente em Si♭.
Kg m/40
A Kulsprutegevär m/40, Kg m/40 (fuzil-metralhador modelo 40) é uma metralhadora leve usada pelo Exército Sueco durante a década de 1940.

A metralhadora era chamada negativamente de "galopperande järnsängen" ("cama de ferro galopante") pelos soldados devido ao seu recuo. Foi usada principalmente pela Guarda Nacional Sueca durante a Segunda Guerra Mundial, mas foi retirada de serviço e substituída pela, mais antiga, versão sueca do M1918 Browning Automatic Rifle conhecida posteriormente como Kg m/21.

Guarda Nacional Sueca
A Guarda Nacional Sueca - em sueco Hemvärnet, também designada pela sigla Hv – é um corpo permanente de voluntários, integrado nas Forças Armadas da Suécia.

É constituída por voluntários de ambos os sexos, que têm um contrato pelo qual se comprometem a participar em atividades de formação e de treino pelo menos 8 dias por ano e a estarem prontos para entrar em ação num curto prazo de tempo.
A Guarda Nacional está vocacionada para missões que abrangem toda a escala de conflitos - desde o apoio à sociedade civil em alturas de crise, até à participação em combate armado.

As unidades da Guarda Nacional Sueca devem estar prontas para entrar em ação num prazo de 6 horas, quando recebem uma ordem, assim como cumprir completamente uma tarefa recebida dentro de 24 horas. Devem estar aptas a resistir e reagir a diversas situações durante 90 dias.

No início da Segunda Guerra Mundial, contava com 80 000 elementos, e no começo da década de 1980 chegou a atingir os 110 000 homens e mulheres.
Allsvenskan de 2021
O Allsvenskan de 2021 foi a 97ª temporada do Allsvenskan, o escalão principal do futebol na Suécia, desde o seu estabelecimento em 1924.  
A competição decorreu no período de abril a dezembro.

Esta temporada foi disputada por 16 clubes, contando com os novos participantes, promovidos da Superettan: o Halmstads BK, o Degerfors IF e o Kalmar FF.

O campeão da temporada foi o Malmö FF de Malmö, que conquistou o seu 22º título nacional, e se classificou para a Liga dos Campeões.

Os despromovidos à Superettan no fim desta época foram o Östersunds FK, o Örebro SK e o Halmstads BK.

Kalmar Fotbollsförening
O Kalmar fotbollförening, vulgarmente conhecido como Kalmar FF ou simplesmente Kalmar, é um clube sueco de futebol sediado na cidade de Kalmar. 


As cores do clube são: camisola (br: camiseta) vermelha, calção branco e meias brancas.

Foi fundado a 10 de Janeiro de 1910. 

O clube não dispõe de equipa de futebol feminino. Na própria cidade, existe todavia um outro clube, dedicado precisamente ao futebol feminino – o IFK Kalmar.


Participou pela primeira vez no Campeonato Sueco de Futebol (Allsvenskan) em 1949/50.                          

Foi campeão da Suécia em 2008.

Atualmente (2023) disputa o Allsvenskan, a primeira divisão de futebol da Suécia.                                

Ultimamente tem participado na 1ª liga nacional sueca (Allsvenskan), terminado em 3º lugar na época de 1969.
Museu do Panteão Nacional Haitiano
O Museu do Panteão Nacional Haitiano (em francês Musée du Panthéon National Haïtien ou MUPANAH) é um museu dedicado aos heróis da independência do Haiti, e também ao patrimônio histórico e cultural do país caribenho. Situado na capital Porto Príncipe, o MUPANAH foi construído como um mausoléu, e em 1983 foi convertido em museu.
Entre seus itens de exposição permanente, estão a âncora da nau Santa Maria, a maior da expedição de Cristóvão Colombo que alcançou a América, em 1492; e a coroa do imperador Faustino I.

Faustino I do Haiti
Faustino I do Haiti (nascido Faustin - Élie Soulouque; Petit-Goâve,15 de novembro de 1782 – Petit-Goâve, 06 de outubro de1867) foi um oficial de carreira e general do exército haitiano, eleito presidente do Haiti em 1847 e proclamado imperador do país em 1849.
Aeroporto de Podgoritza
O Aeroporto de Podgoritza (Аеродром Подгорица, em montenegrino) (IATA: TGD, ICAO: LYPG) é um aeroporto internacional localizado em Golubovci, 11 km ao sul de Podgoritza, a capital de Montenegro. É o principal hub da Montenegro Airlines.

Código aeroportuário IATA
Código aeroportuário IATA, também conhecido como identificador de localização IATA, código de estação IATA, ou simplesmente identificador de localização, é um geocódigo único, composto por três letras, utilizado para identificar muitos aeroportos, cidades (com um ou mais aeroportos) e áreas metropolitanas (cidades com mais de um aeroporto) ao redor do mundo, definido pela Associação Internacional de Transportes Aéreos (em inglês: International Air Transport Association — IATA).

Os códigos aeroportuários IATA são mais mais comumente conhecidos pelo público em geral, quando comparados aos códigos ICAO, que são empregados em atividades como o controle de tráfego aéreo e o planejamento de voos. A atribuição de um código aeroportuário é regida pela Resolução 763 da IATA, e administrada pela sede da entidade, em Montreal, no Canadá.
Matze brei
Matze brei (em iídiche:  מצה ברײַ: mingau de pão ázimo) ou Matziyá em (em hebraico:  מצה מטוגנת), é um prato feito de pão ázimo granulado e molhado - e ovos. A massa é frita como uma panqueca. É consumido principalmente na festa judaica de Pessach. Pode ser servida salgada ou doce.

Portal do judaísmo

Panqueca
Panqueca é um tipo de massa frita em pouco óleo sobre uma chapa ou frigideira quente, feita basicamente com ovos, farinha e leite.  Existem muitas variações regionais de panquecas, algumas contendo fermento ou outros ingredientes.

As panquecas de estilo americano levam geralmente mel como molho, acrescentando um sabor especial e doce às panquecas, ou American Pancakes, como são chamadas nos Estados Unidos. O nome vem das palavras "pan" (panela ou frigideira) e "cake" (bolo).

Na maioria dos países da América do Sul e Central, as panquecas são um prato totalmente diferentes das panquecas norte-americanas. Elas são salgadas e, embora também levem o ovo como ingrediente principal, são enroladas e servidas com recheio de carne, atum ou frango. Outra diferença é que vão à mesa no almoço, e não no café-da-manhã (pequeno almoço) ou ao lanche.
Lloyd Paranaense
Lloyd Paranaense (Companhia Lloyd Paranaense) foi uma empresa estatal de navegação fluvial brasileira que explorava o transporte de cargas e passageiros em cidades as margens do Rio Iguaçu, no estado do Paraná. Também atendia cidades ribeirinhas do Rio Negro e afluentes, algumas em território catarinense.

Inaugurada em março de 1915 pelo governo do estado do Paraná, quando este encampou algumas pequenas empresas de navegação de exploravam o rio Iguaçu, o Lloyd iniciou as atividades com dez vapores e chegou a ter vinte e seis barcos a vapor em sua frota.

Com a melhoria das estradas que atendiam as principais cidades as margens do Iguaçu, do Rio Negro e seus afluentes, como União da Vitória, Porto Amazonas ou Marcílio Dias, os custos do transporte fluvial, em relação ao terrestre, tornaram-se superiores e em 1953 a empresa foi extinta.

União da Vitória
União da Vitória é um município brasileiro do estado do Paraná. Pertence à Região Geográfica Imediata de União da Vitória e também a Região Geográfica Intermediária de Curitiba, apesar de que formalmente está localizada no extremo Sul do estado. Fica 243 km a oeste da capital do estado e a 1.472 km da capital do país.

Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2022, era de 55 033 habitantes.

A cidade faz divisa com Porto União, no estado de Santa Catarina, através de uma linha férrea e também pelo Rio Iguaçu, que corta o município. Essa divisão entre as duas cidades, forma um único núcleo urbano de aproximadamente 88.000 mil habitantes, sendo conhecida como as "Gêmeas do Iguaçu".
Reina Tanaka
Reina Tanaka (田中 麗奈, Tanaka Reina, Fukuoka, 11 de novembro de 1989), conhecida profissionalmente pelo nome em haragana (田中 れいな) é uma das integrantes de Lovendor, uma banda de pop rock japonesa, onde é cantora. Reina também participou desde a quinta geração de Morning Musume.

Berryz Kobo
Berryz Kobo (Berryz 工房) (às vezes chamado de Berryz Kōbō ou Berryz Koubou), foi um grupo de J-Pop formado somente por garotas do Hello! Project. Elas atuam desde 2004 e é o grupo mais estável do Hello! Project, com somente uma integrante graduada.
Aeroporto de Campos Sales
O Aeroporto de Campos Sales ( ICAO: SNCS) está localizado no município de Campos Sales, no estado do Ceará.

Suas coordenadas são as seguintes: 07°02'58.00"S de latitude e 40°21'51.00"W de longitude. Possui uma pista de 1200m de asfalto.

Organização da Aviação Civil Internacional
A Organização da Aviação Civil Internacional ou OACI, também conhecida por sua sigla em inglês, ICAO (International Civil Aviation Organization), é uma agência especializada das Nações Unidas criada em 1947 com 191 países-membros. Sua sede permanente fica na cidade de Montreal, Canadá.
Gnatostomíase
Gnatostomíase é uma doença humana causada pelo nematóide Gnathostoma hispidum e/ou Gnathostoma spinigerum e infecta vertebrados. A gnatostomíase é uma parasitose endêmica em alguns países onde há frequente consumo de peixes de água doce crus ou pouco cozidos como Tailândia, Japão, Peru e países da América Central.

Cozinhar bem os alimentos e ferver/filtrar a água previne a infecção. A popularização do consumo de peixe cru (como ceviche, sushi e sashimi) ou cozido no vapor está aumentando o número de casos no mundo.

Sushi
Sushi (すし, 寿司, 鮨; pronunciado [sɯꜜɕi] ou [sɯɕiꜜ]) é um prato da culinária japonesa que possui origem numa antiga técnica de conservação da carne de peixe em arroz avinagrado. O sushi, na forma em que é conhecido atualmente, tem cerca de 200 anos; inicialmente, era vendido em barracas, como comida de rua, numa espécie de fast food.

O sushi, tradicionalmente, é feito com arroz temperado com molho de vinagre, açúcar e sal, combinado com algum tipo de peixe ou fruto do mar, vegetais ou ovo. A tradição japonesa é de servi-lo acompanhado de wasabi (pasta de raiz forte).
Condado de Szczytno
Condado de Szczytno (polaco: powiat szczycieński) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Vármia-Masúria. A sede do condado é a cidade de Szczytno. Estende-se por uma área de 1933,1 km², com 69 511 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 35,96 hab/km².

Vármia-Masúria
A voivodia da Vármia-Masúria (em polonês/polaco: województwo warmińsko-mazurskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias. Está localizada na parte nordeste do país. A sede do governador e das autoridades locais da voivodia é Olsztyn. Abrange uma área de 24 173 km² (em 31 de dezembro de 2024) e possui mais de 1 353 374 habitantes (31 de dezembro de 2024).
Modelica
Modelica é uma linguagem de modelagem orientada a objetos que permite a modelagem de sistemas complexos.

Por exemplo, sistemas mecânicos, elétricos, hidráulicos, térmicos e de controle. Modelica é uma linguagem grátis e de código aberto desenvolvida pela The Modelica Association, que também desenvolve a Modelica Standard Library que contém mais de 780 modelos de componentes genéricos e 550 funções multipropósito (referencia à versão 3.0 de fevereiro de 2008).

Apesar de Modelica ser similar a linguagens de programação orientadas à objeto, como C++ e Java, ele difere destas em dois importantes aspectos. Primeiro, Modelica é uma linguagem de modelagem e não uma verdadeira linguagem de programação. Classes escritas em Modelica não são compiladas, no sentido usual da palavra, mas sim traduzidas em objetos que podem ser utilizados em sistema de simulação. O sistema de simulação não é específico da linguagem, embora certas capacidades necessárias sejam delineadas pela linguagem.

C++
C++ (em português:  Pronuncia-se "cê mais mais") é uma linguagem de programação compilada multi-paradigma (seu suporte inclui linguagem imperativa, orientada a objetos e genérica) e de uso geral. Desde os anos 1990 é uma das linguagens comerciais mais populares, sendo bastante usada também na academia por seu grande desempenho e base de utilizadores.

Bjarne Stroustrup desenvolveu o C++ (originalmente com o nome C with Classes, que significa C com classes em português) em 1983 no Bell Labs como um adicional à linguagem C. Novas características foram adicionadas com o tempo, como funções virtuais, sobrecarga de operadores, herança múltipla, gabaritos e tratamento de exceções. Após a padronização ISO realizada em 1998 e a posterior revisão realizada em 2003, uma nova versão da especificação da linguagem foi lançada em dezembro de 2014, conhecida informalmente como C++14.
Cesinha Chaves
Cesinha Chaves, nascido Cesar Augusto Diniz Chaves Filho (Rio de Janeiro, 24 de julho de 1955 – Rio de Janeiro, 21 de junho de 2024) foi um skatista, videomaker, e apresentador de televisão brasileiro, considerado um precursor do skate e pioneiro da mídia especializada deste esporte no Brasil.

21 de junho
21 de junho é o 172.º dia do ano no calendário gregoriano (173.º em anos bissextos). Faltam 193 dias para acabar o ano.

É o dia do solstício de junho, quando começa o verão no hemisfério norte e o inverno no hemisfério sul. Portanto, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério norte e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério sul.
Space Cowboys
Space Cowboys (br: Cowboys do Espaço) é um filme de drama espacial de 2000 dirigido e produzido por Clint Eastwood. É estrelado por Eastwood, Tommy Lee Jones, Donald Sutherland e James Garner como quatro "ex-pilotos testes" mais velhos que são enviados ao espaço para consertar um antigo satélite soviético, sem saber que ele está armado com mísseis nucleares.

2000 no cinema
O ano 2000 no cinema envolveu vários eventos significativos. A maior bilheteria foi Mission: Impossible 2. Nos Estados Unidos, Gladiator venceu o Oscar de melhor filme e Russell Crowe venceu o de melhor ator. Dinosaur foi o filme mais caro do ano 2000 e um sucesso de bilheteria.
Construcap
Construcap é uma empresa da área de construção brasileira fundada em 1944 atuando nos mercados privado e público, nos segmentos de edificações, energia e infraestrutura.

Em 2012, a Construcap e a multinacional Fluor Corporation, sediada em São Paulo, constituíram uma joint venture, CFPS Engenharia e Projetos S.A., para dedicar em projetos de engenharia, suprimentos e gerenciamento de construção (EPCM) no Brasil.

No mesmo ano, segundo o Melhores e Maiores, da Revista Exame, até o mês de julho, estava como a construtora mais rentável, superando as concorrentes.

Empresa transnacional
Multinacionais ou transnacionais são empresas com atividades que se realizam entre diferentes nações. Apesar de as empresas internacionais atuarem em vários países, elas possuem uma única sede.[carece de fontes?]

O termo multinacional remete ao trabalho do economista norte-americano David Lilienthal, buscando enfatizar sua natureza apátrida. Entretanto, a literatura especializada aponta que essas organizações econômicas possuem pátria definida, a despeito da facilidade com que atravessam o espaço nacional, devendo ser, mais propriamente, caracterizadas como transnacionais.

Nesses termos, a empresa transnacional vem sendo definida atualmente como um tipo de firma que detém o poder de coordenar e controlar operações em mais de um país, independentemente de possuir a propriedade dessas atividades.
Rezolution Pictures
Rezolution Pictures é uma produtora de filmes e televisão, sediada em Montreal, Quebec, Canada, focada principalmente em produções Indígenas Canadenses. A empresa foi fundada pelo casal Ernest Webb e Catherine Bainbridge em 2001.  Em 2009 e 2010, ganhou consecutivos Canada Awards pelos documentários Club Native e Reel Injun. Reel Injun também ganhou para a Rezolution Pictures um Peabody Award.

Sua série de comédia Moose TV para a Showcase no Canadá recebeu o Indie Award for Best Comedy Series da Canadian Film and Television Producers Association em 2008.

Os produtores da empresa são Ernest Webb, Catherine Bainbridge, Christina Fon e Linda Ludwick. Rezolution produziu diversos trabalhos pelos diretores indígenas de Quebec Tracey Deer e Neil Diamond.

Webb e Bainbridge também são co-fundadores da The Nation, uma revista de notícias do povo Cree de Eeyou Istchee.

Showcase
Showcase Television (frequentemente chamada apenas de Showcase) é um canal especial de televisão a cabo tendo como proprietário a Alliance Atlantis Communications.

Showcase é um canal predominantemente de ficção, exibindo principalmente séries e filmes. Desde o seu lançamento é considerado uma versão canadense de canais a cabo norte-americanos como o FX e o incrivelmente premiado Showtime (que não possui nenhuma relação a não ser o nome).
Copelação
Copelação é um processo de refinamento em metalurgia, onde minérios ou ligas metálicas são tratados a temperaturas muito altas e têm operações controladas para separar metais nobres como ouro e prata, de metais comuns como chumbo, cobre, zinco, arsênio, antimônio e bismuto, presentes nos minérios. O processo é baseado no princípio de que metais preciosos não podem se oxidar ou reagir quimicamente, diferente dos metais comuns; então quando estão a altas temperaturas, os metais preciosos deixam  e os outros reagem formando escórias ou outras substâncias.

Desde a Idade do Bronze, foi usada para obter prata de pequenos minérios. A partir da Idade Média e da Renascença, a copelação foi um dos processos mais comuns para refinar metais preciosos. A partir daí, o fogo foi usado para testar a pureza de metais comuns como o chumbo e metais reciclados para joalharia e cunhagem de moedas. A copelação é utilizada até hoje.

Cobre
O cobre é um elemento químico de símbolo Cu (do latim cuprum), número atômico 29 (29 prótons e 29 elétrons) e de massa atómica 63,54 u. À temperatura ambiente o cobre encontra-se no estado sólido.

Classificado como metal de transição, pertence ao grupo 11 (anteriormente denominado IB) da Classificação Periódica dos Elementos. É um dos metais mais importantes industrialmente, de coloração avermelhada, dúctil, maleável e bom condutor de eletricidade.

Conhecido desde a pré-história, o cobre é utilizado atualmente para a produção de materiais condutores de eletricidade (fios e cabos) e em ligas metálicas, como latão e bronze.
Balkhash (distrito)
Balkhash (em cazaque:  Балқаш ауданы, Balqash aýdany) é um distrito da Almaty (região) no Cazaquistão. O centro administrativo do distrito é o selo de Bakanas. População: 30,402 (2013 estimativa); 30,047 (Resultados do Censo 2009); 30,967 (Resultados do Censo de 1999).

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Localismo (política)
O termo localismo, usado a nível político, descreve uma ampla gama de filosofias políticas que priorizam o local. Geralmente o localismo apoia a produção e consumo de bens locais, o controle do governo local e a promoção da história, cultura e identidade locais.

Contrasta com regionalismo, governo centralizado e estado unitário.

Identidade
Identidade é o conjunto de características próprias e exclusivas com os quais se podem diferenciar pessoas, animais, plantas e objetos inanimados uns dos outros, quer diante do conjunto das diversidades, quer ante seus semelhantes mudando em função da reação social.

Sua conceituação interessa a vários ramos do conhecimento, tais como História, Sociologia, Antropologia, Direito, entre outros, e que tem portanto diversas definições, conforme o enfoque que se lhe dê, podendo ainda haver uma identidade individual ou coletiva, falsa ou verdadeira, presumida ou ideal, perdida ou resgatada.