hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel Velasco Suárez
Manuel Velasco Suárez (San Cristóbal de las Casas, Chiapas, 28 de dezembro de 1914 - Cidade do México, 2 de dezembro de 2001) foi um neurologista, neurocirurgião e político mexicano, originário do estado de Chiapas. É avó do atual governador de Chiapas, Manuel Velasco Coello.

Neurologia
Neurologia é a especialidade médica que trata dos distúrbios estruturais do sistema nervoso. Especificamente, ela lida com o diagnóstico e tratamento de todas as categorias de doenças que envolvem os sistemas nervoso central, periférico e autônomo, parassimpático e simpático incluindo os seus revestimentos, vasos sanguíneos, e todos os tecidos efetores, como os músculos. O correspondente cirúrgico da especialidade é a neurocirurgia.

O neurologista, médico que se especializou em neurologia, é treinado para investigar, diagnosticar e tratar distúrbios neurológicos. O neuropediatra trata doenças neurológicas em crianças. Neurologistas também podem estar envolvidos na pesquisa clínica, ensaios clínicos, bem como em pesquisa de ciências básicas da medicina.
Edson Silva (ator)
Édson Alves da Silva (Juiz de Fora, 25 de outubro de 1930) é um ator brasileiro. Atua no cinema e teatro.

No cinema atuou nos filmes: "Mineirinho, vivo ou morto", "Carnaval Barra Limpa", "Quem Matou Pacífico" entre outros.

Na televisão, atuou em: Teatrinho Trol, Fogo Sobre Terra, Sítio do Picapau Amarelo, Bebê a Bordo, História de Amor, Por Amor, Laços de Família, e muitos outros trabalhos. Fez uma participação como Severino em Senhora do Destino, no ano de 2004, sua última aparição na TV, Sofrendo de Cegueira deaposentando-se no ano seguinte.

No teatro fez: Auto da Compadecida de Ariano Suassuna em 1962 ao lado de Agildo Ribeiro e Joana Fomm.

Na novela A Última Valsa, interpretou Toulouse-Lautrec. nas gravações, ficava de joelhos para gravar algumas cenas, sendo substituído em outras por um dublê anão.

Teatrinho Trol
Teatrinho Trol foi um programa de televisão infantil da TV Tupi do Rio de Janeiro, criado e dirigido por Fábio Sabag e patrocinado pela extinta fábrica de brinquedos Trol. Alguns anos depois passou a ter o patrocínio dos Refrigerantes Antártica, adotando o nome de "Grande Vesperal Antártica", onde nomes conhecidos da TV brasileira encenavam histórias clássicas como Chapeuzinho Vermelho e Cinderela para crianças e adultos. O Teatrinho Trol começou a ser transmitido em 1956, pela TV Tupi e ficou no ar até 1966, ficando no ar praticamente 10 anos.
Stanley Chambers
Stanley Chambers (Hackney, 13 de setembro de 1910 — Brighton e Hove, agosto de 1991) foi um ciclista britânico que competiu nos Jogos Olímpicos de 1932, em Los Angeles, onde ganhou a medalha de prata na prova de tandem, em parceria com seu irmão Ernest Chambers.

Agosto
Agosto (do latim: augustus) é o oitavo mês do calendário gregoriano. É assim chamado por decreto em honra do Imperador César Augusto. Antes dessa mudança, agosto era denominado Sextilis ou Sextil, visto que era o sexto mês no calendário de Rômulo. É dito com frequência que o mês possui 31 dias porque César Augusto queria o mesmo número de dias do seu antecessor, porém, agosto (Sextilis) tem 31 dias desde a reforma feita por Júlio César. Esta teoria falsa foi inventada por Sacrobosco no século XIII e há bastante tempo que foi contestada.

Na astrologia, Agosto começa com o sol no signo de Leão (até 21 de agosto) e termina em Virgem (22 de agosto adiante). No hemisfério sul, agosto é o equivalente sazonal de fevereiro no hemisfério norte.

A Igreja Católica dedica o mês de Agosto às Vocações e ao Santíssimo Sacramento.
Lunigiana
A Lunigiana é um território histórico de Itália situado entre o noroeste da Toscana e leste Ligúria ao longo do rio Magra, nas actuais províncias de La Spezia e Massa-Carrara.

As suas origens remontam a uma antiga colónia romana e, posteriormente, à diocese medieval de Luni. Seu nome deriva de Luni, um povo pré-romano, conhecido desde o tempo dos etruscos, cuja área de colonização converteu-se num importante centro urbano da costa norte toscana.

Diz-se que o nome do povoado refere-se à Lua (luna), corpo celeste cuja beleza era realçada pelos Apeninos. Outros defendem que o nome da povoação se deve ao facto dos habitantes de Luni prestarem culto à Lua.

Os primeros habitantes da Lunigiana foram os apuanos nas partes altas e os etruscos junto à costa.

As localidades mais importantes da região são Castelnuovo Magra, Sarzana, Pontremoli entre outras.

Luni (Itália)
Luni (antiga Ortonovo) é uma comuna italiana da região da Ligúria, Província da Spezia, com cerca de 8.188 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 630 hab/km². Faz fronteira com Carrara (MS), Castelnuovo Magra, Fosdinovo (MS), Sarzana.

Até 20 de abril de 2017 era denominada Ortonovo. Durante o período romano era conhecida como Porto Lunas (em latim: Portus Lunae).
Terra Santa (Pará)
Terra Santa é um município brasileiro do estado do Pará, pertencente à Mesorregião do Baixo Amazonas. Localiza-se no norte brasileiro, fazendo divisa com os municípios de Faro, Oriximiná, Juruti, Parintins e Nhamundá, sendo que esses dois últimos são do estado do Amazonas.

Oriximiná
Oriximiná é um município brasileiro do estado do Pará, sede da Região Imediata de Oriximiná (Região Geográfica de Santarém), na região Norte do Brasil, localizada à latitude 01º45'56" sul e longitude 55º51'58" oeste, em uma área de 107 602,99 km² de extensão territorial e a População total em 2020 é 74 016 habitantes.
Hourtin
Hourtin é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 188,36 km². Em 2010 a comuna tinha 3 724 habitantes (densidade: 19,8 hab./km²).

Gironda
A Gironda (em francês Gironde) é um departamento francês, situado no sudoeste do país, na região Nova Aquitânia. Este departamento toma seu nome do estuário da Gironda que nasce da confluência do rio Dordonha e do rio Garona na foz de Ambès, próximo à cidade de Bordéus. A Gironda é o maior departamento metropolitano francês e o segundo depois da Guiana.

Foi criado durante a Revolução Francesa, em 4 de março de 1790 a partir das antigas províncias da Guiana e Gasconha.
Campeonato Sul-Americano de Atletismo de 1997
O Campeonato Sul-Americano de Atletismo de 1997 foi a 39ª edição do evento, organizado pela CONSUDATLE na cidade de Mar del Plata, na Argentina. A competição contou com 43 provas, tendo como destaque o Brasil com 46 medalhas no total.

Mar del Plata
Mar del Plata  é uma cidade no centro-leste da Argentina, situada na costa do Oceano Atlântico, na província de Buenos Aires.

Fundada em 1874, Mar del Plata é um dos maiores portos da Argentina, enquanto também é um destino turístico popular litorâneo. É também onde se localizam os casinos na república Argentina até a década de 1990.

Mar del Plata sediou os Jogos Pan-Americanos em 1995.
USS Lake (DE-301)
USS Lake (DE-301) foi uma embarcação da classe Evarts da Marinha dos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial . Ele foi enviada para o Oceano Pacífico para proteger comboios e outros navios de submarinos e aviões de combate japoneses. Ele realizou operações de escolta e ações antissubmarino em áreas de batalha perigosas e voltou para casa com duas estrelas de batalha.

Sua construções foi iniciada em 22 de abril de 1943 pelo Marinha da Marinha e lançado ao mar em 18 de agosto de 1943.

Submarino
Submarino ou submergível é uma embarcação fechada e destinada a navegar abaixo da superfície da água.

O primeiro submarino de combate a navegar foi criado por David Bushnell, norte-americano que desenvolveu o modelo Tartaruga, de 1775, utilizado sem êxito na Guerra de Independência, porém a ideia de uma embarcação capaz de operar embaixo da água remonta ao século XVI.

A propulsão dos submarinos atuais pode ser diesel-elétrico, de menor autonomia, ou nuclear, que garante operações por tempo indefinido.
Línguas tibetanas
As línguas tibetanas formam um grupo bem definido de línguas descendentes do tibetano antigo. De acordo com Nicolas Tournadre, existem 50 línguas tibetanas, que se ramificam em mais de 200 dialetos, que podem ser agrupados em oito contínuos dialetais. Essas línguas tibéticas são faladas no Tibete, Ladakh, Baltistão, Aksai Chin, Nepal e na Índia, em Himachal Pradexe e Utaracanda. O tibetano clássico é a principal língua literária, particularmente por seu uso nas escrituras e literatura budista tibetana. As línguas tibetanas são faladas por cerca de 6 milhões de pessoas, nem todas da etnia tibetana.

Utaracanda
Utaracanda (em hindi: Uttarakhand), entre 2000 e 2006 também chamada Utaranchal (em hindi: Uttaranchal), é um dos estados da Índia. Faz fronteira com a China a nordeste e o Nepal a sudeste, e limita com os Estados do Utar Pradexe (do qual se separou em 9 de novembro de 2000) a sudoeste e do Himachal Pradexe a noroeste.

A capital e maior cidade é Deradum; as línguas oficiais são o hindi, o garhwali e o kumaoni. Designou-se Utaranchal até 31 de Dezembro de 2006.
Sistema Unificado de Linguagem Médica
O Sistema Médico Unificado de Linguagem (em inglês: Unified Medical Language System (UMLS)) é um compêndio de muitos vocabulários controlados nas ciências biomédicas (criado em 1986). Ele fornece uma estrutura de mapeamento entre esses vocabulários e, portanto, permite traduzir entre os vários sistemas terminológicos; também pode ser visto como um dicionário de sinônimos e ontologia abrangente de conceitos biomédicos. O UMLS fornece ainda facilidades para processamento de linguagem natural. Destina-se a ser utilizado principalmente por desenvolvedores de sistemas em informática médica.

O UMLS consiste em fontes de conhecimento (bancos de dados) e um conjunto de ferramentas de software.

O UMLS foi projetado e é mantido pela Biblioteca Nacional de Medicina dos EUA, é atualizado trimestralmente e pode ser usado gratuitamente. O projeto foi iniciado em 1986 por Donald A.B. Lindberg, M.D., então diretor da Biblioteca de Medicina e dirigido por Betsy Humphreys.

Ontologia (ciência da computação)
Em Ciência da Computação, Sistemas de Informação e Ciência da Informação, uma ontologia é um modelo de dados que representa um conjunto de conceitos dentro de um domínio e os relacionamentos entre estes. Uma ontologia é utilizada para realizar inferência sobre os objetos do domínio.

Ontologias são utilizadas em inteligência artificial, web semântica, engenharia de software e arquitetura da informação, como uma forma de representação de conhecimento sobre o mundo ou alguma parte deste. Ontologias geralmente descrevem:

Indivíduos: os objetos básicos;

Classes: conjuntos, coleções ou tipos de objetos;

Atributos: propriedades, características ou parâmetros que os objetos podem ter e compartilhar;

Relacionamentos: as formas como os objetos podem se relacionar com outros objetos.
Eleição municipal de Juazeiro do Norte em 2024
A eleição municipal de 2024 em Juazeiro do Norte aconteceu em 6 de outubro de 2024, com o objetivo de eleger prefeito e vice-prefeito da cidade e membros da Câmara de Vereadores.

O prefeito titular era Glêdson Bezerra, do Podemos, que, por estar em primeiro mandato, se encontrava apto á concorrer a reeleição. Três candidatos concorreram à prefeitura de Juazeiro do Norte. Glêdson Bezerra, do Podemos foi reeleito, se tornando o primeiro prefeito a se reeleger na história da cidade.

Vice-prefeito
Vice-prefeito é o segundo em exercício no cargo do executivo municipal. No Brasil, esse representante é eleito através de voto direto, de quatro em quatro anos, juntamente com o prefeito, de modo vinculado (Constituição Federal Artigo 29, I e II). O vice-prefeito é o substituto do prefeito municipal em caso de ausência por licença ou outro impedimento. Pode e deve exercer função dentro da administração municipal.
Golpe de Estado na República do Daomé em 1972
Golpe de Estado na República do Daomé em 1972 foi um golpe militar orquestrado em 26 de outubro de 1972 pelo major (posteriormente general) Mathieu Kérékou, que assumiu o controle da República do Daomé  e pôs fim ao sistema de governo estabelecido na sequência das eleições presidenciais anuladas de 1970, no qual três membros do Conselho Presidencial (Hubert Maga, Justin Ahomadégbé-Tomêtin e Sourou-Migan Apithy) deveriam revezar no poder. Ahomadégbé-Tomêtin atuava como o presidente no momento do golpe.

Golpe militar
Golpe militar é um ato caracterizado pela tomada do poder de um país por suas forças armadas em um golpe de Estado, instaurando um regime de ditadura militar. Geralmente é decretado um estado de exceção, regido segundo a lei marcial, sendo formada uma junta militar encabeçada por qualquer das armas, que nomeia um novo presidente (sempre um militar de alta patente) e seus sucessores.

De maneira geral, os membros do governo deposto são perseguidos e presos, ou então forçados a deixarem o país. Simpatizantes do governo deposto são igualmente perseguidos, e em casos extremos podem ser presos e torturados com intuito de obtenção de informações ou confissões.

Os golpes militares podem ser relativamente "pacíficos", quando não há uma reação popular contrária, ou quando a população em geral apoia os golpistas, mas podem também ser sangrentos, quando a população é dividida quanto ao apoio aos golpistas ou quando uma nação estrangeira intervém no processo.
Football Manager 2008
O Football Manager 2008, ou simplesmente FM 08, é um jogo eletrônico da série de jogos manager Football Manager, que está em desenvolvimento desde 2004, ano em que se deu famoso divórcio entre as empresas responsáveis pelo Championship Manager, a Eidos e a Sega. A Eidos ficaria com os títulos da série de manager da altura mas acabaria por ser superada pela equipa da Sega aliada aos jovens investidores da Sports Interactive.

Teoria das ideias
A Teoria das Ideias ou Teoria das Formas é um conjunto de conceitos filosóficos criado por Platão, na Grécia Antiga. Esta teoria declara que a realidade mais fundamental é composta de ideias ou formas abstratas, mas substanciais. Para ele estas ideias ou formas são os únicos objetos capazes de oferecer verdadeiro conhecimento. A teoria foi desenvolvida em vários de seus diálogos como uma tentativa de resolver o problema dos universais.

Exemplos notáveis de Formas são a Ideia do Bem, considerada o "conhecimento máximo" (megiston mathema) em A República; e a Ideia do Belo na scala amoris, em O Banquete.
Toshihide Masukawa
Toshihide Masukawa (益川 敏英, Masukawa Toshihide), também conhecido como Maskawa em uma forma ocidentalizada (Aichi, 7 de fevereiro de 1940 – Quioto, 23 de julho de 2021), foi um físico japonês.

Foi agraciado com o Nobel de Física de 2008, juntamente com Makoto Kobayashi e Yoichiro Nambu.

Masukawa morreu em 23 de julho de 2021 em Quioto, aos 81 anos de idade, devido a um câncer.

Quioto
Quioto (em japonês: 京都市; romaniz.: Kyōto-shi, Kyoto) é uma cidade do Japão, capital da prefeitura de Quioto, localizada na região Kansai, no centro-sul do país. Fundada no século I, por mais de um milênio foi a capital da Corte Imperial do Japão, de 794 a 1868, quando foi substituída por Tóquio.

Com uma população estimada em 1,475 milhões de pessoas (2015), Quioto forma, juntamente com as cidades de Osaka e Kobe, uma região metropolitana conhecida como Keihanshin, que abriga mais de 18,6 milhões de pessoas (dados de 2010), figurando como a segunda mais populosa região metropolitana do país, atrás apenas da Grande Tóquio. Foi em tempos conhecida no Ocidente por Meaco (em japonês: 都; romaniz.: Miyako; lit. "capital"). Quioto é ocasionalmente apelidada de "Velha Capital" e "Cidade dos Samurais".
Push (romance)
Push é o romance de 1996 da autora norte-americana Sapphire. Treze anos após o seu lançamento, foi adaptado para cinema, e recebeu seis indicações ao Oscar de 2010 nas categorias de Melhor Filme, Melhor Diretor (Lee Daniels), Melhor Edição, Melhor Atriz (Gabourey Sidibe), Melhor Atriz Coadjuvante (Mo'Nique) e Melhor Roteiro Adaptado, vencendo as duas últimas.

Lee Daniels
Lee Daniels (nascido em 24 de dezembro de 1959) é um produtor, diretor e roteirista americano de cinema e televisão. Seu primeiro crédito como produtor foi Monster's Ball (2001), pelo qual Halle Berry ganhou o Oscar de Melhor Atriz, tornando Daniels o primeiro produtor de cinema afro-americano a apenas produzir um filme vencedor do Oscar. Estreou-se na direção com Shadowboxer em 2005 e desde então dirigiu os filmes Precious (2009), The Paperboy (2012, que ele co-escreveu), The Butler (2013) e The United States vs. Billie Holiday (2021). Destes, Precious foi o mais aclamado pela crítica, e foi indicado a seis Oscars, incluindo duas indicações para Daniels, de Melhor Diretor e Melhor Filme. Outros filmes que produziu incluem The Woodsman (2004), Tennessee (2008), Pimp (2018) e Concrete Cowboy (2020).

Daniels foi co-criador e co-produtor executivo das séries de TV Empire (2015–2020) e Star (2016–2019), ambas ambientadas na indústria musical.
Pterygodium acutifolium
Pterygodium acutifolium é uma espécie de orquídea terrestre, originária do Cabo Ocidental e do Cabo Setentrional, na África do Sul, onde habita principalmente encostas das montanhas não muito elevadas, em meio à vegetação arbustiva.

São plantas de raízes com tubérculos ovóides, com caules robustos e folhas grandes e macias. A inflorescência é terminal com flores desépala dorsal disposta jundo às pétalas formando um conjunto elmiforme, as laterais bem abertas horizontalmente. O labelo tem estrutura complicada, e a coluna contém duas polínias. As flores secretam óleo, recolhido por abelhas rediviva, da família Melittidae que nesta atividade polinizam as flores ao levarem as polínias em sua pernas.

Cabo Setentrional
Cabo Setentrional é uma província da África do Sul, situada na faixa oeste e noroeste do país. Foi formada em 1994 a partir da anterior província do Cabo. A sua capital é Quimberlei, considerada a "capital dos diamantes" da África do Sul.

O Cabo Setentrional tem uma área de 372 889 km² e uma população (em 2022) de 1 355 629, dos quais mais de 50% são coloureds.
Pareidolia
Pareidolia é a tendência da percepção de impor uma interpretação significativa a uma estímulo, geralmente visual, de modo que se vê um objeto, padrão ou significado onde não há nenhum.

Exemplos comuns são imagens percebidas de animais, rostos ou objetos em formações de nuvens, vendo rostos em objetos inanimados ou pareidolia lunar como o Homem na Lua ou o Coelho da Lua. O conceito de pareidolia pode se estender para incluir mensagens ocultas em música gravada tocada ao contrário ou em velocidades acima ou abaixo do normal, e ouvir vozes (principalmente indistintas) ou música em ruído aleatório, como o produzido por aparelhos de ar condicionado ou ventiladores.

Os cientistas ensinaram os computadores a usar pistas visuais para "ver" rostos e outras imagens.

Imagem por ressonância magnética funcional
A imagem por ressonância magnética funcional (fMRI, do inglês Functional Magnetic Ressonance Imaging), é uma técnica específica do uso da imagem por ressonância magnética (MRI, do inglês Magnetic Resonance Imaging) capaz de detectar variações no fluxo sanguíneo em resposta à atividade neural.
A fMRI tem sido amplamente utilizada em projetos de pesquisa e bem menos em aplicações clínicas. Em muitos casos ela é associada a outros métodos não invasivos tais como a eletroencefalografia (EEG) e a espectroscopia funcional em infravermelho próximo (fNIRS, do inglês functional Near Infrared Spectroscopy). A fMRI tem dominado o cenário do mapeamento cerebral em parte devido ao fato de não utilizar radiação ionizante ou contraste exógeno. Além disso, essa técnica possui boa resolução espacial, embora a resolução temporal seja baixa.
Curgã (oblast)
O oblast de Curgã ou Kurgan (russo:  Курга́нская о́бласть, tr. Kurgánskaia óblast) é uma divisão federal da Federação da Rússia.

O seu centro administrativo é a cidade de Curgã.

Em junho de 2014, tinha uma população estimada de 874 100 habitantes, representando um decréscimo em relação aos 910 807 registados no censo populacional de 2010.

Curgã
Curgã (russo:  Курган; IPA: [kʊrˈgan]) é uma cidade da Rússia, o centro administrativo do Oblast de Curgã.

A cidade é localizada ao rio Tobol. As linhas ferroviárias correm de Curgã para Ecaterimburgo, Tcheliabinsk, Petropavl.
Muppets Haunted Mansion
Muppets Haunted Mansion (bra: Muppets Haunted Mansion: A Festa Aterrorizante) é um telefilme americano de 2021 do gênero comédia e fantoches, baseado na franquia Muppets de Jim Henson, e na atração do trem fantasma The Haunted Mansion de Walt Disney. Foi lançado em 8 de outubro de 2021, no Disney+. É o primeiro especial de Halloween dos Muppets. O enredo é estrelado por Gonzo e Pepe enquanto eles enfrentam o desafio de permanecer na Mansão Assombrada por uma noite.

Esta foi uma das últimas obras de Ed Asner antes de sua morte e, como tal, foi dedicada à sua memória.

Yvette Nicole Brown
Yvette Nicole Brown (East Cleveland, 12 de Agosto de 1971) é uma atriz e comediante americana. É conhecida por ter interpretado a personagem recorrente Helen Dubois na série Drake & Josh da Nickelodeon e Shirley Bennett na série Community.
Odette Ferreira
Maria Odete Santos Ferreira ComSE • GCIP (Mercês, Lisboa, 4 de junho de 1925 – Lisboa, 7 de outubro de 2018) foi uma farmacêutica, professora catedrática e investigadora portuguesa. Pioneira da investigação sobre a SIDA em Portugal, foi responsável pela identificação do virus HIV de tipo 2. Coordenou a Comissão Nacional de Luta Contra a SIDA e criou o programa Diz Não a Uma Seringa em Segunda Mão.

Mercês (Lisboa)
A Freguesia das Mercês é uma extinta freguesia portuguesa do Município de Lisboa que tinha 0,27 km² de área e 4345 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 16 092,6 hab/km².

A freguesia foi criada em 1 de dezembro de 1632 com o nome de Nossa Senhora das Mercês, com área das freguesias de Santa Catarina e do Loreto (esta mais tarde designada Encarnação).

Como consequência de uma reorganização administrativa, oficializada a 8 de novembro de 2012 e que entrou em vigor após as eleições autárquicas de 2013, foi determinada a extinção da freguesia, passando o seu território integralmente para a nova freguesia da Misericórdia.
Franciscus Raphelengius
Franciscus Raphelengius, O Velho (Francisci Raphelengii, Frans van Ravelingen) (* Lannoy, 27 de Fevereiro de 1539 - Leiden, 20 de Julho de 1597), foi humanista, orientalista, erudito e livreiro holandês.  Estudou em Paris, por motivos das guerras civis fugiu para a Inglaterra, onde foi Professor de Grego na Universidade de Cambridge, ocupou a cadeira de Hebraico em Leiden desde 1587, e também foi professor de árabe e persa. É autor de um Léxico Árabe-Latino, que foi publicado postumamente em 1613, sendo este considerado propriamente o primeiro dicionário da língua árabe.

Livraria
Uma livraria é um tipo de loja que vende livros e outros itens relacionados com a leitura, como jornais e revistas. As faculdades e universidades costumam ter as suas próprias livrarias destinadas aos estudantes em seu campi, as quais normalmente especializam-se em livros e textos relacionados com os respectivos cursos, apesar de algumas livrarias universitárias pertencerem a grandes cadeias livreiras. As maiores livrarias podem ter mais de 200 mil títulos e as livrarias online podem oferecer, em alguns casos, por volta de já uns 8 milhões de títulos.