hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Golpe
Golpe, nas artes marciais, é um ataque com um objeto inanimado, como uma arma, ou com uma parte do corpo humano destinados a provocar um efeito sobre um adversário ou simplesmente para causar dano a um oponente. Há muitas variedades diferentes de golpes. Um ataque com a mão em um punho fechado é chamado de um soco, um ataque com a perna ou o pé é referido como um chute e um ataque com a cabeça é chamado de cabeçada. Há também outras variações utilizadas

Perna
Na linguagem vulgar, as pernas são os órgãos de locomoção de muitos tipos de animais, também chamados "patas" e são geralmente em número par. Nos vertebrados são normalmente designados "membros".

Por extensão, no português, utiliza-se o termo perna para indicar a parte de qualquer objeto que assenta num suporte (cadeira, mesa, etc.), como na expressão perna da mesa.
O Grande Segredo
O Grande Segredo é uma telenovela brasileira produzida pela extinta TV Excelsior e exibida de 17 de abril a 3 de novembro de 1967, no horário das 20 horas, totalizando 145 capítulos. Foi escrita por Marcos Rey e dirigida por Walter Avancini e Carlos Zara.

TV Excelsior
TV Excelsior foi uma rede de televisão aberta brasileira sediada nas cidades de São Paulo e do Rio de Janeiro, sendo elas, matriz e filial, respectivamente. Pertencia ao Grupo Simonsen de Mário Wallace Simonsen, que também era sócio da extinta companhia aérea Panair do Brasil. Foi inaugurada no dia 9 de julho de 1960 na capital paulista, e no dia 1 de setembro de 1963 na capital fluminense. Devido a vários problemas financeiros e relações conturbadas com o governo militar, a rede foi extinta em 30 de setembro de 1970.
Catedral de São Pedro de Rabat
A Catedral de São Pedro de Rabat situa-se na cidade de Rabat, a capital de Marrocos, na Praça do Golan, que no período colonial se chamava Praça do Cardeal Lavigerie.

Pertence à arquidiocese de Rabat, e a primeira pedra foi lançada em 1918. É da autoria do arquiteto M. Laforgue. Foi inaugurada em 1921 pelo residente-geral (autoridade colonial máxima do protetorado) Hubert Lyautey. Anos mais tarde, cerca de 1930, foram erguidas as duas torres-agulha que são avistadas desde longe quando se chega a Rabat. O edifício da catedral e a praça circular onde se encontra são duas marcas características da arquitetura dos anos 1930 em Rabat.

Ainda é usada para o culto, sendo celebrada missa todos os dias.

Rabat
Rabat ou Rabate (pronunciado em francês: [ʁa.ba]; forma portuguesa caída em desuso: Rebate; em árabe: الرباط; romaniz.: ar-Ribaāṭ, literalmente "lugar fortificado"; em berbere: Errbaṭ; em árabe coloquial marroquino: ارّباط translit.: Errbaṭ) é a capital e a segunda maior cidade de Marrocos. Localiza-se na costa do Atlântico. Tem cerca de 1,9 milhões de habitantes.A cidade foi fundada em 1150 pelo califa almóada Abde Almumine, que ali construiu uma fortaleza, uma mesquita e uma residência. Tornou-se cidade imperial em 1660 e foi a capital do Protetorado Francês em Marrocos entre 1912 e 1956.
Vincetoxicum nigrum
Vincetoxicum nigrum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Asclepiadaceae.

A autoridade científica da espécie é (L.) Moench, tendo sido publicada em Supplementum ad Methodum Plantas: a staminum situ describendi 313. 1802.

O seu nome comum é erva-contra-veneno.

Asclepiadoideae
Asclepiadoideae é uma subfamília de plantas dicotiledóneas da família Apocynaceae, composta por cerca de 2 000 espécies repartidas em aproximadamente 250 gêneros.

É uma subfamília cosmopolita, composta na maioria por plantas herbáceas, lianas e arbustos, mas também algumas árvores, e por vezes de especto de cactos. Estas espécies podem ser encontradas na regiões subtropicais a tropicais, com algumas raras plantas em regiões temperadas.
Poison (canção de Alice Cooper)
"Poison" é uma canção do cantor norte-americano de Heavy metal Alice Cooper, lançada em meados de 1989 como o primeiro single de seu décimo primeiro álbum, Trash. Tornou-se um dos maiores singles de sucesso de Alice Cooper nos Estados Unidos, chegando a posição de número 7 na Billboard Hot 100. Além disso, a power ballad teve um desempenho ainda melhor no Reino Unido, chegando a posição de número 2 na UK Singles Chart.

"Poison" continua sendo uma das canções mais conhecidas de Alice Cooper, e foi classificada pela Billboard  como a "91ª melhor música de 1989", enquanto o Classic Rock classificou-o como a '7ª melhor música Alice Cooper'. O riff principal da música foi escrito pelo guitarrista John McCurry, que dois anos antes a havia usado para a faixa de John Waite "Encircled".

A canção já foi relançada por vários artistas nos últimos 30 anos, incluindo Tarja Turunen, Groove Coverage e Hayseed Dixie.

Classic Rock
Classic Rock é uma revista mensal inglesa sobre rock e heavy metal, pertencente ao grupo TeamRock, que também publica a Metal Hammer e a Prog. É hoje uma das revistas que mais vende no país. Anteriormente, pertencia à Future, mas foi comprada pela TeamRock em 2013. Malcolm Dome e Joel McIver estão entre seus colaboradores.
Santiago Maior (Santiago)
Santiago Maior é uma freguesia de Cabo Verde. Pertencente ao concelho de Santa Cruz e à ilha de Santiago. A sua área coincide com a Paróquia de Santiago Maior, e o feriado religioso é celebrado em 25 de julho, dia da São Tiago

Santiago Maior
Santiago Maior ou São Tiago Maior (em grego koiné: Ἰάκωβος, romanizado: Iákōbos; em siríaco clássico: ܝܥܩܘܒ, romanizado: Yaʿqōḇ; morreu c.  44), foi um dos Doze Apóstolos de Jesus. De acordo com o Novo Testamento, ele foi o segundo dos apóstolos a morrer, depois de Judas Iscariotes, e o primeiro a ser martirizado. São Tiago é o santo padroeiro da Espanha e, segundo a tradição, o que se acredita serem seus restos mortais estão guardados em Santiago de Compostela, na Galícia, Espanha. São Tiago é designado nos textos bíblicos como Tiago, filho de Zebedeu, e Tiago Boanerges (em grego: Boanergés; em aramaico: בני רגז, bəney rəgaz, "filho do trovão"). Na tradição cristã, também é designado como São Tiago Apóstolo e Santiago Matamoros.
Ricardo Laganaro
Ricardo Laganaro, (1 de abril de 1979), é um cineasta, diretor de realidade virtual, coordenador de 3D, supervisor de efeitos visuais, roteirista, podcaster e empresário brasileiro premiado com um Leão no Festival Internacional de Cinema de Veneza e um Primetime Emmy.

Supervisor
Supervisor, no processo de formação de profissionais em nível técnico ou superior, é a pessoa responsável, na área da saúde, por conduzir e supervisionar, por meio de orientação e acompanhamento, o desenvolvimento de alunos nas condutas e procedimentos correlacionados ao atendimento à comunidade em ações intra e extramuros, tais como serviço em Policlínica Escola, estágio em Unidade Básica de Saúde, Unidade Básica Distrital de Saúde, Ambulatório, Clínica ou Hospital, bem como responder ética e legalmente pelos atos dos supervisionados.
Saint-Couat-du-Razès
Saint-Couat-du-Razès é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Aude. Estende-se por uma área de 6,4 km². Em 2010 a comuna tinha 45 habitantes (densidade: 7 hab./km²).

Aude
Aude é um departamento da França localizado na região da Occitânia. Sua capital é a cidade de Carcassonne. Está limitado por os departamentos de Hérault a nordeste, Tarn ao norte, Alto Garona ao noroeste, Ariège ao sudoeste e Pireneus Orientais a nordeste.
Bife à parmegiana
Bife à parmegiana, ou filé à parmegiana, é um prato brasileiro, de origem paulista. Popularizado por todo o Brasil, é um tipo de bife frito, composto por um pedaço de carne fatiado, empanado com farinha de trigo e ovos (clara de ovo), coberto com queijos mozarela, fatias de presunto e parmesão e bastante molho de tomate e condimentos como orégano a gosto. As vezes o queijo parmesão é substituído por fatias de queijo muçarela. Embora seja um prato inventado em São Paulo, Brasil, é muitas vezes, no próprio país, erroneamente considerado uma receita italiana a julgar pelo nome.

Carne
Dá-se o nome de carne (do termo latino carne) ou vianda (do francês viande, "alimento") ao tecido muscular dos animais, inclusive do homem. Algumas vezes, o termo se refere apenas à carne de mamíferos, ou de mamíferos e aves. De modo ainda mais estrito, o termo se refere apenas à porção vermelha do tecido muscular. Geralmente, o termo é utilizado quando o tecido serve como alimento para animais carnívoros ou omnívoros.
Ribeira da Isna
A ribeira da Isna ou Rio Isna, situada na bacia hidrográfica do Tejo, é um afluente do rio Zêzere que nasce na Serra do Cabeço da Rainha e percorre 45.5 quilómetros até desaguar no Zêzere, na albufeira da Barragem de Castelo do Bode, perto da aldeia de Fernandaires (Vila de Rei).

Tem como afluentes a Ribeira Vilar, a Ribeira Tamolha, a Ribeira Bostelim e a Ribeira Salgueiro.

Ao longo do seu curso estão situadas as seguintes praias fluviais:

Praia Fluvial do Malhadal (concelho de Proença-a-Nova)

Praia Fluvial de Aldeia Ruiva (concelho de Proença-a-Nova)

Praia Fluvial do Pego das Cancelas (concelho de Vila de Rei)

Praia Fluvial de Fernandaires (concelho de Vila de Rei)

Também no seu curso se situa a barragem das Corgas.

Barragem de Corgas
A Barragem das Corgas, construída sobre o leito da ribeira de Isna (na bacia hidrográfica do Tejo), está localizada, na margem esquerda, na freguesia e no Município de Proença-a-Nova, e, na margem direita, na freguesia de Isna do Município de Oleiros, no Distrito de Castelo Branco, em Portugal.

A construção foi finalizada em 1991, sendo a principal reserva de água que abastece o Município de Proença-a-Nova.

Possui uma altura de 30 m acima do terreno natural e um comprimento de coroamento de 92 m.
James M. Roe
James M. Roe (nascido em 1943) é um engenheiro e astrônomo amador americano creditado pela descoberta de 94 asteroides entre 1998 e 2002. Ele é o fundador e diretor executivo da Alliance for Astronomy, uma organização sem fins lucrativos formada em 2004, cujo objetivo declarado é "promover a conscientização pública, apreciação e educação em astronomia e ciências relacionadas". De 1995 a 2003, ele viveu e trabalhou em Oaxaca, México, onde ele fez a maior parte de suas observações de asteroides.

Ele foi nomeado Astrônomo Amador do Ano pela Região Mid-States da Astronomical League em 2006.

Organização sem fins lucrativos
As organizações sem fins lucrativos, são organizações de natureza jurídica sem fins de acumulação de capital para o lucro dos seus diretores. Essas organizações se caracterizam por reunirem diversas pessoas que possuem um mesmo objetivo. Elas não possuem fins lucrativos, e o seu patrimônio é constituído pelos seus associados.
Beatrice Wood
Beatrice Wood (San Francisco, 3 de março de 1893 - Ojai, 12 de março de 1998) foi uma ceramista americana.

Depois de ter estudado arte e teatro em Paris, estabeleceu-se em Nova York, onde fundou a revista The Blind Man com o artista francês Marcel Duchamp e o escritor Henri-Pierre Roché em 1916. A publicação foi uma das primeiras manifestações do Dadaísmo nos Estados Unidos.

Começou a se interessar pela cerâmica em 1933. Estudou com os ceramistas austríacos Gertrud e Otto Natzler. Fez sua primeira exposição individual em 1949 e abriu seu próprio estúdio em 1956.

Inspirou a personagem Rose DeWitt Bukater no filme Titanic, de James Cameron[carece de fontes?]. Morreu nove dias depois de seu 105º aniversário, em Ojai, na Califórnia.

Marcel Duchamp
Marcel Duchamp (Blainville-Crevon, 28 de julho de 1887 – Neuilly-sur-Seine, 2 de outubro de 1968) foi um pintor, escultor e poeta francês naturalizado americano. Inventor dos ready made, foi o mais conhecido artista do dadaísmo, uma vanguarda artística do início do século XX com expressiva influência na formação da arte moderna.
William Morris Davis
William Morris Davis (Filadélfia, Pensilvânia, 12 de fevereiro de 1850 — Pasadena, Califórnia, 5 de fevereiro de 1934) foi um geógrafo norte-americano, muitas vezes chamado de "pai da geografia estadunidense" não só pelo seu trabalho e esforços no estabelecimento de geografia como uma disciplina acadêmica, mas também por seu progresso na geografia e no desenvolvimento da geomorfologia.

Pasadena (Califórnia)
Pasadena é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. Foi incorporada em 19 de junho de 1886. É o centro populacional e cultural do San Gabriel Valley e a 6ª cidade mais populosa do condado de Los Angeles.

Sediou a final da Copa do Mundo de Futebol de 1994. É também a cidade onde surgiu a banda Van Halen. Lá, também se passa uma história fictícia da série Goosebumps e o sitcom The Big Bang Theory, como também a série Brothers and Sisters. No filme 'Dizem por Aí', é onde mora a personagem de Jennifer Aniston. É também cenário do filme Project X.
Kølig Kaj
Kølig Kaj (nome verdadeiro: Thomas Lægaard, 15 de agosto de 1971) é um cantor dinamarquês de rap que ganhou fama nacional por ter vencido o Dansk Melodi Grand Prix com a canção "Stemmen i mit liv".

No Festival Eurovisão da Canção 1997 que se realizou em Dublin a 3 de maio desse ano, terminou em 16.º lugar, tendo recebido 25 pontos. A partir de então, desapareceu lentamente do panorama musical dinamarquês e nunca mais obteve grande sucesso. De referir que foi o último representante dinamarquês, a cantar no Festival Eurovisão da Canção em dinamarquês. A partir de 1999, quando passou a ser livre o uso da língua da canção, todos têm cantado em inglês.

Dansk Melodi Grand Prix
Dansk Melodi Grand Prix (Dansk MGP) é uma competição anual de música organizada pela televisão pública dinamarquesa  Danmarks Radio (DR),que determina a representante do país no Festival Eurovisão da Canção.

O festival conseguiu produzir três vitórias no Festival Eurovisão da Canção (em 1963 com Grethe & Jørgen Ingmann, em 2000 com os Olsen Brothers e em 2013 com Emmelie de Forest) e onze canções ficaram nas primeiras 5 posições, mas não tem tido  um grande impacto no top de vendas dinamarquês .
Batalha das Forcas Caudinas
A Batalha das Forcas Caudinas, em 321 a.C., foi um evento decisivo da Segunda Guerra Samnita e é chamada de "batalha" por mera formalidade histórica: não houve combate e nem baixas. Os romanos foram emboscados num local sem água pelos samnitas antes de saberem o que estava acontecendo e não houve alternativa a não ser negociar uma rendição desfavorável. A ação foi inteiramente política, com os magistrados de ambos os lados tentando obter as melhores condições para seu lado sem desrespeitar crenças comuns sobre as regras de guerra e a condução da paz. No final, os samnitas decidiram que seria melhor para as futuras relações com Roma deixá-los ir embora com a promessa de que não continuariam, por motivos religiosos e de honra, a campanha contra eles.

Questor
Questor (do [latim] quaestor, procurador) era o primeiro passo na hierarquia política da Roma Antiga (cursus honorum). O cargo, que implicava funções administrativas, era geralmente ocupado por membros da classe senatorial com menos de 32 anos. O mandato como questor dava acesso direto ao colégio do senado romano. Por serem os cobradores de impostos do império, eram mal-vistos pela população, pois eram "interventores".

Na época da república, sempre que acontecia um "problema", entravam em atividade esses funcionários. Esse era o primeiro passo na carreira política da Roma Antiga, porta-voz do senado ou cúria romana. No cargo de função administrativa e imperial (corretiva ou curadora) do senado romano, era por assim dizer um cargo de "intervenção" em determinada região, órgão ou país, no Império Romano e dentro do regime republicano de Roma.

Atualmente, a palavra questor é usada como o título de funcionários de supervisão financeira, e como um posto de polícia na Itália e na Roménia.
Granjeiro (Aguçadoura)
Granjeiro é um lugar da freguesia de Aguçadoura, município da Póvoa de Varzim, Portugal. No censo de 2001 tinha 302 habitantes.

Situa-se  na parte sul da freguesia, ocupando cerca de 1/10 da sua área.

É limitado a poente, pelo lugar da Caturela; a sul, pelo lugar de Santo André; a nascente, pelos limites com Navais e a norte pelo lugar da Areosa.

É neste lugar que se situa o novo centro social paroquial.

Navais
Navais é uma localidade portuguesa sede da Freguesia de Navais do Município da Póvoa de Varzim, freguesia que tem 3,35 km² de área (2012) e 1 479 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 441,5 hab./km²

Paróquia medieval, Navais também foi sede de antiga freguesia, que esteve em vigor entre 1836 e 2013.

A Freguesia de Navais foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2013, pela Lei nº 11-A/2013 de 28 de Janeiro, tendo o seu território sido agregado ao da Freguesia de Aguçadoura para constituir a Freguesia de Aguçadoura e Navais. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Navais foi de novo reposta.
UCB (empresa)
UCB (Union Chimique Belge) é uma empresa multinacional farmacêutica da Bélgica, foi fundada em 18 de janeiro de 1928 por Emmanuel Janssen e tem operações em mais de 30 países.

Em maio de 2004, a empresa adquiriu a empresa de biofarmaceutica britânica Celltech por 2,7 bilhões de dólares, com a compra a UCB passou a ser a segunda maior empresa biofarmaceutica da Europa.

Em Portugal a empresa possui escritórios na Quinta da Fonte, parque empresarial do concelho de Oeiras

Empresa transnacional
Multinacionais ou transnacionais são empresas com atividades que se realizam entre diferentes nações. Apesar de as empresas internacionais atuarem em vários países, elas possuem uma única sede.[carece de fontes?]

O termo multinacional remete ao trabalho do economista norte-americano David Lilienthal, buscando enfatizar sua natureza apátrida. Entretanto, a literatura especializada aponta que essas organizações econômicas possuem pátria definida, a despeito da facilidade com que atravessam o espaço nacional, devendo ser, mais propriamente, caracterizadas como transnacionais.

Nesses termos, a empresa transnacional vem sendo definida atualmente como um tipo de firma que detém o poder de coordenar e controlar operações em mais de um país, independentemente de possuir a propriedade dessas atividades.
Jean-François Charpentier de Cossigny
Jean-François Charpentier de Cossigny (Marselha, 10 de janeiro de 1690 – Lorient, 26 de junho de 1780) foi um militar e engenheiro francês. Ativo nas Ilhas Mascarenhas e na Índia, ele também foi correspondente da Académie des Sciences. Ele é o pai de Joseph-François Charpentier de Cossigny, que também foi correspondente.

Marselha
Marselha (em francês, Marseille; em occitano, Marselha; antigamente, conhecida como Massália/Massília, do grego Μασσαλία) é a segunda mais populosa cidade de França e a mais antiga cidade francesa. Localizada na antiga província da Provença e na costa do Mediterrâneo, é o maior porto comercial do país.

Em 2019, a população municipal era de 870 731 habitantes distribuídos por 240,62 km², atingindo 1 873 270 habitantes na região metropolitana (equivalente a aire urbaine em francês — área urbana) de Marselha-Aix-en-Provence em 3 971,8 km², sendo a terceira região metropolitana mais populosa da França, após Paris e Lyon.

Marselha é a capital administrativa da região (préfecture de région) de Provence-Alpes-Côte d'Azur e do departamento (préfecture départementale) de Bouches-du-Rhône (Bocas do Ródano). Foi povoada pelos gregos no século VII a.C. e passou para o domínio romano em 49 a.C.
Sínodo de Chester
O Sínodo de Chester (em latim medieval: Sinodus Urbis Legion(um)) foi um concílio eclesiástico de bispos realizado em Chester no final do século VI ou início do século VII. O período é conhecido apenas por algumas fontes sobreviventes, portanto as datas e os relatos variam, mas parece ter sido um evento importante na história do País de Gales e da Inglaterra, onde os bispos britânicos nativos rejeitaram as propostas de paz da missão inglesa de Agostinho. Isso levou diretamente à Batalha de Chester, onde Etelfrido da Nortúmbria parece ter matado os reis de Powys e (possivelmente) de Gwynedd durante um ataque à comunidade eclesiástica em Bangor-on-Dee.

Latim medieval
O latim medieval refere-se à forma do latim utilizada por vários séculos após a queda do Império Romano, como a única língua escrita dos antigos territórios imperiais. Era a língua litúrgica da Igreja Católica Romana e meio de interação erudita, tanto na ciência como na literatura, no direito e na administração pública, durante a Idade Média.

Não há consenso sobre a fronteira exata entre o latim tardio e o latim medieval. Este último também não deve ser confundido com o latim eclesiástico, apesar da origem clerical de vários de seus autores e embora alguns estudiosos defendam que o seu surgimento coincidiu com o advento do latim eclesiástico, na metade do século IV ou, segundo outros, por volta do ano 500.
Média e covariância amostrais
A  média amostral ou  média empírica e a  covariância amostral são cálculos de estatística feitos a partir de uma coleta de dados em uma ou mais variáveis aleatórias. A média amostral é um vetor onde cada um dos elementos é a média da amostra de uma das variáveis aleatórias, ou seja, cada um dos elementos é a média aritmética  dos valores observados de uma das variáveis. A matriz da covariância de amostra é quadrada, cujo  i, j  elemento é a covariância da amostra (uma estimativa da covariância da população ) entre os conjuntos de valores observados de duas das variáveis e cujo i, i elemento é a variância da amostra de valores observados de uma das variáveis . Se apenas uma variável teve valores observados , em seguida, a média da amostra é um único número (a média aritmética dos valores observados para a variável) e a matriz da covariância de amostra é simplesmente um único valor (a variância da amostra de valores observados de que variável).

Vetor (matemática)
Em geometria analítica, um vetor é uma classe de equipolência de segmentos de reta orientados, que possuem todos a mesma intensidade (também designada por norma ou módulo), mesma direção e mesmo sentido. Em alguns dos casos, a expressão vetor espacial também é utilizada.[carece de fontes?]

Neste contexto, um vetor  pode ser representado por qualquer segmento de reta orientado, que seja membro da classe deste vetor (isto é, por qualquer segmento de reta orientado que possua o mesmo módulo, mesma direção e mesmo sentido de qualquer outro segmento da referida classe). Se o segmento  (segmento de reta orientado do ponto A para o ponto B) for um representante do vetor  então podemos dizer que o vetor  é igual ao vetor

Podemos ainda representar um vetor como um número complexo na forma , onde  representa a abcissa e  representa a ordenada desse vetor.
Christopher Haigh
Christopher Haigh é um historiador britânico especializado em religião e política em torno da Reforma Inglesa. Até sua aposentadoria em 2009, ele foi aluno e professor de história moderna na Christ Church, Oxford e professor da Universidade de Oxford. Ele foi educado no Churchill College, Cambridge e na Universidade de Manchester. Haigh foi um revisionista muito influente na historiografia de Tudor e na Reforma Inglesa. Os escritos de Haigh demonstraram principalmente que, ao contrário do entendimento ortodoxo da Reforma inglesa, a reforma religiosa era extremamente complexa e variava consideravelmente em nível paroquial. Haigh também foi notado por seu trabalho em diminuir a importância atribuída ao anticlericalismo antes de 1530. Seu revisionismo fez parte de uma onda mais ampla na historiografia de Tudor com outros historiadores como Eamon Duffy.

Historiografia
Historiografia (de "historiógrafo", do grego Ιστοριογράφος, de Ιστορία, "História" e -γράφος, da raiz de γράφειν, "escrever": "o que escreve, ou descreve, a História") é uma palavra polissémica e designa não apenas o registro escrito da História, a memória estabelecida pela própria humanidade através da escrita do seu próprio passado, mas também a ciência da História.