hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Igreja de São David (Bettws)
A Igreja de São David é uma igreja listada como Grau I em Bettws, Bridgend County Borough, no sul do País de Gales. Acredita-se que a igreja data do século XII, embora tenha sido dedicada a São David mais tarde. Há menção da igreja numa carta do bispo de Llandaff, que morreu em 1183. A igreja atual é em grande parte do século XV a XVI. Em 1893, a igreja foi submetida a uma renovação após financiamento de Olive Talbot de Margam. Ela financiou a adição de um corredor no lado norte, construído por G. Halliday. Uma treliça do telhado do edifício original permanece na varanda. A igreja de São David tornou-se um edifício listado de Grau I no dia 30 de julho de 1997.

Edifício classificado (Reino Unido)
Edifício classificado (em inglês: Listed building) é toda estrutura protegida por lei pelo complexo sistema de tombamento do Reino Unido. Um edifício classificado é qualquer estrutura oficialmente designada como tendo especial interesse arquitetônico, histórico ou cultural. É um estatuto amplamente usado, aplicado a centenas de milhares de estruturas. Estruturas tombadas não podem ser alteradas sem permissão especial, e desfrutam de isenções fiscais e outros benefícios. A Inglaterra e Gales tratam o tombamento da mesma forma.
Exposição de Orquídeas e Plantas Ornamentais de Poá
A EXPOÁ (Exposição de Orquídeas e Plantas Ornamentais de Poá) é uma tradicional exposição de orquídeas e plantas ornamentais, realizada no município de Poá, na Região Metropolitana de São Paulo, sempre na primeira semana do mês de setembro, desde 1970.

É o principal evento da cidade (que é uma Estância Hidromineral e Turística do estado de São Paulo), e um dos maiores do Alto Tietê, e atrai cerca de 250 mil pessoas em um final de semana.

Estância termal
Estância termal, ou termas, também conhecidas como estância hidromineral ou cidade-spa, é a designação dada a um complexo turístico de características particulares, cujo objectivo é facultar as condições necessárias ao desenvolvimento de terapias com águas minerais em especial águas termais, da própria região, através de  banhos de imersão, jacto de água, vapor ou ainda ingerindo essa mesma água quando lhe são reconhecidas propriedades medicinais.

O nome de terma vem do latim therma, nome dado pelos antigos Romanos aos estabelecimentos onde realizavam seus banhos públicos, costume que era muito apreciado.

Dispondo em boa parte de instalações desportivas e um ambiente relaxante, o sucesso dos tratamentos e a cura para as maleitas do corpo é um facto consumado. Embora a maioria encerre durante a época baixa (Inverno), no caso das Caldas de Chaves e da Curia permanecem abertas durante todo o ano.
Festa do Interior
Festa do Interior é um álbum de estúdio da dupla sertaneja Chitãozinho & Xororó, lançado no ano de 2002. O álbum não traz tantas canções inéditas, o que se nota de tão presente no repertório são várias canções antigas do gênero, além de uma regravação da faixa-título, composta por Moraes Moreira. No álbum, há canções de Léo Canhoto, Teddy Vieira ("Rei do Gado"), Barrerito ("Uma Vez Por Mês") e uma regravação de "Ela Fez  Minha Cabeça", do disco Somos Apaixonados (1982). Das faixas inéditas, há "Eu e o Sabiá", composta para a trilha sonora da novela global Esperança e "Quem Tem Amor Tem Saudade", composta por Xororó. A própria Sandy contribuiu para o álbum com a faixa "Encontro Casual", adaptação para o português da música "Entra en mi Vida", da banda mexicana Sin Bandera.

Chitãozinho & Xororó
Chitãozinho & Xororó é uma dupla brasileira de música sertaneja formada pelos irmãos José Lima Sobrinho, utilizando o nome artístico de Chitãozinho, e Durval de Lima, utilizando o nome artístico de Xororó. Chitãozinho & Xororó são recordistas em vendas de discos no Brasil: eles venderam mais de 40 milhões de álbuns e ganharam seis prêmios Grammy Latino. Foram creditados por abrir espaço para a música sertaneja nas rádios e televisão a partir da década de 1980 e influenciaram diversos artistas do gênero.
I Legislatura da Terceira República Portuguesa
A I Legislatura foi a legislatura da Assembleia da República Portuguesa resultante das eleições legislativas de 25 de abril de 1976, que vigorou de 3 de junho de 1976 a 12 de novembro de 1980. Na sequência das eleições legislativas intercalares de 2 de dezembro de 1979, o consistório das bancadas foi alterado, sem que tal configurasse uma nova legislatura — este procedimento viria a ser abandonado em situações subsequentes, por virtude de alteração na revisão da Constituição de 1982.

Assembleia da República
A Assembleia da República é o órgão legislativo de Portugal e o segundo órgão de soberania do país. É um parlamento unicameral, composto por 230 deputados eleitos por sufrágio universal direto e secreto para mandatos de quatro anos. A Assembleia da República tem os poderes de legislar e de fiscalizar a atuação do Governo, para além de exercer a sua função primordial de representação dos cidadãos portugueses. A Assembleia da República reúne-se no Palácio de São Bento e nas traseiras do edifício situa-se a Residência Oficial do Primeiro-Ministro. Na atual legislatura, a XVII Legislatura da Terceira República Portuguesa, Luís Montenegro (PPD/PSD) é o atual Primeiro-Ministro e André Ventura (CH) é o  Líder do Maior Partido da Oposição.
Avram Iancu (Alba)
Avram Iancu (Alba) é uma comuna romena localizada no distrito de Alba, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 97.19 km² e sua população era de 1772 habitantes segundo o censo de 2007.

Alba (distrito)
Alba é um judeţ (distrito) da Romênia, na região da Transilvânia. Sua capital é a cidade de Alba Iulia. Tem 6 242 km² de área e em 2002 tinha 382 747 habitantes (densidade: 61,3 hab./km²).

Alba é muito acidentada, 59% de sua superfície está ocupada por montanhas. No noroeste se encontram as montanhas Apuseni, enquanto que no sul se encontra o lado nordeste das montanhas Parâng — montanhas Şureanu e montanhas Cindrel. No leste está o planalto Transilvano com vales largos e profundos. Estes 3 principais elementos estão separados pelo vale do rio Mureş. Os principais rios são o Mureş e seus afluentes, Târnava, Sebeş e Arieş.

Sibiu e Mureş a leste;

Clu ao norte;

Bihor e Arad a oeste;

Hunedoara ao sul.

Romenos: 90,4%

Húngaros: 5,4 %

Ciganos: 3,7%

Alemães: menos de 0,3%
Histeria coletiva
Histeria coletiva, também conhecida por histeria em massa ou folie à plusieurs (do francês, "Loucura de muitos"), é o fenômeno sociopsicológico definido pela manifestação dos mesmos ou semelhantes sintomas histéricos por mais de uma pessoa. Uma manifestação comum de histeria coletiva ocorre quando um grupo de pessoas acredita que sofre de uma doença ou padecimento semelhante.

Sinais e sintomas
Sinais e sintomas são os sinais observados ou detectáveis ​​e os sintomas experimentados de uma doença, lesão ou condição. Um sinal é uma alteração que pode ser mensurada ou observada por terceiros, como, por exemplo, um sangramento, uma temperatura mais alta ou mais baixa do que o normal, pressão arterial elevada ou baixa ou uma anormalidade exibida em um exame médico. Um sintoma é algo que apenas pode ser experimentado pelo indivíduo que é acometido da alteração, como sentir febre, náuseas, dor de cabeça ou outras dores no corpo.
As-Safir
As-Safir (em árabe: السفير; romaniz.: O Embaixador) foi um dos principais jornais diários de língua árabe no Líbano. A sede do diário ficava em Beirute. Esteve em circulação de março de 1974 até dezembro de 2016. A última edição do jornal foi publicada em 31 de dezembro de 2016. A versão online também foi encerrada na mesma data.

Com o objetivo de cobertura política, o As-Safir se autodenominou "A Voz dos Sem Voz", servindo como uma importante fonte de notícias para os libaneses no mundo árabe . Ela adotou o nacionalismo árabe e apoiou os palestinos, alinhando-se com a Aliança 8 de Março. O seu rival an-Nahar está associado à Aliança 14 de Março.

Aliança 8 de Março
A Aliança 8 de Março (em árabe: تحالف 8 آذار, translit. taḥāluf 8 adhār) é uma coalizão de partidos políticos e independentes no Líbano formada em 2005 que estão unidos por sua postura pró-Síria e sua oposição à Aliança 14 de Março. Foi a coalizão dominante no Líbano com o governo chefiado pelo primeiro-ministro Najib Mikati de junho de 2011 a março de 2013.

Foi originalmente formado pelo Hezbollah e pelo Movimento Amal, partidos apoiados principalmente pela população muçulmana xiita; o Movimento Marada, cristão; o Partido Comunista Líbanês e o Partido Social Nacionalista Sírio. Em 2006 ingressou, vindo da coligação governamental, o Movimento Patriótico Livre, apoiado sobretudo pela população cristã e pela ideologia reformista e que é atualmente o maior partido da coligação.
Karl Allmenröder
Karl Allmenröder (3 de Maio de 1896 – 27 de Junho de 1917) foi um piloto alemão durante a Primeira Guerra Mundial.

Estudante de medicina, com 18 anos estava a lutar nas trincheiras em artilharia, alcançando a honra de ser promovido a Tenente no dia 30 de Março de 1915. Depois de ser transferido para o ramo aéreo e pilotar durante algum tempo aeronaves de reconhecimento, foi transferido para a esquadra de combate Jagdstaffel 11, em Novembro de 1916.

Manfred von Richthofen tomou o comando da Jasta 11 em Janeiro de 1917. Allmenröder, protegido do Barão Vermelho, abateu a primeira de 30 aeronaves, no dia 16 de Fevereiro de 1917. Ele abateria três dezenas de aeronaves inimigas, o que fez ele um ás da aviação. No dia 27 de Junho de 1917 a sua aeronave despenhou-se, levando-o à morte. O seu legado após a morte, de grande patriotismo e coragem, faria dele um exemplo a seguir, diversas vezes citado durante a Alemanha Nazi.

Jagdstaffel 11
A Jagdstaffel 11, conhecida também por Jasta 11, foi um esquadra de aeronaves da Luftstreitkräfte, o braço aéreo das forças armadas alemãs durante a Primeira Guerra Mundial. Foi a esquadra com melhor prestação de toda a Grande Guerra, com um total de 350 aeronaves inimigas abatidas. A primeira, cortesia do barão vermelho Manfred von Richthofen, foi abatida no dia 23 de Janeiro de 1917. Durante o mês de Abril de 1917, a Jasta 11 obteve 89 vitórias aéreas.

Com o desenrolar da guerra, a Jasta 11 foi incorporada juntamente com outras jastas para formar a Jagdgeschwader 1.
Jacob Klintowitz
Jacob Bernardo Klintowitz (Porto Alegre, 28 de junho de 1941) é um crítico de arte, curador e jornalista brasileiro. Autor de uma vasta obra sobre estética e arte, destacou-se ao longo de sua carreira como um dos mais prolíficos e respeitados críticos do país, tendo escrito para periódicos como a Tribuna da Imprensa e o Jornal da Tarde.

Atuou como curador do Museu Brasileiro da Escultura, conselheiro do Museu Judaico de São Paulo e do Instituto Lina Bo e P.M. Bardi e conferecista em diversos eventos.

Crítica
Crítica (do grego κριτικός, kritikós, "apto a julgar") é uma opinião ou juízo de valor. Quando acrescido do sufixo "ismo", tem um significado mais amplo. Na filosofia, é um ramo do racionalismo, e faz referência a um conceito formulado por Immanuel Kant. Atualmente, o termo se aplica principalmente a ramos como artes plásticas, cinema, jornalismo, etc..
Erotylus histrio
Erotylus histrio é um inseto da ordem Coleoptera e da família Erotylidae (os besouros-dos-fungos, assim conhecidos porque se alimentam de fungos), subfamília Erotylinae; um besouro cujo habitat são as florestas tropicais do Brasil; descrito por Johan Christian Fabricius em 1787, na obra Nomenclator entomologicus : enumerans insecta omnia in J.C. Fabricii Entomologia systematica, emendata et aucta, MDCCXCII, mais de dez anos após ter criado o gênero Erotylus, em 1775; esta espécie não apresentando sinonímia. Possui élitros polidos, de coloração negra, dotados de diversas depressões pontuais que invadem, em pintas escurecidas, manchas marmoreadas em amarelo, ainda apresentando áreas de um vermelho intenso em suas extremidades elitrais dianteiras e posteriores.

Floresta tropical e subtropical húmida
O bioma floresta tropical e subtropical húmida é um tipo de ecossistema que ocorre aproximadamente dentro da região compreendida entre a latitude de 35 graus norte e a latitude de 35 graus sul – em outras palavras, na zona equatorial entre o Trópico de Câncer e o Trópico de Capricórnio. Este ecossistema experimenta temperaturas médias e uma quantidade significativa de chuva. As florestas tropicais podem ser encontrados na Ásia, Austrália, África, América do Sul, América Central, México e em muitas ilhas do Pacífico, Caribe e Oceano Índico.

Dentro da classificação de biomas da World Wildlife Fund, as florestas tropicais e subtropicais húmidas são consideradas ​​como um tipo de bioma tropical (que inclui também categorias de savanas e campos). A floresta tropical é encontrada nos trópicos, a região em que o Sol fica a pino duas vezes por ano, no solstício de verão.
Combate de Perecué
O Combate de Perecué, também conhecida como Batalha da Ilha Tayí, foi um conflito armado ocorrido durante a Guerra do Paraguai. As tropas do general paraguaio Bernardino Caballero lançaram incursões ao estilo de guerrilha sobre o acampamento aliado que se achava na zona de Tayí, perto da Fortaleza de Humaitá. O Duque de Caxias, Luís Alves de Lima e Silva, que substituiu Bartolomé Mitre no comando supremo das tropas aliadas, inteirou-se da presença paraguaia na zona e preparou um contra-ataque sobre seus inimigos,  falhando nesta ação que resultou em uma vitória pírrica dos paraguaios.

Vitória pírrica
Vitória pírrica ou vitória de Pirro é uma expressão utilizada para se referir a uma vitória obtida a alto preço, potencialmente acarretadora de prejuízos irreparáveis.

A expressão recebeu o nome do rei Pirro do Epiro, cujo exército havia sofrido perdas irreparáveis após derrotar os romanos na Batalha de Heracleia, em 280 a.C., e na Batalha de Ásculo, em 279 a.C., durante a Guerra Pírrica. Após a segunda batalha, Plutarco apresenta um relato feito por Dioniso de Halicarnasso:

Esta expressão não se utiliza apenas em contexto militar, mas também está, por analogia, ligada a atividades como economia, política, justiça, literatura, arte e desporto para descrever luta similar, prejudicial ao vencedor.
Mapa de altura
Na área da computação gráfica um mapa de altura (em inglês: heightmap ou heightfield) é uma imagem bidimensional utilizada para armazenar valores relativos à elevação de uma superfície, para a exibição como gráficos tridimensionais.

A imagem que armazena um mapa de altura possui apenas um canal o qual é interpretado como a distância de um determinado ponto até o chão. Geralmente as imagens apresentam-se em escala de cinza, onde o preto representa a menor e o branco a maior altitude possível.

Junto com o mapa de altura pode ser utilizado um algoritmo de bump mapping para calcular as sombras dinâmicas sobre um polígono simulando, assim, pequenas imperfeições sobre a superfície; com o algoritmo displacement mapping para modificar a posição geométrica dos pontos sobre uma superfície texturizada ou na geração de um terreno onde o a partir do mapa de altura é gerada uma malha poligonal.

Canal (hidráulica)
Em hidráulica, canal é uma vala artificial, que pode ou não estar revestida de material que lhe dê sustentação e que se destina a passagem da água. Um canal de navegação é um "caminho" na água (hidrovia), que se encontra balizado por forma a criar um esquema de separação de tráfego que garanta a segurança da navegação.
1. Deild Karla
A 1. Deild Karla (em português: Primeira Divisão Masculina)  é a segunda divisão do Campeonato Islandês de Futebol, ela é disputada entre os meses de Maio e Setembro, por conta do rigoroso inverno da Islândia. Ela é organizada pela Federação Islandesa de Futebol e conta com 12 equipes participantes.

Ungmennafélag Grindavíkur
Ungmennafélag Grindavíkur - conhecida como Grindavík - é uma equipe islandesa de futebol com sede em Grindavík. Disputa a primeira divisão de Islândia (Campeonato Islandês de Futebol).

Seus jogos são mandados no Grindavíkurvöllur, que possui capacidade para 1.500 espectadores.
Guerra colonial
Guerra Colonial é um termo utilizado para descrever conflitos que acontecem quando um território controlado no exterior (uma colônia) se ergue em revolta contra a metrópole (o país colonizador). O termo é especialmente utilizado no neoimperialismo europeu como dos séculos XVIII, XIX e XX, no período de descolonização da América, da África e da Ásia e da Oceania.

Neoimperialismo
Neoimperialismo é uma política de dominação não só territorial, militar e econômico, como também cultural, de uma nação sobre outra. O neoimperialismo recebe esse nome pois assemelha-se muito ao imperialismo  da segunda revolução industrial, praticado por diversas potências européias. As principais diferenças entre as duas políticas é a existência, no neoimperialismo, do domínimo informal (cultural e econômico), em contraste com o domínio apenas formal (territorial, militar e econômico) do imperialismo tradicional.
Convento do Carmo (Évora)
O Convento de Nossa Senhora do Carmo, também conhecido como Igreja do Carmo e Igreja e Convento do Carmo, é um vasto monumento religioso da cidade de Évora, ficando situado no Largo das Portas de Moura e Rua D. Augusto Eduardo Nunes (antiga Rua da Mesquita), na freguesia de Évora (São Mamede, Sé, São Pedro e Santo Antão).

Évora (São Mamede, Sé, São Pedro e Santo Antão)
Évora (São Mamede, Sé, São Pedro e Santo Antão) (oficialmente: União das Freguesias de Évora (São Mamede, Sé, São Pedro e Santo Antão)) é uma freguesia portuguesa do Município de Évora com 1,13 km² de área e 4315 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 3 818,6 hab./km².

A União das Freguesias de Évora (São Mamede, Sé, São Pedro e Santo Antão), freguesia que engloba a cidade de Évora, foi constituída em 2013 no âmbito de uma reforma administrativa nacional e que agregou as antigas freguesias de São Mamede, Sé e São Pedro e Santo Antão. Tem a sua sede, na antiga freguesia de São Mamede, na Rua do Fragoso, nº. 8. O seu território engloba o centro histórico da cidade de Évora classificado como Património da Humanidade desde 1986.
Shadowside
Shadowside é uma banda brasileira de heavy metal formada em 2001 na cidade de Santos/SP.

A banda já fez turnês pelos Estados Unidos e pela Europa, e já abriu shows de Nightwish, Helloween, Primal Fear, Shaman e Iron Maiden . A banda fez turnês por diversos países e tem 4 álbuns de estúdio lançados.

Primal Fear
Primal Fear é uma banda alemã de power/speed metal formada em 1997 por Ralf Scheepers e Mat Sinner. Sinner e Scheepers formaram a banda depois que Scheepers não foi escolhido como o substituto de Rob Halford no Judas Priest em 1996.
Iosif (Bosch)
Iosif (em grego:  Ἰωσήφ, em castelhano:  José; nascido: Leandro Bosch, 7 de setembro de 1976, Córdoba, Argentina) é bispo do Patriarcado de Constantinopla, Arcebispo Metropolitano de Buenos Aires e Exarca da América do Sul desde 2019.

Metropolita
Metropolita (grego: μητροπολίτης , de μητρόπολις  - capital, mãe das cidades) é um título de alguns líderes das Igrejas orientais, que podem ser católicas ou ortodoxas. O Metropolita é arcebispo de uma determinada província eclesiástica, formada em geral por três ou mais dioceses. Essas dioceses têm independência episcopal, cada bispo tem sua autonomia, mas o bispo referencial (metropolita) é aquele que preside a Arquidiocese Metropolitana.
Shin A-lam
Shin A-Lam (Geumsan, 23 de setembro de 1986) é uma esgrimista sul-coreana. Durante os Jogos Olímpicos de Verão de 2012, chegou à semifinal feminina, mas perdeu em uma partida controversa.

No terceiro dia da competição, 30 de julho de 2012, Shin enfrentou e perdeu para a alemã Britta Heidemann. A disputa estava empatada em 5 pontos quando, restando um segundo no cronômetro, Heidemann fez um ponto que decidiu a competição em 6 a 5. O treinador da atleta entrou com um recurso, mas não obteve sucesso na anulação do último ponto.

23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.
The Tingler
The Tingler é um filme estadunidense de 1959 do gênero horror e suspense dirigido por William Castle. e estrelado por Vincent Price, Darrtl Hickman, Patricia Cutts, Pamela Lincoln, Philip Coolidge e Judith Evelyn.

William Castle
William Castle, nascido William Schloss, (Nova Iorque, Nova Iorque, 24 de abril de 1914 — Los Angeles, California, 31 de maio de 1977) foi um diretor de cinema estadunidense, uma espécie de Alfred Hitchcock dos filmes B.
Castro do Monte Castelo de Guifões
O Castro do Monte Castelo de Guifões, Monte Castelo ou Castro de Guifões localiza-se na vila de Guifões, na atual freguesia de Custóias, Leça do Balio e Guifões, no município de Matosinhos, sobranceiro à foz do rio Leça.

Trata-se de um povoado da idade do ferro ou seja do 1º milénio a.C. que fora posteriormente romanizado pelos romanos no século IV d.c.

É monumento classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1971.

Custoias, Leça do Balio e Guifões
Custoias, Leça do Balio e Guifões (pré-AO 1990: Custóias, Leça do Balio e Guifões), (oficialmente: União das freguesias de Custóias, Leça do Balio e Guifões) foi uma freguesia portuguesa do Município de Matosinhos que tinha 18,84 km² de área e 44 045 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 2 337,8 hab./km².

Foi constituída em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, pela agregação das antigas freguesias de Custoias, Leça do Balio e Guifões e tem a sede em Custoias.

Foi extinta em 14 de março de 2025, tendo as freguesias agregadas sido repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025.
Caparide
Caparide é uma localidade da freguesia de São Domingos de Rana, Cascais, no distrito e área metropolitana de Lisboa, Portugal.

Limita a norte e leste com Tires, a sudeste com o Zambujal, a sul com o Penedo e a oeste com Alapraia, Livramento e Manique.

É uma das povoações mais vetustas do concelho, tendo as suas raízes na ocupação romana do local, donde deriva o seu topónimo (do latim para a alcaparreira).

A aldeia, ribeira e os casais circundantes possuiam, em 1527, 26 habitantes, que aumentaram para 555 em 1960.

Possui como principais pontos de interesse o seu núcleo urbano histórico e o seu chafariz, bem como a Quinta dos Pesos ou de Santa Rita, onde se produz Vinho de Carcavelos. Nas margens da ribeira, é também possível encontrar árvores classificadas, consistindo de vários exemplares de Platanus acerifolia

Platanus × hispanica
Platanus × hispanica é uma árvore do género Platanus. É a variedade mais comum de plátano na Europa Ocidental, nomeadamente na Península Ibérica, onde também é designada por plátano de sombra. É muito comum nos parques e jardins urbanos de zonas temperadas.

É também conhecido como plátano comum, plátano híbrido, plátano europeu e plátano de Londres. Este último nome deve-se ao facto de mais de metade das árvores ornamentais daquela cidade serem Platanus × hispanica. A espécie tem outras designações científicas. Principalmente na literatura anglo-saxónica, o nome científico mais comum é Platanus × acerifolia, mas também são usados Platanus × hybrida, Platanus × acerifolia var. hispanica, Platanus orientalis var. acerifolia, Platanus × acerifolia f. pyramidalis e Platanus × acerifolia var. kelseyana. Algumas fontes consideram "Platanus × hybrida" um nomen dubium.