hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terra Ignota
Terra Ignota é uma tetralogia de ficção científica e romance filosófico da autora norte-americana Ada Palmer. A série consiste em Too Like the Lightning (2016), Seven Surrenders (2017), The Will to Battle (2017) e Maybe the Stars (2021).

Após três séculos de uma quase utopia global, um crime e a descoberta de uma criança milagrosa, começam-se a desvendar segredos e a surgir dilemas que ameaçam o mundo de entrar numa guerra total tecnologicamente avançada. Os três primeiros livros cobrem os eventos que levaram à guerra e o livro final cobre a guerra em si.

Os romances ganharam vários prêmios, incluindo o Compton Crook Award de 2017. O primeiro romance foi finalista do Prêmio Hugo de Melhor Romance de 2017, e a série como um todo foi finalista do Prêmio Hugo de Melhor Série de 2022.

Ada Palmer
Ada Palmer é uma historiadora e escritora americana, vencedora do Astounding Award for Best New Writer de 2017. Seu primeiro romance, Too Like the Lightning, foi publicado em maio de 2016. Sua obra foi bem recebida pela crítica e foi finalista do Prêmio Hugo de Melhor Romance.
Kiss: Psycho Circus: The Nightmare Child
Kiss: Psycho Circus: The Nightmare Child  é um jogo de ação e tiro 3D com perspectiva de tiro em primeira pessoa lançado em 1999 por uma união comercial entre as empresas Gathering Of Developments Games (vulgo GodGames) e Third Law Interactive, com a autorização oficial da banda Kiss, que era tida como o maior conjunto musical de hard rock da época. Versões oficiais do jogo foram lançadas para PC e Dreamcast; protótipos de versões que seriam para PlayStation e GameBoy Color foram eventualmente canceladas ao longo de sua produção.

Acrónimo
Um acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português brasileiro) (do grego clássico άκρος [ákros], 'ponta, extremidade' + ὀνομα [onoma], 'nome') é uma sigla formada pela redução de intitulativos às primeiras letras ou sílabas iniciais  dos componentes de um intitulativo, resultando em uma palavra ou quase palavra.

Em resumo, acrônimo é uma sigla que forma palavra ou quase palavra.
Eustrácio (censitor)
Eustrácio (em latim: Eustratius) foi um oficial bizantino do século VI ativo durante o reinado de Justiniano (r. 527–565). Como censitor, foi enviado ao lado de Trifão à África em 534 de modo a reavaliar os tributos, uma vez que os antigos registros desapareceram durante o Reino Vândalo. Segundo as fontes, os habitantes da África consideraram a tributações deles excessivas e intoleráveis.

Prefeitura pretoriana da África
A Prefeitura pretoriana da África foi uma grande subdivisão do Império Romano do Oriente, fundada após a reconquista da região noroeste da África das mãos dos vândalos em 533-534 pelo imperador Justiniano I. Ela continuou a existir até o final da década de 580, quando foi substituída pelo Exarcado da África.
The Songs of Distant Earth
The Songs of Distant Earth é um livro de Arthur C. Clarke que narra o encontro entre os habitantes de uma colônia isolada terrestre no planeta Thalassa, e os passageiros de uma imensa nave espacial que aporta no planeta devido a um defeito técnico.
Na história uma jovem de Thalassa apaixona-se de um dos ocupantes da nave, que promovem um choque cultural, porém seu amor é sem esperança por causa do comprometimento do rapaz com uma mulher que jaz congelada dentro da nave a espera do destino final da viagem, 200 anos-luz de distância.

Portal da literatura

Portal da ficção científica

Portal da exploração espacial

Portal do Reino Unido

Nave espacial
Uma nave espacial, astronave (português europeu) ou espaçonave (português brasileiro) é um veículo com capacidade de viajar pelo espaço exterior (acima do limite atmosférico).

De acordo com J. B. Hare, o primeiro uso do termo (em inglês, "space ship") foi no livro Oahspe: A Kosmon Bible in the Words of Jehovih and his Angel Embassadors (1882), uma versão alucinógena da cosmologia e história, criada por escrita automática por um dentista do século XIX chamado John Ballou Newbrough. A primeira vez em que houve a descrição deste tipo de veículo foi em uma das obras de Cyrano de Bergerac em 1657.

No idioma russo, o primeiro uso da palavra kosmicheskiy korabl foi usado ao anunciar o lançamento da Korabl-Sputnik 1.
Jurandyr Manfredini
Jurandyr Manfredini (21 de janeiro de 1905 - 1974) foi um médico psiquiatra brasileiro, formado em Medicina pela Universidade do Paraná, que atuou como diretor do Serviço Nacional de Doenças Mentais na década de 1950. Atualmente, é considerado como um dos personagens de grande destaque na fundação da Associação Brasileira de Psiquiatria (ABP) e há um Hospital municipal nomeado em sua homenagem, o Hospital Municipal Jurandyr Manfredini, em Jacarépaguá, Rio de Janeiro, RJ.

Gazeta do Povo
A Gazeta do Povo é um jornal semanal com sede em Curitiba, no estado do Paraná. O periódico deixou de circular diariamente no formato impresso em 2017, mantendo suas notícias diárias no formato digital. É considerado o maior e mais antigo jornal no estado, sendo publicado pela Editora Gazeta do Povo S.A., pertencente ao Grupo Paranaense de Comunicação (GRPCOM).

Segundo o jornal The Intercept, o jornal teve uma abrupta guinada de posição política, a partir de meados de 2015, quando a Gazeta passou a se consolidar como um dos princípais veículo de propaganda ideológica do conservadorismo brasileiro.
Museu Militar da Revolução Popular Chinesa
Museu Militar da Revolução Popular Chinesa (em chinês:  中国人民革命军事博物馆, transl. Zhōngguó rénmín gémìng jūnshì bówùguǎn) está localizado no Distrito de Haidian, em Pequim, na capital da China. O museu exibe equipamentos militares restaurados da história do Exército de Libertação do Povo, incluindo máquinas modernas.

Distrito de Haidian
O Distrito de Haidian (em chinês:  海淀区, transl. Hǎidiàn Qū) é uma subdivisão do município de Pequim, na China .
Localizada a noroeste de Pequim, abriga a maioria das principais universidades da cidade no cluster tecnológico de Zhongguancun, em particular as universidades Qinghua, Beida e Beijiaoda. Inclui muitas empresas de TI e tem a ambição de se tornar o Vale do Silício da China.

O distrito de Haidian cobre uma área de 431km² e inclui o Parque dos Bambus Púrpuros.
Palhota (Cartaxo)
Palhota é uma aldeia portuguesa situada na freguesia de Valada, município do Cartaxo. É uma aldeia tipicamente piscatória, na margem direita do rio Tejo.

Palhota foi construída com casas de madeira do tipo palafitas, ou seja, sobre estacas. Na aldeia viveu durante vários meses Alves Redol (1911-1969), escritor português que descreveu a vida das comunidades avieiras que habitavam as margens do Tejo e que lhe permitiu obter informação para a escrita do livro Avieiros publicado em 1942.

Ricardo Costa realizou um documentário de longa-metragem com o título Avieiros em 1975 sobre a vida dos pescadores da Palhota.

Palafita
É um sistema construtivo usado em edificações localizadas em regiões alagadiças cuja função é evitar que as casas sejam arrastadas pela correnteza dos rios. As palafitas são comuns em todos os continentes, sendo que é mais presente em áreas tropicais e equatoriais de alto índice pluviométrico. São construções sobre estacas de madeira muito utilizadas nas margens dos rios, na Amazônia, áreas da Baixada Fluminense e do Pantanal (Brasil), em países da África e Ásia. Também são encontradas em bairros como o de alagados (Bahia) e em São Vicente, São Paulo, nas imediações da ponte do mar pequeno.
Marcos Mazzaron
Marcos Mazzaron (Arapongas, 5 de novembro de 1963) é um ciclista olímpico brasileiro, hoje aposentado.

Começou no clube de ciclismo de Arapongas e, aos 16 anos, participou do Campeonato Mundial no México. No ano seguinte foi para a equipe da Pirelli, em Santo André e, em 1982, integrou a equipe da Capemi, onde ficou por um ano.

Retornou à Pirelli em 1983 e, no ano seguinte, participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 1984 em Los Angeles. Em 1986 transferiu-se para a equipe Caloi e, em 1987, conquistou a medalha de prata na prova individual de corrida de estrada (171 km) dos Jogos Pan-Americanos de 1987 em Indianápolis.

Foi aos Jogos Olímpicos de Verão de 1988 em  Seul.

Formado em administração de empresas, foi presidente da Federação Paulista de Ciclismo, e tornou-se empresário no ramo de bicicletas. Atualmente é dono da empresa MZ2 Eventos.

Arapongas
Arapongas é um município brasileiro no interior do estado do Paraná, Região Sul do país. Situa-se na Região Metropolitana de Londrina Mesorregião do Norte Central Paranaense, localizando-se a uma distância de 380 quilômetros da capital do estado, Curitiba. Ocupa uma área de aproximadamente 382,215 km² e sua população, conforme estimativas do IBGE de 2020, era de 124 810 habitantes, sendo o décimo sexto município mais populoso do Paraná e segundo mais populoso da Região Metropolitana de Londrina.
Praça Varnhagen
A Praça Varnhagen é uma praça situada no bairro da Tijuca, na Zona Norte da cidade do Rio de Janeiro. Localiza-se no encontro das seguintes ruas e avenidas: Avenida Maracanã; Rua Almirante João Cândido Brasil; Rua Felipe Camarão; Rua Jaceguai; e Rua Visconde de Itamarati. A praça, que constitui o principal polo gastronômico da Tijuca, possui uma intensa circulação noturna, especialmente nos fins de semana, devido à quantidade de bares e botecos localizados em seu entorno.

A praça, por vezes referida por Vanhargem, tem seu nome em homenagem a Francisco Adolfo de Varnhagen, um militar, diplomata e historiador brasileiro. É autor do livro História Geral do Brasil, escrito durante a década de 1850 e que é considerado por muitos como a maior obra historiográfica sobre o Brasil Colonial já produzida.

Praça
Em uma definição bastante ampla, praça (do latim: platea) é qualquer espaço público urbano livre de edificações e que propicie convivência e/ou recreação para seus usuários. Normalmente, a apreensão do sentido de "praça" varia de população para população, de acordo com a cultura de cada lugar. Em geral, este tipo de espaço está associado à ideia de haver prioridade ao pedestre e não acessibilidade de veículos, mas esta não é uma regra. No Brasil, a ideia de praça normalmente está associada à presença de ajardinamento, sendo os espaços conhecidos por largos correspondentes à ideia que se tem de praça em países como a Itália, a Espanha e Portugal. Neste sentido, um largo é considerado uma "praça seca".

Piazza é a palavra italiana para designar uma praça, um espaço aberto dentro de uma cidade, muitas vezes usado como um mercado, na Itália.
Praça Frederico Arnaldo Ballvé
A Praça Frederico Arnaldo Ballvé é um logradouro da cidade brasileira de Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul. Está localizada na esquina das avenidas Cristóvão Colombo e Eduardo Chartier, no bairro Higienópolis, situando-se próxima da chamada Vila do IAPI.

O nome da praça presta homenagem ao radialista e desportista que se destacou como dirigente do Sport Club Internacional.

Inaugurada em 2001, a praça de 7.131 m² possui pista para a prática de street skate, sendo a maior pista pública do Brasil nessa modalidade, e equipamentos como rampas, passeios internos e externos, escadas, corrimãos, além de calçadas, bancos, bebedouro e vegetação. Como forma de compensar o impacto ambiental causado pelas obras da Terceira Perimetral, as obras foram financiadas pelo Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID).

3.ª Perimetral
A 3.ª Perimetral (ou Terceira Perimetral ou III Perimetral), também chamada simplesmente de Perimetral, é uma via arterial que liga as Zonas Norte e Sul da cidade de Porto Alegre, constituindo um contorno viário, sem passar pelo Bairro Centro, construída com o objetivo de otimizar o fluxo de carros e ônibus e proporcionar a melhoria do tráfego urbano, inclusive pela construção do viaduto Leonel Brizola. Sua obra foi iniciada em 1999 e foi concluída em 2006.

Trata-se, em verdade, de uma única via coberta por diversas avenidas, possuindo diversas denominações. Sua extensão total é de aproximadamente 12,3 km e passa por cerca de 20 bairros porto-alegrenses.
Marlène Schiappa
Marlène Schiappa (pronúncia em francês: ​[maʁlɛn ʃjapa], pronúncia em corsa: [ˈskjappa]; Paris, 18 de novembro de 1982) é uma escritora e política francesa. Foi secretaria de Estado para a Igualdade entre Mulheres e Homens e o Combate à Discriminação no governo II do primeiro-ministro Édouard Philippe, entre 2017 e 2020 e, depois, ministra delegada responsável pela Cidadania, do Ministério do Interior, no governo do primeiro-ministro Jean Castex, entre 2020 e 2022. É conselheira regional da Ilha de França, desde 2 de julho de 2021. Pertence ao partido Renascimento (RE), onde é responsável pela Divisão de Igualdade de gênero.

Ilha de França
Ilha de França (em francês:  Île-de-France) é uma das 18 regiões administrativas da França. Sob o Antigo Regime, era uma província francesa. Após a Revolução passou a chamar-se Região Parisiense, até 1975, quando recebeu o atual nome.
Hôpital-Camfrout
Hôpital-Camfrout é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Finisterra. Estende-se por uma área de 13,2 km². Em 2010 a comuna tinha 2 309 habitantes (densidade: 174,9 hab./km²).

Finisterra
Finisterra (em galego e oficialmente: Fisterra, AFI: [fisˈtɛra̝]; na forma não oficial castelhana Finisterre) é um município da Espanha na província da Corunha, comunidade autónoma da Galiza. O município pertence à comarca de Fisterra, tem 29,4 km² de área e em 2021 a sua população era de 4 714 habitantes (densidade: 160,3 hab./km²).

O seu nome deriva da expressão latina finis terrae, isto é  "fim da terra". O cabo Finisterra, que se estende a sul-sudoeste da vila, situada cerca de 100 km a oeste de Santiago de Compostela, é considerado por muitos o verdadeiro fim do Caminho de Santiago, havendo muitos peregrinos que após visitarem Santiago e a sua catedral, continuam a peregrinação até ao extremo do cabo.
Zona Sísmica de New Madrid
A zona sísmica de New Madrid, é uma grande zona sísmica e uma fonte abundante de sismos intraplacas (tremores de terra dentro de uma placa tectônica) no sul e centro dos Estados Unidos, estendendo-se ao sudoeste de New Madrid, Missouri. O sistema de falhas de New Madrid foi responsável pelos sismos de 1811 e 1812 e tem o potencial de produzir grandes sismos no futuro. Desde 1812, sismos menores e frequentes foram registrados na área. Sismos que ocorrem na Zona Sísmica de New Madrid ameaçam potencialmente partes de oito estados americanos: Illinois, Indiana, Missouri, Arkansas, Kentucky, Tennessee, Oklahoma e Mississippi.

Sismos intraplacas
Sismos intraplaca são os sismos tectónicos que ocorrem no interior de placas tectónicas. Ocorrem devido a pequenas tensões tectónicas localizadas (a que alguns sismólogos denominam tectónicas domésticas), abatimentos em antigas falhas tectónicas ou riftes abortados.

Este fenómeno não está ainda contudo plenamente compreendido, e não existe uma explicação científica aplicável a todas as situações conhecidas..

A sismicidade intraplaca possui um carácter mais difuso do que a sismicidade interplaca.

Representam cerca de 5% da sismicidade tectónica global.

De acordo com estudos de Hindi, este tipo de sismo é, em geral menos destrutivo do que o que ocorre próximo à um limite convergente de placas.

Distinção entre sismos intraplaca e sismos interplaca

Os sismos intraplaca ocorrem em falhas activas no interior das placas litosféricas enquanto que os sismos interplaca ocorrem em falhas nas fronteiras das placas litosféricas.
Rio São João (bacia do rio Itabapoana)
O rio São João é um curso de água que banha a Zona da Mata do estado de Minas Gerais, no Brasil. É o principal formador do rio Itabapoana. As nascentes do rio São João localizam-se a uma altitude de aproximadamente 1 100 metros, no município de Espera Feliz.

Em seu percurso, o rio São João atravessa as cidades de Espera Feliz e Caiana. Antes da cidade de Espera Feliz, o rio São João recebe as águas de seu principal afluente, o rio Caparaó, que nasce junto ao pico da Bandeira, na serra do Caparaó. Após a cidade de Caiana, na divisa entre os estados de Minas Gerais, Rio de Janeiro e Espírito Santo, o rio São João recebe as águas do rio Preto, que também nasce na serra do Caparaó, formando, aí, o rio Itabapoana.

Pico da Bandeira
O pico da Bandeira é o ponto mais alto dos estados do Espírito Santo e de Minas Gerais, e também de toda a Região Sudeste do Brasil. É também o terceiro ponto mais alto do país, com 2891,32 metros de altitude (medição feita por GPS pelo Projeto Pontos Culminantes do Brasil, do IBGE e do Instituto Militar de Engenharia, em 2004, e revista pelo IBGE em 2016 após novo mapeamento do geoide no território brasileiro).
Basilica di San Siro
A Basílica de San Siro, uma das igrejas mais antigas de Gênova, na Ligúria, é um local de culto católico situado na rua de mesmo nome, no bairro de Maddalena . Erigida segundo a tradição no século IV, inicialmente foi dedicada aos doze apóstolos; o santo bispo Siro foi enterrado lá e tornou-se a primeira catedral de Gênova. A sua comunidade paroquial faz parte do vicariato "Centro Oeste" da arquidiocese de Génova. O riquíssimo interior está entre os mais representativos do barroco genovês.

Ligúria
A Ligúria (em italiano: Liguria; em lígure Ligûria) é uma região do noroeste da Itália, com 1,7 milhão de habitantes e 5410 km², cuja capital é Gênova. Tem limites ao sul com o mar Lígure, a oeste com a França (região Provença-Alpes-Costa Azul), a norte com o Piemonte e com a Emília-Romanha, e a leste com a Toscana.

É uma região de grande apelo turístico pelas suas belezas naturais, entre as quais – próximo a La Spezia – as famosas Cinque Terre constituídas de cinco cidades marítimas de Corniglia, Manarola, Monterosso al Mare, Riomaggiore, Vernazza e ainda a Riviera dei Fiori, próximo a Sanremo.
2-Metoxibenzaldeído
2-Metoxibenzaldeído é o composto orgânico de fórmula C8H8O2, fórmula linear CH3OC6H4CHO, SMILES COC1=CC=CC=C1C=O e massa molecular 136,15. É um dos três isômeros de posição do metoxibenzaldeído. É irritante para pulmões, olhos e pele. Sinônimos: o-anisaldeído, orto-anisaldeído, éter salicilaldeído metílico. Apresenta densidade 1,127 g/mL a 25 °C, ponto de fusão 34-40 °C e ponto de ebulição 238 °C. Apresenta-se como um sólido amarelo a castanho brilhante. É levemente solúvel em água. É classificado com o número CAS 135-02-4, número de registro Beilstein 606301, número EC 205-171-7, número MDL MFCD00003308 e PubChem Substance ID 24846928.

Encontra-se envolvido em diversas reações enzimáticas.

PubChem
PubChem é um banco de dados de moléculas operado e mantido pelo National Center for Biotechnology Information (NCBI), que faz parte da National Library of Medicine, que por sua vez integra a National Institutes of Health do Estados Unidos da América. Pode-se consultar gratuitamente através da internet. Para além disso podem-se descarregar os dados de milhões de estruturas via FTP. A maioria das moléculas listadas em PubChem possui um peso molecular inferior a 2000 unidades de massa atómica. A American Chemical Society tentou restringir as suas actividades, alegando que competiam com o Chemical Abstracts Service. Mais de 80 provedores de bases de dados contribuem para o crescimento do PubChem.
Edith Marion Scales
Edith Marion Scales (1892 – 28 de outubro de 1967) foi uma pintora britânica. Ela nasceu em Newark, em Nottinghamshire, e estudou na Lincoln High School antes de estudar na Nottingham School of Art. Ao longo da sua carreira expôs na Royal Academy de Londres, no Royal Institute of Painters in Water Colors, no Royal Institute of Oil Painters e no Paris Salon. O seu trabalho fez parte do evento de pintura do concurso de arte nos Jogos Olímpicos de Verão de 1948. O Museu de Londres possui exemplares das suas aquarelas.

Academia Real Inglesa
A Academia Real Inglesa, ou Royal Academy School of Arts foi fundada em 1768 por Jorge III de Inglaterra, a pedido de um grupo de pintores, escultores e arquitectos, assumindo o rei o papel de patrono, protector e apoiante. O seu primeiro presidente foi Joshua Reynolds.

Constituída por quarenta membros, tem como finalidade o cultivo das Belas Artes e as suas principais actividades consistem na manutenção de uma escola de desenho, pintura, escultura e arquitectura e na realização de uma exposição anual que ocorre em cada Verão ininterruptamente desde 1769.

Dentre seus membros e alunos mais notáveis, contam-se Thomas Gainsborough, Richard Westall, William Blake, Thomas Lawrence, John Constable, J. M. W. Turner, Samuel Morse e Karl Marx.
Pratap Singh Shah Dev
Pratap Singh Shah Dev (em Nepalí:प्रतापसिंह शाह), (16 de abril de 1751- 17 de novembro de 1777) foi o segundo rei do Reino do Nepal, filho primogênito de Prithvi Narayan Shah, primeiro rei e comandante da unificação do Nepal.

Unificação do Nepal
A unificação do Nepal (nepalês: नेपालको एकीकरण) foi o processo de construção do estado nepalês moderno, a partir de pequenos reinos fraturados, incluindo o Baise Rajya (22 reinos) e o Chaubisi Rajya (24 reinos), que começou em 1743 d.C. (1799 BS). A figura proeminente na campanha de unificação foi Prithvi Narayan Shah, rei de Gorkha. Em 25 de setembro de 1768, ele anunciou oficialmente a criação do Reino do Nepal e mudou sua capital de Gorkha para a cidade de Katmandu.

A dinastia Shah viria a expandir os vários reinos em guerra que ocupavam partes do atual Nepal em um estado-nação que se estendia até o rio Sutlej, no oeste, e Sikkim-Jalpaiguri, no leste. Antes do Império Gorkha, o Vale de Katmandu era conhecido como Nepal após o Nepal Mandala, o nome da região no Nepal Bhasa.
Luis Mateus Rocha
Luis Mateus Rocha (Luanda, 5 de outubro de 1966) é um cientista da computação angolano. É professor da Universidade de Indiana.

Obteve um Ph.D em Systems Science em 1997 na Universidade de Binghamton. De 1998 a 2004 foi membro do grupo de cientistas do Laboratório Nacional de Los Alamos. Organizou a Tenth International Conference on the Simulation and Synthesis of Living Systems (Alife X) e a Ninth European Conference on Artificial Life (ECAL 2007).

Universidade de Indiana
A Universidade de Indiana (Indiana University, em inglês), fundada em 1820, é uma instituição estadunidense de ensino superior que está distribuída por nove campi universitários no estado de Indiana, nos Estados Unidos.
I was glad
"I was glad" (em latim incipit, "Laetatus sum"; em português: "Fiquei feliz") é um introito, geralmente cantado em coro, muito popular no repertório musical da Igreja Anglicana. É tradicionalmente cantado na Igreja da Inglaterra como um hino durante a cerimônia de coroação do monarca britânico.

O texto consiste em versos do Salmo 122. Numerosos compositores criaram melodias para a música, entre eles Henry Purcell e William Boyce. A composição musical mais famosa foi escrita em 1902, por Sir Hubert Parry, que definiu apenas os versos de 1 a 3 e 6 e 7.

John Blow
John Blow (batizado a 23 de fevereiro de 1649 e falecido a 1 de outubro de 1708) foi um compositor e organista barroco inglês, nomeado organista da Abadia de Westminster no final de 1668. Seus alunos incluíam William Croft, Jeremiah Clarke e Henry Purcell. Em 1685 ele foi nomeado músico particular de James II. Acredita-se que sua única composição teatral, Vênus e Adônis (ca. 1680-1687), tenha influenciado a ópera Dido e Enéias posterior de Henry Purcell. Em 1687 ele se tornou o maestro do coro da Catedral de São Paulo, onde muitas de suas peças foram executadas. Em 1699 foi nomeado para o cargo recém-criado de Compositor da Capela Real.