hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Freguesia
A freguesia é a menor circunscrição administrativa em Portugal, Cabo Verde e Macau. No passado também se usava a expressão paróquia civil. Historicamente, existiu também no Império do Brasil e em outros territórios do antigo Ultramar Português.

Como circunscrições administrativas, surgiram apenas no século XIX, ocupando as mesmas áreas territoriais das já existentes circunscrições eclesiásticas igualmente denominadas "freguesias" ou "paróquias". As freguesias ou paróquias civis passaram então a existir em paralelo às freguesias ou paróquias eclesiásticas, mas geralmente coincidindo territorialmente.

As paróquias civis existem também como unidades administrativas em alguns países e territórios não lusófonos, as quais podem ter  características variáveis.

Aguçadoura
Aguçadoura é uma vila portuguesa que é sede da Freguesia de Aguçadoura do Município de Póvoa de Varzim, freguesia que tem 4,05 km² de área (2012) e 4 257 habitantes (2011) tendo, por isso, uma densidade populacional de 1 051,1 hab/km².

A Freguesia de Aguçadoura, que havia sido criada em 1933, foi extinta (agregada) em 2013, no âmbito da reorganização administrativa do território das freguesias, tendo sido agregada à Freguesia de Navais para criar a União das Freguesias de Aguçadoura e Navais. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Aguçadoura foi de novo reposta.

Antes, em 2011, a povoação de Aguçadoura havia sido elevada à categoria de vila.
Bagdá
Bagdá (português brasileiro) ou Bagdade (português europeu) ou Baguedade ou Bagdad (em árabe: بغداد; romaniz.: Baġdād, AFI: /bɐʁˈd̪ɑːd̪/; em curdo: بەغدا; romaniz.: Bexda) é a capital do Iraque e da província homônima. Com uma população de 8 milhões de habitantes, é a maior cidade do país. A sua área metropolitana conta com cerca de 9 milhões de habitantes. Bagdá também é a segunda maior cidade do Sudoeste Asiático, depois de Teerã. Situa-se no centro do país, às margens do rio Tigre, e sua história remonta pelo menos ao século VIII, com possíveis origens pré-islâmicas. Antigo centro do mundo islâmico, Bagdá atualmente está no centro de conflitos violentos, desde 2003, devido à Guerra do Iraque.

Lista de califas
O califa era o líder do mundo muçulmano. O título vem da frase árabe que quer dizer "sucessor do Enviado de Alá". Foi adotado por sucessores do profeta Maomé depois de sua morte em 632. O primeiro califa, Abacar, era sogro de Maomé e ordenou as conquistas árabes da Pérsia, Iraque e Oriente Médio, que só seriam alcançadas nos dois seguintes califados. Abacar e seus três sucessores são conhecidos como os califas "perfeitos" ou "corretamente guiados" (Al-Rashidun).
1971
1971 (MCMLXXI, na numeração romana) foi um ano comum do século XX que começou numa sexta-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi C. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 23 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 11 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Porco, começando a 27 de janeiro.

Outubro
Outubro é o décimo e antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Outubro deve o seu nome à palavra latina octo (oito), dado que era o oitavo mês do calendário romano, que começava em março.

Na religião católica, o mês de outubro é dedicado à Virgem do Rosário e anjos da guarda. “A Igreja reconheceu sempre uma eficácia particular ao Rosário, confiando-lhe, mediante a sua recitação comunitária e a sua prática constante, as causas mais difíceis”.

Outubro também é o mês da Medicina, da Odontologia, da Fisioterapia e da Pedagogia. E nacionalmente é o mês de prevenção contra o câncer de mama e a saúde da mulher, através da campanha Outubro Rosa.

Na astrologia, os signos dos nascidos em Outubro são: Libra (até 22 de outubro) e Escorpião (de 23 de outubro adiante).

Outubro começa sempre no mesmo dia da semana que o mês de janeiro, exceto quando o ano é bissexto.
Rio Parnaíba
O rio Parnaíba, também conhecido como Velho Monge, é um curso de água que divide politicamente os estados do Maranhão e do Piauí. É o maior rio genuinamente nordestino sendo navegável em toda sua extensão.

Guaíba (corpo hídrico)
O Guaíba é um corpo hídrico, classificado tanto como lago quanto rio, localizado entre o Delta do Jacuí e a Laguna dos Patos, no estado do Rio Grande do Sul, Brasil.
Fica na região metropolitana de Porto Alegre, banhando a capital estadual, Porto Alegre, bem como as cidades de Eldorado do Sul, Guaíba, Barra do Ribeiro e Viamão.

O Guaíba possui grande importância ambiental, econômica e histórico-cultural para a região. Atualmente as águas do Guaíba tem múltiplos usos, como abastecimento hídrico, diluição de águas residuais (como esgotos), recreação, pesca e navegação (cargas e transporte público), além de fazer parte da identidade visual da região. Ele é gerido pelo Comitê de Bacia do Lago Guaíba.
O Guaíba é o principal manancial de abastecimento hídrico da capital gaúcha desde sua fundação no início no século XVIII.

O rio enfrentou duas grandes cheias em sua história, em 1941 e em 2024.
Monoplano
Monoplano - é uma configuração de aviões com somente um par de asas, em contraste do biplano ou o triplano.

Um monoplano tem inerentemente a maior eficiência e menor arrasto de qualquer configuração de asa e é o mais simples de construir. No entanto, durante os primeiros anos de voo, essas vantagens foram suplantadas por seu maior peso e menor capacidade de manobra, tornando-o relativamente raro até a década de 1930. Desde então, o monoplano tem sido a forma mais comum de aeronave de asa fixa.

Louis Blériot
Louis Charles Joseph Blériot (Cambrai, 1 de julho de 1872 — Paris, 1 de agosto de 1936) foi um aviador, engenheiro e inventor francês. Ele desenvolveu o primeiro farol de automóvel de uso prático e estabeleceu um negócio rentável fabricando-os. Usou boa parte do dinheiro para financiar suas tentativas de construir um avião. Em 1909, ele adquiriu fama mundial fazendo a primeira travessia em aeronave mais pesada que o ar do Canal da Mancha. Blériot foi também o primeiro a construir um monoplano de uso prático (autônomo, motorizado e controlável). e fundador de uma bem-sucedida empresa de fabricação de aviões.

Como aviador francês, foi talvez o mais popular de todos, pois, graças a ele e sua travessia do canal, ficou demonstrada a utilidade do avião como instrumento militar (e mesmo de transporte de passageiros). Após seu pouso bem-sucedido na Inglaterra com o Blériot XI, o avião ganharia o status de uma máquina com o potencial para transformar as relações entre as nações.
Reino da Sardenha
O Reino da Sardenha foi um Estado nacional situado na Europa meridional que existiu entre 1297 e 1861 quando foi legalmente substituído pelo Reino de Itália.

Teve início formalmente em Roma — na antiga Basílica de São Pedro — em 4 de abril de 1297, quando o papa Bonifácio VIII, para resolver a disputa entre os condes de Anjou e a coroa de Aragão, investiu o rei de Aragão como jus invadendi sobre a Sardenha e a Córsega. O reino da Sardenha e Córsega foi o precursor do Reino de Itália.

Monarquia de Habsburgo
A Monarquia de Habsburgo incluía os territórios governados pelo ramo austríaco da Casa de Habsburgo e depois pela Casa sucessora de Habsburgo-Lorena, entre 1745 e 1867/1918. A capital era Viena. A monarquia, de 1804 a 1867, geralmente é denominada Império Austríaco e de 1867 a 1918 Império Austro-Húngaro.

A monarquia desenvolveu-se das Terras Hereditárias de Habsburgo (a maioria delas localizadas nos territórios das atuais Áustria e Eslovênia), que os Habsburgos possuíam desde 1278. A Monarquia de Habsburgo aumentou em importância na Europa em 1526, quando o arquiduque Fernando da Áustria, o irmão mais novo do Sacro Imperador Romano-Germânico Carlos V, foi eleito Rei da Boêmia e Hungria após a morte de Luís II, o rei daqueles dois países, na batalha contra os turcos em Mohács. A partir dali, a Monarquia cresceu a ponto de chegar, por vezes, a governar mais da metade do território da Europa.
Gabro
Gabro é uma rocha plutónica intrusiva de cor escura com textura fanerítica e granulação média a grossa. É uma rocha composta essencialmente por plagioclases (labradorite a anortite), piroxenas e titanomagnetite. A olivina magnesiana (forsterite) pode ocorrer como mineral acessório, bem como magnetite, sulfetos, apatite, espinela (verde ou castanha), titanite e rutilo. O gabro é o equivalente plutónico do basalto, formando-se pelo arrefecimento lento de magmas de composição basáltica. Comercialmente os gabros são vendidos como granito negro.

Rocha intrusiva
Rochas intrusivas ou rochas plutónicas são as designações dadas em geologia e petrologia às rochas ígneas que se formaram pelo arrefecimento lento do magma, em geral a grandes profundidades e em grandes massas. Este grupo de rochas constitui a quase totalidade do manto e a maior parte da crosta, formando a maioria do volume da Terra.
Edoardo Amaldi
Edoardo Amaldi (Carpaneto Piacentino, 5 de setembro de 1908 — Roma, 5 de dezembro de 1989) foi um físico italiano, filho do professor de matemática Ugo Amaldi, e pai do também físico Ugo Amaldi. Em 1939 ingressou no exército italiano, retornando à física após ser dispensado, em 1941.

François de Rose
François de Rose, diplomata francês, (Carcassona, França, 3 de novembro de 1910 — Paris, França, 23 de março de 2014) é um diplomata francês.

Começou em 1937 uma carreira diplomática especializando-se nas questões atómicas. Em 1956 é chefe dos Serviços dos Pactos, dos Negócios Atómicos e Espaciais do Ministério dos Negócios Estrangeiros. Por essa altura  é membro da Comissão para a Energia Atómica e em 1961 é nomeado adjunto ao chefe do Estado-Maior general da Defesa Nacional. Em 1964 é nomeado embaixador em Portugal. De volta a França em 1970 foi nomeado representante permanente junto da Organização do Tratado do Atlântico Norte (NATO), funções que ocupou até 1974
.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Madonna del Sasso
Madonna del Sasso é uma comuna italiana da região do Piemonte, província do Verbano Cusio Ossola, com cerca de 445 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 30 hab/km². Faz fronteira com Arola, Breia (VC), Cellio (VC), Cesara, Civiasco (VC), Pela (NO), Pogno (NO), San Maurizio d'Opaglio (NO), Valduggia (VC), Varallo Sesia (VC).
Setúbal
Setúbal é uma cidade portuguesa capital do Distrito de Setúbal estando englobada na Área Metropolitana de Lisboa. Tem aproximadamente uma área de 51,49 km2 e 90 396 habitantes (considerando a totalidade da área e população das freguesias de Setúbal (São Julião, Nossa Senhora da Anunciada e Santa Maria da Graça) e São Sebastião (Setúbal)) em 2021, e portanto uma densidade populacional de 1.755 habitantes por km2, sendo a 9ª maior cidade do país.

É sede do município de Setúbal, que tem uma extensão de 230,33 km2, 123 519 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 536 habitantes por km2, dividindo-se em cinco freguesias. O município é limitado a oeste pelo município de Sesimbra, a noroeste pelo município do Barreiro, a norte e leste pelo município de Palmela e a sul pelo Estuário do Sado.

A península de Troia, pertencente ao município de Grândola, situa-se em frente da cidade de Setúbal, entre o estuário do Sado e o litoral do Oceano Atlântico.

Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.
Região neotropical
A região neotropical é a região biogeográfica que compreende a América Central, incluindo a parte sul do México e da península da Baja California, o sul da Florida, todas as ilhas do Caribe e a América do Sul.

Apesar do seu nome, esta região biogeográfica inclui, não só regiões de clima tropical, mas também de climas temperado e de altitude. É uma região de grande biodiversidade, com ecossistemas tão diversos como a floresta amazónica, a floresta temperada valdiviana do Chile, a floresta subpolar de Magalhães da Patagónia, o cerrado, a mata atlântica, o pantanal, os pampas e a caatinga.

Callicore
Callicore (ex Catagramma) é um gênero de borboletas neotropicais da família Nymphalidae, subfamília Biblidinae e tribo Callicorini, proposto por Jakob Hübner em 1819.

O gênero era composto por vinte espécies. Porém, estudos mais aprofundados do início do século XXI concluíram que algumas pertenciam ao gênero Paulogramma (que continha apenas a espécie Paulogramma pyracmon e era monotípico). Desta forma, cinco espécies - Callicore eunomia, Callicore hydarnis, Callicore hystaspes, Callicore pygas e Callicore tolima - foram transferidas para este gênero citado.
Vico Canavese
Vico Canavese é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 901 habitantes. Estende-se por uma área de 32 km², tendo uma densidade populacional de 28 hab/km². Faz fronteira com Champorcher (AO), Pontboset (AO), Valprato Soana, Quincinetto, Traversella, Brosso, Trausella, Meugliano, Lessolo, Alice Superiore, Rueglio.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Coro (arquitetura)
Um coro é a área de uma igreja ou catedral que fornece assentos para o clero e coro da igreja. É na parte ocidental da capela-mor, entre a nave e o santuário, que abriga o altar e o tabernáculo da Igreja.

Como um termo arquitetônico, "coro" permanece distinto da localização real de qualquer coro cantando - estes podem estar localizados em vários lugares muitas vezes sobre a porta no extremo oeste litúrgico. Nas igrejas modernas, o coro pode estar localizado centralmente atrás do altar, ou do púlpito.

O retrocoro ou retroquire é um espaço atrás do altar-mor no coro de uma igreja, no qual pode haver um pequeno altar de costas para trás com o outro.

Altar
Altar, do latim altare ou ara (latim clássico) é plataforma alta semelhante a uma mesa constituída por uma rocha, elevação ou outra estrutura que possibilite ao sacerdote, líder ou mentor espiritual, sacrificar à divindade, ou divindades, em um templo religioso ou local sagrado.

No judaísmo, por exemplo, era um local formado por terra, pedras ou uma espécie de caixa dourada, como o revelado por Deus a Moisés, onde se apresentavam as ofertas sacrificiais à Deus. No culto católico é a mesa onde se celebra a missa. No protestantismo é a mesa de onde os pastores pregam e consagram a Ceia Memorial (ou Santa Ceia) nos cultos.
Salussola
Salussola é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Biella, com cerca de 2.030 habitantes. Estende-se por uma área de 39 km², tendo uma densidade populacional de 52 hab/km². Faz fronteira com Carisio (VC), Cavaglià, Cerrione, Dorzano, Massazza, Roppolo, Verrone, Villanova Biellese.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Mariano Comense
Mariano Comense é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 20.277 (Cens. 2001) habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 1560 hab/km². Faz fronteira com Brenna, Cabiate, Cantù, Carugo, Figino Serenza, Giussano (MI), Lentate sul Seveso (MI), Novedrate, Seregno (MI).

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Perrero
Perrero é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 773 habitantes. Estende-se por uma área de 63 km², tendo uma densidade populacional de 12 hab/km². Faz fronteira com Roure, Perosa Argentina, Massello, Pomaretto, Salza di Pinerolo, Prali, Pramollo, Angrogna, Villar Pellice.

Turim (província)
A província de Turim é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 2 121 233 habitantes, densidade de 311 hab/km². Está dividida em 315 comunas, sendo a capital Turim.

Faz fronteira a norte com Valle d'Aosta, a este com província de Biella, província de Vercelli, província de Alessandria e província de Asti, a sul com província de Cuneo e a oeste com França (departamento de Savoia, na região Rhône-Alpes e departamento Alpes setentrionais, Provence-Alpes-Côte d'Azur).
Caso Alex Thomas
Caso Alex Thomas refere-se ao caso de assassinato do adolescente Alex Thomas, ocorrido em 26 de fevereiro de 1986 na praia de Atlântida, na época pertencente ao município de Capão da Canoa (e atualmente a Xangri-lá), no estado do Rio Grande do Sul, fato este que causou grande repercussão na imprensa e opinião pública gaúcha.

Tonho Crocco
Antônio Carlos Knebel Crocco (Porto Alegre, 17 de outubro de 1974), mais conhecido pelo seu nome artístico Tonho Crocco é um cantor, rapper, compositor, instrumentista e poeta brasileiro. É conhecido por ser o vocalista, e principal letrista da banda gaúcha Ultramen. Também tem trabalhado com sua carreira solo e lançou seu primeiro trabalho em 2010 chamado O Lado Brilhante da Lua.
Will I See You
"Will I See You" é uma canção do produtor estadunidense Poo Bear com a participação da artista musical brasileira Anitta, presente no álbum Poo Bear Presents Bearthday Music (2018). Produzida e escrita pelo próprio, a música foi lançada como single no dia 3 de setembro de 2017 como parte do projeto da cantora intitulado Checkmate, no qual a artista lança uma nova canção por mês.

Vai Malandra
"Vai Malandra" é uma canção gravada pelos artistas musicais brasileiros Anitta e Zaac e pelo rapper estadunidense Maejor com a participação especial dos produtores brasileiros Tropkillaz e DJ Yuri Martins. A faixa foi lançada em 18 de dezembro de 2017 como quarto e último single do projeto Checkmate, no qual Anitta lançou um novo single por mês. Seu vídeo musical foi dirigido pelo fotógrafo estadunidense Terry Richardson e gravado no Morro do Vidigal, no Rio de Janeiro; a produção apresenta os artistas em cenários diversos do Vidigal.
21 de junho
21 de junho é o 172.º dia do ano no calendário gregoriano (173.º em anos bissextos). Faltam 193 dias para acabar o ano.

É o dia do solstício de junho, quando começa o verão no hemisfério norte e o inverno no hemisfério sul. Portanto, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério norte e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério sul.

1921
1921 (MCMXXI, na numeração romana)  foi um ano comum do século XX do actual calendário gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi B (52 semanas), teve início a um sábado e terminou também a um sábado.
BC Khimki
BC Khimki (Russo: БК "Химки") é um clube profissional russo de basquetebol sediado em Khimki, Oblast de Moscou. O clube participa pela primeira vez da Euroliga e a VTB United League. O Nome completo do clube é Basketball Club Khimki Moscow Region.

VTB United League
VTB United League (em russo:  Единая Лига ВТБ;português: Liga Unida VTB) é uma competição internacional profissional de basquetebol fundada em 2008. Sua temporada inaugural como sendo o topo do basquetebol russo foi em  2013–14, bem como sendo a liga doméstica nacional da Rússia, com a equipe russa mais bem colocado na liga também a ser os campeões russos. Seu objetivo é unir os principais clubes de basquete do Leste Europeu e Norte da Europa. O campeonato é patrocinado pelo VTB Bank.
Expedição 37
Expedição 37 foi uma missão humana de longa duração na Estação Espacial Internacional realizada entre 10 de setembro e 10 de novembro de 2013. Foi composta por seis astronautas, três russos, um italiano e dois norte-americanos.

Expedição 38
Expedição 38 foi uma expedição humana de longa duração na Estação Espacial Internacional realizada entre 10 de novembro de 2013 e 11 de março de 2014. Dela fizeram parte três cosmonautas russos, dois astronautas norte-americanos e um astronauta japonês.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Recanati
Recanati é uma comuna italiana da região das Marcas, província de Macerata, com cerca de 21.076 habitantes (31/12/2019). Estende-se por uma área de 102 km², tendo uma densidade populacional de 196 hab/km². Faz fronteira com Castelfidardo (AN), Loreto (AN), Macerata, Montecassiano, Montefano, Montelupone, Osimo (AN), Porto Recanati, Potenza Picena.

O grande escritor e poeta Giacomo Leopardi (1798-1837) é daqui originário.