hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ancy-Dornot
Ancy-Dornot é uma comuna francesa na região administrativa do Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 10.25 km², e possui 1.539 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 150 hab/km².

Foi criada, em 1 de janeiro de 2016, a partir da fusão das antigas comunas de Ancy-sur-Moselle e Dornot.

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Sofia de Saxe-Lauemburgo
Sofia de Saxe-Lauemburgo (em alemão:  Sophie; Lauemburgo, 1428 ou 1430 – Jülich, 9 de setembro de 1473) foi uma nobre alemã. Ela foi duquesa de Jülich-Berg e condessa de Ravensberg pelo seu casamento com Gerardo VII, além de ter sido regente do ducado e do condado  durante a incapacidade do marido, e da menoridade do filho, Guilherme IV, de 1456 até 1473. Foi bisavó materna de Ana de Cleves, que foi rainha consorte da Inglaterra por alguns meses.

Lauemburgo (Elba)
Lauemburgo (em alemão: Lauenburg/Elbe) é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Lauemburgo, estado de Eslésvico-Holsácia.

A cidade de Lauemburgo é a sede do Amt de Lütau, porém, não é membro.
The Men in Black (quadrinhos)
The Men in Black é uma história em quadrinhos americana criada e escrita por Lowell Cunningham, ilustrada por Sandy Carruthers e publicada originalmente pela Aircel Comics. Mais tarde, Aircel seria comprada pela Malibu Comics, que foi comprada pela Marvel Comics. Três edições foram publicadas em 1990, e outras três, no ano seguinte.

Foi adaptado para o filme Men in Black, que foi um sucesso comercial e crítico, levando a três sequências e vários spin-offs, além de uma série de tie-in one-shot, histórias em quadrinhos da Marvel. Cunningham teve a ideia dos quadrinhos quando um amigo o apresentou ao conceito de governo "Homens de preto" ao ver uma van preta andando pelas ruas.

Tie-in
Tie-in é uma obra de ficção ou outro produto baseado em uma propriedade de mídia, como um filme, jogo de vídeo, série de televisão, jogo de tabuleiro, web site, jogo de role-playing ou propriedade literária. Tie-ins são autorizados pelos donos da propriedade original, e são uma forma de promoção cruzada usada para gerar uma renda adicional de que a obra original e promover a sua visibilidade.
Hygrocybe appalachianensis
A Hygrocybe appalachianensis é uma espécie de fungo da família  Hygrophoraceae. É encontrada no leste dos Estados Unidos, onde frutifica isoladamente ou em grupos no solo em florestas decíduas e mistas. A espécie foi descrita em 1963 a partir de coletas feitas nas Montanhas Apalaches e originalmente classificada no gênero relacionado Hygrophorus. Foi transferida para  Hygrocybe em 1998, no qual foi proposta como a espécie-tipo da seção Pseudofirmae.

Os basidiomas são vermelho-púrpura brilhante a laranja-avermelhado. Eles têm um píleo convexo ou em forma de funil com 3 a 7 cm de diâmetro, sustentado por um estipe cilíndrico de até 7 cm de comprimento. As lamelas são grossas e amplamente espaçadas, com uma cor semelhante à do píleo ou mais pálida e uma borda amarelo-esbranquiçada. Microscopicamente, os esporos e as células portadoras de esporos são dimórficos - de dois tamanhos diferentes.

Esporocarpo
Nos fungos, a estrutura popularmente conhecida por cogumelo é o basidioma ou ascoma é uma estrutura multicelular na qual se desenvolvem as estruturas produtoras de esporos, como os basídios e ascos. A estrutura faz parte da fase sexuada do ciclo de vida dos fungos, sendo o restante do ciclo de vida caracterizado por crescimento vegetativo do micélio e pela produção de esporos assexuados.

Nos basidiomicetos é chamado de basidioma, enquanto nos ascomicetos é chamado de ascoma. Tanto os basidiomas como os ascomas apresentam grande variedade de formas e morfologias, as quais têm um papel importante na identificação e taxonomia dos fungos.

O uso dos termos "corpo frutífero", "frutificação" e esporocarpo (-carpo, do grego "karpós" que significa fruto) são equivocados, visto que fungos não são plantas e como tais, não produzem frutos. Fungos pertencem ao Reino Fungi e não ao Reino Plantae.
Micropogonias furnieri
Micropogonias furnieri  é um  peixe ósseo pertencente à família Sciaenidae. Alimenta-se  de outros peixes e de plâncton. Ocorre comumente no sul do continente americano,  sendo uma das espécies de peixes mais abundantes em águas de pouca profundidade, na Argentina, no Brasil e no Uruguai. No Chile, seu hábitat se limita ao lago Budi, um lago salgado do sul do Chile.

Chega a cerca de 70 cm de comprimento. O corpo é alongado e comprimido, de tonalidade prateada a marrom. Popularmente, a espécie  também é chamada cascudo, corvina, corvina-crioula, corvina-de-linha, corvina-de-rede, corvina-marisqueira, corvineta, cupá, pescada-cururuca, curuca, cororoca, cururuca, guatucupá, marisqueira, murucaia, tacupapirema, ticopá e ticupá.

Osteichthyes
Os Osteichthyes, ou peixes ósseos, representam o maior grupo de vertebrados, tanto em número de espécies (mais de 23.600) como em número de indivíduos. Através a radiação adaptativa, eles desenvolveram uma enorme variação de formas e estruturas. Esses animais são abundantes em águas doces ou salgadas, em águas rasas ou profundas. Suas características mais marcantes são escamas dermais, opérculo cobrindo a câmara branquial em cada lado, esqueleto ósseo, boca terminal, vesícula gasosa, nadadeira caudal homocerca e dois pares de nadadeiras medianas.
Jean-Pierre Barda
Jean-Pierre Barda (nascido em 7 de Março de 1965) é um cantor, ator, maquiador e cabeleireiro sueco. Ele é mais conhecido por ser um dos membros fundadores do grupo pop Army of Lovers. Barda imigrou para Israel em 2015.

Aliá
Aliá ou Aliyah (translit. do hebraico עלייה: ascensão) é o termo que designa a imigração judaica para a Terra de Israel (em hebraico, Eretz Israel) - que, até 1948, correspondia ao território do Mandato Britânico da Palestina - e, a partir de 1948, para o Estado de Israel. A emigração judaica é chamada yerida (em hebraico, יריד,: descida). Os imigrantes judeus são chamados olim e os emigrantes são os yordim.

Aliá é um importante conceito no Judaísmo, fundamental para o Sionismo e foi consagrado na Lei do retorno.

Aliá, no sentido da imigração para Israel, ocorre permanentemente mas também em ondas. As primeiras duas ondas de imigração aconteceram entre 1882 e 1914; as três seguintes, entre 1919 e 1939.[carece de fontes?] A sexta aliá, entre 1945 e 1948, trouxe muitos sobreviventes do Holocausto, que movimentou. As ondas posteriores de imigração incluíram os Falasha da Etiópia, os emigrados da antiga União Soviética e outros.
Leo V
Leo V é uma galáxia anã esferoidal localizada na constelação na Leo que foi descoberto no ano de 2006, através dos dados obtidos pelo Sloan Digital Sky Survey. A galáxia está localizada a uma distância de cerca de 180 kpc do Sol e se afasta da nossa estrela a uma velocidade de cerca de 173 km/s. É classificada como uma galáxia anã esferoidal (dSph) o que significa que ela tem uma forma aproximadamente arredonda com o raio de meia-luz de cerca de 130 pc.

Galáxia anã
Uma galáxia anã é uma pequena galáxia composta por cerca de 1.000 até vários bilhões de estrelas, em comparação com os 200-400 bilhões de estrelas da Via Láctea . A Grande Nuvem de Magalhães, que orbita de perto a Via Láctea e contém mais de 30 bilhões de estrelas, às vezes é classificada como uma galáxia anã; outros a consideram uma galáxia completa. Acredita-se que a formação e a atividade das galáxias anãs sejam fortemente influenciadas por interações com galáxias maiores. Os astrônomos identificam vários tipos de galáxias anãs, com base em sua forma e composição.
Star Walkin'
"Star Walkin' (League of Legends Worlds Anthem)" é uma canção do rapper americano Lil Nas X. Foi lançada como single pela Columbia Records & Riot Games em 22 de setembro de 2022. O hino do Campeonato Mundial de League of Legends de 2022 foi escrito por Lil Nas X, Atia "Ink" Boggs e os produtores da música, Cirkut e Omer Fedi.

Cirkut
Henry Russell Walter (Toronto, 1985/1986), mais conhecido pelo seu nome artístico Cirkut, é um produtor musical e compositor nascido no Canadá.

Ele é um co-compositor e co-produtor de canções de diversos artistas, incluindo B.o.B, Britney Spears, Kim Petras, Flo Rida, Jessie J, Karmin, Katy Perry, Kesha, Miley Cyrus, Rihanna, entre outros. Seus trabalhos com Cyrus — "Wrecking Ball" —  e Perry — "Part of Me" e "Roar" — alcançaram a primeira colocação da tabela musical estadunidense Billboard Hot 100. Antes disso, ele fez parte do trio conterrâneo de electro-rap Let's Go to War, com o qual lançou apenas um disco até o momento, Karmageddon (2009), através da Last Gang Records.
Physetopoda pusilla
Physetopoda pusilla é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Mutillidae.

A autoridade científica da espécie é Klug, tendo sido descrita no ano de 1835.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Johann Christoph Friedrich Klug
Johann Christoph Friedrich Klug (Berlim, 3 de fevereiro de 1775 – Berlim, 3 de fevereiro de 1856) foi um médico, professor universitário e entomólogo alemão.

Com a morte precoce do pesquisador Johann Karl Wilhelm Illiger em 1813 Klug tornou-se o conservador do Museu Humboldt em Berlim, cujo acervo era constituído por espécimes recolhidos por Johann Centurius von Hoffmannsegg, ou por sua ordem, no Brasil.
Il Viaggio a Reims
Il Viaggio a Reims é uma ópera-bufa em um ato de Gioacchino Rossini, com um libretto italiano de Luigi Balocchi, baseada em uma parte de Corinne ou L'Italie de Mme Staël. A última ópera em italiano de Rossini foi estreada com o título de Le Voyage à Reims ou l'Hôtel du Lys-d'Or foi muito aclamada. A obra requer de quatorze solistas (três sopranos, uma contralto, dois tenores, quatro barítonos e quatro baixos).

Tenor
O Tenor é o tipo de voz masculina (ou naipe) mais aguda produzida, sem recorrer à técnica de falsete, dentro do registro modal. Sua extensão vocal vai do C3 ao B4. Em trabalho solo, o alcance chega até o C5 ou mais. O extremo grave é o G2, e o extremo agudo, depende do tenor, com alguns que conseguem emitir até mesmo um D5. O termo tenor também é aplicado a instrumentos, como o saxofone tenor, para indicar seu alcance em relação a outros instrumentos do mesmo grupo. Um tenor que pode cantar na mesma faixa que uma contralto ou mezzo-soprano, utilizando falsetto é chamado de contratenor.
Carrie C. White
Carrie C. White (nascida Joyner) (18 de novembro de 1874 ou agosto de 1888 – 14 de fevereiro de 1991) foi uma mulher americana que o Guinness World Records reconheceu como a pessoa mais velha do mundo em 1988, ano em que supostamente tinha 114 anos. Esta alegação se baseou em documentos do Florida State Hospital, onde foi institucionalizada de 1909 a 1984, que listou sua data de nascimento como 18 de novembro de 1874. Carrie oficialmente ocupou o título de a pessoa mais velha até sua morte em 1991, supostamente com a idade de 116 anos. No entanto, os registros do hospital foram disputados mais tarde e revelaram eventualmente estar no erro, com a data de nascimento real de Carrie que aparentemente era em agosto de 1888. Ela preferiu ser referida como Laura Oliver durante a sua estadia no hospital.

Guinness World Records
O Guinness World Records (antigo Guinness Book of Records, lançado em português como Livro Guinness dos Recordes) é uma edição publicada anualmente, que contém uma coleção de recordes e superlativos reconhecidos internacionalmente, tanto em termos de performances humanas como de extremos da natureza.

Em 2003, o livro chegou a 100 milhões de cópias vendidas, desde a sua primeira edição em 1955, sendo o décimo livro mais vendido da história, o de 2009 é o quinquagésimo-quinto.
Cabine de pilotagem
A cabine de pilotagem ou cabine de comando (em inglês:  cockpit, ou atualmente, flight deck) é uma área usualmente situada na parte dianteira de uma aeronave, de onde os pilotos a controlam.

Conta com todos os instrumentos de controle do avião, como o velocímetro, o horizonte artificial, o altímetro, climb, o giro direcional, o turn and blank, instrumentos do motor, VOR e ADF, o manche ou manípulo eletrónico de controlo, os pedais, os links radiais, o ILS, as manetes de mistura, RPM e potência, alavanca de flapes, carburador, magnetos e compensadores, engate da chave, botão de partida, ar-condicionado, faróis, limpador de para-brisa, geradores elétricos, bateria, sistema hidráulico e bomba de combustível e, nas aeronaves mais modernas, telas de navegação.

A cabine de pilotagem pode albergar mais do que um piloto, podendo assim ter espaço para um copiloto, um navegador e um engenheiro de voo.

TOC (aviação)
Em aviação, TOC (do inglês, top of climb - topo da subida), é a designação do computador de voo para fase de transição entre a subida e a altitude de cruzeiro de um voo. O TOC é, habitualmente, calculado pelo Sistema de Gestão de Voo por forma a obter-se o melhor resultado operacional (subida mais rápida; maior distância), ou económico (poupança de combustível).
The Harder They Come
The Harder They Come (bra: Balada Sangrenta) é um filme jamaicano de 1972, dos gêneros policial e drama musical, dirigido por Perry Henzell, roteirizado por Trevor D. Rhone e estrelado por Jimmy Cliff. O filme é mais conhecido pela sua trilha sonora reggae que é referenciada como tendo "levado o reggae para o mundo".

Muito bem sucedido na Jamaica, também foi lançado no mercado internacional e é descrito como "possivelmente o mais influente filme jamaicano e um dos mais importantes do cinema caribenho".

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
Gombe (estado)
Gombe é um estado do nordeste da Nigéria, cuja capital é a cidade de Gombe. Foi um dos estados criados em 1996 de parte do velho Bauchi (estado) pelo governo militar de Sani Abacha. Gombe tem uma área de 20.265km² e uma população (em 2012) de 2.857.042 habitantes, dos quais aproximadamente 7,8% estão infectados com o vírus HIV.

Nordeste
Nordeste ou noreste (NE) é uma coordenada cartográfica situada entre o norte e o leste (ou este). Um dos pontos colaterais das rosa dos ventos. A palavra nordeste é a junção da palavra norte com este. Localizados em exatamente a 45 graus.
Azul astra
Azul astra, azul de astra (também Azul Básico 140, C.I. 743516, número MDL MFCD00070974) é um composto químico pertencente ao grupo de corantes ftalocianina e é, entre outros, usado em microscopia para coloração em madeira quando a coloração das paredes celulares é necessária. Possui um cátion relacionado que é solúvel em água, que contém um átomo central de cobre. Azul de astra colore mucopolissacarídeos predominantemente ácidos.

Apresenta absorção máxima (λmax) a 606 nm.

Parede celular
A parede celular é uma camada muito resistente, flexível e ocasionalmente rígida. Está presente em células vegetais, bactérias e fungos. As células animais não possuem parede celular. A parede celular envolve a membrana celular e fornece à célula suporte estrutural e proteção. Além disso, ela atua como filtro para a célula. Uma das principais funções da parede celular é atuar como vaso de pressão, evitando a Citólise (morte da célula) quando água entra na célula. A parede celular está presente em plantas, fungos, células procarióticas, mas não nas bactérias do gênero Mycoplasma.
Canal de Amberde
O canal de Amberde (em armênio: Ամբերդiի ջրանցք; romaniz.: Amberdii jrants’k’) é um canal construído na Armênia em 1944-1945. Começa nas encostas ao sul do monte Aragats, no rio Amberde, um dos tributários do rio Cassal. Tem nove quilômetros de extensão e substitui 12 antigos córregos paralelos retirados do Amberde. É revestido com concreto e tem uma vazão de cinco metros cúbicos/segundo. Irriga cinco mil hectares de terra.

Rio Cassal
O Cassal (em armênio: Քասաղ; romaniz.: Kʼasał) ou Aparã (Ապարան, Aparan) é um rio na região do centro-oeste da Armênia moderna que flui de norte a sul. Tem 89 quilômetros de comprimento e sua bacia tem 1 480 quilômetros quadrados. Se origina na encosta oeste da cordilheira de Fambaque, na província de Aragatsotn. Em seu curso superior, antes de se fundir com o tributário Salcacovite, é chamado Caralbiur.

Depois de se fundir com o tributário Guelarote, o Cassal vira para o oeste e entra num cânion. Abaixo da vila de Oxacã, deságua na planície de Ararate e se funde com o rio Metsamor, que é um tributário do Aras. 76% da precipitação que incide sobre o Cassal é granizo. Predomina o fluxo primaveril, com cheias de verão. Seu fluxo médio anual é de 6,75 m3/seg. Suas águas são armazenadas no reservatório de Aparã e usada para fins de irrigação.
Atividade enzimática
Ensaios enzimáticos são métodos laboratoriais para medir a atividade enzimática. São vitais para o estudo da cinética enzimática e da inibição enzimática. São predominantemente realizados por pesquisadores para identificar a presença ou quantidade de uma enzima específica num organismo, tecido ou amostra. Exemplos de tais enzimas incluem α-amilase, catalase, lacase, peroxidase, lisozima e enzimas fosfatase alcalina e luciferase. Diversos reagentes e metodologias estão amplamente disponíveis, o que permite a investigação de interações específicas enzima-substrato.

Fosfatase alcalina
As fosfatases alcalinas (ALPs) são um grupo de enzimas hidrolases, localizadas na camada externa da membrana celular, que possuem a função fisiológica de catalisar a desfosforilação de compostos, como os nucleotídeos, isto é, remover grupos fosfato de espécies bioquímicas. É um dímero de peso molecular de subunidades de 94 kDa, sendo estável ao calor e mais ativa em soluções alcalinas, possuindo atividade ótima em pH 8. Ela é encontrada em diversos organismos, procariontes e eucariontes, tendo a mesma função geral com isoformas adequadas ao ambiente em que funcionam e é produzida por diversos órgãos e/ou tecidos, como ossos, fígado e placenta.

A reação de desfosforilação catalisada pela ALP envolve a liberação de um grupo fosfato inorgânico (Pi), devido a hidrolise da água, e a formação de um álcool.

ROPO32- + HOH → HOPO32- + ROH
Sarras (lenda arturiana)
Sarras é uma cidade imaginária, cenário de algumas histórias literárias do ciclo arturiano medieval. De acordo com o livro da História do Santo Graal do ciclo do Lancelote-Graal, Sarras é a cidade da qual vieram os primeiros sarracenos.

No livro da Demanda do Santo Graal, assim como n'A Morte de Artur de Thomas Malory, o barco de Salomão transporta os cavaleiros Galaaz, Boorz e Persival junto com o Santo Graal a Sarras. Chegando ao destino, Galaaz é feito rei, mas um tempo depois pede a Deus que o leve do mundo, tem uma visão do Graal e morre, e sua alma é levada aos céus por anjos.

Persival permanece em Sarras até sua morte. É sepultado ao lado de Galaaz por Boorz, que decide então retornar à corte do rei Artur.

Le Morte d'Arthur
A Morte de Artur, em francês Le Morte d'Arthur ou Le Morte Darthur, é um livro escrito no século XV pelo inglês Thomas Malory sobre a história do Rei Artur e os Cavaleiros da Távola Redonda. Baseado em crônicas e obras literárias inglesas e francesas, o livro tornou-se um dos mais populares da literatura arturiana.
Dead Boy Detectives
Dead Boy Detectives (no Brasil: Garotos Detetives Mortos) é uma série de televisão via streaming de terror sobrenatural e comédia desenvolvida por Steve Yockey para a Netflix. É baseada nos personagens da história em quadrinhos da DC Comics, criados por Neil Gaiman e Matt Wagner. A série estreou em 25 de abril de 2024. Em agosto de 2024, a série foi oficialmente cancelada pela Netflix.

Lukas Gage
Lukas Gage (San Diego, 28 de maio de 1995) é um ator americano. Ele apareceu nas séries de televisão American Vandal (2017), Euphoria (2019), The White Lotus (2021), You (2023) e Fargo (2023), além dos filmes Smile 2 (2024) e Companion (2025).
Javené
Javené (Yaoueneg em bretão) é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Ille-et-Vilaine. Estende-se por uma área de 18,38 km². Em 2010 a comuna tinha 2 141 habitantes (densidade: 116,5 hab./km²).

Ille-et-Vilaine
Ille-et-Vilaine é um departamento da França localizado na parte oriental da região da Bretanha, sua capital fica em Rennes (205000 hab.).
40% da população vive da agricultura. A indústria, a pesca e o turismo são outras áreas de fonte de renda da população.

Além de Rennes, Saint-Malo (45500 hab.) e Fougères (27500) são também importantes cidades.
Grande Prêmio da Espanha de 1976
Resultados do Grande Prêmio da Espanha de Fórmula 1 realizado em Jarama em 2 de maio de 1976. Quarta etapa do campeonato, nele o britânico James Hunt, da McLaren-Ford, foi desclassificado por causa de uma irregularidade nas medidas de seu carro e assim Niki Lauda (Ferrari) herdou o primeiro lugar até 5 de julho, quando a FIA julgou um recurso interposto pela McLaren e restituiu a vitória de James Hunt.

Scuderia Ferrari
A Scuderia Ferrari, atualmente competindo como Scuderia Ferrari HP, é uma equipe de automobilismo da montadora italiana Ferrari que compete no campeonato da Fórmula 1. É a equipe mais antiga em atividade na categoria.

A Ferrari é a equipe mais vitoriosa e bem-sucedida da história da F1. No Grande Prêmio da China de 2007 a equipe atingiu a incrível marca de 200 triunfos em Grandes Prêmios.
Constanciano (tribuno do estábulo)
Constanciano (em latim: Constantianus) foi um oficial romano do século IV, ativo sob os imperadores Juliano, o Apóstata (r. 361–363) e Valentiniano I (r. 364–375). Era filho de Justo e irmão de Cereal e da futura imperatriz Justina (r. 370–375). Em 363, serviu como tribuno durante a campanha de Juliano ao Império Sassânida. Em 369, quando servia como tribuno do estábulo, faleceu em combate na Gália e foi talvez sucedido por seu irmão.

Diocese da Gália
A Diocese da Gália (em latim: Dioecesis Galliarum - "diocese da província da[s] [províncias da] Gália"), chamada também de Diocese das Gálias, foi uma diocese do Império Romano subordinada à prefeitura pretoriana da Gália. Ela abrangia o norte e o leste da Gália, ou seja, o norte e o leste da região do Loire da moderna França, incluindo os Países Baixos e a região a oeste do Reno na moderna Alemanha.