hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Chipperfield
David Alan Chipperfield CH • CBE • RA • RDI • RIBA • HRSA (Londres, 18 de dezembro de 1953) é um arquiteto inglês. Ele fundou a David Chipperfield Architects em 1985, que se tornou uma prática arquitetônica global com escritórios em Londres, Berlim, Milão e Xangai.

Em 2010, recebeu o Prêmio Wolf de Artes, e em 2023, Chipperfield ganhou o Prêmio Pritzker de Arquitetura, considerado o prêmio de maior prestígio da arquitetura. Seus principais trabalhos incluem o Museu River and Rowing em Henley-on-Thames, Inglaterra (1989–1998); o Museu de Literatura Moderna em Marbach, Alemanha; a Biblioteca Pública de Des Moines, em Iowa (2002–2006); o Neues Museum, em Berlim (1997–2009); a galeria Hepworth Wakefield em Wakefield, Reino Unido (2003–2011); o Museu de Arte de Saint Louis, Missouri (2005–2013); e o Museo Jumex na Cidade do México (2009–2013).

Royal Institute of British Architects
O Royal Institute of British Architects (em português, Instituto Real de Arquitetos Britânicos) (RIBA) é uma organização profissional de arquitetos do Reino Unido.

Originalmente chamado de Institute of British Architects in London (Instituto dos Arquitetos Britânicos em Londres), o instituto foi formado em 1834 por diversos proeminentes arquitetos, entre eles Philip Hardwick, Thomas Allom, William Donthorne, Thomas Leverton Donaldson e John Buonarotti Papworth. A instituição foi premiada com a Royal Charter em 1837, tornando-se o Royal Institute of British Architects in London, sendo que a referência a Londres foi retirada em 1892.

O RIBA é uma organização com 30 mil membros, e está localizada em Portland Place, em Londres, num prédio construído na década de 1930 e projetado pelo arquiteto George Grey Wornum.
Cappella Nostra Signora del Pilar dei Marianisti
Cappella Nostra Signora del Pilar dei Marianisti é uma capela conventual e pública localizada na Via Latina, 22, no quartiere Appio-Latino, anexa à cúria geral (sede mundial) da Sociedade de Maria ("marianistas"). É dedicada a Nossa Senhora do Pilar.

Capela
Capela ou ermida é um templo cristão secundário. Normalmente são locais para atendimento religioso de grupos específicos de pessoas ou comunidades religiosas. São usuais as capelas de aldeias, colégios, universidades, presídios, conventos, quartéis, castelos, fazendas etc. A designação de ermida é usualmente utilizada para capelas erguidas em sítios ermos.

Na hierarquia religiosa existem as catedrais, as igrejas as capelas. As catedrais são as igrejas principais das dioceses onde o bispo celebra a eucaristia dominical. As igrejas são os templos principais das paróquias sendo uma delas denominada igreja matriz onde o sacerdote celebra a missa principal dominical. As restantes pequenas igrejas são denominadas de capelas onde habitualmente não existe culto religioso diário ou dominical, ou existe apenas por alturas de festividades.

O musicólogo Henry Raynor explica assim a etimologia do termo:
The Outer Worlds 2
The Outer Worlds 2 é um jogo RPG eletrônico de ação e ficção científica desenvolvido pela Obsidian Entertainment e publicado pela Xbox Game Studios. é uma continuação de The Outer Worlds, o jogo foi lançando para Microsoft Windows, Xbox Series X/S e PlayStation 5. durante o Xbox Games Showcase de 2025 foi revelado a data de lançamento do jogo.

Unreal Engine
Unreal Engine é um motor de jogo desenvolvido pela Epic Games, usado pela primeira vez em 1998 para a criação do jogo de tiro em primeira pessoa Unreal, e tem sido a base de muitos jogos desde então. Embora usado inicialmente para jogos de tiro em primeira pessoa, ele tem sido usado com sucesso em uma grande variedade de gêneros de jogos e atualmente é usado na produção cinematográfica e simulação (cinema/televisão), junto da tecnologia StageCraft.

Seu núcleo é escrito em C++, possibilitando a portabilidade. Suporta múltiplas plataformas, incluindo Microsoft Windows, Linux, Mac OS e Mac OS X em computadores pessoais, e os consoles Dreamcast, GameCube, Nintendo Switch, PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation 5, Stadia, Wii, Wii U, Xbox, Xbox 360, Xbox One e Xbox Series X.
Eva Pavlović Mori
Eva Pavlović Mori (Kanal ob Soči, 13 de março de 1996) é uma voleibolista indoor profissional eslovena que joga como levantadora. Atualmente defende o PTT Spor da Turquia, a nível de clubes, e integra a seleção nacional de seu país desde 2015.

Seleção Eslovena de Voleibol Feminino
A seleção eslovena de voleibol feminino é uma equipe europeia composta pelas melhores jogadoras de voleibol da Eslovênia. A equipe é mantida pela Federação Eslovena de Voleibol (Odbojkarska Zveza Slovenije). Encontra-se na 115ª posição do ranking mundial da FIVB, segundo dados de agosto de 2017.
Conversations
Conversations é um software livre e um aplicativo de mensagens instantâneas para Android. Ele é amplamente baseado em padrões abertos reconhecidos, como o Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP) e Transport Layer Security (TLS).

O foco do desenvolvimento está na comunicação segura e na implementação de extensões XMPP que são importantes para uso móvel. A imprensa especializada elogiou a natureza descentralizada e aberta da rede de transmissão e a usabilidade simples e intuitiva com orientação do usuário familiar de outros aplicativos. Ele é reconhecido como uma tentativa séria de aumentar a adequação em massa de mensagens baseadas em XMPP a um nível competitivo.

O código-fonte do software é mantido no GitHub e está sujeito aos termos da licença GPL-3.0-only. O aplicativo pode ser instalado gratuitamente (ou com doações) usando a F-Droid ou mediante taxa na Play Store. A Google registrou mais de 100.000 instalações em novembro de 2020.

Extensible Messaging and Presence Protocol
Protocolo de Presença e de Mensagem Extensível, do inglês Extensible Messaging and Presence Protocol (abreviado XMPP, conhecido anteriormente como Jabber), é um protocolo aberto e extensível criado em 2000 por Jeremie Miller, baseado na linguagem de marcação XML para mensageiros instantâneos (sistemas de comunicação em tempo real), desenvolvido originalmente para mensagens instantâneas e informação de presença, formalizado pelo grupo internacional "Força Tarefa de Engenharia de Internet" (IETF). Uma alternativa aos protocolos fechados de comunicação (como por exemplo no ICQ).

Aplicações de software com XMPP são distribuídas por milhares de servidores através da Internet e utilizadas por milhões de pessoas em todo o mundo, de acordo com a XMPP Standards Foundation.
Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde
O Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde, também conhecido pela sigla PAIGC, foi o movimento que organizou a luta pela independência da Guiné Portuguesa (Guiné-Bissau) e de Cabo Verde, que eram colónias de Portugal.

Após o fim da guerra de independência, o PAIGC tornou-se um dos grandes partidos políticos da Guiné-Bissau.

Colónia
Em política, chama-se colónia (português europeu) ou colônia (português brasileiro) a um território ocupado e administrado por um ou mais indivíduos com poder militar ou por representantes do governo de um país a que esse território não pertencia (metrópole).

Tal pode acontecer contra a vontade dos seus habitantes que muitas vezes são desapossados de parte dos seus bens (como terra arável ou de pastagem) e de eventuais direitos políticos que detinham. Como o foi com os indígenas que habitavam nas Américas e tiveram as suas terras ocupadas e colonizadas pelos europeus. Tal é o caso do Canadá, Argentina, Estados Unidos, Bolívia, Austrália, Barbados e outros, antes habitados por indígenas.
Aeroporto Internacional de Belfast
O Aeroporto Internacional de Belfast (em inglês: Belfast International Airport) (IATA: BFS, ICAO: EGAA) é um aeroporto internacional na cidade de Aldergrove, que serve principalmente a cidade de Belfast, capital da Irlanda do Norte, no Reino Unido, é o aeroporto mais movimentado da Irlanda do Norte e o segundo da ilha da Irlanda com mais de 4,4 milhões de passageiros por ano. É o segundo aeroporto que serve a cidade, o outro é o Aeroporto da Cidade de Belfast George Best que opera voos doméstico.

Organização da Aviação Civil Internacional
A Organização da Aviação Civil Internacional ou OACI, também conhecida por sua sigla em inglês, ICAO (International Civil Aviation Organization), é uma agência especializada das Nações Unidas criada em 1947 com 191 países-membros. Sua sede permanente fica na cidade de Montreal, Canadá.
Tommaso da Modena
Tommaso da Modena, também conhecido como Tommaso Baffini (1326 – 1379) foi um pintor italiano da metade do século XIV.

Tommaso estudou em Veneza e trabalhou principalmente no norte da Itália, bem como na corte do Imperador Carlos IV do Luxemburgo, em Praga. No Castelo de Karlstein, há duas obras atribuídas a ele: um Ecce Homo e uma Madonna.

Seus trabalhos mais importantes foram realizados em Treviso. Em 1352 foi encomendado a ele um ciclo de afrescos que retratavam 40 eruditos Dominicanos, incluindo Papas, Cardeais, teólogos e filósofos. A obra está em no antigo convento dominicano de San Nicolo, em Treviso. Entre outros, o ciclo retrata o Cardeal Annibale Annibaldi, São Tomás de Aquino, o Cardeal Hugues Aycelin de Billom, o Cardeal Latino Malabranca Orsini, bem como Alberto Magno e o Cardeal Hugo de Saint-Cher (o retrato mais antigo de uma pessoa usando óculos).

Alberto Magno
Santo Alberto Magno, O.P. (em latim: Albertus Magnus), conhecido também como Alberto, o Grande, e Alberto de Colônia (Lauingen, c. 1193 – Colônia , 15 de novembro de 1280), foi um filósofo, escritor, cientista e teólogo católico venerado como santo. Mestre de Santo Tomás de Aquino, era frade dominicano alemão e bispo. Ainda em vida era conhecido como doctor universalis e doctor expertus e, já idoso, ganhou o epíteto "Magnus" ("o Grande"). Estudiosos como James A. Weisheipl e Joachim R. Söder defendem que Alberto foi o maior filósofo e teólogo alemão da Idade Média.

O Papa Pio XI proclamou-o Doutor da Igreja em 1931.
Relações entre Brasil e Cuba
As relações entre Brasil e Cuba são as relações diplomáticas entre a República Federativa do Brasil e a República de Cuba. Os dois países já passaram por períodos de relações formais, ao rompimento total e ao estreitamento destas relações por razões ideológicas. No período pós-Guerra Fria, os governos de Brasília e Havana se uniram em prol da defesa das políticas de esquerda latino-americanas e as relações bilaterais Sul-Sul. Os dois países também colaboraram extensamente na Maré Rosa que ocorreu na América Latina.

As relações entre os dois países foram classificadas como "excelentes" repetidas vezes, com diversas alusões à transformação de Cuba no "parceiro nº 1" do Brasil. No âmbito da integração latino-americana sob governos de esquerda e a implementação do socialismo do século XXI, os dois países coordenam seus esforços através do Foro de São Paulo.

Integração latino-americana
A integração da América Latina tem uma história que remonta à independência da América Hispânica e Brasileira, quando foi discutida a criação de um Estado regional ou a criação de uma confederação de nações latino-americanas para proteger a área recém-independente. Depois de vários projetos falharem, o tema não foi retomado até o final do século XIX, mas agora centra-se em torno da questão do comércio internacional e com um senso de pan-americanismo devido aos Estados Unidos da América, que tem um papel de liderança no projeto de integração regional. A ideia de conceder a essas organizações um propósito principalmente político não se tornou proeminente novamente até o período pós-Segunda Guerra Mundial, que assistiu ao início da Guerra Fria e de um clima de cooperação internacional, que levou à criação de instituições como a Organização das Nações Unidas (ONU). Apenas em meados do século XX que organizações exclusivamente latino-americanas foram criadas.
Carlos Alberto Ferreira de Almeida
Carlos Alberto Ferreira de Almeida (Vila Maior, Vila da Feira, 27 de dezembro de 1934 – Ilha de Margarita, Venezuela, 28 de julho de 1996) foi um professor, historiador de Arte, etnógrafo, arqueólogo e antropólogo português.

Santa Maria da Feira
Santa Maria da Feira ou Vila da Feira é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Aveiro. Tem uma área urbana de 23,52 km2, 19.792 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 841 habitantes por km2.

É sede do município de Santa Maria da Feira, tendo uma área total de 213,45 km2, 136.720 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 640 habitantes por km2, subdividido em 21 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Vila Nova de Gaia e Gondomar, a leste por Arouca, a sudeste por Oliveira de Azeméis e São João da Madeira, a sul por Ovar e a oeste por Espinho.

O município de Santa Maria da Feira, para além da cidade sede Feira (Santa Maria da Feira), inclui duas cidades (Fiães e Lourosa) e 12 vilas (Argoncilhe, Arrifana, Canedo, Lobão, Mozelos, Nogueira da Regedoura, Paços de Brandão, Rio Meão, Santa Maria de Lamas, São João de Vêr, São Paio de Oleiros. Souto).
Eliseu Alves
Eliseu Roberto de Andrade Alves (São João del-Rei, 1930) é um engenheiro agrônomo e pesquisador brasileiro, conhecido por ter participado da fundação da Embrapa. Integrou a primeira Diretoria-Executiva da instituição entre 1973 e 1979, e foi seu presidente de 1979 a 1985, período decisivo na formação dos recursos humanos responsáveis pelo sucesso da agropecuária no Brasil. Depois, comandou a Condevasf até 1990, e permaneceu assessor da diretoria da Embrapa até completar 92 anos de idade.

Formado pela Universidade Federal de Viçosa, com mestrado em economia agrícola pela Universidade Purdue, de onde recebeu o título de Doctor Honoris Causa, título depois recebido também da UFV.

Foi agraciado pela Embaixada do Japão com a Medalha da Ordem do Sol Nascente em reconhecimento pelos serviços em estabelecer a segurança da produção de grãos a nível mundial.

Engenheiro agrônomo
Engenheiro-agrônomo (português brasileiro) ou agrónomo (português europeu) é um profissional com formação de ensino superior, cujo campo de atuação abrange diversas áreas, tais como fitotecnia, fitossanidade, zootecnia, solos, engenharia rural, meio ambiente, mecanização, economia, agroindústria, entre outras.

O dia do engenheiro-agrônomo é comemorado no dia 12 de outubro.
SIC Gold
A SIC Gold foi o primeiro canal de televisão por assinatura da estação de televisão portuguesa SIC. Iniciou as suas emissões a 29 de junho de 2000.

Desenvolvido especialmente para o cabo, da sua programação constavam produções próprias da SIC que já tinham sido transmitidas naquele canal aberto.

A partir do início das emissões da SIC Notícias, a SIC Gold passou a ser o canal temático da SIC com menor audiência no cabo.

Em parcerias com a Rede Globo, o canal transmitiu diversas novelas da emissora brasileira, entre elas Baila Comigo.

Em 2002, foi substituído por um canal mais abrangente, a SIC Sempre Gold.

Televisão por assinatura
A televisão por assinatura, televisão de pagamento, televisão fechada, televisão premium ou televisão por subscrição é um serviço de televisão mediante pagamento, disponível através de plataformas de televisão por cabo, satélite e IPTV.

Serviço de pagamento por visão (PPV) e vídeo sob demanda são uma variante que permite aceder a um produto de radiodifusão específico, como um evento desportivo ou um filme.
Island in the Sky
Island in the Sky (Brasil: Geleiras do Inferno / Portugal: Inferno Branco) é um filme norte-americano de 1953, do gêneros aventura, dirigido por William Wellman e estrelado por John Wayne e Lloyd Nolan.

William A. Wellman
William Augustus Wellman (Brookline, 29 de fevereiro de 1896 – Los Angeles, 9 de dezembro de 1975) foi um diretor de cinema estadunidense, notabilizado por ter dirigido a primeira produção a receber o Oscar de "Melhor Filme": Wings (br.: Asas), de 1927. Além de diretor, foi produtor e consultor em uma carreira de mais de 80 filmes. Seu trabalho se concentrava em gêneros cinematográficos populares tais como filmes policiais, aventuras e ação, com muitos deles com temas ligados a aviação, uma paixão pessoal.
Locronan
Locronan é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Finisterra. Estende-se por uma área de 8,04 km². Em 2010 a comuna tinha 811 habitantes (densidade: 100,9 hab./km²).

Pertence à rede das As mais belas aldeias de França.

Finisterra
Finisterra (em galego e oficialmente: Fisterra, AFI: [fisˈtɛra̝]; na forma não oficial castelhana Finisterre) é um município da Espanha na província da Corunha, comunidade autónoma da Galiza. O município pertence à comarca de Fisterra, tem 29,4 km² de área e em 2021 a sua população era de 4 714 habitantes (densidade: 160,3 hab./km²).

O seu nome deriva da expressão latina finis terrae, isto é  "fim da terra". O cabo Finisterra, que se estende a sul-sudoeste da vila, situada cerca de 100 km a oeste de Santiago de Compostela, é considerado por muitos o verdadeiro fim do Caminho de Santiago, havendo muitos peregrinos que após visitarem Santiago e a sua catedral, continuam a peregrinação até ao extremo do cabo.
Willy Ritschard
Willy Ritschard (28 de Setembro de 1918 — 16 de Outubro de 1983) foi um político da Suíça.

Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 5 de Dezembro de 1973 e terminou o mandato a 16 de Outubro de 1983.

Willy Ritschard foi Presidente da Confederação suíça em 1978.

Presidente da Confederação Helvética
O Presidente da Confederação Helvética é eleito por um ano pela Assembleia Federal Suíça que é formada pela reunião do Conselho Nacional e pelo Conselho dos Estados. O presidente dirige as reuniões do Conselho Federal Suíço, que é composto por sete membros, e toma a decisão em caso de igualdade de votos, e é um Primus inter pares, mas não tem mais poder que os outros neste sistema colegial.

O presidente também tem as funções de representatividade da confederação perante os outros países e dentro da Suíça.

O costume para ascender a esta função entra em linha de conta com a antiguidade dentro e implica assim que tenha trabalhado sobre a presidência dos colegas eleitos antes dele.
Michelangelo Serafini
Michelangelo Serafini (Cingoli, 30 de outubro de 1908 — Aracaju, 9 de janeiro de 2013), conhecido por Frei Miguel Ângelo Serafini, foi um padre Capuchinho que praticou a evangelização em Aracaju e foi declarado Servo de Deus.

Cingoli
Cingoli é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Macerata, com cerca de 10.072 habitantes. Estende-se por uma área de 147 km², tendo uma densidade populacional de 69 hab/km². Faz fronteira com Apiro, Appignano, Filottrano (AN), Jesi (AN), San Severino Marche, Staffolo (AN), Treia.

Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de Itália.

É a cidade natal Francesco Saverio Maria Felice Castiglioni, o Papa Pio VIII, que pontificou entre 1829 e 1830.
Rhipidoglossum cuneatum
Rhipidoglossum cuneatum é uma espécie de orquídea, família Orchidaceae, que existe em Camarões, República Centro Africana e Uganda. Trata-se de planta epífita, monopodial com caule que mede menos de doze centímetros de comprimento; cujas pequenas flores tem um igualmente pequeno nectário sob o labelo.

Crescimento monopodial
Crescimento monopodial é um termo da botânica que se refere à maneira de brotação das plantas que crescem verticalmente, de gemas em suas terminações ou ápices. A maioria das árvores apresenta este tipo de crescimento.
Wild West Guns
Wild West Guns é um jogo eletrônico de tiro desenvolvido pela Gameloft. O jogo foi lançado para o WiiWare, serviço de download de jogos para o Nintendo Wii no dia 1 de agosto de 2008 na Europa, no dia 4 de agosto de 2008na América do Norte e em 5 de agosto de 2008 no Japão, todas as versões custando 1000 Wii Points.

Em 5 de fevereiro de 2009 a Gameloft lançou o jogo mundialmente para o iPhone OS através da App Store custando $4.99 USD.

Nintendo Points
Os Nintendo Points (antes chamados de Wii Points e Nintendo DSi Points) foi um sistema de pagamento que a Nintendo utilizava no portátil Nintendo DSi e no console Wii para o canal de compras Wii Shop Channel e Nintendo DSi Shop. Os consumidores podiam comprar pontos utilizando cartões de crédito via online pelo Wii e Nintendo DSi ou comprando cartões de Wii Points e Nintendo DSi Points em lojas. Os pontos são utilizados para download de jogos e outros conteúdos disponiveis no Wii Shop e DSi Shop.
Colônia penal
Uma colônia penal é um assentamento humano usado para exilar prisioneiros e separá-los da população em geral, colocando-os em um local remoto, muitas vezes, uma ilha distante ou território colonial. Embora o termo possa ser usado para se referir a uma instituição correcional localizado em um local remoto, é mais comumente usado para se referir às comunidades de prisioneiros controlado por guardas ou governadores com autoridade absoluta.

Historicamente colônias penais têm sido frequentemente usadas para o trabalho penal na parte economicamente subdesenvolvida do Estado (geralmente colonial) territórios, e em uma escala muito maior do que uma fazenda de prisão.

Na prática, essas colônias penais podem ser pouco mais do que as comunidades de escravos. Os impérios britânico, francês e outros impérios coloniais utilizaram a América do Norte e outras partes do mundo, como a Austrália, como colônias penais em diversos graus, algumas vezes sob o disfarce de servidão ou sistema similar.

Servidão
A servidão era o estado da maioria da população sob o regime do feudalismo, especificamente em relação ao senhorio e a sistemas semelhantes. Era uma condição de servidão por dívida e de servidão por contrato com semelhanças e diferenças com a escravidão, que se desenvolveu na Europa durante o final da Antiguidade e início da Idade Média, e perdurando em alguns países até meados do século XIX.

A servidão era o status de muitos camponeses sob o feudalismo, especificamente relacionado ao manorialismo e sistemas similares. Era uma condição de servidão por dívida e servidão contratada com semelhanças e diferenças em relação à escravidão. Desenvolveu-se durante a Antiguidade Tardia e Início da Idade Média na Europa e durou em alguns países até meados do século XIX.
Antonio Fuoco
Antonio Fuoco (Cariati, 20 de maio de 1996) é um automobilista profissional italiano. Ele é um ex-membro da Ferrari Driver Academy.

Em 23 de junho de 2015, Fuoco fez seu primeiro teste de Fórmula 1 com a Ferrari durante o teste de dois dias após o Grande Prêmio da Áustria em Spielberg no Red Bull Ring. Fuoco disputou o Campeonato de Fórmula 2 da FIA de 2018 pela equipe Charouz Racing System.

Cariati
Cariati é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 8.294 habitantes. Estende-se por uma área de 27 km², tendo uma densidade populacional de 307 hab/km². Faz fronteira com Crucoli (KR), Scala Coeli, Terravecchia.
Cheque cheque
Cheque cheque é um prato típico da culinária indo-portuguesa de Goa, Damão e Diu, outrora pertencentes ao Estado Português da Índia.

Pode ser preparado com camarão, amêijoa, caranguejo ou cogumelos. Ao contrário de outros pratos goeses, não é normalmente picante .

Os ingredientes adicionais podem incluir cebola, coco, pimenta, alho, açafrão, cominhos, canela, cravinho e vinagre , apresentando o prato final uma cor amarelada.

É normalmente acompanhado por arroz branco .

Coqueiro
O coqueiro (Cocos nucifera), é um membro da família Arecaceae (família das palmeiras). É a única espécie classificada no gênero Cocos.

É uma planta que pode crescer até 30 metros de altura, com folhas pinadas de 4–6 m de comprimento, com pinas de 60–90cm. As folhas caem completamente, deixando o tronco liso.