hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Cottrell
Richard Cottrell, encenador britânico.

Actual Director Artístico do Cambridge Theatre Company, estudou teatro em Paris. A sua primeira encenação é de 1964, quando dirige Michael Bates e Prunella Scales em The Birthwatcher de Feydeau. Posteriormente trabalha autores como Edward Bond, Harold Pinter, Anouilh ou Shakespeare. Encenou variadas peças para o Royal Court Theatre.
Em 1997 encenou Rei Lear no Teatro Nacional D.Maria II, a convite de Carlos Avilez e com a assistencia de Graca P. Correa.

Teatro Nacional D. Maria II
O Teatro Nacional D. Maria II é um teatro de Portugal com capacidade para 948 pessoas sentadas localizado na Praça de D. Pedro IV em Lisboa. Foi inaugurado a 13 de Abril de 1846, durante as comemorações do 27º aniversário de D. Maria II, com a peça O magriço, ou os doze de Inglaterra, um drama histórico de Jacinto Heliodoro de Loureiro.

O teatro é gerido pela Teatro Nacional D. Maria II, E.P.E. (TNDM II, E.P.E.), uma entidade pública empresarial responsável pela administração, programação e produção das suas atividades culturais e educativas, garantindo a promoção da dramaturgia portuguesa e internacional sob supervisão de um conselho de administração nomeado pelo Governo.
Celerina/Schlarigna
Celerina/Schlarigna é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 1.236 habitantes. Estende-se por uma área de 24,03 km², de densidade populacional de 51 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Pontresina, Samedan, Sankt-Moritz.

As línguas oficiais nesta comuna são o romanche e o alemão, sendo o italiano a segunda língua mais frequente, falada pelos 20%.

Grisões
O Cantão dos Grisões (em alemão:  Graubünden, em romanche:  Grischun, em italiano:  Cantone dei Grigioni, em francês:  Canton des Grisons) é um dos cantões da Suíça, sendo o maior deles em extensão territorial.

Neste cantão há uma importante comunidade de língua romanche, a quarta língua oficial da Suíça. Além desse idioma, falam-se também o alemão (língua predominante, 68% do total) e o italiano (nos vales de Mesolcina, Calanca, Bregaglia e Poschiavo); assim sendo, é o único cantão suíço trilíngue.
Ofiolito
Ofiolito (do grego antigo "ophios", serpente, + "lithos", rocha) é um conjunto litológico que representa uma sequência mais ou menos completa de rochas que formavam uma antiga porção de crusta oceânica e do manto superior a ela subjacente.

Devido à sua maior densidade e à sua posição relativa, só em condições excepcionais é possível observar fragmentos de crusta oceânica sobre os continentes, mas sempre em afloramentos desarticulados. Os ofiolitos ocorrem à superfície por acção dos processos tectónicos de obducção, podendo ser encontrados afloramentos ofiolíticos a grandes altitudes, fazendo parte de cadeias montanhosas.

Cordilheira
Uma cordilheira é uma área geográfica definida por um conjunto de montanhas relacionadas geologicamente. As cordilheiras formam um grande sistema de montanhas reunidas, geralmente resultado do encontro de duas placas tectônicas que muitas vezes lançam ramos ou cadeias de montanhas secundárias. As cordilheiras mais famosas do mundo são a do Himalaia na Ásia, a dos Andes na América do Sul, as Rochosas na América do Norte e a dos Alpes na Europa.
Operation: Desert Storm (jogo eletrônico)
Operation: Desert Storm é um shooter com visão de cima para baixo para Macintosh. É o primeiro jogo comercial lançado pela Bungie e o primeiro jogo desde a sua incorporação, após o título freeware Gnop!, publicado pelo co-fundador da Bungie Alex Seropian sob o nome da Bungie antes da incorporação. Ele vendeu cerca de 2.500 cópias e foi baseado na Operação Tempestade no Deserto, um conflito no Oriente Médio que estava ocorrendo na época.

O jogo apresenta vinte níveis, culminando na cidade de Bagdá, com o inimigo final sendo uma cabeça gigante de Saddam Hussein. Ele vem com um glossário de termos e curiosidades militares, necessários para contornar a proteção contra cópias no jogo, e mapas autênticos do Teatro de Operações do Kuwait.

Bagdá
Bagdá (português brasileiro) ou Bagdade (português europeu) ou Baguedade ou Bagdad (em árabe: بغداد; romaniz.: Baġdād, AFI: /bɐʁˈd̪ɑːd̪/; em curdo: بەغدا; romaniz.: Bexda) é a capital do Iraque e da província homônima. Com uma população de 8 milhões de habitantes, é a maior cidade do país. A sua área metropolitana conta com cerca de 9 milhões de habitantes. Bagdá também é a segunda maior cidade do Sudoeste Asiático, depois de Teerã. Situa-se no centro do país, às margens do rio Tigre, e sua história remonta pelo menos ao século VIII, com possíveis origens pré-islâmicas. Antigo centro do mundo islâmico, Bagdá atualmente está no centro de conflitos violentos, desde 2003, devido à Guerra do Iraque.
Favicon
A palavra favicon origina de duas palavras em inglês: favorite e icon. Os favicons são pequenas imagens (normalmente 16 por 16 pixels) que ficam guardados no site para visualização pelo navegador.

Geralmente são utilizados como logotipos em tamanho reduzido, nos sites de empresas, entidades e marcas quaisquer.
Um exemplo é o "W" que aparece no browser quando se acessa a Wikipédia.

Há casos em que os favicons são constituídos de apenas uma letra, ou as iniciais de um nome de fantasia, como uma abreviatura de um logotipo.

Nome fantasia
Nome fantasia, nome de fantasia, também chamado nome de marca, nome comercial ou nome de fachada, é a designação popular de título de estabelecimento utilizada por uma instituição (empresa, associação etc), seja pública ou privada, sob o qual ela se torna conhecida do público. Esta denominação opõe-se à razão social, que é o nome utilizado perante os órgãos públicos de registro das pessoas jurídicas. A utilização do nome de fantasia se dá em diversos momentos, desde a sua colocação na fachada do estabelecimento comercial até a sua aposição nos produtos fabricados, passando pela veiculação em material de publicidade.
Infarto medular
Infarto medular é caracterizado pela falta de irrigação de um segmento da medula espinhal, usualmente o segmento dorsal no território da artéria de Adamkiewicz e da artéria espinhal anterior. É uma complicação rara decorrente, em geral, de doenças da aorta abdominal, como a dissecção aórtica, de intervenções sobre esta artéria, como no tratamento de aneurismas ou processos que obriguem o clampeamento aórtico, de compressão arterial por hérnias discais volumosas, de esmagamento de corpos vertebrais com compressão arterial, de processos de arterite, como na periarterite nodosa ou nos estádios tardios da sífilis. Arteriopatias difusas graves e tumores que provoquem compressão arterial também compõem as causas do infarto medular.

Poliarterite nodosa
A poliarterite nodosa (PAN), panarterite nodosa, periarterite nodosa ou doença de Kussmaul-Meier é uma inflamação que danifica artérias medianas e pequenas (vasculite) causado pelas células autoimunes, levando a formação de aneurismas nodulares nestes vasos que podem romper e sangrar. Quando superficiais podem ser vistos ou palpados. Costuma afetar pessoas entre os 40-60 anos e é duas vezes mais comum em homens. Sem tratamento a taxa de sobrevivência a 5 anos é de 13%, com tratamento a sobrevivência é 80%.
Calvin Quate
Calvin Forrest Quate (Baker, 7 de dezembro de 1923) é um físico e inventor estadunidense.

É um dos inventores do microscópio de força atômica. É professor de física aplicada e engenharia eletrônica na Universidade Stanford.

Física aplicada
A Física aplicada é a Física entendida como suporte para uma tecnologia ou uso prático particular, como por exemplo em engenharia, ao contrário da investigação básica. Esta aproximação é semelhante a dada a matemática aplicada. A Física aplicada está enraizada nas verdades fundamentais e nos conceitos básicos das ciências físicas, mas está relacionada com uso de princípios científicos em aparelhos e sistemas práticos, e na aplicação da física em outras áreas da ciência. A "Física Aplicada" distingue-se da "Física Pura" por uma combinação de fatores como a motivação e a atitude dos investigadores e a natureza das relações para com a tecnologia ou a ciência que pode ser afetada pelo seu trabalho.
APA da Nascente do Rio das Balsas
A Área de Proteção Ambiental da Nascente do Rio das Balsas é uma unidade de conservação localizada no sul do estado do Maranhão, entre a Serra do Penitente e a Chapada das Mangabeiras, com área estimada em 655.200 ha. Abrange os municípios de Balsas e Alto Parnaíba.

Foi criada pelo Decreto Nº 14.968 de 20 de março de 1996. A princípio, a unidade foi criada como Reserva de Recursos Naturais da Nascente do Rio das Balsas, porém de acordo com o Sistema Estadual de Unidades de Conservação da Natureza do Maranhão – SEUC, a categoria Reserva de Recursos Naturais passa a ser Área de Proteção Ambiental.

A APA abriga as nascentes do Rio das Balsas, afluente do rio Parnaíba, e sua criação visou assegurar a qualidade das águas e a proteção da biodiversidade típica dos cerrados maranhenses.

Chapada das Mangabeiras
A Chapada das Mangabeiras é uma formação do relevo localizada na divisa entre o Maranhão, Tocantins, Piauí e Bahia, alcançando mais de 800 metros de altitude.

Constitui o limite ocidental da região do Jalapão. O relevo desta região é marcado por grandes áreas de planícies e de acidentes geográficos, sendo a Serra Geral do Tocantins e a Chapada das  Mangabeiras onde está localizada em sua maior parte no Piauí. Sendo importantes áreas de recarga dos aquíferos, formando as nascentes de afluentes de três importantes bacias hidrográficas brasileiras: Tocantins, Parnaíba e São Francisco.

Desse modo, o Jalapão representa uma região estratégica para o país.
A Última Ceia (Tintoretto)
A Última Ceia é uma pintura do artista renascentista italiano Jacopo Tintoretto. Uma pintura a óleo sobre tela executada em 1592-1594, está alojada na Basílica de San Giorgio Maggiore em Veneza, Itália.

Tintoretto
Tintoretto, nome artístico de Jacopo Robusti (Veneza, ca. 1518 – 31 de maio de 1594), foi um dos pintores mais radicais do maneirismo. Por sua energia fenomenal em pintar, foi chamado Il Furioso, e sua dramática utilização da perspectiva e dos efeitos da luz fez dele um dos precursores do Barroco. Seu pai, Battista Comin, era tintore (tingia seda), o que lhe valeu o apelido.
DF-15
O Dong-Feng 15 (também conhecido como DF-15, M-9 ou CSS-6) é um míssil balístico desenvolvido pela República Popular da China. O DF-15 e o DF-16 mais novo são provavelmente os únicos mísseis balísticos não nucleares usados pelo Exército Chinês. O Departamento de Defesa dos Estados Unidos estimou em 2008 que a China teria entre 315-355 DF-15 e 90-110 lançadores.

O armamento utilizado poderia ser múltiplas ogivas manobráveis (MIRVs) com explosivos convencionais ou nucleares com potência entre 50-350 kt., sua acurácia seria de 10 m, pesa 6,2 toneladas, tem 1 metro de diâmetro e 9,1 m de altura. O seu alcance varia entre as diferentes versões: 600 km para o DF-15, 900 km para o DF-15A, 800 km para o DF-15B e 700 km para o DF-15C.

Forças Terrestres do Exército de Libertação Popular
As Forças Terrestres do Exército de Libertação Popular  (FTELP; chinês tradicional: 中國人民解放軍陸軍, chinês simplificado: 中国人民解放军陆军, pinyin: Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Lùjūn) é o ramo de serviço terrestre do Exército de Libertação Popular é o maior e mais antigo ramo de todas as forças armadas chinesas. As Forças Terrestres podem traçar sua linhagem desde 1927 como o Exército Vermelho Chinês; no entanto, não foi oficialmente estabelecido até 1948. Em 2013, foi reportado que pelo menos 1 600 000 militares serviam no exército chinês, fazendo desta força terrestre a maior do mundo.
Palestra Itália de São Carlos
O Palestra Itália de São Carlos, mais conhecido como Palestra de São Carlos ou (oficialmente) Palestra Itália Esporte Clube, foi um clube brasileiro de futebol da cidade de São Carlos, no estado de São Paulo. Suas cores eram verde e branco. O clube surgiu para competir com o Paulista Esporte Clube e o Ideal Club ambos de São Carlos.

O clube mandava seus jogos no Estádio Derby Sãocarlense, que era mais conhecido como Hipódromo Sãocarlense, pois o estádio era dentro do hipódromo, que pertencia ao Derby Club.

Esse estádio, ficava ao lado da "Estação Ferroviária Hipódromo", que ainda está lá hoje. Há no local vestígios do que foi o hipódromo e o estádio de futebol.

No começo de 1940, o clube mudou seu nome para Corinthians Comercial Futebol Clube, por causa da obrigação criada pelo governo, durante a Segunda Guerra Mundial.

Estádio do Paulista
O Estádio Paulista Esporte Clube, também conhecido como Estádio do Paulista, ou simplesmente Paulista, é um estádio de futebol localizado na rua Episcopal, no município de São Carlos, no Estado de São Paulo, é propriedade do São Carlos Clube. Seu nome é originário do "extinto" Paulista Esporte Clube, que em 21 de março de 1951 foi incorporado oficialmente pelo São Carlos Clube.
Lounge
Lounge é um programa de TV exibido pelo Canal BIS, onde grandes sucessos da música nacional e internacional são interpretados com arranjos inéditos, no estilo lounge, e pela voz de artistas da música brasileira. A primeira temporada foi ao ar no dia 7 de setembro de 2016, e a segunda temporada teve sua estreia no dia 6 de setembro de 2017. Todas as temporadas foram produzidas pela TX Filmes, com produção musical de Apollo 9, direção de Roberto Oliveira e direção de arte de Gabriel Ranza.

Bis (canal de televisão)
Bis (anteriormente chamado de Multishow HD) é o primeiro canal de televisão por assinatura Brasileiro 100% dedicado à música, com 24 horas de shows, documentários, biografias e séries musicais. O carro-chefe da programação é a faixa das 21h, onde o assinante pode assistir diariamente a um show inédito na TV.

O canal Bis é um dos Canais Globo (antiga Globosat) que hoje faz parte da Globo, empresa do Grupo Globo, que em 2020 unificou a TV Globo, a Globo.com, a Globosat e a DGCorp (Diretoria de Gestão Corporativa).

No dia 27 de agosto de 2012, em preparação para o lançamento do futuro canal Multishow, o canal adotou o nome atual de "BIS", Em 15 de dezembro de 2012, o antigo canal Multishow HD foi relançado, com programação simulcast ao canal em SD.
Bombeiro voluntário
Bombeiro Voluntário é a pessoa que, embora tenha recebido treinamento de bombeiro, não exerce esta atividade como profissão, fazendo-a sem remuneração por escolha própria. Por isso são chamados de voluntários e não bombeiros comunitários pois no trabalho comunitário, apesar de também ser feito sem remuneração, seu treinamento é realizado dentro de um programa instituído por uma Organização de Bombeiro Militar, sob a tutela do Estado, seguindo também uma hierarquia militar. Seguindo em suas funções e hierarquia sob a édige de um Regimento Interno.

Regimento interno
Regimento interno é um conjunto de regras estabelecidas por um grupo para regulamentar o seu funcionamento, podendo ser usado em diversas atividades, nos mais variados campos, seja do Poder Público, seja na iniciativa privada. Tem uma importância bastante destacada nos tribunais.
Bordado seridoense
O bordado seridoense, também conhecido como "bordado de Caicó" ou "bordado do Seridó", trata-se de um estilo de bordado típico da região do Seridó, no Rio Grande do Norte. No entanto, não se trata de um ponto específico, e sim de um forma de bordar que resulta em um lado avesso perfeito. Devido a esse artesanato peculiar da região, a cidade de Caicó passou a integrar o projeto Caminhos do fazer - Guia de produtos associados ao turismo, desenvolvido pelo Ministério do Turismo, devido a sua identificação e registro de produtos com representatividade cultural e identidade regional.

Ilha da Madeira
A ilha da Madeira é a principal ilha do arquipélago da Madeira, situado no oceano Atlântico, a sudoeste da costa portuguesa, anexado à União Europeia. Constitui, conjuntamente com Porto Santo, Ilhas Desertas e Ilhas Selvagens, o arquipélago da Madeira e a Região Autónoma da Madeira, que tem como capital a cidade do Funchal. A Ilha da Madeira possui origem vulcânica, 742,4 km2, extensa flora endémica, nativa e exótica, sendo o seu clima tipicamente mediterrânico em grande parte da face sul passando a um clima Temperado a quotas mais elevadas. A economia é amplamente voltada para o turismo.
John Langalibalele Dube
John Langalibalele Dube (11 de fevereiro de 1871 - 11 de fevereiro de 1946) foi um ensaísta, filósofo, educador, político,romancista e poeta sul-africano. Em 1912 ele foi o presidente-fundador do "Congresso Nacional dos Nativos Sul-Africanos" (SANNC), que se tornou o Congresso Nacional Africano (CNA) em 1923. Dube atuou como presidente do CNA entre 1912 e 1917.

Romancista
Romancista é um autor ou escritor de romance, mesmo que muitas vezes os romancistas também escrevam livros de outros gêneros literários, de ficção e não-ficção. Alguns romancistas são escritores profissionais do gênero, tendo como meio de vida escrever romances, e outras ficções, mas também há romancistas que escrevem como forma de se expressar.

Lançar o romance de estreia é um marco para o romancista.
Bernardo Luís Ferreira
Bernardo Luís Ferreira (? — ?) foi um político brasileiro.

Foi deão da catedral de Olinda.

Foi 1º vice-presidente da província de Pernambuco, exercendo a presidência interinamente de 4 de setembro a 14 de novembro de 1832.

Presidente (província)
Em 28 de fevereiro de 1821 as capitanias tornam-se províncias, e assim permanecem durante todo o período imperial. Seus governantes - denominados presidentes - eram nomeados diretamente pelo Imperador, aconselhado pelo partido que estivesse no poder (o Partido Conservador ou o Partido Liberal). O presidente da província não tinha um mandato, podendo ser exonerado ou pedir afastamento à revelia. Principalmente devido a esta possibilidade concreta de falta do dirigente diretamente subordinado ao imperador e seu ministério, eram escolhidos pela Assembléia Local vice-presidentes, teoricamente aptos a exercer interinamente o cargo vago, até que novo presidente fosse nomeado por Carta Imperial e assumisse o cargo.
Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2020
Os Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2020 (em francês: Les IIIe Jeux olympiques de la jeunesse d'hiver; em alemão: Olympische Jugend-Winterspiele 2020; em italiano: I Giochi olimpici giovanili invernali; e em romanche: Gieus olimpics da giuvenils d'enviern 2020) foram a terceira edição da Olimpíada da Juventude de Inverno, sendo realizados em Lausanne, Suíça, entre 9 e 22 de janeiro. Consistiram num evento multidesportivo internacional para os mais jovens, que simultaneamente é um festival cultural para os participantes.

Esqui estilo livre
Esqui estilo livre é uma modalidade de esqui caracterizada pela existência de saltos acrobáticos e descidas de montanha em velocidade. Originada do esqui alpino, começou a se organizar na década de 1960, entrando oficialmente para o programa dos Jogos Olímpicos de Inverno em 1992.

É dividida basicamente em seis provas. O Aerials é baseado apenas nos saltos. No Moguls e no Dual Moguls, além dos saltos, os esquiadores precisam descer uma rampa cheia de pequenos montes de neve, sendo que o Dual Moguls é um confronto direto entre dois esquiadores, que descem ao mesmo tempo. O Slopestyle e o Ski Cross são descidas de montanha em percursos longos, com obstáculos. O Halfpipe é um canal com características semelhantes aos do skate e do snowboard.

Os principais eventos da modalidade são o Campeonato Mundial, realizado a cada dois anos, e a Copa do Mundo, realizada anualmente, além dos Jogos Olímpicos, disputados a cada quatro anos.
Arnols Reitsakas
Arnols Reitsakas (Stavropol,  23 de maio de 1933 – Tallinn, 15 de fevereiro de 2000) foi um cientista da computação estoniano.

Reitsakas frequentou a escola em Tallinn e estudou no Instituto de Cibernética da Universidade Estatal de São Petersburgo, onde obteve o diploma de engenheiro eletricista em 1957. De 1961 a 1995 esteve no Instituto de Cibernética da Academia de Ciências da Estônia, fundado e dirigido por ele. Construiu em 1961 o primeiro computador digital da Estônia.

Recebeu o Prêmio Pioneiro da Computação de 1996.

Prêmio Pioneiro da Computação
O Prêmio Pioneiro da Computação (em inglês:  Computer Pioneer Award) foi estabelecido em 1981 pelo "Board of Governors" da IEEE Computer Society para o reconhecimento e honra daquelas pessoas cujos esforços resultaram na criação e vitalidade contínua da indústria de computadores. O prêmio é concedido a pessoas de destaque cujas principais contribuições aos conceitos e desenvolvimento do campo dos computadores foi feita no mínimo a mais de quinze anos.
Relações entre Cazaquistão e Rússia
As relações entre Cazaquistão e Rússia são as relações diplomáticas estabelecidas entre a República do Cazaquistão e a Federação Russa. Ambos são vizinhos, com uma extensão de 6.846 km na fronteira entre os dois países O Cazaquistão possui uma embaixada em Moscou, e consulados-gerais em São Petersburgo e Omsk. A Rússia possui uma embaixada em Astana e consulados-gerais em Almati e Uralsk. Astana e Moscou são aliados militares e políticos.

Almati
Almati, ou Almaty (em cazaque: Алматы; pronúncia local: [ɑlmɑˈtə] (escutarⓘ)), anteriormente designada de Verny e Alma-Ata, é a maior cidade do Cazaquistão, com uma população de cerca de 2 milhões de habitantes. Foi a capital do Cazaquistão de 1929 a 1936 como uma república autônoma, de 1936 a 1991 como uma república da união e de 1991 a 1997, quando o governo mudou a capital para Aqmola (renomeada Astana em 1998).

Almati ainda é o principal centro comercial e cultural do Cazaquistão, bem como sua cidade mais populosa e cosmopolita. A cidade está localizada na área montanhosa do sul do Cazaquistão, perto da fronteira com o Quirguistão.

A cidade faz parte da Rede de Cidades Criativas da UNESCO na área da música desde novembro de 2017. A cidade foi sede de uma conferência internacional sobre atenção primária à saúde em 1978, onde foi adotada a Declaração de Alma-Ata, marcando uma mudança de paradigma na saúde pública global.
Pradarias e savanas inundadas
Pradarias e savanas inundadas são um bioma terrestre do sistema biogeográfico do WWF, que consiste em grandes extensões ou complexos de pradarias inundadas. Essas áreas abrigam inúmeras plantas e animais adaptados aos regimes hidrológicos e às condições do solo próprias.  Grandes grupos de aves aquáticas migratórias e residentes podem ser encontradas nessas regiões.

Este tipo de habitat é encontrado em quatro dos continentes da Terra. Algumas savanas e pastagens inundadas globalmente proeminentes ocorrem nos Everglades,  Pantanal,  savana inundada do Lago Chade, pradarias inundadas da Zambézia e Sudd. As savanas e pastagens inundadas são geralmente os maiores complexos em cada região.

Ave aquática
Ave aquática é a designação dada às aves que pertencem a espécies cujo habitat está, preferencialmente, restrito a zonas húmidas ou a massas de água. O nome é em geral apenas aplicado às aves que habitam massas de águas doce ou salobra, incluindo sapais, lagunas e outras água costeiras restritas, sendo em geral utilizada a expressão ave marinha para designar aquelas que preferem o mar aberto.
Teucrium glandulosum
Teucrium glandulosum é uma espécie de planta com flor da família de hortelã conhecida pelos nomes comuns de germander-pegajoso e germander-do-deserto. Ela é nativa do Deserto Sonoran do Arizona, da Baixa Califórnia, Baixa California Sul, e Condado de San Bernardino, na Califórnia. Cresce no deserto rochoso, em habitats como desfiladeiros. A planta produz três lóbulos na ramificação da haste. O interior da flor é muito peludo.

Baixa Califórnia
A Baixa Califórnia (em castelhano:  Baja California) é o estado mais setentrional do México. Faz fronteira ao norte com o estado estadunidense de Califórnia, ao leste com o estado mexicano de Sonora e com o Mar de Cortez, ao sul com o estado mexicano de Baja California Sur, e a oeste com o Oceano Pacífico. Sua área é de 69 921 km², e sua população é de 3 769 020 habitantes em 2020. A capital do estado é a cidade de Mexicali.