hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saíde Pirane
Saíde Pirane (em zazaki: Şêx Saido Piranıj; em curdo: Şêx Seîdê Pîran; Quenes, 1865 - Diarbaquir, 29 de junho de 1925) foi um xeque zaza, nascido na Turquia, conhecido pela rebelião que leva seu nome.

Originalmente de Pirane, no atual distrito de Dicle, na província de Diarbaquir, mais tarde estabeleceu residência em Quenes, Erzurum. Foi um xeque muito reverenciado da escola naqshbandi do sufismo.

Foi capturado em meados de abril de 1925 e enforcado, juntamente com outros líderes rebeldes.

Diarbaquir
Diarbaquir ou Diarbaquer (em turco: Diyarbakır) é uma cidade e área metropolitana (em turco: büyükşehir belediyesi) do sudeste da Turquia. É a capital da província homónima e faz parte da Região do Sudeste da Anatólia. O conjunto dos distritos que constituem a área metropolitana (Bağlar, Kayapınar, Sur e Yenişehir) tem 2 494 km² de área e em 2021 tinha 1 791 373 habitantes (densidade: 718,3 hab./km²).

A cidade situa-se nas margens do rio Tigre, a uma altitude média de 675 metros. É frequente chamar-lhe a capital do Curdistão turco. A grande maioria da sua população é de etnia curda.[carece de fontes?] A parte da cidade muralhada e jardins de Hevsel, que a ligam ao rio Tigre, encontra-se integrada no sítio "Paisagem cultural da fortaleza de Diarbaquir e dos jardins de Hevsel", classificado pela UNESCO em 2015 como Património Mundial.
Estação Ferroviária de Vale de Prazeres
A Estação Ferroviária de Vale de Prazeres (nome anteriormente grafado como "Valle") é uma interface de caminhos de ferro da Linha da Beira Baixa, que serve a povoação de Vale de Prazeres, no Distrito de Castelo Branco, em Portugal.

Reforma Ortográfica de 1911
A Reforma Ortográfica de 1911 foi uma iniciativa de normalização e simplificação da escrita da língua portuguesa em Portugal.

Tendo força de lei em Portugal e tendo sido feita devido à implantação da república numa tentativa de afastar a monarquia do povo, esta reforma modificou completamente o aspeto da língua escrita e levou indiretamente a todos as reformas/acordos ortográficos subsequentes.
Sudbury Town (Metropolitano de Londres)
Sudbury Town (/ˈsʌdbəri/) é uma estação do Metrô de Londres no ramal Uxbridge da linha Piccadilly. A estação fica entre Alperton e Sudbury Hill, e está na Zona 4 do Travelcard. Ele está localizada na fronteira entre os boroughs londrinos de Brent e Ealing, com sua entrada principal na Station Approach em Sudbury. O pátio da estação é conhecido como Station Crescent. A estação serve Sudbury, que forma a parte ocidental de Wembley.

A estação de Sudbury & Harrow Road da National Rail está localizada a cerca de 350 m ao norte, enquanto que a estação Wembley Central, na Bakerloo line e na linha London Overground para Watford Junction, fica a cerca de 1 km a leste.

National Rail
National Rail é o termo genérico para os serviços de transporte de passageiros da Rail Delivery Group. Rail Delivery Group provê os serviços anteriormente prestados pelo Conselho Britânico de Ferrovias ("British Railway Board)", que durante algum tempo operou sob o nome British Rail.
McKinley Heights (Ohio)
McKinley Heights é um lugar designado pelo censo localizado no condado de Trumbull no estado estadounidense de Ohio. No Censo de 2010 tinha uma população de 1.060 habitantes e uma densidade populacional de 469,88 pessoas por km².

Condado de Trumbull
O Condado de Trumbull é um dos 88 condados do estado americano de Ohio. A sede do condado é Warren, e sua maior cidade é Warren. O condado possui uma área de 1 644 km² (dos quais 47 km² estão cobertos por água), uma população de 225 116 habitantes, e uma densidade populacional de 141 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1818.
Icteranthidium discoidale
Icteranthidium discoidale é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de abelhas pertencente à família Apidae.

A autoridade científica da espécie é Latreille, tendo sido descrita no ano de 1809.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Pierre André Latreille
Pierre André Latreille (Brive-la-Gaillarde, Corrèze,
20 de novembro de 1762 - 6 de fevereiro de 1833) foi um zoologista francês. Muitas das taxas atualmente em uso mantém os nomes que ele deu nos seus trabalhos de descrição de insetos e outros artrópodes.
Solaris (sistema operacional)
Solaris é um Sistema Operacional UNIX desenvolvido pela antiga Sun Microsystems, hoje subsidiária da Oracle. As primeiras versões do Solaris (baseadas no código do BSD) foram chamadas SunOS, tendo o seu nome alterado para Solaris 2 quando passou a ser baseado no System V.

Solaris é conhecido por sua acessibilidade, especial no sistemas de SPARC, também por dar origem a muitas características inovadoras tais como DTrace e ZFS. Solaris suporta arquiteturas baseadas nos processadores x86 e SPARC, e é um sistema que segue a especificação POSIX. Embora seja desenvolvido historicamente como um software proprietário, a maioria de seu código-fonte hoje em dia está disponível como o sistema OpenSolaris.

Subsidiária
Uma empresa subsidiária ou filial é uma empresa controlada que integra determinado grupo empresarial. Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é, por alguns autores, chamada de empresa-mãe. Duas empresas subsidiárias da mesma empresa chamam-se empresas irmãs.

Em Portugal, uma subsidiária é definida legalmente como uma entidade, ainda que não constituída sob a forma de sociedade, que é controlada por uma outra entidade, designada por empresa-mãe, incluindo qualquer subsidiária da empresa-mãe de que essa empresa depende em última instância.

Uma filial tem personalidade jurídica própria e património autónomo relativamente à empresa-mãe, sendo por isso distinta de uma sucursal, que está integrada na empresa-mãe, sem personalidade jurídica própria.

Na legislação societária brasileira, existe a figura da "subsidiária integral", que, conforme o art. 251 da Lei das Sociedades por Ações, é a companhia cuja integralidade das ações (todas) pertencem a outra sociedade.
Estrada de Ferro Amapá
A Estrada de Ferro Amapá é uma ferrovia com 194 km de extensão, em bitola standard (1,435 m), sendo a única ferrovia com essa bitola no Brasil, localizada entre as zonas minerais das franjas orientais do Planalto das Guianas (a formação Serra do Navio) e o Porto de Santana. A ferrovia está inteiramente localizada no estado do Amapá, no Brasil. Suas locomotivas são diesel-elétricas.

Foi construída entre 1954 e 1957, tendo como principal objetivo o transporte do minério de manganês extraído e beneficiado na Serra do Navio e em Pedra Branca do Amapari, que é embarcado para exportação pelo Porto de Santana, localizado no município de Santana.

A ferrovia chegou a ser desativada em 2014, mas voltou a operar em definitivo em 2021.

Santana (Amapá)
Santana é um município brasileiro no estado do Amapá, Região Norte do país. Santana tem uma conurbação com o município de Macapá, a capital do estado, formando a Região Metropolitana de Macapá. As duas totalizam quase 630 mil habitantes em 2018.

É o segundo município mais populoso do estado, com cerca de 120 mil habitantes, conforme estatísticas de 2018 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). É conhecida por Cidade-Porto do Amapá por sediar o principal porto do estado do Amapá.
Fotometria (astronomia)
Fotometria é uma técnica da astronomia relacionada à medição do fluxo ou intensidade da radiação eletromagnética de um objeto astronômico. Quando a fotometria é realizada sobre largas faixas de comprimento de onda da radiação, em que é medida não apenas a quantidade de radiação, mas também a distribuição espectral, o termo usado é espectrofotometria.

A palavra é composta dos afixos gregos foto- (“luz”) e –metria (“medida”).

Radiação
Em física, radiação (do termo latino radiatione) é a propagação de energia de um ponto a outro, seja no vácuo ou em qualquer meio material, podendo ser classificada como energia em trânsito, e podendo ocorrer através de uma onda ou partícula. As radiações podem ser emitidas tanto artificialmente em procedimentos médicos ou atividades industriais, quanto naturalmente, como a luz solar por exemplo. Independente do tipo, elas interagem com os corpos, até mesmo com o ser humano, e depositam neles energia. Essa interação depende do tipo da energia e do meio em que está se propagando.
Serveto
Serveto (em aragonês: Serbeto) é uma localidade pertencente ao  município de Plan, na província de Huesca, comunidade autônoma de Aragão, nos Pirenéus, Espanha. Situa-se no Vale da Comuna, na comarca do Sobrarbe, a uma altitude de 1306 m. Em 2005, sua população não chegava a quarenta habitantes.

Foi de grande importância para o incipiente Reino de Aragão, como lugar de refúgio para os reis de Aragão, no dondado do Sobrarbe.

Pirenéus
Os Pirenéus (português europeu) ou Pireneus (português brasileiro) são uma cordilheira no sudoeste da Europa cujas montanhas formam uma fronteira natural entre a França e a Espanha. Separam a Península Ibérica da França, e estendem-se por aproximadamente 430 km, desde o golfo da Biscaia, no oceano Atlântico, até ao cabo de Creus (extremo oriental da Espanha continental), no mar Mediterrâneo.

Na sua maior parte, a crista principal dos Pirenéus forma a fronteira franco-espanhola, com o principado de Andorra incrustado entre seus dois grandes vizinhos. A principal exceção a esta regra é o vale de Aran, que pertence à Espanha mas se situa na face norte da cordilheira. Outras anomalias orográficas incluem a Cerdanha (único vale dos Pirenéus no sentido leste-oeste) e o enclave espanhol de Llívia (completamente cercado por território francês).

O gentílico de Pirenéus é "pireneu"; há, ainda, o adjetivo "pirenaico".
Roland Swynbourne
Roland Swynbourne foi um padre e académico inglês no século XVI.

Swynbourne nasceu em Chopwell e estudou na Universidade. Ele formou-se BA em 1517; MA em 1520; e BD em 1545. Ele tornou-se Fellow de Clare Hall em 1530. Ele foi ordenado em 15 de Junho 1527 e realizou serviços em Little Shelford e Norte Stoneham. Ele foi duas vezes Master de Clare Hall, Cambridge: de 1539 a 1549, e de 1553 até à sua morte em 1557.

Clare College
O Clare College é uma faculdade constituinte da Universidade de Cambridge em Cambridge, Inglaterra. Foi fundado em 1326, sendo o segundo mais antigo college ainda existente da universidade, após o Peterhouse. O Clare é famoso pelo coro da capela e por seus jardins no "the Backs" (a parte de trás do college com uma vista para o rio Cam). O atual Master é Tony Badger.

O Clare College é consistentemente uma das faculdades de Cambridge mais populares entre potenciais candidatos. A partir de 2012, tinha uma dotação financeira de cerca de £ 65 milhões.
Era hispânica
Era hispânica, também chamada de Era de César, foi uma variante do calendário Juliano, cuja época é 1 de janeiro de 38 a.C., o ano em que a Hispânia Romana foi conquistada por Augusto, durante a guerra civil do segundo triunvirato.

A era hispânica foi usada em Portugal, na Espanha sul da França e África. Foi abolida em sínodo, em 1180, para todas igrejas dependentes de Barcelona. Pedro IV de Aragão aboliu o seu uso em 1350, e João I de Castela em 1382. Foi abolida em Portugal por carta régia de D. João I, datada de 22 de agosto de 1422, sendo adoptada a Era de Cristo.

Os meses e anos deste calendário eram idênticos ao calendário juliano, portanto a conversão entre os dois é imediata: basta subtrair 38 da era hispânica para obter o ano no calendário cristão, ou subtrair 39 para anos anteriores ao ano 1 d.C. Por exemplo, o ano hispânico 750 corresponde a 712 d.C.

Pedro IV de Aragão
Pedro IV (Balaguer, 5 de setembro de 1319 – Barcelona, 6 de janeiro de 1387), apelidado de "o Cerimonioso" e "o de Punhal Pequeno", foi o Rei de Aragão e das Coroas Aragonesas de 1336 até sua morte e também Rei de Maiorca a partir de 1344. Era filho do rei Afonso IV e sua primeira esposa Teresa de Entença.
Bandeira mercante
A bandeira mercante constitui a bandeira usada para assinalar a nacionalidade das embarcações mercantes de um determinado estado. Como tal, é uma forma de bandeira nacional. É normalmente içada à popa de cada embarcação.

É também referida por outros termos análogos como pavilhão mercante, bandeira da marinha mercante, bandeira dos navios mercantes ou bandeira de comércio.

No âmbito da vexilologia, recebe a classificação de pavilhão civil (tradução do termo inglês civil ensign), termo este que nunca ou raramente é usado no seio do próprio setor de atividade marítima.

Bandeira do Montenegro
A versão actual da Bandeira do Montenegro aparece descrita no artigo 4.º da lei que regula os seus símbolos e foi aprovada pelo parlamento do Montenegro a 12 de Julho de 2004.

A bandeira é vermelha debruada a dourado, e figura na sua parte central o escudo do Montenegro, adoptado em 1993. A altura do escudo é de 2/3 da bandeira. Este escudo foi o brasão do Rei Nicolau I de Montenegro mas eliminaram-se as suas iniciais HI (em cirílico) da figura.
Praia da Ribeira Brava
A Praia da Ribeira Brava é uma praia de Portugal, localizada na Ilha da Madeira.

No coração da vila que lhe dá o nome, a praia da Ribeira Brava oferece boas condições aos amantes do mar e do sol. Feita de calhau, possui dois campos de areia (para futebol e andebol/voleibol), caiaques, restaurante e bar, nadador-salvador e duas piscinas (embora de tamanho reduzido), uma para adultos e outra para crianças, bem como outras infra-estruturas de apoio. Tem bandeira azul.

Ilha da Madeira
A ilha da Madeira é a principal ilha do arquipélago da Madeira, situado no oceano Atlântico, a sudoeste da costa portuguesa, anexado à União Europeia. Constitui, conjuntamente com Porto Santo, Ilhas Desertas e Ilhas Selvagens, o arquipélago da Madeira e a Região Autónoma da Madeira, que tem como capital a cidade do Funchal. A Ilha da Madeira possui origem vulcânica, 742,4 km2, extensa flora endémica, nativa e exótica, sendo o seu clima tipicamente mediterrânico em grande parte da face sul passando a um clima Temperado a quotas mais elevadas. A economia é amplamente voltada para o turismo.
Izabella Zielińska
Izabella Jadwiga Zielińska (nascida Ostaszewska; 10 de dezembro de 1910 - 20 de novembro de 2017) foi uma pianista e pedagoga polonesa com uma das maiores biografias artísticas da Polônia, começando em 1935.

Pedagogo
Pedagogo é um educador profissional da Pedagogia, tal como o pedagogista, capaz de atuar em espaços escolares e em não-escolares, na implantação do ensino de sujeitos em diferentes fases de desenvolvimento humano, em diversos níveis e modalidades do processo educativo apresentado pelo pedagogista.

O termo pedagogo, como é patente, surgiu na Grécia Clássica, da palavra παιδαγωγός cujo significado etimológico é preceptor, mestre, guia, aquele que conduz. Segundo Ghiraldelli Júnior, o Paidagogo era o condutor da criança. Era ele, um paternal aio do jovem, quem a guiava até o local de ensino e, metaforicamente, em direção ao saber.
Suicídio de Kurt Cobain
No dia 8 de abril de 1994, Kurt Cobain, líder e vocalista da banda Nirvana, foi encontrado morto em sua casa, localizada na Lake Washington Boulevard, 171, em Seattle, Washington, Estados Unidos. Foi determinado que o vocalista e guitarrista da banda havia morrido três dias antes, em 5 de abril.

O relatório do Departamento de Polícia de Seattle sobre o incidente (tornado público através de seu arquivo online oficial após a revisão do caso, feita pelo atual detetive de casos arquivados, no aniversário de 20 anos da morte do cantor) declara que Cobain foi encontrado com uma espingarda sobre o seu corpo, que ele tinha um ferimento visível na cabeça e que havia uma nota de suicídio descoberta próxima a ele.

Depois da morte de Cobain, sua esposa Courtney Love afirmou à Rolling Stone que ele já teria tentado suicídio outras vezes. Em uma turnê pela Europa com a banda, em Roma, na Itália, o guitarrista e vocalista também teria tentado se matar.

Tom Grant
Tom Grant, detetive conhecido por cuidar de casos de celebridades. Tem sua própria agência de investigação, The Grant Company.

Grant entrou para o Departamento de Polícia de Los Angeles em 1969, e foi promovido a detetive em alguns anos, ficando neste departamento até 1975, para trabalhar como consultor de segurança. Depois, obteve a sua própria agência de investigação em Beverly Hills, Califórnia.

Trabalhou no caso de Kurt Cobain, quando foi concluído que este se suicidou, em 1994, ele trabalhou fundo para mostrar que havia sido assassinato, e que sua mulher, Courtney Love, estava envolvida.
Izvor (Bosilegrad)
Izvor (em cirílico: Извор) é uma vila da Sérvia localizada no município de Bosilegrad, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Krajište. A sua população era de 63 habitantes segundo o censo de 2011.

Pčinja (distrito)
O distrito de Pčinja (em sérvio:  Пчињски округ, transl. Pčinjski okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [ptʃǐɲskiː ôkruːɡ]) é um dos nove distritos administrativos do meridional e oriental da Sérvia.

Abrange a parte sul da Sérvia, fazendo fronteira com a República do Kosovo, juntamente com a Bulgária e a Macedônia do Norte. Seu centro administrativo é a cidade de Vranje.

Segundo o censo de 2022, o distrito tem uma população de 197.765 habitantes.

A vila Vranjska Banja está localizada nesta região, e possuí um spa, que leva seu nome, com águas minerais termais usadas para o tratamento de diversas enfermidades.
Mario Roberto Dal Poz
Mário Roberto Dal Poz (Brasil, maio de 1950) é um médico brasileiro, que trabalhou como coordenador de recursos humanos para a saúde da Organização Mundial da Saúde (OMS) na Suíça de 2002 a 2012. É professor titular do Instituto de Medicina Social da Universidade do Estado do Rio de Janeiro. É atualmente editor emérito do periódico Human Resources for Health, e membro do corpo editorial da Revista Espaço para a Saúde.

Dal Poz graduou-se em medicina com especialização em pediatria em 1975, seguido por um mestrado em medicina social em 1981 e um doutorado em saúde pública em 1996 na Fundação Oswaldo Cruz. Entre 2000 e 2012 trabalhou com a OMS em desenvolvimento de recursos humanos e do sistema de saúde, sendo co-autor dentre outros do World Health Report 2006, que atraiu o interesse mundial para a crise global dos recursos de saúde humana.

Pediatria
A pediatria (do grego παιδιατρική, composto de παιδός, "criança", e ἰατρός, "doutor", "aquele que cura") é a especialidade médica dedicada à assistência à criança e ao adolescente, nos seus diversos aspectos, sejam eles preventivos ou curativos.

Os aspectos preventivos envolvem ações como o aleitamento materno, imunizações (vacinas), prevenção de acidentes, além do acompanhamento e das orientações necessárias a um crescimento e desenvolvimento saudáveis (puericultura). Já os curativos correspondem aos diversos procedimentos e tratamentos das mais diversas doenças exclusivas ou não da criança e adolescente.

O pediatra é o médico com formação dirigida exclusivamente para os cuidados da criança e do adolescente. Para atuar em áreas especificas da pediatria é necessário além da formação inicial, treinamento e estudos em serviços especializados.
Eupsophus contulmoensis
Eupsophus contulmoensis é uma espécie de anfíbio  da família Leptodactylidae.

É endémica do Chile.

Os seus habitats naturais são: florestas temperadas e marismas intermitentes de água doce.

Está ameaçada por perda de habitat.

Leptodactilídeos
Os leptodactilídeos (Leptodactylidae) são uma família de anfíbios da ordem Anura. Algumas espécies são conhecidas como jias (ou gias), rãs ou caçotes. A família encontra-se distribuída pela América Central e América do Sul.
Henry Trimen
Henry Trimen (Paddington, Londres, 26 de outubro de 1843 — Kandy, Ceilão, 16 de outubro de 1896) foi um botânico britânico.

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal do Reino Unido

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
Maciço des Bauges
O Maciço des Bauges (em francês:  Massif des Bauges) é um maciço calcário dos Alpes Ocidentais, grupo dos Pré-Alpes da Saboia,  e que se situam ao mesmo tempo no departamentos da França  da Saboia e da Alta-Saboia, e culminam a 2217 m com a Ponta de Arcalod.

O centro do maciço forma o "país de Bauges", cuja riqueza natural de fauna e flora levou à criação, em 1995, do Parque natural regional do Maciço des Bauges, o que não o impede de ter uma série de cidades de grande importância para a região como Annecy, Aix-les-Bains, Chambéry ou Albertville.

Aix-les-Bains
Aix-les-Bains é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Saboia. Estende-se por uma área de 12,62 km². Em 2010 a comuna tinha 30 563 habitantes (densidade: 2 421,8 hab./km²).

É a segunda cidade balneária da França, situando-se nas margens do lago do Bourget. A maior marina de água doce do país está localizada nesta cidade.
Carlos Isola
Carlos Isola (1897) é um ex-futebolista argentino que atuava como goleiro.

Isola é um dos maiores ídolos do River Plate. Foi considerado o primeiro goleiro-espetáculo do futebol argentino, ficando conhecido pela agilidade e flexibilidade. Curiosamente, era insider esquerdo, só passando a defender as redes ao ser improvisado nesta posição quando o goleiro titular se ausentou para certa partida.

Deixou o River, pelo qual chegou a marcar três gols,e o futebol em 1925: embora fosse uma figura conhecida, não era remunerado pelo esporte, ainda amador, na época. Voltou a atuar por dez minutos pelo clube em 1957, aos 60 anos, na partida que homenageou Ángel Labruna, saindo emocionado para dar seu lugar a Amadeo Carrizo.

Club Atlético River Plate
O Club Atlético River Plate, simplesmente conhecido como River Plate, é um clube desportivo profissional argentino sediado no bairro Belgrano de Buenos Aires. Fundado em 1901, o clube tem supostamente o nome em inglês para o estuário da cidade, Río de la Plata, pois a tradução literal para o inglês não é essa. Embora muitos esportes sejam praticados pelo clube, o River Plate é mais conhecido pelo seu time de futebol profissional, um dos que possuem maior sucesso na Argentina. Manda os seus jogos no Estadio Monumental de Núñez, sendo o maior estádio do país com 85,018  espectadores.

O River Plate faz parte dos clubes chamados de "cinco grandes" do futebol argentino. Faz com o Boca Juniors o maior clássico da Argentina, conhecido como Superclásico.