hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Call of Duty: Black Ops
Call of Duty: Black Ops é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa desenvolvido pela Treyarch, publicado pela Activision e lançado mundialmente em 9 de novembro de 2010 para as plataformas Microsoft Windows, Xbox 360, PlayStation 3, Wii e Nintendo DS. Anunciado em 30 de abril de 2010, o jogo é o sétimo capítulo da série Call of Duty, e o primeiro situado durante a Guerra Fria. É o terceiro da série a ser desenvolvido pela Treyarch, sendo uma sequência direta de Call of Duty: World at War.

Nas primeiras 24 horas de lançamento, o jogo vendeu mais de 5,6 milhões de unidades, sendo 4,2 milhões nos Estados Unidos e 1,4 milhão no Reino Unido, batendo o recorde alcançado por seu antecessor, Modern Warfare 2, em aproximadamente 2,3 milhões de cópias. A 1 de maio de 2012 foi revelado a sequência Call of Duty: Black Ops II com lançamento para novembro de 2012.

Mil Mi-24
O Mil Mi-24 (Cirílico Миль Ми-24, designações da NATO "Hind") é um helicóptero de ataque e transporte de tropas de baixa-capacidade produzido pela Mil Moscow Helicopter Plant em 1970 e operado desde 1972 pela Força Aérea Soviética, por seus sucessores e por mais de outras trinta nações. A sua designação para exportação é Mi-35.

De grande tamanho, as suas mais notáveis variantes são os Mi-25 e Mi-35. Os pilotos soviéticos apelidaram esta aeronave como "tanque voador" (em russo: letayushchiy tank). Outros nomes não oficiais que recebeu foram Krokodil ("Crocodilo"), por causa da camuflagem do novo helicóptero, e Stakan ("Cristal"), devido às janelas como grandes placas de vidro ao redor do cockpit da primeira versão Hind A.

Em outubro de 2007, a Força Aérea da Rússia anunciou que em 2015 iria substituir os cerca de 250 helicópteros Mi-24 para os últimos trezentos Mil Mi-28 helicópteros de ataque e, possivelmente, o Kamov Ka-50.
Hamadã
Hamadã, Hamadão ou Hamadan (em persa: همدان), conhecida como Ecbátana na Antiguidade, é a capital da província homônima, no Irã. Em 2005 a população da cidade era estimada em 550 284 habitantes. È considerada a mais antiga cidade persa e uma das mais antigas do mundo.

A cidade localiza-se numa área montanhosa coberta por vegetação, no sopé do monte Alvand (3 574 m), no centro-oeste do Irã, aproximadamente 400 km a sudoeste de Teerã. Hamadã encontra-se 1 850 m acima do nível do mar, nas coordenadas 34°51′N 48°31′E.

A natureza especial desta antiga cidade e seus sítios históricos atraem vários turistas durante o verão.

A forma em português Hamadã é encontrada em Machado, José Pedro, in Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa, Livros Horizonte, 3ª edição, 2003.

Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa
O Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa, da autoria do  filólogo, lexicógrafo e arabista José Pedro Machado, é a maior obra prescritiva da onomástica da língua portuguesa.

Editado pela primeira vez em 1981, foi reeditado em 1993 e em 2003.
Estação Ferroviária de Muro
A Estação Ferroviária de Muro, igualmente conhecida como de São Cristóvão do Muro, foi uma interface da Linha de Guimarães, que servia a localidade de Muro, no concelho de Trofa, em Portugal. O edifício de passageiros situa-se do lado sudeste da via (lado direito do sentido ascendente, a Guimarães).

Metropolitano do Porto
O Metropolitano do Porto é a rede ferroviária de transporte público que serve a Área Metropolitana do Porto, em Portugal. É administrada, em regime de concessão, pela empresa Metro do Porto, S.A., sociedade anónima de capitais exclusivamente públicos, e abrange mais de um milhão de habitantes repartidos por oito municípios. É a rede de metropolitano ligeiro mais extensa de Portugal, com 70,1 quilómetros de linhas comerciais duplicadas, em 2024.

O sistema conta com 85 estações, distribuídas por seis linhas, maioritariamente à superfície, e 8,3 quilómetros em túnel. O investimento médio na construção foi de 16 milhões de euros por quilómetro.

Em 2023, foram transportados mais de 79 milhões de passageiros, número que estabeleceu um recorde histórico de procura. Esse marco foi ultrapassado em 2024, com 89,78 milhões de passageiros.

No final de 2023, ao completar 21 anos de funcionamento, a rede tinha já transportado mais de mil milhões de passageiros desde a sua inauguração.
Barbara Jones
Barbara Pearl Jones (Chicago, 26 de março de 1937) é uma ex-velocista e campeã olímpica norte-americana.

Competiu em Helsinque 1952 no revezamento 4x100 m que conquistou a medalha de ouro e quebrou o recorde mundial da prova em 45s9, a lado de Mae Faggs, Catherine Hardy e Janet Moreau. Com esta vitória, ela se tornou a mais jovem atleta campeã olímpica no atletismo até hoje, com 15 anos e 123 dias de idade na data da prova.

Não participou de Melbourne 1956 mas voltou a competir em Roma 1960, conquistando a segunda medalha de ouro olímpica no 4x100 m junto com Wilma Rudolph, Lucinda Williams e Martha Hudson, que novamente estabeleceu nova marca mundial – 44s50 – na semifinal da prova.

Além das conquistas olímpicas ela também ganhou três medalhas de ouro nos 100 m e no revezamento 4x100 m dos Jogos Pan-americanos da Cidade do México 1955 e Chicago 1959.

4 x 100 metros estafetas
4 x 100 metros estafetas (português europeu) ou revezamento 4 x 100 metros rasos (português brasileiro) é uma modalidade olímpica de atletismo, disputada por equipes de velocistas. A prova é constituída por quatro percursos iguais de 100 metros, percorridos por quatro atletas alternadamente e em sequência, na mesma raia, completando uma volta inteira na pista padrão de 400 metros, carregando um bastão que deve ser passado entre eles dentro de uma zona determinada.
Brillante sobre el mic
Brillante sobre el Mic, também popularmente conhecida como "Recuerdo que no voy a olvidar", é uma das canções de maior sucesso e influência do rock argentino e de seu autor e cantor e compositor Fito Páez. É a penúltima música de El amor después del amor, sétimo álbum de estúdio do artista, e que foi lançado em 1992.

Em 2023, uma nova versão dessa música foi gravada para o álbum EADDA9223. Nela, Páez canta em duo com Ángela Aguilar. Foi escolhida como primeiro single de trabalho do álbum e teve um bom desempenho, figurando na 82ª posição da parada musical "Argentina Hot 100".

Ángela Aguilar
Ángela Aguilar Álvarez Alcalá (Los Angeles, Califórnia, 8 de outubro de 2003), conhecida como Angela Aguilar, é uma cantora mexicana de música mariachi nascida nos Estados Unidos enquanto sua mãe acompanhava seu pai, Pepe Aguilar, numa turnê. Ela obteve um reconhecimento notável após interpretar a canção "La Llorona" na 19.ª Entrega Anual dos Prêmios Grammy Latinos em 2018. É neta de El Charro de México, Antonio Aguilar.

Seu primeiro álbum solo de estúdio, Primero soy mexicana (2018), foi recebido com aclamação da crítica e sucesso. Ela foi indicada para um Grammy Award e dois Grammy Latino, tornando-se uma das mais jovens artistas indicadas para ambos os prêmios.
Andrada Machado
Antônio Carlos Ribeiro de Andrada Machado e Silva (Santos, 1 de novembro de 1773 — Rio de Janeiro, 5 de dezembro de 1845) foi um juiz de fora, intelectual, desembargador e político brasileiro. Usava frequentemente na época da Independência, em seus artigos em jornais, o pseudônimo "Philagiosetero". Adotou o nome parlamentar de Andrada Machado.

Irmão de José Bonifácio e Martim Francisco, ficou conhecido pela mordacidade de seu discurso contra o despotismo e pelo seu envolvimento na Revolução Pernambucana, além de seu envolvimento e papel de grande importância durante a primeira Assembleia Constituinte de 1823.

Desembargador
Desembargador é o Magistrado dos Tribunais de Segunda Instância, na Justiça Estadual do Brasil. Em Portugal e outros países de tradição jurídica portuguesa, também existem Juízes Desembargadores, com competência para, dentre outras, rever as decisões proferidas pelos Juízes de Direito de Primeira Instância.

No Brasil, tradicionalmente, apenas os Tribunais de Justiça, que são órgãos da Justiça Estadual, abrigam Desembargadores. Todavia, em alguns estados, juízes de Tribunais do Trabalho ou de Tribunais Federais também são denominados de "Desembargadores do Trabalho" ou "Desembargadores Federais". Em Portugal, são denominados Tribunais da Relação.

O título foi conferido por Dom João II e constou de Lei de 27 de julho de 1882. Na altura, portanto, os desembargadores eram os juízes que removiam os embargos que impediam as petições de chegarem ao rei. No entanto, havia dois tipos de Desembargadores: os do Paço e Petições e os Agravos.
John Fogerty
John Cameron Fogerty (Berkeley, Califórnia, 28 de maio de 1945) é um cantor, guitarrista e compositor norte-americano, fundador e ex-líder da banda de country rock Creedence Clearwater Revival. É considerado um dos maiores e mais influentes guitarristas e compositores da história do rock'n roll mundial.

Berkeley (Califórnia)
Berkeley é uma cidade localizada na costa leste da baía de São Francisco, no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Alameda. Foi incorporada em 4 de abril de 1878.

A cidade é lar do campus mais antigo da Universidade da Califórnia (UC), a UC Berkeley, e o Laboratório Nacional Lawrence Berkeley, que é gerenciado e operado pela universidade. Como um grande centro universitário, várias empresas tem escritórios na região. A UC Berkeley é, de longe, o maior empregador da cidade. Também possui a Graduate Theological Union, uma das maiores instituições de estudos religiosos do mundo. Berkeley é considerada uma das cidades mais progressistas socialmente nos Estados Unidos.
Walmir Ayala
Walmir Félix Ayala (Porto Alegre, 4 de janeiro de 1933 - Rio de Janeiro, 28 de agosto de 1991) foi um poeta, romancista, memorialista, teatrólogo, ensaísta, crítico literário e crítico de arte brasileiro.

Romancista
Romancista é um autor ou escritor de romance, mesmo que muitas vezes os romancistas também escrevam livros de outros gêneros literários, de ficção e não-ficção. Alguns romancistas são escritores profissionais do gênero, tendo como meio de vida escrever romances, e outras ficções, mas também há romancistas que escrevem como forma de se expressar.

Lançar o romance de estreia é um marco para o romancista.
Jogos teatrais
Jogos Teatrais é o termo utilizado em português para designar qualquer estrutura de jogo que possa ser utilizado no teatro, seja dramático (a partir de textos de teatro), cenas, esboços ou improvisações, ou também na forma de jogos lúdicos ou brincadeiras.

Em uma forma mais específica, Jogos Teatrais são a designação dos jogos improvisatórios desenvolvidos pela diretora teatral norte-americana Viola Spolin, para fins de preparação de atores profissionais ou na utilização do teatro para iniciantes ou mesmo nas atividades escolares. Toda a obra de Viola Spolin está editada no Brasil, pela Editora Perspectiva, com tradução de Ingrid Dormien Koudela e de Eduardo Amos (Improvisação para o Teatro e O Jogo Teatral no Livro do Diretor).

Segundo a própria Viola Spolin esta estrutura teatral foi desenvolvida a partir de pressupostos aprendidos em sua experiência com Neva Boyd, no trabalho social com imigrantes.

Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo
A Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo (ou ECA-USP) é uma instituição pública de ensino superior localizada na cidade de São Paulo. Como parte da Universidade de São Paulo (USP), é considerada uma unidade de ensino, pesquisa e extensão. A ECA foi fundada em 15 de junho de 1966, e hoje é formada por oito departamentos e pela Escola de Arte Dramática (EAD). Oferece 11 carreiras distintas, nos campos da informação, da comunicação e das artes. A Escola conta também com um curso de nível técnico, para formação de atores, a Escola de Arte Dramática (EAD).
Per Enflo
Per H. Enflo (Estocolmo, 20 de maio de 1944) é um matemático que resolveu fundamentais problemas em análise funcional. Três desses problemas tinham sido problema aberto por mais de quarenta anos.

Na resolução destes problemas, Enflo desenvolveu novas técnicas que foram depois utilizadas por outros pesquisadores em análise funcional e teoria de operadores há anos. Algumas das pesquisas de Enflo tem sido importante também em outros campos de matemática, como a teoria dos números, e ciência da computação, principalmente álgebra computacional e algoritmo de aproximação.

Enflo trabalha no Kent State University, onde detém o título de Professor Universitário. Enflo já declarou posições na Universidade da Califórnia, Berkeley, Universidade de Stanford, École Polytechnique (Paris) e o Royal Institute of Technology, Estocolmo.

Enflo é também um pianista.

Universidade Estadual de Kent
Universidade Estadual de Kent (em inglêns: Kent State University conhecida como Kent, Kent State e, pela sigla em inglês, KSU) é uma das maiores universidades dos Estados Unidos e a segunda maior do estado de Ohio. De suas tradições como uma das quatro maiores e mais antigas universidades de Ohio, a Kent se dedica à excelência do ensino e das pesquisas à serviço do povo.

Fundada em 1910, Kent fica situada na cidade homônima, em Ohio, Estados Unidos, a cerca de 60 km de Cleveland, 20 km a nordeste de Akron e 50 km a noroeste de Youngstown. Contando com mais de 34 mil estudantes habitando seus oito campus, a universidade é uma das maiores geradoras de emprego do estado.
Enicospilus striatipleuris
Enicospilus striatipleuris é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Ichneumonidae.

A autoridade científica da espécie é Roman, tendo sido descrita no ano de 1938.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Icneumonídeos
Icneumonídeos (Ichneumonidae) é uma  família de insectos himenópteros. Trata-se de importantes parasitóides de outros insectos. Os hospedeiros comuns são larvas e pupas de coleópteros, himenópteros e lepidópteros.

Conhecem-se mais de 60 mil espécies em todo o mundo. Só na América do Norte são cerca de 3 mil, mais do que em outra família de himenópteros. A sua distribuição é uma das notáveis excepções ao gradiente latitudinal de riqueza de espécies, uma vez que demonstra uma maior especiação em latitudes mais elevadas.

Charles Darwin abordou este grupo de himenópteros em relação às suas ideias sobre religião. Em sua homenagem alguns investigadores designam este grupo de insetos como "Vespas-de-Darwin".
Manuel José Carneiro
Manuel José Carneiro (Vitória, Porto, 23 de maio de 1804 – Vitória, Porto, 19 de janeiro de 1865) foi um arquiteto, professor e pintor português, com papel destacado no ensino artístico e na organização cultural no Porto oitocentista.

Escola Superior de Belas-Artes do Porto
A Escola Superior de Belas-Artes do Porto foi uma instituição de ensino superior destinada ao ensino das belas artes situada no Porto, Portugal. É a predecessora da atual Faculdade de Belas-Artes da Universidade do Porto, criada em 1994 e que manteve o seu local de funcionamento.
Quadrado (consular)
Quadrado (em latim: Quadratus) foi um oficial bizantino do século V, ativo durante o reinado do imperador Zenão (r. 474–475; 476–491). Segundo João Malalas, assumiu a posição de consular da Síria quando o oficial anterior, Talássio foi expulso de Antioquia pela facção Verde do hipódromo local.

Malalas descreve estes eventos em sua narrativa após descrever os acontecimentos de 488, o que indicaria uma data entre 488 e 491. Apesar disso, os autores da prosopografia do Império Romano Tardio consideram ser possível uma data diferente, pois sua obra é cronologicamente desorganizada.

Síria (província romana)
Síria foi uma das primeiras províncias romanas, incorporadas à República Romana em 64 a.C. por Pompeu durante a Terceira Guerra Mitridática, logo após a derrota do rei da Armênia Tigranes, o Grande.

A Síria romana foi reorganizada administrativa muitas vezes depois disso. Depois da Revolta de Barcoquebas em 135, a província da Síria foi fundida com a Judeia para formar a Síria Palestina. Diocleciano subordinou-a à recém-criada Diocese do Oriente da Prefeitura pretoriana do Oriente e ela foi dividida em duas novamente em 415, além de ter fornecido território para a criação de duas outras províncias vizinhas. A região finalmente sucumbiu à conquista muçulmana da Síria na década de 630.
Lotus 78
O 78 é o modelo da Lotus das temporadas de 1977 e 1978 da Fórmula 1. Condutores: Mario Andretti, Gunnar Nilsson, Ronnie Peterson e Hector Rebaque. O modelo foi projetado por Colin Chapman, que efetivamente introduziu o chamado carro-asa, que se utilizava do efeito solo, trazendo grande estabilidade em comparação com os carros de outras equipes, levando assim, à conquista do ultimo título de pilotos e de construtores da Lotus na F1, pelas mãos de Mario Andretti em 1978.

Na temporada seguinte, de 1979, a Lotus, já com um modelo atualizado, viu quase todas equipes de ponta apresentarem carros com efeito solo, inspirados na revolução e na grande vantagem que o 78 e seu efeito solo, tivera sobre os demais.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1978
A Temporada de Fórmula 1 de 1978 foi a 29.ª realizada pela FIA, decorrendo entre 15 de janeiro e 8 de outubro de 1978, com dezesseis corridas.

Teve como campeão o norte-americano Mario Andretti, da equipe Lotus.

A temporada ficou marcada pela morte do piloto sueco Ronnie Peterson, vice-campeão pela Lotus, no Grande Prêmio da Itália de 1978.
Arqa
Arqa (originalmente Irqata, Arqueu na Bíblia) é uma vila perto de Miniara em Akkar do Líbano Setentrional, 22 km a nordeste de Trípoli, perto da costa. É significativo para o Tell Arqa, um sítio arqueológico que remonta ao período neolítico, que durante as Cruzadas, houve um castelo estrategicamente importante.
É mencionado na antiguidade, nas Cartas de Amarna do Egito (como Irqata), bem como nos documentos assírios.

A cidade romana foi nomeada Cesareia do Líbano ou Arca Caesarea. O imperador Alexandre Severo nasceu neste lugar.

Neolítico
Neolítico (do grego néos, novo, e lithos, pedra, "pedra nova") ou Período da Pedra Polida é o período histórico que vai aproximadamente do X milênio a.C., com o início da sedentarização e surgimento da agricultura, ao III milênio a.C., dando lugar à Idade dos Metais. Não se aplica à pré-história americana, subsaariana, nem oceânica.
Lilium huidongense
Lilium huidongense (em chinês: 会东百合=hui dong bai he) é uma espécie de planta com flor, pertencente à família Liliaceae.

A planta é nativa das províncias de Sichuan e Guangdong da República Popular da China e alcança a altura de 50 cm florescendo a uma altitude acima de 3 200 metros.

Sujuão
Sujuão ou Sichuan (chinês tradicional e simplificado: 四川, pinyin: Sìchuān, Wade–Giles: Ssŭ⁴-chʽuan¹, transcrição antiga: Szechwan, Sìchuānⓘ) é uma província da República Popular da China, situada na parte ocidental da China, cuja capital é Chengdu. De acordo com os censos de 2013 é habitada por cerca de 81 milhões habitantes, sendo que se estima que em 2018 já tenha atingido uma população na ordem dos 83 milhões. Historicamente, a província era designada de Sichuam em português, conforme resulta dos relatos de Galiote Pereira, explorador português, na obra «Algumas Cousas Sabidas da China».

O nome atual da província é uma abreviação de 四川路 (Sì Chuānlù), ou "Quatro circuitos de rios", que por sua vez é uma abreviação de  川峡四路 (Chuānxiá Sìlù), ou "Quatro circuitos de rios e desfiladeiros", nome dado em referência à divisão do circuito existente em quatro outros circuitos, durante a dinastia Song.

Em 12 de Maio de 2008, foi afetada por um forte terramoto.
Angelino Alfano
Angelino Alfano (Agrigento, 31 de outubro de 1970) é um ex-político italiano. Foi ministro de diversas pastas em vários governos (Governo Berlusconi, Governo Letta e Governo Renzi).

De 8 de maio de 2008 a 27 de julho de 2011 foi ministro da Justiça no Governo Berlusconi IV. Durante o Governo Letta, acumulou o cargo de vice-primeiro ministro.

Foi o primeiro e único secretário nacional da coalizão Povo da Liberdade (PdL). Em novembro de 2013 foi o promotor da cisão do PdL e do lançamento da Nova Centro-direita

Enrico Letta
Enrico Letta (Pisa, 20 de agosto de 1966) é um político italiano, foi primeiro-ministro de seu país, de 2013 até 2014. Já ocupou em diversas legislaturas uma assento parlamentar na Câmara dos Deputados da Itália. É filiado ao Partido Democrático (PD), já tendo sido seu vice-presidente. Enrico Letta, de centro-esquerda, é sobrinho de Gianni Letta, político de primeiro escalão do partido O Povo da Liberdade (PDL), coalizão política de centro-direita. Tomou posse o cargo de primeiro-ministro da Itália em 28 de abril 2013 como novo chefe de governo e comandará um gabinete de coalizão com o PDL, grupo do ex-premiê Silvio Berlusconi, e sucederá o tecnocrata Mario Monti.
Governo do Canadá
O Governo do Canadá, formalmente Governo de Sua Majestade, é o sistema no qual a Confederação do Canadá é administrada por uma autoridade comum. O conceito foi estabelecido na Confederação, através do Ato Constitucional de 1867, como uma monarquia constitucional na qual a monarquia canadense é a "mais básica unidade" da monarquia democrática parlamentar em sistema Westminster. A Coroa é a base dos Poderes executivo, legislativo e judiciário do governo. Outras instituições de Estado estão descritas na Constituição do Canadá.

Sistema Westminster
O sistema de Westminster é um sistema parlamentarista de governo modelado após esse que se desenvolveu no Reino Unido. Este termo vem do Palácio de Westminster, sede do parlamento britânico. O sistema é uma série de procedimentos para operar uma legislatura. Ele é usado, ou já foi usado, nas legislaturas nacionais e legislaturas subnacionais da maioria das nações da Commonwealth e ex-Commonwealth, começando com as primeiras províncias canadenses em 1848 e as seis colônias australianas entre 1855 e 1890. No entanto, algumas antigas colônias adotaram desde então o sistema presidencialista (Nigéria, por exemplo) ou um sistema híbrido (como a África do Sul) como forma de governo.
The Bourne Identity
The Bourne Identity (bra: A Identidade Bourne; prt: Identidade Desconhecida) é um filme de ação, espionagem e thriller de 2002, dirigido por Doug Liman. Foi adaptado por Tony Gilroy e William Blake Herron do livro de mesmo nome escrito por Robert Ludlum, que também ajudou a produzir o filme ao lado de Frank Marshall.

Foi lançado pela Universal Studios nos cinemas dos Estados Unidos em 14 de junho de 2002 e recebeu uma crítica positiva e boa reação do público. No Brasil, foi lançado em 11 de outubro de 2002.

A sequência do filme, The Bourne Supremacy, foi lançada em 2004, e a terceira parte, The Bourne Ultimatum, foi lançada em 2007. O quarto filme, intitulado The Bourne Legacy, foi lançado em 2012. O quinto filme, Jason Bourne, foi lançado em 2016.

Frank Marshall
Frank Wilton Marshall (Glendale, 13 de setembro de 1946) é um diretor e produtor de cinema norte-americano que frequentemente trabalha com sua esposa, Kathleen Kennedy. Junto com Kennedy e Steven Spielberg, ele fundou em 1981 a Amblin Entertainment. Dez anos depois, ele fundou junto com Kennedy a The Kennedy/Marshall Company, um produtora com contrato com a DreamWorks SKG. Desde maio de 2012, com sua esposa virando a co-presidente da Lucasfilm, Marshall tornou-se o único presidente da Kennedy/Marshall. Ele frequentemente trabalha com Spielberg, Peter Bogdanovich e M. Night Shyamalan.

Em 2018, recebeu o Prêmio Memorial Irving G. Thalberg pelo conjunto da obra, e em 2022 venceu o Prêmio Tony de Melhor Musical.