hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ribera Baixa
Ribera Baixa (em valenciano; em castelhano: Ribera Baja) é uma comarca da Comunidade Valenciana, na Espanha. Sua capital é o município de Sueca. Limita com as comarcas de Valência, Horta Sud, Ribera Alta, Safor, e também com o mar Mediterrâneo.

Valência
Valência (em castelhano: Valencia, AFI: /baˈlenθja/; em valenciano e oficialmente: València, AFI: /vaˈlensia/) é um município da Espanha, capital da província homónima e da Comunidade Valenciana. É a cidade mais populosa da sua comunidade autónoma e a terceira mais populosa da Espanha. O município tem 134,65 km² de área e em 2021 tinha 789 744 habitantes (densidade: 5 865,2 hab./km²). Em 2014, a área metropolitana tinha 1 542 233 habitantes.

Situa-se na costa do Mediterrâneo, no leste do país. É uma cidade muito antiga, sendo referenciada já no século II a.C., e foi fundada em 138 a.C. Com uma longa história, diversos museus, tradições populares como as Fallas e a proximidade do Mediterrâneo, é uma das cidades mais conhecidas e visitadas na Espanha.
Facanito
O facanito é uma criança que se mascara de “careto” e tenta imitar os caretos nas suas folias, cumprindo o seu próprio ritual de iniciação e garantindo a continuidade da tradição.

Na Idade Média em Trás-os-Montes era referido como um "diabinho que se alimenta de aço moído". Em Miranda do Douro é o nome que se dá a um homem de pequena estatura com jeito de provocador e é também como se designa um ser mitológico, muito pequeno e irrequieto.

Trás-os-Montes e Alto Douro
Trás-os-Montes e Alto Douro é uma província histórica de Portugal, com limites e atribuições que foram variando ao longo da história, mas que, grosso modo, correspondiam aos atuais distritos de Vila Real e Bragança e parte dos distritos de Viseu e da Guarda. A sua capital era a cidade de Vila Real.

Foi também uma das regiões administrativas da proposta de regionalização rejeitada em referendo em 1998.

É uma das províncias históricas de Portugal com maior número de emigrantes e uma das que mais sofrem com o despovoamento. O seu isolamento secular permitiu porém a sobrevivência de tradições culturais que marcam a identidade portuguesa.
Hermann Staudinger
Hermann Staudinger (Worms, 23 de março de 1881 — Freiburg im Breisgau, 8 de setembro de 1965) foi um químico alemão.

Hermann Staudinger nasceu em 1881, em Worms. Após receber seu doutorado na Universidade de Halle em 1903, tornou-se professor da Universidade de Estrasburgo.

Em 1907 Staudinger iniciou um cargo de professor assistente na Universidade Técnica de Karlsruhe. Lá, ele isolou com sucesso uma série de compostos orgânicos úteis (incluindo um aroma de café sintético) como mais completamente revisada por Rolf Mülhaupt.

Foi agraciado com o Nobel de Química de 1953, por suas descobertas no campo da química macromolecular.

Está sepultado no Hauptfriedhof Freiburg im Breisgau.

Universidade de Halle-Vitemberga
Universidade Martinho Lutero de Halle-Vitemberga (em alemão:  Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg), também designada como MLU, é uma universidade orientada para a pesquisa localizada nas cidades de Halle an der Saale e Vitemberga na Saxónia-Anhalt, Alemanha. Foi fundada em 1502 por Frederico III da Saxônia e a Universidade de Halle foi fundada em 1694 por Frederico I da Prússia, antes denominado Frederico III de Brandemburgo.
Santi di Tito
Santi di Tito (5 de dezembro de 1536 — 25 de julho de 1603) foi um pintor italiano do final do Maneirismo e começo do Barroco, época que é, muitas vezes, chamada de Contra-Maniera.

Nascido em Borgo San Sepolcro, na Toscana. Alguns acreditam que tenha estudado com Bronzino ou Baccio Bandinelli. De 1558 a 564, trabalhou em Roma em afrescos no Palazzo Salviati e na Grande Sala do Belvedere do Vaticano, junto com Giovanni de' Vecchi e Niccolò Circignani.

Tinha um traço clássico, bem diferente das obras ornamentadas de Federico Zuccari, Taddeo Zuccari, Vasari, Alessandro Allori ou Bronzino. Entre seus alunos estava Cigoli.

Sansepolcro
Sansepolcro é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Arezzo, com cerca de 15 693 habitantes. Estende-se por uma área de 91,48 km², tendo uma densidade populacional de 172 hab/km². Faz fronteira com Anghiari, Badia Tedalda, Borgo Pace (PU), Citerna (PG), Città di Castello (PG), Pieve Santo Stefano, San Giustino (PG).
Cold Case
Cold Case (no Brasil, Cold Case: Arquivo Morto; em Portugal: Casos Arquivados) é uma série de drama policial norte-americana sobre uma divisão policial da Filadélfia, Pensilvânia, especializada em investigar crimes ocorridos no passado, até então não elucidados.

A série estreou em 28 de setembro de 2003, no canal CBS, e foi uma das séries estreantes mais vistas naquele ano. Durante a sexta temporada houve uma queda na audiência, e em maio de 2010, a CBS anunciou seu cancelamento, após sete temporadas e 156 episódios.

No Brasil, o SBT estreou a série em 22 de julho de 2007, ás 21:15h, e durou até 16 de novembro de 2008, quando foi retirada da grade, devido a baixa audiência. Um tempo depois, o canal exibiu a série de forma descontínua durante as madrugadas. Também foi exibida pelos canais a cabo Warner Channel e A&E, e desde 2023, é exibida pelo canal TNT Séries. Em Portugal, foi exibida pela RTP e Fox Life.

A&E (canal de televisão)
A&E (abreviação para Arts & Entertainment) é uma rede de televisão transmitida por servidores de televisão a cabo ou satélite.

Seus edifícios empresariais principais se localizam em Manhattan, com demais escritórios em Stamford, Atlanta, Detroit, Los Angeles, Chicago e Londres.

A sigla "A&E" significa "Arts and Entertainment" ("artes e entretenimento"), sendo este o nome completo do canal durante muitos anos. Seu slogan no Brasil, Ação e emoção, usado anteriormente é uma interpretação dessa sigla.
Saíra-galega
Tangará-de-dorso-amarelo ou saíra-galega (Hemithraupis flavicollis) é uma espécie de ave da família Thraupidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Guiana Francesa, Guiana, Panamá, Peru, Suriname e Venezuela. Seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas.

Traupídeos
Traupídeos (Thraupidae) é uma família que compreende espécies de pássaros dos mais variados tipos, conhecidos genericamente como tiês, sendo que a maioria das espécies são endêmicas das Américas.

Havia tradicionalmente cerca de 240 espécies reconhecidas dentro desta família, mas o tratamento taxonômico de membros desta família está atualmente em um estado de fluxo, pois essas aves estão sendo estudadas através de modernas técnicas moleculares, esperando assim que alguns gêneros sejam reorganizados.

Espécies que pertencem ao gênero Euphonia e Chlorophonia, que antes eram parte da família dos traupídeos, agora são tratados como membros da Fringillidae, em sua própria subfamília (Euphoniinae).
Da mesma forma, os gêneros Piranga, Chlorothraupis, e Habia parecem ser membros da família Cardinalidae.
A Merry Friggin' Christmas
A Merry Friggin' Christmas (Brasil: Maldito Feliz Natal ) é um filme norte-americano lançado em novembro de 2014. Ele foi dirigido por Tristram Shapeero e estrelado por Joel McHale, Robin Williams, Lauren Graham, Candice Bergen e Clark Duke.

Clark Duke
Clark Bailey Duke (Glenwood City, 5 de maio de 1985) é um ator norte-americano conhecido por seus papéis nos filmes Kick-Ass, Rumo ao Sexo e Hot Tub Time Machine, assim como o personagem Dale Kettlewell na série de TV Greek.
Walter Arnaldo Kupper
Walter Arnaldo Kupper (23 de Março de 1923 - 10 de Dezembro de 2009) foi um atleta (Lançamento de martelo) e dirigente esportivo brasileiro.

Como atleta, foi medalhista de ouro no Campeonato Sul-Americano de Atletismo de 1954 e medalhista de prata no Campeonato Sul-Americano de Atletismo de 1958. Disputou os Jogos Pan-Americanos de 1955, na Cidade do México, terminando a sua prova na 6ª coloação.

É considerado um dos maiores nomes do atletismo do Clube de Regatas do Flamengo, e seu nome está eternizado na Calçada da Fama do Clube.

Depois de aposentar-se, ele foi diretor em várias gestões da AVAT-RJ (Associação de Veteranos de Atletismo do Rio de Janeiro), além de Fundador da ABRAM (presidente na gestão 1993/1994), e o primeiro brasileiro a presidir a ASUDAVE – Asociación Sudamericana de Atletas Veteranos - em duas gestões: 1994/95 e 1996/98.

Nas Olimpíadas de 1972 em Munique, Kupper era um dos técnicos de atletismo da Delegação Brasileira Olímpica do Brasil.

Campeonato Sul-Americano de Atletismo de 1958
O Campeonato Sul-Americano de Atletismo de 1958 foi organizado pela CONSUDATLE entre os dias 19 a 27 de abril na cidade de Montevidéu, no Uruguai. Foram disputadas 31 provas sendo 22 masculino e 9 feminino, tendo como destaque o Brasil com 13 medalhas de ouro.
Paulo (emissário)
Paulo (em latim: Paulus) foi um romano do século VI. Em 538, durante o Cerco de Mediolano, foi enviado por Mundilas para solicitar a ajuda de Martinho e Ulíaris e se sabe que ele conseguiu voltar em segurança através das linhas inimigas com promessas de ajuda veloz. É incerto se foi um soldado, sendo provável que seja um cidadão de Mediolano. Sua resposta teria encorajado cidadãos e soldados, segundo Procópio de Cesareia.

Procópio de Cesareia
Procópio de Cesareia (em grego:  Προκόπιος ο Καισαρεύς; em latim: Procopius) foi um destacado historiador bizantino do século VI, cujas obras constituem a principal fonte de informação acerca do reinado de Justiniano I.
Gaiola (Itália)
Gaiola é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 471 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 118 hab/km². Faz fronteira com Borgo San Dalmazzo, Moiola, Rittana, Roccasparvera, Valloriate.

Cuneo (província)
A província de Cuneo (Port.Coni) é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 554 992 habitantes, densidade de 79 hab/km². Está dividida em 249 comunas, sendo a capital Coni.

Faz fronteira a norte com a província de Turim, a este com a província de Asti, a sul com a região da Ligúria (província de Impéria e Savona) e a oeste com a França (departamento dos Alpes Setentrionais e dos Alpes Marítimos na  região de Provença-Alpes-Costa Azul).
Richard Desmond
Richard Clive Desmond (Londres, 8 de dezembro de 1951) foi um editor e empresário inglês.

Desmond é o dono do Grupo Northern & Shell, grupo responsável pelos jornais Daily Express, Sunday Express, Daily Star e o Daily Star Sunday, além das revistas OK, New! e Star e dos dos canais Television channels: Channel 5, 5* e 5USA.

Channel 5
Channel 5 é uma rede de televisão britânica. Fundada em 1997, foi a quinta rede analógica a ser lançada no Reino Unido, após a BBC One, ITV, BBC Two e Channel 4. Também é, desde sua criação, o quinto canal em audiência no país. Seu lançamento, na noite de 30 de março de 1997, foi feito com um videoclipe das Spice Girls especial para a inauguração e o novo canal foi apresentado ao público pelo ator e comediante Tim Vine e pela apresentadora Julia Bradbury. Ele atinge cerca de 80% da população do Reino Unido.

Um canal de entretenimento em geral, alguns dos atuais programas da emissora são séries como o Big Brother, All Creatures Great and Small, Celebrity Big Brother, The Gadget Show, CSI, Under the Dome, Once Upon a Time, O Mentalista, além de documentários de temas diversos, entre outros. Em julho de 2010 foi lançado o Channel 5 HD. Em 1 de março de 2014 o grupo Viacom anuncia a compra do canal.
F-1 Hero MD
F1 Hero MD (F-1 ヒーローMD) é um jogo eletrônico de Fórmula Um endossado por Satoru Nakajima que foi lançado em 1992 para Mega Drive, Nintendo Entertainment System e Game Boy. As versões norte-americana e europeia do jogo de Mega Drive são conhecidas como Ferrari Grand Prix Challenge em patrocínio à marca Ferrari de veículos de corrida.

Automobilismo
O automobilismo (também conhecido como corridas de automóveis ou desporto motorizado) é um desporto relacionado com competição com automóveis. É um dos desportos mais populares do mundo e talvez aquele em que a comercialização seja mais intensa e de forte influência midiática.

Apesar de o regulamento do COI (Comitê Olímpico Internacional) prever que:

“qualquer esporte, disciplina ou evento em que o desempenho dependa essencialmente de propulsão mecânica não será aceito”, desde 2011 o automobilismo é reconhecido como esporte pela entidade máxima olímpica.
Abílio Garcia de Carvalho
Abílio Garcia de Carvalho (Santiago de Mouquim, 18 de Julho de 1890 – Póvoa de Varzim, 31 de Janeiro de 1941), médico e político português, ligado ao conservadorismo católico nacionalista e salazarista, que foi presidente da Câmara Municipal da Póvoa de Varzim e governador-civil do Distrito Autónomo de Angra do Heroísmo. Esteve ligado ao misticismo da Beata Alexandrina Maria da Costa de Balazar e ao culto católico que se desenvolveu em seu torno.

Balasar (Póvoa de Varzim)
Balazar (por vezes também se verifica a grafia moderna Balasar) é uma povoação portuguesa do Município de Póvoa de Varzim que é sede da Freguesia de Balazar, freguesia com 11,61 km² de área e 2482 habitantes (censo de 2021), e, por isso, uma densidade populacional de 213,8 hab./km².

Balazar tornou-se mundialmente conhecida como centro de peregrinação cristã devido à vida e virtudes da Beata Alexandrina Maria da Costa, beatificada em 2004 pelo Papa João Paulo II. Devido à sua fama internacional, a localidade recebe peregrinos católicos diariamente.
Pico Gnifetti
Pico Gnifetti (em italiano:  Punta Gnifetti ou em alemão:  Signalkuppe) é um dos picos do Monte Rosa, cujo maciço faz de fronteira Itália-Suíça, de um lado com o Piemonte, Itália e do outro com o Valais, Suíça.

Com 4554 m de altitude é um dos cumes dos Alpes com mais de 4000 m, e no seu cimo encontra-se o refúgio de montanha mais alto da Europa, a Cabana Rainha Margarida construída para a visita da rainha Margarida de Saboia, rainha de Itália que lhe deixou o nome.

Refúgio de montanha
Um refúgio de montanha ou albergue de montanha é um edifício destinado a alojar e proteger das inclemências meteorológicas alpinistas ou excursionistas em zonas de montanha, geralmente de difícil acesso, ou em núcleos rurais. A maioria são geridos por clubes de montanhismo.
Tales from the Brothers Gibb: A History in Song, 1967-1990
A compilação Tales from the Brothers Gibb foi o maior projeto musical dos Bee Gees até então. Nele, a banda buscou relançar todos os singles que já tinham sido lançados até aquela época. Um projeto ambicioso. Mas recompensante. Aqui são encontradas versões jamais lançadas em CD, como a versão do single de "I've Gotta Get a Message to You" e outros singles não-lançados em CD, como "Jumbo" e My World", ou mesmo músicas nem em vinil, como a versão completa de "King and Country". Além de tudo isto, o box ainda vem com explicações sobre várias músicas, além de contar a biografia da banda.

Run to Me
"Run To Me" é uma canção dos Bee Gees de 1972 incluída no álbum To Whom It May Concern e lançada como single. Foi a carro-chefe e única música de sucesso desse álbum, ficando entre as dez mais tocadas no Brasil em 1972.

Robin Gibb, em uma entrevista para o britânico The Mail on Sunday (O Jornal de Domingo), em 01º de novembro de 2009, relembra:

"Nós a escrevemos na casa do nosso produtor Robert Stigwood em Beverly Hills. Ele era um grande visionário e defendia as nossas crenças e químicas como irmãos. Liricamente, essa canção narra os desejos de um homem que anseia para ser notado por uma garota de coração partido."

Existe uma versão em português dessa música, chamada Vem Pra Mim, gravada em 2000 pela boy band 6l6, um grupo produzido pelo compositor Michael Sullivan.
José de Jesus Filho
José de Jesus Filho (Araguari, 8 de dezembro de 1927 — Brasília, 31 de dezembro de 2021) foi um advogado, ex-político brasileiro e ex-ministro do Superior Tribunal de Justiça. Ele é pai de José Perdiz, auditor do STJD e interventor nomeado da CBF entre dezembro de 2023 e janeiro de 2024.

Superior Tribunal de Justiça Desportiva
O Superior Tribunal de Justiça Desportiva do Futebol (STJD) é o órgão autônomo, previsto no Código Brasileiro de Justiça Desportiva, custeado pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF), que discute as legalidades do futebol no Brasil e julga os acontecimentos do esporte.
Peças de xadrez
No xadrez, cada jogador conta com um conjunto idêntico de peças, ou trebelhos diferindo na cor, sendo um conjunto na cor preta e outro na cor branca. As regras da FIDE para competições oficiais determinam que o material deve seguir o Modelo Staunton e ser de plástico ou madeira (variedades típicas incluem mogno, cedro, marfim vegetal (jarina) e cerejeira. É usual a combinação de imbuia para as partes escuras com pau-marfim para as partes claras).

Mogno
Mogno é o nome comercial utilizado para designar as madeiras de origem tropical com coloração castanho-avermelhada, grão fino, grande dureza e elevada densidade (>0,63 g/cm3) provenientes de árvores da família das Meliaceae. Estas madeiras são fáceis de trabalhar, duradouras e muito resistentes à compressão e torção, características que as tornam muito procuradas para marcenaria, entalhes, decoração e para acabamentos de interior de imóveis. Por apresentarem baixa velocidade de transmissão do som, são usadas para fazer instrumentos musicais. A elevada procura leva a que atinjam elevado preço.
Gabriel Joaquim dos Santos
Gabriel Joaquim dos Santos (13 de maio de 1892, São Pedro da Aldeia, RJ – 03 de março de 1985) foi um artista popular brasileiro, mestre na arquitetura espontânea, natural da cidade de São Pedro da Aldeia. Sua principal obra foi a Casa da Flor, ícone da arquitetura espontânea e conjunto cultural tombado pelo IPHAN e INEPAC.

Instituto Estadual do Patrimônio Cultural
O Instituto Estadual do Patrimônio Cultural (INEPAC) é o órgão subordinado à Secretaria de Estado de Cultura do Rio de Janeiro, no Brasil, ao qual compete desenvolver ações para a preservação do patrimônio cultural e artístico no âmbito do território fluminense. A sua atuação, entretanto, não exclui a dos órgãos congêneres, federal (Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, IPHAN) e municipal (Subsecretaria do Patrimônio Cultural, Intervenção Urbana, Arquitetura e Design).

Atualmente, o Instituto funciona nas dependências da Biblioteca Parque Estadual.
Platygonus
Platygonus é um gênero extinto da família dos taiaçuídeos. Media cerca de 1 metro de comprimento (bem maior que os modernos caititus) e possuía pernas longas, o que lhe permitia correr bem. Assim como o porco, tinha um focinho longo; seus dentes caninos eram projetados como no elefante, possivelmente usados como defesa contra predadores. Seu sistema digestivo era bastante complexo, bastante similar aos dos ruminantes.

Possuía hábitos gregários e, tal como os modernos caititus, andava em bandos. Era encontrado do sul do Canadá até o México, e da Califórnia até a Pensilvânia. Estratigraficamente, ocorreu durante o Pleistoceno (Pleistoceno Inferior), e no Gelasiano do Plioceno.

Plioceno
Plioceno ou pliocénico é a última época do antigo período Terciário (atual Neogeno) da era Cenozoica. Está compreendido entre há cerca de 5,33 e 2,58 milhões de anos. Divide-se nas idades Zancleana, Piacenziana e Gelasiana, da mais antiga para a mais recente. O primeiro a nomear esta época foi Charles Lyell, que usou as palavras gregas pleion ("mais") e xaeno ("novo") para se referir aos fósseis de animais essencialmente modernos desta época.
Batidão Tropical Vol. 2
Batidão Tropical Vol. 2 (também conhecido como Batidão Tropical Volume 2) é o sexto álbum de estúdio do cantor e drag queen brasileiro Pabllo Vittar, lançado em 9 de abril de 2024, através da Sony Music Brasil. O álbum é uma sequência do primeiro volume do álbum Batidão Tropical (2021).

O álbum volta as origens da intérprete com regravações de clássicos de artistas das regiões Norte e Nordeste nos anos 1990 e 2000, sendo produzido por Rodrigo Gorky, Maffalda e Zebu.

Drag queen
Drag queen (em português: rainha de arrastar) é uma pessoa geralmente do sexo masculino que usa roupas e maquiagem para imitar e frequentemente exagerar os significantes do gênero feminino e demais papeis de gêneros para fins de entretenimento e de produção artística. Drag queens costumam ser associadas com pessoas transgénero e transexuais, mas elas podem pertencer a qualquer gênero e identidade sexual.

As pessoas participam da atividade de drag por motivos que vão desde a auto expressão até a fama e trabalho. Os drag shows frequentemente incluem dublagem, stand-up, canto e dança. Eles ocorrem em eventos como paradas LGBT e em locais como boates e casas de teatro. Drag queens variam por tipo, cultura e dedicação, desde profissionais que estrelam filmes até pessoas que fazem drag apenas ocasionalmente.
Mosteiro de Lorvão
O Mosteiro de Santa Maria de Lorvão ou simplesmente Mosteiro do Lorvão localiza-se na freguesia de Lorvão, município de Penacova, distrito de Coimbra, em Portugal.

Foi um importante mosteiro e centro de produção de manuscritos iluminados no século XII, servindo depois como mosteiro feminino. Depois da extinção das Ordens Religiosas em Portugal no século XIX, viu novo uso já no século XX como hospital psiquiátrico, o Hospital Psiquiátrico do Lorvão, encerrado em 2012.

O Mosteiro do Lorvão encontra-se classificado como Monumento Nacional desde 1910.

Afonso IX de Leão
Afonso IX de Leão e da Galiza (Zamora, 15 de agosto de 1171 - Sarria, 24 de setembro de 1230), cognominado o Galego nas fontes da época, foi o último soberano dos reinos de Leão e de Galiza independentes de 1188 até à sua morte.
Bill Berry (basquetebolista)
Bill Berry é um treinador norte-americano de basquetebol

O técnico que treinou apenas dois jogos no Chicago Bulls a título provisório durante a temporada de 2001-2002. Ele era um assistente do Bulls na época, e foi nomeado como treinador interino quando Tim Floyd deixou a equipe, e logo depois substituído por Bill Cartwright. O Bulls perdeu os dois jogos que o Berry treinou. Em 7 de setembro de 2006 o Washington Wizards da NBA anunciou que Bill Berry iria se juntar à equipe como um treinador-adjunto do treinador Eddie Jordan.

Eddie Jordan
Edmund Patrick Jordan (Dublin, 30 de março de 1948 – Cidade do Cabo, 20 de março de 2025), também conhecido como EJ, foi um automobilista, empresário, apresentador e chefe de equipe irlandês, conhecido por ser o fundador da Jordan Grand Prix.
Língua bamum
A língua bamum, também chamada bamún, bamoun, mum (Shüpamom) é uma das línguas benue-congolesas de Camarões, com aproximadamente 215.000 falantes. Os clãs bamum foram expulsos do norte de Camarões pelos comerciantes fulas, e estabeleceram-se no atual território em torno da cidade de Fumban no século XVII.

No final do século XIX se desenvolveu uma série de sistemas de escrita para esta língua, conhecidas como shümom.

Silabário
Um silabário é um conjunto de símbolos de escrita que representam (ou aproximam) sílabas que compõem palavras. Um símbolo num silabário representa tipicamente um som consoante opcional seguido por um som vogal. Num silabário verdadeiro não existe nenhuma semelhança gráfica sistemática entre caracteres foneticamente relacionados (se bem que alguns possuam uma semelhança gráfica para as vogais). Isto é: os caracteres para "te", "ta" e "to" não têm uma semelhança que indique a sua t-ice. Isto é diferente de um abugida, em que cada grafema representa tipicamente uma sílaba, mas onde caracteres que representam sons relacionados são graficamente semelhantes (tipicamente, uma base consonântica comum é alterada de uma forma mais ou menos consistente para representar a vogal da sílaba).