hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mão
A mão é a parte final de cada extremidade superior (ou braço), principalmente nos mamíferos primatas e bípedes, mas também se usa esse termo e os nomes de muitos dos seus constituintes para designar os órgãos equivalentes em muitos vertebrados (as extremidades dos membros anteriores) e mesmo em alguns invertebrados, como nas pinças de alguns artrópodes, como os caranguejos.

Palma da mão
A palma da mão é a face interna e côncava da mão.

Bater palmas são aplausos manifestados pelo bater das mãos uma contra a outra.

Na palma da mão, estão situadas linhas que, segundo a quiromancia, contêm significados.
Pittosporaceae
Pittosporaceae é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Apiales, que agrupa 200–240 espécies de árvores, arbustos e lianas repartidas por 7-9 géneros. Os habitats variam entre climas tropicais e temperados das regiões fitogeográficas Afrotropical, Indomalaia, Oceaniana e Australásia, mas com centro de diversidade na  Austrália (42 espécies). O género-tipo é Pittosporum Banks ex Gaertn.

Icacinaceae
Icacinaceae é o nome botânico de uma família de plantas dicotiledóneas. Esta família é composta por 400 espécies repartidas em 52 géneros.

São plantas de porte arbóreo ou arbustivo, também em forma de lianas, que podem ser encontradas em regiões subtropicais a tropicais.

A classificação filogenética situa esta família na base das euasterídeas I, próximo das Garryales.

A classificação do Sistema APG IV coloca esta família na divisão Magnoliophyta, classe Magnoliopsida, ordem Icacinales.
BBC
A British Broadcasting Corporation (Corporação Britânica de Radiodifusão, mais conhecida pela sigla BBC) é uma corporação pública de rádio e televisão do Reino Unido fundada em 1922. Possui uma boa reputação nacional e internacional (embora seja vista por alguns críticos como parcial e tendenciosa para o liberalismo e seja assumidamente pró-Londres). Por vezes, é chamada afetuosamente pelos britânicos como Beeb, The Corporation ou Auntie ("Titia"). Durante muitos anos, foi o único fornecedor de rádio e, depois, de televisão, do Reino Unido. O seu lema é: "Nation Shall Speak Peace Unto Nation" ("A nação deve transmitir paz para a nação"). Antes, era chamada de British Broadcasting Company Ltd., nome que permaneceu até 1927.

Atualmente, a BBC é custeada por uma taxa de licença que é paga por todos os lares que possuem televisores. A empresa emprega quase 19 mil pessoas, com um custo operacional de 5 bilhões de libras esterlinas.

Tim Vickery
Tim Vickery (Aldershot, 25 de maio de 1965) é um jornalista especializado em futebol britânico, que reside no Brasil desde 1994. Atua como correspondente de futebol sul-americano da BBC Sport, contribuindo para a produção jornalística da empresa no portal digital, na TV e no rádio. Vickery escreve frequentemente para as revistas World Soccer e Sports Illustrated e também é analista do principal programa matinal da emissora brasileira SporTV, o Redação SporTV.
850
850 (DCCCL, na numeração romana) foi um ano comum do século IX que começou numa quarta-feira, segundo o calendário juliano. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 18 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 6 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Cavalo, começando a 18 de janeiro (aproximadamente).

Conde
Conde, do latim comes, comitis, que significa companheiro, (feminino: condessa) é um título nobiliárquico existente em muitas monarquias, sendo imediatamente superior a visconde e inferior a marquês.

Inicialmente, na Idade Média, era o senhor conde feudal, dono de um ou mais castelos e de terras denominadas condado, mas posteriormente, a partir do século XIV, o título nobiliárquico foi utilizado apenas como grau de nobreza.
La Bohème
La Bohème é uma ópera em quatro atos de Giacomo Puccini, com libreto de Luigi Illica e Giuseppe Giacosa, baseado no romance de Henri Murger, Scènes de la vie de bohème. Estreou no Teatro Regio de Turim em 1 de fevereiro de 1896, sob a regência de Arturo Toscanini.

No Brasil teve sua estreia no Theatro da Paz, em Belém do Pará, no dia 21 de abril durante a temporada lírica de 1900. Fizeram parte do elenco a soprano brasileira Tilde Maragliano como Mimì, Maria Cavallini como Musetta, Giuseppe Agostini como Rodolfo e Alessandro Modesti como Marcello. A regência foi do maestro Giorgio Polacco.

Un ballo in maschera
Un ballo in maschera (Um baile de máscaras) é uma ópera em três atos de Giuseppe Verdi, com texto de Antonio Somma. É uma das óperas mais conhecidas em todo o mundo. Sua primeira produção foi no Teatro Apollo, em Roma, em 17 de fevereiro de 1859.

A ópera baseia-se no assassinato do rei Gustavo III da Suécia, mas não é historicamente exata. Durante a composição, Verdi foi convidado a fazer muitas mudanças na ópera, devido ao tema politicamente sensível.

Apesar de sua dramática conclusão, Un ballo in maschera tem muitos momentos de brilhantismo e ironia associada a comédia - uma mistura, que levou os críticos a rotulá-la "Shakespeariano".
Caryophyllaceae
Caryophyllaceae (grafia portuguesa: cariofiláceas) é uma família botânica conhecida, geralmente, pelas espécies ornamentais que a compõem, tais como cravos (Dianthus) ou outras cariofiláceas silvestres. Esta família é constituída por plantas dicotiledóneas da ordem das Caryophyllales.

É constituída por 91 géneros e aproximadamente mais de 2200 espécies.

É uma família facilmente identificável de ervas, arbustos ou subarbustos, anuais, bianuais ou vivazes. Geralmente monoicas, as plantas desta família pautam-se pelos caules prostrados, ascendentes ou eretos, geralmente dotados de nós intumescidos; ramos pilosos ou glabros; e rizomas, às vezes, presentes.

Sarcolaenaceae
Sarcolaenaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor — divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Malvales.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.

Esta família é constituida por 60 espécies repartidas em 9 géneros. São árvores ou arbustos de folha persistente, originárias de Madagáscar.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Häggenschwil
Häggenschwil é uma comuna da Suíça, no Cantão São Galo, com cerca de 1.178 habitantes. Estende-se por uma área de 9,10 km², de densidade populacional de 129 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Egnach (TG), Hauptwil-Gottshaus (TG), Muolen, Roggwil (TG), Waldkirch, Wittenbach, Zihlschlacht-Sitterdorf (TG).

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Grande Prêmio da Espanha de 2025
O Grande Prêmio da Espanha de 2025 (formalmente denominado Formula 1 Aramco Gran Premio de España 2025) foi a nona etapa do Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2025. disputada em 1 de junho de 2025 no Circuito de Barcelona-Catalunha, Montmeló, Espanha.

Grande Prêmio da Grã-Bretanha de 2025
O Grande Prêmio da Grã-Bretanha de 2025 (formalmente denominado Formula 1 Qatar Airways British Grand Prix 2025) foi a décima segunda etapa do Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2025. disputada em 6 de julho de 2025 no Circuito de Silverstone, em Silverstone, Reino Unido.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Volpeglino
Volpeglino é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 160 habitantes. Estende-se por uma área de 3,22 km², tendo uma densidade populacional de 50 hab/km². Faz fronteira com Berzano di Tortona, Casalnoceto, Castellar Guidobono, Monleale, Viguzzolo, Volpedo.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Solaro
Solaro é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Milão, com cerca de 12.029 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 2005 hab/km². Faz fronteira com Saronno (VA), Ceriano Laghetto, Bovisio-Masciago, Limbiate, Caronno Pertusella (VA), Cesate.
Doutoramento
Doutoramento (português europeu) ou doutorado e doutoramento (português brasileiro) é um grau académico concedido por uma instituição de ensino superior, com o propósito de certificar academicamente a capacidade do candidato para desenvolver investigação num determinado campo da ciência (no seu conceito mais abrangente).

No caso do grau acadêmico, espera-se que o aluno adquira capacidade de trabalho independente e criativo. Essa capacidade deve ser demonstrada pela criação de novo conhecimento e será validada por publicações em bons veículos científicos ou pela obtenção de patentes. É essencial para a seleção ao doutoramento a demonstração de qualidades e experiência em pesquisa. Um bom currículo acadêmico na graduação é condição indispensável, além da elaboração de uma tese original, que deverá ser avaliada por uma banca, composta por professores no mínimo doutores.

In utroque iure
In utroque iure (U.j.d.) é uma locução em língua latina, que traduzida literalmente significa num e noutro Direito, que era utilizada nas antigas universidades europeias para indicar os doutores formados em direito civil e em direito canónico. O título ainda é conferido pela Pontifícia Universidade Lateranense e por outras universidades europeias, especialmente na Suíça e Alemanha. A expressão é por vezes utilizada em actos jurídicos episcopais significando que estes têm efeito na esfera civil e eclesiástica.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Santa Maria di Sala
Santa Maria di Sala é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Veneza, com cerca de 13.582 habitantes. Estende-se por uma área de 27 km², tendo uma densidade populacional de 503 hab/km². Faz fronteira com Borgoricco (PD), Massanzago (PD), Mirano, Noale, Pianiga, Villanova di Camposampiero (PD).
Álcool
Na química, um álcool (árabe: al-kuḥl )? é um tipo de composto orgânico que possui, na sua estrutura, um ou mais grupos de hidroxilas ("-OH") ligados a carbonos saturados. Os álcoois são diversos, abrangindo desde estruturas simples como a do etanol, fundamental na indústria alimentícia e utilizado como combustível, até complexas como a do colesterol, que desempenha funções importantes no corpo humano.

Tetracloreto de carbono
Tetracloreto de carbono, também conhecido por outras designações (ver tabela), é um composto orgânico com a fórmula química CCl4. É um reagente usado na química sintética e foi muito usado como agente extintor e como agente refrigerante.  O tetracloreto de carbono é um líquido incolor com um cheiro adocicado e característico, que pode ser detectado a baixas concentrações.

As designações tetracloreto de carbono ou tetraclorometano são aceitas pela nomenclatura IUPAC. Popularmente é chamado de tetra.
1813
1813 (MDCCCXIII, na numeração romana) foi um ano comum do século XIX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo,  e a sua letra dominical foi C, teve 52 semanas,  início a uma sexta-feira e terminou também a uma sexta-feira.

Batalha de Vitória
A Batalha de Vitoria foi travada no dia 21 de junho de 1813, no âmbito da Guerra Peninsular. Um exército Aliado composto por tropas britânicas, portuguesas e espanholas, comandado pelo Tenente-general Sir Arthur Wellesley, derrotou um exército francês, sob comando do então rei de Espanha, José Bonaparte, coadjuvado pelo Marechal Jean-Baptiste Jourdan, seu chefe de estado-maior. A batalha foi travada à volta da cidade espanhola de Vitória e terminou com a fuga do exército francês, criando uma situação que contribuiu para o fim da Guerra Peninsular e até das Guerras Napoleónicas.
John le Carré
John le Carré, pseudónimo de David John Moore Cornwell (Poole, 19 de outubro de 1931 — 12 de dezembro de 2020) foi um escritor britânico naturalizado irlandês e notabilizado pelos seus romances sobre espionagem.

Romance de espionagem
Na literatura policial, o termo romance de espionagem refere-se ao gênero do thriller que lida com os fatos da espionagem.

Nos estudos literários, os termos romance de espionagem e romance de espionagem são frequentemente usados como sinônimos. O romance de espionagem não é um subgênero do romance policial. Embora a Bíblia já fale de espionagem, o romance de espionagem como gênero independente não começa até a segunda metade do século 19.
Feud
Na luta livre profissional, uma feud ou rivalidade é um conflito encenado entre vários lutadores ou grupos de lutadores. Elas são integradas a enredos contínuos, particularmente em eventos televisionados. As rivalidades podem durar meses ou até anos; por outro lado, podem ser resolvidas com uma velocidade improvável, talvez durante uma única luta.

Pin (luta profissional)
Um pinfall, pin ou fall (o primeiro termo é o mais utilizado na luta profissional) é uma das várias formas da luta profissional de conseguir-se a vitória. Para conseguir-se o pin, o wrestler deve colocar os ombros do adversário no chão durante um determinado período, que geralmente é de três segundos, contagem realizada pelo árbitro. Na luta profissional, essa é a forma mais comum de conseguir-se a vitória. Outra forma de conseguir a vitória são algumas táticas de submission.

Portal do wrestling profissional
Palácio dos Leões
Palácio dos Leões é o edifício-sede do governo do estado brasileiro do Maranhão. Localiza-se no centro histórico da cidade de São Luís, na área designada Patrimônio Mundial pela UNESCO. Com uma história que começa no início do século XVII, o Palácio  dos Leões é um dos maiores símbolos da cultura maranhense.

Desde o início de sua primeira construção em 1626 como residência de governante, e após sofrer sucessivas adjunções e modificações, o edifício tornou-se descaracterizado e deteriorado ao longo dos anos, o que ocasionou a interdição da ala residencial. Após o projeto de recuperação e restauração, concluído em 2003, o prédio passou a ter as características atuais.

A sua localização privilegiada, no alto do promontório onde nasceu a cidade de São Luís, aliada à sua trajetória histórica, à sua arquitetura e seus bens artísticos, fazem do Palácio um conjunto de fundamental importância para o entendimento da formação da identidade cultural do povo maranhense.

João Castelo
João Castelo Ribeiro Gonçalves (Caxias, 19 de outubro de 1937 - São Paulo, 11 de dezembro de 2016) foi um empresário e político brasileiro, filiado ao Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB). Exerceu cinco mandatos de deputado federal, além de ter sido governador do Maranhão, senador pelo referido estado e prefeito de São Luís.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Valbrona
Valbrona é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 2.446 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 188 hab/km². Faz fronteira com Abbadia Lariana (LC), Asso, Canzo, Lasnigo, Mandello del Lario (LC), Oliveto Lario (LC), Valmadrera (LC).
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Traversetolo
Traversetolo é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Parma, com cerca de 7.702 habitantes. Estende-se por uma área de 54 km², tendo uma densidade populacional de 143 hab/km². Faz fronteira com Canossa (RE), Lesignano de' Bagni, Montechiarugolo, Neviano degli Arduini, Parma, San Polo d'Enza (RE).
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Vernazza
Vernazza é uma comuna italiana da região da Ligúria, Província de La Spezia, com cerca de 1 060 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 88 hab./km². Faz fronteira com Beverino, Monterosso al Mare, Pignone, Riccò del Golfo di Spezia, Riomaggiore.

É uma das localidades que compõem as famosas Cinque Terre.

Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de Itália.
Gustave Eiffel
Alexandre Gustave Eiffel (nascido Bonickhausen dit Eiffel; Dijon, 15 de dezembro de 1832 — Paris, 27 de dezembro de 1923) foi um engenheiro francês. Formado pela École Centrale Paris, ele fez seu nome construindo várias pontes para a rede ferroviária francesa, mais notoriamente o viaduto Garabit. Ele é mais conhecido pela mundialmente famosa Torre Eiffel, construída para a Exposição Universal de 1889 em Paris, e sua contribuição para a construção da Estátua da Liberdade em Nova Iorque. Após sua aposentadoria da engenharia, Eiffel concentrou-se em pesquisas sobre meteorologia e aerodinâmica, fazendo contribuições significativas em ambos os campos.

Rio Douro
O rio Douro (em castelhano: Duero) é um rio que nasce nos picos da serra de Urbión, na província espanhola de Sória, a 2;160 m de altitude, e atravessa o norte de Portugal até a sua foz junto às cidades do Porto e Vila Nova de Gaia. É o terceiro rio mais extenso da Península Ibérica. Tem 897 km de comprimento, 572 km em território espanhol, 213 km navegáveis em território português e 112 km de caráter internacional, pois o seu curso faz de fronteira. Este último troço, em que o seu leito se estreita e se aprofunda, é conhecido como as arribas. As suas margens foram protegidas com a criação dos parques naturais do Douro Internacional em Portugal e das Arribas do Douro em Espanha.

Em 14 de dezembro de 2001, a UNESCO incluiu a Região Vinhateira do Alto Douro na lista do Património da Humanidade, na categoria de paisagem cultural.
Frodo Baggins
Frodo Bolseiro (no original: Frodo Baggins) ou Frodo Underhill é o personagem principal da obra O Senhor dos Anéis de J. R. R. Tolkien. É também mencionado em O Silmarillion - no anexo "Dos Anéis do Poder e Da Terceira Era". É visto como um herói moderno numa epopeia clássica, com características únicas como sendo "vulnerável, limitado e imprevísivel", ou como um arquétipo que em conjunto com Samwise Gamgee e Gollum/Sméagol formam uma "personagem complexa e fascinante".

Éowyn
Éowyn é uma personagem fictícia nas obras de J. R. R. Tolkien, que aparece na sua obra mais famosa, O Senhor dos Anéis. Ela é uma mulher humana nobre de Rohan, que é descrita como uma donzela escudeira ou mulher guerreira. No início da Quarta Era, casou-se com Faramir, Príncipe de Ithilien e Regente de Gondor.
Conclave de 1689
O Conclave de 1689 foi convocado após a morte do Papa Inocêncio XI. Isso levou à eleição de Pietro Vito Ottoboni como Papa Alexandre VIII. O conclave viu facções anteriores unirem-se porque não possuíam força numérica e viram o surgimento dos zelanti como uma força política na eleição do próximo papa. Ottoboni acabou sendo eleito por unanimidade com o consentimento dos monarcas seculares, tornando-se o primeiro veneziano em mais de 200 anos a ser eleito papa.

Conclave de 1669–1670
O Conclave de 1669-1670 (20 de dezembro - 29 de abril) foi convocada na morte de Papa Clemente IX e terminou com a eleição de Emilio Altieri como Papa Clemente X. A eleição viu deferência dentro do Colégio dos Cardeais a Luís XIV de França, e uma libertação dos cardeais leais à Espanha para votar de acordo com sua consciência. Eventualmente, os idosos Altieri foram eleitos com o apoio das principais facções do Colégio.