hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ARA General Belgrano (C-4)
O ARA General Belgrano foi um cruzador rápido da Armada Argentina afundado na Malvinas, vitimando 323 marinheiros.

Construído nos estaleiros New York Shipbuilding Corporation para a Marinha dos Estados Unidos como USS Phoenix (CL-46), foi o sexto navio da Classe Brooklyn. Participou da Segunda Guerra Mundial. A embarcação foi descomissionado em julho de 1946 e vendida em 17 de Outubro de 1951 para a Argentina, recebendo o nome de ARA 17 de Octubre. Posteriormente, teve sua designação alterada para General Belgrano (C-4) em homenagem ao General Manuel Belgrano, herói da Guerra da Independência da Argentina.

É o único navio afundado por um submarino nuclear em tempos de guerra.

New York Shipbuilding Corporation
O New York Shipbuilding Corp. (também conhecida como "New York Ship"), foi uma empresa norte-americana fundada em 1899 especializada na construção de navios de guerra. O seu primeiro estaleiro foi inaugurado no ano de 1900 e encerrou as suas atividades em 1967.
Algumas centenas de navios foram construídos neste local.
Desi Lydic
Lani Desmonet "Desi" Lydic (Louisville, 30 de junho de 1981) é uma comediante e atriz estadunidense.

Desi iniciou sua carreira em 2001 no filme Not Another Teen Movie. Depois, ela apareceu em outros filmes como We Bought a Zoo, The Babymakers e Stan Helsing. Ela interpretou a orientadora Valerie Marks na série de comédia dramática adolescente Awkward., da MTV, e uma lésbica na série de paródias The Real Wedding Crashers e em um episódio de Good Luck Charlie.

The Real Wedding Crashers
The Real Wedding Crashers foi um reality-show estadunidense exibido pela NBC, inspirado no filme Wedding Crashers de 2005. Substituiu The Black Donnellys na faixa horária das 22h, após o cancelamento da mesma, devido à baixa audiência, e que originalmente ficaria no ar até o hiato de Studio 60 on the Sunset Strip acabar. Porém, conforme foi especulado, a série não voltou ao ar, pelo mesmo motivo do cancelamento de The Black Donnellys, baixa audiência.

A série foi produzida pela empresa Katalyst Films and Television, de Ashton Kutcher, a mesma que produz o programa de pegadinhas Punk'd, em associação com a New Line Television, braço televisivo do estúdio que produziu o filme. Nenhum membro da equipe original do filme, participou da produção do programa.
Partilha da Babilônia
A Partilha da Babilônia foi a primeira das conferências e acordos que se seguiram para a divisão dos territórios de Alexandre, o Grande. Foi realizada na Babilônia em junho de 323 a.C. A morte de Alexandre aos 32 anos deixou um império que se estendia da Grécia até a Índia. A questão da sucessão resultou das reivindicações de vários apoiadores de Filipe Arrideu (meio-irmão de Alexandre) e do filho ainda não nascido de Alexandre e Roxana, entre outros. O acordo viu Arrideu e o filho de Alexandre designados como reis conjuntos com Pérdicas servindo como regente. Os territórios do império tornaram-se satrapias divididas entre os oficiais superiores do exército macedônio e alguns governadores e governantes locais. A partição foi solidificada nos acordos posteriores em Triparadiso e Persépolis e deu início à série de conflitos que compreendem às Guerras dos Diádocos.

O termo "Partilha da Babilônia" é uma designação moderna.

Sátrapa
Sátrapa (do latim satrapes através do grego satrápēs, por sua vez adaptado do persa antigo *xšaθra-pā/ă-, protetor do poder [sobre o território]") era o nome dado aos governadores das províncias, chamadas satrapias, nos antigos impérios Aquemênida e Sassânida da Pérsia.

Cada satrapia era governada por um sátrapa, que era nomeado pelo rei. Para evitar a corrupção, o Rei dos Reis (xá) possuía uma rede de espiões que foi chamada de "os olhos e ouvidos do rei". Após a conquista de Alexandre, o Grande esse sistema de administração foi mantido.
Auðr
Na mitologia nórdica, Aud, ou Audr (em nórdico antigo Auðr) é filho da personificação da noite, Nótt com a paternidade de Naglfari, e tio de Thor. Audr é atestado na Edda em prosa escrita no século XIII por Snorri Sturluson e na poesia do escaldo em norueguês antigo.

Snorri Sturluson
Snorri Sturluson (em nórdico antigo: Snorri Sturluson; em islandês:  Snorri Sturluson,  PRONÚNCIA; em latim: Snorro Sturlaeus; 1179 – 23 de setembro de 1241) foi um historiador, poeta, político e homem de leis islandês da Idade Média.

Atribui-se a Snorri a autoria da chamada Edda em prosa, um manual de poesia escáldica e uma compilação de lendas, que é a principal fonte literária de mitologia nórdica, e ainda da Heimskringla, uma crónica dos reis noruegueses. Uma outra obra sua é a Saga de Egil Skallagrimsson. Snorri visitou tanto a Noruega como a Suécia. Além da sua intensa atividade literária, foi eleito duas vezes para o cargo de homem de leis (lögsögumaður) do parlamento islandês, o Althing.

Grande parte de sua vida é conhecida através da Saga de Sturlung, uma saga histórica que conta a história de Snorri e outros mesmos da família Sturlung.
Trofeo de Campeones de la Superliga Argentina
O Trofeo de Campeones de la Superliga Argentina (em português: "Troféu de Campeões da Superliga Argentina") foi uma competição oficial de futebol entre clubes da Argentina, organizada pela Superliga Argentina de Futebol (SAF). O torneio era disputado pelos clubes campeões da Superliga Argentina (Primera División) e da Copa da Superliga Argentina em curso.

A competição pretendia ser anual, mas foi descontinuada (junto com a Copa da Superliga) depois que a Associação do Futebol Argentino (AFA) dissolveu a SAF em 2020. A primeira e única edição da competição ocorreu no final de 2019.

O Trofeo de Campeones foi sucedido pelo Trofeo de Campeones de la Liga Profesional, organizado pela AFA através da Liga Profissional de Futebol (Liga Profesional de Fútbol).

Competição esportiva
Competição esportiva, podendo ser também nomeada como disputa, partida, jogo, ou em alguns casos, corridas, e, dependendo do caso, campeonato, torneio, copa, troféu ou liga, é todo tipo de certame disputado sob as regras de determinado esporte em específico.

Competições esportivas costumam ter um calendário fixo, com temporadas que acontecem anualmente ou começando no meio de um ano e terminando pouco antes do meio do ano seguinte, como é de costume nos países do hemisfério norte, sobretudo europeus, o Canadá e os Estados Unidos. Algumas competições, no entanto, ocorrem uma vez a cada período de tempo maior, por exemplo, as Olimpíadas, que ocorrem a cada quatro anos.
Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1996 - Laser
As provas da classe Laser da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1996 ocorreram entre 23 e 31 de julho daquele ano na costa de Savannah em Geórgia, nos Estados Unidos. O programa compunha onze regatas. Para esta classe, houve 56 velejadores de 56 nações inscritas.

Laser (vela)
Laser é um barco a vela de classe olímpica, a mais popular do mundo, cuja principal característica é a simplicidade e o baixo preço. Os barcos da classe Laser são tripulados por um velejador. É um barco bastante veloz e pode planar em dias de vento forte.

O laser tem um casco com 4,23 metros de comprimento total e 3,81 metros de comprimento na linha de água. Pesa 58 kg. De acordo com a área de vela, o Laser é subdividido em três classes distintas:

Laser Standard (olímpica masculina) — 7,06 m2 de área de vela e é desenhado para ser velejado por um velejador forte entre os 80 kg e os 86 kg

Laser Radial (olímpica feminina) — área de vela menor com 5,76 m2; suplantou as embarcações tipo Europa para o evento feminino de vela nos Jogos Olímpicos.

Laser 4.7 (transitória do Optimist para a Radial ou Standard).
Iván Peñaranda
Iván Peñaranda Llauradó (Santa Eulàlia de Ronçana, perto de Barcelona, 6 de março de 1981) é um futebolista espanhol.

Revelado nas categorias de base do Barcelona, foi contratado pelo Milan após atuar pelo Mallorca B. Sem nenhum espaço no rossonero, saiu do clube em 2000, e acumulou passagens sem sucesso por Sporting de Gijón, Sabadell, Palamós, Santa Clara, Toledo, Pachuca, Slavija Sarajevo, Sporting Mahonés, Neftchi Baku, Burriana e Calasparra, totalizando um número incrível de empréstimos: onze.

Também não se firmou no Ciudad de Lorca, situação completamente diferente no seu atual clube, o Mataró.

Portal do futebol

Club de Fútbol Pachuca
Club de Fútbol Pachuca é um clube de futebol da cidade de Pachuca de Soto, no México fundado em 1 de novembro de 1892, sendo o clube mais antigo de seu país. Suas cores são azul e branco, seis vezes campeão da Copa dos Campeões da CONCACAF e campeão da Copa Sul-Americana, como os seus maiores destaques.
IX. Fliegerkorps
O IX. Fliegerkorps foi um Corpo da Luftwaffe que atuou durante a Segunda Guerra Mundial. Foi formado no mês de Novembro de 1940 em Jever a partir da 9. Flieger Division.

No dia 13 de Novembro de 1944 foi renomeado IX. Fliegerkorps (J), assumindo o controle de diversos kampfgeschwadern enquanto que estes eram adaptados ao uso de caças. No dia 26 de Janeiro de 1945 foi renomeado para IX. (J) Fliegerkorps, e se tornou responsável pela defesa aérea da Alemanha, recebendo partes do dispensado I. Jagdkorps.

Jever
Jever é uma cidade da Alemanha, situada no distrito de Friesland, estado da Baixa Saxônia.

A cidade é conhecida pela marca de cerveja alemã homónima, uma cerveja tradicional sendo produzida desde 1848 pela empresa Friesischen Brauhaus zu Jever.
Ácido cromotrópico
Ácido cromotrópico ou ácido 4,5-diidroxinaftaleno-2,7-dissulfônico, é um composto orgânico de fórmula (HO)2C10H4(SO3H)2, um derivado do naftaleno dissulfonado e diidroxilado, sendo pois, também um naftalenodiol, no caso, um derivado do 1,8-diidroxinaftaleno ou 1,8-naftalenodiol.

É comercializado e usado em síntese orgânica na forma de seu sal de sódio dihidrato, de fórmula linear (HO)2C10H4(SO3Na)2·2H2O, massa molecular 400,29, classificado com o número CAS 5808-22-0, número EC 204-972-9, número MDL MFCD00150612 e CBNumber CB0496621. Este sal apresenta um ponto de fusão acima de 300 °C, é uma substância irritante, apresenta-se como um sólido esbranquiçado estável, sendo incompatível com oxidantes fortes, ácidos fortes, cloretos de ácido, anidridos de ácidos e é sensível à luz.

Sódio
O sódio é um elemento químico de símbolo Na (Natrium em latim), de número atômico 11 (11 prótons e 11 elétrons), massa atômica 23 u (nº de protões + nº de neutrões). É um metal alcalino, sólido na temperatura ambiente, macio, untuoso, de coloração branca, ligeiramente prateada. Foi isolado em 1807 por Sir Humphry Davy por meio da eletrólise da soda cáustica fundida (se a eletrólise for feita com solução de soda cáustica, irá se obter hidrogênio e oxigênio apenas). O sódio metálico emprega-se em síntese orgânica como agente redutor. É também componente do cloreto de sódio (NaCl) necessário para a vida. É um elemento químico essencial.
Eric Saade
Eric Khaled Saade (mais conhecido por Eric Saade) é um cantor e apresentador sueco, nascido a 29 de outubro de 1990, na vila de Kattarp, Helsingborg, Suécia.
Filho de mãe sueca e pai libanês, a música foi desde cedo a sua paixão. Começou a sua carreira em 2007, como membro da boysband 'What's Up', que acabaria por abandonar em 2009 para começar a sua carreira a solo.

Em 2011 representou o seu país no Festival Eurovisão da Canção, tendo sido inclusive um dos favoritos à vitória, contudo, acabou na 3ª posição desse mesmo concurso.
Atualmente é um dos cantores mais requisitados da Suécia e conta com inúmeros fãs espalhados a nível mundial.

Dev
Devin Star Tailes (Tracy, Califórnia, 2 de julho de 1989), mais conhecida pelo nome artístico Dev (por vezes, estilizado como "DEV" ou "dEV"), é uma cantora e compositora norte-americana. Assinou com a gravadora Universal Republic em 2010, após participar da canção "Like a G6" do grupo Far East Movement. Ela começou sua carreira em 2009, aos dezoito anos quando a dupla The Cataracs ouviram as canções de Dev postadas no MySpace. Desde que assinou com a Universal Republic, Dev lançou seu primeiro álbum de estúdio, intitulado "The Night the Sun Came Up" - no qual lançou as canções "Bass Down Low", "In the Dark" e "Naked", além de ter participado de outros sete singles.
Abdul Basit 'Abd us-Samad
‘Abdul-Basit ‘Abdus-Samad (árabe: عبـدُ الباسِـط مُحـمّـد عبـدُ ٱلصّـمـد‎), Abdel Basit Abdel Samad ou Abdul Basit Muhammad Abdus Samad (Hermontis, 1927 - Cairo, 30 de novembro de 1988) foi um recitador egípcio do Alcorão e é considerado um dos melhores recitadores do Alcorão que já existiram.

Hermontis
Hermontis (em grego clássico: Hermonthis), Iunu-Montu, ou Armante é um sítio do Antigo Egito na margem esquerda do rio Nilo, a 9 quilômetros a sudoeste de Luxor. No sítio, há muitos cemitérios e áreas do assentamento pré-dinástico. A necrópole pré-dinástica foi escavada por Robert Mond e Oliver Myers no começo dos anos 30 e é o sítio melhor documentado escavado na década. Há também um templo de pedra do deus da guerra Montu, que data da XI dinastia do Reino Médio ao período romano (2040 a.C.–200 d.C.), que foi amplamente destruído no final do século XIX. Ao norte do sítio principal estão os restos do Buqueu, a necrópole dos sagrados touros Buquis (1350 a.C.–305 d.C.), bem como o local de sepultamento das vacas "Mãe de Buquis". Myers também escavou uma necrópole do Grupo-A (3800–2900) no sítio.
Village Tale
Village Tale (Brasil: Escândalo na Aldeia ) é um filme norte-americano de 1935, do gênero drama, dirigido por John Cromwell e estrelado por Randolph Scott e Kay Johnson.

Drama que mostra as misérias da vida nas pequenas cidades do interior, como futricas, hipocrisia, preconceitos, golpes pelas costas, mentes estreitas e intolerância.

Randolph Scott
George Randolph Scott (Condado de Orange, 23 de janeiro de 1898 — Beverly Hills, 2 de março de 1987) foi um ator estadunidense, notável pela quantidade de westerns que estrelou, e que fizeram dele um dos atores mais rentáveis de Hollywood durante as décadas de 1940 e 1950.
Chinchón (jogo de cartas)
Chinchón é um jogo de cartas jogado em Espanha, Uruguai, Argentina, Cabo Verde e outros lugares. É uma variante semelhante de gin rummy, com o qual partilha o mesmo objectivo: criar conjuntos, grupos ou sequencias de cartas do mesmo naipe.

Em Basco e em Crioulo Cabo-Verdiano escreve-se Txintxon (este último também apresenta as grafias alternativas txin-txon, tchintchom ou tchintchon). No Uruguai, o jogo é chamado Conga ou La Conga.

Crioulo cabo-verdiano
O crioulo cabo-verdiano ou língua cabo-verdiana é uma língua originária do Arquipélago de Cabo Verde. É uma língua crioula, de base lexical portuguesa. É a língua materna de quase todos os cabo-verdianos, e é ainda usada como segunda língua por descendentes de cabo-verdianos em outras partes do mundo.
Pega (ave)
Pegas (e fechado) são aves da família corvidae, incluindo a pega-rabuda branca e preta, que é uma das poucas espécies animais capazes de reconhecerem a si mesmas em um teste do espelho. Adicionalmente a outros membros do gênero Pica, corvídeos considerados como pegas estão nos gêneros Cissa, Cyanopica e Urocissa.

As pegas do gênero Pica encontram-se geralmente nas regiões temperadas da Europa, Ásia e oeste da América do Norte, com populações também presentes no Tibete e em zonas de elevada altitude de Caxemira. As pegas do género Cyanopica encontram-se na Ásia Oriental e na Península Ibérica.

Pega-rabuda
A pega-rabuda (Pica pica) é uma ave da família Corvidae (corvos), com um aspecto inconfundível. Essa é uma
das espécies de aves mais inteligentes 
do mundo, sendo uma das 9 espécies que podem reconhecer seu reflexo no espelho.
No Cais do Tejo
No Cais do Tejo é um óleo sobre madeira da autoria do pintor português Alfredo Keil. Pintado em 1881 e mede 92 cm de altura e 154 cm de largura.

A pintura pertence ao Museu do Chiado de Lisboa.

O artista mostra-nos um cais no rio Tejo, em Lisboa, na zona de Santos ou do Cais do Sodré, ao fim da tarde, com um grupo de figuras em primeiro plano, ocupadas com o carregamento do peixe, e mais à frente dois indivíduos junto de um candeeiro, mirando o rio. Várias embarcações animam as águas do Tejo, destacando-se à direita, e recortando-se nos tons laranjas e violetas do céu crepuscular, o cruzamento dos mastros de alguns veleiros.

Museu Nacional de Arte Contemporânea do Chiado
O Museu Nacional de Arte Contemporânea (MNAC), fundado em 1911, é um museu de arte contemporânea situado no centro histórico de Lisboa. O MNAC está instalado em parte do antigo Convento de São Francisco da Cidade, o qual alberga também, na restante área do conjunto conventual, a Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa e a Academia Nacional das Belas Artes.

O MNAC foi inteiramente reconstruído em 1994, sob projecto do arquitecto francês Jean-Michel Willmotte.

O antigo Convento de São Francisco da Cidade encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público desde de 1993.
Aeroporto de Phu Cat
O Aeroporto de Ca Mau (IATA: UIH, ICAO: VVPC) (em vietnamita: Sân bay Phù Cát) situa-se em Quy Nhon, Bình Định, ilha Nam Trung Bộ, Vietnã. É o maior dos quatro aeroportos que servem a província de Bình Định, na região das Nam Trung Bộ vietnamita.

Código aeroportuário ICAO
O código aeroportuário ICAO é um código composto por quatro letras que designa aeroportos em todo o mundo, contando com 191 países-membros. É definido pela Organização da Aviação Civil Internacional (em inglês, International Civil Aviation Organization - ICAO) sendo fundada em 1947 pelo Documento 7910.

Vale lembrar que os códigos ICAO são diferentes dos códigos IATA.
Casino La Vignola Boccapaduli
Casino La Vignola Boccapaduli é um palacete renascentista localizado na esquina da Piazza di Porta Capena com a Via di San Gregorio, no rione Celio de Roma, bem perto da extremidade curva do Circo Máximo e no sopé do monte Célio.

Célio
Célio (em latim: Collis Caelius) é uma das sete colinas sobre as quais foi fundada a cidade de Roma. A colina é uma espécie de promontório alongado, com cerca de dois quilômetros de extensão e entre 400 e 500 metros de largura, que se ergue a cerca de 50 metros acima do nível do mar no parque vizinho ao Templo de Cláudio. Ela tem sua origem no mesmo platô do qual nasceram também o Esquilino, o Viminal e o Quirinal.

Celíolo ou Celículo (em latim: Caeliolus ou Caeliculus), conhecido também como Pequeno Célio (em latim: Caelius Minor), corresponde a uma seção desta colina, a mais ocidental, na direção do vale que mais tarde seria ocupado pelo Coliseu, onde hoje está a igreja de Santi Quattro Coronati.
Inequação
Inequação é uma sentença matemática, com uma ou mais incógnitas, expressas por uma desigualdade, diferenciando da equação, que representa uma igualdade. Elas são representadas através de relações que não são de equivalência. É representada pelo sinal ≠, ou seja, inequação é toda a desigualdade literal que é apenas satisfeita por certos valores, as letras ou incógnitas que nela figuram, por outras palavras, apresentam os sinais de maior (>), menor (<), maior ou igual (≥) ou menor ou igual (≤), ao invés do sinal de igualdade que é o que caracteriza as equações.

Por exemplo:

Sendo  e  funções genéricas de n variáveis. Em alguns contextos, também se consideram inequações expressões do tipo:

em que  pode ser >, <, ≥ ou ≤.

Se  com i variando de 1 a n, forem inequações ou equações, com pelo menos uma inequação, então um sistema de inequações é a combinação dos  usando as conexões lógicas E e OU.

Relação de equivalência
Na matemática, uma relação de equivalência é uma relação binária que é reflexiva, simétrica e transitiva. A relação "é igual a" é o exemplo canônico de uma relação de equivalência, onde para qualquer objeto a, b e c:

a = a (propriedade reflexiva),

se a = b então b = a (propriedade simétrica), e

se a = b e b = c então a = c (propriedade transitiva).

Como consequência das propriedades reflexivas, simétricas e transitivas, qualquer relação de equivalência fornece uma partição do conjunto subjacente em classes de equivalência desconexas. Dois elementos do conjunto dado são equivalentes entre si se e somente se pertencem à mesma classe de equivalência.
Felíneos
Felíneos (nome científico: Felinae) é uma subfamília dos felídeos que inclui quase todos os gêneros viventes desta família, com exceção de Panthera e Neofelis. A maior parte das espécies são de pequeno a médio porte, mas algumas possuem grande porte, como a onça-parda (Puma concolor) e a chita (Acynonyx jubatus). Os mais antigos registros de Felinae pertencem a Felis attica do fim do Mioceno, há 9 milhões de anos, do oeste da Eurásia.

Eurásia
Eurásia é a massa que forma em conjunto a Europa e a Ásia. Composto pelos continentes europeu e asiático, separados pela cordilheira dos Montes Urais, localizado na Rússia, pelo Rio Ural, pelo Mar Negro e pelo Mar Cáspio. Alguns países como a Rússia e Turquia estão nos dois continentes.

Sua extensão territorial é de 53 990 582 km². Seus pontos continentais mais distantes são o Cabo da Roca (38° 46′ 51″ N, 9° 30′ 02″ O) e o extremo sudeste da Península da Malásia (1°33'15"N - 04º17'15"), numa distância de cerca de 11 950 km.
Parque Nacional de Shushensky Bor
O Parque Nacional de Shushensky Bor (em russo: (национальный парк «Шушенский бор») é uma área protegida na Rússia, cujo nome pode ser traduzido literalmente para "Floresta de Sushenshky". Consiste em duas florestas no sudoeste extremo de Sibéria, no sopé norte das montanhas ocidentais de Sayan. A secção norte é uma floresta de estepe, enquanto a secção sul é floresta de coníferas de montanha. A secção do sul é limitada em dois lados pelo reservatório do rio Ienissei, atrás da barragem de Sayano-Shushenskaya, a maior usina hidroeléctrica da Rússia. A floresta tem tanto valor de biodiversidade como valor recreativo para caminhantes e turistas. Ele está localizado no Distrito Shushensky, no Krai de Krasnoyarsk.

Usina hidrelétrica
Usina hidrelétrica (português brasileiro) ou central hidroelétrica (AO 1945: central hidroeléctrica) (português europeu)  é um complexo industrial que tem por finalidade produzir energia elétrica através do aproveitamento do potencial hidráulico das águas de rios ou represas.

As usinas hidroelétricas funcionam através da pressão da água que gira a turbina, transformando a energia potencial em energia cinética. Depois de passar pela turbina o gerador transforma a energia cinética em energia elétrica. Através de fios e cabos a energia é distribuída, e antes de chegar nas casas e comércios é transformada em baixa tensão.
Alan Splet
Alan Splet (31 de dezembro de 1939 — Berkeley, 2 de dezembro de 1994) foi um designer e editor de som estadunidense. Em 1979, venceu o Oscar pelo seu trabalho em The Black Stallion, porém não compareceu na cerimônia. Em 1984, recebeu outra indicação ao Oscar na categoria de melhor mixagem de som por Never Cry Wolf.

Durante toda sua carreira, envolveu-se bastante com David Lynch, cineasta com quem trabalhou no design de som em diversos filmes: Eraserhead (1977), Dune (1986) e Blue Velvet (1988)

Faleceu em 2 de dezembro de 1994, aos 54 anos.

Berkeley (Califórnia)
Berkeley é uma cidade localizada na costa leste da baía de São Francisco, no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Alameda. Foi incorporada em 4 de abril de 1878.

A cidade é lar do campus mais antigo da Universidade da Califórnia (UC), a UC Berkeley, e o Laboratório Nacional Lawrence Berkeley, que é gerenciado e operado pela universidade. Como um grande centro universitário, várias empresas tem escritórios na região. A UC Berkeley é, de longe, o maior empregador da cidade. Também possui a Graduate Theological Union, uma das maiores instituições de estudos religiosos do mundo. Berkeley é considerada uma das cidades mais progressistas socialmente nos Estados Unidos.