hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yolanda Chicane
Yolanda Chicane, também conhecida como Yolanda Kakana (, ), é uma cantora moçambicana. É a vocalista principal de um dos agrupamentos musicais mais famosos da atualidade em Moçambique, a Banda Kakana. Ela começou a sua carreira em 2003, e em 2004 juntou-se ao produtor Jim Gawza (Azarias Arone) para fundar a Banda Kakana. Ela identifica-se com a fusão de vários estilos musicais, destacando-se o afro, o rock e o jazz.

Banda Kakana
Banda Kakana é uma banda  moçambicana de Maputo. Sua música trafega entre os estilos Afro Rock, Afro Jazz e World Music, com influências da Marrabenta.

Foi formada em 2004, por iniciativa da cantora Yolanda Chicane e do guitarrista Jimmy Gwaza.. A dupla compõe canções em changana, emacua, chope, português e inglês.
Gruta da Manguinha
A Gruta da Manguinha é uma formação geológica portuguesa localizada na freguesia das Capelas, concelho de Ponta Delgada, ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de tubo de lava localizado em campo de lava.

Ponta Delgada
Ponta Delgada é uma cidade portuguesa localizada na ilha de São Miguel pertencente à Região Autónoma dos Açores com uma população de 46 897 habitantes (2021).

Ponta Delgada é a maior cidade desta região.

É sede do Município de Ponta Delgada que tem 231,90 km² de área e 67 229 habitantes (2021), estando subdividido em 24 freguesias. O município, o maior dos Açores e o que reúne a maior diversidade de equipamentos, é limitado a leste pelos municípios da Ribeira Grande e da Lagoa e tem costa no oceano Atlântico a norte, sul e oeste.

Com mais de cinco séculos de existência, Ponta Delgada é uma cidade plana, moderna e cosmopolita.
Urutu
Bothrops alternatus, conhecido popularmente como urutu, urutu-cruzeiro, cruzeiro e cruzeira, é um réptil ofídio da família Viperidae, a mesma da jararaca, cascavel e surucucu, que ocorre no Sudeste, Centro-Oeste e no Sul do Brasil, como também no Uruguai, Paraguai e Argentina. É classificada na série solenóglifa, quanto ao tipo de dentição, por ter as presas inoculadoras de veneno varadas por canais para a condução do veneno produzido em glândulas. Seu veneno é o mais tóxico dentre as jararacas, com a exceção da jararaca-ilhoa, três vezes mais peçonhenta. Foi imortalizada nas música "Urutu Cruzeiro", de Tião Carreiro & Pardinho e "Buraco de Tatu", de Luiz Gonzaga.

Luiz Gonzaga
Luiz Gonzaga do Nascimento (Exu, 13 de dezembro de 1912 – Recife, 2 de agosto de 1989) foi um cantor, compositor e multi-instrumentista brasileiro. Também conhecido como o Rei do Baião, foi considerado uma das mais completas, importantes e criativas figuras da música popular brasileira.

Cantando acompanhado de sua sanfona, zabumba e triângulo (conjunto básico dos cantores de baião, que ele mesmo definiu), levou para todo o país a cultura musical do nordeste, como o baião, o xaxado, o xote e o forró pé de serra. Suas composições também descreviam a pobreza, as tristezas e as injustiças de sua árida terra, o sertão nordestino. Era torcedor declarado do Santa Cruz Futebol Clube.

Luiz Gonzaga ganhou notoriedade com as antológicas canções "Asa Branca" (1947), "Juazeiro" (1948) e "Baião de Dois" (1950).

Pai adotivo do músico Gonzaguinha, Gonzagão influenciou outros artistas da MPB como Geraldo Vandré, Raul Seixas, Gilberto Gil e Caetano Veloso.
Landfrieden
O Landfrieden ou Landfriede (em latim: constitutio pacis, pax instituta ou pax jurata) foi, segundo a lei medieval, uma renúncia contratual por governantes, de territórios específicos, de uso (legítimo) de força militar em seus próprios domínios para fazer valer suas reivindicações legais. Isso afetava diretamente os direitos de contenda. O Landfrieden formava a base política para reivindicação de direitos sem o uso de privado de violência.

Vingança
Vingança é cometer uma ação prejudicial contra uma pessoa ou grupo em resposta a uma queixa, seja ela real ou percebida. Francis Bacon descreveu a vingança como uma espécie de "justiça selvagem" que "ofende a lei e a tira do cargo." A justiça primitiva ou justiça retributiva é frequentemente diferenciada de formas mais formais e refinadas de justiça, como justiça distributiva e julgamento divino.
Cerco a Buda (1541)
O cerco de Buda (4 de maio a 21 de agosto de 1541) terminou com a captura da cidade de Buda, a capital histórica do Reino da Hungria, pelo Império Otomano, levando a cerca de 150 anos de domínio otomano em partes da Hungria. O cerco, parte da Pequena Guerra na Hungria, foi uma das vitórias otomanas mais importantes sobre a monarquia dos Habsburgos durante as Guerras habsburgo-otomanas (séculos XVI a XVIII) na Hungria e nos Bálcãs.

Reino da Hungria
O Reino da Hungria foi um Estado da Europa Central que existiu de facto de 1000 a 1526. Após esse período ele se tornou parte do Império Otomano até a derrota deste, em 1686 pela Monarquia dos Habsburgos, que passou a governar os territórios do reino, ocasião em que o título "Rei da Hungria" incorporou-se à lista de títulos oficiais do Imperador da Áustria. Em 1867, a nobreza húngara obteve certa autonomia com a proclamação do Império Austro-Húngaro que foi dissolvido após a Primeira Guerra Mundial (1918) e a subsequente criação da República da Hungria pelo tratado de Trianon.

Originado no oeste do território da atual Hungria, no seu apogeu o reino estendeu-se por todo o atual território húngaro, além de: Transilvânia (parte da atual Romênia), Eslováquia, Croácia, Cárpato-Ucrânia, Voivodina (parte da atual Sérvia) e outros pequenos territórios vizinhos.
Ponte de Barcelos
A Ponte de Barcelos, também designada por Ponte medieval de Barcelos e Ponte sobre o Rio Cávado, localiza-se sobre o rio Cávado, entre as freguesias de Barcelinhos e Barcelos, Vila Boa e Vila Frescainha (São Martinho e São Pedro), na cidade e no Município de Barcelos, no Distrito de Braga, em Portugal.

Constituiu desde sempre um importante local de passagem para os peregrinos do Caminho Português de Santiago e para as grandes feiras que se realizavam em Barcelos desde a Alta Idade Média.

A Ponte de Barcelos está classificada como Monumento Nacional desde 1910.

Barcelos, Vila Boa e Vila Frescainha (São Martinho e São Pedro)
Barcelos, Vila Boa e Vila Frescainha (São Martinho e São Pedro) (oficialmente: União das Freguesias de Barcelos, Vila Boa e Vila Frescainha (São Martinho e São Pedro)) foi uma freguesia portuguesa do Município de Barcelos que tinha 9,3 km² de área e 11 349 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 1 220,3 hab./km².

Foi constituída em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, pela agregação das antigas freguesias de Barcelos, Vila Boa, São Martinho de Vila Frescainha e São Pedro de Vila Frescainha e tem sede em Barcelos.

Foi extinta em 2025, tendo as freguesias agregadas sido repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025.
Senza Fine
Senza Fine (literalmente "Sem fim", em italiano) é uma canção escrita pelo cantor-compositor italiano Gino Paoli, inspirada e com colaboração de sua colega Ornella Vanoni, a sua primeira intérprete. A canção foi lançada como single em setembro de 1961.

Ornella Vanoni
Ornella Vanoni (Milão, 22 de setembro de 1934 — Milão, 21 de novembro de 2025) foi uma cantora italiana, uma das mais importantes intérpretes da musica leggera, com uma carreira bastante longa, durante a qual conseguiu se estabelecer em diversos gêneros, do jazz à bossa nova.

Durante sua longa carreira, teve oito participaçoes no Festival de San Remo , alcançando o 2º lugar em 1968 ( Casa Bianca ) e terminando em 4º lugar três vezes, em 1967 ( La musica è finita ), em 1970 ( Eternità ) e em 1999 ( Alberi ): nesta última edição, Ornella Vanoni foi agraciada como a primeira artista na história do Festival a receber o Prêmio pelo Conjunto da Obra.

Não conheço outra cantora italianaque cantou tão bem o Brasil, comoOrnella Vanoni em La voglia, la pazzia, l'incoscienza e l'allegria
— Toquinho, Milão, Teatro Nuovo, 1992, Non conosco altra cantante italianache ha cantato tanto bene il Brasile, comeOrnella Vanoni in La voglia, la pazzia, l'incoscienza e l'allegria
Diocese de Ootacamund
A Diocese de Ootacamund (Latim: Dioecesis Ootacamundensis) é uma diocese localizada no município de Udhagamandalam, no estado de Tâmil Nadu, pertencente a Arquidiocese de Madras e Meliapore na Índia. Foi fundada em 3 de julho de 1955 pelo Papa Pio XII. Com uma população católica de 116.250 habitantes, sendo 4,8% da população total, possui 66 paróquias com dados de 2020.

Udhagamandalam
Udhagamandalam (em tâmil: உதகமண்டலம், por vezes abreviado para உதகை, Udhagai), também conhecida pelos nomes de Ootacamund ou Ooty é uma cidade sede do município do mesmo nome e capital do distrito de Nilgiris, no estado de Tamil Nadu, sul  da Índia.

Portal da Índia
Frota da Rede de Viação Paraná-Santa Catarina
A lista abaixo apresenta as locomotivas diesel-elétrica e elétrica que pertenceram à Rede de Viação Paraná-Santa Catarina ou à RFFSA-RVPSC. A RVPSC foi criada pelo decreto nº4.746 de 25 de setembro de 1942 juntando sobre uma administração diversas linhas ferroviárias pertencentes ao Governo Federal.

Foi realizado um estudo técnico pelo engenheiro Oscar Machado da Costa sobre o uso de tração diesel-hidráulica nas ferrovias. Na RVPSC foi testado o uso da GMD GMDH-1. Machado da Costa  foi responsável pelos projetos de reforço das pontes entre Morretes e Curitiba, permitindo posteriormente a circulação de locomotivas diesel-elétricas.

GMD GMDH-1
A GMD GMDH-1 foi uma locomotiva para manobras diesel-hidráulica experimental construída pela General Motors do Canadá (GMDL). Quatro locomotivas foram construídas. Tinham duas frentes com cabine central. As primeiras duas foram montadas com um par de motores Detroit Diesel 110 de 6 cilindros produzindo 600 hp, já o segundo par com modelo 71 que lhe conferia 800 hp.
Golden Spoon
A Golden Spoon Frozen Yogurt é uma cadeia de retalho de iogurte congelado com sede em Rancho Santa Margarita, Califórnia. As lojas estão localizadas no oeste dos Estados Unidos, principalmente na Califórnia, Nevada e Arizona, e internacionalmente em Tóquio e Sendai, Japão e Metro Manila, Filipinas.

As lojas Golden Spoon oferecem uma variedade de sabores e coberturas de iogurte congelado. Os empregados servem o iogurte em cones ou copos com a sua colher de plástico dourada caraterística.

Sendai
Sendai (仙台市, Sendai-shi) é uma cidade designada capital da prefeitura de Miyagi, no Japão. É a maior cidade da região de Tohoku. Localiza-se na costa nordeste da ilha de Honshu, numa estreita faixa costeira entre o Oceano Pacífico e uma zona montanhosa. Em Junho de 2020 possuía 1,091,407 milhões habitantes em 525,828 residências, e uma área total de 783.54km².

Possui os seguintes bairros: Aoba-ku, Miyagino-ku, Wakabayashi-ku, Taihaku-ku e Izumi-ku.
Fames
Fames (em latim propriamente Fames) é a deusa da fome na mitologia romana. É a equivalência imprópria do deus grego Limos; enquanto seu irmão Míser é associado a deus grega Pênia. Porém ambos são também duas das catorze desgraças; (daemons para os gregos) filhos de Discórdia.

Portal da mitologia greco-romana

Pênia
Pénia (português europeu) ou Pênia (português brasileiro)em grego:  Πενία) , na mitologia grega era a personificação da pobreza.

Segundo Platão, em O Banquete, Sócrates feito personagem teria ouvido Diotínia de Mantineia narrar que Pênia, a Pobreza, havia se unido a Poros, a Riqueza, e de ambos nascera Eros, deus do Amor. Esta versão veio a se constituir no mito de Pênia.
Kathrine Olldag
Kathrine Olldag (nascida em 20 de dezembro de 1972 em Aabenraa) é uma política dinamarquesa, membro do Folketing pelo Partido Social Liberal. Ela foi eleita para o parlamento nas eleições legislativas dinamarquesas de 2019.

Partido Social-Liberal (Dinamarca)
O Partido Social Liberal (em dinamarquês:  Radikale Venstre) é um partido social liberal da Dinamarca.

Fundado em 1905 por ex-membros do partido liberal Venstre, é um partido de ideologia liberal, social-liberal, pacifista, descentralizadora e defensora do Estado Social

Considerado um partido centrista a partir dos anos 90, o Partido Social Liberal só entra em governos de centro-esquerda com o Partido Social-Democrata.

É liderado por Morten Østergaard e, após as eleições de 2011, integra o governo Helle Thorning-Schmidt, liderado pela social-democrata Helle Thorning-Schmidt.

O partido é membro da Internacional Liberal e da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa.
Gilberto de Narbona
Gilberto de Narbona foi um conde visigodo e governante de Narbona. Governou em 750. Foi antecedido no governo por Abderramão ibne Uqueba e seguido por Milão de Narbona, conde também de origem visigoda.

Narbona
Narbona (em francês:  Narbonne, também chamada Narbo ou Narbo Márcio [Narbo Martius] no tempo da Roma Antiga), é uma cidade do sudoeste da França, na região da Occitânia. Fica a 849 km de Paris, no departamento de Aude, do qual é uma subprefeitura. Antes uma próspera cidade portuária, fica agora localizada a 15 km do litoral mediterrâneo.

A cidade está ligada ao canal du Midi e ao rio Aude através do canal de la Robine, que lhe passa pelo centro.

Narbona foi a segunda colônia romana fora da Itália (a primeira foi Cartago). Foi estabelecida na Gália em 118 a.C., com o nome de Colônia Narbo Márcio (Colonia Narbo Martius), no ano do consulado de Pórcio e Márcio.[a] Localizava-se na Via Domícia, a primeira estrada romana na Gália, construída no tempo da fundação da colônia, e que conectava a Itália à Espanha. Entre 719 e 759 esteve sob domínio dos árabes, até que estes foram expulsos da cidade por Pepino o Breve.
Gavião-azul
Bútio-ardósia ou gavião-azul (Buteogallus schistaceus) é um gavião da família dos acipitrídeos, que ocorre da Venezuela à Bolívia e norte do Brasil, em beira de rios e lagos. A espécie chega a medir 46 cm de comprimento, com plumagem cinza-ardósia, cera e pernas alaranjadas e cauda com uma faixa branca.

Plumagem
A plumagem refere-se tanto ao conjunto de penas que cobre o corpo de uma ave, bem como ao padrão, cor e arranjo que caracteriza esse conjunto. A cor, padrão e disposição da plumagem variam grandemente entre espécies, subespécies e, mesmo numa só espécie, varia consoante a idade e sexo da ave, podendo ainda variar com as estações (o que implica muda do revestimento). Pode ter funções diversificadas, como a camuflagem, mas também como forma de atração sexual, especialmente entre aves onde existe dimorfismo sexual, como no caso da ave-do-paraíso ou como o pavão. As diferenças na plumagem são ainda utilizadas pelos ornitologistas e observadores de aves de modo a distinguir entre espécies.
Borș
Borș é uma comuna romena localizada no distrito de Bihor, na região histórica da Crișana (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 43.68 km² e sua população era de 3489 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Pena de morte em Cuba
A pena de morte é uma pena legal em Cuba, porém raramente é usada. As últimas execuções foram em 2003. A legislação nacional prevê pena de morte para assassinato, ameaça cometer assassinato, estupro agravado, terrorismo, seqüestro, pirataria, tráfico e fabricação de drogas, espionagem e traição. O método típico é a execução por esquadrão de tiro.

Terrorismo
Terrorismo é o uso de violência, física ou psicológica, por meio de ataques localizados a elementos ou instalações de um governo ou da população governada, de modo a incutir medo, pânico e, assim, obter efeitos psicológicos que ultrapassem largamente o círculo das vítimas, incluindo o restante da população do território. É utilizado por uma grande gama de instituições como forma de alcançar seus objetivos, como organizações políticas, grupos separatistas e até por governos no poder.
Lagoa do Pico da Esperança
A Lagoa do Pico da Esperança é uma lagoa portuguesa, localizada na ilha açoriana de São Jorge, arquipélago dos Açores, município de Velas.

Esta lagoa de pequena dimensão sofre de forma acentuada a influência sazonal da precipitação entre o Verão e o Inverno. Localiza-se a cerca de 1080 metros de altitude, sendo a mais alta da ilha de São Jorge.

Inverno
O inverno (AO 1945: Inverno) é a estação mais fria das quatro estações do ano e é comum que durante esta época, em países mais perto dos polos, as temperaturas fiquem abaixo de 0 ºC e que ocorram fenômenos como a queda de neve e a formação de geada.

A palavra inverno deriva do latim, hibernum, que significa neutro, invernal, invernoso, tempo frio.

O inverno do hemisfério norte é chamado "inverno boreal" e o do hemisfério sul é chamado de "inverno austral". A estação não ocorre nos dois hemisférios ao mesmo tempo: enquanto em um hemisfério o inverno está vigente, o outro está vivenciando o verão.
Pieve di Coriano
Pieve di Coriano é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Mântua, com cerca de 834 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 70 hab/km². Faz fronteira com Quingentole, Revere, Schivenoglia, Serravalle a Po, Villa Poma.

Mântua (província)
A província de Mântua (em italiano Provincia di Mantova) é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 377 790 habitantes, densidade de 161 hab/km². Está dividida em 70 comunas, sendo a capital Mântua.

Faz fronteira a norte e a este com a região do Vêneto (província de Verona e província de Rovigo), a este com , a sul com a região da Emília-Romanha (província de Ferrara, província de Modena, província de Reggio Emilia e província de Parma) e a oeste com província de Cremona e província de Bréscia.
Speechless (filme)
Speechless (bra: Apenas Bons Amigos; prt: Sem Palavras) é um filme estadunidense de 1994, uma comédia romântica dirigida por Ron Underwood e estrelada por Geena Davis (que também produziu o filme junto com o então marido Renny Harlin), Michael Keaton, Christopher Reeve, Bonnie Bedelia e Ernie Hudson.

O filme recebeu críticas negativas dos críticos, com Rotten Tomatoes dando a Speechless uma nota de 11%. Apesar disso, Geena Davis foi indicada ao Globo de Ouro de melhor atriz em comédia ou musical por sua performance.

O filme estreou na 5ª posição nos Estados Unidos e faturou US$ 20,6 milhões. Na América Latina, vários países lançaram o filme com o título "No sé tú", aproveitando o hit de 1992 do cantor mexicano Luis Miguel escrito pelo compositor mexicano Armando Manzanero, incluído na trilha sonora do filme. A trilha sonora incluiu "2 Sides", uma faixa também presente no álbum de 2000 de James Armstrong, Got It Goin' On.

Luis Miguel
Luis Miguel Gallego Basteri (San Juan, 19 de abril de 1970), conhecido apenas como Luis Miguel, é um cantor e produtor musical mexicano nascido em Porto Rico. Miguel é conhecido por ser um dos cantores latinos mais populares da história, tendo gravado estilos como pop, jazz, big band, bolero, e mariachi, baladas românticas. Também é reconhecido como o único cantor latino de sua geração a não passar para o mercado de língua inglesa durante a "Explosão Latina" dos anos 90.

Luis Miguel ganhou cinco Grammys, quatro prêmios Grammy Latino, entre outros. É um dos mais reconhecidos pela Recording Academy EUA e o mais jovem a vencer o prêmio de cantores latinos, este aos 15 anos de idade para um dueto com a cantora escocesa Sheena Easton no assunto Me gustas tal como eres. Ele já vendeu mais de 118 milhões de álbuns em sua carreira.
Throughput
Em redes de comunicação, como ethernet ou packet radio, throughput, throughput de rede ou simplesmente taxa de transferência é a quantidade de dados transferidos de um lugar a outro, ou a quantidade de dados processados em um determinado espaço de tempo. Pode-se usar o termo throughput para referir-se a quantidade de dados transferidos em discos rígidos ou em uma rede, por exemplo; tendo como unidades básicas de medidas o Kbps, o Mbps e o Gbps.

O throughput pode ser traduzido como a taxa de transferência efetiva de um sistema. A taxa de transferência efetiva de um determinado sistema (uma rede de roteadores por exemplo) pode ser menor que a taxa de entrada devido às perdas e atrasos no sistema.

Roteador
Um roteador (router, em inglês) é um dispositivo que encaminha pacotes de dados entre redes de computadores, criando um conjunto de redes de sobreposição. Um roteador é conectado a duas ou mais linhas de dados de redes diferentes. Quando um pacote de dados chega em uma das linhas, o roteador lê a informação de endereço no pacote para determinar o seu destino final. Em seguida, usando a informação na sua política tabela de roteamento ou encaminhamento, ele direciona o pacote para a rede de próxima em sua viagem. Os roteadores são os responsáveis pelo "tráfego" na Internet. Um pacote de dados é normalmente encaminhado de um roteador para outro através das redes que constituem a internetwork (interligação de redes) até atingir o destino. Portanto, o roteador é tipicamente um dispositivo da camada 3 (rede) do Modelo OSI.
Villa Massimo Colonna
Villa Massimo Colonna era uma villa que ficava na fronteira dos riones Ludovisi e Sallustiano, em uma posição elevada cercada por árvores altas, incluindo canteiros de palmeiras, avenidas de cipreste e campos inclinados de frente para o centro de Roma. Todo o complexo foi demolido na década de 1920 e no seu lugar foi construído o Palazzo dell'INA a Sallustiano, um projeto de Ugo Giovannozzi.

Cipreste
Cipreste é o nome genérico aplicado a uma grande variedade de espécies de coníferas da família das Cupressaceae, ou família dos ciprestes. Este nome comum é aplicado a diversas espécies de árvores e arbustos muito utilizados como árvores ornamentais e como importante fonte de madeiras. A maior parte destas plantas pertencem aos géneros Cupressus e Chamaecyparis, mas existem outros géneros que são incluídos nesta designação, O cipreste é um dos símbolos clássicos do Hades e uma árvore que simboliza a vida eterna, sendo frequentemente plantado nos cemitérios do sul da Europa.