hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flavina redutase
Em Bioquímica, uma flavina redutase (EC 1.5.1.30) é uma enzima que catalisa a reacção:

riboflavina reduzida + NADP+  riboflavina + NADPH + H+

Os dois substratos desta enzima são riboflavina reduzida e NADP+, tendo como produtos riboflavina, NADPH e H+. Esta enzima pertence à família das oxidorredutases agindo sobre o grupo CH-NH de doadores e utilizando NAD+ ou NADP+ como aceitador.

O nome sistemático da enzima é riboflavina reduzida:NADP+ oxidorredutase. Nomes triviais pelos quais a enzima é também conhecida incluem NADPH:flavina oxidorredutase e flavina mononucleótido redutase.

Fosfato de dinucleótido de nicotinamida e adenina
A nicotinamida adenina dinucleótido fosfato ou fosfato de dinucleotídeo de adenina e nicotinamida (NADP), ou, em notação mais antiga, TPN (triphosphopyridine nucleotide, nucleotídeo de trifosfopiridina), é uma coenzima semelhante à nicotinamida adenina dinucleótido. É o aceptor de elétrons nas reações da via das pentoses-fosfato e na transformação de malato em piruvato pela ação da enzima málica, havendo redução de NADP+ a NADPH. É um cofator usado em reações anabólicas, tais como o ciclo de Calvin e síntese de lípidos e ácidos nucleicos, a qual requer NADPH como um agente redutor. É usado por todas as formas de vida celular.

Está envolvida nas vias de síntese de ácidos graxos e glicerol.

NADPH é forma reduzida de NADP+. NADP+ difere de NAD+ na presença de um grupo fosfato adicional na posição 2' do anel ribose que transporta o grupamento adenina. Este fosfato extra é adicionado por NAD+ quinase e removido por NADP+ fosfatase.
Quinta de Ota
A Quinta de Ota, ou Quinta da Ota, é uma propriedade agrícola histórica composta por casa, capela e anexos agrícolas existente na freguesia de Ota, no Município de Alenquer, no Distrito de Lisboa, em Portugal.

Pertença do Convento de Odivelas (ligado à Ordem Cisterciense e a Alcobaça), o foro da Quinta d'Ota foi comprado em 1499 por Rui de Figueiredo, escrivão da fazenda de D. Manuel I. Apesar da ruina em que se encontrava, e a necessitar de grandes benfeitorias, quer ao nível das casas e lagares, quer ao nível das terras, Rui de Figueiredo terá visto nesta quinta grande potencial. Sabemos que elaborou o seu testamento em 1517 nesta casa, o que nos indica que esta estaria já habitável nesse ano.

Distrito de Lisboa
O distrito de Lisboa é um distrito português, localizado no centro-oeste do país. Limita a norte com o distrito de Leiria, a leste com o de Santarém, a sul com o de Setúbal e a oeste com o Oceano Atlântico. Toma o nome da cidade de Lisboa, que foi lhe foi sede administrativa.

Tem uma área total de 2 761 km², sendo o 16.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2024, registou uma população de 2 390 715 habitantes, sendo o distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 833 habitantes por km², que se dividem em 16 municípios e em 134 freguesias.
Castelo de Mey
O Castelo de Mey (em inglês: Castle of Mey), primitivamente Castelo de Barrogill (Barrogill Castle), é um castelo real situado em Caithness, na costa Norte da Escócia, cerca de 6 milhas a Oeste da aldeia de John O'Groats. Com boas condições atmosféricas conseguem avistar-se as Órcades a partir do castelo.

Monarca
Monarca (do latim monarcha, do grego monárches) é o soberano chefe de Estado vitalício de uma monarquia. Os monarcas, como tais, possuem uma variedade de títulos - rei ou rainha, príncipe ou princesa, imperador ou imperatriz, arquiduque ou arquiduquesa, duque ou duquesa, grão-duque ou grã-duquesa, raja, czar, khan, emir, sultão, etc. Príncipe é às vezes usado como um termo genérico para se referir a qualquer monarca, independentemente do título, especialmente em textos mais antigos.
Resolução 95 do Conselho de Segurança das Nações Unidas
Resolução 95 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, foi aprovada em 1 de setembro de 1951, após lembrar os dois lados no conflito árabe-israelense de promessas recentes e declarações dizendo que iriam trabalhar para a paz, o Conselho puniu o Egito por impedir navios com destino a portos israelenses de viajar através do Canal de Suez e apelou ao Governo egípcio para que cessem imediatamente todas as interferências com o transporte, que é essencial para a segurança. Foi uma resolução rara e crítica para os países árabes no conflito árabe-israelense, aprovada antes do período em que a União Soviética sempre usou seu poder de veto contra tais resoluções.

Foi aprovada com 8 votos, e 3 abstenções da Índia, República da China e a União Soviética.

Conflito árabe-israelense
O conflito árabe-israelense (português brasileiro) ou conflito israelo-árabe (português europeu) é um longo conflito no Oriente Médio. Ocorre desde o fim do século XIX, tendo se tornado um assunto de importância em nível internacional a partir do colapso do Império Otomano em 1917. Marcos importantes para o desenrolar deste conflito foram a autodeterminação do Estado de Israel e o relacionamento deste último Estado com seus vizinhos árabes, especialmente em relação ao povo palestino, por reivindicarem as mesmas terras.

O conflito teve como resultado o começo de pelo menos cinco guerras de dimensões maiores e um número significante de conflitos armados de menores dimensões. Foi também fonte de duas Intifadas (levantamentos populares).
Clodoaldo Grotta Ragazzo
Clodoaldo Grotta Ragazzo (São Paulo, 15 de outubro de 1964) é professor titular do departamento de matemática aplicada do Instituto de Matemática, Estatística e Ciência da Computação da Universidade de São Paulo (IME-USP) e foi diretor do instituto durante o período de 2014 a 2018. Ragazzo é reconhecido por suas pesquisas em sistemas dinâmicos, mecânica celeste e modelagem de fenômenos não lineares, com aplicações em astrofísica e neurociência computacional.

Sistema dinâmico
Na  física matemática e na matemática,  sistema dinâmico é um conceito no qual uma função descreve a relação no tempo de um ponto em um espaço geométrico. Os exemplos incluem modelos matemáticos que descrevem o balanço do pêndulo do relógio, o fluxo de água em um duto, a relação entrada-saída de tensão em um circuito elétrico, a velocidade angular de saída de um motor, etc.

O conceito de sistema dinâmico nasce da exigência de construir um modelo geral para os sistemas físicos que evoluem no tempo, segundo uma regra que liga o estado presente aos estados passados.
Ilha da Pintada
A Ilha da Pintada é uma das ilhas da cidade de Porto Alegre, integrante do Parque Estadual Delta do Jacuí. Localizada em frente ao centro de Porto Alegre, faz parte do bairro Arquipélago, sendo a ilha mais habitada da cidade.

As principais atividades econômicas da ilha são a pesca, o artesanato e a culinária. A culinária local é reconhecida pela tainha na taquara, considerada seu prato típico. Já o artesanato destaca-se pelo projeto Art'Escama, onde as mulheres que vivem na ilha transformam escamas de peixe em acessórios como brincos e anéis. A Ilha também é reconhecida por ter oferecido mão de obra naval qualificada para a região. Por conta disso, os estaleiros tiveram um papel importante em seu desenvolvimento, dando posteriormente espaço às outras atividade econômicas pelas quais é reconhecida na atualidade.

Acessório
Acessório, em moda, refere-se a algum item decorativo que suplementa ou enfeita o vestuário de uma pessoa, como jóias, luvas, bolsas, chapéus, cintos, cachecóis, relógios de pulso, óculos de sol, entre outros.

Acessórios somam cor, estilo e classe ao traje básico, e criam um certo visual, mas também podem ter funções práticas. Bolsas servem para carregar objetos, chapéus protegem o rosto de elementos meteorológicos, e luvas mantêm as mãos quentes.

Muitos acessórios são produzidos por companhias de design de roupas. No entanto, existem muitos indivíduos que fazem sua própria grife ao desenhar e criar uma marca pessoal.

Podem ser usados como símbolos visuais externos de afiliação cultural ou religiosa: Cruz, Crucifixo, Estrela de Davi, o turbante islâmico, quipá judaico e solidéu católico são exemplos comuns. Marcas famosas em acessórios são vistas como um indicador de status social.
Teamim
Teamim ou cantilena (do hebraico: טעמים) é o ritual de cantar leituras da Bíblia hebraica nas liturgias da sinagoga. Os cânticos são escritos e simbolizados em conformidade com os sinais especiais ou marcas impressas no texto massorético da Bíblia hebraica (ou Tanakh) para complementar as letras e os pontos de vogal. Estas marcas são conhecidas em português como acentos e em hebraico como טעמי המקרא ta`amei ha-mikra ou simplesmente טעמים te`amim.  Alguns desses sinais também eram usados ​​nos manuscritos medievais da Mishná. Os motivos musicais associados aos sinais são conhecidos, em hebraico, como nigun ou neginot (não confundir com Nigun hassídico) e, em iídiche, como טראָפ,  que significa 'tropo'.

Sinagoga
Sinagoga ou esnoga (do grego antigo συναγωγή, transl. synagoguē: 'assembleia', 'reunião') é o templo religioso da religião judaica. Tem como objeto central a Arca da Torá. Os serviços religiosos da sinagoga são realizados todos os dias, desde que se forme um quórum, sendo que algumas vezes o culto envolve leituras da Torá, cujos rolos são retirados da Arca (heikhal) e transportados até o púlpito (Tebá).
Leste da Inglaterra
O Leste de Inglaterra (East of England, em inglês) é uma das nove regiões oficiais da Inglaterra no primeiro nível de Nomenclatura Comum das Unidades Territoriais Estatísticas (NUTS) para fins estatísticos. Foi criado em 1994 e foi adotado para as estatísticas a partir de 1999. Ele inclui os condados cerimoniais de Bedfordshire, Cambridgeshire, Essex, Hertfordshire, Norfolk e Suffolk. Essex tem a maior população na região.

Sua população na ocasião do recenseamento de 2011 era de 5.847.000. A parte sul da região encontra-se na Área Metropolitana de Londres.

Suffolk
Sufolque (em inglês: Suffolk) é um condado da Inglaterra com fronteiras ao norte com o condado de Norfolk, à oeste com o condado de Cambridgeshire e ao sul com Essex. O centro administrativo do condado é Ipswich; outras cidades importantes são Lowestoft, Bury St Edmunds e Felixstowe.

O censo de 2001 registou uma população de 668 553 habitantes em Suffolk. Entre 1981 e 2001, a população do condado cresceu 13%, sendo o maior taxa de crescimento no distrito de Mid Suffolk. Esse crescimento se deve em grande parte a migração, em vez de aumento natural.

Conhecido por suas terras planas, a agricultura é a maior economia local desde o século XVIII.

Assim como muitos locais na Inglaterra, Sufolque possui descobertas interessantes em seus sítios arqueológicos, como a escavação de Sutton Hoo, onde foram encontrados artefatos anglo-saxões como: máscaras, moedas de ouro, cobre e um navio no final da década de 30.
Grammy Award para Melhor Performance Solo de Country
O Grammy Award para Best Country Solo Performance é uma das categorias do Grammy Awards, cerimônia que premia as realizações na indústria musical. De acordo com o guia descritivo do Grammy Awards, a categoria premia a performance de um artista em uma música country nova, sendo ela vocal ou instrumental.

Esta é uma das várias categorias criadas a partir da reestruturação do Grammy Awards em 2012. A categoria surgiu através da combinação das antigas categorias de Best Female Country Vocal Performance, Best Male Country Vocal Performance e Best Country Instrumental Performance.

A primeira premiada pela categoria foi a cantora Taylor Swift, que recebeu o prêmio em 2012 pela sua performance na música Mean.

Mean
"Mean" é uma canção do terceiro álbum de estúdio da cantora estadunidense Taylor Swift, intitulado Speak Now. Foi lançada como single promocional do álbum em 17 de outubro de 2010 e, mais tarde, como seu terceiro single oficial, pela Big Machine Records. "Mean" contém elementos pesados de violinos e banjos, e foi considerada a faixa mais "country" do álbum, tendo sido composta pela própria Swift e produzida por Nathan Chapman. De acordo com a cantora, sua letra foi feita para "se vingar" de seus críticos, que duvidam da qualidade de suas canções, assim como de sua habilidade para cantar.

A canção recebeu, em geral, uma avaliação positiva dos críticos, que elogiaram sua letra e o country profundo. "Mean" obteve sucesso nas paradas dos Estados Unidos e do Canadá, alcançando o número onze da Billboard Hot 100 e o número dez da Canadian Hot 100. Também venceu as duas indicações que concorria na 54° edição do Grammy Awards.
A Mother's Work
"A Mother's Work" é o décimo terceiro e último episódio da sexta temporada da série de televisão dramática Sons of Anarchy. O final da temporada e o 79º episódio no total, foi ao ar na FX em 10 de dezembro de 2013. O episódio foi escrito e dirigido por Kurt Sutter, o criador da série original, e co-escrito por Chris Collins.

Este episódio marca a aparição final de Tara Knowles-Teller (Maggie Siff) e Eli Roosevelt (Rockmond Dunbar).

Rockmond Dunbar
Rockmond Dunbar (Berkeley, Califórnia, 11 de Janeiro de 1973) é um ator americano, mais conhecido por interpretar Kenny Chadway na série de televisão Soul Food, Benjamin Miles "C-Note" Franklin em Prison Break e recentemente Eli Roosevelt no seriado Sons of Anarchy. Dunbar nasceu em Berkeley, Califórnia. Ele estudou na escola Oakland Technical High School, em Oakland, Califórnia. Quando terminou os estudos se formou na faculdade Morehouse College, em Atlanta, Georgia.
Axântis
Os axântis ou axantes constituem um dos principais grupos étnicos da região de Axânti, em Gana. Falam axânti, uma língua akan  integrante do grupo linguístico nigero-congolês e semelhante ao fânti.

Em meados do século XVIII, antes da colonização britânica, os axântis desenvolveram um grande e afluente império na África Ocidental, o poderoso Império Axânti - estado altamente organizado e dominante na região.

Grupo étnico
Grupo étnico ou etnia é um conceito que se refere a um grupo social definido por características comuns, como língua, cultura, tradições, costumes, crenças, história e, em alguns casos, origem ancestral comum. Os grupos étnicos surgem a partir de processos históricos e sociais que moldam sentimentos de identidade coletiva e pertencimento, diferenciando-os de outros grupos dentro de uma sociedade.
.[ligação inativa]
Costigliole Saluzzo
Costigliole Saluzzo é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 3.122 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 208 hab/km². Faz fronteira com Busca, Piasco, Rossana, Verzuolo, Villafalletto.

Cuneo (província)
A província de Cuneo (Port.Coni) é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 554 992 habitantes, densidade de 79 hab/km². Está dividida em 249 comunas, sendo a capital Coni.

Faz fronteira a norte com a província de Turim, a este com a província de Asti, a sul com a região da Ligúria (província de Impéria e Savona) e a oeste com a França (departamento dos Alpes Setentrionais e dos Alpes Marítimos na  região de Provença-Alpes-Costa Azul).
Frank Tashlin
Francis Fredrick von Taschlein, também conhecido como Frank Tashlin, Tish Tash ou Frank Tash (Weehawken, Nova Jérsei, 19 de fevereiro de 1913 – Hollywood, 5 de maio de 1972) foi um animador, roteirista, foi um animador, cartunista, escritor infantil, ilustrador e diretor de cinema norte-americano. Ele era mais conhecido por seu trabalho nas séries de curtas animados Looney Tunes e Merrie Melodies para a Warner Bros., bem como seu trabalho como diretor de filmes de comédia live-action.

Weehawken
Weehawken é um distrito do município de Hudson, estado de Nova Jersey, Estados Unidos. No censo realizado nos Estados Unidos no ano de 2010, foi constatado que o distrito possuía uma população de 12.554 pessoas.
Seminário dos Ratos
Seminário dos Ratos é um livro da escritora brasileira Lygia Fagundes Telles, publicado por primeira vez em 1977, pela Editora Rocco. O livro inicialmente possuía um total de 14 contos, mas nas edições mais atuais conta com apenas 13.

A obra nasceu da obstinação da escritora em escrever contos ignorando os limites entre realidade e fantasia, fantástico e mágico, intenção e impulso, cultura e natureza. Nela, o leitor é convidado a fazer uma viagem ao encontro dos ratos que tomam para si um seminário e que, curiosamente, passam a tomar decisões sobre o país onde vivem.

Seminário
Um seminário é uma instituição educacional dedicada à formação de ministros do evangelho. Os estudantes, chamados seminaristas, recebem preparação cultural, teológica, filosófica e espiritual. Há os seminários católicos, que preparam os futuros padres, e seminários evangélicos, que formam os futuros pastores de suas respectivas denominações.
North Korea Uncovered
North Korea Uncovered é um conjunto abrangente de mapeamentos da Coreia do Norte. Inclui cobertura detalhada de milhares de edifícios, monumentos, instalações de armazenamento de mísseis, valas comuns, campos de trabalho secretos, palácios, restaurantes, locais turísticos e estradas principais do país, e ainda inclui a entrada para a base de teste nuclear subterrâneo do país, o Centro de Pesquisa Científica Nuclear de Yongbyon.

O mapeamento foi o resultado de um esforço de dois anos do estudante de doutorado Curtis Melvin e outros voluntários, que se debruçaram sobre centenas de reportagens, imagens, relatos, livros e mapas para identificar os locais geográficos e políticos. O resultado foi considerado um dos mapas mais detalhados da Coreia do Norte disponíveis ao público em 2009. Ele está disponível como um pequeno arquivo KMZ, visualizável no Google Earth. Entre abril de 2007 e abril de 2012, o arquivo de dados foi baixado mais de 270 mil vezes.

Centro de Pesquisa Científica Nuclear de Yongbyon
A Centro de Pesquisa Científica Nuclear de Yongbyon ou simplesmente Central Nuclear de Yongbyon é a principal instalação nuclear de tipo militar na Coreia do Norte , e possui um reator Magnox de 50 MWe. Sua construção foi interrompida em 1994, quando lhe faltava um ano para ser concluído em conformidade com o acordo entre os EUA e a Coreia do Norte. Em 2004 as estruturas e tubulações haviam se deteriorado seriamente. Em 2013, a Coreia do Norte anunciou que retomaria as atividades no complexo nuclear após o acirramento de tensões com os EUA e com a Coreia do Sul. O enriquecimento de uranio feito no local está no centro do programa de armas nucleares norte-coreano.
Simbolismo fascista
O simbolismo fascista é o uso de certas imagens e símbolos que são designados para representar aspetos do fascismo. Estes incluem símbolos de importância histórica, objetivos, políticas. Os símbolos mais conhecidos são os fasces, que era o símbolo original do fascismo, e a suástica do Nazismo.

Partido da Cruz Flechada
O Partido da Cruz Flechada (em húngaro: Nyilaskeresztes Párt – Hungarista Mozgalom, lit.  "Partido da Cruz Flechada – Movimento Hungarista", abreviado NYKP) foi um partido ultranacionalista húngaro de extrema-direita liderado por Ferenc Szálasi, que formou um governo na Hungria, chamado de Governo de Unidade Nacional. Eles estiveram no poder de 15 de outubro de 1944 a 28 de março de 1945. Durante o seu curto governo, dez a quinze mil civis foram assassinados, incluindo muitos judeus e ciganos, e 80.000 pessoas foram deportadas da Hungria para campos de concentração na Áustria. Após a guerra, Szálasi e outros líderes da Cruz Flechada foram julgados como criminosos de guerra por tribunais húngaros.
Campeonato Mundial de Futebol de Salão de 2003
O Campeonato Mundial de Futebol de Salão de 2003, foi a oitava edição do Campeonato Mundial de Futebol de Salão - FIFUSA. Tendo como cidades sedes Assunção, Pedro Juan Caballero, Concepción, Minga Guazú e Encarnación, no Paraguai. Contou com a presença de 20 países, divididos em cinco grupos na primeira fase. 
O Paraguai sagrou-se campeão ao derrotar a Colômbia por 5 - 4.

Concepción (Paraguai)
Concepción é uma cidade e capital do departamento de Concepción, no Paraguai. Está localizada na margem esquerda do rio Paraguai, 400 quilômetros ao norte de Assunção.

Concepción conta com 76.378 habitantes no total, sendo 38.092 homens e 38.286 mulheres, segundo informações da Dirección General de Estadísticas, Encuestas y Censos.
Campeonato Europeu de Natação em Piscina Curta de 2015
O Campeonato Europeu de Natação em Piscina Curta de 2015 foi a 18ª edição do evento organizado pela Liga Europeia de Natação (LEN). A competição foi realizada entre os dias 2 e 6 de dezembro de 2015 no Instituto Wingate, em Netanya em Israel. Contou com a presença de 500 atletas de 48 nacionalidades, com destaque para a Hungria com 11 medalhas de ouro.

Liga Europeia de Natação
A Liga Europeia de Natação ou LEN (em inglês:(European Swimming Leagu)) é a organização europeia para desportos aquáticos afiliada a  FINA. Ela foi iniciada formalmente em 1927, em Bolonha, Itália e desde 2015 está em Nyon, Suíça.
Club Plaza Colonia de Deportes
O Club Plaza Colonia de Deportes é um clube de futebol uruguaio com sede na cidade de Colônia do Sacramento, capital do departamento homônimo. Tem sua fundação datada de 22 de abril de 1917 e uma história vitoriosa no cenário local. Apesar disso, a equipe somente se profissionalizou em 1999.

Em 2001, o Plaza Colonia obtém o primeiro acesso e estreou na primeira divisão uruguaia em 2002. Três anos depois, a equipe encerrou a temporada rebaixada e precisou se afastar das competições por problemas financeiros. Dez anos depois, retornou para o primeiro escalão conquistando o torneio "Clausura". Este feito repercutiu na mídia nacional e internacional, com vários jornais comparando o Plaza Colonia com o Leicester da Inglaterra.

Colônia (departamento)
Colônia (português brasileiro) ou Colónia (português europeu) (em castelhano: Colonia) é um departamento do Uruguai localizado na região sudoeste do território, frente à cidade de Buenos Aires e separada desta pelo Rio da Prata. 
É uma das localidades com maior densidade demográfica e a que primeiro recebeu habitantes na época colonial.

Limita-se ao norte com o departamento de Soriano e ao leste com o departamento de San José. Em seu extremo noroeste limita-se com o rio Uruguai.
Isaac Watts
Isaac Watts (17 de julho de 1674 – 25 de novembro de 1748) foi um poeta, pregador, teólogo, lógico e pedagogo inglês. É reconhecido como o "Pai do Hino Inglês", como ele foi o primeiro escritor de hinos prolífico e popular inglês, creditado com quase 750 hinos. Muitos desses permanecem ativos no uso hoje e têm sido traduzidos em várias línguas.

Pedagogo
Pedagogo é um educador profissional da Pedagogia, tal como o pedagogista, capaz de atuar em espaços escolares e em não-escolares, na implantação do ensino de sujeitos em diferentes fases de desenvolvimento humano, em diversos níveis e modalidades do processo educativo apresentado pelo pedagogista.

O termo pedagogo, como é patente, surgiu na Grécia Clássica, da palavra παιδαγωγός cujo significado etimológico é preceptor, mestre, guia, aquele que conduz. Segundo Ghiraldelli Júnior, o Paidagogo era o condutor da criança. Era ele, um paternal aio do jovem, quem a guiava até o local de ensino e, metaforicamente, em direção ao saber.