hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
O Protesto
O Protesto foi um jornal anarquista publicado no estado brasileiro do Rio Grande do Sul na primeira metade do século XX. Um dos poucos a permanecerem ativos na clandestinidade, mesmo durante a ditadura militar (1964-1985).

Anos de chumbo
A expressão Anos de chumbo foi aplicada inicialmente a um fenômeno da Europa Ocidental, relacionado com a Guerra Fria e com a estratégia da tensão. Designa o período compreendido aproximadamente entre o pós-1968 e o fim dos anos 1970, na Alemanha, ou meados dos anos 1980, na França e na Itália — anos marcados por violência política, guerrilha revolucionária armada e terrorismo de extrema-esquerda e de extrema-direita, bem como pelo endurecimento do aparato repressivo dos estados democráticos da Europa Ocidental.

Posteriormente a expressão passou a designar esse período de radicalização política, também fora da Europa, particularmente nos países do Cone Sul.
Pagurus
Pagurus é um género de caranguejos-eremita da família Paguridae que, como ocorre entre os restantes membros deste grupo taxonómico, apresentam o  abdómen não calcificado e recorrem ao uso de conchas de gastrópode para protecção. São crustáceos marinhos decápodes omnívoros que predam pequenos animais e aproveitam carniça. Os géneros Trigonocheirus e Pagurixus eram considerados subgéneros de Pagurus, mas estão presentemente integrados no género Orthopagurus, estando parte do último autonomizada como um género distinto.

Necrófago
Necrófagos (ou carniceiros) são animais que consomem organismos mortos que morreram de outras causas que não a predação ou foram mortos por outros predadores. Embora a necrofagia geralmente se refira a carnívoros que se alimentam de carniça, também é um comportamento alimentar herbívoro. Os necrófagos desempenham um papel importante no ecossistema consumindo material animal e vegetal morto. Os decompositores e detritívoros completam esse processo, consumindo os restos deixados pelos necrófagos.

Os necrófagos ajudam a superar as flutuações dos recursos alimentares no ambiente. O processo e a taxa de eliminação são afetados por fatores bióticos e abióticos, como tamanho da carcaça, habitat, temperatura e estações do ano.
Fillos de Galicia
Fillos de Galicia (Filhos da Galiza) é um portal e comunidade virtual que foca na cultura galega e na sua diáspora. O site trata de unir e promover a relação entre os galegos e seus descentes ao redor do mundo. A comunidade oferece diversos conteúdos e serviços, como recursos para aprender a língua galega ou encontrar familiares na Galiza ou na emigração usando o "Atopadoiro"(Encontradoiro).  Fillos.org é uma das webs mais populares no qual diz respeito ao Pangaleguismo, à Galiza e especificamente à sua diáspora.

Pangaleguismo
O pangaleguismo é o pensamento a favor da união dos galegos com independência da sua residência ou não na Galiza. A palavra foi cunhada em 1918 no contexto das Irmandades da Fala por Antón Villar Ponte e o conceito veio sendo empreguado por diversos intelectuais galegos desde então. Faz referência à questão da dualidade da identidade galega (Galiza + diáspora galega) e tem a ver com outras como a galaicidade (termo cunhado por Valentín Paz-Andrade) ou galeguidade (no senso que lhe dava Ramón Otero Pedrayo), a galusofonia contra a Galiza Mundial e na acepção de Antón Villar Ponte refere à consolidação nacional e à expansão internacional da identidade galega: pangaleguismo quer dizer defesa das formas e valores da consciência cívico-cultural galega dentro e fora dos lindeiros da Galiza territorial.

Também existe uma aceitação com uma conotação mais limitada pela que o pangaleguismo que consiste em incorporar Portugal no desenho político futuro do nacionalismo galego.
Igreja Católica Bizantina Rutena
A Igreja Católica Bizantina Rutena, ou a Igreja Greco-Católica Rutena, é uma Igreja particular oriental sui iuris em comunhão com a Igreja Católica. Isto quer dizer que esta instituição, nunca abandonando as suas veneráveis tradições e ritos litúrgicos orientais, aceita a autoridade e primazia do Papa. Unida formal e oficialmente à Santa Sé em 1646, esta Igreja foi fruto de uma cisão ocorrida na Igreja Ortodoxa.

Atualmente, esta Igreja oriental católica conta com cerca de 600 mil fiéis, concentrados na sua esmagadora maioria nos EUA, na Ucrânia e na República Checa. O seu rito litúrgico é de tradição bizantina.

Rutenos
Os termos rutenos e russianos (em ucraniano:  Русини, Руські, "Rus") são carregados de significado cultural, e assume diferentes significados de acordo com o contexto em que são utilizados. Inicialmente era o etnônimo utilizado para se referir aos povos eslavos orientais. Posteriormente, passou a ser utilizado predominantemente para se referir aos ucranianos, porém com o surgimento do nacionalismo ucraniano, em meados do século XIX, o termo deixou de ser utilizado nas regiões centrais e orientais da Ucrânia, continuando até os dias de hoje a ser usado no oeste do país, especialmente na Rutênia Cárpata, e em territórios habitados por ucranianos fora do país (ver russinos).
Projeção (álgebra linear)
Em álgebra linear e análise funcional, uma projeção é uma transformação linear  de um espaço vetorial em si mesmo, de modo que , ou seja, sempre que  é aplicado duas vezes a algum vetor,  o resultado é o mesmo que se tivesse sido aplicado uma única vez (uma propriedade conhecida como idempotência). Embora abstrata, esta definição de "projeção" formaliza e generaliza adequadamente a ideia de projeção gráfica. Também se pode considerar o efeito de uma projeção em um objeto geométrico, examinando o efeito que a projeção tem nos pontos do objeto.

Ponto (matemática)
Em Matemática, particularmente na Geometria e na Topologia, um ponto é uma noção primitiva pela qual outros conceitos são definidos. Um ponto determina uma posição no espaço. Na Geometria, pontos não possuem volume, área, comprimento ou qualquer dimensão semelhante. Assim, um ponto é um objeto de dimensão 0 (zero). Um ponto também pode ser definido como uma esfera de diâmetro zero.
Manuel Apaúnio
Manuel Apaúnio (em latim: Manuel; em grego: Μανουήλ; romaniz.: Manouḗl; em armênio: Մանվել, Manvel) foi um nobre armênio (nacarar) dos séculos VI e VII, membro da família Apaúnio, ativo no reinado do xainxá Cosroes II (r. 590–628). Foi citado ao lado de vários outros membros de sua família nas expedições contra invasores heftalitas no Império Sassânida.

Rei dos Reis
Rei dos Reis ou Rei de Reis (em persa médio: šāhān šāh, em latim: Rex Regum ou Rex autem regibus; em grego:  Βασιλιά των βασιλιάδων; em persa: شاهنشاه, Šâhanšâh ou Shahanshah, xainxá) é uma posição monárquica soberana (de chefe-de-estado que ocupa um sólio) que foi utilizado ao longo da história por diversas monarquias e por um império, o Otomano. Teve sua origem no antigo Oriente Médio, antes mesmo de Roma. Quem era rei dos reis, tinha a importância política igual à do título nobiliárquico de imperador, surgido posteriormente em Roma, na antiguidade clássica. Seu adjetivo é o real, ainda que rei e rei dos reis, não sejam a mesma coisa; e seu adjetivo jamais foi o imperial, que é o adjetivo exclusivo de um imperador. Ser rei dos reis, era tido como ser superior politicamente a um rei, igual ao que é um imperador.

O rei dos reis, mais famoso da história, foi Nabucodonosor II (r. 605–562 a.C.) da Babilônia.
Roger Sperry
Roger Wolcott Sperry (Hartford, 20 de agosto de 1913 — Pasadena, 17 de abril de 1994) foi um neurobiologista e fisiologista estaduniense.

Foi agraciado, junto com David Hubel e Torsten Wiesel, com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1981, por pesquisas sobre a separação e identificação das funções dos hemisférios esquerdo e direito do cérebro.

PubMed
PubMed é um motor de busca de livre acesso à base de dados MEDLINE de citações e resumos de artigos de investigação em biomedicina. Oferecido pela Biblioteca Nacional de Medicina dos Estados Unidos como parte de Entrez. MEDLINE tem ao redor de 4.800 revistas publicadas aos Estados Unidos e em mais de 70 países de todo o mundo desde 1966 até à atualidade.
Quiliano
Quiliano é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Savona, com cerca de 7.060 habitantes. Estende-se por uma área de 49 km², tendo uma densidade populacional de 144 hab/km². Faz fronteira com Altare, Mallare, Orco Feglino, Savona, Vado Ligure, Vezzi Portio.

Ligúria
A Ligúria (em italiano: Liguria; em lígure Ligûria) é uma região do noroeste da Itália, com 1,7 milhão de habitantes e 5410 km², cuja capital é Gênova. Tem limites ao sul com o mar Lígure, a oeste com a França (região Provença-Alpes-Costa Azul), a norte com o Piemonte e com a Emília-Romanha, e a leste com a Toscana.

É uma região de grande apelo turístico pelas suas belezas naturais, entre as quais – próximo a La Spezia – as famosas Cinque Terre constituídas de cinco cidades marítimas de Corniglia, Manarola, Monterosso al Mare, Riomaggiore, Vernazza e ainda a Riviera dei Fiori, próximo a Sanremo.
Engradado
Um engradado é uma embalagem ou recipiente desenvolvido especificamente para determinados tipos de conteúdos ou para transporte de animais. Pode ser desde um container, desenvolvido com armação de madeiras, aço e alumínio usado para transporte de grandes e pesadas cargas, ou menores como os usados para transporte de garrafas.

Container
Container pode significar:

Container (transporte)

Container (tipo de dado abstrato), uma classe ou estrutura de dados que é uma coleção de outros objetos

Web container

Container (virtualização), um método de virtualização de servidores

Arquivo recipiente, termo usado na informática para designar arquivos que contém outros (containers).
Arquidiocese de Besançon
A Arquidiocese de Besançon (Latim: Archidiœcesis Bisuntina; Francês: Archidiocèse de Besançon) é um território eclesiástico da Igreja Latina ou arquidiocese da Igreja Católica na França. Ela compreende o departamento de Doubs (exceto Montbéliard) e o departamento de Haute-Saône (exceto o cantão de Héricourt).

De 1034 a 1184, o arcebispo tinha autoridade civil dentro do Sacro Império Romano como príncipe-arcebispo de Besançon. Ele gradualmente perdeu seu poder civil para o conselho da cidade; a cidade se tornou a cidade imperial de Besançon em 1184. A cidade foi anexada pelos francos em etapas, eventualmente sendo totalmente subsumida pela França em 1792 durante a Revolução Francesa. A Arquidiocese de Besançon é uma sé metropolitana com cinco dioceses sufragâneas em sua província eclesiástica: as Dioceses de Belfort-Montbéliard, Nancy, Saint-Claude, Saint-Dié e Verdun.

Papa Urbano VIII
Urbano VIII (em latim: Urbanus VIII), nascido Maffeo Vincenzo Barberini; (Florença, 5 de abril de 1568 – Roma, 29 de julho de 1644) foi o Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 6 de agosto de 1623 até a data de sua morte. Ele expandiu o território papal por força de armas e jogos políticos vantajosos, tendo também sido um patrono proeminente das artes e um reformador das missões da Igreja.
Baixa Limia - Serra do Gerês
O Parque Natural da Baixa Limia - Serra do Gerês (em galego:  Parque Natural da Baixa Limia - Serra do Xurés, em castelhano:  Parque Natural de la Baja Limia - Sierra del Jurés) é um parque natural e zona especial de conservação estabelecido em 1993, que cobre 20 920 hectares. Em maio de 2009 foi declarado juntamente com o Parque Nacional da Peneda-Gerês, uma reserva da biosfera pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura. Situa-se ao sul da província galega de Ourense, e a sua zona de atuação estende-se às montanhas dos concelhos de Entrimo, Lobios e Muíños, em Espanha, até a fronteira com Portugal, limitando com o Parque Nacional da Peneda-Gerês. Trata-se de uma zona montanhosa, onde o material geológico predominante é o granito. Dentro dos seus limites estão os circos glaciais situados na menor altitude da península.

Parque natural
Um parque natural é um tipo de área protegida que tem como objetivo preservar o patrimônio natural e cultural de uma região, proporcionando à população local um ambiente de lazer e fomentando atividades econômicas que tenham como base a proteção do meio ambiente. Originários inicialmente da França, onde são chamados parcs naturels régionaux (parques naturais regionais), mais tarde se difundiram para outros países, como Portugal, Alemanha, Espanha e Brasil.

Um parque natural pode possuir áreas para acampamento, canoagem, caminhadas e piqueniques. Muitos parques naturais são centros turísticos, por abrigarem monumentos naturais e bens culturais relevantes.
Portrait Records
Portrait Records foi uma gravadora irmã da Epic Records e mais tarde da Columbia Records, hoje é filiada a Sony Masterwoks e produz crossover clássico. Artistas como Heart, Saga, Cyndi Lauper, Eddy Grant, Sade, Joan Baez, Cinderella, Great White, Ratt, Jackie Evancho, Natalie Imbruglia, The Piano Guys, dentre outros, assinaram com o selo.

Jackie Evancho
Jacqueline Marie "Jackie" Evancho (Pittsburgh, 9 de abril de 2000) é uma cantora estadunidense que ganhou popularidade após a sua participação na quinta temporada de America's Got Talent, ficou em segundo lugar.
Evancho canta "Classical Crossover" estilo de cantoras como Hayley Westenra e Sarah Brightman. Ela estuda canto com um treinador de voz, e também toca violino e piano.
Ken Nelson
Ken Nelson (Liverpool, 6 de Fevereiro de 1959) é um produtor musical inglês.

Após vários anos trabalhando em demos e artistas independentes, ele alcançou o sucesso com a banda Gomez, e sucesso mundial com o primeiro trabalho com o Coldplay. Ele também trabalhou com Badly Drawn Boy, Howling Bells, The Charlatans, Kings of Convenience, The Orange Lights, Ray LaMontagne, Snow Patrol, e Paolo Nutini.

Ele ganhou três prêmios Grammy, dois Mercury Music Prizes, e fez marta da revista "Music Week" na lista 'Produtores do Ano' em 2003.

A cantora e compositora canadense Alana Levandoski começou a gravar seu segundo álbum com o produtor Ken Nelson em Kelwood, Manitoba, Canadá –em uma igreja local em fevereiro de 2008. As sessões finais para seu álbum foi gravado no Parr Street Studios, Liverpool, Inglaterra em Abril e Maio de 2008.

Snow Patrol
Snow Patrol é uma banda de rock irlandesa/escocesa formada no final de 1994 pelo vocalista e guitarrista Gary Lightbody e pelo baixista e tecladista Mark McClelland, dois estudantes da Irlanda do Norte que, na época, estavam procurando escolas em Dundee, na Escócia. Dentre os sucessos da banda, destacam-se os singles "Run", "Signal Fire", "Open Your Eyes", "Chasing Cars" e "Just Say Yes".
Rio da Veiga
O rio da Veiga é uma rio de Portugal, na freguesia da Gavieira, concelho de Arcos de Valdevez, distrito de Viana do Castelo. Nasce na serra da Peneda, cerca de 2 km a nor-nordeste da branda da Bouça dos Homens. Desde o início do seu percurso, é também chamado sucessivamente por, rio Pomba e rio Grande, passando pelos lugares de Gavieira e Rouças e desaguando finalmente no rio da Peneda, junto ao lugar de Tibo.

Pertencente à bacia hidrográfica do rio Lima e à região hidrográfica do Minho e Lima.

Tem um comprimento aproximado de 7,4 km e uma área de bacia de aproximadamente 48,7 km².

Gavieira
Gavieira é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Gavieira do Município de Arcos de Valdevez, freguesia com 57,71 km² de área e 258 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 4,5 hab./km².

Nesta freguesia situa-se o Santuário de Nossa Senhora da Peneda e a Cascata da Peneda.
Castelo de São Martinho de Mouros
O Castelo de São Martinho de Mouros localiza-se na vila e freguesia de São Martinho de Mouros, município de Resende, distrito de Viseu, em Portugal.

Em posição dominante em um contraforte da serra de Leomil, sobre o vale do rio Douro, este pequeno castelo medieval defendia a antiga estrada que ia de Guimarães a Lamego, vigiando a travessia daquele rio. Foi, até ao século XIII, quando cessam as informações a seu respeito, a cabeça da Terra de São Martinho de Mouros.

Rio Douro
O rio Douro (em castelhano: Duero) é um rio que nasce nos picos da serra de Urbión, na província espanhola de Sória, a 2;160 m de altitude, e atravessa o norte de Portugal até a sua foz junto às cidades do Porto e Vila Nova de Gaia. É o terceiro rio mais extenso da Península Ibérica. Tem 897 km de comprimento, 572 km em território espanhol, 213 km navegáveis em território português e 112 km de caráter internacional, pois o seu curso faz de fronteira. Este último troço, em que o seu leito se estreita e se aprofunda, é conhecido como as arribas. As suas margens foram protegidas com a criação dos parques naturais do Douro Internacional em Portugal e das Arribas do Douro em Espanha.

Em 14 de dezembro de 2001, a UNESCO incluiu a Região Vinhateira do Alto Douro na lista do Património da Humanidade, na categoria de paisagem cultural.
Satélite de observação da Terra
Satélite de observação da Terra ou satélite de sensoriamento remoto é todo satélite em órbita da Terra especificamente projetado para observar a Terra por sensoriamento remoto, de forma similar aos satélites espiões, mas com finalidades não necessariamente militares, tais como: monitoração ambiental, meteorologia, cartografia, etc.

Sensoriamento remoto
Sensoriamento remoto (português brasileiro) ou deteção remota (português europeu) é o conjunto de técnicas que possibilita a obtenção de informações sobre alvos na superfície terrestre (objetos, áreas, fenômenos), através do registro da interação da radiação eletromagnética com a superfície, realizado por sensores distantes, ou remotos. Geralmente estes sensores estão presentes em plataformas orbitais ou satélites, aviões e a nível de campo. A NASA é uma das maiores captadoras de imagens recebidas por seus satélites. No Brasil, o principal órgão que atua nesta área é o Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais.
Gomer (França)
Gomer é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 3,2 km². Em 2010 a comuna tinha 315 habitantes (densidade: 98,4 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Antonov An-74
O Antonov An-74 (Designação NATO: Coaler) é uma aeronave de transporte soviética/ucraniana, projetada pela Antonov. É uma variante do An-72.

O An-72 e o An-74 receberam o apelido Cheburashka, devido às grandes entradas de ar dos motores, que lembram as orelhas grandes do personagem animado soviético de mesmo nome.

Cheburashka
Cheburashka (Russo: Чебурашка; IPA: [tɕɪbʊˈraʂkə] ( ouvir)), é um personagem da literatura infantil de uma história escrita em 1966 pelo autor soviético Eduard Uspensky. Ele também é o protagonista (dublado por Klara Rumyanova) de uma série de filmes de animação stop-motion, dirigidos por Roman Kachanov (do estúdio Soyuzmultfilm), dos quais o primeiro estreou em 1969.
Răstolița
Răstolița é uma comuna romena localizada no distrito de Mureș, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 260.00 km² e sua população era de 2131 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Ivan Tsikhan
Ivan Tsikhan (em bielorrusso:  Іван Ціхан, em russo:  Иван Тихон; Slonim, 24 de julho de 1976) é um ex-lançador de martelo bielorrusso.

Tsikhan conquistou a medalha de ouro na prova do lançamento de martelo nos Mundiais de Atletismo de Paris 2003, Helsinque 2005 e Osaka 2007. Possui também uma medalha na Universíada de Verão de 2005.

Em 2008, ele e seu compatriota Vadim Devyatovskiy foram desclassificados por uso de doping nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 e tiveram suas medalhas cassadas. Posteriormente a decisão do COI foi anulada no Tribunal Arbitral do Esporte e as medalhas dos atletas foram restauradas.

Em dezembro de 2012 o Comitê Olímpico Internacional desclassificou Tsikhan da prova do arremesso de peso nos Jogos Olímpicos de 2004, cassando sua medalha de prata e o diploma olímpico. Ele foi pego por uso de substâncias ilegais conforme atestou o novo teste realizado com a amostra de oito anos antes, por métodos de detecção mais precisos.

Tribunal Arbitral do Esporte
O Tribunal Arbitral do Esporte (português brasileiro) ou Tribunal Arbitral do Desporto (português europeu) (Tribunal arbitral du sport ou TAS em francês) é um tribunal internacional que regulamenta disputas relativas a esportes.
Hidroboração
A hidroboração-oxidação consiste em um processo de hidratação anti-Markovnikov, podendo ocorrer pelo uso de tetraidrofurano (BH3:THF) ou por diborano (B2H6). Duas principais reações estão envolvidas: a primeira é a ocorrência da adição de um átomo de hidrogênio e um átomo de boro à ligação dupla (hidroboração); A segunda, por sua vez, trata-se da formação de um álcool e um ácido bórico por meio da oxidação e da hidrólise do intermediáriorio alquilborano.

Hidrólise
Hidrólise (do grego: ὕδωρ, hudōr, ‘água’; e λύσις, lysis, ‘ruptura’, ‘dissociação’, 'dissolução') é qualquer reação química na qual uma molécula de água quebra uma ou mais ligações químicas. O termo também pode ser usado, de maneira mais ampla, como substituição, eliminação e reação de fragmentação na qual a água é o nucleófilo.

Na bioquímica, esta reação têm papel importante, onde a água é consumida para ocorrer a separação de uma molécula grande em demais componentes.

Reações de hidrólise podem ser vistas como o inverso da reação de condensação, na qual duas moléculas se ligam, formando uma terceira molécula, e há liberação de água. Já a hidrólise, por sua vez, adiciona água para efetuar a quebra de uma molécula. Algumas reações de hidratação também são hidrólises.
Final da Copa Libertadores da América de 1999
A final da Copa Libertadores da América de 1999 foi a 40ª final da Libertadores da América, torneio continental organizado anualmente pela CONMEBOL. A decisão, realizada entre duas partidas, foi disputada entre o Palmeiras e o Deportivo Cali, da Colômbia. O clube brasileiro conquistou o torneio pela primeira vez em sua história.

Na primeira partida, em 2 de junho, o clube colombiano venceu em casa por 1 a 0.[carece de fontes?] Na partida de volta, em 16 de junho, no Palestra Itália, o Palmeiras reverteu a vantagem adversária e venceu por 2 a 1 no tempo complementar de jogo, levando a partida para a disputa de pênaltis, onde venceu por 4 a 3.

Com o título, o Palmeiras conquistou sua primeira Libertadores da América e o seu segundo título continental, após vencer a Copa Mercosul de 1998. Teve também o direito de disputar a Copa Intercontinental de 1999, contra o Manchester United, da Inglaterra, que venceu a Liga dos Campeões da UEFA de 1998–99.

Deportivo Cali
O Deportivo Cali é um clube polideportivo da cidade colombiana de Cáli, fundado em 23 de novembro de 1912, mais conhecido pela prática do futebol, mas que também compete em outras modalidades como o basquete e a natação, proprietário do maior estádio particular da Colômbia.
No futebol profissional, conquistou dez títulos de campeão nacional, tornando-se o quarto clube colombiano com mais títulos nacionais. Também foi campeão da Copa da Colômbia em 2010 e da Superliga da Colômbia em 2014. 
Internacionalmente os seus maiores destaques foram em duas ocasiões ser vice-campeão da Copa Libertadores da América, a principal competição continental, em 1978 e 1999, além de ter sido vice-campeão da Copa Merconorte em 1998.