hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santalaceae
Santaláceas (Santalaceae), a família do sândalo, são um grupo de angiospermas eudicotiledôneas que pertence à ordem Santalales. São plantas no geral hemiparasitas, contudo existem exceções no grupo. Tem grande importância econômica, tanto pelo seu impacto sobre as plantas hospedeiras, quanto pela comercialização da essência do sândalo, usada para fazer óleos essenciais, incensos, entre outros.

Gineceu
Gineceu (do grego γυνή, gyne, mulher, e οἶκος, oikos, casa) é um termo usado em botânica para designar o conjunto dos pistilos, as estruturas que constituem os órgãos reprodutores femininos de uma flor. O vocábulo é também usado como designação coletiva para as partes da flor que produzem os óvulos e para as estruturas a partir das quais se desenvolvem os frutos e sementes. Do ponto de vista anatómico, o gineceu é o quarto e o mais interno dos verticilos de uma flor completa, sendo constituído por um ou mais pistilos insertos sobre o receptáculo. Por ser o mais interno dos verticilos florais, em geral é rodeado pelo androceu, a parte masculina da flor.
Castelo des Milandes
O Château des Milandes é uma casa senhorial na comuna de Castelnaud-la-Chapelle, no departamento de Dordonha, na França. Construída por François de Caumont por volta de 1489, foi, até 1535, a casa principal dos senhores de Caumont, que preferiram viver neste solar em vez do grande e desconfortável castelo medieval do Château de Castelnaud-la-Chapelle.

Em 1940, a artista Josephine Baker alugou o castelo e depois comprou-o em 1947.

Está listado como um monumento histórico pelo Ministério da Cultura da França desde 1986.

Ministério da Cultura (França)
O Ministério da Cultura da França (denominado oficialmente em 1997, como Ministère de la Culture et de la Communication; em português:  Ministério da Cultura e da Comunicação) foi fundado em 3 de fevereiro de 1959 por Charles de Gaulle, e atribuído à André Malraux sob o nome de Ministère d'État chargé des Affaires culturelles (em português:  Ministério do Estado responsável pelos Assuntos Culturais). Desde então, muitos países também têm um Ministério da Cultura. O ministério é tradicionalmente chamado de Rua de Valois, que é o endereço principal do órgão público.

Anteriormente, essas funções eram realizadas por um ministro, um secretário de Estado ou um director da École des Beaux-Arts dependente do Ministério da Educação Nacional, mas não dependia totalmente à mercê das belas artes (arquitetura, pintura, escultura e gravura), mas também da música, dança, cinema, teatro, ópera, artes decorativas, monumento histórico, bem como em todas as escolas correspondentes.
Jüri Ratas
Jüri Ratas (Tallin, 2 de julho de 1978) é um político estoniano que foi primeiro-ministro da Estônia de 23 de novembro de 2016 a 26 de janeiro de 2021. Ele é o atual líder do Partido do Centro Estónio.

Partido do Centro Estónio
O Partido do Centro Estónio (português europeu) ou Partido do Centro Estônio (português brasileiro) (em estoniano: Eesti Keskerakond, EK) é um partido político da Estónia.

O partido foi fundado em 1991, sendo um dos vários partidos que se separaram da Frente Popular da Estónia. Naquela época, o partido era chamado de Partido Popular do Centro (Rahvakeskerakond) para se diferenciar do Partido do Centro Rural (Maa-Keskerakond). Ideologicamente, é dito social-liberal, favorável à economia social de mercado, além de populista, se destacando como o partido mais popular entre a minoria russa que vive na Estónia. Quanto a espectro político, chega a ser descrito como de centro à centro-esquerda uma vez que combina elementos do populismo de esquerda e do liberalismo social.

A sigla faz parte do Renovar a Europa e, desde janeiro de 2021, forma um governo de coalizão com o Partido Reformista Estónio.
Ligue A Masculina de 2020–21
A Ligue A Masculina de 2020–21 foi a 81.ª edição da primeira divisão do campeonato francês de voleibol, competição esta organizada pela Ligue Nationale de Volley (LNV) sob a égide da Federação Francesa de Voleibol (em francês:  Fédération Française de Volley-Ball, FFVB). A competição foi disputada de 2 de outubro de 2020 a 25 de abril de 2021 e contou com a participação de 14 equipes francesas.

O Cambrai Volley juntou-se à primeira divisão, enquanto o Rennes Volley 35 não foi autorizado a jogar o campeonato devido a problemas financeiros.

Os jogos consistiram na fase qualificatória e na fase dos playoffs, fase essa na qual foram disputadas as quartas de final, as semifinais e as finais.

Pela décima vez o AS Cannes sagrou-se campeão da França, derrotando o Chaumont Volley-Ball 52 na série "melhor de três". O GFCO Ajaccio foi rebaixado para disputar a temporada 2021–22 na Ligue B. O central francês Nicolas Le Goff foi eleito o melhor jogador da competição.

Cambrai Volley
O Cambrai Volley é um clube de voleibol masculino francês fundado em 1950, na cidade de Cambrai, no departamento do Norte. Atualmente o clube disputa a Ligue A, a primeira divisão do campeonato francês.
Ato de Contrição
O Ato de Contrição é uma oração cristã que expressa a tristeza do pecador pelos seus pecados realizados. Pode ser utilizado em um serviço litúrgico ou em particular, como em uma oração.

Utilizado na Igreja Católica, Luterana e Anglicana, cada qual com seu próprio texto. Na Igreja católica existem diversas versões desta oração, desde as mais antigas do século XVI às mais modernas.

A Igreja Católica aconselha o uso especialmente como acompanhamento aos salmos de penitência.

Pecado
Pecado é um termo comumente utilizado no contexto religioso para a transgressão ou qualquer violação deliberada da lei religiosa, moral ou divina.

Cada cultura tem sua própria interpretação do que significa "cometer um pecado". Embora os pecados sejam geralmente considerados ações, qualquer pensamento, palavra ou ato considerado imoral, egoísta, vergonhoso, prejudicial ou alienante pode ser denominado "pecaminoso".
Unidos da Villa Rica
Grêmio Recreativo Escola de Samba Unidos da Villa Rica (ou simplesmente Unidos da Villa Rica) é uma escola de samba da cidade do Rio de Janeiro, sediada na Ladeira dos Tabajaras, no bairro de Copacabana, na Zona Sul da cidade.

Foi fundada em 20 de março de 1966 como bloco de enredo. Possui três títulos de campeã e cinco vice-campeonatos conquistados em grupos de acesso. Em 1995 fez sua única passagem pelo Grupo Especial. Seu padroeiro é São Jorge.

Zona Sul do Rio de Janeiro
Zona Sul do Rio de Janeiro é uma área geográfica localizada ao sul do Maciço da Tijuca, no município do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Abrange os bairros de Botafogo, Catete‎, Copacabana, Cosme Velho, Flamengo, Gávea, Humaitá, Ipanema, Jardim Botânico, Lagoa, Laranjeiras, Leblon, Leme, Rocinha, São Conrado, Urca e Vidigal‎. Tem uma população de 639.522 habitantes segundo o censo de 2010 realizado pelo IBGE.

Nela estão situados os bairros com o metro quadrado mais caro do país: Leblon e Ipanema.
The Uncanny Counter
The Uncanny Counter (hangul: 경이로운 소문; rr: Gyeongiroun somun; lit. Amazing Rumor) é uma série sul-coreana de fantasia, mistério e suspense estrelada por Jo Byeong-kyu, Yoo Jun-sang, Kim Se-jeong, Yeom Hye-ran, Ahn Suk-hwan, e Yoo In-soo. É baseado no webtoon do portal sul-coreano Daum Amazing Rumor, por Jang Yi. Dirigido por Yoo Sun-dong, o drama conta a história de espíritos malignos da pós-vida que vem para a Terra buscando a imortalidade e caçadores de demônios chamados "Os Caçadores" que procuram esses espíritos malígnos.

Estreou na OCN no dia 28 de novembro de 2020 (2020-11-28) e vai ao ar todo sábado e domingo as 22.30 (KST). O primeiro episódio da série teve uma média de visualização de 2.7% nacionalmente e 3.2% na região metropolitana de Seul, chegando a 4.1% de audiência. O segundo episódio registrou uma média de 4.35%, que é um crescimento incomum na média nacional comparada com o primeiro episódio.

O drama está disponível mundialmente para streaming na Netflix.

Domingo
O domingo é o dia da semana compreendido entre o sábado e a segunda-feira.

No Brasil e em Portugal, assim como na Grécia, no Japão, na Grã-Bretanha, nos Estados Unidos e em países anglo-saxões em geral, por fundamentação bíblica e etimológica, o domingo é considerado o primeiro dia da semana.

Na liturgia cristã, assim como no judaísmo, também é considerado o primeiro dia da semana.

Todo domingo é um dia de preceito. Isso quer dizer que todos os fiéis devem comparecer à Missa neste dia. "A Eucaristia dominical fundamenta e sanciona toda a prática cristã".

Em muitos outros países do mundo, incluindo a maioria dos países da Europa, é considerado o último dia da semana civil.
Sabiá-cica
Sabiá-cica (nome científico: Triclaria malachitacea), também designado como cica, araçaiava, araçuaiava, araçuiava, cica ou mãe-de-sabiá, é uma espécie de ave que pertence a ordem dos psitaciformes, da família dos psitacídeos. Tais aves podem medir cerca de 29 centímetros de comprimento, possuindo bico branco, plumagem verde (os machos desta espécie possuem as penas do abdome em azul-purpúreo).

Azul
O azul é uma das três cores-luz primárias (ciano), e uma cor-pigmento primária. Seu comprimento de onda é da ordem de 455 a 492 nanômetros do espectro de cores visíveis.

O azul costuma estar associado à frieza, depressão, monotonia. Por isso mesmo, também à paz, à ordem, à harmonia. Entre os matizes, é o menos expansivo e forte aos olhos, sendo a cor mais fria. Sinônimos: cerúleo, celeste, azulado, safira. Também há relação à estimulação da criatividade e tranquilidade. É a cor favorita de 45% das pessoas do mundo, possuindo 111 tons diferentes nomeados. Principais tonalidades de azul: azul-bebê, azul-celeste, azul-cobalto, azul-marinho, azul-turquesa.
Pylochelidae
Pylochelidae é uma família de caranguejos-eremita (Paguroidea) que se distinguem dos restantes membros da da infraordem Anomura por apresentarem simetria bilateral completa, estando ausente o crescimento assimétrico das quelas e dos apêndices que caracterizam aquele taxon. O grupo tem distribuição natural alargada, ocorrendo em todos os oceanos com exceção do Ártico e do Antártico, em profundidades entre os 100 m e os 2200 m. Devido à sua natureza críptica e relativa escassez, apenas cerca de 60 espécimes tinham sido descritos antes de 1987, quando foi publicada uma monografia descrevendo outros 400 exemplares.

Apêndice (entomologia)
Apêndice é a designação dada às estruturas anatômicas pares dos artrópodes, formadas por elementos articulados entre si, que se inserem como apêndices nos metâmeros do corpo do artrópode. A condição primitiva é a presença de um par de apêndices similares em cada metâmero, disposição que é conservada em poucos artrópodes atuais. Nesta acepção, as asas dos insetos não são consideradas apêndices.
Ribeira da Lima
A Ribeira da Lima é um curso de água português localizado no concelho de São Roque do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este curso de água tem origem a uma cota de altitude de cerca de 800 metros, nas cercanias das elevações do Pico Corre Água e Cova da Barreira.

Desagua no Oceano Atlântico entre as localidades da Pedreira e Gonçalves, próxima do Miradouro das Pontas.

São Roque do Pico
São Roque do Pico é uma vila da ilha do Pico, Região Autónoma dos Açores.

É sede do município de São Roque do Pico com 144,31 km² de área e 3.411 habitantes (2023), subdividido em 5 freguesias. O município é limitado a sul pelo município de Lajes do Pico, a oeste pela Madalena e a norte pelo oceano Atlântico.
Shirin Neshat
Shirin Neshat (em persa: شیرین نشاط; Gasvim, 1957) é uma artista visual iraniana que vive em Nova York, conhecida principalmente por seu trabalho em cinema, vídeo e fotografia. Sua obra de arte centra-se nos contrastes entre o Islã e o Ocidente, a feminilidade e a masculinidade, a vida pública e a vida privada, a antiguidade e a modernidade, e faz a ponte entre esses assuntos.

Neshat tem sido reconhecida inúmeras vezes por seu trabalho, desde a conquista do Prêmio Internacional da XLVIII Bienal de Veneza em 1999, até a conquista do Leão de Prata de melhor diretor no 66º Festival de Veneza em 2009.

Feminilidade
Feminilidade ou feminidade é um conjunto de atributos, comportamentos e papéis geralmente associados às meninas e às mulheres. A feminilidade é constituída por ambos os fatores socialmente definidos e biologicamente-criados. Isto faz com que seja distinta da definição biológica do sexo feminino, já que machos e fêmeas podem exibir características femininas. As pessoas que apresentam uma combinação de ambas as características masculinas e femininas são consideradas andróginas e as filósofas feministas têm argumentado que a ambiguidade de gênero pode obscurecer a classificação de gênero. As conceituações modernas de feminilidade também não confiam apenas em construções sociais, mas nas escolhas individuais feitas pelas mulheres.

Os traços tradicionalmente citados como femininos incluem gentileza, empatia e sensibilidade, embora traços associados com a feminilidade variem dependendo da localização e do contexto e sejam influenciados por uma variedade de fatores sociais e culturais.
HD 6434
HD 6434 é uma estrela na constelação de Phoenix. Tem uma magnitude aparente visual de 7,71, sendo invisível a olho nu. De acordo com sua paralaxe medida pela sonda Gaia, está localizada a uma distância de 138 anos-luz (42,4 parsecs) da Terra.

HD 6434 é uma estrela subgigante de classe G, sendo menos massiva que o Sol porém maior e mais luminosa. Um membro do disco espesso da Via Láctea, possui uma baixa concentração de metais e uma idade avançada de 11 bilhões de anos. Em 2000, foi descoberto um planeta extrassolar orbitando a estrela com um período de 22 dias. Existem evidências para a existência de segundo planeta mais afastado.

Telescópio Leonhard Euler
O Telescópio Leonhard Euler, ou Telescópio Suíço EULER, é um telescópio refletor totalmente automático de 1,2 metros, construído e operado pelo Observatório de Genebra. Ele está localizado a uma altitude de 2375 metros no local do Observatório La Silla do Observatório Europeu do Sul (ESO), na região Norte Chico do Chile, a cerca de 460 quilômetros ao norte da capital do Chile, Santiago. O telescópio começou suas operações em 12 de abril de 1998, e foi nomeado em homenagem ao matemático suíço Leonhard Paul Euler (1707-1783).
Yekaterina Lobysheva
Yekaterina Alexandrovna Lobysheva (em russo:  Александровна Лобышева Екатерина; Kolomna, 13 de março de 1985) é uma patinadora de velocidade russa, que ganhou uma medalha de bronze com a equipe feminina nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2006 e 2014.

Ela é especializada nas distâncias de 1000 m, 1500 m, e perseguição por equipes.

Patinação de velocidade no gelo
A patinagem de velocidade (português europeu) ou patinação de velocidade (português brasileiro), também conhecida como speed skating, é um desporto praticado em pistas de gelo. A sua entidade reguladora internacional é a ISU (União internacional de patinação). A maior parte das provas são em forma de contrarrelógio. Nas provas individuais, os atletas correm geralmente em pares à volta de uma pista de 400 metros no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio. Correm em faixas separadas e trocam de faixa uma vez por volta. A velocidade dos competidores pode chegar a 70 km/h. Trocas de faixa irregulares, contato e obstrução são motivos para desqualificação dos atletas envolvidos. As competições podem ser de distâncias individuais, allround, sprint ou de equipes.
Grzegorz Dolniak
Grzegorz Maciej Dolniak (Będzin; 17 de Fevereiro de 1960 — 10 de abril de 2010) foi um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 12151 votos em 32 no distrito de Sosnowiec, candidato pelas listas do partido Platforma Obywatelska.

Ele também foi membro da Sejm 2001-2005.

Foi uma das vítimas do acidente do Tu-154 da Força Aérea Polonesa.

Acidente do Tupolev Tu-154 da Força Aérea Polonesa
Em 10 de abril de 2010 um Tupolev Tu-154M do 36.º Regimento Especial de Aviação da Força Aérea Polonesa que transportava o presidente da Polônia Lech Kaczyński, juntamente com membros do governo polonês e da Assembleia Nacional, comandantes militares bem como outros dignitários do país, se acidentou próximo à Base Aérea de Smolensk, nos arredores da cidade de Smolensk, na Rússia, matando todos a bordo. Os passageiros estavam se deslocando para um evento em memória do 70º aniversário do massacre de Katyn.
Edmilson Nery
Edmilson Nery (São Paulo, 11 de outubro de 1961) é um clarinetista, pedagogo e autor brasileiro. É reconhecido por sua trajetória de 23 anos como primeiro clarinetista solo da Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo (OSESP) e por ser membro fundador do quinteto de clarinetes Sujeito à Guincho.

Clarinete
O clarinete, é um instrumento musical de sopro constituído por um tubo cilíndrico, geralmente de madeira (há modelos de outros materiais), com uma boquilha cónica de palheta simples e chaves (hastes metálicas, ligadas a tampas para alcançar orifícios aos quais os dedos não chegam naturalmente). Possui quatro registros: grave (Chalumeau), médio, agudo e super-agudo. Quem toca o clarinete é chamado de clarinetista.
Sérvia Velha
Sérvia Velha é um conceito da década de 1840. Originalmente, dizia respeito a Metohija e, em particular, à sede do Patriarcado em Peć.

Na Idade Média, as terras sérvias eram Sérvia Marítima e Sérvia Transmontana.

A partir de 1868, as terras do ex-bizantino Tema da Bulgária passaram a ser identificadas com o conceito, com o qual Grande Sérvia entrou em conflito com os planos dos búlgaros durante o renascimento búlgaro.

Em virtude do Tratado de Berlim (1878), novas terras búlgaras foram anexadas à Sérvia, o que levou à subsequente Guerra servo-búlgara de 1885 e às Guerras dos Balcãs. Em 1913 foi anexada pela Sérvia e pela Macedônia do Vardar, o que deu ao país um aspecto búlgaro ocidental, e a propaganda antibúlgara se baseava na vitória na batalha de Velbazhd, convenientemente esquecendo o caráter dinástico do conflito medieval.

Província Autônoma de Cossovo e Metóquia
Província Autônoma de Cossovo e Metóquia ou Cosovo e Metóquia (Kosovo e Metohija) é o nome oficial, na legislação interna da República da Sérvia, do território do Cossovo, embora este tenha se declarado independente da Sérvia em 2008. Hoje, pouco mais de 50% dos países do mundo, inclusive Portugal, reconhecem o Cossovo como um país, e portanto referem-se a ele sob o nome de "República do Cossovo"; por outro lado, a outra quase metade dos países do mundo, inclusive o Brasil, recusa-se a reconhecer a independência unilateral proclamada pelos cossovares sem negociação com a Sérvia, considerando a região, ainda, portanto, uma província autônoma da Sérvia.
Apolônio, o Sofista
Apolônio (português brasileiro) ou Apolónio (português europeu), também chamado de "o Sofista", foi um gramático famoso, o qual viveu por volta do final do século I, atuando como professor, em Roma, na época do imperador romano Tibério. Ele nasceu em Alexandria e era filho de outro gramático chamado Archibus.

Autor do dicionário homérico (Λεξεις Ὁμηρικαι), único trabalho do gênero existente nos dias de hoje. Seus chefes eram Aristarco da Samotrácia e o dicionário homérico de Apião (embora algumas fontes citem este último como um discípulo de Apolônio). O texto remanescente deste dicionário é um epítome, ou seja, um resumo do original. Na versão original, Apolônio aparentemente forneceu, pelo menos, uma citação em cada verbete.

Seu trabalho foi editado, pela primeira vez, por Villoison, em 1773, a partir de um manuscrito de Saint Germain e, também, por I. Bekker, em 1833.

Conde de St. Germain
Conde de St. Germain (Transilvânia, 28 de maio de 1696 — Eckernförde (?), 27 de fevereiro de 1784) foi uma das figuras mais misteriosas do século XVIII. Tido como místico, alquimista, ourives, lapidador de diamantes, cortesão, aventureiro, cientista, músico e compositor. Após a data de sua morte (de precisão incerta), várias organizações místicas o adotaram como figura modelo. Segundo relatos antigos, era imortal e possuía o elixir da juventude e a pedra filosofal.
Lourenço Rodrigues de Carvalho
Lourenço Rodrigues de Carvalho foi um nobre do Reino de Portugal onde deteve o Senhorio do Souto d' El-Rei, localidade que corresponde à actual Vila Nova de Souto d'El-Rei, freguesia portuguesa do município de Lamego. Obteve este senhorio por via do casamento.

Senhorio
Senhorio é o proprietário de um imóvel (apartamento, condomínio, casa, terra, etc.) que é arrendado a um indivíduo ou a uma empresa, que recebe o nome de inquilino (ou arrendatário ou locatário). Quando uma pessoa jurídica se encontra nesta posição também se utiliza o termo senhorio. Outros termos incluem locador e proprietário. O termo senhoria pode ser utilizado para os proprietários do sexo feminino.
Samurai-dokoro
O Samurai-dokoro (侍所 - Conselho de Segurança) foi um departamento dos Shogunatos Kamakura e Muromachi. Foi criado em 1180 pelo Shogunato Kamakura, quando Minamoto no Yoritomo nomeou Wada Yoshimori Tarō seu presidente em 1180.  O papel do Samurai-dokoro era guardar o xogunato e julgar os criminosos em tempo de paz, além de tomar a liderança do Gokenin em tempo de guerra.

Xogunato Ashikaga
O Xogunato Ashikaga (足利幕府, Ashikaga bakufu, 1336–1573), ou Xogunato Muromachi (室町幕府, Muromachi bakufu), ou Período Muromachi foi um regime militar feudal japonês estabelecido pelo terceiro xogum Ashikaga Yoshimitsu e, controlado pelos xoguns do clã Ashikaga no período de 1336 à 1573. Este também recebe o nome da Rua Muromachi, em Quioto, onde o xogum Ashikaga estabeleceu sua residência, local apelidado de Hana no Gosho (花の御所) ou Palácio da Flor, devido à abundância de flores em sua paisagem.
Onopordum macracanthum
Onopordum macracanthum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da espécie é Schousb., tendo sido publicada em Kongel. Danske Vidensk.-Selsk. Skr. 1: 198. 1800.

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
Reserva Extrativista Riozinho da Liberdade
A Reserva Extrativista Riozinho da Liberdade é uma unidade de conservação federal do Brasil categorizada como reserva extrativista e criada por decreto presidencial em 17 de fevereiro de 2005, numa área de 325.026 hectares.

Está localizada em área dos municípios de Cruzeiro do Sul, Marechal Thaumaturgo, Porto Walter e Tarauacá, no estado do Acre, e Ipixuna, no estado do Amazonas.

Porto Walter
Porto Walter é um município brasileiro localizado no oeste do estado do Acre. Sua população, de acordo com estimativas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), era de 11 353 habitantes em 2017. É uma das poucas colônias de imigrantes alemães no norte do país .