hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Observatório de Rádio Jicamarca
O Observatório de Rádio Jicamarca (JRO) é a âncora equatorial da cadeia do Hemisfério Ocidental de observatórios do Incoerent Scatter Radar (ISR) que se estendem de Lima, Peru, a Søndre Strømfjord, Groenlândia. JRO é a principal instalação científica do mundo para estudar a ionosfera equatorial. O observatório fica a cerca de meia hora de carro do interior (leste) de Lima e a 10 km da autoestrada central (11° 57′ 05″ S, 76° 52′ 27,5″ O, 520 metros ASL). O ângulo de mergulho magnético é de cerca de 1° e varia ligeiramente com a altitude e o ano. O radar pode determinar com precisão a direcção do campo magnético da Terra (B) e pode ser apontado perpendicularmente a B em altitudes em toda a ionosfera. O estudo da ionosfera equatorial está rapidamente tornando-se um campo maduro devido, em grande parte, às contribuições feitas pelo JRO na ciência do rádio.

Hemisfério ocidental
O hemisfério ocidental ou hemisfério oeste engloba todas as regiões situadas a oeste da longitude 0°, ou meridiano de Greenwich. O hemisfério ocidental corresponde totalmente ao continente americano.

O termo hemisfério ocidental é uma analogia à divisão geográfica do globo terrestre em hemisfério sul e hemisfério norte. Parte da Europa, da África e da Antártida se localizam no hemisfério ocidental, mas a América é o único continente a situar-se com seu território totalmente dentro desse hemisfério, portanto, é por vezes referido como o hemisfério americano.
Estação IPO
A Estação IPO é parte do Metro do Porto. Penúltima da Linha D na parte Norte, ela serve o Instituto Português de Oncologia bem como a parte lateral do Hospital de São João (Consultas Externas), Escola Superior de Enfermagem, ISEP, FADEUP, FEUP, Centro Comercial Campus São João e Universidade Portucalense.

Serviu como estação terminal da Linha Amarela (D), por conta de obras de remodelação do pólo intermodal da Estação Hospital São João, que decorreram de 29 de agosto de 2021 a 28 de janeiro de 2022.

Faculdade de Desporto da Universidade do Porto
A Faculdade de Desporto da Universidade do Porto (FADEUP) é um estabelecimento de Ensino Superior da Universidade do Porto dedicada ao ensino na área das Ciências do Desporto.

A FADEUP aborda o Desporto na sua pluralidade de sentidos e formas, oferecendo aos seus estudantes uma oferta formativa diversificada, de grande qualidade e rigor. Esta orientação, aliada à forte aposta na investigação, credita à FADEUP um elevado estatuto de consideração, a nível nacional e internacional.

A FADEUP tem como missão o ensino, a formação, o estudo e a investigação no domínio do desporto, entendido este como objeto plural e diversificado, ou seja, como fenómeno polissémico e manifestação polimórfica, bem como em atividades afins e correlatas, voltadas para a exercitação, a recreação, a reeducação e reabilitação, o desenvolvimento e aperfeiçoamento, a performance e transcendência da condição humana.
Governo de Nova Castela
Designou-se Governo de Nova Castela o governo que em 1528, no seio do Império Espanhol dividiu o território da América do Sul. Cedida a Francisco Pizarro, foi constituída por territórios Incas incorporados a Castela na conquista do Peru. Foi criada em 26 de Julho de 1528 mediante a Capitulação de Toledo.

Em maio de 1534 o Imperador Carlos V despachou varias cédulas modificando a divisão de 1528, dividindo a América Espanhola ao sul do Rio de Santiago em quatro governos. Cada uma destas governações ia desde a costa do Oceano Pacífico até a costa do Atlântico na linha de Tordesilhas. A mais setentrional (para Pizarro) foi a Nova Castela, firmada em 4 de Maio, 70 léguas ao sul do território outorgado a Pizarro em 1529.

Durante o reinado de Carlos V, uma real cédula firmada em Barcelona em 20 de Novembro de 1542 se criou o vice-reino do Peru, no lugar do Governo de Nova Castela.

Real cédula
Uma Real Cédula era uma ordem razoada expedida pelo rei da Espanha entre os séculos XV e XIX. Seu conteúdo resolvia algum conflito de relevância jurídica, estabelecia alguma pauta de conduta legal, criava alguma instituição, nomeava algum cargo real, outorgava um direito pessoal ou coletivo ou ordenava alguma ação concreta.

Usada nomeadamente nos domínios espanhóis de ultramar (América e Filipinas), com assessoramento na maioria dos casos do Conselho das Índias.
Curt Richter
Curt Paul Richter (20 de fevereiro de 1894 - 21 de dezembro de 1988) foi um biólogo, psicobiólogo e geneticista que fez importantes contribuições no campo dos ritmos circadianos. Notavelmente, Richter identificou o hipotálamo como um "marcapasso biológico" envolvido no sono e na vigília. Em particular, esta região suspeita por Richter foi posteriormente identificada como o núcleo supraquiasmático.

Vigília
Vigília, do latim vigilia (“guarda”, “vigia” ou “ato de velar”), é, em termos fisiológicos, um estado ordinário de consciência, complementar ao estado de sono, caracterizado pela plena manifestação da atividade perceptivo-sensorial e motora voluntária. O ser humano, assim como outros seres vivos, alterna naturalmente entre os dois estados, que se complementam de modo regular e necessário para a vida.
Sciades passany
Sciades passany é uma espécie de bagre da família Ariidae. Foi descrito por Achille Valenciennes em 1840, originalmente sob o gênero Bagrus. Ocorre em estuários e águas marinhas costeiras no Brasil, Venezuela, Suriname, Guiana Francesa, Guiana e Trinidad e Tobago. Atinge um comprimento total máximo de 1 metro , mais comumente atingindo por volta de meio metro. Atinge um peso máximo de 15 quilos.  [carece de fontes?]

O Sciades passany está atualmente classificado como carente de dados na lista vermelha da IUCN, mas observa que embora a espécie não seja de interesse significativo para a pesca, possivelmente tem uma taxa de maturação lenta devido ao seu tamanho, o que pode afetar seu potencial de sobre-exploração.

Achille Valenciennes
Achille Valenciennes (9 de agosto de 1794 - 13 de abril de 1865) foi um zoologista francês.

Valenciennes nasceu em Paris, e estudou com Georges Cuvier. Os estudos de Valenciennes sobre vermes parasitários em humanos foram uma contribuição importante ao estudo da parasitologia. Ele também fez diversas classificações sistemáticas, unindo fósseis e espécies atuais. Trabalhou com Cuvier no volume 22 da Histoire naturelle des poissons (História Natural dos Peixes) (1828-1848), continuando sozinho depois que Cuvier morreu em 1832.
Avidemux
O Avidemux é um software livre para edição de vídeo da empresa Avidemux.Org. Os Downloads, a documentação, e outras características podem ser encontrados online na internet no portal Avidemux.Org. O software foi escrito em C/C++, usando o toolkit dos gráficos de GTK+, e conseqüentemente verdadeiramente uma plataforma independente, programa editor de vídeo universal. Está disponível para quase todas as distribuições de Linux que são capazes de compilar C/C++, GTK+. Existe uma versão Win32 deste programa está também disponível para usuários de Windows, existe uma versão para Mac OS X, FreeBSD, NetBSD e OpenBSD. O programa pode ser funcionado nos sistemas 64bit GNU/Linux.

OpenBSD
O OpenBSD é um sistema operacional livre da família UNIX, multiplataforma. Seu time de desenvolvedores enfatiza a portabilidade, padronização, correção e segurança. Ele suporta emulação binária da maioria dos binários de SRV4 (Solaris), FreeBSD, Linux, SunOS e HP-UX e funciona nas plataformas alpha, amd64, armish, hp300, hppa, i386, landisk, luna88k, mac68k, powerpc, mvme68k mvme88k, sgi, sparc, sparc64, vax e zaurus.

Os binários e fontes do OpenBSD permitem livre distribuição, segundo uma licença do tipo BSD. Isto inclui a permissão de reutilizar qualquer parte do código fonte do OpenBSD, tanto para uso pessoal quanto para propósitos comerciais. Não existe nenhuma outra restrição posterior àquelas implicadas pela licença original do OpenBSD. Ele pode ser livremente usado em ambientes doméstico, acadêmico, instituições governamentais, organizações sem fins lucrativos e organizações comerciais.
Campeonato da Primeira Divisão de 2012–13 (Argentina)
O Campeonato da Primeira Divisão de 2012–13 foi uma espécie de final do Campeonato Argentino de Futebol de 2012–13, que foi realizada entre o vencedor do Torneio Inicial de 2012, o Vélez Sársfield, e o vencedor do Torneio Final de 2013, o Newell's Old Boys, no dia 29 de junho de 2013, no Estádio Malvinas Argentinas, localizado em Mendoza, para definir o campeão da temporada. O Vélez Sársfield sagrou-se campeão argentino após vencer o Newell's Old Boys, que ficou com o vice-campeonato.

Club Atlético Newell's Old Boys
O Club Atlético Newell's Old Boys, mais conhecido como Newell's Old Boys, é um clube de futebol profissional argentino da cidade de Rosário, Santa Fé. Fundado em 1903, é um dos mais tradicionais e históricos clubes do futebol argentino, disputando a Primera División desde que se afiliou a Asociación del Fútbol Argentino (AFA), em 1939, com o seu nome homenageando a  Isaac Newell, do condado inglês de Kent, um dos pioneiros do futebol argentino. O seu estádio de futebol é o Marcelo Bielsa, uma deferência a seu ex-jogador e técnico de destaque, com capacidade para 42.000 espectadores. O clube já conquistou seis títulos da liga, além de três copas nacionais da Argentina. Em nível internacional, o Newell's teve como suas melhores campanhas dois vice-campeonatos da Copa Libertadores em 1988 e 1992. Disputa o Dérbi de Rosário contra o Rosario Central, um clube com o qual tem enorme rivalidade histórica.
Quintino Gatilheiro
Quintino da Silva Lira ou Armando Alves Lira, mais conhecido como Quintino Gatilheiro (Bragança - Paragominas, Viseu, vila do cristal, 4 de janeiro de 1985) foi um agricultor e ativista que enfrentou o governo estadual paraense contra a invasão de terras na região do Guamá, Gurupi, PiriáPará.

Paragominas
Paragominas é um município brasileiro do estado do Pará, pertencente à Região Geográfica Imediata de Paragominas localizado na Região Norte do país, a uma latitude 02º59'45" Sul e longitude 47º21'10" Oeste.
O município possui uma economia diversificada e destacada, um polo tradicional de produção de grãos e pecuária de corte no estado, atualmente se depara com a pecuária de leite e a piscicultura emergindo entre médios e pequenos produtores. Sendo o campeão paraense de produção de pescado em cativeiro em 2023, (20,2% da Produção Estadual). Forneceu toneladas de pescado para municípios do estado e ainda realizou feiras de peixe vivo.
Universidade Hofstra
Universidade Hofstra (em inglês: Hofstra University) é uma universidade particular em Hempstead, Nova York. É a maior universidade privada de Long Island. A Hofstra originou-se em 1935 como uma extensão da New York University (NYU) sob o nome Nassau College – Hofstra Memorial of New York University. Tornou-se a Hofstra College independente em 1939  e ganhou o status de universidade em 1963. Composta por dez faculdades, a Hofstra sediou uma série de conferências presidenciais proeminentes e vários debates presidenciais nos Estados Unidos .

Universidade privada
Universidade privada ou particular é uma instituição de ensino superior com a natureza de universidade, criada por um ente privado como uma empresa, uma cooperativa, uma fundação privada, ou uma associação.
Clássicos Disney
Clássicos Disney ou Coleção Disney é uma marca utilizada pela Walt Disney Studios Home Entertainment inicialmente para o lançamento em home media das animações da Walt Disney Animation Studios, começando em 1984 com o lançamento em VHS de Branca de Neve e os Sete Anões e se encerrou com The Fox and the Hound nos Estados Unidos e Canadá, em 1994, sendo substituída pela marca Masterpiece Colecction. No entanto, a Walt Disney Company continua utilizando a marca em outros países e para produtos diversos como Silly Symphonies e livros. Por exemplo no Brasil, os Clássicos Disney também foram uma coleção de livros infantis que vinham acompanhados de fitas K7 com as mesmas histórias contidas nos livros, lançados no início dos anos 90 pela editora Nova Cultural.

A série em VHS dos Clássicos Disney foi bastante popular e por isto a marca virou sinônimo para qualquer animação lançada pela Disney.

Silly Symphonies
Silly Symphony também chamado de Silly Symphonies, é o título de uma série de 75 desenhos animados produzidos pela Walt Disney Productions entre 1929 e 1939. Diverso da série do Mickey Mouse, que lhe foi contemporânea, os personagens das Silly Symphonies não tinham usualmente uma continuidade (as exceções foram Three Little Pigs, The Tortoise and the Hare e Three Orphan Kittens que tiveram sequências). O Pato Donald teve sua estreia em um desenho da Silly Symphonies -  The Wise Little Hen, de 1934. A série é notável por sua inovação com Technicolor e a câmera de cinema multiplano. Silly Symphony ganhou o Oscar de melhor curta-metragem de animação sete vezes, incluindo os primeiros seis anos em que o prêmio foi entregue.

A série também gerou uma franquia de mídia da Disney que contou com o jornal cômico Silly Symphony, uma série de quadrinhos bem como vários livros infantis, muitos dos quais foram baseados em desenhos animados de Silly Symphonies.
Skyline Chili
A Skyline Chili é uma cadeia de restaurantes de Cincinnati chili, com sede em Cincinnati, Ohio. Fundada em 1949 pelo imigrante grego Nicholas Lambrinides, o nome Skyline Chili se deve à vista do horizonte de Cincinnati que Lambrinides podia ver do primeiro restaurante (que já foi demolido), aberto na seção da cidade hoje conhecida como Price Hill. É também o "chili oficial" de muitas equipes e locais de esportes profissionais locais, incluindo o Cincinnati Bengals, o Cincinnati Reds, o Cincinnati Cyclones, o Columbus Blue Jackets e o parque temático Kings Island, e também patrocina o Crosstown Shootout, um jogo anual de rivalidade de basquete universitário masculino entre as duas equipes da cidade da NCAA Division I, Cincinnati e Xavier.

National Collegiate Athletic Association
National Collegiate Athletic Association ou NCAA (Associação Atlética Universitária Nacional em inglês) é uma associação composta de 1281 instituições, conferências, organizações e indivíduos que organizam a maioria dos programas de esporte universitário nos Estados Unidos. A sua sede está situada em Indianápolis, Indiana.

A NCAA é a maior e mais importante entidade de seu escopo nos Estados Unidos, mas não é a única. Coexiste com a National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), a United States Collegiate Athletic Association (USCAA) e a National Junior College Athletic Association (NJCAA).
Mariateresa Vivaldini
Mariateresa Vivaldini (nascida a 22 de Novembro de 1967) é uma política italiana dos Irmãos da Itália que foi eleita membro do Parlamento Europeu em 2024. Em 2014 já havia sido eleita como prefeita de Pavone del Mella.

Eleições europeias de 2024 (Itália)
As eleições europeias de 2024 na Itália foram realizadas a 8 e a 9 de junho e serviram para eleger os 76 deputados nacionais para o Parlamento Europeu durante as eleições europeias. Estas eleições foram realizadas que as eleições autárquicas marcadas para os mesmos dias.

Os Irmãos de Itália, partido nacionalista liderado pela primeira-ministra Giorgia Meloni, venceu as eleições com mais de 28% e elegendo 24 deputados. Este é um resultado histórico para o partido ao significar a primeira vitória de sempre em eleições europeias.

O Partido Democrático, principal partido de oposição, teve um resultado ligeiramente superior ao de 2019, conseguindo pouco mais de 24%.

Os grandes derrotados da noite foram a Liga Norte, que teve uma perda enorme de votos ao passar de 34% em 2019 para pouco mais de 8%, e o Movimento 5 Estrelas, que perdeu 7 pontos percentuais em relação às eleições de 2019.
Richard Seed
Richard Seed foi um físico nuclear de Chicago, conhecido por forçar um debate nacional sobre a clonagem humana no final de 1990. Em 5 de dezembro de 1997, graduado de Harvard Richard Seed anunciou que planejava clonar um ser humano antes de qualquer lei federal ser decretada sobre a proibição do processo. O anúncio de Seed adicionou combustível para avivar o debate sobre a ética da clonagem humana que tinha sido provocada pela criação de Ian Wilmut, a ovelha Dolly, primeiro clone obtido a partir de células adultas. Os planos de Seed eram o de usar a mesma técnica usada pela equipe escocesa. O anúncio de Seed foi contra a proposta do presidente Clinton de 1997, para uma moratória voluntária privada contra a clonagem humana.

Ian Wilmut
Ian Wilmut, OBE FRS FMedSci FRSE (Hampton Lucy, 7 de julho de 1944 – 10 de setembro de 2023) foi um biólogo, embriologista, pesquisador e professor universitário escocês.

Chefe de pesquisas na Scottish Centre for Regenerative Medicine e na Universidade de Edimburgo, Ian ganhou notoriedade como o líder do grupo de pesquisas responsável pelo primeiro clone de um mamífero adulto, em 1996, uma ovelha Finnish Dorset chamada Dolly.

Recebeu a Ordem do Império Britânico em 1999 por serviços prestados ao desenvolvimento do embrião. Em dezembro de 2007 foi anunciado que receberia a honra de cavaleiro britânico no 2008 New Year Honours.

Recebeu também Prêmio Paul Ehrlich e Ludwig Darmstaedter de 2005.
Vivere - The Best of Andrea Bocelli
Vivere - The Best of Andrea Bocelli ou The Best of Andrea Bocelli: Vivere é um álbum greatest hits do cantor clássico italiano Andrea Bocelli. No Brasil, esse álbum recebeu uma certificação de Disco de Ouro, pela mais de 20 mil cópias vendidas no país, comprovados pela ABPD. Na Espanha, o álbum foi comercializado como Lo Mejor de Andrea Bocelli: Vivire e, no Japão, como Time to Say Goodbye: Bocelli Super Best.

Pro-Música Brasil
A Pro-Música Brasil (PMB), anteriormente conhecida como Associação Brasileira dos Produtores de Discos (ABPD), é uma entidade privada que representa as principais gravadoras do mercado fonográfico do país. É também a parada de sucesso e de vendas oficial do Brasil.
Lúcio Márcio Filipo (cônsul em 56 a.C.)
Lúcio Márcio Filipo (em latim: Lucius Marcius Philippus) foi um político da família dos Lêntulos da gente Cornélia da República Romana eleito cônsul em 56 a.C. com Cneu Cornélio Lêntulo Marcelino. Era filho de Lúcio Márcio Filipo, cônsul em 91 a.C., e é famoso por ter sido o padrasto do imperador romano Augusto.

Cornélia (gens)
A gens Cornélia (em latim: gens Cornelia; pl. Cornelii) foi a mais distinta de todas as gens da Roma Antiga, especialmente por ter produzido a maior quantidade de pessoas ilustres entre todas as grandes casas de Roma. O primeiro a chegar ao consulado foi Sérvio Cornélio Cosso Maluginense, cônsul em 485 a.C.. Juntamente com os Fábios e Valérios, os Cornélios competiam pelos cargos mais altos da magistratura romana do século III a.C. em diante. Mais de 30% de todos os consulados foram ocupados por pessoas desta gente e muitos dos grandes generais romanos também eram Cornélios.
Mercado da Encruzilhada
O Mercado da Encruzilhada é um mercado público brasileiro. Compõe a rede de mercados públicos da cidade do Recife, Pernambuco. Foi construído em 1924 e inaugurado pelo então governador de Pernambuco, Sérgio Loreto.

Em 1950, sob o governo de Barbosa Lima Sobrinho, passou por uma reforma para ficar maior e com melhores condições higiênicas de utilização. Na época de sua reinauguração, foi considerado uma obra-modelo de arquitetura, no gênero, para o Brasil. Passou por nova reforma em 1998.

Sua área coberta atual supera a do Mercado de São José. Conta com 217 boxes. Está situado no Largo da Encruzilhada, fazendo parte do centro comercial do bairro da Encruzilhada.

Sérgio Loreto
Sérgio Teixeira Lins de Barros Loreto (Águas Belas, 13  de fevereiro de 1867— 6 de março de 1937) foi um magistrado e político brasileiro, filho do professor Galdino Eleutério Teixeira de Barros e de Luísa Loreto e formado em Ciências Jurídicas e Sociais pela Faculdade de Direito do Recife.
Inverno (Purvītis)
Inverno (letão: Ziema) é uma pintura a óleo sobre tela impressionista pelo pintor letão Vilhelms Purvītis a partir de 1910. Tem dimensões de 72 centímetros por 101,3 centímetros. Está na coleção do Museu Nacional de Arte Letã em Riga.

Retrata neve, inverno, floresta, céu, nuvem e árvore. O assunto é de uma paisagem de neve com metade de um rio gelado como grupos de árvores e sol da tarde.

Purvītis é considerado um ícone da pintura letã do século XX.

Riga
Riga (em letão: Rīga, pronunciado: [ˈriːɡa] (escutarⓘ)) é a capital e a maior cidade da Letônia. Está localizada no nordeste da Europa, sendo banhada pelo mar Báltico e situado-se no coração do golfo de Riga, na foz do rio Duína Ocidental. É a mais importante cidade da Letônia, principal centro político, cultural, populacional e econômico do país. Segundo dados de 2013, possuí uma população de 643 615 habitantes, ou aproximadamente um terço da população letã no mesmo período. É a mais populosa das capitais bálticas, e a segunda maior área metropolitana da região, depois da região metropolitana de Vilnius.

Para fins administrativos, Riga é uma cidade independente e está localizada no distrito de Riga.

O centro histórico de Riga foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, e a cidade é particularmente notável por sua arquitetura Art Nouveau (Jugendstil), comparável em importância a Viena, São Petersburgo e Barcelona.
Batuíra-melodiosa
Batuíra-melodiosa, borrelho-assobiadeiro ou borrelho-assobiador (nome científico: Charadrius melodus) é um espécie de maçarico da família dos caradriídeos que habita regiões litorâneas na América do Norte. Também se chama borrelho-assobiador. Ocorre no Brasil como espécie vagante.

Maçarico
Maçarico, batuíra, otuituí, ituituí, tarambola e pesca-em-pé são os nomes vulgares de várias espécies de aves pertencentes à família Scolopacidae. A designação agrupa aves de médio porte, de patas altas e bico longo, com plumagem geralmente acastanhada e branca. Os maçaricos vivem em regiões costeiras e muitas espécies são migratórias.
Ixanavarmã I
Ixanavarmã (em quemer: ឦសានវរ្ម័នទី១ , Īsānavarman, Iśânasena) ou Yīshēnàxiāndài (chinês) foi um rei do reino de Chenla no século VII, que mais tarde se tornaria o Império Quemer . Foi filho e sucessor de Maendravarmã (Chitrasena).  :69 :294

O nome Ixanavarmã deriva da palavra Xiva. Ixanavarmã também foi designado mentor do Mestre Xiva.

Após a morte de Maendravarmã, Ixanavarmã tomou Ixanapura como a sua capital. Ixanavarmã I escolheu  Sambor Prei Kuk como sua capital, que foi renomeada Ixanapura ("Cidade de Ixana") no século VII, a capital de Chenla.

Reino de Chenla
O Reino de Chenla (em chinês simplificado: 真 腊; em chinês tradicional: 真 腊; em Khmer: ចេនឡា ; em vietnamita: Chân Lap) é  uma designação usada para o Camboja após a queda do Reino de Funan. Esse nome foi usado no século XIII pelo enviado chinês Zhou Daguan, autor do livro "Os usos e costumes do Camboja" (em chinês: 风土 记). Alguns estudiosos modernos usam o nome exclusivamente para o Estado Khmer do final do século VI ao IX.