hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Imagine (álbum de Armin van Buuren)
Imagine é o terceiro álbum de estúdio de trance music do DJ e produtor Armin van Buuren, lançado em 18 de abril de 2008, na Holanda.

O primeiro single do álbum, "Going Wrong", foi apresentado no programa de rádio de Van Buuren State Of Trance. O single é uma colaboração entre Armin van Buuren, DJ Shah e Chris Jones. O álbum também conta com a participação da vocalista da banda de Symphonic Metal Within Temptation a cantora Sharon den Adel na faixa In and Out of Love.

Imagine debutou na posição #5 na parada US Billboard's Top Electronic Albums.

Metal sinfônico
Metal sinfônico (português brasileiro) ou metal sinfónico (português europeu) (em inglês:  symphonic metal) é um termo usado para descrever a música heavy metal que possui elementos sinfônicos, ou seja, elementos que são ou emprestados da música clássica ou, como aconteceu com o rock progressivo, criar um estilo que lembra ela, por exemplo, vocais femininos operásticos; instrumentação que inclui violões e diferentes tipos de teclados, em vez de depender exclusivamente de guitarras elétricas; ritmo poético assimétrico como 5/4 e 7/8, e material temático clássico, além de ter caracteristicamente riffs poderosos de heavy metal.

Se referindo a bandas de outros gêneros, ele se refere a bandas que usam menores temas clássicos e operásticos na sua música semelhante ao que se encontra no gênero metal sinfônico, para mostrar que eles são mais "sinfônicos" do que outras bandas dentro de seu gênero.
Pinça
Pinça é um utensílio utilizado para pegar objetos sem que a mão lhes toque diretamente. É formada por duas partes presas numa extremidade, geralmente com algum tipo de mola, enquanto que as extremidades livres têm uma forma adequada ao tipo de objeto que se pretende segurar..

Existem muitos tipos de pinças, desde as que são utilizadas em casa para mexer a salada ou para colocar e retirar alimentos num grelhador ou num banho-maria, a pinça de madeira usada nos laboratórios, ou os vários tipos usados em cirurgia.

Banho-maria
Banho-maria (em francês: bain-marie) é um método científico utilizado tanto em laboratórios químicos, na indústria (culinária, farmacêutica, cosmética, conservas, etc.) e na cozinha caseira para aquecer lenta e uniformemente qualquer substância líquida ou sólida num recipiente, através do contato com o vapor de água em um recipiente inferior. O banho-maria é uma técnica muito comum na culinária francesa, já que nela se exige precisão e controle sobre os ingredientes. O processo recebe o nome em honra à famosa alquimista, Maria, a Judia, a quem atribui-se a invenção do processo. As substâncias nunca são submetidas a uma temperatura superior a 100 °C, no caso de utilização de água, pois a temperatura de ebulição em condições normais de temperatura e pressão é de mais ou menos 100 °C. Temperaturas elevadas podem ser atingidas usando óleos vegetais, como, por exemplo, o de baixo custo e facilmente disponível óleo de soja.
Línguas oceânicas
As línguas oceânicas são faladas na Micronésia, Polinésia e na maior parte dos territórios da Melanésia, com aproximadamente 450 línguas descritas. Formam um subgrupo da família malaio-polinésia das línguas austronésias.

Apesar de cobrir uma vasta área, as línguas oceânicas são faladas por menos de dois milhões de pessoas. A língua oceânica com mais falantes é provavelmente o fijiano, com cerca de 300 000 falantes.

Línguas austronésias
As línguas austronésias são uma família de línguas com uma vasta área de distribuição pelas ilhas do sudeste asiático e do Pacífico, um punhado de membros que se falam na Ásia continental e o malgaxe, isolado na ilha africana de Madagáscar. O austronésio é uma das maiores famílias linguísticas do mundo, tanto em número de línguas (1244, de acordo com o Ethnologue) quanto em extensão geográfica das pátrias das línguas que pertencem à família (de Madagáscar à ilha da Páscoa).
Timolol
O timolol é um fármaco betabloqueador considerado um antagonista adrenérgico dos receptores adrenérgicos beta (beta1 e beta2 não seletivo), e tem finalidade de diminuir a pressão intraocular (como no tratamento de glaucoma), tratar a enxaqueca ou reduzir a pressão arterial.

Pressão intraocular
Pressão Intraocular é a pressão dentro do olho. Tonometria é o método usado por profissionais de oftalmologia para determinar a pressão intraocular. Esta medição é um importante aspecto na avaliação de pacientes com risco de glaucoma. A maioria dos tonômetros são calibrados para medir pressão em milímetros de mercúrio (mmHg).
Ajahn
Ajahn (Ajaan) é um termo do idioma tailandês que pode ser traduzido como "professor" ou "mentor". É derivado da palavra ācariya de mesmo significado, e proveniente do idioma Pali.

É um termo de respeito, similar à forma de tratamento sensei em japonês. É costumeiramente usado para se referir a monges, Bhikkhus da escola budista Teravada, após completarem  dez vassas. No entanto, há também a argumentação de que a necessidade de se passar por dez vassas não é estritamente exata, o que pode demonstrar um entrelaçamento da cultura tailandesa com o código monástico budista (vinaya).

Títulos honoríficos japoneses
No idioma japonês, há um vasto conjunto de títulos honoríficos que servem para dirigir-se a pessoas ou referir-se a estas com respeito. Tais formas de tratamento usualmente seguem o sobrenome de um indivíduo, da mesma forma que um sufixo. São funcionalmente equivalentes aos pronomes de tratamento do português, embora no japonês sejam usualmente utilizados após o sobrenome ao invés de antes do primeiro nome.
Prickly Pear
Prickly Pear (em espanhol conhecida antigamente como Isla de las Tunas)é uma ilha das Ilhas Virgens Britânicas, no Caribe.

Apesar de desabitada, tem um bar de praia e lazer e instalações desportivas. Fica no lado norte de North Sound, em frente à ilha Virgen Gorda.

A ilha foi declarada Parque Nacional em 1988.

Parque nacional
Um parque nacional é uma área protegida (classificada na legislação brasileira como Unidade de Conservação), geralmente de grande extensão e de propriedade do Estado, que tem como objetivo básico a preservação de ecossistemas naturais de grande relevância ecológica e beleza cênica.

Ao mesmo tempo, geralmente possibilitam a realização de pesquisas científicas e o desenvolvimento de atividades de recreação em contato com a natureza, educação e interpretação ambiental, e de ecoturismo ou turismo ecológico.
Arte pré-colombiana
A Arte pré-colombiana é uma designação que compreende todas as manifestações artísticas levadas a cabo pelos povos nativos mesoamericanos, anteriores à conquista da América Latina pelos espanhóis e portugueses.

De autoria anônima, a arte pré-colombiana compreende diversas tipologias, como a arquitetura, a escultura (incluindo relevo e estatuária), a pintura, a joalharia e ourivesaria, a cerâmica e objetos de uso doméstico e ornamentos. Os materiais mais frequentes são a pedra, o tecido, o barro e o metal. Estes povos tinham profundo domínio sobre o metal.

Todas as obras foram feitas por artesãos, cuja função é transpor para estes objetos representações pré-determinadas pelas crenças ou ciências populares.

Joalharia
Joalharia (português europeu) ou joalheria (português brasileiro) é a arte de produção de joias que envolve todos os aparatos ornamentais, tipicamente feitos com gemas e metais preciosos como prata, ouro, platina e paládio. Hoje, porém, com o desenvolvimento do design, a joalharia pode ser feita com praticamente qualquer material, como titânio e nióbio, além de resinas e outros polímeros.

Os principais produtos produzidos pela joalharia têm forma de anéis, alianças, pulseiras, colares, tiaras, brincos, broches, abotoaduras, medalhas, pingentes e piercings. A criatividade e a busca constante trazem, com frequência, um grande número de novos produtos que, em outros tempos, não poderíamos imaginar encontrar no mundo das joias, tais como: bolsas, cintos, sapatos e soutien de brilhante.

Uma peça de joalharia é qualquer peça feita de materiais finos para decoração própria.
Lilia (botânica)
Lilia, na classificação taxonômica de Jussieu (1789), é uma ordem botânica da classe Monocotyledones com estames perigínicos (quando os estames se inserem à volta do nível do ovário).

Apresenta os seguintes gêneros:

Tulipa, Erythronium, Methonica, Uvularia, Fritillaria, Lialis.

Tulipa
Tulipa L. é um género de plantas angiospermas (plantas com flores) da família das liláceas.

Com cerca de cem folhagens surge uma haste ereta, com flor solitária formada por seis pétalas. Suas cores e formas são bem variadas. Existem muitas variedades cultivadas e milhares de híbridos em diversas cores, tons matizados, pontas picotadas, etc.

O bulbo contém alcaloides termoestáveis e cristais de oxalato de cálcio. Manipulados libertam um pó que pode provocar conjuntivites, rinites e até crises de asma.
Abraham Trembley
Abraham Trembley (Genebra, 3 de setembro de 1710 — Genebra, 12 de maio de 1784) foi um naturalista suíço. Foi um dos primeiros a estudar pólipos e hidras, e também um dos primeiros a desenvolver experimentos na zoologia. Seu magistral método experimental levou alguns historiadores da ciência a considerá-lo o "pai da biologia". Trembley foi laureado com a Medalha Copley pela Royal Society em 1743.

Pólipo
Pólipo é um tipo morfológico representante do filo cnidaria. Os membros deste filo são classificados em duas formas estruturais distintas: as medusas, que são de vida livre, e os pólipos, dos quais a grande maioria vive fixa em substratos (sésseis) como rochas e conchas. A forma medusa ocorre em todas as classes dos cnidários, com exceção do subfilo anthozoa — este subfilo é composto exclusivamente de pólipos.

Os pólipos são muito mais diversos que as medusas, em grande medida por sua capacidade de reprodução assexuada e a formação de colônias. Estes podem viver solitários como o caso de algumas anêmonas ou formar colônias, como por exemplo, os corais (colônias sésseis) e as caravelas (colônias flutuantes). A maioria dos pólipos é de tamanho pequeno, mas algumas espécies de anêmonas-do-mar alcançam tamanhos gigantescos.
Sexologia
Sexologia é a área do conhecimento que trata do comportamento sexual. É um fenômeno recente, com a atual abordagem datando do final do século XIX. Trata-se de uma área de atuação interdisciplinar, que abrange:

Algumas áreas da medicina: andrologia, ginecologia, anatomia, psiquiatria (especialmente parafilias, assim como desordens que levam a inadequações), e a epidemiologia das doenças sexualmente transmissíveis (DSTs);

Estudos do comportamento sexual pela psicologia ;

Estudos do comportamento sexual pela sociologia do comportamento sexual;

Estudos do comportamento sexual pela antropologia do comportamento sexual;

Estudos do comportamento sexual pela neurociências (o estudo da base da resposta sexual e a complexidade do comportamento sexual);

A sexologia também toca questões mais amplas, como o conceito de saúde sexual, aborto, saúde pública, controle de natalidade, abuso sexual, entre outros.

Ginecologia
A ginecologia é área de prática da medicina que envolve o cuidado e tratamento de doenças diretamente relacionadas com a saúde do aparelho reprodutor feminino (vagina, útero e ovários) e mamas.

É normalmente associada a obstetrícia, área médica focada na reprodução, contemplando a gravidez, parto e puerpério. Essa associação forma a área combinada "Ginecologia e Obstetrícia", também conhecida como GO.

Também pode ser associada paralelamente à andrologia, que lida especificamente com questões ligadas ao aparelho reprodutor masculino.
Ciclismo nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016
As competições de ciclismo nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016 serão disputada entre os dias 8 a 11 de setembro e 14 a 17 de setembro no Velódromo Olímpico e na Praia do Pontal, no Rio de Janeiro, Brasil. Serão 33 eventos no ciclismo de estrada e 17 eventos no ciclismo de pista.

Velódromo Municipal do Rio
Velódromo Municipal do Rio é um velódromo localizado no Parque Olímpico na Barra Olímpica, no Rio de Janeiro. O espaço foi construído ao custo de R$10 milhões para abrigar as disputas de ciclismo de pista e patinação de velocidade durante os Jogos Pan-americanos de 2007, sendo considerada a mais moderna do Brasil e com o único equivalente na América do Sul na Colômbia. Um novo velódromo foi construído no mesmo local para os Jogos Olímpicos de Verão de 2016 devido a inadequações do original.
Seattle Kraken
O Seattle Kraken é um time profissional de hóquei no gelo sediado em Seattle. O time é membro da Divisão do Pacífico da Conferência Oeste da NHL. Manda seus jogos na Climate Pledge Arena.

Em dezembro de 2018, a NHL aprovou a proposta da Seattle Hockey Partners de levar uma franquia de expansão pra cidade de Seattle. Em Julho de 2020, o nome e logo do Kraken foram revelados.

Copa Stanley
A Copa Stanley (Stanley Cup, em inglês; Coupe Stanley, em francês) é o troféu dado à equipe vencedora da NHL, principal liga de hóquei no gelo do mundo. É disputado desde 1893, sendo uma das taças em disputa há mais tempo. O campeão de 2023-24 é o Florida Panthers.
Conus cedonulli
Conus cedonulli (nomeada, em inglês, Matchless Cone; com a denominação matchless, traduzida para o português, significando "incomparável", "sem par", "sem rival" ou "sem igual") é uma espécie de molusco gastrópode marinho predador do gênero Conus, pertencente à família Conidae da ordem Neogastropoda. Foi classificada por Carolus Linnaeus em 1767, descrita em sua obra Systema Naturae; chegando a classificá-la como uma variedade de Conus ammiralisː Conus ammiralis var. cedonulli. É endêmica das Bahamas e do mar do Caribe, da zona nerítica entre 2 até os 50 metros de profundidade. Esta concha era conhecida pela maioria dos colecionadores do século XVIII apenas por meio de ilustrações em livros, sendo uma espécie muito apreciada.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Ares I
Ares I (formalmente como o veículo de lançamento do grupo ou o CLV) seria o componente do lançamento do grupo do Programa Constellation. Ares I lançaria o Orbitador Lunar Orion, a nave espacial que estava projetada para substituir os ônibus espaciais  depois que fossem aposentados em 2010. O Ares V estava projetado como um complemento ao Ares I; e seria o veículo de lançamento do Módulo Lunar para o Programa Constellation.

Contudo, em 1º de fevereiro de 2010, a administração Obama apresentou a proposta de  orçamento para o ano de 2011, no qual desiste do programa Constellation. Cancelando os fundos para este programa e defendendo a participação da iniciativa privada na criação de naves espaciais para o transporte de astronautas para a órbita terrestre baixa .

Veículo de lançamento
Um veículo de lançamento ou veículo lançador é, em astronáutica, um foguete espacial usado para transportar uma carga útil a  partir da superfície da Terra para o espaço exterior. Um sistema de lançamento inclui o veículo de lançamento, a plataforma de lançamento e outras infraestruturas. Habitualmente a carga útil é um satélite artificial colocado em órbita, mas alguns voos espaciais são suborbitais enquanto que ouros possibilitam a nave espacial de escapar completamente da órbita terrestre. Um veículo de lançamento que habitualmente transporta a sua carga útil numa trajectória suborbital é muitas vezes designado como foguete de sondagem ou foguete sonda.
Hallenstadion
O Hallenstadion é uma arena multi-uso localizada na cidade de Zurique, na Suíça, que suporta 13.000 pessoas.

O local foi projetado por Bruno Giacometti e abriu em 1939, passando por uma reforma em 2005. A Arena é um dos centros esportivos mais populares do país, tendo sediado o Campeonato Mundial de Hóquei no Gelo em 1998, o Campeonato Europeu de Handebol Masculino em 2006, e o Campeonato Mundial de Hóquei no Gelo Feminino em 2011, além de muitos outros eventos. A Arena também é muito usada para concertos, tendo recebido bandas como AC/DC, KISS, Bob Marley Nightwish, Coldplay, Shakira, Adele, Britney Spears, Kylie Minogue, Lady GaGa entre outras.

Campeonato Europeu de Handebol Masculino
O Campeonato Mundial de Handebol(pt-BR) ou Andebol(pt-PT?) Masculino  é o principal campeonato de andebol entre seleções dos países da EHF. Acontece a cada dois anos desde 1994 e, além de determinar o campeão europeu, serve como qualificação para o Campeonato Mundial e, quadrienalmente, para os Jogos Olímpicos. Os países participantes são escolhidos após uma série de jogos de qualificação.

A Suécia conquistou cinco edições (três das primeiras quatro edições, incluindo a inaugural, e a de 2022). A França triunfou por quatro vezes enquanto Alemanha, Espanha e Dinamarca triunfaram por duas vezes. Rússia também conta com um título. A bicampeã olímpica  Croácia nunca conquistou um europeu tem ficado com o vice-campeonato três vezes.
Barones de la Cerveza
Barones de la Cerveza é um documentário televisivo em 10 capítulos sobre a historia dos irmãos Ferrari — Bruno, Guido e Franco —, proprietariados da microcervejaria Berlina. A série documental foi produzida pela Fox International Channels e exibido pelo Nat Geo na Argentina e Chile. A série foi nomeada a um Emmy Internacional.

Prémio Emmy Internacional
Os Prêmios Emmy Internacional (ou International Emmy Awards) integram a família dos Emmy Awards, que reconhece a excelência artística e técnica na indústria televisiva. Concedidos pela Academia Internacional das Artes e Ciências Televisivas (IATAS), com sede em Nova York, os Emmys Internacionais homenageiam os melhores programas de televisão produzidos e exibidos originalmente fora dos Estados Unidos.

A entrega dos prêmios ocorre durante a cerimônia de gala anual do International Emmy Awards, realizada em novembro, em Nova York. O evento reúne mais de 1.200 profissionais da televisão mundial e celebra produções de destaque em dezesseis categorias. A primeira edição do Emmy Internacional aconteceu em 1973.

Além da premiação, a Academia mantém uma agenda ativa de eventos voltados ao setor, incluindo o International Academy Day, o International Emmy World Television Festival e uma série de painéis e encontros dedicados à discussão de temas relevantes para a indústria televisiva global.
Nicolau de Chanterene
Nicolau de Chanterene (em Francês Nicolas de Chantereine) (França, c. 1470 –  1551) foi um escultor de origem francesa que desenvolveu grande parte da sua obra em Portugal entre os anos de 1517 e 1551.

Desconhece-se o local de nascimento, admitindo alguns autores que possa ter sido na Baixa Normandia, na zona de Cherbourg, onde se situa o Port Chantereyne.

Teve papel marcante no século XVI português, sendo autor dos "mais precoces depoimentos da linguagem do renascimento em Portugal". Ao contrário do que era, ainda, comum no período do gótico final português, "Nicolau Chanterene não foi um vulgar imaginador ou canteiro, um simples oficial mecânico, mas um verdadeiro artista renascentista, um homem culto, um intelectual".

Cherbourg-Octeville
Cherbourg-Octeville (em português Cherburgo-Octeville) foi uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento da Mancha. Estendia-se por uma área de 14,26 km², com 42 318 habitantes, segundo os censos de 1999, com uma densidade 2 967 hab/km². Ela resulta da fusão das cidades de Cherbourg e Octeville no ano de 2000.

Em 1 de janeiro de 2016, passou a formar parte da nova comuna de Cherbourg-en-Cotentin.
Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Masculino de 2024
O Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Masculino de 2024 foi a 23.ª edição deste torneio organizado anualmente pela Confederação Sul-Americana de Voleibol (CSV). O torneio foi disputado entre os dias 12 e 16 de fevereiro, pela primeira vez na história na cidade de Blumenau, Santa Catarina. No total, a competição contou com a participação de nove equipes provenientes de cinco países distintos..

O campeão e o vice-campeão do torneio garantiram a oportunidade de representar a América do Sul no Campeonato Mundial de Clubes de 2024.

A equipe do Sada Cruzeiro conquistou o décimo título da competição de sua história ao derrotar na final o Ciudad Vóley por 3 sets a 0. Completando o pódio o Farma Conde/São José derrotou o anfitrião e compatriota APAN/Blumenau por 3 sets a 1. O ponteiro cubano Miguel Ángel López foi o maior pontuador da final e foi eleito o melhor em sua função e o melhor jogador (MVP) da competição pela terceira vez consecutivamente.

Confederação Sul-Americana de Voleibol
A Confederação Sul-Americana de Voleibol (em espanhol: Confederación Sudamericana de Voleibol), também conhecida pelo acrônimo CSV,  é uma associação sem fins lucrativos que regula o esporte do voleibol na América do Sul, responsável pelo controle, promoção e organização de competições internacionais, cursos, conferências e outras atividades de caráter educativo. A CSV é afiliada à Federação Internacional de Voleibol (FIVB) e tem como presidente, desde 2021, o brasileiro Marco Tullio Teixeira.
Zeca Pagodinho
Jessé Gomes da Silva Filho, conhecido pelo nome artístico Zeca Pagodinho (Rio de Janeiro, 4 de fevereiro de 1959), é um cantor e compositor brasileiro atuante desde o final da década de 1980 e atualmente tido pela crítica e pela imprensa especializada como um dos mais exponenciais nomes do samba.

Pagodinho começou sua carreira em rodas de samba dos bairros de Irajá e Del Castilho, subúrbio do Rio de Janeiro. Tornou-se tão popular que seus shows chegam a ser contratados por cachês generosos, sendo realizados nas mais badaladas casas de espetáculo do país e até mesmo do exterior. Sempre fiel a suas características de irreverência e jocosidade, Pagodinho recebe também reconhecimento da crítica e de artistas e compositores consagrados. Nei Lopes afirma que o sambista "é uma das poucas unanimidades nacionais, elevado ao patamar do mega-estrelato pop pelas gravadoras".

Del Castilho
Del Castilho é um bairro da Zona Norte do município do Rio de Janeiro. Faz limites com os bairros de Cachambi, Higienópolis, Inhaúma e Maria da Graça. Seu IDH no ano 2000 era de 0,860, o 42º melhor do município do Rio de Janeiro, tendo sido calculado junto com o bairro Maria da Graça.
Oscar Varona Varona
Oscar Varona Varona (Cuba, 22 de julho de 1949) é um ex-basquetebolista cubano que integrou a Seleção Cubana que conquistou a Medalha de Bronze disputada nos XX Jogos Olímpicos de Verão realizados em Munique em 1972.

Seleção Cubana de Basquetebol Masculino
A Seleção Cubana de Basquetebol Masculino é a equipe que representa Cuba em competições internacionais. É mantida pela Federação Cubana de Basquetebol (espanhol: Federación Cubana de Baloncesto), a qual é filiada a Federação Internacional de Basquetebol desde 1937.

A grande conquista da equipe insular foi a Medalha de Bronze nos XX Jogos Olímpicos de Verão de 1972 em Munique.
Baixa do Escolar (Lajes das Flores)
A Baixa do Escolar (Lajes das Flores) é um afloramento rochoso marítimo localizado no oceano Atlântico junto à costa da ilha das Flores, no concelho das Lajes das Flores. Encontra-se nas coordenadas geográficas de Latitude 39º21.205'N (39.353ºN) e Longitude 31º15.409'W (31.257ºW) e a cinco milhas marítimas do Porto das Lajes das Flores.

Bodianus scrofa
Bodianus scrofa (Valenciennes, 1839), conhecido pelo nome comum de peixe-cão, é uma espécie de peixe perciforme da família Labridae. A espécie tem como distribuição natural os recifes das regiões subtropicais da margem leste do Oceano Atlântico, incluindo os arquipélagos da Macaronésia.