hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monique Dauge
Monique Dauge (Nantes, 6 de outubro de 1956) é uma matemática e analista numérica francesa, especializada em equações diferenciais parciais, teoria espectral e aplicações em computação científica. É investigadora sênior emérita do Centre national de la recherche scientifique (CNRS), associado à Universidade de Rennes I.

Equação diferencial parcial
Uma equação diferencial parcial ou equação de derivadas parciais (EDP) é uma equação envolvendo funções de várias variáveis independentes e dependente de suas derivadas. Estas equações surgem naturalmente em problemas de física matemática, física e engenharia. O estudo das equações diferenciais parciais é uma das áreas com mais intensa pesquisa em matemática, despertando interesse também em contextos de matemática pura.

EDPs descrevem fenômenos físicos cujo comportamento depende da posição, tais como eletrostática, eletrodinâmica, eletromagnetismo, dinâmica dos fluidos, difusão do calor, propagação de ondas. Muitas vezes, fenômenos físicos totalmente distintos podem ser modelados por EDPs idênticas.
Mosteiro de Fitero
O Mosteiro de Fitero (em castelhano:  Monasterio de Santa María la Real ou Monasterio de Santa María de Nienzebas) é um mosteiro cisterciense localizado em Fitero, Navarra, Espanha, às margens do rio Alhama .

Foi fundado em um local diferente, em 1141, como parte da expansão cisterciense para a Espanha a partir do centro da Abadia de Escaladieu, e mudou-se para Fitero em 1152. Durand (Durandus, Durando) foi o primeiro abade, seguido por São Raimundo de Fitero, que mais tarde fundou a Ordem de Calatrava.

A planta da igreja é semelhante à dos mosteiros de Clairvaux e Pontigny, uma planta em cruz latina com três naves e santuário ambulatório com cinco capelas laterais.

Cruz latina
Uma cruz latina ou immissa crux é um tipo de cruz na qual a viga vertical fica acima da viga cruzada, com os três braços superiores igualmente longos ou com o braço superior vertical mais curto que os dois braços horizontais e sempre com muito braço inferior mais longo.

Se exibido de cabeça para baixo, chama-se Cruz de São Pedro, porque ele foi executado com fama nesse tipo de cruz. Quando exibido de lado, é chamado de cruz de São Filipe pelo mesmo motivo.
Donzela-de-gravata
A donzela-de-gravata (Neoglyphidodon melas), é uma espécie de donzela nativa do Indo-Pacífico, onde vive em recifes de corais costeiros, os adultos possuem uma coloração azul escuro em todo corpo, já os juvenis possuem o corpo claro com uma faixa amarela no dorso e a barbatana peitoral azul claro chamativa, que lembra uma gravata. Se alimentam de algas filamentosas que crescem sobre corais e rochas, durante o período de reprodução, o macho que guarda o ninho, os protegendo de parasitas e oxigenando-os. É uma espécie muito procurada por aquaristas, por sua fácil manutenção.

É nativo do Indo-Pacífico, sendo encontrado na costa de Moçambique para o Mar Vermelho até as Filipinas, em Batangas, Calatagan e Golfo de Davao, para o norte da Austrália e Vanuatu.

Indo-Pacífico
O Indo-Pacífico é uma região biogeográfica oceânica que compreende o Oceano Índico (a norte da Convergência Antártica) e a porção ocidental e tropical do Oceano Pacífico.

O Indo-Pacífico tem uma grande riqueza de espécies, especialmente no Triângulo de Coral.
Torneio de xadrez de Paris de 1900
O Torneio de xadrez de Paris de 1900 foi uma competição internacional de xadrez que ocorreu concomitante a Exposição Universal de 1900, assim como em exposições anteriores, entre os dias 18 de maio e 20 de junho. De modo a evitar empates, as partidas que terminassem empatadas deveriam ser jogadas novamente mais uma vez. Os melhores colocados foram Emanuel Lasker (14½), Harry Nelson Pillsbury (12½), Géza Maróczy e Frank Marshall (12), e Amos Burn (11).

Frank Marshall (enxadrista)
Frank James Marshall (10 de agosto de 1877 — 9 de novembro de 1944) foi um ex-campeão norte-americano de xadrez no período compreendido entre os anos de 1909 a 1936 e considerado um dos mais fortes enxadristas do mundo no início do Século XX. Foi um grande jogador de torneio mas um péssimo jogador de match, com ficou demonstrado nos matches pelo campeonato mundial, contra Emanuel Lasker e J.R Capablanca, nos quais venceu apenas uma partida.

Frank Marshall deixou o seu nome ligado a diversas variantes de aberturas de Xadrez. A mais conhecida é conhecida como Ataque Marshall que é uma resposta por parte das pretas à abertura Ruy Lopez das brancas. Este ataque foi utilizado por Frank Marshall numa partida contra Capablanca em 1918.
Odilon Aires
Odilon Aires Cavalcante (Ponte Alta do Bom Jesus, 30 de julho de 1951 — Brasília, 3 de outubro de 2020) foi um economista, servidor público e político brasileiro. Integrou a Câmara Legislativa do Distrito Federal de 1995 a 2007, durante sua segunda legislatura, terceira  e quarta legislaturas.

Câmara Legislativa do Distrito Federal
A Câmara Legislativa do Distrito Federal (CLDF) é o órgão de poder legislativo do Distrito Federal brasileiro. É constituída por 24 deputados distritais eleitos pelo voto popular direto para mandatos de quatro anos. Foi prevista na Constituição Federal de 1988 e suas primeiras eleições ocorreram em outubro de 1990.

A Câmara Legislativa está sediada em Brasília, sede do governo, e funciona na Praça do Buriti. Dentre suas prerrogativas, estão a elaboração e aprovação de leis, bem como apreciação de vetos do governador e o exercício do controle externo das contas públicas, exercido através do Tribunal de Contas do Distrito Federal.
Dipendra Prasad
Dipendra Prasad (22 de março de 1960) é um matemático indiano.

Prasad estudou no St. Xavier College em Bombaim com o bacharelado em 1978, no Indian Institute of Technology em Kanpur com um mestrado em 1980 e obteve um doutorado em 1989 na Universidade Harvard, orientado por Benedict Gross, com a tese Trilinear Forms for GL2 of a Local Field and -Factors. Foi professor no Harish-Chandra Research Institute em Allahabad (a partir de 1994 professor associado e a partir de 1997 professor) e é professor no Tata Institute of Fundamental Research, onde já foi de 1990 a 1993 fellow e de 1993 a 1997 reader.

Recebeu o Shanti-Swarup-Bhatnagar-Preis de 2002. Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos no Rio de Janeiro (2018: Ext-analogues of Branching laws).

É irmão dos professores de matemática Gopal Prasad e Shrawan Kumar.

Indianos
Indianos são os cidadãos da Índia, a nação mais populosa do mundo, contendo 17,50% da população mundial. Na Índia, o termo "indiano" refere-se à nacionalidade e não a uma etnia ou idioma específico; a nacionalidade indiana é composta por dezenas de grupos etnolinguísticos regionais, refletindo a rica e complexa história da região.

Devido à emigração, a diáspora indiana está presente em todo o mundo, principalmente em outras partes da Ásia, América do Norte, Europa, Caribe, Oceania e África. O demônimo "indiano" se aplica aos nacionais da atual República da Índia, mas também a pessoas que residem fora da Índia, que são chamados de "indianos ultramarinos"; antes da divisão da Índia em 1947, o demônimo se aplicava a todos os cidadãos que residiam em toda a Índia britânica (incluindo o que hoje é o Paquistão e Bangladesh).
Vicia capreolata
Vicia capreolata é uma espécie de planta com flor pertencente à família Fabaceae.

A autoridade científica da espécie é Lowe, tendo sido publicada em Transactions of the Cambridge Philosophical Society 6: reimpr. 23. 1838.

Transactions of the Cambridge Philosophical Society
Transactions of the Cambridge Philosophical Society, (abreviado Trans. Cambridge Philos. Soc.), foi uma revista com ilustrações e descrições botânicas que foi editada em Londres. Publicaram-se 23 números desde 1822 até 1928.
Ilha da Convivência
Ilha da Convivência é uma ilha fluvial, situada no Rio Paraíba do Sul, pertencente ao Município de São Francisco de Itabapoana, no Norte Fluminense do estado do Rio de Janeiro, Brasil. Atualmente a ilha tem sofrido com a ação do mar, que destruiu parte de seu território. De acordo com historiadores a ilha já perdeu mais da metade de seu território. A Ilha da Convivência e outras ilhas da foz do Paraíba do Sul, foram tombadas pelo Instituto Estadual do Patrimônio Cultural - INEPAC por sua importância cultural para a cidade de São Francisco de Itabapoana.

Ilha fluvial
Uma ilha fluvial é qualquer massa de terra exposta cercada por água de um rio. Devidamente definido, exclui baixios entre vazões que variam sazonalmente e pode excluir ilhas semi-costeiras em deltas de rios como a Ilha do Marajó.

Estas ilhas fluviais resultam de alterações no curso de um rio. Tais mudanças podem ser causadas por interações com um afluente, ou pelas ações fluviais opostas de deposição e/ou erosão que formam um corte e meandro natural. Os baixios e lodaçais nascentes sem vegetação podem dissipar-se e deslocar-se ou acumular-se nessas ilhas através da deposição; o processo pode ser auxiliado através de reforço artificial ou de fatores naturais, como juncos, palmeiras, árvores perenes ou salgueiros, que atuam como obstáculos ou barreiras à erosão, para que a água flua ao seu redor. As ilhas podem ser pequenas ou grandes, cobrindo muitos quilómetros quadrados. Alguns exemplos são dados abaixo.
Pontevès
Pontevès é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Var. Estende-se por uma área de 41,07 km². Em 2010 a comuna tinha 762 habitantes (densidade: 18,6 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Explorer 29
O Explorer 29, também conhecido como GEOS A ou GEOS 1 (acrônimo de Geodetic Earth Orbiting Satellite A ou 1), foi um satélite artificial da NASA lançado em 6 de novembro de 1965 por meio de um foguete Delta E a partir do Cabo Canaveral.

Estação da Força Espacial de Cabo Canaveral
A Estação da Força Espacial de Cabo Canaveral (CCSFS) (em inglês:  Cape Canaveral Space Force Station) é um espaçoporto na costa leste dos Estados Unidos, pertencente ao Departamento de Defesa dos Estados Unidos. Localizada em Cabo Canaveral, no estado da Flórida, é subordinada à Base Aérea Patrick. A CCSFS é adjacente ao Centro Espacial John F. Kennedy, o Cabo Canaveral é usado atualmente para lançamentos de foguetes da NASA.

A estação foi designada, em 16 de abril de 1984, um distrito do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, na mesma data, um Marco Histórico Nacional.
O Último Caçador de Bruxas
The Last Witch Hunter (br/pt O Último Caçador de Bruxas) é um filme de ação e fantasia de 2015 dirigido por Breck Eisner e estrelado por Vin Diesel, como um caçador de bruxas imortal que tenta impedir uma praga de assolar Nova York.

Lançado em outubro de 2015, recebeu críticas negativas por parte dos críticos e teve rendimento abaixo do esperado na bilheteria, embora tenha sido um sucesso no Brasil.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Windows Template Library
A Windows Template Library (WTL) é uma biblioteca de rotinas livre orientada a objetos em C++ para o desenvolvimento para a plataforma Win32. Foi criada por Nenad Stefanovic da Microsoft para uso interno na empresa, e posteriormente lançada como uma ferramenta auxiliar do Visual Studio. Seu objetivo primordial era servir como uma alternativa leve para a Microsoft Foundation Classes.

SourceForge
SourceForge é um repositório de código fonte baseado em Web. Ele atua como um centro para desenvolvedores gerenciarem projetos livres e de código aberto colaborativamente. Foi um dos primeiros a oferecer esse tipo de serviço para projetos abertos. O site é executado pelo software SourceForge Enterprise Edition, uma ramificação da última versão aberta. Em maio de 2013, o SourceForge hospedava mais de 324 mil projetos, e possuía mais de 3 milhões de usuários registrados, porém nem todos estão ativos. O domínio sourceforge.net atraiu cerca de 2,8 milhões de visitantes em setembro de 2013, de acordo com uma pesquisa realizada pela Compete.
Somerford Hall
O Somerford Hall é um palácio rural em Estilo Palladiano, localizado em Brewood, no Staffordshire, Inglaterra. O edifício, que agora serve como centro de conferências e funções, é um listed building classificado com o Grau II*.

Edifício classificado (Reino Unido)
Edifício classificado (em inglês: Listed building) é toda estrutura protegida por lei pelo complexo sistema de tombamento do Reino Unido. Um edifício classificado é qualquer estrutura oficialmente designada como tendo especial interesse arquitetônico, histórico ou cultural. É um estatuto amplamente usado, aplicado a centenas de milhares de estruturas. Estruturas tombadas não podem ser alteradas sem permissão especial, e desfrutam de isenções fiscais e outros benefícios. A Inglaterra e Gales tratam o tombamento da mesma forma.
Marta Mangué
Marta Mangué González (Las Palmas, 23 de abril de 1983) é uma handebolista profissional espanhola, medalhista olímpica.

Fez parte do elenco medalhista de bronze, em Londres 2012, com oito atuações e 34 gols.

Las Palmas de Gran Canaria
Las Palmas de Gran Canaria, ou Palmas da Grã-Canária, é um município espanhol situado no nordeste da ilha de Grã-Canária. É uma das capitais da comunidade autónoma das Canárias, compartilhando o posto com Santa Cruz de Tenerife. O município ocupa uma área de 100,55 km² e, em 2021, tinha 378.675 habitantes, resultando em uma densidade populacional de cerca de 3.766 habitantes por km².

Las Palmas é a maior cidade do arquipélago das Canárias, e sua área metropolitana abriga mais de 600.000 pessoas. Localizada a apenas 8 metros acima do nível do mar na parte mais ao sul, a cidade apresenta um clima ameno e seco, com temperatura média anual de aproximadamente 22°C.
Silvio Mondinelli
Silvio Mondinelli (apelidado de "Gnaro", 24 de junho de 1958), é um montanhista italiano. No ano de 2007, se tornou o 13.º a escalar os 14 eight-thousanders, e a sexta pessoa a realizar esta façanha sem o uso de oxigênio suplementar. Tinha 49 anos quando escalou o último dos 14 cumes, uma luta que começou em 1993 e terminou em 2007.

O Broad Peak foi o último pico que conquistou para cimentar o seu lugar entre os raros escaladores dos 14 pontos mais altos da Terra.

Ele recebeu vários prêmios, incluindo a de Cavaleiro da Ordem do Mérito da República Italiana em 27 de dezembro de 2009.

Gasherbrum II
Gasherbrum II (também conhecido como K4) é a décima terceira montanha mais elevada do mundo. Gasherbrum II é o terceiro pico mais elevado dos montes de Gasherbrum, situado na região de Karakoram, no Himalaia. Tem proeminência topográfica de 1524 m e isolamento topográfico de 5,26 km.

A rota padrão é através do cume a sudoeste, que é relativamente livre de perigos, tais como as quedas e as avalanches de gelo.
Paul Kennedy
Paul Michael Kennedy CBE, DPhil, FBA (nascido em 1945), é um historiador britânico especializado em relações internacionais. Ele publicou livros importantes sobre a história da política externa britânica.

Política externa
A política externa é o conjunto de objetivos políticos que um determinado Estado almeja alcançar nas suas relações com os demais países do mundo.

A política externa costuma ser planejada de modo a procurar proteger os interesses nacionais de um país, em especial sua segurança nacional, prosperidade econômica e valores. A consecução de tais objetivos pode ser obtida por meios pacíficos (cooperação internacional) ou violentos (agressão, guerra, exploração). Cabe recordar que o direito internacional, por intermédio da Carta das Nações Unidas, proíbe a agressão.
José Manuel Bettencourt Rodrigues
José Manuel de Bettencourt da Conceição Rodrigues MOVM • OA • ComA • GOA • MOSD • GCMM (Funchal, 5 de Junho de 1918 — Lisboa, 28 de Abril de 2011), mais conhecido por Bettencourt Rodrigues, foi um oficial general do Exército Português que, entre outras funções, foi Ministro do Exército (1968-1970), comandante da Zona Militar Leste de Angola (1971-1973), terminando a sua carreira como Governador-Geral da Guiné (1973-1974), cargo para que foi nomeado em Setembro de 1973, substituindo no cargo o general António de Spínola. Foi o último dos governadores daquela província ultramarina de Portugal, numa altura em que a situação militar das forças no terreno exigiam a chefia de uma qualidade de que já dera sobejas provas dominando a guerrilha no Leste de Angola. Por despacho da Junta de Salvação Nacional, passou à situação de reserva em 14 de Maio de 1974.

Funchal
O Funchal é uma cidade portuguesa localizada na ilha da Madeira, região da Madeira, com uma população de 105 701  habitantes (2021).

O Funchal é a capital da Região Autónoma da Madeira e a maior cidade desta região. É sede do município do Funchal, que tem 76,15 km2, 105 795 habitantes em 2021 e, portanto, uma densidade populacional de 1 389 habitantes por km2. O município está atualmente dividido em dez freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Santana, a nordeste pelo município de Machico, a leste pelo município de Santa Cruz e a oeste pelo município de Câmara de Lobos e a sul com o Oceano Atlântico.

Foi a João Gonçalves Zarco que coube a capitania da cidade em 1424, ano em que se iniciou o povoamento. As ilhas Selvagens, 250 quilómetros a sul do Funchal, pertencem a este município, havendo desta forma descontinuidade territorial.
Geografia da América Latina
A geografia da América Latina é o campo de estudos acerca da América Latina sob a perspectiva da geografia. A América Latina está toda localizada no hemisfério ocidental, sendo cortada pelo Trópico de Câncer, o qual atravessa o centro do México, pelo Equador, o qual corta o Brasil, Colômbia, Equador e pelo qual é tocado o norte do Peru; pelo Trópico de Capricórnio, o qual corta o Brasil, o Paraguai, a Argentina e o Chile. Está distribuída irregularmente pelos hemisférios norte e sul, devido à extensão da maioria de suas terras ao sul da Linha do Equador. Quase todas as terras da América Latina, estão localizadas na zona climática intertropical; uma porção menor está situada na zona temperada do norte e uma área muito grande localiza-se na zona temperada do sul. Tem como limites: ao norte, com os Estados Unidos; ao sul; com a junção das águas salgadas dos oceanos Atlântico e Pacífico; a leste, o oceano Atlântico; e a oeste, o oceano Pacífico.

Zona temperada
A Zona Temperada é uma das Zonas térmicas da Terra, e sua área está compreendida entre os trópicos e os círculos polares, apresentando estações do ano bem definidas com verões quentes e invernos frios.
Joppeicus paradoxus
Joppeicoidea é uma superfamília monotípica cujo único táxon é a família Joppeicidae, também monotípica, tendo como única espécie conhecida Joppeicus paradoxus Puton, 1881, um insecto predador polífago utilizado em aplicações de luta biológica.

Oryzaephilus surinamensis
Oryzaephilus surinamensis é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Silvanidae.

A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758.

Trata-se de uma espécie presente no território português.
Caerphilly
Caerphilly (em galês: Caerffili), é uma cidade do sul do País de Gales, localizada no Vale de Rhymney. Tem uma população aproximada de 31.000 habitantes. Fica situada a cerca de 4,8 km dos subúrbios da cidade de Cardiff. A cidade está localizada na região administrativa de Caerphilly (County Borough) e está incluída no condado cerimonial de Gwent.

Caerphilly possui o maior castelo do País de Gales, construído entre 1268 e 1271.

A cidade dá o seu nome ao famoso queijo de Caerphilly.

Cardiff
Cardiff ou, nas suas formas portuguesas, Cardife ou, mais raramente, Cardívio (em galês Caerdydd) é a capital e uma subdivisão administrativa autônoma, Principal Area (região dirigente), do País de Gales.

Cardiff é a capital mais nova da Europa. Foi declarada a capital do País de Gales o 20 de dezembro de 1955. Há um século era o porto mais ocupado de carvão no mundo. Hoje, as antigas docas têm sido transformadas em um complexo de restaurantes e atrações aos visitantes. Os museus, teatros e lojas proeminentes significam, o ano todo, diversão e entretenimento. Além disso, seus 330 parques e jardins colocam Cardiff entre as cidades mais verdes do Reino Unido. Em 2017, sediou a final da Champions League, o maior campeonato europeu de futebol.
Kuusela
Kuusela:

Armi (Helena) Kuusela (* 1934, Muhos), uma rainha da beleza finlandesa

Keijo Kuusela (* 1921, Tampere – 1984, Bad Soden am Taunus)

Martti Kuusela (* 1945, Rovaniemi), jogador- e treinador de futebol finlandês

Panu Kuusela (* 1979), um futebolista finlandês

]

Rovaniemi
Rovaniemi (finlandês: Rovaniemi  ouça a pronúncia) é a cidade mais ao norte da Finlândia. É a capital e o centro comercial e cultural da Lapónia finlandesa.

Está situada a apenas 8 km a sul do Círculo Polar Ártico, e localizada na confluència do rio Kemijoki e o seu afluente Ounasjoki, entre a serra de Ounasvaara e Korkalovaara.
Tem 65 722 habitantes (2024) e é o 17º município finlandês em população (2025).
É uma cidade de expressão maioritariamente finlandesa.

Pela sua situação geográfica, é tida pelas crianças ocidentais como sendo a terra natal do Papai Noel (Pai Natal em Portugal). Esta cidade também é a cidade natal da banda vencedora da Eurovisão de 2006 Lordi.
Stanley Fish
Stanley Fish (1938, Providence, Rhode Island) é um importante teórico literário e acadêmico estadunidense. Está entre os mais importantes críticos do poeta inglês John Milton no século XX, e é freqüentemente associado com o pós-modernismo.  É professor emérito de Humanidades na Davidson-Kahn Distinguished University, professor de Direito na Florida International University, em Miami e deão emérito do College of Liberal Arts and Sciences da Universidade de Illinois em Chicago. Também lecionou na University of California em Berkeley, Johns Hopkins University e Duke University. Escreveu 10 livros e se descreve como um "anti-fundacionalista".

Berkeley (Califórnia)
Berkeley é uma cidade localizada na costa leste da baía de São Francisco, no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Alameda. Foi incorporada em 4 de abril de 1878.

A cidade é lar do campus mais antigo da Universidade da Califórnia (UC), a UC Berkeley, e o Laboratório Nacional Lawrence Berkeley, que é gerenciado e operado pela universidade. Como um grande centro universitário, várias empresas tem escritórios na região. A UC Berkeley é, de longe, o maior empregador da cidade. Também possui a Graduate Theological Union, uma das maiores instituições de estudos religiosos do mundo. Berkeley é considerada uma das cidades mais progressistas socialmente nos Estados Unidos.