hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Félix de Monpezat
Félix de Monpezat (nascido Félix Henrique Valdemar Cristiano, em dinamarquês: Felix Henrik Valdemar Christian; Copenhague, 22 de julho de 2002) é um membro da família real dinamarquesa, sendo o segundo filho do príncipe Joaquim da Dinamarca com sua primeira esposa, Alexandra Manley e um neto da rainha Margarida II.

Quando Félix nasceu, ele ocupava a quarta posição na linha de sucessão ao trono dinamarquês, agora ele está na sétima posição, atrás de seus primos, pai e irmão mais velho, Nicolau, mas não exerce quaisquer deveres oficiais.

A partir de 1º de janeiro de 2023, por decisão de sua avó, perdeu o título de "Príncipe" e passou a ser chamado de Sua Excelência, Conde Félix de Monpezat.

Maria Cavallier
Maria da Dinamarca, Condessa de Monpezat (nascida Maria Ágata Odile Cavallier, em francês: Marie Agathe Odile Cavallier; Paris, 6 de fevereiro de 1976) é uma aristocrata e membro da família real dinamarquesa por ser a segunda esposa do príncipe Joaquim da Dinamarca. Nasceu na França, mas após se casar com o príncipe Joaquim, ganhou cidadania dinamarquesa. Ela e seu marido tem dois filhos: o conde Henrique e a condessa Atena de Monpezat.
Marantaceae
Marantaceae é uma família de Monocotiledôneas pertencente à ordem Zingiberales, sendo descrita pela primeira vez por Petersen em 1890. No entanto, o nome da família é uma homenagem ao botânico Bartolomeu Maranta. As plantas dessa família são populares como plantas ornamentais devido às suas folhas atraentes e coloridas, com padrões variados. Além de seu valor estético e ornamental, algumas espécies da Família Marantaceae são utilizadas na medicina popular e na fabricação de artesanatos.

Elas compõem uma das maiores famílias de plantas tropicais, sendo caracterizadas por espécies herbáceas, geralmente perenes, e crescem, predominantemente, em regiões tropicais e subtropicais da América, África e Ásia. No Brasil, essas plantas são comumente encontradas, estando praticamente em todos os estados do país. Sua maior concentração ocorre na região Norte e nas áreas litorâneas da região Sudeste.

Typhaceae
Typhaceae Juss. é uma família de vegetais da ordem Poales do grupo de angiospermas. A família compõe-se de ervas aquáticas perenes com distribuição cosmopolita, podendo ser encontrada desde a zona tropical até as temperadas (regiões tropical, subtropical e temperada). Seu caule do tipo rizoma é simples ou ramificado, apresenta folhas simples com aerênquima.

A família apresenta dois gêneros: Sparganium L., que possui cerca de 14 espécies e não está presente no Brasil, e o gênero Typha L., que contém cerca de 10 a 13 espécies, sendo 3 delas nativas do Brasil (Typha domingensis Pers, Typha latifolia L. e Typha angustifolia L.). A inflorescência de ambos os gêneros apresentam diferenças, sendo que Sparganium a possui em forma globosa, enquanto Typha, em espiga, todavia ambas possuem inflorescências eretas, terminais e emergentes.
Campeonato Sul-Americano de Futebol Feminino de 1991
O Campeonato Sul-Americano de Futebol Feminino de 1991 foi realizado em Maringá, Brasil. Foi a primeira edição do torneio, que serviu como qualificatória da Conmebol para a Copa do Mundo de Futebol Feminino de 1991.

Campeonato Sul-Americano de Futebol Feminino de 1995
O Campeonato Sul-Americano de Futebol Feminino de 1995 foi realizada em Uberlândia, Brasil, entre os dias 8 e 22 de Janeiro de 1995. O estádio Parque do Sabiá foi utilizado no campeonato.

Este foi o segundo torneio do Campeonato Sul-Americano de Futebol Feminino, qualificador único e determinante da Conmebol para a Copa do Mundo de Futebol Feminino de 1995.
O Brasil foi campeão do torneio após ganhar da Argentina na Final pelo placar de 2 a 0, diante de uma grande torcida da cidade organizadora.

Este foi o último torneio a ter a participação de apenas 5 seleções da Conmebol.
1285
1285 (MCCLXXXV, na numeração romana) foi um ano comum do século XIII do Calendário Juliano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi G (52 semanas), teve início numa segunda-feira e terminou também numa segunda-feira.
No reino de Portugal estava em vigor a Era de César que já contava 1323 anos.

1240
1240 (MCCXL, na numeração romana) foi um ano bissexto do século XVI do Calendário Juliano, da Era de Cristo, e as suas letras dominicais foram  A e G (52 semanas), teve início a um domingo e terminou a uma segunda-feira.
Hubert
Hubert de Carvalho Aranha (Rio de Janeiro, 8 de novembro de 1959) é um humorista e cartunista brasileiro, membro do grupo Casseta & Planeta. Criador do jornal de humor O Planeta Diário, ao lado de seus ex-companheiros d'O Pasquim Reinaldo e Cláudio Paiva, em 1984; como parte da equipe do Planeta, foi co-autor da coluna de Perry White na Folha de S. Paulo (as melhores colunas foram reunidas em 1986 no livro Apelo à razão). Participou da banda Casseta & Planeta. Escreve junto com Marcelo Madureira a Coluna de Agamenon Mendes Pedreira no jornal O Globo, e encarnou o personagem na adaptação cinematográfica As Aventuras de Agamenon, o Repórter.

É casado com Regina, e tem dois filhos: Isabel e João.

Hélio de la Peña
Hélio de la Peña, nome artístico de Helio Antonio do Couto Filho (Rio de Janeiro, 18 de junho de 1959), é um ator, redator, escritor, roteirista, engenheiro, apresentador e humorista brasileiro. É membro do grupo humorístico Casseta & Planeta.
Cachorro Grande
Cachorro Grande é uma banda brasileira de rock formada em 1999 em Porto Alegre. Teve como formação mais conhecida Beto Bruno (vocal), Marcelo Gross (guitarra), Rodolfo Krieger (baixo), Pedro Pelotas (teclado) e Gabriel Azambuja (bateria).

Júpiter Maçã
Flávio Basso, também conhecido como Júpiter Maçã ou Jupiter Apple (Porto Alegre, 26 de janeiro de 1968 - Porto Alegre, 21 de dezembro de 2015), foi um cantor, compositor e cineasta brasileiro. Referência fundamental do rock gaúcho, foi fundador das bandas TNT (com o amigo de infância Charles Master) e Os Cascavelletes, que influenciaram toda uma nova geração de bandas gaúchas dos anos 80 em diante. Em carreira solo, foi reconhecido com um dos ícones da psicodelia brasileira, ao trazer um novo grau de experimentalismo ao rock nacional, com o disco A Sétima Efervescência, eleito pela revista Rolling Stone Brasil um dos cem maiores discos da música brasileira.
1 de janeiro
1 ou 1.º de janeiro é o 1.º dia do ano no calendário gregoriano. Faltam 364 dias para acabar o ano (365 em anos bissextos).

Esta data é o Dia Mundial da Paz, além de Dia da Fraternidade Universal, sendo assim, um feriado internacional, adotado por quase todas as nações do planeta.

1830
1830 (MDCCCXXX, na numeração romana) foi um ano comum do século XIX do atual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi C, teve 52 semanas, início a uma sexta-feira e terminou também a uma sexta-feira.
João de Andrade Corvo
João de Andrade Corvo (Torres Novas, 30 de janeiro de 1824 — Lisboa, 16 de fevereiro de 1890) foi Ministro dos Negócios Estrangeiros de Portugal de 13 de setembro de 1871 a 29 de janeiro de 1878, durante o governo de Fontes Pereira de Melo. Nesse período também acumulou a pasta da Marinha e Ultramar de 1872 a 1877. Frequentou o Colégio Militar e fez estudos de Medicina, Engenharia, Matemática e Ciências Naturais. Tem uma rua com o seu nome em Lisboa e Sintra.

Luís Augusto Rebelo da Silva
Luís Augusto Rebelo da Silva (Lisboa, 2 de Abril de 1822 — Lisboa, 19 de Septembro de 1871) foi um jornalista, historiador, romancista e político português, colaborador activo de múltiplos periódicos e membro das tertúlias intelectuais e políticas lisboetas da última metade do século XIX. Foi um dos primeiros professores do Curso Superior de Letras, fundado em 1859 por D. Pedro V, leccionando a cadeira de História. Colaborando em múltiplos jornais e revistas, Rebelo da Silva afirmou-se como o mais prolífico dos escritores românticos portugueses, distinguindo-se ainda como orador e político, tendo exercido, entre outros, os cargos de deputado, par do Reino e ministro. Foi pai de Luís António Rebelo da Silva, cientista e professor de Agronomia, que lhe sucedeu na Câmara dos Pares.
Bascortostão
O Bascortostão[carece de fontes?], Basquiristão ou Bashkortostão[carece de fontes?] (russo:  Башкортостан, tr. Bashkortostan, em basquir: Башҡортостан, tr. Başqortostan), oficialmente República do Bascortostão ou do Basquiristão (russo:  Республика Башкортостан, tr. Respublika Bashkortostan; em basquir: Башҡортостан Республикаһы, tr. Başqortostan Respublikahı), antigamente conhecido com Basquíria, Bachquíria[carece de fontes?] ou Baquíria[carece de fontes?] (russo:  Башки́рия, tr. Bashkíria), é uma divisão federal da Federação da Rússia. Tem 4 104 336 habitantes, o que faz dela a sétima mais habitada da federação. Sua capital é a cidade de Ufá.

Mari El
A República de Mari El ou da Marísia (em russo:  Республика Марий Эл, transl. Respublika Mari El; em mari: Марий Эл Республик, tr. Mari El Respublik) é uma divisão federal da Federação da Rússia, (que se constituiu como república). Sua capital é a cidade de Ioscar Olá. Seus idiomas oficiais são a língua mari e o russo.
Orca-pigmeia
A orca-pigméia (Feresa attenuata) é um golfinho oceânico pouco conhecido e raramente visto. Seu nome popular deriva do fato de compartilhar algumas características físicas com a orca. É a menor espécie de cetáceo que possui "orca" no nome comum. Embora a espécie seja conhecida por ser extremamente agressiva em cativeiro, esse comportamento agressivo não foi observado na natureza.

A espécie foi descrita por John Gray em 1874, com base em dois crânios identificados em 1827 e 1874. O próximo avistamento registrado foi em 1952, o que levou à sua denominação formal pelo cetologista japonês Munesato Yamada em 1954.

Baleia-piloto-de-aleta-curta
O globicéfalo (Globicephala macrorhynchus), baleia-piloto-de-aleta-curta, baleia-piloto-de-peitorais-curtas ou baleia-piloto-tropical é um cetáceo da família dos delfinídeos encontrado nas águas tropicais e temperadas de todos os oceanos.
Se alimenta de peixes, crustáceos e lulas, que busca quando vai para as profundezas do mar. Tem normalmente, um único filhote que, quando é fêmea fica no grupo que pode chega entre 20 a 30 indivíduos. Pórem caso seja macho, ele sai do grupo e forma um seu.

O macho tem mais ou menos o dobro do tamanho do fêmea, e ele pode ter bem mais que uma única parceira.
Cádis
Cádis (em castelhano: Cádiz) é um município e cidade do sul da Espanha, na província homónima (da qual é capital) na comunidade autónoma da Andaluzia. O município tem 12,3 km² de área e em 2021 tinha 114 244 habitantes (densidade: 9 288,1 hab./km²). É o terceiro município mais populoso da província, a seguir a Jerez de la Frontera e a Algeciras.

A cidade é banhada pela baía de Cádis do oceano Atlântico e o seu clima é intermédio, variando entre os tipos mediterrânico e atlântico europeu, com uma média de temperatura anual de 18 °C e 74 dias de chuva. É uma cidade com um porto comercial importante e um polo industrial que teve grande relevância nos séculos XVIII e XIX. Devido ao porto prosperam na cidade indústrias variadas, como as do fabrico de bebidas alcoólicas, conservas, sapatos, perfumes e tabaco, além do turismo.

Sanlúcar de Barrameda
Sanlúcar de Barrameda é um município da Espanha na província de Cádis, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 174 km² com população de 67 433 habitantes (2015) e densidade populacional de 365,21 hab/km².
Argozelo
Argozelo é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Argozelo do Município de Vimioso, freguesia com 29,55 km² de área e 560 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 19 hab./km².

A povoação de Argozelo foi elevada à categoria de vila a 12 de julho de 2001. Situa-se a aproximadamente 18 km de Vimioso, sede do município, 26 km de Bragança e 13 km do IP4 que liga Bragança a Espanha (município de Alcanizes e província de Zamora).

Carção
Carção é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Carção do Município de Vimioso, freguesia com 27,60 km² de área e 388 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 14,1 hab./km².
Frodo Baggins
Frodo Bolseiro (no original: Frodo Baggins) ou Frodo Underhill é o personagem principal da obra O Senhor dos Anéis de J. R. R. Tolkien. É também mencionado em O Silmarillion - no anexo "Dos Anéis do Poder e Da Terceira Era". É visto como um herói moderno numa epopeia clássica, com características únicas como sendo "vulnerável, limitado e imprevísivel", ou como um arquétipo que em conjunto com Samwise Gamgee e Gollum/Sméagol formam uma "personagem complexa e fascinante".

Legolas
Legolas (pronunciado ˈlɛɡolas) é um personagem fictício de O Senhor dos Anéis, obra de J. R. R. Tolkien. Ele é um Elfo Sindar do Reino da Floresta, filho do rei Thranduil, e integra a Sociedade do Anel, grupo encarregado de destruir o Um Anel. Apesar da rivalidade tradicional entre Elfos e Anões, Legolas forma uma amizade próxima com o Anão Gimli durante suas jornadas.

Comentadores observam que Legolas representa um Elfo típico na narrativa, exibindo habilidades sobre-humanas, como enxergar a grandes distâncias em Rohan e perceber a memória de uma antiga civilização élfica nas pedras de Hollin.
Dona Flor e Seus Dois Maridos (minissérie)
Dona Flor e Seus Dois Maridos é uma minissérie brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 31 de março a 1 de maio de 1998, em 20 capítulos.

E uma adaptação do romance homônimo de Jorge Amado, escrita por Dias Gomes em colaboração com Ferreira Gullar e Marcílio Moraes, com direção de Rogério Gomes e Carlos Araújo, direção geral de Mauro Mendonça Filho e direção de núcleo de Guel Arraes.

Contou com as atuações de Giulia Gam, Edson Celulari, Marco Nanini, Tássia Camargo, Otávio Augusto, Lúcio Mauro, Chico Díaz e Walderez de Barros.

Apesar da boa audiência, a minissérie sofreu com as comparações com o filme homônimo de 1976, onde os personagens centras (Dona Flor, Vadinho e Teodoro) foram imortalizados respectivamente por Sônia Braga, José Wilker e Mauro Mendonça.

Globoplay Novelas
Globoplay Novelas (estilizado como globoplay NOVELAS) é um canal de televisão por assinatura brasileiro pertencente à Globo. Foi lançado no dia 18 de maio de 2010 com o nome Canal Viva (estilizado como VIVA a partir de 2012), com uma programação voltada ao resgate da memória televisiva da TV Globo, exibindo novelas, séries de humor, minisséries, programas de variedades e especiais.

Em 9 de junho de 2025, o canal adotou sua marca atual, focando exclusivamente na teledramaturgia e fortalecendo sua integração com o serviço de streaming Globoplay. Sua programação inclui clássicos da dramaturgia brasileira, sucessos internacionais e produções originais inéditas do Globoplay.
Maracanaú
Maracanaú é um município brasileiro do estado do Ceará, situado na região Nordeste do Brasil, parte integrante da Região Metropolitana de Fortaleza. Segundo dados do Censo demográfico brasileiro de 2022, registrou um contingente populacional de 234 509 habitantes, sendo o quarto município mais populoso do estado, registrando uma densidade demográfica no mesmo período de 2.231,91 habitantes por quilômetro quadrado (hab./km²).

Pindoretama
Pindoretama é um município brasileiro do estado do Ceará. Localizado no litoral leste do Estado, faz parte da Região Metropolitana de Fortaleza e pertencente a microrregião de Cascavel. Sua população estimada em 2016 pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística é cerca de 20.430 mil habitantes. A sua área territorial é de 72,85 km². Conhecida também como a Capital da Rapadura e Princesinha do Litoral.
Votação
Votação é um processo de decisão no qual os votantes expressam a sua opinião por meio de um voto de maneira predeterminada. Os votos são processados e a decisão é tomada segundo alguma regra particular.

A maneira mais comum de votação é aquela na qual há um conjunto com um número inteiro de opções e cada eleitor escolhe uma delas, ou seja, cada um vota na sua opção candidata preferida. A opção vencedora é a que receber mais votos.

A democracia do mundo moderno tem como premissa a existência de um corpo eleitoral periodicamente renovado e de um eleitorado composto por aqueles que têm direito de votar. Não há representação política sem eleição.

Voto compulsório
O voto compulsório, também chamado de voto obrigatório, é a exigência em alguns países de que todos os cidadãos elegíveis se registrem e votem nas eleições. Penalidades podem ser impostas àqueles que não o fizerem sem uma justificativa válida. De acordo com o CIA World Factbook, 21 países no mundo, incluindo 10 países latino-americanos, possuíam oficialmente o voto obrigatório em dezembro de 2017, com um número significativo desses países não o aplicando.

Durante as primeiras duas décadas do século XXI, o voto obrigatório foi introduzido em Samoa e na Bulgária, enquanto Chile, Chipre, República Dominicana, Fiji e Paraguai o revogaram no mesmo período.
Saxofone
Saxofone, também conhecido popularmente como sax, é um instrumento de sopro patenteado em 1846 pelo belga Adolphe Sax, um respeitado fabricante de instrumentos, que viveu na França no século XIX. Os saxofones são instrumentos transpositores, ou seja, a nota escrita não é a mesma nota que ouvimos (som real ou nota de efeito). A maior parte dos saxofones são em Si♭ (como o saxofone tenor) ou em Mi♭ (como o saxofone alto e o barítono). O soprano é normalmente em Si♭.

Hard bop
Hard bop é um subgênero de jazz, trata-se de uma evolução do bebop ou bop, com influências do rhythm and blues, gospel, e blues, sendo no caso do último principalmente no saxofone e no piano. Desenvolveu-se durante as décadas de 1950 e 1960

Entre os músicos de Hard bop estão: Cannonball Adderley, Art Blakey, Clifford Brown, Donald Byrd, Sonny Clark, John Coltrane, Lou Donaldson, Miles Davis, Kenny Drew, Benny Golson, Dexter Gordon, Joe Henderson, Andrew Hill, Freddie Hubbard,  Jackie McLean, Charles Mingus, Blue Mitchell, Hank Mobley, Thelonious Monk, Lee Morgan, Sonny Rollins   e  Horace Silver.
Kelvin
O kelvin (símbolo: K) é a unidade de base do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza temperatura termodinâmica. O kelvin é a fração 1/273,16 da temperatura termodinâmica do ponto triplo da água, ou seja, é definido de tal modo que o ponto triplo da água é exatamente 273,16 K. É uma das sete unidades de base do SI, muito utilizada na física e química. É utilizado para medir a temperatura absoluta de um objeto, com zero absoluto sendo 0 K.

A escala kelvin recebeu este nome em homenagem ao físico e engenheiro irlandês William Thomson (1824–1907), 1º barão Kelvin,  que escreveu sobre a necessidade de uma "escala termométrica absoluta".

Diferentemente do grau Fahrenheit e do grau Celsius, o kelvin não é referido nem escrito como um grau. O kelvin é a unidade primária de medida de temperatura nas ciências físicas, mas é frequentemente usado em conjunção com o grau Celsius, que tem a mesma magnitude.

Réaumur
A escala Réaumur (símbolo: °Ré, °Re, °R) é uma escala de temperatura proposta em 1730 pelo físico e inventor francês René-Antoine Ferchault de Réaumur, cujos pontos fixos são o ponto de congelamento da água (0°Ré) e seu ponto de ebulição (80°Ré). Assim, a unidade desta escala, o grau Réaumur, vale 5/4 de 1 grau Celsius e a escala tem o mesmo zero que a escala Celsius.

O termômetro contem álcool diluído e foi construído sob o princípio de tomar o ponto de congelamento da água como zero. A graduação do tubo foi feita em graus nos quais cada um deles era um milésimo do volume contido no bulbo. Réaumur escolheu o álcool em vez do mercúrio, alegando que esse se expandiu de forma mais visível, mas essa escolha provocou problemas, pois seus termômetros originais eram muito volumosos, e o baixo ponto de ebulição do álcool os fez impróprios para muitas aplicações.
Rádio Gaúcha
Rádio Gaúcha é uma emissora de rádio brasileira sediada em Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul. Opera na frequência FM 93,7 MHz, concessionada em Guaíba. Pertencente ao Grupo RBS, é a cabeça de rede da Rede Gaúcha SAT.

Rádio Itatiaia
Rádio Itatiaia é uma emissora de rádio brasileira sediada em Belo Horizonte, capital do estado de Minas Gerais. Opera no dial AM 610 kHz (concessionado em Nova Lima) e FM 95,7 MHz (concessionado em Pedro Leopoldo).
Tetrameristaceae
Tetrameristaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Ericales.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.

Roridula
Roridulaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Ericales. O grupo contém apenas duas espécies, ambas classificadas no género Roridula, o único desta família.

Estas plantas são originárias da África do Sul e possuem muitas adaptações comuns às plantas carnívoras, incluindo pilosidades capazes de capturar pequenos insectos. A Roridula, no entanto, não pode ser considerada como planta carnívora, no sentido estrito, uma vez que não aproveita nenhum dos nutrientes fornecidos pelos animais capturados, que são consumidos por escaravelhos reduvídeos da espécie Pameridea roridulae, o seu organismo simbionte. Por esta razão é por vezes colocada dentro do conjunto das plantas protocarnívoras. Em troca pelo fornecimento de presas, o insecto fertiliza o solo da Roridula.
Plaqueta
Uma plaqueta ou trombócito (também chamada de glóbulo amarelo) é uma componente do sangue cuja função (junto com os fatores de coagulação) é a de parar sangramentos aglomerando-se e formando coágulos em lesões nos vasos sanguíneos. Plaquetas não têm núcleos: são fragmentos de citoplasma derivados de megacariócitos da medula óssea, que entram em circulação. Plaquetas são somente encontradas em mamíferos, sendo que em outros animais (como aves ou anfíbios), trombócitos circulam como células mononucleadas intactas.

Uma pessoa normal tem entre 150.000 e 450.000 plaquetas por milímetro cúbico de sangue. Sua diminuição ou disfunção pode levar a sangramentos, assim como seu aumento pode aumentar o risco de trombose.

Trombocitopenia (ou plaquetopenia) é a diminuição do número de plaquetas no sangue.

Trombocitose (ou plaquetose) é o aumento do número de plaquetas no sangue.

Trombina
Trombina (fator II ativado) ou fibrinofermento é uma proteína do tipo das serinas protease¹ (EC 3.4.21.5)² e portanto age clivando proteínas em determinados sítios. A sua principal função é converter fibrinogênio em fibrina (proteína filamentar), desempenhando um papel fundamental no processo de coagulação. Serina protease: tipo de enzima chave nos processos de hemostase e trombose.
Albert Uderzo
Albert Uderzo (Fismes, 25 de abril de 1927 – Neuilly-sur-Seine, 24 de março de 2020) foi um desenhista de história em quadrinhos e cineasta francês. Ele é mais conhecido por ter co-criado os personagens Asterix e Humpá-Pá.

Jean Giraud
Jean Giraud (Nogent-sur-Marne,  8 de maio de 1938 - Paris, 10 de março de 2012) foi um artista francês de história em quadrinhos que também colaborou na produção de diversos filmes. Giraud é também conhecido pelos pseudônimos de Moebius e Gir. Ele começou a publicar suas primeiras tiras aos 18 anos, logo tornando-se um dos ilustradores mais consagrados da Europa.