hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Federação Andorrana de Futebol
A Federação Andorrana de Futebol (em catalão: Federació Andorrana de Futbol), é o órgão que administra o futebol de Andorra, comandando os campeonatos nacionais e a seleção Andorrana de Futebol. A associação está localizada em capital nacional, Andorra-a-Velha.

Andorra-a-Velha
Andorra-a-Velha (em catalão:  Andorra la Vella, AFI: [ənˈdorə ɫə ˈβeʎə], localmente: [anˈdɔra la ˈβeʎa]), é a capital e a mais populosa cidade do Principado de Andorra, pequeno país europeu situado entre a França e a Espanha. Com uma população de 19 383 habitantes (em 2019), recebe mais de 10 milhões de turistas anualmente. Situada a 1 023 metros de altitude, é um importante destino turístico nos Pirenéus e a capital mais alta da Europa.
Neuenfelde
Neuenfelde é um quarteirão rural localizado no distrito de Harburg da cidade de Hamburgo, na Alemanha.

É bastante conhecida pela qualidade de frutas que cultiva, tais como cereja e maça, e por suas casas únicas, o que serve de atração para turistas.

Em 2006, sua população era de 4.614 habitantes.

Fruta
Fruta é um conceito culinário, por oposição ao conceito de legume; um termo popular que, em geral, compreende os frutos e pseudofrutos comestíveis, de sabor adocicado e que são comercializados, ainda que haja autores que discordem desta definição, por ser, em suas opiniões, demasiado simplista. Há quem considere que alguns frutos, inegavelmente considerados frutas, não tem o sabor realmente adocicado, tais como o limão, o abacate e o tamarindo, dentre outros. Já alguns, como o tomate e o jiló, são considerados frutos, e não frutas.
Clementine (software)
Clementine é um tocador de mídia multiplataforma livre e de código aberto e organizador de bibliotecas digitais. É um port do Amarok 1.4 para o Qt 4 e o framework GStreamer. É disponível para Unix-like, Windows e Mac OS X. Clementine é lançado sob a GNU General Public License.

A razão por trás do Clementine foi a transição do Amarok 1.4 para a versão 2 e a mudança de foco ligada a ela, a qual foi criticada por muitos usuários. A primeira versão do Clementine foi lançada em fevereiro de 2010.

Sistema operacional tipo Unix
Um sistema operacional do tipo Unix (Unix-like em inglês) referido também como UN*X ou *nix é um sistema similar ao Unix, não estando necessariamente de acordo com o Single UNIX Specification.

Este termo pode incluir os sistemas operativos de software livre/open source inspirado pelo Unix da Bell Labs ou que suporta as suas características. Não existe nenhum documento que defina as regras de um sistemas Unix-like, ao contrário do Unix que é definido pelo Single UNIX Specification.
Carei
Carei é um município e cidade da Roménia com 21 112 habitantes, localizada no județ (distrito) de Satu Mare. Localiza-se no norte da Roménia, junto a Satu Mare.

Desenvolveu-se no século XIV a partir de uma pequena localidade, transformando-se numa cidade industrial.

Satu Mare
Satu Mare é um município e cidade da Roménia, no județ (distrito) de Satu Mare com 102 411 habitantes (censo de 2011). É a nona maior cidade da região romena da Transilvânia. Situa-se a 13 quilômetros da fronteira com a Hungria e a 37 quilômetros da fronteira com a Ucrânia.
Omer Bhatti
Omer Michael Jamal Bhatti (Drammen, Buskerud, Noruega em 14 de Junho de 1985) é um rapper e dançarino norueguês. Ele também é conhecido pelo nome artístico de O-Bee e rumores dão conta de que ele seria um filho biológico secreto de Michael Jackson. Joe Jackson, pai de Michael Jackson, disse em uma entrevista que sabia sobre Omer mas, segundo o tablóide Daily Mail, Omer negou ser filho do Rei do Pop, apesar de ter muitas semelhanças fisicas com o artista, mais até que os próprios filhos do cantor. Omer é como um irmão para os três filhos de Michael.

Drammen
Drammen é uma comuna e cidade da Noruega, com 137 km² de área e 56 688 habitantes (censo de 2004), sendo a população de sua região urbana de 159,704 habitantes, a sexta maior da Noruega. Nela nasceu Martin Ødegaard, prodigioso futebolista norueguês.
Povos albenses
Povos albenses (em latim: populi albenses) foi uma confederação de 30 populações latinas alocadas em Velho Lácio (Latium Vetus) entre os séculos X-VIII a.C. O termo albenses indica o fato de que todas os membros estavam acostumados a assistir a cerimônia do banquete sacrificial nas colinas Albanas, no santuário de Júpiter Lacial.

Latinos
Os latinos  foram um povo que habitou principalmente a zona centro-meridional da península Itálica no I milênio a.C. Faziam parte do grupo dos itálicos, juntamente com os úmbrios, sabinos e volscos. Oriundos da Europa Central, espalharam-se por quase todo o território itálico, em ondas sucessivas. Neste movimento de ocupação, os latinos desempenharam o papel dominante, dinamizando suas ações a partir da aldeia de Roma que fundaram e que seria o núcleo inicial de um grande império, erguido pelos seus descendentes romanos.

Em 509 a.C., são invadidos pelos Etruscos e são expulsos das suas terras. Os Latinos, para reconquistarem as suas terras, lutaram contra os Etruscos e ganharam a batalha. Mais tarde, percebem que, se conseguem vencer os Etruscos, também vencerão outros povos vizinhos.
Rio Nahe
O rio Nahe é um curso de água alemão, cuja nascente localiza-se no nordeste do estado alemão de Sarre. No seu percurso até o rio Reno passa pela Renânia-Palatinado.

No passado, o vale do rio Nahe era um centro da exploração de gemas. Na parte baixo do vale produz-se vinho. Os municípios mais importantes às margens do rio são as cidades de Idar-Oberstein, Bad Kreuznach e Bingen onde desemboca no rio Reno.

Gema (mineralogia)
Uma gema (do latim gemma) ou pedra preciosa é um mineral, rocha ou material petrificado que, quando lapidado ou polido, é colecionável ou usável para adorno pessoal em joalharia. Algumas são orgânicas, como o âmbar (resina de árvore fossilizada) e o azeviche (uma forma de carvão). Certas gemas, embora valiosas e bonitas, não são suficientemente duras ou são demasiado frágeis para serem usadas em joias (por exemplo, rodocrosita), mas são exibidas em museus e procuradas por colecionadores.
Castelo de Âmbar
Castelo de Âmbar é o primeiro romance escrito pelo jornalista Mino Carta, fundador das revistas Veja e Istoé. O livro é uma sátira que, em forma de romance, relata a história de um advogado que ao receber da secretária de um jornalista uma grande caixa, passa a ter contato com relatos de uma vida marcante. Os manuscritos abordam vários momentos da história política, empresarial, governamental e jornalística de um país.

O livro, através da ficção, relembra experiências profissionais do autor na área jornalística. Os personagens fazem alusão a importantes figuras da história do Brasil, dentre eles Jânio Quadros, João Goulart, José Sarney, Fernando Collor, Paulo Maluf, Luiz Inácio Lula da Silva e Fernando Henrique Cardoso.

Uma das maiores influências para que Mino Carta escrevesse Castelo de Âmbar foi o livro Notícias do Planalto, de Mário Sérgio Conti. A responsável pela publicação é a Editora Record e um exemplar possui 400 páginas. O lançamento do livro foi feito no ano de 2000.

Grupo Editorial Record
O Grupo Editorial Record é um conglomerado de editoras compradas pela Editora Record que, além dela própria, engloba várias outras editoras. É o maior conglomerado editorial da América Latina, e é líder no segmento dos livros não didáticos. Teve início em 1940, quando a Editora Record foi fundada por Alfredo C. Machado e Décio Abreu como uma distribuidora de tiras de jornal e outros serviços de imprensa. Foi a primeira distribuidora brasileira (syndicate) de quadrinhos a ser fundada.
Scan2Go
Scan2Go (ギャラクシーレーサー　スキャン2ゴー!, Galaxy Racer Scan2Go!, que literalmente significa, "Piloto da Galáxia Scan2Go") é uma série de anime nipo-coreana co-produzida entre d-rights Inc., NewBoy., SBS Productions Inc. e Stonebridge Capital Inc., sob a direção de Mitsuo Hashimoto. A série se passa em um universo futurista de corridas que envolvem o uso de miniaturas de carros automatizados de brinquedo. A animação de TV teve 52 episódios e é direccionado para meninos de 4 à 12 anos. A série foi licenciada pela 9 Story Entertainment nas Américas e foi dublada pelos estúdios Ocean Productions e Blue Water Studios nos Estados Unidos e lá a série estreou dia 1 de setembro de 2012, no Cartoon Network. Em Portugal, a série estreou no dia 4 de junho de 2011 no Canal Panda.

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (SBS) (hangul: 에스비에스; rr: Eseubieseu; em português:  Sistema de Radiodifusão de Seul) é uma rede de rádio e televisão nacional na Coreia do Sul. Em março de 2000, a empresa tornou-se legalmente conhecida como SBS, mudando seu nome corporativo de Seoul Broadcasting System (hangul: 서울방송; rr: Seoul Bangsong).  Forneceu serviço de televisão digital terrestre no formato ATSC desde 2001 e o serviço T-DMB (Digital Multimedia Broadcasting) desde 2005. Sua principal estação de televisão terrestre é a SBS TV canal 6 para digital e cabo.
Estação Ametievo
Ametievo (em russo:  Аметьево, em tártaro:  Әмәт) é uma das estações da linha Tsentralhnaia (Linha 1) do Metro de Cazã, na Rússia. A estação «Ametievo» está localizada entre as estações «Gorki» e «Sukonnaia Sloboda».

Metropolitano de Cazã
O Metrô de Kazan (Metro de Cazã) é um sistema de metropolitano que serve a cidade russa de Kazan.

Em 1979 a população da cidade ultrapassou um milhão de pessoas, um requisito para uma cidade soviética ter um sistema de metrô. 1983 foi o ano em que o Soviete Supremo da União Soviética autorizou a planear um sistema de metrô da cidade. A primeira linha seguiria uma norte-sul da estação de trem no norte da cidade, ao sul Cazanka rio, perto do Kremlin de Cazã.

Inaugurado em agosto de 2005, é o metrô mais moderno na Rússia e o primeiro a aparecer no país após a queda da União Soviética em 1991.
Ángela Aguilar
Ángela Aguilar Álvarez Alcalá (Los Angeles, Califórnia, 8 de outubro de 2003), conhecida como Angela Aguilar, é uma cantora mexicana de música mariachi nascida nos Estados Unidos enquanto sua mãe acompanhava seu pai, Pepe Aguilar, numa turnê. Ela obteve um reconhecimento notável após interpretar a canção "La Llorona" na 19.ª Entrega Anual dos Prêmios Grammy Latinos em 2018. É neta de El Charro de México, Antonio Aguilar.

Seu primeiro álbum solo de estúdio, Primero soy mexicana (2018), foi recebido com aclamação da crítica e sucesso. Ela foi indicada para um Grammy Award e dois Grammy Latino, tornando-se uma das mais jovens artistas indicadas para ambos os prêmios.

Mariachi
Mariachi é um gênero musical popular do México e, simultaneamente, um termo de origem incerta que se aplica aos grupos musicais que performam este gênero. Originado no estado de Jalisco, no leste do México, mais precisamente numa vila rural de nome Cocula, o mariachi floresceu entre os peões — lavradores e nativos — como música popular, incorporando ritmos e harmonia provenientes da Europa e dos astecas.
Escola de Saúde Pública do Ceará
A Escola de Saúde Pública do Ceará é uma autarquia do Ceará criada em 1993 para atender a demandas do Sistema Único de Saúde no estado no tocante ao desenvolvimento dos profissionais de saúde. A escola oferece cursos de nível superior para os profissionais de saúde envolvidos com a saúde pública. A ESP tem sede em Fortaleza e está interligada a rede GigaFOR.

Autarquia
Autarquia (do Grego αuταρχία, composto de αuτός (si mesmo) e αρχω (comandar), ou seja, "comandar a si mesmo" ou "auto comandar-se", autarcia, que é um conceito pertinente a vários campos, mas, sempre lidando com a ideia geral de algo que exerce poder sobre si mesmo.
Estrutura interna da Terra
A estrutura interna da Terra é constituída por três camadas:

crosta terrestre - camada superficial sólida que envolve a Terra. Tem, em média, de 30 a 40 km de espessura, mas pode ser bem mais fina ou chegar a até 80km. Possui duas partes: forma de relevo (superficial) e estruturas geológicas (interna).

Manto - camada viscosa que é localizada entre a crosta e entre o núcleo. É formada por vários tipos de rochas siliciosas ricas em ferro e magnésio, que, devido às altas temperaturas, encontram-se em um estado complexo que mistura materiais fundidos e sólidos e recebe o nome de magma. Vai até os 2900 km de profundidade. É também dividido por duas camadas: O Manto Superior e o Manto Inferior.

Núcleo - é a parte central do planeta. É formado por metais como ferro e níquel em altíssimas temperaturas. Possui duas partes:
Núcleo externo: Líquido – de 2900 a 5151 km.
Núcleo interno: Sólido, devido à altíssima pressão – até 7710 km.

Magnésio
O magnésio é um elemento químico de símbolo Mg de número atômico 12 com massa atômica 24 u (12 prótons e 12 nêutrons). É um metal alcalinoterroso, pertencente ao grupo (ou família) 2 (anteriormente chamada IIA), sólido nas condições ambientais.

É o oitavo elemento mais abundante na crosta terrestre, onde constitui cerca de 2,5% da sua massa, e o nono no Universo conhecido, no seu todo. Esta abundância do magnésio está relacionada com o facto de se formar facilmente em supernovas através da adição sequencial de três núcleos de hélio ao carbono (que é, por sua vez, feito de três núcleos de hélio). A alta solubilidade dos iões de magnésio na água assegura-lhe a posição como terceiro elemento mais abundante na água do mar.

É empregado principalmente como elemento de liga com o alumínio. Outros usos incluem flashes fotográficos, pirotecnia e bombas incendiárias.

O magnésio foi descoberto em 1755 pelo escocês Joseph Black na cidade de Magnesia.
Justino I
Flávio Justino (em latim: Flavius Justinus Augustus; c. 450 — 1 de agosto de 527), também conhecido por Justino, o Trácio (em latim: Iustinus Thrax, em grego clássico: Ἰουστῖνος ὁ Θρᾷξ),
foi um imperador romano do Oriente (r. 518–527). Originalmente um soldado do exército bizantino e, posteriormente, general e comandante da guarda palaciana em Constantinopla durante o reinado de Anastácio I Dicoro, foi elevado à dignidade imperial apesar de ser analfabeto e contar quase 70 anos.

Exército bizantino
O exército bizantino, ou seja, o exército do Império Bizantino ou Império Romano do Oriente, começou como uma versão renovada do exército romano, mantendo uns níveis similares de disciplina, valor e organização, e foi evoluindo para um exército medieval baseado na cavalaria.
Escola Secundária Alfredo dos Reis Silveira
A Escola Secundária Alfredo dos Reis Silveira é uma escola secundária, pública, situada na localidade de Cavadas, freguesia de Arrentela, concelho do Seixal, distrito de Setúbal e na área da Grande Lisboa. Nesta escola pode-se frequentar do 7º ao 12º anos. A escola tem atualmente mais de 1200 alunos.

Arrentela
Arrentela é uma povoação portuguesa do Município do Seixal que é sede da Freguesia de Arrentela, freguesia que tem 9,58 km² de área e 28 886 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 3 015,2 hab/km².

A Freguesia de Arrentela foi extinta e agregada às freguesias de Seixal e Aldeia de Paio Pires, criando-se a União das Freguesias do Seixal, Arrentela e Aldeia de Paio Pires. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Vale de Arrentela foi de novo reposta.

Além da povoação sede, da Freguesia de Arrentela fazem parte as seguintes localidades: Torre da Marinha, Casal do Marco, Pinhal de Frades, Cavaquinhas, Casal de Santo António e Cavadas.

Nas eleições autárquicas de 2025, o engenheiro Filipe Dourado, candidato da Coligação Democrática Unitária, foi eleito Presidente da Junta de Freguesia de Arrentela, com 41.25% dos votos.
Frédéric Dohou
Frédéric Dohou (Cotonou, Benim) é um reitor e um político Beninense.

Ele é atualmente o presidente do conselho de administração da Rede de Universidades de Ciências e Tecnologias da África subsariana (Francês: Réseau des Universités des Sciences et Technologies des pays d'Afrique au Sud du Sahara), uma rede de universidades da África Ocidental.

Cotonu
Cotonu (em francês: Cotonou) é a maior cidade do Benim. É um porto no golfo da Guiné. Tem cerca de 760 mil habitantes. Foi um Estado autónomo até ao século XVIII, quando passou para o Reino do Daomé. Em 1883 foi ocupada pelos franceses. Foi também nesta cidade que, em 2000, foi assinado o Acordo de Cotonu.

É a cidade mais populosa do país, e sede ainda de numerosos órgãos governamentais e representações consulares e diplomáticas estrangeiras - apesar de, legalmente, a capital do Benim não ser Cotonu, mas sim a vizinha Porto Novo.
The Buffalo News
The Buffalo News é o jornal diário da área metropolitana de Buffalo – Niagara Falls, localizado no 1 News Plaza, no centro de Buffalo, Nova York. O jornal pertence à Berkshire Hathaway, de Warren Buffett. Foi por décadas o único jornal de propriedade total dessa empresa.

Buffalo
Buffalo (AFI: [ˈbʌfəloʊ]) é uma cidade dos Estados Unidos, a segunda mais populosa do estado de Nova Iorque. Localiza-se na parte oeste do estado, nas margens ocidentais do lago Erie e do rio Niágara, situado na margem oposta a Fort Erie, no Canadá. É a capital da área metropolitana de Buffalo-Niagara Falls e sede do Condado de Erie.
Distúrbios na Papua-Nova Guiné em 2024
Os distúrbios na Papua-Nova Guiné iniciaram em 10 de janeiro de 2024 na capital da Papua-Nova Guiné, Port Moresby, espalhando-se mais tarde para Lae, causados pelo anúncio de dedução fiscal do primeiro-ministro James Marape, que foi posteriormente retirada. Os tumultos resultaram em incêndios criminosos, saques e vários distúrbios civis. Pelo menos 16 pessoas foram mortas. Posteriormente, Marape declarou estado de emergência por 14 dias e suspendeu o chefe de polícia do país e altos funcionários dos ministérios das finanças e do tesouro.

Estado de emergência
Estado de emergência é a designação de uma situação declarada e/ou imposta pelo governo de um país. Isso significa que o governo pode suspender e/ou mudar algumas das funções do executivo, do legislativo ou do judiciário enquanto o país estiver neste estado excepcional, alertando ao mesmo tempo seus cidadãos para que ajustem seu comportamento de acordo com a nova situação, além de comandar às agências governamentais a implementação de planos de emergência.
Tri Chu
Hélio Bruno Ribeiro dos Santos (Luanda, 1 de maio de 1978), conhecido profissionalmente como Tri Chu (3XU), é um empresário, promotor e produtor de eventos angolano. Nascido em Ingombota, Luanda, estabeleceu-se 
no setor de entretenimento, organizando eventos em Angola e Portugal. É fundador e CEO (Diretor Executivo) da Show Business Ltda, e o fundador do Festival Siga La Luna.

Produtor de eventos
Produtor de Eventos (em inglês: Producer of Events) é responsável pelo desenvolvimento de atividade planejamento, logística, administração dos recursos e apresentação de prestadores de serviços especializados de eventos a partir da Programação e Conceito do Evento (que é apresentado pelo Organizador). O Produtor de Eventos é uma profissão diferente do Promotor de Eventos que é responsável pela de promoção e divulgação do evento. O termo promoter está relacionado a imagem e a promoção dos eventos, diferente da responsabilidade do Produtor de Eventos, que está relacionada a toda infraestrutura e logística que um evento demanda. Dessa forma, o termo "Produtor de Eventos" refere-se ao profissional que trabalha nos bastidores do evento.
Tiriolo
Tiriolo é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Catanzaro, com cerca de 4.076 habitantes. Estende-se por uma área de 28 km², tendo uma densidade populacional de 146 hab/km². Faz fronteira com Catanzaro, Gimigliano, Marcellinara, Miglierina, San Pietro Apostolo, Settingiano.

Calábria
A Calábria (em italiano: Calabria, em dialetos calabreses: Calàbbria, em greco-calabrês: Calavría, em grego: Καλαβρíα, em albanês: Kalabria, antiga Brutium romana), é uma região do sul da Itália que ocupa o “dedo” da península itálica ao sul de Nápoles. Tem 2,09 milhões de habitantes, 15 079 km² e sua capital é Catanzaro. Tem limites ao norte com a Basilicata, a oeste com o mar Tirreno, ao leste com o mar Jônico. A Calábria é separada da Sicília pelo estreito de Messina.
Zeta1 Antliae
Zeta1 Antliae é uma estrela binária na constelação de Antlia. Com base em medições de paralaxe, está localizada a uma distância de aproximadamente 410 anos-luz (120 parsecs) da Terra. Ambos os componentes são estrelas de classe A da sequência principal (tipo espectral A0 V e A2 V) de rápida rotação. Eles têm uma magnitude aparente de +6,20 e 7,01 e estão separados no céu por 8,042 segundos de arco. A magnitude aparente combinada do sistema é +5,76, brilhante o bastante para ser visto a olho nu em boas condições de visualização.

Paralaxe
Paralaxe (do grego παραλλαγή, que significa alteração) é a diferença na posição aparente de um objeto em relação a um plano de fundo, tal como visto por observadores em locais distintos ou por um observador em movimento. Em astronomia, a paralaxe estelar é utilizada para medir a distância das estrelas utilizando o movimento da Terra em sua órbita. É o ângulo formado pelas semirretas que partem do centro de um astro e vão ter, uma ao centro da Terra, outra ao ponto onde se acha o observador.
Instituto de Geociências da Universidade Federal da Bahia
O Instituto de Geociências da Universidade Federal da Bahia (IGEO) é uma unidade da Universidade Federal da Bahia e que está situada no campus universitário de Ondina, em Salvador, na Bahia.

Ele é constituído por quatro cursos de Graduação: Geologia, Geografia (com Licenciatura e Bacharelado), Geofísica e Oceanografia, além de oito de Pós-Graduação: Mestrado e Doutorado em Geografia, Mestrado, Doutorado em Geologia, Mestrado e Doutorado em Geofísica e a Pós-Graduação em Geoquímica: Petróleo e Meio Ambiente (Pospetro)

É considerado uma das unidades de melhor desempenho da UFBA, alcançando um grande prestígio nacional e internacional.

O instituto, abrange o conjunto das ciências que estudam o planeta Terra, que se dá pelo conjunto da Terra sólida, hidrosfera, atmosfera e biosfera.

Atualmente é dirigido pelo geógrafo Prof. Dr. Cristovão Brito.

Oceanografia
A Oceanografia (do grego ὠκεανός e γράφω significando oceano e grafia, respetivamente), também conhecida como Oceanologia ou Ciências do Mar, é uma ciência do ramo das geociências que se dedica ao estudo dos oceanos e zonas costeiras sob todos os aspetos, desde sua descrição física até a interpretação dos fenómeno que neles se verificam e de sua interação com os continentes e com a atmosfera, bem como também no que diz respeito aos processos que atuam nestes ambientes.

A oceanografia se divide em cinco áreas, sendo elas: oceanografia física, oceanografia química, oceanografia biológica, oceanografia geológica e oceanografia socioambiental. Nas subáreas destacam-se a paleoceanografia, a biogeoquímica marinha, a ecotoxicologia marinha, a geofísica marinha, a sedimentologia marinha entre outras.
Efua Dorkenoo
Efua Dorkenoo, OBE (6 de setembro de 1949 - 18 de outubro de 2014), carinhosamente conhecida como "Mama Efua", foi uma ativista ganense-britânica contra a mutilação genital feminina (MGF) que foi pioneira no movimento global para acabar com a prática e trabalhou internacionalmente por mais de 30 anos para ver a campanha "passar de um problema sem reconhecimento para uma questão-chave para os governos de todo o mundo".

Gloria Steinem
Gloria Steinem (Toledo, 25 de março de 1934) é uma jornalista estadunidense, célebre por seu engajamento com o feminismo e sua atuação como escritora e palestrante, principalmente durante a década de 1960.