hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kinosternidae
Kinosternidae é uma família de pequenas tartarugas, com vinte e cinco espécies, classificadas em quatro gêneros.

As espécies do grupo são exclusivas do Novo Mundo. Habitam zonas de águas calmas, com densa vegetação e fundo de lama, desde os Estados Unidos e o México até a América do Sul.

Todos os membros da família são carnívoros, se alimentado de crustáceos, insetos, moluscos, anelídios e pequenos peixes.

O registo fóssil sugere que o grupo tenha evoluído nas Américas. O quinosternídeo mais antigo que se conhece é a espécie Xenochelys formosa, encontrada em formações do Oligocénico da Dakota do Sul.

Testudines
Os Testudines, quelónios ou tartarugas são uma ordem de répteis pertencentes ao clado Testudinata. Correspondem a 14 famílias que possuem em torno de 356 espécies, que ocorrem em regiões tropicais e temperadas, algumas delas ameaçadas de extinção. Os nomes populares cágado (tartarugas de água doce), jabuti (tartarugas terrestres) e tartarugas (tartarugas marinhas) não fazem parte da classificação taxonômica. A ordem dos Testudines está dividida filogeneticamente em dois grandes grupos: Cryptodira (retração do pescoço anteroposterior) e Pleurodira (retração do pescoço lateral). A posição filogenética dentre os Amniota permanece um enigma, sendo considerados por alguns autores como próximos de lepidossauros (evidenciado por dados morfológicos) ou arcossauros (evidenciado por dados moleculares).
Bombardier Learjet 550 de 2008
O Bombardier Learjet 550 de 2008 foi a sexta corrida da temporada de 2008 da IndyCar Series. A corrida foi realizada no dia 7 de junho no Texas Motor Speedway, localizado na cidade de Fort Worth, Texas. O vencedor foi o neozelandês Scott Dixon, da equipe Chip Ganassi Racing.

Temporada da IndyCar Series de 2008
A Temporada da IndyCar Series de 2008, foi a décima terceira temporada da categoria. A temporada 2008 contou com 19 provas. A temporada 2008 também marcou a unificação da IRL e da Champ Car.

Com a vitória em São Petersburgo, Graham Rahal se tornou o mais jovem a vencer uma prova na categoria com 19 anos e 93 dias. Já Danica Patrick conquista sua primeira vitória na categoria em Motegi e se torna a primeira mulher a vencer um grande evento do automobilismo em circuito fechado. Por fim, em Watkins Glen o piloto Ryan Hunter-Reay conquistou sua primeira vitória na categoria.
SBTVD
O Sistema Brasileiro de Televisão Digital, de sigla SBTVD (conhecido também como ISDB-Tb), é um padrão técnico para teledifusão digital criado no  Japão, com algumas alterações introduzidas no Brasil em parceria com o Governo do Japão seguindo o modelo ISDB-T (criado pela NHK e SONY em 1971), utilizado no Brasil, Peru, Argentina, Chile, Venezuela, Equador, Costa Rica, Paraguai, Filipinas, Bolivia, Nicarágua e Uruguai. Entrou em operação comercial em 2 de Dezembro de 2007 em São Paulo. O Japão utiliza o modelo original ISDB, que foi lançado em 2003.

Sony
Sony Group Corporation (Sonī Gurūpu Kabushiki gaisha, conhecida simplesmente como Sony, estilizado como 𝐒𝐎𝐍𝐘) é um conglomerado multimídia japonês e a 140° maior empresa do planeta.

Dona de marcas e subsidiárias como Bravia, Sony Interactive Entertainment (PlayStation), Sony Financial e Xperia. Também atua na indústria do entretenimento, sendo proprietária do estúdio de cinema Columbia Pictures, e proprietária da gravadora Sony Music, além dos canais de TV por assinatura Sony Channel, Sony Spin, AXN Movies e AXN, através da subsidiária Sony Corporation of America. Formou uma holding com a sueca Ericsson para a produção de telefones celulares com o nome Sony Ericsson, que tornou-se Sony Mobile em 2012.

Em 2022, participando da vigésima-oitava edição do ranking das 500 maiores empresas do mundo da revista Fortune, a empresa figurou na 116ª posição.
Lista dos atuais herdeiros ao trono de seus respectivos países
William, Príncipe de Gales, herdeiro do Rei Carlos III do Reino Unido

Catarina Amália, Princesa de Orange, herdeira do Rei Guilherme Alexandre dos Países Baixos

Frederico, Príncipe Herdeiro da Dinamarca, herdeiro da Rainha Margarida II da Dinamarca

Leonor, Princesa das Astúrias, herdeira do Rei Filipe VI de Espanha

Naruhito, Príncipe Herdeiro do Japão, herdeiro do Imperador Akihito

Isabel, Duquesa de Brabante, herdeira do Rei Filipe da Bélgica

Vitória, Princesa Herdeira da Suécia, herdeira do Rei Carlos XVI Gustavo da Suécia

Haakon, Príncipe Herdeiro da Noruega, herdeiro do Rei Haroldo V da Noruega

Naruhito
Naruhito (徳仁; Tóquio, 23 de fevereiro de 1960) é o atual Imperador do Japão, ascendeu ao Trono do Crisântemo em 1º de maio de 2019, iniciando a era Reiwa, após a abdicação de seu pai, Akihito, sendo o 126º monarca de acordo com a ordem tradicional de sucessão do Japão.

Titulado Príncipe Hiro (浩宮 Hiro-no-miya) durante a infância, ele tornou-se o herdeiro aparente do Trono do Crisântemo com a morte de seu avô, o Imperador Showa, no dia 7 de janeiro de 1989. Em 2019, após a abdicação do seu pai, tornou-se formalmente o 126º imperador do Japão.
John Tate
John Torrence Tate Jr. (Minneapolis, 13 de março de 1925 - 16 de outubro de 2019) foi um matemático estadunidense.

Destacado por muitas contribuições fundamentais na teoria algébrica dos números e áreas afins em geometria algébrica.

Escreveu uma tese de doutorado em Princeton em 1950 como estudante de Emil Artin, esteve na Universidade de Harvard, 1954-1990, e está atualmente na Universidade do Texas em Austin.

Foi-lhe concedido o Prêmio Wolf de Matemática, em 2002/3.

Em 25 de março de 2010 recebeu o Prêmio Abel por suas contribuições à teoria dos números.

John Tate morreu em 16 de outubro de 2019, aos 94 anos.

Teoria algébrica dos números
Teoria algébrica dos números é um ramo da teoria dos números em que o conceito de número é expandido para o de número algébrico, que são raízes de polinômios com coeficientes racionais. Um corpo de números algébricos é uma extensão de corpo finita (e por isso algébrica) dos números racionais. Estes domínios contêm elementos análogos aos inteiros, os chamados inteiros algébricos. Nesta conformação, as propriedades familiares aos inteiros (e.g. fatoração única) não necessitam valer. A virtude da maquinaria empregada — teoria de Galois, cohomologia de grupos, teoria dos corpos de classes, representação de grupo e funções-L — é que ela permite recobrar parcialmente tal ordem para essa nova classe de números.

Muitas questões em teoria de números são melhor atacadas estudando-as modulo p para todos os primos p (veja-se: corpos finitos). Isto é chamado localização e leva à construção dos números p-ádicos. Este campo de estudo é chamado análise local e emerge da teoria algébrica de números.
Eleição municipal de Botucatu em 2004
A eleição municipal de Botucatu em 2004 foi o 14.º pleito eleitoral realizado na história do município. Ocorreu oficialmente em 1 de outubro e foi disputada em turno único, dado que Botucatu por não ter 200 000 eleitores registrados e aptos ao voto, não atende ao critério eleitoral definido pelo inciso II do artigo n.º 29 da Constituição Federal para a realização de um 2.º turno caso nenhum dos candidatos a prefeito alcance maioria absoluta dos votos. Neste caso, o(a) vencedor(a) é escolhido por maioria simples.

Segundo dados do Tribunal Superior Eleitoral, 78 173 eleitores compunham o eleitorado botucatuense apto a eleger 1 prefeito, 1 vice–prefeito e 11 vereadores para a Câmara Municipal em 2004.

Maioria simples
Maioria relativa ou maioria simples são as denominações que recebe a proporção matemática da situação na qual o total de votos é maior que a metade do total de votos dos presentes. Neste caso, se prende ao número dos presentes, não se trata de um número fixo, pois varia de acordo com o número de indivíduos presentes, isto é, a superioridade numérica simples de votos. Por exemplo, caso o quórum máximo seja de 100 pessoas e haja apenas 60, na maioria simples exige-se que se obtenha, de votos, o primeiro número inteiro superior à metade dos presentes, ou seja, 31. Difere da maioria absoluta por essa exigir a metade do quórum máximo, ou seja, 51.

São termos utilizados como regra geral para a tomada das deliberações. E nesses termos, aprovações por maioria simples exigem o número de votos favoráveis superior aos votos contrários dos votantes presentes.
Copa Pan-Americana de Voleibol Masculino Sub-21
A Copa Pan-Americana de Voleibol Masculino Sub-21 é uma competição continental realizada pela Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol (NORCECA) e pela Confederação Sul-Americana de Voleibol (CSV). Começou a ser disputada no ano de 2011, no Panamá, e contou com a participação de oito países.

Confederação Sul-Americana de Voleibol
A Confederação Sul-Americana de Voleibol (em espanhol: Confederación Sudamericana de Voleibol), também conhecida pelo acrônimo CSV,  é uma associação sem fins lucrativos que regula o esporte do voleibol na América do Sul, responsável pelo controle, promoção e organização de competições internacionais, cursos, conferências e outras atividades de caráter educativo. A CSV é afiliada à Federação Internacional de Voleibol (FIVB) e tem como presidente, desde 2021, o brasileiro Marco Tullio Teixeira.
Represa Alta de Assuão
A Represa Alta de Assuã ou Assuã Alta é uma barragem egípcia localizada no rio Nilo, próxima à cidade de Assuã, que tem a serventia de barreira artificial para a retenção e controle de fluxo fluvial, bem como para produção hidroelétrica.

Barragem
Uma barragem, represa ou açude é uma barreira artificial, feita em cursos de água para a retenção de grandes quantidades de água; o corpo de água resultante é um lago artificial, o qual também costuma receber as mesmas denominações. A sua utilização é sobretudo para o abastecimento de água de zonas residenciais, agrícolas, industriais, produção de energia elétrica (energia hidráulica), ou regularização de um caudal.
Urla
Urla é uma cidade e distrito do oeste da Turquia, na província (em turco: iller) de Esmirna e na região (bölge) do Egeu (Ege Bölgesi), com 727 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 72 741 habitantes (densidade: 100,1 hab./km²). Seu nome é derivado do grego Βουρλά (romaniz.: Vourla) que significa pântano.

A cidade está localizada no meio do istmo de uma pequena península que se projeta para o norte no golfo de Esmirna. Sua área urbana  se estende para leste e cobre uma ampla região que também inclui uma grande parte da península.  No mesmo local erguia-se Clazômenas, uma pólis portuária da Grécia antiga, cujas ruínas são atualmente muito visitadas.

Istmo
Um istmo é uma porção de terra estreita cercada por água em dois lados e que conecta duas grandes extensões de terra. A palavra é do grego isthmós ("lugar por onde se vai"). Os istmos são o inverso dos estreitos. Assim, enquanto os istmos ligam duas extensões de terra entre duas extensões de água, os estreitos unem duas extensões de água entre duas extensões de terra.
Algodonales
Algodonales é um município da Espanha na província de Cádiz, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 133,63 km² com população de 5650 habitantes (2004) e densidade populacional de 42,28 hab/km².

Faz parte da Rota das aldeias brancas.

Andaluzia
A Andaluzia (em castelhano: Andalucía) é uma comunidade autônoma da Espanha, localizada na parte meridional do país. É limitada, a oeste, por Portugal (regiões do Alentejo e Algarve); a norte pela Estremadura e Castela-Mancha, a este pela Múrcia; e a sul por Gibraltar, pelo oceano Atlântico e mar Mediterrâneo, numa costa com cerca de 910 quilômetros. A sua capital é a cidade de Sevilha, onde tem, a sua sede, a Junta da Andaluzia, enquanto que o Tribunal Superior de Justiça da Andaluzia tem a sua sede na cidade de Granada.

O seu nome provém de Al-Andalus, nome que os muçulmanos davam à Península Ibérica no século VIII. É a segunda maior comunidade autônoma espanhola e a mais populosa. Tornou-se comunidade autônoma em 1982. Segundo o seu estatuto autonômico, possui a condição de "nacionalidade histórica". O gentílico correspondente é andaluz.
Granada nos Jogos Pan-Americanos de 2023
Granada competiu nos Jogos Pan-Americanos de 2023 em Santiago, no Chile, de 20 de outubro a 5 de novembro de 2023. Foi a 10.ª aparição do país nos Jogos Pan-Americanos, que participa de todas as edições desde a edições de 1987.

Jogos Pan-Americanos de 2023
Os Jogos Pan-Americanos de 2023, oficialmente denominados como XIX Jogos Pan-Americanos e coloquialmente Santiago 2023, foram um evento multiesportivo que foi realizado entre 20 de outubro e 5 de novembro de 2023 na cidade de Santiago, capital do Chile. Apesar da cidade ter sido escolhida por três vezes sede de diferentes edições dos Jogos Pan Americanos, a edição de 2023 foi a primeira vez que foi de fato realizado no país, já que as edições de 1975 e 1987 foram transferidas para a Cidade do México e Indianápolis, respectivamente, e a edição de inverno de 1993 foi cancelada.

Sob auspício da Panam Sports, foram realizados eventos em 39 locais da Região Metropolitana de Santiago e três outras regiões do Chile. Os Jogos Pan-Americanos, assim como os subsequentes Jogos Parapan-Americanos de 2023 foram organizados pelo comitê "Corporação Santiago 2023", criado pelo então presidente da república, Sebastián Piñera, que seria a responsável pelas obras e organizações do Pan e Parapan.
Copa dos Campeões de Voleibol Feminino de 2013
A Copa dos Campeões de Voleibol Feminino de 2013 foi a sexta edição desta competição internacional, realizada a cada quatro anos sob chancela da Federação Internacional de Voleibol (FIVB).

Sempre a ocorrer no ano posterior aos Jogos Olímpicos e com sede no Japão, em 2013 foi realizada entre os dias 12 e 17 de novembro, nas cidades de Nagoya e Tóquio. Na sequência foi disputado o torneio masculino.

O Brasil conquistou o seu segundo título desta competição, sendo a primeira seleção á ter mais de um título na mesma.

Nagoia
Nagoia ou Nagoya (名古屋市, Nagoya-shi) é a maior cidade da região de Chubu no Japão. É a capital e maior região metropolitana da província de Aichi e o quarto centro urbano mais populoso do país, com 2 266 249 habitantes.

Situada entre Tóquio, a leste, e Quioto, a oeste, Nagoya é considerado o maior centro econômico da região central do Japão. A cidade detém um dos maiores portos do Japão, contribuindo para que seja classificada como a terceira mais rica do país, atrás apenas de Tóquio e de Osaka.
Dactylorhiza fuchsii
A orquídea manchada comum (Dactylorhiza fuchsii) é uma espécie comum de orquídea euro-siberiana. É amplamente variável, em cor e altura, variando de 15 a 60 cm de altura. A inflorescência densa e rica em flor (flor de pico), produzido em junho-agosto, é em primeiro lugar, cônico, em seguida, cilíndrico. A cor da flor pode variar do branco ao roxo pálido com manchas roxas, um padrão simétrico de laço roxo escuro ou pontos e traços. O labelo tem três lobos. As brácteas são geralmente mais curtas do que a flor. O labelo é menor do que a da muito semelhante Dactylorhiza maculata e tem três cortes mais profundos. O lobo médio é mais do que a metade do tamanho de um lobo lateral. Algumas colônias são altamente perfumadas, atraente para as mariposas diurnas. As folhas são estreitamente lanceoladas, tombadas e muitas vezes escuro-manchada.

Bráctea
Bráctea é a designação dada em morfologia vegetal às estruturas foliáceas, geralmente muito modificadas, associadas a uma estrutura reprodutiva de uma planta, com as flores e inflorescências das Angiospermas e as pinhas de algumas gimnospérmicas. Com origem foliar têm como função primária proteger a inflorescência ou as flores em desenvolvimento ou aumentar a sua visibilidade como forma de atrair polinizadores.
Universidade de Fort Hare
A Universidade de Fort Hare é uma universidade pública em Alice, Cabo Oriental, África do Sul. É uma das mais antigas universidades sulafricanas, sendo fundada em 1916.

Diversos dos alunos de Fort Hare fizeram parte de movimentos de independência posteriores e dos governos dos países africanos recém-independentes, incluindo Nelson Mandela, Oliver Tambo, Govan Mbeki e Mangosuthu Buthelezi.

Após um período de declínio na década de 1990, o Professor Derrick Swarts foi nomeado vice-reitor com a tarefa de restabelecer bases sólidas para a Universidade. O programa lançado pelo Prof Swartz foi denominado "Plano Estratégico UFH 2000". Este plano foi concebido para lidar simultaneamente com a situação financeira da universidade e os padrões de qualidade acadêmica em  educação, ciência e agricultura, ciências sociais e humanidades, negócios e comércio e direito.

Universidade pública
Universidade pública é aquela que é de propriedade pública, ou recebe fundos e investimentos públicos significativos por meio de um governo nacional ou subnacional (de estados, municípios, etc.), em oposição a uma universidade privada, que é operada e financiada por uma corporação privada. Uma universidade nacional pode ser considerada pública, mas isso varia de um país (ou região) para outro, dependendo, em grande parte, do cenário educacional específico.
Matsudono Tadafusa
Matsudono Tadafusa (松殿忠房, [[[1193]] - 1273] Erro: {{japonês}}: texto da transliteração contém caractere não latino (pos 19) (ajuda)), também conhecido como Fujiwara no Tadafusa , Matsudo Tadafusa ou Matsuo Tadafusa. Foi um nobre período Kamakura da História do Japão.

Xogunato Kamakura
Xogunato Kamakura, ou Kamakura Bakufu (鎌倉幕府; em japonês) ou Período Kamakura (1192-1333), foi o primeiro regime militar feudal japonês, durante o período de 1185 (ou em 1192, quando foi formalmente reconhecido) a 1333, após a Batalha de Dan no Ura dirigida pelo comandante do exército (xogum) Minamoto no Yoritomo (do clã Minamoto), conhecido como o xogunato Kamakura. Com a capital administrativa na cidade de Kamakura (Kanagawa).

O xogunato foi controlado por três integrantes do clã Minamoto junto com o clã Hōjō,[carece de fontes?] cujos membros foram os verdadeiros governantes (shikken) nomeados pelo xogum, onde em 1203 Hōjō Tokimasa (sogro de Minamoto no Yoritomo) exerceu o primeiro cargo de Shikken.

Este foi o primeiro governo militar, que conduziu a ascensão dos samurais como  classe dominante do país, anteriormente considerada como inferior à aristocracia tradicional.
We Own the Night Tour
A We Own the Night Tour foi a terceira turnê musical da banda norte-americana Selena Gomez & the Scene. A turnê irá promover o terceiro álbum de estúdio da banda, When the Sun Goes Down. Os primeiros shows serão realizados nos Estados Unidos, e os shows de abertura ficaram por conta da banda Big Time Rush, Allstar Weekend, Christina Grimmie e College 11.

Turnê
Turnê (português brasileiro) ou digressão (português europeu) (derivado do francês tournée) é uma série de apresentações ao vivo de um artista/grupo musical ou de um grupo de artistas (banda musical, companhias teatrais) em diferentes lugares e locais de apresentação, no exterior ou no interior de um país.

O termo também é usado em eventos esportivos disputados regularmente, como, entre outros, na competição ciclística Tour de France.
Gabinete Briand VIII
O Gabinete Briand VIII foi o ministério formado por Aristide Briand em 28 de novembro de 1925 e dissolvido em 06 de março de 1926. Foi o 75º gabinete da Terceira República Francesa, sendo antecedido pelo Gabinete Painlevé III e sucedido pelo Gabinete Briand IX.

Ministério
Um ministério é um dos departamentos superiores em que se articula a administração pública de um país ou de outro território dotado de governo próprio.

Cada ministério funciona sob a tutela e a direção de um membro do governo - geralmente designado "ministro" - e constitui a "pasta" deste.
The Miracle Workers
The Miracle Workers é uma banda de rock de Portland, Oregon nos Estados Unidos, formada nos anos 1980. A banda começou com um som mais garage rock, influenciados por bandas como MC5, The Stooges e The Troggs. Depois de se mudarem para Los Angeles em 1986, a banda começou a sofrer influências de hard rock e rock alternativo em paralelo a cena grunge de Seattle. A banda é uma das pioneiras do estilo conhecido como stoner rock. Devido a problemas com drogas, a banda se separou em 1992. Membros do grupo foram tocar em bandas como The Get Lost e Queens of the Stone Age.

The Troggs
The Troggs foi uma banda de rock britânica dos anos 60 formada por Reg Presley (vocais), Chris Britton (guitarra), Pete Staples (baixo) e Ronnie Bond (bateria) em Andover, ao sul da Inglaterra.

A banda assinou com o mesmo empresário do The Kinks em 1966, começando a gravar pela Page One Records. Emplacaram vários sucessos na Grã-Bretanha e nos Estados Unidos, como "Wild Thing", "With A Girl Like You", "I Can't Control Myself", "Anyway That You Want Me" (todas de 1966), e "Night Of The Long Grass" e "Love All Around" (1967). A partir daí o sucesso do grupo desvaneceu.

O Troggs é visto como sendo uma banda de destaque entre as que influenciaram o garage rock e o punk rock. O grupo continuou a se apresentar depois da morte do baterista Ronnie Bond em 1992.

No dia 04 de fevereiro de 2013, o vocalista Reg Presley faleceu aos 71 anos, vítima de câncer do pulmão.
Kåre Holt
Kåre Holt (Våle, 10 de outubro de 1916– Holmestrand, 15 de março de 1997) foi escritor norueguês.

Escreveu livros infantis como o seu primeiro livro, Tore Kramkar. Também escreveu novela histórica como a sua trilogía sobre Sverre da Noruega.

Ganhou vários prémios literários como o prémio  Dobloug, 1970.

Våle
Våle foi uma comuna do condado de Vestfold, Noruega. Em 1 de Janeiro de 2002, ela foi unida à comuna de Ramnes, formando a atual comuna de Re. Em 1 de janeiro de 2000 possuía uma população estimada de 4.219 habitantes.
Pilar de la Horadada
Pilar de la Horadada (em castelhano e oficialmente) ou el Pilar de la Foradada (em valenciano) é um município da Espanha na província de Alicante, Comunidade Valenciana. Tem 78,1 km² de área e em 2021 tinha 22 597 habitantes (densidade: 289,3 hab./km²).

Língua valenciana
O valenciano ou língua valenciana (valencià ou llengua valenciana em valenciano) é usado na Comunidade Valenciana. É considerada como língua própria segundo o seu estatuto de autonomia, no qual é estabelecida, como instituição normativa, a Academia Valenciana da Língua.

O valenciano, que constitui uma das principais variantes dialetais do catalã com o catalão central e o balear, não pode ser considerado um dialeto enquadrado dentro das fronteiras da Comunidade Valenciana, mas parte do bloco ou dialeto ocidental da língua catalã. O fato de os dialetos da língua catalã formarem um continuum dialetal —pelo menos na sua zona não insular— i.
Wikimedia Brasil
Wikimedia Brasil (WMB) é uma associação brasileira sem fins lucrativos afiliada à Fundação Wikimedia. Fundada em 2013, a organização busca, entre outros objetivos, ampliar, qualificar e diversificar o conteúdo e a comunidade nos projetos Wikimedia, em especial a Wikipédia, bem como apoiar a atuação de instituições sociais no ecossistema do conhecimento livre.

Em 2018, a organização passou a adotar o nome fantasia "Wiki Movimento Brasil", utilizado até fevereiro de 2025, quando o conselho diretor da Fundação Wikimedia anunciou seu reconhecimento como capítulo oficial. A partir de então, a entidade passou a utilizar a denominação Wikimedia Brasil.

Organização social
No direito do Brasil, organização social (OS) é um tipo de associação privada, com personalidade jurídica, sem fins lucrativos, que recebe subvenção do Estado para prestar serviços de relevante interesse público, como, por exemplo, a saúde pública. A expressão "organização social" designa um título de qualificação que se outorga a uma entidade privada, para que ela esteja apta a receber determinados benefícios do poder público, tais como dotações orçamentárias, isenções fiscais ou mesmo subvenção direta, para a realização de seus fins.