hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Takashi Watanabe
Takashi Watanabe (渡部 高志, Watanabe Takashi) é um diretor japonês, nascido em 22 de Julho de 1957, em Sapporo, Hokkaidō. Watanabe ficou conhecido por dirigir os animes Boogiepop Phantom e Ichiban Ushiro No Dai Maō.

Hocaido
Hocaido ou Hokkaido (em japonês: 北海道; romaniz.: Hokkaidō; lit. "Circuito do Mar do Norte"), anteriormente conhecida como Ezo, Yezo, Yeso, ou Yesso, é a segunda maior ilha do arquipélago japonês, e é a maior e mais setentrional das prefeituras do Japão. É separada de Honshu pelo Estreito de Tsugaru. As duas ilhas são conectadas pelo Túnel Seikan. Suas principais cidades são Sapporo (capital), Obihiro, Otaru, Asahikawa, Kitami e Kushiro. A cerca de 43 km ao norte de Hocaido está a ilha Sacalina, na Rússia, enquanto ao leste e nordeste estão as disputadas ilhas Curilas. A prefeitura é banhada ao norte e a leste pelo mar de Okhotsk, ao sul pelo oceano Pacífico e a oeste pelo mar do Japão.
Beau James
Beau James é um filme estadunidense de 1957, do gênero drama, dirigido por Melville Shavelson e estrelado por Bob Hope e Vera Miles. Este foi o último trabalho de Hope na Paramount Pictures, após vinte anos de contrato. Sua carreira no cinema continuaria por outros quinze anos, porém não fez nada melhor que esta biografia de James J. Walker, o folclórico prefeito de Nova Iorque nos anos 1920. Ao deixar de lado a comédia, a atuação de Hope foi motivo tanto de elogios  quanto de reparos.

Jack Benny, Sammy Cahn e Jimmy Durante aparecem em pequenos papéis, sem receber créditos.

Sammy Cahn
Sammy Cahn (18 de junho de 1913 — 15 de janeiro de 1993) foi um compositor estadunidense, mais conhecido por suas letras românticas para os musicais da Broadway.

Foi premiado por quatro vezes com o Oscar de melhor canção original. Entre suas canções mais duradouras está "Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!", Coescrita com Jule Styne em 1945.

Sepultado no Westwood Village Memorial Park Cemetery.
Jacinópolis
Jacinópolis é um distrito do município de Nova Mamoré (Rondônia), localizado no estado de Rondônia. Situa-se ao lado da RO-420, estrada que liga a região do Vale do Jamari a Nova Mamoré. É notável pela proximidade com o Parque Estadual Guajará Mirim e a Terra Indígena dos Karipuna de Rondônia. A região foi gradativamente ocupada a partir do ano 2000 de forma desordenada, com histórico de conflitos armados.

Situa-se no divisor de águas das bacias hidrográficas do Rio Jaci Paraná e do Rio Formoso (Rondônia) e ao norte da Serra dos Pacaás Novos.

Rio Jaci Paraná
O Jaci Paraná é um rio no estado de Rondônia, no Brasil. É um afluente do Rio Madeira, que ingressa no Jaci Paraná no município de Porto Velho.

Os afluentes do rio Jaci Paraná surgem nos 216,568 hectares (535,150 hectares) do Parque Estadual Guajará-Mirim, criado em 1990. O rio forma o limite ocidental da 197,364 hectares (487,700 hectares) Reserva Extrativista Jaci Paraná, criada em 1996.
James Waddel Alexander
James Waddel Alexander (Condado de Louisa, Virgínia, 13 de março de 1804 — Condado de Alleghany, 31 de julho de 1859) foi um ministro presbiteriano e teólogo americano que seguiu os passos de seu pai, o reverendo Archibald Alexander.

Ministro (cristianismo)
Nas igrejas cristãs, um ministro é alguém que está autorizado pela igreja ou organização religiosa a realizar funções clericais, tais como o ensinamento das crenças; realizar serviços tais como casamentos, batismos ou funerais; ou fornecer orientação espiritual para a comunidade.
Scorzonera hispanica
A Scorzonera hispanica L., conhecida pelo nome comum de escorcioneira, é uma planta perene do género Scorzonera na família do girassol (Asteraceae), indígena do sul e centro da Europa e é cultivada como uma raiz comestível.

Girassol
O girassol (Helianthus annuus) é uma planta anual da família das Asteraceae, gênero Heliantheae. Está situado na tribo Heliantheae, subtribo Helianthinae. É cultivada pelo seu óleo e frutos comestíveis. O nome é derivado do formato de sua inflorescência.
Consistórios de Calisto II
Esta entrada reúne a lista completa dos consistórios para a criação de novos cardeais presididos pelo Papa Calisto II, com a indicação de todos os cardeais criados dos quais há informação documental (35 novos cardeais em 8 consistórios). Os nomes são colocados em ordem de criação.

Papa Celestino II
Papa Celestino II, nascido Guido Guelfucci, ou Guido de Castello (c. 1080 — 8 de março de 1144), foi o 165º Papa da Igreja Católica. Foi eleito em 26 de setembro e de 1143 e consagrado a 3 de outubro do mesmo ano. Pontificou até o dia de seu falecimento.
Clareamento da pele
O termo clareamento da pele faz referência a várias técnicas para o clareamento da pele humana, como por exemplo a aplicação de ácidos ou peeling evasivos para manchas, bem como a aplicação de cremes com posologias ácidas para diminuir as manchas, como é o caso do ácido glicólico, comummente encontrado nas farmácias.

Atualmente, o mercado estético conta com uma extensa variedade de produtos apropriados para o clareamento de manchas. Dentre suas variações que vão desde os cosméticos capazes de atuar superficialmente na epiderme, também existem os cosmecêuticos, criados a partir da combinação sinérgica do sensorial agradável dos cosméticos e da eficácia clínica comprovada de ingredientes farmacêuticos. Neste último caso, as formulações são compostas por ativos que atuam não somente na superfície da pele (removendo células mortas como os ácidos, por exemplo), mas também estimulam biologicamente mecanismos e vias metabólicas no interior da pele para garantir eficácia.

Ácido glicólico
Ácido glicólico (ou ácido hidroxiacético) é o menor α-hidroxiácido (AHA). É um sólido cristalino incolor, inodoro e higroscópico, sendo altamente solúvel em água. É utilizado em muitos produtos para cuidados com a pele. O ácido glicólico é encontrado nalgumas plantas açucareiras.
Djöflaeyjan
Djöflaeyjan é um filme de comédia dramática teuto-noruego-dano-islandês de 1996 dirigido e escrito por Friðrik Þór Friðriksson.

Foi selecionado como representante da Islândia à edição do Oscar 1997, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Friðrik Þór Friðriksson
Friðrik Þór Friðriksson (Reykjavík, 12 de maio de 1954) (pron. ˈfrɪðrɪk ˈθouːr ˈfrɪðrɪxsɔn), por vezes creditado como Fridrik Thor Fridriksson, é um cineasta, ator, produtor e roteirista islandês.

Seu filme Börn náttúrunnar (1991) foi indicado ao Oscar de melhor filme estrangeiro.
Gavin Schmidt
Gavin A. Schmidt é um climatologista e o diretor do Instituto Goddard para Estudos Espaciais da agência espacial estadunidense NASA desde 2014.

Em 2004, a revista Scientific American concedeu-lhe o prêmio Top 50 Scientist.

Em 2021, o presidente dos EUA Joseph Biden criou o novo cargo de "conselheiro climático sênior" e Schmidt foi nomeado ocupante interino do cargo até que um conselheiro permanente fosse selecionado.

Schmidt é coautor, com o astrofísico Adam Frank, da Hipótese siluriana.

Schmidt é um dos fundadores de RealClimate, um sítio de comentários climáticos para o qual ele escreve.

Seu número de Erdős é quatro.

Scientific American
Scientific American (informalmente abreviado, SciAm) é uma revista de divulgação científica dos Estados Unidos. É notável por sua longa história ao apresentar informação científica a nível mensal para o público educado geral, através de sua atenção cuidadosa quanto à clareza do texto tanto quanto à qualidade dos seus gráficos coloridos especialmente comissionados.[carece de fontes?] Muitos cientistas famosos, incluindo Albert Einstein, tem contribuído com artigos nos últimos 168 anos. É a revista mensal continuamente publicada mais antiga dos Estados Unidos.
Prêmio Ralph W. Gerard
O Prêmio Ralph W. Gerard (em inglês:  Ralph W. Gerard Prize) da Society for Neuroscience é um prêmio em neurociências concedido anualmente desde 1978. É denominado em memória do neurofisiologista estadunidense Ralph Waldo Gerard (1900–1974), um dos fundadores e presidente de honra da Society for Neuroscience e professor da Universidade de Chicago, da Universidade de Michigan e da Universidade da Califórnia em Irvine. O prêmio é dotado com 25.000 dólares (situação em 2016).

Universidade de Chicago
A Universidade de Chicago (UChicago, U of C, ou Chicago) é uma universidade de pesquisa privada sem fins lucrativos em Chicago, Illinois. A universidade é composta por uma faculdade, vários programas de pós-graduação e comissões interdisciplinares organizadas em cinco divisões de pesquisa acadêmica e sete escolas profissionais. Além das artes e das ciências, a universidade também é conhecida por suas escolas profissionais, que incluem a Escola de Medicina Pritzker, a Escola de Negócios Booth, a Faculdade de Direito, a Escola de Administração de Serviço Social, a Escola Harris de Estudos de Políticas Públicas, Divinity School e da Graham School of Continuing Liberal and Professional Studies. Em 2018, a universidade registra 5 971 alunos de graduação e 16 016 alunos no total.
Campeonato Peruano de Voleibol Feminino de 2024–25 - Série A
A Liga Peruana de Voleibol Feminino de 2024–25 - Série A por questões de patrocínio, passando a chamar-se Liga Peruana de Voleibol Feminino "Apuesta Total", é a 23ª edição desta competição organizada pela FPV. Também é a 55ª edição do Campeonato Peruano de Voleibol Feminino, a principal competição entre clubes de voleibol feminino do Peru. Participaram do torneio doze equipes provenientes de duas regiões peruanas, ou seja, de Callao (região), Lima (região), com início em 7 de dezembro de 2024 e final programada para 25 de maio de 2025

Federação Peruana de Voleibol
A Federação Peruana de Voleibol  (em espanholː Federación Peruana de Voleibol,FPV) é  uma organização fundada em 1942, que governa a pratica de voleibol em Peru, sendo membro da Federação Internacional de Voleibol a partir de 1955, a entidade é responsável por  organizar  os campeonatos nacionais de  voleibol masculino e feminino no país.
Rio Carum
O rio Carum, também chamado ab-Kuren é um dos rios mais importantes do Irão. É também conhecido por Carum, sendo o principal rio navegável do país. Nasce nos Montes Zagros, correndo para sul e banhando Avaz e Khorramshahr, onde se une ao rio Xatalárabe. Nesta última localidade ocorreu uma das mais sangrentas batalhas da Guerra Irã-Iraque, pela conquista desse importante porto fluvial e estreito por parte das tropas do Iraque, ainda sob o domínio do governo de Saddam Hussein. Nesse rio localiza-se a usina hidrelétrica Reza Xá Cabir, no Departamento de Avaz, que produz cerca de 1200 MW e é uma das maiores do país.

Avaz
Ahvaz, Ahwaz ou, na sua forma em português, Avaz é a capital e a maior cidade da província do Cuzistão, no Irão. Localiza-se no sudoeste do país, nas margens do rio Karun. Tem cerca de 683 mil habitantes. É uma cidade muito antiga, mas o seu desenvolvimento recente deve-se à descoberta de petróleo nas suas proximidades no século XX.

É uma das cidades mais quentes do mundo, pois no verão costumam verificar-se regularmente temperaturas superiores a 45 °C, chegando por vezes a 50 °C. No inverno a temperatura pode descer a 5 °C mas nunca neva. O clima é desértico e a chuva muito rara, com uma média de 230 mm/ano.
Vana (Cotorjur)
Vana (em armênio: Վահնա, Vahna) era uma aldeia (ou bairro), pertencente ao grupo de aldeias de Cotorjur, situado no caza de Quisquim, no sanjaco de Erzurum, do vilaiete de Erzurum. Localizava-se no vale do Vana, próximo ao Guelute. No início do século XX, tinha cerca de 50 casas de população armênia, possuindo uma igreja e uma escola. Segundo a tradição, o líder da resistência armênia do século V, asparapetes Vaanes I, teria vivido aqui por algum tempo. A aldeia foi destruída, e seus habitantes massacrados ou deportados durante o genocídio armênio de 1915. As perdas econômicas sofridas pelos armênios foram avaliadas em 50 375 liras otomanas.

Sanjaco
Sanjaco ou sanjaque, (em turco otomano: سنجاق, em turco:  sancak, pron. sánjaq; lit.: 'bandeira', 'estandarte', 'insígnia', ) era uma das subdivisões administrativas de um vilaiete,  no Império Otomano, correspondendo aproximadamente a um distrito.

O termo "sanjaco" pode  designar também o governante ou administrador de um sanjacato.

Em árabe os sanjacos eram chamados de liwas.
Agilberto de Narbona
Agilberto é o primeiro vidama de Narbona, cujo nome é conhecido e a existência não é duvidosa. Seu registro ocorre em março de 821, quando foi enviado para Narbona como representante de alguém desconhecido. Se sabe que fez reuniões dentro de uma igreja situada no interior dos muros da cidade capital. Um documento de 5 de dezembro de 791-792 registra outro vidama, mas cujo nome não é conhecido. A Grande Enciclopédia Catalã atesta outro vidama anterior, de nome Quixila, mas de existência duvidosa. O sucessor conhecido de Agilberto foi Estêvão.

Vidama
Vidama (em francês: vidame, do latim vicedomĭnu-) é um título de nobreza francês bastante raro. Era um título usado por um oficial ou por um funcionário que representava um senhor.

O vidama era, na sua origem, a pessoa que organiza o exército e recolhe os direitos feudais dum senhor eclesiástico, pelo que o titular pertencia ao clero regular ou secular. Ele exercia, em nome do senhor feudal, um certo número de direitos feudais. Já na época moderna, o título de vidama é integrado na hierarquia nobiliárquica , sendo considerado equivalente a Visconde. Certos títulos de vidamas estavam associados a feudos e outros eram hereditários.
Clohars-Fouesnant
Clohars-Fouesnant é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Finisterra. Estende-se por uma área de 13,05 km². Em 2010 a comuna tinha 2 118 habitantes (densidade: 162,3 hab./km²).

Finisterra
Finisterra (em galego e oficialmente: Fisterra, AFI: [fisˈtɛra̝]; na forma não oficial castelhana Finisterre) é um município da Espanha na província da Corunha, comunidade autónoma da Galiza. O município pertence à comarca de Fisterra, tem 29,4 km² de área e em 2021 a sua população era de 4 714 habitantes (densidade: 160,3 hab./km²).

O seu nome deriva da expressão latina finis terrae, isto é  "fim da terra". O cabo Finisterra, que se estende a sul-sudoeste da vila, situada cerca de 100 km a oeste de Santiago de Compostela, é considerado por muitos o verdadeiro fim do Caminho de Santiago, havendo muitos peregrinos que após visitarem Santiago e a sua catedral, continuam a peregrinação até ao extremo do cabo.
Hamidou Diallo
Hamidou Diallo (Nova Iorque, 31 de julho de 1998) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga no Detroit Pistons da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou no basquete universitário pelo Kentucky Wildcats e foi selecionado pelo Brooklyn Nets como a 45ª escolha geral do Draft da NBA de 2018. Em sua primeira temporada, ele participou e ganhou o Slam Dunk de 2019.

Campeonato de Basquetebol Masculino da NCAA - Divisão I
A  Divisão I da NCAA Basketball Championship é um torneio de eliminação simples entre 68  times universitários dos Estados Unidos da América. Organizado pela National Collegiate Athletic Association (NCAA), o torneio goza de grande popularidade, sendo conhecido por "March Madness" (Loucura de Março) por causa do mês em que a maioria dos jogos é disputada, época em que é feito um grande número de apostas. As semifinais e finais costumam ser disputadas em estádios com capacidades superiores a 40 mil espectadores em vez de arenas regulares de basquete.
Presunto de Oesling
Éisleker  ou Jambon d'Oesling, literalmente presunto de Oesling, é uma especialidade da região de Oesling, no norte de Luxemburgo, que é produzido a partir do pernil suíno. Tradicionalmente, ele era preparado marinando os presuntos em ervas e vinagre durante vários dias, depois eram pendurados em uma chaminé por longos períodos para defumação. Hoje a carne é curada em salmoura, durante duas semanas, e colocada em um defumador alimentados a partir lenha de faia e de carvalho por cerca de uma semana. O presunto de Oesling é protegido sob regulamentos da UE como tendo indicação geográfica protegida.

Éisleker é geralmente servido frio, em fatias bem finas, com batatas frias, salada e pão fresco ou em pequenas fatias espalhadas sobre um pão, num tipo de sanduíche aberto conhecido como Hameschmier.

Batata frita
Batata frita é um termo que refere-se a um alimento processado, produto da preparação culinária de batata cortada previamente em: tiras, palitos finíssimos (batata palha), rodelas ou folhas e, que posteriormente são fritas.
Milo de Montlhéry
Milo I de Montlhéry ou Milon I o Grande (m. 1102) foi o senhor de Montlhéry de 1095 até à sua morte. Era filho de Guido I de Montlhéry e Hodierna de Gometz.

A identidade de sua primeira esposa é desconhecida. A sua segunda esposa foi Lituise, filha de Estêvão, Conde de Blois. Esse casamento era desproporcionado para um nobre de estatuto tão baixo quanto Milo, mas permitiu ao Conde de Blois expandir a sua influência sobre territórios entre os seus domínios perto da Loire (Blois e Chartres) e seus outros domínios na Champanhe (Meaux e Troyes). Graças a essa ligação, Milo tornou-se visconde de Troyes.

Teve quatro filhos:

Guido Trousseau, senhor de Monthléry;

Milo II (m. 1118), senhor de Montlhéry e Braye, visconde de Troyes;

Isabel de Montlhéry, casou com Teobaldo de Dampierre;

Emelina de Montlhéry (m. 1121), casou com  Hugo II Bardoul, senhor de Broyes

Braye (Aisne)
Braye é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 1,34 km². Em 2010 a comuna tinha 129 habitantes (densidade: 96,3 hab./km²).
Sidi Bennour
Sidi Bennour ou Sidi bin-Nur (pronúncia: sidi benur; em árabe: سيدي بنور; romaniz.: Sīdī Binnūr) é uma cidade de Marrocos, capital da província homónima, que faz parte da região de Casablanca-Settat. O município tem 10,64 km² e em 2014 tinha 55 815 habitantes (densidade: 5 245,8 hab./km²).

A cidade situa-se a 50 km da costa atlântica, 70 km a sul de El Jadida (antiga Mazagão) e cerca de 150 km a norte-noroeste de Marraquexe (distâncias por estrada). A economia da região baseia-se essencialmente na agricultura e pecuária, cuja produção carne e de legumes abastece as grandes cidades mais próximas — El Jadida, Marraquexe, Casablanca e Agadir.

Alegadamente, na cidade realiza-se o maior soco (mercado) de Marrocos,[carece de fontes?] chamado Soco de Tlat, que se realiza todas as terças-feiras e sábados onde se encontram todos os tipos de carne, legumes e fruta. Na cidade situa-se a maior refinaria de açúcar de Marrocos.[carece de fontes?]

Agadir
Agadir (em árabe: أڭادير; em tifinague: ⴳⴰⴷⵉⵔ), antigamente designada Santa Cruz do Cabo de Gué, é uma cidade e município do sul de Marrocos situada a norte da foz do rio Suz (Souss), na costa do Oceano Atlântico. É a capital da região de Suz-Massa e da prefeitura de Agadir-Ida ou Tanane. O município tem uma área de 114.59 km². Em 2024, a população do município era de 504.768 habitantes.
Escrita Rovas-Carpátia
A escrita Rovas da Bacia Carpátia ou Kárpát-medencei rovás da língua húngara foi usada na bacia Carpátia entre os séculos VII e XI. A maioria das inscrições localizadas eram do Húngaro, mas havia também em Onogur, As-Alan e Avar.

Essa escrita Rovas Cárpata éconsiderada como descendente da escrita Proto-Rovas, que fora usada a leste do Mar de Aral desde o 1º século d.C e 567, quando as tribos que a usavam  Rovas, Avars e Ogurs, começaram a migrar para a Panônia (Bacia Carpátia). Esse processo durou até 670 d.C., sendo que essa escrita deu origem à Rovas Carpátia e à Escrita Rovas-Khazar.
A escrita Proto-Rovas aparentemente descende do alfabeto aramaico.

Língua ávara
O ávaro (em ávaro: магӀарул мацӀ; "língua das montanhas" ou авар мацӏ; "língua ávara"), também chamado abar ou ábar, é uma língua da família das línguas caucasianas do nordeste, falada por aproximadamente 800 mil pessoas (em 2010), sobretudo no Daguestão (Federação Russa), Azerbaijão, Cazaquistão, Geórgia e Turquia.
Francisco Xavier da Veiga Cabral e Câmara
Francisco Xavier da Veiga Cabral da Câmara (Bragança,9 de Dezembro de 1690 — Bragança, 18 de Dezembro de 1761) foi um militar português.

Serviu como Governador das Armas da Província de Trás-os-Montes e foi Marechal de Campo. Foi promovido a Sargento-Mor de Batalha em 12 de Janeiro de 1754, posto posteriormente designado como Marechal de Campo em virtude do Decreto de 5 de Abril de 1762.

Em 5 de Novembro de 1731 casa com Rosa Joana Gabriela de Morais Pimentel, de quem teve dezoito filhos, entre os quais merecem destaque:

Francisco Antônio da Veiga Cabral da Câmara, 1.º Visconde de Mirandela

Sebastião Xavier da Veiga Cabral, Marechal de Campo

D. António Luís da Veiga Cabral e Câmara, 27.º Bispo de Miranda e 3.º Bispo de Bragança

Joana Francisca Josefa da Veiga Cabral e Câmara, 2.ª Viscondessa de Mirandela

Sargento-mor
Sargento-mor é uma graduação ou uma função militar, existente nas forças armadas de vários países do mundo.

Em vários exércitos europeus do passado, a designação referia-se a um posto de oficial superior correspondente ao atual de major. Atualmente, normalmente, refere-se a uma graduação da categoria de sargentos.
Ben Weekes
Ben Weekes (nascido em 20 de setembro de 1984) é um atleta paralímpico australiano. Ben defendeu as cores da Austrália disputando os Jogos Paralímpicos do Rio de Janeiro, em 2016, onde perdeu nas oitavas de final de simples masculino para Stefan Olsson (SWE) por 0-2, com parciais de 0-6, 3-6. Nas duplas, em parceria com Adam Kellerman, perdeu nas quartas de final.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2016
Os XV Jogos Paralímpicos de Verão, oficialmente Jogos Paralímpicos do Rio 2016, mais comumente Rio 2016, foi um evento multiesportivo para atletas com deficiência organizado pelo Comitê Paralímpico Internacional, realizado no Rio de Janeiro, Brasil, de 7 a 18 de setembro de 2016. Foi a primeira vez que os Jogos Paralímpicos foram sediados na América do Sul, na América Latina e em um país lusófono. Foi também a segunda vez que aconteceram no hemisfério sul, depois de Sydney 2000. Além disso, pela nona vez o Brasil sediou um grande evento multiesportivo. Esta edição teve a inclusão da paracanoagem e paratriatlo no programa esportivo.
ZAK
Motivo alfa estéril e zíper de leucina contendo quinase AZK ou MAP3K20, também conhecido como ZAK, é um gene humano.
Este gene é um membro da família MAPKKK de moléculas de transdução de sinal e codifica uma proteína com um domínio catalítico de quinase N-terminal, seguido por um motivo zipper de leucina e um motivo alfa estéril (SAM). Esta proteína de ligação ao magnésio forma homodímeros e está localizada no citoplasma. A proteína medeia a sinalização de radiação gama levando à interrupção do ciclo celular e a atividade dessa proteína desempenha um papel na regulação do ponto de verificação do ciclo celular nas células. A proteína também tem atividade pró-apoptótica. Variantes de splice da transcrição alternativa, codificando diferentes isoformas, foram caracterizadas. Mutações em ZAK estão por trás da deformidade da mão e do pé.

Citoplasma
O citoplasma é o espaço intracelular  entre a membrana plasmática e o invólucro nuclear em  seres eucariontes, enquanto nos procariontes corresponde à totalidade da área intracelular. O citoplasma é preenchido por uma matéria coloidal e semi-fluída denominada citosol, na qual estão suspensos os organelos celulares. Nos eucariontes, em oposição ao protoplasma, o citoplasma não inclui o núcleo celular, cujo interior é formado por nucleoplasma.  No geral, o citoplasma é tudo o que compreende a célula menos o núcleo e a membrana plasmática.

O movimento de íons de cálcio para dentro e para fora do citoplasma é considerado ser uma sinalização  de atividade dos processos metabólicos.