hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Morcego-orelhudo-cinzento
O morcego-orelhudo-cinzento (Plecotus austriacus) é uma espécie de morcego da família Vespertilionidae. É restrito a Europa, incluindo ilhas mediterrâneas e atlânticas: Baleares, Sardenha, Córsega, Sicília e Madeira.

Ilhas Baleares
As Ilhas Baleares (em castelhano: Islas Baleares; em catalão e oficialmente: Illes Balears) são um arquipélago do Mediterrâneo ocidental, uma província e comunidade autónoma espanhola. Formadas por quatro grandes ilhas (Maiorca, Minorca, Ibiza e Formenteira) e diversos atóis e ilhotas, são atualmente reconhecidas enquanto nacionalidade histórica. A sua capital é Palma de Maiorca.
Arte etrusca
A arte etrusca refere-se à arte da antiga civilização dos etruscos, que viveram na Etrúria, localizada na Itália central (actual Toscana), e que teve o seu apogeu artístico entre os século VIII e II a.C..

As origens deste povo, e consequentemente do estilo, remontam aos povos que habitavam a região (ou a partir dela se deslocaram) da Ásia Menor durante a Idade do Bronze e Idade do Ferro, mas também outras culturas influenciaram a sua arte (por proximidade ou contacto comercial), como a  cultura grega, fenícia, egípcia, assíria e a oriental. Mas o seu aparente carácter helenístico simples (visto o seu florescimento coincidir com o período arcaico grego) esconde um estilo único e inovador de características muito próprias que viria a influenciar profundamente a arte romana e pela qual estaria já totalmente absorvido no século I a.C..

Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.
Mascaramento
Mascaramento (em inglês:  masking) é o processo no qual uma pessoa transforma ou "mascara" sua personalidade natural para se conformar às pressões sociais e situações de abuso ou assédio. Alguns exemplos de mascaramento são um temperamento excessivamente dominante, dois temperamentos incongruentes ou a exibição de três dos quatro temperamentos principais do humorismo na mesma pessoa. O mascaramento pode ser influenciado por fatores sociais e ambientais, como no autoritarismo do familismo e por situações de rejeição social e abuso psicológico, físico ou sexual. Uma pessoa pode adotar uma máscara sem saber que está adotando o mascaramento, pois é um comportamento que ocorre tanto subconscientemente como conscientemente. É um processo associado também à psicopatia.

Frustração
Frustração é um estado emocional que acompanha a interrupção de um comportamento motivado, ou seja é um estado psíquico que resulta do bloqueio da motivação provocada por qualquer barreira que impede de alcançar um projeto ou objetivo esperado.

As fontes da frustração podem ser internas ou externas. As fontes internas da frustração envolvem deficiências pessoais como falta de confiança ou medo de situações sociais que impedem uma pessoa de alcançar uma meta; causas externas da frustração, por outro lado, envolvem condições fora do controle da pessoa, tais como uma estrada bloqueada ou falta de dinheiro, por exemplo.

Em termos de psicologia, o comportamento passivo-agressivo é um método de lidar com a frustração. Quando esta não funciona, outra "solução" comumente adotada é uma "regressão" (inconsciente, consciente ou simulacra) a um comportamento infantil e mimado, geralmente visando comover ou sensibilizar terceiros através de algum tipo de apelação emocional.
Bénigne Gagneraux
Bénigne Gagneraux (Dijon, 1756 - 1795) foi um pintor da França do século XVIII. Instruído pela primeira vez na escola de Dijon, sob François Devosge, de onde prosseguiu para Roma, onde adquiriu reputação por sua imagem do Encontro de Gustavo III da Suécia com o Papa Pio VI., que agora está no Palácio do Rei em Estocolmo. No Museu Dijon, há fotos de Soranus e Servilius, Batalha de Senef, Passagem do Reno pelo exército francês sob Condé, Bacanal, Cavalaria e Triunfo de Netuno. Devido aos distúrbios em Roma, ele deixou a cidade e se retirou para Florença, onde morreu em 1795. Nos Uffizi, em Florença, estão seu próprio retrato, uma Cena de Batalha e uma Caça ao Leão.

Galleria degli Uffizi
A Galleria degli Uffizi (em português: Galeria dos Escritórios) é um palácio situado em Florença, na Itália. Ele abriga um dos mais antigos e famosos museus do mundo.

Dividido em várias salas dispostas por escolas e estilos em ordem cronológica, o museu exibe obras do século XII ao século XVIII, com a melhor coleção do mundo de obras do Renascimento de artistas como Cimabue, Caravaggio, Leonardo da Vinci, Michelangelo, Rafael, Andrea Mantegna, Ticiano, Parmigianino, Peter Paul Rubens, Rembrandt, Giovanni Battista Pittoni, Canaletto e Sandro Botticelli.
Augusto Malta
Augusto César Malta de Campos (Mata Grande, 14 de maio de 1864 — Rio de Janeiro, 30 de junho de 1957), conhecido como Augusto Malta, foi um fotógrafo brasileiro que atuou como fotógrafo oficial do Distrito Federal entre 1903 e 1936. Nesse período registrou mais de 80 mil fotografias, com sua obra sendo hoje um dos principais acervos visuais das transformações ocorridas na cidade do Rio de Janeiro.

Distrito Federal do Brasil (1891–1960)
O Distrito Federal foi uma divisão político-administrativa do Brasil criada pela Constituição Republicana de 1891. Durante o Império do Brasil, a unidade administrativa que correspondia a seu território denominava-se Município Neutro. Era uma pessoa jurídica de direito público com jurisdição, até 1960, no território correspondente à atual área do município do Rio de Janeiro.

Com a transferência da capital para a recém-criada cidade de Brasília, o novo Distrito Federal foi criado no Planalto Central, em 1960. De 1960 a 1975, no mesmo território existiu o estado da Guanabara.
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 2000
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 2000 foi a nonagésima edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 23 de março e 3 de abril, no Palais des Exposition Nice, localizado na cidade de Nice, França.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
Maria Brink
Maria Brink é a vocalista da banda de metalcore In This Moment. Ela formou a banda em 2005 junto com o guitarrista Chris Howorth. Nas canções, ela usa uma combinação de vocal gutural com vocal limpo.

No Revolver Golden Gods Awards 2010, ela venceu na categoria "Hottest Chick in Metal", superando as cantoras Alexia Rodriguez, Cristina Scabbia, Lacey Mosley, Lzzy Hale e Pearl Aday. O evento que anunciou os vencedores aconteceu no dia 8 de abril, no Club Nokia em Los Angeles, e foi televiosionado pela MTV2.

MTV2
A MTV2 é um canal de televisão por assinatura que está amplamente disponível nos Estados Unidos no cabo digital e satélite, e aos poucos é adicionado às listas de canais básicos do cabo por aquele país. O canal também é transmitido por televisão aberta em alguns mercados, onde o canal The Box era transmitido.

Lançado em 1 de agosto de 1996, a proposta original do canal era fornecer para os fãs de música um local para ver videoclipes sem comerciais, já que a MTV original estava começando a se concentrar em reality shows e telenovelas.

Hoje em dia, a MTV2 leva ao ar uma seleção de videoclipes, especiais relacionados à música e programas não-musicais focados na cultura jovem. Esses programas têm como público-alvo os adolescentes e jovens adultos (na faixa dos 20 anos).
Campeonato Uruguaio de Futebol de 1905
O Campeonato Uruguaio de Futebol de 1905 consistiu em uma competição com dois turnos, no sistema de todos contra todos. O campeão foi o CURCC, que conquistou o torneio de forma invicta, vencendo todas as partidas.

Competições de todos contra todos
Em competições esportivas, o sistema de todos contra todos designa todo tipo de torneio em que cada um dos competidores enfrenta todos os demais. Geralmente, é usado em conjunto com o sistema de pontos corridos na maioria das ligas nacionais de futebol. Em inglês, esse sistema é conhecido como round-robin.

Uma competição de todos contra todos pode ser disputada em turno único, em dois turnos (turno e returno), em múltiplos turnos ou ainda em turnos independentes.
Castelo das Três Coroas
O Castelo das Três Coroas foi um palácio real da Suécia localizado em Estocolmo, no local onde se situa o atual Palácio Real de Estocolmo. Segundo a tradição, uma cidadela que Birger Jarl elevou a castelo real em meados do século XIII. Em 1697, por ocasião do velório do rei Carlos XI, um enorme incêndio devorou os edifícios e mais de 18 000 livros e 1 100 manuscritos, tendo assim desaparecido 80% da documentação medieval sueca.

Palácio
Palácio ou Paço é um edifício sumptuoso  às vezes destinado à habitação de um chefe de Estado ou chefe de governo, assim como paço ou solar de alguns nobres, bispos e patriarcas. Também podem ser utilizados como parlamento. Existem também alguns palácios que perderam seu uso original e podem servir como museus, centros culturais, hotéis e outros.
Valentín
Valentín (bra: Valentin; prt: Valentín) é um filme hispano-ítalo-batavo-franco-argentino de 2002, do gênero comédia dramática, dirigido e escrito por Alejandro Agresti.

Foi selecionado como representante da Argentina à edição do Oscar 2003, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.[carece de fontes?]

Oscar 2003
A 75.ª cerimônia do Oscar ou Oscar 2003 (no original: 75th Academy Awards), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas (AMPAS) em 23 de março de 2003, homenageou os melhores filmes, atores e técnicos de 2002.
Spawn of the North
Spawn of the North (bra: Lobos do Norte) é um filme estadunidense de 1938, do gênero ação, dirigido por Henry Hathaway e estrelado por George Raft e Henry Fonda. A Paramount Pictures recebeu um Oscar especial graças aos efeitos especiais fotográficos e sonoros empregados na produção.

A história seria refilmada em 1954 como Alaska Seas pela própria Paramount, com Robert Ryan e Brian Keith.

George Raft
George Raft (Nova Iorque, 26 de setembro de 1901 – Los Angeles, 24 de novembro de 1980) foi um ator estadunidense. Tornando-se astro após o sucesso do filme Scarface, ele chegou a ser considerado nos anos 30 do século XX como um dos três gânsgters mais populares do cinema: os outros dois eram Edward G. Robinson e James Cagney.
Monterubbiano
Monterubbiano é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Fermo, com cerca de 2.367 habitantes. Estende-se por uma área de 32 km², tendo uma densidade populacional de 74 hab/km². Faz fronteira com Fermo, Lapedona, Montefiore dell'Aso, Moresco, Petritoli, Ponzano di Fermo.

Marcas
As Marcas (em italiano le Marche, pronuncia-se /le ˈmarke/) são uma região da Itália central com 1,5 milhão de habitantes com área de 9401 km² cuja capital é Ancona. Tem limites ao norte com a Emília-Romanha e a República de San Marino, a noroeste com a Toscana, a oeste com a Úmbria, a sudoeste com o Lácio, ao sul com os Abruzos e a leste com o mar Adriático.
Natação artística nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020
As competições de natação artística nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 foram realizadas de 2 a 7 de agosto de 2021 no Centro Aquático em Tóquio. A competição estava programada para acontecer em 2020, mas foi adiada em um ano devido a pandemia de COVID-19. Foi a primeira edição olímpica em que o nome da modalidade passou a ser denominada "natação artística" ao invés de "nado sincronizado" após alteração pela Federação Internacional de Natação em 2017.

Um total de 98 atletas de 22 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) competiram em dois eventos de medalhas exclusivamente femininos: dueto e equipes.

Centro Aquático de Tóquio
O Centro Aquático de Tóquio (em japonês: 東京 ア ク ア テ ィ ク ス セ ン タ ー Tōkyō akuatikusu sentā) é uma piscina olímpica localizada em Tóquio. Foi sede das competições de natação, natação sincronizada e salto nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 e de natação nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2020.
Johann Hermann
Johann, ou Jean, Hermann (Barr, Alsácia, 31 de dezembro de 1738 — Estrasburgo, 6 de outubro de 1800) foi um médico e naturalista francês. Ele era professor de medicina na Universidade de Estrasburgo. Ele foi o autor da Tabula affinitatum animalium (1783) e Observationes zoologicae quibus novae complures, publicado postumamente em 1804. Sua coleção zoológica foi comprada pela cidade de Estrasburgo em 1804 e serviu de base para o Strasbourg zoological Museum.

Nome de Hermann sobrevive a mais famosa através Hermann's Tortoise.

Naturalista
O termo naturalista refere-se ao indivíduo estudioso das ciências naturais - notadamente botânica, zoologia e geologia.

O primeiro naturalista luso-brasileiro foi Frei Cristóvão de Lisboa, frade franciscano que, nos anos 1620, escreveu a primeira obra sobre a  fauna e a flora brasileiras: A História Natural e Moral do Maranhão e Grão Pará. O livro foi escrito quando o religioso realizava trabalho missionário no chamado Grão-Pará.
Cornelis Beelt
Cornelis Beelt (Roterdão, 1640 — Roterdão ou Haarlem, c. 1702) foi um dos mais conhecidos mestres da escola flamenca de Haarlen. Paisagista por excelência, é igualmente frequente encontrar, nos seus quadros, vistas sobre algumas das grandes cidade da Flandres, tal como cenas de mercados, igrejas, e culturas diversas.

É notável a semelhança das figuras de Beelt com as figuras presentes nas obras de Pieter Brueghel o jovem. Mesmo assim, não se pode afirmar que Beelt tenha sido um seguidor de Brueghel.

É também de relevo, a forma enfática e perfeita com que o pintor flamenco exibe nas telas, os contrastes entre a luz e a sombra sobre as paisagens representadas, tal como as condições atmosféricas, muito visíveis nos céus.

Cornelis Beelt mostrava também grande interesse relativamente a cenas de praia ou invernais.

Muito conhecido pelo domínio da composição, Beelt tornou-se um dos mais reconhecidos pintores da Flandres.

Inverno
O inverno (AO 1945: Inverno) é a estação mais fria das quatro estações do ano e é comum que durante esta época, em países mais perto dos polos, as temperaturas fiquem abaixo de 0 ºC e que ocorram fenômenos como a queda de neve e a formação de geada.

A palavra inverno deriva do latim, hibernum, que significa neutro, invernal, invernoso, tempo frio.

O inverno do hemisfério norte é chamado "inverno boreal" e o do hemisfério sul é chamado de "inverno austral". A estação não ocorre nos dois hemisférios ao mesmo tempo: enquanto em um hemisfério o inverno está vigente, o outro está vivenciando o verão.
Julio Zanotta
Julio Zanotta Vieira  (Pelotas, 18 de agosto de 1950 –  Porto Alegre, 19 de novembro de 2024) foi um dramaturgo, contista e romancista brasileiro.

Reconhecido como um dos dramaturgos mais representativos do Rio Grande do Sul, foi autor de peças notáveis pela sua contundência, marcadas pela paródia e iconoclastia. Foi um dos fundadores do grupo Ói Nóis Aqui Traveiz, referência no teatro porto-alegrense. Entre suas obras mais reconhecidas, está a premiada Milkshakespeare.

Ao longo de sua carreira, publicou mais de uma dezena de livros, entre romances e novelas ficcionais.

Devido ao caráter controverso e contestador de sua obra, foi perseguido pela ditadura militar e pela censura.

Censura no Brasil
A censura no Brasil, tanto cultural quanto política, esteve presente em diversos momentos desde a colonização. Embora a censura estatal tenha diminuído significativamente com o início da redemocratização em 1974 e a promulgação da Constituição de 1988, ainda há casos de censura não oficial.

A liberdade de expressão é considerada um direito fundamental previsto na Constituição de 1988, embora seja vedado o anonimato. Por outro lado, não é um direito absoluto, sendo sujeita a restrições em certos casos, quando por exemplo entra em choque com outros direitos constitucionais.
Gregorio de Ferrari
Gregorio de Ferrari (Impéria, 12 de abril de 1647 – janeiro de 1726) foi um pintor italiano ativo no período barroco da escola genovesa.  Ele foi um aprendiz de Giovanni Andrea de Ferrari e Giovanni Battista Casone e ajudou Fiasella a compor o altar de Santa Clara expulsando os Sarracenos (1667) para a igreja de Montoggio.

Ele viajou para Parma (1669-1673), onde trabalhou em afrescos com a técnica de Quadratura. Por último, se juntou ao seu padrasto, Domenico Piola, num prolífico estúdio conhecido como Casa Piola. Ambos foram ativos na decoração da Basilica della Santissima Annunziata del Vastato. Eles trabalharam em estilos que misturam Cortona, Correggio e Castiglione. Sua obra Morte de Santa Scolastica em San Stefano é considerada sua principal obra.

Giovanni Benedetto Castiglione
Giovanni Benedetto Castiglione (batizado em 23 março de 1609 — 1664) foi um artista barroco italiano, pintor, gravador e desenhista, da escola genovêsa, ele é mais conhecido pelas suas elaboradas gravuras, e como o inventor da técnica de gravura monotipia. Ele era conhecido como Grechetto na Itália e na França como Le Benédette.
Cerro de las Ánimas
Cerro de las Ánimas (em português:  Cerro das Almas) é um morro e o segundo ponto mais alto do Uruguai, com 501 metros de altitude. Seu antigo nome era Mirador Nacional e está localizado ao sudoeste do Departamento de Maldonado, na Serra das Almas (Sierra de las Ánimas), no município de Piriápolis, extremo sul do país.

Até 1973, pensava-se que o Mirador Nacional fosse o local mais elevado do país. Todavia, naquele mesmo ano, um grupo de especialistas do Serviço Geográfico Militar uruguaio detectou o Cerro Catedral, atualmente considerado o ponto mais alto do Uruguai, uns metros mais alto, mudando o que se pensava até aquele momento.

Morro
Morro, colina  ou cerro é a caracterização de um acidente geográfico que é formado através de pequenas elevações de terreno com declive suave.

Em algumas regiões do Brasil esse tipo de acidente geográfico também é chamado de serrote.

A distinção entre um morro e uma montanha é pouco precisa e muito subjetiva. O Instituto Brasileiro de Geografia e estatística (IBGE) define morro como "elevação natural do terreno com altura de até aproximadamente 300 m" e montanha como elevação com altura acima disso. Outra definição, usada principalmente em geologia, diferencia montanha de morro pelo fato de uma montanha estar tectonicamente ativa. Por essa definição, no Brasil não haveria montanhas.
Granville Sharp
Granville Sharp (10 de novembro de 1735 - 6 de julho de 1813) foi um dos primeiros ativistas britânico a processar o abolição do tráfego internacional de escravos. Esteve também envolvido na correção de outras injustiças sociais. Sharp formulou um plano para instalar libertos negros na Serra Leoa e fundou a St. George's Bay Company, precursora da Sierra Leone Company. Os seus esforços levaram à fundação da província de Freedom e, mais tarde, de Freetown, na Serra Leoa, e é considerado um dos fundadores da Serra Leoa. Foi também um estudioso bíblico e clássico e um músico talentoso.

Abolicionismo
O abolicionismo foi um movimento político que visava a abolição da escravatura e do comércio de africanos, desenvolvido durante o período do iluminismo do século XVIII. Tornou-se uma das formas mais representativas de ativismo político do século XIX até a atualidade.
Filices
Filices, na classificação taxonômica de Jussieu (1789), é uma ordem botânica da classe Acotyledones, com os seguintes gêneros:

Ophioglossum, Onoclea, Osmunda, Acrostichum, Polypodium, Asplenium, Hemionitis, Elechnum, Lonchitis, Pteris, Myriotheca, Adiantum, Darea, Trichomanes, Zamia, Cycas, Pilularia, Lemma, Salvinia, Oetes, Quisetum.

Trichomanes
Trichomanes é um género de pteridófitos da família Hymenophyllaceae. A circunscrição taxonómica do género é controversa. Todos os fetos do género são fetosde-cerdas, com tecido foliar tipicamente de 2 células de espessura.  Esta espessura necessita geralmente de um habitat permanentemente húmido e torna as frondes algo translúcidas. Devido a este tecido de fronde semelhante a uma membrana, a planta é propensa a secar.
Cerco de Rometa
O Cerco de Rometa foi um cerco conduzido na ilha da Sicília pelos cálbidas sob o Califado Fatímida de modo a concluir a conquista muçulmana da Sicília. A cidade, à época do cerco, estava sob controle do Império Bizantino.

Califado Fatímida
O Califado Fatímida, ou Fatimita, foi um califado formado com a ascensão da dinastia dos Fatímidas, uma dinastia xiita ismaelita, de origem árabe, constituída por catorze califas, que reinou na África do Norte entre 909 e 1048 e no Egito entre 969 e 1171.
Leonardo Soares de Sousa
Leonardo Soares de Sousa foi um imigrante português que viera para as minas do Cuiabá, capitania de Mato Grosso, acompanhado de seu pai Jerônimo Soares de Sousa, no caminho do mesmo rio, estabeleceu-se desde 1769, à margem esquerda do Rio Paraguai, onde fundou a histórica Fazenda Jacobina, antigo Engenho da Jacobina, (hoje tombada pelo IPHAN - Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional), próxima de onde em 1778, seria fundada a então Vila Maria do Paraguai, atual cidade de Cáceres em Mato Grosso. Foi casado com Ana Maria da Silva, filha de José Gomes da Silva, natural de Aveiro, Portugal.

Rio Paraguai
O rio Paraguai (em castelhano:  Río Paraguay; em guarani:  Ysyry Paraguái) é um curso de água da América do Sul que percorre Brasil, Bolívia, Paraguai e Argentina.

O rio possui extensão total de 2 621 km, o que o coloca entre os 40 rios mais extensos do mundo. O rio parte da Chapada dos Parecis em Mato Grosso e culmina na confluência com o Rio Paraná.

Sua bacia, a Bacia do Rio Paraguai, possui uma área de 1,095 milhão de quilômetros quadrados e representa 35,3% da área da Bacia do rio da Prata. A área da sua bacia no território brasileiro é de 361 666 quilômetros quadrados.
Malú Oliveira
Maria Luísa Silva Ramos de Oliveira (Sete Lagoas, 12 de dezembro de 1992) é uma voleibolista indoor brasileira, atuante na posição Oposto, com marca de alcance de306 cm no ataque e 286 cm no bloqueio, que  atuando por clubes conquistou as medalhas de prata no Campeonato Sul-Americano de Clubes de 2017 no Brasil e  também no Campeonato Mundial de Clubes de 2018 na China.

Copa Brasil de Voleibol Feminino
A Copa Brasil de Voleibol Feminino é uma competição criada pela Confederação Brasileira de Voleibol em 2007. Após duas edições seguidas, retornara de um hiato de seis anos em 2014 com novas características. O número de participantes subira de quatro para oito equipes, com o seu campeão tendo o direito de disputar a Supercopa do ano seguinte contra o campeão da Superliga vigente.