hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leonard Bernstein
Leonard Bernstein (AFI: [ˈbɝːnstaɪn]; Lawrence, 25 de agosto de 1918 – Nova Iorque, 14 de outubro de 1990) foi um maestro, compositor, e pianista estadunidense. Vencedor de vários Grammy, ficando famoso na direção da Filarmônica de Nova York, os célebres concertos para jovens na televisão (Young People's Concerts), entre 1954 e 1989, e suas composições, como o musical West Side Story, Candide, e On the Town. Uma das figuras mais influentes na história da música clássica americana, patrocinou obras de compositores americanos e foi inspirador das carreiras de uma geração de novos músicos.

Seiji Ozawa
Seiji Ozawa, em japonês 小澤 征爾 [Ozawa Seiji], (Shenyang, 1 de setembro de 1935 – Tóquio, 6 de fevereiro de 2024) foi um maestro de orquestra japonês. De 2002 a 2010 foi diretor musical da Ópera Estatal de Viena.
Édgar Vivar
Édgar Ángel Vivar Villanueva (Cidade do México, 28 de dezembro de 1948) é um ator, comediante, dublador, produtor e médico mexicano. Tornou-se célebre e conhecido mundialmente por ter interpretado os personagens Senhor Barriga e Nhonho no seriado mexicano Chaves, além de Botijão em Los Caquitos. Também teve outras participações em programas de Chespirito, sendo um dos poucos atores que permaneceu até o fim de todos os programas de Bolaños, ao lado de Rubén Aguirre e Florinda Meza.

Lista de personagens de El Chavo del Ocho
Esta é uma lista de todos os personagens pertencentes ao seriado mexicano El Chavo del Ocho, um programa criado, protagonizado e roteirizado pelo ator e comediante mexicano Roberto Gómez Bolaños. Os principais personagens da série são Chaves (original: El Chavo), um garoto de oito anos que mora em um barril; Chiquinha (original: La Chilindrina), uma garota levada, esperta, e às vezes apaixonada por Chaves; Seu Madruga (original: Don Ramón), um homem viúvo, preguiçoso de desempregado mas que sempre aparece trabalhando em várias áreas diferentes; Quico, um garoto de nove anos bochechudo, órfão de pai e principal amigo de Chaves; e Dona Florinda (original: Doña Florinda), uma mulher viúva e esnobe que sempre defende seu filho batendo no Seu Madruga.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Lalden
Lalden é uma comuna da Suíça, no Cantão Valais, com cerca de 654 habitantes. Estende-se por uma área de 1,37 km², de densidade populacional de 510,9 hab/km².  Confina com as seguintes comunas: Baltschieder, Briga-Glis (Brig-Glis), Eggerberg, Mund, Visp.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Freguesia
A freguesia é a menor circunscrição administrativa em Portugal, Cabo Verde e Macau. No passado também se usava a expressão paróquia civil. Historicamente, existiu também no Império do Brasil e em outros territórios do antigo Ultramar Português.

Como circunscrições administrativas, surgiram apenas no século XIX, ocupando as mesmas áreas territoriais das já existentes circunscrições eclesiásticas igualmente denominadas "freguesias" ou "paróquias". As freguesias ou paróquias civis passaram então a existir em paralelo às freguesias ou paróquias eclesiásticas, mas geralmente coincidindo territorialmente.

As paróquias civis existem também como unidades administrativas em alguns países e territórios não lusófonos, as quais podem ter  características variáveis.

Calheta de Nesquim
Calheta de Nesquim é uma freguesia portuguesa do município de Lajes do Pico,  com 15,85 km² de área e 318 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 20,1 hab./km².

Esta localidade situada na costa sul da ilha do Pico, a cerca de 18 km da sede do concelho, tem como freguesias limítrofes a Piedade, a leste, e as Ribeiras a oeste. O centro da freguesia, aninha-se entre a imensidão das rochas vulcânicas e a verdura dos campos, estendendo-se por vários aglomerados populacionais distintos: Foros, Cruz da Calheta, Jogo da Bola, Fetais da Calheta, Canada da Saúde, Canadas, Terreiro, Feteira.
Sicília
A Sicília (em italiano e siciliano Sicilia) é uma região autônoma com estatuto especial da Itália meridional com 25 832 km² e 4,8 milhões de habitantes, cuja capital é Palermo, que com 660 mil habitantes, é a quinta maior cidade italiana.

Novara di Sicilia
Novara di Sicilia é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Messina, com cerca de 1.731 habitantes. Estende-se por uma área de 48 km², tendo uma densidade populacional de 36 hab/km². Faz fronteira com Fondachelli-Fantina, Francavilla di Sicilia, Mazzarrà Sant'Andrea, Rodì Milici, Tripi.

Pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Itália.
Gay
Gay (AFI: /ˈgej/; do inglês gay, 'alegre, jovial') ou, mais raramente, guei, é uma palavra utilizada normalmente para se designar o indivíduo, homem ou mulher, homossexual.

O termo inglês foi incorporado em outras línguas, sendo usada com muita frequência no Brasil e em Portugal. Embora, algumas vezes, gay seja usado como denominador comum entre homens e mulheres homossexuais e bissexuais, tal uso tem sido constantemente rejeitado por implicar na invisibilidade ante a lesbianidade e a bissexualidade. Da mesma forma, o senso comum, algumas vezes, atribui a palavra a pessoas travestis ou transexuais, atribuição esta resultante do desconhecimento da distinção entre sexualidade e gênero.

Movimentos LGBT
Movimentos civis LGBT são os movimentos sociais que defendem a aceitação das pessoas LGBT em sociedade. Embora não haja uma central abrangente que represente todas as pessoas LGBT e os seus interesses, as organizações de direitos LGBT são numerosas e estão espalhadas por vários países do mundo.

Um objetivo comum desses movimentos é a igualdade social para as pessoas LGBT. Alguns também focam na construção de comunidades LGBT ou trabalham em direção à libertação para a sociedade em geral a partir de bifobia, homofobia, lesbofobia e  transfobia. Os movimentos LGBT organizados são compostos por uma ampla gama de ativismo político e atividade cultural, incluindo marchas de rua, grupos sociais, mídia, arte e pesquisa acadêmica.
Poligonáceas
Poligonáceas (Polygonaceae) é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor) pertencente à ordem Caryophyllales.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluída nas Eudicotiledôneas, ou seja, desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.

Loganiaceae
Loganiacea, da ordem Gentianales, é uma família que pode ser encontrada em vários locais do mundo, sendo mais frequente em regiões tropicais e subtropicais. Variam de ervas efêmeras a arvoretas ou lianas, não muito na forma aquática. Possui vários representantes com alcaloides indólicos, sendo um deles é a estriquinina, bastante conhecida pelo seu potencial letal.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Näfels
Näfels é uma comuna da Suíça, no Cantão Glaris, com cerca de 3.997 habitantes. Estende-se por uma área de 36,95 km², de densidade populacional de 108 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Glarona (Glarus), Innerthal (SZ), Mollis, Netstal, Oberurnen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Portal da Suíça
Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.

Diretor-executivo
O diretor-executivo ou diretor-geral é o cargo que está no topo da hierarquia operacional de uma empresa. Com a crescente globalização da economia e dos negócios, o cargo é hoje coloquialmente referido pelo anglicismo CEO (sigla do termo inglês chief executive officer, significando literalmente "oficial executivo chefe"), independentemente da sua designação formal. O diretor-executivo é responsável por executar as diretrizes emanadas do conselho de administração, que por sua vez é composto por representantes dos acionistas da empresa.

Dependendo do país, da forma jurídica da empresa ou do seu modelo de organização, a designação formal do diretor-executivo pode variar. Entre outras, pode ser "presidente da comissão executiva", "administrador-delegado" ou "presidente-executivo".
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Postal (Itália)
Postal (Burgstall) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 1.436 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 239 hab/km². Faz fronteira com Gargazzone, Lana, Meltina, Merano, Verano.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

San Francesco al Campo
San Francesco al Campo é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 4.286 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 286 hab/km². Faz fronteira com Vauda Canavese, San Carlo Canavese, Rivarossa, Front, Lombardore, San Maurizio Canavese, Leinì.
WTA Finals
O WTA Finals – ou WTA Finals Riyadh, atualmente – é um torneio de tênis profissional feminino de fim de temporada da WTA.

Com sede itinerante, estreou em 1972. A edição de 2023 foi realizada em Cancún, sudeste do México. Os jogos são disputados em quadras duras durante os meses de outubro e novembro.

WTA de Zhengzhou
O WTA de Zhengzhou – ou Bank of Communications Zhengzhou Open, na última edição – foi um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 500.

Realizado em Zhengzhou, na China, estreou em 2019, teve um hiato de três anos por conta da pandemia de COVID-19 e de questões sociopolíticas, durando duas edições. Os jogos eram disputados em quadras duras durante o mês de outubro.

Em 2019, substituiu New Heaven na antiga categoria de WTA Premier, mas em outra semana, inserido após o US Open, no início da gira asiática. Em 2024, foi trocado por Liampó, que era WTA 250 e foi promovido a WTA 500.
Rota Romana
O Tribunal da Rota Romana (Tribunal Rotae Romanae) ordinariamente funciona como instância superior no grau de apelo junto da Sé Apostólica, para tutelar os direitos na Igreja; provê à unidade da jurisprudência e, mediante as próprias sentenças, serve de ajuda aos Tribunais de grau inferior. O Tribunal da Rota Romana é regido por lei própria.

Os Juízes deste Tribunal, dotados de comprovada doutrina e experiência e pelo Sumo Pontífice escolhidos das várias partes do mundo, constituem um colégio; a este Tribunal preside o Decano nomeado por um determinado período pelo Sumo Pontífice, que o escolhe entre os mesmos Juízes.

Penitenciária Apostólica
A Penitenciaria Apostólica (em latim Penitentiaria Apostolica), mais formalmente Supremo Tribunal da Penitenciaria Apostólica, é um dos três tribunais da Cúria Romana. A sua competência concerne às matérias do foro interno e das indulgências. O termo penitenciaria advém de penitência, nada tendo a ver, portanto com o sentido prisional, acentuado.

Para o foro interno, tanto sacramental como não sacramental, ela concede as absolvições, as dispensas, as comutações, as sanções, as remissões e outras graças.

A mesma provê a que nas Basílicas Papais de Roma haja um número suficiente de penitenciários, dotados das oportunas faculdades.

Ao mesmo dicastério é atribuído tudo o que concerne à concessão e uso das indulgências, salvo o direito da Congregação para a Doutrina da Fé de examinar tudo o que se refere à doutrina dogmática.
Caryophyllaceae
Caryophyllaceae (grafia portuguesa: cariofiláceas) é uma família botânica conhecida, geralmente, pelas espécies ornamentais que a compõem, tais como cravos (Dianthus) ou outras cariofiláceas silvestres. Esta família é constituída por plantas dicotiledóneas da ordem das Caryophyllales.

É constituída por 91 géneros e aproximadamente mais de 2200 espécies.

É uma família facilmente identificável de ervas, arbustos ou subarbustos, anuais, bianuais ou vivazes. Geralmente monoicas, as plantas desta família pautam-se pelos caules prostrados, ascendentes ou eretos, geralmente dotados de nós intumescidos; ramos pilosos ou glabros; e rizomas, às vezes, presentes.

Vochisiáceas
As Vochisiáceas' (Vochysiaceae) é uma família de Angiospermas, pertencente à ordem Myrtales. Sua distribuição é predominantemente neotropical, incluindo aproximadamente 250 espécies divididas em 8 gêneros.

Apresentam-se em forma de árvores, arbustos ou subarbustos, e seus principais substratos são o terrícola e o rupícola. É encontrada em florestas tropicais e savanas, e no Brasil ocorre na maioria dos biomas, com ampla distribuição no Cerrado, sendo considerada um componente típico.
1940
1940 (MCMXL, na numeração romana) foi um ano bissexto, de 366 dias, do Calendário Gregoriano, as suas letras dominicais foram G e F, teve 52 semanas, com início a uma segunda-feira, e que terminou a uma terça-feira. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Dragão, começando a 8 de fevereiro.

Torneio Citadino de Goiânia
O Campeonato Goianiense de Futebol Amador, também conhecido como Citadino de Goiânia e Campeonato da Cidade, foi a liga goianiense de futebol amador entre clubes de Goiânia e outros municípios, sendo a principal competição futebolística do estado de Goiás na era amadora. Foi por meio dela que eram indicados os representantes goianienses para o Campeonato Goiano (juntamente com o campeão do interior e do campeão anapolino).

A competição foi criada pela Federação Goiana de Futebol em 17 de março de 1940, para suprir a falta de uma competição no estado de Goiás. Assim como nas demais regiões, foi criado também o Torneio Início.

Na década de 30, houve dois campeonatos (1938 e 1939). O torneio de 1938 foi organizado pelo Atlético, já o de 1939 pela Papelaria Vanguarda..

Desde a criação do torneio, em 1940, um total de 3 clubes já ganharam o Citadino de Goiânia, o Goiânia Esporte Clube, o maior campeão com catorze títulos, o Atlético Goianiense com cinco e o Vila Nova com apenas um.
Aquitânia
A Aquitânia (em francês:  Aquitaine) foi até 2015 uma região administrativa do sudoeste de França, e que hoje integra a região da Nova Aquitânia. É limitada a oeste pelo Oceano Atlântico e a sul pela Espanha. Compreende os departamentos de Dordonha, Gironda, Landes, Lot e Garona e Pirenéus Atlânticos. Os gentílicos desta região são aquitânico, aquitano e aquitanense.

Limusino
Limusino (em francês:  Limousin) foi até 2015 uma região administrativa do centro-oeste de França, e que hoje integra a região da Nova Aquitânia. Abrange três departamentos: Corrèze, Creuse e Alto Vienne. Sua capital é Limoges.
Campeonato Paulista de Futebol - Série A2
O Campeonato Paulista de Futebol - Série A2 equivale ao segundo nível do futebol de São Paulo. Acima desta divisão, está somente a principal, a Série A1, que reúne os principais clubes do estado.

A Série A2 é mais popularmente conhecida como "Segunda Divisão", justamente por representar o segundo nível dos clubes. O torneio recebeu a denominação de A2 a partir de 1994.

Campeonato Paulista de Futebol de 1948 - Segunda Divisão
O Campeonato Paulista de Futebol de 1948 - Segunda Divisão foi a segunda edição da competição de futebol de São Paulo, equivaleu ao segundo nível do futebol do estado. O XV de Piracicaba foi bicampeão do torneio, e obteve a primeira promoção de um clube do interior, para disputar o Campeonato Paulista de Futebol de 1949 da Primeira Divisão.
San Pietro di Morubio
San Pietro di Morubio é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Verona, com cerca de 2.848 habitantes. Estende-se por uma área de 16,02 km², tendo uma densidade populacional de 178 hab/km². Faz fronteira com Angiari, Bovolone, Cerea, Isola Rizza, Roverchiara.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Brusson
Brusson é uma comuna italiana da região do Vale de Aosta com cerca de 892 habitantes. Estende-se por uma área de 55 km², tendo uma densidade populacional de 16 hab/km². Faz fronteira com Ayas, Challand-Saint-Anselme, Emarèse, Gaby, Gressoney-Saint-Jean, Issime, Saint-Vincent.
Circuito de Silverstone
O Circuito de Silverstone é uma pista de corrida de automóveis localizada na região das East Midlands, Inglaterra. O terreno do circuito está situado entre duas pequenas vilas: Silverstone, que lhe dá o nome, e Whittlebury.

Na atualidade, abriga anualmente o Grande Prêmio da Grã-Bretanha de Fórmula 1 e de MotoGp.

Circuito de Mônaco
O Circuito de Mônaco (em francês: Circuit de Monaco) é um circuito de rua na cidade de Monte Carlo, no Principado de Mônaco, mais conhecido por sediar anualmente o Grande Prêmio de Mônaco de Fórmula 1. A ideia de um Grand Prix nas ruas inclinadas do Mônaco partiu de Anthony Noghes, presidente do Automóvel Clube Monegasco e amigo pessoal da Família Grimaldi. A corrida inaugural teve lugar em 1929 e foi ganha por William Grover-Williams da Bugatti.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

San Giustino
San Giustino é uma comuna italiana da região da Umbria, província de Perugia, com cerca de 10.326 habitantes. Estende-se por uma área de 80 km², tendo uma densidade populacional de 129 hab/km². Faz fronteira com Borgo Pace (PU), Citerna, Città di Castello, Mercatello sul Metauro (PU), Sansepolcro (AR).
UCI Europe Tour de 2015
A UCI Europe Tour 2015, foi a undécima edição do calendário ciclístico internacional europeu. Começou 29 de janeiro em Espanha com o Troféu Migjorn pertencente à Challenge Ciclista a Mallorca e finalizou a 25 de outubro na Turquia com o Tour de Aegean.

O ganhador final foi o francês Nacer Bouhanni, por equipas impôs-se o Topsport Vlaanderen-Baloise por segundo ano consecutivo, enquanto por países e países sub-23 foi Itália quem obteve mais pontos.

UCI America Tour de 2015
O UCI America Tour 2015 foi a décima-primeira edição do calendário ciclístico internacional americano. Iniciou-se a 9 de janeiro de 2015 na Venezuela, com a Volta ao Táchira e finalizou a 25 de dezembro de 2015 com a Volta Ciclista Internacional a Costa Rica. Disputaram-se 33 concorrências incluídos os Campeonatos Panamericanos, outorgando pontos aos primeiros classificados das etapas e à classificação final.

O ganhador foi o lituano Toms Skujins da equipa Hincapie Racing Team, quem numa actuação muito regular conseguiu pontos em quase todas as carreiras disputadas na América do Norte. Segundo foi o equatoriano Byron Guamá, conseguindo a maioria dos seus pontos no campeonato panamericano e a Volta ao Rio Grande do Sul e terceiro foi o canadiano Michael Woods que obteve os seus melhores pontos no Tour de Utah.