hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Endoscopia
Uma endoscopia é um procedimento usado na medicina para olhar dentro do corpo. O procedimento de endoscopia usa um endoscópio para examinar o interior de um órgão oco ou cavidade corporal. Ao contrário de muitas outras técnicas de imagem médica, os endoscópios são inseridos diretamente no órgão.

Existem muitos tipos de endoscopias. Dependendo do local no corpo e do tipo de procedimento, uma endoscopia pode ser realizada por um médico ou cirurgião. Um paciente pode estar totalmente consciente ou anestesiado durante o procedimento. Na maioria das vezes, o termo endoscopia é usado para se referir a um exame da parte superior do trato gastrointestinal, conhecido como esofagogastroduodenoscopia.

Para uso não médico, instrumentos semelhantes são chamados de boroscópios.

Procedimento minimamente invasivo
Procedimento minimamente invasivo ou cirurgia minimamente invasiva (PMI ou CMI) é um tipo de intervenção cirúrgica ou exames realizados com um mínimo dano à integridade física do paciente, ao contrário das formas tradicionais de cirurgia, com grandes incisões, que deixam órgãos internos e tecidos expostos.

São técnicas cirúrgicas que limitam o tamanho das incisões necessárias, reduzindo assim o tempo de cicatrização, a dor associada e o risco de infecção. A angioplastia coronária é um exemplo de procedimento minimamente invasivo, pois envolve incisões muito menores do que o procedimento de cirurgia tradicional, chamada "cirurgia aberta", com a exposição dos vasos sanguíneos, através de grandes aberturas feitas com bisturi.
Jardim de Piranhas
Jardim de Piranhas é um município brasileiro, situado no estado do Rio Grande do Norte, localizado na região do Seridó, a aproximadamente 31 km da cidade de Caicó, fazendo divisa com a Paraíba.

Foi instalado em 1948, sendo a sede da prefeitura o Palácio Amaro Cavalcanti, nome dado em homenagem ao jurista homônimo.

Timbaúba dos Batistas
Timbaúba dos Batistas é um município no estado do Rio Grande do Norte (Brasil), localizado na região do Seridó. É um dos municípios menos populosos do estado, com cerca de dois mil habitantes, e está distante 282 km da capital estadual, Natal. Conhecida pela excelência na produção dos bordados típicos do Seridó.
Ilhas de Sotavento (arquipélago da Sociedade)
As ilhas de Sotavento (em francês Îles Sous-le-Vent; em taitiano Raro Mata’i mā) são o conjunto das ilhas ocidentais do arquipélago da Sociedade, um dos cinco arquipélagos que constituem a Polinésia Francesa, situadas entre 200 e 600 quilómetros a oeste do Taiti.

As ilhas de Sotavento localizam-se a oeste das Ilhas de Barlavento, a segunda divisão administrativa e geográfica do arquipélago da Sociedade.

Lista de comunas da Polinésia Francesa
Este artigo apresenta uma lista das comunas da Polinésia Francesa.

A colectividade de ultramar da Polinésia Francesa compreende numerosas ilhas pertencentes a vários arquipélagos, mas é administrativamente dividido em 48 comunas, em cinco subdivisões adaptadas também à legislação local.

Nota :

A ilha de Clipperton (ilha desabitada e situada a leste do oceano Pacífico Norte, ao largo da costa do México) não é administrada pelo governo da Polinésia Francesa e, consequentemente, não está integrada em nenhuma comuna. A sua gestão cabe ao Estado francês através do Alto-comissário da República na Polinésia Francesa.
Metalicidade
Na astronomia, metalicidade é a abundância de elementos presentes em um objeto que são mais pesados que hidrogênio e hélio. A maior parte da matéria normal atualmente detectável (ou seja, não escura) no universo é hidrogênio ou hélio, e os astrônomos usam a palavra metais como uma abreviação conveniente para todos os elementos, exceto hidrogênio e hélio. Este uso da palavra é diferente da definição química ou física convencional de um metal como um elemento eletricamente condutor. Estrelas e nebulosas com abundâncias relativamente altas de elementos mais pesados são chamadas de ricas em metais quando se discute metalicidade, embora muitos desses elementos sejam chamados de não-metais em química.

Fotometria (astronomia)
Fotometria é uma técnica da astronomia relacionada à medição do fluxo ou intensidade da radiação eletromagnética de um objeto astronômico. Quando a fotometria é realizada sobre largas faixas de comprimento de onda da radiação, em que é medida não apenas a quantidade de radiação, mas também a distribuição espectral, o termo usado é espectrofotometria.

A palavra é composta dos afixos gregos foto- (“luz”) e –metria (“medida”).
Piemonte
O Piemonte é uma região situada no norte da Itália, com 4,3 milhões de habitantes e 25 400 quilômetros quadrados, cuja capital é Turim. Tem limites a oeste com a França (região Ródano-Alpes e Provença-Alpes-Costa Azul), a noroeste com o Vale de Aosta, a norte com a Suíça (cantões Valais e Ticino), a leste com a Lombardia, a sudeste com a Emília-Romanha e a sul com a Ligúria.

Cantalupo Ligure
Cantalupo Ligure é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 554 habitantes. Estende-se por uma área de 24 km², tendo uma densidade populacional de 23 hab/km². Faz fronteira com Albera Ligure, Borghetto di Borbera, Dernice, Montacuto, Roccaforte Ligure, Rocchetta Ligure.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Polverara
Polverara é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 2.344 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 260 hab/km². Faz fronteira com Bovolenta, Brugine, Casalserugo, Legnaro, Ponte San Nicolò.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Taranta Peligna
Taranta Peligna é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Chieti, com cerca de 517 habitantes. Estende-se por uma área de 21 km², tendo uma densidade populacional de 25 hab/km². Faz fronteira com Colledimacine, Lama dei Peligni, Lettopalena, Pacentro (AQ), Palena.
Romanização (linguística)
Romanização ou latinização (em linguística) é o processo de converter textos ou palavras de um sistema de escrita original para o alfabeto latino (também chamado de alfabeto romano). Essa conversão pode ser feita por meio de diferentes métodos, como a transliteração, que preserva a forma escrita dos sinais do sistema de origem, e a transcrição, que representa os sons da fala de forma aproximada ou fonética.

Sistemas de romanização variam conforme a língua e os objetivos de uso, por exemplo, para fins acadêmicos, educacionais, de padronização de nomes geográficos ou para facilitar a comunicação internacional. Cada sistema define regras específicas para representar os sons e estruturas da língua original em letras latinas. A seguir, são listados alguns dos principais sistemas de romanização por língua.

Rebiaítas
rebiaítas, Banu Rebia ou Banu Rabia ou só Rebia/Rabia (em árabe: ربيعة; romaniz.: Rabīʿa) foram um grupo tribal árabe, um dos dois que formaram os adenanitas ou "árabes do norte", com o outro sendo os modaritas.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Adelboden
Adelboden é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 3.552 habitantes. Estende-se por uma área de 88,42 km², de densidade populacional de 40 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Diemtigen, Frutigen, Kandersteg, Lenk im Simmental, Leukerbad (VS), Sankt Stephan.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Nêutron
Um nêutron (português brasileiro) ou neutrão (português europeu) é um bárion eletricamente neutro. Composto por dois quarks down e um quark up, forma o núcleo atômico juntamente com o próton e, uma vez fora deste, é instável e tem uma vida média de cerca de 15 minutos, emitindo um elétron e um antineutrino, convertendo-se em um próton.

Foi descoberto pelo físico inglês James Chadwick em 1932, que recebeu o Prêmio Nobel de Física em 1935 por essa descoberta.

Para saber a quantidade de nêutrons que um átomo possui, basta fazer a subtração entre o número de massa (A) e o número atómico (Z).

Hastes de controle
Uma haste de controle é uma barra feita de elementos químicos capazes de absorver muitos nêutrons sem fissioná-los. Hastes de controle são usadas em reatores nucleares para controlar a taxa de fissão de urânio e plutônio. Elementos químicos com capacidade suficientemente alta de capturar nêutrons incluem prata, índio e cádmio. Outros elementos que podem ser usados incluem bório, cobalto, háfnio, gadolínio e európio.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Caldes
Caldes é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 1.040 habitantes. Estende-se por uma área de 20 km², tendo uma densidade populacional de 52 hab/km². Faz divisa com Bresimo, Cis, Malé, Cles, Terzolas e Cavizzana.
Nyctaginaceae
A família Nyctaginaceae, descrita em 1789 por Antoine Laurent de Jussieu (Juss.), pertence à ordem de plantas angiospérmicas Caryophyllales. Trata-se de ervas, árvores, arbustos, com flores vistosas de grande potencial ornamental e medicinal, destacando-se os gêneros Boerhavia, Bougainvillea, e Mirabilis (a famosa planta “maravilha”).

Lardizabalaceae
Lardizabalaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Ranunculales.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.

Esta família possui cerca de 45 espécies em 8 géneros.

As folhas são alternadas e compostas (normalmente palmadas). As flores estão agregadas em inflorescências.

São nativas do extremo oriente, dos Himalaias ao Japão, com excepção dos géneros Lardizabala e Boquila nativos do Chile.
Jurássico
Na escala de tempo geológico, o Jurássico é o período da era Mesozoica do éon Fanerozoico. Cobre 58,3 milhões de anos (desde o período Triássico, de há 201,4 milhões de anos, até ao início do Cretáceo, há 143,1 milhões de anos). Isto é, o período Jurássico precede o Cretácico e sucede o Triássico, na era em que surgiu o Oceano Atlântico.

Divide-se nas épocas Jurássica Inferior (ou Lias), Jurássica Média (ou Dogger) e Jurássica Superior (ou Malm), da mais antiga para a mais recente. O nome Jurássico é devido às montanhas Jura, situadas nos Alpes, que contêm grande quantidade de rochas deste período.

Berriasiano
Na escala de tempo geológico, o Berriasiano é a idade da época Cretácea Inferior do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 145 milhões e 139,8 milhões de anos, aproximadamente. A idade Berriasiana sucede a idade Titoniana da época Jurássica Superior do período Jurássico de sua era e precede a idade Valanginiana de sua época.
Partido Social Democrático (2011)
Partido Social Democrático (PSD) é um partido político brasileiro de centro fundado e registrado oficialmente em 2011. Em janeiro de 2026, o partido possuía 465.158 filiados, sendo São Paulo, Santa Catarina e Bahia os estados com mais membros. Apesar de ser, em número de filiados, o décimo sexto maior partido brasileiro, o PSD é o partido com mais senadores, o quarto com mais deputados federais, o com mais prefeitos e o terceiro com mais vereadores.

O partido se declara de centro mas comumente se une a partidos de esquerda e de direita. Dessa forma, o partido conseguiu ter membros ocupando cargos em ministérios e importantes secretarias dos governos dos presidentes Dilma Rousseff, Michel Temer, Jair Bolsonaro e Luiz Inácio Lula da Silva. No Congresso, em 2025 tem se alinhado às pautas de centro-direita à extrema-direita, com apoio a PEC da Anistia (52,3%) e PEC da Blindagem (54%). Por esses motivos, é comumente considerado um "partido pega-tudo" e parte do "Centrão".

Wladimir Garotinho
Wladimir Barros Assed Matheus de Oliveira, conhecido como Wladimir Garotinho (Campos dos Goytacazes, 10 de janeiro de 1985), é um empresário e político brasileiro, filiado ao Progressistas (PP). É o atual prefeito de Campos dos Goytacazes.

É filho dos ex-governadores do Rio de Janeiro, Anthony e Rosinha Garotinho, e irmão da ex-deputada Clarissa Garotinho.
Muscoline
Muscoline é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 2.042 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 204 hab/km². Faz fronteira com Calvagese della Riviera, Gavardo, Polpenazze del Garda, Prevalle, Puegnago sul Garda.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Campeonato Paulista de Futebol de 1918
O Campeonato de Foot-Ball da Associação Paulista de Sports Athleticos de 1918 foi a 6.ª edição do campeonato organizado pela APEA, jogado pelos clubes paulistas filiados a esta associação. É reconhecido como legítima edição do Campeonato Paulista de Futebol pela FPF.

Disputado entre 27 de abril de 1918 e 19 de janeiro de 1919, teve o Paulistano como campeão e o Corinthians na segunda colocação.

O artilheiro da competição foi Friedenreich, com 25 gols.

Campeonato Paulista de Futebol de 1919
O Campeonato de Foot-Ball da Associação Paulista de Sports Athleticos de 1919 foi a 7.ª edição do campeonato organizado pela APEA, jogado pelos clubes paulistas filiados a esta associação. É reconhecido como legítima edição do Campeonato Paulista de Futebol pela FPF.

Disputado entre 27 de abril e 21 de dezembro daquele ano, teve o Paulistano como campeão do torneio e o Palestra Itália na segunda colocação. O quarto título consecutivo do clube do Jardim América jamais foi igualado em competições oficiais do futebol paulista.
1555
1555 (MDLV, na numeração romana) foi um ano comum do século XVI do Calendário Juliano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi F (52 semanas), teve início a uma terça-feira e terminou também a uma terça-feira.

Forte Coligny
O Forte Coligny (em francês Fort Coligny) localizava-se na ilha de Serijipe (atual ilha de Villegagnon), no interior da baía de Guanabara, na atual cidade e estado do Rio de Janeiro, no Brasil.

Esta fortificação foi o núcleo do estabelecimento colonial francês conhecido como França Antártica (1555-1560), sob o comando de Nicolas Durand de Villegagnon (1510-1571). Seu nome foi uma homenagem a Gaspar II de Coligny.
936
936 (CMXXXVI na numeração romana) foi um ano bissexto do século X do Calendário Juliano, da Era de Cristo, teve início a uma sexta-feira e terminou a um sábado e as suas letras dominicais foram  C e B (52 semanas).
No território que viria a ser o reino de Portugal estava em vigor a Era de César que já contava 974 anos.

Arles
Arles (pronúncia em francês: ​[aʁl]; em occitano:  Arle) é uma comuna francesa do departamento de Bocas do Ródano, com cerca de 52.000 habitantes. Está unida ao mar Mediterrâneo através de um canal e fica a norte da região da Camarga, uma grande planície e zona úmida no delta do rio Ródano.

Durante o Império Romano, a cidade era conhecida como Arelate. O nome completo da colônia era Colônia Júlia Ancestral Arelatênsio dos Sextos [6ª legião] (em latim: Colonia Iulia Paterna Arelatensium Sextanorum).
Animação
Animação refere-se ao processo, segundo o qual cada fotograma de um filme é produzido individualmente, podendo ser gerado tanto por computação gráfica quanto fotografando uma imagem desenhada ou repetidamente, fazendo-se pequenas mudanças a um modelo (ver claymation e stop motion), fotografando o resultado. Quando os fotogramas são ligados entre si e o filme resultante é visto a uma velocidade de 16 ou mais imagens por segundo, há uma ilusão de movimento contínuo (por causa do fenômeno phi). A construção de um filme torna-se assim um trabalho muito intensivo e por vezes, entediante. O desenvolvimento da animação digital aumentou muito a velocidade do processo, eliminando tarefas mecânicas e repetitivas.

A produção da animação consome muito tempo e é quase sempre muito complexa. Animação limitada é uma forma de aumentar a produção e geração. Esse método foi usado de forma pioneira pela UPA e popularizada pela Hanna-Barbera.

Cartoon Network (Portugal)
Cartoon Network, abreviado como CN  é um canal de televisão por cabo, satélite e IPTV que pertence à empresa americana Warner Bros. Entertainment. O canal é disponibilizado em Portugal, Angola e Moçambique.

Esta estação de televisão é dedicada ao público infantojuvenil com uma programação de animação dos 5 aos 19 anos, desde a comédia até à ação, existindo também algumas séries que também são vistas por adultos.

Foi lançado usando a era CHECK It 1.0, até ao dia 31 de maio de 2014, dia em que o Cartoon Network começou a usar a identidade gráfica (era) CHECK It 3.0 (sendo o primeiro feed da Europa a adotar esta ''era'' e também o segundo mais tardio a mudar [O Cartoon Network Arábia foi o sinal que em todo mundo foi o que levou mais tempo a mudar]). No mesmo dia o canal lançou o seu website na mesma versão.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Rapone
Rapone é uma comuna italiana da região da Basilicata, província de Potenza, com cerca de 1.203 habitantes. Estende-se por uma área de 29 km², tendo uma densidade populacional de 41 hab/km². Faz fronteira com Calitri (AV), Castelgrande, Pescopagano, Ruvo del Monte, San Fele.
Paul Sereno
Paul Callistus Sereno (* 11 de outubro de 1957) é um paleontólogo norte-americano que descobriu várias espécies de dinossauros e répteis em vários continentes. Filho de carteiro, Sereno cresceu em Naperville, Illinois, Estados Unidos.

Sereno conduziu escavações em sítios paleontológicos no interior da Mongólia, Argentina, Marrocos e Níger. Ele é professor da Universidade de Chicago explorador residente da National Geographic.

Seu descobrimento mais conhecido é o exemplar quase completo de um Sarcosuchus imperator (popularmente conhecido como SuperCroc em inglês, ou Supercrocodilo em português) em Gadoufaoua, no deserto de Ténéré, em Níger, que serviu de base a um documentário produzido pela National Geographic. Outros achados importantes são exemplares de Eoraptor, Jobaria, Deltadromeus, Aerosteon, o primeiro bom crânio de Carcharodontosaurus, Afrovenator, Suchomimus e o pterosaurio africano.

Thomas R. Holtz Jr.
Thomas Richard Holtz Jr. (13 de setembro de 1965) é um paleontólogo de vertebrados americano, autor e professor principal do Departamento de Geologia da Universidade de Maryland. Ele publicou extensivamente sobre a filogenia, morfologia, ecomorfologia e locomoção de predadores terrestres, especialmente em tiranossaurídeos e outros dinossauros terópodes. Ele escreveu o livro Dinosaurs: The Most Complete, Up-to-Date Encyclopedia for Dinosaur Lovers of All Ages e é o autor ou co-autor dos capítulos "Saurischia", "Basal Tetanurae", e "Tyrannosauroidea". Foi o consultor científico para reconstituição de dinossauros no documentário da BBC Caminhando com Dinossauros (1999) e do filme Jurassic Park III.
1222
1222 (MCCXXII, na numeração romana) foi um ano comum do século XIII do Calendário Juliano, da Era de Cristo, a sua letra dominical foi B (52 semanas), teve início a um sábado e terminou também a um sábado.

Raimundo VI de Toulouse
Raimundo VI de Toulouse ou Raimundo VIII de Toulouse (Saint-Gilles, 27 de outubro de 1156 – Toulouse, 2 de agosto de 1222), foi conde de Melguelh de 1173 a 1190, conde de Toulouse e marquês da Provença de 1194 até 1222, sucedeu a seu pai nos destinos do Condado de Toulouse em 1194, tendo imediatamente estabelecido as pazes com o Reino de Aragão e com Raimundo-Roger Trencavel.
Turbina a vapor
Turbina a vapor é uma máquina térmica que aproveita a energia térmica do vapor sob pressão, gerado por uma caldeira, convertendo-a em trabalho mecânico útil através de uma transformação de dilatação térmica. Por exemplo, quando a turbina é acoplada a um gerador, obtém-se a transformação da energia mecânica em energia elétrica.

Rotações por minuto
Rotações por minuto (rpm, RPM, r/min, r.min−1, rot/min, ou rot.min−1) é uma unidade de velocidade angular. Trata-se de uma unidade não-SI, prática. De fato, a unidade SI equivalente é o radiano por segundo.
Testudinídeos
Os testudinídeos (Testudinidae), dentro da ordem Testudines, são uma família biológica que engloba todas as espécies de tartarugas terrestres, entre as quais os jabutis. Como todos os quelónios, os testudinídeos têm o corpo protegido por uma carapaça e plastrão. As tartarugas terrestres podem apresentar, conforme a espécie, dimensões muito variáveis, desde alguns centímetros até mais de um metro. A sua dieta é herbívora, embora nalguns casos se alimentem também de carne (por exemplo todas as espécies do género Kinixys). Geralmente, podem viver até idades muito avançadas e por isso representam símbolos de longevidade em diversas culturas. Os animais mais velhos registados na terra foram três tartarugas terrestres: Tu'i Malila, que morreu em 1967, aos 188 anos; Adwaita, que morreu em 2006 entre os 150 e os 250 anos; e Harriet que morreu também em 2006 com uma idade estimada em 175 anos.

Emydidae
Emydidae é uma das famílias das tartarugas. A espécie mais conhecida no Brasil é a tartaruga-tigre-de-água. Em Portugal, o emidídeo mais comum é o cágado-mediterrânico. Várias espécies de tartarugas-caixas asiáticas eram anteriormente classificadas nesta família; no entanto, a taxonomia revista separou-as para uma família diferente (Geoemydidae). Conforme definido atualmente, a família Emydidae é inteiramente uma família do Hemisfério Ocidental, com exceção de duas espécies de Emys.

Nesta família estão as tartarugas que vivem quase exclusivamente na água. A grande diferença que é possível notar desta família para com as demais é que suas patas são modificadas para facilitar a natação (designadamente membranas interdigitais) e captura de alimento.