hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Armiário
Armiário eram os artistas que fabricavam armas brancas, originários da chamada Antiguidade e da chamada Idade Média, que idealizavam, projetavam, desenvolviam os chamados "protótipos", para ampla pesquisa em campos de batalha simulados, em que os guerreiros se encontravam devidamente protegidos, e finalmente apresentavam o produto para aqueles que o encomendavam com garantias de sua produção, que interessavam diretamente a eles, artistas de renome, pois geralmente o produto carregava o nome de seu chamado - armiário ou do nome "general (no sentido histórico de chefia estratégica) e/ou geral de utilização".

Arma branca
Arma branca ("white weapon" ou "cold weapon" em inglês), designa um objeto que pode ser utilizado agressivamente, para defesa ou ataque, mas cuja utilização normal é outra, geralmente para trabalho. Machados, facas e martelos são armas brancas; já outras armas como pistolas e rifles, por exemplo, não se incluem nessa categoria, pois são armas de fogo e a sua finalidade primária é ferir um oponente.

Noutra definição, arma branca é todo objeto criado para ferir alguém, independentemente de levar a morte ou não, como espada; soco inglês; chuço; punhal; nunchaku; etc. Nesta definição, objetos como faca, facão, foice, tesoura, etc., não são armas brancas em virtude de seu fim não ser ferir a alguém, mas funções diversas, como cortar carnes, legumes, madeira, panos, etc. Agora, se estes objetos forem utilizados para ferir a alguém, serão chamados de "instrumentos do/de crime".
Igreja Católica na Finlândia
A Igreja Católica na Finlândia faz parte da Igreja Católica sob a liderança espiritual do Papa e da Cúria em Roma.

A Finlândia tem a menor proporção de católicos de toda a Europa, cerca de 9.000. A esmagadora maioria são estrangeiros, particularmente poloneses. Cerca de metade dos padres são poloneses. Desde 2007 há apenas dois sacerdotes nascidos na Finlândia, e apenas um deles trabalha na Finlândia. O Bispo de Helsinque é o Mons. Teemu Sippo, nomeado em 16 de junho de 2009. Ele é o primeiro finlandês no cargo de bispo católico em mais de 500 anos.

Devido ao pequeno número de católicos na Finlândia , o país inteiro forma uma única diocese, a Diocese de Helsinque.

Oulu
Oulu ou Uleåborg (finlandês: Oulu, PRONÚNCIA; sueco: Uleåborg, PRONÚNCIA) é uma cidade do centro-oeste da Finlândia.  
Uma possível origem do nome Oulu está numa palavra lapônica significando água de enchente, água de inundação, preservada em nome de rio, nome de lago e nome de povoação.

Está situada na costa noroeste do país, e localizada na foz do rio Oulu (Oulujoki) na baía de Bótnia, a parte mais ao norte do mar Báltico.
Tem uma populacão de 216 313 habitantes (2022).
É a capital da região de Ostrobótnia do Norte, sendo a sexta maior cidade do país e a maior e mais importante cidade no norte da Finlândia.
É uma cidade de expressão finlandesa (enspråkigt finsk).
Cetoacidose
A cetoacidose é um tipo de acidose metabólica causada por altas concentrações de cetoácidos, uma consequência do metabolismo de lipídeos. É mais comum em portadores de diabetes mellitus tipo 1, quando o fígado quebra a gordura em resposta a uma necessidade percebida pela dificuldade da quebra de glicose. Ela também pode ocorrer após um jejum prolongado.

Gordura
Gordura é um termo genérico para uma classe de lipídios. As gorduras, produzidas por processos orgânicos tanto por vegetais como por animais, consistem de um grande grupo de compostos geralmente solúveis em solventes orgânicos e insolúveis em água. Sua insolubilidade na água deve-se à sua estrutura molecular, caracterizada por longas cadeias carbônicas. Por ter menor densidade, esta flutua quando misturada em água. As gorduras têm sua cadeia "quebrada" no organismo pela ação de uma enzima chamada lipase, produzida pelo pâncreas.
Selo e emblema do Departamento do Exército dos Estados Unidos
O Selo do Departamento do Exército e o Emblema do Departamento do Exército são, respectivamente, o selo oficial e o emblema do Departamento do Exército dos Estados Unidos (anteriormente, do Departamento de Guerra). O “Selo do Gabinete de Guerra” foi criado em 1778, e o Emblema foi desenvolvido a partir do selo e aprovado em 1947.

Sinete
Um sinete ou selo é uma peça que, mesmo existindo desde o início do 3º milénio a.C. na Grécia Antiga, foi de larga utilização nos séculos XVI a XVIII.

É um pequeno objeto de metal como ouro ou prata (placa, coluna e até anel) usados como assinatura do proprietário e/ou responsável por uma Organização, para selar e autenticar documentos e cartas. Importa salientar, que tal instrumento não é individual, mas sim coletivo, de Estados, Empresas, partidos políticos, Famílias, representando um grei, clã, messe ou outra denominação coletiva de mais de quatro pessoas, o famoso "Anel do Pescador", usado pelo Papa, e/ou grande sacerdote da Igreja Católica Apostólica Romana. Após a assinatura, a impressão é feita com um pouco de cera que é derramada sobre o papel no qual é pregado com o sinete, deixando um desenho pessoal, como um brasão, ou um símbolo.
Copa Rio de 1995
A Copa Rio de Profissionais de  1995 foi a 5ª edição da Copa Rio, competição organizada pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro. O Volta Redonda venceu o Barra de Teresópolis e se sagrou bicampeão do torneio.

Barra Futebol Clube (Rio de Janeiro)
O Barra Futebol Clube, popularmente referido apenas como Barra, é um clube brasileiro de futebol sediado no município de Teresópolis no estado do Rio de Janeiro. Suas cores são o vermelho e o preto, e é proprietário do Estádio Jorge Ferreira Pituca, o Pitucão. Atualmente possui uma equipe amadora de futebol.
Boogie Naipe
Boogie Naipe é o álbum de estréia do rapper Mano Brown, o álbum foi lançado 2016 e contém 22 faixas.  Em 2016, a revista Rolling Stone Brasil elegeu Boogie Naipe como o 4º melhor disco brasileiro de 2016. Em 2017, a obra foi indicada ao Grammy Latino de 2017 de Melhor Álbum Pop Contemporâneo em Língua Portuguesa. O álbum foi um sucesso de publico e critica fazendo o rapper e a banda boogie naipe se apresentar em grandes festivais de musicas pelo país como Rock in Rio e Lollapalooza.

Grammy Latino de Melhor Álbum Pop Contemporâneo em Língua Portuguesa
O Grammy Latino de Melhor Álbum Pop Contemporâneo em Língua Portuguesa é entregue anualmente desde 2000, quando a cerimônia de premiação foi instituída. O prêmio é entregue para os artistas — solo, duplas ou performances em grupo. Com três prêmios conquistados, Lenine é o maior vencedor desta categoria, seguido por Sérgio Mendes, Seu Jorge, Céu e Anavitória todos estes com 2 vitórias.

Em 2003, Tribalistas pelos Tribalistas se tornou o primeiro álbum a vencer essa categoria e ser nominado a Álbum do Ano. A banda portuguesa Ultraleve se tornou o primeiro artista não brasileiro a receber uma nominação nesta categoria em 2013. De 2000 a 2015, a categoria do prêmio era apresentada como Melhor Álbum de Pop Contemporâneo Brasileiro e foi trocado pelo nome atual a partir da edição de 2016.
Tango (álbum de Vitor Ramil)
Tango é o terceiro álbum do cantor, compositor e escritor brasileiro Vítor Ramil

Diferentemente do disco anterior, A Paixão de V Segundo Ele Próprio, este é o resultado do trabalho de um grupo pequeno de músicos a partir de um repertório também reduzido. Em oito canções o furor experimental e lúdico de antes cedeu lugar a letras densas e elaboradas de canções que viraram sucessos. O letrista se afirmava e o compositor tornava-se mais sutil, proporcionando aos músicos e grandes improvisadores como Nico Assumpção, Hélio Delmiro, Márcio Montarroyos, Leo Gandelman ou Carlos Bala performances marcantes.

Márcio Montarroyos
Márcio Montarroyos (Rio de Janeiro, 8 de julho de 1948 – Rio de Janeiro, 12 de dezembro de 2007) foi um músico brasileiro.

Dentre os nomes de peso da música brasileira e internacional com quem realizou gravações e shows, figuram Tom Jobim, Milton Nascimento, Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan, entre outros.
Arquipélago Toscano
O Arquipélago Toscano é um conjunto de ilhas no Mediterrâneo, entre o Mar Lígure e Mar Tirreno, a oeste da Toscânia, na Itália.

O arquipélago é composto pelas ilhas de Elba, Pianosa, Capraia, Montecristo, Giglio, Gorgona e Giannutri, que fazem parte do Parque Nacional do Arquipélago da Toscânia.

A sua localização próxima das principais cidades, tornam este local uma atracção turística.

Mar Lígure
O mar Lígure ou mar da Ligúria é uma parte do mar Mediterrâneo entre a Riviera Italiana  (Ligúria e Toscana) e as ilhas da Córsega e Elba.

Este mar toca as costas de Itália, França e Mônaco, sendo Gênova sua mais importante cidade. A costa noroeste e o golfo de Génova são famosos por sua beleza cênica e clima favorável.

O mar Lígure recebe as águas do rio Arno que tem origem nos Apeninos e passa por Florença.
10.ª etapa da Volta a Espanha de 2018
A 10.ª etapa da Volta a Espanha de 2018 teve lugar a 4 de setembro de 2018 entre Salamanca e Fermoselle sobre um percurso de 177 km e foi ganhada ao sprint pelo ciclista itáliano Elia Viviani da equipa Quick-Step Floors, quem completou o seu segundo triunfo de etapa na Volta de 2018. O ciclista britânico Simon Yates da equipa Mitchelton-Scott conservou o maillot de líder.

Fermoselle
Fermoselle é um município raiano da Espanha na província de Zamora, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 69,34 km² com população de 1482 habitantes (2007) e densidade populacional de 22,67 hab/km².

Limita com os municípios de Villar del Buey a nordeste, Vilarinho de Aires, Trabanca e Almendra a sul e Miranda do Douro e Mogadouro a oeste.

Fermoselle foi escolhida como Patrimônio Histórico, Artístico, Cultural e Arquitetônico da Espanha, como designado pela Comissão de Patrimônio da província de Castela e Leão.
Jo-Ellan Dimitrius
Jo-Ellan Dimitrius, Ph.D., é uma criminalista dos Estados Unidos. Foi consultora em mais de 600 julgamentos por júri, inclusive nos casos de Rodney King, quando Los Angeles quase implodiu numa batalha nas ruas, Reginald Denny, John DuPont, pré-escola McMartin, e O. J. Simpson.
Ela apareceu na TV em Oprah, Good Morning America, Today, Larry King Live, Face the Nation e 60 Minutes e foi consultora de muitas empresas incluídas na Fortune 100.

Co-autora dos seguintes best-sellers:

Put Your Best Foot Forward: The Impression Management Way

Reading People: How to Understand People and Predict Their Behavior - Anytime, Anyplace

60 Minutes
60 Minutos é um premiado programa jornalístico da televisão norte-americana, apresentado na CBS News desde 1968. O programa foi criado por Don Hewitt, que definiu um estilo de repórter-centrado. Foi classificado entre os programas top-TV durante grande parte de sua existência, e ganhou inúmeros prêmios ao longo dos anos.
Torla
Torla é um município da Espanha na província de Huesca, comunidade autónoma de Aragão, de área 169,2 km² com população de 319 habitantes (2007) e densidade populacional de 1,70 hab/km².

É uma das localidades mais pitorescas dos Pirenéus Aragoneses e a porta de entrada no Parque Nacional de Ordesa e Monte Perdido. Torla encontra-se na província de Huesca, a 1033 metros de altitude. Está flanqueada por cinco picos e frondosos bosques de pinheiros, um paraíso natural onde se poden praticar desportos de aventura como caminhadas, canoagem ou rafting. 
No plano turístico, possui ruas inclinadas de estilo medieval, uma bela igreja romântica e casas típicas de montanha com chaminés.

Huesca (província)
Huesca é uma província no Norte da Espanha, na parte Norte da comunidade autónoma de Aragão. A sua capital é a cidade de Huesca.

A sua população total confere-lhe uma densidade populacional de 14,62 habitantes/km², distribuídos por 202 municípios.

Nesta província encontra-se o Parque Nacional de Ordesa e Monte Perdido e a montanha mais alta dos Pirenéus, o Monte Aneto.
Suki to Iwasetai
"Suki to Iwasetai" (好きと言わせたい, Diga que me ama) é o single japonês de estreia do girl group nipo-sul-coreano, formado através do reality show da Mnet, Produce 48 em 2018. Foi lançado em 6 de fevereiro pela EMI Records no Japão.

EMI Records Japan
EMI Records Japan é uma gravadora japonesa que atua como subselo da Universal Music Japan. Foi fundada em abril de 2013 e é sucessora da empresa EMI Music Japan. A sede está localizada no escritório principal da Universal Music Japan em Aoyama, Minato, Tóquio. Desde fevereiro de 2014, o subselo foi divido em dois títulos separados: EMI Records, que é associado a Nayutawave Records e contém mais da metade dos artistas da EMI Records Japan e EMI R, que contém os demais artistas da EMI Records Japan. Em julho de 2014, a EMI R foi renomeada para Virgin Records.
Reggaeton
O reggaeton (ou reguetão) é um estilo musical que tem suas raízes na música latina e caribenha. Seu som deriva do ritmo reggae em espanhol do Panamá, influenciado pelo hip hop, pela salsa e pela música eletrônica. Esse gênero musical surgiu no Panamá, tirado do estilo eletrônico e logo se popularizou em Porto Rico e se espalhou pelo mundo. A maioria das músicas contém letras com conteúdo sexual, porém, existem temas pop, românticos, urbanos contando a realidade das ruas, das drogas e, claro, sobre festas e ostentação.

Festa
Uma festa é uma solenidade comemorativa destinada a pessoas ou fatos importantes, como por exemplo as Festas Juninas.

E na cidade de Nova Prata, Rio Grande do Sul eles chamam festa de Ferronatto.

As variantes mais comuns de festas são as de aniversário (que ocorrem geralmente de ano em ano no dia do nascimento) e as religiosas (procissões resultantes de romarias ou peregrinações), em comemoração a certas crenças religiosas.

Quando a festa possui um caráter mais abrangente ou oficial torna-se festival, geralmente atraindo mais público e repercussão junto à sociedade.
Parque Nacional Alberto de Agostini
O Parque Nacional Alberto de Agostini é o terceiro maior parque nacional do Chile. Está localizado no extremo sul da Região de Magalhães e Antártica, sendo formado por todas as ilhas ao sul do estreito de Magalhães e a oeste da ilha Navarino, bem como de uma porção da Terra do Fogo, (a parte que se encontra ao sul do monte Almirantazgo), incluindo a Cordilheira Darwin. Seus mais de 14.600 km² de superfície atravessam as províncias de Magallanes, da Terra do Fogo e da Antártica Chilena.

O nome do parque é uma homenagem ao missionário e explorador italiano Alberto María de Agostini. Vários glaciares costeiros e fiordes formam parte deste parque.

Ilha Navarino
Navarino (nome indígena: Shunuko) é uma ilha chilena no extremo sul do país. Pertence à Província da Antártica Chilena, na Região de Magalhães e Antártida Chilena. Fica ao Sul da Terra do Fogo, separada pelo Estreito de Beagle. A maioria da população da província mora na ilha, cujas principais cidades são Puerto Navarino, a capital provincial, Puerto Williams, Caleta Eugenia e Puerto Toro. A principal actividade económica é a pesca de aranhas-do-mar.

A ilha é montanhosa e os castores são animais típicos dos seus bosques. Há dois lagos, o Navarino e o Windhond. O clima é frio, com média de 9ºC de temperatura no verão e 1ºC no inverno.
Otto Parschau
Otto Parschau (Klucznik, 11 de novembro de 1890 – Grévillers, 21 de julho de 1916) foi um Ás da aviação alemão da Primeira Guerra Mundial, tendo recebido as condecorações: Pour le Mérite, Ordem da Casa de Hohenzollern e a Cruz de Ferro de primeira classe.

Parschau foi um dos pilotos originais envolvidos com o desenvolvimento do protótipo do revolucionário avião de caça, Fokker Eindecker com uma metralhadora sincronizada para disparar através do arco formado pela hélice em movimento.

Ordem da Casa de Hohenzollern
A Ordem da Casa de Hohenzollern (Hausorden von Hohenzollern ou Hohenzollernscher Hausorden) foi uma ordem honorifica da Casa de Hohenzollern atribuída a militares e civis que prestassem serviços distintos. Dentro desta ordem, havia diversas classes, cruzes e medalhas que podiam ser atribuídas a militares de baixa patente e a civis. Foram atribuídas 8300 cruzes da Ordem da Casa Real apenas durante a Primeira Guerra Mundial, a oficiais que haviam mostrado bravura e competência no campo de batalha.
Quake (série)
Quake é uma série de jogos eletrônicos de tiro em primeira pessoa e survival horror desenvolvida pela id Software, iniciada em 1996 e publicada anteriormente pela antiga GT Interactive, e a partir de 2010, pela Bethesda Softworks para várias plataformas. A série composta por Quake e suas sequências autônomas não lineares, que variam em cenário e enredo diferentes.

Quake foi criado como uma segunda franquia da série Doom de grande sucesso da id Software, que começou em 1993. Como uma nova série, ela se baseou na jogabilidade rápida, no mecanismo de jogo e nos recursos gráficos 3D do Doom. Ele também expandiu os recursos multijogador do Doom ao introduzir o multijogador online pela internet. Isso contribuiu para a popularidade da série Quake e a caracterizou como uma figura de proa nos jogos online e é considerado como avô dos jogos de hero shooter, popularizados por Team Fortress (Nascido como mod), Counter Strike, Overwatch e Apex Legends.

Bethesda Softworks
A Bethesda Softworks LLC é um braço de publicação norte-americano de jogos eletrônicos sediada em Rockville, Maryland, como subsidiária da Zenimax Media.

Foi fundada em junho de 1986 por Christopher Weaver como uma divisão da Media Technology e em 1999 tornou-se uma subsidiária da ZeniMax Media. A Bethesda também foi uma desenvolvedora durante seus quinze primeiros anos e autopublicava seus títulos. Ela se desmembrou em 2001, com a equipe de desenvolvimento formando a Bethesda Game Studios, enquanto a Bethesda Softworks ficou apenas como publicadora. Ela é atualmente responsável por publicar os jogos da Bethesda Game Studios e de todas as outras subsidiárias da ZeniMax: Arkane Studios, id Software, MachineGames, Tango Gameworks e ZeniMax Online Studios.
Em 21 de setembro de 2020, a ZeniMax Media à qual pertence a Bethesda Game Studios, foi adquirida pela Microsoft no valor de US$ 7.5 bilhões.
Sebastião Cruz
Sebastião Costa Cruz (Santiago de Bougado, 1918 — Coimbra, 1996) foi um sacerdote e professor português de Direito.

Professor catedrático das Faculdades de Direito da Universidade de Coimbra e da Universidade Católica Portuguesa, era também sacerdote na Arquidiocese de Braga. Doutorado em Direito em 1962, leccionou as disciplinas de Direito Romano, História do Direito Privado e Direito Concordatário Português. Exerceu os cargos de juiz dos Tribunais Eclesiásticos de Braga e de Coimbra, vice-provedor da Santa Casa da Misericórdia de Braga, governador do Arcebispado de Braga e de presidente da Direcção da Casa de Infância do Doutor Elysio de Moura. Publicou vasta obra nos domínios do Direito Romano e da História do Direito.

Em 2022, foi acusado de abusos sexuais por Cristina Amaral, uma antiga aluna da Casa de Infância Elísio de Moura.

Santiago de Bougado
A Freguesia de Santiago de Bougado foi uma freguesia portuguesa do Município da Trofa a qual tinha 14,5 km² de área e 6 422 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 443 hab/km².

A Freguesia de Santiago de Bougado foi extinta (agregada) em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com a Freguesia de São Martinho de Bougado, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Bougado (São Martinho e Santiago).
Curt Otto Baumgart
Curt Walter Otto Baumgart (São Paulo, 31 de julho de 1937 - 28 de setembro de 2010) foi um empresário e engenheiro brasileiro, era filho do empresário fundador da Vedacit, Otto Baumgart. Foi um dos donos do Grupo Baumgart e suas empresas desde o falecimento de seu pai nos anos 70, junto com seus irmãos Úrsula Erika Marianna Baumgart e Rolf Gustavo Roberto Baumgart. Está sepultado no Cemitério do Redentor, na zona oeste de São Paulo.

Vedacit
Vedacit é uma empresa brasileira do Grupo Baumgart, que comercializa produtos de impermeabilizantes e materiais de construção. A empresa atua no Brasil e em outros países da América do Sul como Uruguai, Paraguai, Bolívia e Chile. Suas fábricas ficam nas cidades de São Paulo e Itatiba, no estado de São Paulo e na cidade de Salvador, na Bahia, fica a Vedacit do Nordeste S.A. Faturou em 2020 cerca de R$ 542 milhões.
Seleção Gambiana de Futebol
A Seleção Gambiana de Futebol representa a Gâmbia nas competições de futebol da FIFA. Ela é filiada à FIFA, CAF e à WAFU.

Nunca se classificou para Copas do Mundo ou Copa Africana de Nações até 2021, quando se classificou pela primeira vez em sua história. Esteve muito próxima da classificação para a Copa de 2010, mas perdeu a vaga na próxima fase das Eliminatórias para a Argélia por apenas um ponto.

Confederação Africana de Futebol
A Confederação Africana de Futebol (em inglês: Confederation of African Football, em francês: Confédération Africaine de Football, em árabe: الإتحاد الأفريقي لكرة القدم), também conhecida pelo acrónimo CAF, é a entidade que representa e administra o futebol internacional na África. Ela organiza os torneios continentais entre clubes e seleções, como o Campeonato Africano das Nações (CAN) e o Campeonato das Nações Africanas (CHAN).
Yamato Life Insurance Company
Yamato Life Insurance é uma seguradora japonesa de médio porte ( 33ª colocada em termos de valor dos ativos), de capital fechado (não listada em bolsa de valores). Fundada em 1911, foi a primeira instituição financeira do Japão a quebrar em razão da Crise do subprime.

A seguradora Yamato tem 170 mil apólices individuais e uma dívida de 269,5 bilhões de ienes (US$ 2,7 bilhões). Em 9 de outubro de 2008, a empresa pediu falência, informando que teve prejuízos em razão de investimentos em papéis lastreados em operações de crédito de alto risco, no mercado de hipotecas dos Estados Unidos. Segundo a Yamato, seu prejuízo líquido no primeiro semestre é estimado em 11 bilhões de ienes, mas a maior parte dos 170 mil contratos individuais será protegida pela Life Insurance Policyholders Protection Corporation do Japão, embora os benefícios a serem pagos possam ser cortados.

Investimento
Em economia, em linhas gerais, investimento significa a aplicação de capital com a expectativa de um benefício futuro.

O investimento produtivo se realiza quando a taxa de lucro sobre o capital supera ou é pelo menos igual à taxa de juros ou quando os lucros sejam maiores ou iguais ao capital investido. O investimento bruto corresponde a todos os gastos realizados com bens de capital (máquinas e equipamentos) e formação de estoques. O investimento líquido exclui as despesas com manutenção e reposição de peças, depreciação de equipamentos e instalações. Como está diretamente ligado à compra de bens de capital e, portanto, à ampliação da capacidade produtiva, o investimento líquido mede com mais precisão o crescimento da economia.

Em finanças, existem também os chamados investimentos financeiros, tais como ações, caderneta de poupança, etc., que são uma área específica destinada às finanças pessoais.
Burns Tri-Sonic
O Burns Tri-Sonic é um captador mono-núcleo para guitarra eléctrica com ímans cerâmicos e cobertura de crómio produzido pela Burns London. Os Tri-Sonic são mais largos que os captadores mono-núcleo comuns (i.e., captadores da Fender), o que implica que para a sua instalação seja necessário trabalhar a madeira do corpo da guitarra.

Guitarra elétrica
A guitarra elétrica (AO 1945: eléctrica), também chamada apenas guitarra no Brasil, é um instrumento musical pertencente à família das cordas, cujo som é sempre amplificado eletronicamente. É um instrumento de cordas (ou cordofone), ou seja, o som é produzido manualmente pela vibração das cordas como na guitarra acústica, porém é transformado em sinal elétrico devido a ação de captadores magnéticos (na maioria dos modelos).

Os sinais elétricos podem ser simplesmente amplificados e emitidos por um amplificador que converte os sinais elétricos em ondas sonoras, ou pode ser modificado antes de ser novamente convertido em som pelo amplificador

Por sua potência sonora e pela possibilidade de alteração eletrônica de diversas características de seu timbre, as guitarras elétricas são utilizadas principalmente no rock, música pop, blues e jazz, podendo ser encontradas ainda em outros gêneros musicais.