hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ilha de Jesus
A 'ilha de Jesus' (em francês: 'Île Jésus') é situada ao sudoeste da província de Quebec, Canadá, tendo a norte o rio Mille-Îles e ao sul o rio Prairies, estando na margem oposta deste último a ilha de Montreal. A ilha de Jesus faz parte do arquipélago de Hochelaga, e confluente do rio São Lourenço.

A cidade de Laval ocupa a totalidade da Ilha de Jesus, tendo seu nome origem na Companhia de Jesus.

A área total da ilha é de 242 km².

Rio São Lourenço (América do Norte)
O rio São Lourenço (em inglês:  Saint Lawrence; em francês:  Saint-Laurent), é um rio que conecta os Grandes Lagos com o oceano Atlântico. Sua foz é o golfo de São Lourenço, o maior estuário do mundo. Ele passa pelo lago Ontário. O rio possui um comprimento de 1.197 quilômetros.

O rio São Lourenço passa pelas províncias de Ontário e Quebec, no Canadá, e pelo estado americano de Nova Iorque, servindo como a fronteira natural entre os dois países. À beira do rio estão várias cidades de médio e grande porte como Kingston, Montreal, Quebec e Trois-Rivières. O rio é navegável desde seu estuário até sua nascente, no lago Ontário, sendo um dos fatores que influenciam o povoamento no sul do Canadá, devido à maior facilidade no escoamento de produtos ali produzidos, além de ser um meio para se transportar produtos, o que movimenta a economia dos países próximos à bacia.

Mapa do rio São Lourenço

O rio na fronteira Canadá-EUA.
Campeonato Amazonense de Futebol de 2013 - Segunda Divisão
O Campeonato Amazonense de 2013 - Segunda Divisão foi a 5ª edição desta competição futebolística organizada pela Federação Amazonense de Futebol (FAF).

O campeão desta edição foi o Manaus, em sua primeira participação em competições profissionais. Na sua campanha, sagrou-se vencedor dos dois turnos, sem precisar de uma final. O vice-campeão foi o Nacional Borbense, que também conquistou o acesso.

Federação Amazonense de Futebol
A Federação Amazonense de Futebol, fundada em 26 de setembro de 1960, é a entidade brasileira máxima que controla o futebol no estado do Amazonas e, como membro filiado á Confederação  Brasileira de Futebol (CBF), é responsável por organizar todas as competições de futebol de clubes do estado, tais como o Campeonato Amazonense, a Série B do Campeonato Amazonense, as competições femininas como o Campeonato Amazonense Feminino e competições amadoras e indígenas como a Copa da Floresta e a Copa Indígena.
Alfenim
Alfenim (por vezes no Brasil alfeninho) é uma massa branca e seca de açúcar utilizada na confecção de doces de diferentes formas, tradicionalmente predominando as formas zoomórficas (animais domésticos, peixes, pombos) e antropomórficas (figuras humanas, peças anatómicas, nomeadamente braços e pernas), mas também flores e outros elementos vegetais, rosquilhas pequenas e cestinhos. Embora a sua produção tenha diminuído, mantém-se como doce típico em algumas regiões do Brasil e nas ilhas Terceira e Santa Maria (Açores). O doce, embora com variantes de coloração, é o mesmo utilizado na América Latina, especialmente no México, na confecção das calaveras e produtos similares de alfeñique.

Açúcar
O açúcar é um termo genérico para carboidratos cristalizados comestíveis, principalmente sacarose, lactose e frutose. Especificamente, monossacarídeos e oligossacarídeos pequenos. A sua principal característica é o sabor adocicado. Em culinária, quando se fala em "açúcares", costumam se excluir os polióis da definição de açúcar, restando todos os monossacarídeos e dissacarídeos. No singular, "açúcar" costuma se referir à sacarose, identificando outros açúcares por seus nomes específicos (glicose, frutose, etc.).

A produção e o comércio de açúcar influenciaram a história de várias maneiras. Em tempos modernos, o  açúcar influenciou o colonialismo, a escravidão, migrações domésticas e internacionais e guerras. O açúcar possui uma propriedade, a triboluminescência, que faz com que ele brilhe quando friccionado. A pessoa que cuidava desse açúcar se chamava Mestre de Açúcar. Ele cuidava da fabricação mas, ao contrario dos escravos, era pago para trabalhar.[carece de fontes?]
Meio de NNN
Meio de NNN (Neal, Novy, Nicolle) é um meio de cultura utilizado com frequência para o mantimento e isolamento de espécies de Leishmania e Trypanosoma cruzi. Usa como ingredientes ágar, NaCl, água destilada, sangue humano ou de coelho, além de constituintes específicos de acordo com a espécie trabalhada.

Leishmania
Leishmania é um gênero de protozoários da família Trypanosomatidae, que inclui os parasitas causadores das leishmanioses. O gênero é dimórfico, possuindo duas formas principais, a forma amastigota é intracelular e encontrada no hospedeiro vertebrado e a promastigota é a forma flagelada presente no vetor. O ciclo de vida é heteroxênico, com um hospedeiro invertebrado e outro vertebrado. As diferentes espécies são transmitidas através de flebótomos do gênero Phlebotomus, no Velho Mundo, ou do gênero Lutzomyia no Novo Mundo. Seus hospedeiros primários são mamíferos e répteis, afetando principalmente, dependendo da espécie, edentados, híraces, roedores, canídeos e humanos.
Ichimei
Ichimei (一命) é um filme 3D japonês de drama realizado por Takashi Miike e produzido por Jeremy Thomas e Toshiaki Nakazawa, que em 2010 se havia unido com Miike no filme 13 Assassins. Lançado no Festival de Cannes de 2011, foi o primeiro filme em 3D a disputar a Palma de Ouro. Esta é a segunda adaptação cinematográfica de um drama de Yasuhiko Takiguchi após Hara-kiri filmado em 1962 por Masaki Kobayashi com Tatsuya Nakadai no papel principal do ronin Tsugumo Hanshiro.

Ronin
Ronin (浪人; 浪 = Onda, vagar, perambular, 人 = Homem), no Japão feudal foi um samurai que não seguia a um daimyo, ou seja, que não possuía um mestre — princípio básico do bushido de lealdade ao daimyo. Era considerado a profunda forma de penitência de um guerreiro samurai, pois além de não mais possuírem o direito de ter um mestre para seguir, não podiam ceifar a própria vida através do seppuku (ação restauradora da honra), estando eles "presos" a uma vida desonrosa — não possuindo, portanto, um sentido para sua existência. Por não possuírem um daimyo, consequentemente, não possuíam vínculo com alguma terra (feudo) e então vagavam.
Mohamad Ghaddar
Mohamad Mahmoud Ghaddar (em árabe: محمد غدار; Beirute, 1 de janeiro de 1984) é um futebolista libanês que atualmente joga pelo Al-Jaish pelo Campeonato Sírio de Futebol e também defende a Seleção Libanesa de Futebol.

Beirute
Beirute (em árabe: بيروت Bayrūt; em hebraico: ביירות Beyrut; em francês:  Beyrouth; em turco:  Beyrut; em armênio/arménio:  Պէյրութ Beyrut) é a capital e maior cidade do Líbano. Segundo estimativas de 2007, cerca de 2 milhões de habitantes moram na Grande Beirute. Localizada em uma península no Mediterrâneo, Beirute é o maior e principal porto marítimo do país.

A primeira menção desta metrópole é encontrada nas Cartas de Amarna, feitas pelos egípcios antigos, que datam do século XV a.C.. A cidade é habitada continuamente desde então. O rio Beirute percorre toda a cidade.

Beirute é sede do governo libanês e desempenha um papel central na economia local, sendo que muitos bancos e empresas mantém suas sedes no centro da cidade. Após a destrutiva Guerra Civil Libanesa, a paisagem cultural de Beirute sofreu uma grande reconstrução. Um centro financeiro local, a capital libanesa é classificada como uma cidade global beta.
Oreobates crepitans
Oreobates crepitans é uma espécie de anfíbio  da família Craugastoridae. Endémica do Brasil, onde pode ser encontrada nos municípios de São Vicente, Cuiabá e Chapada dos Guimarães, no estado do Mato Grosso.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, savanas húmidas, matagal húmido tropical ou subtropical e campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
Eva (canção de Nightwish)
"Eva" é o décimo quinto single da banda finlandesa de metal sinfônico Nightwish, que foi lançado como parte do álbum Dark Passion Play em 25 de maio de 2007 pela Spinefarm Records. Este foi o primeiro lançamento oficial da banda tendo Anette Olzon como vocalista após a saída de Tarja Turunen em 2005.

Spinefarm Records
Spinefarm Records é uma gravadora sediada em Helsinque, na Finlândia. Ela é uma subsidiária da Universal Music, mas opera como parte independente. Sua especialização é o heavy metal e fazem parte de seu catálogo bandas como Sonata Arctica, Children of Bodom e Nightwish.

Em 1999, Sami Tenetz, da banda Thy Serpent, fundou um subselo da Spinefarm de nome Spikefarm.
Engrácia de Segóvia
Santa Engrácia de Segóvia (Segóvia, Reino Visigodo, ca. 642 – Segóvia, Califado Omíada, 715) foi uma mártir cristã que viveu nos séculos VII e VIII. Segundo a tradição, foi martirizada pelos sarracenos conjuntamente com os seus dois irmãos, Frutuoso e Valentim, aquando da invasão destes à Península Ibérica.

Sarracenos
Sarracenos (do grego σαρακηνοί; romaniz.: sarakenoi) era uma das formas usadas pelos cristãos da Idade Média para designarem genericamente os árabes ou os muçulmanos. Em português o termo é usualmente aplicado especificamente aos árabes que dominaram a Península Ibérica. As palavras "islão" e "muçulmano" só foram introduzidas nas línguas europeias no século XVII. Antes disso utilizavam-se expressões como "lei de Maomé", maometanos, agarenos (descendentes de Agar), mouros, etc.[carece de fontes?]
BYD Sealion 7
BYD Sealion 7, vendido como BYD Sealion 07 EV (em chinês:  比亚迪海狮 07 EV) na China, é um SUV crossover elétrico fabricado pela BYD Auto desde 2024. Este modelo é o primeiro da família "Sealion" da linha de produtos reestruturada conhecida como "Ocean Series". Ele está classificado na categoria de SUVs de classe B no mercado chinês, correspondente ao segmento D no mercado global.

Veículo utilitário esportivo
Veículo utilitário esportivo (português brasileiro) ou veículo utilitário desportivo (português europeu) (do inglês: sport utility vehicle - SUV) é um veículo automotor de porte avantajado derivado da camionete, mas que apresenta um design de carroceria e de interior semelhantes aos veículos familiares conhecidos por "peruas" (no Brasil), "carrinhas" (em Portugal), ou SW (station wagons) e, normalmente equipado com tração nas quatro rodas para andar sobre todos os tipos de terreno (na estrada e fora de estrada, isto é, on e off-road).

As peruas ou SW apresentam uma capota que estende-se até o fim do veículo, e internamente dispõem de banco traseiro e porta-malas. São carros tamanho família e uma boa parte deles é portado de uma terceira fileira de bancos, podendo totalizar até nove assentos para passageiros.

O modelo Hummer H2, por exemplo, deriva dos jipes utilizados pelo exército americano em várias guerras, como o seu companheiro de marca, o mais arrojado Hummer H1.
Viola kitaibeliana
Viola kitaibeliana é uma espécie de planta com flor pertencente à família Violaceae.

A autoridade científica da espécie é Schult., tendo sido publicada em Syst. Veg., ed. 15 bis [Roemer & Schultes] 5: 383. 1819.

Violaceae
Violaceae, a família das violetas, contém cerca de 26 gêneros e 900 espécies de plantas herbáceas, arvoretas, arbustos ou menos frequentemente lianas. Em regiões temperadas predominam as espécies do gênero herbáceo Viola, enquanto os trópicos concentram a maior diversidade genérica da família, com representantes predominantemente lenhosos.

Galhos de especies do gênero Rinorea são consumidos como "plantas de mascar" na África Ocidental. Viola odorata tem rizomas e sementes, que são venenosos, mas também dela são extraídos diversos óleos essenciais aromáticos.
Die PARTEI
O Partei für Arbeit, Rechtsstaat, Tierschutz, Elitenförderung und basisdemokratische Initiative (em português: Partido do Trabalho, da Constituição, da Proteção Animal, da Promoção das Elites e da Democracia de Base), abreviado como Die PARTEI (em português: O Partido), é um partido alemão de extremo-centro, que foi fundado no dia 2 de agosto de 2004 pelos editores da revista humorística alemã Titanic. O partido é mais conhecido pelo uso de sátiras nas campanhas políticas e leis inusitadas, como a legalização da cocaína medicinal e da direção alcoolizada, o uso de propagandas no site pornográfico YouPorn e propostas de sequestrar o presidente turco Erdogan. Nas eleições parlamentares europeias de 2014, conseguiu eleger Martin Sonneborn como parlamentar, sendo a primeira vez que ocupa uma cadeira no parlamento, e sua campanha foi composta por slogans como "Merkel é gorda", "Merkel é boba" e "Não à Europa, Sim à Europa".

Slogan
Um slôgane, também escrito na grafia inglesa slogan, ou como eslogã, é uma frase de efeito, um dito de fácil memorização, que resume as características de um produto, serviço ou até mesmo pessoa. Ela é usada em contexto político, religioso ou comercial como uma expressão repetitiva de uma ideia ou propósito. É geralmente utilizado por empresas. Um slogan político geralmente expressa um objetivo ou alvo («Trabalhadores do mundo, uni-vos!», por exemplo), enquanto um slogan publicitário é mais frequentemente usado como uma identificação de fácil memorização agregando um valor único à empresa, produto ou serviço, sendo esse valor concreto ou não («A número 1», por exemplo).

É um conceito importante na Publicidade onde uma curta mensagem é usada como uma identificação de fácil memorização agregando a um produto ou serviço.
Priscila Senna
Priscila da Silva Sena (Olinda, 13 de novembro de 1990), mais conhecida pelo seu nome artístico Priscila Senna, é uma cantora brasileira. Ficou conhecida nacionalmente por integrar na Musa do Calypso, na qual foi vocalista. Sua popularidade e público em massa está concentrado na Região Nordeste do país. Durante sua carreira, ela foi integrante da banda Musa, onde permaneceu por pelo menos 13 anos e decidiu seguir carreira solo em 2012.

Simone Mendes
Simone Mendes Rocha Diniz (Uibaí, 24 de maio de 1984) é uma cantora e compositora brasileira. Tornou-se conhecida por integrar o Forró do Muído e por ser uma das integrantes da dupla Simone & Simaria de 2012 até 2022, também conhecida como As Coleguinhas, juntamente com sua irmã Simaria Mendes. Atualmente, Simone está em carreira solo.
Schlachtgeschwader 9
Schlachtgeschwader 9 foi uma unidade de ataque ar-terra da Luftwaffe que prestou serviço durante a Segunda Guerra Mundial. Operou aeronaves Junkers Ju 87, Focke-Wulf Fw 190 e Henschel Hs 129. Esta unidade combateu na frente oriental. Um dos pilotos que passou por esta unidade, Otto Ritz, abateu duas aeronaves e pelo menos 70 tanques inimigos.

Henschel Hs 129
Henschel Hs 129 - era uma aeronave alemã desenvolvida para atacar formações de carros de combate e empregada na Segunda Guerra Mundial.

Utilizava os mesmos motores do Me 323, produzidos na França ocupada. A fraca motorização acompanhou a história operacional da aeronave e prejudicou seu desenvolvimento. Entrou em operação em 1942, em um período da guerra na qual já não poderia contar com escolta adequada.
Tomopterna delalandii
Tomopterna delalandii é uma espécie de anfíbio da família Pyxicephalidae.

É endémica da África do Sul.

Os seus habitats naturais são: matagal de clima temperado, matagal árido tropical ou subtropical, matagais mediterrânicos, pântanos, marismas intermitentes de água doce, terras aráveis, pastagens, áreas de armazenamento de água, lagoas e canals e valas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Canal (hidráulica)
Em hidráulica, canal é uma vala artificial, que pode ou não estar revestida de material que lhe dê sustentação e que se destina a passagem da água. Um canal de navegação é um "caminho" na água (hidrovia), que se encontra balizado por forma a criar um esquema de separação de tráfego que garanta a segurança da navegação.
Diocese de Dourados
A Diocese de Dourados (em latim: Dioecesis Auratopolitanus) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Dourados, no estado brasileiro de Mato Grosso do Sul. Foi erigida pelo Papa São Pio X em 15 de junho de 1957, através da bula papal Inter Gravissima, seguindo o rito romano.

Atualmente a diocese abrange um total de 18 cidades divididos em 5 foranias. Até 1957, em todo o Estado do Mato Grosso do Sul, que naquela época fazia parte do Mato Grosso, havia uma só diocese, a de Corumbá. Anteriormente era vinculada e sufragânea da Arquidiocese de Cuiabá. A diocese está hoje na dependência imediata da Arquidiocese de Campo Grande (unidade arquidiocesana desmembrada de Corumbá). Desde 2015, o bispo de Dourados é o prelado brasileiro Dom Henrique Aparecido de Lima.

Apoiada pelas comunidades religiosas presentes em Dourados, a diocese possui uma vasta rede de serviços de assistência social e de educação. A Diocese de Dourados tem o Sagrado Coração de Jesus como padroeiro.

Rito romano
O rito romano é um dos ritos litúrgicos latinos, ou seja, um dos ritos litúrgicos ocidentais da Igreja Católica, que se desenvolveram numa zona da Europa Ocidental e do norte da África, onde o latim era a língua da educação e da cultura, e que são distintos dos outros utilizados pelas Igrejas de rito oriental que se desenvolveram na Europa Oriental e no Médio Oriente. Tornou-se o rito padrão para a celebração da Missa no Ocidente desde a emissão em 14 de julho de 1570 da bula Quo Primum Tempore por São Pio V, que revisou o Missal Romano a pedido do Concílio de Trento.

O rito romano é a maneira como se celebra a Santa Missa (missal romano), os demais sacramentos (ritual romano), a Liturgia das Horas (Breviário) e demais celebrações litúrgicas e para-litúrgicas (Cerimonial dos Bispos) pela Igreja de Roma e pelas Igrejas Particulares ou Congregações que o adotaram, por escolha ou tradição, a maior parte da Igreja Católica Latina
A. L. Kennedy
Alison Louise Kennedy (22 de outubro de 1965) é uma escritora, acadêmica e comediante escocesa. Escreve romances, contos e obras de não-ficção, sendo conhecida pelo seu tom sombrio e mistura de realismo e fantasia. Contribui regularmente com artigos e crónicas para jornais europeus.

Realismo literário
Realismo literário é um gênero literário, que tenta representar um tema da maneira mais próxima da realidade, evitando a ficção especulativa e elementos sobrenaturais. O gênero se originou com o movimento realista que se iniciou com a literatura francesa do Século XIX (Stendhal) e a literatura russa (Alexander Pushkin). O realismo literary tenta representar tópicos familiares como são. Autores realistas preferem representar atividades e experiências mundanas e banais.
Tênis em cadeira de rodas nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012
As competições de tênis em cadeira de rodas nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012 foram disputadas entre os dias 1 e 8 de setembro no Eton Manor, em Londres.

Participam atletas cadeirantes com deficiências que afetem uma ou ambas as pernas, como amputações, lesões medulares ou paralisia. Atletas tetraplégicos usam cadeiras motorizadas e competem na modalidade quad, aberta para ambos os gêneros, embora nenhuma mulher tenha sido inscrita nesta modalidade.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2012
Os XIV Jogos Paralímpicos de Verão, oficialmente chamados Jogos Paralímpicos de Londres 2012, comumente Londres 2012, realizaram-se entre  29 de agosto e 09 de setembro de 2012, em Londres, no Reino Unido depois da escolha da cidade para sediar os Jogos Paralímpicos e Olímpicos de Verão de 2012.

Foi a segunda edição dos Jogos no Reino Unido; o país já sediara em 1984 os Jogos Paraolímpicos. Ainda assim, o país sediou o ancestral das Paralimpíadas, os Jogos de Stoke Mandeville. Estes foram realizados pela primeira vez em 1948, organizados pelo Dr. Ludwig Guttman e pelo Hospital de Stoke Mandeville, no mesmo dia da cerimônia de abertura das Olimpíadas de Verão de 1948, que foi o primeiro evento de atletismo exclusivamente organizado para atletas deficientes.

No relatório de avaliação, o Comitê Olímpico Internacional (COI) afirmou que "como berço do esporte paralímpico, a capacidade do mesmo na Grã-Bretanha está entre os melhores no mundo."
Glasgow and South Western Railway
A Glasgow and South Western Railway (G&SWR), uma das companhias ferroviárias existentes antes do Decreto Ferroviário de 1921, serviu uma região triangular do sudoeste da Escócia, entre Glasgow, Stranraer e Carlisle. Ela assumiu este título depois de uma fusão em 1850 e foi uma das constituintes da London, Midland and Scottish Railway no agrupamento das ferrovias de 1923.

Railways Act de 1921
O Railways Act de 1921 (também denominado Ato de Agrupamento) foi uma lei promulgada pelo parlamento britânico no governo de David Lloyd George, dirigida a conter a perda de grande parte das 120 empresas de transporte ferroviário no país, remover do caminho de ferro da situação de concorrência interna e restaurar algumas das vantagens que tinha trazido o regime dos contratos públicos (Estado) sobre os transportes ferroviários durante e após a Primeira Guerra Mundial (1914–1918).
Lisović
Lisović (em cirílico:Лисовић) é uma vila da Sérvia localizada no município de Barajevo, pertencente ao distrito de Belgrado, na região de Šumadija. Possuía uma população de 1058 habitantes segundo o censo de 2009.

Šumadija
Šumadija (em sérvio:  Шумадија — pronúncia: ʃumǎdija) é uma região geográfica na faixa central da Sérvia, continente europeu. Esta área originalmente apresentava densa cobertura vegetal, daí o nome na língua sérvia, šuma, que significa floresta. A cidade de Kragujevac é o polo da região, e o centro administrativo do distrito de Šumadija e da região estatística de Šumadija e Sérvia Ocidental. O solo é muito fértil, possibilitando a fruticultura extensiva — maçãs, uvas, ameixas, etc.
George Julian Harney
George Julian Harney (Deptford, 17 de fevereiro de 1817 - 9 de dezembro de 1897) foi um ativista político e jornalista inglês do Século XIX. As suas ideias socialistas e mais tarde marxistas fizeram-no abraçar a causa dos cartistas para a obtenção do sufrágio universal.

Deptford
Deptford é um distrito no borough de Lewisham, na Região de Londres, na Inglaterra, e parte do borough de Greenwich, na margem sul do rio Tâmisa.

Em 1513 o rei Henrique VIII de Inglaterra ordenou a construção de um estaleiro em Deptford', que funcionou até Março de 1869.
Isatis
Ísatis (Isatis) L. é um género de plantas com flor, pertencente à tribo Isatideae da família Brassicaceae. O género integra 50 a 94 espécies validamente descritas, nativas de uma região que se estende das costas do Mediterrâneo para leste até à Ásia Central e ao Sudoeste Asiático. Entre essas espécies inclui-se a planta tintureira conhecida por pastel (Isatis tinctoria), em tempos muito cultivada e de grande valor económico na Europa.

Tribo (biologia)
Em Biologia, uma tribo é um nível de classificação de um determinado grupo de seres vivos, habitualmente posicionado entre os níveis de subfamília e género.  Tal classificação foi derivada da organização dos seres vivos estabelecida pelo cientista Lineu no século XVIII.
For All - O Trampolim da Vitória
For All - O Trampolim da Vitória é um filme brasileiro de 1997 dos gêneros romance e comédia escrito edirigido por Buza Ferraz e Luiz Carlos Lacerda.

Amplamente elogiado pela crítica, recebeu os prêmios de melhor filme, melhor roteiro, melhor trilha sonora, melhor direção de arte e melhor filme do júri popular no Festival de Gramado, assim como melhor filme, melhor ator e melhor direção de arte no Festival de Miami.

Festival de Gramado
Festival de Gramado é o festival de cinema mais importante do Brasil, realizado anualmente no Palácio dos Festivais, no município de Gramado, no estado do Rio Grande do Sul. Desde a sua 20ª edição, em 1992, inclui não apenas produções brasileiras, mas também filmes de origem latina - donde sua designação oficial, "Festival de Cinema Brasileiro e Latino". O troféu e simbolo máximo do festival e da cidade de Gramado é o Kikito.

Oficializado pelo Instituto Nacional de Cinema (INC) e realizado pela primeira vez em janeiro de 1973, o Festival do Cinema Brasileiro de Gramado é um dos principais eventos do gênero do país.