hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1937
1937 (MCMXXXVII, na numeração romana) foi um ano comum do século XX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo,  e a sua letra dominical foi C, teve 52 semanas,  início a uma sexta-feira e terminou também a uma sexta-feira. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Boi, começando a 11 de fevereiro.

21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.
Alex Kurtzman
Alexander Hilary "Alex" Kurtzman (Los Angeles, 7 de setembro de 1973) é um roteirista, produtor de cinema e produtor de televisão americano.

Kurtzman nasceu e foi criado em Los Angeles, onde conheceu seu amigo e colaborador Roberto Orci. Ele cursou a Universidade Wesleyan.

Akiva Goldsman
Akiva Goldsman (Nova Iorque, 7 de julho de 1962) é um roteirista, produtor e diretor de cinema e televisão norte-americano, que já trabalhou principalmente em produções de Hollywood. Sua filmografia inclui A Beautiful Mind, The Da Vinci Code, I Am Legend e Cinderella Man, como outros dramas e reescritas creditadas e não-creditadas. Ele também trabalhou como produtor, roteirista e diretor na série de televisão Fringe.
Hierarquia
Hierarquia ou jerarquia (do grego hierarchía) é a ordenação de elementos em ordem de importância, podendo significar também, mais especificamente:

a distribuição ordenada de poderes;

a graduação das diferentes categorias de funcionários ou membros de uma organização, instituição;

a ordenação de elementos visuais para tornar a informação mais facilmente inteligível ou para destacar elementos de uma composição nos campos da arquitetura, artes plásticas, desenho, design gráfico, escultura, pintura, tipografia, entre outros.

um tipo de estrutura de dados na ciência da informação.

o respeito pelos mais velhos.

Patriarcado
Patriarcado é um sistema social em que homens detém a responsabilidade, através do poder primário e funções de liderança, a autoridade moral, privilégio social e controle das propriedades. No domínio da família, o pai (ou figura paterna) mantém a autoridade e a responsabilidade sobre as mulheres e as crianças. Algumas sociedades patriarcais também são patrilineares, o que significa que a propriedade e o título são herdadas pelos homens e a descendência é imputada exclusivamente através da linhagem masculina, às vezes, até o ponto onde parentes do sexo masculino significativamente mais distantes têm precedência sobre parentes do sexo feminino.

Historicamente, o patriarcado tem-se manifestado na organização social, legal, político e econômico de uma gama de diferentes culturas.
Médico
Médico é um profissional da saúde autorizado pelo Estado a exercer a medicina; se ocupa da saúde humana, prevenindo, diagnosticando, tratando e curando as doenças, o que requer conhecimento detalhado de determinadas disciplinas da biologia, como a anatomia e a fisiologia, amplo entendimento por detrás das doenças e de tratamento e também da sua prática aplicada.

Coloquialmente, o médico é frequentemente referido como doutor, à semelhança do que ocorre com os advogados. Antigamente, o médico era também referido como físico ou facultativo, distinguindo-se então do cirurgião, que constituía uma profissão distinta.

Político
Um político (do grego transliterado politikós) é quem se ocupa da política. Segundo Sócrates, é um homem público que lida com a chamada "coisa pública". Segundo Platão, é filiado a um partido ou "ideologia filosófica de conduta". Se incorporado a um Estado pela vontade do povo, pode ser formalmente reconhecido como membro ativo de um governo. É uma pessoa que influencia a maneira como a sociedade é governada. Essa definição inclui pessoas que estão em cargos de decisão no governo e pessoas que almejam a esses cargos tanto por eleição quanto por indicação.
Botânica
A Botânica (do grego botané, significando "planta", derivada do verbo boskein, "alimentar") ou biologia vegetal é uma área da biologia que se dedica ao estudo científico da vida das plantas e algas. Como um campo da biologia, a botânica engloba diversas disciplinas científicas, que investigam o crescimento, a reprodução, o metabolismo, o desenvolvimento, as doenças e a evolução da vida das plantas.

Tecido
Do ponto de vista da biologia, um tecido é um conjunto de células especializadas, iguais ou diferentes entre si, separadas ou não por líquidos e substâncias intercelulares, que realizam determinada função num organismo multicelular.

Podem ser encontrados em organismos do reino animal e vegetal. Os tecidos em animais podem ser classificados em quatro categorias básicas: o tecido epitelial, o conjuntivo, o muscular e o tecido nervoso. Já em plantas, os tecidos podem ser agrupados em: tecido de preenchimento, como o parênquima; os tecidos de sustentação colênquima e esclerênquima; de revestimento como a epiderme e periderme; e tecidos de condução, como o xilema e floema.

O estudo dos tecidos biológicos e de como estes se organizam para formar os órgãos chama-se histologia; na medicina, o estudo dos tecidos como meio de diagnóstico de uma doença é a histopatologia. A disciplina acadêmica que estuda tecidos vegetais é conhecida como histologia vegetal.
Madrepérola
Madrepérola ou nácar é uma substância, dura, irisada, rica em calcário, produzida por alguns moluscos, no interior de sua concha, que é utilizada em bijuteria e marchetaria. O nácar das conchas é feito de camadas planas, enquanto as pérolas finas, produzidas pelas ostras, são compostas por camadas esféricas e concêntricas feitas pelos mesmos elementos do nácar. É produzida especialmente pelos bivalves.

Cor-de-rosa
O rosa, ou ainda cor-de-rosa, cor de rosa, rosáceo ou rosado (e, em inglês, pink) é uma cor intermediária entre magenta e vermelho, sendo assim uma cor que tende a transicionar entre o frio e o quente. Existem, porém, muitas máscaras diferentes desta cor. Assim como cinza e violeta, a palavra rosa quando se refere a uma cor, nunca deve ser flexionada no plural: camisas rosa, paredes rosa. Em português, o nome da cor provém da semelhança com a espécie rosa de flores da família Rosaceae.
1995
1995 (MCMXCV, na numeração romana) foi um ano comum do século XX que começou num domingo, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi A. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 28 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 16 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Porco, começando a 31 de janeiro.

22 de dezembro
22 de dezembro é o 356.º dia do ano no calendário gregoriano (357.º em anos bissextos). Faltam 9 dias para acabar o ano.

É, na maior parte das vezes, o dia em que ocorre o solstício de Inverno, no Hemisfério Norte e o de Verão no Hemisfério Sul.
Academia de Artes e Ciências Cinematográficas
A Academia de Artes e Ciências Cinematográficas (em inglês, Academy of Motion Picture Arts and Sciences, AMPAS ou simplesmente The Academy) é uma organização profissional honorária dedicada ao desenvolvimento da arte e ciência do cinema. Fundada em 11 de maio de 1927, na Califórnia, Estados Unidos, é composta por mais de oito mil membros. Apesar de a maior parte deles serem estadunidenses, a filiação é aberta a cineastas qualificados de todo o mundo. No ano de 2004, a Academia possuía em seu quadro cineastas de 36 países.

A Academia é conhecida no mundo pelo seu prêmio anual (Academy Awards), conhecido informalmente como Óscar. Há também o prêmio para estudantes (Student Academy Awards), que premia cineastas graduandos e pós-graduandos.

Oscar 1964
A 36ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1964), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1963 no dia 13 de abril de 1964, em Los Angeles e teve  como mestre de cerimônias Jack Lemmon.

O drama Tom Jones foi premiado na categoria mais importante: melhor filme.
Dunga
Carlos Caetano Bledorn Verri (Ijuí, 31 de outubro de 1963), mais conhecido como Dunga, é um treinador e ex-futebolista brasileiro que atuava como volante. Atualmente está sem clube.

Como jogador, sua maior conquista foi a Copa do Mundo de 1994, disputada nos Estados Unidos, sendo o capitão da Seleção Brasileira. Como treinador, teve sua nomeação para ser o técnico do Brasil em 24 de julho de 2006, conquistando a Copa América de 2007 e a Copa das Confederações de 2009. Retornou ao comando da Seleção no dia 22 de julho de 2014, permanecendo até junho de 2016.

Dunga foi considerado pela revista Época um dos 100 brasileiros mais influentes do ano de 2009. Tem ascendência alemã por parte de mãe e italiana por parte de pai.

Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 2010 - América do Sul
A zona sul-americana das eliminatórias para a Copa do Mundo FIFA de 2010 foi disputada pelas 10 seleções afiliadas a Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL) competindo por 4 vagas na África do Sul, onde pode haver um quinto classificado, caso o campeão da repescagem seja sul-americano. O formato foi idêntico ao das eliminatórias anteriores com todas as seleções integrando um grupo único em partidas de ida e volta. Duas rodadas por semana foram programadas para minimizar o desgaste com viagens, principalmente para os jogadores que atuam na Europa.

Brasil, Chile, Paraguai e Argentina finalizaram nas quatro primeiras colocações e se classificaram automaticamente para a Copa do Mundo de 2010. O quinto colocado Uruguai enfrentou a Costa Rica, equipe que finalizou em quarto na CONCACAF, e conquistou a vaga na repescagem.
Montalto Uffugo
Montalto Uffugo é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 17.258 habitantes. Estende-se por uma área de 78 km², tendo uma densidade populacional de 221 hab/km². Faz fronteira com Fuscaldo, Lattarico, Luzzi, Paola, Rende, Rose, San Benedetto Ullano, San Fili, San Vincenzo La Costa.

Calábria
A Calábria (em italiano: Calabria, em dialetos calabreses: Calàbbria, em greco-calabrês: Calavría, em grego: Καλαβρíα, em albanês: Kalabria, antiga Brutium romana), é uma região do sul da Itália que ocupa o “dedo” da península itálica ao sul de Nápoles. Tem 2,09 milhões de habitantes, 15 079 km² e sua capital é Catanzaro. Tem limites ao norte com a Basilicata, a oeste com o mar Tirreno, ao leste com o mar Jônico. A Calábria é separada da Sicília pelo estreito de Messina.
Villamar
Villamar é uma comuna italiana da região da Sardenha, na província da Sardenha do Sul, com cerca de 2.960 habitantes. Estende-se por uma área de 38 km², tendo uma densidade populacional de 78 hab/km². Faz fronteira com Furtei, Guasila, Las Plassas, Lunamatrona, Pauli Arbarei, Sanluri, Segariu, Villanovafranca.

Sardenha do Sul
A província da Sardenha do Sul (italiano: provincia del Sud Sardegna) é uma província italiana, instituída em 4 de fevereiro de 2016. A província foi criada da fusão das províncias de Carbonia-Iglesias, Medio Campidano, e 54 comunas província de Cagliari (os outros 17 municípios conformaram a cidade metropolitana de Cagliari).
Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).

Taxonomia
Taxonomia (do grego antigo τάξις, táxis, "arranjo" e νομία, nomia, "método") é a disciplina biológica que define os grupos de organismos biológicos com base em características comuns e dá nomes a esses grupos. Para cada grupo, é dada uma nota. Os grupos podem ser agregados para formar um supergrupo de maior pontuação, criando uma classificação hierárquica. Os grupos criados por este processo são referidos como taxa (no singular, táxon). Um exemplo da classificação moderna foi publicado em 2009 pelo Angiosperm Phylogeny Group para todas as famílias de plantas com flores vivas (Sistema APG III).
Billboard
Billboard (estilizado como billboard) é uma revista estadunidense de música publicada semanalmente pela Penske Media Corporation. A revista fornece paradas musicais, notícias, vídeos, opiniões, resenhas, eventos e estilos relacionados à indústria musical. Suas paradas musicais incluem a Hot 100, 200 e a Global 200. Foi fundada em 1894 e amplamente conhecida por sua cobertura da indústria musical, incluindo gráficos e análises de desempenho de músicas e álbuns. Com sede em Nova York, Billboard também se consolidou como um dos veículos mais respeitados para análises e tendências da música, com foco em diversos gêneros, artistas, e inovações do setor. Ao longo das décadas, a revista expandiu seu conteúdo para incluir informações sobre cinema, televisão, tecnologia e cultura pop, consolidando-se como uma autoridade em entretenimento.

Música pop
A música pop (em inglês:  pop music; um termo que deriva da abreviação de "popular") é um gênero da música popular que se originou durante a década de 1950 nos Estados Unidos e Reino Unido.

A música pop é eclética, e muitas vezes incorpora elementos de outros estilos, como o urban, dance, rock, música latina, soul e country. No entanto, existem elementos principais que definem a música pop: as canções do gênero são geralmente de duração média-curta, escritas em um formato básico (muitas vezes a estrutura verso-refrão), empregam refrães e batidas repetidas, ganchos, são super produzidas, as letras abordam temas universais, como amor - nada específico demais para atingir um maior número de pessoas -, o que torna a música pop facilmente atraente a qualquer ouvinte, por isto é o gênero musical mais comercial.
Corso Vittorio Emanuele II
Corso Vittorio Emanuele II, conhecido comumente como Corso Vittorio, é uma larga avenida que atravessa Roma no sentido leste-oeste. Ela liga uma ponte sobre o Tibre, a Ponte Vittorio Emanuele II, à Via Torre Argentina e à Via del Plebiscito. Esta última continua para o leste a partir da Piazza del Gesù e, passando pelo Palazzo Venezia, chega até a Piazza Venezia, dominada, no coração da cidade, pelo enorme Monumento a Vittorio Emanuele II.

Em sua rota do Tibre até o centro de Roma, Corso Vittorio passa pela Piazza della Chiesa Nuova, que fica à frente de Santa Maria in Vallicella (a chamada Chiesa Nuova), pelo Palazzo della Cancelleria, à direita, pelo Palazzo Braschi e pela prefeitura da cidade. Em seguida, o Palazzo Massimo alle Colonne e Sant'Andrea della Valle, até a bifurcação em duas ruas no Largo di Torre Argentina.

A avenida foi criada por uma resolução de 1886 e batizada em homenagem a Vitório Emanuel II, o primeiro rei da Itália.

Pigna (rione de Roma)
Pigna é um dos vinte e dois riones de Roma, oficialmente numerado como Rione IX, localizado no Municipio I. O nome significa "pinha" em italiano e é uma referência ao símbolo do rione, a colossal pinha de bronze que atualmente está na Fontana della Pigna, no Vaticano. O rione está localizado bem no centro da antiga região do Campo de Marte da Roma Antiga. Ele tem um formato quase quadrado, do Panteão no canto noroeste até a Piazza Venezia no sudeste. Esta área relativamente pequena abriga numerosas igrejas e palácios.
Língua turca
A língua turca (em turco: Türkçeⓘ) é uma língua falada, como língua materna, por cerca de 70 milhões de pessoas em todo o mundo, principalmente na Turquia, mas também no norte do Chipre, na Bulgária e, em menor número, na Grécia, Arménia, Romênia e Macedônia do Norte. O turco também é falado por milhões de imigrantes na União Europeia e na América.

Almofala (subdivisão)
Almofala, almaala ou almaalá (em árabe: مَحَلَّة; romaniz.: maḥalla; lit. "acampamento militar"; em persa: محله‎; romaniz.: mahalle (nome também usado em turco); em azeri: Məhəllə; em hindi: मोहल्ला; em bengali: মহল্লা; romaniz.: môhollā; em albanês: mahallë ou mahalla; em sérvio e em búlgaro: махала; romaniz.: mahala; em macedônio: маало / маала; romaniz.: maalo ou maala) é uma palavra árabe traduzida de várias maneiras como distrito, quarteirão, bairro ou vizinhança.
Berna (cantão)
O Cantão de Berna é um cantão da Suíça, situado no centro do país. A capital é a cidade de Berna. É membro da confederação suíça desde 6 de março de 1353. Em 1 de janeiro de 1979 o cantão do Jura foi formado a partir da parte ocidental do cantão de Berna. A língua oficial deste cantão é o alemão.

Saanen
Saanen é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 7.611 habitantes. Estende-se por uma área de 120,06 km², de densidade populacional de 63 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Boltigen, Charmey (FR), Château-d'Oex (VD), Gsteig bei Gstaad, Jaun (FR), Lauenen, Lenk im Simmental, Rougemont (VD), Sankt Stephan, Zweisimmen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Portal da Suíça
1912
1912 (MCMXII, na numeração romana)  foi um ano bissexto do século XX do atual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo,  e as suas letras dominicais foram G e F (52 semanas), teve início a uma segunda-feira e terminou a uma terça-feira.

1850
1850 (MDCCCL, na numeração romana)  foi um ano comum do século XIX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, a sua letra dominical foi F (52 semanas), teve início a uma terça-feira e terminou também a uma terça-feira.
Marco Valério Levino
Marco Valério Levino (m. 200 a.C.; em latim: Marcus Valerius Laevinus) foi um político da gente Valéria da República Romana eleito cônsul por duas vezes, em 220 e 210 a.C., com Quinto Múcio Cévola e Marco Cláudio Marcelo respectivamente. Foi também governador da Sicília romana. Era neto de Públio Valério Levino, cônsul em 280 a.C., e pai de Caio Valério Levino, cônsul sufecto em 176 a.C..

Cneu Fúlvio Centúmalo Máximo
Cneu Fúlvio Centúmalo Máximo (m. 210 a.C.; em latim: Cneus Fulvius Centumalus Maximus) foi um político da gente Fúlvia da República Romana eleito cônsul em 211 a.C. com Públio Sulpício Galba Máximo. Era filho de Cneu Fúlvio Centúmalo, cônsul em 229 a.C..
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Corteno Golgi
Corteno Golgi é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 1.991 habitantes. Estende-se por uma área de 82 km², tendo uma densidade populacional de 24 hab/km². Faz fronteira com Aprica (SO), Edolo, Malonno, Paisco Loveno, Sernio (SO), Teglio, Tirano (SO), Villa di Tirano (SO).
1925
1925 (MCMXXV, na numeração romana)  foi um ano comum do século XX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi D (53 semanas), teve início a uma quinta-feira e terminou também a uma quinta-feira.

1919
1919 (MCMXIX, na numeração romana) foi um ano comum do século XX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi E (52 semanas), teve início a uma quarta-feira e terminou também a uma quarta-feira.
2001
2001 (MMI, na numeração romana) foi um ano comum do século XXI que começou numa segunda-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi G. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 27 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 15 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano da Serpente, começando a 24 de janeiro.

Foi designado como:

Ano Internacional do Voluntário.

Ano do Diálogo entre as Civilizações.

Ano Internacional da Mobilização contra o Racismo, Discriminação Racial, Xenofobia e Todas as Formas de Intolerância.

1971
1971 (MCMLXXI, na numeração romana) foi um ano comum do século XX que começou numa sexta-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi C. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 23 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 11 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Porco, começando a 27 de janeiro.
Cerea
Cerea é um comune italiano da região do Vêneto, província de Verona, com cerca de 15.255 habitantes. Estende-se por uma área de 70,4 km², tendo uma densidade populacional de 218 hab/km². Faz fronteira com Angiari, Bergantino (RO), Bovolone, Casaleone, Concamarise, Legnago, Melara (RO), Ostiglia (MN), San Pietro di Morubio, Sanguinetto.

Verona (província)
A província de Verona é uma província italiana da região do Vêneto com cerca de 564 371 habitantes, densidade de 195 hab/km². Está dividida em 98 comunas, sendo a capital Verona.

Faz fronteira a norte com o Trentino-Alto Ádige (província de Trento), a leste com a província de Vicenza) e com a província de Pádua, a sul com a província de Rovigo e a oeste com a Lombardia (Província de Mântua) e a Província de Bréscia.
Viù
Viù é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 1.225 habitantes. Estende-se por uma área de 84 km², tendo uma densidade populacional de 15 hab/km². Faz fronteira com Mezzenile, Traves, Germagnano, Lemie, Vallo Torinese, Varisella, Condove, Val della Torre, Rubiana.

Turim (província)
A província de Turim é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 2 121 233 habitantes, densidade de 311 hab/km². Está dividida em 315 comunas, sendo a capital Turim.

Faz fronteira a norte com Valle d'Aosta, a este com província de Biella, província de Vercelli, província de Alessandria e província de Asti, a sul com província de Cuneo e a oeste com França (departamento de Savoia, na região Rhône-Alpes e departamento Alpes setentrionais, Provence-Alpes-Côte d'Azur).
Sant'Omobono Imagna
Sant'Omobono Imagna é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 3.182 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 318 hab/km². Faz fronteira com Bedulita, Berbenno, Brembilla, Corna Imagna, Costa Valle Imagna, Roncola, Rota d'Imagna, Valsecca.

Bérgamo (província)
A província de Bérgamo é uma província italiana da região de Lombardia com cerca de 1 098 740 habitantes, densidade de 404 hab/km². Está dividida em 244 comunas, sendo a capital Bérgamo.

Faz fronteira a norte com a província de Sondrio, a este com a província de Bréscia, a sul com a província de Cremona e a oeste com a província de Lecco, província de Monza e Brianza e a província de Milão.
Georges-Louis Leclerc, conde de Buffon
Georges-Louis Leclerc, conde de Buffon (Montbard, 7 de setembro de 1707 – Paris, 16 de abril de 1788) foi um naturalista, matemático e escritor francês. As suas teorias influenciaram duas gerações de naturalistas, entre os quais se contam Jean-Baptiste de Lamarck e Charles Darwin.

François-Nicolas Martinet
François-Nicolas Martinet (c 1760 - 1800) foi um engenheiro, gravador e naturalista francês.

Martinet gravou em placas de numerosas obras sobre história natural, especialmente ornitologia. Notável, em particular, são seus trabalhos em l'Ornithologia, sive Synopsis methodica de Mathurin Jacques Brisson (1760-1763).