hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Merycopotamus
Merycopotamus é um género asiático de antracoterídeo aparecido Mioceno médio e desaparecido no Plioceno superior. No auge da influência do género, as suas espécies distribuíam-se pela Ásia meridional. Com a extinção da última espécie, M. dissimilis, terminou a linhagem dos antracoterídeos.  Merycopotamus estava proximamente relacionado com o género Libycosaurus, também antracoterídeo mas que se limitou, em termos geográficos, a África. De facto, alguns fósseis africanos originalmente identificados como sendo de Merycopotamus, são atualmente referenciados como Libycosaurus.

Anthracotheriidae
Os Antracoterídeos (Anthracotheriidae Gill, 1872) foram uma família de Cetartiodáctilos extintos, considerada muitas vezes como a origem dos hipopotamídeos, e que viveram desde o período Eoceno, até o final do Plioceno.

Já fizeram parte desta família os Raoellidae, os Helohyidae e os Choeropotamidae. Mas as verdadeiras relações entre estes diversos grupos são ainda muito incertas. Há similares, mas se estas refletem uma origem comum ou uma simples convergência adaptativa, ainda é muito discutido.

Dividem-se em duas subfamílias, distinguidas pelos aspectos dentários: os Anthracotheriinae, mais primitivos e com dentição bunodonte, e os Bothriodontinae, com dentição bunosselenodonte e selenodonte.
Hot Chick
"Hot Chick" é uma canção da cantora e compositora norte-americana Uffie lançado em 4 de dezembro de 2006. "Hot Chick"  foi a primeira canção da cantora disponível através  de audioblogs em julho de 2006, mas só foram divulgados oficialmente até 04 de dezembro de 2006, através Ed Banger Records.

Ed Banger Records
A Ed Banger Records é uma gravadora francesa de música eletrônica comandada por Pedro Winter (ex-empresário de Daft Punk e de Cassius). Foi fundada em 2002 sobre a divisão da Headbangers Entertainment. O selo contém artistas como Justice, SebastiAn, Uffie, Krazy Baldhead, DJ Mehdi, Mr Oizo, Mr Flash, Vicarious Bliss, So Me, Feadz, DSL, Mickey Moonlight, Breakbot e o próprio Pedro, como Busy P. Todos o aspecto visual e gráfico do selo é criado por So Me.
O selo começou a ganhar visibilidade em 2007, quando Justice e Uffie estouraram para o mundo inteiro.
Dave the Diver
Dave the Diver é um jogo desenvolvido e publicado pela Mintrocket em 2023. O jogo une elementos de ação e aventura e gerenciamento; os jogadores exploram as profundezas do oceano em busca de ingredientes enquanto gerenciam um restaurante de sushi. Foi lançado em junho de 2023 para macOS e Windows após o lançamento do acesso antecipado em outubro de 2022. Sua versão para Nintendo Switch foi lançada em outubro de 2023 e em abril de 2024, para PlayStation 4 e PlayStation 5.

Jogo eletrônico de ação e aventura
Jogo eletrônico de ação e aventura é um gênero de jogos eletrônicos que combina conceitos dos gêneros de jogos de aventura e jogos de ação. Por ser um gênero misto e bem inclusivo, este talvez seja o mais amplo e diverso gênero em jogos eletrônicos. O primeiro jogo deste gênero foi Adventure (1979), lançado para Atari 2600.
Retrato de Júlio Conceição (Piracicaba)
Retrato de Júlio Conceição (Piracicaba) é uma pintura de Pedro Alexandrino Borges. A data de criação é desconhecida. A obra é do gênero pintura histórica, retrato. Está localizada em Museu Paulista. Retrata homem, terno, gravata, cabelo grisalho, retrato.

Pedro Alexandrino Borges
Pedro Alexandrino Borges dos Santos Fernandes (São Paulo, 26 de novembro de 1856 — São Paulo, 19 de julho de 1942) foi um pintor, desenhista, decorador e professor brasileiro. Teve participação importante no movimento naturalista brasileiro dentro das artes plásticas. Grande parte de sua obra é baseada em pinturas em óleo sobre tela de paisagens, ambientes internos e natureza morta. Desenvolveu seu trabalho no estado de São Paulo, principalmente na capital e na cidade de Campinas.
Ratmir Kholmov
Ratmir Dmitrievich Kholmov (em Russo: Ратмир Дмитриевич Холмов; Shenkursk, 13 de maio de 1925  -  Moscou, 18 de fevereiro de 2006) foi um Grande Mestre de xadrez russo. Ele ganhou muitos torneios internacionais na Europa Oriental e ficou em primeiro lugar (empatado com Leonid Stein e Boris Spassky) no Campeonato Soviético de 1963, mas no desempate terminou em terceiro. Kholmov não era muito conhecido nos países ocidentais, já que nunca competiu por lá no auge de sua carreira.  Ele foi um dos jogadores soviéticos mais fortes de meados da década de 1950 até a década de 1970 e pelo site Chessmetrics (que estipula rankings para jogadores do passado) era o 8º melhor do mundo entre agosto de 1960 a março de 1961. Kholmov permaneceu jogando competições em alto nível até o fim de sua vida.

Havana
Havana (em castelhano: La Habana; pronunciado: [la aˈβana] (escutarⓘ)) é a capital e a maior cidade de Cuba e encontra-se na província de Cidade de Havana. Tem cerca de 2,4 milhões de habitantes. Cidade de uma rica tradição histórica e cultural, caracteriza-se por ser eclética e monumental ao mesmo tempo.
Marcel Pilet-Golaz
Marcel Pilet-Golaz (31 de dezembro de 1889 - 11 de abril de 1958) foi um político Presidente da Confederação suíça eleito para o Conselho Federal suíço em 12 de Fevereiro de 1920 e terminou o mandato a 30 de Abril de 1934.

Conselho Federal (Suíça)
O Conselho Federal é a entidade formada por sete ministros que exerce a chefia de estado da Suíça. Os ministros do Conselho Federal são eleitos pela Assembleia Federal, órgão representativo bicameral, com um mandato de quatro anos. No entanto, não há limite para reeleições, e a demissão de um deles, durante a legislatura, é relativamente rara.

O Conselho Federal é o mais importante órgão do governo federal suíço. O país não possui chefe de governo. Contrariamente ao que acontece com Bósnia e Herzegovina, Andorra e San Marino, que têm um colegiado exercendo o papel de chefe de Estado, a Suíça tem um Presidente da Confederação Helvética que é um membro do Conselho Federal com efeitos de representatividade da nação Suíça. Ele é primus inter pares e não tem mais poder do que os outros membros do Conselho Federal. Cada um deles é presidente em seu turno, por um período de um ano.
Taaitaai
Taaitaai é um biscoito típico dos Países Baixos, comido tradicionalmente durante as festividades de Sinterklaas. Os taaitaai também são consumidos durante as festividades de São Pedro.

Os ingredientes utilizados na preparação da receita são farinha de centeio ou de trigo, mel, tempero de spekulaas, sementes de anis e fermento.

O nome taaitaai é proveniente de sua textura, bastante dura - taai, em neerlandês, significa duro ou rígido. A iguaria tem o sabor muito semelhante ao spekulaas; no entanto, diferentemente deste, o taaitaai tem um sabor de anis pronunciado.

Taaitaai é geralmente assado na forma de figuras humnas. Frequentemente, a figura representada é o próprio Sinterklaas, ou um de seus ajudantes.

Uma antiga tradição em mercados de Sinterklaas diz que um jovem deveria oferecer à sua pretendente um coração de marzipã.  Em oposição, o oferecimento de um taaitaai era uma forma de zombaria.

Zombaria
Zombaria (do inglês: mockery) ou deboche (do francês débauche) é o ato de insultar ou desprezar uma pessoa, ou outra coisa, às vezes apenas provocando, mas frequentemente fazendo uma caricatura, pretendendo se envolver na imitação de uma maneira que destaque características pouco lisonjeiras. A zombaria pode ser feita de uma maneira leve e gentil, mas também pode ser cruel e odiosa, de modo que "evoca imagens de corrosão, degradação deliberada e até subversão; portanto, 'rir de desdém, fazer esporte' (OED)". A zombaria parece ser única para os seres humanos e serve a várias funções psicológicas, como reduzir o desequilíbrio de poder entre figuras de autoridade e pessoas comuns. Exemplos de zombaria podem ser encontrados na literatura e nas artes.
Vadico
Oswaldo Gogliano, mais conhecido como Vadico (São Paulo, 24 de junho de 1910 -  Rio de Janeiro, 11 de junho de 1962), foi um compositor e pianista brasileiro. Embora não tão reverenciado, Vadico foi um dos parceiros mais constantes do sambista carioca Noel Rosa. Morou por 15 anos nos Estados Unidos, onde conseguiu cidadania e estudou com o maestro Mario Castelnuovo-Tedesco.

Samba
Samba é um gênero musical brasileiro originado a partir de tradições afro-brasileiras da Bahia no final do século XIX e desenvolvido no Rio de Janeiro no início do século XX. A palavra também é usada como prefixo para suas derivações, como o samba urbano carioca ou o samba de roda.
Kaman SH-2 Seasprite
O Kaman SH-2 Seasprite é um pequeno helicóptero naval produzido originalmente para a Marinha dos EUA, com capacidade para guerra antissubmarino (ASW) e guerra antissuperfície (ASuW), incluindo a designação de alvos além do horizonte. Esta aeronave amplia e aumenta a capacidade dos sensores e armas do navio contra vários tipos de ameaça, incluindo submarinos de todos os tipos, navios de superfície e embarcações de patrulha, que possam estar armados com mísseis antinavio.

A missões primárias do Seasprite incluem guerra antissubmarino e antissuperfície, defesa contra mísseis antinavio e vigilância e designação de alvos de superfície. As missões secundárias incluem evacuação aeromédica, busca e salvamento, transporte de pessoal e de carga, assim como interdição de embarcações de pequeno porte, localização de fogo inimigo, detecção de minas e avaliação de danos de combate.

Pé (unidade)
Pé (ou pés no plural; símbolo: ft ou ′) é uma unidade de medida de comprimento. Um pé corresponde a 12 polegadas, e três pés são uma jarda. Esse sistema de medida é utilizado atualmente no Reino Unido, nos Estados Unidos e, com menor frequência, no Canadá.

Um pé correspondia a onze polegadas e meia. Hoje, a medida é doze polegadas. Esta medida é amplamente usada na aviação e atualmente equivale a 30,48 centímetros.[carece de fontes?]
Base aérea de Wagga
A Base aérea de Wagga (RAAF Base Wagga) (anteriormente conhecida por Base aérea de Forest Hill (RAAF Base Forest Hill)) está localizada a 10,7 quilómetros a sudeste da cidade de Wagga Wagga, em Nova Gales do Sul, no subúrbio de Forest Hill.

A Força Aérea Real Australiana já não controla a base que, embora ainda seja propriedade do Departamento de Defesa Australiano, agora serve a cidade de Wagga Wagga. Embora ainda seja usada por aeronaves militares, o espaço actualmente tem vindo a ser referido como Aeroporto de Wagga Wagga.

Aviação militar
A aviação militar, mais correctamente aeronáutica militar, é a área da aviação que é usada para fins exclusivamente militares, com o intuito de se realizar guerra aérea para fins ofensivos ou defensivos, incluindo a capacidade de transporte aéreo. Aeronaves militares incluem bombardeiros, aviões de combate, transporte, treino e reconhecimento, além de incluir uma série de armamento aeronáutico.
Disa brachyceras
Disa brachyceras é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária do Cabo Setentrional, na África do Sul. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Cabo Setentrional
Cabo Setentrional é uma província da África do Sul, situada na faixa oeste e noroeste do país. Foi formada em 1994 a partir da anterior província do Cabo. A sua capital é Quimberlei, considerada a "capital dos diamantes" da África do Sul.

O Cabo Setentrional tem uma área de 372 889 km² e uma população (em 2022) de 1 355 629, dos quais mais de 50% são coloureds.
Brometo de cromo(III)
Brometo de cromo(III) é um composto inorgânico de fórmula química CrBr3. É um sólido de coloração escura que aparenta verde quando emite luz e vermelho quando reflete. É utilizado como precursor em catálise para oligomerização do etileno.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Corporação Petroquímica da China
A Corporação Petroquímica da China (中国石油化工集团公司), ou Grupo Sinopec, é o maior conglomerado de refinaria de petróleo, gás e petroquímica do mundo, administrado pela SASAC para o Conselho de Estado da República Popular da China. Ela está sediada em Chaoyangmenwai, em Pequim, China, do outro lado da estrada da sede da petroleira estatal e do concorrente China National Offshore Oil Corporation (ou Grupo CNOOC).

O Grupo Sinopec ficou em primeiro lugar no Top 500 de Empresas da China, em 2006 e em 2007, com sua receita anual superior a 1 trilhão de yuans chineses.

É a terceira maior empresa do mundo em termos de receita e a quinta maior em termos de empregados.

Refinaria de petróleo
Refinaria também conhecido como destilarias de petróleo que realizam o processo químico de limpeza e refino do óleo cru extraído dos poços e minas de óleo bruto, produzindo diversos derivados de petróleo, como lubrificantes, aguarrás, asfalto, coque, diesel, gasolina, GLP, nafta, querosene, querosene de aviação e outros.

O petróleo bruto (não processado) é composto de diversos hidrocarbonetos, com propriedades físico-químicas diferentes. Por isso, tem pouca utilidade prática ou uso.

No processo de refino, os hidrocarbonetos são separados, por destilação, e as impurezas removidas.

Da refinaria, os produtos saem por oleodutos até as indústrias petroquímicas (que usam o GLP para fazer plásticos, por exemplo) ou rumo às distribuidoras de combustível. Estes produtos podem então ser utilizados em diversas aplicações.
Haije Kramer
Haije Kramer foi um jogador de xadrez dos Países Baixos, com diversas participações nas Olimpíadas de xadrez. Kramer participou das edições de 1950, 1952, 1954, 1956, 1958, 1960 e 1962 tendo conquistado a medalha de bronze individual em 1958 no primeiro tabuleiro reserva.

Olimpíada de xadrez de 1952
A Olimpíada de xadrez de 1952 foi a décima Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Helsinki entre os dias 9 e 31 de agosto. A equipe da União Soviética (Paul Keres, Vassily Smyslov, David Bronstein, Efim Geller, Isaac Boleslavsky e Alexander Kotov) conquistou a medalha de ouro, seguidos da Argentina (Miguel Najdorf, Julio Bolbochán, Erich Eliskases, Herman Pilnik e Héctor Decio Rossetto) e Iugoslávia.(Svetozar Gligorić, Braslav Rabar, Petar Trifunović, Vasja Pirc, Andrija Fuderer e Borislav Milić).
Daniel Ribeiro (ator)
Daniel Ribeiro (Osasco – 1973), é um ator brasileiro.

Estreou na televisão em 2011 com uma participação especial na novela Cordel Encantado. Em 2012 faz parte do elenco do remake da novela Gabriela como o jagunço Clemente. Em 2013 faz a novela Além do Horizonte. Em 2015 interpretou o corretor Timbó, na novela das sete I Love Paraisópolis.

No cinema participou dos filmes Acquária, Aurora, O Duplo e outros.

Gabriela (2012)
Gabriela é uma telenovela brasileira produzida pela TV Globo e exibida de 18 de junho a 26 de outubro de 2012, em 77 capítulos. Foi a 2ª "novela das onze" exibida pela emissora.

Escrita por Walcyr Carrasco, com a colaboração de André Ryoki e Daniel Berlinsky e livremente inspirada no romance homônimo do escritor Jorge Amado, teve direção de André Felipe Binder, Marcelo Travesso, Noa Bressane e André Barros, direção geral de Mauro Mendonça Filho e direção de núcleo de Roberto Talma..

Foi protagonizada por Juliana Paes e Humberto Martins, antagonizada por Antônio Fagundes, Marcelo Serrado, Rodrigo Andrade, Laura Cardoso, Chico Díaz, José Wilker e Leona Cavalli e contou com as atuações estelares de Ary Fontoura, Vanessa Giácomo, Ivete Sangalo, Marco Pigossi e Giovanna Lancellotti.
Wicanders
A Wicanders, foi fundada em 1868 e faz parte do grupo da Amorim Revestimentos da Corticeira Amorim, que atua na indústria da cortiça há mais de 130 anos. A sede da Wicanders está localizada perto do Porto, Portugal.

Corticeira Amorim
A Corticeira Amorim SGPS, S.A é uma holding portuguesa que se dedica à transformação de produtos de cortiça posicionada como líder mundial do setor. Presidida por António Rios de Amorim desde 2001, está presente em mais de 100 países e é uma das empresas cotadas do PSI. Esta holding detém uma rede de empresas subsidiárias de transformação integrada de cortiça, o que permite disponibilizar produtos para algumas das indústrias mais tecnológicas e exigentes do mundo, como são exemplo as indústrias de vinhos & espirituosos, aeroespacial, automóvel, construção, desporto, design de interiores e de moda. Conta com 87 empresas, distribuídas em 20 unidades industriais de soluções de cortiça, 10 unidades industriais matérias-primas, 47 empresas de distribuição, 10 joint-ventures. Tem ainda 254 principais agentes distribuídos em diferentes países.
Orthetrum caledonicum
A espumadeira azul (Orthetrum caledonicum) é uma libélula comum da Austrália.

Matchos têm um tórax e abdômen da cor azul pólvora. As fêmeas são castanhas cizentas, enquanto após a ecdise são amarelas com marcas pretas. São insetos de tamanho médio, com um comprimento corporal de 4,5 cm e envergadura de 7 cm.

A espécie é difundida ao longo da Austrália e estendendo para a Tasmânia. Também é encontrada em Nova Guiné, Nova Caledónia, Ilhas da Lealdade e Pequenas Ilhas da Sonda. Habita água parada e corrente inclusive águas temporárias.

Nova Guiné
Nova Guiné é uma ilha no sudoeste do Oceano Pacífico, a leste do arquipélago malaio, com o qual por vezes é incluída, formando o arquipélago indo-australiano. É a segunda maior ilha do mundo, com uma área de 786 000 quilômetros quadrados, pertence geologicamente, junto com a Austrália, ao continente de Sahul, também conhecido como Grande Austrália. As duas massas de terra se separaram quando a região conhecida hoje em dia como estreito de Torres foi inundada, após o último período glacial. Antropologicamente, é considerada parte da Melanésia. Politicamente, a metade ocidental da ilha é dividida em seis províncias da Indonésia, conhecidas como Alta Papua, Papua, Papua Central, Papua Meridional, Papua Ocidental e Papua Sudoeste, enquanto a parte oriental é a Papua-Nova Guiné. Tem uma população de cerca de 7,6 milhões de habitantes, com uma consequente densidade populacional baixa, de 8 habitantes. A Nova Guiné foi descoberta pelo explorador português Jorge de Menezes.
Kaspar von Barth
Kaspar von Barth (21 de junho de 1587 — 17 de setembro de 1658) foi um filólogo alemão.

Barth estudou em Gota, Eisenach, Wittenberg e Jena, além visitar vários países da Europa. Viveu alternadamente em Halle e em sua propriedade em Sellerhausen, próximo a Leipzig.

Em 1636 sua biblioteca foi destruída por um incêndio, levando-o a mudar-se para Paulinum, Leipzig, onde passou o resto de seu dias.

21 de junho
21 de junho é o 172.º dia do ano no calendário gregoriano (173.º em anos bissextos). Faltam 193 dias para acabar o ano.

É o dia do solstício de junho, quando começa o verão no hemisfério norte e o inverno no hemisfério sul. Portanto, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério norte e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério sul.
Punte
Punte ou Reino de Punte era o nome que os antigos egípcios davam a uma região da África Oriental cuja localização não foi até ao momento identificada. De acordo com as várias hipóteses, pode ter correspondido ao que é hoje a Somália, a parte da Etiópia, ao sul da Núbia ou até mesmo ao Omã. Em algumas obras em língua portuguesa o nome desta terra aparece traduzido como "Ponto" em vez de "Punte", mas tal tradução é incorreta, visto que o Reino do Ponto refere-se ao Ponto Euxino no Mar Negro, local que não foi visitado pelos Egípcios.

África Oriental
A África Oriental é a parte da África banhada pelo Oceano Índico e inclui, não só os países costeiros e insulares, Comores, Djibuti, Eritreia, Etiópia, Quénia, Seicheles, Moçambique, Somália e Tanzânia, mas também alguns do interior, como Burundi, Ruanda e Uganda, além de Zimbabué, Zâmbia e Maláui, herdeiros independentes da antiga Federação da Rodésia e Niassalândia, representados no mapa com verde-claro riscado de escuro, são igualmente incluídos nesta definição de sub-região estatística da ONU.

Por vezes, Sudão (a verde claro no mapa) são também considerado parte da África Oriental. Além disso, Madagáscar e países da África Austral, são também considerados parte da África Oriental.
Nestor Rangel Pestana
Nestor Rangel Pestana (São Paulo, 3 de outubro de 1877 - ibid. 28 de abril de 1933) foi um jornalista brasileiro. Após iniciar carreira em Santos, tornou-se um dos mais importantes jornalistas do início do Século XX no Brasil. Em 1903 ingressou no jornal O Estado de S. Paulo, onde se destacou na cobertura de eventos políticos e artísticos. Em 1912 tornou-se chefe de redação do jornal e, com a morte de Júlio de Mesquita, em 1927 foi promovido a diretor do Estado (ao lado de Júlio de Mesquita Filho) até seu falecimento em 1933.

Pestana ficou conhecido por apoiar as artes, sendo um dos membros fundadores da Sociedade de Cultura Artística de São Paulo. Para Monteiro Lobato (Pestana) foi "talvez, o mais admirável tipo de homem que me foi dado a encontrar na vida".

Júlio de Mesquita Filho
Julio César Ferreira de Mesquita Filho (São Paulo, 14 de fevereiro de 1892 — São Paulo, 12 de julho de 1969) foi um jornalista brasileiro. Seguiu os passos de seu pai, Júlio de Mesquita, proprietário do jornal O Estado de S. Paulo. Com a criação da Unesp, em 30 de janeiro de 1976, é homenageado como patrono da Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho".
Mark Williams (basquetebolista)
Mark Oluwafemi Williams (Norfolk, 16 de dezembro de 2001) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga no Phoenix Suns da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário pelo Duke Blue Devils e foi selecionado pelos Hornets como a 15ª escolha geral no draft da NBA de 2022.

Norfolk (Virgínia)
Norfolk é uma cidade independente do estado da Virgínia, nos Estados Unidos, não fazendo parte de nenhum dos 95 condados do estado. Está situada na Baía de Hampton Roads, no Oceano Atlântico e é o maior porto da Virgínia.

Norfolk foi fundada pelos ingleses em 1682 no local do antigo povoado nativo de Skicoak, na margem do Rio Elisabeth.

Norfolk forma um extenso complexo portuário, juntamente com a cidade de Portsmouth, do outro lado do Rio Elisabeth. A sua enorme base naval base militar é sede da Frota Atlântica dos EUA.
Jabir ibne Afla
Abu Maomé Jabir ibne Afla (em árabe: أبو محمد جابر بن أفلح; romaniz.: Abu Muhammad Jabir ibn Aflah; fl. século XII), melhor conhecido pelo latinismo Geber, foi um astrônomo e matemático andalusino do século XII, ativo em Sevilha. Sua obra mais relevante foi um retrabalho do Almagesto de Ptolomeu em nove livros.

Almagesto
Almagesto é um tratado matemático e astronômico escrito no século II por Cláudio Ptolomeu. A obra, escrita em grego, adota o modelo geocêntrico para o sistema solar, além de conter um extenso catálogo estelar. É um dos textos científicos mais influentes de todos os tempos, tendo sido autoridade no assunto desde a antiguidade, no império bizantino, no mundo árabe e na Europa ocidental ao longo da idade Média e Renascença até o século XVI, quando o surgiu o heliocentrismo de Copérnico.

Além de ser a principal fonte de informação sobre a astronomia da Grécia antiga, também é valiosa fonte de informação da obra do matemático grego Hiparco, a qual se perdeu.

A obra tornou-se conhecida pelo título grego Ἡ Μεγάλη Σύνταξις (Hē Megálē Sýntaxis), "A Grande Coleção". Os árabes passaram a designá-lo pelo superlativo daquele adjetivo: μεγίστη (megístē), "máxima", donde a corruptela al-majisṭī (المجسطي), que gerou a palavra Almagesto, pela qual o tratado passou a ser identificado.