hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dietilditiocarbamato de telúrio
Dietil ditiocarbamato de telúrio (TDEC), também conhecido como etil telurac ou etil telúraco, é um composto químico à base de telúrio com a fórmula química Te((C2H5)2NCS2)4
. É utilizado na indústria da borracha como acelerador do processo de vulcanização. É um sólido amarelo brilhante a amarelo alaranjado, disponibilizado como pó. Quimicamente, é um complexo de tiocarbamato do telúrio no estado de oxidação +4. Sua principal aplicação é na produção de artefatos de borracha com alto módulo, especialmente aqueles fabricados com borracha IIR (borracha butílica).

Pó
Pó é um sólido seco a granel composto de uma grande quantidade de partículas muito finas que podem fluir livremente quando agitadas ou inclinadas. Os pós são uma subclasse especial de materiais granulares (em geral, cristais),
embora os termos pó e granulado sejam às vezes usados ​​para distinguir classes separadas de material. Em particular, os pós se referem aos materiais granulares que têm tamanhos de grão mais finos, na ordem de
menos de 10 micrômetros (10 µm = 0.01 mm), e portanto, têm uma tendência maior de formar aglomerados quando fluindo. Já os granulados se referem aos materiais granulares mais grossos que não tendem a formar aglomerados, exceto quando úmidos.[carece de fontes?]
Quais de Genève
Les Quais de Genève, os cais de Genebra, constituem o passeio ideal para se desfrutar a rade de Genebra e das suas diferentes edifícios e obras que a compõem que embelezam o "pequeno lago" como é chamado a parte do lago junto a Genebra.

Monte Branco
O Monte Branco (em francês: Mont Blanc; em italiano: Monte Bianco) é a mais alta montanha dos Alpes e da União Europeia, atingindo uma altitude de 4 808,73 metros, embora possa variar um pouco de ano para ano, em função das condições atmosféricas, é o primeiro dos cumes dos Alpes com mais de 4 000 m.

O Monte Branco é a maior montanha do Maciço do Monte Branco e faz parte da divisória de águas entre o mar Adriático e o mar Mediterrâneo.
Dragon Ball Xenoverse
Dragon Ball Xenoverse (japonês: ドラゴンボールゼノバース, Hepburn: Doragon Bōru Zenobāsu; oficialmente abreviado como Dragon Ball XV) é um jogo eletrônico baseado na série Dragon Ball Z. Foi lançado em fevereiro de 2015, para PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One nos consoles e no PC para Windows via Steam. Xenoverse é o primeiro game de Dragon Ball lançado em consoles da oitava geração.

O jogo mistura traços de luta e RPG, onde é possível criar o seu próprio personagem entre as 5 raças disponíveis, sendo elas Majin, Saiyajin, Terráqueo, Namekuseijin, e Freeza.

RPG eletrônico
Um RPG eletrônico  é um gênero de jogo em que o jogador controla as ações de um ou mais personagens imersos num mundo bem definido, incorporando elementos dos RPGs tradicionais, compartilhando geralmente a mesma terminologia, ambientações e mecânicas de jogo. Outras similaridades com os RPGs de mesa incluem a ampla progressão de história e elementos narrativos, o desenvolvimento dos personagens do jogador, rigoroso sistema de regras, além de complexibilidade e elementos de imersão. Não existe um consenso claro sobre a definição do escopo exato do termo, especificamente variando se o foco na jogabilidade ou na história deve ser o elemento definidor.
Mari Iyagi
Minha Linda Garota, Mari (hangul: 마리이야기; rr: Mariiyagi; lit. "A História de Mari") é um filme sul-coreano lançado em 12 de janeiro de 2002 na Coreia do Sul. No Brasil o filme estreou no canal HBO Family em 10 de fevereiro de 2015 e foi lançado em DVD pela Europa Kids em 26 de fevereiro do mesmo ano.

HBO Brasil
A HBO Brasil é uma rede de canais de televisão por assinatura brasileira pertencente à Warner Bros. Discovery Latin America, subsidiária da Warner Bros. Discovery, sendo a versão local da rede de canais homônima disponível nos Estados Unidos.

Especializada na transmissão de filmes, séries e outros conteúdos especiais, foi lançada em 1º de julho de 1994. Atualmente oito canais compõe a rede, passando por diversas propostas segmentadas de programação.

Assim como sua matriz nos Estados Unidos, a HBO Brasil possui perfil premium, caracterizado pela ausência de intervalos comerciais e por um catálogo focado em filmes, séries de produção própria e especiais de entretenimento, como concertos e eventos ao vivo.  A rede é oferecida em um pacote adicional de canais, disponível em diversas operadoras de TV por assinatura.
Protestos da RCTV
Os protestos da RCTV foram uma série de manifestações na Venezuela que começaram em meados de maio de 2007. A causa dos protestos foi a decisão do governo de encerrar a mais antiga emissora de televisão privada da Venezuela, a Radio Caracas Televisión (RCTV), recusando-se a renovar sua concessão de transmissão e, em vez disso, criando um novo canal de serviço público chamado TVes, que começou suas operações em 28 de maio, no mesmo dia em que a licença da RCTV expirou. A RCTV possuía a maior audiência do país, com 10 milhões dos 26 milhões de habitantes assistindo a seus programas e telenovelas.

RCTV
Radio Caracas Televisión (ou simplesmente RCTV) foi uma rede de televisão privada venezuelana fundada em 1953 com sede em Caracas, na rua Quinta Crespo. Era também chamada de El Canal Barcenas. A rede integrava o conglomerado das Empresas 1BC. Foi a terceira emissora de televisão a ser fundada na Venezuela.

Fundada em 14 de novembro de 1953 pelo empresário Wiliam H. Phelps, tendo recebido a concessão para a TV aberta no governo do Presidente Jaime Lusinchi em 27 de maio de 1987 por um prazo de 20 anos. Não teve sua concessão renovada pelo Presidente Hugo Chávez, devido ao apoio dado pela RCTV ao Golpe de Estado de 2002. A RCTV tinha a maior audiência na Venezuela, com cerca de 10 milhões de venezuelanos assistindo a sua programação (45% de "share"). No mesmo canal, é atualmente veiculada a TVes.
Município de Harrison (condado de Henry, Ohio)
O município de Harrison (em inglês: Harrison Township) é um município localizado no condado de Licking no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 7561 habitantes e uma densidade populacional de 105,04 pessoas por km².

Condado de Licking
O Condado de Licking é um dos 88 condados do estado americano de Ohio. A sede do condado é Newark, e sua maior cidade é Newark. O condado possui uma área de 1 783 km² (dos quais 5 km² estão cobertos por água), uma população de 145 491 habitantes, e uma densidade populacional de 82 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1808.
Athrotaxidoideae
Athrotaxidoideae é uma subfamília monotípica de coníferas da família Cupressaceae ordem Pinales cujo único género, Athrotaxis, agrupa 2-3 espécies de mesofanerófitos que são endémicos da região cidental da Tasmânia, onde ocorrem a grande altitude em formações de floresta tropical temperada.

Fanerófito
Segundo o sistema de Raunkjær, nesta categoria estão incluídas todas as plantas lenhosas ou herbáceas vivazes (árvores, arbustos, canas ou grandes ervas) cujas gemas de renovo são encontradas a mais de 25 cm acima do nível do solo. Por sua vez podem-se distinguir os seguintes tipos:

macrofanerófitos: o caule lenhoso ultrapassa os 8 m de altura

mesofanerófitos: o caule lenhoso tem entre 2 e 8 m de altura

microfanerófito: o caule lenhoso tem entre 0,5 e 2 m de altura

nanofanerófito: o caule lenhoso não ultrapassa os 0,5 m de altura.
Eygliers
Eygliers é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Altos-Alpes. Estende-se por uma área de 30,04 km². Em 2010 a comuna tinha 818 habitantes (densidade: 27,2 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Basilio Valentim
Basilius Valentinus, também conhecido pela versão portuguesa de seu nome,  Basilio Valentim (Mogúncia, 1394) foi um alquimista do século XV. Ele foi cônego do priorado beneditino de São Pedro em Erfurt, Alemanha. Não se tem certeza se este era mesmo o seu verdadeiro nome; durante o século XVIII foi levantado a hipótese de tratar-se de Johann Thölde. Até mesmo o ano de seu nascimento não é dado como certo.

Ele demonstrou que o amoníaco podia ser obtido pela ação dos álcalis no cloreto de amônia, e como o ácido clorídrico poderia ser produzido da salmoura ácida.

Foi ele quem primeiro descreveu um método de obtenção de antimônio (em 1492). Suas obras mais conhecidas são Doze Chaves de Basilio Valentim e A Carruagem Triunfal do Antimônio.

Mainz
Mainz ou Mogúncia (em alemão:  Mainz, em latim: Mogontiacum, em francês:  Mayence) é uma cidade da Alemanha, capital do estado federal de Renânia-Palatinado. Mainz é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).
Annaba (província)
Annaba ou Anaba (em árabe: ولاية عنابة) é uma província no extremo leste da Argélia, com sede na cidade de Annaba. Sua população é  609.499 pessoas (Censo 2008) e possui uma área de 1410 km². Situa-se a 600 km de Argel. Possui 12 comunas e um litoral de 80 km de extensão.

As principais atrações turísticas da região são ruínas romanas, cidade antiga de Hipona, a basílica de Santo Agostinho, além de árvores milenares.

É o principal porto do país para o exportação dos minerais.

Litoral
Litoral é um termo que designa a faixa de terra junto à costa marítima. Em ecologia costeira, a zona litorânea inclui a zona entremarés que se estende desde a marca da maré alta (que raramente é inundada) até as áreas costeiras que estão permanentemente submersas - conhecidas como costa - e os termos são frequentemente usados de forma intercambiável. No entanto, o significado geográfico da zona litorânea se estende muito além da zona entremarés para incluir todas as águas neríticas dentro dos limites das plataformas continentais.
Festo (tribuno e notário)
Festo (em latim: Festus) foi um oficial romano do final do século IV, ativo durante o reinado dos imperadores Graciano (r. 375–383), Valentiniano II (r. 375–392) e Teodósio I (r. 378–395). É atestado numa inscrição presente num tablete de bronze segundo a qual era homem claríssimo, tribuno e notário. A inscrição também alude ao prefeito pretoriano Postumiano e pensa-se que eram parentes.

Tribuno
Tribuno (em latim: tribunus) era o título de diversos diferentes oficiais eleitos na Roma Antiga. Os dois mais importantes foram o tribuno da plebe e o tribuno militar. Durante a maior parte da história romana, um colégio de dez tribunos da plebe atuou como um contrapeso à autoridade do senado romano e dos magistrados anuais, detendo o poder de "ius intercessionis", ou seja, de intervir em prol da plebe para vetar legislações consideradas desfavoráveis. Os tribunos militares comandavam porções do exército romano e se subordinavam aos magistrados mais elevados, como cônsules, pretores, promagistrados e seus legados. Vários outros oficiais do exército romano eram também conhecidos como tribunos e o título também foi utilizado para outras posições e classes sociais durante a história romana.
Nijgh & Van Ditmar
A Nijgh & Van Ditmar é uma editora neerlandesa fundada em 1864, quando o editor Henricus Nijgh, que fundou sua empresa em 1º de janeiro de 1837, firmou uma parceria com Willem Nicolaas Josua, da Ditmar. Os primeiros anos das publicações apareceram abaixo de Nijgh, depois do qual o nome oficialmente se tornou Nijgh & Van Ditmar em 1870. A empresa tornou-se uma sociedade anónima em 1908.

Editora
Uma editora é uma organização, frequentemente uma empresa (embora possa ser algum outro tipo de associação sem fins lucrativos), que coordena o processo de editoração e de publicação de obras literárias (como livros e partituras), discográficas (fonograma) e impressos (como jornais e revistas). Em geral as editoras se especializam em um tipo de publicação e área: livros, livros didáticos, obras de referência, partituras, discos, jornais, revistas e outros. Em geral também é a editora que arca com os custos de produção, divulgação e distribuição.

Em 2017, as duas maiores editoras do Brasil listadas entre as maiores do mundo, de acordo com o seu faturamento, eram a Somos Educação  e Editora FTD, respectivamente.
Forte de Nossa Senhora dos Prazeres do Pau Amarelo
O Forte de Nossa Senhora dos Prazeres do Pau Amarelo, popularmente conhecido como Forte do Pau Amarelo, localiza-se na praia de Pau Amarelo, atual município de Paulista, a cerca de dezesseis quilômetros ao norte do centro histórico de Olinda, no litoral do estado de Pernambuco, Brasil.

No contexto da segunda das invasões holandesas do Brasil, esta praia foi o local escolhido para o fundeio da esquadra da Companhia Neerlandesa das Índias Ocidentais, de sessenta e cinco embarcações, sob o comando do almirante Hendrick Corneliszoon Lonck (14 de Fevereiro de 1630). No dia seguinte, desembarcada uma força de sete mil duzentos e oitenta homens, sob o comando do coronel Diederick van Waerdenburch, marcharam por terra e conquistaram Olinda e Recife.

Companhia Holandesa das Índias Ocidentais
A Companhia Holandesa das Índias Ocidentais ou Companhia Neerlandesa das Índias Ocidentais (em neerlandês: West-Indische Compagnie ou WIC) foi uma companhia majestática de mercadores holandeses. Representa um exemplo de organização privada do comércio externo, de pendor capitalista, que contrasta com o modelo de comércio português, que permaneceu fortemente dependente do Estado até bem mais tarde.

A companhia tornou-se instrumento da colonização holandesa nas Américas e foi responsável pela ocupação de áreas no nordeste brasileiro no século XVII.
Pif Paf
Pif Paf foi uma revista de humor e de crítica política e de costumes, publicada no Brasil em 1964.

Foi criada por Millôr Fernandes, aproveitando o título da seção que assinava na revista O Cruzeiro. Era publicada em formato tabloide, impressa em cores e com 24 páginas. Apenas oito números foram publicados, ao longo de três meses, entre 21 de maio e 27 de agosto de 1964.

Além de Millôr, a revista contava com textos e ilustrações de Enrico Biano, Augusto Iriarte Gironaz, Reginaldo Fortuna, Ziraldo, Jaguar, Claudius Ceconi, João Bethencourt, Marcos Vasconcelos, Paulo Lorgus, Eugênio Hirsh, Yllen Kerr, Leon Eliachar, Reynaldo Jardim, Campos de Carvalho e Stanislaw Ponte Preta, entre outros.

Às críticas à recém-instalada ditadura militar levaram a inteligência do exército a classificar a revista como exemplo de imprensa alternativa e rotular Millôr como "esquerdista".

Ziraldo
Ziraldo Alves Pinto (Caratinga, 24 de outubro de 1932 – Rio de Janeiro, 6 de abril de 2024) foi um cartunista, chargista, pintor, escritor, dramaturgo, cartazista, caricaturista, poeta, cronista, desenhista, apresentador, humorista, advogado e jornalista brasileiro.

Foi o criador de personagens famosos, como o Menino Maluquinho, e foi um dos mais conhecidos e aclamados escritores infantis de seu tempo. Ziraldo foi pai de três filhos, a cineasta Daniela Thomas, o compositor Antonio Pinto e a diretora de teatro Fabrízia Alves Pinto. Faleceu em sua residência no estado do Rio de Janeiro, Lagoa Rodrigo de Freitas em 6 de abril de 2024 aos 91 anos.
Overwatch 2
Overwatch 2 renomeado em fevereiro de 2026 como simplesmente Overwatch,é um jogo eletrônico multijogador de tiro em primeira pessoa publicado e distribuído pela Blizzard Entertainment. A Blizzard Entertainment anunciou Overwatch 2 durante a BlizzCon 2019. O primeiro jogo da série foi lançado há três anos e, apesar de algumas adições de herois, mapas e modos de jogo, nenhuma grande alteração foi feita. Overwatch 2 foi lançado para Playstation 4, Playstation 5, Xbox One, Xbox Series X/S, Nintendo Switch e Microsoft Windows em 4 de outubro de 2022. Anunciado no fim de março via redes sociais, o beta de Overwatch 2 foi anunciado para lançar no dia 26 de abril. Onde ficou disponível quatro novos mapas, o novo modo de jogo Avanço e a nova heroína Sojourn.

BlizzCon
BlizzCon é uma conveção anual realizada pela Blizzard Entertainment, para divulgar suas franquias:Warcraft, StarCraft, Diablo, Hearthstone e Overwatch. Na convenção de 2009, em que Ozzy Osbourne se apresentou, realizou-se nos dias 20 e 21 de agosto.

A sexta convenção, de 2015, foi realizada no Centro de Convenções de Anaheim, em Anaheim, Califórnia, nos dias 6 e 7 de novembro (sexta e Sábado)
Andrew Bird
Andrew Bird (11 de julho de 1973) é um cantor, compositor e multi-instrumentista norte-americano nascido em Chicago. Em suas performances inclui violino, guitarra, bandolim, glockenspiel e assovio.

Seu último álbum solo, "My Finest Work Yet" foi lançado em 22 de março de 2019.

Glockenspiel
O glockenspiel (pronúncia em alemão: [ˈɡlɔkənˌʃpiːl] ou [ˈɡlɔkŋ̍ˌʃpiːl], Glocken: sinos e Spiel: jogo) é um instrumento de percussão que consiste em barras de alumínio ou aço dispostas em um teclado. Isso torna o glockenspiel um tipo de metalofone, semelhante ao vibrafone.

O glockenspiel é tocado batendo nas barras com baquetas, muitas vezes feitas de um material duro, como metal ou plástico. Seu tom claro e agudo é frequentemente ouvido em orquestras, conjuntos de sopro, bandas marciais e na música popular.

Podem ser usados em suportes para marcha ou substituídos por uma versão portátil com uma armação em formato de lira, que se toca na vertical. Esta última versão costuma receber o nome de glockenspiel lyra ou simplesmente lyra.
Andrův stadion
Andrův stadion, é um estádio de futebol localizado em Olomouc, República Tcheca. Com capacidade para 12 mil pessoas, é a casa do time SK Sigma Olomouc.

Portal de arquitetura e urbanismo

Portal do futebol

Portal da Chéquia

Olomouc
Olomouc (em morávio: Holomóc, Olomóc; em alemão: Olmütz; em polonês/polaco: Ołomuniec; em latim: Eburum, Olomucium ou Iuliomontium) é uma cidade da Morávia, no leste da República Tcheca. A cidade é banhada pelo rio Morava e conta com 103 063 habitantes (censo de 2025).
Lagoa de Araruama
A Lagoa de Araruama (tupi: Arara'y'u-aba, «lugar de as araras beberem água»)? é um corpo d'água localizado no estado do Rio de Janeiro, na Região dos Lagos. Estende-se pelos municípios de Saquarema, Araruama, Iguaba Grande, São Pedro da Aldeia, Cabo Frio e Arraial do Cabo.

É a maior massa de água hipersalina em estado permanente no mundo, superando outros corpos d'água hipersalinos de destaque como o Grande Lago Salgado (Estados Unidos), Lago Coorong (Austrália), Lago Enriquillo (República Dominicana) e a Lagoa Ojo de Liebre (México).

A laguna está a 120 km da cidade do Rio de Janeiro, a partir da qual o acesso à laguna pode ser feito pela Rodovia Mário Covas (BR-101), até Rio Bonito, e a partir daí pela Via Lagos (RJ-124). Outra via de acesso é a Rodovia Amaral Peixoto (RJ-106), estrada litorânea que tem início em Niterói, como também pela Estrada de Praia Seca (RJ-102), na altura de Saquarema.

Lago Enriquillo
O Lago Enriquillo é um lago salgado localizado em uma depressão estando sua superfície 44 metros abaixo do nível do mar. É o maior da República Dominicana e das Antilhas com 375 km², embora sua superfície não seja constante. Suas águas são compartilhadas pelas províncias de Independencia e Bahoruco. Faz parte do Parque Nacional Lago Enriquillo e Isla Cabritos e da Reserva da Biosfera de Jaragua-Bahoruco-Enriquillo.
Teste da Mãozinha
Teste da Mãozinha é uma canção da dupla sertaneja brasileira Hugo & Guilherme em parceria com a dupla Henrique & Juliano, lançado em 12 de outubro de 2018 pela Som Livre, sendo o primeiro single do terceiro álbum ao vivo No Pelo em Campo Grande. A canção é assinada por Diego Silveira, Lari Ferreira, Rafael Borges e Danilo Davilla e produzida por Eduardo Pepato, junto com o álbum.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Federação Cabo-Verdiana de Voleibol
A Federação Cabo-Verdiana de Voleibol  (FCVV) é  uma organização fundada em 1988 que governa a pratica de voleibol em Cabo Verde, sendo membro da Federação Internacional de Voleibol e da Confederação Africana de Voleibol, a entidade é responsável por  organizar  os campeonatos nacionais de  voleibol masculino e feminino no país.

Federação Internacional de Voleibol
Federação Internacional de Voleibol (FIVB) (francês: Fédération Internationale de Volleyball) é a instituição que coordena as atividades de voleibol em nível internacional cuja sede está localizada em Lausanne, Suíça.
Lothar Christian Munder
Lothar Christian Munder (São Paulo, 21 de julho de 1962) é um ex-esquiador alpino brasileiro. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1992 e nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1994. Nesta sua última participação, em sua única prova, a descida livre (ou downhill) do esqui alpino, ele ficou em 50º lugar, o último dentre os que concluíram a prova.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1994
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1994 (em norueguês: De 17. olympiske vinterleker; em novo norueguês: Dei 17. olympiske vinterleikane), oficialmente XVII Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo celebrados em Lillehammer, na Noruega, com 1737 atletas de 67 países. Os jogos se realizaram de 12 a 27 de fevereiro.

Em 1986 o Comitê Olímpico Internacional votou por realizar os Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno em anos separados, sendo que eram disputados no mesmo ano desde a introdução dos Jogos de Inverno em 1924, passando a ser realizados a cada dois anos alternados iniciando com a edição de 1994. Desta forma estas foram as primeiras Olimpíadas de Inverno não disputadas no mesmo ano das Olimpíadas de Verão e única realizada oficialmente dois anos após a edição anterior. Com esta alteração no ciclo, a próxima edição dos Jogos de Inverno foi realizada em 1998.
The Legend of Zelda: Twilight Princess (mangá)
The Legend of Zelda: Twilight Princess (ゼルダの伝説 トワイライトプリンセス, Zeruda no Densetsu: Towairaito Purinsesu) é uma série de mangás de aventura e fantasia sombria escrita e ilustrada pelo duo Akira Himekawa, baseada no jogo eletrônico de mesmo nome. Ela é serializada no aplicativo e página MangaONE da Shogakukan desde fevereiro de 2016, com dez volumes publicados até então.

Shogakukan
Shogakukan (小学館) é uma editora japonesa de dicionários, literatura, não-ficção, mangá, DVD’s, e outras mídias no Japão.

Shogakukan fundou a editora Shueisha, que fundou a editora Hakusensha. São três companhias distintas, mas que juntas formam o grupo Hitotsubashi, uma das maiores editoras do Japão.