hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gonçalo Paredes
Gonçalo Rodrigues Paredes (São Bartolomeu, Coimbra, 12 de Agosto de 1873 — Coimbra, 18 de Abril de 1915) foi um guitarrista e compositor português, pai de Artur Paredes e avô de Carlos Paredes.

Nasceu na Rua das Solas (atual Rua Adelino Veiga), na freguesia de São Bartolomeu, em Coimbra. Era filho de António Rodrigues Paredes, natural da Mealhada (freguesia de Vacariça e lugar do Pego do Peixe), e de Teresa Morgado, exposta na roda de Coimbra.

Foi um cultivador do estilo da guitarra de Coimbra, envolvido no movimento de afirmação da canção de Coimbra como estilo autónomo do fado e da guitarra de Lisboa. Teve um papel decisivo no desenvolvimento musical do seu filho, Artur Paredes. A sua peça mais conhecida é a "Valsa de Outros Tempos", com uma segunda parte escrita por Artur Paredes, em 1923.

Depois de atentar contra a vida da mulher, Maria de Jesus, que sobreviveria, suicidou-se com um tiro na cabeça, em 18 de Abril de 1915, com apenas 41 anos.

São Bartolomeu (Coimbra)
São Bartolomeu é um bairro português do município de Coimbra e paróquia da Diocese de Coimbra, com 0,17 km² de área e 627 habitantes (2011). Densidade: 3 688,2 hab./km². É o menor bairro da cidade de Coimbra.

Foi uma freguesia extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Sé Nova, Santa Cruz e Almedina, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Coimbra (Sé Nova, Santa Cruz, Almedina e São Bartolomeu).
Maria Lúcia Alexandrino dos Santos
Maria Lúcia Alexandrino dos Santos, posteriormente Maria Lúcia Alexandrino Segall (Lins, 9 de maio de 1948), é uma ex-modelo, ex-miss e historiadora brasileira. Ficou famosa por ter obtido o segundo lugar no concurso Miss Brasil 1969, o ano em que a atriz Vera Fischer consagrou-se como beleza máxima do País. Foi eleita Miss São Paulo no mesmo ano pela cidade de Lins, onde é nascida e residia.

Miss Brasil 1969
O Miss Brasil 1969 foi a décima sexta edição do concurso Miss Brasil, realizada no dia 28 de junho de 1969 no Ginásio do Maracanãzinho no Rio de Janeiro. A Miss Brasil 1968 e Miss Universo 1968 Martha Vasconcellos da Bahia coroou Vera Fischer de Santa Catarina. A vencedora representou o Brasil no Miss Universo 1969. A segunda colocada representou o Brasil no Miss Internacional 1969. A terceira colocada representou o Brasil no Miss Mundo 1969.

O concurso revelou Vera Fischer, que posteriormente se tornou atriz. Recentemente Vera lançou um livro com sua biografia, onde conta com detalhes o Miss Brasil 1969 e o fato de que tinha apenas 17 anos quando ganhou o direito de representar o Brasil no Miss Universo 1969, conseguindo também uma classificação.
Yaprak Dökümü
Yaprak Dökümü é uma telenovela turca, produzida pela Ay Yapım e exibida pelo Kanal D de 13 de setembro de 2006 a 29 de dezembro de 2010, em 174 episódios, com direção de Mesude Eraslan. Sua trama principal é livremente inspirada no romance homônimo de Reşat Nuri Güntekin.

Conta com as participações de Halil Ergün, Güven Hokna, Bennu Yıldırımlar, Caner Kurtaran, Deniz Çakır e Tolga Karel.

Reşat Nuri Güntekin
Reşat Nuri Güntekin (pronúncia turca: [ɾeˈʃat nuːˈɾi ɟynteˈcin]) (25 de novembro de 1889 - 7 de dezembro de 1956) foi um romancista, escritor e dramaturgo turco. Seu romance mais conhecido, Çalıkuşu (A carriça, ou "A autobiografia de uma menina turca", 1922) é sobre o destino de uma jovem professora turca na Anatólia. Este trabalho foi traduzido para o persa por Seyyed Borhan Ghandili. Seus outros romances importantes incluem Dudaktan Kalbe ("dos lábios ao coração") e Yaprak Dökümü ("A queda das folhas"). Muitos de seus romances foram adaptados ao cinema e à televisão. Por ter visitado a Anatólia com seu dever de inspetor, ele conhecia muito bem o povo de lá. Em seus trabalhos, ele lidou com problemas sociais e da vida na Anatólia, refletindo as pessoas na relação humano-ambiente.
Renata Souza
Renata da Silva Souza (Rio de Janeiro, 31 de agosto de 1982), é uma jornalista, redatora, feminista negra, militante dos direitos humanos e política brasileira, filiada ao Partido Socialismo e Liberdade (PSOL). Está no segundo mandato como deputada estadual do Rio de Janeiro.

Redação
Redação (AO 1945: redacção) é o processo de redigir (escrever) um texto. É uma atividade presente na cultura civilizada desde a invenção da escrita, e atualmente considerada um campo profissional e artístico na literatura, na produção de roteiros, na elaboração de relatórios e documentos, na publicidade e no jornalismo, entre diversas outras áreas. Por extensão, redação também é o termo usado no jargão jornalístico brasileiro para o ambiente de trabalho dos jornalistas de um veículo (jornal, revista, rádio e televisão).
Belmiro de Azevedo
Belmiro Mendes de Azevedo GCIH (Marco de Canaveses, Tuias, 17 de fevereiro de 1938 – Porto, 29 de novembro de 2017) foi um empresário e industrial português.

Segundo a revista Forbes, surgia na 1121.ª posição na lista das personalidades mais ricas do mundo de 2016, com uma fortuna avaliada em 2,5 mil milhões de dólares.

Ocupava o terceiro lugar na lista das pessoas mais ricas de Portugal.

Universidade do Porto
A Universidade do Porto (U.Porto) MHSE é uma universidade pública portuguesa localizada na cidade do Porto e fundada em 22 de março de 1911. É a segunda maior universidade portuguesa por número de estudantes inscritos, após a Universidade de Lisboa.

Em 2022, a Universidade do Porto atingiu o 274º lugar entre as melhores universidades do mundo no QS World University Rankings, ranking internacional de ensino superior, sendo o melhor lugar obtido por uma instituição do ensino superior e de investigação em Portugal.
Quirima
Quirima é uma cidade e município da província de Malanje, em Angola.

Tem 10 077 km² e cerca de 36 mil habitantes. É limitado a norte pelos municípios de Luquembo e Quitapa, a leste pelos municípios de Xassengue, Alto Chicapa e Luando, a sul pelos municípios de Luando e Cuemba, e a oeste pelo município de Capunda.

O município é constituído pela comuna-sede, correspondente à cidade de Quirima, e pela comuna de Sautar.

Capunda
Capunda é uma cidade e município angolano que se localiza na província do Malanje.

Anteriormente uma vila-comuna do município de Luquembo, em 5 de setembro de 2024 foi elevada a condição de cidade e município da província do Malanje.

O município é constituído pela comuna-sede, equivalente à cidade de Capunda, e ainda pelas comunas de Quimbango e Cunga Palanga.
Jorge Dodsworth Martins
Jorge Dodsworth Martins (Ponte Nova, 19 de fevereiro de 1884 – Rio de Janeiro, 18 de fevereiro de 1974) foi um vice-almirante brasileiro.

Foi ministro da Marinha do Brasil, de 30 de outubro de 1945 a 29 de setembro de 1946.

Pertencente matrilinearmente à afamada família política de origem inglesa Dodsworth, esteve embarcado como imediato do vapor de guerra Comandante Ferraz, comandante da Canhoneira Fluvial Acre, imediato do Cruzador Bahia (C-12), comandante do contratorpedeiro CT Paraná (CT-8), comandante do contratorpedeiro CT Piauhy (CT-3), comandante do contratorpedeiro CT Alagoas (CT-6), comandante do paquete Comandante Alvim, comandante do monitor fluvial Pernambuco e comandante do Vital de Oliveira. Durante a Segunda Guerra Mundial foi o comandante da Divisão de Cruzadores.

Foi associado representativo do Rotary Club do Rio de Janeiro, o pioneiro dentre todos os de língua portuguesa, e seu presidente no período 1952-1953.

Ponte Nova
Ponte Nova é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se na Zona da Mata Mineira, estando situado a cerca de 180 km a sudeste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 470 km², sendo que 11 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 59 638 habitantes em 2025.
Lucinda Evans
Lucinda Collette Evans (Cidade do Cabo, 24 de agosto de 1972) é uma ativista e feminista sul-africana dos direitos das mulheres. Ela é conhecida por ter liderado marchas em todo o país e foi uma das oradoras no protesto #AmINext em frente ao parlamento da África do Sul, apelando a uma ação governamental contra a violência baseada no gênero e o feminicídio.

Demografia da África do Sul
A Demografia da África do Sul engloba cerca de 62 milhões pessoas (2022) de diferentes origens, culturas, línguas e religiões. Segundo censo de 2018, negros africanos eram 80,2% da população, enquanto brancos eram 8,4%, coloureds (mestiços/crioulos) eram 8,8% e indianos/asiáticos em geral são 2,5%. O número de estrangeiros vivendo na África do Sul, em 2011, era de 2,1 milhões de pessoas.

África do Sul abriga uma considerável população de refugiados e requerentes de asilo. Segundo a World Refugee Survey 2008, publicado pelo Comitê estadunidense para Refugiados e Imigrantes, esta população era de aproximadamente 144.700 pessoas em 2007. Grupos de refugiados e requerentes de asilo que somam mais de 10.000 pessoas incluídas do Zimbábue (48.400), República Democrática do Congo (24.800) e Somália (12.900). Estas populações viviam principalmente em Joanesburgo, Pretória, Durban, Cidade do Cabo e Porto Elizabeth.
Vitória Quilemba
Vitória Quilemba é uma aldeia de São Tomé e Príncipe, localiza-se no distrito de Mé-Zóchi, ilha de São Tomé, próxima às localidades de Favorita, Laura e Pinheria e Lemos, esta última do distrito de Cantagalo.

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Aparelho (arquitetura)
Aparelho é o termo no qual, na Arquitectura e Engenharia, se designa a técnica para disposição ou forma na qual pedras e tijolos são assentados. Os tijolos ou pedras são assentados numa parede, muro, arco ou cúpula de modo que, ao serem dispostos em ligamento uns com os outros, sua junção seja aumentada, dando maior solidez e estabilidade.

Parede
Uma parede é um elemento arquitetônico cuja função é a divisão ou vedação dos espaços. Pode também ser usada para resistir a esforços verticais, neste caso chamada de parede estrutural.

As paredes podem ser de tijolos, gesso (drywall), concreto, pedra, barro ou algum outro elemento que permita resistência a construção. Normalmente, paredes de gesso têm por função específica apenas a divisão interna de ambientes.
Dominique Pinon
Dominique Pinon (nascido em 4 de março de 1955) é um ator francês.

Após estudar na Faculdade de Letras de Poitiers, Dominique Pinon se mudou para Paris e se matriculou na Cours Simon. Estreou no cinema em 1981 com o filme de Jean-Jacques Beineix, Diva.

Em 2011, é o presidente do júri do segundo Festival International du Film fantastique d'Audincourt.

Pinon nasceu em Saumur, na França. Teve papéis nos filmes de Jean-Pierre Jeunet e Jean-Jacques Beineix. No teatro, atuou em peças de Gildas Bourdet, Jorge Lavelli e Valère Novarina. Também já atuou em três filmes britânicos do gênero terror, dirigidos por Johannes Roberts.

Recebeu o prêmio Molière de melhor ator em 2004. Foi condecorado com a Ordem das Artes e das Letras.

Dominique interpretou o rabugento Joseph em O Fabuloso Destino de Amelie Poulain.

Universidade de Poitiers
A Universidade de Poitiers (Francês: Université de Poitiers) é uma universidade localizado na cidade de Poitiers, na França.

Fundada em 1431, pelo Papa Eugênio IV e Carlos VII, a Universidade de Poitiers era originalmente composta de cinco faculdades: Teologia, cânone de  Direito, Direito Civil, Medicina e Artes.

No século XVI, a universidade, exerceu grande influência sobre a vida cultural da cidade, perdendo apenas para Paris. E teve vários alunos famosos, como: François Rabelais, René Descartes e Francis Bacon, para citar apenas alguns exemplos.

Após o seu fechamento durante a Revolução Francesa quando as universidades provinciais foram abolidas, a Universidade de Poitiers reabriu em 1896. A universidade foi reintegrada a partir de várias escolas e faculdades e recebeu novas faculdades como a Faculdade de Ciências e da Faculdade de letras.

Universidade fundada em 1984 pela Escola Nacional de Engenheiros poitiers (ENSIP).
Vanilla annamica
Vanilla annamica é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante que existe do sul da China ao Vietnã. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.

Crescimento escandente
Planta escandente (do particípio presente do verbo latino scandere; "trepar"), ou frequentemente trepadeira, planta trepadora ou planta com crescimento escandente ou com escandência, é a terminologia botânica que designa o hábito ou forma como algumas plantas crescem emitindo novos brotos para o alto, de modo a subir em direção à luz apoiando-se em árvores, rochedos, muros ou outros suportes. A escandência permite um crescimento rápido em direcção às zonas com boa exposição solar com pouco investimento fisiológico na formação de tecidos de suporte, sendo particularmente vantajosa em formações de vegetação arbórea densa onde a competição pela luminosidade seja intensa. Na linguagem comum é mais frequente o uso do termo trepadeira para designar as plantas escandentes em geral e as herbáceas em particular, aplicando-se o termo liana (cipó no Brasil) nos casos em que a planta seja lenhosa.
Africada labiodental surda
A africada labiodental surda ([p̪͡f] no AFI) é uma consoante africada rara que é iniciada como uma parada labiodental [p̪] e liberada como uma fricativa labiodental surda [f].

O dialeto xiNkuna de tsonga tem este africado, como em [tiɱp̪͡fuβu] "hipopótamos" e aspirado [ɱp̪͡fʰuka] "distância" (compare [ɱfutsu] "tartaruga", que mostra que a parada não é epentética), bem como uma africada labiodental sonora, [b̪͡v], como em [ʃileb̪͡vu] "queixo". Não há fricativa labiodental surda [f] neste dialeto de tsonga, apenas uma fricativa bilabial surda, como em [ɸu] "terminado" (Entre as fricativas sonoras, ocorrem [β] e [v], no entanto.).

O alemão tem um som semelhante /p͡f/ em Pfeffer /ˈp͡fɛfɐ/ ('pimenta') e Apfel /ˈap͡fəl/ ('maçã'). Fonotaticamente, este som não ocorre após vogais longas, ditongos ou /l/. Ele difere de uma africada labiodental verdadeira porque começa bilabial, mas o lábio inferior se retrai ligeiramente para a fricção.

Língua tsonga
O tsonga (xiTsonga, chiTsonga) ou shiTsonga (em inglês) é um idioma nigero-congolês da África austral. É uma das línguas de Moçambique, e é também uma das onze línguas oficiais da África do Sul, falada principalmente na província do Limpopo, junto à fronteira do Moçambique. Também é uma língua bastante falada no Zimbábue, onde é chamada de shangani. É a principal das línguas faladas na parte sul de Moçambique, a sul do rio Save.

Seus falantes, na maioria, não consideram o tsonga uma língua única, mas antes um coletivo de pelo menos três grandes línguas separadas: o ronga, o changana e o tsua.

É ainda falada por algumas dezenas de milhares de pessoas no Zimbábue e em Essuatíni, provavelmente de origem sul-africana ou moçambicana, uma vez que as línguas desses países pertencem a grupos linguísticos diferentes: tanto no sul do Zimbabwe como em Essuatíni, as línguas principais, respectivamente siNdebele e o suázi, pertencem ao grupo das línguas angunes.
Pepino, o Corcunda
Pepino, o Corcunda (do francês: Pépin le Bossu, alemão: Pippin der Buckelige; 768/769 – 811) foi um príncipe franco. Filho do primogênito de Carlos Magno e Himiltrude, desenvolveu uma corcunda depois do nascimento e adquiriu a alcunha de “corcunda”. Viveu na corte de seu pai depois que Carlos Magno dispensou sua mãe, com quem teve casamento ilegítimo e casou-se com Desiderata. Por volta de 781, o meio-irmão de Pepino, Carlomano, foi rebatizado como “Pepino” — o que pode ter anunciado a decisão de Carlos Magno de deserdar o Pepino primogênito, por uma variedade de possíveis razões. Em 792, Pepino, o Corcunda, se revoltou contra seu pai com um grupo de nobres francos importantes, mas a trama foi descoberta e reprimida antes que a conspiração pudesse se concretizar. Carlos Magno comutou a sentença de morte de Pepino, ordenando sua tonsura e exílio ao monastério de Prüm no lugar. Desde sua morte em 811, Pepino tem sido o tema de numerosas obras de ficção histórica.

Tonsura
A tonsura é uma cerimônia religiosa em que o bispo dá um corte no cabelo do ordinando ao conferir-lhe o primeiro grau de Ordem no clero, chamado também de prima tonsura. Por extensão, o termo também designa o penteado que resulta dessa cerimônia.

No século V, a tonsura foi introduzida como sinal distintivo. No oriente usava-se a tonsura Pauli (todo o cabelo era cortado), no ocidente, a tonsura Petri (só o topo da cabeça era raspado). Esta chamava-se também Corona Christi (Coroa de Cristo). Desde o século XVI, a tonsura dos clérigos regulares foi reduzida a um pequeno círculo.
Vila Geni
Vila Geni, por vezes também grafado como Vila Geny, é um bairro do município brasileiro de Itaguaí, no litoral do Estado do Rio de Janeiro.

Pelo bairro, passa a Rodovia Rio-Santos. É um lugar conhecido, no município de Itaguaí, pela prática do ciclismo. O bairro também é cortado pelo Ramal de Mangaratiba da antiga Estrada de Ferro Central do Brasil, atualmente voltado para o transporte de minério ao Porto da Ilha Guaíba, na cidade vizinha de Mangaratiba. O ramal ferroviário está desativado para passageiros desde 1982 e atualmente se encontra sob concessão da MRS Logística.

Neste bairro, está localizada a escola de samba Marreco de Vila Geni.

O bairro Vila Geni, junto com os bairros Itimirim, Coroa Grande, Somel e Ilha da Madeira, forma o litoral de Itaguaí, região do município com grande potencial turístico.

Itaguaí
Itaguaí é um município da Região Metropolitana do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Localiza-se a 73 quilômetros de distância da capital do estado. Ocupa uma área de 282 607 km², e sua população foi estimada no ano de 2023 em 116.841 habitantes pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, sendo o 26º mais populoso do estado e o primeiro de sua microrregião. O seu índice de desenvolvimento humano é de 0,715, considerado como alto pelo Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento.
Torre de Redondos
A Torre de Redondos, também referida como Castelo de Redondos, localiza-se na povoação e na freguesia de Buarcos, Município de Figueira da Foz, Distrito de Coimbra, em Portugal.

No cruzamento da Rua de Santa Cruz com a Rua do Castelo, na realidade trata-se apenas de um cunhal, remanescente de uma antiga torre, integrante do desaparecido Castelo de Redondos.

Esta estrutura remanescente encontra-se classificada como Imóvel de Interesse Municipal, por Decreto publicado em 6 de Março de 1996.

Torre
A torre (do latim "turris"), em arquitectura e engenharia, é uma estrutura em que a altura é bastante superior à largura, apresentando uma demarcada verticalidade. Pode ser edificada para diversos fins ou funções (defesa, comemoração ou otimização de espaço). A sua morfologia e materiais construtivos tem apresentado variantes conforme a função, a época e a região em que são construídas. De um modo geral pode ser edificada como estrutura auto-portante independente ou como parte integrante de um edifício, e a sua planta pode variar formalmente: circular, quadrangular ou poligonal.
Línguas iúpiques
As chamadas línguas iúpiques são um conjunto de diversas línguas distintas faladas pelos muitos povos ditos iúpiques que vivem no Alasca oeste central e também no nordeste da Sibéria. As muitas línguas iúpiques diferente de tal modo entre si, que falantes de línguas diferentes não entendem as demais, embora possam compreender o sentido geral das conversações entre grupos. Uma das línguas iúpiques, o sirenik, é tida como extinta desde 1997.

Península do Alasca
A Península do Alasca é uma longa península que se estende por mais de 800 km no sudoeste do Alasca e que é prolongada com o arco insular das ilhas Aleutas. A península separa o Oceano Pacífico da Baía de Bristol, um braço do Mar de Bering.

É uma zona muito activa do ponto de vista vulcânico.

Na costa sul da península as temperaturas variam habitualmente entre 0°C e -2°C no Inverno e cerca de 11°C no Verão.
A costa norte da península, que circunda a baía de Bristol, apresenta águas turvas, pouco profundas e submetidas a consideráveis marés, enquanto que a costa sul, no Pacífico, tem uma água profunda e límpida.

Além das comunidades situadas na costa da Baía de Bristol, a península do Alasca alberga diversas localidades: Cold Bay, King Cove, Perryville, Chignik, Chignik Lake, Chignik Lagoon e Port Moller. Em todas vivem principalmente indígenas do Alasca que dependem da indústria pesqueira.
Margarida de Brabante, Condessa de Flandres
Margarida de Brabante (em francês: Marguerite, em holandês: Margaretha;
9 de fevereiro de 1323 — 1380) foi condessa consorte de Flandres como esposa de Luís II de Flandres. Ela era a segunda filha de João III de Brabante e de Maria de Évreux.

Condado da Flandres
O Condado da Flandres foi um Estado europeu independente desde o século IX com enorme importância política em particular no século XIV. Ao longo da sua história, o Condado da Flandres expandiu os seus domínios para Hainaut, Namur, Béthune, Nevers, Auxerre e Rethel, incluindo também os Ducados de Brabante e Limburgo, através de alianças matrimoniais com as herdeiras destas terras. Ironicamente, o Condado seria anexado pelo Ducado da Borgonha, em 1405, pelo mesmo motivo.

Flandres era uma grande região comercial e importante centro de manufaturas têxteis, sendo, por isso, motivo de disputa pelos reis da França e Inglaterra durante a Guerra dos Cem Anos.
Wilhelm Josef Sinsteden
Wilhelm Josef Sinsteden (Cleves, 6 de maio de 1803 — Xanten, 12 de novembro 1891) foi um médico e físico alemão.

O seu sucesso se deve particularmente por suas investigações eletrofísica e como um autor de papéis físicos nas áreas do sistema ótico e da eletricidade.

Projetou indutores, disjuntores de circuito e um dos primeiros motores elétricos.

Desenvolveu em 1854 a bateria chumbo-acida, cuja modalidade da função foi desenvolvida uns quinze anos mais tarde por Raimond Planté (1834-1889).

Bateria (eletricidade)
Uma pilha é um sistema que, espontaneamente, converte energia química em energia elétrica, por intermédio de um processo de oxirredução, onde a troca de elétrons se dá de maneira indireta. Cada célula de uma bateria contém um terminal positivo (cátodo) e um terminal negativo (ânodo). O processo químico de troca de elétrons é conhecido como oxirredução.[carece de fontes?]
Regueifa
A regueifa designa em Portugal um pão de romaria. A regueifa tem uma forma de rosca e é feita com farinha de boa qualidade, fazendo lembrar aquilo que em Portugal se designa de "pão espanhol".

É típica do Norte de Portugal, sendo conhecida desde o Minho até à zona de Aveiro. Com a industrialização a regueifa, em especial no Entre Douro e Minho, popularizou-se como pão domingueiro.

O nome desta iguaria, assim como a forma tradicional de preparação, parecem intimamente ligados à massa original marroquina chamada rghaif e especificamente à variante chamada meloui, em que a massa é entrançada antes de cozer.

Entre Douro e Minho
O Entre Douro e Minho foi uma província histórica de Portugal, composta pelos atuais distritos de Viana do Castelo, Braga, Porto e parte dos distritos de Aveiro, Viseu e Vila Real, no tempo da monarquia portuguesa. Esta província foi donde surgiu a nacionalidade de Portugal e possui um forte perfil e coesão identitários, em termos físicos, naturais, humanos e sociais, sendo uma nomenclatura recorrente usada por vários demógrafos para referir o Noroeste de Portugal (Minho e Douro Litoral). As suas principais cidades eram o Porto e Braga.

Foi também uma das regiões administrativas da proposta de regionalização feita no referendo de 1998 e uma das sete regiões propostas durante o século XXI.