hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hannoversche Waggonfabrik
A Hannoversche Waggonfabrik AG (HAWA) foi uma empresa estabelecida em Hanôver-Linden que produziu veículos ferroviários, bondes, automóveis, implementos agrícolas e aeronaves. Foi fundada em 1898 como Hannoversche Holzverarbeitungungs und Waggonfabriken AG, tendo seu nome sido mudado por algumas vezes até sua falência em 1933 devido a dificuldades financeiras impostas também pela Grande Depressão.

Mesmo tendo encerrado suas atividades há mais de 80 anos, a história permanece. Um de seus produtos, um carro elétrico denominado Hawa 40 Volt Elektro-Kleinwagen está sendo reformado e em breve deve ser testado por um grupo chamado "Hanomag". Um dos motivos pelo qual o veículo não obteve sucesso em seu lançamento, continua sendo um empecilho aos carros elétricos modernos: a distância que podem percorrer sem recarregar.

Engenheiro agrônomo
Engenheiro-agrônomo (português brasileiro) ou agrónomo (português europeu) é um profissional com formação de ensino superior, cujo campo de atuação abrange diversas áreas, tais como fitotecnia, fitossanidade, zootecnia, solos, engenharia rural, meio ambiente, mecanização, economia, agroindústria, entre outras.

O dia do engenheiro-agrônomo é comemorado no dia 12 de outubro.
Universidade Wanli de Zhejiang
A Universidade Wanli de Zhejiang(chinês tradicional: 浙江萬里學院, chinês simplificado: 浙江万里学院, pinyin: ZhèJiāng Wànli Xuéyuàn)  está localizada em Ningbo, Zhejiang, China. É uma universidade governada pela província na província de Zhejiang.

Liampó
Liampó ou Nimpó (Ningbo, chinês simplificado: 宁波; chinês tradicional: 寧波; Pīnyīn: Níng​bō) é um porto com status administrativo. A cidade tem uma população de 2.201.000 e está localizado no nordeste da província de Chequião, na China. Situada a sul da Baía de Hangzhou, e de frente para o Mar da China Oriental, a leste, fronteiras Liampó Xaoxim a oeste e ao sul Taizhou, e é separado Zhoushan por um corpo de água estreito.
Metacafe
Metacafe (estilizado como metɑcɑfe) foi um website centrado no entretenimento multimídia, nas categorias de filmes, jogos eletrônicos, esportes, música e TV. Metacafe permitia que usuários pudessem enviar, visualizar e compartilhar videoclipes.

Sítio eletrónico
Um sítio eletrónico (português europeu) ou site eletrônico (português brasileiro), sítio digital ou saite, (em inglês: website ou site) é um conjunto de páginas de rede conectadas por hipertextos, acessíveis geralmente pelo protocolo HTTP ou pelo HTTPS na Internet.
Cocktails
Cocktails é o nono álbum de estúdio de Too Short. Foi certificado como platina e tem participações de 2Pac, Ant Banks and The Dangerous Crew. DJ Screw usou a batida de "Cocktales" no famoso freestyle de Lil Keke chamado "Pimp Tha Pen". Cocktails estreou em #6 no gráfico de posições da Billboard 200, vendendo 101,000 cópias na primeira semana. Foi também o primeiro álbum de Too Short a estrear na primeira posição do gráfico da Top R&B/Hip-Hop Albums, enquanto perdia o top 5 da Billboard 200 por uma posição.

Too Short
Todd Anthony Shaw (28 de abril de 1966), mais conhecido por Too $hort, é um rapper americano que iniciou sua carreira aos 14 anos de idade em Oakland, Califórnia. Too $hort vendeu cerca de 11 milhões de álbuns nos Estados Unidos e possui 18 álbuns produzidos.
Robert Změlík
Robert Změlík (Prostějov, 18 de abril de 1969) é um campeão olímpico tcheco.

Competidor do decatlo, conquistou a medalha de ouro da prova nos Jogos de Barcelona 1992, com um total de 8611 pontos. Disputou novamente a prova em Atlanta 1996, onde conseguiu apenas o sétimo lugar. Seu sucesso olímpico inspirou sucessores tchecos como Tomáš Dvořák, tri-campeão mundial e Roman Šebrle, campeão olímpico em Atenas 2004.

Suas melhores marcas nas provas que compõem o decatlo são:

100m rasos - 10,75s

Salto em distância - 8,02m

Lançamento de peso - 14,72m

Salto em altura - 2,11m

400 m rasos - 48,20s

110m c/ barreiras - 13,82s

Lançamento de disco - 45,72m

Salto com vara - 5,40m

Lançamento do dardo - 67,20m

1500 m - 4:21,24

Tomáš Dvořák
Tomáš Dvořák (Zlín, 11 de maio de 1972) é um atleta tcheco, ex-recordista e tricampeão mundial do decatlo.

Atleta do clube Dukla Prague, competiu no heptatlo masculino e no decatlo e neste último foi tricampeão mundial em Atenas 1997, Sevilha 1999 e Edmonton 2001. Em 1999 quebrou o recorde mundial do decatlo fazendo 8.994 pontos em Praga, República Tcheca, sendo, ainda em 2015, o único atleta a pontuar acima de 8900 por três vezes. Seu recorde foi quebrado dois anos depois pelo compatriota Roman Šebrle. Retirou-se das competições oficiais em 2008 após falhar em conseguir índice para disputar os Jogos Olímpicos de Pequim.  Atualmente trabalha como técnico de atletismo.
Avigliano
Avigliano é uma comuna italiana da região da Basilicata, província de Potenza, com cerca de 12.021 habitantes. Estende-se por uma área de 84 km², tendo uma densidade populacional de 143 hab/km². Faz fronteira com Atella, Bella, Filiano, Forenza, Pietragalla, Potenza, Ruoti.

Potenza (província)
A província de Potenza é uma província italiana da região de Basilicata com cerca de 320 694 habitantes, densidade de 51 hab/km². Está dividida em 100 comunas, sendo a capital Potenza.

Faz fronteira a norte com a Puglia (província de Foggia e província de Bari), a este com a província de Matera, a sul com a Calábria (província de Cosenza), com o Mar Tirreno a sudoeste, e a oeste com a Campania (província de Salerno e província de Avellino).
Ciclone Hondo
O ciclone Hondo (designação do JTWC: 16S; ciclone tropical muito intenso Hondo, segundo o CMRE de Reunião) foi o oitavo sistema nomeado da temporada de ciclones no Oceano Índico sudoeste de 2007-08. Hondo também foi o sistema mais intenso da temporada.

Hondo formou-se no Oceano Índico central e alcançou o pico de intensidade com ventos constantes por 1 minuto estimados em 240 km/h segundo o Joint Typhoon Warning Center, ou 215 km/h, segundo a Météo-France. Hondo afetou Maurícia e principalmente Reunião em 23 de Fevereiro, embora nenhum dano fosse registrado.

Joint Typhoon Warning Center
O Joint Typhoon Warning Center (JTWC) (Centro Conjunto de Avisos de Tufão em português) é uma força tarefa feita em conjunto envolvendo a Marinha dos Estados Unidos e a Força Aérea dos Estados Unidos localizada no Centro de Previsões Navais Marítimas em Pearl Harbor, Havaí. O JTWC é responsável por prover informações sobre ciclones tropicais no Oceano Pacífico noroeste e sul e Oceano Índico para os interesses do Departamento de Defesa dos Estados Unidos, assim como para os interessados na Micronésia em monitorar ciclones tropicais e também para o público em geral interessados em fazer o mesmo. O JTWC provê suporte para todas as ramificações do Departamento de Defesa dos Estados Unidos e outras agências governamentais americanas. Seus produtos são primeiramente fornecidos para a proteção de navios e aviões militares assim como para a proteção de instalações militares americanas operadas em conjunção com muitos outros países em todo o mundo.
Abdul Latif Rashid
Abdul Latif Rashid em curdo:  لەتیف ڕەشید; em árabe: عبد اللطيف رشيد; (Suleimânia, 10 de agosto de 1944) é um político curdo iraquiano e o 9º Presidente do Iraque, após a eleição presidencial iraquiana de 2022. Anteriormente, ele foi Ministro de Recursos Hídricos do governo de Nouri al-Maliki. Antes disso, ele atuou no mesmo cargo tanto no Governo de Transição do Iraque quanto no Governo Interino Iraquiano. Rashid foi porta-voz da União Patriótica do Curdistão (PUK) no Reino Unido. Ele é graduado em engenharia civil pela Universidade de Manchester.

Como Ministro de Recursos Hídricos de setembro de 2003 a dezembro de 2010, Rashid foi responsável por uma série de questões, incluindo irrigação, abastecimento de água municipal e industrial, energia hidrelétrica, controle de enchentes e requisitos ambientais, incluindo restauração de pântanos. Após a remoção do regime de Saddam Hussein em abril de 2005, o ministro supervisionou melhorias dramáticas na gestão dos recursos hídricos do país.

Língua curda
A língua curda ou curdo (no original: کوردی, Kurdî) é o idioma indo-europeu falado por cerca de 25 milhões de curdos, povo que habita a região geocultural do Curdistão, que inclui partes do Irã, Iraque, Síria e Turquia.

O curdo pertence ao subgrupo noroeste das línguas iranianas, que por sua vez pertencem ao ramo indo-iraniano da família linguística indo-europeia. Os idiomas mais próximos do curdo são o zazaqui, o balúchi e o gilaki, todos também pertencentes ao ramo noroeste das línguas iranianas. O persa também é aparentado ao curdo, embora pertença ao ramo sudoeste destes idiomas.

Apesar do número expressivo de falantes, o uso da língua sofre diversas ameaças, tendo sido até mesmo proibido na Síria. Na Turquia, sabe-se de casos em que pessoas foram punidas por utilizar caracteres da escrita curda.
Kanał
Kanał é um filme de drama polonês de 1956 dirigido e escrito por Andrzej Wajda e Jerzy Stefan Stawiński. Foi selecionado como representante da Polônia à edição do Oscar 1957, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Oscar 1957
A 29ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1957), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1956 no dia 27 de março de 1957, e teve  como mestres de cerimônias Jerry Lewis (Hollywood) e Celeste Holm (Nova York).

O drama Around the World in 80 Days foi premiado na categoria de melhor filme.
Aeroporto Internacional de Xangai Hongqiao
O aeroporto de Shangai Hongqiao é um dos dois aeroportos de Shangai, a maior cidade da China. Localizado na parte leste da cidade, era o principal aeroporto da mesma até a construção e inauguração do Aeroporto Internacional de Shangai Pudong em 1999. Desde então, Shangai tornou-se o segundo polo aeroportuário da China, ultrapassado por Pequim no ano de 2002 com o (Aeroporto Internacional de Pequim Capital) que sozinho transporta o equivalente aos dois aeroportos de Shangai.

Em 2016, o aeroporto de Hongqiao lidou com 40.460.135 passageiros, tornando-se o mais movimentado da China e o 45º mais movimentado do mundo. No final de 2011, o Hongqiao Airport hospedou 22 companhias aéreas que atendiam 82 destinos regulares de passageiros.

All Nippon Airways
A All Nippon Airways (全日空 Zennikkū or 全日本空輸 Zen-nippon kūyu), estilizada como ANA, é a segunda maior empresa aérea do Japão, perdendo apenas para a Japan Airlines, e a setima maior do mundo em número de passageiros transportados. Membro da Star Alliance, tem seu hub de operações concentrados no aeroporto de Narita, em Tóquio.
A partir de Tóquio, a ANA atende a mais de 500 destinos domésticos , além de várias frequências diárias para todo o Sudeste Asiático.
Palines
Palines (em grego: Κλίμα Παλινης, Klíma Palinēs), Palnatum (em armênio: Պաղնատուն, Pałnatun) ou Palanacã (Պաղանական, Pałanakan), segundo a Geografia de Ananias de Siracena (século VII), foi um cantão (gavar) da província (ascar) de Sofena, no Reino da Armênia. Seu nome literalmente significa "Casa de Palim" e pode estar associados aos povos balas/palas citados nos registros hititas. Estava localizado no curso inferior do rio Gail (atual Peri), um dos afluentes do Eufrates. Suas principais localidades eram a fortaleza de Palim / Pálio (Pałin / kastron Palios) e a cidade de Hozã, que por vezes deu nome ao distrito. É possível que essa cidade seja a urartita Cuzana. Compreendia uma área de 1 740 quilômetros quadrados. Ao contrário dos cantões vizinhos, que formavam seus próprios Estados principescos, pertenceu a Balabitena, que era governada por uma dinastia local.

Reino da Armênia (Antiguidade)
O Reino da Armênia, Reino da Grande Armênia, ou apenas Grande Armênia (em armênio: Մեծ Հայք; romaniz.: Mets Hayk; em latim: Armenia Major), foi um estado monárquico que existiu de 321 a.C. a 428 d.C. Sua história é dividida em sucessivos reinados de três dinastias: orôntida (Antes de 321–200 a.C.), artaxíada (159 a.C.–12 d.C.) e arsácida (52–428).

A raiz do reino encontra-se em uma das satrapias do Império Aquemênida chamada Armênia, que foi formado a partir do território do Reino de Urartu, depois de conquistado pelo Império Medo em 590 a.C. A satrapia tornou-se um reino em 331 a.C., durante o reinado da dinastia orôntida após a conquista da Pérsia por Alexandre, o Grande, o qual foi incorporado como um dos reinos helenísticos do Império Selêucida.
Can You Feel My Heart
"Can You Feel My Heart" é uma canção da banda britânica de rock Bring Me the Horizon. Escrita pelo vocalista Oliver Sykes, o guitarrista Lee Malia e o tecladista Jordan Fish, foi produzida por Terry Date e incluído no quarto álbum de estúdio da banda, Sempiternal. A canção também foi lançada como o quarto e último single do álbum em 8 de outubro de 2013, alcançando a quinta posição na UK Rock & Metal Singles Chart.

Kerrang!
Kerrang! é uma revista britânica dedicada ao rock, publicada pela Bauer Media Group. Foi publicada pela primeira vez em 6 de junho de 1981 como um suplemento da revista Sounds. Nomeada pela palavra que deriva do som feito durante a reprodução de um "powerchord" de guitarra, a Kerrang! foi inicialmente dedicada ao New Wave e depois ao hard rock.
Altyn-Tagh
Altyn-Thag, também chamada Altunshan, Astyn-Tagh, Montes Altun, Altun Shan, A-erh-chin, A-erh-chin shan, ou Aerjin Shan (em chinês:  阿尔金山) é uma cordilheira do noroeste da China. que integra a parte sul do Lop Nor), China e que separa a bacia do Tarim do planalto Tibetano. Uma parte ocidental pertence a Sinquião enquanto a parte oriental define a fronteira entre Qinghai a sul e Sinquião e Gansu a norte.

Altun Shan é o nome também de uma montanha com 5830 m de altitude, perto do extremo oriental da cordilheira, e que é o ponto mais alto da província de Gansu.

Gansu
Gansu, Kansu ou Cansu (chinês tradicional: 甘肅, chinês simplificado: 甘肃) é uma província da República Popular da China. Tem uma área de aproximadamente 454 000 km² e uma população de 26 260 000 habitantes (2017). A capital de Gansu é Lanzhou. A população é constituída maioritariamente por habitantes de etnia Han (91%), existindo 5% de habitantes de etnia Hui, 2% de etnia Dongxiang e 2% de etnia tibetana.
Ferêncio
Ferêncio (em latim: Ferentium) era uma cidade da antiga Etrúria, situado perto da moderna cidade de Viterbo, na parte norte da província Romana da Lácio, agora na moderna Lácio. A cidade também era conhecido como Ferentino (Ferentinum), Ferento (Ferentum) ou Ferência (Ferentia), e não deve ser confundido com a antiga Ferentino, que está no sul do Lácio.

Ferentino
Ferentino é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Frosinone, com cerca de 19.903 habitantes. Estende-se por uma área de 80 km², tendo uma densidade populacional de 249 hab/km². Faz fronteira com Acuto, Alatri, Anagni, Fiuggi, Frosinone, Fumone, Morolo, Sgurgola, Supino, Trivigliano.

Era conhecida como Ferento (em latim: Ferentium) no período romano.[carece de fontes?]
Predator: Badlands
Predator: Badlands (bra: Predador: Terras Selvagens) é um filme norte-americano de ação e ficção científica de 2025, dirigido por Dan Trachtenberg. É o sexto filme em live-action, o sétimo filme no geral e o nono capítulo da franquia Predador. O filme é estrelado por Elle Fanning e Dimitrius Schuster-Koloamatangi.

Predator: Badlands teve sua estreia mundial no TCL Chinese Theatre em 3 de novembro de 2025 e foi lançado nos cinemas do Brasil e Portugal pela 20th Century Studios no dia 6 de novembro de 2025.

Weyland-Yutani
Weyland-Yutani é uma megacorporação da franquia Alien, geralmente referida apenas como "A companhia". É uma das corporações que controlam colônias humanas fora do sistema solar através da Administração de Colonização Extrasolar, possui um posto na Interstellar Commerce Commission's Company Review Board, e uma grande presença na Terra.

Weyland-Yutani é geralmente exibida como possuindo os piores aspectos de uma corporação, e se mostra disposta a sacrificar a decência e vidas humanas em busca do lucro. Em várias exibições no universo de Aliens, a corporação tem suas mão em todos os aspectos da colonização espacial e pesquisa. A corporação consistentemente ordenou seus funcionários e agentes para tentar obter Xenomorfos vivos, para serem usados como arma biológica, sem dar valor algum para suas vidas.

Weyland-Yutani é um exemplo moderno de megacorporação maligna na ficção científica.
Tough Guys
Tough Guys (bra: Os Últimos Durões; prt: Os Duros) é um filme estadunidense de 1986 do gênero "Comédia de Ação", dirigido por Jeff Kanew.

Burt Lancaster e Kirk Douglas protagonizam o filme que foi a última parceria deles no cinema. Outros filmes que fizeram juntos: I Walk Alone (1948), Gunfight at the O.K. Corral (1957), The Devil's Disciple (1959) e Seven Days in May (1964). Roteiro de James Cruikshank e James Orr para a Touchstone Pictures.

Kenny Rogers canta a canção de abertura They Don't Make Them Like They Used To.

Touchstone Pictures
Touchstone Pictures é um extinto selo de produção de filmes americanos da The Walt Disney Company, surgida no ano de 1984. Foi criada especialmente com o objetivo de fazer filmes com assuntos mais maduros para o público jovem-adulto, já que a Walt Disney Pictures serviria apenas para o público infanto-juvenil. Seu primeiro filme para adultos foi Splash, uma Sereia em Minha Vida (1984), estreando a então nova divisão.
Venera 3
Venera 3 (em russo: Венера-3) (referência do fabricante: 3MV-3) que foi construída e lançada pela União Soviética para explorar a superfície de Vênus. Foi lançado em 16 de novembro de 1965 às 04h19 UTC de Baikonur, Cazaquistão, antiga URSS. A  sonda espacial compreendia uma sonda de entrada, projetada para entrar na atmosfera de Vênus e saltar de paraquedas para a superfície, e uma espaçonave transportadora, que carregava a sonda de entrada para Vênus e também servia como um relé de comunicação para a sonda de entrada.

Paraquedas
Paraquedas (pré-AO 1990: pára-quedas) é um dispositivo que permite diminuir a velocidade de uma pessoa na atmosfera usando um arrasto que é criado. Normalmente um paraquedas é feito de tecido leve e forte de nylon, originalmente de seda. Dependendo da situação, paraquedas são usados com uma variedade de cargas, incluindo as pessoas, alimentos, equipamentos, cápsulas espaciais e bombas.
Eleições gerais na Espanha em 2000
As eleições gerais de 2000 na Espanha foram realizadas a 12 de Março e serviram para eleger os 350 deputados ao Congresso dos Deputados.

Os resultados das eleições deram nova vitória ao Partido Popular, liderado por José María Aznar, que conquistou um resultado histórico, ao obter 44,5% e 183 deputados, conseguindo a maioria absoluta no Congresso. Com esta maioria, o PP não precisou de pactos para governar, como foi o caso em 1996.

O PSOE obteve, por sua vez, um péssimo resultado, caindo para os 34,3%, pior resultado para os socialistas desde 1979, e, perdendo 16 deputados, ficando com 125 deputados.

De destacar, por fim, o péssimo resultado obtido pela Esquerda Unida, que tinha assinado um pacto pré-eleitoral com o PSOE, ficando-se pelos 5,5% e 8 deputados, uma queda de 4,0% e 13 deputados, quando comparado com os resultados de 1996.

Partido Popular (Espanha)
O Partido Popular (PP) é um partido político conservador de Espanha fundado em 1989. Segundo as suas próprias estimativas, conta com 707.000 afiliados.

Este partido tem a sua origem em Aliança Popular, quando se uniu com o Partido Democrata Popular e Partido Liberal Espanhol em 1989. É um dos dois partidos majoritários da Espanha, junto com o Partido Socialista Operário Espanhol, de âmbito estatal com representação nas Cortes Generales.
Faz parte do Partido Popular Europeu (PPE), da Internacional Democrata Centrista (IDC), e da União Internacional Democrata (IDU). Sua organização juvenil são as Nuevas Generaciones (NNGG).

No Congresso Nacional de 2022, Alberto Núñez Feijóo foi apontado como presidente do partido.
Temporada da ProB de 2023-24
A Temporada da ProB de 2023–24 foi a 17.ª edição da competição de terciária do basquetebol masculino da Alemanha segundo sua pirâmide estrutural. É organizada pela 2.Bundesliga GmbH sob as normas da FIBA e é dividida em ProB Sul e ProB Norte.

2.Bundesliga ProB
A ProB é a competição que corresponde ao terceiro nível dos torneios profissionais de basquetebol masculino na Alemanha. A liga é disputada por 24 times divididos em duas divisões: Sul e Norte. Oficialmente a ProB é parte da 2.Basketball Bundesliga, que consiste em dois níveis hierárquicos ProA e ProB.

As duas equipes finalistas dos playoffs são promovidas para a divisão superior a ProA.
Giovanni Bordiga
Giovanni Bordiga (Novara, 2 de abril de 1854 — Veneza, 16 de junho de 1933) foi um matemático italiano.

Foi professor de geometria projetiva na Universidade de Pádua. Introduziu a superfície de Bordiga.

Universidade de Pádua
A Universidade de Pádua (em italiano: Università degli Studi di Padova; sigla: UniPd) está localizada na cidade de Pádua, no estado de Veneto, Itália, e é uma das instituições de ensino superior mais importantes da Itália. Foi fundada em 29 de setembro de 1222, sendo por isso considerada uma das universidades mais antigas do mundo. Em 2007 contava com cerca de 63 mil estudantes e 2 350 docentes.
Parque Estadual do Mirador
O Parque Estadual do Mirador é uma unidade de conservação brasileira localizada no município de Mirador, estado do Maranhão, região Nordeste do Brasil. É a maior unidade de conservação de proteção integral do estado, com área total de 766.781,90 hectares.

Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza
No Brasil, o Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza (SNUC) é um conjunto de normas e procedimentos oficiais que possibilitam às esferas governamentais federal, estadual e municipal, bem como à iniciativa privada, criar, implementar e gerir no país as unidades de conservação (que são as representantes no Brasil do que internacionalmente é conhecido como área protegida), sistematizando assim a conservação da natureza no país.
Diogeniano (presidente)
Diogeniano (em latim: Diogenianus) foi um oficial romano atino no final do século III ou começo do IV. Segundo a Ata das Santas Justa e Rufina, teria exercido a função de presidente (praeses) na Hispânia Bética, embora seja incerto quando ocorrera sua nomeação ou mesmo até que momento exerceu ofício.

Hispânia Bética
Hispânia Bética (em latim: Hispania Baetica) foi uma das três províncias romanas na Hispânia (região que corresponde à moderna Península Ibérica). Ela fazia fronteira a oeste com a Lusitânia e a nordeste com a Hispânia Tarraconense. A partir do século VIII, a região tornou-se parte da região de Alandalus e corresponde aproximadamente ao território da moderna Andaluzia, na Espanha. Sua capital era a cidade de Córduba (a moderna Córdova).
Show aéreo
Um show aéreo é um evento público no qual o aviador demonstra suas habilidades de voo e capacidades de suas aeronaves para espectadores. Os shows aéreos sem apresentações de acrobacias aéreas, tendo apenas aeronaves dispostas em solo, são chamados de "shows aéreos estáticos".

Aeronave
Aeronave é qualquer máquina capaz de sustentar voo, e a grande maioria também é capaz de alçar voo por meios próprios. Ele contrabalança a força da gravidade utilizando ou sustentação estática ou sustentação dinâmica de um aerofólio, ou em alguns casos, empuxo vertical devido à tração de motores a reação.

Apesar de foguetes e mísseis também serem capazes de viajar pela atmosfera, não são normalmente considerados aeronaves. Tanto por não serem pilotáveis (dirigíveis) quanto por contar com tração do foguete como meio primário de sustentação.

A atividade humana que se relaciona com aeronaves é chamada de aviação. Aeronaves tripuladas são voadas por um piloto a bordo, enquanto aeronaves não tripuladas são comandadas por controle remoto ou controladas autonomamente por computadores a bordo.