hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bamseom
Bamseom é um par de ilhotas desabitadas no Rio Han, em Seul, Coreia do Sul. As ilhas tem uma área total de 241,000 m2 e comprimento de 1,147 metros, e se localizam entre a ilha de Yeouido, a qual eram uma vez conectadas, e a costa norte. Elas permanecem conectadas entre si por uma estreita faixa de lama sedimentar. A Ponte Seogang passa diretamente acima da ilhota mais ao oeste, mas ainda não há nenhum acesso as ilhas, que permaneceram santuários naturais. Há, no entanto, um posto de observação para observação de pássaros. Pássaros migratórios usam as ilhotas frequentemente, entre eles patos-selvagem, garças-branca, patos-mandarim, peneireiros-vulgar, e spotbills.

Lama
Lama é uma mistura pastosa de terra, argila e água.

A lama pode ser eficaz na preservação de estruturas. Em Setembro de 2017, um Peugeot 104 foi encontrado soterrado em lama num pântano da região de Champanhe, em França, onde estava desde que fora roubado em 1979. Apesar do motor estar irremediavelmente danificado, a estrutura do carro estava em geral em boas condições, tendo-se preservado inclusive a cor dos bancos, no interior da viatura.
Luciano Borgognoni
Luciano Borgognoni (12 de outubro de 1951 — 2 de agosto de 2014) foi um ciclista italiano que competia em provas de ciclismo de estrada e pista. Foi profissional de 1973 a 1982.

Como um ciclista amador, ele venceu o campeonato mundial de perseguição por equipes em 1971, juntamente com Giacomo Bazzan, Giorgio Morbiato e Pietro Algeri.

Foi um dos representantes da Itália nos Jogos Olímpicos de 1972 em Munique, na União Soviética, competindo na perseguição individual e por equipes.

Como profissional, suas principais vitórias foram duas etapas do Giro d'Italia 1977.

Giro d'Italia de 1977
Giro d'Italia 1977 foi a sexagésima edição da prova ciclística Giro d'Italia (Corsa Rosa), realizada entre os dias 20 de maio e 12 de junho de 1977.

A competição foi realizada em 22 etapas com um total de 3884,5 km.

O vencedor foi o ciclista belga Michel Pollentier. Largaram 140 ciclistas, e o vencedor conclui a prova com a velocidade média de 36,150 km/h.
Botânica
A Botânica (do grego botané, significando "planta", derivada do verbo boskein, "alimentar") ou biologia vegetal é uma área da biologia que se dedica ao estudo científico da vida das plantas e algas. Como um campo da biologia, a botânica engloba diversas disciplinas científicas, que investigam o crescimento, a reprodução, o metabolismo, o desenvolvimento, as doenças e a evolução da vida das plantas.

Embryophyta
Embryophyta, informalmente designado por embriófitas ou plantas terrestres, é um clado (grupo monofilético) formado pelos descendentes de um ancestral comum fotossintético que se caracteriza pela presença de um conjunto de adaptações à vida fora de água e que por isso é responsável pela colonização da terra-firme por parte das plantas. O clado agrupa as plantas mais comuns da vegetação e compreende todas as plantas terrestres: os briófitos (hepáticas, antóceros e musgos), os licopódios, os fetos (ou samambaias) e as plantas com sementes, entre as quais as gimnospérmicas e as angiospérmicas. Algumas plantas terrestres desenvolveram adaptações secundárias à vida dentro de água e são as actuais plantas aquáticas. São organismos eucariontes multicelulares com órgãos reprodutivos especializados que, com muito poucas excepções (fitoparasitas e plantas saprotróficas e micotróficas), obtêm a sua energia através da fotossíntese, sintetizando compostos orgânicos a partir do dióxido de carbono.
Miyamoto Usagi
Miyamoto Usagi (宮本兎) é um personagem fictício, que aparece na série de histórias em quadrinhos norte-americana Usagi Yojimbo criada por Stan Sakai. Usagi é um coelho antropomórfico (Usagi é uma palavra japonesa para "coelho") e um ronin caminhando agora em um musha shugyo (peregrinação do guerreiro). O personagem tem freqüentemente participado de crossover com as Tartarugas Mutantes Ninja.

Em maio de 2011, Miyamoto Usagi ficou em 92º lugar na lista da IGN dos 100 maiores heróis de quadrinhos. Ele ficou em 31º lugar na lista dos 50 maiores personagem de quadrinhos pela revista Empire

Musha shugyo
Musha shugyo (武者修行, Musha shugyō, treinamento do guerreiro) é uma espécie de peregrinação que um guerreiro japonês deveria empreender no intuito de desenvolver suas habilidades e, bem assim, desenvolver o espírito e a personalidade. Era um conceito mais intimamente conectado ao modo de vida dos samurais, que percorriam o país como um todo, procurando por desafios, os quais não significavam tão-somente o enfrentamento contra um adversário guerreiro. Aqueles que estavam nessa viagem denominavam de Shugyōsha (修行者). Hodiernamente, diz-se que é o aperfeiçoamento pessoal.
Flores (Ceará)
Flores é um distrito do município de Russas, no Estado do Ceará. Está a uma distância de 180 km de Fortaleza, 18 km de Russas e de 12 km de Limoeiro do Norte. Localizada no Vale do Jaguaribe, as margens do Rio Banabuiú, e tendo sua área urbana dividida ao meio pelo mesmo rio. É reconhecida nacionalmente (principalmente entre os caminhoneiros) como "a Capital da Telha", devido as inúmeras indústrias cerâmicas produtoras de telhas em seus arredores. É também conhecida pela receptividade de seu povo e pelo orgulho do mesmo a sua terra, verificável na famosa placa de boas-vindas "Bem vindo a Flores - Lugar de gente feliz".

Telha
Telha é um elemento na construção civil usado na cobertura de casas e outras edificações. É tipicamente feita em cerâmica, mas pode ser produzida em uma grande variedade de materiais, tais como pedra, cimento, amianto, metal, barro, vidro, plástico, madeira, dentre outros.

Como regra, são usados conjuntos de telhas, que integrando-se umas às outras formarão o telhado. Uma boa telha oferece encaixes precisos, evitando a infiltração de água ou vento, resistência a intempéries, e desempenho condizente com o previsto no material empregado.

A decisão do tipo e material adequados da telha usada depende de fatores como incidência de chuvas ou neve, temperaturas médias da região, tipologia da construção, vãos e, naturalmente, disponibilidade de materiais, mão-de-obra no local e o modo em que o material será utilizado.
Regras do Festival Eurovisão da Canção
As regras oficiais do Festival Eurovisão da Canção são longas, técnicas, e podem mudar frequentemente. Muitas das regras cobrem os aspectos técnicos da transmissão do Festival. Contudo, algumas das regras mais importantes que lidam com a conduta e resultado do Festival estão sintetizadas neste texto.

Festival Eurovisão da Canção 2006
O Festival Eurovisão da Canção de 2006 foi o 51.º Festival Eurovisão da Canção e teve lugar nos dias 18 de Maio (Semifinal) e 20 de Maio de 2006 (Final). Foi organizado pela televisão estatal da Grécia, ERT. A competição teve como espaço o Olympic Indoor Hall de Atenas, na Grécia. Os apresentadores do evento foram Sakis Rouvas e Maria Menounos.

A Finlândia destrona os seus concorrentes, com uma actuação ousada, (com um grupo de heavy metal e com visual de horror) vencendo assim o 51.º Festival Eurovisão da Canção, com 292 pontos, organizando assim, o Festival Eurovisão da Canção 2007.
Capela das Pereiras
A Capela da Nossa Senhora da Misericórdia das Pereiras é uma capela situada na vila de Ponte de Lima, em Portugal. Em 1982 foi classificada como Imóvel de Interesse Municipal. O templo primitivo foi edificado no século XVI, em substituição de uma ermida que existia no local.

Este edifício foi reconstruído após o terramoto de 1755, altura em que ocupou a quase totalidade da área atual. Em 1818 o traçado inicial, de nave única foi profundamente alterado, tendo sido acrescentada uma nova ábside de planta retangular e a sacristia. É desta intervenção que data a fachada atual, com frontispício neoclássico, à qual se acede por uma escadaria.

Em 1982 foi classificada como Imóvel de Interesse Municipal e encontra-se na Zona de Proteção Especial da Casa das Pereiras.

Nave (arquitetura)
A nave é a parte central de uma igreja, estendendo-se desde a entrada principal (geralmente localizada a oeste) ou parede posterior até os transeptos, ou, no caso de igrejas sem transeptos, até a capela-mor. Quando a igreja possui corredores laterais, como nas construções do tipo basílica, o termo "nave" refere-se estritamente ao corredor central. Em um uso mais amplo e informal, a nave pode englobar todas as áreas acessíveis aos fiéis leigos, incluindo os corredores laterais e os transeptos. Em ambos os casos, a nave se distingue da área reservada ao coro e ao clero.
Eva Brás Pinho
Eva Luna Brás Pinho (Lisboa, 4 de dezembro de 1999) é uma advogada e política portuguesa. Foi eleita deputada à Assembleia da República nas Eleições legislativas portuguesas de 2024 e, novamente reeleita em 2025, após a queda do governo de Luís Montenegro, para o XXV Governo Constitucional de Portugal, pelo Partido Social Democrata. É também deputada municipal de Cascais e foi presidente da Juventude Social Democrata do mesmo concelho.

Círculo eleitoral de Lisboa
Círculo eleitoral de Lisboa é um dos 22 círculos eleitorais plurinominais da Assembleia da República. O círculo eleitoral foi estabelecido em 1976, quando a Assembleia da República foi estabelecida pela constituição de 1976 após a restauração da democracia. Abrange o distrito de Lisboa e os seu 16 municípios. O círculo eleitoral atualmente elege 48 dos 230 membros da Assembleia da República usando o sistema eleitoral de representação proporcional de lista partidária fechada. Nas eleições legislativas de 2024, teve 1.915.287 eleitores registrados.
Kirk Acevedo
Kirk M. Acevedo (Nova Iorque, 27 de novembro de 1971) é um ator americano. Ele é conhecido principalmente por seu trabalho na televisão pelos papéis de Miguel Alvarez na série da HBO Oz, Joe Toye em Band of Brothers, do agente do FBI Charlie Francis na série de ficção científica Fringe e Jose Ramse em 12 Monkeys, série do canal SyFy .Seus filmes mais conhecidos são The Thin Red Line, Dinner Rush e Dawn of the Planet of the Apes. Ele interpretou o vilão dos quadrinhos Ricardo Diaz / The Dragon em Arrow sendo o principal antagonista na sexta temporada e na primeira metade da sétima temporada.

12 Monkeys (série de televisão)
12 Monkeys  é uma série de televisão americana exibida pelo canal Syfy desde 16 de janeiro de 2015. É um drama de mistério de ficção científica baseado no filme de 1995 de mesmo nome, dirigido por Terry Gilliam, que em si foi baseado no curta-metragem de 1962 La jetée por Chris Marker.

Em 12 de março de 2015, a série foi renovada para uma segunda temporada, que estreou em 18 de abril de 2016. Em junho de 2016, foi renovada para uma terceira temporada de 10 episódios, que estreou em 19 de maio de 2017 e foi ao ar em três noites consecutivas. Em março de 2017, a série foi renovada para uma quarta e última temporada, consistindo de 11 episódios, que foram estreados em 15 de junho de 2018 e terminaram em 6 de julho de 2018.
Paleta dos quatro cachorros
A Paleta dos quatro cachorros é uma paleta cosmética em grauvaque do Antigo Egito, esculpida em baixo relevo, datada de Nacada III (3200–3000 a.C.). No obverso há uma cena com quatro cães, um leão e um íbis ou flamingo, enquanto no reverso há duas girafas emoldurando uma palmeira. Está abrigada no Louvre. Mede 32 centímetros de altura, 17,70 de largura e 1,80 de profundidade.

Grauvaque
Grauvaque ou grauvaca, é uma rocha de origem sedimentar detrítica ou arenítica, formada por fragmentos de outras rochas, como quartzos, feldspato e micas, e por cimento natural, que pode ser siliculoso, silicoargiloso ou calcário, ao qual estes estão presos.

É considerada uma rocha clástica por ser formada em grandes movimentos de compressão, tais como deslocamentos glaciares ou tectónicos. A sua forma é parecida com a brecha que tem formação vulcânica e o conglomerado formado em aluviões. É muito siliculosa , sendo por isso ácida.

Quando metamorfoseada pode originar metagrauvaque.
Yumileidi Cumbá
Yumileidi Cumbá (Guantánamo, 11 de fevereiro de 1975) é uma campeã olímpica e arremessadora de peso cubana. Sua maior conquista foi a medalha de ouro em Atenas 2004, que recebeu após a descoberta do doping da russa Irina Korzhanenko, vencedora na ocasião.

Cumbá ainda possui medalhas nos Jogos Pan-Americanos – foi campeã em Santo Domingo 2003  – na Universíade e no Mundial Indoor.

Jogos Pan-Americanos de 2003
Os Jogos Pan-Americanos de 2003 foram a 14ª edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de São Domingos, na República Dominicana, pela primeira vez, entre os dias 1 e 17 de agosto. A delegação brasileira foi composta por 467 atletas, entre os 5 500 participantes.

Marcados pelos atrasos nas obras e problemas de organização, os Jogos de Santo Domingo acabaram se destacando pela empolgação dos dominicanos.
Lavotchkin La-168
O Lavotchkin La-168 foi um caça a jato, desenvolvido pela União Soviética. Assim como o mais conhecido Mikoyan-Gurevich MiG-15, que acabou sendo selecionado e se tornou um dos mais bem-sucedidos caças a jato de sua era, o La-168 foi projetado em resposta a um pedido de 1946 por um caça a jato com asa em flecha, capaz de efetuar voos transônicos. A aeronave deveria usar o novo motor turbojato baseado no Rolls-Royce Nene, em competição com os escritórios de Artem Mikoyan, Mikhail Gurevich e Alexander Yakovlev. Uma versão em escala menor desta aeronave levaria à produção do La-15, que teria um bom desempenho, mas seria deixado de lado em favor ao MiG-15.

Canopi
Canopi(pt-BR) ou canópia(pt-PT?) é a cobertura da cabine de pilotagem de alguns tipos de aviões. Em geral de pequeno porte, de turismo ou acrobáticos, bem como dos aviões militares (caças ou treinamento) de um ou de dois lugares. É fabricado em material transparente de alta resistência, capaz de oferecer um ambiente estável aos ocupantes, bem como condições de visibilidade. Serve ainda como, quando aberta, de acesso ao habitáculo.
Antibiótico betalactâmico
Os antibioticos β-lactâmicos (beta-lactâmicos) são uma classe ampla de antibióticos, que inclui a penicilina e seus derivados, que possuem agente antibiótico, o núcleo β-lactâmico em sua estrutura molecular. É o mais usado grupo de antibióticos.

Embora não seja antibiótico verdadeiro, o inibidor β-lactamase é muitas vezes incluído nesse grupo.

Cefamicina
As Cefamicinas formam um grupo de antibióticos beta-lactâmicos relacionados com as penicilinas, usados no tratamento de infecções bacterianas.

São em tudo semelhantes às cefalosporinas (veja esta página para detalhes).

Elas são produzidas pelas actinobacterias Streptomyces (uma bactéria semelhante a fungo).

Membros do grupo:

Cefoxitina

Cefotetam

Cefmetazole

Latamoxef

Portal da farmácia
Osteocondropatia
Osteocondropatia (do grego Osteo, osso; chondros, cartilagem e pathos doença) é um termo médico para as doenças que afetam ossos, articulações e cartilagem. Teoricamente seria sinônimo de osteocondrose ("-ose" é um sufixo para doenças), se este termo não fosse usado quase exclusivamente para se referir a osteonecrose avascular, uma necrose da cartilagem e osso por inadequada vascularização para suprimento de nutrientes.

Todos os ossos saudáveis tem cartilagem para crescer e nas articulações. Os ossos saudáveis estão constantemente reformando e são vascularizados.

Necrose avascular
Necrose avascular, também é conhecida como osteonecrose, necrose asséptica ou necrose isquêmica do osso, é uma doença causada pela perda temporária ou permanente da irrigação de sangue aos ossos. A morte do tecido ósseo causa seu colapso resultando em dor e deficiência.
Gibão-de-topete
O gibão-de-topete (Nomascus concolor) é um símio antropóide encontrado nas florestas subequatoriais da Índia, China, Indochina e Arquipélago Malaio. Com seus braços longos, ele se balança de árvore em árvore com grande agilidade, usando as mãos como ganchos, em vez de agarrar os ramos. O gibão é o único símio antropóide a andar somente com os membros traseiros, geralmente levantando os braços para ter equilíbrio. Os gibões comem folhas, frutas, pedaços de flores, insetos, aranhas, pássaros e ovos de aves.[carece de fontes?] Geralmente, eles são silenciosos durante o dia, mas uivam ao nascer do sol e no final da tarde. As populações de gibões selvagens foram seriamente reduzidas devido à caça e ao desmatamento.[carece de fontes?]

Indochina
Indochina ou Península Indochinesa é uma região do Sudeste Asiático situada entre o leste da Índia e o sul da China. Inclui Vietnã, Laos, Camboja  e, às vezes, Tailândia, Malásia, Singapura e Myanmar (antiga Birmânia).

O termo foi cunhado pelos franceses para designar a parte do seu império colonial, constituída pelos atuais Vietnã, Laos e Camboja.
Smiths Falls
Smiths Falls é uma cidade localizada na província canadense de Ontário. É uma cidade independente, que não faz parte de nenhuma entidade administrativa da província, como condados ou municipalidades regionais. Sua população é de aproximadamente 10 mil habitantes.

Cidade independente
Uma cidade independente nos Estados Unidos é uma cidade que não pertence a nenhum condado em particular. Atualmente, existem 41 cidades independentes nos Estados Unidos, das quais 38 estão localizadas na Virgínia. Neste estado, toda cidade primária (city) é uma cidade independente. Fora da Virgínia cidades independentes são raras, porém a cidade independente mais populosa dos Estados Unidos é Baltimore, localizada no Estado de Maryland. As outras duas são Carson City em Nevada e St. Louis em Missouri.

Na Alemanha, kreisfreie Stadt ou Stadtkreis é uma cidade que não está sujeita ao governo de nenhum distrito. Exemplos de cidades sem-distrito são Munique ou Magdeburgo.
Trachylepis adamastor
A lagartixa-adamastor (Trachylepis adamastor) é uma espécie de lagarto, do género Trachylepis, endémica do ilhéu Tinhosa Grande, a sul da Ilha do Príncipe, São Tomé e Príncipe. Devido à sua distribuição geográfica bastante limitada, a espécie aparenta ser uma das espécies de vertebrado mais ameaçada do planeta.

Vertebrados
Os vertebrados constituem um subfilo de animais cordados, compreendendo os peixes, anfíbios, répteis, aves e mamíferos. Caracterizam-se pela presença de coluna vertebral segmentada e de crânio que lhes protege o cérebro.

Outras características adicionais são a presença de um sistema muscular geralmente simétrico (a simetria bilateral é também uma característica dos vertebrados) e de um sistema nervoso central, formado pelo cérebro e pela medula espinal localizados dentro da parte central do esqueleto (crânio e coluna vertebral).

Foram encontrados vestígios dos vertebrados até ao período Siluriano (há 444 a 409 milhões de anos).
Andrea Meza
Alma Andrea Meza Carmona (Chihuahua, 13 de agosto de 1994), conhecida profissionalmente como Andrea Meza, é uma engenheira e modelo do México que foi vice Miss Mundo 2017 e a vencedora do Miss Universo 2020.

Ela é a terceira mexicana a vencer este concurso, tendo sido antecedida por Lupita Jones em 1991 e Ximena Navarrete em 2010.

Andrea teve o reinado mais curto da história do Miss Universo, uma vez que, apesar de ostentar o título de Miss Universo 2020, ela ter sido eleita só em maio de 2021, já que a edição de 2020 não havia sido realizada antes devido à pandemia de covid-19.

Miss Mundo 2017
Miss Mundo 2017 foi a 67ª edição do tradicional concurso de beleza feminino internacional de Miss Mundo, este ano com realização em Sanya, na China. Participaram cento e dezoito (118) candidatas de todos os continentes em busca da coroa e do título que pertencia à porto-riquenha Stephanie del Valle, eleita no ano anterior. O evento teve duração aproximada de quase um mês, entre etapas preliminares, visitas, eventos obrigatórios, desfiles e jantares beneficentes. A competição foi televisionada por mais de trinta e quatro (34) emissoras de TV no dia 18 de Novembro direto da Sanya City Arena.

A vencedora do concurso foi a indiana Manushi Chhillar.
Faca de trincheira
Faca de trincheira é uma faca de combate projetada para matar ou incapacitar um inimigo próximo, como em uma trincheira ou outra área confinada. Foi desenvolvida como uma arma de combate corpo a corpo para soldados que atacavam as trincheiras inimigas durante a Primeira Guerra Mundial. Um exemplo de faca de trincheira da Primeira Guerra Mundial é a "Nahkampfmesser" ("faca de combate corpo a corpo") do Exército Alemão.

Durante a Segunda Guerra Mundial, a faca de trincheira, nessa época também chamada de "faca de combate", foi desenvolvida em novos designs. No lado alemão, a "Nahkampfmesser" e as facas associadas foram amplamente distribuídas para o soldado comum para fins de combate e utilidades, enquanto os exércitos aliados emitiam facas de trincheira para unidades de infantaria de elite e soldados não equipados com baioneta.

Exército Alemão
O Exército Alemão (em alemão: Deutsches Heer; ouvirⓘ) é o corpo terrestre da Bundeswehr (forças armadas) da Alemanha, que atualmente constitui uma das maiores e mais poderosas forças terrestres da União Europeia. Tradicionalmente as forças militares alemãs tem sido compostas pelo Exército, pela Marinha e pouco antes da Primeira Guerra Mundial, pela Força Aérea. O Heer foi reformado na década de 1950 como exército da Alemanha Ocidental e como parte da Bundeswehr. Em outubro de 1990, o exército da Alemanha Oriental e toda sua estrutura foi integrado no Deutsches Heer. A palavra alemã Heer significa simplesmente exército e não se refere a nenhum país em especial.
Dermestes sardous
Dermestes sardous é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Dermestidae.

A autoridade científica da espécie é Kuester, tendo sido descrita no ano de 1846.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Dermestídeos
Dermestídeos (Dermestidae) são uma família coleópteros que são popularmente chamados de besouros. Besouro de despensa, besouro de couro, besouro de carpete, e besouros de kheper, são outros nomes atribuídos a essa família. Existem cerca de 500 a 700 espécies em todo mundo. Seu tamanho vária de 1 a 12mm. A principal característica é que os adultos são ovais cobertos de cerdas ou escamas.

Os gêneros da família dermestidae, em geral são predadores, que se alimentam de animais ou material orgânico seco, como por exemplo: células mortas de pele, pólen, pêlos, penas, insetos mortos e fibras naturais.

Estes besouros são muito importantes para a Entomologia forense.

Algumas espécies são conhecidos por estarem associados com carcaças humanas, que contribuem com investigações criminais. Já outras espécies são pragas urbanas, podendo causar milhões em danos para fibras naturais nos lares e às grandes empresas. Também são usados em museus, para limpar esqueletos de animais.
Regra 34
Regra 34 é uma máxima da Internet que afirma que a pornografia na Internet existe em todos os tópicos concebíveis. O conceito é comumente descrito como arte de fãs de assuntos normalmente não eróticos envolvidos em comportamento sexualizado.

Muitos desses conteúdos contêm personagens de séries de TV (na maioria desenhos animados e animes), videogames, histórias em quadrinhos, entre outros, com cenas envolvendo sexo explícito ou fetiches como: podolatria, coprofilia, urofilia e etc. (que são popularmente conhecidos não apenas na Regra 34, e sim boa parte dos usuários do DeviantArt).

Coprofilia
Coprofilia (também conhecido pela palavra inglesa scat) consiste na excitação sexual relativa ao contacto com fezes. A prática inclui a manipulação, fixação, fotografia, afeto ou transtornos obsessivos ligados às fezes. Abrange um largo espectro de práticas, que pode inclusive chegar à coprofagia (ingestão de fezes).