hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harley Jessup
Harley Jessup (Corvallis, 1954) é um especialista em efeitos visuais estadunidense. Venceu o Oscar de melhores efeitos visuais na edição de 1988 por Innerspace, ao lado de Dennis Muren, William George e Kenneth F. Smith.

Corvallis (Oregon)
Corvallis é uma cidade localizada no estado norte-americano de Oregon, no Condado de Benton. Em Corvallis localiza-se o campus principal da Oregon State University e um enorme centro de pesquisa e desenvolvimento da empresa de tecnologia Hewlett-Packard.
Roberto Tuffi Mattar
Roberto Tuffi Mattar (Laguna, 15 de fevereiro de 1925 – Florianópolis, 20 de fevereiro de 2010) foi um jornalista e político brasileiro.

Filho dos imigrantes libaneses Tuffi Mattar e Labiba Salum Mattar. Casou com Ruth Kaestner Mattar, com quem teve filhos.

Nas eleições gerais no Brasil em 1958 foi candidato a deputado estadual para a Assembleia Legislativa de Santa Catarina pelo Partido Democrata Cristão (PDC), recebendo 1.431 votos, obteve a 2ª suplência, sendo convocado em 20 de abril de 1960, por um período de 90 dias, devido à licença do deputado José Zanin, tomando posse na 4ª Legislatura (1959-1963).

Eleições gerais no Brasil em 1958
Em 3 de outubro de 1958 (sexta-feira) foram realizadas eleições gerais no Brasil onde foram renovados onze governos estaduais, um terço do Senado Federal, toda a Câmara dos Deputados e as Assembléias Legislativas.
Ubi sunt
Ubi sunt (traduzido literalmente como "onde estão…") é uma expressão em latim retirada da frase Ubi sunt qui ante nos fuerunt?, que significa "Onde estão aqueles que foram antes de nós?". Ubi nunc…? ("Onde agora?") é uma variante comum.

O ubi sunt é, na verdade, uma reflexão sobre a morte e sobre a transitoriedade da vida e, geralmente, causa um efeito de nostalgia.

A expressão ubi sunt pode ser encontrada no início de vários poemas medievais em latim e ocorre, por exemplo, na segunda estrofe da canção "De Brevitate Vitae" (também conhecida como "Gaudeamus igitur").

Literatura medieval
A literatura medieval é um tema vasto, abrangendo essencialmente todas as obras escritas disponíveis na Europa e além durante a Idade Média (abrangendo o milênio que vai da queda do Império Romano em cerca de 500, até a chegada dos turcos em Constantinopla em fins do século XV). A literatura desta época era composta de escritos religiosos bem como de obras seculares. Da mesma forma que a literatura moderna, é um complexo e rico campo de estudo que vai do totalmente sagrado ao exuberantemente profano, passando por todos os pontos intermediários. Por causa da vasta extensão de tempo e espaço é difícil falar em termos gerais sem simplificar em demasia e assim, a literatura é melhor caracterizada por seu lugar de origem e/ou linguagem, bem como por seu gênero.
Cirro (nuvem)
Cirros ou Cirrus são nuvens filiformes que se formam na alta troposfera a 10 000 metros de altitude, numa temperatura ambiente inferior a 0 °C. São por isso constituídas por microscópicos cristais de gelo, que devido à ação dos ventos de grande altitude ficam com a aparência de novelos muito finos de cabelo branco («cirrus» em latim significa exatamente «cachos de cabelo»). Têm um aspecto delicado, sedoso ou fibroso, de cor branca brilhante.

Os cirros estão associados a tempo agradável e a sua direcção indica a direcção do movimento do ar a grande altitude. Formam-se em massas de ar estável, quando a humidade e a temperatura são relativamente baixas. Podem estar associados à presença de chuviscos.

Gelo
Gelo (do latim gelus) é o estado sólido da água cristalizada no sistema cristalino hexagonal. Seu aspecto é vítreo e semitransparente. A sua densidade é inferior à da água, ficando em 0,9178 grama por centímetro cúbico. O seu ponto de fusão é de zero grau Celsius a uma atmosfera de pressão. A mesma massa de água em estado líquido ou em estado sólido tem volumes diferentes, pois, ao passar de um estado para o outro, o volume aumenta cerca de 9 por cento: ao contrário da maioria dos outros sólidos, o gelo, no seu ponto de fusão, apresenta-se mais dilatado do que a sua forma líquida até atingir os quatro graus Celsius.

Seu ponto de formação é usado como valor de referência em termodinâmica.

O gelo tem pelo menos dezessete fases cristalinas conhecidas e três fases amorfas (não cristalinas), que existem em diferentes temperaturas e pressões.

A estrutura extremamente aberta das moléculas do gelo faz com que ocupe maior volume — e, por isso, seja menos denso — do que a água.
Jacob Balde
Jakob Balde ou Juan Jacobo Balde ou Jacques Baldé, Ensisheim, Alsácia, 3 de janeiro de 1604 — Neuburg an der Donau, 9 de agosto de 1688) foi um sacerdote católico, da ordem dos jesuítas e poeta alemão do período barroco.

Pelo seu estilo barroco Sigmund von Birken apelidou-o de o Horácio alemão.

Estudou na escola dos jesuítas de Ensisheim e mais tarde filosofia e direito em Ingolstadt, Baviera por ocasião da Guerra dos trinta anos. Foi professor de retórica nas universidades de Munique e Innsbruck e de 1638 a 1640 foi prosélito da corte bávara de Maximiliano I, duque e eleitor da Baviera em Munique, mais tarde decidiu emigrar, primeiro para Landshut, depois para Amberg e em 1654 para Neuburg an der Donau.

Landshut
Landshut é uma cidade da Baviera, na Alemanha. É a capital da região de Niederbayern. É banhada pelo rio Isar. Tem uma população de 60 156 habitantes (em 2003). Localiza-se a 48° 31' Norte, 12° 9' Este.

Igreja

Castelo de Trausnitz
Fine Young Cannibals
Fine Young Cannibals foi uma banda britânica mais conhecida pelos sucessos "She Drives Me Crazy" e "Good Thing", do álbum The Raw and the Cooked, de 1989. Ambas as canções alcançaram o topo das paradas de singles dos Estados Unidos.

Em 1990, a banda venceu dois Brit Awards: melhor grupo britânico e melhor álbum britânico (por The Raw & the Cooked). Seu nome foi retirado do filme All the Fine Young Cannibals, de 1960, estrelado por Robert Wagner e Natalie Wood.

Brit Awards
O BRIT Awards (geralmente chamado simplesmente de The BRITs) são os prêmios anuais de música popular da British Phonographic Industry. O nome era originalmente uma forma abreviada de "British", "Britain" ou "Britannia" (no início, os prêmios eram patrocinados pela Britannia Music Club), mas posteriormente tornou-se um acrônimo do British Record Industry Trusts Show. Além disso, uma cerimônia de premiação equivalente para a música clássica, chamada Classic Brit Awards, acontece no mês de maio. Robbie Williams detém o recorde de mais BRIT Awards, 13 como artista solo e outros cinco como parte do grupo Take That.

Os prêmios foram realizados pela primeira vez em 1977 e se originaram como um evento anual em 1982, sob os auspícios da associação comercial da British Phonographic Industry, o BPI. Em 1989, foi renomeado como The BRIT Awards. A MasterCard tem sido o patrocinador de longa data do evento.
David Chyträus
David Chyträus, (David Chytræus, David Chytraeus, * Ingelfingen, 26 de Fevereiro de 1530 - † Ingelfingen, perto de Schwäbisch Hall, 25 de Junho de 1600), foi humanista, reformador, teólogo, historiador, hebraísta, helenista, latinista, Professor de Teologia e de Latim da Universidade de Rostock.  Era irmão do filólogo e humanista alemão Nathan Chyträus (1543-1598).  Foi um dos co-autores da obra Fórmula da Concórdia.

Universidade de Halle-Vitemberga
Universidade Martinho Lutero de Halle-Vitemberga (em alemão:  Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg), também designada como MLU, é uma universidade orientada para a pesquisa localizada nas cidades de Halle an der Saale e Vitemberga na Saxónia-Anhalt, Alemanha. Foi fundada em 1502 por Frederico III da Saxônia e a Universidade de Halle foi fundada em 1694 por Frederico I da Prússia, antes denominado Frederico III de Brandemburgo.
The Best Hits
The Best Hits é o segundo álbum de grandes sucessos do cantor espanhol de música pop Enrique Iglesias, lançado em 24 de novembro de 1999 pela Fonovisa Records.

O álbum foi lançado pela Fonovisa após Iglesias ter deixado a gravadora, sendo o segundo de três compilações lançadas após sua partida. A coletânea inclui várias faixas de álbuns e singles populares. No entanto, devido ao lançamento da coletânea Bailamos Greatest Hits, alguns meses antes, o álbum não vendeu muito nos Estados Unidos ou na América Latina. Diferentemente de seu antecessor, o álbum contém mais singles do que faixas de álbuns, e pode ser visto mais como um álbum de grandes sucessos do que Bailamos Greatest Hits. O álbum recebeu certificado de ouro nos EUA, pela venda de 500.000 cópias.

Fonovisa Records
Fonovisa Records é uma gravadora latino-americana que produz principalmente música de estilo mexicana. É conhecida por já ter tido contrato com artistas como Anahí, Cristian Castro, Enrique Iglesias, e Thalía.Na Década de 1980, a gravadora já foi chamada de Melody Serie Digital.

Em 2001, Fonovisa foi comprada da Televisa pela Univision Music Group. Fonovisa fazia parte da Univision Music Group até maio de 2008, quando foi comprada pela  Universal. Faz parte agora da  Universal Music Latin Entertainment. A Sede da Fonovisa é agora em Woodland Hills, Califórnia.
Casa Anísio Teixeira
Casa Anísio Teixeira é um sobrado localizado em Caetité, município do estado brasileiro da Bahia. Foi tombado em 1978 pelo Instituto do Patrimônio Artístico e Cultural da Bahia (IPAC) e mantido como centro de memória, espaço cultural e museu pela Fundação Anísio Teixeira (FAT) para a preservação memorial do educador Anísio Teixeira.

Memória coletiva
A memória coletiva é um conceito historiográfico definido como um repositório abstrato de informações referentes a uma comunidade, grupo ou lugar que se constitui a partir de memórias individuais em seu processo de interação social. A memória coletiva é composta de símbolos, histórias, narrações e imagens que participam da construção identitária de determinado conjunto de indivíduos. Pierre Nora a definiu como "a memória, ou o conjunto de memórias, mais ou menos conscientes de uma experiência vivida ou mitificada por uma comunidade, cuja identidade é parte integrante do sentimento do passado".
Scrophularia frutescens var. frutescens
Scrophularia frutescens subsp. frutescens é uma variedade de planta com flor pertencente à família Scrophulariaceae.

A autoridade científica da variedade é L., tendo sido publicada em Sp. Pl. 621 (1753).

Scrophulariaceae
Scrophulariaceae é uma família de plantas angiospermas (vegetais com flores e frutos) pertencente à ordem "Lamiales". A família é formada por plantas perenes, anuais ou bienais, sendo elas ervas ou subarbustos e raramente arbustos ou árvores. Scrophulariaceae ocorre em diversos ambientes, principalmente em regiões temperadas montanhosas e raramente em florestas tropicais muito úmidas.
Temiminós
Os temiminós, também chamados temininós, timiminós, tomominos e tegmegminos, foram um povo tupi que habitou a Ilha do Governador, São Cristóvão, Niterói e o sul do atual estado do Espírito Santo, no Brasil, no século XVI. Possuíam rivalidade com seus vizinhos tupinambás na baía de Guanabara bem como muitos traços culturais em comum com estes e com outros povos tupis, tais como a língua, crenças, costumes como o canibalismo ritual e a agricultura de subsistência baseada em queimadas. A etimologia de "Temiminó": é oriundo do tupi antigo temiminó, que significa "os netos".

Antropofagia no Brasil
O ritual antropofágico é um dos costumes indígenas, que mais causaram espanto e perturbação entre os colonizadores portugueses. Ele era praticado amplamente pelos chamados tupinambás e outros grupos tupis-guaranis; e, consistia basicamente em consumir carne humana.
Pristimantis gentryi
Pristimantis gentryi é uma espécie de anfíbio  da família Craugastoridae.

É endémica do Equador.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, matagal tropical ou subtropical de alta altitude e tundras.

Está ameaçada por perda de habitat.

Tundra
Tundra é um bioma no qual a baixa temperatura e estações de crescimento curtas impedem o desenvolvimento de árvores. Existem três tipos de tundra: tundra ártica, tundra alpina e tundra antártica. Numa tundra, a vegetação é composta por arbustos, ciperáceas, gramíneas, musgos e líquenes. Em algumas tundras existem árvores dispersas. O ecótono entre a tundra e a floresta é denominado linha de árvores. O termo "tundra" tem origem em russo:  тундра, a partir do lapônico tūndâr ("terras altas", "região montanhosa sem árvores").
Estágio profissional
O estagiário é um profissional em começo de carreira. O estágio (do termo latino stagium pelo francês stage) é comumente prestado por estudantes, nas empresas ou repartições públicas, visando ao aprimoramento profissional na sua área de estudo. O contrato é celebrado entre o estudante e o tomador, com a interveniência da instituição de ensino, que deve zelar para que o contrato seja cumprido fielmente. Genericamente, pode também caracterizar um período de treinamento dentro das empresas, oferecido a indivíduos sem mediação de instituições de ensino.

A função do estágio é oferecer, aos aprendizes, o conhecimento prático das funções profissionais. Ele possibilita, aos estudantes, um contato empírico com as matérias teóricas que lhes são passadas em sala de aula. Trata-se do entendimento, hoje consolidado pelos educadores, de que a teoria, sem a prática, é incompleta, prejudicando o acesso imediato ao mercado de trabalho. O estágio visa a superar este problema.

Serviço público
Serviço público designa o conjunto de funcionários de carreira do Estado que integram a burocracia governamental, distinguindo-se dos agentes políticos eleitos ou nomeados para cargos de direção. Vale ressaltar, que não podemos confundir serviço público com setor público. Enquanto o primeiro refere-se aos funcionários públicos de carreira e suas relações institucionais, o segundo abrange toda entrega de politicas públicas à sociedade. O conceito de serviço público articula-se com questões de accountability democrática, eficiência administrativa, insulamento burocrático e politização da burocracia.
Cassatella di Sant'Agata
Cassatella di Sant'Agata (cassatedda di sant'Àgata, em siciliano) é um doce típico da cidade de Catânia, na ilha da Sicília, na Itália. É preparado e consumido na festa anual local em honra de Santa Águeda, natural de Catânia.

Catânia
Catânia (em italiano e siciliano Catania) é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Catania, com cerca de 315 576 habitantes e é a segunda maior cidade da Sicília após a capital Palermo. Era conhecida como Catana no período romano.
Jacek Wojciechowicz
Jacek Piotr Wojciechowicz (Racibórz; 26 de Junho de 1963 — ) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 3380 votos em 19 no distrito de Warsaw, candidato pelas listas do partido Platforma Obywatelska.

Ele também foi membro da Sejm 2001-2005.

Sejm
Sejm (pronúnciaⓘ) é a câmara baixa do parlamento polonês (português brasileiro) ou polaco (português europeu). Antes do século XX, o termo Sejm referia-se às três câmaras do parlamento da Polônia, compreendendo a câmara baixa (Câmara dos Deputados; em polonês/polaco:  Izba Poselska), a câmara alta (Senado; em polonês/polaco:  Senat) e o Rei. Desde a Segunda República (1918-1939), o termo Sejm tem se referido unicamente à câmara baixa do parlamento; a câmara alta é chamada de Senat.
Gotenba
Gotenba (御殿場市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na parte leste da província de Shizuoka, na cercania do Monte Fuji.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 85 050 habitantes e uma densidade populacional de 436,98 h/km². Tem uma área total de 194,63 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 11 de Fevereiro de 1955.

Monte Fuji
O monte Fuji (em japonês 富士山 Fuji-san) é a mais alta montanha da ilha de Honshu e de todo o arquipélago japonês. É um vulcão ativo, porém de baixo risco de erupção.

O monte Fuji localiza-se a oeste de Tóquio (de onde pode ser visto num dia limpo) próximo da costa do oceano Pacífico da ilha de Honshu, na fronteira entre as províncias de Shizuoka e de Yamanashi. Existem três pequenas cidades que envolvem o Monte Fuji, Gotemba a leste, Fuji-Yoshida a norte e Fujinomiya a sudoeste.

O monte Fuji é um dos símbolos mais conhecidos do Japão, sendo frequentemente retratado em obras de arte e fotografias e recebendo muitas visitas de alpinistas turistas.
British Academy Television Awards de 2025
A cerimônia do British Academy Television Awards de 2025 (ou BAFTA TV Awards 2025) foi realizada em 11 de maio de 2025 no Royal Festival Hall em Londres, em reconhecimento aos destaques da televisão britânica de 2024. A cerimônia foi apresentada Alan Cumming e transmitida pela BBC One.

As indicações foram anunciadas em 27 de março de 2025, juntamente com as indicações para o British Academy Television Craft Awards de 2025. Os indicados para o P&O Cruises Memorable Moment foram anunciados em 11 de março de 2025. As minisséries Baby Reindeer e Mr Bates vs The Post Office lideraram as indicações com quatro cada, seguidos por Mr Loverman, Rivals, Say Nothing, Slow Horses e The Traitors, todos com três cada.

BBC One
BBC One é o principal canal de televisão da British Broadcasting Corporation no Reino Unido, Ilha de Man e Ilhas do Canal da Mancha. Foi inaugurado a 2 de novembro de 1936 como BBC Television Service («Serviço de Televisão da BBC»), e foi o primeiro serviço regular de teledifusão com um alto nível de resolução. Foi renomeada BBC TV em 1960 até 1964, quando o lançamento do segundo canal público obrigou à mudança para BBC1, e que desde finais dos anos 90 é escrito da forma atual (com o número por extenso).

O seu orçamento anual para a temporada 2016/17 é de 1,174.4 milhões de libras. De cariz generalista, o canal é financiado através de uma licença audiovisual (licence fee), juntamente com o resto de canais domésticos da BBC e por conseguinte não exibe publicidade comercial. É o canal mais visto no país, à frente da sua principal concorrente ITV.
World Center for Birds of Prey
O World Center for Birds of Prey (traduzido livremente como Centro Mundial de Aves de Rapina) é a sede do Fundo Peregrino, uma organização internacional sem fins lucrativos fundada em 1970 que atua na preservação de espécies ameaçadas de aves de rapina no mundo. Construída em 1984, o prédio é localizado numa área de 2,3 km² na cidade de Boise, Idaho. O campus consiste num escritório do Fundo Peregrino, criadouros para aves ameaçadas, o Velma Morrison Interpretive Center, e o Herrick Collections Building que abriga uma ampla biblioteca de pesquisa e arquivos sobre falcoaria.

O Fundo Peregrino é conhecido por seus esforços na conservação e recuperação de predadores ameaçados. O primeiro esforço de recuperação foi focalizado no Falcão-peregrino, que estava ameaçado de extinção devido ao uso generalizado do DDT. O falcão peregrino foi retirado da lista de espécies ameaçadas em 1999 e uma celebração internacional foi realizada em Boise.

Falcão-peregrino
O falcão-peregrino (Falco peregrinus) é uma ave de rapina diurna de médio porte que pode ser encontrada em todos os continentes exceto na Antártida. A espécie prefere habitats em zonas montanhosas ou costeiras, mas pode também ser encontrado em grandes cidades como Nova Iorque. Na América do Sul, ele só surge como espécie migratória, não nidificando aqui. Como ave reprodutora, é substituído na América do Sul por uma espécie similar e um pouco menor, o falcão-de-peito-laranja.
Atualmente a ave é considerada o animal mais veloz do mundo, podendo atingir cerca de 320 km/h ou mais.

Na mitologia egípcia, o falcão-peregrino (ou o falcão-lanário) é o animal utilizado para representar os deuses Hórus e Rá.
Du riechst so gut
"Du riechst so gut" ("você cheira tão bem") é uma canção da banda de Neue Deutsche Härte chamada Rammstein. Foi o primeiro single do álbum de estreia do grupo, 'Herzeleid'. Lançado em 24 de agosto de 1995, também foi o primeiro single da banda inteira. A música descreve os pensamentos internos de um predador caçando a sua presa. O título foi inspirado na obra O Perfume, de Patrick Süskind, história favorita do vocalista Till Lindemann. O single foi relançado em 1998 sobre o nome de "Du riechst so gut '98", com um videoclipe novo e uma edição diferente.

O Perfume
O Perfume é um romance do escritor alemão Patrick Süskind, publicado pela primeira vez em 1985. Foram vendidos 15 milhões de exemplares em quarenta línguas. O título original alemão é Das Parfum, die Geschichte eines Mörders (tradução literal em português, O Perfume, História de um Assassino).
Beethoven on Speed
Beethoven on Speed é o segundo álbum da premiada guitarrista virtuose inglesa The Great Kat. Foi lançado em 18 de Setembro de 1990, sob o selo Roadrunner/Intercord Record Service.

Em 1994, ele foi lançado em formato CD-ROM.

Uma curiosidade a respeito desse álbum é que em 2013, o site r7 fez uma lista com "as piores capas de discos de heavy metal", e Beethoven on Speed apareceu na lista.

CD-ROM
O Compact Disc Read Only Memory (sigla CD-ROM), em português: Disco Compacto - Memória Somente de Leitura, é um tipo de CD desenvolvido em 1985.

O termo compacto se deve ao seu pequeno tamanho para os padrões vigentes quando do seu lançamento, e memória apenas para leitura deve-se ao fato do seu conteúdo poder apenas ser lido e nunca alterado. O termo foi herdado da memória ROM, que contrasta com tipos de memória RW como memória flash.

A gravação era feita pelo seu fabricante. Existem outros tipos desses discos, como o CD-R e o CD-RW, que permitem ao utilizador normal fazer a suas próprias gravações, uma ou várias vezes, respectivamente, caso possuísse o hardware e o software necessários.

Os CD-ROMs podiam armazenar qualquer tipo de conteúdo, desde dados genéricos, vídeo e áudio, ou mesmo conteúdo misto. Os leitores de áudio normais só podem interpretar um CD-ROM caso este contenha áudio.

A norma que regulava o CD-ROM foi estabelecida em 1985 pela Sony e Philips.
139 Juewa
Juewa (asteroide 139) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 156,6 quilómetros, a 2,30363653 UA. Possui uma excentricidade de 0,17235682 e um período orbital de 1 696,08 dias (4,65 anos).

Juewa tem uma velocidade orbital média de 17,85284102 km/s e uma inclinação de 10,90363048º.

Este asteroide foi descoberto em 10 de Outubro de 1874 por James C. Watson.

James Craig Watson
James Craig Watson (28 de janeiro de 1838 – 22 de novembro de 1880) foi um astrônomo canadense-americano nascido na cidade de Fingal, Ontário, Canadá. Sua família se mudou para Ann Arbor, Michigan em 1850.
Couto (Barcelos)
Couto é uma povoação portuguesa do Município de Barcelos que foi sede da extinta Freguesia de Couto, freguesia  que tinha 1,57 km² de área e 348 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 221,7 hab/km².

A Freguesia de Couto, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, pela Lei n.º 11-A/2013 de 28 de janeiro, foi agregada às freguesias de São Martinho de Alvito e São Pedro de Alvito, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Alvito (São Pedro e São Martinho) e Couto, com sede em São Pedro de Alvito.

Barcelos
Barcelos é uma cidade portuguesa inserida na sub-região do Cávado (NUT III), pertencendo à região do Norte (NUT II) e ao Distrito de Braga. Conta em 2021 com uma população de 20 846 habitantes repartidos na malha urbana da cidade.

É sede do Município Barcelos que tem uma área total de 378,9 km2, 116 752 habitantes em 2021 e, por isso, uma densidade populacional de 308 habitantes por km2, subdividido em 61 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Viana do Castelo e Ponte de Lima, a leste por Vila Verde e por Braga, a sudeste por Vila Nova de Famalicão, a sudoeste pela Póvoa de Varzim e a oeste por Esposende.