hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miss Mundo Brasil 2011
Miss Mundo Brasil 2011 foi a 6ª edição de um concurso de beleza feminino sob a gestão da MMB Produções & Eventos (representada pelo empresário Henrique Fontes), a 22ª edição de realização de uma disputa específica para a eleição da brasileira ao concurso de Miss Mundo e o 52º ano de participação do Brasil na disputa internacional. Esta edição ocorreu pela quarta vez seguida no Estado do Rio de Janeiro, tendo sua final realizada no "Hotel do Frade" em Angra dos Reis, com transmissão da TV UOL e TV Pampa. Disputaram o título trinta e sete (34) candidatas, três a menos que a edição anterior. Na ocasião, sagrou-se vencedora a representante do Estado do Rio Grande do Sul, Juceila Graziele Bueno.

TV UOL
A TV UOL foi a primeira emissora de televisão da internet brasileira com a programação transmitida exclusivamente pela Internet. Sendo parte do portal Universo Online, teve sua primeira transmissão realizada em 4 de junho de 1997, tendo como os maiores patrocinadores o Bradesco e a Volkswagen. Originalmente, a plataforma usava o formato VDOLive - atualmente, o formato usado nas transmissões é o Adobe Flash, já tendo adotado no passado o Windows Media e o Real Media. Até o ano de 2011, apenas parceiros do UOL podiam enviar videos para o site. No entanto, a partir desse ano (mesmo ano de fundação do UOL mais, site de compartilhamento de conteúdo multimídia que sucedeu ao UOLK , velha rede social do UOL) o site passou a ser aberto ao conteúdo postado por usuários. Em 2014 o site recebeu um novo visual, juntamente com um novo sistema que permite seguir usuários, para assim receber o conteúdo enviado por estes.

O serviço foi descontinuado em 2019, quando foi substituido pelo MOV.
Abdelwahid Aboud Mackaye
Abdelwahid Aboud Mackaye (nascido em 1953)  é um líder insurgente chadiano envolvido numa guerra para depor o presidente chadiano Idriss Déby. Originalmente um combatente na milícia do Conselho Democrático Revolucionário (CDR) durante a Guerra Civil do Chade (1965–1979). Sob Déby, tornou-se um funcionário público antes de desertar para os rebeldes em 2003. Depois de estar por um tempo primeiro na Frente Unida para a Mudança Democrática (FUC) e depois na União das Forças para a Democracia e o Desenvolvimento (UFDD), fundou em 2007 a UFDD-Fundamental, que participou em fevereiro de 2008 do malsucedido ataque a N'Djamena.

Guerra Civil do Chade (1965–1979)
A Primeira Guerra Civil do Chade foi um conflito armado que ocorreu na República do Chade entre 1965 e 1979. A guerra começou com uma rebelião contra o regime ditatorial do presidente François Tombalbaye e continuou depois do golpe de Estado em 1975, durante o qual Tombalbaye foi assassinado. Na guerra, participaram as várias facções e grupos militantes, que contaram com o apoio dos Estados Unidos, França e Líbia. A guerra terminou oficialmente em novembro de 1979 com a formação de um governo de coalizão liderado por Hissène Habré sob o presidente Goukouni Oueddei. Esse episódio, no entanto, não trouxe a estabilidade do país. Em 1980, os confrontos continuaram, com a participação da Líbia, e em 1983 Habré tornou-se presidente, e Oueddei foi forçado a fugir do país.
Augusto de Prima Porta
Augusto de Prima Porta é uma estátua do imperador romano Augusto que foi descoberta em 20 de abril de 1863 na Villa de Augusto, Prima Porta, Roma. Atualmente está a mostra no Braccio Nuovo nos Museus Vaticanos.

A estátua, baseada no Doríforo de Policleto do século V a.C., é uma imagem idealizada de Augusto, foi talhada em mármore e estava na Casa de Lívia Drusa, esposa do imperador. Ainda contém alguns resquícios de tintas douradas, púrpuras, azuis e outras cores com as quais ela foi policromada.

Mármore
Mármore é uma rocha metamórfica originada de calcário exposto a altas temperaturas e pressão de baixa a moderada. Por este motivo as maiores jazidas de mármore são encontradas em regiões de rocha matriz calcária e onde houve atividade vulcânica. O mármore é uma rocha explorada para uso em construção civil.
Helicônia
Helicônia (português brasileiro) ou helicónia (português europeu), também conhecida como caeté ou bananeira-do-mato, é o nome geral dado às plantas do gênero Heliconia, o único da família Heliconiaceae (APG). A variedade é comum em jardins decorativos. Suas folhas atingem até 3 metros de altura e são parecidas com as da bananeira, uma Musaceae.

Aprecia solos úmidos e ricos em matéria orgânica. Os ventos fortes podem danificar suas folhas. Multiplica-se pela divisão das touceiras, cortando-se seus rizomas. São plantas tropicais, originárias da América do Sul, América Central, Ilhas do Pacífico e Indonésia.

Musaceae
As musáceas (Musaceae) são uma família de ervas perenes de grande porte que inclui 3 gêneros e cerca de 45 espécies. As folhas são alternas e muito grandes. São originárias do sudeste da Ásia, na região ocupada atualmente pela Malásia, Indonésia e Filipinas. É nesta família que se encontram as bananeiras.
Katy Sealy
Katy Sealy (Portsmouth, 15 de outubro de 1990) é uma atleta internacional de Belize. Ela foi criada em Suffolk, na Inglaterra, mas se qualifica para Belize porque seu pai nasceu lá. Ela morava em Bawdsey.

Sealy foi uma heptatleta nos Jogos da Commonwealth de Glasgow, em 2014, e foi a porta-bandeira de Belize. Ela também competiu como heptatleta nos Jogos da Commonwealth de 2018 em Gold Coast, Austrália.

Apesar de já ter sido campeã da América Central de heptatlo, ela não se classificou para o heptatlo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro. Sealy, no entanto, recebeu um convite de universalidade pela IAAF para competir em 100 metros com barreiras, onde encerrou na sétima posição em sua bateria na fase inicial. Ela estabeleceu uma série de recordes atléticos de Belize, incluindo 800 metros indoor, salto em altura e lançamento de dardo.

Lançamento de dardo
Lançamento de dardo (português brasileiro) ou lançamento do dardo (português europeu) é uma modalidade olímpica do atletismo. Uma das mais nobres modalidades por sua antiguidade, integra o heptatlo e o decatlo, além de ter a sua própria prova individual. Assim como o lançamento de martelo e lançamento de disco, este esporte é chamado oficialmente de lançamento. Somente o arremesso de peso é chamado de arremesso, devido ao fato do peso ser empurrado e os demais serem projetados com características diferentes.
RoadRunner Turbo Indy 300 de 2009
O RoadRunner Turbo Indy 300 de 2009 foi a terceira corrida da temporada de 2009 da IndyCar Series. A corrida foi disputada no dia 26 de abril no Kansas Speedway, na cidade de Kansas City, Kansas. O vencedor foi o neozelandês Scott Dixon, da equipe Chip Ganassi Racing.

Chip Ganassi Racing
Chip Ganassi Racing é uma organização automobilística estadounidense, fundado pelo empregador e ex-piloto Chip Ganassi em 1990. A equipe participou ou participa na CART, a NASCAR, a IndyCar Series, a GrandAm Rolex Sports Car Series, o Campeonato Mundial de Endurance da FIA e o Campeonato Global de Rallycross.

A equipe tem muito sucesso nos monospostos, obtendo onze títulos entre CART e IndyCar, e quatro vitórias nas 500 Milhas de Indianápolis. Destacam-se pilotos como Jimmy Vasser, Michael Andretti, Alex Zanardi, Juan Pablo Montoya, Dario Franchitti, Dan Wheldon e o multicampeão Scott Dixon. Enquanto, na NASCAR Cup Series, conseguiram vitórias com o pilotos Kyle Petty, Sterling Marlin, Joe Nemechek, Jamie McMurray e Montoya.

A rede de lojas de varejo Target Corporation foi seu patrocinador durante 17 anos (desde 1990 até 2017), e seus automóveis geralmente estavam pintadas de cor vermelho com detalhes amarelos ou brancos.
Bolo de milho
Bolo de milho, também conhecido como bolo de fubá, é um tipo de bolo no qual o principal ingrediente é o milho, podendo ser o creme de milho verde ou a farinha de milho, também conhecida como fubá. É um prato tradicional da culinária brasileira.

Os ingredientes podem variar em tipos e proporções, mas, no geral, são milho, farinha de trigo, margarina, ovos, açúcar, fermento (do tipo químico ou do tipo biológico) e leite, embora também existam versões veganas.

Sua coloração amarelada é devido aos carotenoides presentes no milho, mais especificamente betacaroteno, luteína e zeaxantina.

Embora seja consumido durante todo o ano, é tradicionalmente associado às festas juninas. Essa associação advém do fato de que as festas juninas acontecerem no ápice da colheita do cereal.

Zeaxantina
A zeaxantina é uma substância responsável pela cor de peixes, aves, flores e alimentos.

É encontrada predominantemente nos vegetais amarelos, alaranjados, vermelhos e verdes; tais como nectarina, laranja, mamão, pêssego, brócolis, couve de bruxelas, repolho, couve-flor, ervilha, milho, rúcula, ovo,dentre outros.

A zeaxantina é resultante do metabolismo secundário de muitos vegetais pode ser agrupada no grupo dos carotenóides, que incluem também os carotenos. De fato, a zeaxantina é resultante da oxidação de carotenos.
Línguas papuas
O termo línguas papuas se refere a um agrupamento geográfico das línguas do Pacífico Ocidental, que não são nem austronésias nem aborígines australianas. As línguas papuas (cerca de 780) não são uma família linguística comprovada, mas são agrupadas em várias famílias e macrofamílias cuja classificação precisa ser melhorada com dados descritivos sobre mais línguas.

Línguas aborígenes da Austrália
As línguas aborígenes da Austrália são um grupo heterogêneo de famílias de línguas e idiomas isolados nativos da Austrália e ilhas adjacentes, mas, inicialmente, com exceção da Tasmânia. As relações entre essas linguagens não está clara no momento, embora um progresso substancial tenha sido feito nas últimas décadas.

Tradicionalmente, as línguas australianas foram divididas em cerca de uma dúzia de famílias.
Bolsão
Um bolsão é um vale ou depressão desértica, geralmente desembocando em uma praia ou salina, e totalmente cercado por colinas ou montanhas recentemente erguidas. Bolsões são locais de deposição ativa de sedimentos (assoreamento).

O termo provém de um americanismo originado nas décadas de 1830 e 1840, durante as explorações do extremo oeste da América do Norte, particularmente do que se tornou o sudoeste dos Estados Unidos e o norte do México. Foi derivado do espanhol bolsón (bolsa grande).

Exemplos desse tipo de formação seriam o Bolsão de Hueco no oeste de Trans-Pecos do Texas, e o Bolsão de Mesilla no sul do Novo México e a parte nordeste de Chihuahua, México.

Os bolsões são locais de grandes aquíferos, acumulados ao longo de milênios em suas camadas profundas de sedimentos, agora muitos estão sendo usados para fornecer água às populações dessas áreas.

Americanismo (linguística)
Em linguística, chama-se americanismo:

a expressão que, empregada num idioma que não é originário de América, está tomada de um que sim é de ali; é um tipo de estrangeirismo;

a expressão de um idioma alheio a América cunhada por seus falantes nesse continente.

No idioma espanhol, um caso especial de americanismo é o angloamericanismo: é a expressão que prove/provem do inglês tal como se fala nos Estados Unidos, como são as palavras básquetbol, selva, flipar e Óscar (referido ao prêmio cinematográfico), ou como se fala no Canadá. Em seu dicionário de americanismos, a RAE recolhe umas 70 000 vozes, lexemas complexos, frases e locuções e um total de 120.000 acepções.
Nivação
Nivação é um termo guarda-chuva para diferentes processos que ocorrem sob um caminho de neve. Os processos primários são o movimento maciço e o ciclo de congelamento e degelo, nos quais a neve precipitada é compactada formando firn ou nevado. O termo geleira é aplicado apenas quando há um acúmulo de gelo suficiente para que a massa adquira movimento.

A nivação passou a incluir vários subprocessos relacionados aos caminhos de gelo, que podem ser imóveis ou semipermanentes. Esses subprocessos incluem erosão (se presente) ou princípio de erosão, meteorização, e fluxo de água de derretimento abaixo do caminho de gelo.

Partículas meteorizadas são transportadas encosta abaixo por reptação, solifluxão e ravinamento. Com o decorrer do tempo, esses processos podem gerar depressões por nivação, que quando ampliadas, podem originar um circo.

Solifluxão
Em geologia, a solifluxão, também conhecida como fluxão do solo, é um tipo de movimento maciço onde sedimentos encharcados por água descem encosta abaixo lentamente, sobre material impermeável. Este processo ocorre em ambientes periglaciais onde o derretimento do gelo durante o verão leva à saturação de água no material superficial que passou pelo degelo (estrato ativo), fazendo com que um "fluxo" de deslizamento ocorra. Este "fluxo" se deve ao criosolevamento que ocorre naturalmente em uma encosta, assim como em inclinações menores. Onde o subterrâneo se encontra permanentemente congelado (permafrost) este processo costuma ser denominado gelifluxão.

A solifluxão pode ocorrer em encostas tão rasas quanto 0.5 graus a uma taxa que varia de 0.5 a 15 cm por ano. Na Alemanha os depósitos de solifluxão do Dryas recente possuem uma espessura comprovada de 0.4–0.7 metros.

Reptação é um processo similar que independe dos ciclos de congelamento.
Knodus moenkhausii
Knodus moenkhausii é uma espécie de peixe da família dos caracídeos e da ordem dos caraciformes. Os machos podem alcançar 4,5 cm de comprimento. Vivem em zonas de clima tropical, na América do Sul, mais especificamente, nas bacias dos rios Paraguai e Amazonas, no Brasil.

Characiformes
Characiformes é uma ordem de peixes actinopterígeos, constituída por aproximadamente 270 gêneros e mais 1700 espécies entre os quais estão piranha, lambari, curimba, dourado. O grupo é exclusivo de ambientes de água doce e tem distribuição gondwanica, com representantes na África e na América (do sul da América do Norte, América Central e América do Sul). Esta Ordem destaca-se tanto pela grande diversidade de espécies, como pela grande diversidade morfológica, ecológica e de amplitude de tamanho, como por exemplo Hydrocynus goliath que é um predador de grande porte alcançando aproximadamente um metro e meio de comprimento total, e Cyanogaster noctiva que possui aproximadamente 15 milímetros.
2007 TW431
2007 TW431, também escrito como 2007 TW431, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Ele possui uma magnitude absoluta de 6,6 e tem um diâmetro estimado com 211 km. O astrônomo Mike Brown lista este corpo celeste em sua página na internet como um candidato a possível planeta anão.

Michael E. Brown
Michael E. Brown (Huntsville, Alabama, Estados Unidos, 5 de junho de 1965) é um astrônomo e professor estadunidense. Desde 2003, "Mike" leciona ciência planetária no Instituto de Tecnologia da Califórnia. Em seu trabalho como astrônomo, Mike e sua equipe são os responsáveis pela descoberta de vários objetos transnetunianos, sendo notável pela descoberta dos planetas anões Éris e Makemake. Ele humoristicamente refere-se a ele mesmo como o homem que matou Plutão, pois foi Michael Brown o maior responsável pela reclassificação de Plutão como planeta anão, após a descoberta do planeta anão Éris. Em decorrência disto, em 2010, ele publicou o livro How I Killed Pluto and Why It Had It Coming.
Richard Anthony Hewson
Richard Anthony Hewson (nascido em 17 de novembro de 1943, em Stockton-on-Tees, Teesside, Inglaterra), é um produtor, arranjador e multi-instrumentalista, que é melhor reconhecido pelo seu “grupo de estúdio” The RAH Band.

Stockton-on-Tees
Stockton-on-Tees é uma cidade industrial e um porto no rio Tees no nordeste de Inglaterra.

As principais indústrias de Stockton são, a reparação de navios, a produção de aço e os produtos químicos.

A cidade ficou famosa pela sua associação com a Stockton and Darlington Railway, a primeira ferrovia do mundo a transportar passageiros em 1825. A cidade possui também a mais velha estação de comboios do mundo, para além de muitos edifícios de ‘’arquitectura georgiana’’, sendo um dos melhores exemplos o teatro construído em 1766.

É o local de nascimento de Thomas Sheraton, importante desenhador de mobiliário do século XVIII e de John Walker, inventor do fósforo em 1826.

Uma lenda local, diz que rua ‘’High Street’’ será a rua mais larga de Inglaterra.

Os subúrbios de Stockton-on-Tees estão divididos em vários bairros, entre os quais , Hartburn, Fairfield, Hardwick e Norton.
Vladislav Radimov
Vladislav Nikolayevich Radimov - em russo, Владислав Николаевич Радимов (Leningrado - atual São Petersburgo - , 26 de novembro de 1975) é um ex-futebolista e treinador de futebol russo que atuava como meio-campista. É atualmente técnico do Zenit-2 São Petersburgo.

Futbolniy Klub Zenit-2
O Futbolniy Klub Zenit-2 (em russo: ФК «Зенит-2» Санкт-Петербург, transliterado para Futbol'niy klub "Zenit-2"), também conhecido por Zenit-2 São Petersburgo, é um clube de futebol russo, sediado em São Petersburgo. Disputa atualmente a Terceira Divisão do Campeonato Russo.
Polygynia
Em botânica, poligynia é uma ordem de plantas segundo o sistema de Linné. Apresentam flores hermafroditas com grande número de pistilos.

Está circunscrita nas seguintes classes:

Classe 5. Pentandria

Classe 6. Hexandria

Classe 11. Dodecandria

Classe 12. Icosandria

Classe 13. Polyandria

Gineceu
Gineceu (do grego γυνή, gyne, mulher, e οἶκος, oikos, casa) é um termo usado em botânica para designar o conjunto dos pistilos, as estruturas que constituem os órgãos reprodutores femininos de uma flor. O vocábulo é também usado como designação coletiva para as partes da flor que produzem os óvulos e para as estruturas a partir das quais se desenvolvem os frutos e sementes. Do ponto de vista anatómico, o gineceu é o quarto e o mais interno dos verticilos de uma flor completa, sendo constituído por um ou mais pistilos insertos sobre o receptáculo. Por ser o mais interno dos verticilos florais, em geral é rodeado pelo androceu, a parte masculina da flor.
Fábrica de Tecidos Carioba
Fábrica de Tecidos Carioba foi uma indústria têxtil sediada na cidade Americana, no estado de São Paulo. Fundada no ano de 1875 pelos irmãos Antonio e Augusto de Souza Queiroz em sociedade com o imigrante confederado William Pultney Ralston, atingiu seu apogeu na administração da família Müller, ganhando projeção em todo país. A indústria foi comprada pelo Grupo JJ Abdalla em 1944 e encerrou suas atividades em 1976.

É considerada o berço da industrialização de Americana, sendo a primeira indústria da cidade e de importância fundamental para seu desenvolvimento econômico. Atualmente a região de Americana é a maior produtora de tecidos planos de fibras artificiais e sintéticas da América Latina, responsável por 85% da produção brasileira nesse setor, empregando cerca de 30 mil pessoas em 600 tecelagens e 1,2 mil confecções.

Indústria têxtil
A indústria têxtil tem, como objetivo, a transformação de fibras em fios, de fios em tecidos e de tecidos em peças de vestuário, artigos têxteis para o lar e uso doméstico (roupa de cama e mesa, tapetes, cortinas etc.) ou em artigos para aplicações técnicas (produtos geotêxteis, airbags, cintos de segurança etc.). As indústrias têxteis têm seu processo produtivo muito diversificado, ou seja, algumas podem possuir todas as etapas do processo têxtil (fiação, tecelagem e beneficiamento de tecidos) outras podem ter apenas um dos processos.
Estação Naval de Tutuila
A Estação Naval de Tutuila era uma estação naval dos Estados Unidos no porto de Pago Pago, na ilha de Tutuila, parte da Samoa Americana, construída em 1899 e em operação até 1951. Durante o domínio da Marinha dos Estados Unidos na Samoa Americana, de 1900 a 1951, foi costume o comandante da estação servir também como governador militar do território. Benjamin Franklin Tilley foi o primeiro comandante e o primeiro oficial responsável pela construção da estação naval.

Tutuila
Tutuila é a principal e maior ilha da Samoa Americana, e a terceira maior ilha do arco insular das Ilhas Samoa. A ilha é destacada no Pacífico Central pelo seu grande porto natural, o porto de Pago Pago, que é a capital da Samoa Americana.

A área da ilha é de 140,29 km², e tinha 55 876 residentes no censo de 2000 (este último número inclui a ilha Aunu'ou, frente à costa sudeste de Tutuila, que tinha 476 habitantes.) O ponto mais alto da ilha é o Matafao Peak (653 m). No século XIX, Tutuila chamava-se Maouna. Politicamente, a ilha está dividida em duas divisões principais, o Distrito Este e o Distrito Oeste.
Stok
Stok é uma aldeia do Ladaque, noroeste da Índia, pertencente ao distrito de Lé. Situa-se no bloco de Chuchot, tehsil de Lé, 13 km a sul desta última cidade por estrada. Em 2011 tinha 1 471 habitantes, 48% do sexo masculino e 52% do sexo feminino.

Situa-se a cerca de 3 350–3 500 metros de altitude, no vale do rio Stok, afluente da margem esquerda do Indo, que atravessa a aldeia. Esta é conhecida pelo Palácio de Stok, residência de verão da família real do Ladaque, e pelo Mosteiro de Stok, de monges budistas tibetanos da seita Gelug ("chapéus amarelos").

O palácio foi construído pelo rei do Ladaque Tsepal Thondup Namgyal (r. 1790–1841) no primeiro quartel do século XX como residência real de verão e desde que 1846, quando a monarquia foi destronada que é a residência da família real. Tem muitas semelhanças com o Palácio de Lé, embora seja mais pequeno. Atualmente, uma grande parte dele é um museu e outra parte é um hotel.

Distritos da Índia
O distrito é uma das divisões administrativas de um estado indiano. A Índia está dividida em 28 estados e seis territórios da união. Tem também um distrito da capital nacional. O governo de cada estado advém de eleições próprias e é liderado por um ministro-chefe. O representante máximo de um distrito é chamado de governador, sendo um posto essencialmente cerimonial. Os territórios da união são possessão do governo central.
Alcàsser
Alcàsser (em valenciano e oficialmente) ou Alcácer (em castelhano) é um município da Espanha na província de Valência, Comunidade Valenciana. Tem 9 km² de área e em 2021 tinha 10 266 habitantes (densidade: 1 140,7 hab./km²).

Valência (província)
Valência (em valenciano: València) é uma província de Espanha no este da Espanha, no extremo da comunidade autónoma homónima. A sua capital é Valência.

Dos cerca de 2 400 000 habitantes, aproximadamente 30% vivem na capital, que é também a capital da Comunidade Valenciana. A província subdivide-se administrativamente em 265 municípios.

A esta província correspondem 16 lugares no Congresso dos Deputados e 36 nas Corts Valencianes.
Navalha de Hanlon
Navalha de Hanlon é uma lei epigramática ou frase epónima que diz:

Nunca atribua à malícia o que pode ser adequadamente explicado pela burrice.

A versão original em inglês em particular é atribuída a Robert J. Hanlon. Entrementes, versões anteriores parecidas são conhecidas.

Epónimo
Epónimo (português europeu) ou epônimo (português brasileiro) (do grego antigo επώνυμους, translit. epónymos, composto de επἰ, translit. epí, 'sobre' + ὀνυμα, translit. ónyma, 'nome') refere-se a uma personalidade histórica ou mítica que dá seu nome a alguma coisa, um lugar, época, tribo, dinastia, etc. Como herói epónimo designa-se o fundador, real ou mítico, de uma cidade, família, dinastia, etc.

Por exemplo, o estado brasileiro de São Paulo e sua capital homônima receberam o nome do apóstolo e escritor cristão primitivo Paulo de Tarso, o qual passou a ser referido como São Paulo após sua canonização. De um modo similar, a cidade russa de São Petersburgo foi nomeada fazendo referência ao papa São Pedro, e também ao seu fundador, o czar Pedro, o Grande.