hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esperança (telenovela)
Esperança é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 17 de junho de 2002 a 14 de fevereiro de 2003, em 209 capítulos. Substituiu O Clone e foi substituída por Mulheres Apaixonadas, sendo a 62.ª "novela das oito" transmitida pela emissora.

Teve a autoria de Benedito Ruy Barbosa, que escreveu até o capítulo 147, mas precisou se ausentar por problemas pessoais. Do capítulo 147 em diante, Walcyr Carrasco assumiu a autoria da trama até o final, contando com a colaboração de Edmara Barbosa, Edilene Barbosa e Thelma Guedes. A direção foi de Emilio Di Biasi e Marcelo Travesso, sob a direção geral de Carlos Araújo e Luiz Fernando Carvalho, também diretor de núcleo.

Contou com Reynaldo Gianecchini, Priscila Fantin, Maria Fernanda Cândido, Nuno Lopes, Oscar Magrini, Laura Cardoso, Gabriela Duarte e Ana Paula Arósio nos papéis centrais.

Paraíso Tropical
Paraíso Tropical é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 5 de março a 28 de setembro de 2007, em 179 capítulos. Substituiu Páginas da Vida e foi substituída por Duas Caras, sendo a 69.ª "novela das oito" a ser transmitida pela emissora.

Teve a autoria de Gilberto Braga e Ricardo Linhares, com colaboração de Ângela Carneiro, João Ximenes Braga, Maria Helena Nascimento, Nelson Nadotti, Sérgio Marques e Marília Garcia. A direção foi de Amora Mautner, Roberto Vaz, Maria de Médicis, Cristiano Marques, José Luiz Villamarim e Dennis Carvalho — estes dois últimos também na direção geral.

Contou com Alessandra Negrini, Fábio Assunção, Wagner Moura, Camila Pitanga, Glória Pires, Tony Ramos, Bruno Gagliasso e Vera Holtz.

Foi indicada ao Prêmio Emmy Internacional de Melhor Telenovela em 2008.
Oracle (banco de dados)
O Oracle é um SGBD (sistema gerenciador de banco de dados) que surgiu no fim dos anos 70, quando Larry Ellison vislumbrou uma oportunidade que outras companhias não haviam percebido, quando encontrou uma descrição de um protótipo funcional de um banco de dados relacional e descobriu que nenhuma empresa tinha se empenhado em comercializar essa tecnologia.

Ellison e os co-fundadores da Oracle Corporation, Bob Miner e Ed Oates, perceberam que havia um tremendo potencial de negócios no modelo de banco de dados relacional tornando assim a maior empresa de software empresarial do mundo.

Além da base de dados, a Oracle desenvolve uma suíte de desenvolvimento chamada de Oracle Developer Suite, utilizada na construção de programas de computador que interagem com a sua base de dados. A Oracle também criou a linguagem de programação PL/SQL, utilizada no processamento de transações.

SQLite
SQLite é uma biblioteca em linguagem C que implementa uma base de dados SQL embutida. Programas que usem a biblioteca SQLite podem ter acesso a banco de dados SQL sem executar um processo SGBD separado.

SQLite não é uma biblioteca cliente usada para conectar com um grande servidor de base de dados, mas sim o próprio servidor. A biblioteca SQLite lê e escreve diretamente no ficheiro de base de dados no disco.
Água Ânio Novo
Água Ânio Novo (em latim: Aqua Anio Novus ou Acqua Anio Novus) é um aqueduto de Roma iniciado pelo imperador Calígula em 38 d.C. juntamente com a Água Cláudia e inaugurado por Cláudio em 52, que dedicou os dois em 1 de agosto. Sua fonte era o rio Aniene (em latim: Anio), de onde vem o seu nome.

Água Tépula
Água Tépula (em latim: Aqua Tepula) é um antigo aqueduto romano construído em 126 a.C. pelos censores Cneu Servílio Cepião e Lúcio Cássio Longino. Sua fonte fica nos montes Albanos, a meros dezoito quilômetros de Roma, onde entrava pela Porta Tiburtina.

Frontino conta que as águas da Água Tépula eram mornas e impróprias para o consumo humano. Em 33 a.C. houve uma tentativa de esfriá-las misturando-as com as águas geladas da nova Água Márcia num tanque que era depois dividido em duas linhas separadas até dois terminus diferentes. Com um nível mais alto que a Água Márcia, a Água Tépula podia entregar água em muito mais pontos da cidade. Porém, a baixa qualidade da água acabou por minar seu sucesso. Era o mais curto aqueduto de Roma e entregava 17 800 m3 de água por dia, uma quantidade ínfima para o padrão dos demais aquedutos da cidade.
Mordor
Na obra de J. R. R. Tolkien, Mordor é a região ocupada e controlada por Sauron, no sudeste do noroeste da Terra Média e ao leste do Anduin, o grande rio. Orodruin, um vulcão em Mordor, era o destino da Sociedade do Anel (e mais tarde Frodo Baggins e Samwise Gamgee) na missão de destruir o Um Anel.

Mordor era único por causa das três enormes cadeias de montanhas que o rodeiam, a partir do norte, do oeste e do sul. Ambas as montanhas protegiam a terra de uma invasão inesperada por qualquer uma das pessoas que viviam nessas direções e mantinha aqueles que viviam no local fáceis de escapar. Tolkien relatou ter identificado Mordor com o vulcão de Stromboli, na Sicília.

Orc
Orc (termo vindo do latim Orcus, um dos títulos de Plutão, o senhor do mundo dos mortos, escrito como ork nas línguas germânicas, e traduzido como orco em italiano, e orque em francês), aparece nos contos de fantasia medieval como uma criatura deformada e forte, que combate contra as forças "do bem". Este conceito foi popularizado nos romances de Tolkien, O Hobbit e O Senhor dos Anéis, e virou recorrente em jogos de RPG de mesa ou RPG eletrônico, como D&D, World of Warcraft, Lineage II, Tibia, Grand Chase, The Lord of the Rings Online e Ragnarok Online, no entanto, não aparecem como criaturas maléficas na franquia The Elder Scrolls ou em World of Warcraft, sendo nesses jogos, uma raça semelhante aos homens. As novas traduções brasileiras dos livros de J. R. R. Tolkien, desde 2018 feitas por Reinaldo José Lopes, passaram a usar a palavra aportuguesada "orque" ao invés da grafia anterior "orc",  entretanto essa mudança gerou controvérsia e polêmica entre os fãs.
Cheias de Charme
Cheias de Charme é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo entre 16 de abril a 28 de setembro de 2012, em 143 capítulos. Substituiu Aquele Beijo e foi substituída por Guerra dos Sexos, sendo a 80ª "novela das sete" exibida pela emissora.

Escrita por Filipe Miguez e Izabel de Oliveira, com a colaboração de Daisy Chaves, Isabel Muniz, João Brandão, Lais Mendes Pimentel, Paula Amaral e Sérgio Marques, teve supervisão de texto de Ricardo Linhares. A direção foi de Allan Fiterman, Maria de Médicis, Natália Grimberg e Denise Saraceni, com assistência de direção de Oscar Francisco. A direção geral foi de Carlos Araújo e a direção de núcleo de Denise Saraceni.

Contou com Leandra Leal, Taís Araújo, Isabelle Drummond, Cláudia Abreu, Ricardo Tozzi, Marcos Palmeira, Humberto Carrão e Jonatas Faro no elenco principal.

A Lei do Amor
A Lei do Amor é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 3 de outubro de 2016 a 31 de março de 2017, em 155 capítulos. Substituiu Velho Chico e foi substituída por A Força do Querer, sendo a 11.ª "novela das nove" exibida pela emissora.

Escrita por Maria Adelaide Amaral e Vincent Villari com a colaboração de Álvaro Ramos, Juliano Righetto, Letícia Mey, Marta Nehring, Paola Prestes e Rodrigo Amaral, teve a direção de Oscar Francisco, André Barros, Giovanna Machline e Natália Warth. A direção geral foi de Natália Grimberg e Denise Saraceni, também diretora artística.

Contou com a participação de Cláudia Abreu, Reynaldo Gianecchini, Vera Holtz, José Mayer, Tarcísio Meira, Alice Wegmann, Humberto Carrão e Isabella Santoni.
Irritator
Irritator é um gênero de dinossauro da família Spinosauridae de porte médio que viveu no Cretáceo inferior, há 110 milhões de anos na Chapada do Araripe, Ceará. Caracteriza-se pelo focinho longo, patas posteriores impressionantemente bem desenvolvidas - que são as características da família - e por ter as narinas bem a frente dos olhos e uma protuberância (crista) na frente da cabeça, assim como nas aves. Tal como o Baryonyx, provavelmente se alimentava de peixes. Seus fósseis escassos impossibilitam uma medição exata de seu tamanho e peso.

Foi descoberto em 1996, assim como o dinossauro conhecido como Angaturama limai, que, é considerado pela maioria dos pesquisadores como um sinônimo de Irritator, já que os fósseis do Angaturama aparentemente completam o esqueleto do Irritator, embora ainda existam cientistas que defendem que Angaturama é um gênero separado e não sinônimo de Irritator.

Mirischia
Mirischia  é um gênero de dinossauro terópode da família Compsognathidae do Cretáceo Inferior (estágio Albiano) do Brasil. A espécie-tipo é denominada Mirischia asymmetrica. Os restos fósseis, a pélvis e um membro pélvico incompleto, foram encontrados na Formação Romualdo.
Frank Capra
Francesco Rosario Capra, mais conhecido como Frank Capra (Bisacquino, 18 de maio de 1897 – La Quinta, 3 de setembro de 1991) foi um diretor de cinema italiano naturalizado americano. Foi o mais popular e reverenciado cineasta de sua época, sendo o vencedor 3 Oscars de Melhor Diretor em 1934, 1936 e 1938, 2 Oscars de Melhor Filme em 1934 (co-produtor) e 1938 (produtor único), e 1 Oscar de Melhor Documentário em 1943. Também ganhou o Globo de Ouro de Melhor diretor em 1946. Foi presidente da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas de 1935 a 1939.

Columbia Pictures
Columbia Pictures Industries, Inc. é uma produtora e distribuidora de filmes norte-americana e é um dos cinco maiores estúdios de cinema de Hollywood. É uma divisão da Sony Pictures Entertainment, uma subsidiária do conglomerado japonês Sony. A sua sede está localizada em Culver City, na Califórnia nos Estados Unidos.
Plantaginaceae
Plantaginaceae é uma família de angiospermas (plantas com flor) pertencente a ordem Lamiales. A família Plantaginaceae abrange clados antes considerados como famílias separadas (Callitrichaceae, Globulariaceae, Hippuridaceae e Plantaginaceae s. s.).

Carlemanniaceae
Carlemanniaceae é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Lamiales, que agrupa dois géneros de subarbustos e herbáceas perenes com distribuição natural nas regiões tropicais da Ásia Oriental e do Sudeste Asiático.    A classificação do Angiosperm Phylogeny Group de 2003 coloca o grupo na ordem Lamiales, como uma família de plantas mais próxima das Oleaceae do que das Caprifoliaceae.
Samessum
Samessum (em turco: Samsun) é uma cidade do norte da Turquia, situada na costa do mar Negro. É a capital da área metropolitana e província homónima, na Região do Mar Negro. O conjunto dos distritos que a malha urbana da cidade ocupa, na totalidade ou parcialmente, (Atakum, Canik, İlkadım e Tekkeköy) tem 1 126 km² e em dezembro de 2021 tinha 733 861 habitantes (densidade: 651,7 hab./km²). Estes distritos foram criados em 2013, na mesma altura em que foi criada a área metropolitana, e resultaram da divisão do antigo distrito de Samessum.

Na Antiguidade chamou-se Amisos e posteriormente Samsunta ou Sampsunda (em grego: Σαμψούντα). Este último nome ainda é usado em grego. No período otomano também se chamou Canik.

Foi em Samessum que Mustafa Kemal iniciou a Guerra de Independência da Turquia, a 19 de maio de 1919. Devido a isso, o 19 de maio é uma das festividades nacionais turcas mais importantes.[carece de fontes?]

Sinope (Turquia)
Sinope, (em turco: Sinop, grafia também usada em português) é uma cidade costeira e distrito do norte da Turquia. É a capital da província homónima e faz parte da região do Mar Negro. O distrito tem 442 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 68 012 habitantes (densidade: 153,9 hab./km²), dos quais 56 479 na cidade.
Campo de Marte (Roma)
Campo de Marte (em latim: Campus Martius; em italiano:  Campo Marzio) era uma área pública da Roma Antiga com aproximadamente 2 km2 de área. Na Idade Média, era a região mais populosa de Roma. O moderno rione IV de Roma, Campo Marzio ("Campo de Marte"), cobre uma área menor do que a antiga região histórica, mas tem o mesmo nome em italiano, o que pode provocar alguma confusão.

Pórtico de Otávia
Pórtico de Otávia (em latim: Porticus Octaviae; em italiano: Portico di Ottavia) é um pórtico de Roma construído pelo imperador Augusto (r. 27 a.C.–14 d.C.) em nome de sua irmã, Otávia Menor, em algum momento após 27 a.C., no lugar do Pórtico de Metelo, em torno dos templos de Júpiter Estator e Juno Regina.
Promethea
Promethea é uma série de revistas em quadrinhos inglesa criada por Alan Moore, J. H. Williams III e Mick Gray, publicada por America's Best Comics/WildStorm.

As revistas narram as aventuras de Sophie Bangs, uma estudante universitária em um universo alternativo, que vive numa Nova Iorque futurista no ano de 1999. Ela tem o corpo e mente possuidos pela entidade mística conhecida como Promethea, destinada a trazer o Apocalipse.

Originalmente a série teve 32 revistas, lançadas entre 1999 a 2005. Posteriormente foi republicada em cinco encadernados e depois em um único volume. Moore trabalha com elementos da magia e do misticismo além de explorar a mitologia dos super-herois de ação, espiritualidade e crença na vida após a morte (em particular a Árvore da Vida da Cabala) e ficção científica. Promethea também se notabiliza pelos experimentalismo com estilos visuais e arte.

The League of Extraordinary Gentlemen (revista em quadrinhos)
The League of Extraordinary Gentlemen é uma série de revista em quadrinhos co-criada pelo roteirista Alan Moore e pelo artista Kevin O'Neill que começou em 1999. A série abrange duas minisséries de seis edições, Volume I, Volume II, e uma graphic novel chamada Black Dossier lançada pelo selo America's Best Comics da DC Comics, assim como um terceiro volume e uma trilogia spin-off chamada Nemo, publicada pelas editoras Top Shelf e Knockabout Comics. De acordo com Moore, o conceito por trás da série era inicialmente a "Liga da Justiça na Inglaterra vitoriana", mas ele, rapidamente, desenvolveu-a como uma oportunidade de mesclar elementos de várias obras de ficção num único mundo.

Elementos do Volume I foram vagamente adaptados num filme do mesmo nome, lançado em 2003 e estrelando Sean Connery. Um reboot foi anunciado em maio de 2015.
Rafflesiaceae
Rafflesiaceae é uma família botânica cuja espécie mais conhecida, Rafflesia arnoldii, é uma planta de cor vermelha escura e cheiro parecido com o de carne podre, cujas flores são consideradas umas das maiores do mundo (podendo ter mais de um metro de largura e pesando até sete quilos), sendo encontrada no chão das selvas do sudeste da Ásia.

Humiriaceae
A família Humiriaceae compreende 8 gêneros e 63 espécies distribuídas entre arbustos e árvores. Pertence à ordem das Malpighiales e tem sua distribuição geográfica principalmente nos trópicos, compreendendo as Américas do sul e central e a região ocidental da África. No Brasil, apresenta ampla distribuição territorial, se estendendo em diferentes biomas brasileiros, sendo o de maior prevalência na Amazônia na qual ocorrem 50% das espécies. Apresenta folhas simples, alternas, flores hermafroditas e fruto do tipo drupa.
Galáxia espiral
As galáxias espirais são assim denominadas devido à sua morfologia, pois apresentam uma clara estrutura espiral em torno de seu núcleo quando vistas perpendicularmente ao seu plano. Nos recenseamentos surgem como a tipologia mais comum.

As galáxias espirais possuem estrelas jovens e velhas, sugerindo que não se formaram a partir de outra galáxia mais antiga ou de um antigo choque entre duas galáxias. No núcleo existe uma predominância de estrelas mais velhas e nos braços verifica-se uma maior atividade de formação estelar. Desta forma, os núcleos das galáxias espirais têm uma tonalidade mais laranja e os braços uma tonalidade mais azul.

As galáxias espirais têm diâmetros que variam de 20 mil anos-luz até mais de 100 mil anos-luz. Estima-se que suas massas variam de 10 bilhões até 10 trilhões de vezes a massa do Sol. A Via-láctea, onde se localiza o sistema solar, é uma galáxia espiral grande e massiva.

Galáxia anã
Uma galáxia anã é uma pequena galáxia composta por cerca de 1.000 até vários bilhões de estrelas, em comparação com os 200-400 bilhões de estrelas da Via Láctea . A Grande Nuvem de Magalhães, que orbita de perto a Via Láctea e contém mais de 30 bilhões de estrelas, às vezes é classificada como uma galáxia anã; outros a consideram uma galáxia completa. Acredita-se que a formação e a atividade das galáxias anãs sejam fortemente influenciadas por interações com galáxias maiores. Os astrônomos identificam vários tipos de galáxias anãs, com base em sua forma e composição.
Anthony Pettis
Anthony Paul Pettis (Milwaukee, 27 de janeiro de 1987) é um lutador de artes marciais mistas (MMA) dos Estados Unidos. Conhecido por “Showtime”, Pettis é famoso por surpreender seus oponentes com golpes plásticos e eficientes originários do Taekwondo. Ele foi o último Campeão Peso Leve do WEC. De ascendência porto-riquenha e mexicana, também é ex-campeão do peso-leve do UFC.

Tony Ferguson
Anthony Armand Ferguson Padilla (Oxnard, 01984-02-12 12 de fevereiro de 1984), mais conhecido como Tony Ferguson, é um lutador de artes marciais mistas e boxe norte-americano. Ferguson é ex-campeão interino do peso-leve do UFC. Também foi o campeão do The Ultimate Fighter: Team Lesnar vs. Team Dos Santos.
Lago Quivu
Quivu (Kivu) é um dos maiores lagos de África. Está situado na fronteira entre a República Democrática do Congo e o Ruanda. O lago Quivu desagua no rio Ruzizi, que segue para o sul e, por sua vez, desagua do lago Tanganica. O lago ficou conhecido como o local onde muitas das vítimas do genocídio de Ruanda em 1994 foram jogadas.

O primeiro europeu a visitar o lago foi o conde alemão Gustav Adolf von Götzen em 1894.

Lago Alberto
O lago Alberto fica na divisa entre Uganda e República Democrática do Congo e faz parte dos Grandes Lagos Africanos. Tem cerca de 5600 km² de área, um comprimento máximo de 160 km e uma largura máxima de 30 km. A profundidade média é de 25 m e a máxima de 58 m. Situa-se a 615 m de altitude.

Em 1864, o explorador Samuel Baker foi o primeiro europeu a avistar o lago; deu-lhe o nome de Alberto de Saxe-Coburgo-Gota, o então recém-falecido príncipe consorte da Rainha Vitória.
Pedro (apóstolo)
Simão Pedro, São Pedro ou São Pedro Apóstolo (em hebraico: שמעון בר יונה, "Shimon Bar Yonah", em grego koiné: Πέτρος, Petros, em copta: Ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ, Petros, em latim: Petrus); (Betsaida, 1 a.C., — Roma, c. 29 de junho de 67)  foi um dos doze apóstolos de Jesus Cristo, segundo o Novo Testamento e, mais especificamente, os quatro Evangelhos.

Historiadores e as Igrejas Católica e Ortodoxa consideram Pedro como o primeiro bispo de Roma e, por isso, o primeiro Papa, e também como o primeiro bispo e patriarca da Igreja de Antioquia, tendo sido seu fundador.

Ele seria, até hoje, segundo o catolicismo, o primeiro Papa e o detentor do mais longo pontificado da história: quase trinta e sete anos.

Foi  Crucificado cabeça pra baixo, pois não se achava digno de morrer como Jesus.

Zebedeu
Zebedeu foi um homem que viveu nos tempos bíblicos do Novo Testamento. Os Evangelhos citam-no como esposo de Salomé e pai de João e de Tiago (Mateus 10:2).

Segundo a leitura bíblica, Zebedeu era um judeu próspero, com barcos de pesca e empregados ao seu dispor, e um proeminente membro da sociedade judaica que tinha acesso privilegiado ao sumo-sacerdote.

Quando Jesus os convidou a seguirem-no, Tiago e João estavam com seu pai e os empregados deste no barco de Zebedeu, consertando as redes. O local onde pescavam era o mar da Galileia, também conhecido como lago de Tiberíades ou lago de Genezaré.

Zebedeu é venerado pela Igreja Católica como santo, sendo celebrado no dia 15 de março.
Sting (músico)
Gordon Matthew Thomas Sumner, CBE (Wallsend, 2 de outubro de 1951), mais conhecido pelo seu nome artístico, Sting, é um vocalista, cantor e ator britânico.

Antes da carreira solo foi o principal compositor, cantor e baixista da banda de rock The Police. Vendeu ao longo da carreira mais de 200 milhões de discos, e recebeu dezesseis Prêmios Grammy por seu trabalho, incluindo o seu primeiro, por "melhor performance instrumental de rock", em 1981, e recebeu uma indicação ao Oscar de melhor canção original.

Sting, que já era conhecido como vocalista do grupo The Police, tornou-se ainda mais famoso após a turnê do disco Nothing Like the Sun, realizada no país em 1987.

Casado com a atriz e produtora Trudie Styler, Sting tem seis filhos e vive dividido entre sete luxuosas residências na Europa e nos EUA.

Seal
Henry Olusegun Adeola Samuel (Londres, 19 de fevereiro de 1963), conhecido profissionalmente como Seal, é um músico, cantor e compositor britânico de ascendência nigeriana e brasileira. O avô paterno de Seal nasceu em Salvador, na Bahia. Entre seus maiores sucessos está a canção Kiss from a Rose, trilha sonora do filme Batman Forever, pela qual recebeu três prêmios Grammy em 1995. No total, o cantor já ganhou três prêmios Brit Awards, na categoria de melhor cantor masculino, quatro prêmios Grammy e um MTV Video Music Awards. Já vendeu 15 milhões de cópias no mundo todo até hoje.
Dominguinhos
José Domingos de Morais (Garanhuns, 12 de fevereiro de 1941 — São Paulo, 23 de julho de 2013), conhecido como Dominguinhos, foi um instrumentista, cantor e compositor brasileiro. Exímio sanfoneiro, teve como mestres nomes como Luiz Gonzaga e Orlando Silveira. Teve em sua formação musical influências de baião, bossa-nova, choro, forró, xote e jazz.

Genival Lacerda
Genival Lacerda Cavalcante OMC (Campina Grande, 5 de abril de 1931 — Recife, 7 de janeiro de 2021) foi um cantor e compositor brasileiro de forró. Seus principais sucessos são, dentre outros, Severina Xique Xique, De quem é esse jegue? e Radinho de Pilha. Sua carreira começou na Região Nordeste e, ao longo dela, gravou 70 discos.

Recentemente participou do filme Foliar Brasil, sem data para estrear nos cinemas.

Morreu devido a complicações da COVID-19.
Seleção Eslovena de Futebol
A Seleção Eslovena de Futebol representa a Eslovênia nas competições de futebol da FIFA. A Seleção Eslovena surgiu em 1992, depois da emancipação da Eslovênia da República Socialista Federativa da Iugoslávia no ano de 1991. Anteriormente, os eslovenos eram representados pela Seleção Iugoslava de Futebol.

Entre os maiores resultados alcançados pela Eslovênia estão as participações nas Copas do Mundo de 2002 e 2010 e na Eurocopa de 2000.

Seleção Argelina de Futebol
A Seleção Argelina de Futebol representa a Argélia nas competições de futebol da FIFA. É controlada pela Federação Argelina de Futebol. Ela também é filiada à CAF, à UAFA e à UNAF.

A seleção já se classificou cinco vezes para a Copa do Mundo: em 1982, 1986, 2010, 2014 e 2026. Venceu a Copa das Nações Africanas em 1990, quando sediou o torneio, e Copa das Nações Africanas em 2019, no Egito.
Silabário
Um silabário é um conjunto de símbolos de escrita que representam (ou aproximam) sílabas que compõem palavras. Um símbolo num silabário representa tipicamente um som consoante opcional seguido por um som vogal. Num silabário verdadeiro não existe nenhuma semelhança gráfica sistemática entre caracteres foneticamente relacionados (se bem que alguns possuam uma semelhança gráfica para as vogais). Isto é: os caracteres para "te", "ta" e "to" não têm uma semelhança que indique a sua t-ice. Isto é diferente de um abugida, em que cada grafema representa tipicamente uma sílaba, mas onde caracteres que representam sons relacionados são graficamente semelhantes (tipicamente, uma base consonântica comum é alterada de uma forma mais ou menos consistente para representar a vogal da sílaba).

Escritas paleo-hispânicas
As escritas paleo-hispânicas são as escritas criadas na Península Ibérica antes de o alfabeto latino se ter convertido na escrita dominante.

Silabário de Espanca

Escrita do sudoeste (ou tartésica ou lusitana meridional)

Alfabeto greco-ibérico

Escrita ibérica sudeste (ou meridional)

Escrita ibérica nordeste (ou levantina)
Variante dual
Variante não-dual

Escrita celtibérica
Variante oriental
Variante ocidental

Silabário de Espanca (Castro Verde).

Escrita do Sudoeste. Estela de Fonte Velha (Bensafrim, Lagos).

Escrita ibérica nordeste. Chumbo de La Bastida de las Alcusas (Moixent).

Alfabeto greco-ibérico. Chumbo de la Serreta (Alcoi).

Escrita ibérica nordeste Chumbo de Ullastret (Gerunda) (s IV a. C.).

Escrita celtibérica. Bronze de Luzaga (Guadalajara).