hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cajado de Moisés
O Cajado de Moisés, também conhecido como Vara de Moisés ou Cajado de Deus, é um cajado mencionado na Bíblia como uma bengala usada por Moisés. De acordo com o livro do Êxodo na Bíblia, o pessoal (em hebraico:  מַטֶּה, romanizado: matteh, traduzido como "vara" na Bíblia Jerusalém) foi usado para produzir água de uma rocha, foi transformado em uma cobra e nas costas, e foi usado na divisão do Mar Vermelho. Se o cajado de Moisés era ou não o mesmo usado por seu irmão Aarão (conhecido como vara de Aarão) tem sido debatido por eruditos rabínicos.

Bengala (bastão)
Bengala é um acessório para o auxílio no caminhar, sendo mais usada por pessoas com dificuldades na locomoção em razão da idade, ou em razão de doença, problemas traumatológicos, como fraturas, ou cegueira. Os usados em trilhas e caminhadas são denominados cajado (se de madeira) ou bastão (se de alumínio).

O artefato de apoio é conhecido e difundido em toda a sociedade e é nomeado de várias maneiras diferentes como: bastão, cajado, bengala, entre outros, mas, com um mesmo formato — formato cilíndrico e longo para uso verticalizado e com uma pega arredondada, sendo o artefato normalmente confeccionado em madeira ou alumínio (os de trilha).
Richard Howard
Richard Howard (Cincinnati, Ohio, 13 de outubro de 1929 – 31 de março de 2022) foi um poeta, crítico literário, ensaista, professor e tradutoramericano.

Graduado pela Universidade de Columbia, é o editor de poesia da revista The Paris Review e vive actualmente em Nova Iorque.

Edição jornalística
Edição jornalística, em rádio ou jornalismo, em geral, significa montar uma reportagem após seleccionar, hierarquizar e emendar trechos de gravação.

Maria Elisa Porchat define o editor como um artesão que deve "limpar" o texto jornalístico, eliminando o que for desnecessário ao entendimento, e "dar brilho", redigindo um bom texto, nítido, coerente e interessante.
Jiang Yonghua
Jiang Yonghua –em chinês, 江永华– (Jixi, 7 de setembro de 1973) é um desportista chinesa que compete no ciclismo na modalidade de pista, especialista na prova de contrarrelógio.

Participou nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004, obtendo uma medalha de prata na prova de 500 m contrarrelógio.

Ganhou uma medalha de prata no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2004, na prova de 500 m contrarrelógio.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2004
O CI Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Melbourne (Austrália) entre 26 e 30 de maio de 2004 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Organização Australiana de Ciclismo.

As competições realizaram-se no velódromo Vodafone Arena da cidade australiana. Ao todo disputaram-se 15 provas, 9 masculinas e 6 femininas.
Psylliodes luridipennis
Psylliodes luridipennis é uma espécie de besouro-saltador endêmico da ilha de Lundy, onde vive e se alimenta exclusivamente de Coincya wrightii [en], também endêmico. Junto com o gorgulho Ceutorhynchus contractus var. pallipes e uma raça não descrita do besouro-saltador Psylliodes napi, é conhecida apenas por sua associação com Coincya wrightii. A espécie foi registrada pela primeira vez por Thomas Vernon Wollaston na década de 1840 e nomeada pelo entomologista austríaco Franz Kutschera em 1864.

Os adultos de Psylliodes luridipennis medem cerca de 3 mm de comprimento. Possuem cabeça e corpo verde-bronze, com élitros marrom-avermelhados. Os adultos se alimentam das folhas de Coincya wrightii, enquanto as larvas minam o interior da planta para se alimentar. A espécie é ameaçada pela flutuação na população de Coincya wrightii, especialmente devido à invasão de Rhododendron ponticum.

Besouro-saltador
Em entomologia, o termo besouro-saltador é a designação comum a todos os insetos coleópteros da grande tribo Alticini, da família dos crisomelídeos, capazes de dar grandes saltos. O grupo já foi classificado como subfamília com o nome Alticinae.
I Love You, Alice B. Toklas
I Love You, Alice B. Toklas (bra: O Abilolado Endoidou) é um filme de comédia romântica estadunidense de 1968 dirigido por Hy Averback e estrelado por Peter Sellers. O filme se passa na contracultura dos anos 1960. O elenco inclui Joyce Van Patten, David Arkin, Jo Van Fleet, Leigh Taylor-Young (em sua estreia no cinema) e uma participação especial do co-roteirista Paul Mazursky. O título se refere à escritora Alice B. Toklas, cujo livro de receitas autobiográfico de 1954 continha uma receita de "Fudge de Haxixe". A música tema homônima do filme foi interpretada pelo grupo de sunshine pop Harpers Bizarre.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Dom Silvério
Dom Silvério é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se na Zona da Mata Mineira, estando situado a cerca de 180 km a sudeste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 190 km², sendo que 1 km² está em área urbana, e sua população foi estimada em 5 355 habitantes em 2025.

Espaço urbano
Espaço urbano são regiões das cidades, definido como o conjunto que integra e sobrepõe as diferentes atividades e é onde pode ser a capital. Com uso também das práticas econômicas, sociais e culturais da sociedade ao uso do solo. Considerado como o território das práticas políticas, o local da produção e reprodução da sociedade.

"Eis o que é espaço urbano: Fragmentado e articulado, reflexo e condicionante social, um conjunto de símbolos e campo de lutas. É assim a própria sociedade em uma de suas dimensões, aquela mais aparente, materializada nas formas espaciais." (CORRÊA)
Dinastia Cajar
A Dinastia Cajar (em persa: دودمان قاجار) (1789–1925) foi uma dinastia iraniana  fundada por Maomé Cã (r. 1789–1797) do clã Qoyunlu da tribo turcomana cajar.

O governo efetivo da dinastia no Irã terminou em 1925, quando o Majlis do Irã, reunido como uma assembleia constituinte em 12 de dezembro de 1925, declarou Reza Xá, um ex-brigadeiro-general da Brigada Cossaca Persa, como o novo Xá do Estado Imperial da Pérsia.

Cambridge University Press
Cambridge University Press é uma editora britânica, fundada em 1534 com o aval do rei Henrique VIII para a Universidade de Cambridge, sendo a editora mais antiga do mundo em operação contínua e a segunda maior editora universitária do mundo.
Xadrez nos Jogos Olímpicos
Existem tentativas de incluir o xadrez como esporte nos Jogos Olímpicos desde 1924. O jogo fez sua estreia como esporte de demonstração nas Olimpíadas de Verão de 2000, e o xadrez online estreou como um esporte eletrônico via Chess.com na Semana Olímpica de Esportes Eletrônicos de 2023. O xadrez ainda não fez sua estreia como um esporte oficial de medalha nas Olimpíadas.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Lista dos atuais campeões na New Japan Pro Wrestling
A New Japan Pro Wrestling (NJPW) é uma promoção de luta livre profissional que tem sua base em Nakano, Tóquio. Os reinados dos títulos são determinados com combates de luta profissional ou são concedidos a um lutador, como resultado de várias storylines com script. Existem cinco títulos individuais ativos, dois títulos de tag team ativos e um título de six-man tag team ativo. Seis dos oito títulos carregam as letras "IWGP", que é o acrônimo referente às iniciais da entidade máxima da NJPW, a International Wrestling Gran Prix. Doze lutadores detém os títulos. A lista inclui o número de vezes que o lutador manteve o título, a data e o local da vitória, e uma descrição da luta vencida. A lista é correta a partir de 14 de março de 2025.

Promoção de luta profissional
Na luta profissional, uma promoção ou companhia é uma empresa que realiza eventos de wrestling profissional como principal trabalho. Entre as maiores promoções temos nos Estados Unidos World Wrestling Entertainment (WWE), Total Nonstop Action Wrestling (TNA), Ring of Honor (ROH), e a National Wrestling Alliance (NWA), e as promoções mexicanas de lucha libre Consejo Mundial de Lucha Libre e Asistencia Asesoría y Administración.
Khojavend
Khojavend (azeri: Xocavənd) é um dos cinqüenta e nove rayones nos que subdivide politicamente a República do Azerbaijão. A capital é a cidade de Xocavənd.

O governo local ha dividido a este rayon em duas províncias,  Martuni e  Hadrut. Este rayon foi ocupado pelos armênios durante a guerra de Nagorno-Karabakh, e ainda é controlado por Artsaque, sendo, pois, território disputado, dividido entre as províncias de Hadrut e Martuni.

Território disputado
Um território disputado é toda extensão territorial sobre a qual dois ou mais Estados soberanos manifestam discordância acerca da posse ou controle de suas terras. Pode surgir também depois que um Estado se apropria ou conquista a terra de outro — pode se citar, por exemplo, a anexação da Península da Criméia à Rússia —, ou quando um antigo Estado deixa de ser reconhecido por outro.

Estas disputas normalmente estão relacionadas à posse de recursos naturais, como rios, terras férteis, recursos minerais como o petróleo, embora também possam ser fomentadas por questões culturais, religiosas ou étnicas. Frequentemente, resultam do uso de uma linguagem pouco clara ou vaga nos tratados que estabeleceram as fronteiras originais.
Temperatura Máxima
Temperatura Máxima é uma sessão de filmes brasileira exibida pela TV Globo desde 3 de janeiro de 1989. É exibida nas tardes de domingo e destina-se a um público variado.

Além de exibir filmes de ação e aventura, também exibe produções de diversos outros gêneros, em sua maioria comédias, animações e infantojuvenis.

Dia das Mães
Dia das Mães (português brasileiro) ou Dia da Mãe (português europeu) é uma data comemorativa que homenageia anualmente a figura familiar materna (mãe) e a maternidade. A data de comemoração varia de acordo com o país. Em Portugal e nos PALOP, é comemorado no primeiro domingo do mês de maio. Já no Brasil, no segundo domingo do mês de maio.
Cercopithecidae
Cercopithecidae é uma família de primatas dentro da superfamília Cercopithecoidea, no clado Catarrhini. Também são chamados de macacos do Velho Mundo. São nativos da África e Ásia, habitando vários ambientes, desde savanas até florestas tropicais, terrenos montanhosos, e áreas semi-áridas. Existe registro fóssil na Europa. Atualmente, apenas uma espécie, possivelmente introduzida, habita a Europa, em Gibraltar. Os babuínos, mandril e langures são exemplos de Cercopithecidae.

Floresta tropical e subtropical húmida
O bioma floresta tropical e subtropical húmida é um tipo de ecossistema que ocorre aproximadamente dentro da região compreendida entre a latitude de 35 graus norte e a latitude de 35 graus sul – em outras palavras, na zona equatorial entre o Trópico de Câncer e o Trópico de Capricórnio. Este ecossistema experimenta temperaturas médias e uma quantidade significativa de chuva. As florestas tropicais podem ser encontrados na Ásia, Austrália, África, América do Sul, América Central, México e em muitas ilhas do Pacífico, Caribe e Oceano Índico.

Dentro da classificação de biomas da World Wildlife Fund, as florestas tropicais e subtropicais húmidas são consideradas ​​como um tipo de bioma tropical (que inclui também categorias de savanas e campos). A floresta tropical é encontrada nos trópicos, a região em que o Sol fica a pino duas vezes por ano, no solstício de verão.
Kyphosus
Kyphosus é um género de peixes perciformes com distribuição natural nas águas tropicais e subtropicais do Indo-Pacífico e do Oceano Atlântico. Várias espécies do gênero são conhecidas pelo nome comum de pirajica, piranjica, pirangica, cadu.

Indo-Pacífico
O Indo-Pacífico é uma região biogeográfica oceânica que compreende o Oceano Índico (a norte da Convergência Antártica) e a porção ocidental e tropical do Oceano Pacífico.

O Indo-Pacífico tem uma grande riqueza de espécies, especialmente no Triângulo de Coral.
Apocalipse 10
Apocalipse 10 é o décimo capítulo do Livro do Apocalipse (também chamado de "Apocalipse de João") no Novo Testamento da Bíblia cristã. O livro todo é tradicionalmente atribuído a João de Patmos, uma figura geralmente identificada como sendo o apóstolo João.

Este capítulo continua a narrativa das sete trombetas.

João de Patmos
João de Patmos é o autor do texto do Livro do Apocalipse, que é parte do Novo Testamento. De acordo com a citação, João estava vivendo na Ilha de Patmos onde, de acordo com alguns, ele estaria exilado.

Na maior parte das denominações cristãs, João de Patmos é considerado como um profeta , recebedor de uma revelação divina. Ele também já foi referido como "João, o Divino", "João, o Revelador", "João, o Teólogo" e "Águia de Patmos" e "João, o Visionário".
ATIS
Serviço Automático de Informação Terminal, ou ATIS - Automatic Terminal Information Service, é uma transmissão automática contínua de informações referentes a um Aeroporto movimentado. As transmissões ATIS contém informações essenciais, como clima, pista em uso, rotas de aproximação disponíveis, e qualquer informação requerida por pilotos, como NOTAMs. Normalmente os pilotos ouvem a transmissão ATIS local antes de entrar em contato com o centro de controle local a fim de reduzir a carga de trabalho dos controladores e descongestionar as frequências.

NOTAM
Um NOTAM é um documento que tem por finalidade divulgar, antecipadamente, toda informação aeronáutica que seja de interesse direto e imediato à segurança, regularidade e eficiência da navegação aérea.

Conforme estipula a OACI, um NOTAM, para que atinja sua finalidade, deve ser expedido com no mínimo sete dias de antecedência, de modo que ele possa divulgar a informação aeronáutica por tempo suficiente, antes que ela passe a vigorar. A divulgação da informação aeronáutica só não ocorrerá antecipadamente nos casos em que súbita e inesperadamente surgirem imprevistos que acarretem deficiências em serviços ou instalações aeronáuticas. Nestes casos, o NOTAM deverá ser expedido imediatamente.

As informações de um NOTAM são divulgadas pelas entidades governamentais de proteção ao voo incumbidas de prestar o Serviço de Informação Aeronáutica.
Man on a Tightrope
Man on a Tightrope (bra: Os Saltimbancos) é um filme estadunidense de 1953, dirigido por Elia Kazan para a Twentieth Century-Fox. Participou do Terceiro Festival Internacional de Cinema de Berlim. O roteiro de Robert E. Sherwood foi baseado no romance homônimo de 1952 de Neil Paterson cuja história foi publicada pela primeira vez em International Incident, sobre a fuga dos artistas do Circo Brumbach da Alemanha Oriental em 1950. Membros desse circo apareceram no filme, cujas locações foram na Baviera, Alemanha.

20th Century Studios
20th Century Studios (anteriormente 20th Century Fox) é um estúdio de cinema americano, subsidiária da The Walt Disney Studios, uma divisão da The Walt Disney Company. O estúdio está localizado no Fox Studio Lot, na área de Century City, em Los Angeles.

A 20th Century Studios foi um dos maiores estúdios de cinema americanos e fez parte do "Big Six" por mais de 83 anos. Foi formada a partir da fusão da Fox Film Corporation e da Twentieth Century Pictures em 1935. Em 1985, o estúdio foi adquirido pela News Corporation, que foi sucedido pela 21st Century Fox em 2013. Em 2019, a The Walt Disney Company comprou a 20th Century Fox através da aquisição da 21st Century Fox. O nome atual do estúdio foi adaptado em 17 de janeiro de 2020 e o logo alterado em agosto para 20th Century Studios.
Abertura catalã
Abertura Catalã (E01 - E09) é uma abertura de xadrez caracterizada pelos lances (em notação algébrica):

1.d4 Cf6

2.c4 e6

3.g3

A Catalã é considerada uma abertura híbrida combinando elementos do Gambito da Dama com o Sistema Réti, das escolas ortodoxa e hipermoderna de enxadrismo, respectivamente.

Notação algébrica de xadrez
O Sistema de notação algébrica é um método usado hoje em todas as organizações de competição de enxadrismo e a maioria dos livros e periódicos para registrar e descrever lances de partidas de xadrez. A forma mais comum usada, e descrita aqui, é também chamada de notação algébrica abreviada (ou curta) para distingui-la da notação algébrica expandida (ou longa).

Iniciada nos anos 1970, a notação algébrica abreviada substituiu a notação descritiva de xadrez, mesmo que essa notação ainda possa ser achada na literatura mais antiga.
Akihiro Kanamori
Akihiro Kanamori (金森 晶) (Tóquio, 23 de outubro de 1948) é um matemático estadunidense nascido no Japão.

Especialista em teoria dos conjuntos, é autor do livro sobre grandes cardinais The Higher Infinite Escreveu diversos artigos sobre a história da matemática, em especial sobre a teoria dos conjuntos.

Kanamori graduou-se no Instituto de Tecnologia da Califórnia, e obteve o Ph.D. no King's College, Universidade de Cambridge. É professor de matemática da Universidade de Boston.

Juntamente com Matthew Foreman é editor do monumental Handbook of Set Theory (2010).

Universidade de Boston
A Universidade de Boston (em inglês, Boston University - sigla, BU) é uma universidade norte-americana privada não-sectária localizada na cidade de Boston, no estado de Massachusetts. Ainda que oficialmente estabelecida em 1869, a Universidade de Boston tem suas raízes no Instituto Bíblico Newbury em Newbury, no estado de Vermont, em 1839. Por esta razão a universidade celebrou seu centenário em 1939 e 1969.

Com aproximadamente quatro mil professores e mais de 30 mil alunos, a Universidade de Boston é a quarta maior universidade privada do país e o quarto empreendimento que mais emprega na cidade. A universidade oferece graduação em licenciatura, mestrado e doutorado em 18 faculdades e escolas, e opera em dois campi urbanos. O campus principal está situado às margens do rio Charles, nos bairros Fenway-Kenmore e Allston, enquanto o Boston University Medical Campus fica no bairro de South End.
Supercopa do Brasil de Futebol Sub-20 de 2018
A Supercopa do Brasil de Futebol Sub-20 de 2018 foi a segunda edição desta competição organizada pela Confederação Brasileira de Futebol. O torneio consiste nos embates entre o campeão do Campeonato Brasileiro Sub-20 de 2018, Palmeiras e o campeão da Copa do Brasil Sub-20 de 2018, São Paulo.

Após as cobranças de penalidades, o São Paulo foi campeão e conquistou a vaga na Copa Libertadores da América Sub-20 de 2019: no primeiro jogo, o São Paulo venceu por 4 a 3; no segundo jogo, o Palmeiras venceu por 2 a 1 empatando o placar agregado.

Copa do Brasil de Futebol Sub-20 de 2018
A Copa do Brasil de Futebol Sub-20 de 2018 foi a sétima edição desta competição organizada pela Confederação Brasileira de Futebol.

A competição manteve o mesmo regulamento das edições anteriores, consistindo em jogos eliminatórios; contudo, a organização excluiu a regra do gol qualificado como critério de desempate. No total, 32 equipes participaram desta edição, incluindo as vinte equipes do Campeonato Brasileiro do ano anterior e as doze melhores colocadas da segunda divisão nacional.

A primeira fase se iniciou em 27 de março, enquanto a finalíssima foi realizada em 2 de junho. Na decisão, o São Paulo conquistou o título ao derrotar o Corinthians. O clube alcançou sua terceira conquista na história da competição, tornando-se o maior vencedor desta.
The True Story of Jesse James
The True Story of Jesse James é um filme estadunidense de faroeste, de 1957, dirigido por Nicholas Ray. O roteiro adapta o do filme anterior de 1939, Jesse James, que fora dirigido por Henry King. Ambos são livremente baseados na vida de Jesse James

James Dean
James Byron Dean (Marion, 8 de fevereiro de 1931 – Cholame, 30 de setembro de 1955) foi um ator estadunidense. Considerado um ícone cultural da moda, desilusão adolescente, do distanciamento social, conforme expresso no título de seu filme mais célebre, Rebel Without a Cause (1955), no qual estrelou como o adolescente problemático Jim Stark. Os outros dois papéis que definiram o seu estrelato foram o solitário Cal Trask, em East of Eden (1955), e o ranzinza Jett Rink, em Giant (1956).

Depois de sua morte em um acidente de carro, Dean se tornou o primeiro ator a receber uma indicação póstuma ao Oscar de Melhor Ator, e continua sendo o único ator a ter duas indicações póstumas por atuação. Em 1999, o American Film Institute classificou-o como o 18º maior astro masculino do cinema da Era de Ouro de Hollywood em sua lista 100 Anos... 100 Estrelas.
Nikolay Lvov
Nikolay Aleksandrovich Lvov (Cherenchitsy, 4 de maio de 1753 - Moscou, 21 de dezembro de 1803) foi um polímata russo. É mais conhecido pela sua contribuição arquitetônica, desenvolvendo um estilo afim da escola palladiana de Giacomo Quarenghi. Trabalhou em São Petersburgo mas deixou muitas construções pelo interior.

Fundou uma escola de construtores que formou mais de 800 alunos. Publicou um tratado sobre o carvão, fez experimentos com pirólise, propôs novos usos para o carvão e o enxofre, escreveu um tratado sobre aquecimento e ventilação, traduziu obras de Anacreonte, Palladio, Petrarca e Safo; escreveu librettos para óperas, pesquisou as crônicas russas e as canções populares, viajou pela Europa, interessou-se pelo teatro e foi ator, foi um dos 36 primeiros acadêmicos da Academia Imperial, desempenhou missões diplomáticas, foi conselheiro de artistas, escreveu poesia, compôs música, e criou as gravuras para sua tradução de Palladio.

Polímata
Um polímata é um indivíduo cujo conhecimento abrange muitos assuntos diferentes, conhecido por recorrer a corpos complexos de conhecimento para resolver problemas específicos. Os polímatas geralmente preferem um contexto específico no qual explicar seu conhecimento, mas alguns são talentosos em explicar de forma abstrata e criativa.

Incorporando um princípio básico do humanismo renascentista de que os seres humanos são ilimitados em sua capacidade de desenvolvimento, o conceito levou à noção de que as pessoas deveriam abraçar todo o conhecimento e desenvolver suas capacidades o máximo possível. Isso se expressa no termo "homem renascentista", frequentemente aplicado às pessoas talentosas daquela época que buscavam desenvolver suas habilidades em todas as áreas de realização: intelectual, artística, social, física e espiritual.