hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Romance da Câmara Ocidental
O Romance da Câmara Ocidental (chinês tradicional: 西廂記; chinês simplificado: 西厢记; pinyin: Xīxiāng Jì; Wade-Giles: Hsi-hsiang-chi), também traduzido como A História da Ala Ocidental, A Câmara Ocidental, Romance do Pavilhão Ocidental e outros títulos similares, é um dos mais famosos dramas chineses. Foi escrito pelo dramaturgo Wang Shifu (王實甫) durante a dinastia Yuan, e se passa durante a dinastia Tang. Conhecido como "a mais popular comédia romântica chinesa", é a história de um jovem casal consumando seu amor sem a aprovação dos pais. Também foi visto como uma "Bíblia dos amantes" e "potencialmente letal", pois os seus leitores se arriscavam a ser consumidos por sua influência.

Amante
Amante, em seus termos mais clássicos, significa uma pessoa que ama ou tem paixão por outra coisa, assunto, área, pessoas ou afins; aquele que mantém, com outra pessoa, relação sexual de forma estável, porém não assume publicamente tal envolvimento, sem demais danos morais às partes.

Outro significado que é popularmente usado, quando se tratando de relacionamentos de pessoas casadas com terceiros, é a denominação dada ao homem ou à mulher que mantém um relacionamento duradouro com uma pessoa casada com uma terceira. Tal relação é geralmente estável e semipermanente, entretanto, o casal não vive abertamente junto, pois o relacionamento é considerado imoral pela sociedade. Ademais, o relacionamento é frequentemente, mas não sempre, secreto. E pode haver a implicação de o/a amante ser mantido/a (manteúdo/a) financeiramente pelo parceiro/a.
Monte Tomor
Tomor ou Tomori (em albanês: Tomorr), conhecido em grego como Amiro (em grego: Άμυρον; romaniz.: Ámyron) ou búlgaro como Tomoritsa (em macedônio/macedónio: Томорица), é uma grande montanha localizada no atual sul da Albânia, a leste das cidades de Berati e Poliçan e do rio Osum, não muito longe do Cânion Osum. Seu pico mais alto, chamado Çuka e Partizaniti, alcança uma altitude de 2 416 metros.

A montanha também é conhecida por sua fortaleza com o mesmo nome - Tomornitsa.

A zona oferece muitas instalações esportivas, sendo um local popular para campismo, escalada, trilha e peregrinações. Por sua importância e beleza, o governo albanês declarou o Monte Tomor um parque nacional. O Parque Nacional do Monte Tomor(i) (em albanês: Parku Kombëtar i Malit të Tomorrit) cobra uma área de 4 000 hectares com ao menos 20 espécias vegetais e vários animais selvagens como javalis, lobos e ursos marrons.

Língua macedônia
O macedônio (português brasileiro) ou macedónio (português europeu) (македонски јазикⓘ, transl. makedonski, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) é uma língua indo-europeia, pertencente ao grupo oriental das línguas eslavas meridionais, idioma oficial da Macedônia do Norte. O macedônio é parente próximo do búlgaro, com quem partilha um alto grau de inteligibilidade mútua, além de, até certo ponto, com o servo-croata.
Lee Majdoub
Lee Majdoub (em árabe: لي مجدوب(31 de maio de 1982) é um ator libanês-canadense. Ele é conhecido pelo seu papel como Agente Rocha na franquia de filmes Sonic the Hedgehog. Majdoub interpretou Ash Ketchum no curta-metragem feito por fãs Pokémon Apokélypse (2010), e apareceu nas séries de televisão The 100 e Dirk Gently's Holistic Detective Agency. Em 2023, ele interpretou Basim Ibn Ishaq, o protagonista do videogame Assassin's Creed Mirage da Ubisoft.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment, anteriormente conhecida como Ubi Soft Entertainment, é uma editora e publicadora de jogos eletrônicos francesa com sede no subúrbio de Montreuil, em Paris. A Ubisoft possui 30 estúdios em 19 países, além de subsidiárias em 30 países; o maior estúdio de desenvolvimento da empresa é a Ubisoft Montreal, no Canadá, que atualmente emprega mais de 4,000 pessoas. A empresa desenvolve e publica seus jogos para celulares, computador e consoles. Suas franquias de jogos eletrônicos incluem: Assassin's Creed, The Crew, Far Cry, For Honor, Prince of Persia, Tom Clancy's, Just Dance, Watch Dogs, Rayman e Rabbids.
Oscar Guanabarino
Oscar Guanabarino de Sousa Silva (Niterói, 29 de novembro de 1851 – Rio de Janeiro, 17 de janeiro de 1937) foi um crítico de arte, músico e dramaturgo brasileiro.

Pianista e dramaturgo, a atividade em que mais se destacou foi, todavia, a crítica de arte periódica, exercida de 1879 até 1937, sendo atualmente mais conhecido justamente como o temido crítico musical que foi.

Sobretudo, Guanabarino se nos apresenta como uma figura central da vida cultural do Rio de Janeiro de sua época, os anos finais do Segundo Império e a Primeira República Brasileira.

Sua introdução no meio jornalístico foi favorecida pela influência do pai, Joaquim Norberto de Sousa Silva. Ao longo de todo o seu trabalho nos jornais O Paiz e no Jornal do Commercio, deixou também textos sobre as artes plásticas, que podem ser vistos como testemunhos vivos de uma cultura artística ainda pouco estudada no Brasil.

Artes plásticas
As artes plásticas ou belas-artes são as formações expressivas realizadas utilizando-se de técnicas de produção que manipulam materiais para construir formas e imagens que revelem uma concepção estética e poética em um dado momento histórico. O surgimento das artes plásticas está directamente relacionado com a evolução da espécie humana. O artista plástico lida com papel, tinta, gesso, argila, rochas, madeira, minerais e metais, programas de computador e outras ferramentas tecnológicas para produzir suas peças.
Eugeneodontida
Eugeneodontida (também conhecidos como eugeneodontídeos) é uma ordem extinta de estranhos peixes cartilaginosos semelhantes a tubarões, que viveram do Devoniano até o fim do Triássico. Sua marca característica são os grandes dentes na mandíbula que, quando nasciam os dentes substitutos, formavam uma grande espiral de dentes. Enquanto fossem usados, os dentes eram organizados e em grande quantidade, como nas arraias atuais, e usados para quebrar presas que possuíssem conchas.

Dente
Dente é uma estrutura localizada na boca que é dura, saliente e esbranquiçada composta por polpa, dentina e esmalte que é originada no maxilar e na mandíbula (ou arcada dentária no ser humano) de muitos vertebrados. É usado para cortar, prender e triturar alimentos, preparando-os para serem deglutidos.

Alternativamente, os dentes são utilizados por muitos animais como instrumentos de autodefesa ou de ataque.

Os mamíferos têm dentes diferenciados adaptados a diferentes tipos de alimentação. Além disso, os seus dentes são substituídos de uma forma mais simples, durante as primeiras fases da vida do animal, uma característica denominada difiodontia.

Como os dentes são estruturas que se conservam facilmente, as suas características são muito importantes para identificar fósseis, em paleontologia e arqueologia. Os diferentes tipos de dentes dão igualmente informação sobre a filogenia das espécies.
Convergência Antártica
A Convergência Antártica é uma região que cerca o continente antártico onde as águas antárticas frias, que fluem para norte, afundam por baixo das águas relativamente mais mornas sub-antárticas. Essas áreas de misturamento e afloramento criam uma região muito ativa em vida marinha, especialmente para o krill antártico. Esta zona tem uma largura aproximada de 20 a 30 milhas náuticas, cruzando os oceanos Atlântico, Pacífico e Índico entre as latitudes 48° e 61° sul.

A Convergência Antártica é um limite natural entre duas regiões hidrológicos e de vida marinha distintas e de climas diferentes.  As ilhas Shetland do Sul, Órcades do Sul, Sandwich do Sul, Geórgia do Sul, Bouvet, Heard e McDonald estão situadas ao sul da Convergência Antártica; as ilhas Kerguelen são situadas aproximadamente na Convergência, enquanto que as ilhas Falkland, Príncipe Eduardo, Crozet e Macquarie estão situadas a norte da Convergência.

Krill antártico
Krill antártico (Euphausia superba) é uma espécie de krill que vive nas águas do Oceano Antártico. Trata-se de um invertebrado que vive em grandes grupos, por vezes atingindo densidades de 10 000 a 30 000 indivíduos por metro cúbico. Alimentam-se directamente do fitoplâncton, usando assim energia de produção primária que o fitoplâncton inicialmente obteve a partir da luz solar, para manter o seu ciclo de vida pelágico. Crescem até uma dimensão de 6 cm, pesando até 2 gramas e podem viver até 6 anos. São uma espécie-chave no ecossistema antártico, sendo provavelmente, em termos de biomassa, a mais bem sucedida das espécies animais do planeta (500000 milhões de toneladas).
Pepinia
Pepinia Brongn. ex Andre é um ex-género botânico da família Bromeliaceae, subfamília Pitcairnioideae, e estabelecido para descrever aproximadamente 50 espécies de plantas da América do Sul que agora estão classificadas no gênero Pitcairnia.

O gênero tinha sido estabelecido como subgénero por Lyman Bradford Smith e elevado a condição de gênero por G.S.Varadarajan e Gilmartin baseado na ausência de apêndices nas sementes. O estudo molecular moderno confirmou que estas plantas não são um gênero independente, e que estão classificadas corretamente dentro do gênero Pitcairnia.

O gênero Pepinia havia sido nomeado em homenagem ao francês Pierre Denis Pépin (1802-1876).

Pitcairnia
Pitcairnia L'Her.  é um género botânico pertencente à família Bromeliaceae, subfamília Pitcairnioideae.

Foi nomeado em homenagem ao Dr. William Pitcairn (1711-1791), médico e jardineiro inglês. Com aproximadamente 300 espécies de plantas, o gênero Pitcairnia é o segundo mais prolífico da família Bromeliaceae depois de Tillandsia.

São muito abundantes na Colômbia, Peru e Brasil, porém podem ser encontradas em Cuba e desde o sul do México até a Argentina.

Quase todas as espécies de Pitcairnias são terrestres ou colonizadoras de rochas ( rupículas), preferindo áreas sombreadas e úmidas. Entretanto, algumas são plantas epífitas.
Mara Keisling
Mara Keisling (Scranton, 29 de setembro de 1959) é uma ativista norte-americana pelos direitos transgêneros e diretora executiva fundadora do National Center for Transgender Equality. Em 2003, Keisling fundou o Centro Nacional para a Igualdade Transgênero (National Center for Transgender Equality, em inglês) para defender os direitos das pessoas transgênero nos Estados Unidos.

Movimentos LGBT
Movimentos civis LGBT são os movimentos sociais que defendem a aceitação das pessoas LGBT em sociedade. Embora não haja uma central abrangente que represente todas as pessoas LGBT e os seus interesses, as organizações de direitos LGBT são numerosas e estão espalhadas por vários países do mundo.

Um objetivo comum desses movimentos é a igualdade social para as pessoas LGBT. Alguns também focam na construção de comunidades LGBT ou trabalham em direção à libertação para a sociedade em geral a partir de bifobia, homofobia, lesbofobia e  transfobia. Os movimentos LGBT organizados são compostos por uma ampla gama de ativismo político e atividade cultural, incluindo marchas de rua, grupos sociais, mídia, arte e pesquisa acadêmica.
Kalbreyeriella
Kalbreyeriella, segundo o Sistema APG II, é um gênero botânico da família Acanthaceae.

O género foi descrito por Gustav Lindau e publicado em Notizblatt des Botanischen Gartens und Museums zu Berlin-Dahlem 8: 143. 1922. A espécie-tipo é Kalbreyeriella rostellata Lindau.

Trata-se de um género reconhecido pelo sistema de classificação filogenética Angiosperm Phylogeny Website.

Angiosperm Phylogeny Website
O Angiosperm Phylogeny Website (ou APWeb) um sítio de internet conhecido, dedicado à pesquisa de taxonomia e filogenia das angiospérmicas.

É alojado pelo sítio de internet do Missouri Botanical Garden e mantido pelo pesquisador Peter F. Stevens, membro do Angiosperm Phylogeny Group (APG).

A taxonomia apresentada é grandemente baseada no trabalho do APG, com modificações para incorporar novos resultados. Não segue, pois, o sistema APG II.
Piano Rhodes
O piano Rhodes é um piano elétrico cujo timbre inconfundível é associado a inúmeros sucessos da música pop ocidental nos últimos 50 anos. O seu timbre distinto é apreciado particularmente em electric jazz, música popular americana e rock. Seu princípio de funcionamento deriva tanto da celesta quanto da guitarra elétrica. É tocado de modo similar a um piano tradicional, mas, ao passo que em um piano cada tecla faz com que um martelo coberto com feltro bata em um conjunto de cordas, em um piano Rhodes um martelo com ponta de borracha atinge um tipo de diapasão para soar a nota. Este sistema por si só não obtém grande ressonância, fazendo-se necessária amplificação elétrica para conseguir volume. Alguns modelos também integravam vibrato e controles de agudos e graves.

Guitarra elétrica
A guitarra elétrica (AO 1945: eléctrica), também chamada apenas guitarra no Brasil, é um instrumento musical pertencente à família das cordas, cujo som é sempre amplificado eletronicamente. É um instrumento de cordas (ou cordofone), ou seja, o som é produzido manualmente pela vibração das cordas como na guitarra acústica, porém é transformado em sinal elétrico devido a ação de captadores magnéticos (na maioria dos modelos).

Os sinais elétricos podem ser simplesmente amplificados e emitidos por um amplificador que converte os sinais elétricos em ondas sonoras, ou pode ser modificado antes de ser novamente convertido em som pelo amplificador

Por sua potência sonora e pela possibilidade de alteração eletrônica de diversas características de seu timbre, as guitarras elétricas são utilizadas principalmente no rock, música pop, blues e jazz, podendo ser encontradas ainda em outros gêneros musicais.
VCMG
VCMG (também estilizada como Vcmg) foi uma dupla de música eletrônica inglesa, composta por Vince Clarke (Erasure, Yazoo, Depeche Mode) e Martin L. Gore (Depeche Mode). O álbum de estreia, intitulado Ssss, foi lançado em 12 de março de 2012 pela Mute Records. Um EP intitulado Spock foi lançado (inicialmente exclusivamente no Beatport) em 30 de novembro de 2011. Seu segundo EP, Single Blip, também foi lançado inicialmente exclusivo para Beatport em 20 de fevereiro de 2012. Seu terceiro EP, Aftermaths, foi lançado em 20 de agosto de 2012.

Em 2015, Gore lançou um álbum solo com o título MG como uma referência ao VCMG.

Vince Clarke
Vincent John Martin (Londres, 3 de julho de 1960), mais conhecido pelo nome artístico de Vince Clarke, é um músico e compositor inglês. Ele se envolveu com vários grupos musicais de sucesso tais como Depeche Mode, Yazoo, The Assembly e Erasure.

Em 2009, Clarke foi honrado com um prêmio especial durante a cerimônia dos Ivor Novello Awards em reconhecimento aos seus trinta anos na indústria musical. Em 2020, foi introduzido no Rock and Roll Hall of Fame como membro do Depeche Mode.
Geoffrey de Havilland Jr.
Geoffrey de Havilland, Jr. (✰ Kingsclere, 18 de fevereiro de 1910; ✝ Londres, 27 de setembro de 1946) foi um piloto de teste britânico, e filho do pioneiro  da aviação e projetista de mesmo nome, Geoffrey de Havilland.

Geoffrey de Havilland Jr. tornou-se o principal piloto de teste da de Havilland e fez o voo de estreia dos modelos: de Havilland Mosquito e de Havilland Vampire. Ele foi condecorado com a Ordem do Império Britânico em 1945.

Piloto de teste
Piloto de teste é a designação de um aviador, que efetua voos em aviões novos e modificados, realizando manobras específicas conhecidas como técnicas de teste de voo, permitindo que os resultados das manobras sejam mensurados e o projeto da aeronave avaliado.
Thomas Boudat
Thomas Boudat (Langon, 24 de fevereiro de 1994) é um desportista francês que compete em ciclismo na modalidade de pista, especialista nas provas de pontuação e ómnium; ainda que também disputa carreiras de estrada, pertencendo à equipa Direct Énergie desde o ano 2016.

Tem ganhado uma medalha de ouro no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2014 e uma medalha de prata no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista de 2013.

Participou nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, ocupando o 5º lugar na prova de ómnium.

Langon
Langon é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 13,71 km². Em 2010 a comuna tinha 7 520 habitantes (densidade: 548,5 hab./km²).
Christopher Gregorie
O Venerável Christopher Gregorie foi um padre anglicano no final do século XVI.

Gregorie nasceu em Warwickshire e foi educado no Magdalen College, Oxford. Ele foi incorporado em Cambridge em 1579. Gregorie tinha residência em Cromwell, Kirby Misperton e Scrayingham. Hooke foi arquidiácono de York de 1597 até à sua morte em 1600.

Venerável
Venerável é um epíteto ou título canônico utilizado em várias tradições religiosas cristãs e não cristãs, que equivale a “respeitável” ou “digno de estima e honra”. A palavra provém do adjetivo latino venerabilis, derivado do substantivo veneratio, que significa “respeito” ou “culto”, exprimindo, portanto, a ideia de algo ou alguém digno de reverência. Embora mantenha sempre o mesmo núcleo de significado, o uso do título varia conforme a tradição que o emprega.
Metanéfricos
Metanéfricos é um tipo de rim próprio dos vertebrados mais desenvolvidos, como répteis, aves e mamiferos, não segmentado situado na região posterior do corpo e contendo unicamente néfrons, de onde filtram os produtos de excreção a partir do sangue.
O rim metanéfrico é um órgão excretor de vertebrados amniotas, em que se incluem mamíferos, répteis, aves, entre outros.

Rim
O rim (lat. ren, grc. νεφρός) é cada um dos dois órgãos excretores, em forma de feijão, tendo no ser humano, aproximadamente 11 cm de comprimento, 5 cm de largura e 3 cm de espessura. É o principal órgão do sistema excretor e osmoregulador dos vertebrados. Os rins filtram produtos do metabolismo presentes na corrente sanguínea, e os excretam, com água, na urina; a urina sai dos rins através dos ureteres, para a bexiga.
Aramis Ramírez
Aramis Nin Ramírez (/əˈrɑːmᵻs/; nascido em 25 de junho de 1978) é um ex-jogador dominicano de beisebol profissional e que atuou como terceira base, jogando 18 temporadas na Major League Baseball (MLB) pelo Pittsburgh Pirates, Chicago Cubs e Milwaukee Brewers. Foi convocado para o All-Star três vezes durante sua carreira.

Começou sua carreira profissional com os Pirates em 1998, antes de ser negociado com o Chicago Cubs em 2003. Em 12 de novembro de 2006, Ramírez assinou um contrato de cinco anos com o Cubs. Em 12 de dezembro de 2011, assinou com o Milwaukee Brewers por três. Em 23 de julho de 2015, foi negociado para o Pittsburgh exatamente 12 anos após sua primeira negociação, onde ele terminaria sua carreira.

Jogo das Estrelas da Major League Baseball
O Jogo das Estrelas da Major League Baseball é um jogo de exibição anual entre os melhores jogadores da Liga Nacional e da Liga Americana. O Jogo das Estrelas geralmente acontece em meados de Julho e marca a metade da temporada da Major League Baseball.
Hormius maderae
Hormius maderae é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas parasíticas pertencente à família Braconidae.

A autoridade científica da espécie é Graham, tendo sido descrita no ano de 1986.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Braconídeos
Braconídeos (Braconidae) é uma grande família de vespas parasitas, ou seja, de insetos voadores da ordem Hymenoptera, pertencente à superfamília Ichneumonoidea. São normalmente pequenas vespas que podem ser encontradas em quase qualquer ambiente natural fora dos polos gelados, geralmente mais vistas pousadas sobre a vegetação, na busca por seus hospedeiros. Apresentam grande diversidade de cores (normalmente pretas, marrons ou amarelo-alaranjadas) e de hábitos de vida, refletidos por sua grande diversidade de espécies e de hospedeiros.
HD Hyundai
Hyundai Heavy Industries Group é um conglomerado industrial sul coreano sediada em Ulsan, que atua em diversos ramos da economia. Possui dois times de futebol, o Ulsan Hyundai Football Club e o Jeonbuk Hyundai Motors Football Club sendo este ultimo representante do ramo automotivo do grupo.

Jeonbuk Hyundai Motors Football Club
O Jeonbuk Hyundai Motors Football Club (em coreano: 전북 현대 모터스 축구단)  é um clube de futebol sul-coreano com sede na cidade de Jeonju e administrado pela empresa automobilística sul-coreana Hyundai. Joga na K-League.

Seu estádio foi uma das sedes da Copa do Mundo de 2002. No ano de 2006 conquistou a Liga dos Campeões da Ásia, em cima do Al-Karamah da Síria, e qualificado para disputar a Copa do Mundo de Clubes da FIFA representando o continente asiático em dezembro. Em 2016 conquistou seu segundo título da Liga dos Campeões da Ásia ao vencer o Al Ain dos Emirados Árabes Unidos.
Canácona
Canácona, Canacona ou Kannkonn, historicamente Kanvapura em hindi: हिन्दी), é uma aldeia e um município (ou taluka) na extremidade meridional do distrito de Goa Sul, no estado indiano de Goa. A sede do município é Chaudi; outras localidades importantes são Patnem, Poinguinim, Loliye, Agonda e Gaumdongre. É na taluka de Canácona que se situa a praia de Palolem, uma das mais famosas do sul de Goa.

Segundo o censo indiano de 2001, o município de Canácona tinha 11 900 habitantes, 52% do sexo masculino e 48% do sexo feminino. A taxa de literacia era 72% (78% nos homens e 72% nas mulheres), mais elevada do que a média nacional de 59,5%. 10% da população tinha menos de 6 anos de idade. Além das duas línguas nativas mais comuns de Goa, o concani e o marata, o canarês também é falado por uma minoria dos habitantes.

O município faz fronteira com Quepém a norte, Sanguém a nordeste, o estado de Carnataca a sul e o mar Arábico a oeste.

Língua hindi
O hindi ou híndi é uma língua indo-ariana, descendente direta do sânscrito védico a partir do prácrito sauraseni e do Śauraseni Apabhraṃśa (do Sânscrito apabhraṃśa "corrompido"), hoje falada por 70% dos indianos, principalmente no norte, centro e oeste da Índia. É parte de uma continuidade dialetal da família indo-ariana fortemente associado à religião hindu.

Os falantes do hindi não são apenas os que o reconhecem como uma língua materna, mas também falantes de outras variantes que consideram o seu idioma uma variante do hindi padrão.
Jogos Bolivarianos de 2017
Os XVIII Jogos Bolivarianos, oficialmente chamados de XVIII Jogos Bolivarianos Santa Marta 2017, foram realizados em Santa Marta, Colômbia,  entre 11 e 25 de novembro de 2017. Durante essa edição, atletas de 11 países competiram em 34 modalidades esportivas.

Os Jogos foram organizados pela Organização Desportiva Bolivariana (ODEBO), dependente da ODEPA, do Governo da Colômbia, da Prefeitura de Santa Marta, do Comitê Olímpico Colombiano e da Coldeportes, com um investimento de aproximadamente 110 bilhões de pesos.

A cidade foi escolhida por decisão unânime da Odebo na Assembleia Geral Ordinária realizada em 15 de novembro de 2013 em Trujillo, Peru. Posteriormente, as cidades de Santiago de Cali, Bogotá e Ciénaga foram escolhidas como sub-sedes para o desenvolvimento de algumas disciplinas. Barranquilla também foi proposta como uma sub-sede, mas acabou sendo descartada.

Coldeportes
O Departamento Administrativo do Desporto, a Recreação, a Actividade Física e o Aproveitamento do Tempo Livre (Coldeportes), é a entidade governamental que regula o desporto na Colômbia.

O Departamento Administrativo do Desporto, a Recreação, a Actividade Física e o Aproveitamento do Tempo Livre (Coldeportes)  foi criado mediante o Decreto 2743 de 6 de novembro de 1968 e fundada pelo presidente Carlos Lleras Restrepo. O seu director actual é Ernesto Lucena Barrero.