hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Álvaro Bautista
Álvaro Bautista Arce (Talavera de la Reina, 21 de Novembro de 1984) é um motociclista espanhol que disputa a WSBK ou WorldSBK (Campeonato Mundial de SuperBike) desde 2019. Ele foi o campeão da temporada de 2022. Bautista também atuou na MotoGP entre os anos de 2010 e 2018.

Talavera de la Reina
Talavera de la Reina é um município da Espanha na província de Toledo, comunidade autónoma de Castela-Mancha, de área 192 km² com população de 90.000 habitantes (2012) e densidade populacional de 433,26 hab/km².
Urbie Green
Urban Clifford "Urbie" Green (8 de agosto de 1926 – 31 de dezembro de 2018) foi um trombonista de jazz norte-americano que saiu em turnês com Woody Herman, Gene Krupa, Jan Savitt [en] e Frankie Carle. Ele participou de mais de 250 gravações e lançou mais de vinte álbuns como artista solo. Em 1995, foi incluído no Hall da Fama do Jazz do Alabama [en].

Dizzy Gillespie
John Birks Gillespie, conhecido como Dizzy Gillespie, (Cheraw, 21 de outubro de 1917 — Englewood, 6 de janeiro de 1993) foi um trompetista, líder de orquestra, cantor e compositor de jazz, sendo, a par de Charlie Parker, uma das maiores figuras no desenvolvimento do movimento bebop no jazz moderno.
Jogos do Mediterrâneo de 1967
Os Jogos do Mediterrâneo foram realizados em Tunes (Tunísia), de 8 a 17 de setembro de 1967. Para esta edição foi construído o Complexo Desportivo El Menzah, composto por um estádio, um ginásio de esportes e uma piscina.

As grandes novidades dos V Jogos do Mediterrâneo foram a primeira participação de mulheres e o uso de métodos anti-doping. A Itália ficou na primeira colocação do Quadro de Medalhas, seguido da Iugoslávia e Espanha. Participaram um total de 1.249 atletas, sendo eles, 1.211 homens e 38 mulheres, representando 12 países.

Jogos do Mediterrâneo
Os Jogos do Mediterrâneo são jogos multidesportivos celebrados por nações banhadas pelo Mar Mediterrâneo. A primeira edição do Jogos do Mediterrâneo ocorreram em 1951 e desde então acontecem sempre de quatro em quatro anos, sediados num país previamente escolhido.

O símbolo dos Jogos do Mediterrâneo são três aros que simbolizam os três continentes que se unem por intermédio da competição: Europa, Ásia e África
Advance 86
O Advance 86 foi um computador pessoal britânico de 16 bits, desenvolvido pela empresa Advance Technology e fabricado pela Ferranti (tradicional fornecedora da indústria militar e do chip ASIC do ZX81). Na verdade, a máquina foi um dos primeiros clones britânicos do IBM PC, com a vantagem de oferecer um sistema com uma verdadeira UCP de 16 bits (o IBM PC original utilizava o Intel 8088) por um preço mais baixo que o do original.

Slot (informática)
Slot é um termo em inglês para designar ranhura, fenda, conector, encaixe ou espaço. Sua função é ligar os periféricos ao barramento e suas velocidades são correspondentes dos seus respectivos barramentos. Nas placas-mãe são encontrados vários slots para o encaixe de placas (vídeo, som, modem e rede por exemplo).
Amal al-Atrash
Amal al-Atrash (em árabe: آمال الأطرش; romaniz.: Āmāl al-Aṭrash; Mar Mediterrâneo, 25 de novembro de 1912 — Almançora, 14 de julho de 1944), conhecida por seu nome artístico Asmahan (em árabe: أسمهان; romaniz.: Asmahān), foi uma cantora e atriz de origem síria que viveu no Egito.

Tendo imigrado para o Egito aos três anos de idade, sua família conheceu o compositor Dawood Hosni, e ela cantou as composições de Mohamed El Qasabgi e Zakariyya Ahmad.  Ela também cantou as composições de Mohammed Abdel Wahab e seu irmão Farid al-Atrash , um então músico estrela em ascensão por mérito próprio. Sua voz foi uma das poucas vozes femininas no mundo da música árabe a competir seriamente com a de Umm Kulthum ,  que é considerada uma das cantoras mais ilustres do mundo árabe do século XX. Sua misteriosa morte em um acidente automobilístico chocou o público. Jornalistas espalharam boatos sobre sua turbulenta vida pessoal e um suposto papel de espionagem na Segunda Guerra Mundial .

Almançora
Almançora ou Mançura (المنصورة al-manṣūrah, em árabe) é uma cidade do nordeste do Egipto, localizada no leste do Delta do Nilo, a 120 km do Cairo. Com uma população estimada em 371 000 habitantes (1992), é a capital da província egípcia de Dakahlia.

A cidade é um centro comercial e industrial (indústria têxteis e alimentares) e abriga a Universidade de Almançora (1972) e o instituto politécnico (1957). Almançora é uma das maiores cidades do Egipto, após o Cairo, Alexandria e Porto Said.

Almançora foi fundada em 1219 pelo irmão de Saladino, Aladil I, da dinastia aiúbida. Após a vitória dos egípcios no local contra os cruzados durante a Sétima Cruzada, a cidade recebeu o nome المنصورة al-manṣūrah, "a vitoriosa".
Agente de liberação de serotonina
Um agente liberador de serotonina (SRA) é um tipo de droga que induz a liberação de serotonina na fenda sináptica neuronal. Um agente liberador seletivo de serotonina (SSRA) é um SRA com eficácia menos significativa ou sem eficácia na produção de outros tipos de neurônios as monoaminas.

Os SSRAs têm sido usados clinicamente como supressores do apetite e também propostos como novos antidepressivos e ansiolíticos com potencial para um início de ação mais rápido e eficácia superior em relação aos inibidores seletivos da recaptação da serotonina (SSRIs).

Um tipo de droga intimamente relacionado são os inibidores de recaptação de serotonina (IRS) e os inibidores seletivos da recaptação da serotonina (ISRS).

PubMed
PubMed é um motor de busca de livre acesso à base de dados MEDLINE de citações e resumos de artigos de investigação em biomedicina. Oferecido pela Biblioteca Nacional de Medicina dos Estados Unidos como parte de Entrez. MEDLINE tem ao redor de 4.800 revistas publicadas aos Estados Unidos e em mais de 70 países de todo o mundo desde 1966 até à atualidade.
San Lorenzo (El Salvador)
San Lorenzo é um município do departamento de Ahuachapán, em El Salvador. Sua população estimada em 2007 era de 9 606 habitantes.[carece de fontes?]

Em 20 de dezembro de 2006, um terremoto atingiu o San Lorenzo, destruindo 432 casas. No total, 1 038 foram afetadas.

Subdivisões de El Salvador
El Salvador encontra-se dividido em 14 departamentos que são os seguintes, com suas respectivas capitais:

Ahuachapán (Ahuachapán)

Cabañas (Sensuntepeque)

Chalatenango (Chalatenango)

Cuscatlán (Cojutepeque)

La Libertad (Santa Tecla)

La Paz (Zacatecoluca)

La Unión (La Unión)

Morazán (San Francisco Gotera)

San Miguel (San Miguel)

San Salvador (San Salvador)

San Vicente (San Vicente)

Santa Ana (Santa Ana)

Sonsonate (Sonsonate)

Usulután (Usulután)
Dark Souls II
Dark Souls II (ダークソウルII, Dāku Sōru Tsū) é um jogo eletrônico do género RPG de ação produzido pela empresa japonesa FromSoftware e publicado primeiro no Japão. Depois de alguns adiamentos, foi lançado internacionalmente pela Bandai Namco Games entre março e abril de 2014 para Microsoft Windows, PlayStation 3 e Xbox 360. Dark Souls II foi lançado após alguns atrasos iniciais, e é o segundo título da série Dark Souls. Passando-se no reino de Drangleic, o jogo segue um personagem morto-vivo amaldiçoado em busca de uma cura para sua aflição.

FromSoftware
FromSoftware, Inc. (株式会社フロム・ソフトウェア, Kabushiki Gaisha Furomu Sofutowea) é uma desenvolvedora e publicadora japonesa de jogos eletrônicos sediada em Tóquio. É uma subsidiária da Kadokawa Corporation e foi fundada em novembro de 1986. Seu primeiro jogo foi King's Field de 1994 e, desde então, a empresa desenvolveu diversos títulos de sucesso, como as séries Armored Core e Souls e os jogos Bloodborne e Sekiro: Shadows Die Twice.

Como a FromSoftware não tem escritórios na América do Norte e na Europa, a empresa cede seus jogos para empresas destes continentes publicarem e distribuírem (exemplos: Sega, Bandai Namco, Ubisoft, Capcom, Square Enix, EA Games, Activision, Konami, etc). A empresa atualmente está, quase que exclusivamente trabalhando para a Bandai Namco Holdings.
Miss Paraíba 2015
Miss Paraíba BE Emotion 2015 foi a 58ª edição do tradicional concurso de beleza feminina de Miss Paraíba BE Emotion, válido para a disputa de Miss Brasil BE Emotion 2015, único caminho para o Miss Universo 2015. Coordenado este ano por uma das diretoras da TV Clube João Pessoa, Jailma Simone, a competição teve a presença de vinte (20) candidatas representando seus respectivos municípios de origem. A final ocorreu no Mangabeira Shopping em 8 de Agosto com a coroação da eleita, que recebeu a faixa e a coroa da vencedora do ano anterior, Larissa Muniz, sendo esta a representante de Mamanguape,[carece de fontes?] Ariádine Maroja.

TV Norte Paraíba
TV Norte Paraíba  é uma emissora de televisão brasileira sediada em João Pessoa, capital do estado da Paraíba. Opera no canal 10 (16 UHF digital) e é afiliada à RedeTV!. A emissora pertence a rede regional TV Norte do Grupo Norte de Comunicação, que também controla a sua coirmã Norte FM João Pessoa.
Immanuel Wallerstein
Immanuel Maurice Wallerstein (Nova Iorque, 28 de Setembro de 1930 – 31 de agosto de 2019) foi um sociólogo estadunidense, mais conhecido pela sua contribuição fundadora para a teoria do sistema-mundo. Os seus comentários bimensais sobre questões globais foram distribuídos pela Agence Global para publicações como Le Monde diplomatique e The Nation. No Brasil, os seus artigos foram publicados na revista Fórum e na revista virtual Outras Palavras.

Fórum (revista)
Fórum é uma revista brasileira que foi publicada mensalmente por 12 anos em versão impressa pela editora Publisher Brasil. O número 1 foi às bancas em setembro de 2001 e a última edição impressa em papel, em dezembro de 2013. A revista ainda teve um número zero em abril de 2001.

Atualmente, a Revista Fórum é apenas digital. Seu portal é uma mídia independente brasileira e a edição semanal digital da revista é publicada a cada sexta-feira. Inspirada no Fórum Social Mundial, o foco autodeclarado da revista é a divulgação dos acontecimentos mais recentes dos movimentos sociais no país. A Fórum também realiza transmissões por meio do seu canal no YouTube.
Colt 2000
A Colt 2000 (também nomeada como All American 2000) é uma pistola semiautomática no calibre 9mm Parabellum, produzida pela fábrica americana Colt.

Projetada por C. Reed Knight e Eugene Stoner, a arma foi a tentativa da Colt em recuperar seu pedaço no mercado policial, após vários departamentos de polícia dos Estados Unidos estarem substituindo seus revólveres de dupla ação por pistolas semiautomáticas. Porém, a pistola sofreu com problemas, como a falta de confiabilidade e de precisão, sendo considerada como uma falha embaraçosa para a fabricante.

9×19mm Parabellum
O calibre 9×19mm Parabellum é um cartucho de armas de fogo projetado por Georg Luger e introduzido em 1902 pelo fabricante alemão de armas Deutsche Waffen und Munitionsfabriken (DWM) (fábrica alemã de armas e munições) por sua Pistola Parabellum (Luger), também conhecido por 9 mm Para, 9 mm Luger, 9×19 mm NATO, 9 mm NATO ou 9×19 mm, é um cartucho sem aro, cônico (não cilíndrico), para pistolas. No Brasil foi adotado pela Marinha e Exército em 1904 e 1908 respectivamente. É o calibre de dotação padrão (para pistolas) da OTAN e dos exércitos de praticamente todos países do ocidente, inclusive o brasileiro.
Área de Proteção Ambiental de Conceição da Barra
A Área de Proteção Ambiental de Conceição da Barra situa-se no município de Conceição da Barra, no litoral norte do estado do Espírito Santo, no Brasil. Sua área estende-se desde os manguezais da foz do Rio São Mateus até a divisa com o município de São Mateus, possuindo uma área aproximada de 7 728 hectares.  A área apresenta ecossistemas característicos de ambientes costeiros, abrigando extensa faixa de restinga em bom estado de conservação, além de manguezal estruturado associado à foz do Rio São Mateus.

Dentro de seus limites, pode-se citar a incidência de  espécies de fauna ameaçadas de extinção, como a onça-parda, o gato-do-mato e o ouriço-preto.

O APA também abriga uma série de comunidades tradicionais cujas atividades econômicas incluem a pesca, extrativismo vegetal, cata de crustáceos e mariscos, artesanato, agricultura familiar e turismo.

Manguezal
Manguezal, mangue ou mangal é um ecossistema costeiro de transição entre os biomas terrestre e marinho. O termo aplica-se a zonas úmidas características de regiões tropicais e subtropicais, associadas às margens de baías, enseadas, barras, desembocaduras de rios, lagunas e reentrâncias costeiras, onde há encontro de águas de rios com a do mar, ou diretamente expostos à linha da costa, sujeitas ao regime das marés e dominadas por espécies vegetais típicas, às quais se relacionam outros componentes vegetais e animais.

Ao contrário do que acontece em praias arenosas e dunas, a cobertura vegetal do manguezal instala-se em substratos de vasa de formação recente, de pequena declividade, sob a ação diária das marés de água salgada ou, pelo menos, salobra.

O termo "mangue" também se aplica às espécies arbóreas características desse habitat natural.
Eugênio (Antioquia)
Eugênio (em latim: Eugenius) foi um usurpador romano na Síria durante a tetrarquia. Ele era um tribuno de 500 soldados lotados em Selêucia Pieria que proclamaram-no imperador em 303. Ele marchou com seu exército para a cidade de Antioquia, onde acabou morto em combate.

Síria (província romana)
Síria foi uma das primeiras províncias romanas, incorporadas à República Romana em 64 a.C. por Pompeu durante a Terceira Guerra Mitridática, logo após a derrota do rei da Armênia Tigranes, o Grande.

A Síria romana foi reorganizada administrativa muitas vezes depois disso. Depois da Revolta de Barcoquebas em 135, a província da Síria foi fundida com a Judeia para formar a Síria Palestina. Diocleciano subordinou-a à recém-criada Diocese do Oriente da Prefeitura pretoriana do Oriente e ela foi dividida em duas novamente em 415, além de ter fornecido território para a criação de duas outras províncias vizinhas. A região finalmente sucumbiu à conquista muçulmana da Síria na década de 630.
The Naked Truth
The Naked Truth é o quarto álbum de estúdio da rapper norte-americana Lil' Kim, lançado em 27 de setembro de 2005, através da Queen Bee Entertainment e Atlantic Records. O álbum foi lançado na mesma semana em que ela começou sua sentença de prisão de um ano por perjúrio e foi seu último álbum de estúdio lançado pela Atlantic Records antes de decidir sair da gravadora em 2008. Dois singles oficiais foram lançados do álbum: "Lighters Up", lançado em setembro de 2005, e "Whoa" em fevereiro de 2006. The Naked Truth continua sendo o único álbum de uma rapper feminina a receber cinco estrelas pelo The Source. O álbum vendeu mais de 400.000 cópias nos Estados Unidos.

Atlantic Records
A Atlantic Records, (Atlantic Recording Corporation) é uma gravadora norte-americana, mas que também pertence a Warner Music Group. Foi fundada em 1947 por Ahmet Ertegün e Herb Abramson, seu principal foco era o jazz e o R&B. Em 1955 comandado por Nesuhi Ertegün a divisão de jazz foi responsável por lançamentos de Charles Mingus e John Coltrane, anos depois Joel Dorn ocupou essa posição. A Atlantic Records revelou o mega astro Ray Charles.
Diversas pequenas gravadoras foram adquiridas e criadas pela Atlantic, a Atco Records começou em 1955, com Herb Abramson. A Spark Records (gravadora de Jerry Leiber e Mike Stoller) foi adquirida em Novembro de 1955. Outras gravadoras, incluindo a Lava Records e a 143 Records entraram para o grupo da Atlantic Records. Em 1967 a Atlantic Records foi comprada pela Warner Bros.
Relações entre Brasil e Guiné-Bissau
As relações entre Brasil e Guiné-Bissau referem-se às relações bilaterais entre a República Federativa do Brasil e a República de Guiné-Bissau. Ambas as nações são membros da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, Grupo dos 77 e das Nações Unidas.

Nino Vieira
João Bernardo Vieira, mais conhecido por Nino Vieira ou Kabi Nafantchamna GColSE (Bissau, 27 de abril de 1939 — Bissau, 2 de março de 2009) foi um político da Guiné-Bissau, por três vezes presidente da República da Guiné-Bissau, tendo sido o primeiro presidente guineense eleito democraticamente.

Vieira voltou à cena política em meados de 2005, quando venceu a eleição presidencial apenas seis anos depois de ser expulso durante uma guerra civil que pôs fim a 19 anos de poder.
Errett Bishop
Errett Albert Bishop (Newton, Kansas, 24 de julho de 1928 – San Diego, 14 de abril de 1983) foi um matemático estadunidense.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Moscou (1966 - The constructivization of abstract mathematical analysis). Foi eleito em 1971 membro da Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos

Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos
A Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos (em inglês:  American Academy of Arts and Sciences (abreviação: AAA&S) é uma das sociedades eruditas mais antigas dos Estados Unidos. Foi fundada em 1780 durante a Revolução Americana por John Adams, John Hancock, James Bowdoin, Andrew Oliver e outros fundadores dos Estados Unidos. Ela está sediada em Cambridge, Massachusetts.

A associação à academia é obtida por meio de um processo completo de petição, revisão e eleição. O jornal trimestral da academia, Dædalus, é publicado pela MIT Press em nome da academia. A academia também realiza pesquisas multidisciplinares sobre políticas públicas.
Stéphane Poulhiès
Stéphane Poulhies (Albi, 26 de junho de 1985) é um exciclista profissional francês. Estreou como profissional no final do ano 2005 com a equipa Ag2r Prévoyance e desde 2010 a 2012 correu pela equipa Saur-Sojasun. Sua vitória mais importantes como profissional é uma etapa do Tour de l'Ain.

Albi (França)
Albi é uma comuna francesa do departamento do Tarn na região de Occitânia. Conta com uma população de 48858 habitantes (2009) num território de 44,26 quilômetros quadrados. Albi é apelidada de cidade vermelha (em francês:  ville rouge).

A seita dos albigenses teve origem nesta região.
Gustav Eichelberg
Gustav Eichelberg (Ensisheim, 21 de novembro de 1891 — Zurique, 6 de fevereiro de 1976) foi um engenheiro suíço nascido na Alsácia, na época pertencente à Alemanha.

Eichelberg estudou engenharia mecânica até 1914 no Instituto Federal de Tecnologia de Zurique (ETH), sendo em seguida, por pouco tempo, assistente de Aurel Stodola. Em 1916 obteve uma colocação na fábrica de máquinas Sulzer AG. Inicialmente atuou no desenvolvimento de motores diesel e a partir de 1920 de máquinas de refrigeração. A partir de 1921 foi o responsável pelo departamento de projetos. Doutorou-se em 1922.

Em 1929 foi professor ordinário de termodinâmica e motores de combustão interna no ETH, como sucessor de Stodola. Até aposentar-se em 1959 dedicou-se ao desenvolvimento teórico de máquinas térmicas.

Alsácia
A Alsácia (em francês:  Alsace, em alemão:  Elsass) é uma antiga região administrativa da França, localizada a leste do país, junto às fronteiras alemã e suíça. Hoje integra a região do Grande Leste (Alsácia-Champanha-Ardenas-Lorena) e tem Estrasburgo como capital e maior cidade.
Saint-Germain-du-Puch
Saint-Germain-du-Puch é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 11,77 km². Em 2010 a comuna tinha 2 222 habitantes (densidade: 188,8 hab./km²).

Gironda
A Gironda (em francês Gironde) é um departamento francês, situado no sudoeste do país, na região Nova Aquitânia. Este departamento toma seu nome do estuário da Gironda que nasce da confluência do rio Dordonha e do rio Garona na foz de Ambès, próximo à cidade de Bordéus. A Gironda é o maior departamento metropolitano francês e o segundo depois da Guiana.

Foi criado durante a Revolução Francesa, em 4 de março de 1790 a partir das antigas províncias da Guiana e Gasconha.
Alice in Chains: AIC 23
AIC 23 (também conhecido como Alice in Chains Twenty-Three) é um mocumentário lançado em 2013 pela banda de rock americana Alice in Chains para promover seu quinto álbum de estúdio, The Devil Put Dinosaurs Here (2013). O roteiro foi co-escrito pelo guitarrista/vocalista Jerry Cantrell e pelo ator W. Earl Brown. O vídeo estreou no site Funny or Die em 3 de Abril de 2013. O título é uma paródia do documentário Pearl Jam Twenty (2011) da banda Pearl Jam.

Trechos de faixas do álbum The Devil Put Dinosaurs Here são tocadas ao longo do vídeo, entre elas estão os dois primeiros singles "Hollow" e "Stone", e duas faixas que ainda não tinham sido divulgadas antes do lançamento do álbum; "Voices" e "Phantom Limb".

William DuVall
William Bradley DuVall (Washington, D.C., 6 de setembro de 1967) é um cantor, guitarrista e compositor estadunidense. Está na banda Alice in Chains desde 2006 como co-vocalista (junto com Jerry Cantrell), guitarrista rítmico e letrista. Também foi vocalista, guitarrista e letrista das bandas Neon Christ, Comes With The Fall e Giraffe Tongue Orchestra. Em 2019 lançou seu primeiro álbum solo, One Alone.
Franz Jonas
Franz Jonas ( [fʀanʦ ˈjoːnas] (ajuda·info); Floridsdorf, 4 de outubro de 1899 – Viena, 24 de abril de 1974) foi presidente da Áustria, de 9 de junho de 1965 a 24 de abril de 1974. Como patrono do Comitê Olímpico Austríaco, recebeu a Medalha Pierre de Coubertin em 1969, o terceiro agraciado a recebê-la.

Presidente
Presidente é aquele que tem a função de ocupar o primeiro lugar numa junta, empresa, comunidade, coro, concílio, associação, tribunal ou acto literário, e ter nele alguma direcção.

Numa república presidencialista, é a autoridade máxima do Poder Executivo e da República, cabendo-lhe as tarefas de chefe de Estado e chefe de governo. Nas repúblicas parlamentaristas, cabe-lhe somente a chefia de Estado. Por norma, o Presidente é também o comandante-em-chefe das Forças Armadas.

O cargo de presidente é também utilizado para indicar a autoridade máxima em empresas, quando sociedades anónimas no Brasil, em conselhos, tribunais e outras organizações.
Núcleo picnótico
Núcleo picnótico em citologia é um núcleo celular, cuja cromatina está extremamente condensada devido a um processo patológico. A picnose (condensação da cromatina nuclear) é um processo que indica a apoptose do tecido. Eventualmente pode ocorrer a fragmentação do núcleo picnótico - cariorréxis.

Cariorrexe
A cariorrexe (do grego antigo karyon = "amêndoa, semente ou núcleo", e rhexis- = "rebentar") é a fragmentação destrutiva do núcleo duma célula morta em que a sua cromatina se distribui irregularmente pelo citoplasma. Geralmente é precedida da picnose e seguida da cariólise e pode ocorrer como resultado da morte celular programada (apoptose), senescência ou necrose.

Na apoptose, a clivagem do ADN produz endonucleases dependentes de Ca2+ e Mg2+.
Courtemont-Varennes
Courtemont-Varennes é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 5,98 km². Em 2010 a comuna tinha 343 habitantes (densidade: 57,4 hab./km²).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.
3753 Cruithne
3753 Cruithne é um asteroide em órbita em torno do Sol, possuindo uma ressonância orbital de 1:1 com a órbita da Terra. A órbita do asteroide é uma órbita ferradura.  Foi descrita como a "segunda lua da Terra", embora seja apenas um quasi-satélite.

Ressonância orbital
Uma ressonância orbital ocorre quando dois ou mais corpos em órbita exercem influência gravitacional um com o outro, geralmente por causa de uma similaridade fracional sobre os períodos orbitais dos corpos celestiais em questão.

A ressonância de Laplace é um tipo de ressonância orbital onde a razão do período orbital dos astros envolvidos possui apenas números inteiros (como 1:2:4), possuindo este nome em homenagem ao cientista francês que descobriu esta propriedade, Pierre-Simon Laplace. Um exemplo é o período orbital que ocorre entre os satélites Io, Europa e Ganímedes, de Júpiter, que possuem uma ressonância de 1:2:4 entre si - ou seja, para cada quatro órbitas feitas por Io, Europa faz exatamente duas, e Ganímedes, uma.