hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cressa
Cressa é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Novara, com cerca de 1.431 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 204 hab/km². Faz fronteira com Bogogno, Borgomanero, Fontaneto d'Agogna, Suno.

Novara (província)
A província de Novara é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 365.000 habitantes, densidade de 257 hab/km². Está dividida em 88 comunas, sendo a capital Novara.

Faz fronteira a norte com a província do Verbano Cusio Ossola, a este e a sul com a região da Lombardia (província de Varese, província de Milão e província de Pavia) e a oeste com a província de Vercelli.
IKoncert 2016: Showtime Tour
iKONCERT 2016: Showtime Tour é a primeira turnê asiática do grupo sul-coreano iKON, em apoio ao seu álbum de estreia, Welcome Back. A turnê visitou a Coreia do Sul, Japão, China, Hong Kong, Taiwan, Tailândia, Singapura, Malásia e Indonésia. A turnê começou em 30 de janeiro de 2016 em Seul na Olympic Gymnastics Arena e terminou em 3 de setembro de 2016 em Jacarta, na Indonésia.

Olympic Gymnastics Arena
A Olympic Gymnastics Arena (hangul: 올림픽체조경기장; hanja: 奧林匹克體操競技場, também conhecida como Olympic Gymnastics Hall) é uma arena localizada dentro do Parque Olímpico de Seul, em Bangi-dong, Songpa-gu, Coreia do Sul. Foi construída entre 31 de agosto de 1984 a 30 de abril de 1986, com capacidade para 15.000 pessoas,para sediar as competições de ginástica dos Jogos Olímpicos de Verão de 1988. Seu telhado foi projetado por David H. Geiger. É uma cúpula auto-sustentável por cabo (o primeiro de seu tipo já construído), revestido com quatro camadas de tecido.

Desde os Jogos Olímpicos, a arena já recebeu uma variedade de eventos, sendo principalmente um local de apresentações para os artistas sul-coreanos e também internacionais.
Rinaré (Banabuiú)
Rinaré é um distrito localizado na zona sul do município de Banabuiú, no estado brasileiro do Ceará. Criado no ano de 1937, é administrado pela prefeitura de Banabuiú. Anteriormente o distrito fazia parte do município de Quixadá, como o nome de Boa Água e, em 1964, mudou o nome para Rinaré. Em 1988 foi emancipado como parte do município de Banabuiú.

Está localizado a vinte quilômetros de Banabuiú, através do Açude Arrojado Lisboa.

Açude Banabuiú
O Açude Banabuiú ou, oficialmente, Arrojado Lisboa, é um açude brasileiro no estado do Ceará.

Está construído sobre o leito do rio Banabuiú no município homônimo. Suas obras foram concluídas em 1966 sendo executadas pelo Departamento Nacional de Obras contra a Seca, o DNOCS.

Sua capacidade de armazenamento é de cerca de 1.700.000.000 m³, o que o coloca como o terceiro maior reservatório de água do estado e o maior da sub-bacia hidrográfica do rio Banabuiú.

Sua primeira sangria aconteceu em fevereiro de 2004, 38 anos após sua conclusão e sua segunda e última aconteceu em maio de 2009 quando chegou a 95,6% da sua capacidade, há 15 anos. Em abril de 2024 o açude contava com 42,26% de sua capacidade.

Seu nível mais crítico de armazenamento aconteceu em fevereiro de 2017, quando chegou a 0,39% da sua capacidade.
Banato
O Banato (em romeno e alemão Banat, sérvio Банат-Banat, húngaro Bánát ou Bánság) é uma região geográfica e histórica da Europa Central atualmente dividida entre três países: na Romênia (os condados de Timiş, Caraş-Severin, Arad e Mehedinţi), na Sérvia (localizado em sua maior parte na Voivodina) e uma pequena parte na Hungria (Condado de Csongrád).

Língua romena
A língua romena (limba română) é uma língua românica falada por cerca de 24 a 28 milhões de pessoas predominantemente na Romênia e na Moldávia, os dois países onde é língua oficial. Tem estatuto de língua oficial nesses dois países e na província autônoma da Voivodina, na Sérvia. O romeno é também língua oficial e administrativa em várias comunidades e organizações, como a União Latina e a União Europeia.

Os falantes do romeno encontram-se espalhados por muitos países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.
Richard Thomas (matemático)
Richard Paul Winsley Thomas é um matemático britânico, que trabalha com geometria (geometria algébrica, geometria diferencial, geometria simplética) e suas aplicações em física matemática (variedade de Calabi-Yau, simetria especular, teoria de gauge). É professor no Imperial College London.

Thomas obteve um doutorado em 1997 na Universidade de Oxford, orientado por Simon Donaldson, com a tese Gauge theory on Calabi-Yau Manifolds.

Recebeu o Prêmio Whitehead de 2004. Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Hyderabad (2010: Exercises in Mirror Symmetry). É fellow da American Mathematical Society.

Fellow
Em países de língua inglesa, um fellow é um membro de um grupo de professores de alto nível de uma faculdade ou universidade (academia) ou de sociedades acadêmicas em particular (sociedade científica). Seria o equivalente a membro acadêmico na tradução para o português, em seu sentido de "pessoa física pertencente a uma corporação acadêmica". Geralmente graduados universitários que recebem bolsa de pesquisa.

Um grupo de disciplinas aprendidas que trabalham em conjunto na busca de conhecimento ou prática mútua são conhecidas como fellowships. Existem muitos tipos diferentes de fellowships, concedidas por diferentes motivos na academia (medicina, educação, etc.) e na indústria (ciência, engenharia, etc.). Elas geralmente indicam um nível diferente de bolsa de estudo.
Daara J
Daara J (pronunciado "daːɻa ʄiː", que significa "Escola de Vida" em uolofe) é um trio de rap senegalês, que consiste em N'Dongo D, Aladji Man e Faada Freddy. Suas músicas têm influência do hip hop, ritmos afro-cubanos e reggae. As canções são cantadas em inglês, francês, espanhol e uolofe.

Daara J foi formado em 1997 e rapidamente alcançou popularidade no Senegal, principalmente depois que lançou o primeiro álbum, Daara J. Eles continuaram gravando músicas e lançaram seus segundo álbum de estúdio Xalima, em 1999, integrando numerosas ideias culturais da África. Em 2003 lançaram seu terceiro álbum, Boomerang. O ativismo tem sido um importante aspecto da filosofia do grupo desde a sua fundação.

Reggae
Reggae é um gênero musical criado na Jamaica do fim da década de 1960, a partir dos gêneros ska e rocksteady. Embora por vezes seja usado num sentido genérico para referir-se à maioria dos tipos de música jamaicana.

O reggae baseia-se num estilo rítmico caracterizado pela acentuação no tempo fraco, conhecido como skank. O estilo normalmente é mais lento que o ska e o rocksteady, e seus compassos normalmente são acentuados na segunda e na quarta batida, com a guitarra base servindo ou para enfatizar a terceira batida, ou para segurar o acorde da segunda até que o quarto seja tocado. É principalmente essa "terceira batida", sua velocidade e o uso de linhas de baixo complexas que diferencia o reggae do rocksteady, embora estilos posteriores tenham incorporado estas inovações de maneira independente.

O cantor e compositor Bob Marley é considerado o principal divulgador deste estilo musical.
Mieczysław Aszkiełowicz
Mieczysław Aszkiełowicz (Olsztyn; 12 de Janeiro de 1957 —) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 5892 votos em 35 no distrito de Olsztyn, candidato pelas listas do partido Samoobrona Rzeczpospolitej Polskiej.

Ele também foi membro da Sejm 2001-2005.

Olsztyn
Olsztynⓘ (em alemão: Allenstein, em latim: Allenstenium ou Holstin) é uma cidade com direitos de condado no nordeste da Polônia. É a capital da voivodia da Vármia-Masúria, sede das autoridades do condado de Olsztyn, da arquidiocese de Vármia e da eparquia greco-católica de Olsztyn-Gdansk. É o principal centro econômico, educacional e cultural, sede das autoridades e instituições da região, bem como um entroncamento ferroviário e rodoviário. É a cidade central da aglomeração de Olsztyn e a maior cidade da região da Vármia.

Estende-se por uma área de 88,3 km², com 166 697 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 1 887 hab./km².
Xenopsylla cheopis
A Xenopsylla cheopis é uma espécie tendencialmente cosmopolita de pulga, distribuída geograficamente nas regiões tropicais e subtropicais e em algumas áreas temperadas. É a espécie de pulga mais encontrada em ratos, sendo os ratos domésticos os hospedeiros mais comuns.

Rato
Rato é uma designação comum para diversos pequenos mamíferos pertencentes à ordem dos roedores, assim como um nome genérico dado a diversos mamíferos roedores pertencentes às famílias Muridae, Cricetidae, Heteromyidae, Diatomyidae e Bathyergidae.
Síndrome pós-colecistectomia
Síndrome Pós-Colecistectomia (PCS) é a presença de sintomas abdominais após a remoção cirúrgica da vesícula biliar (colecistectomia).

Os sintomas mais comuns da síndrome Pós-Colecistectomia são:

Dores de epigástricas, náuseas e vômitos.

Gases, flatulência e diarreia.

Dor persistente no abdome superior direito.

Os sintomas ocorrem em cerca de 5 a 40 por cento dos pacientes que se submetem a colecistectomia

A dor associada com a síndrome pós-colecistectomia geralmente ocorre por espasmo do esfíncter de Oddi, presença de cálculos na via biliar principal, aderências pós-cirúrgicas, presença de um coto do canal cístico ou mesmo da vesícula biliar, pelo facto de, na ausência de vesícula se perder a função reservatório da bílis e esta drenar continuamente para o intestino..

A incidência varia consoante a experiência da equipa cirúrgica indo de de 5 a 10% e mesmo 40% dos casos operados.

Abdómen
Em muitos vertebrados, o abdómen (português europeu) ou abdômen (português brasileiro) (também conhecido por abdome, embora com menor uso), vulgarmente designado de barriga, é uma parte do corpo situada entre o tórax e a pelve. No seu interior encontra-se a cavidade abdominal, que contém a maior parte das vísceras.

Nos artrópodes é a secção mais distal do corpo, situando-se após o tórax ou cefalotórax. Em muitos dos animais restantes do grupo Bilateria, ou seja, aqueles que apresentam simetria bilateral, como os moluscos e vermes, o abdómen é igualmente parte do tronco, geralmente a parte posterior, onde se situa o ânus e, muitas vezes, órgãos de locomoção.
Vermelho de bromofenol
Vermelho de bromofenol é um indicador de pH que, em solução ácida, fica de cor amarela e, em base, fica da cor vermelha.

A mudança de cor nos compostos derivados da fenolftaleína e da sulfofenolftaleína se dá porque estes compostos, em meio neutro, são lactonas, mas em meio alcalino eles são ionizados nas hidroxilas (formando inicialmente um fenolato e, em seguida, um difenolato), quebrando o anel. A reação é reversível, e gera um método visual para a medição do pH. O vermelho de bromofenol varia de amarelo para vermelho na faixa de pH de 5,2-6,8.

Lactona
Uma lactona é um éster cíclico da química orgânica. É o produto de condensação de um grupo funcional álcool e um grupo ácido carboxílico na mesma molécula (um hidroxiácido). As mais estáveis estruturas para lactonas são lactonas de 5 membros (gama-lactonas) e lactonas 6 membros (delta-lactonas), por causa da mínima tensão na estrutura dos compostos. Gama-lactonas são tão estáveis que, em presença de ácidos diluídos à temperatura ambiente, ácidos 4-hidróxi (R-CH(OH)-(CH2)2-COOH) imediatamente passam por esterificação e ciclização espontâneas a lactonas. Beta-lactones existem, mas podem ser produzidas apenas por métodos especiais.
Albânia no Festival Eurovisão da Canção
A Albânia participou no Festival Eurovisão da Canção, até ao momento, 21 vezes, estreando-se em 2004, nunca se tendo ausentado do certame, sendo, devido ao facto da sua final nacional (Festivali i Këngës) se realizar em dezembro, um dos primeiros países a escolher os seus representantes para o Festival Eurovisão da Canção.

Rona Nishliu
Rona Nishliu (Kosovska Mitrovica, 25 de Agosto de 1986), é um cantora proveniente do Kosovo mas que tem raízes albanesas.

Roma Nishliu representou a Albânia no Festival Eurovisão da Canção 2012 com a música "Suus", alcançando assim um dos melhores resultados de sempre para a Albânia, terminando em 5° lugar.
53 Persei
53 Persei (d Persei) é uma estrela na direção da Perseus. Possui uma ascensão reta de 04h 21m 33.15s e uma declinação de +46° 29′ 56.3″. Sua magnitude aparente é igual a 4.80. Considerando sua distância de 464 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −3.43. Pertence à classe espectral B4IV. É uma estrela variável Beta Cephei.

Estrela variável
Por definição, uma estrela variável é uma estrela cuja luminosidade varia em uma escala de tempo menor que 100 anos.

Enquanto a maior parte das estrelas têm luminosidade praticamente constante — como o nosso Sol, que não apresenta praticamente nenhuma variação mensurável (em torno de 0,1% em um ciclo de 11 anos) — a luminosidade de certas estrelas varia de maneira perceptível em períodos de tempo muito mais curtos.
Portas Tour
Portas Tour foi a sétima turnê solo da cantora brasileira Marisa Monte para divulgação de seu álbum Portas (2021). Teve seu início no dia 4 de fevereiro em São Paulo e irá passar por inúmeros estados do Brasil, além de percorrer diversos países ao redor do mundo, como Estados Unidos, além da América Latina e Europa nos anos de 2022 e 2023.

Turnê
Turnê (português brasileiro) ou digressão (português europeu) (derivado do francês tournée) é uma série de apresentações ao vivo de um artista/grupo musical ou de um grupo de artistas (banda musical, companhias teatrais) em diferentes lugares e locais de apresentação, no exterior ou no interior de um país.

O termo também é usado em eventos esportivos disputados regularmente, como, entre outros, na competição ciclística Tour de France.
Edmund Fortescue
Sir Edmund Fortescue, 1º Baronete (batizado em 22 de setembro de 1642 - 30 de dezembro de 1666) foi um político inglês e membro do parlamento por Plympton Erle.

Ele era o segundo filho de Sir Edmund Fortescue de Fallapit e de sua esposa Jane, filha de Thomas Southcote.

Ele foi educado no Balliol College, Oxford, matriculando-se em 1658.

Casou-se com Margery, filha de Henry Sandys, 5º Barão Sandys. Eles tiveram um filho e duas filhas.

Ele foi nomeado cavaleiro em 31 de março de 1664, e eleito membro do parlamento por Plympton Erle em outubro de 1666. Ele morreu em 30 de dezembro de 1666 e foi enterrado em East Allington.

Balliol College (Oxford)
O Balliol College, fundado em 1263, é uma das instituições de ensino superior constituintes da Universidade de Oxford no Reino Unido.

Tradicionalmente, os alunos (undergraduates) encontram-se entre os politicamente mais activos da universidade, e os alumni do instituto incluem vários antigos primeiro-ministros. Balliol atrai mais alunos internacionais do que os outros institutos superiores.

Durante o período de liderança de Benjamin Jowett no século XIX, o instituto escapa da relativa obscuridade para ocupar a primeira linha dos institutos superiores (colleges), continuando depois a ocupar um papel proeminente. Herbert Asquith descreveu uma vez os homens de Balliol como possuindo "a consciência tranquila de uma superioridade sem esforço".
Nottinghamshire
Nottinghamshire é um condado da Inglaterra, situado na região de Midlands Oriental. Tem como fronteiras South Yorkshire, Lincolnshire, Leicestershire e Derbyshire.  A sede do condado é tradicionalmente Nottingham, apesar de a sede estar agora baseada em West Bridgford.

Os distritos de Nottinghamshire são Ashfield, Bassetlaw, Broxtowe, Gedling, Mansfield, Newark and Sherwood, e Rushcliffe. A Cidade de Nottingham foi parte administrativa de Nottinghamshire entre 1974 e 1998, mas agora é uma autoridade unitária, apesar de continuar a ser parte do condado.

É estimado que em 2006 o condado tenha uma população de cerca de um milhão de pessoas. Mais da metade da população do condado vive na Grande Nottingham e parte de Derbyshire.

Condados cerimoniais da Inglaterra
Os condados (counties, em inglês) são áreas da Inglaterra governadas por um Lord-Lieutenant, representante do Reino nessas áreas. Representam o segundo dos quatro níveis de subdivisões inglesas. São definidos pelo governo com referência nos condados metropolitanos e não-metropolitanos da Inglaterra.
Società Sportiva Calcio Napoli
A Società Sportiva Calcio Napoli, ou simplesmente Napoli, é um clube de futebol italiano, sediado na cidade de Nápoles, na região da Campania, no sul da Itália, fundado em 1 de agosto de 1926.

O seu uniforme é camisa azul, calção branco e meias azuis. Seu estádio é o Estádio Diego Armando Maradona, antes chamado San Paolo, com capacidade para 54.726 torcedores.

Entre os seus títulos mais importantes, a Napoli detém quatro conquistas do Campeonato Italiano, seis da Copa da Itália, três da Supercopa da Itália e uma da UEFA Europa League.

Seus rivais são a Lazio, Roma, Juventus, Palermo,    e a Unione Sportiva Salernitana 1919, sendo esta rivalidade, por conta da tradição, conhecida como o Derby della Campania.

Campeonato Italiano de Futebol – Série B
A Segunda Divisão do Campeonato Italiano de Futebol ou Série B do Campeonato Italiano de Futebol — Serie B (pronúncia italiana: [ˈsɛːrje ˈbi]) como é conhecida na Itália — é a competição que ocupa o segundo nível no sistema de ligas do futebol  italiano, abaixo apenas da Serie A. O campeonato é oficialmente conhecido desde a temporada de 2018–19 como Serie BKT, por conta do patrocínio da Balkrishna Industries, empresa indiana do ramo de fabricação de pneus. A liga, que é atualmente administrada e organizada pela Lega B, é composta por 20 clubes desde a temporada de 2019–20. A cada temporada, 3 times são promovidos à Serie A, e 4 caem para a Serie C.
A Pipa e a Flor (teatro)
A Pipa e a Flor é um espetáculo teatral, apresentado pelo grupo Teatro do Grande Urso Navegante, com texto original do livro de literatura infantil da autoria do escritor e psicanalista brasileiro Rubem Alves adaptado por Laerte Asnis, professor de teatro e um dos membros do grupo de Canoeiros que se encontra semanalmente com Rubem Alves em Campinas. A peça estreou em 23 de Dezembro de 1999 e já fez mais de 450 apresentações em diversas instituições culturais e educacionais do Brasil. Em 2001 a peça foi apresentada em 55 escolas de Portugal, numa turnê que durou três meses.

Literatura infantojuvenil
A literatura infantojuvenil é um ramo da literatura dedicado especialmente às crianças e jovens adolescentes. Nela, se incluem histórias fictícias infantis e juvenis, biografias, novelas, poemas, obras folclóricas e  culturais, ou simplesmente obras contendo/explicando fatos da vida real (ex: artes, ciências, matemática etc).

Naturalmente, o conteúdo dentro de uma obra infantojuvenil depende da idade do leitor; enquanto obras literárias destinadas a crianças de dois a quatro anos de idade são quase sempre constituídas de poucas palavras e são muito coloridas e/ou possuem muitas imagens e fotos, obras literárias destinadas ao jovem adolescente muitas vezes contêm apenas texto.

De toda forma, a literatura infantil é fundamental para que crianças travem contato com os livros desde cedo, acostumando-se com sua textura, seu formato, seu cheiro e seu universo de possibilidades.
La Salida
La Salida (lit.  "A Saída") foi uma campanha política da oposição venezuelana lançada em 23 de janeiro de 2014, baseada na desobediência civil com o objetivo de pôr fim ao governo do Presidente da Venezuela Nicolás Maduro.

A iniciativa foi promovida por Leopoldo López, Antonio Ledezma e María Corina Machado, líderes da Mesa da Unidade Democrática. A oposição a Maduro ganhou força depois que López se entregou em cumprimento a um mandado de prisão, pouco depois do início da onda de protestos de 2014.

Mesa da Unidade Democrática
A Mesa da Unidade Democrática (em castelhano: Mesa de la Unidad Democrática) mais conhecida pelo acrônimo MUD, foi uma coalizão de partidos políticos venezuelana fundada a nível nacional em 2008 e que agrupava os movimentos sociais opositores ao chavismo, corrente política hegemônica no cenário político do país desde a vitória de Hugo Chávez na eleição de 1998 e que é atualmente liderada pelo presidente em exercício Nicolás Maduro após sua vitória na eleição de 2013 e posterior reeleição na eleição de 2018.
Gamer's Guide to Pretty Much Everything
Gamer's Guide to Pretty Much Everything (Brasil: Guia de um Gamer para Quase Tudo / Portugal: Manual do Jogador para Quase Tudo) foi uma série de televisão estado-unidense criada por Devin Bunje e Nick Stanton e produzida por Devin Bunje, Nick Stanton e Jim O'Doherty para o Disney XD. É protagonizada por Cameron Boyce, Murray Wyatt Rundus, Felix Avitia e Sophie Reynolds. A série estreou nos Estados Unidos no dia 22 de julho de 2015. No Brasil a estreia oficial aconteceu no dia 12 de dezembro de 2015. Em Portugal estreou-se a 29 de fevereiro de 2016 no Disney Channel.

Disney Channel Portugal
Disney Channel Portugal é um canal Infantojuvenil, que passa a mais variada programação da Disney, em Portugal.

O canal emite através da MEO, Vodafone, NOWO, Digi e NOS.

Disney Channel Portugal é um canal Infantojuvenil, que passa a mais variada programação da Disney, em Portugal. Em Angola e Moçambique, o Disney Channel transmite através da Dstv, StarTimes e da ZAP. Começou a emitir em HD na operadora NOS a partir do dia 4 de maio de 2021.

Após o fechamento da versão espanhola do canal, a Disney anunciou que não vai fechar a versão portuguesa porque a TV paga é mais popular no mercado português do que no mercado espanhol, seguindo o exemplo do canal latino-americano, que continuará a operar apesar do encerramento do canal brasileiro.
Åsgårdstrand
Åsgårdstrand é uma localidade da província de Vestfold na região de Østlandet, Noruega. A 1 de janeiro de 2017 tinha uma população estimada de 3.091 habitantes.

Encontra-se localizada ao sudeste do país, a pouca distância ao sul de Oslo, ao oeste da fronteira com a Suécia, e junto à costa ocidental do fiorde de Oslo.

Condados da Noruega
A Noruega está dividida em 15 subdivisões chamadas ”condados” (norueguês: fylke, pl. fylker), com áreas geográficas determinadas e com órgãos e funções administrativas e políticas definidas.



Como regiões administrativas, os condados configuram as subdivisões de primeiro nível da Noruega e estão divididos em 357 comunas.

Os territórios insulares de Svalbard e Jan Mayen estão de fora das divisões de condado e são governados diretamente em nível nacional. A capital Oslo é considerada simultaneamente uma comuna e um condado.

A configuração atual dos condados noruegueses resulta da reforma regional de 2024, pela qual o país ficou dividido em 15 condados.
Dizem por Aí...
Rumor Has It estilizado como Rumor Has It... no mercado dos Estados Unidos (br/br: Dizem por Aí...) é um filme estadunidense de comédia romântica de 2005 dirigido por Rob Reiner, e estrelado por Jennifer Aniston, Kevin Costner, Shirley MacLaine e Mark Ruffalo. O conceito do roteiro de Ted Griffin é que uma mulher descobre que sua mãe e sua avó podem ser a inspiração para o romance de 1963 The Graduate, de Charles Webb. O filme recebeu críticas negativas dos críticos e foi uma decepção de bilheteria arrecadando US$88.9 milhões contra seu orçamento de US$70 milhões.

Box-office bomb
Na indústria cinematográfica, uma box office bomb (em português brasileiro "bomba na bilheteria", "bomba de bilheteria" ou "fracasso de bilheteria") é um filme que é visto como muito mal sucedido ou não lucrativo durante sua execução nas salas de cinema, na maioria dos casos com receitas inferiores aos custos de produção. Geralmente, qualquer filme cujo custo de produção e comercialização exceda a receita combinada recuperada após o lançamento é considerado um fracasso de bilheteria. O rótulo geralmente é aplicado a filmes que perdem as projeções de ganhos por uma ampla margem, principalmente quando são muito caros de produzir. Embora isso geralmente ocorra em conjunto com críticas medianas ou ruins, a recepção crítica tem uma conexão imperfeita com desempenho de bilheteria.