hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Língua armênia
O armênio (português brasileiro) ou arménio (português europeu) (հայերեն լեզու; AFI: hɑjɛɹɛn lɛzu; transl. hayeren lezow, conhecido comumente apenas como hayeren) é a língua indo-europeia falada pelos armênios, e língua oficial da República da Armênia, localizada na região montanhosa a norte da Mesopotâmia, no sul do Cáucaso. É também amplamente falada pelas comunidades armênias espalhadas ao redor do mundo com a diáspora armênia. O idioma tem seu próprio sistema de escrita, o alfabeto armênio.

A língua está em situação ativa e possui cerca de 5,3 milhões de falantes nativos e 6 a 7 milhões de falantes ao redor do mundo.

Os linguistas costumam classificar o armênio como um ramo independente, do tipo analítico-aglutinante, da família linguística indo-europeia; alguns indo-europeístas propuseram que o idioma deveria ser agrupado justamente com o ramo helênico (grego), na chamada hipótese greco-armênia, em combinação com a hipótese greco-ariana.

Família Gentúnio
Gentúnio (em latim: Gentunius) ou Guntuni (em grego: Γυντουνίη; romaniz.: Guntouníē; em armênio: Գնթունի; romaniz.: Gnt'uni) foi uma família principesca armênia (nacarar). Alegavam possuir origem cananeia e detiveram ancestralmente o ofício de mestre do guarda-roupa do Reino da Armênia. No reinado do rei Tiridates II (r. 217–252), adquiriram Niga, no vale de Cazal, no Airarate. A Lista Militar (Զորնամակ, Zōrnamak), o documento que indica a quantidade de cavaleiros que cada uma das famílias nobres devia ceder ao exército real em caso de convocação, afirma que podiam arregimentar 300 cavaleiros. Continuaram a aparecer esporadicamente nas fontes até o século X, quando são citados como senhores de Sanxevilde como vassalos dos reis bagrátidas.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Torbole Casaglia
Torbole Casaglia é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 5.108 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 393 hab/km². Faz fronteira com Azzano Mella, Castel Mella, Lograto, Roncadelle, Travagliato.
Shinjuku
Shinjuku (新宿区, Shinjuku-ku, "Nova Pousada") é uma região especial da Metrópole de Tóquio, no Japão. É um importante centro comercial e administrativo, considerado o mais importante da província, e por analogia pode ser considerada a capital do Japão, já que Tóquio como cidade deixou de existir em 1947.

Shinjuku abriga a parte norte da estação de trem mais movimentada do mundo (Estação de Shinjuku) e o Edifício do Governo Metropolitano de Tóquio. Em 1 de fevereiro de 2018, Shinjuku tinha uma população de 342.564 pessoas e uma densidade populacional de 18.791 pessoas por km². A área total é de 18.23 km².

Tokyo Metro
A Tokyo Metro (東京メトロ, Tōkyō Metoro) é uma empresa que comanda grande parte do sistema de trânsito em Tóquio, Japão. Mesmo não sendo a única empresa de sistemas de metrô operando em Tóquio, ela possui o maior número de passageiros entre os dois sistemas que operam na metrópole: a Tokyo Metro tem uma quantidade média diária de 6,84 milhões de passageiros, enquanto o outro, a Toei Subway, possui 2,85 milhões. A Tokyo Metro é responsável por nove das treze linhas de metrô que existem em Tóquio.
Accrington Stanley Football Club
Accrington Stanley é uma equipa inglesa de futebol de Accrington, Lancashire. O clube foi fundado em 1968 no noroeste da Inglaterra, apesar de ser a lógica continuação do clube homónimo, já extinto, fundado em 1891, que fundou a Football League. Atualmente disputa a Football League One (Terceira Divisão Inglesa).

Football League Two
A English Football League Two (em português:  Liga de Futebol Inglesa Dois) , conhecida simplesmente como League Two e, para efeitos de patrocínio, como Sky Bet League Two, é uma liga de futebol profissional em Inglaterra organizada pela English Football League. A League Two é a quarta divisão mais elevada do sistema de ligas de futebol inglês, depois da Premier League, do EFL Championship e da EFL League One, e o terceiro escalão dentre as três ligas sob controlo da EFL.

Introduzida na época futebolística inglesa de 2004/2005 com o nome de Football League Two, é uma reformulação da antiga terceira divisão (Division Three) da EFL, que, por sua vez, é uma reformulação da extinta quarta divisão (Division Four) da mesma organização antes do lançamento da Premier League em 1992. É o campeonato de futebol mais rentável da quarta divisão do mundo.[carece de fontes?]
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Senèdes
Senèdes é uma comuna da Suíça, no Cantão Friburgo, com cerca de 124 habitantes. Estende-se por uma área de 0,50 km², de densidade populacional de 248 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Arconciel, Ependes, Ferpicloz, Le Mouret, Treyvaux.

A língua oficial nesta comuna é o Francês.

Portal da Suíça
Sessa Cilento
Sessa Cilento é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 1.466 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 81 hab/km². Faz fronteira com Lustra, Omignano, Perdifumo, Pollica, San Mauro Cilento, Serramezzana, Stella Cilento.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Casalmaggiore
Casalmaggiore é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Cremona, com cerca de 13.809 habitantes. Estende-se por uma área de 63 km², tendo uma densidade populacional de 219 hab/km². Faz fronteira com Casteldidone, Colorno (PR), Martignana di Po, Mezzani (PR), Rivarolo del Re ed Uniti, Sabbioneta (MN), Viadana (MN).
Melodia
Uma melodia (em grego clássico: μελῳδία, melōidía, "cantando"), também tom, voz ou linha, é uma sucessão linear de tons musicais que o ouvinte percebe como uma entidade única. Em seu sentido mais literal, uma melodia é uma combinação de tom e ritmo, enquanto mais figurativamente, o termo pode incluir outros elementos musicais, como cor tonal. É o primeiro plano para o acompanhamento de fundo. Uma linha ou parte não precisa ser uma melodia de primeiro plano.

As melodias geralmente consistem em uma ou mais frases ou motivos musicais e geralmente são repetidas ao longo de uma composição em várias formas. Melodias também podem ser descritas por seu movimento melódico ou pelas alturas ou intervalos entre as alturas (predominantemente conjunta ou disjunta ou com restrições adicionais), alcance de altura, tensão e liberação, continuidade e coerência, cadência e forma.

Músico
Músico ou musicista é uma pessoa que compõe, conduz ou interpreta música. Pode ter caráter profissional ou amador, exercendo alguma função no campo de música, como a de tocar um instrumento musical, cantando, escrevendo arranjos, compondo, regendo, ou dirigindo um grupo (corais, orquestras, bandas, big band de jazz, etc.). Incluem ainda professores de música e musicoterapeutas. Um músico brasileiro pode ter ou não, uma carteira de alguma instituição que o reconheça, como a Ordem dos Músicos do Brasil. Um músico também pode ou não ter a formação acadêmico-técnica (por intermédio de escolas de música, conservatórios, faculdades ou universidades). Quando ele não tem formação alguma, costuma-se dizer que é um músico popular, ou ainda que aquele músico produz música de ouvido.
1304
1304 (MCCCIV, na numeração romana) foi um ano bissexto do Calendário Juliano, da Era de Cristo, e as suas letras dominicais foram  E e D (53 semanas), teve início a uma quarta-feira e terminou a uma quinta-feira.

Papa Bento XI
Bento XI, O.P. (em latim: Benedictus PP. XI), nascido Nicola Boccasini; (Treviso, 1240 — Perúgia, 7 de julho de 1304) foi o 194.º Papa da Igreja Católica, de 22 de outubro de 1303 até a data de sua morte.

Ele foi beatificado com seu culto confirmado pelo Papa Clemente XII em 1736. Ele é um patrono de Treviso. Era membro da Ordem dos Pregadores.
Montlhéry
Montlhéry é uma pequena comuna do sudoeste de Paris, no departamento de Essonne, região da Ilha de França, França.

Capital geográfica do Hurepoix, reduto da família de Montlhery desde o ano 991 e domínio Real em 1118, Montlhery é famosa pela sua torre, a batalha que ali teve lugar 16 de julho de 1465 e a sua posição estratégica no eixo Paris-Orleans.

Dourdan
Dourdan é uma comuna francesa situada a quarenta e quatro quilômetros a sudoeste de Paris, no departamento de Essonne na região da Ilha de França. Ela é a sede do cantão de Dourdan, a sede da Comunidade de comunas Le Dourdannais en Hurepoix e do setor pastoral de Dourdan.

Aldeia celta e depois cidade galo-romana, berço dos Capetianos e cidade real após o século X, a capital do Hurepoix, Dourdan é ainda hoje famosa por seu castelo do século XIII excepcionalmente conservado e de sua vasta floresta. Combinando patrimônio histórico e ambiental de qualidade, localizado nas portas da aglomeração parisiense a meio caminho entre a capital e Chartres, oferece um quadro de vida preservado e acessível, o que é apreciado, especialmente por Émile Zola ou Michel Audiard. Seus monumentos, seu museu e sua beleza natural torná-lo um local turístico importante para o departamento.

Seus habitantes são chamados Dourdannais.
2009
2009 (MMIX, na numeração romana) foi um ano comum do século XXI que começou numa quinta-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi D. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 24 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 12 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Boi, começando a 26 de janeiro.

Foi designado como:

o Ano Internacional da Astronomia, pela ONU

o Ano Internacional das Fibras Naturais, pela ONU

o Ano Internacional da Reconciliação, segundo a ONU

o Ano Internacional da Aprendizagem sobre os Direitos Humanos, segundo a ONU

o Ano Internacional do Gorila, segundo a ONU

o ano de José María Morelos, Servo da Nação, segundo o Governo do México

Omar Bongo
El Hadj Omar Bongo Ondimba, nascido Albert-Bernard Bongo GColIH (antiga Lewai, rebatizada Bongoville, 30 de dezembro de 1935 — Barcelona, 8 de junho de 2009) foi um político gabonense. Foi presidente da República por 42 anos, de 1967 a 2009, ano de sua morte.

Em 1952, em Brazavile é empregado nos correios congoleses. Influenciado pelos seus novos colegas entra na maçonaria.

No período de 1958 a 1960 cumpre o serviço militar, que conclui como tenente, na força aérea francesa e seguidamente nos serviços secretos. Ingressa nos correios de Libreville.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Roccalumera
Roccalumera é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Messina, com cerca de 4.032 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 504 hab/km². Faz fronteira com Fiumedinisi, Furci Siculo, Mandanici, Nizza di Sicilia, Pagliara.
Jon Fitch
Jonathan Parker Fitch (Fort Wayne, 24 de fevereiro de 1978) é um lutador de MMA norte-americano, atualmente campeão do Peso Meio Médio do World Series of Fighting . Fitch  competiu no Peso Meio Médio do UFC, alcançando 17 lutas de invencibilidade, até perder para o então campeão Georges St-Pierre. Em Outubro de 2012, Fitch foi listado como o lutador número #5 do mundo da divisão dos Meio Médios pelo Sherdog.

Lista de campeões da Professional Fighters League
A Professional Fighters League (PFL) é uma empresa americana de promoção de artes marciais mistas, e a seguir está um histórico de seus campeões de superlutas em cada categoria de peso. Esta lista também inclui os históricos de campeonatos de seus parceiros internacionais, PFL Europe e PFL MENA, bem como os históricos de campeonatos de sua antecessora, a World Series of Fighting ("WSOF"), e de seus parceiros internacionais WSOF: Canadá e WSOF Global.
Grupo étnico
Grupo étnico ou etnia é um conceito que se refere a um grupo social definido por características comuns, como língua, cultura, tradições, costumes, crenças, história e, em alguns casos, origem ancestral comum. Os grupos étnicos surgem a partir de processos históricos e sociais que moldam sentimentos de identidade coletiva e pertencimento, diferenciando-os de outros grupos dentro de uma sociedade.
.[ligação inativa]

Povos iranianos
Os povos iranianos constituem um conjunto de grupos étnicos que se identificam pelo uso de línguas iranianas e pela sua ascendência comum de antigos povos indo-iranianos. Vivem principalmente no Médio Oriente, na Ásia Central, no Cáucaso e no Sul da Ásia, ainda que falantes das línguas iranianas já tenham ocupado outras regiões da Eurásia, indo dos Balcãs à China ocidental.

Como os povos iranianos se estendem largamente para além das fronteiras do atual Irã, alguns autores preferem utilizar a terminologia povos irânicos para classificar essas etnias, evitando confusões com a população iraniana.
Campeonato Gaúcho de Futebol de 1942
O Campeonato Gaúcho de Futebol de 1942, foi a 22ª edição da competição no Estado do Rio Grande do Sul. O ano de 1942 marca o início do profissionalismo no Campeonato Gaúcho. Algumas ligas e clubes se converteram imediatamente. Outras optaram por permanecer no amadorismo.

A Federação Riograndense de Desportos passa a organizar duas competições estaduais: o Campeonato Gaúcho de Profissionais e o Campeonato Gaúcho de Amadores. Os campeões das regiões se enfrentaram na disputa pelo título. O Internacional foi o campeão.

Campeonato Gaúcho de Futebol de 1947
O Campeonato Gaúcho de Futebol de 1947, foi a 27ª edição da competição no Estado do Rio Grande do Sul. O título continuava sendo disputado entre os campeões das regiões. O campeão deste ano foi o Internacional.
Período Nara
O Período Nara (奈良時代, Nara jidai) da história do Japão cobre os anos de 710 a 794 d.C.. A Imperatriz Genmei fundou a capital de Heijō-kyō (atual cidade de Nara). Exceto por 5 anos (740-745), quando a capital foi brevemente movida de novo, ela permaneceu como capital da civilização japonesa até que o Imperador Kanmu estabeleceu uma nova capital, Nagaoka-kyō, em 784, antes de movê-la para  Heian-kyō, atual Kyoto, uma década depois, em 794.

A capital de Nara foi construída tendo como modelo a cidade de Chang'an (atual Xi'an), capital da China no reinado da Dinastia Tang. As classes mais elevadas do Japão copiaram os chineses de muitas outras maneiras, incluindo a adoção de caracteres chineses (em japonês: kanji), moda e a religião budista.

Província de Hyūga
Hyūga (日向国, Hyūga no kuni) foi uma antiga província do Japão na costa leste de Kyūshū, correspondendo à atual prefeitura de Miyazaki. Hyūga fazia fronteira com as províncias de Bungo, Higo, Ōsumi e  Satsuma.

A antiga capital ficava próxima a Saito.
The Observer
The Observer é um jornal do Reino Unido publicado aos domingos. Está associado ao jornal The Guardian, publicado durante o resto da semana. Publicado pela primeira vez em 1791, é o jornal de domingo mais antigo do mundo.

É considerado um quality paper, o que se deve, por um lado, ao seu formato standard e, por outro, às notícias sérias que publica e trata com profundidade, em contraste com os popular papers, de formato tablóide, conhecidos pelo recurso a notícias sensacionalistas, constituindo mero entretenimento.

No que diz respeito à linha editorial, The Observer é considerado de centro-esquerda, assumindo posições predominantemente social-liberais ou social-democratas, ligeiramente mais à direita do que The Guardian.  É o periódico dominical mais antigo do mundo.

The Scotsman
The Scotsman é um jornal compacto diário escocês publicado em Edimburgo, no Reino Unido. Foi um folhetim até 16 de agosto de 2004. Sua publicação irmã, o jornal dominical Scotland on Sunday, continua a ser um folhetim. The Scotsman Publications Ltd também emite o Edinburgh Evening News e da série de jornais gratuitos Herald & Post em Edimburgo, Fife, e West Lothian.

Em novembro de 2012, teve uma tiragem de impressão auditada de 28.500, contra 35.949 em 2012 (Jan - média de agosto) e 42.581 em agosto de 2011. O site The Scotsman, o Scotsman.com, incluí uma página de notícias, local de trabalho, local de propriedade, site móvel e outros têm uma média de 119.672 visitantes por dia.
Montecrestese
Montecrestese é uma comuna italiana da região do Piemonte, província do Verbano Cusio Ossola, com cerca de 1.203 habitantes. Estende-se por uma área de 86 km², tendo uma densidade populacional de 14 hab/km². Faz fronteira com Crevoladossola, Crodo, Masera, Premia, Santa Maria Maggiore.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Thiene
Thiene é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com cerca de 19.781 habitantes. Estende-se por uma área de 19 km², tendo uma densidade populacional de 1041 hab/km². Faz fronteira com Malo, Marano Vicentino, Sarcedo, Villaverla, Zanè, Zugliano.

2007: "Il Centro Europeo per i Mestieri del Patrimonio"[ligação inativa]
Buda Yodfa Chulaloke
Buddha Yodfa Chulaloke ou Phutthayotfa, postumamente chamado de Rama I, o Grande (Ayutthaya (Tailândia) como Thong Duang, 20 de março de 1737 – 7 de setembro de 1809), foi rei do Sião (hoje Tailândia) de 1782 até 1809 e o fundador da dinastia Chakri que reina na Tailândia até hoje.

Wat Phra Kaew
Wat Phra Kaew (วัดพระแก้ว), que significa "Capela Real" está situada ao lado do Grande Palácio, antiga residência da monarquia tailandesa. Wat Phra Kaew contém o Templo do Buda de Esmeralda, o templo mais sagrado da Tailândia. Este templo foi terminado em 1784 e ainda hoje é usado como capela particular do monarca, sendo a única capela tailandesa na qual não residem monges.[carece de fontes?] Apesar do conjunto de estruturas do templo ser aberto ao público, o Buda de Esmeralda só pode ser visto em determinados dias, e não são permitidas câmeras fotográficas. Também conhecido por Wat Phra Sri Rattana Satsadaram  (วัดพระศรีรัตนศาสดาราม) é o templo dentro do grande palácio onde a imagem do Senhor Buda está consagrada.

Assim que se sai da capela, há um modelo do Angkor Wat, o mais famoso conjunto de templo e palácios do Camboja. Estátuas ornadas e outras figuras mitológicas abundam em toda a extensão deste complexo de templos.
Campeonato Gaúcho de Futebol de 1957 - Série A
O Campeonato Gaúcho de Futebol de 1957, foi a 37ª edição da competição no Estado do Rio Grande do Sul. Os campeões das regiões participaram de jogos eliminatórios até definir os dois finalistas. O campeão deste ano foi o Grêmio.

Campeonato Gaúcho de Futebol de 1959 - Série A
O Campeonato Gaúcho de Futebol de 1959, foi a 39ª edição da competição no Estado do Rio Grande do Sul. O campeonato manteve o formato dos anos anteriores, com uma disputa regionalizada. Neste ano, o campeão pela quarta vez consecutiva foi o Grêmio. Pela segunda vez consecutiva, o torneio classificou o campeão gaúcho para a Taça Brasil de Futebol.