hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dinarte Machado
Manuel Dinarte Machado Borges ComM (Fall River, Massachusetts, EUA, 05 de outubro de 1959), mais conhecido como Dinarte Machado, é  mestre organeiro, que dedica a sua atividade à construção e restauro de órgãos.

Órgão (instrumento musical)
O órgão é um instrumento musical da família dos aerofones de teclas, tocado por meio de um ou mais manuais e uma pedaleira. O som é produzido pela passagem de ar comprimido através de tubos sonoros de diversos formatos, materiais e comprimentos.

Os órgãos variam imensamente em tamanho, indo desde uma caixa (órgão de baú) até a monumentais caixas do tamanho de casas de 5 andares. Encontram-se sobretudos nas igrejas, de culto cristão católico e protestante, mas também em teatros e salas de concerto, escolas de música e casas particulares (órgãos de estudo).

Os executantes deste instrumento chamam-se organistas e seus construtores, organeiros.
Hui de Jin
Hui de Jin (no chinês simplificado: 晋惠帝; no chinês tradicional: 晉惠帝; pinyin: jìn huì dì; Wade-Giles: Chin Hui-ti; 259 — 8 de janeiro de 307), nascido Sima Zhong (司馬衷) e nome de cortesia Zhengdu (正度), foi o segundo imperador da dinastia Jin (265-420).

Dinastia Jin (265-420)
A Dinastia Jin (chinês simplificado: 晋朝; pinyin: jìn cháo; 265-420), uma das chamadas Seis Dinastias, seguiu-se ao Período dos Três Reinos e antecedeu as Dinastias do Sul e do Norte na China. A dinastia foi fundada pela família Sima (司馬, pinyin: Sīmǎ). Em seu a ápice a dinastia Jin teve uma população de aproximadamente 20 milhões de pessoas.
Itair José Veloso
Itair José Veloso (Faria Lemos, 10 de junho de 1930 — São Paulo, 25 de maio de 1975) foi um sindicalista e militante do Partido Comunista Brasileiro durante o período da ditadura militar. Foi morto em 1975, quando foi preso por agentes do DOI-CODI no Rio de Janeiro e morto sobre tortura em uma casa na cidade de São Paulo, segundo o ex-sargento Marival Chaves, do DOI-CODI, em entrevista para a revista Veja.

Sindicato
Sindicato, também conhecido como sindicato laboral, é uma associação estável e permanente de trabalhadores tanto urbano-industriais, como rurais e de serviços, que se unem a partir da constatação e resolução de problemas e necessidades comuns.

A palavra sindicato tem origem no latim e no grego. No grego, “syn-dicos” é aquele que defende a justiça. No latim, “sindicus” denominava o “procurador escolhido para defender os direitos de uma corporação”. Está sempre relacionado à noção de defender e ser justo com uma certa coletividade. Na Lei de Le Chapelier, de julho de 1791, o nome síndico era utilizado com o objetivo de se referir a pessoas que participavam de organizações até então consideradas clandestinas.

Como movimento social, o sindicalismo não é estático, está constantemente criando novas formas de organização e atuação.
ZX Interface 2
A ZX Interface 2 foi um periférico lançado pela Sinclair Research em setembro de 1983 para uso com o computador doméstico ZX Spectrum. Possuía duas portas de joystick e um slot para cartuchos de ROM, o que possibilitava o carregamento instantâneo de software. As portas de joystick não eram compatíveis com a popular interface Kempston, e assim, não funcionavam com a maioria dos jogos para Spectrum lançados antes da produção da ZX Interface 2. Além disso, a porta de expansão da interface não era completa, permitindo apenas a conexão de uma ZX Printer.

A disponibilidade de software em cartucho era muito limitada: o custo era quase o dobro do jogo vendido em fita cassete, e suportava apenas 16 KiB, tornando o dispositivo quase que instantaneamente obsoleto, visto que a maioria dos Spectrums vendidos eram da versão de 48 KiB, mercado visado pelos produtores de software.

Impressora eletrossensível
Uma impressora eletrossensível usa um papel especial coberto por um revestimento de alumínio sobre um fundo preto, o qual é impresso utilizando-se uma corrente elétrica aplicada no papel através de dois arames que se movem sobre uma correia móvel em alta velocidade. É uma tecnologia simples e barata capaz de produzir resultados razoáveis (pelo menos no que tange a impressão de listagens de programas). Numa época em que as impressoras convencionais podiam custar centenas de dólares, o preço abaixo de US$ 100 daquele tipo de impressora constituía-se num importante diferencial para os compradores. O grande problema é que elas imprimem apenas em papel especial metalizado, difícil de obter no auge da popularidade destas impressoras e fora do mercado há muitos anos.

Esta tecnologia é por vezes erroneamente referenciada como sendo de "impressão térmica".
Tiro com arco nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - Individual masculino
A competição do indiviudal masculino do tiro com arco foi disputada de 27 de julho a 2 de agosto no Lord's Cricket Ground, em Londres.

Durante a rodada de classificações, Im Dong-hyun da Coreia do Sul bateu o primeiro recorde desta edição ao marcar 699 pontos, em 720 possíveis. Como ele possui apenas 10% da visão em uma das vistas e 20% na outra, é legalmente considerado cego. Além disso, enxerga apenas as cores do alvo, o que torna o recorde alcançado ainda mais extraordinário. O arqueiro do Brasil, Daniel Xavier, ficou na 51ª colocação. Ele teve problema com a alça de mira antes de começar e só conseguiu o acerto na última série de ensaio. Ele somou 653 pontos após disparar as 72 flechas, em 12 séries de seis cada.

O sul-coreano Kim Bub-min também superou a antiga marca fazendo 698 pontos. O recorde olímpico, 684 pontos, vigorava desde Atlanta 1996, com o atleta italiano Michele Frangilli.

Brasil nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012
O Brasil competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, em Londres, na Grã Bretanha, que ocorreram de 27 de julho a 12 de agosto. Essa é a vigésima primeira participação do país nas Olimpíadas de Verão, sendo a décima nona consecutiva. Após todas as seletivas, a equipe brasileira fechou em duzentos e cinquenta e sete atletas, sendo 135 homens e 122 mulheres, em 32 modalidades. A expectativa do Comitê Olímpico Brasileiro era alcançar os resultados da edição anterior, em 2008, em Pequim, na China, quando a delegação foi composta por 277 atletas e conquistou 15 medalhas (3 de ouro) e 41 finais.
Guerra Isaura
A Guerra Isaura ou Guerra Isáurica foi um conflito que durou de 492 até 497 e que foi travado entre o exército bizantino e os rebeldes de Isáuria. Ao final da guerra, o imperador Anastácio I Dicoro reconquistou o controle da região da Isáuria e os líderes revoltosos foram mortos.

Exército bizantino
O exército bizantino, ou seja, o exército do Império Bizantino ou Império Romano do Oriente, começou como uma versão renovada do exército romano, mantendo uns níveis similares de disciplina, valor e organização, e foi evoluindo para um exército medieval baseado na cavalaria.
Boistrudan
Boistrudan é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Ille-et-Vilaine. Estende-se por uma área de 12,85 km². Em 2010 a comuna tinha 722 habitantes (densidade: 56,2 hab./km²).

Ille-et-Vilaine
Ille-et-Vilaine é um departamento da França localizado na parte oriental da região da Bretanha, sua capital fica em Rennes (205000 hab.).
40% da população vive da agricultura. A indústria, a pesca e o turismo são outras áreas de fonte de renda da população.

Além de Rennes, Saint-Malo (45500 hab.) e Fougères (27500) são também importantes cidades.
Dança dos Lenços
Dança dos Lenços é um grupo de dança originário de Barão de Melgaço no Mato Grosso. Criada por dona Leodina Oliveira da Silva, Dança dos Lenços apresenta coreografia de movimentos delicados e suaves, baseados nas tradições da dança siriri, e performada ao som de rasqueado com acordeão, violão e percussão e cantigas folclóricas como Barco Alemão e A Canoa Virou. A coreografia principal foi inspirada em um sonho que o filho de dona Leodina teve. Tradicionalmente, a Dança dos Lenços servia como forma de introdução de moças solteiras à rapazes em festejos tradicionais da região pantaneira. As moças trajam vestidos rodados coloridos, fitas e lenços durante a dança.

Através do Projeto de Lei 297/13, a Assembleia Legislativa de Mato Grosso declarou a dança como patrimônio cultural imaterial.

Assembleia Legislativa de Mato Grosso
Assembleia Legislativa de Mato Grosso é o órgão de poder legislativo do estado de Mato Grosso, exercido através dos deputados estaduais. Localiza-se na Av. André Antônio Maggi - nº 06 - Centro Político Administrativo, em Cuiabá. Conta com 24 deputados estaduais eleitos pelo voto direto.
The Midnight Meat Train
The Midnight Meat Train (no Brasil O Último Trem; em Portugal O Comboio dos Mortos) é um filme estadunidense dirigido por Ryuhei Kitamura. Estreou em 1 de agosto de 2008. O roteiro, de Jeff Buhler, é uma adaptação do livro "Midnight Meat Train", de Clive Barker.

Roger Bart
Roger Bart (Norwalk Connecticut, 29 de setembro de 1962) é um ator americano. Ele ganhou um Tony Award e um Drama Desk Award por sua atuação como Snoopy no revival de You're a Good Man, Charlie Brown de 1999. Seus outros prêmios incluem um SAG Award e três indicações ao Outer Critics Circle Award.

Ele também gravou a canção "Go the Distance" do filme de animação Hércules de 1997, que foi indicado ao Oscar e ao Globo de Ouro.
Lucilia (mosca)
Lucilia Robineau-Desvoidy, 1830 e um género de moscas (ordem Diptera) da família Calliphoridae que inclui numerosas espécies saprófagas, entre as quais as vulgares moscas-varejeiras, comuns em material proteico em putrefacção ou em fezes.

Dípteros
Os dípteros (Diptera, do grego δίπτερα: di = duas, ptera = asas) é a quarta ordem mais diversa pertencente à classe dos insectos (atrás apenas dos coleópteros, dos lepidópteros e dos himenópteros), com aproximadamente 150 mil espécies descritas em 158 famílias, sendo cerca de 8,7 mil presentes em território brasileiro. Deste grupo fazem parte moscas, mosquitos, varejeiras, pernilongos, borrachudos e mutucas.

Estes insetos são caracterizados por possuir apenas um par de asas para voo, enquanto o segundo par, comum às outras ordens de insetos, que apresentam dois pares de asas, é reduzido e modificado em halteres que auxiliam no controle de equilíbrio do voo. São insetos holometábolos, ou seja, apresentam ciclo de vida com metamorfose completa, com fase de ovo, larva, pupa e adulto.
Morionvilliers
Morionvilliers é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Haute-Marne. Estende-se por uma área de 6,88 km². Em 2010 a comuna tinha 29 habitantes (densidade: 4,2 hab./km²).

Alto Marne
O Alto Marne ou, na sua forma portuguesa, Alto Marna (em francês Haute-Marne) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Chaumont.

O nome do departamento é derivado do rio Marne que banha a região.
Mosunmola Michael
Mosunmola Michael (nascido em 16 de julho de 1992) é uma educadora, empreendedora e fundadora da ExcelMind LLC, uma entidade de tutoria que prepara estudantes para o sucesso acadêmico. Michael tem paixão pela educação e sua jornada no campo tem sido inspiradora.

Ogum (estado)
Ogum (em iorubá: Ogun) é um estado na região sudoeste da Nigéria, criado em 3 de fevereiro de 1976. Sua capital (e maior cidade) é a Abeocutá. Em 2012, a população era 4.531.494 habitantes, numa área de 16.762 km².
CURL
O cURL (pronuncia-se [kɜːrl]; acrônimo de "client-URL") é uma interface de linha de comando (CLI) de código aberto para transferência de arquivos entre o computador cliente e o servidor usando vários protocolos (função de upload/download), desenvolvida pelo sueco Daniel Stenberg em 1997, para fazer testes em API e, para o desenvolvedor e o administrador de sistemas fazer uma interação eficiente e simples. É formado por uma biblioteca/subprogramas (libcurl) e uma ferramenta de linha de comando (curl).

FTPS
FTPS (abreviação de: FTP/SSL) é um nome usado para indicar que o software FTP proporciona uma transferência de arquivos segura. Envolve o uso de um protocolo FTP SSL/TLS de criptografia no controle de canais FTP. Muitos confundem este tipo de transferência com o SSH file transfer protocol (protocolo de transferência de arquivos SSH, ou FTP SSH).
Acessível pela porta TCP/UDP :990
Eubeia
Eubeia (em grego: Εύβοια, transl. Euboia; também chamada pelos venezianos de Negroponte) é uma ilha da Grécia, localizada na periferia da Grécia Central, na prefeitura de Eubeia . A capital é a cidade de Cálcis, também denominada Cálquida.

Depois de Creta, Eubeia é a maior ilha do arquipélago grego, sendo também a segunda em população. Comprida e estreita, com a forma de um cavalo-marinho, tem cerca de 150 km de comprimento e varia entre 50 km e 6 km de largura. É separada do continente pelo Mar Euboico. É atravessada por uma cadeia de montanhas, que forma parte da cadeia que atravessa a Tessália, a leste, e continua para sul, atravessando também as ilhas de Andros, Tinos e Míconos. O seu ponto mais alto é o monte Dirfi.

Creta
Creta (em grego: Κρήτη; romaniz.: Krḗtе̄) é a maior e mais populosa ilha da Grécia. Situada no sul do mar Egeu, é a quinta maior ilha do Mediterrâneo e a segunda maior do Mediterrâneo Oriental. Administrativamente é uma região, com capital em Heraclião, que é também a maior cidade da ilha. Tem 8 336 km² e em 2020 tinha 636 504 habitantes (densidade: 76,4 hab./km²).

A ilha constitui uma parte significativa da economia e do património cultural da Grécia, ao mesmo tempo que conserva características culturais próprias, nomeadamente na música e poesia. Foi em Creta que floresceu a Civilização Minoica, entre os primeiros séculos do 3º milénio a.C. e meados do 2º milénio a.C., que é considerada a mais antiga civilização de que há registo na Europa. Segundo a mitologia grega, foi ali que cresceu Zeus e que viveu o Minotauro.
Pupusa
Pupusa (pronúncia em castelhano: pronúncia espanhola: [puˈpusa], derivada do original pupusawa na língua pipil) é um tradicional prato salvadorenho, que consiste numa tortilha espessa com recheio salgado, tipicamente acompanhada pelo "curtido" - uma salada de repolho apimentada. As pupusas também são populares em Honduras, especialmente nas regiões meridionais próximas à fronteira com El Salvador.

Essas tortilhas são feitas à mão com massa de milho nixtamalizada, recheada e cozida num utensílio largo e chato denominado comal. Recheios comuns incluem um ou mais tipos de queijo, torresmos, loroco e feijões.

Salada
As saladas são preparações culinárias compostas por vários alimentos diferentes, muitas vezes com cores constrastantes e geralmente comidas frias. A palavra salada vem do latim para salgado, referindo o ingrediente principal do tempero – sal de cozinha – que pode ser o único elemento extra desta combinação, embora normalmente seja mais elaborado.
Trinidad e Tobago nos Jogos Pan-Americanos de 2007
Trinidad e Tobago competiu nos Jogos Pan-Americanos de 2007 no Rio de Janeiro, no Brasil. O principal nome da delegação foi o nadador George Bovell III, que no Pan de Santo Domingo em 2003 conquistou quatro medalhas, duas de ouro e duas de prata e mais uma de bronze no Rio.

Jogos Pan-Americanos de 2003
Os Jogos Pan-Americanos de 2003 foram a 14ª edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de São Domingos, na República Dominicana, pela primeira vez, entre os dias 1 e 17 de agosto. A delegação brasileira foi composta por 467 atletas, entre os 5 500 participantes.

Marcados pelos atrasos nas obras e problemas de organização, os Jogos de Santo Domingo acabaram se destacando pela empolgação dos dominicanos.
Parábola do amigo inoportuno
A Parábola do amigo inoportuno (ou Amigo fora de hora)[carece de fontes?] é uma conhecida Parábola de Jesus. No entanto, ela aparece em apenas um dos evangelhos canônicos do Novo Testamento. De acordo com Lucas 11:5–8, um amigo que é um tanto sem compaixão, eventualmente, concorda ajudar o próximo, devido a suas demandas persistentes.

Esta parábola demonstra aos cristãos a necessidade de orar e nunca desistir. É semelhante à Parábola do juiz iníquo.

Evangelho
Os evangelhos (do latim tardio evangelium, do grego clássico εὐαγγέλιον, «boa nova», composto de εὐ «bem, bom» e ἄγγελος «mensageiro, anúncio») são um gênero de literatura do cristianismo primitivo que conta a vida de Jesus, a fim de preservar seus ensinamentos ou revelar aspectos da natureza de Deus. O desenvolvimento do cânon do Novo Testamento deixou quatro evangelhos canônicos, que são aceitos como os únicos evangelhos autênticos para a maioria dos cristãos.

Entretanto, existem muitos outros "evangelhos". Eles são conhecidos como apócrifos e foram escritos geralmente depois dos quatro evangelhos canônicos. Alguns deles deixaram vestígios importantes na tradição cristã, incluindo a iconografia.
ATP de Indian Wells de 2013 - Duplas
Marc López e Rafael Nadal eram os atuais campeões, mas Nadal decidiu não participar este ano. López jogou ao lado Marcel Granollers, mas perderam na segunda rodada para Alexander Peya e Bruno Soares. Bob e Mike Bryan conquistaram o título, derrotando Treat Conrad Huey e Jerzy Janowicz na final por 6–3, 3–6, [10–6].

Mike Bryan
Michael "Mike" Carl Bryan (Camarillo, 29 de abril de 1978) é um ex-tenista profissional estadunidense. A parceria de Mike e seu irmão Bob Bryan é considerada por diversos analistas esportivos, críticos de tênis e antigos tenistas como a melhor dupla do tênis de todos os tempos.
Carlos Sanchez (empresário)
Carlos Sanchez (c. 1962) é um empresário brasileiro. Sanchez gerencia a drogaria EMS, fundada por seu pai, Emiliano Sanchez, filho de um imigrante espanhol e uma descendente de italianos, detendo 75% das ações da empresa, que é o principal negócio do portfólio do Grupo NC. De acordo com a revista Forbes, é uma das pessoas mais ricas do Brasil, com um patrimônio estimado em 2020 de US$ 1,6 bilhão.

Forbes
Forbes é uma revista estadunidense de negócios e economia. Propriedade de Forbes, Inc. e de publicação quinzenal, a revista apresenta artigos e reportagens originais sobre finanças, indústria, investimento e marketing. Apesar de não ser seu foco principal, também publica matérias relacionadas à tecnologia, comunicações, ciência e direito. Também é conhecida por suas listas, principalmente nas quais faz um ranking das pessoas mais ricas dos Estados Unidos (conhecida como Forbes 400) e do mundo, além de outras como das celebridades mais bem-pagas e das mulheres mais poderosas. Com sede na cidade de Nova Iorque.

Foi fundada em 15 de setembro de 1917 pelo jornalista escocês B. C. Forbes. Suas principais concorrentes da categoria são a Fortune e a BusinessWeek. Sua frase de efeito é The Capitalist Tool (em português, "A ferramenta capitalista").
Manuel Joaquim Carneiro da Cunha
Manuel Joaquim Carneiro da Cunha, primeiro e único barão de Vera Cruz (Pernambuco, 11 de janeiro de 1811 — Pernambuco, 2 de agosto de 1869) foi um senhor de engenho, diplomata e político brasileiro.

Filho de Joaquim Manuel Carneiro da Cunha e de Antônia Maria de Albuquerque Lins, casou-se com Antônia Cavalcanti Carneiro da Cunha, com quem teve uma filha, Maria Arcanja Carneiro da Cunha, falecida em 1867, aos dez anos. Era senhor do Engenho Monjope, em Igaraçu, e dono de diversos escravos.

Formado pela Faculdade de Direito de Olinda, em 1835, membro do Partido Conservador foi deputado provincial em 1842 e 1850, deputado geral em 1843, além de vice-presidente da província de Pernambuco por duas vezes. Foi sócio fundador do Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano. Foi também adido de 1ª classe à delegação brasileira em Viena.

Agraciado barão em 14 de março de 1860, era cavaleiro da Imperial Ordem de Cristo.

Engenho de açúcar
Uma usina (do francês usine), engenho de açúcar ou simplesmente engenho (do latim ingeniu) é, stricto sensu, a moenda de cana-de-açúcar. Lato sensu, designa todo o estabelecimento agroindustrial especializado na transformação da cana-sacarina em açúcar, melaço, aguardente de cana e etanol. Os modelos de Engenho Central e usina passaram a ser utilizados no final do século XIX quando houve necessidade de desativar os antigos engenhos das fazendas e produzir açúcar em uma planta industrial moderna com economia de escala e controle de qualidade rigoroso.
Praia da Viração
A Praia da Viração é uma praia localizada na parte central da ilha dos Frades, Salvador, Bahia. Possui um extenso coqueiral e é bastante procurada para a prática do nudismo, por ainda ser bastante deserta.

O acesso por vias marítimas é um pouco arriscado, devido à existência de obstruções e à baixa profundidade na maré baixa. Possui águas extremamente limpas, que facilitam a prática do mergulho.

Portal da Bahia

Nudismo
O nudismo é uma prática que faz parte do naturismo e que consiste na não utilização de roupas para atividades recreativas em ambientes sociais, onde a pessoa possa ficar nua. A nudez total é vista como uma forma de contacto com a natureza e sem conotações sexuais. A prática do nudismo pode acontecer em praias, parques públicos, lagos, piscinas ou outros espaços - ao ar livre ou não - normalmente em áreas designadas para o efeito.

Porém é importante salientar que nos dias atuais, a pratica do nudismo não precisa estar necessariamente atrelada ao naturismo. Pois o naturismo é um estilo de vida que consiste em práticas que fazem as pessoas terem um contato total com a natureza, onde ficar nu é uma das características. É possível ser nudista sem ser necessariamente naturista, pois há pessoas que aderem a práticas por seus mais variados motivos.
Exploração
Exploração é o ato de pesquisar ou viajar, com o intuito de descobrir e conhecer regiões desconhecidas, com intuito científico, econômico ou militar. O termo também pode ser empregado para descrever as primeiras incursões de povos de uma cultura em um ambiente geográfico e cultural de outros povos (ver invasão, colonização, e imperialismo). Apesar de a exploração existir desde os primórdios da raça humana, o ápice dessa atividade ocorre entre período dos descobrimentos ou das grandes explorações marítimas, nos séculos XV e XVI e o apogeu da era dos grandes impérios coloniais, no século XIX. Em pesquisa científica, a exploração é um dos três objetivos da pesquisa (os outros dois são a descrição e a explicação). A exploração pode ainda ser uma tentativa de desenvolver um entendimento inicial de algum fenômeno.

Rio Mississippi
O rio Mississippi é o segundo mais longo curso de água dos Estados Unidos, perdendo a primeira posição para o rio Missouri, que é afluente do Mississippi. Considerados juntos, formam a maior bacia hidrográfica da América do Norte. Quando medido da nascente do Missouri, o comprimento total do conjunto Missouri-Mississippi é de aproximadamente 6 270 km. A origem do rio Mississippi vem da palavra da língua ojibwe misi-ziibi que significa 'grande rio'.
Voo Flash Airlines 604
O Voo Flash Airlines 604 foi um voo charter operado pela companhia charter egípcia Flash Airlines. Na madrugada de 3 de janeiro de 2004, o Boeing 737-300 caiu no Mar Vermelho pouco depois da decolagem do Aeroporto Internacional de Sharm el-Sheikh, matando todos os 135 passageiros, a maioria eram turistas franceses e os 13 membros da tripulação. As descobertas da investigação do acidente são desconhecidas, com investigadores dos diferentes países envolvidos que não concordam com a causa.

O número de mortes do voo 604 foi o mais alto de qualquer acidente de aviação no Egito até o acidente do Voo Metrojet 9268, quase 11 anos depois. Continua a ser o acidente mais mortal envolvendo um Boeing 737-300 e o mais mortal envolvendo o Boeing 737 Classic.

Aeroporto Internacional de Xarm el-Xeikh
O Aeroporto Internacional de Xarm el-Xeikh (em árabe: مطار شرم الشيخ الدولي; romaniz.: Matar Xarm al-Xaykh al-Duwaliyy) (ICAO: SSH, FAA LID: HESH) é um aeroporto internacional situado em Xarm el-Xeikh, no Egito. Foi inaugurado em 1976 para atender a base militar israelita de Ofira, mas após o Acordo de Camp David de 1982, foi decido ao Egito que o transformou num aeroporto civil.