hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prêmio John L. Synge
O Prêmio John L. Synge, instituído em 1986, é uma distinção concedida pela Sociedade Real do Canadá em reconhecimento a pesquisas relevantes em qualquer domínio das ciências matemáticas.

A distinção foi estabelecida em homenagem ao matemático John Lighton Synge. Foi dotada por seus amigos, companheiros da Sociedade Real, Fundação McLean e por sua filha Cathleen Synge Morawetz.

O prêmio, um diploma, é conferido em intervalos irregulares se houver um candidato que preencha os requisitos. Além do diploma, o agraciado recebe a quantia em dinheiro de US$ 2.500.

Sociedade Real do Canadá
A  Sociedade Real do Canadá  ( em inglês, Royal Society of Canada), fundada em  1882 por John Campbell, 9º duque de Argil, é uma organização canadense composta de cientistas e eruditos notáveis do Canadá.  O seu objectivo principal é promover o saber e a investigação nas artes, nas letras e nas ciências.
Jason Mewes
Jason Edward Mewes (Nova Jérsei, 12 de junho de 1974), mais conhecido como Jason Mewes, é um ator, comediante, produtor de cinema e podcaster estadunidense. Famoso, principalmente, por interpretar o personagem Jay em filmes dirigidos pelo cineasta e amigo Kevin Smith.

Podcast
Podcast é uma forma de publicação de ficheiros multimídia (áudio, vídeo, foto, etc.) na Internet para assistir ao vivo ou descarregar automaticamente.

A palavra "podcasting" é uma junção de iPod — marca do aparelho multimídia homónimo, da Apple Inc., que é sigla de "Personal On Demand" (numa tradução literal, algo pessoal e sob demanda) — e broadcasting (radiodifusão). O conjunto de ficheiros ou arquivos publicados por podcasting é chamada de podcast. O autor de um podcast é chamado podcaster.
Dendroscope
Dendroscope é um programa de computador interativo escrito em Java para visualização de árvore filogenéticas Este programa é projetado para ver as árvores de todos os tamanhos e é muito útil para a criação de figuras. Dendroscope pode ser usado para uma variedade de análises de conjuntos de dados moleculares mas é particularmente projetado para metagenômica ou análises de amostras ambientais não cultivadas.

Ele foi desenvolvido por Daniel Huson e seus colegas da Universidade de Tübingen na Alemanha.

Infografia
Infografia ou infográficos são quadros informativos que usam simultaneamente texto e elementos visuais.

São visualmente explicativos associados a elementos não verbais — tais como imagens, sons, gráficos, hiperlinques etc. — e utilizados com frequência na mídia impressa e digital, tendo como principal função informar o leitor. Assim como qualquer texto, apresenta uma unidade de sentido e é multimodal, ou seja, combina modos semióticos, sobretudo o verbal e o imagético. Além de seu uso em meio jornalístico, podemos encontrá-los em manuais técnicos, educativos ou científicos, entre outras publicações.

Os infográficos podem ser divididos em categorias como: mapas, gráficos, tabelas e diagramas.

Embora os cientistas utilizem mais frequentemente artifícios gráficos tradicionais (como diagramas e gráficos estatísticos), eles também usam infografia enquanto ferramenta didática da visualização científica.
Hapi
Hapi vem do egípcio antigo "Hapy" que significa "Fonte do Nilo", era uma divindade da mitologia egípcia que personificava as águas do rio Nilo durante a inundação anual a que o Antigo Egito estava sujeito entre meados de Julho e Outubro.

Era por vezes representado de forma duplicada no símbolo do sema-taui, onde surge a atar as duas plantas heráldicas do Alto e Baixo Egito, o lótus e o papiro (cyperus papirus).

Apenas o faraó Siptá mencionou o deus Hapi na sua titulatura: o seu nome de Hórus apresenta-o como "amado de Siptá".

Sema-taui
Sema-taui era um símbolo que representava a união do Alto e do Baixo Egito.

É composto pelas duas plantas heráldicas destas regiões, o papiro (Baixo Egito) e a flor de lótus (Alto Egito) que eram atadas com o hieróglifo que simbolizava "união", o sema.

O acto de atar as duas plantas era representado sendo realizado por dois deuses. Frequentemente o deus era Hapi, divindade do Nilo, que surgia duplicado, mas também poderiam ser Hórus e Seti ou Tot e Hórus.

O sema-taui encontrava-se gravado em diversos objectos, como nas estátuas sentadas dos reis ou nos baixos-relevos dos templos.
O que a Rússia deve fazer com a Ucrânia
"O que a Rússia deve fazer com a Ucrânia" (em russo:  Что Россия должна сделать с Украиной) é um artigo de opinião escrito por Timofey Sergeytsev e publicado pela agência de notícias estatal russa RIA Novosti. O artigo pede a destruição total da Ucrânia como Estado e da identidade nacional ucraniana com o objetivo de "desnazificação" desta última.

Foi publicado em 3 de abril de 2022 no contexto da invasão russa da Ucrânia em curso, no mesmo dia em que os corpos de dezenas de civis foram descobertos após a retirada das forças russas da cidade ucraniana de Butcha.

O artigo causou críticas e indignação internacional e foi condenado como prova de intenção genocida.

Timothy Snyder
Timothy David Snyder (Ohio, 18 de agosto de 1969) é um historiador estadunidense, professor da Universidade de Yale, especializado em história da Europa Central e Oriental.

Snyder é autor de obras como O Príncipe Vermelho: as vidas secretas de Wilhelm von Habsburgo: de líder nacionalista ucraniano a espião da União Soviética (2008); Terras de Sangue: a Europa entre Hitler e Stalin (2010); Terra Negra: o Holocausto como História e Advertência (2015); e Sobre a Tirania: vinte lições do século XX para o presente (2017).

Timothy Snyder também colaborou com Tony Judt no livro Pensando o Século XX, que traz várias conversas entre esses dois amigos.
Tapi Yawalapiti
Tapi Yawalapiti (Terra Indígena do Xingu, Mato Grosso, c. 1977) é uma liderança indígena do povo Yawalapiti, educador, linguista, e representante da Articulação dos Povos Indígenas do Brasil e do Parlamento Indígena do Brasil (Parlaíndio).

Descendente de uma família de caciques dos povos Yawalapiti e Kamayurá, o ativismo de Tapi Yawalapiti se caracteriza pela luta em favor da manutenção da floresta, do cuidado do rio Xingu e seus afluentes, da proteção da terra e preservação da cultura do povo Yawalapiti, inclusive tendo defendido uma dissertação de mestrado em Linguística na Universidade de Brasília sobre a língua yawalapiti, buscando estudar meios de preservá-la.

Rio Xingu
O rio Xingu (Mẽbêngôkre Byti [bɯˈti]:73) é um curso de água que começa em Mato Grosso e se transforma em afluente pela margem direita do rio Amazonas, no estado do Pará, no Brasil. Possui aproximadamente 1 979 quilômetros de extensão.
Dreamer (canção de Alisa Kozhikina)
"Dreamer" (Sonhadora) foi a canção que representou a Rússia no Festival Eurovisão da Canção Júnior 2014, interpretada em Russo e Inglês por Alisa Kozhikina.

No final, classificou-se em 5º lugar (entre 16 países), com 96 pontos.

Rússia no Festival Eurovisão da Canção Júnior
A Rússia estreou no III Festival Eurovisão da Canção Júnior em 2005. Sua primeira vitória veio em 2006, quando o Tomachevy Twins ganhou para a Rússia com "Vesenniy Jazz". Sua segunda vitória veio em 2017, quando Polina Bogusevich venceu para a Rússia com "Wings". O seu pior resultado até à data foi conseguido por Anna Filipchuk com a sua canção "Unbreakable" no Junior Eurovision Song Contest 2018, onde ficou em 10º lugar. 
A RTR representou a Rússia no Junior Eurovision Song Contest. A emissora escolheu Ekaterina Ryabova para representar a Rússia no Junior Eurovision Song Contest 2009 em Kiev com a música "Malenkiy prints".
Dungeon crawler
Dungeon crawler é um tipo de cenário em jogos de fantasia do tipo RPG (em inglês: role-playing games; "jogo de interpretação de papéis" ou "jogo de representação") em que os heróis navegam por ambientes como cavernas, ou labirintos, denominados dungeons (em português: masmorras, ou calabouços) — compostos por salas e corredores que as conectam, podendo haver também passagens secretas —, lutando contra vários monstros, evitando armadilhas, resolvendo quebra-cabeças e saqueando qualquer tesouro que encontrem.

Os jogos eletrônicos e de tabuleiro que apresentam elementos predominantemente ligados à exploração de masmorras são considerados um gênero.

Calabouço
Calabouço é o andar mais profundo de um castelo, geralmente utilizado como prisão (como na Bastilha), como armazém ou como porão.

É descrito em filmes e livros de terror como um lugar com pouca iluminação, muito empoeirado e de difícil acesso.
88 Árvores para o Camarada Tito
88 Árvores para o Camarada Tito (em servo-croata: 88 стабала за друга Тита; em esloveno: 88 dreves za tovariša Tita) foi uma iniciativa empreendida em muitas comunidades da Iugoslávia após a morte do seu presidente de longa data, Josip Broz Tito. O seu objetivo era criar alamedas memoriais compostas por 88 árvores, simbolizando os 88 anos de vida de Tito. A iniciativa foi oficialmente lançada em 1 de abril de 1981, mas o plantio das 88 árvores já havia começado em alguns lugares logo após o funeral de Tito. Foi oficialmente aprovada pela Aliança Socialista dos Trabalhadores (SSRNJ) com base numa proposta do Conselho Iugoslavo para a Proteção e Melhoria do Meio Ambiente Humano, embora estes afirmassem que a ideia surgiu "espontaneamente" de vários lugares.

Mais de mil alamedas, parques, bosques ou jardins de rosas em memória das vítimas foram criados em todo o país até 1989, quando a iniciativa foi encerrada. Muitos deles ainda existem hoje.

Língua eslovena
O (em esloveno: Slovenščina ou slovenski jezik; em inglês: slovenian) é um idioma da família das línguas indo-europeias pertencente ao grupo de línguas eslavas meridionais. É a língua oficial da Eslovénia (português europeu) ou Eslovênia  (português brasileiro) e também uma das 24 línguas oficiais da União Europeia.
James Meikle
James Meikle (Carnwath, 1 de junho de 1729 ou 1730-7 de dezembro de 1799) foi um puritano escocês do século XVIII, pouco conhecido.

Esteve na marinha real na guerra dos sete anos, entre os anos de 1757 e 1760, trabalhando como cirurgião, época em que escreveu seu livro mais famoso, Solitudes Sweetened ("A Doçura da Solidão", em português), de temática cristã. Posteriormente, essa obra foi disponibilizada para o público em geral pela Universidade de Pittsburgh.

Universidade de Pittsburgh
A Universidade de Pittsburgh (ou de Pitsburgo), comumente citada como Pitt, é uma instituição de ensino superior independente localizada em Pittsburgh, Pensilvânia, Estados Unidos. A universidade é composta por dezessete escolas e faculdades de graduação e pós-graduação em seu campus urbano de Pittsburgh, sede da administração central da universidade e cerca de 28.000 alunos de graduação e pós-graduação. O campus de Pittsburgh de 132 acres inclui vários edifícios históricos que fazem parte do distrito histórico de Schenley Farms, mais notavelmente sua peça central do renascimento gótico de 42 andares, a Catedral da Aprendizagem. Pitt é membro da Associação de Universidades Americanas e está classificado entre "R1: Universidades de Doutorado - Atividade de pesquisa muito alta". É o segundo maior empregador não governamental na área metropolitana de Pittsburgh.
The Singing Nun
The Singing Nun (Brasil: Dominique ou A Madre Superiora de Dominique) é um filme estadunidense de 1966, do gênero drama biográfico-musical, dirigido por Henry Koster, com roteiro de Sally Benson e John Furia Jr. baseado na vida de Jeanine Deckers, freira belga que compôs e gravou a canção "Dominique".

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
The Prince and the Showgirl
The Prince and the Showgirl (br: O Príncipe Encantado) é um filme de comédia romântica britânico de 1957, estrelado por Marilyn Monroe e Laurence Olivier, que também atuou como diretor e produtor. O roteiro, escrito por Terence Rattigan, foi baseado em sua peça de teatro de 1953, The Sleeping Prince. A produção foi filmada nos Pinewood Studios, em Buckinghamshire.

Apesar de não repetir o sucesso comercial de filmes anteriores de Marilyn Monroe, como The Seven Year Itch e Bus Stop, The Prince and the Showgirl conquistou popularidade significativa no Reino Unido, mas teve desempenho modesto nos Estados Unidos. Ainda assim, o filme conseguiu gerar um lucro substancial, mesmo sem alcançar o mesmo impacto de outros trabalhos da atriz.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Namysłów
Namysłówⓘ (em latim: Namislavia, em alemão: Namslau, em silesiano: Namysłōw) é um município no sudoeste da Polônia, na voivodia de Opole, no condado de Namysłów e é sede da comuna urbano-rural de Namysłów. Historicamente, está localizado na Baixa Silésia, na Planície Oleśnica, que faz parte da planície silesiana. O rio Widawa e seus afluentes menores fluem por ele.

Nos anos de 1975 a 1998, o município pertencia administrativamente à antiga voivodia de Opole.

Estende-se por uma área de 22,6 km², com 16 776 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 742 hab./km².

Oleśnica
Oleśnica é um município da Polônia, na voivodia da Baixa Silésia e no condado de Oleśnica. Estende-se por uma área de 20,96 km², com 37 242 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade de 1777 hab/km².
Aeluropus
Aeluropus  Trin. é um género botânico pertencente à família Poaceae, subfamília Chloridoideae, tribo Eragrostideae.

O gênero é composto por aproximadamente 30 espécies. São encontradas na Europa, Africa e Ásia.

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.
Convenção de Tauroggen
A Convenção de Tauroggen ou Tauragė foi um armistício firmado em 30 de dezembro de 1812 na cidade homônima entre os generais Ludwig Yorck von Wartenburg (do Reino da Prússia) e Hans Karl von Diebitsch (do Império Russo). A carta desencadeou a formação de uma coalizão contra Napoleão Bonaparte e marcou o início das guerras de libertação da Europa.

Armistício
Armistício ou trégua é um acordo formal onde as duas partes envolvidas num conflito armado concordam em interromper a luta. Não é necessariamente o fim da guerra, uma vez que pode ser apenas um cessar-fogo enquanto se tenta realizar um tratado de paz. A palavra deriva do latim: arma (arma) e stitium (parar). Um cessar-fogo refere-se ao fim temporário de combates entre as partes geralmente em um período limitado de tempo em determinado território. Geralmente o cessar-fogo é necessário para a negociação de um armistício. O armistício é um modus vivendi, diferente de um acordo de paz, que pode levar meses ou anos para ser assinado. O Conselho de Segurança das Nações Unidas geralmente tenta impor o cessar-fogo, sendo os armistícios negociados posteriormente entre as partes conflitantes, sem a imposição de termos pelas Nações Unidas. O aspecto fundamental de um armistício é o conflito encerrar sem haver rendição.
Bisonte-europeu
O bisonte-europeu ou bisão-europeu (Bison bonasus) é uma das duas espécies existentes de bisões, junto com o bisão-americano. Três subespécies existiram em passado recente, porém apenas uma sobrevive atualmente. A espécie é, teoricamente, descendente de um híbrido entre um auroque e um bisonte-da-estepe. Alternativamente, o bisão do bosque do Pleistoceno foi sugerido como antepassado da espécie.

Em 1996, a União Internacional para a Conservação da Natureza classificou o bisão-europeu como uma espécie Em Perigo de extinção, porém atualmente é considerada uma espécie Vulnerável. No passado, especialmente durante a Idade Média, foi comummente caçado e morto por sua pele e chifres que eram usados como recipientes para armazenamento de bebidas.

Estado de conservação
Estado de conservação se refere à dinâmica das populações de determinada espécie, ou táxon superior, de um ser vivo.

Geralmente, a ameaça a espécies se deve atualmente à ação antrópica, seja pela agricultura convencional, a construção de cidades, ou de estradas, hidrelétricas e outras obras.

O estudo das populações permite acompanhar seu estado de conservação, mas a proteção delas depende de medidas de preservação que são tomadas pelos poderes públicos ou, às vezes, por particulares. Entre os primeiros temos, no Brasil, as Unidades de Conservação (UCs), e entre os segundos, as Reservas Particulares do Património Natural (RPPNs).
Lomba de Baixo
A Lomba de Baixo é uma elevação portuguesa localizada na freguesia açoriana da Praia do Norte do concelho da Horta, ilha do Faial, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico encontra-se geograficamente junto ao vulcão central da ilha do Faial que tem o seu ponto mais elevado no Cabeço Gordo do qual faz parte e que se eleva a 1043 metros de altitude acima do nível do mar.

A Lomba de Baixo localiza-se entre Cabeço Gordo e o Alto do Guarda-Sol. Nas suas Imediações nasce a Ribeira do Adão que depois de juntar as suas águas às águas da Ribeira do Serrado Novo, atravessa a localidade da Praia do Norte e a Fajã da Praia indo desaguar no mar, na costa Norte da ilha, na Baía da Ribeira das Cabras.

Esta formação geológica localiza-se a 1041 metros de altitude acima do nível do mar.

Formação geológica
Em Estratigrafia, um ramo da Geologia, uma formação geológica é um conjunto de rochas ou minerais que tem características próprias, em relação à sua composição, idade, origem ou outras propriedades similares. É a unidade básica fundamental da litoestratigrafia, para a nomeação de um conjunto de rochas. Para ser classificada como formação, este conjunto de rochas necessita, além de ser distinguível de outros conjuntos de rochas, possuir distribuição geográfica ampla o suficiente para ser mapeável individualmente, em superfície e/ou em subsuperfície. Formações não são definidas pela espessura dos extratos de rocha que a constituem e portanto a espessura de formações pode variar amplamente. Uma formação pode ser subdividida em membros ou agrupada em grupos.

Um exemplo brasileiro de formação é a Formação Rio Bonito, localizada na Bacia do Paraná, formada principalmente por arenitos e portadora de extensos depósitos de carvão mineral, que são extraídos no sul do Brasil.
Soylent
Soylent é um composto nutritivo desenvolvido com a intenção de substituir todas as necessidades alimentícias do ser humano.

Soylent foi desenvolvido pelo engenheiro de software Rob Rhinehart, iniciando em 2013 para economizar dinheiro, reduzir tempo de preparação da comida, e garantir a melhor nutrição.

Em maio de 2013, Rhinehart iniciou uma campanha de crowdfunding para produzir Soylent; ele recebeu os recursos em menos de três horas.

A dieta ainda não foi testada cientificamente.

Dinheiro
O dinheiro é, na sua aparência mais imediata, o meio usado na troca de bens, podendo fazê-lo na forma de moedas (pedaços de metal amoedados e cunhados, isto é, marcados por desenhos, letras e números), notas (cédulas de papel, igualmente desenhadas e escritas), ou, como atualmente, sinais elétricos carregados de informação, chamados bits. Vê-se assim como dinheiro e moeda se confundem; sendo que as moedas - quando mais físicas são - mais obscurecem que esclarecem o que este é realmente. Isso porque o que o dinheiro é essencialmente é um signo. E um signo representativo de valores, que é a informação que este signo carrega. Estes valores representados no dinheiro são os das coisas (bens e serviços) que se desprendem dos homens nos impessoais mercados, mas também e principalmente os valores dos compromissos, dívidas e créditos, que os homens estabelecem entre si desde sempre, ou desde muito antes dos mercados.
Polícia Naval
A Polícia Naval (PN) constitui a polícia militar da Marinha Portuguesa. Atualmente, organiza-se como Unidade de Polícia Naval (UPN) na dependência do Comando do Corpo de Fuzileiros.

A UPN encontra-se aquartelada na Base de Fuzileiros, situada no Perímetro Militar do Alfeite.

Corpo de Fuzileiros
O Corpo de Fuzileiros (CF) MHTE • MHL é uma unidade de Forças Especiais da Marinha Portuguesa, estando vocacionado para a realização de operações anfíbias, executar ou colaborar, com outros agentes do Estado, em Operações de Combate ao Tráfico de Droga, Pirataria Marítima, Contraterrorismo e Crime Organizado, Abordagem em Alto Mar (VBSS), Contraguerrilha, Busca e resgate em combate (CSAR), Reconhecimento Zonas de Desembarque Anfíbio, Ações diretas (Ações de Comandos), reação imediata para proteção e evacuação de cidadãos nacionais em áreas de guerra e de crise, Participar em operações militares, conjuntas e/ou combinadas, integrando Forças nacionais, multinacionais ou NATO/OTAN, na defesa do Território Nacional ou dos interesses Portugueses no estrangeiro.
Channa argus
O cabeça-de-cobra (Channa argus) é um peixe do gênero Channa. O formato do seu corpo lhe permite deslocar-se por entre vegetação aquática e espessa. Tem cabeça grande, semelhante à de uma cobra, com os olhos na metade anterior. Consegue sobreviver longos períodos fora da água por ter a capacidade de absorver oxigénio do ar por meio da sua câmara branquial, dotada de um forro elaboradamente pregueado a fim de aumentar sua superfície.

É um peixe nativo da China, Rússia, Coreia do Norte e Coreia do Sul. Nos Estados Unidos é considerado uma espécie invasiva altamente daninha. Em um incidente conhecido, vários foram encontrados em uma lagoa em Crofton, Maryland, em junho de 2002, o que levou à cobertura da grande mídia e a dois filmes. Também houve avistamentos no Central Park, e em Burnaby, BC, Canadá.

Maryland
Maryland, também chamada de Marilândia em português, é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região nordeste do país. Maryland foi nomeada em homenagem à rainha Henriqueta Maria, francesa, esposa do rei Carlos I da Inglaterra.

Maryland foi uma das treze colônias que se rebelaram contra o domínio britânico na região. O cognome do estado é Old Line State, em homenagem às suas "tropas de linha" (troops of the line), que foram por várias vezes elogiadas por George Washington por sua excelente atuação na Guerra da Independência dos Estados Unidos.

O atual hino dos Estados Unidos, The Star-Spangled Banner, foi escrito por Francis Scott Key, um poeta amador que inspirou-se ao ver as tropas norte-americanas defendendo com sucesso um ataque de tropas navais do Reino Unido (à época, a maior potência militar do mundo) contra Baltimore, na guerra de 1812.