hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estomaterapia
A estomaterapia é uma área de especialização em enfermagem que trata da atuação nas áreas de  estomias, feridas agudas e crônicas, fístulas e incontinência anal e urinária. O enfermeiro estomaterapeuta é um profissional capacitado para cuidar com destreza e segurança de pessoas com estomias, feridas e incontinências, no âmbito hospitalar e ambulatorial, bem como na assistência domiciliar. Possui também conhecimento sobre as diversas tecnologias disponíveis no mercado, de forma que a função do profissional estomaterapeuta não é limitada apenas à assistência, mas também ao treinamento, orientações aos pacientes, familiares e demais profissionais da área de saúde.

Norma Gill-Thompson é considerada a primeira estomaterapeuta e a “mãe da estomaterapia mundial”. A doutora Vera Lúcia Conceição de Gouveia Santos é considerada a “mãe da estomaterapia brasileira”.

Fístula
Fístula é uma patologia causada pela conexão entre um órgão ou de um vaso sanguíneo com outra estrutura que normalmente não estão conectados. Também pode ocorrer por furos entre paredes do intestino. Geralmente são resultado de lesão, doença ou cirurgia e causa sério transtorno, porém ligar dois órgãos em locais alternativos também pode ser usado para tratar doenças.

Por exemplo, em doenças inflamatórias do intestino, na doença de Crohn, fístulas intestinais podem interligar áreas diferentes que normalmente não estariam conectadas prejudicando a digestão, causando dor e favorecendo outras doenças. De modo similar, lesões no sistema circulatório podem levar a fístulas entre artérias e veias prejudicando a respiração.

Historicamente, as fístulas fizeram parte do insucesso cirúrgico de diversas operações, como a nefrotomia e as cirurgias de acesso para o ovário, sendo, até meados do século XVIII, comum a morte por complicações de fístulas pós-operatórias .
Rio Klar
Klar ou Clar (em sueco: Klarälven;  PRONÚNCIA; em norueguês: Trysilelva; em latim: Clarus Fluvius) é um rio que tem um troço inicial na Noruega - onde é chamado Trysilelva - e um troço final na Suécia - onde é chamado Klarälven.

O rio nasce no lago Rogen - partilhado pela província de Härjedalen, na Suécia e pelo condado de Innlandet na Noruega. Corre inicialmente pela Noruega, onde tem uma extensão de uns 200 km com o nome de Trysilelva. Entra de novo na Suécia, onde atravessa a província da Värmland, numa extensão de 300 km com o nome Klarälven. Vai finalmente desaguar no lago Vänern. Deste lago sai o rio Gota, que por sua vez deságua no estreito do Categate, já no Mar do Norte.

Os três cursos de água - Trysilelva, Klarälven e Gota älv - constituem juntos o maior "rio" da Escandinávia, com um comprimento de 720 quilômetros.

Língua norueguesa
O norueguês (norsk) é uma língua germânica falada por aproximadamente 5 milhões de pessoas principalmente na Noruega. Proximamente relacionada com o sueco e o dinamarquês, a língua norueguesa pertence ao grupo nórdico das línguas germânicas. O dinamarquês e o norueguês escritos são particularmente próximos, ao passo que a pronúncia norueguesa se assemelha mais ao sueco. Embora a pronúncia de todas as três línguas possa diferir significativamente, os falantes desses três idiomas geralmente compreendem-se entre si com facilidade.
Delfina
Delfina ou Delfine é uma criatura da mitologia grega. É descrita sendo um monstro com língua de serpente, algumas vezes dita ser o próprio monstro um dragão. Ela foi apontada por sua mãe Gaia para guardar o Oráculo de Delfos e pode em algumas estórias estar acompanhada de um dragão macho (Píton ou Tifão). Ela é às vezes comparada a Equidna, um monstro com cabeça e torso de mulher e parte inferior de serpente, que é consorte de Tifão.

E uma estória (meio mulher, meio serpente) guarda os tendões de Zeus numa caverna, que haviam sido arrancados por seu esposo Tifão. Foi ludibriada por Hermes e Pã, que restauraram os tendões a Zeus. Ela foi morta por Apolo. O título de Apolo de "Delphinius" é interpretado em algumas histórias como advindo de ter matado Delfina (ou por mostrar aos colonizadores cretenses o caminho para Delfos montado num golfinho).

Delfos
Delfos é uma moderna cidade grega muito conhecida por seu sítio arqueológico, que foi declarado Patrimônio Mundial pela UNESCO. Em épocas antigas, era o local dos Jogos Píticos e de um famoso oráculo (o oráculo de Delfos), que ficava dentro de um templo dedicado ao deus Apolo, elaborado por Trofônio e Agamedes. Delfos era reverenciado por todo o mundo grego como o omphalos, o centro do universo.

Delfos fica em um planalto semicircular conhecido como Phaedriades, junto ao monte Parnaso, e sobranceiro ao vale de Pleistos. 15 km a sudoeste de Delfos, há a cidade-porto de Kirrha, no golfo de Corinto.

Segundo a mitologia grega, no local a deusa Têmis era responsável pelo oráculo, que era guardado pela serpente Píton. Apolo, que havia aprendido a arte da profecia de Pã, filho de Zeus e Húbris, matou a serpente e tomou o oráculo.
Ginástica artística nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 - Solo feminino
A final feminina do solo da ginástica artística nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 foi realizada no Olympic Indoor Hall de Atenas, em 23 de agosto. A final contou com a participação de oito atletas de sete países diferentes, como destaque para as romenas Catalina Ponor e Nicoleta Sofronie, ouro e prata, respectivamente, e a espanhola Patricia Moreno que conquistou a medalha de bronze.

Solo (ginástica)
Solo é um aparelho em quase todas as ginásticas — exceto a ginástica de trampolim —, além de ser uma prova. Na ginástica artística é as duas coisas, nas demais modalidades é somente o trabalhado em si. Desde 1900, nos Jogos de Paris, está presente em Olimpíadas — como um dos aparelhos pertencentes a disputa de exercícios combinados — e desde 1932, como um exercício individual.
Clara Sanchez
Clara Sanchez (Martigues, 20 de setembro de 1983) é uma desportista francesa que competiu no ciclismo na modalidade de pista, especialista nas provas de velocidade por equipas e keirin.

Ganhou 6 medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista entre os anos 2002 e 2011, e duas medalhas no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista, ouro em 2010 e prata em 2011.

Participou em dois Jogos Olímpicos de Verão, ocupando o 5.º lugar em Pequim 2008 na prova de velocidade individual e o 4.º lugar em Londres 2012 em keirin.

Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista
Os campeonatos da Europa de ciclismo em pista são competições de ciclismo em pista organizadas pela União Europeia de ciclismo (UEC) que reagrupa todas as disciplinas da pista. É organizado anualmente pela União Europeia de Ciclismo (UEC) desde 2010. Adicionalmente existe um Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista para jovens e sub-23, realizado desde 2001.

Estes campeonatos são a primeira série qualificativa para os Jogos Olímpicos. Os campeonatos da Europa para as elites existem desde o começo do século XXI. Em 2010 foi criada o primeiro campeonato da Europa Elites que reagrupa as provas olímpicas.
Playback
Playback é uma palavra inglesa utilizada para descrever o processo de sonorização que utiliza uma gravação prévia de trilha sonora (diálogo, música, acompanhamento entre outros). O playback costuma ser utilizado em apresentações ou, até mesmo, como guia para outra gravação.

De forma coloquial, pode ser entendido como a base de uma música sem a presença da voz do cantor(a), ou do(s) instrumento(s) solista(s), recurso bastante utilizado em espetáculos. O avanço tecnológico tornou difícil distinguir até que ponto o playback pode estar presente em um concerto de grande porte. Como opção de passatempo ou entretenimento, o caraoquê é um tipo de playback digital, que pode conter características de jogos eletrônicos.

Palavra
Na língua portuguesa, uma palavra (do latim parábola, que por sua vez deriva do grego translit. parabolé) pode ser definida como sendo um conjunto de letras ou sons de uma língua, juntamente com a ideia associada a este conjunto. A função da palavra é representar partes do pensamento humano, e por isto ela constitui uma unidade da linguagem humana.

Apesar da definição supra, não existe uma designação técnica suficientemente precisa para "palavra", já que nem sempre é possível delimitá-la: por exemplo, pode haver "palavras dentro de palavras", como em beija-flor. Ainda, a intuição pode não ser recurso suficiente para tal delimitação, já que nem sempre a ideia (o aspecto semântico) coincidirá com a escrita (o aspecto gráfico): é o caso, por exemplo, de "de repente" e "depressa".
Li Man
Li Man (李曼, nasceu a 4 de junho de 1988 em Anshan, China) é uma atriz chinesa. Li formou-se na Academia Central de Drama e teve a sua primeira aparição no filme dirigido por Zhang Yimou de 2006, A Maldição da Flor Dourada.

Zhang Yimou
Zhang Yimou (em chinês:  张艺谋, transl. Zhāng Yìmóu, Chinês tradicional: 張藝謀) (Xian, 14 de Novembro, 1951) é um cineasta, produtor de cinema e roteirista chinês. Zhang Yimou é um dos percussores do movimento da Quinta Geração, que viria a ser o início do cinema contemporâneo chinês, surgido com a primeira turma da reaberta Academia de Cinema de Pequim em 1976. Importante referência ao cinema oriental, o diretor se tornou destaque internacional por filmes expositivos da realidade da China pós-Revolução Cultural. Atualmente, co-dirige com sua filha primogênita, Zhang Mo.
Prémio Screen Actors Guild para melhor elenco de dublês numa série
O Prêmio Screen Actors Guild para Melhor Elenco de Dublês numa série de televisão (Brasil) ou  Prémio Screen Actors Guild para Melhor Elenco de Duplos numa série de televisão (Portugal) (no original em inglês Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Stunt Ensemble in a Television Series ) é um prêmio entregue pelo Screen Actors Guild anualmente.

The Boys (série de televisão)
The Boys é uma série de televisão norte americana de super-heróis baseada na serie de  histórias em quadrinhos de mesmo nome de Garth Ennis e Darick Robertson. Desenvolvida por Eric Kripke para a plataforma de streaming Prime Video, segue a equipe de justiceiros de mesmo nome que luta contra os Supers, indivíduos superpoderosos que abusam de suas habilidades.

A série estreou em 26 de julho de 2019. Antes da estreia, a Amazon renovou The Boys para uma segunda temporada, que teve início em 4 de setembro de 2020. Antes do lançamento da segunda temporada, foi anunciado que a série já estava com uma terceira temporada confirmada.

Foi adquirida pelo SBT e teve a sua primeira temporada exibida entre 5 de setembro e 24 de outubro de 2020, aos sábados, às 0h30.
Miradouro da Lua
O Miradouro da Lua é um conjunto de falésias 40 km a sul de Luanda, no município da Belas, em Angola.

Ao longo do tempo, a erosão provocada pelo vento e pela chuva foi criando a paisagem de tipo lunar que hoje encontramos. O Miradouro da Lua é um ponto turístico de paragem obrigatória para quem se dirige de Luanda à Barra do Cuanza ou às praias do Cabo Ledo.

Este foi o cenário do filme "O Miradouro da Lua" do realizador português Jorge António, a primeira co-produção cinematográfica luso-angolana, rodada em 1993 e que obteve o prémio especial Realização no Festival de Gramado, Brasil. A longa-metragem, do género ficção, tem a participação de actores e técnicos angolanos e portugueses. Conta a história de um jovem lisboeta que vem a Angola à procura do pai que não conhece, e que no fim do filme, no cenário grandioso do Miradouro da Lua, decide permanecer em Angola.

O Miradouro da Lua é considerada a atração turística mais visitada de Angola.

Chuva
Chuva é um fenômeno meteorológico que resulta da precipitação das gotas líquidas ou sólidas da água das nuvens sobre a superfície da Terra.

Durante o fenômeno da precipitação, gotas pequenas crescem por difusão de vapor de água. A seguir, elas podem crescer por captura de gotas menores que se encontram em sua trajetória de queda, ou por outros fenômenos. Quando duas pequenas gotas d'água se unem e com isto formam somente uma gota, que possui dimensões maiores, dizemos que ocorreu um fenômeno denominado coalescência.

Nem toda chuva atinge a superfície: algumas evaporam-se enquanto ainda estão a cair, num fenômeno que recebe o nome de virga e que acontece principalmente em locais ou períodos de ar seco.

A chuva tem papel importante no ciclo hidrológico, e pode alterar a sensação térmica do ambiente.
José Bento Martins Ribeiro
José Bento Martins Ribeiro (Louriçal do Campo, 29 de agosto de 1859 - Wellington, 21 de maio de 1931) foi um prelado português da Igreja Católica, que foi fundador da Sociedade dos Missionários de São Francisco Xavier e bispo da Diocese de Cochim.

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
Skyler Page
Skyler Dale Page (13 de Outubro de 1989) é um animador e dublador americano. Ele é mais conhecido como o criador da série do Cartoon Network Clarence, bem como um artista de storyboard na série Adventure Time .

Storyboard
Storyboard ou Esboço sequencial são organizadores gráficos tais como uma série de ilustrações ou imagens arranjadas em sequência com o propósito de pré-visualizar um filme, animação ou gráfico animado, incluindo elementos interativos em websites. Sendo um roteiro desenhado, seu layout gráfico se assemelha a uma história em quadrinhos.

O processo de storyboard, na forma como é conhecido hoje, foi desenvolvido na Walt Disney Productions no início da década de 1930, após vários anos de processos semelhantes em uso na Walt Disney e em outros estúdios de animação.

Na área de engenharia de software é utilizado para melhoria na documentação dos requisitos no processo de desenvolvimento de software.
Gozo (ilha)
Gozo é uma ilha no Mar Mediterrâneo, parte da República de Malta, e a segunda maior ilha em extensão territorial do arquipélago que forma aquele país.

Tem área de 67 km² e população de 34 430 em 2019. Sua principal cidade é Rabat, também chamada Victoria. É uma diocese católica independente.

A ilha tornou-se despovoada em 1551 quando toda a população de aproximadamente 6 000 habitantes foi escravizada por soldados otomanos e piratas muçulmanos.

Rabat (Malta)
Rabat é um concelho local e localidade na Região Norte da ilha de Malta, em Malta, com 11497 habitantes (2014).

É adjacente à antiga capital de Mdina, e uma área noroeste fazia parte da cidade romana de Melite até à sua redução medieval.

A Nunciatura Apostólica da Santa Sé na República de Malta está sediada nesta aldeia. O Concelho Local de Rabat é também o administrador de Baħrija.

Partes dos filmes Munique e Black Eagle foram filmadas em Rabat.

Em Dezembro de 1999, Mtarfa foi separada de Rabat para formar um Concelho Local separado pela Lei XXI, uma alteração à Lei do Concelho Local de 1993 (Lei XV). Em 2021, Rabat foi transferida da Região Norte para a recém-criada Região Ocidental como parte de uma reorganização das regiões de Malta.
DFS-Kopernikus 3
O DFS-Kopernikus 3 (também conhecido por DFS-3 e HellasSat 1) foi um satélite de comunicação geoestacionário alemão construído pela GESAT (MBB, Dornier, ANT, Siemens, SEL). Ele esteve localizado na posição orbital de 23,5 graus de longitude leste e era operado pela Deutsche Telekom Bundespos (atual Deutsche Telekom). O satélite foi baseado na plataforma GESAT-Bus e sua expectativa de vida útil era de 10 anos. O mesmo saiu de serviço em fevereiro de 2003.

Transponder
O transponder (amálgama de transmitter-responder) é um dispositivo de comunicação eletrônico complementar de automação e cujo objetivo é receber, amplificar e retransmitir um sinal em uma frequência diferente ou transmitir de uma fonte uma mensagem pré-determinada em resposta à outra pré-definida “de outra fonte”. Eles são usados também na codificação de TV via satélite.
João Gonçalves Filho
João Gonçalves Filho (Rio Claro, 7 de dezembro de 1934 — São Paulo, 27 de junho de 2010) foi um nadador e jogador de polo aquático brasileiro.

João participou de cinco edições dos Jogos Olímpicos, sendo duas como nadador (1952 e 1956), e três como jogador de polo aquático (1960, 1964, 1968).

Conquistou medalha de prata nos Jogos Pan-Americanos de 1951 e 1967, medalha de bronze em 1959 e medalha de ouro em 1963.

Rio Claro (São Paulo)
Rio Claro é um município brasileiro do interior do estado de São Paulo. Faz parte da Região Geográfica Imediata de Rio Claro que, por sua vez, integra a Região Geográfica Intermediária de Campinas. Está a 85 km do Aeroporto Internacional de Viracopos em Campinas e a 173 km da capital São Paulo. Com uma população de 201 418 habitantes, estimada pelo IBGE em 2022, ocupa uma área total de 498,422 km². É o 34.º município brasileiro com o melhor IDH e 105.º município com o melhor PIB do país. O município é formado pela sede, pelos distritos de Ajapi e Assistência, e pelos povoados de Batovi e Ferraz.
Revilla de Collazos
Revilla de Collazos é um município da Espanha na província de Palência, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 20,56 km² com população de 77 habitantes (2004) e densidade populacional de 3,82 hab/km².

Palência (província)
Palência ou Palença (em espanhol: Palencia) é uma província no Norte da Espanha, na parte Norte da comunidade autónoma de Castela e Leão. A sua capital é a cidade de Palência.

A província contém 191 municípios, dos quais mais de metade são vilas de menos de 200 habitantes.
Só pra Brilhar
Só Pra Brilhar é o quarto álbum de estúdio da banda de reggae brasileira Chimarruts, lançado em 9 de julho de 2010 pela gravadora EMI. Dentre as compositoras do álbum está a cantora Gisele de Santi.

Em abril de 2011, o disco ganhou uma edição especial com um DVD homônimo, apresentando o documentário sobre a produção do disco.

Reggae
Reggae é um gênero musical criado na Jamaica do fim da década de 1960, a partir dos gêneros ska e rocksteady. Embora por vezes seja usado num sentido genérico para referir-se à maioria dos tipos de música jamaicana.

O reggae baseia-se num estilo rítmico caracterizado pela acentuação no tempo fraco, conhecido como skank. O estilo normalmente é mais lento que o ska e o rocksteady, e seus compassos normalmente são acentuados na segunda e na quarta batida, com a guitarra base servindo ou para enfatizar a terceira batida, ou para segurar o acorde da segunda até que o quarto seja tocado. É principalmente essa "terceira batida", sua velocidade e o uso de linhas de baixo complexas que diferencia o reggae do rocksteady, embora estilos posteriores tenham incorporado estas inovações de maneira independente.

O cantor e compositor Bob Marley é considerado o principal divulgador deste estilo musical.
Plant Ecology
Plant Ecology é uma revista científica, anteriormente denominada Vegetatio. A revista publica artigos científicos originais sobre a ecologia das plantas vasculares e dos ecossistemas terrestres e aquáticos. O editor é Neal J. Enright (Murdoch University).

Ecossistema
Ecossistema (do grego antigo οἶκος oikos significa 'casa' e σύστημα sýstema 'o conjunto' 'o conectado') é, em ecologia, a conjunção da comunidade de organismos de várias espécies (biocenose) e dos fatores ambientais (abióticos) de um determinado local. Os ecossistemas formam uma série de cadeias de relações entre organismos, o que demonstra a sua interdependência dentro do sistema. Os fatores abióticos e bióticos são ligados por cadeias tróficas, ou seja, pelo fluxo de energia e nutrientes no ecossistema. Biosfera é conjunto de todos os ecossistemas do planeta Terra.[carece de fontes?]
61.º governo da Monarquia Constitucional
O 61.º e último governo da Monarquia Constitucional e 33.º governo desde a Regeneração, nomeado a 26 de junho de 1910 e exonerado a 5 de outubro de 1910 (após a revolução republicana), foi presidido por António Teixeira de Sousa.

A sua constituição era a seguinte:

António Teixeira de Sousa
António Teixeira de Sousa, igualmente conhecido como Teixeira de Sousa (Sabrosa, Celeirós, 5 de Maio de 1857 — Porto, Santo Ildefonso, 5 de Junho de 1917) foi um médico termalista transmontano, político , escritor, deputado, par do reino, ministro de estado e líder do Partido Regenerador. Presidiu ao último governo da monarquia constitucional de Portugal, sendo deposto pela Revolução de 5 de Outubro de 1910.
Trioxalatoferrato(III) de potássio
Trioxalatoferrato(III) de potássio, também conhecido como ferrioxalato de potássio, é um composto de coordenação de fórmula K3[Fe(C2O4)3] no qual há um átomo de ferro como átomo central. Possui geometria molecular octaédrica, e três oxalatos bidentados ligam-se ao metal de transição, que apresenta número de oxidação +3. O potássio presente no complexo age como um contraíon, balanceando as cargas negativas oriundas dos oxalatos.

Os cristais do sal em estado tri-hidratado destacam-se pela coloração verde esmeralda. Em solução aquosa, esse sal se dissocia formando o ânion ferrioxalato, de cor verde fluorescente. O trioxalatoferrato(III) de potássio é comumente usado em actinometria, um processo de medição de luminosidade.

Geometria molecular octaédrica
Em química, a geometria molecular octaédrica descreve a forma de compostos nos quais seis átomos ou ligantes estão simetricamente arranjados ao redor de um átomo central, definindo os vértices de um octaedro. A forma geométrica molecular octaédrica é apolar em todos os compostos do tipo AB6, visto que os momentos de dipolo dos ligantes se anulam.

Uma das moléculas mais conhecidas com essa geometria é a do gás hexafluoreto de enxofre, SF6, que tem como característica notável o fato de ter uma densidade cerca de 5 vezes maior que a do ar.
Primeira Liga de 2001–02
A Primeira Liga de 2001–02 foi a 68.ª edição do principal escalão do futebol português. O campeonato teve um regulamento semelhante ao dos anos anteriores, disputado por 18 equipas num sistema de todos contra todos em duas voltas.

O título desta edição ficou com o Sporting, obtido na penúltima jornada graças à derrota do segundo colocado Boavista para o Benfica. Ao término, o campeão teve uma classificação de 75 pontos, resultantes de 22 vitórias e nove empates. Foi a 18.ª conquista do Sporting na história do campeonato. Por sua vez, o Porto terminou na terceira colocação.

Por outro lado, Alverca, Farense e Salgueiros ocuparam as três últimas posições e foram despromovidos à Liga de Honra de 2002–03.

Competições de todos contra todos
Em competições esportivas, o sistema de todos contra todos designa todo tipo de torneio em que cada um dos competidores enfrenta todos os demais. Geralmente, é usado em conjunto com o sistema de pontos corridos na maioria das ligas nacionais de futebol. Em inglês, esse sistema é conhecido como round-robin.

Uma competição de todos contra todos pode ser disputada em turno único, em dois turnos (turno e returno), em múltiplos turnos ou ainda em turnos independentes.