hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ten no kata
Ten no kata (天の形, modo celeste) é um kata do caratê, que foi criado pelo mestre Yoshitaka Funakoshi, do estilo Shotokai, como forma de auxiliar ao neófito o aprendizado da arte marcial, com movimentos simplificados.

Shotokai
Shotokai (松濤会) ou xotocai é uma escola de caratê. Assim como a shotokan, foi fundada pelo mestre Gichin Funakoshi.

Shoto era o nome com que o mestre Funakoshi assinava os seus poemas, podendo ser  traduzido para "o pinheiro e o mar". Shotokai pode ser traduzido como o "grupo de Shoto".

O estilo pretende manter-se fiel aos ensinamentos originais do mestre Funakoshi, que disse que o "Karate-dô é uma arte para treinar a própria mente, desporto possível de ser praticado por pessoas de menor compleição corporal, arte para manutenção da saúde e a arte da defesa pessoal", por meio da continuação dos esforços iniciados por hanshi Egami.
Efter badet
Efter badet (em português: "Depois do Banho") é uma escultura pública, esculpida em calcário e localizada no distrito de Västertorp, na periferia de Estocolmo, capital da Suécia. A escultura foi projetada pela escultora sueca Pye Engström, que passou cinco anos trabalhando nela, entre 1971 e 1976. Desde 1976, está localizada fora do Västertorpshallen, um banho público municipal. É construído como um banco, no qual os visitantes podem sentar-se no colo de sete diferentes figuras políticas representadas por Engström. Da esquerda para a direita, são elas: Elise Ottesen-Jensen, Paulo Freire, Sara Lidman, Mao Zedong, Angela Davis, Georg Borgström e Pablo Neruda. O site oficial do Museu da Cidade de Estocolmo afirma que a artista trabalhou diretamente na pedra de calcário, sem partir de esboços.

Museu da Cidade de Estocolmo
O Museu da Cidade de Estocolmo (em sueco:  Stadsmuseet i Stockholm) é um museu dedicado à história de Estocolmo - desde a Idade Média até aos nossos dias. Fica na Södra Stadshuset em Slussen, Södermalm. O edifício foi completado em 1685. Na década de 1930 o museu mudou-se para este palácio e abriu ao público em 1942.
É o maior museu municipal da Suécia, e alberga colecções com mais de 300 000 itens de interesse histórico, 20 000 obras de arte e 3 milhões de fotografias.
Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Masculino de 1989
O Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Masculino de 1989 foi a primeira edição do torneio organizado anualmente pela FIVB desde então. Foi disputado de 9 a 10 de dezembro de 1989 em Parma, Itália. A equipe italiana Maxicono Parma conquistou seu primeiro e único título vencendo a equipe, até então, soviética CSKA Moscou na final.

Foi a primeira vez que o país sediou o torneio. As outras foram em 1990 (Milão) e  em 1992 (Treviso).

Treviso
Treviso é uma cidade e comuna na região do Vêneto no norte da Itália. É a capital da província de Treviso. O município tinha 84.669 habitantes em setembro de 2017. Cerca de 3.000 pessoas vivem dentro das muralhas venezianas.
Nacional Futebol Clube (Belo Horizonte)
O Nacional Futebol Clube é um clube de futebol da cidade de Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil. Foi fundado em 1934.

No futebol masculino, disputa o Campeonato Mineiro Amador.

Tem destaque no cenário estadual do futebol feminino, e jogou a Copa do Brasil de Futebol Feminino de 2007, tendo sido eliminado pelo Benfica de Juiz de Fora. Seu modesto campo de terra batida se localiza entre as duas pistas da Via Expressa Leste-Oeste, no bairro Calafate.

Copa do Brasil de Futebol Feminino de 2007
A I Copa do Brasil de Futebol Feminino trancorreu entre os dias 30 de outubro e 8 de dezembro de 2007. Disputaram 32 equipes de todas as regiões do Brasil e foi organizado pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF). O campeão foi o MS/Saad.
Cerâmica Sue
Cerâmica Sue (須恵器, sueki) é um tipo de produção de cerâmica de cor cinza-azulada feita em forno alto, produzida no Japão e no sul da Coreia durante os períodos Kofun, Nara e Heian da história Japonesa. Ela era utilizada inicialmente para objetos rituais e funerários, e se originou a partir dos Mongóis que vinham da Coreia para a ilha de Kyushu. Embora as raízes de Sueki possam ser traçadas até a China antiga, o seu precursor direto é a cerâmica acinzentada dos Três Reinos da Coreia.

Mongóis
Os mongóis (mongol:  Mongγol; alfabeto cirílico: Монгол; mongol) formam um grupo étnico que habita as estepes da Ásia Central. Sua existência é documentada desde o século VIII. Os mongóis formaram sociedades complexas na Idade Média, especialmente no Império Mongol e, depois, sob Tamerlão. A partir do século XVI, os mongóis passaram a adotar o budismo tibetano e foram subjugados à Dinastia Qing chinesa. Com o colapso dessa dinastia, no século XX, o estado soberano da Mongólia foi criado. Os mongóis vivem também na região autônoma chinesa da Mongólia Interior e no sul da Rússia.
Marcos Bazílio
Marcos Roberto Pereira Bazílio, mais conhecido como Marcos Bazílio (São Paulo, 18 de agosto de 1976) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como volante.

Teve destaque na campanha Campeonato Brasileiro da Série B de 2004 atuando pelo Avaí.

Campeonato Brasileiro de Futebol de 2004 - Série B
O Campeonato Brasileiro Série B de 2004 foi a 23.ª edição da competição equivalente à segunda divisão do futebol do Brasil, disputada por 24 equipes com a presença dos rebaixados da Série A em 2003: Fortaleza e Bahia e dos recém promovidos da Série C em 2003: Ituano e Santo André. O Brasiliense sagrou-se campeão e conquistou o direito de disputar a Série A em 2005 ao lado do Fortaleza. Seis clubes foram rebaixados para a Série C do ano seguinte: América de Natal, Remo, América Mineiro, Joinville, Mogi Mirim e Londrina.
Seleção Venezuelana de Voleibol Feminino
A seleção venezuelana de voleibol feminino é uma equipe sul-americana composta pelas melhores jogadoras de voleibol da Venezuela. Este selecionado é mantido pela Federação Venezuelana de Voleibol (em espanhol: Federación Venezolana de Voleibol).

Atualmente, encontra-se na 19ª posição do ranking mundial da FIVB (Federação Internacional de Voleibol), na categoria adulta (seniores), segundo dados atualizados em fevereiro de 2020.

Federação Internacional de Voleibol
Federação Internacional de Voleibol (FIVB) (francês: Fédération Internationale de Volleyball) é a instituição que coordena as atividades de voleibol em nível internacional cuja sede está localizada em Lausanne, Suíça.
Carlos Eugênio de Andrade Guimarães
O marechal Carlos Eugênio de Andrade Guimarães (Rio de Janeiro, 5 de setembro de 1851 — Rio de Janeiro, 16 de novembro de 1920) foi um militar brasileiro.

Comandou a Escola Militar do Brasil, que se situava na Praia Vermelha e é antecessora da Academia Militar das Agulhas Negras.

Foi chefe do Estado-Maior do Exército, entre 29 de maio e 18 de junho de 1909, durante o governo de Afonso Pena.

No Governo Nilo Peçanha, foi ministro da Guerra de 18 de junho a 16 de outubro de 1909.

Foi ministro do Superior Tribunal Militar de 29 de abril de 1908 a 28 de junho de 1919.

Academia Militar das Agulhas Negras
A Academia Militar das Agulhas Negras (AMAN) é uma escola de ensino superior do Exército Brasileiro, situada na cidade fluminense de Resende. É a única escola formadora de Oficiais de carreira das Armas de Infantaria, Cavalaria, Artilharia, Engenharia e Comunicações, do Quadro de Material Bélico e do Serviço de Intendência do Exército.

Para ingressar na Academia, é necessário prestar um concurso público, que ocorre anualmente para a Escola Preparatória de Cadetes do Exército (EsPCEx), situada na cidade paulista de Campinas. Nessa escola, ao ingressar sob o título de Aluno, os jovens militares entre os 17 e os 22 anos realizam um curso de um ano, após o qual ingressam na AMAN sem necessidade de prestar novo concurso público.
C/2014 A4 (Sonear)
O C/2014 A4 (Sonear) é um cometa de órbita parabólica descoberto pelos astrônomos amadores brasileiros Cristovão Jacques, Eduardo Pimentel e João Ribeiro de Barros em 12 de janeiro de 2014 e registrado pela União Astronômica Internacional em 16 de janeiro de 2014. O telescópio utilizado na descoberta estava instalado no observatório SONEAR (Observatório Austral para Pesquisa de Asteroides Rasantes a Terra), montado a 5 km da cidade de Oliveira, a 120 km de Belo Horizonte no estado de Minas Gerais.

Trajetória parabólica
Em astrodinâmica ou mecânica celeste uma trajetória parabólica é uma órbita kepleriana com excentricidade igual a 1. Quando se movendo para longe de sua origem é chamada de órbita de escape, caso contrário é uma órbita de captura.

Sob pressupostos padrões um corpo viajando em uma órbita de escape irá tender ao infinito, com velocidade relativa ao corpo central tendendo a zero, e portando não deverá retornar jamais. Trajetórias parabólicas são um tipo de trajetória de escape de mínimo de energia.
Helmut Hönl
Helmut Hönl (Mannheim, 10 de fevereiro de 1903 — Freiburg im Breisgau, 29 de março de 1981) foi um físico teórico alemão. Contribuiu com trabalhos fundamentais sobre a mecânica quântica e para o entendimento da estrutura atômica e molecular.

De 1921 a ca. 1923 Hönl estudou na Universidade de Heidelberg, Universidade de Göttingen e Universidade de Munique, onde obteve o doutorado em 1926, orientado por Arnold Sommerfeld. De 1929 a 1933 foi assistente de Paul Peter Ewald na Universidade de Stuttgart, tornando-se então Privatdozent. Em 1940 foi professor extraordinário da Universidade de Erlangen e em 1943 professor ordinário de física teórica da Universidade de Freiburg, onde tornu-se professor emérito em 1971.

Universidade de Göttingen
A Universidade de Göttingen (ou Gotinga; Georg-August-Universität Göttingen ou Georgia Augusta) é uma universidade da Alemanha situada na cidade de Göttingen.

Foi criada em 1734 pelo eleitor de Hanôver e rei da Grã-Bretanha Jorge II. Abriu suas portas aos estudantes em 1737. Logo conseguiu um lugar destacado no mundo das ciências. Em 1823 contava com 1547 estudantes. Começou com quatro faculdades: Teologia, Medicina, Direito e Literatura, rapidamente se converteu numa das universidades mais visitadas da Europa.
Discografia de BiS
A discografia de BiS, acrônimo para Brand-new idol Society (新生アイドル研究会, Shinsei aidoru Kenkyūkai), um grupo idol japonês formado em 2010 e encerrado em 2014, conta com três álbuns de estúdio (um independente), um extended play (EP), quatro álbuns de vídeo, duas compilações e um álbum de remixes. Além disso, lançou 16 singles, dois deles em colaboração com outros artistas.

Ídolo japonês
Na cultura pop japonesa, os ídolos (アイドル, aidoru; a partir do inglês idol) são pessoas da mídia (cantores, atores, modelos etc.) jovens, em sua maioria adolescentes, com uma imagem inocente e às vezes, mais chamativa. Ídolos são uma categoria separada de cantores japoneses.

O termo implica um apelo inocente e a capacidade de provocar admiração e de fazer uma pessoa se apaixonar por artista e é comercializado por agências de talentos japonesas. Ídolos são pretendidos a ser objeto ideal do amor dos fãs enlouquecidos.

Cantores ídolos trabalham em diferentes gêneros de J-pop, geralmente no gênero mais popular no momento, mas pode ser dito que eles também constituem um gênero especial de canções sentimentais despretensiosas. Em sua vida cotidiana, os ídolos também precisam cumprir com as suas canções, para ter uma imagem pública perfeita e ser exemplos para a jovem geração.
Batalha do Nedao
A Batalha de Nedao ou do Nedao ocorreu às margens do rio Nedao, um afluente do Sava, na Panônia em 455. Depois da morte de Átila, e em meio aos conflitos de sucessão entre o filho mais velho Elaco e seus irmãos, alguns dos povos vassalos germânicos que formavam parte do exército huno se rebelaram.

Ardarico, rei dos gépidas que fora um dos generais mais leais de Átila, liderou a revolta, a qual também se uniram os ostrogodos com seus reis Teodomiro (r. 451–474), Valamiro (r. 451–465) e Videmiro (r. 451–473)

O exército huno foi derrotado, e Elaco foi morto durante ou imediatamente após a batalha. Desta forma, os gépidas e os ostrogodos ficaram independentes do Império Huno, que já tinha começado a se desintegrar. O que restou das forças hunas foi expulso por Ardarico, os sobreviventes fugiram para o Mar Negro.

Diocese da Panônia
A Diocese da Panônia (português brasileiro) ou Diocese da Panónia (português europeu), conhecida a partir de 395 como Diocese do Ilírico (Illyricum) ou Diocese da Ilíria, foi uma diocese do período final do Império Romano cuja capital, sede do vigário, era Sirmio.
Nitrato de cobre(II)
Nitrato de cobre (II) é o composto químico inorgânico com a fórmula Cu(NO3)2. Comumente referido simplesmente como nitrato de cobre como, apresenta-se como um sólido cristalino azul na forma anidra. Formas hidratadas de nitrato de cobre, também azuis, são comumente usadas em laboratórios escolares para demonstrar reações de células voltaicas. O número romano especifica que o cobre tem um estado de oxidação igual a +2.

Anidro
Anidro é um termo geral utilizado para designar uma substância de qualquer natureza que não contém, ou quase não contém, água na sua composição. O termo ganha diferentes significados conforme trate-se de uma solução, de uma suspensão, de um cristal ou de um gás.

Um álcool com até 1% de água. também pode ser adicionado à gasolina para aumento da octanagem. Para se obter o álcool Anidro, o etanol 96° GL é tratado com a cal virgem - CaO - e, a seguir, destilado. A reação entre cal virgem e a água produz cal hidratada - Ca(OH)2 -, que não sai na destilação.

Em grande escala esta operação é realizada por destilação conjuntamente com benzeno.
Smokey and the Bandit
Smokey and the Bandit (Agarre-me se Puderes (português brasileiro) ou Os Bons e os Maus (português europeu)) é um filme estadunidense de comédia e aventura, dirigido em 1977 por Hal Needham. Depois de Star Wars, foi a maior bilheteria de cinema daquele ano nos Estados Unidos.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Châtillon-sur-Cluses
Châtillon-sur-Cluses é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento da Alta Saboia. Estende-se por uma área de 9.18 km². Em 2010 a comuna tinha 1 265 habitantes (densidade: 137,8 hab./km²).

Alta Saboia
Alta Saboia (em francês Haute-Savoie, em franco-provençal Hiôta savouè e em italiano Alta Savoia) é um departamento francês localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Annecy.
Robert De La Rouchefoucauld
Comte Robert Jean Marie de La Rochefoucauld (16 de setembro de 1923 - 8 de maio de 2012) foi um membro da Resistência Francesa e da Special Operations Executive durante a Segunda Guerra Mundial, e também prefeito de Ouzouer-sur-Trézée - uma cidade canal no Vale do Loire, França - de 1966 à 1996. Robert de La Rochefocauld é lembrado por suas corajosas peripécias durante a guerra como um heroico espião e sabotador, envolvendo uma eclética e engenhosa coleção de ferramentas no serviço de sabotagem e fuga, utilizando-se dos instrumentos comuns da guerra, tais como paraquedas, explosivos, e um submarino. Em honra ao seu trabalho pela  França e como agente secreto da Inglaterra durante a guerra, foram-lhe concedidas as Ordens de Cavaleiro da Legião de Honra, Cruz de Guerra, Medalha de la Résistance, e a Medalha de Conduta Excepcional.

Medalha Militar da Cruz de Guerra
A Medalha Militar da Cruz de Guerra foi criada pelo Decreto n.º 2870, de 30 de Novembro de 1916, para premiar actos e feitos de bravura praticados em campanha. Esta condecoração recebeu notoriedade durante a I Guerra Mundial e durante a Guerra Colonial Portuguesa.

A Cruz de Guerra é a terceira mais alta condecoração militar portuguesa, encontrando-se na hierarquia logo após a Ordem Militar da Torre e Espada e da Medalha de Valor Militar, e sendo superior às Ordens de Cristo, Avis e Sant'Iago da Espada e demais condecorações militares e civis.
Baía do Monte Saint-Michel
O baía do Monte-Saint-Michel (em francês:   baie du Mont-Saint-Michel) é uma extensa zona compreendida entre os departamentos de Ille-et-Vilaine e Mancha (França), em redor do monte Saint-Michel.

A característica mais notável da baía são as suas impressionantes marés, capazes de a converter em poucas horas numa gigantesca praia de vários quilómetros de largura. Ao subir a maré, as águas recuperam o seu lugar, até rodear completamente o monte e o converterem novamente numa ilha.

O monte Saint-Michel e a sua baía figuram desde 1979 na lista de Património da Humanidade da UNESCO.

Maré
Marés são as alterações cíclicas do nível das águas do mar causadas pelos efeitos combinados da rotação da Terra com as forças gravitacionais exercidas pela Lua e pelo Sol (este último com menor intensidade, devido à distância) sobre o campo gravítico da Terra. Os efeitos das marés traduzem-se em subidas e descidas periódicas do nível das águas cuja amplitude e periodicidade é influenciada por factores locais.
Antifúngico
Um antifúngico ou antimicótico é uma medicação fungicida ou fungistático farmacêutica utilizada para tratar e prevenir micoses como pé de atleta, dermatofitoses, candidíase, infecções sistémicas como meningite por Cryptococcus spp e outros. Tais drogas são obtidas normalmente através de prescrição médica, mas algumas estão disponíveis como medicamentos de venda livre.

Medicamento sujeito a receita médica
Um medicamento sujeito a receita médica (MSRM) é um medicamento que só pode ser dispensado ao público mediante apresentação de uma receita médica. É o oposto de um medicamento de venda livre. A classificação quanto à dispensa é determinada pelas autoridades de saúde de cada país. Geralmente são classificados como medicamentos sujeitos a receita médica os medicamentos que quando usados sem vigilância médica podem constituir um risco para a saúde, os que são frequentemente utilizados para outros fins, os que são administrados por via parentérica (outra forma que não o trato digestivo) e aqueles em que é necessário avaliar a atividade ou efeitos secundários. Geralmente a receita médica fica retida junto ao estabelecimento comercial responsável pela venda do medicamento. Em contraste, drogas não controladas podem ser obtidas sem receita médica. Diferentes jurisdições têm diferentes definições do que constitui um medicamento de prescrição.
Medalha IEEE em Engenharia de Potência
A Medalha IEEE em Engenharia de Potência (em inglês:  IEEE Medal in Power Engineering) foi criada em 2008 pelo Conselho de Administração do Instituto de Engenheiros Eletricistas e Eletrônicos (IEEE), e concedida a primeira vez em 2010. A medalha é concedida a um indivíduo com contribuições excepcionais em engenharia eletrotécnica. A versão oficial mais estendida é: "por contribuições extraordinárias à tecnologia associada com a geração, transmissão, distribuição, aplicação e utilização da potência elétrica para o melhoramento da sociedade".

Os recipientes da medalha recebem uma medalha de ouro, uma réplica em bronze, um certificado e um honorário.

Potência elétrica
A potência elétrica (denotado por ) é uma grandeza física que mede a quantidade de trabalho realizado em determinado intervalo de tempo, ou seja, é a taxa de variação da energia (forma análoga à potência mecânica). Um forno elétrico industrial, por exemplo, tem uma potência maior do que um ferro elétrico doméstico, pois tem uma capacidade de produzir uma quantidade de calor maior num mesmo intervalo de tempo.

Na eletricidade básica esta é classificada como uma das grandezas fundamentais chamadas de grandezas elétricas, que são presente em todo circuito elétrico (não pode ser dissociado). A unidade de potência no Sistema Internacional de Unidades é o watt.
Pero Lopes de Sousa, Senhor de Alcoentre e Tabarro
Pero Lopes de Sousa (morto em Alcácer-Quibir, 1578) foi um fidalgo português do século XVI. Era filho e herdeiro de Martim Afonso de Sousa, fidalgo e navegador português mais conhecido por ter iniciado a colonização do litoral do atual Brasil. Herdou as posses de seu pai após a sua morte em 1564. Morreu em 1578, na batalha de Alcácer-Quibir.

Fidalgo
A palavra fidalgo, usada em Portugal (em Espanha "hidalgo"), surge da aglutinação de filho-de-algo. Significa isto que tinha alguma coisa em bens ou em condição nobre. Por sua vez, "hidalgo" vem de "hijodalgo" quer dizer "hijo de algo", ou seja, os seus ascendentes tinham-se distinguido por seus feitos ou pela sua posição, tinham tido “algo”. A palavra foi importada de Castela a partir do século XV, quando o Rei D. Afonso V de Portugal mandou operar a reforma centralizadora da Casa Real Portuguesa, instituindo as moradias. Isso aconteceu para distinguir os cavaleiros e escudeiros de nobreza herdada ou linhagem, daqueles que apenas gozavam tais títulos em virtude de graça especial do soberano.
Península de Sõrve
A península de Sõrve (em estoniano:  Sõrve poolsaar) é uma península do sul da ilha de Saaremaa, na Estónia. Tem 32 km de comprimento, e largura máxima de 10 km, e forma um cabo de frigideira. A sul fica o estreito de Irbe, a principal entrada do golfo de Riga com o mar Báltico.

A península de Sõrve é conhecida pelas atracções naturais: há muitas espécies de aves, flores e insectos.

Na zona da península foram colocadas muitas minas terrestres durante a Segunda Guerra Mundial, algumas das quais ainda por detectar, pelo que as zonas mais densamente florestadas são perigosas para passeio.

Mina terrestre
Uma mina terrestre é um artefato explosivo projetado para destruir alvos inimigos, quando eles passam sobre ou perto dele. Tal dispositivo é tipicamente detonado automaticamente quando é usado de outras maneiras.

Minas são utilizadas com a finalidade de evitar ou dificultar o avanço de forças de infantaria ou de carros de combate em campo de batalha.
Federação Malgaxe de Voleibol
A Federação Malgaxe de Voleibol  (em francêsːFédération Malagasy de Volleyball, FMV) é  uma organização fundada em 1964 que governa a pratica de voleibol em Madagascar, sendo membro da Federação Internacional de Voleibol e da Confederação Africana de Voleibol, a entidade é responsável por  organizar  os campeonatos nacionais de  voleibol masculino e feminino no país.

Confederação Africana de Voleibol
A Confederação Africana de Voleibol (em francês: Confédération Africaine de Volleyball), também conhecida pela acrônimo CAVB, é a entidade que regula o esporte do voleibol na África. Sua sede fica localizada no Cairo, Egito.