hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Ignacio Larrea Holguín
Juan Ignacio Larrea Holguín (Buenos Aires, 10 de agosto de 1927 – Quito, 27 de agosto de 2006) foi arcebispo de Guayaquil por dez anos e o primeiro membro  da prelazia do Opus Dei no Equador. Foi advogado de prestígio reconhecido e frequentemente consultado sobre temas de Direito Civil equatoriano e autor de mais de 60 livros jurídicos.

Prelazia
Prelazia (português brasileiro) ou prelatura (português europeu) é um tipo de circunscrição eclesiástica erigida para atender a necessidades peculiares em um território (prelazia territorial) ou de um grupo de fiéis (prelazia pessoal). As prelazias territoriais e pessoais são similares às igrejas particulares e, como estas, têm fiéis, clero e pastor próprio.

O conceito de “Igrejas particulares” no Direito Canônico define que estas “constituem a una e única Igreja Católica, são primeiramente as dioceses, às quais, se equiparam, não constando o contrário, a prelazia territorial, a abadia territorial, o vicariato apostólico, a prefeitura apostólica e a administração apostólica estavelmente erigida".
Marfilmes
A Marfilmes é uma distribuidora especializada na difusão de cinema falado em português, lidando particularmente com filmes da África lusófona. Esse fato abriu os horizontes da empresa para outros filmes africanos de diferentes origens e línguas, tendo construído um forte catálogo de cinema africano. A Marfilmes tem ampla experiência no cinema português, fruto dos anos de colaboração exclusiva que manteve com a RTP.

Cinema de Portugal
Cinema de Portugal, ou cinema português, refere-se essencialmente a filmes realizados por autores portugueses. São em princípio considerados também portugueses alguns filmes de autores estrangeiros com participação financeira nacional.
Salomão Ribas Júnior
Salomão Antônio Ribas Junior (Caçador, 24 de abril de 1945 – Florianópolis, 15 de setembro de 2024) foi um radialista, advogado, escritor e político brasileiro.

Foi deputado à Assembleia Legislativa de Santa Catarina na 10ª legislatura (1983 — 1987) e na 11ª legislatura (1987 — 1991), como suplente convocado, eleito pelo Partido Democrático Social (PDS).

Locutor de rádio
Locutor de rádio é o responsável por transmitir informações, fazer comentários, entrevistas, interagir com o público e apresentar propagandas para ouvintes de determinada estação radiofônica. É aquele que empresta a voz a um produto ou ideia.
Harzburgito
Harzburgito é uma rocha ígnea plutónica composta principalmente pelos minerais olivina e ortopiroxenas, considerada uma rocha ultramáfica por apresentar volume de olivina entre 90 e 40% e não mais de 5% de clinopiroxenas.

Rocha intrusiva
Rochas intrusivas ou rochas plutónicas são as designações dadas em geologia e petrologia às rochas ígneas que se formaram pelo arrefecimento lento do magma, em geral a grandes profundidades e em grandes massas. Este grupo de rochas constitui a quase totalidade do manto e a maior parte da crosta, formando a maioria do volume da Terra.
Angela Creager
Angela N. H. Creager (1963) é uma bioquímica e historiadora da ciência estadunidense.

É autora de The Life of a Virus: Tobacco Mosaic Virus as an Experimental Model, 1930-1965 (University of Chicago Press, 2002), sobre o vírus do mosaico do tabaco, e Life Atomic: A History of Radioisotopes in Science and Medicine (University of Chicago Press, 2013), sobre o uso de radioisótopos em ciência e medicina.

Foi editora de Feminism in Twentieth-Century Science, Technology, and Medicine (University of Chicago Press, 2002), com Elizabeth Lunbeck e Londa Schiebinger, The Animal/Human Boundary: Historical Perspectives (University of Rochester Press, 2002), com William Chester Jordan, e Science without Laws: Model Systems, Cases, Exemplary Narratives (Duke University Press, 2007), com Elizabeth Lunbeck e M. Norton Wise.

Radioisótopo
Um radioisótopo ou isótopo radioativo é um átomo que tem excesso de energia nuclear, tornando-o instável. Esse excesso de energia pode ser usado de uma das três maneiras: emitida a partir do núcleo como radiação gama; transferido para um de seus elétrons para liberá-lo como conversão eletrônica; ou usado para criar e emitir uma nova partícula (partícula alfa ou partícula beta) do núcleo. Durante esses processos, diz-se que o radionuclídeo sofre decaimento radioativo.

Os isótopos radioativos têm aplicações em medicina e, em outras áreas, como a geologia (pela datação radiométrica de fósseis e rochas). Por exemplo, o isótopo radioactivo tálio pode identificar vasos sanguíneos bloqueados em pacientes sem provocar danos ao corpo do paciente. O carbono-14 pode ser utilizado na datação de fósseis.

Um radioisótopo pode ser natural ou sintético.
Igreja de Santa Maria de Barrô
A Igreja de Santa Maria de Barrô ou Igreja de Nossa Senhora da Assunção é uma igreja românica situada em Barrô, no município de Resende em Portugal.

O edifício começou a ser construído no século XII por iniciativa de Egas Moniz, o Aio, mediante doação de Afonso Henriques. Na geração seguinte o padroado foi doado aos Hospitalários. No século XVII foi construída a torre sineira e durante o auge do Barroco foram realizados os retábulos em talha dourada. Em 1890 a fachada principal foi intervencionada e nas décadas de 1950 e 1960 a igreja foi restaurada.

Em 1922 foi classificada como monumento nacional e está integrada na Rota do Românico.

Barroco em Portugal
O estilo barroco desenvolveu-se em Portugal entre 1580 e 1756. Estabelece-se o ano de 1580 como o início do Barroco, data que ficou marcada pela morte de Camões, e também pela perda da autonomia de Portugal, que passou para o domínio espanhol. Na arquitetura seguiu-se com o mesmo modelo "herreriano e escurialense". O luxo manifestou-se sobretudo em elementos decorativos.
Bíton de Pérgamo
Bíton ou Bitão ou ainda Bitone de Pérgamo, foi um engenheiro e matemático grego, que viveu no século III a.C. Também foi cognominado Bíton, o Mecânico, para que se distinguisse de Bíton de Siracusa e Bíton de Solos.

Só se conhecessem três obras da sua autoria:

um tratado sobre Óptica, intitulado «Da Óptica»;

um tratado de matemática, que foi republicado, no comenos da sua redescoberta, em 1693, na obra Mathematici veteres (lit. Matemáticos Antigos).

um breve tratado sobre poliorcética, intitulado Κατασκευαὶ πολεμικῶν ὀργάνων καὶ καταπελτικῶν, "Kataskeuai polemikōn Organon kai katapeltikōn" (lit. «Sobre a construção de armas de guerra e catapultas»)

Poliorcética
Poliorcética, do grego poliorketikos, são as técnicas para atacar uma praça cercada ou as técnicas para defendê-las (chamada de antipoliorcética).

O termo é utilizado na arquitetura militar como a arte de construir e aplicar máquinas bélicas para bater muros e expurgar fortalezas.

Na Antiguidade, Demétrio, filho de Antígono Monoftalmo, foi um dos que mais se destacaram nessa arte, recebendo, por isso, o cognome de Poliorceto. Ele inventou uma máquina de guerra chamada Helépolis, com a qual tomou Rodes e outras cidades.
Harvest Moon: Tree of Tranquility
Harvest Moon: Tree of Tranquility (牧場物語 やすらぎの樹, Bokujō Monogatari: Yasuragi no Ki) (também conhecido como Harvest Moon: Tree of Peace) é um videogame de simulação de fazenda, sendo lançado  pela Marvelous Interactive Inc., exclusivamente para o console Wii, da Nintendo. Este é o primeiro título da série Harvest Moon lançado originalmente para Wii é descrito pelo dono do site em Japonês como "simulação de vida que aquece o coração".

Marvelous (empresa)
Marvelous Inc. (株式会社マーベラス, Kabushiki-gaisha Māberasu) é uma desenvolvedora e publicadora japonesa de jogos eletrônicos e produtora de animes sediada em Tóquio. Foi fundada em outubro de 2011 a partir da fusão da Marvelous Entertainment, AQ Interactive e Livewire.
Verde-oliva
Oliva, ou verde-oliva, ou ainda verde-amarelo (verde-azeitona em Portugal) é uma cor terciária intermediária entre o amarelo e o verde.

É uma cor abundante na natureza, estando associada não só à oliveira mas também a muitas espécies de gramíneas. Em suas variedades mais claras, tem efeito fosforescente e é utilizada em avisos de segurança para obras. Em alguns idiomas, o nome "oliva" é usado para as variedades mais escuras e o nome "chartreuse" para as variedades mais claras, por ser também a cor de um licor francês. Essa cor geralmente é associada ao serviço militar, por ser a cor usada na farda dos soldados.

Licor
Licor é uma bebida alcoólica doce, composta por álcool misturado com frutas, ervas, temperos, flores, sementes, raízes, cascas de árvores, cremes e uma substância doce que pode ser sacarose, mel ou glicose. O termo vem do latim liquore, "líquido".

Embora possam ser produzidos com base em bebidas envelhecidas, os licores não costumam ser envelhecidos por muito tempo após preparados. Contudo, podem ficar algum tempo maturando até que atinjam o sabor ideal.
Lucien Quélet
Lucien Quélet (Montécheroux, 14 de julho de 1832 – Hérimoncourt, 25 de agosto de 1899) foi um micologista e naturalista francês, que descobriu várias espécies e foi o fundador da Société mycologique de France, uma sociedade dedicada a estudos micológicos.

Quélet nasceu em Montécheroux, Doubs, filho de um agricultor, logo tornou-se órfão e passou sua infância criado por suas tias. Na juventude, ele é conhecido por ter demonstrado um grande interesse em micologia e botânica em geral, mas também outras áreas temáticas, tais como ornitologia e malacologia, o estudo de moluscos. Ele foi educado na faculdade Montbéliard e mais tarde estudou medicina em Estrasburgo.

Em 1884, fundou a sociedade micológica conhecida como Société mycologique de France, da qual se tornou o primeiro presidente. Vários anos depois, em 1888, Quélet escreveu o livro Flore mycologique de la France et des pays limitrophes.

Hérimoncourt
Hérimoncourt é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Doubs. Estende-se por uma área de 7,29 km². Em 2010 a comuna tinha 3 739 habitantes (densidade: 512,9 hab./km²).
Passeio Marítimo de Pontevedra
O passeio marítimo de Pontevedra é um passeio pedestre ao longo da beira-mar de frente para a ria de Pontevedra, em Pontevedra, Espanha. Este espaço público costeiro é construído na zona urbana e semi-urbana da cidade e define o seu encontro com o mar e o rio Lérez.

Banco de areia
Banco de areia consiste no acúmulo de areia no meio de um curso de água (como um rio) ou ao longo da costa marítima.

Sua formação num rio se dá pelo depósito de aluvião, através de braços do rio. Nas praias os bancos podem se formar pelo fluxo e refluxo do mar ou pela ação das ondas. No Mar de Aral os bancos foram se formando devido ao processo de desertificação. Sua formação segue o padrão que os torna assimétricos, já que na parte em que recebe o fluxo da água se torna de inclinação moderada, ao passo que na parte oposta o declive é abrupto. Constitui um obstáculo à navegação, e causa de naufrágios.
Olmesartan
Olmesartan ou olmesartana é um medicamento do tipo antagonista do receptor da angiotensina. Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial. É comercializado no Brasil pela empresa Pfizer, com o nome comercial de Olmetec, e pela empresa Daiichi Sankyo, com o nome comercial de Benicar.

Pfizer
Pfizer (NYSE: PFE) é uma empresa farmacêutica multinacional com sede em Nova Iorque, Estados Unidos. Sua sede de pesquisa e desenvolvimento encontra-se em Groton, Connecticut, e é uma das maiores empresas farmacêuticas do mundo.
Antonio Maria Bordoni
Antonio Maria Bordoni (Cava Manara, 1789 — Pavia, 1860) foi um matemático italiano.

Pesquisou nos campos da análise matemática, geometria e mecânica. Obteve a cátedra na Universidade de Pavia em 1817, sendo considerado o fundador da escola matemática de Pávia. Foi membro de várias academias, dentre as quais a Academia Nacional das Ciências (Itália).

Cava Manara
Cava Manara é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Pavia, com cerca de 5.378 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 316 hab/km². Faz fronteira com Bastida Pancarana, Bressana Bottarone, Carbonara al Ticino, Rea, San Martino Siccomario, Sommo, Travacò Siccomario, Zinasco.

Antes conhecida como La Cava, depois chamada Cava Manara em homenagem a Luciano Manara, heroi do Risorgimento que ali lutou.
Bellator 122
Bellator 122: Koreshkov vs. McDonough é um evento de artes marciais mistas promovido pelo Bellator MMA, é esperado para ocorrer em 02014-07-25 25 de julho de 2014 no Pechanga Resort & Casino em Temecula, California. O evento será transmitido ao vivo na Spike TV nos Estados Unidos.

Temecula
Temecula é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Riverside. Foi incorporada em 1 de dezembro de 1989. Também é conhecida por ser a cidade em que a cantora e compositora Olivia Rodrigo nasceu.
Fiadrindalândia
Fiadrindalândia (em latim: Fiadrindalandia; em sueco: Fjärdhundraland; lit. "terra dos quatro hundredos") era uma das 3 folclândias (províncias históricas antigas) que formavam a Uplândia, compreendendo sua porção centro-norte. Seu nome se refere a seu papel de fornecer 400 homens e 16 navios à expedição dos reis suecos de Upsália.

Leidang
Leidang (em nórdico antigo: leiðangr; em norueguês e dinamarquês: leding; em sueco, ledung; em latim: expeditio ou algumas vezes lething em inglês) era uma instituição de conscrição pública composta por camponeses livres (bóndaherrin) típica da Escandinávia medieval. Foi uma forma de conscrição para organizar frotilhas costeiras e atuar em incursões estacionais e a defesa do reino.
Idelvino Luiz Furlanetto
Idelvino Luiz Furlanetto (Lagoa Vermelha, 20 de julho de 1946 – São José, 22 de dezembro de 2018) foi um político brasileiro.

Filho de Analio Furlanetto e Rosa Apio. Casou com Susana Rodoy Furlanetto.

Foi deputado à Assembleia Legislativa de Santa Catarina na 12ª legislatura (1991 — 1995) e na 13ª legislatura (1995 — 1999).

Assembleia Legislativa de Santa Catarina
Assembleia Legislativa de Santa Catarina (Alesc) é o órgão de representação do poder legislativo do estado de Santa Catarina, exercido através dos deputados estaduais.

A sua sede é no Palácio Barriga Verde, rua Doutor Jorge Luz Fontes, em Florianópolis. Conta com 40 deputados estaduais e seu presidente é eleito a cada dois anos. O atual presidente da Assembleia Legislativa de Santa Catarina é o Deputado Julio Garcia, do Partido Social Democrático  (PSD), eleito para o biênio 2025-2027.
Prostantheroideae
Prostantheroideae é uma subfamília botânica da família Lamiaceae, da ordem Lamiales, que agrupa cerca de 317 espécies, repartidas por 18 géneros e duas tribos. São plantas herbáceas ou arbustivas, aromáticas, com distribuição natural na Austrália.

Tribo (biologia)
Em Biologia, uma tribo é um nível de classificação de um determinado grupo de seres vivos, habitualmente posicionado entre os níveis de subfamília e género.  Tal classificação foi derivada da organização dos seres vivos estabelecida pelo cientista Lineu no século XVIII.
EPrix de Valência de 2021
O ePrix de Valência de 2021 foram duas corridas realizada nos dias 24 e 25 de abril de 2021, sendo a quinta e sexta etapa do campeonato mundial de 2021 da Fórmula E, categoria de monopostos totalmente elétricos regulada pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA). Foi realizada no Circuito Ricardo Tormo, na cidade de Valência, Espanha.

Mercedes-EQ Formula E Team
A Mercedes-EQ Formula E Team foi uma equipe alemã de automobilismo que competiu na Fórmula E entre 2019 e 2022, campeonato organizado pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA). A equipe fez sua estreia na categoria no ePrix de Daria de 2019, evento válido pela temporada 2019–20.
Rio Unhais
Rio Unhais é um rio de Portugal. Nasce na Serra da Cebola, na freguesia de Unhais-O-Velho, banha a vila da Pampilhosa da Serra e é um dos afluentes do Rio Zêzere. O Rio Unhais desagua no Rio Zêzere perto da Barragem do Cabril onde a confluência dos dois rios forma a Ilha dos Padrões.

O Rio Unhais tem a particularidade de receber na Barragem da Santa Luzia águas provenientes da Barragem do Alto Ceira, através de um canal a céu aberto e em túnel, no que constitui um transvase entre as bacias hidrográficas dos rios Mondego e Tejo.

Confluência
Confluência, em hidrologia, é um termo geográfico tipicamente utilizado para definir a junção de dois ou mais cursos de água, glaciares ou correntes marinhas, bem como também o ponto onde isto ocorre.

A confluência, se refere tanto ao ponto de junção de um afluente de um rio maior, chamado de tronco principal, ou, onde dois fluxos se reúnem para tornar a nascente de um rio com um novo nome.

Confluência de rios: o Mosel desemboca no Reno, em Koblenz.

Confluência dos rios Bhagirathi e Alaknanda para produzir o Ganges em Dev Prayag, na Índia.

Confluência do Danúbio com o Morava em Devín, na fronteira entre a Áustria e a Eslováquia.

Confluência do Rio Negro com o Rio Solimões, perto de Manaus, Brasil.

Confluência dos rios Capibaribe e Beberibe na Ilha de Antônio Vaz, Recife, Brasil.
Richard Feldtkeller
Richard Feldtkeller (Merseburg, 26 de janeiro de 1901 – Stuttgart, 5 de dezembro de 1981) foi um físico e engenheiro eletricista alemão. É conhecido por seus diversos trabalhos científicos sobre temas nas áreas de engenharia de telecomunicações, como quadripolo, filtro eletrônico, tecnologia de transmissão, radiotécnica e radiodifusão, engenharia de áudio e óptica. Alguns de seus livros tornaram-se livros-texto sobre engenharia de telecomunicações.

Filtro eletrônico
Filtros eletrônicos são circuitos eletrônicos que executam funções de processamento de sinal, especificamente para atenuar características indesejadas de uma frequência a partir de um sinal de entrada, ressaltar elementos desejados dela ou ambos. Filtros eletrônicos podem ser:

Passivos ou ativos

Analógicos ou digitais

Passa-alta, passa-baixa, passa-faixa, rejeita-faixa ou passa-tudo.

Os tipos mais comuns de filtros eletrônicos são os filtros lineares, independentemente de outros aspectos de sua construção.
L. Michael White
L. Michael White é um acadêmico bíblico norte-americano. Ele é o titular da cadeira Ronald Nelson Smith sobre clássicos e origens cristãs, além de diretor do Instituto para o Estudo da Antiguidade e das Origens Cristãs na Universidade do Texas, em Austin. Ele é autor ou co-autor de diversas obras sobre o assunto.

Ele apareceu nos especiais da PBS From Jesus to Christ: The First Christians (1998) e Apocalypse! Time, History, and Revolution (1999).

Universidade do Texas
A Universidade do Texas (em inglês: University of Texas System, lit. "Sistema da Universidade do Texas") é uma instituição de educação superior pública do Estado americano do Texas, abrangendo nove universidades e cinco faculdades médicas localizadas em diversas cidades do Estado. A sede da instituição está localizada em Austin. A Universidade do Texas é uma dos maiores e mais respeitadas do país, e a Universidade do Texas em Austin em particular consta entre as instituições públicas de ensino superior de maior prestígio nos Estados Unidos, tendo vários nobelistas em seu corpo docente e inúmeros ex-alunos notáveis.
Município de Jefferson (condado de Preble, Ohio)
O município de Jefferson (em inglês: Jefferson Township) é um município localizado no condado de Preble no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 3.309 habitantes e uma densidade populacional de 36,27 pessoas por km².

Condado de Preble
O Condado de Preble é um dos 88 condados do estado americano de Ohio. A sede do condado é Eaton, e sua maior cidade é Eaton. O condado possui uma área de 1 104 km² (dos quais 4 km² estão cobertos por água), uma população de 42 337 habitantes, e uma densidade populacional de 38 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1 de março de 1808.
Scott Hamilton Kennedy
Scott Hamilton Kennedy é um cineasta, escritor, cinegrafista e editor de cinema norte-americano. Como reconhecimento, foi nomeado ao Oscar 2009 na categoria de Melhor Documentário em Longa-metragem por The Garden.

Oscar de melhor documentário de longa-metragem
Oscar de melhor documentário (longa-metragem) (no original em inglês Academy Award for Best Documentary Feature, inicialmente chamado de Best Documentary), é uma categoria de premiação do Óscar referente a escolha de melhor produção cinematográfica do tipo documental; é um prêmio anual que começou a ser concedido em 1943 pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas dos Estados Unidos, a uma produção de longa duração (acima de 40 minutos) que retrata a realidade, produzido no ano anterior ao da realização da cerimônia.
Alessandro Padoa
Alessandro Padoa (Veneza, 14 de outubro de 1868 – Gênova, 25 de novembro de 1937) foi um matemático italiano.

Foi palestrante do Congresso Internacional de Matemáticos em Paris em 1900, em Cambridge em 1912 e em Bolonha em 1928.

Bolonha
Bolonha (Bologna /boˈloɲɲa/ em italiano) é uma comuna italiana, capital e a maior cidade da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, mais especificamente, entre os rios Reno e o Savena. Bolonha é uma cidade universitária com cerca de 400 000 habitantes, sendo a sétima maior cidade em termos de população na Itália e é o coração de uma área metropolitana (oficialmente reconhecida pelo governo italiano como uma cidade metropolitana) de cerca de 1 000 000 habitantes. Localiza-se no centro norte do país. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 2 643 hab/km².
Dallara GP2/08
O Dallara GP2/08 é a segunda geração de monoposto desenvolvida pelo fabricante italiano Dallara para ser usado como o único chassi da GP2 Series, uma antiga categoria de apoio da Fórmula 1. O GP2/08 substituindo o GP2/05, que também havia sido desenvolvido pela Dallara. O GP2/08 foi usado ente 2008 e 2010, de acordo com a filosofia da categoria de introduzir um novo chassi a cada três anos. Como a GP2 Series era uma categoria de monotipos, o GP2/08 foi utilizado por todas as equipes e pilotos que disputavam o campeonato.

Monoposto
Monoposto (português brasileiro) ou monolugar (português europeu) é um termo que define um veículo que comporta apenas uma pessoa/piloto. O termo é geralmente empregado no contexto aeronáutico representado por aviões de caça ou automobilístico, representado por carros de fórmula respectivamente.
Ellen J. Kullman
Ellen J. Kullman (nascida em 22 de janeiro de 1956) é uma executiva de negócios dos Estados Unidos. Desde novembro de 2019, ela é a CEO da Carbon (companhia). Ela foi anteriormente presidente e diretora executiva da EI du Pont de Nemours and Company ("DuPont"), em Wilmington, e é ex-diretora da General Motors. A Forbes a classificou como 31ª das 100 mulheres mais poderosas em 2014. Kullman se aposentou da DuPont em 16 de outubro de 2015.

Forbes
Forbes é uma revista estadunidense de negócios e economia. Propriedade de Forbes, Inc. e de publicação quinzenal, a revista apresenta artigos e reportagens originais sobre finanças, indústria, investimento e marketing. Apesar de não ser seu foco principal, também publica matérias relacionadas à tecnologia, comunicações, ciência e direito. Também é conhecida por suas listas, principalmente nas quais faz um ranking das pessoas mais ricas dos Estados Unidos (conhecida como Forbes 400) e do mundo, além de outras como das celebridades mais bem-pagas e das mulheres mais poderosas. Com sede na cidade de Nova Iorque.

Foi fundada em 15 de setembro de 1917 pelo jornalista escocês B. C. Forbes. Suas principais concorrentes da categoria são a Fortune e a BusinessWeek. Sua frase de efeito é The Capitalist Tool (em português, "A ferramenta capitalista").