hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lagoa do Caiado
A Lagoa do Caiado é uma lagoa de altitude, localizada na freguesia e de São Roque, na ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta lagoa encontra-se próxima da Lagoa do Landroal, da Lagoa Seca, do Cabeço da Rocha e do Pico do Landroal e do Cabeço da Passagem.

Encontra-se integrada no planalto central da ilha, entre vários cones vulcânicos, dentro da Reserva Florestal Natural Parcial da Lagoa do Caiado. Reserva onde é possível observar diversas espécies endémicas da flora da macaronésia, tais como cedro-do-mato, a Erica azorica, o louro, o azevinho, a uva-do-mato, o bucho, o pau-branco, a urze.

Juniperus brevifolia
Juniperus brevifolia (Seub.) Antoine, conhecido pelo nome comum de cedro-do-mato, cedro-das-ilhas ou zimbro, é uma espécie de árvore de médio porte (mesofanerófito) endémica nos Açores. Sendo uma Cupressaceae, produz uma madeira avermelhada, rica em óleos essenciais que lhe dão um odor típico, rija e de grande beleza quando polida. A madeira é em extremo resistente ao ataque por insectos xilófagos e por fungos, podendo sobreviver muitas centenas de anos. Nas Sete Cidades foram encontrados troncos incorruptos enterrados em materiais vulcânicos com pelo menos 2000 anos de idade.
Salicariae
Salicariae, na classificação taxonômica de Jussieu (1789), é uma ordem botânica da classe Dicotyledones, Monoclinae (flores hermafroditas ), Polypetalae ( corola com duas ou mais pétalas) e estames perigínicos (quando os estames estão inseridos à volta do nível do ovário).

Apresenta os seguintes gêneros:

Lagerstromia, Munchausia, Pemphis, Ginoria, Grislea, Lausonia, Crenea, Lythrum, Acisanthera, Parsonsia,  Cuphea, Isnardia, Ammannia, Glaux, Peplis.

Ovário
Ovário é o órgão onde são produzidos os gametas femininos (células sexuais) tanto nos animais como nas plantas (os seres vivos com órgãos diferenciados), formado por uma região medular rica em vasos e a cortical, onde se localizam os folículos. Eles têm a forma de amêndoa, medindo até 5 cm em seu maior diâmetro e possui uma espessura máxima de 1,5 centímetros.

Sua região medular contém numerosos vasos sanguíneos e regular quantidade de tecido conjuntivo frouxo, e a cortical, onde predominam os folículos ovarianos, contendo os ovócitos.
O ovário começa a se desenvolver ainda na barriga da mãe.
Yáo a Yáo, Yáo Dào Wàipó Qiáo
Yáo a Yáo, Yáo Dào Wàipó Qiáo (Brasil: Operação Xangai / Portugal: A Tríade de Xangai) é uma coprodução sino/francesa de 1995, do gênero policial, dirigida por Yimou Zhang e estrelada por Li Gong e Baotian Li.

Um olhar sobre o submundo chinês da década de 1930, Yáo a Yáo, Yáo Dào Wàipó Qiáo é "uma história cativante" e "uma intrigante companhia para os filmes de gângster norte-americanos", nas palavras do crítico Leonard Maltin.

Crítica
Crítica (do grego κριτικός, kritikós, "apto a julgar") é uma opinião ou juízo de valor. Quando acrescido do sufixo "ismo", tem um significado mais amplo. Na filosofia, é um ramo do racionalismo, e faz referência a um conceito formulado por Immanuel Kant. Atualmente, o termo se aplica principalmente a ramos como artes plásticas, cinema, jornalismo, etc..
Mannlicher M1890 (carabina)
A carabina Mannlicher Modelo 1890 é uma carabina de ação por ferrolho de tração direta, projetada por Ferdinand Mannlicher que usava uma nova versão de seu ferrolho de tração direta. Foi introduzida como uma alternativa ao Mannlicher M1888, pois era mais curta e mais fácil de manobrar. Três versões principais foram introduzidas: Carabina de Cavalaria, Carabina de Gendarmaria e Mosquetão da Marinha.

Ferdinand Mannlicher
Ferdinand Ritter von Mannlicher (Mainz, 30 de janeiro de 1848 — Viena, 20 de janeiro de 1904) foi um engenheiro e projectista de armas de fogo, autor de importantes desenvolvimentos na concepção de carabinas e espingardas de guerra.
Colégio de Aplicação da Universidade Federal de Roraima
O Colégio de Aplicação da Universidade Federal de Roraima (CAp) é uma instituição de ensino fundamental e médio pública federal brasileira, com sede em Boa Vista, em Roraima, subordinado à Universidade Federal de Roraima (UFRR), sendo responsável por desenvolver o ensino, a pesquisa e a extensão em educação, além da oferta de campo de estágio junto à universidade. É um dos colégios de aplicação existentes em universidades federais brasileiras.

O ingresso no Colégio de Aplicação deu-se por muitos anos via sorteio público, mas atualmente é realizado por concurso de provas escritas.

O CAp está localizado no Campus Paricarana, Avenida Capitão Ene Garcez, nº 2413, bairro Aeroporto, em Boa Vista, Roraima.

Aleatoriedade
A palavra aleatoriedade exprime quebra de ordem, propósito, causa, ou imprevisibilidade em uma terminologia não científica. Um processo aleatório é o processo repetitivo cujo resultado não descreve um padrão determinístico, mas segue uma distribuição de probabilidade.

Quando não se está explicitamente anunciado qual distribuição de probabilidade está sendo usada, supõe-se que seja uma distribuição normal, o que acarreta o fato de que "número aleatório", assim descrito, é formado como uma sequência de números onde para o próximo número existe uma igual probabilidade de ocorrer qualquer dos elementos do conjunto universo.

O termo aleatório é frequentemente utilizado em estatística para designar uma propriedade estatística bem definida tal como um a quebra de uma neutralidade ou correlação.
Zoltán Ribli
Zoltán Ribli (Mohács, 6 de setembro de 1951) é um Grande Mestre de xadrez húngaro. Participou duas vezes do Torneio de Candidatos e venceu três vezes o Campeonato de Xadrez Húngaro.

Ribli esteve mais ativo no xadrez durante as décadas de 1980 e 1980. Embora tenha diminuido sua atividade posteriormente, Ribli continuou a manter um rating ELO competitivo (sendo que seu rating em julho de 2006 era de 2 589), tendo vencido em Kastav 2002.

Ribli está casado com o Mestre Internacional Maria Grosch.

Mestre Internacional de Xadrez
Mestre Internacional (MI) é um dos títulos vitalícios concedidos pela Federação Internacional de Xadrez aos enxadristas profissionais. É o segundo maior título concedido a um enxadrista, abaixo apenas de Grande Mestre de Xadrez, e é concedido àqueles que tenham obtido a pontuação igual ou superior a 2.400 pontos pelo rating clássico da FIDE. e três normas de MI em pelo menos 26 ou 27 partidas válidas.

O título foi criado em 1950, de modo que os requisitos para obtenção desse título mudaram ao longo dos anos. Em 2020, haviam cerca de 3.800 MIs ativos. O recorde de pessoa mais jovem a obter o título de MI pertence ao russo Roman Shogdzhiev, que alcançou o título com 10 anos, 3 meses e 21 dias.
Tiro nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016
A competição de tiro nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, no Rio de Janeiro, foram disputados entre 6 e 14 de agosto no Centro Olímpico de Tiro, na região de Deodoro. Estiveram nas disputas 390 atiradores, sendo um mínimo de 219 nos nove eventos masculinos e de 147 no seis eventos femininos.

O tiro foi o esporte que realizou a primeira final nos Jogos de 2016. A norte-americana Virginia Thrasher foi a primeira campeã olímpica, na prova de carabina de ar de 10 metros. O kuwaitiano Fehaid Al-Deehani fez história ao tornar-se o primeiro Atleta Olímpico Independente a ganhar uma medalha de ouro na história dos Jogos Olímpicos, na fossa olímpica dublê masculina. O Kuwait não competiu no Rio de Janeiro por estar suspenso pelo Comitê Olímpico Internacional devido a interferências governamentais em seu Comitê Olímpico Nacional.

Centro Nacional de Tiro
O Centro Nacional de Tiro, conhecido como Centro Olímpico de Tiro durante os Jogos Olímpicos de 2016, é uma carreira de tiro em Deodoro, Rio de Janeiro, Brasil. Aberta em 2007, foi mais tarde actualizada para acolher o tiro desportivo nas Olimpíadas e Paralimpíadas de 2016.
Química Nova
Química Nova é uma revista científica de acesso aberto completo (licença Creative Commons) que publica artigos com resultados originais de pesquisa, trabalhos de revisão, educação, divulgação de novos métodos ou técnicas e assuntos gerais em português, espanhol e inglês.
Os artigos submetidos à revista são avaliados por consultores ad hoc (do Brasil e exterior) especialistas na área envolvida e que eventualmente podem pertencer ao Conselho Editorial. Química Nova é uma das revistas científicas publicadas pela PubliSBQ, órgão responsável pelas publicações da Sociedade Brasileira de Química.

Atualmente é indexada por Chemical Abstracts, Science Citation Index, Web of Science, Scopus, Directory of Open Access Journals (DOAJ) e SciELO.

Science Citation Index
O Science Citation Index - SCI e Science Citation Index Expanded - SCIE, é um índice de citação produzido originalmente pelo Institute for Scientific Information - ISI e criado por Eugene Garfield e oficialmente lançado em 1964. Presentemente detido pela Clarivate Analytics (inicialmente era o ramo de propriedade intelectual e ciência da Thomson Reuters).

A versão estendida, Science Citation Index Expanded, cobre mais de 8 500 revistas científicas, em mais de 150 disciplinas, desde 1900. Estas revistas são geralmente consideradas as mais importantes nos vários domínios da ciência e tecnologia, pelo processo de seleção rigoroso.

O índice é disponibilizado online em várias plataformas, como a Web of Science e a SciSearch, permitindo a um investigador identificar citações para um artigo, ou procurar artigos por autor. Também há subconjuntos específicos do índice, denominados "Specialty Citation Indexes", tais como: Neuroscience Citation Index ou Chemistry Citation Index.
Lactarius parvulus
Lactarius parvulus é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius na ordem Russulales. Encontrado na América do Norte, foi descrito cientificamente pelo micologista norte-americano William Alphonso Murrill em 1940.

Cogumelo
Cogumelo é o nome comum dado ao basidioma ou ascoma, estrutura de reprodução sexuada de alguns fungos dos filos Basidiomycota e Ascomycota, pertencentes ao Reino Fungi. Sua reprodução sexuada se faz pela junção de hifas. São seres vivos que contêm uma ampla variedade de formas, cores e tamanhos.
Maria Baptista dos Santos Guardiola
Maria Baptista dos Santos Guardiola ComIP • GOIP • GCIP (Bragança, Sé, 13 de Janeiro de 1895 — Lisboa, São Sebastião da Pedreira, 27 de Setembro de 1987) foi uma professora e política do tempo do Estado Novo, que, entre outras funções de relevo, ao ser eleita em 1934 para a I Legislatura da Assembleia Nacional foi uma das primeiras mulheres portuguesas a ocupar um assento parlamentar. Era licenciada em Matemática pela Universidade de Coimbra e professora e reitora do Liceu Maria Amália Vaz de Carvalho e vogal do Conselho Superior de Instrução Pública. Ideologicamente próxima dos ideais do Estado Novo, desempenhou as funções de comissária nacional da Mocidade Portuguesa Feminina, organismo que dirigiu por mais de três décadas, e de vice-presidente da Obra das Mães pela Educação Nacional.

O seu irmão o Capitão João António dos Santos Guardiola, foi Oficial (23 de Janeiro de 1948) e Comendador (22 de Outubro de 1964) da Ordem Militar de Avis.

Ordem Militar de Avis
A Ordem Militar de Avis é a mais antiga ordem honorífica Portuguesa, que herdou o nome da Ordem de São Bento de Avis posteriormente à criação desta. É concedida para premiar altos serviços militares, pelo que está reservada exclusivamente a oficiais das Forças Armadas Portuguesas, da Guarda Nacional Republicana, e ainda às unidades, órgãos, estabelecimentos e corpos militares. O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Borzonasca
Borzonasca é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Génova, com cerca de 2.006 habitantes. Estende-se por uma área de 79 km², tendo uma densidade populacional de 25 hab/km². Faz fronteira com Mezzanego, Ne, Rezzoaglio, San Colombano Certénoli, Santo Stefano d'Aveto, Tornolo (PR), Varese Ligure (SP).

Génova (província)
A província de Génova era uma província italiana da região de Ligúria com cerca de 870 553 habitantes, densidade de 473 hab/km². Foi dividida em 67 comunas, sendo a capital Génova. A partir de 2015 foi substituída pela Cidade metropolitana de Génova.

Faz fronteira a norte com o Piemonte (província de Alexandria) e com a Emília-Romanha (província de Piacenza e província de Parma), a este com a Província da Spezia, a sul com o Mar Ligure e a oeste com a província de Savona.
Lynn Williams (velejador)
Lynn Alfred "Lindsay" Williams III (Evanston, 29 de junho de 1939) é um velejador estadunidense, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1964 na classe Star e conquistou a medalha de prata na disputa a bordo do Glider com Richard Stearns.

Ele estudou na Universidade de Chicago e depois trabalhou como engenheiro. Seu pai Herbert Williams também era velejador, foi campeão olímpico na classe Star em Melbourne em 1956.

Star (vela)
Star é um barco à vela, para dois tripulantes, com 6,9 metros de comprimento total, um peso mínimo de 671 kg, e uma área velica total de 26,5 m², armado em sloop e com quilha fixa. Os primeiros barcos da classe eram feitos de madeira, mas modernamente são feitos com resina reforçada com fibra de vidro.

Foi projetado em 1910, por Francis Sweisguth, desenhador Americano, e foi classe olímpica desde 1932 até 2012. Com um desenho fiel ao modelo original, a classe tem-se adaptado com inovações constantes, continuando popular e muito competitiva. Com uma frota de dois mil barcos activos em competição, mais de 8500 números de vela foram atribuídos desde o início da classe.
Day of Infamy
Day of Infamy é um jogo eletrônico multijogador de tiro em primeira pessoa tático desenvolvido e publicado pela New World Interactive e ambientado durante os eventos do Teatro Europeu da Segunda Guerra Mundial. É um spinoff do título anterior da New World Interactive, Insurgency, do qual adquire a maior parte de seus elementos de jogabilidade. Day of Infamy usa o motor Source da Valve.

O jogo foi lançado para Microsoft Windows, macOS e Linux em 23 de março de 2017. A atualização final do jogo foi lançada em 21 de dezembro de 2017, após o que o suporte oficial e os esforços de modding da comunidade diminuíram. Insurgency: Sandstorm, lançado em 2018 pela New World Interactive como uma sequência de Insurgency, contém muitos dos recursos introduzidos em Day of Infamy e pode ser considerado seu sucessor espiritual.

New World Interactive
New World Interactive é uma desenvolvedora americana de jogos eletrônicos, fundada em 2010 por Jeremy Blum, em Denver, Colorado. A empresa é conhecida principalmente pelos seus jogos: Insurgency, Day of Infamy e Insurgency: Sandstorm.

Em fevereiro de 2019, a New World Interactive anunciou que se expandiu com um novo estúdio chamado New World North em Calgary, Alberta, Canadá.
Steve Pascolo
Steve Pascolo é um investigador francês e um dos três co-fundadores do CureVac, do qual foi Director Científico de 2000 (data de criação) até 2006.

Dedicou uma parte significativa da sua vida profissional ao desenvolvimento da tecnologia de vacina contra o mRNA (RNA de mensageiro), particularmente contra o cancro.

Trabalha agora como imunologista e investigador no Hospital Universitário de Zurique e dirige a plataforma mRNA da URPP para a investigação do cancro.

É também o CEO da empresa suíça Miescher Pharma GmbH em Zurique.

Imunologia
Imunologia é o ramo da biologia que estuda o sistema imunitário (ou imunológico) de todos os organismos. Ele lida, entre outras coisas, com o funcionamento fisiológico do sistema imune de um indivíduo no estado sadio ou não, mau funcionamento do sistema imunitário em casos de doenças imunológicas (doenças autoimunes, hipersensitividade, deficiência imune rejeição pós enxerto); características físicas, químicas e fisiológicas dos componentes do sistema imune in vitro, in situ e in vivo. O ramo da imunologia que estuda a sua interação com o comportamento e o sistema neuroendócrino chama-se psiconeuroimunologia.
Elétron livre
Um elétron livre ocorre na banda proibida de nuvens eletrônicas, em camadas de valência, ao ganhar fótons altamente energéticos. Os elétrons dão o chamado salto quântico e saem da região onde se encontram confinados pelas cargas elétricas e se tornam elétrons livres, saltando a barreira de potencial. Os chamados tunelamentos quânticos também causam o mesmo fenômeno, embora difíceis de ocorrer. Os elétrons ganham energia suficiente, e transpassam a barreira de potencial ao invés de saltá-la. Após o salto, existe a possibilidade da recombinação.

Energia
Em ciência, energia (do grego ἐνέργεια, transl. enérgeia, no sentido de 'força em ação', de έν, "em, dentro", e εργον, "trabalho, obra, ação") refere-se a uma das duas grandezas físicas necessárias à correta descrição do inter-relacionamento - sempre mútuo - entre dois entes ou sistemas físicos. A segunda grandeza é o momento. Os entes ou sistemas em interação trocam energia e momento, mas o fazem de forma que ambas as grandezas sempre obedeçam à respectiva lei de conservação. A energia é uma grandeza escalar que tem por grandeza conjugada o tempo; ao passo que o momento é uma grandeza vetorial que tem por grandeza conjugada o vetor posição. Um ente físico é essencialmente caracterizado pela sua relação de dispersão, a relação entre energia e momento do ente.
Jacques Séguéla
Jacques Séguéla é um publicitário francês (Paris, 23 de fevereiro de 1934), co-fundador da agência de comunicação RSCG em 1970 (absorvida pelo Grupo Havas em 1996).

Ocupou-se com publicidade a bens de consumo (em particular os automóveis da Citroën), e com publicidade política (em particular nas campanhas para eleger François Mitterrand). Escreveu numerosos livros, todos inerentes ao mundo da publicidade. Teve um papel relevante na criação do Museu da Publicidade.

Publicidade
A publicidade é uma atividade profissional dedicada à difusão pública de empresas, produtos ou serviços. Pode ser qualificada como uma "propaganda comercial". É a divulgação de produtos, serviços, e ideias junto ao público, tendo, em vista, induzi-lo a uma atitude dinâmica favorável. Nesse sentido geral, a publicidade é parte da técnica de comunicação. Em sentido estrito, tem um caráter comercial e, então, é parte de um todo que se chama mercadologia, que abarca o conjunto de meios adotados para levar o produto ou serviço ao consumidor. É qualquer forma paga de apresentação não pessoal e promoção de ideias, bens e serviços por um patrocinador identificado a uma audiência alvo através dos mass media". A publicidade ajuda a identificar o significado e o papel dos produtos, fornecendo informação sobre marcas, companhias e organizações.
Salustiano Jerônimo dos Reis
Salustiano Jerônimo dos Reis, primeiro e único barão de Camaquã (Província Cisplatina, 25 de janeiro de 1822 — Porto Alegre, 4 de julho de 1893) foi um militar brasileiro.

Filho do brigadeiro português Salustiano Severino dos Reis e de Isabel Tomásia Thompson, nasceu na Cisplatina quando seu pai prestava serviços ali. Casou-se em Caçapava, em 1844, com Plácida Elvira Teixeira Fernandes.

Sentou praça em 1837. Participou da Revolução Farroupilha, Guerra contra Rosas e Guerra do Paraguai, tendo importante participação na Batalha de Itororó. Na Batalha de Tuiuti perdeu seu filho, Salustio, que era seu ajudante de ordens. Terminou a carreira militar como marechal.

Foi várias vezes comandante das armas do Rio Grande do Sul. Também comandante do 6°distrito militar.

Era comendador da Imperial Ordem de São Bento de Avis, da Imperial Ordem de Cristo, da Imperial Ordem da Rosa e Oficial da Imperial Ordem do Cruzeiro.

Está sepultado no Cemitério da Santa Casa de Misericórdia em Porto Alegre.

Imperial Ordem do Cruzeiro
A Imperial Ordem do Cruzeiro foi uma ordem honorífica brasileira, criada em 1º de dezembro de 1822 pelo imperador Pedro I, em decorrência da Independência do Brasil e em comemoração à sua aclamação, sagração e coroação.
Piruvato descarboxilase
A piruvato descarboxilase (EC 4.1.1.1) é uma enzima homotetramérica que catalisa no citoplasma a descarboxilação do ácido pirúvico a acetaldeído e dióxido de carbono.

A esta enzima também se chama 2-oxoácido carboxilase, α-carboxilase, α-cetoácido carboxilase e descarboxilase pirúvica. Nas condições anaeróbicas, esta enzima é parte do processo de fermentação que produz etanol e que se ocorre nas leveduras, especialmente do gênero Saccharomyces. A piruvato descarboxilase depende dos cofatores tiamina pirofosfato (TPP) e magnésio. Esta enzima não deve ser confundida com a piruvato desidrogenase que catalisa a descarboxilação oxidativa do piruvato a acetil-CoA.

Saccharomyces
Saccharomyces é um gênero do reino Fungi que inclui muitas espécies de leveduras. Saccharomyces é um termo de origem latina, significando fungos do açúcar. Muitos membros deste gênero são considerados muito importantes na fabricação de alimentos. Um exemplo é Saccharomyces cerevisiae, utilizado na produção de vinho, pão e cerveja. Outros membros deste gênero são Saccharomyces bayanus, usado na produção do vinho, e Saccharomyces boulardii, usado em medicina.
Tramonti di Sopra
Tramonti di Sopra é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Pordenone, com cerca de 408 habitantes. Estende-se por uma área de 123 km², tendo uma densidade populacional de 3 hab/km². Faz fronteira com Claut, Forni di Sotto (UD), Frisanco, Meduno, Socchieve (UD), Tramonti di Sotto.

Pordenone (província)
A província de Pordenone é uma província italiana da região de Friuli-Venezia Giulia com cerca de 269 329 habitantes, densidade de 124 hab/km². Está dividida em 51 comunas, sendo a capital Pordenone.

Faz fronteira a norte e a este com a província de Udine, a sul e a oeste o Vêneto (província de Belluno, província de Treviso, província de Veneza). Foi constituída em 1968 por desagregação da província de Udine.

A província foi instituída em 1968 pela reunião de 51 comunas da província de Údine.
Franco Marini
Franco Marini (San Pio delle Camere, 9 de abril de 1933 – 9 de fevereiro de 2021) foi um sindicalista e político italiano. Marini foi eleito senador nas eleições legislativas italianas de 2006 e também Presidente da Câmara Alta (Senado) do Parlamento da Itália em 29 de abril de 2006. Desde 14 de outubro 2007 é um dos expoentes do Partido Democrático.

San Pio delle Camere
San Pio delle Camere é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Áquila, com cerca de 554 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 33 hab/km². Faz fronteira com Barisciano, Caporciano, Carapelle Calvisio, Castelvecchio Calvisio, Prata d'Ansidonia.