hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brenon
Brenon é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Var. Estende-se por uma área de 5,59 km². Em 2010 a comuna tinha 27 habitantes (densidade: 4,8 hab./km²).6 hab/km².

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Tuffanelli Derrico
O Tuffanelli Derrico é o modelo da Deidt utilizado entre 1950 e 1953. Foi guiado por Tony Bettenhausen, Duane Carter, George Fonder, Mack Hellings, Bill Holland, Danny Kladis, Pat O'Connor, Mauri Rose e Spider Webb.

Pat O'Connor
Pat O'Connor (9 de outubro de 1928 – 30 de maio de 1958) foi um automobilista norte-americano.

O'Connor esteve em seis (cinco) 500 Milhas de Indianápolis, quando a prova fazia parte do calendário da Fórmula 1 de 1950 até 1960: 1953 (não se qualificou), 1954, 1955, 1956, 1957 e 1958. Ele largou na pole position nas 500 Milhas de 1957 e seus melhores resultados: 8º lugar em 1955 e 1957.

Pat O'Connor, de 29 anos de idade, falece ao capotar e incendiar-se seu carro em um choque envolvendo 14 pilotos na curva norte-oriental, na primeira volta nas 500 Milhas de Indianápolis de 1958.

Pat O'Connor foi o primeiro "volante" norte-americano a dirigir um carro no autódromo de Monza, na Itália, em 1957.
Ele Competiu pela primeira vez em uma prova de carros esportes, em Columbus, Indiana, em 1948. Obteve o 4º lugar no Campeonato Nacioanl Norte-Americano de 1957, e foi campeão do "Middle West" norte-americano em 1953, 1954 e 1956. Obteve o 10º lugar na prova de Monza, em 1957.
Glaciar do Dôme
O glaciar do Dôme (em italiano:  Ghiacciaio del Dôme) faz parte do maciço do Monte Branco, e encontra-se no vale Veny, do Vale de Aosta, na Itália.

O glaciar desce da vertente sul da cúpula do Goûter e é a via normal  de saída do Monte Branco da vertente italiana, que o percorre em grande parte antes de atingir o passo de Bionnassay e depois a cúpula do Goûter.

O glaciar nasce na vertente da cúpula a uma altitude de 4 300 m e desce, com uma inclinação importante, a 2 400 m para se juntar ao glaciar de Miage.

Vale Vény
O  vale Vény ou Veny  , é um vale da região de Aosta no maciço do Monte Branco, a sul de Courmayeur na Itália.

O vale é o ponto de partida para a via normal  italiana de acesso ao Monte Branco, a chamada via Ratti-Grasselli que atravessa o glaciar de Miage.
Belchior de Pontes
O Padre Belchior de Pontes (6 de dezembro de 1644 — 22 de setembro de 1719) foi um sacerdote jesuíta que teve um destacado papel no processo de colonização e catequização de várias cidades, trabalhou por volta de 40 anos em varias regiões do Brasil (Atuais: São Paulo, Minas Gerais, Paraná, etc.), auxiliando na catequese e colonização de várias aldeias entre elas: "Itapycyrycaá", "M'boy", "Marueri", "Taquacocetyba", "Ytu", Guaratinguetá, "Tabaté", "São Joseph", "Jacarey", "Nazareth", Araçariguama, "Pernaguá", "Corytiba", etc., que deram origem a várias cidades.

Guaratinguetá
Guaratinguetá é um município brasileiro do estado de São Paulo, é cabeça da Região Geográfica Imediata de Guaratinguetá, no Vale do Paraíba, uma das subsedes da Região Metropolitana do Vale do Paraíba e Litoral Norte e um dos polos sub-regionais do Brasil. Possuía 118 044 habitantes, segundo o censo de 2022. Sua microrregião vive um processo de urbanização e foi elevada a Região Metropolitana. O município é um dos mais importantes do Vale do Paraíba, possuindo importância turística, industrial e comercial.

É conhecido na região pela tradição da comemoração do carnaval, iniciada pela tradição portuguesa do entrudo. Atualmente, o município possui desfiles de escolas de samba e blocos carnavalescos.
Christopher Scarabosio
Christopher Scarabosio é um sonoplasta e diretor de som estadunidense. Foi indicado ao Oscar de melhor mixagem de som na edição de 2017 pelo filme Rogue One: A Star Wars Story e ao Oscar de melhor edição de som na edição de 2008 por There Will Be Blood. Destacou-se também por The Grand Budapest Hotel (2014) e Avatar (2009).

Oscar 2008
A 80.ª Entrega dos Prêmios da Academia, ou simplesmente Oscar 2008, decorreu no dia 24 de Fevereiro de 2008 e premiou os melhores filmes do ano de 2007 e início de 2008. Seguindo a tradição, a cerimônia ocorreu no Teatro Kodak em Hollywood, Califórnia. A premiação foi apresentada por Jon Stewart.
Pinóquio (quadrinhos)
Pinóquio é um romance gráfico criado pelo artista francês Winshluss tendo como inspiração o livro de mesmo nome, embora não seja uma adaptação (apenas elementos da história original estão presentes). Nesta HQ, Pinóquio é um robô criado para ser uma máquina de guerra. Ele está inserido em um mundo corrupto e sujo. A história é quase toda sem texto, com exceção apenas das falas da barata Jimmy Cafard (equivalente ao Grilo Falante da história original). O livro ganhou o prêmio de melhor álbum no Festival de Angoulême de 2009 e sua edição brasileira (publicada pela editora Globo) ganhou o Troféu HQ Mix de 2013 na categoria "melhor edição especial estrangeira".

Troféu HQ Mix
O Troféu HQ Mix (também grafado como Troféu HQMIX) é uma das mais tradicionais premiações dos quadrinhos brasileiros, criado em 1989 por João Gualberto Costa, o Gual, e José Alberto Lovetro, o Jal da Associação dos Cartunistas do Brasil.

O nome faz referência à seção sobre quadrinhos que os dois apresentavam no programa TV Mix 4, da Gazeta. Serginho Groisman, então apresentador do TV Mix 4, é o "padrinho" e apresentador do Troféu HQ Mix desde sua primeira edição.

Segundo os objetivos traçados em seu regulamento, o Troféu HQMIX tem a intenção de "divulgar, valorizar e premiar a produção de quadrinhos, humor gráfico, animação e assemelhados". O design do troféu muda a cada ano, sempre homenageando algum personagem dos quadrinhos brasileiros.

As votações são feitas por artistas e profissionais da área, editores, pesquisadores e jornalistas brasileiros.
Sorda
Sorda é uma bolacha popular, geralmente barata e tradicional, originário do nordeste brasileiro, feito de uma massa composta por farinha de trigo, mel de rapadura e especiarias, tais como cravo, canela e gengibre. Fabricado artesanalmente ou industrializado por fábricas panificadoras em quase todos os estados do nordeste brasileiro, sendo muito consumido na área do sertão .

Conhecido também em algumas localidades por soda, soda preta, bolacha preta, vaca preta, engasgador, mata-fome. Tem uma superfície externa lisa, consistência variando entre mais ou menos rígida (uma espécie de pão cuja massa é doce e escura em forma de bolacha que lembra carteiras - o cheiro e o sabor, consistência, cheiro, etc lembram um pouco o do panetone - como não há nada mais próximo é o menos distante).

Cravo-da-índia
Syzygium aromaticum, comummente conhecido cravo-da-índia, é uma árvore de folha perene, da família das Mirtáceas.

É nativa das ilhas Molucas (como Kayoa) e Nova Guiné, se bem que, presentemente, é cultivada noutras regiões do mundo, designadamente nas ilhas de Madagáscar e de Granada.
O Centro (partido político suíço)
O Centro (em alemão: Die Mitte; em francês: Le Centre; em italiano: il Centro; em romanche: il Center) é um partido político suíço de centro à centro-direita com cariz democrata-cristã à conservadora. Foi fundado em 1 de janeiro de 2021 depois da fusão do Partido Popular Democrata-Cristão com o Partido Burguês Democrático.

Língua romanche
A língua romanche,  também chamada de grisão, é uma das quatro línguas nacionais da Suíça, juntamente com a língua alemã, a língua italiana e a língua francesa. Pertence ao ramo reto-românico das línguas romanas, juntamente com o ladino-dolomita, falado na região de Trentino-Alto Ádige, e o friulano, falado no Friul-Veneza Júlia, norte da Itália.

O romanche é utilizado por cerca de 60.000 pessoas, o que representa menos de 1% dos 8,9 milhões de habitantes da Suíça, por isso é considerada uma língua ameaçada de extinção. É a língua oficial menos falada do país, sendo o seu uso, inclusive, superado por outras línguas não oficiais, como o servo-croata e o português, usadas por imigrantes.
Tratado de Zara
O Tratado de Zadar ou Tratado de Zara, foi um acordo entre a República de Veneza e a Hungria assinado em 1358, que pôs fim à guerra que haviam sustentado entre 1356 e 1358.

O Doge de Veneza, Giovanni Gradenigo, morreu em 1356 e foi sucedido por Giovanni Delfino. Os húngaros invadem a Dalmácia, onde os venezianos tinham fortes interesses. Os húngaros ocupam a parte oriental da Herzegovina, que pertencia à Bósnia, e permitem que o líder local Vojislav Vojinović assuma o título de conde na parte ocidental da Herzegovina. No ano seguinte, os húngaros se instalam em Zara (Zadar) e outras cidades da Dalmácia, até então sob domínio veneziano.

Zadar
Zadar (em italiano Zara) é uma cidade da Croácia, na costa leste do Mar Adriático, é a capital do condado de Zadar. Sua população é de 72.718 habitantes, dos quais 92,77% são de origem croata (censo de 2001).

Durante a Quarta Cruzada, a cidade de Zadar (na época mais conhecida como Zara) foi, tal como Constantinopla, saqueada pelos exércitos financiados por Veneza.

Era conhecida como Iader no período romano.

Os santos padroeiros da cidade são Anastácia de Sirmio e Crisógono.

Em 2005 foi aberto ao público o órgão do mar, um gigantesco órgão de tubos instalado abaixo de grandes degraus de mármore à beira-mar, que produz sons através do vento e das ondas.
Pico do Enforcado
O Pico do Enforcado é uma elevação portuguesa localizada no concelho de Ponta Delgada, ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 341 metros de altitude acima do nível do mar. Nas imediações desta formação encontra-se o Pico da Pintona.

Ilha de São Miguel
São Miguel é a maior das ilhas do arquipélago dos Açores e a maior de todas as ilhas integrantes do território de Portugal. Com uma superfície de 748,82 km², mede 64,7 quilómetros de comprimento e de 8–15 km de largura e conta com uma população de 137 255 habitantes (2021), havendo esta diminuído 0,3%, relativamente ao que se registou no Censo de 2011, de acordo com os dados estatísticos do Censo de 2021. É composta pelos concelhos de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande e Vila Franca do Campo.

Ao natural, ou habitante, da ilha de São Miguel, dá-se o nome de micaelense.
Oguchi Onyewu
Oguchialu Chijioke Onyewu (Washington, D.C., 13 de maio de 1982) é um ex-futebolista norte-americano que atuava como zagueiro. Atualmente é diretor esportivo do Orlando City B, na USL League One.

Ao longo de sua carreira profissional, atuou em clubes da França, Bélgica, Inglaterra, Itália, Holanda, Portugal, Espanha e Estados Unidos. Onyewu jogou mais de 60 partidas pela Seleção Estadunidense e representou o país nas Copas do Mundo FIFA de 2006 e 2010.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
NGC 989
NGC 989 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Cetus. Possui uma declinação de -16° 30' 41" e uma ascensão recta de 2 horas, 33 minutos e 46,0 segundos.

A galáxia NGC 989 foi descoberta em 1886 por Frank Leavenworth.

Frank Leavenworth
Frank Leavenworth foi um astrônomo norte-americano. Ele descobriu junto com Frank Müller e Ormond Stone diversos objetos NGC/IC com um refractor de 26 polegadas do Observatório McCormick em Charlottesville, Virgínia.
Desfiles do Dia da Vitória em Moscou em 1995
Os Desfiles do Dia da Vitória de Moscou em 1995 (em russo: Парад Победы, tr. Parad Pobedy) foram dois desfiles militares que ocorreram em 9 de maio de 1995 em Moscou para comemorar o 50º aniversário da vitória soviética sobre a Alemanha Nazista na Grande Guerra Patriótica em 1945.  Esses foram os primeiros desfiles militares pós-soviéticos realizados na Rússia. O primeiro foi realizado para veteranos na Praça Vermelha às 9:00 da manhã, seguido por outro desfile de tropas e equipamento militar na Colina Poklonnaya às 12:00 horas.

A Despedida da Eslava
A Despedida da Eslava (em russo: Прощание славянки; romaniz.: Proshchanie Slavianki) é um hino patriótico russo. A marcha foi composta em 1912 pelo trompetista de estado-maior do 7º Regimento de Cavalaria da Reserva, alocado em Tambov, do compositor Vasily Agapkin, sob a impressão dos acontecimentos da Primeira Guerra Balcânica (1912–1913). Essencialmente, trata-se de uma marcha nacional que simboliza as despedidas para a guerra, o serviço militar ou uma longa viagem, em homenagem às mulheres eslavas que acompanhavam seus maridos na Guerra. Fora das fronteiras da Rússia, é um dos "símbolos musicais" mais conhecidos do Império Russo, da União Soviética e da Federação Russa.
Prefeitura autônoma cazaque de Ili
A Prefeitura autônoma cazaque de Ili é uma prefeitura autônoma localizada no norte de Sinquião, na China. Situado às margens do rio Ili, ao norte das montanhas Tião Chão. Cobrindo uma área de 273 200 quilômetros quadrados e sua população total é de 4 930 600 habitantes (2010).

Rio Ili
O rio Ili é um rio da Ásia que nasce na República Popular da China e desemboca no Lago Balcache, no Cazaquistão. Tem 1 439 km de comprimento.

O rio forma um delta de aproximadamente 1 800 km². Utilizam-se suas águas, e o seu volume é reduzido consideravelmente. É o principal afluente do Lago Balcache.

Parte de seu vale foi um trecho da variante norte da Rota da Seda terrestre.

Atualmente, a região chinesa do Vale do Rio Ili, é uma subdivisão de Sinquião, composta por oito municípios: Gulja, Huo-cheng, Nileke, Xinyuan, Gongliu, Tekesi, Zhaosu e Qapqal Sibe.

Em 1949, a população daquela região era de 462 655 de habitantes. Em julho de 1982, chegou a 1 554 281. Em 1988 era calculada em 2 067 372. Nessa área habitam diversas etnias como cazaques, uigures, os mongóis, os sibes, e outros.
Floresta Nacional de Carajás
A Flona de Carajás ou Floresta Nacional de Carajás é uma área de conservação ambiental federal do Brasil localizada no sul estado do Pará. É administrada pelo Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio) em parceria com a mineradora Vale.

Possui 411 948 mil hectares, criada pelo decreto 2 486-1998. Sendo permitida nesta área o manejo dos recursos naturais, a Vale possui a concessão de uso da terra e mantem o Parque Zoobotânico Vale e também um dos maiores complexo minerais do mundo, o Complexo Mineral de Carajás.

Recurso natural
Recursos naturais são elementos da natureza que são úteis ao ser humano para cultivo, para a vida em sociedade, no processo de desenvolvimento da civilização, ou para sobrevivência e conforto da sociedade em geral. Podem ser renováveis, como a energia solar e a do vento. Já a água, o solo e as árvores são considerados limitados mas potencialmente renováveis. E ainda não renováveis, como o petróleo e minérios em geral.
Maria Teresa de Jesus Eucarístico
Maria Teresa de Jesus Eucarístico, nascida Maria Dulce Rodrigues dos Santos (São Paulo, 20 de janeiro de 1901 – São José dos Campos, 8 de janeiro de 1972), foi uma freira católica brasileira, fundadora da congregação das Pequenas Missionárias de Maria Imaculada. É conhecida também por seu auxílio prestado em sanatórios em São José dos Campos. Em 3 de abril de 2014, foi declarada venerável pela Igreja Católica.

Freira
Freira é a designação dada na Igreja Católica a uma mulher que renunciou a vida comum em sociedade e optou por recolher-se num convento, sendo a que se recolhe num mosteiro, monja; passando a ter uma vida em regime de clausura conventual, inteiramente dedicada aos serviços religiosos e da igreja que frequenta. O termo é frequentemente usado de forma intercambiável com irmãs religiosas que fazem votos simples, mas vivem uma vocação ativa de oração e trabalho de caridade.

As freiras são mulheres consagradas à religião. Assumem os compromissos da castidade, da obediência e da pobreza por meio de votos. Geralmente as freiras desenvolvem obras de caridade, de educação a crianças e jovens, entre outros tipos de apostolado, além de participação ativa em diversas áreas da sociedade. As freiras, por norma, fazem parte de ordens ou congregações religiosas de características mendicantes.
Saint-Laurent-de-Brèvedent
Saint-Laurent-de-Brèvedent é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 7,78 km². Em 2010 a comuna tinha 1 527 habitantes (densidade: 196,3 hab./km²).

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.
Ferrières-Poussarou
Ferrières-Poussarou é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Hérault. Estende-se por uma área de 26,01 km². Em 2010 a comuna tinha 62 habitantes (densidade: 2,4 hab./km²).

Hérault
Hérault ou Erau em sua forma aportuguesada é um departamento da França localizado na região Occitânia. Sua capital é a cidade de Montpellier.

Hérault é um dos 83 departamentos originais criados durante a Revolução Francesa em 4 de março de 1790 e tem o número 34. O departamento foi criado a partir da antiga província de Languedoc.

Portal da França
Gradiva
Gradiva é uma editora de Portugal, fundada em 1981. É pioneira na publicação de obras de divulgação científica no país, incluindo livros de autores como Carl Sagan, Stephen Hawking, Richard Dawkins, e Stephen Jay Gould, tendo também publicado Hubert Reeves.

Posteriormente, desenvolveu a sua área de publicação de obras de ficção (Ian McEwan, David Lodge, Kazuo Ishiguro, Frank Ronan, Robert Wilson), bem como à filosofia, história, política e ciências sociais, quer para académicos,  quer para o público em geral. É a editora das obras completas de António José Saraiva e de Eduardo Lourenço. Outros importantes autores presentes no catálogo Gradiva : Henry Kissinger, Samuel Huntington, Donald Grout, Francis Fukuyama e Umberto Eco.

Kazuo Ishiguro
Kazuo Ishiguro (japonês: 石黒一雄,, Hepburn: Ishiguro Kazuo; Nagasaki, 8 de novembro de 1954), é um escritor nipo-britânico. Ishiguro foi galardoado com o Nobel de Literatura em 2017. Suas obras foram traduzidas para mais de 40 idiomas.
Corey Webster
Corey Jonas Webster (Vacherie, Luisiana, 2 de março de 1982) é um jogador profissional de futebol americano estadunidense que foi campeão da temporada de 2007 e de 2011 da National Football League jogando pelo New York Giants.

Temporada da NFL de 2007
O Temporada de 2007 da NFL foi a 88ª temporada regular da National Football League, a liga profissional estadunidense de futebol americano. A temporada regular foi disputada entre 6 de setembro a 30 de dezembro.

O New England Patriots fez história ao terminar a temporada regular invicto, sendo o primeiro time a ter um "temporada perfeita" desde que a liga se redesenhou em um modelo de 16 jogos por temporada em 1978. Seguiu-se quatro semanas de playoffs que começaram em 5 de janeiro de 2008, e terminou no Super Bowl XLII onde os Patriots perderam para o New York Giants por 17 a 14 no University of Phoenix Stadium em Glendale, Arizona em 3 de fevereiro, numa das maiores zebras da história do futebol americano.
Vesícula (dermatologia)
Vesícula é uma lesão da pele. Em dermatologia, vesícula é essencialmente uma bolha, uma formação arredondada, contendo líquido em seu interior, mas dela se diferindo em tamanho e pela profundidade de localização na pele.

A vesícula é pequena, enquanto as bolhas podem ser grandes. Elas são sempre localizadas na camada mais superficial da pele, a epiderme, ou na camada mais superficial das mucosas. As bolhas podem se localizar tanto na camada superficial, epiderme, quanto mais profundamente na camada sub-epidérmica. A vesícula é uma estrutura uniformemente arredondada, enquanto as bolhas podem ser irregulares e nelas podemos identificar o assoalho e o teto da lesão.

Mucosa
Mucosa ou membrana mucosa é um tipo de tecido epitelial de revestimento interno das cavidades do corpo que têm contato com o meio externo.

"O epitélio do intestino delgado, por exemplo, é constituído por uma camada simples de células cilíndricas, que lhe permitem executar sua principal função: absorver o alimento. Por isso, essas células possuem dobras - as microvilosidades ou microvilos -, que aumentam a área de absorção do alimento. Nesse caso, a proteção do organismo é feita pelo muco, substância viscosa formada por glicoproteínas e produzida por células especiais - as células caliciformes -, encontradas em vários órgãos."

Mucosa é o nome dado ao conjunto formado por epitélio mais tecido conjuntivo que reveste as cavidades úmidas do corpo, em contraste com a pele onde a superfície é seca. Portanto, recobre locais como a boca, intestino, bexiga, etc. Seu tecido conjuntivo é denominado lâmina própria ou córion.
SpaceX Kestrel
O Kestrel foi um  motor de foguete de combustível líquido usando a combinação LOX / RP-1 como propelentes, num ciclo de tanque pressurizado. O motor Kestrel foi desenvolvido pela SpaceX nos anos 2000 para ser usado no estágio superior do foguete Falcon 1. O Kestrel não é mais fabricado; o último voo do Falcon 1 foi em 2009.[carece de fontes?]

Ciclo de tanque pressurizado
O Ciclo de tanque pressurizado é um ciclo de produção de força num motor de foguete de combustível líquido. Nesse processo, os propelentes são impulsionados para as câmaras de combustão através da pressão aplicada nos tanques. A maior vantagem relativa a outros ciclos em motores de foguete, é sua simplicidade, pois não requer bombas nem sistemas de controle sofisticados. Nesse processo, um tanque adicional com gás pressurizado, geralmente hélio ou nitrogênio, libera o seu conteúdo para os tanques de propelente. A medida que a pressão dos tanques de propelentes aumenta, os propelentes são forçados para as câmaras de combustão.
A maioria dos motores de controle de atitude e manobras orbitais fazem uso do Ciclo de tanque pressurizado.
Memorial da Ermida
O Memorial da Ermida está situado no território pertencente à freguesia de Paço de Sousa, município de Penafiel.

Foi declarado Monumento Nacional pelo Dec. 16 de junho de 1910, DG 136 de 23 de Junho de 1910.

As características do estilo de decoração empregue na construção deste monumento apontam para o século XIII. Folhas esculpidas a bisel de acordo com a técnica empregue pelo atelier de pedreiros que, nessa época, trabalhou no estaleiro do Mosteiro de Paço de Sousa.

Este monumento integra a Rota do Românico do Vale do Sousa.

Penafiel
Penafiel é uma cidade portuguesa capital da sub-região do Tâmega e Sousa, pertencendo à região do Norte e ao Distrito do Porto.

É sede do Município de Penafiel que tem uma área total de 212,24 km2, 69.629 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 328 habitantes por km2, subdividido em 28 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Lousada, a nordeste por Amarante, a leste por Marco de Canaveses, a sul por Castelo de Paiva e a oeste por Gondomar e Paredes.

Penafiel está situada no topo e encostas de uma pequena colina, conhecida como Arrifana, entre o rio Sousa e o rio Cavalum afluentes do lado direito do rio Douro. Penafiel foi em tempos sede de diocese, e atualmente permanece como um dos principais eixos urbanos da região de Vale do Sousa e Tâmega. Esta cidade fica situada a 30 quilómetros a leste da cidade do Porto. É uma cidade muito antiga, dado que é a segunda cidade mais antiga do norte do país.