hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Belíssima
Belíssima é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 7 de novembro de 2005 a 7 de julho de 2006, em 209 capítulos. Substituiu América e foi substituída por Páginas da Vida, sendo a 67ª "novela das oito" a ser transmitida pela emissora.

Teve a autoria de Silvio de Abreu, com a colaboração de Sérgio Marques e Vinícius Vianna, contou com a direção de Flávia Lacerda, Gustavo Fernandez e Natália Grimberg. A direção geral foi de Carlos Araújo, Luiz Henrique Rios e Denise Saraceni, também diretora de núcleo.

Contou com Glória Pires, Tony Ramos, Cláudia Abreu, Marcello Antony, Lima Duarte, Cláudia Raia, Reynaldo Gianecchini e Fernanda Montenegro.

Duas Caras (telenovela)
Duas Caras é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 1 de outubro de 2007 a 30 de maio de 2008, em 210 capítulos. Substituiu Paraíso Tropical e foi substituída por A Favorita, sendo a 70.ª "novela das oito" a ser transmitida pela emissora.

Foi a primeira novela da TV Globo a ser exibida em alta definição. Teve a autoria de Aguinaldo Silva, com colaboração de Glória Barreto, Maria Elisa Berredo, Nelson Nadotti, Izabel de Oliveira, Filipe Miguez e Sérgio Goldenberg, teve direção de Cláudio Boeckel, Ary Coslov e Gustavo Fernandez, com direção geral de Wolf Maya.

Contou com Dalton Vigh, Marjorie Estiano, Alinne Moraes, Stênio Garcia, Marília Pêra, Lázaro Ramos, Débora Falabella e Betty Faria.
Padre
Padre é o título atribuído ao ministro religioso na Igreja Católica, Ortodoxa e Anglicana.

As ordens ministeriais da Igreja Católica Apostólica Romana incluem as Ordens dos Bispos, Presbíteros e Diáconos. O Sacerdócio Ordenado e o sacerdócio comum (ou sacerdócio de todos os batizados) são diferentes em função e essência.

O Sacerdócio na Igreja Católica inclui os sacerdotes tanto da Igreja Latina quanto das Igrejas Católicas Orientais. Em maio de 2007, o site do Vaticano afirmou que havia cerca de 406 411 sacerdotes que servem a Igreja em todo o mundo.

As pessoas consagradas, que podem ser leigos ou clérigos, normalmente agrupam-se em institutos de vida religiosa (congregações e ordens religiosas) ou em institutos seculares, existindo, porém, aqueles que vivem isoladamente ou até em comunidade aberta, junto dos outros leigos não consagrados.

Bispo auxiliar
O bispo auxiliar é um bispo da Igreja Católica, que recebe o título de uma Sé titular e que tem a função de auxiliar o bispo diocesano que governa uma determinada diocese.

O bispo auxiliar, diferentemente do bispo coadjutor, não tem direito a sucessão em caso de sede vacante. O bispo diocesano deve nomear o bispo auxiliar como vigário-geral, ou pelo menos, vigário-episcopal.

Pertence ao Bispo Diocesano a indicação da terna, ou seja, do conjunto de três candidatos à nomeação para bispo auxiliar, ao contrário do processo de nomeação dos bispos diocesanos e dos bispos coadjutores em que a indicação da terna compete ao Núncio Apostólico.
Oscar de melhor som
O Óscar de Melhor Som é um Óscar que reconhece a melhor ou mais eufônica mixagem, gravação, design de som e edição de som. Geralmente é concedido aos misturadores de som de produção, misturadores de regravação e editores de som supervisores do filme vencedor. Nas listas abaixo, o vencedor do prêmio de cada ano é mostrado primeiro, seguido pelos outros indicados. Antes do Oscar 2021, Melhor Mixagem de Som e Melhor Edição de Som eram categorias distintas.

Para o segundo e terceiro anos desta categoria (ou seja, o Oscar 1932 e o Oscar 1933), apenas os nomes das empresas de cinema foram listados. Paramount Publix Studio Sound Department venceu em ambos os anos.

Oscar de melhor figurino
Lista de filmes vencedores do prêmio Oscar de melhor figurino ou em Portugal Óscar de melhor Guarda-roupa. De 1948, quando o prêmio foi entregue da primeira vez, até 1967, havia duas sub-categorias dentro dessa; melhor figurino preto-e-branco e melhor figurino colorido. Nos anos de 1957 e 1958, essa distinção foi abandonada.
Vasily Smyslov
Vasily Vasiliyevich Smyslov, (em russo: Васи́лий Васи́льевич Смысло́в), (Moscou, 24 de março de 1921 — Moscou, 27 de março de 2010) foi um enxadrista soviético e cantor de ópera, tendo sido campeão mundial de 1957 a 1958.

Aleksandar Matanović
Aleksandar Matanović (Belgrado, 23 de maio de 1930 – 9 de agosto de 2023)
foi um jogador de xadrez da antiga Iugoslávia, com diversas participações nas Olimpíadas de xadrez. Matanović participou de todas as edições entre 1954 e 1972 e da edição de 1978. Individualmente, conquistou as medalhas de ouro (1970) no quarto tabuleiro, prata (1956) no segundo tabuleiro e bronze (1954) no segundo tabuleiro. Por equipes, ganhou a medalha de prata (1956, 1958, 1962, 1964 e 1968) e de bronze (1954, 1960, 1970 e 1972).
Cine PE
O Cine PE – Festival Audiovisual, informalmente conhecido como Cine Pernambuco e Festival do Recife, é um festival de cinema brasileiro suportado pelo Ministério da Cultura
que acontece desde 1997 no Recife, capital do estado de Pernambuco.

O festival é um dos mais tradicionais do cinema brasileiro e premia, anualmente, os profissionais que se destacam na indústria cinematográfica do Brasil, na produção de curtas e longas metragens; também premia atrizes e atores, e homenageia um grande convidado a cada edição com o Troféu Calunga.

Festival de Gramado
Festival de Gramado é o festival de cinema mais importante do Brasil, realizado anualmente no Palácio dos Festivais, no município de Gramado, no estado do Rio Grande do Sul. Desde a sua 20ª edição, em 1992, inclui não apenas produções brasileiras, mas também filmes de origem latina - donde sua designação oficial, "Festival de Cinema Brasileiro e Latino". O troféu e simbolo máximo do festival e da cidade de Gramado é o Kikito.

Oficializado pelo Instituto Nacional de Cinema (INC) e realizado pela primeira vez em janeiro de 1973, o Festival do Cinema Brasileiro de Gramado é um dos principais eventos do gênero do país.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Rovasenda
Rovasenda é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Vercelli, com cerca de 1.010 habitantes. Estende-se por uma área de 29 km², tendo uma densidade populacional de 35 hab/km². Faz fronteira com Arborio, Brusnengo (BI), Buronzo, Gattinara, Ghislarengo, Lenta, Masserano (BI), Roasio, San Giacomo Vercellese.
Monoteísmo
O monoteísmo (do grego: μόνος, transl. mónos, "único", e θεός, transl. théos, "deus": único deus) é a crença na existência de apenas um deus. Diferencia-se do henoteísmo por ser este a crença preferencial em um deus reconhecido entre muitos. A divindade, nas religiões monoteístas, é onipotente, onisciente e onipresente. Exemplos de religiões monoteístas incluem o cristianismo, a fé bahá'í, o islamismo, o judaísmo, setores do hinduísmo e o zoroastrismo.

Inferno
A origem do termo "inferno" é latino, infernum, que significa "as profundezas" ou o "mundo inferior". Origina-se da palavra latina pré-cristã inferus "lugares baixos", infernus. É um conceito presente em diferentes religiões, mitologias e filosofias, representando a morada dos mortos indistintamente, segundo alguns, ou o lugar de condenação e grande sofrimento das pessoas más, segundo outros.

O significado atribuído à palavra "inferno" atualmente advém da obra A Divina Comédia de Dante, e da obra Paraíso Perdido, de Milton. A ideia de um local de tormento ardente no submundo, porém, remonta a uma época muito anterior a Dante ou a Milton.
Éon geológico
Os geólogos se referem a um éon como a maior subdivisão de tempo na escala de tempo geológico. Só é menor que um superéon (o único superéon é o Pré-Cambriano). A categoria imediatamente inferior é a era.

Apesar da proposta feita em 1957 de se definir éon como sendo uma unidade de tempo igual a um bilhão de anos (1 Ga), a ideia não foi aceita como sendo uma unidade de medida científica, sendo preferido o uso de éon como uma unidade de tempo arbitrariamente grande.

Cretáceo Inferior
Na escala de tempo geológico, o Cretáceo ou Cretácico Inferior é a época do período Cretáceo, da era Mesozoica, do éon Fanerozoico, que está compreendida entre há 145 milhões e 100,5 milhões de anos, aproximadamente. A época Cretácea Inferior sucede a época Jurássica Superior do período Jurássico de sua era e precede a época Cretácea Superior de seu período. Divide-se nas idades Berriasiana, Valanginiana, Hauteriviana, Barremiana, Aptiana e Albiana, da mais antiga para a mais recente.

Foi no Cretáceo Inferior que surgiram os primeiros mamíferos placentários.

Em Portugal, o Cretácico Inferior é conhecido pela existência de plantas com flor e dinossauros. No Brasil, é famosa a Formação de Santana, no Ceará, no inúmeros fósseis de peixes e pterossauros.
Rizoma
Em botânica, chama-se rizoma ou soca a um tipo de caule, geralmente subterrâneo, que se dispõe mais ou menos paralelamente à superfície do solo, e que emite, de espaço a espaço, brotos aéreos foliosos e florísticos, podendo também emitir raízes de seus nós.

O rizoma assemelha-se em parte ao cormo, na medida em que também consiste no corpo da planta, com maior ou menor grau de diferenciação, distinguindo-se daquele, no entanto, pelas folhas que, no caso do rizoma, estão reduzidas a escamas.

Os rizomas são importantes como órgãos de reprodução vegetativa ou assexuada de diversas plantas ornamentais, por exemplo: agapanto, espada-de-são-jorge, lírio-da-paz, samambaias e orquídeas.

Alguns rizomas que são usados na culinária incluem gengibre, açafrão-da-terra, entre outros.

Espata
Espata é um tipo de bráctea típica da família botânica Araceae, de grandes dimensões, corada e vistosa, que protege o desenvolvimento das inflorescências dispostas no espádice. Pode consubstanciar-se em duas brácteas, em vez de só uma.

Tem um papel de extrema importância na polinização, ao atrair os insectos que entram em contacto com a inflorescência através dela ou por ela condicionados. O entrenó entre a espata e o espádice (estípite do espádice) é, em geral curto ou inexistente.

O pedúnculo, ou seja, o entrenó que separa a espata da última folha do ramo ou catafilo, é, contudo, em termos gerais, de maior dimensão.
Área
Área é um conceito matemático que pode ser definida como quantidade de espaço bidimensional, ou seja, de superfície.

Existem várias unidades de medida de área, sendo a mais utilizada o metro quadrado (m²) e os seus múltiplos e submúltiplos. São também muito usadas as medidas agrárias: are, que equivale a cem metros quadrados; e seu múltiplo hectare, que equivale a dez mil metros quadrados. Outras unidades de medida de área são o acre e o alqueire.

Na geografia e cartografia, o termo "área" corresponde à projeção num plano horizontal de uma parte da superfície terrestre. Assim, a superfície de uma montanha poderá ser inclinada, mas a sua área é sempre medida num plano horizontal.

Ilanz
Ilanz (em romanche: Glion) foi uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 2.559 habitantes. Estendia-se por uma área de 4,50 km², de densidade populacional de 569 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Castrisch, Flond, Luven, Rueun, Ruschein, Schluein, Schnaus e Sevgein.

As línguas oficiais nesta comuna eram o alemão e o romanche.
Papa Urbano VIII
Urbano VIII (em latim: Urbanus VIII), nascido Maffeo Vincenzo Barberini; (Florença, 5 de abril de 1568 – Roma, 29 de julho de 1644) foi o Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 6 de agosto de 1623 até a data de sua morte. Ele expandiu o território papal por força de armas e jogos políticos vantajosos, tendo também sido um patrono proeminente das artes e um reformador das missões da Igreja.

Gian Lorenzo Bernini
Gian Lorenzo Bernini (Nápoles, 7 de dezembro de 1598 – Roma, 28 de novembro de 1680) foi um eminente artista do barroco italiano, trabalhando principalmente na cidade de Roma. Foi um escultor, urbanista, arquiteto, pintor, cenógrafo, dramaturgo, figurinista e criador de espectáculos de pirotecnia italiano. Como arquiteto e escultor é autor de obras de arte presentes até aos dias atuais em Roma e no Vaticano, como a Praça de São Pedro, a Capela Chigi, O Êxtase de Santa Teresa, Habacuc e o Anjo, e inúmeras fontes espalhadas por Roma.

Artista poliédrico e multifacetado, Bernini é considerado o protagonista da cultura figurativa barroca. A sua obra foi um sucesso retumbante e dominou a cena europeia durante mais de um século após a sua morte; da mesma forma, a influência de Bernini sobre os seus contemporâneos e a posteridade foi enorme.
Theophrastaceae
Theophrastaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Ericales.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.

Fouquieria
Fouquieriaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Ericales.

Espécies seleccionadas

Fouquieria burragei

Fouquieria columnaris

Fouquieria diguetii

Fouquieria fasciculata

Fouquieria macdougalii

Fouquieria splendens

Fouquieria purpusii

Fouquieria splendens
Tirosina
A tirosina (abreviadamente Tyr ou Y) ou 4-hidroxifenilalanina, É um dos 20 aminoácidos que fazem parte das proteínas. É um α-aminoácido com uma cadeia lateral formada por CH2 ligado a um grupo fenol, o que a torna uma cadeia lateral cíclica aromática com um grupo OH, que lhe confere um carácter polar neutro.

Os seus codões são o UAC e o UAU. É um aminoácido proteinogénico não essencial. O seu nome tem origem do grego tyri, que significa queijo, dado que foi descoberta em 1846 pelo químico alemão Justus von Liebig na proteína caseína do queijo. O seu grupo funcional é designado tirosil.

Arginina
Arginina (ácido 2-amino-5-guanidino-pentanoico) é um aminoácido polar básico. Sua estrutura é (H2N)(HN)CN(H)(CH2)3CH(NH2)CO2H, possuindo seis átomos de carbono, quatro átomos de nitrogênio, dois átomos de oxigênio e catorze átomos de hidrogênio.

Principal carreadora de nitrogênio em humanos e animais, a arginina faz parte da síntese de moléculas importantes como agmatina, creatina, ornitina, óxido nítrico, poliaminas, prolina, dentre outras. Na estrutura do mRNA, os códons que codificam a arginina durante a síntese de proteínas são: CGU, CGC, CGA, CGG, AGA, e AGG. A Arginina é classificada como semi-essencial ou condicionalmente essencial em seres humanos, pois pode ser sintetizada endogenamente numa quantidade suficiente para atender as necessidades, não sendo necessária na dieta de adultos saudáveis.
Jogos Olímpicos de Verão de 1920
Os Jogos Olímpicos de 1920 (em francês: Jeux olympiques de 1920; em neerlandês: Olympische Spelen van 1920), conhecidos oficialmente como Jogos da VII Olimpíada, foram os sétimos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Antuérpia, na região de Flandres, na Bélgica, numa homenagem do Comitê Olímpico Internacional ao sofrimento infligido ao povo belga durante a Primeira Guerra Mundial que impediu a realização dos Jogos Olímpicos de Verão de 1916, anteriormente marcados para Berlim. Atletas de 29 países, num total de 2 561 homens e 65 mulheres, participaram de 24 esportes, num total de 156 eventos. Abertos oficialmente pelo rei Alberto I da Bélgica em 20 de abril e tiveram mais uma vez longa duração de quase 5 meses, até 12 de setembro.

Rasmus Birkeland
Rasmus Birkeland (14 de abril de 1888 — 12 de dezembro de 1972) foi um velejador norueguês, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 na classe 12 Metre e conquistou a medalha de ouro na disputa realizada segundo as regras de 1907 a bordo do Atlanta com Henrik Østervold, Halvor Birkeland, Lauritz Christiansen, Hans Næss, Halvor Møgster, Jan Østervold, Kristian Østervold e Ole Østervold.
Cătălina Ponor
Cătălina Ponor (Constança, 20 de agosto de 1987) é uma ex-ginasta romena que competiu na categoria artística da modalidade ininterruptamente entre os anos de 2001 e 2007, quando decidiu deixar oficialmente os treinos por "razões médicas". Em 2011, voltou a treinar com a equipe romena na cidade de Izvorani com o objetivo de ir aos Jogos Olímpicos de Londres.

Cata, como é conhecida e chamada por parentes e amigos, alcançou o ápice da sua carreira em 2004, durante a edição de Atenas dos Jogos Olímpicos. Na ocasião, a ginasta, de apenas 16 anos, conquistou três medalhas de ouro: por equipes, na trave e no solo, sendo a única atleta da competição a conquistar mais de três ouros, considerada por isso "a melhor estrela" da competição.

Carly Patterson
Carly Patterson (Baton Rouge, 4 de fevereiro de 1988), é uma ex-ginasta norte-americana, competidora da ginástica artística.

Patterson foi campeã do individual geral nas Olimpíadas de Atenas e campeã mundial, por equipes, no Mundial de Ginástica de 2003, realizado nos Estados Unidos. Carly abandonou a ginástica aos vinte anos de idade em decorrência de problemas físicos. Hoje, a ex-ginasta vive no Texas, na cidade de Allen e é uma cantora pop bem sucedida em seu país.
Dipsacoideae
Dipsacoideae é uma subfamília de plantas com flor da família Caprifoliaceae da ordem Dipsacales, que agrupa cerca de 290 espécies de plantas herbáceas e arbustos perenes ou bienais distribuídas por 14 géneros. A maioria das espécies é nativa dos climas temperados da Europa, Ásia e África. O agrupamento era tratado no sistema de Cronquist ao nível taxonómico de família  como Dipsacaceae Juss..

Adoxaceae
Adoxaceae é uma pequena família de plantas com flores pertencente à ordem Dipsacales que contém 4-5 géneros e cerca de 220 espécies, majoritariamente com distribuição natural no Hemisfério Norte. A família inclui os sabugueiros (género Sambucus), com algumas espécies cultivadas e com importância etnobotânica em muitas regiões da Eurásia.
Gavirate
Gavirate é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Varese, com cerca de 9.374 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 721 hab/km². Faz fronteira com Barasso, Bardello, Besozzo, Biandronno, Casciago, Cocquio-Trevisago, Comerio, Cuvio, Varese.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Massa-Carrara
A província de Massa-Carrara é uma província italiana da região da Toscana com cerca de 197 652 habitantes, densidade de 171 hab/km². Está dividida em 17 comunas, sendo a capital Massa.

Faz fronteira a norte com a região da Emília-Romanha (província de Parma e província de Reggio Emilia), a este com a província de Lucca, e a oeste com o Mar Tirreno e a região da Ligúria (Província da Spezia).
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Sondrio (província)
A província de Sondrio é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 176 856 habitantes, densidade de 55 hab/km². Está dividida em 78 comunas, sendo a capital Sondrio.

Faz fronteira a norte e a oeste com a Suíça (Cantão de Grisões); a leste, com a província de Bréscia e com a região de Trentino-Alto Ádige (província de Trento e província de Bolzano); ao sul, com a província de Bérgamo; a oeste, com a província de Como e com a província de Lecco.
Coldzera
Marcelo Augusto David (São Paulo, 31 de outubro de 1994), mais conhecido como coldzera, é um jogador profissional de Counter-Strike: Global Offensive e Counter-Strike 2 brasileiro, atualmente joga pela Red Canids. Em 2016, foi eleito o melhor jogador de esportes eletrônicos no The Game Awards. Ele foi nomeado o melhor jogador de CS:GO do ano de 2016 e 2017 pelo portal HLTV. Ele também é considerado por muitos como um dos melhores jogadores de todos os tempos.

FalleN
Gabriel Toledo de Alcântara Sguario (Itararé, 30 de maio de 1991), mais conhecido como FalleN, é um empresário e jogador profissional de Counter-Strike brasileiro. Atualmente joga pela FURIA. Em 2015 ele foi nomeado como a pessoa mais influente do esporte eletrônico brasileiro.

De acordo com diversos portais de notícias, FalleN é o profissional de esporte eletrônico brasileiro que mais lucrou em premiações. Estima-se que o valor total ganho por FalleN em premiações seja de 1,151 milhão de dólares, sendo 99% das premiações provenientes de campeonatos de Counter-Strike: Global Offensive e o restante de outros jogos, como Counter-Strike e CrossFire.

Ele também é conhecido por fundar uma plataforma de e-learning de jogos eletrônicos, a Games Academy, que mais tarde se fundiu à Gamers Club. Também possui uma linha de dispositivos periféricos chamada Fallen Gear, vendidos em sua própria loja e-commerce, a Fallen Store.
Lançamento ao mar
Lançamento ao mar é a cerimônia naval onde um navio com casco pronto é "lançado ao mar", recebendo o navio, nessa ocasião, seu nome oficial. O lançamento é o momento crítico para qualquer embarcação. A ação necessita de cautela e preparo, exigindo muitos cálculos prévios para que não ocorra um lançamento prematuro e a embarcação tenha de voltar ao estágio da construção. Em geral, a cerimônia de lançamento ao mar é uma ocasião festiva e cheia de simbolismos, de acordo com as tradições navais do país construtor.

Quilha (náutica)
A quilha é em náutica uma peça forte — na origem em madeira — da embarcação que se estende da proa à popa, na parte inferior da nave, e se fixam as peças curvas onde se pregam as tábuas do costado. Termina na proa pela roda da proa e na popa pelo cadaste. É uma verdadeira espinha dorsal da embarcação.

Como o mostra na Imagem 1, a quilha é uma peça estrutural do casco que não deve ser confundida com o patilhão que serve para equilibrar a embarcação (Imagem 2). Por vezes fala-se de quilha lastrada pois a forma do patilhão confunde-se com o quilha, constituindo uma peça única, como era muito usual ver-se nos antigos veleiros, e onde mesmo o leme fazia parte (Imagem 3).