hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Melozone biarcuata
Toqui-de-faces-brancas ou toqui-quatro-olhos (Melozone biarcuata) é uma espécie de ave da família Passerellidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras e México.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.

Passerelídeos
Os passerelídeos (Passerellidae) é uma família de aves passeriformes formada pelos pardais do Novo Mundo. São aves que comem sementes com bicos cônicos, de cor marrom ou cinza, e muitas espécies têm padrões de cabeça distintos.

Embora compartilhem o nome pardal, os pardais do Novo Mundo têm parentesco mais próximo com aves do gênero Emberiza do Velho Mundo do que com os pardais do Velho Mundo (família Passeridae). Os pardais do Novo Mundo também são semelhantes, tanto na aparência quanto no hábito, aos tentilhões verdadeiros, com os quais às vezes costumavam ser classificados.
Something for Everyone
Something for Everyone (bra: Diabólicos Sedutores) é um filme americano de comédia ácida de 1970 estrelado por Angela Lansbury, Michael York, Anthony Higgins e Jane Carr.

O filme foi baseado no romance The Cook de Harry Kressing, com roteiro de Hugh Wheeler. O enredo do filme é bem diferente do romance. Dirigido por Harold Prince (em sua estreia como diretor) para Cinema Center Films, o filme começou a ser rodado em 30 de junho de 1969 e foi originalmente lançado pela National General Pictures em julho de 1970. Lansbury foi indicada ao Globo de Ouro de Melhor Atriz – Filme Musical ou Comédia.

No Reino Unido, o filme foi renomeado Black Flowers for the Bride (subtítulo: A Comedy of Evil) e lançado em maio de 1971. Em 1986 e 1990, um VHS do filme foi lançado seguido por DVD e Blu-ray em 6 de dezembro de 2016.

Angela Lansbury
Dame Angela Brigid Lansbury , DBE (Londres, 16 de outubro de 1925 – Los Angeles, 11 de outubro de 2022) foi uma atriz de teatro, televisão e cinema britânica, também com nacionalidades norte-americana e irlandesa. Considerada uma das melhores interpretes de teatro do século XX, Em uma carreira de 80 anos, ela desempenhou vários papéis no cinema, no palco e na televisão tendo seu trabalho tendo atraido atenção internacional.
Melanchroia aterea
Melanchroia aterea é uma mariposa, ou traça, diurna e neotropical da família Geometridae, citada numa ampla distribuição geográfica que vai do México e América Central continental até o norte da Argentina; classificada por Caspar Stoll sob a denominação Phalaena aterea, em 1781, na página 158 da obra Uitlandsche Kapellen, volume 4; o mesmo livro com a descrição de Melanchroia chephise (espécie-tipo do gênero Melanchroia); os holótipos de ambas coletados no Suriname.

Holótipo
Holótipo é o espécime físico (ou ilustração onde aquele figure) que o autor do taxon designou no momento da descrição como sendo o material no qual esta se baseou. Enquanto o holótipo existir, é esse espécime que fixa o nome do táxon, a ele permanecendo ligado, independentemente das posteriores alterações que resultem da evolução do conhecimento ou do enquadramento taxonómico. O holótipo é o mais representativo dos tipos nomenclaturais possíveis, sendo o onomatóforo (o portador do nome) que liga efectiva e indissociavelmente o nome ao respectivo táxon.
Bob Webster
Robert Webster (Berkeley, 25 de outubro de 1938) é um ex-saltador ornamental estadunidense.

Iniciado no desporto aquático representando o Santa Clara Junior College, mudou-se para efetivamente começar seus treinamentos sob os cuidados de Sammy Lee. Em 1963, no Pan de São Paulo, tornou-se o primeiro medalhista de ouro dos Estados Unidos, na plataforma de 10 metros desta competição. Em Jogos Olímpicos, foi o segundo estadunidense a tornar-se bicampeão da plataforma, feito atingido nas edições de Roma - 1960 e Tóquio - 1964. Anteriormente, apenas seu treinador, Lee, havia tingido o bicampeonato olímpico. Aposentado das competições, passou a trabalhar como treinador em Minnesota, Princeton e depois, na Universidade do Alabama, além de ter sido técnico da equipe de saltos ornamentais que disputou os Jogos de Cali, na Colômbia.

Jogos Pan-Americanos de 1963
Os Jogos Pan-Americanos de 1963 foram a quarta edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de São Paulo, no Brasil, entre os dias 20 de abril e 5 de maio. A delegação brasileira foi composta por 385 atletas, entre os 1 665 participantes. O judô foi a modalidade estreante da competição O Major Sylvio de Magalhães Padilha, expoente do olimpismo brasileiro, foi o presidente do Comitê Organizador desses Jogos Panamericanos.
Fonte da Telha
Fonte da Telha é uma comunidade piscatória originária da zona sul da Charneca de Caparica e que se fixou ali em finais do séc. XIX. Fica localizada junto a uma praia de grande extensão do litoral português, que define a maior parte da costa Oeste da Península de Setúbal, praia essa que é partilhada entre os municípios de Almada e Sesimbra (respetivamente pelas freguesias de Costa de Caparica e Castelo (Sesimbra)). Situada numa enseada da Mata Nacional dos Medos (ou Pinhal do Rei), da zona da Fonte da Telha avistam-se dois cabos: a Sul o Cabo Espichel e a Norte o Cabo Raso.

Além da atividade piscatória a Fonte da Telha é um local de veraneio, e na Praia da Fonte da Telha existem nove secções de praia vigiadas. Na povoação, o comércio prioritariamente virado ao turismo e visitantes é abundante, como restaurantes, bares, escolas de atividade náutica, e um centro de mergulho.
Nas extremidades Norte e Sul da Praia da Fonte da Telha pratica-se o naturismo.

Sesimbra
Sesimbra é uma vila portuguesa sede do município a que dá o nome, pertencente ao distrito de Setúbal, antiga província da Estremadura, e Área Metropolitana de Lisboa, com cerca de 5 600 habitantes (2011).

O município de Sesimbra, com 195,47 km² de área e 52 394 habitantes (censo de 2021) está subdividido em 3 freguesias. Esse município é limitado a norte pelos municípios de Almada e de Seixal, a nordeste por Barreiro, a leste por Setúbal e a sul e a oeste tem litoral no oceano Atlântico.

A foz do rio Sado, a serra da Arrábida, o cabo Espichel, a lagoa de Albufeira e a praia do Meco fazem parte da paisagem natural de Sesimbra.

A Quinta do Conde, povoação sede da freguesia do mesmo nome, tem igualmente o estatuto de vila, sendo inclusivamente mais populosa do que a sede do município.
Lautaro (vulcão)
O vulcão Lautaro é um vulcão no Chile. A sua última erupção data de 1979. Fica na parte norte do campo de gelo do sul da Patagónia. O seu cume excede os 1000m acima da altitude média da superfície do campo de gelo. É um pico ultraproeminente e a mais alta montanha do Parque Nacional Bernardo O'Higgins e na sua proximidade fica o glaciar Pio XI. Em 1952 o vulcão recebeu o seu nome em homenagem a Lautaro, líder Mapuche que combateu as forças espanholas de Pedro de Valdivia.

A primeira sobida ao Lautaro foi feita por Peter Skvarca e Luciano Pera, em 29 de janeiro de 1964. Escalaram pela aresta sudeste.

Lautaro (toqui)
Lautaro (Leftraru, 'carancho veloz': lef, 'veloz', e traru, 'carancho'; Trehuaco, Região de Ñuble ca. 1534 – Peteroa, 1557) foi um destacado líder militar mapuche na Guerra de Arauco durante a primeira fase da conquista espanhola de Chile.
Shannon and the Clams
Shannon and the Clams é um trio indie de garage punk residente de Oakland, Califórnia.
Conhecidos pela sonoridade vintage que incorpora elementos do doo-wop, R&B, garage psych, e surf music, a banda é comparada a Buddy Holly e a grupos femininos dos anos 60. Entretanto, Shannon and the Clams se diz influenciada por desde elementos musicais dos anos 50 ao punk dos anos 80.

A banda é formada por Shannon Shaw, que canta e toca baixo, o guitarrista Cody Blanchard, e o baterista Ian Amberson. O trio se conheceu no California College of the Arts, aonde começaram a tocar juntos. Shaw também faz parte da banda de queercore Hunx and His Punx.
O primeiro álbum de Shannon and the Clams, I Wanna Go Home, foi lançado em 2009. Em 2011 o grupo lançou Sleep Talk, e em maio de 2013, Dreams in the Rat House. O quarto álbum do trio, Gone by the Dawn, foi descrito por Still in Rock como “a mais bela emanação dos últimos anos do que se pode considerar como “cultura Elvis Presley”.

Cultura punk
Denomina-se cultura punk os estilos dentro da contracultura que possuem certas características comuns àquelas ditas punk, como por exemplo o princípio de autonomia do faça-você-mesmo, o interesse pela aparência agressiva, a simplicidade, o sarcasmo niilista e a subversão da cultura.

Entre os elementos culturais punk estão: o estilo musical, a moda, o design, as artes plásticas, o cinema, a poesia, e também um comportamento social que incluí princípios éticos e políticos, expressões linguísticas, símbolos e outros códigos de comunicação. Surge dentro do contexto de contracultura, como reação à não violência dos hippies e à opressão ocorrida pelo elitismo cultural.
Max Emmerich
Max Philip Emmerich (Indianápolis, 1 de junho de 1879 - Indianápolis, 29 de junho de 1956) foi um atleta e campeão olímpico estadunidense.

Em St. Louis 1904, conquistou a medalha de ouro na prova, única até hoje em Jogos Olímpicos, do triathlon de atletismo. Consistia de três provas, 100 m rasos, salto em distância e arremesso de peso. Esta prova, junto com o triatlhon de ginástica - cavalo com alça, barras paralelas e barra fixa - decidia os vencedores da competição geral de ginástica olímpica. Os competidores disputavam ambos os triathlons. O COI lista a prova entre os eventos do atletismo.

Arremesso de peso
Arremesso de peso é uma modalidade olímpica de atletismo, onde os atletas competem para arremessar uma bola de metal o mais longe possível. As qualidades principais do atleta campeão são a força e a aceleração. Ao contrário do lançamento de dardo, lançamento de martelo e lançamento de disco, este esporte é chamado oficialmente de arremesso devido ao fato do peso ser empurrado e os demais serem projetados com características diferentes.
Porcelain Black
Alaina Marie Beaton, (Detroit, 1 de outubro de 1985) mais conhecida como Porcelain Black, é uma cantora, compositora, produtora e dançarina. Lançou várias músicas no MySpace anteriormente com o projeto intitulado "Porcelain and The Tramps", mas cansada de dar explicações sobre Porcelain And The Tramps não ser uma banda, e sim somente ela, mudou o nome do antigo projeto, que não deu certo, para Porcelain Black quando assinou contrato com RedOne e a gravadora 2101, Universal Republic, em 2010.

Lançado em 2011 seu primeiro single "This Is What Rock n Roll Looks Like", com a participação de Lil Wayne, ultrapassou 8 milhões de acessos, e seu primeiro álbum de estúdio é aguardado a mais de 5 anos.

Detroit
Detroit é a cidade mais populosa e mais famosa do estado estadunidense de Michigan. É a sede do condado de Wayne.

Segundo o censo nacional de 2020, a cidade propriamente dita tem mais de 639 mil habitantes. Já a região metropolitana possui aproximadamente 4,4 milhões de moradores — não contando a cidade de Windsor, no Canadá, localizada imediatamente ao leste de Detroit, do outro lado do Lago St. Clair. É a 27ª cidade mais populosa dos Estados Unidos.
Oxidação de Sarett
A oxidação de Sarett é uma reação orgânica que oxida álcoois primários e secundários a aldeídos e cetonas, respectivamente, usando trióxido de cromo e piridina. Ao contrário da oxidação de Jones, a oxidação de Sarett não culmina na oxidação total de álcoois primários a ácidos carboxílicos nem afeta as insaturações carbono-carbono. No entanto, o uso da oxidação original de Sarett tornou-se amplamente antiquado, em favor de outras técnicas de oxidação modificadas. A reação não adulterada ainda é ocasionalmente utilizada em ambientes de ensino e em pesquisas laboratoriais de pequena escala.

Cetona
Cetona é uma função química importante na química orgânica,  caracterizados pela presença da ligação dupla carbono oxigênio ( C=O), chamado carbonila, ligado a dois radicais orgânicos.

A fórmula geral das cetonas é R—C(=O)—R',  R e R' podem ser radicais iguais (cetonas simples ou simétricas) ou diferentes (cetonas mistas ou assimétricas). Os radicais podem ser alifáticos ou aromáticos; saturados ou insaturados e R e R' podem também estar unidos, resultando em uma cetona cíclica. Se R ou R' é um átomo de hidrogênio, trata-se de um aldeído.
Muscicapa segregata
Papa-moscas-de-sumba ou taralhão-de-sumba (Muscicapa segregata) é uma espécie de ave da família Muscicapidae.

É endémica da Indonésia.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.

Muscicapídeos
Os muscicapídeos (do latim científico Muscicapidae: musca mosca + capere capturar) constituem uma família de aves passeriformes pertencentes à subordem Passeri, restritas ao Velho Mundo. São geralmente pequenas aves insectívoras, muitas das quais, tal como o nome indica, apanham as suas presas em pleno ar.

A aparência destas aves é muito variada, e a maioria tem um canto fraco e chamamentos ásperos. Os ninhos são geralmente em forma de taça, bem construídos, numa árvore ou sebe.
Estação Los Orientales
A Estação Los Orientales é uma das estações do Metrô de Santiago, situada em Santiago, entre a Estação Plaza Egaña e a Estação Grecia. Faz parte da Linha 4.

Foi inaugurada em 30 de novembro de 2005. Localiza-se no cruzamento da Avenida Américo Vespucio com a Avenida Oriental. Atende as comunas de Ñuñoa e Peñalolén.

Ñuñoa
Ñuñoa é uma das 32 comunas que compõem a cidade de Santiago, capital do Chile.

A comuna limita-se: a norte com Providencia; a leste com La Reina e Peñalolén, a sul com Macul; a oeste com San Joaquín e Santiago.
Capriate San Gervasio
Capriate San Gervasio é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 7.257 habitantes. Estende-se por uma área de 5,83 km², tendo uma densidade populacional de 1451 hab/km². Faz fronteira com Bottanuco, Brembate, Canonica d'Adda, Filago, Trezzo sull'Adda (MI), Vaprio d'Adda (MI).

Bérgamo (província)
A província de Bérgamo é uma província italiana da região de Lombardia com cerca de 1 098 740 habitantes, densidade de 404 hab/km². Está dividida em 244 comunas, sendo a capital Bérgamo.

Faz fronteira a norte com a província de Sondrio, a este com a província de Bréscia, a sul com a província de Cremona e a oeste com a província de Lecco, província de Monza e Brianza e a província de Milão.
Língua murui huitoto
A língua murui huitoto (também uitoto ou witoto), apenas murui ou ainda bue, é uma língua ameríndia falada por cerca de 2000 pessoas no noroeste da América do Sul, nos territórios da Colômbia e do Peru, principalmente entre os rios Caqueta e Putumayo. Faz parte da família linguística uitoto, uma das menores da região amazônica, e é listada como língua ameaçada no Ethnologue. Observa-se uma rápida transição para o uso do espanhol entre seus falantes, quase não existindo mais falantes monolíngues em murui mesmo entre a população mais velha.

Ethnologue
Ethnologue: Languages of the World é uma publicação impressa e em linha do SIL International, uma instituição linguística de princípios cristãos que estuda principalmente línguas minoritárias para propiciar a seus falantes textos bíblicos em sua língua materna.
Campylocentrum puyense
Campylocentrum puyense  é uma espécie de orquídea, família Orchidaceae, que existe no Equador, Peru e Colômbia. Trata-se de planta epífita, monopodial, com caule alongado, cujas inflorescências brotam do nódulo do caule oposto à base da folha. As flores têm sépalas e pétalas livres, e nectário na parte de trás do labelo. Pertence à secção de espécies de Campylocentrum com folhas planas, inflorescências do mais curtas que as folhas, e nectário longo.

Crescimento monopodial
Crescimento monopodial é um termo da botânica que se refere à maneira de brotação das plantas que crescem verticalmente, de gemas em suas terminações ou ápices. A maioria das árvores apresenta este tipo de crescimento.
Chica Vampiro
Chica Vampiro é uma telenovela colombiana produzida pela TeleVideo Corporation para a RCN Televisión, criada por Marcela Citterio. A novela é protagonizada por Greeicy Rendón e Santiago Talledo, co-protagonizada por Estefany Escobar e Eduardo Pérez e com participação especial de Lorena García e Vanessa Blandón.

A novela estreou em 14 de maio de 2013 na RCN Televisión e em 25 de setembro de 2013 pela Nickelodeon Latinoamérica, com audiência de cinco milhões de espectadores. De acordo com a KidScreen Magazine, até fevereiro de 2014, Chica Vampiro foi o programa infanto-juvenil mais assistido por jovens com idades entre 4 e 17 anos na Colômbia.

Em Portugal, estreou em 26 de outubro de 2015 no Biggs.

No Brasil, a novela estreou no Gloob no dia 23 de julho de 2018, substituindo Escola de Gênios e sendo substituída por Bugados.

Julho
Julho é o sétimo mês do ano no Calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Julho deve o seu nome ao Cônsul e ditador romano Júlio César (100-44 a.C) sendo antes chamado Quintilis em latim, dado que era o quinto mês do Calendário Romano, que começava em março. Também recebeu esse nome por ser o mês em que César nasceu.

Julho começa (astrologicamente) com o Sol no signo de Câncer (até 21 de julho) e termina no signo de Leão 22 de julho adiante).

É em média o mês mais quente na maior parte do hemisfério norte, onde é o segundo mês de verão, e o mês mais frio em grande parte do hemisfério sul, onde é o segundo mês de inverno. A segunda metade do ano começa em julho. No hemisfério sul, julho é o equivalente sazonal de janeiro no hemisfério norte.

Na Igreja Católica, julho é dedicado ao Preciosíssimo Sangue de Jesus.
Vamos a la playa (canção de Righeira)
"Vamos a la playa" é uma canção da dupla italiana Italo disco Righeira, lançada em 1983 como o terceiro single de seu álbum de estreia, Righeira (1983). Foi escrito por Johnson Righeira. A música foi o único sucesso da dupla no Reino Unido, chegando ao número 53 no UK Singles Chart. O single também foi número um na Itália, bem como no Schweizer Hitparade. No Dutch Top 40, chegou ao número dois, e na Offizielle Deutsche Charts chegou ao número 3.

Apesar de seu tema praia ostensivamente inócuo, a música realmente fala sobre a explosão de uma bomba atômica.

Dutch Top 40
Dutch Top 40 é uma tabela musical, que começou com o nome de "Veronica Top 40" por causa do canal da rádio pirata chamada "Radio Veronica", que foi a primeira estação a lançar a tabela. O nome "The Veronica Top 40" foi mantido até 1974, mas a rádio pirata foi forçada a parar. Joost den Draaijer foi o iniciador do top 40 nos Países Baixos. A Dutch Top 40 semelhante à Billboard Hot 100, dos Estados Unidos.
Before Watchmen
Before Watchmen (em português: Antes de Watchmen) é uma série de histórias em quadrinhos publicadas originalmente nos EUA pela DC Comics em 2012. Serviu como prequel para as 12 edições da minissérie Watchmen do escritor Alan Moore e do artista Dave Gibbons, o projeto é composto de oito minisséries e um one-shot (embora no início tenham sido planejados dois) perfazendo um total de 37 edições.

No Brasil, a editora Panini começou a publicar a minissérie em maio de 2013 em formato de coletâneas e foi encerrada em dezembro de 2013, depois de 8 volumes publicados.

Revista em quadrinhos
Uma revista em quadrinhos é uma publicação periódica, geralmente financiada por publicidade ou por leitores, destinada à publicação de histórias em quadrinhos. Durante grande parte do século XX, foi o formato mais frequente de publicação de histórias em quadrinhos.

A primeira revista em quadrinhos moderna, Famous Funnies, foi lançada nos Estados Unidos em 1933, e seu conteúdo continha republicações de tiras de jornal.
Arka Gdynia (basquetebol)
O Gdyński Klub Koszykówki Arka Spółka Akcyjna, também conhecido como Arka Gdynia, é um clube profissional de Basquetebol localizado em Gdynia, Polónia que atualmente disputa a Liga Polonesa (PLK) e EuroCopa. Manda seus jogos na Arena Gdynia com capacidade para 5.500 pessoas. Atualmente o clube é um de maior êxito na Polonia, participando ininterruptamente da EuroLiga entre 2004-05 e 2012-13.

Eurocopa de Basquetebol
A Eurocopa da ULEB é uma competição européia de basquetebol organizada pela União das Ligas de Basquetebol da Europa (ULEB) onde competem as equipes melhores qualificadas em suas ligas, que não obtiveram classificação para a Euroliga. A partir da temporada 2008–09, esta competição passou a chamar-se de Eurocopa (em inglês: EuroCup). O campeão do temporada participa da Euroliga do ano seguinte.

Esta competição foi criada na temporada 2002–03 substituindo a Copa Korać, a qual era organizada pela Federação Internacional de Basquetebol entre os anos de 1972 e 2002 e sempre foi considerada a segunda competição mais importante da Europa até nos dias de hoje, sendo a Euroliga a competição interclubes mais importante, também organizada pela ULEB.
Adição com transporte
Adição com transporte (AWC, sigla em inglês) é um algoritmo de geração de números pseudoaleatórios, fazendo parte de um conjunto de algoritmos projetados para produzir uma longa série de números aparentemente aleatórios com base em uma pequena quantidade de dados iniciais. É um dos tipos de geradores de Fibonacci defasado, introduzido por George Marsaglia e Arif Zaman em 1991. "Fibonacci defasado" refere-se ao fato de que cada número aleatório é uma função de dois dos números precedentes em alguns deslocamentos fixos especificados, ou "atrasos".

George Marsaglia
George Marsaglia (12 de março de 1924 - 15 de fevereiro de 2011) foi um matemático e cientista da computação americano. Ele é mais conhecido por criar os testes diehard, um conjunto de software para medir aleatoriedade estatística.
Discografia de Lynyrd Skynyrd
A discografia de Lynyrd Skynyrd, banda norte-americana formada em 1964 por Ronnie Van Zant (vocais), Gary Rossington (guitarra rítmica e solo), Allen Collins, (guitarra solo e rítmica) e Bob Burns (bateria), consiste em treze álbuns de estúdio, sete álbuns ao vivo, cinco álbuns vídeo, vinte e três coletâneas e trintasingles oficiais.

A banda já lançou inúmeros álbuns em toda sua carreira, e já vendeu mais de 50 milhões de álbuns em todo o mundo.

Gary Rossington
Gary Robert Rossington (Jacksonville, 4 de dezembro de 1951 – 5 de março de 2023) foi um guitarrista norte-americano, membro fundador da banda de southern rock Lynyrd Skynyrd. Foi também membro fundador da The Rossington-Collins Band, juntamente com o guitarrista Allen Collins.
Barão de Balsemão
Barão de Balsemão é um título nobiliárquico criado por D. Maria II de Portugal, por Decreto de 31 de Maio de 1847, em favor de José Alvo Brandão Pinto de Sousa Coutinho, oficial da Armada e administrador colonial. Terceiro filho do 2.º Visconde de Balsemão de juro e herdade e com Honras de Grandeza, recebeu o título de Barão pelos méritos alcançados na administração colonial de Angola e Moçambique.

Visconde de Balsemão
O título nobiliárquico de Visconde de Balsemão, de juro e herdade e com Honras de Grandeza, foi  criado pelo Príncipe-Regente D. João, em nome de sua mãe D. Maria I de Portugal, por Decreto de 14 de Agosto de 1801, em favor de Luís Pinto de Sousa Coutinho.

Por serem Viscondes com Grandeza, os Viscondes de Balsemão têm direito ao uso do coronel heráldico de Conde.