hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iniciativas de paz curdo-turcas de 1991 a 2004
As iniciativas de paz curdo-turcas foram várias, desde o início do conflito com o Partido dos Trabalhadores do Curdistão em 1978. Algumas foram bem-sucedidas, outras não. Mas a primeira abordagem real à questão curda na Turquia ocorreu depois que o governo de Turgut Özal decidiu acabar com a política de negação dos curdos e permitir que a língua curda fosse falada em 1991 e, mais tarde, no mesmo ano, também transmitida.

Língua curda
A língua curda ou curdo (no original: کوردی, Kurdî) é o idioma indo-europeu falado por cerca de 25 milhões de curdos, povo que habita a região geocultural do Curdistão, que inclui partes do Irã, Iraque, Síria e Turquia.

O curdo pertence ao subgrupo noroeste das línguas iranianas, que por sua vez pertencem ao ramo indo-iraniano da família linguística indo-europeia. Os idiomas mais próximos do curdo são o zazaqui, o balúchi e o gilaki, todos também pertencentes ao ramo noroeste das línguas iranianas. O persa também é aparentado ao curdo, embora pertença ao ramo sudoeste destes idiomas.

Apesar do número expressivo de falantes, o uso da língua sofre diversas ameaças, tendo sido até mesmo proibido na Síria. Na Turquia, sabe-se de casos em que pessoas foram punidas por utilizar caracteres da escrita curda.
João Manuel, bispo da Guarda
D. João Manuel, também conhecido pelo nome de professo de D. Frei João de São Lourenço (Lisboa, c. 1400/c. 1416 – dezembro de 1476) foi um religioso carmelita, bispo titular de Tiberíades (1441-1443), bispo de Ceuta primaz da África e Administrador Apostólico de Valença (1443-1459) e bispo da Guarda (1459-1476).

Dom (título)
Dom (do latim dominus, em português senhor, dono ou mestre), ou, no feminino, Dona, é um pronome de tratamento concedido a monarcas, príncipes, infantes e nobres portugueses, espanhóis, ibero-americanos e italianos; a bispos católicos, abades e sacerdotes beneditinos, cartuxos e trapistas, sempre seguido do prenome. No caso de nobres, é transmitido apenas pela descendência varonil direta, a não ser quando a mãe seja chefe da casa dinástica.[carece de fontes?]
Bao Xishun
Bao Xishun (também conhecido como Xi Shun) (em chinês simplificado: 鲍喜顺; em chinês tradicional: 鮑喜順; em pinyin: Bào Xǐshùn) (nascido em 1951) é um pastor mongol da região da Mongólia Interior, China, que foi reconhecido pelo Guinness World Records como o homem vivo mais alto do mundo no seu tempo. O Guinness World Records lhe devolveu o título de homem mais alto do mundo após o ucraniano Leonid Stadnyk o ter tido por um breve período de tempo. Após a recusa de Stadnyk de ser medido sob novas diretrizes, que exigiam que ele fosse medido independentemente pelos juízes do Guinness, o título voltou a Xishun.

Em 17 de setembro de 2009, o turco Sultan Kösen ultrapassou Bao Xishun como o homem mais alto vivo no mundo, quando foi medido pelo Guinness World Records, tendo 2,47 metros (8 ft 1 in) de altura.

Mongólia Interior
A Mongólia Interior ou Neimengu, 内蒙古自治区(pīnyīn: Nèi Měnggǔ Zìzhìqū) oficialmente Região Autônoma da Mongólia Interior é uma região autônoma da China com uma área de 1,18 milhão km². A capital é Hohhot.

Possui fronteiras de leste a oeste com as províncias de Heilongjiang, Jilin, Liaoning, Hebei, Shanxi, Ningxia e Gansu, enquanto que no norte faz fronteira com a Mongólia e Rússia. É a terceira maior subdivisão da China, abrangendo uma área aproximada de 1.200.000 km² (12% do território chinês) e uma população de cerca de 24 milhões de habitantes em 2004.

As principais religiões são a Religião Tradicional Chinesa e Mongol (80%), Budismo Tibetano (12,1%) e Outras Religiões (7,9%).
Bem de Veblen
Em economia, bens de Veblen, ou bens de consumo ostentatório, são tipos de bens materiais para os quais a procura é proporcional ao seu preço elevado, o que é uma aparente contradição com a lei da procura; os bens de Veblen são bens de luxo como vinho,
destilado, joalharia, malas de designers de moda e carros de luxo caros que são procurados por causa dos preços elevados que são exigidos pelos vendedores. O preço elevado torna os bens desejáveis, como símbolo do status social elevado do comprador, como forma de consumo ostentatório e lazer ostentatório; inversamente, uma diminuição dos preços dos bens de Veblen diminuiria a procura desses produtos.

O consumo de bens de Veblen é uma função do efeito de Veblen (o desejo de bens por terem preços muito elevados), nome que é uma homenagem ao economista e sociólogo norte-americano Thorstein Veblen, quem primeiro identificou o consumo ostentatório como um modo de ganhar status social em The Theory of the Leisure Class (1899).

Thorstein Veblen
Thorstein Bunde Veblen (30 de julho de 1857 – 3 de agosto de 1929) foi um economista e sociólogo estadunidense, filho de imigrantes noruegueses.

Em seu livro mais conhecido, The Theory of the Leisure Class (1899), Veblen cunhou os conceitos de consumo conspícuo e lazer conspícuo. Os historiadores da economia consideram Veblen o pai fundador da escola de economia institucional. Economistas contemporâneos ainda teorizam a distinção de Veblen entre "instituições" e "tecnologia", conhecida como dicotomia vebleniana.

Como um dos principais intelectuais da Era Progressista nos EUA, Veblen atacou a produção com fins lucrativos. Sua ênfase no consumo conspícuo influenciou muito os economistas que se engajaram em críticas não marxistas ao fascismo, capitalismo e determinismo tecnológico.
Gestão Aécio Neves no governo de Minas Gerais
A Gestão Aécio Neves no governo de Minas Gerais ou Governo Aécio Neves de Minas Gerais corresponde ao período em que Aécio Neves esteve ocupando o cargo de Governador de Minas Gerais. Este período de governo inicia-se em 1.º de janeiro de 2003 e termina em 31 de março de 2010, quando Neves renuncia ao mandato de governador, deixando ao seu vice, Antonio Anastasia.

Linha Verde (Belo Horizonte)
Linha Verde é um projeto de vias lançado em 24 de maio de 2005 pelo governo do estado de Minas Gerais. Trata-se de um conjunto de obras viárias que envolve Belo Horizonte e a sua região metropolitana.

O empreendimento inclui intervenções nas avenidas Andradas, do Contorno, Cristiano Machado, e na rodovia MG-010. Uma via expressa, com 35,4 km de extensão, liga o centro de BH ao Aeroporto Internacional Tancredo Neves, no município de Confins. A Linha Verde visa beneficiar mais de 3,5 milhões de pessoas, em quase 100 bairros da capital e mais de dez municípios.
Catedral de Maria Nossa Rainha (Baltimore)
A Catedral Maria Nossa Rainha é uma catedral católica romana localizado no norte de Baltimore, Maryland, EUA. A estrutura é notável em tamanho e desde a sua conclusão em 1959, classifica-se como a terceira maior catedral nos Estados Unidos.

A Catedral é a sede da Arquidiocese de Baltimore juntamente com a Co-Catedral Basílica do Santuário Nacional da Assunção da Bem-Aventurada Virgem Maria, no centro de Baltimore. O templo está localizada no Homeland, região do norte da cidade de Baltimore e perto da Universidade Loyola de Maryland e do Seminário de Santa Maria, o primeiro seminário católico nos Estados Unidos. Ele foi construído com recursos legados por um irlandês comerciante de Baltimore, Thomas J. O'Neill.

Maryland
Maryland, também chamada de Marilândia em português, é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região nordeste do país. Maryland foi nomeada em homenagem à rainha Henriqueta Maria, francesa, esposa do rei Carlos I da Inglaterra.

Maryland foi uma das treze colônias que se rebelaram contra o domínio britânico na região. O cognome do estado é Old Line State, em homenagem às suas "tropas de linha" (troops of the line), que foram por várias vezes elogiadas por George Washington por sua excelente atuação na Guerra da Independência dos Estados Unidos.

O atual hino dos Estados Unidos, The Star-Spangled Banner, foi escrito por Francis Scott Key, um poeta amador que inspirou-se ao ver as tropas norte-americanas defendendo com sucesso um ataque de tropas navais do Reino Unido (à época, a maior potência militar do mundo) contra Baltimore, na guerra de 1812.
Volta à La Rioja
A Volta à La Rioja é uma competição ciclista por etapas profissional do calendário ciclista espanhol que se disputa na região de La Rioja.

Até 1995 celebrava-se em setembro, proximo às Festas de São Mateus de Logroño. A partir de 1996 disputa-se no mês de abril, para evitar a coincidência com a Volta a Espanha. Desde a criação dos Circuitos Continentais UCI em 2005 faz parte do UCI Europe Tour, dentro da categoria 2.1 primeiro e em 2009 como passou a durar somente um dia, disputado em forma de clássica se modificou sua categoria à 1.1.

A sua organização corre a cargo do Clube Ciclista Logroñés.Club Ciclista Logroñés</ref>

Logronho
Logronho (em castelhano, Logroño) é um município e a capital da província e comunidade autónoma da Rioja, Espanha. Tem 79,57 km² de área e em 2021 tinha 150 808 habitantes (densidade: 1 895,3 hab./km²).
Incêndio na chaminé
Um incêndio de chaminé é a combustão (queima) de depósitos residuais, denominados fuligem ou creosoto, nas superfícies internas de chaminés.

O processo começa com a combustão incompleta do combustível no equipamento conectado, geralmente um fogão a lenha, lareira, ou churrasqueira. Os voláteis não queimados são aquecidos até o estado de vapor, mas não são consumidos devido à falta de calor e oxigênio adequados no equipamento. Esses destilados voláteis escapam para a chaminé, onde entram em contato com superfícies mais frias e se condensam em depósitos semelhantes ao alcatrão e à fuligem, criando uma crosta. Camadas sucessivas se acumulam até que: 1) a chaminé se entupa completamente e não funcione mais; 2) ou então a chaminé alcance uma temperatura e nível de oxigênio em que o depósito se inflame. Nessa segunda hipótese, devido ao nível concentrado de material volátil agora presente, esses incêndios tendem a alcançar altas temperaturas.

Creosoto
O creosoto, frequentemente referido como creosote, é um composto químico derivado do destilado de alquitranos procedentes da combustão de carbonos graxos (hulha) preferencialmente a temperaturas compreendidas entre 900 °C e 1200 °C. A destilação mencionada se realiza entre 180 °C e 400 °C.

A composição é muito variada em função das distintas utilizações.

A principal propriedade é sua qualidade biocida para os agentes causadores da deterioração da madeira, a qual se protege impregnando-a com o produto mediante processo que habitualmente se realiza em um autoclave e que se denomina creosotado.
Balada
Balada refere-se a diversos tipos de composição musical, segundo o período histórico de sua difusão:

durante a Baixa Idade Média, na Itália e na França, a balada era uma composição poética para ser cantada, ou seja, a música era composta sobre um texto poético;

no Romantismo musical, o termo balada podia indicar tanto uma  composição  musical  sobre um texto poético quanto uma composição para instrumento solista, geralmente piano;

na música pop, folk e no jazz,  a balada é uma canção com andamento lento

Composição musical
Uma composição musical ou peça musical é uma peça original de música feita para repetidas execuções (em oposição à música de improvisação, em que cada performance é única). A música pode ser preservada na memória ou através de um sistema de escrita e/ou notação. As composições podem ser feitas para a voz humana, geralmente contendo letras, assim como para instrumentos musicais.

Composição musical pode também significar o processo pelo qual uma peça se origina e a disciplina acadêmica que estuda seus métodos e técnicas. Quem executa este trabalho é chamado de compositor. Ao realizar a composição, ele deve ter conhecimento da teoria musical e das características do gênero musical para o qual a música está sendo composta. Essa escolha determina, entre outras coisas, o ritmo, a instrumentação utilizada e a duração da composição.
William Kyriakos
William Kyriakos Júnior (São Paulo, 3 de setembro de 1972) é um ex-tenista profissional brasileiro.

Kyriakos representou o Brasil nos Jogos Pan-Americanos de 1991, em Havana. Conquistou medalha de prata na prova de duplas mistas, ao lado de Cláudia Chabalgoity, além de medalha de ouro na prova por equipes masculina. A equipe brasileira, formada por Kyriakos, Nelson Aerts e Marcelo Saliola derrotou Porto Rico na final.

No tour profissional, Kyriakos teve o melhor ranking de simples da carreira de 266 no mundo e fez uma aparição na chave principal do ATP Tour como eliminatória no Aberto de Brasília , realizado apenas uma vez em 1991. Perdeu na primeira rodada para José Daher.

Claudia Chabalgoity
Claudia Chabalgoity (Brasília, 13 de março de 1971) é uma ex-tenista profissional brasileira. Destra, praticou a modalidade desde os três anos de idade, sendo que, entre 1989 a 1993, esteve do circuito feminino da ITF, onde conquistou oito títulos, sendo quatro  na disputa simples e outras quatro por duplas feminina. Sua melhor colocação na disputa simples foi em 121.º, enquanto por duplas feminina ficou na 102.ª posição.

Claudia também representou o Brasil em eventos internacionais na Equipe Brasileira de Fed Cup, tendo empatado os seis jogos que disputou; por outro lado, venceu a búlgara Elena Pampoulova. Nos Jogos Pan-Americanos de 1991, foi medalhista de ouro na disputa por equipes, enquanto ganhou medalhas de prata em duplas feminina e mista. Além disso, nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992, na disputa por duplas feminina, venceu a dupla sueca na primeira fase; conteúdo foram eliminadas para as australianas na fase seguinte.
Minotaur (família de foguetes)
Minotaur é a designação de uma família de foguetes Norte americana movidos a combustível sólido, derivados dos ICBMs Minuteman e Peacekeeper.

Eles são construídos pela Orbital Sciences Corporation atendendo ao contrato com a Air Force Space and Missile Systems Center's Space Development and Test Directorate (SMC/SD) como parte do Air Force's Rocket Systems Launch Program que converte ICBMs retirados de serviço em sistemas espaciais e de teste de lançamento para agências do Governo dos Estados Unidos.

LGM-30 Minuteman
O LGM-30 Minuteman é um projeto de míssil balístico intercontinental (ICBM) nuclear dos Estados Unidos. Em 2006, ele é o único ICBM lançado do chão em serviço naquele país. É complementado pelo SLBM Trident II e por armas nucleares carregadas por bombardeiro estratégicos de longo alcance.

O Minuteman III possui três estágios, todos de propelentes sólidos. Seu alcance é de aproximadamente 10 000 km e a velocidade terminal chega a 7 km/s ou 24 100 km/h.
Partido Rural Finlandês
O Partido Rural Finlandês (em finlandês: Suomen maaseudun puolue, SMP; em sueco: Finlands landsbygdsparti, FLP) foi um partido político da Finlândia, extinto em 1995.

O partido foi fundado em 1959, por antigos membros do Partido do Centro descontentes com as políticas seguidas pelo presidente centrista Urho Kekkonen.

Ideologicamente, o partido seguia uma linha claramente populista, de corte agrário, conservador e anti-comunista.

A nível eleitoral, o partido foi capaz de ter resultados relevantes, mas, acabaria por sofrer várias divisões internas e, em 1995, foi sucedido pelo Partido dos Finlandeses.

Zona rural
Zona rural, meio rural ou campo é qualquer região geográfica não-classificada como zona urbana ou zona de Expansão Urbana, não-urbanizável ou destinada à limitação do crescimento urbano, utilizada em atividades agropecuárias, agroindustriais, extrativismo, silvicultura e/ou conservação ambiental.

Zonas rurais geralmente tem uma baixa densidade de população e pequenos assentamentos.

Embora tradicionalmente as zonas rurais tenham sido primariamente utilizadas para a agricultura ou pecuária, atualmente grandes superfícies podem estar protegidas como área de conservação (da flora, fauna ou outros recursos naturais), terras indígenas, reservas extrativistas, ou ter outra importância para a economia — como é o caso do turismo rural e do ecoturismo.
Temporada da NBA de 1963–64
A temporada da NBA de 1963-64 foi a 18ª temporada da National Basketball Association (NBA). Ela encerrou com o Boston Celtics conquistando o campeonato da NBA após derrotar o San Francisco Warriors por 4-3 nas finais da NBA.

Finais da NBA
As Finais da NBA são uma série de partidas "melhor de sete", entre os campeões das conferências leste e oeste, que decide o título da NBA. Ao final da disputa, a equipe campeã recebe o Troféu Larry O'Brien.

Atualmente, o formato garante que a equipe com a melhor campanha durante a temporada regular jogue quatro partidas em casa e três fora, seguindo o esquema 2-2-1-1-1, as duas primeiras pelo melhor time na temporada regular, a 3ª e 4ª pelo pior time na temporada, depois, se necessário, a 5ª na casa do melhor, a 6ª na casa do pior, e se necessário, o 7º jogo na casa do melhor time, nesta sequência. Modelo este adotado a partir da edição de 2014.
Asimov (cratera)
Asimov é uma cratera de impacto no quadrângulo de Noachis, em Marte. Ela se localiza a 47º latitude sul e 355.5º longitude oeste, possui 84 km de diâmetro e recebeu este nome em honra a Isaac Asimov (1920–1992), um bioquímico e escritor americano.

Ravinas em um montículo na cratera Asimov, visto pela HiRISE.

Camadas na encosta oeste da cratera Asimov, visto pela HiRISE.

Imagem aproximada das camadas na encosta ocidental da cratera Asimov.  A sombra realça a saliência.  Algumas das camadas são muito mais resistentes à erosão, fazendo com que estas se sobressaiam. Imagem da HiRISE.

Encosta oriental da cavidade central da cratera Asimov, visto pela HiRISE.  Clique na imagem para mais detalhes das ravinas.

Cratera de impacto
Em astronomia, cratera de impacto ou astroblema é uma formação crateriforme produzida pela queda do espaço de um meteorito ou cometa. Difere das crateras de origem vulcânicas, que são formadas por materiais e forças oriundas das camadas geológicas do interior da terra.

Crateras de impacto podem ser vistos facilmente em astros como a Lua, onde na pouca erosão podem ser conservados. Na Terra, a erosão fez com que a maior parte dos astroblemas desaparecessem. Poucos são ainda visíveis. O exemplo notável é a Cratera de Barringer, em Flagstaff no Arizona, Estados Unidos, resultante da colisão de um meteorito.

O vocábulo "astroblema" vem das palavras gregas astron = estrela e blema = cicatriz, que leva ao significado de “cicatriz de estrela”, e foi cunhado com grande exatidão poética, em 1961, pelo meteoricologista norte-americano, Robert S. Dietz.
Marcelo Garcia
Marcelo Garcia (Rio de Janeiro, 5 de novembro de 1972) é um dublador e diretor de dublagem brasileiro. Ele já trabalhou em vários filmes e séries, tendo se destacado muito. É casado com a também dubladora Maíra Góes. Dublou o protagonista Relâmpago McQueen nas animações Carros, Carros 2 e Carros 3 da Disney; Flash no desenho Liga da Justiça; e Gavião Arqueiro no Universo Cinematográfico Marvel.

Foi indicado a Melhor Dublador de Protagonista no Prêmio Yamato de 2010. Em 2012, Marcelo Garcia e sua esposa, Maíra Góes, apresentaram o Prêmio da Dublagem Carioca; ele ganhou o prêmio de melhor dublador coadjuvante, por ter emprestado sua voz ao personagem Humpty Dumpty no filme animado Gato de Botas.

Como ator fez o aluno Zeca em Malhação (1.ª temporada).

Diretor de dublagem
Diretor de dublagem é o organizador ou coordenador do processo da dublagem.

Depois de assistir à obra que será dublada, seu trabalho consiste em sugerir a escalação do elenco, esquematizar a produção e orientar os dubladores na interpretação e no sincronismo da voz com as imagens.

O diretor divide o roteiro em trechos de 20 segundos, chamados de "anéis". Em seguida, verifica de quantos destes anéis cada ator ou atriz irá participar, para estabelecer a remuneração de cada um e o tempo de gravação em estúdio necessário para a produção.

Na legislação brasileira, a atividade de é definida pelo Decreto 82.385/1978, que regulamenta a Lei 6.533/1978.
Milli Vanilli
Milli Vanilli foi uma dupla alemã de reggae e dance music formada por Frank Farian na Alemanha, em 1988, cujos integrantes eram o francês Fabrice "Fab" Morvan e o germânico-americano Robert "Rob" Pilatus.

O álbum de estreia da dupla alcançou altas vendas internacionalmente e os premiou com um Grammy de Melhor Artista Estreante em 1990. Entretanto, o sucesso deles virou fraude, quando o prêmio foi revogado depois da revelação de que os supostos cantores não cantavam no disco.

Reggae
Reggae é um gênero musical criado na Jamaica do fim da década de 1960, a partir dos gêneros ska e rocksteady. Embora por vezes seja usado num sentido genérico para referir-se à maioria dos tipos de música jamaicana.

O reggae baseia-se num estilo rítmico caracterizado pela acentuação no tempo fraco, conhecido como skank. O estilo normalmente é mais lento que o ska e o rocksteady, e seus compassos normalmente são acentuados na segunda e na quarta batida, com a guitarra base servindo ou para enfatizar a terceira batida, ou para segurar o acorde da segunda até que o quarto seja tocado. É principalmente essa "terceira batida", sua velocidade e o uso de linhas de baixo complexas que diferencia o reggae do rocksteady, embora estilos posteriores tenham incorporado estas inovações de maneira independente.

O cantor e compositor Bob Marley é considerado o principal divulgador deste estilo musical.
Body of Evidence
Body of Evidence (Corpo de Delito) é um livro da escritora norte-americana Patricia Cornwell publicado pela primeira vez em 1991. É o segundo livro da série protagonizada pela médica-legista Kay Scarpetta.

Medicina legal
A medicina legal é uma especialidade concomitantemente médica e jurídica que utiliza conhecimentos técnico-científicos da medicina para o esclarecimento de fatos de interesse da justiça.

O especialista médico praticante é denominado médico legista.
Uşak Sportif
O Uşak Sportif, também conhecido como Uşak Üniversitesi Belediyespor , é um clube de basquetebol profissional sediado na cidade de Uşak, Turquia que atualmente disputa a Liga Turca. Foi fundado em 2006 e manda seus jogos na Uşak Üniversitesi Sport Hall com capacidade para 2000 espectadores.

Uxaque
Uxaque (em turco: Uşak) é uma cidade e distrito da Turquia, capital da província homónima, que faz parte da região do Egeu. O distrito tem 1 655 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 260 843 habitantes (densidade: 157,6 hab./km²), dos quais 232 819 na cidade.
São João de Ver
São João de Ver é uma vila portuguesa do Município de Santa Maria da Feira que é sede da Freguesia de São João de Ver, freguesia que tem 16,31 km² de área e 11.026 habitantes (censo de 2021), tendo, assim, uma densidade populacional de 676 hab./km².

A povoação de São João de Ver foi elevada à categoria de vila no dia 30 de Junho de 1989.

A Freguesia de São João de Ver confina a norte com as freguesias de Santa Maria de Lamas, Lourosa (Santa Maria da Feira) e Fiães (Santa Maria da Feira); A sul com a união de freguesias de Santa Maria da Feira, Travanca, Sanfins e Espargo; a este com a de Rio Meão e a oeste com a União de freguesias de Caldas de São Jorge e Pigeiros.

Nesta freguesia nasce o rio Lambo.

Muitas vezes se ouviu falar desta terra devido à sua importante história que a liga com o ciclismo a nível nacional e internacional.[carece de fontes?]

Santa Maria de Lamas
Santa Maria de Lamas é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Santa Maria de Lamas, do Município de Santa Maria da Feira, freguesia com 3,92 km² de área e 4747 habitantes (censo de 2021), tendo, assim, uma densidade populacional de 1 211 hab./km².

A povoação de Santa Maria de Lamas foi elevada à categoria de vila em 1985.

Santa Maria de Lamas dista cerca de 10 km da sede do município e é limitada a Norte por Mozelos, a Este por Lourosa, a Sul por Rio Meão e por São João de Ver e a Oeste por Paços de Brandão.

A sua padroeira é Santa Maria, homenageada anualmente a 8 de setembro, dia em que se celebra a Natividade da Virgem Maria.