hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alfred Cheetham
Alfred Cheetham (Liverpool, 6 de Maio de 1867 – Mar do Norte, 22 de Agosto de 1918) foi membro de várias expedições à Antártida. Fez parte da Expedição Nimrod e da Expedição Transantártica Imperial como terceiro-oficial. Morreu no mar quando o seu navio foi atingido por um torpedo durante a Primeira Guerra Mundial. Pela sua prestação na Expedição Transantártica Imperial, recebeu a Medalha Polar.

Torpedo
Torpedo é um projéctil explosivo auto-propulsionado que (após ser lançado acima ou abaixo da superfície da água) opera debaixo de água e é projectado para detonar ao entrar em contacto ou ao aproximar-se de um determinado alvo. Torpedos são armas que podem ser lançadas de submarinos, navios, helicópteros e aviões. Até à 1.ª Guerra Mundial as minas navais eram também conhecidas por torpedos, neste caso torpedos fixos, por oposição aos convencionais, chamados então torpedos automóveis.

Os torpedos são também utilizados como partes de outras armas; o torpedo Mark 46 utilizado pelos Estados Unidos tornou-se a secção principal do sistema ASROC, e a mina CAPTOR utiliza uma plataforma sensora submergida que lança um torpedo quando um contacto hostil é detectado.
Bioinformática estrutural
Bioinformática estrutural é um ramo da bioinformática focado no estudo de estruturas de moléculas, como por exemplo, DNA, RNA, proteínas e outros compostos menores. Um dos grandes desafios dessa área é compreender como essas moléculas interagem, as suas funções e observar suas estruturas. Algumas técnicas utilizadas são o alinhamento e comparação de sequências. Atualmente uma das grandes aplicações da bioinformática estrutural é o desenvolvimento de novos fármacos, que tem crescido devido ao grande investimento de grandes empresas.

Difração de raios X
Difração de raios X é um fenômeno no qual os átomos de um cristal, em virtude de seu espaçamento uniforme, causam um padrão de interferência das ondas presentes em um feixe incidente de raios X. É uma técnica usada para determinar a estrutura atômica e molecular de um cristal, na qual os átomos cristalinos fazem com que um feixe de raios X incidentes difrate em muitas direções específicas. Medindo os ângulos e as intensidades dos feixes difratados, um cristalógrafo pode produzir uma imagem tridimensional da densidade de elétrons dentro do cristal. A partir desta densidade de elétrons, as posições médias dos átomos no cristal podem ser determinadas, bem como suas ligações químicas, sua desordem e várias outras informações. O material analisado é finamente triturado, homogeneizado e a composição média em massa é determinada (difração de raios X em pó).
Juho Olkinuora
Juho Olkinuora (Helsinque, 4 de novembro de 1990) é um jogador de hóquei no gelo finlandês. Atualmente joga pelo Metallurg Magnitogorsk da Kontinental Hockey League (KHL).

Olkinuora jogou hóquei júnior na América do Norte antes de frequentar a Universidade de Denver para jogar na Western Collegiate Hockey Association. Ele foi contratado após sua segunda temporada com os Pioneers pelo Winnipeg Jets da National Hockey League (NHL) em 8 de abril de 2013. Nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022 em Pequim, conquistou a medalha de ouro no torneio masculino.

National Hockey League
A National Hockey League (em português:  Liga Nacional de Hóquei no Gelo; abreviação oficial: NHL) é uma organização profissional esportiva composta por times de hóquei no gelo dos Estados Unidos e do Canadá, onde também é conhecida pelo nome francês Ligue Nationale de Hockey (LNH).
European Hot 100 Singles
A European Hot 100 Singles foi uma parada musical publicada semanalmente através da revista Music & Media a partir de 1984.

Em 2003, com a descontinuidade da publicação, a lista passou ser divulgada pela Billboard baseando-se em número de vendas recolhidos pela Nielsen SoundScan. Para a sua elaboração, levava-se em conta vendas acumuladas de canções em dezoito países da Europa.

Com o crescente declínio das vendas físicas, a parada foi substituída pela Euro Digital Songs em 2010.

Luminate
Luminate (anteriormente Nielsen SoundScan, Nielsen Music Products, e MRC Data) é um sistema de informação criado por Mike Fine e Mike Shalett da empresa Nielsen Company, que faz todos os levantamentos de vendas de música e vídeo produtos em todo os Estados Unidos e Canadá. Os dados são recolhidos e disponibilizados semanalmente às quartas-feiras aos assinantes, que incluem executivos de todos os tipos de empresas discográficas, empresas publicitárias, música retalhistas, promotores independentes, cinema e TV, e do artista em gestão. SoundScan é a fonte para a Billboard para as suas respectivas paradas musicais e de vendas.
Orlando Piedade
Orlando da Glória Silva Piedade (São Tomé, Água Grande, 3 de junho de 1974) é um escritor santomense. Destacou-se com o livro Os Meninos Judeus Desterrados, que venceu, em 2015, o Prémio Literário Francisco José Tenreiro, o maior prémio literário de São Tomé e Príncipe.

Além de sua atividade literária, Orlando Piedade é Mestre em Engenharia Informática pelo Instituto Universitário de Lisboa e Licenciado em Informática de Gestão pela Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias.

Desde 2020, compõe o júri internacional do Prémio Internacional Pena de Ouro.

Água Grande
Água Grande é um distrito de São Tomé e Príncipe. Sua capital, São Tomé, também é a capital nacional das ilhas equatoriais atlânticas de São Tomé e Príncipe. Cobre  17 quilometros quadrados e é o menor dos 7 distritos em termos de área mas é o maior em população com estimados 54,300 residentes em 2004.
Martinácio (patrício)
Martinácio (em grego medieval: Μαρτινάκιος), Martenácio (Μάρτενακιος) ou Martinaces (Μαρτινάκης) foi um bizantino do século IX. Provavelmente esse não seja seu nome, mas sim o de sua família; pensa-se que poe ser associado a Inger. Se sabe que ele era um patrício. Segundo os cronistas, o imperador Teófilo (r. 829–842) recebeu oráculos que afirmavam que os Martinácios iriam assumir o trono imperial após seu reinado e o de seu filho e sucessor, Miguel III, o Ébrio (r. 842–867). Devido a isso, em 837, Teófilo, que era um parente distante de Martinácio, forçou-o a tomar voto monástico e transformou sua casa num mosteiro.

Grego medieval
Grego medieval ou grego bizantino (em grego: Μεσαιωνική Ελληνική) é o termo que descreve o terceiro período na evolução da língua grega e que foi falado dentro das fronteiras do Império Bizantino (395–1453). Apesar de ser língua franca, várias regiões sob jugo imperial não tinham o grego como língua nativa e predominava o bilinguismo. O grego só se tornou a língua oficial do Estado no século VII, substituindo o latim. Entre o final do século VI e o X, a fonética, morfologia e sintaxe do grego moderno já haviam se desenvolvido. Porém, na comunicação escrita abundava uma variante arcaísta que reverenciava os gregos antigo e coiné.

O seu código ISO 639-3 é qgk.
Matraca
Uma matraca é um instrumento musical e sinalizador constituído geralmente de madeira onde existe um pedaço de ferro curvilíneo que, quando sacudido, produz som. Herança portuguesa, é usada no Brasil, em pequenas cidades por vendedores e também na quaresma para anunciar uma procissão.. O instrumento substitui os sinos na Semana Santa.
Matraca também é um brinquedo muito utilizado na época de carnaval.
Durante a Revolução Constitucionalista soldados paulistas a usavam para fingir o barulho de metralhadoras, apesar do barulho não ser ouvido a além de 50 metros.

Cultura de Portugal
A cultura de Portugal tem as suas raízes nas culturas celta, fenícia, ibérica dos povos pré-romanos, germânica, romana, muçulmana, templária e judaica. A diferenciação cultural dos portugueses manifesta-se através dos tipos de habitação, das manifestações religiosas, da gastronomia, do folclore, das calçadas tipicamente portuguesas, da azulejaria, danças, músicas, teatros, cinemas, etc.
Autoridade pública
Na esfera da administração pública, autoridade pública é a pessoa investida de prerrogativas inerentes à função ou cargo que ocupe, que detém, em razão disso, poder de decisão e mando, tornando-se competente e responsável pelos atos de natureza administrativa ou judiciária que vier a praticar.

O exercício do cargo ou da função pública, emanado do poder que lhe é concedido, visa atender à satisfação do interesse comum.

A autoridade pública, em razão do que foi exposto, não é concessão para livre uso ou apropriação de natureza privada ou pessoal, pois seus atos afetam direta e indiretamente ao órgão público em que presta serviço e às partes interessadas a ele vinculadas (stakeholders).

É necessário distinguir, conforme aponta Hely Lopes Meirelles, autoridade pública de agente público. Este último não tem poder de decisão e competência para a prática de atos administrativos decisórios. Em suma, o agente público tão somente pratica atos executórios.

Hely Lopes Meirelles
Hely Lopes Meirelles (Ribeirão Preto, 5 de setembro de 1917 — São Paulo, 4 de agosto de 1990) foi um jurista, advogado, magistrado e professor brasileiro. É largamente reconhecido como um dos principais doutrinadores do direito administrativo e do direito municipal brasileiro, sendo autor de obras consideradas influentes nessas áreas.

Foi secretário do Interior, de Segurança Pública e da Justiça do Estado de São Paulo durante o governo Abreu Sodré.
Vidal Vanhoni
Vidal Vanhoni (Paranaguá, 7 de março de 1921 - 4 de fevereiro de 1997) foi um professor e político brasileiro.

Filho de Joaquim Vanhoni e Maria Mantovani Vanhoni. Formado em direito pela Universidade Federal do Paraná, Vanhoni foi Deputado Federal e Estadual do Paraná. Ocupou também os cargos de Vereador, Presidente da Assembleia Legislativa e Secretário da Educação do Paraná. Foi também professor da Universidade Federal do Paraná.

Universidade Federal do Paraná
A Universidade Federal do Paraná (UFPR) é uma das mais antigas instituições de ensino com concepção de universidade do Brasil, fundada em 19 de dezembro de 1912, inicialmente com o nome de Universidade do Paraná.

Atualmente as instalações da universidade estão distribuídas entre os diversos campi de Curitiba e de outras cidades do Paraná. A instituição oferta cursos de graduação, sendo cursos de licenciatura, bacharelado, tecnólogo, de mestrado, de doutorado,  de especialização lato sensu, além de residências médicas, cursos técnicos e à distância.

A UFPR adota desde 2004 em seu vestibular um sistema de cotas próprio que reserva 20% das vagas de cada curso para estudantes oriundos de escolas públicas e 20% para alunos negros e pardos. Em 2013 passou a adotar, concomitantemente, o sistema de cotas instituído pelo governo federal, de maneira que a proporção total deve aumentar para 50% em quatro anos.
GMM 25
GMM 25 é um canal de televisão aberta tailandesa que faz parte da GMM Grammy. A emissora oferece uma variedade de conteúdos, como programas de teatro, música, notícias e entretenimento, direcionados a adolescentes. Um de seus programas mais notáveis foi Hormones: The Series.

Foi lançado em 25 de maio de 2014 depois que o GMM Grammy recebeu uma licença de TV digital do Comitê Nacional de Radiodifusão e Telecomunicações em dezembro de 2013.

A emissora também fez parceria com a Line TV para fornecer repetições completas de seus programas e da Viu.

Sinal aberto
O sinal aberto ou free-to-air (FTA) é uma forma utilizada para se referir ao sinal de televisão e rádio que não foi criptografado. Normalmente o sinal é transmitido via satélite, mas existem algumas emissoras que transmitem o sinal nas bandas VHF ou UHF.

Contudo, estes canais, que aparentemente são gratuitos, na verdade são pagos. Alguns são pagos directamente através do pagamento de uma taxa de licença ou uma contribuição audiovisual, como são os casos da BBC no Reino Unido ou da RTP em Portugal, ou através de doações voluntárias, como acontece com a emissora americana PBS. Estes operadores são públicos e esta taxa serve como garantia da sua independência perante o poder político e económico. Os operadores privados ou comerciais recebem grande parte do financiamento através de publicidade ou de outros proveitos comerciais como chamadas de valor acrescentando, pagando o espectador assim indirectamente para a existência dos mesmos.
Hillsboro Stadium
O Hillsboro Stadium é um estádio localizado em Hillsboro, Oregon, Estados Unidos, possui capacidade total para 7.600 pessoas, é a casa do time de futebol americano universitário Portland State Vikings football da Universidade Estadual do Oregon Pacific Coast League e do time de futebol Portland Timbers 2 da USL Championship, o estádio foi inaugurado em 1999 e passou por reformas em 2010.

Portland Timbers
O Portland Timbers  é um clube americano de futebol sediado em Portland, no estado do Oregon. Desde 2011 participa da Major League Soccer (MLS), a principal liga de futebol dos EUA, vencendo a MLS Cup em 2015. O clube é um clube fênix do Portland Timbers original, que disputou North American Soccer League entre 1972 e 1982.
Varinha mágica (eletrodoméstico)
A varinha mágica (português europeu) ou mixer (português brasileiro), também chamado de batedeira portátil é um utensílio culinário eléctrico que serve para moer alimentos.

Tem uma função semelhante à do liquidificador. O seu funcionamento é muito simples, sendo que possui um pequeno motor elétrico que faz girar suas lâminas de aço, fazendo com que os alimentos que estão em contato com a base sejam triturados. É especialmente indicada para fazer sopas, sorvetes, e molhos, entre outros, e é também de limpeza e utilização simples. Atualmente, já existem mixers/varinhas mágicas sem fio, tendo autonomia entre 10/20 minutos.

A varinha mágica/mixer é utilizada na cozinha profissional europeia desde a década de 1960, e adaptada para uso doméstico no mercado norte-americano na década de 1980.

Sopa
Sopa é uma comida líquida ou pastosa, importante elemento da gastronomia. Os ingredientes da sopa são tão variados quanto as mais diversas culinárias, podendo incluir hortaliças (batata, cebola, couve, cenoura), farinhas ou féculas, gorduras vegetais ou animais, carnes ou peixes e mariscos.

Os nutricionistas aconselham a ingestão diária de sopa para um regime alimentar equilibrado. A maior parte das sopas é de baixo custo, de confecção simples e de digestão fácil, contendo vitaminas e hidratos de carbono. A ingestão de sopa auxilia nos regimes alimentares de controlo de peso e é uma forma fácil de assegurar que crianças pequenas e idosos ingiram produtos hortícolas e água.

Em Portugal a sopa é de presença obrigatória nas ementas escolares.
Hurts to Be in Love
"Hurts to Be in Love" é uma canção de 1984 escrita pelo cantor canadense Gino Vannelli, para o álbum Black Cars, lançado no mesmo ano. A canção foi lançada como single em 1985 e obteve grande sucesso, principalmente no Canadá, alcançando a posição número #14 e a posição número #57 na Billboard Hot 100. A canção foi produzida pelo próprio Gino Vannelli e seus dois irmãos, os também músicos Joe e Ross Vannelli.

Também fez sucesso nas rádios do Brasil, ficando entre as canções mais tocadas no país em 1985, sendo incluída na trilha sonora da novela De Quina pra Lua, da Rede Globo.

De Quina pra Lua
De Quina Pra Lua é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 21 de outubro de 1985 e 25 de abril de 1986, em 164 capítulos. Substituiu A Gata Comeu e foi substituída por Sinhá Moça, sendo a 31ª "novela das seis" exibida pela emissora.

Escrita por Alcides Nogueira, a partir de um argumento criado por Benedito Ruy Barbosa e com colaboração de Walther Negrão. Contou com a direção de Atílio Riccó, Mário Márcio Bandarra e Ricardo Waddington, com a supervisão geral de Daniel Filho.

Contou com Agildo Ribeiro, Elizabeth Savalla, Hugo Carvana, Paulo Betti, Tamara Taxman, José Dumont, Denise Milfont, Taumaturgo Ferreira, Isabela Garcia, Marco Antônio Pâmio, Milton Moraes e Eva Wilma nos papéis centrais da trama.
Sergey Shilov
Serguéi Vladímirovich Shílov –em russo, Сергей Владимирович Шилов– (Novy, 6 de fevereiro de 1988) é um desportista russo que compete em ciclismo nas modalidades de estrada e pista.

Ganhou uma medalha de bronze no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista de 2017, na prova de perseguição por equipas.

A 3 de abril de 2016 deu positivo por Meldonium. Ainda que deixou-se-lhe competir, como a UCI acabava de incluir este produto como substância dopante, se lhe retiraram alguns resultados como o segundo posto da Volta à La Rioja.

Volta à La Rioja
A Volta à La Rioja é uma competição ciclista por etapas profissional do calendário ciclista espanhol que se disputa na região de La Rioja.

Até 1995 celebrava-se em setembro, proximo às Festas de São Mateus de Logroño. A partir de 1996 disputa-se no mês de abril, para evitar a coincidência com a Volta a Espanha. Desde a criação dos Circuitos Continentais UCI em 2005 faz parte do UCI Europe Tour, dentro da categoria 2.1 primeiro e em 2009 como passou a durar somente um dia, disputado em forma de clássica se modificou sua categoria à 1.1.

A sua organização corre a cargo do Clube Ciclista Logroñés.Club Ciclista Logroñés</ref>
O Voo da Fênix
O Voo da Fênix (português brasileiro) ou O Voo da Fénix (português europeu) pode(m) se referir a:

Filmes

The Flight of the Phoenix, com James Stewart e Peter Finch, exibido no Brasil como O Voo da Fênix, e em Portugal como O Voo da Fénix

Flight of the Phoenix, com Dennis Quaid e Miranda Otto, exibido no Brasil como O Voo da Fênix

The Flight of the Phoenix
The Flight of the Phoenix (bra: Voo do Fênix, ou O Voo da Fênix, ou ainda O Voo do Fênix; prt: O Voo da Fénix) é um filme estadunidense de 1965 dos gêneros drama e aventura, dirigido por Robert Aldrich, com roteiro baseado no romance homônimo de Elleston Trevor, publicado em 1964.
Rudolph Seiden
Rudolph Seiden (Langenwang, 13 de Agosto de 1900 — Kansas City (Missouri), 12 de Junho de 1965) foi um químico austriaco radicado nos Estados Unidos.

Seiden estudou Direito em Viena e se graduou na Universidade Técnica de Viena. Em 1924 casou-se com Juliette Niswizski; tiveram dois filhos. De 1928 até 1931, trabalhou para a revista Neue Freie Presse. Em 1935, Seiden emigrou para os Estados Unidos onde recebeu cidadania em 1941. Trabalhou como escritor livre e para revistas científicas químicas. A partir de 1938 foi vice-presidente de produção e pesquisa dos Laboratórios de Haver-Lockhart na cidade de Kansas City (Missouri), e Diretor da Coru King Company. Também era membro da Sociedade Americana de Química. Como ativista sionista, ele escreveu para as revistas Morgenzeitung, Die Stimme, Die Jüdische Rundschau e Palästina.

American Chemical Society
American Chemical Society (ACS) ("Sociedade Americana de Química", em português) é uma organização norte-americana de químicos que apoia a investigação científica na área da química. Fundada em 1876 na Universidade de Nova Iorque, a ACS tem atualmente mais de 163.000 membros em todos os níveis de graduação e em todos os campos da química, engenharia química e áreas afins. É a maior sociedade científica do mundo e uma das principais fontes de informação científica autorizada.

A American Chemical Society teve suas origens em 35 farmácias que se reuniram no dia 6 de abril de 1876, no edifício na Universidade de Nova Iorque (intitulado "University of the City of New York" na época; seu nome foi mudado oficialmente em 1896).
Ruby Bridges (filme)
Ruby Bridges é um telefilme estadunidense de 1998, produzido pela Walt Disney Television e dirigido por Euzhan Palcy. É baseado na história real de Ruby Bridges, uma das primeiras estudantes negras a frequentar uma escola integrada em Nova Orleans, Louisiana, em 1960. Atualmente está disponível para streaming no Disney+.

Walt Disney Television
Disney General Entertainment Content, anteriormente Capital Cities/ABC, Inc., ABC Group, Disney–ABC Television Group e a segunda encarnação da Walt Disney Television, é uma divisão da The Walt Disney Company que supervisiona seu conteúdo de televisão próprio e operado, ativos e subdivisões.

Após a aquisição da 21st Century Fox pela Disney em 20 de março de 2019, a divisão recebeu o nome de unificação de Walt Disney Television e rebatizada dois anos depois como Disney General Entertainment Content. As subdivisões da DGEC incluem a ABC, ABC News, Disney Branded Television, Disney Media and Entertainment Distribution (anteriormente), Disney Television Studios, ABC Signature,
ABC Family Worldwide e Hulu Original Content Teams, ativos adquiridos da 21st Century Fox e integrados nesta divisão incluem FX Networks, FX Productions, 20th Television e 20th Television Animation.
Arquidiocese de Pescara-Penne
A Arquidiocese de Pescara-Penne (Archidiœcesis Piscariensis-Pinnensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Pescara, Itália. Seu atual arcebispo é Tommaso Valentinetti. Suas Sés são a Catedral de São Ceteu Bispo e Mártir (Pescara) e Cocatedral de São Máximo (Penne).

Possui 123 paróquias servidas por 134 padres, abrangendo uma população de 301 000 habitantes, com 95,3% da dessa população jurisdicionada batizada (287 000 católicos).

Pátrobas de Potole
Pátrobas de Potole (em grego: Πατροβᾶς), também chamado de Parrobo ou Pátrobo, é um dos Setenta Discípulos. Ele foi um bispo da cidade de Neápolis, na Itália, ou de Potole (segundo Doroteu de Tiro). Ele é citado no Novo Testamento em «Saudai a Asíncrito, a Flegonte, a Hermes, a Pátrobas, a Hermas e aos irmãos que estão com eles.» (Romanos 16:14).
Coulometria
É um método analítico baseado na quantidade de eletricidade requerida para oxidar ou reduzir uma célula eletrolítica.

A Coulometria efetua-se a:

Potencial aplicado constante;

Corrente elétrica constante

Potencial  do eletrodo indicador cátodo controlado

Existem dois tipos de Coulometria:

Coulometria primária: É quando a substância a ser determinada podem reagir em um dos eletrodos;

Coulometria secundária: É quando a reação pode ,também, ocorrer em solução,com uma substância gerada por uma reação eletrodo.

Elétrodo
Elétrodo ou eletrodo, é o nome genérico dado aos polos condutores de corrente elétrica de um sistema que gera ou consome energia elétrica. O termo deriva das palavras gregas elektron (âmbar) e hodos (caminho ou via). Seu objetivo é proporcionar uma transferência de elétrons entre o meio em que o elétrodo está inserido através de corrente elétrica. É parte fundamental para uma série de processos, como eletroquímica, eletrônica, eletrólise e funcionamento de pilhas.
Região Central (Venezuela)
A Região Central da Venezuela é uma das dez Região político-administrativo, no qual o país está dividido. Ela está localizada no centro-norte do país, sendo feita pelo estado Aragua, Carabobo e Cojedes. É limitado a Mar das Caraíbas para o norte, a Capital e Llanos no leste, Centro-Oeste no oeste e sul Llanos.

A Região Central é uma das regiões mais populosas, apesar de ser concentrado entre a menor área. É tambem uma das regiões ccom melhos desenvolvimento industrial do país. O organismo designado para gerenciar o desenvolvimento da região é chamado de Corpocentro.

Mar do Caribe
O mar do Caribe (português brasileiro e português europeu[carece de fontes?]) ou mar das Caraíbas (apenas em português europeu) é um mar semiaberto tropical do oceano Atlântico, com uma área de cerca de 2 754 000 km², situado a leste da América Central, a norte da América do Sul e a sul da América do Norte, cobrindo a superfície da placa do Caribe (placa das Caraíbas). É também designado mar das Antilhas por se situar a sudoeste do arco das Antilhas. É limitado a norte pelas Grandes Antilhas e a leste pelas Pequenas Antilhas.

O ponto mais profundo do mar é a fossa das ilhas Caimão, a 7 686 m abaixo do nível do mar. O mar das Caraíbas comunica com o oceano Pacífico através do canal do Panamá.