hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manneken Pis
Manneken Pis (traduzido da língua flamenga, "garoto a urinar")  é um monumento localizado no Centro de Bruxelas, na Bélgica. É uma pequena fonte em bronze de um menino a urinar para a bacia da fonte. É o mais conhecido símbolo do povo de Bruxelas, bem como de seu bom humor e de sua liberdade de pensamento. Uma atracção pouco vulgar, esta pequena estátua de um rapaz com apenas 61 centímetros de altura a urinar para um pequeno tanque é uma imagem tão típica de Bruxelas como os leões da Praça Trafalgar são de Londres.

Situa-se a cinco minutos de caminhada da Praça Grande, no cruzamento da rua do Carvalho (Rue du Chêne/Eikstraat) com a rua do Guisado (Rue de l'Étuve/Stoofstraat). É servido pela estação de elétrico Bourse (linhas 3 e 4) e pelas paradas de ônibus Grand Place e Cesar de Paepe.

As fotografias normalmente tiradas à estátua dão uma sensação errada da sua verdadeira estatura; muitos turistas ficam desapontados ao descobrirem uma pequena estátua em vez de uma maior.

Flamengo (neerlandês)
O termo flamengo (Vlaams) é uma designação genérica para o conjunto de dialetos do baixo frâncico  (ou variantes do neerlandês) falados na Bélgica  que inclui  o brabantês (do qual faz parte o antuerpiano), o flamengo oriental, o flamengo ocidental e o limburguês. Por vezes, o termo 'flamengo' é incorretamente usado como sinônimo da língua neerlandesa falada em Flandres - assim como, popularmente, o neerlandês falado nos Países Baixos é conhecido como 'holandês'.

Não existe uma língua flamenga, exceto o próprio neerlandês, que é a língua oficial principal na Bélgica: 60% dos belgas vivem numa zona onde o neerlandês é a única língua oficial. O francês e o alemão também são línguas oficiais no sul do país. O neerlandês é falado em toda a Flandres, da costa até Limburgo. Embora Bruxelas, no centro da Flandres, seja oficialmente bilingue (tendo o neerlandês e francês em condição de igualdade), o resto da Flandres é unilíngue.
O Meu Caso
O Meu Caso/Mon Cas (1986) é um filme português de longa-metragem de Manoel de Oliveira, falado em francês.

O filme é baseado na peça O Meu Caso de José Régio, assim como em Samuel Beckett (Pour en finir et autres foirades) e na Bíblia (Livro de Job).

Representa a obra de José Régio sob três ângulos:

em palco, em montagem acelerada e retomada, com toda a banda sonora, em marcha atrás;

um quadro crepuscular da civilização moderna, sobre trechos do Livro de Job;

termina com uma recriação de Piero della Francesca.

José Régio
José Régio, pseudónimo de José Maria dos Reis Pereira, (Vila do Conde, 17 de setembro de 1901 — Vila do Conde, 22 de dezembro de 1969) foi um escritor, poeta, dramaturgo, romancista, novelista, contista, ensaísta, cronista, crítico, autor de diário, memorialista, epistológrafo e historiador da literatura português, para além de editor e director da influente revista literária Presença, desenhador, pintor, e grande conhecedor e coleccionador de arte sacra e popular. Tem uma biblioteca e uma escola secundária com o seu nome em Vila do Conde e em Portalegre uma escola do ensino básico.
A estación violenta
A estación violenta é um filme galego do género drama, realizado e escrito por Anxos Fazáns, Daniel Froiz, Ángel Santos e Xacobe Casas, com base no romance homónimo de Manuel Jabois. Estreou-se no Festival de Cinema Europeu de Sevilha a 9 de novembro de 2017.

Sevilha
Sevilha (em castelhano: Sevilla) é uma cidade espanhola situada a sudoeste da Península Ibérica, na comunidade autónoma da Andaluzia. É capital da província homónima. Segundo censo de 2019, havia 1 228 479 de habitantes. Sevilha tem a terceira maior catedral no mundo. Uma das pessoas lá enterradas é Cristóvão Colombo.
Cossacos do Dom
Os cossacos do Dom (russo: Донские казаки, romanizado: Donskiye kazaki) são cossacos que se estabeleceram ao longo do médio e baixo Rio Dom. No passado formaram uma entidade política autônoma ao longo do médio e baixo rio Dom e de seus afluentes (o que incluí a Bacia do Donets (Donbass) no leste da Ucrânia).

Os cossacos do Dom desempenharam um importante papel militar na expansão e na defesa do Império Russo, participando de diversas guerras, dentre elas:

a Grande Guerra do Norte;

a Guerra dos Sete Anos;

a Guerra da Crimeia;

as Guerras Napoleônicas;

a Guerra do Cáucaso;

muitas das Guerras Russo-Persas; e

a Primeira Guerra Mundial.

Guerra do Cáucaso
A Guerra do Cáucaso de 1817-1864, foi uma invasão comandada pelo império russo ao Cáucaso que terminou com a anexação de áreas do norte do Cáucaso para a Rússia. Esta invasão foi constituída por uma serie de ações militares comandadas pela Rússia contra os territórios e grupos tribais do Cáucaso, para expandir a Rússia em direção ao sul.

Outros territórios do Cáucaso (Geórgia, Armênia e Azerbaijão) foram incorporados ao império russo várias vezes ao longo do século XIX como resultado das guerras russas contra o Império Otomano e a Pérsia.
Budae-jjigae
Budae-jjigae (부대찌개; literalmente “ensopado de base militar”) ou ensopado de salsicha é um tipo de jigae (ensopado) feito com presunto, salsicha, feijões cozidos e kimchi. O prato foi criado logo depois do armistício que encerrou a Guerra da Coreia, usando comida roubada ou contrabandeada do estoque excedente das bases militares estadounidenses. 2 Apesar do prato ter sido desenvolvido no período de pobreza do pós-guerra, ele continuou sendo popular durante o crescimento econômico da Coreia e é popular até hoje. Existem restaurantes especializados em budae-jjigae, e o prato é agora um comum anju (aperitivos que acompanham o consume de bebida alcoólica) e um almoço rápido em bairros universitários.

Armistício
Armistício ou trégua é um acordo formal onde as duas partes envolvidas num conflito armado concordam em interromper a luta. Não é necessariamente o fim da guerra, uma vez que pode ser apenas um cessar-fogo enquanto se tenta realizar um tratado de paz. A palavra deriva do latim: arma (arma) e stitium (parar). Um cessar-fogo refere-se ao fim temporário de combates entre as partes geralmente em um período limitado de tempo em determinado território. Geralmente o cessar-fogo é necessário para a negociação de um armistício. O armistício é um modus vivendi, diferente de um acordo de paz, que pode levar meses ou anos para ser assinado. O Conselho de Segurança das Nações Unidas geralmente tenta impor o cessar-fogo, sendo os armistícios negociados posteriormente entre as partes conflitantes, sem a imposição de termos pelas Nações Unidas. O aspecto fundamental de um armistício é o conflito encerrar sem haver rendição.
Lost Girls & Love Hotels
Lost Girls & Love Hotels é um filme de drama de suspense estadunidense de 2020 dirigido por William Olsson a partir de um roteiro de Catherine Hanrahan, baseado no romance Lost Girls and Love Hotels de Hanrahan. O filme é estrelado por Alexandra Daddario como uma professora de inglês estadunidense em Tóquio, que se perde na vida noturna da cidade e começa um caso com um membro da Yakuza. Foi lançado por meio de vídeo sob demanda em 18 de setembro de 2020, pela Astrakan Film AB.

2020 no cinema
2020 no cinema é uma história de eventos, que inclui os filmes de maior bilheteria, cerimônias de premiação, listas dos críticos dos melhores filmes de 2020, festivais, uma lista de filmes lançados por país e mortes notáveis.

Este ano foi marcado pelo enorme impacto da Pandemia de COVID-19 pelo mundo. Como resultado, cinemas fecharam, produções foram pausadas e cronogramas de lançamento alterados ou cancelados. Foi um ano também onde houve um enorme fortalecimento do formato de streaming, em detrimento das salas de cinema, que impactaria a indústria como um todo nos anos seguintes.
Eiras (Piedade)
Eiras é uma elevação portuguesa localizada na freguesia da Piedade, concelho das Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 119 metros de altitude acima do nível do mar.

Nas imediações desta formação geológica encontra-se uma densa floresta macaronésica e encontra-se também a elevação da Cruz do Redondo e do Cabeço da Junça.

Dada a existência da floresta macaronésica aqui existente este local faz parte da área de Paisagem Protegida de Interesse Regional da ilha do Pico.

Macaronésia
Macaronésia é um nome moderno para designar os vários grupos de ilhas (ou arquipélagos) no Atlântico Norte, perto da Europa e da África. Por este nome tanto se pode entender estes arquipélagos como a região biogeográfica ou ecozona correspondente (a nível terrestre e marítimo).
Iryna Honcharova
Iryna Honcharova (Kherson, 19 de dezembro de 1974) é uma ex-handebolista profissional ucraniana, medalhista olímpica.

Iryna Honcharova fez parte do elenco da medalha de bronze inédita da equipe ucraniana, em Atenas 2004.

Kherson
Quérson, Kherson ou Cherson (em ucraniano: Херсон, IPA: [xerˈsɔn]) é uma cidade portuária no território sul da Ucrânia. Localizado no Mar Negro e no rio Dnieper, Kherson é o lar de uma importante indústria de construção naval e é um centro econômico regional. No contexto da Invasão da Ucrânia pela Rússia em 2022, a cidade esteve sob ocupação militar russa de 2 de março até 11 de novembro, quando foi libertada pelo exército ucraniano.

Kherson é o centro administrativo do óblast de Kherson. Tem 135,7 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 286.958 habitantes.
Algar do Negro
A Algar do Negro é uma gruta portuguesa localizada na freguesia dos Altares, concelho de Angra do Heroísmo, ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de tubo de lava localizado em cone vulcânico com cratera vulcânica. Apresenta um comprimento de 16 m. por uma largura máxima de 15 m.

Devido às suas características geomorfológicas encontra-se classificada como fazendo parte da Rede Natura 2000.

Altares
Altares é uma freguesia rural açoriana do município de Angra do Heroísmo,  com 31,2 km² de área e 849 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 27,2 hab./km². A freguesia situa-se no noroeste da ilha Terceira, a cerca de 19 km da cidade de Angra do Heroísmo, confinando a leste com a freguesia dos Biscoitos (já no concelho da Praia da Vitória), a oeste com a freguesia do Raminho, a norte com o mar e a sul e sudoeste, ao longo dos bordos da Caldeira de Santa Bárbara (parte da freguesia), com as restantes freguesias do oeste da Terceira. É uma das mais antigas freguesias da ilha, tendo sido fundada antes do ano de 1480.
Praça Sport Club Internacional
A Praça Sport Club Internacional é uma praça de Porto Alegre, capital do estado brasileiro do Rio Grande do Sul, localizada na Rua Jornal do Brasil.

A Praça Sport Club Internacional fica ao lado do Hospital Porto Alegre, no bairro Azenha. O Centro Municipal de Cultura, Arte e Lazer Lupicínio Rodrigues na Avenida Érico Verissimo 307, esquina com Avenida Ipiranga também se localiza perto da praça.

Nomeada em homenagem ao Sport Club Internacional porque no início do século XX, nesta praça existiu o primeiro campo do Internacional, inaugurado no dia 25 de abril de 1909, num terreno da Rua Arlindo, na antiga Ilhota.

Na década de 1970, alguns logradouros públicos foram transformados em praças na cidade de Porto Alegre, como ocorrido com a Praça Sport Club Internacional, antiga Ilhota (Lei nº. 4150 de 16 de julho de 1976). Com área de 5.198 m², foi urbanizada entre os anos de 1977 e 1978.

Lei
No direito, uma lei (do latim lex, legio, do verbo lego, legere, lectum, verbo "ler") é um documento escrito editado por uma autoridade competente e de acordo com um procedimento específico, e que veicula normas jurídicas. Em seu sentido amplo, esse termo compreende todos os atos normativos contidos no processo legislativo.
Estádio Commonwealth
O Estádio Commonwealth é um estádio multiuso localizado na cidade de Edmonton, no Canadá, foi inaugurado em 1978 para os Jogos da Commonwealth de 1978, e remodelado em 2001, tem capacidade para 56.302 torcedores, é a atual casa do time de futebol americano Edmonton Eskimos que disputa a Canadian Football League e foi sede do Campeonato Mundial de Atletismo de 2001.

O Estádio também foi usado para futebol, durante 1979 até 1982 foi usado pelo Edmonton Drillers da North American Soccer League e foi usado pelo FC Edmonton de 2011-2013 ocasionalmente para disputar o Campeonato Canadense de Futebol. Vai ser um dos estádios da Copa do Mundo FIFA de 2026.

Campeonato Canadense de Futebol
O Campeonato Canadense (em francês: Championnat canadien; em inglês: Canadian Championship), é uma competição anual de futebol entre clubes canadenses organizada pela Associação Canadense de Futebol. Apesar do nome se assemelhar com as de competições de ligas de outros países, desde 2011 o torneio é em formato eliminatório, funcionando como a copa nacional do Canadá.

É disputado por treze equipes canadenses, incluindo as três franquias da Major League Soccer (CF Montréal, Toronto FC e Vancouver Whitecaps), todos os oito clubes da Canadian Premier League, e pelos campeões da League1 Ontario e da Première Ligue de soccer du Québec, campeonatos provinciais das províncias de Ontário e Quebeque. O vencedor ganha uma vaga para participar da Copa dos Campeões da CONCACAF, o torneio mais prestigiado do continente.
Catarina Rocha Ferreira
Catarina Leite de Faria da Rocha Ferreira (4 de agosto de 1980) é uma advogada, deputada e política portuguesa. Ela é deputada à Assembleia da República na XIV legislatura pelo Partido Social Democrata.

Assembleia da República
A Assembleia da República é o órgão legislativo de Portugal e o segundo órgão de soberania do país. É um parlamento unicameral, composto por 230 deputados eleitos por sufrágio universal direto e secreto para mandatos de quatro anos. A Assembleia da República tem os poderes de legislar e de fiscalizar a atuação do Governo, para além de exercer a sua função primordial de representação dos cidadãos portugueses. A Assembleia da República reúne-se no Palácio de São Bento e nas traseiras do edifício situa-se a Residência Oficial do Primeiro-Ministro. Na atual legislatura, a XVII Legislatura da Terceira República Portuguesa, Luís Montenegro (PPD/PSD) é o atual Primeiro-Ministro e André Ventura (CH) é o  Líder do Maior Partido da Oposição.
Praça-forte de Almeida
A Praça-forte de Almeida, ou Fortaleza de Almeida, localiza-se na vila, na freguesia e no município de Almeida, no Distrito da Guarda, em Portugal.

A Fortaleza de Almeida integra a Rota das Fortalezas Abaluartadas da Raia (RFAR), uma rota turística integradora dos conjuntos monumentais de Almeida, Marvão, Valença e Elvas. Em junho de 2024, foi entregue formalmente à Comissão Nacional da UNESCO a candidatura das Fortalezas Abaluartadas da Raia (FAR).

A Praça-forte de Almeida está classificada como Monumento Nacional desde 1928.

Guarda (distrito)
O distrito da Guarda é um distrito português, localizado no centro  do país, tendo um concelho na região norte do país. Limita a norte com o distrito de Bragança, a leste com a Espanha, a sul com o distrito de Castelo Branco, a sudoeste com o de Coimbra e a oeste com o de Viseu. O distrito toma o nome da cidade da Guarda, que lhe foi sede administrativa.

Tem uma área total de 5 518 km², sendo o 7.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022, registou uma população de 141 261 habitantes, sendo o 18.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 25 habitantes por km², que se dividem em 14 municípios e em 242 freguesias.
Eleição municipal de Santa Cruz do Capibaribe em 2020
A eleição municipal do município de Santa Cruz do Capibaribe em 2020 ocorreu no dia 15 de novembro com o objetivo de eleger um prefeito, um vice-prefeito e 17 vereadores responsáveis pela administração da cidade para o mandato a se iniciar em 1° de janeiro de 2021 e com término em 31 de dezembro de 2024. Por estar em seu segundo mandato, o então prefeito Edson Vieira (PSDB) não poderia concorrer à reeleição.

Em disputa apertada entre 3 candidatos, o mais votado foi Fábio Aragão (PP), que derrotou Allan Carneiro (PSD) por apenas 313 votos (16.395 contra 16.082), enquanto o terceiro colocado, Dida de Nan (PSDB), então vice-prefeito e apoiado por Edson Vieira, ficou 1.242 votos atrás do pessedista. Houve ainda 811 votos brancos, 1.828 nulos e 7.466 abstenções.

Na eleição para a Câmara Municipal, Rozangela Santos (conhecida por "Nêga"), do PSD, foi a vereadora mais votada (1.972 no total).

Edson de Sousa Vieira
Edson de Sousa Vieira (Santa Cruz do Capibaribe/PE, 18 de outubro de 1974) é um empresário e político brasileiro, atualmente Deputado Estadual por Pernambuco, filiado ao União Brasil. Já foi vereador, presidente da Câmara Municipal de Santa Cruz do Capibaribe, Deputado Estadual por Pernambuco em três mandatos, e prefeito de Santa Cruz do Capibaribe eleito em 2012 e reeleito em 2016. É marido da Ex-Deputada Estadual Alessandra Vieira.
Xinu
Xinu ("Xinu Is Not Unix", um acrônimo recursivo) é um Sistema Operacional Unix-compatível originalmente desenvolvido por Douglas Comer para fins educativos na Purdue University nos anos 1980. Tem sido portado para muitas plataformas de hardware, incluindo o DEC LSI-11, Sun-2 e workstations Sun-3, Intel x86, PowerPC G3 e MIPS.

O Xinu tem sido distribuído com vários produtos comerciais, e continua a ser usado em cursos de SOs e redes em universidades de todo o mundo.

Universidade Purdue
A Universidade Purdue (em inglês: Purdue University), localizada em West Lafayette, Indiana, é uma universidade norte-americana. Purdue foi fundada em 6 de maio de 1869. Hoje, Purdue tem o segundo maior corpo estudantil dentre todas as universidades do estado da Indiana e o segundo maior entre todas as universidades dos Estados Unidos em número de estudantes estrangeiros.
Dendrodoris limbata
Dendrodoris limbata é uma espécie de molusco pertencente à família Dendrodorididae.

A autoridade científica da espécie é Cuvier, tendo sido descrita no ano de 1804.

Trata-se de uma espécie presente no território português, incluindo a zona económica exclusiva.

Georges Cuvier
Georges Cuvier (Montbéliard, 23 de agosto de 1769 – Paris, 13 de maio de 1832) foi um naturalista e zoologista francês da primeira metade do século XIX, é por vezes chamado de "Pai da Paleontologia". Foi uma figura central na investigação sobre história natural na sua época, comparou fósseis com animais vivos estabelecendo a anatomia comparada como um método de conhecimento dos seres vivos.
Dancevoir
Dancevoir é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Haute-Marne. Estende-se por uma área de 25,58 km². Em 2010 a comuna tinha 196 habitantes (densidade: 7,7 hab./km²).

Alto Marne
O Alto Marne ou, na sua forma portuguesa, Alto Marna (em francês Haute-Marne) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Chaumont.

O nome do departamento é derivado do rio Marne que banha a região.
E Street Band
E Street Band é uma banda rock de Nova Jersey, Estados Unidos, desde 1972.

A banda já trabalhou como grupo e individualmente com outros artistas como Paul McCartney, Bob Dylan, Meat Loaf, Bonnie Tyler, Air Supply, Dire Straits, David Bowie, Peter Gabriel, Stevie Nicks, Sting, Ian Hunter, Ringo Starr, Ronnie Spector, Gary U.S. Bonds, Darlene Love, Southside Johnny, the Grateful Dead, Santana, Lucinda Williams, Steve Earle, Emmylou Harris, Tracy Chapman, Lady Gaga e Aretha Franklin.

Meat Loaf
Meat Loaf, nome artístico de Michael Lee Aday (Dallas, 27 de setembro de 1947 – Nashville, 20 de janeiro de 2022), foi um músico, cantor, produtor e ator norte-americano. Ficou conhecido pelo seu álbum Bat Out of Hell e por muitas canções que fizeram parte de bandas sonoras de filmes.

Seu nome artístico, em tradução livre ao português, significa "bolo de carne", mais especificamente rolo-de-carne, um prato muito comum nos Estados Unidos, feito com carne picada, queijo, tomate, cebola e especiarias.
Wat Bang Phra
Wat Bang Phra (em tailandês:  วัด บาง พระ) é um templo budista (wat) do distrito de Nakhon Chai Si, província de Nakhon Pathom, Tailândia, a cerca de 50 km a oeste de Bangkok.

Wat Bang Phra significa literalmente "templo de alguns monges", ou, alternativamente, "Templo de algumas imagens de Buda" (o termo bang significa "alguma" enquanto que Phra significa "Monge" ou "imagem de Buda").

Língua tailandesa
O tailandês (ภาษาไทย, transl. Phasa Thaiⓘ, transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy; AFI: [pʰāːsǎːtʰāj]), ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kra-dai, que teria se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laosiano.
Atomic Runner
Atomic Runner (originalmente chamado Chelnov, no Japão) é um videogame de ação para o arcade, desenvolvido pela Data East em 1988, sendo então posteriormente adaptado para Mega Drive e Sharp X68000, em 2007 a versão para Mega Drive foi lançada na Virtual Console da Wii.

O protagonista é o Atomic Runner, filho de um cientista, que usa um traje cibernético muito parecido ao de Samus Aran, do jogo Metroid.

Na concepção original, como Chelnov, ele era um minerador que sofreu envenenamento radioativo e ganhou diversos poderes especiais. Interessante é que a palavra Chelnov é muito semelhante a Chernobyl, e o símbolo da foice e martelo chegam a aparecer no jogo. O presidente da Data East porém desmentiu qualquer referência, afirmando que Chelnov era primo de Karnov

Foice e martelo
Foice e martelo (Unicode: "☭") são símbolos que representam a classe trabalhadora — o trabalho agrícola e o trabalho industrial, respectivamente. Entretanto, o emblema é mais conhecido por ter sido incorporado à bandeira vermelha da União Soviética, bem como a cada uma de suas repúblicas constituintes. A foice e o martelo cruzados ou entrelaçados sobre um fundo vermelho (Unicode ☭), geralmente representam o comunismo e os partidos políticos comunistas — na simbologia comunista, a foice e o martelo representam duas categorias operárias cuja aliança é considerada fundamental para o advento de uma revolução.
Pasquale Cipro Neto
Pasquale Cipro Neto (Guaratinguetá, 14 de junho de 1955), conhecido popularmente como Professor Pasquale, é um professor brasileiro de língua portuguesa.

Pasquale foi o idealizador do programa da TV Cultura Nossa Língua Portuguesa e colunista do jornal Folha de S.Paulo até dezembro de 2016. Atualmente, apresenta o programa diário na rádio CBN A Nossa Língua de Todo Dia, transmitido às 15h30.[carece de fontes?]

CBN São Paulo
CBN São Paulo é uma emissora de rádio brasileira sediada na cidade de São Paulo, capital do estado homônimo. Opera no dial FM, na frequência 90,5 MHz e é uma emissora própria e cabeça de rede da CBN, gerando sua programação com a CBN Rio de Janeiro. Seus estúdios estão localizados no Butantã, dividindo as instalações com a Editora Globo no Edificio River One, e seus transmissores estão na Torre da Globo, no Espigão da Paulista.