hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Base aérea de Kaufbeuren
A Base aérea de Kaufbeuren (em alemão: Fliegerhorst Kaufbeuren), é uma base aérea da Força Aérea Alemã. Actualmente, é a casa da Escola Técnica N.º 1 da Deutsche Luftwaffe.

Construída em 1935 para servir a Luftwaffe, a base foi capturada pelo Exército dos Estados Unidos em Maio de 1945, no final da Segunda Guerra Mundial. Depois de capturada, descobriu-se que a base continha nas suas instalações documentos relativos a inteligência e ficheiros secretos da Alemanha Nazi.

Depois da guerra, foi usada pela Força Aérea dos Estados Unidos e pela Real Força Aérea. Em 1957 as instalações foram entregues ao Governo da Alemanha Ocidental. Usada pela Força Aérea Alemã até aos anos 90, actualmente é uma base de treino.

Base aérea
Uma base aérea é um aeródromo destinado ao estacionamento, ao apoio e à operação de aeronaves militares.

As bases aéreas distinguem-se dos aeroportos civis pelo fato de não lidarem com grandes volumes de trânsito de passageiros e pelo fato de, tanto esse trânsito como o tratamento da carga aérea, não ter de se processar através de autoridades aduaneiras e de controlo de imigração. Algumas bases aéreas estão instaladas junto de aeródromos civis, partilhando algumas infraestruturas aeroportuárias, como as pistas e a torre de controlo.

Conforme o utilizador ou o tipo de instalação, uma base aérea pode ter outras denominações tais como "aeródromo militar" ou "base da força aérea". Por outro lado, em algumas forças aéreas é dada a designação "base aérea", a tipos de bases militares que não comportam aeródromos. O termo "base aérea" é igualmente usado em algumas organizações civis para designar as instalações onde estão baseadas as suas aeronaves.
Universidade de Breslávia
A Universidade de Breslávia (em polonês: Uniwersytet Wrocławski; em alemão:  Universität Breslau; em latim: Universitas Wratislaviensis) é uma das nove universidades em Breslávia, Polônia. Fundada como universidade alemã em 1702 como Leopoldina, e refundada em 1811 como Schlesische Friedrich-Wilhelms-Universität zu Breslau. Sua história como instituição de ensino superior polonesa começou em 1945, estabelecida com professores da antiga Universidade de Lviv.

Fritz Haber
Fritz Haber (Breslávia, 9 de dezembro de 1868 — Basileia, 29 de janeiro de 1934) foi um químico alemão, laureado com o Nobel de Química de 1918, pela descoberta da síntese do amoníaco, importante para fertilizantes e explosivos. Estima-se que a produção de alimentos para metade da população mundial atual depende deste método para a produção de fertilizantes. Haber, juntamente com Max Born, propôs o Ciclo de Born-Haber, como um método para avaliar a energia reticular de um sólido iónico. É também descrito como o "pai da guerra química", por seu trabalho no desenvolvimento e implantação de cloro e outros gases tóxicos durante a Primeira Guerra Mundial.
Andruw Jones
Andruw Rudolf Jones (Willemstad, 23 de abril de 1977) é um ex-jogador de beisebol profissional, nascido em Curaçau. Atuava como campista central e rebatedor designado. Jogou na Major League Baseball (MLB) mais notavelmente pelo Atlanta Braves. Jones também jogou pelo Los Angeles Dodgers, Texas Rangers, Chicago White Sox e New York Yankees, além de jogar na Nippon Professional Baseball (NPB) pelo Tohoku Rakuten Golden Eagles. Jones era um especialista defensivo na maior parte de sua carreira e venceu o Rawlings Gold Glove Award como campista externo consecutivamente de 1998 até 2007. Jones também possuía um braço poderoso. Foi convocado para o All-Star Game por cinco vezes e venceu o Hank Aaron Award e o Silver Slugger Award em 2005. Em 2002, foi vencedor da edição inaugural da premiação da National League (NL), All-Star Final Vote. Jogava principalmente como campista central, mas foi reposicionado como rebatedor designado e campista externo jogando pelo Rangers, White Sox e Yankees.

Chicago White Sox
O Chicago White Sox é uma equipe de beisebol da MLB sediada no sul de Chicago, Illinois, Estados Unidos. A equipe está na divisão central da American League. Atualmente, o manager da equipe é o ex-terceira base Robin Ventura.

O White Sox é uma das duas equipes da MLB sediadas em Chicago. A outra equipe é o Chicago Cubs da National League.

A equipe foi uma grande competidora no início do século XX, vencendo 5 das 19 primeiras disputas da American League; porém, a boa fase do time caiu em 1919, com o Escândalo Black Sox.
Após ganhar duas World Series, o time sofreu décadas de jejum, entre 1918 e 2004. Em 2005 o time venceu sua primeira World Series desde 1917.
Aloeu (filho de Hélio)
Aloeu, na mitologia grega, era um filho do deus Hélio, e foi o pai de Epopeu, rei de Sicião e Éfira (Corinto).

Hélio deu dois reinos a seus filhos Aloeu e Eetes: Aloeu recebeu Aesopia, e Eetes recebeu Epliyraea, mas quando Eetes partiu para a Cólquida, deixou Bunus, filho de Hermes e Alcidamea como rei; quando Bunus morreu, Epopeu unificou os reinos.

Cólquida
A Cólquida é a região ao sul do Cáucaso e a leste do mar Negro, na atual República da Geórgia. Na mitologia grega, era o país onde se encontrava o Velo ou Velocino de ouro, presente dos deuses que atraia a prosperidade a quem o possuísse. Jasão, a bordo do seu navio Argo, viajou até ali para o roubar ao rei.

Pelas descrições dos autores clássicos gregos, a Cólquida era uma cidade estado colonizada pelos gregos às margens do Mar Negro, onde hoje é a Geórgia. O primeiro Reino da Cólquida teria sido dominado pelos Cimérios e pelos citas por volta de 720 a.C., tendo sido integrado ao Império Aquemênida em meados do século VI a.C.. Medo, depois rei dos Medos, conquistou o país, vindo da Ásia em socorro a seu avô Eates, que fora destronado pelo irmão. Com a morte de Eates, a Cólquida foi anexada ao reino de Medo, a Média.
Erro judicial
Um erro judicial é uma hipótese do direito penal, que ocorre quando o Poder Judiciário condena uma pessoa inocente ou absolve uma pessoa culpada, em virtude de falhas no processo legal. Esses erros podem decorrer de diversos fatores, como má condução da investigação, uso inadequado de provas, testemunhos falsos ou falhas na atuação de advogados, promotores ou juízes.

O erro judicial representa uma grave violação dos princípios da justiça e dos direitos fundamentais, como o direito ao contraditório, à ampla defesa e à presunção de inocência. Em muitos sistemas jurídicos, existem mecanismos para revisar e reparar tais erros, como a revisão criminal e a indenização ao condenado injustamente.

Poder judiciário
O Poder judiciário (também conhecido como sistema judiciário, judicatura, ramo judiciário e sistema de tribunais) é o sistema de tribunais que julga disputas legais e interpreta, defende e aplica a lei em casos jurídicos.
Luis de León
Frei Luis de León, O.S.A. (Belmonte, Cuenca, 1527/1528 — Madrigal de las Altas Torres, Ávila, 23 de agosto de 1591), por vezes latinizado para Luyssi Legionensis, foi um religioso espanhol, teólogo, poeta, professor, tradutor e humanista. Foi um dos expoentes da escola literária salmantina e um poetas mais importantes da segunda fase do Renascimento espanhol, a par de Francisco de Aldana, Alonso de Ercilla, Fernando de Herrera e São João da Cruz. Os temas morais e ascéticos dominam toda a sua obra, a qual faz parte da literatura ascética da segunda metade do século XVI, inspirada pelo desejo de o espírito se afastar das questões terrenas para poder alcançar o prometido por Deus, identificado com a paz e o conhecimento.

Século de Ouro Espanhol
Por Século de Ouro entende-se a época clássica e o auge da cultura espanhola, essencialmente desde o Renascimento do século XVI até o Barroco do século XVII. Sujeito a datas concretas de acontecimentos chaves, seu início é marcado pela publicação da Gramática Castellana, de Antonio de Nebrija, em 1492, até à morte de Calderón de la Barca, em 1681.
Integralismo brasileiro
Integralismo brasileiro é uma ideologia política de extrema-direita de caráter nacionalista e fascista, desenvolvida pelo escritor brasileiro Plínio Salgado no início da década de 1930 e que se agregou, a princípio, na Sociedade de Estudos Políticos, e, a partir da publicação do Manifesto de Outubro de 1932, na Ação Integralista Brasileira (AIB).

Em seus quase cem anos de história, o integralismo atravessou diversas fases e ciclos, refletindo as transformações políticas, sociais e culturais do Brasil. Fundado em 1932 por Plínio Salgado, o movimento inspirou-se nas ideologias fascistas da Europa, adaptando-as ao contexto brasileiro. Durante a década de 1930, o integralismo ganhou considerável influência, alcançando seu auge em 1937.

O movimento adotava como símbolo a letra grega sigma (Σ), em uma bandeira de fundo azul, e defendia pautas como o nacionalismo, o patriotismo, o espiritualismo, a democracia orgânica corporativista e Estado confessional católico.

Patriotismo
Patriotismo é o sentimento, apenas, de devoção à pátria, O Sentimento patriota é muito associado apenas ao orgulho da patria e criticado por não ir em busca de resolução de problemas e a romantização destes, isto é, banalizando seus problemas e não buscando por uma solução deles. O patriotismo pode ter surgido há 2000 anos antes do nacionalismo como forma de pensamento.
Quaker Oats
Quaker Oats Company é um conglomerado de empresas de alimentos norte-americana fundada em 1901. Surgiu de outras três empresas de laminação de aveia da época, a Quaker Mill Company de propriedade de Henry Parsons Crowell e William Heston, a JR&G Company de Johm e Robert Stuart, pai e filho e seu sócio George Douglas, além da German Mills American Oatmeal Company do famoso "Rei da Aveia" Ferdinand Schumacker. Em meados do Século XX a Quaker Oats se estabeleceu no Brasil produzindo e comercializando aveia. E em 1981 comprou a Toddy do Brasil, lançando no ano seguinte a bebida Láctea mais conhecida e consumida entre as crianças no país, "Toddynho". Em dezembro de 2000 é vendida para PepsiCo por 13,9 bilhões de dólares e se torna mais uma bandeira de produtos da gigante americana.

Grupo empresarial
Grupo empresarial, grupo econômico, conglomerado econômico, conglomerado empresarial e conglomerado industrial são termos que costumam ser utilizados para se referir a um conjunto de empresas controlados por uma empresa controladora (holding).

Muitos trustes, constituídos no final do século XIX e início do século XX, transformaram-se em conglomerados. Resultantes de um amplo processo de concentração e centralização de capitais de uma crescente ampliação e diversificação dos negócios, com o intuito de dominar a oferta de determinados produtos no mercado, os conglomerados, também chamados de grupos ou corporações, são o exemplo mais bem acabado de empresas do capitalismo monopolista. Controlados por uma empresa de participações (holding), eles atuam em diferentes setores da economia. O objetivo básico é a manutenção da estabilidade dos conglomerados, garantindo uma lucratividade média, já que há rentabilidades diferentes em cada setor.
Yuri Tschinkel
Yuri Tschinkel (em russo:  Юрий Чинкель; Moscou, 31 de maio de 1964) é um matemático russo-alemão-estadunidense, especialista em geometria algébrica, formas automórficas e teoria dos números.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Madrid  (2006: Geometry over nonclosed fields). Foi eleito fellow da American Mathematical Society em 2012. Em 2018 foi eleito membro da Academia Leopoldina.

Fellow
Em países de língua inglesa, um fellow é um membro de um grupo de professores de alto nível de uma faculdade ou universidade (academia) ou de sociedades acadêmicas em particular (sociedade científica). Seria o equivalente a membro acadêmico na tradução para o português, em seu sentido de "pessoa física pertencente a uma corporação acadêmica". Geralmente graduados universitários que recebem bolsa de pesquisa.

Um grupo de disciplinas aprendidas que trabalham em conjunto na busca de conhecimento ou prática mútua são conhecidas como fellowships. Existem muitos tipos diferentes de fellowships, concedidas por diferentes motivos na academia (medicina, educação, etc.) e na indústria (ciência, engenharia, etc.). Elas geralmente indicam um nível diferente de bolsa de estudo.
Sergey Kirdyapkin
Sergey Alexandrovich Kirdyapkin (em russo:  Сергей Александрович Кирдяпкин; Insar, 18 de junho de 1980) é uma atleta russo, campeão mundial da marcha atlética. Campeão olímpico da prova em Londres 2012, teve sua medalha de ouro cassada em 2016 por doping.

Sergey compete na maior das distâncias da marcha, os 50 km, onde conquistou por duas vezes o título de campeão mundial, em Berlim 2009 e Daegu 2011. Em Londres 2012 tornou-se campeão olímpico, vencendo a prova em  3h35m59, novo recorde olímpico e a quarta melhor marca de todos os tempos.

Ele é treinado pelo técnico russo Viktor Chergin, também técnico dos campeões olímpicos e mundiais Valeriy Borchin e Olga Kaniskina, e vive no centro de atletismo de Saransk, cidade a 600 km de Moscou, onde existe o único centro de treinamento específico de marcha atlética do mundo, com uma pista de 330 m - ao invés dos habituais 400 m de todo estádio de atletismo - que permite trabalhar melhor o ritmo do atleta da marcha em quilômetros.

Sarânseque
Sarânseque ou Saransk (em russo: Сара́нск; na mocxa: Саранош; na érzia: Саран ош) é uma cidade da Rússia e capital da República da Mordóvia. Está localizada na bacia hidrográfica do rio Volga, na confluência dos rios Saranca e Insar, a cerca de 630 km a leste de Moscou. É servida pelo Aeroporto de Sarânseque e também pela Base Aérea de Lyambir.

Cerca de 85% de seus moradores são russos, os quais se mudaram para Sarânseque como mão-de-obra para as gigantescas fábricas construídas na região no período soviético. A população de Sarânseque abrange 34,3% da população total da República da Mordóvia, de acordo com o Censo Russo de 2002. A língua falada quotidianamente é o russo, as línguas mordvinas, o mocxa e o érzia, são raramente ouvidas nas ruas, sendo mais utilizadas pelas famílias de etnia mordvina nas suas casas e entre as famílias.

A cidade foi uma das sedes da Copa do Mundo FIFA de 2018, a cidade sediou 4 jogos que ocorreram na Arena Mordovia.
Eleição municipal em Aracaju em 2000
A eleição municipal de Aracaju em 2000 realizou-se em 1 de outubro do mesmo ano, em turno único, para a eleição de um prefeito, um vice-prefeito e mais 21 vereadores. O prefeito titular era João Gama do PMDB. Marcelo Déda do PT foi eleito prefeito em turno único, derrotando Almeida Lima do PDT e o, então, senador Antônio Valadares do PSB. Marcelo Déda foi eleito para um mandato pelo período de 1º de janeiro de 2001 a 31 de dezembro de 2004.

Marcelo Déda
Marcelo Déda Chagas (Simão Dias, 11 de março de 1960 – São Paulo, 2 de dezembro de 2013) foi um advogado e político brasileiro filiado ao Partido dos Trabalhadores (PT). Com carreira política em seu estado natal, Sergipe, ele foi deputado estadual e federal. Em 2000, foi eleito prefeito de Aracaju, cargo que ocupou de 2001 até 2006, quando renunciou para disputar o governo estadual. Elegeu-se governador de Sergipe naquele ano e foi reeleito em 2010, cargo que ocupou até sua morte.
Gene Ha
Gene Ha é um artista americano, conhecido por seu trabalho como ilustrador da série Top 10, criado em conjunto com Alan Moore e Zander Cannon. A série, publicada pelo selo editorial America's Best Comics, foi indicada quatro vezes ao Eisner Awards, em diferentes categorias, tendo vencido em 2000, 2001 e 2006.

Eisner Award
The Will Eisner Comic Industry Awards (comumente abreviado como Eisner Awards e ocasionalmente traduzidos em Língua portuguesa como Prémios Will Eisner ou Prémios Eisner) é um prêmio que distingue feitos nas Histórias em quadrinhos.
Meriden Firearms Co.
A Meriden Firearms Company de Meriden, Connecticut, EUA fabricou armas pequenas de 1905 a 1918. A Meriden fabricou 20 variedades de revólveres com cão exposto ou embutido, chegando a produzir 100 pistolas por dia em 1906. Além dos revólveres, a empresa fabricou rifles e escopetas.

Revólver
Revólver (em inglês:  revolver) é uma arma de fogo de repetição, de porte individual, normalmente com um só cano e com calibres variados. O depósito de cartuchos do revólver é constituído por um tambor ou cilindro giratório ("revolving cylinder" (em inglês) daí o nome "revolver") com várias câmaras ou culatras onde ficam os cartuchos (usualmente cinco ou seis, porém variando para mais ou para menos). O mecanismo de alimentação rotaciona este tambor um arco de revolução por disparo, de onde provém seu nome. Sistema moderno descende do projeto desenvolvido por Samuel Colt em 1836, embora o conceito existia há séculos antes da invenção de Colt. Revolveres são comumente armas de mão (arma curta), porém outros tipos de armas podem ser consideradas revólveres também, como alguns rifles, lança-granadas e espingardas. Tem como excelente característica a confiabilidade no funcionamento, onde se destaca ante a pistola.
Condado de Wayne
Wayne é o nome de diversos condados dos Estados Unidos, nomeados na sua maioria em homenagem ao general e estadista Anthony Wayne:

Condado de Wayne (Carolina do Norte)

Condado de Wayne (Geórgia)

Condado de Wayne (Illinois)

Condado de Wayne (Indiana)

Condado de Wayne (Iowa)

Condado de Wayne (Kentucky)

Condado de Wayne (Michigan)

Condado de Wayne (Mississippi)

Condado de Wayne (Missouri)

Condado de Wayne (Nebraska)

Condado de Wayne (Nova Iorque)

Condado de Wayne (Ohio)

Condado de Wayne (Pensilvânia)

Condado de Wayne (Tennessee)

Condado de Wayne (Utah)

Condado de Wayne (Virgínia Ocidental)

Condado de Wayne (Nebraska)
O Condado de Wayne é um dos 93 condados do estado norte-americano de Nebraska. A sede do condado é Wayne, que é também a sua maior cidade. O condado tem uma área de 1149 km² (dos quais 0 km² estão cobertos por água), uma população de 9851 habitantes, e uma densidade populacional de 8,9 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1870 e o seu nome é uma homenagem a Anthony Wayne (1745-1796), general e estadista.
Instituto de Arquitetura Clássica e Arte
Instituto de Arquitetura Clássica e Arte (ICAA) (em inglês: Institute of Classical Architecture and Art) é uma organização norte-americana dedicada a promover a apreciação e prática da arquitetura tradicional e artes relacionadas, envolvendo professores, profissionais, estudantes e entusiastas. É uma organização sem fins lucrativos.

Organização sem fins lucrativos
As organizações sem fins lucrativos, são organizações de natureza jurídica sem fins de acumulação de capital para o lucro dos seus diretores. Essas organizações se caracterizam por reunirem diversas pessoas que possuem um mesmo objetivo. Elas não possuem fins lucrativos, e o seu patrimônio é constituído pelos seus associados.
Vila Franca de Lampaças
Vila Franca de Lampaças é uma povoação da freguesia de Sendas, no Município de Bragança, Portugal. Foi, entre 1286 e o início do século XIX, vila e sede de freguesia e de concelho. Este tinha, em 1801, apenas 177 habitantes.

Recebeu foral do rei D. Dinis, em 9 de dezembro de 1286.

Nela existe o Pelourinho de Vila Franca de Lampaças classificado como Imóvel de Interesse Público.

Bragança (Portugal)
Bragança é uma cidade raiana portuguesa e capital da sub-região das Terras de Trás-os-Montes, pertencendo ao distrito de Bragança e à Região do Norte e ainda à antiga província de Trás-os-Montes e Alto Douro.
Vendoglossa
Vendoglossa é um gênero da Namíbia, do período Ediacarano. É também conhecido como "organismo da língua do gato".

O gênero foi interpretado como um metazoário do grupo do tronco comprimido dorso-ventralmente, com uma grande cavidade intestinal e um ectoderma com sulcos transversais. Tem a forma de um toro achatado, com o eixo longo passando pelo centro aproximado da cavidade intestinal presumida. V. tuberculata é semelhante a outros fósseis de Pteridinium na forma como foi preservado. Ele difere significativamente por ser cruzado por fileiras de pequenas papilas, como ocorre com a língua de um gato, em vez de ter o padrão acolchoado comum como outros gêneros da Biota Ediacarana.

Papila gustativa
As papilas gustativas presentes principalmente na língua e também em algumas partes do nariz, mas também, em menor número, no céu da boca, na garganta e no esófago, são responsáveis pelo reconhecimento do sabor das diferentes substâncias. São aglomerados de células recetoras do paladar, também conhecidas como células gustativas.  São elevações do epitélio oral e nasal e da lâmina própria da língua. Existem seis tipos de papilas, com diferentes formas e funções: papilas fungiformes, papilas foliáceas, papilas circunvaladas, papilas filiformes, circunvolaformes, filgaformes. Estas são classificadas de acordo com as suas formas.

Em geral, seres humanos têm entre 2.000 e 8.000 papilas gustativas.
Joaquim António de Magalhães
Joaquim António de Magalhães (Lamego, 27 de novembro de 1795 — Lisboa, 5 de janeiro de 1848), doutor em direito pela Universidade de Coimbra, advogado e magistrado, foi um político, deputado cartista às Cortes. Foi juiz-conselheiro no Supremo Tribunal de Justiça, membro do Governo da Regência e ministro plenipotenciário de Portugal junto da Corte do Brasil.

Supremo Tribunal de Justiça (Portugal)
O Supremo Tribunal de Justiça (sigla: STJ) é o tribunal superior da hierarquia dos tribunais judiciais de Portugal.

Cabe ao Presidente do Supremo Tribunal de Justiça exercer os poderes administrativos e financeiros idênticos aos que integram a competência ministerial.

Em maio de 2024, foi eleito presidente o juiz conselheiro João Cura Mariano, de 67 anos, sucedendo no cargo a Henrique Araújo, que se jubilou, por ter atingido os 70 anos de idade. A tomada de posse ocorreu a 4 de junho de 2024.
Marie NDiaye
Marie NDiaye (Pithiviers, 4 de junho de 1967) é uma escritora, roteirista e dramaturga francesa.

Filha de uma francesa e um senegalês, cresceu na periferia de Paris. Começou a escrever aos 12 anos, mas só em 1985 publicou seu primeiro livro, o romance Quant au riche avenir. Casada com o também escritor Jean-Yves Cendrey, escreveu com ele a peça teatral Toute vérité. É coautora do roteiro do filme Minha Terra África (White Material, 2010), dirigido por Claire Denis.

Venceu o Prêmio Goncourt de 2009 com seu romance Trois Femmes Puissantes. Também ganhou o Prêmio Femina em 2001, com Rosie Carpe..

Claire Denis
Claire Denis (francês: [dəni]; (21 de abril de 1948 em Paris, França)) é uma cineasta e escritora francesa. O seu filme Beau Travail (1999) é considerado um dos maiores filmes da década. Outros longas aclamados são Trouble Every Day (2001), 35 Shots of Rum (2008), White Material (2009) e High Life (2018). A obra cinematográfica de Denis aborda frequentemente temas como colonialismo, pós-colonialismo e problemas da França moderna.
.500 Nitro Express
O .500 Nitro Express é um cartucho de fogo central metálico para rifles do tipo Nitro Express de grosso calibre projetado para caça de grande porte perigosa na África e na Índia. Este cartucho foi projetado principalmente para uso em rifles duplos, embora vários de tiro único tenham sido produzidos na ação Farquarson e pelo menos uma grande empresa (Heym) o produziu em configuração por ação de ferrolho. Ele estava comumente disponível em dois comprimentos: uma versão de 3,00 pol. (76 mm) e uma de 3,25 pol. (83 mm).

Cartucho de fogo central
Um cartucho de fogo central, é um modelo específico de cartucho metálico. É chamado de fogo central porque a espoleta está localizada no centro da base do estojo, geralmente inserida numa cavidade apropriada (estojo de percussão).

Existem duas tecnologias de espoleta que atendem os cartuchos de fogo central: a "Boxer" e a "Berdan", sendo a primeira a mais barata e a segunda a mais precisa e confiável.