hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TV Folha
A TV Folha é o braço audiovisual do jornal Folha de S.Paulo. O material produzido pela equipe é publicado no site da Folha e costumava ser exibido em um programa semanal na TV Cultura (domingo, 20h; com reprise na mesma noite, 0h).

TV Cultura
TV Cultura é uma rede de televisão pública brasileira sediada em São Paulo, capital do estado homônimo, pertencente ao Governo de São Paulo. Foi inaugurada, originalmente, em 20 de setembro de 1960 pelos Diários Associados e relançada em 15 de junho de 1969 pela Fundação Padre Anchieta, gerando programas educativos que são transmitidos para todo o Brasil via satélite e através de suas afiliadas e retransmissoras em diversas regiões do Brasil. É mantida pela Fundação Padre Anchieta, uma fundação sem fins lucrativos que recebe recursos públicos, através do governo do estado de São Paulo, e privados, através de propagandas, apoios culturais e doações de grandes corporações.

No dia 30 de janeiro de 2015, o instituto de pesquisa britânico Populus divulgou que a TV Cultura é o segundo canal de maior qualidade do mundo, atrás apenas da BBC One.
Children 18:3
Children 18:3 é uma banda de punk cristão formada em Morris, Minnesota em 1999.

É formada por três irmãos, que foram educados em casa  David, Lee Marie e Seth Hostetter. As vocais são partilhadas por David e Lee Marie.

O nome da banda refere-se a uma passagem da Bíblia, «E ele disse: Digo-te a verdade, a não ser que mudes e te tornes uma criança, ou nunca entrarás no reino dos céus.» (Mateus 18:3).

Punk cristão
O punk cristão é uma forma de Música cristã e um gênerio de punk rock com algum grau de conteúdo lírico cristão. Muito desacordo persiste sobre os limites do subgênero, e a extensão em que suas letras são explicitamente cristãs varia entre bandas. Por exemplo, O Crucificado rejeitou explicitamente a classificação de "punk cristão" ao permanecer dentro da indústria da música cristã.

Dada a natureza do punk e alguns de seus subgêneros, como hardcore punk, muitas bandas foram rejeitadas pela indústria de música cristã e música cristã contemporânea. Algumas bandas geralmente evitam a menção específica de Deus ou Jesus; Da mesma forma, algumas bandas podem rejeitar especificamente o rótulo do CCM ou expressar desdém pelo nicho da indústria da música. Por exemplo, Ninety Pound Wuss vocalista Jeff Suffering disse sobre a dissolução da banda em 2000, "... [N]inguém queria continuar jogando na indústria de música cristã ".
Dia Mundial do Surdo
O Dia Mundial do Surdo é comemorado por membros da comunidade surda de todo o mundo (surdos e ouvintes) no último domingo do mês de Setembro de cada ano, com objetivo de relembrar as lutas da comunidade ao longo das eras, como por exemplo, a luta em prol do reconhecimento da língua gestual nos diversos países do globo. Há também o Dia Nacional dos Surdos, que no Brasil é comemorado dia 26 de setembro.

Dia Nacional dos Surdos
O Dia Nacional dos Surdos é uma data de reflexão a respeito dos direitos e da inclusão das pessoas surdas na sociedade brasileira. A data foi oficializada pelo decreto de lei nº 11.796, de 29 de outubro de 2008.

O dia 26 de setembro foi escolhido para representar a luta da comunidade surda brasileira por ser a data da criação da primeira escola de surdos no Brasil.
Jean-Baptiste Théodon
Jean-Baptiste Théodon (Vendrest, 1645 - Paris, 1713) foi um escultor francês.

Educado em Versalhes e nas manufaturas Gobelins, Jean-Baptiste Colbert o fez ingressar em 1675 na Academia da França em Roma, para onde se mudou com a esposa. Seu talento atraiu a atenção dos Papas e congregações religiosas, os jesuítas em particular. Colaborou com Pierre Le Gros, o Jovem, no altar de Santo Inácio na Igreja de Jesus, esculpindo o grande grupo A Fé derrotando a Idolatria. Permaneceu na Itália durante quase trinta anos. Em 1704 estava em Paris, e em 1705 instalou-se em Versalhes, participando das decorações do palácio de Versalhes, especialmente da capela do palácio.

Jean-Baptiste Colbert
Jean-Baptiste Colbert (Reims, 29 de Agosto de 1619 – Paris, 6 de Setembro de 1683), ou simplesmente Colbert, foi um político francês que ficou conhecido como ministro de estado e da economia do rei Luís XIV. Instalou o Colbertismo na França, onde teve uma grande importância no desenvolvimento do mercantilismo ou da teoria mercantilista, bem como das práticas de intervenção estatal na economia, que o mercantilismo adotava.
Jurubeba Leão do Norte
Jurubeba Leão do Norte é um vinho tipo seco criado em 1920, feito de jurubeba, planta bastante comum nas regiões Nordeste e Norte do Brasil. Em sua composição também contém cravo-da-índia, canela, quassia, boldo-baiano, genciana, fedegoso e velame-branco, que dão sabor amargo adocicado.

Doce (gosto)
Doce (do latim: Dulcis) descreve um dos cinco gostos primários. Geralmente considerada uma sensação prazerosa, é produzida pela presença de açúcares e substâncias ou soluções adoçantes que imitam a sacarose. Além dos carboidratos, onde está inserida a sacarose, outros compostos também possuem esta propriedade como alguns aminoácidos, bem como os edulcorantes artificiais.

O sabor doce é detectado por uma variedade de receptores acoplados à proteína G acoplado a Proteína G denominada Gustaducina. Os limiares de detecção de sabor para substâncias doces são classificados em relação à sacarose, que tem um índice de 1. O limiar humano médio de detecção de sacarose é de 10 milimoles por litro.
Tomás Figueiredo Filho
Tomás Antônio Albuquerque de Paula Pessoa Filho (Fortaleza, 25 de agosto de 1981), conhecido popularmente como Tomás Figueiredo Filho, é um  advogado, empresário e político brasileiro, atualmente é filiado ao MDB.

Foi deputado estadual na Assembleia Legislativa do Ceará (2007-2010). Candidato a deputado federal, em 2010, pelo PSDB, mas, não se elegeu através dos 53.918 votos, ficando na primeira suplência.

É filho do também político Tomás Figueiredo, ex-prefeito de Santa Quitéria, e da ex-deputada estadual Cândida Figueiredo. Também é irmão da médica e ex-vereadora de Santa Quitéria Joana Figueiredo, e  neto por via paterna, do ex-deputado estadual Chico Figueiredo. Atualmente é Diretor na Agência Nacional de Mineração - ANM, tendo tomado posse em 06/12/2018.

Assembleia Legislativa do Ceará
Assembleia Legislativa do Estado do Ceará é o órgão de poder legislativo do estado de Ceará, exercido através dos deputados estaduais. É composto atualmente por 46 deputados estaduais eleitos pelo voto direto da população. A legislatura em vigor é a 31.ª para o período de 2023 a 2026. A primeira legislatura ocorreu entre os anos de 1835 a 1837 e era composta por 28 deputados.
Uma Aventura
Uma Aventura é uma série de livros de literatura infantojuvenil portuguesa, das autoras Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada, iniciada em 1982 e que em 2025 tem 68 livros, todos recomendados pelo Plano Nacional de Leitura. A coleção segue as diversas aventuras de cinco jovens: as gémeas Teresa e Luísa, Pedro, Chico e João. O cão das gémeas (Caracol) e o de João (Faial) por vezes também entram.

As duas autoras co-escreveram outros livros em conjunto.

Foi criada uma adaptação para televisão para a SIC que conta com mais de 45 episódios e que teve já três elencos.

Em 2009 foi feito o filme Uma Aventura na Casa Assombrada, uma adaptação pela Valentim de Carvalho e pela SIC de um dos livros de  Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada, Uma Aventura na Casa Assombrada com um elenco diferente da série original mas igualmente realizado por Carlos Coelho da Silva, as filmagens ocorreram em Julho e em Setembro. A estreia decorreu no dia 3 de Dezembro de 2009.

Carlos Coelho da Silva
Carlos Coelho da Silva (n. 196?) é um realizador português.

Depois de dirigir entre 1994 e 2000 séries televisivas (Uma Aventura e Telhados de Vidro) e concursos de televisão (Tudo ou Nada e Os Conquistadores), realizou em 2005 O Crime do Padre Amaro, produção portuguesa que bateu os recordes de afluência de público às salas.

Em 2008 realizou um filme sobre a vida de Amália Rodrigues segundo a sua perspectiva, sendo este visto por mais de 180 mil espectadores.
Adriaan Reland
Adriaan Reland (também conhecido como Adriaen Reeland/Reelant, Hadrianus Relandus) (De Rijp, 17 de julho de 1676 — Utrecht, 5 de fevereiro de 1718) foi um erudito, cartógrafo e filólogo orintalista neerlandês. Apesar de nunca ter saído da Holanda, ele fez contribuições significativas para a linguística e a cartografia do Oriente Médio e da Ásia, incluindo a Pérsia, o Japão e a Palestina durante as eras bíblicas (a Terra Santa).

Terra Santa
A Terra Santa (latim: Terra Sancta; hebraico: אֶרֶץ הַקּוֹדֶשׁ Eretz HaKodesh; árabe: الأرض المقدسة Al-Arḍ Al-Muqaddasah) é uma área localizada entre o Rio Jordão e o Mar Mediterrâneo, atualmente dividida entre o Estado de Israel e regiões palestinas. É chamada "Terra Santa" devido ao seu valor histórico para as três religiões abraâmicas: cristianismo, judaísmo e islamismo. Por essa razão, é considerada o centro espiritual dessas três religiões.
ARA Santísima Trinidad (D-2)
Eu ARA Santísima Trinidad (D-2) foi um contratorpedeiro Type 42 construído para a Armada Argentina.

Em 18 de maio de 1970, o governo argentino e a Vickers assinaram um contrato para dois contratorpedeiros.

Sua construção começou em 11 de outubro de 1971, foi lançado ao mar em 9 de novembro de 1974 e entrou em serviço em julho de 1981, sendo vítima de sabotagem em 22 de agosto de 1975.

Em 28 de março de 1982 o Santísima Trinidad partiu para as ilhas Malvinas, integrando a Força-Tarefa 40 da Operação Rosário. Em 2 de abril, depositou comandos em Stanley.

O navio afundou em Puerto Belgrano em 2013. Foi reflutuado em 2015.

Porto Stanley
Porto Stanley é a capital das Ilhas Malvinas. Está localizada na ilha de Malvina oriental, em uma encosta voltada para o norte em uma das partes mais úmidas das ilhas. No censo de 2016, a cidade tinha uma população de 2 460 habitantes. A população inteira das Ilhas Malvinas foi de 3 398 no censo em 9 de outubro de 2016.

Stanley é representado por cinco membros dos oito membros eleitos da Assembleia Legislativa das Malvinas.
Rio Bzipi
O rio Bzipi em abecásio: (Бзыҧ), geórgiano: (ბზიფი), em russo: (Бзыбь ) é um dos dois maiores rios da Abkhazia, e junto com o rio Kodori formam o decimo maior rio da Geórgia.

O vale do Bzipi apresenta uma rica biodiversidade do ponto de vista da botânica com plantas a destacarem-se tanto no campo dos arbustos como no das herbáceas, facto que acontece  particularmente na desfiladeiro do seu curso superior. Entre a mais proeminente das plantas, principalmente pela cor que ostenta, encontra-se a campânula mirabilis Campânula com um crescimento abundante de 100 flores por planta e a que é dado o nome de "rainha da flora da Abkházia."

Língua georgiana
O georgiano (ქართული ენა, AFI: /kʰɑrtʰuli ɛna/) é a língua nativa dos georgianos e o idioma oficial da Geórgia, um país situado no Cáucaso.

O georgiano é a língua materna de cerca de 4 milhões de pessoas na própria Geórgia, e cerca de 500 mil no exterior do país. É a língua literária de todos os subgrupos regionais do ethnos georgiano, incluindo aqueles que falam outros idiomas cartevélicos (caucasianos meridionais), como os suanos, os mingrélios e os lazes. O judeu-georgiano ou kivruli, às vezes considerado como uma língua judaica independente, é falado por mais cerca de 20 000 pessoas na Geórgia e 65 000 em outros lugares (dos quais 60 000 estariam em Israel).
Howard Schachman
Howard K. Schachman é professor da Escola de Pós-Graduação do Departamento de Biologia Molecular e Biologia Celular, Universidade da Califórnia em Berkeley.

Schachman recebeu um Ph.D. da Universidade de Princeton em 1948. Ele tem sido parte do corpo docente da UC Berkeley desde então. Ele assinou mas protestou o juramento de lealdade exigido pelos Regentes da Universidade da Califórnia durante o macartismo. In 1966, Em 1966, ele foi eleito para a Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos e em 1968 para a Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos.

Entre muitas outras honrarias, recebeu a liberdade científica da AAAS e prêmio da responsabilidade em 2000.

O "Prêmio de Serviço Público de Howard K. Schachman" do ASBMB é nomeado após ele.

Cada primavera, ele ensina o curso MCB 293C na conduta ética da investigação necessária nos alunos financiados dos NIH.

Biologia molecular
A biologia molecular é a área da biologia que explica os fenômenos e eventos biológicos sob o ponto de vista molecular, com especial interesse no dogma central, ou seja, as interações entre DNA, RNA e proteínas bem como a regulação dessas interações. Ou seja, trata-se do estudo dos processos de  replicação, transcrição,tradução e biossíntese, destas moléculas e suas implicações e significados aplicados em outros ramos da biologia tais como biologia celular, histologia,patologia, fisiologia, genética, ecologia, evolução. Trata-se de um campo de estudos amplo, que além de manter  relações com as ciências biológicas anteriormente descritas também mantém relações com as áreas da química, da física e da informática, em especial a bioquímica e a biofísica e bioinformática.
Jan Sluyters
Johannes Carolus Bernardus Sluijters, mais conhecido como Jan Sluyters  ('s-Hertogenbosch, 17 de dezembro de 1881 — Amesterdão, 8 de maio de 1957) foi um pintor holandês, adscrito ao expressionismo. Foi um pioneiro de vários movimentos pós-impressionistas nos Países Baixos.

Foi membro da Escola de Bergen, junto a Leo Gestel e Charley Toorop. Nas suas primeiras obras mostrou a influência de Van Gogh, Matisse, Toulouse-Lautrec e Breitner. Mais tarde orientou-se para o expressionismo e o cubismo, com um estilo pessoal de intenso colorido, focado na temática do despido.

Henri de Toulouse-Lautrec
Henri Marie Raymond de Toulouse-Lautrec-Montfa (Albi, 24 de novembro de 1864 – Saint-André-du-Bois, 9 de setembro de 1901) foi um pintor pós-impressionista e litógrafo francês, conhecido por pintar a vida boêmia de Paris do final do século XIX. Sendo ele mesmo um boêmio, faleceu precocemente aos 36 anos de sífilis e alcoolismo. Trabalhou por menos de vinte anos mas deixou um legado artístico importantíssimo, tanto no que se refere à qualidade e quantidade de suas obras, como também no que se refere à popularização e comercialização da arte. Toulouse-Lautrec revolucionou o design gráfico dos cartazes publicitários, ajudando a definir o estilo que seria posteriormente conhecido como Art Nouveau. Filho mais velho do Conde Toulouse-Lautrec-Montfa, de quem deveria herdar o título, falecendo antes do pai.
Kaiser-Walzer
Kaiser-Walzer, Op. 437 (Valsa do Imperador) é uma valsa composta por Johann Strauss II em 1889. A valsa foi originalmente chamada de Mãos dadas e foi concebida como um presente feito em agosto daquele ano do imperador austríaco Francisco José I na ocasião de sua visita à Prússia ao cáiser Guilherme II onde foi simbolicamente um gesto de amizade da Áustria a Prússia.

O editor de Strauss, Fritz Simrock, sugeriu o titulo Kaiser-Walzer pois este poderia aludir ao também imperador, e assim satisfaria a vaidade de ambos monarcas. A valsa foi executada pela primeira vez em 21 de outubro de 1889 em Berlim. A capa original da edição de piano enfasou a ilustração do trono imperial austríaco.

Monarca
Monarca (do latim monarcha, do grego monárches) é o soberano chefe de Estado vitalício de uma monarquia. Os monarcas, como tais, possuem uma variedade de títulos - rei ou rainha, príncipe ou princesa, imperador ou imperatriz, arquiduque ou arquiduquesa, duque ou duquesa, grão-duque ou grã-duquesa, raja, czar, khan, emir, sultão, etc. Príncipe é às vezes usado como um termo genérico para se referir a qualquer monarca, independentemente do título, especialmente em textos mais antigos.
Tião Oleiro
Sebastião João da Rocha, conhecido como Mestre Tião Oleiro (Ceará-Mirim, 14 de maio de 1914 – Ceará-Mirim, 3 de outubro de 2016) foi um sanfoneiro, compositor e mestre de congada.

Foi também foguista e maquinista no Engenho Grande, onde nasceu. Começou a dançar o congo ainda criança, ensinado pelo pai, Mestre João José da Rocha. Aprendeu sozinho a tocar acordeão e passou a introduzir músicas de sua autoria nas congadas da região de engenhos de Ceará-Mirim. Em 1934 criou seu grupo, o Congo de Guerra, nome inspirado na Revolução Constitucionalista. Casou-se aos 34 anos e teve treze filhos.

Sua importância para a cultura da região foi reconhecida com diversos prêmios, como o de Patrimônio Vivo do Rio Grande do Norte, oferecido pela Fundação José Augusto, em 2009, e a Ordem do Mérito Cultural, em 2014.

Ceará-Mirim
Ceará-Mirim é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Norte, localizado na Grande Natal e no Polo Costa das Dunas. Com área territorial de 725 km², encontra-se distante 34 km da capital do estado, Natal, e sua população, conforme censo do IBGE de 2022, era de 79 115 habitantes.
Weaver Lima
Weaver Lima (Fortaleza, 11 de janeiro de 1973) é um artista plástico,  quadrinista, arte educador, curador e produtor cultural brasileiro. Autodidata, é um dos mais atuantes artistas a produzir e discutir o meio cultural independente no Brasil.

Autodidata
Autodidata é a pessoa que tem a capacidade de aprender algo sem ter um professor ou mestre lhe ensinando ou ministrando aulas. O próprio indivíduo, com seu esforço particular intui, busca e pesquisa o material necessário para sua aprendizagem.

O autodidatismo é alvo de estudos acadêmicos, devido especialmente a expansão de sistemas educacionais on-line. Estes estudos visam a compreensão das práticas pedagógicas, a relação entre o uso de tecnologia e a concepção de conhecimento e educação envolvidas no processo.
Élora Pattaro
Élora Ugo Pattaro (São Paulo, 16 de fevereiro de 1986) é uma esgrimista brasileira.

Começou a praticar esgrima em 1999. Foi vice-campeã mundial de sabre na categoria cadete (até 17 anos de idade) em 2002. Integrou a delegação brasileira nos Jogos Pan-Americanos de 2003 e de 2011 e nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004. Em 2015, desistiu de tentar uma vaga nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, gravando um vídeo em que criticava a Confederação Brasileira de Esgrima, denunciando a falta de apoio aos atletas.

Conquistou o título brasileiro de sabre feminino em 2000, além de ter sido vice-campeã durante cinco anos consecutivos, entre 2010 e 2014. Foi campeã sul-americana em 2013.

Confederação Brasileira de Esgrima
A Confederação Brasileira de Esgrima (CBE) é uma associação civil e fins não econômicos, de caráter exclusivamente desportivo, responsável por coordenar e organizar todos os aspectos relativos à prática e à gestão dessa modalidade no país. Representa a esgrima perante às pessoas físicas e jurídicas do Brasil, bem como perante às entidades e associações internacionais de esgrima.

A partir de 2018 passou a representar também a modalidade de esgrima em cadeira de rodas.

A entidade é filiada ao Comitê Olímpico do Brasil, ao Comitê Paralímpico Brasileiro, À FIE - Federação Internacional de Esgrima e a IWAS - International Wheelchair Amputee Sports.

Atualmente (2017-2021), a instituição tem como Presidente Ricardo Pacheco Machado e Vice Presidente Arno Périllier Schneider. Diretor Financeiro Marcio da Silva Loureiro, Diretor Técnico Arno Périllier Schneider. Diretora de Comunicação e Marketing: Rosele Sanchotene.

Instituto Brasileiro de Esgrima - IBE: Coordenação:Eduardo Romão Gomes
Aplocera praeformata
Aplocera praeformata é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Geometridae.

A autoridade científica da espécie é Hübner, tendo sido descrita no ano de 1826.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Geometrídeos
Geometrídeos (Geometridae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera, conhecida popularmente pelo nome geómetra. Antes da metamorfose, a geómetra dá pelos nomes comuns de lagarta-mede-palmos, ou simplesmente mede-palmos, e medideira. As lagartas caracterizam-se por serem geomensoras, isto é, por se locomoverem de um modo que alude à forma como se mede alguma coisa aos palmos, primeiro com a palma da mão aberta, para logo de seguida juntar o mindinho ao polegar.

Podem ser de dimensões médias ou pequenas, as asas geralmente são triangulares; as larvas encontram-se associadas ao tipo de vegetação da qual se alimentem.
Dólar dos Estados Unidos
O dólar dos Estados Unidos (em inglês:  United States dollar), também conhecido como dólar estadunidense ou dólar americano é a moeda oficial dos Estados Unidos e utilizada no mundo inteiro, tanto em reservas internacionais, como em livre circulação em alguns países. Atualmente, sua expedição é controlada pela Reserva Federal dos Estados Unidos.

O nome dollar deriva de thaler (em português táler), abreviação de Joachimsthaler, uma moeda de prata cunhada pela primeira vez em 1518, com prata extraída das minas situadas em torno da cidade de Joachimsthal ("Vale de São Joaquim"), atual Jáchymov, na Boêmia.

Boémia
Boémia (português europeu) ou Boêmia (português brasileiro) (Čechy em língua checa, Böhmen em alemão) é uma região histórica da Europa Central. Foi parte do Sacro Império Romano-Germânico, do Império Austríaco e do Império Austro-Húngaro. Após a Segunda Guerra Mundial, passou a ser os terços ocidental e médio da atual Chéquia (Česko). Na língua checa "boémio" e "checo" são sinônimos.
Fezã
Fezã (português brasileiro) ou Fezão (português europeu), também chamada Fazânia e Fezânia (em árabe: فزان; romaniz.: Fuzzan, Fezzan, Fezan ou Fazan; em latim: Phasania) é uma região no sudoeste da Líbia. Dominada por desertos, apresenta algumas montanhas e uádis (vales formados por leitos secos de rios) ao norte, onde oásis permitem a existência de antigas cidades e vilarejos nas profundezas do Saara.[carece de fontes?]

Até o início da década de 1970, era uma das três províncias (muhafazah ou vilaiete) da Líbia, junto da Cirenaica e a Tripolitânia. Sua capital e maior cidade era Saba. A região é habitada por tuaregues nômades, em especial nas fronteiras com Argélia e Níger, que cruzam sem formalidades. Durante o final da Segunda Guerra Mundial, esta província foi administrada como colônia francesa até 1945.

Oásis
Um oásis é uma área isolada de vegetação em um deserto, tipicamente vizinho a uma nascente de água doce.

O local de um oásis tem sido de importância crítica para rotas de comércio e caravanas nas áreas desérticas. Caravanas devem mudar de oásis de acordo com a necessidade de água ou comida. O controle político ou militar de um oásis significa em muitos casos controle do comércio ou de uma rota em particular. Por exemplo, os oásis de Aujila, Gadamés e Cufra, situados na Líbia, têm sido vitais para ambas as rotas Norte-Sul e Leste-Oeste e comércio no deserto do Saara.
Batalha de Itálica
A Batalha de Itálica foi travada em 75 a.C. entre um exército rebelde sob o comando de Lúcio Hirtuleio, um legado do rebelde romano Quinto Sertório e um exército romano republicano sob o comando do general romano e procônsul da Hispânia Ulterior Quinto Cecílio Metelo Pio. A batalha foi travada perto de Itálica (uma colônia romana na Espanha) e terminou com uma vitória impressionante para o exército metelano.

Quinto Cecílio Metelo Pio
Quinto Cecílio Metelo Pio (m. 63 a.C.; em latim: Quintus Caecilius Metellus Pius) foi um político da gente Cecília Metela da República Romana eleito cônsul em 80 a.C. com o ditador Lúcio Cornélio Sula. Era filho único de Quinto Cecílio Metelo Numídico, cônsul em 109 a.C., com quem serviu durante a Guerra contra Jugurta, e pai adotivo de Quinto Cecílio Metelo Pio Cipião Násica, cônsul em 52 a.C. e filho biológico de Públio Cornélio Cipião Násica Serapião, cônsul em 111 a.C.. Foi também pontífice máximo entre 81 a.C. e sua morte.

Metelo Pio foi um fiel aliado de Sula e o principal general romano na Guerra Sertoriana, lutando ao lado de Pompeu. Recebeu o agnome "Pio" por causa de suas constantes e incansáveis tentativas de reverter oficialmente o exílio de seu pai.