hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicolas Boileau
Nicolas Boileau-Despréaux (pronunciada(o) [nikɔla bwalo dɛpʁeo]; Paris, 1º de novembro de 1636 – Paris, 13 de março de 1711) foi um poeta, tradutor, polemista e teórico da literatura francês. Foi um dos principais autores do neoclassicismo, lembrado principalmente por seu poema didático Arte poética (1674) e por suas sátiras. Otto Maria Carpeaux o definiu como "o legislador crítico da literatura clássica", enquanto Saint-Beuve atribuiu a ele o mérito de salvar a literatura francesa do barroco.

Publicou seu primeiro volume de sátiras em 1666 e foi apresentado na corte, em 1669, após a publicação de seu Discurso sobre a sátira. Em 1674, inspirado pela Ars Poetica de Horácio, publicou o livro Arte Poética, composto por um longo poema didático que visa orientar acerca da boa composição poética. Ao longo da querela dos antigos e modernos, defendeu os autores antigos.

Otto Maria Carpeaux
Otto Maria Carpeaux (pseudônimo de Otto Maria Karpfen, nascido Otto Karpfen; Viena, 9 de março de 1900 – Rio de Janeiro, 3 de fevereiro de 1978), foi um jornalista, crítico literário, ensaísta e historiador austríaco naturalizado brasileiro, conhecido por seus livros Uma nova história da música e História da literatura ocidental, reputados entre os mais importantes do gênero que se publicaram no Brasil no século XX.
A Matter of Life and Death (filme)
A Matter of Life and Death (bra: Neste Mundo e no Outro; prt: Caso de Vida ou de Morte), também conhecido como Stairway to Heaven, é um filme britânico de fantasia e romance de 1946 que se passa na Inglaterra durante a Segunda Guerra Mundial. Escrito, produzido e dirigido por Michael Powell e Emeric Pressburger, o filme é estrelado por David Niven, Roger Livesey, Raymond Massey, Kim Hunter e Marius Goring.

Marius Goring
Marius Goring, CBE (23 de maio de 1912 - 30 de setembro de 1998) foi um ator de teatro e cinema inglês. Ele é mais lembrado pelos quatro filmes que fez com Powell e Pressburger, particularmente como Conductor 71 em Neste Mundo e no Outro (1946) e como Julian Craster em Os Sapatinhos Vermelhos (1948) e também pelo papel-título na TV de longa duração. série de drama, The Expert. Ele regularmente desempenhava papéis franceses e alemães.
AVSI
A Fundação AVSI é uma organização não governamental sem fins lucrativos criada em 1972 em Cesena, Itália, e está comprometida com 107 projetos de cooperação para o desenvolvimento em 30 países.

A AVSI está presente na África, América Latina e Caribe, Europa Oriental, Oriente Médio e Ásia, e atua em diversos setores, como educação, desenvolvimento urbano, saúde, trabalho, agricultura, segurança alimentar e água, energia e ambiente, emergências humanitárias e migração, com uma rede de mais de 60 organizações.

A equipe é composta por cerca de 1.300 pessoas e conta com uma rede de aproximadamente 1.000 voluntários na Itália.

Em 2026, a AVSI foi designada como uma ‘organização indesejável’ na Rússia.

Energia
Em ciência, energia (do grego ἐνέργεια, transl. enérgeia, no sentido de 'força em ação', de έν, "em, dentro", e εργον, "trabalho, obra, ação") refere-se a uma das duas grandezas físicas necessárias à correta descrição do inter-relacionamento - sempre mútuo - entre dois entes ou sistemas físicos. A segunda grandeza é o momento. Os entes ou sistemas em interação trocam energia e momento, mas o fazem de forma que ambas as grandezas sempre obedeçam à respectiva lei de conservação. A energia é uma grandeza escalar que tem por grandeza conjugada o tempo; ao passo que o momento é uma grandeza vetorial que tem por grandeza conjugada o vetor posição. Um ente físico é essencialmente caracterizado pela sua relação de dispersão, a relação entre energia e momento do ente.
Sylvain Julien Victor Arend
Sylvain Julien Victor Arend (6 de agosto de 1902 - 18 de fevereiro de 1992) foi um astrônomo belga nascido em Robelmont, província de Luxemburgo, na Bélgica. Seu interesse principal era a astrometria. Trabalhou no Observatório Real da Bélgica, em Uccle.

Observatório Real da Bélgica
O Observatório Real da Bélgica (oficialmente conhecido em francês como Observatoire Royal de Belgique, e em neerlandês como Koninklijke Sterrenwacht van België) está localizado na cidade de Uccle desde 1890, embora tenha sido originalmente fundado no ano de 1834. Tem um refletor Zeiss de 100 cm de diâmetro de abertura. É um dos maiores telescópios do mundo. No observatório também há muitos outros instrumentos, como um astrógrafo, bem como uma gama de equipamentos sismográficos, (que são iguais aos usados para a deteção de sismos).

Outras principais Atividades do Observatório

Sistemas de referência Geodinâmico

Astrometria dinâmica dos corpos celestes

Astrofísica

Física Solar
Campeonato Bósnio de Futebol de 2020–21
A Primeira Divisão do Campeonato Bósnio de Futebol de 2020–21, também conhecida como Liga 12 de 2020–21 e oficialmente como m:tel Premijer Liga BiH de 2020–21 (por razões de patrocínio), foi a 21.ª temporada da Premier League da Bósnia e Herzegovina (em bósnio: Premijer Liga Bosne i Hercegovine), liga profissional equivalente à primeira divisão do futebol da Bósnia e Herzegovina.

12 clubes participaram da temporada, que começou em 1 de agosto de 2020 e terminou em 30 de maio de 2021, com uma pausa de inverno entre meados de dezembro de 2020 e o final de fevereiro de 2021. O certame é organizado e dirigido pela Associação de Futebol da Bósnia e Herzegovina (NSBiH; em bósnio: Nogometni Savez Bosne i Hercegovine), entidade máxima do futebol da Bósnia e Herzegovina.

Os jogos foram realizados com portões fechados devido à pandemia de COVID-19 na Bósnia e Herzegovina.

Associação de Futebol da Bósnia e Herzegovina
A Associação de Futebol da Bósnia e Herzegovina (em bósnio: Nogometni Savez Bosne i Hercegovine, NSBiH; em sérvio: Фудбалски савез Босне и Херцеговине, ФСБиХ ou Fudbalski Savez Bosne i Hercegovine, FSBiH; em croata:  Nogometni Savez Bosne i Hercegovine, NSBiH) é a entidade máxima do futebol da Bósnia e Herzegovina.

Foi fundada em 1992 e desde 1996 é membro da FIFA e de 1998 da UEFA.

É encarregada da organização do Campeonato Bósnio de Futebol e dos demais campeonatos e ligas da Bósnia e Herzegovina, assim como das partidas da seleção nacional em suas distintas categorias.
The End of Eternity
The End of Eternity (no Brasil, O Fim da Eternidade) um livro de ficção científica escrito por Isaac Asimov e publicado em 1955. É um romance com elementos de mistério e de thriller, que retrata viagem no tempo e engenharia social.

Os temas são muito diferentes das famosas histórias de robôs e space opera de Asimov, abordando o problema dos paradoxos temporais de forma original. É por muitos considerada como a sua melhor obra, ou pelo menos uma das melhores. (Esta visão se afigura na Encyclopedia of Science Fiction.) Pela data de abril de 2009, uma adaptação para o cinema dirigida por Kevin Macdonald está sendo planejada.

Robô
Um robô (do tcheco robota) é um dispositivo, ou grupo de dispositivos, eletromecânicos capazes de realizar trabalhos de maneira autônoma ou pré-programada. Os robôs são comumente utilizados na realização de tarefas em locais mal iluminados, ou na realização de tarefas sujas ou perigosas para os seres humanos. Os robôs industriais utilizados nas linhas de produção são a forma mais comum de robôs, uma situação que está mudando recentemente com a popularização dos robôs comerciais limpadores de pisos e cortadores de gramas. Outras aplicações são: tratamento de lixo tóxico, exploração subaquática e espacial, cirurgias, mineração, busca e resgate, e localização de minas terrestres. Os robôs também aparecem nas áreas do entretenimento e tarefas caseiras.
Falerística
A falerística é o estuda das insígnias das ordens, fraternidades e itens de premiação, como medalhas, barretas e outras condecorações. É considerada uma ciência auxiliar da história e parte da numismática.

Medalha
Medalha é um pequeno objeto artístico portátil, um disco fino, normalmente de metal, carregando um desenho, geralmente em ambos os lados. Normalmente concedidas tanto como um prêmio quanto uma ordem ou condecoração:

por serviços prestados ao governo (por exemplo as Forças Armadas) – estritamente falando este caso refere-se apenas à medalha de aparência de uma moeda;

por uma organização reconhecendo realizações em áreas específicas (como o Prêmio Nobel);

para os primeiros colocados em competições esportivas (em geral recebendo as medalhas de ouro, prata e bronze).

É igualmente um objeto comum de uso devocional religioso, existindo três modelos muito populares no mundo:

Medalha de Nossa Senhora das Graças

Medalha de Nossa Senhora das Lágrimas

Medalha de São Bento
Mundo Paralelo: Ao Vivo
Mundo Paralelo - Ao Vivo é o primeiro álbum ao vivo da dupla Matheus & Kauan, lançado em 22 de julho de 2013 pela gravadora Som Livre. O show de gravação do projeto ocorreu no dia 20 de março de 2013 no Centro Cultural Oscar Niemeyer em Goiânia, e contou com as participações de Jorge & Mateus, Luan Santana, Michel Teló e a dupla Humberto & Ronaldo.

Humberto & Ronaldo
Humberto & Ronaldo é uma dupla sertaneja formada por Umberto Aparecido Teixeira Junior (Goiânia, 6 de abril de 1987), conhecido artisticamente como Humberto, e por Marcelo Alves de Amorim (Goiânia, 22 de março de 1981) conhecido artisticamente como Ronaldo ambos nascidos em Goiânia, Goiás.
Eleições autárquicas de 2021 em Coimbra
As eleições autárquicas de 2021 serviram para eleger os membros dos órgãos do poder local no concelho de Coimbra.

A grande coligação liderada pelo Partido Social Democrata e que juntava partidos como CDS – Partido Popular e mais outros 5 partidos, que apresentava José Manuel Silva como candidato, conseguiu recuperar a Câmara de Coimbra, 8 anos depois de a ter perdido para o Partido Socialista. A coligação de centro-direita conseguiu vencer com maioria absoluta ao obter 43,9% dos votos e 6 dos 11 vereadores.

O grande derrotado foi o Partido Socialista, que tinha Manuel Machado o autarca em funções desde 2013 como candidato, que perdeu a autarquia ao ficar-se pelos 32,7% dos votos e 4 vereadores. Esta derrota só pôs fim a 8 anos de governação socialista na autarquia.

Por fim, destacar a manutenção do vereador eleito pela Coligação Democrática Unitária ao conseguir 7,5% dos votos, resultado ligeiramente inferior ao obtido pelos comunistas em 2017.

Partido Social Democrata (Portugal)
O Partido Social Democrata (PPD/PSD) é um partido político português fundado em 6 de maio de 1974 por Francisco Sá Carneiro, Francisco Pinto Balsemão e Joaquim Magalhães Mota sob o nome Partido Popular Democrático (PPD). Foi legalizado em 25 de Janeiro de 1975, passando a designar-se a 3 de Outubro de 1976 como Partido Social Democrata (PSD). Sozinho ou em coligação, o PSD liderou 10 Governos na III República Portuguesa (11 com uma iniciativa presidencial).
Fabrício Neis
Fabrício Neis (nascido em 15 de junho de 1990) é um ex-jogador brasileiro de tênis profissional. Na carreira de simples, o posto mais alto veio em 13 de maio de 2013, quando chegou ao número 449 do ranking mundial da ATP. Já nas duplas, em 03 de setembro de 2016, alcançou o número 96.

Circuito de challengers da ATP
É uma série de torneios de tênis que são disputados na Europa, América, Ásia, África e Oceania. O ATP Challenger Tour, conhecido até o final de 2008 como ATP Challenger Series, é uma série internacional de torneios masculinos de tênis profissional, que permite aos jogadores ganhar pontos no ranking suficientes para tentar entrar no nível dos torneios ATP. Eles são administrados pela Associação de Tenistas Profissionais (ATP).
(38543) 1999 VW9
1999 VW9 (asteroide 38543) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.13029050 e uma inclinação de 18.19021º.

Este asteroide foi descoberto no dia 9 de novembro de 1999 por Charles W. Juels em Fountain Hills.

Charles W. Juels
Charles W. Juels (nascido em 1944) é um astrónomo amador dos Estados Unidos da América. Tem a graduação de mestre e trabalha na áreas da psiquiatria.

É um prolífico descobridor de asteroides: um dos 50 maiores. Opera o Fountain Hills Observatory, perto de Fountain Hills no Arizona.

Juels e Paulo R. Holvorcem ganharam uma concessão "Comet" 2003 para sua descoberta comum da eletrônico-câmera do carreg-acopl-dispositivo (CCD) do cometa C/2002 Y1 em Dezembro 28, 2002.

O asteroide 20135 Juels foi assim nomeado em sua homenagem.
Ocidentais (livro)
Ocidentais é um livro de poesias escrito por Machado de Assis. Foi publicado pela primeira vez em 1901, juntamente com Crisálidas, Falenas e Americanas, na coletânea Poesias Completas. Compõe-se de 27 poemas, dos quais quatro são traduções.

"O percurso artístico rumo à perfeição, atingida nos poemas de maturidade, tem o seu grande final na publicação de Ocidentais. O cuidado formal, o minucioso tratamento artesanal do poema, a escolha de temas mais amplos e universais, o conhecimento e a prática das várias configurações métricas e rímicas, o árduo treinamento para a conquista de um verso alexandrino irretocável, elogiado até pelo feroz tratadista português Antônio Feliciano de Castilho, demonstram claramente o ingresso de Machado de Assis na galeria dos clássicos modernos [...]."

Rima
Rima é uma homofonia externa, em um sentido antigo, na tradição literária de língua portuguesa, constante da repetição da última vogal tônica do verso e dos fonemas que eventualmente a seguem. No entanto, a rima pode ser classificada segundo sua Posição no Verso, sua Posição na Estrofe, a sua Sonoridade, a Tonicidade e ainda o seu Valor, podendo-se rimar, pouco usualmente, consoantes, e, na tradição de língua inglesa, sílabas átonas. Ou seja, o uso e o conceito usual de rima pode variar de uma língua para outra. Existem ainda outras possibilidades de rima usadas ao longo da história.

As rimas surgiram nos hinos ambrosianos, no Hinário da Igreja Católica. Porém, o recurso só começou a ser estudado a partir do século XX, através dos estudos dos formalistas russos como, por exemplo, Roman Jokobson.
Séverin Bays
Séverin Bays (La Joux, 2 de junho de 1885 – Friburgo (Suíça), 24 de setembro de 1972) foi um matemático suíço, político filiado ao Partido Democrata Cristão (Suíça).

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Zurique (1932).

Friburgo (Suíça)
Friburgo (em francês: Fribourg; em alemão: Freiburg) é uma comuna suíça do cantão de Friburgo às margens do rio Saane ou Sarine. Em alemão, ela carrega também o nome de Freiburg im Uechtland para distingui-la dos outros Friburgos (notadamente a cidade alemã de Freiburg im Breisgau). O nome completo em francês Fribourg en Nuithonie é pouco conhecido.

Com cerca de 36 544 habitantes, estende-se por uma área de 9,32 km², de densidade populacional de 3 921 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Düdingen, Givisiez, Granges-Paccot, Marly, Pierrafortscha, Sankt Ursen, Tafers, Villars-sur-Glâne.

As línguas oficiais nesta comuna são o alemão e francês.

A vila está colocada sob patronagem de São Nicolas de Myre e de Santa Catarina de Alexandria. Friburgo faz parte do perimétro da aglomeração Friburgo.[carece de fontes?] A cidade de Nova Friburgo, no estado do Rio de Janeiro, recebeu este nome devido à origem dos fundadores da cidade, imigrantes suíços de Friburgo.
Yuriy Drohobych
Yuriy Drohobych ou Yuriy Kotermak,  (1450, em Drohobych - 4 de Fevereiro de 1494, em Cracóvia) foi um filósofo ruteno, astrónomo, escritor, médico, reitor da Universidade de Bolonha, professor da Academia de Cracóvia, primeiro editor de um texto impresso eslavo da Igreja. Ele é o autor de Iudicium Pronosticon Anni 1483 Currentis.

Universidade de Bolonha
A Universidade de Bolonha (Università di Bologna, em italiano) é considerada uma das universidades mais antigas do mundo, tendo sido fundada em Bolonha, na Itália, em 1088. Constantemente é classificada entre as melhores do mundo, figurando entre as Universidades de Elite Mundial segundo indicadores como o ARWU, QS World, THE e US News. Em 2020, a Alma Mater sobe três posições e faz história ao se tornar a universidade europeia mais preparada para o futuro e 6ª no ranking mundial do Times Higher Education, que monitora o impacto das universidades na sociedade usando os parâmetros indicados pela ONU.
William Edward Phipps
William Edward Phipps (Indiana, 4 de fevereiro de 1922 – Santa Mônica, 1 de junho de 2018) foi um ator norte americano e produtor, talvez melhor conhecido por seus papéis em dezenas de clássicos de ficção científica e faroeste, tanto em filmes e na televisão.

Faroeste
Faroeste ou Western é um gênero de vários tipos de arte que contam histórias ambientadas, primordialmente, no Velho Oeste dos Estados Unidos do século XIX, normalmente centrado na vida dos cowboys ou pistoleiros armados com revólveres e rifles da época, em cima dos seus cavalos. Estes personagens frequentemente usavam o notório chapéu stetson, bandanas, esporas, botas e camurças. Outros personagens incluem índios americanos, bandidos, homens da lei, caçadores de recompensas, foras da lei, cavalaria montada, colonos e moradores da cidade.
Catharina Choi
Catharina Choi Nunes (São Paulo, 24 de janeiro de 1990), também conhecida pelo nome em coreano Choi Song-ee (em Hangul: 최송이), é uma modelo e miss coreano-brasileira. Primeira descendente asiática a vencer um concurso nacional de beleza no Brasil, ficou famosa por ter assumido o título de Miss Mundo Brasil 2015 após a renúncia da vencedora Ana Luísa Castro, pois a mesma já era casada. Além de falar fluentemente português, Catharina também fala inglês e coreano. A bela disputou o título de Miss Mundo 2015 em 19 de dezembro, na China.

Catharina, além de ser a primeira representante do Brasil com ascendência asiática, também junta-se à Adriana Alves de Oliveira por competir em dois concursos internacionais pertencentes ao Big Four: o Miss Terra, onde representou a Coreia do Sul, e o Miss Mundo. Vencedora do Miss Brasil 1981, Adriana foi enviada para o Miss Universo 1981. Três anos depois foi eleita Miss Brasil Mundo 1984 e enviada para o Miss Mundo 1984.

Adriana Alves de Oliveira
Adriana Alves de Oliveira (Rio Grande, Rio Grande do Sul, 1963) é uma rainha da beleza brasileira eleita Miss Brasil 1981, pelo estado do Rio de Janeiro, ganhando o direito de representar o país no Miss Universo, realizado naquele ano em Nova York. Naquele concurso, ganhou o prêmio de melhor traje típico e foi a quarta colocada.

Em 1984, foi eleita Miss Brasil Mundo, representando o Rio Grande do Sul. No Miss Mundo, realizado em Londres, Reino Unido, foi finalista, ficando em sexto lugar.

Ela era, até 2020, a única Miss brasileira a ter representado o Brasil tanto no Miss Universo quanto no Miss Mundo, os dois mais prestigiados concursos de Miss do planeta. Em 2020 outra gaúcha, Julia Gama, esteve no Miss Universo depois de ter estado no Miss Mundo seis anos antes.
Correio do Minho
O Correio do Minho é um jornal bracarense, de âmbito regional (Minho) e com periodicidade diária, tendo como diretor, desde 2007, Paulo Monteiro. A sede do jornal situa-se na Praceta do Magistério, na freguesia de Maximinos, no concelho de Braga.

Este jornal dedica-se aos problemas da região do Minho. Retrata recorrentemente instituições económicas, administrativas, políticas, educativas e desportivas.

Maximinos
Maximinos é uma zona urbana da cidade portuguesa e do Município de Braga que foi sede da extinta Freguesia de Maximinos, freguesia que tinha 1,9 km² de área e 9 792 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 5 153,7 hab/km².

A Freguesia de Maximinos foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Sé e Cividade, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Braga (Maximinos, Sé e Cividade) da qual é a sede.
Sismo de Northridge de 1994
O Sismo de Northridge de 1994 ocorreu na região da Grande Los Angeles, Califórnia, Estados Unidos no dia 17 de Janeiro de 1994 às 04h30 na hora local (12h30 UTC) e teve magnitude de 6,7 na escala de magnitude de momento (Mw). O epicentro está localizado na vizinhança de Reseda, na região do Vale de São Fernando ao noroeste de Los Angeles. Teve duração de 10 a 20 segundos a uma profundidade de 18,3 km (11,4 mi). Causou a morte de 57 pessoas e mais de 8 700 ficaram feridas. O prejuízo total foi de cerca de US$ 20 bilhões.

O terremoto recebeu o nome de "Northridge" pela mídia no dia do desastre devido à região onde se pensava ser o epicentro do sismo, porém foi descoberto mais tarde que o epicentro está localizado na região vizinha de Reseda.

Milha
A milha é uma unidade de medida de comprimento definida pelo sistema imperial de medidas como o equivalente a 1 609,344 metros. Seu símbolo é mi. (do inglês, mile).

Atualmente, é mais utilizada nos países de língua inglesa.
Gentile Bellini
Gentile Bellini (1429 — 1507)  foi um pintor veneziano e filho de Jacopo Bellini. Foi batizado Gentile por causa do mestre de Jacopo, Gentile da Fabriano. A partir de 1474, foi o pintor e retratista oficial do Doge de Veneza.

Muitas das obras ainda existente de Gentile Bellini consistem de grandes pinturas para prédios oficiais, incluindo aqueles para a Scuola Grande di San Marco, pintado com seu irmão, Giovanni Bellini. A Scuola Grande di San Giovanni Evangelista contratou Bellini para pintar um ciclo narrativo. Das três obras executadas, a mais bonita, a Procissão da Vera Cruz na Piazza San Marco, foi pintada em 1496. Em 1478, foi escolhido pelo governo de Veneza para ir a Constantinopla e finalizar o retrato do sultão Maomé II, o Conquistador. Pitadas orientais aparecem em outras obras suas, incluindo o retrato de um artista turco e São Marcos pregando em Alexandria, finalizado por Giovanni Bellini.

Em seus últimos anos foi o primeiro mestre de Ticiano.

Doge de Veneza
Doge de Veneza (derivado do latim dux: "líder, príncipe") foi o título do chefe de estado vitalício da República de Veneza entre o século VIII e 1797.

Os doges de Veneza eram eleitos vitaliciamente pela nobreza veneziana. O doge não era um duque no sentido moderno, nem o equivalente a um duque hereditário. Doge era o título do mais antigo funcionário eleito de Veneza e Gênova; ambas as cidades eram repúblicas e possuíam doges eleitos. Um doge era referido de várias maneiras pelos títulos "Meu Senhor, o Doge" (Monsenhor el Doxe), "Sereníssimo Príncipe" (Serenissimo Principe) e "Sua Serenidade" (Sua Serenità).
Zbigniew Promiński
Zbigniew Robert Promiński (Tczew, 30 de dezembro de 1978), mais conhecido como Inferno, é um baterista polonês, conhecido por suas contribuições nas bandas Artrosis, Deus Mortem, Christ Agony, Behemoth, Damnation, Devilyn e Witchmaster.

Zbigniew se juntou ao Behemoth em 1997 e é tido como um dos mais rápidos e tecnicamente proficientes bateristas do cenário do Death Metal na atualidade. Uma amostra de sua velocidade pode ser escutada na canção do Behemoth "Modern Iconoclast", do álbum Zos Kia Cultus, em "Slaying the Prophets ov Isa" e em "Pazuzu" de The Apostasy, em que "Inferno" chegou a 270bpm no estúdio, enquanto em Slaves Shall Serve, no Sweden Rock Festival em 2005, ele tocou em torno de 290bpm.

Baterista
Um baterista é um músico que toca bateria, particularmente os tambores (ou bateria americana), formado geralmente pelo bumbo, caixa, surdo, chimbau, e pratos (podendo ter vários tipos de tom-tons). O termo percussionista normalmente refere-se mais genericamente à pessoa que toca instrumentos de percussão, com baquetas ou não, como os tímpanos, vibrafone, tambor, pandeiro, chocalhos, tamborim e tantos outros, ou ainda utiliza o próprio corpo para montar células rítmicas, batendo palmas, no peito, ou utilizando guizos atados às pernas, etc. Alguns percussionistas montam seus próprios conjuntos de percussão. Muitos bateristas acrescentam instrumentos não convencionais às suas baterias.