hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Can Xue
Deng Xiaohua (chinês simplificado: 邓小华, pinyin: Dèng Xiǎohuá ; nascida em 30 de maio de 1953), mais conhecida por seu pseudônimo Can Xue (chinês :残雪; pinyin : Cán Xuě), é uma escritora de ficção e crítica literária chinês. Sua escrita, que consiste principalmente de contos, rompe com o realismo dos escritores chineses modernos. Ela também escreveu romances, novelas e críticas literárias sobre as obras de Dante, Jorge Luis Borges e Franz Kafka. Can Xue foi descrita como "a autora de ficção experimental mais proeminente da China", e algumas de suas obras foram traduzidas e publicadas em inglês.

Crítica literária
A crítica literária é o estudo, discussão, avaliação e interpretação da literatura. Pode assumir a forma de um discurso teórico baseado na teoria da literatura ou um discurso mais detalhado, apresentação ou revisão de uma obra literária (muitas vezes na forma jornalística quando é publicada). O método da crítica literária é diretamente influenciado pela história e pela teoria crítica. O método é, ao mesmo tempo, a atualização histórica de uma visão teórica da literatura. O formalismo, a filologia, os estudos culturais, o geocriticismo, as religiões comparadas, a simbologia e a psicanálise são métodos muitas vezes utilizados na crítica literária.
Caminhos da Mantiqueira
Caminhos da Mantiqueira é um circuito turístico do estado brasileiro de Minas Gerais que reúne 19 municípios do sul do estado: Brazópolis, Conceição das Pedras, Cristina, Delfim Moreira, Espírito Santo do Dourado, Heliodora, Itajubá, Maria da Fé, Marmelópolis, Pedralva, Piranguçu, Piranguinho, Pouso Alegre, Santa Rita do Sapucaí, São Gonçalo do Sapucaí, São José do Alegre, São Sebastião da Bela Vista, Silvianópolis e Wenceslau Braz. Fazem parte desse circuito as rodovias BR-383, BR-459, MG-295, MG-347 e MG-350.

Piranguçu
Piranguçu é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. Sua população segundo o censo de 2022 é de 6 041 habitantes. A área é de 203,619 km² e a densidade demográfica é de 29,67 habitantes por quilômetro quadrado.

Seus municípios limítrofes são Itajubá a norte e nordeste, Wenceslau Braz a sudeste, Campos do Jordão e São Bento do Sapucaí (ambos em São Paulo) a sul, Brasópolis a oeste e Piranguinho a noroeste.
A Grande Pesca
A Grande Pesca é um álbum de estúdio da cantora Beatriz, sendo o seu terceiro trabalho pela gravadora MK Music, lançado em março de 2015.

O álbum foi produzido por Silvinho Santos e traz  composições de nomes como Denner de Souza, Gislaine e Mylena, Anderson Freire, Jorge Binah, Cláudio Louvor, Vanilda Bordieri, Júlio Freire e Edmar Santana. Traz também a participação da dupla Sérgio Marques e Marquinhos na música "Porta de Vitória".

A canção que dá nome ao álbum foi escolhida como primeira de trabalho e ganhou versão videoclipe.

MK Music
MK Music, também conhecida por seu antigo nome MK Publicitá, é a maior gravadora brasileira de música cristã contemporânea, fundada em 1987 e pertencente ao Grupo MK de Comunicação.

Já lançou mais de 400 obras fonográficas em diversos suportes e recebeu vários prêmios internacionais, como o Grammy Latino. Atualmente está associada à ABPD - Associação Brasileira dos Produtores de Discos (atual Pro-Música Brasil).
35-sai no Koukousei
No Dropping Out: De Volta à Escola aos 35 (35歳の高校生, 35-sai no Koukousei) é uma série de televisão japonesa exibida pela Nippon TV entre 13 de abril e 22 de junho de 2013 e protagonizada por Ryoko Yonekura e Junpei Mizobata. Nos países lusófonos a série foi transmitida pela Crunchyroll.

Distribuição geográfica da língua portuguesa
A língua portuguesa está geograficamente distribuída em praticamente todo o mundo. É a única língua oficial de Brasil, Cabo Verde, Angola, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal e São Tomé e Príncipe. É também uma das línguas oficiais da Guiné Equatorial (com o espanhol e o francês), de Timor-Leste (com o tétum) e Macau (com o chinês).

É bastante falada, apesar de não ser oficial, em Andorra, Espanha (português oliventino na Estremadura espanhola e galego na Galiza), Luxemburgo, França, Venezuela, Paraguai, Uruguai, África do Sul e Namíbia. Crioulos são línguas maternas da população de Cabo Verde, e Guiné-Bissau.

A maioria dos falantes de português vive nos cinco continentes: África, América, Ásia, Europa e Oceania.

Não há dois países dentre os que tenham o português como língua oficial, que façam fronteiras entre si.
Azaba
Azaba, Azeba, Adeba (Adhebah) ou Uazeba (Wazeba;  também vocalizado em gueês como DBH, WDBH  século III) era um rei de Axum, no território do atual norte da Etiópia e Eritreia, que governou aproximadamente de 230 a 240. Ele e seu filho Garima (ou Girmai vocalizados como GRMT) são conhecidos por inscrições no Sul da Arábia  (em  Mahram Bilqis no atual Iêmen)  que menciona Xamir, rei de Du-Raidã e Himiar, pedindo sua ajuda para enfrentar os reis de Sabá.

Azaba sucedeu Gedara em aproximadamente 230. Seu reinado foi contemporâneo ao final do reinado de Vasudeva, do reino de Concão

Vasudeva
Vasudeva, na mitologia hindu, é o pai de Críxena e primeiro ministro do rei Camsa. Foi muito popular no jainismo, cujos puranas descrevem várias estórias sobre ele. Seu filho também foi comumente referido pelo epíteto de Vasudeva.
(37805) 1997 YM10
1997 YM10 (asteroide 37805) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.11316440 e uma inclinação de 8.79493º.

Este asteroide foi descoberto no dia 28 de dezembro de 1997 por Takao Kobayashi em Oizumi.

Observatório Oizumi
Observatório Oizumi é um observatório astronômico privado, localizado em Oizumi no Japão. Takao Kobayashi descobriu diversos planetas menores neste observatório. Desde sua fundação, Kobayashi descobriu cerca de 1.200 asteróides menores e suas posições utilizando um telescópio de 10 polegadas (254 milímetros).
Rio Glodul Alb
O Rio Glodul Alb é um rio da Romênia, afluente do Başeu, localizado no distrito de Botoşani.Descarrega no Prut perto de Ștefănești, na fronteira com a Moldávia. Seu comprimento é de 118 km (73 milhas) e o tamanho de sua bacia é de 965 km2 (373 milhas quadradas).

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Jagdstaffel 9
A Jagdstaffel 9, conhecida também por Jasta 9, foi um esquadra de aeronaves da Luftstreitkräfte, o braço aéreo das forças armadas alemãs durante a Primeira Guerra Mundial. Os dois comandantes desta esquadra, Kurt Student e Walter Blume, viriam a ter uma influencia considerável na sucessora da Luftstreitkräfte, a Luftwaffe.

Kurt Student
Kurt Student (12 de maio de 1890 - 1 de julho de 1978) foi um general alemão da Luftwaffe. Lutou como piloto na Primeira Guerra Mundial e foi comandante dos Fallschirmjäger durante a Segunda Guerra Mundial.

Nasceu em Birkholz, uma aldeia em Landkreis, Züllichau-Schwiebus na Prússia, Província de Brandemburgo, uma região situada agora na Polónia.
Temporada de furacões no Pacífico de 2011
A temporada de furacões no Pacífico de 2011 foi uma temporada pouco ativa e abaixo da média no ciclo anual da formação de ciclones tropicais. A temporada começou oficialmente em 15 de maio no Pacífico Leste e a 1 de junho no Pacífico central, para finalizar a 30 de novembro de 2011 em ambas zonas. Estas datas convencionais delimitam o período da cada ano em que a maior parte de ciclones tropicais se formam no oceano Pacífico. No entanto, a formação destes fenómenos é possível em qualquer momento.

O primeiro ciclone da temporada foi o furacão Adrian, um sistema de rápida intensificação e dissipação que se formou a 7 de junho em frente à costa do México. Adrian atingiu a categoria 4 na escala de Saffir-Simpson mas não provocou dano algum ao não tocar terra. Os furacões Beatriz e Calvin foram sistemas que mal atingiram a categoria de furacão e que também não tocaram terra. Em meados de julho, o furacão Dora de maior intensidade também não ameaçou a costa do México.

Colima
Colima é um dos 31 Estados do México, fazendo fronteira com os Estados mexicanos de Jalisco ao norte e leste, Michoacán ao sudeste, bem como o Oceano Pacífico a oeste. Sua área é de 5.191 km², e sua população é de 650.555 habitantes. A capital do Estado é a cidade de Colima.
PR-428
A Rodovia PR-428 é uma estrada planejada, ou seja, ainda não existe de fato, fazendo parte do plano viário do Estado do Paraná. Pelo plano, a obra ligaria a BR-277, na altura da localidade de São Luiz do Purunã, em Balsa Nova, com a cidade de Quitandinha, passando pela histórica cidade da Lapa e teria aproximadamente 63 km.

Quitandinha
Quitandinha é um município brasileiro do estado do Paraná. Município pertencente à Região Metropolitana de Curitiba, localizado a sudeste do estado, é predominantemente agrícola, encontra-se situado na bacia hidrográfica do rio Iguaçu. Foi desmembrado de Rio Negro e Contenda e instalado em 13 de junho de 1961 através da Lei Estadual nº 037.
Aluloviće
Aluloviće (em cirílico: Алуловиће) é uma vila da Sérvia localizada no município de Novi Pazar, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Stari Vlah, Ráscia e Sanjaco. A sua população era de 312 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (distrito)
O distrito de Ráscia (em sérvio:  Рашки округ / Raški okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [râʃkiː ôkruːɡ]), é um dos oito distritos administrativos de Šumadija e da Sérvia Ocidental. O distrito se expande para a parte sudoeste do país. O centro administrativo do distrito de Ráscia é Kraljevo.
Campeonato da Oceania de Atletismo Juvenil de 1993
O Campeonato da Oceania de Atletismo Juvenil de 1993 foi a 1ª edição da competição organizada pela Associação de Atletismo da Oceania para atletas com menos de 18 anos, classificados como juvenil. O campeonato foi realizado entre os dias 15 a 16 de março de 1993. Teve como sede a cidade de Camberra, na Austrália, sendo disputadas 29 provas (15 masculino e 14 feminino). Teve como destaque a Nova Zelândia com 17 medalhas, sendo 13 de ouro.

Campeonato da Oceania de Atletismo Sub-18
O Campeonato da Oceania de Atletismo Sub-18 (em inglês Oceania U18 Athletics Championships) é um evento de atletismo organizado pela Associação de Atletismo da Oceania (AAO) para atletas com menos de 18 anos, classificado como sub-18, e membros associados da AAO. A competição é realizada bienalmente, sendo realizado pela primeira vez em 1993 até 1999. Entre 2000 e 2008 foi realizado em conjunto com o Campeonato da Oceania de Atletismo. Nas edições de 2010 e 2011 foi realizado em conjunto com o Campeonato Australiano de Atletismo Júnior (Sub-14 a Sub-20) e, em 2013, novamente com o Campeonato da Oceania de Atletismo. Até a edição de 2015 o campeonato era denominado como Campeonato da Oceania de Atletismo Juvenil.
Qofas
Qofas (em persa: قفاس, também romanizada como Qofās e Qafās; também conhecida como Absin, Gafāş, Gofās, Hāji Sālih e Ḩājjī Şāleḩ) é uma aldeia do distrito rural de Bahmanshir-e Jonubi, no condado de Abadan, na província de Khuzistão, Irã.

Segundo o censo de 2006, sua população era de 34 habitantes, em 8 famílias.

Cuzistão
Cuzistão ou Cuzestão[carece de fontes?] (em persa: استان خوزستان; romaniz.: Ostān-e Khūzestān; lit. "Terra do Cuzistão"; anteriormente conhecida como Arabistão) é uma província do Irã sediada em Avaz. Tem 64 055 quilômetros quadrados e de acordo com o censo de 2019, havia 4 885 000 residentes. Se divide em 27 condados.
Yuzu (emulador)
Yuzu foi um emulador livre e de código aberto do console Nintendo Switch, descontinuado em 2024. Sua primeira versão foi lançada em 14 de janeiro de 2018, 10 meses após o lançamento do Nintendo Switch. O software é um de dois emuladores em desenvolvimento desta plataforma, o outro sendo Ryujinx.

O emulador foi programado na linguagem de programação C++ pela mesma equipe que desenvolve o emulador Citra de Nintendo 3DS, com uma parte significante do código compartilhada entre os dois projetos. Originalmente, Yuzu dava suporte apenas para programas de teste e homebrews.

O suporte para os emulador Yuzu foi encerrado em 4 de março de 2024, após um acordo de US$ 2,4 milhões alcançado com a Nintendo.

Emulador
Na computação, um emulador é um software que reproduz as funções de um determinado ambiente, a fim de permitir a execução de outros softwares sobre ele. Pode ser pela transcrição de instruções de um processador alvo para o processador no qual ele está rodando, ou pela interpretação de chamadas para simular o comportamento de um hardware específico. O emulador também é responsável pela simulação dos circuitos integrados ou chips do sistema de hardware em um software. Basicamente, um emulador expõe as funções de um sistema para reproduzir seu comportamento, permitindo que um software criado para uma plataforma funcione em outra. Também são disponíveis emuladores de consoles de videogames.
Subartu
A terra de Subartu (em acádio: Šubartum/Subartum/ina Šú-ba-ri; em assírio: mât Šubarri) ou Subar (em sumério: Su-bir4/Subar/Šubur) foi uma pequena cidade-estado na Alta Mesopotâmia, ao longo do rio Tigre, fundada na Idade do Cobre.

Algumas fontes indicam que este foi um nome anterior para a região da Assíria dado pelos sumérios e acádios, embora provavelmente tenha sido habitada por hurritas.

Com o passar do tempo, a região aparentemente foi sendo incorporada pela ascensão da cidade-estado de Assur, primeira capital assíria.

Língua acádia
O acádio (lišānum akkadītum), também conhecido como acadiano ou assiro-babilônio, era uma língua semítica, parte da família afro-asiática, falada na antiga Mesopotâmia, particularmente pelos assírios e babilônios. A mais antiga língua semítica registrada, ela utilizava a escrita cuneiforme, que, por sua vez, havia sido derivada do antigo sumério, uma língua isolada sem qualquer parentesco. O nome da língua é derivado da cidade de Acádia, um dos principais centros da civilização mesopotâmica.

O registro mais antigo até agora encontrado data do século XIV a.C. e está escrito em símbolos cuneiformes da língua acadiana. O pedaço de barro escrito foi achado em Jerusalém por arqueólogos israelitas.
Obeogundá
Obeogundá é um odu do oráculo de ifá, representado no merindilogum com quinze conchas abertas pela natureza e uma fechada. Nesta caída responde Ieuá, Ogum e Obá. Significa mudança repentina com caminhos de perdas, possibilidades de ficar paralisado das pernas e problema na audição. Pessoa corajosa e audaz de caráter altivo.

Ifá
Ifá (em iorubá:  Ifá) é um oráculo africano consultado em divinação que se originou na África Ocidental entre os iorubás na Nigéria. É também designado por Fa entre os Fons e Afa entre os jejes. Não é propriamente uma divindade (orixá), é o porta-voz de Orumilá e dos outros orixás. Orumilá, muitas vezes é designado como Orixá do destino na  cultura africana iorubá.

O sistema pertence às religiões tradicionais africanas mas também é praticado entre os adeptos da Santería de Cuba através da Regla de Ocha, no candomblé no Brasil, e no Culto de Ifá; e de similares transplantados para o Novo Mundo.

Os Oluôs ou Babalaôs, são a autoridade máxima do culto de Ifá, responsáveis pela transferência do axé durante a iniciação de novos babalaôs após um longo período de aprendizado.
Jairo Nunes
Jairo Morais Nunes é um linguista brasileiro conhecido por seu trabalho em sintaxe gerativa. É doutor e pós-doutor em linguística pela Universidade de Maryland e pós-doutor pela Universidade do País Basco, pela Universidade de Utrecht e pela Universidade do Sul da Califórnia. É professor titular da Universidade de São Paulo.

Publicou, em 2004, Linearization of Chains and Sideward Movement (MIT Press) e, em 2005, Understanding minimalism (Cambridge University Press) em co-autoria com Norbert Hornstein e Kleanthes Grohmann.

Universidade de Utreque
A Universidade de Utreque (em neerlandês, Universiteit Utrecht), anteriormente denominada Universidade Estadual de Utreque (Rijksuniversiteit Utrecht), é uma universidade dos Países Baixos situada na cidade de Utreque. Criada em 26 de março de 1636, é uma das mais antigas e a melhor entre as universidades neerlandesas. Em 2014, apareceu no Shanghai Ranking of World Universities como a 16.ª melhor da Europa e a 57.ª melhor do mundo. Com mais de 30 000 alunos matriculados e mais de 6 000 docentes e funcionários, o orçamento da Universidade em 2014, foi de 765 milhões de euros. 8 175 publicações foram produzidas.
Ella Pardy
Ella Azura Pardy (nascida em 22 de dezembro de 1990) é uma atleta paralímpica australiana que compete nos 100 e 200 metros da categoria T38 e no salto em distância. Representou a Austrália competindo no salto em distância dos Jogos da Commonwealth de 2014, na Escócia.

Atleta
O atleta (do grego "athlētēs"; derivado de "aethos": "esforço") ou esportista, é uma pessoa que compete em um ou mais esportes que envolvem força física, velocidade, potência ou resistência. O atleta pode ser amador ou profissional.

A maioria dos atletas profissionais tem físicos particularmente bem desenvolvidos obtidos por treinamento físico extensivo e exercício rigoroso acompanhado por um regime dietético rigoroso.
110393 Rammstein
Rammstein (asteróide 110393) é um asteróide da cintura principal, a 2,4732166 UA. Possui uma excentricidade de 0,0873475 e um período orbital de 1 629,42 dias (4,46 anos).

Rammstein tem uma velocidade orbital média de 18,09315838 km/s e uma inclinação de 12,14237º.

Este asteróide foi descoberto em 11 de Outubro de 2001 por Jean-Claude Merlin, nomeado em homenagem a banda alemã de mesmo nome.

Rammstein
Rammstein é uma banda alemã formada em Berlim, em Janeiro de 1994. É formada desde a fundação por Till Lindemann (vocal), Richard Z. Kruspe (guitarra e backing vocals), Paul H. Landers (guitarra e backing vocals), Oliver "Ollie" Riedel (baixo), Christoph "Doom" Schneider (bateria e percussão eletrônica) e Christian "Flake" Lorenz (teclados). Em 2009, eles já haviam vendido cerca de 20 milhões de álbuns no mundo todo.

As performances ao vivo do Rammstein são conhecidas por serem teatrais e pirotécnicas, ganhando premiações na categoria em diversos países. Todo catálogo do Rammstein é publicado pela Universal Music Group. A maioria de seus membros são oriundos da Alemanha Oriental, especificamente Berlim Oriental e Schwerin, e desde sua formação o grupo não passou por nenhuma alteração dos seus integrantes originais.

Dentre as principais influências do Rammstein estão bandas como Ramones, Ministry, Depeche Mode, Laibach e Oomph!.
Émile Friant
Émile Friant (Dieuze, 16 de Abril de 1863 — Paris, 9 de Junho de 1932) foi um pintor francês. Seus trabalhos foram expostos no Salão de Paris. Ele era conhecido como um professor da arte na Escola de Belas Artes em Paris. Foi condecorado com a Legião de Honra e também foi membro do Instituto de França.

Domnom-lès-Dieuze
Domnom-lès-Dieuze é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Moselle. Estende-se por uma área de 6,63 km². Em 2010 a comuna tinha 80 habitantes (densidade: 12,1 hab./km²).
.as
.as (American Samoa) é o código TLD (ccTLD) na Internet para a Samoa Americana. É administrado pela AS Domain Registry.[carece de fontes?]

Não existe restrições de nacionalidade para o registro, e muitos nomes .as são registrado para serem usados por pessoas, empresas e organizações com nenhuma conexão com a Samoa Americana.[carece de fontes?] "AS" ou "A/S" é um sufixo que indica Sociedade anónima em empresas de alguns países como Noruega, Dinamarca e República Tcheca, então essa TLD tem algum uso em companhias desse tipo.[carece de fontes?]

Sociedade anónima
Sociedade anónima  (português europeu) ou sociedade anônima  (português brasileiro) (normalmente abreviado por S.A., SA ou S/A) é a forma jurídica de constituição de empresas na qual o capital social não se encontra atribuído a um nome em específico, mas está dividido em ações que podem ser transacionadas livremente, sem necessidade de escritura pública ou outro ato notarial. Por ser uma sociedade de capital, prevê a obtenção de lucros a serem distribuídos aos acionistas.
João Pedro Galvão
João Pedro Geraldino dos Santos Galvão (Ipatinga, 9 de março de 1992) é um futebolista que atua como atacante ou meia-atacante no Atlético de San Luis, do México.

É considerado como ídolo no Cagliari Calcio, da Itália, onde passou a maior parte da carreira, de 2014 a 2022, onde foi capitão, fazendo 272 partidas e marcando 86 gols pelo clube. Venceu a Série B em 2016 e disputou sete temporadas na Série A.

Nascido no Brasil, se naturalizou italiano em 2022 e estreou pela seleção em 24 de março do mesmo ano.

Club Atlético de San Luis
O Club Atlético de San Luis é um clube de futebol mexicano baseado em San Luis Potosí, San Luis Potosí, que atualmente disputa a Liga MX. O clube foi fundado no dia 28 de maio de 2013. O clube espanhol Atlético de Madrid é proprietário de 51% do time.
Matthew Macfadyen
David Matthew Macfadyen (Great Yarmouth, 17 de outubro de 1974) é um ator britânico. É mais conhecido por interpretar Fitzwilliam Darcy no filme Orgulho e Preconceito (2005) e Tom Wambsgans em Succession, série televisiva exibida pela HBO e pela qual o ator ganhou o Bafta e o Emmy.

Joe Wright
Joseph "Joe" Wright (Londres, 25 de agosto de 1972) é um diretor de cinema britânico vencedor de 2 prêmios BAFTA por Charles II: The Power & the Passion e Orgulho e Preconceito e indicado ao Globo de Ouro de melhor direção, por Atonement.
Estação Einstein
A Estação Einstein é uma das estações do Metrô de Santiago, situada em Santiago, entre a Estação Dorsal e a Estação Cementerios. Faz parte da Linha 2.

Foi inaugurada em 25 de novembro de 2005. Localiza-se no cruzamento da Avenida Recoleta com a Avenida Einstein. Atende a comuna de Recoleta.

Recoleta (Chile)
Recoleta é uma das 32 comunas que compõem a cidade de Santiago, capital do Chile.

A comuna limita-se: a norte com Huechuraba; a leste com Vitacura e Providencia; a sul com Santiago; a oeste com Independencia e Conchalí.
Ivo Oliveira
Ivo Emanuel Alves Oliveira (Vila Nova de Gaia, 5 de setembro de 1996) é um ciclista português que participa em competições de ciclismo de pista e estrada. Foi campeão mundial e europeu na prova de contrarrelógio (pista) na categoria júnior em 2014.  O seu irmão Rui também compete em ciclismo.

Ganhou uma medalha de prata no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2018 e quatro medalhas no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista entre os anos 2017 e 2020.

Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista de 2017
O VIII Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista celebrou-se em Berlim (Alemanha) entre o 18 e o 22 de outubro de 2017 baixo a organização da União Europeia de Ciclismo (UEC) e a Federação Alemã de Ciclismo.

As competições realizaram-se no Velódromo de Berlim. Foram disputadas 23 provas, 12 masculinas e 11 femininas.
Portal Stories: Mel
Portal Stories: Mel é um mod de um jogador baseado em Portal 2 usando o motor de jogo Source. O mod foi desenvolvido por Prism Studios, um grupo composto por oito fãs dos jogos Portal. O mod foi lançado em 25 de junho de 2015, para os sistemas Microsoft Windows, OS X e Linux, disponível gratuitamente para todos que possuem Portal 2 na Steam.

Jogo eletrônico para um jogador
Jogo eletrônico para um jogador, também conhecido como single-player, é um jogo eletrônico que possibilita a participação de apenas um jogador por partida, geralmente de um jogador humano, e se houver mais participantes, são controlados pelo computador. Essa determinação, entretanto, não inclui jogos on-line ou em LAN, pois outros jogadores também estão jogando o mesmo jogo ao mesmo tempo, ainda que não seja no mesmo computador ou console de videogame.