hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Associação de Futebol de Essuatíni
A Associação de Futebol de Essuatíni (em inglês:  Eswatini Football Association, EFA), anteriormente designada de Associação Nacional de Futebol da Suazilândia, (em inglês: National Football Association of Swaziland, NFAS) é o órgão dirigente do futebol em Essuatíni, responsável pela organização dos campeonatos disputados no país, bem como da Seleção Essuatiniana. Foi fundada em 1968 e é afiliada à FIFA desde 1978 e à CAF desde 1976. Ela também é filiada à COSAFA. Seu presidente atual é o senador Adam Mthethwa.

Federação desportiva
A federação desportiva é uma organização não-governamental que reúne clubes ou sociedades desportivas, ligas profissionais, jogadores, técnicos, árbitros, e demais entidades que pratiquem e promovam o desenvolvimento de uma respectiva modalidade e afins. Com função de representar junto as organizações desportivas nacionais, internacionais e Administração Pública os interesses dos filiados, além de assegurar a participação em competições.
Eleição municipal em Belo Horizonte em 1992
A eleição municipal de Belo Horizonte em 1992 ocorreu em 3 de outubro do mesmo ano. O prefeito Eduardo Azeredo (PSDB) terminara seu mandato em 1 de janeiro de 1993. Azeredo assumiu o cargo pois o prefeito eleito na eleição municipal de 1988, Pimenta da Veiga (PSDB), havia renunciado ao cargo para disputar o governo estadual de Minas Gerais na eleição estadual de 1990. No início da campanha eleitoral, que se resumiu principalmente na exploração do desgaste do presidente Collor, os ex-prefeitos e concorrentes na eleição municipal de 1985, Sérgio Ferrara (PMDB) e Maurício Campos (PL), estavam liderando as pesquisas, enquanto o candidato situacionista, o deputado federal Aécio Neves (PSDB) e o vereador oposicionista Patrus Ananias (PT) estavam em posições mais baixas, porém o resultado oscilaria bastante durante a campanha, se fixando principalmente nesse quatro candidatos.

Eduardo Azeredo
Eduardo Brandão de Azeredo GCIH • GOMM (Belo Horizonte, 9 de setembro de 1948) é um engenheiro econômico e político brasileiro, membro do Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB).

Foi prefeito de Belo Horizonte entre 1990 e 1993; governador de Minas Gerais entre 1995 e 1998; senador de 2003 a 2011; e deputado federal até 2014.
Baudouin, 12.º Príncipe de Ligne
Baudouin Lamoral Maria de Ligne, 12.º Príncipe de Ligne (Île-de-France, 27 de novembro de 1918 — Beloeil, 3 de março de 1985), foi um nobre belga. Ele era o filho mais velho de Eugênio, 11.º príncipe de Ligne, e de sua esposa, Filipina de Noailles.

Baudouin casou-se com Monique de Bousies, filha de João, conde de Bousies. Eles não tiveram filhos. Foi sucedido por seu irmão, Antônio, 13.º príncipe de Ligne.

Ilha de França
Ilha de França (em francês:  Île-de-France) é uma das 18 regiões administrativas da França. Sob o Antigo Regime, era uma província francesa. Após a Revolução passou a chamar-se Região Parisiense, até 1975, quando recebeu o atual nome.
Jim O'Neill
Jim O'Neill é um economista britânico que ocupa atualmente o cargo de chefe de pesquisa em economia global do grupo financeiro Goldman Sachs desde 2001. Ele é mais conhecido por ter criado o termo BRIC para se referir às economias do Brasil, Índia, Rússia e China. Posteriormente, houve a adesão da África do Sul, e foi acrescentado um  'S'  do inglês South Africa, mudando o nome BRIC para BRICS.

O'Neill tem um particular interesse e sucesso no Mercado Internacional de Divisas e foi descrito em 2005 por Gavyn Davies, o principal executivo da BBC entre 2001 e 2004, como um dos "principais economistas do Mercado Internacional de Divisas do mundo na década passada". Ele é membro do Conselho Consultivo Internacional do Centre for Rising Powers na Universidade de Cambridge.

Economia internacional
Com o fenômeno da globalização cada vez mais a interação e interdependência entre as nações torna premente o perfeito funcionamento destas relações e, neste sentido, a solução comumente adotada é a criação de organismos intercontinentais e supranacionais que intercedam no sentido de equilibrar estas relações e promover o PIB de todos os participantes.
Jaime Silvério Marques
Jaime Silvério Marques OA • ComA • GOI • GOL (Nazaré, Nazaré, 16 de fevereiro de 1914 — Santa Maria de Belém, Lisboa, 13 de janeiro de 1986) foi um oficial general do Exército Português que se distinguiu como governador de Macau (1959-1962) e como um dos membros da Junta de Salvação Nacional criada na sequência da Revolução de 25 de Abril de 1974.

Exército Português
O Exército Português é o ramo terrestre das Forças Armadas Portuguesas, encarregado — em conjunto com os outros ramos — da defesa militar da Nação e do cumprimento dos compromissos externos no quadro da NATO, da União Europeia e das Nações Unidas.
Jean O'Leary
Jean O'Leary (Kingston, 4 de março de 1948 – San Clemente, 4 de junho de 2005) foi uma ativista lésbica e gay norte-americana. Ela foi a fundadora da Liberação Feminista Lésbica, um dos primeiros grupos ativistas lésbicos do movimento feminista, e uma das primeiras integrantes e codiretora da Força-Tarefa Nacional Gay e Lésbica. Ela foi cofundadora do Dia Nacional de Sair do Armário.

Em 1977, O'Leary organizou a primeira reunião de líderes gays na Casa Branca e, em seguida, organizou a aprovação de uma resolução de preferência sexual para a National Organization for Women (NOW) na Igreja da Comunidade Metropolitana de Houston. Antes de se tornar uma ativista lésbica e dos direitos gays, ela era uma irmã religiosa católica romana. Mais tarde, ela escreveria sobre sua experiência em uma antologia de 1985, Lesbian Nuns: Breaking Silence.

Igrejas da Comunidade Metropolitana
As Igrejas da Comunidade Metropolitana (ICM; Metropolitan Community Churches, em inglês, MCC) são uma comunhão internacional de comunidades cristãs da vertente protestante, e caracterizada por seu progressivismo humanitário e aceitação irrestrita de fiéis que se identificam como lésbicas, gays, bissexuais, transsexuais e afins. A maioria dos seus membros se identifica como LGBT.
Joseph Russillo
Joseph Russillo (Nova York, 1938) é um bailarino, coreógrafo e pedagogo americano.

Após os seus estudos na área da dança com Matt Mattox, Joseph dançou em várias companhias americanas antes de atravessar o Atlântico para trabalhar durante vários anos em Itália e depois França, onde funda a sua própria companhia.

Director do Centre chorégraphique national de Toulouse de 1984 a 1996, persegue hoje uma carreira de coreógrafo independente.

Em 1980, coreografou uma versão do balé A Sagração da Primavera, de Stravinsky, na qual a personagem "Jovem Eleita" foi protagonizada pela portuguesa Olga Roriz.

Olga Roriz
Olga Roriz GOIH (Viana do Castelo, 8 de Agosto de 1955) é uma coreógrafa e bailarina portuguesa. Entre vários galardões recebidos encontram-se o Prémio Bordalo (1991) e o Prémio Almada (2003). Foi nomeada Grande-Oficial da Ordem do Infante D. Henrique (2004).
Rãzinha-pulga-da-Michelin
A rãzinha-pulga-da-Michelin (nome científico: Adelophryne michelin) é uma espécie de anfíbio da família Eleutherodactylidae.

Sua ocorrência é restrita às Florestas Costeiras da Bahia, exclusivamente no município de Igrapiúna.

A espécie encontra-se em estado pouco preocupante de conservação. Apesar de sua distribuição restrita, a rãzinha-pulga-da-Michelin é abundante localmente e está protegida por uma reserva privada.

Espécie pouco preocupante
Uma espécie pouco preocupante (LC, Least-Concern), é uma espécie que foi classificada pela União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN) como avaliada como não sendo um foco de conservação de espécies porque a espécie específica ainda é abundante na natureza. Eles não se qualificam como ameaçados, quase ameaçados ou (antes de 2001) dependentes da conservação.

As espécies não podem ser classificadas na categoria "Pouco preocupante" a menos que tenham seu status populacional avaliado. Ou seja, informações adequadas são necessárias para fazer uma avaliação direta ou indireta de seu risco de extinção com base em sua distribuição ou status populacional.
Contrarrelógio por equipas mistas no Campeonato Mundial de Estrada
A prova de contrarrelógio por equipas mistas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada realiza-se desde a edição de 2019.

Entre 1987 e 1994 a contrarrelógio disputavam-na selecções nacionais amadoras. A partir do Mundial de 2012 voltou-se a correr esta prova, mas com a variante de que não a disputavam as selecções, senão equipas profissionais. Depois da edição de 2018 decidiu-se não organizar mais essa carreira, mudando-a para a seguinte edição por uma contrarrelógio por equipas nacionais mistos, conformados por três homens e três mulheres.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada de 2012
O LXXIX Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada realizou-se em Valkenburg –província de Limburgo– (Países Baixos) entre 15 e 23 de setembro de 2012, baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Real União Ciclista dos Países Baixos.

O campeonato constou de corridas nas especialidades de contrarrelógio e de rota, nas divisões elite masculino, elite feminino e masculino sub-23; as provas de contrarrelógio disputaram-se individualmente e por equipas. Esta última modalidade deixou-se de efectuar em 1994, e desde este Mundial começou-se a realizar por equipas ciclistas. A decisão da mudança deveu-se a que a UCI considerou que não teria a quantidade suficiente de federações nacionais preparadas para este tipo de competição. Ao todo outorgaram-se oito títulos de campeão mundial.
Péter Esterházy
Péter Esterházy (Budapeste, 14 de abril de 1950 – 14 de julho de 2016) foi um escritor húngaro. Ele foi um dos mais conhecidos contemporâneos húngaros e escritores da Europa Central. Ele tem sido chamado de "protagonista da literatura húngara do século XX" e seus livros são considerados contribuições significativas para a literatura do pós-guerra.

Pós-guerra
Pós-guerra é a denominação dada ao período que se segue a um conflito armado suficientemente intenso para provocar uma situação marcada por penúria, crise econômica e social, instabilidade  política (revoluções, golpes de estado) e, não raramente, perdas territoriais e deslocamentos populacionais, sobretudo do lado dos vencidos. Na historiografia contemporânea, o pós-guerra quase sempre se refere aos períodos de 1918-1928 (primeiro pós-guerra)  ou 1945-1955 (segundo pós-guerra), ou seja, os dez anos posteriores ao fim da Primeira Guerra Mundial ou da Segunda Guerra Mundial .
COM (revista de mangá)
COM (コム, Komu) foi uma revista de mangá lançada em janeiro de 1967 por Osamu Tezuka. Foi iniciado em resposta ao sucesso da revista Garo (que na época, tinha a sua maior circulação), e foi uma maneira de Tezuka e outros artistas mostrarem trabalhos mais avant-garde e experimentais em mangá. As primeiras sete histórias de Hi no Tori do próprio Tezuka foram as obras mais famosas a serem publicadas nesta antologia antes do fim da publicação em 1972. Além disso, a famosa mangaká feminista Murasaki Yamada publicou seu primeiro trabalho nesta antologia.

Vanguarda
A vanguarda (do francês avant-garde) significa, literalmente, a guarda avançada ou a parte frontal de um exército. Seu uso metafórico data de inícios do século XX, referindo-se a setores de maior pioneirismo, consciência ou combatividade dentro de um determinado movimento social, político, científico ou artístico. Nas artes, a vanguarda produz a ruptura de modelos preestabelecidos, defendendo formas antitradicionais de arte e o novo nas fronteiras do experimentalismo.
Aruremas
Associação Recreativa, Desportiva e Cultural Unidos do Recanto das Emas, popularmente conhecida como Aruremas é uma escola de samba brasileira, sediada em Recanto das Emas, no Distrito Federal.

Desde 1997, tem como rainha de bateria Deiva Rocha

Em 2006, com um enredo que falava sobre o vermelho, uma de suas cores, a escola desfilou com duas rainhas de bateria, sendo uma delas de apenas 8 anos.

Foi campeã do grupo 1 em 2008 com o enredo Aruremas vem desvendar os mistérios do luar, sendo promovida ao Grupo Especial, onde desfilou em 2009 com enredo Hare Aruremas, Hare Índia, Hare Hare.

Em 2011, desenvolveu um enredo sobre a autoestima do brasiliense, que contou com o senador Cristóvam Buarque como compositor do samba. Em sua estreia no grupo principal do carnaval, a escola acabou obtendo a sexta e última posição, sendo rebaixada e retornando ao grupo 1 para 2012.

Cristovam Buarque
Cristovam Ricardo Cavalcanti Buarque GCIH • GOMM (Recife, 20 de fevereiro de 1944) é um engenheiro mecânico, economista, educador, professor universitário e político brasileiro filiado ao Cidadania. É o criador do Bolsa-Escola, que foi implantado pela primeira vez em seu governo no Distrito Federal.

Foi reitor da Universidade de Brasília de 1985 a 1989. Foi governador do Distrito Federal de 1995 a 1998. Foi eleito senador pelo Distrito Federal em 2002. Foi Ministro da Educação entre 2003 e 2004, no primeiro mandato de Lula. Foi reeleito nas eleições de 2010 para o Senado pelo Distrito Federal, com mandato até 2018.

Desde 2020 é membro do grupo científico Justiça penal italiana, europeia e internacional do Iberojur, coordenado por Bruna Capparelli.

É casado, tem duas filhas, duas netas e um neto.
Nacionalismo escocês
O nacionalismo escocês promove a ideia que o povo escocês forma uma nação coesiva e identidade nacional e está proximamente ligada para a causa do governo nativo escocês e independência escocesa, a ideologia do Partido Nacional Escocês, o partido formando o governo escocês. É frequentemente descrito como uma forma de nacionalismo cívico mais que nacionalismo étnico.

O Tratado de União fundiu os reinos independentes da Escócia e Inglaterra na Grã-Bretanha em 1707, mas um sistema legal e distintas instituições escocesas continuaram existindo.

Independência linguística foi uma parte importante da Renascimento escocês do século vinte, associado com o impeto nacional fornecido por Hugh MacDiarmid.

Partido Nacional Escocês
O Partido Nacional Escocês (em gaélico escocês: Pàrtaidh Nàiseanta na h-Alba; inglês: Scottish National Party; SNP) é um partido político de centro-esquerda nacionalista escocês. Nas últimas décadas, o SNP transformou-se em um dos maiores partidos políticos da Escócia em número de eleitores. Como consequência das eleições de 2011, ele é atualmente o maior partido no Parlamento escocês, e está exercendo uma administração maioritária  no Governo escocês.

O SNP foi o principal promotor do Referendo sobre a independência da Escócia realizado em setembro de 2014.

O partido, que já era maioria no Parlamento da Escócia, conquistou, nas eleições gerais de 2015, de maneira avassaladora, 56 dos 59 assentos a qual o seu país tem direito no Parlamento do Reino Unido em Westminster, se tornando assim a maior força da política escocesa. Dois anos depois, em uma nova eleição geral, o partido perdeu 21 assentos, mas permaneceu como a maior legenda no Parlamento Britânico.
Daqui pra Frente (álbum)
Daqui pra Frente é o segundo álbum da banda carioca Seu Cuca, lançado em 2005 pela Som Livre.

O álbum foi produzido por Chico Neves e duas músicas do álbum viraram temas de programas do canal SporTV: "Rolé" (tema do programa homônimo) e "Não Me Olhe Assim" (SporTV Praia).

Também é neste álbum que está o maior sucesso da banda, a canção "Já Que Você Não Me Quer Mais", incluída na trilha sonora da 12ª temporada da telessérie Malhação, da Rede Globo.

Malhação
Malhação foi uma série de televisão adolescente brasileira produzida e exibida pela TV Globo entre 24 de abril de 1995 a 3 de abril de 2020, com um total de 27 temporadas e 6.191 episódios. A faixa continuou ainda com reprises de temporadas anteriores até 28 de janeiro de 2022. Criada por Andréa Maltarolli e Emanuel Jacobina como uma alternativa da emissora ao sucesso de Confissões de Adolescente (1994), da TV Cultura, que foi pioneira ao conseguir dialogar com adolescentes sem didatismo pela primeira vez.

O estilo da obra foi baseado nas soap opera americanas – formato similar às telenovelas, porém com temporadas que se estendem por anos e com elenco se renovando. Foi exibida tradicionalmente de segunda a sexta-feira em horários variantes entre 17h30 e 18h.
Squash nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Simples feminino
O torneio de simples feminino do squash nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputado entre 31 de outubro e 1 de novembro de 2023 no Centro Esportivo de Raquetes, localizado no cluster do Estádio Nacional. Um total de 17 competidoras de 8 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Estádio Nacional de Chile
O Estádio Nacional Julio Martínez Prádanos (mais conhecido como Estadio Nacional do Chile) é um estádio multiuso localizado em Santiago, capital do Chile. Tem capacidade para 46.190 torcedores. É onde a Seleção Chilena de Futebol e o time da Universidad de Chile jogam com mais frequência.

Construído entre 1937 e 1938 pelo arquiteto austríaco Karl Brunner, o estádio foi inaugurado em 3 de Dezembro de 1938 pelo Presidente da República Arturo Alessandri Palma. A inspiração foi no Estádio Olímpico de Berlim (sede das Olimpíadas dois anos antes).

No projeto original havia um velódromo, mas com a Copa do Mundo de 1962, o estádio foi remodelado e a pista de ciclismo, removida.
Severance Hall
Severance Hall é uma sala de concerto localizada no Campus da Universidade, em Cleveland, Ohio, Estados Unidos. A sala tem sido casa da Cleveland Orchestra desde sua inauguração em 5 de fevereiro de 1931.

Cleveland
Cleveland  é uma cidade dos Estados Unidos, no estado do Ohio. É a sede do Condado de Cuyahoga e situa-se na margem sul do Lago Erie. Foi fundada em 1796 perto da foz do Rio Cuyahoga. Tornou-se um centro manufatureiro devido a sua localização, com vários canais e entroncamentos ferroviários. Com o declínio da indústria manufatureira pesada, Cleveland diversificou sua economia, com ênfase no setor financeiro, de seguros, na área da advocacia e na saúde.

Com mais de 372 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado e a 54ª mais populosa do país.

É onde está localizado o museu Rock and Roll Hall of Fame.
Usina Hidrelétrica de Acaray
A Usina hidrelétrica de Acaray situa-se perto da cidade de Hernandarias, no Paraguai. Foi construída para exportar energia elétrica para o Brasil e Argentina, tendo sido inaugurada em 1970.

Número de unidades: 4 geradores, cada um com uma capacidade nominal de 50 MW (Acaray pertence à ANDE).

Potência disponível: 200 MW

Acaray fornece 200 MW (megawatts) para Assunção e sua região metropolitana, suprindo aproximadamente 5% da demanda total do país.

Administración Nacional de Electricidad
Administración Nacional de Electricidad (ANDE) é a empresa responsável pela geração, transmissão e distribuição de energia no Paraguai.

A ANDE é uma instituição autônoma e descentralizada da Administração Pública, de duração ilimitada, com status legal e patrimônio próprio. Ela estará sujeita a disposições civis e comerciais comuns, em tudo que não contrarie as normas contidas na Lei nº 966 e sua subsequente expansão.

Seu principal objetivo é satisfazer adequadamente as necessidades de energia elétrica do país, a fim de promover seu desenvolvimento econômico e promover o bem-estar da população, através do uso preferencial dos recursos naturais da nação paraguaia.
Walschbronn
Walschbronn é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 10,11 km². Em 2010 a comuna tinha 480 habitantes (densidade: 47,5 hab./km²).

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Fluxbuntu
O Fluxbuntu foi uma distribuição de Linux baseada no Ubuntu 7.10 "Gutsy Gibbon" (lançada em Outubro de 2007) com o objetivo de ser mais leve e como tal funcionar em sistemas mais antigos, ou em sistemas modernos a grande velocidade.

Ao contrário das versões oficiais - o Ubuntu usa o ambiente de trabalho GNOME, o Kubuntu usa KDE e o Xubuntu usa Xfce, todos considerados demasiado grandes e pesadas e consequentemente mais lentos, o Fluxbuntu utilizava o Fluxbox.

O sistema encontra-se descontinuado e seu website não é mais acessível.

FluxBox
Fluxbox é um gerenciador de janelas livre para X Window System baseado no código do BlackBox 0.61.1. O Fluxbox se encontra na versão 1.3.7, lançada em 8 de fevereiro de 2015. É escrito em C++. Uma de suas capacidades é o suporte para abas de janelas (janelas diferentes podem ser agrupadas em abas de uma mesma janela). Ele também pode executar ações (como minimizar uma janela ou executar um comando pré-determinado) em resposta a seqüências de teclas, de maneira semelhante ao Emacs. Essas e outras funcionalidades podem ser configuradas. Outras funcionalidades estão descritas na página principal do seu website.

Pequeno, rápido e leve, o Fluxbox é o gerenciador de janelas padrão da distribuição Damn Small Linux. Damn Small Linux é uma distribuição cujo live CD tem menos de 50 MB, e, segundo o seu website, ela é leve o bastante para rodar em um 486DX com 16 MB de memória RAM.
Variantes do futebol
Existem muitas variações do futebol jogadas em todo o mundo, as quais usam regras muito diferentes e algumas têm uma estrutura mais formal do que outras. Esportes como o futebol de salão foram criados para oferecer um jogo durante todo o ano, outros, como o futebol paralímpico, foram criados para permitir que as pessoas com deficiência pudessem competir. Alguns jogos, como o footballtennis, não estão relacionados com futebol de campo, mas usa-se uma bola de futebol para produzir uma variante de um outro jogo. Há também variações de automobilismo do jogo.

Automobilismo
O automobilismo (também conhecido como corridas de automóveis ou desporto motorizado) é um desporto relacionado com competição com automóveis. É um dos desportos mais populares do mundo e talvez aquele em que a comercialização seja mais intensa e de forte influência midiática.

Apesar de o regulamento do COI (Comitê Olímpico Internacional) prever que:

“qualquer esporte, disciplina ou evento em que o desempenho dependa essencialmente de propulsão mecânica não será aceito”, desde 2011 o automobilismo é reconhecido como esporte pela entidade máxima olímpica.
El Amor Brujo
El Amor Brujo (O amor encantador ou feiticeiro) é um balé composto por Manuel de Falla, a pedido da coreógrafa flamenca Pastora Imperio.

A versão original, para um grupo de câmara, foi estreada no Teatro Lara, em Madri, a 15 de abril de 1915. Posteriormente, em 1925,  foi escrita uma versão para orquestra sinfônica e mezzo-soprano. O libreto original é de Gregorio Martínez Sierra.

A história narra as aventuras de Candela, uma jovem cigana, cuja relação com Carmelo é atormentada pelo fantasma de seu antigo amor. A música tem um caráter andaluz e o texto é escrito em dialeto cigano-andaluz.

El amor brujo foi também adaptado para o cinema, em película dirigida por Carlos Saura, em 1986.

Meio-soprano
Meio-soprano (do italiano mezzosoprano, com o mesmo significado) é a voz intermediária entre o soprano e o contralto. Geralmente apresenta um timbre mais encorpado que o soprano e tem uma extensão maior na região central-grave. Em cultura artística e no meio musical, costuma ser referida — como as demais vozes e outros atributos musicais — apenas pelo termo italiano correspondente. Ressalta-se que independente do termo, a meio-soprano pode atingir grandes extensões e a tessitura é geralmente baixa; é uma voz com maiores possibilidades. Uma boa mezzo tem e deve ter seus agudos bem desenvolvidos. Essa voz, assim como a de contralto, cada vez abunda menos. Sua extensão vocal vai do Lá3 ao Si5