hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seleção Nepalesa de Futebol
A Seleção Nepalesa de Futebol representa o Nepal nas competições de futebol da FIFA. A equipe é controlada pela Associação de Futebol do Nepal, fundada em 1951 e filiada à FIFA em 1972. Ainda sem expressão no continente asiático, nunca disputou a fase final da Copa da Ásia.

Manda seus jogos no Dashrath Stadium.

Copa da Ásia
A Copa da Ásia (também conhecida como "Copa Asiática" e "Copa das Nações da Ásia") é a principal competição de futebol do continente asiático, e é organizada pela Confederação Asiática de Futebol (AFC). Realiza-se a cada quatro anos desde 1956.

Um torneio de classificação determina as nações participantes, geralmente sob a forma de duas rodadas de competições eliminatórias. O país-sede se classifica automaticamente.

Enquanto somente quatro países foram admitidos para a primeira edição, até a Copa da Ásia de 2015 dezesseis seleções se classificavam e tinham o direito de disputar a competição. A seleção de Israel, campeã em 1964, foi admitida na União das Associações Europeias de Futebol em 1991, passando a disputar as qualificatórias para o Campeonato Europeu de Futebol.

Em 2019 o torneio foi expandido de 16 para 24 seleções.
Christmas with the Kranks
Christmas with the Kranks (bra: Um Natal Muito, Muito Louco; prt: Natal Radical) é um filme americano de 2004, uma comédia que se passa na época do Natal estrelada por Tim Allen e Jamie Lee Curtis como um casal que decide ignorar o Natal desde que sua filha os deixou, para o desgosto de seus vizinhos. Foi dirigido por Joe Roth. Baseado no livro Skipping Christmas, de John Grisham. Foi escrito e produzido por Chris Columbus.

Joe Roth
Joe Roth (Nova Iorque, 1948) é um cineasta e produtor de cinema estadunidense. Co-fundador da Morgan Creek Productions e fundador da Revolution Studios, já trabalhou na 20th Century Fox (1989–93), Caravan Pictures (1993–94) e The Walt Disney Studios (1994–2000). Dentre as obras cinematográficas produzidas por Roth estão The Forgotten, Maleficent e Alice Through the Looking Glass.
Dave Pottinger
Dave Pottinger é um programador e designer de jogos eletrônicos. Ele trabalhou anteriormente no Ensemble Studios, onde trabalhou em motores de jogos e IA. Ele agora dirige o BonusXP, um estúdio independente de jogos eletrônicos que produziu dois jogos para celular, e possui um jogo RTS chamado Servo em acesso antecipado na plataforma Steam.

Ele se formou na Universidade do Arizona com um diploma de engenharia da computação. Sua esposa se chama Kristen.

Ensemble Studios
Ensemble Studios foi uma desenvolvedora de jogos eletrônicos americana. Foi fundada por Tony Goodman em 1994 e incorporada no ano seguinte. Ela pegou emprestado o nome da Ensemble Corporation, uma empresa de consultoria fundada por Goodman em 1990. Foi adquirida pela Microsoft em 2001 e operou como um estúdio interno até 2009, quando suas capacidades de desenvolvimento foram oficialmente dissolvidas. A Ensemble desenvolveu muitos jogos de estratégia em tempo real, incluindo a série de jogos Age of Empires, Age of Mythology e Halo Wars. Além do desenvolvimento de jogos, a Ensemble Studios também fez o motor Genie Engine usado em Age of Empires, Age of Empires II: The Age of Kings e Star Wars: Galactic Battlegrounds. O estúdio vendeu 20 milhões de jogos e valia cerca de US$ 500 milhões.
Virgil Widrich
Virgil Widrich (nascido em 16 de maio de 1967, em Salzburgo, Áustria) é um cineasta, roteirista e artista multimídia austríaco.

Ganhou reconhecimento internacional com o curta-metragem Copy Shop (2001), indicado ao Oscar de melhor curta-metragem em live action. Sua obra combina cinema, animação e arte digital.

Widrich é fundador da produtora checkpointmedia e professor responsável pelo programa de mestrado Art & Science na Universidade de Artes Aplicadas de Viena.

Em 2024, tornou-se membro da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas (AMPAS).

Oscar de melhor curta-metragem em ''live action''
O Oscar de melhor curta-metragem em live action passou a ser concedido na trigésima cerimônia em 1957. O prêmio é o resultado da fusão das categorias Oscar de melhor curta-metragem em live-action: 1 bobina e Oscar de melhor curta-metragem em live-action: 2 bobinas, que foram concedidos entre 1936 e 1956.

A expressão Live Action designa o curta-metragem (de ficção ou documentário) feito não com as técnicas da animação, mas, sim, utilizando seres vivos e/ou inanimados. Rubens Ewald Filho chama essa categoria de curta dramático, enquanto Fernando Albagli prefere curta (ao vivo).
Edwardsiella
Edwardsella é um género de bactéria gram-negativa fermentativa da família Enterobacteriaceae. Neste gênero, há cinco espécies: anguillarum, piscicida, tarda, hoshinae e ictaluri. Foi identificada por W. H. Ewing, A. C. McWhorter, M. R. Escobar e A. H. Lubin em 1965.

Enterobacteriaceae
Enterobacteriaceae (uma das famílias do 5º Grupo de Bergey) é uma família de bactérias Gram-negativas muito abundante, incluindo uma grande variedade de bactérias patogênicas. Os indivíduos da família Enterobacteriaceae são bastante conhecidos, alguns pertencem a microbiota normal dos intestinos de seres humanos e animais como a Escherichia coli, outros como habitantes do solo ou da água e outros podem estar implicados em vários processos patogênicos, incluindo por exemplo os gêneros Salmonella, Proteus, Shigella e Yersinia. Estudos genéticos incluíram este grupo dentro das Proteobacteria, e sua ordem é Enterobacteriales.

A espécie Escherichia coli, mais conhecida como E.coli, é reconhecida como um micro-organismo modelo, pois foi exaustivamente
estudado geneticamente e bioquimicamente nos últimos anos.
Alfiz
Alfiz é um termo de origem árabe (al-ifriz) que designa um ornamento arquitectónico. Consta de uma moldura, geralmente rectangular (ainda que se admitam outras formas), que demarca exteriormente um ou mais arcos concêntricos ou não, em elementos como portais ou janelas . É frequente na arte islâmica ibérica e na arte moçárabe, aparecendo muitas vezes associado aos arcos em ferradura.

Encontram-se exemplos de reminiscências de alfizes em Portugal, nos arcos da mosteiro de Santa Maria e no museu Machado de Castro, ambos em Coimbra.

Arco
O arco (do latim arcu) é um elemento construtivo em curva que é arredondado, normalmente em alvenaria, que emoldura a parte superior de um vão (abertura, passagem) ou reentrância suportando o peso vertical do muro em que se encontra.

Das diversas aplicações que um arco pode ter, observa-se principalmente a sua utilização em portas, janelas, pontes, aquedutos, como elementos de composição tri-dimensional de abóbadas e até em paredes de retenção ou barragens (onde a pressão se efectua horizontalmente). Também em formações geológicas naturais se podem encontrar arcos como resultado da erosão.

Mas além da sua função prática de distribuição da carga o arco possui também uma forte componente decorativa permitindo uma grande variedade formal. É neste sentido estético que o arco se torna um elemento útil à identificação e classificação dos diversos movimentos artísticos na arquitectura.
Niti Chaichitathorn
Niti Chaichitathorn (นิติ ชัยชิตาทร, nascido em 7 de outubro de 1981), apelidado de Pompam, é um apresentador de televisão tailandês, criativo, produtor e ator, mais conhecido por co-apresentar o programa de viagens sobre estilo de vida Toey Tiew Thai e apresentar o talk show noturno Talk with Toey.

Niti se formou na Faculdade de Artes da Universidade de Chulalongkorn e se juntou à GMMTV, tornando-se chefe do grupo criativo em seu canal a cabo/satélite Bang Channel, através do qual Toey Tiew Thai foi originalmente transmitido e se tornou amplamente conhecido. Ele é abertamente gay, e tanto Toey Tiew Thai quanto Talk with Toey apresentam fortemente temas relacionados a queer (os títulos são um trocadilho com a palavra kathoey 'ladyboy'). Ele também teve vários papéis de atuação em filmes e séries de televisão. Ele ganhou o prêmio de Melhor Apresentador/Apresentador de Entretenimento no 22º Asian Television Awards, por Talk with Toey, em 2017.

Gay
Gay (AFI: /ˈgej/; do inglês gay, 'alegre, jovial') ou, mais raramente, guei, é uma palavra utilizada normalmente para se designar o indivíduo, homem ou mulher, homossexual.

O termo inglês foi incorporado em outras línguas, sendo usada com muita frequência no Brasil e em Portugal. Embora, algumas vezes, gay seja usado como denominador comum entre homens e mulheres homossexuais e bissexuais, tal uso tem sido constantemente rejeitado por implicar na invisibilidade ante a lesbianidade e a bissexualidade. Da mesma forma, o senso comum, algumas vezes, atribui a palavra a pessoas travestis ou transexuais, atribuição esta resultante do desconhecimento da distinção entre sexualidade e gênero.
XCOR Aerospace
A XCOR Aerospace era uma empresa privada estadunidense voltada ao desenvolvimento de voo espacial privado e de motor de foguete baseado no Porto Espacial e Aéreo de Mojave, em Mojave, Califórnia, Espaçoporto e Aeroporto Internacional de Midland em Midland, Texas e na área de Amsterdã, nos Países Baixos. A XCOR foi dirigida por Jeff Greason, que era o seu diretor executivo.

Em maio de 2016, a XCOR começou a demitir funcionários e, em 2017, a empresa encerrou suas operações e entrou com um pedido de falência.

Propulsão de foguete
A propulsão do foguete (português brasileiro) ou foguetão (português europeu) se dá quando as substâncias químicas (hipergólicas ou não) são misturadas na válvula de ignição entrando em processo de combustão (espontânea no caso das hipergólicas ou forçadas nos outros casos), impulsionando o foguete.

Motores de foguete se tornam mais eficientes em altas velocidades, devido ao efeito Oberth.
Registro Nacional de Lugares Históricos em Utah
Edifícios, locais, distritos e objetos no Registro Nacional de Lugares Históricos em Utah. Desde 25 de outubro de 2013 existem 1 707 propriedades e distritos do Registro Nacional de Lugares Históricos listados nos 29 condados de Utah, incluindo os 14 nomeados no Marco Histórico Nacional.

O condado de Salt Lake é o que contem a maior quantidade de registros, enquanto os condados de Piute e Rich possuem apenas dois registros cada um. Os primeiros NRHPs em Utah foram designados em 15 de outubro de 1966 e os mais recentes em 16 de outubro de 2013.

Condado de Piute
O Condado de Piute é um dos 29 condados do estado americano do Utah. A sede do condado é Junction, e sua maior cidade é Circleville. O condado tem uma área de 1963 km², uma população de 1435 habitantes, e uma densidade populacional de 0,7 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1865.
(36772) 2000 RF99
2000 RF99 (asteroide 36772) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.16525650 e uma inclinação de 13.34033º.

Este asteroide foi descoberto no dia 5 de setembro de 2000 por LONEOS em Anderson Mesa.

Estação Anderson Mesa
A Estação Anderson Mesa é um  observatório astronômico estadunidense fundado em 1960 pelo Observatório Lowell diante da necessidade de um local de observação com baixa poluição luminosa.  A estação localiza-se em Anderson Mesa, dentro da Floresta Nacional de Coconino no Condado de Coconino, Arizona, a cerca de 16 km a sudeste Flagstaff. Essa área foi escolhida porque os responsáveis pelo projeto esperavam que ela não fosse se desenvolver, o que poderia levar ao aumento da poluição luminosa no local. Um outro motivo da escolha pela localização foi a acessibilidade da região, na qual se pode chegar através das estradas de Flagstaff. A estação está em operação continua desde sua fundação e já chegou a abrigar o astrógrafo A. Lawrence Lowell através do qual Clyde Tombaugh descobriu Plutão.
Carson Wentz
Carson James Wentz (nascido em 30 de dezembro de 1992) é um jogador de futebol americano que atua como quarterback pelo Minnesota Vikings na National Football League (NFL). Ele jogou futebol americano universitário pela Universidade Estadual de Dakota do Norte (NDSU) e foi selecionado pela Philadelphia Eagles na primeira rodada do Draft da NFL de 2016. Considerado um titular nos Eagles no começo de sua carreira, foi oficialmente colocado no banco de reservas em 2020 e, no ano seguinte, foi trocado para o Indianapolis Colts. Em 2022, ele defendeu o Washington Commanders mas não conseguiu se firmar como titular. Em 2023 atuou pelo Los Angeles Rams e no ano seguinte foi reserva no Kansas City Chiefs.

Draft da NFL
O Draft da NFL é um evento anual em que os 32 times da National Football League escolhem novos jogadores vindos do futebol americano universitário. É a forma mais comum de recrutamento de jogadores da NFL.
Flash of Genius
Flash of Genius (bra Jogada de Gênio; prt Rasgo de Génio) é um filme norte-americano de 2009, do gênero drama biográfico, dirigido por Marc Abraham, com roteiro de Philip Railsback baseado num artigo de John Seabrook publicado em 1993 no New Yorker sobre o inventor Robert Kearns e o processo que moveu contra a Ford Motor Company.

Cinebiografia
Um filme biográfico ou cinebiografia, também conhecido no jargão do cinema sob o anglicismo biopic (contração de biographical motion picture) é um filme que dramatiza a vida de uma personalidade real. Na maioria das vezes, relata a vida de um personagem do passado, sem que necessariamente se trate de uma figura de importância histórica. Esses filmes mostram a vida de uma personagem histórica e o nome verdadeiro do protagonista às vezes é usado. Exemplos de filmes biográficos são A Lista de Schindler, Bruna Surfistinha, Milk e Sete Dias com Marilyn.
Tesoura de poda
A tesoura de poda, também conhecida por tesoura de jardim ou tesoura de jardinagem, é uma ferramenta manual frequentemente usada na prática de jardinagem, agricultura urbana e arboricultura. Trata-se de uma tesoura projetada para realizar cortes limpos precisos em plantas, arbustos e árvores, minimizando o stress do vegetal em decorrência das podas, reduzindo também a possibilidade de entrada de agentes infecciosos pelo corte.

Utilizada para podar galhos, folhas e ramos, ela desempenha um papel fundamental na manutenção da saúde das plantas, na promoção de crescimento vigoroso e na estética de jardins e pomares.

Podas
A poda é uma operação que consiste no corte de certos galhos mortos ou vivos (ramagem) de uma árvore para orientar ou limitar o seu desenvolvimento. Geralmente, chama-se poda a arboricultura ornamental (ou arboricultura de lazer numa abordagem ecológica). Distinguem-se a poda silvicultural, a poda frutífera e a poda ornamental.

A poda é também um processo biológico natural de abandono dos galhos, ou por vezes de uma parte da copa (descida da coroa), a fim de otimizar os recursos e o consumo de energia da árvore, processo denominado poda natural. Pode ser entendida como um processo de seleção dos galhos de uma árvore sem intervenção humana, devido a eventos climáticos, falta de luz ou de água, e/ou pela ação de fungos saprófitos especializados.
Linha E do RER
A Linha E do RER ou RER E (originalmente designada por "EOLE", ou Est-Ouest liaison express) é uma das cinco linhas do RER, a Rede Expressa Regional, sistema de trânsito rápido que serve Paris, na França. A linha vai de Haussmann - Saint-Lazare (E1) aos terminais do leste Chelles-Gournay (E2) e Tournan (E4). É operada pela SNCF.

A construção da linha deixou a Gare Montparnasse como a única estação terminal principal em Paris não diretamente ligada ao sistema RER, a linha de Montparnasse é ligada ao RER em Versailles-Chantiers e o LGV Atlantique em Massy - Palaiseau.

Estação de Versailles-Chantiers
A Estação de Versailles-Chantiers é uma estação ferroviária francesa da linha de Paris-Montparnasse a Brest e da linha da Grande Cintura de Paris, localizada no território da comuna de Versalhes, quartier des Chantiers, no departamento de Yvelines, na região da Ilha de França.

É uma estação da Société Nationale des Chemins de Fer Français (SNCF), servida pelos TGV, Intercités, trens regionais das redes TER Centre-Val de Loire e TER Normandie, mas também pelos trens da linha N do Transilien (rede Paris-Montparnasse), os da linha U do Transilien (linha La Défense – La Verrière) e os da linha C do RER.
Club Sportivo Limpeño
O Club Sportivo Limpeño é um clube de futebol paraguaio com sede na cidade de Limpio, Departamento Central. Fundado em 16 de julho de 1914, o clube é conhecido por sua equipe de futebol feminino, que alcançou o título do campeonato nacional em três ocasiões, nos anos de 2015, 2016 e 2019, além da Copa Libertadores de 2016.

Limpio
Limpio (antiga Tapúa) é uma cidade do Paraguai localizada no Departamento Central distante 23 km de Assunção e parte da Grande Assunção.

Foi fundada em 1 de fevereiro de 1785 por Friar Luís de Bolaños sob o nome San José de los Campos Limpios de Tapúa sendo um dos primeiros povoados deste país. É banhada por três rios: Rio Paraguai, rio Salado e rio São Francisco. Pode ser acessada pela Rota 3 "General Elizardo Aquino" a partir de Assunção.
Rocca de' Baldi
Rocca de' Baldi é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 1.616 habitantes. Estende-se por uma área de 26 km², tendo uma densidade populacional de 62 hab/km². Faz fronteira com Magliano Alpi, Mondovì, Morozzo, Sant'Albano Stura.

Cuneo (província)
A província de Cuneo (Port.Coni) é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 554 992 habitantes, densidade de 79 hab/km². Está dividida em 249 comunas, sendo a capital Coni.

Faz fronteira a norte com a província de Turim, a este com a província de Asti, a sul com a região da Ligúria (província de Impéria e Savona) e a oeste com a França (departamento dos Alpes Setentrionais e dos Alpes Marítimos na  região de Provença-Alpes-Costa Azul).
Ng Mui
Ng Mui (Chinês tradicional: 伍枚, pinyin Wú Méi; Cantonês: Ng5 Mui4) é uma dos lendários Cinco Anciões, os sobreviventes da destruição do templo Shaolin pela dinastia Qing. Era mestra em vários estilos de artes marciais, incluindo o Shaolin quan, o Wudang quan, o Ng Ying Kung Fu (五形功夫) e o Yuejiaquan, o estilo da família de Yue Fei. Ela também é tida como a fundadora das artes marciais Wǔ Méi Pài (estilo de Ng Mui), Wing Chun, estilo do dragão, estilo da garça branca e Hung Kuen de Cinco Padrões.

Ela costuma ser associada a vários lugares, como o templo Shaolin em Henan ou Fujian, as Montanhas Wudang em Hubei, o Monte Emei em Sichuan, um suposto Templo da Garça Branca, as Montanhas Daliang na fronteira entre Sichuan e Yunnan, e outros lugares em Guangxi e Guangdong. Segundo algumas versões, ela seria filha de um general da dinastia Ming.

Yue Fei
Yue Fei (24 de março de 1103 — 27 de janeiro de 1142) foi um líder militar chinês patriota e nacionalista que combateu pela Dinastia Song contra o exército Jurchen da Dinastia Jin (1115-1234).

Sobre este lendário general chinês, também conhecido como Wu Mu, conta-se que certa vez venceu um exécito de vinte mil homens com apenas quinhentos soldados.

Foi traído por ministros do imperador que recebendo suborno do inimigo que não conseguia vencê-lo, acusaram-no de traidor e foi enforcado.

Segundo a lenda desenvolveu o estilo de arte marcial conhecido como Hsing-I Chuan. Outros estilos de arte marcial são creditados a ele mas não há provas (nem faz sentido pois naquela época era uma ofensa muito grande treinar alguma outra escola, e alguém quando defendia um método não poderia aprender ou ensinar outra escola).
RBS TV Caxias do Sul
RBS TV Caxias do Sul é uma emissora de televisão brasileira com sede em Caxias do Sul, RS. É a mais antiga emissora de televisão do interior do estado, e a mais importante praça da RBS TV no interior. Opera no canal 8 (33 UHF digital) e é afiliada à TV Globo. A emissora integra a RBS TV, rede de televisão pertencente ao Grupo RBS, e é responsável pela cobertura de 47 municípios da Serra Gaúcha (incluindo cidades turísticas como Canela e Gramado) que juntos somam mais de um milhão de telespectadores. Seus estúdios estão localizados no Centro da cidade, e sua antena de transmissão está no bairro Jardim América.

Canela
Canela é uma especiaria obtida a partir da casca interna de várias espécies de árvores do género Cinnamomum (família Lauraceae), usado tanto em alimentos doces como em salgados. O termo "canela" também se refere à cor acastanhada da especiaria depois de moída. A canela obtida a partir da espécie Cinnamomum verum é frequentemente considerado como "canela verdadeira", mas a maioria das canelas que circulam no comércio internacional são derivadas de espécies relacionadas, em especial de Cinnamomum cassia, a "cássia". Por serem utilizadas na produção da especiaria homônima, canela é o nome comum de mais de uma dezena de espécies do género Cinnamomum e das especiarias produzidas a partir do seu ritidoma. Apenas algumas espécies de Cinnamomum são cultivadas comercialmente para produção das especiarias.
Polypedates chenfui
Polypedates chenfui é uma espécie de anfíbio da família Rhacophoridae.

É endémica da China.

Os seus habitats naturais são: florestas temperadas, florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, matagal húmido tropical ou subtropical, marismas de água doce, jardins rurais, lagoas e terras irrigadas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
Monté Morris
Monté Robert Morris (Flint, 27 de junho de 1995) é um jogador nigeriano-americano de basquete profissional que atualmente joga no Washington Wizards da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário na Universidade Estadual de Iowa e foi selecionado pelos Nuggets como a 51º escolha geral no draft da NBA de 2017.

Campeonato de Basquetebol Masculino da NCAA - Divisão I
A  Divisão I da NCAA Basketball Championship é um torneio de eliminação simples entre 68  times universitários dos Estados Unidos da América. Organizado pela National Collegiate Athletic Association (NCAA), o torneio goza de grande popularidade, sendo conhecido por "March Madness" (Loucura de Março) por causa do mês em que a maioria dos jogos é disputada, época em que é feito um grande número de apostas. As semifinais e finais costumam ser disputadas em estádios com capacidades superiores a 40 mil espectadores em vez de arenas regulares de basquete.
Copa Pan-Americana de Voleibol Masculino de 2024
A Copa Pan-Americana de Voleibol Masculino de 2024 foi a 17.ª edição deste torneio organizado pela Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol (NORCECA) em parceria com a Federação Dominicana de Voleibol (FEDOVOLI), realizado no período entre 14 e 21 de julho, na cidade de São Domingos, República Dominicana.

Repetindo o resultado da última edição, a seleção do Canadá conquistou seu segundo título na história da competição ao vencer a seleção dos Estados Unidos na final por 3 sets a 1 (parciais de 26x24, 26x24, 26x28 e 25x19).

O ponteiro canadense Jesse Elser, que anotou 15 pontos na final, foi eleito o MVP da competição.

Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol
A Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol (em inglês: North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation - NORCECA) é a entidade que governa o voleibol na América do Norte, América Central e no Caribe. Sua sede localiza-se em Santo Domingo, na República Dominicana.