hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Otto Schilling
Otto Franz Georg Schilling (Apolda, 3 de novembro de 1911 — 20 de junho de 1973) foi um matemático alemão.

Conhecido por seu trabalho sobre álgebra.

Nasceu em Apolda e estudou na Universidade de Jena, na Universidade de Göttingen e na Universidade de Marburg, onde obteve o doutorado em 1934, orientado por Helmut Hasse, com Emmy Noether como co-orientadora, com a tese Über gewisse Beziehungen zwischen der Arithmetik hyperkomplexer Zahlsysteme und algebraischer Zahlkörper. Fez depois pós-doutorado no Trinity College (Cambridge), antes de seguir para o Instituto de Estudos Avançados de Princeton 1935–37 e Universidade Johns Hopkins 1937–39. Tornou-se depois instrutor na Universidade de Chicago em 1939, promovido a professor assistente em 1943, professor associado em 1945 e professor pleno em 1958. Em 1961 foi para a Universidade de Purdue. Dentre seus orientados estão Anatol Rapoport e Harley Flanders.

Álgebra
Álgebra é o ramo da matemática que estuda a manipulação formal de equações, operações matemáticas, polinômios e estruturas algébricas.
A álgebra é um dos principais ramos da matemática pura, juntamente com a geometria, topologia, análise, e teoria dos números.

O termo álgebra, na verdade, compreende um espectro de diferentes ramos da matemática, cada um com suas especificidades. Na álgebra estudam-se várias áreas.

A álgebra elementar, que frequentemente faz parte do currículo no ensino secundário, introduz o conceito de variável representativa de números.
Expressões usando estas variáveis são manipuladas usando as regras de operação aplicáveis a números, como a adição. Estes conceitos podem ser usados, por exemplo, na Resolução de equações. Por sua vez, a adição e a multiplicação podem ser generalizadas e as suas definições exactas  conduzem a estruturas tais como os grupos, anéis e corpos, que são estudados na área da matemática intitulada álgebra abstrata.
Convergência Antártica
A Convergência Antártica é uma região que cerca o continente antártico onde as águas antárticas frias, que fluem para norte, afundam por baixo das águas relativamente mais mornas sub-antárticas. Essas áreas de misturamento e afloramento criam uma região muito ativa em vida marinha, especialmente para o krill antártico. Esta zona tem uma largura aproximada de 20 a 30 milhas náuticas, cruzando os oceanos Atlântico, Pacífico e Índico entre as latitudes 48° e 61° sul.

A Convergência Antártica é um limite natural entre duas regiões hidrológicos e de vida marinha distintas e de climas diferentes.  As ilhas Shetland do Sul, Órcades do Sul, Sandwich do Sul, Geórgia do Sul, Bouvet, Heard e McDonald estão situadas ao sul da Convergência Antártica; as ilhas Kerguelen são situadas aproximadamente na Convergência, enquanto que as ilhas Falkland, Príncipe Eduardo, Crozet e Macquarie estão situadas a norte da Convergência.

Ilha Heard e Ilhas McDonald
A Ilha Heard e as Ilhas McDonald (nome oficial: Território das Ilhas Heard e McDonald), é um território externo australiano que compreende um grupo vulcânico de ilhas antárticas inóspitas, localizadas no oceano Índico, a cerca de dois terços do caminho de Madagáscar para a Antártida. A área total do grupo é de 372 km² e tem 101,9 km de litoral. Foram descobertas em meados do século XIX, as ilhas ficam no planalto de Kerguelen, e são um território australiano desde 1947.

A Ilha Heard e as Ilhas McDonald contêm os dois únicos vulcões ativos em território australiano, um dos quais é a montanha mais alta da Austrália, sendo esta o Pico Mawson (com 2745 m).

As ilhas, que são desabitadas, só podem ser acessadas por mar e, normalmente, exigem uma viagem de duas semanas saindo da Austrália para serem visitadas.
As Aparências Enganam (álbum)
As Aparências Enganam é o álbum de estreia do grupo de rap paulista Jigaboo, lançado em 1999 pela Virgin Records.

Os destaques desse álbum foram "Corre-Corre", que tocava exaustivamente no programa Espaço Rap da rádio 105FM, e "Vai Pirar", que contou com a participação de Charlie Brown Jr., e bombou nas maiores rádios do país. Essa música, inclusive, teve seu clipe indicado ao prêmio VMB no ano de 2000.

Em 1997, P.MC entrou em contato com a FEBEM e fez apresentações dentro de algumas unidades. Com a imediata identificação dos adolescentes com a proposta, surgiu a ideia de reunir alguns adolescentes para compor uma música. Foi criado então o Projeto Realidade. Deste trabalho surgiu a canção "Realidade", presente neste álbum. A música, que acabou se tornando uma espécie de hino da FEBEM, foi composta conjuntamente entre o Jigaboo e 42 adolescentes das unidades do Complexo do Tatuapé.

MTV Video Music Brasil 2000
Video Music Brasil 2000 foi a sexta edição da premiação realizada pela MTV Brasil. Ocorreu em 10 de agosto de 2000 e foi transmitido ao vivo de São Paulo. Esta edição foi apresentada pela atriz Luana Piovani.  Concorriam clipes nacionais produzidos entre junho de 1999 e maio de 2000.

Pela primeira vez, houve coincidência entre os vencedores das duas principais categorias do evento – Videoclipe do Ano e do Escolha da Audiência  – com a banda O Rappa levando ambas premiações. O diretor de cinema espanhol Pedro Almodóvar fez a entrega do prêmio de Melhor Direção.
Piña de Campos
Piña de Campos é um município da Espanha na província de Palência, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 12,39 km² com população de 249 habitantes (2007) e densidade populacional de 22,59 hab/km².

Palência (província)
Palência ou Palença (em espanhol: Palencia) é uma província no Norte da Espanha, na parte Norte da comunidade autónoma de Castela e Leão. A sua capital é a cidade de Palência.

A província contém 191 municípios, dos quais mais de metade são vilas de menos de 200 habitantes.
Triatlo nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2014 - Corrida masculina
O Triatlo masculino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2014 foi disputado no dia 18 de Agosto no Lago Xuanwu em Nanquim, China.

32 atletas de 32 países participaram do evento. O vencedor foi o britânico Ben Dijkstra com um tempo de 54:43, batendo a medalhada de Prata Daniel Hoy (Nova Zelândia) por 37 segundos. O dinamarquês Emil Hansen foi medalha de Bronze.

Lago Xuanwu
O Lago Xuanwu (Chinês simplificado: 玄武湖; pinyin: Xuánwǔ hú) está localizado no Distrito de Xuanwu na parte centro-nordeste de Nanquim em Jiangsu, China. Está próximo da Estação de Comboio de Nanquim e do Templo Ji Ming. Cinco ilhas juntas ao lago estão interligadas por pontes arqueadas. Uma visita ao lago e ao seu parque podem incluir uma caminhada de até cinco horas. Perto do parque existem templos, pagodes, pavilhões, jardins, casas de chá, restaurantes, infraestruturas de entretenimento, um pequeno jardim zoológico e outras atracções. A entrada principal é a Porta de Xuanwu.
Quinta de São Tomás da Vila Nova
A Quinta de São Tomás da Vila Nova vulgarmente denominada Quinta dos Carvões ou Casa dos Carvões, é composta por uma vasta propriedade agrícola e um dos mais antigos solares da Ilha Terceira.

Esta Quinta portuguesa, localizada na ilha açoriana da Terceira, concelho de Angra do Heroísmo, freguesia de São Mateus da Calheta, encontra-se exactamente na zona limite que estabelece as fronteiras entre as freguesia de São Pedro e a freguesia de São Mateus da Calheta.

Outrora esta quinta era possuidora de uma ermida de apreciáveis dimensões dedicada à evocação de São Tomás, a Ermida de São Tomás da Vila Nova.

Capela
Capela ou ermida é um templo cristão secundário. Normalmente são locais para atendimento religioso de grupos específicos de pessoas ou comunidades religiosas. São usuais as capelas de aldeias, colégios, universidades, presídios, conventos, quartéis, castelos, fazendas etc. A designação de ermida é usualmente utilizada para capelas erguidas em sítios ermos.

Na hierarquia religiosa existem as catedrais, as igrejas as capelas. As catedrais são as igrejas principais das dioceses onde o bispo celebra a eucaristia dominical. As igrejas são os templos principais das paróquias sendo uma delas denominada igreja matriz onde o sacerdote celebra a missa principal dominical. As restantes pequenas igrejas são denominadas de capelas onde habitualmente não existe culto religioso diário ou dominical, ou existe apenas por alturas de festividades.

O musicólogo Henry Raynor explica assim a etimologia do termo:
Gosheim
Gosheim é um município alemão no distrito de Tuttlingen, na região administrativa de Friburgo no estado federado de Baden-Württemberg. Está localizado no sopé do Lemberg, o monte mais alto dos Alpes Suábios.

Friburgo (região)
Friburgo (em alemão: Freiburg) é uma região administrativa (Regierungsbezirke) do estado da Alemanha de Baden-Württemberg e situa-se no sudoeste do país. Sua capital é a cidade de Friburgo na Brisgóvia.

Esta região corresponde, grosso modo, à antiga província histórica da Brisgóvia, ocupada pelos Habsburgos e, durante a época napoleónica, cedida ao Grão-Ducado de Bade. O seu território cobre a Floresta Negra bem como o vale do Reno.
Freddy Cachazo
Freddy Alexander Cachazo (Venezuela) é um físico canadense nascido na Venezuela. Trabalha com teoria das cordas.

Após graduar-se na Universidade Simón Bolívar em 1996, frequentou um programa de pós-graduação de um ano no Centro Internacional de Física Teórica (ICTP) em Trieste, Itália. Foi admitido na Universidade Harvard, onde obteve um Ph.D. em 2002, orientado por Cumrun Vafa.

ArXiv
O arXiv é um arquivo para preprints eletrônicos de artigos científicos nos campos da matemática, física, ciência da computação, biologia quantitativa e estatística que podem ser acessados via internet. Em muitos campos da matemática e da física, quase todos os artigos estão no arXiv. Em março de 2012, arXiv.org continha mais de 745.000 e-prints, com cerca de seis mil novos e-prints adicionados a cada mês.
Bahia FM
Bahia FM é uma estação de rádio brasileira sediada em Salvador, capital do estado da Bahia. Opera no dial FM, na frequência 88,7 MHz. Pertence à Rede Bahia, responsável também pela rede de televisão de mesmo nome afiliada à TV Globo e pelas emissoras de rádio GFM e Jovem Pan FM Salvador, e sua programação é popular, mesclando entretenimento e música, tendo como público-alvo pessoas das classes C, D e E, de idades entre 20 e 40 anos. É a terceira estação mais ouvida de Salvador.

Rede Bahia de Televisão
Rede Bahia de Televisão (também chamada pela sigla RBT ou simplesmente Rede Bahia) é uma rede de televisão estadual brasileira com sede em Salvador, Bahia. Pertence ao grupo empresarial homônimo, e é afiliada à TV Globo. É a primeira e única rede de televisão a ser criada no estado, além de ser líder de audiência em todo o território baiano.

Sua cobertura atinge todos os 417 municípios da Bahia, por meio de suas seis emissoras: TV Bahia, sediada em Salvador, TV Oeste, sediada em Barreiras, TV Santa Cruz, sediada em Itabuna, TV São Francisco, sediada em Juazeiro, TV Subaé, sediada em Feira de Santana, e TV Sudoeste, sediada em Vitória da Conquista.
Rosalind Franklin (rover)
O rover ExoMars, é um rover lunar pesando cerca de 310 kg, destinado a explorar a superfície de Marte por cerca de seis meses como parte da missão ExoMars liderada pela Agência Espacial Européia com participação da Agência Espacial Federal Russa.

A missão deve consistir de um veículo de lançamento russo, um módulo de carga provido pela ESA e um lander russo que vai colocar o rover na superfície de Marte, era planejado um lançamento em 2018, depois julho de 2020. e agora é 2022. Contudo, devido à ação militar russa na Ucrânia e às sanções impostas à Moscou, é pouco provável que o rover seja lançado em 2022. Uma vez em segurança na superfície, o rover movido a energia solar começará a uma missão de sete meses (218-sol) de procurar pela existência no passado de vida em Marte. A ExoMars Trace Gas Orbiter, lançada em 2016, vai operar como satélite repetidor para o rover.

ExoMars Trace Gas Orbiter
O ExoMars Trace Gas Orbiter (TGO) é um projeto de colaboração entre a Agência Espacial Europeia (ESA) e a Agência Espacial Federal Russa (Roscosmos) que enviou um módulo de investigação da atmosfera e o Schiaparelli EDM, uma sonda de exploração, para Marte em 2016, como integrante do programa ExoMars, liderado pela ESA.

O Trace Gas Orbiter entregou o Schiaparelli e vai começar o mapeamento da atmosféra em 2017. O objetivo chave é ter uma melhor compreensão do metano (CH4) e outros traços de gases presentes na atmosfera Marciana, que pode ser a evidência possível de existência biológica ou actividade geológica.
O programa vai seguir com a Plataforma de Superfície ExoMars e o ExoMars rover em 2020, que vão procurar biomoléculas e bioassinaturas. O TGO também vai funcionar como um elo de comunicação entre os vários landers e rovers e o planeta Terra.
Medalha "Pela Coragem em Incêndio"
A Medalha "Pela Coragem em Incêndio" (em russo: Медаль «За отвагу на пожаре»,tr. Medal "Za otvagu na pozhare") foi uma condecoração estatal de bravura, tanto civil quanto militar, da União Soviética. Instituída em 31 de outubro de 1957 por decreto do Presidium do Soviete Supremo da URSS, a medalha reconhecia atos de coragem e liderança no combate a incêndios. Seu regulamento foi revisado em 18 de julho de 1980 pelo decreto nº 2523-X do Presidium do Soviete Supremo da URSS.

Presidium do Soviete Supremo da União Soviética
Presidium do Soviete Supremo (em russo:  Президиум Верховного Совета or Prezidium Verkhovnogo Soveta) foi uma instituição governamental da União Soviética. Este órgão existia no nível da União (Presidium do Soviete Supremo da União Soviética), mas também em todas as repúblicas soviéticas (por exemplo, Presidium do Soviete Supremo da RSS da Bielorrússia) e repúblicas autônomas. A estrutura e as funções dos presidiums nestas repúblicas eram virtualmente idênticas. Os Presidiums eram eleitos pelo Soviete Supremo para agir em seu nome enquanto o Soviete não estivesse em sessão. De acordo com a Constituições Soviéticas de 1936 e 1977, o Presidium do Soviete Supremo servia como chefe de Estado coletivo da União Soviética.
Vela nos Jogos Pan-Americanos de 2011 - Snipe
A competição da classe snipe foi um dos eventos da vela nos Jogos Pan-Americanos de 2011, em Guadalajara. Foi disputada no Vallarta Yacht Club, em Puerto Vallarta, entre os dias no dia 17 e 23 de outubro.

Vela nos Jogos Pan-Americanos de 2011
A vela nos Jogos Pan-Americanos de 2011 foi realizada no Vallarta Yacht Club, em Puerto Vallarta, entre 17 e 23 de outubro. Foram disputadas nove classes, sendo duas masculinas, duas femininas e cinco mistas.
Hidișelu de Sus
Hidișelu de Sus é uma comuna romena localizada no distrito de Bihor, na região histórica da Crișana (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 89.97 km² e sua população era de 3145 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Rei dos lombardos
Rei dos Lombardos (em latim: rex Langobardorum, plural reges Langobardorum) era o título dado ao monarca que governava este povo germânico a partir do século VI, até que a identidade lombarda fosse perdida, nos séculos IX e X. Depois de 568 os reis lombardos passaram a se intitular reis da Itália (rex totius Italiae, "rei de toda a Itália"). A Coroa de Ferro (Corona Ferrea) era usada para a coroação dos reis lombardos e, posteriormente, dos reis da Itália, por muitos séculos.

As fontes primárias dos reis lombardos antes da conquista do território pelos francos são a obra anônima do século VII, Origo Gentis Langobardorum, e a Historia gentis Langobardorum, do século VIII, de autoria de Paulo, o Diácono. Os reis mais antigos (pré-letingos) listados no Origo são quase certamente lendários, e teriam reinado durante o período das migrações. O primeiro monarca cuja existência pode ser atestada de maneira independente da tradição lombarda é Tatão.

Coroa de Ferro
A Coroa de Ferro foi o símbolo de poder real na Europa e, sobretudo, na Itália, onde está guardada, compondo o acervo da Catedral de Monza. Ornou diversos reis e imperadores, de Berengário I a Napoleão Bonaparte. Sua origem remonta a antes do século VI.
Santa Clara (nau de 1533)
A Nau Santa Clara foi uma Nau portuguesa da Carreira das Índias que naufragou na Praia de Arembepe perto de Salvador, na costa do Brasil em 1574. Fez parte de várias Armadas da Índia desde 1533.

Pouco se sabe acerca da nau, apenas que era semelhante às naus da Carreira das Índias, e que transportou Luís Vaz de Camões da Ilha de Moçambique a Portugal em 1570.[carece de fontes?] A Santa Clara, que regressava da Índia integrada numa frota de quatro navios, terá sido a única dessas naus com destino a Lisboa que sobreviveu à passagem do cabo da Boa Esperança. Afundou por volta da meia-noite o que provocou a morte a mais de 300 pessoas a bordo do navio, incluindo o capitão Luís de Alter de Andrade, e levando consigo inúmeras riquezas.

Deve-se salientar que esta foi a segunda Nau portuguesa com o nome Santa Clara, tendo a mais antiga naufragado de Malaca para a Índia em 1509 comandada pelo Capitão José Teixeira.

Rui Lourenço de Távora
Rui Lourenço de Távora (c. 1490 - perto da Ilha de Moçambique, 1576), avô do 19° vice-rei da Índia, e homônimo Rui Lourenço de Távora, neto, foi do Conselho d'Estado, e trinchante d'El-Rei D. João III.

Em 1576 é nomeado 12° vice-rei da Índia, e parte de Lisboa em 7 de Março numa armada  de cinco naus, em que ia como Capitão-mor, na nau Chagas. Morrendo antes de chegar a Moçambique, foi substituído na capitania-mor das naus por Cristóvão de Bovadilha, e no governo da Índia por D. Diogo de Meneses que lá estava, e o tomou da mão de António Moniz Barreto que o tinha.
Ribeira da Silva
Ribeira da Silva é um curso de água português localizado no Norte do concelho de Santa Cruz das Flores, ilha das Flores, arquipélago dos Açores.

A Ribeira da Silva tem origem a uma cota de altitude de cerca de 600 metros de nas imediações da Lagoa da Lomba.

A sua bacia hidrográfica procede à drenagem de uma área apreciável que abrange parte da Boca da Vereda.

O seu curso de água que desagua no Oceano Atlântico, fá-lo na costa junto à Fontinha, nas proximidades da Ponta da Caveira e da Fajã de Pedro Vieira.

Ilha das Flores (Açores)
A ilha das Flores situa-se no Grupo Ocidental do arquipélago dos Açores, sobre a Placa Norte-Americana sendo a maior das ilhas que compõem aquele grupo. Ocupa uma área de 141,7 km², na sua maior parte constituída por terreno montanhoso, caracterizado por grandes ravinas e gigantescas falésias. O ponto mais alto da ilha é o Morro Alto, a 915 metros de altitude. A população residente é de 3428 habitantes (censo de 2021), repartindo-se pelos concelhos de Santa Cruz e Lajes das Flores. É o ponto mais ocidental de Portugal (no Ilhéu de Monchique) e frequentemente considerada como o ponto mais ocidental da Europa (caso seja considerada parte da Europa, ainda que assente na  Placa Norte-Americana). É uma das mais belas do arquipélago, cobrindo-se de milhares de hortênsias de cor azul, que dividem os campos ao longo das estradas, nas margens das ribeiras e lagoas.
Kway chap
Kway chap (粿汁, em língua chinesa) é uma sopa típica da culinária de Singapura, de origem teochew (da região de Chaoshan, na província de Guangdong ou Cantão). Tem como base um caldo de ossos ou vísceras de porco ou pato, feito com molho de soja e servido com folhas de farinha de arroz.

Para além das carnes, a sopa é muitas vezes servida com folhas de soja fritas, tofu, bolos de peixe, ovos cozidos e vegetais fermentados. Os condimentos podem incluir canela e cravinho e a sopa é servida com um molho de malagueta com vinagre.

Canela
Canela é uma especiaria obtida a partir da casca interna de várias espécies de árvores do género Cinnamomum (família Lauraceae), usado tanto em alimentos doces como em salgados. O termo "canela" também se refere à cor acastanhada da especiaria depois de moída. A canela obtida a partir da espécie Cinnamomum verum é frequentemente considerado como "canela verdadeira", mas a maioria das canelas que circulam no comércio internacional são derivadas de espécies relacionadas, em especial de Cinnamomum cassia, a "cássia". Por serem utilizadas na produção da especiaria homônima, canela é o nome comum de mais de uma dezena de espécies do género Cinnamomum e das especiarias produzidas a partir do seu ritidoma. Apenas algumas espécies de Cinnamomum são cultivadas comercialmente para produção das especiarias.
Merone
Merone é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 3.597 habitantes. Estende-se por uma área de 3 km², tendo uma densidade populacional de 1199 hab/km². Faz fronteira com Costa Masnaga (LC), Erba, Eupilio, Lambrugo, Lurago d'Erba, Monguzzo, Rogeno (LC).

Como (província)
A província de Como é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 537 500 habitantes, densidade de 417 hab/km². Está dividida em 163 comunas, sendo a capital Como.

Faz fronteira a norte e a oeste com a Suíça (cantões do Tessino e Grisões), a leste com a província de Sondrio e a província de Lecco, a sul com a província de Monza e Brianza e a oeste com a província de Varese.

Possui um enclave no território suíço (comuna de Campione d'Italia).
Segunda Comissão Brasileira Demarcadora de Limites
A Segunda Comissão Brasileira Demarcadora de Limites (SCDL), é órgão técnico do Ministério das Relações Exteriores sediado no Rio de Janeiro (RJ). Criada em 1973, é encarregada de executar os trabalhos de demarcação e caracterização das fronteiras e incumbir-se da inspeção, manutenção e densificação dos marcos de fronteira. À Segunda Comissão Brasileira Demarcadora de Limites estão afetas as fronteiras do Brasil com a Bolívia, Paraguai, Argentina, e Uruguai..

Para cumprir a missão de demarcar limites, a SCDL executa juntamente com os delegados das Comissões Estrangeiras correspondentes os trabalhos de demarcação e caracterização das fronteiras. Também incumbe a tarefa de inspeção e densificação dos marcos da Fronteira. Além disso, efetua, sempre que necessário, reuniões com autoridades estrangeiras correspondentes com o fim de planejar as campanhas a realizar e de consignar em Ata conjunta os trabalhos executados.

Ministério das Relações Exteriores (Brasil)
O Ministério das Relações Exteriores do Brasil (MRE), também conhecido como Itamaraty, é um órgão do Poder Executivo, responsável pelo assessoramento do Presidente da República na formulação, no desempenho e no acompanhamento das relações do Brasil com outros países e organismos internacionais.

A atuação do Itamaraty cobre as vertentes política, comercial, econômica, financeira, cultural e consular das relações externas, áreas nas quais exerce as tarefas clássicas da diplomacia: representar, informar e negociar.