hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heisenbug
No jargão da programação de computadores, heisenbug é um bug de software que parece desaparecer ou alterar seu comportamento quando se tenta estudá-lo.  O termo é um trocadilho com o nome de Werner Heisenberg, o físico que primeiro afirmou o efeito observador da mecânica quântica, que afirma que o ato de observar um sistema altera inevitavelmente seu estado. Em eletrônica, o termo tradicional é efeito de prova, em que anexar uma ponta de prova a um dispositivo muda seu comportamento.

Termos semelhantes, como bohrbug, mandelbug,    hindenbug e schrödinbug   (consulte a seção sobre termos relacionados) foram ocasionalmente propostos para outros tipos de bugs de software incomuns, às vezes em tom de humor;   no entanto, ao contrário do termo heisenbug, eles não são amplamente conhecidos ou usados.

Programação de computadores
Programação é o processo de escrita, teste e manutenção de um programa de computador. O programa é escrito em uma linguagem de programação, embora seja possível, com alguma dificuldade, o escrever diretamente em linguagem de máquina. Diferentes partes de um programa podem ser escritas em diferentes linguagens.

Diferentes linguagens de programação funcionam de diferentes modos. Por esse motivo, os programadores podem criar programas muito diferentes para diferentes linguagens; muito embora, teoricamente, a maioria das linguagens possa ser usada para criar qualquer programa.

Há várias décadas se debate se a programação é mais semelhante a uma arte (Donald Knuth), a uma ciência, à matemática (Edsger Dijkstra), à engenharia (David Parnas), ou se é um campo completamente novo.
Infurcitinea rumelicella
Infurcitinea rumelicella é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Tineidae.

A autoridade científica da espécie é Hans Rebel, tendo sido descrita no ano de 1903.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Tineídeos
Tineídeos, a família das Tineidae (traças-das-roupas) - compreende mais de 2.000 espécies atualmente reconhecidas (com quase 3.000 nomes aplicáveis) de mariposas de pequeno a médio porte. Elas diferem de todos os outros lepidópteros em sua biologia larval pouco convencional: a maioria das larvas de Tineidae se alimenta de detritos vegetais ou animais, líquens ou fungos.
NGC 4657
NGC 4657 é uma galáxia irregular (I/P) localizada na direcção da constelação de Canes Venatici. Possui uma declinação de +32° 12' 33" e uma ascensão recta de 12 horas, 44 minutos e 06,9 segundos.

A galáxia NGC 4657 foi descoberta em 20 de Março de 1787 por William Herschel.

20 de março
20 de março é o 79.º dia do ano no calendário gregoriano (80.º em anos bissextos). Faltam 286 dias para acabar o ano.

20 de Março costuma também ser o dia do equinócio da primavera no hemisfério norte, e do equinócio do outono no hemisfério sul.
Rio Taquaral
O rio Taquaral é um curso de água do estado do Espírito Santo, Região Sudeste do Brasil. Sua cabeceira está situada na divisa entre os municípios de Laranja da Terra, Itarana e Afonso Cláudio e tem sua foz no rio Guandu em Laranja da Terra.

Trata-se do afluente mais importante do médio rio Guandu, que por sua vez é um dos principais afluentes do rio Doce. Portanto, sua bacia hidrográfica está inserida na sub-bacia do rio Guandu, que integra a bacia do rio Doce. Também é o principal rio do município de Laranja da Terra.

Foz
Foz ou desembocadura é o local onde um corpo de água fluente, como um rio, desagua em outro corpo de água, o qual pode ser um outro rio, uma lagoa, um grande lago, um mar, ou um oceano.

Em linhas gerais, há três tipos de fozes fluviais: a do tipo estuário em forma de funil, como a foz do rio Congo, o delta formado por um leque de canais e ilhas, como no Nilo, e a foz mista (barra), com algumas ilhas laterais, mas uma foz principal larga, como no caso do Amazonas.
STS-47
STS-47 foi uma missão conjunta da NASA e da agência espacial japonesa NASDA, lançada na nave Endeavour em 12 de setembro de 1992, que realizou experiências dos dois países no laboratório Spacelab, em órbita terrestre.

Agência Japonesa de Exploração Aeroespacial
Agência Japonesa de Exploração Aeroespacial (宇宙航空研究開発機構, Uchū-Kōkū-Kenkyū-Kaihatsu-Kikō), em inglês:  Japan Aerospace eXploration Agency - JAXA) é a agência espacial do Japão. Através da fusão de três organizações anteriormente independentes, a JAXA foi formada em 1º de outubro de 2003 e é responsável pela pesquisa, desenvolvimento de tecnologia e lançamento de satélites em órbita, além de estar envolvida em muitas missões mais avançadas, como exploração de asteroides e possível exploração humana do Lua. Seu lema é "Uma JAXA" e seu slogan corporativo é "explorar para realizar" (anteriormente "alcançando os céus, explorando o espaço").
Voo Air France 358
O voo Air France 358 é uma rota aérea da Air France, entre o Aeroporto de Paris-Charles de Gaulle (IATA: CDG, ICAO: LFPG), Paris - França, hub da Air France, ao Aeroporto Internacional Lester B. Pearson (YYZ), Toronto, a maior cidade do Canadá. O voo é diário, utilizando-se de um Airbus A340-300, saindo de Charles de Gaulle às 1 horas e 15 da tarde (horário local) e chegando em Lester B. Pearson às 3 horas e 35 da tarde, horário local. Em 2 de agosto de 2005, o avião derrapou e saiu da pista após a aterrissagem. Todos os passageiros sobreviveram.

Associação Internacional de Transportes Aéreos
A Associação Internacional de Transporte Aéreo (acrônimo português: AITA) ou International Air Transport Association ou IATA, que é universalmente usada, é uma organização internacional de linhas aéreas, fundada em 1945, na cidade de Havana, em Cuba (América Latina). Atualmente tem sua sede em Montreal, Quebec no Canadá.
Equação de Hill (bioquímica)
Em bioquímica e farmacologia, a equação de Hill refere-se a duas equações intimamente relacionadas que refletem a ligação de ligandos para macromoléculas, em função da concentração. Um ligando é "uma substância que forma um complexo com uma biomolécula para desempenhar uma função biológica", e uma macromolécula é uma molécula muito grande, como uma proteína, com uma estrutura complexa de componentes. A ligação proteína-ligando normalmente altera a estrutura da proteína alvo, modificando assim sua função na célula.

A distinção entre as duas equações de Hill reside em se elas medem a ocupação ou a resposta. A equação de Hill reflete a ocupação de macromoléculas: a fração que está saturada ou ligada pelo ligando.  Esta equação é formalmente equivalente à isoterma de Langmuir.  Por outro lado, a equação de Hill propriamente dita reflete a resposta celular ou tecidual ao ligando: a resposta fisiológica do sistema, como a contração muscular.

Modelo de adsorção de Langmuir
O modelo de adsorção de Langmuir explica adsorção assumindo que um adsorbato comporta-se como um gás ideal em condições isotérmica. Nessas condições, a pressão parcial do adsorvato, , é relacionada ao seu volume , adsorvido em um adsorvente sólido. O adsorvente, como indicado na Figura 1, é assumido como uma superfície sólida ideal composta de sítios distintos capazes de ligarem o adsorbato. A ligação do adsorvato é tratada como uma reação química entre a molécula de adsorvato  e um sítio vazio, . Essa reação rende um complexo adsorvido    com uma constante de equilíbrio associada

Desse pressuposto, a isoterma de Langmuir pode ser derivada, que afirma que:

onde é a fração de ocupação dos sítios de adsorção e   é o volume da monocamada. Uma monocamada de moléculas de gás em torno de um sólido é a base conceitual para esse modelo de adsorção.

A isoterma de Langmuir é formalmente equivalente a equação de Hill em bioquímica.
Welcome to the Wayne
Welcome to the Wayne (Edifício Wayne no Brasil, Bem-Vindos ao Wayne em Portugal) é um web-série americana-canadense que foi ao ar na nick.com entre 14 de novembro e 26 de novembro de 2014. Logo após foi confirmado que ira ter uma serie completa em 2017. A web-série estreou em Brasil no dia 20 de janeiro de 2015.

A serie estreou no dia 24 de julho de 2017 nos Estados Unidos, e terminou em 26 de outubro de 2018, mais a serie estreou todos os episódios da temporada 1 entre 11 de dezembro de 2017 e 5 de janeiro de 2018 na Alemanha. No Brasil a serie estreou no 5 de fevereiro de 2018 com a temporada 1 e terminou no dia 2 de março de 2018. Em Portugal a série estreou no dia 4 de dezembro de 2017.

A segunda temporada estreou no dia 17 de setembro de 2018 na Turquia e terminou em 28 de setembro do mesmo ano. No Brasil a temporada 2 estreou no dia 4 de fevereiro de 2019 e a serie terminou no dia 15 de fevereiro de 2019. Nos Estados Unidos a temporada 2 foi ao ar entre 3 e 31 de maio de 2019.

Nick.com
Nick.com é um site de propriedade e desenvolvido pela Nickelodeon. O site serviu anteriormente como um portal online para conteúdo da Nickelodeon e ofereceu jogos online, streaming de vídeo, streaming de rádio e sites individuais para cada programa que transmite. Agora, ele promove o aplicativo móvel Nick. Nick.com recebeu reações críticas positivas e vários prêmios, incluindo um Webby em 2003. Elogios positivos também foram recebidos por causa das medidas tomadas pelo site para proteger a privacidade do usuário. Visitas ao domínio fora dos Estados Unidos são redirecionadas para YTV no Canadá, Nick.de (a versão alemã do site) na Alemanha ou para o site da rede doméstica da nação ou região do IP visitante devido a problemas de licenciamento de programação entre territórios.
Jean Mitry
Jean Mitry (Soissons, Aisne, França - 7 de novembro de 1907 – La Garenne-Colombes, 18 de janeiro de 1988) foi um teórico do cinema, crítico e cineasta francês, co-fundador da primeira sociedade de cinema francesa e, posteriormente, da Cinemateca Francesa em 1938.

Teoria do cinema
A teoria do cinema é um conjunto de abordagens acadêmicas dentro da disciplina acadêmica de filmologia que começou na década de 1920 questionando os atributos formais essenciais do cinema; e que agora fornece estruturas conceituais para entender a relação do filme com a realidade, as outras artes, os espectadores individuais e a sociedade em geral. A teoria do cinema não deve ser confundida com críticas de cinema, ou a história do cinema, embora essas três disciplinas se interrelacionem.

Embora alguns ramos da teoria do cinema sejam derivados da linguística e da teoria literária, ela também se originou e se sobrepõe à filosofia do cinema.
Louvigny (Pirenéus Atlânticos)
Louvigny é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 6,85 km². Em 2010 a comuna tinha 141 habitantes (densidade: 20,6 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Alstroemeria amazonica
Alstroemeria amazonica é uma espécie fanerógama, herbácea, perenne e rizomatosa pertencente à família das alstroemeriáceas. É endêmica do estado do Pará no Brasil e  do Estado de Bolívar, na Venezuela. É um geófito tuberoso e cresce principalmente no bioma tropical úmido.

Espermatófitas
Espermatófitas, ou plantas com sementes, é um taxon, geralmente considerado ao nível taxonómico de subdivisão, que inclui as plantas cujos propágulos são sementes. Consoante o nível taxonómico em que é colocado, o táxon tem sido designado por Spermatophyta, Spermatopsida ou Spermatophytina.
Gudula Staub
Gudula Staub Krause(Saarlouis, 31 de dezembro de 1968) é ex-voleibolista indoor e jogadora de vôlei de praia alemã, que no vôlei de praia, foi medalhista de bronze no Campeonato Europeu de 2001 na Itália.

Saarlouis
Saarlouis ou, na sua forma aportuguesada Sarluís é uma cidade da Alemanha localizado na distrito de Saarlouis, estado do Sarre.

Saarlouis se desenvolveu a partir de uma fortaleza que o rei francês Luís XIV mandou construir na região para defender as suas conquistas na parte ocidental da Alemanha.
Museu Chillida-Leku
O Museu Chillida-Leku é um museu espanhol, localizado em Hernani, Guipúscoa, construído a partir de um dos maiores desejos do escultor e gravador Eduardo Chillida: criar um espaço museológico especial onde pudesse partilhar a sua obra com o mundo em redor e, mais que tudo, expor os seus mais presados e melhores trabalhos.

Gravura
Gravura é um termo utilizado para nomear um conjunto de técnicas artísticas utilizadas para produzir imagens a partir de suportes duros (placas ou blocos de metal, madeira, pedra, etc). O termo também é utilizado para se referir a desenhos feitos em superfícies duras — como madeira, pedra e metal — com base em incisões, corrosões e talhos realizados com instrumentos e materiais especiais.
Pa'l mundo
Pa'l mundo é o quinto álbum de estúdio da dupla porto-riquenha Wisin & Yandel. Lançado em 8 de novembro de 2005 através da Machete Music, se tornou o primeiro projeto comercialmente bem-sucedido da dupla. Nos Estados Unidos, alcançou a trigésima posição na Billboard 200, além da liderança da Latin Albums. Com vendas estimadas em 676 mil cópias, foi certificado como disco de ouro através da Recording Industry Association of America (RIAA), sendo um dos álbuns de música latina mais vendidos no país. O álbum vendeu 1 milhões de cópias no mundo.

Billboard Top Latin Albums
Latin Albums (conhecida anteriormente como Top Latin Albums) é uma parada musical de discos em idioma derivados do latim publicada pela revista norte-americana Billboard, sendo sua pesquisa feita pela Nielsen SoundScan.
Temporada da PLK de 2025-26
A Temporada da Liga Polonesa de Basquetebol de 2025–26, também conhecida como ORLEN Basket Liga por motivos de patrocinadores, é a 92ª edição da principal competição da modalidade no país. O maior campeão histórico da liga é o WKS Ślask Wrocław com 18 títulos e os rivais da capital, Legia Warzawa, são os atuais campeões e buscam sua nona conquista nacional.

A partir de 2020 o Grupo Energa passou a patrocinar tanto as seleções masculina e feminina da Polônia, quanto as ligas de elite masculina e feminina. Já a partir da temporada 2023-24, a Energa cedeu lugar para o Orlen Group quanto aos namings rights das ligas.

Para a atual temporada seis clubes competirão em âmbito internacional nas ligas europeias, sendo eles: WKS Ślask Wrocław na EuroCopa,Legia Warzawa e Start Lublin na  Liga dos Campeões, Trefl Sopot e Anwil Włocławek na Copa Europeia, e por fim o Dziki Warszawa disputará a ENBL. (vide:Clubes poloneses em competições europeias)

Dziki Warszawa
O Dziki Warszawa Spółka Akcyjna, conhecido simplesmente por Dziki Warszawa (em português:  "Javalis selvagens"), é um clube profissional de basquetebol fundado em 2017 que atualmente disputa a OBL (Polônia) e em nível regional a ENBL. que manda seus jogos na Hala Koło  com capacidade para 1.500 torcedores.
Manoel da Gama Lobo
Manoel da Gama Lobo (Monte Alegre, Pará, 9 de março de 1831 – a bordo do Vapor Orenoque, 7 de junho de 1883) foi um médico brasileiro.

Iniciou seus estudos na Faculdade de Medicina da Bahia, concluindo o curso de medicina na Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro em 1858, defendendo a tese “Elefantíase do Escroto”. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1863, com o número acadêmico 89, na presidência de Antônio Félix Martins.

Morreu em 7 de junho de 1883 em viagem de volta ao Brasil, a bordo do navio que o transportava, sendo sepultado em Lisboa.

Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro
A Faculdade de Medicina (FM) da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) ComC é uma das principais unidades acadêmicas desta universidade. Criada em 1808 pelo médico pernambucano Correia Picanço logo após a chegada do príncipe regente D. João ao país, foi o segundo curso de medicina do Brasil, instituído nove meses após a fundação da Faculdade de Medicina da Bahia. A FM-UFRJ é pioneira e referência nacional no ensino da Medicina. Ademais está envolvida na pesquisa e na extensão universitária. Situa-se no prédio do Centro de Ciências da Saúde (CCS), na Cidade Universitária, Rio de Janeiro.
Estação Juramento
A Estação Juramento é uma das estações do Metro de Buenos Aires, situada em Buenos Aires, entre a Estação José Hernández e a Estação Congreso de Tucumán. Faz parte da Linha D.

Foi inaugurada em 21 de junho de 1999. Localiza-se no cruzamento da Avenida Cabildo com a Rua Juramento. Atende o bairro de Belgrano.

21 de junho
21 de junho é o 172.º dia do ano no calendário gregoriano (173.º em anos bissextos). Faltam 193 dias para acabar o ano.

É o dia do solstício de junho, quando começa o verão no hemisfério norte e o inverno no hemisfério sul. Portanto, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério norte e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério sul.
Áustria nos Jogos Paralímpicos
A Áustria participou pela primeira vez dos Jogos Paralímpicos em 1960, e enviou atletas para competirem em todos os Jogos Paralímpicos de Verão desde então. Em relação aos Jogos Paralímpicos de Inverno a primeira participação da Áustria foi em 1976 e participou de todas as edições desde então.

Jogos Paralímpicos de Verão de 1960
Os Jogos Paralímpicos de Verão de 1960, aconteceram pela primeira vez, em Roma, na Itália, entre os dias 18 e 25 de Setembro de 1960.

Como sendo os primeiros jogos, a lesão na medula espinhal foi única deficiência presente nesses jogos. Participaram cerca de 400 atletas de 23 países. Chamado primeiramente de "Olimpíadas dos Portadores de Deficiência", o termo "Jogos Paralímpicos" só foi aprovado pelo Comitê Olímpico Internacional (COI) mais tarde, em 1984.
Place Dauphine
A Place Dauphine é uma praça pública triangular localizada na parte oeste da Île de la Cité no 1.º arrondissement de Paris. Foi inicialmente construída por Henrique IV de França, em 1607, para seu filho,  o Delfim de França e futuro Luís XIII de França, que tinha nascido em 1601.

A partir da praça, é possível acessar a Pont Neuf, a ponte que conecta as margens esquerda e direita do Sena na Île de la Cité, através ada Rue Henri-Robert. No encontro da rua e da ponte, há mais duas praças públicas: a Place du Pont Neuf e o Jardin du Vert Galant.

Simone Signoret e Yves Montand moraram no nº 15 da praça.

Simone Signoret
Simone Signoret, pseudônimo de Simone-Henriette-Charlotte Kaminker (Wiesbaden, 25 de Março de 1921 — Paris, 30 de Setembro de 1985) foi uma famosa atriz francesa nascida na Alemanha que atuou em filmes na França, nos Estados Unidos, na Inglaterra e na Itália. Foi a primeira francesa a ganhar um Oscar, levando o prêmio de Melhor Atriz por sua atuação em Room at the Top (1959).
Igreja de São João de Brito
A Igreja de São João de Brito está situada na antiga freguesia de São João de Brito, atualmente freguesia de Alvalade, em Lisboa.

Inaugurada em 2 de outubro de 1955, desenho da igreja data de 1951 pelas mãos do arquiteto Vasco de Morais Palmeiro. No ano seguinte é iniciada a sua construção.

A sua fachada tem a forma de empena, tem no centro uma janela com vidros em losango, com a estátua de São João de Brito, e armas do Cardeal-patriarca de Lisboa por cima. No topo da fachada encontra-se uma cruz em ferro com cerca de 5 metros de altura.

O interior da igreja é em cruz latina de nave única, sendo o teto de abóbada de berço.

É a partir desta igreja que é transmitida dominicalmente na rádio, a Eucaristia a partir da RTP para todo o país e estrangeiro.

Cruz latina
Uma cruz latina ou immissa crux é um tipo de cruz na qual a viga vertical fica acima da viga cruzada, com os três braços superiores igualmente longos ou com o braço superior vertical mais curto que os dois braços horizontais e sempre com muito braço inferior mais longo.

Se exibido de cabeça para baixo, chama-se Cruz de São Pedro, porque ele foi executado com fama nesse tipo de cruz. Quando exibido de lado, é chamado de cruz de São Filipe pelo mesmo motivo.
Frederick Freake
Sir Frederick Charles Maitland Freake, 3ª Baronet (Botley, 07 de março de 1876 - Moreton-in-Marsh, 22 de dezembro de 1950) foi um jogador de pólo inglês.

Freake estudou no Magdalene College, Cambridge.

Ele participou do torneio de pólo da II Olimpíada de Paris em 1900. Sua equipe, a Anglo-American BLO Polo Club Rugby, ganhou a medalha de prata.

Freake também participou do torneio de pólo do IV Olimpíada em Londres em 1908. Sua equipe, o britânico Hurlingham Club, ganhou a medalha de prata depois de perder um único jogo.

Jogos Olímpicos de Verão de 1900
Os Jogos Olímpicos de 1900 (em francês: Jeux olympiques de 1900), oficialmente conhecidos como Jogos da II Olimpíada, foram os segundos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Paris, França, terra natal de seu criador, o Barão Pierre de Coubertin. Por questões políticas, os Jogos foram integrados à Exposição Universal de Paris 1900, uma grande feira mundial de comércio realizada pela França na época, e por terem sido diluídos ao longo de mais de cinco meses, entre 14 de maio e 28 de outubro, não tiveram qualquer relevância, sendo considerados um fracasso.
GMM 25
GMM 25 é um canal de televisão aberta tailandesa que faz parte da GMM Grammy. A emissora oferece uma variedade de conteúdos, como programas de teatro, música, notícias e entretenimento, direcionados a adolescentes. Um de seus programas mais notáveis foi Hormones: The Series.

Foi lançado em 25 de maio de 2014 depois que o GMM Grammy recebeu uma licença de TV digital do Comitê Nacional de Radiodifusão e Telecomunicações em dezembro de 2013.

A emissora também fez parceria com a Line TV para fornecer repetições completas de seus programas e da Viu.

GMM Grammy
GMM Grammy Public Limited Company (em tailandês:  จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่) é uma empresa de entretenimento tailandesa, fundada em 11 de novembro de 1983 por Phaiboon Damrongchaitham e Rewat Buddhinan.

A Grammy foi a agência de grandes cantora do T-Pop desde sua primeira geração como: Thitima Suttasunthorn e Rewat Buddhinan, e atualmente agencia solistas e grupos de sucesso como Bodyslam, Silly Fools, China's Dools, Christina Aguilar, Lula Kanyarat, Thongchai McIntyre, Mai Charoenpura, Jintara Poonlarp e Tai Orathai todos tendo alcançado o sucesso nacional e internacional.

Em 2015, foi relatado que a empresa teve uma receita bruta de TH฿8,861.3 bilhões.
Amanita xanthocephala
Amanita xanthocephala é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Amanita na ordem Agaricales. Seu epíteto específico xanthocephala deriva do grego, e significa "cabeça amarela". É um cogumelo sem anel com um píleo amarelado a laranja-avermelhado de até 5 cm de diâmetro, com uma cor mais escura em direção ao centro. As lamelas são amarelas ou brancas.

Píleo (micologia)
Em micologia, píleo é o nome técnico para o chapéu de um basidiocarpo ou de um ascocarpo (corpo frutífero) que suporta uma superfície portadora de esporos, o himénio. Este pode consistir de lamelas, ou "dentes", na face inferior do píleo. O píleo é caraterístico de agáricos, boletos, alguns poliporos, hidnoides e alguns ascomicetes.