hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial Júnior de Patinação Artística no Gelo de 2002
O Campeonato Mundial Júnior de Patinação Artística no Gelo de 2002 foi a vigésima sétima edição do Campeonato Mundial Júnior de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial júnior. A competição foi disputada entre os dias 3 de março e 10 de março, na cidade de Hamar, Noruega.

Hamar
Hamar é uma comuna e cidade do sul da Noruega.

A comuna de Hamar (em norueguês:  Hamar kommune) tem 338 km² de área e 32 879 habitantes (2024), e pertence ao condado de Innlandet.
É delimitada a noroeste pela comuna de Ringsaker, a norte por Åmot, a este por Løten e a sul por Stange.

A cidade de Hamar tem 12 km² de área e 26 919 habitantes (2024). É sede da comuna e a capital do condado de Innlandet.
Está localizada na margem leste do lago Mjøsa, o maior lago da Noruega, e é a principal cidade do condado de Innlandet.
Cosme Coelho Rocha
Cosme Coelho Rocha (Floriano, 3 de fevereiro de 1949) é um designer e artista plástico brasileiro renomado que começou sua carreira em Brasília, onde vive desde 1961.

Por volta de 1967, durante a ditadura militar, se mudou para Londres para estudar artes plásticas. Lá ele permaneceu por quase três anos, quando resolveu voltar para Brasília e continuar seu trabalho como artista plástico, fazendo obras importantes em sua carreira - como o painel criado para a igreja da 309 sul. 
Em 1988, Cosme - que era funcionário da gráfica do Senado - foi escolhido para elaborar a capa oficial da Constituição Federal.

Artes plásticas
As artes plásticas ou belas-artes são as formações expressivas realizadas utilizando-se de técnicas de produção que manipulam materiais para construir formas e imagens que revelem uma concepção estética e poética em um dado momento histórico. O surgimento das artes plásticas está directamente relacionado com a evolução da espécie humana. O artista plástico lida com papel, tinta, gesso, argila, rochas, madeira, minerais e metais, programas de computador e outras ferramentas tecnológicas para produzir suas peças.
Pias (Monção)
Pias é uma freguesia portuguesa do município de Monção, com 10,04 km² de área e 763 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 76 hab./km².

A população dedica-se na sua grande maioria à viticultura, estando em destaque o cultivo do Alvarinho. Existem também pequenas empresas de confecção, madeiras, metalomecânica e construção civil que empregam outra parte da população.

Na sua grande maioria a população jovem deslocou-se para os grandes centros ou emigrou para o estrangeiro.

Existem boas condições para a prática da pesca desportiva e recentemente para o BTT.

É a terra natal do General Joaquim Pimenta de Castro oficial militar e político português que foi presidente do Ministério (primeiro-ministro) e de Chico da Tina (Minho Trapstar)

Anualmente, no final março, acontece a Feira da Foda, que em 2019 chega a sua 3ª edição. O evento ocorre no Pavilhão Gimnodesportivo de Pias.

Monção (Portugal)
Monção é uma vila raiana portuguesa localizada na sub-região do Alto Minho, pertencendo à região do Norte e ao Distrito de Viana do Castelo.

É sede do Município de Monção que tem uma área urbana de 8,68 km2, num total de 211,31 km2, subdivido em 24 freguesias, e 17.818 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 84 habitantes por km2.

O município é limitado a norte pela região espanhola da Galiza, a leste pelo município de Melgaço, a sul por Arcos de Valdevez, a sudoeste por Paredes de Coura e a oeste por Valença.

O ponto mais alto do município localiza-se em Santo António de Val de Poldros, a 1114 metros de altitude.

Está localizado a dois quilómetros do município galego de Salvaterra do Minho, ao qual está ligado por uma ponte sobre o rio Minho.
Boeing P-26 Peashooter
O Boeing P-26 Peashooter foi o primeiro caça de metal produzido pelos Estados Unidos e o primeiro monoplano a serviço das forças armadas do país. Projetado e construído pela Boeing, o primeiro protótipo voou em 1932 e permaneceu no serviço ativo pelos americanos até 1941. Dos 151 exemplares construídos, o último foi oficialmente aposentado em 1952 na Guatemala.

Libra (massa)
A libra avoirdupois ou libra internacional (abreviatura: "lb", ou por vezes # nos Estados Unidos), é a unidade de massa equivalente a exatamente 0,45359237 quilogramas (ou 453,59237 gramas).

Oficialmente, a libra é o nome de pelo menos três unidades de massa:

a libra avoirdupois (pound avoirdupois)

a libra troy (pound troy)

a obsoleta libra imperial

Existe também uma libra métrica (não oficial).
Aurélio do Carmo
Aurélio Corrêa do Carmo (Belém, 31 de janeiro de 1922 — Belém, 1 de maio de 2020) foi um político, magistrado e advogado brasileiro. Foi governador do Pará de 1961 até 1964, quando foi deposto pelo golpe militar de 1964 liderado no estado por Jarbas Passarinho e Alacid Nunes. Posteriormente, foi desembargador do Tribunal de Justiça do Estado do Pará de 1972 até 1985.

Desembargador
Desembargador é o Magistrado dos Tribunais de Segunda Instância, na Justiça Estadual do Brasil. Em Portugal e outros países de tradição jurídica portuguesa, também existem Juízes Desembargadores, com competência para, dentre outras, rever as decisões proferidas pelos Juízes de Direito de Primeira Instância.

No Brasil, tradicionalmente, apenas os Tribunais de Justiça, que são órgãos da Justiça Estadual, abrigam Desembargadores. Todavia, em alguns estados, juízes de Tribunais do Trabalho ou de Tribunais Federais também são denominados de "Desembargadores do Trabalho" ou "Desembargadores Federais". Em Portugal, são denominados Tribunais da Relação.

O título foi conferido por Dom João II e constou de Lei de 27 de julho de 1882. Na altura, portanto, os desembargadores eram os juízes que removiam os embargos que impediam as petições de chegarem ao rei. No entanto, havia dois tipos de Desembargadores: os do Paço e Petições e os Agravos.
Estádio 15 de Abril
O Estádio 15 de Abril, também conhecido popularmente como Estádio do Unión de Santa Fé, é um estádio multiuso localizado na cidade de Santa Fé, capital da província de mesmo nome, na Argentina. A praça esportiva, que leva como nome a data de fundação do clube, usada principalmente para o futebol, pertencente ao Unión de Santa Fé, foi inaugurada em 28 de abril de 1929 e tem capacidade aproximada para 30 000 espectadores.

Santa Fé (Argentina)
Santa Fe de la Vera Cruz é a capital da província de Santa Fé e a nona cidade mais populosa da Argentina. Está localizada na região centro-leste do país, às margens da lagoa Setúbal, do Rio Santa Fé e do Rio Salado.
Adidas Cafusa
Cafusa é a bola de futebol oficial da Copa das Confederações de 2013 organizada pela Federação Internacional de Futebol (FIFA) e é produzida pela Adidas.

Ela também foi a bola oficial do Mundial Sub-20 de 2013, realizado na Turquia, e da Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2012, realizada no Japão.

Copa do Mundo FIFA Sub-20 de 2013
A Copa do Mundo FIFA Sub-20 de 2013 foi a 19ª edição do torneio organizado pela Federação Internacional de Futebol (FIFA) que foi realizado na Turquia entre os dias 21 de junho a 13 de julho com a participação de 24 seleções.

Com a não-classificação de Argentina e Brasil para este campeonato, esta foi a primeira Copa do Mundo de todos os tempos – contando sub-17, sub-20 e profissional – sem a presença de pelo menos um dos dois rivais sul-americanos.

A França conquistou o título pela primeira vez na história ao vencer o Uruguai na disputa por pênaltis por 4–1, após empate em zero a zero no tempo normal e prorrogação.
Igreja de São Francisco de Assis (Belo Horizonte)
O Santuário Arquidiocesano São Francisco de Assis ou Igreja São Francisco de Assis, popularmente conhecida como Igrejinha da Pampulha é um templo católico brasileiro localizado no bairro da Pampulha, em Belo Horizonte, Minas Gerais. O santuário tem projeto arquitetônico de Oscar Niemeyer, cálculo estrutural do engenheiro Joaquim Cardozo e foi inaugurado em 1943, sendo o último prédio a ser inaugurado do Conjunto Arquitetônico da Pampulha.

Projeto arquitetônico
O projeto arquitetônico ou projeto de arquitetura é uma atividade técnica de criação, pela qual é concebida uma obra de arquitetura. Ou pode ser uma representação gráfica ou escrita, com características autorais e autonomia disciplinar, ou seja, necessariamente precede toda a construção.

O projeto é o principal elemento da ação arquitetônica, focando em melhoria na qualidade de vida e funcionalidade do ambiente. Podendo ainda ser aplicado a diferentes tipos de ambientes e necessidades, como residenciais, comerciais e corporativos.
Batalha de Numistro
A Batalha de Numistro foi uma batalha travada no final do versão de 210 a.C. entre o exército cartaginês, comandado por Aníbal, e um exército romano, dirigido pelo cônsul Marco Cláudio Marcelo, no contexto da Segunda Guerra Púnica.

Sexto Júlio Frontino
Sexto Júlio Frontino (em latim: Sextus Julius Frontinus; c. 30 – 103 (73 anos)) foi um engenheiro e senador romano nomeado cônsul sufecto duas vezes, a primeira em 73 com um colega desconhecido e a segunda para o nundínio de fevereiro de 98 com o imperador Trajano, e eleito cônsul ordinário em 100, novamente com Trajano. Foi um vitorioso general no reinado de Domiciano, comandando as legiões romanas na Britânia e nas fronteiras do Reno e do Danúnbio. Apesar disto, Frontino é mais conhecido para o mundo pós-clássico como um autor de tratados técnicos, especialmente "De Aquaeductu", sobre os aquedutos de Roma.
Liga dos Campeões da UEFA de 2014–15 – Fase Final
A Fase Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2014–15 foi disputada entre 17 de fevereiro de 2015 e 6 de junho de 2015, dia da final que foi disputada no Estádio Olímpico em Berlim na Alemanha. Um total de 16 equipes participaram nesta fase.

Horário das partidas a partir de 28 de março de 2015 (Oitavas de final) são CET (UTC+1), e a partir das fases seguintes são CEST (UTC+2).

UTC+1
UTC+01:00 ou Horário da Europa Central e África Ocidental é usado nas localizações abaixo descritas:

Horário da Europa Central

Horário da África Ocidental

Horário de Verão da Europa Ocidental*
Horário de verão britânico*
Horário de Verão Irlandês*

Romance Standard Time (Painel de Controle Microsoft Windows)

Swatch Internet Time

Longitude ao meio: 15º 00' 00" L
Dendrophylax varius
Dendrophylax varius é uma espécie de orquídea, família Orchidaceae, que existe em Cuba e Haiti, onde cresce em áreas bastante úmidas e abafadas. Trata-se de planta epífita, monopodial, com caule insignificante e efêmeras folhas rudimentares, com inflorescências racemosas que brotam diretamente de um nódulo na base de suas raízes. As flores têm um longo nectário na parte de trás do labelo.

Epifitismo
Epifitismo é uma relação de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (epífita) vive sobre a outra (forófito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo é muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolução teve como característica marcante a conquista de melhores espaços, em termos de insolação, acompanhada por condições de maior estresse para aquisição de água e nutrientes. Em ambientes aquáticos, deve-se apenas a existência de substrato sólido e fixo disponível para colonização. Disitinguem-se das hemiepífitas por terem um ciclo de vida que não inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo.
Jispa
Jispa é uma aldeia do distrito de Lahaul e Spiti, norte do estado do Himachal Pradexe, noroeste da Índia. Em 2001 tinha 332 habitantes.

Situada na margem do rio Bhaga, a 3 200 metros de altitude, a aldeia é atravessada pela estrada Manali–Leh e é um dos pontos onde os viajantes dessa estrada passam uma noite. Está 21 km a leste-nordeste de Keylong, 137 km a norte de Manali, 8 km a sudoeste de Darcha e 335 km a sul-sudoeste de Leh.

A aldeia dispõe de um heliponto, uma estação de correios, um pequeno museu etnográfico e um mosteiro budista, a gompa de Ghemur.

Heliponto
Um heliponto é uma área projetada exclusivamente para operações de pouso e decolagem de helicópteros. Diferentemente de um heliporto, o heliponto é uma estrutura mais simples, sem instalações complementares, como áreas de taxiamento, hangares, oficinas, reabastecimento ou pátios para estacionamento de aeronaves. Sua função principal é oferecer uma superfície segura e claramente marcada para operações de helicópteros, sendo amplamente utilizado em áreas urbanas, rurais, navios e plataformas offshore.
Resultados do Carnaval de São Paulo em 2011
Nesta página estão apontados os resultados do Carnaval de São Paulo no ano de 2011. Os desfiles foram realizados nos dias 4, 5, 6 e 11 de março de 2011.

Foi o último ano em que os desfiles do Anhembi foram geridos por duas ligas - a Liga Independente das Escolas de Samba de São Paulo e a Super Liga das Escolas de Samba de São Paulo. Durante o desfile das campeãs, em 11 de março, foi anunciada a dissolução da Superliga e o retorno de suas escolas participantes à LigaSP.

Carnaval da cidade de São Paulo
O Carnaval de São Paulo é a uma festa de momo realizada na cidade de São Paulo, no estado brasileiro homônimo. É composto pelo desfile das escolas de samba no sambódromo do Anhembi, bailes em clubes e blocos de rua. Atualmente, é considerado um dos maiores e mais importantes eventos populares do Brasil, sendo reconhecido como Patrimônio Cultural do Brasil e Patrimônio Imaterial do Estado pelo Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico, Arqueológico, Artístico e Turístico (CONDEPHAAT).
Colin-Wolber
A equipa de ciclismo 'Colin-Wolber'  foi um equipa francês, com camisola verde e dourado, que esteve ativa entre 1930 e 1940 e foi patrocinada pela Colin. A partir de 1934, a equipa passou a ser de nacionalidade belga.

Gustaaf Deloor
Gustaaf Deloor (De Klinge, 24 de junho de 1913 - Malinas, 28 de janeiro de 2002) foi um ciclista belga, profissional durante os anos 30. Era irmão do também ciclista profissional Alfons Deloor.

Será recordado no mundo ciclista por ser o primeiro ganhador da Volta a Espanha. Foi também o primeiro corredor a ganhar duas edições desta carreira, o que fez de forma consecutiva em 1935 e 1936. Naquelas duas primeiras edições, o líder vestia de laranja.

A edição de 1936 segue sendo a edição com mais tempo em meta da Volta já que a carreira correu-se em 150 h 7 min 54 s. A carreira constava de 22 etapas com um comprimento total de 4.407 quilómetros. Gustaaf terminou primeiro e seu irmão maior Alfons terminou segundo na geral. A edição de 1950 é a única na que se repetiu este facto, que dois irmãos ocupassem os dois primeiros postos da classificação ao ganhar nesta ocasião Emilio Rodríguez e ficando segundo o seu irmão Manuel Rodríguez.
Per sempre (canção)
Per sempre (Para sempre) é uma canção de Nina Zilli, lançado em 2012 como o primeiro single de seu segundo álbum de estúdio, L'amore è femmina.
A música concorreu no "Big Artistas" do Festival de Sanremo de 2012.  Durante o concurso, Zilli também foi escolhida por um júri específico para representar a Itália no Festival Eurovisão da Canção 2012.

Festival Eurovisão da Canção 2012
O Festival Eurovision de 2012 (em inglês:  Eurovision Song Contest 2012; em francês:  Concours Eurovision de la chanson 2012; em azeri:  2012 Avroviziya Mahnı Müsabiqəsi) foi a 57ª edição anual do evento. O festival foi realizado em Baku, Azerbaijão, depois da vitória desse país em Düsseldorf, sendo representados pelo duo Ell & Nikki, com a música Running Scared. O evento foi realizado no Baku Crystal Hall, uma nova arena que foi construída na cidade. As duas semifinais foram realizadas em 22 e 24 de maio, enquanto a final foi em 26 de maio.

O país vencedor do festival foi a Suécia, com a canção "Euphoria" interpretada por Loreen.
Stephen Rallis
Stephen James Rallis (Bennington (Vermont), 17 de maio de 1942 – 17 de abril de 2012) foi um matemático estadunidense, que trabalhou com representação de grupos, formas automórficas e programa Langlands.

Forma automórfica
Em matemática, a noção geral de forma automórfica é a extensão a funções analíticas, talvez de múltiplas variáveis complexas, da teoria das formas modulares. É em termos de um grupo de Lie , generalizar os grupos SL2(R) ou PSL2 (R) de formas modulares, e um grupo discreto , para generalizar o grupo modular, ou um de seus subgrupos congruentes. A formulação requer a noção geral de fator de automorfia  para , a qual é o tipo de 1-cociclo na linguagem de co-homologia de grupo. Os valores de  podem ser números complexos, ou de fato matrizes complexas quadradas, correspondendo à possibilidade de valor de vetor das formas automórficas. A condição cociclo impostas sobre o fator de automorfia é alguma que possa ser rotineiramente checada, quando  é derivada de uma matriz Jacobiana, por significar a regra da cadeia.
Existência de Yang-Mills e intervalo de massa
A comprovação da Existência de Yang-Mills e intervalo de massa é um dos problemas do millenium e continua sem solução. Este problema é um dos requisitos para a prova matemática da teoria quântica de campos de acordo com o modelo padrão de partículas fundamentais.

O problema consiste na prova com todo o rigor matemático característico da física matemática contemporânea. O vencedor também deve provar que a massa da menor partícula fundamental predita pela teoria quântica de campos seja positiva, ou seja, a partícula precisa possuir um intervalo de massa.

Modelo Padrão
Na física de partículas, o Modelo Padrão é uma teoria que descreve as forças fundamentais (forte, fraca e, eletromagnética), bem como as partículas fundamentais que constituem toda a matéria (férmiom e bóson) desenvolvida entre 1970 e 1973; é uma teoria quântica de campos, consistente com a mecânica quântica e a relatividade especial, que descreve as interações de forças e partículas da matéria. Para demonstrar sua importância, quase todos os testes experimentais das três forças descritas pelo Modelo Padrão concordaram com as suas previsões. Entretanto, o Modelo Padrão não é uma teoria completa das interações fundamentais, em primeiro lugar porque não descreve a gravidade.
Papa Gregório XI
Gregório XI (em latim: Gregorius XI), nascido Pierre Roger de Beaufort; (Rosiers-d'Égletonst, 9 de maio de 1330 — Roma, 27 de março de 1378) foi o 201.º Papa da Igreja Católica de 30 de dezembro de 1370 até a data de sua morte.

Assumindo durante o período do Papado de Avinhão, quase no fim de seu governo, retornou à Santa Sé para Roma. Foi o último Papa francês. Após sua morte iniciou-se o Grande Cisma do Ocidente.

Catedral de Ruão
A Catedral de Notre-Dame de Rouen ou Catedral de Nossa Senhora de Ruão (em francês Cathédrale Notre-Dame de Rouen) é uma catedral católica, em estilo gótico, situada em Ruão, na região da Normandia, no noroeste da França. É a sede da Arquidiocese de Ruão.
Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse
Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse (bra: O Natal Mágico do Mickey - Nevou na Casa do Mickey; prt: Natal Mágico do Mickey: Nevou na Casa do Mickey) é um filme de animação estadunidense de 2001, dirigido por Tony Craig, Roberts Gannaway e Rick Schneider para a Walt Disney Pictures e a Walt Disney Television Animation.

Disney Television Animation
A Disney Television Animation é um estúdio de animação pertencente a The Walt Disney Company, fundado em 1985 sobre o nome de The Walt Disney Pictures Television Animation Group e reestruturado como Walt Disney Television Animation em 1998. O estúdio produz séries animadas para as redes de televisão da companhia (Disney Channel, Disney XD e Disney Junior).

Durante suas quase três décadas de existência, o estúdio produziu séries de enorme sucesso, inclunido DuckTales, Kim Possible e Phineas e Ferb. Ele está localizado em Glendale, na Califórnia, próximo a sede da DisneyToon Studios
Algar dos Funis
O Algar dos Funis é uma gruta portuguesa localizada na freguesia do Raminho, concelho de Angra do Heroísmo, ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de algar localizado em encosta. Apresenta uma profundidade de 300 m.

Devido à sua morfologia e ambiente circundante encontra-se classificado como fazendo parte da Rede Natura 2000.

Rede Natura 2000
A Rede Natura 2000 é uma rede de áreas designadas para conservar os habitats e as espécies selvagens raras, ameaçadas ou vulneráveis na União Europeia. Resulta da implementação de duas directivas comunitárias distintas:

Directiva Aves (79/409/CEE, de 2 de Abril), relativa à conservação das aves selvagens

Directiva Habitats (92/43/CEE, de 21 de Maio), relativa à protecção dos habitats e da fauna e flora selvagens
Brocadia fulgida
Candidatus Brocadia fulgida é uma espécie bacteriana que realiza o processo anammox. Os ácidos graxos constituem uma cultura de enriquecimento para B. fulgida. A sequência do RNA ribossomal 16S da espécie foi determinada. Durante o processo anammox, ele oxida o acetato na taxa mais alta e compete com outras bactérias anammox, o que indica que ele não incorpora acetato diretamente em sua biomassa como outras bactérias anammox.

Candidatus
Candidatus é um conceito usado para organismos bem caracterizados, porém não cultivados. O "status" provisório é utilizado na classificação científica de espécies de bactérias e arqueias descritas, porém sem uma amostra de cultura pura numa "Coleção de Cultura Bacteriológica".

Desde 2002, o Comitê Internacional de Sistemática Procarionte e a International Journal of Systematic and Evolutionary Microbiology exigem dos autores de novas espécies, novas subespécies e novas combinações, que providenciem evidências documentais de que as cepas-tipo estejam depositadas em ao menos duas "Coleções de Cultura" em dois países diferentes. Com a possibilidade dos novos nomes não serem validados até a apresentação da documentação necessária.
Membrana plasmática
A membrana plasmática, citoplasmática ou plasmalema é a estrutura que delimita todas as células vivas, tanto as procarióticas como as eucarióticas. Ela estabelece a fronteira entre o meio intracelular, o citoplasma, e o ambiente extracelular, que pode ser a matriz dos diversos tecidos.

Aparece em eletromicrografias como duas linhas escuras separadas por uma faixa central clara, com uma espessura de 6 a 10 nm. Esta estrutura trilaminar encontra-se em todas as membranas encontradas nas células, sendo por isso chamada de unidade de membrana ou membrana unitária.

A membrana celular não é estanque, mas uma “porta” seletiva que a célula utiliza para captar os elementos do meio exterior que lhe são necessários para o seu metabolismo e para libertar as substâncias que a célula produz e que devem ser enviadas para o exterior (sejam elas produtos de excreção, das quais deve se libertar, ou secreções que a célula utiliza para várias funções relacionadas com o meio).

Eletromicrografia
Eletromicrografia ou micrografia eletrônica é uma imagem obtida pela fotografia da imagem da tela de um microscópio eletrônico de varredura, ou pela incidência de elétrons em um filme fotográfico no microscópio eletrônico de transmissão. [carece de fontes?]