hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hidrodealquilação
Hidrodealquilação é a reação química que frequentemente envolve reagir-se um hidrocarboneto aromático, tal como o tolueno, na presença de gás hidrogênio para formar um hidrocarboneto aromático mais simples desprovido de grupos funcionais. Um exemplo é a conversão de 1,2,4-trimetilbenzeno a xileno. Este processo químico normalmente ocorre a alta temperatura, a alta pressão, ou na presença de um catalisador. Este sendo predominantemente metais de transição, tais como cromo ou molibdênio.

Cromo
O cromo/crômio PB no Brasil, ou cromo/crómioPE em Portugal - do grego χρώμα, pronunciado como "chróma", significando cor, é um elemento químico de símbolo Cr, número atômico 24 (24 prótons e 24 elétrons) e massa atômica 52 u, sólido em temperatura ambiente.

É um metal encontrado no grupo 6 (6B) da Classificação Periódica dos Elementos, empregado especialmente em metalurgia em processos denominados eletrodeposição. Alguns de seus óxidos e cromatos são usados como corantes. Foi descoberto em 1797 por Louis Nicolas Vauquelin no mineral crocoíta encontrado na Rússia.
Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2024–25
A Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2024–25 foi a última partida da Liga dos Campeões da UEFA de 2024-25, a 70ª temporada do principal torneio de futebol de clubes da Europa organizado pela UEFA, e a 33ª temporada desde que foi renomeada de Taça dos Clubes Campeões Europeus para a Liga dos Campeões da UEFA. A final foi realizada na Allianz Arena, em Munique, na Alemanha, em 31 de maio de 2025. Essa foi a primeira final da UEFA Champions League disputada no novo formato do Sistema suíço.

O vencedor garantiu lugar na Supercopa da UEFA de 2025, na Copa Intercontinental da FIFA de 2025 e no Mundial de Clubes FIFA de 2029, para além de garantir automaticamente um lugar na fase de liga da Liga dos Campeões da UEFA de 2025–26.

European Cup
A European Champion Clubs Cup, ou simplesmente European Cup, é um troféu premiado anualmente pela UEFA ao clube de futebol que vence a Liga dos Campeões da UEFA. O troféu é comumente, embora erroneamente, referido como Champions League Trophy na língua inglesa (Troféu da Liga dos Campeões).

Vários troféus já tiveram este nome, pois um clube que vença a competição por três vezes consecutivas ou que obtenha cinco vitórias tem direito a permanecer com a taça original. Portanto, um novo troféu necessita ser feito para as temporadas seguintes. A UEFA Badge of Honour é uma medalha premiada pela UEFA para esses clubes.
Mini Challenge Brasil
Mini Challenge Brasil foi uma categoria automobilística monomarca de carros de turismo que fazia parte da Stock Car Brasil, substituindo a Stock Jr. Disputada entre 2010 e 2012, utilizava o Mini Cooper, importado da Inglaterra, equipado com motor 1.6 Turbo, com 221HP, máxima de 240km/h.

Mini (1959-2000)
Este artigo é sobre o antigo modelo. Para o novo modelo, veja MINI (2001-2006)

O Mini é um carro subcompacto produzido pela British Motor Corporation (BMC) e seus sucessores, de 1959 até 2000. O original é considerado um ícone britânico da década de 1960 tendo sido concebido pelo engenheiro inglês Sir Alec Issigonis. O seus sistema de tração dianteira e motor com disposição transversal permitiram um design extremamente compacto da mecânica deixando livre mais espaço - permitindo que 80 por cento da área do piso do carro possa ser usado para passageiros e bagagem - influenciou uma geração de fabricantes de automóveis.
O veículo é, em alguns aspectos considerados o equivalente britânico do seu contemporâneo alemão, o Fusca, que apreciou a popularidade similar na América do Norte. Em 1999, o Mini foi votado o segundo mais influente carro do século XX, atrás apenas do Ford Model T.
Michael Vingerling
Michael Vingerling (nascido em 28 de junho de 1990) é um ciclista holandês que participa em competições de ciclismo de estrada e pista. Representou os Países Baixos nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 em Londres.

Neerlandeses
Os neerlandeses (em neerlandês:  Nederlanders ou Nederlandse volk), também popularmente denomidados holandeses, são um um grupo étnico que habita os Países Baixos, um país na Europa Central. Eles possuem uma cultura e ancestralidade em comum.
Porto de Baltimore
O porto de Baltimore (nome completo: Helen Delich Bentley Port of Baltimore) é um porto comercial em Baltimore, no estado de Maryland, nos Estados Unidos. Situa-se nas margens do rio Patapsco. O porto de Baltimore é um dos maiores do país, estando apenas atrás do porto de Nova Iorque em tonelagem bruta movimentada. Permite operações de roll-on/roll-off e com passageiros, sendo operado pela Maryland Port Administration (MPA), no âmbito do "Maryland Department of Transportation". O governador de Maryland Bob Ehrlich designou o porto em homenagem a Helen Delich Bentley no 300.º aniversário do porto em 2006.

Maryland
Maryland, também chamada de Marilândia em português, é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região nordeste do país. Maryland foi nomeada em homenagem à rainha Henriqueta Maria, francesa, esposa do rei Carlos I da Inglaterra.

Maryland foi uma das treze colônias que se rebelaram contra o domínio britânico na região. O cognome do estado é Old Line State, em homenagem às suas "tropas de linha" (troops of the line), que foram por várias vezes elogiadas por George Washington por sua excelente atuação na Guerra da Independência dos Estados Unidos.

O atual hino dos Estados Unidos, The Star-Spangled Banner, foi escrito por Francis Scott Key, um poeta amador que inspirou-se ao ver as tropas norte-americanas defendendo com sucesso um ataque de tropas navais do Reino Unido (à época, a maior potência militar do mundo) contra Baltimore, na guerra de 1812.
Otho Holand
Sir Otho Holand (também referido como Otes de Holanda) (? - Normandia, 1361)  foi um cavaleiro inglês, em 1348 ele foi um dos cavaleiros fundadores, o vigésimo segundo Cavaleiro da Ordem da Jarreteira.

Capturou o Conde de Ewe e um Condestável de França, que ele autorizou a portar armas e deixar a Inglaterra para Calais em liberdade condicional, para o qual ele foi censurado por alguns. Foi-lhe dado um feudo em Yokeshale e doações permanentes das casas da Kersey em Suffolk, Taleworth em Surrey, e Chesterfield e Dalbery em Derby.

Sir
Sir  ("Senhor", em inglês) é o tratamento destinado aos cavaleiros da Ordem do Império Britânico.

Nos tempos medievais, este era o título associado a cavaleiros que serviam a nobreza.

O sir é integrante dos Knight Commander of the Most Excellent Order of the British Empire ("Cavaleiros Comandantes da Mui Excelente Ordem do Império Britânico") ou Cavaleiro Celibatário. O seu equivalente feminino é dame (dama).
Spoiler Alert
Spoiler Alert é um filme de drama biográfico americano dirigido por Michael Showalter, a partir de um roteiro escrito por David Marshall Grant e Dan Savage. O filme é baseado no livro de memórias Spoiler Alert: The Hero Dies, de Michael Ausiello. O filme é estrelado por Jim Parsons como Ausiello, junto com Ben Aldridge, Bill Irwin e Sally Field.

O filme teve um lançamento limitado pela Focus Features em 2 de dezembro de 2022, antes de ser expandido em 9 de dezembro e lançado em todo o país em 16 de dezembro.

Cinebiografia
Um filme biográfico ou cinebiografia, também conhecido no jargão do cinema sob o anglicismo biopic (contração de biographical motion picture) é um filme que dramatiza a vida de uma personalidade real. Na maioria das vezes, relata a vida de um personagem do passado, sem que necessariamente se trate de uma figura de importância histórica. Esses filmes mostram a vida de uma personagem histórica e o nome verdadeiro do protagonista às vezes é usado. Exemplos de filmes biográficos são A Lista de Schindler, Bruna Surfistinha, Milk e Sete Dias com Marilyn.
Zeboyd Games
Zeboyd Games é uma desenvolvedora de RPG eletrônicos 2D nos estilos 8 e 16-bit fundada por Robert Boyd e William Stiernberg. A empresa é mais conhecida por seus dois RPGs 2D, Breath of Death VII e Cthulhu Saves the World. Mais recentemente, desenvolveram e lançaram a terceira parte da série Penny Arcade Adventures.

Na edição de junho/julho de 2012 da revista Game Developer, Zeboyd Games foi considerada uma das 30 melhores desenvolvedoras de jogos eletrônicos: "Que uma desenvolvedora de jogos independentes consiga viver de paródias de RPGs é uma história inspiradora; que dita desenvolvedora tenha a chance de trabalhar com algumas das figuras de maior renome da indústria é uma história de sucesso.”

RPG eletrônico
Um RPG eletrônico  é um gênero de jogo em que o jogador controla as ações de um ou mais personagens imersos num mundo bem definido, incorporando elementos dos RPGs tradicionais, compartilhando geralmente a mesma terminologia, ambientações e mecânicas de jogo. Outras similaridades com os RPGs de mesa incluem a ampla progressão de história e elementos narrativos, o desenvolvimento dos personagens do jogador, rigoroso sistema de regras, além de complexibilidade e elementos de imersão. Não existe um consenso claro sobre a definição do escopo exato do termo, especificamente variando se o foco na jogabilidade ou na história deve ser o elemento definidor.
Jun Aoki
Jun Aoki (青木 淳; Yokohama, 22 de outubro de 1956) é um arquiteto japonês. Ele estudou na Universidade de Tóquio e, em seguida, trabalhou no escritório de Arata Isozaki, onde realizou vários projetos com Shigeru Ban antes de fundar seu próprio escritório. Em 2005, foi condecorado com o Prêmio Geijutsu Senshō.

Yokohama
Yokohama (横浜市, Yokohama-shi) ou Iocoama é a capital da prefeitura de Kanagawa, na região de Kantō, Japão. Faz parte da região metropolitana de Tóquio, onde também se localiza a capital do país. É uma cidade designada por decreto governamental.

Em outubro de 2016 a cidade tinha uma população estimada em 3 732 616 habitantes e uma densidade populacional de 8 534 h/km² sendo a segunda maior cidade do Japão. Tem uma área total de 437,38 km². Recebeu o estatuto de cidade em 1 de abril de 1889.

É a maior cidade independente do Japão e o maior porto, com a concentração comercial da área da Grande Tóquio. Um dos ex-libris da cidade é a Yokohama Landmark Tower, o edifício mais alto do Japão (296 m de altura). O Estádio Internacional de Yokohama foi o palco da final da Copa do Mundo FIFA de 2002.
Novovanilina
Novovanilina (3-etoxi-2-hidroxibenzaldeído ou orto-etilvanilina) é um composto orgânico com a fórmula C9H10O3. É um derivado substituído do benzaldeído com um grupo hidroxila e um grupo etóxi adicional. O grupo hidroxila neste composto, como na orto-vanilina, situado na posição orto em relação ao grupo aldeído. Na etilvanilina estes dois grupos estão na posição para.

Seus derivados benzoínas, benzílicos e benzoatos de seu éter são de interesse em farmacologia.

Forma complexos de vanádio tetravalente (com  VO2+) de fórmula [V(IV)O (dsal)2 (H2O)] conhecido com orto-hidroxibenzaldeídos (com dsal = salicilaldeído, orto-vanilina ou novovanilina).

Benzoína
Benzoína é um composto orgânico com a fórmula PhCH(OH)C(O)Ph, onde Ph é o grupo fenila. É uma hidroxicetona ligada a dois grupos fenila. Apresenta-se como cristais quase brancos, com uma leve odor similar ao de cânfora. Benzoína é sintetizada do benzaldeído na condensação de benzoína. É quiral e existe como um par de enantiômeros: (R)-benzoína e (S)-benzoína.
Adi ibne Arta Alfazari
Adi ibne Arta Alfazari (em árabe: عدي بن أرطاة الفزاري; romaniz.: Adi ibn Artah al-Fazari; m. 720) foi um governador de Baçorá para o Califado Omíada, servindo durante o reinado do califa Omar II (r. 717–720). Ele foi morto durante a revolta de Iázide ibne Almoalabe.

Baçorá
Baçorá ou Basra (em árabe: البصرة; romaniz.: al-Baṣrah; em inglês: Basra; em francês: Bassora) é uma das três maiores cidades do Iraque. Capital da província homônima, a cidade é o principal porto do país. Encontra-se às margens do rio Xatalárabe, a 55km do Golfo Pérsico e a 545km de Bagdá, a capital iraquiana.
Discografia de Eiza González
A discografia de Eiza González consiste em dois álbuns de estúdio, três singles e quatro videoclipes. Eiza debutou como cantora em uma trilha sonora para a telenovela da Televisa Lola, érase una vez, o álbum vendeu 400.000 cópias somente no México, 500.000 nos Estados Unidos e 2 milhões de cópias mundialmente.

Lola, érase una vez
Lola, érase una vez (lit. Lola, Era uma Vez) é uma telenovela juvenil mexicana produzida por Pedro Damián para a Televisa e inciada pelo Las Estrellas em 26 de fevereiro de 2007, substituindo  Código postal, às 18:00. Porém, transferida para o Canal 5, a partir de 19 de março de 2007, às 20:00, sendo a primeira transmitida no canal, finalizando em 11 de janeiro de 2008. É um remake da telenovela argentina Floricienta, produzida em 2004.

A trama foi protagonizada por Eiza González e Aarón Díaz e antagonizada por Grettell Valdez, Lorena Herrera, Karla Cossio, Salvador Zerboni e Viviana Ramos.
Museo dell'Opera di Santa Maria del Fiore
Nota: Se você procura o museu em Orvieto, consulte Museo dell'Opera del Duomo (Orvieto)

O Museo dell'Opera di Santa Maria del Fiore, ou Museo dell'Opera del Duomo, é um museu dedicado a recolher e preservar obras de arte, elementos decorativos e outros objetos procedentes do complexo arquitetônico que compreende a catedral, o campanário e o batistério de Florença, na Itália.

Batistério
O batistério (pré-AO 1990: baptistério) (do latim: baptisterium) é um local específico para a realização do batismo entre os cristãos. Na arquitetura cristã é uma estrutura separada do plano central da igreja que serve para envolver e guarnecer a pia batismal. Este pode ser incorporado ao corpo da igreja ou da catedral e provido de uma capela e altar. Nos primórdios do cristianismo, os catecúmenos eram instruídos e o sacramento do batismo era administrado no batistério.

Os rituais realizados no batistério foram sendo alterado ao longo do tempo e variam, dependendo da confissão religiosa do batisando.

No Brasil é relativamente comum o uso impróprio da palavra batistério em linguagem informal e coloquial para designar o documento que comprova a execução do sacramento do batismo católico, documento este que se denomina simplesmente "certidão de batismo", no registro formal e culto.
Grevillea thelemanniana
Grevillea thelemanniana é uma espécie de planta com flores da família Proteaceae, sendo endêmica de Perth, na Austrália Ocidental. Trata-se de um arbusto espalhado com folhas lineares e pinadas, com lobos lineares a estreitamente elípticos, e grupos de 6 a 14 flores rosadas-avermelhadas e creme, com um estilete vermelho de ponta verde.

Estilete (botânica)
Estilete (ou estilo) é o nome usada em botânica para designar o órgão, de comprimento variável, que liga o ovário (parte inferior) ao estigma (parte superior) no gineceu das flores. Do ponto de vista anatómico, o estilete é o prolongamento superior da estrutura carpelar do pistilo.
VfR Bürstadt
Verein für Rasensport 1910 Bürstadt e.V. é uma agremiação alemã, fundada a 1 de fevereiro de 1910, sediada em Bürstadt, no estado de Hesse.

De 1973 a 1983, o clube jogou sob a denominação de VfR Oli Bürstadt por conta de um patrocínio.

Hesse
Hesse, ou Héssia (em alemão:  Hessen; em latim: Hessia), é um dos 16 estados (Länder) da Alemanha, na região central do país. Ocupa uma superfície de aproximadamente 21 mil quilômetros quadrados e tem mais de seis milhões de habitantes, sendo o quinto estado mais povoado da Alemanha.
Palácio dos Azulejos
O Palácio dos Azulejos (antigo Solar do Barão de Itatiba) é um edifício histórico localizado no Centro da cidade de Campinas, no cruzamento das ruas Ferreira Penteado e Regente Feijó. Tem esse nome em função de seu revestimento de azulejos portugueses no pavimento superior.

Edifício
Edifício (ou popularmente prédio) (do latim aedificĭum) é uma construção com a finalidade de abrigar atividades humanas. Cada edifício caracteriza-se pelo seu uso: habitacional, cultural, de serviços, industrial, entre outros.
Ken Davitian
Kenneth "Ken" Davitian (em armênio/arménio:  Գեղամ Դավթյան, Geğam Davt'yan; Los Angeles, 19 de junho de 1953) é um ator americano, conhecido por seu papel como o produtor de Borat, Azamat Bagatov, na comédia Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan, de 2006, na qual ele fala em armênio (o dialeto oriental), durante todo o filme.

Interpreta também Xerxes I no filme Meet the Spartans, paródia de 300; ao contrário do Xerxes vivido pelo ator brasileiro Rodrigo Santoro, alto e esbelto, seu Xerxes é gordo e de baixa estatura.

Meet the Spartans
Meet the Spartans (Brasil: Os Espartalhões / Portugal: Uns Espartanos do Pior) é um filme de comédia estadunidense de 2008 dirigido e escrito por Jason Friedberg e Aaron Seltzer. O filme é uma paródia de 300, embora também faça referência a muitos outros filmes, programas de TV, pessoas e eventos culturais pop da época, de maneira semelhante a filmes anteriores nos quais Friedberg e Seltzer estiveram envolvidos como Scary Movie, Date Movie e Epic Movie. É estrelado por Sean Maguire, Carmen Electra e Kevin Sorbo nos papéis principais.

Meet the Spartans estreou em primeiro lugar nas bilheterias dos Estados Unidos. Apesar de receber críticas extremamente negativas, foi um sucesso de bilheteria, arrecadando mais de US$ 85 milhões mundialmente contra um orçamento de US$ 30 milhões.
Stricticomus transversalis
Stricticomus transversalis é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Anthicidae.

A autoridade científica da espécie é Villa & Villa, tendo sido descrita no ano de 1833.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Anticídeos
Os anticídeos (Anthicidae) são uma família de besouros que se assemelham a formigas. Eles às vezes são chamados de besouros de flores semelhantes a formigas ou besouros semelhantes a formigas. A família compreende mais de 3.500 espécies em cerca de 100 gêneros.
Pitasch
Pitasch foi uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com 109 habitantes, de acordo com o censo de 2010. Estendia-se por uma área de 10,81 km², de densidade populacional de 10 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Cumbel, Duvin, Riein, Safien, Sevgein.

A língua oficial nesta comuna era o Romanche.

Língua romanche
A língua romanche,  também chamada de grisão, é uma das quatro línguas nacionais da Suíça, juntamente com a língua alemã, a língua italiana e a língua francesa. Pertence ao ramo reto-românico das línguas romanas, juntamente com o ladino-dolomita, falado na região de Trentino-Alto Ádige, e o friulano, falado no Friul-Veneza Júlia, norte da Itália.

O romanche é utilizado por cerca de 60.000 pessoas, o que representa menos de 1% dos 8,9 milhões de habitantes da Suíça, por isso é considerada uma língua ameaçada de extinção. É a língua oficial menos falada do país, sendo o seu uso, inclusive, superado por outras línguas não oficiais, como o servo-croata e o português, usadas por imigrantes.
Venezuela nos Jogos Pan-Americanos de 2023
A Venezuela competiu Jogos Pan-Americanos de 2023 em Santiago, no Chile, de 20 de outubro a 5 de novembro de 2023. Foi a 19.ª aparição do país nos Jogos Pan-Americanos, tendo participado de todas as edições desde a estreia dos Jogos, em 1951.

Jogos Pan-Americanos de 1951
Os Jogos Pan-Americanos de 1951 foram a primeira edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Buenos Aires, na Argentina, entre os dias 25 de fevereiro e 9 de março. Durante os treze dias de competições, participaram 2 513 atletas de 21 países.
Operação Sentinela da Liberdade
Operação Sentinela da Liberdade (OFS, sigla em inglês para Operation Freedom's Sentinel) foi o nome oficial usado pelo governo dos Estados Unidos para designar a missão na Guerra do Afeganistão após a Operação Liberdade Duradoura no âmbito da Guerra ao Terror.

A Operação Sentinela da Liberdade fez parte da Missão Apoio Decidido (ou Apoio Resoluto) liderada pela OTAN, iniciada em 1 de janeiro de 2015. A operação possuía dois componentes: contraterrorismo e trabalho com aliados como parte do Suporte Resoluto. Existiam 17.148 soldados da OTAN no Afeganistão em junho de 2019.

Governo dos Estados Unidos
O Governo Federal dos Estados Unidos da América (governo federal dos EUA ou governo dos EUA) é o governo nacional dos Estados Unidos.

O governo federal dos EUA é composto por três ramos distintos: legislativo, executivo e judiciário. Os poderes desses três ramos são definidos e atribuídos pela Constituição dos EUA, que está em vigor continuamente desde 4 de maio de 1789. Os poderes e deveres desses ramos são ainda definidos por Atos do Congresso, incluindo a criação de departamentos executivos e tribunais subordinados à Suprema Corte dos EUA.

Na divisão federal de poderes, o governo federal compartilha a soberania com cada um dos 50 estados em seus respectivos territórios. A lei dos EUA reconhece as tribos indígenas como possuidoras de poderes soberanos, embora sujeitas à jurisdição federal.
Ad augusta per angusta
Ad augusta per angusta é uma frase em latim que significa "Rumo aos cumes por caminhos estreitos". Não se chega ao triunfo sem que haja graves dificuldades a vencer, só se ascende à glória, à virtude, vencendo grandes obstáculos.

Compreende-se por esta fórmula se pode alcançar os resultados mais eminentes por meios modestos ou para além das dificuldades. Foi utilizado pela primeira vez por Victor Hugo em Hernani (1830).

Esta citação constitui uma paronímia ("augusta" / "angusta"). Em sua forma e significado, é semelhante à frase Ad astra per aspera. É encontrada em diversas obras e também como lema.

Glória (honra)
A Glória é alto renome, louvor e honra obtidos por realizações notáveis e baseadas em amplo consentimento comum. Na cultura grega, fama e glória eram altamente consideradas, como é explicado em O Simpósio, um dos diálogos de Platão.
Pseudoeurycea unguidentis
Pseudoeurycea unguidentis é uma espécie de salamandra da família Plethodontidae.

É endémica do México.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.

Plethodontidae
Plethodontidae é uma família de anfíbios pertencentes à ordem Caudata.

Os membros desta família não possuem pulmões. A respiração dá-se através da pele e dos tecidos adjacentes à boca.

São conhecidas cerca de 377 espécies .

Agrupam-se em duas sub-famílias:

Hemidactyliinae Hallowell, 1856

Plethodontinae Gray, 1850
Lecionário 2144
O Lecionário 2144 (designado pela sigla ℓ 2144 na classificação de Gregory-Aland) é um antigo manuscrito do Novo Testamento, paleograficamente datado do Século XII/XIII d.C.[a]

Este codex contém lições dos evangelhos de Mateus, Marcos, Lucas e João (conhecido como Evangelistarium)[a]. Foi escrito em grego, e actualmente se encontra na Colecção Kenneth Willis Clark da Universidade Duke.

Paleografia
Paleografia (do grego παλαιός, antigo e γραφή, escrita) é o estudo de textos manuscritos antigos e medievais, independentemente da língua veicular do documento. Por extensão de sentido, a paleografia estuda a origem, a forma e a evolução da escrita, independentemente do tipo de suporte físico onde foi registrada, do material utilizado para proceder ao registo, do lugar onde foi utilizada, do povo que a utilizou e dos sinais gráficos que adotou para exprimir a linguagem.