hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Romênia nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
Romênia participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2024, realizados em Paris, na França. Foi a 23.ª aparição do país nos Jogos Olímpicos de Verão desde a estreia em Paris 1900, sendo representado por 96 atletas que competiram em 17 esportes.

Conquistou nove medalhas, sendo três de ouro, quatro de prata e duas de bronze. David Popovici nos 200 metros livre masculino da natação, a dupla Andrei Cornea e Marian Enache no skiff duplo para homens do remo e a equipe feminina do oito com, também no remo, conquistaram os títulos olímpicos para a Romênia. Popovici ainda conquistou um bronze nos 100 m livre e o remo obteve outras três medalhas (todas de prata) para a delegação.

Jogos Olímpicos de Verão de 1900
Os Jogos Olímpicos de 1900 (em francês: Jeux olympiques de 1900), oficialmente conhecidos como Jogos da II Olimpíada, foram os segundos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Paris, França, terra natal de seu criador, o Barão Pierre de Coubertin. Por questões políticas, os Jogos foram integrados à Exposição Universal de Paris 1900, uma grande feira mundial de comércio realizada pela França na época, e por terem sido diluídos ao longo de mais de cinco meses, entre 14 de maio e 28 de outubro, não tiveram qualquer relevância, sendo considerados um fracasso.
Ataques a Quinxassa em dezembro de 2013
Os ataques em Quinxassa, capital da República Democrática do Congo, foram lançados por partidários do líder religioso Paul Joseph Mukungubila contra estúdios de televisão, o aeroporto e uma base militar na capital em 30 de dezembro de 2013. As forças de segurança do Estado responderam, matando cerca de 54 dos atacantes. Outros 47 de partidários de Mukungubila foram mortos em confrontos separados nas cidades de Lubumbashi e Coluezi e cerca de 100 pessoas foram presas.

Coluezi
Coluezi (em francês: Kolwezi) é a capital da província de Lualaba, na República Democrática do Congo. Localiza-se no sudeste do país e fazia parte da antiga província de Catanga. Tem cerca de 456 446 habitantes.

Sua principal saída logística é feita pelo Caminho de Ferro de Benguela, que além de a ligar a Mutshatsha e ao Casaji (oeste) e ao Tenque (leste), escoa o minério de suas riquíssimas minas até o porto do Lobito, em Angola.
Daniel (prenome)
Daniel ( em hebraico: דָּנִיֵּאל   ) é um nome próprio masculino e um sobrenome de origem hebraica . É um nome próprio comum para homens, também usado como sobrenome, e serve de base para diversos nomes próprios e sobrenomes derivados.

Prenome
O prenome (do latim praenōmen, composto do prefixo prae- «pre-» e nomen «nome») é o elemento onomástico que se conjuga com o apelido de família (sobrenome) na forma de designar as pessoas. Na língua coloquial, são mais comuns os termos nome próprio e nome de batismo.

A cada pessoa podem ser atribuídos um ou mais prenomes quando nasce ou quando é batizada.

Em algumas culturas e idiomas (por exemplo em húngaro, vietnamita, chinês, japonês ou coreano), o apelido de família precede o prenome na ordem do nome completo, como Deng Xiaoping, sendo Deng o apelido de família e Xiaoping o prenome.
Luisinho Dias
Luís Germano Borlotes Dias (14 de abril de 1973), conhecido apenas por Luisinho Dias ou Luisinho, é um ex-futebolista moçambicano que atuava como goleiro. Representou a Seleção Moçambicana em duas edições da Copa das Nações Africanas.

Campeonato Moçambicano de Futebol
O Campeonato Moçambicano de Futebol, actualmente denominado por Moçambola, é a competição mais importante de futebol realizada em Moçambique, sendo organizada pela Liga Moçambicana de Futebol, sob alçada da Federação Moçambicana de Futebol. Começou a ser disputado em 1976, pouco depois da independência de Moçambique, sendo sucessora do Campeonato do Estado Ultramarino de Moçambique.
Luciana Mendoza
Luciana Mendoza (nascida em 14 de março de 1990) é uma handebolista argentina. Integrou a seleção argentina feminina que terminou na décima segunda posição nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro. Atua como lateral direita e joga pelo clube Mecalia Atlético Guardes. Competiu pela Argentina no Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 2011, no Brasil. Foi medalha de prata nos Jogos Pan-Americanos de 2011 e 2015, além de bronze no Campeonato Pan-Americano de Handebol Feminino de 2015.

Campeonato Mundial de Handebol Feminino de 2011
O Campeonato Mundial de Handebol/Andebol Feminino de 2011 foi a 20ª edição do principal evento organizado pela Federação Internacional de Handebol (IHF) e realizada entre 2 e 18 de dezembro, no Brasil. Foi o terceiro campeonato mundial organizado fora da Europa, depois da Coreia do Sul em 1990 e da China em 2009 e o primeiro no continente americano.
IHeartRadio Music Awards
iHeartRadio Music Awards é uma premiação de música que celebra a música ouvida durante todo o ano, em todas as estações de rádio da iHeartMedia nos EUA e na iHeartRadio, a plataforma de música digital da iHeartMedia. Fundada pela iHeartRadio em 2014, o evento reconhece os artistas mais populares e músicas ao longo do ano transato, conforme determinado pelos ouvintes. A primeira edição do evento foi realizada em 1 de maio de 2014, no Shrine Auditorium, em Los Angeles. As suas duas primeiras edições foram transmitidas ao vivo na NBC. Desde 2015, a premiação é transmitida em simulcast pelos canais TBS, TNT e truTV. O troféu é fabricado pela empresa nova-iorquina Society Awards.

TNT (canal de televisão dos Estados Unidos)
TNT (abreviação para Turner Network Television; em português: Rede Turner de Televisão) é um canal de televisão por assinatura especializado em filmes, séries e eventualmente transmissões esportivas.

A programação do canal é de jogos da NBA, jogos da UEFA Champions League no Brasil, corridas da NASCAR, jogos do Brasileirão no Brasil e reprises de seriados de TV populares antigos, como Lei & Ordem, Supernatural, CSI: NY, Las Vegas', Charmed e Bones. Em 12 de junho de 2001, o TNT foi relançado nos EUA com um novo logotipo (que mais tarde também começaria ser usado no Brasil e América Latina) e novo slogan: "We Know Drama".
Dix Stadium
O Dix Stadium é um estádio localizado em |Kent, Ohio, Estados Unidos, possui capacidade total para 25.319 pessoas, é a casa do time de futebol americano universitário Kent State Golden Flashes football da Universidade Estadual de Kent. O estádio foi inaugurado em 1969.

Futebol americano universitário
Futebol americano universitário refere-se a futebol americano jogado por equipes de alunos atletas jogando por universidades americanas, faculdades e academias militares, ou o futebol canadense jogado por equipes de alunos atletas jogando pelas universidades canadenses. Foi através do futebol universitário que as regras de futebol americano ganharam popularidade no Canadá e nos Estados Unidos.
Inanna Sarkis
Inanna Sarkis (Ontário, 15 de maio de 1993) é uma atriz, diretora e cantora búlgara canadense. Ela é mais conhecida por seus vídeos no Youtube. Sarkis é gerenciada pela Shots Studios, uma empresa de entretenimento digital que produz seu conteúdo no Youtube. Seu canal tem mais de 2 milhões de inscritos. Ela frequentemente faz vídeos de colaboração com os colegas Youtubers Lele Pons, Anwar Jibawi, Hannah Stocking e Rudy Mancuso. Sarkis também está Boo 2! O Halloween de Madea de Tyler Perry, como Gabriela.

Lele Pons
Eleonora Pons Maronese (Caracas, 25 de junho de 1996), mais conhecida como Lele Pons, é uma celebridade da internet, youtuber, atriz, cantora, dançarina, modelo e apresentadora venezuelana naturalizada americana.

Pons ganhou destaque no Vine, onde foi a pessoa mais seguida e com mais loops antes da plataforma ser desativada em 2016. Desde então, ela se expandiu criando esboços de comédia para o YouTube, onde agora tem mais de 17 milhões de inscritos, além de 47 milhões de seguidores no Instagram. Atuou no cinema, televisão e em videoclipes, lançou sua própria música e foi coautora de um romance em 2016.
Metal Gear Solid Touch
Metal Gear Solid Touch é um jogo eletrônico de tiro em terceira pessoa lançado para iPhone e iPod Touch, desenvolvido pela Kojima Productions e publicado pela Konami mundialmente. Anunciado em 16 de dezembro de 2008, Metal Gear Solid Touch é baseado em Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots, sendo lançado no App Store em 2009.

App Store (iOS)
A App Store é um serviço de distribuição digital de aplicativos móveis desenvolvido e operado pela Apple Inc. Ela é a loja oficial de aplicativos para o sistema operacional iOS e iPadOS da Apple. A loja permite que os usuários naveguem e baixem aplicativos desenvolvidos com o kit de desenvolvimento de software para iOS. Os aplicativos podem ser baixados no smartphone iPhone, no tablet iPad e no iPod Touch. Alguns aplicativos podem ser transferidos para o smartwatch Apple Watch ou para uma Apple TV de 4ª geração ou modelos posteriores.

A loja foi inaugurada em 10 de julho de 2008 e continha um número inicial de 500 aplicativos disponíveis nos primeiros dias de lançamento e, em 2017, contava com mais de 2,2 milhões de aplicativos mas com uma pequena diminuição nos anos posteriores, devido a um processo de remoção de aplicativos mais antigos ou que não seguiram as diretrizes impostas pela Apple.
Língua langu
A língua langu (também chamada  lwo, luoo, leb-lano, ou langi, lango) é uma língua nilótica ocidental do ramo luo. É falada por cerca de um milhão de pessoas da etnia lango do Distrito de Lira em Uganda central, o que perfaz 5,6% da população do país.

Usa ortografia em alfabeto latino que foi introduzida por missionários e que é ensinada em escolas do nível fundamental. Já existe desde 1979 uma Bíblia em langu, há programas de rádio, jornais e gramática.

'Langu' ou 'lango' também é a denominação de outras línguas nilóticas não relacionadas faladas no Sudão.

Alfabeto latino
O alfabeto latino, também conhecido como alfabeto romano, é o conjunto de letras originalmente usado pelos antigos romanos para escrever a língua latina. Em grande parte inalterado, exceto por algumas letras divididas — ou seja, ⟨J⟩ de ⟨I⟩ e ⟨U⟩ de ⟨V⟩ — adições como ⟨W⟩ e extensões como letras com diacríticos, ele forma a escrita latina que é usada para escrever a maioria das línguas da Europa, África, América e Oceania modernas. Seu inventário moderno básico é padronizado como o alfabeto latino básico ISO.
Jacque Fresco
Jacque Fresco (Brooklyn, 13 de março de 1916 - 18 de maio de 2017) foi um autodidata projetista industrial, engenheiro social, escritor, professor, futurologista, inventor que trabalhou numa grande variedade de áreas desde inovações bio-médicas a sistemas sociais totalmente integrados. Ele acreditava que suas ideias beneficiariam um maior número de pessoas e dizia que algumas de suas ideias vieram dos anos de sua formação durante a Grande Depressão.

O Projeto Venus iniciou-se em meados dos anos 70 por Fresco e sua parceira, Roxanne Meadows. O filme Future by Design foi produzido em 2006 descrevendo sua vida e trabalho. Ele escrevia e ensinava extensivamente sobre assuntos desde o holístico projeto de cidades sustentáveis, eficiência energética, gerenciamento de recursos naturais e automação avançada, focando nos benefícios que irão trazer à sociedade.

Holismo
Holismo (do grego holos: "inteiro" ou "todo"), também chamado Não Reducionismo, define que as propriedades de um sistema (organismos) não podem ser explicadas apenas pela soma dos seus componentes, no qual o sistema total determina como se comportam as partes, conforme Jan Smuts, e a Metafísica de Aristóteles.
Maulvi Tamizuddin Khan
Maulvi Tamizuddin Khan (em língua bengali: মৌলভি তমিজউদ্দিন খান; março de 1889 – 19 de agosto de 1963) foi o presidente da Assembleia Constituinte do Paquistão de 1948 a 1954 e da Assembleia Nacional do Paquistão entre 1962 e 1963.

Presidente
Presidente é aquele que tem a função de ocupar o primeiro lugar numa junta, empresa, comunidade, coro, concílio, associação, tribunal ou acto literário, e ter nele alguma direcção.

Numa república presidencialista, é a autoridade máxima do Poder Executivo e da República, cabendo-lhe as tarefas de chefe de Estado e chefe de governo. Nas repúblicas parlamentaristas, cabe-lhe somente a chefia de Estado. Por norma, o Presidente é também o comandante-em-chefe das Forças Armadas.

O cargo de presidente é também utilizado para indicar a autoridade máxima em empresas, quando sociedades anónimas no Brasil, em conselhos, tribunais e outras organizações.
Campeonato Catarinense de Futebol de 2017 - Série C
A Série C do Campeonato Catarinense de Futebol de 2017 foi a 14ª edição da Terceirona do Catarinense que contou com a participação de 5 clubes.

Após empatar a primeira partida fora de casa por 2 a 2 e vencer em casa a segunda por 4 a 2, o Blumenau sagrou-se, pela primeira vez na história, Campeão da Série C do Campeonato Catarinense de Futebol.

Campeonato Catarinense de Futebol - Série C
O Campeonato Catarinense de Futebol - Série C é uma competição que equivale ao terceiro nível do futebol de Santa Catarina. É organizado pela Federação Catarinense de Futebol, responsável pelo futebol profissional no estado. Acima desta divisão, estão a Série A e a Série B, que reúnem os principais clubes do estado.
Eros Martim Gonçalves
Eros Martim Gonçalves Pereira  (Recife,  14 de setembro de 1919 - Rio de Janeiro, 18 de março de 1973) foi um cenógrafo e diretor teatral brasileiro.

Foi também pintor, ilustrador, desenhista, escritor e professor. Como diretor teatral, encenou textos de inspiração expressionista, de Roger Vitrac, Jean Genet e Nelson Rodrigues.

Cenógrafo
Cenógrafo é o profissional que cria, conceitua, projeta e coordena a construção do cenário de teatro, show, teledramaturgia, eventos e entretenimento em geral. Ele supervisiona a realização e montagem de todos os espaços necessários à cena, incluindo a programação. Aquele que idealiza o espaço cênico. Cria, desenha, acompanha e orienta a montagem do projeto cenográfico. Resumindo, é quem prepara os figurinos certos para um espetáculo.
Direito à mobilidade
O direito à mobilidade é um direito que garante a todas as pessoas a possibilidade de se deslocarem livremente, de forma segura, acessível e sustentável, para satisfazer as suas necessidades básicas e exercer outros direitos fundamentais, como o trabalho, a educação, a saúde, o lazer ou a participação social.

Este direito abrange todas as formas de deslocação em condições de equidade e qualidade, como caminhar, utilizar a bicicleta ou aceder ao transporte público, e não apenas o uso de meios de transporte motorizados privados. Implica a obrigação do Estado de conceber infraestruturas e gerir sistemas de mobilidade que priorizem as pessoas em detrimento dos veículos.

Locomoção
Em biologia, chama-se locomoção à capacidade que têm muitos organismos de se movimentarem por seus próprios meios no habitat em que vivem.

Os mamíferos normalmente deslocam-se com o auxílio dos seus membros; os peixes com as barbatanas; a maioria das aves e alguns insetos com as asas; muitos protozoários com cílios ou flagelos, ou ainda por movimentos ameboides, ou seja, modificando a forma do seu corpo, como a ameba.
Copa Pan-Americana de Voleibol Masculino Sub-19 de 2023
A Copa Pan-Americana de Voleibol Masculino Sub-19 de 2023 foi a 5.ª edição desta competição organizada pela Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol (NORCECA) em parceria com a Federação Nacional de Voleibol de Guatemala (FGVB) que ocorreu entre os dias 13 e 18 de março, na Cidade da Guatemala, na Guatemala.

Repetindo a final da última edição, a seleção norte-americana conquistou o título da competição ao vencer a seleção mexicana por 3 sets a 0. Ambas as equipes garantiram vagas para o Campeonato Mundial Sub-19 de 2025. Na disputa pelo terceiro lugar, a seleção porto-riquenha superou a seleção costa-riquenha e completou o pódio do campeonato. O levantador norte-americano Tread Rosenthal foi eleito o melhor jogador do torneio.

Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol
A Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol (em inglês: North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation - NORCECA) é a entidade que governa o voleibol na América do Norte, América Central e no Caribe. Sua sede localiza-se em Santo Domingo, na República Dominicana.
A Morte Saiu à Rua
A Morte Saiu à Rua é um EP de José Afonso, editado a partir do LP Eu Vou Ser Como a Toupeira, lançado em 1972.  A canção de José Afonso é uma homenagem a José Dias Coelho, morto pela PIDE em 19 de dezembro de 1961.

José Afonso
José Manuel Cerqueira Afonso dos Santos (Aveiro, 2 de agosto de 1929 — Setúbal, 23 de fevereiro de 1987), foi um cantor e compositor português. É também conhecido pelo diminutivo familiar de Zeca Afonso, apesar de nunca ter utilizado este nome artístico. É o autor de Grândola, Vila Morena que foi utilizada pelo Movimento das Forças Armadas para confirmar que a Revolução do 25 de Abril estava em marcha.
Ernestina Edem Appiah
Ernestina Edem Appiah (nascida em 1977) é uma empreendedora social ganense. Ela fundou o Ghana Code Club como um programa extracurricular para ensinar as crianças a escrever programas de computador. Ela entrou na lista da BBC das 100 mulheres mais inspiradoras do mundo em 2015.

100 Mulheres (BBC)
100 Mulheres é uma série multi-formato da BBC iniciada em 2013. A série examina o papel das mulheres no século XXI e inclui eventos em Londres, no México e no Brasil. Assim que a lista é divulgada, é o começo do que é descrito pelo projeto como a "temporada das mulheres da BBC", com duração de três semanas, que inclui a transmissão, relatórios online, debates e criação de conteúdo jornalístico sobre o tópico das mulheres. Mulheres de todo o mundo são incentivadas a participar através do Twitter[carece de fontes?] e comentar sobre a lista, bem como as entrevistas e debates que seguem a libertação da lista. Em parceria com a Wikimedia UK, são organizados eventos de edição (edit-a-thons) em que são produzidos artigos na Wikipédia sobre as mulheres presentes na lista de cada ano, bem como outras mulheres de relevância.
Traineira
Traineira é uma pequena embarcação de pesca, com a popa reta, destinada a utilização de redes (chamada de traína em espanhol) como instrumento para capturar peixes. Têm origem na Cantábria no final de século XIX, e foram introduzidas em Portugal em 1913.

Rede de pesca
Redes de pesca são aparelhos para pescar flexíveis, construídos principalmente com panos de rede, geralmente de fibras relativamente delgadas e com malhas de tamanho menor que a menor dimensão dos peixes ou mariscos que se pretendem capturar com elas.

Existem quatro tipos básicos de redes de pesca:

As redes de arrasto;

As redes de emalhar;

As redes de cerco;

A tarrafa.

Estes são os tipos encontrados tanto na pesca artesanal, como na industrial; no entanto, na pesca artesanal encontram-se muitas variantes destes tipos básicos.

As redes, como material, são também utilizadas na construção de outras artes de pesca, como as gaiolas.

Na maioria dos países existe legislação rigorosa acerca do uso de redes pois não se deve usar redes com tamanho suficiente para capturar os peixes juvenis, pois isso impede as espécies de se reproduzirem, o que pode levar à diminuição dos stocks piscícolas e até à extinção de espécies.
Nagé
Nagé é um povoado situado na margem direita do Rio Paraguaçu, na Bahia e em plena Baía do Iguape.

A sua população vive da pesca e de pequena agricultura familiar e produção de peças de barro como o comércio de caranguejo, devido à proximidade das cidade de Maragogipe e de São Félix, muitos lá trabalham.

No turismo, Nagé é muito conhecido pelas regatas de barcos a vela que fazem o percurso Baía de Aratu — Nagé, caracterizado por ter um trecho de difícil navegação dentro do Rio Paraguaçu, devido às fortes correntezas influenciadas pela variação das marés e da pouca largura do rio, o que dificulta as manobras dos barcos a vela.

Portal da Bahia

Regata
Uma regata é uma prova náutica de velocidade entre várias barcos - à vela, a motor ou a remos - fazendo um percurso assinalado por balizas (boias) e definido pela organização.

O percurso mais simples é chamado de "banana". Além desta prova em conjunto, a regata em flotilha, também existe o match racing e a corrida.
Solliès-Pont
Solliès-Pont é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Var. Estende-se por uma área de 17,73 km². Em 2010 a comuna tinha 11 673 habitantes (densidade: 658,4 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Microscópio eletrônico de transmissão de aberração corrigida
Microscópio eletrônico de transmissão de aberração corrigida (ACTEM, do inglês aberration-corrected transmission electron microscope) é um projeto de pesquisa colaborativo entre quatro laboratórios dos EUA e duas empresas. Está baseado no Lawrence Berkeley National Laboratory em Berkeley (Califórnia) e envolve o Argonne National Laboratory, o Oak Ridge National Laboratory e  Frederick Seitz Materials Research Laboratory na Universidade de Illinois em Urbana-Champaign, assim como as empresas FEI e CEOS, e apoiado pelo Departamento de Energia dos Estados Unidos. A principal atividade do projeto é a aplicação de um microscópio eletrônico de transmissão (MET) com uma resolução espacial abaixo de 0,05 nanômetros, que é aproximadamente metade do tamanho de um átomo de hidrogênio. O projeto foi iniciado em 2004; o microscópio operacional foi construído em 2008 e obteve a meta de resolução de 0,05 nm em 2009. O microscópio é uma instalação compartilhada disponível para usuários externos.

FEI Company
FEI Company, fundada em 1971, é um fornecedor estadunidense de ferramentas de microscopia eletrônica para pesquisadores, desenvolvedores e fabricantes trabalhando na nanoescala. Sediada em Hillsboro, Oregon, a empresa emprega 1.770 pessoas mundialmente.
Mohammad Shahabuddin
Mohammad Shahabuddin Chuppu (em bengali:  মোহাম্মদ সাহাবুদ্দিন চুপ্পু; 10 de dezembro de 1949) é um jurista e político de Bangladesh. Foi um guerrilheiro da libertação em 1971. Em 13 de fevereiro de 2023 foi eleito Presidente de seu país, tendo tomado posse em 24 de abril de 2023. Foi indicado pela Liga Awami de Bangladesh como candidato às eleições presidenciais de 2023. Ele atuou em vários cargos, inclusive como juiz distrital e de sessões e comissário da Comissão Anticorrupção.

Mukti Bahini
Mukti Bahini (em bengali:  মুক্তি বাহিনী "Exército de Libertação")  refere-se a organizações armadas que lutaram lado a lado com o Exército Indiano contra o Exército do Paquistão durante a Guerra de Libertação do Bangladesh. Foi dinamicamente formado por militares bengalis e civis, após a proclamação da independência de Bangladesh, a 26 de Março de 1971. Subsequentemente, em abril de 1971, os membros das antigas Forças Armadas do Paquistão Oriental formaram as Forças Armadas de Bangladesh, comandadas por M. A. G. Osmani.

Os grupos civis continuaram a assistência às forças armadas durante a guerra. Após a guerra, o Mukti Bahini tornou-se o termo geral para se referir a todas as forças (militares e civis) do antigo  Paquistão Oriental  que lutaram contra as forças armadas do Paquistão.