hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hendrick Vaal Neto
Pedro Hendrick Vaal Neto (Gabela, 22 de novembro de 1944) é um politólogo, político, escritor, compositor e diplomata angolano. Inicialmente uma figura proeminente da Frente Nacional de Libertação de Angola (FNLA), em 1990 se juntou ao Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA). De 1993 a 2005 foi Ministro da Comunicação Social de Angola. Serve como embaixador do corpo diplomático de Angola.

Movimento Popular de Libertação de Angola
O  Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA) é um partido político angolano orientado no espectro de centro-esquerda à esquerda, que governa o país desde sua independência de Portugal em 1975.

Fundado em 1956 foi, inicialmente, uma organização nacionalista de luta pela independência de Angola, transformando-se num partido político após a Guerra de Independência de 1961 a 1974. Na descolonização, conquistou o poder em 1975 e saiu vencedor da Guerra Civil Angolana de 1975 a 2002, contra dois movimentos/partidos rivais, a União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) e a Frente Nacional de Libertação de Angola (FNLA).

É o maior partido do país em número de filiados e de representantes eleitos para a Assembleia Nacional de Angola. Seus militantes são chamados émepelalistas, émes e rubros.
Liga Suíça de Basquetebol de 2025-26
A Temporada da SBL de 2025–26 é a 95ª edição da competição de elite do basquetebol da Suíça, tendo o Lions de Genève como defensor do título suíço, dos quais possui 3 no total, aliás, com este título, os Leões interromperam a sequencia de títulos dos friburguenses que buscavam o sexto título consecutivo.

Lions de Genève
O Lions de Genève, (em português:  Leões de Genebra) é um clube profissional de basquetebol situado na comuna de Genebra, Cantão de Genebra, Suíça que disputa atualmente a Ligue Nationale A. Fundado em 2010, manda seus jogos no Ginásio Poliesportivo Pommier.
Joseph McMoneagle
Joseph McMoneagle (Flórida, 10 de janeiro de 1946) é um aposentado oficial do Exército dos Estados Unidos. Esteve envolvido em operações e experiências de "visão remota" (RV) conduzidas pelo US Army Intelligence e pelo Stanford Research Institute. Foi um dos primeiros funcionários recrutados para o programa confidencial, agora conhecido como Projeto Stargate (1978–95). Juntamente com o colega Ingo Swann, McMoneagle é mais conhecido pelas reivindicações que envolvem a investigação de RV e o uso de habilidades paranormais paracoleta de informações militares. Seus interesses também incluem experiências de quase morte, viagens fora do corpo e objetos voadores não identificados.

SRI International
SRI International (SRI), fundado como Stanford Research Institute, é um instituto de pesquisa sem fins lucrativos sediado em Menlo Park, Califórnia. Foi estabelecido pelos fundadores da Universidade de Stanford em 1946 como um centro de inovação para apoiar o desenvolvimento económico da região local, sendo atualmente um dos maiores institutos de pesquisa do mundo.

O instituto, formalmente separado da Universidade de Stanford em 1970, ficou conhecido como SRI International em 1977. Atualmente a instituição descreve sua missão na sua gestão como a descoberta e aplicação da ciência e tecnologia para o conhecimento, comércio, prosperidade e paz.

Áreas do SRI  incluem ciências biomédicas; química de materiais; sistemas informáticos; desenvolvimento econômico; educação e tecnologia energética, aprendizagem  ambiental, de segurança e defesa nacional; bem como sensores e dispositivos. Atualmente o SRI recebeu mais de 1 000 patentes e pedidos de patentes em todo o mundo.
Sofia Alexeievna da Rússia
Sófia Alexéievna Românova (Moscou, 27 de setembro de 1657 – Moscou, 14 de julho de 1704) foi a regente do Czarado da Rússia de 1682 até 1689 durante o reinado de seu irmão Ivan V e de seu meio-irmão Pedro I enquanto os dois ainda eram menores de idade. Ela era a sexta filha, a quarta menina, do czar Aleixo da Rússia com sua primeira esposa Maria Miloslavskaia. Sua regência foi carregada com punho de ferro e Sofia não hesitava em usar violência para alcançar seus objetivos, porém acabou tirada do poder depois de Pedro chegar na idade adulta e assumir maior independência e apoio. Ela foi confinada ao Convento de Novodevichy, onde permaneceu em reclusão até morrer.

Czarado da Rússia
Czarado da Rússia (em russo:  Царство Русcкое, transl. Tsarstvo Russkoye), também conhecido como Czarado da Moscóvia, foi um Estado autocrata localizado no Leste Europeu e na Ásia Setentrional. Foi criado em 1547 quando Ivan IV assumiu o título de Czar de Todas as Rússias, existindo até a fundação do Império Russo em 1721 por Pedro I.
Domingos Raposo
Domingos Abílio Gomes Raposo (Malhadas, 17 de maio de 1952) é um professor e um dos maiores especialistas de língua mirandesa.

Domingos Raposo licenciou-se em História pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto em 1980. Mais tarde, fez um mestrado em História das Populações na Universidade do Minho. É professor da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro (UTAD). Foi redator e coordenador do jornal "Planalto Mirandês", e também coordenador do Projeto Cultural Integrado de Miranda do Douro. Em 1985 criou a disciplina opcional de língua mirandesa e em 1987 organizou e editou as atas das Primeiras Jornadas de Língua e Cultura Mirandesas. Domingos escreveu vários trabalhos e estudos sobre a língua mirandesa e também é autor de obras discográficas sobre música tradicional mirandesa.

Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro
​​A Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro (sigla: UTAD) é uma universidade pública localizada na cidade de Vila Real, em Portugal. Fundada em 1973 como Instituto Politécnico de Vila Real (IPVR), com o objetivo de estender o ensino superior ao interior do país, rapidamente ascendeu à categoria de universidade em 1986, adotando a atual designação. Embora sendo uma das universidades mais jovens do país, ganhou no panorama universitário nacional e internacional, um espaço reconhecido como centro académico de inovação e qualidade, com uma visão estratégica para o futuro que contempla também o desenvolvimento da região onde está integrada.
Feza Gürsey
Feza Gürsey (tr; 7 de abril de 1921 – 13 de abril de 1992) foi um matemático e físico turco. Entre suas contribuições para a física teórica, seus trabalhos sobre o modelo quiral e sobre a simetria SU(6) do modelo de quarks são os mais conhecidos.

Física teórica
Física teórica é um ramo da física que utiliza modelos matemáticos e abstrações de objetos e sistemas físicos para racionalizar, explicar e prever fenômenos naturais. Isto contrasta com a física experimental, que utiliza ferramentas experimentais para investigar esses fenômenos.

O avanço da ciência geralmente depende da interação entre estudos experimentais e teóricos. Em alguns casos, a física teórica adere a padrões de rigor matemático enquanto dá pouca importância aos experimentos e observações. Por exemplo, enquanto desenvolvia a relatividade especial, Albert Einstein estava preocupado com a transformação de Lorentz que deixava as equações de Maxwell invariantes, mas aparentemente não se interessou pelo Experimento de Michelson-Morley sobre a deriva da Terra através de um éter luminífero. Por outro lado, Einstein foi premiado com o Prêmio Nobel por explicar o efeito fotoelétrico, anteriormente um resultado experimental sem uma formulação teórica.
Nibles
Nibles é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento dos Alpes da Alta Provença. Estende-se por uma área de 12,31 km². Em 2010 a comuna tinha 41 habitantes (densidade: 3,3 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Saksang
Saksang é uma sopa de carne e vísceras de porco, cão, ou outro animal, típica dos Bataks da Indonésia e sempre presente em cerimónias tradicionais, como casamentos e funerais. Os temperos principais são o leite-de-coco, chalota, cebola, pimenta, citronela, gengibre, galangal, açafrão-indiano e andaliman.

Numa receita, usa-se carne de porco juntamente com fígado, coração, língua e pâncreas, tudo partido em pequenos pedaços, além do sangue do animal. Prepara-se uma pasta com chalota, alho, malagueta, pimenta, coentro, gengibre e andaliman, moídos em água (“bumbu”). Numa panela aberta (ou wok), frita-se levemente esta pasta juntamente com temperos frescos, juntam-se as carnes misturadas com sumo de lima e deixa-se cozer tapado até a carne tomar o sabor dos temperos; acrescenta-se o sangue misturado com água, mexe-se e deixa-se cozer tapado até a carne ficar macia e o molho ter engrossado. Serve-se com arroz branco.

Sangue na culinária
Algumas culturas consomem sangue como alimento, muitas vezes em combinação com carne. O sangue pode estar na forma de morcela, como um espessante para molhos, uma forma salgada curada para tempos de escassez de alimentos, ou em uma sopa de sangue.  Este é um produto de animais domésticos, obtido em um lugar e tempo onde o sangue pode esvair em um recipiente e ser rapidamente consumido ou processado.  Os Masai da Tanzânia consomem o sangue de gado bovino — que é vertido diretamente do pescoço do animal vivo e a ferida é deixada para sarar — misturado com leite.  Em muitas culturas o animal é abatido.  Em algumas delas, o sangue é um tabu alimentar.
Agência Lupa
Agência Lupa é uma startup de sociedade anônima  criada em 2015 por Cristina Tardáguila e registrada na Junta Comercial do Rio de Janeiro. Ela apresenta-se como a primeira agência de checagem de fatos a operar no Brasil.

Sociedade anónima
Sociedade anónima  (português europeu) ou sociedade anônima  (português brasileiro) (normalmente abreviado por S.A., SA ou S/A) é a forma jurídica de constituição de empresas na qual o capital social não se encontra atribuído a um nome em específico, mas está dividido em ações que podem ser transacionadas livremente, sem necessidade de escritura pública ou outro ato notarial. Por ser uma sociedade de capital, prevê a obtenção de lucros a serem distribuídos aos acionistas.
Ataque de Magdeburgo em 2024
O ataque de Magdeburgo foi um ataque com veículo que ocorreu em 20 de dezembro de 2024, quando um SUV foi lançado contra uma multidão no mercado de Natal da cidade de Magdeburgo, Alemanha, resultando na morte de 5 pessoas e ferimentos em pelo menos outras 205. O motorista do carro, Taleb Al-Abdulmohsen, de 50 anos de idade, foi preso. Ele é um refugiado, dissidente e médico da Arábia Saudita.

Refugiado
Refugiado é toda pessoa que, em razão de fundados temores de perseguição devido à sua raça, religião, nacionalidade, associação a determinado grupo social, opinião política, sexualidade ou identidade de gênero, encontra-se fora de seu país de origem e que, por causa dos ditos temores, não pode ou não quer regressar ao mesmo. Devido a grave e generalizada violação de direitos humanos, é obrigado a deixar o seu país de nacionalidade para buscar refúgio em outros países.
Serra do Caramulo
A Serra do Caramulo é uma elevação de Portugal Continental, com 1 075 metros de altitude. Situa-se na região de transição da Beira Alta para a Beira Litoral, entre os concelhos de Vouzela, Tondela, Oliveira de Frades, Mortágua (no distrito de Viseu) e Anadia e Águeda (no distrito de Aveiro). É conhecida pela qualidade das suas águas que brotam nas povoações de Varzielas e Agadão, e pela pureza do seu ar que justificou, no passado, a instalação de vários sanatórios na povoação de Caramulo, os quais têm vindo a dar lugar a modernas e acolhedoras instalações hoteleiras.

Agadão
Agadão é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Agadão do Município de Águeda, freguesia com 39,4 km² de área e 373 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 9,5 hab/km².

A Freguesia de Agadão foi extinta (agregada), em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Belazaima do Chão e Castanheira do Vouga, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Belazaima do Chão, Castanheira do Vouga e Agadão. Mas em 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Agadão foi de novo reposta.
Gerhard Ludwig Müller
Gerhard Ludwig Müller (Mainz, 31 de dezembro de 1947) é um cardeal da Igreja Católica alemão, prefeito-emérito da Congregação para Doutrina da Fé, presidente-emérito da Pontifícia Comissão Ecclesia Dei, da Pontifícia Comissão Bíblica e da Comissão Teológica Internacional.

Diocese de Mainz
A Diocese de Mainz ou Mogúncia (Diœcesis Moguntinus) é uma das mais antigas divisões territoriais da Igreja Católica na Alemanha. Está localizada em Mainz, antigo centro romano no país. Foi erigida no século IV, sendo elevada a arquidiocese em 747, sendo demovida à diocese novamente em 29 de novembro de 1801. Durante esse período, viveu seu esplendor de poder, sendo seus arcebispos príncipes-eleitores do Sacro Império Romano-Germânico. O seu atual Bispo é Peter Kohlgraf.

Sua Sé é a Catedral de Mainz. Possui 344 paróquias e 536 sacerdotes.
Ensign N177
O  N177  é o modelo da Ensign na Fórmula 1 das temporadas de: 1977, 1978 e 1979 (4 GPs). Foi guiado por Clay Regazzoni, Jacky Ickx, Patrick Tambay, Danny Ongais, Lamberto Leoni, Derek Daly, Nelson Piquet, Harald Ertl e Brett Lunger.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1977
A Temporada de Fórmula 1 de 1977 foi a 28ª realizada pela FIA. Seu período de duração foi entre 9 de janeiro à 23 de outubro de 1977, com dezessete corridas.Marcou a estréia da fornecedora de pneus Michelin na categoria e também a despedida da fornecedora de pneus Dunlop.

Teve como campeão o austríaco Niki Lauda da Ferrari, sendo vice-campeão o sul-africano Jody Scheckter da Wolf.
Luiz Maurício da Silva
Luiz Maurício da Silva (Juiz de Fora, 17 de janeiro de 2000) é um atleta brasileiro especializado no lançamento de dardo, finalista olímpico e recordista sul-americano.

Em 2022, ele conquistou a medalha de ouro nos Jogos Sul-Americanos. Nas Olimpíadas de Paris 2024, Da Silva quebrou o recorde sul-americano no lançamento de dardo, atingindo a marca de 85,91 metros, superando o mínimo necessário de 84 metros para a classificação automática.

Lançamento de dardo
Lançamento de dardo (português brasileiro) ou lançamento do dardo (português europeu) é uma modalidade olímpica do atletismo. Uma das mais nobres modalidades por sua antiguidade, integra o heptatlo e o decatlo, além de ter a sua própria prova individual. Assim como o lançamento de martelo e lançamento de disco, este esporte é chamado oficialmente de lançamento. Somente o arremesso de peso é chamado de arremesso, devido ao fato do peso ser empurrado e os demais serem projetados com características diferentes.
Puberty 2
Puberty 2 é o quarto álbum de estúdio da cantora e compositora nipo-americana Mitski, lançado em 17 de junho de 2016, o primeiro lançado pela Dead Oceans. Após seu lançamento, Puberty 2 recebeu grande aclamação dos críticos musicais, com muitos elogiando a entrega emocional de Mitski e os temas liricamente complexos, que incluem desejo, amor, tristeza e identidade racial. O álbum foi precedido pelo single principal "Your Best American Girl" em 1º de março de 2016, juntamente com o anúncio do álbum, e pelo segundo single "Happy" em 3 de maio de 2016. Um videoclipe para "A Burning Hill" foi lançado em 11 de outubro de 2016, seguido por uma turnê pela América do Norte e Europa.

Nipo-americano
Os nipo-estadunidenses são americanos da ascendência japonesa que são residentes e/ou cidadãos dos Estados Unidos.

Os nipo-americanos foram historicamente dentre as três maiores comunidades americanas Asiáticas, mas em décadas recentes tornaram-se o sextos maiores (em aproximadamente 1.411.188, incluindo aqueles da mistura-de-raça (mestiços), ou da mistura-de-etnicidade).

No censo de 2010, as maiores comunidades japonesas estavam em Califórnia com 272.580, em Hawaii com 185.502, em Washington com 35.008, em New York com 37.708, e em Illinois com 17.542.

Todos os anos, aproximadamente 7.000 imigrantes japoneses entram nos portos dos Estados Unidos, compreendendo aproximadamente 4% da imigração da Ásia; entretanto, a imigração é realmente significativamente menor porque alguns nipo-americanos mais velhos emigram para a seu país ancestral.
Gidas Umbri
Gidas Umbri (Pésaro, 31 de outubro de 2001) é um desportista italiano que compete no ciclismo nas modalidades de pista e rota. Ganhou uma medalha de prata no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista de 2020, na prova de perseguição por equipas.

Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista de 2020
O XI Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista celebrou-se na Plovdiv (Bulgária) entre a 11 e a 15 de novembro de 2020 baixo a organização da União Europeia de Ciclismo (UEC) e a Federação Búlgara de Ciclismo.

As competições realizaram-se no velódromo Kolodrum da cidade búlgara. Foram disputadas 22 provas, 11 masculinas e 11 femininas.
Rubens de Arruda Ramos
Rubens de Arruda Ramos (Lages, 3 de janeiro de 1913 — , 1964) foi um advogado e jornalista brasileiro.

Filho de Vidal Ramos Neto e de Maria Arruda Ramos.

Formado em direito pela Faculdade de Direito de Florianópolis, em 1937.

Iniciou sua carreira jornalística em 1933, no jornal República, órgão do Partido Liberal Catarinense.

Casou-se com Gessen da Costa Ramos.

Pai de Sérgio da Costa Ramos.

Em Florianópolis é homenageado com a designação oficial da avenida Beira Mar Norte.

Na avenida Rubens de Arruda Ramos, mais conhecida como avenida Beira Mar Norte, existe um monumento em homenagem ao jornalista, com os dizeres: "De bem com o bem, de mal com o mal".

Monumento
Monumento é um tipo de estrutura comemorativa em homenagem a uma pessoa ou um evento que, com o decorrer dos anos, tornou-se relevante para um determinado grupo social por ser uma materialização da memória coletiva de acontecimentos históricos ou testemunho do patrimônio artístico e cultural, devido às suas características estéticas, históricas, políticas, técnicas ou pela sua relevância arquitetônica. Alguns dos primeiros monumentos que podem ser encontrados são os dólmens ou menires, construções megalíticas construídas para fins religiosos ou funerários. Exemplos de monumentos incluem as estátuas, memoriais (de guerra), os edifícios históricos, sítios arqueológicos e bens culturais. Se houver interesse público em sua preservação, um monumento pode, por exemplo, ser listado como Patrimônio Mundial da UNESCO.
OpenVAS
OpenVAS (Open Vulnerability Assessment System, em português Sistema Aberto de Avaliação de Vulnerabilidade, inicialmente GNessUs) é um framework de vários serviços e ferramentas que oferece uma solução de varredura e gerenciamento de vulnerabilidade.

Todos os produtos OpenVAS são software livre. A maioria dos componentes estão licenciados sob a GPL.

A última versão é a 9.0, lançada em março de 2017.

Framework
Em desenvolvimento de software, o framework é uma estrutura guia com padrões e ferramentas reusáveis para desenvolver programas computacionais de forma rápida; ou seja, é uma abstração que une códigos fontes comuns em vários projetos de software, provendo assim uma funcionalidade genérica. Um framework pode atingir uma funcionalidade específica, por configuração, durante a programação de uma aplicação. Ao contrário das bibliotecas, é o framework quem dita o fluxo de controle da aplicação, chamado de Inversão de Controle.
Paróquias da diocese de Blumenau
A Diocese de Blumenau é dividida em 41 paróquias localizadas em treze dos municípios do nordeste do estado de Santa Catarina

Sua paróquia mais antiga é a de Nossa Senhora da Penha em Penha, erigida em 1791.

Os municípios abrangidos pela Diocese de Blumenau são: Blumenau, Gaspar, Ilhota, Navegantes, Penha, Piçarras, Luís Alves, Indaial, Timbó, Pomerode, Benedito Novo, Doutor Pedrinho e Rio dos Cedros.

Pomerode
Pomerode é um município do estado de Santa Catarina, no Brasil. Localizado na Mesorregião do Vale do Itajaí e na Microrregião de Blumenau, é conhecido por ser "A cidade mais alemã do Brasil". Sua população total em 2022 era de 34 289 habitantes, conforme dados do IBGE, e a área total do município é de 214.299 km2, com densidade habitacional de 160,01 habitantes por quilômetro quadrado.

Além do português, grande parte da população local fala um alemão bastante próximo do alemão-padrão (Hochdeutsch), ao passo que a língua original da maioria dos pomerodenses é o pomerano. Portanto, há a coexistência desses três códigos linguísticos na cidade (português, alemão e pomerano).
TER La Coruña - Oporto
O TER La Coruña - Oporto foi um serviço ferroviário das operadoras Red Nacional de Ferrocarriles Españoles e Caminhos de Ferro Portugueses, que ligava a cidade da Corunha, na Galiza, em Espanha, ao Porto, em Portugal. O seu percurso foi reduzido de Corunha para Vigo no ano seguinte, tendo a sua denominação sido alterada correspondentemente.

Vigo
Vigo é um município da Espanha na província de Pontevedra, comunidade autónoma da Galiza. Tem 109,1 km² de área e em 2021 tinha 293 837 habitantes (densidade: 2 693,3 hab./km²) e uma alta taxa de população rural. A cidade tem uma população de 201.100 habitantes (INE, 2021) o que a torna a segunda cidade mais povoada da Galiza depois da Corunha. Os seus habitantes são chamados vigueses ou olívicos.

Fica situada à beira da ria que leva o seu nome. Dista 29 km de Pontevedra (capital da província) e 71 km de Santiago de Compostela (capital política da Galiza) e pouco mais de 20 km de Valença, a localidade portuguesa mais próxima.

É município mais populoso da Galiza. Porto marítimo, com importante atividade pesqueira, sendo o principal porto pesqueiro da Europa. Centro comercial e económico do sul da província de Pontevedra e cabeceira duma área industrial da comunidade autónoma.
Chevron (empresa)
A Chevron, com sede nos Estados Unidos, é uma das grandes empresas mundiais do ramo energético, especialmente petrolífero. É uma Supermajor, ou seja, uma das maiores empresas petrolíferas do mundo, integrando o chamado Big Oil — o lobby da energia —, que desfruta de grande poder econômico e influência política, particularmente nos Estados Unidos. De acordo com uma pesquisa de 2019, a Chevron foi responsável pela emissão de 43,35 bilhões de toneladas de CO₂ entre 1965 e 2017, sendo a segunda empresa com as emissões mais altas do mundo, atrás apenas da Saudi Aramco.

Em 2022, foi considerada a 16ª maior empresa dos EUA, segundo a Fortune.

Tonelada
A tonelada é uma unidade de medida de massa utilizada para descrever quantidades equivalentes a 1000 kg.

A tonelada teve seus primeiros registros como referência de medida de massa quando do início das navegações no século XV para mensurar a capacidade das embarcações na armazenagem de tonéis (80 cm de diâmetro por 1200 cm de altura). As naves (do latim naus) possuíam capacidade para até 250 tonéis. A origem de tonelagem mais tarde foi aderida ao Sistema Internacional de Medidas.