hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sierra Leone Company
A Sierra Leone Company foi uma entidade corporativa envolvida na fundação da segunda colônia britânica na África, Freetown, em 11 de março de 1792, por meio do reassentamento de lealistas negros que inicialmente haviam se estabelecido na Nova Escócia (os colonos da Nova Escócia) após a Guerra de Independência Estadunidense. A empresa surgiu por causa do trabalho dos fervorosos abolicionistas, especialmente Granville Sharp, Thomas Clarkson, Henry Thornton e John Clarkson, este último considerado um dos fundadores de Serra Leoa. A empresa foi a sucessora da St. George Bay Company, uma entidade corporativa estabelecida em 1790 que restabeleceu Granville Town em 1791, para os antigos colonizadores restantes.

Freetown
Freetown é a capital e maior cidade da Serra Leoa. A cidade tem cerca de 1 070 200 habitantes, e é um importante porto na costa do Oceano Atlântico, situando-se no fim de uma península entre o oceano e a baía de Tangrin.

A economia de Freetown está fortemente concentrada na zona portuária, e o porto da cidade dá vazão à maioria das exportações do país. As indústrias locais incluem a pesca, o cultivo de arroz, o refinamento de petróleo e a produção de cigarros.

Os descendentes de escravos livres, chamados de crioulos, são o grupo étnico local majoritário e detém forte influência nos destinos políticos da cidade, embora sejam minoria em relação ao resto do país.
Magiárabes
Os magiárabes são um grupo étnico que habita o sul do Egito e norte do Sudão (Uádi Halfa), no Rio Nilo. São descendentes de húngaros, provavelmente levados pelos Otomanos para a África como escravos em 1517, e mulheres núbias, possuindo aparência mestiça.

Rio Nilo
O Nilo é um rio do continente africano, considerado o segundo mais extenso curso d'água do mundo. Situado no nordeste do continente africano, sua nascente está a sul da linha do Equador e sua foz ocorre no mar Mediterrâneo. Ele segue essa trajetória há 30 milhões de anos.

A sua bacia hidrográfica, a bacia do Nilo, ocupa uma área de 3 349 000 km², abrangendo Uganda, Tanzânia, Ruanda, Quénia, República Democrática do Congo, Burundi, Sudão, Sudão do Sul, Etiópia e Egito. A partir da sua fonte mais remota, situada no "Nyungwe National Park" do Ruanda, o Nilo tem um comprimento de 7 088 km.

É formado pela confluência de três outros rios, o Nilo Branco (Bahr-el-Abiad), o Nilo Azul (Bahr-el-Azrak) e o rio Atbara. O Nilo Azul (Bahr-el-Azrak) nasce no lago Tana (Etiópia), confluindo com o Nilo Branco em Cartum, capital do Sudão.
Pablo de Coronel
Pablo de Coronel ou Paul Nuñez Coronel (Segóvia c1480 - Salamanca, 30 de setembro de 1534) foi um hebraísta espanhol e professor de hebraico na Universidade de Salamanca. Ele treinou para ser rabino, mas se converteu ao cristianismo antes da expulsão dos judeus da Espanha em 1492. O Cardeal Jiménez de Cisneros o encarregou, junto com Alfonso de Alcalá, de Alcalá la Real, de fornecer uma nova tradução da Bíblia Hebraica para o Latim para o Poliglota Complutense (1514-1517). Ele trabalhou ao lado de outro hebraísta converso, Alfonso de Zamora. Ele foi um dos três estudiosos a assumir a cadeira de Hebraico de Zamora na Universidade de Salamanca.

Ele também escreveu um comentário sobre a obra de Nicolau de Lira (c 1330), "Additiones ad Librum Nicolai Lirani de Differentiis Translationum (Verborum)", que sobreviveu apenas no manuscrito.

Hebraísta
Um hebraísta é um orientalista para quem a língua hebraica não é a língua materna, e que é especializada no estudo deste idioma e na sua gramática, interessando-se igualmente pelos aspetos da cultura hebraica, como a filologia, lexicologia, sociologia e filosofia.

Embora numerosos hebraístas sejam judeus, muitos orientalistas hebraístas são de várias proveniências e nacionalidades. Na Idade Média, vários teólogos e exegetas cristãos tomaram o exemplo de São Jerónimo e aprenderam hebraico para ter acesso direto aos textos do Antigo Testamento, como Nicolau Maniacoria no século XII ou Nicolau de Lira no século XIV.
Áustria nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
Áustria participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2024, realizados em Paris, na França. Foi a 29.ª aparição do país nos Jogos Olímpicos de Verão desde a estreia na primeira edição moderna em Atenas 1896, sendo representado por 78 atletas que competiram em 21 esportes.

Conquistou cinco medalhas, sendo duas de ouro na vela com Valentin Bontus na Formula Kite masculina e com a dupla Lara Vadlau e Lukas Mähr na classe 470; e três medalhas de bronze, com Jakob Schubert e Jessica Pilz nos eventos masculino e feminino do combinado da escalada esportiva, respectivamente, e com Michaela Polleres na categoria até 70 kg feminino do judô.

Jakob Schubert
Jakob Schubert (Innsbruck, 31 de dezembro de 1990) é um escalador austríaco.

Além da escalada competitiva, Schubert é o primeiro escalador do mundo a ter escalado em redpoint uma via de escalada esportiva com classificação 9c (5.15d) e um problema de boulder com classificação 9A (V17).
A Boy
"A Boy" (hangul: 소년이여; rr: Sonyeoniyeo) é uma canção gravada pelo cantor e rapper sul-coreano G-Dragon. Foi lançada em 9 de novembro de 2009, como o quarto e último single de seu primeiro álbum de estúdio Heartbreaker (2009). É composta por G-Dragon e produzida por ele juntamente com Choice37. Liricamente, descreve os pensamentos e conflitos pelo qual passou quando tornou-se um trainee na YG Entertainment aos treze anos.

Choice37
Choice37 é um produtor musical, compositor, DJ e MC americano-coreano. Ele tornou-se produtor da YG Entertainment em 2009. Desde então, já trabalhou com alguns dos artistas mais notáveis da agência, incluindo BIGBANG, G-Dragon, Taeyang, T.O.P, 2NE1, Epik High, Lee Hi, Winner e iKON. Além disso, tem sido um DJ em diversos festivais de música na Coreia do Sul como o Ultra Music Festival e em eventos relacionados a YG Entertainment.
Xanthosoma violaceum
Xanthosoma violaceum, conhecido popularmente como mangarito, mangará-mirim, taioba, taiova, arão, aro, jarro, pé-de-bezerro, taiá, talo e tarro, é uma erva da família das aráceas. É originário da América tropical. Suas folhas, sagitadas (em forma de seta) e de tonalidade azulada, podem ser cozidas e servir de alimento. O seu rizoma também pode ser cozido e servir de alimento.

Rizoma
Em botânica, chama-se rizoma ou soca a um tipo de caule, geralmente subterrâneo, que se dispõe mais ou menos paralelamente à superfície do solo, e que emite, de espaço a espaço, brotos aéreos foliosos e florísticos, podendo também emitir raízes de seus nós.

O rizoma assemelha-se em parte ao cormo, na medida em que também consiste no corpo da planta, com maior ou menor grau de diferenciação, distinguindo-se daquele, no entanto, pelas folhas que, no caso do rizoma, estão reduzidas a escamas.

Os rizomas são importantes como órgãos de reprodução vegetativa ou assexuada de diversas plantas ornamentais, por exemplo: agapanto, espada-de-são-jorge, lírio-da-paz, samambaias e orquídeas.

Alguns rizomas que são usados na culinária incluem gengibre, açafrão-da-terra, entre outros.
Valbom (Almaceda)
Valbom é uma aldeia portuguesa da freguesia de Almaceda, no Concelho e Distrito de Castelo Branco, com 14 habitantes (2021).

Está localizada a 6 km da sua sede de freguesia e a 27 km da sede do concelho.

Almaceda
Almaceda é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Almaceda do Município de Castelo Branco, freguesia com 72,19 km² de área e 511 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 7,1 hab./km².

Almaceda dista 35 km da sede do município.
Clériston
Antonio Clériston de Andrade, mais conhecido como Clériston, é um chargista, músico e pesquisador brasileiro. Em 2001, ganhou o 13º Troféu HQ Mix na categoria "Melhor livro de charges", por Humor do fim do século (em coautoria com outros quatro chargistas pernambucanos: Lailson, Miguel, Ronaldo e Samuca). Em 2006, lançou o HQCD... e o som virou quadrinhos, projeto que misturava um álbum de música com quadrinhos. Em 2014, coordenou a 1ª Bienal Internacional de Caricatura da UFPE. Atualmente, trabalha na Folha de Pernambuco.

13.º Troféu HQ Mix
O 13º Troféu HQ Mix, referente aos lançamentos de quadrinhos de 2000, teve seu resultado divulgado em 12 de setembro de 2001. A premiação ocorreu em 31 de outubro, no Theatro São Pedro, em São Paulo. A abertura do evento foi feita pela dupla de humor Os Charles, seguido por Jal e Gual, criadores do prêmio, que fizeram as considerações iniciais. O prêmio foi apresentado por Serginho Groisman. O troféu (que homenageia um autor diferente a cada ano) representava a personagem Rê Bordosa, de Angeli, e foi confeccionado pelos artistas plásticos Olintho Tahara e Anália Tahara. A escolha dos premiados foi realizada por votação organizada pela Associação dos Cartunistas do Brasil.
Syrinx aruana
Syrinx aruana (nomeada, em inglês, Australian trumpet, giant conch ou false trumpet; durante o século XX, e início do século XXI, com a concordância gramatical incorreta de seu descritor específico, lhe denominando Syrinx aruanus) é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Turbinellidae. Foi classificada por Linnaeus, com o nome de Murex aruanus, em 1758, na sua obra Systema Naturae. Editio decima, reformata. É nativa do norte da Austrália, regiões sul da Nova Guiné e da Indonésia, sendo esta considerada a maior, e mais pesada, concha de caramujo existente no mundo. É a única espécie do seu gênero (táxon monotípico). Seu descritor específico, aruanus, provém das ilhas Aru, na Indonésia.[carece de fontes?]

Peso
O peso de um objeto é a força gravitacional sofrida por este objeto em virtude da atração gravitacional nele exercida por um outro corpo com massa.

Em senso comum, o peso é associado à força que um objeto com massa exerce sobre outro corpo pela atração gravitacional, contudo em termos científicos a definição é simétrica: o corpo que exerce a força também está sujeito por uma força associada ao  outro objeto, sendo em verdade este peso exatamente igual em módulo ao peso do próprio objeto em virtude da terceira lei de Newton.

Leigos sobre o assunto geralmente confundem os conceitos de peso e massa. Contudo ressalva-se que peso e massa são grandezas completamente distintas, apesar de relacionadas. Ao passo que massa é uma grandeza escalar, peso é uma grandeza vetorial.
Condado de Sullivan
Sullivan é o nome de diversos condados dos Estados Unidos:

Condado de Sullivan (Indiana)

Condado de Sullivan (Missouri)

Condado de Sullivan (Nova Hampshire)

Condado de Sullivan (Nova Iorque)

Condado de Sullivan (Pensilvânia)

Condado de Sullivan (Tennessee)

Condado de Sullivan (Tennessee)
O Condado de Sullivan é um dos 95 condados do Estado americano do Tennessee. A sede do condado é Blountville, e sua maior cidade é Bristol. O condado possui uma área de 1 113 km² (dos quais 43 km² estão cobertos por água), uma população de 153 048 habitantes, e uma densidade populacional de 143 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1779.
Antonino Pio
Tito Élio Adriano Antonino Pio (em latim: Titus Aelius Hadrianus Antoninus Pius; 19 de setembro de 86 — 7 de março de 161), foi imperador romano de 138 a 161. Foi o quarto dos “cinco bons imperadores”, sucedendo a Adriano, que o adoptara como filho.

Pertencente à gens Aurélia, foi denominado "Pio" pelo facto de ter insistido na deificação de seu predecessor Adriano e pai adotivo.

Antonino exerceu o poder em contato com o senado, cujo papel cerimonial aceitava, ainda que não lhe cedendo qualquer parcela de poder real; ao contrário de Adriano, permaneceu em Roma durante todo o seu reinado. Realizou uma política de austeridade, sem grandes edificações ou conquistas militares - salvo um deslocamento para o norte da fronteira da Britânia, após as campanhas do general Quinto Lólio Úrbico, que resultou na construção de um novo muro, a Muralha de Antonino, ao norte da Muralha de Adriano, na fronteira entre as atuais Inglaterra e Escócia.

Procônsul
O procônsul (proconsul, em latim) era o governador de uma província romana.

Na origem, os cargos procuratórios romanos (procônsul, propretor e proquestor) foram uma inovação da República Romana, criados para fornecer generais e governadores provinciais sem a necessidade de eleger mais magistrados a cada ano. Assim, em vez de estabelecer novos cargos de magistratura ordinária para aqueles fins, os romanos preferiam designar cidadãos para agir em nome (pro) de um magistrado eleito. O procônsul agia, portanto, em nome ou no lugar (pro) do cônsul (consul).

Como tudo mais na história da Roma Antiga, a instituição do proconsulado evoluiu com o tempo.
Eleições legislativas portuguesas de 1961
As eleições legislativas portuguesas de 1961 foram realizadas no dia 12 de Novembro, sendo eleitos os 130 deputados da Assembleia Nacional. Há 1 315 231 recenseados e 973 997 votantes. A totalidade dos deputados eleitos pertence à União Nacional. A Oposição Democrática apresentou listas em diversos círculos mas desistiu por considerar que não existem condições mínimas para a realização de eleições. Foram as primeiras eleições realizadas após o início da Guerra Colonial. Os trabalhos do novo Parlamento iniciaram-se em 25 de novembro de 1961 e terminaram com o fim do mandato em 1965.

Guerra colonial
Guerra Colonial é um termo utilizado para descrever conflitos que acontecem quando um território controlado no exterior (uma colônia) se ergue em revolta contra a metrópole (o país colonizador). O termo é especialmente utilizado no neoimperialismo europeu como dos séculos XVIII, XIX e XX, no período de descolonização da América, da África e da Ásia e da Oceania.
Li Dongheng
Li Dongheng (chinês: 李东恒, pinyin: Lǐdōnghéng), também conhecido como James Li, é um ator chinês nascido em Chengdu, Sichuan, em 04 de novembro de 1982.  Ganhou reconhecimento internacional por seu papel como Lian Song nas séries de xianxia Amor Eterno e Três Vidas, Três Mundos: O Livro de Cabeceira.

Xianxia
Xianxia (chinês tradicional: 仙侠, chinês simplificado: 仙侠, pinyin: Xiān xiá) é um gênero de fantasia chinesa influenciado pela mitologia chinesa, taoísmo, budismo, artes marciais chinesas, medicina tradicional chinesa, religião popular chinesa e outros elementos chineses tradicionais.
Talvane Albuquerque
Pedro Talvane Luís Gama de Albuquerque Neto, conhecido apenas como Talvane Albuquerque (Maceió, 12 de novembro de 1956), é um médico e ex-político brasileiro. Foi deputado federal entre 1995 e 1999, quando teve o mandato cassado após ter sido apontado como o mandante do assassinato da também deputada federal Ceci Cunha, pelo qual foi condenado a 103 anos de prisão.

Cassação de direitos políticos
Cassação de direitos políticos é uma punição que priva o condenado do direito de exercer mandato para o qual tenha sido eleito, bem como da possibilidade de eleger ou ser eleito para cargo eletivo ou, ainda, ocupar cargo na Administração Pública, por determinado período de tempo.
Batalha do Trébia
A Batalha do Trébia deu-se em 18 de dezembro de 218 a.C., junto das margens do rio Trébia, na província itálica de Emilia, na qual o general romano Tibério Semprônio Longo foi derrotado pelo exército cartaginês comandado por Aníbal, em um dos sucessos bélicos mais importantes das Guerras Púnicas onde se confrontaram Romanos e Cartagineses.

Guerras Púnicas
As Guerras Púnicas consistiram numa série de três conflitos que opuseram a República Romana e a República de Cartago, cidade-estado fenícia, no período entre 264 a.C. e 146 a.C. Depois de um século de lutas, ao fim das Guerras Púnicas, Cartago foi totalmente destruída e Roma passou a dominar o mar Mediterrâneo.

O adjetivo "Púnico" deriva do nome dado aos cartagineses pelos romanos (Punici) (de Poenici, ou seja, fenícia).

Localizada no norte da África, por volta do século III a.C. Cartago dominava o comércio do Mediterrâneo. Os ricos comerciantes cartagineses possuíam diversas colônias na Sardenha, Córsega e a oeste da Sicília (ilhas ricas na produção de cereal), no sul da Península Ibérica (onde exploravam minérios como a prata) e em toda costa setentrional da África.
Nikolai Zinin
Nikolai Nikolaevich Zinin (em russo:  Никола́й Никола́евич Зи́нин; Shusha, Azerbaijão, 25 de agosto de 1812 in Shusha – São Petersburgo, 18 de fevereiro de 1880) foi um químico russo.

Participou do Congresso de Karlsruhe de 1860.

Shusha (rayon)
Shusha  (azeri: Şuşa) é um dos cinquenta e nove rayones do Azerbaijão. A capital é a cidade de Shusha.

Está localizado dentro da República de Artsaque, e está completamente sob o controle da mesma, desde a Guerra de Nagorno-Karabakh.
Valya Balkanska
Valya Mladenova Balkanska (em búlgaro: Валя Младенова Балканска; nascida em 8 de janeiro de 1942) é uma cantora de música folclórica da Bulgária, originária das Montanhas Ródope. É conhecida localmente por seu amplo repertório de canções folclóricas dos Bálcãs, mas, no Ocidente, principalmente por ter gravado a canção "Izlel ye Delyo Haydutin", parte da seleção de músicas do Voyager Golden Record incluída nas duas naves do Programa Voyager, lançadas em 1977.

Voyager Golden Record
Os Discos de Ouro da Voyager (em inglês, Voyager Golden Record) são discos fonográficos que estão a bordo de ambas as naves Voyager. Eles contêm sons e imagens selecionados como amostra da diversidade de vida e culturas da Terra e são dirigidos a qualquer forma de vida extraterrestre (ou seres humanos do futuro distante) que os encontrem. Nenhuma das naves Voyager foi lançada em direção a uma estrela em particular, mas a Voyager 1 vai passar a 1,6 ano-luz de distância da estrela AC+79 3888 na Constelação de Ophiuchus dentro de 40 000 anos.

Como as sondas são extremamente pequenas comparadas à imensidão do espaço interestelar, muitos consideram improvável que elas sejam encontradas, mesmo que acidentalmente. Se forem encontradas por alguma espécie alienígena, isso só vai ocorrer num futuro muito distante. Portanto, os Discos de Ouro são mais um tipo de cápsula do tempo do que uma tentativa de comunicação com civilizações extraterrenas.
Eutelsat 4B
O Eutelsat 4B (anteriormente chamado de Hotbird 5, Eurobird 2, Arabsat 2D, Badr 2 e Eutelsat 25A) foi um satélite de comunicação geoestacionário construído pela Matra Marconi Space (posterior EADS Astrium Satellites) que, no final de sua vida útil, ele esteve localizado na posição orbital de 4 graus de longitude leste e era operado pela Eutelsat. O satélite foi baseado na plataforma Eurostar-2000+ e sua vida útil estimada era de 12 anos.

Astrium
A Astrium, com sede na França, foi uma subsidiária da European Aeronautic Defence and Space Company (EADS), pertencente ao grupo Airbus, atuando nas áreas de serviços de engenharia, segurança e defesa aeroespacial. Em 2008, a Astrium teve um movimento de caixa de €4.3 bilhões e 18.000 empregados na França, Alemanha, Reino Unido, Espanha e nos Países Baixos.

Em janeiro de 2014, houve uma reestruturação do grupo Airbus e a EADS foi extinta. A fusão de três das subsidiárias da EADS (Astrium, Cassidian e Airbus Military) deu origem a uma nova divisão da Airbus, a Airbus Defence and Space, voltada para os setores aeroespacial, defesa e aviação militar. Outra divisão da EADS, a Eurocopter, passou a ser Airbus Helicopters.
Grajal de Campos
Grajal de Campos é um município da Espanha na província de León, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 25,48 km² com população de 254 habitantes (2007) e densidade populacional de 10,95 hab/km².

Leão (província)
Leão (em castelhano e galego: León; em leonês: Llión) é uma província situada na parte noroeste da comunidade autónoma de Castela e Leão. Ela faz fronteira com as províncias de Astúrias, Lugo, Ourense, Zamora, Valladolid, Palência e Cantábria. Tem uma extensão de 15.570 km², uma população de 463.746 habitantes (2018) e densidade demográfica de 29,8 hab./km².
Abadia de Le Barroux
A abadia de Sainte-Madeleine du Barroux também conhecida como Le Barroux Abbey é uma abadia beneditina tradicionalista localizada em Le Barroux, Vaucluse, França. Foi fundada em 1978 por Dom Gérard Calvet, enquanto o atual abade é Dom Louis-Marie de Geyer d'Orth.

A liturgia é celebrada de acordo com o Missal Romano pré-1970 (Missa Tridentina). O Ofício Divino do mosteiro é transmitido diariamente.

Ordem de São Bento
A Ordem de São Bento ou Ordem Beneditina (em Latim: Ordo Sancti Benedicti, sigla O.S.B.) é a mais antiga ordem religiosa católica de clausura monástica que se baseia na observância dos preceitos destinados a regular a convivência social. É considerada como a iniciadora do chamado movimento monacal.
Medalha Murchison
A   Medalha  Murchison  é uma recompensa científica anual concedida pela  Sociedade Geológica de Londres no domínio da geologia,  com o mesmo prestígio da Medalha Lyell.

Foi nomeada em homenagem ao geólogo britânico Sir Roderick Murchison (1792-1871) que, no final da vida,  criou a cadeira de geologia e mineralogia na Universidade de Edimburgo e estabeleceu um fundo para o Conselho da Sociedade.

A primeira medalha Murchison foi concedida em 1873.

Sociedade Geológica de Londres
A Sociedade Geológica de Londres (em inglês:  Geological Society of London) é uma sociedade científica sediada em Londres, Inglaterra, que tem como finalidade o "estudo da estrutura mineral da Terra". É a sociedade geológica mais antiga do mundo.

A sociedade, parcialmente baseada na "Sociedade Askesiana", foi fundada em 1807. Entre seus membros fundadores estão, entre outros, William Babington, Humphry Davy e George Greenough. Recebeu a licença real em 1805 de Jorge IV.

Em 1831 foi estebelecido uma recompensa anual, para os pesquisadores que tem contribuído para o conhecimento científico no campo da geologia, a Medalha Wollaston. Esta foi a primeira medalha concedida pela Sociedade. Em 2006, foi concedida para James Lovelock, o co-criador da chamada "Gaia Hypothesis".

Desde 1874 a sede da Sociedade está situada na "Burlington House", Piccadilly Circus, Londres.
Wplace
Wplace é um jogo multijogador massivo online (MMO), envolvendo um mundo virtual sobreposto no mapa-múndi, onde os jogadores podem usar pixels para criar pixel art. O jogo foi desenvolvido pelos brasileiros Enzo Watanabe, Lucas Teruo Yamashita e Murilo Matsubara, com poucos dias de lançamento alcançou sucesso mundial.

O jogo é baseado no r/place, um projeto colaborativo de pixel art no Reddit.

Mapa-múndi
O mapa-múndi, mapa-mundo, ou planisfério é uma representação cartográfica plana, em escala reduzida, de toda a superfície do planeta Terra. Este mapa mostra ambos os hemisférios do planeta ao mesmo tempo, evidenciando todos os continentes, que podem ser divididos entre quatro e sete, a depender da classificação escolhida, sendo comum dividi-los em seis.
Fred J. Koenekamp
Fred J. Koenekamp (Los Angeles, 11 de novembro de 1922 – Bonita Springs, 31 de maio de 2017) foi um diretor de fotografia estadunidense. Venceu o Oscar de melhor fotografia na edição de 1975 por The Towering Inferno.

The Towering Inferno
The Towering Inferno (br: Inferno na torre / pt: A torre do inferno) é um filme estadunidense de 1974 dirigido por John Guillermin e Irwin Allen e com roteiro baseado nos livros The Tower, de Richard Martin Stern, e The Glass Inferno, de Thomas N. Scortia.