hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alf Victor Guldberg
Alf Victor Emanuel Guldberg (Oslo, 17 de março de 1866 – Vestre Aker, 15 de fevereiro de 1936) foi um matemático norueguês.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Heidelberg (1904), em Estrasburgo (1920), em Bolonha (1928) e em Zurique (1932).

Bolonha
Bolonha (Bologna /boˈloɲɲa/ em italiano) é uma comuna italiana, capital e a maior cidade da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, mais especificamente, entre os rios Reno e o Savena. Bolonha é uma cidade universitária com cerca de 400 000 habitantes, sendo a sétima maior cidade em termos de população na Itália e é o coração de uma área metropolitana (oficialmente reconhecida pelo governo italiano como uma cidade metropolitana) de cerca de 1 000 000 habitantes. Localiza-se no centro norte do país. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 2 643 hab/km².
Once (canção de Pearl Jam)
"Once" é uma canção da banda grunge estadunidense Pearl Jam. Com a letra escrita pelo vocalista Eddie Vedder e a música composta pelo guitarrista Stone Gossard, "Once" é a primeira faixa no álbum de estreia da banda, Ten, de 1991. Em Ten, é precedidida por um breve interlúdio da faixa escondida, "Master/Slave". Além de aparecer neste álbum, esta canção também aparece como uma B-side no single "Alive". Versões remixadas da canção foram incluídas no álbum greatest hits do Pearl Jam, Rearviewmirror: Greatest Hits 1991-2003, e na reedição do álbum Ten em 2009.

Rearviewmirror: Greatest Hits 1991-2003
Rearviewmirror: Greatest Hits 1991-2003 é uma coletânea do Pearl Jam lançada pela gravadora Epic Records contendo músicas que alcançaram o topo das paradas de sucessos desde o início de sua carreira. O álbum duplo contém os maiores sucessos da banda até 2003. Lançado originalmente em 16 de Novembro de 2004, foi relançado em 2013 como The Essential Pearl Jam.
Igreja Matriz de Jauja
A Igreja da Santa Fé ou Igreja Matriz de Jauja é o principal templo católico da cidade peruana de Jauja. Foi construída em 1566, após da fundação do povo de Santa Fé de Hatun Xauxa em 1565 pelo capitão Juan da Reinaga Salazar merecendo ulteriores modificações e restaurações.

Nossa Senhora do Rosário
Nossa Senhora do Rosário, Nossa Senhora do Santo Rosário ou Nossa Senhora do Santíssimo Rosário é o título mariano apresentado aquando da aparição da Santíssima Virgem Maria a São Domingos de Gusmão em 1214 na igreja do mosteiro de Prouille, na qual a mãe de Jesus entregou o Rosário ao fiel frade dominicano. É também o título pelo qual a Virgem Maria se apresentou aos três pastorinhos nas suas aparições em Fátima.
Ellen Gracie
Ellen Gracie Northfleet GCRB • GOMM (Rio de Janeiro, 16 de fevereiro de 1948) é uma professora, acadêmica, antropóloga, jurista, magistrada e socióloga brasileira. Por indicação do presidente Fernando Henrique Cardoso, foi ministra do Supremo Tribunal Federal de 2000 a 2011, sendo a primeira mulher nesse cargo e exercendo a presidência da corte no biênio 2006-2008.

Magistrado
Magistrado normalmente remete ao exercício do poder judiciário.

No Brasil, os magistrados são tão somente os juízes, membros do poder judiciário, apesar de ambas as categorias (magistrados e membros do Ministério Público) gozarem das garantias constitucionais de vitaliciedade, inamovibilidade e irredutibilidade de vencimentos (subsídios).

Por sua vez, alguns países cuja estrutura legal está baseada no Direito Romano (países como Itália, França, Alemanha, Espanha, Portugal) têm no seu corpo de magistrados juízes e procuradores (ou promotores públicos).

A noção de magistratura, que em alguns países inclui juízes e procuradores, é desconhecida nos países que adotam a common law (como o Reino Unido, os Estados Unidos ou o Canadá), que estendem as garantias constitucionais somente aos seus juízes, em senso estrito.
Isola del Giglio
A Isola del Giglio (em italiano:  isola del Giglio; IPA: ˈiːzola del ˈdʒiʎʎo) é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Grosseto, com uma área de 23,80 km². A ilha tem 1426 habitantes (2017), o que corresponde a uma densidade populacional de 59,9 hab/km². Situa-se a 16 km ao largo da costa da Toscânia, sendo uma das sete ilhas que formam o arquipélago Toscano. Apesar da palavra giglio significar "lírio" na língua italiana, o nome deriva de Aegilium Insula, o nome latino da ilha, uma transliteração para o latim da palavra grega aigýllion ou "pequena cabra". O nome significa pois simplesmente "ilha da Cabra", pelo que carecem de fundamento as opiniões que pretendem ligar o nome da ilha ao lírio utilizado na heráldica da República de Florença no tempo dos Médicis.

Idade do Bronze
A Idade do Bronze é um período da civilização no qual ocorreu o desenvolvimento desta liga metálica, resultante da mistura de cobre com estanho. Iniciou-se no Oriente Médio em torno de 3300 a.C., substituindo o Calcolítico, embora noutras regiões esta última idade seja desconhecida e a do bronze tenha substituído diretamente o período neolítico. Na África subsaariana, o neolítico é seguido da idade do ferro.

A Idade do Bronze foi um período de uso intenso de metais e de redes de desenvolvimento do comércio. A continuidade da produção de artefatos de bronze exigia longas rotas comerciais até as fontes de estanho.
Gianfranco Contri
Gianfranco Contri (nascido em 27 de abril de 1970) é um ex-ciclista italiano que participava em competições de ciclismo de estrada.

Como amador, Contri participou nos Jogos Olímpicos de 1992 em Barcelona, na Espanha, onde conquistou uma medalha de prata no contrarrelógio por equipes (100 km), competindo pela Itália.

Itália nos Jogos Olímpicos
A Itália competiu em todos os jogos olímpicos modernos.

A Itália participou de todos os Jogos Olímpicos de Verão e  Inverno, conquistando 577 medalhas nas edições de Verão e 124 medalhas nas edições de Inverno. A Itália ganhou um total de 246 medalhas de ouro, o que faz delas o sexto país de maior sucesso na história olímpica, depois dos EUA, União Soviética, Alemanha, Grã-Bretanha e França. A Itália tem a sexta maior quantidade de medalhas, com 701 no total.

O Comitê Olímpico Nacional da Itália foi criado em 1908 e reconhecido em 1913. A equipe olímpica italiana também competiu nos Jogos do Mediterrâneo, onde conquistou um total de 1.786 medalhas, a maior delas na história dos jogos. A partir de 2016 eles são a nação mais bem sucedida na esgrima na história olímpica.
O Expresso da Meia-Noite
Midnight Express (bra: O Expresso da Meia-Noite; prt: O Expresso da Meia-Noite, ou Expresso da Meia-Noite) é um filme britano-estadunidense de 1978, do género drama biográfico, realizado por Alan Parker, com roteiro de Oliver Stone baseado no livro Midnight Express, de William Hayes (com William Hoffer).

Embora baseado numa história real, o filme omitiu a homossexualidade do protagonista. Sofreu acusações de preconceito contra os turcos, cujas prisões virariam exemplo de "lugar execrável".

Cinebiografia
Um filme biográfico ou cinebiografia, também conhecido no jargão do cinema sob o anglicismo biopic (contração de biographical motion picture) é um filme que dramatiza a vida de uma personalidade real. Na maioria das vezes, relata a vida de um personagem do passado, sem que necessariamente se trate de uma figura de importância histórica. Esses filmes mostram a vida de uma personagem histórica e o nome verdadeiro do protagonista às vezes é usado. Exemplos de filmes biográficos são A Lista de Schindler, Bruna Surfistinha, Milk e Sete Dias com Marilyn.
Gelatina de grama
Gelatina de grama é uma sobremesa gelatinosa típica na China Continental, Hong Kong, Macau, no Sudeste Asiático e em Taiwan. Ela é feita usando plantas da espécie Platostoma palustre (um membro da família da hortelã) e tem um sabor fraco e levemente amargo. É servida gelada com  coberturas, como frutas, ou colocada dentro de chá de bolhas e outras bebidas.

Lamiaceae
Lamiaceae (antiga Labiatae Adanson, nom. cons.) é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem das Lamiales, que agrupa mais de 7 280 espécies, repartidas por cerca de 236 géneros colocados em 12 agrupamentos geralmente considerados ao nível de subfamília. Na circunscrição que lhe é dada pelo sistema APG IV, é considerada a 7.ª maior família de plantas com flor. Os membros desta família cosmopolita são arbustos, herbáceas perenes ou anuais, raramente árvores ou lianas, na maioria dos casos plantas aromáticas. Muitas espécies são utilizadas como ornamentais e em paisagismo por possuírem diversidade de formas e tipo de flores, mas a sua maior importância reside no uso como ervas culinárias e na produção de óleos essenciais para perfumaria, cosmética e indústria farmacêutica.
Leopold Müller
Leopold Müller (Salzburgo, 9 de janeiro de 1908 – Salzburgo, 1 de agosto de 1988) foi um geólogo austríaco, um dos pioneiros da mecânica das rochas e um dos principais contribuidores para o desenvolvimento do Novo Método Austríaco de Tunelamento.

Salzburgo
Salzburgo ou Salisburgo (em alemão:  Salzburg; literalmente Fortaleza de Sal") é uma cidade da Áustria localizada às margens do Rio Salzach, no centro-oeste do país, próximo à fronteira com o estado alemão da Baviera. É a capital do estado homônimo e conta com 146 631 habitantes (2014), sendo a quarta maior cidade da Áustria, após Viena, Graz e Linz. Salzburgo é uma cidade estatutária (Statutarstadt), ou seja, possui estatuto de distrito e se estende por cerca de 66 km². O centro histórico de Salzburgo é Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1996.

É famosa em todo o mundo por ser a cidade natal de Mozart.
Francesco del Cossa
Francesco del Cossa (1430 – 1477) foi um pintor italiano do começo do Renascimento (ou Quattrocento) da Escola de Ferrara.

Ele é conhecido por seus afrescos. Junto com Cosimo Tura, Cossa é conhecido pela decoração de afrescos do Palazzo Schifanoia, localizado perto de Ferrara. Juntos, eles pintaram uma série de elaboradas alegorias sobre os signos do zodíaco e os meses do ano. Esses afrescos foram parcialmente restaurados no século XX e três deles devem ser de Cossa.

A Alegoria de Abril mostra o trio de Graças, uma das mais antigas representações pós-clássicas das três dançarinas nuas. A versão de Sandro Botticelli (Primavera) data de 1482. Em 1470, foi para Bolonha, onde fez suas maiores obras-primas.

Em Como ser as duas coisas, romance publicado em 2016, a escritora britânica Ali Smith cria uma biografia ficcional do pintor, na qual o apresenta como tendo sido, na verdade, uma mulher que se vestia de homem para ser aceita no restrito mundo dos renascentistas.

Escola de Ferrara
A escola de Ferrara, ou, na sua forma portuguesa, de Ferrária, foi um grupo de pintores que floresceu na cidade de Ferrara, na Itália, durante o Renascimento.

Ferrara era governada pela Família Este, famosa por sua patronagem nas artes. Com Ercole d'Este I, em 1470, a família continuou no poder até que  Afonso II d'Este morreu sem herdeiros em 1597. A escola misturava várias influências, entre elas a arte de Mântua, Veneza, Lombardia, Bolonha e Florença.

No final do século XV, Ferrara foi um centro de produção de gravuras na Itália. A obra mais famosa é sem dúvida o Mantegna Tarocchi, executado por vários artistas.
Campeonato Chileno de Futebol de 2012 - Segunda Divisão
O Campeonato Chileno de Futebol de Segunda Divisão de 2012 (oficialmente Campeonato Nacional de Primera B  de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional de Chile 2012) foi a 62ª edição do campeonato do futebol do Chile, segunda divisão, no formato "Primera B". Os 14 clubes jogam em turno (primeira fase em grupos regionais, segunda fase jogos de ida em grupo único) no "Apertura" e depois returno (o mesmo modelo) no "Clausura". O campeão da tabela anual (soma dos dois torneios) e o vencedor entre os dois "campeões" de turno e returno são promovidos para o Campeonato Chileno de Futebol de 2013. Os dois subsequentes da tabela anual jogariam partidas de ida e volta com os antepenúltimos colocados (Club Deportes Cobresal e Club Deportivo Universidad de Concepción). O último colocado era rebaixado para a Segunda División Profesional de 2013, terceiro escalão chileno.

Club Deportivo Universidad de Concepción
O Club Deportivo Universidad de Concepción é um clube de futebol chileno, fundado em 1994, com sede na cidade de Concepción. Representa uma das ramas esportivas da Corporación Club Deportivo Universidad de Concepción e, atualmente, disputa a segunda divisão do Campeonato Chileno (Primeira B).
Partido Nacional Romeno
O Partido Nacional Romeno, originalmente Partido Nacional Romeno da Transilvânia e Banato (em romeno: Partidul Naţional Român ou Partidul Naţional Român din Transilvania şi Banat), foi um partido político inicialmente criado para oferecer aos romenos representação étnica no Reino da Hungria, na porção transleitana da Áustria-Hungria e principalmente nas regiões da Transilvânia e de Banato. Após a Primeira Guerra Mundial, tornou-se um dos principaispartidos romenos e chegou ao governo, tendo à frente Alexandru Vaida-Voevod, entre novembro de 1919 e março de 1920. Foi extinto em 1926, ao fundir-se com o Partido Camponês para formar o Partido Nacional Camponês.

Língua romena
A língua romena (limba română) é uma língua românica falada por cerca de 24 a 28 milhões de pessoas predominantemente na Romênia e na Moldávia, os dois países onde é língua oficial. Tem estatuto de língua oficial nesses dois países e na província autônoma da Voivodina, na Sérvia. O romeno é também língua oficial e administrativa em várias comunidades e organizações, como a União Latina e a União Europeia.

Os falantes do romeno encontram-se espalhados por muitos países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.
Ron Clements
Ronald Francis "Ron" Clements  (Sioux City, Iowa, 25 de Abril de 1953) é um cineasta e animador americano que fez os filmes da Walt Disney Pictures juntamente com o seu parceiro John Musker.

Eles fizeram a parceria Musker/Clements:

Rato Basílio, o Grande Mestre dos Detectives (The Great Mouse Detective) (1986)

A Pequena Sereia (The Little Mermaid) (1989)

Aladdin (Aladdin) (1992)

Hércules (Hercules) (1997)

O Planeta do Tesouro (Treasure Planet) (2002)

A Princesa e o Sapo (The Princess and the Frog) (2009)

Vaiana (Moana) (2016)

Portal dos Estados Unidos

Walt Disney Pictures
A Walt Disney Pictures é um estúdio de cinema americano e uma subsidiária da Walt Disney Studios, de propriedade da The Walt Disney Company. A subsidiária é a principal produtora de filmes de ação ao vivo dentro da unidade do Walt Disney Studios e está sediada no Walt Disney Studios em Burbank, Califórnia. Ela ganhou seu nome atual em 1983. Os filmes produzidos pelos estúdios Walt Disney Animation Studios e Pixar Animation Studios também são lançados sob esta marca.

O remake de 2019 de O Rei Leão é o filme de maior bilheteria do estúdio, com US$ 1,6 bilhão, e Piratas do Caribe é a franquia de maior sucesso do estúdio, com um total de mais de US$ 4,5 bilhões em bilheteria mundial.
Abadia de Santa Maria de Ferraria
A Abadia de Santa Maria de Ferraria (em italiano:  Abbazia di Santa Maria della Ferraria) é um mosteiro da Ordem de Cister localizada em Vairano Patenora, Campânia, Itália.

Era a filha da Abadia de Fossanova.

Ordem de Cister
Ordem de Cister, ou Ordem Cisterciense (Ordo Cisterciensis, O. Cist.), é uma ordem religiosa monástica católica beneditina restaurada. Aos seus membros religiosos de clausura monástica dá-se o nome de monges (ou monjas) cistercienses, ou monges brancos, como ficaram conhecidos devido à cor do hábito.
The Night
The Night é o quinto e último álbum de estúdio da banda Morphine. Foi completado pouco antes da morte súbita do vocalista e baixista, Mark Sandman em 1999. Foi lançado pela editora Dream Works em 2000. No dia de lançamento do álbum foi distribuído um single com uma entrevista da banda e a música "Come In Houston". Considerado por muitos como o álbum mais inovador do grupo, contendo pela primeira vez coros femininos, violino, trombone, violoncelo entre outros instrumentos.

Violoncelo
O violoncelo ou, em forma reduzida, celo, é um instrumento musical de corda friccionada, pertencente à família do violino. No seio desta família de instrumentos de orquestra, por seu tamanho e seu registro, o violoncelo ocupa um lugar entre as violas, os contrabaixos e os octobaixos. É um dos instrumentos básicos e fundamentais da orquestra dentro do grupo das cordas, realizando normalmente as partes graves, ainda que sua versatilidade também permita realizar partes melódicas. É considerado um dos instrumentos de corda cuja sonoridade mais se aproxima da voz humana.

Ao longo da história da música compuseram-se muitas obras para violoncelo devido a sua grande importância dentro do panorama musical, sendo um instrumento básico em muitas formações (sobretudo em quartetos).
Volta a Portugal de 2007
A 69ª edição da Volta a Portugal em Bicicleta foi disputada entre 4 e 15 de Agosto de 2007, num total de 10 etapas e um Prólogo.

Entre as diversas novidades da prova, destacaram-se o regresso do SL Benfica à principal prova velocipédica portuguesa, bem como do seu líder José Azevedo, que já não participava desde 2001.

Credibom / L.A. Alumínios / Marcos Car
A Credibom / L.A. Alumínios / Marcos Car (código UCI: LAA) é uma equipa de ciclismo profissional portuguesa, registada na UCI Continental Tour e que participa em todas as provas do calendário de ciclismo português sénior, incluindo na Volta a Portugal. A equipa está sediada no Seixal.
Jason Aldean
Jason Aldine Williams (Macon, 28 de fevereiro de 1977) é um músico country, conhecido profissionalmente como Jason Aldean. Desde 2005, Aldean trabalha com a gravadora independente Broken Bow Records, que lançou seus quatro álbuns e mais doze singles. Seu álbum de estréia auto-intitulado, lançado e em 2009, e o disco Wide Open receberam a certificação de platina pela Recording Industry Association of America (RIAA), enquanto o CD Relentless de 2007 foi certificado como disco de ouro. Dos seus singles, seis conseguiram chegar ao topo das paradas Hot Country Songs: "Why", "She's Country", "Big Green Tractor", "The Truth", "Don't You Wanna Stay" (com a participação de Kelly Clarkson) e "Dirt Road Anthem", e outras seis canções chegaram ao top 10.

Recording Industry Association of America
A Associação Americana da Indústria de Gravação (do inglês: Recording Industry Association of America - RIAA) é uma organização comercial, sediada em Washington, D.C., que representa as gravadoras e distribuidores estadunidenses. Possui o objetivo de promover a vitalidade financeira dos negócios dos associados. Seus membros consistem em gravadoras e distribuidores, responsáveis em média por 85% das músicas gravadas legalmente nos Estados Unidos.

A associação é conhecida popularmente por sua tradicional certificação de álbuns e canções ouro e platina nos Estados Unidos e também participa do gerenciamento de direitos coletivos de gravações.
Engenheiro Navarro
Engenheiro Navarro é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. De acordo com o censo realizado em 2022 sua população era de 6 354 habitantes.

O seu nome é uma homenagem ao engenheiro João do Nascimento Navarro, engenheiro-residente da estação da Estrada de Ferro Central do Brasil que deu origem a um povoado. Em 1953, ele se tornou distrito de Bocaiuva, emancipando-se em 1962.

Bocaiuva
Bocaiuva é um município brasileiro situado no interior do estado de Minas Gerais, cerca de 369 km da capital Belo Horizonte na mesorregião Norte de Minas a 48 Km de Montes Claros . De acordo com o censo realizado em 2022 sua população era de 48 032 habitantes. É a sexta cidade mais populosa do Norte de Minas e a 73ª do estado.

Ele é localizada entre as bacias hidrográfica dos Rios Jequitinhonha e São Francisco.
Dinastia robertina
Dinastia Robertina (ou robertinos) era a família antecessora franca que deu origem às casas dominantes da França. Ela emergiu à proeminência no antigo Reino Franco de Austrásia, no século VIII, aproximadamente na mesma região da Bélgica atual, e emigrou mais tarde para a Frância Oriental, entre os rios Sena e Líger (Loire). Os membros eram "antepassados" da dinastia capetiana.

Rio Loire
O Líger (na sua forma portuguesa) ou Loire (em francês: la Loire) é um rio francês de 1 012 km, o que o torna o mais longo rio da França. O rio tem a sua nascente no departamento da Ardecha, e sua bacia hidrográfica de 117 000 km² ocupa mais de um quinto do território francês. O Líger desemboca no oceano Atlântico, no departamento de Loire-Atlantique, através de um estuário.
Lactarius denigricans
Lactarius denigricans é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius na ordem Russulales. Encontrado na Tanzânia, foi descrito cientificamente pela micologista Annemieke Verbeken e por Karhula em 1996.

Micologia
Micologia ou micetologia é a especialidade da biologia que estuda os fungos. Os micólogos (micologistas ou micetologistas) pesquisam taxonomia, sistemática, morfologia, fisiologia, bioquímica, utilidades, e os efeitos benéficos e maléficos das espécies de fungos, que podem ser parasitas, saprófitos ou decompositores. A palavra "Micologia" vem do grego mykes, que quer dizer "cogumelo", e logos, estudo.

Campos reunidos para encontrar espécies interessantes de fungos são conhecidas como 'incursões', após a primeira reunião organizada pelos Woolhope Naturalists' Field Club em 1868 e assim intitulada "Uma incursão entre os fungos".

O Padre austríaco Johannes Rick realizou pesquisas sobre fungos em regiões do Brasil e no Rio Grande do Sul, onde morou entre 1903 e 1946. Por sua publicação da sistemática das espécies em português, pode ser considerado o pai da micologia no Brasil.
Lierse SK
Koninklijke Lierse Sportkring, ou simplesmente K. Lierse S.K. ou Lierse S.K., foi um clube de futebol da Bélgica, da cidade de Lier, província de Antuérpia.

Foi um dos mais tradicionais clubes da Bélgica. Criado em 1906 e registrado dois anos depois, teve como cores o preto e o amarelo. Seu estádio é o Herman Vanderpoortenstadion ("Het Lisp"), com capacidade para 14.538 pessoas.

Esteve na primeira divisão de 1988 a 2007; em 1997 conquistou o título nacional.

Com muitas dívidas, o Lierse foi recentemente adquirido pelo empresário egípcio Maged Samy — dono do Wadi Degla Sporting Club (Egito), que tem contrato esportivo com o Arsenal FC, do Reino Unido —, que pagou todos os débitos.

A equipe fechou as portas no dia 9 de maio de 2018, quando declarou falência.

Lier (Bélgica)
Lier é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de Mechelen, província de Antuérpia, região da Flandres. A municipalidade compreende a própria cidade de Lier e a vila de Koningshooikt.

O Santo padroeiro de Lier é St. Gummarus.