hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Picea mariana
Picea mariana é uma espécie norte-americana do gênero Picea e da família Pinaceae. Está espalhada por todo o Canadá, sendo encontrada em todas as 10 províncias e em todos os 3 territórios. É a árvore oficial de Terra Nova  e Labrador e é a árvore mais abundante dessa província. Sua área de distribuição se estende às partes do norte dos Estados Unidos: no Alasca, na região dos Grandes Lagos e na parte superior do nordeste. É uma parte frequente do bioma conhecido como taiga ou floresta boreal.

O epíteto específico em latim mariana significa “da Virgem Maria”.

Pinaceae
Pinaceae é uma família de coníferas da ordem monotípica Pinales, agrupando cerca de 250 espécies de árvores e arbustos repartidas por 11 géneros e duas subfamílias. A família constitui o maior agrupamento taxonómico entre as Acrogymnospermae, as gimnospermas extantes, e o segundo maior (depois de Cupressaceae) em extensão geográfica da sua área de distribuição natural, presente na maior parte do Hemisfério Norte, com a maioria das espécies em climas temperados, mas variando do subártico ao tropical, formando frequentemente o componente dominante das florestas boreais, costeiras e de montanha. Uma espécie, Pinus merkusii, cresce a sul do equador, no Sueste Asiático. Os principais centros de diversidade encontram-se nas montanhas do sudoeste da China, México, centro do Japão e Califórnia. O grupo inclui múltiplas espécies com interesse económico na produção de madeiras, fibra de celulose e resinas, como os pinheiros, abetos e tsugas, e com usos ornamentais.
Hélio Santos
Hélio Batista dos Santos, mais conhecido como Hélio Santos (Carlos Chagas, 1 de dezembro de 1963) é um agropecuarista e político brasileiro, filiado ao Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB). Foi deputado federal (2011–2015).

Agricultor
O agricultor é uma pessoa envolvida na agricultura ou na agropecuária, criando organismos vivos para alimentação ou matérias-primas. O termo geralmente se aplica a pessoas que fazem alguma combinação de cultivo de campos, pomares, vinhedos, aves ou outros animais, caracterizando-se como profissão clássica do setor primário.

Um agricultor pode ser o proprietário da terra cultivada ou pode trabalhar como operário em terras pertencentes a outros, sendo conhecidos também como operários do campo, trabalhadores agrícolas ou peões. No entanto, em outras definições mais antigas, um agricultor era uma pessoa que promovia ou melhorava pelo trabalho o crescimento de plantas, a produtividade de terras, a quantidade de colheitas ou a cria e reprodução de animais.
Mambwene Mana
Mambwene Mana (Congo Belga, 10 de outubro de 1947) foi um jogador da seleção de futebol do Zaire (atual República Democrática do Congo) em 1974, na primeira e única vez em que Zaire se classificou para uma Copa do Mundo FIFA.

Congo Belga
O Congo Belga (em francês:  Congo Belge; em neerlandês: Belgisch-Kongoⓘ) foi, a partir de 15 de novembro de 1908, o território administrado pelo Reino da Bélgica na África. Nessa data, o Estado Livre do Congo deixou de ser uma possessão pessoal de Leopoldo II, que a ela renunciou formalmente, sob a forte pressão internacional que se seguiu à revelação de um dos regimes coloniais mais infames da história. O Congo foi então anexado como colônia da Bélgica, passando a ser conhecido como Congo Belga.
Assassinato de Blaze Bernstein
Em 10 de janeiro de 2018, Blaze Bernstein, estudante do segundo ano da Universidade da Pensilvânia, de 19 anos, foi encontrado morto em um parque em Condado de Orange, Califórnia, oito dias depois de ter sido dado como desaparecido. Ele estava visitando sua família em Lake Forest, Califórnia, quando foi morto. Ele foi esfaqueado dezenove vezes. Dois dias depois, Samuel Woodward, um dos ex-colegas de escola de Bernstein e membro do grupo terrorista neonazista Atomwaffen Division, foi preso e acusado de assassinar Bernstein. Como Bernstein era abertamente gay e judeu, as autoridades declararam que Bernstein foi vítima de um crime de ódio. Cinco mortes tiveram ligações com a Atomwaffen Division durante oito meses, de 2017 ao início de 2018.

Neonazismo
Neonazismo é um conceito associado ao resgate do nazismo, ideologia política propagada por Adolf Hitler, a partir do começo da década de 1920. O movimento neonazista tem suas origens assentadas na intolerância e em preceitos racialistas, primando sempre pela "raça pura ariana" ou pela "superioridade da raça branca". Os seguidores da doutrina em sua maioria promovem discriminação contra minorias e grupos específicos, como homossexuais, negros, estrangeiros, entre outros. Algumas correntes preferem apenas a segregação da "raça pura ariana" das demais "raças", condenando agressões físicas contra tais grupos (muitas vezes condenando também a violência moral e psicológica). Outras promovem explicitamente o ataque físico aos grupos citados. Há grande oposição e hostilidade entre grupos punks e grupos neonazistas. Alguns grupos neonazistas chegam a defender o uso da força para tomar o controle do Estado ou segregar regiões através de movimentos separatistas, como o Neuland.
Lupe Cotrim
Lupe Cotrim ou Lupe Cotrim Garaude nome de batismo Maria José Cotrim Garaude (São Paulo, 16 de março de 1933 — Campos do Jordão, 18 de fevereiro de 1970) foi uma poeta e professora universitária brasileira.

É figura de destaque dentre os poetas brasileiros surgidos na segunda metade do século XX. Com formação filosófica, sua obra é marcada pela linguagem culta, aristocrática e sóbria, em que recorria a símbolos e metáforas para expressar-se, fazendo-o com notável economia de palavras. Lupe Cotrim desenvolveu um caminho próprio e independente, transitando da poesia confessional e intimista a poesias marcadas pela crítica social. Como professora, lecionou nos primeiros anos da Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo (ECA/USP), cujo centro acadêmico leva seu nome -  Centro Acadêmico Lupe Cotrim (CALC).

Lupe Cotrim morreu, aos 36 anos, em decorrência de um câncer. Desde 2007, o Instituto de Estudos Brasileiros (IEB) é depositário do acervo da professora-poeta.

Instituto de Estudos Brasileiros da Universidade de São Paulo
O Instituto de Estudos Brasileiros (IEB), é uma unidade especializada de pesquisa da Universidade de São Paulo (USP), fundado em 1962, por iniciativa do professor Sérgio Buarque de Holanda. Tem por objetivo a pesquisa e documentação sobre a história e cultura do Brasil.
Evere
Evere é uma das 19 comunas bilingues da Bélgica situadas na Região de Bruxelas-Capital. Até 1954, Evere pertencia à parte neerlandófona da antiga província do Brabante.

Em 1 de Janeiro de 2005 contava com 33 069 habitantes, vivendo numa área de 5,02 km², ou seja 6 589,94 habitantes por km².

Pertence à rede das Cidades Cittaslow.

Cittaslow
Cittaslow é uma organização não governamental fundada em 1999, na Itália, que tem, por objetivo, reduzir a velocidade da vida nas cidades visando a uma melhoria da qualidade de vida nas mesmas. Sua criação foi inspirada pela organização Slow Food, com quem forma o movimento internacional conhecido como Slow Movement. No Brasil, apenas a cidade de Socorro, em São Paulo, possui o título.
Gina (telenovela)
Gina é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 26 de junho a 6 de outubro de 1978, em 90 capítulos. Substituiu Maria, Maria e foi substituída por A Sucessora, sendo a 15ª "novela das seis" exibida pela emissora.

Escrita por Rubens Ewald Filho, baseada no romance homônimo de Maria José Dupré, teve direção de Sérgio Mattar e supervisão geral de Herval Rossano.

Contou com Christiane Torloni, Emiliano Queiroz, Louise Cardoso, Arlindo Barreto, Castro Gonzaga e Theresa Amayo nos papéis principais.

Emiliano Queiroz
Emiliano de Guimarães Queiroz (Aracati, 1 de janeiro de 1936 – Rio de Janeiro, 4 de outubro de 2024) foi um ator, dramaturgo, produtor, roteirista e diretor de televisão brasileiro. Em mais de cinco décadas de carreira, esteve presente nas mais variadas produções dramatúrgicas e cinematográficas do país. Esteve por mais de 40 anos a serviço da TV Globo, sendo um pioneiro e recordista de participações em produções da emissora.

Um de seus personagens mais memoráveis foi Dirceu Borboleta, personagem da novela O Bem Amado (1973), que mais tarde foi revivido na série homônima (1980–1984) e em outros programas como Expresso Brasil e Escolinha do Professor Raimundo.
Rogério de Moura
Rogério Marcelino de Moura, mais conhecido como Rogério de Moura (São Paulo, 15 de julho de 1970) é um cineasta, roteirista e ator afro-brasileiro

Em 2010, dirigiu o longa-metragem Bom Dia, Eternidade. Em 2003, atuara em Garotas do ABC.

2010 no cinema
O ano de 2010 foi marcado pelo lançamento de novos filmes, assim como sequências e remakes de filmes ou livros, como Harry Potter e as Relíquias da Morte: Parte 1, Toy Story 3, Homem de Ferro 2, Alice no País das Maravilhas, A Origem, Shrek para Sempre, A Saga Crepúsculo: Eclipse e As Crônicas de Nárnia: A Viagem do Peregrino da Alvorada entre outros. 2010 marcou também um grande número de filmes lançados no formato 3D. Este também é o ano em que se passa a história de 2010: O Ano em que Faremos Contato de 1984 sucessor de 2001: Uma Odisseia no Espaço.
Serra de Paranapiacaba
A serra de Paranapiacaba está localizada a 50 km da capital de São Paulo no município de Santo André, entre a cidade de São Paulo e a Baixada Santista, na serra do Mar. A vila de Paranapiacaba foi construída por uma companhia inglesa em 1867 ao redor da Estação Alto da Serra atual Paranapiacaba.

Santo André (São Paulo)
Santo André é um município brasileiro da Região do Grande ABC, localizado na Zona Sudeste da Grande São Paulo, em conformidade com a lei estadual nº 1.139, de 16 de junho de 2011 e, consequentemente, com o Plano de Desenvolvimento Urbano Integrado da Região Metropolitana de São Paulo (PDUI).

Sua população estimada para julho de 2021 era de 723 889 habitantes, ocupando uma área de 175,782 km².

Santo André é a décima quinta cidade brasileira mais desenvolvida, e a oitava cidade mais desenvolvida do estado de São Paulo, segundo a ONU. É também a quinta melhor cidade do país onde criar filhos.
Vladimir Turaev
Vladimir Georgievich Turaev (em russo:  Владимир Георгиевич Тураев, 1954) é um matemático russo.

Turaev obteve em 1979 no Instituto de Matemática Steklov o grau de Candidato de Ciências, orientado por Oleg Viro. Turaev foi professor da Universidade de Estrasburgo e depois da Universidade de Indiana. Em 2016 foi eleito fellow da American Mathematical Society.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Quioto (1990: State sum models in low dimensional topology).

Candidato de Ciências
Candidato de Ciências (em russo:  кандидат наук, kandidat nauk) é o primeiro grau acadêmico de pós-graduação em alguns países do antigo Bloco do Leste, como Rússia, Bielorrússia e Ucrânia, concedido por pesquisa original que constitui uma contribuição significativa no campo da ciência. O grau foi introduzido inicialmente na União Soviética em 13 de janeiro de 1934, por decisão do Conselho do Comissariado do Povo. De acordo com a Classificação Internacional Normalizada da Educação (ISCED), para propósitos de estatísticas educacionais internacionais, o título de Candidato de Ciências é equivalente a um doutorado como concedido em muitos países europeus, permitindo a seu detentor atingir o nível de Docente.
Aichi S1A
O Aichi S1A Denko (Raio de Luz) foi um protótipo para um caça nocturno japonês, destinado a substituir o Nakajima J1N1-S Gekkou (conhecido pelos aliados como Irving) durante a Segunda Guerra Mundial. Seria, tal como o Gekkou, equipado com radar para conseguir atacar os B-29 norte-americanos que realizavam raides aéreos no Japão. O desenvolvimento desta aeronave foi sendo sucessivamente atrasado, tanto pela instalação de novos componentes como pela escassez de recursos que o Japão começou a sofrer. Tudo isto levou a que nenhum exemplar tenha participado na guerra.

Radar
O radar (do inglês radio detection and ranging ou detecção e distanciometria por rádio), é um dispositivo que permite detectar objetos distantes e inferir suas distâncias à antena direcional transceptora do rádio.

Ondas eletromagnéticas são emitidas pela antena de forma direcional e refletidas por objetos distantes. De maneira mais simples, a detecção das ondas refletidas e o cálculo do tempo entre transmissão e recepção permitem determinar a localização do objeto.

Em radares mais sofisticados, outras propriedades das ondas eletromagnéticas são aproveitadas de forma a se melhorar a precisão de informações inerentes, ou a fim de se obterem demais informações concernentes aos alvos, a exemplo, suas velocidades.
NBA Executive of the Year Award
O NBA Executive of the Year (em português: Executivo do Ano da NBA) é um prêmio anual concedido pela National Basketball Association desde a temporada de 1972-73, para os melhores gerentes gerais de cada temporada. Ao contrário dos outros prêmios da NBA, o Executivo do Ano é concedido pela Sporting News, no entanto é reconhecido oficialmente pela NBA. Os vencedores incluem um pai e filho (Jerry Colangelo, o maior vencedor da história com 4 prêmios, e seu filho Bryan Colangelo), quatro ex-técnicos do ano (Larry Bird, Frank Layden, Pat Riley e Red Auerbach) e um ex-MVP (Bird).

Temporada da NBA de 1972–73
A temporada da NBA de 1972-73 foi a 27ª temporada da National Basketball Association. Ela foi encerrada com o New York Knicks conquistando o campeonato da NBA após derrotar o Los Angeles Lakers por 4-1 nas finais da NBA.
Only When I Sleep
"Only When I Sleep" é um compacto da banda The Corrs, lançado em outubro de 1997 a partir do segundo álbum da banda, Talk on Corners.

A composição é creditada à banda, Oliver Leiber, Paul Peterson e John Shanks. A letra trata de sentimentos secretos de uma pessoa com outra, e é creditada a Andrea Corr. O vídeo musical de "Only When I Sleep" foi gravado dentro de um hotel vazio em Los Angeles.

Foi tema da temporada 2001 de Malhação,sendo executada nas temporadas 2002 e 2003.

The Corrs
The Corrs  é uma banda de folk rock e pop rock da Irlanda constituída por três irmãs e um irmão da família Corr: Sharon, Caroline, Andrea e Jim. Ganharam proeminência no final da década de 1990 e já ultrapassaram a marca de sessenta milhões de álbuns vendidos pelo mundo, com vários compactos atingindo a primeira posição das paradas na Europa, Austrália e Estados Unidos.
100 Balas
100 Balas (100 Bullets, no original) é uma série de revistas em quadrinhos publicada originalmente pela editora americana DC Comics, através de sua linha editorial Vertigo. Escrita por Brian Azzarello e ilustrada por Eduardo Risso, teve 100 edições publicadas entre 1999 e 2009, acumulando várias indicações ao Eisner Awards e ao Harvey Awards.

O enredo segue um homem conhecido como agente Graves, que entrega maletas para pessoas injustiçadas e alquebradas pelo destino. Dentro das valises, uma arma, 100 cápsulas de munição não rastreáveis e as provas incontestáveis contra quem arruinou a vida do presenteado, concedendo carta branca para se vingar dos culpados de suas tragédias.

Eisner Award
The Will Eisner Comic Industry Awards (comumente abreviado como Eisner Awards e ocasionalmente traduzidos em Língua portuguesa como Prémios Will Eisner ou Prémios Eisner) é um prêmio que distingue feitos nas Histórias em quadrinhos.
Célticos
Os Célticos (em latim: Celtici, lit. "celtas") eram os integrantes de uma tribo celta que habitava a zona do Alentejo ocidental no sul de Portugal, no sul da província de Badajoz e no norte da província de Huelva, formando a zona ocidental da Betúria: Celta Betúria; antes da romanização da península ibérica. São, assim, uns dos povos ibéricos pré-romanos. Segundo Jorge de Alarcão a "designação seria um colectivo que abrangeria diversos povos, designadamente os Sefes, os Cempsos e talvez também os Lusitanos. Pela semelhança dos nomes das cidades, da língua e de rituais sagrados dos povos célticos e dos celtiberos, Plínio considera a Lusitânia a origem dos celtas na península ibérica.

Turdetanos
Turdetanos (em latim: turdetani) eram um povo ibero da Bética que habitava a Turdetânia, região a oriente do rio Guadiana e junto ao curso médio e inferior do rio Guadalquivir, do Algarve em Portugal até à Serra Morena, coincidindo com os territórios da antiga civilização de Tartesso.

Segundo Estrabão, os turdetanos, principalmente os que viviam ao longo do  rio Bétis, tinham adoptado o modo de vida romano e não se lembravam mais da própria língua.
Gilberto with Turrentine
Gilberto with Turrentine é um álbum de estúdio que possui elementos da bossa nova, do jazz e do samba da cantora brasileira Astrud Gilberto em parceira com o saxofonista estadunidense Stanley Turrentine gravado no ano de 1971 e lançado pela gravadora estadunidense CTI Records.

Toots Thielemans
"Toots" Thielemans (nascido Jean Baptiste Frederic Isidor, barão Thielemans; Bruxelas, 29 de abril de 1922 — 22 de agosto de 2016) foi um jazzista belga, conhecido por tocar gaita harmônica de boca e também por ser um impecável assoviador profissional. Aficcionados e críticos de jazz o reconhecem como um dos maiores gaitistas de jazz do século XX.[carece de fontes?]
Harry Kent
Harry Dale Kent (11 de março de 1947 – 24 de agosto de 2021) foi um ciclista neozelandês que representou seu país competindo no ciclismo de pista.

Nos Jogos da Comunidade Britânica de 1970 em Edimburgo, conquistou a medalha de ouro na prova de 1 km contrarrelógio. Também terminou em quarto na velocidade e sexto na corrida de scratch de dez milhas.

Competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1972 em Munique, obtendo a décima sexta colocação na corrida de 1 km contrarrelógio por equipes.

Kent morreu em 24 de agosto de 2021, aos 74 anos de idade, em decorrência de problemas relacionados a dois AVCs.

Jogos da Comunidade Britânica de 1970
Os Jogos da Comunidade Britânica de 1970  foram realizados em Edimburgo, Escócia, entre 16 de julho e 25 de julho.

O processo de eleição ocorreu na cidade de Tóquio, durante os Jogos Olímpicos de 1964. A cidade de Edimburgo venceu por 18 votos, contra 11 votos da cidade de Christchurch, na Nova Zelândia.
Élia Verina
Élia Verina foi uma Imperatriz-consorte romana do oriente, esposa do imperador Leão I, o Trácio do Império Romano do Oriente, e irmã do também imperador Basilisco. Sua filha Ariadne foi a primeira esposa de Zenão e depois de Anastácio I Dicoro. Verina foi a avó materna de Leão II.

Antêmio
Procópio Antémio (português europeu) ou Procópio Antêmio (português brasileiro) (em latim: Procopius Anthemius Augustus; Constantinopla, c. 420 – Roma, 11 de julho de 472) foi imperador romano do Ocidente de 467 a 472.

Porventura o último imperador romano do Ocidente capaz, Antémio foi alçado ao trono do Ocidente pelo imperador romano do Oriente Leão I, o Trácio, com a missão de resolver os dois principais desafios militares enfrentados pelo Império Romano do Ocidente: os ressurgentes visigodos, sob o comando de Eurico, cujo domínio se estendia pelos Pirenéus; e os invictos vândalos, sob o comando de Genserico, pelo controlo indiscutível sobre as províncias do norte da África.

Antémio falhou na sua missão e foi assassinado pelo seu próprio general Flávio Ricimero de descendência gótica, que contestou o poder com ele.
Fumaria capreolata
Fumaria capreolata, comummente conhecida como fumária-maior, é uma espécie de planta com flor pertencente à família Papaveraceae. Pertence ao tipo fisionómico das plantas terófitas e das escandentes.

A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 2: 701. 1753.

Crescimento escandente
Planta escandente (do particípio presente do verbo latino scandere; "trepar"), ou frequentemente trepadeira, planta trepadora ou planta com crescimento escandente ou com escandência, é a terminologia botânica que designa o hábito ou forma como algumas plantas crescem emitindo novos brotos para o alto, de modo a subir em direção à luz apoiando-se em árvores, rochedos, muros ou outros suportes. A escandência permite um crescimento rápido em direcção às zonas com boa exposição solar com pouco investimento fisiológico na formação de tecidos de suporte, sendo particularmente vantajosa em formações de vegetação arbórea densa onde a competição pela luminosidade seja intensa. Na linguagem comum é mais frequente o uso do termo trepadeira para designar as plantas escandentes em geral e as herbáceas em particular, aplicando-se o termo liana (cipó no Brasil) nos casos em que a planta seja lenhosa.
Cansel Kiziltepe
Cansel Kiziltepe (nascida a 8 de outubro de 1975) é uma economista e política alemã do Partido Social-Democrata (SPD) que serve como Secretária de Estado Parlamentar no Ministério Federal da Habitação, Desenvolvimento Urbano e Construção no governo de coligação do chanceler Olaf Scholz desde 2021. Ela serve também como membro do Bundestag pelo estado de Berlim desde 2013.

Secretário de Estado
Um secretário de Estado é um membro de um governo de certos estados soberanos ou não, normalmente de categoria superior ou intermédia. A função e a categoria dos secretários de Estado varia conforme o país. Os secretários de Estado poderão dirigir um departamento designado ou não "secretaria de Estado".

Em muitos países, um secretário de Estado é um membro do governo, de nomeação política, de categoria inferior à de ministro. Normalmente, os titulares do cargo são políticos, mas em certos países (como a Alemanha e a Suécia) são oriundos do funcionalismo público. Em outros países (como o México e o Reino Unido), os secretários de Estado são os membros do gabinete equivalentes aos ministros de outros países. Nos EUA e no Vaticano, existe apenas um secretário de Estado que é o membro do governo, respectivamente, responsável pela política externa (equivalente a um ministro do Exterior) e pela chefia do governo (equivalente a um primeiro-ministro).
Carlo Cafiero
Carlo Cafiero (Barletta, Apulia, 1 de setembro de 1846 - Nocera Inferiore, 17 de julho de 1892) foi um importante anarquista italiano do grupo de Bakunin durante a Primeira Internacional, influente na segunda metade do século XIX. Dialogou com Karl Marx e Friedrich Engels. A sua filosofia política iniciou-se com o marxismo, aderindo, posteriormente ao anarquismo por conta da influência dos escritos de Bakunin na Itália

Nocera Inferiore
Nocera Inferiore é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 47.932 habitantes. Estende-se por uma área de 20 km², tendo uma densidade populacional de 2397 hab/km². Faz fronteira com Castel San Giorgio, Nocera Superiore, Pagani, Roccapiemonte, San Valentino Torio, Sarno, Tramonti.
Bibury
Bibury é uma paróquia e aldeia do distrito de Cotswold, no condado de Gloucestershire, na Inglaterra. De acordo com o Censo de 2011, tinha 627 habitantes. Tem uma área de 21,01km².

Arlington Row é o selo por excelência desta povoação. Uma imagem gravada nos passaportes britânicos onde se recria os antigos armazéns de lã do século XIV que se juntavam junto ao rio Coln. Bibury é um lugar idílico presidido pela igreja de Santa María, vários de cujos vestígios se encontram no Museu Britânico de Londres.

Cotswold (distrito)
Cotswold é um distrito de administração local em Gloucestershire, Inglaterra. O seu nome tem origem na grande região de Cotswolds. A maior cidade é Cirencester.

O distrito foi criado em 1 de Abril de 1974, sob a Lei do Governo Local de 1972, pela fusão do distrito urbano de Cirencester com o Distrito Rural de Cirencester, Distrito Rural de North Cotswold, Distrito Rural de Northleach e Distrito Rural de Tetbury.

Cerca de 80% do distrito fica situado na zona de influência geográfica do rio Tâmisa, com o próprio rio, e vários afluentes como o rio Windrush e o rio Leach,  a atravessar o distrito.