hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prêmio Dickson de Medicina
O Prêmio Dickson de Medicina (em inglês:  Dickson Prize in Medicine) foi estabelecido em 1969 por Joseph Z. Dickson e Agnes Fischer Dickson. É concedido anualmente pela Universidade de Pittsburgh em reconhecimento de cidadãos dos Estados Unidos que contribuíram de forma significativa à ciência da medicina. É dotado com 50.000 dólares dos Estados Unidos, acompanhado de uma medalha de bronze e uma palestra. 14 dos 46 recipientes receberam depois um Prêmio Nobel (situação em julho de 2014).

Universidade de Pittsburgh
A Universidade de Pittsburgh (ou de Pitsburgo), comumente citada como Pitt, é uma instituição de ensino superior independente localizada em Pittsburgh, Pensilvânia, Estados Unidos. A universidade é composta por dezessete escolas e faculdades de graduação e pós-graduação em seu campus urbano de Pittsburgh, sede da administração central da universidade e cerca de 28.000 alunos de graduação e pós-graduação. O campus de Pittsburgh de 132 acres inclui vários edifícios históricos que fazem parte do distrito histórico de Schenley Farms, mais notavelmente sua peça central do renascimento gótico de 42 andares, a Catedral da Aprendizagem. Pitt é membro da Associação de Universidades Americanas e está classificado entre "R1: Universidades de Doutorado - Atividade de pesquisa muito alta". É o segundo maior empregador não governamental na área metropolitana de Pittsburgh.
Fokker D.VII
O Fokker D.VII ou Fokker D-7 foi um caça alemão fabricado ao final da Primeira Guerra Mundial pela empresa holandesa Fokker.

Ele é considerado por muitos como o melhor caça biplano da Primeira Guerra Mundial. Seu maior rival era o caça francês Spad 13.

Fokker D.VII é um biplano com potência de um motor a pistão B.M.W III de 138 kW com seis cilindros em linha, velocidade máxima de 200 km/h (124 mph), resistência de 1h e 30min, peso vazio de 735Kg e peso máximo para a decolagem de 880Kg, armamento de duas metralhadoras fixas LMG 08/15 7,92mm de tiro frontal, com envergadura de 695 cm, comprimento de 890 cm, altura de 275 cm e área da asa 20,5m². No final da guerra vários foram usados pela recém criada Polônia.

Biplano
Biplano é uma aeronave com configuração de asas em que há duas superfícies de sustentação verticalmente paralelas (uma sobre a outra). Essa configuração foi muito utilizada até os anos 40, tendo caído em desuso gradativamente por apresentar grande arrasto aerodinâmico, que impedia o avião de alcançar velocidades mais elevadas, mesmo com motores potentes, resultando em baixa eficiência.

Atualmente, existem modelos de biplanos com finalidades acrobáticas. O biplano possui grande manobrabilidade por possuir asas mais curtas e, portanto, menor momentum angular no sentido longitudinal.

Muitos aficcionados por este tipo de aeronave constróem-nas de forma amadora.
Município de Burlington (condado de Licking, Ohio)
O município de Burlington (em inglês: Burlington Township) é um local localizado no condado de Licking no estado estadounidense de Ohio. No ano 2010 tinha uma população de 1223 habitantes e uma densidade populacional de 18,46 pessoas por km².

Condado de Licking
O Condado de Licking é um dos 88 condados do estado americano de Ohio. A sede do condado é Newark, e sua maior cidade é Newark. O condado possui uma área de 1 783 km² (dos quais 5 km² estão cobertos por água), uma população de 145 491 habitantes, e uma densidade populacional de 82 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1808.
Kommando Nowotny
Kommando Nowotny foi um Gruppe de aviões de caça da Luftwaffe formado durante os últimos meses da Segunda Guerra Mundial, com o objectivo de testar e estabelecer tácticas através do uso da mais avançada aeronave da época, o Messerschmitt Me 262. Este Gruppe foi criado e comandado por Walter Nowotny.

Gruppe
Um Gruppe era uma subdivisão de uma Geschwader na Luftwaffe.

Até a metade da Segunda Guerra Mundial, cada Gruppe era composto por três Staffeln (de 36 até 48 aviões), tendo aproximadamente 500 homens e era liderado pelo Gruppenkommandeur, sendo este normalmente um Major em unidades de bombardeiros e um Oberstleutnant e até um Hauptmann em unidades de caças.

No final do conflito, cada Gruppe passou a contar com quatro Staffeln, totalizando cerca de 48 até 64 aeronaves.

Os Gruppen operavam com grande autonomia entre si, distantes uns dos outros por distâncias muito grandes, o que era algo muito comum na Frente Russa.
Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2009–10
A Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2009–10 foi a 55ª edição da decisão da Liga dos Campeões da UEFA, que teve como adversários o Bayern de Munique, da Alemanha, e a Internazionale, da Itália. Foi jogada no Estádio Santiago Bernabéu, em Madri, na Espanha, em 22 de Maio de 2010, pela quarta vez após 1957, 1969 e 1980.

Foi a primeira final da história disputada num sábado, decisão tomada em novembro de 2007.

A Inter se sagrou campeã após bater o Bayern por 2 a 0, com dois gols de Diego Milito, aos 35' e aos 70' minutos.

União das Associações Europeias de Futebol
A União das Associações Europeias de Futebol (em inglês: Union of European Football Associations), mais conhecida pelo acrônimo UEFA, é uma instituição de futebol filiada da FIFA.

Representando as federações nacionais da Europa, organiza nove competições entre nações e quatro entre clubes do continente. Além disso, controla a recompensação, regulamentos e direitos de mídia para essas competições. É uma das seis federações continentais da FIFA.

Das federações, de longe é a mais forte em termos financeiros e de influência no cenário internacional, rivalizando apenas em pequena escala com a CONMEBOL, da América do Sul. Virtualmente todos os melhores jogadores do mundo jogam em campeonatos europeus, particularmente na Inglaterra, França, Itália, Espanha e Alemanha. Muitas das selecções de maior força estão na UEFA. Possuindo o maior número de  vagas disponíveis nos torneios da FIFA, foram distribuídas entre selecções da UEFA na Copa do Mundo 14 e na Copa do mundo feminina 8.
Arquidiocese de Porto Alegre
A Arquidiocese de Porto Alegre (Archidiœcesis Portalegrensis in Brasilia) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no estado do Rio Grande do Sul. Pertence ao Conselho Episcopal Regional Sul III da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil. A sede arquiepiscopal está na cidade de Porto Alegre, no estado do Rio Grande do Sul.

Conferência Nacional dos Bispos do Brasil
A Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) é uma instituição permanente que reúne os Bispos católicos do Brasil que, conforme o Código de Direito Canônico, "exercem conjuntamente certas funções pastorais em favor dos fiéis do seu território, a fim de promover o maior bem que a Igreja proporciona aos homens, principalmente em formas e modalidades de apostolado devidamente adaptadas às circunstâncias de tempo e lugar, de acordo com o direito" (Cân. 447).

Pertencem à CNBB, pelo próprio direito, todos os Bispos diocesanos do Brasil e os que são a eles equiparados pelo direito, os Bispos coadjutores, os Bispos auxiliares e os outros Bispos titulares que exercem no mesmo território algum encargo especial, confiado pela Sé Apostólica ou pela Conferência dos Bispos (cf. Cân. 450).

A CNBB foi fundada em 14 de outubro de 1952, no Rio de Janeiro, então capital do Brasil. A transferência da sede para Brasília aconteceu em 1977.
William Henry Sykes
O Coronel William Henry Sykes (25 de Janeiro de 1790 - 16 de Junho de 1872) foi um oficial do exército britânico na Índia, político e ornitólogo.

Sykes nasceu próximo de Bradford, em Yorkshire, e juntou-se ao exército de Bombaim em 1804, regressando ao Reino Unido em 1837. Foi membro do Parlamento britânico por Aberdeen em 1857, e foi eleito presidente da Royal Asiatic Society em 1858.

Durante a sua estada na Índia, Sykes recolheu animais nativos. Publicou os seus catálogos de aves e mamíferos do planalto do Decão, nos Proceedings of the Zoological Society em 1832. Estes incluíam 56 aves desconhecidas para a ciência, incluído a garça Ardeola grayii. Sykes também estudou os peixes da região, e escreveu artigos sobre as codornizes e Turniciformes da Índia.

Royal Asiatic Society
The Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland (Real Sociedade Asiática da Grã-Bretanha e Irlanda), em geral conhecida simplesmente por Royal Asiatic Society ou RAS, é uma organização fundada em Londres no ano de 1823 tendo, como objetivo estatutário, a "investigação e o encorajamento da investigação de assuntos da ciência, da literatura e das artes relativos à Ásia". A RAS foi fundada por iniciativa de um distinto grupo de orientalistas liderado por Henry Thomas Colebrooke, um estudioso do sânscrito, e recebeu, em 1824, de Jorge IV do Reino Unido, o estatuto de Sociedade Real. A sociedade tem mantido, ao longo dos anos, uma presença atuante, criando capítulos locais em alguns países asiáticos e congregando os mais distintos estudiosos das línguas e culturas da Ásia.
Nissan R390 GT1
Nissan R390 GT1, foi um carro de Le Mans, desenhado para competir nas 24 horas de Le Mans de 1997 e 1998, para competir, segundo as homologações, pela classe Gran Turismo. A sua versão para ruas, se chama "Road Version"  mas ao contrário da versão de rua para o Porsche 911 GT1, esta não chegou a ser vendida ao público.  Possuía um motor Nissan vhr35l de 3.5l biturbo que lhe rendiam 550hp e 639 nm de torque o que levava o carro a aceleração máxima de 354 km/h e aceleração de 0 a 100 em 3.9 segundos !

24 Horas de Le Mans
As 24 Horas de Le Mans é uma das mais tradicionais corridas automobilísticas do mundo e a principal prova do Campeonato Mundial de Endurance da FIA. É apontada como a maior corrida do planeta. A prova de resistência que dura 24 horas é disputada anualmente desde 1923, no Circuit de la Sarthe, em França.
Amida
Amidas é uma função orgânica em que um átomo de nitrogênio liga-se diretamente a um grupo acila (R-C=O).

Quando o oxigênio na fórmula do oxiácido é substituído por enxofre, a função é tioamida.

O termo também é aplicado para derivados metálicos de amônia e de aminas, quando o hidrogênio é substituído por um catião metálico. Estes compostos também são chamados de azanidas. Exemplo: amida de sódio (NaNH2) e di-isopropilamida de lítio (LDA).

As proteínas são polímeros, formadas pela condensação de aminoácidos através de ligações amida, que também recebe o nome de ligações peptídicas. Este artigo se refere às amidas derivadas de ácidos carboxílicos, também chamadas de grupo amida ou, especificamente, grupo carboxamida (-CONH2).

Amoníaco
O amoníaco (português europeu) ou amônia (português brasileiro) é um composto químico constituído por um átomo de nitrogênio (N) e por três átomos de hidrogênio (H). Estes átomos distribuem-se numa geometria molecular piramidal trigonal e a fórmula química do composto é NH3.
Genista hirsuta
Genista hirsuta, designadas popularmente por tojo-do-Sul, tojo-gatenho ou tojo-gatunho, é uma espécie de planta com flor pertencente à família Fabaceae.

A autoridade científica da espécie é Vahl, tendo sido publicada em Symbolae Botanicae (Presl),...1: 51. 1790.

Symbolae Botanicae (Presl)
Symbolae Botanicae (Presl), (abreviado Symb. Bot. (Presl)), é um livro com ilustrações e descrições botânicas que foi escrito pelo  botânico, professor da Boémia, Karel Presl. Foi publicado entre os anos 1830–1858 com o nombre de Symbolae Botanicae sive Descriptiones et Icones Plantarum Novarum...(Presl).
Theodore Shapiro
Theodore Michael Shapiro (29 de setembro de 1971) é um compositor de trilhas sonoras estadounidense.

Shapiro nasceu em Washington, D.C. e se formou em música na Universidade Brown, em 1993. Ele é mais famoso por compor as trilhas sonoras das comédias: 13 Going on 30, Along Came Polly, The Devil Wears Prada, Fun with Dick and Jane, Marley & Me e Tropic Thunder. E de alguns filmes como: O Diabo Veste Prada (2006), Trovão Tropical (2008) e A Vida Secreta de Walter Mitty (2013)

Marley & Eu (filme)
Marley & Me (bra: Marley & Eu ou Marley e Eu; prt: Marley & Eu) é um filme estadunidense de comédia dramática dirigido por David Frankel e adaptado pela Twentieth Century Fox. Baseado em fatos reais, conta com roteiro de Scott Frank e Don Roos e é baseado no livro de memórias homônimo escrito por John Grogan. Lançado nos Estados Unidos e Canadá no dia 25 de dezembro de 2008, Marley & Me estabeleceu um recorde de Natal nas bilheterias, arrecadando 14,75 milhões de dólares.
Sítio arqueológico da Quinta da Queimada
O Sítio arqueológico da Quinta da Queimada é composto por um antigo povoado, um necrópole e por um conjunto de menires, e está situado nas imediações da vila de Odiáxere, no concelho de Lagos, em Portugal.

Necrópole
A necrópole (\'nəˈkrɔpul(ə)'\, do grego antigo "νεκρόπολις"; romaniz "nekropolis": "cidade dos mortos") é um grande cemitério e projetado com monumentos de túmulos elaborados.

O termo geralmente implica um local de sepultamento separado e a distância de uma cidade, em oposição aos túmulos dentro das cidades, que eram comuns em vários lugares e períodos da história. Eles são diferentes dos campos de sepultura, que não possuíam estruturas ou marcadores acima do solo. Embora a palavra seja mais comumente usada para locais antigos, o nome foi revivido no início do século XIX e aplicado a cemitérios urbanos planejados, como a Necrópole de Glasgow.
Sistema nervoso central
O sistema nervoso central (SNC) ou neuroeixo é o conjunto formado pelo encéfalo e pela medula espinhal dos vertebrados. Forma, junto ao sistema nervoso periférico, o sistema nervoso e tem um papel fundamental no controle do corpo. É no SNC que chegam as informações relacionadas aos sentidos (audição, visão, olfato, paladar e tato) e é dele que partem ordens destinadas aos músculos e às glândulas.

Glândula
Uma glândula é um órgão constituído de tecido epitelial, cuja utilidade é secretar algumas substâncias com uma função pré-determinada. Esta substância pode ser secretada dentro do sistema circulatório (endócrina) ou fora dele (exócrina). Uma glândula pode conter os dois tipos de função ao mesmo tempo. O pâncreas, por exemplo, contém as duas funções. O pâncreas endócrino é responsável pela produção de insulina e o pâncreas exócrino é responsável pela produção de enzimas digestivas (lipase pancreática, amilase pancreática, tripsina, peptidase e nuclease) responsáveis por ajudar na digestão das proteínas.

O tecido adiposo é a maior glândula endócrina do organismo humano, como ficou provado há pouco tempo. A liberação de diversas substâncias pelos adipócitos (células de gordura) foram reconhecidas, tomando o lugar do fígado .
Espatarocubiculário
Espatarocubiculário (em grego: σπαθαροκουβικουλάριος; romaniz.: spatharokoubikoulários; lit. "espada de camareiro") foi uma dignidade cortesã bizantina reservada aos oficiais palacianos eunucos. Foi um portador de espada cerimonial atribuído à guarda pessoal do imperador bizantino. Mais tarde tornou-se um simples posto cortesão, sendo a terceira mais baixa dignidade para eunucos, vindo depois de ostiário e antes de cubiculário. Segundo o Cletorológio de 899, a insígnia do posto era uma espada com cabo de ouro.

Cubiculário
Cubiculário (em grego: κουβικουλάριος; romaniz.: koubikoularios; em latim: Cubicularius) era um título usado por eunucos camareiros do palácio imperial do Império Romano tardio e do Império Bizantino. A versão feminina, usado pelas camareiras da imperatriz era koubikoularia (em grego: κουβικουλαρία).
Grande Prêmio da França de 1990
Resultados do Grande Prêmio da França de Fórmula 1 realizado em Paul Ricard em 8 de julho de 1990. Sétima etapa do campeonato, foi vencido pelo francês Alain Prost, que neste dia conquistou a centésima vitória da Ferrari na categoria, com Ivan Capelli em segundo pela Leyton House-Judd e Ayrton Senna em terceiro pela McLaren-Honda.

Alain Prost
Alain Marie Pascal Prost OBE (Loire, 24 de fevereiro de 1955) é um ex-automobilista francês, quatro vezes campeão do Mundial de Pilotos da Fórmula 1. Durante sua carreira na F1, que foi de 1980 a 1993, ele venceu 51 Grandes Prêmios. É considerado um dos maiores automobilistas de todos os tempos. Michael Schumacher superou o total de 51 vitórias de Prost, no GP da Bélgica de 2001. Em 1999, Prost recebeu o World Sports Award of the Century na categoria esporte a motor.

Prost descobriu o kart aos 14 anos durante férias em família. Ele progrediu nas categorias juniores do automobilismo, vencendo os campeonatos francês e europeu de Fórmula 3, antes de ingressar na equipe McLaren de Fórmula 1, em 1980, aos 24 anos. Ele terminou nos pontos em sua estreia na Fórmula 1 - no Autódromo de San Martin, em Buenos Aires, Argentina, onde conquistou seu primeiro pódio, um ano depois. Conquistou sua primeira vitória no Grande Prêmio da França de 1981, dirigindo para a equipe de fábrica da Renault.
Deckdisc
Deckdisc (atualmente conhecida como Deck) é uma gravadora independente brasileira fundada em 1998. Fundada pelo produtor musical João Augusto, é considerada uma das mais importantes gravadoras independentes do Brasil.

Hardcore punk
Hardcore punk (também referido como punk hardcore ou simplesmente hardcore) refere-se a cena musical surgida internacionalmente através da "segunda onda do punk", no final da década de 1970, e mais comummente a um estilo de punk rock considerado ainda mais rápido e agressivo.
Estádio CAP
O Estádio CAP é o estádio do time chileno Huachipato. Está localizado na cidade de Talcahuano, na região de Bío-Bío, no Chile. É um dos estádios mais modernos do Chile, tendo capacidade para 10.500 espectadores.

O estádio foi nomeado CAP devido à Compañía de Acero del Pacífico (CAP), empresa dona da siderúrgica que financiou a construção do estádio.

Bío-Bío (região)
Bío-Bío (ou Biobío) é uma das 16 regiões do Chile. Sua capital é a cidade de Concepción.

A Região de Bío-Bío é banhada a oeste pelo Oceano Pacífico e faz divisa a leste com a Argentina, ao norte com a Região de Ñuble e ao sul com a Região de Araucanía.
Kesseldorf
Kesseldorf é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 7,2 km². Em 2010 a comuna tinha 417 habitantes (densidade: 57,9 hab./km²).

Baixo Reno
Baixo Reno (em francês:  Bas-Rhin) é um departamento da França localizado na antiga região Alsácia, que hoje integra a região Grande Leste. Sua capital é a cidade de Estrasburgo.

O conselho departamental do Baixo Reno foi fundido com o Alto Reno até 2021, esta fusão conduziu à criação da "collectivité européenne d'Alsace". Assim como os departamentos da Córsega, o Baixo Reno continuará a existir como um distrito departamental até 2021.
Eleição municipal em Teresina em 1996
A Eleição municipal em Teresina em 1996 ocorreu no dia 3 de outubro do mesmo ano, para a eleição de um prefeito, um vice-prefeito e mais 21 vereadores, os quais foram empossados em 1º de janeiro de 1997 para mandatos de quatro anos.

Como nenhum dos candidatos atingiram 50+1% houve segundo turno em 15 de novembro do mesmo ano entre Firmino Filho (PSDB) e Alberto Silva (PMDB), vencendo a disputa eleitoral Firmino Filho, governando a cidade pelo período de 1º de janeiro de 1997 a 31 de dezembro de 2000.

Firmino Filho
Firmino da Silveira Soares Filho (Teresina, 16 de dezembro de 1963 – Teresina, 6 de abril de 2021) foi um economista e político brasileiro expoente do PSDB no estado do Piauí. Eleito e reeleito Prefeito de Teresina por duas vezes, é o recordista em quantidade de mandatos, de 1997 a 2004 e de 2013 a 2020.
2-Metilbutirato de metila
2-Metilbutirato de metila é o composto orgânico, éster do ácido 2-metilpentanoico do álcool metanol de fórmula C6H12O2, SMILES CCC(C)C(=O)OC e massa molecular 116,16. Apresenta ponto de ebulição 115 °C, densidade 0,88 g/mL a 25 °C e ponto de fulgor 90 °F. É classificado com o número CAS 868-57-5, MOL File 868-57-5.mol e CBNumber CB5265440. É inflamável e irrita pele e olhos.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Kornelia Ender
Kornelia Ender (Plauen, 25 de outubro de 1958) é uma ex-nadadora alemã, ganhadora de oito medalhas em Jogos Olímpicos. Foi a primeira nadadora a ganhar quatro ouros em uma única Olimpíada.

Ela foi recordista mundial dos 100 metros borboleta entre 1973 e 1974, e entre 1975 e 1977; e dos 200 metros medley em 1973, e entre 1976 e 1977. Também foi recordista mundial dos 4x100m livres e medley pela Alemanha Oriental.

200 metros estilos
200 metros estilos ou 200 metros medley é uma prova de natação. A prova é disputada individualmente e é composta por quatro percursos de 50 metros cada, em cada um dos quatro estilos, de acordo com uma ordem pré-determinada: borboleta (mariposa), costas, peito (bruços) e livre, respectivamente.

Os 200 metros estilos foram integrados no programa olímpico na década de 1960, em Tóquio 1964 para os homens e quatro anos depois, na edição da Cidade do México 1968, para as senhoras. Os Estados Unidos da América são o país com mais medalhas, enquanto que a Hungria e a Ucrânia são as nações europeias com mais tradição nesta prova.
Rotonda (Itália)
Rotonda é uma comuna italiana da região da Basilicata, província de Potenza, com cerca de 3.890 habitantes. Estende-se por uma área de 42 km², tendo uma densidade populacional de 93 hab/km². Faz fronteira com Laino Borgo (CS), Laino Castello (CS), Morano Calabro (CS), Mormanno (CS), Viggianello.

Mormanno
Mormanno é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 3.714 habitantes. Estende-se por uma área de 75 km², tendo uma densidade populacional de 50 hab/km². Faz fronteira com Laino Castello, Morano Calabro, Orsomarso, Papasidero, Rotonda (PZ), Saracena.
Willy Spühler
Willy Spühler (31 de janeiro de 1902 - Zurique, 31 de maio de 1990) foi um político da Suíça.

Foi eleito para o Conselho Federal suíço em 17 de dezembro de 1959 e terminou o mandato a 31 de janeiro de 1970.

Willy Spühler foi Presidente da Confederação suíça em 1963 e 1968.

Está sepultado no Cemitério Enzenbühl, Zurique.

Conselho Federal (Suíça)
O Conselho Federal é a entidade formada por sete ministros que exerce a chefia de estado da Suíça. Os ministros do Conselho Federal são eleitos pela Assembleia Federal, órgão representativo bicameral, com um mandato de quatro anos. No entanto, não há limite para reeleições, e a demissão de um deles, durante a legislatura, é relativamente rara.

O Conselho Federal é o mais importante órgão do governo federal suíço. O país não possui chefe de governo. Contrariamente ao que acontece com Bósnia e Herzegovina, Andorra e San Marino, que têm um colegiado exercendo o papel de chefe de Estado, a Suíça tem um Presidente da Confederação Helvética que é um membro do Conselho Federal com efeitos de representatividade da nação Suíça. Ele é primus inter pares e não tem mais poder do que os outros membros do Conselho Federal. Cada um deles é presidente em seu turno, por um período de um ano.