hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Friends (1.ª temporada)
A primeira temporada de Friends, uma série de comédia de situação americana, criada por David Crane e Marta Kauffman, estreou na National Broadcasting Company (NBC) em 22 de setembro de 1994 com o episódio "The Pilot". A série foi produzida pela Bright, Kauffman, Crane Productions em associação com a Warner Bros. Television. A temporada teve 24 episódios e foi concluída com "The One Where Rachel Finds Out" em 18 de maio de 1995.

Marta Kauffman
Marta Kauffman nasceu em 1956, e juntamente com David Crane, criou a série Friends em 1994, baseando-se nas suas experiências vividas em Nova Iorque logo depois de sair da faculdade.

Além de Friends, os dois foram responsáveis por Dream On, transmitido pela HBO, Jesse e Veronica's Closet, estrelados por Christina Applegate e Kirstie Alley, respectivamente, e transmitidos pela NBC. Para completar a equipe, os dois uniram-se ao respeitado diretor Kevin S. Bright, e criaram a Bright, Kauffman, Crane Productions.

Em todos os episódios mais importantes de Friends, como finais de temporada, o 100º episódio, o término de Ross e Rachel, a trinca se unia e trabalhava junto. David e Marta escrevendo os episódios, enquanto Bright os dirigia.

No episódio 2º da quarta temporada eles fazem uma homenagem para a Mãe de Marta
Facundo Campazzo
Facundo Campazzo (Córdoba, 23 de março de 1991) é um jogador argentino de basquetebol profissional que atualmente joga pelo Real Madrid que disputa a Euroliga, Liga ACB.

Como membro do Real Madrid, Campazzo ganhou dois títulos da EuroLiga em 2015 e 2018. Enquanto representava a Seleção Argentina, ele conquistou a medalha de prata na Copa do Mundo de 2019.

Euroliga de 2017–18
A Temporada da Euroliga de 2017–18 será a 18.ª temporada da era moderna da Euroliga e 8.ª com patrocínio da empresa aérea Turkish Airlines. A competição sucedeu a Copa dos Campeões Europeus da FIBA , perfazendo desta forma a 61.ª edição continental. O Final Four desta temporada será disputado na Arena Štark em Belgrado, Sérvia.
Balí
Balí (em grego: Μπαλί) é uma localidade portuária do município de Milopótamos na unidade regional de Retimno em Creta. Está situada a cerca de 2 km da principal entrada para a costa. Próximo a cidade localiza-se a caverna de Melidoni, assim como as cidades montanhosas de Axos e Anogeia e o Mosteiro de Atáli (conhecido como Mosteiro de Balí).

Balí foi erigida no local onde, durante o período romano, havia a cidade de Astele (ou Atale), que funcionavam como porto da cidade de Oaxo. Inicialmente caracterizava-se como uma vila de pescadores, no entanto, nas últimas décadas tem apresentado paulatino desenvolvimento tornando-se uma cidade de grande importância, especialmente através de seu movimentado porto; atualmente tornou-se fluxo de turistas. Durante a dominação turca, Balí abasteceu as forças rebeldes da ilha e serviu como ancoradouro de navios rebeldes.

Caverna de Melidoni
Melidoni (grego: Μελιδονίου) é uma caverna localizada a 1800 metros a norte da vila homônima de Melidoni a 220 metros acima do nível do mar, no município de Milopótamos na unidade regional de Retimno, em Creta. Segundo as escavações arqueológicas realizadas no local, a caverna foi ocupada do neolítico (como habitação) à época romana (como local de culto); tornou-se um local sagrado durante o Minoano Médio.

A caverna de Melidoni é famosa em Creta, pois em 1824 todos os 370 habitantes de Melidoni esconderam-se tentando fugir da ira do exército turco, no entanto, eles foram descobertos e todos morreram de asfixia após os turcos fazerem uma grande fogueira na entrada da caverna. Hoje os ossos das vítimas estão num ossário erigido em sua memória. Atualmente apenas a primeira parte da caverna, onde o ossário está, é aberta para visitações já que o restante da caverna está fechada para escavações arqueológicas.
(528381) 2008 ST291
(528381) 2008 ST291, também escrito como 2008 ST291, é um corpo menor que está localizado no disco disperso, uma região do Sistema Solar. Ele possui uma magnitude absoluta de 4,2 e tem um diâmetro com cerca de 636 km. Isto é o que leva o mesmo a ser considerado como um candidato a planeta anão, ele pode futuramente aumentar a atual lista de planetas anões.

Corpo menor do Sistema Solar
Um corpo menor do Sistema Solar é, segundo a resolução B5 de 24 de Agosto de 2006 tomada em Praga pela União Astronómica Internacional (UAI), qualquer objecto do sistema solar que não se enquadre na definição de planeta ou planeta anão e que não seja um satélite natural. Segundo esta definição, são considerados corpos menores do sistema solar:

Asteroides (de todas as classes);

Centauros;

Damocloides;

Cometas;

Objetos transneptunianos;

Meteoroides.
Partido Comunista do Cazaquistão
O Partido Comunista do Cazaquistão (em cazaque: Азацстан Коммунистцк партиясы, Qazaqstan Kommunistık Partiasy) foi o partido político que governou a República Socialista Soviética do Cazaquistão de 1936 a 1991.

Língua cazaque
A língua cazaque (latino: qazaqşa ou qazaq tılı, cirílico: қазақша ou қазақ тілі, árabe: قازاقشا ou قازاق ٴتىلى, pronunciado: [qɑzɑqˈʃɑ] ou [qɑˈzɑq tɘˈlɘ]) é uma língua turcomana, pertencente ao ramo quipechaca, falada na Ásia Central pelos cazaques. Está intimamente relacionado com o nogai, o quirguiz e o caracalpaque. É a língua oficial do Cazaquistão e cooficial da República de Altai, na Rússia, além de compor uma minoria significativa na Prefeitura autônoma cazaque de Ili, em Sinquião, no noroeste da China, e na província de Bayan-Ölgii, no oeste da Mongólia. O cazaque também é falado por muitos cazaques étnicos situados nos países que formavam a antiga União Soviética (cerca de 500 mil na Rússia, de acordo com o censo de 2002), Afeganistão, Irã e Turquia. A UNESCO classifica o cazaque como "língua ativa”.
Helmi Nasr
Helmi Mohamed Ibrahim Nasr (Almançora, 22 de março de 1922 — Cairo, 26 de novembro de 2019) foi um professor e tradutor egípcio. Nasceu no Egito, morou no Brasil, onde se naturalizou, entre 1962 e 2016, e regressou ao Cairo onde residiu até sua morte.

Naturalização
Naturalização é um ato pelo qual uma pessoa voluntariamente adquire uma nacionalidade que não é sua própria pelo simples fato do nascimento. A naturalização é quase sempre associada com pessoas que imigraram, estabelecendo-se em países diferentes do que nasceram, optando por adquirir a nacionalidade do país que as acolheu, cumprindo uma série de requisitos, que varia de acordo com as legislações nacionais.
Diogo de Tovar
Diogo de Tovar, Capitão de Cavalaria (Lisboa, 1601 - Lisboa, 1648).

Comandou um Esquadrão de Cavalaria na Guerra da Restauração. Comendador de Santa Maria da Nave, no Sabugal, da Ordem de Cristo, que herdou de seu pai. Em 1648 recebeu mercê de uma tensa de 50 mil reis, consignados na Comenda de Proença.

No dia 1 de Dezembro de 1640 foi um dOs Conjurados que participou na Restauração da Independência do Reino de Portugal. No inicio do ano de 1641 é nomeado para comandar o 2º Esquadrão de Cavalaria, no Exército das Beiras, comandado pelo general Álvaro Abranches. Onde serviu durante os anos seguintes.

Restauração da Independência
A Restauração da Independência ou Restauração de Portugal, é o nome que se dá ao golpe de Estado revolucionário ocorrido a 1 de Dezembro de 1640, chefiado por um grupo designado de Os Quarenta Conjurados e que se alastrou por todo o Reino, pela revolta dos portugueses contra a tentativa da anulação da independência do Reino de Portugal pela governação da dinastia filipina. O golpe culminou com a instauração da 4.ª dinastia portuguesa, a Casa de Bragança, com a aclamação de D. João IV, seguindo-se um período de 28 anos de guerra com a Coroa de Castela.
Lovesick (2016)
Lovesick é um filme canadense de comédia romântica, lançado em 2 de dezembro de 2016. O filme teve uma duração de 93 minutos e foi filmado em várias seções de Winnipeg, Manitoba, Canadá. Lovesick, foi escrito e dirigido pelo cineasta de Winnipeg Tyson Caron, no qual estreou como diretor.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Athirasa
Athirasa são pequenos bolos fritos, típicos do Sri Lanka e normalmente preparados para as festividades do Ano Novo cingalês. Estes bolinhos têm como base arroz pilado e xarope-de-palmeira ("coconut or kithul treacle").

Ferve-se o xarope e junta-se o arroz pilado e pequenas quantidades de arroz torrado até formar uma bola, que se tira do lume e se coloca numa superfície untada com óleo (de preferência de coco) até arrefecer. Ferve-se água na panela onde se cozeu a massa, até obter uma pasta de amido, que se usa para misturar com a massa de arroz e xarope até que a massa fique homogénea. Fazem-se pequenas bolas com a massa, que depois se achatam para fazer pequenos bolos, que se fritam em óleo bem quente e depois se escorrem.

Amido
Amido ou fécula é um carboidrato constituído principalmente de glicose com ligações glicosídicas. Este polissacarídeo é produzido pelas plantas verdes servindo como reservatório de energia. É o mais comum carboidrato na alimentação humana e é encontrado em grande quantidade de alimentos, como batatas, arroz e trigo.
Botifarra
Botifarra (em catalão) ou butifarra (em espanhol) é um enchido/embutido típico da culinária da Catalunha, na Espanha. É preparado com carne de porco fresca e com uma grande quantidade de pimenta, assim como outras especiarias. Sendo oriundo da Catalunha, existem, no entanto, variações deste enchido nas Ilhas Baleares, na região de Valência, em Múrcia, em Chiclana de la Frontera (na Andaluzia) e até no Uruguai e na Colômbia, no continente americano.

Também em Azaruja (Alentejo, Portugal) existe a botifarra, que deriva de uma pequena diáspora de famílias catalãs para esta localidade do concelho de Évora, e que para além das botifarras ali deixaram outras tradições gastronómicas como o bacalhau de "alhióli", e várias "tortilhas", batateiras entre outros.

Existem duas variantes principais:

botifarra preta: preparada com carnes magras, gorduras e sangue de porco

botifarra branca: preparada apenas com carnes magras

Évora
Évora OTE é a cidade portuguesa do distrito de Évora, integrada na região do Alentejo (NUT II) e na sub-região Alentejo Central (NUT III), com 40 455 habitantes, em 2021. Évora é a única cidade portuguesa membro da Rede de Cidades Europeias mais Antigas.

Évora é sede do município homónimo, o quinto mais extenso de Portugal, com 1 307,08 km² de área e 53 591 habitantes (2021), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Arraiolos, a nordeste por Estremoz, a leste pelo Redondo, a sueste por Reguengos de Monsaraz, a sul por Portel, a sudoeste por Viana do Alentejo e a oeste por Montemor-o-Novo.

O seu centro histórico bem-preservado é um dos mais ricos em monumentos de Portugal, o que lhe vale o epíteto de Cidade-Museu. Em 1986, o centro histórico da cidade foi declarado Património Mundial pela UNESCO.

É conhecida como a capital do Alentejo.
Confrontos entre Avaí e Chapecoense no futebol
Avaí versus Chapecoense é um clássico de futebol catarinense, que envolve as equipes do Avaí Futebol Clube e da Associação Chapecoense de Futebol. Este é reconhecidamente um dos grandes clássicos de Santa Catarina.

Barriga-verde
Barriga-verde é um gentílico utilizado para designar os nascidos no estado brasileiro de Santa Catarina, normalmente referidos como catarinenses. Esta alcunha é motivo de orgulho para os habitantes, culminando na nomeação da sede do governo de Palácio Barriga Verde, além do monumento em homenagem aos Voluntários da Pátria, heróis barriga-verde na Guerra do Paraguai.
Morro Norte (Velas)
O Morro Norte (Velas) é um promontório localizado no Oceano Atlântico junto à costa da ilha de São Jorge, no concelho de Velas arquipélago dos Açores.
Encontra-se nas coordenadas geográficas de Latitude 38º41.70N e Longitude 28º13.92'W.

Arbacia lixula
Arbacia lixula, conhecido pelo nome comum de ouriço de pontas brancas, é um  ouriço-do-mar do gênero Arbacia, da ordem Arbacioida, da classe Echinoidea. Encontrada na região do Mar Mediterrâneo, onde ele tende a suplantar seu rival Paracentrotus lividus. As vezes ele é erroneamente chamado de “Moleque macho”.
Trofeo Bonfiglio
O Trofeo Bonfiglio ("Troféu Bonfiglio"), também conhecido como Campionati Internazionali d'Italia Juniores ("Campeonato Internacional Júnior da Itália"), é um torneio de tênis júnior de prestígio realizado em quadras de saibro vermelho ao ar livre em Milão, Itália. É um dos cinco torneios de Grau-A, o equivalente júnior dos eventos ATP Masters ou WTA Premier Mandatory em termos de pontos de classificação alocados. O torneio é disputado no final de maio, pouco antes do Aberto da França.

Torneios WTA Premier
O WTA Premier encabeçou a série de eventos introduzida pela Associação de Tênis Feminino (WTA) em 2009, que durou até 2020.

Foi composto por doze eventos anuais, com trocas constantes. Os mais lôngevos foram Charleston, Eastbourne, Moscou, Stuttgart e Sydney. Tirando Sydney, todos eles tiveram condições de acontecer em todos os anos, mas foram cancelados em 2020 por causa da pandemia de COVID-19.

Doze anos depois, a Associação reformulou o sistema, visando aproximá-lo do conhecido na Associação de Tenistas Profissionais (ATP). O Premier migrou para o WTA 500.
Jorge Kajuru
Jorge Kajuru Reis da Costa Nasser, mais conhecido como Jorge Kajuru (Cajuru, 20 de janeiro de 1961), é um jornalista esportivo, radialista, apresentador de televisão, empresário e político brasileiro filiado ao Partido Socialista Brasileiro (PSB), sendo atualmente senador pelo estado de Goiás. Entre 2017 e 2019, foi vereador de Goiânia, sendo o mais votado da cidade no pleito de 2016.

Conexão Repórter
Conexão Repórter foi  um programa de televisão brasileiro do gênero jornalismo investigativo, exibido pelo SBT de 4 de março de 2010 a 19 de outubro de 2020, e apresentado pelo jornalista Roberto Cabrini, que também foi o editor-chefe.
Membrana serosa
Em anatomia, uma membrana serosa é uma membrana de tecido liso constituída por duas camadas de mesotélio que segrega líquido seroso. A camada interior que reveste os órgãos das cavidades corporais denomina-se "membrana visceral". A esta camada interior de células epiteliais sobrepõe-se tecido conjuntivo e uma segunda camada de células epiteliais da membrana serosa, denominada "camada parietal".

Membrana
Uma membrana é uma barreira seletiva e semipermeável que separa dois ambientes de composições químicas distintas. Uma vez que se dispõe entre ambientes ou fases e que tem um volume finito, pode ser referida como interfase em vez de interface. As membranas controlam seletivamente o transporte de massa entre as fases ou ambientes.
Daisy Edgar-Jones
Daisy Jessica Edgar-Jones (Islington, 24 de maio de 1998) é uma atriz britânica.

É mais conhecida por ter interpretado Marianne, uma das protagonistas do romance da minissérie Normal People, papel que lhe rendeu indicações aos prêmios Critics' Choice Television, BAFTA e Globo de Ouro. Seu trabalho televisivo inclui, também, Cold Feet e War of the Worlds. Em 2022, ela estrelou o filme de comédia e suspense Fresh e a minissérie criminal Under the Banner of Heaven.

Edgar-Jones apareceu na lista, de 2020, da Vogue britânica, de mulheres mais influentes.

British Academy of Film and Television Arts
A Academia Britânica de Artes do Cinema e Televisão, do inglês British Academy of Film and Television Arts (abreviado BAFTA), popularmente conhecido como Oscar Britânico, é uma organização profissional honorária britânica dedicada ao desenvolvimento da arte, responsável pela premiação anual à excelência de trabalhos audiovisuais - realizados em cinema, televisão, filmes e em outros meios do gênero - e dos profissionais da indústria cinematográfica. É considerada a segunda maior premiação do cinema, reconhecida pela sua exigência e rigidez em suas análises de méritos.
De Volksbank
O De Volksbank ("banco do povo") é um banco de varejo holandês que oferece produtos financeiros para empresas e indivíduos. Antes de uma reestruturação de 2017, era chamado SNS Bank, que continua sendo sua principal marca. Tornou-se uma subsidiária da SNS Reaal em 1997, quando a holding comprou a companhia de seguros Reaal. O banco e sua controladora foram resgatados pelo governo holandês em 2013 e pertencem ao Estado desde então. Em 2016, o SNS Bank foi o quarto maior banco da Holanda em termos de ativos totais.

Banco de varejo
Um banco de varejo (português brasileiro) ou de retalho (português europeu) é um banco comercial que realiza transações diretamente com os consumidores — pessoas físicas — e não com empresas ou outros bancos. Oferece produtos e serviços tais como  contas de poupança, contas correntes, empréstimos com garantia hipotecária, empréstimos pessoais, cartões de débito, seguros e cartões de crédito.
Nogizaka Haruka no Himitsu
Nogizaka Haruka no Himitsu (乃木坂春香の秘密) é uma série de light novel japonês escrito por Yusaku Igarashi e ilustrado por Shaa. A série original começou a ser publicada no volume trinta da hoje extinta revista Dengeki hp, da editora MediaWorks, em 18 de junho de 2002. O primeiro light novel foi lançado no dia 18 de junho de 2004 pela ASCII Media Works. Uma adaptação para mangá por Yasuhiro Miyama começou a ser públicada na revista Dengeki Moeoh em 26 de agosto de 2006, também publicado pela ASCII Media Works. Uma adaptação para anime produzida pelo Estúdio Barcelona foi ao ar entre julho e setembro de 2008, uma segunda temporada do anime começou a ser exibida em outubro de 2009, sob o título Nogizaka Haruka no Himitsu - Purezza. Um visual novel para PlayStation 2 foi lançado no Japão em setembro de 2008.

ASCII Media Works
ASCII Media Works, Inc. (株式会社アスキー・メディアワークス, Kabushiki kaisha Asukī Media Wākusu) é uma editora japonesa do Kadokawa Group, fundada em 1 de abril de 2008, sendo o resultado da fusão entre a ASCII e a MediaWorks, em que a MediaWorks legalmente absorveu a ASCII. Apesar disso, o ex-presidente da ASCII, Kiyoshi Takano, tornou-se o presidente da ASCII Media Works. A empresa é especializada na publicação de livros, revistas de entretenimento e informática, mangás e jogos eletrônicos.
Ilse Kokula
Ilse Kokula (nascida em 13 de janeiro de 1944) é uma socióloga, educadora, autora e ativista lésbica alemã  no campo da vida lésbica. Ela foi condecorada com a Ordem do Mérito da República Federal da Alemanha .

Ordem do Mérito da República Federal da Alemanha
A Ordem do Mérito da República Federal da Alemanha (em alemão: Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland; abreviatura: Bundesverdienstkreuz) é a única ordem de mérito federal da Alemanha. Todos os estados da Alemanha, fora de Bremen e Hamburgo, têm próprias ordens de mérito.

A ordem foi estabelecida em 7 de setembro de 1951 pelo antigo presidente da Alemanha Theodor Heuss como uma recompensa por serviços extraordinários nas áreas da política, da economia, da cultura, da arte ou do trabalho voluntário.

A distinção é dividida em três classes e sete categorias e foi atribuída até outubro de 2005 a mais de 210 000 pessoas.
WUTB
A WUTB é uma emissora de televisão americana instalada na cidade de Baltimore, no Estado de Maryland. A emissora é afiliada à rede MyNetworkTV e é sintonizada no Canal 41 digital (ou Canal 24 virtual).

A FCC deu licença ao Canal 24 em meados dos anos 80. A emissora iniciou as atividades na véspera do Natal do dia 24 de dezembro de 1985, com nome de WKJL-TV, como emissora independente, ou seja, sem nehuma afiliação com alguma rede. Em 1987, mudou de nome para WHSW e desistiu de operar estação independente, ao passar ser afiliada à HSN. Em 1992, mudou de nome novamente para WHSW-TV e manteve afiliação com a HSN.

Em 1998, mudou para atual nome e de rede, a UPN. Em 2006, com o fim da UPN, que dividiu em duas redes, com The CW e MyNetworkTV, a WMJF-CD decidiu afiliar a nova rede que surgia, a MyNetworkTV.

Em 2009, depois de 23 anos no ar, a emissora deixou ser exibida no Canal 24 VHF analógico, devido a transição analógica ao digital iniciada nos Estados Unidos em 1999.

Maryland
Maryland, também chamada de Marilândia em português, é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região nordeste do país. Maryland foi nomeada em homenagem à rainha Henriqueta Maria, francesa, esposa do rei Carlos I da Inglaterra.

Maryland foi uma das treze colônias que se rebelaram contra o domínio britânico na região. O cognome do estado é Old Line State, em homenagem às suas "tropas de linha" (troops of the line), que foram por várias vezes elogiadas por George Washington por sua excelente atuação na Guerra da Independência dos Estados Unidos.

O atual hino dos Estados Unidos, The Star-Spangled Banner, foi escrito por Francis Scott Key, um poeta amador que inspirou-se ao ver as tropas norte-americanas defendendo com sucesso um ataque de tropas navais do Reino Unido (à época, a maior potência militar do mundo) contra Baltimore, na guerra de 1812.
Johann Wilhelm Baur
Johann Wilhelm Baur (Joan Guiliam Bouwer) (* Estrasburgo, 31 de maio de 1607 † Viena, janeiro de 1647) foi um gravador, aquafortista, miniaturista, pintor e ilustrador alemão. Notabilizou-se pela série com 150 ilustrações que criou para o livro Metamorfoses de Ovídio

Miniaturismo
Miniaturismo é a técnica de projetar e construir em escala reduzida os mais diversos objetos, veículos, máquinas etc., que podem ser feitos de grande diversidade de materiais, incluindo plásticos, metais, madeira e isopor. Seu uso pode ser profissional ou apenas como passatempo (hobby). Um bom exemplo são as maquetes.
Brasil nos Jogos Sul-Americanos de 2010
Nos Jogos Sul-Americanos de 2010, o Brasil se fez presente com um total de 573 atletas. O tamanho da delegação só foi superado pela Colômbia, que era a nação anfitriã do evento. Com isso, o país superou os 450 atletas que haviam sido enviados para os Jogos de Buenos Aires-2006.

Ao final da competição, o Brasil conquistou o número recorde de 349 medalhas. Este total foi distribuído em 129 de ouro, 119 de prata e 101 de bronze. Essa marca deu aos brasileiros o segundo lugar no quadro geral de medalhas, ficando atrás somente da delegação colombiana.

Colômbia nos Jogos Sul-Americanos
A Colômbia é um dos países que não participaram continuamente dos Jogos Sul-Americanos, estando ausente em três de suas edições. Sua primeira participação ocorreu nos Jogos de Rosário (1982). A nação tem crescido muito no cenário desportivo, o que reflete em suas ótimas campanhas recentes.

O país é representado nos Jogos Sul-Americanos pelo Comitê Olímpico Colombiano. Foi o anfitrião do evento em Medellín-2010.