hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Camaleão
Camaleão (ou cameleão) refere-se a todos os répteis pertencentes à família Chamaeleonidae. É uma das mais conhecidas famílias de lagartos, distribuídos na África, sul da Europa e da Ásia. Há cerca de 80 espécies de camaleões, a maior parte delas na África, ao sul do Saara, estando também presentes em Portugal e na Espanha.[carece de fontes?] Os camaleões distinguem-se de outros lagartos pela habilidade de algumas espécies em trocar de cor, por sua língua rápida e alongada, por seus olhos, que podem ser movidos independentemente um do outro,  que possuem uma visão de 360 graus, e (tendo alguns membros da família) cauda preênsil. A família teve origem há mais de 100 milhões de anos, quando se separou da família Agamidae, de acordo com o registro fóssil.

Olho
O olho é o órgão da visão dos animais que permite detectar a luz e transformar essa percepção em impulsos eléctricos. Os olhos mais simples apenas detectam se as zonas ao seu redor estão iluminadas ou escuras. Os olhos compostos que se encontram nos artrópodes (alguns insectos e crustáceos) são formados por unidades de detecção chamadas omatídeos, que dão uma imagem pixelada dos objectos. Nos seres humanos e em outros vertebrados a retina é constituída por dois tipos de células foto-receptoras, os bastonetes, que permitem a percepção de claro e escuro, e os cones, responsáveis pela percepção das cores.
Neocallimastigomycota
Neocallimastigomycota é uma divisão monotípica de fungos anaeróbicos, na sua maioria simbiontes encontrados principalmente no rúmen de ruminantes e no trato intetinal de outros grandes herbívoros, mas com possível distribuição natural mais ampla. Inclui uma única classe, Neocallimastigomycetes, uma única ordem, Neocallimastigales, e uma única família, Neocallimastigaceae. Os fungos anaeróbicos foram originalmente colocados dentro da divisão Chytridiomycota, na qual constituíam a ordem Neocallimastigales, mas foram posteriormente elevados ao nível do filo, uma decisão sustentada na reconstrução da árvore filogenética destes organismos.

Aparelho digestivo
O aparelho digestivo ou sistema digestório é o sistema responsável por obter dos alimentos ingeridos os nutrientes necessários às diferentes funções do organismo, como crescimento, energia para reprodução, locomoção, etc.

É composto por um conjunto de órgãos que têm por função a realização da digestão.

A sua extensão desde a boca até o ânus mede seis a nove metros num ser humano adulto.
Volutoconus bednalli
Volutoconus bednalli (nomeada, em inglês, Bednall's volute) é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Volutidae da ordem Neogastropoda. Foi classificada com a denominação Voluta bednalli, por John Brazier, em 1878; no texto "Descriptions of seven new species of Terrestrial and Marine Shells from Australia", publicado nos Proceedings of the Linnean Society of New South Wales. 3, página 81; com a descrição de sua localidade-tipo em Port Darwin, região noroeste do Território do Norte. Seu descritor específico, bednalli, homenageia W. Thompson Bednall, um colecionador de conchas do país; o seu espécime sendo único até 1893, quando George Brettingham Sowerby III adquiriu um outro que fora coletado por um caçador de pérolas no Estreito de Torres e o ilustrando nos Proceedings of the Malacological Society of London. 1. (Pl. V).

Homenagem
Homenagem (do provençal omenatge) é uma palavra que define retribuição de honra, agradecimento, tornar público com um ato de gratidão algum favor que foi prestado por alguém, ou agradecimento por mérito a uma atividade reconhecida como de grande valor, a partir de um julgamento moral.

O ato de homenagear é antigo: desde os primórdios, as civilizações tribais pré-históricas homenageavam com rituais seus guerreiros e seus deuses. A homenagem pode ser com uma menção honrosa, com um prémio de reconhecimento (como por exemplo: comenda) ou um reconhecimento pessoal, podendo ocorrer tanto em vida, como póstuma (post mortem).

Honra ao mérito, é um título concedido (uma homenagem) a alguém que obteve reconhecimento público por realizar de algo notório/de destaque.
Tritantecmes
Tritantecmes (em persa antigo: Ciçantakhma) foi brevemente rei de Sagárcia em 521 a.C. após se rebelar contra o rei aquemênida Dario, o Grande.[carece de fontes?]

De acordo com a inscrição de Beistum, os medos se rebelaram contra o rei persa Dario, o Grande, depois que ele suprimiu o usurpador Gaumata. O líder desta rebelião foi Fraortes, que foi derrotado por Dario em maio de 521 a.C. O sagárcio Tritantecmes continuou a rebelião, afirmando, como Fraortes, ser um descendente do grande rei medo Ciaxares.[carece de fontes?]

Seu reinado foi curto. Tritantecmes foi derrotado e preso pelo general medo a serviço de Dario, Taquemaspada, no verão de 521. Dario cortou o nariz e as orelhas do rebelde, arrancou os olhos e finalmente o crucificou em Arbela. Visto que Dario não menciona que cortou a língua de Tritantecmes, o tratamento usual para os mentirosos, é provável que o líder sagárcio tenha realmente sido membro da casa real meda.

Inscrição de Beistum
Beistum (Behistun), Bisitum (Bisitun) ou Bisutum (Bisutun; em persa: بیستون) é para a escrita cuneiforme o que a Pedra de Roseta é para os hieróglifos: o documento mais importante no deciframento de uma língua até então esquecida. Localiza-se na província de Quermanxá, no Irã, no monte Beistum.

O texto é uma declaração do rei Dario I, e inclui três versões do mesmo texto, escrito em três línguas e alfabetos diferentes: Persa antigo, Elamita e Babilônio. Um oficial do exército britânico, Sir Henry Rawlinson, transcreveu a inscrição em duas vezes, em 1835 e 1843. Rawlinson foi capaz de traduzir o texto cuneiforme em Persa antigo em 1838, e os textos em Elamita e Babilônio foram traduzidos pelo mesmo Rawlinson e outros depois de 1843. Babilônio foi uma antiga forma de Acadiano: ambas são línguas semíticas.
A Mansão Maluca do Professor Ambrósio
A Mansão Maluca do Professor Ambrósio é um desenho animado brasileiro em 2D, criado por Nelson Botter Jr. e co-produzido pela TV Rá-Tim-Bum e pela Tortuga Studios. Estreou no dia 2 de outubro de 2010 no mesmo canal, e teve sua segunda temporada em 6 de agosto de 2011. Atualmente está em sua terceira temporada, que estreou em Fevereiro de 2014. Está em produção a sua quarta temporada, ainda sem data definida de estreia. Esteve em exibição também pelos canais Zoomoo, TV Brasil, Disney XD e TV Cultura.

2D (computação gráfica)
2D em computação gráfica são usualmente chamados os objetos e entidades com duas dimensões. Sua movimentação é limitada para até dois sentidos: vertical e horizontal.

Se constituem de largura e comprimento. O 2D significa uma tela plana constituída apenas de frente e trás, sem laterais, e é também o mais famoso tipo usado em todo tipo de eletrónico como televisões, celulares, jogos, filmes e todo outro tipo, formando assim a tela.
Josip Plemelj
Josip Plemelj (Bled, 11 de dezembro de 1873 — Liubliana, 22 de maio de 1967) foi um matemático esloveno.

Embora proveniente de uma família de parcos recursos, seu talento para a matemática foi reconhecido cedo, o que lhe possibilitou boa formação escolar. Estudou em Viena, de 1894 a 1898, e em seguida em Berlim e Göttingen. Foi nomeado Privatdozent em Viena, em 1902, e em 1907 obteve uma cátedra na Universidade de Chernivtsi (então na Áustria-Hungria, atualmente Ucrânia). Durante a Primeira Guerra Mundial foi expulso, em 1917.

Em 1919 foi o primeiro reitor da Universidade de Ljubljana, então reaberta. Lá foi professor de matemática até aposentar-se, em 1957, com 83 anos de idade.

Plemelj trabalhou principalmente com cálculo diferencial e integral. Aconselhado por David Hilbert in Göttingen, foi um dos primeiros a contribuir com avanços significativos na teoria dos operadores de Fredholm. Digno de citação é sua demonstração do Último Teorema de Fermat, para n = 5.

Liubliana
Liubliana ou Ljubljana (em esloveno:  Ljubljana, pronunciado AFI: [ljuˈbljàːna] (escutarⓘ)) é a capital e maior cidade da Eslovênia, com cerca de 272 220 habitantes. Liubliana é a sede do município urbano de mesmo nome.
Catalisador de Lindlar
Catalisador de Lindlar é um catalisador heterogêneo que consiste em paládio depositado sobre carbonato de cálcio ou sobre sulfato de bário posteriormente envenenado com diversos compostos de chumbo ou de enxofre. É usado para a hidrogenação de alcinos a alcenos (ou seja, sem redução adicional a alcanos) e recebeu o nome de seu inventor Herbert Lindlar.

Sulfato de bário
Sulfato de bário é um sólido cristalino branco com a fórmula química BaSO4. É pouco solúvel em água e outros solventes tradicionais, mas é solúvel em ácido sulfúrico concentrado.É muito comum em minérios de bário. A suspensão de sulfato de bário é utilizada como agente de contraste durante procedimentos de raio-x.
Faster Pussycat
Faster Pussycat é uma banda de hard rock dos Estados Unidos formada em 1986 em Los Angeles, Califórnia. Sofreu várias alterações ao longo do tempo, sendo atualmente composta por Taime Downe no vocal, Ace Von Johnson na guitarra, Danny Nordahl no baixo, Xristian Simon na guitarra e Chad Stewart na bateria e percussão.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Earl Young
Earl Verdelle Young (San Fernando, 14 de fevereiro de 1941) é um ex-velocista e campeão olímpico norte-americano.

Em Roma 1960  conquistou a medalha de ouro integrando o revezamento 4x400 m junto com Glenn Davis, Jack Yerman e Otis Davis, que quebrou o recorde mundial – 3min02s37. Na prova individual ficou em sexto e último lugar mas o alto nível dela o levou a igualar o até então recorde olímpico mesmo chegando nesta colocação.

Em 1963, três anos depois, conquistou duas medalhas de ouro nos Jogos Pan-americanos de São Paulo, Brasil, nos 4x100 e 4x400 metros.

Recorde mundial
Um recorde mundial é geralmente o melhor desempenho global e mais importante que já é registrado e oficialmente verificado em uma habilidade, esporte ou outro tipo de atividade específica. O livro Guinness World Records e outras organizações de recordes mundiais reúne e publica registros notáveis de muitos. Um deles é o Official World Record (O.W.R), que é a única organização de registro de recordes mundiais reconhecida pelo Conselho dos Notariados da União Europeia).
Dawn
Pessoas

Dawn French, atriz britânica

Dawn Richardson, baterista estadunidense

Outros

1618 Dawn, asteroide

1618 Dawn, asteroide

Dawn (jornal)

Dawn (sonda espacial)

Dawn (Pokémon)

Dawn (álbum de Yebba)

Dawn (sonda espacial)
A missão Dawn, consistia numa sonda espacial norte-americana, que foi lançada pela NASA em 27 de setembro de 2007 e que foi gerenciada pelo Laboratório de jato-propulsão – JPL, do estado da Califórnia, Estados Unidos. Essa sonda espacial teve a finalidade de estudar o asteroide Vesta e o planeta anão Ceres. Esses dois corpos celestes pertencem ao Cinturão de Asteroides situados entre Marte e Júpiter.

Eles são os maiores asteroides do nosso Sistema Solar e são por vezes denominados de protoplanetas (planetas embriões) e pensa-se que permaneceram intactos desde a sua formação. A missão Dawn está incluída no programa da NASA denominado de Programa Discovery.
Sengbe Pieh
Sengbe Pieh (1814 - ca. 1879), mais tarde conhecido como Joseph Cinqué, era um homem da África Ocidental da etnia Mende e foi o mais proeminente arguido no Caso Amistad (1841), no qual verificou-se que ele e outros 52 haviam sido vítimas do tráfico ilegal de pessoas do Atlântico.

África Ocidental
A África Ocidental é uma região do oeste da África. Inclui os países na costa oriental do Oceano Atlântico e alguns que partilham a porção ocidental do deserto do Saara.

Os países que são normalmente considerados parte da África Ocidental são:

Benim, Burquina Fasso, Cabo Verde, Costa do Marfim, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Libéria, Mali, Mauritânia, Níger, Nigéria, Senegal, Serra Leoa e Togo.

Os países insulares desta região e alguns do Golfo da Guiné, normalmente considerados parte da África Central, são para alguns efeitos, incluídos nesta sub-região:

Camarões, Chade, República do Congo, Guiné Equatorial, Gabão e São Tomé e Príncipe.

Antigas fronteiras coloniais formaram a base das atuais fronteiras entre estes países, muitas vezes dividindo culturas e etnias entre vários países, bem como agrupando culturas e etnias diferentes em um mesmo país.

A sub-região que estabelece a transição entre o deserto do Saara e a região equatorial é denominada Sahel.
Elizabeth Clarke
Elizabeth Clarke (c. 1565 - 1645) foi a primeira mulher perseguida pelo General Matthew Hopkins, em 1645, em Essex, Inglaterra. Ela foi acusada de bruxaria pelo alfaiate local, John Rivet. Magistrados locais nomearam John Stearne e Hopkins para investigar. Isso levou a novas acusações e a mortes de até 200 pessoas. Ela era uma mulher com mais de 80 anos de idade, com apenas uma perna, que confessou ser uma bruxa depois de ter sido privada de sono por várias noites. Ela então foi enforcada.

Rebecca West, filha de Anne West (outra acusada), deu provas contra ela, em troca de sua vida.

Matthew Hopkins
Matthew Hopkins foi um notável caçador de bruxas inglês do século XVII, apelidado de General Caçador de Bruxas. Suas atividades se desenrolaram durante a Guerra Civil Inglesa. A crueldade impregnada nos atos de Matthew Hopkins gerou várias obras artísticas, tais como livros e filmes.
Aqueduto medieval de Perúgia
Aqueduto medieval de Perúgia (em italiano: Acquedotto medievale di Perugia) é um sistema hidráulico do século XIII, localizado na comuna de Perúgia, na região italiana da Úmbria, projetado para levar água do Monte Pacciano até a Fontana Maggiore. Foi desativado em 1827, e atualmente um trecho do aqueduto se transformou em uma via suspensa para pedestres.

Úmbria
A Úmbria (em italiano Umbria) é uma região da Itália central com  8456 km² e 834 mil habitantes, cuja capital é Perugia (ou Perúsia). Tem fronteiras com a Toscana a oeste, as Marcas a leste e o Lácio ao sul.
Sigma Geminorum
Sigma Geminorum (75 Geminorum) é uma estrela na direção da constelação de Gemini. Possui uma ascensão reta de 07h 43m 18.69s e uma declinação de +28° 53′ 02.7″. Sua magnitude aparente é igual a 4.23. Considerando sua distância de 122 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 1.36. Pertence à classe espectral K1III SB. É uma estrela variável RS Canum Venaticorum.

Estrela variável
Por definição, uma estrela variável é uma estrela cuja luminosidade varia em uma escala de tempo menor que 100 anos.

Enquanto a maior parte das estrelas têm luminosidade praticamente constante — como o nosso Sol, que não apresenta praticamente nenhuma variação mensurável (em torno de 0,1% em um ciclo de 11 anos) — a luminosidade de certas estrelas varia de maneira perceptível em períodos de tempo muito mais curtos.
Matt Lucas
Matthew Richard Lucas (Londres, 5 de março de 1974) é um actor de comédia britânico, conhecido pela parceria com David Walliams na série Little Britain.

Em maio de 2007 estava em oitavo lugar na lista dos 100 britânicos gays mais influentes, do jornal The Independent.

Gay
Gay (AFI: /ˈgej/; do inglês gay, 'alegre, jovial') ou, mais raramente, guei, é uma palavra utilizada normalmente para se designar o indivíduo, homem ou mulher, homossexual.

O termo inglês foi incorporado em outras línguas, sendo usada com muita frequência no Brasil e em Portugal. Embora, algumas vezes, gay seja usado como denominador comum entre homens e mulheres homossexuais e bissexuais, tal uso tem sido constantemente rejeitado por implicar na invisibilidade ante a lesbianidade e a bissexualidade. Da mesma forma, o senso comum, algumas vezes, atribui a palavra a pessoas travestis ou transexuais, atribuição esta resultante do desconhecimento da distinção entre sexualidade e gênero.
SRI International
SRI International (SRI), fundado como Stanford Research Institute, é um instituto de pesquisa sem fins lucrativos sediado em Menlo Park, Califórnia. Foi estabelecido pelos fundadores da Universidade de Stanford em 1946 como um centro de inovação para apoiar o desenvolvimento económico da região local, sendo atualmente um dos maiores institutos de pesquisa do mundo.

O instituto, formalmente separado da Universidade de Stanford em 1970, ficou conhecido como SRI International em 1977. Atualmente a instituição descreve sua missão na sua gestão como a descoberta e aplicação da ciência e tecnologia para o conhecimento, comércio, prosperidade e paz.

Áreas do SRI  incluem ciências biomédicas; química de materiais; sistemas informáticos; desenvolvimento econômico; educação e tecnologia energética, aprendizagem  ambiental, de segurança e defesa nacional; bem como sensores e dispositivos. Atualmente o SRI recebeu mais de 1 000 patentes e pedidos de patentes em todo o mundo.

Universidade Stanford
A Universidade Stanford (em inglês:  Stanford University, abreviação de Leland Stanford Junior University) é uma universidade de pesquisa privada situada em Palo Alto, Califórnia, Estados Unidos, e uma das instituições mais prestigiadas do mundo, com a maior seletividade de graduação e a posição de primeira colocada em várias pesquisas e medições no país.
Acrosina
Acrosina é uma enzima que actua como uma protease. Em seres humanos, a acrosina é codificada pelo gene ACR. A acrosina é libertada pelo acrossoma dos espermatozoides como consequência da reacção acrossómica. Auxilia na penetração da zona pelúcida.

Reação acrossómica
Durante a fertilização, o espermatozoide primeiro se funde e após a fusão inicia a penetração ao óvulo. O processo de fundir-se com o óvulo normalmente causa poucos problemas, entretanto o processo de penetrar na camada que reveste o óvulo apresenta mais problemas para o espermatozoide. Portanto, o espermatozoide passa por um processo denominado reação acrossómica, que é a reação que ocorre no acrossoma do espermatozoide quando este se aproxima do óvulo. O acrossoma é uma estrutura que reveste a parte anterior da cabeça do espermatozoide.

Quando o espermatozoide se aproxima da zona pellucida do óvulo, que é necessário para que se inicie a reação, a membrana que reveste o acrossoma funde-se com a membrana plasmática do espermatozoide, expondo o conteúdo do acrossoma. O conteúdo inclui antígenos de superfície e numerosas enzimas digestivas que são responsáveis pela penetração através da camada externa do óvulo, permitindo a fertilização.
Water Tower Place
Water Tower Place é um dos arranha-céus mais altos do mundo, com 262 metros (859 ft). Edificado na cidade de Chicago, Estados Unidos, foi concluído em 1976 com 74 andares a construção abriga um shopping center de 8 andares considerado na altura da construção como um dos maiores shoppings do mundo.

Lista dos arranha-céus mais altos do mundo
Esta é uma lista de arranha-céus, classificados por

altura estrutural (elevação vertical da base para o mais alto ponto da arquitetura ou elemento integral estrutural do prédio);

ponto mais alto no edifício.

Estas listas incluem apenas os edifícios que:

estão completos ou que tiveram seus pontos mais altos concluídos e

possuem andares constantemente ocupados (edifícios arranha-céus).

Para listas que incluem estruturas que não são edifícios, veja:

Lista das estruturas mais altas do mundo

Lista das maiores torres do mundo
Número leptônico
Em física de partículas, o número leptônico (historicamente chamado também de carga leptônica) é um número quântico conservado, que representa a diferença entre o número de léptons e o número de antiléptons em uma reação de partículas elementares. O número leptônico é um número quântico aditivo, de modo que sua soma seja preservada nas interações (ao contrário de números quânticos multiplicativos, como a paridade, na qual o produto é conservado). Matematicamente, o número leptônico  é definido como:

onde

é o número de léptons e

é o número de antiléptons.

O número leptônico foi introduzido em 1953 para explicar a ausência de reações como

ν + n → p + e−

no experimento de neutrinos de Cowan–Reines, no qual se constatou, ao invés disso, a ocorrência de

ν + p → n + e+

Este processo, o decaimento beta inverso, conserva o número leptônico, já que o antineutrino reagente possui número leptônico −1, enquanto que o pósitron (antielétron) produzido também possui número leptônico −1.

Pósitron
O pósitron (português brasileiro) ou positrão (português europeu) é a antipartícula do elétron, também denominada antielétron (português brasileiro) ou antielectrão (português europeu).

Apresenta carga +1 e spin 1/2, e sua massa é a mesma do elétron. Quando o pósitron é aniquilado com um elétron, as massas de ambos são totalmente transformadas em fótons (radiação gama) ou outras partículas.

O pósitron pode ser gerado por decaimento radiativo do tipo emissão beta ou pela interação de fótons de alta energia, 1,022 MeV, com matéria.  Esse processo é denominado processo elétron-pósitron, sendo ambos gerados a partir da energia de fótons.

A existência de pósitrons foi postulada pela primeira vez  em 1928 por Paul Dirac. Em 1932, o pósitron foi observado por Carl David Anderson (prêmio Nobel de física de 1936 pela descoberta), que lhe deu o nome. Anderson também sugeriu, sem sucesso, substituir o nome elétron para negatron.
Saroes
Saroes (em grego medieval: Σαρώης) ou Sarósio (em grego medieval: Σαρώσιος) foi rei dos alanos do Cáucaso de 557 a 573. Em 557, informou Justino, em Lázica, das tentativas dos ávaros de entrar em contato com os bizantinos. Em 571/572, recepcionou Zemarco quando retornava de sua embaixada aos goturcos e aconselhou-o da rota mais segura para retornar a Constantinopla. Em 573, como aliado dos bizantinos, uniu-se a João e grupos de colcos e abasgos pouco antes da Batalha de Nísibis.

João (mestre dos soldados da Armênia)
João (em latim: Ioannes) foi um oficial bizantino do século VI, ativo durante o reinado do imperador Justino II (r. 567–578). Aparece nas fontes em 573, quando era mestre dos soldados da Armênia e reuniu um exército para auxiliar Marciano contra os sassânidas na guerra em curso. Talvez deve ser o sucessor de Justiniano neste posto após sua demissão.