hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Copa Internacional Renner
A Copa Renner, também conhecida como Copa Internacional Renner, foi um torneio de verão de caráter amistoso promovido pela Indústria de Tintas Renner, que patrocinava equipes do Brasil, Uruguai e Paraguai na década de 1990. A Copa foi disputada duas vezes, sempre nos intervalos dos principais campeonatos dos países sul-americanos.

Club Cerro Porteño
O Club Cerro Porteño é uma agremiação paraguaia de futebol fundada em 1 de outubro de 1912, na cidade de Assunção e tem como grande rival o Olimpia. É um dos principais clubes do Paraguai, o segundo em número de títulos, seis vezes semifinalista da Copa Libertadores da América, proprietário do maior estádio do país, possuindo um grande número de torcedores.
Hans-Hermann Hoppe
Hans-Hermann Hoppe (alemão: [ˈhɔpə]; Peine, 2 de setembro de 1949) é um filósofo e economista alemão-americano da escola austríaca. É professor emérito de economia na Universidade de Nevada, Las Vegas, tendo se aposentado em 2008. Obteve seu PhD na Universidade de Frankfurt Johann Wolfgang Goethe, na Alemanha.

Suas contribuições abarcam desde a ética - na qual fundamenta o direito natural a partir da teoria discursiva habermasiana - à economia - debatendo o conceito de bem público, passando pela política libertária e a apologia do direito privado como o único ético e eficaz. É autor, entre outros trabalhos, de Uma Teoria sobre Socialismo e Capitalismo e The Economics and Ethics of Private Property, onde defende um sistema bancário livre.

Ética
Ética (do grego antigo: ethos "caráter", "costume") é o conjunto de padrões e valores morais de um grupo ou indivíduo. Contudo, em Filosofia, a ética, filosofia ética (do grego ἠθική [φιλοσοφία]) ou filosofia moral (do latim mos, mores) é a disciplina filosófica que estuda os fundamentos da ação moral, procurando justificar a moralidade de uma ação e distinguir as ações morais das ações imorais e amorais. A Ética procura responder a várias questões de âmbito moral, sendo as principais: Como devemos viver? ou Como devemos agir?.
Nyambi Nyambi
Nyambi Nyambi (Norman, Oklahoma, 26 de abril de 1979) é um ator americano. Seu papel mais proeminente é Samuel na sitcom da CBS Mike & Molly.

Nyambi virou ator em seu último ano na Bucknell, e decidiu participar NYU (em vez de Yale, onde também tinha sido admitido para a escola de pós-graduação) para perseguir seu interesse na atuação. Ele também participou da Stella Adler Estúdio of Acting em Nova York.

Ele tinha um pequeno papel no filme independente Day Night Day Night como organizador. Ele apareceu no episódio Four Cops Shot no final da 20ª temporada de Law & Order e em um filme independente William Vincent ao lado de James Franco e Josh Lucas.

Sua grande chance veio quando ele estava no elenco da comédia Mike & Molly como Samuel, um garçom senegalês que trabalha no restaurante favorito de Mike e Carl.participou também do 09 capítulo da série DC, Titãs

Law & Order
Law & Order (no Brasil e em Portugal, Lei & Ordem) é uma série policial dos Estados Unidos. Estreou no dia 13 de setembro de 1990. Criada por Dick Wolf e transmitida pela NBC, tem como cenário a cidade de Nova Iorque. Aborda os complexos casos policiais que envolvem a metrópole e os esforços dos policiais e dos promotores de justiça em solucioná-los.

O sucesso da série possibilitou o surgimento de outras séries que também carregam o nome Law & Order, iniciando uma lucrativa e duradoura franquia. A série foi renovada para uma 20ª temporada, empatando no recorde que antes pertencia somente à Gunsmoke de drama americano do horário nobre que está há mais tempo no ar. Foi cancelada no dia 14 de maio de 2010, tendo seu último episódio exibido no dia 24 de maio de 2010.
Simone Spoladore
Simone Spoladore (Curitiba, 29 de outubro de 1979) é uma atriz, diretora, roteirista e produtora brasileira. Estreou no cinema em 1995, no curta-metragem A Armadilha e, em 2001, na televisão, na minissérie Os Maias, baseada na obra de Eça de Queiroz. Em 2009, interpretou sua personagem de maior destaque na carreira televisiva em Bela, a Feia, a antagonista cômica Verônica na RecordTV. Em 2012, esteve no elenco principal de Balacobaco e, em 2013, interpretou sua primeira protagonista em Pecado Mortal. Em 2015, protagoniza a série Magnífica 70 da HBO Brasil.

Diretor de arte
O diretor de arte, ou editor de arte, é o profissional que, geralmente, gerencia a atividade de design e concepção artística de um produto audiovisual, incorporando uma série de funções, em publicidade, design editorial, internet, videogames (br) / videojogos (pt), cinema e propaganda.
Sopa de tartaruga
A sopa de tartaruga, também conhecida como sopa de cágado, é uma sopa ou ensopado preparado com carne de tartarugas. Existem diversas versões deste prato em diferentes culturas, sendo frequentemente considerado uma iguaria.

Testudines
Os Testudines, quelónios ou tartarugas são uma ordem de répteis pertencentes ao clado Testudinata. Correspondem a 14 famílias que possuem em torno de 356 espécies, que ocorrem em regiões tropicais e temperadas, algumas delas ameaçadas de extinção. Os nomes populares cágado (tartarugas de água doce), jabuti (tartarugas terrestres) e tartarugas (tartarugas marinhas) não fazem parte da classificação taxonômica. A ordem dos Testudines está dividida filogeneticamente em dois grandes grupos: Cryptodira (retração do pescoço anteroposterior) e Pleurodira (retração do pescoço lateral). A posição filogenética dentre os Amniota permanece um enigma, sendo considerados por alguns autores como próximos de lepidossauros (evidenciado por dados morfológicos) ou arcossauros (evidenciado por dados moleculares).
Rio Bikin
O rio Bikin (em russo:  Бики́н)  é um rio do extremo oriente russo, afluente do rio Ussuri pela sua margem direita. Nasce na cordilheira Sijote-Alín e a cidade principal no seu percurso é Bikin, no krai de Khabarovsk.

Sijote-Alín
Sijote-Alin (em russo: Сихотэ́-Али́нь) é uma cadeia montanhosa em Primorsky e no Krai de Khabarovsk, Rússia, estendendo-se cerca de 900 km no noroeste da Costa Pacífica da Rússia, no porto de Vladivostok. Os cumes mais altos são o Tordoki Yani (2 077 m), Monte Ko (2 003 m) em Krai de Khabarovsk e o Monte Anik (1 933 m) em Krai do Litoral.
Hordeum murinum subsp. leporinum
Hordeum murinum subsp. leporinum, comummente conhecida como cevada-das-lebres, é uma subespécie de planta com flor, pertencente à família das Poáceas e ao tipo fisionómico dos terófitos.

A autoridade científica da subespécie é (Link) Arcang., tendo sido publicada em Compendio della Flora Italiana 805. 1882.

Hiperligação
Uma hiperligação, um liame/ligame, ou simplesmente uma ligação (em inglês, hyperlink e link), é uma referência dentro de um documento em hipertexto a outras partes desse documento ou a outro documento. Um programa informático utilizado para visualizar e criar esse documento chama-se um sistema de hipertexto, normalmente um usuário pode criar uma hiperligação ou simplesmente uma ligação. Um usuário que siga as ligações está a navegar o hipertexto ou a navegar a web. Exemplo de hiperligação.
Hydromys chrysogaster
Hydromys chrysogaster é uma espécie de roedor nativo da Austrália. São animais que habitam em tocas junto a rios, lagos e estuários. Alimentam-se de insectos aquáticos, peixes, crustáceos, bivalves, gastrópodes, sapos, ovos de aves e também de aves aquáticas.

Possuem em comprimento de 231-370 mm, um peso de 340-1,275 g e uma cauda espessa que mede cerca de 242–345 mm. As patas traseiras  possuem membranas, o seu pelo é à prova de água, a cabeça é achatada e com um focinho pontiagudo. Os olhos e as orelhas são de pequenas dimensões.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
PuTTY
O PuTTY é um software de emulação de terminal grátis e de código livre. Suporta SSH, destinado a suportar o acesso remoto a servidores via shell seguro e a construção de "túneis" cifrados entre servidores. Também suporta conexão direta (raw), telnet, rlogin e por porta serial.

PuTTY foi originalmente escrito para o Microsoft Windows, mas foi portado para vários outros sistemas operacionais. Portes oficiais só estão disponíveis para algumas plataformas Unix, e em desenvolvimento para o clássico Mac OS e Mac OS X, e as versões não-oficiais foram desenvolvidas para plataformas como Symbian OS e Windows Mobile. PuTTY foi escrito e é mantido principalmente por Simon Tatham.

Para usar o PuTTY não é necessária sua instalação, pois ele roda diretamente pelo arquivo executável Putty.exe.

Windows Mobile
O Windows Mobile foi um sistema operacional compacto, desenvolvido para funcionar em dispositivos móveis como Pocket PCs, Smartphones e Aparelhos de multimídia em geral. Projetado para ser capaz de realizar boa parte do que é possível em uma versão PC do Windows, o sistema vem com um conjunto de aplicações básicas bem conhecidas no mundo dos PC's, tais como o Word, Excel, PowerPoint, Windows Media Player Pocket.

O sistema operacional não foi oficialmente descontinuado, mas em 09 maio de 2012 o fim da Windows Mobile Marketplace para os dispositivos moveis e a remoção de downloads em seu site oficial em 15 de Julho de 2011 tirou o contato direto com a desenvolvedora Microsoft.

Em 2015, o nome ressurge como uma versão chamada de Windows 10 para Dispositivos Móveis, conhecida como "Windows 10 Mobile".
Matteo Maria Zuppi
Matteo Maria Zuppi (Roma, 11 de outubro de 1955) é um cardeal católico italiano da comunidade de Santo Egídio, e, desde 27 de outubro de 2015, arcebispo da Arquidiocese de Bolonha, além de ser o atual presidente da Conferência Episcopal Italiana.

Cinisello Balsamo
Cinisello Balsamo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Milão, com cerca de 72.402 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 6034 hab/km². Faz fronteira com Monza, Muggiò, Nova Milanese, Paderno Dugnano, Cusano Milanino, Sesto San Giovanni, Bresso.
Parque Mayer
O Parque Mayer é um recinto de teatros de revista dotado de restaurantes, carrosséis, esplanadas, pavilhões, casas de fado, barracas de tiro e outras diversões, em Lisboa, em Portugal. Na década de 1990, com a perda de popularidade do teatro de revista, o recinto começou a degradar-se, restando em 2025 três teatros e alguns restaurantes, tendo parte do espaço sido aproveitado para estacionamento à superfície. Em 2002, a Câmara Municipal de Lisboa anunciou a abertura de um concurso público internacional para a reabilitação, requalificação e exploração do Parque Mayer.

Câmara Municipal de Lisboa
A Câmara Municipal de Lisboa é o órgão executivo colegial representativo do município de Lisboa, tendo por missão definir e executar políticas que promovam o desenvolvimento do concelho.

A Câmara Municipal de Lisboa é a maior do país, sendo composta por 17 vereadores, representando diferentes forças políticas. Assume o cargo de Presidente da Câmara Municipal o primeiro candidato da lista mais votada em eleição autárquica ou, no caso de vacatura do cargo, o que se lhe seguir na respectiva lista.
Michael X
Michael X (17 de agosto  de 1933 - 16 de maio de 1975), nascido Michael de Freitas em Trinidade e Tobago, foi um autoafirmado revolucionário e ativista dos direitos humanos na década de 60, em Londres. Ele também era conhecido como Michael Abdul Malik e Abdul Malik. Foi acusado de assassinato em 1972, e posteriormente executado por enforcamento em 1975, na Cadeia Real de Porto da Espanha

Malcolm X
Malcolm X (nome de nascimento: Malcolm Little; Omaha, 19 de maio de 1925 – Nova Iorque, 21 de fevereiro de 1965), mais tarde nomeado como Malik el-Shabazz, foi um ativista dos direitos humanos, ministro muçulmano e defensor do Nacionalismo Negro nos Estados Unidos. Fundou a Organização para a Unidade Afro-Americana, de inspiração separatista. Defensor dos direitos dos afro-americanos, conseguiu mobilizar brancos e negros na conscientização sobre os crimes cometidos contra a população afro-americana. Em 1998, Paul Gray, da revista Time, colocou a Autobiografia de Malcolm X, escrita em colaboração com Alex Haley, entre os dez livros de não ficção mais importantes do século XX.
Tênis de mesa nos Jogos Pan-Americanos de 2015 - Equipes femininas
A competição por equipes femininas foi um dos eventos do tênis de mesa nos Jogos Pan-Americanos de 2015, em Toronto. Foi disputada no Centro Pan e Parapan-Americano Markham, em Markham entre os dias 19 e 21 de julho.

Markham
Markham é uma cidade da província canadense de Ontário, e parte da Municipalidade Regional de York e da região metropolitana de Toronto. Sua população é de 328.940 habitantes, com um crescimento populacional de aproximadamente 2,5% ao ano. Markham é uma cidade secundária (town), de menor importância política que uma cidade primária (city), sendo que Markham é facilmente a maior cidade secundária da América do Norte, a 16ª do Canadá.

Markham é uma cidade multicultural: mais da metade da população da cidade nasceu fora do país. A maior parte do crescimento populacional recente da cidade é proveniente do grande fluxo de imigrantes à cidade, em especial, chineses. Markham possui uma das maiores comunidades chinesas da América do Norte, e o maior shopping center chinês no continente, o Pacific Mall. A ATI Technologies está sediada em Markham.
Who's Your Caddy?
Who's Your Caddy? (Brasil: Tudo Pela Honra do Meu Pai) é um filme de comédia estadunidense de 2007. Foi dirigido por Don Michael Paul e escrito por Bradley Allestein, Robert Henry e pelo próprio diretor. Big Boi, Mick Partridge, Antwan Andre Patton, Faizon Love, Sherri Shepherd, Finesse Mitchell, Chase Tatum e Jeffrey Jones fazem parte do elenco.

Robert Henry
Robert Henry (18 de fevereiro de 1713 – 24 de novembro de 1790) foi um historiador e ministro escocês, reconhecido principalmente por sua obra The History of Great Britain: From the First Invasion of it by the Romans Under Julius Cæsar. Written on a New Plan (em tradução livre: História da Grã-Bretanha desde a Primeira Invasão Romana sob Júlio César, Escrita em um Novo Plano).
Carolina do Mónaco
Carolina Luísa Margarida (em francês:  Caroline Louise Marguerite Grimaldi; Monaco-Ville, 23 de janeiro de 1957) é uma princesa de Mônaco, filha mais velha do príncipe-soberano Rainier III de Mônaco, e de sua esposa, a atriz estadunidense Grace Kelly. Seu irmão, Alberto II, é o atual príncipe-soberano de Mônaco.

Até 10 de dezembro de 2014, Alberto II não tinha filhos legítimos, e Carolina era, desde a morte de seu pai em abril de 2005, a herdeira presuntiva do trono monegasco, sendo, por tal posição, titulada princesa hereditária do Mônaco, posição que já tinha ocupado por catorze meses entre 1957 e 1958, antes do nascimento de seu irmão. Carolina tem ainda uma irmã mais nova, Stéphanie.

Em 1999, Caroline casou-se com o príncipe Ernesto Augusto de Hanôver, tornando-se a Princesa de Hanôver e Duquesa de Brunsvique-Luneburgo, com o tratamento de Sua Alteza Real. Anteriormente possuía o tratamento de Sua Alteza Sereníssima.

Príncipe
Príncipe (do latim principis, princeps, que significa "o primeiro") atualmente pode designar os herdeiros de um rei ou imperador, o monarca de um principado ou membros de uma família real.

Na maioria das monarquias, o título de príncipe é dado a todos os descendentes de um monarca. Nessas monarquias, o herdeiro ao trono tem, normalmente, um título adicional para distingui-lo dos outros príncipes (Ex.: Príncipe Real, Príncipe Imperial, Príncipe da Coroa, Príncipe Herdeiro etc.). Em algumas monarquias, o título de Príncipe é também concedido a nobres não pertencentes diretamente à dinastia soberana, como foi o caso do Reino da Prússia. Nas monarquias ibéricas, contudo, o título de Príncipe só é dado aos herdeiros do trono, recebendo os restantes filhos do soberano o título de Infante.
Língua yue
Yue ou Yueh é um grupo de línguas siníticas semelhantes faladas no sul da China, particularmente nas províncias de Guangdong e Guangxi, conhecidas coletivamente como Liangguang.

O nome cantonês é frequentemente usado para todo o grupo, mas os linguistas preferem reservar esse nome para a variedade de Guangzhou (Cantão), Hong Kong e Macau, que é o dialeto de prestígio . Taishanese, da área costeira de Jiangmen, localizada a sudoeste de Guangzhou, era o idioma da maioria dos emigrantes do século XIX, de Guangdong ao Sudeste Asiático e América do Norte. A maioria dos migrantes posteriores tem sido falantes de cantonês .

As variedades de Yue não são mutuamente inteligíveis com outras variedades de chinês.  Eles estão entre as variedades mais conservadoras em relação às consoantes finais e categorias tonais do chinês médio, mas perderam várias distinções nas consoantes inicial e medial que outras variedades chinesas mantiveram.

Dialeto de prestígio
Um dialecto de prestígio é o dialecto falado pelas pessoas mais prestigiadas de uma comunidade linguística que é suficientemente grande para manter mais do que um dialecto. O estudo do prestígio no uso da língua é um tema importante na sociolinguística.
Udigrudi
De discografia reduzida, o movimento Udigrudi foi retratado como o movimento contracultural recifense, passando pelo conceito de "underground". A riqueza desse movimento foi ilustrado não apenas pela música, mas também por peças teatrais, textos, cinema, artes plásticas e até artesanato, levando em conta os bonecos e as críticas exarcebadas de alguns mestres artesãos de Caruaru, que estavam em ligação próxima ao mundo da música.

Iniciado na década de 1970 e embalado na psicodelia "pós-woodstockiana" e geração beatnik, muitos o nomearam de beat-psicodelia recifense, recebendo influências também da beatlemania, tropicalismo, jovem guarda e regionalismo. Continua sendo divulgado graças aos CD-r’s, já que poucos títulos dessa época foram relançados em CD’s.

Jovem Guarda
A Jovem Guarda foi um movimento cultural brasileiro surgido em meados da década de 1960, que mesclava música, comportamento e moda, traduzindo-se, portanto, em um estilo ou gênero musical, em um modo de comportamento, e em um modo de vestir.

Fenômeno midiático que arrastou multidões, também designado como iê-iê-iê, em alusão direta à expressão yeah-yeah-yeah presente em sucessos dos Beatles, a Jovem Guarda era vista com restrições por setores da crítica, uma vez que sua música era considerada alienada pelo público engajado, mais afeito, primeiro à bossa nova e, depois, às canções de protesto dos festivais.
Matriz do solo
Matriz do solo (por vezes terra fina) é a designação dada nas ciências do solo à fração sólida dos materiais constituintes dos solos, essencialmente composta por minerais e mineraloides, por húmus e por matéria orgânica em diversos estágios de decomposição. A distribuição do tamanho das partículas da matriz do solo, geralmente referida como a textura do solo, determina muitas das propriedades do solo, em particular a condutividade hidráulica e o potencial hídrico e a capacidade de troca iónica. Contudo, as características físico-químicas dessas partículas podem modificar fortemente essas propriedades, sendo especialmente importantes a mineralogia das partículas mais finas do solo (as argilas), o tipo de matéria orgânica presente (e o seu grau de humificação) e as características dos complexos argilo-húmicos formados.

Ciências do solo
A Ciência do Solo envolve o estudo do solo como recurso natural da superfície terrestre, incluindo a formação do solo (pedogênese), sua classificação e cartografia e ainda as suas propriedades físicas, químicas, biológicas e fertilidade, bem como a relação destas propriedades com o uso e gestão dos solos.

Por vezes, termos que se referem a ramos da ciência do solo, como pedologia (formação, química, morfologia e classificação de solos) e edafologia (influência do solo nos organismos, especialmente plantas), são utilizados como sinônimos de ciências do solo. A diversidade de nomes associados a esta disciplina está relacionada com as várias associações possíveis. Na verdade, geólogos, engenheiros, físicos, agrônomos, geógrafos, biólogos, microbiólogos, silvicultores, arqueólogos e especialistas em planeamento regional, contribuem todos para o conhecimento mais completo dos solos e para o avanço das ciências dos solos.
Dragiša Cvetković
Dragiša Cvetković, em cirílico Драгиша Цветковић (Niš, 15 de janeiro de 1893 — Paris, 18 de fevereiro de 1969) foi um político iugoslavo.

Ele serviu como primeiro-ministro do Reino da Iugoslávia de 1939 a 1941. Ele desenvolveu a federalização da Iugoslávia por meio da criação da Banóvina da Croácia por um acordo com o líder croata Vladko Maček (Ver Acordo de Cvetković–Maček). Cvetković deixou a Sérvia em 4 de Setembro de 1944, indo para a Bulgária e, depois, para a Turquia. Passou o resto da vida em Paris.

Em 25 de setembro de 2009, a Corte Regional de Niš, sua cidade natal, o inocentou das acusações feitas contra ele pelo governo Iugoslavo em 1945.

Vladko Maček
Vladko Maček (20 de Junho de 1879 - 15 de Maio de 1964) foi um político croata da primeira metade do século XX em atividade dentro do Reino da Iugoslávia. Ele liderou o Partido Camponês Croata (HSS) após o assassinato de Stjepan Radić e durante toda a Segunda Guerra Mundial.
Sant'Atanasio
Sant'Atanasio ou Igreja de Santo Atanásio, conhecida também como Sant'Atanasio dei Greci ou Igreja de Santo Atanásio dos Gregos, é uma igreja titular em Roma, Itália, construída para a Universidade Grega para formação do clero católico de rito bizantino (grego) depois da fundação da Congregação para os Gregos pelo papa Gregório XIII (r. 1572–1585). Em 1872, a igreja foi entregue aos cuidados da Congregação para as Igrejas Orientais. Em 22 de fevereiro de 1962, o papa João XXIII elevou-a ao status de igreja titular. É uma das igrejas nacionais da comunidade grega na cidade.

O atual cardeal-presbítero protetor do título de Santo Atanásio é Lucian Mureşan, arcebispo-maior de Făgăraş şi Alba Iulia, na Romênia.

Arquieparquia de Făgăraş e Alba Iulia
A Arquieparquia de Făgăraş e Alba Iulia (Archieparchia Fagarasiensis et Albae Iuliensis Romenorum) é uma arquieparquia maior da Igreja Greco-Católica Romena unida com Roma situada na Romênia, com sé em Blaj. É fruto da elevação da eparquia de Făgăraş, antes Diocese de Alba Iulia. Sua sé é a Catedral da Santíssima Trindade, em Blaj.

É a cabeça da Igreja Greco-Católica Romena unida com Roma, sendo sua arquidiocese maior e sua única arquidiocese, como uma Igreja sui iuris, estendendo sua jurisdição sobre os fiéis católicos de rito bizantino residentes na Transilvânia, com exceção do noroeste do distrito de Hunedoara, em Valáquia, em Dobrogea e na Moldávia Romena.

Em 2014, possuía 581 paróquias assistidas por 211 sacerdotes. Conta com uma população de 201 mil batizados.