hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Equador (Rio Grande do Norte)
Equador é o município mais meridional do estado brasileiro do Rio Grande do Norte, localizado na região do Seridó. De acordo com a estimativa do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população estimada em 2024 é de 5.476 habitantes. Sua área territorial é de 264,985 km². A sua economia está voltada à extração de minérios, sendo o principal produto de extração o caulim, minério composto de silicatos hidratados de alumínio.

Meridional
Meridional (latim, meridionális,e 'id.', de meridìes,ei 'meio-dia; a posição do sol ao meio-dia, sul) é uma qualificação que abrange tudo o que se refere a sul ou austral. Opõe-se a setentrional. Para compreender a etimologia da palavra é preciso visualizar-se no hemisfério norte, onde se situavam os povos que criaram o termo. Nesses locais, ao meio-dia, o Sol sempre se encontra a sul do zênite (exceto em latitudes inferiores à do Trópico de Câncer, nas quais o Sol pode se encontrar no zênite, e até a norte dele, em certos períodos do ano). Assim, a direção apontada pelo Sol ao meio-dia é o Sul, na maior parte do ano, para grande parte dos habitantes do hemisfério norte.
I'll Be Home for Christmas
"I'll Be Home for Christmas" é uma famosa canção natalina escrita por Kim Gannon e composta por Walter Kent, sendo gravada originalmente por Bing Crosby, em 1943, com quem a canção chegou ao top 10 nos Estados Unidos. Originalmente escrita para homenagear os soldados americanos que serviam no exterior durante o período natalino, "I'll Be Home for Christmas" se tornou uma conhecida música de natal pelas décadas seguintes. Essa canção foi regravada por vários artistas de renome, como Perry Como (1946), Frank Sinatra (1957), Elvis Presley (1957), Johnny Mathis (1958), Connie Francis (1959), The Carpenters (1977), Michael Buble (2011), Kelly Clarkson (2011), entre outros.

Michael Bublé
Michael Steven Bublé OC (Burnaby, 9 de setembro de 1975) é um cantor, compositor, ator, e produtor musical canadiano. Ele ganhou vários prémios, incluindo quatro Grammy e dez Juno Awards. Seu álbum homónimo de estreia, de 2003, alcançou o Top 10 no Canadá, Reino Unido e Austrália. Ele obteve sucesso comercial nos EUA com o álbum It's Time, impulsionado pelo hit "Home". O seu terceiro álbum Call Me Irresponsible chegou a número um da Billboard 200, assim como o álbum posterior Crazy Love. O seu álbum Christmas, lançado em outubro de 2011, vendeu seis milhões de cópias em apenas dois meses, mantendo-se em primeiro lugar por cinco semanas consecutivas como o álbum mais vendido no mundo. O mais recente Love, lançado em novembro de 2018, alcançou o primeiro lugar na Billboard Top 200. Até 2019, Bublé havia vendido mais de 60 milhões de álbuns ao redor do mundo.
Ana de Nassau
Ana de Nassau (em holandês: Anna; Breda, 5 de novembro de 1563 - Franeker, 13 de junho de 1588) foi uma filha de Guilherme I, Príncipe de Orange e da sua segunda esposa, a duquesa Ana da Saxónia. Casou-se com o conde Guilherme Luís de Nassau-Dillenburg.

Franekeradeel
Franekeradeel (pronúnciaⓘ) é um município na província da Frísia (Fryslân), no norte dos Países Baixos.

Foi criado em 1984 pela união de uma municipalidade chamada Franekeradeel com a cidade de Franeker e partes do município extinto de Barradeel.
Indie folk
Indie folk é um gênero musical que surgiu na década de 1990 por cantores e compositores de indie rock que possuiam fortes influências do folk em sua música. Musicalmente, o indie folk combina as melodias de guitarra acústica do folk tradicional com uma instrumentação contemporânea.

Ani DiFranco e Dan Bern foram alguns dos artistas que estrearam o gênero na década de 1990. Artistas que surgiram a partir dos anos 2000 inclui Mumford and Sons, The Decemberists, Fleet Foxes, The Cave Singers, Loch Lomond, Bon Iver, Or, The Whale, Great Lake Swimmers, Dawes e Blind Pilot.

Guitarra acústica
Guitarra acústica (também conhecida como violão acústico (português brasileiro) ou viola acústica (português europeu)) é uma guitarra que usa apenas métodos acústicos para projetar o som produzido pelas suas cordas. O termo é um retrónimo, ou seja, um termo que foi forjado depois de o termo inicial ter ganhado outro significado. Com o advento da guitarra elétrica houve necessidade de um novo termo que definisse a guitarra não-eletrificada.
Alexsander Celente
Alexsander Almeida Maciel Celente (Porto Alegre, 21 de dezembro de 1980) é um jogador de goalball paralímpico brasileiro.

Alex Gaúcho já tinha a medalha de prata nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012 e conquistou a medalha de bronze nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro, após derrotar a Seleção Sueca de Goallball por 6-5.

21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.
Tríade
Em musicologia e teoria musical, a tríade, também chamado de acorde musical básico, é um conjunto harmônico formado por três notas musicais distintas de uma escala musical ou tonalidade; contendo um espaço de um intervalo de terça entra cada nota (podendo ser maior ou menor). Onde cada nota do acorde, é chamada respectivamente de tônica (I grau), mediante (III grau) e, dominante (V grau), tendo a estrutura:

Tônica (I) - terça (M ou m) - Mediante (III) - terça (M ou m) - Dominante (V)

À harmonia musical baseada em tríades dá-se o nome de Trifonia, sendo também comumente chamada de Harmonia Triádica ou Harmonia Trifônica.

Harmonia (música)
Em música, a Harmonia é o campo que estuda as relações de encadeamento dos sons simultâneos (acordes). Tradicionalmente, obedece a uma série de normas que se originam nos processos composicionais efetivamente praticados pelos compositores da tradição europeia, entre o período do fim da Renascença ao fim do século XIX.[carece de fontes?]
Anel de Kummer
Em álgebra abstrata, em anel de Kummer  é um subanel do anel dos números complexos, tal que cada um de seus elementos tem a forma

,

onde ζ é uma m-ésima raiz da unidade, i.é.

e n0 a nm-1 são números inteiros.

Um anel de Kummer é uma extensão de , o anel de inteiros, por isto o símbolo . Como o polinômio mínimo de ζ 
é o m-ésimo polinômio ciclotômico, o anel  é uma extensão de grau  (onde φ denota a função totiente de Euler).

Uma tentativa de visualizar um anel de Kummer no plano complexo pode produzir algo parecido com mapa renascentista, com rosas dos ventos e loxodromias.

O conjunto das unidades de um anel de Kummer contém . Pelo teorema da unidade de Dirichlet, também existem unidades de ordem infinita, exceto nos casos m=1, m=2 (neste caso temos o anel ordinários dos inteiros), o caso m=4 (os inteiros de Gauss) e os casos m=3, m=6 (os inteiros de Eisenstein).

Os anéis de Kummer são nomeados em memória de Ernst Kummer, que estudou a fatorização única de seus elementos.

Ernst Kummer
Ernst Eduard Kummer (Żary, 29 de janeiro de 1810 — Berlim, 14 de maio de 1893) foi um físico e matemático alemão.

Obteve um doutorado em 1831 na Universidade de Halle-Wittemberg, com a tese De cosinuum et sinuum potestatibus secundum cosinus et sinus arcuum multiplicium evolvendis, orientado por Heinrich Scherk.

Kummer fez contribuições fundamentais em diversas áreas da matemática.
Voo TransAsia Airways 222
O voo TransAsia Airways 222 (GE222) foi um voo doméstico de passageiros programado usando um avião ATR 72-500 que colidiu durante o pouso em Magong, Ilhas Pescadores, Taiwan, em 23 de julho de 2014. O voo 222 estava viajando do Aeroporto Internacional de Kaohsiung para o Aeroporto de Magong com 54 passageiros e 4 tripulantes a bordo.

O número de mortes chegou a 48 e 10 pessoas sobreviveram à colisão, revisto dos relatos iniciais de 51 mortos. O tufão Matmo passara por Taiwan mais cedo naquele dia, causando ventos fortes e chuva torrencial, algumas das 200 linhas aéreas foram canceladas no início do dia devido à chuva e aos ventos fortes. Foi o primeiro acidente aéreo em Taiwan em 12 anos.

Escala de Beaufort
A Escala de Beaufort é uma escala empírica que classifica a intensidade dos ventos, tendo em conta a sua velocidade e os efeitos resultantes das ventanias no mar e em terra.  A escala está diretamente relacionada com a dificuldade de realização de manobras nas embarcações em alto-mar, quanto menor o grau mais fácil é, quanto maior o grau mais complicado fica. Foi concebida pelo meteorologista anglo-irlandês Francis Beaufort no início do século XIX. Na década de 1830, a escala de Beaufort já era amplamente utilizada pela Marinha Real Britânica.
Revilla del Campo
Revilla del Campo é um município da Espanha na província de Burgos, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 39,00 km² com população de 134 habitantes (2007) e densidade populacional de 3,38 hab/km².

Burgos (província)
Burgos é uma província espanhola da região autónoma de Castela-Leão, com 14 269 km². A capital da província é Burgos.
Conta com o governo da família real Carrias.

De norte para sul distinguem-se as serras merdionais da cordilheira cantábrica e dos montes bascos e as bacias da Lora e da Bureba, no alto Ebro.

Em termos económicos produz beterraba, plantas forrageiras e cereais. A indústria concentra-se sobretudo em Burgos, Aranda de Duero e Miranda del Ebro.

Sua população total em 2016 era de 360 995 pessoas

Sua densidade demográfica em 2016 era de 25,74 hab/ km²
Jamie Dimon
James Dimon (13 de março de 1956) é um empresário bilionário e banqueiro norte-americano que é presidente e diretor executivo do JPMorgan Chase desde 2005. Dimon fez parte do conselho de administração do Federal Reserve Bank de Nova York. Dimon foi incluído nas listas de 2006, 2008, 2009 e 2011 da revista Time das 100 pessoas mais influentes do mundo. O patrimônio líquido de Dimon é estimado em US$1,8 bilhão.

Dimon é um dos poucos executivos-chefes de bancos a se tornar bilionário, principalmente por causa de sua participação de US$485 milhões no JPMorgan Chase. Ele recebeu um pacote de pagamento de $23 milhões para o ano fiscal de 2011, mais do que qualquer outro CEO de banco nos EUA. No entanto, sua compensação foi reduzida para $11,5 milhões em 2012 pelo JPMorgan Chase após uma série de controversas perdas comerciais no valor de $6 bilhões. Dimon recebeu $29,5 milhões no ano fiscal de 2017.

Federal Reserve de Nova York
O Federal Reserve de Nova York, também conhecido como Fed de Nova York, é um dos bancos da Reserva Federal dos Estados Unidos da América.Está sediado em Manhattan e cobre o Segundo Distrito, servindo o estado de Nova York, partes de Nova Jersey e Connecticut, Porto Rico e as Ilhas Virgens Americanas. O banco possui uma das maiores reservas de ouro do mundo, pertencentes ao governo dos EUA, governos estrangeiros, outros bancos centrais e organizações internacionais oficiais.
Too Bad (canção de Nickelback)
"Too Bad" é uma canção da banda canadense Nickelback, foi lançada em 2003 como segundo single de seu álbum Silver Side Up.

A letra foi escrita pelo cantor e guitarrista Chad Kroeger e lida com as questões que ele sentiu de crescer sem o pai, que o abandonou quando ele tinha dois anos de idade.

Silver Side Up
Silver Side Up é o terceiro álbum de estúdio da banda canadense Nickelback, lançado no dia 11 de setembro de 2001 pela gravadora Sun Records. De acordo com a AllMusic, "Silver Side Up" continuou a tradição de "rock sombrio de alta octanagem" dos dois primeiros álbuns da banda. Ele alcançou o primeiro lugar nas paradas de sucesso no Canadá, Áustria, Irlanda, Nova Zelândia e Reino Unido. O álbum foi certificado como 8 vezes Platina no Canadá, 6 vezes Platina nos Estados Unidos e 3 vezes Platina no Reino Unido.

Nickelback fez uma turnê mundial em apoio ao álbum, que incluiu sua primeira turnê em arenas no Reino Unido. Após retornar da turnê, a banda começou a trabalhar em The Long Road.
InterBase
InterBase é um sistema gerenciador de banco de dados relacionais da Embarcadero Tecnologies. O Interbase é uma alternativa aos bancos de dados tradicionais como Access ou SQL Server. Ele pode ser instalado em sistemas operacionais Microsoft Windows, Linux, Mac OS X e Sun Solaris. Além de não ser pesado é relativamente rápido e suporta bancos de dados de grande tamanho (maiores que 2 Gigabytes).

Em 2000 a Borland (proprietária anterior do InterBase) liberou o código da versão 6.0, mas as posteriores voltaram a ter licença proprietária. Desta versão 6.0 foi criado o Banco de Dados Open source Firebird.
O InterBase em sua primeira versão foi criado com o propósito de ser um banco de dados acadêmico, facilitando a operação e aprendizado por parte dos interessados. Hoje em dia é muito utilizado também no ambiente corporativo.

Embarcadero Technologies
Embarcadero Technologies é uma empresa norte-americana de software que desenvolve, produz, licencia e dá suporte a uma ampla variedade de produtos e serviços relacionados a software através das suas várias divisões. Fundada em Outubro de 1993 por Stephen Wong e Stuart Browning com uma única ferramenta de banco de dados para DBAs Sybase lançada em dezembro do mesmo ano chamada Rapid SQL, foi depois desenvolvendo mais ferramentas para desenvolvimento de softwares para Microsoft Windows e outros sistemas operacionais, para design de bancos de dados, desenvolvimento e gestão, para plataformas como Oracle, Microsoft SQL Server, IBM DB2, Sybase e MySQL.
Árabe omani
O árabe omanense, árabe omani ou ainda árabe omani hadari, é uma variante de árabe falado nas montanhas Hajar de Omã e em algumas regiões costeiras vizinhas.

Pertencente ao ramo do árabe peninsular, é o dialeto árabe mais oriental. Usado para comunicações diárias, não possui status oficial, este reservado ao árabe moderno padrão para fins oficiais, educacionais, comerciais e midiáticos.

Foi falado anteriormente por colonos no Quênia e na Tanzânia, mas hoje em dia continua sendo falado principalmente na ilha de Zanzibar.

A variante omanense pode ser dividida em outros dois dialetos principais: o árabe dofari e o árabe shihhi.

Montanhas Hajar
As montanhas Hajar ou montanhas Alhajar (em árabe: جبال الحجر, lit. 'Jabal al-Hajjar', que significa montanhas de pedra) constituem em uma cordilheira situada no nordeste de Omã e no leste dos Emirados Árabes Unidos, a maior cadeia de montanhas no leste da península Arábica. A cordilheira separa a baixa planície costeira de Omã do planalto desértico, e está localizada a 50-100 km do interior da costa do Golfo de Omã. Seu ponto mais alto é o Jabal Xemece e a cordilheira estende-se até à península de Moçandão.
ARA Almirante Brown
A Armada Argentina teve sete navios chamados Almirante Brown ou General Brown, em homenagem à William Brown:

ARA Almirante Brown (1826), um navio a vela.

ARA General Brown (1867), um navio a vapor.

ARA General Brown (1869), um navio a vapor.

ARA Almirante Brown (1880), um ironclad que serviu de 1880 a 1932.

ARA Almirante Brown (C-1), um cruzador pesado da Classe Veinticinco de Mayo que serviu de 1931 a 1961.

ARA Almirante Brown (D-20), um contratorpedeiro da Classe Fletcher que serviu de 1961 a 1982; anteriormente o USS Heermann da Marinha dos Estados Unidos.

ARA Almirante Brown (D-10), um contratorpedeiro da Classe Almirante Brown em serviço desde 1983.

ARA Almirante Brown (D-10)
O ARA Almirante Brown é o primeiro navio da classe Almirante Brown (MEKO 360H2), de uma série de quatro contratorpedeiros feitos para a Armada Argentina.

Sua construção começou em 8 de setembro de 1980, foi lançado ao mar em 28 de março de 1981 e entrou em serviço em 9 de fevereiro de 1983.
Manuel Herrero Fernández
Manuel Herrero Fernández OSA (Serdio-Val de San Vicente, Cantábria, Espanha, 17 de janeiro de 1947) é um religioso espanhol e bispo católico romano de Palencia.

Manuel Herrero Fernández ingressou na comunidade eremita agostiniana e foi ordenado sacerdote em 12 de julho de 1970. De 2002 a dezembro de 2014 e novamente a partir de maio de 2015 foi Vigário Geral da Diocese de Santander. Na vacância interina da Sede dirigiu a diocese de Santander como administrador diocesano.

Em 26 de fevereiro de 2016, o Papa Francisco o nomeou Bispo de Palencia. O núncio apostólico na Espanha, Dom Renzo Fratini, concedeu-lhe a consagração episcopal em 18 de junho do mesmo ano. Os co-consagrantes foram o Arcebispo de Madrid Carlos Osoro Sierra, o Arcebispo de Valladolid Cardeal Ricardo Blázquez Pérez, o Arcebispo de Burgos Fidel Herráez Vegas e o ex-bispo de Palencia Nicolás Antonio Castellanos Franco OSA.

Palência
Palência ou Palença (em castelhano: Palencia) é um município da Espanha na província de Palência, comunidade autónoma de Castela e Leão. Tem 94,95 km² de área e em 2021 tinha 77 090 habitantes (densidade: 811,9 hab./km²).

Era conhecida como Pallantia durante o período romano.
The Long, Hot Summer
The Long, Hot Summer (br: O Mercador de Almas) é um filme estadunidense de 1958, do gênero drama, dirigido por Martin Ritt. O roteiro é baseado na novela The Hamlet, de William Faulkner. Com locações na Louisiana.

Novela
Novela (do italiano novella: notícia; narração de acontecimento real ou imaginário) é um gênero literário que consiste em uma narrativa de caráter breve, sendo, porém, considerado o gênero mediano entre o conto, de menor extensão, e o romance,[2] de maior extensão. Dentre as principais características desse gênero estão: o número reduzido de personagens, a sequencialidade dos fatos, a linguagem objetiva, a narração rápida e a variedade de temas.
Furônguico
Na escala de tempo geológico, o Furônguico, Furôngico ou Furonguiense (também Cambriano Superior) é a época do período Cambriano da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre 501 milhões e 488 milhões e 300 mil anos atrás, aproximadamente. A época Cambriana Superior sucede a época Miaolínguica de seu período e precede a época Ordoviciana Inferior do período Ordoviciano de sua era. Divide-se em duas idades, a mais antiga chamada Paibiana, e a outra ainda não nomeada pela Comissão Internacional sobre Estratigrafia da União Internacional de Ciências Geológicas.[carece de fontes?]

Éon geológico
Os geólogos se referem a um éon como a maior subdivisão de tempo na escala de tempo geológico. Só é menor que um superéon (o único superéon é o Pré-Cambriano). A categoria imediatamente inferior é a era.

Apesar da proposta feita em 1957 de se definir éon como sendo uma unidade de tempo igual a um bilhão de anos (1 Ga), a ideia não foi aceita como sendo uma unidade de medida científica, sendo preferido o uso de éon como uma unidade de tempo arbitrariamente grande.
Pipistrellus murrayi
Pipistrellus murrayi era uma espécie de morcego da família Vespertilionidae endêmica da Ilha Christmas. A espécie encontra-se classificada como "em perigo crítico" pela IUCN, entretanto, em 2017 foi considerado oficialmente extinto. O último indivíduo de P. murrayi foi registrado em 27 de agosto de 2009, após esse período nenhum outro espécime foi encontrado apesar das buscas frequentes.

Ilha Christmas
A Ilha Christmas ou Ilha do Natal, de nome oficial Território da Ilha Christmas ou da Ilha do Natal, é um dos territórios externos da Austrália.

A capital desta pequena ilha, que possui cerca de 135 km2, é Flying Fish Cove, conhecida como The Settlement, com cerca de um terço dos residentes na ilha.
Letesenbet Gidey
Letesenbet Gidey (Endameskel, 20 de março de 1998) é uma fundista etíope, medalhista olímpica, campeã mundial, recordista mundial da meia-maratona e ex-recordista mundial dos 10 000 metros. Entre 2021 e 2023, também recordista dos 5000 metros, foi a primeira atleta em 28 anos a deter simultaneamente os recordes das duas maiores distâncias em pista do atletismo.

Meia-maratona
Meia-maratona é uma corrida com uma distância igual a metade de uma maratona, ou seja de 21,1 km (21 097,5 metros).

A distância, apesar de bastante popular entre corredores profissionais e atletas de massa de todo o mundo, por ser uma prova de resistência que exige menos treinamento é mais adequada a corredores comuns que a maratona, provocando menos fadiga muscular, não é disputada em campeonatos oficiais, como os Jogos Olímpicos e o Campeonato Mundial de Atletismo. Desde 1992, entretanto, a IAAF criou para os atletas de elite o Campeonato Mundial de Meia Maratona, disputado até 2005 e retornando em 2008.
Osório Bebber
Osório Bebber OFM Cap (Flores da Cunha, 11 de junho de 1929 – Caxias do Sul, 13 de agosto de 2021) foi um bispo católico e bispo emérito da Diocese de Joaçaba.

A ordenação presbiteral ocorreu em 13 de fevereiro de 1955. Eleito bispo em 30 de novembro de 1979, recebeu a ordenação episcopal no dia 2 de março de 1980, das mãos de Dom Carmine Rocco, sendo concelebrante Dom Benedito Zorzi e Dom Anselmo Pietrulla.

Diocese de Joaçaba
A Diocese de Joaçaba (Dioecesis Ioassabensis)  é uma circunscrição da Igreja Católica localizada no oeste de Santa Catarina. Tem como padroeira Santa Teresinha do Menino Jesus e é sufragânea da Arquidiocese de Chapecó.

É composta por 31 municípios, sendo eles: Abdon Batista, Água Doce, Alto Bela Vista, Arabutã, Brunópolis, Campos Novos, Capinzal, Catanduvas, Concórdia, Erval Velho, Herval d'Oeste, Ibiam, Ibicaré, Ipira, Irani, Jaborá, Joaçaba, Lacerdópolis, Lindóia do Sul, Luzerna, Monte Carlo, Ouro, Passos Maia, Peritiba, Piratuba, Ponte Serrada, Presidente Castello Branco, Tangará, Vargem, Vargem Bonita e Zortéa.
Piciformes
Piciformes é uma ordem de aves que inclui animais de médias dimensões que habitam o meio arbóreo. O grupo tem cerca de sete famílias, 67 gêneros e 339 espécies, incluindo os tucanos e os pica-paus. Cerca de metade das espécies são constituídas pelos Picidae (pica-paus e descendentes).

Em geral, os piciformes são insetívoros, embora os capitonídeos e tucanos comam principalmente frutas, e os indicatorídeos sejam únicos entre as aves, por serem capazes de digerir cera de abelha (embora insetos constituam a maior parte de sua dieta). A maior parte dos membros da ordem são zigodáctilos, isto é, possuem dois dedos para a frente e dois para trás, uma característica vantajosa para as aves que passam a maior parte do tempo em árvores, exceto algumas espécies de pica-pau, que não têm essa vantagem.

Cera de abelha
No reino animal, a cera é produzida pelas abelhas na transformação do mel por elas ingerido com o auxílio de oito glândulas cerígenas localizadas no lado ventral do abdômen das operárias.

Também existem ceras químicas que são produtos usados para lustrar pisos, móveis, automóveis e sapatos. Ceras industriais e domésticas, líquidas, em pasta ou em pedra. Além é claro de algumas mucosas e fluidos corporais que são popularmente chamados dessa maneira (ver: cerúmen).
(37557) 1984 JR
1984 JR (asteroide 37557) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.17087390 e uma inclinação de 3.12107º.

Este asteroide foi descoberto no dia 9 de maio de 1984 por James B. Gibson em Palomar.

Observatório Palomar
O Observatório Palomar é um observatório privado, localizado em San Diego, Califórnia, 145 km a sudeste do Observatório Monte Wilson de Pasadena, na Montanha Palomar. É propriedade e operado pelo California Institute of Technology. A Universidade de Cornell é um parceiro. O observatório contém três grandes telescópios: o telescópio Hale (5,1 m), o telescópio Samuel Oschin (1,2 m) e um telescópio refletor de 1,5 m.