hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montanhismo
Montanhismo é um termo genérico relacionado com toda a atividade ligada com a montanha, pois que etimologicamente provém de montanha + ismo.

Num contexto desportivo, o montanhismo designa a prática de toda a atividade de marcha em condições de média montanha, ou seja até  2 500 m  e é assim considerado um desporto ligado ao turismo ecológico e de recreio.

O montanhismo não deve ser assim confundido com o alpinismo que exige uma muito boa condição física, um equipamento de montanha apropriado, uma técnica de progressão que lhe é própria, e necessita a presença de um guia para escolher o trajeto e assegurar a cordada.

Rapel
Rapel (em francês:  rappel) é uma actividade vertical praticada com uso de cordas e equipamentos adequados para a descida de paredões e vãos livres bem como outras edificações.

Trata-se de uma actividade criada a partir das técnicas do alpinismo o que significa que  requer preocupação com a segurança do praticante. Este deve ter instruções básicas e acompanhamento de especialistas. Cursos preparatórios são indispensáveis.

A actividade é praticada essencialmente em grupo onde cada integrante se deve preocupar com o companheiro, questionando qualquer situação que possa gerar um incidente e até um acidente.

Rappel é uma palavra que em francês quer dizer "chamar" ou "recuperar" "criador" do rappel, Jean Charlet-Stranton
Ninfalídeos
Ninfalídeos (Nymphalidae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera que inclui cerca de 6 000 espécies, entre as quais a maioria das espécies mais conhecidas e coloridas de borboletas. Pertencem a esta família espécies emblemáticas, entre as quais a borboleta-do-medronheiro (Charaxes jasius, a maior borboleta existente em Portugal), a Euphydryas aurinia, a bela-dama (Vanessa cardui), a monarca (Danaus plexippus), o pavão-real (Inachis io) e as vistosas espécies do género Eunica.

Envergadura
Envergadura de um pássaro ou de um avião é a distância de uma ponta de asa até a ponta oposta. Por exemplo, o Boeing 777-200 tem uma envergadura de asa de 60,93 metros (199 pés 11 pol), e um albatroz errante (Diomedea exulans) capturado em 1965 tinha uma envergadura de asa de 3,63 metros (11 pés 11 pol), o recorde oficial para uma ave viva.
Terceira
A Terceira é uma das nove ilhas dos Açores, integrante do chamado "Grupo Central". Primitivamente denominada como Ilha de Nosso Senhor Jesus Cristo das Terceiras, foi em tempos o centro administrativo das Ilhas Terceiras, como era designado o arquipélago dos Açores. A designação Terceiras aplicava-se a todo o arquipélago do Açores visto ter sido o terceiro arquipélago descoberto no Atlântico (o arquipélago das Canárias era designado de Ilhas Primeiras e o arquipélago da Madeira por Ilhas Segundas, segundo a ordem cronológica de Descoberta). Com o avançar dos anos esta ilha passou a ser conhecida apenas por Ilha Terceira.

Ao longo de sua história, a Terceira desempenhou um papel de grande importância no estabelecimento e manutenção do Império Português, devido à sua localização geoestratégica em pleno Atlântico Norte.

Nossa Senhora da Conceição (Angra do Heroísmo)
Nossa Senhora da Conceição é uma freguesia urbana do município e cidade de Angra do Heroísmo, com 2,47 km² de área e 3377 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 1 367,2 hab./km².

Localiza-se na parte oriental da cidade de Angra do Heroísmo.
Mauro Ramos (futebolista)
Mauro Ramos de Oliveira (Poços de Caldas, 30 de agosto de 1930 – Poços de Caldas, 18 de setembro de 2002) foi um futebolista brasileiro que atuou como zagueiro.

Recebeu o apelido de Martha Rocha, miss Brasil da época devido ao estilo técnico, além de trajar-se bem fora de campo. Foi contratado para fins de propaganda pela Ducal.

Gylmar dos Santos Neves
Gylmar dos Santos Neves, mais conhecido como Gilmar, (Santos, 22 de agosto de 1930 — São Paulo, 25 de agosto de 2013) foi um futebolista brasileiro que atuava como goleiro.

Bicampeão mundial pela Seleção Brasileira e amplamente considerado o maior goleiro brasileiro e um dos maiores de toda a história, foi votado como um dos 20 maiores goleiros do século XX, pela IFFHS. É o único em sua posição a vencer mais de uma Copa do Mundo.

Jogou em times lendários como o Corinthians da década de 50, o Santos da década de 1960 e na Seleção Brasileira bicampeã do mundo. Gilmar possui o privilégio de ter sido "campeão de tudo" em sua época, devido ao fato de ter ao menos um título em cada competição que disputou. Também era conhecido por ter usado, durante a Copa do Mundo de 1958 na Suécia, a camisa n° 3 na Seleção.

Foi a inspiração do que é considerado o maior goleiro de todos os tempos, Lev Yashin.
Deputado estadual
Deputado estadual, de acordo com a Constituição brasileira de 1988, é o representante popular estadual, eleito pelo sistema proporcional, no qual se leva em conta a votação da legenda (partido político ou coligação de partidos), para a definição do número de candidatos eleitos pela mesma, e a votação obtida pelo candidato, para determinar-se quais candidatos de cada legenda ocuparão as vagas pela mesma conquistadas. Deputado estadual é o nome dado ao agente político, enquanto o órgão correspondente é a Assembleia Legislativa do Estado, órgão superior do Poder Legislativo de cada estado da federação.

No tempo do Brasil Imperial (1822-1889), os deputados provinciais eram os agentes políticos do Poder Legislativo de cada província do Império - equivalentes aos atuais deputados estaduais.

Assembleia Legislativa da Bahia
Assembleia Legislativa da Bahia (ALBA) é o órgão de poder legislativo do estado brasileiro de Bahia, exercido através dos deputados estaduais. Está sediada no Centro Administrativo da Bahia (CAB), em Salvador, desde 1974. Conta com 63 deputados estaduais, desde a Constituição do Estado da Bahia de 1989, eleitos pelo voto direto por representação proporcional.
Paderno del Grappa
Paderno del Grappa é Fração comunal de Pieve del Grappa. Fica localizada ao sopé do Monte Grappa na região do Vêneto, província de Treviso, com cerca de 2.200 habitantes.

Foi uma comuna autônoma até janeiro de 2019, quando se fundiu com o Crespano del Grappa originando Pieve del Grappa. No período anterior a fusão continha ainda a Fração Fietta.

Estende-se por uma área de 19 km², tendo uma densidade populacional de 112 hab/km².

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
José do Egito (minissérie)
José do Egito é uma minissérie brasileira, produzida pela Record e distribuída em DVD pela Warner Home Video, exibida originalmente de 30 de janeiro a 9 de outubro de 2013.

Escrita por Vivian de Oliveira, com a colaboração de Altenir Silva, Camilo Pellegrini, Carla Piske e Maria Cláudia Oliveira, com direção de Alexandre Avancini, Hamsa Wood, Viviane Jundi e Armê Manente e direção geral de Alexandre Avancini. A minissérie é uma adaptação do livro bíblico Gênesis.

José do Egito é a quarta minissérie épica produzida pela RecordTV, após A História de Ester (2010), Sansão e Dalila (2011) e Rei Davi (2012). Inicialmente planejada para ser exibida em 28 capítulos, devido à boa recepção do público foi reeditada e exibida em 38 capítulos.

Contou com Ângelo Paes Leme, Maytê Piragibe, Caio Junqueira, Bianca Rinaldi, Leonardo Vieira, Iran Malfitano, Taumaturgo Ferreira e Larissa Maciel nos papéis centrais.

Milagres de Jesus (telessérie)
Milagres de Jesus é uma série de televisão bíblica brasileira produzida pela Record em parceria com a Academia de Filmes, e exibida entre 22 de janeiro de 2014 a 24 de fevereiro de 2015 em duas temporadas com 35 episódios, tendo ainda distribuição em DVD pela Warner Home Video. Cada episódio teve um custo estimado de R$ 900 mil, o maior já investido por um seriado brasileiro. A série que conta a saga de pessoas agraciadas pelos milagres de Jesus, foi originalmente idealizada por Renato Modesto, que escreveu dezessete episódios, tendo ainda como roteiristas Vivian de Oliveira, Maria Claudia Oliveira, Paula Richard, Gustavo Reiz e Camilo Pellegrini, e direção geral de João Camargo.

A série levou o prêmio na categoria de Melhor Produção de 2014 pelo Festival y Mercado de Televisión Internacional, da Argentina.
Eça de Queiroz
José Maria de Eça de Queiroz (Póvoa de Varzim, 25 de novembro de 1845 – Neuilly-sur-Seine, 16 de agosto de 1900), também escrito Eça de Queirós, foi um escritor e diplomata português. É considerado um dos mais importantes escritores portugueses de todos os tempos. Foi autor de romances de reconhecida importância como por exemplo: Os Maias e O Crime do Padre Amaro. Os Maias é considerado por muitos o melhor romance realista português do século XIX.

Eça de Queiroz e Machado de Assis são considerados os dois maiores escritores de língua portuguesa do século XIX. Eça é notável pela originalidade e riqueza do seu estilo e linguagem, o realismo descritivo; e pela crítica social constantes nos seus romances. O termo "acaciano" para definir alguém com um discurso vazio, enfeitado, pomposo, mas sem conteúdo, presente na Língua portuguesa, é uma alusão ao personagem Conselheiro Acácio, do romance O Primo Basílio.

Joaquim Pedro de Oliveira Martins
Joaquim Pedro de Oliveira Martins (Lisboa, 30 de Abril de 1845 – Lisboa, 24 de Agosto de 1894) foi um historiador, político e cientista social português. Foi uma das figuras-chave da historiografia portuguesa contemporânea cujas obras marcaram sucessivas gerações de portugueses, influenciando escritores do século XX, como António Sérgio, Eduardo Lourenço ou António Sardinha.
1947
1947 (MCMXLVII, na numeração romana) foi um ano comum do século XX que começou numa quarta-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi E. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 18 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 6 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Porco, começando a 22 de janeiro.

2023
2023 (MMXXIII, na numeração romana) foi um ano comum do século XXI que começou num domingo, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi A. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 21 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 9 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Coelho, começando a 22 de janeiro.
Montecopiolo
Montecopiolo é uma comuna italiana da região dos Marche, Província de Pesaro e Urbino, com cerca de 1.264 habitantes. Estende-se por uma área de 35 km², tendo uma densidade populacional de 36 hab/km². Faz fronteira com Carpegna, Macerata Feltria, Maiolo, Monte Cerignone, Monte Grimano, Pennabilli, Pietrarubbia, San Leo.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Isolados do Rio Jandiatuba
Os Isolados do Rio Jandiatuba são uma etnia indígena nativa brasileira que vive isolada no Terra Indígena do Vale do Javari no oeste do estado brasileiro do Amazonas (região norte do Brasil). A Terra Indígena em questão também é habitada por diferentes povos indígenas, como os marubos, matsés, matis, kanamari, kulina. Também se encontram, dentro da reserva, quase vinte grupos isolados.

O vale do rio Javari é a reserva com a maior concentração de comunidades indígenas isoladas do mundo, que habitam a nascente dos rios Jandiatuba e Jutaí, na floresta montanhosa primária no extremo oeste brasileiro. A segunda maior terra indígena do Brasil, perdendo apenas para a Terra Indígena Ianomâmi.

Isolados do Rio Pedra
Os Isolados do Rio Pedra são uma etnia indígena nativa brasileira que vive isolada no Terra Indígena do Vale do Javari no oeste do estado brasileiro do Amazonas (região norte do Brasil). A Terra Indígena em questão também é habitada por diferentes povos indígenas, como os marubos, matsés, matis, kanamari, kulina. Também se encontram, dentro da reserva, quase vinte grupos isolados.

O Vale do Javari é a reserva com a maior concentração de comunidades indígenas isoladas do mundo, que habitam a nascente dos rios Jandiatuba e Jutaí, na floresta montanhosa primária no extremo oeste brasileiro. A segunda maior terra indígena do Brasil, perdendo apenas para a Terra Indígena Ianomâmi.
Sesta Godano
Sesta Godano é uma comuna italiana da região da Ligúria, Província da Spezia, com cerca de 1.557 habitantes. Estende-se por uma área de 69 km², tendo uma densidade populacional de 23 hab/km². Faz fronteira com Albareto (PR), Borghetto di Vara, Brugnato, Carro, Carrodano, Varese Ligure, Zeri (MS), Zignago.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Valdir Bigode
Valdir de Morais Filho, mais conhecido como Valdir Bigode ou simplesmente Valdir (Rio de Janeiro, 15 de março de 1972), é um treinador e ex-futebolista brasileiro que jogava como atacante. Atualmente está sem clube.

Leandro Ávila
Leandro Coronas Ávila, mais conhecido como Leandro ou ainda Leandro Ávila (Porto Alegre, 6 de abril de 1971), é um ex-futebolista e treinador brasileiro que atuou como volante. Ele é conhecido no futebol carioca por ser um dos poucos jogadores que defenderam os 4 grandes clubes do Rio de Janeiro.
24 de fevereiro
24 de fevereiro é o 55.º dia do ano no calendário gregoriano. Faltam 310 dias para acabar o ano (311 em anos bissextos). Pela tradição Romana, 24 de fevereiro é o dia adicionado a um ano bissexto, e a ocorrência do dia 29 de fevereiro é apenas uma consequência deste fato.

2016
2016 (MMXVI, na numeração romana) foi um ano bissexto do século XXI que começou numa sexta-feira, segundo o calendário gregoriano. As suas letras dominicais foram CB. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 9 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 27 de março. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Macaco, começando a 8 de fevereiro.
Reality show
Reality show, telerrealidade ou reality television é um género de programa de televisão baseado na vida real. Podemos então falar de reality show sempre que os acontecimentos nele retratados sejam fruto da realidade e os visados da história sejam pessoas reais e não personagens de um enredo ficcional. Exemplo deste é o programa mundialmente conhecido Big Brother, criado em 1999 por John de Mol.

Rick Bonadio
Ricardo "Rick" Bonadio (São Paulo, 21 de junho de 1969), também conhecido como Creuzebeck, é um produtor musical, compositor, empresário e multi-instrumentista brasileiro. Começou a sua carreira na música em 1980, e tornou-se conhecido por produzir bandas como Mamonas Assassinas, Charlie Brown Jr. e NX Zero.
50 metros livre
50 metros livre é uma das provas olímpicas de natação de estilo livre. É quase sempre executada no estilo crawl por ser o mais rápido.

A prova foi introduzida para homens nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904 em St. Louis, onde competiram nove nadadores da Hungria e Estados Unidos da América. O vencedor da medalha de ouro foi o húngaro Sóchomo Pónqjo com um tempo de 28 segundos. Depois desta aparição, os 50 metros livres foram afastados do programa olímpico até aos Jogos de 1988, em Seul, onde a modalidade foi reintroduzida tanto para homens como para mulheres.

Os 50 metros livre é a prova mais rápida de natação.

Nas Olimpíadas de Pequim, César Cielo conquistou o ouro com o tempo de 21s30 para o Brasil. Foi o 1º ouro olímpico conquistado pela natação brasileira em Olimpíadas. Este também se tornou o recorde olímpico, e à época, era o 2º melhor tempo da História da prova.

200 metros livre
200 metros livres é uma prova de natação de estilo livre normalmente executada no estilo crawl por ser o estilo mais rápido.

A prova, quando surgiu, era considerada de fundo (resistência), mas com o passar do tempo e o desenvolvimento da natação, começou a aliar velocidade com resistência, e hoje é uma prova de meio fundo.
Musa
As musas (em grego clássico: Μοῦσα; romaniz.: Mousa), na mitologia grega, eram entidades a quem eram atribuídas a capacidade de inspirar a criação artística ou científica. Eram as nove filhas de Mnemósine ("Memória") e Zeus. O templo das musas era o Museion, termo que deu origem à palavra museu nas diversas línguas indo-europeias como local de cultivo e preservação das artes e ciências.

Também eram chamadas de "Perméssides", em referência ao rio Permesso, na Beócia, local onde, de acordo com a Teogonia de Hesíodo, se banhariam.

Romanização (linguística)
Romanização ou latinização (em linguística) é o processo de converter textos ou palavras de um sistema de escrita original para o alfabeto latino (também chamado de alfabeto romano). Essa conversão pode ser feita por meio de diferentes métodos, como a transliteração, que preserva a forma escrita dos sinais do sistema de origem, e a transcrição, que representa os sons da fala de forma aproximada ou fonética.

Sistemas de romanização variam conforme a língua e os objetivos de uso, por exemplo, para fins acadêmicos, educacionais, de padronização de nomes geográficos ou para facilitar a comunicação internacional. Cada sistema define regras específicas para representar os sons e estruturas da língua original em letras latinas. A seguir, são listados alguns dos principais sistemas de romanização por língua.
Órgão (anatomia)
Em biologia, um órgão (do latim organum, "instrumento musical")  é um grupo de tecidos que desempenham  uma função específica ou grupo de funções.[carece de fontes?] No contexto anatômico e histológico, o parênquima corresponde à porção funcional de um órgão, formada pelas células que desempenham sua atividade característica. O estroma, por sua vez, é o tecido conjuntivo de suporte responsável por sustentar e nutrir o órgão.

Em botânica e zoologia - principalmente na anatomia, um órgão é um conjunto de tecidos que evoluíram para executar determinada função vital. Alguns órgãos comuns aos vertebrados são o coração, o cérebro, o estômago, etc. Nas plantas "superiores", os órgãos principais são a raiz, o caule, as folhas, as flores e os frutos.

Um conjunto de órgãos com funções relacionadas chama-se um sistema. Por exemplo, o sistema respiratório dos animais ou o sistema radicular das plantas vasculares.

Sistema nervoso
O sistema nervoso é a parte do organismo que transmite sinais entre as suas diferentes partes e coordena as suas ações voluntárias e involuntárias. Na maioria das espécies animais, constitui-se de duas partes principais: o sistema nervoso central (SNC) e o sistema nervoso periférico (SNP).

O sistema central é formado pelo encéfalo e pela medula espinhal. Todas as partes do encéfalo e da medula estão envolvidas por três membranas de tecido conjuntivo - as meninges. O encéfalo, principal centro de controle, é constituído por cérebro, cerebelo, tálamo, hipotálamo e bulbo.

O SNP constitui-se principalmente de nervos, que são feixes de axônios que ligam o sistema nervoso central a todas as outras partes do corpo. O SNP inclui: neurônios motores, mediando o movimento voluntário; o sistema nervoso autônomo, compreendendo o sistema nervoso simpático e o sistema nervoso parassimpático, que regulam as funções involuntárias; e o sistema nervoso entérico, que  controla o aparelho digestivo.
Pop rock
Pop rock (também escrito como pop/rock) é um gênero de fusão, que une elementos do rock com os da música pop. Também é caracterizado por possuí maior ênfase na composição profissional e nas artes de gravação e menos ênfase na atitude. Originado no final da década de 1940 como uma alternativa ao rock and roll normal, o pop rock foi, no início, influenciado pela batida, pelos arranjos e pelo estilo original do rock and roll (e às vezes do doo-wop). Pode ser visto como um campo de gênero distinto, em vez de música que se sobrepõe ao pop e ao rock. Os detratores do pop rock costumam desprezá-lo como um simples produto comercial, menos autêntico do que o rock.

Música pop
A música pop (em inglês:  pop music; um termo que deriva da abreviação de "popular") é um gênero da música popular que se originou durante a década de 1950 nos Estados Unidos e Reino Unido.

A música pop é eclética, e muitas vezes incorpora elementos de outros estilos, como o urban, dance, rock, música latina, soul e country. No entanto, existem elementos principais que definem a música pop: as canções do gênero são geralmente de duração média-curta, escritas em um formato básico (muitas vezes a estrutura verso-refrão), empregam refrães e batidas repetidas, ganchos, são super produzidas, as letras abordam temas universais, como amor - nada específico demais para atingir um maior número de pessoas -, o que torna a música pop facilmente atraente a qualquer ouvinte, por isto é o gênero musical mais comercial.
Vogue (revista)
Vogue é uma revista americana mensal de moda e estilo de vida que cobre muitos tópicos, incluindo moda, beleza, cultura, estilo de vida e passarela. Com sede na cidade de Nova York, começou como um jornal semanal em 1892, antes de se tornar uma revista mensal anos depois.

A Vogue britânica, lançada em 1916, foi a primeira edição internacional, enquanto a versão italiana Vogue Italia foi considerada a melhor revista de moda do mundo. Hoje, são 26 edições internacionais.

Sports Illustrated Swimsuit Issue
Sports Illustrated Swimsuit Issue é uma edição especial de fotos com trajes de roupa de banho publicada anualmente pela revista norte-americana de desporto Sports Illustrated. A revista é caracterizada por apresentar modelos, atletas e celebridades em fato de banho fotografadas em locais exóticos de qualquer parte do mundo. A sua publicação ocorre normalmente durante o mês de Fevereiro ou Março de cada ano. É a publicação anual mais rentável do mundo, segundo levantamento de 2011 da revista Forbes.

A inclusão de uma modelo na capa desta publicação é considerada um dos factores da sua designação como supermodelo. Cada uma das edições da revista traz publicidade interna avaliada em dezenas de milhões de dólares em receita para a publicação em geral. Ela é geralmente reconhecida, através do sucesso popular conquistado por suas edições iniciais, como tendo legitimado o biquíni, criado em 1946, como peça de uso comum entre as mulheres nos Estados Unidos.
Pastor-alemão
Pastor-alemão (em alemão:  Deutscher Schäferhund) ou lobo-da-alsácia  [a][b] é uma raça canina proveniente da Alemanha. Em sua origem era utilizado como cão de pastoreio de rebanhos. Atualmente é mais utilizado como cão de guarda e cão policial (K9).

Dobermann
Dobermann[Nota] é uma raça de cães do grupo pinscher, oriunda da Alemanha. A raça foi desenvolvida inicialmente por Karl Friedrich Louis Dobermann, em Apolda, Alemanha, por volta de 1860. Foi a primeira raça criada especialmente para proteção.

Bem sucedido como cão de guarda de patrimônios, o cão dobermann é também um bom animal de companhia, desde que integrado ao lar e a família.