hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oliviero Toscani
Oliviero Toscani (Milão, 28 de fevereiro de 1942 – Cecina, 13 de janeiro de 2025) foi um fotógrafo italiano, que inventou campanhas publicitárias polêmicas para a marca italiana Benetton durante os anos 90. Toscani se ocupou da publicidade da Benetton entre 1982 e 2000.

Fotógrafo
Fotógrafo é a designação para alguém que elabora fotografias, seja de forma profissional ou por 'hobby'. O termo abrange atividades profissionais em campos como, por exemplo, fotografia de filmes, fotojornalismo, fotografia de publicidade, fotografia de natureza, fotografia de moda, aerofotografia, fotografia subaquática, fotografia documental, fotografia de guerra, fotografia panorâmica, fotografia retrato.
Caecilia dunni
Caecilia dunni é uma espécie de anfíbio gimnofiono da família Caeciliidae. É endémica do Equador, sendo conhecida em apenas duas populações: na província de Napo e na província de Pastaza. É uma espécie subterrânea ocorrendo em floresta sub-montanhosa. Está potencialmente ameaçado por desflorestação.

Gymnophiona
Gymnophiona ou Apoda é uma ordem de anfíbios que inclui cerca de 175 espécies, distribuídas em 5 ou 6 famílias, variando por classificação. São encontrados na América do Sul e na América Central, na África, e no Sudeste Asiático. Os gimnofionos caracterizam-se pela ausência de patas. A maioria das espécies possui a pele segmentada em anéis e um estilo de vida predominantemente fossorial, o que as leva a ser frequentemente confundidas com minhocas, havendo inclusive algumas sendo chamadas de minhocoçu (minhoca-grande) em algumas regiões do Brasil. No entanto, são vertebrados e não anelídeos. Há também frequente confusão com as cobras, especialmente as espécies maiores. São conhecidos popularmente pelos nomes de cobra-cega, cobra-pilão, ibicara, mãe-de-saúva, pilão e ubijara.
Campeonato Mundial de Snowboard de 2021
O Campeonato Mundial de Snowboard de 2021 foi a 14ª edição do evento organizado pela Federação Internacional de Esqui (FIS), Federação Sueca de Esqui, Federação Eslovena de Esqui e pela Federação Americana de Esqui. Inicialmente a sede do campeonato era a cidade chinesa de Zhangjiakou, mas devido a pandemia COVID-19 o país decidiu cancelar o evento e a FIS teve que escolher novas sedes, o que resultou em três sedes em períodos diferentes. No período de 9 a 12 de fevereiro as provas foram realizadas em Idre na Suécia, de 1 a 2 de março em Rogla nas Eslovênia e de 10 a 16 de março em Aspen nos Estados Unidos. Em Rogla foram realizados somente o campeonato de snowboard, sendo realizado paralelamente o 18º Campeonato Mundial de Esqui Estilo Livre.

Zhangjiakou
Zhangjiakou ou Changkiakow (张家口) é uma cidade da província de Hebei, na China. Localiza-se no noroeste da província. Tem cerca de 876 mil habitantes. É historicamente uma cidade fronteiriça da China com a Mongólia.

Portal da geografia

Portal da Mongólia

Portal da China
Jagdfliegerschule 5
A Jagdfliegerschule 5 foi uma escola de pilotagem de caças da Luftwaffe, durante a Alemanha Nazi. Criada no dia 15 de Dezembro de 1939 como Jagdfliegerschule Wien-Schwechat, foi redesignada como Jagdfliegerschule 5 no dia 12 de Janeiro de 1940.

Fez uso das seguintes aeronaves: Ar 66, Ar 68, Ar 96, Bf 108, Bf 109, Bü 131, Bü 133, C.445, D.520, Fw 190 e MS.406.

Aeronave
Aeronave é qualquer máquina capaz de sustentar voo, e a grande maioria também é capaz de alçar voo por meios próprios. Ele contrabalança a força da gravidade utilizando ou sustentação estática ou sustentação dinâmica de um aerofólio, ou em alguns casos, empuxo vertical devido à tração de motores a reação.

Apesar de foguetes e mísseis também serem capazes de viajar pela atmosfera, não são normalmente considerados aeronaves. Tanto por não serem pilotáveis (dirigíveis) quanto por contar com tração do foguete como meio primário de sustentação.

A atividade humana que se relaciona com aeronaves é chamada de aviação. Aeronaves tripuladas são voadas por um piloto a bordo, enquanto aeronaves não tripuladas são comandadas por controle remoto ou controladas autonomamente por computadores a bordo.
Microplitis spectabilis
Microplitis spectabilis é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas parasíticas pertencente à família Braconidae.

A autoridade científica da espécie é Haliday, tendo sido descrita no ano de 1834.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Alexander Henry Haliday
Alexander Henry Haliday (Holywood, County Down, Irlanda, 21 de Novembro de 1806 — Bagni di Lucca, 12 de Julho de 1870), também conhecido por Enrico Alessandro Haliday ou Alexis Heinrich Haliday, foi um entomologista que se destacou no estudo dos Hymenoptera, Diptera e Thysanoptera, mas que publicou estudos sobre diversas ordens de insectos e sobre múltiplos aspectos da entomologia. Dividiu a sua vida entre a Irlanda e Lucca, onde foi um dos fundadores da Società entomologica italiana com Camillo Rondani e Adolfo Targioni Tozzetti.
June Van Cleef
June Van Cleef (nascida em 23 de setembro de 1941) é uma fotógrafa americana.

O trabalho de Van Cleef está incluído nas colecções do Harry Ransom Center, do Grace Museum, do Amon Carter Museum e do Museu de Belas-Artes de Houston.

Museu de Belas-Artes de Houston
O Museu de Belas-Artes de Houston (The Museum of Fine Arts, Houston, MFAH), localizado na cidade de Houston, é um dos maiores museus dos Estados Unidos e o mais antigo do estado do Texas. A coleção permanente do museu se estende por mais de 6 000 anos de história com aproximadamente 64 000 trabalhos dos seis continentes. Os programas e coleções do museu são alocados em sete instalações.

O museu beneficia a comunidade de Houston através de programas, publicações e por meios de apresentações. A cada ano, 1,25 milhões de pessoas se beneficiam de programas, oficinas e centros de recursos do museu. Desse total, mais do que 500 000 pessoas participam em programas comunitários.
Estação Ferroviária de Carcavelos
A Estação Ferroviária de Carcavelos (nome anteriormente grafado como "Carcavellos") é uma interface de caminhos de ferro da Linha de Cascais, que serve a localidade de Carcavelos, no município de Cascais, em Portugal.

Reforma Ortográfica de 1911
A Reforma Ortográfica de 1911 foi uma iniciativa de normalização e simplificação da escrita da língua portuguesa em Portugal.

Tendo força de lei em Portugal e tendo sido feita devido à implantação da república numa tentativa de afastar a monarquia do povo, esta reforma modificou completamente o aspeto da língua escrita e levou indiretamente a todos as reformas/acordos ortográficos subsequentes.
Batalha de Grózni (1994–1995)
A Primeira Batalha de Grózni foi a invasão e conquista da capital da Chechênia, Grózni, pelo Exército Russo, nos meses iniciais da Primeira Guerra da Chechênia. O ataque durou de dezembro de 1994 a março de 1995, e uniu boa parte da nação chechena ao redor do governo separatista de Dzhokhar Dudayev.

O avanço inicial resultou em baixas muito pesadas do lado russo, e uma quebra quase total da moral no Exército Russo. Os russos precisaram de mais 2 meses de combates pesados e uma mudança total em suas táticas para conseguirem capturar a cidade. A batalha resultou em enorme destruição e mortes a população civil, e foi cenário do bombardeio mais pesado na Europa desde o fim da Segunda Guerra Mundial.

Forças Terrestres da Rússia
As Forças Terrestres da Federação Russa (em russo:  Сухопутные войска Российской Федерации [СВ], transl. Suhoputnye voyska Rossiyskoy Federatsii; SV) ou comumente conhecido como o Exército Russo (em russo:  Армия России, transl. Armiya Rossii), é o ramo terrestre das Forças Armadas da Rússia.

As principais responsabilidades das Forças Terrestres Russas são a proteção das fronteiras do estado, o combate em terra e a derrota das tropas inimigas. Participando de virtualmente todos os conflitos envolvendo a Rússia como a principal força de combate.

As Forças Terrestres surgiram das unidades do antigo Exército Soviético que estavam localizadas na recém-criada Federação Russa. Da antiga União Soviética, a Rússia herdou um arsenal gigantesco contendo quase 18 mil Tanques de Guerra, 26 mil VBTPs e 25 mil VCIs, e quase 19 mil peças de artilharia, embora tenha apresentado problemas para manter seu equipamento e muito é inoperável ou mais antigo e ultrapassado.
NGC 1328
NGC 1328 é uma galáxia lenticular (S0) localizada na direcção da constelação de Eridanus. Possui uma declinação de -04° 07' 28" e uma ascensão recta de 3 horas, 25 minutos e 39,0 segundos.

A galáxia NGC 1328 foi descoberta em 1886 por Frank Leavenworth.

Frank Leavenworth
Frank Leavenworth foi um astrônomo norte-americano. Ele descobriu junto com Frank Müller e Ormond Stone diversos objetos NGC/IC com um refractor de 26 polegadas do Observatório McCormick em Charlottesville, Virgínia.
Ende Gelände
Ende Gelände (EG) (provérbio alemão para "aqui e não mais"; literalmente "terreno final" ou "fim do terreno") é um movimento climático anti-capitalista de desobediência civil.

Começou por ocupar minas de carvão na Alemanha para aumentar a consciencialização sobre a justiça climática.

O Ende Gelände organizou ações de desobediência civil em massa contra minas de carvão na Renânia, Lusácia e Leipzig desde 2015. Desde 2017, participou em protestos de desobediência civil contra a mineração de carvão e fraturamento hidráulico na Polónia, Holanda e República Checa. Apoia o movimento de Veneza contra grandes navios de cruzeiro. Os protestos anuais na Alemanha têm tido entre 3,000 e 7,000 participantes. Apoia regularmente comícios antirracistas na Alemanha e tem anfitriado uma série de protestos locais menores desde 2018.

O Ende Gelände começou a organizar ações de desobediência civil opondo-se à construção de novos terminais de GNL, sendo este 80 vezes mais poluente do que carvão.

Lusácia
A Lusácia (em alemão Lausitz, em alto sorábio: Łužica, em polaco Łużyce e em checo Lužice) é uma região histórica, por vez chamada Sorábia, no leste da Alemanha, sudoeste da Polônia (Baixa Silésia) e norte da República Checa. A Lusácia é dividida em Alta Lusácia ao sul e Baixa Lusácia ao norte.

O nome da Lusácia remonta à tribo dos lusizes, que habitavam em zonas da atual Baixa Lusácia. A Alta Lusácia era habitada pelos milzanes. Ambas as tribos faziam parte do povo eslavo dos sorábios, que ainda vivem na Lusácia, sendo seu número aproximado entre cinqüenta e sessenta mil pessoas.
William Chapman Hewitson
William Chapman Hewitson (Newcastle upon Tyne, 9 de janeiro de 1806 — 28 de maio de 1878) foi um naturalista do Reino Unido, um colecionador e era particularmente devotado aos Coleoptera e Lepidoptera e também a ovos e ninhos de aves. A sua coleção de borboletas, adquirida de viajantes de todo o mundo, era uma das maiores e mais importantes do seu tempo.

Hewitson era também um ilustrador. Foi membro da Real Sociedade Entomológica de Londres em 1846, da Zoological Society of London em 1859 e da Linnean Society of London em 1862. Contribuiu e publicou muitos trabalhos sobre entomologia e ornitologia.

Linnean Society of London
A Sociedade Linneana de Londres ( em inglês Linnean Society of London) é uma sociedade científica dedicada ao estudo e a divulgação da história natural, evolução e taxonomia. Foi fundada em 1788, e deve seu nome ao naturalista sueco Carl von Linné (1707-1778).

Sua sede está situada em Burlington House, Piccadilly Circus, Londres. Todas as pessoas de acordo com os objetivos da Sociedade podem tornar-se membros. Também edita a revista "The Linnean", dedicada à história desta sociedade e a taxonomia em geral.
Marchinha de carnaval
Marchinha de Carnaval é um gênero de música popular que foi predominante no Carnaval Brasileiro dos anos 20 aos anos 60 do século XX, com forte influência das marchas portuguesas. Com o desenvolvimento da cultura carnavalesca, as marchinhas passaram a ser substituídas pelo samba enredo - com narrativas lineares e voltados para um sistema de desfiles diferente dos carnavais de rua.

Braguinha (compositor)
Carlos Alberto Ferreira Braga OMC, conhecido como Braguinha e também por João de Barro (Rio de Janeiro, 29 de março de 1907 – Rio de Janeiro, 24 de dezembro de 2006), foi um compositor brasileiro. Ele é considerado o compositor de carreira mais longa no Brasil, com mais 400 músicas gravadas.
LKW Walter
A LKW WALTER Internationale Transportorganisation AG (breve: LKW WALTER) é uma empresa de transportes austríaca, com a sede em Wiener Neudorf e uma filial em Kufstein, no Tirol.

Desde 1986 que é conferido o direito à LKW WALTER de possuir o Brasão da República Austríaca.

A atividade principal da empresa consiste na organização de transportes completos de cargas em toda a Europa, assim como de e para a Rússia, Ásia Central, o Médio Oriente e o Norte de África. Para além do transporte rodoviário normal com camiões de lona, oferecem também transportes combinados de carril/estrada, bem como Short Sea Shipping.

Tirol
O Tirol é uma região histórica da parte ocidental da Europa Central que inclui o estado do Tirol, na Áustria, e a Região Autônoma  Trentino-Alto Ádige (Trentino-Südtirol), na Itália. A porção meridional do Tirol subdivide-se desde 1920 em província autônoma de Bolzano (Südtirol-Alto Ádige) e província autônoma de Trento (Trentino).
Lidl-Trek
A Trek-Segafredo (Código da equipe na UCI: TFS) é uma equipe de ciclismo profissional, de origem luxemburguesa, mas desde 2014 sob licença americana, que compete em torneios de ciclismo de estrada da UCI World Tour. Foi fundada em 2011, com o nome de Leopard Trek, sob patrocínio na montadora japonesa Nissan.

Union Cycliste Internationale
A Union Cycliste Internationale (UCI) (União Ciclista Internacional (português europeu) ou União Ciclística Internacional (português brasileiro)) é uma associação internacional das federações nacionais de ciclismo, sem fins lucrativos, fundada em 4 de Abril de 1900. A sede da UCI situa-se em Aigle, Suíça.

A União Velocipédica Portuguesa – Federação Portuguesa de Ciclismo está filiada nesta entidade, com várias provas, incluindo a Volta a Portugal, inscritas no seu calendário.
Formigueiro-preto-e-branco
Formigueiro-alvinegro ou formigueiro-preto-e-branco (Myrmochanes hemileucus) é uma espécie de ave da família Thamnophilidae. É a única espécie do género Myrmochanes.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador e Peru.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e matagal húmido tropical ou subtropical.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
Maurina Borges da Silveira
Maurina Borges da Silveira, mais conhecida como Irmã Maurina, (Araxá, 1926 — Araraquara, 5 de março de 2011) foi uma freira católica brasileira, pertencente à Ordem Franciscana Secular. Foi a única freira presa e torturada durante a ditadura militar no Brasil (1964–1985).

Ordem Franciscana Secular
Ordem Franciscana Secular (O.F.S.; em latim Ordo Franciscanus Sæcularis) é a atual denominação da Venerável Ordem Terceira da Penitência de São Francisco de Assis (ou Irmãos e Irmãs da Penitência) uma organização da Igreja Católica destinada a reunir fiéis leigos e clero diocesano (a Terceira Ordem - O.T.F.S.). Os membros da OFS procuram observar os Evangelhos seguindo os passos de São Francisco de Assis em suas casas, trabalho e vida quotidiana.
Herb Scherer
Herbert Frederick "Herb" Scherer (21 de dezembro de 1929 — 28 de junho de 2012) foi um jogador norte-americano de basquete profissional que disputou duas temporadas na National Basketball Association (NBA). Disputou quatro temporadas pelos Blackbirds da Universidade da Ilha Comprida de 1946 a 1950. Foi escolhido pelo New York Knicks na segunda rodada no draft de 1950, mas acabou assinando contrato com o Tri-Cities Blackhawks, com o qual disputou uma temporada, com média de 3,4 pontos e 2,5 rebotes por jogo.

Após uma breve passagem pela ABL, um ano depois, finalmente, Scherer assina com o New York Knicks, mas só disputou doze partidas, marcando, em média, 3,9 pontos e 2,2 rebotes. Retornaria mais tarde para disputar mais duas temporadas na ABL antes de se aposentar definitivamente.

American Basketball League
A American Basketball League (ABL) foi a primeira divisão de basquetebol profissional de todo o mundo, foi fundada em 1925 e encerrou suas atividades em 1955. Enquanto a National Basketball League era formada por equipes menores da cidade geralmente patrocinadas por empresas industriais, a ABL abrigava times maiores e com mais diversidade étnica.

Os principais times da ABL foram o Cleveland Rosenblums, o New York Celtics, o Boston Whirlwinds e o Philadelphia Sphas. Os jogadores geralmente eram imigrantes de outros países, principalmente judeus, italianos e irlandeses. As estrelas da época eram Nat Holman, Harry Boykoff, Bobby McDermott e Harry Litwak.

A liga foi considerada por muitos anos a principal do basquete dos Estados Unidos, mas os times eram liderados por promotores com pouco ou nenhum dinheiro. Com o surgimento da Basketball Association of America a empresa perdeu popularidade e acabou encerrando suas atividades em 1955.
I Used to Think I Could Fly
I Used to Think I Could Fly é o álbum de estreia da cantora canadense Tate McRae, lançado em 27 de maio de 2022, pela RCA Records. Foi precedida pelos singles "feel like shit", "She's All I Wanna Be", "Chaotic" e "What Would You Do?“. McRae embarcou em uma turnê de divulgação do álbum a partir de junho de 2022. O álbum foi recebido com críticas positivas dos críticos de música e teve sucesso comercial, entrando no top 10 em vários países, enquanto estreou no número treze na Billboard 200 dos EUA.

RCA Records
RCA Records (fundada como Victor Talking Machine Company — companhia independente até 1929; e conhecida como RCA Victor de 1929 até 1968) é uma gravadora dos Estados Unidos, controlada pela Sony Music.
Fenomenologia (física de partículas)
A fenomenologia da física de partículas é a parte da física de partículas teórica que trata da aplicação da teoria a experimentos de alta energia em física de partículas. Dentro do chamado "Modelo Padrão", fenomenologia é o cálculo de detalhadas predições para os experimentos, normalmente de alta precisão (e.g., incluindo correções radioativas). Além do "Modelo Padrão", fenomenologia estabelece consequências experimentais de novos modelos: como suas novas partículas poderiam ser pesquisadas, como os parâmetros dos modelos poderiam ser medidos, e como o modelo poderia ser distinguido de outros modelos concorrentes.

Renormalização
A renormalização é um conjunto de técnicas utilizadas para eliminar os infinitos que aparecem em alguns cálculos em Teoria Quântica de Campos. Na mecânica estatística dos campos e na teoria de estruturas geométricas auto-similares, a renormalização é usada para lidar com os infinitos que surgem nas quantidades calculadas, alterando valores dessas quantidades para compensar os efeitos das suas auto-interações. Inicialmente vista como um procedimento suspeito e provisório por alguns de seus criadores, a renormalização foi posteriormente considerada uma ferramenta importante e auto-consistente em vários campos da física e da matemática. A renormalização é distinta da outra técnica para controlar os infinitos, regularização, que assume a existência de uma nova física desconhecida em novas escalas.
The Visitation
The Visitation (Brasil: O Visitante / Portugal: A Visita) é um filme cristão de 2006, dos gêneros drama, thriller e sobrenatural, baseado em obra homônima escrita por Frank Peretti. O filme é dirigido por Robby Henson e estrelado por Martin Donovan, Kelly Lynch, Edward Furlong, Priscilla Barnes e Randy Travis.

Sobrenatural
O termo sobrenatural (registrado pela primeira vez entre 1520-1530) em geral designa o contrário do que é considerado natural; o que não admite - ou é suposto não admitir - explicação científica. Designa aquilo que, em princípio, é ou ocorre fora da ordem natural, à parte das leis naturais que regem os fenômenos ordinários; aquilo que é superior à natureza. Na filosofia, na cultura popular e na ficção, o termo é associado com paranormalidade, religiões e ocultismo. É propriedade imanente, por exemplo, das deidades.
Vendo ou Alugo
Vendo ou Alugo é um filme de comédia brasileiro dirigido por Betse de Paula e produzido por Mariza Leão. Foi lançado no dia 9 de agosto de 2013 nos cinemas. O longa conta com Marieta Severo, Marcos Palmeira, Nathália Timberg, Silvia Buarque entre outros atores.

Longa-metragem
Longa-metragem, no Brasil, é uma obra cinematográfica com duração de pelo menos setenta minutos.

Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente. Nos EUA, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e o American Film Institute definem um longa pela duração de 40 minutos ou mais. Porém, a Screen Actors Guild exige um mínimo de 80 minutos.

No Reino Unido, o British Film Institute segue o padrão da Academia e do AFI (80 minutos). A legislação da França define long métrage como um filme no formato 35 mm com pelo menos 1 600 metros, o que equivale a 58 minutos e 29 segundos de projeção.
Elaine Stritch
Elaine Stritch (Detroit, 2 de fevereiro de 1925 — Birmingham, Michigan, 17 de julho de 2014) foi uma atriz e cantora norte-americana. Estrelou peças de teatro, musicais, filmes e centenas de programas de televisão. Tornou-se conhecida por sua performance de The Ladies Who Lunch no musical Company de Stephen Sondheim de 1970, seu show Elaine Stritch at Liberty e, recentemente, por seu papel como Colleen a mãe de Jack Donaghy na série de televisão 30 Rock da emissora NBC. Stritch foi indicada para o Tony Award quatro vezes em diversas categorias, e ganhou o prêmio pelo show Elaine Stritch at Liberty.

Detroit
Detroit é a cidade mais populosa e mais famosa do estado estadunidense de Michigan. É a sede do condado de Wayne.

Segundo o censo nacional de 2020, a cidade propriamente dita tem mais de 639 mil habitantes. Já a região metropolitana possui aproximadamente 4,4 milhões de moradores — não contando a cidade de Windsor, no Canadá, localizada imediatamente ao leste de Detroit, do outro lado do Lago St. Clair. É a 27ª cidade mais populosa dos Estados Unidos.
Chilehaus
Chilehaus (em alemão: 'Casa do Chile') é um edifício de escritórios localizado na cidade portuária de Hamburgo, Alemanha.

É um exemplo arquitetônico do movimento conhecido como expressionismo em ladrilho dos anos 1920. Foi construído sobre uma superfície de 5950 m², tem 10 andares e 36 000 m² construídos.

O Chilehaus foi desenhado pelo arquiteto alemão Fritz Höger e construído entre 1922 e 1924. Foi patrocinado pelo magnata inglês Henry Brarens Sloman, que fez fortuna comercializando salitre chileno, daí o nome Chilehaus.

Nitrato de potássio
O composto químico nitrato de potássio é um nitrato cuja fórmula é KNO3. Salitre (do catalão salnitre da locução latina sal nitrum) é um nitrato de potássio usado para várias finalidades, como produzir fertilizantes e explosivos.
Santa Maria "Rainha da Paz" no Monte Verde (título cardinalício)
Santa Maria "Rainha da Paz" no Monte Verde (em latim, Sanctae Mariae Reginae Pacis in Monte Viridi) é um título cardinalício instituído em 29 de abril de 1969 pelo Papa Paulo VI. Entre 1970 e 1973, esteve catalogado no Anuário Pontifício como Nossa Senhora "Rainha da Paz". A igreja titular deste título é Santa Maria Regina Pacis, no quartiere Gianicolense.

Anuário Pontifício
O Anuário Pontifício (em italiano:  Annuario Pontificio), precedido desde 1716 de várias publicações, passou a sair desde 1940 com a atual organização, sob a responsabilidade da Secretaria de Estado do Vaticano, quando anualmente é apresentado ao Papa, pelo Secretário de Estado do Vaticano.