hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frente polar
Em meteorologia, a frente polar é a fronteira entre célula polar e a Célula de Ferrel em torno da latitude de 60°, perto das regiões polares, em cada hemisfério. Nesta fronteira um gradiente agudo em temperatura ocorre entre estas duas massas de ar, cada uma em temperaturas muito diferentes.

A frente polar nasce como um resultado de ar polar frio encontrando o ar tropical quente. É uma frente estacionária como as massas aéreas não se movem uma contra outra. Fora da costa da América do Norte oriental, especialmente no inverno, há um gradiente de temperatura agudo entre a terra coberta de neve e os correntes quentes de mar aberto.

A teoria da frente polar diz que ciclones de meia latitude se formam nas fronteiras entre o ar quente e o frio. No inverno, a frente polar se desloca em direção ao Equador, enquanto os sistemas de alta pressão podem dominar mais no verão.

Hemisfério (geografia)
Em geografia, um hemisfério é uma metade do globo terrestre. Essa metade é delimitada por um círculo máximo, que poderá ser ou a linha do equador ou então um par formado por duas semicircunferências: um meridiano e seu respectivo antimeridiano.

Algumas das mais comuns divisões do planeta em hemisférios:

Divisão norte-sul: é feita pela linha do equador. Divide o globo terrestre em hemisfério norte e hemisfério sul.

Divisão leste-oeste: é feita pelo meridiano de Greenwich com o meridiano de 180° (antimeridiano de Greenwich). Divide o globo terrestre em hemisfério ocidental e hemisfério oriental.

Divisão terra-água: divide o globo em hemisfério continental, que é o que possui a maior quantidade de terra do planeta, e hemisfério aquático, que é o que possui a maior quantidade de água do planeta.

Política e culturalmente, costuma-se chamar "hemisfério ocidental" a metade da Terra que inclui a Europa e as Américas.[carece de fontes?]
Tramway da Cantareira
Tramway da Cantareira ou Estrada de Ferro Cantareira foi uma ferrovia urbana de trens de carga e passageiros, que operou no município de São Paulo, entre o bairro do Pari e a Cantareira (pouco além do atual bairro do Tremembé), além de um ramal que seguia até o município de Guarulhos. Iniciou suas operações no fim do século XIX e permaneceu ativa até 1965, quando foi suprimida pelo transporte rodoviário. Hoje, parte do trajeto é executado pela Linha 1-Azul do Metrô de São Paulo.

Caminho de ferro de via estreita
O caminho de ferro de via estreita, caminho de ferro de via angusta ou caminho de ferro de bitola angusta é um tipo de transporte ferroviário cuja largura da via ou bitola é inferior ao considerado "normal" no transporte ferroviário. Esta bitola "normal", que depende das caraterísticas de cada país, é a utilizada na rede principal dos caminhos de ferro, sendo a de via estreita a que se utiliza para linhas de caráter secundário.
Município de Scipio (condado de Meigs, Ohio)
O município de Scipio (em inglês: Scipio Township) é um município localizado no condado de Meigs no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 1.318 habitantes e uma densidade populacional de 13,53 pessoas por km².

Condado de Meigs (Ohio)
O Condado de Meigs é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado é Pomeroy, e sua maior cidade é Pomeroy. O condado possui uma área de 1 120 km² (dos quais 8 km² estão cobertos por água), uma população de 23 072 habitantes, e uma densidade populacional de 21 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1 de abril de 1819.
Dr. Juca
João Carlos Haas Sobrinho ou "Dr. Juca" (São Leopoldo, 24 de junho de 1941 – Araguaia, 30 de setembro de 1972) foi um médico e guerrilheiro brasileiro, integrante do Partido Comunista do Brasil (PCdoB), morto em combate na Guerrilha do Araguaia, movimento ocorrido entre o fim da década de 1960 e o começo da década de 1970, na região amazônica brasileira, ao longo do Rio Araguaia.

Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio Grande do Sul
A Faculdade de Medicina (Famed) é uma das unidades de ensino da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Fundada em 1898, é responsável pelas graduações em Medicina e Nutrição, possuindo ainda dez cursos de pós-graduação e três de especialização. Sua graduação em Medicina tem sido constantemente apontada como uma das mais qualificadas do Brasil, tendo o Hospital de Clínicas de Porto Alegre como seu hospital-escola desde 1974. Inicialmente sediada no icônico prédio situado na rua Sarmento Leite, transferiu suas atividades para sua nova sede no Campus Saúde, junto do Hospital de Clínicas, em 1998.
Divisão N.º 18 (Alberta)
A Divisão N.º 18 é uma das dezenove divisões do censo da província canadense de Alberta, conforme definido pela Statistics Canada. A divisão está localizada no canto sudoeste da Região Norte de Alberta, e sua maior comunidade urbana é o município de Grande Cache.

Região Norte de Alberta
O Norte de Alberta é uma região localizada na província canadense de Alberta.

Suas principais indústrias são a de petróleo e gás, por causa das grandes reservas de petróleo pesado sendo exploradas nas areias betuminosas do Athabasca e na área de Wabasca, no leste da região. A Região Norte de Alberta é a maior por extensão territorial.
Gothabilly
Gothabilly (às vezes hellbilly ) é um gênero musical influenciado pela subcultura rockabilly e gótica. O nome é uma palavra portmanteau que combina gótico e rockabilly, usado pela primeira vez pelos Cramps no final dos anos 1970 para descrever sua mistura sombria de rockabilly e punk rock. Desde então, o termo passou a descrever um estilo de moda influenciado pela moda gótica, visto no uso de sedas pretas, cetins, rendas e veludos, espartilhos, cartolas, joias antigas, PVC e couro.

Aglutinação (gramática)
Aglutinação, também referida como amálgama (ou mais raramente palavra-valise, do francês mot-valise), é um termo na linguística que se refere a uma palavra ou morfema resultante da fusão de duas palavras, geralmente uma perdendo a parte final e a outra perdendo a parte inicial (composição por aglutinação). Frequentemente estas palavras são neologismos.

Alguns exemplos incluem:

aguardente - (água + ardente)

bit - (binary + digit)

portunhol - (português + espanhol)

telemóvel - (telefone + móvel)

infomercial - (informação + comercial)

showmício - (show + comício)

Grenal - (Grêmio + Internacional)

Blaxploitation - (black + exploitation)

Atletiba - (Athletico Paranaense + Coritiba)

Brexit - (Britain + exit)
Kevin Shields
Kevin Patrick Shields (21 de maio de 1963, Queens, Estados Unidos) é um músico, guitarrista, vocalista e compositor irlandês, mais conhecido por participar da banda My Bloody Valentine. Já excursionou em turnês com o Primal Scream e Dinosaur Jr.

Primal Scream
Primal Scream é um grupo de rock alternativo formado como um duo no ano de 1982 em Glasgow, Escócia, por Bobby Gillespie (antigo baterista do The Jesus and Mary Chain) e Jim Beattie.

O nome da banda se refere à teoria do grito primal, de Arthur Janov (a mesma teoria que influenciou outro grupo musical, o Tears for Fears).

Atualmente o grupo é composto por Andrew Innes (guitarrista), Martin Duffy (tecladista), Debbie Googe  (baixista), Darrin Mooney (baterista) e Bobby Gillespie (vocalista e guitarrista).

Em turnê, o grupo conta ainda com Barrie Cadogan  que está com a banda desde 2006, após a saída de Robert "Throb" Young. Em 1992, o grupo recebeu o Mercury Prize pelo álbum Screamadelica.
Este álbum rompeu fronteiras e mudou a cara da música pop britânica nos anos 1990, ajudando a tornar aceitável o dance music e techno para o mainstream do rock britânico.
José Antônio Guerra
José Antônio Guerra (Portugal, ca. 1769 — São José, 2 de novembro de 1851) foi um militar e político luso-brasileiro.

Foi reformado como tenente-coronel em 26 de agosto de 1846.

Foi deputado à Assembleia Legislativa Provincial de Santa Catarina na 8ª legislatura (1850 — 1851), e na 9ª legislatura (1852 — 1853), não tomando posse por ter falecido.

Tenente-coronel
Tenente-coronel é uma patente militar de oficial superior, situada entre a de major e a de coronel. Existe em quase todos os exércitos e forças aéreas do mundo, bem como em muitas outras forças militares, paramilitares ou de segurança. É equivalente à patente de capitão de fragata nas marinhas de Portugal e do Brasil.

Nesse posto, o militar pode receber o comando de um Batalhão.
Beaver Stadium
O Beaver Stadium é um estádio localizado em University Park, Pensilvânia, Estados Unidos, possui capacidade total para 106.572 pessoas, é a casa do time de futebol americano universitário Penn State Nittany Lions da universidade Estadual da Pensilvânia. O estádio foi inaugurado em 1959, atualmente é o segundo maior estádio do país.

Futebol americano universitário
Futebol americano universitário refere-se a futebol americano jogado por equipes de alunos atletas jogando por universidades americanas, faculdades e academias militares, ou o futebol canadense jogado por equipes de alunos atletas jogando pelas universidades canadenses. Foi através do futebol universitário que as regras de futebol americano ganharam popularidade no Canadá e nos Estados Unidos.
Calceranica al Lago
Calceranica al Lago é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 1.145 habitantes. Estende-se por uma área de 3 km², tendo uma densidade populacional de 382 hab/km². Faz divisa com Pergine Valsugana, Bosentino, Caldonazzo, Vattaro e Centa San Nicolò.

Trento (província autónoma)
A província autónoma de Trento (Trentino / Welschtirol / Tirolo Italiano) é uma província italiana da região do Trentino-Alto Adige com cerca de 520 000 habitantes. Está dividida em 223 comunas, sendo a capital Trento.

Fazia parte, juntamente com a atual província de Bolzano (Südtirol), do Império Austro-Húngaro até o fim da Primeira Guerra Mundial. Fez parte do domínio austríaco de 1363 até 1918. É uma das três províncias que compõem o Tirol Histórico e pertence à Região Europeia do Tirol (Euregio).

Faz fronteira a norte com a província autónoma de Bolzano, a este e a sul com a região do Vêneto (província de Belluno, província de Vicenza, província de Verona) e a oeste com a região da Lombardia (província de Bréscia, província de Sondrio).
Abau
Abau (em hebraico:  אבהו, cerca de 279 – 320) foi um judeu e talmudista das Academias Talmúdicas na Síria Palestina por volta de 279 a 320 d.C. e considerado um membro da terceira geração de Amoraim. Às vezes, é citado como Rabino Abau de Quisrim (Cesareia Marítima).

Síria Palestina
Síria Palestina foi uma província do Império Romano entre 135 e 390. Foi criada a partir da fusão das antigas províncias da Síria e da Judeia depois da derrota da Revolta de Barcoquebas em 135. Logo depois de 193, as regiões sírias foram separadas em duas novas províncias, a Celessíria ao norte e a Fenícia ao sul, e a província novamente se reduziu ao território da antiga Judeia.
Calcot Manor
Calcot Manor é um edifício histórico situado 3 milhas a oeste de Tetbury, no Gloucestershire, Inglaterra, próximo da confluência entre as estradas A46 e A4135. O edifício original foi estabelecido, por volta do ano 1300, por Henry de Kingswood como um celeiro de colecta do dízimo anexo à Abadia de Kingswood. A propriedade foi ampliada de forma a incluir um solar do século XVI e outros edifícios. Estruturas acrescentadas entre a Baixa Idade Média e meados do século XVII incluem uma capela, celeiro, estábulos e outros edifícios, todos construídos em calcário; cujas pedras, extraídas localmente, são tipicamente lisas e facilmente empilháveis com o fim de construir paredes de "pedra seca".

Gloucester
Gloucester ou, em sua forma aportuguesada, Glócester pronúncia correta nativa:Glousta é uma cidade e um distrito do sudoeste da Inglaterra, próximo a fronteira com o País de Gales. É a capital do condado de Gloucestershire. Tem uma população de 110.800 habitantes, e em sua área metropolitana chega a 136.204 habitantes (2001).

Gloucester foi fundada em 48 d.C. pelos romanos com o nome de Glevo Nervense (Glevum Nervensis) ou Colônia Nérvia Glevensia (Colonia Nervia Glevensium).

Em Gloucester nasceu John Stafford Smith (1750-1836), famoso por compor a melodia do Hino Nacional dos Estados Unidos da América. Também foi na cidade de Gloucester que nasceu Nathan Sykes, membro mais novo da boy band The Wanted que ganhou fama internacional, depois de lançar singles como: Glad You Came e Chasing The Sun.
Kia Motors
A Kia Corporation (hangul: 기아; hanja: 起亞; rr: Gia; MR: Kia; formalmente conhecida por Kyungsung Precision Industry e Kia Motors Corporation) é uma empresa multinacional sul-coreana do setor automobilístico e uma das maiores do mundo.

A empresa sul-coreana Kia foi fundada em 1944 com o propósito de construir peças para bicicletas. A fábrica foi instalada em Seul. Atualmente pertence – minoritariamente – a Hyundai Motor Company.

McCune-Reischauer
A romanização McCune-Reischauer é um dos sistemas mais utilizados da romanização em coreano, junto à romanização revisada do coreano, que recomeçou o McCune-Reischauer com sistema de romanização oficial em 2000.

Uma variante de McCune-Reischauer ainda é usada como sistema oficial na Coreia do Norte.

Este sistema foi criado em 1937 pelos americanos George M. McCune e Edwin O. Reischauer.
Bruce Stocker
Bruce Arnold Dunbar Stocker (Inglaterra, 26 de maio de 1917 – Palo Alto, 30 de agosto de 2004), foi um microbiologista e imunologista estadunidense, professor da Universidade Stanford.

Recebeu o Prêmio Paul Ehrlich e Ludwig Darmstaedter de 1965. Foi eleito membro da Royal Society em 1966.

Imunologia
Imunologia é o ramo da biologia que estuda o sistema imunitário (ou imunológico) de todos os organismos. Ele lida, entre outras coisas, com o funcionamento fisiológico do sistema imune de um indivíduo no estado sadio ou não, mau funcionamento do sistema imunitário em casos de doenças imunológicas (doenças autoimunes, hipersensitividade, deficiência imune rejeição pós enxerto); características físicas, químicas e fisiológicas dos componentes do sistema imune in vitro, in situ e in vivo. O ramo da imunologia que estuda a sua interação com o comportamento e o sistema neuroendócrino chama-se psiconeuroimunologia.
Diocese de Puerto Iguazú
A Diocese de Puerto Iguazú (em latim: Dioecesis Portus Iguassuensis) é uma diocese localizada na cidade de Puerto Iguazú, pertencente a Arquidiocese de Corrientes na Argentina. Foi fundada em 16 de junho de 1986 pelo Papa João Paulo II. Com uma população católica de 350.427 habitantes, sendo 71,5% da população total, possui 33 paróquias com dados de 2015.

Arquidiocese de Corrientes
A Arquidiocese de Corrientes (Archidiœcesis Corrientensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Corrientes, Argentina. Seu atual arcebispo é Andrés Stanovnik, O.F.M.Cap. Sua Sé é a Catedral Nuestra Señora del Rosario.

Possui 50 paróquias servidas por 89 padres, contando com 1197553 habitantes, com 80,71% da população jurisdicionada batizada.
Bassano Romano
Bassano Romano é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Viterbo, com cerca de 4.277 (Cens. 2001) habitantes. Estende-se por uma área de 37,46 km², tendo uma densidade populacional de 114,18 hab/km². Faz fronteira com Bracciano (RM), Capranica, Oriolo Romano, Sutri, Vejano.

Era chamada de Bassano di Sutri quando foi fundada como uma vila rural da antiga Sutri, não muito distante dali.

Viterbo (província)
A província de Viterbo é uma província italiana da região do Lácio com cerca de 285 254 habitantes, densidade de 79 hab/km². Está dividida em 60 comunas, sendo a capital Viterbo.

Faz fronteira a noroeste com a Toscana (província de Grosseto e província de Siena), a nordeste a Úmbria (província de Terni), a este com a província de Rieti, a sul com a província de Roma e a oeste com o Mar Tirreno.
Campeonato Paulista de Futebol Feminino Sub-20 de 2024
O Campeonato Paulista Feminino Sub-20 de 2024 foi a terceira edição deste torneio estadual de futebol feminino organizado pela Federação Paulista de Futebol (FPF).

O torneio compreendeu quatro distintas fases e envolveu a participação de um total de 11 clubes, ocorrendo no período de 19 de maio a 20 de agosto. A fase inicial consistiu na divisão dos participantes em três grupos, nos quais os clubes enfrentaram seus oponentes da mesma chave em partidas de turno e returno. Nas fases subsequentes, a determinação dos avançados para a fase seguinte baseou-se no resultado agregado das duas partidas, culminando na redução progressiva do número de clubes a cada fase até a disputa da final.

O título da edição foi conquistado pelo São Paulo, que venceu a decisão contra a Ferroviária, com um placar agregado de 5 a 2. Este triunfo marcou o primeiro título na história do clube paulistano neste torneio.

Associação Ferroviária de Esportes (futebol feminino)
A Associação Ferroviária de Esportes (futebol feminino) (mais conhecida pelo apelido como Guerreiras Grenás) é a equipe de futebol feminino da Ferroviária, clube que tem sede na cidade de Araraquara, interior do estado de São Paulo. A equipe foi criada em 2001, com o objetivo de formar atletas. O time é bicampeão da Copa Libertadores da América e do Brasileirão Feminino.
Fortune Global 500
Global Fortune 500 é uma classificação das 500 maiores corporações em todo o mundo, conforme medido por sua receita. A lista é compilada e publicada anualmente pela revista Fortune.

Até 1989, a classificação listava apenas corporações industriais fora dos Estados Unidos, sob o título de "International 500", enquanto o Fortune 500 continha e ainda contém exclusivamente as corporações norte-americanas. Em 1990, as empresas americanas foram adicionados para compilar uma lista verdadeiramente global das principais corporações industriais classificadas por suas vendas. Em 2005, mais de 450 deles tinham sede na Europa (195), Estados Unidos (176) e Japão (80).

Desde 1995, a lista tem a sua forma atual, listando também as maiores corporações financeiras e prestadores de serviços pela receita.

Corporação
Em linguagem popular, corporação (do latim corporis e actio, corpo e ação) é um modo de se referir a grandes empresas ou a organizações.

Em termos jurídicos, caracteriza uma forma específica de pessoa jurídica na qual proprietários possuem responsabilidades limitadas, a administração é feita de maneira centralizada e voltada ao lucro de seus proprietários, com ações transferíveis. São as S.A.s: Sociedade Anônima. Sua característica originária é a separação entre propriedade e gestão. Em uma corporação, os proprietários são aqueles que possuem ações da empresa - sempre mais de uma pessoa, geralmente em sociedades anônimas e com titularidade facilmente transferível.

“A corporação ou companhia é a principal forma desenvolvida no capitalismo industrial para condução de negócios e é, portanto uma instituição social central [...]”.
The Jetsons Meet the Flintstones
The Jetsons Meet the Flintstones (Os Jetsons e os Flintstones se encontram no Brasil e em Portugal) é um telefilme de animação norte-americano de 1987, reunindo as duas famílias mais famosas da Hanna-Barbera.

Telefilme
Telefilme, filme televisivo ou filme para televisão, é o termo utilizado na indústria cinematográfica para definir o conceito de "filme produzido para ter a sua estreia na televisão", ao contrário da maioria dos filmes, que estreiam em salas de cinema.
A Lição Esquecida de Feynman: O Movimento dos Planetas em Torno do Sol
A Lição Esquecida de Feynman: O Movimento dos Planetas em Torno do Sol (original em inglês: Feynman's Lost Lecture: The Motion of Planets Around the Sun) é um livro baseado em uma aula ministrada por Richard Feynman. A restauração das notas de aula e a conversão em livro foram realizadas por David L. Goodstein e Judith R. Goodstein. Na lição, Feynman apresenta uma demonstração geométrica elementar (i.e. ao estilo da realizada por Isaac Newton em seu Philosophiæ Naturalis Principia Mathematica) da primeira lei de Kepler. A demonstração geométrica de Feynman se vale do conceito de hodógrafo. Feynman relatou que sua motivação para apresentar uma demonstração diferente da exposta por Newton foi o fato de ter falhado em compreender a demonstração original de Newton contida no Principia. Uma demonstração com ideias similares às de Feynman já tinha sido publicada por James Clerk Maxwell em seu livro Matter and Motion, mas Feynman provavelmente não conhecia este livro de Maxwell.

Prova matemática
Em matemática, uma prova é uma demonstração de que, dados certos axiomas, algum enunciado de interesse é necessariamente verdadeiro. Utiliza como base premissas intrínsecas a um modelo conceitual e um silogismo que, a partir de uma série de operações, chega ao resultado. Costuma-se marcar o final de uma prova com a abreviação c. q. d. (como queríamos demonstrar).
19848 Yeungchuchiu
Yeungchuchiu (asteróide 19848) é um asteróide da cintura principal, a 2,7608691 UA. Possui uma excentricidade de 0,0815603 e um período orbital de 1 903,67 dias (5,21 anos).

Yeungchuchiu tem uma velocidade orbital média de 17,17889194 km/s e uma inclinação de 11,05843º.

Este asteróide foi descoberto em 2 de Outubro de 2000 por William Yeung.

William Kwong Yu Yeung
William Kwong Yu Yeung (楊光宇) ou também chamado Bill Yeung é um astrônomo nascido em Hong Kong naturalizado canadense que possui telescópios nos Estados Unidos. É um prolífico descobridor de asteróides, tendo descoberto 913 deles. Sua lista de descobertas também inclui o cometa 172P/Yeung.

Também descobriu um objeto denominado J002E3 o qual foi inicialmente tomado como um asteróide. Posteriormente descobriu-se que na realidade se trata de uma parte do foguete Saturno V que levou a missão Apollo 12 a Lua. Ele trabalhou primeiramente no Rock Finder Observatory (IAU code 652) em Calgary, Alberta, e atualmente trabalha no Desert Beaver Observatory (IAU code 919) no Arizona e no Desert Eagle Observatory (IAU code 333).
Fator de iniciação da tradução eucariótica 4E
O fator de iniciação da tradução eucariótica 4E, também conhecido como eIF4E, é uma proteína em humanos codificada pelo gene EIF4E. O eIF4E desempenha um papel central na iniciação da tradução e está envolvido na regulação da síntese proteica. Sua atividade influencia uma série de processos biológicos e estados patológicos, tornando-se um alvo importante para o desenvolvimento terapêutico, particularmente em distúrbios caracterizados pela produção aberrante de proteínas.

Fatores de iniciação
O complexo de iniciação necessário para a tradução, na síntese proteica, é formado a partir da ligação do RNA mensageiro (contendo o códon de iniciação) à subunidade menor do ribossomo, juntamente com o aminoacil-tRNA iniciador e a subunidade maior. Ocorre, então, um pareamento entre o códon AUG inicial do mRNA com seu anticódon específico, presente no aminoacil-tRNA. Esse processo, que requer GTP, é promovido por proteínas citosólicas denominadas fatores de iniciação.