hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lábio externo (gastrópode)
Nas conchas dos moluscos gastrópodes o lábio externo é a borda da abertura da concha, podendo esta ser engrossada, expandida, ou fina. Opõe-se ao lábio interno, formado pela columela. Em alguns Caenogastropoda o lábio externo pode se estender e formar um canal sifonal.

A espécie marinha Thatcheria mirabilis possui o lábio externo fino, ou delgado. Uma característica comum em espécies terrestres.

Em Cypraea tigris, o lábio externo se apresenta engrossado e denteado em sua área interna.

Em Pleurotomariidae, como neste Perotrochus atlanticus, e nos Scissurelloidea, o lábio externo possui uma fenda, atravessando-lhe a borda.

Em Sinustrombus sinuatus, e em muitos Strombidae, o lábio externo é expandido e engrossado, neste caso formando sinuosidades.

Caracol verde da Ilha Manus, Papustyla pulcherrima. O lábio externo é levemente expandido e de coloração branca.

Caenogastropoda
Caenogastropoda é um clado, estabelecido pela primeira vez por Leslie Reginald Cox em 1960, que compreende um grande e diverso grupo majoritariamente composto de gastrópodes marinhos. Ele combina os antigos taxa Mesogastropoda e Neogastropoda.

Este clado era classificado anteriormente como Monotocardia de acordo com Mörch em 1865 mas, desde então, tem passado por algumas revisões e renomeamento.

Caenogastropoda contém a grande maioria dos moluscos marinhos providos de concha, includindo os litorinídeos, cipreídeos, epitoniídeos e caramujos com cones.
Scottish Premiership
A Scottish Premiership, conhecida como William Hill Premiership devido a razões de patrocínio, é a principal competição de futebol masculino no sistema de ligas da Escócia, organizada pela Scottish Professional Football League (SPFL) desde 2013.

A Scottish Premiership foi criada em julho de 2013, depois que a SPFL foi formada pela fusão da Scottish Premier League (SPL) e da Scottish Football League (SFL). A divisão é composta por doze clubes, e cada um deles faz 38 jogos por temporada da liga. Dezesseis clubes jogaram na competição desde a sua criação na temporada de 2013–14. O Celtic é o atual campeão da liga, tendo vencido a edição de 2024–25.

Per capita, mais pessoas na Escócia assistem os jogos do seu campeonato nacional do que qualquer outra nação na Europa. A Scottish Premier League é atualmente a 10º no ranking de ligas europeias da UEFA, que é baseado na performance dos clubes membros em competições europeias.

William Hill
A William Hill plc é um dos mais importantes agentes de apostas do Reino Unido. A empresa encontra-se cotada na Bolsa de Valores de Londres e integra o índice FTSE 250. A 2 de Agosto de 2013, a capitalização bolsista da empresa era de 4,07 mil milhões de libras.
Círculo eleitoral da Europa
Círculo eleitoral da Europa é um dos 22 círculos eleitorais plurinominais da Assembleia da República. O círculo eleitoral foi estabelecido em 1976, quando a Assembleia da República foi estabelecida pela constituição de 1976 após a restauração da democracia.

Abrange a área da Europa, sendo o eleitorado os portugueses residentes no estrangeiro nessa mesma área. O círculo eleitoral é fixado em eleger 2 dos 230 membros da Assembleia da República usando o sistema eleitoral de representação proporcional de lista partidária fechada. Nas eleições legislativas de 2024, teve 937.311 eleitores registados.

Eleições legislativas portuguesas de 2024
As eleições legislativas portuguesas de 2024, também designadas por eleições para a Assembleia da República, tiveram lugar no dia 10 de março de 2024, para eleger os membros do parlamento para a XVI Legislatura. Estas eleições deram também origem ao XXIV Governo Constitucional.

Estas foram as primeiras eleições legislativas desde 2005 em que os líderes dos dois principais partidos — Partido Socialista (PS) e Partido Social Democrata (PPD/PSD) — lideravam os seus partidos pela primeira vez, com cinco dos oito partidos com assento parlamentar a concorrerem com novas lideranças: os dois principais partidos mais a Iniciativa Liberal (IL), o Bloco de Esquerda (B.E.) e o Partido Comunista Português (PCP), coligado com o Partido Ecologista "Os Verdes" (PEV), que havia perdido a representação parlamentar em 2022.
Cacicus
Cacicus ou cacique é um género de aves da família Icteridae. O grupo inclui nove espécies de iraúnas e japins, todas típicas da América do Sul, sendo que quatro são nativas no Brasil.  As aves do género Cacicus habitam zonas de floresta, e nidificam em colónias.

No total, o género possui 9 espécies e subespécies reconhecidas cientificamente:

Xexéu, Cacicus cela

Guaxe, Cacicus haemorrhous

Cacicus uropygialis

Cacicus koepckeae

Japim-soldado, Cacicus chrysopterus

Cacicus chrysonotus

Cacicus sclateri

Iraúna-de-bico-branco, Cacicus solitarius

Cacicus melanicterus

Cassiculus melanicterus
Cassiculus melanicterus é uma espécie de ave da família Icteridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Guatemala e México.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais e florestas secundárias altamente degradadas.
Batalha de Northampton
A Batalha de Northampton foi travada em 10 de julho de 1460 perto do rio Nene, em Northamptonshire. Foi uma batalha importante nas Guerras das Rosas. As forças opostas eram compostas por um exército liderado por nobres leais ao rei Henrique VI da Casa de Lancaster, sua rainha Margarida de Anjou e seu filho de seis anos, Eduardo, Príncipe de Gales, de um lado, e pelo exército de Eduardo, Conde de March, e Warwick, o Fazedor de Reis, do outro. A batalha foi a primeira em que artilharia foi usada na Inglaterra.

Reino da Inglaterra
O Reino da Inglaterra foi um Estado soberano localizado na Europa Ocidental, na parte sul da ilha da Grã-Bretanha, que surgiu em meados do século X (originado de vários reinos anglo-saxões, do período conhecido como Heptarquia), durando até 1707, quando se uniu com a Escócia para formar o Reino da Grã-Bretanha. Seu território corresponde atualmente a Inglaterra e ao País de Gales, ambos países constituintes do Reino Unido, o Estado sucessor do Reino da Grã-Bretanha.
Margarida de Blois
Margarida de Blois (em francês:  Marguerite; 1170  — 12 de julho de 1230) foi suo jure condessa de Blois e de Châteaudun, e condessa consorte da Borgonha pelo seu segundo casamento com Otão I da Borgonha.

Suo jure
Suo jure é uma locução latina que significa "por seu direito"; "por direito próprio".

É comumente encontrado no contexto de títulos de nobreza, especialmente em casos em que a esposa usufrui de um título de seu pleno direito em vez de ser por casamento.

Uma imperatriz ou rainha que reina suo jure é chamada de "imperatriz reinante" ou "rainha reinante", termos frequentemente contrastados com "imperatriz consorte" ou "rainha consorte". Os títulos "imperatriz" e "rainha" são, no entanto, frequentemente usados ​​sozinhos para se referir à consorte ou à viúva de um imperador ou rei, com a distinção indicada pelo contexto.
Lin He
Lin He (1975) é uma professora de desenvolvimento celular e biológico da Universidade da Califórnia, Berkeley, do Departamento de Biologia Celular e Molecular, onde dirige um laboratório que se foca em identificar RNA não-codificante, o qual pode formar um papel importante em carcinogênese e conservação tumoral.

Universidade da Califórnia
A Universidade da Califórnia (em inglês:  University of California, UC) é uma instituição de ensino superior dos Estados Unidos mantida pelo Estado da Califórnia. Apesar da designação, a UC não é na realidade uma universidade singela, mas sim uma organização de cúpula que agrupa diversas universidades semi-autônomas espalhadas pelo território do Estado, constituindo um dos três sistemas públicos estaduais de ensino superior da Califórnia (os outros dois são a Universidade do Estado da Califórnia e o Sistema de Colégios Comunitários da Califórnia). Cada uma das universidades constituintes é referida como um "campus da UC". Entre os seus campi incluem-se os de Los Angeles (UCLA), Berkeley (UC Berkeley), San Diego (UCSD), Davis, Irvine, Merced, Riverside, São Francisco, Santa Cruz e Santa Bárbara.

Possui um total de 10 campi. Emprega mais vencedores de Prêmio Nobel do que qualquer outra instituição de Ensino Superior no mundo.
Mölders (D 186)
O Mölders é um contratorpedeiro que foi operado pela Marinha Alemã e a segunda embarcação da classe Lütjens. Seu nome foi lhe dado em honra ao Coronel Werner Mölders que serivu na Luftwaffe entre 1935 e 1941.

No serviço ativo por 33 anos, o navio foi aposentado em 28 de maio de 2003 e convertido em navio museu. Atualmente está em exposição na cidade de Wilhelmshaven.

Marinha Alemã
A Marinha Alemã (em alemão:  Deutsche Marine, ouvirⓘ) é a força naval da Alemanha e faz parte da Bundeswehr (Forças Armadas da Alemanha). Era originalmente chamado de Bundesmarine (Marinha Federal) desde de sua criação, 1956 até 1995 com a integração da Volksmarine da Alemanha Oriental. Sua missão principal é a defesa do mar territorial da Alemanha e suas redes de comunicação submarinas. A marinha alemã é constituído por 16.011 marinheiros atualmente.
The Kid Who Would Be King
The Kid Who Would Be King (bra: O Menino Que Queria Ser Rei) é um filme infantil de aventura e fantasia de 2019 escrito e dirigido por Joe Cornish. Um empreendimento britânico-americano, o filme é estrelado por Louis Ashbourne Serkis, Tom Taylor, Dean Chaumoo, Rhianna Doris, Angus Imrie, Rebecca Ferguson e Patrick Stewart. A trama segue a história de um jovem garoto que encontra a lendária espada do rei Arthur; Excalibur, e deve usá-la para impedir que uma antiga feiticeira destrua o mundo.

Distribuído pela 20th Century Fox, o filme foi lançado nos Estados Unidos em 25 de janeiro de 2019 e no Reino Unido em 15 de fevereiro de 2019. Apesar de receber críticas positivas, o filme falhou nas bilheterias já que o estúdio gastou mais de US$ 59 milhões e arrecadou US$ 32,1 milhões.

20th Century Studios
20th Century Studios (anteriormente 20th Century Fox) é um estúdio de cinema americano, subsidiária da The Walt Disney Studios, uma divisão da The Walt Disney Company. O estúdio está localizado no Fox Studio Lot, na área de Century City, em Los Angeles.

A 20th Century Studios foi um dos maiores estúdios de cinema americanos e fez parte do "Big Six" por mais de 83 anos. Foi formada a partir da fusão da Fox Film Corporation e da Twentieth Century Pictures em 1935. Em 1985, o estúdio foi adquirido pela News Corporation, que foi sucedido pela 21st Century Fox em 2013. Em 2019, a The Walt Disney Company comprou a 20th Century Fox através da aquisição da 21st Century Fox. O nome atual do estúdio foi adaptado em 17 de janeiro de 2020 e o logo alterado em agosto para 20th Century Studios.
Cultura da Apúlia
A cultura da Apúlia, a região que constitui o extremo sudeste da península Itálica teve, desde tempos remotos, influências mistas do Ocidente e do Oriente, devido à sua posição estratégica junto à zona de transição entre essas duas grande regiões culturais. A sua localização, na costa ocidental dos mares Adriático e Jónico, a fronteira natural a sul entre a Europa Ocidental e os Balcãs e a Grécia fez com que desde a Antiguidade fosse uma ponte para o Oriente e que na Idade Média fosse uma espécie de fronteira cultural entre o ocidente romano-germânico e o oriente greco-bizantino.

Mar Jônico
O mar JônicoPB ou Jónico PE (em italiano, mar Ionio; em grego, Ιóνιo Πελαγoς e em albanês, Deti Ion) é um braço do mar Mediterrâneo a sul do mar Adriático. Está limitado a oeste pela Itália meridional, incluindo a Calábria e a Sicília, e a leste pelo sul da Albânia e pelo noroeste da Grécia, em especial as ilhas Jónicas.
Região Estocolmo
A Região Estocolmo (em sueco: Region Stockholm;  PRONÚNCIA DE STOCKHOLM) é uma autarquia regional - responsável pela saúde, transportes públicos, infraestrutura,  cultura e desenvolvimento regional – na área geográfica do condado da Estocolmo.

É constituída pelas 26 comunas do condado, com uma área total de 6 514 km² e uma população de 2 455 171 habitantes (2024).

Hospital Universitário Karolinska
O Hospital Universitário Karolinska (em sueco:  Karolinska universitetssjukhuset) está situado nas comunas de Solna e Huddinge, na proximidade da cidade de Estocolmo, na Suécia.
Foi criado em 2004, pela fusão orgânica dos hospitais Huddinge sjukhus e  Karolinska sjukhuset, resultando nos hospitais Karolinska universitetssjukhuset Solna (em Solna) e Karolinska universitetssjukhuset Huddinge (em Flemingsberg).
Serve como hospital de proximidade do condado de Estocolmo (Stockholms län). Acolhe pacientes de outras partes do país.



Dispõe de 1 600 lugares de tratamento, servidos por 15 800 funcionários, dos quais 2 600 investigadores. Recebe anualmente 1 580 000 pessoas.
Coopera com o Instituto Karolinska, formando assim um grande centro médico da Suécia.
Hoje à Noite (álbum de Calcinha Preta)
Hoje à Noite é o décimo primeiro álbum da banda de forró eletrônico Calcinha Preta, lançado em 2004. O álbum reúne canções inéditas gravadas em estúdio e faixas ao vivo extraídas do DVD Ao Vivo em Salvador. Entre os principais destaques estão a faixa-título — versão em português de "Alone", da banda Heart —, além de "Baby Doll", "Hipnose" e "Morrendo de Desejo".

O álbum vendeu cerca de 800 mil cópias físicas em seu primeiro ano de lançamento e conta com mais de 116 milhões de streams combinados nas plataformas Youtube Music e Spotify.

Forró eletrônico
O forró eletrônico ou forró estilizado é um subgênero do forró originado no início da década de 1990, que procura mesclar elementos tradicionais do forró com outros gêneros musicais, adotando fortes influências da música pop, do rock, do sertanejo, da axé music e da lambada, mas ainda mantendo a base original do ritmo. Enquanto a instrumentação do chamado "forró pé-de-serra", como a zabumba e o triângulo perdiam espaço, instrumentos eletrônicos e de sopro ganharam proeminência, além de uma cadência fortemente influenciada pela lambada. Não existe, contudo, uma definição acadêmica sobre em que consiste e quais as distinções entre o forró eletrônico e o tradicional.
Mormopterus acetabulosus
Mormopterus acetabulosus é uma espécie de morcego da família Molossidae. Pode ser encontrada nas ilhas de Maurício e Reunião. Há quatro registros duvidosos: um para Madagascar, dois para a África do Sul (ambos próximos a Durban, um em 1833 e outro não-datado), e um para a Etiópia (entre os distritos de Shoa e Lago Rodolfo).

Reunião
Reunião é o encontro de três ou mais pessoas com propósito de discutir alguns temas ou realizar alguma atividade.

Uma reunião tem geralmente como tema de discussão negócios ou assuntos comunitários. Nas organizações as reuniões são importantes eventos para contato pessoal e comunicação entre os coparticipantes.
Reunião, palestra, conferência e workshop podem ter em comum o encontro de pessoas com alguma afinidade pessoal, ideológica, crença, religiosa, profissional ou interesse em determinado argumento. Diferem em certas conotações e prioridades.

As reuniões também podem ser feitas à distância mediante uso de computadores conectados a redes ou equipamentos de telepresença.
Need for Speed: Hot Pursuit
Need for Speed: Hot Pursuit é um jogo de corrida desenvolvido pela Criterion Games e publicado pela  Electronic Arts. O jogo foi lançado em 16 de novembro de 2010.

Hot Pursuit é uma volta da série a suas origens e, como o nome sugere, é uma releitura do estilo dos jogos Hot Pursuit originais, com carros exclusivos e perseguições em alta velocidade. Nele, o jogador poderá jogar como policial, dirigindo até, um poderoso Pagani Zonda, e terá um modo de carreira para os dois lados.

O jogo se passa na cidade de Seacrest County, tendo missões como policial, correndo atrás dos competidores ilegais, e missões como corredor além de possuir o Autolog, sistema da Electronic Arts que sincroniza suas missões e seu progresso com sua conta on-line.

Pagani Zonda
O Zonda é um automóvel superesportivo construído pela fabricante italiana Pagani. Ele estreou em 1999, e a produção terminou em 2011, com três carros de edições especiais, o Zonda 760RS, Zonda 760LH e o Zonda 764 Passione, que foram produzidos em 2012. Até junho de 2009, 135 Zondas tinham sido construídos, incluindo mulas de desenvolvimento. Ambas as versões coupé e roadster de 2 portas foram produzidas. A construção é, principalmente, de fibra de carbono.

Alguns aspectos da engenharia do Zonda foram feitos pelo campeão de Fórmula 1 Juan Manuel Fangio. O carro era originalmente para ser chamado de "Fangio F1" em homenagem a ele, mas após a sua morte em 1995, ele foi renomeado para "Zonda", um termo regional para uma corrente de ar acima da Argentina.
Opportunity International
Opportunity International é uma organização que fornece empréstimos para pequenas empresas, poupanças, seguros e treinamento para mais de dois milhões de pessoas trabalhando o seu caminho para sair da pobreza nos países em desenvolvimento. Ela atende a clientes em mais de 20 países e trabalha com parceiros de angariação de fundos no Estados Unidos, Austrália, Canadá, Alemanha e Reino Unido. Em 2012, Vicki Escarra foi eleita CEO da organização nos Estados Unidos.

Um dos desafios do desenvolvimento em Uganda, na África é que pelo menos 40 por cento da população — as mulheres — vivem em condições de pobreza. Enquanto as mulheres representam 53 por cento da força de trabalho, elas só são relatadas vendendo apenas 11 por cento do rendimento, devido à falta de acesso ao mercados e ao crédito. Opportunity International, uma ONG internacional que está presente em muitos países, se esforça para resolver este problema, oferecendo serviços de microcrédito às mulheres de Uganda que necessitam.

Microcrédito
Microcrédito é o termo usado hoje para designar uma variedade de empréstimos cujas características comuns são:

Serem de pequeno valor;

Serem direcionados a um público restrito, definido por sua baixa renda ou pelo seu ramo de negócios, que usualmente não têm acesso às formas convencionais de crédito;

Voltar-se para microempreendedores informais

O microcrédito se encontra necessariamente num contexto de microfinanças, sendo esta entendida como sendo o fornecimento de empréstimos, poupanças e outros serviços financeiros especializados para pessoas carentes que vivam por meio de uma atividade económica informal.
Cao Lei
Cao Lei (24 de dezembro de 1983, em Qinhuangdao) é uma halterofilista chinesa.

Cao Lei ganhou a medalha de ouro no halterofilismo nos Jogos Olímpicos de 2008, onde estabeleceu três recordes olímpicos na categoria até 75 kg — 128 kg no arranque, 154 kg no arremesso e 282 kg no total combinado. No entanto, em janeiro de 2017, foi desclassificada e perdeu o título olímpico após a reanálise de seu teste antidoping acusar o uso das substâncias proibidas GHRP-2 e GHRP-2 M2 (metabólito).

QUADRO DE RESULTADOS

Principais resultados de Cao Lei:

Qinhuangdao
Qinhuangdao ou Chinwangtao (秦皇岛) é uma cidade da província de Hebei, na China. Localiza-se no nordeste da província, num braço do mar Amarelo. Tem cerca de 675 mil habitantes. A Muralha da China termina à leste da cidade.
Masauji Hachisuka
Masauji Hachisuka (Tóquio, 15 de fevereiro de 1903 – 14 de maio de 1953) foi um ornitólogo japonês.

Hachisuka estudou zoologia na Universidade de Cambridge, na Inglaterra. Ele viajou para a Islândia em 1925. Também viajou para o Congo, China e Coréia. Entre 1928 e 1929, ele estudou a vida das aves das Filipinas e escreveu em Londres uma obra sobre o tema.

Após a Segunda Guerra Mundial, se dedicou ao estudo das aves das ilhas Mascarenhas.

Ele descreveu a espécie Aethopyga primigenia.

Aethopyga primigenia
Beija-flor-de-capuz-cinzento ou nectarínia-de-capuz (Aethopyga primigenia) é uma espécie de ave da família Nectariniidae.

É endémica das Filipinas.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.
Danone
A Danone é uma empresa multinacional de capital aberto de produtos alimentícios, com sede em Paris, França. Está listada na Euronext Paris, fazendo parte do índice CAC 40. Fundada em 1919, a marca está presente em 120 países (dados de 2018). Chegou ao Brasil em 1970 e está em Portugal desde 1990.

Alimento
Alimento (do latim alimentum) é toda substância utilizada pelos seres vivos como fonte de matéria e energia para poderem realizar as suas funções vitais, incluindo o crescimento, movimento e reprodução. Para o ser humano, a alimentação inclui, ainda, várias substâncias que não são necessárias para as funções biológicas mas que fazem parte da cultura, como compostos químicos psicotrópicos, temperos, corantes e conservantes usados nos alimentos, mas que podem fazer bem aos seres humanos, ou mal.
Neckarsulm
Neckarsulm é uma cidade da Alemanha, no distrito de Heilbronn, na região administrativa de Estugarda, estado de Baden-Württemberg.

Seu nome advém de dois tributários do rio Reno, o Neckar, e o Sulm. A região é mencionada pela primeira vez em um documento da Abadia de Lorsch de 711 pelo nome villa sulmana, em latim. A região enquanto Gau medieval foi chamada também de Sulmgau durante as décadas de 770 e 780.

Rio Necar
O Neckar, ou, na sua forma portuguesa, Necar, é um rio da Alemanha e um afluente importante do rio Reno, que ele encontra em Mannheim. Nascendo na Floresta Negra, ele flui através das montanhas Odenwald e atravessa Tübingen, Nürtingen, Esslingen, Stuttgart e Heidelberg. O comprimento total do Neckar, da sua nascente perto de Villingen-Schwenningen até o Reno, é de 367 km. Sua bacia tem 13 960 km².
University of Georgia Press
A University of Georgia Press (UGA Press) é a editora universitária da Universidade da Geórgia, com sede em Athens, no estado norteamericano da Geórgia. É a maior e mais antiga editora do estado e membro da Association of University Presses.

Universidade da Geórgia
A Universidade de Geórgia (UGA) localiza-se em Athens, no estado norte-americano da Geórgia.

Maior instituição de ensino superior e pesquisa do estado, também foi a primeira, fundada em 1785, e hoje em dia tem um total de aproximadamente 35 mil estudantes. Faz parte do Sistema de Universidades da Geórgia, que administra cerca de trinta e cinco faculdades e universidades diferentes.
MV Esperanza
MV Esperanza é um navio operado pelo Greenpeace. Antes de pertencer ao Greenpeace, era um navio bombeiro da Marinha Soviética, construído em 1984. Foi recomissionado em 2000 e lançado em 2002 após ser chamado de Esperanza ('esperança' em espanhol) pelos visitantes do site do Greenpeace. O Greenpeace fez uma grande reforma no navio para que causasse menos danos ao ambiente e também adicionou um novo convés de helicóptero e guindastes.

O navio tem uma classe quebra-gelo pesada, que lhe permite trabalhar nas regiões polares. Tem uma velocidade máxima de 16 nós e um comprimento total de 72,3 m. Isso o torna o mais rápido e maior navio da frota do Greenpeace.

Região polar
Regiões polares ou zonas polares são zonas térmicas da Terra, e constituem-se nas regiões compreendidas ao Norte do Círculo Polar Ártico, e ao Sul do Círculo Polar Antártico. Nas zonas polares a radiação UV que se recebe é mínima, o índice UV não ultrapassa o valor de 5. Além disso, os valores de 5 ocorrem por um período de tempo relativamente curto (somente do final de maio até meados de Julho).

Nas Zonas Polares o dia tem 24 horas de duração no solstício de verão enquanto que, no Solstício de inverno, o Sol somente chega no horizonte durante o meio-dia. A medida que viajamos mais para o norte, os valores máximos do índice diminuem notavelmente. Por exemplo, na latitude 75º o índice máximo é de 1, no solstício de verão. No período que vai do equinócio de outono ao equinócio de primavera o Sol se encontra abaixo do horizonte no Polo Norte e é dia no Polo Sul.