hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
VentureStar
O VentureStar foi um veículo lançador de um único estágio proposto pela Lockheed Martin.

Em 1994 a NASA solicitou à indústria aeroespacial, propostas para o projeto e construção de um veículo capaz de alcançar a órbita terrestre usando um único estágio para substituir o ônibus espacial.

A proposta vencedora foi a da Lockheed Martin, que propunha um veículo com corpo sustentante e com um motor integrado, capaz de decolar na vertical como um foguete e pousar como na horizontal como um avião, o VentureStar.

Como resultado, a NASA concedeu um contrato de aproximadamente 1 bilhão de dolares de 1996 até 2000 para que a Lockheed Martin construisse e operasse um protótipo em escala reduzida do VentureStar, o X-33.

O programa do VentureStar foi cancelado em função dos altos custos do desenvolvimento, somado aos problemas encontrados no programa X-33.

Corpo sustentante
Um corpo sustentante é uma aeronave na qual a configuração do próprio corpo produz sustentação. Em contraste com um asa voadora, que é uma asa sem fuselagem convencional, um corpo sustentante é uma fuselagem que gera sustentação sem a forma de uma estrutura fina e plana típica da asa. Considerando que uma asa voadora visa maximizar a eficiência de cruzeiro em velocidades subsônicas, eliminando superfícies não-sustentantes, os corpos sustentantes geralmente minimizam o arrasto e a estrutura de uma asa para voo subsônico, supersônico e hipersônico, ou, em veículo espacial, na reentrada. Todos estes regimes de voo colocam desafios para a estabilidade de voo adequado.
Espaço de Minkowski
Em física e matemática, espaço de Minkowski, também tratada de métrica de Minkowski, é a configuração matemática na qual a teoria da relatividade especial de Einstein é mais comumente formulada. Nessa configuração as três dimensões usuais do espaço são combinadas com uma única dimensão do tempo para formar uma variedade quadrimensional para representar um espaço-tempo.

O espaço de Minkowski possui este nome em referência ao matemático alemão Hermann Minkowski.

Espaço físico
Espaço físico é uma concepção da Física e diz respeito ao meio que nos envolve.

No entanto, na física existe muita discussão a respeito da definição mais precisa e abrangente para a referida expressão. Eis, consequentemente, algumas outras definições consideradas aceitáveis:

Uma estrutura muito grande, finita (ou não), que contém todos os seres, que é definida por relações geométricas entre todos os seres, e que é campo de todos os eventos—sejam eles observáveis ou não;

Uma componente da estrutura espaço-tempo, dentro do domínio da existência, que permite quaisquer manifestações ditas "físicas" -- como é o caso dos fenômenos da dinâmica;

A região compreendida entre dois pontos consecutivos.

Tradicionalmente, considera-se que existam 3 dimensões do espaço: altura, largura e comprimento.

Algumas teorias também consideram espaço como um conjunto de partículas, reais ou virtuais, tais como lacunas que podem estar preenchidas ou não por matéria.

Portal da física
Charles Henry Bartlett
Charles Henry Bartlett (Londres, 6 de fevereiro de 1885 — Enfield, 30 de novembro de 1968) foi um ciclista de pista britânico, campeão olímpico. Competiu representando o Reino Unido nos Jogos Olímpicos de 1908, em Londres.

Nesses Jogos, ele ganhou a medalha de ouro nos 100 km, completando o curso em um tempo de 2h 41 '48,6", à frente do seu compatriota Charles Denny e francês Octave Lapize.

Grã-Bretanha nos Jogos Olímpicos
Grã-Bretanha e Irlanda do Norte é o nome sob o qual o Reino Unido compete nos Jogos Olímpicos. A Grã-Bretanha foi uma das 14 delegações a competir na primeira edição dos jogos, os Jogos Olímpicos de Verão de 1896, e competiu em todas as edições das Olimpíadas. Atletas representando a Grã-Bretanha ganharam um total de 849 medalhas até o fim dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, e outras 31 nos Jogos Olímpicos de Inverno. O país é o único a ter conseguido pelo menos três medalhas de ouro em todos os Jogos de Verão.

Grã-Bretanha foi o nome escolhido para o time do Reino Unido pelo COI para os Jogos Olímpicos de Verão de 1908, juntamente ao código GBR. O time também é referido como Time GB.

Sob os termos de um entendimento antigo entre a Associação Olímpica Britânica e o Conselho Olímpico da Irlanda, atletas da Irlanda do norte podem representar a Irlanda nos Jogos Olímpicos, pois norte-irlandeses têm legalmente dupla cidadania.
António Monteiro
António Vítor Martins Monteiro ComC • GCIH (Angola, 22 de janeiro de 1944), é um diplomata português, tendo também exercido funções políticas e empresariais. É casado com Isabel Maria Leite Pinto e tem duas filhas - Filipa e Maria.

Ordem do Mérito da República Italiana
Ordem do Mérito da República Italiana (em italiano: Ordine al merito della Repubblica Italiana) é a ordem mais alta concedida na Itália. Foi criada em 3 de março de 1951, pelo presidente da república Luigi Einaudi, tendo por objetivo recompensar os serviços prestados à nação italiana no domínio da literatura, belas-artes, economia, serviço público, atividades de caráter social, filantropia ou humanitários, e serviços prestados ao longo de uma carreira militar ou civil.

O Presidente da República Italiana é o grão-mestre da ordem que é composta por um conselheiro e dezesseis membros. A sua sede fica em Roma. As sua cores são o verde e o vermelho.

Esta ordem resulta da fusão de três outras ordens: Ordem da Anunciação, Ordem da Coroa da Itália e Ordem dos Santos Maurício e Lázaro.

Estas três ordens continuaram, porém, a ser atribuídas a título privativo pelos pretendentes ao trono da Itália.[carece de fontes?]
GP Industria & Artigianato di Larciano
O GP Industria & Artigianato di Larciano (oficialmente: GP Industria & Artigianato), em seu dia denominada Circuito de Larciano, é uma corrida ciclista italiana de um dia que se disputa na cidade de Larciano (província de Pistoia, região de Toscana), no mês de março (anteriormente se disputou no final de abril ou princípios de maio).

As primeiras edições com o nome de Circuito de Larciano foram critériums de exibição não oficiais até que em 1977 se criou o GP Industria & Artigianato di Larciano. A edição de 1997 foi válida como o Campeonato da Itália em Estrada. Nos anos 1990 e princípios dos 2000 foi uma corrida de categoria 1.2. Desde a criação dos Circuitos Continentais da UCI em 2005 faz parte do UCI Europe Tour, dentro da categoria 1.1 e em 2017 passou a ser corrida de categotía 1.hc (máxima categoria de corridas de um dia para circuitos continentais UCI).

Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.
Scorpion (personagem)
Scorpion (nascido: Hanzo Hasashi) é um personagem jogável da franquia Mortal Kombat, criada pela Midway Games. Estreando como um dos sete personagens jogáveis originais do primeiro título, Mortal Kombat. Scorpion é o espectro de um ninja que busca vingar a própria morte, a destruição de seu clã e a morte de sua família, fazendo dele um anti-herói, seu papel principal durante toda a série até Mortal Kombat X.

Excetuando a versão original de Mortal Kombat 3, Scorpion foi jogável em todos os jogos da franquia. É considerado um dos principais personagens da série, representando-a em crossovers, além de aparecer numa gama de mercadorias oficiais da série e em outros meios. Scorpion é, ainda, destaque no logotipo da NetherRealm Studios, sucessora da Midway Games.

Anti-herói
Anti-herói é o termo que designa o protagonista que não possui as virtudes tradicionalmente atribuídas aos heróis.

Anti-heróis são personagens não inerentemente maus que, às vezes, praticam atos moralmente questionáveis. Contudo, algumas vezes é difícil traçar a linha que separa o anti-herói do vilão. No entanto, note-se que o anti-herói, diferente do vilão, costuma obter aprovação, seja através de seu carisma, seja por meio de seus objetivos muitas vezes justos ou ao menos compreensíveis, o que jamais os torna lícitos. A malandragem, por exemplo, é uma ferramenta tipicamente anti-heroica.
Song 2
"Song 2" é uma canção da banda britânica Blur. Foi lançada como segundo single de seu homônimo quinto álbum de estúdio. Lançado em abril de 1997, "Song 2" chegou à segunda colocação na UK Singles Chart, quarta na ARIA Charts, e sexta na Billboard Alternative Songs. Foi a 82ª música mais tocada nas rádios brasileiras em 1997.

A faixa foi originalmente apelidada de "Song 2" como um título provisório que representava sua posição na lista de faixas do álbum Blur, mas o nome permaneceu, já que a canção tem dois minutos e dois segundos de duração, dois versos, e dois refrões. Além disso, ela foi o segundo single de trabalho do álbum.

ARIA Charts
O ARIA Charts é a parada oficial de vendas de discos australiana, publicada semanalmente pela Australian Recording Industry Association, que é associada à Federação Internacional da Indústria Fonográfica. A listagem conta com singles e álbuns de vários gêneros musicais mais vendidos nas lojas e por download.
María Such
María Such Palomares (Valência, Comunidade Valenciana, Espanha, 23 de junho de 1990) é uma política, advogada e politóloga espanhola. É militante do Partido Socialista Operário Espanhol. Actualmente é a Secretária Geral de Juventudes Socialistas da Ribera do Júcar e depois de ter-se apresentado nas listas às Eleições gerais de 2015, tem conseguido uma cadeira e tem sido a deputada mais jovem do Congresso dos Deputados nessa legislatura.

Congresso dos Deputados (Espanha)
O Congresso dos Deputados (castelhano: Congreso de los Diputados) é a Câmara Baixa das Cortes Gerais de Espanha, o órgão constitucional que representa o povo espanhol. Reúne-se para sessões no Palácio das Cortes, situado na praça das Cortes de Madrid.
Vektor CR-21
O Vektor CR-21 é um fuzil de assalto bullpup sul-africano ("CR-21" sendo uma abreviatura de Combat Rifle 21st Century) com câmara para munição 5,56×45mm NATO. Ele foi projetado pela Denel Land Systems como um possível substituto para o Vektor R4 da Força Nacional de Defesa da África do Sul, embora a Denel Land Systems tenha mudado o foco para oferecer um fuzil R4 atualizado para a Força Nacional de Defesa. O fuzil está sendo comercializado para clientes de exportação e já serviu nas Forças Armadas do Peru e na Força Armada Nacional Bolivariana da Venezuela.

Força de Defesa Nacional Sul-Africana
A Força de Defesa Nacional Sul-Africana (em inglês: South African National Defence Force, SANDF) compreende as forças armadas da África do Sul. O comandante da SANDF é nomeado pelo Presidente da África do Sul a partir de uma das forças armadas, que por sua vez é o responsável perante o Ministro da Defesa e dos Veteranos Militares e o Departamento de Defesa.

As forças armadas tal como existem hoje foram criadas, em 1994, depois da primeira eleição nacional pós-apartheid na África do Sul e da adoção de uma nova Constituição, e ocupou o lugar da antiga Força de Defesa da África do Sul.

Seus braços:

Exército da África do Sul

Força Aérea da África do Sul

Marinha da África do Sul

Serviço de Saúde Militar da África do Sul

Em 2014 tinha 78 707 militares no serviço ativo, com outros 15 107 na reserva.
RELX Group
RELX Group (conhecido pelo nome Reed Elsevier entre 1992 e Fevereiro de 2015) é uma editora e um fornecedor de informação de âmbito global. Encontra-se cotada em diversas bolsas de valores mundiais, nomeadamente no FTSE 100 e no FT500 Global. O grupo Reed Elsevier é uma empresa dual, composta por Relx PLC e por Relx NV.

Bolsa de valores
Bolsa de valores  é o mercado organizado onde se negociam ações de sociedades de capital aberto (públicas ou privadas) e outros valores mobiliários, tais como as opções.

Pode ser organizada na forma de uma sociedade civil sem fins lucrativos, que mantém o local ou o sistema de negociação eletrônico adequado à ação de transações de compra e venda de títulos e valores mobiliários. Porém, o mais usual hoje em dia é que as bolsas de valores atuem como sociedades anônimas, visando ao lucro através de seus serviços. No caso de ser organizada como sociedade civil, seu patrimônio é representado por títulos pertencentes às sociedades corretoras que a compõem; se for organizada como S.A., este patrimônio é composto por ações. A bolsa deve preservar elevados padrões éticos de negociação, divulgando - com rapidez, amplitude e detalhes - as operações realizadas.
Amlaím Ua Muirethaig
Amlaím Ua Muirethaig também conhecido em latim como Mauricius, foi um bispo irlandês na época medieval.

Ele foi denominado "Bispo de Ard-Macha e Cenel-Feradhaigh" nos Anais de Ulster e parece ser considerado coarb de São Patrício no Livro de Leinster, mas provavelmente cuidou da Sé de Cinél nEógain. Muirethaig morreu em Cenél Feradaig Cruthnai em 1185 e está sepultado em Derry.

Derry
Derry ou Londonderry (Doire ou Doire Cholm Cille em irlandês) é uma cidade da Irlanda do Norte, no Reino Unido, com 108 652 habitantes (2008). É a segunda maior cidade da Irlanda do Norte e da província de Ulster e a quarta maior cidade da ilha da Irlanda.

É uma cidade fronteiriça com a República da Irlanda e sua população é de maioria católica, tal como os irlandeses do país vizinho. Porém na Irlanda do Norte, a maioria da população e o governo são protestantes. Esta diferença religiosa já causou diversos problemas para a cidade como o Domingo Sangrento irlandês, além de diversos outros acontecimentos durante o período do Conflito na Irlanda do Norte.

Portal da Irlanda do Norte

Portal da geografia
Companhia de Precursores Aeroterrestres
A Companhia de Precursores Aeroterrestres (CPrecs) é uma subunidade especial das Tropas Paraquedistas de Portugal, vocacionada para o reconhecimento e operação de zonas de aterragem de aeronaves e zonas de lançamento de paraquedistas em contexto de operações aerotransportadas.

A CPrecs constitui um elemento operacional da Brigada de Reação Rápida do Exército Português, estando administrativamente integrada no Batalhão de Apoio Aeroterrestre (BAAT) do Regimento de Paraquedistas.

Os elementos da CPrecs são conhecidos por "precursores" (oficiais e sargentos) / "auxiliares de precursores " (praças) ou "precs". Os elementos habilitados à realização de saltos HAHO ou HALO são designados "saltadores operacionais a grande altitude" ou "SOGAs".

Aeronave
Aeronave é qualquer máquina capaz de sustentar voo, e a grande maioria também é capaz de alçar voo por meios próprios. Ele contrabalança a força da gravidade utilizando ou sustentação estática ou sustentação dinâmica de um aerofólio, ou em alguns casos, empuxo vertical devido à tração de motores a reação.

Apesar de foguetes e mísseis também serem capazes de viajar pela atmosfera, não são normalmente considerados aeronaves. Tanto por não serem pilotáveis (dirigíveis) quanto por contar com tração do foguete como meio primário de sustentação.

A atividade humana que se relaciona com aeronaves é chamada de aviação. Aeronaves tripuladas são voadas por um piloto a bordo, enquanto aeronaves não tripuladas são comandadas por controle remoto ou controladas autonomamente por computadores a bordo.
João Howard, 1.º Duque de Norfolk
João Howard, 1.º Duque de Norfolk, KG (em inglês:  John Howard, c. 1425 – 22 de agosto de 1485), também conhecido como Jack de Norfolk, foi um nobre, militar e político inglês, o primeiro Duque Howard de Norfolk. Ele era um amigo próximo e apoiador leal do Rei Ricardo III, com quem foi morto na Batalha do Campo de Bosworth em 1485.

Suffolk
Sufolque (em inglês: Suffolk) é um condado da Inglaterra com fronteiras ao norte com o condado de Norfolk, à oeste com o condado de Cambridgeshire e ao sul com Essex. O centro administrativo do condado é Ipswich; outras cidades importantes são Lowestoft, Bury St Edmunds e Felixstowe.

O censo de 2001 registou uma população de 668 553 habitantes em Suffolk. Entre 1981 e 2001, a população do condado cresceu 13%, sendo o maior taxa de crescimento no distrito de Mid Suffolk. Esse crescimento se deve em grande parte a migração, em vez de aumento natural.

Conhecido por suas terras planas, a agricultura é a maior economia local desde o século XVIII.

Assim como muitos locais na Inglaterra, Sufolque possui descobertas interessantes em seus sítios arqueológicos, como a escavação de Sutton Hoo, onde foram encontrados artefatos anglo-saxões como: máscaras, moedas de ouro, cobre e um navio no final da década de 30.
O Continentino
O Continentino foi um jornal brasileiro editado em Porto Alegre.

Iniciou sua circulação em 27 de outubro de 1831, encerrando suas atividades em 1833. Teve duas fases, a primeira, quando era editado por João Manuel de Lima e Silva, durou até 31 de dezembro de 1832, com 130 números. Fazia parte do Gabinete de Leitura, que encobria a sociedade maçônica Filantropia e Liberdade.

Era inicialmente impresso na tipografia de Claude Dubreuil, depois passando a ser impresso em tipografia própria, em formato 22 x 32 cm.

Na segunda fase passou a ser redigidio por Joaquim José de Araújo (também redator d O Inflexível, em 3 de janeiro de 1833, reiniciando a contagem de seus números, que seguiram até o 51, quando Araújo mudou-se para o Rio de Janeiro. Sua última edição foi em 27 de junho de 1833.

Tipografia
A tipografia é a arte e o processo de criação na composição e impressão de um texto, física ou digitalmente. Assim como no design gráfico em geral, o objetivo principal da tipografia é dar ordem estrutural e forma à comunicação escrita. A tipografia tem sua origem principal nas primeiras impressões com tipos gráficos (letras em relevos confeccionadas em madeira, barro ou ferro). Popularmente, passou também a ser um modo de se referir à gráfica que usa uma prensa de tipos móveis.
John White Howell
John White Howell (New Brunswick, Nova Jérsei, 22 de dezembro de 1857 – 28 de julho de 1937) foi um engenheiro eletricista estadunidense. Passou sua completa carreira profissional (1880 a 1930) trabalhando para Thomas Edison, especializando-se no desenvolvimento e produção de lâmpadas incandescentes.

22 de dezembro
22 de dezembro é o 356.º dia do ano no calendário gregoriano (357.º em anos bissextos). Faltam 9 dias para acabar o ano.

É, na maior parte das vezes, o dia em que ocorre o solstício de Inverno, no Hemisfério Norte e o de Verão no Hemisfério Sul.
Automeris doelfi
Automeris doelfi é uma espécie de mariposa do gênero Automeris, da família Saturniidae. A espécie foi considera sinônima da A. caucensis

Sua ocorrência foi registrada no Equador, província de Pichincha, vulcão Palulaliua, a 2.400 m de altitude.

Pichincha (província)
Pichincha é uma província do Equador localizada na região geográfica de Sierra. Sua capital é a cidade de Quito. Possui este nome em função do vulcão Pichincha.

Pichincha faz divisa ao norte com a província de Imbabura, ao sul com a província de Cotopaxi, a noroeste com a província de Esmeraldas, a oeste com a província de Manabí, a sudoeste com a província de Los Ríos, a leste com a província de Napo e a nordeste com a província de Sucumbíos.
Jeff Madrigali
Geoffrey "Jeff" Madrigali (Walnut Creek, 8 de maio de 1956) é um velejador estadunidense, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1996 na classe Soling e conquistou a medalha de bronze, ao lado de Jim Barton e Kent Massey.

Ele navegou no America True na Louis Vuitton Cup de 2000. Em 1995, 1998 e 1999, Madrigali venceu o campeonato dos Estados Unidos em Soling e também foi campeão norte-americano em 1995. Ele é casado e tem dois filhos. Como veleiro trabalhou na North Sails.

Soling
O Soling é um veleiro quilha lastrada de desporto, mais que de cruzeiro, para três velejadores com 8, 20 m de comprimento. Série internacional IYRU desde 1967, foi série olímpica entre 1972 e 2000. Em 1972 já tinham sido construídos 2 000 barcos e a classe espalhou-se por 40 nações depois de ter sido conhecido nos Jogos Olímpicos

Tendo sido criado para substituir o 5.5M JI, também um quilha lastrada para três membros de equipagem, teve como sucessor o Yngling.
Pinça molecular
As pinças moleculares, às vezes denominada clips moleculares, são macrociclos acíclicos complexos moleculares com cavidades abertas capazes de atrair ligações. O termo "pinça molecular" foi usado pela primeira vez por Howard J. Whitlock, mas foi desenvolvida e popularizada por Steven C. Zimmerman, em meados da década de 1980 ao início de 1990. A cavidade aberta da pinça molecular pode ligar usando ligações não-covalentes que incluem ligações de hidrogênio, a coordenação do metal, forças hidrofóbicas, forças de Van der Waals, interações π-π, e/ou efeitos eletrostáticos. Esses complexos são um subconjunto de macrociclos receptores moleculares e sua estrutura é que os dois "braços" que se ligam a molécula efetuada entre eles estão apenas conectados por uma extremidade.

Forças de Van der Waals
Em físico-química, uma força de Van der Waals (ou interação de Van der Waals), nome dado em homenagem ao cientista holandês Johannes Diderik van der Waals, é a soma de todas forças atrativas ou repulsivas, que não sejam forças devidas a ligações covalentes entre moléculas (ou entre partes da mesma molécula) ou forças devido à interação eletrostática de ions  Existem três interações distintas:

força entre dois dipolos permanentes (Força de Keesom)

força entre um dipolo permanente e um polo induzido (Força de Debye)

força entre dois dipolos instantaneamente induzidos (Força de dispersão London)
Büsingen no Alto Reno
Büsingen no Alto Reno (em alemão:  Büsingen am Hochrhein) é um município da Alemanha, no distrito de Constança, na região administrativa de Friburgo, estado de Baden-Württemberg.

Dono de uma situação geográfica excepcional — um exclave alemão em território suíço — utiliza os serviços de ambos os países no que diz respeito ao transporte público, correio e telefonia, os quais operam de forma conjunta. De modo semelhante, embora a moeda de curso legal seja o euro, cotidianamente utiliza-se o franco suíço.

Baden-Württemberg
Baden-Württemberg  ou Bade-Vurtemberga  é um estado federal (Bundesland) localizado no sudoeste da Alemanha, a leste do Alto Reno. Cobre uma superfície de 35 742 km² e é habitado por 11 milhões de habitantes, sendo o terceiro maior estado da Alemanha, tanto em área como em população. A sua capital é Estugarda (Stuttgart em alemão e no português brasileiro).