hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
E o mundo não se acabou
E o mundo não se acabou é um samba-choro escrito por Assis Valente e gravado por Carmen Miranda em 9 de março de 1938, lançado em abril do mesmo ano pela Odeon Records. Foi a 12ª canção interpretada por Carmen Miranda mais tocada de julho de 2010 a março de 2015, segundo levantamento inédito feito pelo ECAD.

Odeon Records
A Odeon Records, nome fantasia da International Talking Machine Company, foi uma gravadora fundada por Frederick M. Prescott em Berlim, na Alemanha, no ano de 1903. Como selo fonográfico de propriedade da Universal Music Group, a marca sobrevive até hoje em diversos países, principalmente no Brasil e na própria Alemanha.
Dick pic
Dick pic é um anglicismo que refere-se a  uma imagem ou fotografia de um pénis, geralmente erecto, enviada electronicamente (por exemplo, na internet, por SMS, ou por mensagens instantâneas). O termo dick pic é derivado das palavras inglesas dick, gíria para pénis, e pic, uma abreviação da palavra picture, que significa imagem. Os dick pics são uma prática sexual e uma forma de sexting.

Se forem enviados com o consentimento do destinatário, os dick pics são associados a resultados psicológicos e de relacionamento positivos. Por outro lado, se enviados sem o consentimento do destinatário, podem ser considerados como uma forma de exibicionismo ou assédio virtual.

Assédio virtual
Assédio virtual (do inglês cyberbullying) é uma prática que envolve o uso de tecnologias de informação e comunicação para dar apoio a comportamentos deliberados, repetidos e hostis praticados por um indivíduo ou grupo com a intenção de prejudicar o outro. Tem se tornado cada vez mais comum na sociedade, especialmente entre os jovens. Atualmente, legislações e campanhas de sensibilização têm surgido para combatê-lo.
Ōkami Shōnen Ken
Ken, o Menino Lobo (狼少年ケ Ōkami Shōnen Ken) é a primeira série de anime preto e branco produzida pela Toei Animation (então Toei Doga). A série é conhecida por ter mais quadros por segundo do que outros animes da mesma época. O anime também obteve o patrocínio de uma grande corporação, neste caso, a Morinaga Candy Company. Um episódio piloto em inglês foi criado para concorrer na América, mas foi descartado. Foi a primeira série animada da Toei Doga criada especialmente para a televisão (não baseada em outro material). A primeira série animada a usar a fotocopiadora Rank Xerox, permitindo que os animadores economizassem tempo de produção. A série tinha aproximadamente 30 minutos de duração, sendo transmitida pela TV Asashi de 25 de novembro de 1963 a 16 de agosto de 1965.

Fotocopiadora
Uma fotocopiadora é um dispositivo usado para reprodução de documentos através da tecnologia de eletrofotografia ou xerografia. A cópia feita por uma fotocopiadora é conhecida como fotocópia ou xerocópia, popularmente no Brasil chamada de xerox (ou xérox) devido ao nome da empresa Xerox, inventora desse dispositivo de impressão eletrofotográfica.

Entretanto, a empresa não endossa o uso da palavra xerox como verbo e substantivo comum. A principal preocupação é que a palavra se torne uma trademark genérica, implicando riscos aos direitos sobre a marca.
Anik G1
O Anik G1 é um satélite de comunicação geoestacionário canadense da série Anik construído pela Space Systems/Loral (SS/L). Ele está localizado na posição orbital de 107,3 graus de longitude oeste e é administrado pela Telesat Canada, com sede no Canadá. O satélite foi baseado na plataforma LS-1300 e sua expectativa de vida útil é de 15 anos.

Banda Ku
A Banda Ku é a faixa de frequência utilizada nas comunicações com satélites que tem as seguintes características:

Espectro de frequência segundo o IEEE: 15.35 GHz até 17.25 GHz.

Espectro de frequência comercial utilizado - 10.7 GHz até 18 GHz.

É utilizado um sinal de frequência 14 GHz para comunicação no sentido Terra→ satélite e 12 GHz no sentido satélite→ Terra.
Momoros
Momoros, na mitologia celta gaulesa, é um druida, cujo nome significaria "o cisne".

Segundo a lenda é, juntamente com o rei Atepomaros, um dos fundadores da cidade de Lyon. Vindos do norte, pararam numa colina localizada nas bermas do rio Saône. Seguindo as instruções de um oráculo, iniciam a construção de uma cidade, quando o local é invadido por imensos corvos. Sendo esse animal indicador da presença do deus Lug, a cidade é nomeada "Lugduno", isto é, a fortaleza (ou colina) de Lug.

Atepômaro
Atepômaro (em latim: Atepomarus) na Gália céltica foi um deus curandeiro. Mauvières (Indre), Apolo era associado com este deus na forma Apolo Atepômaro.

Em alguns dos santuários de cura de Apolo (como em Sainte-Sabine, na Borgonha) pequenos manequins de cavalos eram associados a ele.

A raiz -epo- se refere à palavra "cavalo" nas línguas celtas, e o epíteto é às vezes traduzido como "Grande Cavaleiro" ou "possuindo um grande cavalo".
Lalaïna Nomenjanahary
Lalaïna Nomenjanahary (Antananarivo, 16 de janeiro de 1986) é um futebolista malgaxe que atua como meia esquerda pelo Paris 13 Atletico, na Championnat National. e pela seleção malgaxe. Na seleção é um dos principais jogadores atuando nas eliminatórias africanas para a Copa Africana de 2013, Copa do Mundo de 2014 e Copa Africana de 2019

Lalaina esteve entre os quatro melhores jogadores do Paris FC na temporada 2017/2018.

Seleção Malgaxe de Futebol
A Seleção Malgaxe de Futebol representa Madagascar nas competições de futebol da FIFA. Ela é filiada à FIFA, CAF e à COSAFA.

Em sua história, nunca disputou Copas do Mundo, e até a classificação inédita para a Copa Africana de Nações de 2019, jamais havia participado de alguma edição da competição. Sua primeira partida oficial foi em 1947, contra a seleção das Ilhas Maurício, que venceu por 2 a 1. A maior vitória dos Barea (como a Seleção é apelidada) veio em 1960, com um 8 a 1 sobre o Congo; já sua maior derrota foi pelo mesmo placar: 7 a 0 a favor das Ilhas Maurício, em 1952, e outro 7 a 0 favorável à República Democrática do Congo (à época, Congo-Léopoldville), em 1965.

Em 2024 foi Vice-Campeã do Campeonato das Nações Africanas (CHAN), sendo derrotada na final pela seleção de Marrocos.
The Forger (2014)
The Forger (bra: O Impostor ; prt: O Golpe) é um filme de assalto de drama e suspense policial estadunidense de 2014 dirigido por Philip Martin e estrelado por John Travolta. As filmagens começaram em outubro de 2013. Foi lançado nos cinemas em 24 de abril de 2015.

Filmagem
Filmagem é o ato de filmar, registrar imagens com impressão de movimento sobre um suporte cinematográfico, denominado filme ou película cinematográfica. Também é o processo de realização de um filme, produto audiovisual finalizado.

Por extensão, adotada mais recentemente, a palavra filmagem refere-se a todo ato de registrar imagens com impressão de movimento, assim como a todo processo de realização de produtos audiovisuais, independentemente da tecnologia utilizada.

Numa produção audiovisual, a filmagem é o processo central, a partir do qual se organiza o planejamento de todas as suas etapas anteriores ("pré-produção"), tais como a elaboração do argumento, a redação do roteiro, a decupagem, o desenvolvimento do projeto, a preparação, etc.; bem como as etapas posteriores ("pós-produção"), incluindo a montagem, a edição de som, a dublagem, a realização de efeitos especiais, etc. Em Portugal, o termo mais apropriado para este processo é rodagem.
Junta Patriótica
A Junta Patriótica foi uma organização clandestina venezuelana criada em 1957 para se opor à ditadura do general Marcos Pérez Jiménez. Foi formada pelos partidos Ação Democrática (AD), Comitê de Organização Política Eleitoral Independente (COPEI), União Republicana Democrática (URD) ​​e Partido Comunista da Venezuela (PCV).

Partido Comunista da Venezuela
O Partido Comunista da Venezuela, mais conhecido como PCV, é um partido político venezuelano fundado em 5 de março de 1931, sendo atualmente a agremiação partidária mais longeva do sistema político venezuelano.

Defensor do comunismo, atualmente o PCV é liderado é Óscar Figuera. Publica mensalmente o jornal Tribuna Popular. A ala jovem do partido é a Juventude Comunista da Venezuela (JCV).
Jararaca-verde
A jararaca-verde (nome científico: Bothrops bilineatus) é uma serpente altamente venenosa da família dos viperídeos (viperidae) encontrada na região amazônica da América do Sul. Duas subespécies são atualmente reconhecidas, incluindo a subespécie nominal descrita aqui. Arborícola, possui colocação verde-clara e pode atingir um metro (3,3 pés) de comprimento. É uma importante causa de acidentes ofídicos em toda a região amazônica.

Serpente
As serpentes, também chamadas ofídios, cobras, mbois, mboias e malacatifas, são répteis poiquilotérmicos (ou pecilotérmicos) sem patas, pertencentes à subordem Serpentes, ou Ophidia. São bastante próximos dos lagartos, com os quais partilham a ordem Squamata.

Há também várias espécies de lagartos sem patas (como, por exemplo, o licranço ou cobra-de-vidro) que se assemelham às cobras, sem estarem relacionados com estas, no entanto.

A atração pelas serpentes é chamada de ofidiofilia. A repulsão é chamada de ofidiofobia. O estudo dos répteis e anfíbios chama-se herpetologia (da palavra grega herpéton, que significa "aquilo que rasteja" - em especial, serpentes).
Catedral Basílica Nossa Senhora da Assunção (Mariana)
A Catedral Basílica Nossa Senhora da Assunção ou Catedral Sé de Mariana é uma catedral-basílica católica, sede da Arquidiocese de Mariana. Está localizada no estado brasileiro de Minas Gerais, na cidade de Mariana. É dedicada a Nossa Senhora da Assunção.

É uma das duas catedrais basílicas de Minas Gerais, a outra sendo a de Nossa Senhora do Pilar, em São João del-Rei.

Nossa Senhora da Assunção
Nossa Senhora da Assunção é a Virgem Maria em alusão a sua assunção aos céus,  também é conhecida como Nossa Senhora da Glória, Nossa Senhora da Guia ou Nossa Senhora da Boa Morte.

A festa da Assunção é comemorada dia 15 de agosto. É uma comemoração originária de Portugal, mais propriamente de Trás os Montes, sendo feriado nacional.

É padroeira das cidades de Anços (Montelavar), no Concelho de Sintra, na Área Metropolitana de Lisboa, Fortaleza e Viçosa do Ceará, no estado do Ceará, de Jales e Jundiaí, no estado de São Paulo, de Caçapava do Sul, no estado do Rio Grande do Sul, de Cabo Frio e Valença, no estado do Rio de Janeiro, de Campo Belo, Cabo Verde, Bom Despacho, Belo Horizonte e Itaúna, em Minas Gerais, de Acari, no Rio Grande do Norte, de Maringá, no estado do Paraná, em Cruzeiro do Sul no estado do Acre e em Oeiras do Pará, no estado do Pará.
Alfred Grenda
Alfred Francis "Alf" Grenda (Launceston, Tasmânia, 5 de setembro de 1889 - Paradise, 30 de maio de 1977) foi um ciclista australiano que se especializou no ciclismo em pista.

Seu primeiro sucesso foi a medalha de prata no Campeonato do mundo de velocidade de 1912. Competiu em numerosas corridas de seis dias e ganhou oito delas. Também estabeleceu diferentes recordes do mundo. Retirou-se em 1924.

Em 1926 retirou-se e quatro anos mais tarde, se nacionalizou estadounidense. Era tio avô do também ciclista Michael Grenda.

Paradise (Califórnia)
Paradise é uma vila localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Butte. Foi incorporada em 27 de novembro de 1979.

Grande parte de Paradise foi destruída pelo fogo em 8 de novembro de 2018, depois que foi atingida por um incêndio florestal, deixando ao menos 63 mortos e destruindo 7.177 construções, das quais 6.453 eram residências.
Ribat de Arrifana
O Ribat de Arrifana (ou da Arrifana), igualmente conhecido como Castelo da Arrifana e Ribat da Atalaia, foi um complexo religioso e militar do período muçulmano, situado nas imediações da aldeia da Arrifana, no município de Aljezur, em Portugal. Segundo as fontes islâmicas, era utilizado como um convento para monges guerreiros, tendo começado a ser construído por volta de 1130 por Ibne Cassi, um líder muçulmano de Silves. Foi parcialmente convertido numa torre de atalaia no século XIV, que durou até ao século XVIII. Foi identificado pelos arqueólogos em 2001 nas ruínas da Ponta da Atalaia. É considerado como um dos principais vestígios do período mouro em Portugal, tendo sido classificado como Monumento Nacional em 2013.

Universidade Nova de Lisboa
A Universidade NOVA de Lisboa (UNL) ou NOVA é uma universidade pública portuguesa, integrada por nove unidades orgânicas localizadas na área metropolitana de Lisboa (Lisboa, Oeiras, Almada e Cascais). A Universidade Nova de Lisboa é a 15.ª melhor da Europa e está entre as 50 melhores do mundo com menos de 50 anos de acordo com o ranking QS Top 50 under 50, que avalia critérios como a reputação e a internacionalização. A Nova está ainda no top 10 das jovens universidades europeias.

A reitoria encontra-se instalada em Lisboa, na freguesia de Campolide. A Universidade Nova de Lisboa conta com um total de mais de 19 mil alunos, mais de 1700 docentes, em cinco faculdades, três institutos e uma escola superior, que ministram um leque diversificado de cursos em todos os domínios do conhecimento.
Ducado da Saxônia
O medieval Ducado da Saxônia(pt-BR) ou Ducado da Saxónia(pt-PT?) foi um ducado étnico formado no fim da Baixa Idade Média e cobria grande parte do norte da Alemanha. Ele se estendia pelos estados modernos da Baixa Saxônia, Renânia do Norte-Vestfália, Schleswig-Holstein, e Saxônia-Anhalt. O Duque Henrique, o Leão ocupou a área de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental.

O povo saxão foi um dos mais robustos grupos na cultura tribal tardia, e eventualmente o nome da sua tribo foi deixada para uma grande variedade de territórios modernos da Antiga Saxônia a partir da nascente do Rio Elba, ao longo de todo o rio até, finalmente, criar-se o Reino da Saxônia e os três estados-livres alemães que hoje usam o nome da Saxônia.

Reino da Saxônia
O Reino da Saxônia (em alemão: Königreich Sachsen), existente entre 1806 e 1918, foi um membro independente das confederações pós-Guerras Napoleônicas. A partir de 1871, fez parte do Império Alemão. Tornou-se um estado livre na época da República de Weimar em 1918, após o fim da Primeira Guerra Mundial e a abdicação do rei Frederico Augusto III. A capital era a cidade de Dresden, e o estado sucessor foi o Estado Livre da Saxônia.
Three (telefonia)
Hutchison 3G Enterprises S.A.R.L., conhecida como Hutchison 3G (sigla H3G) e operando sob a marca 3 (Three), é uma empresa global sob o qual várias redes de telefonia celular e fornecedores de acesso à Internet baseados em UMTS operam em Hong Kong, Macau, Áustria, Austrália, Dinamarca, Indonésia, Irlanda, Itália, Suécia e Reino Unido.

Fornecedor de acesso à internet
Um fornecedor de acesso à Internet (em inglês, Internet Access Provider — IAP) ou provedor de serviço Internet (em inglês, Internet Service Provider — ISP) é qualquer entidade que oferece serviços de acesso, participação ou utilização da internet. Provedores podem ser organizados de várias maneiras, tanto comercialmente, sem fins lucrativos ou em comunidades. Além de acesso à internet, provedores geralmente também oferecem serviços de e-mail, hospedagem de sites ou blogs, entre outros.
Bom Jesus da Serra
Bom Jesus da Serra é um município brasileiro no interior do estado da Bahia. Sua população, segundo o Censo 2022 do IBGE, é de 9 730 habitantes. Pode ser conhecida como um integrante dos 24 municípios do Território de Identidade Sudoeste Baiano proposto pela Superintendência de Estudos Econômicos e Sociais da Bahia.

Territórios de identidade da Bahia
Territórios de identidade da Bahia (TI) são a regionalização mais atual do estado brasileiro da Bahia. Desenvolvido através de análises culturais, geoambientais, político-institucionais e econômicas. O principal motivador da criação dessa divisão foi o Ministério de Desenvolvimento Agrário que por meio da Secretaria de Desenvolvimento Territorial deu início ao Programa Nacional de Desenvolvimento Sustentável dos Territórios Rurais (PRONAT). A denominação vem da busca por atrelar às regiões a ideia de pertencimento das populações. Essa divisão territorial foi legitimada em 2007 pela Superintendência de Estudos Econômicos e Sociais da Bahia (SEI), após estudos entre 2003 e 2006, no mandato do Governador Jacques Wagner.
Section 8
Section 8 é o quarto álbum de estúdio do rapper americano MC Eiht, lançado em 8 de Junho de 1999 pela Hoo-Bangin' Records e Priority Records. Este também foi seu primeiro álbum lançado sob a Hoo-Bangin', a gravadora de Mack 10. O álbum apresenta produção de Ant Banks, DJ Slip, Fredwreck, Binky Mack e MC Eiht. Chegou ao número 5 na Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums e número 54 na Billboard 200. Um single, "Automatic", chegou ao número 62 na Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs e número 6 na Billboard Rap Songs. Vários cantores apareceram no álbum, incluindo: Ice Cube, Mack 10, Compton's Most Wanted, Techniec and Val Young.

Junto com um single, um video clipe foi produzido para a canção, "Automatic".

A canção, "Thicker than Water", foi ouvida originalmente no filme Thicker Than Water, e também foi lançada como um single e um video clipe para promover a trilha sonora do filme.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
R&B/Hip-Hop Songs, anteriormente chamado de Black Singles Chart, ou ainda Top Soul Singles, Top Black Singles e Top R&B Singles, é um gráfico semanal das canções mais executadas publicada pela Billboard nos Estados Unidos. A lista, iniciada em 1942, foi dominada durante muitos anos por ritmos como jazz, rhythm and blues, rock and roll, doo wop, soul e funk. E hoje em dia é dominado pelo R&B, pelo hip hop e seus subgêneros.

O título da lista foi modificado para R&B/Hip-Hop Singles, após a renovação na revista.
Burton Gillett
Burton Gillett (Elmira, 15 de outubro de 1891 - Los Angeles, 28 de dezembro de 1971) foi um cineasta e animador norte-americano. É mais conhecido pelo seu trabalho por dirigir a série Silly Symphony para a Disney, particularmente o curta-metragem de 1933, Three Little Pigs.

Three Little Pigs
Three Little Pigs (bra: Os Três Porquinhos)  é um curta-metragem de animação lançado em 27 de maio de 1933 pela United Artists, produzido por Walt Disney e dirigido por Burt Gillett, sendo parte das série Silly Symphonies. Baseado no conto de fadas de mesmo nome, ganhou o Oscar de melhor curta-metragem de animação em 1934. Em 1994, ficou na 11º na lista de 50 Greatest Cartoons de todos os tempos, realizada pelos artistas do campo da animação. Em 2007, Os Três Porquinhos foi selecionado para preservação no United States National Film Registry pela Biblioteca do Congresso como sendo "culturalmente, historicamente, ou esteticamente significante".

O curta-metragem  é conhecido pela icônica canção: Quem tem medo do Lobo Mau? e seu sucesso fez Walt Disney criar duas continuações. Ainda é o curta-metragem de animação de maior sucesso de todos os tempos.
Little Deuce Coupe (canção)
"Little Deuce Coupe" é uma canção escrita por Brian Wilson e Roger Christian para o grupo The Beach Boys. A canção primeiro apareceu no álbum Surfer Girl de 1963, e pouco mais tarde foi incluída em outro álbum de estudo, Little Deuce Coupe e foi editado como lado B do singelo "Surfer Girl". "Little Deuce Coupe" atingiu o posto 19 em Cash Box.

A música foi escrita por Brian Wilson e o DJ de estação de rádio Roger Christian, isto qualificou a The Beach Boys em fazer "canções de carro" que tinham certas aparências de "Surfin'", e o modo de viver de um californiano adolescente dos anos 1960. A canção tem a Mike Love com a voz principal.

O carro do qual falam é o Ford Model B, modelo de 1932, que se menciona como um "Deuce Coupe".

Brian Wilson
Brian Douglas Wilson (Inglewood, 20 de junho de 1942 – Beverly Hills, 11 de junho de 2025) foi um músico, cantor e compositor dos Estados Unidos, fundador e líder da banda Beach Boys e considerado um dos maiores músicos do século XX.
Poeta nacional
Um poeta nacional é um poeta que por tradição ou aclamação popular representa pela sua obra a identidade ou princípios de uma cultura nacional. O poeta nacional como herói cultural é um símbolo perene, distinguível dos vários detentores de cargos relacionados com poetas laureados. O princípio identificador dos poetas nacionais é o de figuras que ajudaram à consolidação de estados-nações validando um determinado grupo etnolinguístico.

Muitos poetas nacionais foram figuras históricas de séculos antigos, e outros são figuras relativamente recentes. A lista seguinte procura identificar alguns poetas cuja obra poderá ser considerada importante para determinadas nações (vistas como conceito cultural etnolinguístico), "países" (enquanto conceito geográfico) ou "Estados" (enquanto conceito político).

Mihai Eminescu
Mihail Eminescu (Botoşani, 15 de Janeiro de 1850 — Bucareste, 15 de Junho de 1889) foi o mais importante e conhecido poeta da literatura romena. É o poeta nacional da Romênia e da República da Moldávia.
Ponte de Trajano
A Ponte Romana de Chaves, também referida como Ponte de Trajano, localiza-se sobre o rio Tâmega, na cidade de Chaves, distrito de Vila Real, em Portugal.

Encontra-se classificada como Monumento Nacional desde 1910.

Pontífice máximo
Pontífice máximo (em latim: pontifex maximus; romaniz.: lit. "máximo/supremo construtor de pontes"), na Roma Antiga, designava o sacerdote supremo do colégio dos sacerdotes, a mais alta dignidade na religião romana. Inicialmente somente os patrícios podiam ocupá-lo, até um plebeu ser designado para o cargo em 254 a.C.

De início um posto religioso durante a república, foi gradualmente politizado até ser incorporado pelo imperador, a partir de Augusto. A última referência do uso do título pelos imperadores foi por Graciano, imperador de 375–383, que, no entanto, decidiu omitir as palavras "pontífice máximo" de seu título.
Tríptico de Morrison
O Tríptico de Morrison é um retábulo na forma de tríptico de pinturas a óleo sobre madeira, que foi provavelmente pintado em torno de 1500-10 pelo pintor de que se desconhece a identidade e que por esta obra é designado pelo nome de Mestre do Tríptico de Morrison. O Tríptico de Morrison, cujo título deriva de um anterior proprietário, o coleccionador britânico Alfred Morrison, está presentemente no Museu de Arte de Toledo, em Toledo, Ohio.

Esta obra evoca vagamente a composição de um tríptico anterior que está actualmente em Viena, o Tríptico de Viena de Hans Memling, com a substituição do doador pelo anjo do alaúde.

Hans Memling
Hans Memling (Seligenstadt, entre 1435 e 1440 – Bruges, 11 de agosto de 1494) foi um dos mais notáveis pintores alemães.

Viveu a maior parte de sua vida em Flandres. Foi ignorado pela historiografia de arte até meados do século XIX, quando o seu nome se tornou conhecido.

No início da sua vida artística, passou algum tempo na cidade de Colónia, na Alemanha, onde os especialistas crêem que Memling tenha estudado. Porém, em 1466, Memling viajou para Bruges, onde se tornou aluno de Rogier van der Weyden. A partir daqui, a influência, não só de Van der Weyden, como de outros artistas flamengos (como Dirck Bouts) tornou-se proeminente na obra de Hans Memling.

Na sua obra, predominam as composições religiosas e famosos retratos. Ao longo da sua vida, o seu estilo pouco mudou. Este facto veio a dificultar a classificação cronológica dos seus quadros. Entre as suas mais famosas obras, contam-se Retrato de uma anciã e Santo Estêvão.