hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yoshi's Woolly World
Yoshi's Woolly World é um jogo de plataforma dos gêneros Ação e Aventura, desenvolvido pela empresa Good-Feel e publicado pela Nintendo. O jogo foi lançado na Europa em junho de 2015<, no Japão em julho, e em outubro na América do Norte. É o sétimo jogo da série do Yoshi, desde o Yoshi's Story de 1998, e faz parte da série Mario.

Good-Feel
Good-Feel Co., Ltd. (株式会社グッド・フィール, Kabushiki-Gaisha Guddo Fīru) é uma desenvolvedora japonesa de videogames. A Good-Feel começou em 2005, em Hyogo, no Japão, e abriu uma unidade de produção em Tóquio. Seu foco principal foram os jogos educativos para o Nintendo DS, que foram lançados exclusivamente no Japão. Os jogos, o primeiro dos quais foi lançado em 2007, consistem em cartilhas para crianças pequenas (jardim de infância e abaixo) e treinamento de inglês para crianças e adultos.

Em 2008, a empresa fez a transição para os jogos mainstream, tornando-se a desenvolvedora para o jogo de Wii Wario Land: Shake It! da grande editora Nintendo. Isso marca a primeira entrada da Good-Feel no mercado de consoles domésticos.
Eleição municipal de Santos em 2008
A eleição municipal de Santos em 2008 ocorreu em 5 de outubro com o objetivo de eleger um prefeito, um vice-prefeito e 21 vereadores no município de Santos, no Estado de São Paulo, Brasil. O candidato à prefeitura João Paulo Tavares Papa, do PMDB, foi reeleito no primeiro turno com 77,22% dos votos válidos, tendo como vice Carlos Teixeira Filho, do PSDB. O prefeito disputou com Maria Lúcia Prandi (PT), Eneida Koury (PSOL), Mariângela Duarte (PSB) e Natan Kogos (PRTB). O candidato para vereador mais votado foi a ex-prefeita da cidade, Telma de Souza, com 20.631 dos votos. (8,47% dos votos válidos).

Partido Renovador Trabalhista Brasileiro
O Partido Renovador Trabalhista Brasileiro (PRTB) é um partido político brasileiro fundado em 1994 e registrado definitivamente em 1997. Conforme o programa divulgado no site do partido, a principal bandeira ideológica é o "trabalhismo participativo", no qual o capital possa interagir com o trabalho e estabelecer interesses mútuos, em vez de explorar o trabalho. Apesar disso, o partido apresenta-se como conservador no aspecto cultural e liberal economicamente, sendo próximo à direita e à extrema-direita. O PRTB foi liderado por Levy Fidelix, conhecido por suas posições socialmente conservadoras e populistas, de 1994 até sua morte em 2021. Em janeiro de 2026 o partido possuía 144.376 filiados. Em janeiro de 2025 o partido anunciou a mudança de nome para "Brasileiro".

O PRTB ganhou destaque nacional quando seu membro, Hamilton Mourão, foi eleito vice-presidente do Brasil em 2018 na chapa de Jair Bolsonaro. No entanto, Mourão deixou o PRTB em 2022.
Substantivos da língua alemã
Os substantivos do Alemão apresentam-se em três gêneros (masculino, feminino, neutro), dois números (singular e plural) e quatro casos (nominativo, acusativo, dativo e genitivo). O gênero dum substantivo afeta os artigos, pronomes e adjetivos que se referem a ele. Na linguagem escrita, todos os substantivos são escritos com inicial maiúscula (ex. "Die gelbe Blume", A flor amarela).

Plural
O plural é uma flexão gramatical de número (como o singular e o dual) da palavra que se refere a mais de uma coisa.

Exemplos de palavras no plural: troféus (de troféu), pastéis (de pastel), carros (de carro), andavam (de andava), andaram (de andou) etc. Seguem as regras formais para a formação do plural a partir do singular.
Carlos Zimbher
Antonio Carlos Zimbher (Taguatinga, 10 de julho de 1967)  é um cantor e compositor brasileiro.

No Distrito Federal iniciou o trabalho solo, fazendo shows em quase todos os palcos, desde bares como Feitiço Mineiro e Gat’s Pub, até as salas Villa Lobos e Martins Penna do Teatro Nacional Cláudio Santoro, passando por espaços alternativos como a Oficina do Perdiz, uma oficina mecânica que se travestia de teatro à noite.

Em 1997 decidiu buscar novos desafios, e se transferiu para São Paulo, onde seus discos foram lançados.

Teatro Nacional Cláudio Santoro
O Teatro Nacional Cláudio Santoro (TNCS) é um teatro localizado na capital do Brasil, Brasília. Localiza-se na Via N2 do Eixo Monumental, no Setor Cultural Norte, na Asa Norte do Plano Piloto. Possui estrutura com forma de pirâmide irregular. No seu interior, destacam-se as salas Martins Pena, Villa-Lobos e Alberto Nepomuceno, onde de realizam, ao longo de todo o ano, numerosos atos e representações culturais.

Seu projeto arquitetônico inicial foi feito, assim como outros prédios do Plano Piloto, pelo arquiteto Oscar Niemeyer, e o projeto estrutural foi realizado pelo engenheiro Bruno Contarini. A partir de 2014, o espaço foi interditado devido à uma série de reformas após irregularidades detectadas pelos Bombeiros e Ministério Público, e permaneceu fechado por uma década até ser reaberto em dezembro de 2024.
Líbano nos Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2012
O Líbano participará dos Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2012, a serem realizados em Innsbruck, na Áustria. Até o momento, o país classificou um atleta do esqui alpino masculino.

Portal dos eventos multiesportivos

Portal dos Jogos Olímpicos

Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2012
Os Jogos Olímpicos de Inverno de Juventude de 2012, oficialmente conhecidos como Jogos da I Olimpíada de Inverno da Juventude, foram um evento multi-esportivo e cultural para jovens celebrados na tradição dos Jogos Olímpicos de Inverno, durante janeiro de 2012. Foram realizados em Innsbruck, na Áustria, tal como foi anunciado em dezembro de 2008.

O Comitê Olímpico Internacional (COI) estabeleceu que o programa incluiria sete esportes, baseados no programa dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014, em Sóchi. Da mesma forma que acontece nos Jogos de Verão da Juventude, o número de eventos disponíveis foi menor e aqueles esportes de especial interesse dos jovens foram mantidos. O evento reuniu cerca de 1 059 atletas com idades entre os 14 e 18 anos e 750 oficiais. Um total de 70 Comitês Olímpico Nacionais, representando todos os cinco continentes, participaram dos Jogos.
Wilson Martins (crítico literário)
Wilson Martins (São Paulo, 3 de março de 1921 — Curitiba, 30 de janeiro de 2010) foi um professor, escritor, magistrado, jornalista, historiador e crítico literário brasileiro, autor da coleção monumental História da Inteligência Brasileira.

Crítica literária
A crítica literária é o estudo, discussão, avaliação e interpretação da literatura. Pode assumir a forma de um discurso teórico baseado na teoria da literatura ou um discurso mais detalhado, apresentação ou revisão de uma obra literária (muitas vezes na forma jornalística quando é publicada). O método da crítica literária é diretamente influenciado pela história e pela teoria crítica. O método é, ao mesmo tempo, a atualização histórica de uma visão teórica da literatura. O formalismo, a filologia, os estudos culturais, o geocriticismo, as religiões comparadas, a simbologia e a psicanálise são métodos muitas vezes utilizados na crítica literária.
Tricia Black
Tricia Black é uma actriz, escritora e comediante canadiana. Ela é mais conhecida pelo seu papel na série de 2020 Band Ladies, pela qual ela ganhou o Prémio Canadiano de Melhor Performance Coadjuvante num Programa Web ou Série no 9º Prémio Canadiano de Ecrã em 2021.

Originalmente de New Brunswick, ela é ex-aluna da The Second City de Toronto, para a qual foi uma das escritoras e performers do programa de comédia com tema LGBTQ vencedor do Prémio de Comédia Canadiano, Extravaganza Eleganza, em 2019.

The Second City
The Second City é uma empresa de comédia de improvisação que se originou no bairro Old Town de Chicago.

O Teatro Second City abriu em 16 de Dezembro de 1959 e desde então tem expandido sua actuação para diversas outras cidades, incluindo Toronto, Canadá e Los Angeles, Califórnia. O The Second City produziu programas de televisão, tanto nos Estados Unidos e no Canadá, incluindo SCTV, Second City Presents, e Next Comedy Legend, além de ser fortemente envolvido na criação do satírico filme de ficção científica de 1969 The Monitors. Desde sua estreia, o Second City tem sido consistentemente um ponto de partida para comediantes, actores premiados, directores e outros no mundo da televisão.
Chrysis cortii
Chrysis cortii é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Chrysididae.

A autoridade científica da espécie é Linsenmaier, tendo sido descrita no ano de 1951.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Vespa-cuco
Comumente conhecida como vespas-cuco, a família dos himenópteros Chrysididae é um grupo cosmopolita muito grande (mais de 3.000 espécies descritas) de vespas parasitoides ou cleptoparasitas, muitas vezes altamente esculpidas, com cores metálicas brilhantes criadas por coloração estrutural. Eles são mais diversos nas regiões desérticas do mundo, pois são tipicamente associados a espécies de abelhas solitárias e vespas, que também são mais diversas nessas áreas. Seu estilo de vida parasita de ninhada levou à evolução de adaptações fascinantes, incluindo mimetismo químico de odores do hospedeiro por algumas espécies.
Princess Hours
Princess Hours (hangul: 궁; hanja: 宫; rr: Goong; literalmente "Palácio") é uma série de televisão sul-coreana estrelada por Yoon Eun-hye, Ju Ji-hoon, Kim Jeong-hoon e Song Ji-hyo. Ela foi exibida pela MBC TV de 11 de janeiro a 30 de março de 2006, com um total de vinte e quatro episódios. Seu enredo é baseado no manhwa intitulado Goong de Park Soo-hee,

Princess Hours foi o décimo drama mais popular do ano de 2006 na Coreia do Sul, posteriormente o mesmo conquistou sucesso em toda a Ásia, contribuindo para a expansão da onda coreana. Devido sua recepção positiva, um spin-off foi produzido e lançado em 2007 sob o nome de Prince Hours.

Manhwa
Manhwa (em coreano:  만화, transl. man-hwa, literalmente "história(s) em quadrinhos") é um termo geral coreano para designar histórias em quadrinhos. Fora da Coreia, o termo se refere especificamente a histórias em quadrinhos da Coreia do Sul. No entanto, esta forma de arte começa a mostrar sinais de crescimento na Coreia do Norte. Ao contrário dos mangás, a leitura dos manhwas é feita da maneira ocidental, da esquerda para direita, devido à forma de escrita do hangul.

Esses quadrinhos se ramificaram para fora da Coreia pelo acesso de webtoons e criaram um impacto que resultou em algumas adaptações para filmes e programas de televisão.
Söderköping (comuna)
Söderköping (em sueco: Söderköpings kommun;  pronúncia) ou Sodercopinga  é uma comuna da Suécia localizada no condado de Östergötland. Sua capital é a cidade de Söderköping. Possui 674 quilômetros quadrados. Segundo o censo de 2018, havia 14 618 habitantes.

Östergötland (condado)
O Condado da Östergötland (em sueco: Östergötlands län;  ouça a pronúncia) é um dos 21 condados em que a Suécia está atualmente dividida.                                                                                                            Está localizado no nordeste da região histórica da Götaland.

Coincide fundamentalmente com a província histórica da Östergötland, abrangendo ainda pequenas parcelas da Småland, da Södermanland e de Närke.
Ocupa 2,5% da superfície total do país, e tem uma população de cerca de 471 964 habitantes (2024).                                                                           A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Linköping.
Partido Popular do Paquistão
O Partido Popular do Paquistão (em urdu: پاکستان پیپلز پارٹی e em inglês Pakistan Peoples Party, PPP)  é um partido político do Paquistão. Era dirigido por Benazir Bhutto até a sua morte, ocorrida em 27 de dezembro de 2007.

Língua urdu
O urdu (اردو) (também conhecida como lashkari لشکری) é uma língua indo-europeia da família indo-ariana que se formou sob influência persa, turca e árabe no sul da Ásia durante a época do sultanato de Déli e do Império Mogol (1200-1800).

De acordo com estimativas de 2022 do Ethnologue, o urdu é a décima língua mais falada no mundo, com 230 milhões de falantes no total, incluindo aqueles que o falam como segunda língua. Sendo o idioma nacional do Paquistão, e um dos 24 idiomas nacionais da Índia. Entretanto, o urdu, muito similar ao hindi, muitas vezes é considerado — juntamente com o hindi — como sendo parte do continuum linguístico denominado hindustâni, neste caso sendo o segundo idioma mais falado do mundo. O urdu é escrito em um alfabeto árabe modificado.
Campeonato Soviético de Xadrez de 1956
O Campeonato Soviético de Xadrez de 1956 foi a 23ª edição do Campeonato de xadrez da União Soviética, realizado em Leningrado, de 10 de janeiro a 15 de fevereiro de 1956. A competição foi vencida por Mark Taimanov após derrotar Boris Spassky e Yuri Averbakh em um torneio-desempate. Semifinais ocorreram nas cidades de Leningrado, Moscou e Riga. Esta edição marcou a estreia do futuro campeão mundial Mikhail Tal, que em várias partidas demonstrou seu estilo de ataques e sacríficos de peças.

Boris Spassky
Boris Vasilievich Spassky (em russo: Бори́с Васильевич Спасский; Leningrado, atualmente São Petersburgo, 30 de janeiro de 1937 – Moscou, 27 de fevereiro de 2025) foi um grande mestre de xadrez russo naturalizado francês e décimo campeão mundial de xadrez.
Boston baked beans
Boston baked beans ou feijoada à moda de Boston, alimento do tempo dos pioneiros, é considerado prato nacional tanto nos Estados Unidos como no Canadá.

Os lenhadores da fronteira canadiana cozinhavam-na uma vez por semana. deixavam-na as arrefecer e, quando precisavam, cortavam um bocado que aqueciam numa caçarola de ferro.

Os puritanos da Nova Inglaterra apreciavam os Boston baked beans, sobretudo porque podiam preparar-se sem trabalho, nem cuidados, nos dias dedicados ao Senhor.

A versão original da receita leva xarope de ácer, mas pode usar-se o melaço de beterraba.

Puritanismo
O puritanismo designa uma concepção da fé cristã desenvolvida na Inglaterra por uma comunidade de protestantes depois da Reforma. Segundo o pensador francês Alexis de Tocqueville, em seu livro A Democracia na América, trata-se tanto de uma teoria política como de uma doutrina religiosa.

O adjetivo "puritano" pode designar tanto o membro deste grupo de calvinistas rigoristas como aquele que é rígido nos costumes,  especialmente quanto ao comportamento sexual (pessoa austera, rígida e moralista).
Formação Marília
A Formação Marília é uma formação geológica localizada nos estados de São Paulo, Minas Gerais e Goiás. Compreende o período Cretáceo Superior, mais especificamente o Maastrichtiano Superior entre 70,6 e 65,5 milhões de anos.

Maastrichtiano
Na escala de tempo geológico, o Maastrichtiano é a idade da época Cretácea Superior do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 72,1 milhões e 66 milhões de anos, aproximadamente. A idade Maastrichtiana sucede a idade Campaniana de sua época e precede a idade Daniana da época Paleocena do período Paleogeno da era Cenozoica de seu éon.
Universidade TELUQ
A Universidade TELUQ é uma universidade francesa de ensino à distância, parte do sistema da Universidade do Quebec. Fundada originalmente em 1972 como Telé-Université, Comissão Université du Québec para desenvolver cursos de educação à distância, a Universidade TELUQ é agora uma universidade completa que oferece programas em graduação e pós-graduação. Embora seja baseado na cidade de Quebec, cerca de dois terços de seus professores trabalham em seus escritórios em Montreal.

Educação a distância
Educação a distância (em inglês:  distance education) é uma modalidade de educação mediada por tecnologias em que discentes e docentes estão separados espacial e/ou temporalmente, ou seja, não estão fisicamente presentes em um ambiente presencial de ensino-aprendizagem.
Duque da Terceira
Duque da Terceira é um título nobiliárquico, que foi instituído de juro e herdade, com honras de parente, por decreto do regente do Reino D. Pedro de Bragança, em nome da rainha Dona Maria II de Portugal, em 8 de Novembro de 1832, em benefício de António José de Sousa Manuel de Menezes Severim de Noronha, sétimo conde de Vila Flor, com varonia real de Portugal por bastardia (Souza), e que havia sido entretanto agraciado com o título de primeiro marquês de Vila Flor.

Maria II de Portugal
Maria II (nome completo: Maria da Glória Joana Carlota Leopoldina da Cruz Francisca Xavier de Paula Isidora Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga; Rio de Janeiro, 4 de abril de 1819 – Lisboa, 15 de novembro de 1853), cognominada "a Educadora" e "a Boa Mãe", foi Rainha de Portugal de facto por duas vezes: primeiro de 1826 a 1828, quando foi deposta pelo seu tio D. Miguel, e depois, de 1834 até à sua morte, em 1853. Era a filha mais velha do rei D. Pedro IV (imperador D. Pedro I do Brasil) e da sua primeira esposa, a arquiduquesa Maria Leopoldina da Áustria.
Campeonato Boliviano de Futebol de 2019
A Primeira Divisão do Campeonato Boliviano de 2019 , também conhecida como División de Fútbol Profesional ou simplesmente División Profesional, foi a 42ª edição da principal divisão do futebol boliviano (2ª como División Profesional). A competição é organizada pela Federação Boliviana de Futebol (FBF) através da criação da  División de Fútbol Profesional, sucessora da extinta Liga del Fútbol Profesional Boliviano. A temporada começou em 19 de janeiro e terminou em 28 de dezembro de 2019.

No torneio Apertura, o Bolívar sagrou-se campeão, o vigésimo nono título na liga e o vigésimo terceiro na era profissional, com duas partidas de antecipação após uma vitória por 2–1 sobre o Oriente Petrolero em 16 de maio de 2019. Já o torneio Clausura foi conquistado pelo Jorge Wilstermann, o décimo quinto título na divisão e o oitavo na era profissional, após uma vitória por 3–1 ante o Oriente Petrolero em 28 de dezembro de 2019, em partida válida pela última rodada do campeonato.

Club Deportivo San José
Club Deportivo San José é uma agremiação esportiva boliviana, sediada na cidade de Oruro. Atualmente disputa a Primera A (AFO), espécie de divisão regional de acesso, tendo sido campeão nacional nos anos de 1955, 1995, 2007 e 2018.

O político Evo Morales é um torcedor ilustre da equipe.
Rio Alène
O rio Alène é um rio do departamento de Nièvre, na França.  É um afluente do rio Aron pela margem esquerda, e portanto é sub-afluente do rio Loire. 
Ao longo do seu percurso, percorre as seguintes comunas do departamento de Nièvre, ordenadas da nascente até à foz: Poil, Millay, Luzy, Fléty, Avrée, Sémelay, Rémilly, Fours, Thaix e Cercy-la-Tour.

Cercy-la-Tour
Cercy-la-Tour é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento Nièvre. Estende-se por uma área de 45,16 km². Em 2010 a comuna tinha 1 755 habitantes (densidade: 38,9 hab./km²).
Beija-flor-de-crisso-azul
O beija-flor-de-crisso-azul (Saucerottia hoffmanni) é uma ave da família Trochilidae. Encontra-se desde o oeste da Nicarágua até o centro da Costa Rica.

Esta espécie foi anteriormente colocada no gênero Amazilia. Um estudo filogenético molecular publicado em 2014 descobriu que o gênero Amazilia era polifilético. Na classificação revisada para criar gêneros monofiléticos, o beija-flor de ventilação azul foi movido para o gênero ressuscitado Saucerottia.

Filogenética molecular
A filogenética molecular ou filogenia molecular, é um ramo da filogenia que analisa as diferenças moleculares hereditárias, principalmente nas sequências de DNA, para obter informações sobre as relações evolutivas entre os organismos. O resultado duma análise de filogenia molecular expressa-se numa árvore filogenética. A filogenia molecular é um tópico da sistemática molecular, um termo de significado amplo que também inclui o uso de dados moleculares em taxonomia e biogeografia.
George Turner (clérigo)
George Turner, DD (Compton, Surrey, 3 de abril de 1734 - Oxford, 30 de outubro de 1797) foi um clérigo inglês, arquidiácono de Oxford de 30 de junho de 1783 até à sua morte.

Turner foi educado no Merton College, Oxford, onde matriculou-se em 1753, e formou-se em BA em 1756. Ele foi o vigário de Culham e prebendário de Winchester.

Vigário
Um vigário (do latim vicarius) é um representante ou vice-substituto; qualquer pessoa agindo "na pessoa de" ou agente de um superior (compare "vicário" no sentido de "em segunda mão"). O título aparece em vários contextos eclesiásticos cristãos, mas também como um título administrativo, ou modificador de título, no Império Romano.
Lazuri (Satu Mare)
Lazuri é uma comuna romena localizada no distrito de Satu Mare, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 70.72 km² e sua população era de 5509 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Eleição municipal de São Luís em 1992
A eleição municipal de São Luís em 1992 ocorreu em 3 de outubro. O prefeito era Jackson Lago, do PDT, que terminaria seu mandato em 1 de janeiro de 1993. Conceição Andrade, do PSB, foi eleita prefeita de São Luís no segundo turno.

Jackson Lago
Jackson Kepler Lago (Pedreiras, 1º de novembro de 1934 — São Paulo, 4 de abril de 2011) foi um médico e político brasileiro, filiado ao Partido Democrático Trabalhista (PDT).

Foi governador do estado do Maranhão de 2007 a 2009, quando teve seu mandato cassado pelo Tribunal Superior Eleitoral. Antes disso, havia sido prefeito de São Luís por três ocasiões: de 1989 a 1992, de 1997 a 2000 e de 2001 a 2002 (este último interrompido por ocasião de sua renúncia para candidatar-se ao governo do estado do Maranhão nas eleições de 2002). Morreu no dia 4 de abril de 2011 no Hospital do Coração, em São Paulo (SP), em decorrência de problemas respiratórios, depois um longo tratamento contra um câncer de próstata.
Vince Wilfork
Vincent Lamar Wilfork (4 de novembro de 1981 Boynton Beach, Flórida) é um ex-jogador de futebol americano que atuava na linha defensiva na National Football League. Ele foi draftado pelo New England Patriots na primeira rodada (21ª escolha) do Draft de 2004 da NFL. Ele jogou futebol americano universitário pela Universidade de Miami.

Wilfork era conhecido por ser um dos melhores nose tackles da NFL, sendo nomeado para o Pro Bowl e como All-Pro em 2007, 2009, 2010 e 2012. em 2015, depois de uma década com os Patriots, o jogador se transferiu para o Houston Texans, time com quem se aposentou em 2016.

Temporada da NFL de 2009
A Temporada 2009 da NFL foi a 90ª temporada regular da National Football League, a principal liga profissional de futebol americano dos Estados Unidos. A pré-temporada começou com o Pro Football Hall of Fame Game em 9 de agosto de 2009, e a temporada regular começou em 10 de setembro. A temporada termiou com o Super Bowl XLIV, jogo que decide o título no dia 7 de fevereiro de 2010, no Sun Life Stadium, em Miami Gardens, Flórida, onde o New Orleans Saints derrotou o Indianapolis Colts por 31 a 17.