hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prêmio Abraham Pais
O Prêmio Abraham Pais (em inglês:  Abraham Pais Prize for History of Physics) é um prêmio anual para a história da física, concedido desde 2005 pela American Physical Society (APS) e pelo American Institute of Physics (Center for History of Physics). É dotado com US$ 10.000 dólares, acompanhado de uma palestra no encontro da APS. É denominado em memória de Abraham Pais, biógrafo de Albert Einstein.

Abraham Pais
Abraham ("Bram") Pais (Amsterdão, 19 de maio de 1918 — Copenhaga, 28 de julho de 2000) foi um físico e historiador da ciência neerlandês, naturalizado norte-americano. Obteve doutorado pela Universidade de Utrecht pouco antes da proibição nazista do ingresso de judeus em universidades durante a Segunda Guerra Mundial em seu país. Quando os nazistas começaram a realocação forçada de judeus neerlandeses, se escondeu, mas depois foi preso e salvo apenas no final da guerra. Então serviu como assistente de Niels Bohr na Dinamarca e mais tarde foi colega de Albert Einstein no Instituto de Estudos Avançados em Princeton. Escreveu livros documentando a vida desses dois grandes físicos e as contribuições que eles e outros fizeram para a física moderna. Foi professor de física na Universidade Rockefeller até sua aposentadoria.
Grupo Barraqueiro
O Grupo Barraqueiro é um grupo privado português responsável por mais de 30 empresas (2014) no ramo de transportes em Portugal. Este grupo opera com uma frota de mais de três mil veículos pesados, para além da concessão da linha ferroviária sobre o Tejo (Fertagus) e da concessão do Metro Sul do Tejo (MTS). Fornece vários tipos de serviços a nível de transportes de passageiros, mercadorias, matérias perigosas, viaturas e preparação e logística de viaturas.

Metropolitano do Porto
O Metropolitano do Porto é a rede ferroviária de transporte público que serve a Área Metropolitana do Porto, em Portugal. É administrada, em regime de concessão, pela empresa Metro do Porto, S.A., sociedade anónima de capitais exclusivamente públicos, e abrange mais de um milhão de habitantes repartidos por oito municípios. É a rede de metropolitano ligeiro mais extensa de Portugal, com 70,1 quilómetros de linhas comerciais duplicadas, em 2024.

O sistema conta com 85 estações, distribuídas por seis linhas, maioritariamente à superfície, e 8,3 quilómetros em túnel. O investimento médio na construção foi de 16 milhões de euros por quilómetro.

Em 2023, foram transportados mais de 79 milhões de passageiros, número que estabeleceu um recorde histórico de procura. Esse marco foi ultrapassado em 2024, com 89,78 milhões de passageiros.

No final de 2023, ao completar 21 anos de funcionamento, a rede tinha já transportado mais de mil milhões de passageiros desde a sua inauguração.
Melitopol
Melitopol (em ucraniano:  Меліто́поль, em russo:  Мелитополь) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Zaporíjia. Tem 49,66 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 151.948 habitantes. Atualmente, a cidade está sobre ocupação militar russa desde o início de março de 2022 no contexto da Invasão da Ucrânia pela Rússia em 2022.

Oblasts da Ucrânia
A Ucrânia é dividida em 24 oblast (em ucraniano:  область) administrativos. A Crimeia é uma república autônoma (Автономна Республіка), também abreviada como АРК, e é considerada como outro oblast por muitos. Juntamente com as cidades de Quieve e Sebastopol, oblasts e Crimeia são consideradas as regiões em termos gerais. Cada região é subdividida em raions, variando em número de 11 a 27 por região (para cidades de Quieve - 10, e Sebastopol - 4).

O termo oblast foi estabelecida primeiramente em 1932, quando a Ucrânia Soviética foi dividida em sete oblast substituindo o sistema de okruhas (okrug).
Região Geográfica Imediata de Ituporanga
A Região Geográfica Imediata de Ituporanga é uma das 24 regiões imediatas do estado brasileiro de Santa Catarina, uma das 6 regiões imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Blumenau e uma das 509 regiões imediatas no Brasil, criadas pelo IBGE em 2017. É composta de 6 municípios.

Região Geográfica Intermediária de Blumenau
A Região Geográfica Intermediária de Blumenau, também conhecida como Vale do Itajaí (região em torno do Rio Itajaí), é uma das sete regiões intermediárias do estado brasileiro de Santa Catarina e uma das 134 regiões intermediárias do Brasil, criadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2017. É composta por 60 municípios, distribuídos em seis regiões geográficas imediatas.

Sua população total, de acordo com censo realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2022, é de 2 096 406 habitantes, distribuídos em uma área total de 15 286,067 km².

Blumenau é o município mais populoso da região intermediária, com 361 261 habitantes, de acordo com o mesmo censo.
Miopatia
Miopatia (do grego μυοπάθεια, myo=músculo, pátheia=padecença, doença) é designação genérica das afecções e doenças musculares em que as fibras musculares não funcionam em muitas vezes, o que resulta em fraqueza muscular. Cãibras musculares, rigidez, espasmo, tetania e o "manobrismo do levantar" são sintomas e sinais associados à miopatia.

Pathos
Pathos é uma palavra grega (πάθος) que significa "sofrimento, paixão, afeto". Também podendo significar "Caractère pathétique" um Personagem patético literalmente. Descrito também como a Qualidade que invoca tristeza pelo Oxford Dictionary e pelo Dicionário Online de Português como uma experiência humana ou expressão de arte que evoca dó, pena ou compaixão ao espectador.
Tiro prático
Tiro prático é uma modalidade desportiva em que se utilizam armas de fogo para executar exercícios típicos da competição em alvos de papel ou metal, sendo que a modalidade conhecida como IPSC (arma curta: revólver, pistola e arma longa: rifle, carabina, espingarda) é uma das mais praticadas.

O tiro prático no Brasil é a união de várias modalidades nacionais e internacionais, sendo dirigido e organizado pela Confederação Brasileira de Tiro Prático, sucessora da Associação Brasileira de Tiro Prático fundada em 1989 pela Federação Gaúcha de Tiro Prático, Federação Paranaense de Tiro Pratico e Federação Paulista de Tiro Prático.

A estas 10 entidades juntaram-se outras, perfazendo um total de 23 Federações, cerca de 303 clubes e aproximadamente 4218 atletas registrados até a data de hoje.

Espingarda
Uma espingarda é uma arma de fogo portátil de alma lisa, que utiliza como munição cartuchos de projéteis múltiplos ou de um único projétil concebido para se estabilizar no voo, compensando a ausência de raiamento do cano. Tornou-se a principal arma pessoal dos exércitos, desde o final do século XVII, altura em que a espingarda de pederneira substituiu o mosquete. A baioneta que era costume afixar na ponta do cano para usar em combate corpo a corpo operacionalmente tornou-se praticamente obsoleta.
Copa Sendai de 2003
A Copa Sendai de 2003 foi a 1ª edição dessa competição organizada pela Japan Football Association (JFA), para jogadores com até 19 anos de idade. Realizou-se entre os dias 25 e 28 de setembro na cidade de Sendai, no Japão. Todos os jogos foram disputados no Sendai Stadium.

O Brasil sagrou-se campeão após acumular o maior número de pontos entre as quatro participantes. O Japão ficou com o vice-campeonato, a Itália com o terceiro lugar e a Seleção da Região de Tohoku com o quarto lugar.

Sendai Stadium
O Sendai Stadium (japonês: 仙台スタジアム) é um estádio de futebol situado em Nanakita Park, Izumi-ku, Sendai, Miyagi, Japão. Foi inaugurado em 1997 e é a casa do Vegalta Sendai na J. League e do Sony Sendai na JFL.

O estádio foi projetado especificamente para o futebol, e as arquibancadas são dispostas próximas ao campo. Para os jogos em que a capacidade do é insuficiente, é utilizado o Estádio Miyagi que fica nas proximidades.

Os direitos de nomeação para o estádio foram vendidos, com início em 1 de março de 2006 até 28 de fevereiro de 2009. Nesse período, o estádio era conhecido oficialmente como Yurtec Stadium Sendai (スタジアム ユアテック 仙台).

Em 2009, o mando dos jogos do Vegalta será substituído, que vai jogar a primeira metade da temporada no Estádio Miyagi.
Ronald Biggs
Ronald Arthur Biggs (Lambeth, 8 de agosto de 1929 — Barnet, 18 de dezembro de 2013), mais conhecido como Ronnie Biggs, foi um criminoso britânico mais conhecido por escapar da cadeia após sua participação secundária no roubo a um trem postal em 1963. Fugiu para o Brasil em 1970, permanecendo no país até retornar a Inglaterra em 2001.

Criminoso
Um criminoso é um indivíduo que viola uma norma penal sem justificação e de forma reprovável, cometendo, portanto, um crime. Aos criminosos condenados e submetidos a um devido processo legal aplica-se uma sanção criminal, que pode ser uma pena privativa de liberdade, restritiva de direitos ou multa.

A punição aplicada a um criminoso pode ser de caráter corretivo, com a intenção de reeducar o indivíduo para que não volte a cometer delito, ou de caráter exemplar, com a intenção de desencorajar outras pessoas a cometerem atos semelhantes. Aquele que ajuda um criminoso a cometer um crime, seja na condição coautor ou auxiliando o criminoso com meios, informações ou objetos, é considerado também criminoso, como cúmplice, enquanto aquele que permite que um crime aconteça quando poderia ou deveria ter impedido, é considerado omisso.
Conurbação Teixeira-Matureia
A Conurbação Teixeira-Maturéia é resultante do processo de junção do município de Teixeira com Maturéia dentro da Região Metropolitana de Patos.

De acordo com a estimativa 2018 do IBGE, Teixeira tem uma população de 15.072 habitantes, enquanto Condado tem 6.506 habitantes. Os municípios juntos totalizam uma população de 21.578 habitantes.

Matureia
Matureia é um município brasileiro do estado da Paraíba e integrante da Região Metropolitana de Patos. Localiza-se a uma latitude 07º16'01" sul e a uma longitude 37º21'05" oeste, estando a uma altitude de 815 metros. Sua população estimada em 2021 foi de 6 690 habitantes, segundo o IBGE. Possui uma área de 84 km².

O ponto mais alto do estado, o Pico do Jabre, com 1208 m, localiza-se no município, dentro do Parque Estadual Pico do Jabre, uma unidade de conservação. A cidade foi oficializada pela Lei nº 10.885 de 26 de maio de 2017 como Capital Paraibana do Voo Livre, sendo publicado no Diário Oficial Do Estado da Paraíba (DOEPB) em 27 de maio de 2017.

Parte do município está incluída na área do Parque Nacional da Serra do Teixeira, um parque nacional e unidade de conservação brasileira de proteção integral à natureza, que além de Matureia, estende-se por outros 11 municípios alcançando uma área total de 61 095 hectares.
Alltid sommer
"Alltid sommer" ("Verão sempre) foi a canção que representou a Noruega no Festival Eurovisão da Canção 1998 que se desenrolou em Birmingham, Inglaterra, Reino Unido a 9 de maio desse ano.

A referida canção foi interpretada em norueguês por Lars Fredriksen.Foi s vigésima-segunda canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção da Finlândia "Aava", cantada pela banda Edea e antes da canção da Estónia "Mere lapsed", interpretada por Koit Toome. Terminou a competição em 8.º lugar, tendo recebido um total de 79 pontos. No ano seguinte, em 1999, a Noruega foi representada por Van Eijk, que interpretou a canção "Living My Life Without You".

Aava Santiago
Aava Santiago Aguiar (Barra do Garças, 20 de outubro de 1989) é uma socióloga e política brasileira, filiada ao Partido Socialista Brasileiro (PSB). É vereadora em Goiânia e notabilizou-se por seu ativismo social e defesa dos direitos das mulheres no ambiente político e religioso. Em 2024, se destacou por ser a vereadora mulher mais bem votada de Goiás.
Kill V. Maim
"Kill V. Maim" é uma canção da cantora, compositora e produtora musical canadense Grimes lançada em 4 de março de 2016, como o segundo single de seu quarto álbum de estúdio, Art Angels (2015). Grimes disse que "essa é provavelmente a minha canção favorita de todas que ja fiz". Em entrevista à Q, ela também disse sobre a música: "Kill V. Maim" é escrito da perspectiva de Al Pacino em O Poderoso Chefão Parte II. Exceto que ele é um vampiro que pode mudar de gênero e viajar pelo espaço."

Q (revista)
Q foi uma revista de música publicada mensalmente no Reino Unido, pela empresa de mídia britânica EMAP fundada em 1986 por Mark Ellen e David Hepworth, com uma tiragem estimada em 130.179 em junho de 2007

Q foi publicado pela primeira vez em 1986, colocando-se além de grande parte da imprensa musical, cuja produção mensal e padrões mais elevados de fotografia e impressão. Nos primeiros anos, a revista foi sub-intitulado "O guia para a música moderna e mais". Originalmente era para ser chamado Cue (como no sentido de cueing um registro, pronto para jogar), mas o nome foi alterado para que ele não fosse confundido com uma revista de snooker.
Esquadrão de Caças da Real Força Aérea Australiana
O Esquadrão de Caças foi um esquadrão da Real Força Aérea Australiana (RAAF) durante os anos 30, que operou caças monolugar Bristol Bulldog. Juntamente com o Esquadrão de Hidroaviões, este esquadrão foi uma componente da Escola de Treino de Voo N.º 1, baseada na Base aérea de Point Cook, em Victoria. Além de participar em exercícios de treino, o esquadrão era frequentemente requisitado para realizar exibições e acrobacias aéreas, assim como participar em diversas cerimonias militares.

Bristol Bulldog
O Bristol Bulldog da Royal Air Force (RAF) é um avião biplano de um único assento.

Foi incorporado na RAF em 1929, tornando-se um dos caças britânicos mais populares até 1936, sendo produzidos mais de quatrocentos Bulldogs. Foi utilizado principalmente na defesa diurna e nocturna, alguns entraram em combate na Guerra Civil espanhola, integrados na heterogénea esquadrilha basca denominada Circo Krone.
Batalha da Baía de Fukuda
A Batalha da Baía de Fukuda (福田浦の戦い, Fukudaura no tatakai) de 1565 foi a primeira batalha naval registada entre Portugueses / Europeus e Japoneses. Uma frota de samurais liderada pelo daimiô Matsura Takanobu atacou duas embarcações portuguesas como represália por terem evitado o seu porto, em Hirado (ou Firado) e terem seguido para ir comercializar em Fukuda, um porto que pertencia a um daimiô rival chamado Omura Sumitada. O confronto fez parte de um processo de tentativa e erro dos portugueses para encontrar um porto seguro para atracar as suas carracas e fazer comércio e evangelização no Japão, que acabou por os levar a Nagasaki.

Carraca
Carraca (do árabe Harraqa, "navio incendiário"; "navio bomba") era um tipo de navio utilizado no transporte de mercadorias referenciado em documentos dos séculos XV e XVI, criado pelo Reino de Portugal especificamente para as viagens no oceanos nas quais as embarcações até então usadas nos mares se mostravam incapazes.

As carracas eram navios de velas redondas e borda alta, e possuíam três mastros. Os primeiros exemplares tinham uma capacidade de 200 a 600 toneladas, mas na época em que os portugueses as utilizaram na carreira da Índia atingiu valores de 2000 toneladas.
Tribunal de Contas do Estado do Pará
O Tribunal de Contas do Estado do Pará (TCE-PA), com sede em Belém, tem o fim declarado de "exercer o controle externo da gestão dos recursos públicos estaduais em benefício da sociedade". Conta com duas seções regionais: a de Santarém, criada em 2013, atende 29 municípios na região oeste do estado e a de Marabá, estabelecida em 2014, abrange 37 municípios da região sul do Pará.

Para melhor cumprimento de suas funções, também disponibiliza uma Ouvidoria, como "canal de representação da sociedade" junto ao tribunal e uma web-rádio, para divulgação de suas atividades. Também conta com a Escola de Contas Alberto Veloso - ECAV, instrumento de formação e aperfeiçoamento do seu quadro de servidores e colaboradores.

Web rádio
Web rádio, também conhecida como rádio via Internet ou rádio online, é uma rádio digital que realiza sua transmissão via Internet utilizando a tecnologia (streaming) serviço de transmissão de áudio/som em tempo real. Na atualidade, a maioria das emissoras de rádio FM recorrem, em simultâneo, a transmissão via web.
Athirasa
Athirasa são pequenos bolos fritos, típicos do Sri Lanka e normalmente preparados para as festividades do Ano Novo cingalês. Estes bolinhos têm como base arroz pilado e xarope-de-palmeira ("coconut or kithul treacle").

Ferve-se o xarope e junta-se o arroz pilado e pequenas quantidades de arroz torrado até formar uma bola, que se tira do lume e se coloca numa superfície untada com óleo (de preferência de coco) até arrefecer. Ferve-se água na panela onde se cozeu a massa, até obter uma pasta de amido, que se usa para misturar com a massa de arroz e xarope até que a massa fique homogénea. Fazem-se pequenas bolas com a massa, que depois se achatam para fazer pequenos bolos, que se fritam em óleo bem quente e depois se escorrem.

Fritura
A fritura é uma técnica culinária que consiste em preparar alimentos mergulhando os ingredientes (massas, peixe, carne, legumes) em óleo (ou outra gordura) a alta temperatura. Como os óleos entram em ebulição a uma temperatura muito mais alta que a água, este processo tem resultados muito diferentes da cozedura, principalmente na parte exterior dos alimentos que fica parcialmente caramelizada.
Michael Hirst
Michael Hirst (Bradford, 21 de setembro de 1952), é um produtor e roteirista inglês mais conhecido pelos seus filmes Elizabeth de 1998, e Elizabeth: The Golden Age, de 2007.

Hirst escreveu e produziu de 2007 a 2010 a série dramática The Tudors, e desde 2013, produz a série épico-dramática Vikings, do canal History.

Bradford (West Yorkshire)
Bradford  é uma cidade e distrito  metropolitano de West Yorkshire, norte da Inglaterra. Ela está situada em Pennines, 8,6 milhas (13,8 km) a oeste de Leeds, e 16 milhas (25,7 km) a noroeste de Wakefield. Bradford tornou-se um bairro municipal em 1847, e tornou-se cidade em 1897.

A população é de 293.717 habitantes, sendo a décima terceira maior cidade do Reino Unido. Bradford faz parte da área metropolitana de West Yorkshire, com população estimada em 1,5 milhão de habitantes em 2001.
Caranha-real
A caranha-real (Pristipomoides zonatus), é uma espécie de caranha de águas profundas que é nativa da região do Indo-Pacífico. Possui o corpo prateado avermelhado com listras e cauda amarelas, além de possuir olhos azulados, próximos ao tom de roxo. É uma espécie predadora, que se alimenta de pequenos peixes e invertebrados. Tem o costume de viver próximo de fundos rochosos e fendas. Mesmo sendo uma espécie de águas profundas, sua busca no comercio de pesca artesanal é muito forte, pois é um peixe muito apreciado na culinária asiática.

A caranha-real é nativa do Indo-Pacífico, podendo ser encontrada de Madagascar até o Havaí e Polinésia Francesa para a Austrália e Lord Howe, além de ser considerada uma espécie vagante em Galápagos.

Pesca artesanal
A pesca artesanal é um tipo de pesca caracterizada principalmente pela mão de obra familiar, com embarcações pequenas, como canoas ou jangadas, ou ainda sem embarcações, como na captura de moluscos perto da costa. Sua área de atuação está nas proximidades da costa e nos rios e lagos. É uma atividade de extração do pescado dos rios usando técnicas simples de pesca e apetrechos artesanais.

Os equipamentos de captura do pescado (ou apetrecho de pesca artesanal) variam de acordo com a espécie a se capturar: rede de cerco, emalhe, arrasto simples, arrasto duplo, tarrafa, linha, gerival, anzol, armadilhas e, outras.

Este tipo de pesca destina-se ao consumo familiar e ao mercado local ou nacional.
Seti (zona)
Seti (em nepali: नारायणी अञ्चल; transl. Seti Añcal) é uma zona do Nepal. Está inserida na região do Extremo-Oeste. Tem uma população de 1 330 855 habitantes e uma área de 12 550 km². A capital é a cidade de Dipayal.

Regiões do Nepal
O Nepal está dividido em cinco regiões de desenvolvimento (विकास क्षेत्र, vikas kshetra), que por sua vez se dividem em 14 zonas (2 ou 3 zonas por região).

Extremo-Oeste

Centro-Oeste

Oeste

Centro

Leste
Crazy (canção de Willie Nelson)
"Crazy" é uma balada composta pelo cantor americano Willie Nelson. A canção foi regravada por diversos artistas, como Patsy Cline, cuja versão chegou ao segundo lugar nas paradas de música country em 1962, por Julio Iglesias, em 1994, e por Kenny Rogers.

Nelson compos a canção no início de 1961, quando ainda era um cantautor viajante, e assinava diversos sucessos de outros artistas, porém ainda não tinha feito uma gravação própria importante. Patsy Cline já era uma estrela da country music, que colecionava uma fileira de sucessos. Nelson escreveu a canção originalmente para o cantor Billy Walker, que a recusou; Cline a aceitou, como uma seqüência ao seu sucesso anterior, "I Fall to Pieces". A canção foi lançada no fim do ano, e imediatamente tornou-se outro imenso sucesso para a cantora, tornando-se eventualmente uma de suas marcas registradas; a versão de Cline da música foi listada em número 85 na lista das 500 melhores canções de todos os tempos da revista Rolling Stone.

Balada
Balada refere-se a diversos tipos de composição musical, segundo o período histórico de sua difusão:

durante a Baixa Idade Média, na Itália e na França, a balada era uma composição poética para ser cantada, ou seja, a música era composta sobre um texto poético;

no Romantismo musical, o termo balada podia indicar tanto uma  composição  musical  sobre um texto poético quanto uma composição para instrumento solista, geralmente piano;

na música pop, folk e no jazz,  a balada é uma canção com andamento lento
Alameda Dom Afonso Henriques
A Alameda Dom Afonso Henriques é um arruamento e jardim em Lisboa. Foi construído em homenagem ao primeiro rei de Portugal, D. Afonso Henriques. Tem pouco mais de três hectares, e é constituído por um pequeno jardim no topo oriental, estendendo-se depois em dois grandes tabuleiros relvados divididos pela Avenida Almirante Reis; no topo ocidental está situado o Instituto Superior Técnico. A separar o jardim dos tabuleiros relvados está a Fonte Luminosa, uma das maiores obras monumentais do Estado Novo.

É também neste local onde se encontra a estação Alameda, na qual cruzam as linhas Verde e Vermelha do Metropolitano de Lisboa.

É o local em Lisboa onde tipicamente se celebra o Dia Internacional do Trabalhador.

Metropolitano de Lisboa
O Metropolitano de Lisboa, E. P. E. (ML) MHIH é o sistema de metropolitano da cidade de Lisboa. Foi criado por escritura pública de 26 de janeiro de 1948 e inaugurado em 29 de dezembro de 1959, tornando-se assim na primeira rede de metropolitano de Portugal. É constituído por quatro linhas com 56 estações, seis das quais duplas, numa extensão total de 44,5 km.
Carbênium
Um íon carbênium é um íon positivo com a estruture RR′R″C+, que é uma espécie química com um carbono trivalente que possui uma carga elétrica +1.

Na literatura mais antiga, o nome íon carbônium foi usado para esta classe, mas agora se refere exclusivamente a outra família de carbocátions, os íons carbônium, onde o carbono carregado é pentavalente. As definições atuais foram propostas pelo químico George Andrew Olah em 1972, e são agora amplamente aceitos.

George Andrew Olah
George Andrew Olah (Budapeste, 22 de maio de 1927 – Beverly Hills, 8 de março de 2017) foi um químico húngaro naturalizado estadunidense.

Foi laureado com o Nobel de Química de 1994 devido ao seu contributo for para a química carbocation.

Foi eleito membro estrangeiro da Royal Society em 1997.