hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Feminino de 2011
O Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Feminino de 2011 foi a terceira edição do torneio organizado anualmente pela CSV com esta nomenclatura,  também contou com a organização da  CBV  e  FPV, com apoio da Prefeitura Municipal de Osasco, através da Secretaria de Esportes, Recreação e Lazer; e foi disputado entre os  dias 5 a 7 de agosto no Ginásio Professor José Liberatti, localizado na cidade de Osasco, no Brasil. É o Torneio classificatório para edição do Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Feminino de 2011e o clube brasileiro Sollys/Osasco conquistou o título pela terceira vez consecutiva e a referida promoção a competição a nível mundial.Edição que premiou pela segunda vez a ponteira Jaqueline Carvalho como a Melhor Jogadora.

Confederação Sul-Americana de Voleibol
A Confederação Sul-Americana de Voleibol (em espanhol: Confederación Sudamericana de Voleibol), também conhecida pelo acrônimo CSV,  é uma associação sem fins lucrativos que regula o esporte do voleibol na América do Sul, responsável pelo controle, promoção e organização de competições internacionais, cursos, conferências e outras atividades de caráter educativo. A CSV é afiliada à Federação Internacional de Voleibol (FIVB) e tem como presidente, desde 2021, o brasileiro Marco Tullio Teixeira.
Mystery of the Wax Museum
Mystery of the Wax Museum (Br: Os Crimes do Museu; Pt: Máscaras de Cera) é um filme de terror estadunidense lançado em 1933. Dirigido por Michael Curtiz, o longa é baseado na peça de teatro homônima de Charles Belden.

Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.
Exército de Trolls da Revolução Bolivariana
O Exército de Trolls da Revolução Bolivariana (em espanhol: Ejército de Trolls de la Revolución Bolivariana) é uma agência de propaganda estatal na internet, financiada pelo governo da Venezuela. É uma subagência do Ministério do Interior, Justiça e Paz e tem a função de disseminar propaganda bolivariana por toda a internet.

Sockpuppetry de Internet patrocinada pelo Estado
Internet sockpuppetry patrocinada pelo Estado segue uma lista de exemplos conhecidos ou supostos de internet sockpuppetry patrocinada pelo Estado, trata de programas criados pelos governos com a intenção de direcionar a opinião on-line, neutralizando vozes e comunidades dissidentes, ou alterando a percepção do que é a visão dominante, geralmente através de Astroturfing, dando a impressão de que as origens são movimentos espontâneos e populares.
Cosmos (género)
Cosmos é um género de plantas anuais e perenes composto por cerca de 20-26 espécies, pertencente à família Asteraceae. É nativo do México (onde a maioria das espécies ocorre), sul dos Estados Unidos da América (Arizona, Florida), América Central e norte da América do Sul até ao Paraguai. São plantas típicas de baldios e prados.

Possuem porte herbáceo, podendo crescer entre 0,3 e 2m de altura. As folhas são simples, pinadas ou bipinadas, e dispostas em pares opostos. As flores são produzidas num capítulo, que possui um anel de floretes largos nas margens (as "pétalas" da flor) e um conjunto de floretes centrais férteis. A cor da flor é muito variável entre as diferentes espécies.

Planta perene
Plantas perenes (do latim per, "por", annus, "anos") é a designação botânica dada às espécies vegetais cujo ciclo de vida é longo, permitindo-lhe viver por mais de dois anos, ou seja, mais de dois ciclos sazonais. Folhas podem ser caducas, persistentes ou marcescentes. Exemplos: sobreiro, azinheira, hibisco, ou papoula.
Jordan Lam
Jordan Lam Lok Kan (em chinês: 林樂勤) (Monterey, Califórnia, 2 de fevereiro de 1999) é um futebolista honconguês que atua como defensor. Atualmente joga pelo Kitchee. Também atua pela Seleção Honconguesa de Futebol.

Defensor (futebol)
No futebol, um defensor é um jogador de campo cuja função principal é parar os ataques durante o jogo e evitar que o adversário marque gols.

Os defensores se dividem em três categorias principais: zagueiros, líberos e laterais. As posições de zagueiro e lateral são mais comuns em formações modernas. A função de líbero é mais especializada, geralmente limitada a certas formações, dependendo do estilo de jogo e das táticas do técnico.
I Saw Mommy Kissing Santa Claus (filme)
I Saw Mommy Kissing Santa Claus (no Brasil: Confusões no Natal, mas literalmente Eu vi a mão beijar o Pai Natal) é um filme de comédia estadunidense de 2001 baseada na clássica música de Natal com o mesmo nome. A tagline do filme foi "Christmas is coming, and Santa's a dirty rat" (O Natal está a chegar, e o Pai Natal é um rato sujo).

I Saw Mommy Kissing Santa Claus é um telefilme e foi exibido pela primeira vez em 9 de Dezembro de 2001, no PAX Network, onde foi ao ar até 2007. A partir de 2008, ela é mostrada no bloco de programação do 25 Days of Christmas no Freeform.

No Rotten Tomatoes, o filme atualmente detém 48% da pontuação do público.

Tagline
Uma tagline é uma variação de um slogan de marca. Geralmente é utilizado em materiais e anúncios. Em português, podemos dizer que a tagline é o mote, ou teaser, da marca ou produto.

A ideia por trás do conceito é criar uma frase marcante que será uma referência para a marca ou produto (um filme por exemplo), ou ainda que reforçará a memória do público-alvo do produto. Alguns desses motes são tão bem sucedidos que tornam-se parte da cultura popular.

No contexto da informática, taglines eram mensagens que vinham ao final das mensagens enviadas para BBSs ou que são acrescentadas no rodapé das mensagens de e-mail.
Siproeta
Siproeta é um gênero de borboletas neotropicais da família Nymphalidae e subfamília Nymphalinae, proposto por Jakob Hübner em 1823 e distribuídas dos Estados Unidos e México até a Argentina. São dotadas de asas com contornos serrilhados, cuja principal característica está na formação de pequenas caudas, ou prolongamentos triangulares, na metade inferior do par de asas posteriores. Suas três espécies possuem, principalmente, tonalidades em marrom, branco e vermelho-alaranjado; porém Siproeta stelenes mimetiza borboletas Philaethria, dotadas de grandes áreas verde-amareladas. As lagartas de Siproeta se alimentam principalmente de plantas da família Acanthaceae, pertencentes aos gêneros Blechum, Justicia e Ruellia, enquanto os indivíduos adultos podem sugar flores, frutos, carniça, excrementos e substâncias mineralizadas em margens de rios e poças. O gênero Siproeta já recebeu outras denominações: Papilio, Vanessa, Amphirene, Victorina, Metamorpha e Aphnaea.

S. epaphus, em repouso.

Ruellia
Ruellia L., de acordo com o Sistema APG II, é um gênero botânico da família Acanthaceae. É comum em vários lugares da região neotropical, Madagascar e África continental, estando presente em habitats com bastante chuva e pouca luz, ambientes abertos e áridos, ambientes alagados, ambientes sazonalmente extremos e regiões de baixa à alta elevação. Algumas espécies também ocorrem no sudeste da Ásia, Austrália e regiões temperadas da América do Norte.  A maioria das espécies de Ruellia produz flores cleistógamas e sua única sinapomorfia conhecida é a morfologia do grão de pólen, designado "wabenpollen" por Lindau (1895) e caracterizado por ser triporado, esferoidal e possuir exina grosseiramente reticulada.
Bisqueque
Bisqueque (em quirguiz:  Бишкéк, transcr.: Bishkek; pronúncia local: [biʃˈkek] (escutarⓘ)), conhecida anteriormente como Pispeque e Frunze, é a capital e maior cidade do Quirguistão. Bisqueque também é o centro administrativo da Província de Chuy. A cidade não faz parte da província (esta circunda aquela), mas sim tem, si própria, status de província do país.

Transcrição fonética
Uma transcrição fonética é um método mais ou menos formalizado de transcrever os sons de uma ou várias línguas.

Esta transcrição normalmente se aproxima de maneira padrão de pronunciar determinada língua. As variantes dialetais e individuais são dificilmente representadas na transcrição. As variantes de uma mesmo fonema (alofonia) são quase nunca representados. Alfabetos especiais como o alfabeto fonético internacional foram criados para realizar transcrições.
Avast Secure Browser
Avast Secure Browser (anteriormente Avast! SafeZone) é um navegador web da Avast Software que é incluído para instalação opcional no instalador do antivírus de Avast desde 2016, mas também está disponível em seu site. O navegador é baseado no projeto Chromium de código aberto e está disponível para Microsoft Windows, macOS, iOS e Android.

Chromium OS
Chromium OS é a versão de desenvolvimento de código aberto do Chrome OS, um dos sistemas operacionais do Google. O Chromium OS é baseado no núcleo do Linux e usa o navegador Chromium como a sua principal interface do usuário. Como resultado disso, o Chromium OS suporta primariamente aplicativos da web.
Adelsö
Adelsö é uma ilha do lago Mälaren, perto da costa da província histórica da Uppland, localizada a uns 53 km a oeste da cidade de Estocolmo.

Pertence ao município de Ekerö, do condado de Estocolmo. Tem uma área de 26 km ², e uma população de 717 habitantes (2005).
Está ligada por "ferryboat" a Sjöängen, na península de Munsö, na terra firme.

Estocolmo (condado)
O Condado de Estocolmo (em sueco: Stockholms län;  ouça a pronúncia) é um dos 21 condados em que a Suécia está atualmente dividida. Está localizado no leste da região histórica da Svealand.

É constituído pelo sudeste da província histórica da Uppland e pelo nordeste da Södermanland.
Ocupa 1,4% da superfície total do país, e tem uma população de 2 455 171 habitantes (2024).                                                                            A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Estocolmo.
Chicão Melo
Francisco das Chagas Silva Melo Filho (Cruzeiro do Sul, 19 de abril de 1961), também conhecido como Chicão, é um servidor público e político brasileiro, filiado ao União Brasil (UNIÃO). É deputado estadual e presidente da Assembleia Legislativa do Pará (ALEPA). Anteriormente, foi secretario municipal, vice-prefeito de Ananindeua, presidente da Câmara Municipal e vereador.

Ananindeua
Ananindeua é um município paraense do estado brasileiro do Pará localizado na Região Metropolitana de Belém. É o segundo município mais populoso do estado e o terceiro da Região Norte do Brasil, sendo superada apenas pelas capitais Manaus e Belém. Está conurbada com Belém e Marituba, ambos municípios da mesma Região Metropolitana. Sua população foi contabilizada em 509 227 habitantes segundo estimativas do IBGE em 2025.

Município originário de comunidades ribeirinhas, seu crescimento inicial se deu a partir do eixo da antiga Estrada de Ferro de Bragança. Teve seu maior incremento populacional a partir da construção da BR-010 (Belém-Brasília) na década de 1960, na qual as indústrias localizadas em Belém começaram a se estabelecer ao longo desta rodovia. Inicialmente foi considerada "cidade dormitório", apresentou um considerável desenvolvimento a partir da década de 1980, decorrente da falta de espaço para a construção de novas moradias e empresas em Belém.
Fogazza
A Fogazza é uma espécie de pastel, cuja base é uma massa de farinha de trigo, batatas e óleo podendo ser recheada com queijo, variados tipos de carne e condimentos, em geral frito em óleo, mas pode ser assado também. É parecida em muitos aspectos a um pequeno calzone, porém se aproxima mais a um panzerotto.
Fogazza (da maneira como é escrita) não existe na Itália.

Muitas pessoas confundem a fogazza com a focaccia, que é assada ao forno, tem variados tipos de cobertura, embora na Itália, em algumas regiões, são denominações sinônimas, no Brasil são receitas bastante distintas. Provavelmente a fogazza é uma variação brasileira.

Há, também, outros termos relacionados, como ficazza (espécie de pizza de massa alta à base de batata) ou ficazella (pastel frito), utilizados principalmente pelos descendentes de italianos residentes na cidade de São Paulo.

Calzone
Calzone é um prato da culinária de origem italiana muitas vezes referido como uma pizza recheada doce ou salgada, dobrada ao meio antes de ir ao forno. Consiste em um disco de pizza com tamanho da pizza normal dobrada ao meio, como um "pastel assado", com a massa igual à da pizza, formando uma meia-lua bastante "gorda", devido ao duplo recheio de ambas as partes que se dobraram ao meio. É recheado com queijo mozarela, parmesão ou ricota e os outros cinco queijos da pizza tradicional, molho de tomates, verduras ou legumes e carnes processadas como linguiça, presunto ou lombo defumado e charque ou carne seca, goiabada e queijo (Romeu e Julieta), chocolate com coco (Prestígio) chocolate com pimenta (tradicional chocolate baiano), o famoso "Baiano da Bahia" e muitas outras receitas de pizzas que cabem ao calzone ou pão-pizza.
George Reeves
George Reeves, pseudônimo de George Keefer Brewer (Woolstock, Iowa, 5 de janeiro de 1914 – 16 de junho de 1959), foi um ator estadunidense, famoso por interpretar o personagem Super-Homem numa telessérie nos anos 1950.

Pasadena (Califórnia)
Pasadena é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. Foi incorporada em 19 de junho de 1886. É o centro populacional e cultural do San Gabriel Valley e a 6ª cidade mais populosa do condado de Los Angeles.

Sediou a final da Copa do Mundo de Futebol de 1994. É também a cidade onde surgiu a banda Van Halen. Lá, também se passa uma história fictícia da série Goosebumps e o sitcom The Big Bang Theory, como também a série Brothers and Sisters. No filme 'Dizem por Aí', é onde mora a personagem de Jennifer Aniston. É também cenário do filme Project X.
Santpedor
Santpedor (em catalão e oficialmente) ou Sampedor (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Bages, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 16,83 km² de área e em 2021 tinha 7 566 habitantes (densidade: 449,6 hab./km²).

Barcelona (província)
Barcelona é uma província situada na parte central da comunidade autónoma de Catalunha, no Este de Espanha. Faz fronteira com as províncias de Tarragona, Lérida e Girona e o mar Mediterrâneo. Dos seus 5.743.402 habitantes (2020) menos de 29% (1.664.182) vive na capital, Barcelona.
Dexerete
Dexerete (Desheret) foi o nome empregado para designar, no Antigo Egito, os desertos que margeavam Quemete, ou seja, a terra fértil banhada pelo Nilo, bem como a coroa vermelha do Baixo Egito. A coroa compreendia um arranjo em forma de cadeira da qual se projetava uma bobina. Com a unificação do Egito no início da Época Tinita (3100–2686 a.C.), foi fundida à Hedjete, ou coroa branca do Alto Egito, e formou a Pesxente ou coroa dupla. Mitologicamente, era utilizada pela deusa Neite. Uma de suas representações está na paleta de Narmer (ca. 3 000 a.C.).

Alto Egito
Alto Egito (em árabe: صعيد مصر‎; romaniz.: Sa'id Misr) é uma faixa de terra, em ambos lados do Vale do Nilo, que se estende desde os limites da catarata ao norte do atual Assuão para a área entre El-Ayait e Dachur (que fica ao sul do atual Cairo). O trecho norte do Alto Egito, entre El-Ayait e Sohag é às vezes conhecido como Médio Egito. O Alto Egito é mais frequentemente usada como uma divisão do Egito Antigo. Os modernos habitantes do Alto Egito são conhecidos como saidis; eles geralmente falam o Sa'idi arábico. O Alto Egito era conhecido como Ta Shemau, que significa “terra de juncos”. Foi dividido em 22 distritos chamados nomos. O primeiro nomo foi mais ou menos onde é Assuão e o vigésimo segundo foi na moderna Atfih (Afroditópolis), logo ao sul do Cairo.
4C
O Código Comum para a Comunidade Cafeeira (4C) certifica produtores de café assegurando que todo grão utilizado não foi produzido com trabalho escravo ou infantil e não foram utilizados pesticidas banidos internacionalmente. A Nestlé foi uma das empresas fundadoras do 4C e procura orientar fornecedores de café para que eles sigam as regras do 4C.

Pesticida
Os pesticidas (do inglês pesticide), praguicidas, agrotóxicos, defensivos agrícolas, biocidas, agroquímicos, produtos fitofarmacêuticos, remédio de planta ou produtos fitossanitários são todas as substâncias ou misturas que têm, como objetivo, impedir, destruir, repelir ou mitigar qualquer praga ou que regulem o crescimento da vegetação.

A aplicação de pesticidas pode se dar durante a produção, armazenamento, transporte, distribuição e transformação de produtos agrícolas e seus derivados. Os pesticidas são utilizados para combater diversas formas de seres vivo, tais como: insetos, erva daninha, moluscos, pássaros, mamíferos, peixes, nematelmintos e micróbios; são também considerados pesticidas os desfolhantes, os dessecantes e as substâncias reguladoras do crescimento vegetal ou fitorreguladores.Essa definição exclui os fertilizantes.
Hussein Bakri
Hussein Bakri (União da Vitória, 24 de novembro de 1965) é um relacionista público, radialista, comerciante e político brasileiro filiado ao Partido Social Democrático (PSD), atualmente deputado estadual do Paraná.

Locutor de rádio
Locutor de rádio é o responsável por transmitir informações, fazer comentários, entrevistas, interagir com o público e apresentar propagandas para ouvintes de determinada estação radiofônica. É aquele que empresta a voz a um produto ou ideia.
Antonio José da Silva Rabello
Antonio José da Silva Rabello ( – ) foi um médico brasileiro.

Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1887, com o número acadêmico 153, ocupando a Cadeira 18, que tem Garfield Augusto Perry de Almeida como patrono.

Garfield Augusto Perry de Almeida
Garfield Augusto Perry de Almeida (Rio de Janeiro, 2 de março de 1883 – Rio de Janeiro, 1 de julho de 1942) foi um médico brasileiro.

Filho de Alfredo Augusto de Almeida e de Clotilde Perry de Almeida. Obteve um doutorado na Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro em 1903, com a tese  "Fisiologia do sono".

Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1913.
Lycée Hoche
O Lycée Hoche é um estabelecimento público francês de ensino secundário e superior, localizado em 73, avenue de Saint-Cloud, no distrito de Notre-Dame de Versalhes, em Yvelines. Escola secundária napoleônica criada em 1803, recebeu o nome de Lycée Hoche em 1888 em homenagem a Lazare Hoche, general francês nascido em Versalhes. A capela está classificada como monumento histórico desde 1926, os restantes edifícios do convento estão classificados como monumento histórico desde 1969. O atual diretor é Guy Seguin.

É reconhecida por seus excelentes resultados no bacharelado e nos exames de admissão para as Grandes Ecoles, mais particularmente científicas (Ecole Normale Supérieure, Polytechnique, Mines de Paris, CentraleSupélec, École des Ponts) e comerciais (HEC Paris).

Grande école
Uma grande école (literalmente, "grande escola") é, segundo o ministério de educação nacional da França, um "estabelecimento de ensino superior que recruta seus alunos por concurso e assegura a formação de alto nível".

As primeiras faculdades desse tipo foram criadas pelo Estado no meio do século XVIII, com o objetivo de fornecer as estruturas técnicas e militares dos altos cargos do estado: Exército, Minas, Águas e Florestas, Administração Central, Pontes e Estradas, Agricultura, Portos e Arsenais, Ciências Veterinárias, etc.

Contrariamente às aulas preparatórias que são mantidas sob a tutela do Ministério da educação nacional francês, quase todas as grandes écoles dependem  de outros ministérios.
Zydeco
Zydeco é um estilo de música folk norte-americano originado no início do século XX no sudoeste da Louisiana por falantes do creole. Mistura blues, rhythm and blues e música local dos povos crioulos e nativos da Louisiana. Uma das características do gênero é a presença constante do som do acordeon.

Acredita-se que a palavra “zydeco” provenha do francês cajun e signifique haricos (“feijões” em francês), ingrediente tradicional da comida local.

Gênero musical
Um género musical (português europeu) ou gênero musical (português brasileiro) é uma categoria convencional que identifica algumas peças musicais como pertencentes a uma tradição ou conjunto de convenções compartilhadas. O gênero deve ser distinguido da forma musical e do estilo musical, embora na prática esses termos às vezes sejam usados ​​de forma intercambiável.

A música pode ser dividida em gêneros de inúmeras maneiras, às vezes de forma ampla e com polaridade, por exemplo, música popular em oposição à música erudita ou à música folclórica, ou, como outro exemplo, música religiosa e música secular. Frequentemente, no entanto, a classificação se baseia na proliferação de subgêneros derivados, gêneros de fusão e microgêneros que começaram a surgir. A natureza artística da música significa que essas classificações são frequentemente subjetivas e controversas, e algumas podem se sobrepor. À medida que os gêneros evoluem, novas músicas às vezes são agrupadas em categorias existentes.
Casa de Ruth Paine
A Casa de Ruth Paine, na 2515 W. 5th Street, em Irving, Texas, Estados Unidos, é o local onde Lee Harvey Oswald passou a noite anterior ao assassinato do presidente dos Estados Unidos, John F. Kennedy, em 22 de novembro de 1963, na Dealey Plaza. Foi da garagem da casa que ele retirou o rifle que usou no assassinato, que havia escondido ali.

A casa foi incluída no Registro Nacional de Lugares Históricos (NRHP) em novembro de 2014.

Dealey Plaza
A Dealey Plaza (em português:  Praça Dealey), no histórico distrito West End da cidade baixa de Dallas, Texas (EUA), se tornou célebre por ser o local do assassinato do presidente estadunidense John F. Kennedy em 22 de novembro de 1963.

A região de Dealey Plaza foi nomeada Marco Histórico Nacional em 1993, preservando seus entornos, incluindo a praça, prédios e estruturas visíveis do local do crime, identificadas por testemunhas como prováveis locais de esconderijo do assassino.
Berlineta
Berlineta (do italiano: berlinetta), é um tipo característico de carroceria automotiva, um coupé para dois passageiros com o desenho do vidro traseiro inclinado a aproximados 45° com o plano horizontal e terminando abruptamente em um corte vertical, sem destaque para o porta malas ou cofre do motor, se este for traseiro. O significado original de berlinetta em italiano é "sedã pequeno".

O termo foi popularizado pela Ferrari na década de 1950. Maserati, Opel, Alfa Romeo, Alpine e outros fabricantes de automóveis europeus também usaram o termo berlineta.

Opel
Opel Automobile GmbH, geralmente abreviada para Opel, é uma fabricante de automóveis com sede na Alemanha. A empresa foi fundada por Adam Opel em 21 de janeiro de 1862 como uma fábrica de máquinas de costura, em 1886 passou a produzir bicicletas, em 1899 passou a produzir automóveis e vem mantendo este tipo de produção até os dias de hoje. Era uma subsidiária da General Motors de 1929 até 2017, quando foi adquirida pelo grupo PSA Peugeot-Citroën. Seus veículos são vendidos no Reino Unido sob a marca Vauxhall.

A atual gama da Opel consiste nos seguintes modelos: Astra, Corsa, Karl, Insignia, Movano, Vivaro, Adam, Mokka. O modelo Opel Blitz foi usado na Segunda Guerra Mundial pelo Exército Alemão para transportar tropas.