hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Academia de Artes e Ciências Cinematográficas
A Academia de Artes e Ciências Cinematográficas (em inglês, Academy of Motion Picture Arts and Sciences, AMPAS ou simplesmente The Academy) é uma organização profissional honorária dedicada ao desenvolvimento da arte e ciência do cinema. Fundada em 11 de maio de 1927, na Califórnia, Estados Unidos, é composta por mais de oito mil membros. Apesar de a maior parte deles serem estadunidenses, a filiação é aberta a cineastas qualificados de todo o mundo. No ano de 2004, a Academia possuía em seu quadro cineastas de 36 países.

A Academia é conhecida no mundo pelo seu prêmio anual (Academy Awards), conhecido informalmente como Óscar. Há também o prêmio para estudantes (Student Academy Awards), que premia cineastas graduandos e pós-graduandos.

Oscar 1971
A 43ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1971), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1970 no dia 29 de março de 1976, em Los Angeles e teve  como mestres de cerimônias.

O drama Patton foi premiado na categoria mais importante: melhor filme.
Filosofia
Filosofia (do grego Φιλοσοφία, philosophia, literalmente "amor pela sabedoria") é o estudo de questões gerais e fundamentais relacionadas com natureza da existência humana; do conhecimento; da verdade; valores moral e estético; da razão; da mente; tanto da língua como do universo no seu todo, frequentemente colocadas como problemas a se resolver. O termo provavelmente foi cunhado por Pitágoras (c. 570 – 495 a.C.).

O conjunto de procedimentos técnicos e científicos filosóficos incluem o questionamento, a discussão crítica, o argumento racional e a apresentação sistemática.

As questões filosóficas clássicas incluem, por exemplo: É possível saber qualquer coisa e provar que se sabe? O que é mais real? Os filósofos também colocam questões como: Existe uma maneira melhor de se viver? É melhor ser justo ou injusto? Os seres humanos têm livre-arbítrio?

Filosofia da matemática
Filosofia da matemática é o ramo da filosofia que investiga os fenômenos da matemática. Portanto, o campo de estudo que analisa os fundamentos, estatutos e consequências das estruturas matemáticas, através das perspectivas da metafísica, da epistemologia, da lógica, da filosofia da linguagem e de demais áreas da filosofia. O objetivo da filosofia da matemática é fornecer um relato da natureza e metodologia da matemática e entender o lugar da matemática na vida das pessoas. A natureza lógica e estrutural da própria matemática torna este estudo amplo e único entre seus homólogos filosóficos.
Checoslováquia
A Checoslováquia (português europeu) ou Tchecoslováquia (português brasileiro) (em checo e em eslovaco: Československo, Česko-Slovensko) foi um país que existiu na Europa Central entre 1918 e 1992 (com a exceção do período da Segunda Guerra Mundial, ver Acordo de Munique).

Seu primeiro presidente foi Tomás Masaryk.  Em 1989, a Revolução de Veludo permitiu a redemocratização do país; em 1993, os dois entes federados da Checoslováquia — a Chéquia e a Eslováquia — decidiram dissolver a federação e declararam suas respectivas independências. Este último capítulo da história do país ficou conhecido como Separação ou Divórcio de Veludo, devido ao seu caráter pacífico.

A bandeira da Chéquia é a mesma que a antiga bandeira da Checoslováquia. No rescaldo da desintegração da Checoslováquia, a Eslováquia adoptou uma nova bandeira, enquanto a Chéquia manteve esta bandeira devido aos seus laços históricos.

Força Aérea Checoslovaca
A Força Aérea Checoslovaca (Československé vojenské letectvo) foi a força aérea das forças armadas da Checoslováquia. Era chamada de Força Aérea do Exército Checo (Československé letectvo) de 1918 a 1939. Em 1993 foi dividida entre a Força Aérea da República Checa e Força Aérea da Eslováquia.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Corniglio
Corniglio é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Parma, com cerca de 2.315 habitantes. Estende-se por uma área de 166 km², tendo uma densidade populacional de 14 hab/km². Faz fronteira com Bagnone (MS), Berceto, Calestano, Filattiera (MS), Langhirano, Monchio delle Corti, Palanzano, Pontremoli (MS), Tizzano Val Parma.
Teatro da Trindade
O Teatro da Trindade é uma sala de espectáculos de Lisboa, construída no século XIX, situada no Chiado, freguesia da Misericórdia.

O Teatro da Trindade foi inaugurado em 1867. O espaço, que é um dos mais antigos teatros lisboetas ainda em atividade, está situado no Largo da Trindade, 7-A, na zona da Trindade, entre o Chiado e o Bairro Alto.

Abaixo, na mesma rua, encontramos o antigo Teatro Gymnasio, hoje transformado em galeria comercial, palco das primeiras revistas à portuguesa no fim do século XIX.

Teatro Politeama (Lisboa)
O Teatro Politeama, ou Cine-Teatro Politeama, é uma sala de espetáculos localizado em Lisboa, em plena Baixa, na rua das Portas de Santo Antão.

Inaugurado por iniciativa de Luís António Pereira, amante de teatro e de música e que quis assim dotar a cidade com uma nova sala de espetáculos, o Teatro Politeama foi construído segundo projeto de Miguel Ventura Terra. A primeira pedra foi lançada em 12 de maio de 1912 e a inauguração foi a 6 de dezembro de 1913 com a opereta Valsa de Amor.

Em 1994 foi adquirido e recuperado por Filipe La Féria e desde aí tem servido de palco a peças musicais criadas e dirigidas pelo encenador Filipe La Féria.

O Teatro Politeama está classificado como Imóvel de Interesse Público desde 2002.
Barragem
Uma barragem, represa ou açude é uma barreira artificial, feita em cursos de água para a retenção de grandes quantidades de água; o corpo de água resultante é um lago artificial, o qual também costuma receber as mesmas denominações. A sua utilização é sobretudo para o abastecimento de água de zonas residenciais, agrícolas, industriais, produção de energia elétrica (energia hidráulica), ou regularização de um caudal.

Eclusa
Eclusa é uma obra de Engenharia hidráulica que permite que embarcações subam ou desçam os rios ou mares em locais onde há desníveis (barragem, quedas de água ou corredeiras). Também são utilizadas como dispositivos de transposição para peixes em barragens.
2009
2009 (MMIX, na numeração romana) foi um ano comum do século XXI que começou numa quinta-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi D. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 24 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 12 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Boi, começando a 26 de janeiro.

Foi designado como:

o Ano Internacional da Astronomia, pela ONU

o Ano Internacional das Fibras Naturais, pela ONU

o Ano Internacional da Reconciliação, segundo a ONU

o Ano Internacional da Aprendizagem sobre os Direitos Humanos, segundo a ONU

o Ano Internacional do Gorila, segundo a ONU

o ano de José María Morelos, Servo da Nação, segundo o Governo do México

Kleines Wiesental
Kleines Wiesental é um município da Alemanha localizado no distrito de Lörrach, região administrativa de Freiburg, estado de Baden-Württemberg.

O município foi formado em 1 de janeiro de 2009, a partir do agrupamento dos municípios de Bürchau, Elbenschwand, Neuenweg, Raich, Sallneck, Tegernau, Wies e Wieslet.
Single
Na nomenclatura da indústria fonográfica, música de trabalho e música de divulgação (em inglês: single) são termos para se referir a uma canção considerada viável comercialmente o suficiente pelo artista e pela companhia gravadora para ser lançada individualmente, mas é comum que também apareça num álbum. É uma canção gravada pelo artista que é normalmente considerada uma das mais comerciais de um já lançado ou futuro álbum, para ser lançada em rádios e outros veículos de divulgação. A expressão é originada dos Estados Unidos. Atualmente, com a era digital, é comum o single ser lançado não mais somente como um álbum físico, mas também em diversos outros formatos, ou apenas no formato digital em lojas virtuais de música, como a iTunes Store.

Parada musical
Uma parada musical (outros nomes: parada de sucessos, top musical, tabela musical, lista musical ou chart) é um método de classificar canções de acordo com sua popularidade durante um determinado período de tempo.
Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.

Ericaceae
Ericaceae (nome comum: ericáceas ) é uma família de plantas com flor (angiospérmicas) pertencente à ordem Ericales. O grupo é constituído por cerca de 126 géneros e mais de 3995 espécies. A família inclui múltiplas espécies ornamentais e com interesse como planta medicinal, entre as quais os rododendros, as azáleas, os mirtilos e o medronheiro. Com distribuição cosmopolita, a família integras maioritariamente espécies que ocorrem em solos ácidos. No Brasil ocorrem 12 géneros que englobam 98 espécies, sendo 71 endemismos, e inclui espécies muito comuns, como a Gaylussacia brasiliensis.
Ácido metanoico
O ácido fórmico ou oficialmente ácido metanóico, CH2O2, de massa molecular 46 u, é um ácido monocarboxílico com fórmula estrutural H - COOH. É o mais simples dos ácidos orgânicos.

O nome fórmico tem sua origem do latim formica, que significa formiga, dado que a primeira vez que o ácido foi isolado ocorreu por destilação do corpo de uma formiga.

Metanol
O metanol, também conhecido como álcool metílico ou álcool da madeira, é um composto químico com fórmula CH3OH, usado principalmente como solvente industrial e combustível na aeronáutica e automobilismo. É um líquido inflamável, produzindo chama invisível. Seu ponto de fusão é de cerca de -98 °C. O metanol é produzido a partir de gás natural, carvão mineral, cana-de-açúcar ou madeira seca (pirólise).
Brassicáceas
Brassicaceae (ou Cruciferae) é família que agrupa numerosos géneros de plantas herbáceas, algumas das quais com elevada importância económica como hortaliças para a alimentação humana e produção de óleos e gorduras vegetais. A família das brassicáceas (ou, como também eram antes designadas, das crucíferas) agrupa cerca de 365 géneros e mais de 3200 espécies, algumas das quais cultivadas praticamente em todo o mundo. Entre os géneros incluídos destaca-se Brassica, nativo da Europa, que compreende o repolho, a couve e o nabo, e Sinapis, com contém a mostarda.

Salvadoraceae
Salvadoraceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Brassicales.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.
Nymphaeales
Nymphaeales é uma ordem de plantas com flor que agrupa três famílias de plantas aquáticas (Hydatellaceae, Cabombaceae e Nymphaeaceae) que partilham entre si pelo menos 10 caracteres morfológicos, com várias sinapomorfias moleculares conhecidas. A base de dados The Plant List reconhece nesta ordem cerca de 70 espécies, repartidas por 11 géneros, mas um recente estudo filogenético do género Nymphaea eleva este total para mais de 90 espécies. A diferença no número de espécies é devida quase inteiramente à dificuldade de circunscrever espécies no género Nymphaea. Todas as espécies são plantas aquáticas herbáceas rizomatosas, com grandes flores.

O grupo inclui as plantas que produzem as flores conhecidas geralmente como lótus ou nenúfar. Contudo, uma das espécies mais emblemáticas de "lótus", o lótus-sagrado (Nelumbo nucifera), não pertence a este grupo mas à família Nelumbonaceae, da ordem Proteales.

Austrobaileyales
Austrobaileyales é uma ordem de plantas com flor pertencente ao grupo das angiospérmicas basais, o clado ANA. Na circunscrição taxonómica que lhe é dada pelo sistema APG IV, a ordem contém 3 famílias, agrupando cerca de 100 espécies de plantas lenhosas, incluindo árvores, arbustos e lianas. Uma das espécies mais familiares é Illicium verum, da qual é retirada a especiaria conhecida por anis-estrelado. Na classificação de Cronquist (1981), as famílias Illiciaceae e Schisandraceae integravam a ordem Illiciales, integrada nas Austrobaileyales pelo APG.
Branco
A cor branca, branco ou alvo é a junção de todas as cores de luz do espectro de luz visível. Por isso é definida como "a cor da luz" em cores-pigmento. É a cor que reflete todos os raios luminosos, não absorvendo nenhum e por isso aparecendo como clareza máxima, por tanto é a ausência de côr. É usada como base para começar a adicionar cores (folhas, lenços, quadros, etc.) e seu oposto é o preto que é o resultado da mistura de todas as cores.

O branco é a cor do fundo desta página. O código hexadecimal para a cor branca pura é #FFFFFF.

Marrom
Marrom (português brasileiro) ou castanho (português europeu) é uma cor que corresponde à percepção visual de radiações com comprimento de onda entre os 620 e 585 nanómetros. Entre objetos comuns de cor castanha estão as castanhas maduras, os grãos de café torrado, o chocolate, o pelo de diversos mamíferos e os olhos da maioria das pessoas. Além de ser utilizado para designar a madeira do castanheiro.

No modelo de cores CMYK usado na impressão ou pintura, o marrom é feito combinando vermelho, preto e amarelo, ou vermelho, amarelo, e azul.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Castellazzo Bormida
Castellazzo Bormida é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 4.636 habitantes. Estende-se por uma área de 45,19 km², tendo uma densidade populacional de 102,59 hab/km². Faz fronteira com Alessandria, Borgoratto Alessandrino, Casal Cermelli, Castelspina, Frascaro, Frugarolo, Gamalero, Oviglio, Predosa.
Tarsia
Tarsia é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 2.370 habitantes. Estende-se por uma área de 49 km², tendo uma densidade populacional de 48 hab/km². Faz fronteira com Bisignano, Corigliano Calabro, Roggiano Gravina, San Demetrio Corone, San Lorenzo del Vallo, San Marco Argentano, Santa Sofia d'Epiro, Spezzano Albanese, Terranova da Sibari.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Altitude
Altitude é a distância vertical medida entre um ponto e um datum altimétrico (uma superfície de referência) que geralmente é o nível médio do mar (MSL).

A altitude e a temperatura do local em que ela é medida normalmente são grandezas inversamente proporcionais, pois quando a altitude aumenta em 150 m a temperatura ambiente diminui aproximadamente 1 °C. Por conta disto, via de regra a temperatura ambiente diminui aproximadamente 6,5 °C a cada 1 quilômetro que a altitude aumenta. A esse valor - que nada mais é que uma taxa de variação de 6,5 °C para cada mil metros de distância vertical.

Montanha
Montanha ou monte (do latim montanea, de mons, montis) é uma forma de relevo. Uma sequência de montanhas denomina-se cordilheira. Uma montanha tem imponência e altitude superiores a uma colina, embora não exista uma altitude específica única para essa diferenciação. O adjetivo montano é usado para descrever áreas montanhosas e coisas relacionadas a elas. Assim, cada autoridade no assunto assume valores convenientes, embora a montanha seja tipicamente escarpada, de grande inclinação e com sobreposição de relevos.
Convenção (Revolução Francesa)
Convenção Nacional ou simplesmente Convenção é a denominação dada ao regime político que vigorou na França entre 20 de setembro de 1792 e 26 de outubro de 1795, no processo da Revolução Francesa. Sucedeu ao regime da Assembleia Nacional Legislativa (o parlamento francês instituído pela Constituição de 1791) e fundou a Primeira República Francesa. Seus membros foram eleitos por sufrágio universal masculino, fato inédito na França e no mundo, com a finalidade de dar uma nova constituição ao país, o que se tornara necessário desde a destituição de Luís XVI, em agosto de 1792. É considerada pela historiografia como a primeira fase da Revolução.

Levée en masse
Levée en masse ("Levante em massa") é um termo francês para uma política nacional de recrutamento militar em massa, conscrição, muitas vezes em face da invasão.

O conceito se originou durante as Guerras Revolucionárias Francesas, particularmente a de 23 de agosto de 1793, quando homens saudáveis ​​com idade entre 18 e 25 anos foram recrutados. Fazia parte integrante da criação da identidade nacional, tornando-a distinta das formas de recrutamento que existiam antes dessa data.

O termo também é aplicado a outros exemplos históricos de recrutamento em massa.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Cerrione
Cerrione é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Biella, com cerca de 2.803 habitantes. Estende-se por uma área de 28 km², tendo uma densidade populacional de 104 hab/km². Faz fronteira com Borriana, Magnano, Roppolo, Salussola, Sandigliano, Verrone, Zimone, Zubiena.
Sivuca
Severino Dias de Oliveira, mais conhecido como Sivuca (Itabaiana, 26 de maio de 1930 – João Pessoa, 14 de dezembro de 2006), foi um multi-instrumentista, maestro, arranjador, compositor, orquestrador e cantor brasileiro. Suas composições e trabalhos incluem, dentre outros ritmos, choros, frevos, forrós, jazz, baião, música clássica, blues, entre muitos outros.

Luiz Gonzaga
Luiz Gonzaga do Nascimento (Exu, 13 de dezembro de 1912 – Recife, 2 de agosto de 1989) foi um cantor, compositor e multi-instrumentista brasileiro. Também conhecido como o Rei do Baião, foi considerado uma das mais completas, importantes e criativas figuras da música popular brasileira.

Cantando acompanhado de sua sanfona, zabumba e triângulo (conjunto básico dos cantores de baião, que ele mesmo definiu), levou para todo o país a cultura musical do nordeste, como o baião, o xaxado, o xote e o forró pé de serra. Suas composições também descreviam a pobreza, as tristezas e as injustiças de sua árida terra, o sertão nordestino. Era torcedor declarado do Santa Cruz Futebol Clube.

Luiz Gonzaga ganhou notoriedade com as antológicas canções "Asa Branca" (1947), "Juazeiro" (1948) e "Baião de Dois" (1950).

Pai adotivo do músico Gonzaguinha, Gonzagão influenciou outros artistas da MPB como Geraldo Vandré, Raul Seixas, Gilberto Gil e Caetano Veloso.
Snorri Sturluson
Snorri Sturluson (em nórdico antigo: Snorri Sturluson; em islandês:  Snorri Sturluson,  PRONÚNCIA; em latim: Snorro Sturlaeus; 1179 – 23 de setembro de 1241) foi um historiador, poeta, político e homem de leis islandês da Idade Média.

Atribui-se a Snorri a autoria da chamada Edda em prosa, um manual de poesia escáldica e uma compilação de lendas, que é a principal fonte literária de mitologia nórdica, e ainda da Heimskringla, uma crónica dos reis noruegueses. Uma outra obra sua é a Saga de Egil Skallagrimsson. Snorri visitou tanto a Noruega como a Suécia. Além da sua intensa atividade literária, foi eleito duas vezes para o cargo de homem de leis (lögsögumaður) do parlamento islandês, o Althing.

Grande parte de sua vida é conhecida através da Saga de Sturlung, uma saga histórica que conta a história de Snorri e outros mesmos da família Sturlung.

Suíones
Os Suíones ou Suiões, por vezes citados como Sveas (em sueco: Svear;  PRONÚNCIA)  (em nórdico antigo: Svíar; em dano-norueguês: Sveaere; em novo norueguês: Svear; em dinamarquês: Sveer; em islandês: Svíar; em inglês antigo: Sweonas; em latim: Suiones, Suehans, Sueones), eram uma tribo germânica, composta por uma amálgama de grupos e clãs com diversos líderes, que viviam na Escandinávia. Habitavam principalmente a área do Vale do Mälaren, nas províncias históricas da Uppland, Västmanland e Södermanland, uma região então designada de Svitjod, a qual equivalia grosso modo à atual região histórica da Svealand (Terra dos Suíones; em sueco: Svealand).
Nuno José Severo de Mendoça Rolim de Moura Barreto
Nuno José Severo de Mendoça Rolim de Moura Barreto, 9.º conde de Vale de Reis, segundo marquês de Loulé e primeiro duque de Loulé, (Lisboa, 6 de Novembro de 1804 – Lisboa, 23 de Maio de 1875) foi um importante nobre e político português no tempo da monarquia Constitucional.

Líder do partido Histórico, foi por diversas vezes ministro e, por três vezes, Presidente do Conselho de Ministros de Portugal (1856–1859, 1860–1865 e 1869–1870).

Bernardo de Sá Nogueira de Figueiredo, 1.º Marquês de Sá da Bandeira
Bernardo de Sá Nogueira de Figueiredo (Santarém, 26 de setembro de 1795 – Lisboa, 6 de janeiro de 1876), Moço fidalgo da Casa Real, par do reino, marechal de campo, foi um político português do tempo da Monarquia Constitucional e um importante líder do movimento setembrista em Portugal. Um dos líderes do Partido Histórico, o qual abandonou para formar o seu próprio movimento, o Partido Reformista. Assumiu diversas pastas ministeriais e foi por cinco vezes presidente do Conselho de Ministros (1836–1837, 1837–1839, 1865, 1868–1869 e 1870), para além de presidente interino do Conselho de Ministros em substituição do Duque de Loulé (1862).

Foi primeiro barão (1833), primeiro visconde (1834) e primeiro marquês de Sá da Bandeira (1854).