hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Linha 1 do VLT Carioca
A Linha 1: Terminal Intermodal Gentileza ↔ Santos Dumont é uma das linhas em operação do VLT Carioca, tendo sido inaugurada no dia 5 de junho de 2016. Estende-se por cerca de 5,8 km. A cor distintiva da linha é o azul.

Possui um total de 20 paradas em operação, todas de superfície. O Terminal Intermodal Gentileza (TIG), assim como as paradas Rodoviária, Providência, Carioca, Cinelândia e Santos Dumont possibilitam integração com outros modais de transporte.

O sistema, operado pela Concessionária do VLT Carioca S.A., registrou um movimento de mais de 6 milhões de passageiros nos 10 primeiros meses de operação. Atende os seguintes bairros: Centro, Saúde, Gamboa, Santo Cristo e São Cristóvão.

Em 2024, com a inauguração do TIG, este passou a ser a última parada da linha, que deixou de servir a Parada Praia Formosa; esta passou a ser atendida somente pela Linha 2.

Linha 4 do VLT Carioca
A Linha 4: Terminal Intermodal Gentileza ↔ Praça XV é uma das linhas em operação do VLT Carioca, tendo sido inaugurada em 1 de abril de 2024. Estende-se por cerca de 5,1 km. A cor distintiva da linha é o laranja.

Possui um total de 14 paradas, todas de superfície. O Terminal Intermodal Gentileza (TIG) e as paradas Rodoviária, Central, Cristiano Ottoni/Pequena África e Praça XV possibilitam integração com outros modos de transporte. Atende três bairros: São Cristóvão, Centro e Santo Cristo.
Área
Área é um conceito matemático que pode ser definida como quantidade de espaço bidimensional, ou seja, de superfície.

Existem várias unidades de medida de área, sendo a mais utilizada o metro quadrado (m²) e os seus múltiplos e submúltiplos. São também muito usadas as medidas agrárias: are, que equivale a cem metros quadrados; e seu múltiplo hectare, que equivale a dez mil metros quadrados. Outras unidades de medida de área são o acre e o alqueire.

Na geografia e cartografia, o termo "área" corresponde à projeção num plano horizontal de uma parte da superfície terrestre. Assim, a superfície de uma montanha poderá ser inclinada, mas a sua área é sempre medida num plano horizontal.

Hüttwilen
Hüttwilen é uma comuna da Suíça, no Cantão Turgóvia, com cerca de 1.400 habitantes. Estende-se por uma área de 17,6 km², de densidade populacional de 80 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Eschenz, Herdern, Mammern, Neunforn, Oberstammheim (ZH), Uesslingen-Buch, Wagenhausen, Warth-Weiningen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Adarve
Um adarve (do árabe "ad-darb" ou, segundo outras fontes, "adz-dzir-we" como "muro da fortaleza"), chamado também de caminho de ronda, em arquitectura militar é um caminho no topo dos muros de uma fortificação.

Elemento típico das fortificações medievais, em sua origem constituía-se em um caminho estreito acompanhando o topo das muralhas dos castelos, com a função de ronda dos sentinelas e de distribuição dos defensores. Era coberto externamente por um parapeito de alvenaria com ameias onde se rasgavam as seteiras, visando a protecção dos defensores. Estes corredores internos eram acedidos por escadas pelo interior das muralhas ou das torres.

O termo, num processo de ampliação de sentido, posteriormente passou a designar também os muros construídos com ameias nas fortalezas.

Torre albarrã
Uma torre albarrã (do árabe "al-barran"), em arquitetura militar, é uma torre saliente em um castelo ou em um troço de muralha, à qual se liga, em geral, por um passadiço.

Esta figura arquitetónica foi introduzida pelos Almóadas (Século XII) na península Ibérica, com a primitiva função de constituir uma atalaia (se mais distante) e de reforçar a defesa dos muros através do ângulo assim criado (se mais próxima). Junto aos portões de entrada, dificultava o trabalho dos engenhos atacantes, como por exemplo, o dos aríetes. Posteriormente foram-lhe acrescentados Mata-cães, aumentando-lhe o poder defensivo.

O papel da torre albarrã era tanto de vigilância como de ataque e defesa, facilitando a saída e entrada controlada das forças atacantes contra os sitiantes e permitindo que os invasores sejam atacados pelos flancos.
Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas
O Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas (ISCSP) MHIP é uma universidade pública portuguesa, unidade orgânica da Universidade de Lisboa (ULisboa), fundado a 18 de janeiro de 1906, sob a atual denominação desde 1976.

O ISCSP tem por fim a formação humana, cultural, científica e técnica, a realização de investigação fundamental e aplicada, a prestação de serviços à comunidade e o intercâmbio no âmbito das Ciências Sociais e Políticas.

Universidade Católica Portuguesa
A Universidade Católica Portuguesa MHIP, fundada em 1967, é uma universidade pública não-estatal com sede em Lisboa e quatro localizações: Lisboa, Braga, Porto e Viseu.

Instituída em 1967 por decreto da Santa Sé, constitui-se como uma Instituição de Ensino Superior de matriz humanista. É uma instituição plurilocalizada, assumidamente de vocação internacional, tendo em vista promover a educação qualificada e formação integral, o conhecimento e a investigação de referência, e a inovação ao serviço do bem comum.

A Católica é reconhecida como uma das melhores universidades em Portugal, com mais de 20 000 alunos. A sua atual e 6.ª Reitora é a Prof.ª Doutora Isabel Capeloa Gil.

A Universidade Católica Portuguesa contou até 2001 com um polo em Leiria, 2007 na Figueira da Foz, com a Faculdade de Ciências e Tecnologia  , e ainda, nas Caldas da Rainha com um polo até 2011 focado na Região do Oeste com a Escola Superior de Biotecnologia.
Sesmaria
Sesmaria foi um instituto jurídico do Reino de Portugal que regulava a concessão condicional de terras destinadas à produção agrícola, com base na obrigação de cultivo efetivo. Criado na Idade Média portuguesa, o sistema foi posteriormente aplicado nas possessões ultramarinas, em especial no Brasil, desempenhando papel central na ocupação territorial e na formação da estrutura fundiária colonial.

O termo deriva de sesma, palavra de origem latina (sexĭma, “sexta parte”), associada à ideia de divisão ou repartição de terras.

Arariboia
Arariboia (do tupi araryboîa, "araramboia"; Ilha de Paranapuã, c. 1520 – Niterói, 1589) foi um chefe do povo temiminó, pertencente à etnia tupi, que habitava o litoral brasileiro no século XVI. Ao ser batizado pelos jesuítas, recebeu o nome cristão de Martim Afonso de Sousa, em homenagem ao donatário da Capitania de São Vicente, Martim Afonso de Sousa.

Ficou conhecido na história devido à sua aliança com os portugueses, fundamental para a conquista da Baía de Guanabara frente aos tamoios e franceses, em 1567. Como recompensa, recebeu da coroa portuguesa a propriedade de terras localizadas na entrada da Baía de Guanabara. Ali foi estabelecida a aldeia de São Lourenço, que futuramente daria origem à cidade de Niterói, da qual é considerado o fundador.
Pittosporaceae
Pittosporaceae é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Apiales, que agrupa 200–240 espécies de árvores, arbustos e lianas repartidas por 7-9 géneros. Os habitats variam entre climas tropicais e temperados das regiões fitogeográficas Afrotropical, Indomalaia, Oceaniana e Australásia, mas com centro de diversidade na  Austrália (42 espécies). O género-tipo é Pittosporum Banks ex Gaertn.

Sapindaceae
Sapindaceae é uma família de Angiospermas (plantas com flor - subclasse Magnoliidae), pertencente à ordem Sapindales.

Possui cerca de 138 géneros com 1400-2000 espécies. São árvores, arbustos, lianas e ervas, frequentemente trepadoras. Com folhas dispersas, por vezes com células secretoras.

Esta família ocorre em climas temperados e climas tropicais, sendo que muitas produzem um látex contendo saponinas nas folhas, raízes e/ou sementes.

Os gêneros principais dessa família são Acer, Serjania, Paullinia, e Allophylus.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Villorsonnens
Villorsonnens é uma comuna da Suíça, no Cantão Friburgo, com cerca de 1.150 habitantes. Estende-se por uma área de 15,50 km², de densidade populacional de 74 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Autigny, Chénens, La Folliaz, Le Châtelard, Le Glèbe, Massonnens, Sorens, Villaz-Saint-Pierre.

A língua oficial nesta comuna é o Francês.

Portal da Suíça
Lubango
Lubango é uma cidade e município de Angola, capital da província de Huíla.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 876 339 habitantes e área territorial de 3 147 km², sendo o mais populoso município da província, da região sul de Angola e o sexto mais populoso do país, o primeiro fora da província de Luanda.

Desenvolveu-se sobretudo a partir da "colónia de Sá da Bandeira", tomando esse nome entre 1884 e 1975, enquanto o município foi sempre denominado Lubango. Após a independência do país, tanto a cidade como o município tomam definitivamente o nome de Lubango.

A cidade de Lubango forma com os vizinhos Chibia e Humpata a virtual Região Metropolitana do Lubango, uma área de forte conurbação e ligação de serviços urbanos.

Ondijiva
Ondijiva, também grafada como Ondjiva, é uma cidade e comuna angolana, sede do município de Cuanhama e capital da província do Cunene. É a capital mais meridional de Angola.

No período colonial chamou-se "Vila Pereira d'Eça" ou "Vila Pereira de Eça", em honra de António Pereira de Eça. Foi destruída durante a Guerra Civil Angolana e pela Força Aérea da África do Sul na Guerra de fronteira sul-africana. O início de sua reconstrução só foi possível depois do advento de paz, em 2002.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população aproximada de 320 000 habitantes..
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Anguillara Sabazia
Anguillara Sabazia é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 14.067 (Cens. 2001) habitantes. Estende-se por uma área de 74,91 km², tendo uma densidade populacional de 188 hab/km². Faz fronteira com Bracciano, Campagnano di Roma, Cerveteri, Fiumicino, Roma, Trevignano Romano.
Met Office
O Met Office (originalmente uma abreviação de Meteorological Office; em português: Escritório de Meteorologia) é o serviço nacional de meteorologia do Reino Unido. Sua sede fica em Exeter, Inglaterra.

Presta serviços meteorológicos e climáticos às Forças Armadas, departamentos governamentais, público, aviação civil, transporte marítimo, indústria, agricultura e comércio.

A sede atual do Met Officel atual, em Exeter

A sede antiga do Met Office em Bracknell (até 1999)

Met Éireann
O Met Éireann (em irlandês: mʲɛtʲ ˈeːɾʲən̪ˠ; em português: Met da Irlanda) é o serviço meteorológico nacional estatal da Irlanda, sendo uma divisão do Departamento de Habitação, Governo Local e Patrimônio. Tem por missão "monitorar, analisar e prever o tempo e o clima da Irlanda e fornecer uma gama de informações meteorológicas e relacionadas de alta qualidade ao público e a clientes específicos, por exemplo, nos setores da aviação e da agricultura".
Romanização (linguística)
Romanização ou latinização (em linguística) é o processo de converter textos ou palavras de um sistema de escrita original para o alfabeto latino (também chamado de alfabeto romano). Essa conversão pode ser feita por meio de diferentes métodos, como a transliteração, que preserva a forma escrita dos sinais do sistema de origem, e a transcrição, que representa os sons da fala de forma aproximada ou fonética.

Sistemas de romanização variam conforme a língua e os objetivos de uso, por exemplo, para fins acadêmicos, educacionais, de padronização de nomes geográficos ou para facilitar a comunicação internacional. Cada sistema define regras específicas para representar os sons e estruturas da língua original em letras latinas. A seguir, são listados alguns dos principais sistemas de romanização por língua.

Sobre a Administração Imperial
Sobre a Administração Imperial (em latim: De Administrando Imperio) é o nome em latim duma obra originalmente escrita em grego em meados do século X pelo imperador Constantino VII (r. 912–959). O título da obra em grego é Πρὸς τὸν ἴδιον υἱὸν Ρωμανόν; romaniz.: Pros ton idion yion Romanon ("Ao nosso próprio filho Romano"). Trata-se dum manual de política doméstica e externa para uso do filho e sucessor de Constantino, o imperador Romano II (r. 959–p63), com conselhos sobre o funcionamento do império multi-étnico e sobre a forma de combater os inimigos externos.
Celastraceae
Celastraceae é uma família de plantas com flor, integrada na ordem Celastrales, que agrupa 96 géneros e mais de 1 350 espécies de plantas herbáceas, lianas, arbustos e pequenas árvores, com distribuição cosmopolita nas regiões tropicais e subtropicais. Apesar da larga predominância de espécies tropicais e subtropicais, os géneros Celastrus, Euonymus e Maytenus apresentam ampla distribuição natural nas regiões de clima temperado, e o género Parnassia ocorre em regiões de clima alpino e árctico. Muitas espécies são utilizadas como plantas ornamentais em parques e jardins. A espécie Catha edulis, conhecida por khat, é largamente utilizada como estimulante.

Dipentodontaceae
Dipentodontaceae é uma família de plantas dicotiledóneas, que compreende uma espécie no género Dipentodon.

São arbustos, de folhas caducas, inflorescência em umbela, originárias da China, Birmânia e do Nordeste da Índia.

O sistema APG II, de 2003, coloca a família numa posição incerta.
Apiales
Apiales é uma ordem de plantas com flor, pertencente ao grupo das asterídeas da classe Magnoliopsida (dicotiledóneas), com distribuição natural do tipo subcosmopolita, agrupando 7 famílias (APG IV) com quase 500 géneros e mais de 5 500 espécies. Entre os membros mais conhecidos da família Apiales encontram-se a cenoura, o aipo, o coentro, a salsa, a pastinaca, a cicuta venenosa, o ginseng, as heras e os pitosporos.

Vahlia
O anterior táxon homónimo Vahlia Dahl está presentemente classificado como Dombeya.

Vahlia é o único género da família monotípica Vahliaceae que por sua vez é o único membro da ordem monotípica Vahliales. Este género de plantas com flor agrupa 5-8 espécies com distribuição na região paleotropical (leste da África, Madagáscar e Subcontinente Indiano).
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Accumoli
Accumoli é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Rieti, com cerca de 724 habitantes. Estende-se por uma área de 87 km², tendo uma densidade populacional de 8 hab/km². Faz fronteira com Amatrice, Arquata del Tronto (AP), Cittareale, Nórcia (PG), Valle Castellana (TE).
Uri (Itália)
Uri é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Sassari, com cerca de 3.050 habitantes. Estende-se por uma área de 56 km², tendo uma densidade populacional de 54 hab/km². Faz fronteira com Alghero, Ittiri, Olmedo, Putifigari, Sassari, Usini.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Vila
Vila é um aglomerado populacional de tamanho intermédio entre a aldeia e a cidade, dotado de uma economia quase autossuficiente, sendo o que caracteriza a passagem de aldeia para vila o facto de o setor terciário (comércio e serviços) ter uma importância relevante e lhe proporcionar alguma autossuficiência económica. Como povoação que ainda não atingiu a categoria de cidade, uma vila pode ser em Portugal sede da freguesia e sede do município onde está implantada, correspondendo assim a uma povoação com importância económica, social e cultural a que foi dada a categoria intermédia entre aldeia e cidade.

Antigamente, na Época romana e depois na Idade Média, o termo "vila" tinha a conotação de residência campestre ou solar tal como é ainda hoje villa em espanhol, francês, italiano, alemão ou até norueguês.

Tropeiro
Tropeiro, condutor de tropa, arrieiro ou bruaqueiro é a designação dada aos condutores de tropas ou comitivas de muares e cavalos entre as regiões de produção e os centros consumidores no Brasil a partir do século XVII. Mais ao sul do Brasil, também são conhecidos como carreteiros devido às carretas com as quais trabalhavam.

Os grupos de tropeiros surgiram da necessidade dos bandeirantes paulistas em levar animais para sustentar os seus centros mineradores.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Tägerwilen
Tägerwilen é uma comuna da Suíça, no Cantão Turgóvia, com cerca de 3.503 habitantes. Estende-se por uma área de 11,58 km², de densidade populacional de 303 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Costanza (Konstanz) (DE-BW), Ermatingen, Gottlieben, Kemmental, Kreuzlingen, Reichenau (DE-BW), Wäldi.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Área
Área é um conceito matemático que pode ser definida como quantidade de espaço bidimensional, ou seja, de superfície.

Existem várias unidades de medida de área, sendo a mais utilizada o metro quadrado (m²) e os seus múltiplos e submúltiplos. São também muito usadas as medidas agrárias: are, que equivale a cem metros quadrados; e seu múltiplo hectare, que equivale a dez mil metros quadrados. Outras unidades de medida de área são o acre e o alqueire.

Na geografia e cartografia, o termo "área" corresponde à projeção num plano horizontal de uma parte da superfície terrestre. Assim, a superfície de uma montanha poderá ser inclinada, mas a sua área é sempre medida num plano horizontal.

Rothenbrunnen
Rothenbrunnen é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 312 habitantes. Estende-se por uma área de 3,10 km², de densidade populacional de 101 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Cazis, Domat/Ems, Feldis/Veulden, Rhäzüns, Scheid, Tumegl/Tomils.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Gudo Visconti
Gudo Visconti é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Milão, com cerca de 1.309 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 262 hab/km². Faz fronteira com Gaggiano, Vermezzo, Zelo Surrigone, Morimondo, Rosate.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Castel di Judica
Castel di Judica é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Catania, com cerca de 4.682 habitantes. Estende-se por uma área de 102 km², tendo uma densidade populacional de 46 hab/km². Faz fronteira com Agira (EN), Catenanuova (EN), Centuripe (EN), Paternò, Ramacca.
Juglandaceae
Juglandaceae é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Fagales, que inclui 9-10 géneros e cerca de 50 espécies de árvores e arbustos, geralmente de madeira resinosa e odorífera, entre as quais a nogueira-comum e a nogueira-pecã. A maioria das espécies é nativa das regiões temperadas do Hemisfério Norte.

Zygophyllaceae
Zygophyllaceae é uma família de plantas com flor dicotiledóneas pertencente à ordem Zygophyllales (do clado eurosídeas I) que agrupa cerca de 285 espécies repartidas por 22 géneros. Entre as espécies incluídas nesta famílias contam-se Zygophyllum fabago (fabagela) e Tribulus terrestris (os abrolhos), ambas infestantes de terrenos agrícolas.
Marsicovetere
Marsicovetere é uma comuna italiana da região da Basilicata, província de Potenza, com cerca de 4.721 habitantes. Estende-se por uma área de 37,82 km², tendo uma densidade populacional de 128 hab/km². Faz fronteira com Calvello, Grumento Nova, Marsico Nuovo, Paterno, Tramutola, Viggiano.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.