hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yuri Lowenthal
Yuri Lowenthal (Alliance, 5 de março de 1971) é um ator, roteirista e produtor americano conhecido principalmente por seu trabalho de voz em anime, cartoons e videogames. Alguns de seus papéis proeminentes no anime e nos desenhos animados incluem o adolescente Ben Tennyson na franquia de Ben 10, Sasuke Uchiha na série de Naruto, Jinnosuke em Afro Samurai, Suzaku Kururugi em Code Geass, e Simon em Gurren Lagann. Nos jogos de vídeo, ele atua como Dainsleif em Genshin Impact, O Príncipe em Prince of Persia da Ubisoft; Alucard em Castlevania; Hayate/Ein em Dead or Alive; Matt Miller em Saints Row; e Yosuke Hanamura em Persona 4. Ele tem uma produtora denominada Monkey Kingdom Productions com sua esposa, Tara Platt, onde produziram vários filmes e uma série de live-action chamada Shelf Life. Ele é co-autor do livro Voice-Over Voice Actor que dá dicas de carreira.

Genshin Impact
Genshin Impact (em chinês e Japonês: 原神; pinyin: Yuánshén; rōmaji: Genshin; Coreano: 원신; romaja: Wonsin) é um jogo eletrônico RPG de ação gratuito desenvolvido e publicado pela desenvolvedora chinesa de jogos, miHoYo (agora conhecida como HoYoverse). O jogo apresenta um ambiente de mundo aberto de fantasia, e sistema de batalha usando energia elemental e troca de personagem, e usa a monetização de jogo gacha para os jogadores obterem novos personagens, armas e outros recursos. O jogo é apenas online e apresenta um modo multiplayer limitado que permite até quatro jogadores jogarem juntos. Foi lançado para Microsoft Windows, PlayStation 4, Android e iOS em 28 de setembro de 2020. O Genshin Impact também está planejado para lançamento no Nintendo Switch e PlayStation 5; a compatibilidade da edição de PlayStation 4 para a de PlayStation 5 foi adicionada em 11 de novembro de 2020.
Sant Lluís
Sant Lluís (em catalão e oficialmente; em castelhano: San Luis) é um município da Espanha na ilha de Minorca, província e comunidade autónoma das Ilhas Baleares. Tem 34,8 km² de área e em 2021 tinha 6 877 habitantes (densidade: 197,6 hab./km²).

A mãe do Prémio Nobel franco-argelino Albert Camus era originária de Sant Lluís.

Ilhas Baleares
As Ilhas Baleares (em castelhano: Islas Baleares; em catalão e oficialmente: Illes Balears) são um arquipélago do Mediterrâneo ocidental, uma província e comunidade autónoma espanhola. Formadas por quatro grandes ilhas (Maiorca, Minorca, Ibiza e Formenteira) e diversos atóis e ilhotas, são atualmente reconhecidas enquanto nacionalidade histórica. A sua capital é Palma de Maiorca.
Teixeira Duarte
Teixeira Duarte, S.A.  é a empresa líder de um grande Grupo Económico com mais de 11.000 colaboradores, que trabalham em 22 países, em 6 setores de atividade, tendo alcançado em 2019 um volume de negócios de 877 milhões de Euros.

A Teixeira Duarte, S.A. está cotada na Euronext Lisboa desde 1998, sendo a sua base acionista maioritária da família Teixeira Duarte. A sede do Grupo localiza-se no Lagoas Park, em Oeiras.

Grupo empresarial
Grupo empresarial, grupo econômico, conglomerado econômico, conglomerado empresarial e conglomerado industrial são termos que costumam ser utilizados para se referir a um conjunto de empresas controlados por uma empresa controladora (holding).

Muitos trustes, constituídos no final do século XIX e início do século XX, transformaram-se em conglomerados. Resultantes de um amplo processo de concentração e centralização de capitais de uma crescente ampliação e diversificação dos negócios, com o intuito de dominar a oferta de determinados produtos no mercado, os conglomerados, também chamados de grupos ou corporações, são o exemplo mais bem acabado de empresas do capitalismo monopolista. Controlados por uma empresa de participações (holding), eles atuam em diferentes setores da economia. O objetivo básico é a manutenção da estabilidade dos conglomerados, garantindo uma lucratividade média, já que há rentabilidades diferentes em cada setor.
Samuel A. Cartwright
"Samuel Adolphus Cartwright" (Fairfax ,3 de novembro de 1793 - Jackson, 2 de maio de 1863) era um médico que praticava no Mississipi e na Louisiana, nos Estados Unidos da América. Cartwright é mais conhecido como o inventor da 'doença mental' da drapetomania, o desejo de um escravo pela liberdade. Durante a Guerra Civil Americana, ele se juntou aos Estados Confederados da América e recebeu a responsabilidade de melhorar as condições sanitárias nos campos de Vicksburg, Mississippi e Port Hudson na Louisiana.

Fairfax (Virgínia)
Fairfax é uma cidade independente localizada no Estado americano da Virgínia. De acordo com o censo de 2010, a população era de 22.565, que havia aumentado para uma estimativa de 24.019 em 2019. A cidade foi fundada em 1805.
Macucos
Macucos é uma banda brasileira formada na cidade de Vila Velha, no Espírito Santo, em meados do ano de 1999. O sucesso veio no ano de 2002, quando num show realizado na cidade de Castelo, no interior do Espírito Santo, o produtor musical e músico Liminha, ex-integrante da banda Os Mutantes, viu e gostou do som da banda de abertura da festa, Macucos, e levou a banda para assinar contrato com a Sony Music.

Alma Djem
Alma Djem é banda brasileira de reggae criado em 1997 pelo cantor e compositor Marcelo Mira. Formado em Brasília, lançou seu primeiro álbum chamado Grito de Liberdade em 2000, tendo mais de 30 mil cópias vendidas. Dois anos depois, transferiu-se para São Paulo após um convite da gravadora EMI e lançaria o seu projeto em 2004, intitulado Alma D'Jem, tendo a canção "Minha Voz" como destaque nas rádios de todo o Brasil, além de participação do grupo em programas de televisão.

Após o lançamento do terceiro álbum Simples Assim em 2007, a música "Vai" foi trilha sonora da telenovela Maria Esperança, exibido pelo canal de televisão SBT. Em 2009, a banda fez uma pausa da carreira, mas retornou quatro anos mais tarde. Em setembro de 2015, lançou seu primeiro DVD Alma Djem Ao Vivo No Lago Paranoá, com participações notáveis de Alexandre Carlo, Armandinho, Ivo Mozart e Lan Lan, além de Tato, que foi ex-vocalista do grupo Falamansa.
Cirta
Cirta era a capital do Reino da Numídia no norte da África na moderna Argélia por sua posição estratégica perto da costa e da cidade portuária de Russicada. Embora a Numídia tenha sido uma grande aliado da República Romana durante as guerras púnicas, Cirta sofreu com invasões romanas durante os séculos II e I a.C., eventualmente caindo definitivamente nas mãos romanas durante o governo de Júlio César.

A cidade foi destruída no início do século IV e foi reconstruída por Constantino I, que deu seu nome para a recém-construída cidade, Constantina.

Guerras Púnicas
As Guerras Púnicas consistiram numa série de três conflitos que opuseram a República Romana e a República de Cartago, cidade-estado fenícia, no período entre 264 a.C. e 146 a.C. Depois de um século de lutas, ao fim das Guerras Púnicas, Cartago foi totalmente destruída e Roma passou a dominar o mar Mediterrâneo.

O adjetivo "Púnico" deriva do nome dado aos cartagineses pelos romanos (Punici) (de Poenici, ou seja, fenícia).

Localizada no norte da África, por volta do século III a.C. Cartago dominava o comércio do Mediterrâneo. Os ricos comerciantes cartagineses possuíam diversas colônias na Sardenha, Córsega e a oeste da Sicília (ilhas ricas na produção de cereal), no sul da Península Ibérica (onde exploravam minérios como a prata) e em toda costa setentrional da África.
The Greatest Thing in Life
The Greatest Thing in Life foi um filme mudo do gênero dramático em longa-metragem estadunidense sobre a Primeira Guerra Mundial, escrito e dirigido por D. W. Griffith em 1918. O filme foi estrelado por Lillian Gish Robert Harron e David Butler. Thing in Life é considerado perdido.

Este filme foi lançado mais tarde no mesmo ano em que mais famoso filme da Primeira Guerra Mundial de Griffith, Hearts of the World, que também estrela Lillian Gish e Robert Harron. The Greatest Thing in Life era famoso por dois aspectos principais:. O inovador estilo fotografia de retrato de Henrik Sartov, e um beijo interracial "novo e ousado" entre um oficial branco e um soldado negro (ambos do sexo masculino).

Longa-metragem
Longa-metragem, no Brasil, é uma obra cinematográfica com duração de pelo menos setenta minutos.

Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente. Nos EUA, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e o American Film Institute definem um longa pela duração de 40 minutos ou mais. Porém, a Screen Actors Guild exige um mínimo de 80 minutos.

No Reino Unido, o British Film Institute segue o padrão da Academia e do AFI (80 minutos). A legislação da França define long métrage como um filme no formato 35 mm com pelo menos 1 600 metros, o que equivale a 58 minutos e 29 segundos de projeção.
Duas Vidas
Cinema

Love Affair (1939), filme com Irene Dunne e Charles Boyer traduzido no Brasil como Duas Vidas

Disney's The Kid, filme (2000) com Bruce Willis e Lili Tomlin exibido no Brasil como Duas Vidas

Duas Vidas (2012), representou a Alemanha no Oscar 2012 (orig: Zwei Leben)

Outros usos

Duas Vidas (álbum), de Rui Bandeira

Duas Vidas (projecto teatral), em Portugal

Duas Vidas (telenovela), produção brasileira exibida na TV Globo

Duas Vidas (2012)
Duas Vidas (em alemão:  Zwei Leben) é um filme de drama e suspense germano-norueguês de 2012 dirigido e coescrito por Georg Maas e Judith Kaufmann, inspirados  no romance Eiszeiten, de Hannelore Hippe.

Foi selecionado como representante da Alemanha à edição do Oscar 2014, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.
Bill Musselman
William Clifford (Bill) Musselman (13 de agosto de 1940 - 5 de maio de 2000) foi um treinador de basquetebol estadunidense. Treinou em diversas ligas, como National Collegiate Athletic Association, National Basketball Association e American Basketball Association. Uma de suas principais frases era: a derrota é pior que a morte, porque você tem que conviver com a derrota.

Continental Basketball Association
A Continental Basketball Association é considerada a mais antiga liga profissional de basquetebol do mundo.
Criada em 23 de Abril de 1946, a liga sempre teve equipes inferiores. Teve um rombo bancário de US$ 5 milhões em 2000, logo após a NBA anunciar que criaria sua própria liga de formação, acabando com os $2 milhões anuais que repassava anualmente para a CBA. Entre 2002 e 2003, começou a fazer transmissões ao vivo em HD. Em 2003, foi a primeira vez que a CBA fez uma transmissão ao vivo via internet. Desde 2009 a liga tem sofrido com poucos participantes e com um futuro incerto.
Cancioneiro de Belém
O Cancioneiro Musical de Belém, ou simplesmente Cancioneiro de Belém (Santa Maria de Belém (Lisboa), Museu Nacional de Arqueologia e Etnologia, Ms 3391) é um manuscrito português do início do século XVII contendo música e poemas da época renascentista.

Santa Maria de Belém
Belém é uma parte da cidade portuguesa e do Município de Lisboa que foi sede da extinta Freguesia de Santa Maria de Belém, freguesia que tinha 3,43 km² de área e 8 541 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 2 490,1 hab/km².

Como consequência de uma reorganização administrativa, oficializada a 8 de novembro de 2012 e que entrou em vigor após as eleições autárquicas de 2013, foi determinada a extinção da freguesia, passando o seu território integralmente para a nova Freguesia de Belém.
Cesana Brianza
Cesana Brianza é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lecco, com cerca de 2.265 habitantes. Estende-se por uma área de 3 km², tendo uma densidade populacional de 755 hab/km². Faz fronteira com Annone di Brianza, Bosisio Parini, Canzo (CO), Civate, Eupilio (CO), Pusiano (CO), Suello.

Lecco (província)
A província de Lecco é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 311 452 habitantes, densidade de 381 hab/km². Está dividida em 90 comunas, sendo a capital Lecco.

Faz fronteira a leste com a província de Sondrio e com a província de Bérgamo, a sul com a província de Monza e Brianza e a oeste e a norte com a província de Como.

Foi instituída em 1992 com comunas desanexadas às províncias de Como e de Bérgamo.
Menelau
Menelau, na mitologia grega, foi um rei lendário da Lacedemónia (Esparta), irmão mais novo de Agamémnon e filho de Atreu. O rapto da sua mulher (Helena) por Páris (também conhecido como Alexandre), deu origem à Guerra de Troia.

Depois da queda de Troia, recuperou sua esposa.

Conta Homero que Menelau não era dos melhores guerreiros, mas era muito nobre e possuía grandes riquezas. Menelau e Helena tiveram uma filha chamada Hermíone.

Menelau é descrito por Homero como loiro na Ilíada e Odisseia.

Lacônia
Lacônia (português brasileiro) ou Lacónia  (português europeu) (em grego clássico: Λακωνία; romaniz.: Lakonía), também conhecida como Lacedemónia (português europeu) ou Lacedemônia (português brasileiro), é uma unidade regional da Grécia, localizada na região do Peloponeso. Sua capital é a cidade histórica de Esparta.

O principal rio da região é o Eurotas, em cujo vale há importantes plantações de frutas cítricas, oliveiras e pastagens. É a principal região produtora de laranjas do Peloponeso, e possivelmente de todo o país.

A palavra "lacônico" é derivada do nome da região por analogia. "Lacônico" significa "falar de maneira concisa", como era a reputação dos espartanos entre os atenienses.
The Hurricane
The Hurricane (bra: Hurricane - O Furacão; prt: O Furacão) é um filme estadunidense de 1999, do gênero drama biográfico, dirigido por Norman Jewison, com roteiro de Armyan Bernstein e Dan Gordon baseado nos livros The Sixteenth Round: From Number 1 Contender to #45472, de Rubin "The Hurricane" Carter, e Lazarus and the Hurricane: The Freeing of Rubin "Hurricane" Carter, de Sam Chaiton e Terry Swinton.

Com Denzel Washington no papel-título, o filme conta a história do ex-campeão dos pugilistas pesos-médios que foi condenado por triplo homicídio num bar em Peterson (Nova Jersey). O filme também retrata sua vida na prisão e como ele teria sido libertado graças à compaixão de um adolescente do Brooklyn chamado Lesra Martin e sua família adotiva canadense.

1999 no cinema
O ano de 1999 no cinema incluiu o filme póstumo final de Stanley Kubrick, Eyes Wide Shut, o primeiro filme de Pedro Almodóvar a ganhar um Oscar, Todo sobre mi madre, o filme de ficção científica The Matrix, as animações The Iron Giant, Toy Story 2, Tarzan e South Park: Bigger, Longer & Uncut, o vencedor do Oscar de Melhor Filme American Beauty e o aclamado The Green Mile. Outros lançamentos notáveis incluem The Sixth Sense, de M. Night Shyamalan, Fight Club, de David Fincher, The Virgin Suicides, de Sofia Coppola, Magnolia, de Paul Thomas Anderson, e Being John Malkovich, de Spike Jonze e Charlie Kaufman. O ano também contou com Star Wars: Episode I – The Phantom Menace, de George Lucas, que foi um dos maiores sucessos de bilheteria. A Columbia Pictures e a Metro-Goldwyn-Mayer celebraram seus 75 anos em 1999.

Muitos analistas e críticos de cinema consideram 1999 como um dos melhores anos na história do cinema americano, com grandes sucessos de público e crítica.
Lúcifer (Supernatural)
Lúcifer é um personagem fictício da série de televisão de fantasia sombria e urbana Supernatural, criada por Eric Kripke. O personagem é baseado no Diabo bíblico e é o principal antagonista da quinta e outras temporadas da série. Lúcifer é um arcanjo caído, ex-governante do inferno e pai de todos os demônios. É interpretado pelo ator Mark Pellegrino.

Inferno
A origem do termo "inferno" é latino, infernum, que significa "as profundezas" ou o "mundo inferior". Origina-se da palavra latina pré-cristã inferus "lugares baixos", infernus. É um conceito presente em diferentes religiões, mitologias e filosofias, representando a morada dos mortos indistintamente, segundo alguns, ou o lugar de condenação e grande sofrimento das pessoas más, segundo outros.

O significado atribuído à palavra "inferno" atualmente advém da obra A Divina Comédia de Dante, e da obra Paraíso Perdido, de Milton. A ideia de um local de tormento ardente no submundo, porém, remonta a uma época muito anterior a Dante ou a Milton.
Eye of the Beholder (jogo eletrônico)
Eye of the Beholder é um jogo eletrônico RPG para PC e consoles desenvolvido pela Westwood Associates . O jogo foi publicado pela Strategic Simulations, Inc. em 1991,
 para o sistema operacional MS-DOS e posteriormente portado para Amiga, Sega CD e SNES . A versão Sega CD traz trilha sonora composta por Yuzo Koshiro e Motohiro Kawashima . Umm porte para o portátil Atari Lynx foi desenvolvido pela NuFX em 1993, mas não foi lançado. Em 2002, uma adaptação de mesmo nome foi desenvolvida pela Pronto Games para o Game Boy Advance.

O jogo tem duas sequências, Eye of the Beholder II: The Legend of Darkmoon, também lançado em 1991, e Eye of the Beholder III: Assault on Myth Drannor, lançado em 1993. O terceiro jogo, no entanto, não foi desenvolvido pela Westwood, que foi adquirida pela Virgin Interactive em 1992 e criou a série Lands of Lore .

Motohiro Kawashima
Motohiro Kawashima (川島 基宏, Kawashima Motohiro)  é um compositor japonês de videogame e produtor de techno. Ele é mais conhecido por suas colaborações com o compositor Yuzo Koshiro em vários jogos, incluindo Streets of Rage 2 e 3. Ele se graduou na Kunitachi College of Music.
Jean-Joseph Mouret
Jean-Joseph Mouret (Avinhão, 11 de abril de 1682 — Charenton,  22 de dezembro de 1738), foi um músico francês, cujas obras dramáticas o fizeram um dos maiores intérpretes da música barroca em seu país. Apesar de a maioria de suas obras não serem mais executadas, o nome de Mouret sobrevive até hoje graças a popularidade de Fanfare-Rondeau da sua primeira Suite de Sinfonias, que foi adotada como tema do programa de TV Masterpiece Theatre da emissora estadunidense PBS.

22 de dezembro
22 de dezembro é o 356.º dia do ano no calendário gregoriano (357.º em anos bissextos). Faltam 9 dias para acabar o ano.

É, na maior parte das vezes, o dia em que ocorre o solstício de Inverno, no Hemisfério Norte e o de Verão no Hemisfério Sul.
32 in 1
32 in 1 é uma coletânea de jogos eletrônicos desenvolvida pela empresa Atari para os console Atari 2600 e Atari 7800, lançado em 1988 somente na Europa, Austrália e Nova Zelândia.

Foi a segunda tentativa da Atari em produzir uma coletânea de jogos. A primeira consistia em uma compilação de quatro jogos (4 in 1), porém nunca passou da fase de protótipo. Ao invés de dispor de um menu, a seleção de jogos se dá mediante o desligar e ligar do console. Quando o console é ligado, um novo jogo é selecionado. A escolha, porém, não é aleatória, seguindo uma ordem sequencial.

Protótipo
Um protótipo é um produto de trabalho da fase de testes e/ou planejamento de um projeto.

O termo protótipo é usado em uma variedade de contextos, incluindo semântica, design, eletrônica e programação de software. Um protótipo é geralmente usado para avaliar um novo design para aumentar a precisão por analistas de sistema e usuários. A prototipagem serve para fornecer especificações para um sistema real e funcional, ao invés de um sistema teórico.

Em alguns modelos de fluxo de trabalho de design, a criação de um protótipo (um processo às vezes chamado de materialização) é a etapa entre a formalização e a avaliação de uma ideia.
The Duke's Plan
The Duke's Plan é um filme mudo norte-americano de 1910 em curta-metragem, do gênero dramático, dirigido por D. W. Griffith. O filme foi produzido e distribuído por Biograph Company.

Foi estrelado por Marion Leonard, Owen Moore e Linda Arvidson. Entre os outros artistas, Grace Cunard (não confirmada) em seu primeiro filme.

Cópia do filme encontra-se conservada na Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos.

Biograph Company
Biograph Company, também conhecida como American Mutoscope and Biograph Company, foi uma companhia cinematográfica estadunidense fundada em 1895 e que ficou ativa até 1928. É considerada a primeira companhia estadunidense dedicada inteiramente à produção e exibição de filmes, e por duas décadas foi a mais prolífica, realizando por volta de 3000 filmes curtos e doze longa-metragens.

Uma nova companhia com o mesmo nome foi formada na Califórnia em 1991, mas em 2012 suas operações foram suspensas.
Diaclone
Diaclone foi uma série de brinquedos lançada pela Takara por volta da década de 1980. Em vez dos brinquedos na escala de 1:1, como Microman, a proposta de Diaclone era ter brinquedos com escalas de 1:60 e eram acompanhados por pilotos de três centímetros de altura.

A linha foi projetada pelos designers de mecha Shoji Kawamori e Kazutaka Miyatake, Diaclone serviu de base para criação da franquia Transformers pela Hasbro.

Designer
O designer [dizáiner] ou projetista é um profissional que desempenha atividade especializada de caráter técnico-científico, criativo e artístico para elaboração de projetos de design passíveis de serialização ou industrialização e que atendam, tanto no aspecto de uso quanto no aspecto de percepção, a necessidades materiais e de informação visual.
Secrets (canção de The Weeknd)
"Secrets" é uma canção do cantor canadense The Weeknd, contida em seu terceiro álbum de estúdio Starboy (2016). Foi composta e produzida pelo próprio em conjunto com Doc McKinney e Cirkut, com escrita adicional de Dylan Wiggins e Roland Orzabal. Por apresentar demonstrações de "Pale Shelter", da banda Tears for Fears e "Talking in Your Sleep", da banda The Romantics, seus integrantes Coz Canler, Jimmy Marinos, Wally Palarmachuk, Mike Skill e Peter Solley são adicionalmente creditados como compositores. Foi enviada para rádios italianas mainstream em 10 de novembro de 2017, servindo como o sétimo e último single do disco.

Cirkut
Henry Russell Walter (Toronto, 1985/1986), mais conhecido pelo seu nome artístico Cirkut, é um produtor musical e compositor nascido no Canadá.

Ele é um co-compositor e co-produtor de canções de diversos artistas, incluindo B.o.B, Britney Spears, Kim Petras, Flo Rida, Jessie J, Karmin, Katy Perry, Kesha, Miley Cyrus, Rihanna, entre outros. Seus trabalhos com Cyrus — "Wrecking Ball" —  e Perry — "Part of Me" e "Roar" — alcançaram a primeira colocação da tabela musical estadunidense Billboard Hot 100. Antes disso, ele fez parte do trio conterrâneo de electro-rap Let's Go to War, com o qual lançou apenas um disco até o momento, Karmageddon (2009), através da Last Gang Records.
Mateus Liduário
Mateus Pedro Liduário de Oliveira (Itumbiara, 15 de julho de 1986), mais conhecido como Mateus Liduário, é um cantor, compositor e multi-instrumentista brasileiro, mais conhecido por ser um dos integrantes da dupla de música sertaneja Jorge & Mateus.

Multi-instrumentista
Multi-instrumentista (FO 1943: multiinstrumentista) é um músico que toca dois ou mais instrumentos, em um nível profissional de proficiência. É muito comum a atuação do multi-instrumentista em Big-band tocando saxofone, flauta e clarinete. Um determinado grupo na orquestra que tem um timbre parecido, por exemplo: naipe dos metais: Trompetes, trombones, tuba, trompa. Naipe das madeiras: clarineta, oboé, fagote e flauta, etc. Um exemplo na música brasileira de multi-instrumentista foi Alfredo da Rocha Viana Filho, (1897-1973) mais conhecido como Pixinguinha, que era flautista e depois passou tocar saxofone também. Geralmente um multi-instrumentista toca um segundo instrumento que tem alguma semelhança com o que ele já tocava antes. "O multi-instrumentista amplia suas possibilidades de atuação tanto como músico como professor".

O bacharelado em música geralmente exige o domínio básico de um segundo instrumento.