hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Curiquinca
Curiquinca é um estratovulcão que atravessa a fronteira entre Bolívia e Chile. Encontra-se imediatamente E de Cerro Colorado e NE do vulcão Escalante (El Apagado), Todos os quais são considerados como parte do grupo vulcânico Sairecabur. A área de luz atrás da montanha faz parte de um grande depósito de enxofre, a localização da - agora abandonada - minas de enxofre "Azufrera El Apagado" no lado chileno e sua contrapartida "Azufrera Rosita" no lado boliviano da fronteira.

Enxofre
O enxofre ou súlfur (do latim sulphur) é um elemento químico de símbolo S, com número atômico 16 e massa atômica 32 u. É um não-metal abundante, insípido com cor amarela. À temperatura ambiente, o enxofre encontra-se no estado sólido.

É um não metal insípido e inodoro, (o "cheiro de enxofre" vem de seus compostos voláteis, como o sulfeto de hidrogênio.) facilmente reconhecido na forma de cristais amarelos que ocorrem em diversos minerais de sulfito e sulfato, ou mesmo na sua forma pura (especialmente em regiões vulcânicas). O enxofre é um elemento químico essencial para todos os organismos vivos, sendo constituinte importante de muitos aminoácidos. É utilizado em fertilizantes, além de ser constituinte da pólvora, de medicamentos laxantes, de palitos de fósforos e de inseticidas.
Kuehneosauridae
Os kuehneosaurídeos (Kuehneosauridae) eram um grupo de pequenos diapsídeos semelhantes a lagartos que incluíam o Icarosaurus e o Kuehneosaurus. Estes se distinguem de outros diápsidos por suas 'asas', que na verdade eram extensões de pele sustentadas por suportes ósseos semelhantes a costelas.

Essas "asas" podem ter servido como ferramentas de deslizamento, mas os kuehneosaurídeos eram incapazes de voar autopropelidos. Provavelmente eram insetívoros, a julgar pelos dentes em forma de alfinete. O membro mais antigo conhecido é Pamelina.

Diapsida
Diapsida é um grupo de répteis terrestres que inclui os lagartos, tuataras, crocodilos e aves; além de inúmeras ordens de répteis pré-históricos incluindo dinossauros, pterossauros, plesiossauros, notossauros, rincossauros, prolacertiformes e aetossauros.

Possuem esse nome por possuirem duas aberturas na região temporal do crânio, ao contrário dos Synapsida (à qual pertencem os mamíferos), que possuem apenas uma fenestra temporal.
Galle (cratera lunar)
Galle é uma pequena cratera de impacto lunar, localizada na região de Mare Frigoris, ao nor-nordeste da proeminente cratera Aristóteles. Seu formato é quase circular, possuindo margens finas e definidas e uma aparência pouco afetada por erosão. Além disso, é relativamente simétrica, possuindo apenas algumas irregularidades no seu formato.

Mare Frigoris
Mare Frigoris (Mar do Frio) é um mar lunar de 1.446 km de diâmetro, localizado no extremo Norte da Lua, na borda externa da bacia Procellarum logo ao norte do Mare Imbrium se estendendo a Leste em direção ao Norte do Mare Serenitatis.

Esse mar foi batizado em homenagem a Giovanni Riccioli.
Cinigiano
Cinigiano é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Grosseto, com cerca de 2.737 (Cens. 2001) habitantes. Estende-se por uma área de 161,66 km², tendo uma densidade populacional de 17 hab/km². Faz fronteira com Arcidosso, Campagnatico, Castel del Piano, Civitella Paganico, Montalcino (SI).

Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.
Cafileria
Cafileria é um gênero de protistas marinhos microscópicos. É monotípico, compreendendo apenas a espécie Cafileria marina, descrita em 2019 a partir de amostras coletadas na Noruega. Pertence a um clado de flagelados heterotróficos que consomem bactérias, conhecido como Bicosoecida, uma linhagem basal de Stramenopiles. Devido ao seu pequeno tamanho, é classificado como um nanoflagelado. É o único organismo no qual foram observadas conexões diretas entre mitocôndrias e o núcleo celular. Outra peculiaridade de C. marina é a mudança na forma do complexo de Golgi durante o ciclo celular.

Escala microscópica
Escala microscópica é a escala de objetos e fenómenos mais pequenos do que aqueles que conseguem ser observados a olho nu, pelo que a sua observação só consegue ser feita através de lentes ao microscópio.
Caso Marco Archer
O Caso Marco Archer é um acontecimento referente à execução do brasileiro Marco Archer Cardoso Moreira (Rio de Janeiro, 1961 — Cilacap, Java, 18 de janeiro de 2015), condenado à pena de morte por tráfico de drogas na Indonésia em 2004, depois de ter sido preso ao tentar entrar no país com 13,4 kg de cocaína dentro dos tubos de uma asa-delta. Durante um breve período, dividiu cela na prisão com outro brasileiro condenado à morte, Rodrigo Gularte.

Cilacap
Cilacap ou Tjilatjap  é uma cidade e porto, na Indonésia, na costa sul da ilha de Java.

Seu porto é formado pelas longas, estreitas ilhas, que oferece proteção contra a monção e inundações do Oceano Índico. O porto foi utilizado durante a Batalha do Mar de Java na Segunda Guerra Mundial.

Cilacap tem ligações rodoviárias e ferroviárias com o resto de Java.
Lars Valerian Ahlfors
Lars Valerian Ahlfors (Helsínquia, 18 de abril de 1907 — Pittsfield, 11 de outubro de 1996) foi um matemático finlandês. Reconhecido por seu trabalho na área da superfície de Riemann e suas publicações sobre análise complexa.

Congresso Internacional de Matemáticos
O Congresso Internacional de Matemáticos (em inglês: International Congress of Mathematicians (ICM)) é o maior congresso de matemática. É realizado quadrianualmente pela União Internacional de Matemática. O primeiro congresso foi realizado em 1897, em Zurique.

No congresso de 1900 David Hilbert apresentou os famosos Problemas de Hilbert.

Desde 1936 a Medalha Fields é concedida durante o congresso.
Oligia latruncula
Oligia latruncula é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Noctuidae.

A autoridade científica da espécie é Denis & Schiffermüller, tendo sido descrita no ano de 1775.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Ignaz Schiffermüller
Johann Ignaz Schiffermüller (Hellmonsödt 2 de outubro de 1727 - Linz 21 de junho de 1806) foi um naturalista austríaco especializado nos insetos da ordem Lepidoptera e notório pelo trabalho no desenvolvimento de um sistema de nomenclatura científica por meio de cores.
Campeonato Internacional de Verano de 2011
A Copa Bimbo 2011 foi a terceira edição deste torneio amistoso de futebol, organizado pela empresa de telecomunicações uruguaia Tenfield, com patrocínio da empresa alimentícia mexicana Bimbo. Sua realização se deu entre os dias 14 e 16 de janeirode 2011. O torneio também teve o suporte da Associação Uruguaia de Futebol.

A competição contou com a participação de quatro equipes: Nacional, Peñarol e Libertad, do Paraguai, e Vélez Sarsfield, da Argentina. Todas as partidas foram disputadas no Estádio Centenário, em Montevidéu.

O Nacional foi o campeão, ao derrotar o Libertad nos pênaltis.

Associação Uruguaia de Futebol
A Associação Uruguaia de Futebol (AUF) (em castelhano: Asociación Uruguaya de Fútbol) é a entidade máxima do futebol no Uruguai. Foi fundada em 1900 e filiou-se a FIFA em 1923. É responsável pela organização de campeonatos de alcance nacional, como o Campeonato Uruguaio de Futebol. Também administra a Seleção Uruguaia de Futebol e a Seleção Uruguaia de Futebol Feminino.

Detém dois títulos mundiais (1930 e 1950) e duas medalhas de ouro nas Olimpíadas (Paris 1924 e Amsterdã 1928).

A FIFA reconhece a Seleção Uruguaia como tetra campeã mundial, reconhecendo os dois ouros nos Jogos Olímpicos conquistados antes de realizar sua própria competição de Copa do Mundo, por isso no emblema ostenta orgulhosamente as quatro estrelas.
Serval (Aisne)
Serval é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 2,14 km². Em 2010 a comuna tinha 52 habitantes (densidade: 24,3 hab./km²).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.
Universidade de Vármia-Masúria
A Universidade de Vármia-Masúria é uma universidade pública, com sede em Olsztyn, na Polónia. Foi fundada a 1 de setembro de 1999, após a fusão da Academia de Agricultura e Tecnologia, Escola Superior de Educação e Instituto Teológico de Vármia, ao abrigo da Lei de 9 de Julho de 1999 sobre a criação da Universidade de Warmia e Mazury em Olsztyn. O campus principal está localizado em Kortowo. A escola atende 33 mil estudantes nas dezessete faculdades.

Vármia
Vármia (em polonês/polaco: Warmia; em latim: Varmia), também historicamente conhecida como Ermelândia (Ermeland), é uma região entre a Pomerânia e a Masúria no nordeste da Polônia. Juntamente com a Masúria, forma a voivodia da Vármia-Masúria.

A oeste de Vármia está a Pomesânia, ao sul a Terra de Chełmno, a Sassínia e a  Masúria (antigamente chamada de Galíndia), a leste está a Sâmbia e ao norte a baía do Vístula. A Vármia esteve sob o domínio de vários estados e povos ao longo de sua história, principalmente, os prussianos, os Cavaleiros Teutônicos, o Reino da Polônia e o Reino da Prússia. A história da região está muito ligada a do Bispado de Vármia.

A área está associada às tribos prussianas, os varmos, que povoaram a parte norte da área. De acordo com a cultura popular, a região de Vármia recebe esse nome devido ao legendário líder tribal prussiano Varmo, o nome Ermland, por sua vez, deriva de sua viúva de nome Erma.
Gramado Sul (Casa Branca)
O Gramado Sul (em inglês:  South Lawn) ou  Jardim Sul  é o jardim em torno da fachada sul da Casa Branca, sendo uma das vistas mais famosas da residência ianque. O Jardim Sul proporcionava uma vista do National Mall e do Jefferson Memorial e era aberto ao público até a Segunda Guerra Mundial. Hoje é reservado a cerimônias de estado.

National Mall
O National Mall (em português:  Passeio Nacional) é um amplo parque nacional estadunidense localizado em Washington, D.C. O termo "National Mall" comumente agrega as áreas que pertencem ao Parque West Potomac e aos Jardins Constitution, e ocasionalmente toda a área entre o Lincoln Memorial e o Capitólio dos Estados Unidos. O National Mall recebe cerca de 24 milhões de visitantes anualmente.

Foi adicionado à lista do Registro Nacional de Lugares Históricos em 15 de outubro de 1966.
The Case for Christ
The Case for Christ (bra: Em Defesa de Cristo) é um drama-cristão de 2014, dirigido por Jon Gunn e escrito por Brian Bird, baseado no livro homônimo de Lee Strobel. O filme é estrelado por Mike Vogel, Erika Christensen, Faye Dunaway e Robert Forster. Foi lançado nos cinemas norte-americanos em 7 de abril de 2017 pela Pure Flix.

2014 no cinema
Neste artigo, um resumo dos eventos cinematográficos de 2014, incluindo os filmes de maior bilheteria, cerimônias de premiação, festivais e uma lista de lançamentos e mortes notáveis. A DreamWorks Animation comemorou seu 20º aniversário em 2014.
Hugo Strange
Hugo Strange é um personagem fictício das histórias em quadrinhos da DC Comics, conhecido como um dos antagonistas do super-herói Batman. Criado por Bill Finger e Bob Kane, Strange é um dos primeiros vilões recorrentes do personagem e um dos poucos a descobrir a identidade secreta de Bruce Wayne. Sua primeira aparição ocorreu em Detective Comics #36, publicada em fevereiro de 1940.

Bob Kane
Bob Kane, nome artístico de Robert Kahn (Nova York, 24 de outubro de 1915 — Los Angeles, 3 de novembro de 1998), foi um roteirista, desenhista e quadrinista norte-americano, famoso por ter sido, junto com Bill Finger, o criador do Batman.
Sentimental Macchiato
Sentimental Macchiato (センチメンタルマキアート) é o quarto álbum de estúdio da banda japonesa SID, lançado em 20 de fevereiro de 2008 pela Danger Crue.

Os singles do álbum são "Smile", "Natsukoi" (夏恋), "Mitsuyubi" (蜜指 ~ミツユビ~)" e "Namida no Ondo" (涙の温度), todos lançados em 2007. Os três últimos foram usados como música tema de programas de televisão japoneses, sendo eles Special Quiz Project Sukuizu!, Megami no Hatena e 2-Ji tchao!, respectivamente.

Namida no Ondo
"Namida no Ondo" (涙の温度) é um single da banda de rock japonesa SID, lançado em 5 de dezembro de 2007. Foi música tema do programa de televisão 2ji Chao!.  Lançado em três edições, duas delas eram limitadas e incluíam um DVD extra, além de um encarte especial. É o último single indie da banda, lançado pela Danger Crue. Eles assinaram com a Ki/oon Music no ano seguinte.
Marco taubateano
O Marco taubateano é um monumento do município de Taubaté, em São Paulo. Localizada na rotatória da Rodovia Oswaldo Cruz, a obra foi esculpida por José Demétrio da Silva e inaugurada em 30 de junho de 2000, trata-se de uma homenagem a Jacques Félix, bandeirante responsável pelo povoamento e fundação de Taubaté, que tornariar-se-ia o primeiro município do Vale do Paraíba.

O cantor e compositor caipira Renato Teixeira serviu de modelo para a construção do monumento.

Renato Teixeira
Renato Teixeira de Oliveira (Santos, 20 de maio de 1945) é um cantor, compositor e músico brasileiro. É autor de conhecidas canções, como "Romaria" (grande sucesso na gravação de Elis Regina, em 1977), "Tocando em Frente" (em parceria com Almir Sater, gravada também por Maria Bethânia), "Dadá Maria" (em dueto com Gal Costa), "Frete" (tema de abertura do seriado Carga Pesada, da Rede Globo, além de "Amanheceu", também criou, junto com Sérgio Mineiro e Sérgio Campanelli o jingle "Balas de leite Kids", entre outros. É embaixador do Esporte Clube Taubaté.

É pai da atriz Isabel Teixeira, do músico Chico Teixeira e da cineasta Antonia Teixeira. Antonia se casou com um astro do rock internacional, Evan Dando, da banda Lemonheads. Antonia foi casada com Rodrigo Sater, irmão do violeiro Almir Sater, com quem teve duas filhas.
Chang Chun-Yen
Chang Chun-Yen (chinês tradicional: 張俊彥, pinyin: Zhāng Jùnyàn; Tainan, 12 de outubro de 1937 – 12 de outubro de 2018) foi um engenheiro elétrico e professor de Taiwan que serviu como presidente da National Chiao Tung University (NCTU). Ele era um membro da Academia Sinica e um associado estrangeiro da Academia Nacional de Engenharia dos Estados Unidos. Considerado um fundador da indústria de semicondutor de Taiwan, ele recebeu o Prêmio TWAS para Ciências da Engenharia em 2006 e o Prêmio Nikkei Ásia para a Ciência em 2007.

Chang foi diagnosticado com câncer em 2016. Após dois anos de tratamento, ele morreu em 12 de outubro de 2018, seu 81º aniversário.

Academia Nacional de Engenharia dos Estados Unidos
A Academia Nacional de Engenharia dos Estados Unidos (em inglês:  National Academy of Engineering) (NAE) é uma instituição privada sem fins lucrativos, fundada em 1964, no mesmo ato congressual que resultou na fundação da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos. A eleição para a NAE é considerada a maior conquista nos campos relativos à engenharia e frequentemente é um reconhecimento ao valor de uma vida de realizações. A NAE é parte das Academias Nacionais dos Estados Unidos, que também inclui:

Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos (NAS)

Institute of Medicine (IOM)

United States National Research Council (NRC)
Calvados (bebida)
Calvados é a designação de uma bebida alcoólica destilada, originária da Baixa-Normandia, França, feita à base de maçã, da qual é extraída a sidra que depois é fermentada e destilada. O Calvados é uma bebida AOC (Appellation d'Origine Contrôlée, Denominação de Origem Controlada) como o champagne, o cognac, o armagnac, etc., isto é: só pode receber o nome Calvados a bebida feita em acordo com a legislação francesa e produzida naquela região específica.

Baixa Normandia
A Baixa Normandia (em francês:  Basse-Normandie) foi uma das 26 regiões administrativas da França, hoje incorporada na Normandia.  Composta por três departamentos (Calvados, Orne e Mancha), ela corresponde à parte ocidental da antiga província da Normandia e do Condado do Perche.
Material Girls
Material Girls (prt/bra: Material Girls) é um filme estadunidense de 2006, do gênero comédia romântica, dirigido por Martha Coolidge, com roteiro de John Quaintance, Jessica O'Toole e Amy Rardin.

Estrelado por Hilary e Haylie Duff, Anjelica Huston, Lukas Haas, Maria Conchita Alonso e Brent Spiner, o filme é coproduzido pela Patriot Pictures e pela Maverick Films.

20th Century Studios
20th Century Studios (anteriormente 20th Century Fox) é um estúdio de cinema americano, subsidiária da The Walt Disney Studios, uma divisão da The Walt Disney Company. O estúdio está localizado no Fox Studio Lot, na área de Century City, em Los Angeles.

A 20th Century Studios foi um dos maiores estúdios de cinema americanos e fez parte do "Big Six" por mais de 83 anos. Foi formada a partir da fusão da Fox Film Corporation e da Twentieth Century Pictures em 1935. Em 1985, o estúdio foi adquirido pela News Corporation, que foi sucedido pela 21st Century Fox em 2013. Em 2019, a The Walt Disney Company comprou a 20th Century Fox através da aquisição da 21st Century Fox. O nome atual do estúdio foi adaptado em 17 de janeiro de 2020 e o logo alterado em agosto para 20th Century Studios.
Tapuio (Aquiraz)
Tapuio é um povoado do município brasileiro de Aquiraz, no litoral leste, próximo a cidade do Eusébio e o distrito de Camará e da Região Metropolitana de Fortaleza, no estado do Ceará. Pertence ao distrito de João de Castro e de acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população no ano de 2010 era de 1.028 habitantes, sendo 538 mulheres e 490 homens, possuindo um total de 285 domicílios particulares.

Camará (Aquiraz)
Camará é um distrito do município brasileiro de Aquiraz, no litoral oeste da Região Metropolitana de Fortaleza, no estado do Ceará. De acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população no ano de 2010 era de 10 408 habitantes, sendo 5 179 mulheres e 5 229 homens, possuindo um total de 9 115 domicílios particulares. Foi Criado Pelo Decreto-lei Municipal n.º 1.1469 de 06 de julho de 1988.
My Little Pony: The Movie (trilha sonora)
My Little Pony: The Movie (trilha sonora) (na original "My Little Pony: The Movie (Original Motion Picture Soundtrack)") é o álbum de trilha sonora para o filme de 2017, My Little Pony: The Movie. O álbum da trilha sonora foi lançado em 22 de setembro de 2017 pela RCA Records.

22 de setembro
22 de setembro é o 265.º dia do ano no calendário gregoriano (266.º em anos bissextos). Faltam 100 dias para acabar o ano. É o dia do equinócio de setembro, quando começa a primavera no hemisfério sul e o outono no hemisfério norte.
Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann
Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann (Fürstenau, próximo a Tiegenhof, Prússia Ocidental (atualmente Kmecin, em Nowy Dwór Gdański), 14 de fevereiro de 1811 — Königsberg, 7 de janeiro de 1881) foi um orientalista, filologista com interesse em línguas bálticas e historiador da matemática alemão.

Ele sugeriu o termo "línguas bálticas".

Orientalismo
Na história, o Orientalismo é um termo polissêmico utilizado tanto para definir os estudos orientais - ou seja, o estudo das civilizações orientais históricas e atuais, especialmente do Oriente Médio e, em menor medida do Extremo Oriente - como para designar a representação, imitação ou mistificação, segundo uma visão eurocêntrica, de determinados aspectos das culturas orientais, por parte de escritores e artistas plásticos ocidentais, que viraram estereótipos.

Popularizado como um campo de estudo desde o século XVIII, mas tendo adquirido particularidades institucionais a partir do colonialismo moderno do século XIX, o orientalismo estudava, sem distinções, um vasto grupo de civilizações que incluem o Extremo Oriente, a Índia, a Ásia Central, o Médio Oriente (vulgarizado pela designação Mundo Árabe) e mesmo a África, em alguns casos.
Moenkhausia costae
Moenkhausia costae (nome comum: Piabinha ou Tetra fortuna) é uma espécie de peixe de água doce, presente na bacia do rio São Francisco.

Os machos podem atingir um tamanho máximo de 5,9 cm de comprimento.

Com a Transposição do rio São Francisco a espécie se tornou invasora no rio Paraíba do Norte, sendo constatada ali a primeira vez em 2018 e, em janeiro de 2022 durante coleta já era a terceira espécie mais capturada, sendo necessário estudo de seu impacto sobre as espécies nativas.

Bacia do rio São Francisco
A Bacia do rio São Francisco é uma bacia hidrográfica inteiramente do Brasil que abrange 639 219 km2 de área de drenagem (7,5% do país). O principal rio é o São Francisco, que nasce na Serra da Canastra em Minas Gerais, percorre 2 700 km e chega ao Oceano Atlântico através da divisa entre Alagoas e Sergipe.

A Bacia possui sete unidades da federação – Bahia (48,2%), Minas Gerais (36,8%), Pernambuco (10,9%), Alagoas (2,2%), Sergipe (1,2%), Goiás (0,5%), e Distrito Federal (0,2%) – e 507 municípios (cerca de 9% do total de municípios do país).
Castelo de Loppem
O Castelo de Loppem está situado na cidade de Loppem, na municipalidade de Zedelgem, Bélgica.

Foi construído entre 1859 e 1862 para o barão Charles van Caloen. Projetado por E. W. Pugin e por Jean-Baptiste de Bethune, o castelo é considerado a obra prima do revivalismo gótico civil. Atualmente, é propriedade de Stichting Jean van Caloen, mas está aberto ao público.

Zedelgem
Zedelgem é um município localizado na Bélgica, província de Flandres Ocidental. A vila é constituída pelas vilas de Aartrijke, Loppem, Veldegem e Zedelgem propriamente dita. Em 1 de Janeiro de 2006, o município tinha 21.835 habitantes, uma superfície de 60,34 km² e uma densidade populacional de 362 habitantes por km².
Gil Passarelli
Gil Passarelli (Campinas, 22 de agosto de 1917 — 25 de dezembro de 1999) foi um fotógrafo brasileiro. Trabalhou na Folha de S. Paulo por mais de cinquenta anos, tendo feito a cobertura fotográfica de diversos eventos relevantes da história brasileira, como a posse de Juscelino Kubitschek, a renúncia de Jânio Quadros e o Incêndio do Edifício Andraus.

Edifício Andraus
Edifício Andraus é um prédio comercial da cidade de São Paulo, localizado no distrito da República, esquina da Avenida São João com a Rua Pedro Américo. Possui 115 metros de altura e 32 andares, e sua construção foi finalizada no ano de 1962. Originalmente, o edifício chamar-se-ia "Edifício 50", por ser o quinquagésimo a ser erguido pela construtora Organização Construtora e Incorporadora Andraus (Ocian), mas esta acabou optando por mudar o nome, em homenagem a seu fundador. Foi projetado pelo arquiteto polaco Majer Botkowski.

Se destaca pelo seu volume poligonal, característica adotada para aproveitamento máximo do lote, dada a irregularidade do terreno.

O edifício foi palco de um incêndio em 24 de fevereiro de 1972, com 16 mortos e 345 feridos.
Escrivaninha
Escrivaninha ou “Escrivania” é um móvel utilizado tanto para escrever quanto para guardar arquivos, documentos e objetos. Geralmente, a escrivaninha é colocada no quarto, no escritório ou na sala e podem ter uma ou mais gavetas, compartimentos ou escaninhos para guardar itens como materiais de escritório e papéis. As escrivaninhas geralmente são feitas de madeira ou metal, embora materiais como o vidro também sejam usados.

Os modelos de antigamente possuiam esteira móvel que ao serem fechadas escondiam uma possível desorganização sob o tampo.

Papéis
Os papéis são uma etnia originária da Guiné-Bissau. Representam actualmente 7% do total da população guineense. O mais conhecido elemento pertencente a este grupo étnico foi o ex-presidente da Guiné-Bissau, Nino Vieira. Os membros deste grupo falam a língua papel.