hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mesquite (Nevada)
Mesquite é uma cidade localizada no estado americano de Nevada, no condado de Clark.

Nesta cidade residia Stephen Paddock, de 64 anos, aposentado que no início de outubro de 2017 atirou de uma suíte do hotel Mandala Bay, em Las Vegas, em direção a uma multidão em um festival de música country. Pouco antes de cometer suicídio Paddock matou 59 pessoas, além de ferir mais de 500 outras.

Condado de Clark (Nevada)
O Condado de Clark (em inglês:  Clark County) é um dos 16 condados do estado norte-americano de Nevada. A sede e localidade mais populosa do condado é Las Vegas. Foi fundado em 1909 e recebeu o seu nome em homenagem a William A. Clark (1839–1925), antigo senador pelo estado de Montana, e impulsionador da construção do caminho-de-ferro na região onde hoje se situa o condado.

Com mais de 2,2 milhões de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é o condado mais populoso do estado e o 13º mais populoso do país. Vivem no condado 73% da população total de Nevada.
Miradouro da Pedra dos Estorninhos
O Miradouro da Pedra dos Estorninhos é um miradouro português localizado na freguesia da Salga, concelho do Nordeste, na ilha açoriana de São Miguel.

Este miradouro cuja construção data de 1989 oferece uma vista ampla sobre parte da costa norte da ilha e sobre parte das montanhas do Nordeste

Encontra-se nas imediações do Miradouro do Salto da Farinha.

Costa
Em geografia, a costa ou orla é a linha que separa o mar da terra, tal como é indicado nos mapas. Corresponde ao limite entre o oceano e o continente (definida pelo alcance da maré alta). O termo "costa" é muito específico, sendo somente usada para descrever as regiões do continente ou de uma ilha que se limitam com o oceano, ou seus tributários de água salgada (mares, golfos, baía, praia, dunas). O único mar da Terra que não possui costas é o Mar dos Sargaços.
Shirakawa-go
Shirakawa-Go é uma aldeia japonesa que se localiza na fronteira dos Alpes do Japão, a uma hora de Takayama. É famosa pelas suas habitações tradicionais, aí chamadas gasshoku, inteiramente construídas em madeira e com o telhado coberto por plantas de arroz, que são trocadas a cada cinco anos. É também nesta área que se localiza o famoso festival Doburoku matsuri.

Foi juntamente com a aldeia de Gokayama, declarada Património Mundial da Humanidade.

Takayama
Takayama (高山市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Gifu.

Em 1 de Janeiro de 2005 a cidade tinha uma população estimada em 97 497 habitantes e uma densidade populacional de 44,7 h/km². Tem uma área total de 2179,35 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Novembro de 1936.
Serra de São Bernardo
Serra de São Bernardo, também conhecida como Serra de Queicuó ou Serra de Samanaú, trata-se de uma serra originária de uma ramificação do maciço principal do Planalto da Borborema. Localizada a aproximadamente 10 km ao norte do centro da cidade de Caicó, alcança a altitude de 638 metros, se configurando como o ponto mais alto daquela cidade.

A Serra de São Bernardo é vista pelos turistas como importante local para prática de trekking, caminhadas, cicloturismo e atividades verticais (rapel), além de local de observação de pássaros e da flora da caatinga.

Planalto da Borborema
O Planalto da Borborema, também conhecido como Chapada Pernambucana — devido a estar situada em parte da antiga Capitania de Pernambuco — Serra da Borborema, ou ainda, Planalto Nordestino, é uma região serrana no interior da região Nordeste do Brasil.

Medindo aproximadamente 400 km em linha reta norte–sul, localiza-se nos estados de Alagoas, Pernambuco, Paraíba e Rio Grande do Norte. Esse sistema, parte do Planalto Brasileiro, equivale ao setor mais oriental do planalto Atlântico e um dos dois mais setentrionais, sendo divisor de águas entre a bacia do Rio São Francisco e as bacias propriamente borborêmicas nos setores norte e leste. É o único grande sistema do platô oriental azevediano que não faz parte da cadeia franciscana.

No planalto localizam-se importantes cidades como Campina Grande e Itabaiana (Paraíba), Caruaru, Garanhuns e Vitória de Santo Antão (Pernambuco), Arapiraca e Palmeira dos Índios (Alagoas) e Currais Novos (Rio Grande do Norte).
Józef Morozewicz
Józef Morozewicz (27 de março de 1865 — Varsóvia, 12 de junho de 1941) foi um mineralogista e petrologista polonês.

Foi fundador e primeiro diretor do Instituto Geológico Nacional (Państwowy Instytut Geologiczny) de 1919 a 1937. Foi também fundador e primeiro presidente da Liga de Proteção da Natureza (Liga Ochrony Przyrody).

Mineralogia
Mineralogia (em textos antigos por vezes referida por orictognosia) é a ciência que se dedica ao estudo da química, das estruturas molecular e cristalina e das propriedades físicas (incluindo ópticas e mecânicas) dos minerais, bem como a sua gênese, metamorfismo, evolução química e meteorização. A mineralogia começou por ter um carácter marcadamente taxonómico, isto é, baseada na nomenclatura e classificação dos minerais, mas evoluiu para o campo da física aplicada, tendo hoje grande peso as áreas da cristalografia, da óptica, da simulação matemática e da nano-mecânica.
Religião de matriz africana
Religiões de matriz africana é um termo utilizado, no Brasil, para se referir as religiões que se desenvolveram a partir do processo vinda dos povos escravizados do  continente africano. O termo é citado no Estatuto da Igualdade Racial e em outros estudos.

Santeria
A Santería tem as suas raízes na religião iorubá, o cristianismo e as religiões dos povos indígenas das Américas. O povo iorubá escravizado contribuiu vários costumes religiosos, incluindo um sistema de transe e adivinhação para se comunicar com seus ancestrais e divindades, sacrifícios de animais, e tambores e danças sagradas. A necessidade de preservar as suas tradições num ambiente cultural, levou os escravizados em Cuba a fundirem os seus costumes com aspectos do catolicismo, especialmente a partir do ano de 1515.. A população santérica pratica a adoração de entidades através da oralidade.
Augusto Sobral
Augusto Sobral (Lisboa, 14 de março de 1933 – Lisboa, 2 de fevereiro de 2017) foi um dramaturgo, actor, encenador e cenógrafo português. Como autor de Memórias de uma Mulher Fatal recebeu o Prémio da Imprensa (1981).

Dramaturgo
Um dramaturgo (do grego antigo δραματουργός/dramatourgós) é um conselheiro literário ou editor em uma companhia de teatro, ópera ou cinema que pesquisa, seleciona, adapta, edita e interpreta roteiros, livretos, textos e programas (ou ajuda outras pessoas nessas tarefas), consulta autores e faz trabalho de relações públicas. Sua atual função foi originada pelas inovações de Gotthold Ephraim Lessing, um dramaturgo, filósofo e teórico do teatro alemão do século XVIII.
ISM Connect 300
ISM Connect 300 foi a segunda de duas provas realizadas no New Hampshire International Speedway pela NASCAR Cup Series. Era a segunda de dez que compunham os Playoffs da NASCAR. Em 2018 foi substituída pela South Point 400, realizada no Las Vegas Motor Speedway. Para não prejudicar os espectadores desta corrida, a NASCAR decidiu realizar um final de semana com rodada tripla: com a NASCAR Pro Series East, NASCAR Whelen Modified Tour e NASCAR Pinty's Series no mesmo final de semana que era realizada a ISM Connect 300.

Las Vegas Motor Speedway
Las Vegas Motor Speedway é um autódromo com um formato oval localizado ao norte da cidade de Las Vegas no estado americano de Nevada.

Possuí 1,5 milhas ou 2,4 kms de extensão com inclinações de 12° nas curvas e recebe anualmente provas da NASCAR Sprint cup series, xfinity series e Camping world truck series.
Ronda 2 de 2010 da Superleague Fórmula
A Ronda 2 de 2010 da Superleague Fórmula foi a 2ª ronda da temporada de 2010 da Superleague Fórmula, realizada no fim-de-semana de 15 e 16 de Maio de 2010 no circuito TT Assen, em Assen, Holanda. Foi a primeira vez que a Superleague Fórmula visitou este circuito

Esta prova contou com duas equipas francesas, o Olympique Lyonnais e o GD Bordeaux. O clube holandês PSV Eindhoven falhou esta ronda, pois o seu piloto, Narain Karthikeyan teve compromissos no campeonato NASCAR Camping World Truck Series no mesmo fim-de-semana.

As provas de apoio incluíram a Fórmula Renault 2.0 West European Cup, e o Campeonato de GT Britânico.

As primeira e terceira corridas do fim-de-semana foi vencida pela A.C. Milan, com Yelmer Buurman ao volante. A segunda corrida foi vencida por Max Wissel, do FC Basel.

Equipa da Superleague Fórmula Team France - Football Club des Girondins de Bordeaux
A Equipa da Superleague Fórmula Team France - Football Club des Girondins de Bordeaux é uma equipa da Superleague Fórmula que representa o clube francês GD Bordeaux naquele campeonato e que, com a introdução do formato "Nations Cup" no campeonato, em 2011, passa a representar também o país do seu clube, a França. No seu primeiro ano (2010) teve como equipa de automobilismo a Barazi Epsilon e como piloto Franck Montagny. Na ronda de Zolder, Jaap van Lagen substituiu Franck Montagny ao volante do carro do GD Bordeaux. A partir da 10ª ronda do ano até ao fim da época, a equipa de operações do GD Bordeaux mudou, para a Drivex, com o piloto a ter sido Celso Míguez. Em 2011, a equipa tem como equipa de automobilismo a Azerti Motorsport e Tristan Gommendy conduz o monolugar da formação francesa.

Quanto ao clube de futebol, participa na Ligue 1, principal campeonato de futebol na França.
Liga Luxemburguesa de Basquetebol de 2020-21
A Temporada da Total Liga de 2020–21 foi a 68ª edição da competição de elite do basquetebol de Luxemburgo tendo o Etzella Ettelbruck como defensor do título Luxemburguês.

A liga leva o nome oficial de Total League em virtude de contrato de patrocinador.

BBC Etzella
O Basket-Ball Etzella Ettelbruck é um clube profissional de basquetebol situado na cidade de Ettelbruck, Cantão de Diekirch, Luxemburgo que disputa atualmente a Nationale 1. Fundado em 1934, manda seus jogos no Centre sportif du Deich.
Luís Frade
Luís Diogo Sousa Frade, nascido em Portugal a 11 de setembro de 1998, é um jogador profissional de andebol que jogou pelo Sporting Clube de Portugal. Em 2020, foi eleito melhor andebolista jovem do mundo, pelo Handball Planet.

Na época 2020-21 juntou-se ao FC Barcelona. Tornou-se então o primeiro português a conquistar a Liga dos Campeões de andebol.

Andebol do Sporting Clube de Portugal
O Sporting Clube de Portugal (andebol) é um clube português de andebol sediado em Lisboa. É uma das secções profissionais do clube ecléctico Sporting CP e representa uma das modalidades de alto rendimento praticadas no clube.

É o clube mais bem sucedido em Portugal, tendo conquistado o Campeonato Nacional com a sua equipa profissional masculina por 23 vezes, sendo também detentor de 19 Taças de Portugal e 6 Supertaças num total de 48 títulos nacionais. É também detentor de 16 títulos regionais.
Internacionalmente, conquistou a Taça Challenge por duas vezes, tendo sido o primeiro clube português a alcançar o feito, e alcançou as meias finais da Liga dos Campeões por uma vez.
Sura (Síria)
Sura ou Suriya foi uma antiga cidade na margem do rio Eufrates, no norte da Síria, situada 35 km a norte da antiga Resafa (Sergiópolis) e 25 km a oeste da atual cidade de Raca. Durante o Império Romano, Sura foi uma cidade-fortaleza da província da Síria e posteriormente da Eufratense.

No século III era um anexo marginal da Estrada Diocleciana, para defesa contra os Partos. Segundo o Notitia Dignitatum, Sura era a base do prefeito da Legio XVI Flavia Firma. O campo legionário situava-se na cidade e a muralha, com 1700 por 450 metros, foi renovada durante o reinado de Justiniano (r. 527–565).

Notitia Dignitatum
A Notitia dignitatum é um documento único que descreve a administração do Império Romano. Trata-se de um dos poucos documentos sobre o governo romano que chegaram até a atualidade. O documento detalha a organização administrativa do império, oriental e ocidental, desde a própria corte até o nível provincial. Acredita-se que contém a informação atualizada da década de 420 d.C. para o Império Romano do Ocidente e da década de 400 d.C. para o Império Romano do Oriente; no entanto, não se pode dar uma data precisa.

Há várias cópias dos séculos XIV e XV, além de uma iluminura de 1542, que é um tipo de manuscrito antigo contendo elementos decorativos coloridos. Todas procedem de um único manuscrito perdido que continha vários documentos de grande valor.

A Notitia deriva o seu nome da descrição inicial dos manuscritos:
José de Matos da Silveira
José de Matos da Silveira  ilha de São Jorge, Açores, Portugal, 1853 foi um jornalista português. formado bacharel em leis. Foi notário na então Vila da Praia da Vitória, na ilha Terceira. Foi redactor do "Jorgense", editado na ilha de São Jorge.

Praia da Vitória
Praia da Vitória é uma cidade portuguesa localizada na parte leste da ilha Terceira, no grupo central do arquipélago dos Açores, na Região Autónoma dos Açores, contando com 3 601 habitantes (2021)

É sede do município da Praia da Vitória com 162,29 km² de área e 21 035 habitantes (2011), subdividido em 11 freguesias. O município, um dos dois da ilha, é limitado a sul e oeste pelo município de Angra do Heroísmo e pelo oceano Atlântico a norte e a leste.
Panthera onca palustris
A Onça-pintada-açu (Panthera onca palustris) foi proposta como a maior subespécie de onça-pintada, nativo da região do Pantanal da América do Sul, além da Argentina, antes de pesquisas posteriores não encontrarem evidências para diferentes subespécies de onça. Além do Brasil, o Pantanal faz parte da Bolívia e do Paraguai, populações onde o animal recebe a classificação de Panthera onca boliviensis e Panthera onca paraguensis.

As onças pertencentes a tal população são descritas como as maiores dentre onças-pintadas, com comprimentos totais de até 2,55 m, pesos médios de cerca de 110 kg e 80 kg para fêmeas.  Alguns machos tem peso superior a 135 kg. Inclusive um espécime que atingiu o peso de 155 kg, esboçando mais uma vez a enormidade desta subespécie. Estes animais se alimentam consistentemente de jacarés, capivaras, queixadas, e ocasionalmente fazem predação ao gado domesticado, sendo a população mais conhecido por fazê-lo.

Queixadas
Queixadas eram os trabalhadores filiados ao Sindicato do Cimento, Cal e Gesso de São Paulo.

Se notabilizaram por uma greve não-violenta de sete anos realizada entre os anos de 1962 e 1969, na Companhia Brasileira de Cimento Portland Perus situada na cidade de Cajamar e no bairro de Perus, no município de São Paulo.
Tiro nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 - Fossa olímpica masculino
A competição da fossa olímpica masculino do tiro nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 foi disputada em 29 e 30 de julho de 2024 no Centro de Tiro Esportivo, em Châteauroux. Um total de 30 atiradores de 24 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Châteauroux
Châteauroux é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Indre. Estende-se por uma área de 25,54 km². Em 2010 a comuna tinha 44 996 habitantes (densidade: 1 761,8 hab./km²). 996 hab/km².
Baterias Moura
A Acumuladores Moura, mais conhecida pelo nome fantasia Baterias Moura, é uma empresa brasileira oriunda do estado de Pernambuco, que fabrica acumuladores elétricos para os mercados automotivo, náutico, logístico, de telecomunicações, de sistemas no-break e de energia alternativa.

Nome fantasia
Nome fantasia, nome de fantasia, também chamado nome de marca, nome comercial ou nome de fachada, é a designação popular de título de estabelecimento utilizada por uma instituição (empresa, associação etc), seja pública ou privada, sob o qual ela se torna conhecida do público. Esta denominação opõe-se à razão social, que é o nome utilizado perante os órgãos públicos de registro das pessoas jurídicas. A utilização do nome de fantasia se dá em diversos momentos, desde a sua colocação na fachada do estabelecimento comercial até a sua aposição nos produtos fabricados, passando pela veiculação em material de publicidade.
Dulcineia Catadora
Dulcinéia Catadora é um coletivo de São Paulo, fundado em 2007, que publica obras em prosa e poesia de autores latino-americanos em edições artesanais. O projeto brasileiro é coordenado pela artista plástica Lúcia Rosa, que trabalha com catadores de papel da capital paulista. É inspirado na editora cartonera argentina Eloísa Cartonera, criada em março do 2003 pelo artista plástico Javier Barilaro e o escritor Washington Cucurto, em Buenos Aires, iniciando suas atividades após a crise econômica que atingiu o país no final do século XX. A editora brasileira já publicou autores como Haroldo de Campos, Jorge Mautner, Douglas Diegues, Marçal Aquino, João Filho, Marcelo Ariel, Alice Ruiz, Ademir Demarchi, Carlos Pessoa Rosa, Flávio Viegas Amoreira, Ricardo Domeneck, Joca Reiners Terron e Frederico Barbosa, André Carneiro, entre outros.

Alice Ruiz
Alice Ruiz Schneronk, conhecida como Alice Ruiz (Curitiba, 22 de janeiro de 1946), é uma poeta, haicaista, publicitária, letrista e tradutora brasileira. Possui mais de 20 livros publicados, com poemas traduzidos e publicados em vários países.
Gerald Edelman
Gerald Maurice Edelman (Nova Iorque, 1 de julho de 1929 — La Jolla, 17 de maio de 2014) foi um médico, biólogo molecular e físico-químico estadunidense.

Foi agraciado, junto com Rodney Porter, com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1972, por pesquisas sobre a estrutura e natureza química dos anticorpos.

Depois mudou o foco da sua investigação para biologia de desenvolvimento e neurologia.

Em 1975 ele descobriu as moléculas de adesão celular.

Em 1978 apresentou a teoria do Darwinismo Neural baseada na ideia da plasticidade de redes neurais em resposta ao ambiente exterior.

Físico-química
A físico-química é a disciplina que estuda os fenômenos químicos sob a ótica dos princípios, conceitos e práticas da física, sendo assim a combinação dessas duas ciências: a física e a química. Dessa forma, buscam-se explicar os fenômenos químicos  através dos conceitos de movimento, energia, força, tempo, temperatura, pressão, volume, calor, e trabalho, química quântica e equilíbrio químico, mecânica estatística e eletroquímica.

Alguns dos tópicos mais comumente tratados na físico-química são:

Forças intermoleculares

Cinética de reações químicas

Eletroquímica.

Termodinâmica

Propriedades coligativas

Fenômenos de superfície

Mudanças nos estados da matéria (sólidos, líquidos, gasosos, coloidais e plasmáticos)
Adrian Ocneanu
Adrian Ocneanu é um matemático romeno-estadunidense.

Obteve em 1983 um doutorado na Universidade de Warwick, orientado por Ciprian Foias, com a tese Actions of Discrete Amenable Groups on von Neumann Algebras. É professor da Universidade Estadual da Pensilvânia.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Quioto (1990: Quantum Symmetry and the Classification of Sub-Factors).

Universidade Estadual da Pensilvânia
A Universidade Estadual da Pensilvânia (Pennsylvania State University ou mais comumente, Penn State, em inglês) é uma universidade pública estadual de pesquisa e ensino localizada na Pensilvânia, Estados Unidos. Fundada em 1855, tem mais de 80 000 estudantes em 24 localizações por todo o estado, mas o maior campus se encontra em State College, uma cidade pequena no centro do estado.  Foi fundada em 1855 como uma escola de agricultura, mas agora estudantes podem escolher entre 160 especializações.

A universidade é conhecida por seus programas de engenharia (especialmente engenharia industrial e engenharia nuclear, sendo essa uma das 10 melhores escolas de pós-graduação dos Estados Unidos), negócios, geografia e meteorologia.
Morro de Dentro
O Morro de Dentro é uma elevação de São Tomé e Príncipe, localizada a sensivelmente ao centro da ilha de São Tomé, próximo à divisória da província de Caué com a província Lembá. Esta formação geológica eleva-se a 382 metros acima do nível do mar. Encontra-se nas proximidades do Pico Ana Chaves e do Rio Contador.

Ilha de São Tomé
A ilha de São Tomé é a maior ilha do arquipélago de São Tomé e Príncipe, que é constituído por duas ilhas principais e outros ilhéus menores, pertencentes à linha vulcânica dos Camarões.

A ilha tinha em 2018 uma população estimada em 193380 habitantes, um crescimento face ao valor de 145175 habitantes estimado para 2006 e uma área de 859 km². A capital do país e maior cidade do arquipélago é São Tomé, situada na costa nordeste da ilha, junto da baía de Ana Chaves.
Keith Robinson
Robinson nasceu em Louisville, Kentucky e depois se mudou para Atlanta. Enquanto frequentava a Universidade da Geórgia, Robinson assinou um contrato com a gravadora Motown Records, embora o rótulo nunca emitiu qualquer do seu material.

Universidade da Geórgia
A Universidade de Geórgia (UGA) localiza-se em Athens, no estado norte-americano da Geórgia.

Maior instituição de ensino superior e pesquisa do estado, também foi a primeira, fundada em 1785, e hoje em dia tem um total de aproximadamente 35 mil estudantes. Faz parte do Sistema de Universidades da Geórgia, que administra cerca de trinta e cinco faculdades e universidades diferentes.
RS Ophiuchi
RS Ophiuchi ( RS Oph ) é uma nova recorrente localizada a aproximadamente 5.000 anos-luz de distância, na constelação de Ophiuchus. Em sua fase silenciosa tem uma magnitude aparente de cerca de 12,5. Foram registradas erupções em 1898, 1933, 1958, 1967, 1985, 2006 e 2021, atingindo magnitude 5 em média. Outras duas erupções, em 1907 e 1945, foram inferidas de dados de arquivo. A nova recorrente é produzida por uma estrela anã branca e uma gigante vermelha em um sistema binário. Aproximadamente a cada 15 anos, material suficiente da gigante vermelha se acumula na superfície da anã branca produzindo uma explosão termonuclear. A anã branca tem órbita próxima da gigante vermelha, com um disco de acreção concentrando a atmosfera transbordante da gigante vermelha na estrela menor.

Nova
Uma nova é uma explosão nuclear cataclísmica em uma estrela, causada pela acreção de hidrogênio à superfície de uma anã branca, levando à ignição e iniciando a fusão nuclear. As novas não devem ser confundidas com as supernovas ou as novas luminosas vermelhas.
Persona (teatro)
Persona, no uso coloquial, é um papel social ou personagem vivido por um ator. É uma palavra italiana derivada do Latim para um tipo de máscara feita para ressoar com a voz do ator (per sonare sigifica "soar através de"), permitindo que fosse bem ouvida pelos espectadores, bem como para dar ao ator a aparência que o papel exigia.

A palavra latina derivada da palavra etrusca "phersu", com o mesmo significado, e seu significado no último período Romano alterado para indicar uma "personagem" de uma performance teatral.

Máscara
Uma máscara é um acessório utilizado para cobrir o rosto. É utilizada para diversos propósitos: lúdicos (como nos bailes de máscaras e no carnaval), religiosos, artísticos ou de natureza prática (máscaras de proteção). A palavra tem, provavelmente, origem no latim mascus ou masca = "fantasma", ou no árabe maskharah = "palhaço", "homem disfarçado". Muitas vezes, tribos africanas usam máscaras em cerimônias de passagem.

A máscara é possivelmente o mais simbólico elemento de linguagem cênica através de toda história do teatro. Seu uso, provavelmente, remonta à representação de cabeça de animais em rituais primitivos, quando ou o objeto em si ou o personagem que o usava representavam algum misterioso poder.