hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gametófito
Gametófito designa em botânica e ficologia os indivíduos da geração haplóide das plantas e algas com ciclo de vida haplodiplonte, grupo que se caracteriza pela ocorrência de gerações alternadas de indivíduos haplóides e de indivíduos diplóides. O gametófito descende directamente de um indivíduo adulto fértil da geração diplóide, designado por esporófito, e, dando corpo à alternância de gerações, terá descendentes directos que também serão esporófitos diplóides.

Bryophyta
Bryophyta ou Briófita pode referir-se a:

Bryophyta sensu lato (sentido genérico) — superdivisão (classificação taxonômica similar a superfilo) do reino das plantas

Musgo — ou Bryophyta sensu stricto; filo cosmopolita que faz parte da superdivisão Bryophyta sensu lato
Primeira Batalha do Marne
A Primeira Batalha do Marne ou, na sua forma portuguesa, do Marna foi uma batalha da Primeira Guerra Mundial que durou de 5 de Setembro a 12 de Setembro de 1914. Foi uma vitória franco-britânica sobre a Alemanha, em um dos momentos decisivos da Guerra Mundial.

Força Expedicionária Britânica
Força Expedicionária Britânica (BEF) pode se referir a:

Força Expedicionária Britânica (Primeira Guerra Mundial), a força de campo britânica enviada à França na Primeira Guerra Mundial

Força Expedicionária Britânica (Segunda Guerra Mundial), a força de campo britânica enviada à França na Segunda Guerra Mundial
Medalha Dirac (IOP)
A Medalha Dirac (em inglês:  The Dirac medal) é concedida anualmente pelo Instituto de Física (IOP) por "contribuições significativas à física teórica (incluindo matemática e computacional)". O prêmio, que inclui uma medalha de prata e £1000, foi instituído em 1985 e concedido a primeira vez em 1987.

Instituto de Física
Instituto de Física ou Instituto de Física Teórica pode referir-se a:

Institute of Physics - principal associação dos profissionais de física do Reino Unido e Irlanda.

Ou ainda:

Instituto de Física Gleb Wataghin da Unicamp - em Campinas

Instituto de Física da UFU - em Uberlândia

Instituto de Física da Universidade Federal da Bahia - em Salvador

Instituto de Física da Universidade Federal do Rio Grande do Sul - em Porto Alegre

Instituto de Física da Universidade Federal do Rio de Janeiro - no Rio de Janeiro

Instituto de Física da Universidade de São Paulo - em São Paulo

Instituto de Física de São Carlos da Universidade de São Paulo - em  São Carlos

Instituto de Física dos Materiais da Universidade do Porto

Instituto de Física e Química da Universidade Federal de Itajubá

Instituto de Física e Química de São Carlos da Universidade de São Paulo
Filme
Filme, fita, película ou obra cinematográfica, referida como longa-metragem quando a duração da obra é superior a uma hora e referida  curta-metragem quando a duração da obra é inferior a uma hora, é um produto audiovisual finalizado, com uma certa duração, para ser exibido no cinema, na televisão ou em algum outro veículo. Um filme é formado por uma série finita de imagens fixas, registradas sobre um suporte físico e que, projetadas a uma velocidade maior que a capacidade resolutiva da visão humana, dão ao espectador a sensação de movimento.

A palavra "cinema" pode se referir à cinematografia, ou ao local de exibição do filme cinematográfico ou a indústria cinematográfica.

Estúdio de cinema
Um estúdio de cinema (também conhecido simplesmente por estúdio) é uma grande empresa de entretenimento que produz filmes. Estas empresas poderão ter o seu próprio estúdio, ou instalações privadas. Contudo, a maioria das empresas da indústria do entretenimento nunca possuiu os seus próprios estúdios, optando, por alugou espaços de outras empresas. As operações diárias de filmagem geralmente são realizadas pela subsidiária da produtora.

Existem também estúdios independentes, que nunca tiveram produção própria por não serem empresas de entretenimento ou de cinema, sendo apenas empresas que alugam espaços de estúdio.
Sonata
Na origem do termo, sonata (do latim sonare) era a música feita para "soar", ou seja, a música instrumental − em oposição à cantata, a música cantada.

Sonata resumidamente é  um tipo de composição musical para um único instrumento ou para pequeno conjunto. Normalmente, a sonata é dividida em três partes relacionadas entre si.

Não tinha forma definida e, no Barroco, as sonatas eram compostas principalmente para solistas de instrumentos de sopro ou cordas acompanhados de baixo contínuo, que era o cravo com a mão esquerda (o baixo) reforçada por uma viola da gamba ou fagote.

Domenico Scarlatti compôs sonatas para cravo solo com estrutura A-B. Com o passar do tempo, sonata passou a designar a forma musical definida por Carl Philipp Emanuel Bach (filho de J. S. Bach) e se tornou o modelo de música no Classicismo.

Opus (música)
O termo opus (abreviadamente op.; no plural,opp. ) é uma palavra latina que significa 'obra'. Em música, esse termo, seguido de um  número, indica uma composição de determinado autor, segundo uma catalogação oficial. O plural de opus, opera, também pode se referir a ópera, no sentido de obra dramática musicada.

As peças musicais indexadas (como é o caso das obras de  Bach, Haydn, Mozart, Schubert e outros) são identificadas por um  número de opus, que geralmente é atribuído em ordem cronológica - considerando a data da composição ou da publicação da obra.
16 bits
16 bits é uma referência à geração de computadores construídos com processadores de 16 bits. Ele descreve o tamanho da "palavra" utilizada para representar inteiros, endereço de memória e outros tipos de dado que são na maioria constituídos de 16 bits (2 octetos). O termo define também a arquitetura da CPU e da ULA. Um processador de 16 bits é capaz de acessar uma memória de até 64 KB.

Os processadores que utilizam 16 bits são da era dos conhecidos Intel 80188 e 80286. Eles foram os mais utilizados no mundo durante sua época, tendo função em escolas, prédios governamentais, escritórios e em casas.

Estes traziam em seu interior registradores que trabalhavam com quatro grupos de 4 bits cada (4x4 = 16), através de seus registradores ah (registrador acumulador), bh (registrador de base indexado), ch (registrador para laços), dh (registrador de "contas" com palavras), com os quais é possível realizar muitas tarefas no computador.

Processador
Processador pode se referir a:

Microprocessador - circuito integrado que realiza as funções de cálculo e tomada de decisão de um computador;

Unidade central de processamento - parte de um sistema computacional, que realiza as instruções de um programa de computador;

Varinha mágica (electrodoméstico) - processador de alimentos;

Processador de texto - um programa usado para escrever no computador;

Unidade de processamento gráfico (GPU) - microprocessador especializado em processar gráficos em computadores pessoais, estações de trabalho ou videogames;

Processamento de sinal - análise e/ou modificação de sinais;

DSP -  microprocessadores especializados em processamento digital de sinal usados para processar sinais de áudio, vídeo, etc., quer em tempo real quer em off-line;

Processador multinúcleo - uma parte do sistema computacional que tem mais de um núcleo de processamento.
Música pop
A música pop (em inglês:  pop music; um termo que deriva da abreviação de "popular") é um gênero da música popular que se originou durante a década de 1950 nos Estados Unidos e Reino Unido.

A música pop é eclética, e muitas vezes incorpora elementos de outros estilos, como o urban, dance, rock, música latina, soul e country. No entanto, existem elementos principais que definem a música pop: as canções do gênero são geralmente de duração média-curta, escritas em um formato básico (muitas vezes a estrutura verso-refrão), empregam refrães e batidas repetidas, ganchos, são super produzidas, as letras abordam temas universais, como amor - nada específico demais para atingir um maior número de pessoas -, o que torna a música pop facilmente atraente a qualquer ouvinte, por isto é o gênero musical mais comercial.

Art pop
Art pop (também chamado de pop artístico) é um termo que pode se referir a uma gama de estilos e gêneros musicais da música pop. Sua origem se dá em meados dos anos 1960, principalmente advindo de músicos do art rock como David Bowie, Brian Wilson e Brian Eno.

O art pop é definido pela incorporação de elementos de múltiplas formas de arte e expressões culturais ao contexto do pop, além do uso de técnicas da múltiplos gêneros como música experimental, eletrônica ou clássica. A mistura de estilos e a falta de apelo comercial costumam afastar o art pop do mainstream, embora alguns artistas tenham alcançado grande sucesso e reconhecimento como Kate Bush, Björk e Sufjan Stevens.
NASL
NASL pode se referir a:

A primeira North American Soccer League, uma liga de primeira divisão de futebol dos Estados Unidos e Canadá que existiu de 1968 até 1985.

A North American Soccer League (2011), liga de segunda divisão de futebol dos Estados Unidos, Canadá e Porto Rico que começou em 2011 e se encontra em hiato.

NASL Soccer, Jogo eletrônico de esporte de 1979 para o Intellivision. Foi o primeiro jogo eletrônico de futebol.

North American Star League, competição profissional de StarCraft 2

USL Championship
A USL Championship, (em português:  Campeonato da Liga Unida de Futebol; abreviação oficial: USLC), anteriormente conhecida como United Soccer League (USL) e USL Pro, é uma liga de futebol profissional nos Estados Unidos, começando sua temporada atual em 2011. É sancionada pela Federação de Futebol dos Estados Unidos como uma liga de segunda divisão, serve ainda como uma liga de desenvolvimento para a Major League Soccer, com muitos times possuindo parcerias ou sendo times reservas dos times da MLS.
Record News
Record News é um canal de televisão comercial aberto brasileiro, com a programação dedicada principalmente ao telejornalismo, pertencente ao Grupo Record. A data de estreia do canal aconteceu às 20h do dia 27 de setembro de 2007 e marcou as comemorações de 54 anos da Record, que investiu US$ 7 milhões para equipar o canal, que teve inicialmente 150 jornalistas exclusivos e 100 profissionais de outras áreas, além de uma redação de 1 000 m², dividida em uma redação com sessenta posições e um estúdio para gravações.

TV Diário
TV Diário pode se referir a:

TV Diário (Fortaleza) - emissora de televisão instalada em Fortaleza, Ceará;

TV Diário (Manaus) - emissora de televisão instalada em Manaus, Amazonas;

TV Diário (Mogi das Cruzes) - emissora de televisão instalada em Mogi das Cruzes, São Paulo
Ian McKellen
Ian Murray McKellen CH CBE (Burnley, Lancashire, 25 de maio de 1939) é um ator britânico. Com uma carreira de mais de seis décadas, é conhecido por suas atuações na tela e no palco em gêneros que vão desde dramas Shakespearianos e teatro moderno até filmes e trabalhos de fantasia e ficção científica. Considerado um ícone cultural britânico, ele recebeu incontáveis prêmios e honrarias, incluindo um Tony Award, um Golden Globe Award e seis Laurence Olivier Awards, além de nomeações para dois Óscares, cinco BAFTA Awards e cinco Primetime Emmy Awards.

Filme
Filme, fita, película ou obra cinematográfica, referida como longa-metragem quando a duração da obra é superior a uma hora e referida  curta-metragem quando a duração da obra é inferior a uma hora, é um produto audiovisual finalizado, com uma certa duração, para ser exibido no cinema, na televisão ou em algum outro veículo. Um filme é formado por uma série finita de imagens fixas, registradas sobre um suporte físico e que, projetadas a uma velocidade maior que a capacidade resolutiva da visão humana, dão ao espectador a sensação de movimento.

A palavra "cinema" pode se referir à cinematografia, ou ao local de exibição do filme cinematográfico ou a indústria cinematográfica.
Membro
Chamam-se membros as partes articuladas de muitos animais que permitem a locomoção e — no caso do ser humano e outros primatas — transporte de carga e crias e manuseamento de ferramentas.

Os membros que se projectam do tronco são os membros superiores (braços) e os membros inferiores (pernas). Nos quadrúpedes, designam-se membros (ou extremidades) torácicas e membros (ou extremidades) pélvicos. No caso do ser humano designam-se os braços extremidades superiores e as pernas extremidades inferiores.

Braço
Popularmente, o termo braço é utilizado como sinônimo da extremidade superior ou membro superior do homem. No entanto, em anatomia, chama-se braço à porção proximal do membro superior, formada pelo úmero, que articula, no ombro, com a escápula (ou omoplata) e, no cotovelo, com a ulna e o rádio, que formam o antebraço. O termo latino brachium pode se referir tanto ao braço como um todo, como a região superior por si só.
Gordura
Gordura é um termo genérico para uma classe de lipídios. As gorduras, produzidas por processos orgânicos tanto por vegetais como por animais, consistem de um grande grupo de compostos geralmente solúveis em solventes orgânicos e insolúveis em água. Sua insolubilidade na água deve-se à sua estrutura molecular, caracterizada por longas cadeias carbônicas. Por ter menor densidade, esta flutua quando misturada em água. As gorduras têm sua cadeia "quebrada" no organismo pela ação de uma enzima chamada lipase, produzida pelo pâncreas.

Massa (alimento)
Em culinária, o termo massa pode referir-se a um dos seguintes conceitos:

A mistura de farinha com líquidos usada para fazer pão, bolos ou outros alimentos geralmente cozidos no forno, ou fritos como as panquecas, os crepes e os pastéis;

As massas alimentícias, como o espaguete, o macarrão, o cuscus ou o min da culinária oriental, que são também feitas de massa de farinha e água (e, por vezes ovos), secas e depois fervidas em água;

A massa de farinha cozida em água da culinária africana.
Exodus
Exodus pode referir-se a:

Livro do Êxodo - segundo livro da Torá e da Biblia cristã

Ou ainda:

Exodus (filme) - de 1960

Exodus: Gods and Kings filme de 2014

Exodus (navio) - usado por judeus fugitivos em 1947

Exodus (romance) - de Leon Uris, publicado em 1958

Exodus (Lost)

Exodus (Magic: The Gathering)

Death Angel
Death Angel é uma banda de thrash metal norte-americana da Califórnia, formada em 1982 na famosa  Bay Area de San Francisco. É umas das principais bandas do gênero ao lado de grandes nomes como Exodus, Metallica, Slayer,  Anthrax, Megadeth e Testament.

Umas curiosidades da banda é que, quando foi formada, os integrantes: Mark Osegueda (Voz), Rob Cavestany (Guitarra), Gus Pepa (Guitarra), Dennis Pepa (Baixo) e Andy Galeon (Bateria), eram muito novos, sendo que o mais velho tinha 15 anos. Além disso, todos eles tem origem filipina e são primos de primeiro grau, exceto o vocalista Mark que é de segundo grau.
Odor
Um odor é causado por um ou mais compostos químicos volatilizados que geralmente são encontrados em baixas concentrações que humanos e muitos animais podem perceber através do olfato. Um odor também é chamado de “cheiro” ou “perfume”, que pode se referir a um odor agradável ou desagradável.

Embora "odor" e "cheiro" possam se referir a odores agradáveis ​​e desagradáveis, os termos "perfume", "aroma" e "fragrância" são geralmente reservados para odores com cheiro agradável e são frequentemente usados ​​na indústria alimentícia e cosmética para descrever aromas florais ou para se referir a perfumes.

Perfume
Perfume (do latim fumus) é uma mistura de óleos, álcool e água, cuja função é proporcionar uma agradável e duradoura fragrância de aroma a diferentes objetos, principalmente ao corpo humano.

Fragrância é uma mistura de matérias-primas, podem ser extratos de fontes naturais ou produzida sinteticamente.
Bucara
Bucara ou Bukhara (em usbeque: Buxoro / Бухоро; em russo: Бухара; em persa: بخارا; em tártaro: Boxara; em turco: Buhara) é a quinta maior cidade do Usbequistão e capital da província homónima (Buxoro viloyati). Em 2020 tinha 280 187 habitantes (densidade: 5 227,4 hab./km²), a maior parte deles falantes de tajique, uma variante do persa. A área de Bucara é habitada pelo menos desde há 5 000 anos e a cidade existe desde o século VI a.C. É uma cidade histórica, situada na Rota da Seda, que durante muito tempo foi um centro de comércio, estudo, cultura e religião. Foi capital do Império Samânida e do Canato de Bucara e nela nasceu o proeminente erudito e teólogo islâmico al-Bukhari (810–870). Conta com cerca de 140 monumentos importantes do ponto de vista arquitetónico e histórico e em 1993 o seu centro histórico, onde se encontram várias mesquitas e madraças, foi declarado Património Mundial pela UNESCO.

Povos turcos
Os povos turcos, túrquicos ou turcomanos, são povos eurasiáticos que vivem no norte, centro e oeste da Eurásia e que falam línguas pertencentes à família de línguas túrquicas ou turcomanas. Estes povos compartilham, em vários graus, certos traços culturais e antecedentes históricos. O termo turco representa um amplo grupo etno-linguístico e inclui sociedades existentes tais como os cazaques, uzbeques, quirguizes, uigures, azeris, turcomenos e turcos modernos, assim como as sociedades históricas dos xiongnu, quipechaques, ávaros, proto-búlgaros, hunos, turcos seljúcidas, cazares, otomanos e timúridas.

Muitos dos povos turcomanos têm sua terra natal na Ásia Central, onde eles se originaram. Mas desde então, as línguas turcas se espalharam, através de migrações e conquistas, para outros locais incluindo a atual Turquia na Anatólia. Enquanto o termo turco pode se referir a um membro de qualquer povo turcomano, também pode se referir especificamente ao povo e ao idioma da moderna Turquia.
Terra (desambiguação)
Terra ou Terras pode referir-se a:

Terra — o terceiro planeta do sistema solar

Terra (DC comics) — personagem dos quadrinhos

Terra (economia) — fator de produção

Terra (elemento) — um dos quatro elementos, segundo os filósofos antigos

Terra (eletricidade) — potencial elétrico da superfície da Terra

Terra (livro) — livro de Sebastião Salgado

Terra (mitologia) — a deusa da Terra, segundo a mitologia romana

Terra (empresa) — provedor de acesso à internet

Terra (satélite) — satélite que monitora as condições ambientais do planeta

Terras (Lajes do Pico) — localidade portuguesa

Planet Earth (telessérie) – (Planeta Terra em português), série de documentários da BBC

Ribeira de Cima
Ribeira de Cima é uma localidade portuguesa da freguesia da Lajes, concelho da Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Este povoado encontra-se próximo às localidades da Silveira, da Soldão, da Ribeira do Cabo, da Almagreira, da Ribeira de Baixo, da Ribeira do Meio e do lugar das Terras.
Vila Franca do Campo
Vila Franca do Campo é uma vila portuguesa na ilha de São Miguel, Região Autónoma dos Açores, sede do pequeno Município de Vila Franca do Campo com 78,00 km² de área e 10 323 habitantes (2021), subdividido em 6 freguesias.

O município é limitado a norte pelo município da Ribeira Grande, a leste pela Povoação, a oeste pela Lagoa e a sul tem litoral no oceano Atlântico.

A vila localiza-se à latitude de 37.71667 (37°41') Norte e longitude de 2.433 (25°26') Oeste.
Frente a Vila Franca do Campo, a cerca de 1200 m do porto do Tagarete, localiza-se o ilhéu de Vila Franca, um cone litoral de tufos palagoníticos fortemente litificados, que contém no seu interior uma caldeira inundada de forma quase perfeitamente circular.

O Ilhéu de Vila Franca é desde 1993 uma reserva natural, constituindo ainda um importante local de veraneio.

Ribeira Grande
Ribeira Grande pode referir-se a:

Ribeira Grande (Açores) - cidade e concelho na ilha de São Miguel, Açores

Ribeira Grande (Santo Antão) - vila e concelho na ilha de Santo Antão, Cabo Verde

Ribeira Grande (concelho de Cabo Verde) - concelho na ilha de Santo Antão, Cabo Verde

Ribeira Grande de Santiago (concelho de Cabo Verde) - concelho na ilha de Santiago, Cabo Verde

Conde da Ribeira Grande e Marquês da Ribeira Grande - títulos nobiliárquicos portugueses
Centro-esquerda
Centro-esquerda é um termo político utilizado para descrever indivíduos, partidos políticos ou organizações que encontram-se entre o centro e a esquerda no espectro ideológico, dentro do conceito da existência de esquerda-direita, com foco na promoção da justiça social dentro do establishment.

O termo pode referir-se à esquerda do centro num país específico ou num hipotético espectro político global. Uma das ideologias que se colocam como centro-esquerda é a social-democracia, que tem origem no socialismo, porém que ganhou nova roupagem com o advento da chamada Terceira Via, linha de pensamento contemporâneo que foi discutida para modernizar a divisão direita-esquerda.

Associada com a centro-esquerda estão algumas bandeiras tais como o reformismo, o ambientalismo e outras políticas chamadas progressistas.

Partido Socialista da Albânia
O Partido Socialista da Albânia (em albanês: Partia Socialiste e Shqipërisë), também conhecido pelo acrónimo PSSh, é um partido político social-democrata albanês, fundado em 13 de junho de 1991 como sucessor legal do extinto Partido do Trabalho da Albânia, força política hegemônica durante a vigência do regime socialista no país.

O PSSh é membro associado do Partido Socialista Europeu e da Internacional Socialista. Na política externa, adota posicionamentos pró-europeístas, atlantistas e pró-americanistas, alinhando-se à centro-esquerda no espectro ideológico. Nos dias atuais, consiste na principal força majoritária do sistema político albanês, vencendo as últimas 4 eleições parlamentares por maioria absoluta. Edi Rama, seu atual presidente, é também o primeiro-ministro da Albânia desde 2013.
Órganon
Órganon ou  órgano  (do grego órganon, através do latim tardio organu)  refere-se a um dos vários estilos  de polifonia medieval, primordial na Europa  Ocidental entre os séculos  IX e XIII. Requer a adição de uma ou mais vozes a um cantochão existente. Também pode se referir a uma obra, improvisada ou escrita, nesse estilo, na qual uma voz origina-se de um cantochão.

A música polifônica, surgida no século IX, atingiu o auge da sua utilização e formulação no século XIII, com a chamada escola de Notre Dame (Schola Cantorum), em Paris. A partir do século XIV, passa a fazer parte da então chamada ars antiqua, em oposição à ars nova, recém teorizada.

Consonância e dissonância
Em música, uma consonância (do latim consonare, significando soar junto) é uma harmonia, um acorde ou um intervalo considerado estável, em relação a uma dissonância que é considerada instável. A definição mais restritiva de consonância pode ser aqueles sons que são agradáveis enquanto que a definição geral inclui quaisquer sons que forem usados livremente.
Polo
Polo ou Polos pode referir-se a:

Marco Polo — viajante e comerciante veneziano que viveu entre os séculos XIII e XIV

Polo (vestuário) — um tipo de camisa

Polo tecnológico — um local onde empresas e/ou instituições académicas ou de investigação concentram atividades de investigação, desenvolvimento ou produção de âmbito tecnológico

Volkswagen Polo — modelo de automóvel da Volkswagen

Volkswagen Polo Classic — modelo de automóvel da Volkswagen

Campus — também designado "polo universitário"

Polo (esporte)
O polo é um esporte que se joga a cavalo, no qual quatro jogadores por equipe se enfrentam golpeando uma pequena bola de plástico ou madeira, com um taco longo, com o objetivo de marcar gols contra a equipe adversária. Os jogos são disputados em tempos de sete minutos e meio, denominados chukkers (ocasionalmente denominados chukkas, devido à má interpretação do som escutado pelo sotaque padrão do Reino Unido).