hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jéssica Vieira
Jéssica Vieira de Araújo (Rio de Janeiro, 26 de setembro de 1992) é uma atriz, dubladora, diretora de dublagem, apresentadora, locutora, produtora e YouTuber brasileira. Iniciou sua carreira na dublagem em 2001, com apenas 8 anos de idade. Com 24 anos de carreira, é conhecida por dar voz a personagens marcantes como Marinette Dupain-Cheng/Ladybug na franquia Miraculous: As Aventuras de Ladybug, Lindinha na nova versão de As Meninas Superpoderosas e Lana Loud na animação The Loud House. Em 2017, começou a apresentar o quadro "Mundo Miraculous", exibido no canal Gloob, da Rede Globo. Também é criadora de conteúdo em seu canal "Dublalá" no YouTube, onde publica diversos vídeos sobre dublagem, bastidores e entretenimento.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Igreja de Nossa Senhora do Carmo da Antiga Sé
A Igreja de Nossa Senhora do Carmo da Antiga Sé ou Antiga Sé, como é popularmente conhecida, é uma paróquia da Igreja Católica Romana, localizada à Rua Sete de Setembro, nº 14 com a Rua Primeiro de Março, no centro histórico do Rio de Janeiro. Foi a sede episcopal da Arquidiocese de São Sebastião do Rio de Janeiro até 1976, quando foi concluída a nova Catedral de São Sebastião do Rio de Janeiro, razão pela qual também é referida como Antiga Sé.

A igreja localiza-se em frente à histórica Praça XV de Novembro, ao lado dos edifícios coloniais do antigo Convento do Carmo e da Igreja da Ordem Terceira do Carmo (que é mais propriamente a igreja cuja titular é Nossa Senhora do Monte do Carmo).

Joaquim Arcoverde de Albuquerque Cavalcanti
Joaquim Arcoverde de Albuquerque Cavalcanti, mais conhecido como Cardeal Arcoverde (Cimbres, 17 de janeiro de 1850 — Rio de Janeiro, 18 de abril de 1930), foi um sacerdote católico brasileiro, primeiro a ser elevado ao título e dignidade de cardeal na América Latina.

Foi reitor do Seminário de Olinda; décimo bispo nomeado de Goiás; décimo bispo de São Paulo; e décimo-terceiro bispo e segundo arcebispo da Arquidiocese do Rio de Janeiro.
Atletismo nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012 - Arremesso de bastão feminino
As competições de arremesso de bastão feminino do atletismo nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012 foram disputadas no dia 1 de setembro no Estádio Olímpico de Londres, na capital britânica. Houve a realização de apenas um evento nesta modalidade, incluindo atletas das classes F31, F32 e F51 na mesma prova. O arremesso de bastão é uma modalidade própria dos Jogos Paralímpicos, não existindo uma versão olímpica.

Estádio Olímpico de Londres
O Estádio Olímpico de Londres foi inaugurado 5 de maio de 2012 e foi o estádio principal dos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, sendo administrado e utilizado como estádio de jogo atualmente pelo West Ham United Football Club.

O estádio teve sua construção iniciada em maio de 2008 e teve partes provisórias, o que permitiu a redução da capacidade total de 80 mil pessoas durante os jogos, para cerca de 56 mil logo após a realização dos Jogos Paraolímpicos e depois ampliado para 60.000 lugares. Foi de uso exclusivo do atletismo, durante os jogos e também nas cerimônias.

Entre os projetistas do estádio estão o consórcio Team McAlpine, que participou da construção do Emirates Stadium, e a HOK Sport, responsável pelo Estádio Olímpico de Sydney.
Torre dei Capocci
Torre dei Capocci é uma torre em San Martino ai Monti em Roma, Itália.

A Torre dei Capocci, oposta à Torre dei Graziani, constitui um tipo de entrada monumental no topo do Monte Esquilino. Construída pela família Arcioni no século XII, foi depois propriedade dos Capocci, uma família nobre de Viterbo. Estes construíram em torno da torre diversas casas, não mais existentes, que constituíram um tipo de cidadela. A torre tem 36 metros de altura.

Viterbo
Viterbo é uma comuna italiana da região do Lácio, capital da província de Viterbo, com cerca de 60.387 habitantes (Censo. 2001). Estende-se por uma área de 406,28 km², tendo uma densidade populacional de 148,63 hab/km². Faz fronteira com Bagnoregio, Bomarzo, Canepina, Caprarola, Celleno, Civitella d'Agliano, Graffignano, Marta, Monte Romano, Montefiascone, Ronciglione, Soriano nel Cimino, Tuscania, Vetralla, Vitorchiano.

Está a 326 metros acima do nível do mar e está localizada a aproximadamente a 80 km ao norte de Roma, a capital italiana.

Presumivelmente fundada pelos etruscos, é conhecida como a cidade dos Papas, já que no século XIII muitos pontífices tinham residência de campo em Viterbo e lá passavam até mais tempo que no Vaticano. Na cidade realizou-se o primeiro conclave.

Alguns dos lugares de interesse são o bairro medieval e o palácio dos Papas. Em Viterbo está sepultado o papa português, João XXI, entre outros da mesma época.
Benz & Cie.
Benz & Cie. foi uma empresa alemã de engenharia mecânica e automotiva fundada por Carl Benz em Mannheim em 1883 e posteriormente expandida com filiais em Mannheim-Waldhof e Gaggenau. Após a cisão da Motoren-Werke Mannheim AG (MWM) em 1922 (até hoje uma das maiores fabricantes de motores estacionários), a fusão com a Daimler-Motoren-Gesellschaft em 1926 resultou na Daimler-Benz AG (hoje: Mercedes-Benz Group).

Mannheim
Mannheim é uma cidade independente da Alemanha, no estado de Baden-Württemberg. Localiza-se na confluência dos rios Reno e Neckar. A cidade tem cerca de 310 mil habitantes, mais a sua aglomeração urbana, que engloba Heidelberg e Ludwigshafen.
Lorenz von Crell
Lorenz Florenz Friedrich von Crell (Helmstedt, 21 de janeiro de 1744 — Göttingen, 7 de junho de 1816) foi um químico e mineralogista alemão, fundador do primeiro periódico sobre química, publicado entre 1778 e 1804. Foi também professor de química e mineralogia em Braunschweig por volta de 1774. Em 1783 tornou-se professor de Filosofia e Medicina da Universidade de Helmstedt e mais tarde professor de química da Universidade de Göttingen.

Brunsvique
Brunsvique (em alemão: Braunschweig; em  baixo saxão: Brunswiek), é uma cidade do centro-norte da Alemanha localizada no estado da Baixa Saxônia, às margens do rio Oker.

Brunsvique é uma cidade independente (kreisfreie Stadt, ou distrito urbano: Stadtkreis), possuindo estatuto de distrito (Kreis).
Stephane Roux
Stéphane Roux é um desenhista de histórias em quadrinhos americanas. Se tornou conhecido por seu trabalho na revista Zatanna, escrita por Paul Dini e publicada pela DC Comics entre 2010 e 2011. A revista foi a primeira série mensal protagonizada pela personagem homônima desde a sua criação, em 1964. A partir de 2011, ilustrou para a Dark Horse Comics uma nova série, Star Wars: Agent of the Empire, escrita por John Ostrander e apresentando tramas situadas no mesmo momento cronológico dos filmes da trilogia original.

Dark Horse Comics
Dark Horse Comics é uma editora de quadrinhos norte-americana, sendo considerada uma das maiores do mercado "independente" que se opõe às majoritárias DC Comics e Marvel Comics. Foi fundada em 1986 por Mike Richardson, e é sediada em Milwaukie, Oregon. Seu logo é uma peça preta de xadrez, o cavaleiro, moldada no formato da cabeça de um cavalo.

Em dezembro de 2021, a Dark Horse Media, empresa-mãe da Dark Horse Comics, foi adquirida pela Embracer Group.

A Editora tem seus principais personagens como: Hellboy, Máskara, RoboCop, Exterminador, Shrek e Solar.
Jack Bros.
Jack Bros. (ジャック・ブラザースの迷路でヒーホー!, Jakku Burazāsu no Meiro de Hīhō!) é um jogo eletrônico lançado para o console portátil Virtual Boy em 1995;[carece de fontes?] o seu título pré-lançamento era Devil Busters, mas foi mais tarde modificado.

Os Jack Bros. são dois personagens mascotes da série Megami Tensei. Ambos são descritos como personagens de comic relief em vários dos jogos da série, enquanto que existe uma relação de inimigo e rival entre eles. Um deles é um homem-de-neve chamado Jack Frost, o outro uma abóbora chamada Jack Lantern (ou Pyro Jack). O jogo adiciona um terceiro personagem, Jack the Ripper, que tem o seu nome trocado por Jack Skelton no lançamento na América do Norte. Este título spin-off foi o primeiro jogo da série Megami Tensei a ser oficialmente traduzido para o inglês e lançado na América do Norte.

Alívio cômico
Em narratologia e nos estudos de literatura e roteiro, o alívio cômico é a inclusão de um diálogo, cena ou personagem humorístico, para quebrar situações de drama ou suspense. O termo foi popularizado nos anos 1990 a partir do memorando de Vogler e da disseminação mundial dos seriados norte-americanos, que expuseram paradigmas narrativos repetitivos (clichês).

O alívio cômico muitas vezes toma forma de um companheiro (amigo ou ajudante de um herói). Neste uso, o personagem geralmente comenta sobre o absurdo da situação vivida pelo herói e faz outras observações que seriam inapropriadas para um personagem que deve ser levado a sério.

Muitos autores utilizam crianças como personagens de alívio cômico.
Rua Conde de Sarzedas
A Rua Conde de Sarzedas é uma importante rua comercial localizada no Centro Histórico de São Paulo, no distrito da Sé. Recebeu esse nome em homenagem ao 5º Conde de Sarzedas. Atualmente é um dos maiores polos de comércio de produtos evangélicos do País. Na esquina com a rua Conselheiro Furtado há um grande terreno baldio onde o Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo há tempos planeja construir um complexo de três edifícios para abrigar todos os gabinetes dos 360 desembargadores, a fim de evitar o trânsito de processos volumosos entre o Palácio da Justiça e o Edifício Nove de Julho (número 100 da rua). A obra ainda não se iniciou devido a uma contestação judicial do projeto no STJ. O Edifício Nove de Julho é um prédio moderno em aço e vidro que cerca o Palacete de Conde Sarzedas, na esquina com a rua Tomás de Lima - formando um interessante contraste arquitetônico.

Desembargador
Desembargador é o Magistrado dos Tribunais de Segunda Instância, na Justiça Estadual do Brasil. Em Portugal e outros países de tradição jurídica portuguesa, também existem Juízes Desembargadores, com competência para, dentre outras, rever as decisões proferidas pelos Juízes de Direito de Primeira Instância.

No Brasil, tradicionalmente, apenas os Tribunais de Justiça, que são órgãos da Justiça Estadual, abrigam Desembargadores. Todavia, em alguns estados, juízes de Tribunais do Trabalho ou de Tribunais Federais também são denominados de "Desembargadores do Trabalho" ou "Desembargadores Federais". Em Portugal, são denominados Tribunais da Relação.

O título foi conferido por Dom João II e constou de Lei de 27 de julho de 1882. Na altura, portanto, os desembargadores eram os juízes que removiam os embargos que impediam as petições de chegarem ao rei. No entanto, havia dois tipos de Desembargadores: os do Paço e Petições e os Agravos.
Convento de Santo Agostinho (Santiago de Compostela)
O Convento de Santo Agostinho (em galego: Convento de Santo Agostiño; em castelhano: Convento de San Agustín) é um edifício barroco e neoclássico do século XVII situado no centro histórico de Santiago de Compostela, Galiza, Espanha. Antigo convento de Agostinhos Calçados de Arzúa, atualmente é um colégio maior universitário jesuíta.

Colégio maior
Colégio maior ou colégio residencial é uma instituição própria de uma universidade, que coloca a atividade académica num ambiente comunitário de estudantes e professores, geralmente numa residência e com refeições compartilhadas. O colégio maior dispõe de um grau de autonomia e uma relação federada com a universidade em geral. O termo colégio maior também é usado para descrever uma variedade de outros padrões, desde um dormitório com alguma programação académica, até programas de educação continuada para adultos que duram alguns dias. Em algumas partes do mundo, ele simplesmente refere-se a qualquer alojamento organizado no campus, sendo um exemplo a Universidade da Malaya.

Atualmente são similares às residências universitárias, mas diferenciam-se delas pelo fato de que nos colégios maiores, para além do alojamento, oferecem-se atividades culturais, académicas, religiosas ou desportivas.
Ilha de São Jorge (Açores)
A ilha de São Jorge é uma ilha situada no centro do Grupo Central do arquipélago dos Açores, separada da ilha do Pico por um estreito de 15 km - o canal de São Jorge. A ilha tem 53 km de comprimento e 8 km de largura, sendo a sua área total de 237,59 km², e tem uma população de 8373 habitantes (Censos de 2021).

Manadas
Manadas é uma freguesia portuguesa do município de Velas, na ilha de São Jorge, Região Autónoma dos Açores, com com 12,50 km² de área e 361 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 28,9 hab./km².

Tem o nome alternativo de Santa Bárbara.
Lanxess Arena
Lanxess Arena (originalmente Kölnarena, alemão para Arena de Colônia) é uma arena em Colônia, Alemanha. Inaugurada em 1998, ela é conhecida como o lar do time de hóquei no gelo Kölner Haie. A arena possui capacidade para de 18.500 para jogos de hóquei no gelo, 19.500 para de handebol, e pode acomodar 20.000 pessoas em concertos, sendo a maior arena de hóquei no gelo fora da América do Norte.

A arena é usada principalmente pelo time de hóquei no gelo Kölner Haie, a equipe de handebol VfL Gummersbach, e o time de basquete Köln RheinStars, e como um local de concertos.

A arena é atravessada por um arco de aço que suporta o telhado através de cabos de aço. A altura do arco é 76 m (249 pés) e seu peso é de 480 toneladas.

Em 2 de junho de 2008, foi anunciado que a Kölnarena seria renomeada como Lanxess Arena, por um período de dez anos. O patrocinador, Lanxess AG, é um grupo especialista em produtos químicos especiais, com sede na Lanxess Tower em Deutz, Colônia.

RheinStars Köln
O RheinStars Köln é um clube profissional de basquetebol masculino com sede na cidade de Colônia, Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha que atualmente disputa a 2.Bundesliga ProB, correspondente a quarta divisão germânica. O clube manda seus jogos no MotorWorld Köln com capacidade para 1.700 espectadores.
Pena de morte nas Bahamas
A pena de morte nas Bahamas é uma pena legal e é conduzida por enforcamento na prisão de Fox Hill. A última execução no país foi em 6 de janeiro de 2000.  Em agosto de 2012, apenas um condenado, Mario Flowers, estava sob pena de morte. A sentença de morte de Flowers foi comutada em 2016. Desde a independência da Grã-Bretanha, realizou 13 (treze) execuções.

Independência
Independência é a desassociação de um ser em relação a outro, do qual dependia ou era por ele dominado. É o estado de quem ou do que tem liberdade ou autonomia.

Antónimo de dependência (neste verbete, ver a Teoria da Dependência).

Em Política, o conceito de independência de um país ou território é a conquista e manutenção da sua soberania política e econômica, que pode ser absoluta ou relativa.

A independência absoluta diz respeito aos estados que possuem integral governo de seus atos, no plano interno, regido ou não pelo Estado de Direito. Diz-se relativa a Independência quando o ente goza de determinadas competências que lhe são exclusivas, e que devem ser respeitadas pelo ente hierarquicamente superior (por exemplo: o estado ou província, em relação aos municípios), ou em casos excepcionais, os Estados sob intervenção internacional (exemplo: o Haiti sob intervenção da ONU).
U-404
Unterseeboot 404 foi um submarino alemão do Tipo VIIC, pertencente a Kriegsmarine que atuou durante a Segunda Guerra Mundial.

O Unterseeboot 404 foi um submarino alemão da Kriegsmarine que atuou durante a Segunda Guerra Mundial. O submarino foi afundado no dia 28 de Julho de 1943 na Baia de Biscay, a noroeste do Cabo Ortegal, Espanha, por cargas de profundidade lançadas de duas aeronaves norte-americanas Liberator (A/S Sqdn. 4) e de um Liberator britânico (Sqdn. 224), causando a morte dos 51 tripulantes.

Cabo Ortegal
Ortegal é um cabo localizado no município de Cariño, na costa atlântica da província da Corunha, na Galiza (Espanha).

Desde este cabo, e até a fronteira portuguesa, estende-se a costa mais recortada do litoral espanhol, um caso comparável na Europa somente às costas bretãs.
FlingSmash
FlingSmash é um jogo eletrônico de ação desenvolvido pela Artoon e publicado pela Nintendo para o Wii. Foi anunciado no site de imprensa da Nintendo em 2 de junho de 2009, durante a E3 2009.

O jogo requer o uso do acessório Wii MotionPlus; a Nintendo lançou o Wii Remote Plus, uma variação do Wii Remote com recursos do MotionPlus, que é fornecido com o jogo. Foi lançado em novembro de 2010 na América do Norte, Europa e Japão.

Pode ser jogado em um jogador ou em dois jogadores.

FlingSmash utiliza muito o conceito paddle e é composto por jogadores que usam o Wii Remote para controlar o personagem, Zip (e Pip, com o jogador 2), em direção a obstáculos e itens colecionáveis.

Jogo eletrônico de ação
Um jogo eletrônico de ação é um tipo de jogo eletrônico que desafia a velocidade, reflexo e raciocínio rápido do jogador. Jogos de ação geralmente incluem conflitos estratégicos, desafios de exploração e necessidade de solucionar quebra-cabeças simples, mas estes não são elementos que definem tal gênero.

O gênero de jogo de ação é o mais amplo e inclusivo gênero no mundo dos videogames, contendo diversos sub-gêneros como jogos de luta, jogos de tiro em primeira pessoa, beat'em ups, jogos de plataforma e survival horror.
Pont de Molins
Pont de Molins é um município da Espanha na comarca de Alt Empordà, província de Girona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 8,7 km² de área e em 2021 tinha 518 habitantes (densidade: 59,5 hab./km²).

Girona (província)
Girona ou Gerunda,(oficialmente e em catalão Girona [ʒiˡɾonə]; em castelhano Gerona [xeˡɾona]; occitano Girona [dʒiˡɾonɔ]) é uma província da Espanha, no extremo nordeste da comunidade autónoma de Catalunha. A sua capital é Girona.

Do total da população desta província, pouco mais de um oitavo vive na capital. Parte do território de Girona, o município de Llivia, é um exclave separado da Espanha e rodeado pela França.
Tiebá Niandané Uatara
Tiebá Niandané Uatara (em diúla: Tieba Niandane Wattara; em francês: Tiéba Niandané Ouattara) foi um nobre africano mandinga do século XIX, fagama do Reino de Guirico entre 1892 e 1897. Não se sabe sua relação com o fagama anterior. Em seu tempo, Guirico estava sob ataco de todos os lados. Em 1897, não ajudou Amoro Uatara (r. 1890–1897) dos tiefos, com quem era aparentado, quando foi derrotado pelo fama Samori Turé (r. 1878–1898) do Império de Uassulu. No mesmo ano, os franceses substituíram-o pelo fagama Pintiebá Uatara (r. 1897–1909), que desejava colaborar com eles. Tiebá faleceu em 1904.

Fagama
Fagama era um título nobiliárquico da África utilizado em alguns Estados da África Ocidental; equivale ao massa bambara, a tradução do mansa mandinga do Mali. Localidades que aliavam-se a um fagama pretendiam com isso refrear ataques às caravanas que estivessem sob sua proteção; os fagamas geralmente transportavam seus bens através de um escravo ou parente de confiança. Em contrapartida, o fagama esperava poder abrigar seus guerreiros nas vilas aliadas e na possibilidade de disputa com um rival, as vilas podiam receber solicitações para contribuir com guerreiros, que podiam ou não ser honradas dependendo da situação.
José Xavier Bressane Leite
José Xavier Bressane Leite (Lisboa, 1780 — Luanda, 10 de julho de 1843) foi um oficial general da Armada Portuguesa que se notabilizou como político, tendo, entre outros cargos, exercido as funções de par do reino, Ministro e Secretário de Estado da Marinha e Ultramar (1836) e governador-geral da Província de Angola (1842 e 1843).

Par do Reino
Um Par do Reino é um membro do Pariato, um sistema de honras ou de nobreza em vários países.

Em Portugal, embora tenham existido pares do reino desde o século XVII e a regular prática das Cortes onde era dada voz aos respectivos deputados nobres da nação, foi a designação dada aos membros da "Câmara dos Digníssimos Pares do Reino" (ou simplesmente "Câmara dos Pares do Reino"), o segundo braço do poder legislativo do Estado ou câmara alta do parlamento, desde a Constituição portuguesa de 1822 até à revolução republicana de 5 de Outubro de 1910. Isso exceptuando-se o período de vigência da Constituição portuguesa de 1838, durante o qual houve em seu lugar os chamados Senadores do Reino por constituir um senado, a chamada Câmara dos Senadores.
Saint-Germain-sur-Rhône
Saint-Germain-sur-Rhône é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento da Alta Saboia. Estende-se por uma área de 7.85 km². Em 2010 a comuna tinha 567 habitantes (densidade: 72,2 hab./km²).

Alta Saboia
Alta Saboia (em francês Haute-Savoie, em franco-provençal Hiôta savouè e em italiano Alta Savoia) é um departamento francês localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Annecy.
Cabo Daciolo
Benevenuto Daciolo Fonseca dos Santos (Florianópolis, 30 de março de 1976), mais conhecido como Cabo Daciolo, é um bombeiro militar, pastor evangélico e político brasileiro, filiado ao Republicanos.

Em 2014, foi eleito deputado federal pelo Rio de Janeiro. Expulso do Partido Socialismo e Liberdade (PSOL) em 2015, foi filiado ao Partido Renovador Trabalhista Brasileiro (PRTB), Partido Trabalhista do Brasil, Patriota, Partido Liberal (PL), Partido da Mulher Brasileira (PMB), Partido Democrático Trabalhista (PDT) e Republicanos. Ficou nacionalmente conhecido por ter participado da eleição presidencial brasileira de 2018. Com 1 348 323 votos (1,26%), alcançou o sexto lugar nas eleições. Apesar de ser conhecido amplamente como "Cabo" Daciolo, em 2014 foi promovido pelo CBMERJ à graduação de 3º Sargento, sendo transferido para a reserva remunerada ainda ao final do mesmo ano.

Corpos de bombeiros militares do Brasil
Os Corpos de Bombeiros Militares são corporações cuja principal missão consiste na execução de atividades de Defesa Civil, Prevenção e Combate a Incêndios, Buscas, Salvamentos e Socorros Públicos no âmbito de suas respectivas Unidades Federativas. Desde 1915 são considerados Força Auxiliar e Reserva do Exército Brasileiro, e integram o Sistema de Segurança Pública e Defesa Social do Brasil.

Seus integrantes, assim como os membros das Polícias Militares, são denominados Militares dos Estados pela Constituição Federal de 1988, sendo, dessa forma, subordinados, quando em serviço, à Justiça Militar estadual. Diferente do que ocorre com os militares federais, que seriam os integrantes das três Forças Armadas (Marinha, Exército e Força Aérea), que são subordinados a Justiça Militar da União, na primeira instância e ao Superior Tribunal Militar na última.