hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
929
929  (CMXXIX, na numeração romana) foi um ano comum do século X do Calendário Juliano, da Era de Cristo, teve início a uma quinta-feira e terminou também a uma quinta-feira e a sua letra dominical foi D (53 semanas).
No território que viria a ser o reino de Portugal estava em vigor a Era de César que já contava 967 anos.

Califado de Córdova
O Califado de Córdova (929 – 1031) foi a forma de governo islâmico que dominou a maior parte da Península Ibérica e do Norte de África com capital em Córdova. O Califado sucedeu ao Emirado Independente instaurado por Abderramão I em 756. O título de califa foi reclamado por Abderramão III a 16 de janeiro de 929, que já era reconhecido como emir de Córdova. Todos os califas de Córdova foram membros da dinastia omíada, a mesma que detinha o título de emir de Córdova e governava praticamente o mesmo território desde 736.

O Califado de Córdova foi a época de máximo esplendor político, cultural e comercial de Alandalus. O Califado perdurou oficialmente até 1031, ano em que foi abolido, após um período de revoltas, fragmentando-se em múltiplos reinos conhecidos como Taifas.
Campanulaceae
Campanulaceae é uma família de plantas com flor pertencente à ordem Asterales que agrupa cerca de 2 400 espécies repartidas por 84 géneros, maioritariamente plantas herbáceas, mas com alguns arbustos e raramente pequenas árvores, frequentemente com seiva leitosa. A família inclui várias plantas de jardim muito comuns pertencentes aos géneros Campanula (campânulas), Lobelia e Platycodon (flor-balão). As espécies Campanula rapunculus e Codonopsis lanceolata são consumidas como vegetais. As espécies Lobelia inflata, Lobelia siphilitica e Lobelia tupa, entre outras, são utilizadas como plantas medicinais. A espécie Campanula rapunculoides pode ser uma erva daninha incómoda, especialmente em jardins, enquanto várias espécies do género Legousia são infestantes em campos arados.

Pedaliaceae
Pedaliaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Lamiales.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.
Magé
Magé é um município brasileiro no estado do Rio de Janeiro, na Baixada Fluminense Fica ao norte da capital do estado, distando desta cerca de 50 quilômetros. Localiza-se a 22º39'10" de latitude sul e 43º02'26" de longitude oeste, a uma altitude de cinco metros. Com uma área de 385,7 quilômetros quadrados e sua população de 228 127 habitantes segundo o censo 2022 do IBGE, conta com 107 bairros e 6 distritos. Atualmente, a cidade conta com seis agências bancárias e dois hospitais.

Os nativos de Magé são chamados de mageenses.

Estrada de Ferro Mauá
A Estrada de Ferro Mauá, como é conhecida hoje em dia, e oficialmente denominada Imperial Companhia de Navegação a Vapor e Estrada de Ferro de Petropolis, foi a primeira ferrovia a ser estabelecida no Brasil, a terceira da América do Sul.
Segunda Epístola a Timóteo
A Segunda Epístola a Timóteo, geralmente referida apenas como II Timóteo, é o décimo-sexto livro do Novo Testamento da Bíblia, a segunda carta que o apóstolo Paulo redigiu a Timóteo e a última epístola de Paulo em ordem cronológica.

Epístola a Filémon
A Epístola a Filémon, geralmente referida apenas como Filémon (também chamado de Filemon ou Filemom), é o décimo-oitavo livro do Novo Testamento da Bíblia. Faz parte do chamado corpus paulinum, o grupo de cartas escritas pelo (ou associadas ao) apóstolo Paulo.
Zadar
Zadar (em italiano Zara) é uma cidade da Croácia, na costa leste do Mar Adriático, é a capital do condado de Zadar. Sua população é de 72.718 habitantes, dos quais 92,77% são de origem croata (censo de 2001).

Durante a Quarta Cruzada, a cidade de Zadar (na época mais conhecida como Zara) foi, tal como Constantinopla, saqueada pelos exércitos financiados por Veneza.

Era conhecida como Iader no período romano.

Os santos padroeiros da cidade são Anastácia de Sirmio e Crisógono.

Em 2005 foi aberto ao público o órgão do mar, um gigantesco órgão de tubos instalado abaixo de grandes degraus de mármore à beira-mar, que produz sons através do vento e das ondas.

Croatas
Os croatas (croata: Hrvati) são um povo eslavo do sul habitando principalmente a Croácia, Bósnia e Herzegovina e países vizinhos. Há cerca de 4,6 milhões de croatas vivendo na região dos Bálcãs, enquanto estima-se um total de 9 milhões em todo o mundo. Devido a razões políticas, sociais e econômicas, muitos croatas migraram para várias partes do mundo, estabelecendo uma notável diáspora croata. Grandes comunidades croatas existem em vários países, incluindo Estados Unidos, Austrália, Alemanha, Chile, Brasil, Nova Zelândia e África do Sul. Os croatas são conhecidos por sua cultura única que, através dos tempos, tem sido de diversas maneiras influenciada pelo Oriente e pelo Ocidente. Os croatas são predominantemente católicos e sua língua é o croata.
Thymelaeaceae
Thymelaeaceae é uma família botânica com 700-750 espécies distribuídas por 50 gêneros. Esta família tem uma distribuição cosmopolita, essencialmente na África tropical, sudeste da Ásia e Australásia. Esta família é a maior representante da ordem Malvales, uma vez que possui maior número de gêneros (48) em relação as outras famílias da mesma ordem. Sendo que apenas sete destes podem ser encontrados no Brasil, entre os mais conhecidos estão Lophostoma (botânica)  e Daphnopsis.

Caryophyllaceae
Caryophyllaceae (grafia portuguesa: cariofiláceas) é uma família botânica conhecida, geralmente, pelas espécies ornamentais que a compõem, tais como cravos (Dianthus) ou outras cariofiláceas silvestres. Esta família é constituída por plantas dicotiledóneas da ordem das Caryophyllales.

É constituída por 91 géneros e aproximadamente mais de 2200 espécies.

É uma família facilmente identificável de ervas, arbustos ou subarbustos, anuais, bianuais ou vivazes. Geralmente monoicas, as plantas desta família pautam-se pelos caules prostrados, ascendentes ou eretos, geralmente dotados de nós intumescidos; ramos pilosos ou glabros; e rizomas, às vezes, presentes.
Eucommia ulmoides
Eucommia ulmoides é a única espécie da família Eucommiaceae de plantas angiospérmicas (plantas com flor).

É uma pequena árvore, endémica do Sul da China, que cresce até aos 15 metros de altura. Está extinta na Natureza, mas continua a ser cultivada pela sua casca, um ingrediente importante da medicina tradicional chinesa. É também a única árvore produtora de borracha que se adapta a clima frios e temperados.

Aucubaceae
Aucubaceae é o nome botânico de uma família de plantas dicotiledóneas. É composta por quatro espécies dentro do género Aucuba. São pequenas plantas herbáceas ou arbustos, de folhas persistentes. São originárias da Ásia Central e do Japão.

Na classificação clássica (1981), esta família não existia, sendo o género Aucuba incluido na família Cornaceae.

O sistema APG (1998) eceita esta família e coloca-a na ordem Garryales. O sistema APG II oferece duas opções: 1) aceitar esta família ou 2) suprimir esta família, incluindo o género Aucuba com o género Garrya, na família Garryaceae.
Droseraceae
Droseraceae é uma família de plantas Angiospermas (plantas que possuem flores), que pertence à ordem Caryophyllales. Esta ordem está incluída no grupo das Eudicotiledônias, possuem, portanto, a sinapomorfia que define este grupo: grãos-de-pólen com três aberturas (tricolpado). A ordem Caryophyllales, por sua vez, está inserida no clado das Pentapetalae.

Sarcolaenaceae
Sarcolaenaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor — divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Malvales.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.

Esta família é constituida por 60 espécies repartidas em 9 géneros. São árvores ou arbustos de folha persistente, originárias de Madagáscar.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Nicoya (cantão)
Nicoya é um cantão da Costa Rica, situado na província de Guanacaste. Limita ao norte com Santa Cruz e Abangares, ao sul com Hojancha e Nandayure, ao sudoeste com o Oceano Pacífico, ao oeste com Santa Cruz, e a leste com o Golfo de Nicoya. Possui uma área de 1,333,68 km² e sua população está estimada em 50.825 habitantes.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Benestare
Benestare é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Reggio Calabria, com cerca de 2.425 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 135 hab/km². Faz fronteira com Ardore, Bovalino, Careri, Platì, San Luca.
WTA de Hua Hin
O WTA de Hua Hin – ou Thailand Open, na última edição – foi um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 250.

Realizado em Hua Hin, na Tailândia, estreou em 2019 sete anos – contando dois intermediários de hiato. Os jogos eram disputados em quadras duras durante o mês de janeiro e/ou fevereiro.

Substituiu o Taipé em 2019 e foi transferido para Singapura em 2025.

Em 2024, devido a alterações tardias na segunda metade da temporada, que envolveu o cancelamento de Zhengzhou e a promoção de Liampó, uma vaga de WTA 250 ficou vaga. Foi dada, em caráter extraordinário, a Hua Hin, que realizou uma edição extra em setembro.

WTA de Adelaide
O WTA de Adelaide – ou Adelaide International, atualmente – é um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 500.

Realizado em Adelaide, no sul da Austrália, estreou em 1972 e teve vários períodos recortados por hiatos. Não acontecia desde 1988, quando retornou em 2020, em substituição ao WTA de Sydney. Entre 2022 e 2023, teve dois torneios por ano. Os jogos são disputados em quadras duras durante o mês de janeiro.
2004
2004 (MMIV, na numeração romana) foi um ano bissexto do século XXI que começou numa quinta-feira, segundo o calendário gregoriano. As suas letras dominicais foram DC. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 24 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 11 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Macaco, começando a 22 de janeiro.

Celebraram-se naquele ano:

Ano Iberoamericano do Portador de Deficiência

Ano Internacional do Arroz (pelas Nações Unidas)

Ano Internacional para Comemorar a Luta Contra a Escravidão e a sua Abolição (pela UNESCO)

Sucheu
Sucheu ou Suzhou (苏州 em chinês, Sūzhōu (pinyin)) é uma cidade da província de Jiangsu, na China. Localiza-se no sudeste da província, nas margens do Grande Canal. Em 2004, a sua população foi estimada em 6.062.200 habitantes. Foi fundada no século V a.C., com o nome de Wuxian. Passou a ter a atual designação no século VI.

Suzhou é cidade-irmã da cidade de Porto Alegre, no estado brasileiro do Rio Grande do Sul. O protocolo de cooperação foi assinado em 22 de junho de 2004. Nesta cidade morreu em 11 de abril de 1607, o jesuíta e explorador terrestre português Bento de Góis.
Organização Internacional de Normalização
A Organização Internacional de Normalização (português europeu) ou Organização Internacional para Padronização (português brasileiro) (em inglês:  International Organization for Standardization; em francês:  L'Organisation internationale de normalisation), ou ISO é uma entidade que congrega os grémios de padronização/normalização de 162 países.

Em 1946, em Londres, 65 autoridades de 25 países se reuniram para discutir meios de facilitar internacionalmente a coordenação e unificação de padrões industriais. Em 23 de fevereiro de 1947, a ISO inicia oficialmente suas atividades com 67 comitês técnicos, tendo mudado sua sede em 1949 para Genebra, na Suíça, onde permanece até hoje. A ISO aprova normas internacionais em um grande número de áreas de interesse econômico e técnico. O Brasil é membro desde a fundação oficial em 1947,  e é representado pela ABNT. Portugal entrou na ISO em 1949.

POSIX
POSIX (um acrônimo para: Portable Operating System Interface, que pode ser traduzido como Interface Portável entre Sistemas Operativos) é uma família de normas definidas pelo IEEE para a manutenção de compatibilidade entre sistemas operacionais (sistemas operativos em PT-PT), e designada formalmente por IEEE 1003. POSIX define a interface de programação de aplicações (API), juntamente com shells de linha e comando e interfaces utilitárias, para compatibilidade de software com variantes de Unix e outros sistemas operacionais.

Tem como objetivo garantir a portabilidade do código-fonte de um programa a partir de um sistema operacional que atenda às normas POSIX para outro sistema POSIX, desta forma as regras atuam como uma interface entre sistemas operacionais distintos.
Engenharia militar
Engenharia militar é o ramo da engenharia que dá apoio às atividades de combate dos exércitos dentro do sistema MCP (Mobilidade, Contramobilidade e Proteção) construindo pontes, campos minados, estradas, etc. se encarregando da destruição dessas mesmas facilidades do inimigo e aumentando o poder defensivo por meio de construção ou melhoramento de estruturas de defesa. Além de suas missões clássicas de apoio ao combate em situação de guerra, atua em época de paz como pioneira ou colaboradora na solução de problemas de infra-estrutura do desenvolvimento nacional.

Os engenheiros militares que têm por missão atuar em situações de combate são designados Sapadores ou Engenheiros de Combate.

Companhia (unidade militar)
Uma companhia é um tipo de unidade militar, composta por entre 60 e 250 militares e tradicionalmente comandada por um capitão.

Normalmente, está dividida em dois ou mais pelotões, com várias companhias a formarem um batalhão. Tipicamente, a companhia é a menor unidade de um exército a dispor de autonomia administrativa e logística. Tradicionalmente, o sargento mais graduado de uma companhia é designado "primeiro-sargento", sendo responsável pelos seus serviços administrativos.

Como, no passado, era comum cada companhia usar uma bandeira privativa como distintivo de unidade, por analogia, a companhia em si era também designada "bandeira".

Tradicionalmente, algumas armas e serviços de um exército, as unidades equivalentes à companhia têm outras designações como "esquadrão" ou "tropa" na cavalaria, "bateria" na artilharia, "esquadrilha" na aviação e "coluna" no serviço de transportes.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Meduno
Meduno é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Pordenone, com cerca de 1.728 habitantes. Estende-se por uma área de 31 km², tendo uma densidade populacional de 56 hab/km². Faz fronteira com Cavasso Nuovo, Frisanco, Sequals, Tramonti di Sopra, Tramonti di Sotto, Travesio.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Collelongo
Collelongo é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Áquila, com cerca de 1 513 habitantes. Estende-se por uma área de 57 km², tendo uma densidade populacional de 27 hab/km². Faz fronteira com Balsorano, Civita d'Antino, Lecce nei Marsi, Ortucchio, San Vincenzo Valle Roveto, Trasacco, Villavallelonga.
Saururaceae
Saururaceae é uma família de plantas com flor da ordem Piperales, que agrupa quatro géneros e sete espécies de plantas herbáceas maioritariamente nativas do leste e do sul da Ásia e da América do Norte. A família foi reconhecida pela maioria dos taxonomistas constando do sistema APG IV (2016, inalterado em relação ao sistema APG III de 2009, ao sistema APG II de 2003 e ao sistema APG de 1998) que a coloca na ordem Piperales no clado das magnoliídeas.

Miristicáceas
Miristicáceas (Myristicaceae) são uma família de plantas com flor da ordem Magnoliales que na presente circunscrição taxonómica inclui 21 géneros com cerca de 440 espécies, com distribuição natural nos trópicos de todos os continentes. A família inclui diversas espécies utilizadas como especiaria, com destaque para Myristica fragrans, a noz moscada, o produto comercialmente mais importante da família. Algumas espécies, especialmente dos géneros Myristica e Virola, são utilizadas localmente como planta medicinal, como especiaria e como enteógeno e fonte de alucinogénios. Muitas espécies são grandes árvores, produtoras de madeira aproveitada industrialmente.
1977
1977 (MCMLXXVII, na numeração romana) foi um ano comum do século XX que começou num sábado, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi B. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 22 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 10 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano da Serpente, começando a 18 de fevereiro.

The Spy Who Loved Me
The Spy Who Loved Me é um filme estadunidense-britânico de 1977, dos gêneros acção, espionagem e aventura, dirigido por Lewis Gilbert.

É o 10º filme da série James Bond e o terceiro com Roger Moore no papel do agente secreto 007. Apesar de ter o mesmo título do livro homónimo do romance de Ian Fleming, a história não foi aproveitada por questões judiciais, por isso os argumentistas Christopher Wood e Richard Maibaum tiveram de reescrevê-lo por completo.[carece de fontes?]

Este filme é também o primeiro após a ruptura da colaboração entre Harry Saltzman e Albert R. Broccolli, sendo que o último, a partir deste filme até GoldenEye, passa a produzir sozinho os filmes Bond. O filme foi grande sucesso quer a nível crítico (nomeado para três Óscares), quer a nível de bilheteira.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Montesegale
Montesegale é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Pavia, com cerca de 319 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 23 hab/km². Faz fronteira com Borgo Priolo, Fortunago, Godiasco, Ponte Nizza, Rocca Susella, Val di Nizza.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Trambileno
Trambileno é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 1.212 habitantes. Estende-se por uma área de 50 km², tendo uma densidade populacional de 24 hab/km². Faz divisa com Posina (VI), Rovereto, Terragnolo, Vallarsa e Valli del Pasubio (VI).
WTA de São Petersburgo
O WTA de São Petersburgo – ou St. Petersburg Ladies Trophy, na última edição – foi um torneio de tênis profissional feminino, de categoria WTA 500.

O St. Petersburg Ladies Trophy foi oficialmente declarado pela WTA como o "melhor torneio 500 do ano" na temporada de 2021.

Realizado em São Petersburgo, no noroeste da Rússia, estreou em 1991, teve longo hiato, retornou em 2016 e foi até 2022. Está suspenso devido à invasão da Ucrânia pela Rússia. Os jogos eram disputados em quadras duras cobertas durante o mês de fevereiro.

WTA de Lyon
O WTA de Lyon – ou Open 6ème Sens Métropole de Lyon, na última edição – foi um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 250.

Realizado em Lyon, no centro-leste da França, estreou em 2020 e durou quatro edições. Os jogos eram disputados em quadras duras cobertas durante os meses de janeiro e fevereiro.

Depois de 2023, foi cancelado para que o conterrâneo WTA de Estrasburgo pudesse ser promovido a WTA 500.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Limina
Limina é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Messina, com cerca de 1.006 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 112 hab/km². Faz fronteira com Antillo, Casalvecchio Siculo, Forza d'Agrò, Mongiuffi Melia, Roccafiorita.