hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fashion Week (álbum)
Fashion Week é um álbum instrumental do grupo de hip hop experimental Death Grips. Foi lançado de maneira independente, disponível gratuitamente, em 4 de janeiro de 2015, via Third Worlds, sem qualquer anúncio prévio. Foi o primeiro lançamento da banda após sua suposta dissolução em 2014, e também o primeiro lançamento a não apresentar vocais do vocalista MC Ride, o que foi um fator importante em sua recepção mista a positiva pela crítica.

Fashion Week foi lançado em vinil como o primeiro LP em um pacote de LP duplo junto com o EP instrumental Interview 2016 [en] do Death Grips para o Record Store Day de 2016.

Música instrumental
A expressão música instrumental distingue toda música produzida exclusivamente por instrumentos musicais. Porém, ao contrário do que parece, a música instrumental não é necessariamente desprovida da voz e do canto. Em alguns casos, como  "Taiane", do brasileiro Hermeto Pascoal, ou "The Great Gig in the Sky", da banda inglesa de rock progressivo Pink Floyd, a voz é usada como instrumento musical.
Michael Tucker
Michael Tucker (Baltimore, 6 de fevereiro de 1945) é um ator, escritor, autor teatral e dramaturgo americano. Ele é mais conhecido por seu papel como Stuart Markowitz na série de televisão L.A. Law (1986-1994), pela qual recebeu duas indicações ao Globo de Ouro e três ao Emmy.

Tucker também escreveu diversas e peças e livros, incluindo Living in a Foreign Language: A Memoir of Food, Wine, and Love in Italy (2007).

Dramaturgo
Um dramaturgo (do grego antigo δραματουργός/dramatourgós) é um conselheiro literário ou editor em uma companhia de teatro, ópera ou cinema que pesquisa, seleciona, adapta, edita e interpreta roteiros, livretos, textos e programas (ou ajuda outras pessoas nessas tarefas), consulta autores e faz trabalho de relações públicas. Sua atual função foi originada pelas inovações de Gotthold Ephraim Lessing, um dramaturgo, filósofo e teórico do teatro alemão do século XVIII.
Plazuelas
Plazuelas, é uma uma zona arqueológica localizada na comunidade de San Juan El Alto Plazuelas, a poucos kilómetros a oeste da cidade de Pénjamo, no estado de Guanajuato, em um dos sopés da Sierra de Pénjamo, ocupando uma área de 34 hectáreas. Atualmente é a zona arqueológica mais importante do estado de Guanajuato. Esse sítio arqueológico e datado do período pré-hispânico.

Guanajuato
Guanajuato, é um dos 31 Estados do México, localizado no centro do país, e fazendo fronteira com os estados mexicanos de Jalisco, San Luis Potosí, Zacatecas, Querétaro e Michoacán. Sua área é de 30 589 km² e sua população é de 5 033 276 habitantes. A capital do Estado é a cidade de Guanajuato. Sua principal fonte de renda é a mineração de prata (o Estado possui uma das maiores reservas mundiais deste minério), estanho, ouro, cobre, chumbo e mercúrio.
Léon Ponscarme
Léon Honoré Ponscarme Jr. (21 de janeiro de 1879 — 24 de novembro de 1916) foi um ciclista de pista francês que representou França nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900. Foi morto em combate durante a Primeira Guerra Mundial.

Jogos Olímpicos de Verão de 1900
Os Jogos Olímpicos de 1900 (em francês: Jeux olympiques de 1900), oficialmente conhecidos como Jogos da II Olimpíada, foram os segundos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Paris, França, terra natal de seu criador, o Barão Pierre de Coubertin. Por questões políticas, os Jogos foram integrados à Exposição Universal de Paris 1900, uma grande feira mundial de comércio realizada pela França na época, e por terem sido diluídos ao longo de mais de cinco meses, entre 14 de maio e 28 de outubro, não tiveram qualquer relevância, sendo considerados um fracasso.
Miss Continentes Unidos 2022
Miss Continentes Unidos 2022 foi a 15ª edição do tradicional concurso de beleza feminino internacional de Miss Continentes Unidos. A final acontecerá no dia 6 de agosto no Parque Las Vegas, na cidade de Portoviejo, no Equador. Candidatos de mais de 27 países e territórios autônomos vão disputar o título. Anairis Cadavid, da Colômbia, coroou seu sucessor no final do evento.

Portoviejo
Portoviejo,  La Villa Nueva de San Gregorio de Portoviejo, é uma cidade do Equador.  Foi fundada em 1535 pelos espanhóis perto da costa, e movida em 1628 para o local atual, no interior, devido a ataques indígenas. Portoviejo foi das cidades do Equador mais devastadas pelo sismo de 2016.
Colli al Metauro
Colli al Metauro é uma comuna italiana da região dos Marche, Província de Pesaro e Urbino, com cerca de 12.317 habitantes. Estende-se por uma área de 46,17 km², tendo uma densidade populacional de 266,77 hab/km². Faz fronteira com Cartoceto, Mombaroccio, Mondavio, Montefelcino, Sant'Ippolito e Terre Roveresche.

Pésaro e Urbino
Pésaro e Urbino é uma província italiana da região das Marcas, com cerca de 349.737 habitantes e densidade de 121 hab/km². Está dividida em 67 comunas, sendo a capital Pésaro.

Faz fronteira a norte com a região da Emília-Romanha (províncias de Rímini e de Forlì-Cesena) e com San Marino, a este com o mar Adriático, a sudeste com a província de Ancona, a sul com a região da Úmbria (província de Perugia) e a oeste com a Toscana (província de Arezzo).
Pedro II, Duque de Bourbon
Pedro de Bourbon (Moulins, 1 de dezembro de 1438 — 10 de outubro de 1503) foi um nobre francês, filho de Carlos I, Duque de Bourbon e de Inês da Borgonha. Casou-se com a filha de Luís XI, Ana de França. Seu sogro, o rei, nomeou-o conde de La Marche. Junto de sua esposa foi o regente de seu sobrinho Carlos VIII de França.

Com a morte de seu irmão Carlos II de Bourbon em 1488 tornou-se conde de Forez, conde de Clermont, duque de Auvergne e duque de Bourbon.

Seu filho Carlos morreu solteiro e sem filhos, pelo que após a sua morte em 1503 sua filha Susana e seu cunhado Carlos de Bourbon-Montpensier foram seus herdeiros.

Moulins (Allier)
Moulins é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento Allier. Estende-se por uma área de 8,61 km². Em 2010 a comuna tinha 20 117 habitantes (densidade: 2 336,5 hab./km²).648 hab/km².
Kendra Harrison
Kendra Harrison (Tennessee, 18 de setembro de 1992) é uma atleta norte-americana especializada nos 100 metros com barreiras. Ela é ex-recordista mundial desta prova com o tempo de  12.20, conquistado em 22 de julho de 2016 em Londres, durante a disputa do London Grand Prix, prova integrante do circuito da Diamond League. Sua marca quebrou em um centésimo de segundo o antigo recorde da búlgara Yordanka Donkova que vigorava desde 1988. Ela conseguiu o recorde depois de não conseguir se classificar para os Jogos da Rio 2016 nas eliminatórias americanas

Foi campeã mundial indoor dos 60 m c/ barreiras em Birmingham 2018 e conquistou uma medalha de prata nos 100 m c/ barreiras no Campeonato Mundial de Doha 2019.

Em Tóquio 2020 foi medalha de prata na prova. No Mundial de Budapeste 2023, depois de marcar 12.24 nas eliminatórias, então quarta marca do mundo, ficou com a medalha de bronze.

London Grand Prix
London Grand Prix é um meeting de atletismo que se desenrola todos os anos em Londres, Reino Unido, desde 1953. Faz parte atualmente da Liga de Diamante e é sediado no Estádio Olímpico de Londres, em regra acontece sempre em maio.
Beatrix Karl
Beatrix Karl (10 de dezembro de 1967) é uma acadêmica e política austríaca. Ex-membra do Conselho Nacional, atuou como Ministra da Ciência e Pesquisa (2010–2011) e Ministra da Justiça (2011–2013) no primeiro governo Faymann.

Estíria
A Estíria (em alemão Steiermark; em latim Styria; em esloveno Štajerska) é um estado (Land) da Áustria centro-oriental. Sua capital é a cidade de Graz.

Limita-se com a Baixa Áustria a nordeste e o Burguenlândia a este, faz fronteira com a Eslovênia a sudeste, e confronta com a Caríntia a sudoeste, Salzburgo a oeste e a Alta Áustria a noroeste.

É o segundo maior estado austríaco, com 16 391,93 km²; sua população, a quarta maior do país, é de 1 210 983 habitantes (2013).
Tiefos
Tiefos (em francês: tyéfos) são um povo da África Ocidental etnicamente relacionado aos senufôs que está distribuído no norte da Costa do Marfim, sul do Mali e sudoeste de Burquina Fasso, sobretudo ao sul de Bobo-Diulasso. Até o final do século XIX tinham como principal assentamento a cidade de Numudara, que foi destruída por Samori Turé (r. 1878–1898) do Império de Uassulu em 1897 e muitos tiefos foram morto no processo, um revés ao qual nunca se recuperaram etnicamente. A maioria deles são pequenos fazendeiros que cultivam arroz, milho, inhame, batata doce, sésamo e amendoim.

Batata-doce
A batata-doce (Ipomoea batatas), também chamada batata-da-terra, batata-da-ilha, jatica e jetica, é uma planta da família das convolvuláceas, da ordem das Solanales (a mesma da batata, do tomate, das pimentas etc.). Originária dos Andes, se espalhou pelos trópicos e subtrópicos de todo o mundo.
Fernando Yañez de la Almedina
Hernando ou Fernando Yáñez de la Almedina (Almedina, Cidade Real, c. 1475 – Almedina, c. 1537) foi um pintor renascentista espanhol, que implementou as formas quattrocentistas italianas em Valencia e Castela-a-Nova. O estilo de pintura de Leonardo Da Vinci, com quem Fernando colaborou no afresco "A Batalha de Anghiari", influenciou a carreira do pintor espanhol. Outros pintores como Filippo Lippi e Pietro Perugino também inspiraram Yáñez e seus "discípulos": Miguel Esteve, Miguel del Prado e Martín Gómez el Viejo.

Nasceu em Almedina, província de Cidade Real, no último quarto do século XV, de origem mourisca.

Mouriscos
Mouriscos (palavra que deriva de mouro) eram os espanhóis muçulmanos baptizados depois da política pragmática dos Reis Católicos de 14 de Fevereiro de 1502.

Foram numerosos no Baixo Aragão (actual província de Teruel) e no sul do Reino de Valência. Em Castela eram poucos, a julgar pelos dados que chegaram das contas de contribuição (um tipo de imposto) exceto no Reino de Granada.
Município de Mark (condado de Defiance, Ohio)
O município de Mark (em inglês: Mark Township) é um município localizado no condado de Defiance no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 908 habitantes e uma densidade populacional de 9,57 pessoas por km².

Condado de Defiance
O Condado de Defiance é um dos 88 condados do estado americano de Ohio. A sede do condado é Defiance, e sua maior cidade é Defiance. O condado possui uma área de 1 073 km² (dos quais 8 km² estão cobertos por água), uma população de 39 500 habitantes, e uma densidade populacional de 37 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1845.
Pete Wilder
Dr. Pete Wilder é um personagem de Private Practice, spin-off de Grey's Anatomy. Ele é interpretado pelo ator Tim Daly. A primeira aparição do Dr. Pete Wilder foi no episódio prolongado de Grey's Anatomy, The Other Side of This Life.

História derivada
Nos meios de comunicação, história derivada ou obra derivada, também chamada spin-off, é qualquer derivação de algo preexistente (obra narrativa, programa de rádio ou de televisão, videojogo, etc.). A diferença é que, em geral, o spin-off se concentra e explora mais detalhadamente um aspecto específico da obra original (um tema, personagem ou evento) ou nela insere pequenas modificações.

Pode ser chamada de sequência quando existe no mesmo quadro cronológico de tempo que seu trabalho antecessor e, portanto, pode ser canônico. Um dos primeiros casos de obra derivada, na mídia contemporânea, surgiu em 1941, quando o personagem coadjuvante Throckmorton P. Guildersleeve, da antiga comédia de rádio Fibber McGee and Molly, tornou-se o personagem principal de seu próprio programa, intitulado The Great Gildersleeve, que permaneceu no ar entre 1941 e 1957.
Magical Mystery Tour (filme)
Magical Mystery Tour é um telefilme de 1967 protagonizando os Beatles, sendo o terceiro de sua filmografia. A banda também dirigiu e produziu o filme, com 53'40" de duração. Foi exibido no Brasil pela MTV Brasil.

Telefilme
Telefilme, filme televisivo ou filme para televisão, é o termo utilizado na indústria cinematográfica para definir o conceito de "filme produzido para ter a sua estreia na televisão", ao contrário da maioria dos filmes, que estreiam em salas de cinema.
Édgar Vivar
Édgar Ángel Vivar Villanueva (Cidade do México, 28 de dezembro de 1948) é um ator, comediante, dublador, produtor e médico mexicano. Tornou-se célebre e conhecido mundialmente por ter interpretado os personagens Senhor Barriga e Nhonho no seriado mexicano Chaves, além de Botijão em Los Caquitos. Também teve outras participações em programas de Chespirito, sendo um dos poucos atores que permaneceu até o fim de todos os programas de Bolaños, ao lado de Rubén Aguirre e Florinda Meza.

Jovem Pan
Jovem Pan (também conhecida como Jovem Pan SAT) foi uma rede de rádio comercial brasileira com programação voltada ao jornalismo, entretenimento e transmissões esportivas, controlada pelo Grupo Jovem Pan. Operou de 1994 a 2015, quando teve sua programação substituída pela Jovem Pan News.
Pliensbaquiano
Na escala de tempo geológico, o Pliensbaquiano é a idade da época Jurássica Inferior do período Jurássico da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 190,8 milhões e 182,7 milhões de anos, aproximadamente. A idade Pliensbaquiana sucede a idade Sinemuriana e precede a idade Toarciana, ambas de sua época.

Período geológico
Um período geológico é a divisão de uma era na escala de tempo geológico. Somente as eras do éon Arqueano e o éon Hadeano não se dividem em períodos. Os períodos das eras do éon Fanerozoico dividem-se em épocas. As rochas depositadas durante um período são unidades estratigráficas chamadas de sistema.
Embaixada do Cuaite em Brasília
A Embaixada do Cuaite em Brasília é a principal representação diplomática do Cuaite no Brasil. As relações diplomáticas entre o Cuaite e o Brasil iniciaram em 1968 por ação cumulativa da embaixada brasileira no Cairo, no Egito. Em 1973, a embaixada em Jedá, na Arábia Saudita, cumpriu essa função cumulativa. Em 1975, o Brasil inaugurou a embaixada na Cidade do Cuaite, e o país respondeu inaugurando sua embaixada em Brasília em agosto. Ao todo, até 2018, ocorreram nove visitas diplomáticas de autoridades cuaitianas no Brasil, e oito de autoridades brasileiras no Cuaite.

As relações bilaterais dos países ao longo das décadas tinham como principal objetivo a cooperação econômica e comercial, mas com a Invasão do Cuaite pelo Iraque em 1990 e a subsequente Guerra do Golfo, as relações também adquiriram caráter político, sobretudo nos perídios 1993-1994 e 1998-99, quando o Brasil adquiriu assento não permanente no Conselho de Segurança da Organização das Nações Unidas.

Missões diplomáticas do Brasil
As missões diplomáticas do Brasil são extensas, sendo o país da América Latina com mais embaixadas no exterior. Possui representações diplomáticas em praticamente todos os Estados do mundo, com exceção de 56 dos 194 países da atualidade, entre eles Reino do Butão, Camboja, Iêmen, Micronésia, Estado Independente de Samoa, Ilhas Salomão, Islândia, Principado de Mônaco, Reino de Tonga, República das Ilhas Marshall, República das Fíji, República de Quiribáti, República de Nauru, República de Palau, Tuvalu e República de San Marino. Totalizando uma relação com 138 países em todos os continentes do mundo; e ainda com a Autoridade Nacional Palestina. Atualmente o Brasil tem intensificado suas relações com o BRICS (Rússia, Índia, China e África do Sul) e os "próximos onze" países em desenvolvimento.

A seguir estão listadas as missões diplomáticas brasileiras, classificadas por continente. A lupa indica artigo principal.
Ramal de Pirapora (Estrada de Ferro Central do Brasil)
O Ramal de Pirapora da Estrada de Ferro Central do Brasil é uma ferrovia brasileira, em bitola métrica, que liga a cidade de Corinto (MG) a cidade de Pirapora (MG). O ramal parte da Linha do Centro em Corinto e segue em direção a Pirapora, onde termina as margens do Rio São Francisco.

Atualmente a ferrovia é operada pela VLI Multimodal S.A. como parte da Ferrovia Centro-Atlântica S.A..

Pirapora
Pirapora é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, localizado a aproximadamente 340 quilômetros da capital Belo Horizonte. É o segundo maior pólo industrial do norte de Minas Gerais, 33ª economia exportadora do estado e 2° PIB norte-mineiro. Destaca-se por ser o começo do trecho navegável do Rio São Francisco e por suas indústrias de ferro-silício, silício metálico, ferro-ligas, ligas de alumínio e tecidos que são os principais produtos exportados pelo município.
Eric Singer
Eric Doyle Mensinger, mais conhecido como Eric Singer (Cleveland, 12 de maio de 1958), é um baterista estadunidense.

Eric é conhecido por ter sido o baterista da banda de hard rock Kiss. Passou ainda por artistas como Black Sabbath, Alice Cooper, Badlands, Glamnation, e ao lado de Brian May, Paul Stanley, Gary Moore, Gilby Clarke, Lita Ford, Doro Pesch.

Atuamente divide seu tempo tocando com Alice Cooper, a banda solo de Gene Simmons e seu projeto "solo" ESP (Eric Singer Project) onde toca junto com Bruce Kulick (ex-Kiss), John Corabi (ex-Mötley Crüe) e Chuck Garric (Alice Cooper).

Doro Pesch
Dorothee Pesch (Dusseldórfia, 3 de junho de 1964), mais conhecida como Doro Pesch é uma cantora, compositora e produtora musical alemã. Foi vocalista da banda de heavy metal Warlock e uma das poucas cantoras de metal dos anos 80. Depois de diversas mudanças na banda e Doro ter sido a única membro da formação original, o Force Majeure que seria o quinto álbum da banda foi lançado somente sob o nome Doro, deixando de se chamar Warlock e dando início à sua carreira solo. É considerada a Rainha do Metal.
Tupanvirus
O Tupanvírus é o nome de dois vírus gigantes, Tupanvírus de oceanos profundos e Tupanvírus de lago de água carbonatada. Eles são nomeados em homenagem a Tupã, um deus de trovão guarani e aos lugares que foram encontrados. Único para esses vírus é que eles podem criar todos os 20 aminoácidos padrão. Cada Tupanvirus possui um livro de instruções genéticas com cerca de 1,5 milhões de pares de DNA, mais do que algumas bactérias.

Guaranis
O termo guaranis refere-se a uma das mais representativas etnias indígenas da América, que tem, como território tradicional, uma ampla região da América do Sul: Bolívia, Paraguai, Argentina, Uruguai e a porção centro-meridional do território brasileiro.

São povos (em espanhol pueblo), pois sua ampla população se encontra dividida em diversos subgrupos étnicos; os mais significativos, em termos populacionais, são os caiouás, os mbiás, os nhandevas, os ava-xiriguanos, os guaraios, os izozeños e os tapietés. Cada um destes subgrupos apresenta especificidades dialetais, culturais e cosmológicas, diferenciandoa assim sua "forma de ser" guarani das demais.

A palavra guarinĩ, está atestada em textos jesuitas do século XVI sobre tupi antigo significando guerreiro. Antes disso eles se autodenominavam Abá, significando homens ou povo.
Senhorio de Salona
O Senhorio de Salona, conhecido depois de 1318 como Condado de Salona, foi um estado cruzado fundado após o saque de Constantinopla pela Quarta Cruzada (1204) na Grécia Central. Seu território se estendia pelas redondezas da cidade de Salona (atual Anfissa) e conhecida em francês por La Sole).

Quarta Cruzada
A Quarta Cruzada (1202-1204) foi começada com a intenção de tomar a Terra Santa, então em mãos muçulmanas, através da conquista do Egito. Entretanto, a cruzada foi desviada de seu intuito original e os cruzados, junto aos venezianos, tomaram e saquearam Constantinopla, cidade cristã capital do Império Bizantino. Esse evento levou à fundação do Império Latino e à consolidação do Grande Cisma do Oriente entre a Igreja Católica e as Igrejas Bizantinas.
Alberto Borghetti
Alberto Borghetti (Cesena, 29 de maio de 1967) é um engenheiro eletricista, professor da Universidade de Bolonha. Foi nomeado fellow do Instituto de Engenheiros Eletricistas e Eletrônicos (IEEE) em 2015, por contributions to modeling of power distribution systems under transient conditions.

Universidade de Bolonha
A Universidade de Bolonha (Università di Bologna, em italiano) é considerada uma das universidades mais antigas do mundo, tendo sido fundada em Bolonha, na Itália, em 1088. Constantemente é classificada entre as melhores do mundo, figurando entre as Universidades de Elite Mundial segundo indicadores como o ARWU, QS World, THE e US News. Em 2020, a Alma Mater sobe três posições e faz história ao se tornar a universidade europeia mais preparada para o futuro e 6ª no ranking mundial do Times Higher Education, que monitora o impacto das universidades na sociedade usando os parâmetros indicados pela ONU.
John Kavanagh
John Kavanagh é um ator irlandês que atuou no palco, em mais de vinte filmes, incluindo Cal (1984), Braveheart (1995) e Alexander (2004), e em inúmeros programas de televisão. Seus prêmios incluem ser nomeado para o Drama Desk Award de Melhor Ator em uma peça em 1989 por seu papel em um revival de Juno e o Paycock.

Drama Desk Award
Drama Desk Award é um prêmio de teatro criado em 1955, concedido anualmente ao teatro nova-iorquino e o único que premia peças da Broadway, off-Broadway, off-off-Broadway e peças encenadas por organizações sem fins lucrativos legítimas. É considerado um dos mais importantes prêmios teatrais dos Estados Unidos e complementa os Prêmios Tony, que são outorgados apenas a peças e musicais encenadas na Broadway.
Comarca de Cuité
A Comarca de Cuité é uma comarca de segunda entrância com sede no município de Cuité, no estado da Paraíba, Brasil.

É termo da Comarca de Cuité, o município de Nova Floresta.

No ano de 2016, o número de eleitores inscritos na referida comarca foi de 47 041.

Comarca
A comarca constitui um tipo de circunscrição de âmbito judicial, administrativo ou meramente geográfico existente em alguns países e outros territórios, sobretudo naqueles da Península Ibérica ou naqueles que foram historicamente influenciados pelos diversos povos ibéricos. Derivado de "marca" (no sentido de confim ou limite), o termo foi originalmente empregado, na Península Ibérica, como referência a uma região extrema ou fronteiriça. Posteriormente, passou a ser usado com um significado mais abrangente, referindo-se a qualquer tipo de região, mas especialmente a uma de dimensão intermédia, normalmente centrada numa cidade ou outra localidade importante, mas abrangendo também um conjunto de outras localidades limítrofes daquela. Conquanto em alguns países e territórios, a comarca se manteve como uma mera área de referência geográfica sem qualquer carácter formal, em outros foi formalizada como uma circunscrição política, administrativa ou judicial.
Citotoxicidade
A citotoxicidade é a propriedade nociva de uma substância em relação às células. Exemplos de agentes tóxicos são uma célula imune ou alguns tipos de veneno, por ex. da víbora (Bitis arietans) ou da aranha-violinista (Loxosceles reclusa).

Células citotóxicas são células que têm a capacidade de destruir outras células através da libertação de certas substâncias nocivas. No corpo humano têm-se como exemplo deste tipo de células os linfócitos T citotóxicos (CD8), que destroem as células do hospedeiro infectadas por vírus, bactérias ou outros parasitas intra-celulares (ocorrendo apoptose celular induzida pelo linfócito T citotóxico). O organismo, ao destruir as células infectadas do próprio organismo, evita a propagação da infecção pelas restantes células. A citotoxicidade é parte da vigilância imunológica contra tumores.

Biúta
A biúta (Bitis arietans ou Bitis lachesis) é uma serpente africana da família dos viperídeos, sendo altamente venenosa e perigosa para o homem. Quando provocada incha o corpo e emite um assobio alto. Também é conhecida pelos nomes de buta, riúta e surucucu.

Nota: Não confundir com a surucucu da América do Sul.