hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fuinha-de-dorso-preto
Fuinha-d'asa-ruiva ou fuinha-de-dorso-preto (Cisticola galactotes) é uma espécie de ave da família Cisticolidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Camarões, República Centro-Africana, Chade, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Eritreia, Etiópia, Gabão, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Quénia, Malawi, Mali, Mauritânia, Moçambique, Namíbia, Níger, Nigéria, Ruanda, Senegal, Serra Leoa, Somália, África do Sul, Sudão, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia e Zimbabwe.

Os seus habitats naturais são: campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados e pântanos.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
Indy Japan 300 de 2008
Indy Japan 300 de 2008 foi a terceira corrida da temporada de 2008 da IndyCar Series. A corrida foi disputada no dia 20 de abril no Twin Ring Motegi, localizado na cidade de Motegi, Japão. A prova não contou com as equipes da extinta Champ Car, que participaram da prova em Long Beach. A vitória ficou com a pilota Danica Patrick, da equipe Andretti-Green Racing, que se tornou a primeira mulher a triunfar em uma corrida de circuito fechado no automobilismo.

Rookie
Rookie é um termo de origem inglesa que descreve uma pessoa que está em seu primeiro ano profissional em seu esporte ou uma pessoa que tem nenhuma ou pouca experiência profissional. Em português o mais adequado seria novato.
Rio Touloubre
O rio Touloubre é um rio localizado no departamento de Bouches-du-Rhône, região de Provence-Alpes-Côte d'Azur, no sudeste da França. Desagua no mar Mediterrâneo após passar pela lagoa de Berre. Tem 59 km de comprimento.

O rio Touloubre atravessa 1 departamento, 11 comunas e 5 cantões:

Departamento de Bouches-du-Rhône (13)
Comunas de Venelles (fonte), Aix-en-Provence, Éguilles, Saint-Cannat, Lambesc, La Barben, Pélissanne, Salon-de-Provence, Grans, Cornillon-Confoux, Saint-Chamas (foz).

Em termos de cantões, passa pelo cantão de Aix-en-Provence-Nord-Est, atravessa o cantão de Aix-en-Provence-Sud-Ouest, o cantão de Pélissanne e o cantão de Salon-de-Provence, e termina no cantão de Berre-l'Étang.

Saint-Chamas
Saint-Chamas | é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Bouches-du-Rhône. Estende-se por uma área de 26,71 km². Em 2010 a comuna tinha 8 721 habitantes (densidade: 326,5 hab./km²).
Kantai Collection (anime)
Kantai Collection (艦隊これくしょん, Kantai Korekushon, lit. Coleção de Frotas Combinadas), também conhecida como KanColle (艦これ, KanKore), é uma série de anime criada por Diomedéa e baseada no jogo homónimo da Kadokawa Games. Foi anunciada pela primeira vez em setembro de 2013, e exibida no Japão pela Tokyo MX, KBS e outras emissoras entre 8 de janeiro e 26 de março de 2015. A sequência e o filme foram anunciados para 2016.

A série foi exibida simultaneamente nos países lusófonos pela Crunchyroll.

Tokyo MX
Tokyo Metropolitan Television Broadcasting Corporation (東京 メトロポリタン テレビ ジョン 株式会社 Tōkyō Metoroporitan Terebijon) é a única estação de televisão local de Tóquio, no Japão, que serve somente a cidade. Ela concorre diretamente com as emissoras de cobertura nacional :Nippon Television, TV Asahi, NHK, Tokyo Broadcasting System, TV Tokyo, e Fuji Television, os quais são as únicas redes nacionais de televisão. Tokyo MX foi fundada em 30 de abril de 1993, e as transmissões começaram em 1 º de novembro de 1995. Dentre os acionistas estão o Governo Municipal de Tóquio, Tokyo FM Broadcasting e a fabricante de eletrônicos Sony.
Toda semana, Tokyo MX transmite as conferencias de imprensa do Governador de Tóquio.Além disso transmite jogos de Beisebol e Futebol.
É membro da Associação Japonesa de Estações Independentes de Televisão (JAITS).
Electropop
Electropop é uma variante da música synth-pop que coloca uma maior ênfase num som eletrônico mais intenso e por vezes repetitivo, caracterizado por caixas de ritmos e sintetizadores proeminentes. O gênero tem visto um renascimento de sua popularidade e influência desde o fim dos anos 2000, tendo sido particularmente predominante entre esse período e o início do década seguinte.

Década de 2000
A década de 2000, referida como anos 2000, foi a década que começou em 1 de janeiro de 2000 e terminou em 31 de dezembro de 2009.

Durante esse período, o mundo passou por grandes transformações políticas, econômicas e tecnológicas, incluindo os Atentados de 11 de setembro de 2001, a passagem do Furacão Katrina, e a eclosão da Crise financeira de 2008.
Sorgues Avignon Le Pontet Vaucluse
O Sorgues Avignon Le Pontet Vaucluse é um clube de basquetebol baseado em Avinhão, França que atualmente disputa a Nationale Masculine1 (equivalente à terceira divisão francesa). Manda seus jogos nos Cosec Jacques Moretti e Gymnase de la plaine sportive com capacidade para 1.200 e 600 espectadores respectivamente. 
A equipe nasceu da fusão de duas equipes US Avignon-Le Pontet e o Sorgues em 2014.

Nationale Masculine 1
A Nationale Masculine 1 (em português:  Nacional Masculino 1), oficialmente conhecido como Championnat de France de basket-ball de Nationale masculine 1 (em português:  Campeonato Francês de Basquetebol Masculino 1) é uma competição nacional organizada pela Federação Francesa de Basquetebol (em francês:  Fédération Française de Basketball) desde 1949.

A liga corresponde ao 1º nível amador, ao mesmo tempo que corresponde ao 3º nível entre as ligas francesas (abaixo da LNB Pro A e LNB Pro B).
Petra Müllejans
Petra Müllejans (Alemanha, Düsseldorf (1959) — ) é uma maestra e violinista da Alemanha. É membra fundadora da Orquestra Barroca de Friburgo, onde atua como líder da orquestra e como solista. É especializada no violino barroco tocando obras dos séculos XVII e XVIII.

Petra interpreta outros estilos de música como o klezmer, tango e czardas. Ela ensina o violino barroco no Conservatório de Friburgo e na Escola Superior de Música de Frankfurt am Main.

Csárdás
Csárdás (por vezes grafado como czardas) é um dança tradicional húngara, viva e alegre, normalmente acompanhada por um conjunto de violinos. Também se pode designar por csárdás ou czardas apenas a música. São famosas as Czardas de Monti.

O é nome derivado de Csárda (termo Húngara de taberna). Originou-se na Hungria e foi popularizada pela música cigana (Cigány) bandas na Hungria e terras vizinhas da Sérvia, Eslováquia, Eslovénia, Burgenland, Croácia, Ucrânia Transilvânia e da Morávia, bem como entre os búlgaros Banat, incluindo aqueles na Bulgária.
Estela de Saba
A Estela de Saba ou Inscrição de Saba era uma inscrição de pedra divisória descoberta em 1905 em Saba, ao sul da atual Jebel Sinjar. Foi considerada um retrato do rei assírio Adadenirari III (r. 811–783 a.C.) no topo com os símbolos divinos de seus deuses pagãos, enquanto o texto está inscrito em cuneiforme abaixo. Ela descreve a história em II Reis 13:5, onde Deus enviou Adadenirari para ser "libertador de Israel" das mãos de Benadade III (r. 796–770 a.C.), filho de Hazael (r. 843/842–796 a.C.). Na estela, observa-se que no final do governo de Nergaleres, governador de Rasapa, estava no controle da terra de Hindanu.

Nergaleres
Nergaleres, Nergal-eres, Nergaleris ou Nergal-eris (em acádio: Nergal-eriš; fl. 803−775 a.C.), também escrito Nergalerixe ou Nergal-erixe, foi um oficial de alta patente do Império Neoassírio, provavelmente eunuco, mencionado em várias estelas de pedra do reinado do rei assírio Adadenirari III (r. 810–783 a.C.).
Campeonato Mundial de Handebol Masculino de 2013
O Campeonato Mundial de Andebol (português europeu) ou Handebol (português brasileiro) Masculino de 2013 é a 23ª edição do principal evento organizado pela Federação Internacional de Handebol (IHF). Foi realizado entre 11 e 27 de janeiro, na Espanha.

É a primeira vez que o país sediará o evento, sendo o décimo-segundo a já ter sediado ao menos uma edição do evento.

Federação Internacional de Handebol
A Federação Internacional de Handebol (português brasileiro) ou Andebol (português europeu) (em inglês: International Handball Federation) , mais conhecida pelo acrônimo IHF, é a associação internacional que dirige as associações de andebol e andebol de praia do mundo. Filiada ao Comitê Olímpico Internacional, a IHF foi fundada a 11 de julho de 1946 e a sua sede localiza-se em Basileia, na Suíça.

Ao todo, possui 209 federações internacionais. Com esse número, é a instituição internacional que possui a terceira maior quantidade de associados, inclusive mais associados do que a Organização das Nações Unidas e o Comitê Olímpico Internacional, que possuem, respectivamente, 193 e 205 membros cada. É apenas ultrapassada pela Federação Internacional de Futebol, a FIFA, que possui 209 membros, e a Associação Internacional de Federações de Atletismo, a IAAF, que possui 212 membros.

A IHF tem três idiomas oficiais: alemão, francês e inglês. O seu atual presidente é o egípcio Hassan Moustafa.
Lete (Nepal)
Lete (em nepali: लेत) é uma aldeia e um village development committee (lit.: "comité de desenvolvimento de aldeia") do distrito de Mustang, da zona de Dhaulagiri da região Oeste do Nepal. Em 2011 tinha 839 habitantes e 222 residências.

Situa-se no vale do Kali Gandaki, a sul de Tukuche e Marpha e a norte de Tatopani.

O village development committee tem as seguintes aldeias:

Distritos do Nepal
O Nepal está dividido em 75 distritos (जिल्ल, jilla), agrupadas em 14 zonas (de 4 a 8 distritos por zona). Por sua vez, os distritos estão divididos em municípios em 3 915 village development committees (tradução livre: "comités de desenvolvimento de aldeia") ou VDC's (em nepali: गाउँ विकास समिति; romaniz.: gāun bikās samiti) e em 58 municípios, sendo esta última designação reservada a localidades de caráter mais urbano do que rural.
Grande Prêmio da Grã-Bretanha de 1978
Resultados do Grande Prêmio da Grã-Bretanha de Fórmula 1 realizado em Brands Hatch em 16 de julho de 1978. Décima etapa do campeonato, foi vencido pelo argentino Carlos Reutemann, da Ferrari, que subiu ao pódio ladeado por Niki Lauda e John Watson, pilotos da Brabham-Alfa Romeo.

Niki Lauda
Andreas Nikolaus Lauda (Viena, 22 de fevereiro de 1949 – Zurique, 20 de maio de 2019), mais conhecido como Niki Lauda, foi um automobilista e piloto austríaco. Participou do Campeonato Mundial de Fórmula 1 entre 1971 a 1979 e de 1982 a 1985, disputando 177 Grandes Prêmios, obtendo 25 vitórias, 24 pole positions e 24 melhores voltas, totalizando 420,5

Lauda foi um empreendedor da aviação que fundou e administrou três companhias aéreas: Lauda Air, Niki e Lauda. Ele também foi consultor da Scuderia Ferrari e gerente de equipe da Jaguar Racing F1 Team por dois anos. Depois, Lauda trabalhou como comentarista para a TV alemã durante os fins de semana do Grande Prêmio e atuou como presidente não executivo da equipe de Fórmula 1 da Mercedes, da qual ele possuía 10% das ações.
Ascanio Vitozzi
Ascanio Vittozzi ou Ascanio di Vitozzi, ou Ascanio Baschi di Vitozzo (às vezes, também Baschi di Vittozzi) (Baschi, 1539 — Turim, 23 de outubro de 1615) foi um arquiteto italiano. Nascido em Orvieto ou arredores (provavelmente no castelo de Sermugnano do qual seu pai era senhor, ou Bolsena ou Baschi), era filho natural de Ercole, dos senhores de Montevitozzo ou Vitozzo, ramo da família Baschi, seguido de uma jovem carreira nas armas, alistando-se no exército papal e lutando na Batalha de Lepanto em 1571, depois em Túnis e Portugal, sempre acompanhando a Santa Liga. Está sepultado na sacristia do igreja da Santíssima Trindade, em Turim, no centro via Garibaldi.

Orvieto
Orvieto é uma comuna italiana da região da Umbria, província de Terni, com cerca de 20.692 habitantes. Estende-se por uma área de 281 km², tendo uma densidade populacional de 74 hab/km². Faz fronteira com Allerona, Bagnoregio (VT), Baschi, Bolsena (VT), Castel Giorgio, Castel Viscardo, Castiglione in Teverina (VT), Civitella d'Agliano (VT), Ficulle, Lubriano (VT), Montecchio, Porano, San Venanzo, Todi (PG).

Pertence à rede das Cidades Cittaslow.
Blotto
Blotto (br.: “Noites de Farra”/ “Os Boêmios do Barulho” - TV) é um filme de curta-metragem estadunidense de 1930 do gênero comédia pastelão dirigido por James Parrott para a Metro-Goldwyn-Mayer. A produção é de Hal Roach e é estrelada por Laurel & Hardy.

Hal Roach
Hal Roach, nascido Harold Eugene Roach (Elmira, 14 de janeiro de 1892 – Bel Air, 2 de novembro de 1992) foi um produtor norte-americano de cinema e televisão, diretor e ator da década de 1910 à década de 1990.

Em 1912 ele foi para Hollywood e tentou a sorte como ator, produzindo e dirigindo Just Nuts em 1915, e fazendo amizade com Harold Lloyd, que estrelou no filme. Em 1919, ele fundou Hal Roach Studios e continuou a produzir outras comédias. Muitos dos comediantes mais populares trabalharam com Roach, como Charley Chase (1893–1940) e Laurel & Hardy (1926–1940).
Han Zheng
Han Zheng (chinês simplificado: 韩正, pinyin: Hán Zhèng; 22 de abril de 1954) é um político chinês que atua como atual vice-presidente da República Popular da China desde 2023. Anteriormente, ele atuou como vice-primeiro-ministro sênior do Conselho de Estado em 2018. Ele também é líder do Grupo Principal Central para Assuntos de Hong Kong e Macau desde abril de 2018. De 2017 a 2022, ele atuou como membro do Comitê Permanente do Politburo do Partido Comunista Chinês (PCC). Han serviu como vice-secretário do partido e prefeito de Xangai entre 2003 e 2012. Em novembro de 2012, ele foi promovido a Secretário do Comitê do Partido Comunista Chinês e também ganhou um assento no Politburo do PCC.  Em 10 de março de 2023, Han Zheng, que deixou o comitê permanente do politburo em 2022, tornou-se o vice-presidente da China.

Han já foi considerado um membro da Camarilha de Xangai, chefiada pelo ex-secretário-geral do partido, Jiang Zemin.

Chequião
Chequião ou Zhejiang (em chinês: 浙江; romaniz.: Zhèjiāng (pinyin), Chekiang) é uma província da República Popular da China. Sua capital é Hangzhou (Hancheu). Contém 1375 cantões. Historicamente, a província era designada de Chegueam em português, conforme resulta dos relatos de Galeote Pereira, explorador português, na obra «Algumas Cousas Sabidas da China». A sua capital é Hancheu, historicamente designada de Onchom, em português.
Esfregaço de sangue
Um esfregaço de sangue ou lâmina de extensão sanguínea é uma camada fina de sangue disposta sobre uma lâmina de microscopia e que é colorida de forma a permitir que as diferentes células do sangue sejam examinadas ao microscópio. Os esfregaços de sangue são geralmente usados na investigação e análise de problemas hematológicos e, ocasionalmente, para detectar a presença de parasitas como a malária e a filaríase.

Filaríase
Filaríase ou filariose é uma doença parasitária, considerada como doença tropical infecciosa, causada por nematóides filariais da superfamília Filarioidea, também conhecida como Filariae. A forma sintomática mais conhecida da doença é a filaríase linfática, popularmente chamada de elefantíase em referência do inchaço e engrossamento da pele e tecidos subjacentes, que foi a primeira, entre as enfermidades infecciosas transmitidas por insetos, a ser descoberta.
Glósóli
Glósóli (em português "sol radiante") é uma canção da banda de post rock islandesa Sigur Rós, lançada como parte do álbum Takk... Juntamente com "Sæglópur", foi o primeiro single lançado do álbum, disponível como download unicamente lançado no iTunes das Américas e da Europa, respectivamente.

O nome é uma combinação de gló-, que vem do verbo islandês að glóa, que significa brilhar, reluzir, iluminar e sóli, que significa único. Sóli pode também ter relação com sól, que significa sol. Logo, o nome da música pode ser entendido como Sol Radiante ou Deixe o Sol Brilhar.

Língua islandesa
O islandês (íslenska) é uma língua nórdica do ramo germânico setentrional falada por aproximadamente 358 mil pessoas na Islândia.  Juntamente com o feroês, o norueguês ocidental e o norn, constituiu anteriormente o nórdico ocidental; enquanto o dinamarquês, o norueguês oriental e o sueco constituíam nórdico oriental. O norueguês moderno bokmål é influenciado por ambos os grupos, levando as línguas nórdicas a serem divididas em línguas escandinavas do continente e nórdico insular (incluindo o islandês). Historicamente, foi a mais ocidental das línguas indo-europeias até o estabelecimento português nos Açores.
Michele Carcano
Michele Carcano (Lodi, 1427 - Lodi, 20 de março de 1484, em latim: Michael de Carcanis de Mediolano), foi um pregador franciscano e italiano, beato da Igreja Católica, fundador da hospital Sant'Anna de Como e do sistema bancário Montepio.;

Montepio
Montepio (do italiano Monte di Pietà), chamado no plural Montes Pios, eram instituições de caridade e sociedades privadas de ingresso voluntário, para fornecer empréstimos de pequena escala em condições mais favoráveis ​​que as do mercado em troca de uma promessa. Onde os pobres poderiam obter uma quantidade de dinheiro e penhorar seus pertences para satisfazer as suas necessidades mais básicas que pudessem usufruir no futuro, como o de ser subsidiado em caso de doença, prisão ou impossibilidade de ganhar, e o de deixar uma pensão após a morte para sua família.
Selenographia sive Lunae descriptio
Selenographia, sive Lunae descriptio (lit. Selenografia ou uma descrição da Lua) é uma notável obra de Johannes Hevelius, criado no século XVII, em 1647. Neste trabalho, Hevelius refletiu a diferença entre seu trabalho e de Galileu Galilei, observando que a qualidade descrita por Galileu em Sidereus nuncius (1610) deixava a desejar. Esta obra foi dedicada ao rei Władysław IV Waza da Polônia. Atualmente o livro se encontra na Biblioteca Nacional da França.

Johannes Hevelius
Johannes Hevelius, versão alatinada do nome de batismo de Johann Hewelke, Johannes Höwelcke ou Johannes Hewel, também vertido ao polonês como Jan Heweliusz e ao português como João Hevélio (Danzig, 28 de janeiro de 1611 — Danzig, 28 de janeiro de 1687), foi um conselheiro civil, prefeito de Danzig (Gdańsk) e astrônomo polaco, que ficou mundialmente conhecido como "o fundador da topografia lunar".
Cida Gonçalves
Aparecida Gonçalves (Clementina,14 de janeiro de 1962) é uma feminista, ativista, publicitária, consultora em políticas públicas de gênero e violência contra a mulher e ex-ministra das Mulheres do Brasil.

Com atuação na militância dos direitos das mulheres, Cida coordenou o processo de articulação e fundação da Central dos Movimentos Populares no Brasil. Cida foi assessora da Coordenadoria à Mulher da Secretaria de Assistência Social, Cidadania e Trabalho do Mato Grosso do Sul em uma das gestões de Zeca do PT, no início dos anos 2000 e também nos governos Lula e Dilma, como secretária nacional da Violência Contra Mulher. É formada em Publicidade e Propaganda.

Zeca do PT
José Orcírio Miranda dos Santos GOMM (Porto Murtinho, 24 de fevereiro de 1950), mais conhecido como Zeca do PT, é um bancário e político brasileiro, filiado ao Partido dos Trabalhadores (PT). Atualmente é deputado estadual de Mato Grosso do Sul. Foi governador do estado de 1999 a 2007 e deputado federal de 2015 a 2019. Presidiu o Sindicato dos Bancários de Campo Grande e Região, na época em que trabalhava no Banco do Brasil.[carece de fontes?] É um dos fundadores do PT no estado, integrando o Campo Majoritário.
Lei da Uplândia
A Lei da Uplândia (em sueco: Upplandslagen) foi a lei oficial das províncias históricas suecas da Uppland e da Gästrikland, durante a Idade Média, de 1296 até cerca de 1350, altura em que foi substituída pela Lei Nacional de Magnus Eriksson. Foi elaborada por uma comissão chefiada pelo homem de leis Birger Persson e ratificada pelo rei Birger Magnusson.

As leis provinciais da Suécia medieval contêm importante informação sobre a sociedade, cultura e língua da época. A Lei da Uplândia mostra influências do direito europeu na monarquia sueca, neste caso através da Universidade de Bolonha, na Itália. Existem atualmente 5 manuscritos, com o texto praticamente integral desta lei, na Universidade de Upsália, na Biblioteca Nacional da Suécia, no palácio de Ängsö e na casa senhorial de Esplunda.

Universidade de Bolonha
A Universidade de Bolonha (Università di Bologna, em italiano) é considerada uma das universidades mais antigas do mundo, tendo sido fundada em Bolonha, na Itália, em 1088. Constantemente é classificada entre as melhores do mundo, figurando entre as Universidades de Elite Mundial segundo indicadores como o ARWU, QS World, THE e US News. Em 2020, a Alma Mater sobe três posições e faz história ao se tornar a universidade europeia mais preparada para o futuro e 6ª no ranking mundial do Times Higher Education, que monitora o impacto das universidades na sociedade usando os parâmetros indicados pela ONU.
Obra de arte
Obra de arte, trabalho artístico ou somente obra, é uma obra criada ou avaliada por sua função artística ao invés de prática. Por função artística, se entende a representação de um símbolo, do belo. Apesar de não ter isso como principal objetivo, uma obra de arte pode ter utilidade prática.

Pode consistir num objeto, uma composição musical, arquitetura, pintura, um texto, uma apresentação, um filme, um programa de computador, dentre outros. Entretanto, o que é considerado uma obra de arte depende do contexto histórico e cultural, e do próprio significado de arte.

Uma obra de arte, por conseguinte, é um produto que transmite uma ideia ou uma expressão sensível. Trata-se da criação que projeta ou reflete a intenção de um artista.

Objeto
Objeto (AO 1945: Objecto) (latim: obiectum, significa atirado adiante) é, segundo a etimologia da palavra, o que é posto diante. O correspondente alemão, Gegenstand,  apresenta a mesma significação: "o que está diante, em frente". Desta forma, a terminologia filosófica rigorosa percebe "uma relação com alguém, em face de quem o objeto se encontra" e não  "como simples sinônimo de coisa".
George of the Jungle 2
George of the Jungle 2 (no Brasil, George, o Rei da Floresta 2; em Portugal, George  - O Rei da Selva 2) é um filme estadunidense de 2003 produzido pela Walt Disney Pictures, dirigido por David Grossman e lançado diretamente em vídeo.

O filme é a continuação de George of the Jungle, de 1997.

Filme lançado diretamente em mídia doméstica
Um filme lançado diretamente em vídeo (conhecido em inglês como direct-to-video) era aquele levado ao público por meio de um formato para consumo doméstico (podendo ser em DVD, blu-ray ou ainda VHS) antes ou sem ser exibido nas salas de cinema ou na televisão. Esse tipo de lançamento também costumava ser utilizado quando uma sequência possuía qualidade inferior ao predecessor e/ou o estúdio acreditavam que os lucros seriam maiores se não fosse lançado nos cinemas. Era também uma estratégia usada por cineastas independentes e companhias pequenas.