hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ma-Lu (álbum)
Ma-Lu é um álbum de estreia da dupla brasileira Ma-Lu, produzido por Marco Abreu e lançado em 2006 de forma independente.

O álbum contém 14 faixas, sendo que doze inédias e duas regravadas, e traz o sucesso da música "Sonhos", de Ismael Ramos, que em 2010 foi regravada na voz do cantor Chris Durán para o álbum Meu Encontro. Com Ma-Lu, a dupla foi indicada em várias categorias no Troféu Talento.

O álbum conquistou avaliações favoráveis da crítica e foi eleito o 56º melhor disco da década de 2000, de acordo com lista publicada pelo Super Gospel.

Super Gospel
Super Gospel é um site de notícias e crítica especializada relacionada à música cristã brasileira, sendo conhecida por ser uma das fontes mais reputadas e conhecidas do segmento musical evangélico no Brasil.

O site foi desenvolvido pelo proprietário Douglas Agostinho, cujo lançamento ocorreu em julho de 2001.

Venceu o Troféu Talento 2006 na categoria Melhor web site relacionado à música cristã.

O portal possui vários colunistas, sendo Roberto Azevedo o mais ativo e longevo. É editor-chefe do site desde 2005 e é autor de notícias, análises e entrevistas.
Reserva Particular do Patrimônio Natural Buraco das Araras
A Reserva Particular do Patrimônio Natural Buraco das Araras é uma área de conservação de propriedade privada no estado do Mato Grosso do Sul, Brasil. Leva o nome do Buraco das Araras, um grande sumidouro que é a principal característica da reserva. É considerada a maior dolina da América Latina, possui cerca de 500 metros de diâmetro e 127 metros de profundidade. O nome Buraco das Araras surgiu em razão do grande número de araras que habitam o local. Há em seu interior fauna e flora bem particulares, com ecossistema próprio e um grande lago habitado por jacarés do papo amarelo.

Dolina
Dolina (do esloveno, pequeno vale) é uma depressão no solo ou buraco característica de relevos cársticos, formada pela dissolução química de rochas calcárias abaixo da superfície. Geralmente possuem formato aproximadamente circular e são mais largas que profundas. Podem ser inundadas por lagoas ou secas e cheias de sedimentos, solo ou vegetação. Quando inundadas e ligadas a uma caverna marinha, são chamadas cenotes (da língua maia dz'onot, sagrado).

Dolinas formadas pelo rebaixamento lento do terreno são chamadas dolinas de subsidência lenta. Quando causadas por desmoronamento de cavernas, são chamadas dolinas de colapso, que também podem dar origem a uma abertura na caverna. Quando formadas sob o curso de um rio podem dar origem a um sumidouro.
Homomorfismo de grupos
Em matemática, um homomorfismo de grupos é uma função entre dois grupos que preserva as operações binárias.

Sejam (G,*) e (H,) grupos, e f uma função de domínio G e contra-domínio H. Então f é um homomorfismo de grupos se, e somente se:

Domínio (matemática)
Na matemática, e mais especificamente na teoria ingênua dos conjuntos, o domínio de definição (ou simplesmente o domínio) de uma função é o conjunto de valores de "entrada" ou argumento para os quais a função é definida. Ou seja, a função fornece uma "saída" ou valor para cada membro do domínio.  Por outro lado, o conjunto de valores que a função assume como saída é denominado imagem da função, o que às vezes também é chamado de intervalo da função.

Por exemplo, o domínio do cosseno é o conjunto de todos os números reais, o domínio da raiz quadrada consiste apenas em números maiores ou iguais a 0, enquanto o domínio do logarítmo consiste em todos os números reais positivos não-nulos (, ) (ignorando números complexos em todos os casos).

Se o domínio de uma função é um subconjunto dos números reais e a função é representada em um sistema de coordenadas cartesianas, então o domínio é representado no eixo x.
Metamielócito
O Metamielócito é uma célula da linhagem granulocítica da medula óssea, a mais madura após o Mielócito. O Mielócito é uma célula cujo núcleo é redondo e o Metamielócito constituindo uma etapa posterior de maturação dessa célula, começa a apresentar uma chanfradura em seu núcleo que o leva a ficar mais alongado, antes de tomar a forma em bastão que é a etapa posterior de maturação da célula.

Mielócito
Mielócito é uma célula imatura da medula óssea que origina vários dos elementos figurados do sangue. Não deve ser detectada na circulação periférica, pois ainda não possui uma função definida pelo processo de maturação, sua presença no hemograma normalmente indica que existe uma alteração na medula óssea vermelha.
Grupo de Trabalho Internacional para Assuntos Indígenas
O Grupo de Trabalho Internacional para Assuntos Indígenas (em inglês:  International Work Group for Indigenous Affairs; IWGIA) é uma organização internacional independente e sem fins lucrativos, centrada nos direitos humanos, cuja carta central é endossar e promover os direitos coletivos dos povos indígenas no mundo. Fundada em 1968, foi registada como uma organização sem fins lucrativos na Dinamarca, cujo secretariado situa-se em Copenhaga. O trabalho da organização é financiada principalmente pelos Ministérios Nórdicos dos Negócios Estrangeiros e pela União Europeia.

A organização detém o estatuto consultivo no Conselho Económico e Social das Nações Unidas e possui o estatuto de observador no Conselho Ártico e na Comissão Africana dos Direitos Humanos e dos Povos.

Comissão Africana dos Direitos Humanos e dos Povos
A Comissão Africana dos Direitos Humanos e dos Povos (CADHP) é um órgão quase judicial encarregado de promover e proteger os direitos humanos e os direitos coletivos (ou direitos dos povos) em todo o continente africano, bem como de interpretar a Carta Africana dos Direitos Humanos e dos Povos e analisar denúncias individuais de violações da Carta. A Comissão é formada por especialistas africanos indicados pelos Estados Partes da Carta. Dentre os indicados, 11 membros são eleitos pela Assembleia da União Africana, com mandatos de 6 anos.
Quase Anjos: O Musical
Quase Anjos: O Musical foi o especial da novela Quase Anjos exibido pela Band como especial de Natal.

No dia 24 de dezembro de 2010, véspera de Natal, a Band exibiu um show de turnê da banda Teen Angels gravado para DVD intitulado "Casi Ángeles en el Teatro Gran Rex 2008" ás 21h da noite.

O especial consiste em um musical que traz os personagens da novela numa história inédita baseada na trama da segunda temporada. Exibido dublado, com os mesmos dubladores da novela, e músicas legendadas. Não foi exibido na íntegra, deixando de fora da edição algumas cenas no palco e músicas foi reduzidas e até cortadas.

No mesmo dia, pela manhã também foi exibido o último capítulo da segunda temporada da trama (tratada e exibida como primeira temporada na exibição do Brasil). A emissora agilizou a edição de capítulos da reta final da trama, exibida ás 9h20 da manhã, para que o último capítulo e o especial da novela coincidissem com a data comemorativa.

Casi ángeles
Casi ángeles é uma telenovela argentina infanto-juvenil, produzida pela produtora Cris Morena e RGB Entertainment, transmitida originalmente pelo canal argentino Telefe entre 21 de março de 2007 e 5 de outubro de 2010.

A trama foi idealizada por Cris Morena, Gabriela Fiore e Leandro Calderone.

Foi protagonizada por Emilia Attias, Nicolas Vázquez, Mariano Torre, Peter Lanzani, Lali Espósito, María Eugenia Suárez, Nicolás Riera e Gastón Dalmau.
Antônio Coelho de Sá e Albuquerque
Antônio Coelho de Sá e Albuquerque (Muribeca, 18 de outubro de 1821 — 22 de fevereiro de 1868) foi um proprietário rural e político brasileiro.

Filho de Lourenço de Sá e Albuquerque e Mariana de Sá e Albuquerque, irmão do visconde de Guararapes, foi deputado geral, ministro, presidente de província e senador do Império do Brasil de 1864 a 1868.

Foi presidente das províncias da Paraíba, de 3 de julho de 1851 a 29 de abril de 1853, de Alagoas por três vezes, de 13 de outubro a 4 de maio de 1855, de 29 de outubro de 1855 a 11 de maio de 1856, e de 24 de outubro de 1856 a 13 de abril de 1857, do Pará, de 23 de outubro de 1859 a 12 de maio de 1860, e da Bahia, de 30 de setembro de 1862 a 15 de dezembro de 1863.

Presidente (província)
Em 28 de fevereiro de 1821 as capitanias tornam-se províncias, e assim permanecem durante todo o período imperial. Seus governantes - denominados presidentes - eram nomeados diretamente pelo Imperador, aconselhado pelo partido que estivesse no poder (o Partido Conservador ou o Partido Liberal). O presidente da província não tinha um mandato, podendo ser exonerado ou pedir afastamento à revelia. Principalmente devido a esta possibilidade concreta de falta do dirigente diretamente subordinado ao imperador e seu ministério, eram escolhidos pela Assembléia Local vice-presidentes, teoricamente aptos a exercer interinamente o cargo vago, até que novo presidente fosse nomeado por Carta Imperial e assumisse o cargo.
Guerra Colla-Inca
A guerra Colla-Inca colocou os Collas contra os Incas entre 1445 e 1450. Ela vê a entrada do Império Inca no Altiplano Andino. É uma das primeiras grandes guerras do imperador inca Pachacuti.

O Império Colla estende-se por um território de mais de quilômetro . Os Collas possuem domínios na costa chilena, no Piemonte Amazônico e nas proximidades de Arequipa.

Esta guerra seguiu-se à conquista dos territórios Chanca. Acentuou consideravelmente o poder inca na região. Contudo, o poder imperial não estava bem consolidado já que, sob os reinados de Pachacuti e Tupac Yupanqui, esta região revoltou-se três vezes.

Pachacuti
Pachacuti, (em espanhol Pachacútec, do quíchua Pacha Kutiq, "O que muda a Terra", ou "Reformador da Terra"; Cusco, 1408 - 1474) foi o nono Sapa Inca e o primeiro Inca do Tawantinsuyu. Ele foi sucedido por seu filho Túpac Yupanqui.

Como parte de sua visão de estadista e guerreiro conquistou muitas etnias e estados, com destaque para a conquista de Collao, o que aumentou consideravelmente seu prestígio em particular, pela notável expansão de seus domínios, sendo considerado um líder excepcional, dando vida a poemas épicos gloriosos e hinos em homenagem a suas realizações. Muitos curacas não hesitaram em reconhecer suas habilidades e identificá-lo como filho do Sol. Embora ainda estivesse vivo, seu filho e sucessor Túpac Yupanqui derrotou Manor Chimú e continuou a expansão do Tahuantinsuyo. Além de guerreiro, conquistador e imperador, várias crônicas contam que também era um grande administrador, planejador, filósofo e observador da psicologia humana e um general carismático.
The Voice (7.ª temporada)
A sétima temporada de The Voice, um talent show norte-americano, estreou em 22 de setembro de 2014 na NBC. Gwen Stefani e Pharrell Williams participam pela primeira vez como técnicos do programa, ao lado de Adam Levine e Blake Shelton.

Pela terceira edição seguida, o programa foi transmitido no Brasil através do canal por assinatura Sony, aos domingos e segundas-feiras. A estreia foi no dia 28 de setembro, menos de uma semana depois da estreia nos Estados Unidos.

O grande vencedor foi o cantor de southern rock e country Craig Wayne Boyd, da equipe de Blake Shelton, após superar Matt McAndrew, Chris Jamison e Damien (todos da equipe de Adam Levine) na final. Pela segunda edição seguida, um competidor "roubado" ficou com o prêmio, uma vez que Craig começou no time de Blake, foi roubado por Gwen Stefani durante a fase de batalhas e depois roubado de novo por Blake nos nocautes.

Talent show
Talent show ou show de talento é um género de programa de televisão onde os participantes competem através da demonstração das suas capacidades em áreas tão diversas como representação, canção, dança, acrobacia, artes marciais, pintura, culinária e outras, de forma a demonstrarem ao público espectador e a um júri selecionado o seu talento sob avaliação. Esta competição desenvolve-se ao longo de várias episódios do programa e é estimulada perante a atribuição de um prémio final. Como nos reality shows, a participação do público é determinante uma vez que geralmente também toma parte nas avaliações finais através de sistemas de votação implementados.
Brito Broca
José Brito Broca (Guaratinguetá, 6 de outubro de 1903 — Rio de Janeiro, 20 de agosto de 1961) foi um crítico literário, ensaísta e jornalista literário brasileiro.

É considerado um importante crítico literário e historiador cultural do Brasil e um expoente da crônica literária. A partir de 1934, se tornou responsável pela seção “Livros & Autores”, publicada pelo jornal A Gazeta, de São Paulo. É autor de, entre outras obras, A vida literária no Brasil: 1900 (1956) e Machado de Assis e a política mais outros estudos (1983).

Guaratinguetá
Guaratinguetá é um município brasileiro do estado de São Paulo, é cabeça da Região Geográfica Imediata de Guaratinguetá, no Vale do Paraíba, uma das subsedes da Região Metropolitana do Vale do Paraíba e Litoral Norte e um dos polos sub-regionais do Brasil. Possuía 118 044 habitantes, segundo o censo de 2022. Sua microrregião vive um processo de urbanização e foi elevada a Região Metropolitana. O município é um dos mais importantes do Vale do Paraíba, possuindo importância turística, industrial e comercial.

É conhecido na região pela tradição da comemoração do carnaval, iniciada pela tradição portuguesa do entrudo. Atualmente, o município possui desfiles de escolas de samba e blocos carnavalescos.
Kömeç
Kömeç ou "jigirdekli çörek" da culinária do Turquemenistão são o equivalente da bola de carne com torresmos de Portugal.

Os “torresmos” do Turquemenistão, "jigirdek", são provenientes da preparação do gowurdak, carne conservada na sua própria gordura, que resulta de derreter o sebo de carneiro ou vaca. Estes torresmos são picados, misturados com cebola e salteados. Para a massa do pão, mistura-se farinha de trigo com água e sal e amassa-se até ficar uma bola macia; cobre-se com um pano e deixa-se descansar. Depois, tende-se numa camada fina que se cobre com a mistura de torresmo e cebola, transforma-se num rolo que se enrola numa espiral e deixa-se descansar de novo. Estes rolos são depois estendidos para fazerem pães ovais finos, que são cozidos no forno (tradicionalmente, o tandur).

Gordura
Gordura é um termo genérico para uma classe de lipídios. As gorduras, produzidas por processos orgânicos tanto por vegetais como por animais, consistem de um grande grupo de compostos geralmente solúveis em solventes orgânicos e insolúveis em água. Sua insolubilidade na água deve-se à sua estrutura molecular, caracterizada por longas cadeias carbônicas. Por ter menor densidade, esta flutua quando misturada em água. As gorduras têm sua cadeia "quebrada" no organismo pela ação de uma enzima chamada lipase, produzida pelo pâncreas.
Le Nouveau jouet
Le Nouveau jouet (bra: Meu Novo Brinquedo) é um filme de 2022 dirigido por James Huth. No Brasil, foi lançado pela A2 Filmes no Prime Video em 23 de novembro de 2023, antes do lançamento, foi apresentado no Festival Varilux de Cinema Francês 2023.

Festival Varilux de Cinema Francês 2023
A 14ª edição do Festival Varilux de Cinema Francês é um festival de cinema exibido de 9 a 22 de novembro de 2023 nos cinemas de todo o Brasil. O cartaz oficial conta com a atriz Julia de Nunez que interpreta Brigitte Bardot na minissérie Bardot que foi exibida no festival. Os títulos da programação foram divulgados pelos organizadores em uma vinheta no canal do YouTube do festival com versão de 2005 da música "Brigitte Bardot", interpretada por Salomé de Bahia.
Dai Greene
David "Dai" Greene (Felinfoel, 11 de abril de 1986) é um atleta barreirista britânico.

Nascido no País de Gales, iniciou praticando futebol nas categorias de base do Swansea. Desenvolveu uma doença Síndrome de Osgood-Schlatter e mudou do futebol para o atletismo. Aos 17 anos foi diagnosticado com epilepsia.

Especialista nos 400 metros com barreiras e revezamento 4 x 400 metros, Greene foi medalha de prata nos 400m com barreiras no Campeonato Mundial de Atletismo de 2009 em Berlim e campeão na mesma prova na edição seguinte, em Daegu 2011. Também foi campeão da mesma prova nos Jogos da Commonwealth de 2010 em Delhi.

Swansea City Association Football Club
O Swansea City Association Football Club  (galês: Clwb Pêl-droed Dinas Abertawe) é um clube de futebol galês com sede em Swansea, que disputa no sistema de ligas inglêsas. Atualmente está na EFL Championship, correspondente à segunda divisão do futebol inglês. O Swansea joga em casa no Swansea.com Stadium (anteriormente conhecido como Liberty Stadium) desde 2005, tendo jogado anteriormente no Vetch Field desde que o clube foi fundado.
Grutas decoradas do vale do Vézère
Os sítios pré-históricos e cavernas decoradas do vale do Vézère é um conjunto de sítios arqueológicos distribuídos ao longo de quarenta quilômetros no vale do Vézère, entre Eyzies-de-Tayac-Sireuil e Montignac, no departamento francês da Dordonha.

Pintura rupestre
Uma pintura rupestre, no contexto do estudo da arte pré-histórica, (em latim: parietalis, "relativo a paredes" no sentido de parede), é o conjunto de obras de arte em sentido amplo (sem apreciação estética) produzidas pelo Homo nas paredes de cavernas e abrigos rochosos. A maioria dos autores de hoje a contrasta com a arte rupestre (do latim rupes, "pedra"), arte rupestre ao ar livre, mas também arte portátil (que pode ser movida) e arte em bloco.

Em 2003, o pré-historiador Emmanuel Anati identificou 45 milhões de pinturas e gravuras rupestres e parietais espalhadas por 170000 locais em 160 países, mais de 70% desses grafemas foram produzidos por sociedades de açadores-coletores, enquanto menos de 30 % são obra de pastores e agricultores. Este censo é uma estimativa mínima porque novos locais são descobertos todos os anos.
João Gonçalves Amado
João Gonçalves Amado (1335 -?) foi um nobre do Reino de Portugal tendo sido detentor do senhorio de Penela, vila portuguesa no Distrito de Coimbra, região Centro e sub-região do Pinhal Interior Norte e alcaide-mor do Castelo de Penedono.

Castelo de Penedono
O Castelo de Penedono, também referido como Castelo do Magriço, na Beira Alta, localiza-se, freguesia de Penedono e Granja, na vila e município de Penedono, no distrito de Viseu, em Portugal.

Em posição dominante sobre a povoação, esta pequena estrutura medieval constitui um misto de fortificação defensiva e de residência senhorial.

O Castelo de Penedono está classificado como Monumento Nacional desde 1910.
Cowboy Fora da Lei
Cowboy Fora da Lei é uma canção do cantor e compositor Raul Seixas, lançada em março de 1987 pela gravadora Copacabana no álbum Uah-Bap-Lu-Bap-Lah-Béin-Bum! e gravada entre 24 de fevereiro e 29 de dezembro de 1986 no estúdio independente São Paulo, em São Paulo, e nos estúdios da gravadora Copacabana, em São Bernardo do Campo. É o último grande sucesso da carreira solo do cantor baiano.

Guitarra elétrica
A guitarra elétrica (AO 1945: eléctrica), também chamada apenas guitarra no Brasil, é um instrumento musical pertencente à família das cordas, cujo som é sempre amplificado eletronicamente. É um instrumento de cordas (ou cordofone), ou seja, o som é produzido manualmente pela vibração das cordas como na guitarra acústica, porém é transformado em sinal elétrico devido a ação de captadores magnéticos (na maioria dos modelos).

Os sinais elétricos podem ser simplesmente amplificados e emitidos por um amplificador que converte os sinais elétricos em ondas sonoras, ou pode ser modificado antes de ser novamente convertido em som pelo amplificador

Por sua potência sonora e pela possibilidade de alteração eletrônica de diversas características de seu timbre, as guitarras elétricas são utilizadas principalmente no rock, música pop, blues e jazz, podendo ser encontradas ainda em outros gêneros musicais.
One False Note
One False Note (Brasil: Uma Nota Errada / Portugal: Uma Nota Desafinada) é o segundo livro da série The 39 Clues. Foi escrito por Gordon Korman e publicado nos Estados Unidos pela Scholastic em 3 de Dezembro de 2008. , e no Brasil pela Editora Ática em 2010.

Ática (editora)
A Editora Ática é uma editora que está entre as líderes no setor de livros escolares no Brasil. A empresa, que contabiliza hoje mais de 2300 títulos em catálogo e cerca de 1100 autores diferentes, fez história com obras e coleções que marcaram época. Um dos mais famosos exemplos é a Coleção Vagalume.

Ao longo de mais de quatro décadas, a editora introduziu práticas, conceitos e técnicas inovadoras. Uma dessas inovações foi o "Livro do Professor", que trazia textos de orientação didática, propostas de dinâmica de grupo e planejamento dos conteúdos, além das respostas para os exercícios dos alunos.
7×57mm Mauser
A munição calibre 7 × 57 mm, também conhecido como 7 mm Mauser, 7 × 57 mm Mauser e 7 mm Mauser Espanhol nos Estados Unidos .275 Rigby no Reino Unido, foi a primeira geração de munição de rifle sem aro, sem fumaça de pólvora e sem gargalo. Foi desenvolvido por Paul Mauser da empresa Mauser em 1892 e adotado como um munição militar pela Espanha em 1893. Foi posteriormente adotado por vários outros países como munição militar padrão. Foi reconhecida como um marco no design de munições, mas agora é considerada obsoleta como munição militar.

Estojo (munição)
Um estojo, em termos de munição, é um recipiente tubular que serve para conter uma espoleta, uma carga propelente e um ou mais projéteis. O conjunto de todos esses elementos é chamado de cartucho.

Os cartuchos para revólveres, pistolas, rifles e fuzis, em geral, têm seus estojos de corpo metálico (latão, aço, alumínio, e niquelado). Já em relação aos cartuchos de escopeta, em geral, o corpo dos estojos é misto, ou seja: a base ou "cap" em geral é de latão e o corpo é de plástico ou de papelão.
Rio Aruângua
O Rio Aruângua, também conhecido como Luangua (em inglês como Luangwa) é um rio afluente do rio Zambeze que corre na sua quase totalidade na Zâmbia, excepto no seu troço final em que faz de fronteira entre este país e Moçambique, na província de Tete. O ponto mais ocidental de Moçambique é a confluência do Aruângua com o Zambeze na vila do Zumbo.

Durante algumas épocas do ano hipopótamos e elefantes atravessam o rio. O rio inunda geralmente no período chuvoso (dezembro a março) e depois cai consideravelmente na estação seca. É um dos maiores rios inalterados na África Austral a aproximadamente 50.000 km2 que compõem o vale circundante são o lar de uma abundante vida selvagem.

Tete (província)
Tete é uma província da região central de Moçambique, A sua capital é a cidade de Tete, localizada a cerca de 1570  km a norte da cidade de Maputo, a capital do país. Com uma área de 100 724  km² e uma população de 2 764 169 habitantes em 2017, esta província está dividida em 15 distritos e possui, desde 2022, cinco municípios.

A província é atravessada pelo rio Zambeze e é na sua parte média que se encontra a barragem de Cahora Bassa, uma das maiores do continente africano.
Erhan Önal
Erhan Önal (Izmir, Turquia, 3 de setembro de 1957 - 16 de março de 2021) foi um jogador de futebol turco que atuava na posição de zagueiro e jogou jogou pelo FC Bayern Munich II, FC Bayern Munich, Standard Liège, Fenerbahçe, Türkgücü München e Galatasaray.

Fußball-Club Bayern München II
Fußball-Club Bayern München II (Bayern Munich Amateure, desde 2005) é time reserva do clube de futebol alemão Fußball-Club Bayern München. Atualmente o disputa a  Regionalliga (corresponde a 4ª divisão do futebol alemão), que é a divisão máxima permitida para times reservas na Alemanha.