hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patinação de velocidade nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022 - Largada coletiva masculina
A prova de largada coletiva masculina da patinação de velocidade nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022 ocorreu no Oval Nacional de Patinação de Velocidade, de Pequim, a 19 de fevereiro.

Bart Swings, da Bélgica, medalhista de prata da prova em 2018, venceu o evento e conquistou a primeira medalha de ouro para seu país nos Jogos Olímpicos de Inverno desde 1948. Chung Jae-won, da Coreia do Sul, ganhou a medalha de prata, sua primeira medalha olímpica individual, e Lee Seung-hoon, também sul-coreano e então defensor do título, o bronze.

Coreia do Sul nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022
Coreia do Sul participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022, realizados em Pequim, na China.

Foi a 19.ª aparição do país em Olimpíadas de Inverno. Foi representado por 64 atletas, sendo 34 homens e 30 mulheres. Só não houve atletas do país nas competições de hóquei no gelo e salto de esqui.
Meyer Jerison
Meyer Jerison (Białystok, 28 de novembro de 1922 — 13 de março de 1995) foi um matemático estadunidense.

É reconhecido por seu trabalho sobre análise funcional e anéis, e especialmente por ser coautor com Leonard Gillman do livro texto Rings of Continuous Functions.

Análise funcional
A análise funcional é o ramo da matemática, e mais especificamente da análise, que trata do estudo de espaços de funções. Tem suas raízes históricas no estudo de transformações, tais como a Transformada de Fourier, e no estudo de equações diferenciais e equações integrais. A palavra funcional remonta ao cálculo de variações, implicando uma função cujo argumento é uma função. Seu uso em geral é atribuído a Volterra.

Um grande impulso para o avanço da análise funcional durante o século XX foi a modelagem, devida a John von Neumann, da mecânica quântica em espaços de Hilbert.

Entre os teoremas importantes da análise funcional, estão:

teorema de Hahn-Banach

teorema da função aberta

teorema do ponto fixo de Banach

teorema do ponto fixo de Schauder

teorema de Banach-Alaoglu
Grupo Simonsen
O Grupo Simonsen foi uma holding brasileira responsável por administrar e manter investimentos e propriedades do empresário Mário Wallace Simonsen em aliança com Celso da Rocha Miranda. Era formada por Mário Wallace Simonsen, Ortiz Monteiro (Deputado Federal), José Luiz Moura, e João Scantimburgo proprietário do Jornal Correio Paulistano.

Dentro de suas propriedades famosas e variadas, as mais famosas foram o Banco Noroeste, Celma, Editora Melhoramentos, Biscoitos Aymoré, Cerâmica São Caetano, Panair do Brasil e a Rede Excelsior de Televisão, além da COMAL, a maior exportadora de café da época. Todas essas empresas foram destruídas e extintas por conta das opções políticas de Grupo Simonsen e pelo próprio empresário utilizar á sua rede de televisão para expressar as suas opiniões particulares.

Aymoré (empresa)
Aymoré é uma empresa brasileira de gêneros alimentícios. Fundada em Contagem em 1924 sob o nome Produtos Alimentícios Cardoso, mudou sua razão social em 1975 ao adquirir a marca Aymoré da paulista Refinações de Milho Brasil. No início da década de 1990, chegou a reunir quatro fábricas de biscoitos, balas e doces e a faturar 100 milhões de dólares por ano. Associou-se à Danone em 1996, e a partir de 2005 passou a ser controlada pela Arcor.
Córcira (mitologia)
Córcira, na mitologia grega, era uma ninfa, filha do deus-rio Asopo e de Metope, filha de Ladão; seus pais tinham dois filhos, Pelasgo e Ismeno, e doze filhas, Córcira, Salamina, Egina, Peirene, Cleone, Tebas, Tânagra, Tespeia, Asopis, Sinope, Ornia e Cálcis.

Córcira foi raptada pelo deus do mar Posídon e levada para uma ilha, que passou a se chamar Córcira; nela nasceu Feace, ancestral dos feácios. Alcínoo, filho de Feace, foi quem retornou Odisseu à Ítaca.

Feácios
Feácios (em grego clássico: Φαίακες; romaniz.: Phaíakes), na mitologia grega, eram marinheiros hábeis, descendentes do herói epônimo Féax, que os levou à Hipéria, onde viveram até serem expulsos pelos ciclopes, e então viajaram à ilha de Esquéria, onde se tornaram navegantes e mercadores. Seu rei Alcínoo decidiu ajudar o náufrago Ulisses, rendendo um castigo de Posidão, que cercou a cidade feácia com montanhas.
Numanice (turnê)
Numanice é a quarta turnê da cantora brasileira Ludmilla, com base em seu extended play (EP) Numanice (2020) e seus projetos derivados, Numanice: Ao Vivo (2021), Numanice 2 e Numanice 2: Ao Vivo (2022) e Numanice 3: Ao Vivo (2024). Iniciou em 13 de novembro de 2021 no Rio de Janeiro, no Rio Beach Club com o último show acontecendo em 27 de julho de 2025 no Rio de Janeiro.

Numanice 2
Numanice 2 é o segundo álbum de estúdio em formato de pagode da cantora e compositora brasileira Ludmilla, lançado em 26 de janeiro de 2022 pela gravadora Warner Music Brasil. Dando continuidade ao projeto Numanice, iniciado em 2021, o álbum reforça a versatilidade da artista ao transitar entre o pop, o funk e o pagode. Numanice 2 inclui faixas autorais e regravações, e apresenta colaborações com artistas como Marília Mendonça, Péricles e Gloria Groove. O projeto foi amplamente elogiado pela crítica e consolidou Ludmilla como uma das principais vozes da nova geração do samba e pagode, recebendo certificações de vendas e conquistando destaque nas plataformas digitais. O sucesso do álbum resultou na turnê Numanice #2 Tour, que percorreu diversas cidades do Brasil.
Maria Sapatão
Maria Sapatão é uma famosa marchinha de Carnaval de autoria de João Roberto Kelly que se popularizou na voz de Chacrinha, que também ajudou na composição da canção. Foi uma das músicas mais executadas do Carnaval de 1981.

Com sua letra polêmica, já que foi ela que ajudou o termo "Sapatão" a tornar-se popular, ela frequentemente é alvo de crítica nas redes sociais. Em resposta, o autor rejeitou o rótulo de homofóbico e lançou "Eu sou gay". Ao mesmo tempo, a letra da canção é citada nos campos da teoria queer, para discutir sobre representação transmasculina na comunidade LGBT. A marchinha é recebida positivamente por algumas lésbicas.

Mesmo com essa controvérsia, em 2011 ela foi eleita a 9ª melhor Marchinha de Carnaval de todos os tempos pela revista veja.

A Valesca Popozuda também interpretou versão cover da marchinha, em ritmo de funk carioca.

Gay
Gay (AFI: /ˈgej/; do inglês gay, 'alegre, jovial') ou, mais raramente, guei, é uma palavra utilizada normalmente para se designar o indivíduo, homem ou mulher, homossexual.

O termo inglês foi incorporado em outras línguas, sendo usada com muita frequência no Brasil e em Portugal. Embora, algumas vezes, gay seja usado como denominador comum entre homens e mulheres homossexuais e bissexuais, tal uso tem sido constantemente rejeitado por implicar na invisibilidade ante a lesbianidade e a bissexualidade. Da mesma forma, o senso comum, algumas vezes, atribui a palavra a pessoas travestis ou transexuais, atribuição esta resultante do desconhecimento da distinção entre sexualidade e gênero.
Selos e história postal da Cidade do Vaticano
O Correio do Vaticano opera seu próprio serviço postal e emite seus próprios selos postais desde 1929.

A história postal da Cidade do Vaticano começa logo após a sua fundação oficial, em 11 de fevereiro de 1929. Dois dias mais tarde, o correio do Vaticano começou a operar com suprimentos e equipamentos doados pelo governo italiano. A Cidade do Vaticano tornou-se membro da União Postal Universal em 1 de junho, e, em seguida, em 29 de julho, a Cidade do Vaticano e a Itália assinaram um acordo postal que entrou em vigor em 1 de agosto, prevendo o encaminhamento da correspondências do Vaticano através de Roma.

Selo postal
Selo postal é uma estampilha, adesiva ou fixa, bem com a estampa produzida por meio de máquina de franquear correspondência, destinada a comprovar o pagamento da prestação de um serviço postal, de acordo com a legislação brasileira.

Um selo postal é um papel adesivo que prova o pagamento de uma taxa por serviços postais. Normalmente um pequeno retângulo anexado a um envelope, o selo significa que a pessoa tem o envio total ou parcialmente pagos para a entrega. Os selos de correio são a mais popular forma de pagamento para correspondência varejo; alternativas incluem envelopes postais pré-pagos e máquina de franquia postal. O estudo dos selos é Filatelia. Coleção de selos é um hobby de colecionar selos.
Madame Bovary (filme de 1991)
Madame Bovary é um filme franco-teuto-italiano de 1991, dirigido por Claude Chabrol, sendo baseado no livro homônimo do romancista Gustave Flaubert e estrelado pela atriz Isabelle Huppert. O filme situa-se entre a tradição da nouvelle vague e um filme de época do cinema comercial estadunidense e britânico. Foi produzido pela 
MK2.

Antes de ser filmado por Chabrol, o prolixo romance de Flaubert, já tinha sido levado às telas pelo francês Jean Renoir (1933) e pelo norte-americano Vincente Minnelli (1949), ambos cineastas apreciados na revista de crítica cinematográfica Cahiers du Cinema, onde Chabrol trabalhou antes de atuar como diretor ao lado de nomes como Jean-Luc Godard, François Truffaut, Eric Rohmer e Jacques Rivette, que anos mais tarde lançariam conjuntamente o manifesto do novo cinema francês.

O drama também foi revisto por Agustina Bessa-Luís em seu Vale Abraão, que inspirou o filme de mesmo nome do centenário diretor português Manoel de Oliveira em 1993.

Jacques Rivette
Jacques Rivette (Rouen, 1 de março de 1928 — 29 de janeiro de 2016) foi um realizador de cinema francês. Junto com François Truffaut, Jean-Luc Godard, Eric Rohmer e Claude Chabrol, faz parte do grupo de críticos da revista Cahiers du Cinéma que se tornaram posteriormente cineastas.
Beatrice Fontoura
Beatrice Beserra da Fontoura (Natal,  23 de março de 1990)  é uma modelo, empresária do ramo da confecção infantil, bacharel em Direito  e miss que se tornou famosa após obter o título nacional de Miss Brasil Mundo 2016 em evento realizado no Resort Il Campanario, em Jurerê Internacional, Florianópolis, Santa Catarina em 25 de Junho de 2016 e transmitido pela Record News para todo o País.  O evento a credenciou para representar seu País no concurso de beleza internacional mais antigo do mundo, o Miss Mundo 2016 que este ano se realizou em Washington, Estados Unidos no dia 20 de Dezembro  e teve como vencedora a portorriquenha Stephanie Del Valle.

Stephanie del Valle
Stephanie del Valle Díaz (30 de dezembro de 1996) é uma porto-riquenha que venceu o Miss Mundo 2016. Ela foi a segunda de seu país a levar a coroa neste concurso, tendo sido precedida por Wilnelia Merced em 1975.
Peenemünde Oeste
O Peenemünde Oeste (em alemão Peenemünde-West mais tarde: Versuchsstelle der Luftwaffe Karlshagen), foi o campo de testes da Luftwaffe em Peenemünde ao Norte da ilha de Usedom que iniciou suas atividades em 1938. Adquirida em Abril de 1936 pelo Ministério da Aviação do Reich, a área foi mais tarde dividida, ficando a área Leste sob controle do Exército e a área Oeste sob controle da Aeronáutica.

Usedom
Usedom (em alemão: AFI: [ˈuːzədɔm], ouvirⓘ; em polonês/polaco:  Uznam) é uma ilha da Alemanha e Polónia, no extremo nordeste da Alemanha e extremo noroeste da Polónia, no Mar Báltico. Pertence à região alemã da Pomerânia Ocidental (Ostvorpommern), distrito de Pomerânia Oriental, excepto a vila polaca de Świnoujście, na parte mais oriental da ilha. Tem uma área total de 445 km² (dos quais 373 km² na parte alemã e 72 km² na parte polaca) e uma população total de 76500 pessoas (31500 na Alemanha e e 45000 na Polónia).
Ribeira do Monte Gordo
A Ribeira do Monte Gordo é um curso de água português localizado no concelho de Santa Cruz das Flores, ilha das Flores, arquipélago dos Açores.

A Ribeira do Monte Gordo tem origem a uma cota de altitude de cerca de 700 metros numa zona de elevada pluviosidade, nos contrafortes no Pico da Burrinha.

A sua bacia hidrográfica, procede à drenagem do Pico da Burrinha e de parte da Caldeirinha.

O seu curso de água desagua no Oceano Atlântico depois de atravessar a zona da Caldeirinha, junto à Ponta dos Fenais, entre a Quebrada Nova e a Baixa Rasa, frente ai Ilhéu de Monchique, do cimo de uma falésia com cerca de 400 metros de altura.

Ilha das Flores (Açores)
A ilha das Flores situa-se no Grupo Ocidental do arquipélago dos Açores, sobre a Placa Norte-Americana sendo a maior das ilhas que compõem aquele grupo. Ocupa uma área de 141,7 km², na sua maior parte constituída por terreno montanhoso, caracterizado por grandes ravinas e gigantescas falésias. O ponto mais alto da ilha é o Morro Alto, a 915 metros de altitude. A população residente é de 3428 habitantes (censo de 2021), repartindo-se pelos concelhos de Santa Cruz e Lajes das Flores. É o ponto mais ocidental de Portugal (no Ilhéu de Monchique) e frequentemente considerada como o ponto mais ocidental da Europa (caso seja considerada parte da Europa, ainda que assente na  Placa Norte-Americana). É uma das mais belas do arquipélago, cobrindo-se de milhares de hortênsias de cor azul, que dividem os campos ao longo das estradas, nas margens das ribeiras e lagoas.
Pedro Duarte
Pedro Miguel de Azeredo Duarte (Porto, 12 de Julho de 1973) é um jurista e político português. Foi Ministro dos Assuntos Parlamentares, do XXIV Governo. É o atual Presidente da Câmara Municipal do Porto, desde 5 de novembro de 2025.

Ministro dos Assuntos Parlamentares
O Ministério dos Assuntos Parlamentares (MAP) é o departamento do Governo de Portugal responsável por assegurar as relações deste com a Assembleia da República e com os grupos parlamentares. Atualmente o cargo é ocupado por Carlos Abreu Amorim.
International Association for Near-Death Studies
International Association for Near-Death Studies (IANDS) é uma organização associada com o campo acadêmico de estudo e difusão de informações sobre à experiência de quase-morte (EQM). A IANDS começou a ser desenvolvida nos Estados Unidos em 1978 e foi definitivamente fundada em 1981, quando incorporada à Universidade de Connecticut. Seus fundadores são John R. Audette, Bruce Greyson, Michael Sabom e Kenneth Ring, professor de psicologia da Universidade de Connecticut.

IANDS tornou-se uma organização internacional, que inclui uma rede de mais de 50 grupos de interesse locais. A organização também apoia e auxilia aqueles que vivenciaram uma EQM e seus familiares. É reconhecida pela Internal Revenue Service como uma organização sem fins lucrativos.

Internal Revenue Service
O Internal Revenue Service (IRS; em português: Serviço de Receita Interna) é um serviço de receita do Governo Federal dos Estados Unidos. A agência faz parte do Departamento do Tesouro, sob a direção imediata do Commissioner of Internal Revenue. A IRS é responsável pela coleta de impostos e pela aplicação e interpretação Internal Revenue Code, o órgão do direito tributário nos Estados Unidos.
Conde de Sena Fernandes
Conde de Sena Fernandes é um título nobiliárquico criado por D. Carlos I de Portugal, por Decreto de 16 de Março de 1893, em favor de Bernardino de Sena Fernandes, antes 1.° Barão de Sena Fernandes e 1.° Visconde de Sena Fernandes.

Titulares

Bernardino de Sena Fernandes, 1.° Barão, 1.° Visconde e 1.° Conde de Sena Fernandes;

Bernardino de Sena Fernandes, 2.° Conde de Sena Fernandes.

Após a Implantação da República Portuguesa, e com o fim do sistema nobiliárquico, usou o título:

Bernardino de Sena Fernandes, 3.° Conde de Sena Fernandes.

Carlos I de Portugal
Carlos I (Lisboa, 28 de setembro de 1863 – Lisboa, 1 de fevereiro de 1908), apelidado "o Diplomata", foi Rei de Portugal e Algarves de 1889 até ao seu assassinato. Era o filho mais velho do rei Luís I de Portugal, e de sua esposa, a princesa Maria Pia de Saboia.

Nascido em Lisboa, foi cognominado "o Diplomata" (devido às múltiplas visitas que fez a Madrid, Paris e Londres, retribuídas com as visitas a Lisboa dos reis Afonso XIII de Espanha, Eduardo VII do Reino Unido, do imperador Guilherme II da Alemanha e do presidente da República Francesa Émile Loubet), "o Martirizado" e "o Mártir" (em virtude de ter morrido assassinado), ou "O Oceanógrafo" (pela sua paixão pela oceanografia, partilhada com o pai e com o príncipe do Mónaco).
Fundação Cultural do Pará
A Fundação Cultural do Pará (abreviado FCP), anteriormente chamado "Fundação Cultural do Pará Tancredo Neves" (FCPTN), é uma instituição pública brasileira do tipo entidade fundacional do governo do estado do Pará, com sede no centro de convenções e artes "Centro Cultural e Turístico Tancredo Neves" (abreviado CENTUR) localizado na cidade paraense de Belém (capital do Pará), inaugurado em 1986 projetado pelos arquitetos Euler Santos Arruda, Edson Santos Arruda e Rafael Gonçalves.

Abreviatura
Uma abreviatura ou abreviação (do latim abbreviatione) é um termo onde se utiliza um ponto final para se indicar que se trata de uma forma incompleta. Por exemplo: "adj." é a abreviatura de "adjetivo"; "máx.", de "máximo"; "V. Ex.ª" de "Vossa Excelência"; "A/C" e "Ref." são abreviaturas respectivamente de "aos cuidados de" e "referência" (fórmulas usada em cartas comerciais). As abreviaturas foram criadas no século XIX para facilitar a comunicação.

Desde o advento do manuscrito, a prática das abreviações (em sentido amplo) se vem incrementando. No passado, elas podiam ser consideradas mais ou menos estáveis e comuns (abreviaturas) ou mais ou menos episódicas (abreviações).
Filme de terror sobrenatural
Filme de terror sobrenatural é um gênero cinematográfico que combina aspectos de filme sobrenatural e filme de terror. As ocorrências sobrenaturais em tais filmes geralmente incluem fantasmas e demônios, e muitos filmes de terror sobrenatural têm elementos de religião. Temas comuns no gênero são a vida após a morte, o Diabo e a possessão demoníaca. Nem todos os filmes de terror sobrenatural focam na religião e podem ter "violência mais vívida e horrível".

Diabo
Na tradição cristã, a figura do Diabo é tratada como a representação do mal, em sua forma original de um anjo querubim, responsável pela guarda celestial, que foi expulso dos Céus por ter criado uma rebelião de anjos contra Deus com o intuito de tomar-lhe o trono ou imitar a glória do Criador. Com seu parecer desconhecido, muitas são as tentativas de reproduzi-lo. A Bíblia retrata a figura de um anjo querubim de alta hierarquia portador de grande beleza, perfeição, sabedoria e luz que se rebelou contra Deus. A imagem folclórica mais popular lhe retrata a ter uma cor vermelha, com feições humanas monstruosas mas com chifres, rabo pontiagudo e um tridente na mão, para remeter a um cetro ou objeto de tortura.
António de Abreu de Lima Pereira Coutinho
D. António de Abreu de Lima Pereira Coutinho, primeiro e único visconde de Cortegaça, (Ponte de Lima, Santa Comba, 11 de fevereiro de 1854 – Viana do Castelo, Cortegaça, 22 de fevereiro de 1933).

Elevado a visconde por D. Carlos I de Portugal, por decreto de 2 de maio de 1907.

Filho de Francisco António de Abreu Pereira Coutinho e de Catarina de Sena Pereira Pimenta de Sá Furtado de Mendonça, filha de Miguel Tinoco de Sá Pereira de Amorim e Lima e de Maria José Pereira Furtado de Mendonça.

Casou-se com Maria José Perestrelo de Alarcão Marinho Pereira de Araújo, com a qual não teve filhos.

Após a implementação da República e o fim do sistema nobiliárquico, foram pretendentes ao título o seu sobrinho juiz D. António de Magalhães Barros de Araújo Queirós, que chegou a usá-lo nas suas várias publicações, e D. António de Abreu Calheiros de Noronha Lobo Machado Pereira Coutinho.

Subportela
Subportela é uma povoação portuguesa do Município de Viana do Castelo que foi sede da extinta Freguesia de Subportela, freguesia que compreendia, além da sede, 3 outros lugares: Cortegaça, Lomba e Monte. A freguesia tinha uma Densidade populacional de 224,6 hab/km²,

A Freguesia de Subportela foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido integrado na então criada União de Freguesias de Subportela, Deocriste e Portela Susã.
Dampyr
Dampyr é uma revista de banda desenhada do gênero terror publicada na Itália pela Sergio Bonelli Editore, criada em 2000 por Mauro Boselli e Maurizio Colombo.

O personagem Dampyr é na verdade Harlan Draka, um dampiro, filho de um vampiro e de uma humana, combate sua guerra contra as mil faces das forças do mal. Metade humano e metade criatura alienígena, é a única criatura que pode matar os arquivampiros ou os mestres da noite, além de suas cortes de não-mortos e as outras criaturas das trevas que infestam o nosso e outros mundos.

Terror (gênero)
Terror é um gênero literário, cinematográfico ou musical, que está sempre muito ligado à fantasia e à ficção especulativa, e é criado com intuito de causar medo, aterrorizar. Também pode ser verificado na pintura, no desenho, nos filmes e fotografia. A abstrata ideia de terror ou o ato de transmitir o sentimento de terror ou horror pode ser verificado em todas as formas de arte. Ao decorrer da década de 1990, até os dias de hoje, o gênero também compreende um estilo de desenvolvimento de jogos eletrônicos.
Mosteiro de São Jerónimo da Boavista
O Mosteiro de São Jerónimo da Boavista é um antigo mosteiro localizado no bairro de São Jerónimo em Sevilha, Andaluzia, Espanha. Foi fundada em 1414 pelo padre Diego Martínez de Medina. Em 27 de agosto de 1964, foi declarada Monumento Histórico Artístico. Em 1966, foi comprado por Carmen Iglesias Zubiada, que o transformou em residência privada. Em 1984, foi adquirido pela Câmara Municipal de Sevilha. Em 2015, foi transformado em centro cívico de bairro.

Sevilha
Sevilha (em castelhano: Sevilla) é uma cidade espanhola situada a sudoeste da Península Ibérica, na comunidade autónoma da Andaluzia. É capital da província homónima. Segundo censo de 2019, havia 1 228 479 de habitantes. Sevilha tem a terceira maior catedral no mundo. Uma das pessoas lá enterradas é Cristóvão Colombo.
Marissa Castelli
Marissa Castelli (Providence, Rhode Island, 20 de agosto de 1990) é uma ex-patinadora artística americana, que compete nas duplas. Com seu parceiro Simon Shnapir, eles foram medalhistas de bronze no Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo em 2013, e duas vezes campeões do campeonato nacional americano (2013 e 2014). Nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 em Sóchi, Castelli e Shnapir receberam a medalha de bronze na competição por equipes, e terminaram na nona posição nas duplas.

Em maio de 2014, Castelli e Shnapir anunciaram o fim da parceria. Em 10 de junho de 2014, Castelli anunciou que ela e Mervin Tran formariam uma nova dupla.

Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo (4CC) é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinagem desde 1999 que não conta com representantes europeus. Os quatro continentes que dão nome à competição são as Américas, Ásia, África e Oceania. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, pares e dança no gelo.
Alexander Wienerberger
Alexander Wienerberger (Viena, 8 de dezembro de 1891 - Salzburgo, 5 de janeiro de 1955) foi um engenheiro químico austríaco que trabalhou por 19 anos em empresas químicas da URSS. Durante seu trabalho em Kharkov, ele criou uma série de fotografias do Holodomor em 1932-1933, que fornecem evidências fotográficas da fome em massa do povo ucraniano na época.

Salzburgo
Salzburgo ou Salisburgo (em alemão:  Salzburg; literalmente Fortaleza de Sal") é uma cidade da Áustria localizada às margens do Rio Salzach, no centro-oeste do país, próximo à fronteira com o estado alemão da Baviera. É a capital do estado homônimo e conta com 146 631 habitantes (2014), sendo a quarta maior cidade da Áustria, após Viena, Graz e Linz. Salzburgo é uma cidade estatutária (Statutarstadt), ou seja, possui estatuto de distrito e se estende por cerca de 66 km². O centro histórico de Salzburgo é Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1996.

É famosa em todo o mundo por ser a cidade natal de Mozart.