hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torre Menchikov
A Torre Menshikov (em russo: Меншикова башня), conhecida também como a Igreja do Arcanjo Gabriel, é uma Igreja Ortodoxa Russa Barroca no distrito de Basmanny em Moscou, dentro do Anel dos boulevards. A igreja foi inicialmente construída em 1707 por ordem de Alexandre Danilovitch Menchikov por Ivan Zarudny e assistido por Domenico Trezzini, uma equipe de artesãos italiano-suíços dos cantões de Ticino e Friburgo e pedreiros russos de Kostroma e Iaroslavl. Sendo o edifício Barroco Petrino mais antigo existente em Moscou, a Torre Menchikov foi alterada substancialmente nos anos 1770. A igreja funcionava tradicionalmente somente no verão. Para o inverno a congregação montou na igreja próxima de Theodor Stratelates, construída entre 1782 a 1806. Igreja de São Teodoro fornece os sinos para os cultos, pois apesar de sua altura, a Torre Menchikov não tem sinos.

Friburgo (cantão)
O Cantão de Friburgo (francês: Canton de Fribourg; alemão: Kanton Freiburg) é um cantão da Suíça, situado na parte ocidental do país. O cantão é oficialmente bilingue: francês (63,2%) e alemão (29,2%).
Cumrun Vafa
Cumrun Vafa (em persa: کامران وفا; Teerã, 1 de agosto de 1960) é um físico estadunidense nascido no Irã. É o criador da teoria-F, uma ramificação da teoria das cordas (assim como a teoria-M).

Foi palestrante plenário do Congresso Internacional de Matemáticos em Berlim (1998: Geometric Physics).

Teoria-M
Teoria-M é uma teoria que unifica as cinco diferentes Teorias das cordas, mais a Supersimetria e a Supergravidade. Foi proposta em 1995 pelo físico Edward Witten. Essa teoria diz que tudo, matéria e campo, é formada por membranas, e que o universo flui através de 11 dimensões.
Teriamos então 3 dimensões espaciais (altura, largura, comprimento), 1 temporal (tempo) e 7 dimensões recurvadas, sendo a estas atribuídas outras propriedades, como massa e carga elétrica.
Bang Bang (canção de Green Day)
"Bang Bang" é uma canção da banda de punk rock americana Green Day, lançada como o primeiro single de seu décimo segundo álbum de estúdio, Revolution Radio, em 11 de agosto de 2016. Considerado como a combinação de elementos dos primeiros dias do punk rock da banda com os temas de seus álbuns posteriores politicamente motivados, a canção foi inspirada nos eventos de tiroteio em massa nos Estados Unidos e é escrita do ponto de vista de um atirador em massa.

Um videoclipe para a canção foi lançado em 13 de setembro de 2016, mostrando um trio com máscaras dos rostos dos membros da banda, roubando um banco e depois participando de uma festa da casa do Green Day. A canção recebeu críticas positivas, chegando ao número um em várias paradas dos Estados Unidos no Mainstream Rock, Alternative Songs, Rock Airplay, bem como também atingindo o topo das tabelas de rock no Canadá e Reino Unido, como também entrando nas tabelas de vários gráficos internacionais.

UK Rock Chart
UK Rock Chart usualmente referido a Top 40 Rock Singles e Top 40 Rock Albums Chart é uma compilação feita pela The Official UK Charts Company com base nas vendas britânicas dos singles e álbuns.

A tabela musicais não é publicitada na página da Internet oficial da OCC mas é actualizada e patrocinada na da BBC Radio 1. e no boletim da ChartsPlus.
Chibalo
Chibalo é o conceito de servidão por dívida ou trabalho forçado no Ultramar Português (as províncias ultramarinas portuguesas na África e Ásia ), mais notadamente em Angola e Portugal (ao contrário dos outros impérios europeus do século 20, as possessões portuguesas deixaram de ser consideradas legalmente colónias pela revisão constitucional de 1951, passando a ser designadas como províncias ultramarinas, parcelas de pleno direito do Estado Português, como forma de atenuar a pressão internacional para a descolonização).

Em 1869, os portugueses aboliram oficialmente a escravidão, mas, na prática, continuaram assim mesmo. Chibalo foi usado para construir a infraestrutura das províncias africanas, pois apenas colonos portugueses e assimilados recebiam educação e estavam isentos deste trabalho forçado.

Colono
Na era dos impérios coloniais, colono era o indivíduo que se fixava numa colônia, em geral de forma permanente.

No Brasil, o termo colono se refere a duas situações do trabalhador na agricultura:

No Estado de São Paulo, o termo se refere ao trabalhador agrícola que trabalha por meação, contrato segundo o qual o lavrador fica com a metade da colheita, devendo entregar a outra metade ao proprietário da terra.

Na Região Sul do Brasil, colono é o trabalhador dos núcleos coloniais  estabelecidos pelo governo no século XIX, visando a introdução de imigrantes, os quais recebiam um pequeno lote para cultivar, podendo trabalhar também nas fazendas ao redor.

Na Região Nordeste do Brasil,  colonos são os proprietários de lotes situados em áreas incluídas em projetos de irrigação  (ver, por exemplo, o Projeto Curaçá), criados pelo governo.

No Brasil, a Lei Federal  nº 5.496, de 5 de setembro de 1968, instituiu o dia 25 de julho como o Dia do Colono.
KV5
A KV5, no Vale dos Reis em Egito, é a tumba dos filhos do faraó Ramessés II. E, a recente descoberta da sua grande extensão tem sido referida como a mais surpreendente descoberta no Vale desde a descoberta da tumba de Tutancâmon.

Ramessés III
Ramessés III (Titulatura real egípcia: Usermaat-re-meryamun) foi o segundo faraó da XX dinastia egípcia, e é considerado como o último grande faraó do Império Novo a exercer uma grande autoridade sobre o Egito. Ele era filho do faraó Setnakht com a rainha Tiy-merenese. O reinado de Ramessés III durou, aproximadamente, de 1194 – 1163 a.C., 31 anos.
Styllou Christofi
Styllou Pantopiou Christofi (em grego:  Στυλλού Χριστοφή; 1900 – 15 de dezembro de 1954) foi uma mulher cipriota grega enforcada na Grã-Bretanha pelo assassinato da sua nora. Ela foi a penúltima mulher a ser executada na Grã-Bretanha, seguida em 1955 por Ruth Ellis.

Forca
Forca (ou fôrca, em grafia antiga) é o instrumento usado para a suspensão de uma pessoa por uma corda, fio, ligadura ou laço em volta do pescoço, gerando a fratura ou estrangulamento. O enforcamento é um método comum de pena capital desde os tempos medievais e é o principal método de execução em vários países e regiões. O primeiro relato conhecido de execução por enforcamento estava na Odisseia de Homero (Canto XXII, 470).

O enforcamento é um método comum de suicídio em que uma pessoa provoca sua morte.
Ash Williams
Ashley Joanna "Ash" Williams é um personagem fictício e o protagonista da série The Evil Dead. Criado por Sam Raimi, Ash é interpretado por Bruce Campbell e apareceu pela primeira vez no filme original de 1981, tonando-se o único personagem a aparecer em todos os lançamentos da serie. Através da narrativa, Ash tem de lutar contra aqueles que ama dentro de uma cabana abandonada porque estes estão possuidos por "deadites", as almas malignas dos mortos.

Descrito como egomaníaco e queixoso assim como o melhor "matador de demônios e zombies que apareceu no ecrã", a característica que melhor define Ash é uma motosserra que ele tem anexada ao pulso direito, colocada depois de ter amputado a sua mão possuída por demónios em Evil Dead II (1987).

Ash Williams é considerado um icone de culto. Em 2008 a revista Empire colocou-o em #24 entre os maiores personagens de sempre do cinema, e em 2013 a mesma revista refere que Ash é o melhor personagem de sempre do cinema de terror.

Bruce Campbell
Bruce Lorne Campbell (Royal Oak, Michigan, 22 de junho de 1958) é um ator americano. Dentre seus trabalhos estão a trilogia The Evil Dead e inúmeras aparições nas séries Xena: Warrior Princess e Hercules: The Legendary Journeys ele também estrelou a série The Adventures of Brisco County, Jr.
Rob Adams
Robert "Rob"  Adams (Zimbábue, 1948) é um arquiteto e urbanista australiano, nascido no Zimbábue, diretor de desenho urbano da City (área central) de   Melbourne, Austrália.  Adams e sua equipe receberam inúmeros prêmios, em razão das  soluções  inovadoras adotadas no projeto de requalificação do centro de Melbourne e arredores.

Desenho urbano
Desenho ou design urbano é o processo de projetar e moldar as características físicas das cidades, vilas e aldeias. Em contraste com a arquitetura, que se concentra no design de edifícios individuais, o design urbano lida com a maior escala de grupos de edifícios, ruas e espaços públicos, bairros e distritos inteiros e cidades inteiras, com o objetivo de tornar as áreas urbanas funcionais, atraentes e sustentável.

O design urbano é um campo interdisciplinar que utiliza elementos de muitas profissões do ambiente construído, incluindo arquitetura de paisagem, planejamento urbano, arquitetura, engenharia civil e engenharia municipal.
Boeing XB-15
O Boeing XB-15 foi o primeiro bombardeiro feito pela Força Aérea Americana em 1934 desenvolvido para ser um bombardeiro pesado de longa distância (8.000 km). Foi originalmente designado XBLR-1 (bombardeiro militar de longa distância).
O imenso tamanho da aeronave fazia com que a tripulação tivesse que fazer pequenos reparos em voo. Para a tecnologia da época, um voo de 5.000 milhas levava vários dias, tendo que ser criados dormitório para a tripulação dentro do avião.

Torre do nariz do protótipo com metralhadora .50

O XB-15 após a conversão para aeronave de transporte e apelidado de "Grandpappy".

Milha por hora
Milha(s) por hora (abreviadamente, mph, MPH ou mi/h) é uma unidade de medida do sistema imperial britânico e do sistema consuetudinário dos Estados Unidos usada para exprimir velocidade, em termos de número de milhas terrestres percorridas em uma hora. Trata-se de uma unidade não reconhecida pelo sistema internacional de unidades (SI).

Embora atualmente a medida de velocidade em quilômetros por hora seja  a mais usada, ainda permanece a medida em milhas por hora como unidade padrão para os limites de velocidade nos Estados Unidos, no Reino Unido, em Antigua & Barbuda e em Porto Rico, observando-se que, nesses dois últimos casos, usa-se quilômetro quando se trata de longas distâncias.

Note-se também que existem várias milhas (milha terrestre, milha marítima, milha romana, etc). Portanto, a conversão de velocidades especificadas em mph depende do contexto.
Células HUVEC
As células HUVEC (do inglês human umbilical vein endothelial cells ou células endoteliais de veia umbilical humana) são células derivadas do endotélio de veias do cordão umbilical humano. São utilizadas como sistema modelo para o estudo da função e patologia de células endoteliais (por exemplo, a anxiogénese). A conveniência do seu uso deve-se ao seu baixo custo e às técnicas simples que se podem aplicar para isolá-las do cordão umbilical, o qual normalmente é cortado depois do parto. As HUVECs foram isoladas e cultivadas in vitro pela primeira vez na década de 1970 por Jaffe e outros. É comum fazer com que as células HUVEC proliferem em instalações de laboratório. Igual que as células endoteliais da artéria umbilical humana mostram um fenótipo pavimentoso quando cobrem o interior das paredes dos vasos sanguíneos.

Endotélio
O endotélio é a camada fina de tecido epitelial que reveste a parede interna de todos os vasos sanguíneos, desde o coração até os capilares, assim como dos vasos linfáticos. O tecido endotelial, que antes era apenas considerado uma simples barreira biológica, atualmente é reconhecido por desempenhar múltiplas funções, como a troca capilar, secreção de substâncias e regulação da pressão arterial. Por sua complexidade, alguns biólogos consideram o endotélio um sistema fisiológico separado
Departamento Nacional de Saúde Pública
O Departamento Nacional de Saúde Pública (DNSP) foi criado em 2 de janeiro de 1920, pelo decreto n. 3.987, sendo um órgão federal com o objetivo de ser o principal da área de saúde, subordinado apenas ao Ministério da Justiça e Negócios Interiores.

O primeiro diretor do Departamento foi Carlos Chagas, que desde 1917 era diretor do Instituto Oswaldo Cruz, acumulando os dois cargos. Em 1926, assumiu a direção do DNSP o baiano Clementino Fraga, que foi professor da Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro, médico e político. Clementino Fraga permaneceu até a o final da Primeira República no DNSP.

A criação do DNSP foi um marco importante da evolução sanitária brasileira com a reforma de Carlos Chagas que, reorganizando os Serviços de Saúde Pública, criou o Departamento Nacional de Saúde Pública. A regulamentação desse diploma legal sofreu substituição e modificações até a publicação do Decreto em 1923, que vigorou como Regulamento Sanitário Federal por muitos anos.

Fundação Oswaldo Cruz
Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz) é uma instituição brasileira, vinculada ao Ministério da Saúde, de ciência, tecnologia e inovação em ciências biológicas e da saúde. encontra-se distribuída por território nacional com presença internacional. Criada em 1900 pelo médico sanitarista Oswaldo Cruz no estado do Rio de Janeiro. Encontra-se presente em 10 estados brasileiros, além de um escritório internacional em Maputo, Moçambique. Conta com 16 unidades técnico-científicas, voltadas para ensino, pesquisa, inovação, assistência, desenvolvimento tecnológico e extensão no âmbito da saúde.

Sua sede localiza-se no bairro de Manguinhos, na Zona Norte do Rio de Janeiro, onde estão os prédios históricos do antigo Instituto Soroterápico Federal – como o Pavilhão Mourisco, o Pavilhão do Relógio e a Cavalariça.
Gustavo Soares de Gouvêa
Gustavo Soares de Gouvêa (Rio de Janeiro, 26 de agosto de 1916 – Rio de Janeiro, 15 de novembro de 1960) foi um médico brasileiro.

Filho de Jorge Soares de Gouvêa, considerado o pai da urologia no Brasil, e de Maria Clarisse Nobrega Gouvêa. Graduado pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro em 2 dezembro de 1938. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1958, sucedendo Jaime Poggi de Figueiredo na Cadeira 78, que tem Barata Ribeiro como patrono.

Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro
A Faculdade de Medicina (FM) da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) ComC é uma das principais unidades acadêmicas desta universidade. Criada em 1808 pelo médico pernambucano Correia Picanço logo após a chegada do príncipe regente D. João ao país, foi o segundo curso de medicina do Brasil, instituído nove meses após a fundação da Faculdade de Medicina da Bahia. A FM-UFRJ é pioneira e referência nacional no ensino da Medicina. Ademais está envolvida na pesquisa e na extensão universitária. Situa-se no prédio do Centro de Ciências da Saúde (CCS), na Cidade Universitária, Rio de Janeiro.
Peixe-porco-pintado-americano
O peixe-porco-pintado-americano (Cantherhines macrocerus), é uma espécie de peixe-porco nativo do Atlântico Ocidental, sendo muito comum de ser capturado para o comércio de aquários ornamentais. Habitam recifes de corais e costões rochosos, sendo vistos frequentemente beliscando corais e rochas em busca de alimento, que são pequenos crustáceos e pólipos de cnidários.

Possuem um corpo achatado ovalado amarelo-mostarda com manchas brancas e uma cauda escura, possui um espinho na cabeça, quando se sente ameaçado, o peixe-porco ativa o espinho e o predador não consegue engolir, podendo chegar até mata-lo engasgado.

Essa espécie é nativa do Atlântico Ocidental, podendo ser encontrado no sul da Flórida, EUA, para as Bahamas e Bermudas para o Mar do Caribe, Ilhas Cayman, Jamaica, Cuba e Haiti, para a costa da América Central, no Panamá e Nicarágua para a América do Sul, das Guianas e Venezuela até o norte do estado de São Paulo, Brasil.

Guianas
As Guianas ou região das Guianas são uma subdivisão da América do Sul que abrange países independentes e dependências no norte do continente. Em princípio, compõem a região das Guianas: o Suriname, a Guiana e a Guiana Francesa, sendo os dois primeiros países independentes e o último um território ultramarino da França. Em um termo mais abrangente, incluem-se na região das Guianas o estado brasileiro do Amapá e a região Guayana, pertencente à Venezuela.

Historicamente, a região das Guianas recebeu esse nome devido às cinco Guianas (Inglesa, Holandesa, Francesa, Portuguesa e Espanhola) que compunham a região no período da colonização da América pelos europeus entre os séculos XVI e XX.
Emmy do Primetime de melhor ator coadjuvante em série dramática
O Primetime Emmy Award de melhor ator coadjuvante em série dramática é um dos prêmios entregues anualmente pela Academia de Artes & Ciências Televisivas pela excelência de um ator em uma performance coadjuvante em uma série dramática, como parte do Primetime Emmy Award.

The Morning Show
The Morning Show (também conhecido como Morning Wars na Austrália) é uma série de televisão americana de drama estrelada por Jennifer Aniston, Reese Witherspoon e Steve Carell, que estreou na Apple TV+ em 1 de novembro de 2019. Em junho de 2021, a série foi renovada para uma segunda temporada, lançada em 17 de setembro de 2021.

A série é inspirada no livro Top of the Morning: Inside the Cutthroat World of Morning TV do jornalista Brian Stelter.
Campeonato Paulista de Futebol de 1966 - Segunda Divisão
O Campeonato Paulista de 1966 - Segunda Divisão, foi a 13.ª edição deste campeonato, teve como campeões a Inter de Limeira e a Ituveravense. A conquista deu o direito as agremiações a disputarem o Campeonato Paulista de Futebol da Segunda Divisão de 1967.

Além do acesso dos dois campeões, por determinação da FPF também houve acesso para os dois vice-campeões, que foram o São Carlos Clube de São Carlos e o Palmeiras de São João da Boa Vista, para disputarem a Segunda Divisão de 1967.

A AA Orlândia e o CA Linense, disputaram a  atual Série-A2 em 1967, como convidados da FPF.

São Carlos Clube
O São Carlos Clube é um clube social, recreativo e esportivo com sede na cidade de São Carlos, no estado de São Paulo. Foi fundado em 9 de janeiro de 1944 e tem como origem a fusão entre São Carlos Tênis Clube e Clube Comercial.

No ano de 1951, incorporou o Paulista Esporte Clube e tornou a área daquela instituição a sua sede de campo. Até então, contava apenas com o tênis de campo como modalidade esportiva. Mais tarde, o basquetebol se tornou a principal modalidade praticada no clube ao vencer Jogos Regionais e quebrar a invencibilidade de 107 partidas do Corinthians, em 1952.

No futebol profissional, o São Carlos ingressou em 1965, após a extinção do Bandeirantes, e no ano seguinte subiu para a segunda divisão. Deixou o futebol profissional em 1970.
Associação Brasileira de Economistas pela Democracia
A Associação Brasileira de Economistas Pela Democracia (Abed)  é uma organização que congrega economistas, profissionais afins e estudantes de Economia comprometidos com a defesa da Democracia e o desenvolvimento econômico sustentável do Brasil. Eles buscam apresentar um programa nacional de desenvolvimento que inclua toda a população e lute pela soberania do Brasil.

Desenvolvimento sustentável
Desenvolvimento sustentável é um conceito sistêmico que se traduz num modelo de desenvolvimento global que incorpora os aspectos de um sistema de consumo em massa no qual a preocupação com a natureza, via de extração da matéria-prima, é máxima. Foi usado pela primeira vez em 1987, no Relatório Brundtland, um relatório elaborado pela Comissão Mundial sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento, criada em 1983 pela Assembleia das Nações Unidas.

A definição mais usada para o desenvolvimento sustentável é:

O campo do desenvolvimento sustentável pode ser conceitualmente dividido em três componentes: a sustentabilidade ambiental, sustentabilidade econômica e sustentabilidade sociopolítica.
Ohan
Ohan (凹版, Ōhan) é um kata do caratê, que é oriundo do estilo Ryuei-ryu, da linhagem do Naha-te. Foi incorporado ao estilo Shito-ryu, na linhagem Hayashi-ha pelo mestre Teruo Hayashi. Como característica básica estão os golpes e posturas que fazem memento dos movimentos de uma garça, este aspecto revela ainda sua relação com os estilos meridionais de chuan fa de China (Pak Hok).

Katas do caratê
Kata (型, forma) é uma sequência de movimentos — técnicas de ataque e defesa — cujo fito é proporcionar ao praticante o aprendizado mais aprofundado da arte e, simultaneamente, experiência de luta. Também é conhecido por "balé da morte". Antes do advento do Karatê moderno e da criação de métodos mais básicos e simplificados de transmissão do conhecimento, a arte marcial era ensinada somente pela prática ostensiva de kata.

O kata possui outras facetas além do treinamento físico. Cada forma também possui um componente psicológico, pois prepara o  karateca para um combate real, e um componente filosófico, que busca transmitir dores e pensamenos críticos para avaliar as situações serenamente, situações essas não kuku limitadas a embates físicos.
Type 054
O projeto Type 054 (codinome OTAN Jiangkai I) é uma classe de fragatas multifuncionais chinesas que foram comissionadas na Força de Superfície da Marinha do Exército de Libertação Popular em 2005. Elas substituíram as fragatas Type 053H3. Apenas duas embarcações, Ma'anshan (525) e Wenzhou (526), foram construídas antes que a produção mudasse para a fragata Type 054A melhorada equipada com VLS.

Classe La Fayette
As unidades da classe La Fayette (FL-3000 para "Fragatas Ligeiras de 3000 toneladas") são fragatas ligeiras multi-missão construídas pela DCNS e operadas pela França (Marinha Francesa). Unidades derivadas desta classe encontram-se ao serviço na Arábia Saudita, Singapura (Marinha da República de Singapura), República da China (Marinha da República da China).

Fragata F711 Surcouf

Fragata F712 Courbet
Região Geográfica Intermediária de Juazeiro
A Região Geográfica Intermediária de Juazeiro é uma das dez regiões intermediárias do estado brasileiro da Bahia e uma das 134 regiões intermediárias do Brasil, criadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2017. É composta por 18 municípios, distribuídos em duas regiões geográficas imediatas.

Sua população total estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) para 1º de julho de 2018 é de 810 442 de habitantes, distribuídos em uma área total de 73 187,488 km².

Juazeiro é o município mais populoso da região intermediária, com 215 183 habitantes, de acordo com estimativas de 2018 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).

Juazeiro (Bahia)
Juazeiro é um município brasileiro no interior e norte do estado da Bahia, localizado na Mesorregião do Vale São-Franciscano da Bahia e Microrregião de Juazeiro. Sua população em 2022 era de 237 821 habitantes, de acordo com o Censo 2022 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sendo o quinto município mais populoso da Bahia e o nono do interior do Nordeste. Situado no Sertão da Região Nordeste do Brasil, na região submédia da Bacia hidrográfica do São Francisco, em conjunto com o vizinho município pernambucano de Petrolina forma o maior aglomerado urbano do Semiárido brasileiro e do interior nordestino.

A cidade, inserida na Região Administrativa Integrada de Desenvolvimento do Pólo Petrolina e Juazeiro, destaca-se pela agricultura irrigada.

É conhecida como a Terra das Carrancas, figuras antropomorfas que adornam embarcações típicas no rio São Francisco. Seu nome se origina da árvore do juazeiro, endêmica do sertão nordestino.