hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avante (Groenlândia)
O Avante (em groenlandês Siumut; literalmente Avante) é um partido social-democrata e independentista da Groenlândia, uma região autônoma da Dinamarca. Fundado em 1977, é afiliado à Internacional Socialista. O partido foi criado como uma resposta às políticas coloniais dinamarquesas, defendendo inicialmente a autonomia e, mais recentemente, a independência gradual da Groenlândia.

O atual líder é Erik Jensen, que assumiu a liderança em 2020 após a saída de Kim Kielsen. Historicamente dominante na política groenlandesa, o Siumut perdeu força nas eleições de 2025, obtendo apenas 14,7% dos votos, mas segue sendo uma voz importante no debate sobre independência e desenvolvimento econômico.

Internacional Socialista
A Internacional Socialista (IS) é uma organização internacional que busca a divulgação e implementação do socialismo democrático através da união de partidos políticos social-democratas, socialistas e trabalhistas. Foi fundada em 1951 com a denominação Internacional Operária e Socialista e atualmente possui 160 partidos de mais de 100 países do globo, sendo uma das maiores organizações partidárias em atividade.

O chileno Luis Ayala é o secretário-geral, e o ex-primeiro-ministro grego George Papandreou é o presidente da organização. Entre os vice-presidentes estão o português Carlos César e o brasileiro Carlos Lupi.
NRP João Coutinho
O NRP João Coutinho'' (número de amura F475) é uma corveta da classe João Coutinho.

A Corveta João Coutinho foi o primeiro do projecto nacional de seis navios, da autoria do Engenheiro Construtor Naval Rogério Silva Duarte Geral d'Oliveira.
A construção dos três primeiros teve lugar nos estaleiros Blohm + Voss na Alemanha, e os outros três na empresa Nacional Bazan de Construções Navais Militares em Espanha.

Foi lançado à água a 7 de Março de 1970, e batizado em homenagem a João de Azevedo Coutinho.

Corveta
A corveta é um tipo de navio de guerra. Atualmente, o termo é utilizado, por diversas marinhas de guerra, para classificar uma gama de navios que vai dos navios de patrulha maiores aos navios de escolta oceânica menores.

A palavra "corveta" é derivada do termo latino "corbita" (pequeno corvo), chegando à língua portuguesa através do termo francês "corvette". Este termo designava originalmente uma embarcação de guerra à vela, de dimensões inferiores às da fragata, surgida nos finais do século XVIII. As corvetas possuíam menores dimensões do que as fragatas, embora também possuíssem três mastros de velame. Ao contrário das fragatas, as corvetas não dispunham de uma bateria inteira coberta de canhões.

O posto naval de capitão de corveta — existente em alguns países como o Brasil — refere-se ao comando de uma corveta.
Massa Lubrense
Massa Lubrense é uma comuna italiana da região da Campania, província de Nápoles, com cerca de 12873 habitantes. Estende-se por uma área de 19 km², tendo uma densidade populacional de 678 hab/km². Faz fronteira com Sorrento.

Nápoles (província)
A província de Nápoles é uma província italiana da região de Campania com cerca de 3 086 000 habitantes, densidade de 2 924 hab/km². Está dividida em 92 comunas, sendo a capital Nápoles.

Faz fronteira a norte com a província de Caserta e a província de Benevento, a este com a província de Avellino e a província de Salerno e a sudoeste com o Mar Tirreno.
No se aceptan devoluciones
No se aceptan devoluciones (Instructions Not Included nos Estados Unidos; Não Aceitamos Devoluções no Brasil) é um filme mexicano de 2013, do gênero comédia dramática, dirigido, escrito e estrelado por Eugenio Derbez. O filme segue a história de um playboy de Acapulco que se vê as voltas com um bebê abandonado à sua porta. Ele parte para Los Angeles para encontrar a mãe da criança, mas aos poucos vai se apegando a ela. Lançado nos Estados Unidos em 30 de agosto de 2013, o filme recebeu críticas mistas e arrecadou US$ 100 milhões em todo o mundo.

Playboy (estilo)
Um playboy (lê-se em português "pleibói") é um estilo de vida ou estereótipo associado a homens jovens, solteiros, com intensa vida social e relações com mulheres. No Brasil, o termo adquiriu um sentido pejorativo, degradante, para designar homens bem-nascidos e exibidos, que não trabalham e esnobam outras pessoas. É usado como um estereótipo de insulto, muitas vezes também referenciado como "filhinho de papai" (pessoas que não trabalham e vivem às custas dos pais).
Ilha Fernandina
A ilha Fernandina é uma ilha desabitada das ilhas Galápagos, no Equador. É referida como a ilha oceânica mais antiga do mundo, onde nenhuma forma de vida foi introduzida pelo homem. Isso faz com que a ilha não tenha sofrido nenhuma modificação em seus últimos 750.000 anos. Um dos vulcões mais ativos do mundo se encontra nesta ilha.

Ela é a mais jovem das ilhas do arquipélago das Galápagos. As principais atrações da ilha são as iguanas, os pinguins, os lobos-marinhos e as garças.

Seu nome é uma homenagem a Fernando II de Aragão.

Iguana
Iguana é um gênero de réptil da família Iguanidae. As espécies deste gênero ocorrem em regiões tropicais da América Central, América do Sul e Caribe.

As iguanas têm hábitos arborícolas, isto é, vivem em árvores, podendo atingir até 180 cm de comprimento. Quando jovens, os iguanas possuem uma coloração verde intensa, já quando maiores, apresentam, ao longo do corpo, listras escuras. A cauda de uma iguana possui dois terços do comprimento total do corpo. Iguanas podem ser criados em terrário tropical úmido, por habitar florestas tropicais.
Patricia Allison
Patricia Allison (Inglaterra, 7 dezembro de 1994) é uma atriz inglesa, mais conhecida recentemente por interpretar Ola Nyman em uma série de comédia-dramática da Netflix Sex Education. Ainda mais, fez trabalhos em outras séries como Os Miseráveis e Moving On. Allison também possui uma carreira no teatro, tendo apresentado diversas peças em seu país.

Sex Education
Sex Education é uma série de televisão via streaming britânica de comédia dramática, criada por Laurie Nunn, que estreou em 11 de janeiro de 2019 na Netflix. A série é estrelada por Asa Butterfield, Emma Mackey, Ncuti Gatwa, Connor Swindells, Kedar Williams-Stirling e Gillian Anderson.

Em 1 de fevereiro de 2019, a série foi renovada para sua segunda temporada, que foi lançada em 17 de janeiro de 2020. Posteriormente, foi renovada para uma terceira temporada, lançada em 17 de setembro de 2021. Em 25 de setembro de 2021, oito dias após a estreia da terceira temporada, a série foi renovada para quarta temporada.

Em 21 de novembro de 2022, a série ganhou o Emmy Internacional de melhor comédia.

Como esperado, a Netflix anunciou, em 5 de julho de 2023, que a quarta temporada de Sex Education será a última. Atores de destaque, como Emma Mackey e Ncuti Gatwa, já tinham revelado que não iriam retornar para uma possível quinta leva de episódios.
Pincel de tinta
O pincel de tinta (chinês tradicional: 毛筆; chinês simplificado: 毛笔; pinyin: máo bǐ; japonês: 筆; rōmaji: fude; coreano: 붓/筆; romaja: pil; vietnamita: bút) é uma ferramenta de escrita, inventado na China por volta de 300 a.C., usado na caligrafia oriental, como a: chinesa, japonesa, coreana e vietnamita, que têm raízes na caligrafia chinesa. Também são usados na pintura chinesa e outros estilos de pintura a pincel.

O pincel com o pistilo de pedra, o sumi e o papel Xuan, são objetos de escrita que formam os Quatro Tesouros do Escritório.

Rōmaji
O rōmaji (ローマ字, , lit. "letra romana") é empregado na transcrição fonética da língua japonesa para o alfabeto latino (ou romano). O japonês normalmente é escrito em kanjis (mais de 3 mil ideogramas), hiraganas e katakanas (46 caracteres em cada silabário). A romanização está presente onde há mensagens destinadas a estrangeiros, como nas sinalizações de rua, em passaportes, em dicionários e em livros didáticos para os estudantes da língua. É a transliteração da língua japonesa.

Existem diferentes sistemas de romanização, sendo que os principais são três: o sistema Hepburn, o Kunrei-shiki (ISO 3602) e o Nihon-shiki (ISO 3602 estrito). Sistemas variantes do Hepburn são os que estão em maior uso.

Todos os japoneses que estudaram na escola fundamental depois da Segunda Grande Guerra foram ensinados a ler e a escrever em rōmaji, o japonês romanizado. A romanização é o método mais comum de se inserir palavras japonesas no computador e em processadores de texto.
Racu
Racu (em húngaro: Csíkrákos) é uma comuna romena localizada no distrito de Harghita, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de  km² e sua população era de 1539 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
AussieBum
AussieBum é uma marca australiana de roupa interior e fatos de banho masculinos. Nos últimos anos, aussieBum expandiu a sua linha de produtos para incluir roupa desportiva e loungewear, colocando aussieBum em competição com marcas como Calvin Klein e Dolce & Gabbana.

A marca é conhecida pelos seus produtos criativos, tais como a roupa interior Essence, que contém vitaminas encapsuladas no tecido que se difundem através da pele; e o Wonderjock, que é semelhante a um Wonderbra masculino, concebido para realçar os bens dos homens e tem atraído o interesse de jornalistas de todo o mundo.

Todos os produtos aussieBum são feitos na Austrália. A sede da empresa situa-se no subúrbio de Leichhardt, em Sydney.

Calvin Klein
Calvin Richard Klein (Nova Iorque, 19 de novembro de 1942) é um estilista americano de origem judaica húngara. Calvin Klein é também o nome da marca de roupa comercializada pela sua empresa, inaugurada em 1978. Hoje, sua marca, cuja loja matriz é situada em Nova York, é uma das grifes mais famosas do mundo.
Nebulosa do Coração
A Nebulosa do Coração, IC 1805, Sh2-190, fica a cerca de 7500 anos-luz de distância da Terra e está localizada no Braço de Perseus na constelação de Cassiopeia. É uma nebulosa de emissão mostrando gás brilhante e faixas escuras de poeira. A nebulosa é formada por plasma de hidrogênio ionizado e elétrons livres.

A parte mais brilhante da nebulosa é classificada separadamente como NGC 896, pois foi a primeira parte da nebulosa a ser descoberta.

Aglomerado aberto Melotte 15 no centro da IC 1805.

As nebulosas da Alma e do Coração são vistas nesse mosaico infravermelho no telescópio WISE da NASA.

Radiação infravermelha
A radiação infravermelha (IV) é uma radiação não ionizante na porção invisível do espectro eletromagnético que está adjacente aos comprimentos de ondas longos, ou final vermelho do espectro da luz visível. Ainda que em vertebrados não seja percebida na forma de luz, a radiação IV pode ser percebida como calor, por terminações nervosas especializadas da pele, conhecidas como termorreceptores. Esta radiação é muito utilizada nas trocas de informações entre computadores, celulares e outros eletrônicos, através do uso de um adaptador USB IrDA.
Dinotrema madeiracola
Dinotrema madeiracola é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas parasíticas pertencente à família Braconidae.

A autoridade científica da espécie é Fischer, tendo sido descrita no ano de 2003.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Braconídeos
Braconídeos (Braconidae) é uma grande família de vespas parasitas, ou seja, de insetos voadores da ordem Hymenoptera, pertencente à superfamília Ichneumonoidea. São normalmente pequenas vespas que podem ser encontradas em quase qualquer ambiente natural fora dos polos gelados, geralmente mais vistas pousadas sobre a vegetação, na busca por seus hospedeiros. Apresentam grande diversidade de cores (normalmente pretas, marrons ou amarelo-alaranjadas) e de hábitos de vida, refletidos por sua grande diversidade de espécies e de hospedeiros.
Ailana Fraser
Ailana Margaret Fraser é uma matemática canadense e professora de matemática na Universidade de British Columbia. Ela é conhecida por seu trabalho em análise geométrica e teoria das superfícies mínimas.

Nascida em Toronto, Fraser fez seu doutorado na Universidade de Stanford, onde recebeu seu Ph. D. em 1998, sob a supervisão de Richard Schoen. Depois de estudos de pós-doutorado no Courant Institute da Universidade de Nova York, lecionou na Universidade de Brown antes de se mudar para a UBC.

Ela ganhou o Prêmio Krieger–Nelson da Sociedade Canadense de Matemática em 2012, e no mesmo ano, também tornou-se associada da American Mathematical Society.

American Mathematical Society
A American Mathematical Society (AMS), em português Sociedade Americana de Matemática,  é uma associação de matemáticos profissionais dedicados ao interesse da pesquisa e ensino matemático, que é feito através de várias publicações e conferências bem como premiações anuais a matemáticos.

A sociedade é uma das quatro partes da Joint Policy Board for Mathematics (JPBM) e um membro da  Conference Board of the Mathematical Sciences (CBMS).
O Super Sincero
O Super Sincero é um sitcom brasileiro de comédia produzido pela TV Globo e exibido originalmente nas noites de domingo dentro do Fantástico de 8 de janeiro de 2006 até 9 de maio de 2010, em 24 episódios divididos em 5 temporadas.

Escrita por Fernanda Young e Alexandre Machado, com direção geral de José Alvarenga Jr.. Foi produzido pela O2 Filmes. Cada temporada teve 4 episódios, uma vez que Luiz Fernando se dividia entre as gravações dos seriados Minha Nada Mole Vida e, posteriormente, Dicas de um Sedutor.

Fernanda Young
Fernanda Maria Young de Carvalho Machado (nascida Fernanda Maria Leite Young; Niterói, 1 de maio de 1970 — Paraisópolis, 25 de agosto de 2019) foi uma roteirista, escritora, apresentadora, atriz e diretora brasileira.
Arã-Naaraim
Arã-Naaraim (em hebraico: ארם נהריים) é uma região mencionada cinco vezes na Bíblia hebraica, ou Antigo Testamento. É comumente identificada como Nahrima, mencionada em três placas de correspondência de Amarna com uma descrição geográfica do reino de Mitani.

No Gênesis, ela é usada tanto de forma intercambiável com os nomes Padã-Arã e Harã, para designar o lugar onde Abraão ficou brevemente com o seu pai Terá e família, depois de sair de Ur dos Caldeus, enquanto se dirigia para Canaã, e o lugar onde mais tarde os patriarcas obteriam esposas, em vez de se casarem com as filhas de Canaã.

Padã-Arã refere-se à parte de Arã-Naaraim ao longo da parte superior do Eufrates, enquanto Harã é, principalmente, identificada com a antiga cidade assíria de Harã, no Rio Balique. De acordo com a tradição rabínica Judaica, o local de nascimento de Abraão (Ur) foi também situado no Arã-Naaraim.

Terá
Terá (em hebraico: תֶּרַח / תָּרַח) foi, de acordo com o livro de Gênesis, o pai de Abraão e que teria iniciado a jornada dos hebreus rumo à terra de Canaã.

Segundo o texto bíblico, após o falecimento de Harã, Terá saiu de Ur dos Caldeus, com seu filho Abrão, juntamente com Sara e Ló e seguiram em busca da terra prometida. Porém, Terá chegou a uma localidade que ficava no meio do trajeto onde se estabeleceu e deu ao lugar o mesmo nome de seu filho Harã

Na Bíblia conta que Terá morreu na cidade de Harã, tendo vivido duzentos e cinco anos.
Zosteraeschna ellioti
Zosteraeschna ellioti é uma espécie de libelinha da família Aeshnidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Etiópia, Quénia, Malawi, Moçambique, África do Sul, Tanzânia, Uganda, Zimbabwe e possivelmente em Burundi.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, matagal tropical ou subtropical de alta altitude, rios, marismas de água doce, nascentes de água doce e águas húmidas alpinas.

Nascente (hidrografia)
Uma nascente, cabeceira, olho-d'água, manancial, exsurgência, mina de água ou fonte é o local onde se inicia um curso de água (rio, ribeira, ribeiro, ribeirão, córrego), seja grande ou pequeno.

À água nativa ou de nascente também se dá o nome de água de pé.
Castelnuovo di Porto
Castelnuovo di Porto é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 7.181 habitantes. Estende-se por uma área de 30 km², tendo uma densidade populacional de 239 hab/km². Faz fronteira com Capena, Magliano Romano, Monterotondo, Morlupo, Riano, Sacrofano.

Lácio (região moderna)
O Lácio (em italiano Lazio; em latim Latium) é uma região da Itália central com 5,7 milhões de habitantes e 17203 km², cuja capital é Roma. Tem limites ao norte com a Toscana e Úmbria, a leste com as Marcas, Abruzos e Molise, ao sul com a Campânia e a oeste com o mar Tirreno.

O Lácio estende-se da cordilheira dos Apeninos, espinha dorsal da península Itálica, ao mar Tirreno. Seu nome, originalmente Latium, remete aos latinos, povo do qual os romanos descendem e cujo idioma, o latim, tornou-se a língua formal do Império Romano, tendo sido amplamente difundido nos territórios sob o seu domínio. De enorme importância histórica e cultural, foi o local onde Roma foi fundada, acredita-se que no século VIII a.C. O nome da região acabou por denominar também o internacionalmente conhecido clube de futebol da capital do país (SS Lazio).
The Kid from Spain
The Kid from Spain (Toureiro à Força (título em Portugal) ou O Meu Boi Morreu / Um Toureiro das Arábias (título no Brasil)) é um filme estado-unidense do género comédia musical, realizado por Leo McCarey, escrito por William Anthony McGuire, Harry Ruby e Bert Kalmar e protagonizado por Eddie Cantor. As canções foram compostas por Harry Ruby e Bert Kalmar. As cenas musicais foram realizadas e coreografadas por Busby Berkeley. Cantor atuou em algumas cenas com o rosto pintado de preto (blackface), participaram também do filme as Goldwyn Girls (incluindo: Betty Grable, Paulette Goddard, Toby Wing e Jane Wyman).

Estreou-se nos Estados Unidos a 17 de novembro de 1932 e em Portugal a 6 de fevereiro de 1934.

Busby Berkeley
William Berkeley Enos, mais conhecido como Busby Berkeley (Los Angeles, 29 de novembro de 1895 - Palm Springs, 14 de março de 1976) foi um coreógrafo e cineasta estadunidense.

Coreógrafo prestigiado, Berkeley dominou o cinema musical nas décadas de 1930 e 1940, e foi responsável por lançar no cinema o comediante Eddie Cantor, e pela consagração de astros como Dick Powell, Ginger Rogers e Esther Williams, além de Carmen Miranda que também teve parte de sucesso ligada às suas coreografias. Seus filmes na época da grande depressão econômica​ salvaram da falência a hoje poderosa Warner Bros. Pictures. Mais tarde, ele faria célebres musicais na MGM e criou para a cantora Doris Day o seu último filme, Billy Rose's Jumbo já na década de 1960.

Berkeley tornou-se conhecido pelos seus truques com efeito caleidoscópio, que consiste em movimentar a câmera lentamente partindo do detalhe ate o conjunto, principalmente nas cenas de dança.
Globos de Ouro de 2017
A 22.ª edição dos Globos de Ouro ocorreu a 21 de maio de 2017, no Coliseu dos Recreios, em Lisboa.

Foi apresentada por João Manzarra e transmitida na televisão pela SIC, uma das duas organizadoras dos prémios juntamente com a revista Caras, e pela SIC Caras.

SIC Caras
A SIC Caras nasceu a 6 de dezembro de 2013 e é um canal de televisão resultado de uma parceria entre a SIC e a revista Caras, ambos do Grupo Impresa.

Este canal temático centra-se no entretenimento e celebridades com grande aposta nos magazines nacionais e internacionais da atualidade, cinema, música e nos conteúdos relacionados com o mundo do espetáculo e a vidas dos famosos. A sua programação conta com talk shows, reportagens, análises, notícias de entretenimento, entrevistas, debates, talent shows, séries, filmes e eventos especiais.

Depois de três anos em exclusivo na plataforma ZON (posteriormente, NOS), o canal chegou em 2016 à MEO, à Vodafone TV e à Nowo.

Na primeira metade da década de 2020, o canal passou a exibir séries e telenovelas turcas dobradas em espanhol - assim como o canal-irmão SIC Mulher -, o que se revelou uma aposta de sucesso.
Ophioscincus ophioscincus
A Cobra-skink de Barriga de Gema é um réptil Squamata da família Scincidae. Apesar de ser endêmica das florestas úmidas e matagais da Austrália ( mais especificamente no estado de Queensland), não corre risco de extinção pois é improvável que esteja em declínio pois não há grandes ameaças á espécie. Seu tamanho é consideravelmente diminuto em comparação com a maioria das cobras, cabendo perfeitamente na palma da mão de um adulto. Não há comércio envolvendo a espécie.

Palma da mão
A palma da mão é a face interna e côncava da mão.

Bater palmas são aplausos manifestados pelo bater das mãos uma contra a outra.

Na palma da mão, estão situadas linhas que, segundo a quiromancia, contêm significados.
Arthur Golden
Arthur Golden (Chattanooga, Tennessee, 6 de dezembro de 1956) é um escritor norte-americano e o autor do bestseller Memoirs of a Geisha, livro que foi adaptado ao cinema em 2005 com interpretações de Ziyi Zhang e Ken Watanabe e dirigido por Rob Marshall.

Arthur Golden formou-se em Harvard em 1978 em História de Arte, especializando-se em arte japonesa. Em 1980 fez um mestrado em Artes (M.A.) dedicado à História japonesa, na Universidade de Columbia, onde também aprendeu mandarim. Depois de um Verão na Universidade de Pequim, foi trabalhar para uma revista em Tóquio. Em 1988 fez um M.A. sobre Inglês na Universidade de Boston.

Viveu e trabalhou no Japão, e desde essa altura tem ensinado escrita criativa e literatura na área de Boston. Vive em Brookline, Massachusetts, com a mulher e os filhos.

Chattanooga
Chattanooga é uma cidade localizada no estado americano do Tennessee, no condado de Hamilton, do qual é sede. Foi fundada em 1838 e incorporada em 1839.

Foi considerada a cidade mais poluída dos EUA em 1969, mas resolveu esse problema, e hoje é conhecida como a cidade com a melhor velocidade de conexão à internet do país, sendo apelidada de Gig City.
Campeonato Estoniano de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Estoniano de Patinação Artística no Gelo (em estoniano:  Eesti Meistrivõistlused é uma competição nacional anual de patinação artística no gelo da Estônia. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo.

A competição determina os campeões nacionais e os representantes da Estônia em competições internacionais como Campeonato Mundial, Campeonato Mundial Júnior, Campeonato Europeu e os Jogos Olímpicos de Inverno.

Língua estoniana
O estoniano (eesti keelⓘ; AFI: [ˈeːs.ti ˈkeːl]), ou estónio (português europeu) ou estônio (português brasileiro), é a língua oficial da Estônia, falada por cerca de 1,1 milhão de pessoas na Estónia e por cerca de 10 mil pessoas em várias comunidades de emigrantes. É uma língua fino-ugriana e próxima do finlandês, da língua võro, considerada por alguns como apenas um dialeto do estoniano, e do lapão, falado no norte da Finlândia. Mais longinquamente está relacionado com a língua húngara. O estoniano não tem relação com o letão e o lituano; tampouco com a língua russa.