hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Life (álbum de Ricky Martin)
Life é o oitavo álbum de estúdio, e o terceiro álbum em inglês, do artista porto-riquenho Ricky Martin, lançado pela Columbia Records em outubro de 2005.

O álbum recebeu resenhas, em maioria, favoráveis da crítica especializada em música, com o jornal Newsday, dando uma nota B+ e os sites AllMusic e The Denver Post avaliando, cada um deles, com três estrelas e meia de cinco.

Columbia Records
A Columbia Records é uma gravadora norte-americana de propriedade da Sony Music Entertainment, uma subsidiária da Sony Music Group, que é a divisão norte-americana do conglomerado multinacional Sony.

Fundada em 1889, a Columbia é a marca mais antiga ainda em atividade no ramo de som gravado e a segunda grande empresa a produzir discos. É um dos quatro principais selos da Sony Music, ao lado da Epic Records, de sua antiga rival RCA Records e da Arista Records. A RCA e a Arista eram originalmente de propriedade da BMG até a aquisição pela Sony no final da fusão em 2008.

Na década de 1960, várias subsidiárias da Columbia Records foram criadas fora dos Estados Unidos, com a marca CBS, entre elas Discos CBS S.A., no Brasil.

Em 2009, durante a reconsolidação da Sony Music, a Columbia fez uma parceria com sua gravadora "irmã", Epic Records para formar a Columbia / Epic Label Group, que atualmente funciona como sua impressão digital.
Gaio-siberiano
O gaio-siberiano (Perisoreus infaustus) é uma ave da família Corvidae, que habita principalmente as florestas coníferas no norte da Eurásia. Apesar do seu habitat estar sendo fragmentado, é uma ave muito comum. Por isso, a União Internacional para a Conservação da Natureza o classificou como "pouco preocupante".

Eurásia
Eurásia é a massa que forma em conjunto a Europa e a Ásia. Composto pelos continentes europeu e asiático, separados pela cordilheira dos Montes Urais, localizado na Rússia, pelo Rio Ural, pelo Mar Negro e pelo Mar Cáspio. Alguns países como a Rússia e Turquia estão nos dois continentes.

Sua extensão territorial é de 53 990 582 km². Seus pontos continentais mais distantes são o Cabo da Roca (38° 46′ 51″ N, 9° 30′ 02″ O) e o extremo sudeste da Península da Malásia (1°33'15"N - 04º17'15"), numa distância de cerca de 11 950 km.
Surto de varíola na Iugoslávia de 1972
O surto de varíola na Iugoslávia de 1972 foi o último grande surto de varíola na Europa. Centrou-se em Kosovo e Belgrado (ambos parte da então República Socialista Federativa da Iugoslávia). Um peregrino muçulmano havia contraído o vírus da varíola no Oriente Médio. Ao retornar para sua casa em Kosovo, ele iniciou a epidemia, na qual 175 pessoas foram infectadas, 35 das quais morreram. A epidemia foi eficazmente controlada por meio da quarentena forçada e da vacinação em massa.

Đakovica
Đakovica, também conhecida como Gjakova (em sérvio:  Ђаковица, transl. Đakovica; em albanês:  Gjakova) é uma cidade situada a oeste da Província Autônoma de Cossovo e Metóquia, sendo de jure parte da República da Sérvia.

É o centro administrativo do Distrito de Peć na estrutura administrativa da Sérvia. É, também, considerado o centro administrativo do distrito homônimo para a República do Kosovo.

Sua população é de 94 158(2011). Possui uma área de 588 km², incluindo o município e 83 aldeias.
Uneven Structure
Uneven Structure é uma banda francesa de gêneros como progressive metal, djent metal e ambient music, sendo uma das mais relevantes bandas da emergente cena djent. A banda é caracterizada por sua sonoridade complexa, que combina o peso dos riffs palm mutes com os dissonantes acordes que compõem os seus densos e intensos ambientes, bem como pelo emprego do contratempo e da polirritmia. Ainda quanto a caracterização da banda, a mesma dispõe de três guitarristas em sua formação oficial.

Polirritmia
Polirritmia é o uso simultâneo de duas ou mais estruturas rítmicas diferentes, que não são prontamente percebido como derivando uma da outra, na constituição de uma peça musical.

O conflito rítmico pode ser a base de toda uma peça de música (ritmo cruzado), ou uma interrupção momentânea. A polirritmia pode ser distinguida a partir de ritmos irracionais, o que pode ocorrer dentro do contexto de uma única parte; polirritmos requerem pelo menos dois ritmos para serem utilizados simultaneamente, um dos quais é tipicamente um ritmo irracional.

Como exemplos de polirritmia podem ser mencionados os primeiros minutos da Terceira Sinfona de Beethoven, o primeiro movimento do Concerto para Violino de Brahms, a música Kashmir do Led Zeppelin e o início da música Close To The Edge do Yes.[carece de fontes?]
Arte islâmica
A importância da arte islâmica na história da arte é imensa, particularmente, na Península Ibérica, região que por séculos, em sucessivas conquistas e reconquistas, ocuparam povos que a criaram. Consequentemente, as áreas colonizadas por Espanha e Portugal, sofreram forte influência. Na arquitetura é incontestável a intervenção árabe, um legado que se propagou e influenciou os vários estilos arquitectónicos presentes nestes países

Xiismo
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

Os xiitas (em árabe: شيعة , Shīʿah, abreviatura de شيعة علي, Shīʻatu ʻAlī, "partido de Ali") são o segundo maior ramo de crentes do Islão, constituindo 16% do total dos muçulmanos, atrás dos sunitas, que são 84% da totalidade dos muçulmanos. Os xiitas consideram Ali, o genro e primo do profeta Maomé, como o seu sucessor legítimo e consideram ilegítimos os três califas sunitas que assumiram a liderança da comunidade muçulmana após a morte de Maomé.
Izna
Izna (hangul: 이즈나; rr: Ijeuna; MR: Ijŭna; estilizado em letras minúsculas) é um girl group sul-coreano gerenciado pela WakeOne, produzido por Teddy Park e formado através de reality show I-Land 2: N/a. O grupo atualmente consiste em seis membros: Mai, Jeemin, Koko, Sarang, Jungeun, e Saebi. Jiyoon deixou o grupo em agosto de 2025. Elas estrearam oficialmente no dia 25 de novembro de 2024 com o extended play (EP) N/a.

Kanji
O kanji (em japonês:  漢字, significa “caracteres da dinastia Han”) é um dos sistemas de escrita da língua japonesa formado por ideogramas onde cada um representa uma ideia concreta ou abstrata; são derivados de caracteres chineses da época da Dinastia Han; utilizados para escrever japonês junto com os silabários japoneses katakana (カタカナ) e hiragana (ひらがな), que representam os sons do idioma.

No mundo ocidental, kanji também é sinônimo de ideograma. Sempre foi muito utilizado na caligrafia para tatuagens. Devido ao imenso e variável número de kanjis, o Ministério da Educação japonês definiu, em 10 de outubro de 1981, a jōyō kanji, uma lista de kanjis oficiais, distribuídos por ordem de traços, de 1 até 23.
Eduíno de Jesus
Eduíno de Jesus (Arrifes, Ponta Delgada, ilha de São Miguel, 18 de Janeiro de 1928) é um poeta, ensaísta e crítico literário português.

Considerado um poeta de mérito reconhecido nos planos nacional e internacional, desenvolveu em Portugal expressiva actividade de divulgação da cultura açoriana desde o lançamento e manutenção, em Coimbra, da colecção "Arquipélago", pela qual tornou conhecida a obra de vários escritores açorianos como Armando Côrtes-Rodrigues. Posteriormente prosseguiu as atividades de divulgação enquanto coordenador, por muitos anos, da secção cultural da Casa dos Açores de Lisboa.

Arrifes
Arrifes é uma freguesia portuguesa do município de Ponta Delgada. Conta com 25,27 km² de área e 7294 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 288,6 hab./km².

É a maior freguesia em área do concelho de Ponta Delgada e a segunda maior dos Açores em área e na extensão do seu povoado.

Está organizada por três paróquias: Milagres, Saúde e Piedade. A principal atividade é a agricultura, sendo esta freguesia a maior bacia leiteira dos Açores. Nesta zona encontram-se ainda fábricas de laticínios e derivados.
Kerem Bürsin
Kerem Bürsin (Istambul, 4 de junho de 1987) é um ator, modelo, produtor e ativista turco. Iniciou sua carreira de ator em filmes independentes e através das séries de TV ganhou maior destaque, chegando a receber o prêmio de melhor ator (Seoul International Drama Awards, 2017) no papel de Ali Smith em Heart Of The City. Em 2020 Bürsin ficou conhecido mundialmente ao interpretar o personagem Serkan Bolat na série Sen Çal Kapımı (do canal turco FOX). Kerem Bürsin também dedica parte de sua vida ao ativismo social e pela luta dos direitos das mulheres, apoiando várias instituições de caridade e organizações humanitárias.

Now (canal de televisão)
Now (estilizado como NOW)é um canal de televisão da Turquia. Foi fundada em 24 de fevereiro de 2007 após a transferência dos direitos de transmissão do canal TGRT, da empresa de radiodifusão İhlas Holding, que começou a transmitir em 22 de abril de 1993.

O canal começou sua transmissão HD em 1 de julho de 2012.
Deserto da Líbia
O Deserto da Líbia é um deserto africano que está localizado ao norte e leste do deserto do Saara e ocupa o sudoeste do Egito, leste da Líbia e noroeste do Sudão. Abrange uma área de aproximadamente 1 100 000 km² e tem mais ou menos a forma de um retângulo no mapa.

Este deserto é formado praticamente apenas de areia e rocha plana, e é habitado pelos Senussis. A vida selvagem predominante são serpentes terrestres e escorpiões.

O deserto apresenta inúmeras grandes depressões em várias regiões, sem rios ou córregos que forneçam drenagem para dentro ou para fora da área.

Existem oito importantes depressões no deserto da Líbia, e todas são considerados oásis, com exceção das menores, Qattara, por exemplo, porque suas águas são salgadas. Limitado a produção agrícola, a presença de alguns recursos naturais, e assentamentos permanentes são encontrados nas outras sete depressões, as quais têm a água doce fornecidos pelo Nilo ou pelos locais subterrâneos.

Retângulo
Um retângulo (AO 1945: rectângulo) é um quadrilátero que possui todos os ângulos internos congruentes. Assim percebemos que todo retângulo é também um paralelogramo, cujos  ângulos internos são ângulos retos. O quadrado é um caso particular de um retângulo em que todos os lados têm o mesmo comprimento.

A soma dos ângulos internos de um retângulo é 360°.
Limite de Schönberg–Chandrasekhar
Em astrofísica estelar, o limite de Schönberg–Chandrasekhar determina a massa máxima com a qual um núcleo estelar isotérmico pode suportar o colapso gravitacional de seu envoltório. Esse limite é uma função explicita da razão entre a massa total do núcleo e a massa do envoltório. Suas estimativas dependem da composição química dos objetos em questão, com valores típicos variando de 0,1 a 0,5 massas solares.  Seu nome é uma homenagem aos astrofísicos Subrahmanyan Chandrasekhar e Mario Schenberg, que estimaram seu valor pela primeira vez em 1942.

Colapso gravitacional
O colapso gravitacional é um fenômeno de contração de um corpo celeste sobre si mesmo, causado pela forte gravidade. Ocorre quando todas as outras forças ativas internamente não conseguem mais manter uma pressão suficientemente alta para conter o acúmulo de matéria em equilíbrio hidrostático. Assim a imensa pressão da gravidade vence a pressão interna e toda a matéria desmorona em direção ao centro do corpo celeste.

O colapso gravitacional é um fenômeno muito importante para a astrofísica, pois ele determina como e quando estruturas e corpos celestes de vários tipos são formados no universo, tais como: aglomerados de galáxias, aglomerados de estrelas, estrelas de diferentes tipos e planetas.
Turbinellidae
Turbinellidae (nomeadas, no passado, Vasidae H. Adams & A. Adams, 1853 ou Xancidae Pilsbry, 1922 e conhecidas, em inglês, por chank shells ou vase shells) é uma pequena família de moluscos gastrópodes marinhos predadores, classificada por William John Swainson, em 1835, e pertencente à subclasse Caenogastropoda, na ordem Neogastropoda. Sua distribuição geográfica abrange principalmente os oceanos tropicais da Terra, em águas rasas.

Oceano
Oceano (em grego:  Ωκεανός, transl.: "Okeanos") é uma extensão de água salgada que cobre a maior parte da superfície da Terra. O oceano global corresponde a 97% da hidrosfera, cobrindo aproximadamente 71% da superfície da Terra (uma área de 361 milhões de quilômetros quadrados). Mais da metade desta área tem profundidades superiores a 3 mil metros.

Embora a noção de oceano global, como um corpo contínuo de água, seja importante para a oceanografia, o oceano terrestre, para efeitos práticos, é normalmente dividido em várias partes demarcadas por continentes e grandes arquipélagos. A tabela abaixo mostra a divisão em cinco oceanos que foi oficialmente adotada no ano 2000 pela Organização Hidrográfica Internacional,[carece de fontes?] da qual Brasil e Portugal são membros. Regiões menores dos oceanos são conhecidas como mares, golfos e estreitos.
Copa Sendai de 2003
A Copa Sendai de 2003 foi a 1ª edição dessa competição organizada pela Japan Football Association (JFA), para jogadores com até 19 anos de idade. Realizou-se entre os dias 25 e 28 de setembro na cidade de Sendai, no Japão. Todos os jogos foram disputados no Sendai Stadium.

O Brasil sagrou-se campeão após acumular o maior número de pontos entre as quatro participantes. O Japão ficou com o vice-campeonato, a Itália com o terceiro lugar e a Seleção da Região de Tohoku com o quarto lugar.

Sendai
Sendai (仙台市, Sendai-shi) é uma cidade designada capital da prefeitura de Miyagi, no Japão. É a maior cidade da região de Tohoku. Localiza-se na costa nordeste da ilha de Honshu, numa estreita faixa costeira entre o Oceano Pacífico e uma zona montanhosa. Em Junho de 2020 possuía 1,091,407 milhões habitantes em 525,828 residências, e uma área total de 783.54km².

Possui os seguintes bairros: Aoba-ku, Miyagino-ku, Wakabayashi-ku, Taihaku-ku e Izumi-ku.
Mazama chunyi
O chunhi ou veado-mateiro-anão (Mazama chunyi) é uma espécie de cervídeo sul-americano do gênero Mazama. Ocorre nas terras altas dos Andes, no oeste da Bolívia e sudeste do Peru, em florestas e nos páramos. Sua pelagem é marrom-avermelhada com as partes anteriores e o pescoço de cor cinza escuro. As partes de baixo são marrom claro. Pesa cerca de 11 kg.

É uma espécie pouco estudada, mas a IUCN a considera como "espécie vulnerável". Cerca de 40% do seu habitat está fragmentado ou degradado, e por isso a espécie é colocada nesta categoria.

Espécie vulnerável
Uma espécie é considerada vulnerável pela IUCN como provável em se tornar em perigo a menos que suas condições de ameaça diminuam. Há cerca de 5 196 animais e 6 789 plantas consideradas vulneráveis atualmente.

Vulnerabilidade é causada principalmente pela perda de habitat ou destruição. Espécies vulneráveis são monitoradas e são consideradas ameaçadas. Entretanto, algumas espécies vulneráveis são abundantes em cativeiro, como por exemplo dendrobates azureus.
Operação Tagar
Operação Tagar (em hebraico:  תגר, Brigar) foi uma operação da Força Aérea Israelense sobre o Egito, no dia 7 de outubro de 1973, no segundo dia da Guerra do Yom Kipur.

A operação foi planejada como uma ampla série de bombardeios com o objetivo de destruir todas as baterias de mísseis superfície-ar no fronte Egípcio, usando bombas guiadas. As aeronaves se aproximaram dos alvos a uma altitude muito baixa, a fim de evitar a detecção pelos radares Egípcios.

A operação foi planejada para ser conduzida por três ondas de ataque, a primeira das quais tinha como objetivo destruir as bases da força aérea Egípcia , enquanto que o objetivo das outras duas ondas seguintes era de destruir as baterias de mísseis (SAM) Egípcio.

A operação foi interrompida após o primeira onda ataque apesar de terem tidos sucesso iniciais em destruir diversas bases da força aérea egípicias, houve necessidade de realocar as forças para o fronte sírio a fim de executar a Operação Doogman 5.

Força Aérea do Egito
A Força Aérea do Egito (FAE) (em árabe: القوات الجوية المصرية, Al-Qūwāt al-Gawwīyä al-Miṣrīyä), é o ramo aéreo das Forças Armadas do Egito. Atualmente, o seu comandante é o marechal Hisham Awad. O lema da FAE é "alto e além alto para alcançar a glória" (em árabe: إلى العلا في سبيل المجد, I'la al-a'la fī sabil al-Magd).
Fórceps odontológico
Fórceps odontológico ou boticão é um instrumento cirúrgico utilizado pelo cirurgião-dentista (médico-dentista em Portugal) para auxiliar (juntamente com outros instrumentos) a extração de dentes e de suas raízes. O nome dado a esse procedimento é exodontia, empregado quando se esgotam as opções para manter o órgão dentário em seu alvéolo ou a permanência do dente torna-se um empecilho à manutenção da saúde.

Os fórceps são confeccionados em aço inoxidável para suportarem severos processos de desinfecção e esterilização e estes variam de acordo com a forma do dente a ser extraído, dispondo de diversos modelos e tamanhos.

Esterilização de materiais
Esterilização de materiais é a total eliminação da vida microbiológica destes materiais. É diferente de limpeza e diferente de assepsia. Como exemplo, uma tesoura cirúrgica pode ser lavada, e ela estará apenas limpa. Para ser esterilizada é necessário que seja submetida a uma determinada temperatura  e pressão durante um determinado tempo, destruindo todas as suas bactérias, esporos, vírus e fungos. Existem várias técnicas de esterilização, que apresentam vantagens e desvantagens; contudo, a técnica usada mais regularmente é a flambagem.
Filmes de 1958 da RKO Pictures
Em 1958, a RKO deu seu último suspiro como empresa produtora de filmes.

Contudo, ainda havia películas prontas à espera de lançamento, obrigações contratuais com outras organizações e diversos filmes adquiridos para distribuição. Toda essa produção foi escoada entre 1958 e 1960, não pela RKO, mas por outras companhias - Universal, Warner Bros., Buena Vista, Columbia, MGM e empresas regionais.

Sete desses filmes foram lançados em 1958, quatro em 1959 e dois em 1960. Todos eles foram ignorados pela Academia.

Columbia Pictures
Columbia Pictures Industries, Inc. é uma produtora e distribuidora de filmes norte-americana e é um dos cinco maiores estúdios de cinema de Hollywood. É uma divisão da Sony Pictures Entertainment, uma subsidiária do conglomerado japonês Sony. A sua sede está localizada em Culver City, na Califórnia nos Estados Unidos.
Swansea City Association Football Club
O Swansea City Association Football Club  (galês: Clwb Pêl-droed Dinas Abertawe) é um clube de futebol galês com sede em Swansea, que disputa no sistema de ligas inglêsas. Atualmente está na EFL Championship, correspondente à segunda divisão do futebol inglês. O Swansea joga em casa no Swansea.com Stadium (anteriormente conhecido como Liberty Stadium) desde 2005, tendo jogado anteriormente no Vetch Field desde que o clube foi fundado.

Língua galesa
O galês (Cymraeg ou y Gymraeg) é um idioma indo-europeu do ramo céltico, falado nativamente na parte ocidental da Grã-Bretanha, mais especificamente no País de Gales (Cymru), e em Y Wladfa, uma colônia de imigrantes galeses na Província de Chubut, na Patagônia argentina. O galês é falado na ilha da Grã-Bretanha há mais tempo que o próprio inglês. Existem também alguns falantes do idioma galês na Inglaterra, no Canadá, nos Estados Unidos, na Austrália e em diversas partes do mundo. Existem três dialetos: o galês setentrional, o galês meridional e o galês patagônico.
Guerrinha (comentarista esportivo)
Adroaldo Guerra Filho, mais conhecido como Guerrinha (Porto Alegre, 21 de novembro de 1955) é um jornalista e comentarista esportivo gaúcho de rádio que comenta jogos de futebol e participa do programa diário Sala de Redação, da Rádio Gaúcha. Com mais de cinco décadas de trajetória, é considerado um dos cronistas esportivos mais respeitados do Rio Grande do Sul e do Brasil.

Além do trabalho como radialista, Guerrinha possui há mais de 20 anos uma coluna no Diário Gaúcho, jornal impresso que pertence ao Grupo RBS, e também escreve para Zero Hora, onde traz análises principalmente sobre a Dupla Gre-Nal. Batizado de Adroaldo Guerra Júnior, adotou o "Filho" em menção honrosa ao pai, Adroaldo Guerra, famoso locutor, e considerado um dos maiores comunicadores da história do rádio do Rio Grande do Sul.

Rádio Gaúcha
Rádio Gaúcha é uma emissora de rádio brasileira sediada em Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul. Opera na frequência FM 93,7 MHz, concessionada em Guaíba. Pertencente ao Grupo RBS, é a cabeça de rede da Rede Gaúcha SAT.
Tríade de Charcot
Tríade de Charcot é o nome que se dá, em Medicina, ao conjunto dos três sinais e sintomas que levam à suspeição do diagnóstico de colangite, processo de infecção das vias biliares. É um epônimo em homenagem a Jean-Martin Charcot, médico francês que viveu de 1825 a 1893.

Os três sinais e sintomas da tríade de Charcot são:

Icterícia, pigmentação amarelada da pele, mucosas e escleróticas por acumulação de bilirrubina.

Dor abdominal em hipocôndrio direito

Febre com calafrios.

Dá-se o nome de pêntade de Reynolds quando, para além da Tríade de Charcot, estiverem presentes hipotensão e alteração do estado mental.

Bilirrubina
A bilirrubina é uma substância amarelada encontrada na bile, que permanece no plasma sanguíneo até ser eliminada na urina. Quanto mais bilirrubina eliminada na urina, mais amarela ela se torna. Excesso de bilirrubina (hiperbilirrubinemia) pode indicar problemas no fígado, baço, nos rins ou na vesícula biliar.
Johann Jakob Griesbach
Johann Jakob Griesbach (Butzbach, 4 janeiro de 1745 — Jena, 12 de março de 1812) foi um teólogo alemão, professor a partir de 1775 na Universidade de Jena.

Estudioso da Bíblia, é considerado um dos pais da crítica do Novo Testamento.

Esteve em contato com vários dos contemporâneos mais ilustres da região e da época, como Herder, Goethe e Schiller, tendo cedido o auditório de sua casa em Jena, em 26 de maio de 1789, para que Schiller pudesse realizar sua palestra inaugural da cátedra de História na Universidade. Este edifício e outros (como a Casa de Jardim de Griesbach ou Das Griesbachsche Gartenhaus) que pertenceram a Griesbach ainda existem na cidade de Jena, onde, além disso, há uma rua batizada em homenagem ao teólogo.

Jena
Jena ou Iena é uma cidade da Alemanha localizada na Turíngia, sendo considerada a terceira maior cidade deste estado. A cidade possui uma população de 102.201 (2005) e uma área de 114.29 km².

Jena é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).

Localiza-se na cidade a Universidade Friedrich Schiller de Jena, fundada em 1558, e a empresa de instrumentos ópticos Carls Zeiss Jena, fundada pelo famoso empresário Carl Zeiss em 1846.
Carbine Studios
Carbine Studios foi uma desenvolvedora de videojogos americana e subsidiária da NCSoft, fundada em 2005 por ex-membros da Blizzard Entertainment. Eles foram responsáveis pelo desenvolvimento do videojogo de RPG online WildStar. A empresa foi dissolvida em 2018.

RPG eletrônico
Um RPG eletrônico  é um gênero de jogo em que o jogador controla as ações de um ou mais personagens imersos num mundo bem definido, incorporando elementos dos RPGs tradicionais, compartilhando geralmente a mesma terminologia, ambientações e mecânicas de jogo. Outras similaridades com os RPGs de mesa incluem a ampla progressão de história e elementos narrativos, o desenvolvimento dos personagens do jogador, rigoroso sistema de regras, além de complexibilidade e elementos de imersão. Não existe um consenso claro sobre a definição do escopo exato do termo, especificamente variando se o foco na jogabilidade ou na história deve ser o elemento definidor.