hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montanhas Guendassar
As montanhas Guendassar (em armênio: Գնդասարի լեռներ; romaniz.: Gndasari leṙner) são uma cadeia de montanhas da província de Guelarcunique. Forma a parte ocidental das montanhas Vardenis, que, começando no pico Guendassar (altitude de 2 947 metros), se estendem até a extremidade oriental de Vaiose Zor, com um comprimento de 30 quilômetros. As encostas orientais são íngremes. Estepes de prados alpinos se espalham nas encostas.

Subdivisões da Armênia
A Armênia é subdividida em onze divisões administrativas. Destas, dez são províncias, conhecidas como marzer (մարզեր) ou na forma singular marz (մարզ) em armênio, que é, por sua vez, derivada da palavra persa mærz, significando "fronteira". Erevã é tratada separadamente e possui um estatuto especial de capital administrativa do país. O chefe do executivo em cada uma das 10 marzes é o marzpet (do médio persa composto marzobã, que significa "autoridade/líder da fronteira"), nomeado pelo Governo da Armênia. Em Erevã, o chefe-executivo é o prefeito, nomeado pelo presidente.
Teleutes
Teleuts um povo turcomano (ou túrquico) que vive no Oblast de Kemerovo, Rússia. Conforme o Censo da Rússia de 2002, havia 2.650 Teleutes no país. Sua língua, teleut, é classificada como um dialeto dentro de um grupo  dialetal da língua altai.

Língua altai
O altai (Алтай тили, transl. Altay tili) é uma língua do grupo das línguas turcomanas falada principalmente na República de Altai na Rússia, onde é sua língua oficial juntamente com o russo. Possuía cerca de 57.400 falantes totais em 2010. Tinha a denominação oyrot (ойрот) até 1948.
(34816) 2001 ST113
2001 ST113 (asteroide 34816) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.09933610 e uma inclinação de 5.34748º.

Este asteroide foi descoberto no dia 20 de setembro de 2001 por William Kwong Yu Yeung em Desert Eagle.

William Kwong Yu Yeung
William Kwong Yu Yeung (楊光宇) ou também chamado Bill Yeung é um astrônomo nascido em Hong Kong naturalizado canadense que possui telescópios nos Estados Unidos. É um prolífico descobridor de asteróides, tendo descoberto 913 deles. Sua lista de descobertas também inclui o cometa 172P/Yeung.

Também descobriu um objeto denominado J002E3 o qual foi inicialmente tomado como um asteróide. Posteriormente descobriu-se que na realidade se trata de uma parte do foguete Saturno V que levou a missão Apollo 12 a Lua. Ele trabalhou primeiramente no Rock Finder Observatory (IAU code 652) em Calgary, Alberta, e atualmente trabalha no Desert Beaver Observatory (IAU code 919) no Arizona e no Desert Eagle Observatory (IAU code 333).
John Harrison (diplomata)
John Harrison foi um diplomata inglês que foi embaixador em Marrocos no século XVII.

Foi enviado pelo rei Jaime I (VI da Escócia) ao sultão sádida Zidane Nácer em 1610, 1613 e 1615 com a missão de conseguir a libertação de cativos ingleses. Em maio de 1627 negociou um tratado com Cide Maomé Alaiaxi, o governador independente de Salé que se tinha rebelado um mês antes contra a autoridade de Zidane, fundando um estado independente, a República de Salé.

Em 1633 publicou um livro sobre o sultão Abu Maruane Abedal Maleque II: The Tragical Life and Death of Muley Abdala Melek the late King of Barbarie ("A Vida e Morte Trágicas de Mulei Abedalá Maleque o defunto Rei da Barbária").

Abu Maruane Abedal Maleque II
Abu Maruane Abedal Maleque II Abedalmáleque II ou Abedelméleque II (Abu Marwan Abd al-Malik II), foi sultão do Sultanato Sádida de 1628 a 1631. Foi antecedido no trono por Zidane Nácer, e foi seguido no trono por Alualide ibne Zidane.
Antena direcional
Antena direcional é um dispositivo que tem a propriedade de enviar ou receber ondas eletromagnéticas com mais eficiência em algumas direções do que em outras. A diretividade máxima dessa antena é significativamente maior do que a de uma antena dipolo de meia onda.

As antenas direcionais possuem características de radiação que levam à concentração de potência radiada numa determinada direção do espaço, estas características são: alta diretividade ou ganho, feixe de meia potência estreito e alta relação frente-costas.

Radiação
Em física, radiação (do termo latino radiatione) é a propagação de energia de um ponto a outro, seja no vácuo ou em qualquer meio material, podendo ser classificada como energia em trânsito, e podendo ocorrer através de uma onda ou partícula. As radiações podem ser emitidas tanto artificialmente em procedimentos médicos ou atividades industriais, quanto naturalmente, como a luz solar por exemplo. Independente do tipo, elas interagem com os corpos, até mesmo com o ser humano, e depositam neles energia. Essa interação depende do tipo da energia e do meio em que está se propagando.
Ross Rebagliati
Ross Rebagliati (Vancouver, 14 de julho de 1971) é um snowboarder canadense, campeão olímpicos nos Jogos de Nagano, em 1998, no slalom gigante.

Em 8 de fevereiro de 1998, Ross fez história ao ser o primeiro atleta a ganhar uma medalha de ouro no snowboard em Jogos Olímpicos.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1998
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1998 (em japonês: 第18回オリンピック冬季競技大会, romanizado: Dai Jūhachi-kai Orinpikku Tōkikyōgi Taikai), oficialmente XVIII Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo celebrados em Nagano, no Japão. Os jogos se realizaram de 7 a 22 de fevereiro com a participação de 2 176 atletas de 72 nações. Foi a segunda vez que o Japão organizou as Olimpíadas de Inverno, sendo a última vez em Sapporo 1972.
(35226) 1995 FT4
1995 FT4 (asteroide 35226) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.19357100 e uma inclinação de 2.77386º.

Este asteroide foi descoberto no dia 23 de março de 1995 por Spacewatch em Kitt Peak.

Spacewatch
Spacewatch é um projeto gerenciado pela Universidade do Arizona cuja finalidade é a de estudar os corpos menores, incluindo vários tipos de cometas e de asteroides. Foi fundada em 1980 por Tom Gehrels e McMillan.
João Anzanello Carrascoza
João Anzanello Carrascoza (Cravinhos, 8 de maio de 1962) é um escritor brasileiro, redator publicitário e professor na Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo (ECA/USP) e no programa stricto-sensu da Escola Superior de Propaganda e Marketing (ESPM). É considerado uma das grandes revelações da ficção brasileira e um dos maiores contistas contemporâreos.

Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo
A Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo (ou ECA-USP) é uma instituição pública de ensino superior localizada na cidade de São Paulo. Como parte da Universidade de São Paulo (USP), é considerada uma unidade de ensino, pesquisa e extensão. A ECA foi fundada em 15 de junho de 1966, e hoje é formada por oito departamentos e pela Escola de Arte Dramática (EAD). Oferece 11 carreiras distintas, nos campos da informação, da comunicação e das artes. A Escola conta também com um curso de nível técnico, para formação de atores, a Escola de Arte Dramática (EAD).
Fosforite
Fosforite é uma rocha sedimentar cujo teor de minerais fosfatados a torna economicamente interessante. Geralmente trata-se de uma rocha estratificada de origem marinha, composta de fluoroapatita carbonatada e microcristalina, na forma de lâminas, nódulos, oólitos e fragmentos de ossos e conchas.

Teor
Teor é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 1.996 habitantes. Estende-se por uma área de 16 km², tendo uma densidade populacional de 125 hab/km². Faz fronteira com Palazzolo dello Stella, Pocenia, Rivignano, Ronchis.
Campeonato Mundial de Basquetebol Feminino de 2010
O Campeonato Mundial de Basquetebol Feminino de 2010 será a 15ª edição do Campeonato Mundial de Basquetebol Feminino. Será disputado de 23 de setembro a 3 de outubro na República Tcheca, com Ostrava e Brno escolhidadas como cidades-sede.Será organizado pela Federação Internacional de Basquetebol (FIBA) e pela Federação Tcheca de Basquetebol. Quatro países se candidataram para a competição, mas Austrália, França e Letônia desistiram durante o processo de candidatura.

23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.
Afirmar uma disjunção
A falácia formal de afirmar uma disjunção também conhecida como a falácia da disjunção alternativa ou uma disjunção exclusionária falsa ocorre quando um argumento dedutivo tem a seguinte forma lógica:

A ou B

A

Portanto, não B

Ou em operadores lógicos:

¬

Onde denota uma asserção lógica.

Forma lógica
A forma lógica, forma de um argumento, ou simplesmente forma, é a representação de suas sentenças usando a gramática formal e o simbolismo de um sistema lógico para mostrar sua semelhança com todos outros argumentos do mesmo tipo.

Encontrar a forma lógica de uma sentença consiste basicamente em tirar todo o conteúdo desnecessário da oração (como gênero e forma passiva) e substituir todas as expressões especificas do assunto do argumento por variáveis  esquemáticas, fazendo assim uma conversão da expressão escrita em português, ou em outra língua, para a linguagem da lógica. Desta forma, por exemplo, a expressão "todo A é B" mostra a forma lógica comum às sentenças "todo humano é mortal", "todo gato é carnívoro", "todo grego é filosofo", etc.
Cosmos (álbum)
Cosmos é o nono álbum de estúdio da banda japonesa de rock Buck-Tick, lançado em 21 de junho de 1996 pela Victor Entertainment. Foi remasterizado digitalmente e relançado em 19 de setembro de 2002, com duas faixas bônus.

Em 5 de setembro de 2007, foi remasterizado e relançado novamente, desta vez em formato de disco de vinil.

A canção "Sane" foi regravada em 2011 e relançada em 23 de maio de 2012 no single "Elise no Tame ni".

JVCKenwood Victor Entertainment
JVCKenwood Victor Entertainment Corporation (株式会社JVCケンウッド・ビクターエンタテインメント, Kabushiki-gaisha JeiBuiShīKenuddo Bikutā Entateinmento), também conhecida como Victor Entertainment (ビクターエンタテインメント, Bikutā Entateinmento) no Japão, é uma subsidiária da JVC Kenwood, que produz e distribui música, filmes e outros produtos de entretenimento, como anime e programas de televisão no Japão. É conhecida como JVC Entertainment nos países onde a Sony Music Entertainment opera o selo RCA Victor.
Austrália nos Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2012
A Comunidade da Austrália participou dos Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2012, realizados em Innsbruck, na Áustria. A delegação nacional contou com um total de quatro atletas, que disputaram três distintas modalidades.

Innsbruck
Innsbruck ou Insbruque é uma cidade no oeste da Áustria, capital do estado do Tirol. Ela é atravessada pelo rio Inn, de onde tem seu nome. A palavra bruck tem sua origem na palavra de língua alemã Brücke, que significa "ponte", o que leva a cidade a chamar-se "Ponte do Rio Inn". Localizada no vale do Inn, a cidade está no meio de altas montanhas, como o Nordkette (Hafelekar, 2.334 m) ao norte, o Patscherkofel (2.246 m) e o Nockspitze (2.403 m) ao sul. Innsbruck é um renomado centro de esportes de inverno, sendo que sediou as olimpíadas de inverno nos anos de 1964 e 1976.
Comuna de Wodzisław
Wodzisław (polaco: Gmina Wodzisław) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Santa Cruz e no condado de Jędrzejowski. A sede do condado é a cidade de Wodzisław.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 7653 habitantes, com uma densidade 43,3 hab/km².

Santa Cruz (voivodia)
Voivodia de Santa Cruz (em polonês/polaco: województwo świętokrzyskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias criadas em 1999. Está localizada na parte sul da Polônia central. Cobre uma área de 11 711 km² e tem 1 ,163 001 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024. Abrange aproximadamente a maioria da área da antiga voivodia de Kielce, parte da de Tarnobrzeg (condados atuais de Opatów, Sandomierz e Staszów) e partes das voivodias de Radom, Piotrków e Częstochowa.
Saponificação
Saponificação é o processo de fabricação de sabão. Consiste na hidrólise básica de lípideos, mais precisamente triglicerídeos (óleos vegetais ou gorduras) mediante a adição de uma base forte e facilitada com aquecimento. Cada molécula de triglicerídeo se quebra em uma molécula de glicerina e em seus três ácidos graxos correspondentes. O sabão resultante é um sal de ácido carboxílico e, por possuir uma longa cadeia carbônica em sua estrutura molecular, é capaz de se solubilizar tanto em meios polares quanto em meios apolares. Além disso, o sabão é um tensoativo, reduzindo a tensão superficial da água e fazendo com que ela "molhe melhor" as superfícies.

Óleo
Óleos são substâncias no estado líquido viscoso nas condições ambientes (temperatura e pressão ao nível do mar); Tecnicamente são lipídios ou ácido graxos formado por triglicerídeo que possuem radicais insaturados, ou lipídios formados pela união de três moléculas de ácidos graxos e uma molécula de glicerol (composto pertencente à função álcool).

Os óleos são hidrofóbicos (não misturam-se com a água) e lipofílicos (formam mistura homogênea com outros óleos). Podem ter origem: vegetal, animal ou mineral.
Gurue
Gurue (alternativamente também Gúruè, Gurué ou Gurúè e oficialmente em  Moçambique Guruè) é uma cidade de Moçambique, localizada na província da Zambézia e sede do distrito do mesmo nome.

Desde 1998 é um dos 53 municípios do país, com um governo local eleito. É também o centro da zona onde se encontram as maiores plantações de chá do país.

Gurue, que antes da independência chamava-se Vila Junqueiro, foi elevada à categoria de cidade em 24 de Fevereiro de 1971.

O município do Gurue tem uma área 107 km² e, de acordo com o Censo de 2007, uma população de 145,466 habitantes.

Plantação
Plantação pode-se referir a:

Ato de plantar (ver Agricultura)

Forma de exploração agrícola, típica das zonas tropicais, caracterizada pela monocultura em grandes propriedades de produtos para exportação (ver Plantation)
Anthony Quayle
John Anthony Quayle, CBE (Ainsdale, Lancashire, 7 de setembro de 1913 — Londres, 20 de outubro de 1989) foi ator de cinema, televisão e teatro e diretor de cinema e teatro britânico nascido na Inglaterra.

Foi educado na privada Abberley Hall School e Rugby School e treinado na Royal Academy of Dramatic Art em Londres. Depois de aparecer no music hall, se juntou ao Old Vic em 1932. Durante a Segunda Guerra Mundial, era um oficial exército britânico e foi feito um dos comandantes da área de as Unidades Auxiliares em Northumberland.

Foi major das Forças Armadas do Reino Unido durante a Segunda Guerra Mundial e diretor do Teatro William Shakespeare, na cidade natal do escritor inglês.

Quayle se popularizou no teatro e foi considerado um dos melhores intérpretes de Shakespeare.

Old Vic
Old Vic é um teatro localizado sudeste da estação Waterloo, em Londres, na esquina de The Cut e Waterloo Road.

Fundado em 1818 como Royal Coburg Theatre e renomeado em 1833 para Royal Victoria Theatre, foi reconstruído em 1871 e reaberto com o nome de Royal Victoria Palace. Foi assumido por  Emma Cons em 1880 e formalmente denominado Royal Victoria Hall, mas, com o tempo, passou a ser conhecido como   "Old Vic". Em 1898, uma sobrinha de Emma Cons, Lilian Baylis, assumiu a administração do teatro e começou a produzir uma série de peças de Shakespeare em 1914. Em 1940, durante a Segunda Guerra Mundial, o prédio foi atingido por bombardeio aéreo. Depois de reaberto, em 1951 foi inscrito no patrimônio nacional inglês.

Old Vic foi também o nome da companhia de repertório sediada naquele teatro e que constituiu o núcleo do  National Theatre of Great Britain, quando de sua formação, em 1963, sob a direção de  Laurence Olivier.
Santa Maria Stella Matutina
Santa Maria Stella Matutina é uma igreja de Roma localizada na Via Lucilio, 2, no quartiere Trionfale, a oeste do Monte Mario, num bairro chamado "Il Belsito". É dedicada a Nossa Senhora sob o título de "Estrela da Manhã", uma referência ao seu papel como Vênus prenunciando o amanhecer de Cristo.

Quartieri de Roma
Quartiere (pl. Quartieri) são regiões urbanas criadas depois da instituição o último rione, Prati, em 1913 e são o segundo nível de subdivisões da região metropolitana de Roma Capitale, da qual faz parte a cidade de Roma, cobrindo uma superfície de 171,38 km2.

A população total residente nos quartieri era de 1 483 913 habitantes em 31 de dezembro de 2015.
Província de Tango
Tango (丹後国, Tango no Kuni) foi uma antiga província do Japão ao norte da atual prefeitura de Kyoto, na costa do Mar do Japão. Tango fazia fronteira com as províncias de Tajima, Tanba, e Wakasa.

Em várias épocas, as cidades de Maizuru e Miyazu foram capital da província.

Maizuru
Maizuru (舞鶴市; Maizuru-shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Quioto.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 93 888 habitantes e uma densidade populacional de 274,44 h/km². Tem uma área total de 342,11 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 27 de Maio de 1943.
Paleovirologia
Paleovirologia é o estudo de vírus que existiam no passado, mas agora estão extintos. Em geral, os vírus não podem deixar para trás fósseis físicos, portanto, evidências indiretas são usadas para reconstruir o passado. Por exemplo, o vírus pode provocar o desenvolvimento de seus hospedeiros, e as assinaturas de que a evolução pode ser encontrado e interpretado nos dias de hoje. Eles podem preservar o código genético a partir de milhões de anos, daí a terminologia "fóssil", embora ninguém tenha detectado um vírus em fósseis minerais.

Taxonomia
Taxonomia (do grego antigo τάξις, táxis, "arranjo" e νομία, nomia, "método") é a disciplina biológica que define os grupos de organismos biológicos com base em características comuns e dá nomes a esses grupos. Para cada grupo, é dada uma nota. Os grupos podem ser agregados para formar um supergrupo de maior pontuação, criando uma classificação hierárquica. Os grupos criados por este processo são referidos como taxa (no singular, táxon). Um exemplo da classificação moderna foi publicado em 2009 pelo Angiosperm Phylogeny Group para todas as famílias de plantas com flores vivas (Sistema APG III).
Forni Avoltri
Forni Avoltri é uma comuna italiana da região do Friul-Veneza Júlia, província de Údine, com cerca de 692 habitantes. Estende-se por uma área de 80,7 km², tendo uma densidade populacional de 9 hab/km². Faz fronteira com Paluzza, Prato Carnico, Rigolato, Santo Stefano di Cadore (BL), Sappada (BL) e Lesachtal (Áustria).

Friul-Veneza Júlia
Friul-Veneza Júlia ou Friul-Venécia Juliana (em italiano: Friuli-Venezia Giulia) é uma região da Itália dividida em quatro províncias: Údine, Pordenone, Gorizia e Trieste. Historicamente, a região é formada pelo Friul e pela Veneza Júlia.

A região tem 7 845 km² e 1 milhão e 200 mil habitantes. A antiga capital do Friul é Údine, cidade que já foi sede do patriarca de Aquileia; a atual capital é Trieste. Centros importantes, além de Údine, são: Pordenone, Cividale del Friuli, Codroipo, Latisana, Cervignano del Friuli e Sacile.

A região é limitada a norte pela Áustria, a sul e a este pela Eslovénia e a oeste pela região italiana do Veneto. No extremo norte da região fica a fronteira tripla Itália-Áustria-Eslovénia.
Óleo de algas
O óleo de algas marinhas, também chamado de óleo de algas, é usado para fazer alimentos, com o produto purificado quase incolor e inodoro. Também está em desenvolvimento como um possível combustível alternativo e agente de fabricação.

O óleo de algas também é usado como fonte de suplemento alimentar de ácidos gordos, pois contém gorduras mono e poliinsaturadas, em particular EPA e DHA, ambos ácidos gordos ômega-3. O conteúdo de DHA do suplemento é aproximadamente equivalente ao do suplemento de óleo de peixe à base de salmão.

O óleo de algas também é usado para biocombustível, fabricação de produtos farmacêuticos, óleo de massagem, sabonetes e loções.

Massagem
Massagem (do francês massage) também conhecida como massoterapia, é uma prática que consiste na aplicação da força ou vibração sobre os tecidos moles, a fim de estimular a circulação sanguínea, a mobilidade, a elasticidade ou alívio de determinadas dores corporais ou traumas físicosa.
Joaquim Cândido Soares de Meireles
Joaquim Cândido Soares de Meireles (Sabará, 5 de novembro de 1797 — Rio de Janeiro, 13 de julho de 1868) foi um médico cirurgião-mor e político brasileiro. Foi fundador, idealizador e primeiro presidente da Academia Imperial (hoje Academia Nacional de Medicina) e Patrono do Serviço de Saúde da Marinha do Brasil.

Sabará
Sabará é um município brasileiro no estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se na Região Metropolitana de Belo Horizonte e ocupa uma área de 302,453 km², sendo que 31 km² estão em perímetro urbano. Sua população foi recenseada em 129 372 habitantes em 2022. É constituído pelos distritos de Carvalho de Brito, Ravena e Mestre Caetano, além do distrito-sede.
Dieta de Ratisbona (1541)
A Dieta de Ratisbona ou Colóquio de Ratisbona foi uma conferência realizada em Ratisbona, em 1541, durante a Reforma Protestante, que marca o ápice das tentativas de restaurar a unidade religiosa do Sacro Império Romano-Germânico, por meio do debate teológico entre os protestantes e os católicos.

Haguenau
Haguenau (alemão, Hagenau) é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 185,07 km². Em 2010 a comuna tinha 35 357 habitantes (densidade: 191 hab./km²).
Língua saurashtra
Língua saurashtra é uma língua indo-ariana falada na Índia pelos saurashtra, sourashtra ou patnulkarar. Apesar de seu nome, não é falada na região de Saurashtra, onde hoje se usa amplamente a língua guzerate, mas sim por descendentes de populações que teriam emigrado dessa região no século XI e assentado-se no Sul da Índia, especialmente na cidade de Madurai, em Tâmil Nadu.

Apesar de filologicamente próxima ao guzerate, aproximou-se notavelmente do marata e do concani. Foi fortemente influenciada por línguas dravidianas, pegando numerosos empréstimos em seu vocabulário do tâmil, telugo e canarês.

Saurashtra
Saurashtra (em gujarati:  સૌરાષ્ટ્ર, em hindi:  सौराष्ट्र) é uma região do oeste da Índia, localização no Mar da Arábia na costa marítima do estado de Gujarat. Ela está na península chamada de Kathiawar depois da costa de Kathi Darbar onde é formada a constituição. A península também está junto da região de Kachchh, que é ocupado pelo norte, e Saurashtra é formada na parte sudeste.
1Time
1Time é uma companhia aérea de baixo custo sediada no Parque Industrial Isando, Kempton Park, Ekurhuleni, Gauteng, na África do Sul. Faz principalmente operações de viagens regionais. Seu principal aeroporto de atuação é o Aeroporto Internacional Oliver Tambo, possuindo plataformas giratórias de voo no  Aeroporto Internacional da Cidade do Cabo, Aeroporto Internacional King Shaka, Aeroporto Internacional de Lanseria, Aeroporto de East Longon e o Aeroporto Internacional de Port Elizabeth.

A empresa iniciou as operações em janeiro de 2004.

Município metropolitano de Ekurhuleni
Ekurhuleni é uma cidade e município metropolitano que constitui a administração local da região de East Rand, na província de Gauteng, na África do Sul.

É um dos grandes subúrbios da cidade de Joanesburgo e o seu nome provém de «lugar de paz» na língua Xitsonga. Ekurhuleni é um dos 5 distritos da província de Gauteng e um dos 6 municípios metropolitanos da África do Sul. A capital do município de Ekurhuleni é Germinston. O maior grupo linguístico entre os seus 2 480 260 habitantes é o Zulu (Censo 2001).

A cidade alberga o aeroporto mais movimentado da África do Sul, o Aeroporto Internacional OR Tambo, que se situa na zona de Kempton Park, bem como a sede da South African Airways.