hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cruzada São Sebastião
A Cruzada São Sebastião é um conjunto habitacional de influência modernista localizado à margem oeste do Jardim de Alá, no bairro do Leblon, na zona sul da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. Do conjunto, fazem parte a igreja dos Santos Anjos e a escola municipal Santos Anjos, que foram tombados pela Secretaria Extraordinária do Patrimônio Cultural em 2008.

Arquitetura modernista no Brasil
A arquitetura modernista no Brasil foi a produção que ocorreu  principalmente no período entre 1930 e 1960. Recebe a influência direta do movimento moderno europeu e mais especificamente de Le Corbusier. Podemos encontrar como exemplo de arquitetura moderna o Edifício Gustavo Capanema.
Disa equestris
Disa equestris é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária da África tropical. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
Taifa de Málaga
Taifa de Málaga foi um reino independente muçulmano que surgiu no Alandalus em 1026, por causa da desintegração que o Califado de Córdova vinha sofrendo desde 1008, e que desapareceria definitivamente em 1238 ao ser conquistada pelo Reino Nacérida de Granada. Entre a sua fundação em 1026 e o seu desaparecimento em 1238 podem-se distinguir quatro etapas históricas, correspondentes às quatro dinastias que reinaram.

Cora (divisão territorial)
A Cora é a designação das demarcações territoriais nas quais ficou dividido o Alandalus, a antiga Península Ibérica islâmica, durante o emirado e o califado de Córdova. Coexistia com outra demarcação territorial denominada Marca ("thagr"), que se sobrepunha às coras nas zonas fronteiriças com os reinos cristãos. Ambas constituíam a organização territorial do Alandalus.
Kontron
Kontron é uma empresa multinacional austriaca que projeta e fabrica sistemas, módulos e placas embarcados e fornece produtos de software para as tecnologias de Internet das Coisas e 5G.

A empresa atua em diversos segmentos industriais (incluindo automação industrial, comunicações, transporte, energia, aviônicos, médico, automotivo e militar), fabricando e comercializando seus produtos em todo o mundo. A Kontron é um dos principais membros da Intel Embedded Alliance.

Ela tem parecerias com empresas globais como a Cisco, Dell EMC e Microsoft.

Suas operações se concentram na Ásia-Pacífico, América do Norte e Europa.

Dell EMC
Dell EMC (antigamente EMC Corporation até 2016) é uma empresa multinacional norte-americana sediada em Hopkinton, Massachusetts, Estados Unidos. Dell EMC vende armazenamento de dados, segurança da informação, virtualização, analytics, computação em nuvem e outros produtos e serviços que permitem que as organizações armazenem, gerenciem, protejam e analisem dados. Os mercados-alvo da Dell EMC incluem grandes e pequenas empresas - e tamanho médio de negócios em vários mercados verticais. Estoque da empresa (como EMC Corporation) foi adicionado ao New York Stock Exchange em 6 de Abril de 1986, e também foi listada no índice S&P 500.
Iázide ibne Hatim Almoalabi
Iázide ibne Hatim Almoalabi (em árabe: يزيد بن حاتم المهلبي‎‎; romaniz.: Yazid ibn Hatim al-Muhallabi; m. 13 de março de 787) foi um membro da família dos moalábidas que serviu como governador do Azerbaijão, Egito (762–769) e Ifríquia (771–787) pelo Califado Abássida.

Ifríquia
Ifríquia ou Ifriquia  ou Afriquia (em árabe: إفريقية; romaniz.: Ifriqiya) é, na história do islamismo medieval, um território do Norte de África que corresponde à atual Tunísia (excluindo as partes mais desérticas), noroeste da Líbia e nordeste da Argélia.

Ifríquia é uma arabização do nome latino África que no Império Romano designava essa mesma zona, e tem uma etimologia discutida. Na língua árabe atual, a palavra significa todo o continente africano.
Lago Siljan
Siljan ( PRONÚNCIA) é o maior lago de Dalarna e o sexto maior da Suécia.  Tem uma área de 290 km² (354 km² contando com os lagos adjacentes Orsajön e Insjön), uma profundidade máxima é 134 m, e a sua superfície está situada a 161 metros acima do nível do mar.

O lago é atravessado pelo rio Österdalälven, do qual recebe as águas.
No seu interior está localizada a ilha Sollerön e nas suas margens estão situadas algumas das principais cidades turísticas da região - Mora - a maior de todas, Rättvik e Leksand.

O lago Siljan está situado numa cratera de impacto formada há 377 milhões de anos pela queda de um meteorito. Estima-se que a cratera inicial tivesse 52 km de diâmetro.

Cratera de impacto
Em astronomia, cratera de impacto ou astroblema é uma formação crateriforme produzida pela queda do espaço de um meteorito ou cometa. Difere das crateras de origem vulcânicas, que são formadas por materiais e forças oriundas das camadas geológicas do interior da terra.

Crateras de impacto podem ser vistos facilmente em astros como a Lua, onde na pouca erosão podem ser conservados. Na Terra, a erosão fez com que a maior parte dos astroblemas desaparecessem. Poucos são ainda visíveis. O exemplo notável é a Cratera de Barringer, em Flagstaff no Arizona, Estados Unidos, resultante da colisão de um meteorito.

O vocábulo "astroblema" vem das palavras gregas astron = estrela e blema = cicatriz, que leva ao significado de “cicatriz de estrela”, e foi cunhado com grande exatidão poética, em 1961, pelo meteoricologista norte-americano, Robert S. Dietz.
Šolta
Šolta (em croata:  Šolta) é uma ilha da Croácia e do Mar Adriático com cerca de 58,98 km² de área, localizada no centro-leste do Mar Adriático perto do continente, a oeste e muito perto da ilha Brač, a sul da ilha Čiovo e da cidade de Split e a leste das ilhas Drvenik (separadas pelo canal Šolta). Tinha 1675 habitantes em 2011. O seu ponto mais alto (Vela Straža) atinge 238 m de altitude.
Na costa norte-oriental da ilha situam-se as grandes baías de Rogač e Necujam. A economia local baseia-se no cultivo de vinha, oliveira e frutas, na pesca e no turismo.  Administrativamente pertence ao condado de Split-Dalmácia.

Rogač é o principal porto e Nečujam o centro turístico da ilha.

Mar Adriático
O mar Adriático é uma parte do mar Mediterrâneo, um golfo muito alongado fechado ao norte. Ele banha o norte e o leste da Itália e o oeste dos Bálcãs.

Os países banhados pelo mar Adriático são a Itália, a Eslovênia, a Croácia, a Bósnia e Herzegovina, o Montenegro e a Albânia.

O mar Adriático possui diversos portos importantes, destacando-se Veneza (Mestre) e Trieste, que foi por muito tempo a saída marítima do Império Austro-Húngaro para o mar Mediterrâneo.
Estreito de Dampier (Papua-Nova Guiné)
O estreito de Dampier é um dos dois estreitos entre a Nova Bretanha e a Península de Huon, no norte da Nova Guiné. O outro é o estreito de Vitiaz, e entre os dois fica a ilha Umboi.

O estreito de Dampier recebeu o seu nome em homenagem a William Dampier, o primeiro europeu a navegar pelas suas águas, em 1700.

Península de Huon
A península de Huon é uma grande península localizada no extremo oriental da ilha da Nova Guiné. Administrativamente, pertence à província de Morobe da Papua-Nova Guiné.

Foi classificada pelo Fundo Mundial para a Natureza como uma ecorregião (Bosque chuvoso da Península de Huon, AA0107).

Tem 89 km de comprimento e fica rodeada pelo mar de Bismarck a norte, o mar de Salomão a leste, o golfo de Huon a sul e o rio Markham a oeste. A península é dominada pela cordilheira Saruwaged, que se eleva a mais de 4000 m.

O seu nome é uma homenagem ao navegador francês Jean-Michel Huon de Kermadec, capitão da fragata L'Espérance, que era o segundo no comando da expedição comandada por Bruni d'Entrecasteaux, à frente da La Recherche, que entre 1791 e 1793 tentou encontrar a expedição perdida de La Pérouse.

A região da península foi local de combates durante a Segunda Guerra Mundial, em 1943 e 1944.
Vitex agnus-castus
Vitex agnus-castus (nomes comuns: vitex, agno-casto, Liamba, anho-casto, agno-puro, árvore-da-castidade, pimenteiro-silvestre, pimenteiro, alecrim-de-angola) é um arbusto originário da região Mediterrânica. Possui folhas digitadas, flores com corola bilabiada, cimeiras tricótomas e frutos drupáceos.

É utilizado na medicina popular como chá, indicado no tratamento da tensão pré-menstrual (TPM), ansiedade, tensão nervosa e insónia. Como infusão para banhos, alivia os calores e suores típicos da menopausa.

Segundo Plínio, as mulheres gregas que queriam preservar a sua castidade colocavam folhas da planta nas suas camas e dormiam com elas.

Estresse
Estresse (português brasileiro) ou stresse (português europeu) define a resposta fisiológica, biológica ou psicológica de um organismo sobre pressão. O estresse pode ser causado pela ansiedade e pela depressão devido à mudança brusca no estilo de vida e a exposição a um determinado ambiente, que leva a pessoa a sentir um determinado tipo de angústia. Quando os sintomas de estresse persistem por um longo intervalo de tempo, podem ocorrer sentimentos de evasão (ligados à ansiedade e depressão). Os nossos mecanismos de defesa passam a não responder de uma forma eficaz, aumentando, assim, a possibilidade de vir a ocorrer doenças, especialmente cardiovasculares.

o termo "estresse" foi tomado emprestado da física, onde designa a tensão e o desgaste a que estão expostos os materiais, e usado pela primeira vez no sentido hodierno em 1936 pelo médico Hans Selye na revista científica Nature.[carece de fontes?]
Johanna Nichols
Johanna Nichols (Iowa City, 1945) é uma linguista estadunidense conhecida por suas pesquisas em tipologia e linguística histórica, focando especialmente em línguas eslavas e caucasianas. É professora emérita da Universidade da Califórnia em Berkeley.

Línguas caucasianas
O termo línguas do Cáucaso é usado informalmente para referir-se a um grupo grande e extremamente variado de línguas faladas por mais de 7 milhões de falantes no sudeste da Europa oriental, entre o Mar Negro e o Mar Cáspio. Estudos linguísticos classificam estas línguas em diversas famílias com pouca ou nenhuma afinidade entre elas. Algumas destas famílias de línguas não têm membros fora da área do Cáucaso.
Juntas e Separadas
Juntas e Separadas é uma futura série de televisão brasileira produzida pelo Globoplay em parceria com a Conspiração Filmes. Criada e escrita por Thalita Rebouças em parceria com Juliana Araripe, a série é dirigida por Mini Kerti e tem previsão de estreia para 12 de março de 2026 no streaming.

Estrelada por Sheron Menezzes, Natália Lage, Luciana Paes e Debora Lamm também conta com Claudia di Moura, Fábio Ventura, Bruno Mazzeo, Matheus Costa, Aline Borges, Armando Babaioff e Mateus Solano no elenco.

Fábio Ventura
Fábio Ventura, (Rio de Janeiro, 14 de agosto de 1976), é um cantor, ator e compositor brasileiro.  Em 2023, esta interpretando o personagem Bernardo Monteiro, na telenovela A Infância de Romeu e Julieta.
Santa Caterina da Siena a Via Populonia
Santa Caterina da Siena a Via Populonia, conhecida também como Santa Caterina da Siena all'Appio Latino, é uma igreja de Roma localizada na Via Populonia, 44, no quartiere Appio-Latino. É dedicada a Santa Catarina de Siena.

Quartieri de Roma
Quartiere (pl. Quartieri) são regiões urbanas criadas depois da instituição o último rione, Prati, em 1913 e são o segundo nível de subdivisões da região metropolitana de Roma Capitale, da qual faz parte a cidade de Roma, cobrindo uma superfície de 171,38 km2.

A população total residente nos quartieri era de 1 483 913 habitantes em 31 de dezembro de 2015.
Forsmark
Forsmark é uma pequena localidade da Suécia, situada na província histórica da Uppland, a cerca de 20 km a noroeste da cidade de Östhammar.
Tem cerca de 66 habitantes, e pertence à comuna de Östhammar. Nesta localidade, está instalada a central nuclear de Forsmark.

Foi vítima de um grande ataque russo em 1719, que deixou em ruínas várias localidades da Uppland, tais como Norrtälje, Östhammar, Öregrund, Forsmark e Lövstabruk.

Forsmark vista de Norra dammen

Azenha de 1802

Uma antiga mansão

Uma velha escola

Norrtälje
Norrtälje (em sueco: Norrtälje;  PRONÚNCIA) é uma pequena cidade da província histórica de Uppland. Tem cerca de 17 275 habitantes, e é a sede do município de Norrtälje, no condado de Estocolmo, situado no centro da Suécia. Está localizada a 68 quilômetros de Estocolmo e a 72 quilômetros de Uppsala. É a principal cidade da região litoral de Roslagen.
Beco Catarina Mina
O Beco Catarina Mina é um logradouro localizado na cidade de São Luís, no Maranhão, em seu Centro Histórico.

Inicia-se na Avenida Pedro II e termina na Travessa da Alfândega, nos muros da Câmara Municipal.

Em 1930,  teve seu nome mudado para Rua Djalma Dutra (em homenagem a um dos heróis da revolta do Forte de Copacabana em 1922), embora seja mais conhecido pela outra denominação, sendo um dos poucos locais que homenageiam uma mulher negra no Centro Histórico.

É um dos pontos mais visitados por turistas na capital, com lojas de artesanato, bares, restaurantes, agência de viagens e um museu.

Djalma Dutra
Djalma Soares Dutra (Rio de Janeiro, 15 de julho de 1895 - Três Corações, 27 de outubro de 1930) foi um militar e revolucionário brasileiro. Cursou a Escola Militar do Realengo possivelmente na mesma turma que Luís Carlos Prestes, Siqueira Campos e Eduardo Gomes. Participou dos movimentos revolucionários de 1922, quando se amotinou em Dom Pedrito no Rio Grande do Sul. fugiu e posteriormente integrou a Coluna Prestes entre 1925 e 1927, chegando a patente de Coronel, e a ser um dos comandantes de um de seus destacamentos composto de gaúchos e paulistas. Depois de várias vitórias e fugas como parte da coluna se exilou na Argentina, de onde retornou  para Belo Horizonte para ser revolucionário em 1930. Participou da tomada da cidade de Belo Horizonte, onde suas tropas foram aumentada pelo recrutamento de voluntários para a luta, com as armas contrabandeadas pelo governador Olegário Maciel. Morreu na tomada de Três Corações.
Meridiano 77 W
O meridiano 77 W é um meridiano que, partindo do Polo Norte, atravessa o Oceano Ártico, América do Norte, Oceano Atlântico, Mar do Caribe, Panamá, América do Sul, Oceano Pacífico, Oceano Antártico, Antártida e chega ao Polo Sul. Forma um círculo máximo com o Meridiano 103 E.

Começando no Polo Norte, o meridiano 77º Oeste tem os seguintes cruzamentos:

Mar do Caribe
O mar do Caribe (português brasileiro e português europeu[carece de fontes?]) ou mar das Caraíbas (apenas em português europeu) é um mar semiaberto tropical do oceano Atlântico, com uma área de cerca de 2 754 000 km², situado a leste da América Central, a norte da América do Sul e a sul da América do Norte, cobrindo a superfície da placa do Caribe (placa das Caraíbas). É também designado mar das Antilhas por se situar a sudoeste do arco das Antilhas. É limitado a norte pelas Grandes Antilhas e a leste pelas Pequenas Antilhas.

O ponto mais profundo do mar é a fossa das ilhas Caimão, a 7 686 m abaixo do nível do mar. O mar das Caraíbas comunica com o oceano Pacífico através do canal do Panamá.
Fislisbach
Fislisbach é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 4.846 habitantes. Estende-se por uma área de 5,05 km², de densidade populacional de 960 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Baden, Birmenstorf, Mellingen, Neuenhof, Niederrohrdorf, Oberrohrdorf.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Igreja católica St. Agatha Fislisbach

Argóvia
Argóvia (em alemão: Aargau) é um cantão da Suíça, situado no norte do país, entre Basileia e Zurique. A capital é Aarau.

Tem 1404 km² e 630 000 habitantes, cuja capital é Aarau com cerca de 20 000 habitantes. É atravessado pelos rios Reuss e Aar e nele cultiva-se a vinha, frutas e cereais. Existe nas suas imediações extracção de sal e gesso e indústrias de maquinaria ligeira, têxteis e produtos alimentares. Rheinfelden e Baden são os centros turísticos da região. A população é maioritariamente protestante de língua alemã.
Guy Williams (efeitos visuais)
Guy Williams é um supervisor de efeitos visuais estadunidense. Foi indicado ao Oscar de melhores efeitos visuais na edição de 2018 por Guardians of the Galaxy Vol. 2, na edição de 2014 por Iron Man 3 e na edição de 2013 por Marvel's The Avengers.

Oscar 2014
A 86ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 2014), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 2013 em 24 categorias no dia 2 de março de 2014, no Teatro Dolby, em Los Angeles,California. A cerimônia foi marcada uma semana mais tarde que o normal para não coincidir com a transmissão dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 em Sóchi, na Rússia. A cobertura da cerimônia foi feita pela ABC, com produção de Neil Meron e Craig Zadan e direção de Hamish Hamilton. A anfitriã foi a apresentadora Ellen DeGeneres, que já havia sido na cerimônia de 2007.
Ancy-sur-Moselle
Ancy-sur-Moselle foi uma antiga comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estendia-se por uma área de 9,12 km². Em 2010 a comuna tinha 1 569 habitantes (densidade: 172 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016, ela foi inserida no território da nova comuna de Ancy-Dornot.

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Guilherme Pompeu
Guilherme Pompeu (1656, Vila de Parnaíba, atual Santana de Parnaíba em São Paulo - 1713, Vila de Parnaíba) foi um padre na Capitania de São Vicente, no Estado do Brasil. Era filho de um industrial do ramo do ferro, que enriqueceu produzindo manufaturados. Estudou com os jesuítas em Salvador e poderia ter seguido na vida eclesiástica, mas se relacionou com uma indígena com quem teve uma filha de nome Inês. Esteve intimamente ligado ao contrabando de prata proveniente de Potosi através do Brasil, vindo a construir um castelo com capela e espaçoso hotel. Suas operações de contrabando foram feitas com a ajuda de parentes de sangue e afiliados. Indiretamente contribuiu à descoberta de ouro na futura Capitania de São Paulo e Minas de Ouro e que seria extraído pelo Reino de Portugal no século XVIII.

Capitania de São Paulo e Minas de Ouro
A Capitania de São Paulo e Minas de Ouro foi uma das subdivisões administrativas do território da América Portuguesa, criada em 1709 por meio da compra, por parte da Coroa portuguesa, após a Guerra dos Emboabas, da Capitania de São Vicente e da Capitania de Paranaguá e incorporação de partes da Capitania de Itanhaém. Foi governada, durante os seus pouco mais de dez anos de existência, por três governadores-gerais apontados pela metrópole.

Foi dissolvida em 1720, por meio da cisão entre as capitanias de Minas Gerais e de São Paulo.
George Hogg
George Hogg (1914 - 1945) foi um aventureiro inglês. Ele era estudante da Universidade de Oxford, graduando-se em Economia. Ele foi conhecido por ajudar o neozelandês Rewi Alley a proteger 60 órfãos chineses em 1944, durante a Guerra Civil Chinesa.

Aventureiro
Aventureiro é um bairro situado no município de Joinville, no estado de Santa Catarina. Localizado na zona leste da cidade, o bairro possui uma área de 9,43 km², com uma população estimada de 38 587 habitantes (2016). A população do bairro é distribuída demograficamente em 50,1% de homens e 49,9% de mulheres. O bairro Aventureiro possui o solo ocupado por 87,4% de residências, 6,8% de comércios/serviços, 0,4% de indústrias e 5,5% baldio.

Atualmente (2019) o bairro Aventureiro possui o maior número de imóveis residenciais de Joinville, de acordo com a Secretaria Municipal da Fazenda (12,7 mil lares autônomos cadastrados). Além disso, o bairro também é o mais populoso da cidade, com cerca de 40 mil habitantes.
Sobrevoo
Um sobrevoo é um voo espacial operação em que uma sonda passa na proximidade de um outro corpo, normalmente um alvo da sua exploração espacial missão e/ou uma fonte de uma gravidade auxiliar para impeli-la em relação a outro alvo. As espaçonaves especificamente projetadas para esse fim são conhecidas como espaçonaves sobrevoo, embora o termo também tenha sido usado em relação a voos de asteroides na Terra, por exemplo. Parâmetros importantes são o tempo e a distância da abordagem mais próxima.

Gravidade assistida
Assistência Gravitacional é o termo utilizado em Mecânica orbital e Engenharia Aeroespacial para designar a utilização do movimento relativo e a gravidade de um planeta ou outro corpo celeste objetivando a alteração da trajetória e da velocidade de uma espaçonave, o que proporciona economia de combustível, tempo ou recursos financeiros.

A "assistência", é fornecida pelo movimento do corpo gravitacional quando ele "puxa" a espaçonave. A técnica foi proposta inicialmente como uma manobra a ser executada no meio da viagem em 1961, e usada por sondas interplanetárias desde a Mariner 10 em diante, incluindo as duas sondas do Programa Voyager nas suas passagens por Júpiter e Saturno.

A variação máxima de velocidade que um planeta pode proporcionar depende da sua massa e da distância periapsical a que passa pelo objeto. O impulso máximo no caso de Vénus implica uma variação de cerca de 7 km/s, para a Terra, 8 km/s, para Marte, 3,5 km/s, para Júpiter, 43 km/s ou para Saturno, 26 km/s.
Geocarpia
Geocarpia é um raro processo de frutificação, que evoluiu para garantir o sucesso da prole. Ocorre quando uma flor aérea, depois de ter sido fecundada, penetra a terra com a ajuda do ginóforo e produz o fruto dentro do solo. Também pode ocorrer que a própria flor seja subterrânea (protogeocarpia).

O fenômeno é mais frequente em áreas tropicais e semi-desérticas. e espécies geocárpicas podem ser encontradas nas famílias Araceae, Begoniaceae, Brassicaceae (Cruciferae), Callitrichaceae, Convolvulaceae, Cucurbitaceae, Fabaceae (Leguminosae), Loganiaceae, Moraceae e Rubiaceae.

O exemplo mais famoso é o amendoim, Arachis hypogaea, uma cultura oleaginosa importante, mas também muito usada diretamente como alimento. Em Portugal é cultivado sobretudo em Aljezur.

Brassicáceas
Brassicaceae (ou Cruciferae) é família que agrupa numerosos géneros de plantas herbáceas, algumas das quais com elevada importância económica como hortaliças para a alimentação humana e produção de óleos e gorduras vegetais. A família das brassicáceas (ou, como também eram antes designadas, das crucíferas) agrupa cerca de 365 géneros e mais de 3200 espécies, algumas das quais cultivadas praticamente em todo o mundo. Entre os géneros incluídos destaca-se Brassica, nativo da Europa, que compreende o repolho, a couve e o nabo, e Sinapis, com contém a mostarda.
Castelo de Torres Vedras
O Castelo de Torres Vedras localiza-se na freguesia de Santa Maria, São Pedro e Matacães, na cidade e no Município de Torres Vedras, região Oeste e distrito de Lisboa, em Portugal.

Ergue-se em posição dominante sobre um monte escarpado e íngreme, envolvido pela malha urbana e por arvoredo.

Muralha
Uma muralha (ou valo), em arquitetura militar, é uma estrutura essencialmente defensiva numa fortificação.

Largamente empregada na Idade Antiga e Idade Média, era comumente erguida em alvenaria de pedra, embora dependendo da cultura, da época ou da região, pudesse ter sido erguida em outros materiais como a taipa, a madeira ou faxina (ramos de árvores e terra), isolados ou combinados.

Normalmente, a defesa proporcionada por uma muralha é reforçada por elementos adicionais como fossos, torres, parapeitos, ameias, seteiras e outros.