hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Princípio da participação comunitária
O princípio da participação comunitária, também denominado como princípio da participação cidadã, princípio da sua participação popular e princípio democrático, é um princípio jurídico que rege o Direito Ambiental brasileiro.

Seu conteúdo é expresso no direito das pessoas terem participação nas decisões políticas ambientais. Este direito decorre da natureza transindividuais, isto é, que transpõe os indivíduos e a todos afeta, dos danos ambientais. Decorre deste princípio as audiências públicas em licenciamentos ambientais e na criação das unidades de conservação. Possui fundamento implícito no art. 225 da Constituição Federal do Brasil, bem como é previsto como no Princípio 10 da Declaração do Rio.

Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza
No Brasil, o Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza (SNUC) é um conjunto de normas e procedimentos oficiais que possibilitam às esferas governamentais federal, estadual e municipal, bem como à iniciativa privada, criar, implementar e gerir no país as unidades de conservação (que são as representantes no Brasil do que internacionalmente é conhecido como área protegida), sistematizando assim a conservação da natureza no país.
Cecil James Nesbitt
Cecil James Nesbitt, Ph.D., F.S.A., M.A.A.A. (Ontário, 1912 – 2001) foi um matemático estadunidense.

Obteve um doutorado em 1937 na Universidade de Toronto, orientado por Richard Brauer, com a tese On the Regular Representations of Algebras. Escreveu diversos artigos influenciais sobre a história inicial da teoria da representação modular. Lecionou ciências atuariais na Universidade de Michigan de 1938 a 1980.

Universidade de Michigan
A Universidade de Michigan ou do Michigan (em inglês: University of Michigan) ou UMich é uma universidade coeducacional e pública, localizada na cidade de Ann Arbor, no estado de Michigan, nos Estados Unidos da América.

Foi fundada em 1817 em Detroit, porém, depois de vinte anos, em 1837, a universidade se transferiu para a cidade de Ann Arbor. Hoje, é a mais antiga universidade do estado de Michigan.
Boy Charlton
Andrew Murray "Boy" Charlton (Crows Nest, 12 de agosto de 1907 – Avalon, 10 de dezembro de 1975) foi um nadador australiano de grande sucesso na década de 1920. Charlton venceu a prova dos 1500 m nas Olimpíadas de 1924. Além desse feito, conquistou outras quatro medalhas olímpicas, duas em Paris e outras duas nos Jogos seguintes, em Amsterdã 1928.

Avalon (Nova Gales do Sul)
Avalon, igualmente Avalon Beach, é um subúrbio do norte de Sydney, no estado da Nova Gales do Sul, na Austrália, situado a 37 quilômetros ao norte do distrito empresarial central de Sydney, na área do governo local do Conselho de Northern Beaches. Avalon integra a região Northern Beaches. Em 2011, sua população era de 10 602 habitantes.
Château Laurier
O Château Laurier ou Fairmont Château Laurier é um hotel localizado na cidade de Ottawa, no Canadá. O hotel possui 429 quartos e foi projetado numa arquitetura francesa neogótica de estilo château para complementar os edifícios adjacentes do Parlamento. Situa-se próximo ao Canal Rideau, da Colina do Parlamento, da Galeria Nacional do Canadá, do Mercado ByWard, do Memorial Nacional de Guerra, da Embaixada dos Estados Unidos, e do shopping Rideau. O hotel foi designado como patrimônio histórico nacional em 1981.

Colina do Parlamento
A Colina do Parlamento (em inglês:  Parliament Hill; em francês:  Colline du Parlement) é uma vasta área de Ottawa pertencente à Coroa canadense que abriga os edifícios do Parlamento do Canadá e outros prédios de grande significância cultural, como a Biblioteca do Parlamento. Situa-se às margens do rio Ottawa e recebe milhões de turistas ao ano atraídos pela arquitetura gótica outros vários monumentos do conjunto.
Minoro Miyamoto
Minoro Miyamoto (Promissão, 1 de maio de 1925 – Brasília, 17 de dezembro de 1985) foi um político brasileiro.

Filho de Hitoshi Miyamoto e de Moyoka Miyamoto. Casou com Ayaka Miyamoto.

Bacharelou-se em ciências jurídicas e sociais na Pontifícia Universidade Católica de Porto Alegre. Nas eleições de outubro de 1962 foi eleito deputado federal pelo Paraná, assumindo o mandato em fevereiro de 1963. Com a extinção dos partidos políticos pelo Ato Institucional nº 2 e a posterior instauração do bipartidarismo, filiou-se à Aliança Renovadora Nacional (Arena). Foi reeleito deputado federal em novembro de 1966. Em novembro de 1970 tentou nova reeleição na legenda da Arena, mas obteve apenas a quinta suplência, deixando a Câmara em janeiro de 1971.

Promissão
Promissão é um município brasileiro do estado de São Paulo. Sua população em 2024 era de 35 991 habitantes, de acordo com estimativas do IBGE. O município é formado pela sede e pelo distrito de Santa Maria do Gurupá.
Tarlac
Tarlac é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Luzon Central, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 1 503 456 pessoas e 359 561 domicílios.   A sua capital é Tarlac e tem o Pampango como língua mais falada pelos habitantes locais.

A província tem uma economia baseada na agricultura, rica em arroz, cana-de-açúcar, milho e cocos; em vegetais como alho e cebola e em frutas como manga e banana; em seu lado oeste, podem ser encontradas reservas minerais de aço e manganês. A região possui três usinas de açúcar e empresas produtoras de fertilizantes e objetos de cerâmica.

Tarlac  é dividida em 17 municípios, uma capital central, Tarlac City, e três distritos congressionais. Como o resto da região central de Luzon, ela tem duas estações: seca de abril a novembro e úmida no resto do ano.

Fruta
Fruta é um conceito culinário, por oposição ao conceito de legume; um termo popular que, em geral, compreende os frutos e pseudofrutos comestíveis, de sabor adocicado e que são comercializados, ainda que haja autores que discordem desta definição, por ser, em suas opiniões, demasiado simplista. Há quem considere que alguns frutos, inegavelmente considerados frutas, não tem o sabor realmente adocicado, tais como o limão, o abacate e o tamarindo, dentre outros. Já alguns, como o tomate e o jiló, são considerados frutos, e não frutas.
Earthling (álbum)
Earthling (estilizado com EART HL I NG) é o vigésimo álbum de estúdio do músico britânico David Bowie, lançado em 1997 pela Virgin Records, e depois relançado pela BMG Records. O álbum demonstra um som influenciado pela música eletrônica, parcialmente inspirado pela cultura industrial e de drum and bass do anos 1990. Este é o primeiro álbum que Bowie autoproduziu desde Diamond Dogs, de 1974. Pouco após o lançamento do álbum, Bowie recebeu uma estrela na Calçada da Fama.

Drum and bass
Drum and bass (também abreviado como D&B, DnB ou simplesmente d'n'b) é um estilo de música eletrônica que se originou a partir do old school jungle. Surgiu na metade dos anos 90 na Inglaterra. O gênero é caracterizado por batidas rápidas, próximas a 170 BPM.
O início do D&B remete ao fim dos anos 80. No decorrer de sua história, incorporou elementos de culturas musicais como o dancehall, electro, funk, hip-hop, house, jazz, metal, pop, reggae, rock, techno e trance.
Zheng Bao Yu
Zheng Bao Yu (chinês: 郑宝玉) (anteriormente Fah Lo Suee e também Lótus Amaldiçoada) é uma personagem das histórias em quadrinhos americanas da Marvel Comics. Zheng Bao Yu é uma supervilã, filha de Zheng Zu e meia-irmã mais velha de Shang-Chi. Aparecendo pela primeira vez em Master of Kung Fu #26, ela é baseada na personagem Fah Lo Suee, criada pelo romancista britânico Sax Rohmer (junto com seu pai, o personagem Fu Manchu) e adaptado para a Marvel Comics por Doug Moench e Keith Pollard. Devido à Marvel perder os direitos do personagem Fu Manchu, seu nome Fah Lo Suee foi alterado para Zheng Bao Yu.

Meng'er Zhang interpreta a irmã de Shang-Chi, renomeada como Xialing, no filme de super-heróis da Marvel Studios Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis (2021), ambientado no Universo Cinematográfico da Marvel.

Línguas siníticas
As línguas siníticas ou sínicas (do vocábulo greco - latino medieval Sina, "China", por sua vez do nome dinástico Qin, provavelmente pelo árabe Sīn) são as integrantes de uma família linguística frequentemente postulada como uma das duas principais subdivisões do sino-tibetano.

A língua bai pode ser considerada um idioma sinítico, embora esta classificação seja controversa; o termo, no entanto, é usado como equivalente às línguas chinesas, e frequentemente é usado em contraste ao termo "dialetos chineses", para transmitir a ideia de que estes seriam idiomas independentes, e não dialetos de uma mesma língua.
Santissimo Crocifisso nel Cimitero di Santo Spirito
Santissimo Crocifisso nel Cimitero di Santo Spirito  era uma capela barroca localizada para o noroeste da esquina da Via del Gianicolo com a Via Urbano VIII, no rione Trastevere. Era dedicada a Vera Cruz.

Capela
Capela ou ermida é um templo cristão secundário. Normalmente são locais para atendimento religioso de grupos específicos de pessoas ou comunidades religiosas. São usuais as capelas de aldeias, colégios, universidades, presídios, conventos, quartéis, castelos, fazendas etc. A designação de ermida é usualmente utilizada para capelas erguidas em sítios ermos.

Na hierarquia religiosa existem as catedrais, as igrejas as capelas. As catedrais são as igrejas principais das dioceses onde o bispo celebra a eucaristia dominical. As igrejas são os templos principais das paróquias sendo uma delas denominada igreja matriz onde o sacerdote celebra a missa principal dominical. As restantes pequenas igrejas são denominadas de capelas onde habitualmente não existe culto religioso diário ou dominical, ou existe apenas por alturas de festividades.

O musicólogo Henry Raynor explica assim a etimologia do termo:
Marty McFly
Martin Seamus McFly, mais conhecido como Marty McFly, é um personagem fictício e protagonista da trilogia Back to the Future (pt: Regresso ao Futuro; br: De Volta para o Futuro), representado pelo ator Michael J. Fox nos três filmes. Ele foi interpretado por David Kaufman na série animada, enquanto no videojogo Back to the Future: The Game foi interpretado pelo ator A. J. Locascio.

Em 2020, Marty McFly foi selecionado pela revista Empire como o 12º maior personagem de filmes de todos os tempos.

Empire (revista)
Empire é uma revista de cinema mensal britânica. No ano de 2008, ela realizou uma pesquisa com mais de dez mil assinantes, 150 cineastas e 50 críticos de cinema para eleger os Os 500 Melhores Filmes de Todos os Tempos. Em 2017, ela entrevistou cinco mil leitores para produzir uma lista dos 100 maiores filmes já feitos.
António Alves Martins (poeta)
António Alves Martins (Viseu, 1 de Outubro de 1894 — Viseu, 22 de Fevereiro de 1929), foi um jornalista e poeta português.

O poeta, sobrinho do bispo António Alves Martins, estudou na Faculdade de Direito de Lisboa. Trabalhou como redactor no jornal Diário de Lisboa. Foi preso por ser monárquico.

Morreu em 1929 vítima de Tuberculose.

Diário de Lisboa
O Diário de Lisboa foi um jornal diário vespertino, publicado em Lisboa, fundado pelo banqueiro António Vieira Pinto, em 7 de abril de 1921, e extinto em 30 de novembro de 1990. O seu primeiro diretor foi Joaquim Manso.
União dos Fuzileiros Lituanos
A União dos Fuzileiros da Lituânia (UFL, em lituano:  Lietuvos šaulių sąjunga), também conhecido como Šauliai (os fuzileiros; do lituano šaulys), é uma organização paramilitar sem fins lucrativos apoiada pelo Governo da Lituânia. Suas atividades estão em três áreas principais: treinamento militar, esporte e cultura, mas variam entre tempos de paz e de guerra.

Durante os tempos de paz, a missão da LRU é preparar os cidadãos da Lituânia para a resistência armada e desarmada, garantir a segurança pública e defender a integridade e independência da Lituânia. Durante a guerra, destina-se a apoiar as Forças Armadas da Lituânia com as unidades de combate da LRU e a utilizar outras unidades para ajudar a garantir a estabilidade interna, defender infraestruturas críticas, organizar a resistência armada e desarmada nos territórios ocupados, proteger os civis e defender a integridade territorial. e independência da Lituânia.

Seimas
O Parlamento da Lituânia (lituano: Lietuvos Respublikos Seimas) é o poder legislativo unicameral da Lituânia.

Os membros são eleitos para mandatos de quatro anos, sendo que cerca da metade dos membros do parlamento são eleitos em círculos eleitorais individuais (71) e a outra metade (70) são eleitos por voto nacional de acordo com a representação proporcional. Um partido deve receber no mínimo 5%, e uma união multi-partidária no mínimo 7%, do voto nacional para ser representado no Seimas.
Stewie is Enciente
Stewie is Enciente é o décimo segundo episódio da décima terceira temporada da série de televisão norte-americana Family Guy, sendo exibido originalmente na noite de 8 de Março de 2015 pela Fox Broadcasting Company (FOX) nos Estados Unidos.

Entertainment Weekly
Entertainment Weekly (eventualmente abreviado por EW) é uma revista publicada semanalmente pela Time Inc., fundada em 1990 nos Estados Unidos da América. Seus assuntos são, no geral, sobre filmes, televisão, música, produções da Broadway, livros e cultura popular. Ao contrário de outras publicações sobre celebridades, a EW concentra-se, primariamente, na mídia de entretenimento e na crítica das mesmas, ganhando a audiência do público jovem e feminino.
Coureur des bois
Um coureur des bois ("em português: "corredor dos bosques"; plural: coureurs de bois) eram empresários franco-canadenses independentes e comerciantes que viajavam na Nova França e no interior da América do Norte, geralmente para o comércio com os povos indígenas das Primeiras Nações, trocando vários itens europeus por produtos de origem indígena. Alguns aprenderam os ofícios e práticas dos povos indígenas.

Essas expedições faziam parte do início do comércio de peles no interior norte-americano. Inicialmente, eles trocavam por casacos de castor, mas, à medida que o mercado crescia, os coureurs de bois prendiam e trocavam os principais castores cujas peles deveriam ser feltradas na Europa.

Comércio de pele
O comércio de pele é uma indústria global dedicada à captura de animais para utilizar suas peles. Todos os anos, mais de 10 milhões de animais selvagens são capturados e vendidos para as indústrias de pele.

Hoje, a importância do comércio de peles diminuiu; é baseado em peles produzidas em fazendas de peles e armadilhas regulamentadas para portadores de peles, mas se tornou controverso. Organizações de direitos dos animais se opõem ao comércio de peles, citando que os animais são brutalmente mortos e às vezes esfolados vivos. A pele foi substituída em algumas roupas por imitações sintéticas, por exemplo, como em babados em capuzes de parkas.
David Kendall
David Kendall é um diretor, roteirista e produtor estadunidense. Ficou conhecido por trabalhar em Smart Guy, Hannah Montana, Zoey 101 iCarly, Ned's Declassified School Survival Guide, Big Time Rush,  Victorious, Imagination Movers, Melissa & Joey, entre outras.

Imagination Movers
Imagination Movers (no Brasil, Os Imaginadores) é uma banda infantil americana formada em Nova Orleans, Louisiana, em 2003.

Sua série live-action estreou na Disney Channel em 6 de setembro de 2008. Antes parte do bloco infantil Playhouse Disney, depois passou a ser transmitido no canal Disney Junior. Foi criada a partir do conceito original da banda de mesmo nome.
Michael Jai White
Michael Richard Jai White (Nova Iorque, 10 de novembro de 1967), é um ator, artista marcial, roteirista e diretor de cinema americano. Reconhecido por sua formidável presença física e versatilidade dramática, White estabeleceu-se como um dos principais ícones do cinema de ação moderno. É também um profissional de artes marciais altamente condecorado, o que lhe confere uma autenticidade rara em suas performances de luta.

White alcançou um marco histórico ao se tornar o primeiro afro-americano a interpretar um super-herói de uma grande editora de quadrinhos como protagonista em um filme de grande orçamento, com seu papel como Al Simmons em Spawn (1997). Sua carreira abrange papéis aclamados pela crítica, como a encarnação do boxeador Mike Tyson no telefilme Tyson, e papéis cultuados, como o herói homônimo na sátira Black Dynamite (2009), que ele também co-escreveu.

Afro-americanos
Afro-americano, afro-estadunidense ou africano-americano são designações para os cidadãos dos Estados Unidos descendentes de africanos ocidentais e subsaarianos. Estas designações só começaram a ser utilizadas nos anos 80, quando o movimento da consciência negra passou a adotar uma política de união de toda a diáspora africana.

Outra designação considerada politicamente correta é a da cor negra (em inglês, black). Já o termo nigger era o termo usado antes dos anos 60, com uma conotação pejorativa.

No censo de 2010, quase 40 milhões de americanos declararam ser negros, afro-americanos ou negros hispânicos.
Bellator 75
Bellator LXXV foi um evento de artes marciais mistas organizado pelo Bellator Fighting Championships, ocorrido no 02012-10-05 5 de outubro de 2012 no Horseshoe Casino em Hammond, Indiana. O evento foi transmitido ao vivo na MTV2.

MTV2
A MTV2 é um canal de televisão por assinatura que está amplamente disponível nos Estados Unidos no cabo digital e satélite, e aos poucos é adicionado às listas de canais básicos do cabo por aquele país. O canal também é transmitido por televisão aberta em alguns mercados, onde o canal The Box era transmitido.

Lançado em 1 de agosto de 1996, a proposta original do canal era fornecer para os fãs de música um local para ver videoclipes sem comerciais, já que a MTV original estava começando a se concentrar em reality shows e telenovelas.

Hoje em dia, a MTV2 leva ao ar uma seleção de videoclipes, especiais relacionados à música e programas não-musicais focados na cultura jovem. Esses programas têm como público-alvo os adolescentes e jovens adultos (na faixa dos 20 anos).
Larreule (Pirenéus Atlânticos)
Larreule é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 10 km². Em 2010 a comuna tinha 186 habitantes (densidade: 18,6 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Megalochelys atlas
Megalochelys atlas é uma espécie extinta de tartaruga gigante do final do período Mioceno até o período do Pleistoceno Inferior.

Durante os períodos glaciais secos, variou do oeste da Índia e do Paquistão (possivelmente até mesmo tão a oeste quanto sul e leste Europa) até o extremo leste de Sulawesi e Timor, na Indonésia, embora os espécimes da ilha provavelmente representem espécies distintas. Foi sugerido que Megalochelys sivalensis seria o nome correto para o táxon embora isso seja contestado.

Testudines
Os Testudines, quelónios ou tartarugas são uma ordem de répteis pertencentes ao clado Testudinata. Correspondem a 14 famílias que possuem em torno de 356 espécies, que ocorrem em regiões tropicais e temperadas, algumas delas ameaçadas de extinção. Os nomes populares cágado (tartarugas de água doce), jabuti (tartarugas terrestres) e tartarugas (tartarugas marinhas) não fazem parte da classificação taxonômica. A ordem dos Testudines está dividida filogeneticamente em dois grandes grupos: Cryptodira (retração do pescoço anteroposterior) e Pleurodira (retração do pescoço lateral). A posição filogenética dentre os Amniota permanece um enigma, sendo considerados por alguns autores como próximos de lepidossauros (evidenciado por dados morfológicos) ou arcossauros (evidenciado por dados moleculares).
Fístula
Fístula é uma patologia causada pela conexão entre um órgão ou de um vaso sanguíneo com outra estrutura que normalmente não estão conectados. Também pode ocorrer por furos entre paredes do intestino. Geralmente são resultado de lesão, doença ou cirurgia e causa sério transtorno, porém ligar dois órgãos em locais alternativos também pode ser usado para tratar doenças.

Por exemplo, em doenças inflamatórias do intestino, na doença de Crohn, fístulas intestinais podem interligar áreas diferentes que normalmente não estariam conectadas prejudicando a digestão, causando dor e favorecendo outras doenças. De modo similar, lesões no sistema circulatório podem levar a fístulas entre artérias e veias prejudicando a respiração.

Historicamente, as fístulas fizeram parte do insucesso cirúrgico de diversas operações, como a nefrotomia e as cirurgias de acesso para o ovário, sendo, até meados do século XVIII, comum a morte por complicações de fístulas pós-operatórias .

Cirurgia
Cirurgia (do grego χειρουργική cheirourgikē e latim chirurgiae, "trabalho manual"), também chamada procedimento cirúrgico ou operação, é qualquer tipo de procedimento no qual o cirurgião e sua equipe realizam uma intervenção manual ou instrumental no corpo do paciente para diagnosticar, tratar ou curar doenças, traumatismo, melhorar a funcionalidade ou a aparência de partes do corpo.
Crossover (ficção)
Um crossover (geralmente pronunciado /krɔˈsoveʁ/) é a colocação de dois ou mais personagens, cenários ou universos de ficção distintos no contexto de uma única história. Eles podem surgir de acordos legais entre os detentores de direitos autorais relevantes, esforços não autorizados de fãs ou propriedade corporativa em comum.

Ficção
Ficção é qualquer obra criativa, principalmente narrativa, que retrata indivíduos, eventos ou lugares de forma imaginária ou de maneiras imaginárias. Retratações ficcionais são, assim, inconsistentes com a plausibilidade, a história ou os fatos.

Num sentido tradicional e mais restrito, ficção refere-se a narrativas escritas em prosa — muitas vezes especificamente romances, novelas e contos. De forma mais ampla, no entanto, a ficção abrange narrativas imaginárias expressas em qualquer meio de comunicação, incluindo não apenas escritos, mas também apresentações teatrais, filmes, programas de televisão, radionovelas, histórias em quadrinhos, jogos de interpretação de papéis e jogos eletrônicos.
Argemiro de Assis Brasil
Argemiro de Assis Brasil (São Gabriel, 11 de maio de 1907 — Canoas, 23 de junho de 1982) foi um militar brasileiro, Chefe do Gabinete Militar da Presidência da República durante o Governo João Goulart.

Adido militar
Adido militar é um oficial das Forças Armadas comissionado junto de uma representação diplomática com a finalidade de trabalhar em estreita ligação com as autoridades militares locais, permutando informação específica. Por regra, uma embaixada dispõe de um adido militar ou rotativamente proveniente de cada um dos três ramos das Forças Armadas ou, junto dos Estados de maior relevância, três adidos de cada um dos ramos.
Lagangilang
Lagangilang é um município de  quinta classe de renda municipal (d) na província Abra, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 14 914 pessoas e 3 415 domicílios.

Abra (província)
Abra é um província de classe de renda da terceira província (d) na região A Cordilheira, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020, possui uma população de 250 985 pessoas e 58 956 domicílios.

A sua capital é Bangued. A província de Abra faz fronteira com Ilocos Norte e Apayao pelo norte, Ilocos Sur e La Montaña pelo sul, Ilocos Norte e Ilocos Sur a oeste, e Kalinga e Apayao a este. Esta província não tem acesso ao mar. Tem área de 4198,2 km2.