hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distrito de Lisboa
O distrito de Lisboa é um distrito português, localizado no centro-oeste do país. Limita a norte com o distrito de Leiria, a leste com o de Santarém, a sul com o de Setúbal e a oeste com o Oceano Atlântico. Toma o nome da cidade de Lisboa, que foi lhe foi sede administrativa.

Tem uma área total de 2 761 km², sendo o 16.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2024, registou uma população de 2 390 715 habitantes, sendo o distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 833 habitantes por km², que se dividem em 16 municípios e em 134 freguesias.

Distrito
Distrito é um tipo de divisão administrativa, em alguns países, administrados por um governo local. Eles variam muito em tamanho, abrangendo regiões inteiras, ou condados, vários municípios, ou subdivisões de municípios.

O termo distrito designa uma divisão de um determinado território, que pode ser de natureza política, administrativa, militar, econômica, judicial, fiscal, policial ou sanitária.
Lombardia
A Lombardia (em italiano Lombardia) é uma região da Itália setentrional com 10 088 484 habitantes e 23 854 km², cuja capital é Milão. Tem limites ao norte com a Suíça, a oeste com o Piemonte, a leste com o Vêneto e com Trentino-Alto Ádige, e ao sul com a Emília-Romanha. É a região mais populosa da Itália.

Rodigo
Rodigo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Mântua, com cerca de 5.023 habitantes. Estende-se por uma área de 41 km², tendo uma densidade populacional de 123 hab/km². Faz fronteira com Castellucchio, Ceresara, Curtatone, Gazoldo degli Ippoliti, Goito, Porto Mantovano.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Paderno d'Adda
Paderno d'Adda é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lecco, com cerca de 3.229 habitantes. Estende-se por uma área de 3 km², tendo uma densidade populacional de 1076 hab/km². Faz fronteira com Calusco d'Adda (BG), Cornate d'Adda (MI), Medolago (BG), Robbiate e Verderio Superiore.
Senado (Roma Antiga)
O Senado Romano (em latim: Senātus Rōmānus) é a mais remota assembleia política da Roma Antiga, com origem nos "conselhos de anciãos" da Antiguidade oriental (surgidos após o ano 4 000 a.C.). Era uma assembleia de notáveis — o conselho dos pater familias (pais ou chefes das famílias patrícias) — que provinha já dos tempos da monarquia romana. Rigorosamente hierarquizado, constituía, sob a república (509–27 a.C.), a magistratura suprema, que foi mantida sob o império (27 a.C.–476), mas com poderes bem diminuídos, passando a ser quase como a "oposição republicana", sendo os seus titulares muitas vezes alvos a abater ou a enviar para o exílio por parte de imperadores mais hostis à instituição.

Conspiração de Pisão
A conspiração de Pisão, ocorrida em 65, foi uma conspiração que visava derrubar o imperador romano Nero (r. 54–68), idealizada pelo senador Caio Calpúrnio Pisão. Representou um divisor de águas no reinado do imperador. A trama refletia o crescente descontentamento da classe dominante do estado romano com a liderança cada vez mais despótica de Nero e, como resultado, é um evento significativo no caminho para seu eventual suicídio e o caos do Ano dos Quatro Imperadores que se seguiu.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Magherno
Magherno é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Pavia, com cerca de 1.378 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 276 hab/km². Faz fronteira com Copiano, Gerenzago, Torre d'Arese, Villanterio, Vistarino.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

San Donato di Ninea
San Donato di Ninea é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 1.780 habitantes. Estende-se por uma área de 81 km², tendo uma densidade populacional de 22 hab/km². Faz fronteira com Acquaformosa, Altomonte, Grisolia, Lungro, Orsomarso, San Sosti, Verbicaro.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Abbadia San Salvatore
Abbadia San Salvatore é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Siena, com cerca de 6.816 habitantes. Estende-se por uma área de 58,9 km², tendo uma densidade populacional de 118 hab/km². Faz fronteira com Castel del Piano (GR), Castiglione d'Orcia, Piancastagnaio, Radicofani, San Casciano dei Bagni, Santa Fiora (GR), Seggiano (GR).
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Mattie
Mattie é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 706 habitantes. Estende-se por uma área de 27 km², tendo uma densidade populacional de 26 hab/km². Faz fronteira com Bussoleno, Susa, Meana di Susa, Roure, Fenestrelle.
Forno Canavese
Forno Canavese é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 3.716 habitantes. Estende-se por uma área de 16 km², tendo uma densidade populacional de 232 hab/km². Faz fronteira com Sparone, Pratiglione, Corio, Rivara, Rocca Canavese, Levone.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Lombardia
A Lombardia (em italiano Lombardia) é uma região da Itália setentrional com 10 088 484 habitantes e 23 854 km², cuja capital é Milão. Tem limites ao norte com a Suíça, a oeste com o Piemonte, a leste com o Vêneto e com Trentino-Alto Ádige, e ao sul com a Emília-Romanha. É a região mais populosa da Itália.

Macherio
Macherio é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Monza e Brianza, com cerca de 6.461 habitantes. Estende-se por uma área de 3 km², tendo uma densidade populacional de 2154 hab/km². Faz fronteira com Triuggio, Lesmo, Sovico, Biassono, Lissone.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Collelongo
Collelongo é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Áquila, com cerca de 1 513 habitantes. Estende-se por uma área de 57 km², tendo uma densidade populacional de 27 hab/km². Faz fronteira com Balsorano, Civita d'Antino, Lecce nei Marsi, Ortucchio, San Vincenzo Valle Roveto, Trasacco, Villavallelonga.
Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.

Mulazzo
Mulazzo é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Massa-Carrara, com cerca de 2.564 habitantes. Estende-se por uma área de 62 km², tendo uma densidade populacional de 41 hab/km². Faz fronteira com Calice al Cornoviglio (SP), Filattiera, Pontremoli, Rocchetta di Vara (SP), Tresana, Villafranca in Lunigiana, Zeri.
Vêneto
O Vêneto (português brasileiro) ou Véneto (português europeu) (em italiano: Veneto; em vêneto: Vèneto) é uma região do nordeste da Itália com 18.391 km² de superfície e 4,9 milhões de habitantes, sendo a quinta região mais povoada do país. A capital é Veneza.

Enego
Enego é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com cerca de 2.018 habitantes. Estende-se por uma área de 52 km², tendo uma densidade populacional de 39 hab/km². Faz fronteira com Arsiè (BL), Asiago, Cismon del Grappa, Foza, Gallio, Grigno (TN), Valstagna. Faz parte da União Montana das Sete Comunas.
Darfo Boario Terme
Darfo Boario Terme é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 13.560 habitantes. Estende-se por uma área de 36 km², tendo uma densidade populacional de 377 hab/km². Faz fronteira com Angolo Terme, Artogne, Esine, Gianico, Piancogno, Rogno (BG).

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Frederico II da Dinamarca
Frederico II (Haderslev, 1 de julho de 1534 – Antvorskov, 4 de abril de 1588) foi o Rei da Dinamarca e Noruega de 1559 até sua morte. Era o filho do rei Cristiano III e da rainha Doroteia de Saxe-Lauemburgo.

Érico XIV da Suécia
Érico XIV (Estocolmo, 13 de dezembro de 1533 – Örbyhus, 26 de fevereiro de 1577) – conhecido em sueco como Erik XIV – foi o rei da Suécia de 1560 até ser deposto em 1568 por seu meio-irmão João III, por motivo de insanidade mental. Era o filho mais velho do rei Gustavo I e sua primeira esposa Catarina de Saxe-Lauemburgo. O seu reinado ficou marcado por conflitos com os seus irmãos e com a nobreza sueca. A sua política externa expansiva conduziu à guerra com a Dinamarca.
Ericales
Ericales é uma ordem de plantas com flor (Angiospermas), pertencente ao grupo das eudicotiledóneas - planta cujo embrião contém dois ou mais cotilédones. Nesta ordem, existem 22 famílias, 346 gêneros e 12 005 espécies, entre elas o chá, castanha-do-Pará, Azaléa e o kiwi.

Pyroloideae
Pyroloideae  é uma subfamília de plantas dicotiledóneas da família Ericaceae que agrupa os géneros Chimaphila, Moneses, Orthilia e Pyrola, e por vezes também os oito géneros habitual e antigamente colocados na família Monotropaceae.

Segundo Watson & Dallwitz a subfamília Pyroloideae compreende 30 espécies repartidas por três géneros:

Chimaphila Pursh

Moneses Salisb. ex S.F. Gray

Pyrola L.

Segundo ITIS [27 Abr 2007] ela compreende cinco géneros:

Chimaphila, Hypopitys, Moneses, Orthilia, Pyrola

São plantas herbáceas das zonas frias e temperadas, algumas encontram-se mesmo em zonas tropicais.

No sistema APG II esta família não existe: as plantas em causa eram incorporadas na família Ericaceae.
Couve-flor
A couve-flor é uma hortaliça do tipo inflorescência (conjunto de flores) que pertence à espécie Brassica oleracea (couves), assim como o repolho, os brócolos, o romanesco, etc., cuja textura delicada e tenra exige cuidado e atenção na sua preparação. Pertence ao grupo Botrytis.

Couve-de-bruxelas
Couve-de-bruxelas é uma verdura (Brassica oleracea, grupo Gemmifera) que lembra pequenos repolhos e por isso, também é chamada de repolhinho, é do mesmo género que a couve. Ela tem a particularidade de crescer ao longo do talo da planta, que na época da colheita fica totalmente coberto pelos pequenos repolhos. Na cozinha a couve-de-bruxelas é usada de várias maneiras, e é principalmente recomendada como acompanhamento para carnes. Também pode ser usada no preparo de sopas, ensopados e cozidos

A couve-de-bruxelas é rica em sais minerais, principalmente fósforo e ferro. Contém vitaminas A e C, ambas importantes para a vista e para a pele. Como tem poucas calorias, pode fazer parte das dietas de emagrecimento. Além disso, é rica em fibras de celulose, sendo recomendada para as pessoas que têm problemas intestinais.
Collecorvino
Collecorvino é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Pescara, com cerca de 5.388 habitantes. Estende-se por uma área de 32 km², tendo uma densidade populacional de 168 hab/km². Faz fronteira com Cappelle sul Tavo, Città Sant'Angelo, Elice, Loreto Aprutino, Moscufo, Picciano.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Doues
Doues é uma comuna italiana da região do Vale de Aosta com cerca de 375 habitantes. Estende-se por uma área de 16 km², tendo uma densidade populacional de 23 hab/km². Faz fronteira com Allein, Etroubles, Gignod, Ollomont, Roisan, Valpelline.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Papel
O papel é um material constituído por elementos fibrosos de origem vegetal, como a celulose, geralmente distribuído sob a forma de folhas ou rolos. Tal material é feito a partir de uma espécie de pasta desses elementos fibrosos, secada sob a forma de folhas, que por sua vez são frequentemente utilizadas para escrever, desenhar, imprimir, embalar, etc. Do ponto de vista químico, o papel se constitui basicamente de ligações de hidrogênio.

Gravura
Gravura é um termo utilizado para nomear um conjunto de técnicas artísticas utilizadas para produzir imagens a partir de suportes duros (placas ou blocos de metal, madeira, pedra, etc). O termo também é utilizado para se referir a desenhos feitos em superfícies duras — como madeira, pedra e metal — com base em incisões, corrosões e talhos realizados com instrumentos e materiais especiais.
Penaeaceae
Penaeaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Myrtales.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.

Santalaceae
Santaláceas (Santalaceae), a família do sândalo, são um grupo de angiospermas eudicotiledôneas que pertence à ordem Santalales. São plantas no geral hemiparasitas, contudo existem exceções no grupo. Tem grande importância econômica, tanto pelo seu impacto sobre as plantas hospedeiras, quanto pela comercialização da essência do sândalo, usada para fazer óleos essenciais, incensos, entre outros.
Linha Santos-Juquiá (Sorocabana)
A Linha Santos-Juquiá, anteriormente conhecido como Ramal de Juquiá, é uma ferrovia paulista em bitola métrica, que liga o Porto de Santos, com a cidade de Juquiá, passando por Itanhaém e Peruíbe. Em 1986, foi construída pela Fepasa a Extensão Juquiá-Cajati, prolongando a linha em 70 km, passando por Registro e chegando a Cajati.

Rumo Logística
Rumo Logística, anteriormente conhecida como América Latina Logística (ALL), é uma empresa brasileira de logística, focada principalmente na logística ferroviária no Brasil, sendo a maior empresa da América Latina neste segmento. A empresa também fornece serviços de transporte como logística, transporte intermodal, operações portuárias, movimentação e armazenagem de mercadorias, administração de instalações de armazenagem e armazenagem geral.

Atua também na locação de equipamentos ferroviários para terceiros e oferece serviços de transporte rodoviário no Brasil por meio da "América Latina Logística Intermodal S/A".
Comunas da Polônia
Comuna ou município (polonês: gmina, plural: gminy) é a principal unidade do nível mais baixo da divisão territorial na Polônia. Em 2004 havia 2 478 comunas. A palavra gmina é derivada da alemã Gemeinde, significando "comuna" ou "comunidade".

Desde 1990 a comuna tem sido a unidade básica da divisão administrativa. Há três tipos de comunas na Polônia:

comuna urbana (município) (gmina miejska) - composta por uma cidade

comuna urbano-rural (gmina miejsko-wiejska) - consiste de uma cidade e aldeias circunvizinhas

comuna rural (gmina wiejska) - consiste apenas de aldeias

O Poder Legislativo de cada comuna é constituído pelo conselho da comuna (rada gminy), eleito em eleições gerais autônomas. O Poder Executivo é mantido pelo chefe da comuna: wójt (chefe da comuna rural), prefeito (burmistrz, chefe das comunas mistas e municipais) ou presidente (prezydent, chefe das comunas municipais com mais de 100 000 habitantes).

Condado de Gdańsk
Gdańsk (antigamente Danzig ou Danzigue; polaco: powiat gdański) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Pomerânia. A sede é a cidade de Pruszcz Gdański. Estende-se por uma área de 793,17 km², com 83 850 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 105,72 hab/km².
Família (biologia)
Na Biologia, família (em latim: familia, plural familiae) é um táxon integrado no sistema taxonómico criado por Lineu no século XVIII. A família agrupa um conjunto de géneros, podendo incluir subfamílias, e está incluída numa ordem.

Adoxaceae
Adoxaceae é uma pequena família de plantas com flores pertencente à ordem Dipsacales que contém 4-5 géneros e cerca de 220 espécies, majoritariamente com distribuição natural no Hemisfério Norte. A família inclui os sabugueiros (género Sambucus), com algumas espécies cultivadas e com importância etnobotânica em muitas regiões da Eurásia.
Presenzano
Presenzano é uma comuna italiana da região da Campania, província de Caserta, com cerca de 1.745 habitantes. Estende-se por uma área de 31 km², tendo uma densidade populacional de 56 hab/km². Faz fronteira com Conca della Campania, Marzano Appio, Mignano Monte Lungo, Pratella, Sesto Campano (IS), Tora e Piccilli, Vairano Patenora.

Campânia
A Campânia (em italiano: Campania) é uma região do sul da Itália, com 5,8 milhões de habitantes e área de 13 670 km2, cuja capital é Nápoles. Tem limites a oeste e sudoeste com o mar Tirreno, a noroeste com o Lácio, ao norte com Molise, a nordeste com Apúlia e a leste com Basilicata. Tem a mais alta densidade populacional das regiões italianas, mas é a segunda, após a Lombardia, em número total de habitantes.
Radomir Putnik
Radomir Putnik (sérvio: Радомир Путник) nasceu em Kragujevac, Sérvia em 24 de janeiro de 1847 e faleceu em Nice, na França em  17 de maio de 1917 aos 70 anos de idade. Foi um Marechal sérvio que comandou o exército durante a Primeira Guerra Mundial.

Stepa Stepanović
Stepan "Stepa" Stepanović (em sérvio:  Степан Степа Степановић, pronounciado [stɛ̌ːpa stɛpǎːnoʋitɕ]; 11 de março de 1856 — 29 de abril de 1929) foi um comandante militar sérvio que lutou nas guerras Sérvio-Otomana, Servo-búlgara, na primeira e segunda Guerras dos Balcãs e na Primeira Guerra Mundial. Ele havia se alistado no exército em 1874 e foi trilhando uma carreira militar extremamente bem sucedida. Ele posteriormente foi promovido para o cargo de Ministro da Guerra e foi o responsável pela reconstrução do exército sérvio. Em um dos seus comandos mais notáveis, em 1914, ele derrotou os austro-húngaros na Batalha de Cer, no contexto da Campanha Balcânica, e foi posteriormente promovido a Marechal de Campo. Ele faleceu em abril de 1929, quase uma década depois de se aposentar. Stepa segue até os dias atuais como um dos heróis nacionais da Sérvia.
1992
1992 (MCMXCII, na numeração romana) foi um ano bissexto do século XX que começou numa quarta-feira, segundo o calendário gregoriano. As suas letras dominicais foram ED. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 3 de março e o domingo de Páscoa a 19 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Macaco, começando a 4 de fevereiro.

Frederick William Franz
Frederick William Franz (12 de setembro de 1893 — 22 de dezembro de 1992) foi o quarto presidente da Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados a mais antiga das sociedades jurídicas usada pelas Testemunhas de Jeová. Serviu nesse cargo entre 22 de junho de 1977 e 22 de dezembro de 1992. Foi precedido por Nathan Homer Knorr e sucedido na presidência por Milton George Henschel.
Campeonato Paulista de Futebol de 1933 (APEA)
O Campeonato Paulista de Futebol de 1933 foi a 21.ª edição do campeonato organizado pela APEA, jogado pelos clubes paulistas filiados a esta associação. É reconhecido como legítima edição do Campeonato Paulista de Futebol pela FPF.

Teve como campeão a equipe do Palestra Itália (atual Palmeiras).. A equipe foi bicampeã, ao derrotar o São Paulo da Floresta por 1 a 0.

O artilheiro foi da equipe do São Paulo, Waldemar de Brito, com 31 gols.

Campeonato Paulista de Futebol de 1934 (APEA)
O Campeonato Paulista de Futebol de 1934 foi a 22.ª edição do campeonato organizado pela APEA, jogado pelos clubes paulistas filiados a esta associação. É reconhecido como edição legítima do Campeonato Paulista de Futebol pela FPF.

A competição de 1934 teve como campeão a equipe do Palestra Itália (atual Palmeiras).

A equipe que já havia vencido as duas últimas edições, tornando-se assim tricampeã da competição. O título veio com a vitória sobre o Clube Atlético Paulista, por 3 a 1, em partida decisiva, na penúltima rodada.

O artilheiro foi da equipe do Palestra Itália, Romeu Pellicciari, com 13 gols.