hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pobeda Airlines
Pobeda Airlines LCC, simplesmemte conhecida como Pobeda (em russo:  Победа), é uma companhia aérea de baixo custo e uma subsidiária integral da Aeroflot, a companhia aérea de bandeira e a maior companhia aérea da Rússia. Ela opera serviços regulares para destinos domésticos e internacionais, principalmente a partir de seu hub é o Aeroporto Internacional de Vnukovo.

Desde o início das operações no final de 2014, a Pobeda é considerada uma das companhias aéreas de crescimento mais rápido na Rússia e na Europa em 2019, tornando-se a terceira maior companhia aérea da Rússia em fevereiro de 2019, transportando 689.100 passageiros em janeiro 2019, uma melhoria de 43,7 por cento em relação ao mês do ano passado, e tendo um valor declarado de US $ 800 milhões.

Subsidiária
Uma empresa subsidiária ou filial é uma empresa controlada que integra determinado grupo empresarial. Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é, por alguns autores, chamada de empresa-mãe. Duas empresas subsidiárias da mesma empresa chamam-se empresas irmãs.

Em Portugal, uma subsidiária é definida legalmente como uma entidade, ainda que não constituída sob a forma de sociedade, que é controlada por uma outra entidade, designada por empresa-mãe, incluindo qualquer subsidiária da empresa-mãe de que essa empresa depende em última instância.

Uma filial tem personalidade jurídica própria e património autónomo relativamente à empresa-mãe, sendo por isso distinta de uma sucursal, que está integrada na empresa-mãe, sem personalidade jurídica própria.

Na legislação societária brasileira, existe a figura da "subsidiária integral", que, conforme o art. 251 da Lei das Sociedades por Ações, é a companhia cuja integralidade das ações (todas) pertencem a outra sociedade.
Escola Ashcan
A Escola Ashcan ou Ash Can  foi um agrupamento de pintores positivistas norte-americanos, em atividade entre 1908 e 1918 na cidade de Nova Iorque e cujos integrantes se especializaram em quadros que representavam a vida diária da metrópole.

Motivados por Robert Henri (1865-1929), o grupo principal era composto por William Glackens (1870-1938), George Luks (1867–1933), Everett Shinn (1876–1953) e John French Sloan (1871-1951). Antes de se mudar para Nova Iorque, alguns integrantes colaboraram como  repórteres gráficos do jornal Philadelphia Press.

Embora por vezes plasmassem os bairros baixos e marginalizados da cidade, estavam mais interessados nos aspectos folclóricos dos seus temas que nas questões sociais que traçavam. Frequentemente associa-se ao grupo os artistas George Wesley Bellows e Edward Hopper, que se integraram a partir de outro movimento artístico denominado The Eight.

Quadro
Nos processos de perspectiva exata o plano vertical de projeção é chamado de quadro. Quando do surgimento da perspectiva, no Renascimento, o quadro representava uma seção no cone visual, como uma imagem vista por uma janela.

O quadro também é popularmente reconhecido como a superfície de uma pintura.
Veridiana Victoria Rossetti
Veridiana Victoria Rossetti (Santa Cruz das Palmeiras, 15 de outubro de 1917 – São Paulo, Brasil, 26 de dezembro de 2010) foi uma engenheira agrônoma brasileira, autoridade mundial em doenças que acometem frutas cítricas. Foi a primeira mulher no Brasil formada em Engenharia agronômica a exercer a profissão e, ao longo de sua vida, recebeu vários prêmios nacionais e internacionais.

Universidade da Califórnia
A Universidade da Califórnia (em inglês:  University of California, UC) é uma instituição de ensino superior dos Estados Unidos mantida pelo Estado da Califórnia. Apesar da designação, a UC não é na realidade uma universidade singela, mas sim uma organização de cúpula que agrupa diversas universidades semi-autônomas espalhadas pelo território do Estado, constituindo um dos três sistemas públicos estaduais de ensino superior da Califórnia (os outros dois são a Universidade do Estado da Califórnia e o Sistema de Colégios Comunitários da Califórnia). Cada uma das universidades constituintes é referida como um "campus da UC". Entre os seus campi incluem-se os de Los Angeles (UCLA), Berkeley (UC Berkeley), San Diego (UCSD), Davis, Irvine, Merced, Riverside, São Francisco, Santa Cruz e Santa Bárbara.

Possui um total de 10 campi. Emprega mais vencedores de Prêmio Nobel do que qualquer outra instituição de Ensino Superior no mundo.
USS Ralph Johnson (DDG-114)
USS Ralph Johnson (DDG-114) é um navio de guerra da Marinha dos Estados Unidos. A embarcação pertence a classe Arleigh Burke de contratorpedeiros de mísseis guiados (DDG, Guided missile destroyer).

Ralph Henry Johnson (1949-1968) foi um fuzileiro naval dos Estados Unidos que recebeu postumamente a Medalha de Honra por ato de heroísmo em março 1968 durante a Guerra do Vietnã. O nome do DDG-114 é uma homenagem ao marine, que faleceu em combate com a idade de 19 anos.

O navio foi enviado para o porto de Charleston em 19 de março de 2018 e comissionado para o serviço ativo em 24 de março do mesmo ano.

Classe (navio)
Uma classe de navios identifica embarcações construídas com os mesmos planos, embora possam apresentar variações de um navio para outro. Os navios de uma mesma classe são chamados navios-irmãos ou gêmeos.
Usina Hidrelétrica Chopim I
A Usina Hidrelétrica Chopim I é uma usina hidrelétrica localizada na margem esquerda do rio Chopim, em Itapejara d'Oeste.

Construída pela COPEL, durante a elaboração do primeiro plano de eletrificação do Paraná (1961 a 1965), entrou em operação em 1963.

Usina hidrelétrica
Usina hidrelétrica (português brasileiro) ou central hidroelétrica (AO 1945: central hidroeléctrica) (português europeu)  é um complexo industrial que tem por finalidade produzir energia elétrica através do aproveitamento do potencial hidráulico das águas de rios ou represas.

As usinas hidroelétricas funcionam através da pressão da água que gira a turbina, transformando a energia potencial em energia cinética. Depois de passar pela turbina o gerador transforma a energia cinética em energia elétrica. Através de fios e cabos a energia é distribuída, e antes de chegar nas casas e comércios é transformada em baixa tensão.
Fundamentos da Teoria dos Conjuntos
Fundamentos da Teoria dos Conjuntos (Grundzüge der Mengenlehre) é um livro influente e frequentemente citado sobre a teoria dos conjuntos e a obra-prima de Felix Hausdorff .

Ele começou a trabalhar no livro no verão de 1912, O livro que foi completo em Greifswald, onde Hausdorff foi nomeado professor catedrático no semestre de verão de 1913. O livro foi publicado em abril de 1914  e foi a primeira introdução abrangente à teoria dos conjuntos. Além das descobertas da pesquisa e da resolução sistemática de problemas conhecidos da teoria dos conjuntos, o livro também contém capítulos sobre teoria da medida e topologia, que ainda faziam parte da teoria dos conjuntos na época.

O livro foi republicado várias vezes, incluindo em 1927, 1935 e 1965. Existe uma edição atual de Fundamentos da Teoria dos Conjuntos da Springer Verlag de 2002.

Obra-prima
Uma obra-prima, chef-d’œuvre, masterpiece ou magnum opus, no uso moderno, é uma criação que recebeu muitos elogios da crítica, especialmente aquela que é considerada o maior trabalho da carreira de uma pessoa ou um trabalho de excelente criatividade, habilidade, profundidade ou acabamento. Este tipo de denominação não se aplica somente a obras artísticas mas, também, a publicações gráficas e, inclusive, abstrações. Historicamente, uma obra-prima era uma obra de alto padrão produzida para obter a adesão de uma guilda ou outras instituições de alto padrão em várias áreas das artes visuais e do artesanato. Segundo o dicionário Oxford Languages, uma obra-prima é "a mais bela obra de um artista, de uma época, de um gênero, entre outros".
Vas (Itália)
Vas é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Belluno, com cerca de 864 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 51 hab/km². Faz fronteira com Feltre, Lentiai, Quero, Segusino (TV), Valdobbiadene (TV).

Vêneto
O Vêneto (português brasileiro) ou Véneto (português europeu) (em italiano: Veneto; em vêneto: Vèneto) é uma região do nordeste da Itália com 18.391 km² de superfície e 4,9 milhões de habitantes, sendo a quinta região mais povoada do país. A capital é Veneza.
Volstroff
Volstroff é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 12,22 km². Em 2010 a comuna tinha 2 028 habitantes (densidade: 166 hab./km²).

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Quero Ver Você não Chorar
Quero Ver Você não Chorar é um jingle criado por Edison Borges de Abrantes, o Passarinho, para o então Banco Nacional e lançado no Natal de 1971. O jingle foi encomendado por Lula Vieira, que era diretor de criação da agência que atendia o referido banco. O jingle foi utilizado então em diversos comerciais de televisão, sendo a versão mais lembrada de todas a de 1988, na qual um menino vence vários obstáculos com sua bicicleta para chegar a tempo de cantar as últimas palavras da letra com um coral infantil. Com o fim do Banco Nacional, “Quero ver você não chorar” se tornou jingle das Lojas Marabraz, cantado desta vez pela dupla Zezé di Camargo e Luciano.

Lula Vieira
Luis Antonio Alves Vieira, mais conhecido como Lula Vieira (São Paulo, 7 de março de 1947), é um publicitário, escritor, jornalista, radialista, editor e professor brasileiro. É um dos publicitários mais conhecidos no Brasil, tendo sido escolhido como Publicitário do Ano pela Associação Brasileira de Propaganda e pelo Prêmio Colunistas como "Profissional do Ano" por 6 vezes. Recebeu mais de 300 prêmios de propaganda, entre eles Festival de Cannes e Profissionais do Ano da Rede Globo. É casado com a jornalista, educadora e empresária Silvana Gontijo.
Clement Reid
Clement Reid (Londres, 6 de janeiro de 1853 – Milford on Sea, 10 de dezembro de 1916) foi um paleobotânico e geólogo britânico.

Foi laureado com a Medalha Bigsby de 1897 pela Sociedade Geológica de Londres.

Geólogo
Geólogo é um cientista que estuda a matéria sólida, líquida e gasosa que constitui a Terra e outros planetas terrestres, bem como os processos que os moldam. Os geólogos geralmente estudam geologia, embora conhecimentos em física, química, biologia e outras ciências também sejam úteis. O trabalho de campo é um componente importante da geologia, embora muitas subdisciplinas incorporem trabalho laboratorial e digitalizado.

Os geólogos trabalham nos setores de energia e mineração em busca de recursos naturais como petróleo, gás natural, metais preciosos e básicos. Eles também estão na vanguarda da prevenção e mitigação de danos causados ​​por desastres naturais, como terremotos, vulcões, tsunamis e deslizamentos de terra. Seus estudos são usados ​​para alertar o público em geral sobre a ocorrência desses eventos. Os geólogos também são importantes contribuintes para as discussões sobre mudanças climáticas.
The Powers That B
The Powers That B é o quarto álbum de estúdio e o primeiro álbum duplo do grupo de hip hop experimental Death Grips. O primeiro disco do álbum, Niggas on the Moon, foi lançado para download digital gratuito em 8 de junho de 2014. A instrumental do primeiro disco foi inteiramente produzida em um kit Roland V-Drum do baterista Zach Hill e apresenta samples de vocais cortados da cantora e compositora islandesa Björk em todas as faixas. O segundo disco, Jenny Death, vazou online em 19 de março de 2015. Apresenta Nick Reinhart do Tera Melos e o ex-colega de banda de Zach no colégio, Julian Imsdahl, na guitarra e no órgão, respectivamente. O álbum duplo como um todo foi lançado oficialmente pela Harvest Records em 31 de março de 2015.

The Money Store
The Money Store é o primeiro álbum de estúdio do trio de hip hop experimental americano Death Grips. É a continuação de sua mixtape de estreia, Exmilitary. O álbum foi lançado oficialmente em 24 de abril de 2012, mas foi vazado para o YouTube em 14 de abril de 2012, vendido pela banda no Coachella em fita cassete em 20 de abril e disponibilizado em vinil em 21 de abril para comemorar o Record Store Day. The Money Store foi anunciado junto com o segundo álbum do grupo, No Love Deep Web, lançado no final do ano.
Eu Quero Tchu, Eu Quero Tcha
"Eu Quero Tchu, Eu Quero Tcha" é uma canção da dupla João Lucas & Marcelo lançada em 2012 pela Som Livre. A canção atingiu a 6ª posição na parada Billboard Brasil Hot 100 Airplay e a 1ª das mais baixadas no iTunes Store Brasil. O videoclipe da música foi lançado em 21 de maio e contou com a participação do jogador Neymar. Tem a composição de Shylton Fernandes.

A canção foi sucesso no Brasi, após sucesso de canções similares, como "Ai, Se Eu Te Pego", de Michel Teló, e "Balada", de Gusttavo Lima", embora não tão bem sucedido no exterior como estes.

A canção foi escolhida como trilha sonora da novela Avenida Brasil, da Rede Globo.

Foi cantada o refrão da música por Homer Simpson em The Simpsons, no episódio "O Espião Que Me Ensinava".

O político José Serra, que concorreu à prefeito de São Paulo em 2012, usou uma versão alternativa da música durante sua campanha eleitoral.

ITunes Store
A iTunes Store (conhecida por iTunes Music Store até 12 de setembro de 2006) é um serviço online de multimídia operado pela Apple Inc. dentro do software iTunes. Inaugurada em 28 de abril de 2003 nos Estados Unidos, a loja provou a viabilidade de vendas musicais online. Até abril de 2013, a loja já havia vendido mais de 25 bilhões de músicas, responsável por mais de 80% das vendas mundiais de música online.

O site também lista as músicas, álbuns, aplicativos (pagos e gratuitos), livros, filmes e videoclipes mais vendidos digitalmente, em um ranking denominado iTunes Charts.
Zhang Jingchu
Zhang Jingchu (chinês simplificado: 张静初, nasceu a 2 de fevereiro de 1980) é uma atriz chinesa.
Nascida no berço de uma família pertencente à classe trabalhadora do campo, Jingchu estudou Inglês na New Oriental em Pequim. Tirado o curso de atriz na Academia Central de Drama em Pequim Zhang Jingchu conseguiu destaque internacional por meio do diretor cinematográfico do filme Peacock, que havia ganho o Urso de Ouro em 2005, como prémio de maior prestígio do Festival de Berlim. Estrela de inúmeros filmes eminentes, nomeadamente Sete Espadas de 2005, dirigido por Tsui Hark; Protégé de 2007, dirigido por Derek Yee; John Rabe de 2008, por Florian Gallenberger e do filme Night and Fog de 2009, por Ann Hui. Zhang foi nomeada um dos Heróis da Ásia pela revista Time em 2005.

John Rabe
John Heinrich Detlef Rabe (23 de novembro de 1882 - 5 de janeiro de 1950) foi um empresário alemão e membro do Partido Nazista mais conhecido por seus esforços para impedir os crimes de guerra durante o Massacre Japonês de Nanjing (também romanizado como Nanquim) e seu trabalho para proteger e ajudar os civis chineses durante o massacre que se seguiu. A Zona de Segurança de Nanquim, que ele ajudou a estabelecer, protegeu cerca de 250.000 chineses de serem mortos. Ele representou oficialmente a Alemanha e atuou como chefe sênior do estabelecimento europeu-americano que permaneceu em Nanjing, a capital chinesa na época, quando a cidade caiu nas mãos das tropas japonesas.
Partido Comunista da Bielorrússia
O Partido Comunista da Bielorrússia (CPB; em russo:  Коммунисти́ческая па́ртия Белару́си, transl. Kommunisticheskaya Partiya Belarusi; em bielorrusso:  Камуністы́чная па́ртыя Белару́сі, transl. Kamunistyčnaja Partyja Bielarusi) é um partido político comunista e marxista-leninista da Bielorrússia. O partido foi criado em 1996, e apóia o governo do presidente Alexander Lukashenko. O líder do partido é Aliaksiej Sokal. O partido teve mais assentos na Assembleia Nacional do que qualquer outro partido desde as eleições parlamentares bielorrussas de 2000, a primeira eleição nacional em que participou.

Língua bielorrussa
A língua bielorrussa (беларуская мова, transl. belaruskaya mova), conhecida antigamente como rutênio branco ou russo branco, é a língua eslava oriental materna da maioria dos bielorrussos. De acordo com o censo de 1999, a língua bielorrussa foi declarada como uma "língua falada em casa" por cerca de 3,7 milhões de cidadãos bielorrussos (36,7% da população do país na época). Cerca de 6.984.000 (85,6%) dos bielorrussos declararam sua "língua materna". Outras fontes, como o Ethnologue, colocam o número em aproximadamente 2,5 milhões de falantes ativos.

Etnicamente, os bielorrussos são descendentes das antigas tribos eslavas - os dregovitsi, os radimitsi e os krivitsi - que habitavam o território entre os rios Pripet e Dwina Ocidental na margem setentrional do Dniepre e ao largo do Soz.
Castelo de Alferce
O Castelo de Alferce, oficialmente designado como o Sítio Arqueológico do Cerro do Castelo de Alferce, e igualmente conhecido como Castelo da Pedra Branca, é um monumento situado na freguesia de Alferce, parte do Município de Monchique, na região do Algarve, em Portugal. Corresponde a uma antiga povoação fortificada da Idade do Bronze, que foi depois transformada numa fortaleza durante o domínio muçulmano. O Castelo foi classificado como Sítio de Interesse Público em 2013.

Idade do Bronze
A Idade do Bronze é um período da civilização no qual ocorreu o desenvolvimento desta liga metálica, resultante da mistura de cobre com estanho. Iniciou-se no Oriente Médio em torno de 3300 a.C., substituindo o Calcolítico, embora noutras regiões esta última idade seja desconhecida e a do bronze tenha substituído diretamente o período neolítico. Na África subsaariana, o neolítico é seguido da idade do ferro.

A Idade do Bronze foi um período de uso intenso de metais e de redes de desenvolvimento do comércio. A continuidade da produção de artefatos de bronze exigia longas rotas comerciais até as fontes de estanho.
Jonah Goldberg
Jonas Jacob Goldberg (Manhattan, 21 de março de 1969) é um colunista conservador e autor americano. Goldberg é conhecido por suas contribuições sobre a política e cultura no National Review Online, da qual é editor. Ele é o autor do Best seller Liberal Fascism publicado em 2008, que alcançou o primeiro lugar na lista do New York Times dos livros de não-ficção mais vendidos nos Estados Unidos, em sua sétima semana na lista.

National Review
National Review é uma revista conservadora estadunidense dedicada a notícias e comentários políticos, sociais e culturais. Foi fundada pelo escritor William F. Buckley Jr. em 1955. Seu editor-chefe é Rich Lowry e seu editor é Ramesh Ponnuru.

Desde a sua fundação, a revista desempenhou um papel significativo no desenvolvimento do conservadorismo nos Estados Unidos, ajudando a definir os seus limites e promovendo o fusionismo, ao mesmo tempo que se estabeleceu como uma voz de liderança na direita americana.
G-Amado
Gonçalo Jorge Amado da Veiga (Lisboa, 11 de abril de 1985) é um cantor e produtor musical português de kizomba, Rhythm and Blues com ascendência cabo-verdiana. G-Amado participou na banda sonora da telenovela A Única Mulher da TVI, com as canções "Estrela Guia",  "Mulher Perfeita" e "Louca", com os cantores Badoxa e Edmundo Vieira.

Kizomba
Kizomba é um gênero musical e um estilo de dança originado em Angola...com raízes no Semba angolano., erradamente confundido com o zouk, devido ao ritmo ser muito semelhante.

Em Portugal a palavra “kizomba” é usada em termos de marketing para qualquer tipo de música derivada do zouk mesmo que não seja de origem angolana. De notar que muitos angolanos e muitos cabo-verdianos não apreciam o facto de qualquer música baseada no zouk seja chamada de “kizomba”.

Para muitos angolanos, a palavra “kizomba” devia restringir-se à forma pura praticada por angolanos, geralmente cantado em português. Ocasionalmente, pode conter elementos musicais do semba.

Para muitos cabo-verdianos, a forma de zouk praticado por cabo-verdianos chama-se “cabo-zouk”, “cabo-love” ou “colá-zouk”, quase sempre cantado em crioulo. Alguns autores distinguem o “cabo-zouk” (como sendo uma cópia do zouk) do “colá-zouk” (como sendo zouk contendo elementos musicais da coladeira).
Hermógenes Ferreira Coelho
`

Hermógenes Ferreira Coelho (Goiás, 12 de julho de 1898 – Rio de Janeiro, 12 de junho de 1953) foi um empresário e político brasileiro que serviu como governador interino de Goiás, de 10 de maio a 12 de julho de 1936, além de deputado estadual constituinte. Seu filho, Armando Guedes Coelho, foi presidente da Petrobras entre junho de 1988 e janeiro de 1989.

Goiás (município)
Goiás (também conhecido como Goiás Velho e Cidade de Goiás) é um município brasileiro, antiga capital do estado homônimo. Foi reconhecido em 2001 pela Unesco como Patrimônio Mundial, por sua arquitetura barroca peculiar, por suas tradições culturais seculares e pela natureza exuberante que o circunda.

Sua população estimada pelo IBGE para 1º de julho de 2021 era de 22 122 habitantes. É uma das 15 cidades que integram a Região Imediata de Goiás-Itapuranga que, por sua vez, é uma das seis regiões imediatas que formam a Região Intermediária de Goiânia.
Hironori Otsuka
Hironori Otsuka (大塚 博紀, Otsuka Hironori) foi um mestre de caratê japonês. Nasceu em Shimodate, Ibaraki, no Japão, em 1° de Junho de 1892, e faleceu em Tóquio, no dia 29 de janeiro de 1982. Teve seus primeiros contactos com artes marciais treinando jiu-jitsu, modalidade em que obteve o 3° dan. Depois de treinar com o mestre Gichin Funakoshi, fundou o estilo Wado-ryu, que mescla os conceitos dos koryu tradicionais dos samurais (técnicas de nage e katame waza) de forma mais ostensiva dentro do caratê.

Nage waza
Nage waza (投げ技) é o conjunto de técnicas que no judô e no jiu-jitsu, principalmente, engloba as técnicas de projeção e/ou arremesso do adversário. O aikido (também um derivado do "Aiki - jujitsu") possui muitas das mesmas técnicas.
Centro de Ensino Superior dos Campos Gerais
O Centro de Ensino Superior dos Campos Gerais (Cescage) é uma instituição privada de ensino superior, com sede na cidade de Ponta Grossa, Paraná, Brasil.

Desde 2009 tramitava na justiça o litígio da gestão dos cursos da instituição devido ao fim da sociedade entre José Sebastião Fagundes Cunha e  Julia Streski. Os sócios, que eram casados, entraram num acordo em 2014. O Cescage ficou para José Sebastião Fagundes Cunha.

Ponta Grossa
Ponta Grossa é um município brasileiro do estado do Paraná, do qual é o quarto mais populoso, com 375 632 habitantes, conforme a estimativa do IBGE de 2025.  Conta com a nona maior população do Sul do Brasil e a septuagésima sexta do país. Localizado no Segundo Planalto Paranaense, é o núcleo dos Campos Gerais do Paraná, que tem uma população superior a 1 100 000 habitantes (IBGE/2014) e o maior parque industrial do interior do estado. Com uma área é 2 054,732 km², Ponta Grossa é conhecida como Princesa dos Campos e Capital Cívica do Paraná, além de receber o título de Capital Paranaense da Cerveja. A distância rodoviária até Curitiba, capital administrativa estadual, é de 103 quilômetros, e de Brasília, capital federal, é de 1 320 quilômetros.