hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grammy Latino de Melhor Canção Alternativa
O Grammy Latino de Melhor Canção Alternativa é um prêmio apresentado anualmente no Grammy Latino, uma cerimônia que reconhece a excelência e cria uma consciência mais ampla sobre a diversidade cultural e as contribuições de artistas latinos nos Estados Unidos e internacionalmente. O prêmio é reservado aos compositores de uma música inédita que contenha pelo menos 51% da letra em espanhol. Gravações instrumentais ou covers não são elegíveis.

O prêmio já foi concedido a compositores originários da França, México, Colômbia e Porto Rico. Foi conquistado pela primeira vez pelo músico francês Manu Chao pela canção "Me Llaman Calle" em 2007.

Os integrantes da banda Café Tacvba, Calle 13 e Carla Morrison são os únicos que receberam este prêmio mais de uma vez.

Calle 13
Calle 13 (Rua 13 em português) é um trio de música urbana, rap alternativo e pop latino de Porto Rico. É composto por René Pérez (vocalista e letrista, conhecido por Residente), Eduardo Cabra (compositor e instrumentista, conhecido por Visitante) e Ileana Cabra Joglar (vocalista, conhecida por PG-13).

O primeiro álbum do trio veio em 2005, autointitulado. O mais recente, Multi_Viral, saiu em 1 de março de 2014. Embora tenha iniciado sua carreira como um grupo de reggaetón, o trio se distanciou do gênero com o passar dos anos, adotando instrumentação não convencional e abordando vários estilos musicais. As letras da banda são geralmente satíricas e politizadas, abordando assuntos socioculturais da América Latina. Residente e Visitante são apoiadores do movimento pela independência de Porto Rico, uma postura que gerou certa controvérsia O grupo já venceu 19 Prêmios Grammy Latino e dois Prêmios Grammy.
Ernesto Sabato
Ernesto Sabato (Rojas, 24 de junho de 1911 – Santos Lugares, 30 de abril de 2011) foi um romancista, ensaísta e artista plástico argentino.

Sabato foi vencedor do Prêmio Cervantes de Literatura (1984) e um dos maiores autores argentinos do século XX.

Artes plásticas
As artes plásticas ou belas-artes são as formações expressivas realizadas utilizando-se de técnicas de produção que manipulam materiais para construir formas e imagens que revelem uma concepção estética e poética em um dado momento histórico. O surgimento das artes plásticas está directamente relacionado com a evolução da espécie humana. O artista plástico lida com papel, tinta, gesso, argila, rochas, madeira, minerais e metais, programas de computador e outras ferramentas tecnológicas para produzir suas peças.
Números da população na França
Na França, para realizar o censo, o INSEE definiu vários indicadores de população que permitem levar em conta as pessoas que vivem em mais de um domicílio, com a finalidade de estudar este fenômeno e usá-lo a favor de políticas sociais.

Casa de retiro
Uma casa de retiro (do francês: maison de retraite e do inglês: retirement home) - em Portugal, conhecida como "lar de idosos" ou simplesmente "lar" - é uma residência coletiva destinada às pessoas idosas.

Na França, este termo substituiu há muito tempo o termo hospício, que hoje tem uma conotação pejorativa.
Grupo Secreto
O Grupo Secreto foi, no Brasil, uma organização terrorista de extrema-direita que atuou durante o regime militar com o apoio sigiloso de integrantes do governo. Seu principal método de ação consistia em armar bombas em locais públicos.

Anos de chumbo
A expressão Anos de chumbo foi aplicada inicialmente a um fenômeno da Europa Ocidental, relacionado com a Guerra Fria e com a estratégia da tensão. Designa o período compreendido aproximadamente entre o pós-1968 e o fim dos anos 1970, na Alemanha, ou meados dos anos 1980, na França e na Itália — anos marcados por violência política, guerrilha revolucionária armada e terrorismo de extrema-esquerda e de extrema-direita, bem como pelo endurecimento do aparato repressivo dos estados democráticos da Europa Ocidental.

Posteriormente a expressão passou a designar esse período de radicalização política, também fora da Europa, particularmente nos países do Cone Sul.
Anilina
Anilina, fenilamina ou aminobenzeno é um composto orgânico, líquido, incolor e ligeiramente amarelo de odor característico e um sabor aromático cáustico, que se obtém a partir do nitrobenzol. Não se evapora facilmente à temperatura ambiente, sendo facilmente inflamável, queimando com uma chama fumacenta. A anilina é solúvel no éter e no álcool, bem como na maioria dos solventes orgânicos e inorgânicos.

Com a anilina confeccionam-se os mais variegados corantes, desde o azul de metileno, passando pela fucsina, pela eosina, pelo vermelho-do-congo e pelo violeta-de-genciana, entre outros.

Amoníaco
O amoníaco (português europeu) ou amônia (português brasileiro) é um composto químico constituído por um átomo de nitrogênio (N) e por três átomos de hidrogênio (H). Estes átomos distribuem-se numa geometria molecular piramidal trigonal e a fórmula química do composto é NH3.
Scotland the Brave
Scotland the Brave é um dos hinos não-oficiais da Escócia junto com Scots Wha Hae e Flower of Scotland. Geralmente é executada como uma marcha binária 4/4.

A melodia data à época de Roberto I da Escócia, apesar da letra hoje conhecida ter sido criada apenas recentemente, pelo jornalista Cliff Hanley, durante a década de 1950, inicialmente para uma música de gaita-de-fole ainda mais antiga.

Tradicionalmente, Scotland the Brave é sempre tocada pela gaita das Highlands, geralmente seguida de mais um strathspey e um reel, compondo-se assim um medley. Ela também é conhecida como My Bonnie Lassie, com uma letra própria, apesar da melodia ser exatamente a mesma.

É considerada o hino oficial do regimento canadense The British Columbia Dragoons.

Existe um anacronismo significante no filme Shackleton, de Kenneth Branagh, onde alguns dos personagens cantam essa música.

Great Highland bagpipe
Gaita das highlands, gaita de foles das terras altas em português, gaita da Escócia, gaita escocesa ou piob mhor talvez seja a mais famosa entre todas as gaitas-de-fole. Além da fama, está entre as gaitas tradicionais mais potentes, senão a de potência sonora maior.
Pesadelo
Pesadelo é um sonho penoso, às vezes com sensação de opressão torácica e dispneia, terminando por um despertar sobressaltado ou agitado e com ansiedade.

É uma perturbação qualitativa do sono, ou seja, um distúrbio que se passa na nossa cabeça enquanto dormimos (parasónia), na maior parte das vezes de origem psicoafetiva, embora não seja de excluir a sua etiologia comicial. Acontece quando seu cérebro cria uma situação e faz com que nós achemos uma solução.

A palavra nightmare, que em língua inglesa significa "pesadelo" dizia respeito, nos anos de 1600, exatamente a um demônio que vinha e sufocava as pessoas enquanto dormiam.

A fonte dos pesadelos são uma serie de pensamentos negativos que quando armazenados em grande escala tomam conta dos pensamentos enquanto se dorme em forma de imagens e sons criados pelo cérebro.[carece de fontes?]

Palavra
Na língua portuguesa, uma palavra (do latim parábola, que por sua vez deriva do grego translit. parabolé) pode ser definida como sendo um conjunto de letras ou sons de uma língua, juntamente com a ideia associada a este conjunto. A função da palavra é representar partes do pensamento humano, e por isto ela constitui uma unidade da linguagem humana.

Apesar da definição supra, não existe uma designação técnica suficientemente precisa para "palavra", já que nem sempre é possível delimitá-la: por exemplo, pode haver "palavras dentro de palavras", como em beija-flor. Ainda, a intuição pode não ser recurso suficiente para tal delimitação, já que nem sempre a ideia (o aspecto semântico) coincidirá com a escrita (o aspecto gráfico): é o caso, por exemplo, de "de repente" e "depressa".
Pedro Luís Collaço
Pedro Luís Collaço (Tubarão, 3 de abril de 1852 – , ) foi um político brasileiro.

Filho de Luís Martins Collaço e de Maria Teixeira Nunes. Casou com Antônia Cândida Teixeira Nunes.

Foi coronel comandante da Guarda Nacional, o posto máximo da força paramilitar criada pelo Ministério da Justiça do Brasil em 1831, a fim de manter a integridade do território nacional, servindo como força auxiliar do exército.

Foi deputado à Assembleia Legislativa de Santa Catarina na 1ª legislatura (1894 — 1895).

Assembleia Legislativa de Santa Catarina
Assembleia Legislativa de Santa Catarina (Alesc) é o órgão de representação do poder legislativo do estado de Santa Catarina, exercido através dos deputados estaduais.

A sua sede é no Palácio Barriga Verde, rua Doutor Jorge Luz Fontes, em Florianópolis. Conta com 40 deputados estaduais e seu presidente é eleito a cada dois anos. O atual presidente da Assembleia Legislativa de Santa Catarina é o Deputado Julio Garcia, do Partido Social Democrático  (PSD), eleito para o biênio 2025-2027.
JC News FM
JC News FM foi uma emissora de rádio brasileira concessionada em Olinda, porém sediada em Recife, respectivamente cidade e capital do estado de Pernambuco. A emissora operava no dial FM, na frequência 90.3 MHz. A JC News pertencia ao Sistema Jornal do Commercio de Comunicação, que controla a TV Jornal, o Jornal do Commercio, a Rádio Jornal, entre outros meios de comunicação.

Hertz
O hertz (símbolo Hz) é a unidade de medida de frequência derivada do Sistema Internacional (SI), a qual expressa, em termos de ciclos por segundo, que descreve qualquer evento periódico, oscilações (vibrações) ou rotações por segundo (−1 ou ). Um dos seus principais usos é descrever ondas senoidais, como as de rádio ou sonoras. O seu nome foi em homenagem ao físico alemão Heinrich Rudolf Hertz (1857–1894).
Língua ndyuka
Ndyuka (/ənˈdʒuːkə/), também chamada Aukan, Okanisi, Ndyuka tongo, Aukaans, Businenge Tongo, Crioulo Maroon do Leste, ou Nenge é uma língua crioula do Suriname falada pelos ndyukas. A maioria dos 25 a 30 mil  falantes vivem no interior do país, em áreas de floresta tropical. O site de referência Ethnologue lista-a sob o nome Ndyuka.

Suas origens estão no inglês, no neerlandês e sua gramática e fonologia têm raízes africanas. É também falada por membros das etnias alaku da Guiana Francesa e paramacana também do Suriname.

Ethnologue
Ethnologue: Languages of the World é uma publicação impressa e em linha do SIL International, uma instituição linguística de princípios cristãos que estuda principalmente línguas minoritárias para propiciar a seus falantes textos bíblicos em sua língua materna.
Arnaldo Baptista
Arnaldo Dias Baptista (São Paulo, 6 de julho de 1948) é um multi-instrumentista, compositor, escritor e artista visual brasileiro, participante ativo e influente na cultura musical jovem do Brasil desde o final dos anos 1960.

Ficou conhecido por seu protagonismo criativo com Os Mutantes (1966-1973), sendo um dos fundadores, e logo depois, pelos álbuns e trabalhos solo (de 1974 até hoje), com sete álbuns, incluindo o aclamado Loki? (1974).

Já foi citado como referência para astros internacionais, como Kurt Cobain e Sean Lennon, filho de John Lennon.

Sua história foi retratada no documentário Loki – Arnaldo Baptista, de 2008, dirigido por Paulo Henrique Fontenelle.

Sean Lennon
Sean Taro Ono Lennon (Nova Iorque, 9 de outubro de 1975) é um cantor, compositor, multi-instrumentista, escritor, produtor musical, ator e cantautor norte-americano, de ascendência japonesa, irlandesa e britânica. É o único filho de John Lennon com Yoko Ono, a segunda esposa do músico.

Sean possui um casal de meios-irmãos: Julian Lennon, filho de seu pai com a primeira esposa dele, Cynthia Powell, e Kyoko Chan Ono Cox, filha de sua mãe com o primeiro marido dela, Anthony Cox.
Peter Daszak
Peter Daszak é um zoólogo britânico, consultor e especialista público em ecologia de doenças, em particular em zoonoses. É presidente da EcoHealth Alliance, uma organização não governamental sem fins lucrativos que apoia vários programas de saúde global e prevenção de pandemias. Ele também é membro do Centro de Infecção e Imunidade da Escola de Saúde Pública Maillman da Universidade Columbia. Daszak é conhecido por seu envolvimento com investigações sobre o surto que causou a pandemia de COVID-19. Ele foi membro da equipe da OMS enviada para investigar as origens do vírus na China e colaborou com virologistas proeminentes e ecologistas de doenças infecciosas em todo o mundo.

Organização sem fins lucrativos
As organizações sem fins lucrativos, são organizações de natureza jurídica sem fins de acumulação de capital para o lucro dos seus diretores. Essas organizações se caracterizam por reunirem diversas pessoas que possuem um mesmo objetivo. Elas não possuem fins lucrativos, e o seu patrimônio é constituído pelos seus associados.
A libertação dos escravos (Pedro Américo)
A libertação dos escravos, datada de 1889, é um óleo sobre tela do pintor e desenhista brasileiro Pedro Américo. A obra retrata o período de transição entre Império e o advento da República a partir do evento histórico da Abolição da Escravatura no Brasil. A pintura se assemelha a um esboço, pois no mesmo período em que o artista iniciou o trabalho, o evento da proclamação da República mudara o seu foco. A cena principal encontra-se na alegoria da Escravidão, representada na imagem de um demônio morto, junto da Liberdade, representada na figura de uma mulher. A composição simboliza, assim, a morte das desgraças derivadas da escravidão.

Proclamação da República do Brasil
A Proclamação da República Brasileira, também referida na História do Brasil como Golpe Republicano ou Golpe de 1889, foi um golpe de Estado político-militar, ocorrido em 15 de novembro de 1889, que instaurou a forma republicana presidencialista de governo no Brasil, encerrando a monarquia constitucional parlamentarista vigente durante o Império e, por conseguinte, destituindo o então chefe de Estado, imperador Pedro II, que em seguida recebeu ordens de partir para o exílio.

A proclamação ocorreu no Campo de Santana, no Rio de Janeiro, então capital do Império do Brasil, quando um grupo de militares do exército brasileiro, liderados pelo marechal Manuel Deodoro da Fonseca, destituiu o imperador e assumiu o poder no país, instituindo um governo "provisório" republicano, que se tornaria a Primeira República Brasileira, também conhecida como República Velha, em sua primeira fase, denominada República da Espada.
Echinococcus
Echinococcus é um gênero de cestoda pertencentes à família Taeniidae, que parasita carnívoros em sua fase adulta (geralmente canídeos) e uma grande variedade de herbívoros e onívoros no estágio larval, geralmente no fígado e pulmão, embora possam ser encontrados em quase qualquer tecido, incluindo tecido ósseo.

Fígado
Fígado (do latim ficatu) é a maior glândula e o maior órgão maciço do corpo humano. Funciona tanto como glândula exócrina, liberando secreções num sistema de canais que se abrem numa superfície externa, como glândula endócrina, uma vez que também libera substâncias no sangue ou nos vasos linfáticos. Localiza-se no hipocôndrio direito, epigástrio e pequena porção do hipocôndrio esquerdo, sob o diafragma e seu peso aproximado oscila entre 2,3-2,5 kg em um homem adulto e um pouco menos em uma mulher.Num cadáver pesa apenas cerca de1,5kg. Em crianças é proporcionalmente maior, pois constitui 1/20 do peso total de um recém nascido. Na primeira infância é um órgão tão grande, que pode ser sentido abaixo da margem inferior das costelas, ao lado direito.
Oziel Carneiro
Oziel Rodrigues Carneiro (Boa Vista do Tocantins, 18 de fevereiro de 1932 - Belém, 23 de setembro de 2013) foi um médico, empresário e político brasileiro que, vinculado ao senador Jarbas Passarinho, ingressou no PDS e foi derrotado por Jader Barbalho (candidato do PMDB) na disputa pelo governo do Pará em 1982. No pleito de 1986 foi eleito primeiro suplente de senador na chapa de Jarbas Passarinho, exercendo o mandato no período em que o titular foi Ministro da Justiça no governo Fernando Collor.

Eleições gerais no Brasil em 1986
As eleições gerais no Brasil em 1986 aconteceram em 15 de novembro (sábado) e mobilizaram 69.166.810 eleitores num pleito disputado em meio à euforia causada pelo Plano Cruzado. A porfia resultou em uma vitória quase unânime do PMDB que fez vinte e dois governadores em vinte e três possíveis e fez a maioria dentre os 49 senadores eleitos, 487 deputados federais e o maior número dos 953 deputados estaduais, tendo sido a última vez na história que um partido obteve maioria absoluta no parlamento Brasileiro, dispensando a necessidade de uma coalizão. Pela primeira vez na história o Distrito Federal elegeu sua representação política. Os eleitos comporiam a 48ª legislatura (1987-1991) e ficaram responsáveis pela elaboração da Constituição de 1988 em Assembléia Nacional Constituinte.
Charmosyna
Charmosyna é um género de papagaio da família Psittacidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Charmosyna josefinae

Charmosyna margarethae

Charmosyna meeki

Charmosyna multistriata

Charmosyna palmarum

Charmosyna papou

Charmosyna placentis

Charmosyna pulchella

Charmosyna rubrigularis

Charmosyna rubronotata

Charmosyna wilhelminae

Charmosyna diadema

Charmosyna amabilis

Charmosyna toxopei

Charmosyna palmarum
Charmosyna palmarum é uma espécie de ave da família Psittacidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Ilhas Salomão e Vanuatu.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e plantações.

Está ameaçada por perda de habitat.
Not Too Young, Not Too Old
"Not Too Young, Not Too Old" é uma canção gravada pelo cantor estadunidense Aaron Carter. O seu lançamento ocorreu em 3 de setembro de 2001 como o segundo single do terceiro álbum de estúdio de Carter, Oh Aaron (2001). Produzida por Scorpio e Mystery, a canção contém vocais durante seu refrão, de seu irmão mais velho, Nick. Comercialmente,  "Not Too Young, Not Too Old" não obteve nenhuma entrada na parada da Billboard, mas atingiu o top 80 da parada Australiana.

Refrão
Refrão, estribilho, coro ou ritornello é a parte principal de uma música, que se repete várias vezes, principalmente em músicas populares, rocks pesados e afins. Na maioria das músicas o refrão reflete o que o título da canção quer dizer.
Mirosław Michał Drzewiecki
Mirosław Michał Drzewiecki (Łódź; 8 de Julho de 1956 — ) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 10928 votos em 9 no distrito de Łódź, candidato pelas listas do partido Platforma Obywatelska.

Ele também foi membro da Sejm 1991-1993, Sejm 1997-2001, and Sejm 2001-2005.

Plataforma Cívica
A Plataforma Cívica (em polonês/polaco: Platforma Obywatelska), mais conhecida pelo acrónimo PO, é um partido político polaco fundado por Maciej Płażyński e Donald Tusk, seu atual presidente, em 24 de janeiro de 2001 como uma dissidência do Solidariedade, antiga central sindical posteriormente convertida em partido político após a queda do regime comunista no país, e da União pela Liberdade, partido dissolvido em 2005.
JuJu Smith-Schuster
John "Taneo" Sherman "JuJu" Smith-Schuster (nascido em 22 de novembro de 1996) é um jogador de futebol americano que joga como Wide Receiver no Kansas City Chiefs da NFL. Ele jogou futebol americano universitário na Universidade do Sul da Califórnia.

Futebol americano universitário
Futebol americano universitário refere-se a futebol americano jogado por equipes de alunos atletas jogando por universidades americanas, faculdades e academias militares, ou o futebol canadense jogado por equipes de alunos atletas jogando pelas universidades canadenses. Foi através do futebol universitário que as regras de futebol americano ganharam popularidade no Canadá e nos Estados Unidos.
Dejan Lovren
Dejan Lovren (Zenica, 5 de julho de 1989) é um futebolista croata, nascido na atual Bósnia-Herzegovina, que atua como zagueiro. Atualmente, joga pelo PAOK.

Lovren começou a sua carreira no Dinamo Zagreb antes de se mudar para o Olympique Lyonnais em janeiro de 2010. Ele passou três temporadas e meia com a equipe da Ligue 1 e ganhou a Coupe de France 2012 antes de se mudar para o Southampton em 2013. Depois de uma temporada nessa equipe, juntou-se ao Liverpool por £ 20 milhões.

Croatas da Bósnia e Herzegovina
Os croatas da Bósnia e Herzegovina formam um dos três principais grupos étnicos que habitam a Bósnia e Herzegovina. Bosníacos, sérvios e croatas constituem mais de 95% da população do país.

Não há dados precisos sobre a população da Bósnia e Herzegovina desde a guerra (1992-1995). Em razão dos efeitos da guerra e da limpeza étnica promovida na década de 1990 provocou deslocamentos da maioria da população croata, seja para outros lugares no interior da Federação da Bósnia e Herzegovina, seja para a Croácia. Estima-se que existam cerca de 600.000 croatas na Bósnia e Herzegovina. Segundo dados de 2000 do CIA World Factbook, a etnia croata representa 14,3% da população da Bósnia e Herzegovina.
Silvertone
Silvertone era o nome usado pela rede varejista Sears, nos Estados Unidos, para sua linha de instrumentos musicais de baixo custo entre os anos de 1930 e 1972. Seu catálogo de produtos incluía, guitarras, violões, contrabaixos e amplificadores. Antes disso, o nome já era utilizado desde 1915 na linha de rádios e fonógrafos da empresa.

A linha Silvertone era fabricada por outras empresas, que colocavam a marca em seus produtos e freqüentemente lançavam o mesmo modelo com sua própria marca. Inicialmente as guitarras Silvertone foram produzidas por Danelectro e Harmony. Mais tarde passaram a ser feitos também por outras companhias.

Rudy Sarzo, Chet Atkins, Bob Dylan, John Fogerty, Tom Fogerty, James Hetfield, Dave Grohl, Phil Keaggy, Mark Knopfler são alguns dos músicos que tiveram um Silvertone como seu primeiro instrumento.

Atualmente, Silvertone é uma das marcas de guitarras e baixos pertencentes ao grupo industrial sul coreano Samick.

Amplificador
Amplificador é um equipamento que utiliza uma pequena quantidade de energia para controlar uma quantidade maior. Em sua utilização mais coloquial, o termo se refere  a amplificadores eletrônicos, principalmente aqueles usados para aplicações de áudio e para transmissão de rádio. A relação entre a entrada e a saída de um amplificador — geralmente expressa em função da frequência de entrada — é denominada função de transferência do amplificador, e a magnitude da função de transferência é denominada de ganho.
Wen Chean Lim
Wen Chean Lim (30 de julho de 1988) é uma ginasta malaia que compete em ginástica artística.

Ela participou dos Jogos da Commonwealth de 2006, onde bronze nas categorias bola e fita, e uma medalha de prata no evento em equipes.

Malaios
Os malaios (em malaio Melayu) são um grupo étnico austronésio que vivem predominantemente na Península Malaia e partes das ilhas de Sumatra e Bornéu. O grupo étnico malaio distingue-se do conceito de "raça malaia" que abrange um grupo mais extenso de povos, incluindo indonésios, filipinos e os malgaxes (grupo étnico predominante em Madagascar).

Malásia, Indonésia e Brunei professam quase em sua totalidade a fé muçulmana, enquanto as Filipinas, Timor-Leste e Madagascar são países de maioria católica romana e protestante, respectivamente.