hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toque no Altar e Restituição
Toque no Altar e Restituição é o primeiro álbum de vídeo da banda brasileira de música cristã Toque no Altar, lançado em abril de 2006 de forma independente.

O projeto foi gravado no dia 8 de novembro de 2005 em São Paulo, na antiga casa de shows Olympia. Contém uma seleção de músicas oriundas dos álbuns Toque no Altar e Restituição, ambos lançados em 2003. A direção de vídeo ficou a cargo de Hugo Pessoa, e a produção musical foi do tecladista Ronald Fonseca. As canções são majoritariamente interpretadas por Luiz Arcanjo e Davi Sacer, com interpretações de David Cerqueira em "Não Tenho Outro Bem" e "Faz Chover". Foi o último trabalho do grupo com as participações de Cerqueira e do guitarrista Marcell Compan que, em 2006, seria substituído por Isaac Ramos.

Com avaliações positivas da crítica, Toque no Altar e Restituição vendeu 40 mil cópias pouco tempo após o lançamento. Em 2007, o disco foi relançado com uma nova capa.

Isaac Ramos
Isaac Ramos Teodósio, mais conhecido como Isaac Ramos (Olinda, 14 de março de 1970) é um multi-instrumentista e político brasileiro. É conhecido por ser guitarrista e um dos fundadores da banda Trazendo a Arca. Também foi integrante da banda Toque no Altar durante alguns meses de 2006.
Karzełek
O Karzełek (diminutivo de karzeł – um pequeno, usado para descrever um anão não-fantástico) ou Skarbnik (o Tesoureiro) na mitologia polonesa vive em minas e no funcionamento do subterrâneo. São os guardiães das gemas, cristais e metais preciosos. Protegerão mineradores do perigo e os conduzirão de volta quando estiverem perdidos. Também conduzem os mineradores aos veios de minério. Às pessoas que são más ou os insultam são mortíferos; os empurrando para abismos escuros ou os enviando por túneis, que desabam sobre elas. Arremessar rochas, assobiar ou cobrir a cabeça de alguém são ações que são ofensivas ao Skarbnik que avisará o ofensor com um punhado de solo bombardeado em sua direção, antes de tomar uma atitude séria. A palavra tesoureiros ainda é um mistério, o nome polonês continua sendo o nome de mais próxima semelhança.

Cristal
Um cristal é um sólido no qual os constituintes, sejam eles átomos, moléculas ou íons, estão organizados num padrão tridimensional bem definido, que se repete no espaço, formando uma estrutura com uma geometria específica.

Em química e mineralogia, um cristal é uma forma da matéria na qual as partículas constituintes estão agregadas regularmente, criando uma estrutura cristalina que se manifesta macroscopicamente por assumir a forma externa de um sólido de faces planas regularmente arranjadas, em geral com elevado grau de simetria tridimensional.

Cristal deriva da palavra em grego clássico: κρύσταλλος (krustallos) que quer dizer ao mesmo tempo "gelo" e "quartzo".
Zurab Popkhadze
Zurab Tamazovich Popkhadze - em georgiano, ზურაბ თამაზის ძე ფოფხაძე, e em russo, Зура́б Тама́зович Попха́дзе (Lagodekhi, 2 de junho de 1972 - Shroma, 15 de janeiro de 2013) foi um futebolista georgiano que atuava como zagueiro.

Língua georgiana
O georgiano (ქართული ენა, AFI: /kʰɑrtʰuli ɛna/) é a língua nativa dos georgianos e o idioma oficial da Geórgia, um país situado no Cáucaso.

O georgiano é a língua materna de cerca de 4 milhões de pessoas na própria Geórgia, e cerca de 500 mil no exterior do país. É a língua literária de todos os subgrupos regionais do ethnos georgiano, incluindo aqueles que falam outros idiomas cartevélicos (caucasianos meridionais), como os suanos, os mingrélios e os lazes. O judeu-georgiano ou kivruli, às vezes considerado como uma língua judaica independente, é falado por mais cerca de 20 000 pessoas na Geórgia e 65 000 em outros lugares (dos quais 60 000 estariam em Israel).
Fininvest
Fininvest foi uma empresa de soluções financeiras, administradora de cartões de crédito. Foi fundada em 1961 e chegou a possuir mais de 260 agências, sendo 130 no Brasil.[carece de fontes?] A Fininvest foi comprada pelo Grupo Icatu em 1995 e no ano seguinte o Unibanco dividiu o controle com o Icatu e comprou a metade da empresa, a aquisição do controle total veio a ocorrer em 2000 e em 2009, após a fusão do Unibanco com o Banco Itaú, recebeu as lojas da financiadora Taií, antes do Itaú Unibanco decidir fechar a empresa em uma reorganização da área de crédito em 2011, com os cartões Fininvest sendo substituídos pelo Itaucard.

A empresa era conhecida também por patrocinar o quadro "Video Cassetadas" dentro do programa Domingão do Faustão da Rede Globo.

Banco Icatu
Banco Icatu foi um banco fundado por Antônio Carlos de Almeida Braga, depois que vendeu sua participação do Bradesco. Era dirigido por seus filhos, até que eles decidiram sair do negócio, vendendo o banco para o Banco BBA.
Agora ao Vivo
Agora ao Vivo é o sétimo álbum ao vivo e o sétimo álbum de vídeo da dupla sertaneja Bruno & Marrone, lançado em 2014 pela Sony Music, .

Gravado no dia 17 de abril de 2014 no Espaço das Américas, em São Paulo, o álbum foi o último lançamento da dupla pela gravadora Sony Music, e é repleto de sucessos da música nacional, além de sete músicas inéditas, destacando-se a primeira música de trabalho, "Você Me Vira a Cabeça", regravação do sucesso de Alcione.

Espaço Unimed
O Espaço Unimed (anteriormente conhecido como Espaço das Américas) é uma casa de espetáculos localizada na região da Barra Funda, na cidade de São Paulo, inaugurada em 2002 e de propriedade do grupo São Paulo Eventos, do empresário Alejandro Figueroa e Marco Antônio Tobal, que também são responsáveis pela casa de shows Villa Country. O local já recebeu shows de artistas de renome nacional e internacional, como Ive, Harry Styles, Aurora, Jão, Ivete Sangalo, Los Hermanos, Criolo, Emicida, Morrissey, Noel Gallagher, Titãs, Robert Plant, Eduardo Costa, entre outros.
Em 2011, a casa passou por uma reforma e teve sua capacidade ampliada para 8000 pessoas. O espaço foi reinaugurado em 4 de dezembro de 2012 com uma apresentação do cantor Roberto Carlos.
Iguatemi (distrito de São Paulo)
Iguatemi é um distrito da zona leste da cidade brasileira de São Paulo. Fica a aproximadamente 13 quilômetros do centro do município de Santo André e 23 quilômetros do centro da capital. Faz divisa com os distritos de São Rafael, São Mateus, Parque do Carmo, José Bonifácio, Cidade Tiradentes e o município de Mauá. Criado em 1992 pela prefeitura de São Paulo, através da Lei Municipal nº 11220, possui uma população estimada em 149.700 habitantes.

As avenidas Ragueb Chohfi e Jacu Pêssego são as principais vias de acesso ao distrito.

Ipiranga (distrito de São Paulo)
Ipiranga é um distrito de classe média e classe média alta, situado na Zona Sudeste do município de São Paulo. Seu nome é uma referência ao Riacho do Ipiranga, que o corta, e cujo nome significa, em língua tupi, "rio vermelho", devido às suas águas barrentas e seu apelido (1822), foi criado diante uma data importante em sua história. No distrito, está localizado o Parque da Independência, local onde, conforme a tradição histórica, Dom Pedro I proclamou a independência do Brasil, deixando de ser uma colónia de Portugal, além do Museu Paulista, também conhecido como Museu do Ipiranga, com arquitetura em estilo clássico, que guarda um grande número de relíquias do período colonial brasileiro, e do Museu de Zoologia. O distrito é servido pela Linha 2-Verde do Metrô nas estações Alto do Ipiranga, Sacomã e Tamanduateí e pela Linha 10-Turquesa do Trem Metropolitano nas estações Tamanduateí e Ipiranga, sendo que esta, futuramente, fará integração com a Linha 15-Prata do monotrilho.
As Irmãs Brontë
Les sœurs Brontë (bra/prt: As Irmãs Brontë) é um filme francês de 1979, do gênero drama biográfico, dirigido por André Téchiné, com roteiro de Pascal Bonitzer, André Téchiné e Jean Gruault baseado na vida das irmãs Charlotte, Emily e Anne Brontë, escritoras britânicas do século XIX.

Cinebiografia
Um filme biográfico ou cinebiografia, também conhecido no jargão do cinema sob o anglicismo biopic (contração de biographical motion picture) é um filme que dramatiza a vida de uma personalidade real. Na maioria das vezes, relata a vida de um personagem do passado, sem que necessariamente se trate de uma figura de importância histórica. Esses filmes mostram a vida de uma personagem histórica e o nome verdadeiro do protagonista às vezes é usado. Exemplos de filmes biográficos são A Lista de Schindler, Bruna Surfistinha, Milk e Sete Dias com Marilyn.
Hierarquia de Grzegorczyk
A hierarquia de Grzegorczyk (pronúncia: [ɡʐɛˈɡɔrt​͡ʂɨk]), denominação em referência ao lógico polaco Andrzej Grzegorczyk, é uma hierarquia de funções usadas em teoria da computação (Wagner and Wechsung 1986:43). Toda função na hierarquia de Grzegorczyk é uma função recursiva primitiva, e toda função recursiva primitiva aparece na hierarquia em algum nível. A hierarquia lida com taxas de funções crescentes. Intuitivamente, funções em níveis baixos da hierarquia crescem mais devagar que funções em níveis mais altos.

Função (matemática)
Uma função é uma relação de um conjunto  com um conjunto . Denotamos uma função por   onde  é o nome da função,  é chamado de domínio,  é chamado de contradomínio e  expressa a lei de formação (relação) dos elementos,  com os elementos  Considerando o conjunto de pares ordenados  de  x , teremos uma relação entre os elementos de  e de  ou, simplesmente, relação binária de  em . Para cada elemento do domínio, existirá um único correspondente no contradomínio, esse correspondente é conhecido como imagem. De acordo com suas características, as funções são agrupadas em várias categorias, entre as principais temos: função trigonométrica, função afim (ou função polinomial do 1° grau), função modular, função quadrática (ou função polinomial do 2° grau), função exponencial, função logarítmica, função polinomial, dentre inúmeras outras.
Marta (filme)
Marta é um filme de drama espanhol de 1971 dirigido e escrito por José Antonio Nieves Conde e Juan José Alonso Millán. Foi selecionado como representante da Espanha à edição do Oscar 1972, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Oscar 1972
A 44ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1972), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1971 no dia 10 de abril de 1972, em Los Angeles e teve Helen Hayes, Alan King, Sammy Davis, Jr. e Jack Lemmon como mestres de cerimônias.

Um dos destaques da noite foi a aparição de Betty Grable, lutando contra o câncer na época, ela fez uma de suas últimas aparições públicas. Grable apareceu junto com o cantor Dick Haymes, para apresentar os prêmios de Trilha Sonora Original, ela morreu no ano seguinte. Esta foi a primeira vez na história dos Prêmios em que os indicados foram exibidos em imagens sobrepostas ao serem anunciados.

O drama The French Connection foi premiado na categoria mais importante: melhor filme.
O Escarlate e o Negro
O Escarlate e o Negro é drama histórico de guerra americano de 1983 feito para a televisão dirigido por Jerry London, e estrelado por Gregory Peck e Christopher Plummer. Baseado no livro de J.P. Gallagher, The Scarlet Pimpernel of the Vatican (publicado em 1967), o filme conta a história de Monsenhor Hugh O'Flaherty, um padre católico irlandês da vida real que salvou milhares de judeus e fugitivos prisioneiros de guerra aliados em Roma. Foi dirigido por Jerry London. A CBS distribuiu mais de 500.000 roteiros de The Scarlet and the Black para alunos de escolas primárias e secundárias em todo o país, para serem lidos em voz alta em sala de aula para estimular o interesse dos alunos em inglês e história. O título O Escarlate e o Negro é uma referência não só à batina preta e faixa escarlate usadas pelos Monsenhor e bispos da Igreja Católica, mas também às cores dominantes dos trajes do Partido Nazista.

Telefilme
Telefilme, filme televisivo ou filme para televisão, é o termo utilizado na indústria cinematográfica para definir o conceito de "filme produzido para ter a sua estreia na televisão", ao contrário da maioria dos filmes, que estreiam em salas de cinema.
Gustavo Rosa de Moura
Gustavo Rosa de Moura (São Paulo, 25 de novembro de 1975), é um diretor, roteirista e produtor, sócio fundador da Mira Filmes. Além de dirigir, escrever e produzir várias séries de TV, dirigiu Cildo (2010, documentário, 78'); Piadeiros (2015, documentário, 86'),  Canção da Volta(2016, ficção, 96'), Cora (2020, ficção 90') e  Ela e Eu (2021, ficção, 102'). Também produziu Califórnia (2015, ficção, 90'), Precisamos Falar do Assédio (2016, documentário, 80') e Guarnieri (2018, documentário, 71'), entre outros. Seus filmes foram exibidos em festivais de cinema como  Rotterdam ,  Tribeca, Mostra de São Paulo, Festival do Rio e Festival de Brasilia do Cinema Brasileiro.

Festival do Rio
Festival do Rio é um festival de cinema do Brasil, realizado anualmente na cidade do Rio de Janeiro, que surgiu em 1999 como resultado da fusão dos extintos Rio Cine Festival e Mostra Banco Nacional de Cinema, eventos que faziam parte do calendário cultural da cidade desde a década de 1980. Desde sua fundação, o evento  inclui não apenas produções brasileiras, mas também filmes de todo o mundo -  donde sua designação oficial, "Festival Internacional de Cinema". O troféu e símbolo máximo do festival e da cidade é o Troféu Redentor.

Atualmente, o Festival do Rio é o maior evento de cinema da América Latina e um dos principais encontros de profissionais do audiovisual brasileiro. É conhecido por ser uma importante janela de divulgação de filmes a serem lançados no Brasil e, ao longo de suas edições, já recebeu nomes do cinema internacional, como Helen Mirren, Isabelle Huppert, Samuel L. Jackson, Forest Whitaker, Jeanne Moreau, Agnès Varda, Ricardo Darín, Willem Dafoe, e muitos outros.
Puppet Master
Puppet Master (bra: O Mestre dos Brinquedos) é um filme norte-americano de 1989 dos gêneros terror, suspense e fantasia, dirigido por David Schmoeller e estrelado por Paul Le Mat e William Hickey.

Lançado diretamente em vídeo nos Estados Unidos em 12 de outubro 1989, originou uma extensa franquia que até 2019 já contava com 14 filmes lançados, incluindo sequências, prequências e histórias derivadas.

Filme lançado diretamente em mídia doméstica
Um filme lançado diretamente em vídeo (conhecido em inglês como direct-to-video) era aquele levado ao público por meio de um formato para consumo doméstico (podendo ser em DVD, blu-ray ou ainda VHS) antes ou sem ser exibido nas salas de cinema ou na televisão. Esse tipo de lançamento também costumava ser utilizado quando uma sequência possuía qualidade inferior ao predecessor e/ou o estúdio acreditavam que os lucros seriam maiores se não fosse lançado nos cinemas. Era também uma estratégia usada por cineastas independentes e companhias pequenas.
Capela de Nossa Senhora de Aracelis
A Capela de Nossa Senhora de Aracelis é um edifício religioso e um sítio arqueológico na freguesia de São Marcos da Ataboeira, no Município de Castro Verde, em Portugal. Embora tenha sido construída provavelmente no século XVI, a ocupação no local é mais antiga, tendo o local sido possivelmente utilizado como uma torre de vigia durante os períodos romano e muçulmano.

Lusitânia
Lusitânia (em latim: Lusitania) foi o nome atribuído na Antiguidade ao território oeste da Península Ibérica, parte do qual onde viviam os povos lusitanos desde o Neolítico. Porém, após  a conquista romana, aquando da cisão da Hispânia Ulterior, o termo passou a designar uma nova província romana. Essa nova província abrangia, além do território dos lusitanos, também as terras vizinhas, e teve designada pelos romanos como a sua capital Emerita Augusta (atual Mérida), justamente uma das áreas não-lusitanas da província.

A Lusitânia romana incluía aproximadamente todo o atual território português a sul do rio Douro, mais a Estremadura espanhola e parte da província de Salamanca. Tornou-se uma província romana a partir de 29 a.C. até ao fim do vínculo com Roma e entrega aos Alanos em 411.
Espécie bandeira
Uma espécie bandeira é uma espécie, geralmente um animal vertebrado, escolhida para representar uma causa ambiental, que pode ser desde a conservação da própria ou até a conservação de seu ecossistema inteiro. Essas espécies tornam-se então embaixadoras da causa, sendo consideradas ícones ou símbolos de uma determinada campanha de defesa ambiental.

As espécies são escolhidas pela sua vulnerabilidade, atratividade  e principalmente pelo seu carisma junto ao público, de forma a conseguir apoio e conhecimento de grande parte da população, engajando-a na conservação do meio ambiente.

Assim, o conceito de espécie bandeira se sustenta em que, trazendo à população devida atenção à situação de perigo de determinada espécie mais carismática,  todo seu ecossistema e demais espécies menos empáticas (mas nem por isso menos importantes ou vulneráveis) do mesmo têm mais chances de serem preservadas.

Espécie vulnerável
Uma espécie é considerada vulnerável pela IUCN como provável em se tornar em perigo a menos que suas condições de ameaça diminuam. Há cerca de 5 196 animais e 6 789 plantas consideradas vulneráveis atualmente.

Vulnerabilidade é causada principalmente pela perda de habitat ou destruição. Espécies vulneráveis são monitoradas e são consideradas ameaçadas. Entretanto, algumas espécies vulneráveis são abundantes em cativeiro, como por exemplo dendrobates azureus.
Radeon 600
A série AMD Radeon 600 é uma série de processadores gráficos desenvolvidos pela AMD. Seus cartões são remarcações de desktop e móveis de placas Polaris da geração anterior, disponíveis apenas para OEMs. A série é voltada para o segmento básico e foi lançada em 13 de agosto de 2019.

Original Equipment Manufacturer
Original Equipment Manufacturer (OEM), em português, fabricante do equipamento original, é um termo usado quando uma empresa faz uma parte ou subsistema que é utilizado no produto final de outra empresa.
Taça dos Clubes Vencedores de Taças de 1976–77
A edição de 1976/1977 da Taça dos Clubes Vencedores de Taças foi vencida, pela primeira vez, pelos alemães-ocidentais do Hamburger SV que derrotaram os campeões em título, os belgas do RSC Anderlecht, na final por 2-0.

O representante português, o Boavista FC, foi eliminado na 2.ª Eliminatória pelos búlgaros do PFC Levski Sofia.

PFK Levski Sofia
O Profesionalen Futbolen Klub Levski Sofia (búlgaro: ПФК Левски София), ou PFK Levski Sofia, é um clube de futebol da Bulgária, sediado na capital Sófia. É uma das principais equipes búlgaras de futebol.

Durante o regime comunista na Bulgária, o clube teve que mudar seu nome para FC Vitosha. Com a queda do Muro de Berlim, Levski tornou-se novamente o nome da equipe.
Calloplesiops altivelis
O cometa (Calloplesiops altivelis) é um peixe do gênero Calloplesiops. Este peixe evita os predadores escondendo-se em buracos e deixando à vista apenas a cauda, que tem um padrão igual ao da cabeça da moreia-mosqueada (Gymnothorax meleagris). Um intervalo entre a barbatana anal e a barbatana caudal lembra uma boca.

A espécie é mais comumente encontrada na faixa de profundidade entre 3-50 metros; sendo nativo do Pacífico Indo-Oeste. Pode atingir um comprimento máximo de 20 cm.

No aquarismo, a espécie é sempre confundida com as garoupas, pois acham que o cometa é um predador, más é ao contrario, o cometa se alimenta de plâncton e moluscos, sendo uma espécie reef safe e sendo seguro em mante-lo em aquários com donzelas e peixes-palhaço.

Aquarismo
O aquarismo ou aquariofilia é a prática de criar peixes, plantas e outros organismos aquáticos, em recipientes de vidro, acrílico ou plástico conhecidos como aquários, ou em tanques naturais ou artificiais para fim ornamental ou de estudo, distinguindo-se assim essa atividade da piscicultura ou aquacultura, que têm aspectos de produção.

O aquarismo, assim como o paisagismo, é uma atividade que combina uma demanda por senso estético e conhecimentos técnicos diversos, como biologia básica (ciclo do nitrogênio), química básica (pH) e outros.
Forças de Defesa da Croácia
As Forças de Defesa da Croácia (em croata: Hrvatske obrambene snage, HOS) foi um ramo militar do Partido dos Direitos da Croácia (HSP) de 1991 a 1992 durante a primeira fase das Guerras Iugoslavas na Croácia. Em 1992, o líder do grupo, Blaz Kraljević, foi morto, enquanto o HOS foi dissolvido por ser absorvido pelo exército da Croácia e no Conselho de Defesa Croata (na Bósnia e Herzegovina). A unidade constava de croatas, bosníacos e voluntários da Europa Ocidental. A última unidade da HOS foi dissolvida em 1993, no centro da Bósnia e Herzegovina.

Exército Popular Iugoslavo
O Exército Popular Iugoslavo (abreviado como JNA / ЈНА; Macedônio e Sérvio: Југословенска народна армија, Jugoslovenska narodna armija; Croata e Bósnio: Jugoslavenska narodna armija; Esloveno: Jugoslovanska ljudska armada, JLA), também chamado de Exército Nacional Iugoslavo, foram os militares da República Socialista Federativa da Iugoslávia e seus antecedentes de 1945 a 1992.
Academia Real da História Portuguesa
A Academia Real da História Portuguesa (1720–1776) foi uma instituição académica portuguesa fundada por decreto de 8 de Dezembro de 1720 do rei D. João V de Portugal. A instituição foi uma das manifestações do Iluminismo em Portugal, e tinha como objectivo escrever a história de Portugal e dos seus domínios ultramarinos.

A Academia Real da História Portuguesa foi precursora da Academia Real das Ciências de Lisboa (hoje Academia das Ciências de Lisboa), fundada em 1780, e legou um importante acervo de publicações na sua Colecção dos Documentos e Memórias da Academia Real de História e nas obras individuais dos seus sócios. A instituição extinguiu-se por falta de actividade em 1776, mas a Academia Portuguesa da História, fundada em 1936, reclama-se como sua sucessora.

Marquês de Alegrete
Marquês de Alegrete é um título nobiliárquico português criado pelo Rei D. Pedro II de Portugal por Carta de 19 de Agosto de 1687 em favor de Manuel Teles da Silva, 2.º conde de Vilar Maior. O título de Conde de Vilar Maior ficou subsidiário do Marquesado, ficando reservado para o herdeiro dos Marqueses de Alegrete, passando ambos de geração em geração na família Teles da Silva.
Campeonato Sergipano de Futebol de 1969
O Campeonato Sergipano de Futebol de 1969 foi a 46º edição da divisão principal do campeonato estadual de Sergipe. O campeão foi o Itabaiana, que conquistou seu primeiro título na história da competição.

A final foi disputada no antigo Estádio Etelvino Mendonça, atual Módulo Esportivo da Cidade de Itabaiana entre o Itabaiana e o Olímpico de Aracaju.
Os dois gols do Itabaiana foram marcados pelo artilheiro Horácio, mais conhecido como "O Tanque da Serra". Demazinho descontou para o Leão da Caserna.

Itabaiana (Sergipe)
Itabaiana é um município da Microrregião do Agreste de Itabaiana, na Mesorregião do Agreste Sergipano, no estado de Sergipe, no Brasil. É a cidade mais populosa do interior de Sergipe, com 103 439 habitantes, ficando a 54 km da capital. É o municipio sede da Região Intermediária de Itabaiana e detém o titulo de Capital Nacional do Caminhão devido a sua afinidade econômica e cultural com a atividade.