hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Titan Media
Titan Media é um estúdio baseado em  São Francisco produtor de filmes pornográficos gays. A empresa fundada pelo diretor e cineasta Bruce Cam, em 1995.  A empresa cresceu e se tornou uma das maiores produtoras de conteúdo adulto gay no mundo. De acordo com Cam, a empresa foi criada para "erotizar o sexo seguro e retratar a sexualidade gay, com uma ampla gama de homens, definidos no panorama da natureza. "

Consequentemente todos os seus filmes são com preservativos, sendo que a empresa não realiza filmes de bareback. A Titan é atualmente controlada pela  Io Group, Inc. O estúdio já ganhou diversos prêmios do ramo.

Bareback
Bareback ou barebacking é um termo em inglês utilizado para se referir à prática de atos sexuais (ou, mais especificamente, sexo anal) sem a utilização de um preservativo. A palavra original indicava o ato de cavalgar um cavalo sem sela. Refere-se, sobretudo, ao sexo anal entre homens que fazem sexo com homens sem o uso de preservativo, e pode ser distinguido das relações sexuais sem proteção, porque bareback denota o ato deliberado de não usar preservativo.
ALH 77005
Allan Hills 77005 (também conhecido como Allan Hills A77005, ALHA77005, ALH77005 e ALH-77005   ) é um meteorito marciano encontrado em 1977 nas Allan Hills da Antártica em por uma equipe de missão do Instituto Nacional Japonês de Pesquisa Polar  e ANSMET.  Como outros membros do grupo de meteoritos marcianos, ALH-77005 é pensado para ser de Marte.

Microscópio óptico
O microscópio óptico (português brasileiro) ou microscópio ótico (português europeu)  é um instrumento óptico que faz uso da refração da luz oriunda de uma série de lentes, dotadas ou não de filtros multicoloridos e/ou ultravioleta, para ampliar a imagem de objetos invisíveis (ou de difícil visualização) a olho nu.

É constituído por uma parte ótica para ampliação das imagens e por uma parte mecânica para suportar o sistema ótico e focar a imagem. Alternativas à microscopia ótica que não usam a luz visível incluem a microscopia eletrônica de varredura e a microscopia eletrônica de transmissão.
Froot Loops
Froot Loops é uma marca de cereal matinal adoçado com sabor de frutas, produzido pela Kellogg's, e vendido em muitos países. O cereal tem a forma de pequenos anéis (daí "loops") e possui uma variedade de cores e uma mistura de sabores de frutas (daí "froot", uma cacografia de fruit/fruta). No entanto, o cereal não é feito de frutas reais e todos eles têm o mesmo sabor. Kellogg's introduziu o Froot Loops em 1962. Originalmente, havia apenas cereais vermelhos, laranja e amarelos, mas verdes, azuis e roxos foram adicionados durante a década de 1990. Embora o marketing da Kellogg's tenha enganosamente vendido a ideia de que cada cor de loop individual era um sabor diferente, a Kellogg's reconheceu que todos compartilham o mesmo sabor de mistura de frutas.

No Brasil, a marca é comumente vendida juntamente ao Sucrilhos, embora seja menos comum de se encontrar que o cereal do tigre. Costumava ser também vendida em barra por pouco tempo.

Kellogg's
Kellanova (anteriormente Kellogg Company) é uma empresa multinacional americana do setor alimentício com sede em Chicago, Illinois. É produtora de biscoitos, torradas e cereais, como o famoso Sucrilhos, ou “Frosted Flakes” em Portugal.

Os produtos da Kellogg's são fabricados e comercializados em mais de 180 países. Sua maior fábrica está em Trafford Park em Trafford, Grande Manchester, Reino Unido, que também é o local de sua sede no país. Outros locais de escritórios corporativos fora de Battle Creek incluem Chicago, Dublin (sede europeia), Xangai e a cidade de Querétaro. A Kellogg's manteve um "mandado real" da rainha Elizabeth II até sua morte em 2022.
Qin Shihuang
Qin Shi Huang Di (Novembro/Dezembro 260 a.C. - 10 de Setembro, 210 a.C.), foi rei do Estado chinês de Qin de 247 a.C. a 221 a.C., e posteriormente tornou-se o primeiro imperador de uma China unificada, de 221 a.C. a 210 a.C., reinando sob a alcunha de Primeiro Imperador.

Tendo unificado a China, ele e seu primeiro-ministro, Li Si, iniciaram uma série de reformas significativas com o intuito de fortificar e estabilizar a unidade política chinesa, ordenando projetos de construção gigantescos, como a própria Muralha da China - ainda não em suas dimensões máximas. Apesar de Qin Shi Huang ser considerado ainda hoje como um dos fundadores da China unificada, que assim permaneceria, com certas interrupções e diferenças territoriais, por mais de dois milênios, o imperador também é lembrado como um tirano autocrático.

Sima Qian
Sima Qian, Ssu-ma chi'ien ou 司馬遷 (145 a.C. — 90 ou 85 a.C.) foi um astrônomo, matemático e historiador chinês da dinastia Han do Oeste, considerado o primeiro grande historiador chinês. Sendo filho de historiadores, Sima Qian fez inúmeras viagens com seus pais e acabou conhecendo diferentes lugares, realizando um esforço de interpretação do que via. Quando adulto foi promovido a  funcionário da corte chinesa, escrevendo sua principal obra, o Shiji.
Torneio Mundial de Futsal Feminino de 2013
O Torneio Mundial de Futsal Feminino de 2013 foi a 4ª edição do Torneio Mundial de Futsal Feminino. Estava previsto realizar-se em San Cristóbal (Venezuela), entre os dias 11 e 18 de dezembro de 2013, mas devido a dificuldades logísticas em realizar o torneio nesse período, a FIFA decidiu mudar a sede para as cidades espanholas de Ciudad Real e Alcázar de San Juan, entre os dias 13 e 20 de dezembro de 2013. Apesar dos boatos de que atual tricampeã do Torneio, Seleção Brasileira de Futsal Feminino, não poderia participar da competição neste ano, a equipe disputou o torneio, que viria a vencer.

Cidade Real
Cidade Real (em castelhano: Ciudad Real)) é um município da Espanha na província homónima, comunidade autónoma de Castela-Mancha. Tem 285 km² de área e em 2021 tinha 75 104 habitantes (densidade: 263,5 hab./km²).
Luzia de Paula
Luzia de Lourdes Moreira de Paula (Patos de Minas, 2 de março de 1955) é professora e política brasileira filiada ao Partido Socialista Brasileiro (PSB). Ex-deputada disitrital, integrou a Câmara Legislativa do Distrito Federal durante a 7ª legislatura (2015-2018).

Câmara Legislativa do Distrito Federal
A Câmara Legislativa do Distrito Federal (CLDF) é o órgão de poder legislativo do Distrito Federal brasileiro. É constituída por 24 deputados distritais eleitos pelo voto popular direto para mandatos de quatro anos. Foi prevista na Constituição Federal de 1988 e suas primeiras eleições ocorreram em outubro de 1990.

A Câmara Legislativa está sediada em Brasília, sede do governo, e funciona na Praça do Buriti. Dentre suas prerrogativas, estão a elaboração e aprovação de leis, bem como apreciação de vetos do governador e o exercício do controle externo das contas públicas, exercido através do Tribunal de Contas do Distrito Federal.
Saxonipollis
Saxonipollis saxonicus é uma espécie de planta extinta. Era possivelmente carnívora. É apenas conhecida a partir de pólen fossilizado encontrado em depósitos do Eoceno na Alemanha Oriental.

Foi possivelmente um precursor das plantas do género Aldrovanda, ou um parente próximo do seu precursor.

Eoceno
Eoceno é a segunda época da era Cenozoica, está compreendida entre cerca de há 56 milhões de anos e cerca de há 33,9 milhões de anos. O Eoceno sucede o Paleoceno e precede o Oligoceno. O nome Eoceno vem do grego eos (ἠώς, "amanhecer") e kainos (καινός, "novo"). Divide-se nas idades Ypresiana, Lutetiana, Bartoniana e Priaboniana, da mais antiga para a mais recente.
Foi durante este período que se formaram algumas das mais importantes cordilheiras de nosso planeta, tais como os Alpes e o Himalaia.
Grupo Molejo - Volume 2
Grupo Molejo - Volume 2 é um álbum de estúdio do grupo de pagode Molejo, lançado em 1995 pela gravadora Continental East West e certificado com disco de platina pela ABPD com mais de 250 mil cópias vendidas.

Pro-Música Brasil
A Pro-Música Brasil (PMB), anteriormente conhecida como Associação Brasileira dos Produtores de Discos (ABPD), é uma entidade privada que representa as principais gravadoras do mercado fonográfico do país. É também a parada de sucesso e de vendas oficial do Brasil.
Federico Fernández
Federico Fernández (Tres Algarrobos, 21 de fevereiro de 1989) é um ex-futebolista argentino que atuava como zagueiro.

Iniciou no Estudiantes de La Plata até ser contratado pelo Napoli. Em 2013, foi emprestado ao Getafe, e em 2014 foi contratado pelo Swansea City. Em agosto de 2018, se transferiu para o Newcastle.

Swansea City Association Football Club
O Swansea City Association Football Club  (galês: Clwb Pêl-droed Dinas Abertawe) é um clube de futebol galês com sede em Swansea, que disputa no sistema de ligas inglêsas. Atualmente está na EFL Championship, correspondente à segunda divisão do futebol inglês. O Swansea joga em casa no Swansea.com Stadium (anteriormente conhecido como Liberty Stadium) desde 2005, tendo jogado anteriormente no Vetch Field desde que o clube foi fundado.
M. M. Keeravani
M. M. Keeravani (nascido Koduri Marakathamani Keeravani; 4 de julho de 1961) é um compositor, produtor musical, cantor e letrista indiano que trabalha predominantemente no cinema de Tollywood com filmes em hindi e tâmil. Seus prêmios incluem um Oscar, um Globo de Ouro, um Critics' Choice, oito Filmfare Awards e onze Nandi Awards.

Keeravani é mais conhecido por seus trabalhos em filmes como Kshana Kshanam (1991), Seetharamayya Gari Manavaralu (1991), Gharana Mogudu (1992), Soorya Manasam (1992), Varasudu (1993), Allari Alludu (1993), Allari Priyudu (1993), Criminal (1994), Subha Sankalpam (1995), Devaraagam (1996), Pelli Sandadi (1996), Annamayya (1997), Zakhm (1998), Student No.1 (2001), Jism (2003), Paheli (2005), Sri Ramadasu (2006), Magadheera (2009), a série Baahubali (2015 e 2017), e RRR (2022). Em 2023, ele foi homenageado com o Padma Shri por suas contribuições ao cinema da Índia.

Filmfare Awards
O Filmfare Awards é apresentado anualmente pelo The Times Group e visa premiar a excelência artística e técnica dos profissionais da indústria cinematográfica da Índia em língua hindi, conhecida popularmente como Bollywood. A cerimónia Filmfare é um dos eventos cinematográficos mais antigos e proeminentes do cinema hindi, na Índia.

Os prémios foram introduzidas pela primeira vez em 1954, mesmo ano dos National Film Awards e foram inicialmente designado Awards Clare em honra do editor do The Times of India, Clare Mendionca. Um sistema de votação dupla foi desenvolvido em 1956. Com este sistema, em contraste com os National Film Awards, que são decididos por um júri nomeado pelo governo indiano, os Filmfare Awards são votados pelo público e uma comissão de peritos. Os prémios Filmfare foram muitas vezes referidos como o equivalente do cinema hindi aos Óscares.
Tragédia de Vargas
A tragédia de Vargas foi um desastre natural que ocorreu ao longo de dez dias no estado de Vargas, na Venezuela, a partir de 15 de dezembro de 1999, quando chuvas torrenciais causaram inundações repentinas e deslizamentos de terra que mataram dezenas de milhares de pessoas, destruíram milhares de casas e levou ao colapso total da infraestrutura do estado venezuelano. Segundo os trabalhadores humanitários, o bairro de Los Corales foi soterrado sob cerca de 3 metros de lama e grande parte das casas foi simplesmente arrastada para o oceano. Cidades inteiras, como Cerro Grande e Carmen de Uria, desapareceram completamente. Cerca de 10% da população de Vargas morreu durante o evento.

Serviço Geológico dos Estados Unidos
O Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS; em inglês: United States Geological Survey) é uma instituição científica e multi-disciplinar pública, mantida pelo governo dos Estados Unidos, que se dedica ao estudo da topografia, dos recursos naturais, e dos desastres naturais que ameaçam o território estadunidense e suas áreas de interesse econômico-militar mundial. Suas áreas de concentração são biologia, topografia, geografia, geologia, informação geomática e hidrologia.
Oriolo Romano
Oriolo Romano é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Viterbo, com cerca de 2.920 (Cens. 2001) habitantes. Estende-se por uma área de 19,23 km², tendo uma densidade populacional de 151,85 hab/km². Faz fronteira com Bassano Romano, Bracciano (RM), Canale Monterano (RM), Manziana (RM), Vejano.

Viterbo (província)
A província de Viterbo é uma província italiana da região do Lácio com cerca de 285 254 habitantes, densidade de 79 hab/km². Está dividida em 60 comunas, sendo a capital Viterbo.

Faz fronteira a noroeste com a Toscana (província de Grosseto e província de Siena), a nordeste a Úmbria (província de Terni), a este com a província de Rieti, a sul com a província de Roma e a oeste com o Mar Tirreno.
Josefina de Leuchtenberg
Josefina Maximiliana Eugênia Napoleona (Milão, 14 de março de 1807 – Estocolmo, 7 de junho de 1876) foi esposa do rei Óscar I e rainha consorte dos Reinos Unidos da Suécia e Noruega de 1844 até 1859. Era a filha mais velha do príncipe Eugênio de Beauharnais, Duque de Leuchtenberg, com a princesa Augusta da Baviera. Josefina sempre esteve politicamente ativa durante o reinado de seu marido, atuando como sua conselheira política e participando dos assuntos de estado. Ela era particularmente envolvida em questões relacionadas a religião, sendo considerada como uma das responsáveis por apresentar legislações mais liberais nos dois reinos sobre esses tópicos.

Reino da Baviera
O Reino da Baviera foi um estado germânico que existiu entre 1805 e 1918. O eleitor bávaro Maximiliano IV José da Casa de Wittelsbach tornou-se o primeiro Rei da Baviera como Maximiliano I José em 1806, com o poder permanecendo com os Wittelsbach até a dissolução do reino em 1918. A maior parte das fronteiras atuais da Baviera foram estabelecidas no Tratado de Paris em 1814, com o reino cedendo o Tirol e Vorarlberg para o Império Austríaco em troca de Aschafemburgo e o Grão-Ducado de Hesse. Como estado do Império Alemão, a Baviera era o segundo maior reino, atrás apenas do Reino da Prússia.
Basquete feminino da Carolina do Sul
O time de basquete feminino South Carolina Gamecocks representa a Universidade da Carolina do Sul e compete na Conferência Sudeste (SEC). Sob o comando da atual treinadora Dawn Staley, as Gamecocks têm sido uma das melhores do país, vencendo o campeonato da NCAA em 2017, 2022 e 2024. O programa também teve sucesso sob o comando da técnica Nancy Wilson que durante a década de 80 na Metro Conference, quando ganhou cinco campeonatos de conferências da temporada regular, e três campeonatos de torneios de conferências.

Universidade da Carolina do Sul
A  Universidade da Carolina do Sul  (University of South Carolina ou USC)  é uma universidade pública, mista, de pesquisa, localizada em Columbia, no estado da Carolina do Sul, nos Estados Unidos.

O campus da instituição fica localizado em 359 acres no núcleo urbano de Columbia, cidade-capital da Carolina do Sul. A universidade atende aproximadamente 27 mil estudantes, e faz parte do Sistema de Universidades do Estado de Carolina do Sul, que possui campi em várias cidades do estado.

Fundada em 1801, a universidade oferece mais de  350 programas de estudos com graduação em bacharelato, mestrado e doutorado.

Em 2010, o professor Deflem Mathieu criou um cursos chamado "Lady Gaga e a Sociologia da Fama", falando como a cantora norte-americana Lady Gaga alcançou a fama tão rapidamente.
Clássica de San Sebastián feminina
A Clássica de San Sebastián feminina (oficialmente: Donostia San Sebastian Klasikoa) é uma corrida ciclista feminina profissional de um dia espanhola que se disputa anualmente em San Sebastián e os arredores da província de Guipúscoa no País Basco. É a versão feminina da corrida do mesmo nome.

A corrida foi criada no ano 2019 fazendo parte do Calendário UCI Feminino como concorrência categoria 1.1, sendo promovida como concorrência de categoria 1.pro em 2020 numa edição cancelada devido à pandemia de Covid-19 e retornando em 2021 como concorrência de categoria 1.wwT fazendo parte do UCI WorldTour Feminino.

São Sebastião (País Basco)
São Sebastião (San Sebastián em castelhano ou Donostia em basco), oficialmente Donostia/San Sebastián, é uma cidade espanhola localizada no País Basco espanhol, capital da província de Guipúscoa. Rodeada pela Baía da Concha, à beira do golfo da Biscaia, a cidade tem cerca de 183 000 habitantes, enquanto sua periferia possui aproximadamente 400 mil residentes.
Temperatura neutrónica
A temperatura neutrónica, também denominada de energia neutrónica, é indicadora da energia cinética de um neutrão livre, sendo normalmente expressa em electrão-volt (eV). O termo temperatura é utilizado devido ao facto de os neutrões quentes, térmicos e frios serem moderados num meio com uma determinada temperatura. A distribuição de energia neutrónica é então adaptada à distribuição de Maxwell-Boltzmann, a qual é adequada para partículas clássicas em agitação térmica. Qualitativamente, quanto maior a temperatura, maior a energia cinética do neutrão livre. Energia cinética, velocidade e comprimento de onda do neutrão estão inter-relacionadas através da relação de de Broglie.

Mecânica clássica
A mecânica clássica se refere às três principais formulações da mecânica pré-relativística: a mecânica newtoniana, mecânica lagrangeana e a mecânica hamiltoniana. É a parte da física que analisa o movimento, as variações de energia e as forças que atuam sobre um corpo. No ensino de física, a mecânica clássica geralmente é a primeira área da física a ser lecionada. É geralmente classificada em estática, cinemática e dinâmica.

Existem três obras fundamentais que situam a mecânica clássica como ciência, o Discurso sobre as Duas Novas Ciências, o Horologium Oscillatorium e os Princípios Matemáticos da Filosofia Natural.
Szatan z siódmej klasy
Szatan z siódmej klasy é um filme de drama polonês de 1960 dirigido e escrito por Maria Kaniewska. Foi selecionado como representante da Polônia à edição do Oscar 1961, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Oscar 1961
A 33ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1961), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1960 no dia 17 de abril de 1961, em Santa Mônica (Califórnia) e teve  como mestre de cerimônias Bob Hope.

A comédia The Apartment foi premiada na categoria de melhor filme.

The Apartment foi o último filme da era preto e branco a vencer como melhor filme. Apenas em 1993 um filme preto e branco voltou a ser premiado na categoria principal, com Schindler's List, feito repetido em 2012 quando The Artist .
Floresta Nacional de Paraopeba
A Floresta Nacional de Paraopeba (FLONA de Paraopeba) está localizada no município de Paraopeba, Minas Gerais, na região sudeste do Brasil. O bioma predominante é o Cerrado.

A FLONA de Paraopeba tem 59 talhões delimitados por aceiros, dos quais 45 estão cobertos de vegetação nativa dividida em diferentes fitofisionomias de Cerrado. Os demais talhões estão destinados à experimentação e outros usos. Entre as espécies encontradas, pode-se citar as Magonia pubescens, Miconia albicans, Xylopia aromatica, Qualea grandiflora, Astronium fraxinifolium, Protium heptaphyllum e Alibertia edulis.

Astronium fraxinifolium
Gonçalo-alves (Astronium fraxinifolium) é uma árvore brasileira a família das Anacardiaceae. Pode atingir altura entre 8 a 12m, com fuste reto e cilíndrico de 60 a 80 cm de diâmetro, possuindo folhas compostas.

A madeira é considerada pesada, com densidade em torno de 1,09g/cm³ e de grande durabilidade, características que apreciadas para construções naval e civil.
Circuito de Jerez
O Circuito de Jerez – Ángel Nieto (anteriormente conhecido como Circuito de Jerez e Circuito Permanente de Jerez), é um autódromo da Espanha que faz parte do calendário da MotoGP. O circuito de Jerez tem 4.428 Km.

MotoGP
MotoGP ou Moto Grand Prix é a categoria principal do Campeonato Mundial de Motovelocidade e um dos mais antigos campeonatos do mundo de desportos motorizados – o primeiro ano de competição teve lugar em 1949. É disputado simultaneamente às categorias de Moto3 (que desde 2012 substitui a categoria de cilindrada de 125 cc), e Moto2 (que desde 2010 substituiu a categoria de cilindrada de 250 cc).

A categoria MotoGP foi criada em 2002 para substituir a categoria de 500cc. Desde então, até a temporada de 2006, a cilindrada foi sofrendo várias alterações sendo atualmente de 1000cc. Os direitos de transmissão do campeonato completo (MotoGP, Moto2 e Moto3) pertencem atualmente aos grupos Fox Sports e ESPN da Disney.
Quelone
Na mitologia grega, Quelone (em grego Χελώνη Khelônê, ‘tartaruga’) era uma ninfa — provavelmente uma das oréades — que foi convidada por Hermes juntamente com todos os deuses, homens e animais ao casamento de Zeus e Hera por ordem deste. Quelone recusou-se a comparecer, ficando em casa e mostrando o seu desprezo pelo casamento (ou compareceu e se comportou de forma muito impertinente e desrespeitosa no casamento). Quando Hermes percebeu sua ausência, desceu do Olimpo, despejou água na casa de Quelone (localizado às margens de um rio) com a ninfa dentro e a transformou em tartaruga, condenando-a ao silêncio eterno e a ter que carregar sua casa nas costas, como uma tartaruga ("Khelônê" significa "tartaruga" em grego, a tartaruga era o símbolo do silêncio nos tempos antigos).

Testudines
Os Testudines, quelónios ou tartarugas são uma ordem de répteis pertencentes ao clado Testudinata. Correspondem a 14 famílias que possuem em torno de 356 espécies, que ocorrem em regiões tropicais e temperadas, algumas delas ameaçadas de extinção. Os nomes populares cágado (tartarugas de água doce), jabuti (tartarugas terrestres) e tartarugas (tartarugas marinhas) não fazem parte da classificação taxonômica. A ordem dos Testudines está dividida filogeneticamente em dois grandes grupos: Cryptodira (retração do pescoço anteroposterior) e Pleurodira (retração do pescoço lateral). A posição filogenética dentre os Amniota permanece um enigma, sendo considerados por alguns autores como próximos de lepidossauros (evidenciado por dados morfológicos) ou arcossauros (evidenciado por dados moleculares).
Sierra de Perijá
A Sierra de Perijá ou Serranía de Perijá (também na variantes "del Perijá") é o ramal mais setentrional da Cordilheira dos Andes, na Colômbia e Venezuela. É ainda conhecida, principalmente na sua zona sul, como Serranía de los Motilones, e inclui outros sistemas montanhosos como a "serranía de Valledupar" e os montes de Oca.

Marca a fronteira Colômbia-Venezuela, com os departamentos colombianos de Norte de Santander, Cesar e La Guajira a oeste e o estado venezuelano de Zulia a leste. A vertente oriental pertence à bacia do Lago de Maracaibo e nela destaca-se o rio Catatumbo. A vertente ocidental corresponde principalmente à bacia do rio Cesar (único rio colombiano que corre para sul, afluente do Rio Magdalena) e do rio Ranchería que desagua diretamente no Mar do Caribe.

Portal da Venezuela

Portal da Colômbia

Portal da geografia

Rio Catatumbo
O rio Catatumbo é um curso de água sul-americano que banha a Venezuela e a Colômbia. Desemboca no lago de Maracaibo (maior da América do Sul) e, é usado em algumas regiões como limite de fronteira entre a Venezuela e a Colômbia. Tem 450 km de comprimento.. Tem caudal médio de 523 m³/s e drena uma bacia com 24416 km2.

Este rio compreende os rios San Miguel, Zulia, Sardinata, Orú, Tarra e, os riachos Urugmita, Labranza, Seca, Cargamenta e, San Calixto/Maravilla.

O Catatumbo desemboca no lago de Maracaibo (maior da América do Sul), na Venezuela. Na sua foz ocorre o fenômeno do Relâmpago do Catatumbo.