hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Faca de mergulho
A faca de mergulho é considerada um item de segurança no mergulho. Caso o mergulhador fique enroscado no fundo em alguma corda, linha ou rede de pesca, a faca será fundamental para livrá-lo da dificuldade.

A faca de mergulho ainda pode ser utilizada como martelo, chave de fenda, serra e até mesmo como unidade de medida.

Seu uso no mergulho, principalmente autônomo, não deve ser para afetar seres marinhos. Entretanto, na prática de caça-submarina através de mergulho livre, a faca é útil para cortar e retirar peixes capturados.

Chave de parafusos
Uma chave de parafusos ou atarraxador é uma ferramenta de metal com cabo de material variado, geralmente plástico ou acrílico, podendo também ser isolada, de ponta chata e estreita. Sua função é ser introduzida na ranhura de um parafuso para girá-lo, apertando-o ou afrouxando-o.

Existem diversos outros padrões de cabeças de parafuso (e ponteiras de chaves, consequentemente), como: Fenda cruzada (Phillips), Torx (estrela), Posidriv, Allen (sextavada) e Robertson (quadrada).
Copa Sendai de 2009
A Copa Sendai de 2009 foi a 7ª edição dessa competição organizada pela Japan Football Association (JFA), para jogadores com até 19 anos de idade. Realizou-se entre os dias 9 e 13 de setembro na cidade de Sendai, no Japão. Todos os jogos foram disputados no Sendai Stadium.

O Brasil sagrou-se a campeão após acumular o maior número de pontos entre as quatro participantes. A França ficou com o vice-campeonato, a Coreia do Sul com o terceiro lugar e o Japão com o quarto lugar.

Sendai
Sendai (仙台市, Sendai-shi) é uma cidade designada capital da prefeitura de Miyagi, no Japão. É a maior cidade da região de Tohoku. Localiza-se na costa nordeste da ilha de Honshu, numa estreita faixa costeira entre o Oceano Pacífico e uma zona montanhosa. Em Junho de 2020 possuía 1,091,407 milhões habitantes em 525,828 residências, e uma área total de 783.54km².

Possui os seguintes bairros: Aoba-ku, Miyagino-ku, Wakabayashi-ku, Taihaku-ku e Izumi-ku.
Tassels in the Air
Tassels in the Air (br.: Pinturas e Frescuras) é um filme curta-metragem estadunidense de 1938, dirigido por Charley Chase. É o 30º de um total de 190 filmes da série com os Três Patetas produzida pela Columbia Pictures entre 1934 e 1959.

Columbia Pictures
Columbia Pictures Industries, Inc. é uma produtora e distribuidora de filmes norte-americana e é um dos cinco maiores estúdios de cinema de Hollywood. É uma divisão da Sony Pictures Entertainment, uma subsidiária do conglomerado japonês Sony. A sua sede está localizada em Culver City, na Califórnia nos Estados Unidos.
Pat Jennings
Patrick Anthony Jennings OBE (Newry, 12 de junho de 1945), mais conhecido como Pat Jennings, é um ex-futebolista norte-irlandês que atuava como goleiro. É o jogador que mais vezes defendeu a Irlanda do Norte, da qual pertence à minoria católica.

Dentre partidas por seleção e clubes, ele passou dos mil jogos, sem ter sido expulso. Foi o primeiro jogador a participar de seis eliminatórias de Copa do Mundo FIFA. Chegou a deter o recorde de jogos por uma seleção e também os de mais velho jogador das Copas do Mundo  e de mais velho goleiro nelas. Quando jogava, era famoso também pelo estilo de defesas, ao fazê-las com mãos trocadas e em dois tempos, além de dar um tapa na bola antes de segura-la definitivamente.

Destacou-se ainda como um raro ídolo tanto de Tottenham Hotspur, onde jogou por treze anos, quanto do Arsenal, o qual defendeu por outros nove. Trata-se de dois clubes arquirrivais, que fazem o dérbi do norte de Londres. Foi campeão em ambos na Copa da Inglaterra.

Dérbi do norte de Londres
O dérbi do norte de Londres (em inglês: North London derby) é o confronto de futebol que envolve o Arsenal e o Tottenham Hotspur, ambos os clubes da zona norte de Londres, na Inglaterra. Os fãs de ambos os clubes consideram o outro como seu principal rival, e o clássico é considerado por muitos como um dos maiores do futebol inglês e mundial.

O Arsenal joga seus jogos em casa no Emirates Stadium em Islington, enquanto o Tottenham Hotspur está sediado no Tottenham Hotspur Stadium, no bairro vizinho de Haringey. Os dois estádios estão a 4 milhas (6,4 km) de distância.
Parque Nacional Chiribiquete
Parque Nacional Chiribiquete (em castelhano:  Parque Nacional Natural (PNN) Serranía de Chiribiquete) é o maior parque nacional da Colômbia e o maior parque nacional de floresta tropical do mundo. Foi criado em 21 de setembro de 1989 e expandido duas vezes, em agosto de 2013 e julho de 2018. O parque ocupa uma área de 43.000km2 e inclui a montanha Serranía de Chiribiquete e as terras baixas adjacentes, cobertas por florestas tropicais e sub-tropicais, savanas e rios.

Floresta tropical e subtropical húmida
O bioma floresta tropical e subtropical húmida é um tipo de ecossistema que ocorre aproximadamente dentro da região compreendida entre a latitude de 35 graus norte e a latitude de 35 graus sul – em outras palavras, na zona equatorial entre o Trópico de Câncer e o Trópico de Capricórnio. Este ecossistema experimenta temperaturas médias e uma quantidade significativa de chuva. As florestas tropicais podem ser encontrados na Ásia, Austrália, África, América do Sul, América Central, México e em muitas ilhas do Pacífico, Caribe e Oceano Índico.

Dentro da classificação de biomas da World Wildlife Fund, as florestas tropicais e subtropicais húmidas são consideradas ​​como um tipo de bioma tropical (que inclui também categorias de savanas e campos). A floresta tropical é encontrada nos trópicos, a região em que o Sol fica a pino duas vezes por ano, no solstício de verão.
The Walking Dead (6.ª temporada)
A sexta temporada de The Walking Dead foi confirmada pela AMC durante a San Diego Comic-Con, em 2014. Scott M. Gimple continua como showrunner e produtor executivo. A sexta temporada estreou em 11 de outubro de 2015.

Ross Marquand
Ross Marquand (Fort Collins,  22 de agosto de 1981) é um ator norte-americano de cinema, teatro e televisão. É mais conhecido por sua participação como Aaron, na série dramática do canal AMC The Walking Dead e por interpretar o vilão Caveira Vermelha no filme Vingadores: Guerra Infinita.
Lee–Enfield
O Lee-Enfield é um rifle de repetição por ação de ferrolho manual, alimentado por carregador, que serviu como a principal arma de fogo das forças militares do Império Britânico e da Commonwealth durante a primeira metade do século XX. Foi o rifle padrão do Exército Britânico desde a sua adoção oficial em 1895 até 1957. As versões da Primeira Guerra Mundial costumam ser chamadas de "SMLE", abreviação da variante comum "Short, Magazine Lee – Enfield". O rifle Lee-Enfield, foi batizado em função do nome projetista do seu sistema de ação, James Lee e do local da fábrica Royal Small Arms Factory, que era o distrito de Enfield, em Londres.

Carregador
Carregador é o nome genérico dado no alpinismo ao carregador Sherpa

Também é empregue para designar:

Transporte - alguma coisa utilizada para carregar carga na indústria de transportes.

Bootloader - um software capaz de gerenciar o boot de um computador, mais conhecido como Bootloader.

Carregador (arma de fogo) - um artefato utilizado para recarregar cartuchos que alimentam algumas armas de fogo.

Carregador de bateria - um dispositivo eletrônico utilizado para carregar outros dispositivos.

Carregador de caixão - funcionário que ajuda a transportar o caixão em um funeral.
Olhar (álbum)
Olhar é o álbum de estreia do grupo de pop-rock brasileiro Metrô, lançado em abril de 1985 pela Epic Records.

Olhar obteve grande sucesso comercial no Brasil. O disco foi lançado logo após o compacto de "Beat Acelerado", que foi incluída em versão bossa nova no álbum de estúdio.
Outros sucessos do LP foram "Sândalo de Dândi", "Tudo Pode Mudar", "Ti Ti Ti" e "Olhar". O LP possui duas versões, com e sem a faixa Ti-Ti-Ti, que foi gravada para a abertura da novela homônima da Rede Globo, e incluída numa segunda prensagem do álbum. Em 1986, a música "Johnny Love" entrou na trilha sonora do filme nacional Rock Estrela.

Em 2016 o álbum foi relançado com faixas bônus e um CD adicional incluindo demos e versões ao vivo de algumas canções.

Beat Acelerado
"Beat Acelerado" e uma canção pela banda brasileira Metrô, laçador em 1984 pela Epic Records. o primeiro single do primeiro álbum de estúdio da banda, Olhar, que iria só lança no ano seguinte, isso era o primeira lançamento oficial da banda sob o nome "Metrô" (a banda era conhecida como A Gota Suspensa durante sua fundação em 1978 ate 1984) e o primeiro de muitos lançamentos sob o selo Epic. A canção foi um grande hit, e foi responsável por catapultar a banda para a fama. Um videoclipe da canção foi feita no mesmo ano.

Metrô fez duas regravação da canção durante sua vida útil: a primeira regravação, titulada "2 versão", é uma edição curta (apenas durando 1:11 segundos) e lenta da canção, e foi incluindo no álbum Olhar. O segundo foi feito para seu album de 2002 Déjà-Vu, esta é uma versão bossa nova da canção. Uma remix da canção pelo DJ Zé Pedro foi subsequentemente incluindo no relacionamento de 2016 do Olhar como uma faixa bonus.
Igreja de Santa Maria a Virgem (Northill)
A Igreja de Santa Maria a Virgem é uma igreja listada como Grau I em Northill, Bedfordshire, na Inglaterra. Tornou-se um edifício listado no dia 31 de outubro de 1966.

As armas reais da igreja aparecem num vitral desenhado por John Oliver. É datado de 1664 e, portanto, as armas são do rei Carlos II. A janela foi encomendada pela Worshipful Company of Grocers, cujas armas aparecem ao lado das armas reais.

Edifício classificado (Reino Unido)
Edifício classificado (em inglês: Listed building) é toda estrutura protegida por lei pelo complexo sistema de tombamento do Reino Unido. Um edifício classificado é qualquer estrutura oficialmente designada como tendo especial interesse arquitetônico, histórico ou cultural. É um estatuto amplamente usado, aplicado a centenas de milhares de estruturas. Estruturas tombadas não podem ser alteradas sem permissão especial, e desfrutam de isenções fiscais e outros benefícios. A Inglaterra e Gales tratam o tombamento da mesma forma.
Josef Altstötter
Josef Altstötter (Bad Griesbach, 4 de janeiro de 1892 – Nuremberg, 13 de novembro de 1979) foi um oficial de alta patente do Ministério da Justiça da Alemanha durante o regime nazista. Após a Segunda Guerra Mundial foi julgado nos Processos de Guerra de Nuremberg como réu no Processo contra os Juristas, sendo inocentado das mais severas acusações, mas culpado por ser membro da organização criminosa SS.

Em dezembro de 1947 foi sentenciado a cinco anos de prisão. Após 2 ½ anos, em 1950, Altstötter foi libertado da prisão de Landsberg. De 1950 a 1966 trabalhou como advogado. Morreu em 1979 aos 87 anos de idade em Nuremberg.

Prisão de Landsberg
A prisão de Landsberg (em alemão:  Justizvollzugsanstalt Landsberg) é uma prisão da Alemanha.

A prisão tem uma área de mais de 6 hectares. Tem capacidade de manter 565 bem como outros 109 condenados em prisão aberta na prisão de Rothenfeld na comunidade de Andechs e outros 58 em duas construções em Landsberg am Lech.
Castelo de Eltz
O Castelo de Eltz (em alemão: Burg Eltz), situado por trás de Wierschem e nas proximidades da cidade de Münstermaifeld, no Estado da Renânia-Palatinado, é um dos mais belos castelos da Alemanha. Está situado no vale do Elz, na separação de Maifeld com a frente do Eifel. Juntamente com o Castelo de Bürresheim, o Castelo de Eltz é a única construção na região Maifeld-Eifel que nunca foi capturada ou destruída, tendo sobrevivido intacto às guerras dos séculos XVII e XVIII, assim como às convulsões sociais causadas pela Revolução Francesa.

Renânia-Palatinado
A Renânia-Palatinado (em alemão:  Rheinland-Pfalz) é um dos 16 estados (Länder) da Alemanha, situado no sudoeste do país e parte da Eurorregião Saar-Lor-Lux. Sua capital e maior cidade é Mainz (aportuguesada como Mogúncia).

Foi criado em 1946 pela unificação do sul da Província do Reno e oeste de Hesse-Nassau da Prússia com o distrito administrativo de Palatinado da Baviera e o Hesse Renano do Estado Popular de Hesse, tendo como seus limites os estados da Renânia do Norte-Vestfália ao norte, Hesse a leste, Baden-Württemberg a sudeste, Sarre a sudoeste, os departamentos franceses do Baixo Reno e de Mosela a sul, Luxemburgo a oeste, e a província belga de Liège a noroeste.
Space Odyssey (telessérie)
Space Odyssey: Voyage to the Planets (lançado como Voyage to the Planets and Beyond nos EUA) é um documentário ficcional sobre uma expedição tripulada pelo Sistema Solar. Space Odyssey foi lançado em 2004 e foi feito pela BBC. Foi escrito e dirigido por Joe Ahearne e produzido por Christopher Riley, que ganhou em 2005 Sir Arthur Clarke Award por melhor apresentação de TV e Rádio.

A história se passa num tempo não especificado no futuro, embora o livro que o acompanha, o oficial de ciência da missão recorda a leitura do livro 2010 de Arthur C. Clarke (publicado em 1982) cerca de 40 anos antes.

2010: Odyssey Two
2010: Odyssey Two (2010: Uma Odisseia no Espaço 2, no Brasil; 2010: Segunda Odisseia, em Portugal) é o segundo romance da saga de quatro livros, escrita por Arthur C. Clarke e publicado em 1982. O livro, assim como o primeiro, possui um adaptação ao cinema, titulada 2010: The Year We Make Contact.
Sola (canção de Becky G)
"Sola" é uma canção gravada pela cantora americana Becky G. Foi lançado como o single em 24 de junho de 2016 pela Kemosabe. "Sola" foi escrito por Gomez ao lado de Saul Alexander Castillo Vasquez, Steven Dominguez e Martin Rodriguez Vincente; é sua primeira música a ser gravada inteiramente em espanhol. A música apresenta elementos da reggaeton, urbana, e música latina, e liricamente fala de ganhar liberdade após a conclusão de um relacionamento negativo. Também foi produzido por Saul Alexander Castillo Vasquez, com o nome de AC Gomez, que confirmou que uma versão em inglês da música foi gravada e deve ser lançada no futuro. A música também está na trilha sonora do videogame The Crew 2 de 2018.

Música latina
Música latina é um termo usado pela indústria da música como uma categoria para vários estilos de música da Ibero-América,  cobrindo América Latina, Espanha, Portugal, e a população latina do Canadá e dos Estados Unidos, como bem como música cantada em espanhol e/ou português . 
Também pode incluir estilos musicais de outros territórios onde a música é gerada em espanhol e português.
MDaemon
Servidor de Correio MDaemon é um servidor de email e colaboração para Windows, desenvolvido pela Alt-N Technologies, localizada em Grapevine, Texas.

As características do MDaemon incluem um filtro de spam próprio com análise heurística e Bayesiana, criptografia SSL e TLS, suporte a pastas públicas e compartilhadas, listas de email, cliente de email web (WorldClient), suporte a compartilhamento de dados colaborativos (calendário, contatos, tarefas e anotações), sincronização sem fio de dispositivos móveis via ActiveSync, BlackBerry Internet Service e com plugin opcional BlackBerry Enterprise Server (BES).

Plug-in
Na informática, um plugin (também escrito plug-in) ou add-in (ou add-on), também chamado módulo de extensão, módulo adicional ou complemento, é um programa de computador usado para adicionar funções a outros programas maiores, provendo alguma funcionalidade especial ou muito específica. Geralmente pequeno e leve, é usado somente sob demanda.

Uma aplicação pode utilizar tal técnica por diversos motivos, como permitir que desenvolvedores de software externos estendam as funcionalidades do produto, suportem funcionalidades antes desconhecidas, reduzam o tamanho do programa ou, até mesmo, separem o código fonte de diferentes componentes devido a incompatibilidade de licenças de software.
Carlos Albuquerque
Carlos César Silva de Albuquerque GOMM (Barra do Ribeiro, 19 de julho de 1940 — Porto Alegre, 18 de março de 2005) foi um médico brasileiro.

Foi presidente do Hospital das Clínicas de Porto Alegre de 1984 a 1996.

Filiado ao PSDB, foi ministro da Saúde no governo Fernando Henrique Cardoso, de 13 de dezembro de 1996 a 31 de março de 1998.

Em 1997, como ministro da Saúde, Albuquerque foi admitido pelo presidente Fernando Henrique Cardoso à Ordem do Mérito Militar no grau de Grande-Oficial especial.

Hospital de Clínicas de Porto Alegre
O Hospital de Clínicas de Porto Alegre (HCPA), é um hospital público e universitário, vinculado administrativamente ao Ministério da Educação (MEC) e academicamente à Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS).

Oferece atendimento de excelência e alta complexidade em amplo rol de especialidades. As atividades de ensino de graduação e pós-graduação, lado a lado com a UFRGS, formam profissionais  comprometidos com as melhores práticas e a humanização da assistência. A pesquisa produzida no HCPA, por sua vez, introduz novos conhecimentos, técnicas e tecnologias que beneficiam toda a sociedade.

O HCPA atende majoritariamente a pacientes SUS, mas também presta assistência a convênios privados e particulares.
Ambotic
Ambotic é um prato da culinária indo-portuguesa de Goa, Damão e Diu, outrora pertencentes ao Estado Português da Índia.

Trata-se de um prato muito picante, com um molho de tonalidade alaranjada, confeccionado com peixe, normalmente raia ou cação, podendo também ser confeccionado com lulas ou com camarão.

Para além dos peixes, inclui ingredientes como cebola, vinagre, cardamomo, alho, polpa de tomate, gengibre fresco, açafrão, malaguetas, coentros e pimenta. O peixe é cortado em postas e cozinhado com os restantes ingredientes, em lume brando.

É servido acompanhado com arroz.

Coentro
Coentro (Coriandrum sativum, do grego κορίαννον) é uma planta glabra, da família Apiaceae, de flores róseas ou alvas, pequenas e aromáticas, cujo fruto é diaquênio e cuja folha, usada como tempero ou condimento, exala odor característico.

Para a maioria das pessoas, o coentro tem um sabor azedo mas, para aproximadamente um quarto da população, as folhas têm um sabor que lembra sabão. Esta diferença está relacionada com um gene que detecta certos aldeídos presentes nas folhas.
Geek
Geek (pronúncia no AFI: [ˈgiːk]) é um anglicismo e uma gíria inglesa que se refere a pessoas peculiares ou excêntricas, fãs de tecnologia, eletrônica, jogos eletrônicos ou de tabuleiro, histórias em quadrinhos, mangás, animes, livros, filmes e séries.

Embora frequentemente considerado como um pejorativo, o termo é usado pelos jovens sem malícia e como uma fonte de orgulho. Seu significado evoluiu conotar "alguém que está interessado em um assunto (normalmente intelectual ou complexo) para sua própria causa".

Embora não seja consenso, geeks são frequentemente apontados como um dos tipos de nerd.

Excentricidade (comportamento)
Excentricidade (também chamada de estranheza) refere-se a um comportamento não usual por parte de um indivíduo. Tal comportamento pode ser notado por ser muito incomum ou simplesmente desnecessário. A excentricidade é contrastada pelo comportamento normal, o meio quase universal pelo qual os indivíduos da sociedade resolvem problemas e superam determinadas adversidades na vida cotidiana. O conceito de excentricidade pode variar de acordo com a cultura local, dadas as diferenças de comportamento naturalmente encontradas em grupos étnicos geograficamente distantes. As pessoas que consistentemente exibem um comportamento benignamente excêntrico são rotuladas como "excêntricas".
Rafael Simões
Rafael Tadeu Simões (Pouso Alegre, 29 de novembro de 1964) é um político mineiro filiado ao partido União Brasil, ex-prefeito de Pouso Alegre por dois mandatos consecutivos. Renunciou ao cargo em 27 de março de 2022, substituído por seu vice Coronel Dimas, para concorrer as eleições de 2022 ao cargo de Deputado Federal sendo eleito no pleito de 2 de outubro de 2022 com 144.924(1,29%) dos votos.

União Brasil
União Brasil (UNIÃO) é um partido político brasileiro majoritariamente de centro-direita que surgiu da fusão entre o Democratas (DEM) e o Partido Social Liberal (PSL), aprovada por ambas agremiações em 6 de outubro de 2021. O partido segue uma linha conservadora e liberal, sendo considerado também um partido pega-tudo por abranger políticos com opiniões diferentes. Em fevereiro de 2022, o TSE aprovou a fusão e conferiu o registro ao novo partido político, que à época contava com o maior número de membros na Câmara dos Deputados. Em janeiro de 2026, o partido possuía 1.073.315 filiados, sendo o sétimo maior do país.
Medalha Leverhulme
A Medalha Leverhulme é uma medalha de ouro concedida a cada três anos pela Real Sociedade de Londres, desde 1960, para distinguir “contribuições significativas no campo da química, pura ou aplicada, ou da engenharia, incluindo a engenharia química”. A medalha é acompanhada por um prémio monetário de 2000 libras.

O prémio foi criado em 1960 pelo Leverhulme Trust (Fundação Leverhulme) por ocasião dos 300 anos da Real Sociedade.

Dinheiro
O dinheiro é, na sua aparência mais imediata, o meio usado na troca de bens, podendo fazê-lo na forma de moedas (pedaços de metal amoedados e cunhados, isto é, marcados por desenhos, letras e números), notas (cédulas de papel, igualmente desenhadas e escritas), ou, como atualmente, sinais elétricos carregados de informação, chamados bits. Vê-se assim como dinheiro e moeda se confundem; sendo que as moedas - quando mais físicas são - mais obscurecem que esclarecem o que este é realmente. Isso porque o que o dinheiro é essencialmente é um signo. E um signo representativo de valores, que é a informação que este signo carrega. Estes valores representados no dinheiro são os das coisas (bens e serviços) que se desprendem dos homens nos impessoais mercados, mas também e principalmente os valores dos compromissos, dívidas e créditos, que os homens estabelecem entre si desde sempre, ou desde muito antes dos mercados.
King of the Mounties
King of the Mounties é um seriado estadunidense de 1942, gênero espionagem e ação, dirigido por William Witney, em 12 capítulos, estrelado por Allan Lane, Gilbert Emery e Peggy Drake. Foi produzido e distribuído pela Republic Pictures, e veiculou nos cinemas estadunidenses a partir de 17 de outubro de 1942.

King of the Royal Mounted é um personagem chamado Dave King, criado por Stephen Slesinger em 1936. Slesinger obteve licença sobre o trabalho do escritor popular de westerns, Zane Grey, e passou a publicar as histórias sob o título de Zane Grey's King of the Royal Mounted, inicialmente publicado como tira de quadrinhos a partir de 1936. Romer Grey, filho de Zane Grey, colaborou em muitas histórias.

O seriado anterior da Republic Pictures, King of the Royal Mounted, em 1940, trazia o mesmo personagem.

Zane Grey
Pearl Zane Grey (31 de janeiro de 1872 - 23 de outubro de 1939) foi um dentista e escritor norte-americano, mais conhecido por seus populares romances de aventura e histórias associados com o gênero faroeste na literatura e nas artes;. Riders of the Purple Sage (1912) foi seu livro best-seller. Além do sucesso comercial dos seus trabalhos impressos, seus livros ganharam adaptações para o cinema e para a televisão. Seus romances e contos foram adaptados em 112 filmes, dois episódios de TV e uma série de televisão,  Dick Powell's Zane Grey Theater.
João Velasco de Molina
João Velasco de Molina foi um militar e administrador colonial português.

Foi capitão-mor governador da capitania do Espírito Santo, de 23 de março de 1690 a 5 de julho de 1695 e depois outra vez, de setembro de 1716 a 1 de janeiro de 1721. Quando Antônio Rodrigues Arzão, varando pelo rio Doce, foi até Vitória e lhe apresentou as três oitavas, fez duas Memórias das quais uma ficou com Molina.

Foi também capitão-mor do Grão-Pará de 20 de julho de 1698 a 14 de abril de 1707.

Capitania do Grão-Pará
A Capitania do Grão-Pará (região inicialmente chamada pa'ra, do tupi: "rio-mar") foi uma das unidades administrativas do Brasil Colônia (na América Portuguesa), criada em 1621 junto com o Estado do Maranhão, com a evolução da Conquista do Pará (ou Império das Amazonas) um território colonial português criado em 1616 por Alexandre de Moura na Capitania do Maranhão.