hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elattoneura cellularis
Elattoneura cellularis é uma espécie de libelinha da família Protoneuridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, República do Congo, República Democrática do Congo, Malawi, Moçambique, Namíbia, Tanzânia, Zâmbia e Zimbabwe.

Os seus habitats naturais são: lagos de água doce.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
Paulo Nunes Leal
Paulo Nunes Leal (Carangola, 1 de julho de 1916 — ?, 2003), foi um coronel do Exército, engenheiro militar e político brasileiro.

Nascido em Minas Gerais, foi nomeado governador do então território de Rondônia, no período de 13 de setembro de 1954 a 5 de abril de 1955, durante o governo do presidente da República Café Filho. Comandou a Caravana Ford, abrindo a ligação rodoviária entre Porto Velho e São Paulo.

Mais tarde foi também deputado federal por Rondônia, eleito pelo PTB. Ocupou a Secretaria Estadual de Transportes gaúcha no mandato do governador Euclides Triches (1971-1975) e elegeu-se mais uma vez para a Câmara, desta vez pela Arena do Rio Grande do Sul, em 1974.

No seu livro O outro braço da cruz, Leal relata que sugeriu a Juscelino Kubitschek, em 1960, a abrir uma rodovia entre Brasília e Rio Branco, lançando o projeto da BR-029, mais tarde BR-364.

É patrono da cadeira 24 da Academia de Letras de Rondônia.

Carangola
Carangola é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Ocupa uma área de 353,404 km² e sua população em 2022 foi recenseada em 31 240 habitantes. O município é cortado pelas rodovias BR-482, MG-111 e MG-265 e  está a 357 km de Belo Horizonte.
Adolfo Grosso
Adolfo Grosso (Povegliano, Véneto, 17 de dezembro de 1927 – 28 de julho de 1980) foi um ciclista italiano, que foi profissional entre 1949 e 1957. A suas principais vitórias como profissional o Troféu Baracchi de 1949 (junto a Fiorenzo Magni), a Milano-Torino de 1950, duas etapas da Volta à Catalunha, uma ao Volta à Romandia, e sobretudo, uma etapa ao Giro d'Italia de 1954.

Giro del Veneto
O Giro do Veneto é uma competição de ciclismo italiana disputada em Vêneto, no mês de agosto.

Após as duas primeiras edições em 1909 e em 1912, o Giro del Veneto disputa-se regularmente desde 1922.
Desde a criação dos Circuitos Continentais UCI em 2005 faz parte do UCI Europe Tour ao princípio na categoria 1.hc (máxima categoria destes circuitos) e a partir do 2010 numa categoria inferior: 1.1.

Está organizada pela Sociéta Ciclista Padovani.

O corredor com mais vitórias é o ciclista italiano Costante Girardengo com quatro vitórias consecutivas.

Em 2012, a desaparecida Coppa Placci que em 2011 tinha sido fundida com o Giro de la Romagna, foi fundida com esta corrida se renomeando como Giro del Veneto-Coppa Placci.
Hôjôki
Hôjôki (方丈記), traduzido como Relatos da minha cabana, é uma importante e curta obra do gênero zuihitsu, do período Kamakura (1185–1333) no Japão, assinado por Ren’in, o nome budista de Kamo no Chōmei, poeta japonês.

Escrito em 1212, o trabalho retrata o conceito budista de impermanência (mujō) através da descrição de vários desastres, como terremotos, fome, turbilhão e conflagração que recaem sobre o povo da capital, Quioto. O autor Chōmei, que em seu início de carreira trabalhou como poeta da corte e também era um talentoso realizador do biwa e do koto, tornou-se um monge budista aos cinquenta e poucos anos e foi morar nas montanhas, vivendo em uma cabana de 3 metros quadrados, no Monte Hino. O trabalho foi classificado como pertencente ao gênero zuihitsu e como literatura budista. Agora considerado um clássico literário japonês, o trabalho continua sendo parte do currículo escolar japonês.

Xogunato Kamakura
Xogunato Kamakura, ou Kamakura Bakufu (鎌倉幕府; em japonês) ou Período Kamakura (1192-1333), foi o primeiro regime militar feudal japonês, durante o período de 1185 (ou em 1192, quando foi formalmente reconhecido) a 1333, após a Batalha de Dan no Ura dirigida pelo comandante do exército (xogum) Minamoto no Yoritomo (do clã Minamoto), conhecido como o xogunato Kamakura. Com a capital administrativa na cidade de Kamakura (Kanagawa).

O xogunato foi controlado por três integrantes do clã Minamoto junto com o clã Hōjō,[carece de fontes?] cujos membros foram os verdadeiros governantes (shikken) nomeados pelo xogum, onde em 1203 Hōjō Tokimasa (sogro de Minamoto no Yoritomo) exerceu o primeiro cargo de Shikken.

Este foi o primeiro governo militar, que conduziu a ascensão dos samurais como  classe dominante do país, anteriormente considerada como inferior à aristocracia tradicional.
Borowie
Borowie [bɔˈrɔvjɛ] é um povoado no condado de Garwolin, na voivodia da Mazóvia, no centro-leste da Polônia. É a sede da Comuna de Borowie. Fica a aproximadamente 11 quilômetros a nordeste de Garwolin e 61 km a sudeste de Varsóvia. Possui cerca de 400 habitantes.

Povoado
Um povoado, lugar, lugarejo, vilarejo, povoação, aldeola, casal ou povo é um assentamento humano constituído por poucas casas, ou seja, de pequenas proporções. É geralmente rural e demasiado pequeno para ser considerado uma aldeia, embora por vezes o termo é usado para um tipo diferente de comunidade.
Joaquim da Nóbrega Cão de Aboim
Joaquim da Nóbrega Cão de Aboim   (Vila Real de Trás-os-Montes, Portugal — Brasil) foi um Presbítero secular português foi durante alguns anos prior de São Julião, em Lisboa, sendo depois elevado a monsenhor e a cónego da Sé Patriarcal.

Parece que pertenceu à Congregação do Oratório, para onde entrou em 17 de Setembro de 1757. Acompanhou a família real ao Brasil, mas regressou a Lisboa, no ano 1823.

Prior
O prior é o guia, o chefe de um grupo ou o superior de uma ordem religiosa ou militar, geralmente designada "Priorado". O termo deriva do latim prìor, óris "primeiro de dois" ou "aquele que está na frente". Pode ser designado ao pároco de uma paróquia ou superior de uma ordem religiosa.

Na Idade Média, em algumas comunas italianas, os priores eram os integrantes do órgão de governo da cidade. Palazzo dei Priori era o nome original do palácio do Palazzo della Signoria de Florença.
Grande Neva
O Grande Neva (em russo: Большая Нева) é o maior distributário do rio Neva. Começa perto da Strelka (ponta da ilha) da Ilha de Vassiliev. O Grande Neva tem 3,5 km de comprimento, largura de 200 a 400 metros e profundidade de até 12,8 metros. Seus afluentes são Fontanka, Rio Moika e Canal Novo-Admiralteysky. Há duas pontes sobre o Grande Neva: a Ponte do Palácio e a Ponte Blagoveshchensky.

Fontanka
O Fontanka (em russo: Фонтанка) é um canal, afluente do rio Neva, que corta o centro da cidade de São Petersburgo pelo Almirantado. Tem comprimento de 6,7 quilômetros, 70 metros de distância entre uma borda e outra e uma profundidade máxima de 3,5 m.
Banco Zealandia
Zealandia Bank, Piedras de Torres ou Farallón de Torres (em português: Banco Zealandia, Pedras de Torres ou Farelhão de Torres) é o conjunto de dois pináculos rochosos e um vulcão submarino que se elevam na cadeia insular das Ilhas Marianas do Norte e situados a 11 milhas a nordeste da ilha de Sarigan. Estes dois pináculos estão a 0,5 milhas de distância um do outro, e um chega a mais de um metro acima do nível do mar durante a maré baixa. Devido ao seu pequeno tamanho, o Banco Zealandia não é quase nunca representado nos mapas das Ilhas Marianas do Norte.

O acidente geográfico é a parte exposta do pico erodido de um vulcão submarino.
Em 2004, um levantamento feito pela NOAH descobriu fumarolas ativas, incluindo possível atividade vulcânica.

O nome "Zealandia Bank" foi dado em 1858 a partir do navio britânico Zealandia.

Administração Oceânica e Atmosférica Nacional
A Administração Nacional Oceânica e Atmosférica (em inglês: National Oceanic and Atmospheric Administration - NOAA) é uma instituição ligada ao governo estadunidense que faz parte do Departamento de Comércio dos Estados Unidos.

O órgão em seu website se descreve assim: "é uma agência que enriquece a vida por meio da ciência. Nosso alcance vai da superfície do sol às profundezas do fundo do oceano enquanto trabalhamos para manter o público informado sobre as mudanças no ambiente ao seu redor".
Ernesto Igel
Ernesto Igel (Viena, 27 de Novembro de 1893 — 24 de Janeiro de 1966) foi um empresário naturalizado brasileiro, nascido na Áustria.

Foi o fundador da Empresa Brasileira de Gáz a Domicilio Ltda, primeira empresa de distribuição de gás de cozinha do país. Em 1938, a empresa transformou-se na Ultragaz/SA. Através do crescimento da Ultragaz e da criação de novas empresas, Ernesto Igel fundou o  Ultra (no mercado de capitais: Ultrapar).

Gás de cozinha
Gás de cozinha  pode ser:

Gás liquefeito de petróleo (GLP),  mistura de hidrocarbonetos, predominando o propano e o  butano. Distribuído em botijões.

Gás natural,  mistura de hidrocarbonetos leves, predominando o metano. Distribuído via gasodutos.

Biogás, gás renovável oriundo da decomposição anaeróbia de resíduos orgânicos biodegradáveis.
Time Squad
Time Squad (no Brasil, Esquadrão do Tempo e em Portugal, A Patrulha do Tempo) é uma série de desenho animado norte-americana que foi produzida e exibida pelo Cartoon Network e criada por David Wasson. No Brasil, a estreia da série foi em 1º de fevereiro de 2002 pelo Cartoon Network indo ao ar originalmente até 2003 com reprises esporádicas depois. Também foi exibido nos programas Festolândia e Sábado Animado do SBT e no canal pago Tooncast desde 2010. Em Portugal, a série estreou em 2003 pela TVI.

Um
Um (1, também chamado de unidade) é um número e um dígito numérico usado para representar esse número em numerais. Ele representa uma única entidade, a unidade de contagem ou medida. Por exemplo, um segmento de reta de comprimento unitário é um segmento de reta de comprimento 1. 1 é o primeiro e o menor inteiro positivo. Às vezes também é considerado o primeiro da sequência infinita de números naturais, seguido por 2, embora por outras definições 1 seja o segundo número natural, seguindo 0.

A propriedade matemática fundamental de 1 é ser uma identidade multiplicativa, o que significa que qualquer número multiplicado por 1 retorna esse número. A maioria, senão todas as propriedades de 1 podem ser deduzidas disso. Em matemática avançada, uma identidade multiplicativa é frequentemente denotada como 1, mesmo que não seja um número. O número 1 é por convenção não considerado um número primo; embora universal hoje, esse foi um assunto controverso até meados do século XX.
Discografia de Chico Buarque
Francisco Buarque de Hollanda, mais conhecido por Chico Buarque ou Chico Buarque de Hollanda, (Rio de Janeiro, 19 de junho de 1944) é um músico, dramaturgo e escritor brasileiro. É conhecido por ser um dos maiores nomes da MPB. Sua discografia conta com aproximadamente cem discos, entre eles discos-solo, em parceira com outros músicos e compactos. É compositor de Construção, considerada uma das melhores músicas brasileiras já feitas.

Dramaturgia
Dramaturgia é o ofício de elaborar um texto com o objetivo de transportá-lo para os palcos, apresentando diante de um público as ideias contidas nesta obra. A palavra drama vem do grego e significa ação. Desse modo, o texto dramatúrgico é aquele que é escrito especificamente para representar a ação. O que se dedica a essa tarefa é o dramaturgo. O cerne da ação é o conflito. Toda ação em cena depende do conflito e da maneira como os diferentes personagens agem para atingir seus diferentes objetivos. O dramaturgo pode atuar na tragédia, na comédia, no drama histórico, no drama burguês, no melodrama, na farsa e até mesmo no gênero musical. Entretanto, a dramaturgia não está relacionada somente ao texto teatral, ela está presente em toda obra escrita para as artes cênicas: roteiros cinematográficos, telenovelas, sitcoms ou minisséries.
Reino de Ualo
Ualo (em uolofe: Waalo) era um reino no baixo rio Senegal, na África Ocidental, no que hoje é Senegal e Mauritânia. Incluía partes do vale propriamente dito e áreas ao norte e ao sul, estendendo-se até o oceano Atlântico. Ao norte ficavam os emirados mouros; ao sul ficava o Reino de Caior; ao leste ficava o Reino Jalofo.

Mouros
Mouros, mauritanos, mauros ou sarracenos são considerados, originalmente, os povos oriundos do Norte de África, praticantes do Islão, nomeadamente Marrocos, Argélia, Mauritânia e Saara Ocidental, invasores da região da Península Ibérica, Sicília, Malta e parte de França, durante a Idade Média. Estes povos consistiam fundamentalmente nos grupos étnicos berberes e árabes, que constituem o âmago de etnicidade da África setentrional. O período da Reconquista marca a expulsão destes povos da Península Ibérica, consubstanciando-se também numa cruzada histórica entre a religião dos mouros, o islão, e a religião dos povos da Península Ibérica, o catolicismo.

Nota-se que a maior parte dos mouros da Península Ibérica eram descendentes de ibéricos convertidos ao islamismo. Portanto, não havia significativa diferença fenótipa entre mouros e cristãos da Ibéria.
Big Bang Special Event
Big Bang Special Event é uma série de eventos de encontros de fãs, realizados pelo grupo sul-coreano Big Bang, que iniciaram-se em 2016 com oito apresentações no Japão e Coreia do Sul, ao lado de sua turnê comemorativa de dez anos, 0.TO.10 (2016-2017). Todos os membros participaram de sua primeira etapa, no entanto, T.O.P não compareceu nas duas etapas seguintes da turnê, devido seu serviço militar obrigatório realizado na Coreia do Sul.

Turnê
Turnê (português brasileiro) ou digressão (português europeu) (derivado do francês tournée) é uma série de apresentações ao vivo de um artista/grupo musical ou de um grupo de artistas (banda musical, companhias teatrais) em diferentes lugares e locais de apresentação, no exterior ou no interior de um país.

O termo também é usado em eventos esportivos disputados regularmente, como, entre outros, na competição ciclística Tour de France.
Whitburn (Tyne and Wear)
Whitburn é uma aldeia em South Tyneside, na costa Nordeste da Inglaterra. Situa-se a norte de City of Sunderland, no condado cerimonial de Tyne and Wear, a 16 km a leste do centro de Newcastle upon Tyne. Parte histórica do condado de Durham, segundo o censo determinado em 2011, a aldeia possui uma população de 5.102.

Durham (condado)
Durham (County Durham em inglês) é um condado da Inglaterra, no nordeste do país. Não confundir com a sua county town (sede administrativo) do mesmo nome, Durham. É um condado histórico e como um condado cerimonial possui uma área de 2,676 km² (1996).

Como um menor condado não-metropolitano (2,226 km²), Durham é dividido em sete distritos.

Durham

Easington

Sedgefield

Teesdale

Wear Valley

Derwentside

Chester-le-Street

O resto do condado cerimonial é formado por duas autoridades unitárias completas e parte de uma terceira.

Hartlepool

Darlington

Stockton-on-Tees (em parte)*
Gécamines
Gécamines (acrónimo de Société générale des carrières et des mines, em português: Sociedade Geral de Pedreiras e Minas) é uma empresa de capitais mistos da República Democrática do Congo especializada em comércio e mineração de comódites, com sede em Lubumbashi, na região de Catanga.

Uma das maiores empresas de mineração da África e a maior da República Democrática do Congo, a Gécamines têm sua principal zona de operações no maior depósito operacional de cobre e cobalto do mundo, o cinturão de cobre da África Central. A Gécamines também está envolvida na prospecção, pesquisa, exploração e produção em outros depósitos minerais.

Foi fundada em 1967 como sucessora da Union Minière du Haut-Katanga (fundada em 1906).

Cinturão de cobre da África Central
O cinturão de cobre da África Central, também conhecido como cinturão cuprífero africano e pelo termo em inglês copperbelt, é uma região natural da África Central que concentra extensos depósitos de cobre, cobalto e outros metais, localizado na região de fronteira entre o norte da Zâmbia, o sul da República Democrática do Congo e o extremo-leste de Angola.

Tradicionalmente, o termo "cinturão de cobre da África Central" inclui as regiões mineiras da província de Copperbelt, na Zâmbia (nomeadamente as cidades de Ndola, Kitwe, Chingola, Luanshya e Mufulira), as províncias de Alto Catanga e Lualaba, no Congo-Quinxassa (nomeadamente as cidades de Lubumbashi, Coluezi e Likasi), e a província de Moxico Leste.

É a área de mineração de cobre mais importante da África e a maior área industrial da África Subsaariana fora da África do Sul. Além do cobre, também são extraídos cobalto e outros metais.
Troféu Las Salinas-Alcudia de 2023
A 16.ª edição da clássica de ciclismo Troféu Las Salinas-Alcudia foi uma corrida na Espanha que se celebrou a 26 de janeiro de 2023 sobre um percurso de 158,6 quilómetros na ilha balear de Mallorca . A corrida fez parte do segundo troféu da Challenge Ciclista a Mallorca de 2023.

A corrida fez parte do UCI Europe Tour de 2023, calendário ciclístico dos Circuitos Continentais da UCI, dentro da categoria 1.1 e foi vencida pelos neerlandês Marijn van den Berg do EF Education-EasyPost. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o britânico Ethan Vernon do Soudal Quick-Step e o eritreo Biniam Girmay do Intermarché-Circus-Wanty.

Ilhas Baleares
As Ilhas Baleares (em castelhano: Islas Baleares; em catalão e oficialmente: Illes Balears) são um arquipélago do Mediterrâneo ocidental, uma província e comunidade autónoma espanhola. Formadas por quatro grandes ilhas (Maiorca, Minorca, Ibiza e Formenteira) e diversos atóis e ilhotas, são atualmente reconhecidas enquanto nacionalidade histórica. A sua capital é Palma de Maiorca.
IC4
O IC 4 será um itinerário complementar de Portugal.

Hoje em dia está incluído na autoestrada   A 22 , entre Faro e Lagos, incluindo um sublanço em formato de via rápida entre a EN125, em Almancil e a   A 22  na saída Loulé Sul.

Está ainda em projeto o prolongamento da actual auto-estrada   A 22  (Lagos - Vila Real de Santo António/Espanha), também conhecida como Via do Infante, para noroeste, servindo localidades como Aljezur, Odeceixe, Zambujeira do Mar, etc. até terminar em Sines.

Devido ao facto de o troço Lagos-Odemira passar pelo Parque Natural, este poderá ser cancelado, algo que descontentou a população dos concelhos da Costa Vicentina. Caso seja cancelado o projeto, este troço será construído em perfil de EN.

Vila Real de Santo António
Vila Real de Santo António é uma cidade raiana portuguesa no distrito de Faro, região e sub-região do Algarve, com 10 857 habitantes (2021).

É sede do Município de Vila Real de Santo António com 61,25 km² de área e 18 918 habitantes, subdividido em 3 freguesias.

O Município de Vila Real de Santo António é um dos poucos municípios de Portugal territorialmente descontínuos, dividindo-se numa porção ocidental, a freguesia de Vila Nova de Cacela, e uma porção oriental, onde se situa a cidade e Monte Gordo. A parte oriental é limitada a norte e oeste pelo município de Castro Marim, a leste pelo Rio Guadiana, que define a fronteira com Espanha, município de Aiamonte, e a sul tem litoral no oceano Atlântico; a parte ocidental é limitada a norte e leste por Castro Marim, a oeste por Tavira e a sul tem litoral no oceano Atlântico.
Diego Lopes III de Haro
Diego Lopes III de Haro (? – Baños de Rioja, 1254) filho de Lope Díaz II de Haro, “Cabeça Brava”  e de Urraca Afonso de Leão, filha do rei Afonso IX de Leão, foi 7.º senhor da Biscaia a partir de 1236 até 1254 e senhor da Casa de Haro.

Nos primeiros anos à frente do governo da Biscaia deu a sua fidelidade ao rei Fernando III de Leão e Castela, "o Santo" apesar de se ter revoltado várias vezes contra ele e em todas elas ter conseguido o perdão real. Esteve sempre ao lado do rei até à morte deste e com a subida ao trono de Afonso X de Leão e Castela, Diego López continuou a sua forma de governação.

Afonso IX de Leão
Afonso IX de Leão e da Galiza (Zamora, 15 de agosto de 1171 - Sarria, 24 de setembro de 1230), cognominado o Galego nas fontes da época, foi o último soberano dos reinos de Leão e de Galiza independentes de 1188 até à sua morte.
(37644) 1994 BN3
1994 BN3 (asteroide 37644) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.17207580 e uma inclinação de 2.70188º.

Este asteroide foi descoberto no dia 16 de janeiro de 1994 por Eric Walter Elst e Christian Pollas em Caussols.

Christian Pollas
Christian Pollas foi um astronômo francês. Ele descobriu dez asteroides, alguns com Eric Walter Elst, incluindo a célebre descoberta do asteroide 65679 Aten, o asteroide Apollo 4179 Toutatis e o 9950 Amor.

O asteroide 4892 Chrispollas foi assim nomeado em sua homenagem.
Copa da França de Futebol de 2023–24
A Copa da França de Futebol de 2023–24 é a 107ª edição da copa francesa de futebol. O torneio é aberto para todos os clubes de futebol afiliados à Federação Francesa de Futebol, que a realizam em conjunto com as ligas regionais, como também para times de departamentos e territórios ultramarinos da França.

O clube vencedor garantirá vaga na fase de grupos da Liga Europa da UEFA de 2024–25 e na Supercopa da França de 2024.

Departamentos e territórios ultramarinos da França
Os Departamentos franceses ultramarinos e territórios (francês: départements d'outre-mer e territoires d'outre-mer ou DOM-TOM [dɔmˈtɔm]) consiste largamente de territórios franceses-administrados fora do continente Europeu.

Os territórios ultramarinos franceses estão espalhados pela América, África, Oceania e Antártica.

Na América as administrações francesas são Guadalupe, Guiana Francesa, Martinica, São Bartolomeu, São Martinho e São Pedro e Miquelão e a desabitada Ilha Clipperton.

Na África, são Maiote e Reunião.

Na Oceania, Nova Caledônia, Polinésia Francesa e Wallis e Futuna.

E na Antártica, as Terras Austrais e Antárticas Francesas que são formadas pelas ilhas de Terra Adélia, Kerguelen, Crozet, Amsterdam e São Paulo.
Lago Kossou
O Lago Kossou (francês: Lac de Kossou) é o maior lago da Costa do Marfim. Encontra-se no rio Bandama, no centro do país. É um lago artificial, criado em 1973, represando o rio Bandama em Kossou (a represa de Kossou). Cerca de 75.000 pessoas do povo Baúles foram deslocadas pelo lago.

Baúles
Baúles (em francês: baoulés; em baúle: bawule) são um subgrupo dos acãs e habitam a Costa do Marfim, entre os rios Comoé e Bandana. Se separaram dos axantes no século XVIII e são famosos como escultores em madeira.
Conde do Ribeiro Real
O título de Conde do Ribeiro Real foi criado por decreto de 16 de Fevereiro de 1899 do rei D. Carlos I de Portugal a favor de João Bettencourt de Araújo do Carvalhal Esmeraldo, 1.º Visconde de Ribeiro Real, único titular.

O título encontra-se actualmente extinto.

Carlos I de Portugal
Carlos I (Lisboa, 28 de setembro de 1863 – Lisboa, 1 de fevereiro de 1908), apelidado "o Diplomata", foi Rei de Portugal e Algarves de 1889 até ao seu assassinato. Era o filho mais velho do rei Luís I de Portugal, e de sua esposa, a princesa Maria Pia de Saboia.

Nascido em Lisboa, foi cognominado "o Diplomata" (devido às múltiplas visitas que fez a Madrid, Paris e Londres, retribuídas com as visitas a Lisboa dos reis Afonso XIII de Espanha, Eduardo VII do Reino Unido, do imperador Guilherme II da Alemanha e do presidente da República Francesa Émile Loubet), "o Martirizado" e "o Mártir" (em virtude de ter morrido assassinado), ou "O Oceanógrafo" (pela sua paixão pela oceanografia, partilhada com o pai e com o príncipe do Mónaco).