hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amnesia (filme de 1994)
Amnesia é um filme de drama chileno de 1994 dirigido e escrito por Gonzalo Justiniano. Foi selecionado como representante do Chile à edição do Oscar 1995, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Oscar 1995
A 67.ª Entrega dos Prêmios da Academia, também conhecida como Oscar 1995, foi um cerimônia realizada no ano de 1995, visando prestigiar os melhores filmes de 1994. A cerimônia teve lugar no Shrine Auditorium, Los Angeles no dia 27 de março, sendo apresentada pelo comediante David Letterman.
Patagioenas inornata
Patagioenas inornata é uma espécie de ave da família Columbidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Cuba, República Dominicana, Haiti, Jamaica e Porto Rico.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, florestas de mangal tropicais ou subtropicais, pântanos subtropicais ou tropicais, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, matagal árido tropical ou subtropical, terras aráveis e pastagens.

Está ameaçada por perda de habitat.

Manguezal
Manguezal, mangue ou mangal é um ecossistema costeiro de transição entre os biomas terrestre e marinho. O termo aplica-se a zonas úmidas características de regiões tropicais e subtropicais, associadas às margens de baías, enseadas, barras, desembocaduras de rios, lagunas e reentrâncias costeiras, onde há encontro de águas de rios com a do mar, ou diretamente expostos à linha da costa, sujeitas ao regime das marés e dominadas por espécies vegetais típicas, às quais se relacionam outros componentes vegetais e animais.

Ao contrário do que acontece em praias arenosas e dunas, a cobertura vegetal do manguezal instala-se em substratos de vasa de formação recente, de pequena declividade, sob a ação diária das marés de água salgada ou, pelo menos, salobra.

O termo "mangue" também se aplica às espécies arbóreas características desse habitat natural.
Koinobori
Koinobori (鯉幟, literalmente, Bandeira de Carpa) é um costume do povo japonês de comemorar o Dia dos Meninos no dia cinco de maio hasteando birutas em forma de carpa. O costume anterior à restauração Meiji chamava-se fukinagashi.

A data era comemorada por militares e civis, com os militares hasteando birutas que lembram vagamente uma lula e a plebe hasteando carpas simbolizando aguerrimento, tenacidade e obstinação, características essas que os pais apreciariam ver incorporadas em seus filhos varões.

Carpa-comum
Carpa-comum (nome científico: Cyprinus carpio) é um peixe cipriniforme da família dos ciprinídeos (Cyprinidae), de coloração cinza prateado. Está difundida por águas eutróficas em lagos e grandes rios na Europa e Ásia. As populações selvagens nativas são consideradas vulneráveis à extinção pela União Internacional para a Conservação da Natureza (UICN), mas a espécie também foi domesticada e introduzida (veja aquacultura) em ambientes em todo o mundo, e muitas vezes é considerada espécie invasora destrutiva. Está na trigésima primeira posição da lista 100 das espécies exóticas invasoras mais daninhas do mundo e está na Lista de espécies invasoras no Brasil.
Pierre du Chastel
Pierre du Chastel ou Duchâtel (falecido em 1552) foi um humanista francês. Foi também bibliotecário de Francisco I da França.

Pierre Duchâtel (Du Chastel, Castellanus ou Pierre Castellan), foi capelão de François I, erudito, bispo de Tulle e Mâcon, Mestre da Livraria do Rei e director do Royal College (hoje Collège de France). Ele nasceu em Arc-en-Barrois por volta de 1480. Ele morreu devido a um acidente vascular cerebral em Orléans, no dia 3 de fevereiro de 1552, enquanto pregava.

Capelão
Capelão (em francês:  chapelain) é um ministro religioso autorizado a prestar assistência e a realizar cultos em comunidades religiosas, conventos, colégios, universidades, hospitais, presídios, corporações militares e outras organizações ou corporações, e que geralmente é oficiado por um padre ou pastor.

Ao longo da história, muitas cortes e famílias nobres tinham também o seu capelão. No caso de uma corporação militar, fala-se de capelania militar ou capelania castrense.
Coclé (província)
Coclé é uma província do Panamá. Possui uma área de 4.927,40 km² e uma população de 202.461 habitantes (censo 2000), perfazendo uma densidade demográfica de 41,09 hab./km². Sua capital é a cidade de Penonomé.

A província está dividida em 6 distritos (capitais entre parênteses):

Aguadulce (Aguadulce)

Antón (Antón)

La Pintada (La Pintada)

Natá (Natá)

Olá (Olá)

Penonomé (Penonomé)

La Pintada
La Pintada é uma cidade e município da Colômbia, no departamento de Antioquia.

Tem uma superfície de 55 quilômetros quadrados, resultante da fusão de duas áreas diferentes que pertenciam aos municípios de Santa Bárbara e Valparaíso.
Jarrett Allen
Jarrett Allen (Califórnia, 21 de abril de 1998) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga no Cleveland Cavaliers da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário na Universidade do Texas e foi selecionado pelo Brooklyn Nets como a 22º escolha geral no Draft da NBA de 2017.

Universidade do Texas
A Universidade do Texas (em inglês: University of Texas System, lit. "Sistema da Universidade do Texas") é uma instituição de educação superior pública do Estado americano do Texas, abrangendo nove universidades e cinco faculdades médicas localizadas em diversas cidades do Estado. A sede da instituição está localizada em Austin. A Universidade do Texas é uma dos maiores e mais respeitadas do país, e a Universidade do Texas em Austin em particular consta entre as instituições públicas de ensino superior de maior prestígio nos Estados Unidos, tendo vários nobelistas em seu corpo docente e inúmeros ex-alunos notáveis.
Bartolomeo Passarotti
Bartolomeo Passerotti ou Passerotti ou ainda Passarotto (1529 - 1592) foi um pintor italiano do Manerismo que trabalhou em Bolonha.

Ele viajou para Roma no meio do século XVI, onde trabalhou com Giacomo Vignola e Taddeo Zuccari. Ao retornar à Bolonha, criou um grande ateliê, e influenciou muitos artistas de Bolonha que, mais tarde, foram importantes no ascensão do Barroco. Annibale Carracci, cujo irmão  Agostino, estudou com Passerotti, foi influenciado por sua pintura de gênero.  Lucio Massari e Francesco Brizzi estão entre seus alunos. Quatro de seus filhos, incluindo Ventura, Aurelio, Tiburzio e Passarotto foram pintores. .

Taddeo Zuccari
Taddeo Zuccaro ou Zuccari (Sant'Angelo in Vado, perto de Urbino, 1 de setembro de 1529 — Roma, 2 de setembro de 1566), foi um pintor italiano, um dos mais populares membros do Maneirismo.

Zuccari nasceu em Sant'Angelo in Vado, perto de Urbino, filho de pintores. Seu irmão, Federico, nascido em 1540, foi também pintor e arquiteto.

Zuccari mudou-se para Roma, aos 14 anos. Aos 17 anos, um aluno de Correggio, chamado Daniele da Parma, o empregou na pintura de uma série de afrescos em uma capela perto de Sora. Voltou para Roma, em 1548, e começou sua carreira como pintor de afrescos. Trabalhou para o Papa Júlio III e para o Papa Paulo IV e famílias de nobres. Trabalhou com Prospero Fontana na decoração da Villa Giulia.

Seus afrescos eram geralmente grandes e mostravam cenas históricas. Suas pinturas menores eram mais raras.

Morreu em Roma em 1566, e foi enterrado no Panteão, perto de Rafael.
Sean St Ledger
Sean Patrick St Ledger-Hall (Solihull, 28 de dezembro de 1984) é um ex-futebolista irlandês (nascido na Inglaterra) que jogava como zagueiro. Atualmente é olheiro do Leicester City. Representou a Seleção Irlandesa em nível internacional, tendo participado da Eurocopa de 2012.

Sua carreira começou no Peterborough United, sendo promovido ao elenco principal em 2002. Passou ainda pelo Stevenage Borough antes de chegar ao Preston North End, onde permaneceria durante 4 temporadas - em 2009, foi emprestado ao Middlesbrough - antes de sua transferência para o Leicester City em 2011.. Jogou 44 partidas oficiais com a camisa dos Foxes e marcou 2 gols.

Defendeu também Millwall, Ipswich Town, Orlando City, Colorado Rapids, Solihull Motors e Guiseley, onde se aposentou em 2018 - chegou a acumular a função de treinador interino por 1 mês.

Em outubro de 2019, St Ledger voltou ao Leicester City para trabalhar como olheiro.

Guiseley Association Football Club
Guiseley Association Football Club é um clube de futebol semiprofissional da Inglaterra, com sede na cidade de Guiseley, em West Yorkshire. Fundado em 1909 (116 anos), disputa a Conferência Nacional, equivalente à quinta divisão do futebol inglês. Tem como estádio o Nethermoor Park, com capacidade para 4 200 torcedores.
Heinrich (cratera)
Heinrich é uma pequena cratera de impacto lunar, localizada no Mare Imbrium. Está situada a sudoeste da cratera proeminente Timocharis e a és-sudeste de outra cratera proeminente chamada "Lambert".

Tem o seu nome em homenagem a Wladimir Wáclav Heinrich.

Cratera de impacto
Em astronomia, cratera de impacto ou astroblema é uma formação crateriforme produzida pela queda do espaço de um meteorito ou cometa. Difere das crateras de origem vulcânicas, que são formadas por materiais e forças oriundas das camadas geológicas do interior da terra.

Crateras de impacto podem ser vistos facilmente em astros como a Lua, onde na pouca erosão podem ser conservados. Na Terra, a erosão fez com que a maior parte dos astroblemas desaparecessem. Poucos são ainda visíveis. O exemplo notável é a Cratera de Barringer, em Flagstaff no Arizona, Estados Unidos, resultante da colisão de um meteorito.

O vocábulo "astroblema" vem das palavras gregas astron = estrela e blema = cicatriz, que leva ao significado de “cicatriz de estrela”, e foi cunhado com grande exatidão poética, em 1961, pelo meteoricologista norte-americano, Robert S. Dietz.
Martino Ferrabosco
Martino Ferrabosco ou Ferabosco (Capolago, Roma, 3 de agosto de 1623) foi um arquiteto e gravurista italiano. De origem ticina, Martino desenvolveu trabalhos em Roma entre a segunda e terceira décadas do século XVII, onde começou a sua actividade profissional enquanto pedreiro, como muitos outros artistas da mesma origem.

Capolago
Capolago é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 741 habitantes. Estende-se por uma área de 2,14 km², de densidade populacional de 346 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Melano, Mendrisio, Riva San Vitale.

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.
Coccyzus ferrugineus
Cuco-do-coco ou papa-lagarta-do-coco (Coccyzus ferrugineus) é uma espécie de ave da família Cuculidae (por vezes classificado como Coccyzidae).

É endémica da Costa Rica.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e matagal húmido tropical ou subtropical.

Está ameaçada por perda de habitat.

Cuculídeos
Cuculídeos (Cuculidae) é uma família de aves da ordem Cuculiformes, que abrange espécies conhecidas pelos nomes vulgares de cuco, papa-légua, anu ou saci. O grupo está mais diversificado na Europa e nas Américas. Os cucos alimentam-se de insetos. Grande parte das espécies do Velho Mundo são parasitas de ninhada e põem seus ovos nos ninhos de outras aves.
Pulmão folhoso
Em zoologia, chama-se pulmão folhoso ou foliáceo ou ainda filotraquéia a um órgão da respiração das aranhas e outros aracnídeos formado por uma série de lâminas do tecido do sistema respiratório do animal.

As lâminas deste órgão, localizado na parte inferior do abdómen (ou opistossoma), encontram-se cheias de hemolinfa que, em contacto com o ar, permitem a troca de gases.

Tecido
Do ponto de vista da biologia, um tecido é um conjunto de células especializadas, iguais ou diferentes entre si, separadas ou não por líquidos e substâncias intercelulares, que realizam determinada função num organismo multicelular.

Podem ser encontrados em organismos do reino animal e vegetal. Os tecidos em animais podem ser classificados em quatro categorias básicas: o tecido epitelial, o conjuntivo, o muscular e o tecido nervoso. Já em plantas, os tecidos podem ser agrupados em: tecido de preenchimento, como o parênquima; os tecidos de sustentação colênquima e esclerênquima; de revestimento como a epiderme e periderme; e tecidos de condução, como o xilema e floema.

O estudo dos tecidos biológicos e de como estes se organizam para formar os órgãos chama-se histologia; na medicina, o estudo dos tecidos como meio de diagnóstico de uma doença é a histopatologia. A disciplina acadêmica que estuda tecidos vegetais é conhecida como histologia vegetal.
Hugo Banzer
Hugo Banzer Suárez (10 de maio de 1926 — Santa Cruz de la Sierra, 5 de maio de 2002) foi um general e político, boliviano, foi presidente da Bolívia de 21 de agosto de 1971 a 21 de julho de 1978 e de 6 de agosto de 1997 a 7 de agosto de 2001.

Nasceu no povoado de Concepción, na província de Ñuflo de Chávez, departamento de Santa Cruz, na Bolívia, e faleceu em Santa Cruz de la Sierra, província de Andrés Ibáñez, departamento de Santa Cruz.

Santa Cruz (departamento)
Santa Cruz é um departamento da Bolívia. Possui uma área de 370.621 km² e uma população de 2.467.400 habitantes (censo de 2006). Sua capital é a cidade de Santa Cruz de la Sierra.

O departamento de Santa Cruz é o maior da Bolívia e situa-se ao centro-leste do país, limitando-se ao sul com o Paraguai e com o departamento boliviano de Chuquisaca, ao oeste ainda com o mesmo Departamento de Chuquisaca e com os de Cochabamba e Beni e ao leste com o Brasil, e ao norte ainda com o departamento de Beni e com o Brasil.
Trichrysis cyanea
Trichrysis cyanea é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Chrysididae.

A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Vespa-cuco
Comumente conhecida como vespas-cuco, a família dos himenópteros Chrysididae é um grupo cosmopolita muito grande (mais de 3.000 espécies descritas) de vespas parasitoides ou cleptoparasitas, muitas vezes altamente esculpidas, com cores metálicas brilhantes criadas por coloração estrutural. Eles são mais diversos nas regiões desérticas do mundo, pois são tipicamente associados a espécies de abelhas solitárias e vespas, que também são mais diversas nessas áreas. Seu estilo de vida parasita de ninhada levou à evolução de adaptações fascinantes, incluindo mimetismo químico de odores do hospedeiro por algumas espécies.
Carioca Bowl
Carioca Bowl é a competição estadual de futebol americano do estado brasileiro do Rio de Janeiro, disputada nas praias. Até 2009 foi organizada pela Associação de Futebol Americano do Brasil (AFAB) mas, desde 2010, é organizada pela FeFARJ (Federação de Futebol Americano do Estado do Rio de Janeiro) .

O campeonato tem algumas adaptações em relação a NFL. Os jogadores jogam apenas de camisa e calção e protetor bucal igual aos de pugilismo. Não possuem capacetes ou ombreiras rígidas - como as usadas na NFL - em seus uniformes, porém alguns jogadores usam protetores de rugby.

O campo de jogo possui apenas 75 metros de comprimento, enquanto nos Estados Unidos o usual é pouco menos de 110. Ainda em fase de adaptação ao profissionalismo, o custo de equipamentos e viagens são bancados pelo próprios atletas. As competições contam também com o apoio das sub-prefeituras dos bairros de Copacabana, Ipanema, Barra da Tijuca e as prefeituras de Niterói e Saquarema.

Saquarema
Saquarema (tupi: Socó-rema, «socó fedorento»)? é um município brasileiro do estado do Rio de Janeiro, contíguo à Região Metropolitana do Rio de Janeiro, localizado na região das Baixadas Litorâneas, mais precisamente, na Região dos Lagos. Sua população estimada em 2022 era de 89.559 habitantes, segundo o IBGE.
Temporizador
Um temporizador é um dispositivo capaz de medir o tempo, sendo um tipo de relógio especializado. Ele pode ser usado para controlar a sequência de um evento ou processo. Temporizadores podem ser mecânicos, electromecânicos, digitais, ou mesmo programas de computador, uma vez que os computadores contêm relógios.

Processo
Processo (do latim procedere) é um termo que indica a ação de avançar, ir para frente (pro+cedere) e é um conjunto sequencial e particular de ações com objetivo comum. Pode ter os mais variados propósitos: criar, inventar, projetar, transformar, produzir, controlar, manter e usar produtos ou sistemas.
Campeonato Surinamês de Futebol 2018/19
O SVB Topklasse 2018/19 (também conhecido como SVB Eerste divisie) foi a 83ª edição oficial do Campeonato Surinamês de Futebol. É organizado pela Federação Surinamesa de Futebol (SVB) e o campeão classificou-se para o Caribbean Club Shield (Campeonato de Clubes do Caribe) de 2020, organizado pela Concacaf.

Esta temporada conta um total de 16 clubes participantes. A equipe Robinhood, de Paramaribo, é o detentor do título do ano passado.

Sport Vereniging Robinhood
Sport Vereniging Robinhood é um clube de futebol do Suriname, que joga atualmente na primeira divisão do Suriname. Eles jogam os seus jogos em casa no Andre Kamperveen Stadium, em Paramaribo.

Robin Hood é um dos mais populares no Suriname. Nos seus 81 anos de história do clube foi campeão 27 vezes. Durante sua existência, o Robinhood tornou-se conhecido internacionalmente, principalmente por jogar competições pela Concacaf [América do Norte, Central e o Caribe]. Eles também são conhecidos na América Latina e nos Países Baixos.
Week-End at the Waldorf
Week-End at the Waldorf é um filme de comédia dramática estadunidense de 1945 dirigido por Robert Z. Leonard e estrelado por Ginger Rogers, Lana Turner, Walter Pidgeon e Van Johnson. O roteiro de Samuel e Bella Spewack é baseado na adaptação teatral do dramaturgo Guy Bolton do romance Grand Hotel de Vicki Baum de 1929.

Lana Turner
Lana Turner, nome artístico de Julia Jean Mildred Frances Turner (Wallace, 8 de fevereiro de 1921 — Los Angeles, 29 de junho de 1995), foi uma atriz norte-americana. Ao longo de sua carreira de quase 50 anos, ela alcançou fama como estrela de cinema e modelo pin-up, bem como por sua vida pessoal altamente divulgada. Na década de 1940, Turner foi uma das atrizes mais bem pagas dos Estados Unidos e uma das maiores estrelas da Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), com seus filmes ganhando mais de 50 milhões de dólares para o estúdio durante seu contrato de 18 anos com eles. É frequentemente citada como um ícone da cultura popular do glamour de Hollywood e uma lenda do cinema clássico de Hollywood.
Aliança Democrática Unida (Zâmbia)
A Aliança Democrática Unida (UDA) foi uma aliança política na Zâmbia formada para contestar a Eleições gerais de 2006.

Partido Unido para o Desenvolvimento Nacional

Partido Unido para a Independência Nacional

Fórum para a Democracia e Desenvolvimento

Partido Liberal Unido

Eles ganharam 27 dos 150 membros eleitos em 28 de Setembro de 2006 Eleição da Assembleia Nacional. Seu candidato presidencial Hakainde Hichilema conquistou 25,3% dos votos.

Aliança (acordo)
Uma aliança é uma relação entre pessoas, grupos ou estados soberanos que se uniram para benefício mútuo ou para alcançar algum propósito comum, independentemente de ter havido ou não um acordo explícito entre eles. Os membros de uma aliança são chamados de aliados. As alianças se formam em muitos contextos, incluindo alianças políticas, alianças militares e alianças comerciais.
Charles Champaud
Charles Champaud (Suiça, 1865-?) foi um ginasta suíço. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1896 em Atenas.

Champaud competiu nas barras paralelas, salto, cavalo com alças e eventos. Ele não tinha medalha, em qualquer de suas competições, embora suas colocações exatas em cada sejam desconhecidas.

De acordo com o Comitê Olímpico da Bulgária, Champaud, de nacionalidade suiça vivendo na Bulgária, trabalhava como professor de ginástica em uma High School em Sofia, competiu para esse país nos Jogos Olímpicos da era moderna. Assim, a Bulgária é frequentemente incluída no conjunto de nações participantes.

Na Bulgária, Charles Champaud (fundidas Шарл Шампо [gold Шампов Bulgarianized] em búlgaro cirílico) também desempenhou um papel importante na introdução de futebol para o país e foi a pessoa a levar o esporte para a capital Sófia em 1895 (o primeiro jogo de futebol sendo em Varna, na Bulgária, em 1894, organizada por um outro professor suíço, Georges de Regibus).

Comitê Olímpico Búlgaro
O Comitê Olímpico da Bulgária ou Comitê Olímpico Búlgaro (em búlgaro:  Български олимпийски комитет, abreviado como БОК, COB) é uma organização sem fins lucrativos que representa a Bulgária nos eventos e assuntos relacionados ao Movimento Olímpico. Foi formado em 30 de março de 1923 (mesmo com o país disputando Jogos Olímpicos desde 1896)) e esteve licenciado entre 1944 e 1952, embora continuasse a representar o país.
NHK Trophy de 2003
NHK Trophy de 2003 foi a vigésima quarta edição do NHK Trophy, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela Federação Japonesa de Patinação (em japonês:  日本スケート連盟), e que fez parte do Grand Prix de 2003–04. A competição foi disputada entre os dias 26 de novembro e 30 de novembro, na cidade de Asahikawa, Japão.

Asahikawa
Asahikawa (旭川市; -shi) é uma cidade japonesa localizada na subprovíncia de Kamikawa, província de Hokkaido.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 357 927 habitantes e uma densidade populacional de 478,77 h/km². Tem uma área total de 747,60 km².

A cidade foi fundada a 1 de Agosto de 1922.

É onde está situado o aeroporto de Asahikawa.
Eleição municipal em Guarulhos em 1976
A eleição municipal em Guarulhos em 1976 ocorreu em turno único, no dia 15 de novembro do referido ano com objetivo de eleger um prefeito, um vice-prefeito e dezenove vereadores que seriam responsáveis pela administração da cidade por um mandato de seis anos, entre 1.º de fevereiro de 1977 até 31 de janeiro de 1983.

Waldomiro Pompêo (MDB) era o então prefeito em exercício no período do pleito, eleito em 1972 e que pela legislação eleitoral vigente a época, não estava apto à concorrer à um novo mandato.

Por estar no contexto da ditadura militar, Guarulhos era uma dos 3.790 municípios que tinha autorização para eleger seu chefe de executivo, além de ser uma das 177 cidades que elegeram vereadores naquele pleito.

Néfi Tales, candidato de uma das sublegendas do Movimento Democrático Brasileiro foi eleito prefeito de Guarulhos com 49.741 votos, que representavam 46,09% do eleitorado Guarulhense.

Néfi Tales
Néfi Tales (Guará, 22 de abril de 1938―São Paulo, 20 de junho de 2003) foi um advogado, professor e político brasileiro tendo o Partido Social Trabalhista como sua última agremiação partidária. Foi Deputado Estadual por São Paulo, vereador e prefeito de Guarulhos por duas vezes, porém, não chegou a concluir o último mandato por ter sido afastado pela Justiça e cassado posteriormente pela Câmara Municipal.