hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berlineta
Berlineta (do italiano: berlinetta), é um tipo característico de carroceria automotiva, um coupé para dois passageiros com o desenho do vidro traseiro inclinado a aproximados 45° com o plano horizontal e terminando abruptamente em um corte vertical, sem destaque para o porta malas ou cofre do motor, se este for traseiro. O significado original de berlinetta em italiano é "sedã pequeno".

O termo foi popularizado pela Ferrari na década de 1950. Maserati, Opel, Alfa Romeo, Alpine e outros fabricantes de automóveis europeus também usaram o termo berlineta.

Alfa Romeo
Alfa Romeo é uma marca de automóveis de luxo italiana fundada em Milão, no ano de 1910, detida pela Stellantis. Alfa é o acrónimo do nome de fundação da empresa, Anonima Lombarda Fabbrica Automobili. É amplamente conhecida pelas suas linhas, com os carros a serem principalmente conhecidos pela sua beleza estética além de qualidade funcional.

A Scuderia Ferrari, equipa mais bem-sucedida da história da Fórmula 1, foi fundada enquanto Alfa Romeo, disputando durante os seus primeiros 10 anos todas as provas com carros Alfa. A marca regressou à F1 em 2018 com a equipa Alfa Romeo Racing, atualmente Alfa Romeo F1 Team Orlen.
On Again...Off Again
"On Again...Off Again" (Ligado outra vez… Desligado outra vez…) foi a canção que representou Malta na semi-final do Festival Eurovisão da Canção 2004 que teve lugar em Istambul, Turquia em 12 de Maio desse ano.

A referida canção foi interpretada em Inglês por Julie & Ludwig.
Como Malta não tinha terminado a edição de 2003 dentro do top 10, a canção foi executada na semi-final. Aqui foi a oitava a cantar na noite do festival, depois da canção de Portugal "Foi Magia" e antes da canção do Mónaco "Notre Planète". A canção terminou em 8º lugar com 74 pontos, conseguindo assim passar para a final, onde foi a sexta a cantar na noite da final, depois da canção da Sérvia e Montenegro "Lane Moje" e antes da canção do Holanda "Without You". A canção terminou em 12º lugar com 50 pontos, conseguindo assim o apuramento directo para a final de 2005.

Sérvia e Montenegro
Sérvia e Montenegro (em sérvio:  Србија и Црна Гора, transl. Srbija i Crna Gora), oficialmente União Estatal da Sérvia e Montenegro (em sérvio:  Државна заједница Србија и Црна Гора, transl. Državna zajednica Srbija i Crna Gora), foi uma união estatal composta pelas repúblicas da Sérvia e Montenegro. Existiu de 4 de fevereiro de 2003 até 21 de maio de 2006 quando Montenegro votou pela independência num referendo. Sérvia e Montenegro era um país europeu sucessor da República Federal da Iugoslávia (RFI). O centro administrativo era Belgrado e o Tribunal Federal estava localizado em Podgoritza. A Sérvia e Montenegro fazia fronteira com a Hungria ao norte, Croácia, Bósnia e Herzegovina (Republika Srpska) e Itália (fronteira marítima) a oeste, Romênia e Bulgária a leste, e Albânia e República da Macedônia ao sul. A existência da Sérvia e Montenegro foi regulamentada através da Carta Constitucional da Sérvia e Montenegro adotada em 4 de fevereiro de 2003.
Manuel Luís Osório
Manuel Luís Osório, Marquês do Herval (Conceição do Arroio, 10 de maio de 1808 – Rio de Janeiro, 4 de outubro de 1879) foi um marechal, político e monarquista brasileiro. De praça do Exército Imperial aos quinze anos de idade, galgou todos os postos da hierarquia militar de sua época, mercê dos atributos de soldado que o consagram como "O Legendário". Participou dos principais eventos militares do final do século XIX, sendo herói da Guerra do Paraguai. É o patrono da Arma de Cavalaria do Exército Brasileiro (1962).

Além de militar, Manuel Luís Osório era estancieiro.

Tenente-coronel
Tenente-coronel é uma patente militar de oficial superior, situada entre a de major e a de coronel. Existe em quase todos os exércitos e forças aéreas do mundo, bem como em muitas outras forças militares, paramilitares ou de segurança. É equivalente à patente de capitão de fragata nas marinhas de Portugal e do Brasil.

Nesse posto, o militar pode receber o comando de um Batalhão.
Rotação de Jacobi
Em álgebra linear numérica, uma rotação de Jacobi é uma rotação, Qkℓ, de um subespaço bi-dimensional de um espaço n-dimensional com espaço com produto interno, escolhida de modo que sejam zerados dois elementos simétricos não pertencentes à diagonal principal de uma matriz n×n simétrica e real, A, quando aplicada como uma transformação de similaridade:

Tais rotações são a operação principal no algoritmo de autovalores de Jacobi, que é numericamente estável e adequado para a implementação em processadores paralelos.

Produto interno
Em matemática, chamamos de produto interno uma função de dois vetores que satisfaz determinados axiomas. O produto escalar, comumente usado na geometria euclidiana, é um caso especial de produto interno.

Em física, em particular em aplicações da teoria da Relatividade, o produto interno tem propriedades um pouco diferentes.
Érico XI da Suécia
Érico XI (1216 – 2 de fevereiro de 1250) – também conhecido como Erik Eriksson ou vulgarmente conhecido mais tarde pela alcunha de Erik läspe och halte (”Érico, o Gago e Coxo”) – foi o Rei da Suécia em dois períodos diferentes – primeiro, ainda como criança, de 1222 até ser deposto em 1229 por Canuto II (Knut Långe), e depois, de 1234 até sua morte em 1250.                                                                                            Era filho do rei Érico X (Erik Knutsson) e sua esposa Riquilda de Dinamarca.  Ele próprio, não teve filhos, acabando assim a Dinastia dos Éricos.

Batalha de Olustra
A Batalha de Olustra (em sueco:  slaget vid Olustra) ocorreu em 29 de novembro de 1229, talvez em Olustra, nas cercanias da atual cidade de Eskilstuna, na Södermanland, opondo o exército dos apoiantes do rei de menor idade Érico IX ao exército do seu tutor real Canuto II. A contenda terminou com uma vitória de Canuto, tendo Érico fugido para a Dinamarca, e procurado refúgio junto ao rei dinamarquês Valdemar II. O combate está citado na Crônica de Érico (Erikskrönikan), de 1330.
Doug Ducey
Doug Ducey (Toledo, 9 de abril de 1964) é um político norte-americano do Partido Republicano, foi governador do Arizona de janeiro de 2015 até janeiro de 2023.

Ducey estudou na Universidade do Estado do Arizona. Depois de se formar, trabalhou para a Procter & Gamble. Mais tarde, tornou-se sócio na companhia Cold Stone Creamery. De janeiro de 2011 até 2014, Ducey foi o tesoureiro do estado do Arizona. Nas eleições para governador em 2014, Ducey saiu como o vencedor na disputa para o cargo mais alto executivo no Arizona contra o político democrata Fred DuVal. Ele foi empossado em janeiro de 2015, sucedendo Jan Brewer. Ducey é casado e tem três filhos.

Filho
Filho (do latim: filius) é o nome que se dá aos descendentes em relação aos seus respectivos pai e mãe, muito embora o termo também seja utilizado como vocativo em conversas informais, especialmente entre pessoas com um certo grau de intimidade.
Em alguns casos pessoas usam o termo "Filho" com o significado de "querido", "meu bem", etc. apesar de não terem um tipo de ligação como uma mãe ou pai.
Mygalomorphae
Mygalomorphae (do grego: μυγαλῆ (mugalē), “musaranho”; e μορφή (morphḗ), “forma”), designadas por Orthognatha nas classificações mais antigas, é uma subordem de aranhas que inclui as espécies conhecidas pelos nomes comuns de "caranguejeiras" ou "aranhas-caranguejeiras", bem como as "aranha-pedreiro" e as "aranhas-de-alçapão". Na sua presente circunscrição taxonómica, o grupo compreende 16 famílias com 336 géneros e cerca de 2870 espécies (Fevereiro de 2016).

Substantivo
O substantivo ou nome é uma classe de palavras variáveis com que se designam ou se nomeiam os seres (pessoas, animais e coisas). O substantivo é a palavra que serve, de modo primário, de núcleo de sujeito, de objeto direto, de objeto indireto e do agente da passiva. Qualquer palavra de outra classe que desempenhe uma dessas funções equivalerá, forçosamente, a um substantivo. Em português, o substantivo pode ser flexionado em gênero, número e grau. Em outros idiomas pode haver outras flexões, como a de caso gramatical. Há também palavras invariáveis, que não fazem flexão gramatical.
Lei da Dalecárlia
A Lei da Dalecárlia (em sueco:Dalalagen; também designada de Västmannalagen) é um conjunto de disposições legais, redigidas num manuscrito do século XIV. Apesar do nome, não há a certeza de que o documento se refira à província histórica da Dalecárlia, havendo a possibilidade de se tratar da Västmanland ou até da Värmland.
O único exemplar existente é um grupo de manuscritos, datados para meados do século XIV, que foram encontrados entre os documentos deixados por Johan Stiernhöök. Foram publicados como Lei da Dalecárlia (Dahle-laghen) em 1676, e como Lei da Västmanland (Westmannlagh) em 1841.

Värmland
A Värmland ( PRONÚNCIA), por vezes grafada Varmland por adaptação tipográfica, raramente Varmlândia, é uma província histórica da Suécia, localizada no oeste da região histórica da Svealand, junto à fronteira com a Noruega, e a norte do lago Vänern.





Ocupa 4,4% da superfície total do país e tem uma população de cerca de 322 034 habitantes (2023). 

A Värmland tradicional é conhecida pelos seus vales e rios, pelos quais são transportados os toros das árvores derrubadas nas suas grandes florestas.

Como província histórica, a Värmland não possui atualmente funções administrativas nem significado político, mas está todavia presente em contextos históricos, culturais, escolares, turísticos e desportivos, como por exemplo em Värmlands Folkblad (jornal diário), Värmlandstrafik (transportes públicos) e Värmlands Ishockeyförbund (federação de hóquei no gelo da região).
Tivoli Park
O Tivoli Park é um parque de diversões localizado no bairro da Barra da Tijuca, na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. Funcionou de 1973 a 1995, no bairro da Lagoa, na zona sul da cidade. O nome era uma homenagem ao famoso parque de diversões Tivoli, em Copenhague. Atualmente, o terreno em que funcionava é ocupado pelo Parque dos Patins.

Em outubro de 2020, depois de 25 anos, foi anunciada a volta do Tivoli Park, em um novo local na Barra da Tijuca.

Jardins de Tivoli
Os Jardins de Tivoli, Parque Tívoli ou simplesmente Tivoli é um parque de diversões situado em Copenhaga, capital da Dinamarca. Foi inaugurado em 1843. É o segundo parque de diversões mais antigo em funcionamento no mundo (o primeiro é o Dyrehavsbakken, em Klampenborg, um subúrbio de Copenhaga).
Campeonato Brasileiro de Futebol de 2004 - Série B
O Campeonato Brasileiro Série B de 2004 foi a 23.ª edição da competição equivalente à segunda divisão do futebol do Brasil, disputada por 24 equipes com a presença dos rebaixados da Série A em 2003: Fortaleza e Bahia e dos recém promovidos da Série C em 2003: Ituano e Santo André. O Brasiliense sagrou-se campeão e conquistou o direito de disputar a Série A em 2005 ao lado do Fortaleza. Seis clubes foram rebaixados para a Série C do ano seguinte: América de Natal, Remo, América Mineiro, Joinville, Mogi Mirim e Londrina.

Londrina Esporte Clube
O Londrina Esporte Clube é um clube de futebol localizado na cidade de Londrina, no norte do estado brasileiro do Paraná,  fundado em 5 de abril de 1956. É um dos principais clubes do estado, o quarto clube em atividade com mais conquistas estaduais e o primeiro do interior.

Tendo como mando de campo o Estádio do Café, para cerca de 36.000 pessoas, clube com mais de 3.200 partidas disputadas, o Londrina ostenta as conquistas do Campeonato Brasileiro Série B de 1980 e da Primeira Liga do Brasil de 2017, além de cinco títulos do Campeonato Paranaense entre os seus títulos mais importantes, tendo como melhor participação no Campeonato Brasileiro - Série A o quarto lugar em 1977, sendo por essas façanhas o clube do interior paranaense mais bem sucedido.
Alyson Court
Alyson Stephanie Court (9 de novembro de 1973) é uma atriz canadense. Começando sua carreira como atriz mirim, seu primeiro papel foi na série Mr. Dressup e ela fez sua estreia no cinema em Sesame Street Presents: Follow That Bird. Court continuou a aparecer em produções educacionais, conseguindo o papel principal de Loonette, o Palhaço, na série The Big Comfy Couch.

Como dubladora, Court apareceu em várias séries animadas, principalmente como Lydia Deetz em Beetlejuice e Jubilee em X-Men. Ela também foi a voz original de Claire Redfield na franquia Resident Evil, dando voz à personagem em todas as suas aparições, de Resident Evil 2 a Resident Evil: Operation Raccoon City.

Sesame Street Presents: Follow That Bird
Sesame Street Presents: Follow That Bird, geralmente chamado apenas de Follow That Bird é o primeiro filme de longa-metragem de cinema do programa de televisão infantil Sesame Street.

Com muitas músicas animadas e todos os muppets conhecidos de Sesame Street, além dos personagens humanos da série, este filme inspirou três livros de histórias, um dos quais é uma sequência.

Na história, Garibaldo é mandado para longe da Vila Sésamo, para viver com uma família adotiva de aves dodôs, porém ele não se adapta aos seus novos parentes. Então resolve fugir, mas seus velhos amigos Oscar, Ênio, Beto, Cookie Monster, Grover, Caco, Telly e o Conde, conseguem encontrá-lo e ajudá-lo a resolver os problemas até sua volta a Vila Sésamo. No caminho, ele vive muitas aventuras até retornar ao seu antigo lar.
Pedro Salas
Pedro Salas Rodríguez (Córdova, 7 de dezembro de 1923 — Córdoba, 15 de junho de 2000) foi um ciclista olímpico argentino. Salas representou sua nação na prova de perseguição por equipes (4.000 m) nos Jogos Olímpicos de Verão de 1952, em Helsinque.

Jogos Olímpicos de Verão de 1952
Jogos Olímpicos de Verão de 1952 (em finlandês: Kesäolympialaiset 1952; em sueco: Olympiska sommarspelen 1952), conhecidos oficialmente como os Jogos da XV Olimpíada foram os Jogos Olímpicos realizados em Helsinque, Finlândia, pátria de alguns dos maiores atletas olímpicos de antes da Segunda Guerra Mundial e de todos os tempos. E foram os maiores deles, Hannes Kolehmainen e Paavo Nurmi, os responsáveis pelo momento mais emocionante da abertura do evento, quando, já homens quase idosos, entraram no estádio conduzindo a tocha olímpica e acendendo a pira.

Participaram destes Jogos um total de 4 955 atletas, sendo 519 deles mulheres, representando 69 nações, um recorde até então.
Lincoln Corrêa dos Santos
Lincoln Corrêa dos Santos, mais conhecido apenas como Lincoln (Serra, 16 de dezembro de 2000), é um futebolista brasileiro que atua como centroavante. Atualmente, joga pelo Spartak Subotica, da Sérvia.

Serra (Espírito Santo)
Serra é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. É o mais populoso município do estado, com 520 653 habitantes, conforme censo de 2022 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).
Negroni Sbagliato
Negroni Sbagliato (negroni errado, em tradução livre para o português) é um coquetel inventado pelo barman Mirko Stocchetto no famoso Bar Basso, em Milão.

Numa noite de 1968, ao preparar o clássico coquetel Negroni (inventado para o Conde Negroni em 1919 por Fosco Scarselli) Mirko errou nos ingredientes e como o cliente adorou, estava inventado o Negroni Sbagliato. A bebida tornou-se famosa na Europa, assim como o seu criador.

Coquetel
Um coquetel (também conhecido por cacharolete ou 'cocktail) é uma mistura de duas ou mais bebidas (normalmente uma delas alcoólica), à qual costumam ser adicionados outros ingredientes, como gelo, açúcar, mel, entre outros. É servido em festas e eventos sociais.
Leão (estratego do Tema Anatólico)
Leão (em grego medieval: Λέων; romaniz.: Léon; em latim: Leo) foi um oficial bizantino do século VIII, ativo durante o reinado conjunto dos imperadores Heráclio, Tibério e Constantino IV (r. 668–685). Em 680/681, aparece como patrício e estratego do Tema Anatólico quando protesta contra a tentativa de Constantino de depor seus irmãos. Constantino o castiga cortando sua língua, mãos e pés, mas antes de ter sua língua cortada disse, Leão teria dito em voz alta que, tal como a Santíssima Trindade no céu, julgava que o Império Bizantino devia ser governado pelos três.

Estratego
Estratego (em grego: στρατηγός, pl. στρατηγοί; em grego dórico: στραταγός, transl.: stratagós; literalmente "líder de exército") é um título usado na Grécia Antiga para designar o cargo conhecido nos dias de hoje como general. No período helenístico e no Império Bizantino passou a ser usado para descrever um governador militar.
Anton Raphael Mengs
Anton Raphael Mengs (Aussig, 22 de março de 1728 — Roma, 29 de junho de 1779) foi um famoso pintor neoclássico alemão. Filho de outro pintor, foi batizado com os nomes de dois grandes artistas do Renascença italiano que seu pai admirava: Antonio Allegri, conhecido por Correggio, e Rafael.

Correggio (pintor)
Correggio é como era conhecido o pintor italiano Antônio Allegri (Correggio, c. 1489 - Idem, 5 de março de 1534). Foi um pintor da Renascença italiana, contemporâneo de Leonardo e Rafael Sanzio, com obras nos principais museus de todo o mundo.
Mauro Bragato
Mauro Bragato (Lins, 8 de dezembro de 1953) é um sociólogo e político brasileiro. Ex-prefeito de Presidente Prudente entre 1997 a 2001 e atual deputado estadual por São Paulo. Filiado ao Partido Social Democrático (PSD).

Lins
Lins é um município na região centro-oeste do estado de São Paulo. Sua população em 2022 era estimada em 74.068 habitantes segundo prévia do Censo 2022 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). O município é formado pela sede e pelo distrito de Guapiranga.
Medalha McLaughlin
A  Medalha McLaughlin , instituída em 1978, é uma distinção concedida pela Sociedade Real do Canadá,  com dotação da Fundação R. Samuel McLaughlin (1871-1972),  em reconhecimento de uma  atividade de investigação de  excelência em qualquer domínio das ciências médicas.

A concessão é conferida anualmente, se houver um candidato que preencha os requisitos. Além da medalha de prata  chapeada de  ouro, o agraciado recebe a quantia em dinheiro de $2500.

Sociedade Real do Canadá
A  Sociedade Real do Canadá  ( em inglês, Royal Society of Canada), fundada em  1882 por John Campbell, 9º duque de Argil, é uma organização canadense composta de cientistas e eruditos notáveis do Canadá.  O seu objectivo principal é promover o saber e a investigação nas artes, nas letras e nas ciências.
Emília no País da Gramática
Emília no país da Gramática é um livro infantil escrito por Monteiro Lobato e publicado em 1934. Seu lugar de publicação foi na editora ABC em novembro de 1934.

É provavelmente o livro mais original que já se escreveu sobre a Gramática, pois a língua é figurada como um país, o "País da Gramática", povoado por sílabas, pronomes, numerais, advérbios, verbos, adjetivos, substantivos, preposições, conjunções, interjeições...

Quindim, o rinoceronte, é quem leva o pessoal do Sítio do Picapau Amarelo (Emília, Pedrinho, Narizinho e Visconde de Sabugosa) para lá, e é ele quem tudo mostra e tudo explica.

Alguns críticos afirmam que o motivo para Lobato escrever este livro foi "vingança", por ter sido reprovado aos quatorze anos de idade na prova de Português.

Literatura infantojuvenil
A literatura infantojuvenil é um ramo da literatura dedicado especialmente às crianças e jovens adolescentes. Nela, se incluem histórias fictícias infantis e juvenis, biografias, novelas, poemas, obras folclóricas e  culturais, ou simplesmente obras contendo/explicando fatos da vida real (ex: artes, ciências, matemática etc).

Naturalmente, o conteúdo dentro de uma obra infantojuvenil depende da idade do leitor; enquanto obras literárias destinadas a crianças de dois a quatro anos de idade são quase sempre constituídas de poucas palavras e são muito coloridas e/ou possuem muitas imagens e fotos, obras literárias destinadas ao jovem adolescente muitas vezes contêm apenas texto.

De toda forma, a literatura infantil é fundamental para que crianças travem contato com os livros desde cedo, acostumando-se com sua textura, seu formato, seu cheiro e seu universo de possibilidades.
Armando Loaiza
Armando Loaiza Mariaca (La Paz, 8 de dezembro de 1943 – 18 de janeiro de 2016) serviu como Ministro do Exterior da Bolívia de 14 de junho de 2005 a 23 de janeiro de 2006 quando uma nova administração tomou posse.

Ministro do Exterior
Ministro do Exterior é o membro do governo de um estado soberano responsável pela condução da sua política externa segundo as diretrizes estabelecidas pelo chefe de Estado ou de governo, bem como pela coordenação dos serviços diplomáticos e consulares. Em muitos governos, o ministro do Exterior ocupa a posição governamental mais elevada, logo a seguir à do próprio chefe de governo.

Normalmente, cada ministro do Exterior dirige um ministério do Exterior, departamento do Exterior ou outro departamento ministerial equivalente, responsável pela administração dos serviços diplomáticos do país.
Anthias anthias
Anthias anthias (Linnaeus, 1758) conhecido pelos nomes comuns de canário-do-mar, andorinha (português europeu) ou anthias-do-Mediterrâneo (português brasileiro), é um peixe ósseo pertencente à família Serranidae, comum no nordeste do Oceano Atlântico.

Osteichthyes
Os Osteichthyes, ou peixes ósseos, representam o maior grupo de vertebrados, tanto em número de espécies (mais de 23.600) como em número de indivíduos. Através a radiação adaptativa, eles desenvolveram uma enorme variação de formas e estruturas. Esses animais são abundantes em águas doces ou salgadas, em águas rasas ou profundas. Suas características mais marcantes são escamas dermais, opérculo cobrindo a câmara branquial em cada lado, esqueleto ósseo, boca terminal, vesícula gasosa, nadadeira caudal homocerca e dois pares de nadadeiras medianas.
Campeonato Sul-Americano de Rugby de 1997
O Campeonato Sul-Americano de Rugby de 1997 foi a XX edição deste torneio.
O torneio foi realizado em vários locais diferentes, Assunção, Corrientes (Argentina), Mendoza (Argentina), Montevideu e Santiago.
Participaram as equipas de Argentina, Chile, Paraguai e Uruguai. 
A Seleção Argentina  ganhou o título.

Corrientes (cidade)
Corrientes é uma cidade argentina da província de Corrientes. Capital da província de mesmo nome, foi fundada em 3 de abril de 1588 por Juan Torres de Vera y Aragón. Tem uma população de 314 316 habitantes. É separada da capital da província do Chaco, Resistencia, pelo rio Paraná. É famosa pelo seu carnaval.
Ҩ
Ҩ, ҩ (conhecido vulgarmente como o com gancho ou ha abecásio) é uma letra do alfabeto cirílico usada na língua abecásia, e colocado entre "O" e "Π" no alfabeto. Representa a consoante labiopalatal aproximante  /ɥ/ (o som do "u" no francês "luit".) Quando romanizada, é escrito como um "o" com um pequeno ponto abaixo da letra. Apresenta várias semelhanças com a letra grega theta (Θ, θ).

Letra
Uma letra é um grafema num sistema alfabético de escrita, como o Alfabeto grego e seus descendentes. Letras compõem fonemas e cada fonema representa um fone (som) na Língua falada.

Sinais escritos em outros sistemas de escrita são melhor chamados silabogramas (que denotam uma sílaba) ou logogramas (que denotam uma palavra ou frase).