hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Língua motu
Motu (também chamada Motu pura ou Motu verdadeira para distinguir da língua hiri motu) é uma das muitas línguas do extremo central leste da Papua que é falada pelos Motus, habitantes nativos de Papua-Nova Guiné. É comumente usada hoje na região, particularmente em torno da capital, Port Moresby.

Uma forma simplificada de Motu desenvolveu-se como uma língua comercial na região de Papua, no sudeste da ilha principal de Nova Guiné, originalmente conhecida como Police Motu, e hoje conhecida como Hiri Motu. Depois do Tok Pisin e do  Inglês, o Hiri Motu, no momento da independência (1975), era o terceiro idioma mais falado dentre as demais de 840 línguas de Papua Nova Guiné, embora o uso tenha entrado em declínio por alguns anos, principalmente a favor de Tok Pisin.

Motu é classificada como uma das Línguas malaio-polinésias e tem  algumas semelhanças linguísticas com as línguas polinésias e línguas da Micronésia.

Línguas polinésias
As línguas polinésias são um continuum dialetal pertencente às línguas oceânicas (mais precisamente às línguas do Pacífico Central), um subgrupo das línguas austronésias. São no total 38 línguas, sendo faladas na Oceania, principalmente - mas não só - nos arquipélagos que constituem a região tradicional da Polinésia.

As línguas polinésias mais faladas ou que tenham sido alvo de estudos mais completos, são o taitiano, o samoano, o tonganês, o maori e o havaiano. Elas são geridas pelo Fórum das Línguas Polinésias.
ASAP Rocky
Rakim Athelston Mayers (Harlem, 3 de outubro de 1988), conhecido pelo nome artístico de ASAP Rocky (estilizado como A$AP Rocky) é um rapper, cantor, compositor, produtor musical, ator e modelo americano. Rocky lançou sua primeira mixtape Live. Love. ASAP em 2011 com aclamação da crítica e seu primeiro álbum de estúdio Long. Live. ASAP, em janeiro de 2013. ASAP significa "Always Strive And Prosper". Quando muito novo viu seu irmão ser assassinado e seu pai ser preso, viveu de abrigo em abrigo com a mãe, tendo assim uma infância muito difícil. Em 2015, a cantora Selena Gomez fez parceria com Rocky, no carro-chefe do seu novo álbum e primeiro lançado pela Interscope Records, Good for You.

Bone Thugs-n-Harmony
Bone Thugs-n-Harmony é um grupo de rap dos Estados Unidos, formado por Krayzie Bone (Anthony Henderson), Layzie Bone (Steven Howse), Bizzy Bone (Bryon Anthony McCane II), Wish Bone (Charles C. Scruggs) e Flesh n Bone (Stanley Howse) em Cleveland, Ohio em 1991. É conhecido pelo seu estilo de rap harmonizado com os vocais. Em 1997, o grupo ganhou o Grammy Award pelo melhor desempenho de rap, com sua canção "Tha Crossroads". Desde sua criação nos anos 1990, o grupo foi honrado com outras numerosas premiações.
Kasteel Hoensbroek
Kasteel Hoensbroek ou Gebrookhoes (Kasteel Gebrook) é um castelo situado em Hoensbroek na província de Limburgo. Com sessenta e sete salões, quartos e acomodações, é um maiores castelos dos Países Baixos.

Limburgo (Países Baixos)
Limburgo (Limburg em neerlandês) é uma província dos Países Baixos, localizada no extremo sul do território neerlandês. É homónima de uma  província  belga.

Sua capital é Maastricht. Algumas cidades importantes são Heerlen, Venlo, Sittard-Geleen, Roermond e Weert. O limburguês é uma língua minoritária falada na província.
Mamonas Ao Vivo
Mamonas ao Vivo é um álbum ao vivo do grupo brasileiro Mamonas Assassinas, lançado postumamente, em 2006, 10 anos após a morte dos integrantes da banda.

O álbum, extraído de uma apresentação da banda no Anhembi em São Paulo, contém todos os sucessos do disco de estreia, lançado em 1995. Inclui ainda uma canção inédita: Não Peide Aqui Baby (uma versão satírica em português para Twist and Shout dos Beatles) tocada no programa Invasão da Cidade, na Radio Cidade do Rio de Janeiro. A Música não foi inclusa pelos produtores da banda pois se tratava de uma musica de baixo calão.

Algumas faixas deste disco já haviam sido lançadas no álbum Atenção, Creuzebek: A Baixaria Continua, em 1998.

Twist and Shout
"Twist and Shout" é uma canção de 1961 escrita por Phil Medley e Bert Russell. A primeira gravação da canção foi feita pelos The Top Notes, depois ela foi regravada pelos The Isley Brothers e mais tarde pelos Beatles, com John Lennon no vocal principal, e lançada pela banda em seu primeiro álbum Please Please Me. A canção também foi regravada pelo The Mamas & the Papas (no estilo balada) em 1967 no álbum Deliver.
Carl Friedrich Goerdeler
Carl Friedrich Goerdeler (Schneidemühl, 31 de julho de 1884 — Berlim, 2 de fevereiro de 1945) foi um monarquista conservador político alemão, executivo, economista, funcionário público e oponente do regime nazista. Ele se opôs a algumas das políticas antijudaicas enquanto ocupou o cargo e se opôs ao Holocausto.

Se a conspiração no atentado de 20 de julho de 1944 Adolf Hitler em 1944 tivesse sido bem-sucedida, Goerdeler teria servido como chanceler do novo governo. Após sua prisão, ele deu nomes de vários co-conspiradores à Gestapo, causando a prisão e a execução de centenas ou mesmo milhares de outras pessoas. Ele foi executado por enforcamento em 2 de fevereiro de 1945.

Prússia Oriental
A Prússia Oriental (em alemão: Ostpreußen, em latim: Borussia orientalis) foi uma província do Reino da Prússia e seu território corresponderia ao extremo-leste do Império Alemão. A Prússia Oriental era banhada pelo mar Báltico.

O território que compunha a Prússia Oriental hoje está dividido entre Polônia, Lituânia e Rússia (Oblast de Kaliningrado).
Miss Brasil 2006
Miss Brasil 2006 foi a 52ª edição do tradicional concurso de beleza feminino de Miss Brasil, válido para a disputa de Miss Universo 2006. Esta edição foi realizada no dia oito de abril no espaço de eventos "Claro Hall" no estado do Rio de Janeiro. A catarinense eleita Miss Brasil 2005, Carina Beduschi coroou Rafaela Zanella do Rio Grande do Sul ao fim da competição. O concurso foi transmitido pela Band, sob a apresentação da Miss Brasil 1997 Nayla Micherif e do jornalista Nivaldo Prieto. O evento contou ainda com a cantora Simone como atração musical e a presença ilustre da Miss Universo 2005, a russa cidadã canadense Natalie Glebova.

Miss Universo 2005
Miss Universo 2005 foi a 54° edição do concurso Miss Universo, realizada em 31 de maio de 2005, na Impact Arena, em Bangkok, Tailândia. A russa naturalizada canadense Natalie Glebova  foi coroada por sua antecessora, a australiana Jennifer Hawkins, Miss Universo 2004.

Sediado pela segunda vez na capital tailandesa, esta edição contou com 81 participantes dos cinco continentes. Dois fatos importantes marcaram o concurso: a ausência, pela primeira vez, da Suécia,um dos países mais tradicionais do concurso e que já havia coroado 3 Miss Universo, e a  grande polêmica surgida na imprensa internacional com relação à Miss Indonésia, que retornando após um hiato de nove anos, não se sabia se, caso classificada, participaria ou não do desfile de traje de banho,algo considerado ofensivo neste país de maioria muçulmana. Esta foi também a primeira participação da Letônia no Miss Universo.
Quarenta Anos Depois
Quarenta Anos Depois é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela RecordTV entre 15 de dezembro de 1971 e 5 de março de 1972, em 71 capítulos, às 20h, substituindo Os Deuses Estão Mortos e sendo substituída por O Tempo Não Apaga. Escrita por Lauro César Muniz, sob direção de Marlos Andreucci e direção geral de Waldemar de Moraes. Foi uma continuação de Os Deuses Estão Mortos, contando a história dos netos dos protagonistas.

Conta com Fúlvio Stefanini, Nathalia Timberg, Márcia Maria, Kadu Moliterno, Ademir Rocha, Paulo Goulart, Rolando Boldrin e Mauro Mendonça nos papéis principais.

Mauro Mendonça
Mauro Mendonça (Ubá, 2 de abril de 1931) é um ator brasileiro. Destacou-se como um dos principais nomes da televisão, do teatro e do cinema do país, interpretando uma variedade de personagens diferentes, sobretudo tipos poderosos, respeitados e temidos, ao longo de mais de cinco décadas.

Ele e a atriz Rosamaria Murtinho são casados desde 1959, com quem mantém um dos principais casamentos da dramaturgia brasileira. Eles são pais do compositor jPMendonça (n. 1962) e do diretor Mauro Mendonça Filho (n. 1965). Em dezembro de 2016, ganhou o Troféu Mário Lago juntamente com Murtinho.
Spawn of Possession
Spawn of Possession é uma banda de death metal técnico da Suécia formada em 1997.

Executando um death metal com elementos progressivos e com grande complexidade rítmica, a banda tem influências de músicos e grupos como: Dmitri Shostakovich, J.S. Bach, John Cage, S.L. Weiss, Gorguts, Cynic, Eucharist, Monstrosity, Death, King Diamond, Psycroptic, Suffocation, Morbid Angel, Dream Theater, Martyr, Yngwie J. Malmsteen, Hate Eternal, Spiral Architect, Spastic Ink, Cannibal Corpse, Severed Savior.

Death (banda)
Death foi uma banda de death metal dos Estados Unidos, originária de Orlando, Flórida, fundada em 1983 e considerada uma das principais desenvolvedoras e difusoras do death metal. Seu vocalista e guitarrista, Chuck Schuldiner, foi um dos primeiros a usar vocais guturais ativamente, e sua técnica de guitarra é citada por muitos músicos como inspiração. A banda teve seu fim em 1998, após Schuldiner iniciar um novo projeto de heavy metal chamado Control Denied.
Castelo de Hartheim
O Castelo de Hartheim era um dos locais mais usados pelos nazistas durante a Segunda Guerra Mundial para matar deficientes físicos e mentais, negros e pessoas com idade avançada. Este complexo funcionou entre os anos de 1940 e 1941, e neste período foram mortas aproximadamente 18.200 pessoas. Os nazistas diziam o castelo que era um local para esterilização da população, ou seja matar os fracos e fazer com que o mundo tivesse apenas uma nação de puros sangue.

Idoso
Segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS), idoso é todo indivíduo com 60 anos ou mais. Todavia, para efeito de formulação de políticas públicas, esse limite mínimo pode variar segundo as condições de cada país. A própria OMS reconhece que, qualquer que seja o limite mínimo adotado, é importante considerar que a idade cronológica não é um marcador preciso para as alterações que acompanham o envelhecimento, podendo haver grandes variações quanto a condições de saúde, nível de participação na sociedade e nível de independência entre as pessoas idosas, em diferentes contextos.

O estudo do processo de envelhecimento é chamado gerontologia, enquanto o estudo das doenças que afetam as pessoas idosas é chamado geriatria. Existe, em alguns países, o Estatuto do Idoso, que garante direitos a essa população que já tem idade avançada.
Polia
A polia, roldana, poli(pt-AO) ou moitão  é uma peça mecânica muito comum a diversas máquinas, utilizada para transferir força e energia cinética. Uma polia é constituída por uma roda de material rígido, normalmente metal, mas outra comum em madeira, lisa ou sulcada em sua periferia. Acionada por uma correia, corda ou corrente metálica, a polia gira em um eixo, transferindo movimento e energia a outro objeto. Quando associada a outra polia de diâmetro igual ou não, realiza trabalho equivalente ao de uma engrenagem.

Português angolano
O português angolano é a variação da língua portuguesa maioritariamente usada em Angola. A existência de uma variante de português em Angola, divergente da norma-padrão do português europeu, tem vindo a ser reconhecida, embora a sua identificação se encontre ainda em estudo.

O português é a língua nativa de 45,5% dos 36,6 milhões de habitantes, isto é, de 16,7 milhões de pessoas. Para além disso, estima-se que 71% da população fale português (como L1 ou L2).

Angola é o segundo país com maior número de pessoas lusófonas, atrás apenas do Brasil.
Jay White
Jay White (Auckland, 9 de outubro de 1992) é um lutador de luta livre profissional neozelandês que atualmente trabalha para a All Elite Wrestling (AEW). Após começar sua carreira em 2013, White se juntou a NJPW no ano seguinte como um "young lion". Em junho de 2016, White saiu em uma excursão de aprendizado no exterior, durante a qual ele trabalhou mais notavelmente para a promoção americana Ring of Honor (ROH) e para a promoção britânica Revolution Pro Wrestling (RPW) através das parcerias internacionais da NJPW. White eventualmente retornou para a NJPW em novembro de 2017.

Alex Shelley
Patrick Martin (Detroit, 23 de maio de 1983), mais conhecido por seu nome de ringue Alex Shelley, é um lutador profissional americano. Ele trabalha atualmente para a WWE, na marca SmackDown. Ele é mais conhecido por seu tempo na Total Nonstop Action Wrestling (TNA).

Ele ganhou fama inicialmente no circuito independente, trabalhando para a Ring of Honor (ROH), bem como no Japão, para a Pro Wrestling Zero1-Max. Também trabalhou para a New Japan Pro-Wrestling (NJPW), onde conquistou o IWGP Junior Heavyweight Tag Team Championship por três vezes ao lado de Kushida e o Strong Openweight Tag Team Championship ao lado de Chris Sabin, como parte dos Motor City Machine Guns.
Combat 18
O Combat 18 (C18) foi uma organização terrorista britânica, formada em 1992, após reuniões do Partido Nacional Britânico (BNP) com os Chelsea Headhunters e o Blood & Honour. Acredita-se que o Combat 18 foi usado pelo MI5 (Military Intelligence, section 5) para infiltrar grupos paramilitares na Irlanda do Norte.

No Reino Unido, membros do Partido Nacional Britânico (BNP), do Combat 18 e do British National Front estão proibidos por lei de integrarem a polícia e os serviços prisionais.

MI5
O MI5, oficialmente designado Security Service (Serviço de Segurança), é o serviço de inteligência doméstico britânico e, ao lado do Serviço de Inteligência Secreto (SIS) e do Quartel-General de Comunicações do Governo (GCHQ), é um das três principais civis agências de inteligência no país. O MI5 está subordinado ao Ministério do Interior. O lema do MI5 é Regnum defende (latim para "Defenda o Reino").
UFC 324
UFC 324: Gaethje vs. Pimblett foi um evento de artes marciais mistas produzido pelo Ultimate Fighting Championship que aconteceu em 24 de janeiro de 2026, na T-Mobile Arena, em Paradise, Nevada, parte da região de Las Vegas Valley, Estados Unidos.

T-Mobile Arena
T-Mobile Arena é uma arena coberta multi-uso na Las Vegas Strip em Paradise, Nevada. Inaugurada no dia 06 de abril de 2016, a arena é uma joint venture entre a MGM Resorts International e o Anschutz Entertainment Group.

A arena é a casa do Vegas Golden Knights da National Hockey League, que começou a jogar em 2017. Desde a sua abertura, o T-Mobile Arena tem sido principalmente utilizado para eventos de entretenimento, como concertos, e tem sido reservado para esportes de combate, eventos e outros eventos desportivos anuais.

A arena é acessada por um novo projeto de desenvolvimento conhecido como The Park, com o varejo e espaço de refeições entre New York, New York e os hotéis-cassino de Monte Carlo.
Blairmorito
Blairmorites são rochas vulcânicas porfiroides raras caracterizadas por ter predominância de fenocristais de analcite, na matriz de analcite, sanidina e piroxenas alcalinas, com traços de titanitas, andraditas e nefelinas. Possui esse nome em homenagem a comunidade de Blairmore, no sudoeste de Alberta, Canadá.

Essa rocha ígnea extrusiva é encontrada em duas formações geológicas no mundo todo. A principal ocorrência é na formação Crowsnest, situada em Alberta, onde é associado a aglomerados e tufos derivados de erupções explosivas. O outro lugar é Lupata Gorge em Moçambique.

Tufo vulcânico
Tufo é designação comum dada a um vasto conjunto de rochas caracterizadas pela sua baixa densidade, reduzida consistência intergranular que se traduz na presença de grãos (ou partículas de qualquer natureza) facilmente desagregáveis.
Mauro Vigliano
Mauro Vigliano (La Plata, 5 de agosto de 1975) é um árbitro de futebol argentino. Pertence ao quadro de árbitros da FIFA desde 2013.

O árbitro Mauro Vigliano estreou na Primera División do Campeonato Argentino de Futebol em 5 de novembro de 2010. Na ocasião, o Olimpo goleou o Huracán por 4 a 0 no estádio Roberto Carminatti de Bahía Blanca em partida válida pelo Torneo Apertura da temporada de 2010–11.

Club Atlético Huracán
O Club Atlético Huracán é uma instituição esportiva do bairro Parque Patricios, da cidade de Buenos Aires, Argentina, cuja principal atividade é o futebol, mandando os seus jogos com mando de campo em um estádio icônico, para mais de 48.000 pessoas. No clube também se praticam vôlei, hockey sobre patins, patins, taekwondo, hockey, ginástica, basquete, handebol, futsal, boxe, tango, tao yin, teatro, entre outros.
Cinco vezes campeão argentino, oito vezes vice, tem como maiores destaques internacionais um vice-campeonato da Copa Sul-Americana e uma semifinal da Copa Libertadores da América, como maior rival o San Lorenzo, com quem faz o Clásico de Barrio ou Clásico Porteño.
Quem Mexeu no Meu Queijo?
Quem Mexeu no Meu Queijo? (Who Moved My Cheese?, no original, em inglês) é um livro motivacional escrito por Spencer Johnson. O livro apresenta uma parábola envolvendo quatro personagens: dois ratinhos, Sniff e Scurry, e dois "duendezinhos", Hem e Haw. O livro é uma alegoria que retrata os objetivos que cada um de nós temos e as mudanças a que estamos sujeitos durante a busca destes objetivos. Durante a leitura, o leitor pode observar que atitude cada personagem toma diante das adversidades da vida e pode acabar se identificando com um dos personagens.

Parábola
Parábola (do grego: παραβολή) é uma seção cônica gerada pela interseção de uma superfície cônica de segundo grau e um plano paralelo à reta geratriz do cone, sendo que o plano não contém esta. Equivalentemente, uma parábola é a curva plana definida como o conjunto dos pontos que são equidistantes de um ponto dado (chamado de foco) e de uma reta dada (chamada diretriz). Aplicações práticas são encontradas em diversas áreas da física e da engenharia como no projeto de antenas parabólicas, radares, faróis de automóveis.
Richard Dashut
Richard Dashut é um produtor musical conhecido por trabalhar em vários álbuns da banda Fleetwood Mac, incluindo a produção musical de alguns dos seus álbuns mais notórios, como Rumours (1977), Tusk (1979) e Tango in the Night (1987).

Além disso, Richard foi co-autor de várias canções do Fleetwood Mac em parceria com o vocalista e guitarrista Lindsey Buckingham, e trabalhou com o músico em carreira solo. Dashut também trabalhou com Christine McVie, The Dream Academy, Stevie Nicks e Bob Welch.

Christine McVie
Christine Anne McVie nascida Christine Anne Perfect (Greenodd, Lancashire, Inglaterra, Reino Unido, em 12 de julho de 1943 — falecida em Londres, Inglaterra, Reino Unido, em 30 de novembro de 2022) foi uma tecladista, cantora e compositora britânica, conhecida por ser integrante da banda de rock anglo-americana Fleetwood Mac entre 1970 e 1998, e de 2014 até sua morte. Como membro da banda, foi introduzida no Rock and Roll Hall of Fame junto com seus companheiros Mick Fleetwood, John McVie, Stevie Nicks e Lindsey Buckingham em 1998. Se tornou notável por ser compositora de vários sucessos da banda e pela sua voz grave.

Além de seu trabalho com o Mac, ela também fez uma carreira solo lançando três álbuns individuais, dois deles de grande sucesso nas paradas dos Estados Unidos.
Bolonha
Bolonha (Bologna /boˈloɲɲa/ em italiano) é uma comuna italiana, capital e a maior cidade da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, mais especificamente, entre os rios Reno e o Savena. Bolonha é uma cidade universitária com cerca de 400 000 habitantes, sendo a sétima maior cidade em termos de população na Itália e é o coração de uma área metropolitana (oficialmente reconhecida pelo governo italiano como uma cidade metropolitana) de cerca de 1 000 000 habitantes. Localiza-se no centro norte do país. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 2 643 hab/km².

Rio Reno
O Rio Reno (em alemão:  Rhein, em francês:  Rhin, em neerlandês:  Rijn e Rain em romanche) é um curso de água com 1 233 km de comprimento que atravessa a Europa de sul a norte, desaguando no mar do Norte no delta do Reno–Mosa–Escalda.

Junto com o rio Danúbio, o Reno constituía a maior parte da fronteira setentrional do Império Romano. Os romanos chamavam o rio de Rhenus. Desde essa época, o Reno é um curso de água muito usado para o transporte e o comércio.

Entre as maiores e mais importantes cidades do Reno encontram-se Basileia, Estrasburgo, Colónia e Roterdão.
Analog Bubblebath Vol 2
Analog Bubblebath Vol 2 é o segundo EP do produtor de música eletrônica Aphex Twin. É o segundo lançamento da série Analogue Bubblebath (embora esteja escrito "Analog Bubblebath" neste lançamento).

"Aboriginal Mix" (também conhecido como "Digeridoo") foi transmitido pela primeira vez a partir de uma fita DAT por Colin Faver em seu programa Kiss FM, Demo DAT Session, levando ao lançamento do EP pela Rabbit City Records de Faver e Gordon Matthewman em 1991.

Digeridoo foi posteriormente adquirido pela R&S Records e lançado como single Digeridoo e na compilação Classics. Todas os três mixes são idênticos. Em agosto de 2015, James carregou a terceira faixa no SoundCloud com o título "Alien Fanny Farts AB2 q".

R&S Records
R&S Records̚ é uma gravadora independente fundada em 1983 em Ghent, Bélgica.

R&S representa as iniciais de Renaat Vandepapeliere e Sabine Maes, o casal que criou a gravadora. O selo foi nomeado inicialmente como Milos Music Belgium, mas apenas um álbum foi lançado com este selo.

Vandepapeliere passou de "Disc jockey" (DJ) a desenvolver o selo em resposta à sua irritação pessoal com a cena musical belga enquanto se inspirava no New Beat belga no final dos anos 1980: "Eu trabalhava em uma loja de discos, mas como DJ estava ficando muito frustrado com o Cena belga. Os clubes eram demais comerciais e a música americana simplesmente não era aceita. Foi aí que a ideia de começar a gravadora começou, e foi o New beat que me deu a chance."
Messor hispanicus
Messor hispanicus é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de formigas pertencente à família Formicidae.

A autoridade científica da espécie é Santschi, tendo sido descrita no ano de 1919.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Felix Santschi
Felix Santschi (Bex, 1 de dezembro de 1872 — Lausanne, 20 de novembro de 1940) foi um médico e entomologista que se celebrizou como mirmecologista por descobrir que as formigas usam o sol como bússola e por descrever cerca de 2000 taxa de formigas.
Carlos Maia Pinto
Carlos Henrique da Silva Maia Pinto ComC • ComA • GOA, mais conhecido por Carlos Maia Pinto ou apenas Maia Pinto (Porto, 5 de junho de 1866 – Foz do Douro, Porto, 2 de novembro de 1932), foi um oficial de Artilharia do Exército Português e político republicano do período da Primeira República Portuguesa que, entre outras funções de relevo, exerceu os cargos de deputado à Assembleia Nacional Constituinte de 1911, governador civil do Distrito de Viana do Castelo (1914), ministro das Colónias (1921) e presidente do Ministério (primeiro-ministro), acumulando com a pasta de ministro do Interior (1921).

Exército Português
O Exército Português é o ramo terrestre das Forças Armadas Portuguesas, encarregado — em conjunto com os outros ramos — da defesa militar da Nação e do cumprimento dos compromissos externos no quadro da NATO, da União Europeia e das Nações Unidas.