hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isaías 53
Isaías 53 é o quinquagésimo terceiro capítulo do Livro de Isaías na Bíblia Hebraica ou no Antigo Testamento da Bíblia Cristã. Este livro contém profecias atribuídas ao profeta Isaías e é um dos Nevi'im, livros proféticos da Tanakh. O capítulo data do tempo do exílio dos israelitas na Babilônia.

Nevi'im
O Nevi'im (do hebraico נביאים, "porta-vozes", "profetas") é a segunda seção do Tanakh, as escrituras sagradas do judaísmo. Dividido em duas partes, é composto pelos livros dos Antigos Profetas (Nevi'im Rishonim) - Josué, Juízes, Samuel e Reis - e pelos livros dos Últimos Profetas (Nevi'im Aharonim) - Isaías, Jeremias, Ezequiel e os profetas menores (chamado Trei Asar: Oseias, Joel, Amós, Obadias, Jonas, Miqueias, Naum, Habacuque, Sofonias, Ageu, Zacarias e Malaquias).

O conjunto dos Antigos Profetas relata a história bíblica de Israel desde a conquista israelista de Canaã até o exílio babilônico. Um padrão recorrente nos livros é o desastre como consequência da apostasia e a libertação do mal como consequência do arrependimento. Enquanto isso, o conjunto dos Últimos Profetas transmite os pronunciamentos divinos ao povo de Israel na forma oráculos, conselhos e previsões de calamidade caso os israelitas não dessem a devida atenção a Deus.
UFC Fight Night: Burns vs. Malott
UFC Fight Night: Burns vs. Malott (também conhecido como UFC Fight Night 273) é um futuro evento de artes marciais mistas produzido pelo Ultimate Fighting Championship que está programado para ocorrer em 18 de abril de 2026, no Canada Life Centre em Winnipeg, Manitoba, Canadá.

Canada Life Centre
Canada Life Centre é uma arena interna localizada em Winnipeg, Manitoba. Foi aberta em 16 de Novembro, 2004, substituindo a desde então demolida Winnipeg Arena.

O MTS Centre é "casa" da equipe de hóquei Manitoba Moose, e será sede do time da NHL Winnipeg Jets. Foi palco do Juno Awards de 2005. Além disso também foi "casa" para os jogos da  AHL All-Star Classic de 2006.
Península de Masoala
A península de Masoala é uma península da região nordeste de Madagáscar. Localizada na província de Antsiranana (em Sava), Masoala é uma das maiores regiões remanescentes de floresta tropical primária do país, sendo declarada área protegida em 1997, com ajuda da Wildlife Conservation Society; contendo o Parque Nacional de Masoala, com 2.300 km² de florestas e abrangendo a ilha Nosy Mangabe (com 5,2 km²), localizada no norte da baía de Antongil, no nordeste de Analanjirofo.

Estas áreas protegidas, contendo estuários, manguezais, costões rochosos e recifes de coral, também incluem 100 km² de parques marinhos, na maior extensão de habitat costeiro intocado e contínuo deste país. O maior deles está localizado no extremo sul da península de Masoala, onde se encontra a pequena ilha Nosy Behento. Localizado no extremo sul da península, ainda se encontra um antigo e abandonado farol, construído durante a ocupação francesa.

Províncias de Madagáscar
Madagáscar é dividido em seis províncias autônomas (faritany mizakatena):

Antananarivo

Antsiranana

Fianarantsoa (província)

Fianarantsoa

Toamasina

Toliara

As províncias serão dissolvidas como resultado da nova subdivisão regional e do referendo constitucional de 2007. Existe um prazo de trinta meses (até outubro de 2009) para a transição.
Comunidade de cerca
Uma comunidade de cerca ou comunidade da linha de frente é um bairro imediatamente adjacente a uma empresa, base militar, centro industrial ou de serviços e é diretamente afetado pelo ruído, odores, emissões químicas, tráfego, estacionamento ou operações da empresa. Essas comunidades estão expostas a produtos químicos perigosos, altos níveis de poluição e degradação ambiental, juntamente com a ameaça de explosões químicas.

Muitas comunidades cercadas estão situadas em zonas de sacrifício que são desproporcionalmente habitadas por pessoas de cor, comunidades indígenas e trabalhadores pobres.

Zona de sacrifício
Uma zona de sacrifício ou área de sacrifício (muitas vezes denominada zona de sacrifício nacional ou área de sacrifício nacional) é uma área geográfica que foi permanentemente prejudicada por pesadas alterações ambientais ou desinvestimento econômico, muitas vezes devido ao uso localmente indesejado da terra (Locally Unwanted Land Use - LULU). Essas zonas existem mais comumente em comunidades de baixa renda e minorias. Comentaristas como Chris Hedges, Joe Sacco e Steve Lerner argumentaram que as práticas de negócios corporativos contribuem para a produção de zonas de sacrifício. Um relatório de 2022 da ONU destacou que milhões de pessoas em todo o mundo estão em zonas de sacrifício de poluição, particularmente em zonas usadas para indústria pesada e mineração.
Surfe nos Jogos Olímpicos
O surfe é uma esporte aquático que foi disputado pela primeira vez nos Jogos Olímpicos na edição de 2020 em Tóquio. Dois eventos foram realizados, sendo um de cada gênero, na modalidade shortboard e sob regulamentação da Associação Internacional de Surfe.

Após estrear em Tóquio 2020 ao lado de outros três esportes (caratê, escalada esportiva e skate) e do retorno do beisebol/softbol, foi novamente incluído no programa dos Jogos Olímpicos de 2024, em Paris, mas com as disputas em Teahupoo, no Taiti, a mais de 15 mil quilômetros da capital francesa.

Surfe
O surfe (aportuguesamento brasileiro do termo inglês surf, mais comum em Portugal devido à pronúncia /sɐɾ.fɨ/, também recorrente sob a forma surfing) é uma prática desportiva efetuada na superfície da água, frequentemente considerada parte do grupo de atividades denominadas esportes de aventura, cuja proficiência é verificada pelo grau de dificuldade dos movimentos executados pelo surfista ao deslizar em pé na prancha de surfe, aproveitando a onda que quebra quando se aproxima da praia ou costa.

A palavra surf ainda pode ser encontrada como som da arrebentação das ondas.
Miss Itália
Miss Itália é um concurso de beleza feminino que é realizado anualmente naquele país. Foi fundado em 1939 como Miss Sorriso e desde a primeira edição oficial em 1946, participaram muitas mulheres que virariam famosas no mundo da televisão.

Há também o consurso Miss Universo Itália, realizado anualmente num paìs europeu. O concurso visa eleger a melhor representante italiana no concurso internacional e tradicional de Miss Universo. A Itália nunca ganhou uma edição do concurso. Suas melhores colocações foram o segundo lugar obtido em 1960 com Daniela Bianchi e em 1987 com Roberta Capua.

Este segundo certame é facilmente confundido com o Miss Italia Nel Mondo e do Miss Italia, ambos realizados no país, porém com diferentes finalidades. O primeiro abrange não só países europeus como também diversos ao redor do globo. O segundo visa eleger sua própria miss para nenhuma disputa internacional.

Miss Italia nel Mondo
Miss Italia nel Mondo (pt: Miss Itália no Mundo) foi um concurso de beleza feminino internacional de prestígio e renome realizado anualmente na Itália. O objetivo era promover a beleza e simpatia de dezenas de candidatas com origem italiana de diversos países. Com o falecimento do idealizador e diretor do concurso, Enzo Mirigliani, a competição foi descontinuada devido à falta de interesse de empresários, patrocinadores e mídia local. A última edição ocorreu em 2012, tendo como vitoriosa a argentina Aylen Maranges e o Brasil como campeão de títulos, obtendo quatro (4) desde 1991.
Cucullia artemisiae
Cucullia artemisiae é uma mariposa da família das Noctuidaes. São encontradas nas regiões central e sudeste da Europa, na Península da Coreia, Japão e no oeste da Sibéria e até na Manchúria. Também estão presentes na Turquia e Ásia Central.

A envergadura de sua asa é de 37 a 42 mm. Os adultos estão aptos a voar e a acasalar nos meses de junho e julho.

As lagartas se alimentam das plantas do gênero Artemisia, incluindo as espécies Artemisia absinthium, Artemisia campestris e Artemisia vulgaris. Outras plantas em que também já foram encontradas, são as Matricarias e as Catinga-de-mulata.

Matricaria
Matricaria é um género de plantas com flor pertencente à tribo Anthemideae (a tribo das camomilas) da família Asteraceae. Muitas das espécies têm o nome comum de "camomila" ou "erva-dos-prados", mas estes nomes comuns também se referem a plantas que não pertencem a este género. A espécie mais conhecida do género é a Matricaria recutita, a camomila-vulgar.
Ghorbati
Ghorbati é um grupo étnico do Afeganistão, que vive disperso. A maioria fala uma língua chamada ghorbati ou cazulagi, que pertence ao grupo iraniano da família linguística indo-europeia. Alguns falam uma língua não especificada chamada de magadi. Praticamente todos os ghorbati adultos são bilingues ou trilingues, utilizando o pashto ou dari (o persa falado no Afeganistão), além de sua própria língua.

Os ghorbati são muçulmanos xiitas. Segundo algumas fontes, alguns deles são sunitas da escola de Hanafi. São itinerantes, ou seja, nômades não pastores. A principal ocupação é o comércio.

Línguas indo-europeias
As línguas indo-europeias constituem uma família linguística (ou filo) composta por centenas de diversas línguas e dialetos, que inclui as principais línguas da Europa, Irã e do norte da Índia, além dos idiomas predominantes historicamente na Anatólia e na Ásia Central. Atestado desde a Era do Bronze, na forma do grego micênico e das línguas anatólias, a família tem considerável significância no campo da linguística histórica, na medida em que possui a mais longa história registrada depois da família afro-asiática.

As línguas do grupo indo-europeu são faladas por aproximadamente três bilhões de falantes nativos, o maior número entre as famílias linguísticas reconhecidas.  A família sino-tibetana tem o segundo maior número de falantes, enquanto diversas propostas controversas fundiram o indo-europeu com outras das principais famílias linguísticas.
Turnês de Ha*Ash
A dupla estadounidense Ha*Ash, fundada em 2002, em Lake Charles, Luisiana, tem realizado diversas turnês musicais ao longo de sua carreira, para promover seus, até agora, cinco álbuns de estúdio: Ha*Ash (2003), Mundos opuestos (2005), Habitación doble (2008), A tiempo (2011), 30 de febrero (2017) e um álbum ao vivo: Primera fila: Hecho realidad (2014). Ha*Ash também já abriu shows para é cantor e compositor porto-riquenho Ricky Martin.

Primera fila: Hecho realidad
Primera Fila: Hecho Realidad é o primeiro álbum ao vivo e quinto no geral da dupla americana de música pop country Ha*Ash, composta pelas irmãs Hanna Nicole e Ashley Grace. Foi lançado em 11 de novembro de 2014, pela Sony Music Latin, e foi apoiado por seis singles: "Perdón, perdón", "Lo aprendí de ti" "Ex de verdad", "No te quiero nada" ft Axel, "Dos copas de más" e "Sé que te vas"
Storebrand
Storebrand é uma empresa norueguesa de serviços financeiros, as principais atividades da empresa estão relacionadas a seguros de vida e poupança previdenciária. No entanto, a empresa também possui grandes divisões que trabalham em gestão de ativos, investimentos, bancos. Por meio da aquisição da Swedish SPP do Handelsbanken em setembro de 2007 por 1.9 bilhão de euros, a Storebrand ganhou uma divisão considerável dedicada ao mercado sueco de seguros de vida.

Tem sede na cidade de Lysaker na Noruega e foi fundado em 1767.

Serviços financeiros
Serviços financeiros é a prestação de serviços relacionados a produtos financeiros por empresas e instituições autorizadas a fazê-lo.

Exemplos de prestadores de serviços financeiros são:

bancos

seguradoras

fundos de pensão

emissores de cartão de crédito

gerentes de ativos

intermediários, como agentes de seguros e consultores financeiros

corretores

operadores de câmbio e casas de câmbio

O termo 'serviços financeiros' tem sido usado principalmente desde os anos 90, quando bancos e companhias de seguros se fundiram. Exemplos são o ING Group, Citigroup e JPMorgan Chase. Os serviços financeiros são um dos maiores setores em termos de rotatividade, lucro e capitalização de mercado; em 2004, 20% da S&P continha 500 prestadores de serviços financeiros.
Lamar Alexander
Andrew Lamar Alexander (nascido em 3 de julho de 1940, Maryville, Tennessee) é um político norte-americano. Foi governador do Tennessee entre 1979-1987 e secretário da educação dos Estados Unidos de 1991 a 1993. Atualmente é senador pelo Tennessee.

Departamento de Educação dos Estados Unidos
O Departamento de Educação dos Estados Unidos da América (também citado apenas como ED, abreviatura de Education Department) é um ministério do governo dos Estados Unidos da América. Criado pelo Department of Education Organization Act (Public Law 96-88), começou a funcionar em 1980.

Suas funções eram anteriormente exercidas pelo Departamento de Saúde, Educação e Bem-Estar, o qual foi dividido em Departmento de Educação e no Departamento de Saúde e Serviços Humanos quando o presidente Carter transformou em lei o Department of Education Organization Act, em 17 de outubro de 1979. Entrou em operação em 4 de maio de 1980. É administrado pelo Secretário de Educação dos Estados Unidos da América.

É de longe o menor dos ministérios do governo americano, com cerca de 5.000 funcionários. A abreviatura oficial é ED (e não DOE, que se refere ao Departamento de Energia dos Estados Unidos da América.)
John DeCuir
John DeCuir (San Francisco, 4 de junho de 1918 — Santa Monica, 29 de outubro de 1991) foi um diretor de arte estadunidense. Venceu o Oscar de melhor direção de arte em três ocasiões: por The King and I, Cleopatra e Hello, Dolly!.

Hello, Dolly!
Hello, Dolly! (bra: Alô, Dolly!; prt: Hello, Dolly!) é um filme estadunidense de 1969, do gênero comédia romântico-musical, dirigido por Gene Kelly, com roteiro de Ernest Lehman baseado no musical Hello, Dolly!, de Michael Stewart e Jerry Herman, por sua vez baseado na peça teatral The Matchmaker, de Thornton Wilder.
Cultura da Apúlia
A cultura da Apúlia, a região que constitui o extremo sudeste da península Itálica teve, desde tempos remotos, influências mistas do Ocidente e do Oriente, devido à sua posição estratégica junto à zona de transição entre essas duas grande regiões culturais. A sua localização, na costa ocidental dos mares Adriático e Jónico, a fronteira natural a sul entre a Europa Ocidental e os Balcãs e a Grécia fez com que desde a Antiguidade fosse uma ponte para o Oriente e que na Idade Média fosse uma espécie de fronteira cultural entre o ocidente romano-germânico e o oriente greco-bizantino.

Tarento
Tarento (em italiano: Taranto) é uma comuna italiana, capital da província homônima, na região da Apúlia.

Com 194.795 habitantes (agosto de 2008), estende-se por uma área de 209.64 km², tendo uma densidade populacional de 898 hab/km². Faz fronteira com Carosino, Faggiano, Fragagnano, Grottaglie, Leporano, Lizzano, Massafra, Monteiasi, Montemesola, Monteparano, Pulsano, Roccaforzata, San Giorgio Ionico, San Marzano di San Giuseppe, Sava, Statte, Villa Castelli (BR).
Fazenda Vagafogo
A Fazenda Vagafogo foi a primeira Reserva Particular do Patrimônio Natural a ser criada em Goiás e uma das seis primeiras criadas no Brasil. Com 46 hectares, ela é formada por cerrado, cerradão e mata de galeria e é cortada pelo rio Vagafogo.

A Fazenda Vagafogo mescla preservação da natureza e educação ambiental com a produção e beneficiamento de produtos regionais, como doces de frutos do cerrado e produtos de agricultura orgânica. Desenvolve ainda atividades ligadas à gastronomia, lazer, esporte de aventura e qualidade de vida

Cerradão
Cerradão (ou catanduva) é a denominação de uma formação florestal do cerrado, com árvores relativamente elevadas, podendo alcançar até 15 metros de altura.

Nos cerradões agregam-se as linhas de matas e matas de galeria. O cerradão é a uma formação florestal do bioma cerrado com características esclerófilas (grande ocorrência de órgãos vegetais rijos, principalmente folhas) e xeromórficas (com características como folhas reduzidas, suculência, pilosidade densa ou com cutícula grossa que permitem conservar água e, portanto, suportar condições de seca). Caracteriza-se pela presença preferencial de espécies que ocorrem no Cerrado sentido restrito e também por espécies de florestas, particularmente as da mata seca semidecídua e da mata de galeria não-inundável. Do ponto de vista fisionômico é uma floresta, mas floristicamente se assemelha mais ao cerrado sentido restrito. É um tipo mais denso de vegetação.
Daniel Sundén-Cullberg
Daniel Alrik "Dan" Sundén-Cullberg (Estocolmo, 6 de abril de 1907 — Veinge, 27 de janeiro de 1982) foi um velejador sueco, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1932 na classe Star e conquistou a medalha de bronze na disputa a bordo do Swedish Star com Gunnar Asther. Durante toda a vida fez parte da Kungliga Svenska Segelsällskapet.

Star (vela)
Star é um barco à vela, para dois tripulantes, com 6,9 metros de comprimento total, um peso mínimo de 671 kg, e uma área velica total de 26,5 m², armado em sloop e com quilha fixa. Os primeiros barcos da classe eram feitos de madeira, mas modernamente são feitos com resina reforçada com fibra de vidro.

Foi projetado em 1910, por Francis Sweisguth, desenhador Americano, e foi classe olímpica desde 1932 até 2012. Com um desenho fiel ao modelo original, a classe tem-se adaptado com inovações constantes, continuando popular e muito competitiva. Com uma frota de dois mil barcos activos em competição, mais de 8500 números de vela foram atribuídos desde o início da classe.
Fuente de la India
A Fuente de la India é uma fonte situada na extremidade sul do Paseo del Prado, em Havana, Cuba. Foi desenhada por Giuseppe Gaggini e representa a indígena nativa "Habana", de quem a cidade teria herdado seu nome. Foi inaugurada em 1837, substituindo uma estátua do rei Carlos III.

Fontanário
Um fontanário ou chafariz, às vezes chamado somente por fonte, é uma construção, ornamental ou não, provida de uma ou mais bicas, de onde jorra água potável. Geralmente, situa-se em local aberto à visitação pública, como praças e jardins. Pode ser erigido com diversos propósitos, dentre eles: manter a humidade do ar, saciar a sede, servir de ornamento ou decoração.
8 (álbum de Incubus)
8 é o oitavo álbum de estúdio da banda americana de rock Incubus. O álbum foi lançado em 21 de abril de 2017 pela Island Records. Seu nome advém dele ser o oitavo álbum da banda. O lançamento de 8 em 2017 fez com que este fosse o maior intervalo entre dois álbuns da banda —o álbum anterior, If Not Now, When?, foi lançado em 2011. O álbum foi produzido por Dave Sardy e mais tarde re-produzido e mixado por Skrillex, um amigo próximo da banda. O primeiro single do álbum, "Nimble Bastard", alcançou a posição # 5 na Billboard Mainstream Rock em abril de 2017.

Island Records
A Island Records é uma gravadora multinacional de propriedade da Universal Music Group. Foi fundada na Jamaica por Chris Blackwell, Graeme Goodall e Leslie Kong em 1959 e, posteriormente, vendida à PolyGram em 1989.

Na época, a Island e a A&M Records (outra gravadora recém-adquirida pela PolyGram) eram as maiores gravadoras independentes da história. A Island, em particular, exerceu grande influência na cena musical progressiva do Reino Unido no início dos anos 1970.

A Island Records opera quatro divisões internacionais: Island US, Island UK, Island Australia e Island France (conhecida como Vertigo France até 2014). Os principais executivos atuais são Imran Majid e Justin Eshak, nomeados coCEOs da Island Records em 2021. Devido em parte ao seu legado significativo, a Island continua sendo uma das gravadoras mais proeminentes da UMG.
Hino de Porto Alegre
O Hino de Porto Alegre é um dos símbolos oficiais do município brasileiro de Porto Alegre, oficializado pelo Decreto nº 8451 de 24 de julho de 1984, durante a administração do prefeito João Antônio Dib.

Intitulada Porto Alegre Valerosa, a canção foi escrita em 1961 pelo militar e poeta Breno Olinto Outeiral, e musicada em 1963 para concorrer no concurso "A Canção de Porto Alegre". Participando com o pseudônimo "Chuvisco", Breno teve sua obra premiada em primeiro lugar, conquistando o prêmio de cem mil cruzeiros. A canção foi logo gravada em cerca de mil discos por iniciativa do presidente da Rádio e TV Gaúcha, Maurício Sirotsky Sobrinho, com a execução musical a cargo da banda da Brigada Militar do Rio Grande do Sul, sob a regência do Capitão Zaquiel Barbosa da Silva, e do Orfeão Artístico Araújo Viana do Instituto da Educação, regenciado pela professora Diná Nery Pereira.

Maurício Sirotsky Sobrinho
Maurício Sirotsky Sobrinho (Erebango na época pertencente a Passo Fundo, 5 de junho de 1925 — Porto Alegre, 24 de março de 1986) foi um empresário e jornalista brasileiro. Filho de José Sirotsky e Rita Birmann Sirotsky, o terceiro de cinco irmãos.

Fundador do Grupo RBS, Maurício foi sucedido na presidência da empresa por seu irmão mais novo, Jayme Sirotsky, em 1986; em 1991, o comando da empresa passou para o filho de Maurício, Nelson Sirotsky; em 2012, o cargo de presidente coube ao neto Eduardo Sirotsky Melzer. Em 2016, o então vice-presidente de Finanças da empresa, Claudio Toigo, assumiu como CEO.
David di Donatello
O Prêmio David di Donatello, às vezes chamado simplesmente de Prêmio David, é o mais importante prêmio cinematográfico da Itália, concedido pela Academia do Cinema Italiano.

O prêmio, atribuído desde 1956, leva o nome da  escultura homônima realizada por Donatello, por volta de 1440.

Donatello
Donato di Niccoló di Betto Bardi, chamado Donatello  (Florença, 1386 – 13 de dezembro de 1466) foi um escultor renascentista italiano. Trabalhou em Florença, Prato, Siena e Pádua, recorrendo a várias técnicas para a confecção de esculturas em baixo-relevo (tuttotondo, stiacciato) com o uso de materiais diversos como mármore, bronze e madeira.
Buer
Buer é um espírito que apareceu no século XVI, no grimório Pseudomonarchia Daemonum e seus derivados, onde ele é descrito como um grande Presidente do Inferno, tendo cinquenta legiões de demónios sob seu comando. Ele aparece quando o Sol está em Sagitário.

Buer ensina Filosofia Moral e Natural, Lógica, e as virtudes de todas as ervas e plantas. Ele também cura as enfermidades, especialmente a dos homens, e dá bons familiares.

Ele é retratado na forma de um Sagitário, que é como um centauro, com um arco e flechas.

De acordo com outros autores, ele ensina Medicina, e tem a cabeça de um leão e cinco pernas de cabra, para andar em torno de seu próprio corpo em todas as direções.

Embora a etimologia do seu nome seja incerta, curiosamente houve uma antiga cidade chamada "Buer" (agora Gelsenkirchen) na Vestefália, na Alemanha.

Inferno
A origem do termo "inferno" é latino, infernum, que significa "as profundezas" ou o "mundo inferior". Origina-se da palavra latina pré-cristã inferus "lugares baixos", infernus. É um conceito presente em diferentes religiões, mitologias e filosofias, representando a morada dos mortos indistintamente, segundo alguns, ou o lugar de condenação e grande sofrimento das pessoas más, segundo outros.

O significado atribuído à palavra "inferno" atualmente advém da obra A Divina Comédia de Dante, e da obra Paraíso Perdido, de Milton. A ideia de um local de tormento ardente no submundo, porém, remonta a uma época muito anterior a Dante ou a Milton.
Medalha de Dador de Sangue
A Medalha de Dador de Sangue é uma condecoração civil portuguesa que é conferida para galardoar e reconhecer publicamente a dedicação inerente à dádiva benévola de sangue.

A Medalha foi criada em 2 de janeiro de 1958. É concedida pelo Ministro da Saúde, e acompanhada de certificado.

Condecoração
Condecoração ou condecoração de Estado é um prêmio ou ordem honorífica, concedido por um Estado a seus cidadãos ou estrangeiros; quando não são concedidas pelas Nações Unidas. Condecorações de Estado são normalmente classificadas em militares e civis.