hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Fernández Santini
José Fernández Santini, mais conhecido como José Fernández (14 de fevereiro de 1939), é um ex-futebolista peruano. Ele competiu na Copa do Mundo de 1970, sediada no México, na qual a seleção de seu país terminou na sétima colocação dentre os 16 participantes.

Seleção Peruana de Futebol
A Seleção Peruana de Futebol também conhecida como La Blanquirroja (A Branca e Vermelha), representa o Peru nas competições de futebol da FIFA. Sua organização está a cargo da Federação Peruana de Futebol (FPF), criada em 1922, que é uma das dez federações membros da Confederação Sul-Americana de Futebol (Conmebol), da qual ingressou em 1925, pela qual participam de competições organizadas pela Conmebol e FIFA. Sua estreia ocorreu em 1º de novembro de 1927 contra a seleção uruguaia no Campeonato Sul-Americano daquele ano realizado no Peru. A seleção peruana joga seus jogos em casa no Estádio Nacional, localizado na capital do país, Lima.
Antônio, Duque de Galliera
Antônio Maria Luís Filipe João Florêncio de Orléans e Bourbon (em espanhol: Antonio María Luis Felipe Juan Florencio de Orleans y Borbón, Sevilha, 23 de fevereiro de 1866 – Paris, 24 de dezembro de 1930), foi um príncipe francês da Casa de Orléans e Infante de Espanha, o quarto Duque de Galliera, era membro da família real francesa e espanhola.

Galliera Veneta
Galliera Veneta é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 6.614 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 735 hab/km². Faz fronteira com Cittadella, Loria (TV), Rossano Veneto (VI), San Martino di Lupari, Tombolo.
Ischigualastia
Ischigualastia era um dicinodonte (um grupo de sinapsídeos) que viveu durante o Carniano no Triássico superior. Foi um grande herbívoro quadrúpede encontrado em Ischigualasto, na Argentina. Este terápsido não-mamífero apresentava 2 metros de comprimento e se alimentava de vegetais, que eram rasgados pelo seu bico córneo.

Quadrupedalismo
Quadrupedalismo é uma forma de locomoção terrestre em que animais utilizam quatro membros ou pernas. Um animal ou máquina que normalmente se mova dessa forma é conhecido como quadrúpede, que significa "quatro pés" (a partir do latim quad, "quatro", e ped, "pé"). A maioria dos animais quadrúpedes são vertebrados, incluindo mamíferos como bovinos, felinos, canídeos e répteis, como lagartos.

Pássaros, seres humanos, insetos, crustáceos e cobras geralmente não são quadrúpedes, com algumas exceções; por exemplo, entre os insetos, o louva-deus é um quadrúpede. Alguns pássaros podem usar o movimento quadrúpede em algumas circunstâncias; por exemplo, a cegonha-bico-de-sapato, às vezes, usa suas asas para se apoiar depois de atacar uma presa. O ser humano, embora seja bípede, também pode usar o movimento quadrúpede, por exemplo, quando nós éramos bebês, nós engatinhávamos. E não só isso, em algumas circunstâncias, na guerra já foi utilizado.
Ilusão de Zöllner
A ilusão de Zöllner é uma ilusão óptica cujo nome deriva do seu descobridor, o astrofísico alemão Johann Karl Friedrich Zöllner. Em 1860, Zöllner revelou a sua descoberta numa carta dirigida ao físico e académico Johann Christian Poggendorff, editor da revista Annalen der Physik und Chemie

A ilusão refere-se ao facto, na imagem, de as linhas parecerem não ser paralelas quando de facto o são.

Annalen der Physik
Annalen der Physik (português: Anais de Física) é uma das revistas científicas mais antigas de física e tem sido publicada desde 1799. A revista publica artigos originais revisados ​​por pares nas áreas de física experimental, teórica, aplicada e matemática e afins áreas. Antes de 2008, sua abreviatura ISO 4 era Ann. Phys. (Leipzig), e depois de 2008 Ann. Phys. (Berl.).

O periódico é o sucessor do Journal der Physik publicado de 1790 até 1794, e do Neues Journal der Physik publicado de 1795 até 1797. O periódico foi publicado sob uma variedade de nomes (Annalen der Physik, Annalen der Physik und der physikalischen Chemie, Annalen der Physik und Chemie, Wiedemann's Annalen der Physik und Chemie) durante sua história.
Mecha
Um mecha (メカ, meka, abreviatura de mechanical, inglês para mecânico) é um robô gigante (geralmente bípede) controlado ou não por um piloto ou controlador, comuns em algumas obras de ficção científica, mangá e anime. Um mecha geralmente é uma máquina de guerra ou combate com pernas, cujos principais oponentes são monstros gigantes ou outros mechas. Geralmente são construídos em formato antropomórfico (de ser humano) ou de animais.

Existem diferentes sub-gêneros, com diferentes conotações de realismo. O conceito de super-robô e robô realístico são dois exemplos encontrados em animes japoneses.

Abreviatura
Uma abreviatura ou abreviação (do latim abbreviatione) é um termo onde se utiliza um ponto final para se indicar que se trata de uma forma incompleta. Por exemplo: "adj." é a abreviatura de "adjetivo"; "máx.", de "máximo"; "V. Ex.ª" de "Vossa Excelência"; "A/C" e "Ref." são abreviaturas respectivamente de "aos cuidados de" e "referência" (fórmulas usada em cartas comerciais). As abreviaturas foram criadas no século XIX para facilitar a comunicação.

Desde o advento do manuscrito, a prática das abreviações (em sentido amplo) se vem incrementando. No passado, elas podiam ser consideradas mais ou menos estáveis e comuns (abreviaturas) ou mais ou menos episódicas (abreviações).
MTV Unplugged (álbum de Bryan Adams)
Unplugged é um álbum acústico gravado pelo cantor e compositor canadense Bryan Adams, lançado em 1997 pelo selo A&M Records. Adams foi acompanhado pelo flautista irlandês Davy Spillane e Michael Kamen que escreveu orquestrações para muitas das canções e trouxe estudantes da Juilliard School para interpretá-las.
O álbum inclui apenas treze das músicas gravadas no show. Muitos mais estão incluídos no DVD MTV Unplugged e a ordem das músicas também é diferente da versão em CD.

Bryan Adams
Bryan Guy Adams (Kingston, 5 de novembro de 1959) é um cantor, compositor, produtor musical e fotógrafo canadense. Bryan Adams foi um dos artistas mais bem sucedidos da década de 1980, e suas vendas de discos são estimadas em mais de 100 milhões mundialmente. É também reconhecido por sucessos como "Heaven", "Run To You", "Summer of '69", "(Everything I Do) I Do It for You", "Please Forgive Me", "All for Love", "Have You Ever Really Loved a Woman?", "When You're Gone", entre outros.

Adams ganhou um Grammy Awards e foi indicado cinco vezes ao Globo de Ouro e três vezes ao Oscar por suas composições para filmes.
Batalha de Azincourt
A Batalha de Azincourt (em inglês: Agincourt) foi uma batalha decisiva ocorrida na Guerra dos Cem Anos em 25 de outubro de 1415 (Dia de São Crispim), no norte da França. Resultou em uma das maiores vitórias inglesas durante a guerra. O local onde a luta aconteceu foi perto de Artois, em torno de 40 km ao sul de Calais (agora em Azincourt, no norte da França).

A vitória de Henrique V da Inglaterra, contra um exército francês numericamente superior, foi um golpe duro para a França e marcou um período sombrio para o país em meados da Guerra dos Cem Anos.

Condado de Artésia
Condado de Artésia, (em francês:  comté d'Artois; em neerlandês:  graafschap Artesië) foi um condado carolíngio estabelecido na Frância Ocidental. Artésia foi posteriormente uma província francesa. Seu território possuía uma área de cerca de 4 000 km² e uma população de cerca de 1 milhão de habitantes. Suas principais cidades são Arras, Calais, Bolonha-sobre-o-Mar, Saint-Omer, Lens e Béthune.
Pedro Castelo
Pedro Castelo é um locutor de rádio e especialista em automobilismo. Foi o primeiro apresentador do programa Em Órbita, emitido em 1 de abril de 1965, na Rádio Clube Português. Deu a voz a outros programas como Enquanto For Bom Dia e A 23ª Hora. Em meados da década de 1990, foi director de programas na RDP.

Automobilismo
O automobilismo (também conhecido como corridas de automóveis ou desporto motorizado) é um desporto relacionado com competição com automóveis. É um dos desportos mais populares do mundo e talvez aquele em que a comercialização seja mais intensa e de forte influência midiática.

Apesar de o regulamento do COI (Comitê Olímpico Internacional) prever que:

“qualquer esporte, disciplina ou evento em que o desempenho dependa essencialmente de propulsão mecânica não será aceito”, desde 2011 o automobilismo é reconhecido como esporte pela entidade máxima olímpica.
Tourão
O Mustela putorius, comummente conhecido como  tourão (grafia alternativa toirão) é um mamífero carnívoro, noctívago, pertencente à família dos Mustelídeos. A espécie distribui-se pela Europa Ocidental, abarcando Portugal, pelo Norte da África e pelo Oeste do continente asiático.

Norte de África
O Norte de África, também referido como África do Norte, África Setentrional, África Islâmica ou África Branca — por oposição à designação África Negra —, entre outros termos, compreende, nas definições mais aceitas, os países localizados no norte do continente africano, próximos ao mar Mediterrâneo, embora existam demarcações divergentes. Pelo geoesquema da Organização das Nações Unidas (ONU), o Departamento de Estatísticas da ONU incluiu nessa sub-região os seguintes países: Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e Egito, Saara Ocidental e o Sudão.

Todos os países referidos são membros da Liga Árabe e cinco países desta região do continente (Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e a Mauritânia) formam uma organização de integração econômica sub-regional, a União do Magrebe Árabe.
Lago Baker
Baker Lake (em Língua inuktitut: Qamani’tuaq; "onde o rio se alarga") é um lago na Região de Kivalliq, Nunavut, Canada. O lago é alimentado pela vazão dos rios Thelon, pelo oeste, e Kazan, pelo sul. Deságua no "Chesterfield Inlet". Sua área é de 1887 km², tendo diversas baías com nomes próprios e algumas ilhas.

Chesterfield Inlet
Chesterfield Inlet (Igluligaarjuk na língua inuktitut) é um povoado localizado na margem oeste da Baía de Hudson, na Região de Kivalliq, Nunavut, Canadá na enseada de Chesterfield. 
O seu nome em Inuktitut é Igluligaarjuk que significa "lugar de poucas casas". É a comunidade mais velha em Nunavut.
Sua população é de 332 habitantes
Onthophagus fracticornis
Onthophagus fracticornis é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Scarabaeidae.

A autoridade científica da espécie é Preyssler, tendo sido descrita no ano de 1790.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Escaravelho
Escaravelho é o nome comum dado às várias espécies de insetos coleópteros que pertencem à família Scarabaeidae. Esse grupo de insetos apresenta uma grande diversidade de hábitos alimentares e modos de vida. Nele se incluem desde besouros pequenos até enormes, como o besouro-golias, além do famoso escaravelho sagrado (Scarabeus sacer), da família dos besouros conhecidos como besouros do esterco.

Na língua portuguesa existem muitos nomes populares dados às espécies de escaravelhos, como: carocha, carochinha, besouro do esterco, capitão, caracachá, cascudo, coró, bicho-bolo, bicho-bola, bicho-gordo, besouro-de-chifre, touro-voador, entre outros.
NGC 5801
NGC 5801 é uma galáxia espiral (Sb) localizada na direcção da constelação de Libra. Possui uma declinação de -13° 54' 13" e uma ascensão recta de 15 horas, 00 minutos e 25,9 segundos.

A galáxia NGC 5801 foi descoberta em 1886 por Frank Leavenworth.

Frank Leavenworth
Frank Leavenworth foi um astrônomo norte-americano. Ele descobriu junto com Frank Müller e Ormond Stone diversos objetos NGC/IC com um refractor de 26 polegadas do Observatório McCormick em Charlottesville, Virgínia.
PA-395
A  PA-395 é uma rodovia brasileira do estado do Pará. Essa estrada intercepta as rodovias PA-220 e PA-430 em seu percurso, interceptando a PA-127 em sua extremidade sul.

Está localizada na região nordeste do estado, atendendo aos municípios de Marapanim, Magalhães Barata e Maracanã.

Estrada
Estrada, de acordo com a definição do Dicionário Houaiss é um caminho, que atravessa certa extensão territorial, ligando dois ou mais pontos, e através da qual as pessoas, animais ou veículos transitam.

O Código de Trânsito do Brasil define estrada como uma "via rural não pavimentada", ao contrário de uma rodovia, que seria pavimentada. Por outro lado, a estrada distingue-se de um simples caminho pois é concebida para a circulação de veículos de transporte.

Um dos grandes impulsionadores da evolução rodoviária foram os romanos, deixando até hoje (e ainda em boas condições) uma larga rede de estradas, a típica estrada romana.
Rio Bituva
O rio Bituva é um curso de água do estado de Santa Catarina, no Brasil, afluente do rio Tibagi.

Nasce no interior do município de Itaiópolis com mais de 200 afluentes por todo seu comprimento. Acaba por se unir ao rio Preto. O rio é uma fonte de geração de energia elétrica da CVG (Cia Volta Grande de Papel ).

O rio Bituva possui grande variedade de peixes - lambaris, bagres, carás, cascudos, curimbas, traíras e carpas. Em épocas de pesca, o rio Bituva é frequentado por pescadores de outros estados, por apresentar peixes com pesos acima dos 10 quilos. Sua profundidade pode chegar até 20 metros de acordo com sua extensão.[carece de fontes?]

Lambari
Lambari é a designação vulgar de várias espécies de peixes do gênero Astyanax, da família Characidae, comum nos rios, lagoas, córregos e represas do Brasil. Conhecido popularmente como piaba.

Seu tamanho médio é entre 10 e 15 centímetros de comprimento e com idade máxima variando entre 1 e 5 anos, possuindo um corpo prateado e nadadeiras com cores que variam conforme as espécies, sendo mais comuns os tons de amarelo, vermelho e preto.

São considerados como uma iguaria e também são utilizados como iscas na pesca de peixes maiores.

São peixes onívoros e a base da alimentação de diversos peixes predadores.
Inventor dos Amores
Inventor dos Amores é o primeiro álbum ao vivo do cantor e compositor  brasileiro Gusttavo Lima, lançado em 2010 pela Som Livre e produzido pela Audiomix. A gravação aconteceu no Sol Music Hall, em Goiânia, no dia 5 de abril de 2010, e trouxe as participações de Edson (da dupla Edson & Hudson), Guilherme & Santiago, Jorge & Mateus, Maria Cecília & Rodolfo e Humberto & Ronaldo.

Humberto & Ronaldo
Humberto & Ronaldo é uma dupla sertaneja formada por Umberto Aparecido Teixeira Junior (Goiânia, 6 de abril de 1987), conhecido artisticamente como Humberto, e por Marcelo Alves de Amorim (Goiânia, 22 de março de 1981) conhecido artisticamente como Ronaldo ambos nascidos em Goiânia, Goiás.
Reparato de Cartago
Reparato de Cartago (em latim: Reparatus; m. Euceta, 563) foi um bispo romano do século VI, ativo na prefeitura pretoriana da África. Envolveu-se nas disputas teológicas de seu tempo e vivenciou os primeiros anos do controle pelo Império Bizantino no norte da África após a conquista do Reino Vândalo. Por seu envolvimento na Controvérsia dos Três Capítulos, foi exilado para Euceta nos anos 550, onde faleceria anos depois.

Norte de África
O Norte de África, também referido como África do Norte, África Setentrional, África Islâmica ou África Branca — por oposição à designação África Negra —, entre outros termos, compreende, nas definições mais aceitas, os países localizados no norte do continente africano, próximos ao mar Mediterrâneo, embora existam demarcações divergentes. Pelo geoesquema da Organização das Nações Unidas (ONU), o Departamento de Estatísticas da ONU incluiu nessa sub-região os seguintes países: Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e Egito, Saara Ocidental e o Sudão.

Todos os países referidos são membros da Liga Árabe e cinco países desta região do continente (Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e a Mauritânia) formam uma organização de integração econômica sub-regional, a União do Magrebe Árabe.
Dr. Chandra
Doutor Sivasubramanian Chandrasegarampillai (também abreviado como Dr. Chandra) é uma personagem fictícia criada por Arthur C. Clark para sua famosa série Odisseia no Espaço.

Ele é mencionado na novela 2001: Uma Odisseia no Espaço como o cientista que construiu e programou o supercomputador HAL 9000 e suas funções básicas (no filme, ele é referenciado como Sr. Langley). Ele é uma das personagens principais em 2010: Uma Odisseia no Espaço 2 como um dos membros da expedição soviética-americana para Júpiter a bordo da nave soviética Alexei Leonov. Ele também é mencionado por Heywood Floyd no terceiro episódio da saga, 2061 - Uma Odisséia no Espaço 3.

Na versão cinematográfica de 2010, Dr. Chandra foi interpretado por Bob Balaban e é conhecido como Dr. R. Chandra.

2010 (filme)
2010 (bra: 2010 - O Ano em Que Faremos Contato; prt: 2010 - O Ano do Contacto) é um filme americano de 1984, sequência de 2001: A Space Odyssey (bra: 2001: Uma Odisseia no Espaço), de Stanley Kubrick e baseado na obra homônima de Arthur C. Clarke, de 1982. O seu título completo é escrito nos cartazes e no DVD de lançamento como 2010: The Year We Make Contact, embora o subtítulo não apareça no filme em si. Frequentemente referenciado como 2010: Odyssey Two, o filme não conseguiu repetir o enorme impacto do seu predecessor.
Achariaceae
Achariaceae é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Malpighiales que agrupa 32-33 géneros com cerca de 155 espécies de herbáceas (algumas escandentes), arbustos e árvores. A família tem distribuição natural do tipo pantropical.

Crescimento escandente
Planta escandente (do particípio presente do verbo latino scandere; "trepar"), ou frequentemente trepadeira, planta trepadora ou planta com crescimento escandente ou com escandência, é a terminologia botânica que designa o hábito ou forma como algumas plantas crescem emitindo novos brotos para o alto, de modo a subir em direção à luz apoiando-se em árvores, rochedos, muros ou outros suportes. A escandência permite um crescimento rápido em direcção às zonas com boa exposição solar com pouco investimento fisiológico na formação de tecidos de suporte, sendo particularmente vantajosa em formações de vegetação arbórea densa onde a competição pela luminosidade seja intensa. Na linguagem comum é mais frequente o uso do termo trepadeira para designar as plantas escandentes em geral e as herbáceas em particular, aplicando-se o termo liana (cipó no Brasil) nos casos em que a planta seja lenhosa.
Reino Hamádida
O Reino Hamádida foi um reino do Magrebe fundado pela dinastia berbere dos hamádidas ou Banu Hamade (em árabe: بنو حماد; romaniz.: Banū Ḥammād; em tifinague: ⴰⵢⵜ ⵃⴻⵎⵎⴰⴷ; romaniz.: Āït Ḥammād) que pertenciam à confederação tribal dos sanajas que reinou no Magrebe Central (parte do que é hoje a Argélia) de 1015 a 1152. A dinastia foi fundada por Hamade ibne Bologuine por secessão da dinastia zírida devido a disputas familiares. Desapareceu a seguir à conquista do Magrebe Central pelos almóadas.

Reino Zírida
Os zíridas (em árabe: الزيريون; romaniz.: al-Zīrīyūn, ou بنو زيري, banū Zīrī) foram uma dinastia berbere, originária na Cabília (uma região montanhosa a norte da Argélia) do ramo talcata dos sanajas, que governou Ifríquia (aproximadamente a moderna Tunísia) durante cerca de dois séculos a partir do século X, inicialmente como vassalos dos Fatímidas, e a partir de 1048, e até 1163, como emires independentes, até que enfraqueceram com Banu Hilal e finalmente foram destruídos pelos Almóadas. A sua capital era Cairuão.

Um ramo da família, encabeçado por Zaui ibne Ziri, mudou-se para o Alandalus para servirem como mercenários sob as ordens de Almançor e, em 1013, fundaria a Taifa de Granada, um reino independente muçulmano que surgiu no Alandalus na sequência da desintegração do Califado de Córdova.
José Mariano Correia de Camargo Aranha
José Mariano Correia de Camargo Aranha (Rio Claro, 7 de junho de 1869 — São Paulo, 27 de setembro de 1913) foi um jurista e jornalista brasileiro. Monarquista convicto, foi redator-chefe do jornal "O Império".

Filho de João Correia de Camargo Aranha e Elisa Alvares Machado, fazendeiros de Rio Claro, José Mariano fez seus estudos na própria fazenda de seu pai. Em 1867 mudou-se para São Paulo, e em 1890 iniciou o curso de direito na Faculdade de Direito de São Paulo, formando-se em 1894. Sua carreira inclui tanto a atuação como jornalista assim como professor de direito.

Foi casado com Rute Brasiliense, filha de Américo Brasiliense, e tiveram cinco filhos.

Em sua homenagem foi batizada a Escola Técnica Estadual Professor Camargo Aranha, situada no bairro da Mooca, São Paulo.

Morreu em 27 de setembro de 1913 em São Paulo.

Mooca
Mooca é um tradicional distrito bairro nobre situado na zona leste do município de São Paulo e é administrado pela subprefeitura da Mooca. É um bairro historicamente caracterizado pela grande quantidade de descendentes de imigrantes italianos. Apesar disso, nos últimos anos, devido à grande especulação imobiliária e chegada de novos negócios, houve um consequente aumento no número de moradores, e o perfil destes têm se tornado cada vez mais heterogêneo e rejuvenescido.

É considerado o distrito mais seguro de São Paulo por vários anos consecutivos, quem confirma isso é o governo da cidade. Desde 2011, é feita uma análise de índices de criminalidade por Distrito Policial nos bairros e regiões paulistanas para descobrir quais são os mais seguros. A pesquisa mostrou que a Mooca teve apenas duas mortes de 2011 a 2013, o número mais baixo de toda cidade.[carece de fontes?]

A Mooca é formada por 4 bairros: Vila Hipódromo, Mooca, Alto da Mooca (parte) e Parque da Mooca.
The Goat (1918)
The Goat é um filme de comédia mudo americano de 1918 dirigido por Donald Crisp e escrito por Frances Marion. O filme é estrelado por Fred Stone, Fanny Midgley, Charles McHugh, Rhea Mitchell, Sylvia Ashton, Philo McCullough e Winifred Greenwood. O filme foi lançado em 29 de setembro de 1918, pela Paramount Pictures.

Donald Crisp
Donald Crisp (27 de julho de 1882 - 25 de maio de 1974) foi um ator escocês. Também foi diretor, roteirista e produtor de cinema. Ele ganhou um Oscar de melhor ator coadjuvante em 1942 por sua atuação em How Green Was My Valley. Morreu em 25 de maio de 1974. Encontra-se sepultado no Forest Lawn Memorial Park (Glendale), Glendale, Los Angeles, nos Estados Unidos.
Hayden Panettiere
Hayden Lesley Panettiere (Palisades, 21 de agosto de 1989) é uma atriz, cantora e modelo estadunidense indicada ao Globo de Ouro por sua atuação em Nashville. É mais conhecida por seus papéis como a líder de torcida Britney Allen em As Apimentadas: Tudo ou Nada e Kirby Reed na franquia de terror slasher Scream.

Disney Channel
Disney Channel é um canal de televisão norte-americano especializado em programação infanto-juvenil, para crianças e adolescentes entre 8 aos 19 anos através das suas séries originais e filmes. Foi introduzido no mercado com o objetivo de atrair o público infantil; entretanto, a diversidade dos telespectadores tem aumentado nos últimos anos, misturando uma audiência adulta com infantil. Disponível em operadoras de cabo ou satélite, o Disney Channel fez parte da Walt Disney Television, uma divisão da Walt Disney. A sede localiza-se em Burbank, Califórnia, nos Estados Unidos, tendo uma pequena distância da sede da Disney. O Disney Channel começou a exibir as atrações em alta-definição no dia 2 de abril de 2008. A versão do canal em alta-definição é transmitido por muitas operadoras de cabo, assim como a DirecTV e a Dish Network.