hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eccard von Gablenz
Eccard Freiherr von Gablenz (26 de janeiro de 1891 - 17 de dezembro de 1978) foi um tenente-general (General de Divisão) do Exército Alemão durante a Segunda Guerra Mundial, e comandou uma variedade de divisões. Ele participou das campanhas da Polônia, França e da invasão da União Soviética. Von Gablenz esteve na Frente Russa de 1941 a 1943. Posteriormente assumiu o comando da 232ª Divisão de Infantaria na Itália, comando que exerceu até a rendição final em maio de 1945.

Ele foi agraciado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro da Alemanha Nazista.

Exército Alemão
O Exército Alemão (em alemão: Deutsches Heer; ouvirⓘ) é o corpo terrestre da Bundeswehr (forças armadas) da Alemanha, que atualmente constitui uma das maiores e mais poderosas forças terrestres da União Europeia. Tradicionalmente as forças militares alemãs tem sido compostas pelo Exército, pela Marinha e pouco antes da Primeira Guerra Mundial, pela Força Aérea. O Heer foi reformado na década de 1950 como exército da Alemanha Ocidental e como parte da Bundeswehr. Em outubro de 1990, o exército da Alemanha Oriental e toda sua estrutura foi integrado no Deutsches Heer. A palavra alemã Heer significa simplesmente exército e não se refere a nenhum país em especial.
Reserva Extrativista Marinha de Caeté-Taperaçu
A reserva extrativista Marinha de Caeté-Taperaçu é uma unidade de conservação brasileira de uso sustentável da natureza, localizada no estado do Pará, com território distribuído pelos municípios de Bragança e Tracuateua.

Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza
No Brasil, o Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza (SNUC) é um conjunto de normas e procedimentos oficiais que possibilitam às esferas governamentais federal, estadual e municipal, bem como à iniciativa privada, criar, implementar e gerir no país as unidades de conservação (que são as representantes no Brasil do que internacionalmente é conhecido como área protegida), sistematizando assim a conservação da natureza no país.
Curiosidade
A curiosidade é a capacidade natural e inata da inquiribilidade, evidente pela observação de muitas espécies animais, e no aspecto dos seres vivos que engendra a exploração, a investigação e o aprendizado. A curiosidade faz parte do instinto humano, pois faz com que um ser explore o universo ao seu redor compilando novas informações as que já possui. Também se designa desse modo qualquer informação pitoresca. Em particular, muitos observadores pensam que a curiosidade é um tipo especial da categoria mais ampla: busca de informação.

Instinto
Na biologia, etologia, psicologia e outras ciências afins, instinto é a predisposição inata para a realização de determinadas sequências de ações (comportamentos) caracterizadas sobretudo por uma realização estereotipada, padronizada, predefinida. Devido a essas características, supõe-se uma forte base genética para os instintos, ideia defendida já por Darwin. Os mecanismos que determinam a influência genética sobre os instintos não são completamente compreendidos, uma vez que se desconhecem as estruturas genéticas que determinam sua hereditabilidade[carece de fontes?].

O termo "instinto" foi usado nas primeiras traduções da obra de Freud para o inglês a fim de traduzir o termo alemão Trieb. Esse uso do termo "instinto" não corresponde ao conceito psicanalítico e foi, por isso, substituído pelo termo mais próprio pulsão (em inglês: drive).

Além disso, o conceito de instinto é também abordado no campo de estudo da Economia institucional
Edifício da Companhia de Seguros Ultramarina (Aveiro)
O Edifício da Companhia de Seguros Ultramarina é um edifício que existe na Avenida do Doutor Lourenço Peixinho, em Aveiro, Portugal, notório por ser a primeira construção na cidade a ser equipada com elevador.

Tendo sido renovado em 2022, tem a particularidade de ser um dos primeiros edifícios de habitação nesta avenida onde não é permitida a atividade de alojamento local.

Edifício
Edifício (ou popularmente prédio) (do latim aedificĭum) é uma construção com a finalidade de abrigar atividades humanas. Cada edifício caracteriza-se pelo seu uso: habitacional, cultural, de serviços, industrial, entre outros.
Atletismo nos Jogos da Lusofonia de 2009
O atletismo nos Jogos da Lusofonia de 2009 foi disputado no Estádio Universitário em Lisboa, Portugal, para as provas de campo e pista, e na Avenida Marginal de Oeiras para a corrida de estrada em 10 km. No total foram realizados 31 eventos entre os dias 12, 13 e 19 de julho de 2009.

Ainda no programa do atletismo, foram disputados três eventos para atletas com deficiência física motora, denominado desporto para deficientes, no Estádio Universitário de Lisboa em 12 de julho. Um evento não contou para o quadro geral de medalhas devido a participação de apenas um atleta.

Jogos da Lusofonia de 2009
Os Jogos da Lusofonia de 2009 foram a segunda edição dos Jogos da Lusofonia, evento multiesportivo disputado pela comunidade de países de língua portuguesa representados por seus respectivos Comitês Olímpicos Nacionais. Foi realizado em Lisboa, Portugal, entre 11 e 19 de julho de 2009. O Pavilhão Atlântico foi o principal palco de competições, sendo nele realizadas a cerimônia de abertura e encerramento.
Paksong
Paksong é um distrito ( muang ) da província de Champassak no sudoeste do Laos. A capital do distrito é a cidade de Paksong, que dista apenas a 50 km de Pakxe,  capital da província de Champassak.

Paksong é a capital do café no Laos e está localizada no Planalto Bolaven a uma altitude de 1300 metros acima do nível do mar.

Por causa dos níveis de solo oscilar entre 700 e 1300 metros, há uma série de cachoeiras no distrito.

Champassak
Champassak ou Champasak é uma província do Laos localizada no sudoeste do país, fazendo fronteira com a Tailândia e Camboja. Sua capital é a cidade de Pakxe. A província estende-se por 15.415 square kilometres (5.952 sq mi).

Até 1892, a capital das províncias laosianas do Reino de Sião era a cidade de Champasak, já na altura a capital do reino com o mesmo nome no século XVIII. Em 1893, após terem tomado o controlo de Laos do Sião, os franceses transferiram a capital laosiana para Vientiane. Em 1905, perto de Champasak, fundaram a cidade de Pakxe, para onde transferiram a capital da província.

De grande importância cultural e arqueológica, a província inclui os templos de arquitetura Khmer de Vat Phu em Champasak e Huei Thamo mais a sul. A região de Vat Phou e os seus arredores, conhecidos coletivamente como Paisagem Cultural de Champasak, foram inscritos na Lista do Património Mundial da UNESCO em 2001.
Softbol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008
O softbol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 foi disputado em um período de dez dias, iniciando em 12 de agosto e encerrando em 21 de agosto. Todas as partidas foram realizadas no Estádio de Softbol Fengtai em Pequim, na China. Foi disputado apenas por mulheres; os homens competiram no beisebol, esporte similar.

O Comitê Olímpico Internacional removeu esse esporte em votação do programa dos Jogos Olímpicos de 2012. Junto com o beisebol, também ficou de fora dos Jogos Olímpicos de 2016, até ser novamente reintegrado nos Jogos Olímpicos de 2020.

Softbol
O softebol (do inglês softball) é um desporto de taco e bola que foi inventado por George Hancock em 1887 nos Estados Unidos, que arranjou uma forma de se praticar o baseball em recintos desportivos cobertos. Foi incluído no programa dos Jogos Olímpicos a partir de Barcelona 1992.

O softebol é um desporto parecido com o beisebol, sendo as regras bastante semelhantes. As principais diferenças entre o softebol e o beisebol são as dimensões da bola (maiores no softbol), as dimensões do campo (menor do que o de beisebol), a duração do jogo (que é de sete entradas (innings) no softebol, em vez das nove do beisebol) e o lançamento que no softebol é completamente diferente. Outras regras menos expressivas como o roubo de bases e a mecânica das substituições de jogadores também diferencia estas modalidades. Nos Jogos Olímpicos o torneio de softebol é feminino.

O objectivo do softebol, tal como o do beisebol, é marcar o maior número possível de pontos ("corridas") para vencer o jogo.
Tiroteio e sequestro no centro comercial Westgate
Em 21 de setembro de 2013, cerca de uma dezena de indivíduos armados atacaram o centro comercial Westgate, um shopping de luxo na capital do Quênia, Nairóbi. A milícia radical islâmica somali Al-Shabab, reivindicou o ataque, perpetrado como retaliação à presença de militares do Quênia na missão da ONU na Somália, onde o país integra tropas de paz africanas para conter os militantes islâmicos. O ataque provocou mais de 70 mortes.

Radicalismo
O  radicalismo, no sentido filosófico, pode ser definido como uma doutrina que prega o uso de ações revolucionárias visando à transformação da sociedade.

Num sentido mais estrito, o termo costuma ser aplicado às correntes políticas democráticas do final do século XVIII e início do século XIX.
Pérols
Pérols é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Hérault. Estende-se por uma área de 6,01 km². Em 2010 a comuna tinha 9 122 habitantes (densidade: 1 517,8 hab./km²).

Hérault
Hérault ou Erau em sua forma aportuguesada é um departamento da França localizado na região Occitânia. Sua capital é a cidade de Montpellier.

Hérault é um dos 83 departamentos originais criados durante a Revolução Francesa em 4 de março de 1790 e tem o número 34. O departamento foi criado a partir da antiga província de Languedoc.

Portal da França
Arundoclaytonia
Arundoclaytonia Davidse &R.P.Ellis é um género botânico pertencente à família Poaceae, subfamília Panicoideae, tribo Steyermarkochloeae.

O gênero é constituido por uma única espécie. Ocorre na América do Sul.

Tribo (biologia)
Em Biologia, uma tribo é um nível de classificação de um determinado grupo de seres vivos, habitualmente posicionado entre os níveis de subfamília e género.  Tal classificação foi derivada da organização dos seres vivos estabelecida pelo cientista Lineu no século XVIII.
Ribeira de João Gomes
A Ribeira de João Gomes é um dos principais cursos de água da cidade do Funchal. A ribeira nasce no sítio das Babosas, freguesia do Monte, local onde também desagua a sua principal afluente (a Ribeira das Cales). A Ribeira de João Gomes extende-se por 5,3 km  e desagua no mar perto da Ribeira de Santa Luzia, na freguesia da Sé. O seu nome é uma homenagem a João Gomes, um dos primeiros povoadores da ilha. O qual teve terras de sesmaria nas margens desta ribeira.

Em conjunto com a Ribeira das Cales, a Ribeira de João Gomes, forma o canal principal da bacia hidrográfica da Ribeira de João Gomes. Um canal com uma extenção de cerca de 10 km.

Sé (Funchal)
Sé é uma freguesia portuguesa do município do Funchal,  com 3,67 km² de área e 2875 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 783,4 hab./km².

As Ilhas Selvagens dependem administrativamente da freguesia da Sé, o que a torna a freguesia mais meridional da República Portuguesa.
Função holomorfa
Funções holomorfas são o objeto central do estudo da análise complexa. Estas funções são definidas sobre um subconjunto aberto do plano  complexo  com valores em  que são diferenciáveis em cada ponto.

Esta condição é muito mais forte que a diferenciabilidade em caso real e implica que a função é infinitamente diferenciável e que pode ser descrita mediante sua série de Taylor. O termo função analítica é frequentemente usada no lugar de "função holomorfa", entretanto o termo "analítico" possui vários outros significados. Uma função que seja holomorfa sobre todo o plano complexo se diz função inteira. A frase "holomorfa em um ponto " significa não só diferenciável em , mas diferenciável em algum disco aberto centrado em , no plano complexo.

Ponto (matemática)
Em Matemática, particularmente na Geometria e na Topologia, um ponto é uma noção primitiva pela qual outros conceitos são definidos. Um ponto determina uma posição no espaço. Na Geometria, pontos não possuem volume, área, comprimento ou qualquer dimensão semelhante. Assim, um ponto é um objeto de dimensão 0 (zero). Um ponto também pode ser definido como uma esfera de diâmetro zero.
Frasco de laboratório
Frasco ou boião ( por vezes, no Brasil, também chamado pelo regionalismo metonímico e informal de "vidro") é um recipiente destinado ao armazenamento e condicionamento de substâncias em estado gasoso, líquido ou bifásico (entre o sólido e líquido). São de diversos tipos e tamanhos, mas, usualmente, em forma de pequenas garrafas com ou sem tampa. De largo uso em embalagens de produtos comerciais, como os de higiene, beleza e laboratoriais.

Gás
Em física, gás é um dos estados da matéria. Não tem forma nem volume definidos e consiste em uma coleção de partículas, tais como moléculas, átomos, íons e elétrons, cujos movimentos são aproximadamente aleatórios.
Ao Cavaquinho de Ouro
Ao Cavaquinho de Ouro foi uma loja de instrumentos musicais no Rio de Janeiro.

Situada na rua da Alfândega, nº 168A, servia como ponto de encontro de músicos do chorinho carioca das duas primeiras décadas do século XX, que ali se reuniam para tocar. Quincas Laranjeiras dava aulas de música no local, tendo alunos como João Pernambuco, que se tornaria seu amigo.

Luís de Sousa, Juca Kalut, Mário Cavaquinho, Anacleto de Medeiros e Agustín Barrios também frequentavam a loja. Heitor Villa Lobos estreou ali como músico de choro, interpretando ao violão músicas de Catulo da Paixão Cearense, Ernesto Nazaré e Sátiro Bilhar.

Sátiro Bilhar
Sátiro Lopes de Alcântara Bilhar (Crato, 1860 — Rio de Janeiro, 23 de outubro de 1926) foi um violonista, cantor e compositor brasileiro.

Era tio da compositora Branca Bilhar. Trabalhou como telegrafista da Estrada de Ferro Central do Brasil e teve uma vida boêmia. Juntamente com Quincas Laranjeiras, Catulo da Paixão Cearense, Heitor Villa-Lobos, João Pernambuco e Donga é um dos principais compositores de choro da época.

Compôs também modinhas, lundus e polcas, como a famosa Tira a poeir', que foi gravada por Jacob do Bandolim.

Uma das figuras mais conhecidas e queridas no meio musical, pertenceu à geração antiga de chorões como Heitor Villa-Lobos, Donga, João Pernambuco, Quincas Laranjeiras e Catulo da Paixão Cearense.

Embora não fosse um virtuoso do violão, sua execução peculiar chamava mais a atenção do que o próprio repertório.
Sorry, Sorry
Sorry, Sorry é o terceiro álbum de estúdio da boy band sul-coreana Super Junior, lançado em 12 de março de 2009, pela gravadora SM Entertainment.

O álbum é o terceiro e último lançado pelo grupo com a participação de Han Geng e Kibum, também sendo o último trabalho lançado com a participação dos treze integrantes originais.

Sorry, Sorry foi um sucesso comercial e de crítica na Ásia, tornando-se o álbum mais vendido de 2009 na Coreia do Sul e o álbum em coreano mais vendido no ano de 2009 em países como Taiwan, Tailândia, China e Filipinas. Em menos de uma semana após o anúncio de sua pré-venda, mais de 150,000 cópias foram encomendadas. De acordo com a tabela musical Hanteo Chart, o álbum estreou em primeiro lugar nas paradas, com quase 30,000 cópias vendidas no primeiro dia. O álbum ganhou o Disk Daesang (considerado como o prêmio de Álbum do Ano) no 24º Golden Disk Awards.

Kim Kibum
Kim Ki-bum (hangul: 김기범) (Seul, 21 de agosto de 1987), mais conhecido apenas como Kibum, é um ator e modelo sul-coreano. Conhecido por ser ex-integrante da boy band Super Junior, fez sua estreia no drama televisivo April Kiss, em 2004. Apesar de estrear como ator, alcançou maiores resultados em sua carreira como cantor.

Em 18 de agosto de 2015, após uma longa pausa de seis anos nas atividades do grupo com a intenção de focar na atuação, o mesmo anunciou, através de sua conta Instagram, o termino de seu contrato com a SM Entertainment, desligando-se oficialmente do Super Junior.

Em agosto de 2016, foi anunciado que Kibum assinou contrato com a Y Team Company, onde seguirá carreira de ator e modelo.
Custe o Que Custar (segunda temporada)
A segunda temporada do programa de televisão humoristico brasileiro Custe o Que Custar (CQC) foi produzida pela Eyeworks-Cuatro Cabezas e teve exibição pela Rede Bandeirantes a partir de 9 de março de 2009, tendo seu último programa exibido em 28 de dezembro, como uma retrospectiva de fatos que ocorreram no programa ao longo do ano.

Warner Bros. International Television Production
Warner Bros. International Television Production (WBITVP), atuando em alguns países por seu nome anterior Eyeworks, é uma produtora de televisão neerlandesa com sede em Amsterdã. A empresa pertence a Warner Bros. Television Group, que em 2014 anunciou a compra da então Eyeworks por US$ 273 milhões, com a divisão norte-americana se tornando independente do grupo.
Troféu Mundial por Equipes de Patinação Artística no Gelo de 2015
O Troféu Mundial por Equipes de Patinação Artística no Gelo de 2015 foi a quarta edição do Troféu Mundial por Equipes de Patinação Artística no Gelo, um evento de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos, competem pelo troféu de campeão mundial por equipes. A competição foi disputada entre os dias 16 de abril e 19 de abril, na cidade de Tóquio, Japão.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
North Bergen
North Bergen é uma município no norte do estado de Nova Jérsei, nos Estados Unidos. Localizada no Condado de Hudson, segundo o censo do ano 2000, sua população somava 58.092 habitantes.

A cidade tem uma área total de 14.6 km² (5.6 mi²), incluindo 1.1 km² (0.4 mi²) de água (um porcentagem de 7,47%).

A composição racial de North Bergen, no ano 2000, foi: 67,36% Branco, 2,72% Negro, 0,40% Indígena, 6,47% Asiática, 0,05% nativos de ilhas pacíficas, 15,53% from de outras raças, e um 7,47% de duas ou mais raças. Além disso, 57,25% da população é Hispânico ou Latinoamericano de qualquer raça.

Condado de Hudson
O Condado de Hudson (em inglês:  Hudson County) é um dos 21 condados do estado americano de Nova Jérsei. A sede e maior cidade do condado é Jersey City. Foi fundado em 1840.

O condado possui uma área de 161 km², dos quais 120 km² estão cobertos por terra e 42 km² por água, uma população de 724 854 habitantes, e uma densidade populacional de 6 059,1 hab/km² (segundo o censo nacional de 2020). É o quarto condado mais populoso de Nova Jérsei.
Royal Secret Agent
Royal Secret Agent (hangul: 암행어사; rr: Amhaeng-eosa;) é uma série de televisão sul-coreana dos gêneros comédia histórica e mistério. A série é dirigida por Kim Jung-min e estrelada por Kim Myung-soo, Kwon Nara, Lee Tae-hwan, Lee Yi-kyung e Jo Soo-min. Escrita por Kang Min-sun e Park Sung-hoon, a série trata de um Inspetor real secreto, que monitora funcionários governamentais corruptos enquanto permanece disfarçado, dentro do governo da Dinastia Joseon. Ele foi transmitido na KBS2 todas as segundas e terças-feiras às 21:30 (KST) de 21 de dezembro de 2020, a 9 de fevereiro de 2021.

Hora legal na Coreia do Sul
O horário na Coreia do Sul é dado pela Hora Legal da Coreia (KST; (hangul: 한국 표준시; hanja: 韓國標準時; rr: Hanguk pyojunsi) ou também conhecido por alguns como Horário de Seul (hangul: 서울시간; hanja: 서울時間) é de 9 horas UTC (UTC+09:00): por exemplo, quando é meia-noite (00:00) UTC, é 9 da manhã (09:00) Hora Legal da Coreia. Coreia do sul não utiliza o horário de verão, mas experimentou durante os Jogos Olímpicos de Seul de 1998. A Hora Legal da Coreia é o mesmo como a  Hora Legal do Japão, Hora Legal do Leste Indonésio e Horário de Yakutsk. A Coreia do Norte voltou a utilizara Hora Legal da Coreia em 2018 após adotar, durante três anos, a Hora Legal de Pyongyang que é de 30 minutos atrás.
Sociedade Brasileira de Ciência do Solo
A Sociedade Brasileira de Ciência do Solo (SBCS) é uma entidade civil e científica que objetiva promover o conhecimento da Ciência do Solo no Brasil. Foi fundada em 1947 em Campinas e atualmente está sediada na Universidade Federal de Viçosa.

Universidade Federal de Viçosa
A Universidade Federal de Viçosa (UFV) é uma universidade pública federal brasileira com sede localizada na cidade de Viçosa, no estado de Minas Gerais, possuindo campi também nas cidades de Rio Paranaíba e de Florestal.

Reconhecida como uma das melhores universidades federais do Brasil, tem como pontos fortes sua atuação nas ciências agrárias e ciências exatas. Destacam-se os cursos de Direito, Engenharia de Alimentos, Engenharia Elétrica, Agronomia, Zootecnia, Enfermagem, Nutrição e Medicina.

Fundada em 1922 como Escola Superior de Agricultura e Veterinária (ESAV), posteriormente denominada Universidade Rural do Estado de Minas Gerais (UREMG) entre 1948 e 1969 e consolidada como Universidade Federal de Viçosa. A universidade abriga o Parque Tecnológico de Viçosa (tecnoPARQ) e uma das maiores redes de empresas júniores do país.
Guttorm da Noruega
Guttorm Sigurdsson (em nórdico antigo Guthormr Sigurðarson) (1199 - 11 de agosto de 1204) foi Rei da Noruega por alguns meses de 1204. Era filho de Sigurd Lavard e neto do rei Sverre.

Guttorm foi nomeado em Nidaros rei do grupo birkebeiner, que controlava o país, na primeira metade de 1204, depois da morte do seu tio, o rei Haakon III, que aparentemente não tinha descendentes. Sendo Guttorm uma criança de só quatro anos, o verdadeiro líder dos birkebeiner foi Haakon, o Louco, comandante do exército e tutor do rei.

Ao mesmo tempo, levantou-se novamente as armas do grupo bagler, inimigo do partido Birkebeiner sob a liderança de Erling Steinvegg.

Guttorm adoeceu repentinamente em agosto de 1204 e no dia 11 do mesmo mês, veio a falecer com 4 ou 5 anos de idade. Foi sepultado na Catedral de Nidaros.

Catedral de Nidaros
A Catedral de Nidaros (Nidarosdomen, em norueguês) é considerada a igreja mais importante da Noruega e está localizada em Trondheim. Foi sede da primeira Arquidiocese da Noruega e a maior igreja da Escandinávia medieval. Desde a Reforma Protestante, tem sido a catedral dos bispos luteranos da Diocese de Trondheim.
Piergiorgio Colautti
Piergiorgio Colautti (nascido a 16 de Outubro de 1934, em Roma, Itália) é um pintor e escultor Italiano, que vive e trabalha em Roma. Ele é reconhecido pelo seu próprio estilo distinto, por vezes chamado de “Hiperfuturismo”, no qual elementos figurativos ficam enredados e imersos em simbolismo que reflete um mundo tecnológico mais frio e moderno.

Tolentino
Tolentino  é uma cidade da Itália. Estende-se por uma área de 94,86 km², tendo uma densidade populacional de 198 hab/km². Faz fronteira com Belforte del Chienti, Camporotondo di Fiastrone, Colmurano, Corridonia, Macerata, Petriolo, Pollenza, San Ginesio, San Severino Marche, Serrapetrona, Treia, Urbisaglia.