hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalha do Alto da Aliança
A Batalha del Alto da Aliança, ou Batalha de Tacna, foi uma ação bélica que se desenvolveu em 26 de maio de 1880 em Tacna, no marco da Guerra do Pacífico, sendo uma das maiores ações militares da Campanha de Tacna e Arica.

Se enfrentaram os exércitos aliados do Peru e Bolivia contra o Chile. O Exército do Chile, comandado pelo General Manuel Baquedano derrota paraa sua contraparte aliada dirigida peol General boliviano Narciso Campero, logo depois de quase cinco horas de combate. Depois da batalha, Bolívia se retira militarmente da guerra, a qual continuaria entre as forças do Chile e o Peru.

O lugar da batalha foi a meseta do cerro Intiorko que em quechua significa Alto do Sol. Jorge Basadre explica que antes da batalha já se conhecia para a localização do acampamento aliado com o nome de Alto da Aliança, devido ao Tratado de Aliança Defensiva Peru – Bolívia. Também se conhece como Campo da Aliança.

Batalha
Uma batalha, de modo geral, é um componente conceitual na hierarquia de combate durante uma guerra entre duas ou mais forças armadas ou combatentes. Numa batalha cada uma das partes tentará derrotar as outras, e a derrota é determinada pelas condições de uma campanha militar. Geralmente as batalhas são definidas por duração, área e forças envolvidas.

Guerras e campanhas militares são guiadas por estratégias militares, enquanto batalhas ocorrem num nível de planeamento e execução conhecido como Mobilidade operacional. O estrategista alemão Carl von Clausewitz afirmou que a utilização de batalhas (...) para alcançar o objetivo da guerra é a essência da estratégia.

O registo arqueológico mais antigo de uma batalha terrestre é a Batalha de Megido, travada no século XV a.C. no coração da região do Levante.
Dores de Guanhães
Dores de Guanhães é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se no Vale do Rio Doce, estando situado a cerca de 220 km a leste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 380 km², sendo que 1 km² está em área urbana, e sua população foi estimada em 5 114 habitantes em 2025.

Espaço urbano
Espaço urbano são regiões das cidades, definido como o conjunto que integra e sobrepõe as diferentes atividades e é onde pode ser a capital. Com uso também das práticas econômicas, sociais e culturais da sociedade ao uso do solo. Considerado como o território das práticas políticas, o local da produção e reprodução da sociedade.

"Eis o que é espaço urbano: Fragmentado e articulado, reflexo e condicionante social, um conjunto de símbolos e campo de lutas. É assim a própria sociedade em uma de suas dimensões, aquela mais aparente, materializada nas formas espaciais." (CORRÊA)
Aníbal Paz
Aníbal Luis Paz (Montevidéu, 21 de maio de 1917 – 21 de março de 2013) foi um futebolista uruguaio. É considerado um dos grandes goleiros da história do futebol uruguaio. Campeão da Copa do Mundo FIFA de 1950.

Uruguaios
Uruguaios é a definição para o povo nascido na República Oriental do Uruguai, assim como um indivíduo nascido em outro país mas com ascendência uruguaia ou até mesmo uma pessoa nascida em outro país, mas que passou pelo processo de "Naturalização", portanto, é essencial que a definição seja dada apenas quando a circunstância tiver alguma ligação com o país.
Soul Man (canção)
"Soul Man" é uma canção de sucesso composta por Isaac Hayes e David Porter em 1967 e gravada pela dupla de soul Sam & Dave, na Stax Records e Atlantic Records. A música é uma das mais conhecidas da dupla, considerada uma canção assinatura de sua trajetória.

Mais tarde ressurgiu no filme Blues Brothers, no qual interpretam a canção "Soul Man". Sua letra cita "(...) I'm a soul man (...)".

Sam & Dave
Sam & Dave foi um dupla de soul e rhythm and blues norte-americana, que se apresentaram juntos entre 1961 e 1981. O duo era composto por Sam Moore (12 de outubro de 1935 - 10 de janeiro de 2025), e Dave Prater (9 de maio de 1937 – 9 de abril de 1988).
WFUT-DT
WFUT-DT (ou UniMás Nueva York) é uma emissora de televisão estadunidense licenciada para Newark, em Nova Jersey, porém sediada em Teaneck, servindo o mercado de televisão da cidade de Nova York, no estado homônimo. Opera no canal 68 (26 UHF digital), e é uma emissora própria da UniMás. Pertence a Univision Local Media, subsdiária da Univision Communications, que também é proprietária das emissoras irmãs WFTY-DT (canal 67), afiliada da True Crime Network e da emissora da Univision licenciada para Paterson, WXTV-DT (canal 41). As três emissoras compartilham estúdios na Frank W. Burr Boulevard, em Teaneck, e a WFUT-DT e WXTV-DT compartilham equipamentos de transmissão localizados no topo do Empire State Building, em Midtown Manhattan.

Midtown Manhattan
Midtown Manhattan é uma região do borough de Manhattan (ou Condado de Nova Iorque), na Cidade de Nova Iorque, ao sul da Rua 59 e ao norte da Rua 34. Nesta área, concentram-se o maior aglomerado de arranha-céus da cidade, que é a terceira maior do mundo, além de ser um dos principais pontos turísticos, e também abrigar variáveis multinacionais. A Midtown Manhattan é uma das regiões mais famosas da cidade internacionalmente. Disputa com o sul da ilha a posse das construções mais imponentes num raio de milhares de quilômetros.
ESME Sudria
A ESME Sudria (ou École Spéciale de Mécanique et d'Électricité ou ESME) é uma  escola de engenharia, instituição de ensino superior localizada em Paris e Bordéus e Ivry-sur-Seine e Lille e Lyon, França. Fundada em 1905, é uma das mais antigas e prestigiadas escolas de engenharia da França. Tem o estatuto especial de Grande Estabelecimento (Grande École).

Conhecida pela sua orientação internacional, tem parcerias como Universidade de Leeds, Instituto de Tecnologia de Illinois, Universidade Estadual de San José, Universidade de Wollongong, Universidade da Califórnia (San Diego) e Universidade de Boston.

École centrale de Paris é uma parte do IONIS Education Group, do qual também fazem parte as Institut polytechnique des sciences avancées, IONIS School of Technology and Management,... e ESME Sudria.

Universidade de Leeds
A Universidade de Leeds (não confundir com Universidade Metropolitana de Leeds) é uma das maiores do Reino Unido, com mais de 32.000 estudantes. É membro do Grupo Russell. Foi fundada em 1904, e é uma das seis universidades cívicas originais.

A história da Universidade está ligada com o desenvolvimento de Leeds como um centro internacional de indústria têxtil na era Vitoriana. Suas raízes remontam o século XIX, e antes dessa expansão na educação superior, somente quatro universidades - Oxford, Cambridge, London e Durham - existiam na Inglaterra.

O campus principal está a 1,6 km ao norte do centro de Leeds.
(35186) 1993 VV1
1993 VV1 (asteroide 35186) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.17104820 e uma inclinação de 1.99023º.

Este asteroide foi descoberto no dia 11 de novembro de 1993 por Seiji Ueda e Hiroshi Kaneda em Kushiro.

Seiji Ueda
Seiji Ueda (上田 清二, Ueda Seiji) é um astrônomo japonês prolífero descobridor de asteroides. Ele descobriu ao todo 698 asteroides e possui título de Ph.D. pela Universidade de Stanford.

O asteroide 4676 Uedaseiji foi assim nomeado em sua homenagem.
Campeonato Europeu de Halterofilismo de 1979
O 58º Campeonato Europeu de Halterofilismo foi organizado pela Federação Europeia de Halterofilismo em Varna, na Bulgária entre 19 a 27 de maio de 1979. Foram disputadas 10 categorias com a presença de 140 halterofilistas de 24 nacionalidades.

Varna (Bulgária)
Varna (em búlgaro:  Варна) é a terceira maior cidade da Bulgária. Localiza-se no distrito de Varna e é banhada pelo mar Negro.

Foi fundada pelos milésios em princípios do século VI a.C. e sofreu sempre a influência dos povos vizinhos da Trácia. Foi destruída pelos getas e conquistada por Roma, depois de ter suportado as invasões dos hunos e dos eslavos.

Foi ocupada pelos turcos no final do século XIV e depois pelos russos em 1610 e 1828. Em 1854 foi base das operações das tropas anglo-francesas durante a guerra da Crimeia.

Hoje é uma estância balnear, a principal da Bulgária, com praias extensas e famosas. É também cidade industrial, com fábricas metalúrgicas, mecânicas, químicas, alimentícias, têxteis e de curtidos.
Sirgianes
Sirgianes (em grego: Συργιάννης; romaniz.: Syrgiannes; em turco: Sïčğan; romaniz.: Sytzigan; "rato"; m. antes de 1321) foi um oficial bizantino de origem cumana dos séculos XIII-XIV; especula-se que a família Sirgianes seja de ascendência mongol. Durante sua vida pública foi nomeado nobilíssimo, grande estratopedarca e grande doméstico. Casou-se com Eugênia Paleóloga Cantacuzena, filha de João Comneno Ângelo Cantacuzeno e sua esposa Irene Comnena Paleóloga, e com ela teve dois filhos o mega-duque Sirgianes Paleólogo e Teodora Sirgianina que se casou com Guido de Lusignan, o futuro rei da Cilícia armênia como Constantino II.

Guido de Lusinhão
Guido de Lusinhão ou Lusinhano (em francês: Guy de Lusignan) foi um nobre cavaleiro francês, nascido em 1150. Tornou-se regente e depois monarca consorte do Reino Latino de Jerusalém, ao se casar com a princesa (rainha em 1186) Sibila de Jerusalém em 1180, e serviu ainda como Rei do Chipre.
Wilhelm Bernhard
Wilhelm Bernhard (Worb, Cantão de Berna, 8 de novembro de 1920 – Buenos Aires, 9 de outubro de 1978) foi um patologista suíço. É conhecido por suas descobertas durante o uso pioneiro do microscópio eletrônico na década de 1950 no Centro de Pesquisa do Câncer em Villejuif, perto de Paris.

Villejuif
Villejuif é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha-de-França, no departamento de Val-de-Marne. Estende-se por uma área de 5,34 km², com 55 490 habitantes, segundo os censos de 2010, com uma densidade de 10 391 hab/km².
Benaguasil
Benaguasil (em valenciano e oficialmente) ou Benaguacil (em castelhano) é um município da Espanha na província de Valência, Comunidade Valenciana. Tem 25,4 km² de área e em 2021 tinha 11 369 habitantes (densidade: 447,6 hab./km²).

Língua valenciana
O valenciano ou língua valenciana (valencià ou llengua valenciana em valenciano) é usado na Comunidade Valenciana. É considerada como língua própria segundo o seu estatuto de autonomia, no qual é estabelecida, como instituição normativa, a Academia Valenciana da Língua.

O valenciano, que constitui uma das principais variantes dialetais do catalã com o catalão central e o balear, não pode ser considerado um dialeto enquadrado dentro das fronteiras da Comunidade Valenciana, mas parte do bloco ou dialeto ocidental da língua catalã. O fato de os dialetos da língua catalã formarem um continuum dialetal —pelo menos na sua zona não insular— i.
Un homme d’affaires
Un homme d’affaires (traduzido no Brasil como Um homem de negócios) é uma novela de Honoré de Balzac publicada em 1844 nas edições Hetzel sob o título de Les Roueries d'un créancier (As astúcias de um credor), e republicada um pouco mais de um mês depois no jornal Le Siècle.

Modificada ora pelo primeiro editor, ora pelo próprio autor, Un homme d'affaries se insere em 1845 nas Cenas da vida parisiense da Comédia Humana, na edição Furne de 1846, com uma dedicatória datada de 1845 ao "Senhor barão James de Rothschild", e sob o título de Esquisse d'homme d'affaire d'après nature (Esboço de um homem de negócios conforme a natureza), depois sob o título de Un drame dans les prisions (Um drama nas prisões) na edição Souverain de 1847. Na edição Furne corrigida, o título tornou-se Un homme d'affaires somente.

"Trata-se de uma cena 'da batalha incessante que se fere em Paris entre credores e devedores', e em que o próprio Balzac era um veterano."

Novela
Novela (do italiano novella: notícia; narração de acontecimento real ou imaginário) é um gênero literário que consiste em uma narrativa de caráter breve, sendo, porém, considerado o gênero mediano entre o conto, de menor extensão, e o romance,[2] de maior extensão. Dentre as principais características desse gênero estão: o número reduzido de personagens, a sequencialidade dos fatos, a linguagem objetiva, a narração rápida e a variedade de temas.
Cultura de Ordos
A Cultura Ordos  é uma cultura pré-histórica e proto-histórica que se desenvolveu no período que vai do Paleolítico Superior à Idade do Bronze no deserto de Ordos, a sul da Mongólia Interior (China), a cerca de 300 km de Pequim. Os ordos desta época eram predominantemente mongoloides, como provam as características físicas dos esqueletos achados nos seus enterramentos, assim como a sua cultura material. Porém, num período tão prolongado ocorreram numerosas interações entre grupos caucasoides e mongoloides, até a sua anexação à China sob o Império Chim e o Império Hã.

Dinastia Chin
A Dinastia Qin (em chinês, 秦朝), também conhecida como Dinastia Chin, foi uma dinastia que governou a China entre 221 a.C. e 206 a.C., e que normalmente figura nos livros de História como a primeira dinastia burocrática ou protoburocrática da história da China. O período abrangido pelo governo da dinastia Qin pode, igualmente, corresponder a uma subdivisão da história chinesa. O primeiro rei dessa dinastia, Zheng, é reconhecido pela historiografia por seus grandes feitos, como a unificação violenta da China, e por seu governo cruel, tendo adotado o título de Shi Huangdi ("Primeiro Imperador") após conquistar os estados de Zhao, Wei, Chu, Yan e Qi. Muitos autores defendem que a reunificação da China sob um governo burocrático nessa ocasião se deveu em certa medida aos constantes ataques das tribos nômades do norte dirigidos para pilhar os bens da civilização chinesa, que aumentaram consideravelmente a partir do século III a. C.
Ionela Loaieş
Ionela Loaieş (Comăneşti, 1 de fevereiro de 1979) é uma ex-ginasta romena que competiu em provas de ginástica artística pela nação.

Loaieş é a detentora de uma medalha olímpica, conquistada nos Jogos de Atlanta em 1996. Na ocasião, a ginasta saiu-se medalhista de bronze, em prova conquistada pelo time estadunidense de Shannon Miller. Em campeonatos mundiais arquiva ainda uma medalha de ouro no evento por equipes, conquistada no Campeonato de Dortmund em 1994.

Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 1994
O XXIX Campeonato Mundial de Ginástica Artística transcorreu entre os dia 19 e 24 de abril de 1994, na cidade de Brisbane, Austrália.

As competições por equipes foram disputadas no mês de novembro, na cidade de Dortmund, Alemanha. 1994 foi o primeiro ano em que o Campeonato Mundial de Ginástica Artística fora dividido em dois eventos.
Gravellona Toce
Gravellona Toce é uma comuna italiana da região do Piemonte, província do Verbano Cusio Ossola, com cerca de 7.538 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 538 hab/km². Faz fronteira com Baveno, Casale Corte Cerro, Mergozzo, Omegna, Ornavasso, Stresa, Verbania.

Verbano Cusio Ossola
A província de Verbano Cusio Ossola é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 158 999 habitantes, densidade de 70 hab/km². Está dividida em 77 comunas, sendo a capital Verbania.

Faz fronteira a oeste, norte e este com a Suíça (Cantão de Valais e Tessino), a este com a região da Lombardia (província de Varese), e a sul com a província de Novara e a província de Vercelli.
Matou a Família e Foi ao Cinema
Matou a Família e Foi ao Cinema é um filme brasileiro de 1969, do gênero drama, dirigido e escrito por Júlio Bressane. Em novembro de 2015, o filme entrou na lista feita pela Associação Brasileira de Críticos de Cinema (Abraccine) dos 100 melhores filmes brasileiros de todos os tempos.

Lista dos 100 melhores filmes brasileiros segundo a ABRACCINE
A lista dos 100 melhores filmes brasileiros reúne o resultado de uma inquirição realizada pela Associação Brasileira de Críticos de Cinema (ABRACCINE) com a participação dos principais críticos de cinema do Brasil. A lista foi publicada em um livro em edição de luxo chamado "Os 100 Melhores Filmes Brasileiros". Seu lançamento ocorreu em setembro de 2016 no Festival de Gramado. O livro também tem ensaios sobre as obras eleitas.

O ranking foi elaborado a partir da criação de listas individuais dos 25 melhores filmes brasileiros, das quais foram extraídos os cem mais votados. Cerca de cem membros da Abraccine — entre os quais estão Pablo Villaça, Celso Sabadin, Amir Labaki, Francisco Russo, João Batista de Brito, Rubens Ewald Filho e Jean-Claude Bernardet — participaram do processo. 379 produções foram citadas na fase de listas individuais.
W58
W58 era uma linha de ogivas termonucleares feitas em 1963 nos Estados Unidos da América, para o uso nos mísseis balísticos A-3 Polaris usados contra os submarinos do exterior do pais, tinha 15,6 polegadas de diâmetro, 40,3 centímetros de comprimento, tinha um peso de 227 quilogramas e um rendimento de 200 quilotons, elas entraram em serviço em 1964 e foram aposentadas em 1982.

Ogiva
A ogiva é uma forma determinada por dois arcos, comumente simétricos, que se cortam em ângulo. A palavra ogiva começou a ser usada no século XVIII para designar um arco que define um ângulo curvilíneo. A ogiva geométrica admite variações chamadas de arco ogival, arco de ogiva e, até mesmo, arco quebrado[nota 1], nas quais os centros dos arcos (O1 e O2) podem estar dentro ou fora dos limites da forma. A ogiva também pode ser um elemento tridimensional, oriundo da revolução da curva geométrica sobre o eixo de simetria.
Emanuel Parzen
Emanuel Parzen (21 de abril de 1929 - 6 de fevereiro de 2016) foi um estatístico americano. Ele trabalhou e publicou artigos sobre a teoria de detecção de sinal e análise de série temporal, onde foi pioneiro no uso da estimativa de densidade por kernel (também conhecida como janela de Parzen em sua homenagem). Parzen recebeu a Medalha Memorial Samuel S. Wilks em 1994 da American Statistical Association.

Estatístico
Um estatístico é uma pessoa que trabalha com estatística teórica ou aplicada. A profissão existe nos setores público e privado. É comum combinar conhecimento estatístico com experiência em outros assuntos, e os estatísticos podem trabalhar como funcionários ou consultores estatísticos.
Fiat New 500
O Fiat New 500 (projeto 332), também conhecido como Fiat 500e, é um carro elétrico a bateria do fabricante italiano Fiat. O citadino New 500 é fabricado na fábrica de Mirafiori em Turim e é vendido junto com o Fiat 500 (2007) com motor convencional, que continua a ser fabricado em Tychy, na Polônia. Estava programado para ser lançado no Salão do Automóvel de Genebra, mas o evento foi cancelado devido à pandemia de COVID-19. Foi revelado em 4 de março de 2020 em Milão.

O New 500 tem uma autonomia de 320 km no teste combinado WLTP europeu e atinge 400 km no ciclo urbano desse teste, o que é geralmente favorável aos veículos elétricos. O carro é movido por um motor elétrico de 87 kW (117 cv), alimentado por uma bateria de íon de lítio de 42 kWh.

No Brasil, o Fiat 500e é vendido importado da Itália desde agosto de 2021.

FIAT
Fiat Automobiles S.p.A., mais conhecida como Fiat (em italiano: Fabbrica Italiana Automobili Torino; estilizado tudo em maiúsculas), é uma fabricante de automóveis italiana, pertencente a Stellantis. Sua sede principal fica em Turim, no norte da Itália.

A empresa Fiat Automobiles S.p.A. foi formada em janeiro de 2007, quando o Grupo Fiat reorganizou seus negócios automotivos, e traça a sua história de volta a 1899, quando o seu primeiro automóvel, o Fiat 4 HP, foi produzido. Tem entre seus acionistas célebres a Igreja Católica.
Bernadete Abaurre
Maria Bernadete Marques Abaurre é uma linguista brasileira conhecida por suas pesquisas sobre fonologia e aquisição da escrita. É doutora em linguística pela Universidade Estadual de Nova York em Buffalo, sob a orientação de Joan Bybee, e professora aposentada do Instituto de Estudos da Linguagem da Universidade Estadual de Campinas. Foi presidente da Associação Brasileira de Linguística de 1989 a 1991 e do Grupo de Estudos Linguísticos do Estado de São Paulo de 1987 a 1989.

Universidade Estadual de Nova Iorque em Buffalo
A Universidade Estadual de Nova Iorque em Buffalo (em inglês:  State University of New York at Buffalo, também designada University at Buffalo ou UB) é uma universidade estadual sediada em Amherst e Buffalo no estado de Nova Iorque.

Fundada em 1846 como instituição de ensino superior em medicina, foi designada até 1962 como Universidade de Buffalo. No início da década de 1960 passou a integrar a rede da Universidade Estadual de Nova Iorque.
Chtouka-Aït Baha
A província de Chtouka-Aït Baha é uma subdivisão da região de Souss-Massa-Drâa de Marrocos, situada na parte sul do país. Tem 3 523 km² de área e em 2004 tinha 295 101 habitantes (densidade: 83,8 hab./km²). No mesmo ano, 13% dos habitantes viviam em áreas urbanas e   87% em áreas rurais.

Espaço urbano
Espaço urbano são regiões das cidades, definido como o conjunto que integra e sobrepõe as diferentes atividades e é onde pode ser a capital. Com uso também das práticas econômicas, sociais e culturais da sociedade ao uso do solo. Considerado como o território das práticas políticas, o local da produção e reprodução da sociedade.

"Eis o que é espaço urbano: Fragmentado e articulado, reflexo e condicionante social, um conjunto de símbolos e campo de lutas. É assim a própria sociedade em uma de suas dimensões, aquela mais aparente, materializada nas formas espaciais." (CORRÊA)
Língua beli
’Beli ou Jur Beli é uma língua sudanesa central falada pelo povos Beli e Sopi do Sudão do Sul. São 65 mil os falantes no sudeste de Rumbek. É também chamada 'ꞌBëlï ou Jur Beli. Seus três dialetos são Wulu, Bahri Girinti e Sopi.

Língua natural
Língua natural é qualquer linguagem desenvolvida naturalmente pelo ser humano, de forma não premeditada, como resultado da facilidade inata para a linguagem possuída pelo intelecto humano. Vários exemplos podem ser dados como as línguas faladas e as línguas de sinais. A linguagem natural é normalmente utilizada para a comunicação. As línguas naturais são diferentes das línguas construídas e das línguas formais, tais como a linguística computacional, a língua escrita, a linguagem animal e as linguagens usadas no estudo formal da lógica, especialmente da lógica matemática.

As línguas de sinais ou línguas gestuais são também línguas naturais, visto possuírem as mesmas propriedades características: gramática e sintaxe com dependências não locais, infinidade discreta, generatividade e criatividade. Línguas de sinais ou gestuais como a estadunidense, a francesa, a brasileira ou a portuguesa estão devidamente documentadas na literatura científica.
Compilador de compilador
Um  compilador de compilador (também conhecido como gerador de compilador, gerador de analisador sintático ou ainda gerador de parser) é um algoritmo, um componente de software ou um programa de computador que gera o código fonte de um analisador sintático, interpretador ou compilador de uma linguagem de programação. Na maioria dos casos ele é alimentado com a descrição sintática e semântica da linguagem independente de arquitetura, junto com uma uma descrição do conjunto de instruções da arquitetura independente de linguagem de programação.

Interpretador
Interpretadores são programas de computador que leem um código fonte de uma linguagem de programação interpretada e o converte em código executável. Seu funcionamento pode variar de acordo com a implementação. Em alguns casos, o interpretador lê o código fonte linha a linha e o converte em código objeto (ou bytecode) à medida que o executa, em outros casos, converte o código fonte por inteiro e depois o executa.

Na verdade, em princípio, pode-se implementar compiladores e interpretadores para qualquer linguagem de programação. Mas, dependendo da necessidade, pode ser melhor criar um interpretador ou um compilador.