hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rio Arawhata
O rio Arawhata (muitas vezes escrito "Ngai Tahu" em  dialeto maori) está na região de Costa Oeste da Ilha do Sul de Nova Zelândia.

O rio nasce no "Mount Aspiring National Park". Ele drena o lado oriental das Alpes do Sul, corre em direcção ao norte durante 60 quilómetros, e desagua em Jackson Bay. Um pequeno lago, o Lago Ellery, desagua no rio perto de sua boca, através de um pequeno afluente, o rio Jackson.

E possível navegar no rio a contra-corrente por jetboat. O acesso aos glaciares, florestas e casas do curso superior do vale é limitado pela "Ten Hour Gorge". O limo glaciar dá uma coloração opaca verde acinzentada a água do rio. O vale inferior é utilizado, pelos agricultores locais com uma licença, para pastoreio. A maioria dos terrenos na área é de propriedade pública e administrado pelo Departamento de Conservação da Nova Zelândia.

Devido à elevada pluviosidade, no lado ocidental dos Alpes do Sul, o nível do rio pode subir rapidamente.

Afluente
Afluente ou tributário são os rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.
Geotêxtil
Geotêxteis são materiais têxteis utilizados em contacto com o solo ou com outros materiais em aplicações de engenharia civil e geotécnica. Geralmente são do tipo tecido ou não-tecido, embora também existam geotêxteis tricotados e reforçados. Eles normalmente são feitos a partir de poliéster (PET) ou polipropileno (PP).

Tecnicamente, a manta geotêxtil é bidimensional e permeável, tendo propriedades mecânicas e hidráulicas que permitem o desempenho de varias funções em obras geotécnicas. Ela é fabricada com fibras de alta tenacidade e aditivadas para possuir uma maior resistência aos raios UV.

Geotecnia
Geotecnia é a aplicação de métodos científicos e princípios de engenharia para a aquisição, interpretação e uso do conhecimento dos materiais da crosta terrestre e materiais terrestres para a solução de problemas de engenharia. É a ciência aplicada de prever o comportamento da Terra e seus diversos materiais, no sentido de tornar a Terra mais habitável para as atividades humanas.

A geotecnia abrange as áreas de mecânica dos solos, mecânica das rochas e proteção do meio ambiente, e muitos dos aspectos de engenharia da geologia, geofísica, hidrologia e ciências afins. Geotecnia é praticada tanto por engenheiros Ambientais, de minas, cívil, geólogos de engenharia e engenheiros geotécnicos
Protocolo de Encaminhamento de Camada 2
O L2F, ou Encaminhamento de Camada 2, é um protocolo de tunelamento desenvolvido pela companhia estadunidense Cisco Systems, Inc. com o objetivo de  estabelecer conexões de rede privada virtual(VPN) pela Internet. O L2F não fornece criptografia ou confidencialidade por si só; ele depende do protocolo ser encapsulado para fornecer privacidade . O L2F foi projetado especificamente para fazer o tunelamento do tráfego do Protocolo Ponto a Ponto (PPP).

Encriptação
Em criptografia, encriptação, ou cifragem, é o processo de transformar informação (purotexto) usando um algoritmo (chamado cifra) de modo a impossibilitar a sua leitura a todos excepto aqueles que possuam uma identificação particular, geralmente referida como chave. O resultado deste processo é uma informação encriptada, também chamada de texto cifrado.

Em alguns contextos, o termo encriptação também se refere implicitamente ao processo inverso, decriptação (português brasileiro) ou desencriptação (português europeu), por forma a tornar informação encriptada novamente legível (isto é, torná-la desencriptada). Com isso, software criptográficos geralmente fazem também a desencriptação.
Cânion de Charyn
O Cânion Charyn é um cânion de 80 km de extensão no Cazaquistão, no rio Sharyn, a 200 km a leste de Almaty, perto da fronteira com a China. Faz parte do Parque Nacional Sharyn, que foi estabelecido em 23 Fevereiro de 2004 e localizado no território dos Distritos uigures e Kegen da Província de Almaty.

Almati
Almati, ou Almaty (em cazaque: Алматы; pronúncia local: [ɑlmɑˈtə] (escutarⓘ)), anteriormente designada de Verny e Alma-Ata, é a maior cidade do Cazaquistão, com uma população de cerca de 2 milhões de habitantes. Foi a capital do Cazaquistão de 1929 a 1936 como uma república autônoma, de 1936 a 1991 como uma república da união e de 1991 a 1997, quando o governo mudou a capital para Aqmola (renomeada Astana em 1998).

Almati ainda é o principal centro comercial e cultural do Cazaquistão, bem como sua cidade mais populosa e cosmopolita. A cidade está localizada na área montanhosa do sul do Cazaquistão, perto da fronteira com o Quirguistão.

A cidade faz parte da Rede de Cidades Criativas da UNESCO na área da música desde novembro de 2017. A cidade foi sede de uma conferência internacional sobre atenção primária à saúde em 1978, onde foi adotada a Declaração de Alma-Ata, marcando uma mudança de paradigma na saúde pública global.
Regulador de pressão
Regulador de pressão é um dispositivo construído para regular a pressão de um fluido (ar, água, gases), geralmente tendo em sua entrada uma alta pressão variável e fornecendo em sua saída uma pressão mais baixa e razoavelmente estável.

O regulador de pressão para gás é um dispositivo que, acoplado ao botijão de gás doméstico, permite a redução de pressão do botijão (em torno de 100 libras) para uma pressão parecida com a pressão de um sopro forte (em torno de 0,5 libra). Sua utilização é essencial para o bom funcionamento do sistema de gás que alimenta fogões e fogareiros. No Brasil, a norma do INMETRO (Instituto Nacional de Metrologia) prevê o vencimento de um regulador doméstico por um prazo de 5 anos da data da sua fabricação.

Ar
O ar é a mistura de gases que compõem a atmosfera da Terra. Ele é composto principalmente de nitrogênio, oxigênio e argônio. Os demais gases incluem gases de efeito estufa como vapor de água, dióxido de carbono, metano, óxido nitroso e ozônio. Ar filtrado contém traços de vários outros compostos químicos. Muitas substâncias naturais devem estar presentes em pequenas quantidades em uma amostra de ar não filtrada, incluindo poeira, pólen e esporos, cinzas vulcânicas, material orgânico, compostos de flúor, mercúrio metálico e compostos de enxofre como dióxido de enxofre.
Manuel I do Congo
Manuel I Afonso (Manuel Afonso Anginga tem Nlenke ou Elenke; Falecido em 1693) foi um nobre congolês e pretendente ao trono do Reino do Congo, tendo governado várias regiões durante o tempo de  guerra civil, quando o país estava repartido entre diferentes facções. Foi governante de Quibango (1685-1690), São Salvador (1691-1692) e Incondo (1692-1693).

Soyo
Soyo, também grafada como Soio, é uma cidade e município angolano da província do Zaire, situada ao norte do país, já na divisa com o Congo-Quinxassa.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 258 599 habitantes e área territorial de 5 572 km². É o único município angolano que é mais populoso que o município-capital de sua província, superando Mabanza Congo.

A sede é uma cidade industrial e portuária, conhecida pelo importante porto do Soyo, e pelos terminais petrolíferos da Barra do Cuanda.

No período colonial a localidade foi conhecida como "Santo António do Zaire".
Miltonia
Miltonia (em português: Miltônia) é um género botânico pertencente à família das orquídeas (Orchidaceæ). Foi proposto por John Lindley em Edwards's Botanical Register 23: t. 1976, em 1837, ao descrever a Miltonia spectabilis, sua espécie tipo.

Pseudobulbo
Pseudobulbo (português brasileiro) ou pseudobolbo (português europeu) é a designação para uma forma especial de caule aéreo presente em orquídeas.

São estruturas espessadas, preenchidas por parênquima aqüífero, com funções de armazenamento de água e regulação do metabolismo de síntese de carboidratos. Assumem as mais diversas formas e tamanhos (desde os pequeninos pseudobulbos de Sophonitis cernua, do tamanho de grãos de milho, ao pseudobulbo de Cyrtopodium gigas, uma estrutura alongada com cerca de 1 metro de comprimento), que podem ser usadas para identificar algumas espécies de orquídeas.
José Padilha
José Bastos Padilha Neto (Rio de Janeiro, 1º de agosto de 1967) é um cineasta, roteirista, documentarista e produtor cinematográfico brasileiro. Graduado em Administração de Empresas pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro.

Fundou em 1997, com o fotógrafo e diretor Marcos Prado, a Zazen Produções. Seu primeiro roteiro produzido foi o documentário para a televisão Os carvoeiros, em 1999. Sua estreia como diretor de cinema foi no premiado documentário Ônibus 174, de 2002. Seu primeiro longa de ficção foi o sucesso Tropa de Elite, em 2007.

Em 2008, Padilha foi incluído na lista 10 Directors to Watch da revista Variety.

Ao lado de Fernando Meirelles, foi o primeiro diretor anunciado no projeto Rio, Eu Te Amo, da franquia Cities of Love.

Estádio da Gávea
O Estádio José Bastos Padilha, mais conhecido como Estádio da Gávea ou simplesmente Gávea, é um estádio de futebol localizado na sede social do Clube de Regatas do Flamengo, no município do Rio de Janeiro, no Brasil.

Apesar de ser chamado de Estádio da Gávea, de uma forma generalizada, o local se situa na Avenida Borges de Medeiros, 997 no bairro da Lagoa, próximo ao limite com os bairros do Leblon e Gávea. A alcunha de Gávea ficou como nominal definitivo devido ao terreno doado para a construção do estádio ficar na Freguesia da Gávea, conforme antiga divisão administrativa da cidade do Rio de Janeiro.
Vii
Vii (chinês simplificado: 威力棒, pinyin: Wēilì Bàng) ou Sport Vii eram nomes dados a um videogame produzido e lançado pela JungleSoft em 2007 no mercado chinês, uma cópia do console da produtora japonesa Nintendo, Wii, lançado um ano antes em 2006. O console utilizava de um visual muito similar ao console original, além de possuir controles chamados "PuppyRods" que vinham com sensores de movimento e tentavam imitar as características do Wii Remote.

O Vii possuía três variantes de cores: "Arctic White" (Branco Ártico), "Hot Pink" (Rosa Quente) e "Mint Blue" (Azul Menta), cores essas também presentes no console da Nintendo.

Um redesign do console, coloquialmente chamado de Vii 2 pelos blogueiros, apresenta controles remodelados e um design que lembra o Nintendo Entertainment System e o PlayStation 3, bem como suporte para televisores NTSC e PAL.

Em 2008, o Vii foi lançado no Japão sob o nome de V-Sports (Sport Vii).

PAL
PAL (sigla em inglês:  Phase Alternating Line, Linha de Fase Alternada em português) é uma forma de codificação da cor usada nos sistemas de transmissão televisiva analógica, desenvolvido na Alemanha em 1962 por Walter Bruch (da empresa Telefunken). Era usado por boa parte dos países, excepto na maior parte das Américas, alguns países asiáticos (que usam o NTSC), partes do Médio oriente, Europa de Leste e França (que usam o sistema SECAM) apesar de a maioria deles estarem em processo de adoção do PAL.

A empresa francesa Thomson, onde Henri de France desenvolveu o SECAM, mais tarde comprou a Telefunken. Está também está por detrás da marca RCA em eletrónica de consumo (Radio Corporation of America), esta criou o padrão televisivo em cores NTSC (antes da Thomson ter-se envolvido).
The Explorers Club
The Explorers Club é uma sociedade profissional multidisciplinar internacional com sede nos Estados Unidos, com o objetivo de promover a exploração científica e estudos de campo. O clube foi fundado na cidade de Nova York em 1904 e tem servido como um ponto de encontro para exploradores e cientistas em todo o mundo.

O Explorers Club realiza um jantar anual para homenagear realizações na exploração, que é conhecido por sua culinária aventureira e exótica.

Robert Peary
Robert Edwin Peary (Cresson, 6 de maio de 1856 — Washington, DC, 20 de fevereiro de 1920) foi um explorador polar norte-americano conhecido pela alegação de ter sido o primeiro homem a atingir o Polo Norte geográfico em 1909. A alegação de Peary foi aceita durante boa parte do século XX; entretanto, atualmente, ela é amplamente contestada, em favor da alegação de Frederick Cook, que afirma ter chegado ao polo um ano antes de Peary.
James Braid (golfista)
James Braid (6 de fevereiro de 1870 – 27 de novembro de 1950) foi um jogador profissional escocês de golfe e membro do que ficou conhecido como Grande Triunvirato do esporte em sua época, junto com os golfistas Harry Vardon e John Henry Taylor. James venceu o Aberto Britânico cinco vezes. Ele também era um renomado arquiteto de golfe e foi introduzido no Hall da Fama do Golfe Mundial.

Hall da Fama do Golfe Mundial
O Hall da Fama do Golfe Mundial fica localizado na Vila do Golfe Mundial, próximo a Santo Agostinho, do estado norte-americano da Flórida, nos Estados Unidos e tem a característica bastante raro em comparação aos outros "halls da fama" do ramo esporte, sendo o único local que homenageia golfistas tanto do sexo masculino quanto do sexo feminino. Conta com o apoio de um consórcio formado por vinte e seis organizações de golfe do mundo todo.

O edifício do Hall da Fama foi projetado pela empresa especializada em arquitetura de museus, E. Verner Johnson & Associates, de Boston, Massachusetts. O edifício conta com uma exposição permanente e programa contínua de exibições temporárias. Projetado pela empresa Ralph Appelbaum Associates, o Hall da Fama e a área de exposição contém exibições sobre a história do golfe, que vai desde os principais jogadores à curiosidades – embora concentrado em integrantes que tenham sido introduzidos no Hall da Fama.
Michael Park (ator)
Michael Frank Park (Canandaigua, 20 de julho de 1968) é um ator estadunidense, mais conhecido por seu papel como Jack Snyder em As the World Turns. Ele ganhou dois Daytime Emmy Awards consecutivos de melhor ator em 2010 e 2011.

As the World Turns
As the World Turns (muitas vezes referida como ATWT) é uma soap opera/telenovela que foi ao ar na CBS entre 2 de abril de 1956 e 17 de setembro de 2010. Exibida por 54 anos, detém a marca de segunda soap opera mais longa da história da TV americana, superada apenas por Guiding Light.

As the World Turns foi produzida em Nova York (os primeiros 43 anos em Manhattan e entre 2000 e 2012, no Brooklyn).
Go (canção de Pearl Jam)
"Go" é uma canção da banda grunge estadunidense Pearl Jam, lançado em1993 como o primeiro single do segundo álbum de estúdio da banda, Vs., de 1993. Embora creditada por todos os membros do Pearl Jam, ela apresenta a letra escrita pelo vocalista Eddie Vedder e a música primeiramente composta pelo baterista Dave Abbruzzese. A canção alcançou o número três na parada Billboard Mainstream Rock Tracks chart. A canção foi incluída no álbum greatest hits do Pearl Jam, Rearviewmirror: Greatest Hits 1991-2003, de 2004.

Rearviewmirror: Greatest Hits 1991-2003
Rearviewmirror: Greatest Hits 1991-2003 é uma coletânea do Pearl Jam lançada pela gravadora Epic Records contendo músicas que alcançaram o topo das paradas de sucessos desde o início de sua carreira. O álbum duplo contém os maiores sucessos da banda até 2003. Lançado originalmente em 16 de Novembro de 2004, foi relançado em 2013 como The Essential Pearl Jam.
Prêmio Vladimir Herzog
O Prêmio Jornalístico Vladimir Herzog de Anistia e Direitos Humanos, ou simplesmente Prêmio Vladimir Herzog (PVH), é um prêmio jornalístico brasileiro concedido anualmente a profissionais e veículos de comunicação que se destacaram na defesa da democracia, da cidadania e dos direitos humanos e sociais, bem como tem o intuito de homenagear personalidades, profissionais e veículos de comunicação que se destacam na defesa desses valores fundamentais. No jornalismo, é o mais importante prêmio do Brasil.

Direitos sociais
Direitos sociais são os direitos que visam garantir aos indivíduos o exercício e usufruto de direitos fundamentais em condições de igualdade, para que tenham uma vida digna por meio da proteção e garantias dadas pelo estado de direito.
Sãozinha de Alenquer
Maria da Conceição Fróis Gil Ferrão de Pimentel Teixeira, mais conhecida por Sãozinha de Alenquer, popularmente denominada Florinha de Abrigada (Coimbra, 1 de fevereiro de 1923 – Lisboa, 6 de junho de 1940), foi uma jovem católica conhecida por sua piedade espiritual, devotada popularmente por sua fama de santidade no lugar de Abrigada e na vila de Alenquer, em Portugal.

Alenquer (Portugal)
Alenquer é uma vila portuguesa pertencente ao Distrito de Lisboa com perto de 9 000 habitantes, sendo sede do Município de Alenquer que integra a Comunidade Intermunicipal do Oeste e a NUT II do Oeste e Vale do Tejo. Pertenceu à província histórica da Estremadura.

O Município de Alenquer conta com 304,22 km² de área e 44 445 habitantes (2021), encontrando-se assim subdividido em 11 freguesias. Este município é limitado a norte pelo Município do Cadaval, a leste pela Azambuja, a sudeste pela Vila Franca de Xira, a sul pela Arruda dos Vinhos, a sudoeste por Sobral de Monte Agraço e a oeste por Torres Vedras.

A vila de Alenquer, bem como o município, é banhada pelo rio do mesmo nome.
Pristimantis festae
O Pristimantis festae é uma espécie de anuro da família Craugastoridae, sendo nativa do Equador. A espécie é encontrada nas encostas dos Andes equatorianos, próximo a fronteira com a Colômbia, na província de Sucumbíos, entre as altitudes de 2 360 e 3 700. Seu habitat são as florestas de páramos, sub-pámaros e montanhosas. Pode ser encontrado durante o dia debaixo de rochas e troncos em pastagens ou páramos. Como todos os indivíduos do género Pristimantis, possui desenvolvimento direto, sem precisar da água. Sua maior ameaça é a atividade agrícola, mas a maior parte da sua área de distribuição está contida em parques nacionais.

Parque nacional
Um parque nacional é uma área protegida (classificada na legislação brasileira como Unidade de Conservação), geralmente de grande extensão e de propriedade do Estado, que tem como objetivo básico a preservação de ecossistemas naturais de grande relevância ecológica e beleza cênica.

Ao mesmo tempo, geralmente possibilitam a realização de pesquisas científicas e o desenvolvimento de atividades de recreação em contato com a natureza, educação e interpretação ambiental, e de ecoturismo ou turismo ecológico.
Neogoniolithon accretum
Neogoniolithon accretum (Foslie & M.A. Howe) Setchell & L.R. Mason, 1943  é o nome botânico  de uma espécie de algas vermelhas pluricelulares do gênero Neogoniolithon, família Corallinaceae, subfamília Mastophoroideae.

São algas marinhas encontradas no Japão, Quênia, Ilhas Canárias e ilhas do Caribe (Porto Rico, Virgens Cuba e Bahamas).

Nome botânico
Em  botânica, o nome botânico é o nome único atribuído para cada planta. Dependendo da natureza da planta a ser nomeada, a planta recebe um nome científico (se for uma planta silvestre), ou o nome do cultivar (se for uma planta cultivada), ou um nome de híbrido (se for uma planta híbrida).

Às taxa de plantas silvestres são atribuídas um nome científico segundo os princípios descritos no Código Internacional de Nomenclatura Botânica. Os nomes de plantas cultivadas e as híbridas possuem suas própria regras, que estão descritas no Código Internacional de Nomenclatura de Plantas Cultivadas, que funciona como um complemento da anterior.

O objetivo da nomenclatura botânica é existir um nome inequívoco e universal para cada espécie, para cada táxon e, quando possível, para cada cultivar e cada híbrido.
Couvron-et-Aumencourt
Couvron-et-Aumencourt é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 13,33 km². Em 2010 a comuna tinha 946 habitantes (densidade: 71 hab./km²).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.
Larry Hryb
Lawrence "Larry" Hryb (/ˈhɜrb/), também conhecido por seu Xbox Live Gamertag "Major Nelson", é um Diretor de Programação para a rede de jogos Xbox Live da Microsoft. Seu blog "Major Nelson, do Xbox Live" oferece uma visão interna das operações da divisão de Xbox da Microsoft. Ele escolheu a Gamertag "Major Nelson", em homenagem a um personagem de mesmo nome, na comédia de televisão dos anos 1960, I Dream of Jeannie, depois de ter sido recomendada a ele por seu TiVo. Larry dedicou sua Gamertag a Larry Hagman após sua morte em 2012. Antes de ingressar na Microsoft em 2001, ele foi ex-programador e apresentador da emissora de rádio Clear Channel Communications. Hryb formou-se na Syracuse University com uma licenciatura em produção de televisão, rádio e cinema na SI Newhouse School of Public Communications.

I Dream of Jeannie
I Dream of Jeannie (Brasil: Jeannie é um Gênio / Portugal: A Minha Bela Génio) é uma sitcom norte-americana, do gênero fantasia, escrita por Sidney Sheldon, estrelando Barbara Eden como um gênio de 2.000 anos e Larry Hagman como um astronauta que se torna seu mestre, e por quem ela se apaixona e acaba se casando. Produzida pela Screen Gems, o programa foi originalmente ao ar na NBC, de 18 de setembro de 1965 a 26 de maio de 1970, com novos episódios, e até setembro de 1970 com reprises. O programa durou cinco temporadas e 139 episódios foram produzidos.
Uri Avnery
Uri Avnery, em hebraico:  אורי אבנרי, também translit. Uri Avneri (Beckum, Alemanha, 10 de setembro de 1923 - Tel Aviv, 20 de agosto de 2018), nascido Helmut Ostermann, foi um jornalista israelense  pacifista e antigo membro da Knesset (1965-1974 e 1979-1981), que, durante a juventude foi membro do movimento de direita denominado sionismo revisionista e da organização paramilitar Irgun.

Fundador do movimento pacifista Gush Shalom, foi um dos proprietários do HaOlam HaZeh, uma revista israelense de informação, que circulou de 1950 a 1993.

Pacifismo
O pacifismo é uma filosofia de oposição à guerra. O termo cobre um amplo espectro de pontos de vista, desde a preferência por meios não militares para a solução de conflitos até à oposição total ao uso da violência ou mesmo da força em qualquer circunstância.
Villares de Jadraque
Villares de Jadraque é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 17,18 km² com população de 55 habitantes (2004) e densidade populacional de 3,20 hab/km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.