hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quartel do 1º Batalhão de Infantaria
O Quartel do Primeiro Batalhão de Infantaria de Belém, atualmente conhecido como Complexo Histórico Tiradentes, é uma construção arquitetônica localizada no bairro do Reduto, na confluência da rua Gaspar Viana com a avenida Assis de Vasconcelos. O prédio histórico foi tombado em 1984 pelo Departamento de Patrimônio Histórico Artístico e Cultural do Estado do Pará.

Departamento de Patrimônio Histórico Artístico e Cultural do Estado do Pará
O Departamento de Patrimônio Histórico Artístico e Cultural (DPHAC) é o órgão do Estado do Pará responsável pelas ações relacionadas ao patrimônio histórico, artístico e cultural em nível estadual. É um setor da Secretaria de Cultura (SeCult).
Segunda posse de Nicolás Maduro
A segunda posse de Nicolás Maduro como Presidente da Venezuela ocorreu na quinta-feira, 10 de janeiro de 2019. A posse envolveu o juramento de Nicolás Maduro para seu segundo mandato e, especialmente no contexto da eleição de Maduro, foi controversa e contestada por várias figuras e organizações.

Assembleia Nacional Constituinte da Venezuela de 1999
A Assembleia Nacional Constituinte da Venezuela de 1999 foi a assembleia Constituinte convocada para redigir uma nova Constituição para a Venezuela, assumindo os poderes legislativos originários durante o período de execução de seus trabalhos. A convocação da assembleia foi aprovada por referendo popular em 25 de abril de 1999 e a eleição de seus representantes ocorreu 3 meses depois, em 25 de julho do mesmo ano.

A Assembleia Constituinte foi composta por 131 representantes, tendo ficado 3 cadeiras reservadas para representantes dos povos indígenas do país. Além disso, outros 2 representantes indígenas foram eleitos concorrendo nacionalmente com outros candidatos não indígenas.

A nova Carta Magna do país foi novamente submetida à consulta popular, sendo aprovada por expressiva maioria do eleitorado venezuelano no referendo ocorrido 15 de dezembro. Após sua promulgação, novas eleições presidencial e legislativa foram realizadas em 30 de julho de 2000.
Concílios budistas
Os concílios budistas (sânscrito: sangiti) foram assembleias de monges organizadas após o parinirvana do Buda, as comunidades monásticas se reuniam periodicamente para resolver disputas disciplinares e doutrinárias e também para revisar e corrigir o conteúdo dos sutras de modo a assegurar a preservação e transmissão precisa dos ensinamentos do Buda.

A palavra em sânscrito sangiti significa cantar ou recitar em uníssono e reflete o método pelo qual os ensinamentos budistas foram transmitidos de uma geração para outra durante esse período.

Caxemira
A Caxemira é uma região do norte do subcontinente indiano, hoje dividida entre a Índia, o Paquistão e a China. O termo "Caxemira" descrevia historicamente o vale ao sul da parte mais ocidental do Himalaia. Atualmente, o termo "Caxemira" politicamente descreve uma área muito maior, que inclui as regiões de Jamu, Caxemira e Ladaque.

O nome da região é também sinónimo de material têxtil de alta qualidade, devido à lã de caxemira, produzida a partir das cabras nativas dessa região.
Polarografia
A polarografia é uma técnica eletroanalítica baseada na intensidade da corrente em função do potencial aplicado no eletrodo indicador. A principal técnica emprega eletrodos de mercúrio devido a vantagens inerentes do elemento químico. A técnica tem ampla aplicação em várias áreas da química e tem como uma de suas vantagens a determinação de duas espécies químicas numa única análise. A técnica foi desenvolvida por Jaroslav Heyrovsky, o qual recebeu o prêmio nobel de química em 1959 pela descoberta e desenvolvimento da mesma.

Elétrodo
Elétrodo ou eletrodo, é o nome genérico dado aos polos condutores de corrente elétrica de um sistema que gera ou consome energia elétrica. O termo deriva das palavras gregas elektron (âmbar) e hodos (caminho ou via). Seu objetivo é proporcionar uma transferência de elétrons entre o meio em que o elétrodo está inserido através de corrente elétrica. É parte fundamental para uma série de processos, como eletroquímica, eletrônica, eletrólise e funcionamento de pilhas.
Somolinos
Somolinos é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 14,79 km² com população de 43 habitantes (2007) e densidade populacional de 2,53 hab/km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Iota Volantis
Iota Volantis (ι Vol, ι Volantis) é uma estrela na constelação de Volans. Com uma magnitude aparente de 5,39, é visível a olho nu em locais com pouca poluição luminosa. De acordo com sua paralaxe, está localizada a aproximadamente 614 anos-luz (188 parsecs) da Terra.

Iota Volantis é uma subgigante de classe B com um tipo espectral de B7 IV, o que significa que já passou da fase de sequência principal e consumiu todo ou quase todo o hidrogênio em seu núcleo. Tem massa de 3,72 vezes a massa solar, raio de 4,7 vezes o raio solar e está brilhando com 313 vezes a luminosidade solar. Sua atmosfera irradia essa energia a uma temperatura efetiva de 11 800 K, o que dá à estrela a coloração azul-branca típica de estrelas de classe B. Iota Volantis não possui estrelas companheiras.

Paralaxe
Paralaxe (do grego παραλλαγή, que significa alteração) é a diferença na posição aparente de um objeto em relação a um plano de fundo, tal como visto por observadores em locais distintos ou por um observador em movimento. Em astronomia, a paralaxe estelar é utilizada para medir a distância das estrelas utilizando o movimento da Terra em sua órbita. É o ângulo formado pelas semirretas que partem do centro de um astro e vão ter, uma ao centro da Terra, outra ao ponto onde se acha o observador.
Iberia (empresa aérea)
A Iberia - Líneas Aéreas de España, também conhecida apenas como Iberia, é a companhia aérea nacional da Espanha, com sede em Madrid. As suas principais bases são os aeroportos internacionais de Madrid e Barcelona. É integrante da aliança comercial Oneworld, a terceira maior do mundo.

Linha aérea
Linha aérea, companhia aérea ou empresa aérea, é uma empresa que presta serviços de transporte aéreo de passageiros, mercadorias ou mala postal, de caráter regular ou não. As aeronaves utilizadas para esse fim são normalmente conhecidas como aviões de carreira.

Várias empresas se unem em alianças aéreas para aumentar sua competitividade com a redução de custos e compartilhamento ou partilha de voos. Estas empresas necessitam da concessão de rotas ou linhas aéreas por parte dos governos dos países nos quais seus aviões sobrevoem.
Sesamoides spathulifolia
Sesamoides spathulifolia é uma espécie de planta com flor pertencente à família Resedaceae.

A autoridade científica da espécie é (Revelière ex [[Boreau) Rothm., tendo sido publicada em Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 49: 55. 1940.

Resedaceae
Resedaceae é uma família de plantas com flor pertencente à ordem Brassicales que inclui cerca de 85 espécies, repartidas por 6 géneros, quase todas herbáceas, raramente subarbustivas. A nova circunscrição taxonómica, proposta no contexto do sistema de classificação APG IV, alarga a família para 8 a 12 géneros, contendo pelo menos 107 espécies validamente descritas.
Jaswant Singh
Major Jaswant Singh (O ficheiro de áudio "En-us-Jaswant Singh from India pronunciation Voice of America.ogg" não foi encontrado; 3 de janeiro de 1938 - 27 de setembro de 2020) foi um oficial do Exército indiano e ministro do gabinete indiano. Ele foi um dos membros fundadores do Bharatiya Janata Party (BJP), e foi um dos parlamentares mais antigos da Índia, tendo sido membro do Lok Sabha ou do Rajya Sabha quase continuamente entre 1980 e 2014. Ele foi o candidato a vice-presidente do NDA na eleição para vice-presidente na Índia de 2012. Singh foi o único líder do Rajastão que teve a distinção de se tornar Ministro das Relações Exteriores, Finanças e Defesa.

Rajya Sabha
O Rajya Sabha (que significa "Conselho dos Estados)" é a câmara alta do Parlamento da Índia. A associação está limitada a 250 membros, 12 dos quais são escolhidos pelo Presidente da Índia para a sua especialização em determinados domínios da arte, literatura, ciência, e os serviços sociais. Estes membros são conhecidos como membros nomeados. O restante do corpo é eleito pelo estado e as legislaturas territoriais.
Jasminum polyanthum
Jasminum polyanthum é uma espécie de plantas com flor pertencente à família Oleaceae, conhecida pelo nome comum de jasmim-dos-poetas. A espécie é uma liana perenifólia a semi-caducifólia, nativa da China e Birmânia (Myanmar), muito cultivada como planta ornamental.

Caducifólia
Em botânica, caducifólia, caduca ou decídua é uma planta que, numa certa estação do ano, perde suas folhas, geralmente nos meses mais frios e sem chuva (outono e inverno), ou em que a água se encontra congelada ou de difícil acesso à terra.

É a forma que as plantas encontram para não perder água pelo processo de transpiração, pelas folhas. Às vezes ficam só os galhos e o caule. Desta forma elas armazenam a água sem perder praticamente nada pela evaporação.

Algumas plantas de pequeno porte, ficam com suas folhas aparentemente murchas quando os raios solares incidem sobre elas. É uma forma de não perder a umidade, também, pois assim elas fecham os estômatos - os "poros" das folhas. Plantas que apresentam o atributo contrário têm folhas persistentes (espécie perenefólia).

No Brasil, existe uma ampla faixa de Floresta estacional, podendo ser decídua (como a Mata de Cipó) e semidecíduas, que representam áreas de transição entre biomas.
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori (As Vidas dos mais Excelentes Pintores, Escultores e Arquitetos), comumente conhecido como Le vite ou simplesmente Vite, é um compêndio biográfico escrito pelo pintor, erudito e arquiteto Giorgio Vasari, e publicado em 1550 por Lorenzo Torrentino em Florença. É considerada a "obra fundadora da história da arte", pois analisa a obra de pintores, escultores e, arquitetos no período de 1250 à 1550 (renascença).

Lippo Memmi
Lippo Memmi (Siena, Itália, 1291 — Siena, 1356), ou  Filippo di Memmo, foi um pintor italiano de Siena. Foi o maior seguidor de Simone Martini, que era seu cunhado.

Junto com Martini, em 1333, ele pintou uma das obras-primas do Gótico internacional, a Anunciação, para a igreja seienesa de Sant'Ansano (agora na Galeria Uffizi). Ele foi um dos artistas que trabalharam na Catedral de Orvieto, onde finalizou a Madonna dei Raccomandati. Mais tarde, segiu Martini para os Estados Pontifícios, em Avinhão, onde trabalhou até o meio do século XIV.

Sua obra La Madonna della Febbre, localizada na Basílica de São Pedro, em Roma, foi a primeira imagem da Bem-Aventurada Virgem Maria coroada canônicamente por um Papa em 27 de maio de 1631. Ela é considerada milagrosa e está consagrada na capela da Sacristia do Santíssimo Sacramento.
Auric Goldfinger
Auric Goldfinger é uma personagem e principal antagonista do agente secreto James Bond no livro e filme 007 contra Goldfinger, criada pelo escritor britânico Ian Fleming.

Seu primeiro nome, Auric, é um adjetivo para ouro em inglês, derivativa da palavra em latim "aurium". Fleming escolheu esse nome como uma homenagem às avessas ao arquiteto húngaro Ernő Goldfinger, que construiu uma casa vizinha à sua em Hampstead, que causou desgosto ao escritor pelo estilo e pela destruição do terraço vitoriano existente, fazendo com que ele resolvesse nomear um grande vilão com seu nome. A persona de Goldfinger, teria sido baseada no magnata da mineração de ouro Charles Engelhard Jr.

No cinema, a personagem foi vivido pelo ator alemão Gert Fröbe, que, por causa do forte sotaque, foi dublado pelo ator Michael Collins. Na versão alemã, Fröbe dublou a si mesmo.

Magnata
Magnata, do latim pré-clássico magnas, um grande homem, do latim clássico magnus 'grande', designa um nobre ou outro homem em uma alta posição social, pelo nascimento, riqueza ou outras qualidades.

O termo foi especialmente aplicado aos membros do Senado no Reino apostólico da Hungria, o Forendihaz ou Casa dos Magnatas.

Também é um título nobiliárquico geralmente usado na Suécia, no Reino da Polônia (e mais tarde na República das Duas Nações, não exatamente à altura de pariato) e em alguns outros reinos medievais.

Na Idade Média um bispo algumas vezes possuía território como um magnata, arrecadando o rendimento dos feudos e impostos dos camponeses.
G. O. Mebes
G. O. Mebes (Gregory Ottonovich Mëbes, 1868 (Riga, Letônia) - 1930 (Ust-Sysolsk, Rússia)), foi um líder da Maçonaria russa, bem como do Martinismo e da Rosacruz. Mebes também fundou e dirigiu a "Escola Iniciática do Esoterismo Ocidental". Em sua vida externa, ocupou a posição de professor de francês e de matemática em duas das melhores escolas em São Petersburgo. Ele tinha um bom reconhecimento entre os membros da sociedade, na capital russa. No entanto, muito poucos sabiam de sua Escola. Somente aqueles que foram convidados por ele eram autorizados a entrar em sua escola esotérica.

Riga
Riga (em letão: Rīga, pronunciado: [ˈriːɡa] (escutarⓘ)) é a capital e a maior cidade da Letônia. Está localizada no nordeste da Europa, sendo banhada pelo mar Báltico e situado-se no coração do golfo de Riga, na foz do rio Duína Ocidental. É a mais importante cidade da Letônia, principal centro político, cultural, populacional e econômico do país. Segundo dados de 2013, possuí uma população de 643 615 habitantes, ou aproximadamente um terço da população letã no mesmo período. É a mais populosa das capitais bálticas, e a segunda maior área metropolitana da região, depois da região metropolitana de Vilnius.

Para fins administrativos, Riga é uma cidade independente e está localizada no distrito de Riga.

O centro histórico de Riga foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, e a cidade é particularmente notável por sua arquitetura Art Nouveau (Jugendstil), comparável em importância a Viena, São Petersburgo e Barcelona.
Supositório
Supositórios são formas farmacêuticas destinadas à inserção em orifícios corporais (esp. no ânus, na vagina ou na uretra) nos quais amolecem, se dissolvem e exercem efeitos sistêmicos ou localizados.
Assim, os supositórios destinam-se, tanto em termos linguísticos quanto terapêuticos, a serem colocados “sob” o corpo, como no reto, sendo geralmente administrados neste local.

Vagina
A vagina (do latim vagina, lit. "bainha") é uma estrutura anatômica presente no aparelho reprodutor feminino de mamíferos, incluindo humanos. Trata-se de um canal muscular elástico que conecta o colo do útero à vulva. Este órgão permite a passagem do fluxo menstrual, serve como canal de nascimento durante o parto e desempenha um papel fundamental na relação sexual e no sistema de defesa imunológica local.

Nas laterais da abertura externa da vagina humana encontram-se duas glândulas minúsculas, chamadas glândulas de Bartholin, com cerca de meio milímetro cada. Essas glândulas são responsáveis pela secreção de um muco que atua como lubrificante na copulação, especialmente durante a excitação sexual, facilitando o ato sexual e protegendo o tecido vaginal contra irritações ou lesões. Alterações no funcionamento dessas glândulas podem levar a condições como cistos ou infecções, que requerem avaliação médica.[carece de fontes?]
Luis H. Irigoyen
Luis H. Irigoyen (fl. 1917) foi um botânico argentino.

Trabalhou com Lucien Hauman na Faculdade de Agronomia e Veterinária da Universidade de Buenos Aires. Na cátedra de Botânica, colaborou em novas linhas de pesquisa nas áreas de taxonomia botânica, fisiologia vegetal, fitopatologia e microbiologia agrícola.

Publicou:

Hauman, L. & Irigoyen, L.H. 1923. Catalogue des phanerogames de l'Argentina, vol. 2. Ann. Mus. Nac. Bs. As. 32: 1-314

Realizou 18 (IPNI) identificações e classificações de novas espécies, em conjunto com Hauman ou com Albert Thellung; publicando-as em: Anales Mus. Nac. Hist. Nat. Buenos Aires; Vierteljahrsschr. Naturf. Ges. Zürich; Naturf. Ges. Zürich; Cat. Phan. Argent.

Taxonomia
Taxonomia (do grego antigo τάξις, táxis, "arranjo" e νομία, nomia, "método") é a disciplina biológica que define os grupos de organismos biológicos com base em características comuns e dá nomes a esses grupos. Para cada grupo, é dada uma nota. Os grupos podem ser agregados para formar um supergrupo de maior pontuação, criando uma classificação hierárquica. Os grupos criados por este processo são referidos como taxa (no singular, táxon). Um exemplo da classificação moderna foi publicado em 2009 pelo Angiosperm Phylogeny Group para todas as famílias de plantas com flores vivas (Sistema APG III).
Tarzan Finds a Son!
Tarzan Finds a Son! é um filme estadunidense de 1939 do gênero aventura (na selva), dirigido por Richard Thorpe. Roteiro de Cyril Hume com os personagens de Edgar Rice Burroughs. Foi o quarto filme da série Tarzan da MGM com o ator Johnny Weissmuller. As cenas subaquáticas foram realizadas na Flórida.

Richard Thorpe
Richard Thorpe (Hutchinson, 24 de fevereiro de 1896 – Palm Springs, 1 de maio de 1991) foi um cineasta e roteirista estadunidense mais conhecido pela sua longa carreira na Metro-Goldwyn-Mayer. Iniciou seu trabalho na era do cinema mudo, fazendo adequadamente a transição para a era sonora.
Arpașu de Jos
Arpașu de Jos é uma comuna romena localizada no distrito de Sibiu, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 119.31 km² e sua população era de 2753 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Seabiscuit: An American Legend
Seabiscuit: An American Legend é um livro não-fictício estadunidense de 2001 escrito por Laura Hillenbrand. As memórias relatam a biografia  do puro-sangue inglês Seabiscuit, cavalo de corrida do turfe. Venceu o William Hill Sports Book of the Year e foi adaptado para o cinema no filme homônimo.

Turfe
Turfe é o esporte que promove e incentiva corridas de cavalos. Em sua forma mais difundida, teve origem no Reino Unido e é hoje um dos esportes mais tradicionais. Envolve o treinamento do cavalo, competição em diferentes modalidade e apostas nas corridas.
Bergerac (Dordonha)
Bergerac é uma comuna francesa situada no departamento da Dordonha e da região da Nova Aquitânia. Em língua occitana o nome é Brageirac.

A personagem mais célebre de Bergerac é Cyrano de Bergerac, protagonista da peça de teatro homônima de Edmond Rostand, que se inspirou numa personagem real, o escritor Savinien de Cyrano de Bergerac.

Edmond Rostand
Edmond Eugène Alexis Rostand (Marselha, 1 de abril de 1868 — Paris, 2 de dezembro de 1918) foi um poeta e dramaturgo francês, cuja fama se deve, principalmente, pela autoria da conhecida peça Cyrano de Bergerac. Edmond é pai do biólogo Jean Rostand.
Idaea litigiosaria
Idaea litigiosaria é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Geometridae.

A autoridade científica da espécie é Jean-Baptiste Alphonse Dechauffour de BoisduvalBoisduval, tendo sido descrita no ano de 1840.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Geometrídeos
Geometrídeos (Geometridae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera, conhecida popularmente pelo nome geómetra. Antes da metamorfose, a geómetra dá pelos nomes comuns de lagarta-mede-palmos, ou simplesmente mede-palmos, e medideira. As lagartas caracterizam-se por serem geomensoras, isto é, por se locomoverem de um modo que alude à forma como se mede alguma coisa aos palmos, primeiro com a palma da mão aberta, para logo de seguida juntar o mindinho ao polegar.

Podem ser de dimensões médias ou pequenas, as asas geralmente são triangulares; as larvas encontram-se associadas ao tipo de vegetação da qual se alimentem.
Nils Gabriel Sefström
Nils Gabriel Sefström (Ilsbo, 2 de junho de 1787 — Estocolmo, 30 de novembro de 1845) foi um químico sueco.

Foi aluno de Jöns Jacob Berzelius. Estudando a fragilidade do aço redescobriu um novo elemento químico, que denominou de vanádio.

O vanádio foi descoberto em 1801 por Andrés Manuel del Río, um mineralogista espanhol-mexicano, que o denominou eritrônio. Friedrich Wöhler confirmou posteriormente que vanádio e eritrônio eram o mesmo elemento.

Mineralogia
Mineralogia (em textos antigos por vezes referida por orictognosia) é a ciência que se dedica ao estudo da química, das estruturas molecular e cristalina e das propriedades físicas (incluindo ópticas e mecânicas) dos minerais, bem como a sua gênese, metamorfismo, evolução química e meteorização. A mineralogia começou por ter um carácter marcadamente taxonómico, isto é, baseada na nomenclatura e classificação dos minerais, mas evoluiu para o campo da física aplicada, tendo hoje grande peso as áreas da cristalografia, da óptica, da simulação matemática e da nano-mecânica.
MissingNo.
MissingNo. (けつばん, Ketsuban), ou MissingNO, é uma espécie de Pokémon encontrada nos jogos Pokémon Red e Blue e Yellow. O Pokémon MissingNo. ("Missing Number", ou "Número Desconhecido") é utilizado pela Game Freak como tratador de exceção, e aparece quando o jogo tenta acessar informações sobre uma espécie de Pokémon que não existe. Devido à programação de três eventos no jogo, jogadores conseguiam encontrá-lo por meio de um glitch. A espécie foi documentada pela primeira vez pela Nintendo no exemplar de maio de 1999 da Nintendo Power.

Encontrar o MissingNo. causava falhas gráficas e na replicação em massa do sexto item no menu de itens do jogador; este último efeito resultou na cobertura do glitch por guias de estratégia e revistas especializadas em jogos. A IGN comentou sobre a aparição do MissingNo. em Pokémon Red e Blue como um dos mais famosos glitches de videogame. Os fãs da série tentaram incluir o MissingNo. no cânone do universo Pokémon, o que gerou debates sobre o assunto.

Número
Número é um objeto abstrato da matemática usado para descrever a quantidade, ordem ou medida, o conceito de número provavelmente foi um dos primeiros conceitos matemáticos assimilados pela humanidade no processo de contagem.

Para isto, os números naturais eram um bom começo, o trabalho dos matemáticos nos levou a conceber outros tipos de números, os números inteiros são uma extensão dos números naturais que incluem os números inteiros negativos. Os números racionais, por sua vez, incluem frações de inteiros, os números reais são todos os números racionais mais os números irracionais.