hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Medalha Oersted
A medalha Oersted é uma premiação que reconhece grandes contribuições no ensino da física. Estabelecida em 1936 pela American Association of Physics Teachers, a medalha de Oersted é atualmente a honraria máxima concedida por esta associação. O nome do prêmio é uma homenagem a Hans Christian Ørsted, prestigiado membro da associação.

Entre os notáveis vencedores deste prêmio se encontram: Edward Mills Purcell, Richard Feynman, Isidor Isaac Rabi, Norman Foster Ramsey, Hans Bethe, Carl Wieman, Arnold Sommerfeld, George Eugene Uhlenbeck, Jerrold Zacharias, Philip Morrison, entre outros.

Isidor Isaac Rabi
Isidor Isaac Rabi (Rymanów, 29 de julho de 1898 — Nova Iorque, 11 de janeiro de 1988) foi um físico estadunidense. Recebeu o Nobel de Física de 1944, pelo método de registro de propriedades de ressonância magnética de núcleos atômicos. Também participou no desenvolvimento da cavidade de magnetron, o qual é utilizado em radares e fornos de microondas.
Marinho (tribuno)
Marinho (em latim: Marinus) foi um oficial romano do século IV, ativo durante o reinado do imperador Constâncio II (r. 337–361). Aparece em 355, quando foi acusado com Africano de estar a conspirar em Sírmio. Foi preso, mas cometeu suicídio em Aquileia antes de seu julgamento. Na ocasião é descrito como tribuno titular. Ele também foi citado na epístola Contra Atanásio (273D) de Juliano.

Aquileia
Aquileia é uma comuna italiana da região de Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 3.330 habitantes. Estende-se por uma área de 36 km², tendo uma densidade populacional de 93 hab/km². Faz fronteira com Fiumicello, Grado (GO), Terzo d'Aquileia, Villa Vicentina.
Chicha Amatayakul
Chicha Amatayakul (em tailandês: ชิชา อมาตยกุล) nascida Kanyawee Phumsiridol (tailandês: กัลยวีร์ ภูมิสิริดล), também conhecida como Kitty Chicha (tailandês: คิทตี้ ชิชา) (Bangkok, 5 de agosto de 1993) é uma atriz, modelo e cantora tailandesa, ex-integrante do grupo musical feminino Kiss Me Five da Kamikaze Records. Ela é mais conhecida por seu papel como Nanno na série antológica da Netflix, Girl from Nowhere.

Língua tailandesa
O tailandês (ภาษาไทย, transl. Phasa Thaiⓘ, transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy; AFI: [pʰāːsǎːtʰāj]), ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kra-dai, que teria se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laosiano.
Nanook
Na mitologia inuíte, Nanook ou Nanuq é o mestre dos ursos. Para os inuíte, os animais têm alma e o mesmo estatuto que os humanos, sendo necessário respeitá-los para que eles se ofereçam como caça. Os xamãs tinham a capacidade de entrar em transe e transformar-se em Nanook, indicando a localização a comida aos caçadores.

Transe
Transe é um estado alterado de consciência, um dos objetivos a serem atingidos pela hipnose. Trata-se de um estado de consciência onde podem ocorrer diversos eventos neuro-fisiológicos (anestesia, hipermnésia, amnésia, alucinações perceptivas, hiper sugestionabilidade etc).
Em hipnose o transe pode ser classificado basicamente em leve, médio e profundo. Sendo que os dois primeiros são de principal interesse das psicoterapias e o último bastante utilizado por odontólogos (dentistas). É possível também atingir esse estado alterado de consciência através de substâncias psicoativas, tais como cannabis, ácido lisérgico e cogumelos psicodélicos. Outro método para atingir o transe é escutando determinadas músicas e frequências, as quais possuem batidas graves e repetitivas como no estilo eletrônico "trance ".
Palpopleura lucia
Palpopleura lucia é uma espécie de libelinha da família Libellulidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: África do Sul, Angola, Benim, Botswana, Burkina Faso, Camarões, República Centro-Africana, Chade, Comores, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Guiné Equatorial, Etiópia, Gabão, Gâmbia, Gana, Guiné, Libéria, Madagáscar, Malawi, Moçambique, Namíbia, Nigéria, Quénia, São Tomé e Príncipe, Serra Leoa, Somália, Sudão, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia, Zimbabwe e possivelmente em Burundi.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, matagal árido tropical ou subtropical, rios, rios intermitentes, áreas húmidas dominadas por vegetação arbustiva, pântanos, lagos de água doce, lagos intermitentes de água doce, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce e nascentes de água doce.

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.
Apsarasas Kangri
Apsarasas Kangri é a designação de um grupo de montanhas da cordilheira de Siachen Muztagh (parte do Caracórum oriental, que por sua vez faz parte dos Himalaias), situada na fronteira de facto entre a China e a Índia. O cume mais alto, o Apsarasas I, ergue-se a 7 245 metros de altitude e é a 94.ª montanha mais alta do mundo.

O maciço de Apsarasas situa-se no norte do Ladaque, no limite setentrional do glaciar de Siachen, o qual é controlado pela Índia mas reclamado pelo Paquistão. A norte da fronteira de facto com a China, situa-se o vale de Shaksgam, reclamado pela Índia mas controlado pela China desde 1963, quando foi cedido pelo Paquistão aquele país; desde então faz parte da região autónoma chinesa de Sinquião.

O Apsarasas I foi escalado pela primeira vez em 1976 por um equipa indo-japonesa liderada por Hiroshi Sakai e Harish Kapadia, mas os restantes cumes continuam classificados como "cumes virgens", pois nunca foram escalados.

Cume
Um cume é, em termos de topografia, o ponto de uma superfície que é mais elevado em altitude que todos os pontos imediatamente adjacentes a ele. Matematicamente, é o ponto mais elevado de um terreno. Os termos cimo, cimeira, cúmulo, cúpula, topo, ápice, apogeu, auge, clímax, pináculo, píncaro ou pico são seus sinônimos.

Geralmente, é um termo utilizado para designar picos montanhosos que possuem uma significativa proeminência topográfica ou singularidade topográfica (grande distância do ponto mais próximo de maior elevação). Assim, um bloco rochoso próximo ao cume principal de uma montanha não é considerado um cume.

Os cumes próximos a outro mais alto, com menor proeminência ou isolados, que não alcançam determinado valor limite, normalmente são considerados subpicos do pico principal e, portanto, parte da mesma montanha.

Um pico piramidal é um cume montanhoso com forma pontiaguda produzida pela erosão do gelo.
We're Here
We're Here é um reality show americano da HBO com Bob the Drag Queen, Eureka O'Hara e Shangela, ex-participantes de RuPaul's Drag Race. Na série, o trio de drag queens viaja pelos Estados Unidos para recrutar moradores de cidades pequenas para participar de shows de drag de uma noite. Estreou em 23 de abril de 2020. Em junho de 2020, a série foi renovada para uma segunda temporada que estreou em 11 de outubro de 2021. Em dezembro de 2021, a série foi renovada para uma terceira temporada.

Drag queen
Drag queen (em português: rainha de arrastar) é uma pessoa geralmente do sexo masculino que usa roupas e maquiagem para imitar e frequentemente exagerar os significantes do gênero feminino e demais papeis de gêneros para fins de entretenimento e de produção artística. Drag queens costumam ser associadas com pessoas transgénero e transexuais, mas elas podem pertencer a qualquer gênero e identidade sexual.

As pessoas participam da atividade de drag por motivos que vão desde a auto expressão até a fama e trabalho. Os drag shows frequentemente incluem dublagem, stand-up, canto e dança. Eles ocorrem em eventos como paradas LGBT e em locais como boates e casas de teatro. Drag queens variam por tipo, cultura e dedicação, desde profissionais que estrelam filmes até pessoas que fazem drag apenas ocasionalmente.
Merseyside International Open
O Merseyside International Open foi uma competição de golfe no circuito europeu da PGA disputada em 1980, no Royal Liverpool Golf Club, em Hoylake próximo a Liverpool, França e foi vencida pelo inglês Ian Mosey em um playoff contra o também inglês Tony Jacklin. Ambos havia terminado empatado com 222 (+6) pontos.

Hoylake
Hoylake é uma cidade costeira dentro do burgo metropolitano de Wirral, Merseyside, Inglaterra.
A cidade está localizada no canto ocidental do norte do Península de Wirral, próximo à cidade de Kirby e do Rio Dee.

No censo do ano 2001, a população de Hoylake era 5.710 de uma população total de 13.042.
Cryosophila
Cryosophila é um género botânico pertencente à família Arecaceae.

Contém as seguintes espécies:

Cryosophila bartlettii R.J.Evans

Cryosophila cookii Bartlett

Cryosophila grayumii R.J.Evans

Cryosophila guagara P.H.Allen

Cryosophila kalbreyeri (Dammer ex Burret) Dahlgren

Cryosophila macrocarpa R.J.Evans

Cryosophila nana Blume

Cryosophila stauracantha Heynh. R.J.Evans

Cryosophila warscewiczii H.Wendl. Bartlett

Cryosophila williamsii P.H.Allen

Cryosophila williamsii
Cryosophila williamsii, também conhecida como Palmeira Lago Yojoa ou Palmeira de raiz-coluna é uma espécie de planta com flor da família Arecaceae.
Ela é encontrada apenas nas Honduras.
Ela encontra-se ameaçada por perda de habitat.
Museu de Orsay
O Museu de Orsay (Musée d'Orsay em francês) é um museu na cidade de Paris, na França. Situa-se na margem esquerda do rio Sena no 7.º arrondissement. As colecções do museu apresentam principalmente pinturas e esculturas da arte ocidental do período compreendido entre 1848 e 1914. Entre outras, estão aí presentes obras de Van Gogh, Cézanne, Degas, Maurice Denis, Odilon Redon. Existem também exposições temporárias que ocorrem paralelamente à exposição permanente.

Honoré Daumier
Honoré-Victorien Daumier (26 de fevereiro de 1808, Marselha – 10 de fevereiro de 1879, Valmondois), foi um caricaturista, chargista, pintor e ilustrador francês. Ele foi conhecido em seu tempo como o "Michelangelo da caricatura". Atualmente ele também é considerado um dos mestres da litografia e um dos pioneiros do naturalismo.
San Ignacio (Misiones)
San Ignacio é um município argentino, localizado na província de Misiones e departamento de  San Ignacio. Possui uma população de 6.312 habitantes. A cidade conta com as ruínas históricas da Redução Jesuíta de San Ignacio Miní, declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1984. Seu nome é em homenagem a Ignácio de Loyola, religioso católico que fundou a redução indígena.

Subdivisões da Argentina
A República Argentina é composta de vinte e três províncias (em castelhano:  provincias, singular provincia) e a cidade autônoma de Buenos Aires (oficialmente Ciudad de Buenos Aires ou Ciudad Autónoma de Buenos Aires), a Capital da República. A cidade de Buenos Aires e as províncias têm as suas próprias constituições, mas existem em um sistema federal.

As províncias são divididas em departamentos (em castelhano:  departamentos, singular departamento), exceto a província de Buenos Aires, que é dividida em partidos, e a cidade de Buenos Aires, que é dividida em comunas.[carece de fontes?]
Archaeotherium
O Archaeotherium (do grego antigo, "besta antiga") viveu entre 38 e 25 milhões de anos atrás durante o Eoceno e o Oligoceno na América do Norte.

Era um gigantesco parente distante do hipopótamo, podia medir quase 2 metros de comprimento, 1,40 metros de altura no dorso e chegava a pesar 400 quilogramas. Sua alimentação era onívora, contudo se acredita que não eram capazes de caçar animais de grande porte e que deveriam se alimentar mais de carniça, folhas e frutos. Eram bem ágeis, velozes, fortes e agressivos, vários crânios de Archaeotherium encontrados tinham marcas de mordidas de outros Archaeotheriuns, resultantes de possíveis disputas por território, alimento e acasalamento, indicando que eles deveriam ser animais solitários.

Frutos silvestres
Sob o nome de frutos silvestres, frutos do bosque ou frutos vermelhos agrupa-se um conjunto de frutos de cor negra ou vermelha, na sua maior parte dispostos em bagas, como por exemplo:

Oxicoco, arando-vermelho, mirtilo-vermelho ou airela (Vaccinium oxycoccos);

Groselha-preta ou cassis (Ribes migrum);

Cereja (Prunus cerasus , Prunus avium);

Morango (Fragaria virginiana);

Framboesa (Rubus idaeus);

Groselha (Ribes sativum e Ribes grossularia);

Amora (Rubus fruticosus);

Amora-silvestre  (Rubus loganbaccus);

Mirtilo ou uva-do-monte (Vaccinium).
Cidade Maurícia
Cidade Maurícia, também Mauriciópolis ou, em holandês, Mauritsstad, foi uma parte da cidade do Recife durante o período do Brasil holandês. Maurícia foi construída a partir de 1638 na Ilha de Antônio Vaz pelo conde João Maurício de Nassau-Siegen, à época governador colonial de Pernambuco. A designação "Cidade Maurícia" persistiu até 1654, ano da expulsão dos holandeses pelos luso-brasileiros.

Forte Ernesto
O Forte Ernesto localizava-se na ilha de Antônio Vaz, para defesa do setor norte de "Maurits Stadt" (a cidade Maurícia), atual bairro de Santo Antônio na cidade do Recife, no litoral do estado de Pernambuco, no Brasil.
Feng Guozhang
Féng Guózhāng, (chinês tradicional: 馮國璋, chinês simplificado: 冯国璋, Wade–Giles: Feng Kuo-chang; cortesia: Huafu 華甫 ou 華符) (7 de janeiro de 1859 - 12 de dezembro de 1919) foi um dos principais generais do Exército de Beiyang e políticos do início da China republicana. Ele exerceu o cargo de Vice-Presidente e Presidente da República da China; sendo considerado o fundador da Facção Zhili, uma destacada facção político-militar que disputava o controle do norte da China durante a caótica Era dos Senhores da Guerra.

Wade–Giles
Wade–Giles, às vezes abreviado Wade, é um sistema de romanização (notação fonética e transliteração) para a língua chinesa utilizado principalmente no variante do Mandarim. Foi o principal sistema de transliteração da língua chinesa nos países de língua inglesa durante maior parte do século XX, usado em vários livros de referência padrão e em todos os livros sobre a China publicados antes de 1979.

Foi substituído pelo sistema Hanyu Pinyin na República Popular da China, mas ainda permanece em uso na Taiwan.
Blow Me Away
"Blow Me Away" é uma canção da cantora Wanessa Camargo, do seu sétimo álbum de estúdio DNA (2011). A canção foi escrita por Jason Gill e Katt Rockell e co-escrita por Wanessa. Foi enviada a intérprete no primeiro semestre de 2010 onde a própria começou o processo de gravação.

A balada é fortemente influenciada à música latina dos anos de 1990, recebeu variadas críticas especializada, alguns elogiaram os vocais de Wanessa completando que a canção tinha forte influencia de Natasha Bedingfield, comparando-a com os vocais da mesma na música Pocketful of Sunshine.

Música latina
Música latina é um termo usado pela indústria da música como uma categoria para vários estilos de música da Ibero-América,  cobrindo América Latina, Espanha, Portugal, e a população latina do Canadá e dos Estados Unidos, como bem como música cantada em espanhol e/ou português . 
Também pode incluir estilos musicais de outros territórios onde a música é gerada em espanhol e português.
Heinrich Hirschsprung
Heinrich Hirschsprung (Copenhagen, 7 de fevereiro de 1836 - Copenhagen, 8 de novembro de 1908) foi um empresário de tabaco dinamarquês, patrono das artes, filantropo e colecionador de arte, mais conhecido por fundar a Coleção Hirschsprung em Copenhague, um museu dedicado à arte dinamarquesa do Século XIX e início do Século XX.

Filantropia
A filantropia é uma forma de altruísmo que consiste em “iniciativas privadas para o bem público, com foco na qualidade de vida”. A filantropia contrasta com as iniciativas empresariais, que são iniciativas privadas para o bem privado, com foco no ganho material, e com os esforços governamentais, que são iniciativas públicas para o bem público, como aquelas que se concentram na prestação de serviços públicos. Uma pessoa que pratica a filantropia é um filantropo.
Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2021 - 400 m com barreiras feminino
A prova dos 400 metros com barreiras feminino do Campeonato Mundial de Atletismo Sub-20 de 2021 ocorreu entre os dias 19 a 22 de agosto de 2021 no Centro Esportivo Internacional Moi, em Nairóbi, no Quênia.

400 metros com barreiras
400 metros com barreiras é uma modalidade olímpica do atletismo que consiste em uma corrida de velocidade com a superação de barreiras ao longo da totalidade de uma pista padrão ovalada desta distância.
S/2004 S 17
S/2004 S 17 é um satélite natural de Saturno. Sua descoberta foi anunciada por Scott S. Sheppard, David C. Jewitt, Jan Kleyna, e Brian G. Marsden em 4 de maio de 2005, a partir de observações feitas entre 13 de dezembro de 2004 e 5 de março de 2005.

S/2004 S 17 tem cerca de 4 km de diâmetro, e orbita Saturno a uma distância média de 19 099 000 km em 985,453 dias, com uma inclinação de 167° com a eclíptica (162° com o equador de Saturno), em uma direção retrógrada com uma excentricidade de 0,226.

Eclíptica
Em astronomia, eclíptica é a projeção sobre a esfera celeste da trajetória aparente do Sol observada a partir da Terra. A razão do nome provém do fato de que os eclipses somente são possíveis quando a Lua está muito próxima do plano que contém a eclíptica. O eixo eclíptico, por sua vez, é a reta perpendicular à eclíptica que passa pelo centro da Terra.
Dalius Čekuolis
Dalius Čekuolis (Vilnius, 29 de março de 1959) é um diplomata de carreira lituano que foi representante permanente da Lituânia na ONU entre 2006 e 2012, e desde 2019 é vice-ministro dos Negócios Estrangeiros da Lituânia. Serviu como Presidente do Conselho Económico e Social das Nações Unidas (ECOSOC), órgão primário das Nações Unidas (2007), Presidente da Terceira Reunião Bienal de Estados para considerar a implementação da Conferência das Nações Unidas sobre o Comércio Ilícito de Armas Ligeiras para Prevenir, Combater e Erradicar o Comércio Ilícito de armas ligeiras e de pequeno calibre em todos os seus aspetos (2008), Co-presidente do Grupo de Trabalho Ad Hoc sobre a Revitalização da Assembleia Geral (2010-2011), bem como vice-ministro dos Negócios Estrangeiros e embaixador da Lituânia em vários países europeus.

Vilnius
Vilnius (pronunciado em lituano: [ˈvʲɪlʲnʲʊs] (escutarⓘ)), Vílnius (pronúncia em português europeu [ˈviɫniuʃ]; pronúncia em português brasileiro: [ˈviwnius]) ou Vilna é a capital da República da Lituânia. É a cidade mais populosa do país, com cerca de 600 mil habitantes.

Sendo uma cidade multicultural, Vilnius é conhecida por diversos nomes em diferentes línguas. A cidade é conhecida em polaco como Wilno, em bielorrusso como Вiльня (Vilnia), em alemão como Wilna e em letão como Viļņa. Uma antiga denominação em russo é Вильна/Вильно (Vilna/Vilno), embora Вильнюс (Vil'njus) é atualmente mais habitualmente usada. Os nomes Wilno e Vilna também foram usados em publicações mais antigas em várias línguas, incluído o português. O Centro Histórico de Vilnius (conhecido como Cidade Velha), datado do século XVI, foi considerado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, em 1994.
Frutano
Um frutano é um polímero de moléculas de frutose. Frutanos com um comprimento de cadeia curto são conhecidos como fruto-oligossacarídeos. Frutanos podem ser encontrados em mais de 12% das angiospermas, incluindo monocotiledôneas e dicotiledôneas, como agave, alcachofras, aspargos, alho-poró, alho, cebolas (incluindo cebolinhas), yacón, jícama, cevada e trigo.

Frutanos também aparecem na grama, com implicações dietéticas para cavalos e outros animais de pasto (Equidae).

Alcachofra
Uma alcachofra (nome científico Cynara cardunculus subsp. scolymus, anteriormente designada por Cynara scolymus) é uma planta com até um metro de altura, da família das compostas, de caules estriados, folhas penatífidas e grandes capítulos florais.
Sapol Assawamunkong
Sapol Assawamunkong (สพล อัศวมั่นคง; nascido em 6 de dezembro de 1993), também conhecido como Great (เกรท), é um ator, modelo, MC e cantor tailandês. Ele é conhecido por seus papéis no filme Sang Krasue e nos dramas Rak Wan Ban Wun (2018), Song Naree (2019) e Manner of Death (2020).

Tai (grupo étnico)
Os tais (em tailandês: ไทย) são o grupo étnico majoritário na Tailândia. Fazem parte de um grande grupo etnolinguístico que se distribui entre o Sudeste Asiático e a China. Sua língua é o tailandês, pertencente ao grupo linguístico tai, pertencente à família linguística kradai. O termo  'tailandês'  também se refere aos naturais da Tailândia e não apenas ao indivíduo integrante do grupo étnico tai.

A maior parte do povo tai segue o budismo teravada.
Glaciar Tschierva
O Glaciar Tschierva  (em romanche:  Vadret da Tschierva) é uma geleira com 4 km de comprimento (medida de 2005) situado na cordilheira Bernina, no cantão dos Grisões, na Suíça. Em 1973 tinha uma área de 6,2 km².

Grisões
O Cantão dos Grisões (em alemão:  Graubünden, em romanche:  Grischun, em italiano:  Cantone dei Grigioni, em francês:  Canton des Grisons) é um dos cantões da Suíça, sendo o maior deles em extensão territorial.

Neste cantão há uma importante comunidade de língua romanche, a quarta língua oficial da Suíça. Além desse idioma, falam-se também o alemão (língua predominante, 68% do total) e o italiano (nos vales de Mesolcina, Calanca, Bregaglia e Poschiavo); assim sendo, é o único cantão suíço trilíngue.
História dos transgêneros nos Estados Unidos
Este artigo aborda a história das pessoas transgênero nos Estados Unidos desde antes do contato com o Ocidente até os dias atuais. Existem registros históricos de pessoas transgênero presentes no território hoje conhecido como Estados Unidos pelo menos desde o início do século XVII. Antes do contato ocidental, algumas tribos nativas americanas reconheciam indivíduos de terceiro gênero, cujos papeis sociais variavam de tribo para tribo. Pessoas que se vestiam e viviam de forma diferente dos papéis de gênero associados ao sexo atribuído ao nascer, contribuindo para diversos aspectos da história e da cultura americana, foram documentadas desde o século XVII até o presente. Nos séculos XX e XXI, avanços nas cirurgias de afirmação de gênero e no ativismo transgênero influenciaram a vida das pessoas transgênero e a percepção popular sobre elas nos Estados Unidos.

Associação Americana de Psiquiatria
A American Psychiatric Association (Associação Americana de Psiquiatria) é a principal organização profissional de psiquiatras e estudantes de psiquiatria nos Estados Unidos, e a mais influente no mundo. Seus cerca de 38 mil membros são, em sua maioria, estadunidenses, mas muitos são de vários lugares do mundo. A associação tem várias publicações e panfletos, bem como o Manual Diagnóstico e Estatístico de Desordens Mentais, ou DSM. O DSM descreve as condições psiquiátricas e é usado mundialmente como referência para diagnóstico dos transtornos mentais.

A organização tem sua sede em Washington, DC.
Cadre Noir
O Cadre Noir é o corpo de cavaleiros ou instrutores da École Nationale d'Équitation, a academia da cavalaria militar francesa fica em Saumur, no oeste da França. A tropa militar foi fundada em 1828, a origem do nome vem dos uniformes negros usados ainda hoje, é considerada uma das mais prestigiosas escolas de ginetes do mundo.

Saumur
Saumur é uma comuna francesa na região administrativa da País do Loire, no departamento de Maine-et-Loire (subprefeitura). Estende-se por uma área de 66,35 km². Em 2010 a comuna tinha 27 584 habitantes (densidade: 415,7 hab./km²).