hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
.45 ACP
O .45 ACP (Automatic Colt Pistol) ou .45 Auto (11,43×23mm) é um calibre de arma de mão projetado por John Browning em 1905, para uso em seu protótipo de pistola semiautomática da Colt. Após testes militares bem sucedidos, foi adotado como padrão para a câmara da pistola M1911 da Colt, sendo nomeado .45 ACP. A designação do calibre .45, por si só, é uma referência as unidades de medições padrões das polegadas dentro dos sistemas tradicionais imperiais (britânicos) e norte-americanos: quarenta e cinco centésimos (.45) polegadas da largura do cano, ou métrico 11 milímetros (11.5mm):  veja também, Calibre 11 mm.

10mm Auto
O 10mm Auto (10 × 25mm, nomenclatura oficial da CIP: 10 mm Auto, nomenclatura oficial do SAAMI: 10mm Automatic) é um poderoso cartucho de pistola semiautomática desenvolvido pelo fuzileiro naval Jeff Cooper e lançado em 1983 com a pistola Bren Ten. Seu design foi adotado e produzido posteriormente pelo fabricante de munições FFV Norma AB de Åmotfors, Suécia.
Caín Velásquez
Cain Ramirez Velásquez (Salinas, 28 de julho de 1982) é um ex-lutador de artes marciais mistas (MMA) e lutador profissional de westler estadunidense de ascendência mexicana. É ex-campeão do peso-pesado do UFC. Velásquez foi consagrado recebendo o prêmio do Sherdog como o "Lutador do Ano de 2010". Como wrestler, assinou com a WWE em 2019 mas foi demitido em 2020 por conta do alto salário e da pandemia do covid-19 que prejudicaram a empresa.

Stipe Miočić
Stipe Miočić (Euclid, 19 de agosto de 1982) é um bombeiro e ex-lutador profissional de artes marciais mistas (MMA) croata-americano. Miocic foi seis vezes campeão mundial Peso-Pesado pelo UFC. Além disso, Miocic também atua como bombeiro em Ohio.
Flagellariaceae
Flagellariaceae Dumort. é uma família de plantas floríferas pertencente à ordem Poales.

São plantas de caules  muito flexíveis, trepadeiras, perenes, encontradas em zonas tropicais e subtropicais da África, do sudeste asiático e  do nordeste da Austrália.

O Sistema de classificação APG II (2003) agrupa as plantas desta família num único gênero, Flagellaria L.

O sistema Angiosperm Phylogeny Website também só aceita esse género.

O gênero é composto por 4 espécies:

Flagellaria guineensis

Flagellaria indica

Flagellaria neo-caledonica

Flagellaria gigantea

Na classificação clássica a família Flagellariaceae  pertence à ordem Restionales.

Thurniaceae
Thurniaceae é uma pequena família de Angiospermas, com plantas de folhas espiraladas, pertencentes à ordem Poales. Essas plantas contam com apenas 2 gêneros e 4 espécies.

Por causa da sua baixa diversidade de espécies, habitats extremamente específicos e suas estreitas relações filogenéticas, pouquíssimo se sabe sobre essa família.
RPG eletrônico
Um RPG eletrônico  é um gênero de jogo em que o jogador controla as ações de um ou mais personagens imersos num mundo bem definido, incorporando elementos dos RPGs tradicionais, compartilhando geralmente a mesma terminologia, ambientações e mecânicas de jogo. Outras similaridades com os RPGs de mesa incluem a ampla progressão de história e elementos narrativos, o desenvolvimento dos personagens do jogador, rigoroso sistema de regras, além de complexibilidade e elementos de imersão. Não existe um consenso claro sobre a definição do escopo exato do termo, especificamente variando se o foco na jogabilidade ou na história deve ser o elemento definidor.

Jogo eletrônico de ação e aventura
Jogo eletrônico de ação e aventura é um gênero de jogos eletrônicos que combina conceitos dos gêneros de jogos de aventura e jogos de ação. Por ser um gênero misto e bem inclusivo, este talvez seja o mais amplo e diverso gênero em jogos eletrônicos. O primeiro jogo deste gênero foi Adventure (1979), lançado para Atari 2600.
Resina
A resina é uma secreção formada especialmente em canais de resina de algumas plantas como, por exemplo, árvores coníferas. Numa ferida na casca da árvore, a resina escoa lentamente, endurecendo por exposição ao ar. De outra forma pode ser obtida fazendo talhos na casca ou madeira da planta.

Laca
A laca é incrustação resinosa, produzida em certas árvores, resultante da secreção de insectos, como Kerria lacca (ant. Coccus lacca), encontrados em países do oriente como a Índia e a China.   [ligação inativa]
Sítio eletrónico
Um sítio eletrónico (português europeu) ou site eletrônico (português brasileiro), sítio digital ou saite, (em inglês: website ou site) é um conjunto de páginas de rede conectadas por hipertextos, acessíveis geralmente pelo protocolo HTTP ou pelo HTTPS na Internet.

Hiperligação
Uma hiperligação, um liame/ligame, ou simplesmente uma ligação (em inglês, hyperlink e link), é uma referência dentro de um documento em hipertexto a outras partes desse documento ou a outro documento. Um programa informático utilizado para visualizar e criar esse documento chama-se um sistema de hipertexto, normalmente um usuário pode criar uma hiperligação ou simplesmente uma ligação. Um usuário que siga as ligações está a navegar o hipertexto ou a navegar a web. Exemplo de hiperligação.
Língua irlandesa
O irlandês (Gaeilge), também conhecido como gaélico irlandês ou simplesmente gaélico, é um idioma falado como língua nativa na Ilha da Irlanda, predominantemente nas zonas rurais ocidentais da ilha. O irlandês era a língua principal da llha Esmeralda antes de os ingleses a invadirem durante a Idade Média. É um dos membros da divisão gaélica das línguas célticas.

Leinster
O Leinster (em irlandês Cúige Laighean) é uma província histórica da Irlanda sem funções administrativas, localiza-se no leste da ilha. Compreende os condados de Carlow, Dublin, Kildare, Kilkenny, Laois, Longford, Louth, Meath, Offaly, Westmeath, Wexford e Wicklow. A maior cidade da província é Dublin.
Engenheiro
Engenheiro é um profissional de engenharia, preocupado com a aplicação do conhecimento científico, matemático e da criatividade para desenvolver soluções para problemas técnicos. Engenheiros projetam materiais, estruturas e sistemas, considerando as limitações impostas pela praticidade, regulamentação, segurança e custo. É uma pessoa com formação técnico-científica que o torna capaz de resolver problemas tecnológicos, práticos e muitas vezes complexos, ligados à concepção, realização e implementação de produtos, sistemas ou serviços. A palavra "engenheiro" possui raízes no latim e é derivada de ingeniare ("inventar") e ingenium ("inteligência"). O engenheiro pode atuar dentro de várias especialidades, dentre elas: Aeronáutica,  Agrimensura,  Agronomia, Alimentar, Ambiente, Civil, Computação, Software, Controle e Automação, Elétrica, Mecânica, Mineração, Produção, Química, Telecomunicações, Naval, entre outras.

Geólogo
Geólogo é um cientista que estuda a matéria sólida, líquida e gasosa que constitui a Terra e outros planetas terrestres, bem como os processos que os moldam. Os geólogos geralmente estudam geologia, embora conhecimentos em física, química, biologia e outras ciências também sejam úteis. O trabalho de campo é um componente importante da geologia, embora muitas subdisciplinas incorporem trabalho laboratorial e digitalizado.

Os geólogos trabalham nos setores de energia e mineração em busca de recursos naturais como petróleo, gás natural, metais preciosos e básicos. Eles também estão na vanguarda da prevenção e mitigação de danos causados ​​por desastres naturais, como terremotos, vulcões, tsunamis e deslizamentos de terra. Seus estudos são usados ​​para alertar o público em geral sobre a ocorrência desses eventos. Os geólogos também são importantes contribuintes para as discussões sobre mudanças climáticas.
Nívea Soares
Nívea da Costa Pinto Soares (Belo Horizonte, 25 de julho de 1976) é uma cantora, compositora de música cristã contemporânea, também pastora, apresentadora e escritora brasileira. A cantora possui carreira solo desde 2003, também já foi integrante do grupo Diante do Trono.

Paulo César Baruk
Paulo César Baruk (São Bernardo do Campo, 23 de janeiro de 1976) é um cantor, compositor e produtor musical evangélico. Iniciou sua carreira em sua adolescência fazendo backing vocais, tocando instrumentos. Em sua carreira musical, gravou mais de dez álbuns, e também foi indicado ao Grammy Latino em 2010 com o álbum Multiforme, além de ser indicado no Troféu Promessas em diversas categorias.

Baruk começou na música ainda adolescente, integrando corais, bandas e orquestras como instrumentista. Aos dezoito anos já gravava em estúdio fazendo backing vocal em vários CDs evangélicos e seculares. Em 2012, foi novamente indicado ao Grammy Latino com o álbum Eletro Acústico 3, lançado em 2011.
Styracaceae
Styracaceae (do Latim Styraca, que significa “goma perfumada” ou “usada medicinalmente”) é uma Família monofilética pertencente à Ordem Ericales, composta por pequenas árvores e arbustos encontradas em regiões com climas temperados e tropicais. Essa família é mais conhecida pela sua secreção/produção de benjoim e storax.

Fouquieria
Fouquieriaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Ericales.

Espécies seleccionadas

Fouquieria burragei

Fouquieria columnaris

Fouquieria diguetii

Fouquieria fasciculata

Fouquieria macdougalii

Fouquieria splendens

Fouquieria purpusii

Fouquieria splendens
Datiscaceae
Datiscaceae é uma família monotípica de plantas com flor, pertencente à ordem Cucurbitales, cujo único género é Datisca. O género tem distribuição disjunta, com apenas duas espécies, uma nas regiões áridas da América do Norte e outras nas regiões secas do Mediterrâneo Oriental e da Ásia central.

Anisophylleaceae
Anisophylleaceae é uma família de plantas com flor da ordem Cucurbitales, que agrupa 4 géneros e cerca de 71 espécies de árvores perenes ou arbustos, com distribuição natural restrita às regiões tropicais da Ásia, África e América do Sul, onde ocorre em florestas tropicais húmidas e em pântanos.
Tamaricaceae
Tamaricaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Caryophyllales.

A ordem à qual pertence esta família está, por sua vez, incluída na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem, portanto, embriões com dois ou mais cotilédones.

No passado, era colocada, segundo o Sistema de Cronquist, na ordem Violales.

É nativa de áreas mais áridas da Europa, Ásia e África. Muitos dos membros desta família crescem em solos salinos e também alcalinos. As folhas assemelham-se a escamas, de 1 a 5 mm de comprimento, sobrepondo-se umas às outras ao longo do ramo.

Droseraceae
Droseraceae é uma família de plantas Angiospermas (plantas que possuem flores), que pertence à ordem Caryophyllales. Esta ordem está incluída no grupo das Eudicotiledônias, possuem, portanto, a sinapomorfia que define este grupo: grãos-de-pólen com três aberturas (tricolpado). A ordem Caryophyllales, por sua vez, está inserida no clado das Pentapetalae.
Hidráulica
Hidráulica (do grego hydro = água; e aulos = condução/tubo) é a parte da física que se dedica a estudar o comportamento dos fluidos em movimento e em repouso. É responsável pelo conhecimento das leis que regem o transporte, a conversão de energia, a regulação e o controle do fluido agindo sobre suas variáveis (pressão, vazão, temperatura, viscosidade, etc).

Hidrologia
A hidrologia (do grego Yδωρ (hydor), "água"; e λόγος (logos), "estudo") é a ciência que estuda a ocorrência, distribuição e movimentação da água no planeta Terra. A definição atual deve ser ampliada para incluir aspectos de qualidade da água, ecologia, poluição e descontaminação.
1944
1944 (MCMXLIV, na numeração romana) foi um ano bissexto, de 366 dias, do Calendário Gregoriano, as suas letras dominicais foram B e A, totalizando 52 semanas, com início a um sábado e término a um domingo. A terça-feira de Carnaval ocorreu em 22 de fevereiro e o domingo de Páscoa em 9 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Macaco, começando a 25 de janeiro.

1891
1891 (MDCCCXCI, na numeração romana)  foi um ano comum do século XIX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi D, totalizando 53 semanas, com início a uma quinta-feira e terminou também a uma quinta-feira.
Huíla
Huíla é uma das 18 províncias de Angola, localizada na região sul do país, sendo a mais rica província da porção meridional angolana. Tem como capital a cidade e município do Lubango.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 2.819.253 habitantes e com uma dimensão de 79 023 km², sendo a província mais populosa de Angola depois de Luanda.

Huíla constitui-se por 14 municípios: Caconda, Cacula, Caluquembe, Chiange, Chibia, Chicomba, Chipindo, Cuvango, Humpata, Jamba, Lubango, Matala, Quilengues e Quipungo.

Benguela (província)
Benguela é uma das 21 províncias de Angola, localizada na região central do país. Tem como capital a cidade e município de Benguela.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 2.477.595 habitantes e uma área de 39.827 km², sendo a província mais populosa da faixa central da nação.

A província é constituída pelos seguintes municípios:

Baía Farta, Balombo, Benguela, Bocoio, Caimbambo, Catumbela, Chongoroi, Cubal, Ganda e Lobito.
Cáli
Cáli (oficialmente: Distrito Especial, Desportivo, Cultural, Turístico, Empresarial e de Serviços de Santiago de Cáli; em castelhano: Cali) é a capital e a maior cidade do departamento do Vale do Cauca, na Colômbia. Está situada entre a cordilheira ocidental e a cordilheira central dos Andes, nas margens do rio Cauca. Fundada em 1536, Cáli é a terceira cidade mais populosa da Colômbia, com mais de 2,34 milhões de habitantes.

A cidade abrange 560,3 quilômetros quadrados com 120,9 quilômetros quadrados de área urbana, tornando Cáli a terceira maior cidade e região metropolitana em população e a segunda maior cidade por área no país. Como a única grande cidade colombiana com acesso à costa do Oceano Pacífico, Cáli é o principal centro urbano e econômico no sudoeste da Colômbia e tem uma das economias que mais crescem no país. A cidade foi fundada em 25 de julho de 1536 pelo conquistador espanhol Sebastián de Belalcázar.

Palmira (Colômbia)
Palmira é um município e segunda maior cidade do departamento de Valle del Cauca, na Colômbia. Com uma população de aproximadamente 278.409 habitantes a cidade é a vigésima maior do país, sendo conhecida como "capital agrícola da Colômbia".
Assonância
Assonância, também conhecida como rima vocálica ou toante, é a repetição de fonemas idênticos ou similares em palavras ou sílabas próximas, sejam sons vocálicos ou consonânticos. Mais comum na literatura poética, ela poder ser utilizada com o objetivo de acelerar o ritmo ou de aumentar a expressividade do poema. Nas literaturas portuguesa, francesa, espanhola e italiana, a assonância é utilizada de forma característica desde a Idade Média; em inglês, o seu uso só passa a se tornar significativo a partir das obras de Gerard Manley Hopkins e Wilfred Owen, entre o final do século XIX e início do século XX.

Aliteração
A aliteração é uma figura de linguagem que consiste na reiteração de um mesmo fonema ou traço distintivo consonântico ao longo de um enunciado. Ela vem sendo considerada recurso fônico de intensificação.

A aliteração é usada como recurso de estilo em poesia que possibilita em certas poesias antigas reconstituir uma pronúncia que desapareceu na transcrição.

Exemplos de aliteração: O rato roeu a roupa do rei de Roma. Essa frase tão conhecida é um exemplo claro de aliteração. Nela temos a repetição do som do R no início das palavras, outro exemplo: Três pratos de trigo para três tigres tristes. Essa frase tão conhecida é um exemplo claro de aliteração. Nela temos a repetição do som do T no início das palavras.
Ana da Boêmia e Hungria
Ana Jagelão (Buda, 23 de julho de 1503 — Praga, 27 de janeiro de 1547) foi consorte de Fernando I do Sacro Império Romano-Germânico, e herdeira dos reinos da Boêmia e da Hungria. Ela era filha de Vladislau II e de Ana de Foix-Candale, a irmã mais velha de Luís II da Hungria e a posterior herdeira deste.

Alberto V da Baviera
Alberto V da Baviera, o Magnânimo (em alemão:  Albrecht V von Bayern, der Grossmüthige) (Munique, 29 de fevereiro de 1528 – Munique, 24 de outubro de 1579) foi Duque da Baviera desde 1550 até à sua morte. Era filho do duque Guilherme IV da Baviera e de Maria de Baden-Sponheim.
Jorge Rafael Videla
Jorge Rafael Videla Redondo (Mercedes, 2 de agosto de 1925 — Buenos Aires, 17 de maio de 2013) foi um general argentino e ditador de seu país entre 1976 e 1981. Chegou ao poder em um golpe de estado que depôs a presidente María Estela Martínez de Perón em 24 de março de 1976, iniciando uma ditadura na Argentina. Seu período no poder esteve marcado  por repressão política, violações aos direitos humanos, perseguição a opositores, censura, torturas e mortes. Estima-se que mais de 30.000 pessoas foram mortas ou desapareceram durante o seu regime militar na Argentina, que durou até 1983.

Em 22 de novembro de 2010, Jorge Rafael Videla foi julgado por crimes contra a humanidade, condenado a prisão perpétua e destituído da patente militar pela morte de 31 prisioneiros que ocorreram após o seu golpe de estado.

Orlando Ramón Agosti
Orlando Ramón Agosti (San Andrés de Giles, 24 de agosto de 1924 – Buenos Aires, 7 de outubro de 1997) foi um militar argentino, membro da primeira junta militar que governou seu país após o golpe de estado que destituiu a presidente María Estela Martínez de Perón, em 24 de março de 1974.

Foi comandante da Força Aérea Argentina desde 18 de dezembro de 1975 até 25 de janeiro de 1979, sendo antecedido por Héctor Luis Fautario e sucedido por Omar Domingo Rubens Graffigna.

Julgado durante o governo de Raúl Alfonsín, Agostí foi declarado culpado em oito casos de tortura, sendo sentenciado a três anos e nove meses de prisão.
Musaceae
As musáceas (Musaceae) são uma família de ervas perenes de grande porte que inclui 3 gêneros e cerca de 45 espécies. As folhas são alternas e muito grandes. São originárias do sudeste da Ásia, na região ocupada atualmente pela Malásia, Indonésia e Filipinas. É nesta família que se encontram as bananeiras.

Lowiaceae
Lowiaceae é uma família de plantas com flores, que possui um só género , Orchidantha, com 17 espécies. São naturais desde o sul da China a Bornéu. Orchidantha significa "flor-orquídea", pois as suas pétalas modificam-se, parecendo uma orquídea. Uma espécie, Orchidantha inouei, de Bornéu, imita o odor de animais para atrair pequenos Onthophagus, como polinizador.
Titio Avô
Titio Avô (Uncle Grandpa na versão original) é uma série de desenho animado criada por Peter "Pete" Browngardt, ex-artista de storyboard de Futurama, Chowder e As Trapalhadas de Flapjack. A série estreou nos Estados Unidos em 2 de setembro de 2013 no Cartoon Network, no Cartoon Network Brasil, a série estreou no dia 3 de fevereiro de 2014 e, em Portugal, estreou no dia 26 de abril também no Cartoon Network. A série foi oficialmente finalizada nos Estados Unidos em 30 de junho de 2017 e no Brasil em 19 de fevereiro de 2018 com um total de 153 episódios e 5 temporadas concluídas.

Clarence (série animada)
Clarence é uma série de desenho animada americana criada por Skyler Page para o canal televisivo animado Cartoon Network. A animação narra a história de um menino feliz que quer experimentar todas as coisas que existem no mundo, já que para ele, elas são incríveis. A produção é do Cartoon Network Studios. Clarence estreou em 14 de abril de 2014 e teve seu fim em 24 de junho de 2018.

No Brasil, A série foi transmitida de 4 de agosto de 2014 a 13 de maio de 2019 no Cartoon Network Brasil.

Em Portugal, a série foi transmitida de 29 de novembro de 2014 a 28 de abril de 2018 no Cartoon Network Portugal.
Consoante alveolar
Na fonética articulatória, uma consoante alveolar ou simplesmente alveolar é toda consoante cujo som é articulado no encontro da língua com os alvéolos dentários, região do trato vocal situada acima dos dentes superiores. A região da ponta da língua pode afetar a forma como as consoantes são produzidas em algumas línguas, havendo a distinção entre consoantes apicais (produzidas com a ponta da língua) e laminares (produzidas com a "lâmina", região mais plana da língua).

Consoante velar
Uma consoante velar ou simplesmente uma velar é uma consoante que, em sua pronúncia o obstáculo é formado pela aproximação ou o contato da língua com o palato mole, que por vezes é chamado de véu palatino.

As consoantes velares presentes na língua portuguesa são representadas pelas letras c, g e q como em cão, graveto e queijo, respectivamente.

Alguns processos fonológicos que podem acontecer com as consoantes velares são a palatalização, como na palavra quiabo, e a labialização, como em quatro.

A vibrante velar e o tepe velar não são consoantes possíveis segundo a Associação Fonética Internacional. Na posição velar, a língua tem uma capacidade muito restrita de executar o tipo de movimento associado a consoantes vibrantes ou tepes e o corpo da língua não é livre para se mover rápido o suficiente para produzir esses sons.
Gal Costa
Gal Maria da Graça Penna Burgos Costa OMC • ORB (nascida Maria da Graça Costa Penna Burgos; Salvador, 26 de setembro de 1945 – São Paulo, 9 de novembro de 2022) (/ɡaw ˈkɔs ta/ (escutarⓘ) foi uma cantora e compositora brasileira. Considerada uma das cantoras mais plurais do Brasil e do mundo, Gal transitou em todos os gêneros musicais e foi a cantora brasileira mais bem colocada na lista de 200 maiores cantores e cantoras de todos os tempos pela revista Rolling Stone, bem como foi eleita, pela revista Time, uma das 10 maiores cantoras do mundo.

Paulinho da Viola
Paulo César Batista de Faria, mais conhecido como Paulinho da Viola (Rio de Janeiro, 12 de novembro de 1942), é um produtor musical, violonista, cavaquinista, bandolinista, cantor e compositor de samba e choro brasileiro, conhecido por suas harmonias sofisticadas e sua voz suave e gentil. Paulinho é baluarte da Portela, sendo membro de sua Velha Guarda e integrante de sua ala de compositores.
1989
1989 (MCMLXXXIX, na numeração romana) foi um ano comum do século XX que começou num domingo, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi A. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 7 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 26 de março. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano da Serpente, começando a 6 de fevereiro.

1924
1924 (MCMXXIV, na numeração romana) foi um ano bissexto do século XX do atual calendário gregoriano, da Era de Cristo, e as suas letras dominicais foram F e E (52 semanas), teve início a uma terça-feira e terminou a uma quarta-feira.
Primulaceae
Primulaceae ou Primuláceas são uma família de angiospermas (plantas com flores), pertencente à ordem Ericales. Apresentam aproximadamente 68 gêneros e aproximadamente mais de  2.700 espécies, incluindo muitas espécies ornamentais, sendo que uma das mais conhecida é a prímula. São ervas, arbusto, subarbustos e árvores, terrestres ou aquáticas.

Ericaceae
Ericaceae (nome comum: ericáceas ) é uma família de plantas com flor (angiospérmicas) pertencente à ordem Ericales. O grupo é constituído por cerca de 126 géneros e mais de 3995 espécies. A família inclui múltiplas espécies ornamentais e com interesse como planta medicinal, entre as quais os rododendros, as azáleas, os mirtilos e o medronheiro. Com distribuição cosmopolita, a família integras maioritariamente espécies que ocorrem em solos ácidos. No Brasil ocorrem 12 géneros que englobam 98 espécies, sendo 71 endemismos, e inclui espécies muito comuns, como a Gaylussacia brasiliensis.