hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Médico
Médico é um profissional da saúde autorizado pelo Estado a exercer a medicina; se ocupa da saúde humana, prevenindo, diagnosticando, tratando e curando as doenças, o que requer conhecimento detalhado de determinadas disciplinas da biologia, como a anatomia e a fisiologia, amplo entendimento por detrás das doenças e de tratamento e também da sua prática aplicada.

Coloquialmente, o médico é frequentemente referido como doutor, à semelhança do que ocorre com os advogados. Antigamente, o médico era também referido como físico ou facultativo, distinguindo-se então do cirurgião, que constituía uma profissão distinta.

Romancista
Romancista é um autor ou escritor de romance, mesmo que muitas vezes os romancistas também escrevam livros de outros gêneros literários, de ficção e não-ficção. Alguns romancistas são escritores profissionais do gênero, tendo como meio de vida escrever romances, e outras ficções, mas também há romancistas que escrevem como forma de se expressar.

Lançar o romance de estreia é um marco para o romancista.
1932
1932 (MCMXXXII, na numeração romana) foi um ano bissexto, de 366 dias, do Calendário Gregoriano, as suas letras dominicais foram C e B, teve 52 semanas, início a uma sexta-feira e terminou a um sábado. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Macaco, começando a 6 de fevereiro.

1873
1873 (MDCCCLXXIII, na numeração romana) foi um ano comum do século XIX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi E (52 semanas), teve início a uma quarta-feira e terminou também a uma quarta-feira.
Cidade Baixa (Salvador)
A Cidade Baixa é a área abaixo da falha geológica da cidade de Salvador, capital do estado brasileiro da Bahia. É uma planície relativamente estreita e litorânea (banhada pela Baía de Todos os Santos), ligada à Cidade Alta pelo Elevador Lacerda. As principais atividades econômicas da região são a portuária e a comercial.

Comércio (Salvador)
O Comércio é um bairro de Salvador, capital do estado brasileiro da Bahia. Primeiro bairro de negócios organizado do país, abriga um dos principais centros financeiros e de serviços da capital baiana. No entanto, o bairro sofreu um período de estagnação no início dos anos 80, com a migração das empresas para a região do Iguatemi, só recuperando sua posição no período recente.
Seleção Fijiana de Rugby Sevens Masculino
A Seleção das Fiji de rugby sevens representa Fiji nos torneios de rugby sevens. É uma das seleções mais renomadas da Oceania, seu continente, sendo a que contém mais títulos no Hong Kong Sevens, além de três vitórias na Copa do Mundo de Rugby Sevens (1997, 2005 e 2022). A equipe conquistou a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro, primeira edição em que a modalidade esteve presente, e se repetiu como campeã olímpica na edição de 2020 em Tóquio. A seleção fijiana é a única a ter vencido o Sevens Treble (Olimpíadas, a Sevens Series e Copa do Mundo), as três principais conquistas do esporte.

O time é assistido e apreciado por fãs de todo o mundo por seu estilo de jogo. Seus passes e descargas podem ser pouco ortodoxos para o treinamento tradicional de rúgbi e mais semelhantes ao estilo de basquete.

Seleção Neozelandesa de Rugby Sevens Masculino
A Seleção Neozelandesa de Rugby Sevens representa a Nova Zelândia nas competições de sevens, como a Série Mundial de Rugby Sevens, Copa do Mundo de Rugby Sevens, Jogos Olímpicos de Verão e nos Jogos da Commonwealth. A equipe é oficialmente conhecida como All Blacks Sevens desde 1º de junho de 2012.

Em 2016, participou na primeira aparição do rugby sevens nos Jogos Olímpicos de Verão, onde terminou com a 5ª colocação.
Greatest Hits (álbum de Mariah Carey)
Greatest Hits é o primeiro álbum de grandes êxitos da artista musical estadunidense Mariah Carey, lançado nos Estados Unidos em 4 de dezembro de 2001 pela Columbia Records. É um álbum duplo de grandes sucessos:O CD 1 é basicamente uma coleção de sucessos de Carey de 1990 a 1995, enquanto o CD 2 é basicamente uma coleção de sucessos de 1996 a 2000. Em 2011, o álbum foi relançado fora dos EUA com a mesma lista de faixas, sob o título de The Essential Mariah Carey. O álbum já vendeu mais de 5 milhões de cópias.

The Ballads
The Ballads (lançado no Reino Unido em 2010 como LoveSongs) é o segundo álbum de compilação de carreira da cantora e compositora estadunidense Mariah Carey. O álbum apresenta algumas das baladas mais conhecidas de Carey ao longo de sua carreira. Foi lançado internacionalmente no final de 2008 e na América do Norte em janeiro de 2009.
La Liga de 2022–23
A La Liga de 2022–23 (conhecida como La Liga Santander por razões de patrocínio) foi a 92ª edição da La Liga. Começou em 12 de agosto de 2022 e terminou em 4 de junho de 2023. O Real Madrid entra como atual campeão.

La Liga de 2024–25
A LALIGA de 2024–25 (conhecida como LALIGA EA Sports por razões de patrocínio) foi a 94ª edição da LALIGA. A temporada começou em 15 de agosto de 2024 e tem previsão de terminar em 25 de maio de 2025. O atual detentor e defensor do título é o Real Madrid.
Jogos Olímpicos de Verão de 1912
Os Jogos Olímpicos de 1912 (em sueco: Olympiska spelen 1912), conhecidos oficialmente como Jogos da V Olimpíada, foram os quintos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Estocolmo, capital da Suécia, entre 5 de maio e 27 de julho com a participação de 2 407 atletas, sendo apenas 48 mulheres, de 28 nações. Abertos oficialmente pelo Rei Gustavo V da Suécia, os já bastante concorridos, prestigiados e famosos Jogos foram um modelo da eficiência sueca e o primeiro a que compareceram atletas de todos os cinco continentes.

Dick Bergström
Dick Otto Ludvig Bergström (Lidingö, 15 de fevereiro de 1886 — Estocolmo, 17 de agosto de 1952) foi um velejador sueco, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912 na classe 12 Metre e conquistou a medalha de prata na disputa a bordo do Erna Signe com Nils Persson, Per Bergman, Kurt Bergström, Hugo Clason, Folke Johnson, Sigurd Kander, Ivan Lamby, Erik Lindqvist e Hugo Sällström.
Base aérea
Uma base aérea é um aeródromo destinado ao estacionamento, ao apoio e à operação de aeronaves militares.

As bases aéreas distinguem-se dos aeroportos civis pelo fato de não lidarem com grandes volumes de trânsito de passageiros e pelo fato de, tanto esse trânsito como o tratamento da carga aérea, não ter de se processar através de autoridades aduaneiras e de controlo de imigração. Algumas bases aéreas estão instaladas junto de aeródromos civis, partilhando algumas infraestruturas aeroportuárias, como as pistas e a torre de controlo.

Conforme o utilizador ou o tipo de instalação, uma base aérea pode ter outras denominações tais como "aeródromo militar" ou "base da força aérea". Por outro lado, em algumas forças aéreas é dada a designação "base aérea", a tipos de bases militares que não comportam aeródromos. O termo "base aérea" é igualmente usado em algumas organizações civis para designar as instalações onde estão baseadas as suas aeronaves.

Base naval
Uma base naval é um tipo de base militar destinada a abrigar, abastecer e reparar os navios de uma marinha de guerra, bem como a garantir as condições para o descanso das suas tripulações. Na generalidade dos casos, uma base naval é a versão militar de um porto marítimo.

Conforme o país, a época, a dimensão e o tipo, as bases navais podem receber designações diferentes como "porto de guerra", "porto militar", "arsenal", "estação naval", "ponto de apoio naval" ou outras.

Segundo o chefe da Marinha do Irã, uma base naval é 10 vezes mais eficiente do que armas nucleares.
Museu Nacional de Arte Contemporânea do Chiado
O Museu Nacional de Arte Contemporânea (MNAC), fundado em 1911, é um museu de arte contemporânea situado no centro histórico de Lisboa. O MNAC está instalado em parte do antigo Convento de São Francisco da Cidade, o qual alberga também, na restante área do conjunto conventual, a Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa e a Academia Nacional das Belas Artes.

O MNAC foi inteiramente reconstruído em 1994, sob projecto do arquitecto francês Jean-Michel Willmotte.

O antigo Convento de São Francisco da Cidade encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público desde de 1993.

Fundação Calouste Gulbenkian
A Fundação Calouste Gulbenkian MHC • MHSE • MHIH • MHL • GCB é uma instituição portuguesa de direito privado e utilidade pública geral com caráter perpétuo, cujos fins estatutários são a Arte, a Beneficência, a Ciência e a Educação.

Criada por disposição testamentária de Calouste Sarkis Gulbenkian, que legou os seus bens ao país sob a forma de uma fundação, os seus estatutos foram aprovados pelo Estado Português a 18 de julho de 1956.
Evolução estelar
Em astronomia, evolução estelar é a sequência de mudanças radicais que uma estrela sofre durante seu tempo de vida. Dependendo da massa da estrela, sua vida varia entre alguns milhões de anos (para as mais massivas) até trilhões de anos (para as menos massivas), o que é muito mais do que a idade do universo.

A evolução estelar não é estudada pela observação do ciclo de vida de uma única estrela; a maioria das mudanças estelares ocorre tão vagarosamente que só seriam detectáveis depois de muitos e muitos séculos. Em vez disto, astrofísicos tentam entender como as estrelas evoluem pela observação de numerosas estrelas, cada uma em um diferente ponto do ciclo da vida, e pela simulação da estrutura estelar com modelos em computador.

Estrela variável
Por definição, uma estrela variável é uma estrela cuja luminosidade varia em uma escala de tempo menor que 100 anos.

Enquanto a maior parte das estrelas têm luminosidade praticamente constante — como o nosso Sol, que não apresenta praticamente nenhuma variação mensurável (em torno de 0,1% em um ciclo de 11 anos) — a luminosidade de certas estrelas varia de maneira perceptível em períodos de tempo muito mais curtos.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Sarntal
Sarntal (em italiano Sarentino) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 6.620 habitantes. Estende-se por uma área de 302 km², tendo uma densidade populacional de 22 hab/km². Faz fronteira com Avelengo, Campo di Trens, Chiusa, Fortezza, Meltina, Racines, Renon, San Genesio Atesino, San Leonardo in Passiria, Scena, Varna, Verano, Villandro.
Vira Lata (telenovela)
Vira Lata é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 1 de abril a 27 de setembro de 1996, em 155 capítulos. Substituiu Cara & Coroa e foi substituída por Salsa e Merengue, sendo a 53ª "novela das sete" produzida pela emissora.

Escrita por Carlos Lombardi, com a colaboração de Vinícius Vianna e Maurício Arruda, contou com a direção de Rogério Gomes, Marcelo Travesso e Alexandre Boury. A direção geral e de núcleo foram de Jorge Fernando.

Contou com as atuações de Andréa Beltrão, Murilo Benício, Humberto Martins, Marcello Novaes, Carolina Dieckmmann, Vanessa Lóes, Mário Gomes e Glória Menezes.

Quatro por Quatro
Quatro por Quatro é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 24 de outubro de 1994 até 21 de julho de 1995, em 233 capítulos. Substituindo A Viagem e foi substituída por Cara & Coroa, sendo a 51ª "novela das sete" exibida pela emissora.

Escrita por Carlos Lombardi, com colaboração de Maurício Arruda e Ronaldo Santos, teve direção de Alexandre Avancini e Luiz Henrique Rios, com direção geral de Ricardo Waddington.

Contou com as atuações de Betty Lago, Elizabeth Savalla, Cristiana Oliveira, Letícia Spiller, Humberto Martins, Marcos Paulo, Tato Gabus Mendes e Diogo Vilela.
Celico
Celico é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 3.196 habitantes. Estende-se por uma área de 98 km², tendo uma densidade populacional de 33 hab/km². Faz fronteira com Acri, Casole Bruzio, Lappano, Longobucco, Rose, Rovito, San Pietro in Guarano, Spezzano della Sila.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Royal Aircraft Establishment
O Royal Aircraft Establishment foi um centro de pesquisa aeronáutica britânico, que mais tarde ficou sob a tutela do Ministério da Defesa do Reino Unido.

O Royal Aircraft Establishment (RAE) foi um estabelecimento de pesquisa aeronáutica britânico, conhecido por vários nomes diferentes ao longo de sua história, que acabou ficando sob a égide do Ministério da Defesa do Reino Unido (MoD), antes de finalmente perder sua identidade em fusões com outras instituições.

O primeiro local foi no "Farnborough Airfield" ("RAE Farnborough") em Hampshire ao qual foi adicionado um segundo local, o "RAE Bedford" (Bedfordshire) em 1946.

Em 1988, foi renomeado para Royal Aerospace Establishment (RAE) antes de se fundir com outras entidades de pesquisa para se tornar parte da nova "Defence Research Agency" em 1991.

Farnborough
Farnborough é uma cidade inglesa, localizada no condado de Hampshire. Mais conhecida como sede do Farnborough Airshow. Nela está localizada a sede da BAE Systems. De acordo com o censo de 2011 em todo o Reino Unido, a população de Farnborough é de 57.486 habitantes.
Calábria
A Calábria (em italiano: Calabria, em dialetos calabreses: Calàbbria, em greco-calabrês: Calavría, em grego: Καλαβρíα, em albanês: Kalabria, antiga Brutium romana), é uma região do sul da Itália que ocupa o “dedo” da península itálica ao sul de Nápoles. Tem 2,09 milhões de habitantes, 15 079 km² e sua capital é Catanzaro. Tem limites ao norte com a Basilicata, a oeste com o mar Tirreno, ao leste com o mar Jônico. A Calábria é separada da Sicília pelo estreito de Messina.

Roberto de Altavila
Roberto de Altavila (em francês: Robert de Hauteville), cognominado Guiscardo (isto é, "astuto", do latim viscardus ou guiscardus, através do francês antigo viscart; Hauteville-la-Guichard, c. 1025 – Cefalônia, 17 de julho de 1085), foi um aventureiro normando.
Liliaceae
Liliaceae, as liliáceas, pertencem à ordem Liliales, juntamente com mais onze famílias. É uma das famílias mais importantes, sendo composta por 16 gêneros e 635 espécies. São ervas terrícolas, perenes, rizomatosas e bulbosas. Os representantes mais conhecidos desse grupo são as tulipas, gênero Tulipa, e os lírios, gênero Lilium, por serem muito utilizados como plantas ornamentais, apresentando, portanto, importância econômica. Encontra-se amplamente distribuída em regiões temperadas do Hemisfério Norte.

Asphodelaceae
Asphodelaceae é uma família de plantas com flor da ordem Asparagales que na circunscrição taxonómica que lhe é dada pelo sistema APG IV (2016) inclui 3 subfamílias com cerca de 900 espécies distribuídas por 40 géneros. A família tem distribuição natural alargada, embora dispersa, pelas regiões de clima tropical e subtropical de todos os continentes. Várias espécies são cultivadas como ornamentais e duas espécies do género Aloe são cultivadas comercialmente para produção de seiva utilizada para fins medicinais e em cosmética.
Fernand Braudel
Fernand Paul Achille Braudel (Luméville-en-Ornois, 24 de agosto de 1902 – Cluses, 27 de novembro de 1985) foi um historiador francês e um dos mais importantes representantes da chamada segunda geração da escola dos Annales.

Ao longo de sua vida, os seus estudos concentraram-se em três projetos principais: O Mediterrâneo e o Mundo Mediterrâneo na Época de Filipe II (1923-49; 1949-66); Civilização Material, Economia e Capitalismo (1955-79); e a inacabada Identidade de França (1970-85).

Braudel tem sido considerado um dos maiores historiadores modernos ao ter enfatizado o papel dos fatores socioeconómicos em grande escala na pesquisa e escrita da História e por desenvolver a ideia de história de longa duração. Ele também pode ser considerado como um dos precursores da teoria dos sistemas-mundo.

Jacques Le Goff
Jacques Le Goff (Toulon, 1 de janeiro de 1924 – Paris, 1 de abril de 2014) foi um historiador francês especialista em Idade Média. Autor de dezenas de livros e trabalhos, era membro da Escola dos Annales, pertencente à terceira geração, empregou-se em antropologia histórica do ocidente medieval.

Recebeu o Prêmio Gobert em 1996.
Milho
O maís (Zea mays), também conhecido como milho-maís, milho, ou abati, é um cereal cultivado em grande parte do mundo e extensivamente utilizado como alimento humano ou para ração animal devido às suas qualidades nutricionais. Todas as evidências científicas levam a crer que seja uma planta de origem mexicana, já que a sua domesticação começou de 7 500 a 12 000 anos atrás na área central do México. Tem um alto potencial produtivo e é bastante responsivo à tecnologia. O seu cultivo geralmente é mecanizado, se beneficiando muito de técnicas modernas de plantio e colheita. A produção mundial foi 817 milhões de toneladas em 2009 — mais que arroz (678 milhões de toneladas) ou que trigo (682 milhões de toneladas). O milho é cultivado em diversas regiões do mundo. O maior produtor mundial são os Estados Unidos.

Medicago sativa
Medicago sativa L., conhecida pelos nomes comuns de luzerna e alfafa, é uma leguminosa perene, pertencente à família Fabaceae e subfamília Faboideae, amplamente utilizada como alimento para ruminantes em regiões de clima temperado e seco. O nome alfafa significa em árabe "O melhor alimento".
Dolce & Gabbana
Dolce & Gabbana [ˈdoltʃe e ɡabˈbaːna] é uma marca italiana, criada pelos estilistas Domenico Dolce e Stefano Gabbana, em Milão, na Itália. Não deve ser confundida com a marca D&G, de propriedade da própria dupla, e que em setembro de 2011 foi extinta.

Sua primeira loja foi aberta nos Estados Unidos em 1985 na cidade de Houston. Hoje as lojas estão espalhadas ao redor dos principais centros da moda do mundo, como Nova Iorque, Londres, Milão, Paris.[carece de fontes?]

Em 2013 a dupla foi acusada de sonegação fiscal na Itália. Foram condenados a pagar 500 mil euros como a primeira parcela de uma multa que pode chegar a 10 milhões de euros.

Em abril de 2014, os estilistas da marca Dolce&Gabbana foram condenados a 18 meses de prisão por fraude fiscal. O crime remonta a 2010 e os criadores teriam lucrado cerca de 200 milhões de euros.

Givenchy
Givenchy é uma grife francesa de moda e perfumes de luxo. Ela abriga a marca de alta costura e prêt-à-porter (pronto para vestir), acessórios, perfumes e cosméticos da Parfums Givenchy. A grife Givenchy foi fundada em 1952 pelo designer Hubert de Givenchy e é membra da Federação de Alta Costura e Moda. É de propriedade do conglomerado de luxo LVMH.
1959
1959 (MCMLIX, na numeração romana) foi um ano comum do século XX que começou numa quinta-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi D. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 10 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 29 de março. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Porco, começando a 8 de fevereiro.

Fulgencio Batista
Fulgencio Batista Zaldívar (Banes, 16 de janeiro de 1901 – Marbella, 6 de agosto de 1973) foi um militar cubano que serviu como presidente eleito da ilha entre 1940 e 1944, e depois como ditador entre 1952 e 1959, até ser derrubado pela Revolução Cubana.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Grottaminarda
Grottaminarda é uma comuna italiana da região da Campania, província de Avellino, com cerca de 8.274 habitantes. Estende-se por uma área de 28 km², tendo uma densidade populacional de 296 hab/km². Faz fronteira com Ariano Irpino, Bonito, Flumeri, Fontanarosa, Frigento, Gesualdo, Melito Irpino, Mirabella Eclano.
Branco
A cor branca, branco ou alvo é a junção de todas as cores de luz do espectro de luz visível. Por isso é definida como "a cor da luz" em cores-pigmento. É a cor que reflete todos os raios luminosos, não absorvendo nenhum e por isso aparecendo como clareza máxima, por tanto é a ausência de côr. É usada como base para começar a adicionar cores (folhas, lenços, quadros, etc.) e seu oposto é o preto que é o resultado da mistura de todas as cores.

O branco é a cor do fundo desta página. O código hexadecimal para a cor branca pura é #FFFFFF.

Dourado (cor)
Dourado é uma cor terciária, que origina-se da mistura de aproximadamente 20% de magenta, 60% de amarelo e 20% de preto. Na maioria das vezes, é utilizada para representar o metal ouro, que dá origem ao nome desta cor.
Comarcas da Espanha
Na Espanha, quer tradicional quer historicamente, algumas comunidades autónomas foram também divididas em comarcas. A comarca é sensivelmente equivalente a um condado nos Estados Unidos ou um distrito em Inglaterra. Em algumas regiões (e.g. Comarcas da Catalunha) são reguladas por lei e dispõem inclusivamente de conselho de comarca que detém algum poder. São, portanto, entidades bem definidas. Noutras (e.g. Comarcas da Estremadura), porém, o seu estatuto legal não é rigorosamente formal, pelo que a sua correspondência é mais geográfica (vales, montanhas, planícies, etc).

Besaya (comarca)
Besaya é uma comarca do norte de Espanha, na província e comunidade autónoma da Cantábria. Tem 559 km² de área e em 2021 tinha 89 731 habitantes. A comarca não tem estatuto administrativo, pois apesar de já existir uma lei para a divisão em comarcas da Cantábria desde 1999, esta ainda não foi regulamentada.

A comarca abarca o vale do rio Besaya [es] até à sua confluência com o Saja [es] e a zona costeira desde esse ponto até à foz do Saja no mar Cantábrico em Suances.
Jogo eletrônico de ação e aventura
Jogo eletrônico de ação e aventura é um gênero de jogos eletrônicos que combina conceitos dos gêneros de jogos de aventura e jogos de ação. Por ser um gênero misto e bem inclusivo, este talvez seja o mais amplo e diverso gênero em jogos eletrônicos. O primeiro jogo deste gênero foi Adventure (1979), lançado para Atari 2600.

Jogo eletrônico de quebra-cabeça
Jogo eletrônico de quebra-cabeça (também conhecidos como jogo puzzle ou jogo de puzzle) é um gênero de jogo eletrônico que se foca em solucionar quebra-cabeças. Os tipos de quebra-cabeças a serem resolvidos podem testar diversas habilidades do jogador, como lógica, estratégia, reconhecimento de padrões, solução de sequências e ter que completar palavras.

Jogos da categoria envolvem uma variedade de desafios de lógica e conceito, apesar de ocasionalmente eles adicionarem pressão-por-tempo e outros elementos de ação.