hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Halo (fenómeno óptico)
Um halo é um anel de luz que rodeia um corpo celeste, mais comumente o Sol ou a Lua.

Os halos se formam a 5-10 quilômetros (3-6 milhas) na troposfera superior, causados por nuvens do tipo Cirrostratus (CS). A forma e a orientação particulares dos cristais são responsáveis para o tipo de halo observado. A luz é refletida e refratada pelos cristais de gelo e pode dividir-se em cores por causa da dispersão, semelhante ao arco-íris.

É um fenômeno natural que ocorre quando existem cristais de gelo na atmosfera e a luz do sol os atravessa, e é relativamente comum, até é possível vê-lo ao redor da Lua às vezes.

Atmosfera
Uma atmosfera (do grego antigo: ἀτμός, vapor, ar, e σφαῖρα, esfera) é uma camada de gases que envolve (geralmente) um corpo material com massa suficiente. Os gases são atraídos pela gravidade do corpo e são retidos por um longo período de tempo se a gravidade for alta e a temperatura da atmosfera for baixa. Alguns planetas consistem principalmente de vários gases e portanto têm atmosferas muito profundas (um exemplo seria os planetas gasosos).

O termo atmosfera estelar é usada para designar as regiões externas de uma estrela e normalmente inclui a porção entre a fotosfera opaca e o começo do espaço sideral. Estrelas com temperaturas relativamente baixas podem formar compostos moleculares em suas atmosferas externas. A atmosfera terrestre protege os organismos vivos dos raios ultravioleta e também serve como um estoque, fazendo com que o gás oxigênio não escape.
Batalha de Muroyama
A Batalha de Muroyama foi uma das muitas batalhas da guerra civil japonesa do Século XII conhecida como Guerras Genpei . Em Muroyama, na Província de Harima, Minamoto no Yukiie tentava se vingar pela derrota da Batalha de Mizushima , atacando as forças do Clã Taira . Mas as forças Taira em superioridade numérica estavam divididas em cinco divisões, cada uma atacando em sucessão, o desgaste dos homens de Yukiie foi brutal. Prestes a serem cercados, os homens do Clã Minamoto foram forçados a fugir.

Clã Taira
O Taira foi um dos três clãs mais importantes que dominaram a política japonesa durante o Período Heian da História do Japão - os outros eram os Fujiwara e os Minamoto. Comumente o Clã Taira é mencionado como Heishi (平氏) ou Heike (平家), se for usada a leitura chinesa do carácter para Taira o Hira (平, hei), já o Shi (氏) significa Clã e Ke (家) significa Família.
Porphyridiales
Porphyridiales Kylin ex Skuja, 1939 é o nome botânico de uma ordem de algas vermelhas unicelulares da classe Porphyridiophyceae.

Esta ordem foi referendada no sistema de classificação sintetizado de R.E. Lee (2008).

Qilin
Qilin (em chinês:  麒麟 Qílín) é uma criatura quimérica da mitologia chinesa e do Leste Asiático como um todo, a qual simboliza bons presságios. Os machos são Qi e as fêmeas, Lin.

Assim como a Dança do Dragão e do Leão, o Qilin também é apresentado em rituais e épocas festivas, como o ano-novo chinês ou a inauguração de uma loja, para afastar espíritos malignos e trazer boa sorte.
NBA Community Assist Award
O NBA Community Assist Award (em português: Prêmio da NBA de Assistência Comunitária) é um prêmio da National Basketball Association concedido desde a temporada da NBA de 2001-02 ao jogador com mais envolvimento com sua determinada comunidade, atividades filantrópicas e trabalhos de caridade; É um prêmio mensal, mas os prêmios da temporada e da off-season também são entregues. O prêmio é patrocinado pela Kia Motors e faz parte do programa NBA Cares. O vencedor recebe o Troféu Bob Lanier, ex-jogador que foi embaixador da NBA Cares. Na temporada da NBA de 2012-13, o prêmio da temporada foi acompanhado por uma doação de US$ 25.000 da Kia e da NBA para uma instituição de caridade escolhida pelos destinatários.

Dallas Mavericks
O Dallas Mavericks (também conhecido como Mavs) é uma franquia de basquete da National Basketball Association (NBA) localizado em Dallas, Texas, onde divide a arena American Airlines Center com a equipe de hóquei no gelo Dallas Stars, da National Hockey League (NHL). A franquia foi fundada em 1980, e ganhou o seu primeiro título da NBA na Temporada 2010-2011, cinco anos depois de ser vice-campeão (ambas as finais sendo contra o Miami Heat).

O maior jogador da sua história é o alemão Dirk Nowitzki.

O time é a nona franquia mais valiosa da NBA, com um valor estimado em 2.45 bilhões de dólares de acordo com a Forbes.
Vocal gutural
O death growl, growl ou vocal gutural, é uma técnica vocal que produz um som rouco grave e/ou profundo através de ajustes na faringe, geralmente empregada em estilos "agressivos" de música, especialmente no death metal e em outros subgêneros do metal extremo.

Essa técnica vocal é desenvolvida através de ajustes na fonte sonora, situada na faringe, envolvendo uma série de modificações em suas componentes, tais como a laringe, diafragma e outras estruturas. Ao empregar corretamente o sistema respiratório, é viável controlar a voz para produzir tonalidades profundas, roucas ou agudas durante o canto.

Os vocais guturais recebem frequentes críticas devido à sua dificuldade de compreensão sem a presença de uma letra, no entanto, eles desempenham um papel crucial no estilo abrasivo do death metal, metalcore e deathcore. Além de serem comuns no black metal, metal gótico e em algumas variações do metal sinfônico.

Músculo diafragma
Na anatomia mamífera, o diafragma (em grego clássico: διάφραγμα; romaniz.: diáphragma – trad.: “divisória”) é um músculo estriado esquelético em forma de cúpula e cuja principal função é auxiliar nos movimentos de inspiração e de expiração (também é auxiliado pelos músculos intercostais e outros músculos acessórios); serve de fronteira entre a cavidade torácica e a abdominal; está coberto pelo peritônio em sua face inferior, e é adjacente à pleura parietal em sua face superior.
Alumina ativada
Alumina ativada é produzida a partir do hidróxido de alumínio por de hidroxilização, resultando em um material feito quase que totalmente de óxido de alumínio (alumina; Al2O3), o mesmo material que safiras e rubis.

Tal processo resulta num material altamente poroso; tendo uma alta taxa de superfície por peso. Este material pode ter uma área de superfície significativamente acima de 200 metros quadrados/grama, o que significa ter uma quantidade grande de poros muito pequenos, quase como túneis, que o atravessam.

O composto é usado como um dessecante (para manter coisas secas ou absorver água do ar) e como um filtro de fluoreto, arsênio e selênio em água potável.

Arsênio
O arsênio (português brasileiro) ou arsénio (português europeu) (do latim arsenium) é um elemento químico de símbolo As com número atômico 33 (33 prótons e 33 elétrons) e com massa atómica 75 u. É um semimetal (metaloide) encontrado no grupo 15 (anteriormente denominado VA) da Classificação Periódica dos Elementos. Como conservante da madeira numa fórmula de arseniato de cobre e crômio, é o uso que representa, segundo algumas estimativas, cerca de 70% do seu consumo mundial. Foi descoberto em 1250 por Santo Alberto Magno.

É considerado um dos cinco elementos químicos mais letais do mundo, ao lado do chumbo, do tálio, do antimônio e do mercúrio.
Auditor fiscal da Receita Federal do Brasil
Auditor-Fiscal da Receita Federal do Brasil é a autoridade pública federal responsável pela Administração Tributária e Aduaneira da União. Possui como atribuição principal, na qualidade de autoridade administrativa, fiscal, tributária e aduaneira, a função de presidir os procedimentos de fiscalização dos tributos internos federais e dos incidentes sobre o comércio exterior, culminando com o lançamento do crédito tributário (instituição do débito do contribuinte), atividade de sua competência exclusiva. Integra a Carreira Tributária e Aduaneira da Receita Federal do Brasil, exercendo função essencial, típica e exclusiva de Estado.

Código Tributário Nacional
O Código Tributário Nacional (Lei nº 5.172, de 25 de outubro de 1966) é uma lei brasileira que institui as normas gerais de direito tributário exigidas pelo art. 146, inciso III da constituição brasileira. Foi instituída durante o mandato do então presidente Castelo Branco.

Apesar de ter sido publicado como sendo uma lei ordinária, foi recepcionado pela Constituição brasileira de 1988 com o status de lei complementar, sendo assim só pode ter seus dispositivos alterados por lei complementar. O CTN regula as normas gerais de direito tributário aplicáveis a todos os entes da federação: União, aos Estados, ao Distrito Federal e aos Municípios.
Ubiratan Aguiar
Ubiratan Diniz de Aguiar GOMM (Cedro, 7 de setembro de 1941) é um professor, advogado e político brasileiro filiado ao Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB). Pelo Partido do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB; atual MDB), foi deputado federal pelo Ceará, além de deputado estadual pelo Partido Democrático Social (PDS). Foi também ministro do Tribunal de Contas da União (TCU).

Assembleia Legislativa do Ceará
Assembleia Legislativa do Estado do Ceará é o órgão de poder legislativo do estado de Ceará, exercido através dos deputados estaduais. É composto atualmente por 46 deputados estaduais eleitos pelo voto direto da população. A legislatura em vigor é a 31.ª para o período de 2023 a 2026. A primeira legislatura ocorreu entre os anos de 1835 a 1837 e era composta por 28 deputados.
Palauã (ilha)
Palauã (Palawan) é uma ilha das Filipinas, a maior da província de Palauã com 12189 km² e cerca de 430.000 habitantes. Encontra-se pouco desenvolvida e silvestre, com abundante vida selvagem, selvas e montanhas. As praias são de areia branca e águas cristalinas, o que as torna uma grande atração turística. A sua costa norte é banhada pelo Mar da China Meridional, e a costa sul forma o limite norte do Mar de Sulu.

Mar da China Meridional
O mar da China Meridional ou mar do Sul da China (em inglês: South China Sea; em pinyin: Nan Hai) é um mar marginal e semifechado parte do oceano Pacífico, que compreende a área que vai desde Singapura até ao estreito de Taiwan, em um total de cerca de 3 500 000 km². As minúsculas ilhas do Mar da China Meridional formam um arquipélago de centenas de ilhotas. Possui mais de 15 mil ilhas, atóis, cais, bancos de areia, recifes e baixios. Na maioria desocupados.

Várias nações, em especial as Filipinas, levantam objecções ao nome mar da China Meridional com o argumento de que ele implica a soberania chinesa sobre o mar, que é por disputada esses países. Assim, o governo do país passou a chamá-lo exclusivamente de Mar das Filipinas do Oeste ou apenas Mar das Filipinas.
Algumas nomenclaturas usam a expressão "Mar do Sul da China" para se referir a esta parte asiática do oceano Pacífico.
Cibo Matto
Cibo Matto (comida louca, em italiano) foi uma banda da cidade de Nova Iorque, formada por uma dupla de japonesas, Yuka Honda e Miho Hatori, em 1994. Seu estilo de música é uma combinação de jazz, hip-hop, música brasileira, música africana e rock japonês. Mais tarde também contou com a participação de Sean Lennon.

Rock japonês
Rock japonês (日本のロック, nihon no rokku), também conhecido pela abreviatura J-rock (ジェイ・ロック, Jei Rokku)  é a música rock proveniente do Japão. Influenciados pelo rock estadunidense e britânico da década de 1960, as primeiras bandas de rock japonesas tocaram o que se chama de Group sounds, com letras quase exclusivamente em inglês. A banda de folk rock  Happy End do início da década de 1970, é creditada como a primeira a cantar rock na língua japonesa. As bandas de punk rock Boøwy e The Blue Hearts e os grupos de hard rock/heavy metal X Japan e B'z lideraram o rock japonês no final dos anos 1980 e início dos anos 1990, alcançando grande êxito no cenário musical popular.

Ao longo das décadas seguintes, o rock japonês tornou-se um sucesso em todo o mundo, sendo amplamente conhecido na Ásia, ainda que competindo com o estilo contemporâneo derivado, o J-pop.
À Bagacina (Santa Bárbara)
À Bagacina é uma localidade da freguesia de Santa Bárbara, Concelho de Angra do Heroísmo, ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

Este lugar desabitado na área da freguesia de Santa Bárbara, é geologicamente importante dada a abundante presença de produtos de origem vulcânica denominados cientificamente como Bagacina ou lapilli, nome atribuído à designação aos piroclastos com dimensão máxima entre os 2 e os 64 mm.

Bagacina
Bagacina, ou lapilli, é o termo utilizado em vulcanologia para descrever os piroclastos com dimensão entre os 2 e os 64 mm, que são produzidos durante uma erupção vulcânica explosiva e são ricos em bolhas de gás, cuja estrutura lhes confere muito baixa densidade. Este material ocorre normalmente em cones de bagacina, um tipo relativamente comum de cone de escórias. Nos Açores, onde estes materiais são extremamente comuns, são em geral designados por bagacina.
Sankt Maik
Sankt Maik é uma série de comédia alemã produzida pela UFA Fiction para o canal de televisão RTL desde 2018. Os produtores por detrás da série são Ulrike Leibfried e Sebastian Werninger. O papel principal do encantador vigarista Maik Schäfer, que involuntariamente se torna padre, é desempenhado por Daniel Donskoy. A primeira temporada da comédia de identidade equivocada foi transmitida a partir de 23 de Janeiro de 2018, com o primeiro episódio da segunda temporada a 7 de maio de 2019.

Em fevereiro de 2020, a RTL anunciou que iria produzir uma terceira e última temporada. Os seus oito episódios foram transmitidos a 19 e 26 de agosto de 2021 com 4 episódios cada.

Em Portugal, a série é exibida na RTP2 desde 13 de dezembro de 2021 às 22 horas.

RTL Television
RTL (anteriormente: RTL Plus; alternativamente: RTL Television (1992-2001)) é um canal de televisão alemão, que faz parte da RTL Group.

Em Portugal, o canal está disponível por cabo na NOS, posição 229.
Sana Saleem
Sana Saleem é uma jornalista paquistanesa e ativista de direitos humanos que foi cofundadora do grupo sem fins lucrativos de liberdade de expressão Bolo Bhi. Sana Saleem foi selecionada como uma das 100 mulheres mais influenes do mundo, pela BBC, em 2014. Sana concluiu seu curso de graduação na Universidade do Texas, em Austin, antes de receber seu Juris Doctor pela Universidade de Denver. É redatora da 48hills e da Global Voices, membro do conselho consultivo da Courage Foundation, e colunista do The Guardian.

Universidade de Denver
A Universidade de Denver (UD), em inglês University of Denver (DU), fundada em 1864, é a mais antiga universidade privada da Região das Montanhas Rochosas dos Estados Unidos. A Universidade de Denver é uma universidade coeducacional, com a duração de quatro anos, localizada em Denver, Colorado. Atualmente, a universidade conta com a presença de cerca de 5000 estudantes em graduação e 6000 estudantes de pós-graduação. O campus da universidade, de 0,51 km², é designado arboretum, estando localizado no Bairro Universitário, a cerca de 11 km a sul do centro de Denver.
In & Out (canção de Crispy)
"In & Out" é uma canção do grupo dinamarquês de eurodance Crispy, foi lançado no ano 2000 como oitavo e último single do grupo, e o segundo single do álbum que eles esperavam lançar no final daquele mesmo ano.

Crispy (banda)
Crispy (também conhecido como XPY) foi uma banda dinamarquêsa de Dance-pop formada em 1997 em Copenhague pelo produtor musical Mads B.B. Krog e os músicos Christian Møller e Mette Christensen. Seu principal hit é "Licky Licky", do álbum de 1998 The Game. Três de suas músicas são apresentadas no jogo de dança de quatro painéis In The Groove, incluindo "Bubble Dancer", "The Game" e "Kiss Me Red".

A banda foi bem sucedida na Escandinávia e na Ásia, e foi premiado com o "Pop Shop Award '98" de melhor lançamento de estreia Escandinavo em 1998 entre 15 indicados.
Sugarcult
Sugarcult (se pronuncia "Sugarquilt") é uma banda de rock norte-americana de Santa Barbara (Califórnia), formada em 1998. É formada por Tim Pagnotta (guitarra e vocais); Airin Older (baixo e backing vocals); Marko DeSantis, também conhecido como Marko 72 (guitarra), e Kenny Livingston (bateria).

Santa Bárbara (Califórnia)
Santa Bárbara é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Santa Bárbara, do qual é sede. Foi incorporada em 9 de abril de 1850. Cidade natal da artista e cantora americana Katy Perry.
Batalha de Chambois
A Batalha de Chambois foi uma batalha de agosto de 1944 durante a Batalha da Normandia na Segunda Guerra Mundial. Antes da batalha, um bolsão se formou em torno de Falaise, Calvados, onde o Grupo de Exércitos B alemão, com o 7º Exército e o 5º Exército Panzer (anteriormente Panzergruppe West) foram cercados pelos Aliados Ocidentais. A tomada de Chambois pelas forças americanas, canadenses e polonesas viu o fechamento final do Bolsão de Falaise em 21 de agosto de 1944 e a destruição da maior parte do Grupo de Exércitos B.

Panzergruppe West
Panzergruppe West foi um grupo de Exército da Alemanha na Segunda Guerra Mundial formado em 24 de Janeiro de 1944 na França a partir das tropas do General der Panzertruppen beim Oberbefehlshaber West. Foi designado 5º Exército Panzer em 5 de Agosto de 1944.
Demografia da Suécia
A Suécia atingiu os 10 milhões de habitantes, em 20 de janeiro de 2017, segundo o Instituto Nacional de Estatística da Suécia (SCB), sendo naquele ano o 91º país mais populoso do planeta.

Cerca de 85% da população vive em localidades com mais de 200 habitantes (tätorter), sendo as maiores cidades Estocolmo, Gotemburgo, Malmö e Uppsala.

A última grande onda de imigração foi a imigração de requerentes de asilo durante a crise de imigração europeia desde 2015, principalmente da Síria devido à guerra civil síria, mas também de muitos outros países como Iraque e Afeganistão com 162.877 requerentes de asilo em 2015 e números menores depois dela.

Instituto Nacional de Estatística da Suécia
O Instituto Nacional de Estatística da Suécia – em sueco Statistiska centralbyrån ou SCB — é uma agência governamental sueca, responsável por produzir e divulgar informação estatística oficial.

O SCB pertence ao Ministério das Finanças, e tem dois departamentos, um em Estocolmo e outro em Örebro.

O atual instituto foi fundado em 1858, sucedendo à antiga Comissão de Tabelas Estatísticas (Tabellkommissionen), herdeira da Tabellverket, criada em 1749.
Conde de Vermandois
O Condado de Vermandois foi originalmente, um senhorio feudal francês que tomou forma durante o período do Império Carolíngio, já após a queda da dinastia merovíngia, nos alvores do Reino de França. O Condado esteve sempre na posse de nobres de sangue real: primeiro os nibelúngidas, depois os Herbetinos e, por fim, os capetos. Na Alta Idade Média a posse do Condado e as suas próprias limitações territoriais e estatuto jurídico eram mais voláteis. Com a cristalização do modelo feudal, contudo, a situação alterou-se. O primeiro conde hereditário de Vermandois é Herberto I no século X. O território associado ao título estava inicialmente organizado em torno de dois burgos fortificados: Saint-Quentin (vila hoje situada em Aisne) e Péronne (vila hoje localizada em Somme).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.
Daniel Lobo
Daniel Lobo Fernandes (Rio de Janeiro, 7 de fevereiro de 1973 – Tubarão, 24 de março de 2016) foi um ator brasileiro. Foi o terceiro e último ator a interpretar o personagem Pedrinho na primeira versão do Sítio do Picapau Amarelo da Rede Globo. Morreu em 2016, aos 43 anos vítima de um câncer no aparelho digestivo.

Tubarão (Santa Catarina)
Tubarão é um município brasileiro localizado no sul do estado de Santa Catarina. Situa-se na latitude 28º28'00" sul e longitude 49º00'25" oeste e está a uma altitude média de 9 metros acima do nível do mar, com área de 301,755 km². De acordo com o IBGE, a população total registrada no último recenseamento, de 2010, era de 97.235 habitantes. Conforme estimativa do mesmo IBGE, em 2019 o município teria 105 687 moradores.

O nome da cidade deve-se ao rio Tubarão, que em tupi-guarani era chamado Tubá-Nharô, "pai feroz". Outra versão corrente relaciona ainda este nome com o de um cacique muito influente que habitava a região. Não se relaciona, porém, ao animal homônimo.
Acanthopteroctetes unifascia
Acanthopteroctetes unifascia é uma espécie de mariposa da família Acanthopteroctetidae. Foi descrito por Davis em 1978. É encontrado em Montana.

A envergadura é de cerca de 11 mm para os machos. As asas anteriores são fuscas com um leve brilho acobreado e com três grandes manchas amareladas pálidas. As asas posteriores são ligeiramente mais pálidas e as escamas aqui são mais estreitas. Os adultos voam em julho, provavelmente em uma geração por ano.

Envergadura
Envergadura de um pássaro ou de um avião é a distância de uma ponta de asa até a ponta oposta. Por exemplo, o Boeing 777-200 tem uma envergadura de asa de 60,93 metros (199 pés 11 pol), e um albatroz errante (Diomedea exulans) capturado em 1965 tinha uma envergadura de asa de 3,63 metros (11 pés 11 pol), o recorde oficial para uma ave viva.
Labbeville
Labbeville é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha de França, no departamento do Vale do Oise. Estende-se por uma área de 8.07 km². Em 2010 a comuna tinha 641 habitantes (densidade: 79,4 hab./km²).

Ilha de França
Ilha de França (em francês:  Île-de-France) é uma das 18 regiões administrativas da França. Sob o Antigo Regime, era uma província francesa. Após a Revolução passou a chamar-se Região Parisiense, até 1975, quando recebeu o atual nome.
Nevasca da América do Norte em 2006
A Nevasca da América do Norte em 2006 foi uma tempestade do tipo nor'easter que iniciou-se na tarde de 11 de Fevereiro de 2006. A tempestade amontoou uma pesada neve por todo o nordeste dos Estados Unidos da América, desde Virgínia até o Maine, por toda a tarde de 12 de Fevereiro, e terminou no Canadá Atlântico em 13 de Fevereiro. As maiores cidades do nordeste, de Baltimore a Boston, receberam ao menos um pé de neve, com a maior quantidade acumulada de 68,3 cm (26,9 polegadas) de neve em Nova Iorque, a maior desde pelo menos 1869, quando iniciou-se o registro do acúmulo de neve.

Províncias atlânticas do Canadá
As províncias atlânticas do Canadá são as províncias canadenses localizadas às margens do Oceano Atlântico, excluindo o Quebec. A população das quatro províncias atlânticas em 2011 foi de cerca de 2.3 milhões de habitantes em meio milhão de km².

As províncias atlânticas são:

Novo Brunswick

Ilha do Príncipe Eduardo

Nova Escócia

Terra Nova e Labrador
Galeria de Arte de Ontário
O Art Gallery of Ontario (AGO) é um museu de arte no lado oriental do centro da Cidade de Toronto, Ontário, distrito de Chinatown, na Dundas Street West entre a McCaul Street e Beverley Street. Com 45 000 m² de espaço físico, o AGO é o oitavo maior museu de arte da América do Norte. Renovação de arte canadense famosa por Gehry Uma grande galeria com uma coleção canadense significativa, obras-primas europeias e uma reforma substancial de Frank Gehry.

Galeria de arte
Galeria de arte é um espaço arquitetônico que expõe e comercializa adequadamente as obras de arte. Os espaços são definidos para proporcionarem segurança e uma correta apreciação dos objetos expostos, levando em consideração o posicionamento, iluminação e possibilidade de distanciamento e circulação do espectador. A estes espaços são destinados pinturas, esculturas, instalações e todas as formas de expressão das artes visuais.

As galerias de arte podem fazer parte de museus de arte como um de seus equipamentos ou departamentos, e também, de forma independente de instituições, podem se constituir como estabelecimentos privados de comércio de obras e neste caso muitas vezes podem não possuir um acervo permanente próprio. Contudo, seguindo antiga tradição muitos museus de arte também se denominam galerias, como a Gemäldegalerie da Alemanha e a Galeria Nacional da Escócia.