hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Europaio
O europaio é um idioma reconstruído que se baseia nos dialetos europeus do antigo indo-europeu e, portanto, sobre as antigas línguas bálticas, celtas, germânicas, itálicas e eslavas. O projeto de reconstrução foi lançado em 2004 por membros da universidade de Extremadura. O principal objetivo da reconstrução é criar um idioma auxiliar comum para a União Europeia.

Línguas bálticas
As línguas bálticas são um grupo de idiomas que pertence à família linguística indo-europeia, falados principalmente nas áreas que se estendem a leste e sudeste do mar Báltico, na Europa do Norte. O grupo costuma ser dividido em dois subgrupos: o báltico ocidental, que contém apenas idiomas já extintos, e o báltico oriental, que contém tanto idiomas também já extintos como duas línguas vivas: o lituano (que inclui tanto o lituano padrão quanto o samogiciano) e o letão (que inclui tanto o letão literário quanto o latgálio). Embora possuam um certo parentesco, tanto o vocabulário do lituano quanto o do letão, e, particularmente, o do prússio (ou prussiano), diferem substancialmente uns dos outros, e não são mutualmente inteligíveis. O prússio, já extinto, vem sendo considerado como o mais arcaico dos idiomas bálticos. O próprio lituano e o letão estão entre os mais arcaicos e que menos mudaram de todas as línguas indo-europeias vivas.
Histoire des plantes les plus remarquables du Bresil
Histoire des plantes les plus remarquables du Bresil, (abreviado Hist. Pl. Remarq. Bresil), é um livro com descrições botânicas que foi escrito pelo botânico e explorador francês, Augustin Saint-Hilaire. Foi publicado em Paris em 6 partes entre os anos 1824-1826 com o nome de Histoire des Plantes les plus Remarquables du Brésil et du Paraguay: comprenant leur description, et des dissertations sur leurs rapports, leurs usages, etc., avec des planches, en partie coloriées: tome premier.

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
Chattanooga Red Wolves Soccer Club
Chattanooga Red Wolves Soccer Club é um clube americano de futebol profissional baseado em Chattanooga, Tennessee. Eles são um membro fundador da USL League One, a terceira divisão do futebol americano. O clube foi anunciado como membro da League One em 1 de agosto de 2018.

Chattanooga
Chattanooga é uma cidade localizada no estado americano do Tennessee, no condado de Hamilton, do qual é sede. Foi fundada em 1838 e incorporada em 1839.

Foi considerada a cidade mais poluída dos EUA em 1969, mas resolveu esse problema, e hoje é conhecida como a cidade com a melhor velocidade de conexão à internet do país, sendo apelidada de Gig City.
Henrique de Laborde de Monpezat
Henrique (nascido Henrique Maria João André de Laborde de Monpezat; Talence, 11 de junho de 1934 – Copenhague, 13 de fevereiro de 2018) foi o marido e consorte real da rainha Margarida II da Dinamarca. Casou-se com a então princesa herdeira em 1967, mantendo uma união conjugal de mais de cinco décadas, até sua morte, no início de 2018.

O casal teve dois filhos: o rei Frederico X e o príncipe Joaquim. Durante muitos anos, Henrique ostentou o título de Príncipe Consorte da Dinamarca; contudo, em 2016, a seu próprio pedido, renunciou formalmente à designação.

Casa de Eslésvico-Holsácia-Sonderburgo-Glücksburgo
A Casa de Glücksburgo (em inglês: Glücksburg; em dinamarquês:  Lyksborg) é uma casa real originária da Casa de Oldemburgo que é descendente do rei Cristiano III da Dinamarca e foi inaugurada em 1825. Os seus membros incluem as dinastias reinantes da Dinamarca e da Noruega, da casa real da Grécia, bem como o príncipe Filipe, Duque de Edimburgo, pai do atual rei do Reino Unido, Carlos III.
Florencia Abbate
Florencia Abatte (Buenos Aires, 24 de dezembro de 1976) é uma escritora e jornalista argentina. Ela estudou literatura na Universidade de Buenos Aires, trabalhando para diferentes veículos de comunicação de massa, tais como La Nación, Perfil, Página 12 ou El País, entre outros.

Participou como autora da semana do editor de 2004, em Buenos Aires.
Em 2007, ela passou um "ano virtual" em Hamilton.

Hamilton (Ontário)
Hamilton é uma cidade da província canadense de Ontário. Com uma população de cerca de 519 949 mil habitantes, Hamilton é a quarta cidade mais populosa da província e a décima mais populosa do país. Localizada na beira oeste do Lago Ontário, Hamilton é um centro industrial, onde estão localizadas as principais usinas siderúrgicas do Canadá.

Portal do Canadá
Município de Kirkwood (condado de Belmont, Ohio)
O município de Kirkwood (em inglês: Kirkwood Township) é um município localizado no condado de Belmont no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 400 habitantes e uma densidade populacional de 4,21 pessoas por km².

Condado de Belmont
O Condado de Belmont é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado é St. Clairsville, e sua maior cidade é St. Clairsville. O condado possui uma área de 1 402 km² (dos quais 10 km² estão cobertos por água), uma população de 70 226 habitantes, e uma densidade populacional de 50 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1 de setembro de 1081.
Live & off the Record
Live & off the Record (lançado como En vivo y en privado na Espanha e América Latina) é o segundo álbum ao vivo da artista musical colombiana Shakira. O álbum foi lançado em 2004, e consiste em uma compilação de CD e DVD de dois discos. O CD inclui gravações de apresentações ao vivo gravadas durante 2003 e 2004, e o DVD inclui imagens da turnê de Shakira Tour of the Mongoose, em Roterdão, Holanda, em 22 de abril de 2003. O álbum foi certificado ouro pela ARIA em maio de 2004. Ele atingiu a primeira posição na parada Top Music Videos dos EUA, em 17 de abril de 2004.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
L'Enfant au masculin
L’Enfant au masculin («A infância em masculino») é um ensaio do escritor francês Tony Duvert, publicado em 1980. Juntamente com O sexo bem comportado (1974), é o ensaio onde Tony Duvert expressa com mais força as suas ideais sobre a sexualidade e a pedofilia. É um dos livros teóricos de política sexual mais importantes e radicais publicados até hoje na França. Foram publicadas edições do livro em inglés e italiano.

Tony Duvert
Tony Duvert (Villeneuve-le-Roi, 2 de julho 1945 – Thoré-la-Rochette, França, 2008) foi um escritor e filósofo francês.

A temática da sua obra concentra-se na  pedofilia homossexual, na infância e na crítica à família e à educação sexual na sociedade burguesa contemporânea. Na década de 1970, a liberação sexual e as novas abordagens em relação à sexualidade infantil permitiram que Duvert se expressasse publicamente. No entanto, na década de 1980, quando as leis foram alteradas, sua audiência diminuiu. Duvert passou a ser ignorado, sentindo-se então frustrado e oprimido.

Conhecido por sua assumida pedofilia, Duvert defendia  o que chamava "o direito das crianças a dispor de sua livre sexualidade".
Porto do Rio de Janeiro
O Porto do Rio de Janeiro é um porto da cidade do Rio de Janeiro, capital do estado homônimo, no Brasil. É compreendido em parte do Centro, Gamboa, Saúde, Santo Cristo e do Caju. Também é denominado de Porto Maravilha e Zona Portuária.

Estabeleceu-se numa enseada da costa ocidental da baía de Guanabara, situado a 22 54´23“ de latitude sul e a 43 10’ 22” de longitude oeste de Greenwich (coordenadas do antigo observatório Astronômico).

Carvão mineral
O carvão mineral é uma rocha sedimentar combustível, de cor preta ou marrom, que ocorre em estratos chamados camadas de carvão. As formas mais duras, como o antracito, podem ser consideradas rochas metamórficas devido à posterior exposição à temperatura e pressão elevadas. É composto basicamente por carbono, enxofre, hidrogênio, oxigênio e nitrogênio, além de elementos vestigiais.[carece de fontes?] Quanto maior o teor de carbono, mais puro se considera. Existem quatro tipos principais de carvão mineral: turfa, linhito, hulha e antracito (em ordem crescente do teor de carbono). É extraído do solo por mineração a céu aberto ou subterrânea.

Entre os diversos combustíveis produzidos e conservados pela natureza sob a forma fossilizada, acredita-se ser o carvão mineral o mais abundante. Com o coque e o alcatrão de hulha, seus subprodutos são vitais para muitas indústrias modernas.
Zantedeschia
Zantedeschia é um género de plantas com flor da família Araceae que inclui 8 espécies de herbáceas, nativas do sul da África, com distribuição natural desde a África do Sul ao norte do Malawi. É o único género da tribo monotípica Zantedeschieae e inclui diversas espécies utilizadas como planta ornamental e para produção de flores de corte conhecidas pelos nomes comuns de jarro, cala ou copo-de-leite.

Monotipo (biologia)
Em biologia, um táxon monotípico é um grupo taxonômico (táxon) que contém apenas um táxon imediatamente subordinado. Uma espécie monotípica é aquela que não inclui subespécies ou táxons infraespecíficos menores. No caso dos gêneros, às vezes prefere-se o termo "uniespecífico" ou "monoespecífico". Na nomenclatura botânica, um gênero monotípico é um gênero no caso especial em que um gênero e uma única espécie são descritos simultaneamente.
Erve
Erve é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lecco, com cerca de 735 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 123 hab/km². Faz fronteira com Brumano (BG), Calolziocorte, Carenno, Lecco, Valsecca (BG), Vercurago.

Lecco (província)
A província de Lecco é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 311 452 habitantes, densidade de 381 hab/km². Está dividida em 90 comunas, sendo a capital Lecco.

Faz fronteira a leste com a província de Sondrio e com a província de Bérgamo, a sul com a província de Monza e Brianza e a oeste e a norte com a província de Como.

Foi instituída em 1992 com comunas desanexadas às províncias de Como e de Bérgamo.
Escrita ístmica
A escrita ístmica é um sistema de escrita mesoamericano muito antigo, utilizado na região do istmo de Tehuantepec desde talvez 500 a.C. até 500 d.C., embora haja desacordo quanto a estas datas. É também designada como escrita de La Mojarra e escrita epiolmeca.

A escrita ístmica é estruturalmente semelhante à posterior escrita maia, e tal como esta utiliza um conjunto de caracteres para representar logogramas e um outro conjunto para representar sílabas.

Silabário
Um silabário é um conjunto de símbolos de escrita que representam (ou aproximam) sílabas que compõem palavras. Um símbolo num silabário representa tipicamente um som consoante opcional seguido por um som vogal. Num silabário verdadeiro não existe nenhuma semelhança gráfica sistemática entre caracteres foneticamente relacionados (se bem que alguns possuam uma semelhança gráfica para as vogais). Isto é: os caracteres para "te", "ta" e "to" não têm uma semelhança que indique a sua t-ice. Isto é diferente de um abugida, em que cada grafema representa tipicamente uma sílaba, mas onde caracteres que representam sons relacionados são graficamente semelhantes (tipicamente, uma base consonântica comum é alterada de uma forma mais ou menos consistente para representar a vogal da sílaba).
Symantec
A Gen Digital Inc. (anteriormente Symantec Corporation e NortonLifeLOck Inc.) é uma empresa de software multinacional co-sediada tanto em Praga quanto em Tempe. A companhia provide software de cibersegurança, tecnologia financeira e serviços. A Gen Digital faz parte dos grupos Fortune 500 e S&P 500. Ela está listada tanto no NASDAQ quanto no Mercado de Ações de Praga.

Seu portfolio inclui Norton, Avast, LifeLock, Avira, AVG, ReputationDefender, MoneyLion e CCleaner.

Em 2015, a Symantec se dividiu em duas companhias independentes. Uma teria seu foco em segurança, e outra em ciências da informação. Em 2016, a Symantec vendeu sua divisão de informação, chamada Veritas, para o Grupo Carlyle. Em 2019, a Broadcom adquiriu a divisão de segurança da Symantec. Depois da aquisição, a Symantec foi renomeada para NortonLifeLock. Após se fundir com a Avast Software em 2022, a nova companhia adotou o nome Gen Digital.

Ciência da informação
A ciência da informação é um campo interdisciplinar principalmente preocupado com a análise, coleta, classificação, manipulação, armazenamento, recuperação e disseminação da informação registrada.

Ou seja, esta ciência estuda a informação desde a sua gênese até o processo de transformação de dados em conhecimento.
Treze (programa de televisão)
Treze foi um programa de televisão semanal que associa o entretenimento e a cultura geral transmitido, às sextas-feiras à noite, pela RTP1 e apresentado por Sílvia Alberto.

O programa foi concebido e desenvolvido originalmente pela produtora portuguesa Iniziomedia Audiovisuais para o canal de serviço público português RTP em 2015 e 2016. A emissão de estreia foi para o ar no dia 13 de Outubro de 2015. Depois de uma primeira temporada com 12 programas, emitidos nas noites de terça-feira, houve lugar a uma pausa nas emissões. A segunda temporada, constituída por 14 programas, perfazendo um total de 26 episódios (duas vezes 13), estreou-se no dia 1 de Abril de 2016. O programa passou, então, a ser emitido às sextas-feiras à noite.

Rui Tavares
Rui Miguel Marcelino Tavares Pereira (Lisboa, 29 de julho de 1972) é um historiador, escritor, tradutor e político português. Atualmente desempenha funções de deputado à Assembleia da República, além de liderar o partido LIVRE, que fundou em 2014 juntamente com outras personalidades políticas.
Tress MacNeille
Tress MacNeille (Chicago, 20 de junho de 1951) é uma atriz e dubladora americana, mais conhecida por dar voz a personagens de diversas séries de animação, como  The Simpsons, Futurama, Rugrats, All Grown Up!, Tiny Toon Adventures, Chip 'n Dale Rescue Rangers, SWAT Kats: The Radical Squadron, Animaniacs e The Land Before Time.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Citroën CX
O Citroën CX foi um automóvel fabricado pela Citroën entre 1974 e 1991. Substituiu o famoso Citroën DS e foi sucedido pelo Citroën XM.

Eleito o carro do ano em Europa em 1975, o Citroën CX foi o último modelo produzido pela Citroën antes de entrar para o Grupo PSA.

Este automóvel que tinha um interior extremamente ergonômico, é dos primeiros modelos de passageiros da marca a receber um motor a diesel. Em 1985, foi o primeiro carro francês a ser equipado com dispositivo de frenagem ABS.

Em 1975 apareceu a versão CX Break (Station Wagon), e em 1977 e 1978 apareceram as versões CX 2400 GTi (a esportiva, com injeção eletrônica, considerada na época como a mais rápida dos carros franceses) e CX Prestige alongada em 28 cm.

A Citroën totalizou em toda a vida deste modelo topo de gama mais de 1,2 milhões de unidades produzidas.

Sistema de travagem antibloqueio
O sistema de travagem antibloqueio, frequentemente abreviado ABS (acrônimo para a expressão alemã Antiblockier-Bremssystem, embora mais frequentemente traduzido para a inglesa anti-lock braking system), é um sistema de frenagem (travagem) que evita que as rodas se bloqueiem (quando o pedal de freio é acionado fortemente) e entrem em derrapagem, deixando o automóvel sem aderência à pista. Assim, evita-se o descontrole do veículo (permitindo que obstáculos sejam desviados enquanto se freia) e aproveita-se mais o atrito estático, maior que o atrito cinético (de deslizamento). A derrapagem é uma das maiores causas ou agravantes de acidentes; na Alemanha, por exemplo, 40% dos acidentes são causados por derrapagens.
Magna Steyr
Magna Steyr Fahrzeugtechnik AG é uma montadora de veículos com sede em Graz, Áustria. É subsidiária da empresa canadense Magna International e anteriormente pertenceu ao conglomerado Steyr-Daimler-Puch.

Graz
Graz (possível origem etimológica do esloveno: Gradec IPA: /gra.deʦ/, "pequeno castelo"), é uma cidade da Áustria, capital do estado da Estíria. É a segunda maior cidade do país. É a cidade natal de Arnold Schwarzenegger.

Graz tem uma longa tradição como cidade universitária e as suas seis universidades têm, em conjunto, mais de 44 000 alunos. A cidade antiga de Graz é um dos centros cívicos bem preservados da Europa Central. Em 1999, esse centro histórico foi adicionado à lista de Patrimônios Culturais da Humanidade pela UNESCO. A cidade foi Capital Europeia da Cultura em 2003.
Rhapsodie espagnole
A Rapsódia Espanhola, de Maurice Ravel, foi composta em 1907. É o primeiro grande trabalho orquestral do compositor francês, 10 anos depois da Abertura Schéhérazade.

O tema espanhol pode ser creditado à sua ascendência hispânica: sua mãe, de origem basca, lhe cantava, quando pequeno, muitas melodias bascas.

Esta composição faz parte de um periodo de fértil criação musical: Pavane pour une infante défunte, L'Heure espagnole e Boléro foram compostas na mesma época. A obra foi composta 1 ano depois de Iberia, de Claude Debussy.

Orquestra
Uma orquestra (do grego antigo ὀρχήστρα, "lugar de dança",  por alusão ao espaço semicircular situado em frente ao palco do teatro grego, onde dançava o coro) é um agrupamento  instrumental utilizado geralmente (mas nem sempre) para a execução de música de concerto.
Rio American
O Rio American (em inglês:  American River, Río de los Americanos no período mexicano) localizado na Califórnia, tem um importante papel na história dos Estados Unidos. Em sua margem foi construída Sutter's Mill, local onde ouro foi descoberto em 1848 e que levou à Corrida do ouro na Califórnia. Ele sai das montanhas da Serra Nevada através de Sacramento e desagua no Rio Sacramento, o qual por sua vez desagua na Baía de São Francisco. O rio é conhecido por sua correnteza rápida.

Baía de São Francisco
A Baía de São Francisco (em inglês:  San Francisco Bay) é um estuário raso e fértil que drena cerca de 40% dos cursos de água da Califórnia, que, fluindo através do rio Sacramento e do rio San Joaquin a partir das montanhas da Sierra Nevada, entram no oceano Pacífico. Tecnicamente, ambos os rios desaguam na baía de Suisun, a qual desagua no estreito de Carquinez para se unir ao rio Napa na entrada da baía de São Paulo, a qual conecta-se em sua extremidade sul à Baía de São Francisco, embora todo o grupo de baías interligadas seja muitas vezes citado como "Baía de São Francisco".

A Baía de São Francisco está situada na Califórnia, Estados Unidos, cercada por uma região contígua conhecida por Área da Baía de São Francisco, a qual é dominada por grandes cidades como São Francisco, Oakland e São José. Possui cerca de 30 metros de profundidade.

O estreito que drena a Baía de São Francisco para o Pacífico designa-se por Golden Gate.
Leite de castanha
Leite de castanha é um tipo de leite originário do norte do Brasil. É produzido a partir de castanhas descascadas e raladas, encontradas nos ouriços dos castanhais existentes na Amazônia brasileira.

De sabor suave, com o leite é possível preparar doces, mingaus e pratos elaborados como o  "acastanhado", um prato clássico na cozinha destas regiões. Decantado, ele também  produz óleo de cozinha usado para o preparo de frituras e outros alimentos.

Óleo de cozinha
O óleo de cozinha é uma gordura vegetal, animal ou sintética culinária usada na fritura, panificação e cozedura. Também é usado na preparação de alimentos e aromatizantes que não envolvem calor, como molhos para salada e molhos para pão, e pode ser chamado de óleo comestível.

O óleo de cozinha é normalmente um líquido em temperatura ambiente, embora alguns óleos que contêm gordura saturada, como óleo de coco, óleo de palma e óleo de palmiste, sejam sólidos.

Existe uma grande variedade de óleos de cozinha de fontes vegetais, como azeite, óleo de palma, óleo de soja, óleo de canola (óleo de colza), óleo de milho, óleo de amendoim e outros óleos vegetais, bem como óleos de origem animal como manteiga e banha.

O óleo pode ser aromatizado com alimentos aromáticos, como ervas, pimenta ou alho.
Índice de educação
A ONU publica um Índice de Desenvolvimento Humano de cada ano, que consiste no índice de educação, índice do PIB e Índice de Esperança de Vida. Estes três componentes medem o nível de escolaridade, o PIB per capita e expectativa de vida, respectivamente.

O índice de educação é medido pela taxa de alfabetização de adultos (com ponderação de dois-terços) e a taxa de escolarização combinada do primário, secundário e terciário bruto (com uma ponderação terceiro). A taxa de alfabetização de adultos dá uma indicação da capacidade de ler e escrever, enquanto a RGE dá uma indicação do nível de educação da creche ao ensino de pós-graduação.

Educação é um componente importante do bem-estar e é usado na medida de desenvolvimento econômico e qualidade de vida, que é um fator fundamental para determinar se é um país desenvolvido, em desenvolvimento ou subdesenvolvido.

País em desenvolvimento
País em desenvolvimento ou país emergente são termos geralmente usados para descrever um país que possui um padrão de vida entre baixo e médio, uma base industrial em desenvolvimento e um Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) variando entre médio e elevado. A classificação de países é difícil, visto que não existe uma única definição internacionalmente reconhecida de país desenvolvido e os níveis de desenvolvimento, econômico e social, podem variar muito dentro do grupo dos países em desenvolvimento, sendo que alguns desses países possuem alto padrão de vida médio.

Algumas organizações internacionais, como o Banco Mundial, usam classificações estritamente numéricas. O Banco Mundial considera todos os países com renda baixa e média como "em desenvolvimento". Os países com economias mais avançadas do que outras nações em desenvolvimento, mas que ainda não demonstraram sinais plenos de desenvolvimento, são agrupados sob a designação de países recentemente industrializados.