hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Via das Lojas Escuras
A Via das Lojas Escuras (em italiano: Via delle Botteghe Oscure) é uma rua de Roma, situada no bairro de Santo Ângelo, que deve seu nome aos numerosos estabelecimentos comerciais e artesanais, sem janelas e, portanto, escuros (Ad Apothecas Obscuras), que durante a Idade Média se instalaram entre as ruínas do Teatro de Balbo.

Seu nome em italiano foi utilizado por uma revista literária semestral, que circulou entre 1948 e 1960, pertencente a Margherita Caetani, princesa de Bassiano, cuja sede ficava nessa rua. Giorgio Bassani foi seu editor, e posteriormente, Eugene Walter.

No segundo pós-guerra, a Via das Lojas Escuras tornou-se notória por sediar o ex-Partido Comunista Italiano, do qual, por metonímia, tornou-se sinônimo.

Teatro de Balbo
O Teatro de Balbo (em latim: Theatrum Balbi) foi um teatro em pedra construído em Roma pelo procônsul Lúcio Cornélio Balbo, o Jovem. Foi construído por ele com espólios obtidos numa campanha militar na África Proconsular, sob consentimento do imperador Augusto (r. 27 a.C.–14 d.C.), Dedicado em 13 a.C., o edifício foi danificado num incêndio durante o reinado de Tito (r. 79–81) e reconstruído, talvez sob Domiciano (r. 81–96). Continuou em uso até pelo menos o século IV, quando foi citado por Ausônio.
Efusividade térmica
A efusividade indica a quantidade de energia térmica que um material é capaz de absorver.

Ela também depende da condutividade (λ) e do calor específico volumétrico (μ), mas é diretamente proporcional a ambos. Assim, o fato de o calor específico volumétrico (μ) ser alto reduz a difusividade e aumenta a efusividade do material.

Materiais de alta efusividade são aqueles que, quando abaixo da temperatura da pele, parecem "frios" ao toque (como o granito), enquanto que os de baixa efusividade parecem mais "quentes" (como a madeira).

Isso ocorre porque, ao contato com outro corpo de temperatura diferente, os materiais de alta efusividade absorvem ou cedem mais energia térmica. A efusividade é uma variável importante para o controle térmico das construções, porque expressa o amortecimento de oscilações de temperatura que os materiais são capazes de proporcionar sem o uso de condicionamento térmico artificial (ar condicionado).

Difusividade
Difusividade é a capacidade que as substâncias possuem de se misturar. Pode ser dividida em difusividade molecular e difusividade convectiva. A primeira ocorre quando não há ação (mecânica) para prover a difusão. Exemplo: açúcar em uma xícara de café, se não houver agitação o açúcar se dissolverá mas isso levará muito tempo. A segunda ocorre quando há forças que contribuem para essa dissolução.
Scala Coeli
Scala Coeli é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 1.389 habitantes. Estende-se por uma área de 67 km², tendo uma densidade populacional de 21 hab/km². Faz fronteira com Campana, Cariati, Crucoli (KR), Mandatoriccio, Terravecchia, Umbriatico (KR).

Calábria
A Calábria (em italiano: Calabria, em dialetos calabreses: Calàbbria, em greco-calabrês: Calavría, em grego: Καλαβρíα, em albanês: Kalabria, antiga Brutium romana), é uma região do sul da Itália que ocupa o “dedo” da península itálica ao sul de Nápoles. Tem 2,09 milhões de habitantes, 15 079 km² e sua capital é Catanzaro. Tem limites ao norte com a Basilicata, a oeste com o mar Tirreno, ao leste com o mar Jônico. A Calábria é separada da Sicília pelo estreito de Messina.
Urosticte
Urosticte é um gênero de aves apodiformes pertencente à família dos troquilídeos, que inclui os beija-flores. O gênero possui duas espécies, anteriormente consideradas coespecíficas, que se encontram distribuídas restritamente em florestas tropicais e subtropicais úmidas próximas à encostas andinas no nordeste da América do Sul. As duas espécies representantes do gênero são, vernaculamente, denominadas como beija-flores-de-ponta-branca ou colibris-de-pontas-brancas, existindo as subdivisões oriental e ocidental.

Floresta tropical e subtropical húmida
O bioma floresta tropical e subtropical húmida é um tipo de ecossistema que ocorre aproximadamente dentro da região compreendida entre a latitude de 35 graus norte e a latitude de 35 graus sul – em outras palavras, na zona equatorial entre o Trópico de Câncer e o Trópico de Capricórnio. Este ecossistema experimenta temperaturas médias e uma quantidade significativa de chuva. As florestas tropicais podem ser encontrados na Ásia, Austrália, África, América do Sul, América Central, México e em muitas ilhas do Pacífico, Caribe e Oceano Índico.

Dentro da classificação de biomas da World Wildlife Fund, as florestas tropicais e subtropicais húmidas são consideradas ​​como um tipo de bioma tropical (que inclui também categorias de savanas e campos). A floresta tropical é encontrada nos trópicos, a região em que o Sol fica a pino duas vezes por ano, no solstício de verão.
Vana (Cotorjur)
Vana (em armênio: Վահնա, Vahna) era uma aldeia (ou bairro), pertencente ao grupo de aldeias de Cotorjur, situado no caza de Quisquim, no sanjaco de Erzurum, do vilaiete de Erzurum. Localizava-se no vale do Vana, próximo ao Guelute. No início do século XX, tinha cerca de 50 casas de população armênia, possuindo uma igreja e uma escola. Segundo a tradição, o líder da resistência armênia do século V, asparapetes Vaanes I, teria vivido aqui por algum tempo. A aldeia foi destruída, e seus habitantes massacrados ou deportados durante o genocídio armênio de 1915. As perdas econômicas sofridas pelos armênios foram avaliadas em 50 375 liras otomanas.

Asparapetes
Asparapetes (em grego: Ασπαραπέτης; romaniz.: asparapétēs; em armênio: Սպարապետ; romaniz.: sparapet) foi um antigo posto militar (e mais tarde um título honorífico) da Armênia, que denotava a posição de comandante-em-chefe do exército. Surgido no século II a.C., tornou-se hereditário nos períodos arsácida e do Marzobanato, quando foi mantido pela família Mamicônio. Como comandante de todas as forças militares no país, os Mamicônios gozavam de prestígio especial e tiveram grande peso político. Desde a segunda metade do século VIII, o asparapetes tornou-se hereditário sob comando da família bagrátida.
Mataró
Mataró é um município da Espanha na comarca de Maresme, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha, na costa do Mediterrâneo. Tem 22,53 km² de área e em 2021 tinha 129 120 habitantes (densidade: 5 731 hab./km²).

Está situada a cerca de 30 km ao norte da cidade de Barcelona, entre o Mediterrâneo e a serra pré-litoral. Possui uma vegetação composta por pinheiros, carvalhos, sobreiros e arbustos. Situa-se a uns 30–35 km de Barcelona e está rodeada pelas cidades de Argentona, Dosrius, Cabrera de Mar e Sant Andreu de Llavaneres.[carece de fontes?]

Barcelona (província)
Barcelona é uma província situada na parte central da comunidade autónoma de Catalunha, no Este de Espanha. Faz fronteira com as províncias de Tarragona, Lérida e Girona e o mar Mediterrâneo. Dos seus 5.743.402 habitantes (2020) menos de 29% (1.664.182) vive na capital, Barcelona.
Dani Flomin
Dani Flomin (Rio de Janeiro, 26 de outubro de 2001) é um ator, cantor, multi-instrumentista e compositor brasileiro. Ganhou notoriedade ao protagonizar, ao lado de Malu Mader, a série Mila no Multiverso, da Disney, com o personagem Pierre, e ao interpretar o personagem Jonas, papel dividido com Mateus Solano, na novela Elas Por Elas, da Rede Globo. Entretanto, sua carreira iniciou com 10 anos de idade, com um álbum lançado, intitulado "Mundo Mágico", que chegou a ter clipe transmitido no canal Gloob e a tocar em mais de 60 rádios pelo Brasil.

Em sua carreira musical, já fez shows em importantes palcos, como o Réveillon da Praia do Rio de Janeiro, e já cantou ao lado de artistas, como Frejat e George Israel. Além disso, teve música lançada com Biquini, "Restos de Sol", e foi jurado de evento do Rock in Rio, ao lado de Ricardo Amaral e Liminha, para escolher uma banda para tocar no festival. Dani já participou de grandes programas de TV, como Domingão e Caldeirão, na Rede Globo.

Mila no Multiverso
Mila no Multiverso é uma série de televisão brasileira infanto-juvenil de ficção científica, produzida pela Nonstop e Boutique Filmes para o Disney+. A primeira temporada da série estreou em 25 de janeiro de 2023. A segunda temporada tem previsão de estreia para 15 de julho de 2024, desta vez foi transferida como uma série original do Disney Channel.
Hakim (fuzil)
O Hakim é um fuzil semiautomático operado a gás. Foi originalmente projetado pela Suécia e produzido como Ag m/42 para o Exército da Suécia. As ferramentas e o projeto foram posteriormente vendidos para o Egito, e o Hakim foi produzido lá durante a década de 1950 e início da década de 1960. Foi substituído em meados da década de 1960 pelo Maadi AK-47 (uma cópia licenciada do fuzil soviético), mas foi armazenado em arsenais de reserva militar. Nos anos mais recentes, foi observado em uso por algumas unidades policiais egípcias. Cerca de 70.000 foram feitos.

Uma versão reduzida de carabina deste fuzil, chamada Rasheed, foi fabricada em número limitado no Egito usando o cartucho menor de 7,62x39mm.

7,62×39mm
O 7,62×39mm é um cartucho de fuzil da União Soviética, a origem que foi projetado durante a Segunda Guerra Mundial. Foi usado pela primeira vez pelo RPD. Devido à proliferação mundial dos fuzis padrões SKS e AK-47, o cartucho é usado tanto por militares como por civis. Munição 7,62×39mm é supostamente testada para funcionar bem em temperaturas de 50° comprovando a sua utilidade no frio polar ou quente deserto.

O cartucho de 7,62×39 mm foi influenciado por uma variedade de desenvolvimentos estrangeiros, incluindo o alemão Mkb 42(H) e a carabina M1 dos E.U.A.

Pouco depois da guerra, o cartucho militar padrão mais difundido no mundo foi projetado para este fuzil: o AK-47. O cartucho permaneceu padrão dos soviético até a década de 1970, e ainda é um dos cartuchos de fuzil intermediário mais comuns utilizados em todo o mundo. Foi substituído em serviço russo pelo cartucho 5,45×39mm, que é usado pela edição corrente AK-74 e suas variações.
Vale de Orcia
O Vale de Orcia ou Valdorcia é uma região da Toscana, Itália central, que se estende do sul das colinas de Siena ao Monte Amiata. É caracterizada pelas colinas cuidadosamente cultivadas, salpicadas com cidades e vilas pitorescas como Pienza (reconstruída como "cidade ideal" no Século XV sob o patronato do Papa Pio II), Radicofani (lar do famoso herói Ghino di Tacco) e Montalcino (o Brunello de Montalcino é tido como um dos vinhos mais prestigiosos da Itália). É uma paisagem que tornou-se familiar graças às paisagens das obras de arte da Renascença à fotografia moderna.

Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.
Erich von Drygalski
Erich Dagobert von Drygalski (Königsberg, Prússia, 9 de fevereiro de 1865 — Munique, 10 de janeiro de 1949) foi um cientista, geógrafo, geofísico e explorador alemão.

Entre 1882 e 1887, Drygalsk estudou matemática e ciências naturais nas universidades de Königsberg, Bonn, Berlim e Leipzig. Entre 1888 e 1891 foi assistente no Instituto Geodésico e no Escritório Central de Geodésica Internacional em Berlim.

Drygalski também liderou a primeira expedição alemã à Antártica para explorar áreas desconhecidas e foi o primeiro a reunir informações científicas abrangentes sobre a geologia a fauna e a flora das Ilhas Heard.

A partir de 1906 Drygalski foi professor em Munique e dirigiu o instituto geográfico criado por ele, além de ter participado na expedição de Ferdinand von Zeppelin ao arquipélago de Svalbard (1910) e em outras expedições à América do Norte e à Ásia.

Exploração
Exploração é o ato de pesquisar ou viajar, com o intuito de descobrir e conhecer regiões desconhecidas, com intuito científico, econômico ou militar. O termo também pode ser empregado para descrever as primeiras incursões de povos de uma cultura em um ambiente geográfico e cultural de outros povos (ver invasão, colonização, e imperialismo). Apesar de a exploração existir desde os primórdios da raça humana, o ápice dessa atividade ocorre entre período dos descobrimentos ou das grandes explorações marítimas, nos séculos XV e XVI e o apogeu da era dos grandes impérios coloniais, no século XIX. Em pesquisa científica, a exploração é um dos três objetivos da pesquisa (os outros dois são a descrição e a explicação). A exploração pode ainda ser uma tentativa de desenvolver um entendimento inicial de algum fenômeno.
Barangay
Barangay ou baranggay (pronúncia: baɾaŋˈɡaj) é a mais pequena unidade de governo local nas Filipinas.

A palavra, também abreviada como Brgy ou Bgy, indica na língua tagalog uma divisão administrativa que substituiu os anteriores "bairros" e provém de balangay, um tipo de barco usado pelos povos austronésios quando migraram para as Filipinas.

Os municípios e as cidades das Filipinas são compostas por barangays. Em 30 de setembro de 2012 contava-se um total de 41995 barangays em todas as Filipinas.

Língua tagalo
O tagalo, tagalogue, tagalog ou filipino (Wikang tagalog), também conhecido como pilipino, é um dos principais idiomas falados na República das Filipinas.

Fazendo parte das línguas austronésias, o tagalo apresenta diversas semelhanças morfossintáticas e lexicais com o indonésio, malaio, havaiano, maori, taitiano, fijiano, samoano, malgaxe, chamorro, tétum e as línguas austronésias de Taiwan.
Calle 54
Calle 54 é um filme documentário espanhol de 2000 dirigido por Fernando Trueba e sobre o jazz latino. O filme consiste de performances em estúdio de vários músicos de jazz latino. Artistas em destaque incluem Chucho Valdés, Bebo Valdés, Eliane Elias, Gato Barbieri, Tito Puente, Paquito D'Rivera, Chano Domínguez e Michel Camilo.

Eliane Elias
Eliane Elias (São Paulo, 19 de março de 1960) é uma pianista, cantora, compositora e arranjadora brasileira, vencedora de dois prêmios Grammy e dois prêmios Grammy Latino. Sua trajetória é marcada pela fusão entre jazz e música brasileira, incorporando elementos de suas raízes ao lado de influências do jazz instrumental e da música clássica. Além de seu trabalho ao piano, ela também atua como vocalista e compositora, explorando diferentes abordagens musicais ao longo de sua carreira.
Edmond Debeaumarché
Edmond Debeaumarché (Dijon, 15 de dezembro de 1906 — Suresnes, 28 de março de 1959) foi um herói francês da resistência durante a Segunda Guerra Mundial.

Pelo seu serviço Debeaumarché foi altamente condecorado. Em 1960, Debeaumarché recebeu a distinção póstuma de ser representado em um selo postal na série Héros de la Résistance.

Suresnes
Suresnes é uma comuna francesa localizada a 9,3 km do centro de Paris, no departamento de Altos do Sena, na região da Ilha de França.

Ela faz parte da Metrópole da Grande Paris e do Estabelecimento público territorial Paris Ouest La Défense.
Grande Prêmio da Turquia de 2011
O Grande Prémio da Turquia de 2011 foi a quarta corrida da temporada de 2011 da Fórmula 1. A prova foi realizada no Circuito de Istambul e vencida pelo alemão Sebastian Vettel, da Red Bull. O pódio foi completado por seu companheiro de equipe, Mark Webber e por Fernando Alonso, que conquistou o primeiro pódio para a Ferrari na temporada.

Após a corrida, Vettel aumentou sua liderança no campeonato para 34 pontos sobre Hamilton. Webber assumiu a terceira posição, anteriormente de Jenson Button, da McLaren, estando quatro pontos atrás de Hamilton.

Fernando Alonso
Fernando Alonso Díaz (Oviedo, 29 de julho de 1981) é um automobilista espanhol que atua na Fórmula 1 pela equipe Aston Martin. É bicampeão mundial de Fórmula 1 em 2005 e 2006 pela Renault, além de vice-campeão em 2010, 2012 e 2013 pela Ferrari, também vencedor de duas provas de Endurance, as 24 Horas de Le Mans de 2018 e 2019 e também as 24 Horas de Daytona de 2019.
Grande Prêmio da Bélgica de 1999
Resultados do Grande Prêmio da Bélgica de Fórmula 1 realizado em Spa-Francorchamps em 29 de agosto de 1999. Décima segunda etapa da temporada, teve como vencedor o britânico David Coulthard, que subiu ao pódio junto a Mika Häkkinen numa dobradinha da McLaren-Mercedes, com Heinz-Harald Frentzen em terceiro pela Jordan-Mugen/Honda.

Jordan Grand Prix
Jordan Grand Prix foi uma equipe de desporto motorizado que correu em provas de F-3, F-3000 e Fórmula 1.

A sua atividade iniciou-se na Fórmula 1 em 1991 e durou até o ano de 2005. Ao longo de suas quinze temporadas, a Jordan teve seus altos e baixos, sendo o seu auge no final dos anos 1990, quando a equipe surpreendeu ao chegar em terceiro lugar nos construtores e pilotos, superando as tradicionais Williams e Benetton. Porém, após esse brilho, a equipe foi entrando numa crise, após fracassos nas temporadas seguintes e perda dos motores Honda e de seus patrocinadores, culminando assim em sua venda para a Midland.
U-449
Unterseeboot 449 foi um submarino alemão do Tipo VIIC, pertencente a Kriegsmarine que atuou durante a Segunda Guerra Mundial.

O U-449 esteve em operação entre os anos de 1942 e 1943, realizando neste período uma patrulha de guerra, na qual não afundou nenhuma embarcação aliada.

Foi afundado no Norte do Atlântico  às 16h00min do dia 24 de junho de 1943 por cargas de profundidade lançadas pelos navios britânicos HMS Wren, HMS Woodpecker, HMS Kite e HMS Wild Goose, causando a morte de todos os 49 tripulantes.

Submarino Tipo VIIC
Tipo VIIC foi uma classe de U-boots que serviu a Kriegsmarine durante toda a Segunda Guerra Mundial. Foram comissionados 568 submarinos do Tipo VIIC entre os anos de 1940 a 1945.

Estes submarinos não só pela quantidade de barcos que entraram em operação, mas também pela quantidade de navios Aliados afundados foram um dos principais protagonistas da Batalha do Atlântico.

O Tipo VII foi fabricado em 5 variantes: VIIA, VIIB, Tipo VIIC, Tipo VIIC/41 e Tipo VIIC/42.

O Tipo VIIC contava com um novo tipo de sonar, que fez com que o seu casco fosse alongado. Contava também com algumas pequenas melhorias mecânicas, relacionadas ao sistema elétrico, de filtragem de óleo e ar comprimido.
The Notebook
The Notebook (bra: Diário de uma Paixão; prt: O Diário da Nossa Paixão) é um filme de drama romântico estadunidense de 2004 dirigido por Nick Cassavetes e baseado no livro de mesmo nome de Nicholas Sparks. O filme é estrelado por Ryan Gosling e Rachel McAdams como um jovem casal que se apaixonam durante a década de 1940. Sua história é narrada a partir do dia de hoje por um homem idoso (interpretado por James Garner) contando o conto a uma colega residente do lar de idosos (interpretada por Gena Rowlands, que é mãe de Cassavetes).

The Notebook recebeu críticas díspares, mas teve um bom desempenho nas bilheterias e recebeu várias indicações para prêmios, vencendo oito Teen Choice Awards, um Satellite Award e um MTV Movie Award. O filme se tornou um inesperado sucesso e ganhou um status cult.  Em 11 de novembro de 2012, a ABC Family estreou uma versão estendida com cenas deletadas adicionados de volta para o enredo original.

2004 no cinema
Filmes em 2004 é uma visão geral dos eventos, incluindo os filmes de maior bilheteria, cerimônias de premiação, festivais, uma lista de filmes lançados específicos de cada país, mortes notáveis ​​e estreias cinematográficas. Shrek 2 foi o filme de maior bilheteria do ano e Million Dollar Baby ganhou o Oscar de Melhor Filme.
Coryphospingus cucullatus
Tentilhão-rei-vermelho ou tico-tico-rei-vermelho (Coryphospingus cucullatus) é uma espécie de ave passeriforme da família thraupidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Equador, Guiana Francesa, Guiana, Paraguai, Peru, Suriname e Uruguai.

Seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , florestas subtropicais ou tropicais úmidas de baixa altitude, matagal árido tropical ou subtropical e florestas secundárias altamente degradadas.

Apresenta relevante dimorfismo sexual, onde o macho tem uma plumagem no alto de sua cabeça, de cor avermelhada-escura, em forma de crista, que se manifesta sua cor, quando a exibe arrepiando-à.

Macho
Na biologia, os machos (♂) são definidos como os indivíduos de uma espécie que produzem o gâmeta (ou gameta, a célula reprodutiva) menor e geralmente móvel - o espermatozoide, nos animais ou o anterozoide nas plantas.

O oposto do macho em biologia é a fêmea.
Império do Espírito Santo do Outeiro
O Império do Espírito Santo do Outeiro é um Império do Espírito Santo localizado na freguesia da Conceição, concelho de Angra do Heroísmo, ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

Este Império do Espírito Santo tem a sua fundação no século XVII, mais precisamente no ano de 1670, encontrando-se entre os mais antigos impérios da ilha Terceira.

Nossa Senhora da Conceição (Angra do Heroísmo)
Nossa Senhora da Conceição é uma freguesia urbana do município e cidade de Angra do Heroísmo, com 2,47 km² de área e 3377 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 1 367,2 hab./km².

Localiza-se na parte oriental da cidade de Angra do Heroísmo.
Wingersheim-les-Quatre-Bans
Wingersheim-les-Quatre-Bans é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento do Baixo Reno. Estende-se por uma área de 18,52 km². Em 2010 a comuna tinha 2 353 habitantes (densidade: 127,1 hab./km²).

A municipalidade foi estabelecida em 1 de janeiro de 2016 e consiste na fusão das antigas comunas de Gingsheim, Hohatzenheim, Mittelhausen e Wingersheim.

Baixo Reno
Baixo Reno (em francês:  Bas-Rhin) é um departamento da França localizado na antiga região Alsácia, que hoje integra a região Grande Leste. Sua capital é a cidade de Estrasburgo.

O conselho departamental do Baixo Reno foi fundido com o Alto Reno até 2021, esta fusão conduziu à criação da "collectivité européenne d'Alsace". Assim como os departamentos da Córsega, o Baixo Reno continuará a existir como um distrito departamental até 2021.
Patkull
Patkull é uma peça teatral escrita por Gonçalves Dias em 1843.

Primeira obra para teatro de Gonçalves Dias, baseia-se na história real do político livônio Johann Reinhold Patkul (1660-1707). A ação é ambientada em 1707, no ducado de Mecklemburgo, em Dresden e em Casimir, junto a Posen, na Polônia.

Dresden
Dresden (AFI: [ˈdʁeːsdn̩], ouvirⓘ), ou em sua forma em português Dresda (em polaco: Drezno) é uma cidade da Alemanha, capital do estado da Saxónia. Localiza-se nas margens do rio Elba. Tem 543 825 habitantes segundo censo de 2015. Dresden é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).
Ain Dara (Síria)
Ain Dara (árabe: عين دارة em curdo: Ayin Darê, também escrito Ein Dara ou Ayn Darah) é uma pequena aldeia no norte da Síria, administrativamente parte do distrito de Afrin, na região da Província de Alepo, localizada a noroeste de Alepo. As localidades próximas incluem Afrin ao norte, Karzahayel a leste e Bassouta ao sul. De acordo com o Escritório Central de Estatística da Síria, Ain Dara tinha uma população de 248 no censo de 2004.

O assentamento moderno de Ain Dara está situado a leste do antigo templo Ain Dara.

Afrîn
Afrin (em árabe: عفرين: ʿAfrīn ou ʿIfrīn; em curdo:  Efrîn) é uma cidade síria, localizada no norte do distrito de Alepo.

Em 2005, a cidade contava com 36 562 habitantes, sendo a maior parte composta por origem curda.

Como consequência da Guerra Civil Síria, a cidade foi controlada pelas milícias curdas conhecidas como Unidades de Proteção Popular (YPG), braço armado do Partido de União Democrática, a partir de 2012, e foi usada como centro nervoso de operações dos curdos sírios próximo a fronteira com a Turquia. Contudo, em março de 2018, tropas do exército turco, apoiados por milícias aliadas, invadiram e conquistaram a cidade.