hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aaslaug Aasland
Aaslaug Aasland (Sandnes, 11 de agosto de 1890 – Oslo, 30 de agosto de 1962) foi um política norueguêsa, membra do Partido Trabalhista (A/Ap). Foi ministra dos Assuntos Sociais entre 1948 e 1953, nos governos dos primeiros-ministros Einar Gerhardsen (1948–1951) e Oscar Torp (1951–1953).

Oscar Torp
Oscar Fredrik Torp (1893-1958) foi um político norueguês do Partido Trabalhista Norueguês (Det Norske Arbeiderparti). Foi prefeito de Oslo entre 1934 e 1935, líder de seu partido entre 1923 e 1945 e primeiro ministro da Noruega entre 1951 e 1958.
Sandie Richards
Angella "Sandie" Richards (Clarendon Park, 6 de novembro de 1968) é uma ex-velocista jamaicana dos 400 m rasos, campeã mundial e medalhista olímpica no revezamento 4x400 m.

Ela também tem três medalhas de ouro indoor no Campeonato Mundial de Atletismo em Pista Coberta. Integrou a equipe jamaicana que conquistou o ouro mundial em Edmonton 2001 junto com Catherine Scott, Debbie Parris e Lorraine Fenton. Ainda no 4x400 m tem uma prata olímpica em Sydney 2000 e um bronze em Atenas 2004.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Closet Monster (filme)
Closet Monster (bra: O Monstro no Armário ou Oscar e Wilder: Amor Improvável) é um filme de drama alegórico canadense de 2015 dirigido e escrito por Stephen Dunn. Estrelado por Connor Jessup, teve sua estreia no Festival Internacional de Cinema de Toronto em 13 de setembro de 2015. O filme segue a história do adolescente artista Oscar Madly que é assombrado por memórias traumáticas.

Festival Internacional de Cinema de Toronto
O Festival Internacional de Cinema de Toronto (em inglês: Toronto International Film Festival) ou TIFF é um festival de cinema que ocorre todo mês de setembro na cidade de Toronto, Canadá desde 1976. O Festival começa oficialmente na Quinta-feira após o Dia do Trabalhador no Canadá e segue durante mais dez dias. O festival de Toronto já exibiu cerca de 400 filmes ao longo de sua existência.
Castelló Masters
O Castelló Masters foi um torneio masculino de golfe do PGA European Tour, que foi disputado anualmente entre 2008 e 2011 no Club de Campo del Mediterráneo, em Castelló, na Espanha. A bolsa de prêmios era de 1,9 milhão de euros.

Em 2010, o italiano Matteo Manassero, com 17 anos, tornou-se o mais jovem vencedor da história do European Tour, quando triunfou com 4 tacadas, somando 268 (16 abaixo do par) contra o espanhol Ignacio Garrido.

Matteo Manassero
Matteo Manassero (nascido em 19 de abril de 1993) é um jogador profissional italiano de golfe que joga nos torneios do Circuito Europeu e é o golfista mais jovem a vencer um torneio do Circuito.

Tornou-se profissional em 2010 e representou Itália na competição masculina de golfe nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, realizados no Rio de Janeiro, Brasil. Terminou em vigésimo terceiro lugar no jogo por tacadas individual.
Influenza A subtipo H9N2
H9N2 é um subtipo de Influenzavirus A, um género de ortomixovírus, que são os vírus responsáveis pela gripe.

Ao longo dos anos, a cepa de influenza H9N2 causou a doença em várias crianças com idades entre nove meses a 5 anos em Hong Kong com a última ocorrendo em dezembro de 2009.

Influenzavírus A
Influenzavirus A é um género da família de vírus Orthomyxoviridae. Influenzavirus A inclui uma única espécie: Influenza A virus que causa influenza em aves e alguns mamíferos. Foram isoladas estirpes de todos os subtipos de Influenzavirus A em aves selvagens, embora a doença raramente se manifeste. Alguns isolados de Influenza A causam doença severa em aves domésticas e, raramente, em humanos. Ocasionalmente os vírus são transmitidos de aves aquáticas selvagens a aves domesticadas, podendo ocorrer um surto ou originar-se pandemias de gripe humana.
Webley & Scott
A Webley & Scott é uma fabricante de armas fundada em 1790 em Birmingham, Inglaterra.

A Webley produziu armas curtas e longas entre 1834 e 1979, quando a empresa deixou de produzir armas de fogo e, em vez disso, concentrou-se na produção de pistolas e carabinas de ar comprimido. Em 2010, a Webley & Scott reiniciou a produção de espingardas para venda comercial.

A Webley é famosa pelo Webley Revolver e pistolas semiautomáticas para as forças armadas do Império Britânico, particularmente ao Exército Britânico, de 1887 até  a Segunda Guerra Mundial.

Arma longa
Arma longa, é a designação de armas de fogo que se caracterizam por canos mais longos que outros tipos. Mesmo em termos de armas portáteis, as armas longas são geralmente projetadas para serem manuseadas com as duas mãos e com apoio do ombro, em contraste com as armas curtas, que em geral, podem ser manuseadas e disparadas com apenas uma das mãos. No contexto de canhões e armas estáticas, uma arma longa de artilharia, estaria em contraste com o Obus e o Caronada.
Chapter V (álbum de Trey Songz)
Chapter V é o quinto álbum de estúdio do músico norte-americano Trey Songz, lançado a 21 de Agosto de 2012 através da Atlantic Records. O disco estreou na primeira posição da tabela musical Billboard 200 dos Estados Unidos, com 135 mil cópias vendidas segundo a Nielsen SoundScan.

Atlantic Records
A Atlantic Records, (Atlantic Recording Corporation) é uma gravadora norte-americana, mas que também pertence a Warner Music Group. Foi fundada em 1947 por Ahmet Ertegün e Herb Abramson, seu principal foco era o jazz e o R&B. Em 1955 comandado por Nesuhi Ertegün a divisão de jazz foi responsável por lançamentos de Charles Mingus e John Coltrane, anos depois Joel Dorn ocupou essa posição. A Atlantic Records revelou o mega astro Ray Charles.
Diversas pequenas gravadoras foram adquiridas e criadas pela Atlantic, a Atco Records começou em 1955, com Herb Abramson. A Spark Records (gravadora de Jerry Leiber e Mike Stoller) foi adquirida em Novembro de 1955. Outras gravadoras, incluindo a Lava Records e a 143 Records entraram para o grupo da Atlantic Records. Em 1967 a Atlantic Records foi comprada pela Warner Bros.
Christian Bär
Christian Bär  (Kaiserslautern, 17 de setembro de 1962) é um matemático alemão, que trabalha com análise matemática (global), geometria diferencial e aplicações na física matemática.

Bär obteve um doutorado em 1991 na Universidade de Bonn, orientado por Hans Werner Ballmann, com a tese Das Spektrum von Dirac-Operatoren. Obteve a habilitação em 1993 (Elliptische Operatoren und Darstellungstheorie kompakter Gruppen). Bär foi a partir de 1994 professor na Universidade de Freiburgo, de 1999 a 2003 foi professor na Universidade de Hamburgo, sendo desde 2004 professor de geometria na Universidade de Potsdam.

Foi de 2011 a 2012 presidente da Associação dos Matemáticos da Alemanha.

Análise matemática
Análise é o ramo da matemática que lida com os conceitos introduzidos pelo cálculo diferencial e integral, medidas, limites, séries infinitas e funções analíticas. Surgiu da necessidade de prover formulações rigorosas às ideias intuitivas do cálculo, sendo hoje uma disciplina muito mais ampla cujos tópicos são tratados em uma subdivisão chamada análise real.

Se a Análise surgiu do estudo dos números e funções reais, sua abrangência cresceu de forma a estudar os números complexos, bem como espaços mais gerais, tais como os espaços métricos, espaços normados e os espaços lineares topológicos (ELT).

Embora seja difícil definir exatamente o que seja análise matemática e delinear precisamente seu objeto de estudo, pode-se dizer grosseiramente que a análise se dedica ao estudo das propriedades topológicas em estruturas algébricas.
La Vall de Laguar
La Vall de Laguar (em valenciano e oficialmente) ou Vall de Laguart (em castelhano) é um município da Espanha na província de Alicante, Comunidade Valenciana. Tem 22,96 km² de área e em 2021 tinha 843 habitantes (densidade: 36,7 hab./km²).

Língua valenciana
O valenciano ou língua valenciana (valencià ou llengua valenciana em valenciano) é usado na Comunidade Valenciana. É considerada como língua própria segundo o seu estatuto de autonomia, no qual é estabelecida, como instituição normativa, a Academia Valenciana da Língua.

O valenciano, que constitui uma das principais variantes dialetais do catalã com o catalão central e o balear, não pode ser considerado um dialeto enquadrado dentro das fronteiras da Comunidade Valenciana, mas parte do bloco ou dialeto ocidental da língua catalã. O fato de os dialetos da língua catalã formarem um continuum dialetal —pelo menos na sua zona não insular— i.
Nêmeto
Nêmeto (em latim: nemetum; em grego: νέμετον; romaniz.: németon); pl. nemeta) era um espaço sagrado da antiga religião celta. Os nêmetos parecem ter estado situados principalmente em áreas naturais, frequentemente bosques sagrados. No entanto, outras evidências sugerem que a palavra implicava uma variedade maior de espaços rituais, como santuários e templos. As evidências para nêmetos consistem principalmente em inscrições e toponímia ou nomes de lugares, que ocorrem em todo o mundo celta. Topônimos relacionados à palavra nêmeto ocorrem tão a oeste quanto a Galiza, na Península Ibérica, tão ao norte quanto a Escócia e tão a leste quanto a Turquia central. A palavra está relacionada ao nome da tribo dos nêmetes, que vivia às margens do Reno, entre o Palatinado e o Lago de Constança, no que é hoje a Alemanha, e à sua deusa Nemetona.

Palatinado (região)
O Palatinado (em alemão:  Pfalz), historicamente Palatinado Renano (em latim: Palatinatum Renensis; em alemão:  Rheinpfalz), é uma região no sudoeste da Alemanha.

A região ocupa mais que um quarto do estado (Bundesland) da Renânia-Palatinado (Rheinland-Pfalz).
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 2015
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 2015 foi a centésima quinta edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 23 de março e 29 de março, na cidade de Xangai, China.

União Internacional de Patinagem
A União Internacional de Patinagem (português europeu) ou União Internacional de Patinação (português brasileiro) (em inglês:  International Skating Union - ISU), é a associação que a nível internacional regula e organiza provas de algumas modalidades de patinagem sobre gelo, nomeadamente:

Patinagem artística

Patinagem sincronizada

Patinagem de velocidade

Patinagem de velocidade de pista curta

A ISU foi fundada em 1892 e é a mais antiga federação internacional de desportos de inverno. Está sediada em Lausana. Fazem parte da ISU 81 federações e 2 clubes de 63 países.
Masami Ihara
Masami Ihara (井原 正巳, Ihara Masami) (Kazuno, 18 de setembro de 1967) é um ex-futebolista profissional e treinador de futebol japonês que atuava como zagueiro. Disputou a Copa de 1998 pela Seleção Japonesa.

Seleção Japonesa de Futebol
A Seleção Japonesa de Futebol representa o Japão nas competições de futebol da FIFA. É filiada à instituição desde 1929. É administrada pela Japan Football Association. Já disputaram sete Copas do Mundo, sendo uma das mais bem sucedidas seleções asiáticas dos últimos tempos.
Jordan (canção)
"Jordan" é uma canção do guitarrista e multi-instrumentista estadunidense Buckethead. A canção nunca apareceu em lançamentos até 18 de agosto de 2009, quando foi lançada como single via digital download no Amazon MP3. Mais tarde, ela ganhou maior popularidade como parte do vídeo game Guitar Hero II.

Multi-instrumentista
Multi-instrumentista (FO 1943: multiinstrumentista) é um músico que toca dois ou mais instrumentos, em um nível profissional de proficiência. É muito comum a atuação do multi-instrumentista em Big-band tocando saxofone, flauta e clarinete. Um determinado grupo na orquestra que tem um timbre parecido, por exemplo: naipe dos metais: Trompetes, trombones, tuba, trompa. Naipe das madeiras: clarineta, oboé, fagote e flauta, etc. Um exemplo na música brasileira de multi-instrumentista foi Alfredo da Rocha Viana Filho, (1897-1973) mais conhecido como Pixinguinha, que era flautista e depois passou tocar saxofone também. Geralmente um multi-instrumentista toca um segundo instrumento que tem alguma semelhança com o que ele já tocava antes. "O multi-instrumentista amplia suas possibilidades de atuação tanto como músico como professor".

O bacharelado em música geralmente exige o domínio básico de um segundo instrumento.
Humbucker
O humbucker é uma variedade de captador para guitarras e baixos elétricas, permitindo melhorar a captação de som sem os ruídos até então registrados.

Ao final da década de 1940 a tradicional fabricante de instrumentos musicais Gibson já possuía grande reputação por suas guitarras e também pelos seus captadores P-90. No início da década seguinte, o então presidente da empresa, Ted McCarty, contratou dois engenheiros para o desenvolvimento de um tipo de captação que não produzisse ruído.

Seth Lover e Walt Fuller apresentaram, em 1955, um novo tipo de captador: duas bobinas que, quando ligadas em paralelo, ou fora de fase, cancelavam (buck) os ruídos (hum), dando origem ao nome humbucker.

Esse equipamento e muito usado por bandas de rock e metal como Iron Maiden, AC/DC, entre outras, esse equipamento quando ligado a um amplificador com Overdrive produz uma espécie de distorção bem pesada.

Fase (física)
Em física, fase refere-se a dois conceitos intimamente relacionados.

Quando se fala da fase de um ponto da onda diz-se da característica desse ponto em termos da sua amplitude local e da variação local dos valores da propriedade periódica (campo eléctrico, nas ondas eletromagnéticas ou pressão do ar nas ondas sonoras). Em termos matemáticos, diz-se que a fase é dada pelo valor da função e da sua derivada naquele ponto. A constante de fase (ou ângulo de fase) depende do deslocamento e da velocidade da partícula no instante t = 0.
Fernando Leandro
Fernando Leandro (Porto, aprox. 1927 - Rio de Janeiro, 2 de julho de 2000) foi um político e dirigente de carnaval brasileiro.

Foi eleito deputado estadual pelo MDB em 1974, para a 1.ª legislatura do recém-criado Estado do Rio de Janeiro, após a fusão com a Guanabara. Na época, obteve 13651 votos. Foi reeleito para a 2.ª legislatura em 1979.

Entrou para a escola de samba Caprichosos de Pilares em 1981. Devido ao samba-enredo de 1984, "A Visita da Nobreza do Riso a Chico Rei num Palco Iluminado", o dirigente da agremiação de Pilares foi obrigado a prestar depoimento ao Serviço Nacional de Informações, isto já durante a 3.ª legislatura estadual, que seria a sua última.

A partir de 1990, foi presidente da Caprichosos, até 2000, ano de sua morte, quando foi sucedido por seu filho, Albertinho Leandro.

Caprichosos de Pilares
Grêmio Recreativo Escola de Samba Caprichosos de Pilares (ou simplesmente Caprichosos de Pilares) é uma escola de samba brasileira da cidade do Rio de Janeiro. Está sediada na Rua Faleiro, 01, no bairro de Pilares. Sua melhor colocação no Grupo Especial do Carnaval foi o 3° lugar no Desfile de Domingo em 1984

A escola tem o apelido de "Fábrica de Músicos", devido ao fato de que diversos artistas do samba começaram as suas carreiras na escola. Exemplos notórios são os de : Dudu Nobre, Anderson Leonardo, Xande de Pilares, Simone e Sandra de Sá. Dentre os mestres de bateria estão o Mestre Mug e Paulinho entre outros. .

A escola é historicamente reconhecida por enredos que envolveram questões políticas retratadas por sátiras sempre marcadas por bom humor O principal carnavalesco da história da escola foi Luiz Fernando Reis, que desenvolveu diversos carnavais com estes temas.
Dennis Ferrer
Dennis Ferrer é um DJ, produtor e remixer de Nova Iorque. Atualmente reside em  Union City, Nova Jérsei. Veterano da house music, Dennis já trabalhou com grandes nomes da música eletrônica como Masters At Work (MAW), Little Louie Vega, Martinez Brothers e outros notáveis produtores e DJs de Nova Iorque. Dennis é também o fundador da gravadora  Objektivity.

Union City (Nova Jérsia)
Union City é uma cidade localizada no estado americano de Nova Jérsia, no Condado de Hudson. A sua área é de 3,3 km² (dos quais 0 km² estão cobertos por água), sua população é de 67 088 habitantes, e sua densidade populacional é de 20 395,9 hab/km² (segundo o censo americano de 2000). A cidade foi fundada em 1850, e incorporada em 1925. Em 1980 a população da cidade foi estimada em 55 593 habitantes, e em 1990 em 58 012 habitantes. Mais de 82% da população da cidade é hispânica.

Portal dos Estados Unidos
Crampons
Crampons é um galicismo que designa uma peça formada por um conjunto de picos (pontas) destinados a serem presos à  sola da bota do alpinista ou do escalador para permitir a sua progressão.

Os crampons clássicos foram de princípio concebidos para o alpinista e tinham picos principalmente virados para baixo e por isso não são adaptados às exigências da cascata de gelo. Para a  escalada no gelo  os picos estão principalmente virados para a frente, os crampons de pontas frontais, para serem metidos (enterrados) com um movimento de pontapé, no gelo.

Cascata de gelo
Uma cascata de gelo ou cascata glacial é uma parte de um glaciar caracterizada pelo rápido fluxo e superfície com crevasses. Talvez a mais percetível ocasião de observar o fluxo glacial, uma cascata de gelo surge onde o glaciar estreita ou o declive é maior. O termo cascata é aplicado por similaridade com uma cascata de água líquida ou queda de água.
Conspiração Filmes
Conspiração é uma produtora independente de filmes brasileira.

Foi fundada em 1991 por Cláudio Torres, José Henrique Fonseca, Arthur Fontes e Lula Buarque de Hollanda. Hoje tem 16 sócios, entre eles o Banco Icatu e a Rio Bravo Investimentos.

Conta com cerca de 250 profissionais em suas três unidades de produção e pós-produção: no Rio de Janeiro e nas cidades de São Paulo e Betim, próximo à capital Belo Horizonte, em Minas Gerais.

2008 no cinema
No ano de 2008, no cinema foram lançadas muitas sequências, como: As Crônicas de Nárnia: Príncipe Caspian, Homem de Ferro, Indiana Jones e o Reino da Caveira de Cristal, O Incrível Hulk, A Múmia: A Tumba do Imperador Dragão, Batman: O Cavaleiro das Trevas, Hellboy II: O Exército Dourado, 007 - Quantum of Solace, Madagascar 2: A Grande Escapada, High School Musical 3, Max Payne, e Hood vs. Evil.
Herman Hollerith
Herman Hollerith (Buffalo, 29 de fevereiro de 1860 — Washington, D.C., 17 de novembro de 1929) foi um empresário norte-americano e o principal impulsionador do leitor de cartões perfurados, principal forma de entrada de informação nos computadores da época. Foi também um dos fundadores da IBM, precursor do processamento de dados, e construiu o primeiro computador mecânico.

Buffalo
Buffalo (AFI: [ˈbʌfəloʊ]) é uma cidade dos Estados Unidos, a segunda mais populosa do estado de Nova Iorque. Localiza-se na parte oeste do estado, nas margens ocidentais do lago Erie e do rio Niágara, situado na margem oposta a Fort Erie, no Canadá. É a capital da área metropolitana de Buffalo-Niagara Falls e sede do Condado de Erie.
Dorinha Duval
Dorinha Duval, nome artístico de Dorah Teixeira (São Paulo, 21 de janeiro de 1929 — Rio de Janeiro, 21 de maio de 2025) foi uma  artista plástica brasileira, que anteriormente também trabalhou como atriz, humorista, apresentadora e vedete. Dorinha fez uma proeminente carreira em humorísticos e apresentando programas nas extintas TV Tupi, TV Excelsior e TV Rio entre as décadas de 50 e 60, antes de migrar para as novelas da Rede Globo em 1969.

Encerrou a carreira na televisão em 1980 após ser presa por assassinar seu marido Paulo Sérgio Garcia de Alcântara com três tiros.

TV Rio
TV Rio foi uma emissora de televisão brasileira sediada na cidade do Rio de Janeiro, capital do estado homônimo. Operava no canal 13 VHF, e foi fundada pelo empresário João Batista do Amaral, seu proprietário entre 1955 e 1972. Fez parte das Emissoras Unidas, tendo liderado juntamente com a TV Record de São Paulo a rede homônima entre 1959 e 1967, além de ter sido pioneira no uso massivo do videotape na programação e nas transmissões de longa distância via micro-ondas. Porém, com a consolidação e profissionalização das concorrentes, que apostaram nos projetos de rede nacional de televisão que ficaram pra trás na TV Rio, a emissora passou a sofrer problemas financeiros. A emissora passou por várias mudanças em seu controle, sendo fechada definitivamente em 1977.
Alexis Michaud
Alexis Michaud é um linguista francês especializado no estudo de idiomas do sudeste asiático, especialmente línguas naicas e vietnamita. Ele também é conhecido por seu trabalho sobre a tipologia das línguas tonais e como um dos principais defensores da fonologia pancrônica. Ele é um dos principais editores da Coleção Pangloss. Ele trabalha no centro de pesquisa LACITO no Centro Nacional de Pesquisa Científica.

Ele é membro do conselho editorial de revistas como Linguística da Área Tibeto-Birmanesa e editor associado do Journal of the International Phonetic Association.

Foi feito um documentário intitulado Sound hunter, sobre seu trabalho de campo em Yunnan, China.

PubMed
PubMed é um motor de busca de livre acesso à base de dados MEDLINE de citações e resumos de artigos de investigação em biomedicina. Oferecido pela Biblioteca Nacional de Medicina dos Estados Unidos como parte de Entrez. MEDLINE tem ao redor de 4.800 revistas publicadas aos Estados Unidos e em mais de 70 países de todo o mundo desde 1966 até à atualidade.
Tomioka Makoto
Tomioka Makoto (富岡 誠), também conhecido como Tetsuo Nakahama (中浜哲, 1 de janeiro de 1897 - 15 de outubro de 1926), foi um escritor anarquista nascido no Japão, membro da organização anarco-ilegalista conhecida como Sociedade da Guilhotina.

Makoto foi responsável por duas tentativas malogradas de assassinato do príncipe Hirohito como vingança aos assassinatos de Ōsugi Sakae, Noe Ito e o sobrinho de Osugi na época com seis anos de idade, por militares japoneses por ordens expressamente secreta partidas do próprio príncipe. Foi executado não só pelas tentativas de regicídio, como também por ser autor de outros atos antigovernamentais.

Anarcoilegalismo
O Ilegalismo, também conhecido como Anarcoilegalismo é uma filosofia anarquista surgida na França, Itália, Espanha, Bélgica e Suíça durante os primeiros anos da década de 1900 como desenvolvimento do anarquismo individualista e do niilismo.