hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Melim
Melim foi um trio musical brasileiro formado pelos irmãos Rodrigo de Paula Pontes Melim, Gabriela de Paula Pontes Melim e Diogo de Paula Pontes Melim.  Interessados por música desde a infância, os irmãos tinham projetos separados antes de se juntarem para formar a banda. Em 2016, participaram da terceira temporada do reality show musical Superstar, da TV Globo, e terminaram a competição como semifinalistas. No ano seguinte, eles assinaram um contrato com a Universal Music e lançaram o extended play (EP) Melim, que inclui o single "Meu Abrigo". Em 2018, o trio lançou seu álbum de estreia homônimo. Em 2019 a banda participou da oitava edição do Rock in Rio, no palco sunset e em maio de 2020 lançaram a primeira parte de seu segundo álbum de estúdio intitulado Eu Feat. Você.

Djavan
Djavan Caetano Viana (Maceió, 27 de janeiro de 1949) é um cantor, compositor, arranjador, produtor musical, empresário e violonista brasileiro. Aclamado pela crítica e músicos, principalmente por sua criatividade, Djavan é conhecido por sua versatilidade e originalidade musical. Suas canções mesclam inúmeros estilos, entre eles o jazz, o Soul, o blues, o samba, a bossa nova e a música flamenca, com grande influência da MPB e a música regional nordestina.

Dentre suas canções mais conhecidas, destacam-se: "Sina", "Flor de Lis", "Lilás", "Pétala", "Se", "Nem um dia", "Serrado", "Eu Te Devoro", "Oceano", "Açaí", "Samurai" e "Meu bem querer".

Tornou-se um dos artistas brasileiros mais importantes de todos os tempos, lançando diversos sucessos, em seus quase 30 discos na carreira. Djavan também conquistou quatro Grammys latinos em seus 50 anos de carreira, completados em 2025.
Tiro esportivo nos Jogos Pan-Americanos de 2011
O tiro esportivo nos Jogos Pan-Americanos de 2011 foi disputado no Club Cinegético Jalisciense, para as provas de arma de fogo, e no Polígono Pan-Americano de Tiro, com as competições de ar comprimido, em Guadalajara, no México. Ao todo foram realizados quinze eventos de tiro ao prato, carabina e pistola entre 16 e 22 de outubro.

Arma de fogo
Uma arma de fogo é um tipo de arma capaz de disparar um ou mais projéteis em alta velocidade através de uma ação pneumática provocada pela expansão de gases resultantes da queima de um propelente de alta velocidade. Este processo de queima subsônica é tecnicamente conhecido como deflagração, em oposição a combustão supersônica conhecida como detonação. Em armas de fogo mais antigas, o propulsor era tipicamente a pólvora negra ou a cordite, mas armas de fogo modernas usam a pólvora sem fumaça de base simples ou dupla ou outros propelentes. A maioria das armas de fogo mais modernas (com a exceção das armas de alma lisa) tem canos raiados (ranhuras internas espiraladas) para dar giro em movimento helicoidal ao projétil visando dar melhor estabilidade ao voo do mesmo e consequentemente mais precisão a distâncias maiores. A munição, outro elemento distinto da arma, é imprescindível para o funcionamento da arma de fogo moderna.
Caminhantes Brancos
Caminhantes Brancos (no original: White Walkers) são criaturas humanóides sobrenaturais da série de televisão Game of Thrones, adaptada dos livros de fantasia épica medieval A Song of Ice and Fire, do autor norte-americano George R. R. Martin – onde são preliminarmente chamados de Os Outros. Eles são uma ameaça do outro mundo para os habitantes humanos de Westeros, habitando as regiões inexploradas Além-da-Muralha do continente. Eles aparecem em dois livros da saga, A Game of Thrones (1996) e A Storm of Swords (2000). Eles voltaram a aparecer, com mais detalhes, no livro seguinte, The Winds of Winter.

Humanoide
Humanoide [AO 1990] é todo o ser que tem aparência semelhante ou que mesmo lembre um humano, mas não o sendo. Os seres humanoides são geralmente apresentados como bípedes de corpo ereto, que possuem dois olhos, um nariz e uma boca dispostos com a mesma ordem da face humana.

Este termo é muito utilizado na ficção para designar seres fantásticos, como por exemplo robôs, personagens e monstros diversos. Este termo também é utilizado para alguns supostos extraterrestres cuja descrição se assemelha à de seres humanos.
Estação de Stroud Wallgate
A Estação ferroviária de Stroud Wallgate servia a cidade de Stroud, em Gloucestershire, Inglaterra. A estação funcionava com apenas 2 km desde Dudbrigde. Estava ligada à ainda utilizada Estação de Stroud da Great Western Railway. A junho de 1947 os serviços de passageiros foram suspensos por razões económicas, e oficialmente retirados a 8 de junho de 1949.

Great Western Railway
A Great Western Railway (GWR) foi uma empresa de ferrovia britânica e um notável exemplo de engenharia civil, ligando a cidade de Londres com West Country, Sudoeste da Inglaterra e Sul de Gales. Também ligava o norte do País de Gales a Londres. Ela foi fundada em 1833, manteve a sua identidade através de um agrupamento até 1923, antes de ser comprada pela Western Region of British Railways em 1948.

Conhecida para alguns como "God's Wonderful Railway", e para outros como o "Great Way Round" (algumas de suas primeiras rotas não foram os mais diretos), que ganhou grande fama como o "Linha de Férias", tendo grande número de pessoas para resorts no sudoeste.
Eusébio de Queirós Coutinho da Silva
Eusébio de Queirós Coutinho da Silva (São Paulo de Luanda, 25 de março de 1781 — Rio de Janeiro, 5 de setembro de 1842) foi um magistrado e político português e brasileiro. Foi um dos primeiros ministros a compor o Supremo Tribunal de Justiça, atual Supremo Tribunal Federal.

Magistrado
Magistrado normalmente remete ao exercício do poder judiciário.

No Brasil, os magistrados são tão somente os juízes, membros do poder judiciário, apesar de ambas as categorias (magistrados e membros do Ministério Público) gozarem das garantias constitucionais de vitaliciedade, inamovibilidade e irredutibilidade de vencimentos (subsídios).

Por sua vez, alguns países cuja estrutura legal está baseada no Direito Romano (países como Itália, França, Alemanha, Espanha, Portugal) têm no seu corpo de magistrados juízes e procuradores (ou promotores públicos).

A noção de magistratura, que em alguns países inclui juízes e procuradores, é desconhecida nos países que adotam a common law (como o Reino Unido, os Estados Unidos ou o Canadá), que estendem as garantias constitucionais somente aos seus juízes, em senso estrito.
Baron Samedi (James Bond)
Baron Samedi é uma personagem do livro e filme Com 007 Viva e Deixe Morrer, criado por Ian Fleming e baseado na entidade original do vodu haitiano, do mesmo nome. É interpretado pelo ator, dançarino e coreógrafo trinitino Geoffrey Holder.

Geoffrey Holder
Geoffrey Richard Holder (Port-of-Spain, 1 de agosto de 1930 - Nova York, 05 de outubro de 2014) foi um ator, dançarino e coreógrafo, nascido em Trinidad e Tobago.

Ele morreu em 05 de outubro de 2014, em Nova York, vítima de pneumonia.

Em 1975 ele ganhou dois Tony Awards por The Wiz no Teatro da Broadway (a base do filme de mesmo nome de 1978), como diretor e como figurinista.

Seus papeis no cinema incluem o vilão Baron Samedi em Com 007 Viva e Deixe Morrer (1973), e Punjab em Annie (1982).
Samuel Montagu
Samuel Montagu, 1º Barão Swaythling (21 de dezembro de 1832 - 12 de janeiro de 1911), foi um banqueiro britânico que fundou o banco de Samuel Montagu & Co. Ele era um filantropo e político liberal que se sentou na Câmara dos Comuns de 1885 a 1900, e mais tarde foi elevado ao título de nobreza. Montagu era um judeu ortodoxo piedoso e se dedicou aos serviços sociais e ao avanço das instituições judaicas.

21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.
Alcochete
Alcochete é uma vila portuguesa sede do Município de Alcochete que pertence ao Distrito de Setúbal, por sua vez englobado na Área Metropolitana de Lisboa, município que tem uma população de 19 145 habitantes (2021), e 128,36 km² de área, estando subdividido em 3 freguesias.

O município é limitado a norte pelo município de Benavente, a este e sudeste por Palmela, a sudoeste pela área principal do município do Montijo e a noroeste pelo estuário do Tejo, situando-se na antiga província da Estremadura.

Alcochete é sede da Reserva Natural do Estuário do Tejo, possuindo numerosas salinas onde nidificam diversas espécies de aves aquáticas.

Apesar do nome, o Campo de Tiro de Alcochete localiza-se no município de Benavente, perto do Porto Alto e de Samora Correia.

O rei D. Manuel I nasceu em Alcochete em 1469.

Salina
Uma salina é uma área de produção de sal marinho pela evaporação da água do mar ou de lagos de água salgada. O sal marinho formado na salina é uma rocha sedimentar química, que tem origem na precipitação, quando esta sofre evaporação. As salinas, embora sejam um habitat artificial elaborado pelo Homem há milhares de anos, constituem verdadeiros santuários de biodiversidade, permitindo um equilíbrio notável entre o aproveitamento económico de um recurso e a conservação de valores naturais.
Mary Sackville
Mary Sackville, nascida Bagot, Condessa de Falmouth e Dorset (1645 – 1679, nascida Bagot) foi uma cortesã britânica e amante do rei Carlos II. O rei recompensou-a com concessões de terras, o palácio Somerset House e uma pensão estatal.

Cortesã
Cortesã, conforme os usos do século XVI, era termo utilizado para referir-se às amantes que se associavam aos ricos e poderosos nobres que as proviam de luxo e bem-estar, assim como status junto à corte, em troca de sua companhia e seus favores. A própria palavra cortesã está indissoluvelmente associada à palavra corte, como sinônimo dos nobres que podiam ter contato direto com a realeza.[carece de fontes?]

Durante o período da Renascença Europeia, as cortesãs desempenharam papel importante nas classes  mais altas, muitas vezes substituindo a esposa legítima em eventos sociais. Era relativamente comum, naquela época, que maridos e esposas nobres vivessem separadamente, mantendo o casamento apenas por questões de linhagem sanguínea e preservação de alianças políticas, e que os maridos procurassem a companhia agradável e satisfação sexual nas cortesãs.
Diego Hurtado de Mendoza y Suárez de Figueroa
Diego Hurtado de Mendoza y Suárez de Figueroa (Guadalajara, 1417 — Manzanares el Real, 25 de janeiro de 1479)  foi um nobre e político do Reino de Castela que ostentou os títulos de títulos de 1.º duque do Infantado, 2.º marquês de Santillana, 1.º marquês de Argüeso, 1.º marquês de Campoo, 2.º conde de Real de Manzanares e 4.º senhor de Hita e Buitrago.

Campoo-Los Valles
Campoo-Los Valles (pronunciado Campó), também conhecida como Merindade de Campoo e Cantábria do Ebro, é uma comarca histórica e geográfica do norte de Espanha, na província e comunidade autónoma da Cantábria. Tem 1 012,1 km² de área e em 2021 tinha 17 716 habitantes. A comarca não tem estatuto administrativo, pois apesar de já existir uma lei para a divisão em comarcas da Cantábria desde 1999, esta ainda não foi regulamentada.

Ocupa a bacia do Alto Ebro e é a comarca mais meridional da Cantábria e a mais extensa, ocupando quase 20% do território da comunidade autónoma, apesar da sua população ser representar apenas cerca de 3,5%. Deve o seu nome ao Valle de Campoo [es], que ocupa a parte central da comarca.
The Man Who Forgot
The Man Who Forgot é um filme de drama britânico de 1919, dirigido por Floyd Martin Thornton e estrelado por James Knight, Marjorie Villis e Bernard Dudley. Foi baseado em uma peça de Reverend H. J. Waldron.

Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.
Instituto Histórico e Geográfico de Alagoas
O Instituto Histórico e Geográfico de Alagoas (IHGAL) é uma organização da sociedade civil dedicada ao estudo e a pesquisa nos diversos campos da história, da geografia e das ciências sociais. Localiza-se no centro de Maceió, em um edifício tombado pelo patrimônio estadual. Foi fundado em 2 de dezembro de 1869, sendo a terceira mais antiga instituição em seu gênero no Brasil.

O Instituto abriga o mais representativo acervo iconográfico e documental sobre a história de Alagoas, além de conjuntos de interesse arqueológico e etnográfico, obras de arte, hemeroteca, fototeca, biblioteca e arquivo. Mantém o Museu do Instituto Histórico e Geográfico, onde parte do acervo se encontra exposto permanentemente. Promove colóquios, cursos e seminários e realiza apresentações musicais regularmente.

Arquivo
Em arquivologia, arquivo é um conjunto de documentos criados ou recebidos por uma organização, firma ou indivíduo, que os mantém ordenadamente como fonte de informação para a execução de suas atividades. Os documentos preservados pelo arquivo podem ser de vários tipos e em vários suportes. As entidades mantenedoras de arquivos podem ser públicas (Federal, Estadual Distrital, Municipal), institucionais, comerciais e pessoais.

No Brasil, a política de arquivos públicos e privados é gerenciada pelo Conselho Nacional de Arquivos (Conarq), órgão ligado ao Arquivo Nacional.
Franka Dietzsch
Franka Dietzsch (Wolgast, 22 de janeiro de 1968) é uma ex-atleta alemã, tricampeã mundial do lançamento de disco.

Começou no atletismo internacional representando a Alemanha Oriental como júnior e foi medalha de prata no Campeonato Mundial Júnior de Atletismo de 1986 em Atenas, o primeiro realizado. Passou a representar a Alemanha após a unificação e foi campeã europeia em 1998 em Budapeste. Conquistou a primeira medalha de ouro em Mundial em Sevilha 1999. Ficou em sexto lugar nos únicos Jogos Olímpicos que disputou, Sydney 2000. Foi bicampeã mundial em Helsinque 2005 e ganhou um terceiro ouro em Osaka 2007, aos 39 anos de idade.

Sem obter sucesso no Mundial seguinte, Berlim 2009, encerrou a carreira no fim daquele ano, sendo uma das últimas atletas remanescentes da extinta Alemanha Oriental ainda em atividade no atletismo internacional.

Sua melhor marca – 69,51 m – foi conquistada em Wiesbaden em 1999.

Lançamento de disco
Lançamento de disco (português brasileiro) ou lançamento do disco (português europeu) é uma modalidade esportiva olímpica do atletismo. O objetivo da prova consiste em lançar um disco de metal à maior distância possível, superando os demais competidores. Assim como o lançamento de martelo e o lançamento de dardo, esses esportes são chamados oficialmente de lançamento. Somente o arremesso de peso é chamado de arremesso, devido ao peso ser empurrado e os demais serem projetados com características diferentes.

Existente desde a Grécia Antiga, o lançamento de disco foi introduzido no programa olímpico desde os primeiros Jogos em Atenas 1896; para as mulheres, foi introduzido em Amsterdã 1928.
Luís Antônio de Oliveira
Luís Antônio de Oliveira, primeiro e único barão e visconde de Caldas (Caldas, 30 de agosto de 1831 — Luminárias, 5 de março de 1910) foi um nobre brasileiro.

Filho de Joaquim José de Oliveira e Francisca Cândida da Paixão, casou-se com sua prima Francisca Cândida Junqueira da Costa e depois com Felicidade Gomes Ribeiro da Luz - viscondessa de Caldas.

Foi sepultado no pátio da Igreja Matriz da cidade de São Tomé das Letras - Minas Gerais.

Caldas
Caldas é um município brasileiro do interior do estado de Minas Gerais, localizado na Região Geográfica Imediata de Poços de Caldas, no Sul de Minas. De acordo com o censo realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2022, sua população é de 14 217 habitantes.
Abram Deborin
Abram Moiseyevich Deborin (Joffe) (em russo:  Абра́м Моисе́евич Дебо́рин Ио́ффе; Kaunas, 16 de junho [Calend. juliano: 4 de junho] de 1881 – 8 de março de 1963) foi um filósofo marxista soviético e acadêmico da Academia Soviética de Ciências (1929).

Entrando no movimento revolucionário no final dos anos 1890, Deborin juntou-se à facção bolchevique do Partido Operário Social-Democrata da Rússia em 1903. Em 1907, porém, ele mudou para a facção menchevique e ficou conhecido como um dos discípulos de Georgi Plekhanov, ambos em política e filosofia. Em 1908, Deborin se formou no departamento de filosofia da Universidade de Berna (L. I. Akselrod havia recebido seu doutorado lá em 1900). Ele logo começou a publicar grandes livros e artigos sobre filosofia de uma perspectiva marxista.

Universidade de Berna
A Universidade de Berna é uma universidade localizada na capital da Suíça, Berna; fundada em 1834, por estar localizada na região de língua alemã do país, seu nome oficial é Universität Bern, embora seja frequentemente designada pelo seu nome francês, Université de Berne.

A universidade é regulamentada e financiada pelo Cantão de Berna. Entre alguns de seus ex-alunos notórios estão o teólogo suíço Karl Barth e o filósofo alemão Walter Benjamin.
Katarina Beskow
Katarina Beskow (Beeskow) Froeken (1867–1939) foi uma jogadora de xadrez da Suécia quatro vezes desafiante ao título do Campeonato Mundial Feminino de Xadrez. Ela ficou em segundo lugar, atrás de Vera Menchik, no primeiro campeonato realizado em Londres, quarto lugar em Hamburgo (1930) e Praga (1931), e 23º lugar na edição de Estocolmo em 1937.

Campeonato Mundial Feminino de Xadrez
O  Campeonato Mundial Feminino de Xadrez é uma competição organizada pela FIDE para determinar a Campeã Mundial de Xadrez.

Ao contrário de outros esportes, as mulheres podem competir contra os homens no xadrez, e algumas delas não competem pelo título feminino.  Notavelmente, a melhor enxadrista mulher, Judit Polgar, nunca competiu pelo título feminino.
Brique da Redenção
O Brique da Redenção é uma tradicional feira de artesanato, artes e antiguidades e uma atração turística da cidade brasileira de Porto Alegre, que desde 1978 ocorre todos os domingos em toda a extensão da Avenida José Bonifácio, junto ao Parque da Redenção. Em 2005 o Brique foi declarado patrimônio cultural do Estado do Rio Grande do Sul.

Feira
Uma feira é um evento em um espaço público em que as pessoas, em dias e épocas predeterminados, expõem e vendem mercadorias. Também é uma designação complementar dos cinco dias úteis da semana: segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira e sexta-feira. Pode ser, ainda, uma exposição ou um parque de diversão.

Stagshaw na Inglaterra é documentada por receber feiras anuais a partir de 1293, consistindo-se em comércio de animais. Juntamente à feira principal realizada em 4 de julho, a localidade também abrigava feiras menores ao longo do ano, onde tipos específicos de animais eram vendidos, como um evento para cavalos, outro para cordeiros, e outro para ovelhas.

A Kumbh Mela, organizada a cada doze anos em Alaabade, é a maior feira da Índia, onde mais de 60 milhões de pessoas se congregaram em janeiro de 2001, tornando-a maior reunião pacífica do mundo.
Manu Ríos
Manuel Ríos Fernández (Calzada de Calatrava, 17 de dezembro de 1998) é um ator e cantor espanhol. Iniciou sua carreira em 2008 no reality Cantando en Familia, aparecendo posteriormente em diversos programas e musicais, tendo sua estreia oficial como ator de televisão em 2014 na série El chiringuito de Pepe. Sendo referenciado pela mídia como o novo "it boy" da Espanha, alcançou a fama em 2021 por seu papel como Patrick Blanco na série Élite, da Netflix.

Telecinco
Telecinco é uma rede de televisão espanhola que transmite em analógico e digital, gerido pelo operador Gestevisión Telecinco, cujos accionistas são o grupo italiano Mediaset (50,5%) e o grupo espanhol Prisa (18,3%). As transmissões de teste começaram em 10 de março 1989, e mais tarde, as transmissões regulares começaram em 3 de março 1990, sendo o segundo canal privado a emitir para toda a Espanha.
Pohiva Tuʻiʻonetoa
Pohiva Tuʻiʻonetoa (Talafo’ou, distrito de Lapaha, 31 de janeiro de 1951 – 19 de março de 2023) foi um contador e político tonganês que foi o 16° primeiro-ministro de Tonga entre 2019 e 2021. Tuʻiʻonetoa sucedeu a Semisi Sika, que havia servido como primeiro-ministro interino, desde a morte de ʻAkilisi Pōhiva.

Nascido em Talafo’ou, Tuʻiʻonetoa se formou no Institute of Certified Management Accountants (ICMA) da Nova Zelândia, em 1982, e depois na Universidade Monash em 1993. Ele possui um diploma em gestão financeira e um mestrado em administração de empresas. Ele também é um contador de gestão certificado.

Em 27 de setembro de 2019, Tu'i'onetoa foi eleito primeiro-ministro por quinze votos a favor contra oito para Semisi Sika, que atuou como primeiro-ministro interino. Tuʻiʻonetoa foi anunciado oficialmente no cargo pelo rei Tupou VI em 9 de outubro de 2019.

Universidade Monash
A Universidade Monash é uma universidade pública de pesquisa sediada em Melbourne, Austrália. Nomeada em honra ao destacado general da Primeira Guerra Mundial, Sir John Monash, foi fundada em 1958 e é a segunda universidade mais antiga do estado de Vitória. A universidade possui vários campi, quatro dos quais em Vitória (campus Clayton, campus Caulfield, campus Peninsula e campus Parkville) e um na Malásia. A Universidade Monash também possui um centro de pesquisa e ensino em Prato, na Itália, uma escola de pós-graduação em Mumbai, na Índia e uma escola de pós-graduação em Suzhou, na China. Os cursos da Monash University também são ministrados em outros locais, incluindo a África do Sul.

É uma das maiores universidades da Austrália, com cerca de 55.000 estudantes, e está classificada entre as cinco melhores universidades do país.

Em 2009 foi eleita a 45ª melhor universidade do mundo.
AP Stylebook
O The Associated Press Stylebook and Briefing on Media Law (em uma tradução livre para o português, O Manual de Redação e Guia sobre o Direito de Mídia da Associated Press), normalmente chamado de AP Stylebook, é um guia de estilo e uso utilizado pelos jornais e o ramo de jornalismo dos Estados Unidos. O livro é atualizado anualmente pelos editores da Associated Press, normalmente em junho.

Repórteres, editores e outros utilizam o AP Stylebook como um guia para gramática, pontuação e princípios e práticas do jornalismo. Apesar de algumas publicações utilizarem um guia de estilo diferente, o AP Stylebook é considerado um padrão da indústria de jornais e é também utilizado por revistas, empresas de radiofusão, e empresas de relações públicas. Ele inclui uma lista de A a Z com orientações sobre o uso de maiúsculas, abreviaturas, ortografia, numerais e usos e costumes.

Manual de redação
Um manual de redação, livro de estilo ou manual de estilo é um guia de regras de estilo e padronização de um veículo de comunicação.

Há ainda os manuais oficiais de redação publicados por governos e órgãos públicos para apresentar as regras que norteiam a escrita dos atos oficiais emitidos, entre os quais se evidencia o Manual de Redação da Presidência da República, do Brasil.