hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Megapnosaurus
Megapnosaurus foi uma espécie de dinossauro carnívoro e bípede que viveu no início do período Jurássico. Media 2,2 metros de comprimento e pesava aproximadamente 13 quilogramas.

O M. rhodesiensis viveu na África e seus fósseis foram encontrados no Zimbábue e possivelmente na África do Sul. O M. rhodesiensis aparentemente teve papel importante na longa escala de evolução dos dinossauros, a partir dele teriam surgifo mais tarde outros pequenos terópodes. Era muito parecido com o Coelophysis bauri, mas suas patas traseiras eram proporcionalmente mais longas.

Quilograma
O quilograma ou kilograma (símbolo no SI: kg) é a unidade básica do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza massa. Desde 20 de maio de 2019, é definido em termos de constantes físicas fundamentais. Atualmente a definição formal de acordo com a Conferência Geral de Pesos e Medidas (CGPM) é:

O kilograma, símbolo kg, é a unidade de massa do SI. É definido tomando o valor numérico fixado da constante de Planck, h, igual a 6,626 070 15 × 10−34 quando expressa em J s, unidade igual a kg m2 s−1, o metro e o segundo sendo definidos em função de c e ΔνCs. — CGPM
Mount Washington (Massachusetts)
Mount Washington é uma vila localizada no condado de Berkshire no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 167 habitantes e uma densidade populacional de 2,88 pessoas por km².

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Football Club Esperia Viareggio
Football Club Esperia Viareggio é um clube italiano de futebol, com sede na cidade de Viareggio, na Toscana. Encontra-se atualmente disputando a Lega Pro Prima Divisione (Grupo B).

Fundado no ano de 1919 com o nome de Viareggio Calcio, teve sua filiação à FIGC (Federação Italiana de Futebol) cancelada em 2002, sendo refundado no ano seguinte, com o nome atual.

Manda suas partidas no Estádio Torquato Bresciani, com capacidade de 7.000 lugares. Possui o preto e o branco como suas cores oficiais.

Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.
Convento dos Cardais
O Convento dos Cardais (também grafado Convento dos Cardaes) é um convento localizado em Lisboa que foi fundado por dona Luísa de Távora (1609-1692) para alojar religiosas da Ordem das Carmelitas Descalças e para ela própria onde viveu e morreu.

O Convento dos Cardais é um dos raros edifícios históricos de Lisboa que sairam quase incólumes do grande terramoto de 1755 e um dos únicos conventos em Portugal que sempre se manteve activo para a mesma finalidade desde que foi criado no século XVII.

O Convento dos Cardais está classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1943.

Ordem dos Carmelitas Descalços
A Ordem dos Carmelitas Descalços (ou, simplesmente, Carmelitas Descalços, O.C.D.) é um ramo da Ordem do Carmo, formado em 1593, que resulta de uma reforma feita ao carisma carmelita elaborada por Santa Teresa de Ávila e São João da Cruz. Este ramo divide-se em três diferentes tipos de família carmelita: os padres ou frades, as freiras contemplativas de clausura monástica e os leigos consagrados.

No caso particular dos leigos Carmelitas Descalços, dá-se-lhes o nome de Carmelitas Descalços Seculares.
Kismara Pezzati
Kismara de Lourdes Pessatti, também conhecida como Kismara Pezzati ou Kismara Pessatti (Curitiba, 3 de junho de 1974), é uma mezzosoprano brasileira naturalizada na Suíça. Conhecida anteriormente por interpretações em óperas e concertos principalmente como contralto, recentemente expandiu seu repertório para mezzosoprano dramático.

Kismara tem se apresentado com várias companhias de ópera e orquestras reconhecidas internacionalmente, em países como Alemanha, Brasil, Colômbia, Espanha, França, Inglaterra, Itália, Japão, Luxemburgo, República Tcheca, Rússia, Suíça, Uruguai e Venezuela. Sua carreira inclui performances de uma coletânea variada de obras, desde Monteverdi passando por Wagner e Verdi até a música contemporânea.

Arthur Honegger
Arthur Honegger (Le Havre, 10 de março de 1892 — Paris, 27 de novembro de 1955) foi um compositor suíço, que nasceu na França e viveu grande parte de sua vida em Paris. Membro de Les Six, sua obra mais conhecida é provavelmente Antígona, composta entre 1924 e 1927 com libreto francês de Jean Cocteau baseado na tragédia Antígona de Sófocles. Estreou em 28 de dezembro de 1927 no Théâtre Royal de la Monnaie com cenários desenhados por Pablo Picasso e figurinos de Coco Chanel. No entanto, sua obra mais frequentemente executada é provavelmente a obra orquestral Pacific 231, que foi inspirada no som de uma locomotiva a vapor.
Joseph Whitworth
Sir Joseph Whitworth, 1st Baronet (Stockport (Inglaterra), 21 de dezembro de 1803 — Monte Carlo, 22 de janeiro de 1887) foi um engenheiro, empresário, inventor e filantropo inglês.

Em 1841 elaborou o sistema padronizado britânico Whitworth, que criou um padrão aceitável para roscas. Whitworth criou o rifle Whitworth, frequentemente denominado "bom atirador" devido à sua precisão de tiro, considerado um dos precursores do fuzil de precisão.

Após sua morte em 1887, legou grande parte de sua fortuna ao povo de Manchester, sendo a Galeria de Artes Whitworth e o Hospital Christie parcialmente fundados por seu patrocínio. A Whitworth Street e o Whitworth Hall em Manchester são denominados em sua homenagem.

Manchester
Manchester é uma cidade do Reino Unido, no noroeste da Inglaterra. A aglomeração urbana de Manchester tem cerca de 3,6 milhões de habitantes, é a terceira cidade mais populosa da Inglaterra e junto com algumas outras cidades vizinhas, compõe o condado da Grande Manchester. A cidade é um centro industrial, econômico, e muitas companhias têm as sedes administrativas no centro da cidade ou num parque industrial ao este do centro, Trafford Park.
Soyuz 7K-L1
A Soyuz 7K-L1, também conhecida como Zond do termo em russo Зонд, ou Sonda,
foi projetada para ser usada no Programa lunar tripulado soviético, mais especificamente no subprograma Lunar L1.

A Soyuz 7K-L1, foi projetado para circundar a Lua sem entrar em órbita, numa viagem de ida e volta imediata. ela foi baseada na Soyuz 7K-OK, com vários componentes sendo retirados para reduzir o peso do veículo, incluindo a retirada do módulo orbital, substituído por uma antena parabólica de alto ganho e um paraquedas de reserva.

Foram incluídas uma plataforma giroscópica e sensores de navegação estelar. Essa espaçonave era capaz de transportar dois astronautas. No início, havia sérios problemas de confiabilidade, tanto na espaçonave, quanto no lançador, o foguete Proton UR-500K.

Proton (família de foguetes)
Proton, em russo, Протон - é o nome que designa uma família de veículos de lançamento descartáveis
desenvolvidos pela União Soviética desde a década de 1960. Com a designação oficial de UR-500, foi desenvolvido para ser um 
"super ICBM", com capacidade de lançar ogivas de mais de 100 megatons a distâncias de 13.000 km.

O primeiro lançamento do foguete aconteceu em julho de 1965, quando levou ao espaço uma estação de pesquisa científica de 12,2 t.

A família de foguetes Proton levou ao espaço diversos aparelhos, entre eles as estações espaciais Salyut e Mir, 
e é usada pela Rússia até os dias de hoje.

Em 1967, o foguete foi aperfeiçoado para ser utilizado exclusivamente para missões espaciais. Os lançamentos aconteceram no 
cosmódromo de Baikonur, no Cazaquistão.
José Carlos Coutinho
José Carlos Coutinho (18 de julho de 1943, Taubaté – 8 de fevereiro de 2018, Niterói) foi um político e geólogo brasileiro. Foi deputado federal pelo Rio de Janeiro por quatro mandatos (1987-1991, 1991-1995, 1995-1999, 1999-2003)  e participou da Assembleia Nacional Constituinte em 1988. Durante sua carreira política, foi filiado a quatro partidos: PDS (1981-1985), PDT (1985-1986 / 1990-1995), PL (1986-1990), e PFL (1995-).

Entre 1987 e 2003, durante os 16 anos que atuou como deputado federal, foi o parlamentar que apresentou o maior número de projetos de leis. Algumas das mais importantes foram: a Lei do Passe Livre Interestadual, garantindo o direito aos portadores de deficiências; a Lei que instituiu o atendimento preferencial aos idosos, deficientes e gestantes nos bancos; e a Lei que determinou o fim da cobrança de impostos pelo Registro Civil.

Partido Liberal (1985)
O Partido Liberal (PL) foi um partido político brasileiro, fundado pelo falecido deputado federal Álvaro Valle (RJ), de orientação política liberal social. O partido existiu entre junho de 1985 a outubro de 2006, quando se fundiu com o PRONA para dar origem ao Partido da República - posteriormente rebatizado de Partido Liberal.
Festa da Lapinha - Reis
A Festa de Reis é uma manifestação religiosa católica e cultural, tradicional na cidade de Salvador, no estado brasileiro da Bahia. Ocorre anualmente nos dias 5 e 6 de janeiro, no bairro da Lapinha, em celebração à visita dos três Reis Magos ao Menino Jesus no dia de seu nascimento.

A festividade é organizada pela Igreja de Nossa Senhora da Conceição da Lapinha desde 1993.

Menino Jesus
O Menino Jesus é uma forma devocional de representar artisticamente Jesus Cristo até os doze anos de idade (idade na qual, segundo o judaísmo, os meninos atingem a maturidade religiosa aos treze anos e são considerados adultos).
Antônia Cássia
Antônia Cássia (em latim: Antonia Cassia) foi uma nobre romana do final do século IV e começo do V. Muito pouco se sabe sobre ela, exceto que era irmã e Materna Cinégia e tia de Herênia. É mencionada numa estela funerária de Rafaneia, na Síria, datada de 398. Presumivelmente pode ter sido parente do prefeito pretoriano do Oriente e cônsul Materno Cinégio, talvez sua filha.

Prefeitura pretoriana do Oriente
A Prefeitura pretoriana do Oriente foi uma das quatro prefeituras pretorianas nas quais estava dividido o Império Romano na Antiguidade Tardia. Como ela abrangia a maior parte do Império Romano do Oriente e sua capital era Constantinopla, o prefeito pretoriano do oriente era a segunda pessoa mais poderosa no oriente, depois apenas do imperador, a quem ele servia como uma espécie de primeiro ministro.
Vanzy
Vanzy é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento da Alta Saboia. Estende-se por uma área de 5.57 km². Em 2010 a comuna tinha 337 habitantes (densidade: 60,5 hab./km²).

Alta Saboia
Alta Saboia (em francês Haute-Savoie, em franco-provençal Hiôta savouè e em italiano Alta Savoia) é um departamento francês localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Annecy.
(37815) 1998 BK1
1998 BK1 (asteroide 37815) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.14556730 e uma inclinação de 3.35944º.

Este asteroide foi descoberto no dia 19 de janeiro de 1998 por Takao Kobayashi em Oizumi.

Observatório Oizumi
Observatório Oizumi é um observatório astronômico privado, localizado em Oizumi no Japão. Takao Kobayashi descobriu diversos planetas menores neste observatório. Desde sua fundação, Kobayashi descobriu cerca de 1.200 asteróides menores e suas posições utilizando um telescópio de 10 polegadas (254 milímetros).
Incilius epioticus
Incilius epioticus é uma espécie de anfíbio da família Bufonidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Costa Rica e Panamá.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Bufonidae
Os sapos são membros da família Bufonidae, pertencente à ordem Anura (rãs e sapos). Eles são a única família de anuros cujos membros todos são conhecidos como "sapos". Os bufonídeos compreendem agora mais de 35 gêneros, Bufo sendo o mais difundido e bem conhecido.
Alauda Ruiz de Azúa
Alauda Ruiz de Azúa Arteche (Baracaldo, 1978) é uma diretora de cinema e roteirista espanhola. Estreou na direção de longas-metragens com Cinco lobitos (2022), pelo qual recebeu o Prêmio Goya de Melhor Direção Revelação.

Em 2025, venceu a Concha de Ouro na 72.ª edição do Festival de Cinema de San Sebastián por Los domingos, consolidando-se como uma das cineastas de destaque do cinema espanhol contemporâneo.

Prémios Goya
O Goya (no original em espanhol Goya ou Premios Anuales de la Academia) é o prêmio mais importante do cinema espanhol, outorgado anualmente pela Academia das Artes e Ciências Cinematográficas da Espanha com a finalidade de condecorar os melhores profissionais em cada uma das diversas especialidades do setor. O prêmio consiste em um busto de Francisco Goya feito em bronze pelo escultor José Luis Fernández.
Canoagem nos Jogos Pan-Americanos de 2023
As competições de canoagem nos Jogos Pan-Americanos de 2023, em Santiago, Chile, foram realizadas entre 27 de outubro e 4 de novembro no Rio Aconcagua, em Los Andes, para as provas de slalom, e na Lagoa Grande, em San Pedro de la Paz, para as provas de velocidade.

Um total de 16 eventos (dez na velocidade e seis no slalom) foram disputados, dois a menos do que na última edição do Pan, com a retirada do K-1 200 m masculino e feminino na canoagem de velocidade. Os eventos do C-2 e do K-2 masculinos foram disputados na distância de 500 m, ao invés de 1000 metros.

San Pedro de la Paz
San Pedro de la Paz (pronuncia-se: [sam'pe.ðro.ðe.la'pas] em espanhol da América) é uma comuna da província de Concepción, localizada na Região de Biobío, Chile. 
Possui uma área de 112,5 km² e uma população de 121.650 habitantes (2012).

A comuna limita-se: a sul com Coronel; a leste com Chiguayante e Concepción; a norte com Hualpén; a oeste com o Oceano Pacífico.

San Pedro de la Paz faz parte da Grande Concepción, a região metropolitana da Concepción província.
Aeroporto Internacional Osvaldo Vieira
O Aeroporto Internacional Osvaldo Vieira (IATA: OXB, ICAO: GGOV), também conhecido como Aeroporto de Bissau-Bissalanca, é um aeroporto do tipo internacional que serve à cidade de Bissau, a capital de Guiné-Bissau, bem como a própria Região Metropolitana de Bissau. É o único aeroporto internacional do país.

Está localizado no bairro de Bissalanca, na cidade-sector de Safim, que é conurbada à Bissau.

Associação Internacional de Transportes Aéreos
A Associação Internacional de Transporte Aéreo (acrônimo português: AITA) ou International Air Transport Association ou IATA, que é universalmente usada, é uma organização internacional de linhas aéreas, fundada em 1945, na cidade de Havana, em Cuba (América Latina). Atualmente tem sua sede em Montreal, Quebec no Canadá.
Fa Mulan
Fa Mulan (Chinês tradicional: 花 木蘭, simplificado: 花 木兰, Pinyin: Huā Mùlán) é a protagonista do filme animado Mulan e também da continuação do filme, Mulan 2. A personagem é inspirada na lenda de Hua Mulan, vinda do poema chinês "The Ballad of Mulan". Em ambos os filmes, Mulan é dublada por Ming-Na, com vocais fornecidos por Lea Salonga. Ela é considerada a oitava princesa da franquia Disney Princesas, mas muitos discordam com isso devido ao fato de que ela não tem laços com a realeza, enquanto as outras princesas da franquia tem. Ela, no entanto, se encaixa na "mitologia" da franquia. Ela é a primeira das princesas a ter uma aparência oriental.

Once Upon a Time (série de televisão)
Once Upon a Time (prt/bra: Era Uma Vez) é  uma série de televisão americana de drama e fantasia criada por Adam Horowitz e Edward Kitsis. Estreou em 23 de outubro de 2011 e terminou em 18 de maio de 2018, na emissora ABC.

A série segue vários personagens de contos de fadas que foram trazidos para o mundo real e tiveram suas memórias originais roubadas por uma maldição poderosa. As primeiras seis temporadas se passam na cidade fictícia de Storybrooke, com Emma Swan sendo a personagem principal, enquanto a sétima temporada se passa em um bairro de Seattle chamada Hyperion Heights, com uma nova narrativa principal liderada por Henry Mills, agora adulto.

Em fevereiro de 2018, foi anunciado que a sétima temporada seria a última temporada da série.
LusoVU
A LusoVU é uma start-up portuguesa, fundada em 2013 como spin-off da LusoSpace. A LusoSpace é uma empresa especializada na indústria aeroespacial, fundada em 2002, especializada em componentes para satélites. Um dos seus clientes é a conhecida Agência Espacial Europeia.

A LusoVU desenha, desenvolve, integra e produz soluções de hardware e software de Realidade Aumentada, recorrendo ao conhecimento, competências e experiência adquirida no desenvolvimento de soluções de realidade aumentada para astronautas.

Startup
Uma startup (termo da língua inglesa sem tradução oficial) é uma empresa emergente e recém-criada ainda em fase de desenvolvimento, de alto potencial e alto risco, que começa do zero com poucos recursos, e que apresenta um conceito inovador ao mercado. Tal empresa tem como objetivo principal desenvolver ou aprimorar um modelo de negócio, preferencialmente escalável, disruptivo e repetível. Uma startup é comumente relacionada a tecnologia, mas pode aparecer em vários setores; O termo tornou-se popular internacionalmente durante a bolha da internet. quando um grande número de "empresas.com" foram fundadas. Mas qualquer empresa que nasce em qualquer segmento, seja tradicional ou inovador é uma startup (uma potencial "empresa" que nasce).

O uso do termo 'empresa' é questionado para startups; pois o processo de criação/amadurecimento da startup é dividido em quatro passos e, somente no último esta ganha o status de empresa, sendo organização o nome preferido nos passos anteriores.
Alex North
Alex North (Chester, Pensilvânia, 4 de dezembro de 1910 - Los Angeles, 8 de setembro de 1991) foi um compositor norte-americano de músicas de filmes.

Ele fez a composição musical dos filmes: Um Eléctrico Chamado Desejo (1951), Spartacus (1960) e Cleopatra (1963).

Juntamente com Hy Zaret (letras), ele criou o tema Unchained Melody para o filme Unchained, grande sucesso do século XX e que foi usada no filme Ghost (1990).

Alex North trabalhou com cineastas tais como: John Huston, Elia Kazan, Daniel Mann, Sidney Lumet mas a sua composição para 2001: Odisseia no Espaço (1968) de Stanley Kubrick foi rejeitada pelo realizador.

Chester (Pensilvânia)
Chester é uma cidade localizada no estado americano de Pensilvânia, no Condado de Delaware. A sua área de terra é de 4,84 milha quadradas (12,5 km2), e sua população é de 32 605 habitantes (segundo o Censo dos Estados Unidos de 2020). A cidade foi fundada em 27 de outubro de 1682.
Hellen M. Brooks
Hellen M. Brooks (18 de abril de 1862 – ?) foi uma educadora e política norte-americana.

Nascida na cidade de Fulton, Wisconsin, no condado de Rock, Hellen foi para o Milton College e se formou em educação pela Milwaukee Normal School. Ela ensinou em várias escolas e foi diretora. Ela morava em Coloma, Wisconsin. Hellen esteve presente nos comitês da Cruz Vermelha e do Liberty Loan durante a Segunda Guerra Mundial e também serviu no conselho escolar. Hellen serviu na Assembleia do Estado de Wisconsin em 1925 e era uma republicana.

Condado de Rock (Wisconsin)
O Condado de Rock é um dos 72 condados do Estado americano do Wisconsin. A sede do condado é Janesville, e sua maior cidade é Janesville. O condado possui uma área de 1 881 km² (dos quais 15 km² estão cobertos por água), uma população de 152 307 habitantes, e uma densidade populacional de 82 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1836.

Portal da geografia

Portal de Wisconsin

Portal dos Estados Unidos
Harold T. Pinkett
Harold Thomas Pinkett (7 de abril de 1914 - 13 de março de 2001) foi um arquivista e historiador afro-americano. Em 1942, ele se tornou o primeiro arquivista afro-americano empregado nos Arquivos Nacionais dos Estados Unidos. Foi também o primeiro afro-americano a se tornar membro da Sociedade de Arquivistas Americanos e a se tornar editor da revista The American Archivist.  Pinkett era um especialista em arquivos agrícolas e atuou como presidente da Sociedade de História Agrícola.

Arquivista
O arquivista é um profissional que organiza, reúne, preserva, controla e fornece acesso a informação orgânica e registrada. Essa informação mantida por um arquivista pode ser registrada em qualquer suporte material - mídia (fotografia, gravações de vídeo ou som, cartas, documentos, gravações eletrônicas, etc.). Como escreveu Richard Pearce-Moses, "Arquivistas mantêm registros que possuem valor duradouro como memórias confiáveis do passado e ajudam as pessoas a encontrar e a entender as informações de que precisam nesses registros".

Na fé católica e anglicana, o padroeiro dos arquivistas é São Lourenço.

Determinar quais registros possuem valor duradouro pode ser um desafio. Os arquivistas também precisam selecionar registros valiosos o suficiente para justificar os custos de armazenagem e preservação, além dos gastos com o trabalho de organização, descrição e catalogação. A teoria e o trabalho acadêmico dos arquivos é chamada arquivística.
Solar dos Salemas (Madalena)
O  Solar dos Salemas  é um solar português localizado na ilha açoriana do Pico, concelho da Madalena à Areia Larga.

Este solar declaro como valor concelhio pela Resolução nº 117/99, de 8 de Julho, tem uma data de construção que recua ao século XVIII e ao século XIX, encontra-se também integrado na Paisagem de Interesse Regional da Cultura da Vinha da Ilha do Pico, criada pelo Governo Regional dos Açores por força do Decreto Legislativo Regional n.º 12/86/A, de 27 de Junho.

Poço
Em geologia, considera-se um poço a obra de captação de água subterrânea, feita por meio de escavação ou com o emprego de perfuratriz em um furo vertical. Em algumas regiões do nordeste do Brasil, quando cavado na rocha ou originado das cheias dos rios, denomina-se cacimba.
Jean-Claude Blanc
Jean-Claude Blanc (Chambéry, 9 de abril de 1963) é um diretor-esportivo francês, e ex-presidente da Juventus da Itália.

Tornou-se diretor e diretor-geral da Juventus, após a saida de Antonio Giraudo e Luciano Moggi em 29 de junho de 2006. Em 6 de outubro de 2009 John Elkann confirmou em entrevista que ele será o novo presidente do clube, no lugar de Giovanni Cobolli Gigli. Tornou-se oficialmente presidente da Juventus 6 dias depois.

John Elkann
John Philip Jacob Elkann (Nova Iorque, 1 de abril de 1976) é um empresário industrial ítalo-estadunidense. Em 1997, ele se tornou o herdeiro escolhido de seu avô Gianni Agnelli, após a morte do sobrinho de Gianni, Giovanni Alberto Agnelli, e desde 2004 lidera a família Agnelli, uma dinastia de empresários italiana. Ele preside a montadora Stellantis e é o diretor-executivo da Exor, a holding controlada pela família Agnelli, que também é dona da PartnerRe e detém participação majoritária na Ferrari, CNH Industrial e Juventus F.C. e The Economist Group.