hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francisco Pavlovic
Francisco Pavlovic (Postojna, em 29 de outubro de 1892 - 1981, Oriente) foi um artista esloveno que trabalhou no interior do estado de São Paulo durante meados do século XX, sendo responsável pela pintura decorativa interna de diversas igrejas daquela região. Inspirava-se amplamente nas decorações do Kunsthistorisches, o museu de história da arte, e do Burgtheater, o teatro nacional, ambos localizados em Viena, cidade onde estudou na Escola Superior de Artes Aplicadas.

Burgtheater
O Burgtheater, originalmente como o teatro de K.K. um der Burg, até então 1920 como o K.K. Hofburgtheater, é o Teatro nacional Austriaco em Viena e o teatro germanófono, assim como um dos mais importantes do mundo. O Burgtheater foi criado em 1741 e tornou-se como o “dado Burg” pela população Viennese sua companhia do teatro membros de mais ou mais menos regulares criou um estilo e um discurso tradicionais típicos de desempenhos de Burgtheater.
Operação Deflexão
Operação Deflexão foi a operação policial brasileira deflagrada pela Polícia Federal (PF) e Procuradoria-Geral da República (PGR), em 5 de dezembro de 2016, que representou um desdobramento da Operação Lava Jato.

A operação foi autorizada no Supremo Tribunal Federal (STF), e faz parte das investigações da PF e da PGR no inquérito no STF que apura a atuação dos dois políticos para blindar empreiteiros na CPI Mista da Petrobras realizada em 2014. A PF cumpriu, com apoio da PGR, nove mandados judiciais em Brasília, Paraíba e Rio Grande do Sul nos endereços pessoais, funcionais e empresariais relacionados a Marco Maia e Vital do Rêgo.

O nome dado a operação faz referência ao verbo "defletir", que significa provocar mudança ou alteração no posicionamento normal de algo. De acordo com a PF, foi chamada de Deflexão para se referir ao fato de que, mediante propina, empreiteiros investigados passaram à condição de blindados de uma eventual responsabilização.

CPI da Petrobras
CPI da Petrobras é uma Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) criada inicialmente em 2009, continuada em 2014 com as investigações de corrupção da Petrobras pela Lava Jato é que ganhou maior repercussão. Em 2014 foi criada como comissão mista (CPMI), inicialmente no Senado do Brasil, e posteriormente em fevereiro de 2015 na Câmara dos Deputados para investigar o escândalo da Petrobras, relacionados a superfaturamento e gestão temerária na construção de refinarias no Brasil, à constituição de empresas subsidiárias e sociedades de propósito específico pela Petrobras com o fim de praticar atos ilícitos, ao superfaturamento e gestão temerária na construção e afretamento de navios de transporte, navios-plataforma e navios-sonda, a irregularidades na operação da companhia Sete Brasil e na venda de ativos da Petrobras na África.

Foram criadas ao total três comissões de inquérito, sendo duas CPIs, uma em 2009 e outra em 2015 e uma CPMI em 2014.
Manuel de Machado Lobo
Manuel de Madureira Lobo (?, Chaves - ?) foi um administrador colonial português e Cavaleiro Fidalgo da Casa Real, foi nomeado Capitão-Mór do Grão-Pará em reconhecimento de seu destaque militar nas regiões do Alentejo e Trás-os-Montes, também participou da Guerra de Sucessão Espanhola.

Fidalgo
A palavra fidalgo, usada em Portugal (em Espanha "hidalgo"), surge da aglutinação de filho-de-algo. Significa isto que tinha alguma coisa em bens ou em condição nobre. Por sua vez, "hidalgo" vem de "hijodalgo" quer dizer "hijo de algo", ou seja, os seus ascendentes tinham-se distinguido por seus feitos ou pela sua posição, tinham tido “algo”. A palavra foi importada de Castela a partir do século XV, quando o Rei D. Afonso V de Portugal mandou operar a reforma centralizadora da Casa Real Portuguesa, instituindo as moradias. Isso aconteceu para distinguir os cavaleiros e escudeiros de nobreza herdada ou linhagem, daqueles que apenas gozavam tais títulos em virtude de graça especial do soberano.
Lago Unique
O lago Unique é um lago no condado de Madawaska, em New Brunswick, Canadá.

Este lago, um local calmo e de águas serenas, é sobretudo tido como um retiro de verão para a maioria das pessoas que procuram o local para campismo sazonal, embora existam campistas que de caravana vivam nas margens do lago de forma permanente todo o ano.

O lago encontra-se nas coordenadas de 47°19' Norte e 68°44' Oeste

Em julho, a comunidade que habita em redor do lago organiza uma festa de Natal numa das semanas.

É um local onde os pôres-do-sol são impressionantes, principalmente nos meses de verão.

O maior povoado localizado num raio de 80 quilómetros (50 milhas) de distância do lago é Edmundston, que se encontra a 30 quilómetros (19 milhas).

Julho
Julho é o sétimo mês do ano no Calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Julho deve o seu nome ao Cônsul e ditador romano Júlio César (100-44 a.C) sendo antes chamado Quintilis em latim, dado que era o quinto mês do Calendário Romano, que começava em março. Também recebeu esse nome por ser o mês em que César nasceu.

Julho começa (astrologicamente) com o Sol no signo de Câncer (até 21 de julho) e termina no signo de Leão 22 de julho adiante).

É em média o mês mais quente na maior parte do hemisfério norte, onde é o segundo mês de verão, e o mês mais frio em grande parte do hemisfério sul, onde é o segundo mês de inverno. A segunda metade do ano começa em julho. No hemisfério sul, julho é o equivalente sazonal de janeiro no hemisfério norte.

Na Igreja Católica, julho é dedicado ao Preciosíssimo Sangue de Jesus.
Artes marciais japonesas
Artes marciais japonesas refere-se à variedade de artes marciais originárias do Japão. Pelo menos três termos japoneses (budō, bujutsu e bugei) são usados de forma intercambiável com a expressão em inglês Japanese martial arts.

O uso do termo budō (武道) para significar artes marciais é moderno: historicamente o termo designava um modo de vida que abarcava dimensões físicas, espirituais e morais com foco no autoaperfeiçoamento, realização ou crescimento pessoal. Os termos bujutsu (武術) e bugei (武芸) têm significados diferentes de budō, ao menos historicamente. Bujutsu refere-se especificamente à aplicação prática de táticas e técnicas marciais em combate real. Bugei refere-se à adaptação ou ao refinamento dessas táticas e técnicas para facilitar a instrução sistemática e a disseminação dentro de um ambiente formal de aprendizagem.

Yari
Yari (槍) é o termo japonês para lança. Muito utilizada nos campos de batalha do Japão desde a época dos primeiros imperadores japoneses. A arte marcial que se dedica a utilização da yari chama-se sōjutsu.

Elas podem medir de um metro até seis metros, sendo as mais longas usadas por soldados da infantaria (ashigaru), enquanto samurais de cargos mais elevados usavam versões menores.

As lâminas das yari variam na forma (lamina delgada,em cruz, em forma de lua crescente, enfoiçada) e em comprimento, variando de um shaku (30.3 cm) a três shaku (90.9 cm).

Acredita-se que as yari derivaram das lanças chinesas e se desenvolveram com suas próprias características no Japão, porém mesmo sendo usadas em batalhas desde épocas remotas no Japão, acredita-se que elas vieram a se popularizar no século XIII.
Sambir
Sambir (em ucraniano:  Самбір, em polonês/polaco:  Sambor, em iídiche:  סאמבאָר, Sambor) é uma cidade da Ucrânia, situada no oblast de  Leópolis. Sua população em 2019 foi estimada em 34.823 habitantes.

Oblasts da Ucrânia
A Ucrânia é dividida em 24 oblast (em ucraniano:  область) administrativos. A Crimeia é uma república autônoma (Автономна Республіка), também abreviada como АРК, e é considerada como outro oblast por muitos. Juntamente com as cidades de Quieve e Sebastopol, oblasts e Crimeia são consideradas as regiões em termos gerais. Cada região é subdividida em raions, variando em número de 11 a 27 por região (para cidades de Quieve - 10, e Sebastopol - 4).

O termo oblast foi estabelecida primeiramente em 1932, quando a Ucrânia Soviética foi dividida em sete oblast substituindo o sistema de okruhas (okrug).
Behind the Rising Sun
Behind the Rising Sun é um filme estadunidense de 1943, do gênero drama, dirigido por Edward Dmytryk e estrelado por Margo e Tom Neal.

Realizado por Emmet Lavery, mesmo diretor e roteirista de Hitler's Children, o filme prometia mostrar (e cumpria) "mulheres tratadas com indescritível brutalidade", "garotas levadas à força para os palácios dourados das gueixas", "cruéis atos de guerra praticados contra criancinhas de colo", "prisioneiros desesperados torturados até a morte" e "crianças levadas ao trabalho escravo sob a ameaça da fome".

O filme tenta mostrar o que levou o Japão a sonhar com o domínio do mundo, mas, curiosamente, sugere que poderia haver japoneses que se opusessem a esses delírios totalitários.

Com tantos elementos sedutores, o público compareceu em massa às salas exibidoras e Behind the Rising Sun foi um dos grandes sucessos do ano, com lucros de $1,480,000.

Delírio
Delírio (às vezes denominado delusão) é uma crença errada mantida com grande convicção. É um sintoma que ocorre com frequência em transtornos psicóticos como na esquizofrenia no transtorno delirante persistente, nos episódios maníacos do transtorno bipolar ou na depressão psicótica. Podem ser classificados como delírios persecutórios, delírios de grandeza, ciúme patológico, delírios somatoformes, delírios amorosos ou um misto desses.

Delírios ocorrem tipicamente no contexto de doenças mentais ou neurológicas, embora não estejam ligados a qualquer moléstia em particular e tenham sido encontradas no contexto de muitos estados patológicos (tanto físicos quanto mentais). Todavia, elas são de particular importância no diagnóstico de desordens psicóticas e particularmente na esquizofrenia.
Breu (betume)
Breu (do francês brai) ou piche ou pez (do latim pix, grego πίσσα) é o nome para qualquer elemento pertencente ao grupo dos viscoelásticos e polímeros. Breu pode ser obtido através de derivados do petróleo ou plantas. O breu derivado do petróleo também é chamado de betume. O breu produzido através das plantas também é conhecido como resina.

O breu era tradicionalmente usado para ajudar a vedar as emendas de veleiros de madeira (ver Construção naval), impermeabilizar embalagens de madeira, e em alguns casos usado para a fabricação de tochas. O breu derivado de petróleo tem a cor negra, e por isso vem a conotação "negro como o breu".

Resina
A resina é uma secreção formada especialmente em canais de resina de algumas plantas como, por exemplo, árvores coníferas. Numa ferida na casca da árvore, a resina escoa lentamente, endurecendo por exposição ao ar. De outra forma pode ser obtida fazendo talhos na casca ou madeira da planta.
Chery Tiggo 5x
O Chery Tiggo 5x (em chinês:  奇瑞瑞虎5x, transl. Qíruì Ruìhǔ 5x) é um SUV crossover de segmento B produzido pela fabricante chinesa Chery sob a série de produtos crossover Tiggo. Na China, o modelo também gerou uma variante elétrica chamada Chery Tiggo e, e compartilhou a plataforma com o Cowin Showjet, introduzido posteriormente em 2019. Nos mercados de exportação, o veículo também é comercializado como Chery Tiggo 4 e Chery Tiggo 3.

Segmento B
O segmento B é uma categoria de classificação dos automóveis, que abrange carros entre o segmento A dos citadinos e o segmento C dos compactos. É a 2ª categoria dos segmentos europeus para automóveis de passeio, sendo descrita como a dos utilitários.

É equivalente à classe de "supermini" do Euro NCAP e à definição atual da categoria de "subcompact car" usada na América do Norte.

No Brasil, os automóveis do segmento B são classificados como de porte compacto.
Hidatódio
Hidatódio ou hidátodo (do grego transliterado Hydor, hydatos, "água", e odos, "caminho") é a estrutura secretora composta por estômatos aquíferos nas margens e extremidades das folhas de algumas plantas, perto de terminações de pequenas nervuras. Se abre para o exterior através de poros na epiderme, permitindo, através da gutação, que água saia do interior da folha à superfície foliar. A água pode ser liberada de forma passiva ou por pressão radicular elevada.

Nervura (botânica)
Nervura é a designação dada em anatomia vegetal às estruturas de espessamento das folhas das plantas vasculares correspondentes ao prolongamento do tecido vascular do pecíolo pelo interior do limbo foliar. A mesma designação é dada aos prolongamentos do pedúnculo nos elementos foliáceos correspondentes a folhas modificadas (sépalas, pétalas, tépalas e brácteas). A disposição do conjunto das nervuras de uma folha é designado por venação ou nervação, constituindo um importante critério de diagnóstico na identificação dos grupos taxonómicos das plantas com flor.
Meia-Noite em Paris
Midnight in Paris (br/pt: Meia-Noite em Paris) é um filme hispano-estadunidense de 2011, dos gêneros comédia romântica e fantasia romântica, escrito e dirigido por Woody Allen e estrelado por Owen Wilson, Marion Cotillard e Rachel McAdams.

Em janeiro de 2012 foi indicado pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas ao Oscar de melhor direção de arte (Anne Seibel e Hélène Dubreuil), melhor direção (Woody Allen) e como melhor filme, além de ter sido o vencedor do prêmio de melhor roteiro original (Woody Allen).

Carla Bruni
Carla Gilberta Bruni Tedeschi Sarkozy (Turim, 23 de dezembro de 1967), é uma supermodelo, cantora, compositora e atriz italiana, de ascendência francesa.

Desde 2008 está casada com o 23.° presidente da França, Nicolas Sarkozy, tendo sido a primeira-dama do país até 2012.
Impis
Impi é o termo em língua zulu para um homem armado. Contudo é usado frequentemente para designar um regimento ou corpo de exército, que em zulu é ibutho.

Os primeiros impis foram formados pelo rei Shaka, que tinha observado esta prática durante o seu exílio no clã dos mtétuas, quando lutou no exército do rei Dingiswayo na guerra mtétua-anduandué, no início de 1810.

Shaka Zulu
Shaka kaSenzangakhona, também conhecido como Shaka Zulu, às vezes escrito como Tshaka, Tchaka ou Chaka (KwaZulu-Natal, julho de 1787 – 22 de setembro de 1828), foi um chefe tribal e estrategista militar, que posteriormente se converteria em rei dos zulus e transformou-os de uma etnia com pouca expressão territorial em um império que ensombrou os desígnios coloniais britânicos.
Abylidae
Abylidae é uma família de cnidários pertencente à classe Hydrozoa, ordem Siphonophora, subordem Calycophorae. Apesar da semelhança, elas não são medusas, mas sim colónias de pequenos pólipos e medusas flutuantes, alguns tem veneno.

Cnidaria
Cnidaria (grego: κνίδη knidē 'urtiga' + latim: aria, sufixo plural) é um filo de animais exclusivamente aquáticos, agrupando os organismos conhecidos pelo nome comum de cnidários, entre os quais estão as medusas e as alforrecas (ou águas-vivas), as caravelas, as anémonas-do-mar, os corais-moles e as hidras de água doce.[carece de fontes?] São organismos multicelulares, com estrutura simples, caracterizados pela presença de uma estrutura celular chamada cnida, na maioria marinhos e na maioria de vida livre, habitando costas, fundos e as águas abertas dos oceanos, bem como parasitas. O taxon inclui atualmente mais de 11 000 espécies extantes. Alguns cnidários, como a espécie Polypodium hydriforme e os Myxozoa, evoluíram para formas parasitas. Os cnidários foram incluídos durante muito tempo em conjunto com os Ctenophora (ctenóforos) no filo Coelenterata (os celenterados), embora essa classificação há muito já tenha sido abandonada, deixando o nome obsoleto.
Only Teardrops
Only Teardrops é uma canção da cantora Emmelie de Forest que representou a Dinamarca no Festival Eurovisão da Canção 2013.

A referida canção foi interpretada em inglês por Emmelie de Forest. Na primeira semi-final foi a quinta canção a ser interpretada, a seguir á canção da Croácia "Mižerja", cantada por Klapa s Mora e antes da canção da Rússia "What If", cantada por Dina Garipova. Terminou a competição em 1.º lugar com 167 pontos, conseguindo passar á final.

Na final foi a décima-sétima canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção da Hungria "Kedvesem", cantada por ByeAlex e antes da canção da Islândia "Ég á Líf", cantada por Eyþór Ingi Gunnlaugsson. Terminou a competição em 1.º lugar (entre 26 participantes), tendo recebido um total de 281 pontos.

Dina Garipova
Dina Fagimovna Garipova (em russo: Дина Фагимовна Гарипова; em tártaro: Динә Фәһим кызы Гарипова; Zelenodolsk, União Soviética; 25 de março de 1991) é uma cantora russa. Em 2012, Dina venceu o concurso de canto russo, Golos, a versão local do The Voice. Dina foi selecionada pela emissora russa Piervy Kanal para representar a Rússia no Festival Eurovisão da Canção de 2013 em Malmo, Suécia, com a canção «What If». Na competição, classificou-se na primeira semi-final e ficou em quinto lugar na final, com 174 pontos. Em 2015, Dina Garipova foi um dos cinco jurados da Rússia no Festival Eurovisão da Canção 2015.
Arthur Stoll
Arthur Stoll (Schinznach-Dorf, Aargau, Suíça, 8 de janeiro de 1887 – Dornach, 13 de janeiro de 1971) foi um bioquímico suíço.

Recebeu a Medalha de Ouro Paul Karrer de 1959.

Foi eleito Membro Estrangeiro da Royal Society em 1958.

Medalha de Ouro Paul Karrer
A Medalha de Ouro Paul Karrer (em inglês:  Paul Karrer Gold Medal and Lecture) é concedida anualmente ou bianualmente pela Universidade de Zurique a um pesquisador de destaque no campo da química. Foi estabelecida em 1959 por um grupo de companhias ilustres, incluindo Ciba Specialty Chemicals, J.R. Geigy, Hoffmann–La Roche, Sandoz, Nestlé e Wander, em memória do químico orgânico suiço laureado com o nobel Paul Karrer em seu aniversário de 70 anos.
Número Abbe
O número Abbe de um material transparente é o quantidade adimensional que surge ao comparar o índice de refração do material nas suas distintas frequencias. Assim sendo, a luz branca é definida por diversos comprimentos de onda, os menores sofrem um desvio maior. Recebe este nome devido ao físico alemão Ernst Abbe (1840–1905) que o descreveu.

Quanto maior o número de Abbe maior a qualidade  óptica da lente de uma lente no quesito aberração cromática (decomposição da luz branca em diversas cores, a coloração observada ao se olhar através das lentes).

Concretamente, o número de Abbe, V, de um material se define como:

onde nD, nF y nC são os índices de refração do material nas longitudes de onda correspondentes as linhas de Fraunhofer D-, F- y C- (587.6 nm, 486.1 nm e 656.3 nm respectivamente).

Ernst Abbe
Ernst Abbe (Eisenach, 23 de janeiro de 1840 — Jena, 14 de janeiro de 1905) foi um físico alemão cientista óptico, empresário e reformador social. Juntamente com Otto Schott e Carl Zeiss, desenvolveu vários instrumentos ópticos. Ele também foi co-proprietário da Carl Zeiss AG, fabricante alemão de microscópios científicos, telescópios astronômicos, planetários e outros sistemas ópticos avançados.
Festival de Darmstadt
O Festival de Darmstadt (na forma alemã oficial Internationale Ferienkurse für Neue Musik; informalmente, Darmstädter Ferienkurse), também referido como Curso de Férias de Música Nova de Darmstadt foi um célebre evento anual que reuniu estudantes de música na cidade alemã de Darmstadt, a partir de 1946.

Ligado ao contexto do segundo pós-guerra, o Festival de Darmstadt permitiu às novas gerações o contato com a música da segunda escola de Viena.

Entre os alunos do festival destacaram-se várias personalidades que tiveram ali parte importante de sua formação musical: Theodor Adorno, Milton Babbitt, Luciano Berio, Pierre Boulez, John Cage, Morton Feldman, Brian Ferneyhough, Alois Hába, Hans Werner Henze, Mauricio Kagel, Ernst Krenek, György Ligeti, Bruno Maderna, Olivier Messiaen, Luigi Nono, Hermann Scherchen, Karlheinz Stockhausen, Edgard Varèse e Iannis Xenakis.

György Ligeti
György Sándor Ligeti (Dicsőszentmárton, 28 de maio de 1923 — Viena, 12 de junho de 2006) foi um compositor húngaro, amplamente considerado como um dos mais notáveis compositores de música erudita do século XX. Sua obra mais famosa é a ópera Le Grand Macabre, mas também peças para grande orquestra como Lontano e Atmosphéres. Também é conhecido por algumas músicas das trilhas sonoras de filmes como 2001: Uma Odisseia no Espaço, The Shining e Eyes Wide Shut. É preciso que se esclareça que Ligeti não compôs tais músicas como trilhas desses filmes, mas elas foram utilizadas por Stanley Kubrick pelo seu apreço pelo compositor e a extrema adequação entre suas linguagens.
Estádio de San Mamés
O Estádio de San Mamés Barria é um estádio multiúsos localizado na cidade de Bilbau na Espanha. É a casa do Athletic Club, seu proprietário, e foi inaugurado em 16 de setembro de 2013. A construção custou 173 milhões de euros e foi confirmada pela UEFA como uma das 13 sedes da Eurocopa de 2020. Mas posteriormente, a sede foi transferida para o Estádio Ramón Sánchez Pizjuán em Sevilha, devido as restrições de público impostas pela pandemia de COVID-19. Em 2023, a UEFA anunciou que o estádio sediaria as finais da Liga dos Campeões da UEFA Feminina de 2024 e Liga Europa da UEFA de 2024-25.

Sevilha
Sevilha (em castelhano: Sevilla) é uma cidade espanhola situada a sudoeste da Península Ibérica, na comunidade autónoma da Andaluzia. É capital da província homónima. Segundo censo de 2019, havia 1 228 479 de habitantes. Sevilha tem a terceira maior catedral no mundo. Uma das pessoas lá enterradas é Cristóvão Colombo.
Castelo de Mértola
O Castelo de Mértola localiza-se na freguesia, vila e município de Mértola, distrito de Beja, no Alentejo, em Portugal. O complexo do castelo corresponde a dois elementos distintos: a cintura de muralhas em redor do centro histórico medieval, e a alcáçova, situada no interior deste recinto.

Foi construído durante o período de domínio muçulmano da Península Ibérica, sucedendo às antigas defesas romanas da cidade. Mértola foi reconquistada pelas forças cristãs em 1238, e posteriormente foi reconstruído o castelo, embora reutilizando as estruturas militares islâmicas. Em 1951, o castelo foi classificado como Monumento Nacional.

Distrito de Beja
O Distrito de Beja é um distrito português, localizado no sul do país. Limita a norte com o Distrito de Évora, a leste com a Espanha, a sul com o Distrito de Faro, a sudoeste com o oceano Atlântico e a noroeste com o Distrito de Setúbal. A sede do distrito é a cidade de Beja.

Tem uma área total de 10 263 km², sendo o maior distrito em termos de área de todos os distritos nacionais. Em 2022 registou uma população de 146 725 habitantes, sendo o 17° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 14 habitantes por km²}}, que se dividem em 14 municípios e em 75 freguesias.
Asterote-Carnaim
Asterote, possivelmente idêntica a Asterote-Carnaim, foi uma (ou duas) cidades mencionadas na Bíblia.

Asterote foi uma cidade da terra de Basã, no reino de Ogue. Após a conquista da palestina pelos hebreus, se localizou no território pertencente à tribo de Manassés, e se tornou uma cidade dos levitas, dada aos gersonitas. Uzia, um dos valentes de Davi, era natural desta cidade.

A cidade foi identificada com Tell Asterath, localizada em Haurã, notável por monumentos datados de 1700 - 1500 a.C..

Asterote-Carnaim significa Asterote do dois chifres, e era a residência dos refaim. As duas cidades podem ser a mesma, ou seja, Asterote-Carnaim significaria Asterote associada à lua crescente. No Pentateuco Samaritano, esta cidade é chamada de Sunamein, identificada com a presente es-Sunamein, localizada 45 km  ao sul de Damasco.

Poderosos guerreiros de Davi
Os poderosos guerreiros de Davi (também conhecidos como os homens poderosos de Davi, valentes de Davi ou os Gibborim) são um grupo de personagens bíblicos explicitamente apontados por um apêndice dos Livros de Samuel. O texto (2 Samuel 23:8–39) os divide em "Três", de que há três, e "Trinta", do qual existem mais de trinta. O texto afirma explicitamente que existem 37 indivíduos ao todo, mas não está claro se isso se refere Aos Trinta, o que pode ou não conter Os Três, ou o total combinado dos dois grupos. O texto cryptically se refere Aos Três e Os Trinta como se fossem duas entidades importantes, ao invés de apenas uma lista arbitrária de três ou mais de 30 homens importantes (respectivamente).