hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henrique II do Sacro Império Romano-Germânico
Henrique II (Bad Abbach, 6 de maio de 973 – Gotinga, 13 de julho de 1024), também chamado de Santo Henrique, foi o Imperador Romano-Germânico de 1014 até sua morte e o último monarca da dinastia otoniana. Ele tornou-se Duque da Baviera em 995 depois da morte de seu pai, foi eleito Rei da Germânia em 1002 depois da morte repentina de seu primo Otão III e mais tarde eleito Rei da Itália em 1004. Era filho de Henrique II, Duque da Baviera, e Gisela da Borgonha.

Gotinga
Gotinga (em alemão: Göttingen; em baixo-alemão: Chöttingen) é uma cidade universitária no estado de Baixa Saxônia (Niedersachsen), junto ao Rio Leine (Alemanha) e situada próximo do Centro Geográfico da Alemanha. Devido à presença da Universidade de Gotinga (Georg-August-Universität), a maior e mais antiga Universidade da Baixa Saxónia, e de outros Institutos, a vida na cidade está fortemente ligada à Educação e Ciência, sendo que cerca de 20% dos seus habitantes são estudantes e muitos outros estão directa ou indirectamente ligados à Universidade.

Quarenta e seis Prêmio Nobel ensinaram ou estudaram em Gotinga até ao ano de 2015. A cidade abriga igualmente a biblioteca da Baixa Saxônia, bem como vários Institutos de Max Planck (Max-Planck-Institut - MPI) e uma das sete Academias de Ciências (Akademie der Wissenschaften) da Alemanha .
Sala de Concertos de Gotemburgo
A Sala de Concertos de Gotemburgo (em sueco Göteborgs konserthus) está situada na praça Götaplatsen, juntamente com o Museu de Arte de Gotemburgo e o Teatro Municipal de Gotemburgo.

A arquitetura exterior é no estilo funcionalista, mas o interior tem um estilo modernista.


O edifício foi projetado pelo arquiteto Nils Einar Ericsson tendo sido inaugurado em 1935.


O auditório principal – a Stora salen - tem um interior acolhedor em madeira trabalhada, com 1247 lugares, e goza de uma reputação de alta qualidade  [carece de fontes?]. Um salão menor – a Stenhammarsalen – é também  usado para concertos de música rock. O vestíbulo do edifício está decorado com  móveis artísticos e grandes quadros.


A Sala de Concertos é a sede da Orquestra Sinfónica de Gotemburgo – a orquestra nacional da Suécia.

Vestíbulo
Vestíbulo, antessala, hall de entrada ou saguão (no Brasil, apenas; ver saguão) é a sala de entrada ou passagem entre a sala de entrada e o interior de um edifício qualquer. É nesta sala onde as pessoas deixam casacos, chapéus e outros objetos para adentrarem mais confortavelmente nos edifícios.

O mesmo termo pode ser aplicado a estruturas semelhantes da arquitetura romana antiga. Esse recurso arquitetônico é ainda mantido em construções de países de clima frio e em construções públicas e de estilo antigo.
Green Car Congress
Green Car Congress (GCC) é um website dedicado a prover informações sobre opções de energia, tecnologias, produtos, padrões e políticas relacionadas ao transporte sustentável.

O grupo publica diariamente informações sobre padrões de mobilidade que protegem o meio-ambiente.

Sítio eletrónico
Um sítio eletrónico (português europeu) ou site eletrônico (português brasileiro), sítio digital ou saite, (em inglês: website ou site) é um conjunto de páginas de rede conectadas por hipertextos, acessíveis geralmente pelo protocolo HTTP ou pelo HTTPS na Internet.
René Ressejac-Duparc
René Ressejac-Duparc (Paris, 28 de setembro de 1880 – Pornic, 19 de abril de 1941) foi um futebolista francês, medalhista olímpico.

Duparc competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900 em Paris. Ele ganhou a medalha de prata como membro do Club Français, que representou a França nos Jogos.

Jogos Olímpicos de Verão de 1900
Os Jogos Olímpicos de 1900 (em francês: Jeux olympiques de 1900), oficialmente conhecidos como Jogos da II Olimpíada, foram os segundos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Paris, França, terra natal de seu criador, o Barão Pierre de Coubertin. Por questões políticas, os Jogos foram integrados à Exposição Universal de Paris 1900, uma grande feira mundial de comércio realizada pela França na época, e por terem sido diluídos ao longo de mais de cinco meses, entre 14 de maio e 28 de outubro, não tiveram qualquer relevância, sendo considerados um fracasso.
Anders Zorn
Anders Leonard  Zorn (Mora, Dalarna, 18 de fevereiro de 1860 — Mora, Dalarna, 22 de agosto de 1920) foi um dos maiores pintores suecos que ganhou reputação como um artista de retratos.
Em Mora, cidade onde o artista nasceu, existe um museu dedicado aos seus trabalhos - o Zornmuseet (Museu de Zorn).

Ele se tornou famoso por suas pinturas do povo de Dalarna, região de onde veio, e suas pinturas de nudez em espaço aberto, além de suas vívidas representações da água.

Realizou sete viagens aos Estados Unidos da América e entre seus trabalhos encontram-se retratos de três diferentes presidentes estadunidenses, entre eles o retrato do presidente Grover Cleveland em 1899.

Retrato
O retrato é um gênero na pintura, ou na fotografia onde a intenção é descrever um sujeito humano. Os retratos frequentemente constituem importantes registros.

Historicamente, as pinturas de retratos representam os ricos e poderosos. Ao longo do tempo, no entanto, tornou-se mais comum para os mecenas de classe média encomendar retratos de suas famílias e colegas. Hoje, as pinturas de retratos ainda são encomendadas por governos, corporações, grupos, clubes e indivíduos. Além da pintura, retratos também podem ser feitos em outras mídias, como litografia e fotografia.
Bronson Reed
Jermaine Haley (Adelaide, 25 de agosto de 1988) é um lutador profissional australiano. Ele trabalha atualmente para a WWE, onde atua na marca Raw sob o nome de ringue Bronson Reed e é membro do grupo The Vision. Na WWE, ele foi uma vez campeão norte-americano do NXT e venceu a André the Giant Memorial Battle Royal de 2024.

André the Giant Memorial Trophy
O André The Giant Memorial Trophy (traduzido em português como Troféu em memória de André the Giant) é um troféu de luta livre profissional que é entregue ao vencedor da battle royal anual realizada no WrestleMania pela promoção da WWE. A primeira edição foi realizado no WrestleMania XXX em 2014 e o vencedor foi Cesaro.

A luta é nomeada em homenagem a André the Giant - Um lutador do Hall da Fama da WWE que, com mais de 2,23 de altura e pesando 226kg, era conhecido como "O Rei das Battle Royals", devido ao grande número de vitórias em tais lutas que ele participou.

Desde a edição de 2021, a luta deixou de ser realizada na WrestleMania para ser transferida para o último programa do SmackDown anterior ao evento.
IWeb
iWeb é um programa de edição e publicação de websites WYSIWYG, baseado em templates, que permite criar e editar HTML e gerenciar e editar páginas web e blogues. É um dos componentes do pacote iLife (suite que é integrada ainda por: iPhoto, iMovie, GarageBand e iDVD) da Apple. Suporta integração com conta .Mac. O programa é voltado a usuários finais que não tem conhecimentos em HTML e outras linguagens e precisam de um programa de edição de websites de fácil assimilação e entendimento. O iWeb prima pela facilidade e objetividade, destinado tanto a usuários finais leigos, quanto avançados. Como reconhecimento a qualidade do produto, o iWeb '08 foi nomeado pelo IntranetJournal em 2008, na categoria "melhor programa para blogueiros".

Suíte
Suíte  é uma sequência de movimentos que constituem uma peça musical para instrumento solista, conjunto de câmara ou orquestra. No seu apogeu, a estrutura de uma suíte era normalmente composta de um prelúdio seguido de movimentos em forma de danças: uma sarabanda, uma alemanda, uma corrente, uma peça opcional e uma giga.
Braintree
Braintree é uma cidade do distrito de Braintree, no Condado de Essex, na Inglaterra. Sua população é de 42.995 habitantes (2015) (150.999, distrito). Braintree foi registrada no Domesday Book de 1086 como Branchetreu.

Essex
Essex ou, na sua forma em português, Éssex é um condado da Inglaterra situado no sudeste do Reino Unido, com uma população com cerca de 1 500 000 habitantes. A cidade mais importante de Essex é Chelmsford. Outras cidades famosas são Colchester (a cidade mais velha da Inglaterra), e Southend, um dos maiores balneários do Reino Unido.
La Liga de 2020–21
A La Liga de 2020–21 (conhecida como La Liga Santander por razões de patrocínio) foi a 90ª edição da La Liga. A temporada começou mais tarde devido aos problemas causados pela pandemia de COVID-19; teve início em 12 de setembro de 2020 e terminou em 23 de maio de 2021. O Real Madrid entrou como o atual campeão.

O Atlético de Madrid se sagrou campeão desta edição ao vencer o Valladolid fora de casa, na última rodada, por 2–1, o que também decretou o rebaixamento do time mandante. O Atlético não vencia a La Liga desde a temporada 2013–14, o que colocou fim num tabu de seis temporadas com títulos alternados entre Real Madrid e Barcelona.

Além do Valladolid, o Huesca empatou com o Valencia na última rodada e também foi rebaixado. O Eibar teve o rebaixamento decretado com uma rodada de antecedência, ao perder para o Valencia fora de casa por 4–1.

Sociedad Deportiva Huesca
Sociedad Deportiva Huesca, S.A.D., ou simplesmente Huesca, é um clube espanhol baseado em Huesca, na comunidade autônoma de Aragão, fundado no dia 29 de março de 1960. Atualmente joga a Segunda Divisão Espanhola e disputa jogos em casa no Estádio El Alcoraz, que possui capacidade para mais de 8 mil torcedores.
Paulo (voleibolista)
Paulo Anchieta Veloso Pinto (Lavras, 13 de novembro de 1976) é voleibolista brasileiro com vasta experiência em clubes nacionais e internacionais, atuando por estes, sagrouse- medalhista de ouro no Campeonato Sul-Americano de Clubes em 1999.

Lavras
Lavras é uma cidade brasileira localizada na Região Geográfica Imediata de Lavras, à qual dá o nome, na Região Geográfica Intermediária de Varginha, pertencente ao estado de Minas Gerais. Localiza-se a uma latitude 21° 14' 43 sul e a uma longitude 44° 59' 59 oeste, estando a uma altitude de 919 metros e possuindo uma área de 566,1 km². Sua população em julho de 2024, conforme estimativa do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), era de 109 884 habitantes.
Cabo Webb
O cabo Webb é um cabo na Antártida Oriental que separa a baía Ainsworth da baía Doolette, também servindo para marcar a oeste a depressão ocupada pela Geleira Ninnis. Descoberto pela Expedição Antártica Australasiática (1911-14) sob o comando de Douglas Mawson, e recebeu o nome de Eric N. Webb da (Vala Subglacial Webb), chefe de magnetismo da Grupo Base Principal da expedição.

Este artigo incorpora material em domínio público  de United States Geological Survey   , documento "Cabo Webb" (conteúdo do Geographic Names Information System).

Baía Doolette
A Baía Doolette é uma baía situada na junção do lado ocidental da geleira Ninnis com o continente antártico. Foi descoberta pela Expedição Antártica Australasiática (1911–14) sob o comando de Douglas Mawson, que a batizou com o nome de G.P. Doolette de Perth, um patrono da expedição.

Este artigo incorpora material em domínio público  de United States Geological Survey   , documento "Baía Doolette" (conteúdo do Geographic Names Information System).
Multitude
Multitude ou multidão é um conceito da sociologia significando qualquer agrupamento humano contendo um número grande de indivíduos atuando ao mesmo tempo, não necessariamente em comum, dentro de um ambiente sócio-cultural, político, econômico e/ou financeiro.

Forma de governo
Em ciência política, chama-se forma de governo (ou sistema político) o conjunto de instituições políticas por meio das quais um Estado se organiza a fim de exercer o seu poder sobre a sociedade.

Tais instituições têm por objetivo regular a disputa pelo poder político e o seu respectivo exercício, inclusive o relacionamento entre aqueles que o detêm (a autoridade) com os demais membros da sociedade (os administrados).

A forma de governo adotada por um Estado não deve ser confundida nem com a forma de estado (Estado unitário, Federação ou Confederação), nem com seu sistema de governo (Parlamentarismo, Presidencialismo ou Semipresidencialismo).

Outra medida de cautela a ser observada ao estudar-se o assunto é ter presente o fato de que é complicado categorizar as formas de governo. Cada sociedade é única em muitos aspectos e funciona segundo estruturas de poder e sociais específicas. Assim, alguns estudiosos afirmam que existem tantas formas de governo quanto há sociedades.
Copa Intertoto da UEFA de 2006
A Copa Intertoto da UEFA de 2006 foi a primeira edição após uma mudança importante em relação ao formato em que a prova se desenrola. Houve apenas três eliminatória em vez de cinco, e onze equipas ficavam qualificadas para a segunda eliminatória de qualificação da Taça UEFA (em vez de três equipas qualificadas para a primeira eliminatória).

Regra do golo fora
A regra do golo fora (português europeu) ou regra do gol fora (português brasileiro), também conhecida como golo qualificado (português europeu) ou gol qualificado (português brasileiro), é um método de desempate usado em torneios de futebol que adotam fases eliminatórias em dois jogos, sendo um mando de campo de cada time. Nele, se o resultado agregado (soma dos placares dos dois jogos) der empate, vence o confronto o time que tiver marcado mais gols no campo do adversário, ou seja, como visitante.

Tendo sido utilizada em importantes competições, como Copa Libertadores da América, Copa Sul-Americana e Eliminatórias da Copa do Mundo da FIFA, vem caindo em desuso.

Para a temporada de 2021—2022, a UEFA aboliu esta regra na Liga dos Campeões da UEFA, Liga Europa da UEFA e Liga Conferência da UEFA. Com isto, o agregado de resultados que ao fim dos 180 minutos (mais acréscimos) está empatado em saldo, é então decidido na prorrogação ou, se necessário, por pênaltis.
Saint-Sigismond (Vendeia)
Saint-Sigismond é uma comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Vendéia. Estende-se por uma área de 10,46 km². Em 2010 a comuna tinha 420 habitantes (densidade: 40,2 hab./km²).

Vendeia
A Vendeia (em francês Vendée) é um departamento da França localizado na região do País do Loire, no Golfo da Biscaia. O nome Vendeia deriva do rio epônimo que corre através da parte sudeste do departamento.
Aerologia
Aerologia (do grego clássico: άήρ, aer, "ar"; e λόγος, logos, "estudo") é a ciência que estuda a composição e estrutura da atmosfera terrestre.

A aerologia estuda questões como a camada de ozono, as correntes atmosféricas e o efeito da dinâmica da atmosfera no clima e noutras questões ambientais. Os métodos de estudo empregues incluem a observação por satélite, o envio de foguetes sonda, radiosondas, balões meteorológicos e o estudo por laser.

Balão meteorológico
Um balão meteorológico é um balão (especificamente um tipo de balão de grande altitude) que carrega instrumentos no alto para enviar informações sobre pressão atmosférica, temperatura, umidade e velocidade do vento por meio de um pequeno dispositivo de medição dispensável chamado radiossonda. Para obter dados sobre o vento, eles podem ser rastreados por radar, radiogoniometria ou por sistemas de navegação (como o sistema de posicionamento global baseado em satélite, o GPS). Os balões destinados a permanecer em uma altitude constante por longos períodos de tempo são conhecidos como transossondas. Balões meteorológicos que não carregam um pacote de instrumentos são usados para determinar os ventos de nível superior e a altura das camadas de nuvens. Para tais balões, é utilizado um teodolito ou estação total para rastrear o azimute e a elevação do balão, que são então convertidos para velocidade e direção do vento estimadas e/ou altura da nuvem, conforme aplicável.
Estádio Héroes de San Ramón
O Estádio Héroes de San Ramón é um estádio de futebol, localizado na cidade de Cajamarca, na zona dos Andes do norte, no Peru. O Estádio foi construído em 1942; atualmente tem capacidade para 18 mil espectadores.

Seu nome vem da batalha de San Pablo, na qual três estudantes da Escola de San Ramón, de Cajamarca, deram suas vidas em prol de sua pátria, durante a Guerra do Pacífico, quando o exército chileno derrotou o peruano.

O estádio é administrado pelo Instituto Peruano do Esporte, com apoio do governo regional. Em novembro de 2011 a tribuna oriental do estádio foi reformada e entregue à IPD. Em maio de 2012 foi inaugurada a nova arquibancada Leste, obra que superou os 3 milhões e 670 mil soles.

As obras de instalação de grama artificial somaram 1 milhão 535 mil soles. Este projeto, levado a cabo pelo Consorcio San Ramón (entidade integrada pelas empresas Sportk SAC e Guinipol SRLK), com grama sintética Quality Pro, certificada pela FIFA.

Cajamarca
Cajamarca é uma cidade do Peru, capital do departamento de Cajamarca e da província de Cajamarca. Tem 245 137 habitantes.

Situa-se às margens do rio Cajamarca. É o centro de uma região agrária cujos produtos são produzidos em indústrias manufatureiras.

Durante a conquista, presenciou a condenação em 1533 do último soberano inca, Atahualpa, por Francisco Pizarro. Reedificada pelos espanhóis, destacam-se entre seus monumentos arquitetônicos a Igreja de São Francisco (XVI), a catedral (XVII) de estilo indigenista e Santa Catalina (estilo colonial).
K2 (canal de televisão)
K2 é um canal italiano de televisão aberta de propriedade da Discovery Networks Europe. A sua sede se encontra em Roma. Foi lançado em 1 de outubro de 2004 como uma distribuição administrada pela subsidiária italiana da Fox Kids Europe, Fox Kids Italy.

Sinal aberto
O sinal aberto ou free-to-air (FTA) é uma forma utilizada para se referir ao sinal de televisão e rádio que não foi criptografado. Normalmente o sinal é transmitido via satélite, mas existem algumas emissoras que transmitem o sinal nas bandas VHF ou UHF.

Contudo, estes canais, que aparentemente são gratuitos, na verdade são pagos. Alguns são pagos directamente através do pagamento de uma taxa de licença ou uma contribuição audiovisual, como são os casos da BBC no Reino Unido ou da RTP em Portugal, ou através de doações voluntárias, como acontece com a emissora americana PBS. Estes operadores são públicos e esta taxa serve como garantia da sua independência perante o poder político e económico. Os operadores privados ou comerciais recebem grande parte do financiamento através de publicidade ou de outros proveitos comerciais como chamadas de valor acrescentando, pagando o espectador assim indirectamente para a existência dos mesmos.
Veículo blindado de transporte de pessoal
Um veículo blindado de transporte de pessoal (VBTP, em inglês APC, armoured personnel carrier), é um veículo blindado utilizado para o transporte de tropas, feridos, e equipamento. Ao contrário do carro de combate, é mais leve e possui menos blindagem e armamento, geralmente apenas uma metralhadora de grande calibre, embora outras variantes também estejam equipadas com um canhão sem recuo ou um lança granadas-foguete.

RPG (arma)
Rocket-propelled grenade, ou RPG (em português: granada lançada por foguete), é uma arma de apoio de fogo da infantaria destinada ao lançamento de granadas especiais com a capacidade de auto-propulsão. Os RPGs têm origem nas armas semelhantes (bazookas norte-americanas e Panzerfaust alemãs) utilizadas na Segunda Guerra Mundial para destruição de carros de combate e infantaria.
Song to Song
Song to Song (Brasil: De Canção em Canção / Portugal: Música a Música) é um filme de drama estadunidense de 2017 dirigido e escrito por Terrence Malick. Conta com Ryan Gosling, Rooney Mara, Michael Fassbender, Natalie Portman e Cate Blanchett nos papéis principais. Estreou no South by Southwest em 10 de março de 2017 e foi distribuído em seu país de origem uma semana depois.Em Portugal, a estreia de Música a Música aconteceu a 11 de maio de 2017.

Michael Fassbender
Michael Fassbender (Heidelberg, 2 de abril de 1977) é um ator teuto-irlandês, criado desde sua infância na Irlanda, conhecido pela sua participação em filmes como X-Men: First Class e as suas seqüências no papel de Magneto, Inglourious Basterds e Prometheus. Foi indicado por duas vezes ao Oscar: em 2014 por 12 Years a Slave e em 2016 por Steve Jobs.

Michael é o fundador e um dos donos da empresa de produção cinematográfica DMC Films.
Monterufolino
O Monterufolino' ou Cavallino di Monterufoli é uma raça de cavalos de pequeno porte originários da província de Pisa, na Toscana, Itália. Ele é um dos quinze cavalos indígenas de "limitadas distribuição de raças" reconhecida pela AIA, A associação italiana de raças equinas. Ele leva o seu nome de uma antiga fazenda estatal a "Tenuta di Monterufoli", hoje inexistente.

Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.
Al Shux
Alexander Shuckburg, conhecido artisticamente como Al Shux, é um produtor musical e compositor inglês, conhecido por trabalhar com Jay Z, Alicia Keys, Snoop Dogg, Nas, Kendrick Lamar, Plan B, Tinie Tempah e Lana Del Rey. Como reconhecimento, foi nomeado ao Óscar 2019, Prémios Globo de Ouro de 2019 e Critics' Choice Movie Awards de 2019 na categoria de Melhor Canção Original por "All the Stars".

Prémios Globo de Ouro de 2019
Os Prémios Globo de Ouro de 2019 (no original, em inglês, 76th Golden Globe Awards) honraram os melhores profissionais de cinema e televisão, filmes e programas televisivos de 2018.

Os candidatos nas diversas categorias foram escolhidos pela Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood (AIEH) e os nomeados anunciados a 6 de dezembro de 2018 por Terry Crews, Danai Gurira, Leslie Mann e Christian Slater.

A cerimónia de entrega dos prémios foi televisionada e transmitida ao vivo nos Estados Unidos pela NBC no dia 6 de janeiro de 2019 a partir das 8h00 ETZ. O evento teve lugar no hotel Beverly Hilton, na cidade de Beverly Hills, e a produção foi realizada pela Dick Clark Productions em conjunto com a AIEH. A apresentação foi feita por Andy Samberg e Sandra Oh, a segunda vez que uma dupla foi co-anfitriã da cerimónia.
Portalbera
Portalbera é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Pavia, com cerca de 1.343 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 336 hab/km². Faz fronteira com Arena Po, Spessa, Stradella.

Pavia (província)
A província de Pavia é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 493 752 habitantes, densidade de 167 hab/km². Está dividida em 190 comunas, sendo a capital Pavia.

Faz fronteira a norte com a província de Milão, a este com a província de Lodi e com a região da Emília-Romanha (província de Placência), a sul com sudoeste, oeste e noroeste com a região do Piemonte (província de Alexandria, província de Vercelli e província de Novara) e a oeste com .