hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jumadi Abdi
Jumadi Abdi (Balikpapan, 14 de março de 1983 - Bontang, 15 de março de 2009) foi um futebolista indonésio, que atuava como meio-campista.

Em sua carreira, defendeu Persiba Balikpapan, Pelita Krakatau Steel (atual Madura United), Persikota Tangerang e PKT Bontang.

Com a Seleção Indonésia, jogou pelo time Sub-23.

Pelita Jaya FC
Pelita Jaya FC é um clube de futebol de Karawang, região de Java Ocidental, na Indonésia. Foi fundado em 1986 e suas cores são vermelho e branco.

Foi o último clube do camaronês Roger Milla e do argentino Mario Kempes, que também foi técnico da equipe.
Fernando Jorge Lopes
Fernando Jorge Lopes é um encenador e actor português.

Foi fundador do Teatro Extremo, onde exerce as funções de encenação e direcção artística além de trabalhar como actor.

Iniciou a sua actividade no teatro como actor profissional em 1987.

Fez o Curso de Formação de Actores da Companhia de Teatro de Almada e ainda 1º curso livre de Iniciação ao Cinema da Universidade Nova de Lisboa.

Cursou em História, Variante História de Arte, na Universidade Nova de Lisboa.
Frequentou o Curso de Especialização em Teatro da Faculdade de Letras da Universidade Clássica da Lisboa e o curso de Escultura do Ar. Co, Centro de Arte e Comunicação Visual, Lisboa.

Encenou textos de Molière, Oscar Panizza, Romeu Correia, Umberto Eco, Bertolt Brecht, Plínio Marcos, António Cabrita e Erik Satie.

Bertolt Brecht
Eugen Bertholt Friedrich Brecht (Augsburgo, 10 de fevereiro de 1898 – Berlim Leste, 14 de agosto de 1956) foi um destacado dramaturgo, poeta e encenador alemão do século XX. Seus trabalhos artísticos e teóricos influenciaram profundamente o teatro contemporâneo, tornando-o mundialmente conhecido a partir das apresentações de sua companhia o Berliner Ensemble realizadas em Paris durante os anos 1954 e 1955.

Ao final dos anos 1920 Brecht torna-se marxista, vivendo o intenso período das mobilizações da República de Weimar, desenvolvendo o seu teatro épico. Sua praxis é uma síntese dos experimentos teatrais de Erwin Piscator e Vsevolod Emilevitch Meyerhold, do conceito de estranhamento do jornalista russo Viktor Chklovski, do teatro chinês e do teatro experimental da Rússia soviética, entre os anos 1917–1926. Seu trabalho como artista concentrou-se na crítica artística ao desenvolvimento das relações humanas no sistema capitalista.

Recebeu o Prêmio Lenin da Paz em 1954.
Santa Maria Immacolata e San Giuseppe Benedetto Labre
Santa Maria Immacolata e San Giuseppe Benedetto Labre é uma igreja de Roma localizada entre a Via Taranto e a Via Monza, no quartiere Tuscolano. É dedicada à Imaculada Conceição e a São Benedito José Labre. É uma igreja subsidiária de Santi Fabiano e Venanzio e está anexa ao instituto escolar homônimo das Irmãs Imaculadas de Gênova), conhecidas como "Imacolatines", uma congregação fundada pelo sacerdote Agostino Roscelli.

Quartieri de Roma
Quartiere (pl. Quartieri) são regiões urbanas criadas depois da instituição o último rione, Prati, em 1913 e são o segundo nível de subdivisões da região metropolitana de Roma Capitale, da qual faz parte a cidade de Roma, cobrindo uma superfície de 171,38 km2.

A população total residente nos quartieri era de 1 483 913 habitantes em 31 de dezembro de 2015.
Federação do Comércio do Estado do Ceará
A Federação do Comércio do Estado do Ceará (Fecomércio) é uma federação de sindicatos de empregadores ou de categoria econômica dos comerciantes do Ceará. Foi fundada em 1948, tendo como primeiro presidente Clóvis Arrais Maia. Congrega atualmente 33 sindicatos. A Fecomércio coordena o sistema SESC, SENAC no Ceará. Está vinculado a Confederação Nacional do Comércio de Bens, Serviços e Turismo.

Sindicato
Sindicato, também conhecido como sindicato laboral, é uma associação estável e permanente de trabalhadores tanto urbano-industriais, como rurais e de serviços, que se unem a partir da constatação e resolução de problemas e necessidades comuns.

A palavra sindicato tem origem no latim e no grego. No grego, “syn-dicos” é aquele que defende a justiça. No latim, “sindicus” denominava o “procurador escolhido para defender os direitos de uma corporação”. Está sempre relacionado à noção de defender e ser justo com uma certa coletividade. Na Lei de Le Chapelier, de julho de 1791, o nome síndico era utilizado com o objetivo de se referir a pessoas que participavam de organizações até então consideradas clandestinas.

Como movimento social, o sindicalismo não é estático, está constantemente criando novas formas de organização e atuação.
Cyperaceae et Gramineae Siculae
Cyperaceae et Gramineae Siculae, (abreviado Cyper. Gram. Sicul.), é um livro com ilustrações e descrições botânicas que foi escrito pelo botânico, professor da Boémia; Karl Borzowoj Presl e publicado em Praga no ano de 1820.

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
Observação de cetáceos
A observação de cetáceos é a prática da contemplação de baleias e outros cetáceos em seu habitat natural. Com fins recreativos, tais animais são observados de forma similar à pratica de observação de aves. Essa atividade, contudo, também pode ser executada para fins científicos ou razões pedagógicas. O tamanho e o rápido crescimento desta indústria tem suscitado complexos debates com a indústria da caça de baleias sobre o melhor uso destas como um recurso natural.

Baleação
Baleação (também conhecida como pesca ou caça às baleias) é o nome genérico dado à caça à baleia e ao cachalote, incluindo as tecnologias, tradições e formas sociais de organização dos baleeiros. A baleação é por vezes incorrectamente referida como pesca da baleia, o que implicaria que a baleia seria um peixe e não um mamífero. A baleação teve grande expressão em diversas regiões costeiras e insulares do mundo, com grande relevo para Nantucket e New Bedford, na Nova Inglaterra, os Açores, o Arquipélago da Madeira,  ilhas Faroé, a Islândia e as ilhas Svalbard.
José Andrés
José Andrés (nascido em 1969 em Mieres, Astúrias, Espanha) é um chef espanhol. Apresenta o programa Vamos a cocinar na Television Española (TVE). É o fundador da World Central Kitchen, uma organização não-governamental dedicada a prover alimentos a vítimas de desastres naturais.

Recebeu a Medalha Nacional de Humanidades, da Casa Branca, em 2016.

Chef
Um chefe de cozinha, também chamado de chef de cozinha (do francês "chefe"), mestre-cuca e chefe executivo, é um cozinheiro com um nível diferenciado de habilidades em sua profissão e que, além de elaborar pratos, também planeja cardápios, gerencia as compras de ingredientes, organiza a cozinha e supervisiona os serviços dos cozinheiros desde o pré-preparo até a finalização de alimentos, observando métodos de cocção e padrões de qualidade. Mais do que um cozinheiro, o chefe de cozinha atua como um gerente das cozinhas de restaurantes, hotéis, hospitais, residências e outros locais de refeições.
Valdir Appel
Valdir Appel (Brusque-SC, 1 de maio de 1946) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como goleiro e que fez fama atuando pelo Vasco da Gama. Após pendurar as chuteiras, virou escritor e cronista esportivo. Atualmente, também é presidente do Clube Esportivo Paysandu, agremiação de sua cidade natal.

Centro de Ensino Unificado de Brasília Esporte Clube
O Centro Esportivo Universitário de Brasília (CEUB), posteriormente CEUB Esporte Clube, foi um clube de futebol brasileiro, sediado em Brasília, no Distrito Federal. Costumava mandar seus jogos no Estádio Pelezão e encerrou as atividades de futebol em agosto de 1976.
Campeonato Russo de Futebol de 1993
O Campeonato Russo de Futebol de 1993 foi o segundo torneio desta competição. Participaram dezoito equipes. O campeão se classifica para a Liga dos Campeões da UEFA de 1994-95. O vice, o terceiro e o quarto colocados se classificam para a Copa da UEFA de 1994-95. Cinco são rebaixados e três são promovidos. Os clubes FC Fakel Voronej, FC Dynamo-Gazovik Tiumen, FC Zenit São Petersburgo, FC Kuban Krasnodar e FC Shinnik Iaroslavl foram rebaixados na temporada passada.

Copa da UEFA de 1994–95
A Copa da UEFA de 1994–1995 foi a 24ª edição da Copa da UEFA, vencida pelo Parma, da Itália, em cima da também italiana Juventus por 2–1. A maior goleada da competição foi registrada quando o Gornik Zabrze venceu o Shamrock Rovers por 7–0.
C/2019 U6 (LEMMON)
C/2019 U6 (Lemmon), ou Cometa Lemmon é um cometa de longo período descoberto pelos observadores R. A. Kowalski e T. A. Pruyne do Mount Lemmon Survey porém como um asteróide de magnitude 20,5 em 31 de outubro de 2019. No entanto, já a partir de dezembro de 2019 diversos observadores identificaram características cometárias, seja pela presença de uma coma bem como de uma pequena cauda desse objeto.

Ele fez sua aproximação mais próxima do sol em 18 de junho de 2020. Em junho de 2020, ele era visível a olho nu com uma magnitude aparente de 6,0. Foi o terceiro cometa visto a olho nu mais brilhante de 2020 depois de C/2020 F3 (NEOWISE) e C/2020 F8 (SWAN). Permaneceu visível perto do limite a olho nu em junho.

Mount Lemmon Survey
Mount Lemmon Survey é uma parte do Catalina Sky Survey com o código de observatório G96. Ele possui uma distância do eixo de rotação e altura acima do plano equatorial. O mesmo pesquisas usando um telescópio de 1,5 metros e é atualmente o telescópio mais prolífico do mundo descobrindo objetos Próximos da Terra.
Zubeen Garg
Zubeen Garg (nascido Zubeen Borthakur; 18 de novembro de 1972 – 19 de setembro de 2025) foi um músico indiano que trabalhou principalmente e cantou nas indústrias cinematográficas e musicais das línguas assamesa, bengali e hindi.

Ele também cantou em 40 outras línguas e dialetos, incluindo Bishnupriya Manipuri, adi, bodo, inglês, goalpariya, canarês, karbi, malaiala, marata, mixingue, nepalês, oriá, sânscrito, sindi, tâmil, telugo e tiwa.

Garg foi um multi-instrumentista e tocava 12 instrumentos, incluindo anandalahari, mirwas, dotara, bateria, guitarra, harmônica, harmônio, bandolim, teclado, tabla e diversos instrumentos de percussão. Ele foi considerado um dos músicos mais influentes do estado de Assão e também o cantor mais bem pago.

Morreu em 19 de setembro de 2025, aos 52 anos, após sofrer um acidente durante um mergulho em Singapura.

Língua sindi
O sindi (سنڌي, सिन्धी) é uma língua indo-ariana falada na província de Sinde (sudeste do Paquistão) e nos estados de Guzerate e Rajastão (no oeste da Índia), na área geográfica do vale do baixo Rio Indo, na Ásia meridional. Aproximadamente 23,5 milhões de pessoas falam o sindi no Paquistão e outros 2,5 milhões o falam na Índia, sendo que ambos os países o consideram como uma de suas línguas oficiais (ver lista de línguas nacionais da Índia).

Embora a língua seja principalmente indo-ariana, sofreu também a influência da família dravídica, o que a torna um idioma de singular importância. O sindi era inicialmente escrito em devanágari, mas desenvolveu também um alfabeto arábico modificado, com a mediação da Companhia Britânica das Índias Orientais. O governo da Índia reconhece ambas as formas de escrita.
San Fiorano
San Fiorano é um comune italiano da região da Lombardia, província de Lodi, com cerca de 1.635 habitantes. Estende-se por uma área de 8,9 km², tendo uma densidade populacional de 183,71 hab/km². Faz fronteira com Codogno, Maleo, Fombio, Santo Stefano Lodigiano.

Lodi (província)
A província de Lodi é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 195 474 habitantes, densidade de 249 hab/km². Está dividida em 61 comunas, sendo a capital Lodi.

Faz fronteira a norte com a província de Milão, a este com a província de Cremona, a sul com a região da Emília-Romanha (província de Placência) e a oeste com a província de Pavia.

Foi constituída em 1992 com 61 comunas desanexadas da província de Milão.
Salpicão
O salpicão é um enchido tradicional de Portugal. É fumado, de cor castanha clara, cilíndrico, com cerca de 15 cm de comprimento. É confeccionado com carne de porco do lombo. Apresenta como condimentos o sal, o vinho branco ou tinto, o alho, o colorau doce ou picante e o louro. Como base, é usada uma tripa grossa de porco, com formato recto. Após ser temperada, a carne repousa durante 8 dias sobre a lareira e fazendo fumeiro de duas a três vezes ao dia, para ganhar sabor, sendo pendurada já dentro da tripa, findo este período.

É um enchido popular na região de Trás-os-Montes, havendo registos da sua produção datando já do século XVIII.[carece de fontes?]

Pode ser consumido em fatias grossas ou finas, com pão.

Vinho tinto
Vinho tinto é a bebida resultante da fermentação do suco ou mosto extraído de uvas pretas ou tintas no qual é imperativo que haja maceração das cascas no mosto com a finalidade de se atribuir cor e sabor à bebida.

A polpa da fruta, tanto da uva branca quanto da uva preta é clara, quando prensada esta polpa dá origem a um suco turvo considerado “branco”. A cor do vinho é obtida de acordo com a forma com que as cascas da uva são usadas. Para tornar o vinho tinto é preciso que as cascas das uvas pretas descansem no mosto, o que é chamado de maceração. A intensidade da cor no vinho tinto depende de dois fatores: primeiro, do tipo de uva empregada na sua fabricação; segundo, o tempo de maceração das cascas no mosto.
Domingos Chan
Domingos Chan Tat Sun - em chinês, 多明戈斯陳達新 (11 de setembro de 1970), conhecido por Domingos Chan ou ainda Chan Tat Sun, é um ex-futebolista macaense que atuava como goleiro.

Em sua carreira, destacou-se no futebol de Hong Kong, onde atuou pelo Sun Hei em 2 passagens (2000 a 2007 e 2009 a 2012). No futebol macaense, jogou por Lam Pak, Monte Carlo, Chao Pak Kei e Sun City FC, onde encerrou a carreira em 2021, aos 51 anos - ele havia se aposentado pela primeira vez em 2017 mas seguiu registrado como jogador do CPK por mais 2 temporadas.

Pela Seleção de Macau, Domingos Chan jogou 14 partidas entre 1997 e 2006.

Goleiro
Em muitos esportes envolvendo marcar gols, o goleiro (português brasileiro) ou guarda-redes (português europeu) é um jogador encarregado de impedir diretamente o time adversário de marcar, bloqueando e interceptando os chutes ou arremessos adversários. Tal posição existe no futebol, futsal, handebol, hóquei em campo, hóquei no gelo, camogie, lacrosse, polo aquático, entre outros.

A sua função é evitar o gol, evitando que a equipe adversária marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.
Pantherodes
Pantherodes é um gênero de insetos contendo mariposas, ou traças, neotropicais pertencentes à família Geometridae, classificado por Achille Guenée em 1857, na página 199 da obra Histoire naturelle des insectes. Spécies général des lépidoptères, volume 10, ao afirmar:

Contém espécies de hábitos diurnos e frequentadoras de habitats aquáticos. Sua espécie-tipo, Pantherodes pardalaria, foi nomeada Panthera pardalaria por Jakob Hübner, em 1823, na obra Zuträge zur Sammlung exotischer Schmetterlinge, volume 2; o seu holótipo coletado no Rio de Janeiro.

Jacob Hübner
Jacob Hübner (Augsburg , 20 de junho de 1761 – Augsburg, 13 de setembro de 1826) foi um entomologista e botânico alemão. Ele foi o autor de Sammlung Europäischer Schmetterlinge (1796-1805), uma obra fundadora da entomologia.
The Drive
The Drive foi uma série ofensiva (descida) no quarto tempo na decisão do AFC Championship Game de 1986 em 11 de janeiro de 1987, no Cleveland Stadium entre o Denver Broncos e o Cleveland Browns. O quarterback do Broncos John Elway, em um período de 5 minutos e 2 segundos, levou sua equipe por 98 jardas em 15 jogadas para empatar o jogo faltando apenas 37 segundos do tempo regulamentar. O Denver venceu a partida na prorrogação com um field goal, 23 a 20.

A descida de 98 jardas é classificada como o "desempenho sobre pressão" modelo do futebol profissional. Elway e sua equipe percorreram quase todas as 100 jardas do campo. De acordo com um artigo do colunista da Sports Illustrated e residente de Colorado, Rick Reilly, quando Elway começou a descida, o offensive guard dos Broncos Keith Bishop disse: "Pegamos eles bem onde queríamos!". O Cleveland não forçou nenhuma quarta descida contra o Denver.

Jarda
A jarda é a unidade de comprimento básica nos sistemas de medida utilizados nos Estados Unidos e no Reino Unido.

O símbolo da jarda é yd, do inglês yard. Uma jarda vale 0,9144 metros.

No século XII, o rei Henrique I da Inglaterra fixou a jarda como a distância entre seu nariz e o polegar de seu braço estendido.

Atualmente é usada na medida de campos de esportes como futebol, futebol americano, críquete e golfe, também é utilizada para medir tamanhos de barcos.
Hilduto
Hilduto (em latim: Hildutus; c. 480, Ewyas (fronteira Inglaterra-Gales, Monmouthshire e Herefordshire) - c. 540, Llantwit Major, Gales) ou Hildo, também conhecido como Hilduto Farchog ou Hilduto, o Cavaleiro, foi um monge bretão, venerado como o abade professor da escola de Teologia, Bangor Illtyd, localizada em Llanilltud Fawr (Llantwit Major) em Glamorgan, País de Gales. Ele fundou o mosteiro e a faculdade no século VI, e acredita-se que a escola seja o primeiro centro de aprendizagem da Grã-Bretanha.  No seu auge, teve mais de mil alunos e educou muitos dos grandes santos da época, como Davi, Sansão de Dol e o historiador Gildas.

Monge
Monge (feminino: monja) é uma pessoa devotada à vida monástica e clausural, que faz parte de uma ordem religiosa.

A tradição monástica está presente em várias religiões do planeta: Budismo, Jainismo, Taoismo, Lamaísmo e Cristianismo são algumas das que têm seguidores que adoptam a vida monástica.
Curral
Há pelo menos duas definições distintas de curral:

Um cercado para confinar animais de criação, como por exemplo gado. Pode ser construído de madeira, pedra ou pau-a-pique, coberto ou não.[carece de fontes?]

Um engenho de pesca em de rios ou lagoas, uma armadilha de captura de peixes, normalmente construído com uma esteira de taquara e estacas de madeira fixadas no solo, no fundo da região. É constituído de uma parede (espia) com varas de madeira que serve de guia ao pescado, é um cercado com telas de náilon onde este vivo fica aprisionado. Construídos em regiões de mar tranquilo e de baixa declividade.

No século XVII nas capitanias do Ceará, Maranhão e ao norte e ao sul das margens do rio São Francisco surgiram fazendas de gado chamadas de currais.[carece de fontes?]

Cerca
Uma cerca ou alambrado (do castelhano alambre) é uma estrutura autossustentável projetada para restringir ou prevenir o acesso ao interior de sua área.

Diferencia-se de um muro por ser uma construção mais leve e vazada (feita de madeira, metal ou concreto, entre outros) enquanto o muro é normalmente construído com tijolos ou concreto, bloqueando a visão e a passagem a seu interior.
Fakaofo
Fakaofo é um atol das ilhas Toquelau, dependentes da Nova Zelândia. É o atol mais oriental do arquipélago, nas coordenadas: 9° 20′ S, 171° 15′ O. Tem uma população de menos de 500 habitantes, apesar de que antes fosse o mais povoado. O atol mede uns 5 km de comprimento e uns 12 quilômetros de largura.

A ilha de Fakaofo, que está a oeste, tem um povoado com o mesmo nome de Fakaofo. Mais ao oeste, no extremo, encontra-se a ilha de Fenua Fala, onde está a outra aldeia da ilha. Na aldeia de Fakaofo podem ancorar as embarcações. Há uma passagem para na laguna onde as embarcações podem entrar em caso de emergência, e em Fenua Fala também pode-se ancorar. A ilha do extremo sul chama-se Fenua Loa, a do extremo leste (noroeste), Matagi; e a do norte, Mulfenua.

Fakaofo foi descoberto pelo capitão francês Morvan em 1841. Antes conhecia-se com o nome de Bowditch.

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Bellingcat: Truth in a Post-Truth World
Bellingcat: Truth in a Post-Truth World (br: Bellingcat: A Verdade em um Mundo Pós-Verdade) é um documentário de 2018 dirigido por Hans Pool que explora o trabalho do jornalismo investigativo publicado pelo site Bellingcat, incluindo o envenenamento de Skripal e o acidente do voo 17 da Malaysia Airlines.

O filme foi exibido tanto no International Documentary Filmfestival Amsterdam em 2018 quanto no Human Rights Watch Film Festival em 2019. No Brasil, o filme foi exibido na 43ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo.

O filme ganhou o prêmio RTBF no Festival des Libertés 2019. Em novembro de 2019, ganhou um Prêmio Emmy Internacional na categoria documentário.

Mostra Internacional de Cinema de São Paulo
A Mostra Internacional de Cinema de São Paulo é um festival de cinema que ocorre anualmente na cidade de São Paulo (SP). É realizada pela Associação Brasileira Mostra Internacional de Cinema (ABMIC), e com o reconhecimento da Federação Internacional da Associação dos Produtores de Filmes. A Mostra Internacional é um evento cultural sem fins lucrativos.

Dentre suas parcerias estão: Petrobras, BNDES, Itaú, SESC, Sabesp, CPFL e Spcine. Além desses patrocinadores, a Mostra Internacional de Cinema se uniu a SOS Mata Atlântica para compensar as suas emissões de CO2 ajudando a plantar aproximadamente 664 mudas de árvores no Programa Florestas do Futuro.

Tradicionalmente ocorrendo no mês de outubro, a edição de 2021 é a 45ª edição Mostra. A premiação do evento ocorre em seu último dia.
Sínodo de Kalínikos
Igreja dos Verdadeiros Cristãos Ortodoxos da Grécia - Sínodo de Kallínikos (em grego: Ἐκκλησία Γνησίων Ὀρθοδόξων Χριστιανῶν Ελλάδος - σύνοδος Καλλίνικου) ou Sínodo de Kallínikos, também chamado de Sínodo de Lâmia, é uma jurisdição ortodoxa não canônica veterocaledarista de tradição grega, separada do Sínodo de Chrysóstomos em 1995 pelos metropolitas Calínico da Ftiótida e Eutímio de Salônica. O atual primaz da Igreja e presidente do sínodo é o arcebispo Macário de Atenas e de Toda a Grécia.

Metropolita
Metropolita (grego: μητροπολίτης , de μητρόπολις  - capital, mãe das cidades) é um título de alguns líderes das Igrejas orientais, que podem ser católicas ou ortodoxas. O Metropolita é arcebispo de uma determinada província eclesiástica, formada em geral por três ou mais dioceses. Essas dioceses têm independência episcopal, cada bispo tem sua autonomia, mas o bispo referencial (metropolita) é aquele que preside a Arquidiocese Metropolitana.