hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xavier Pascual Vives
Xavier Pascual i Vives (Gavà, 9 de setembro de 1972) é um treinador de basquetebol espanhol que atualmente é o treinador do Panathinaikos Superfoods Atenas. Em 2009 após levar o FC Barcelona ao segundo título da Euroliga em sua história, foi laureado com o prêmio Alexsander Gomelsky - Treinador do Ano de 2009 sendo aos 37 anos o treinador mais jovem a receber a honra.

Xavi Pascual é formado em  Engenharia Industrial  tendo já desempenhado a profissão anteriormente na região de Villadecanes.

Liga Espanhola de Basquetebol Amador
A Liga Espanhola de Basquetebol Amador é uma competição esportiva organizada pela Federação Espanhola de Basquetebol desde 1994.

A competição é a quarta liga em importância de todas as que são disputadas na Espanha, atrás da Liga ACB e as Ligas LEB (LEB Ouro e LEB Prata), não obstante a Liga EBA foi durante dois anos o segundo escalão do basquetebol espanhola menor que a Liga ACB antes da criação das Liga LEB.
Rebirth (álbum de Lil Wayne)
Rebirth é o sétimo álbum de estúdio do rapper norte-americano Lil Wayne, lançado em 2 de fevereiro de 2010 pela Cash Money Records. O álbum deveria ter sido lançado em 2009 mas sofreu vários atrasos. Rebirth foi promovido como o primeiro álbum de rock de Wayne, apesar de incluir algumas faixas de hip hop. O álbum tem participação de Eminem, Kevin Rudolf, Shanell (cantora) e Nicki Minaj.

O álbum estreou em segundo lugar entre os mais vendidos da Billboard 200, vendendo 176 mil cópias na primeira semana de vendas. O CD se tornou o sétimo álbum de Wayne a entrar no top 10 norte-americano. Em seu lançamento, Rebirth o álbum recebeu em geral criticas negativas. Apesar das críticas o disco foi certificado como platina pela Recording Industry Association of America, ao ultrapassar a marca de 1,400.000 cópias vendidas em solo americano.

Shanell (cantora)
Shanell Woodgett (Anaheim, Califórnia, Estados Unidos em 15 de Novembro de 1980) também conhecida como Shanell ou SnL é uma cantora, compositora, dançarina estadunidense. Ela assinou contrato com a Young Money Entertainment, um selo da Universal Republic Records distribuídos pela Cash Money Records de Birdman..
Step You/Is This Love?
STEP you / is this LOVE? é o 35º single da cantora de japonesa Ayumi Hamasaki, lançado em 20 de abril de 2005. Foi o primeiro Maxi Single lançado pela cantora. "STEP you" foi usada em um comercial da Panasonic para promover "D-snap Audio" e "is this LOVE?" foi usada como tema musical em comercias para promover "Morinaga Bake". A versão CD+DVD do single continha três vídeos clips, além dos clips de "STEP you" e "is this LOVE?", foi lançado junto o vídeo da música "My name's WOMEN" do álbum MY STORY lançado em 2004. O single estreou em 1º lugar na Oricon e ficou por 19 semanas vendendo 345.340 cópias na primeira, sendo o 19º single mais vendido de 2005.

O single foi certificado Platina pela RIAJ, por vender mais de 250.000 cópias vendidas.

Panasonic
A Panasonic é uma empresa japonesa fabricante de eletroeletrônicos. Foi fundada em 1918 com o nome de Matsushita Electric Industrial Co. Ltd., pelo Sr. Konosuke Matsushita, que na época, com apenas 23 anos, fundou uma pequena empresa familiar com 2 empregados, fabricando um plug para tomada elétrica, projetado por ele mesmo. A Panasonic desenvolvia também uma antiga linha de produtos chamada National, que fabricava inicialmente produtos eletrodomésticos, aparelhos pessoais e aparelhos industriais. Posteriormente, a National também passou a fabricar aparelhos de micro-ondas e alguns produtos eletrônicos. Vendo aque a utilização de um nome único seria mais viável, ele interrompeu os produtos da linha National e passou a fabricar somente produtos com a marca Panasonic.

A empresa iniciou suas atividades no Brasil em 1967, com a importação e comercialização de pilhas. Atualmente possui unidades fabris em Manaus, São José dos Campos e Extrema.
Takeshi Shudo
Takeshi Shudo (Fukuoka, 18 de agosto de 1949 - Nara, 28 de Outubro de 2010) foi um escritor e roteirista japonês.

Ele foi escritor-chefe do anime Pokémon. Participou como roteirista chefe dos arcos de Kanto, Ilhas Laranja e Johto, além dos três primeiros filmes do anime e o especial para TV, Mewtwo Returns. Desde então, continuou contribuindo para o anime. Entre outros trabalhos de Shudo estão Idol Tenshi Youkoso Yoko, Minky Momo, Legend of the Galactic Heroes, Martian Successor Nadesico, e Tokusou Kihei Dorvack.

Takeshi Shudo morreu no dia 28 de Outubro de 2010, vítima de uma hemorragia aos 61 anos.

Nara (cidade)
Nara (奈良市 -shi) é a capital da Prefeitura de Nara localizada na Região de Kansai no Japão. A cidade ocupa o norte da Prefeitura de Nara, fazendo fronteira com a Prefeitura de Kyoto. Oito templos, santuários e ruínas restam na cidade: Tōdai-ji, Saidai-ji, Kōfuku-ji, Santuário de Kasuga, Gangō-ji, Yakushi-ji, Tōshōdai-ji e o Palácio Heijō, junto com a Floresta Primitiva de Kasugayama, coletivamente formam os Monumentos Históricos da Antiga Nara, um Patrimônio Mundial da UNESCO.
Lista dos transmissores da Superleague Fórmula
Esta é uma Lista dos transmissores da Superleague Fórmula. A informação abaixo contém os transmissores até à última ronda de 2009. Na Temporada da Superleague Fórmula de 2009 o campeonato foi transmitido em 62 países, com 100 milhões de espectadores potenciais. Uma média de 6 milhões de adeptos por corrida viram a Superleague Fórmula em 2008.

Temporada da Superleague Fórmula de 2009
A Temporada de Superleague Fórmula de 2009 foi a 2ª da categoria. Nesta época, o campeonato teve o nome "Superleague Fórmula by Sonangol" devido a um acordo de dois anos que começou nesta temporada. O número de equipas a disputar iria subir para 21, conforme pretendia a organização do campeonato, mas apenas 18 equipas estão presentes esta época no campeonato. Também contrariamente às pretensões da organização, o calendário não se expandiu, nem tem por enquanto nenhuma prova fora da Europa.

O clube vencedor foi o Liverpool F.C., com o piloto Adrián Vallés e a equipa de corridas Hitech Racing.
Eleições municipais de Três Lagoas em 2016
As eleições municipais da cidade brasileira de Três Lagoas ocorreram em 2 de outubro de 2016 para eleger um prefeito, um vice-prefeito e 17 vereadores para a administração da cidade. A prefeita titular é Márcia Moura, que não poderia concorrer à reeleição e encerra o mandato em 31 de dezembro do mesmo ano.

As movimentações pré-campanha ocorreram num contexto de crise política envolvendo um pedido de impeachment do segundo mandato da presidente Dilma Rousseff, do PT.

As convenções partidárias para a escolha dos candidatos ocorreram entre 20 de julho e 5 de agosto. A propaganda eleitoral gratuita em Três Lagoas começou a ser exibida em 26 de agosto e terminou em 29 de setembro.

Os candidatos que disputaram a cadeira de prefeito foram: Angelo Guerreiro (PSDB), Idevaldo Claudino (PTB), Jorge Martinho (PSD) e Paulinho (PHS). Como resultado do pleito, Guerreiro foi eleito com uma diferença de 12.358 votos de Martinho.

Vice-prefeito
Vice-prefeito é o segundo em exercício no cargo do executivo municipal. No Brasil, esse representante é eleito através de voto direto, de quatro em quatro anos, juntamente com o prefeito, de modo vinculado (Constituição Federal Artigo 29, I e II). O vice-prefeito é o substituto do prefeito municipal em caso de ausência por licença ou outro impedimento. Pode e deve exercer função dentro da administração municipal.
Comuna de Trzebownisko
Trzebownisko (polaco: Gmina Trzebownisko) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Subcarpácia e no condado de Rzeszowski. A sede do condado é a cidade de Trzebownisko.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 18 541 habitantes, com uma densidade 204,8 hab/km².

Condado de Rzeszów
Condado de Rzeszów (em alemão: powiat rzeszowski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Subcarpácia. A sede do condado é a cidade de Rzeszów. Estende-se por uma área de 1218,8 km², com 172 941 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 141,89 hab/km².
Terceiro trilho da política
O "terceiro trilho da política" é uma metáfora para qualquer assunto tão polêmico que é "carregado" e "intocável" na medida em que qualquer político ou funcionário público quem ouse abordar o assunto, invariavelmente, sofre politicamente.

É mais comumente usado na América do Norte. Apesar de comumente atribuído a Tip O'Neill, Orador dos Estados Unidos câmara dos deputados durante o governo Reagan , parece ter sido cunhado pelo ajudante de O'Neill, Kirk O'Donnell, em 1982, em referência à Segurança Social.

A metáfora vem do  terceiro trilho de alta tensão em alguns  sistemas de trens. Tocar nele geralmente resulta em eletrocussão, e o uso do termo na política relaciona-se com o risco de "morte política" que um político teria de enfrentar, por abordar certos assuntos.

Metáfora
Metáfora é uma figura de linguagem que produz sentidos figurados por meio de comparações. Também é um recurso expressivo.

Amor é fogo que arde sem se ver.
— Luís de Camões

Vi sorrir o amor que tu me deste.
— Cesário Verde

O termo fogo mantém seu sentido próprio - desenvolvimento simultâneo de calor e luz, que é produto da combustão de matérias inflamáveis, como, por exemplo, o carvão - e possui sentidos figurados - fervor, paixão, excitação, sofrimento etc.

Didaticamente, pode-se considerá-la uma comparação que não usa conectivo (por exemplo, "como"), mas que apresenta de forma literal uma equivalência que é apenas figurada.

Meu coração é um balde despejado.
— Fernando Pessoa
Saltburn Cliff Lift
O Saltburn Cliff Lift é funicular localizado em Saltburn-by-the-Sea, no condado de North Yorkshire, Inglaterra.

É o mais antigo funicular a funcionar com o sistema de contrapeso de água no Reino Unido, tendo começado a operar em Junho de 1884.

O funicular vence uma distância de 63 metros, numa linha de bitola internacional (1435 mm) e uma inclinação de 71%.

A água utilizada para aumentar o peso da carruagem que se encontra no nível superior é novamente bombeada após a chegada do veículo ao nível inferior, podendo em cada viagem ser utilizados 4500 litros de água.

Bitola padrão
Bitola padrão, bitola standard ou bitola internacional é a bitola de 1 435 mm, usada em aproximadamente 60% das linhas ferroviárias de todo o mundo. Pela conferência Internacional de Berna, em 1907, ficou oficialmente apelidada de bitola internacional. É adotada atualmente como a bitola oficial de muitos países como França, Alemanha e Estados Unidos.

Não existe uma razão técnica para a adoção de exatamente 1 435 mm como padrão, apenas por ser a bitola usada na construção das primeiras ferrovias pelo seu inventor, George Stephenson.
Futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1996 - Feminino
O torneio feminino de futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1996 foi disputado entre 21 de julho e 1 de agosto.

Os Jogos Olímpicos de Verão de 1996 sediados em Atlanta nos Estados Unidos, foi a primeira competição quando o futebol feminino foi incluído como esporte olímpico.

O torneio contou com oito seleções femininas de quatro confederações continentais. As equipes foram divididas em dois grupos de quatro e cada grupo jogou um torneio aonde todos os times do grupo se confrontaram. As partidas foram realizadas em Miami, Orlando, Birmingham e Washington. No final da fase de grupos, as duas primeiras equipes avançaram para a fase final realizada no Sanford Stadium) no campus da Universidade da Geórgia em Athens, Geórgia. Começando com as semifinais e culminando com o jogo da disputa da medalha de ouro a 1 de agosto de 1996.

Futebol feminino
O futebol feminino é a modalidade do futebol praticado com equipes compostas somente por mulheres. Apesar de em alguns países o futebol ser predominantemente praticado por homens, 188 países possuem seleção feminina e campeonatos de futebol profissionais e amadores para mulheres.

As regras do futebol feminino são as mesmas do futebol masculino. Porém, as regras do futebol permitem ajustes para partidas entre mulheres (e também para deficientes físicos, menores de 16 anos e maiores de 35 anos). Não só o tamanho do campo e as dimensões da baliza podem ser modificadas, como peso e circunferência da bola e duração do jogo, cabendo a quem organiza determinada competição encontrar o padrão mais adequado.

Segundo a FIFA, a primeira partida oficial entre mulheres foi disputada no dia 23 de março de 1885, em Crouch End, Londres, Inglaterra. Os dois times foram divididos em Norte e Sul, representando as duas partes da cidade.
Benito Jerónimo Feijoo
Dom Benito Jerónimo Feijoo e Montenegro O.S.B. (O Pereiro de Aguiar, Ourense, 8 de Outubro de 1676 — Oviedo, 26 de Setembro de 1764) foi um influente polígrafo, ensaísta e filósofo galego de origem galega, considerado como uma das figuras literárias mais importantes de Castela do século XVIII e um dos primeiros defensores do Iluminismo na Península Ibérica. Professor na Universidade de Oviedo, foi monge beneditino, poliglota e estudioso da arte e da literatura. Dedicou-se ao ensaio, contando entre as suas principais obras o Teatro crítico universal (1726) e Cartas eruditas, uma recolha de 166 ensaios dos mais diversos temas.

Ensaio
Ensaio é uma obra de reflexão que versa sobre determinado tema, sem que o autor pretenda esgotá-lo, exposta de maneira pessoal ou mesmo subjetiva. Ao contrário do estudo, o ensaio não é investigativo, podendo ser impressionista ou opinativo. É um texto breve, situado entre o poético e o didático, contendo ideias, críticas e reflexões sobre diferentes temas. Menos formal que o tratado, presta-se à defesa de um ponto de vista pessoal acerca de um dado tema (filosófico, científico, político, social, cultural, moral, comportamental, literário, religioso etc.), sem que se paute em formalidades como documentos ou provas empíricas ou dedutivas de caráter científico.

O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. Por essa razão, o filósofo espanhol José Ortega y Gasset o definiu como "a ciência sem prova explícita".
Angela Strank
Angela Rosemary Emily Strank (outubro de 1952) é uma engenheira britânica. É cientista chefe da BP.

Em 2017 foi eleita fellow da Royal Academy of Engineering (FREng). Foi eleita membro da Royal Society em 2018 (FRS).

BP
A BP, originalmente Anglo-Persian Oil Company e depois British Petroleum, é uma empresa multinacional sediada no Reino Unido que opera no setor de energia, sobretudo de petróleo e gás. Fez parte do cartel conhecido como Sete Irmãs, formado pelas maiores empresas exploradoras, refinadoras e distribuidoras de petróleo e gás do planeta, as quais, após fusões e incorporações, reduziram-se a quatro — ExxonMobil, Chevron, Shell, além da própria BP. É a única distribuidora de gasolina sem chumbo 100 octanas. Pesquisas realizadas em 2019 mostram que a BP, com emissões de 34,02 bilhões de toneladas de equivalente CO₂ desde 1965, foi a empresa com a sexta maior emissão mundial durante esse período.

A companhia pertenceu ao governo britânico entre 1914 e 1979, quando foi privatizada no governo da primeira-ministra Margaret Thatcher.
George Gardner
George Gardner (Glasgow, 10 de maio de 1812 — Neura Ellia, Sri Lanka, 10 de março de 1849) foi um médico e botânico britânico.

Esteve no Brasil de 1836 a 1841, colecionando cerca de 60.000 plantas para museus da Inglaterra, tendo passado dois anos no Rio de Janeiro e arredores, viajando depois para Bahia e Pernambuco, onde começou uma viagem pelos sertões do Ceará, Piauí, Goiás e Minas Gerais, regiões na época pouco conhecidas pelos viajantes europeus.

Em 1820 Nathaniel Wallich (1786-1854) nomeou o gênero Gardneria da família das Loganiaceaes em sua homenagem.

Quando da sua morte, em 1849, era diretor do Jardim Botânico de Neura Ellia, no Sri Lanka.

Nathaniel Wallich
Nathaniel Wallich foi um botânico que nasceu em Copenhague, Dinamarca, no dia 28 de janeiro de 1786 e morreu em 28 de abril de 1854, Londres, Inglaterra.

Estudou na Universidade de Aberdeen e em Copenhague onde obteve o título de doutor em medicina.. Foi nomeado cirurgião na pequena colônia de Serampore, na Índia, em 1807. Passou para o serviço médico britânico em 1813.

Dirigiu o jardim botânico de Calcutá, Herboriza em  Nepal, em Bengala e na Birmânia. Foi nomeado membro da Royal Society em 1829. A Companhia Britânica das Índias Orientais erigiu um monumento em sua homenagem.
Sans Famille
Sans Famille (tradução: Sem Família) é um romance francês de 1878 de Hector Malot. Foi publicado originalmente por Édouard Dentu.

No Brasil recebeu o título de Rémi - O Pequeno Órfão. Outras traduções no Brasil e no exterior também o chamaram de Sem família, O Garoto Sozinho, Sozinho no Mundo e O Garoto de Ninguém.

O romance foi inspirado pelos músicos de rua italianos do século XIX, em particular os harpistas de Viggiano, Basilicata.

Basilicata
A Basilicata, também designada por Lucânia (esta última foi a denominação oficial da região de 1932 a 1947), é uma região da Itália meridional com cerca de 600 mil habitantes e 10073 km², cuja capital é Potenza. Faz fronteira a sudeste com o mar Jónico (golfo de Tarento), a este com a Apúlia, a oeste com a Campânia, a sudoeste com o mar Tirreno e a sul com a Calábria.
Carl Sagan Memorial Award
Carl Sagan Memorial Award é um prêmio dado pela Sociedade Astronômica Americana e a Sociedade Planetária para o indivíduo ou grupo "que demonstre liderança em pesquisas ou políticas sobre o avanço na exploração do Cosmos". O prêmio é concedido anualmente, sendo entregue pela primeira vez em 1997. O prêmio foi criado em honra ao astrônomo, astrobiólogo e divulgador científico estadounidense Carl Sagan (1934-1996).

American Astronomical Society
A American Astronomical Society (AAS) é uma sociedade norte-americana de astrônomos profissionais e outras pessoas interessadas, com sede em Washington, D.C. O objetivo principal do AAS é promover o avanço da astronomia e ramos afins da ciência, enquanto o objetivo secundário inclui melhorar o ensino de astronomia e proporcionando uma voz política para os seus membros por meio de lobby e atividades de base.
Parque natural das Lagoas Glaciares de Neila
As lagoas de Neila são um conjunto de lagos formados nuns circos glaciares rodeados de picos de uns 2000 metros de altura, ao sul da Serra da Demanda [es] e ao oeste do Parque natural da Lagoa Negra e os Circos Glaciares de Urbión [es], ao sudeste da província de Burgos (Espanha), próximas à localidade de Neila que conta com acesso a estas e também com acesso desde Quintanar de la Sierra.

Nairo Quintana
Nairo Alexander Quintana Rojas (Tunja, 4 de fevereiro de 1990) é um ciclista profissional colombiano  que compete com a equipa francesa, da categoria UCI proSeries, Arkéa Samsic.

Ele iniciou como amador no seu país em 2009 com a equipa patrocinada por departamento de origen Boyacá es Para Vivirla destacando-se como escalador. Em 2010 muda-se para a equipe Café de Colombia-Colombia es Pasión com a qual competiu duas temporadas e obteve um triunfo no Tour del Porvenir de 2010. Para a temporada 2012 foi contratado pela equipe Movistar Team de categoria UCI ProTour logrando triunfos importantes como a Vuelta a Murcia e uma etapa do Critérium del Dauphiné. A temporada de 2013, também com a Movistar, catapultou a sua carreira com o triunfo na Volta ao País Basco e sobre tudo o subcampeonato no Tour de France onde somou conquistas na classificação montanha e melhor jovem.
Don't Think They Know
"Don't Think They Know" é uma canção do cantor norte-americano Chris Brown. Foi lançada em 17 de junho de 2013 como segundo single oficial de seu sexto álbum de estúdio, X (2014). A canção, produzida por Mel & Mus, conta com uma participação póstuma da cantora norte-americana Aaliyah econtém com uma interpolação da faixa "They Don't Know" de Jon B. A canção alcançou a 81ª posição da Billboard Hot 100 e recebeu o certificado de platina da Recording Industry Association of America (RIAA).

Interpolação musical
O termo interpolação musical (do latim interpolatio: reformar roupas usadas, mudar forma ou conotações) refere-se ao uso de uma melodia - ou partes de uma melodia (geralmente com letras modificadas) - de uma música gravada anteriormente, mas regravando a melodia em vez de sampleá-la. A interpolação é frequentemente usada quando o artista ou gravadora que possui a peça musical se recusa a licenciar a amostra, ou se o licenciamento da peça musical for considerado muito caro.

De acordo com o produtor musical Jeff Pina, a interpolação musical ocorre quando "você utiliza uma melodia que você gosta muito de uma outra canção e cria uma letra, um novo arranjo, um novo conceito ao redor daquilo".
Stenocephalemys albocaudata
Stenocephalemys albocaudata é uma espécie de roedor da família Muridae.

Apenas pode ser encontrada na Etiópia.

Os seus habitats naturais são: matagal tropical ou subtropical de alta altitude e campos de altitude subtropicais ou tropicais.

Muridae
Muridae é a maior família de mamíferos e pertence à ordem dos roedores. Contém mais de 650 espécies, encontradas pela Eurásia, África e Austrália. Incluem camundongos, ratazanas, gerbils, e outros parentes.

A família Muridae é dividida em cinco ou seis subfamílias e cerca de 140 gêneros.
Cidade grande
Cidade grande é um termo comumente usado em urbanismo para designar
cidades que abriguem mais de 500 mil habitantes.

Os grandes centros urbanos abrigam empresas e serviços de alto padrão e sofisticação, neles estão presentes universidades, centros de pesquisas, laboratórios, clínicas especializadas, além dos meios de comunicação de massa e revenda de produtos importados. Geralmente, esta categoria de cidade tem influência sobre o seu estado ou uma determinada região.

Uma definição mais antiga é a que foi dada pela Conferência Internacional de Estatística de 1887, que definia cidades grandes como sendo aquelas com mais de 100 mil habitantes.

Em Portugal por exemplo, Lisboa é considerada uma cidade grande tendo dentro do seu centro urbano cerca de 600 mil habitantes.

Laboratório
Laboratório é uma sala ou espaço físico devidamente equipado com instrumentos próprios para a realização de experimentos e pesquisas científicas diversas, dependendo do ramo da ciência para o qual foi planejado.

A importância do laboratório na investigação ou escala industrial em qualquer de suas especialidades, seja química, dimensional, elétrica, biológica, baseia-se no exercício de suas atividades sob condições ambientais controladas e normatizadas, de modo a assegurar que não ocorram influências estranhas que alterem o resultado do experimento ou medição e, ainda, de modo a garantir que o experimento seja repetível em outro laboratório e obtenha o mesmo resultado.
Yorkdale Shopping Centre
O Yorkdale Shopping Center é um shopping center localizado em Toronto, Ontário, Canadá, na antiga cidade de North York. Quando fora inaugurada, em 1964, era o maior shopping center fechado do mundo, tendo mantido este recorde por diversos anos. Desde sua inauguração, o Yorkdale Shopping Centre foi expandido diversas vezes, sendo atualmente o terceiro maior shopping center na Região Metropolitana de Toronto e na província de Ontário, com suas 260 lojas e estabelecimentos comerciais, atrás do Square One Shopping Centre e do Toronto Eaton Centre. É servida pela Allen Road, pela Highway 401 e pela estação Yorkdale da linha University-Spadina do metrô de Toronto.

Região Metropolitana de Toronto
A Região Metropolitana de Toronto (em inglês: Greater Toronto Area, frequentemente abreviada como GTA) é a maior região metropolitana do Canadá. É composta por Toronto, e pelas municipalidades de Durham, Halton, Peel e York e Municipalidade Regional de Hamilton possuindo no total aproximadamente 6 417 516 habitantes.