hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedra da Onça
A Pedra da Onça é um afloramento rochoso com 700 metros de altitude, situado entre os municípios de Castelo e Cachoeiro de Itapemirim nos distritos de Monte Pio e São Vicente respectivamente, no estado do Espírito Santo.

A formação rochosa é vizinha da Pedra da Penha, sendo este o ponto mais alto do município Cachoeirense.

Cachoeiro de Itapemirim
Cachoeiro de Itapemirim é um município brasileiro no estado do Espírito Santo, Região Sudeste do país. Localiza-se no sul capixaba, estando situado a cerca de 140 km a sudoeste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 860 km², sendo que 40 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 198 342 habitantes em 2025, sendo então o quinto mais populoso do estado e o mais habitado fora da Região Metropolitana da Grande Vitória.

O município é composto por onze distritos, sendo eles: Burarama, Cachoeiro de Itapemirim (sede), Conduru, Coutinho, Córrego dos Monos, Gironda, Gruta, Itaoca, Pacotuba, São Vicente e Vargem Grande do Soturno. A cidade é nacionalmente conhecida por causa da música Meu Pequeno Cachoeiro composição de Raul Sampaio, cantada por Roberto Carlos, nascido na cidade.
Espaço rígido
Em formatação de texto, espaço rígido (ou espaço fixo; também conhecido por nbsp, acrônimo para non-breaking space) é uma variação do caractere espaço que previne a quebra de linha automática em sua posição. Em certos formatos digitais (tais como HTML) ele também previne a fusão de caracteres de espaço consecutivos num único caractere de espaço.

HTML
HTML (abreviação para a expressão inglesa HyperText Markup Language, que significa: "Linguagem de Marcação de Hipertexto") é uma linguagem de marcação utilizada na construção de páginas na Web. Documentos HTML podem ser interpretados por navegadores. A tecnologia é fruto da junção entre os padrões HyTime e SGML.

HyTime é um padrão para a representação estruturada de hipermídia e conteúdo baseado em tempo. Um documento é visto como um conjunto de eventos concorrentes dependentes de tempo (como áudio, vídeo, etc.), conectados por hiperligações (em inglês: hyperlink e link). O padrão é independente de outros padrões de processamento de texto em geral.

SGML é um padrão de formatação de textos. Não foi desenvolvido para hipertexto, mas tornou-se conveniente para transformar documentos em hiper-objetos e para descrever as ligações.
Olimpiski
O Estádio Olímpico, é um ginásio multi-uso com o nome Olimpiski. Está localizado em Moscou, na Rússia e possui capacidade de público atual ,variando de 10.000 e 16.000 espectadores. Para grandes eventos de massa, como shows, pode abrigar até 25 mil pessoas.

Entre muitos eventos internacionais que já abrigou, destaca-se os o torneios de basquetebol e boxe ,nos Jogos Olímpicos de Verão de 1980 e a final da Copa Davis.

Até 2019, foi palco do Kremlin Cup, torneio de tênis tanto para o ATP de Moscou quanto para o WTA de Moscou.

A partir de 2020, foi parcialmente demolido para a construção de um novo complexo.

WTA de Moscou
O WTA de Moscou – ou Kremlin Cup, na última edição – foi um torneio de tênis profissional feminino, de categoria WTA 500.

Realizado em Moscou, capital da Rússia, estreou em 1989. Começou como evento exclusivamente feminino, tornando-se combinado a partir de 1996. Está suspenso devido à invasão da Ucrânia pela Rússia. Os jogos eram disputados em quadras duras cobertas durante o mês de outubro.

Em de 2018, um torneio adicionou ocorreu na cidade, o Moscow River Cup, disputado em quadras de saibro durante o mês de julho. Durou apenas uma edição, sendo substituído na temporada seguinte por Jūrmala, na Letônia.
Multiplataforma
Diz-se multiplataforma (em inglês cross-platform) um programa ou sistema que pode ser executado em mais do que uma plataforma, como o Mozilla Firefox, ou que executa programas ou sistemas de mais de uma plataforma, por exemplo o MAME. O conceito ganhou destaque com o surgimento de plataformas de desenvolvimento que eliminaram a necessidade de reescrever código para diferentes sistemas operacionais, promovendo eficiência e redução de custos no desenvolvimento de software.

Flutter
Flutter é um kit de desenvolvimento de software de interface de usuário (toolkit e framework), de código aberto, criado pela empresa Google em 2015, baseado na linguagem de programação Dart, que possibilita a criação de aplicativos para Web (através de WebAssembly) e para os sistemas operacionais Android, iOS, Windows, macOS, Linux e Fuchsia.
Kozmic Blues
"Kozmic Blues" é uma canção da cantora e compositora americana Janis Joplin, do seu álbum I Got Dem Ol' Kozmic Blues Again Mama!, o seu primeiro após sair do Big Brother and the Holding Company. Fez parte do set de Joplin no Festival de Woodstock em 1969.

Big Brother and the Holding Company
Big Brother and the Holding Company é uma banda de rock estadunidense formada em São Francisco, Califórnia, em 1965, como parte da cena psicodélica que também originou o Grateful Dead, Quicksilver Messenger Service e Jefferson Airplane.

Os membros originais da banda foram Sam Andrew (guitarra base), James Gurley (guitarra rítmica), Peter Albin (baixo) e Chuck Jones (bateria), substituído por Dave Getz em 1966.

A popularidade do grupo aumentou com a adição, em junho de 1966, da vocalista Janis Joplin. Ela foi recrutada pelo empresário da banda na época, Chet Helms, que vivera em Austin, Texas, onde Joplin estudou. No fim de 1968, a vocalista deixou o Big Brother com Sam Andrew para formar um novo grupo, o Kozmic Blues Band.

A última encarnação da banda data de 1987, que desde então excursiona com praticamente todos os membros originais, incluindo Sam Andrew, Peter Albin, Dave Getz, e James Gurley (substituído na guitarra em 1997 por Tom Finch).
Claude François Bidal d'Asfeld
Claude François Bidal d'Asfeld (Paris, 1667 — Paris, 1743), primeiro barão e então marquês d'Asfeld, foi um aristocrata e militar que ao serviço dos reis da França Luís XIV (r. 1643–1715) e Luís XV (r. 1715–1774). Em 1734, tornar-se-ia marechal de França.

Luís XV de França
Luís XV (Versalhes, 15 de fevereiro de 1710 – Versalhes, 10 de maio de 1774), também conhecido como Luís, o Bem-Amado (em francês:  le Bien-Aimé), foi o Rei da França e Navarra de 1715 até sua morte. Ele sucedeu seu bisavô Luís XIV com apenas cinco anos de idade. Até alcançar a maioridade em 1723, seu reino foi governado por seu tio-avô Filipe II, Duque d'Orleães como regente. O cardeal André Hercule de Fleury foi seu principal ministro de 1726 até 1743, quando o rei passou a conduzir pessoalmente o ministério.

Durante seu reinado, Luís devolveu os Países Baixos Austríacos à Áustria como parte do Tratado de Aquisgrão de 1748. Ele também cedeu a Nova França na América do Norte depois da Guerra dos Sete Anos em 1763. Ele acabou incorporando os territórios de Lorena e Córsega ao Reino da França. Morreu em 1774 e foi sucedido por seu neto Luís XVI.
Curățele
Curățele é uma comuna romena localizada no distrito de Bihor, na região histórica da Crișana (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 91.10 km² e sua população era de 2647 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Barnet Football Club
Barnet Football Club é uma equipe inglesa de futebol sediada em Barnet, no subúrbio de Londres.

Entre 1907 e 2013 o clube jogou no Underhill Stadium (utilizado também para jogos da equipe reserva do Arsenal), com capacidade para 6.023 pessoas. A partir da temporada 2013–14, o clube mudou-se para o The Hive Stadium, situado em Canons Park, no bairro londrino de Harrow. Suas cores são laranja e preto (uniforme titular) e branco e roxo (uniforme reserva). Atualmente disputa a League two quarta divisão do futebol inglês.

Fundada em 1888, a equipe, chamada pela torcida de "The Bees" (As abelhas), tem como presidente Anthony Kleanthous. Em 11 de outubro de 2012, ganhou as manchetes na Inglaterra ao anunciar a contratação do holandês Edgar Davids (ex-Barcelona, Ajax, Juventus e Seleção Neerlandesa). Ele fez as  funções de jogador e treinador do clube ao mesmo tempo, juntamente com Mark Robson.

Edgar Davids
Edgar Steven Davids (Paramaribo, 13 de março de 1973) é um treinador e ex-futebolista surinamês naturalizado neerlandês que atuava como volante. Atualmente é auxiliar técnico da Seleção Neerlandesa.

Nascido no Suriname, o volante destacou-se nos década de 1990 por ser um jogador incansável e por ter uma grande facilidade em roubar bolas e sair para o jogo. Rápido, incansável e com facilidade para driblar, tinha um potente chute de perna esquerda e precisão nos lançamentos como principais características.

Davids sofre de glaucoma, o que o obrigou a usar óculos especiais para não permitir que sua visão fosse prejudicada durante as partidas. Esses óculos, unidos a sua larga cabeleira afro, lhe dão um aspecto inconfundível, tanto nos campos de futebol quanto no terreno da publicidade.
A Maior Flor do Mundo
A Maior Flor do Mundo é um conto infantil escrito por José Saramago em novembro de 2001 e publicado pela Editorial Caminho. As ilustrações são de João Caetano. O livro tem 36 páginas de 21x28 cm.

Pode verificar-se nesta pequena história traços dos tradicionais contos de fadas, remontando para a tradição oral.

Conto
Um conto é uma narrativa que cria um universo de seres, de fantasia ou acontecimentos. Como todos os textos de ficção, o conto apresenta um narrador, personagens, ponto de vista e um enredo. Segundo Eça de Queiroz “No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida”.

Os maiores contistas brasileiros são: Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Luis Fernando Verissimo, Monteiro Lobato, entre outros.
Benedito Calixto Neto
Benedito Calixto de Jesus Neto (Bebedouro, 27 de maio de 1906 — Aparecida, 21 de julho de 1972) foi um arquiteto brasileiro especialista em arte sacra e liturgia católica. Formado pelo Centro Universitário Belas Artes de São Paulo, era neto do pintor Benedito Calixto e filho do engenheiro sanitarista João Pedro de Jesus Netto.

Bebedouro (São Paulo)
Bebedouro é um município brasileiro do estado de São Paulo, localizado entre o Vale do Rio Grande e a Serra de Jaboticabal, a 379 km de São Paulo. Sua população, segundo o Censo IBGE 2025, é de 78.257 habitantes. Situada no nordeste do estado de São Paulo, faz parte da região imediata de Barretos e intermediária de Ribeirão Preto. O município é formado pelo distrito sede, e pelos distritos de Botafogo e Turvínia. Dentro do distrito sede, há dois aglomerados rurais isolados: o Lugarejo de Areias e o Povoado de Andes. .

Em 2014 a cidade de Bebedouro ficou em 30º lugar no ranking de desenvolvimento do Brasil e 24º no Estado de São Paulo, segundo o Índice Firjan de Desenvolvimento Municipal (IFDM). A Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo concedeu a Bebedouro, em 26 de fevereiro de 2019, o título de "município de interesse turístico".
Saskia Bricmont
Saskia Bricmont (nascida em 16 de março de 1985) é uma política belga eleita membro do Parlamento Europeu em 2019. No parlamento, ela atua na Comissão de Liberdades Civis, Justiça e Assuntos Internos (desde 2019) e na Comissão de Comércio Internacional (desde 2020).

Para além das suas atribuições nas comissões, Bricmont faz parte da delegação do Parlamento para as relações com os países do Magrebe e com a União do Magrebe Árabe. É também membro do Intergrupo do Parlamento Europeu para os Direitos LGBT e do Intergrupo do Parlamento Europeu para o Bem-estar e Conservação dos Animais.

Magrebe
O Magrebe ou Magreb (em árabe: المغرب; romaniz.: Al-Maghrib; lit. "Ocidente") é a região noroeste da África.

O "Pequeno Magrebe" inclui Marrocos, Argélia e Tunísia. O Grande Magrebe inclui também a Mauritânia e Líbia.

Na época do Império Romano, era conhecido como África menor, enquanto na Idade Média eram os Mouros, herdeiros da província romana da Mauritânia. A região foi dominada pelos árabes e pela sua religião, o Islamismo, durante mais de 1300 anos.

Al-Maghrib opõe-se a Maxerreque ("nascente"), que designa o oriente árabe e se estende desde o Egito até o Iraque e a Península Arábica. O Magrebe está limitado pelo Mar Mediterrâneo a norte, pelo Oceano Atlântico a oeste, pelo Golfo de Gabes a leste, e pelo deserto do Saara a sul.
İstanbulspor Beylikdüzü
O İstanbulspor Beylikdüzü Basketbol Kulübü, conhecido também apenas como İstanbulspor Beylikdüzü, é um clube de basquetebol baseado em Istambul, Turquia que atualmente disputa a TBL. Manda seus jogos no Ginásio Esportivo Zeyyad Baykara Kapalı com capacidade para 750 espectadores.

Liga Turca de Basquetebol (segunda divisão)
A Segunda divisão da Liga Turca de Basquetebol, (em turco:  Türkiye Basketbol Ligi) também conhecida como TBL, trata-se da liga de segundo nível na pirâmide do basquetebol profissional masculino na Turquia. Na temporada 2015-16 a então TBL (primeira divisão) mudou sua denominação para Basketbol Süper Ligi (BSL) e a segunda divisão mudou de TB2L para a atual designação. O maior campeão histórico é o Tofaş SK de Bursa, quatro títulos, e o a equipe com maior número de acessos é o TED Ankara Kolejliler com sete acessos.
Poça dos Frades (Velas)
A Poça dos Frades é uma formação geológica costeira portuguesa, localizada na vila e concelho de Velas, costa Sul da ilha de São Jorge, Arquipélago dos Açores.

Esta zona balnear é formada por escorrimentos lavicos com origem nas serras do interior da ilha de São Jorge que ao atingirem a orla marítima e pelo efeito das águas, deram origem a variadas formações que consistem, sobretudo, em piscinas naturais, pequenos pontões basálticos de pedra preta, calcinada pelo calor vulcânico.

Surgem superfícies de areias de cores variadas conforme a cor do tipo de rocha de que se desagregaram. Estas praias de pequena dimensão são palco das competições da Futebol e Voleibol de Praia, da ilha de são Jorge principalmente por ocasião da Semana Cultural de Velas, durante o mês de Julho de cada ano.

Piscina
Uma piscina (do latim piscina, derivado de piscis "peixe") é um tanque de água próprio para natação, mergulhos, saltos ornamentais e outras práticas desportivas, como polo aquático e hidroginástica, tratamento de doenças e reabilitação física, ou simplesmente para recreação. Geralmente é equipada com uma estação de tratamento de água própria para piscinas, como bomba de água para o bombeamento de água da mesma.
Seleção Australiana de Rugby Sevens Feminino
A Seleção Australiana de rugby sevens representa a Austrália nos torneios de rugby sevens. É uma das seleções mais renomadas do esporte, sendo a primeira campeã da Copa do Mundo de Rugby Sevens e uma das principais equipes da Série Mundial Feminina de Rugby Sevens, tendo vencido a edição de 2015–16.

Em 2016, participou na primeira aparição do rugby sevens nos Jogos Olímpicos de Verão. Jogando contra a Nova Zelândia, conquistou a primeira medalha de ouro do país vencendo a adversária por 24-17 em 8 de agosto.

Série Mundial Feminina de Rugby Sevens
A Série Mundial Feminina de Rugby Sevens, conhecida como a Série Mundial Feminina de Rugby Sevens HSBC por razões de patrocínio, é uma série de torneios internacionais de rugby de sete para as seleções femininas de rugby, filiada à World Rugby. A série inaugural foi realizada em 2012-13 como sucessora da Desafio Feminino do IRB, realizada na temporada anterior.

A série, a contraparte feminina da Copa Sevens Feminino da IRB, oferece uma competição de elite entre as nações de rugby. Tal como acontece com a Série Mundial Masculina, as equipes competem pelo título acumulando pontos com base em sua posição final em cada torneio.
Dracaena (animal)
Dracaena é um gênero de lagartos semi-aquáticos e diurnos da ordem Squamata e família Teiidae que habita planícies inundadas e pantanosas em regiões do noroeste da América do Sul (entre a Guiana Francesa até a Colômbia, na bacia do rio Amazonas, e até o Paraguai, no complexo do Pantanal).

Noroeste
Noroeste ou nordoeste (NO) é uma coordenada cartográfica situada entre o norte e o oeste.

É um dos pontos colaterais da rosa dos ventos. Numa nota do atlas do cartógrafo português Diogo Homem (1558), o autor faz corresponder esta direção ao vento Maestro (Mistral).
Quanta Gente Veio Ver: Ao Vivo
Quanta gente veio ver: Ao Vivo, conhecido internacionalmente como Quanta Live , é um álbum vencedor do Grammy de 1998, do músico brasileiro Gilberto Gil, gravado ao vivo com uma banda de sete integrantes, no Teatro João Caetano, na cidade do Rio de Janeiro, durante sua turnê mundial de 1997. No 41º Grammy Awards, ganhou o prêmio de Melhor Álbum Mundial. As faixas do álbum abrangem vários estilos musicais, incluindo tropicália, um gênero ao qual Gil está intimamente associado, bem como samba, funk, bossa nova, reggae, jazz, salsa e pop.

Bi Ribeiro
Felipe de Nóbrega Ribeiro, conhecido artisticamente como Bi Ribeiro (Rio de Janeiro, 30 de março de 1961), é um músico brasileiro.

É o baixista do grupo brasileiro Os Paralamas do Sucesso. É considerado um dos melhores baixistas do Brasil.
Rainbow Sentai Robin
Esquadrão Arco-Íris, ou Rainbow Sentai Robin (レインボー戦隊ロビン), é um Anime da Toei Animation criado pelo Shotaro Ishinomori e produzido em 1966.  Abrange 48 episódios e conta a história da luta do garoto Robin e seus amigos robôs contra a invasão dos alienígenas faltanos.

Toei Animation
A Toei Animation Co., Ltd. (東映アニメーション株式会社, Tōei Animēshon Kabushiki-gaisha) é um estúdio de animação japonesa de propriedade da Toei Company. Hayao Miyazaki, Isao Takahata e Yoichi Kotabe já trabalharam na Toei Animation. O estúdio é responsável por produzir animes como Sally the Witch (1966), GeGeGe no Kitarō (1968), Mazinger Z (1972), Cutie Honey (1973), Galaxy Express 999 (1979), Dr. Slump (1980), Hokuto no Ken (1984), Dragon Ball (1986/1989), Os Cavaleiros do Zodíaco (1986), Slam Dunk (1990), Sailor Moon (1992), Ghost Sweeper Mikami (1992), Jigoku Sensei Nube, Gulliver Boy, Digimon (1999), One Piece (1999), Toriko, World Trigger, Transformers (entre 1984–1990, incluindo várias produções exclusivas japonesas) e a franquia Pretty Cure (2004).
Dinastia Shilahara
A dinastia Shilahara, também conhecida como Silhara, Sinhara, Shilahara, Shailahara, Shrilara e Silara, foi um clã feudal de rajaputes que governou o o Concão e o sul de Maarastra, nomeadamente a região onde se situa atualmente a cidade de Bombaim, na costa noroeste da Índia, entre 810 e 1240, segundo outros autores). Estabeleceram-se na região durante o período Rastracuta, tornando-se depois independentes.

Estava dividida em três ramos, um que reinou no norte do Concão, outro no sul do Concão (entre 765 e 1029) e um terceiro que reinou no que são atualmente os distritos de Satara, Colhapur e Belgaum entre 940 e 1215, tendo sido conquistado pelos Chaluquias ocidentais.

Tana (Bombaim)
Tana (em inglês: Thane; em marata:  ठाणे) é uma cidade indiana no estado Maarastra e distrito suburbano de Bombaim. A cidade é rodeada por numerosos lagos e conserva alguns edifícios coloniais portugueses, como a fortaleza e a catedral.
ESL One Katowice 2015
O ESL One Katowice 2015, também conhecido como Katowice 2015, foi o quinto Campeonato Major de Counter-Strike: Global Offensive, realizado de 12 a 15 de março de 2015, na Spodek Arena em Katowice, Polônia. Foi o primeiro Major de CS:GO de 2015. Foi organizado pela Electronic Sports League com o patrocínio da Valve. O torneio teve um prêmio total de US$ 250.000. A atual campeã era a Team EnVyUs, cuja equipe havia vencido o Major anterior sob o nome de Team LDLC.com.

Fnatic foi o vencedor do evento depois de ganhar de 2-1 da equipe do Ninjas in Pyjamas.

A Keyd Stars se tornou o primeiro time brasileiro (e consequentemente sul-americano) a jogar um Major, tendo garantido a sua vaga derrotando a Team Dignitas nas qualificatórias presenciais do torneio.

O torneio foi transmitido online pelo site twitch.tv no canal oficial da ESL. Mais de 1 milhão de espectadores simultâneos acompanharam as grandes finais, quebrando o recorde para evento de CS:GO.

Spodek
O Spodek é uma arena multiusos localizada na cidade de Katowice, Polónia, inaugurada em 1971. Além do edifício principal, o complexo da arena inclui um ginásio, uma pista de gelo, um hotel e três grandes estacionamentos. É o maior recinto fechado deste género em toda a Polónia. O Spodek é utilizado principalmente para jogos de hóquei sobre gelo, ainda que também é sede de numerosos eventos culturais e comerciais, sendo os concertos eventos não desportivos muito comuns. O Spodek tem uma capacidade para 11.500 espectadores, ainda que normalmente é limitado a 10.000 ou inclusive 8.000, de modo a melhorar a visibilidade nos seus eventos. O seu nome significa pequeno disco em polaco, já que a sua forma lembra a de um disco voador.
Sara Danius
Sara Danius (Täby, 5 de abril de 1962 - Estocolmo, 12 de outubro de 2019) foi uma crítica literária, escritora e professora de Estética e de Literatura, além de ser a primeira mulher a tornar-se secretária da Academia Sueca, entidade que concede o Prêmio Nobel de Literatura. Dedicou especial interesse à relação entre a literatura e a sociedade, com foco no romance moderno desde o século XIX até os dias atuais.
Até à sua morte, foi professora de Literatura na Universidade de Estocolmo, e anteriormente professora de Estética na Escola Superior de Södertörn.

Universidade de Estocolmo
A Universidade de Estocolmo (SU; em sueco:  Stockholms universitet; em inglês:  Stockholm University;  PRONÚNCIA) é uma universidade da Suécia, e uma das maiores e mais prestigiadas da Escandinávia. Possui mais de 29 000 alunos - entre acadêmicos e pesquisadores - estudando em quatro faculdades.
Cláudio Humberto
Cláudio Humberto Rosa e Silva (Alagoas) é um jornalista brasileiro, colunista e editor-chefe do Diário do Poder. Sua coluna é reproduzida em jornais de todo o Brasil.
Trabalhou como assessor de imprensa de Fernando Collor desde 1986, tornando-se seu porta-voz quando este assumiu a presidência. Após o impeachment de Collor, Cláudio Humberto desligou-se do político e escreveu o livro Mil Dias de Solidão, onde relatava o que ocorreu durante o governo do ex-presidente. Em 2001 Cláudio Humberto lançou o livro Poder sem pudor, com ilustrações de Osvaldo Pavanelli, tendo ganho o 14º Troféu HQ Mix como "melhor livro de caricaturas".

Osvaldo Pavanelli
Osvaldo Pavanelli (São Paulo, 1962) é um desenhista brasileiro. Ele trabalha com ilustração e quadrinhos desde 1985, com trabalhos publicados em revistas como Animal, Mil Perigos, Lúcifer e Fierro, além de ter sido o responsável pela revista em quadrinhos do grupo de humor Casseta & Planeta. Osvaldo ganhou o Troféu HQ Mix em 1990 (desenhista revelação) e 1998 (melhor caricaturista).