hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
What Lies Beneath
Esse artigo é sobre o filme. Se procura o álbum da cantora Tarja Turunen, veja What Lies Beneath (álbum).

What Lies Beneath (no Brasil, Revelação; em Portugal, A Verdade Escondida) é um filme americano de 2000, um suspense dirigido por Robert Zemeckis, com produção dos estúdios DreamWorks e Amblin Entertainment e efeitos especiais da Industrial Light & Magic.

Com roteiro de Clark Gregg, a produção é estrelada por Michelle Pfeiffer como a protagonista Claire Spencer e Harrison Ford como Norman Spencer. No elenco, ainda estão os nomes de Diana Scarwid (Jody), Miranda Otto e Amber Valletta.

Apenas nas salas de cinema da América do Norte coube à DreamWorks distribuir o filme, enquanto que no restante do planeta, a responsável pela distribuição foi a 20th Century Fox. A produção executiva da fita é de Steven Spielberg, um dos fundadores da DreamWorks (estúdio vendido em fevereiro de 2006 para a Paramount.

Robert Zemeckis
Robert Lee Zemeckis (Chicago, 14 de maio de 1951) é um cineasta, produtor e roteirista estadunidense.

Sua família é de origem lituana e iugoslava. Zemeckis graduou-se na Escola de Televisão e Cinema da Universidade do Sul da Califórnia, e recebeu o primeiro impulso na carreira ao ganhar um prêmio da Academia ainda como estudante, com o filme A Field of Honor, em 1973.

Entre os filmes de Zemeckis que fizeram mais sucesso estão a trilogia De Volta para o Futuro, A Morte Lhe Cai Bem, Forrest Gump, Náufrago e Contato.
Dudalina
Dudalina é uma empresa de confecção e distribuição de roupas de alto padrão e moda do Brasil, mais conhecida por suas camisas sociais femininas. Foi fundada em 1957 na cidade de  Luiz Alves, Santa Catarina e o nome da empresa é a junção do nome da fundadora Adelina Clara Hess de Souza e seu marido mais conhecido como "Duda". Teve como presidente por 13 anos a filha de Adelina, Sônia Hess de Souza.

Foi eleita em 2016 como a 5ª melhor empresa para trabalhar em Santa Catarina de acordo o Great Place to Work e a 3º rede de franquias mais internacionalizada do Brasil, de acordo com a Fundação Dom Cabral. Possui mais de 105 lojas no Brasil, Equador, Itália, Suécia, Suíça e Panamá e comercializa para para outros 55 países.

Em Dezembro de 2013, vendeu 72,27% do capital da empresa para os bancos de investimentos Warburg Pincus e Advent International por R$ 650 milhões. Em 2014, anunciou uma fusão junto a Restoque, criando a  maior varejista de roupas de alto padrão do Brasil.

Banco de investimento
Um banco de investimento é uma instituição que auxilia pessoas físicas ou jurídicas a alocar seu capital nos mais diversos tipos de investimento, como por exemplo no mercado financeiro ou na B3.

Ao contrário de bancos comerciais, os bancos de investimento não recebem depósitos. Desde a passagem do Glass-Steagall Act em 1933 até à sua revogação em 1999 pelo Gramm-Leach-Bliley Act, os Estados Unidos mantiveram uma separação entre bancos de investimento e bancos comerciais. Outros países industrializados, incluindo países do G7, historicamente, não têm mantido uma tal separação. Como parte do Dodd–Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act of 2010 (Dodd-Frank Act of 2010), The Volcker Rule afirma algumas separações institucionais de serviços bancários de investimento de comercial bancário.
Jin Shengtan
Jin Shengtan (chinês simplificado: 金圣叹; chinês tradicional: 金聖歎; pinyin: Jīn Shèngtàn; Wade–Giles: Chin Shêng-t'an; 1610? – 7 de agosto de 1661), nome original Jin Renrui (金人瑞), também conhecido como Jin Kui (金喟), foi um editor, escritor e crítico chinês que foi chamado de campeão da literatura vernácula chinesa.

Wade–Giles
Wade–Giles, às vezes abreviado Wade, é um sistema de romanização (notação fonética e transliteração) para a língua chinesa utilizado principalmente no variante do Mandarim. Foi o principal sistema de transliteração da língua chinesa nos países de língua inglesa durante maior parte do século XX, usado em vários livros de referência padrão e em todos os livros sobre a China publicados antes de 1979.

Foi substituído pelo sistema Hanyu Pinyin na República Popular da China, mas ainda permanece em uso na Taiwan.
Austrian Landesliga
A Áustria Landesliga é quarta divisão do futebol na Áustria. O campeonato é divido por nove conferências, que são os nove estados da Áustria. As equipes promovidas sobem para a Áustria Regional League, a terceira divisão. e os relegados para a Austrian 2. Landesliga.

Tirol
O Tirol é uma região histórica da parte ocidental da Europa Central que inclui o estado do Tirol, na Áustria, e a Região Autônoma  Trentino-Alto Ádige (Trentino-Südtirol), na Itália. A porção meridional do Tirol subdivide-se desde 1920 em província autônoma de Bolzano (Südtirol-Alto Ádige) e província autônoma de Trento (Trentino).
Estilo sapino
O estilo sapino ou sapinesco (em francês: Style sapin ou sapinesque, em alemão: Tannenstil, em inglês: Pine tree style) é uma variante regionalista do Art Nouveau que se desenvolveu no início do século XX na Suíça romanda, no cantão de Neuchâtel, em particular nas cidades relojoeiras de Le Locle e La Chaux-de-Fonds. É na Escola de Artes Aplicadas de La Chaux-de-Fonds que o estilo ganha forma, por inciativa do arquiteto e professor neocastelano Charles L'Eplattenier(FR).

O princípio básico ensinado por L'Eplattenier era que a arte deveria ser inspirada na natureza, neste caso nas coníferas, em particular nos abetos, que cobriam as montanhas do Jura ao redor da cidade.

La Chaux-de-Fonds
La Chaux-de-Fonds é uma comuna da Suíça, situada no cantão de Neuchâtel. Tem 55,66 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 37.942 habitantes.

Localiza-se a 70 km ao noroeste de Berna, nas redondezas da cadeia de montanhas do Jura e aproximadamente a 10 km da fronteira da Suíça com a França.
Brianna Wu
Brianna Wu (nascida em 6 de julho de 1977) é uma desenvolvedora estadunidense de jogos eletrônicos e programadora de computadores. Ela cofundou, em Boston, Massachusetts, a Giant Spacekat, um estúdio independente de desenvolvimento de jogos eletrônicos, com Amanda Warner. É também blogueira e podcaster sobre questões relacionadas com a indústria de jogos eletrônicos e, sem lograr êxito, concorreu ao cargo de deputada estadual pelo Massachusetts no 8º distrito congressional.

Programador
Em ciência da computação, programador, desenvolvedor, codificador ou engenheiro de software é alguém que escreve, desenvolve ou faz a manutenção de software em um grande sistema ou alguém que desenvolve software para uso em computadores pessoais.
Chiropterotriton arboreus
Chiropterotriton arboreus é uma espécie de salamandra da família Plethodontidae.

É endémica do México.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.

Plethodontidae
Plethodontidae é uma família de anfíbios pertencentes à ordem Caudata.

Os membros desta família não possuem pulmões. A respiração dá-se através da pele e dos tecidos adjacentes à boca.

São conhecidas cerca de 377 espécies .

Agrupam-se em duas sub-famílias:

Hemidactyliinae Hallowell, 1856

Plethodontinae Gray, 1850
Capovalle
Capovalle é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 448 habitantes. Estende-se por uma área de 23 km², tendo uma densidade populacional de 19 hab/km². Faz fronteira com Gargnano, Idro, Treviso Bresciano, Valvestino, Vobarno.

Bréscia (província)
A província de Bréscia ou, mais raramente, de Bríxia (em italiano:  Brescia) é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 1 106 373 habitantes, densidade de 231 hab/km². Está dividida em 206 comunas, sendo a capital Bréscia.

Faz fronteira a norte e noroeste com a província de Sondrio, a este com a região do Vêneto (província de Verona) e com a região do Trentino-Alto Ádige, a sul com a província de Mântua, a sul e sudoeste com a província de Cremona e a oeste com a província de Bérgamo.
Diaporama
Um diaporama, segundo o Dicionário Houaiss, é uma projeção de diapositivos com som sincronizado . Conhecido como "slide show" em inglês, diaporama é também cada obra apresentada nesse tipo de projeção, sendo constituída de uma série de fotos fixas (em geral positivas e em suporte transparente, permitindo a projeção óptica) e textos escritos, acompanhados de elementos sonoros (músicas, falas e ruídos) em sincronia.

Num sentido mais amplo, diaporama pode ser também qualquer obra (com intenções artísticas, educacionais, de entretenimento, etc.) formada por uma série de imagens fixas acompanhadas de som, o que inclui todo tipo de apresentação digital feita em programas como PowerPoint, Persuasion ou Impress .

Programa de computador
Um programa de computador ou programa informático é um conjunto de instruções que descrevem uma tarefa a ser realizada por um computador. O termo pode ser uma referência ao código fonte, escrito em alguma linguagem de programação, ou ao arquivo que contém a forma executável deste código fonte.
Francisco de Camargo Pimentel
Francisco de Camargo Pimentel, irmão de José de Camargo Pimentel, foi capitão e morreu em 1724  em Atibaia, fundada por seu tio o Capitão Jerônimo de Camargo, em sua fazenda de cultura.

Teve lavras minerais no distrito do rio das Mortes, donde, com dois filhos naturais, extraiu grande quantidade de ouro; quando esteve nas Minas, além das próprias lavras, se ocupou da administração dos bens deixados por seu irmão o alcaide-mor, no Rio das Mortes e em Sabará, onde, por conta da cunhada, plantou roças e extraiu ouro de suas lavras.

Teve este capitão 16 filhos de sua mulher Isabel da Silveira Cardoso, morta em 1738 , filha de Salvador Cardoso de Almeida, além de dois filhos naturais, Antônio de Camargo Pimentel e Mateus de Camargo.

Atibaia
Atibaia é um município brasileiro no estado de São Paulo. Maior economia da Região Bragantina em termos de Produto Interno Bruto (PIB), sua população, conforme censo do IBGE de 2022, é de 158 647 habitantes. No entanto, segundo o IBGE, a cidade trata-se de uma Conurbação com Bom Jesus dos Perdões, devido sua proximidade, que a torna a maior aglomeração urbana da Região Bragantina, com mais de 180 mil habitantes.
Cornetto (sorvete)
Cornetto é uma marca de sorvete em cone congelado de creme fabricado pela Unilever e comercializado em todo o mundo.

Durante muito tempo, a ideia de vender sorvete em cone congelados fora impraticável, já que o sorvete iria absorver dentro do cone durante o processo de fabricação e torná-lo encharcado e impalatável quando servido. Foi em 1959 quando Spica, um fabricante de sorvete italiano em Nápoles, resolveu este problema através do isolamento do interior do cone de waffle do sorvete com um revestimento de óleo, açúcar e chocolate.

As vendas eram pobres e, em 1976, a Unilever comprou a patente e iniciou a comercialização do produto em todo o mundo sob a marca Algida que também produz outros tipos de sorvetes. A propagação, graças à forte campanha publicitária, foi enorme, tanto que ele é produzido em várias versões.

Hoje a palavra cornetto, se tornou um nome genérico para qualquer tipo de sorvete em cone congelado, mesmo de outras marcas.

Waffle
Waffle (do inglês, pronunciado "uáfol") ou wafel  (do holandês, pronunciado "váfel"), também chamado em Portugal gofre (do francês gaufre), é um tipo de massa doce de origem belga, confeccionado com farinha, açúcar, manteiga, ovos e leite, cozido num molde onde é prensado em um ferro que imprime texturas quadriculares sobre a massa.

Há diferentes variedades de waffle, baseadas em diferentes receitas e também nas diferentes máquinas e formas empregadas. Consumido ao redor de todo o mundo, o gofre tem origem na Bélgica (onde é chamado wafel na metade do país que fala flamengo, e na outra de gaufre em francês). Nesse país, em geral o gofre é consumido fresco, logo depois de ser feito. Em outros países, porém, encontra-se waffle à venda congelado, para ser consumido após aquecimento.

É um prato bastante popular no mundo ocidental, principalmente nos Estados Unidos e no Reino Unido, grafia em inglês waffle vem do holandês wafel.
Comandante da Infantaria dos Nove Portões
O Comandante da Infantaria dos Nove Portões (em chinês tradicional: 步軍統領/九門提督, pinyin: bùjūn tónglǐng/jiǔmén tídū) foi uma nomeação militar usada na Dinastia Qing (1644–1912) da China. O oficial que ocupava essa função era responsável por proteger e monitorar o tráfego e supervisionar os horários de abertura dos nove portões da capital imperial, Pequim. Os nove portões eram Portão Zhengyang, Portão Chongwen, Portão Anding, Portão Fucheng, Portão Xizhi, Portão Dongzhi, Portão Xuanwu, Portão Desheng e Portão Chaoyang. As responsabilidades judiciais do oficial incluíam patrulha noturna, combate a incêndios, verificações de segurança de civis, apreensão e prisão de criminosos e manutenção de prisões. Ele também era responsável pela segurança da Cidade Proibida. Ao longo da história da dinastia Qing, a posição foi sempre ocupada pelos manchus em vez dos chineses han.

Governo de Beiyang
Historicamente chamado de Governo de Beiyang (em chinês:  北洋 政府, em pinyin: Beiyang zhèngfǔ) ou Governo dos Senhores da Guerra refere-se coletivamente a uma série de regimes que governaram a República da China a partir de Pequim em Zhongnanhai entre a posse de Yuan Shikai - após Sun Yat-sen desfazer o governo provisório da República da China, em 1912 - até a Reunificação chinesa em 1928.

Foi reconhecido internacionalmente como o governo legítimo da República da China desde 1912, competindo com os governos paralelos no sul da china liderado pelo Kuomintang.
Clara Rugaard
Clara Rugaard-Larsen conhecida como Clara Ruggard (Hellerup, 5 de dezembro de 1997) é um atriz e cantora dinamarquesa.

Ela apareceu pela primeira vez em filme no filme dinamarquês de 2013 Min søsters børn i Afrika (Minha Irmã na África). Antes disso, ela era conhecida por cantar a música tema para Violetta, do Disney Channel. Desde sua estréia no cinema, ela estrelou séries de televisão, The Lodge e Still Star-Crossed e vários filmes, incluindo Good Favour, Teen Spirit e I Am Mother.

Disney Channel
Disney Channel é um canal de televisão norte-americano especializado em programação infanto-juvenil, para crianças e adolescentes entre 8 aos 19 anos através das suas séries originais e filmes. Foi introduzido no mercado com o objetivo de atrair o público infantil; entretanto, a diversidade dos telespectadores tem aumentado nos últimos anos, misturando uma audiência adulta com infantil. Disponível em operadoras de cabo ou satélite, o Disney Channel fez parte da Walt Disney Television, uma divisão da Walt Disney. A sede localiza-se em Burbank, Califórnia, nos Estados Unidos, tendo uma pequena distância da sede da Disney. O Disney Channel começou a exibir as atrações em alta-definição no dia 2 de abril de 2008. A versão do canal em alta-definição é transmitido por muitas operadoras de cabo, assim como a DirecTV e a Dish Network.
Valefar
Na demonologia, Valefar, é o Duque dos infernos. Ele tenta roubar as pessoas e está a cargo de um bom relacionamento entre os ladrões, porém, mais tarde, depois ele traz-los para a forca.
Valefar é considerado um bom familiar para os seus associados "até que sejam apanhados na armadilha."
Ele comanda dez legiões de demônios.

Valefar, é representado como um leão com a cabeça de um homem, ou como um leão com a cabeça de um jumento.

Outras ortografias para Valefar: Malaphar, Malephar, Valafar, Valefor.

Familiar
Na superstição britânica da Idade Moderna, um espírito familiar, imp ou familiar (do inglês da idade média, familiar - relacionado à família) é um espírito geralmente com forma de animal que serve para bruxaria, um demônio ou outras matérias relacionadas à magia. Familiars foram imaginados para servir seus donos como servos domésticos, ajudantes, espiões e companhias, em adição à tarefa de usar bruxaria em inimigos. Estes espíritos também foram fontes de inspiração para artistas e escritores (veja Musas).

Familiares são considerados uma característica identificável da Idade Moderna da bruxaria britânica e serve como uma característica que nasceu a partir das bruxarias do Novo Mundo.
Acidente do Boeing 737 da Occidental Petroleum em 1998
Em 5 de maio de 1998, um Boeing 737-282, alugado da Força Aérea Peruana e atendendo a um voo fretado da Occidental Petroleum, caiu em tempo chuvoso durante a aproximação de Andoas, Peru, matando 75 pessoas a bordo. Onze passageiros e dois membros da tripulação sobreviveram.

A Occidental Petroleum fretou a aeronave para transportar trabalhadores para o campo de petróleo de Andoas. A aeronave foi registrada como FAP-351 e só entrou em serviço na Força Aérea Peruana algumas semanas antes do acidente.

Forças Armadas do Peru
As Forças armadas peruanas (em castelhano:  Fuerzas Armadas del Perú) são a principal força de defesa do Peru, composta por um exército, uma marinha e uma aeronáutica militar. Sua missão principal é salvaguardar a independência, soberania e a integridade nacional contra qualquer ameaça. Como papel secundário eles participam do desenvolvimento econômico e social do país, além de trabalhar em tarefas de defesa civil.

A Polícia Nacional do Peru é normalmente classificada como parte das forças armadas. Apesar de ter uma organização diferente e ter apenas caráter civil, eles ainda são caracterizados como uma força militar tomando parte de ações de antiterrorismo e contra o narcotráfico. Ela conta com 140 000 combatentes (mais do que o exército). Uma das principais diferenças é que as forças armadas peruanas respondem ao ministério da defesa, enquanto a polícia nacional responde ao ministério do interior.
Tarit Kumar Sett
Tarit Kumar Sett (15 de janeiro de 1931 — Calcutá, 29 de janeiro de 2014)  foi um ciclista olímpico indiano. Sett representou sua nação nos Jogos Olímpicos de Verão de 1952, em Helsinque, na prova de perseguição por equipes (4.000 m).

Índia nos Jogos Olímpicos
A Índia participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos em 1900, com uma única atleta (Norman Pritchard) ganhando duas medalhas no Atletismo.  O país mandou seu primeiro time para os Jogos Olímpicos de Verão de 1920, e participou de todos os Jogos Olímpicos de Verão desde então. O país também participou de vários Jogos Olímpicos de Inverno desde 1964.

Atletas indianos ganharam um total de 20 medalhas, a maioria no Hóquei sobre grama.  Por um período de tempo, o time de hóquei sobre grama masculno da Índia era dominante nas competições olímpicas, ganhando onze medalhas em doze Olimpíadas entre 1928 e 1980, incluindo seis medalhas de ouro sucessivas de 1928 a 1956.

O Comitê Olímpico Nacional da Índia é a Associação Olímpica Indiana, e foi criada em 1927.
Campeonato Mundial de Snowboard de 2005
O Campeonato Mundial de Snowboard de 2005 foi a sexta edição do Campeonato Mundial de Snowboard, organizado pela Federação Internacional de Esqui (FIS). A competição foi disputada entre os dias 15 de janeiro e 23 de janeiro, em Whistler Blackcomb na cidade de Whistler no Canadá.

Whistler
Whistler é uma cidade estância do Canadá. Está localizada ao sul dos Pacific Ranges das Montanhas Costeiras, na Colúmbia Britânica, cerca de 125 km ao norte de Vancouver. Possui uma população fixa de pouco menos de dez mil habitantes, além de habitantes temporários durante o período de esqui, tipicamente compostos por jovens da Austrália e do Japão.

Cerca de dois milhões de pessoas visitam o local anualmente, principalmente para praticar esqui alpino e mountain biking em Whistler-Blackcomb. Durante os Jogos Olímpicos de Inverno de 2010, Whistler sediou a maioria dos eventos alpinos e nórdicos.
NGC 1292
NGC 1292 é uma galáxia espiral (Sc) localizada na direcção da constelação de Fornax. Possui uma declinação de -27° 36' 38" e uma ascensão recta de 3 horas, 18 minutos e 14,8 segundos.

A galáxia NGC 1292 foi descoberta em 1826 por Edward Emerson Barnard.

Edward Barnard
Edward Emerson Barnard (Nashville, 16 de dezembro de 1857 — Williams Bay, 6 de fevereiro de 1923) foi um astrônomo estadunidense.

Aos nove anos e para auxiliar a sua mãe (o pai morreu quando ele ainda era muito novo) arranjou um emprego numa galeria fotográfica onde se tornou um profundo conhecedor das técnicas da fotografia.

Construiu o seu primeiro telescópio a partir de materiais ao seu dispor e começou a observar as estrelas com o auxílio de um livro de astronomia amador.

Tornou-se mais tarde num dos maiores astrónomos do seu tempo, descobrindo vários cometas e fotografando e estudando a Via Láctea. Criou uma base fotográfica notável de nebulosas escuras (dark nebulae) que ainda hoje leva o seu nome.

Em 1916 descobriu a estrela de Barnard. O asteroide 819 Barnardiana foi denominado em sua homenagem.
Centro de Medicina das Forças Armadas (Suécia)
O  Centro de Medicina das Forças Armadas  (em sueco  Försvarsmedicincentrum , também designado pela sigla  FömedC ) é uma unidade das Forças Armadas da Suécia estacionada em Gotemburgo, no Sul da Suécia.

Esta unidade está vocacionada para apoiar as Forças Armadas da Suécia  na função de desenvolver competências e formar quadros da medicina militar, assim como adquirir, armazenar e fornecer medicamentos e material médico.

Gotemburgo
Gotemburgo (em sueco: Göteborg; ouça a pronúncia) ou Goteburgo é a 2ª maior cidade da Suécia, depois da capital Estocolmo.
Está situada na pequena porção da província da Västergötland que atinge o mar, e localizada nas duas margens do rio Göta, imediatamente antes de este desaguar no estreito de Categate.

É composta por uma parte maior, na margem sul do rio, e por uma parte menor na sua margem norte, na ilha de  Hisingen.   
É a maior cidade portuária e a segunda maior cidade industrial do país, assim como um importante polo comercial.

Tem uma área de 198,78 km² e uma populacão de 607 882 habitantes (2021).
É a sede da comuna de Gotemburgo, a capital do condado da Västra Götaland e a sede da diocese de Gotemburgo.
Toro (Itália)
Toro é uma comuna italiana da região do Molise, província de Campobasso, com cerca de 1.530 habitantes. Estende-se por uma área de 23 km², tendo uma densidade populacional de 67 hab/km². Faz fronteira com Campodipietra, Jelsi, Monacilioni, Pietracatella, San Giovanni in Galdo.

Molise
O Molise (em italiano Molise) é uma região do sul da Itália com 300 mil habitantes e 4438 km², cuja capital e maior cidade é Campobasso. Tem limites ao norte com os Abruzos, a oeste com o Lácio, ao sul com a Campânia, a sudeste com a Apúlia e a nordeste com o Mar Adriático. É a região mais nova da Itália, tendo sido criada em 1963 ao ser emancipada da região Abruzzi e Molise. Sendo a penúltima região tanto em território quanto em população, possui apenas duas províncias, a de Campobasso e a de Isérnia que é a menor em população de todas as 120 províncias da Itália. As maiores cidades são Campobasso, Térmoli, Isérnia e Venafro.
Destin
Destin é uma cidade localizada no estado norte-americano da Flórida, no condado de Okaloosa. Foi incorporada em 1984.

Geralmente conhecida como “a vila a mais afortunada da pesca do mundo”, Destin cresceu de uma vila histórica da pesca a um destino de primeira, se tratando de resorts. Situa-se ao longo da costa no Panhandle de Florida, na extremidade de uma península que separa a baía de Choctawhatchee do golfo do México. Conhecida pelas suas águas de cor esmeralda e praias de areia branca.

Corporação municipal
Uma corporação municipal é o termo utilizado juridicamente, especialmente nos países de cultura anglófona ou germânica, para um órgão de governo local, incluindo (mas não necessariamente limitado a) cidades, condados, vilas, municípios, paróquias, aldeias e burgos. O termo também pode ser usado para descrever uma empresa de propriedade municipal.