hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primeira Guerra Civil de Castela
A Primeira Guerra Civil de Castela durou três anos, de 1366 a 1369. Tornou-se parte do conflito entre o Reino da Inglaterra e o Reino da França: a Guerra dos Cem Anos. Foi lutada, primeiramente, no Reino de Castela e em sua costa entre o rei Pedro e seu meio-irmão ilegítimo Henrique pelo direito do trono.

Casa de Valois
A Casa de Valois é o ramo da dinastia capetiana que reinou na França entre 1328 e 1589. Sucedeu ao Capetíngios diretos e precedeu os capetíngios Bourbons.

Seu nome deriva do apanágio dado a Carlos de Valois (1270-1325), filho de Filipe III o Ousado e pai do rei Filipe VI.

O ramo principal extinguiu-se em 1498, mas a dinastia conta com numerosos ramos secundários, tendo sido muito influente durante a Idade Média e o Renascimento.
Rodrigo Pinto Guedes
Rodrigo Pinto Guedes, primeiro e único Barão do Rio da Prata GCTE (Gradiz, 27 de julho de 1762 — Paris, 13 de junho de 1845) foi um militar luso-brasileiro. Foi o terceiro ministro do Superior Tribunal Militar.

Filho de Rodrigo Pinto Guedes e Ana Maria da Silveira Pereira, casou-se com Constança Smissaert Pinto Caldas.

Era almirante, tendo comandado a Esquadra na Campanha do Rio da Prata, de março de 1826 a dezembro de 1828.

Agraciado barão, era grande dignitário da Imperial Ordem da Rosa e Grã-Cruz da Imperial Ordem de Avis e da Ordem Militar da Torre e Espada, do Valor, Lealdade e Mérito, de Portugal.

Imperial Ordem de São Bento de Avis
A Imperial Ordem Militar de São Bento de Avis é uma antiga ordem militar brasileira, originada a partir da portuguesa Ordem Militar de Avis, a qual por sua vez remonta à medieval Ordem de São Bento de Avis. Essa ordem medieval foi aparentemente originada na Espanha, a partir da Ordem de Calatrava; outra teoria informa ter-se originado em Portugal no século XII, sob D. Afonso Henriques.
Sister, Sister
Sister, Sister (no Brasil: Irmã ao Quadrado) é uma sitcom estadunidense que foi exibida de 1 de abril de 1994 a 28 de abril de 1995 pelo canal ABC, sendo cancelada após duas temporadas por baixa audiência. Em 6 de setembro de 1995, o canal The WB reviveu a série, que foi mantida em sua grade até a sexta temporada, finalizada em 23 de maio de 1999.

A série conta a história de Tia e Tamera, gêmeas idênticas que foram separadas no nascimento e se reencontram em um Shopping após 14 anos.

Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.
Avenida Engenheiro Caetano Álvares
Avenida Engenheiro Caetano Álvares é uma importante via pública do município de São Paulo. Localiza-se nos distritos do Limão, Casa Verde, Santana e Mandaqui, na Zona Norte. Foi construída em 1970.

Essa avenida encontra-se com importantes vias da Zona Norte, como Avenida Casa Verde, Avenida Imirim, Avenida Mandaqui, Avenida Direitos Humanos, Rua Conselheiro Moreira de Barros e Rua Voluntários da Pátria. Inicia-se na Avenida Otaviano Alves de Lima (Marginal Tietê).

Zona Nordeste de São Paulo
Zona Nordeste de São Paulo é uma região administrativa estabelecida pela prefeitura do município de São Paulo que engloba as subprefeituras da Casa Verde/Cachoeirinha, Santana/Tucuruvi, Vila Maria/Vila Guilherme e Jaçanã/Tremembé. Forma com a Zona Noroeste a macro-zona conhecida simplesmente como "Zona Norte". De acordo com o censo de 2000, tem uma população de 1.359.862 habitantes e renda média por habitante de R$ 1.283,24.

A região é a mais desenvolvida da Zona Norte do município, contando com um alto grau de verticalização em determinados pontos dos distritos de Santana, Tucuruvi, Mandaqui e atualmente nos distritos do Limão e de Vila Guilherme. Ocupa uma área de 151,9 km² e faz divisa com os municípios de Caieiras, Guarulhos e Mairiporã.

Quase sempre se refere a esta região simplesmente como Zona Norte, sendo a denominação "Nordeste" quase desconhecida pela população em geral, só usada para fins oficiais.
Pico dos Loiros
O Pico dos Loiros ou Pico dos Lairos é uma elevação portuguesa de origem vulcânica localizada na freguesia açoriana das Quatro Ribeiras, concelho da Praia da Vitória, ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

Este acidente montanhoso encontra-se geograficamente localizado próximo do Pico da Servidão, na parte Noroeste da ilha Terceira, eleva-se a 259 acima do nível do mar e encontra-se intimamente relacionado com Maciço Montanhoso do Pico Alto, do qual conjuntamente com o Pico Alto faz parte.

Esta formação geológica localizada no centro da ilha Terceira tem escorrimento de águas para a costa marítima a Noroeste e teve na sua formação geológica escorrimento lavico predominantemente em direcção ao mar também para o Noroeste da ilha Terceira, onde deu origem a altas arribas e a recortadas baías.

Este conjunto montanhoso formador de parte importante do Noroeste da ilha eleva-se em diferentes cotas de altitude, tendo o ponto mais elevado no Pico Alto a 809 metros acima do nível do mar.

Lava
Lava (do italiano lava, derivado do latim labes: queda, declive ou penetrante) é a designação dada ao material geológico em fusão, com temperatura geralmente variando entre os 600 °C e os 1250 °C, que um vulcão expele durante uma erupção. Embora em função da sua composição e temperatura as lavas possam ter uma viscosidade superior a 100 000 vezes a da água, algumas delas, particularmente as máficas, podem ser muito fluidas, o que, em conjunto com as suas propriedades de tixotropia e de pseudoplasticidade, permite que as escoadas lávicas criadas pelas erupções efusivas (não explosivas) permaneçam ativas durante períodos longos e nalguns casos percorram mais de uma dezena de quilómetros antes de solidificar. A lava deriva diretamente do magma, o material em fusão que se encontra sob a superfície da Terra, cuja composição a lava reflete, pelo que ao solidificar, depois de desgaseificar e arrefecer, forma escoadas lávicas constituídas pelas correspondentes rochas ígneas extrusivas.
Assunção do Içana
Assunção do Içana é um distrito de São Gabriel da Cachoeira, às margens do rio Içana.

A comunidade, formada pelas vilas de Mazzarelo, Dom Bosco, Nossa Senhora da Assunção, Carará Poço, Santa Cruz e Sítio São Tomé, se originou das escolas estabelecidas a partir de 1951 por missionários salesianos liderados pelo padre João Schnaider. Ao longo da década de 1950, crianças baníuas começaram a frequentar a escola dos salesianos como parte da estratégia do grupo de aproximação com os brancos, que os apoiavam no conflito com seringueiros.

Além dos baníuas, vivem em Assunção povos das etnias tucano, tariana, curripaco e desano.[carece de fontes?]

Tarianas
Os Tarianos são um grupo indígena que habita o Noroeste do estado brasileiro do Amazonas, mais precisamente nas Áreas Indígenas Alto Rio Negro, Médio Rio Negro I, Médio Rio Negro II, Taracuá e Yauareté I, além da Colômbia.
Kevin Reynolds (patinador)
Kevin Reynolds (North Vancouver, Colúmbia Britânica, 23 de julho de 1990), é um ex-patinador artístico canadense, que competiu no individual masculino. Ele foi campeão do Campeonato dos Quatro Continentes de 2013, medalhista de bronze no Campeonato dos Quatro Continentes de 2010, e por seis vezes medalhista do Campeonato Canadense (quatro medalhas prata e duas de bronze). Nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 em Sóchi, Reynolds recebeu a medalha de prata na competição por equipes, e terminou na décima quinta posição no individual masculino.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Mitsumi
Mitsumi Electric Co.,Ltd. (ミツミ電機株式会社, Mitsumi Denki Kabushiki-gaisha) (TYO: 6767) é uma empresa Japonesa fabricante de dispositivos de interface Homem-Máquina fundada em 1954.

Uma das empresas mais famosas na fabricação dos controles oficiais do PlayStation e PlayStation 2 da Sony,Super Nintendo Entertainment System/Super Famicom, GameCube, NES/Famicom, Wii. Também produz o Nintendo DS Lite, controle remoto para diversos fabricantes, Teclado, Mouse para computadores pessoais, incluindo o teclado e mouse para computadores da Apple Inc..

Também é conhecido por fabricar disquete e drivers para disco ótico usados em computadores e servidores.

Disco óptico
Na tecnologia, o disco óptico é um dispositivo de entrada usado em equipamentos computacionais e equipamentos de entretenimento para reprodução de sons e vídeo. Possui um formato chato e circular, usualmente feito de camadas de policarbonato, acrílico e alumínio. Em termos de funcionamento os discos ópticos diferem dos discos magnéticos por utilizarem as propriedades da luz ao invés das propriedades eletromagnéticas.
Floresta Estadual São Judas Tadeu
A Floresta Estadual São Judas Tadeu (FLOE São Judas Tadeu) é uma unidade de conservação de uso sustentável da esfera estadual mineira criada em 2001. A floresta está dentro do município de Betim na Região Metropolitana de Belo Horizonte e dentro do bioma Cerrado. A gestão da floresta é realizada pela Fundação Ezequiel Dias (FUNED), devido ao fato que a floresta está dentro da Fazenda Experimental São Judas Tadeu, que é gerida pela fundação.

Betim
Betim é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Pertence à Região Metropolitana de Belo Horizonte e é o quinto município mais populoso do estado, reunindo 411 859 habitantes segundo o recenseamento de 2022, área de 345,99 quilômetros quadrados e 122 quilômetros de perímetro segundo a Prefeitura Municipal do município.
Diocese de São Tomé de Meliapor
A Diocese de São Tomé de Meliapor era uma diocese portuguesa no sudeste da Índia, em São Tomé de Meliapor (Chennai). Fundada em 1606, pelo Papa Paulo V, ao abrigo do Padroado português. Foi extinta em 1952, sendo que o seu território eclesiástico foi dividido em duas partes: uma parte passou a ser a Diocese de Tanjore; e a outra parte foi fundida com a Arquidiocese de Madras, formando a Arquidiocese de Madras e Meliapore.

Papa Paulo V
Paulo V (em latim: Paulus V; em italiano: Paolo V), nascido Camillo Borghese; (Roma, 17 de setembro de 1550 – Roma, 28 de janeiro de 1621)  foi o 233.º Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 16 de maio de 1605 até a data de sua morte. Em 1611, ele homenageou Galileu Galilei como membro da Accademia dei Lincei e apoiou suas descobertas. Em 1616, o Papa Paulo V instruiu o cardeal Roberto Belarmino a informar Galileu que a teoria copernicana não poderia ser ensinado como fato, mas o certificado de Belarmino permitiu que Galileu continuasse seus estudos em busca de evidências e usasse o modelo geocêntrico como dispositivo teórico. Naquele mesmo ano, Paulo V garantiu a Galileu que ele estava a salvo de perseguições enquanto ele, o Papa, viver. O certificado de Belarmino foi usado por Galileu para sua defesa no julgamento de 1633. Demoraria mais 358 anos, até 1963, para que outro Papa eleito adotasse o nome de Paulo.
Arzano
Arzano é uma comuna italiana da região da Campania, província de Nápoles, com cerca de 37.988 (Cens.2001) habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 9497 hab/km². Faz fronteira com Casandrino, Melito di Napoli.

Nápoles (província)
A província de Nápoles é uma província italiana da região de Campania com cerca de 3 086 000 habitantes, densidade de 2 924 hab/km². Está dividida em 92 comunas, sendo a capital Nápoles.

Faz fronteira a norte com a província de Caserta e a província de Benevento, a este com a província de Avellino e a província de Salerno e a sudoeste com o Mar Tirreno.
Campeonato de Fórmula Truck de 1999
O Campeonato de Fórmula Truck de 1999 foi a 4ª temporada de Fórmula Truck, realizada pela Confederação Brasileira de Automobilismo.

O campeão foi o piloto gaúcho Jorge Fleck, com um caminhão Volvo. O título foi conquistado na oitava e última etapa, em Cascavel. Renato Martins foi vice-campeão pelo terceiro ano seguido.

Autódromo Internacional de Cascavel
O Autódromo Internacional de Cascavel - Zilmar Beux é um complexo automobilístico brasileiro, situado no município paranaense de Cascavel.

Localizado numa área de 39,6 alqueires, metade da qual constituída por uma reserva natural, protegida por leis ambientais. Sede da tradicional prova Cascavel de Ouro, tem uma pista de alta velocidade, de asfalto e concreto, com percurso de 3.058 metros.
The Story on Page One
"The Story on Page One" (em português, "A História da Primeira Página") é um episódio da segunda temporada da série animada da FOX Uma Família da Pesada. É o vigésimo sexto de todo o seriado e conta com a participação de Luke Perry interpretando ele mesmo.

Luke Perry
Coy Luther “Luke” Perry III (Mansfield, 11 de outubro de 1966 – Burbank, 4 de março de 2019) foi um ator e dublador norte-americano, célebre por seu trabalho como Dylan McKay na série Beverly Hills, 90210 e como Fred Andrews na série de televisão Riverdale, da The CW.
Eurocopter Panther
O Eurocopter Panther é a versão militar do  Eurocopter AS 365, um helicóptero bimotor multifunção de tamanho médio. O Panther é usado em uma grande variedade de missões, incluindo assalto ao solo, suporte, guerra antissubmarino, busca e salvamento e evacuação médica.

Busca e salvamento
O termo busca e salvamento (inglês: Search And Rescue) ou simplesmente SAR, define e descreve internacionalmente, todas as organizações e operações voltadas à localizar e salvar pessoas em situação de risco.
Hiroki Yoshimoto
Hiroki Yoshimoto (吉本大樹) (Osaka, 2 de setembro de 1980) é um automobilista japonês. Correu em 2005 na GP2 Series pela equipe BCN Competicion, junto com o venezuelano Ernesto Jose Viso. Para 2006 foi companheiro de um piloto mais experiente, o alemão Timo Glock.

BCN Competición
BCN Competición foi uma equipe espanhola de automobilismo que foi fundada em 2002 por Enrique Scalabroni e Jaime Pintanel. Sua sede era localizada em Barcelona. A equipe competiu na Fórmula 3000 Internacional, GP2 Series e F3000 italiana.

Na Fórmula 3000, disputou 20 corridas e obteve uma vitória, no GP de Nürburgring de 2004, conquistada pelo italiano Enrico Toccacelo, que foi o responsável pela única volta mais rápida e pole-position da história da equipe.

Em novembro de 2008, após dificuldades económicas, foi comprada pelo ex-piloto de Fórmula 1 português Tiago Monteiro, passando a chamar-se de Ocean Racing Technology.
Anatomy of a Scandal
Anatomy of a Scandal (em português:  Anatomia de um Escândalo) é uma minissérie de televisão de drama e suspense antológica americana desenvolvida por David E. Kelley e Melissa James Gibson, baseada no romance de mesmo nome de Sarah Vaughan. A série é composta por seis episódios e estreou na Netflix em 15 de abril de 2022.

Sienna Miller
Sienna Rose Diana Miller (Nova Iorque, 28 de dezembro de 1981) é uma atriz, modelo e estilista britânica e norte-americana. Conhecida por filmes como G.I. Joe: A Origem de Cobra e Stardust - O Mistério da Estrela. Miller recebeu sua primeira indicação ao Globo de Ouro na categoria Melhor atriz em minissérie ou filme para televisão pelo telefilme The Girl no qual interpreta a atriz Tippi Hedren. Ela também já recebeu uma indicação ao BAFTA na categoria Rising Star Award de Estrela em Ascensão.
Bengt Gustavsson
Bengt Olov Emanuel Gustavsson (Ringarum, 13 de janeiro de 1928 – Norrköping, 16 de fevereiro de 2017) foi um futebolista e treinador de futebol sueco. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1958, sediada na Suécia, na qual a seleção de seu país foi a vice-campeã.

Em clubes, fez sucesso jogando pelo Norrköping entre 1947 e 1955 (147 partidas e 17 gols) e também pela Atalanta, entre 1956 e 1961 (145 jogos). Encerrou a carreira em 1965, no Åtvidabergs, mesma equipe onde iniciou sua carreira de técnico, um ano antes. Após treinar as divisões de base da Suécia (1971-72), o Östers (1973-74), o Hammarby (1975-78), e o Sleipner (1982-83), Gustavsson encerrou a trajetória dentro do futebol em 1985 como auxiliar-técnico do Norrköping, treinado por ele entre 1973 e 1974.

Seleção Sueca de Futebol
A Seleção Sueca de Futebol (em sueco, Svenska fotbollslandslaget) representa a Suécia nas competições de futebol da Federação Internacional de Futebol. Tem como arena nacional o estádio Friends Arena em Solna, situada ao norte do centro da capital Estocolmo.
Polyommatus thersites
Polyommatus thersites é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de borboletas pertencente à família Lycaenidae.

A autoridade científica da espécie é Cantener, tendo sido descrita no ano de 1835.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
Elin Lundgren
Elin Lundgren (1978) é uma política do Partido Operário Social-Democrata da Suécia.

Ela foi eleita membro do Riksdag em representação do círculo eleitoral do Condado de Gävleborg pelos sociais-democratas.

Partido Operário Social-Democrata da Suécia
O Partido Operário Social-Democrata da Suécia (em sueco: Sveriges Socialdemokratiska Arbetareparti), também conhecido pelo acrónimo SAP, é um partido político sueco fundado oficialmente em 23 de abril de 1889.

O partido adota como ideologia oficial a social-democracia e o socialismo democrático, defendendo a economia de mercado regulada através da ação do intervencionismo estatal, bem como a promoção de programas sociais responsáveis por estruturar um Estado de bem-estar social. Situa-se à centro-esquerda do espectro político.
PFL 10 (2025)
O PFL 10 foi um evento de artes marciais mistas para a temporada de 2025 da Professional Fighters League realizado em 21 de agosto de 2025, no Seminole Hard Rock Hotel & Casino Hollywood em Hollywood, Flórida, Estados Unidos. Este evento marcou as finais do torneio de eliminação simples nas divisões peso-pesado, peso-meio-pesado e peso-médio.

Hollywood (Flórida)
Hollywood é uma cidade localizada no Sul dos Estados Unidos, no estado da Flórida, no condado de Broward. Foi fundada em 18 de fevereiro de 1921 e incorporada em 28 de novembro de 1925. Faz parte da área metropolitana do sul da Flórida.
Middlebury College
Middlebury College é uma faculdade privada de artes liberais dos Estados Unidos da América, localizada em Middlebury, no estado de Vermont. Foi fundada em 1800, e é uma das faculdades de artes liberais mais antigas dos Estados Unidos. Possui mais de 2.500 estudantes, de todos os 50 estados e de mais de 70 países. Oferece 44 cursos nas áreas de artes, humanidades, literatura, língua estrangeira, ciências sociais e ciências naturais.

Middlebury foi a primeira instituição de ensino superior estadunidense a conferir o grau de bacharel a um afroamericano: Alexander Twilight, em 1823. Middlebury também foi a primeira faculdade de artes liberais da Nova Inglaterra a aceitar mulheres, em 1883.

As 31 equipes esportivas de Middlebury são conhecidas como os Middlebury Panthers, e competem na Divisão III da National Collegiate Athletic Association (NCAA), como parte da New England Small College Athletic Conference (NESCAC).

Artes liberais
Artes liberais (do latim ars liberalis) é o termo que define uma metodologia de ensino, organizada na Idade Média, cujo conceito foi herdado da antiguidade clássica. Contemporaneamente, o conceito de artes liberais denota a formação multidisciplinar visando a formação plena, sem necessariamente ser profissionalizante.

Referem-se aos ofícios, disciplinas acadêmicas ou profissões ("artes") desempenhadas pelos homens livres. São compostas do Trivium (lógica, gramática, retórica) e do Quadrivium (aritmética, música, geometria, astronomia). Tal conceito foi posto em oposição às Artes Mechanicae (artes mecânicas), consideradas próprias aos servos ou escravos.

A personificação das Sete Artes Liberais (Trivium et Quadrivium) foi um tema iconográfico muito comum nas artes medieval e moderna.
Verified Audit Circulation
Verified Audit Circulation é uma empresa dos Estados Unidos fundada por Geraldine Knight em 1951 que realiza auditorias de circulação de publicações impressas gratuitas e pagas e de números de tráfego de sites. A empresa também fornece serviços de pesquisa personalizada e verifica o domínio da entrega dos produtos, tais como páginas amarelas e sacos de entrega de marca.

Como empresa de auditoria independente, a Verified Audit Circulation trabalha com números de circulação de publicação fornecidos por seus clientes editores, para verificar ou ajustar esses números de circulação, com base no exame dos registros financeiros e de impressão de uma publicação. Também podem ser realizadas pesquisas de campo para confirmar os números de circulação. As descobertas da auditoria de circulação são compiladas e liberadas nos relatórios de auditoria, que os anunciantes usam para tomar decisões sobre os canais de publicidade.

Auditoria
Auditoria é um exame cuidadoso e sistemático das atividades desenvolvidas em determinada organização, cujo objetivo é averiguar se elas estão de acordo com as planejadas e/ou estabelecidas previamente, se foram implementadas com eficácia e adequadas (em conformidade) à consecução dos objetivos.

As auditorias podem ser classificadas em: auditoria externa e auditoria interna.