hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oráculo do Cordeiro
Oráculo do Cordeiro é um texto profético egípcio antigo escrito em um papiro em egípcio demótico e datado do trigésimo terceiro ano do reinado do imperador romano Augusto (27 a.C. – 14 d.C.). Nele, um cordeiro fala e fornece profecias a um homem chamado Passageiro. O cordeiro descreve um mundo virado de cabeça para baixo e reduzido ao caos: templos estão em desordem, o governante tornou-se agora o governado, e os medos (referindo-se à dominação persa do Egito) vieram para destruir o país. Também menciona que os gregos (referindo-se à dominação ptolemaica do Egito) tomarão a Coroa Branca (representando o Alto Egito faraônico). A história é comparável em estilo, tom e assunto aos textos proféticos do Império Médio do Egito, como a Profecia de Neferti.

Alto Egito
Alto Egito (em árabe: صعيد مصر‎; romaniz.: Sa'id Misr) é uma faixa de terra, em ambos lados do Vale do Nilo, que se estende desde os limites da catarata ao norte do atual Assuão para a área entre El-Ayait e Dachur (que fica ao sul do atual Cairo). O trecho norte do Alto Egito, entre El-Ayait e Sohag é às vezes conhecido como Médio Egito. O Alto Egito é mais frequentemente usada como uma divisão do Egito Antigo. Os modernos habitantes do Alto Egito são conhecidos como saidis; eles geralmente falam o Sa'idi arábico. O Alto Egito era conhecido como Ta Shemau, que significa “terra de juncos”. Foi dividido em 22 distritos chamados nomos. O primeiro nomo foi mais ou menos onde é Assuão e o vigésimo segundo foi na moderna Atfih (Afroditópolis), logo ao sul do Cairo.
Grande Prêmio da Argentina de 1972
Resultados do Grande Prêmio da Argentina de Fórmula 1 realizado em Buenos Aires em 23 de janeiro de 1972. Primeira etapa do campeonato, foi vencido pelo britânico Jackie Stewart, da Tyrrell-Ford, com Denny Hulme em segundo pela McLaren-Ford e Jacky Ickx em terceiro pela Ferrari.

Jacky Ickx
Jacques Bernard "Jacky" Ickx (Bruxelas, 1 de Janeiro de 1945) é um ex-automobilista belga que competiu na Fórmula 1 e venceu o evento altamente prestigiado das 24 Horas de Le Mans, onde venceu seis vezes, três delas consecutivamente. Seus registros em Le Mans perduraram até ser quebrados por Tom Kristensen. Foi coroado campeão da Can-Am em 1979 e já foi campeão do Rali Dakar.
Ibyka
Ibyka é um género extinto de †Ibykales (anteriormente na ordem Iridopteridales), basal no seu grupo, e um possível antepassado de Equisetopsida (cavalinhas). O nome vem do poeta Ibycus porque a descoberta do fóssil se deveu à atividade de gruas de construção durante a construção da Barragem de Gilboa, no estado de New York (a referência vem da história do assassinato de Ibykos e das gruas que levaram à descoberta dos assassinos, popularizada pelo poema Die Kraniche des Ibykus, ou Os grus de Ibykus, de Friedrich Schiller).

Xilema
Xilema é o tecido vivo em plantas vasculares cuja função básica é transportar água com nutrientes (a chamada seiva bruta) das raízes para os caules e folhas.

A palavra "xilema" é derivada da palavra grega ξύλον (xylon), que significa "madeira"; o tecido de xilema mais conhecido é a madeira, embora seja encontrado em toda a planta. O termo foi introduzido por Carl Nägeli em 1858.

O xilema é um dos dois tipos de tecido de transporte nas plantas vasculares, sendo o outro o floema (que transporta a seiva elaborada). O transporte xilémico é o mais rápido nas plantas podendo atingir, em dias de verão, em media 60 cm/min
Wilson Grey
Wilson Grey, nome artístico de Wilson Chaves (Rio de Janeiro, 10 de dezembro de 1923 – Rio de Janeiro, 3 de outubro de 1993), foi um ator brasileiro de cinema, teatro e televisão.

Considerado um dos melhores atores do cinema nacional e o artista que mais fez filmes no Brasil, Grey participou de 150 a 250 longas-metragens.

Longa-metragem
Longa-metragem, no Brasil, é uma obra cinematográfica com duração de pelo menos setenta minutos.

Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente. Nos EUA, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e o American Film Institute definem um longa pela duração de 40 minutos ou mais. Porém, a Screen Actors Guild exige um mínimo de 80 minutos.

No Reino Unido, o British Film Institute segue o padrão da Academia e do AFI (80 minutos). A legislação da França define long métrage como um filme no formato 35 mm com pelo menos 1 600 metros, o que equivale a 58 minutos e 29 segundos de projeção.
Tajan
Tajan (em persa: تجن, romanizada como Tadzhin e Tājīn) é uma aldeia do distrito rural de Kisom, situada no distrito central de Astaneh-ye Ashrafiyeh, na província de Gilan, no Irã. No censo de 2006, sua população era de 282, em 94 famílias.

Guilão
A província de Guilão (em persa: استان گیلان; em guiláqui: گیلان‌ ٚ اۊستان romaniz.: Gilān-e Ustān) é uma província do Irã sediada em Resht. Tem 14 042 quilômetros quadrados e de acordo com o censo de 2019, havia 2 562 000 residentes. Se divide em 16 condados.
Pierrick Fédrigo
Pierrick Fédrigo (Marmande, 30 de novembro de 1978) é um ciclista profissional francês que participa de competições de ciclismo de estrada. Seus principais triunfos foram uma vitória de etapa no Tour de France 2006 e uma vitória de etapa no Tour de France 2009, ambas pela equipe BBox Bouygues Telecom.

Tour de France de 2006
O 93º Tour de France (Volta da França ou Volta à França) teve início no dia 1 de julho num percurso de 7 quilômetros na cidade de Estrasburgo e  concluiu em 23 de julho de 2006 em Paris. A corrida foi vencida por Óscar Pereiro após a desqualificação do vencedor inicial Floyd Landis.
Grupo de Forcados Amadores de Tomar
O Grupo de Forcados Amadores de Tomar é um grupo de forcados sediado em Tomar, no Ribatejo. Um dos grupos de forcados com maior antiguidade em Portugal, o actual Grupo de Tomar foi fundado a 8 de Agosto de 1956, tendo mantido uma actividade ininterrupta desde então.

Forcado
Os forcados são grupos amadores de vários homens que numa corrida de touros pegam o touro. Para executar uma pega, entram na arena oito homens: o primeiro é o forcado da cara; os outros sete ajudam-no a imobilizar o touro, havendo um (o rabejador) que segura no rabo do touro, para provocar o seu desequilíbrio e evitar que ele invista sobre os outros forcados quando estes o largarem.
Wizz Air
A Wizz Air é uma companhia aérea de baixo custo húngara, fundada em junho de 2003 e com sede no Aeroporto de Budapeste Ferenc Liszt na Hungria. Seis pessoas com uma ampla gama de conhecimentos de aviação uniram-se com József Váradi, CEO da companhia. Em apenas três meses, Wizz Air era uma empresa registada pronto para voar. A empresa é registada na Hungria e no Reino Unido, estando a holding do grupo regisada na praça off-shore de Jersey (ilhas do Canal). É a maior companhia aérea de baixo custo na Europa Central e Oriental.

Jersey
Jersey (raramente Jérsia ou Jérsei) oficialmente Bailiado de Jersey, é um país insular no noroeste da Europa e uma dependência autônoma da Coroa Britânica perto da costa noroeste da França. É a maior das Ilhas do Canal e fica a 23 km da península de Cotentin, na Normandia. O Bailiado consiste na ilha principal de Jersey e algumas ilhas e rochas desabitadas vizinhas, incluindo Les Dirouilles, Écréhous, Minquiers e Pierres de Lecq. O território mais próximo é a França, a leste e a sul, seguindo-se Guernesey, a noroeste.
Paróquia São Sebastião (Encanto)
A Paróquia São Sebastião é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no Brasil, sediada no município do Encanto, no interior do estado do Rio Grande do Norte. Faz parte da diocese de Mossoró e situa-se na Forania de Pau dos Ferros.

Interior do Rio Grande do Norte
O interior do Rio Grande do Norte ou interior potiguar é uma designação informal para se referir à região que abrange a maior parte do estado do Rio Grande do Norte, que pertence à Região Nordeste do Brasil, com exceção da Região Metropolitana de Natal e do litoral potiguar.

Com uma economia baseada principalmente no agronegócio e no extrativismo, esta região está inserida no Polígono das Secas, cujo clima predominante é semiárido. O principal centro urbano é Mossoró, na região oeste do estado.
Fonds
"Fonds" pode ser:

La Chaux-de-Fonds, municípío suíço de Neuchatel

Ruillé-Froid-Fonds, comuna francesa de Mayenne

Fonds-Verrettes, comuna haitiana do Oeste

La Chaux-de-Fonds/Le Locle, Urbanismo relojoeiro

Condado de Fond du Lac, condado do Wisconsin

La Bâtie-des-Fonds, comuna francesa de Drôme

Fond du Lac, cidade do Wisconsin

Trois-Fonds, comuna francesa de Creuse

Fonds-des-Nègres, comuna haitiana de Nippes

La Chaux-de-Fonds / Le Locle – urbanismo da indústria relojoeira
O conjunto conhecido por La Chaux-de-Fonds/Le Locle, Urbanismo relojoeiro entrou para o Património Mundial da UNESCO em 2009 . Constitui o exemplo de um desenvolvimento urbano original, o de uma cidade ordenada pela mono-actividade industrial da joalharia da Suíça.
No Século XIX, as cidades de La Chaux-de-Fonds e Le Locle aderiram à industrialização da relojoaria e para esse efeito adaptaram o urbanismo das cidades para essa finalidade, urbanismo esse caracterizado por um plano urbano em xadrez, com as compridas oficinas de relojoaria e habitações para os trabalhadores. Le Locle tem além disso vários edifícios de valor assim como um antigo quarteirão habitacional para os trabalhadores chamado Quartier-Neuf (Quarteirão Novo) .
Italia (dirigível)
Italia foi a desginação de uma aeronave do tipo dirigível, construída na Itália em 1924, tendo sido utilizada por Umberto Nobile em seus voos ao Polo Norte em maio de 1928, sendo que o último deles resultou numa queda catastrófica, vitimando parte da tripulação.

O desenho do "N-4 Italia" era o mesmo do "N-1 Norge", porém com maior capacidade de gás. Pouco se sabe a respeito do exemplar "N-2". O "N-3" foi vendido ao Japão, assumindo a designação de "Dirigível Naval No. 6", sendo entregue em 1926 ou 1927.

Dirigível
Dirigível é um aeróstato que pode ser controlado. Ao contrário dos aeródinos os dirigíveis sustentam-se através de uma grande cavidade que é preenchida com um gás menos denso que o ar atmosférico, como por exemplo o gás hélio ou mesmo o inflamável gás hidrogênio.
Vence os Brancos com a Cunha Vermelha
Vence os Brancos com a Cunha Vermelha é um cartaz litográfico de propaganda soviética de autoria do artista Lazar Markovich Lissitzky, mais conhecido pelo pseudónimo El Lissitzky. No cartaz, uma intrusiva cunha vermelha simboliza os bolcheviques, que penetram e derrotam os seus oponentes, o Exército Branco, durante a Guerra Civil Russa

Este foi um cartaz que veio á público em 1919. Em um contexto de revolução na Rússia em disputas entre dois grupos, os Bolcheviques (exército vermelho) e os Mencheviques (exército branco) o autor retrata a cunha vermelha como os bolcheviques que eram a maioria e a parte branca como Bolcheviques. Além das pequenas cunhas e triângulos ao redor da imagem representados pequenos grupos como os sovietes.

Exército Branco
Exército Branco (em russo:  Белая Армия, transl. Bélaya Ármiya) ou Guarda Branca (em russo:  Белая Гвардия, белогвардейцы, transl. Bélaya Gvárdiya, Belogvardeitsy) foi o nome dado ao braço militar do Movimento Branco, durante a Guerra Civil Russa. Era formado por forças nacionalistas e contrarrevolucionárias russas, tinha representação de organizações anti-comunistas, conservadores e, em alguns casos, pró-czaristas,os defensores da antiga República Russa, mencheviques, socialistas revolucionários além de outras facções, que, após a Revolução de Outubro, lutaram contra o Exército Vermelho dos bolcheviques na Rússia.

As outra forças envolvidas na guerra civil foram o anarquista Exército Insurgente Makhnovista (Exército Negro), o nacionalista Exército Verde e o separatista Exército Azul polonês.
Chipre nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1992
Chipre participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1992, realizados em Albertville, na França.

Foi a quarta aparição do país nos Jogos Olímpicos de Inverno, onde foi representado por quatro atletas, sendo três homens e uma mulher, que competiram no esqui alpino.

Esqui alpino
O esqui alpino é um desporto de inverno  que é praticado numa pista de esqui.

A nível de competição, o esqui alpino  consiste em percorrer um percurso descendente em velocidade, com passagens obrigatórias e entre estacas plantadas na neve chamadas "portas". O objetivo é completar o percurso no menor tempo possível. A modalidade é disputada por homens e mulheres, nas categorias: downhill, slalom, slalom gigante, supergigante.

Além disso, existe um espaço de passagem obrigatória. E é justamente esse espaço que diferencia as categorias na modalidade:

No downhill elas estão mais distantes, permitindo atingir velocidades de 120 km/h.

Já no slalom super gigante, no slalom gigante e no slalom essa distância é menor, respectivamente, o que vai aumentando a dificuldade do competidor.

O esqui alpino é esporte dos Jogos Olímpicos de Inverno desde os Jogos de 1936, em Garmisch-Partenkirchen.
Lucas da Feira (filme)
Lucas da Feira é um filme brasileiro escrito e dirigido por Aderaldo Miranda e Joél Áuves, de gênero drama, que teve sua pré-estreia oficial em 26 de abril de 2025 no Centro Universitário de Cultura e Arte (CUCA), em Feira de Santana, na Bahia.

A trama conta a história de Lucas da Feira, um jovem baiano no Brasil colonial que rechaçou a imposição da sociedade escravocrata brasileira no século XIX, enfrentando os opressores para combater a escravidão e se consagrar na luta pelos direitos e pela liberdade dos povos negros, tornando-o uma figura controversa.

Gravado nos municípios de Feira de Santana e Tanquinho, o filme abordou a escravidão e promoveu discussões sobre preconceito e a desigualdade racial na sociedade contemporânea no Brasil. No elenco, Tony Maravilha protagonizou Lucas da Feira, enquanto que a obra audiovisual teve participação especial de Flaviano Oliveira, como Coronel Justino Anunciação, e Meire Vinhas, como Teodora Anunciação.

Cinema do Brasil
O cinema do Brasil existe como exibição e entretenimento desde julho de 1896, e como realização e expressão desde 1897. Embora nunca tenha chegado a se estruturar plenamente como indústria, o cinema brasileiro, em seus mais de 120 anos de História, teve momentos de grande repercussão internacional, como na época do Cinema Novo, e de crescimento do mercado interno, como no período da Embrafilme. Na primeira década do século XXI, a atividade cinematográfica no Brasil envolve pouco mais de 2 mil salas, que vendem uma média de 100 milhões de ingressos anuais, dos quais entre 15 e 20% são para filmes brasileiros. A produção nacional tem mantido uma média de 90 a 100 filmes de longa-metragem por ano, sendo que nem todos conseguem lançamento comercial.

Segundo o crítico e historiador Jean-Claude Bernardet, "não é possível entender qualquer coisa que seja do cinema brasileiro se não se tiver em mente a presença maciça e agressiva, no mercado interno, do filme estrangeiro".
Artaxes II
Artaxes II (em grego: Αρτάξης; romaniz.: Artáxēs) ou Artaxer (Αρταξηρ; em persa médio: 𐭠𐭥𐭲𐭧𐭱𐭲𐭥; romaniz.: Ardaxšīr), chamado o Beneficente (nihoukar), foi xainxá do Império Sassânida de 379 a 383. Era irmão de seu antecessor, Sapor II (r. 309–379), sob quem serviu como rei vassalo de Adiabena, onde lutou ao lado de seu irmão contra os romanos. Artaxes II foi nomeado sucessor de seu irmão para governar interinamente até que o filho deste último, Sapor III, atingisse a idade adulta. O curto reinado de Artaxes II foi em grande parte sem intercorrências, com os sassânidas tentando, sem sucesso, manter o domínio sobre a Armênia.

Reino de Adiabena
Adiabena ou Adiabene (em siríaco: ܚܲܕ݂ܝܼܐܲܒ݂; romaniz.: Ḥaḏy’aḇ) foi o nome com que Plínio, o Velho designou a região onde o antigo Império Assírio havia nascido, entre o rio Tigre e os rios Lico (Grande Zabe) e Capro (Pequeno Zabe).
A Sagrada Família (James Collinson)
A Sagrada Família é uma pintura a óleo sobre tela da Sagrada Família do artista pré-rafaelita James Collinson. A pintura data de 1878, quando o artista vivia na Bretanha. A cidade ao fundo pode ser Saint-Malo.

A cena é de Jesus como uma criança, com seu pai terreno José e sua mãe Maria. A cena específica não aparece nos Evangelhos Bíblicos, mas tem muitos precedentes na arte renascentista. A pomba normalmente representa o Espírito Santo, que assumiu essa forma no batismo de Jesus.

A descrição extremamente detalhada da flora em crescimento é bastante comparável ao trabalho pré-rafaelita de Collinson e difere de suas outras pinturas desse período.

Saint-Malo
Saint-Malo (Bretão: Sant-Maloù) é uma comuna francesa situada no departamento de Ille-et-Vilaine, na região Bretanha.

Saint-Malo conta com cerca de 51 000 habitantes, mas este número pode subir para 200 000 com a vinda de turistas no verão. Com os subúrbios, a população é de cerca de 135 000.

A cidade foi fundada no seculo I a.C. Os romanos fortificaram a cidade, e no século VI os monges irlandeses Brendan e Aaron estabeleceram um mosteiro na região. O nome da cidade vem do Santo Bispo Maclou.

Suas muralhas foram construídas no seculo XII pelo Bispo Jean de Châtillon. No século XX, um bombardeio pelo 3º exército do general Patton, mesmo destruindo a resistência alemã, acabou por devastar a cidade, que demorou 30 anos para ser novamente restaurada. Atualmente é um dos principais pontos turísticos da Bretanha.

O personagem mais célebre é Jacques Cartier, um marinheiro que é creditado pela descoberta do Canadá no século XVI.
Rustão Farruquezade
Rustão Farruquezade (em persa: رستم فرخزاد‎; romaniz.: Rostam Farrokhzad) foi uma dinasta iraniano da família Ispabudã que serviu como aspabedes ("marechal militar") da quadrante noroeste (custe) do Império Sassânida do Azerbaijão durante o reinado de Borana (r. 630-630, 631-632) e Isdigerdes III (r. 632–651). Rustão é lembrado como uma figura histórica, um personagem do poema épico persa Xanamé ("Livro dos Reis") e a pedra de toque da maioria dos nacionalistas iranianos.

Poema
Um poema é um texto literário que veicula uma expressão poética. As suas características formais variam de acordo com os princípios estéticos do poeta e da sua cultura, mas, geralmente, apresenta um ritmo prosódico consistente e é escrito em versos.
Anthocharis cardamines
Anthocharis cardamines é uma espécie de inseto lepidóptero, mais especificamente de borboleta pertencente à família Pieridae.

A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Pierídeos
Pierídeos (Pieridae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera.

A família contém 76 géneros e aproximadamente 1100 espécies, a maioria da África tropical e Ásia. A maioria das borboletas desta família têm coloração branca, amarela ou laranja, por vezes com pintas pretas. Os pigmentos que lhes dão as cores distintivas são derivadas de produtos de excreção no corpo e são característicos desta família.

Os sexos usualmente diferem, muitas vezes no padrão ou no número de pintas pretas.

As larvas de alguma espécies, como Pieris brassicae e Pieris rapae, vistas habitualmente em jardins, são notórias pestes agrícolas.
Cornelis Cort
Cornelis Cort (Hoorn ou Edam, c. 1533 - Roma, c. 17 de março de 1578) foi um pintor, desenhista e gravador holandês. Passou os últimos 12 anos de sua vida na Itália, onde era conhecido como Cornelio Fiammingo.

Hoorn
Hoorn é uma cidade neerlandesa, localizado na província da Holanda Setentrional. Fundada na zona de IJsselmeer, obteve a categoria de cidade em 1357.

O município de Hoorn inclui algumas cidades como Blokker e Zwaag.
The Lure of the Circus (1918)
The Lure of the Circus é um seriado estadunidense de 1918, dirigido por J. P. McGowan, em 18 capítulos, categoria aventura, e estrelado por Eddie Polo e Eileen Sedgwick. Posteriormente este seriado foi transformado em longa-metragem e relançado.

Há uma produção homônima, um curta-metragem da Bison Motion Pictures e com a mesma atriz (Eileen Sedgwick), feito em 1917.

Longa-metragem
Longa-metragem, no Brasil, é uma obra cinematográfica com duração de pelo menos setenta minutos.

Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente. Nos EUA, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e o American Film Institute definem um longa pela duração de 40 minutos ou mais. Porém, a Screen Actors Guild exige um mínimo de 80 minutos.

No Reino Unido, o British Film Institute segue o padrão da Academia e do AFI (80 minutos). A legislação da França define long métrage como um filme no formato 35 mm com pelo menos 1 600 metros, o que equivale a 58 minutos e 29 segundos de projeção.
Daisuke Moriyama
Daisuke Moriyama (森山大輔, Moriyama Daisuke; 11 de setembro de 1971) é um mangaka japonês.

É mais conhecido por ter criado a série Chrono Crusade série que foi adaptada para um anime de 24 episódios pelo estúdio Gonzo. A partir de 2005, Moriyama vem trabalhando em uma série chamada World Embryo, que é serializado na revista Young King OURs.

Japoneses
Os japoneses (em japonês: 日本人; rōmaji: nihonjin, nipponjin) são um grupo étnico associado ao Japão, país localizado no leste da Ásia Oriental e à língua japonesa. As religiões predominantes são o xintoísmo e o budismo. As pessoas com ascendência japonesa que nasceram em outros países são denominadas nikkeis. Em contextos nacionalistas, principalmente da Era Meiji, podem ser incluídos como japoneses indivíduos das etnias Yamato, ainu e ryukyuana.
Cábila (cidade antiga)
Cábila ou Cabila (em grego clássico: Καβύλε; romaniz.: Kabýle), também registrada como Cáliba (em grego clássico: Καλύβη) ou Babíla (Βαβύλη), foi uma cidade do interior da Trácia, a oeste de Develto, sobre o rio Tonzo. Na Antiguidade Clássica ficou famosa após ser colonizada por Filipe II da Macedônia (r. 359-336 a.C.) com rebeldes macedônios. Mais adiante foi incorporada à República Romana pelo procônsul Marco Terêncio Varrão Lúculo. William Smith propôs que talvez fosse a cidade de Goloe (em grego: Γολόη) citada na A Alexíada de Ana Comnena, porém essa associação é contestada em favor da vila de Lozarevo. É possível que seja a cidade referida como Ponerópolis ("cidade de escravos").

Debelt
Debelt ou Develt é uma vila no município de Sredets na província de Burgas, no sudeste da Bulgária, a 17 quilômetros de Burgas. Sua população é 1 574. O assentamento foi fundado por volta do século II pelo imperador romano Vespasiano e era chamado na época de Deulto (Deultum), a única colônia romana em terras búlgaras durante a dinastia flaviana. Durante o período bizantino, a cidade era conhecida como Develto (em grego: Δεβελτός).