hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Konstantinos Kenteris
Konstantinos Kenteris, também escrito como Konstadinos Kederis (em grego: Κωνσταντίνος Κεντέρης - Mitilene, 11 de julho de 1973), foi um atleta grego medalhista de ouro nos Jogos Olímpicos de Sydney 2000 nos 200 metros rasos. Entretanto, em Atenas 2004, pouco antes do início dos Jogos, se retirou motivado por um possível doping para evitar sanções contra seu país que sediava os Jogos.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Canal de Foxe
O canal de Foxe (em inglês:  Foxe Channell) é um canal marítimo localizado na parte central do Arquipélago Ártico Canadiano, no extremo setentrional da baía de Hudson, sendo o principal acesso a esta baía e à bacia de Foxe.

Administrativamente, pertence ao Território Autónomo de Nunavut, Canadá.

O canal de Foxe liga a bacia de Foxe (a norte), com a baía de Hudson (a sul) e o estreito de Hudson (a leste). Está limitado por:

na margem ocidental: a norte, a ilha Southampton, e a sul a ilha Coats;

na margem oriental: a norte, a península de Foxe da ilha de Baffin; no centro, a ilha Nottingham; e a sul, a ilha Mansel.

O canal tem cerca de 320 km de comprimento e largura média de 145 km. A sua profundidade máxima conhecida é 352 m. As suas águas permanecem congeladas durante a maior parte do ano.

Ilha de Baffin
A ilha de Baffin (na língua inuktitut: Qikiqtaaluk, em francês: Île de Baffin) é a maior ilha do Canadá e a 5.ª maior do mundo, com uma área superior a 507 400 km². Faz parte do Arquipélago Ártico Canadiano e é nela que se encontra a capital do território de Nunavut, Iqaluit.

É limitada a norte pela Baía de Baffin, a leste pelo Estreito de Davis e a sul pelo Estreito de Hudson, que a separa da província de Quebeque.

A ilha tem o nome do explorador britânico William Baffin.

A maior parte da ilha de Baffin situa-se a norte do Círculo Polar Ártico e todas as localidades a norte de Pangnirtung estão na zona de noite polar e sol da meia-noite.
Lourenço Cavalcanti de Albuquerque Maranhão
Lourenço Cavalcanti de Albuquerque Maranhão, primeiro e único barão de Atalaia, (Águas Belas, 1804 — Cantagalo, 13 de fevereiro de 1867), foi um advogado, político e militar brasileiro, tendo sido comendador, coronel da Guarda Nacional e deputado provincial por Alagoas em diversas legislaturas.

Filho de Lourenço Bezerra Cavalcanti de Albuquerque e de Josefa Florentina de Albuquerque Maranhão, casou-se com Ana Luísa Vieira de Sinimbu, irmã do visconde de Sinimbu, com a qual deixou descendência.

Possuía um sobrado no centro de Maceió, onde hospedou D. Pedro II certa vez. Devido a richas com o barão de Jaraguá, teve a vista que o sobrado tinha para o mar prejudicada pela construção de uma alta torre no sobrado daquele, que era vizinho. Posteriormente, foi jurado de morte pelos irmãos Morais, um bando de cangaceiros semelhante ao de Lampião.

Cangaço
Cangaço foi um fenômeno do banditismo, crimes e violência ocorrido em quase todo o sertão da região Nordeste, no Brasil, entre o século XIX e meados do século XX. Seus membros vagavam em grupos, atravessando estados e atacando cidades, onde cometiam pilhagens, assassinatos e estupros.

Para muitos especialistas o cangaço nasceu como uma forma de defesa dos sertanejos diante de graves problemas sociais e da ineficácia do Estado em manter a ordem e aplicar a lei. Um dos principais líderes do cangaço foi Virgulino Ferreira da Silva, conhecido como Lampião. O termo cangaço vem da palavra canga, uma peça de madeira usada para prender junta de bois a carro ou arado, conhecida também como jugo.
A Sereia Encalhada
A Sereia Encalhada ou La Sirena Varada (em espanhol) é uma escultura de Eduardo Chillida, que se encontra no Museu Arte Público (Museo Arte Público) do Paseo de la Castellana, em Madrid, Espanha.

A obra era chamada originalmente de "Lugar de Encontros III" (Lugar de Encuentros III) mas foi definitivamente nomeada como a obra teatral de Alejandro Casona. Foi a primeira obra de concreto armado feita por Chillida e, como outras obras suas posteriores, podem ser observadas as marcas da cofragem. Na obra, Chillida "brinca" com a lei da gravidade e esta é a origem do nome atual, mas também acredita-se o nome seja por causa do tempo que a obra esteve esperando sua instalação definitiva, período durante a qual esteve na Fundação Maeght de Paris e na Fundação Miró de Barcelona.

Trata-se de uma obra que surpreende por suas dimensões (pesa cerca de 6.000 kg), suspensa debaixo de uma ponte por quatro grossos cabos de aço.

Forma (construção)
A forma (pronunciado fôrma), por vezes também chamada molde ou  cofragem é um elemento constructivo utilizado para que materiais como o betão armado adquiram a forma desejada numa determinada estrutura ou construção.

Normalmente é constituída por painéis de madeira ou metal, embora também existam em materiais plásticos, como é o exemplos das formas em poliestireno expandido, vulgo esferovite, ou polietileno para zonas ocas.

Algumas características:

Segundo o seu material ela pode ser regulável,  pode ser reciclável ou seja poderá ter uma nova utilidade, pode ser isolante, sob medida e bidirecional.

Tipologia:

modular;

perdida;

circular;

de escalar;

leve;

pneumática.

Materiais:

metálica;

em plástico;

em madeira;

em cartão;

em fibrocimento;

em chapa;

em compósito.

Aplicações técnicas:

para pilar e colunas;

para parede;

para laje;

para vigas;

para convés;

para túnel;

para junta de dilatação;

para arco;

para fundações.
Copa Libertadores de Futsal Feminino de 2024
A Copa Libertadores de futsal Feminina de 2024 foi uma competição de clubes de futsal feminino do continente sul americano. Foi a nona edição da principal competição de clubes de futsal feminina do continente, sendo organizada pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). O torneio foi inteiramente disputado no Coliseo Polideportivo Quillacollo em Cochabamba na Bolívia, entre os dias 21 a 28 de julho.

O Stein Cascavel foi campeão dessa edição após vencer o Racing Club na final por 5 a 0, foi sua segunda conquista da competição, mantendo o Brasil por mais uma temporada como o único país campeão desta modalidade do torneio, totalizando 9 títulos para o país.

No Brasil, todos os jogos do Stein Cascavel foram transmitidos pelo Canal GOAT no YouTube.

Fuso horário
Os fusos horários são cada uma das vinte e quatro áreas fusiformes em que convencionalmente se divide a Terra para efeitos de definição (ou atribuição) horária de acordo com o movimento aparente do Sol. O termo fuso denomina a porção de superfície esférica compreendida entre dois semiplanos que partam de quaisquer dois diâmetros (meridianos) da esfera, assemelhando-se à superfície externa de um gomo de laranja. Anteriormente, por volta do ano 1300, ou já antes, usava-se o tempo solar aparente, passagem meridiana do Sol (passagem do Sol pelo meridiano do lugar, que ocorre ao meio-dia solar de cada lugar), de forma que a hora do meio-dia se diferenciava de uma cidade para outra. Os fusos horários (e posteriormente as zonas horárias - zonas geográfico-políticas onde se aplica oficialmente a mesma hora) corrigiram em parte o problema ao colocarem os relógios de cada região no mesmo tempo solar médio.
Kim Krizan
Kim Krizan (Hawthorne, 1 de novembro de 1961) é uma roteirista e atriz norte-americana mais conhecida por ter criado a história e os personagens da trilogia Before, com seu trabalho em Before Sunrise (1995) e Before Sunset (2004), este último lhe rendeu indicações ao Oscar de Melhor Roteiro Adaptado e ao prêmio do Sindicato dos Roteiristas da América na mesma categoria. A trilogia é baseada em personagens que ela criou com Richard Linklater. Krizan mora em Los Angeles, onde escreve e leciona cursos de escrita, principalmente na UCLA. Em 2021, ela lançou um curso de escrita em vídeo no Patreon.

Universidade da Califórnia em Los Angeles
A Universidade da Califórnia em Los Angeles (em inglês:  University of California, Los Angeles, UCLA) é uma universidade americana localizada na região de Westwood, na cidade de Los Angeles. Foi fundada em 1919, sendo a segunda universidade do sistema Universidade da Califórnia (UC) e está entre as melhores universidades do mundo. Está organizada em cinco faculdades voltadas para cursos de graduação e quatro escolas focadas no ensino de ciências da saúde. A UCLA tem o maior campus da Universidade da Califórnia. Possui cerca de 25 mil estudantes de graduação e onze mil de pós-graduação. Tem como mascote o Bruin Bear e suas cores são o azul e o ouro. Sua biblioteca central possui cerca de oito milhões de livros, sendo a oitava maior dos Estados Unidos.
Mariano Lagasca y Segura
Mariano Lagasca y Segura (Encinacorba, província de Saragoça, 1776 — Barcelona, 1839) foi um médico e botânico espanhol.

Estudou medicina em Valência, na Espanha. Ensinou botânica na Universidade de Madri e dirigiu o jardim Botânico da cidade. Conduziu numerosas expedições para estudar a flora espanhola. Foi o autor da obra  Elenchus plantarum quæ in horto regio botanico Martritensi.

Saragoça (província)
A Província de Saragoça (espanhol Zaragoza [θaɾaˡgoθa]; catalão Saragossa [səɾəˡgosə]; occitano Saragossa [saɾaˡgosɔ]) é uma província espanhola localizada ao norte da Espanha, ao centro da comunidade autônoma de Aragão. Faz limite com as províncias de Navarra, La Rioja, Sória, Guadalajara, Teruel, Tarragona, Lérida e Huesca.

A cidade de Saragoça ao mesmo tempo que é capital da província homônima, é igualmente capital da comunidade autônoma de Aragão.

Em 2003 a província possuía 880.118 de habitantes, sendo que 626.081 destes vivendo na capital. A densidade populacional, também em 2003, era de 50,95 habitantes/km².
Assessor científico chefe do governo britânico
O assessor científico chefe do governo britânico (em inglês:  Chief Scientific Adviser to HM Government - CSA) é o assessor pessoal do Primeiro-ministro do Reino Unido e do Gabinete do Reino Unido para atividades e políticas relativos a ciência e tecnologia, sendo simultaneamente chefe do Escritório de Política Científica e Tecnológica.

Desempenha um papel significativo perante a opinião pública, como perito científico mais exposto no governo.

Diversos departamentos governamentais individuais tem seus próprios chefes científicos. O CSA não tem responsabilidade de gestão formal de cientistas chefe de departamento, sendo livre para aconselhar a todos os departamentos, incluindo aqueles com seu próprio chefe científico. O CSA e os chefes científicos departamentais reunem-se em um comitê dos assessores científicos chefes, um forum interdepartamental para a discussão das questões de ciência, presidido pelo CSA.

Gabinete do Reino Unido
O Gabinete do Reino Unido (Cabinet of the United Kingdom, em inglês) é o conselho de ministros do Reino Unido, constituído pelo Primeiro-ministro e outros 22 ministros apontados por ele. Os Ministros da Coroa ou Ministers of the Crown, como são chamados os ministros britânicos, são indicados pelo Primeiro-ministro, sendo membros do Parlamento. O Gabinete é o mais alto conselho administrativo do país, de acordo com o previsto no sistema Westminster. Contudo, seu poder têm decaído nas últimas décadas, sendo substituído muitas vezes pelo chamado "governo do primeiro-ministro" (Prime Ministerial government).

O atual Primeiro-ministro do Reino Unido é Keir Starmer, do Partido Trabalhista.
Lol Creme
Laurence Neil "Lol" Creme (Grande Manchester, 19 de setembro de 1947) é um músico inglês.

Junto com Kevin Godley, participou de diversos grupos musicais passando a maior parte de sua carreira com o grupo 10cc. Lol Creme canta e toca guitarra e teclados.

Após alguns anos de trabalho com Trevor Horn, Lol juntou-se ao grupo Art of Noise, em 1998

Trevor Horn
Trevor Charles Horn, OBE (Durham, 15 de julho de 1949) é um músico, compositor e produtor musical britânico. Fundou o duo The Buggles, notório pelo single "Video Killed The Radio Star" cujo clipe foi o primeiro exibido pela MTV. Também integrou a banda Yes como vocalista, gravando o álbum Drama (1980). No início dos anos 80 se consolidou como um produtor e arranjador extremamente requisitado impulsionando diversos artistas, como o grupo alemão Propaganda. Recebeu um Grammy em 1996 pela produção do segundo álbum do cantor Seal. E ainda produziu o primeiro disco solo de Malcom Maclaren - DuckRock (1983).
Slazenger Challenge 4-Star
Challenge 4-Star foi uma bola de futebol produzida pela empresa Slazenger para uso na Copa do Mundo FIFA de 1966 realizada na Inglaterra.

A Chalenge 4-Star, do fabricante Inglês Slazenger, foi produzida como suas antecessoras, de couro, com o desenho do painéis colocados juntos e de forma alongadas. A bola usada na final tinha uma cor marrom-avermelhada.

Slazenger
Slazenger /ˈslæzɪndʒər/ é uma empresa britânica de equipamentos para esportivos para tênis, golfe, criquete e hoquei. Fundada em 1881, Ela é atualmente uma das mais velhas empresas de artigos esportivos.
Sónia Ramos
Sónia Cristina Silva dos Ramos (nascida em 28 de fevereiro de 1973, em Évora) é uma jurista portuguesa, deputada à Assembleia da República e política. É deputada à Assembleia da República na XV legislatura pelo Partido Social Democrata, eleita pelo Círculo eleitoral de Évora.

É vereadora da Câmara Municipal de Estremoz desde 2021 e foi Presidente do Partido Social Democrata do Distrito de Évora entre 2016 e 2022.

Assembleia da República
A Assembleia da República é o órgão legislativo de Portugal e o segundo órgão de soberania do país. É um parlamento unicameral, composto por 230 deputados eleitos por sufrágio universal direto e secreto para mandatos de quatro anos. A Assembleia da República tem os poderes de legislar e de fiscalizar a atuação do Governo, para além de exercer a sua função primordial de representação dos cidadãos portugueses. A Assembleia da República reúne-se no Palácio de São Bento e nas traseiras do edifício situa-se a Residência Oficial do Primeiro-Ministro. Na atual legislatura, a XVII Legislatura da Terceira República Portuguesa, Luís Montenegro (PPD/PSD) é o atual Primeiro-Ministro e André Ventura (CH) é o  Líder do Maior Partido da Oposição.
Triquinimale
Triquinimale (em inglês: Trincomalee; (em tâmil: திருகோணமலை; romaniz.: Tirukōṇamalai; em cingalês: තිරිකුණාමළය; romaniz.: Trikuṇāmalaya) é uma grande cidade portuária situada na Província Oriental do Seri Lanca, na costa oriental da ilha de Ceilão, a cerca de 220 km a sul de Jafanapatão.

Língua tâmil
A Língua tâmil (தமிழ் Tamiḻ Pronúncia tâmil: [t̪amiɻ] (escutarⓘ)) ou tâmul é uma língua dravídica falada por cerca de 68 milhões de pessoas no sul da Índia (oficial no estado de Tâmil Nadu), Sri Lanka, Mianmar, Malásia, Indonésia, Vietnã, Singapura e ainda em zonas do sul e leste da África, pelo povo tâmil.

Há a distinguir ao mínimo dois socioletos razoavelmente divergentes (bramânico e não bramânico), além das variantes locais particulares. Hoje o tâmil é majoritariamente escrito com o alfabeto tâmil, apesar de existirem minorias muçulmanas utilizando o alfabeto árabe (o qual chamam de arwi) e de haver uma série de alfabetos históricos antes comuns, como o vattelluttu e o grantha.
Pierre Gobert
Pierre Gobert (Fontainebleau, 1662 – Paris, 3 de fevereiro de 1744) foi um pintor da França.

Era filho do escultor Jean II Gobert. Entrou na Academia Real em 1701. Durante o reinado de Luís XIV se tornou um favorito da corte como retratista e executou grande série de encomendas para a nobreza. Também trabalhou para a corte do Ducado da Lorena. Expôs no Salão de Paris em 1704 e 1737.

Salon de Paris
O Salão de Paris (em francês, Salon de Paris) foi fundado em 1667 na capital francesa para exibir obras de arte, especialmente pinturas, dos membros da Academia Real de Pintura e Escultura.

A exposição foi chamada de Salão pelo fato de ter sido organizada no Salon d'Apollon, do Museu do Louvre. Ocorreu anualmente até 1736 e bienalmente até a Revolução Francesa, quando voltou a ser organizada anualmente.
Butirato de sódio
Butirato de sódio é o composto orgânico de fórmula Na(C3H7COO), o sal de sódio do ácido butírico. Ele tem vários efeitos na cultura de células de mamíferos inclusive a inibição da proliferação, indução da diferenciação celular e a indução ou repressão da expressão genética. Neste caso, o composto pode ser usado no laboratório para causar estes efeitos. Especificamente, o tratamento das células com butirato resulta na hiperacetilação da histona, e o butirato inibe a atividade da histona deacetilase (HDAC). Butirato tem sido um veículo essencial para determinar o papel da acetilação da histona na estrutura e função da cromatina. A inibição da atividade do HDAC afeta a expressão de apenas 2% dos genes dos mamíferos.

Sódio
O sódio é um elemento químico de símbolo Na (Natrium em latim), de número atômico 11 (11 prótons e 11 elétrons), massa atômica 23 u (nº de protões + nº de neutrões). É um metal alcalino, sólido na temperatura ambiente, macio, untuoso, de coloração branca, ligeiramente prateada. Foi isolado em 1807 por Sir Humphry Davy por meio da eletrólise da soda cáustica fundida (se a eletrólise for feita com solução de soda cáustica, irá se obter hidrogênio e oxigênio apenas). O sódio metálico emprega-se em síntese orgânica como agente redutor. É também componente do cloreto de sódio (NaCl) necessário para a vida. É um elemento químico essencial.
Donativo (Roma Antiga)
Donativo (em latim: donativum; pl. donativa) eram recompensas, em geral, monetárias, dadas aos soldados das legiões romanas ou da guarda pretoriana pelos imperadores romanos, em ocasiões especiais.

O propósito dos donativos variavam: alguns expressavam gratidão por favores recebidos, e outros eram dados na expectativa de recebimento de favores. Donativos eram normalmente dados no início de cada novo reinado. Durante o século II e III, esta forma de suborno tornou-se parte crucial de qualquer governo em Roma. Tal era o caso com muitos dos imperadores-soldados de 235 a 248. A guarda pretoriana, íntima à pessoa do imperador, era a maior ameaça à segurança. As coortes estacionadas eram rápidas para cometer assassinato. O donativo então provia uma formidável maneira de comprar o apoio e a lealdade dos guardas.

Guarda pretoriana
A guarda pretoriana (latim: Praetoriani) era a guarda imperial do exército romano que desempenhava várias funções para o Imperador Romano, incluindo ser uma unidade de guarda-costas, contrainteligência, controle de multidões e coleta de inteligência militar.
Zoo Tycoon (jogo eletrônico de 2001)
Zoo Tycoon é um jogo eletrônico de simulação de negócios desenvolvido pela Blue Fang Games e publicado pela Microsoft Game Studios para Microsoft Windows. Uma versão para macOS foi publicada pela Aspyr em julho de 2003 e uma versão para Nintendo DS, intitulada Zoo Tycoon DS, foi publicada pela THQ em 10 de outubro de 2005. Ele recebeu dois pacotes de expansão, Dinosaur Digs e Marine Mania, ambos lançados em 2002, bem como uma sequência, Zoo Tycoon 2, lançada em 2004.

THQ
THQ Inc., foi uma publicadora e desenvolvedora de vídeo games norte-americana. A empresa produziu jogos para todos os principais vídeo games do mercado, além de jogos para consoles portáteis, celulares e computador. A THQ desenvolveu jogos dos mais diversos gêneros, como puzzles, RPG, simulação, ação, esportes, estratégia, tiro, entre outros. A THQ criou, licenciou e adquiriu um grupo de marcas altamente reconhecidas.

A empresa possuiu diversos títulos em desenvolvimento para a nova geração de consoles e computadores pessoais, como Frontlines: Fuel of War, Saints Row, Destroy All Humans!, Company of Heroes, entre outros. A maioria das franquias de jogos licenciada à empresa vinha de um grande e significativo relacionamento com empresas como Disney/Pixar, Nickelodeon e WWE.
Os Donos do Jogo
Os Donos do Jogo é uma série de televisão brasileira produzida pela Netflix em parceria com a Paranoïd que estreou em 29 de outubro de 2025 no streaming. Dirigida por Heitor Dhalia, Matias Mariani e Rafael Miranda Fejes,  a trama acompanha a ascensão de um aspirante a controlar o império do jogo ilegal na cidade do Rio de Janeiro.

Criada por Heitor Dhalia, Bernardo Barcellos e Bruno Passeri, o roteiro é assinado por Barcellos, Mariana Torres, Luciana Pessanha, Rafael Spínola e Rosana Rodini.

Conta com André Lamoglia, Xamã, Mel Maia, Giullia Buscacio, Juliana Paes, Chico Díaz, Otávio Muller, Ruan Aguiar e Pedro Lamin nos papéis principais.

Adriano Garib
Adriano Garib (Gália, 31 de janeiro de 1965) é um ator e letrista brasileiro. Ficou nacionalmente conhecido ao interpretar o corrupto Guaracy no filme Tropa de Elite 2 e o violento Russo na novela Salve Jorge.

Na trama de Glória Perez em 2012, seu personagem era o chefe de segurança de uma boate de mulheres traficadas, que eram constantemente maltratadas e abusadas por ele. Impiedoso e arrogante, o personagem só tinha carinho por seu gato de estimação, Yuri.
Rainer Wernsmann
Rainer Wernsmann (Münster, 26 de maio de 1969 (55 anos)) é um jurista, constitucionalista, tributarista e professor alemão. É professor titular de Direito Público, especialmente Direito Tributário e Financeiro, na Universidade de Passau.

Universidade de Passau
Universidade de Passau (em alemão: Universität Passau) é uma instituição de ensino superior alemã localizada na cidade de Passau, na  Baixa Baviera. A universidade é a unica da Baixa Baviera com aproximadamente 13 mil estudantes. Também é a universidade bávara mais nova, dado que foi criada em 1978, mais remonta ao século XVII, a fundação foi especificamente em 1622 por o Fürst Leopoldo V.

Os estudantes podem estudar com o Programa Erasmus nas Universidade do Minho, Universidade Católica Portuguesa em Lisboa e no Porto e a Universidade Técnica de Lisboa. No Brasil é o intercâmbio com as Universidade Federal da Bahia, Universidade Federal de Juiz de Fora, Universidade Federal do Paraná em Curitiba e a Universidade de São Paulo possível.
João Manuel Falcão Marques
João Manuel Falcão Marques (Maia, 1 de Outubro de 1946 - Faro, 16 de Fevereiro de 2023) foi um empresário e político português, que desempenhou importantes cargos na Câmara Municipal de Faro e na estrutura do Partido Socialista.

Maia
A Maia é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do município da Maia que tem uma área total de 82,99 km2, 134 977 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 1 626 hab./km2, subdividido em 10 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios da Trofa e de Santo Tirso, a leste por Valongo, a sudeste por Gondomar, a sul pelo Porto, a sudoeste por Matosinhos e a noroeste por Vila do Conde.