hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charlie and the Chocolate Factory (filme)
Charlie and the Chocolate Factory (bra: A Fantástica Fábrica de Chocolate; prt: Charlie e a Fábrica de Chocolate) é um filme de fantasia de 2005, dirigido por Tim Burton. É a segunda adaptação para o cinema do livro britânico homônimo de 1964, de Roald Dahl, e estrelado por Johnny Depp como Willy Wonka e Freddie Highmore como Charlie Bucket.

Adaptação fílmica
Adaptação fílmica (nomenclatura portuguesa e brasileira) ou adaptação cinematográfica (nomenclatura brasileira e portuguesa) é o uso, para a realização de um filme, de conteúdo de ficção ou não-ficção que tenha sido previamente publicado como texto escrito, seja na forma de romance, conto, biografia, reportagem, peça teatral, quadrinhos entre outros formatos textuais. Desde as primeiras fases do cinema, na Europa do século XIX, a adaptação de obras tão diversas tem sido uma prática omnipresente de cinema.

Embora frequentemente seja considerado um tipo de trabalho derivado, acadêmicos e estudiosos contemporâneos, como Robert Stam, conceitualizam a adaptação cinematográfica como um processo dialógico.

O roteiro cinematográfico escrito desta forma é chamado de roteiro adaptado, em contraste com o roteiro original, que se constitui de material escrito especialmente para o filme em questão.
The Miracle of Our Lady of Fatima
The Miracle of Our Lady of Fatima (bra: O Milagre de Nossa Senhora de Fátima, ou A Virgem de Fátima; prt: O Milagre de Fátima) é um filme norte-americano de 1952, do gênero drama, dirigido por John Brahm e estrelado por Gilbert Roland e Angela Clarke.

John Brahm
John Brahm (17 de agosto de 1893 - 12 de outubro de 1982) foi um diretor de cinema e televisão alemão. Seus filmes incluem The Undying Monster (1942), The Lodger (1944), Hangover Square (1945), The Locket (1946), The Brasher Doubloon (1947) e o filme de terror em 3D, The Mad Magician (1954).
Ahkiyyini
Ahkiyyini era uma espécie de esqueleto dançante na mitologia inuíte, responsável pelos naufrágios nos mares. Sua dança fazia com que as águas ondulassem, influenciando o movimento dos barcos. Ahkiyyini tocava música usando ossos de braços humanos para bater em um xilofone feito de escápulas.

Xilofone
Xilofone (do grego ξύλον — xylon, "madeira" + φωνή —phonē, "som, voz", algo como "som da madeira") é o nome genérico para vários instrumentos musicais, mais precisamente idiofones percutidos, que consistem em várias lâminas de madeira dispostas cromaticamente. Entre os instrumentos que se podem considerar como xilofones temos o xilofone (propriamente dito), a marimba, o balafon, etc.
Eddie Campbell
Eddie Campbell é um artista de história em quadrinhos escocês. Provavelmente mais conhecido por seu trabalho de ilustrador e editor em From Hell (escrito por Alan Moore), Campbell é também o criador das histórias autobiográficas Alec e de Bachus, uma série de aventura sobre alguns deuses gregos que sobreviveram aos dias atuais.

Edição de imagens
A Edição é a alteração/manuseamento de determinado conteúdo tendo por seu documento pessoal objectivo um uso determinado.

Habitualmente o termo é mais relacionado com a edição de texto, ou a transformação de um manuscrito em formato comercializável e reprodutível, como um livro. O acto de editar determinado conteúdo chama-se editoração, e o sujeito é o editor.

A edição compreende também a alteração de conteúdos vídeo, como a edição de vídeo, num processo análogo à Montagem cinematográfica ou videográfica, assim como imagens não sequenciais, como a Edição de imagens como as fotografias, textos de vários outros formatos consoante o meio de comunicação, como a edição jornalística, ou a edição internet, ou sons, como a edição de música ou a edição radiofônica.
.277 Fury
O .277 Fury ou 6,8×51mm Common Cartridge (designado como .277 SIG Fury pela SAAMI) é um cartucho de fogo central para rifles anunciado pela SIG Sauer no final de 2019. Utiliza um estojo híbrido de latão e aço para suportar uma pressão da câmara de 80 000 psi (551,6 MPa). A alta pressão da câmara permite uma velocidade de projétil de 914 m/s  a partir de um cano de 406 mm .

Instituto de Fabricantes de Armas Esportivas e Munições
O Instituto de Fabricantes de Armas Esportivas e Munições (em inglês:  Sporting Arms and Ammunition Manufacturers' Institute, SAAMI, pronuncia-se "Sammy") é uma associação de fabricantes americanos de armas de fogo, munição e componentes criada em 1926. A SAAMI é uma desenvolvedora de padrões credenciada que publica várias normas nacionais americanas que fornecem padrões de segurança, confiabilidade e permutabilidade para fabricantes comerciais de armas de fogo, munições e componentes. Além disso, a SAAMI publica informações sobre transporte, armazenamento e uso seguros e responsáveis ​​desses produtos.
Transesterificação
Transesterificação é uma reação química entre um éster (RCOOR’) e um álcool (R’’OH) da qual resulta um novo éster (RCOOR’’) e um novo álcool (R’OH).

transesterificação, processos de reacção entre as gorduras dos óleos e gorduras com um álcool e um catalisador, a reacção química de transesterificação produz dois produtos - glicerol e os ésteres de outro que é designado de biodiesel

R, R’ e R’’ são radicais orgânico..

Álcool
Na química, um álcool (árabe: al-kuḥl )? é um tipo de composto orgânico que possui, na sua estrutura, um ou mais grupos de hidroxilas ("-OH") ligados a carbonos saturados. Os álcoois são diversos, abrangindo desde estruturas simples como a do etanol, fundamental na indústria alimentícia e utilizado como combustível, até complexas como a do colesterol, que desempenha funções importantes no corpo humano.
Rota do sal
Rota do Sal (ou também chamado caminho, via ou estrada do sal)  é qualquer rota comercial pré histórica ou histórica, pelas quais se transportava sal, em destino a regiões que careciam dele: veja a (História do sal).

A partir da Idade do Bronze no Segundo milénio a.C. houve a aparição de rotas fixas de Transumância, tais como os drailles' na Ligúria, que conectava a zona marítima da Ligúria, com os alpages, muitos antes de construírem caminho das quais as regiões ricas em sal, proviam para as que necessitavam de sal.

Idade do Bronze
A Idade do Bronze é um período da civilização no qual ocorreu o desenvolvimento desta liga metálica, resultante da mistura de cobre com estanho. Iniciou-se no Oriente Médio em torno de 3300 a.C., substituindo o Calcolítico, embora noutras regiões esta última idade seja desconhecida e a do bronze tenha substituído diretamente o período neolítico. Na África subsaariana, o neolítico é seguido da idade do ferro.

A Idade do Bronze foi um período de uso intenso de metais e de redes de desenvolvimento do comércio. A continuidade da produção de artefatos de bronze exigia longas rotas comerciais até as fontes de estanho.
Relações entre Arábia Saudita e Egito
As relações entre Arábia Saudita e Egito são as relações diplomáticas estabelecidas entre o Reino da Arábia Saudita e a República Árabe do Egito. Ambos os países possuem uma grande influência no mundo árabe. O Egito é o país árabe mais populoso e o epicentro de uma parte significativa da cultura popular árabe e a Arábia Saudita é o centro religioso inquestionável para os muçulmanos sunitas, e um grande exportador de petróleo.

Durante a história do Oriente Médio moderno, Riad e Cairo têm sido aliados e rivais. Mas desde a década de 1980, os dois países têm geralmente considerado um ao outro como amigos importantes. Durante o governo do presidente egípcio Hosni Mubarak, Egito e Arábia Saudita deixaram de lado as divergências que permaneciam desde a "Guerra Fria Árabe", e desfrutaram de relações muito próximas.

Sunismo
Os sunitas formam o maior ramo do islão, ao qual no ano de 2006 pertenciam 80% do total dos muçulmanos.

O nome deriva da palavra Suna (Sunna), que se refere aos preceitos estabelecidos no século VIII baseados nos ensinamentos de Maomé e dos quatro califas ortodoxos.

Esta última visão, no entanto, criou uma simplificação das diferenças entre sunitas e xiitas e acerca de suas posições políticas e religiosas. A ideia de que xiita é sinônimo de radical e sunita de moderado não é coerente com o posicionamento de alguns grupos fundamentalistas atualmente. Para dar alguns exemplos, é interessante lembrar que a Al-Qaeda, o Estado Islâmico e o Boko Haram, considerados fundamentalistas, são sunitas que descumprem diversos pilares do islamismo — assim como o wahabismo, uma versão ortodoxa e extremista do islamismo, que é dominante na Arábia Saudita.
Fifth Avenue Girl
Fifth Avenue Girl (Brasil: A Garota da Quinta Avenida / Portugal: A Rapariga da Quinta Avenida) é um filme estadunidense de 1939, do gênero comédia, dirigido por Gregory La Cava e estrelado por Ginger Rogers e Walter Connolly. Um dos campeões de bilheteria da RKO no ano, o filme sedimentou a reputação de Ginger como uma das melhores comediantes de Hollywood.

RKO Pictures
A RKO Radio Pictures (atualmente RKO Pictures LLC) é um estúdio de cinema independe que atualmente vem lançando filmes de forma esporádica. No passado foi uma empresa produtora e distribuidora de filmes criada pela Radio Corporation of America (RCA), cujo sistema de som em película (Photophone) tinha sido preterido pelo da rival Western Electric (Vitaphone). Como resposta, a RCA adquiriu a produtora FBO (Film Booking Office of America), que existia desde o início da década, e, a seguir, a rede de salas de cinema Keith-Albee-Orpheum. Em 23 de outubro de 1928, foi confirmada a fusão dessas duas empresas, e assim nasceu a Radio-Keith-Orpheum Corporation, com capital de 300 milhões de dólares. O objectivo era produzir exclusivamente filmes sonoros. RKO já foi considerado um dos grandes estúdios de cinema até seu declínio e refundação no final dos anos 80.
Weekly Shōnen Sunday
Shōnen Sunday (少年サンデー) é uma revista semanal de mangás do gênero shōnen, publicada pela Shogakukan. Embora seu nome contenha "Sunday" (Domingo em inglês), seu lançamento é dado na quarta-feira. A Shōnen Sunday foi publicada pela primeira vez em 17 de março de 1959 como uma resposta à sua rival, a revista Weekly Shōnen Magazine da Kodansha. Devido as datas de lançamento próximas, a Shōnen Sunday e Shōnen Magazine lançaram uma edição especial combiando as séries das duas revistas em 19 de março de 2008.

Algumas séries de destaque são InuYasha, Detective Conan, Magi. Touch, Gin no Saji, Komi-san, Sousou no Frieren e etc.

Kodansha
Kodansha Ltd. (株式会社講談, Kabushiki-gaisha Kōdansha) é uma das maiores editoras japonesas de literatura e mangá, com sede em Bunkyō, Tóquio. A Kodansha publica as revistas de mangá Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shonen Magazine, assim como revistas mais literárias como Gunzō e Shūkan Gendai, para além do dicionário Nihongo Daijiten.
Megalolamna
Megalolamna é um gênero extinto de tubarão lamniforme que pertence à família Otodontidae. Seu nome vem da semelhança de seus dentes com os do gênero Lamna. É considerado o gênero irmão de Otodus. O estudo das relações taxonômicas de Megalolamna também demonstra a possibilidade de que Otodus precise incluir as espécies às vezes atribuídas a Carcharocles (ou seja, a linhagem megadentada, incluindo megalodon) para ser monofilético.

Monofilia
Monofilia ou monofiletismo é a propriedade apresentada por um agrupamento taxonómico (um taxon ou conjunto de organismos) que contenha entre os seus elementos todos e apenas os descendentes de um ancestral comum exclusivo. Um conjunto de organismos que satisfaça a condição de monofilia é um agrupamento monofilético, o que, na moderna cladística, corresponde a um táxon (grupo de organismos) que forma um clado ou ramo, ou seja, que consiste exclusivamente numa espécie ancestral e todos os seus descendentes. Em consequência da partilha do património genético do ancestral comum, os membros de um grupo monofilético caracterizam-se por partilharem características derivadas comuns, as sinapomorfias. "Monofilia" é sinónimo de "holofilia", termo, entretanto, caído em desuso.
Voo China Northwest Airlines 2119
O Voo China Northwest Airlines 2119 (ICAO: CNW 2119) foi um voo do Aeroporto Yinchuan Xihuayuan, Ninxiá, para o Aeroporto Internacional de Pequim-Capital, China. Em 23 de julho de 1993, a aeronave caiu em um lago depois que não conseguiu decolar ao tentar decolar no aeroporto de Yinchuan, matando 54 passageiros e 1 tripulante a bordo.

Organização da Aviação Civil Internacional
A Organização da Aviação Civil Internacional ou OACI, também conhecida por sua sigla em inglês, ICAO (International Civil Aviation Organization), é uma agência especializada das Nações Unidas criada em 1947 com 191 países-membros. Sua sede permanente fica na cidade de Montreal, Canadá.
Robert Dudley (explorador)
Sir Robert Dudley (7 de agosto de 1574 – 6 de setembro de 1649) foi um explorador e cartógrafo inglês. Em 1594, liderou uma expedição às Índias Ocidentais, sobre a qual escreveu um relato. Filho ilegítimo de Robert Dudley, 1.º Conde de Leicester, herdou a maior parte da propriedade de seu pai conforme o testamento, incluindo o Castelo de Kenilworth. Entre 1603 e 1605, tentou sem sucesso estabelecer sua legitimidade na justiça. Depois disso, deixou a Inglaterra para sempre, encontrando uma nova vida a serviço dos grão-duques da Toscana. Lá, atuou como engenheiro e construtor naval, e projetou e publicou a obra Dell'Arcano del Mare (1645–1646), o primeiro atlas marítimo a cobrir o mundo inteiro. Também era um habilidoso navegador e matemático. Na Itália, adotou os títulos de "Conde de Warwick e Leicester", bem como "Duque de Northumberland", reconhecido pelo imperador Fernando II.

Exploração
Exploração é o ato de pesquisar ou viajar, com o intuito de descobrir e conhecer regiões desconhecidas, com intuito científico, econômico ou militar. O termo também pode ser empregado para descrever as primeiras incursões de povos de uma cultura em um ambiente geográfico e cultural de outros povos (ver invasão, colonização, e imperialismo). Apesar de a exploração existir desde os primórdios da raça humana, o ápice dessa atividade ocorre entre período dos descobrimentos ou das grandes explorações marítimas, nos séculos XV e XVI e o apogeu da era dos grandes impérios coloniais, no século XIX. Em pesquisa científica, a exploração é um dos três objetivos da pesquisa (os outros dois são a descrição e a explicação). A exploração pode ainda ser uma tentativa de desenvolver um entendimento inicial de algum fenômeno.
Tupolev Tu-104
O Tupolev Tu-104 (indicativo da NATO: Camel), foi um avião a jato soviético de fuselagem estreita de médio alcance. Foi o segundo jato de transporte de passageiros a entrar em serviço regular, depois do britânico de Havilland Comet, e o único jato de passageiros em operação no mundo de 1956 a 1958, quando o avião britânico foi aterrado por questões de segurança.

Em 1957, a Czechoslovak Airlines - ČSA, (agora Czech Airlines) tornou-se a primeira companhia aérea do mundo a fazer uma rota exclusivamente com aviões a jato, usando a variante Tu-104A entre Praga e Moscou. No serviço civil, o Tu-104 transportou mais de 90 milhões de passageiros com a Aeroflot (então a maior companhia aérea do mundo), e um número menor com a ČSA, enquanto também operou com a Força Aérea Soviética. Seus sucessores foram o Tu-124, Tu-134 e o Tu-154.

Designações da Organização do Tratado do Atlântico Norte
As designações da NATO (ou OTAN), ou códigos da NATO, são nomes de código utilizados para descrever equipamento militar soviético/russo ou chinês, providenciando nomes claros e precisos no lugar dos termos originais, que podem ser confusos ou mesmo desconhecidos. Muito deste equipamento assim descrito ainda está em operação em todo o mundo, pelo que estas designações são ainda frequentemente utilizadas.
André Moz Caldas
André Moz Caldas (Lisboa, 24 de julho de 1982) é jurista, académico, médico dentista, advogado e político português. Militante do Partido Socialista, foi Presidente da Junta de Freguesia de Alvalade entre 2013 e 2018 e Secretário de Estado da Presidência do Conselho de Ministros nos XXII (2019–2022) e XXIII (2022–2024). Em 2025, anunciou a candidatura à presidência da Assembleia Municipal de Lisboa, tendo vencido a candidatura encabeçada pela Dra. Margarida Mano apoiada pelo Presidente Carlos Moedas.

Presidência do Conselho de Ministros
A Presidência do Conselho de Ministros (PCM) é o departamento central do Governo de Portugal. Tem por missão prestar apoio ao Conselho de Ministros, ao primeiro-ministro e aos demais membros do Governo aí organicamente integrados e promover a coordenação interministerial dos diversos departamentos governamentais. A PCM é equiparada a um ministério diretamente chefiado pelo primeiro-ministro, na sua qualidade de presidente do Conselho de Ministros.

Na Presidência do Conselho de Ministros, estão normalmente integrados — quando existem — os vice-primeiros-ministros, os ministros de Estado, os ministros sem pasta e os ministros encarregados de matérias específicas mas que não tutelam nenhum ministério. Tal como os outros departamentos do Governo, a PCM integra também secretários e subsecretários de Estado, uns dependentes dos seus vários ministros e outros diretamente dependentes do primeiro-ministro.
Açorda à alentejana
Açorda à alentejana é uma sopa típica do Alentejo que, ao contrário da maioria das sopas, esta não é cozinhada: é montada cozinha quando é servida. A receita de açorda não é única, porque muda de região para região e mesmo de família para família.

A palavra que designa esse tipo de sopa, escrita como açorda ou sorda, deriva do árabe ath-thorda.

A composição básica da açorda é alho, sal, azeite, água em ebulição e pão fatiado, no entanto a esta mistura acrescentam-se ervas aromáticas como o coentro ou o poejo e pode servir-se com peixe fresco (cozido ou frito), bacalhau ou ovo (escalfado ou cozido).

O processo de confeção passa pelo pisar do sal com a erva aromática e o alho, mistura à qual se acrescenta azeite. Deita-se depois por cima a água onde se cozeu o acompanhamento, ainda fervente, e deita-se pão alentejano fatiado.

A açorda à alentejana foi um dos candidatos finalistas às 7 Maravilhas da Gastronomia portuguesa.

Sete maravilhas da gastronomia
As 7 Maravilhas da Gastronomia surgem na sequência da promoção do património histórico e natural de Portugal, através do programa das 7 Maravilhas de Portugal, em que os nomeados são votados pelo grande público em vez de um júri.

O objectivo do certame foi o de divulgar e promover o património gastronómico nacional, tendo por base a gastronomia tradicional, reflectindo a gastronomia das regiões que as representam bem como os componentes da boa mesa portuguesa.

Inicialmente foram apresentados 70 pratos, separados por sectores gastronómicos, que depois foram reduzidos a 21 finalistas, três por sector.
Convenção de Berna
A Convenção de Berna relativa à proteção das obras literárias e artísticas, também geralmente conhecida como Convenção de Berna, por vezes designada Convenção da União de Berna, que estabeleceu o reconhecimento do direito de autor entre nações soberanas, foi adotada na cidade de Berna, Suíça, em 9 de setembro de 1886.

Berna
Berna (em alemão bernense: Bärn [b̥æːrn]; em alemão: Bern [ˈbɛrn] (escutarⓘ); em francês: Berne [bɛʁn]; em italiano: Berna [ˈbɛrna]; em romanche: Berna [ˈbɛrnə]) é a capital de facto da Suíça. Berna é uma cidade predominantemente germanófona, capital do cantão homônimo e também uma comuna.

A cidade conta com  133 920 habitantes e estende-se por uma área de 51,6 km², possuindo uma densidade populacional de 2 595 hab./km². É atravessada pelo rio Aar e limita-se com outras onze comunas.

Berna está inscrita no Patrimônio Cultural Mundial da UNESCO, graças ao patrimônio medieval de sua Cidade Antiga, que conseguiu atravessar os séculos.

Entre os bernenses ilustres encontram-se o cientista Albrecht von Haller, o poeta Jeremias Gotthelf, o escultor Bernhard Luginbühl e os pintores Ferdinand Hodler e Paul Klee. O físico de origem alemã Albert Einstein desenvolveu sua Teoria da Relatividade em Berna.

A língua oficial nesta comuna é o alemão.
Teles (família)
Teles trata-se de designação familiar de origem patronímica, derivada do nome próprio Telo, também usado no mesmo sentido, se bem que mais raramente. Pode, portanto, haver várias famílias com esta denominação e origem diversa, pois o nome de Telo, atualmente raríssimo, teve, na Idade Média, uso muito vasto. Os que procedem de Telo Peres de Meneses, tronco dos Meneses, chamam-se com frequência Teles de Meneses, ou Telo de Meneses. Os que se ligaram aos Silvas chamam-se Teles da Silva, Telo da Silva ou Silva Teles (ou Telles).

Telo Peres de Meneses
Telo Peres de Meneses (em castelhano: Tello Pérez de Meneses; morto em 1200), foi um magnata castelhano e líder militar durante o reinado do rei Afonso VIII e o fundador da Casa de Teles de Meneses, uma nobre e proeminente linhagem com vários membros da realeza, incluindo Leonor Teles de Meneses, rainha consorte de Portugal,  e a rainha Maria de Molina. Telo participou em várias campanhas militares durante a Reconquista e repovoamento e também foi um generoso fundador e patrono dos mosteiros e hospitais para cativos e leprosos. Juntamente com os Girão, os Teles de Meneses foram um dos grupos aristocráticos mais influentes e poderosos em Terra de Campos.
Shopping Capital
O Shopping Capital foi um centro comercial localizado na avenida Paes de Barros, no distrito da Mooca, zona leste da cidade de São Paulo.

O centro comercial foi inaugurado em maio de 2006, possui 59.433 metros quadrados distribuídos entre 8 pavimentos, contava com 170 lojas e um campus do Centro Universitário Capital (Unicapital) que ocupava os últimos três andares do edifício.

Zona Leste de São Paulo
Zona Leste de São Paulo, ou simplesmente ZL, é genericamente a área do município brasileiro de São Paulo situada a leste do rio Tamanduateí.

Embora não exista uma lei definindo claramente os limites da Zona Leste, a maioria dos órgãos públicos e privados concordam em incluir na região as subprefeituras da Penha, Ermelino Matarazzo, São Miguel Paulista, Itaim Paulista, Guaianases, Itaquera, Cidade Tiradentes, São Mateus, Mooca, Vila Prudente, Sapopemba e Subprefeitura de Aricanduva/Formosa/Carrão.

Oficialmente porém, definem-se as seguintes zonas:

Zona Leste 1 de São Paulo

Zona Leste 2 de São Paulo

Zona Sudeste de São Paulo (exceto distritos pertencentes a Subprefeitura do Ipiranga)
Allothunnus fallai
Allothunnus fallai Serventy, 1948 é uma espécie de peixes pelágicos pertencente à família Scombridae, conhecida pelo nome comum de atum-foguete. O género Allothunnus é monotípico, sendo esta a única espécie extante conhecida. A espécie tem distribuição natural no Oceano Austral, entre as latitudes 20° e 50° Sul. Os espécimes machos adultos podem atingir 105 cm de comprimento total e 13,7 kg de peso.

Monotipo (biologia)
Em biologia, um táxon monotípico é um grupo taxonômico (táxon) que contém apenas um táxon imediatamente subordinado. Uma espécie monotípica é aquela que não inclui subespécies ou táxons infraespecíficos menores. No caso dos gêneros, às vezes prefere-se o termo "uniespecífico" ou "monoespecífico". Na nomenclatura botânica, um gênero monotípico é um gênero no caso especial em que um gênero e uma única espécie são descritos simultaneamente.
Greg Joy
Gregory Andrew Joy (Portland, Oregon, Estados Unidos, 23 de abril de 1956) é um antigo atleta canadiano, nascido nos Estados Unidos, que entre 1973 e 1982 competiu pelo Canadá em provas de salto em altura. Nessa condição, ganhou a medalha de prata nos Jogos Olímpicos de Montreal, em 1976. Foi por três vezes campeão canadiano (entre 1976 e 1978) e foi ainda segundo classificado nos Jogos da Commonwealth de 1978. O seu máximo pessoal, feito em pista coberta, é 2.31 m e data de 13 de janeiro de 1978.

É casado com com a canoísta Sue Holloway, medalhada nos Jogos Olímpicos de 1984.

Medalha de prata
A medalha de prata é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em segundo lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos, os Jogos Panamericanos, entre outros.

Até 1904 eram entregues somente a medalha de prata e de ouro. Após os Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de St. Louis, foi criada a medalha de bronze.