hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carim Cã
Maomé Carim Cã Zande (em luri: کەریم خانی زەند; em persa: کریم خان زند; romaniz.: Mohammad Karim Khan Zand; c. 1705 — 1 de março ou 1 de maio de 1779) foi um nobre iraniano sunita do século XIII, o fundador epônimo da dinastia Zande, tendo governado todo o Irã, exceto o Coração, de 1751 a 1 de março/maio de 1779. Ele também governou alguns territórios caucasianos e ocupou Baçorá por alguns anos.

Cáucaso
Cáucaso e Caucásia (em russo Кавказ (Kavkaz), em turco Kafkas e em georgiano კავკასია (K'avk'asia) são nomes dados a uma região da Europa Oriental e da Ásia Ocidental, entre o mar Negro e o mar Cáspio, que inclui a cordilheira do mesmo nome e as planícies adjacentes. Aquela região marca uma das fronteiras entre a Europa e a Ásia, fazendo com que alguns de seus países sejam considerados transcontinentais, como a Turquia, cujos territórios se dividem numa porção geograficamente europeia e outra asiática. A região é dividida em duas partes: uma norte e outra sul, respectivamente, Ciscaucásia e Transcaucásia.

Na região há jazidas de metais não ferrosos e reservas de petróleo (Azerbaijão e regiões de Maikop e de Grózni).
La Chambonie
La Chambonie é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Loire. Estende-se por uma área de 4,42 km². Em 2010 a comuna tinha 41 habitantes (densidade: 9,3 hab./km²).

Loire
O Loire ou, na sua forma portuguesa, Líger, é um departamento da França localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Saint-Étienne. É percorrido pelo rio Loire que lhe deu o nome, rio este que corte o departamento por mais de 100 km. Seus habitantes são chamados de Ligériens, derivado do nome do rio em galês e latim, Líger. O código postal da região é o 42.

Loire é limítrofe aos departamentos Ródano, Isère, Ardèche, Haute-Loire, Puy-de-Dôme, Allier e Saône-et-Loire.

Ela é estirada de norte a sua (136 km separam a comuna de Urbise ao norte da comuna de Pacaudière ao sul), mas tem somente 50 km de largura entre leste e oeste. Sua área é de 4.773 km² e é um departamento menor que a média nacional.
Estação Davisville
Davisville é uma estação da linha Yonge-University-Spadina do sistema de metrô de Toronto, Ontário, Canadá. Está situada na 1900 Yonge Street em Chaplin Crescent/Avenida Davisville. A estação foi inaugurada em 1954.

Consiste em uma estação ao ar livre logo abaixo do nível terreno, com coberturas separadas sobre cada plataforma.

Metropolitano de Toronto
O Metropolitano de Toronto é o sistema metroviário administrado pelo Toronto Transit Commission, constituído por cinco linhas em operação. O metrô é um dos meios de transporte mais utilizados pelos habitantes da cidade de Toronto, constituindo o pilar central do sistema de transporte público da cidade.
Conexão Xuxa
Conexão Xuxa foi um programa da Rede Globo, apresentado por Xuxa, em que são apresentados vários artistas disputando várias provas em diversos lugares do Brasil.

O primeiro cenário escolhido pelo Conexão Xuxa são as Dunas de Genipabú, em Natal.

Em cada etapa há um desafio sobre a cidade em que acontecem as provas e sobre uma banda que se apresenta no programa. Teve o modelo inspirado no antigo Planeta Verão.

Adriana Behar
Adriana Brandão Behar (Rio de Janeiro, 14 de fevereiro de 1969) é uma ex-voleibolista brasileira que destacou-se como jogadora brasileira de voleibol de praia, sobretudo por sua longa parceria vitoriosa com Shelda Bedê, com quem conquistou centenas de medalhas e títulos.
Gregoras (irmão de Heráclio)
Gregoras (em grego: Γρηγορας) foi um oficial bizantino do final do século VI e começo do VII. Era irmão do exarca da África Heráclio, o Velho , tio do futuro imperador Heráclio (r. 610–641) e pai de Nicetas. Quando é citado nas fontes em 609/10, já era velho, um importante senador e patrício. Nessa época, era mestre dos soldados da África sob seu irmão e auxiliou-o em sua rebelião contra o usurpador Focas (r. 602–610).

Mestre dos soldados
O Mestre dos soldados (em latim: Magister militum; traduzido para o grego como estratego ou estratelata) foi um oficial do exército romano e bizantino na Antiguidade Tardia. Seu nome também é muitas vezes traduzido como "mestre da milícia" ou "mestre das milícias". Originalmente, distinguia-se o mestre da infantaria (magister peditum) e o mestre da cavalaria (magister equitum). Porém com o tempo estas funções foram combinadas e deram origem ao "mestre dos dois exércitos" (magister utriusque militiae). O comando do corpo permanente à disposição do imperador nas imediações da capital foi chamado mestre dos soldados "na presença" [do imperador] (magister militum praesentalis). No Oriente, a função deixou de existir com a criação dos temas onde o governador (estratego) acumulou funções civis e militares.
Dacia Lodgy
A Dacia Lodgy é um monovolume do segmento C produzido pela fabricante francesa Renault e sua subsidiária romena Dacia desde 2012. Foi oficialmente revelado em conjunto por ambas as marcas no Salão do Automóvel de Genebra de 2012. O carro estava disponível apenas com volante no lado esquerdo desde o lançamento, com tração dianteira e uma escolha de modelos de cinco e sete lugares. O Lodgy é fabricado em uma nova fábrica da Renault em Tânger, no Marrocos.

Salão Internacional do Automóvel de Genebra
O Salon International de l'Auto (Salão de Genebra) é uma das maiores exposições da indústria automobilística do mundo. O evento é promovido pela Organisation Internationale des Constructeurs d'Automobiles e acontece anualmente no mês de março. O show é sediado no Palexpo, um centro de convenções localizado ao lado do Aeroporto Internacional de Genebra. O salão é organizado pela Organisation Internationale des Constructeurs d'Automobiles.
Xerogethes brisouti
Xerogethes brisouti é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Nitidulidae.

A autoridade científica da espécie é Reitter, tendo sido descrita no ano de 1871.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Nitidulídeos
Nitidulídeos (Nitidulidae) é uma família de besouros (ordem Coleoptera), composta 271 gêneros e subgêneros (o número exato de espécies é desconhecido, pois muitas ainda não foram descritas). Possui representantes em todos os continentes, embora existam linhagens diferentes no novo e no velho-mundo. A família é muito diversa em morfologia e hábitos ecológicos, sendo composta por 9 subfamílias: Amphicrossinae, Calonecrinae, Carpophilinae, Cillaeinae, Cryptarchinae, Cybocephalinae, Euporaeinae, Meligethinae e Nitidulinae. Os nitidulídeos são besouros pequenos, variando de 0,9 a 15 mm, com corpo alongado, oval ou hemi-esférico (podendo se contrair em formato esférico e rolar). Possuem normalmente antena com 10 ou 11 segmentos, em forma de clava (alargada na extremidade) comprimida dorsiventralmente. Alguns táxons apresentam o abdômen mais longo que os élitros. Fórmula tarsal 5-5-5, ou raramente 4-4-4 .
Cyberpunk 2077: Trauma Team
Cyberpunk 2077: Trauma Team é uma série limitada de histórias em quadrinhos baseada no jogo eletrônico Cyberpunk 2077. Ela foi escrita por Cullen Bunn, com ilustrações de Miguel Valderrama e cores por Jason Wordie. A primeira edição da série foi publicada em setembro de 2020 pela Dark Horse Comics.

Dark Horse Comics
Dark Horse Comics é uma editora de quadrinhos norte-americana, sendo considerada uma das maiores do mercado "independente" que se opõe às majoritárias DC Comics e Marvel Comics. Foi fundada em 1986 por Mike Richardson, e é sediada em Milwaukie, Oregon. Seu logo é uma peça preta de xadrez, o cavaleiro, moldada no formato da cabeça de um cavalo.

Em dezembro de 2021, a Dark Horse Media, empresa-mãe da Dark Horse Comics, foi adquirida pela Embracer Group.

A Editora tem seus principais personagens como: Hellboy, Máskara, RoboCop, Exterminador, Shrek e Solar.
Grupo Werthein
O Grupo Werthein é uma holding com mais de 90 anos de história, liderada por membros da família Werthein de diferentes gerações.

Com origens nos setores agropecuário, de alimentos e bebidas, e seguros na Argentina,  desde 2003 o grupo expandiu suas operações tanto na Argentina quanto regionalmente, diversificando seu portfólio de investimentos. O grupo controla uma empresa de tecnologia de mídia com serviços de entretenimento, informação e conectividade, e expandiu o ecossistema de negócios com desenvolvimento imobiliário, seguros, saúde, tecnologia, alimentos e bebidas, além de desenvolvimento de capital humano.  
O Grupo emprega mais de 8.200 colaboradores diretos e possui uma rede de cerca de 35.000 parceiros na região.

Holding
Holding (pronúncia em inglês: [ˈhəʊldɪŋ]), sociedade holding, sociedade gestora de participações sociais (SGPS), empresa de participações, empresa-mãe ou sociedade controladora são termos que designam uma forma de sociedade criada com o objetivo de administrar um grupo empresarial. A holding administra e possui a maioria das ações ou cotas das empresas componentes de um determinado grupo empresarial. Essa forma de sociedade é muito utilizada por médias e grandes empresas e, normalmente, visa melhorar a estrutura de capital, ou é usada como parte de uma parceria com outras empresas ou mercado de trabalho.
Alpujarra de la Sierra
Alpujarra de la Sierra é um município da Espanha na província de Granada, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 69 km² com população de 1168 habitantes (2007) e densidade populacional de 16,93 hab./km².

Andaluzia
A Andaluzia (em castelhano: Andalucía) é uma comunidade autônoma da Espanha, localizada na parte meridional do país. É limitada, a oeste, por Portugal (regiões do Alentejo e Algarve); a norte pela Estremadura e Castela-Mancha, a este pela Múrcia; e a sul por Gibraltar, pelo oceano Atlântico e mar Mediterrâneo, numa costa com cerca de 910 quilômetros. A sua capital é a cidade de Sevilha, onde tem, a sua sede, a Junta da Andaluzia, enquanto que o Tribunal Superior de Justiça da Andaluzia tem a sua sede na cidade de Granada.

O seu nome provém de Al-Andalus, nome que os muçulmanos davam à Península Ibérica no século VIII. É a segunda maior comunidade autônoma espanhola e a mais populosa. Tornou-se comunidade autônoma em 1982. Segundo o seu estatuto autonômico, possui a condição de "nacionalidade histórica". O gentílico correspondente é andaluz.
Solomon Buchsbaum
Solomon J. Buchsbaum (Stryi, 4 de dezembro de 1929 – 8 de março de 1993) foi um físico estadunidense.

Foi assessor do Conselho de Consultores da Presidência em Ciência e Tecnologia nas presidências de Ronald Reagan e George H. W. Bush, e executivo sênior do Bell Labs.

Conselho de Consultores da Presidência em Ciência e Tecnologia
O Conselho de Consultores da Presidência em Ciência e Tecnologia (PCAST) foi instituído para que o Presidente dos Estados Unidos pudesse receber informações do setor privado e da comunidade acadêmica sobre tecnologia, prioridades de pesquisa científica e ensino de matemática e ciências.

A entidade segue a tradição dos painéis consultivos presidenciais sobre ciência e tecnologia que remontam ao tempo dos presidentes Eisenhower e Truman. 
O PCAST conta com 35 membros, além do diretor do Escritório de Políticas de Ciência e Tecnologia que é um dos presidentes do conselho. 
Os membros do PCAST, pessoas de renome indicadas pela Presidência, são oriundos da indústria, da área de educação, de instituições de pesquisa e outras organizações não-governamentais.
(35104) 1991 RP17
1991 RP17 (asteroide 35104) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.26765220 e uma inclinação de 12.02766º.

Este asteroide foi descoberto no dia 11 de setembro de 1991 por Henry E. Holt em Palomar.

Observatório Palomar
O Observatório Palomar é um observatório privado, localizado em San Diego, Califórnia, 145 km a sudeste do Observatório Monte Wilson de Pasadena, na Montanha Palomar. É propriedade e operado pelo California Institute of Technology. A Universidade de Cornell é um parceiro. O observatório contém três grandes telescópios: o telescópio Hale (5,1 m), o telescópio Samuel Oschin (1,2 m) e um telescópio refletor de 1,5 m.
Região Metropolitana de Chapecó
A Região Metropolitana de Chapecó é uma região metropolitana brasileira, criada pela lei complementar estadual nº 377, de 4 de abril de 2007. Reúne dezesseis municípios do estado de Santa Catarina em processo de conurbação, além de outros nove municípios que compunham a denominada área de expansão metropolitana, totalizando vinte e cinco municípios.

O núcleo metropolitano é composto pelos municípios de Chapecó, Xanxerê, Xaxim, Arvoredo, Paial, Seara, Guatambu, Planalto Alegre, Nova Itaberaba, Coronel Freitas, Pinhalzinho, Águas Frias, Nova Erechim, Águas de Chapecó, Saudades e São Carlos. A área de expansão metropolitana conta com os municípios de Itá, Xavantina, Faxinal dos Guedes, Marema, Quilombo, União do Oeste, Caxambu do Sul, Palmitos e Cunhataí.

Xavantina
Xavantina é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. Localiza-se na Região Geográfica Imediata de Xanxerê e na Região Geográfica Intermediária de Chapecó, estando a uma altitude de 561 metros. Sua população, conforme o Censo 2022, é de 3.653 habitantes.
Possui uma área de 215,069 km².
Pasqual Pinon
Pasqual Pinon (1889–1929), conhecido como o mexicano de duas cabeças, foi um ator de circo no início do século XX.

Possuía um grande tumor na cabeça na época em que trabalhava em uma ferrovia no Texas. Então foi descoberto por um funcionário de um circo e foi convencido de que podia ganhar dinheiro com esta deformidade. Passou então a trabalhar no circo durante o resto de sua vida, onde ficou famoso depois de implantar uma falsa cabeça (não se sabe ao certo se era de cera ou de prata) no local onde havia o tumor.

Neoplasia
Neoplasia , também chamada neoformação, neoplasma, neoplastia ou tumor, é uma proliferação celular local, sem que haja causa definida, podendo ocorrer de forma hereditária, dieta, estresse, obesidade, exposição desprotegida ao Sol, ou até exposição à toxinas do ambiente, como poluição, radiação ou até álcool. Havendo crescimento excessivo, ilimitado, progressivo e anormal que ocorre nos tecidos ou nos órgãos. Esta relação é irreversível e com tendência a perda de diferenciação celular. Estas afetam todos os organismos vivos, não se resumindo assim, somente ao reino animal.

As neoplasias podem ser classificadas como benignas, malignas ou potencialmente malignas (ou tumores de borderline). As benignas normalmente são pouco agressivos, isto é, não invadem os tecidos ou órgãos adjacentes. As potencialmente malignas apresentam características benignas em franco processo de malignização.
Joel Birman
Joel Birman (Vitória, ES, 1946) é um psiquiatra e psicoterapeuta brasileiro descendente de imigrantes judeus romenos. Ele se formou em medicina na década de 1970 e efetuou sua pós-graduação em São Paulo e Paris.

Birman escreveu vários livros no Brasil e na França sobre psicanálise. Atualmente ele é professor de Psicologia na Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) e do Instituto de Medicina Social na Universidade Estadual do Rio de Janeiro (UERJ).

Está construindo, no Collège International de Philosophie, em Paris, uma linha de pesquisa interdisciplinar em psicanálise e filosofia em torno da questão das 'Novas condições do mal-estar na civilização'.

Universidade do Estado do Rio de Janeiro
A Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) é uma universidade pública do estado do Rio de Janeiro, Brasil e uma das maiores e mais prestigiadas universidades do país e da América Latina. Possui campi em nove cidades do estado, sendo o maior deles localizado no bairro do Maracanã, na cidade do Rio de Janeiro. Os outros campi estão situados nos municípios de Petrópolis, Angra dos Reis, Nova Friburgo, Cabo Frio, Resende, Teresópolis, São Gonçalo e Duque de Caxias, além de unidades externas nos bairros de Botafogo, Lapa, São Cristóvão, Rio Comprido, São Francisco Xavier, Campo Grande e Vila Isabel (todos na capital). Na soma de todos os campi, a UERJ possui um total de 100 cursos de graduação, 63 cursos de mestrado, 46 cursos de doutorado, 2,8 mil professores e 43 mil alunos matriculados entre graduação e pós-graduação.
Comuna de Tuszów Narodowy
Tuszów Narodowy (polaco: Gmina Tuszów Narodowy) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Subcarpácia e no condado de Mielecki. A sede do condado é a cidade de Tuszów Narodowy.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 7421 habitantes, com uma densidade 82,9 hab/km².

Condado de Mielec
Condado de Mielec (polaco: powiat mielecki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Subcarpácia. A sede do condado é a cidade de Mielec. Estende-se por uma área de 880,21 km², com 135 518 habitantes, segundo os censos de 30.09.2006, com uma densidade 153,96 hab/km².
Piedras Albas
Piedras Albas é um município raiano da Espanha na comarca de Alcântara, província de Cáceres,
comunidade autónoma da Estremadura. Tem 4,5 km² de área e em 2021 tinha 137 habitantes (densidade: 30,4 hab./km²). Faz parte da  Mancomunidade Tejo-Salor.

Fronteira Espanha–Portugal
A fronteira Portugal-Espanha, conhecida pelo epíteto de A Raia (em castelhano:  La Raya; em galego:  A Raia), é a linha que divide os territórios da República Portuguesa e do Reino de Espanha. É a fronteira mais antiga da Europa, com alguns limites estabelecidos desde o tempo do Condado Portucalense e do Reino de Leão. Encontra-se livre de controlos de passagem desde 26 de março de 1995 (entrada em vigor do Acordo de Schengen), com algumas exceções temporárias.

De uma forma mais ampla, a raia é igualmente o espaço geográfico, de um e de outro lado da fronteira política, em que as populações partilham elementos históricos, linguísticos, culturais e económicos.
Lãs de Holmgren
Lãs de Holmgren (ou Holmgreen)  são pequenos feixes de lãs coloridas que são utilizados para diagnóstico do daltonismo.

A execução desse teste consiste em pedir que o paciente separe uma porção de lãs especialmente pintadas em cores ligeiramente diferentes. Esses feixes de lãs devem ser agrupados de forma que fiquem em uma sequencia de cor pré-determinada em um gabarito. Conforme a distorção na ordem das cores pode-se determinar o tipo e o grau do daltonismo.

Lã
A lã é derivada da pelagem da ovelha, da vicunha, da alpaca, da alpama ou da lhama que, depois de tosquiado, é processado industrialmente para usos têxteis, limpeza e coloração.

O tecido feito de pelo que serve como isolante térmico não esquenta tanto sob o sol (mantém a temperatura do corpo em média 5 a 8 graus mais baixa em comparação com tecidos sintéticos expostos ao sol), como luvas, gorros e cachecóis.
Eleições autárquicas portuguesas de 2025
As eleições autárquicas portuguesas de 2025, ou eleições para as câmaras municipais, assembleias municipais, e assembleias de freguesias foram realizadas a 12 de outubro de 2025. Estiveram em disputa nestas eleições autárquicas a escolha de 308 presidentes de câmaras municipais, os seus vereadores e assembleias municipais, bem como 3 259 assembleias de freguesia, número que aumentou em termos líquidos em 167 freguesias relativamente às últimas eleições, onde foram a votos 3 091 freguesias, fruto de um processo de desagregação, das quais saíram os novos executivos das juntas de freguesia.

Presidente da câmara municipal
O presidente da câmara municipal é o chefe do executivo municipal de cada um dos concelhos de Portugal.

Por lei, torna-se presidente da câmara, o cabeça da lista mais votada para a câmara municipal, nas eleições autárquicas, mesmo que nelas não tenha recebido maioria absoluta para governar.

Além de presidir à câmara municipal, o presidente da câmara é responsável pela atribuição de pelouros aos vereadores com funções executivas e é responsável pela direção das políticas camarárias e da administração municipal.

Em Cabo Verde, em São Tomé e Príncipe e na Guiné-Bissau, os presidentes das câmaras, são também os chefes dos executivos municipais, com competências semelhantes às atribuídas em Portugal. O sistema de administração local a ser implementado em Timor-Leste também prevê o presidente da câmara como chefe do executivo de cada município.
Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada de 2015
O LXXXII Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada realizou-se em Richmond (Estados Unidos) entre 19 e 27 de setembro de 2015, baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a União Ciclista dos Estados Unidos.

O campeonato constou de carreiras nas especialidades de contrarrelógio e de estrada, nas divisões elite masculino, elite feminino e masculino sub-23; as provas de contrarrelógio elite disputaram-se individualmente e por equipas. Ao todo outorgaram-se oito títulos de campeão mundial.

Union Cycliste Internationale
A Union Cycliste Internationale (UCI) (União Ciclista Internacional (português europeu) ou União Ciclística Internacional (português brasileiro)) é uma associação internacional das federações nacionais de ciclismo, sem fins lucrativos, fundada em 4 de Abril de 1900. A sede da UCI situa-se em Aigle, Suíça.

A União Velocipédica Portuguesa – Federação Portuguesa de Ciclismo está filiada nesta entidade, com várias provas, incluindo a Volta a Portugal, inscritas no seu calendário.
Termas de Sangemil
As Termas de Sangemil situam-se na freguesia da Lajeosa do Dão, no concelho de Tondela, distrito de Viseu, junto às margens do rio Dão.

Trata-se de uma água sulfúrea sódica, que brota a 49° C.

Estas termas têm como primeira indicação terapêutica as patologias do foro reumatológico e algumas patologias músculo-esqueléticas como osteoartrites e espondiloses. Como segunda indicação, destinam-se ao tratamento de patologias das vias respiratórias superiores, como sinusites, faringites, amigdalites, rinites, entre outras.

Espondilose
Espondilose (do grego antigo, σπόνδυλος spóndylos, "vértebra"), frequentemente usado como sinônimo de osteoartrite vertebral, é um termo médico para qualquer processo degenerativo osteoarticular das vértebras e dos discos intervertebrais. O enfraquecimento da coluna vertebral causa dor crônica e endurecimento nas costas ou no pescoço. Mais de 80% dos maiores de 40 anos possuem alguma espondilose e a frequência aumenta com a idade.
Hóquei sobre a grama nos Jogos Pan-Americanos de 2019 - Feminino
O torneio feminino de hóquei sobre a grama nos Jogos Pan-Americanos de 2019 foi realizado de 29 de julho a 9 de agosto no Campo de Hóquei, em Lima. Oito equipes participaram do evento.

A Argentina, com a conquista do título, carimbou vaga nos Jogos Olímpicos de 2020, em Tóquio.

Hóquei sobre a grama nos Jogos Pan-Americanos de 2019
Os torneios de Hóquei sobre a grama nos Jogos Pan-Americanos de 2019 foram realizados de 30 de julho a 10 de agosto em Lima, capital do Peru. A sede para a competição foi o campo de hóquei localizado no cluster da Villa María del Triunfo. No total, oito equipes masculinas e oito equipes femininas (com até 16 atletas por equipe) competiram em cada torneio (um total de 256 atletas à competira neste esporte).

O vencedor de cada torneio se classificou para os Jogos Olímpicos de Verão de 2020, que serão celebrados em Tóquio, no Japão.