hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Folkcomunicação
A Folkcomunicação é uma disciplina científica que tem como objetivo o estudo da comunicação popular e o folclore na difusão de meios de comunicação de massa. A denominação inicial, bem como seu conteúdo, foram criados pelo professor Luiz Beltrão de Andrade Lima em 1967.

Beltrão afirma  que a folkcomunicação é a comunicação de grupos sociais rurais e urbanos, marginalizados social e culturalmente, sem acesso ou representação nos meios de comunicação estabelecidos (imprensa, rádio, televisão)  e precisam comunicar aos seus pares alguma informação. Folkcomunicação é, assim, o processo de intercâmbio de informações e manifestação de opiniões, ideias e atitudes da massa, através de agentes e meios ligados direta ou indiretamente ao folclore.

As manifestações da folkcomunicação podem se dar na forma de cantadores, ex-votos, folhetos de cordel, frases de pára-choque de caminhão, grafite, entre outras formas.

Marginalização
Em sociologia, marginalização é o processo social de se tornar ou ser tornado marginal (relegado a uma condição social inferior, à beira ou à margem da sociedade). Ser marginalizado significa estar na margem, nunca no centro, ou simplesmente ser  excluído  da vida social.
Grant Kirkhope
Grant Kirkhope (nascido em 10 de julho de 1962) é um músico escocês especializado em música de jogos eletrônicos. Suas contribuições mais notáveis são aquelas feitas para jogos da Rare. Ele também tocou guitarra em duas bandas: Syar e Maineeaxe. Em 2008, Grant saiu da Rare e entrou na Big Huge Games da THQ. Em 2007, Grant recebeu um prêmio BAFTA (British Academy of Film and Television Arts) pelo seu trabalho em Viva Piñata.

Big Huge Games
Big Huge Games foi um estúdio de produção de jogos para computador dos Estados Unidos fundado em Fevereiro de 2000 por quatro pessoas: Tim Train, David Inscore, Jason Coleman and Brian Reynolds, em Maio de 2012 a empresa pediu falência, após não conseguir pagar um enorme divida de US$ 75 milhões, com o fim do estúdio todos os 379 funcionários da empresa foram demitidos, o motivo do fim da companhia é que ela não conseguiu pagar o empréstimo que recebeu do estado americano de Rhode Island para poder transferir todas a suas operações para lá.A empresa voltou em 2014 com o anuncio de um jogo mobile em parceria com a Nexus, hoje ainda cuida apenas desse jogo sem ter anunciado nenhum novo titulo original.
Joseph Kosinski
Joseph Kosinski (Marshalltown, 3 de maio de 1974) é um diretor de comerciais e filmes americano, famoso pelo uso da computação gráfica. Sua estréia como diretor de cinema foi com Tron: Legacy, sequência do filme de 1982 Tron. Seus trabalhos anteriores envolviam principalmente uso de CG em comerciais, como os feitos para os jogos Halo 3 e Gears of War.

Computação gráfica
A computação gráfica é a área da computação destinada à geração de imagens em geral — em forma de representação de dados e informação, ou em forma de arte e recriação do mundo real. Ela pode possuir uma infinidade de aplicações para diversas áreas, desde a própria informática, ao produzir interfaces gráficas para software, sistemas operacionais e sites na Internet, quanto para produzir animações e jogos. É muito utilizada na indústria do entretenimento, engenharia, arquitetura, design, pesquisa científica e na área de comunicação (publicidade e propaganda, jornalismo, cinema, TV, etc.).
Grande Prêmio da Bélgica de 1973
Resultados do Grande Prêmio da Bélgica de Fórmula 1 realizado em Zolder em 20 de maio de 1973. Quinta etapa o campeonato, foi vencido pelo britânico Jackie Stewart, que subiu ao pódio junto a François Cevert numa dobradinha da Tyrrell-Ford, com Emerson Fittipaldi em terceiro pela Lotus-Ford.

François Cevert
Albert François Cevert Goldenberg, mais conhecido como François Cevert (Vaudelnay, 25 de fevereiro de 1944 — Watkins Glen, 6 de outubro de 1973) foi um piloto francês de Fórmula 1.

Morreu durante os treinos para o Grande Prêmio dos Estados Unidos de 1973, em Watkins Glen. Era então piloto da Tyrrel Ford, parceiro de Jackie Stewart, campeão mundial de Fórmula 1. Na temporada de 1973, ficou seis vezes em segundo lugar, ajudando Stewart a conseguir o campeonato.
Para USA
A Para USA (ou simplesmente PARA) é uma fabricante de armas de fogo americana, é a sucessora da Para-Ordnance, fundada no Canadá em 1985. Ela se especializou na fabricação de pistolas semiautomáticas estilo M1911 e seus componentes.

Gatilho
Gatilho é uma peça da arma de fogo que ao ser acionada, libera o cão ou percussor para o impacto na munição que se encontra dentro da câmara para efetuar o disparo.

As primeiras armas de fogo não tinham proteção para o gatilho (guarda-mato), que ficava livre, o que gerava acidentes. Mais tarde, devido ao aperfeiçoamento do equipamento, foi incluído o anel que protege o gatilho.
Laosat 1
O Laosat 1 é um satélite de comunicação geoestacionário laosiano construído pela Academia Chinesa de Tecnologia Espacial (CAST) que está localizado na posição orbital 129 graus de longitude leste e é operado pela Autoridade Nacional do Laos para a Ciência e Tecnologia. O satélite é baseado na plataforma DFH-4S Bus e sua expectativa de vida útil é de 15 anos.

Academia Chinesa de Tecnologia Espacial
A Academia Chinesa de Tecnologia Espacial  (em mandarim: 中国空间技术研究院; em inglês: China Academy of Space Technology, abreviado para CAST) fundada em 20 de Fevereiro de 1968, é uma unidade organizacional da Corporação de Ciência e Tecnologia Aeroespacial da China (CASC).

Através de suas subsidiárias (vários institutos de pesquisas e algumas fábricas), a CAST está envolvida na pesquisa e desenvolvimento de todos os itens que compõem um satélite moderno.

Entre outros (mais de cem), a CAST é responsável pelo projeto e fabricação dos satélites da longa série Dong Fang Hong, com pesos variando entre 173 (no Dong Fang Hong I) e mais de 1 800 kg (nos modelos mais recentes).
Hebe (minissérie)
Hebe é uma série de televisão brasileira lançada pelo serviço de streaming Globoplay em 16 de dezembro de 2019 em 10 episódios. Criada e escrita por Carolina Kotscho, e dirigida por Maria Clara Abreu, sob a direção geral e artística de Maurício Farias. É estrelada por Andréa Beltrão como a personagem-título, a apresentadora de televisão Hebe Camargo.

Maurício Farias
Mauricio Chícharo Farias (Nova Friburgo, 25 de outubro de 1960) é um ator, editor de cinema, editor de som, roteirista, produtor e cineasta brasileiro. É casado com a atriz Andréa Beltrão e é conhecido por ter dirigido filmes como O Coronel e o Lobisomem, A Grande Família, Verônica e Hebe: A Estrela do Brasil. Seu trabalho mais recente foi a novela Um Lugar ao Sol, de Lícia Manzo, no ar entre
novembro de 2021 e março de 2022.
Gradnitsa
Gradnitsa, também grafada como Gradnica e Gradnitza (Градница no alfabeto cirílico), é uma aldeia do município de Tervel, na província de Dobrich, no nordeste da Bulgária.

Em 2007, possuía uma população de 397 habitantes e uma área de 13,788 km², localizando-se a 336 quilômetros de Sófia, capital da Bulgária. Encontra-se na faixa de 200 a 300 metros acima do nível do mar e possui uma densidade populacional de 28,79 habitantes por quilômetro quadrado.

Sófia
Sófia (em búlgaro: София; tranl.: Sofiya ou Sofia, pronunciado: [ˈsɔfijɐ] (escutarⓘ)) é a capital e maior cidade da Bulgária, com uma população de 1 401 553 habitantes (15 de outubro de 2009), 12° maior cidade da União Europeia, e 1.449.277 em sua área metropolitana. Está localizada no oeste da Bulgária, aos pés do Maciço Vitosha, e é o centro administrativo, cultural, econômico e educativo do país. A cidade de Sófia é também uma província (óblast) da Bulgária.

Sófia é uma das capitais mais antigas da Europa, sua história remonta ao século VIII a.C., quando os trácios estabeleceram um assentamento na região. Sófia teve vários nomes em diferentes períodos de sua existência, e hoje em dia pode-se ver remanescentes da milenária história da cidade ao lado dos atrativos turísticos modernos.
The Forest Rangers
The Forest Rangers é um filme estadunidense de 1942, do gênero drama de ação, dirigido por George Marshall e estrelado por Fred MacMurray, Paulette Goddard e Susan Hayward. Além de agradar o público, o filme apresentou uma canção que tornou-se um grande e surpreendente sucesso: I've Got Spurs That Jingle, Jangle, Jingle, composta por Joseph J. Lilley e Frank Loesser.

Paulette e Susan já haviam estado juntas nesse mesmo ano, na superprodução Reap the Wild Wind, de Cecil B. DeMille.

Cecil B. DeMille
Cecil Blount DeMille, mais conhecido como Cecil B. DeMille (Ashfield, 12 de agosto de 1881 – Los Angeles, 21 de janeiro de 1959), foi um cineasta americano, um dos 36 fundadores da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.
II Corpo de Exército (Alemanha)
O II Corpo de Exército (em alemão: II. Armeekorps) foi um Corpo de Exército da Alemanha na Segunda Guerra Mundialcriado em outubro de 1934 a partir da 2. Divisão do Reichswehr em Stettin e mobilizado em agosto de 1939.

23.ª Divisão de Infantaria (Alemanha)
A 23ª Divisão de Infantaria (em alemão:23. Infanterie-Division) foi uma divisão de infantaria da Alemanha que serviu durante a Segunda Guerra Mundial. A divisão foi formada no dia 15 de Outubro de 1935 em Potsdam.

No mês de Junho de 1942 a divisão foi enviada para a região de Amiens, França, onde foi absorvida pela 26ª Divisão Panzer.

A divisão foi reformada no dia 23 de Outubro de 1942, a partir de partes de sua antiga formação, lutando assim até o término do conflito.
Operação Anadyr
Operação Anadyr (em russo:  Операция «Анадырь», transl. Operaciâ «Anadyrʹ») foi o codinome usado pela União Soviética para sua operação secreta em 1962, durante a Guerra Fria, de implantação de mísseis balísticos, bombardeiros de médio alcance e uma divisão de infantaria mecanizada em Cuba para criar um grupo de exércitos que seria capaz de impedir uma invasão da ilha pelas forças dos Estados Unidos. O plano era mobilizar aproximadamente 60.000 pessoas em apoio à força principal de mísseis, que consistia em três regimentos de mísseis R-12 e dois regimentos de mísseis R-14. No entanto, parte disso foi frustrado quando os Estados Unidos descobriram o plano, provocando a Crise dos Mísseis de Cuba .

R-12 Dvina
O R-12 Dvina (em russo:  Р-12 «Двина»; em inglês:  Dvina) foi um míssil balístico de médio alcance desenvolvido e utilizada pela União Soviética durante a Guerra Fria. A sua designação GRAU era 8K63 (8K63U ou 8K63У em cirílico para a versão lançada de silos), a designação da OTAN do míssil era SS-4 Sandal. O míssil R-12 dava aos soviéticos a capacidade de lançar ataques com mísseis nucleares de médio alcance e era a principal arma no arsenal russo para ameaçar a Europa ocidental. Vários R-12 foram utilizados em Cuba durante a chamada crise dos mísseis de 1962.
Ponte Ferroviária de Portimão
A Ponte Ferroviária de Portimão, também conhecida como Ponte Ferroviária do Arade, é uma infra-estrutura ferroviária da Linha do Algarve, sobre o Rio Arade, junto a Portimão, no Distrito de Faro, em Portugal.

Rio Arade
O rio Arade é um rio de Portugal localizado na região do Algarve. Nasce na serra do Caldeirão e passa por Silves, Lagoa e Portimão, indo desaguar no oceano Atlântico em Portimão, imediatamente a leste da praia da Rocha.

No tempo dos descobrimentos portugueses era navegável até Silves, onde existia um importante porto. Hoje, devido ao intenso assoreamento, apenas pequenos barcos podem chegar à cidade.

Portimão é o grande porto do Arade.

Tem um caudal médio de 1,5 m3/s (estimativa)
Good as Gold (Doctor Who)
"Good as Gold" é um mini-episódio da série de ficção científica britânica Doctor Who   transmitido pela primeira vez na CBBC em 24 de maio de 2012 como parte do Blue Peter. Foi escrito por meio de uma competição ("Script to Screen") na qual escolas do ensino fundamental foram convidadas a escrever um roteiro incluindo o Décimo primeiro Doutor (Matt Smith) e um inimigo dele. A competição foi vencida pelas crianças da Ashdene School. O mini-episódio também contou com Karen Gillan como Amy Pond.

Este é o segundo especial de Doctor Who produzido a partir do Script to Screen, após "Death Is the Only Answer", que foi transmitido como parte do Comic Relief no ano anterior.

Blue Peter
Blue Peter é um programa de televisão britânica para crianças, produzido e exibido pela British Broadcasting Corporation. É bastante popular no Reino Unido e  é considerada a mais longeva série infantil televisiva - foi criado em 1958.

Seu nome foi dado por causa da bandeira azul-e-branca hasteada por um navio no porto quando está prestes a zarpar. A razão por trás da escolha do título do programa é que ele pretende ser uma viagem de aventura e descoberta, sempre falando sobre tópicos diferentes.

Uma peculiaridade do programa é a entrega da Blue Peter Badge (Distintivo do Blue Peter), uma honraria que permite a pessoa a entrar gratuitamente em vários locais do Reino Unido.
Chicoreus ramosus
Chicoreus ramosus (nomeada, em inglês, Ramose Murex, Branched Murex ou Giant Murex; em francês, Murex Rameux; em português, Múrice-ramificado) é uma espécie de molusco gastrópode marinho do gênero Chicoreus, pertencente à família Muricidae. Foi classificada por Linnaeus em 1758, descrita como Murex ramosus em sua obra Systema Naturae; elevada à espécie-tipo de seu gênero. É nativa do Indo-Pacífico e já esteve classificada no gênero Murex, sendo a maior espécie desta família.

Leste
Leste (do francês: l'est), este (do anglo-saxão east, através do francês est), oriente, nascente ou levante, símbolo L ou E, é um dos quatro pontos cardeais da rosa dos ventos. Está situado à direita do observador que está voltado para o norte. Também pode ser definido como o ponto da esfera celeste que está situado do lado do nascer dos astros, sendo a interseção do primeiro vertical com o horizonte real. É a direção onde o Sol nasce num equinócio.
The Loves of Robert Burns
The Loves of Robert Burns é um filme britânico de 1930, do gênero drama biográfico-histórico-musical, dirigido por Herbert Wilcox, com roteiro de Reginald Berkeley, Maclean Rogers e do próprio Wilcox baseado na vida do poeta escocês Robert Burns.

Ficção histórica
Ficção histórica ou drama histórico é um sub-género de ficção que retrata muitas vezes figuras ou eventos históricos. Género histórico mas ao mesmo tempo fictício, faz uma honesta tentativa de capturar o espírito, as condições sociais da pessoa ou da época, que representam a atenção ao pormenor e fidelidade. Ficção histórica é encontrada em livros, revistas, arte, televisão, filmes, jogos, teatro, e em outros meios de comunicação social.
Adam Gemili
Adam Gemili (Londres, 6 de outubro de 1993) é um velocista britânico, campeão mundial de atletismo no revezamento 4x100 m em Londres 2017, junto com os compatriotas CJ Ujah, Danny Talbot e Nethaneel Mitchell-Blake. Além de vários títulos europeus no revezamento, também foi campeão mundial júnior dos 100 m rasos em Barcelona 2012.

Chijindu Ujah
Chijindu "CJ" Ujah (Ponders End, 5 de março de 1994) é um atleta britânico.

Ujah é o quinto velocista britânico a quebrar 10 segundos nos 100 metros, e o mais jovem a fazê-lo, em junho de 2014. Nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020, conquistou a medalha de prata na prova de revezamento 4x100 metros masculino com o tempo de 37.51 segundos, ao lado de Zharnel Hughes, Richard Kilty e Nethaneel Mitchell-Blake. No entanto a equipe britânica foi desclassificada em 18 de fevereiro de 2022 após Ujah testar positivo para o agente anabólico ostarina e o esteroide S-23, considerados dopantes.
Leonardo Duque
Leonardo Fabio Duque (Cali, Valle del Cauca, Colômbia, 10 de abril de 1980) é um exciclista colombiano nacionalizado francês.

Estreou como profissional no ano 2005 nas fileiras da equipa Jartazi Revor. Depois esteve várias temporadas na equipa francesa Cofidis e desde 2013 até 2015 fez parte da equipa colombiano Colombia de categoria profissional continental. Finalizou a sua carreira em 2016 com a equipa francesa Delko Marseille Provence KTM.

Foi um destacado sprinter, de facto antes de debutar como profissional ganhou várias corridas de pista e participou na prova madison dos Jogos Olímpicos de Verão de 2004. O seu maior sucesso como ciclista profissional chegou com a vitória de etapa da Volta a Espanha de 2007, com final em Puertollano.

Cáli
Cáli (oficialmente: Distrito Especial, Desportivo, Cultural, Turístico, Empresarial e de Serviços de Santiago de Cáli; em castelhano: Cali) é a capital e a maior cidade do departamento do Vale do Cauca, na Colômbia. Está situada entre a cordilheira ocidental e a cordilheira central dos Andes, nas margens do rio Cauca. Fundada em 1536, Cáli é a terceira cidade mais populosa da Colômbia, com mais de 2,34 milhões de habitantes.

A cidade abrange 560,3 quilômetros quadrados com 120,9 quilômetros quadrados de área urbana, tornando Cáli a terceira maior cidade e região metropolitana em população e a segunda maior cidade por área no país. Como a única grande cidade colombiana com acesso à costa do Oceano Pacífico, Cáli é o principal centro urbano e econômico no sudoeste da Colômbia e tem uma das economias que mais crescem no país. A cidade foi fundada em 25 de julho de 1536 pelo conquistador espanhol Sebastián de Belalcázar.
Cremeira
Cremeira é uma espécie de tigela utilizada para servir alimentos de sobremesa, geralmente doces, por exemplo, cremes e sorvetes. Pode também ser um tipo de recipiente que tem em sua tampa uma espécie de peneira que quando acionada para cima e para baixo muitas vezes faz com que o leite vire um creme. Muito utilizado para o preparo de cafés e capuccinos.

Sobremesa
Sobremesa ou, mais raramente pospasto, é como usualmente se chama o complemento das refeições.

Na língua portuguesa, sobremesa decorre da construção morfológica de sobre + mesa, com sobre significando após, depois, aquilo que sucede e mesa significando a refeição principal que se consome à mesa. Portanto, sobremesa significa depois da mesa ou aquilo que sucede a refeição principal.

Uma sobremesa pode ser uma fruta qualquer, mas também pode ser uma guloseima.

Costuma ser preparada com açúcar, assim apresentando paladar doce. É geralmente servida após a refeição salgada. Vários pratos feitos de diversas maneiras são considerados sobremesa, variando de acordo com a culinária, com os usos e os costumes de cada região.
TACACS+
Em redes de computadores, o protocolo TACACS+ (Terminal  Access Controller Access-Control System Plus) providencia acesso a roteadores, servidores de redes e outros equipamentos de rede. O TACACS+ providencia separadamente autenticação, autorização e serviços de contas.
Com ele é possível realizar a autenticação do usuário de acesso junto a uma conta previamente cadastrada no AD(Active Directory)

O TACACS+ é baseado no TACACS, mas só no nome, pois foi totalmente remodelado pela Cisco Systems de tal forma que esta nova versão é incompatível com qualquer outra anterior. Enquanto que o RADIUS combina a autorização e a autenticação no perfil de um utilizador e atua no UDP (User Datagram Protocol), o TACACS+ separa-os, atuando no TCP (Transmission Control Protocol).

Autenticação
Autenticação (do grego : αυθεντικός = real ou genuíno, de 'authentes' = autor) é o ato de estabelecer ou confirmar algo (ou alguém) como autêntico, isto é, que reivindica a autoria ou a veracidade de alguma coisa. A autenticação também remete à confirmação da procedência de um objeto ou pessoa, neste caso, frequentemente relacionada com a verificação da sua identidade. A autenticação é a base da segurança em um sistema, autenticar é garantir que uma entidade é quem diz ser.
Infantaria mecanizada
A infantaria mecanizada é um elemento da infantaria transportada e apoiada diretamente por veículos blindados de transporte de pessoal (APCs) ou veículos de combate de infantaria (VCIs), sendo esses militares levados diretamente para o combate nestes blindados.

A infantaria é treinada e equipada para lutar ao lado dos seus veículos blindados. Os soldados são levados rapidamente ao campo de batalha, diretamente onde mais necessário.

Surgida durante a primeira guerra mundial, a infantaria mecanizada se expandiu durante a segunda guerra mundial e hoje é uma peça essencial na guerra moderna.

Veículo blindado de transporte de pessoal
Um veículo blindado de transporte de pessoal (VBTP, em inglês APC, armoured personnel carrier), é um veículo blindado utilizado para o transporte de tropas, feridos, e equipamento. Ao contrário do carro de combate, é mais leve e possui menos blindagem e armamento, geralmente apenas uma metralhadora de grande calibre, embora outras variantes também estejam equipadas com um canhão sem recuo ou um lança granadas-foguete.
Principado da Pontinha
O Principado da Pontinha, também conhecido por Principado do Ilhéu da Pontinha, é uma autoproclamada micronação, localizada num rochedo de 178 metros quadrados, a 70 metros ao largo da cidade do Funchal, na ilha da Madeira.

O autoproclamado Principado é uma criação do proprietário do ilhéu, o auto-denominado Príncipe D. Renato Barros II, Príncipe do Ilhéu da Pontinha e Eleitor de Portugal.

Em 2007, o número de cidadãos do Principado era de um habitante, o próprio Renato Barros, embora este não resida no território. Em 2014, segundo Renato Barros, os cidadãos do principado eram ele próprio, a mulher e os dois filhos.

A 25 de setembro de 2017 Renato Barros foi forçado a abandonar o Forte de São José, até aí sede da micronação, vendido 3 dias antes a emigrantes no decurso de um processo de insolvência.

Festival de Cinema da Madeira
O Festival de Cinema da Madeira (em inglês: Madeira Film Festival) é um festival de cinema independente não competitivo, que ocorre anualmente na cidade portuguesa do Funchal, na Madeira. O festival apresenta filmes relacionados com a natureza e, em vez de premiar, atribui o estatuto de "Embaixador da Laurissilva" aos convidados e oferece-lhes, também, uma escultura de uma folha de til. Os convidados são pessoas ligadas à indústria do cinema, internacionais e nacionais, como realizadores e atores.
American Music Awards de 2013
O 41º American Music Awards foi realizado no dia 24 de novembro de 2013, no Nokia Theatre, em Los Angeles. A premiação reconheceu os artistas e álbuns mais populares de 2013. Foi transmitido ao vivo pela ABC e pelaCTV, com substituição simultânea. As indicações foram anunciadas no dia 10 de outubro de 2013 porKelly Clarkson e will.i.am. Macklemore & Ryan Lewis lideraram as indicações, com seis, seguidos por Taylor Swift e Justin Timberlake, com cinco. O programa foi apresentado porPitbull.

Taylor Swift foi a maior vencedora da noite, com quatro vitórias, incluindo as deArtista do Ano, Artista Feminina Favorita de Pop/Rock, Artista Feminina Country Favoritae Álbum de Country Favorito. Justin Timberlake também ganhou três prêmios,Artista Masculino Favorito de Pop/Rock,Artista Masculino Favorito de Soul/R&Be Álbum Favorito de Soul/R&B.

Rihanna ganhou o primeiro Icon Award, além de ser aArtista Feminina Favorita de Soul/R&B.

Peacock Theater
O Peacock Theater (antigo Microsoft Theater e Nokia Theatre) é um local para apresentações musicais e teatrais no centro de Los Angeles, Califórnia, em L.A. Live. O auditório do teatro possui 7.100 assentos e detém um dos maiores palcos internos nos Estados Unidos.