hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tratado de livre-comércio entre Canadá e Estados Unidos
O Tratado de livre-comércio entre Canadá e Estados Unidos (em inglês:  Canada–United States Free Trade Agreement, CUSFTA, em francês:  Accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis D'Amérique) foi um tratado assinado pelo Canadá e pelos Estados Unidos em outubro de 1987. O acordo removeu várias restrições comerciais, gradualmente, em um espaço de dez anos, que resultaram em um aumento entre as relações comerciais entre ambos os países. Alguns anos depois, o Tratado de Livre Comércio foi sucedido pelo Tratado de Livre Comércio da América do Norte, um tratado de livre comércio com a adição do México.

Outubro
Outubro é o décimo e antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Outubro deve o seu nome à palavra latina octo (oito), dado que era o oitavo mês do calendário romano, que começava em março.

Na religião católica, o mês de outubro é dedicado à Virgem do Rosário e anjos da guarda. “A Igreja reconheceu sempre uma eficácia particular ao Rosário, confiando-lhe, mediante a sua recitação comunitária e a sua prática constante, as causas mais difíceis”.

Outubro também é o mês da Medicina, da Odontologia, da Fisioterapia e da Pedagogia. E nacionalmente é o mês de prevenção contra o câncer de mama e a saúde da mulher, através da campanha Outubro Rosa.

Na astrologia, os signos dos nascidos em Outubro são: Libra (até 22 de outubro) e Escorpião (de 23 de outubro adiante).

Outubro começa sempre no mesmo dia da semana que o mês de janeiro, exceto quando o ano é bissexto.
Magna Carta: Crimson Stigmata
Magna Carta: Crimson Stigmata ("Tears of Blood" como conhecido no Ocidente), é um jogo eletrônico de RPG para Playstation 2 lançado em 11 de november de 2004 na Coreia do Sul pela Softmax, e no Japão pela Banpresto. Posteriormente o jogo foi lançado pela Atlus na América do Norte, no dia 15 de novembro de 2005, com o novo título "Magna Carta: Tears of Blood".

Magna Carta: Crimson Stigmata é uma influência do Magna Carta: The Phantom of Avalance lançado em 2001, e o segundo título da série "Magna Carta". Sofdec também teve participação no jogo.

RPG eletrônico
Um RPG eletrônico  é um gênero de jogo em que o jogador controla as ações de um ou mais personagens imersos num mundo bem definido, incorporando elementos dos RPGs tradicionais, compartilhando geralmente a mesma terminologia, ambientações e mecânicas de jogo. Outras similaridades com os RPGs de mesa incluem a ampla progressão de história e elementos narrativos, o desenvolvimento dos personagens do jogador, rigoroso sistema de regras, além de complexibilidade e elementos de imersão. Não existe um consenso claro sobre a definição do escopo exato do termo, especificamente variando se o foco na jogabilidade ou na história deve ser o elemento definidor.
Brachychiton
Brachychiton (Schott & Endl.) é um género botânico que agrupa pequenas árvores e alguns grandes arbustos pertencentes à família das Malvaceae (anteriormente na família Sterculiaceae). O género inclui 31 espécies, incluindo algumas utilizadas como árvores ornamentais, em geral conhecidas pelos nomes comuns de kurrajong ou braquiquito. Este táxon tem distribuição natural limitada à Austrália (30 espécies) e Nova Guiné (1 espécie).

Planta ornamental
Planta ornamental são plantas cultivada por sua beleza. São muito usadas na arquitetura de interiores e no paisagismo de espaços externos. Há indícios de que, desde os primórdios da humanidade, algumas espécies, como o lírio-branco (Lilium candidum), eram cultivadas para esse fim (o lírio-branco, especificamente, foi registrado em pinturas da Civilização Minoica, sendo este o registro mais antigo de cultivo desta espécie).
Caram Costanzo
Caram Costanzo é um engenheiro de som e produtor musical americano, conhecido por seu trabalho com várias bandas e artistas de renome, incluindo Guns N' Roses, Pearl Jam, Stone Temple Pilots, Whitesnake, Rage Against the Machine, entre outros. Ele começou a sua carreira no início dos anos 1970 com Hampton Grease Band e ganhou destaque ao contribuir significativamente para o álbum Chinese Democracy do Guns N' Roses, lançado em 2008. O seu estilo de produção combina elementos de rock e heavy metal.

Engenharia de áudio
A engenharia de áudio trabalha com a manipulação do som através de meios mecânicos ou eletrônicos, tanto por de empresas de sonorização ao vivo como por estúdios de gravações.

É importante ressaltar que a engenharia de áudio difere da engenharia acústica, principalmente no Brasil, visto que essa última tem o curso de graduação regularizado e também trabalha com a qualidade do som e design de ambiente.
Aeroporto de Puerto Barrios
O Aeroporto de Puerto Barrios, é o terceiro maior aeroporto da Guatemala, depois do Aeroporto Internacional La Aurora e do Aeroporto Internacional Mundo Maya. Se encontra na cidade de Puerto Barrios, no departamento de Izabal. Recebe voos da Guatemala e Honduras. É administrado pela Direção Geral da Aeronáutica Civil Guatemalteca.

O aeroporto está localizado na parte norte da cidade, na orla da Baía de Amatique. Atualmente, está em reformas para abrigar mais voos e aumentar o turismo na região.

Foi construído na década de 20, porém a primeira pista asfaltada foi construída pelos estadunidenses na Segunda Guerra Mundial por questões estratégicas. Depois da guerra, a Força Aérea Guatemalteca renomeou-o como Base Aérea de Izábal. A partir de 2002, o aeroporto foi renomeado e passou a receber voos não-civis.

Em 21 de junho de 2010, uma aeronave se chocou no aeroporto deixando duas pessoas mortas.

21 de junho
21 de junho é o 172.º dia do ano no calendário gregoriano (173.º em anos bissextos). Faltam 193 dias para acabar o ano.

É o dia do solstício de junho, quando começa o verão no hemisfério norte e o inverno no hemisfério sul. Portanto, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério norte e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério sul.
Sui Wenjing
Sui Wenjing (chinês: 隋文静, pinyin: Suí Wénjìng; Harbin, 18 de julho de 1995) é uma patinadora artística chinesa. Com Han Cong, foi campeã olímpica de 2022, medalhista de prata olímpica em 2018, conquistou uma medalha de ouro e três de prata em campeonatos mundiais, seis medalhas de ouro no Campeonato dos Quatro Continentes e foi bicampeã do campeonato nacional chinês. Eles também são os atuais recordistas mundiais no programa curto e na pontuação total.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
Margarida Alves Martins
Margarida Alves Martins é uma psicóloga portuguesa conhecida por seus trabalhos sobre aprendizagem de leitura e escrita. É professora do Instituto Universitário de Ciências Psicológicas, Sociais e da Vida, em que dirige o Centro de Investigação em Educação.

ISPA – Instituto Universitário
O ISPA - Instituto Universitário, oficialmente Instituto Universitário de Ciências Psicológicas, Sociais e da Vida MH, é um instituto universitário privado situado em Lisboa. Fundado em 1962 como Instituto de Ciências Psicopedagógicas, foi a primeira instituição de ensino superior na área da psicologia em Portugal. Segundo o Ranking Académico das Universidades Mundiais, o ISPA está entre as 400 melhores universidades do mundo na área da psicologia.
6-Bromo-hexanal
6-Bromo-hexanal é o composto orgânico de fórmula C6H11BrO, SMILES BrCCCCCC=O, de massa molecular 179,054901. Pode ser definido como o derivado monobromado do hexanal. Apresenta ponto de ebulição de 207,204 °C a 760 mmHg e densidade de 1,297 g/cm3. É classificado com o número CAS 57978-00-4.

Pode ser obtido a partir da do oxepano com o tribrometo de boro seguida por oxidação pelo Clorocromato de piridínio (PCC).

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Medalha Simões Lopes Neto
A Medalha Simões Lopes Neto é uma condecoração outorgada pelo governo do estado brasileiro do Rio Grande do Sul a personalidades que se distinguiram em atividades culturais, tais como artes, letras, ciências, educação, bem como na magistratura e no magistério. Instituída no ano de 1972, a medalha leva o nome do escritor João Simões Lopes Neto (1865-1916), importante autor gaúcho e pré-modernista.

Magistrado
Magistrado normalmente remete ao exercício do poder judiciário.

No Brasil, os magistrados são tão somente os juízes, membros do poder judiciário, apesar de ambas as categorias (magistrados e membros do Ministério Público) gozarem das garantias constitucionais de vitaliciedade, inamovibilidade e irredutibilidade de vencimentos (subsídios).

Por sua vez, alguns países cuja estrutura legal está baseada no Direito Romano (países como Itália, França, Alemanha, Espanha, Portugal) têm no seu corpo de magistrados juízes e procuradores (ou promotores públicos).

A noção de magistratura, que em alguns países inclui juízes e procuradores, é desconhecida nos países que adotam a common law (como o Reino Unido, os Estados Unidos ou o Canadá), que estendem as garantias constitucionais somente aos seus juízes, em senso estrito.
Grande Prêmio da Comunidade Valenciana de Motovelocidade de 2007
O Grande Prêmio da Comunidade Valenciana de 2007 foi a última rodada do Mundial de MotoGP de 2007. Aconteceu no final de semana de 2-4 de Novembro de 2007 no Circuit de Valencia em Valência, Espanha. Na categoria MotoGP, Dani Pedrosa tomou o 2º lugar no campeonato por um único ponto das mãos de Valentino Rossi, enquanto John Hopkins tomou o lugar de Marco Melandri para o 4º lugar no campeonato. Na categoria 125cc Gábor Talmácsi terminou em 2º, atrás do companheiro de equipe Héctor Faubel, o que fez do húngaro o Campeão Mundial de 2007.

Circuito Ricardo Tormo
O Circuito Ricardo Tormo (oficialmente chamado de  "Circuito de la Comunidad Valenciana Ricardo Tormo") é um circuito localizado em Cheste (Valência, Espanha). Possui uma pista com 4,005 km e tem capacidade para 120.000 espectadores, o nome é em homenagem ao piloto da MotoGP, Ricardo Tormo.
Espiral de Teodoro
A espiral de Teodoro é uma espiral composta por triângulos retângulos contíguos. Ela leva o nome de Teodoro de Cirene.

Teodoro parou sua espiral em √17. Em 1958, Erich Teuffel provou que duas hipotenusas da espiral nunca colidem, não importando o tamanho da espiral.

Triângulo retângulo
Um triângulo retângulo, em geometria, é um triângulo em que um dos ângulos é reto (ou seja, um ângulo de 90 graus). A relação entre os lados e os ângulos de um triângulo retângulo é a base da trigonometria.

O lado oposto ao ângulo reto é chamado de hipotenusa (lado  na figura). Os lados adjacentes ao ângulo reto são chamados de catetos. O lado  pode ser identificado como o lado adjacente ao ângulo  e oposto ao ângulo , enquanto o lado  é o lado adjacente ao ângulo  e oposto ao ângulo .

Se os comprimentos dos três lados de um triângulo retângulo são inteiros, o triângulo é considerado um triângulo pitagórico e seus comprimentos laterais são coletivamente conhecidos como um triplo pitagórico.
Büdesheim
Büdesheim é um município alemão, localizado no distrito de Bitburg-Prüm do estado de Renânia-Palatinado.

Büdesheim, membro da associação municipal (Verbandsgemeinde) de Prüm, foi documentado pela primeira vez em 778 e localiza-se a 10 km da cidade de Prüm, sede da Verbandsgemeinde.

Prüm
Prüm é uma pequena cidade da Alemanha no noroeste da Renânia-Palatinado. Fica situada no Eifel, que é a parte oriental das Ardenas. O rio do mesmo nome que a atravessa é um sub-afluente do rio Mosela.

Em 2001, Prüm tinha 6031 habitantes.

A sua basílica alberga a relíquia das Sandálias de Cristo.

Prüm é célebre devido ao Tratado de Prüm (provavelmente assinado no castelo de Schüller) com que Lotário I em 855 dividiu a França Média entre os seus três filhos. Fez-se de seguida monge e morreu pouco depois na abadia de Prüm.
Sofia Santino
Sofia Santino Oliveira da Costa Lira (Recife, Pernambuco, 23 de outubro de 2000) é uma youtuber e influenciadora digital. É conhecida por produzir conteúdo para a plataforma de vídeos YouTube, mas teve destaque inicialmente pelo Musical.ly, tendo sido a única criadora brasileira indicada ao Teen Choice Awards na categoria Choice Music, em 2018.

Prémios Teen Choice
Os Prémios Teen Choice (no original em inglês Teen Choice Awards) foi uma premiação que tem como foco principal os adolescentes, as cerimônias são apresentadas anualmente pela FOX. A primeira cerimônia ocorreu em 1999. As categorias são baseadas nas realizações do ano, seja em música, filme, esporte, televisão, moda e muito mais, os vencedores são decididos por meio de votos, os jovens e adolescentes representam a maioria dos eleitores. Os vencedores são premiados com pranchas de surf autênticas, estilizadas com grafix, que muda a cada ano. A cerimônia criou o spin-off de premiações adolescentes no YouTube.
Tupolev Tu-144
O Tupolev Tu-144 (designação NATO: Charger) é um avião supersônico construído pelo fabricante soviético Tupolev. O primeiro voo de um protótipo do Tu-144 foi realizado em 31 de dezembro de 1968 perto de Moscou, dois meses antes do Concorde, seu concorrente franco-britânico. O Tu-144 cruzou pela primeira vez a barreira do som a 5 de junho de 1969, e em 26 de maio de 1970 tornou-se o primeiro avião comercial a exceder Mach 2. No ocidente, foi apelidado de Concordski, em referência ao Concorde. É considerado o avião comercial mais rápido do mundo.

Avião comercial
Um avião comercial é uma grande aeronave de asa fixa, cuja função primária é transportar passageiros pagantes, geralmente operada por uma linha aérea, a qual é proprietária ou arrendatária do veículo.

A definição oficial de um avião comercial varia de país para país. A mais comum é a de uma aeronave com assentos para 20 ou mais passageiros e/ou um peso, quando vazio, acima de 22 680 kg, com dois ou mais motores.
Japan Open de 2006
O Japan Open de 2006 foi a quinta edição do Japan Open, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela Federação Japonesa de Patinação. A competição foi disputada no dia 14 de março, na cidade de Saitama, Japão.

Patinação individual
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) individual é uma disciplina da patinação artística na qual os atletas competem individualmente em dois segmentos distintos, o programa curto e o programa livre. As modalidades individual masculino e individual feminino são disputadas nos Jogos Olímpicos, e são reguladas pela União Internacional de Patinação (International Skating Union - ISU). Os elementos obrigatórios dessa categoria são os saltos, os spins e as sequências de passos e coreográfica.
Thanatopsis
Thanatopsis é uma banda americana de metal experimental composta pelo guitarrista Buckethead, tecladista Travis Dickerson e baterista Ramy Antoun (conhecido por seu trabalho com Seal). Tiraram esse nome de um poema de William Cullen Bryant. A banda lançou três álbuns: Thanatopsis em 2001, Axiology em 2003 e Anatomize em 2006.

Seal
Henry Olusegun Adeola Samuel (Londres, 19 de fevereiro de 1963), conhecido profissionalmente como Seal, é um músico, cantor e compositor britânico de ascendência nigeriana e brasileira. O avô paterno de Seal nasceu em Salvador, na Bahia. Entre seus maiores sucessos está a canção Kiss from a Rose, trilha sonora do filme Batman Forever, pela qual recebeu três prêmios Grammy em 1995. No total, o cantor já ganhou três prêmios Brit Awards, na categoria de melhor cantor masculino, quatro prêmios Grammy e um MTV Video Music Awards. Já vendeu 15 milhões de cópias no mundo todo até hoje.
Émile Bayard
Émile-Antoine Bayard (La Ferté-sous-Jouarre, 2 de novembro de 1837 — Cairo, 6 de dezembro de 1891) foi um ilustrador francês. Aluno de Léon Cogniet, é conhecido por ilustrar o romance de Victor Hugo de 1862, Les Misérables.

Cosette
Cosette é um personagem fictício do romance de 1862 Os Miseráveis de Victor Hugo e nas muitas adaptações da história para teatro, cinema e televisão. Seu nome de nascimento, Euphrasie, é mencionado apenas brevemente. Filha órfã de mãe solteira abandonada pelo pai, Hugo nunca lhe dá um sobrenome. No decorrer do romance, ela é erroneamente identificada como Úrsula, Cotovia ou Mademoiselle Lanoire.Ela é filha de Fantine, que a deixa para ser cuidada pelos Thénardiers, que a exploram e a vitimizam. Resgatada por Jean Valjean, que cria Cosette como se fosse sua, ela cresce em uma escola de convento. Ela se apaixona por Marius Pontmercy, um jovem advogado. A luta de Valjean para protegê-la enquanto esconde seu passado conduz grande parte da trama até que ele reconheça "que esta criança tinha o direito de conhecer a vida antes de renunciar a ela" - e deve ceder ao seu apego romântico a Marius.
Epicanto
Epicanto ou dobra epicântica é uma prega de pele da pálpebra superior (do nariz até ao lado interior da sobrancelha), cobrindo o canto interior (canto medial) do olho. A dobra epicântica está presente na maioria das pessoas de ascendência da Ásia Oriental, como os mongóis (e também chineses, coreanos, japoneses etc.), do Sudeste Asiático (vietnamitas, tailandeses, filipinos, indonésios, malaios, polinésios etc), dos originários da Ásia Central (cazaques, quirguizes, etc.), partes do Sul da Ásia (particularmente butaneses), e ainda em inuítes, indígenas americanos, khoisans na África e malgaxes. As dobras epicânticas podem também ser observadas em crianças pequenas de qualquer etnia, antes de a ponta do nariz começar a elevar-se.

A prega epicântica também é uma marcante característica na síndrome de Down, na síndrome alcoólico fetal e trissomia triplo X.

Cazaques
Os cazaques, cazaquistaneses ou casacos são um povo e grupo étnico que habita principalmente o norte da Ásia Central (quase todo no Cazaquistão, mas também encontrados em partes do Uzbequistão, China, Rússia e Mongólia em menor quantidade). A identidade do Cazaquistão é de origem medieval e foi fortemente moldada pela fundação do Canato Cazaque entre 1456 e 1465, quando várias tribos sob a regra dos sultões Zhanibek e Kerey partiu do Canato de Abu'l-Khayr Khan. A maioria dos cazaques modernos são sem religião ou denominados muçulmanos.
John Beasley
John Beasley (26 de junho de 1943 - 30 de maio de 2023) foi um ator norte-americano. Ele ficou conhecido pelas suas atuações nos filmes Rudy (1993), The Apostle (1997), A Soma de Todos os Medos (2002), Walking Tall (2004), The Purge: Anarchy (2014), Sinister 2 (2015) e seu papel como Irv Harper na série de TV Everwood (2002–2006). Em 2002, Beasley fundou o "John Beasley Theater & Workshop" em Omaha para promover teatro ao vivo.

The Purge: Anarchy
The Purge: Anarchy (Brasil: Uma Noite de Crime 2: Anarquia / Portugal: A Purga: Anarquia) é um filme de terror estado-unidense, dirigido e escrito por James DeMonaco. É a continuação do filme de 2013, The Purge (Uma Noite de Crime). Foi estreado mundialmente em 18 de julho. Entre o elenco estão Frank Grillo, Carmen Ejogo, Zach Gilford, Kiele Sanchez, e Michael K. Williams. O orçamento total do filme foi de $9 milhões, com um faturamento total de mais de $105,3 milhões de dólares.
Erupção dos Picos Gordos
Denomina-se vulcão dos Picos Gordos as erupções do vulcão de Santa Bárbara e zona fissural anexa que ocorreram no período de 17 de abril a 29 de abril de 1761 no lugar dos Picos Gordos, freguesias dos Altares e dos Biscoitos, ilha Terceira, Açores. Apesar de ser normalmente citado como um único vulcão, naquele período ocorreram duas erupções completamente distintas na origem e no material emitido. Esta foi a única erupção que ocorreu em terra na ilha Terceira desde a sua colonização.

Traquito
Traquito (do grego: τραχύς trachys; "rugoso, áspero") é uma rocha ígnea vulcânica (efusiva), de textura afanítica a porfirítica e teor ponderal intermédio de sílica (58% a 69%) e de elementos alcalinos (>7%), composta maioritariamente por feldspatos alcalinos, mas com um teor significativo de plagioclase e quartzo (mais frequentemente tridimite) ou de um feldspatoide como a nefelina. A biotite, as clinopiroxenas e a olivina são os minerais acessórios mais comuns. O equivalente plutónico do traquito é o sienito.
María Cambrils
María Cambrils Sendra (Valência (O Cabañal), 1878 - Colo, 22 de Dezembro de 1939) foi uma escritora e feminista espanhola. Era autodidacta e chegou a fazer parte da elite intelectual operária como articulista e oradora. Publicou numerosos artigos na imprensa operária, especialmente O Socialista. É autora do livro Feminismo socialista (1925) um referente sobre os direitos das mulheres e a acção feminista e socialista.

22 de dezembro
22 de dezembro é o 356.º dia do ano no calendário gregoriano (357.º em anos bissextos). Faltam 9 dias para acabar o ano.

É, na maior parte das vezes, o dia em que ocorre o solstício de Inverno, no Hemisfério Norte e o de Verão no Hemisfério Sul.
Escultura
Escultura é uma arte que representa ou ilustra imagens plásticas em relevo total ou parcial. Existem várias técnicas de trabalhar os materiais, como a cinzelação, a fundição, a moldagem ou a aglomeração de partículas para a criação de um objeto.

Vários materiais se prestam a esta arte, uns mais perenes como o bronze ou o mármore, outros mais fáceis de trabalhar, como a argila, a cera ou a madeira.

Embora possam ser utilizadas para representar qualquer coisa, ou até coisa nenhuma, tradicionalmente o objetivo maior foi sempre representar o corpo humano, ou a divindade numa forma antropomórfica. É considerada a quarta das artes clássicas.

Moldagem
Moldagem é o processo mecânico onde são obtidas peças utilizando matéria-prima não sólida. Esta pode estar em formato líquido, de pó ou de argila. Quando a matéria-prima é um pó, a solidificação pode ser feita através da adição de um líquido aglomerante ou por aquecimento. Nos outros casos, o enrijecimento pode acontecer pelo simples contato com o ar.
E que tambem pode acontecer com oxigenio basta o molde receber ar

Este processo é utilizado em obtenção de peças cerâmicas e plásticas e peças fundidas. Este consiste da colocação da matéria-prima em um molde, dividido em duas ou mais partes, dependendo da complexidade da forma final da peça.