hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voz e Violão – No Recreio – Volume 1
Voz e Violão – No Recreio – Volume 1 é o quarto álbum ao vivo do cantor e compositor brasileiro Nando Reis. O álbum tem a participação de Nando apenas, sem sua banda de apoio Os Infernais. O show registrado ocorreu numa noite de abril na casa de shows Citibank Hall em São Paulo, com um público de 3,7 mil pessoas.

A ideia de fazer um álbum neste formado surgiu após Nando ter participado em fevereiro de 2015 do projeto Sala de Estar, no SESC Pompeia, no qual realizou quatro shows só com o violão. Ele descreve a experiência de ter escolhido o repertório do álbum da seguinte forma: "Dei uma revisitada em algumas canções, em termos de audição, de olhar a minha própria discografia. Ouvi novamente algumas músicas". Uma das faixas é inédita: "Diariamente", escrita por ele, mas lançada originalmente por Marisa Monte em seu álbum de 1991 Mais.

Sesc Pompeia
O Sesc Pompeia é um centro de cultura e lazer localizado no bairro Vila Pompéia, no distrito de Perdizes, na zona oeste da cidade de São Paulo, que reúne teatros, quadras poliesportivas, piscinas, lanchonetes, restaurantes, espaços de exposições, choperia, oficinas, área de leitura e internet livre, entre outros serviços. Seu projeto arquitetônico foi desenvolvido pela arquiteta Lina Bo Bardi, em 1977. Sua inauguração, em 1982, contou com apresentações de bandas da cena punk de São Paulo na época, como Inocentes, Ratos de Porão, Cólera e Olho Seco.

A obra foi eleita pelo jornal americano The New York Times como uma das 25 obras arquitetônicas mais importantes construídas depois da Segunda Guerra Mundial.
The Orb
The Orb é uma banda de música eletrônica inglesa conhecido por popularizar chillout na década de 1990 e por participar da criação do ambient house. Fundada em 1988 por Alex Paterson e Jimmy Cauty, membro do KLF, o The Orb começaram como DJs de ambient e dub em Londres. Suas primeiras apresentações foram inspiradas por artistas de ambient music eletrônica dos anos 1970 e 1980, mais notadamente Brian Eno e Kraftwerk.

Em 2010, foi anunciado o lançamento do álbum Metallic Spheres com a colaboração do ex-guitarrista do Pink Floyd, David Gilmour. O trabalho trará músicas inacabadas de Gilmour remixadas pelo The Orb em um novo formato de áudio tridimensional.

Dub
Dub é um gênero de música eletrônica que surgiu do reggae no final da década de 1960 e no início da década de 1970 e é comumente considerado um subgênero, embora tenha se desenvolvido para se estender além do escopo do reggae. O estilo consiste predominantemente em remixes parcialmente ou completamente instrumentais das gravações existentes e é conseguido através da manipulação e remodelação significativa das gravações, geralmente através da remoção de alguns ou de todos os vocais, com ênfase na seção de ritmo (faixa despojada), faixa de baixo e baixo de bateria, às vezes chamado de riddim. É comum a aplicação de efeitos de estúdio, como eco e reverb e a dobragem ocasional de trechos vocais ou instrumentais da versão original ou de outras obras.
Putnisita
A putnisita é um mineral composto de estrôncio, cálcio, crómio, enxofre, carbono, oxigénio e hidrógeno.

Foi descoberta na Península Urso Polar, na Austrália Ocidental, durante atividades de mineração, em 2014.

O mineral foi nomeado pelos mineralogistas Christine e Putnis.

A putnisita tem propriedades estruturais e químicas exclusivas e aparentemente não esta relacionada com nenhuma família mineralógica existente.

A putnisita ocorre como pequenos cristais (<0,5 mm) em forma de cubo na rocha vulcânica.  Os cristais são de cor roxo translúcido, mas mostram pleocroísmo distinto (de roxo pálido para cinzento azulado, dependendo do ângulo de visão) e deixam marcas cor de rosa quando são esfregados sobre uma superfície plana.

Mineração
A Mineração abrange os processos, atividades e indústrias cujo objetivo é a extração de substâncias minerais a partir de depósitos ou massas minerais. Podem incluir-se a exploração de petróleo e gás natural e até de água.

A mineração é indispensável para a manutenção do nível de vida e avanço das sociedades modernas. Metais, cerâmicas, concreto, combustíveis, plásticos, equipamentos elétricos e eletrônicos, cabos, computadores, cosméticos, estradas e outros produtos e materiais têm origem na atividade da mineração.

As operações de mineração podem criar um impacto ambiental negativo, tanto durante a atividade de mineração quanto após o fechamento da mina. Assim, a maioria dos países do mundo aprovou regulamentos para diminuir o impacto.
Tondo Doni
A Sagrada Família, conhecida como Tondo Doni ou Madonna Doni, é a única pintura em painel finalizada do Michelangelo maduro que sobreviveu. Atualmente na Galeria Uffizi em Florença, Itália, e ainda na sua moldura original, o Tondo Doni foi encomendado por Agnolo Doni, provavelmente para comemorar o seu casamento com Maddalena Strozzi, filha de uma poderosa família toscana. A pintura tem a forma de um tondo, que em italiano significa "redondo", uma forma frequentemente associada durante o Renascimento a ideias domésticas.

O Tondo Doni retrata a Sagrada Família (o menino Jesus, Maria e José) em primeiro plano, juntamente com João Batista em segundo planos, e contém cinco figuras masculinas nuas ao fundo. A inclusão dessas figuras nuas tem sido interpretada de diversas maneiras.

Strozzi
Os Strozzi eram uma mais antigas e importantes famílias patrícias da cidade de Florença, apenas ultrapassada em poder pelos Medici. A notoriedade da família remonta ao século XIII, tendo ao longo dos séculos seguintes desempenhado um papel determinante em muitos dos acontecimentos da Toscânia. Entre os seus membros contam-se diversas personagens importantes no mundo da política, das artes e da economia.
Rock Against Bush
Rock Against Bush foi um projeto com a intenção de mobilizar os jovens para impedir a reeleição do presidente norte-americano George W. Bush nas eleições norte-americanas de 2004, além de conscientizar os jovens americanos sobre política e direito de voto, que nos Estados Unidos, é facultativo.

Foram lançados dois volumes dessa coleção, ambos pela gravadora Fat Wreck Chords. O primeiro volume com 26 e o segundo com 28 canções de diversas bandas, pertencentes ou não à gravadora. Nesses dois primeiros volumes encontram-se NOFX (banda da qual o baixista, Fat Mike é dono da Fat Wreck Chords e idealizador do projeto), Lagwagon, Bad Religion, Descendents, Pennywise, New Found Glory e bandas mais conhecidas que fazem sucesso na mídia, como Green Day, Foo Fighters, The Offspring, No Doubt e Yellowcard.

Fat Wreck Chords
Fat Wreck Chords é uma editora discográfica independente, fundada na Califórnia (Estados Unidos) em 1990, pelo Baixista e Vocalista da banda NOFX, Fat Mike, com a sua namorada (atual ex-mulher) Erin Kelly-Burkett.

Também conhecida pelo diminutivo Fat Wreck, é uma das maiores editoras do género Punk rock, a nível mundial, tendo lançado mais de 300 albums de bandas como NOFX, Lagwagon, Against Me!, Anti-Flag, Rise Against, Propagandhi ou Mad Caddies.
Wordiano
Na escala de tempo geológico, o Wordiano é a idade da época Guadalupiana do período Permiano da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 268,8 milhões de anos e 265,1 milhões de anos, aproximadamente. A idade Wordiana sucede a idade Roadiana e precede a idade Capitaniana, ambas de sua época.

Idade geológica
Uma idade geológica é uma subdivisão do tempo geológico que divide uma época em partes menores. Uma sucessão de estratos rochosos estabelecidos em uma única era na escala de tempo geológica é um andar.
Encarsia lounsburyi
Encarsia lounsburyi é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas parasíticas pertencente à família Aphelinidae.

A autoridade científica da espécie é Berlese & Paoli, tendo sido descrita no ano de 1916.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Antonio Berlese
Antonio Berlese (Pádua, 26 de junho de 1863 — Florença, 24 de outubro de 1927) foi um entomólogo e botânico que se destacou no estudo acarologia, sendo considerado o fundador da sistemática dos ácaros. Foi professor de zoologia agrária na Scuola Superiore di Agricoltura di Portici (actual Faculdade de Agricultura da Universidade de Nápoles) instalada na Reggia di Portici. A partir de 1903 foi director da estação de entomologia agrária de Florença, onde se destacou como um dos pioneiros do controlo biológico.
RR-347
A  RR-347 é uma rodovia brasileira do estado de Roraima. Essa estrada intercepta a BR-174.

Está localizada na região Centro-sul do estado, atendendo ao município de Caracaraí, numa extensão de 10 quilômetros, já totalizando toda a extensão projetada para a rodovia.

BR-174
A BR-174, também conhecida por Manaus–Boa Vista, é uma rodovia longitudinal que interliga os estados brasileiros de Mato Grosso, Rondônia, Amazonas e Roraima à Venezuela.

Planejada originalmente para facilitar a ligação da Fronteira Brasil–Venezuela com o restante do Brasil, estava previsto, no antigo Plano Nacional de Rodovias, que a BR-174 se estenderia por 3.319,90 quilômetros. Contudo, até hoje vários trechos da rodovia sequer existem e os que chegaram a ser abertos estão sem pavimentação até os dias atuais ou correm concomitante com outras estradas federais e estaduais. Considerando apenas os trechos existentes oficialmente, a rodovia possui 1 902 quilômetros.

É a única ligação de Roraima com o resto do país, sendo sua maior e principal rodovia. Embora iniciada no governo militar, a conclusão de seu asfaltamento e sinalização no trecho norte deu-se somente em 1998, no governo de Fernando Henrique Cardoso.
Worms: Open Warfare
Worms: Open Warfare é um jogo de estratégia baseado em turnos. Foi desenvolvido pela Team17 e publicado pela THQ para o Nintendo DS e PlayStation Portable. Esse jogo marca a volta para o estilo 2D após alguns lançamentos em 3D. Teve uma sequência lançada em 2007 Worms: Open Warfare 2

THQ
THQ Inc., foi uma publicadora e desenvolvedora de vídeo games norte-americana. A empresa produziu jogos para todos os principais vídeo games do mercado, além de jogos para consoles portáteis, celulares e computador. A THQ desenvolveu jogos dos mais diversos gêneros, como puzzles, RPG, simulação, ação, esportes, estratégia, tiro, entre outros. A THQ criou, licenciou e adquiriu um grupo de marcas altamente reconhecidas.

A empresa possuiu diversos títulos em desenvolvimento para a nova geração de consoles e computadores pessoais, como Frontlines: Fuel of War, Saints Row, Destroy All Humans!, Company of Heroes, entre outros. A maioria das franquias de jogos licenciada à empresa vinha de um grande e significativo relacionamento com empresas como Disney/Pixar, Nickelodeon e WWE.
Desmetilsibutramina
Desmetilsibutramina (BTS-54354) é um metabólito ativo da droga anorexígena sibutramina. É um inibidor de recaptação de monoaminas mais potente que a sibutramina, e é usado como ingrediente em produtos para perda de peso vendidos como  suplementos dietéticos, em conjunto a compostos derivados de N-etil e 3,4-dicloro.

Pró-fármaco
Os pró-fármacos são fármacos que são administrados em forma inativa, sendo ativados somente após biotransformação (metabolismo normal). Estes podem melhorar a absorção ou a ação. Podem ter ativação intracelular ou extracelular.

Normalmente uma droga é administrada na forma ativa e inativada pela biotransformação.
Iluminatti (álbum de Natti Natasha)
Iluminatti (estilizado como IlumiNATTI) é o álbum de estréia da cantora dominicana Natti Natasha, lançado pela Pina Records e Sony Music Latin em 15 de fevereiro de 2019. O álbum gerou canções de sucesso como "Quién Sabe", "Me Gusta", "Pa' Mala Yo" e "Oh Daddy". Nos Estados Unidos, Iluminatti estreou no terceiro lugar da Billboard Top Latin Albums com um equivalente de 7 mil cópias vendidas, sendo a maior primeira semana de vendas de álbum latino por uma mulher desde o El Dorado, de Shakira. Após o lançamento do álbum, "Te Lo Dije", "Obsesión", "Oh Daddy" e "No Voy a Llorar" foram lançadas como singles juntamente com os seus vídeos musicais. Em junho, Natti lançou o videoclipe do décimo single do álbum, "Deja Tus Besos".

Billboard Top Latin Albums
Latin Albums (conhecida anteriormente como Top Latin Albums) é uma parada musical de discos em idioma derivados do latim publicada pela revista norte-americana Billboard, sendo sua pesquisa feita pela Nielsen SoundScan.
Liga da União de Blocos e Escolas de Samba de Nova Iguaçu
A Liga da União de Blocos e Escolas de Samba de Nova Iguaçu, mais conhecida pelo acrônimo LUBESNI é a liga que administrou por último o agora inativo Carnaval Iguaçuano, sendo formada pela união de todas as entidades carnavalescas do município.

Sendo criada no dia 3 de Setembro de 2013, é considerada sucessora da antiga ABESNI.

A entidade desde 2016 não organiza desfiles de escolas de samba competitivos, devido à falta de subvenção por parte do poder público municipal.

Entre as escolas de samba que estavam filiadas à LUBESNI em 2015, permaneceram desde então inativas 12 delas: Acadêmicos do Boi, Arrastão da Lagoinha, Esperança do Amanhã, Imperatriz Iguaçuana, Imperial de Nova Iguaçu, Império de Cabuçu, Nova Brasília, Palmeirinha, Santa Cecília, Santa Rita, Tupi de Austin, e União de Miguel Couto.

União de Miguel Couto
O Grêmio Recreatico Escola de Samba União de Miguel Couto é uma escola de samba de Nova Iguaçu. Sediada no bairro de Miguel Couto, a agremiação, assim como a outra escola de seu bairro, a Garras do Tigre, também possui como símbolo um tigre e até o meio do ano de 2014, a agremiação chamava-se Grêmio Recreatico Escola de Samba Arrastão de Miguel Couto.
Aleno
Um aleno é um hidrocarboneto no qual um átomo de carbono se liga mediante um ligação dupla com outros dois átomos de carbono. Aleno é além disso o nome comum para o composto original desta série, 1,2-propadieno.

Tal par de ligações faz com que os alenos sejam muito mais reativos que outros alquenos.

Por exemplo, sua reatividade com o cloros gasoso se parece mais com a reatividade dos alquinos. Os alenos podem ser quirais.

Reatividade
Em Química, reatividade consiste na tendência que uma reação química tem em acontecer. É um conceito qualitativo, mas pode ser quantificado pela atribuição de uma série de energias, definidas para condições particulares, tais como sob pressão constante, ou sob volume constante sendo um dos capítulos mais importantes da termodinâmica química. A reatividade consiste na tendência que um átomo possui para captar ou perder elétrons.
O Picapau Amarelo (série de televisão)
O Picapau Amarelo é uma série de televisão brasileira produzida pelo SBT para o serviço de streaming +SBT, estreando em 1.° de julho de 2024 no serviço ainda em fase de testes. Apesar do nome ser semelhante a um dos contos da série de livros homônima escrita por Monteiro Lobato, a obra é baseada em diversas outras histórias do universo de Lobato, assim como as demais versões televisivas do Sítio do Picapau Amarelo. Tem a adaptação e direção de Jefferson Cândido.

O Picapau Amarelo
O Picapau Amarelo é um livro infantil escrito por Monteiro Lobato e publicado em 1939.

Neste livro, todos os personagens do mundo da fábula decidem se mudar para o Sítio do Picapau Amarelo trazendo elementos diversos. Para conseguir acomodar todo mundo, Dona Benta comprou todas as terras próximas ao sítio, com o dinheiro que conseguiu com o livro O Poço do Visconde, de 1937, para proporcionar maior conforto os personagens.
FN FNP
A FN FNP é uma série de pistolas semiautomáticas com armação de polímero fabricada em Columbia, Carolina do Sul, pela FNH USA, uma divisão da Fabrique Nationale de Herstal. A pistola estreou no início de 2006 e utiliza os cartuchos 9x19mm Parabellum, .40 S&W, .45 ACP e .357 SIG.

Pistola semiautomática
Uma pistola semiautomática AO 1990 é um tipo de pistola que utiliza a energia produzida de um cartucho disparado para o ciclo de ação da arma de fogo, que consiste em ejetar o cartucho recém-disparado e avançar um novo cartucho em posição de disparo. Um ciclo é acionado a cada vez que o gatilho da pistola é pressionado.
Flagra (canção)
Flagra é uma canção de Rita Lee e Roberto de Carvalho que fala de cinema, fazendo várias referências a atores e filmes, na forma de trocadilhos, em versos como "Se a Deborah Kerr que o Gregory Peck / Não vou bancar o santinho / Minha garota é Mae West / Eu sou o Sheik Valentino!".

Em 1982 a canção foi o hit do momento, e também a preferida do cantor e ex-parceiro de Rita em Os Mutantes, Arnaldo Baptista que, naquele ano, recuperava-se do abuso de drogas.

A canção foi a música-tema (de abertura) da telenovela da Rede Globo "Final Feliz", de Ivani Ribeiro, onde a letra era ilustrada por imagens de um cinema onde personagens famosos assistiam a conhecidas cenas de beijo de filmes que protagonizaram.

Deborah Kerr
Deborah Jane Kerr-Trimmer CBE (Helensburgh, 30 de setembro de 1921 — Suffolk, 16 de outubro de 2007) foi uma atriz escocesa. Seis vezes indicada ao Oscar, nunca ganhou, mas a Academia entregou-lhe um Óscar honorário por sua carreira. Foi homenageada pela Rainha do Reino Unido com a Ordem do Império Britânico.
Marinha Otomana
A Marinha Otomana (em turco: Osmanlı Donanması ou Donanma-yı Humâyûn) foi a força naval do Império Otomano desde o século XIV até sua dissolução em 1923. Ela foi estabelecida em 1323 quando os otomanos expandiram-se para o mar com a captura da cidade de Karamürsel, que acabou se tornando o local do primeiro estaleiro otomano e o núcleo da marinha. Ela se envolveu em vários conflitos no decorrer de seus séculos de história, incluindo as Guerras Bizantino-Otomanas, Guerras Otomano–Venezianas, Guerras dos Bálcãs e Primeira Guerra Mundial. Em seu auge no século XVI, a Marinha Otomana chegou a expandir-se para o Oceano Índico e enviar uma expedição para a Indonésia.

Sultanato de Achém
Sultanato de Achém, também conhecido como Reino de Achém Darussalam (achém: Keurajeuën Acèh Darussalam; Jawoë: كاورجاون اچيه دارالسلام), foi um antigo sultanato centrado no que é hoje a província indonésia de Achém. Foi uma das potências regionais mais importantes da atual Indonésia durante os séculos XVI e XVII, antes de passar por um longo período de declínio. Sua capital era Kutaraja, atualmente Banda Achém.

Em seu apogeu, era um inimigo formidável dos sultanatos de Jor e Malaca controlada por portugueses, ambos na Península Malaia, pois os três tentavam controlar o comércio através do Estreito de Malaca e as exportações regionais de pimenta e estanho. Além de seu considerável poderio militar, a corte de Achém tornou-se um renomado centro de erudição e comércio islâmico.
Christophe Munzihirwa
Christophe Munzihirwa Mwene Ngabo (1926 – 29 de outubro de 1996) foi um prelado da República Democrática do Congo que serviu como Arcebispo de Bukavu e foi um membro professo dos Jesuítas. Munzihirwa serviu como coadjutor e mais tarde como Bispo de Kasongo e foi um defensor  relevante dos direitos humanos em face do conflito que ceifou sua própria vida. Ele estudou ciências sociais e economia no exterior antes de retornar à sua terra natal, onde serviu como vigário paroquial e diretor espiritual, tudo antes de sua nomeação episcopal.

A causa para sua canonização foi aberta sob o Papa Francisco em meados de 2016 e o ​​processo formal começou vários meses depois; ele agora tem o título póstumo que o reconhece como um Servo de Deus. Foi apelidado de "Oscar Romero do Congo".

Óscar Romero
Óscar Arnulfo Romero Galdámez, conhecido como Santo Óscar Romero (Ciudad Barrios, San Miguel, 15 de agosto de 1917 — San Salvador, 24 de março de 1980) foi um sacerdote católico salvadorenho, quarto arcebispo metropolitano de San Salvador (1977-1980), capital de El Salvador.
Jovem Pan FM Salvador
Jovem Pan FM Salvador é uma emissora de rádio brasileira sediada em Salvador, capital do estado da Bahia. Opera no dial FM, na frequência 91,3 MHz, e é afiliada à Jovem Pan FM. Pertence à Rede Bahia, responsável também pela rede de televisão de mesmo nome afiliada à TV Globo e pelas rádios Bahia FM e GFM, e sua programação é voltada para o público jovem.

Hertz
O hertz (símbolo Hz) é a unidade de medida de frequência derivada do Sistema Internacional (SI), a qual expressa, em termos de ciclos por segundo, que descreve qualquer evento periódico, oscilações (vibrações) ou rotações por segundo (−1 ou ). Um dos seus principais usos é descrever ondas senoidais, como as de rádio ou sonoras. O seu nome foi em homenagem ao físico alemão Heinrich Rudolf Hertz (1857–1894).
Ditrău
Ditrău é uma comuna romena localizada no distrito de Harghita, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 114.99 km² e sua população era de 5806 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Aaron Kwok
Aaron Kwok, (Hong Kong, 26 de outubro de 1965) é um ator e cantor de cantopop. Além desse estilo, o cantor já trabalhou com gêneros como rock and roll, soul, electronica, baladas, entre outros. Em 1991, ganhou os prêmios Jade Solid Gold Top 10 Awards e RTHK Top 10 Gold Songs Awards. Recebeu em 2003 o "Prêmio Dez Jovens Mais Extraordinários" in 2003.

Em 17 de fevereiro de 2008, ele realizou o show "Aaron Kwok De Show Reel Extension Live" na AsiaWorld Arena em Hong Kong no maior palco giratório já utilizado, com 10m x 9.44m, o que lhe rendeu uma menção no Guinness World Records. Em 2016, ele recebeu o Prêmio Cinematográfico de Hong Kong para Melhor Ator por seu papel no filme Daap hyut cam mui..

Balada
Balada refere-se a diversos tipos de composição musical, segundo o período histórico de sua difusão:

durante a Baixa Idade Média, na Itália e na França, a balada era uma composição poética para ser cantada, ou seja, a música era composta sobre um texto poético;

no Romantismo musical, o termo balada podia indicar tanto uma  composição  musical  sobre um texto poético quanto uma composição para instrumento solista, geralmente piano;

na música pop, folk e no jazz,  a balada é uma canção com andamento lento
Konoe Fusatsugu
Konoe Fusatsugu (近衛 房嗣, 1402–1488), o primeiro filho de Tadatsugu,  foi um nobre do período Muromachi da história do Japão. Foi kampaku (regente) de 1445 a 1447. Foi pai de Norimoto (1423-1462) e de Masaie (1445 – 1505).

Xogunato Ashikaga
O Xogunato Ashikaga (足利幕府, Ashikaga bakufu, 1336–1573), ou Xogunato Muromachi (室町幕府, Muromachi bakufu), ou Período Muromachi foi um regime militar feudal japonês estabelecido pelo terceiro xogum Ashikaga Yoshimitsu e, controlado pelos xoguns do clã Ashikaga no período de 1336 à 1573. Este também recebe o nome da Rua Muromachi, em Quioto, onde o xogum Ashikaga estabeleceu sua residência, local apelidado de Hana no Gosho (花の御所) ou Palácio da Flor, devido à abundância de flores em sua paisagem.