hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro
Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro (em alemão:  Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes, ou simplesmente Ritterkreuz) é uma variante da Cruz de Ferro. Esta era a mais alta condecoração concedida pela Alemanha para reconhecer os atos de bravura em combate ou uma liderança bem-sucedida e decisiva durante a Segunda Guerra Mundial.

U-boot
U-Boot ( ouvir ? · ficheiro) (em alemão: Unterseeboot, literalmente "barco submarino". No inglês também traduzido por vezes como U-boat, e por vezes pluralizado U-boots) é termo que deriva do sistema da Marinha da Alemanha de dar nome aos seus submarinos, com uma letra "U" seguido de um número.

Normalmente, é empregado na língua inglesa para designar qualquer um dos submarinos alemães da Primeira e Segunda Guerra Mundial. Em alemão, este termo é usado para designar qualquer submarino. Os principais alvos das campanhas dos U-Boots em ambas as guerras mundiais eram os navios de carga que transportavam suprimentos e material bélico dos Estados Unidos e Canadá com destino para a Europa.
Períptero
Períptero (do grego περίπτερος) é o edifício que está rodeado de colunas alinhadas de cada um dos seus lados, formando um peristilo exterior.

Esta composição arquitectónica foi muito comum na arquitectura grega clássica, pelo menos desde a época da arquitectura em madeira do século VIII a.C.

Foi utilizada, embora de forma excepcional, no Antigo Egipto.

Arquitetura da Grécia Antiga
A cultura grega desenvolve-se principalmente na península do Peloponeso, nas ilhas próximas e na costa mediterrânea próxima à atual Turquia, durante o segundo e primeiro milénios a.C. O período considerado o mais importante da cultura e da arquitetura grega é aquele que se desenvolve entre o séculos VII a.C. e IV a.C. Concentra-se na arquitetura religiosa – templos – com grande rigor de dimensões, estabelecendo proporções matematicamente precisas; os templos são construídos de pedra (mármore). O Partenon – templo dedicado à deusa Atena, na Acrópole de Atenas –, erguido entre 447 a.C. e 438 a.C., no governo de Péricles, é uma das mais conhecidas e admiradas construções do período. Um traço marcante da arquitetura grega é o uso de colunas, estabelecendo "ordens" características: dórica, jônica e coríntia. A arquitetura clássica tem como princípios a racionalidade, a ordem, a beleza e a geometria.
Alto Trás-os-Montes
Alto Trás-os-Montes era uma sub-região estatística (NUTS III) portuguesa que integrou a Região Norte. Hoje encontra-se dividida entre as novas sub-regiões do Alto Tâmega e Terras de Trás-os-Montes.

Limitava a norte e a leste com a Espanha, a sul com o Douro e a oeste com as antigas sub-regiões do Tâmega, Ave e Cávado.

Ocupava uma área total de 8 171,6 km²[carece de fontes?], em 2011 tinha 204 381 habitantes.

Incluia, desde 2008 até à sua extinção em 2013, 15 concelhos:

Alfândega da Fé

Boticas

Bragança (sede da CIM Terras de Trás os Montes)

Chaves (sede da CIM Alto Tâmega)

Macedo de Cavaleiros

Miranda do Douro

Mirandela

Mogadouro

Montalegre

Ribeira de Pena

Valpaços

Vila Flor

Vila Pouca de Aguiar

Vimioso

Vinhais

Os principais núcleos urbanos eram as cidades de Bragança, Chaves e Mirandela.

Alto Tâmega
O Alto Tâmega e Barroso é uma sub-região portuguesa situada no norte do país, pertencendo à região do Norte. Tem uma extensão total de 2 922 km2 e registou em 2024 uma população de 83 445 habitantes com uma densidade populacional de 29 habitantes por km2.

Está composta por seis municípios e 118 freguesias, sendo a cidade de Chaves a cidade administrativa e o principal núcleo urbano da sub-região. Com 17.207 habitantes na sua área urbana e 37.592 habitantes em todo o município, é a maior cidade e o maior município do Alto Tâmega, sendo limitada a norte com o a região espanhola da Galiza, a leste com as Terras de Trás-os-Montes, a sul com o Douro, a sudoeste com o Ave e a oeste com o Cávado.
Ramaswamy Venkataraman
Ramaswamy Venkataraman (pronunciationⓘ, 4 de dezembro de 1910  –  27 de janeiro de 2009) foi o oitavo Presidente da Índia, de 1987 até 1992. Foi advogado, activista pela independência da Índia e político exercendo o cargo de ministro da União.

Venkataraman nasceu na vila de Rajamadam, Distrito de Tanjore, Presidência de Madras. Estudou Direito e exerceu no Tribunal Superior de Madras e no Supremo Tribunal da Índia. Quando jovem, foi activista do Movimento de independência da Índia e participou no Movimento Deixem a Índia. Foi nomeado membro da Assembleia Constituinte e do governo provisório. Foi eleito para a Lok Sabha por quatro vezes e exerceu os cargos de ministro das Finanças e ministro da Defesa da União. Em 1984, Ramaswamy Venkataraman foi eleito o sétimo Vice-presidente da Índia e, em 1987, tornou-se o oitavo Presidente da Índia por um período de cinco anos. Também exerceu o cargo de ministro do Estado sob os governos de K. Kamaraj e M. Bhaktavatsalam.

Supremo Tribunal da Índia
O Supremo Tribunal da Índia (Supreme Court of India em inglês) é o mais alto tribunal da Índia, conforme estabelecido pela Parte V, Capítulo IV da Constituição da Índia. Segundo a Constituição da Índia, o papel do Supremo Tribunal é o de um tribunal federal, guardião da Constituição e ao mais alto tribunal de recurso.
Phoenix (Arizona)
Phoenix (português: Fênix/Fénix) é a capital e cidade mais populosa do estado norte-americano do Arizona, e sede do condado de Maricopa. Foi incorporada em 1881.

Com mais de 1,6 milhão de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a capital de estado mais populosa dos Estados Unidos. Quase 22,5% da população total do Arizona vive em Phoenix.

A cidade foi construída no local de antigos canais de irrigação indígenas. Estes foram utilizados para irrigar a zona e desenvolver a agricultura local. A cidade ganhou novo impulso durante a Segunda Guerra Mundial, após a instalação de bases aéreas na zona.

Fénix
A fénix (português europeu) ou fênix, fênice (português brasileiro) (em grego clássico: ϕοῖνιξ) é um pássaro da mitologia grega que, quando morria, entrava em auto-combustão e, passado algum tempo, ressurgia das próprias cinzas. Outra característica da fénix é sua força, que lhe permite carregar cargas muito pesadas enquanto voa, havendo lendas nas quais chega a carregar elefantes. Finalmente, pode-se transformar numa ave de fogo.
Sveriges Radio
A Sveriges Radio (Rádio Sueca, mais conhecida pela sigla SR) é uma empresa sueca de utilidade pública, cujo papel é a produção e emissão da rádio pública do país. É financiada por um imposto de serviço público sobre a renda pessoal estabelecido pelo Riksdag.

Faz parte do sistema de radiodifusão pública sueca, juntamente com o Sveriges Television (televisão) e o Sveriges Utbildningsradio (serviço educacional). Atualmente, gere quatro emissoras nacionais e uma rede de 25 rádios locais, assim como outras emissoras online e em radio digital.

Escânia (condado)
O Condado da Escânia (em sueco: Skåne län;  ouça a pronúncia) é um dos 21 condados em que a Suécia está atualmente dividida.

É praticamente idêntico em forma e dimensão com a província histórica da Escânia, localizada na região histórica da Gotalândia (Götaland).

Com uma área de 10 965 km2, ocupa 2 % da superfície total do país, e tem uma população de 1 421 969 habitantes (2024). A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Malmö e a sua assembleia regional (regionfullmäktige) em Kristianstad.

Por possuir uma faixa litorânea/litoral e se encontrar perto do continente europeu, Escânia possui alguns dos mais importantes portos da Suécia - Trelleborg, Helsingborg e Malmo - que facilitam na ligação com resto do continente, principalmente com a Dinamarca e a Alemanha.

A maior cidade da Escânia é Malmo, com 275 564 habitantes (28/9-08).
Novo Selo (Loznica)
Novo Selo (Loznica) (em cirílico: Ново Село) é uma vila da Sérvia localizada no município de Loznica, pertencente ao distrito de Mačva, na região de Podrinje Jadar. A sua população era de 1161 habitantes segundo o censo de 2011.

Mačva
O Distrito de Mačva (em sérvio:  Мачвански округ / Mačvanski okrug) é um distrito da Sérvia. O distrito está localizado na região oeste da Sérvia. Sua população é estimada em 296.456 habitantes. O centro administrativo do Distrito de Mačva é Šabac.
Tlaxcala
Tlaxcala é um dos 31 Estados do México, localizado no centro do país que formam o Distrito Federal de 32 estados do México. É o estado com a menor área de todas as entidades, exceto o Distrito Federal.

Em tempos pré-hispânicos, Tlaxcala foi uma das nações (a Confederação de Tlaxcala) que mantiveram a sua independência do Império Asteca. Até hoje segue mantendo parte de seu pré-nacionalismo pré-hispânico. A cidade colonial de Tlaxcala foi fundada em 1520 por Hernán Cortez.

Suas principais atividades agrícolas são o cultivo de milho, cevada, feijão, abóbora, e tomate. Entre os principais produtos de exportação de carne, leite e touros, porcos, cavalos, cabras, galinhas, perus e abelhas. Atividade em culturas de frutas incluem pêssego, maçã, pêra e ameixa.

A altitude média é de 2230 metros, resultando em um clima quente e úmido na parte centro-sul do estado, semi-frio e úmido na parte norte e frio perto do vulcão Malintzin.

Maçã
A maçã é o pseudofruto pomáceo da macieira (Malus domestica), árvore da família Rosaceae. É um dos pseudofrutos de árvore mais cultivados, e o mais conhecido dos muitos membros do género Malus que são usados ​​pelos seres humanos. As maçãs crescem em pequenas árvores, de folha caducifólia que florescem na Primavera e produzem fruto no Outono. A árvore é originária da Ásia Ocidental, onde o seu ancestral selvagem, Malus sieversii, ainda é encontrado atualmente. As maçãs têm sido cultivadas há milhares de anos na Ásia e Europa, tendo sido introduzidas na América do Norte pelos colonizadores europeus. As maçãs têm estado presentes na mitologia e religiões de muitas culturas, incluindo as tradições nórdica, grega e cristã. Em 2010, o genoma da fruta foi descodificado, levando a uma nova compreensão no controle de doenças e na reprodução seletiva durante a produção da maçã.

Existem mais de 7 500 plantações conhecidas de maçãs, resultando numa gama de características desejadas.
Baía de São José I (balsa)
O Baía de São José I é uma embarcação do tipo balsa que realizava a travessia São Luís-Alcântara no estado do Maranhão, transportando veículos e pessoas. A embarcação pertence à companhia marítima Servi-Porto – Serviços Portuários.

A travessia tem aproximadamente 20 quilômetros, o percurso é percorrido em aproximadamente 1 hora e meia.

Balsa
Balsa, ferryboat, ferry-boat [ferribout], ferry ou ferribote (ou batelão, em Moçambique) é uma embarcação de fundo chato, com pequeno calado, para poder operar próximo às margens e em águas rasas, e grande boca, muitas vezes utilizada para transporte de veículos. Embora a designação ferryboat seja um anglicismo, é amplamente usada. O aportuguesamento "ferribote" existe mas raramente é utilizado.
Sydney Football Stadium (1988)
O Sydney Football Stadium (comercialmente Allianz Stadium) foi um estádio localizado em Sydney, Austrália. Era utilizado para jogos de rugby (pelo Waratahs), rugby league (alguns times de Sydney realizam clássicos no estádio) e futebol (pelo Sydney FC).

Sydney Football Club
Sydney Football Club é um clube de futebol, sediado na cidade de Sydney. Fundado em 2004, disputa atualmente a A-League.

Seus jogos são disputados no Sydney Football Stadium, com capacidade de 45.500 lugares.

Tem como os seus maiores rivais o Melbourne Victory, onde ambas as equipes protagoniza o maior clássico interestadual do futebol australiano, o The Big Blue, também tem rivalidade com o Western Sydney Wanderers Football Club, que é o grande rival vizinho de Sydney.
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1950
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1950 foi a quadragésima primeira edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 6 de março e 8 de março, no Wembley Arena, localizado na cidade de Londres, Inglaterra, Reino Unido.

Arena Wembley
A Arena Wembley (também conhecido como em inglês:Wembley Arena e The SSE Arena para razões de patrocínio) é uma arena em Wembley, no norte de Londres adjacente ao Estádio de Wembley e construída na década de 1930 para sediar as competições de Natação durante os Jogos do Império Britânico de 1934. Depois disso vem sendo utilizada para abrigar eventos de vários tipos, especialmente os de música.

A Arena Wembley foi reformada em 2005 durante a Restauração de Wembley junto com o estádio. A reforma custou pouco mais de 35 mil libras esterlinas e foi concluída em 2006. A nova Arena foi inaugurada em 2 de abril de 2006 com um concerto da banda Depeche Mode. Com 12.500 assentos, a Arena Wembley é o segundo maior ginásio da Grande Londres, só perdendo para a Arena O2.
(34660) 2000 WB162
2000 WB162 (asteroide 34660) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.05911650 e uma inclinação de 16.84230º.

Este asteroide foi descoberto no dia 20 de novembro de 2000 por LONEOS em Anderson Mesa.

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
O Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) é um programa dirigido pela NASA e pelo Observatório Lowell cuja missão é localizar objectos espaciais em órbitas próximas da Terra (original: Near Earth Objects). O programa iniciou as suas observações em dezembro de 1997.

O LONEOS usa um telescópio com um espelho principal com uma abertura de 0.6m, que permite ter um campo de visão de aproximadamente 3 graus de céu. A taxa de rastreio é de aproximadamente 1.000 graus quadrados por noite (consegue cobrir todo o céu em cerca de 1 mês). O CCD tem detectado asteroides até uma magnitude visual de apenas 19,8.

O manuseamento do telescópio é assegurado por computadores utilizando software desenvolvido para o efeito. Para além de descobrir milhares de asteroides, o programa LONEOS também descobriu os cometas 150P/LONEOS e159P/LONEOS.
Umbiéxio
Unbihéxio, também chamado de Eka-plutônio ou simplesmente elemento 126, é um elemento químico hipotético com número atômico 126 e símbolo temporário Ubh. Unbihéxio e Ubh são o nome e o símbolo sistemáticos temporários da IUPAC, até que um nome permanente seja decidido. Na tabela periódica dos elementos, espera-se ser um elemento do novo bloco g, um metal de transição interna e o oitavo elemento no oitavo período da Tabela Periódica.

Bloco da tabela periódica
Um bloco da tabela periódica refere-se a qualquer conjunto de grupos cujos elementos possuam o elétron de alta energia no mesmo orbital atômico. Então, são blocos:

Bloco s;

Bloco p;

Bloco d;

Bloco f;

Bloco g (bloco hipotético, ainda sem elementos observados).

Os nomes dos blocos são derivados das características das suas linhas espectroscópicas associados aos seus orbitais atômicos: sharp, principal, diffuse e fundamental - grafia inglesa. O restante recebe o nome por critério de ordem alfabética.
Cadeia de Walvis
A Cadeia de Walvis (walvis significa baleia em holandês e africâner) é uma crista oceânica assísmica no sul do Oceano Atlântico. Mais de 3,000 quilômetros (1,864 mi) de comprimento, estende-se desde a Cordilheira Mesoatlântica, perto de Tristão da Cunha e das Ilhas Gough, até a costa africana (a 18°S no norte da Namíbia ). A Cadeia de Walvis é um dos poucos exemplos de uma cadeia de montanhas submarinas de hotspot que liga uma província de basalto de inundação a um hotspot ativo. Também é considerada uma das faixas de hotspot mais importantes porque o Hotspot de Tristão é um dos poucos hotspots primários ou do manto profundo.

Ilha de Gonçalo Álvares
A ilha de Gonçalo Álvares, também conhecida como ilha Gough (em inglês:  Gough Island), é uma ilha vulcânica localizada 400 km a sudeste da Tristão da Cunha no Atlântico Sul.  Sua superfície é de 65 km², e a elevação máxima de 910 m. Junto com a ilha de Tristão da Cunha é uma dependência de Santa Helena, um território ultramarino britânico. É um ponto extremamente remoto, pois, excluídas as outras pequenas ilhas desta mesma dependência, situa-se a 2700 km do cabo da Boa Esperança e a 3200 do ponto mais próximo da América do Sul
Vyjayanthi Chari
Vyjayanthi Chari é uma professora indo-americana de matemática na Universidade da Califórnia, Riverside, conhecida pela sua pesquisa em teoria da representação e álgebra quântica.

Chari tem um bacharelato, um mestrado e um doutoramento da Universidade de Mumbai. A sua dissertação foi orientada por Rajagopalan Parthasarathy.

Com Andrew N. Pressley, Vyjayanthi Chari é co-autora do livro, Um Guia para Grupos Quânticos (Cambridge University Press, 1994).

Em 2015, Chari foi eleita fellow da American Mathematical Society.

Fellow
Em países de língua inglesa, um fellow é um membro de um grupo de professores de alto nível de uma faculdade ou universidade (academia) ou de sociedades acadêmicas em particular (sociedade científica). Seria o equivalente a membro acadêmico na tradução para o português, em seu sentido de "pessoa física pertencente a uma corporação acadêmica". Geralmente graduados universitários que recebem bolsa de pesquisa.

Um grupo de disciplinas aprendidas que trabalham em conjunto na busca de conhecimento ou prática mútua são conhecidas como fellowships. Existem muitos tipos diferentes de fellowships, concedidas por diferentes motivos na academia (medicina, educação, etc.) e na indústria (ciência, engenharia, etc.). Elas geralmente indicam um nível diferente de bolsa de estudo.
Angus MacAskill
Angus Mòr MacAskill, também conhecido como MacAskill, o Gigante ou Black Angus (Berneray, 1825 — Halifax, 8 de agosto de 1863) foi um atleta de força canadiano de origem escocesa, Era incrivelmente alto, chegando a medir 2,36 de altura, É considerado o homem mais alto da história, sendo esse crescimento não patológico,recorde oficialmente homologado pelo Guinness World Records em 1981. Seu crescimento saudável, lhe possibilitou uma simetria corporal, o que resultou em dimensões corporais tão impressionantes quanto a  sua estatura, como por exemplo, sua circunferência peitoral, sendo ele a pessoa  não obesa com a maior circunferência de tronco registrada na história, 2 metros.

Guinness World Records
O Guinness World Records (antigo Guinness Book of Records, lançado em português como Livro Guinness dos Recordes) é uma edição publicada anualmente, que contém uma coleção de recordes e superlativos reconhecidos internacionalmente, tanto em termos de performances humanas como de extremos da natureza.

Em 2003, o livro chegou a 100 milhões de cópias vendidas, desde a sua primeira edição em 1955, sendo o décimo livro mais vendido da história, o de 2009 é o quinquagésimo-quinto.
Fred Buljo
Fred-René Øvergård Buljo (6 de fevereiro de 1988), melhor conhecido como Fred Buljo, é um rapper e joiker norueguês Sámi. Buljo formou e faz parte do duo de rap Sámi Duolva Duottar, com Ole Mahtte Gaup, desde 2007. Em 2008, o grupo destacou-se durante a participação no Norske Talenter e chegou à final. Buljo é também um dos membros do supergrupo KEiiNO, juntamente com Alexandra Rotan e Tom Hugo. O grupo Keiino surgiu em finais de 2018 e participou no Melodi Grand Prix 2019, que nesse ano foi o vencedor selecionado como o grupo representante da Noruega no Festival Eurovisão da Canção 2019, terminando em sexto lugar.

Além de músico, Buljo fez parte do Parlamento Sámi como membro do partido Árja, como deputado de 2013 a 2016, e deputado e líder parlamentar no período de 2016-2017.

Parlamentar
O parlamentar é um membro de um parlamento, o qual exerce o poder legislativo. Em um sistema bicameral, os parlamentares são geralmente divididos em deputados e senadores (com nomes diferentes, dependendo da história do país). Por extensão, ele também usa o termo para indicar que o embaixador durante um conflito é enviado do adversário para entrar em acordos ou negociações de paz..
Dalva Figueiredo
Maria Dalva de Souza Figueiredo, mais conhecida como Dalva Figueiredo ou Professora Dalva (Oiapoque, 25 de abril de 1961), é uma professora e política brasileira filiada ao Partido dos Trabalhadores, ex-governadora do Amapá por um período de nove meses, sendo a primeira governadora do estado nascida no próprio Amapá. No ano de 2002 foi candidata a reeleição, mas foi derrotada em segundo turno por Waldez Góes. Dalva foi eleita deputada federal em 2006, obtendo 17.428 votos, a segunda mais votada no Amapá. Reelegeu-se em 2010 com a maior votação do estado, cerca de 20.203 votos.

Oiapoque
Oiapoque é um município brasileiro do estado do Amapá, Região Norte do país, na fronteira com a Guiana Francesa. Por ser a principal cidade do norte amapaense, recebeu a alcunha de Capital do Norte do Amapá.
Porte oculto
Porte oculto (português europeu) ou porte velado (português brasileiro), é a designação dada à prática de portar uma arma (normalmente uma arma curta, como uma pistola), em locais públicos de uma maneira que esconda ou oculte a presença da arma dos observadores ao redor. O oposto do porte velado é o porte ostensivo.

A maioria dos membros das forças policiais carregam suas armas em um coldre visível, alguns policiais, como detetives à paisana ou agentes disfarçados, carregam armas em coldres ocultos. Em alguns países e jurisdições, os civis são legalmente obrigados a obter uma licença de porte velado para portar armas dessa maneira. Em outros, uma licença específica só é necessária se a arma de fogo não for visível a olho nu, como carregar a arma na bolsa, mochila, porta-malas, etc.

Mochila
Uma mochila é, em sua forma mais simples, um saco de lona ou tecido sintético resistente que é carregado nas costas de uma pessoa, e apoiada através de quatro alças que passam por cima dos ombros. Utilizada por soldados, excursionistas, escolares, etc. para transportar artigos de uso pessoal, provisões, material e itens variados. Foi criada originalmente na África antiga, feita de peles de animais.

Na indústria é denominada mochila uma caixa de chapa soldada a uma tubagem ou conduta, cheia com betão ou outro material, com o objectivo de prolongar a vida da conduta na sua resistência ao desgaste e/ou ao calor; neste caso muito usada na indústria cimenteira com betão refratário.
Kannan Soundararajan
Kannan Soundararajan (Chenai, 27 de dezembro de 1973) é um matemático estadunidense nascido na Índia, professor de matemática na Universidade Stanford. Antes de se mudar para Stanford em 2006 foi membro do corpo docente da Universidade de Michigan, onde fez seus estudos de graduação. Seu principal interesse de pesquisa é em teoria analítica dos números, particularmente nos subcampos das funções L automórficas e teoria multiplicativa dos números.

Função L
A teoria das Funções L se tornou uma sustentável e largamente conjectural parte da atual Teoria dos números. Nela contém, a grande generalização e a essência da teoria da Função zeta de Riemann e das Séries L para as Equações de Dirichlet que são construídas por meio desse estudo, e suas propriedades gerais, em muitos casos não necessitam de provas detalhadas, mas sim, as provas aparecem de maneira sistemática, de acordo com o uso dos sistemas citados acima.