hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Đulekare
Đulekare (em cirílico: Ђулекаре) é uma vila da Sérvia localizada no município de Medveđa, pertencente ao distrito de Jablanica, na região de Goljak. A sua população era de 72 habitantes segundo o censo de 2011.

Distrito de Jablanica
O Distrito Jablanica (em sérvio:  Јабланички округ / Jablanički okrug) é um dos 18 distritos da Sérvia, está localizado na região sudeste do país na Sérvia central. Sua capital e também maior cidade é a cidade e município de Leskovac, que serve como importante centro administrativo do distrito e do sudeste da Sérvia.
Dennis Alencar
Dennis Alencar (São Paulo, 20 de Outubro de 1981) é um cantor, compositor e instrumentista brasileiro.

Músico profissional há mais de 15 anos, trabalhou na França no ano de 2005 na casa de espetáculos Rhumerie Le Pam-Pam. No estilo violão e voz, interpreta sucessos de grandes nomes da mpb, rock e samba nas noites paulistas. Atualmente se apresenta regularmente nos bares Barbirô (Vila Mariana), Pilequinhos (Vila Maria), Bar do Espetinho (Aclimação) e Paróquia Bar (Vila Mariana).

Com um repertório variado e eclético, o músico trabalha a imparcialidade musical por onde passa. Mesclando gêneros e estilos como pode ser visto em seu canal do Youtube, suas apresentações são sempre uma surpresa para seus espectadores, podendo variar de Metallica e The Doors a Demônios da Garoa e Alceu Valença. Em sua carreira, o músico lançou dois singles próprios e um álbum completo gravado na França em 2005 com o nome de Aurevoir Meu Rio, obtendo destaque com a música de trabalho I'm Not Fuck Insane.

Samba
Samba é um gênero musical brasileiro originado a partir de tradições afro-brasileiras da Bahia no final do século XIX e desenvolvido no Rio de Janeiro no início do século XX. A palavra também é usada como prefixo para suas derivações, como o samba urbano carioca ou o samba de roda.
Carbopol
Carbopol é um nome comercial de um tipo de carbômero, família de polímeros hidrossolúveis utilizados para estabilizar emulsões e dar viscosidade a soluções.

É utilizado como matéria-prima na indústria de cosméticos para fabricaçao de produtos em gel. Quando adicionado ao peróxido de carbamida, em produtos para clareamento dental, tem como finalidade prolongar a liberação de oxigênio. É um polímero acrílico utilizado como formador de gel e com ação espessante.

Emulsão
Emulsão é a mistura entre dois líquidos imiscíveis em que um deles (a fase dispersa) encontra-se na forma de finos glóbulos no seio do outro líquido (a fase contínua), formando uma mistura estável.
Exemplos de emulsões incluem manteiga e margarina, maionese, espuma do café expresso e alguns cosméticos. As emulsões mais conhecidas consistem de água e óleo.

São compostas por gotículas da fase interna dispersas na fase externa. Quando a fase interna é oleosa e a fase externa aquosa, denominamos emulsão óleo em água (O/A). Ao contrário, quando a fase interna é aquosa e a externa oleosa, denominamos emulsão água em óleo (A/O).
Dance the Night Away
"Dance the Night Away" é uma canção de rock de 1978 da banda Van Halen, presente em seu segundo álbum de estúdio.  As letras da música foram inspiradas pela canção "Go Your Own Way"  de Fleetwood Mac. A canção aparece no trailer e nas TVs locais para o filme Anchorman 2: The Legend Continues e no filme de ficção científica Mission to Mars, assim como no filme Argo ganhador do Óscar em 2012.

Anchorman 2: The Legend Continues
Anchorman 2: The Legend Continues (bra: Tudo por um Furo; prt: Que Se Lixem as Notícias) é um filme estadunidense de 2013 do gênero comédia, dirigido por Adam McKay, com roteiro dele e de Will Ferrell.

Trata-se da sequência de Anchorman: The Legend of Ron Burgundy. Will Ferrell, Steve Carell, Paul Rudd, David Koechner, Christina Applegate, Vince Vaughn, Fred Willard, Chris Parnell e Luke Wilson reprisam seus papéis do primeiro filme.

O filme marcou uma mudança na história do cinema da Paramount quando se tornou o primeiro grande estúdio a distribuir filmes aos cinemas em formato digital, eliminando filme de 35 mm totalmente. Anchorman 2 foi a última produção da Paramount para incluir uma versão do filme de 35mm.
Harry Bosch
Hieronymus Harry Bosch é um detetive fictício criado por Michael Connelly. Em 1992, Bosch estreou como principal personagem do romance The Black Echo, o primeiro de uma série de 24 romance até o momento.

Harry, como é comumente conhecido por seus colegas, é um detetive de homicídios veterano do Departamento de Polícia de Los Angeles.

Em Bosch, série adaptada dos romances, Titus Welliver interpretou o personagem de 2015 a 2021 e em 2022 na série spin-off Bosch Legacy.

Detetive
Detetive (AO 1945: detective) é o profissional responsável por detectar um fato, investigar, desmascarar circunstâncias e pessoas nelas envolvidas.

A principal distinção que existe entre o detetive (privado) e o investigador (policial) é o caráter finalístico dessas profissões: o primeiro é um particular que presta serviços de investigações particulares a pessoas físicas ou jurídicas, enquanto que o segundo, servidor público de carreira policial do Estado, investido de autoridade e porte funcional de arma de fogo, tem sua atuação voltada à investigação de crimes.
Eliana Sabino
Eliana Sabino (Belo Horizonte, ) é uma tradutora e escritora brasileira.

Sob a influência pai, o escritor Fernando Sabino, começou a escrever para crianças e jovens, na década de 1970.  Logo no início da carreira como escritora ganhou o Prêmio João de Barro pela obra Bitolinha.

Além de escrever, Eliana Sabino dedica-se também ao trabalho de tradutora. É dela a tradução dos dois primeiros livros da série His Dark Materials, do britânico Philip Pullman.Eliana Sabino nasceu em Belo Horizonte e ainda pequena foi morar em Nova Iorque , e  depois se transferiu para o Rio de Janeiro.

Philip Pullman
Philip Pullman, CBE (Norwich, 19 de Outubro de 1946) é um escritor britânico, mais conhecido por ser o autor da aclamada série literária His Dark Materials (Brasil: Fronteiras do Universo / Portugal: Mundos Paralelos), composta pelos livros Northern Lights (Brasil: A Bússola de Ouro / Portugal: Os Reinos do Norte), The Subtle Knife e The Amber Spyglass, vencedora de inúmeros prêmios literários pelo mundo e traduzida para 39 línguas.

Em 2008, o The Times elegeu Pullman um dos "50 maiores escritores britânicos desde 1945".
Peixe-coelho
Peixe-coelho é o nome vulgar dos seguintes peixes:

Callorhinchus callorynchus (Linnaeus, 1758)

Ephippion guttifer (Bennett, 1831)

Lagocephalus laevigatus (Linnaeus, 1766)

Nealotus tripes Johnson, 1865

Nesiarchus nasutus Johnson, 1862

Promethichthys prometheus (Cuvier, 1832)

Também é o nome vulgar para peixes da família Siganidae.

Baiacu-de-pintas
O Baiacu-de-pintas (Ephippion guttifer) é uma espécie de peixe pertencente à família Tetraodontidae. Animal aquático típico da África (principalmente Angola), possui um habitat variado com ênfase em climas quentes e tropicais.
Tour Colombia de 2020
A 3.ª edição do Tour Colombia foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre 11 e 16 de fevereiro de 2020 na Colômbia com início na cidade de Tunja e final na cidade de Bogotá. O percurso constou de um total de 6 etapas sobre uma distância total de 823,3 km.

A corrida fez parte do UCI America Tour de 2020, calendário ciclístico dos Circuitos Continentais da UCI, dentro da categoria 2.1 e foi vencida pelo colombiano Sergio Higuita do EF. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o também colombiano Daniel Felipe Martínez e o equatoriano Jonathan Caicedo, ambos colegas de equipa do vencedor.

Jonathan Caicedo
Jonathan Kléver Caicedo Cepeda (Santa Martha de Cuba, Carchi, 28 de abril de 1993) é um ciclista profissional de rota equatoriano. Actualmente corre para a equipa estadounidense EF Pro Cycling de categoria UCI WorldTeam.
Gong Zizhen
Gong Zizhen (chinês tradicional: 龔自珍Wade–Giles: Kung Tzu-chen; 1792–1841), nome de cortesia (zi) Seren, nome literário (hao) Ding'an, foi um poeta, caligrafista e intelectual chinês ativo no século XIX, cujos trabalhos prenunciaram e influenciaram os movimentos de modernização do final da Dinastia Qing.

Wade–Giles
Wade–Giles, às vezes abreviado Wade, é um sistema de romanização (notação fonética e transliteração) para a língua chinesa utilizado principalmente no variante do Mandarim. Foi o principal sistema de transliteração da língua chinesa nos países de língua inglesa durante maior parte do século XX, usado em vários livros de referência padrão e em todos os livros sobre a China publicados antes de 1979.

Foi substituído pelo sistema Hanyu Pinyin na República Popular da China, mas ainda permanece em uso na Taiwan.
Superliga Austríaca de Basquetebol de 2022-23
A Temporada da Liga Austríaca de Basquetebol de 2022-23, oficialmente Win2day Basketball Superliga por razões de patrocinadores, foi a 76ª edição da competição de primeiro nível do basquetebol masculino na Áustria. À partir de 20 de abril de 2022 a liga passou a se chamar "win2day Basketball Superliga" em virtude de seu novo patrocinador e direitos de "naming rights".

Ao término da temporada 2021-22 a equipe BC GGMT Vienna sagrou-se campeão conquistando seu segundo título austríaco e defende seu título na atual temporada.

Masculinidade
Masculinidade é um conjunto de atributos, comportamentos e papéis geralmente associados a meninos e homens. A masculinidade é composta tanto por fatores socialmente definidos quanto biologicamente, distintos da definição do sexo biológico masculino. Ambos homens e mulheres podem exibir traços e comportamentos masculinos. Aqueles que exibem características masculinas e femininas são considerados andróginos e filósofos feministas argumentaram que a ambiguidade de gênero pode confundir a classificação de gênero.

Traços masculinos incluem coragem, independência e assertividade. Esses traços variam conforme o local e contexto e são influenciados por fatores sociais e culturais. Uma ênfase excessiva na masculinidade e no poder, muitas vezes associada a um desrespeito pelas consequências e responsabilidades, é conhecida como machismo.
Charles Meyer
Charles Meyer foi um ciclista profissional dinamarquês que correu entre os anos 1892 e 1898. Nasceu em Flensburg (Dinamarca), 16 de março de 1868 e morreu em Dieppe (França), a 31 de janeiro de 1931, aos 62 anos de idade.

Durante a sua etapa como ciclista conseguiu três vitórias.

Flensburgo
Flensburgo (em alemão: Flensburg; em dinamarquês: Flensborg) é uma cidade do norte da Alemanha localizada no estado de Eslésvico-Holsácia. A cidade possui várias praias e faz fronteira com a Dinamarca.

Flensburgo é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).

Flensburg (2005)

Nordertor

Marineschule Mürwik

Mürwiker Wasserturm

Alexandra

KBA
Whiplash.net
O Whiplash.net é um site da internet em língua portuguesa com notícias sobre rock em geral, e, mais especificamente, hard rock e heavy metal. O site iniciou suas atividades em 1996 e recebe e disponibiliza online resenhas feitas por seus usuários. O site é também considerado o primeiro site de rock do Brasil a permitir que usuários postassem comentários sobre cada matéria publicada.

Em 2007 o site foi indicado ao Prêmio Toddy de Música Independente (na categoria "Veículo Online") oferecido pela revista Dynamite com o patrocínio da Toddy e ficou em 2º lugar e em 2008 o site foi indicado ao Prêmio Dynamite de Música Independente oferecido pela revista Dynamite.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Francesco Petrarca
Francisco Petrarca (em italiano: Francesco Petrarca; Arezzo, 20 de julho de 1304 — Arquà, 19 de julho de 1374) foi um poeta, escritor e diplomata italiano, considerado um dos poetas mais influentes de todos os tempos. Sua obra remodelou a poesia lírica ocidental e foi de fundamental importância para o surgimento do humanismo, notabilizando-se por desenvolver e popularizar o soneto. Junto com Dante e Boccaccio, é considerado um dos maiores escritores da Itália, sendo responsável por renovar a literatura europeia e desenvolver a língua italiana, contribuindo para o Renascimento.

Pádua
Pádua (em italiano: Padova; em vêneto: Padoa) é uma cidade italiana  de 211 560 habitantes (440 023 com a sua área metropolitana).

Capital da província homônima, localiza-se na região do Vêneto, no nordeste do país. Era conhecida como Patávio (em latim: Patavium) durante o período romano.
Protético
O técnico em prótese dentária, protético ou protésico é um profissional que estuda e elabora os trabalhos protéticos praticamente quase que artesanais na sua maioria confecciona próteses dentárias em laboratório. Está presente em todos os países onde a profissão odontológica alcançou status profissional.

Laboratório
Laboratório é uma sala ou espaço físico devidamente equipado com instrumentos próprios para a realização de experimentos e pesquisas científicas diversas, dependendo do ramo da ciência para o qual foi planejado.

A importância do laboratório na investigação ou escala industrial em qualquer de suas especialidades, seja química, dimensional, elétrica, biológica, baseia-se no exercício de suas atividades sob condições ambientais controladas e normatizadas, de modo a assegurar que não ocorram influências estranhas que alterem o resultado do experimento ou medição e, ainda, de modo a garantir que o experimento seja repetível em outro laboratório e obtenha o mesmo resultado.
Geofácies
Na proposta inicial de classificação de paisagens proposta por Georges Bertrand (1972), Geofácies são os aspectos superficiais das paisagens: solos, vegetação e explorações antrópicas. Esses geofácies se dividem por sua vez em geótopos, que são as menores unidades de um geossistema e que correspondem a particularidades topo-geomorfológicas tais como, um rochedo, uma cornija (geralmente servindo de refúgio a uma comunidade vegetal relíquia), uma pequena depressão.

Todavia, anos mais tarde Bertrand revogou sua nomenclatura (geossistema-geofácies-geótopo), passando a definição de Geossistema  proposta por Viktor Borisovich Sochava que, segundo o próprio Bertrand, é mais lógica e mais abrangente (BEROUTCHACHVILI & BERTRAND, 1977).

Antropia
Antropia (do grego ἄνθρωπος, transliterado anthropos = "ser humano" + ia = suf. subst.) é a ciência que estuda a chamada antropização, ou seja, ação do ser humano sobre o meio ambiente, tanto o biótopo como a biomassa. Também pode ser a ação, o ato ou o resultado da atuação humana sobre a natureza, com intencionalidade de modificação, independentemente do juízo de valor que se lhe (à modificação da natureza) atribua.

Algumas vezes se utiliza antropismo como forma sinônima de antropia. Contudo, dado antropismo ter significação diferenciada, própria, deve-se evitar tal sinonímia.
Ruritânia
Ruritânia é um país fictício, originalmente localizado na Europa central como cenário para romances de Anthony Hope, como O Prisioneiro de Zenda (1894). Hoje em dia, o termo conota um país europeu menor, ou é usado como um nome de espaço reservado para um país não especificado em discussões acadêmicas. O primeiro uso conhecido do demônimo Ruritano foi em 1896.

O cenário de Hope deu nome a um gênero literário envolvendo países fictícios, que é conhecido como romance ruritano.

Anthony Hope
Sir Anthony Hope Hawkins, mais conhecido como Anthony Hope (9 de fevereiro de 1863 — 8 de julho de 1933), foi um romancista e dramaturgo britânico. Ele foi um escritor prolífico, especialmente de romances de aventura, mas é lembrado predominantemente por apenas dois livros: The Prisoner of Zenda (1894) e sua sequência Rupert of Hentzau (1898). Essas obras, "clássicos menores" da literatura inglesa, são ambientadas no país ficcional contemporâneo da Ruritânia e geraram o gênero conhecido como romance ruritano, livros ambientados em locais fictícios europeus semelhantes aos romances. Zenda inspirou muitas adaptações, mais notavelmente o filme de Hollywood de 1937 com o mesmo nome e a versão de 1952.
Luis Alberto de Herrera
Luis Alberto de Herrera Quevedo (Montevidéu, 22 de julho de 1873 - Montevidéu, 8 de abril de 1959) foi um político, jornalista, advogado e historiador uruguaio. É uma das figuras mais destacadas e dirigente histórico do Partido Nacional.

O seu neto, Luis Alberto Lacalle, foi Presidente do Uruguai entre 1990-1995, e seu bisneto, Luis Alberto Lacalle Pou, foi eleito Presidente da República nas eleições de 2019.

Eleição presidencial no Uruguai em 2019
O primeiro turno das eleições presidenciais uruguaias foram realizadas no país em 27 de outubro de 2019. Entretanto, nenhum candidato recebeu a maioria dos votos no primeiro turno, por isso, um segundo turno foi realizado em 24 de novembro de 2019, onde Lacalle Pou estava à frente com 50.62% dos votos, com sua vitória confirmada em 28 de novembro, após recontagem de votos, onde terminou com 50.79% e tornou-se no novo presidente do país, sucedendo a Tabaré Vázquez.
The Practice
The Practice é uma série de televisão dos Estados Unidos, criada por David E. Kelley centrada nos parceiros e associados de uma empresa de advogados de Boston. A série ganhou o  Emmy de 1998 e 1999 de Melhor Série Dramática, e gerou um spin-off de sucesso, a série Boston Legal, que começou a ser exibida no segundo semestre de 2004 e trata de assunto semelhante, apesar de muitas vezes ter um caráter mais leve, mas a abordagem mais orientada. Em Portugal a série era transmitida pela TVI e chamava-se Causa Justa. No Brasil a série era transmitida pela Fox Brasil e chamava-se O Desafio.

História derivada
Nos meios de comunicação, história derivada ou obra derivada, também chamada spin-off, é qualquer derivação de algo preexistente (obra narrativa, programa de rádio ou de televisão, videojogo, etc.). A diferença é que, em geral, o spin-off se concentra e explora mais detalhadamente um aspecto específico da obra original (um tema, personagem ou evento) ou nela insere pequenas modificações.

Pode ser chamada de sequência quando existe no mesmo quadro cronológico de tempo que seu trabalho antecessor e, portanto, pode ser canônico. Um dos primeiros casos de obra derivada, na mídia contemporânea, surgiu em 1941, quando o personagem coadjuvante Throckmorton P. Guildersleeve, da antiga comédia de rádio Fibber McGee and Molly, tornou-se o personagem principal de seu próprio programa, intitulado The Great Gildersleeve, que permaneceu no ar entre 1941 e 1957.
Um Barzinho, Um Violão: Jovem Guarda
Um Barzinho, Um Violão: Jovem Guarda é o terceiro álbum da série Um Barzinho, Um Violão, lançado em CD e DVD em 2005 pela Universal Music. Foi exibido pelo canal Multishow e contou com a participação de grandes nomes da música brasileira, interpretando grandes sucessos da Jovem Guarda.

Jovem Guarda
A Jovem Guarda foi um movimento cultural brasileiro surgido em meados da década de 1960, que mesclava música, comportamento e moda, traduzindo-se, portanto, em um estilo ou gênero musical, em um modo de comportamento, e em um modo de vestir.

Fenômeno midiático que arrastou multidões, também designado como iê-iê-iê, em alusão direta à expressão yeah-yeah-yeah presente em sucessos dos Beatles, a Jovem Guarda era vista com restrições por setores da crítica, uma vez que sua música era considerada alienada pelo público engajado, mais afeito, primeiro à bossa nova e, depois, às canções de protesto dos festivais.
UHMWPE
UHMW (Ultra high molecular weight polyethylene) é a sigla em inglês para Polietileno de Ultra Alto Peso Molecular.

O peso molecular extremamente elevado proporciona a esse plástico de engenharia, além de excelentes propriedades mecânicas, uma viscosidade tão alta no estado fundido que o índice de fluidez (190oC / 21,6kg) aproxima-se de zero. Destacam-se como principais qualidades a alta resistência ao desgaste por abrasão, a alta resistência ao impacto e o baixo coeficiente de atrito.

Viscosidade
Viscosidade é a propriedade física que caracteriza a resistência de um fluido ao escoamento, isto é, ao transporte microscópico de quantidade de movimento por difusão molecular. Ou seja, quanto maior a viscosidade, menor será a velocidade com que o fluido se movimenta.
Porto de Tubarão
O Porto de Tubarão é um porto brasileiro localizado na ponta do mesmo nome, na parte continental do município de Vitória, capital do Espírito Santo. É um terminal graneleiro do Porto de Vitória.

Inaugurado em 1966, é controlado pela Vale S.A.. É o segundo maior porto de exportação de minério de ferro do Brasil e permite o acesso de navios Graneleiros de grande porte (Very-Large Ore Carriers (VLOC), Ultra-Large Ore Carriers (ULOC), e Ore Oil (O/O)).

Minério de ferro
Os minérios de ferro são rochas a partir das quais pode ser obtido ferro metálico de maneira economicamente viável. O ferro encontra-se geralmente sob a forma de óxidos, como a magnetita e a hematita ou ainda como um carbonato, a siderita.

Os minérios de ferro têm um teor de ferro variável consoante o mineral ferrífero:

Fonte: Minério de ferro. Por Pedro Sergio Landim de Carvalho, Marcelo Machado da Silva, Marco Aurélio Ramalho Rocio, Jacques Moszkowicz. "Insumos Básicos". BNDES Setorial 39, p. 197-234
What a Feelin'
What a Feelin' é o segundo álbum de estúdio da cantora e compositora Irene Cara. Lançado em novembro de 1983, este álbum é dominado por músicas dance-pop e euro disco, sendo produzidas pelo lendário produtor Giorgio Moroder. Muitas das canções foram co-escritas por Cara.

Embora o álbum foi um sucesso graças a seus singles, ele esforçou-se para ficar no top 100 da Billboard e no 200 álbuns. Críticos da Allmusic especularam que devido ao fato do álbum ter sido lançado no final de 1983 e o grande single do álbum, "Flashdance... What a Feeling" ter sido lançado no início da primavera de 1983, e as pessoas já tinham comprado cópias do single ou do álbum da trilha sonora do filme Flashdance.

Euro disco
Euro disco (também escrito como Eurodisco ou Euro-disco) é um gênero musical derivado da música disco que se originou na Europa no final dos anos 70, incorporando elementos da música pop, rock e new wave, em uma atmosfera de dança contínua semelhante a disco. Muitas composições do gênero tem uma forma contrastante de refrão-estrofe, acompanhamento à base de sintetizadores, letras cantadas em inglês, e com uma batida média que vária entre 110 a 128 BPM.