hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pastorada
Uma pastorada é uma representação teatral popular da província de Huesca que se caracteriza por um diálogo em versos que se estabelece entre os dois personagens principais, que representam dois pastores transumantes (da maneira mais comum um mairal e um rapatán.') da montanha altoaragonesa.

Pastorada foi tipicamente representada como um grupo de churrascos em alguns municípios nos municípios de Plana de Uesca, Alto Galligo, Ribagorza, Litera, Balbastro Semontano, Cinca Meya, Baixa Cinca e Monegros. Embora, antes da Guerra Civil, ele ainda era comum, no atual, um só é representado regularmente na vila de Benavarre, na Baixa Ribagorza, onde se recuperou em 1953 desde que fossem proibidos toda a pós-guerra e constitui um dos atos centrais dos feriados e Yebra de Basa, em Alto Galligo, tem em 25 de junho, um grupo de Santa Orósia.

Transumância
A transumância é o deslocamento sazonal de rebanhos para locais que oferecem melhores condições durante uma parte do ano. O termo é associado geralmente aos deslocamentos de gado ovino, sendo também aplicado aos deslocamentos de colmeias de um local para outro a seguir à época da floração. Por associação, a transumância pode ainda referir-se às migrações sazonais dos pastores ou de populações inteiras que se dedicam ao pastoreio que acompanham os animais transumantes.

A transumância é habitual em locais montanhosos e a sua prática é muito antiga em toda a Europa rural. Em Alpedrinha, concelho do Fundão, Portugal, há todos os anos a Festa da Transumância dos rebanhos de carneiros, com milhares de visitantes.
Poggio Bustone
Poggio Bustone é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Rieti, com cerca de 2.130 habitantes. Estende-se por uma área de 22 km², tendo uma densidade populacional de 97 hab/km². Faz fronteira com Cantalice, Leonessa, Rieti, Rivodutri.

Rieti (província)
A província de Rieti é uma província italiana da região do Lácio com cerca de 151 000 habitantes, densidade de 55 hab/km². Está dividida em 73 comunas, sendo a capital Rieti.

Faz fronteira a norte com a Úmbria (província de Perugia e província de Terni), a este com a região das Marcas (província de Ascoli Piceno) e com o Abruzzo (província da Áquila e província de Teramo), e a oeste, ao longo do rio Tibre, com a província de Viterbo e a província de Roma.
Quinta-coluna
Quinta-coluna é uma expressão usada para referir-se a pessoas ou grupos de pessoas que atuam dentro de um país ou região prestes a entrar em guerra (ou já em guerra) com outro, ajudando o inimigo, espionando e fazendo propaganda subversiva ou, no caso de uma guerra civil, atuando em prol da facção rival, devido a motivos religiosos, econômicos, ideológicos ou étnicos.

Por extensão, o termo é usado para designar todo aquele que atua dentro de um grupo, praticando ação subversiva ou traiçoeira, em favor de um grupo rival. Sendo assim, o "quinta-colunismo" não se dá no plano puramente militar, mas também por meio da sabotagem ou da difusão de boatos, "atacando de dentro" ou procurando desmobilizar uma eventual reação à agressão externa.

Sabotagem
Sabotagem é uma ação deliberada que visa enfraquecer um governo, esforço ou organização através de subversão, obstrução, ruptura ou destruição. Aquele que se envolve em sabotagem é um sabotador. Sabotadores tipicamente tentam esconder suas identidades por causa das consequências de suas ações.

Qualquer condição adversa inexplicada pode ser sabotagem. Às vezes, a sabotagem é chamada de adulteração, intromissão, manipulação, brincadeiras maliciosas, hackers maliciosos, uma piada ou algo parecido para evitar a necessidade de invocar requisitos legais e organizacionais para lidar com a sabotagem.
James Waddell Alexander
James Waddell Alexander II (19 de setembro de 1888 — 23 de setembro de 1971) foi um matemático estadunidense. Especialista em topologia, foi professor da Universidade de Princeton e um dos primeiros membros do Instituto de Estudos Avançados de Princeton.

23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.
Achilléas Grammatikópoulos
Achilléas Grammatikópoulos, em grego Αχιλλέας Γραμματικόπουλος, (Pireu, 28 de setembro de 1908 — Pireu, 30 de dezembro de 2008) foi um futebolista grego que atuava como goleiro.

Começou a carreira no Aris Nikaia, indo para o Olympiakos em 1928. Encerrou a carreira no Olympiakos em 1944. Jogou cinco vezes pela Seleção Grega de Futebol, entre 1931 e 1935. Morreu em 30 de dezembro de 2008, aos 100 anos de idade.

Seleção Grega de Futebol
A Seleção Grega de Futebol representa a Grécia nas competições de futebol da FIFA. O seu maior título veio em 2004, quando surpreendeu o mundo ao vencer a Eurocopa, ganhando de Portugal na final, em Lisboa, depois de ter eliminado Espanha, França e República Tcheca.

Manda seus jogos no Estádio Agia Sophia.
Castelo Coity
O Castelo Coity (em língua inglesa Coity Castle) é um castelo atualmente em ruínas localizado em Coity Higher, Bridgend, País de Gales.

Encontra-se classificado no Grau "I" do "listed building" desde 26 de julho de 1963.

Edifício classificado (Reino Unido)
Edifício classificado (em inglês: Listed building) é toda estrutura protegida por lei pelo complexo sistema de tombamento do Reino Unido. Um edifício classificado é qualquer estrutura oficialmente designada como tendo especial interesse arquitetônico, histórico ou cultural. É um estatuto amplamente usado, aplicado a centenas de milhares de estruturas. Estruturas tombadas não podem ser alteradas sem permissão especial, e desfrutam de isenções fiscais e outros benefícios. A Inglaterra e Gales tratam o tombamento da mesma forma.
Zenódoto de Éfeso
Zenódoto (em grego:  Ζηνόδοτος; Éfeso, c. 323 a.C. ou 333 a.C. - Alexandria, 260 a.C.) foi um filólogo e gramático da Grécia Antiga. Nascido em Éfeso, na Ásia Menor, foi estudante de Filetas de Cós e professor do rei Ptolomeu II Filadelfo. No ano de 284 a.C. foi nomeado por Ptolomeu I Sóter como o segundo diretor (o primeiro foi Demétrio de Faleros) da grande Biblioteca de Alexandria e ali organizou o que seria a maior coleção de textos manuscritos da antiguidade.

Ptolemeu II Filadelfo
Ptolomeu II Filadelfo (309 a.C. — 246 a.C.) foi o rei (faraó) do Egito de 281 a.C. até a sua morte em 246 a.C. Era de constituição física delicada. E. J. Bickermann data a sua morte em 29 de janeiro de 246 a.C.
Manuscritos IVRIIM
Os Manuscritos IVRIIM, também conhecido como Torah de Dom Pedro II, é um manuscrito constituído de nove pergaminhos, adquirido no séc. XIX por D. Pedro II. É um patrimônio cultural nacional, tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN), na data de 04 de março de 1999, sob o processo de nº 1425-T-1998.

O manuscrito faz parte do acervo do Museu Nacional, localizado na cidade do Rio de Janeiro. Foi um dos bens que se salvaram do incêndio que devastou o museu no ano de 2018.

Manuscrito bíblico
Manuscrito bíblico é o termo utilizado para referir-se a qualquer cópia feita a mão de um texto bíblico. A palavra Bíblia vem do grego biblion (livro). Já a palavra manuscrito vem do latim manu (mão) e scriptum (escrito). Manuscritos bíblicos variam grandemente em tamanho, indo desde pequeníssimos rolos de pergaminho contendo versos da escrituras judaicas (ver: Tefilin) até grandes códices poliglotas contendo tanto o Antigo Testamento (ou Tanakh) quanto o Novo Testamento, assim como textos não canônicos.

O estudo de manuscritos bíblicos é de grande importância, pois cópias manuscritas de textos costumam apresentar erros e variações. A ciência da crítica textual (ver: Crítica da Bíblia) procura reconstruir o conteúdo dos textos a partir destes manuscritos, produzidos em geral antes da invenção da imprensa.
Gante-Wevelgem de 2017
A 79.ª edição da clássica ciclista Gante-Wevelgem (nome oficial em inglês: Gent-Wevelgem in Flanders Fields), celebrou-se na Bélgica a 26 de março de 2017 sobre um percurso de 249,2 km.

A corrida fez parte do UCI WorldTour de 2017, calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a décimo segunda corrida de dito circuito.

A corrida foi vencida pelo corredor belga Greg Van Avermaet da equipa BMC Racing, em segundo lugar Jens Keukeleire (Orica-Scott) e em terceiro lugar Peter Sagan (Bora-Hansgrohe).

Greg Van Avermaet
Greg Van Avermaet (nascido em 17 de maio de 1985) Foi um ciclista profissional belga. acabou 2023-12-31 Atualmente corria na equipa UCI ProTeam AG2R Citroën Team. Ele ganhou a corrida de estrada masculina nos Jogos Olímpicos de 2016. Outras realizações notáveis incluem duas vitórias de etapa no Tour de France, a classificação por pontos e uma vitória de etapa na Volta a Espanha de 2008, a Tirreno-Adriatico de 2016 e várias clássicas.
Volta ao Algarve de 2013
A Volta ao Algarve de 2013 foi a 39ª edição da prova de ciclismo de estrada Volta ao Algarve. É uma prova com coeficiente 2.1 no UCI Europe Tour, e decorreu entre os dias 14 e 17 de Fevereiro de 2013, em Portugal.

A prova foi ganha pela 2ª vez pelo ciclista alemão Tony Martin da equipa Omega Pharma-Quick Step, após ganhar o contra-relógio final com mais de 1 minuto de vantagem sobre os seus adversários. O seu companheiro de equipa Michal Kwiatkowski terminou em 2º a 58 segundos, e o ciclista holandês Lieuwe Westra da Vacansoleil-DCM completou o pódio a 59 segundos de Tony Martin. Nas restantes classificações o italiano Giacomo Nizzolo da RadioShack-Leopard venceu a classifcação por pontos, o português Hugo Sabido da LA-Antarte venceu a classificação das metas volantes, o italiano Manuele Boaro da Saxo-Tinkoff venceu a camisola verde da classificação da montanha enquanto a RadioShack-Leopard venceu a classificação por equipas.

Giacomo Nizzolo
Giacomo Nizzolo é um ciclista profissional italiano, nascido a 30 de janeiro de 1989, em Milão, em Lombardia.

Estreia como profissional com a equipa Leopard Trek em 2011 no que ainda continua, agora como Trek Factory Racing. Destaca-se como sprinter.
Língua kurux
Kurux (Devanagari: कुड़ुख़, também transliterada Kurukh, Kuṛux, Kuruḵẖ e também chamada Oraon), é uma língua Dravidiana falada por cerca de 2 milhões de pessoas nas tribos Adivasi (Oraon e Kisan) de Orissa e areas circunvizinhas da Índia (Bihar, Jharkhand, Madhya Pradesh, Chhattisgarh e Bengala Ocidental), bem como 50 mil no norte de Bangladesh, 10 mil de um dialeto (Dhangar) do Nepal, 5 mil no Butão. É relacionada com a língua brahui e com a língua malto.

Bengala Ocidental
Bengala Ocidental é um estado da Índia. Seus limites são o Estado do Siquim a norte, o reino do Butão a nordeste, o Estado de Assam e a república de Bangladexe a leste, o golfo de Bengala a sudeste, os Estados de Odixa a sudoeste e Jarcanda e Biar a oeste e a república do Nepal a noroeste.

Algumas das principais cidades de Bengala Ocidental incluem: Asansol, Calcutá (capital do estado). Junto com Bangladexe, o Estado forma a região linguístico-cultural de Bengala ou Bangla. O autor dos poemas que se tornaram os hinos nacionais de ambos os países, Rabindranath Tagore, é um conhecido indivíduo desta cultura.
Arica (província)
Arica é uma província do Chile localizada na Região de Arica e Parinacota. Possui uma área de 8.726,40 km² e uma população de 186.488 habitantes (92.487 masculina e 94.001 feminina) (2002). Sua capital é a cidade de Arica. É apelidada de "Cidade da eterna Primavera", pois seu clima é agradável durante todo ano, variando pouco sua temperatura mesmo nas mudanças de estações.

Gustave Eiffel
Alexandre Gustave Eiffel (nascido Bonickhausen dit Eiffel; Dijon, 15 de dezembro de 1832 — Paris, 27 de dezembro de 1923) foi um engenheiro francês. Formado pela École Centrale Paris, ele fez seu nome construindo várias pontes para a rede ferroviária francesa, mais notoriamente o viaduto Garabit. Ele é mais conhecido pela mundialmente famosa Torre Eiffel, construída para a Exposição Universal de 1889 em Paris, e sua contribuição para a construção da Estátua da Liberdade em Nova Iorque. Após sua aposentadoria da engenharia, Eiffel concentrou-se em pesquisas sobre meteorologia e aerodinâmica, fazendo contribuições significativas em ambos os campos.
Rochedos Eddystone
Os Rochedos Eddystone são um grupo de dois rochedos (o norte sendo o maior) situados a noroeste da Ilha Rugosa, a leste da Ilha Livingston nas Ilhas Shetland do Sul, Antártida.

A feição foi mapeada e nomeada em 1821 por Robert Fildes e recebeu o nome dos Rochedos Eddystone próximos de Plymouth, Inglaterra.

Ilhas Shetland do Sul
As ilhas Shetland do Sul ou, muito raramente, Xetlândia do Sul, são um arquipélago localizado aproximadamente a 120 quilômetros a norte da península Antártica. O arquipélago está separado do continente Antártico pelo estreito de Bransfield e da América do Sul pela passagem de Drake.
Campeonato Paulista de Futebol de 1955 - Segunda Divisão
O Campeonato Paulista de Futebol de 1955 - Segunda Divisão foi a nona edição do torneio realizado pela Federação Paulista de Futebol, realizado em São Paulo, equivaleu ao segundo nível do futebol no estado e foi vencido pela Ferroviária de Araraquara, que também conquistou o acesso para o Campeonato Paulista de Futebol de 1956.

Federação Paulista de Futebol
A Federação Paulista de Futebol (FPF), fundada em 22 de abril de 1941, é a entidade máxima do futebol no estado de São Paulo e, como membro filiado à Confederação Brasileira de Futebol (CBF), é responsável por organizar todos os torneios oficiais que envolvam as equipes do estado, como o Campeonato Paulista, a Copa Paulista de Futebol, as competições de base, tal qual a Copa São Paulo de Futebol Júnior, principal competição da categoria no país, além dos torneios equivalentes femininos, como o Campeonato Paulista Feminino.
Audiófilo
O Audiófilo (do Latim: audīre, lit.  "escutar", e do Grego: φίλος (phílos), lit.  "que ama") é um entusiasta do som que gosta de ouvir reproduções de música em alta-fidelidade. Tenta alcançar um nível de qualidade da música o mais próximo possível da  gravação original usando aparelhos de alta fidelidade. Fazendo adaptações em todos os passos da reprodução de áudio, sendo a antítese da crescente popularidade de se ouvir música de maneira conveniente, mas com menor qualidade, como em arquivos digitais comprimidos tal qual o MP3, serviços de streaming e fones de ouvido de baixo custo.

Seus equipamentos de som, muitas vezes adquiridos em lojas especializadas, podem incluir toca-discos, conversores digital-analógico, equalizadores, pré-amplificador e amplificador (podendo ser até mesmo de tubo de vácuo), caixas de som, subwoofers, fones de ouvido, e isolamento acústico na sala onde se encontram os aparelhos.

Amplificador
Amplificador é um equipamento que utiliza uma pequena quantidade de energia para controlar uma quantidade maior. Em sua utilização mais coloquial, o termo se refere  a amplificadores eletrônicos, principalmente aqueles usados para aplicações de áudio e para transmissão de rádio. A relação entre a entrada e a saída de um amplificador — geralmente expressa em função da frequência de entrada — é denominada função de transferência do amplificador, e a magnitude da função de transferência é denominada de ganho.
Protosteloide
Protosteloides é a designação, sem significado taxonómico preciso, dada a um conjunto de protozoários ameboides, também conhecidos por protostelídeos, caracterizados por produzirem esporocarpos simples, constituídos por um pedúnculo celular encimado por um número reduzido de esporos, nalguns casos um único esporo. Todas as espécies conhecidas são microscópicas, em geral, encontradas sobre material vegetal em decomposição, que se alimentam de bactérias, leveduras e esporos de fungos. Por serem organismos ameboides que produzem esporos, são considerados como integrando o grupo dos fungos mucilaginosos (ou bolores limosos).

Amoebozoa
Amoebozoa é um filo de protozoários amebóides, incluindo a maioria que se move através de movimentos citoplasmáticos internos. Os seus pseudópodes têm a forma de dedo e são denominados lobopódios. A maioria são unicelulares, e são comuns no solo e em habitats aquáticos, com alguns encontrados como simbiontes de outros organismos, incluindo alguns organismos patogénicos.
Língua crioula de Serra Leoa
A  língua crioula de Serra Leoa ou krio é a língua franca e, de facto, a língua nacional  da Serra Leoa, África Ocidental. O krio é falado por 97% da população e  por diferentes grupos étnicos do país, tanto na interação social como nos negócios. É a primeira língua de comunicação entre serra-leoneses, tanto no país como no exterior. É a língua nativa dos krios, os crioulos da Serra Leoa - uma comunidade de aproximadamente 300 mil pessoas descendentes de escravos libertos das Índias Ocidentais, dos Estados Unidos e do Reino Unido. A língua crioula é falada também por serra-leoneses de algumas tribos do país, como o povo Aku, por exemplo.

O inglês, porém, é a língua oficial do país, enquanto que o krio, apesar da sua universalidade, não tem status oficial. Devido a sua grande similaridade com o inglês, o krio é confundido de maneira equivocada com uma forma dialetal inglesa.

Aku (povo)
Os Aku são um grupo étnico minoritário da Gâmbia, representando provavelmente menos de 2% da população.

Os Aku são descendentes de  escravos libertos. Muitos falam Aku, uma Língua crioula à base de inglês.
Stalin (livro)
Stalin é uma biografia em dois volumes de Josef Estaline, escrita por Leon Trotsky de 1938 a 1940. O segundo volume não foi concluído devido ao assassinato do autor. A publicação foi atrasada pela editora devido à entrada dos Estados Unidos na Segunda Guerra Mundial.[carece de fontes?] A obra foi publicada após o início da Guerra Fria. O livro tem uma orientação antistalinista. Trótski acusa o líder soviético de cometer uma série de crimes, incluindo o envenenamento de Vladimir Lenin. Foi traduzido para vários idiomas; publicado pela primeira vez na União Soviética em 1990.

Esquerda antistalinista
A esquerda antistalinista (português brasileiro) ou esquerda antiestalinista (português europeu) compreende vários tipos de crítica da política de esquerda de Josef Stalin, do stalinismo como filosofia política e do sistema de governo que Stalin implementou como líder da União Soviética.

Pode também referir-se à oposição de esquerda a ditaduras, cultos de personalidade, totalitarismo e estados policiais, características comumente atribuídas a regimes stalinistas, como os de Kim Il-sung, Enver Hoxha, Fidel Castro e outros, inclusive no antigo Bloco Oriental.
Porta do Condestável
A Porta do Condestável, também denominada Postigo do Carmo , e Postigo e Arco de São Roque, foi uma antiga porta da cidade de Lisboa, inserida na cerca fernandina da cidade.

Localizava-se no topo da Calçada do Duque ao entrar do Largo de São Roque. Tomou o nome deste santo por dele conservar em cima do arco uma imagem de vulto em pedra. Junto desta porta, para a parte da Igreja de São Roque, existia ainda um alto torreão, que desabou com o terramoto de 1755, entupindo a passagem para o Palácio do Marquês de Nisa, onde se encontrava o Cardeal Patriarca, morrendo dois dos seus gentis-homens. Foi demolida em 1836.

Portas da cidade
As portas da cidade ou portas da vila faziam parte das muralhas de uma cidade ou vila fortificada. Até à época moderna, constituíam os únicos pontos de entrada dentro das muralhas da povoação.

As portas da cidade estavam, frequentemente, munidas de dispositivos de defesa, como torres flanqueantes, pontes levadiças e grades de ferro ou madeira.

Durante o século XVIII, começaram a ser erigidas portas da cidade sem funções militares. Estas portas podiam ter a função de posto de controlo aduaneiro ou podiam ser, meramente, cerimoniais.

Atualmente, as antigas portas de diversas cidades e vilas tornaram-se nos seus ex-libris turísticos.
Bianca Lawson
Bianca Jasmine Lawson (Los Angeles, 20 de Março de 1979) é uma atriz e apresentadora de televisão estadunidense. Ela é mais conhecida por seus papéis em séries de televisão famosas, como: Saved by the Bell: The New Class, The Vampire Diaries, Teen Wolf , Witches of East End, The Secret Circle, Beauty and the Beast, 2 Broke Girls, Buffy the Vampire Slayer e Pretty Little Liars, onde aparece como personagens diferentes.

The Vampire Diaries
The Vampire Diaries (no Brasil, Diários do Vampiro; em Portugal, Crónicas Vampíricas) é uma série de livros de terror e romance da autora norte-americana L. J. Smith sobre a vida de uma garota chamada Elena Gilbert que se vê envolvida com dois irmãos vampiros, Stefan e Damon Salvatore. Em 2009, a série literária foi adaptada para uma série de televisão para o canal The CW.
Milan Kymlicka
Milan Kymlicka (Louny, 15 de maio de 1936 — Toronto, 9 de outubro de 2008) foi um arranjador, compositor e maestro tchecoslovaco e canadense. Ele era conhecido por sua composição de trilhas sonoras de filmes e televisão, incluindo as da série animada de televisão Rupert, Babar, The Busy World of Richard Scarry e The Adventures of Paddington Bear e a série de televisão live-action Lassie e Little Men. Ele recebeu o Genie Award em 1996 por seu trabalho no Margaret's Museum.

1997 no cinema
O ano de 1997 no cinema envolveu muitos filmes significativos, incluindo Titanic, Ou Tudo ou Nada, Gattaca, Donnie Brasco, Gênio Indomável, Boogie Nights, L.A. Confidential, O Quinto Elemento, Nil by Mouth e o início do estúdio cinematográfico DreamWorks.
Papa Clemente
Clemente foi o cognome escolhido por vários Papas Católicos:

004 São Clemente I ~ (88-97)

151 Papa Clemente II ~ (1046-1047)

176 Papa Clemente III ~ (1187-1191)

185 Papa Clemente IV ~ (1265-1268)

197 Papa Clemente V ~ (1305-1314)

200 Papa Clemente VI ~ (1342-1352)

226 Papa Clemente VII ~ (1523-1534)

238 Papa Clemente VIII ~ (1592-1605)

245 Papa Clemente IX ~ (1667-1669)

246 Papa Clemente X ~ (1670-1676)

250 Papa Clemente XI ~ (1700-1721)

253 Papa Clemente XII ~ (1730-1740)

255 Papa Clemente XIII ~ (1758-1769)

256 Papa Clemente XIV ~ (1769-1774) O.F.M. Conv.

Houve ainda dois antipapas Clemente:

Antipapa Clemente III ~ (1080; 1084-1100)

Antipapa Clemente VII ~ (1378-1394) - o primeiro antipapa de Avinhão

Papa Clemente XI
Clemente XI (em latim: Clemens XI) nascido Giovanni Francesco Albani;  (Urbino, 23 de julho de 1649 — Roma, 19 de março de 1721) foi o Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 23 de novembro de 1700 até a data de sua morte.

Clemente XI era um patrono das artes e da ciência. Ele também foi um grande benfeitor da Biblioteca do Vaticano; seu interesse pela arqueologia é creditado por salvar grande parte da antiguidade de Roma. Ele autorizou expedições que conseguiram redescobrir vários escritos cristãos antigos e autorizou escavações das catacumbas romanas.
Cerca
Uma cerca ou alambrado (do castelhano alambre) é uma estrutura autossustentável projetada para restringir ou prevenir o acesso ao interior de sua área.

Diferencia-se de um muro por ser uma construção mais leve e vazada (feita de madeira, metal ou concreto, entre outros) enquanto o muro é normalmente construído com tijolos ou concreto, bloqueando a visão e a passagem a seu interior.

Tijolo
O tijolo (do castelhano tejuelo, diminutivo de tejo - caco de telha) é um produto cerâmico, avermelhado, geralmente em forma de paralelepípedo e amplamente usado na construção civil, artesanal ou industrial. É um dos principais materiais de construção. O tijolo tradicional é fabricado com argila e de cor avermelhada devido cozimento, e pode ser maciço ou furado.
Domenico Porzio
Domenico Porzio (Tarento, 1921 — Cortina d'Ampezzo, 1990) foi um jornalista, escritor e crítico literário italiano. Tradutor de Jorge Luis Borges e Lygia Fagundes Telles, trabalhou em inúmeras revistas em seu país de origem: Oggi, Epoca e Panorama.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Belluno, com cerca de 5 954 habitantes, conhecida por ser uma famosa estação de esqui. Estende-se por uma área de 254,51 km², tendo uma densidade populacional de 23 hab/km². Faz fronteira com Auronzo di Cadore, Badia (BZ), Braies (BZ), Colle Santa Lucia, Dobbiaco (BZ), Livinallongo del Col di Lana, Marebbe (BZ), San Vito di Cadore.