hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tiro esportivo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Carabina de ar 10 m masculino
A competição da carabina de ar 10 m masculino do tiro esportivo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada em 21 de outubro de 2023 no Polígono de Tiro, em Pudahuel. Um total de 26 atiradores de 14 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Tiro esportivo nos Jogos Pan-Americanos de 2023
As competições de tiro esportivo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 em Santiago, no Chile, foram realizadas de 21 a 27 de outubro de 2023 no Polígono de Tiro, em Pudahuel. Ao todo, houve 15 provas por medalhas: seis no masculino e feminino e três provas de duplas mistas.

O principal atirador, não qualificado previamente, nas provas individuais da carabina e da pistola, juntamente aos dois melhores atiradores também não qualificados nos eventos individuais da espingarda, conquistam vaga nos Jogos Olímpicos de 2024, em Paris.
Casa de Bernadotte
A Casa de Bernadotte é uma família de origem francesa fundada em 1615 pelo casamento de Jeandou du Poey com Germaine de Bernadotte. Seus descendentes adotaram o sobrenome Bernadotte e em 1810 um deles, o marechal Jean-Baptiste Bernadotte, foi eleito pelo Parlamento da Suécia para suceder o rei Carlos XIII, que não tinha filhos legítimos. Bernadotte subiu ao trono em 1818 e ao mesmo tempo assumiu a Coroa da Noruega, ambas as coroas estando em união pessoal desde 1814, reinando na Suécia com o nome de Carlos XIV João e na Noruega como Carlos III João. A Casa de Bernadotte reinou na Noruega até 1905 e continua até o presente sendo a família real da Suécia. Outros descendentes de Jeandou e Germaine ainda vivem na França e Estados Unidos.

Família real
A família real é a família alargada de um monarca. Geralmente, o chefe de uma família real é um rei ou uma rainha. A expressão "família imperial", mais adequadamente, descreve a família alargada de um imperador ou imperatriz, enquanto que os termos "família ducal", "família grã-ducal" ou "família principesca" são os mais adequados, em referência aos familiares de um duque, grão-duque, ou príncipe. No entanto, na linguagem comum, os membros de qualquer família que reine por direito hereditário são frequentemente referidos como realeza.

É também considerado adequado, em alguns círculos, de remeter para as relações alargadas de um monarca deposto os seus descendentes como sendo membros da família real. Uma dinastia é por vezes referida como "a casa de ...". Em julho de 2013, havia 27 monarquias soberanas ativas no mundo que governam ou reúnem mais de 43 países ao todo.
Darantasia punctata
Darantasia punctata é uma espécie de traça pertencente à família Arctiidae. A sua área de distribuição abrange a Nova Guiné.

A espécie foi descrita por Hampson, no ano de 1900, em Cat. Lep. Phalaenae Br. Mus. 2: 561, pl. 35, f. 22,

Nova Guiné
Nova Guiné é uma ilha no sudoeste do Oceano Pacífico, a leste do arquipélago malaio, com o qual por vezes é incluída, formando o arquipélago indo-australiano. É a segunda maior ilha do mundo, com uma área de 786 000 quilômetros quadrados, pertence geologicamente, junto com a Austrália, ao continente de Sahul, também conhecido como Grande Austrália. As duas massas de terra se separaram quando a região conhecida hoje em dia como estreito de Torres foi inundada, após o último período glacial. Antropologicamente, é considerada parte da Melanésia. Politicamente, a metade ocidental da ilha é dividida em seis províncias da Indonésia, conhecidas como Alta Papua, Papua, Papua Central, Papua Meridional, Papua Ocidental e Papua Sudoeste, enquanto a parte oriental é a Papua-Nova Guiné. Tem uma população de cerca de 7,6 milhões de habitantes, com uma consequente densidade populacional baixa, de 8 habitantes. A Nova Guiné foi descoberta pelo explorador português Jorge de Menezes.
Buena Vista (marca)
Buena Vista (em castelhano:  "boa visão") é um nome de marca historicamente usado para divisões e subsidiárias da The Walt Disney Company, cujos estúdios principais, os Walt Disney Studios, estão localizados na Buena Vista Street em Burbank, Califórnia. O estúdio também abriga a sede corporativa da empresa, o edifício Team Disney Burbank. Os logotipos das várias marcas da Buena Vista apresentavam a palavra "Buena Vista" sobreposta ao logotipo do castelo da Disney para sinalizar a afiliação entre a Buena Vista e a Disney.

Nome fantasia
Nome fantasia, nome de fantasia, também chamado nome de marca, nome comercial ou nome de fachada, é a designação popular de título de estabelecimento utilizada por uma instituição (empresa, associação etc), seja pública ou privada, sob o qual ela se torna conhecida do público. Esta denominação opõe-se à razão social, que é o nome utilizado perante os órgãos públicos de registro das pessoas jurídicas. A utilização do nome de fantasia se dá em diversos momentos, desde a sua colocação na fachada do estabelecimento comercial até a sua aposição nos produtos fabricados, passando pela veiculação em material de publicidade.
Cheiron Studios
Cheiron Studios foi um estúdio de gravação musical localizado no distrito de Kungsholmen em Estocolmo, Suécia. Foi fundado em 1992 por Denniz Pop e Tom Talomaa e produziu diversas canções de sucesso para artistas populares de meados dos anos 90 a início dos anos 2000, que incluem Backstreet Boys, Boyzone, Robyn, N'Sync, Britney Spears, Westlife, entre outros. Além disso, o Cheiron Studios também foi uma gravadora (denominada como Cheiron Records) afiliada à BMG por um tempo e um serviço de publicação de música (Cheiron Songs), embora esses empreendimentos tenham sido abandonados em favor da produção musical.

Após a morte de Denniz Pop em 1998, o Cheiron Studios fechou em 2000. Talomaa e um de seus principais produtores Max Martin, reformularam a empresa nomeando-a como The Location. Atualmente, o estúdio pertence à Roxy Recordings, que também inclui os estúdios Hanssonic de Anders Hansson.

Michael Learns to Rock
Michael Learns To Rock (também chamado de MLTR) é uma banda de soft rock da Dinamarca que canta seu repertório em inglês. O conjunto foi formado em 1988 e já vendeu  mais de 9 milhões de cópias, principalmente na Ásia.
Bodyjar
Bodyjar é uma banda australiana de pop punk que se formou em 1993. Já dividiu o palco com bandas como Face to Face, Blink-182 e Pennywise.

Antes de se tornar Bodyjar, a banda possuía outro nome, Helium. Com a entrada de um novo baterista, o grupo trocou o nome. Em 1995, gravaram seu primeiro disco, chamado Take a Look Inside, e em 1996 lançaram o trabalho sucessor, intitulado Rimshot!.

O som dos rapazes chamou a atenção de Bill e Stephen da All, os quais mixaram o seu terceiro CD, No Touch Red, gravado e mixado no Canadá no final de 1997.

No ano de 2002 eles lançaram Plastic Skies. Nos seus últimos anos, o Bodyjar figurou em grandes festivais da Austrália, como o Big Day Out e Vans Warped Tour. Em setembro de 2009, a banda anunciou que estaria se dissolvendo.

Big Day Out
Big Day Out (BDO) foi um festival de música anual, realizado em diversas cidades da Austrália e Nova Zelândia, em fins de Janeiro.

Começou em Sydney em 1992, tendo-se espalhado mais tarde para Adelaide, Melbourne e Perth em 1993, tendo Gold Coast e Auckland se juntado em 1994. Em 2003, tinha sete a oito palcos (dependendo do local) acomodando música rock, electrónica e bandas internacionais e locais.
Rhipidoglossum rutilum
Rhipidoglossum rutilum é uma espécie de orquídea, família Orchidaceae, que existe em 26 paísesa da África tropical. Trata-se de planta epífita, monopodial com caule que mede pelo menos vinte centímetros de comprimento e tem folhas alternadas ao longo de todo o caule; cujas pequenas flores tem um igualmente pequeno nectário sob o labelo.

Nectário
Nectário, ou glândula nectarífera, é toda glândula em um organismo vegetal a princípio capaz de produzir e secretar néctar. São comuns nectários em flores, oferecendo uma fonte de líquido e carboidratos a animais, que assim podem atuar na polinização das plantas, mas também ocorrem nectários em diversos outros órgãos, com as mais diferentes finalidades.
Futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1976
O torneio de futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1976 foi realizado entre 18 e 31 de julho em Montreal e em outras três cidades canadenses.

Os grupos A, C e D contaram com a participação de apenas três equipes cada, ao invés de quatro, devido ao abandono de Nigéria, Gana e Zâmbia que retiram-se da competição junto a toda  delegação dos respectivos países para alinharem-se ao boicote africano nos Jogos.

Seleção Zambiana de Futebol
A Seleção Zambiana de Futebol representa a Zâmbia nas competições de futebol da FIFA. É filiada à FIFA, CAF e à COSAFA.

Também são conhecidos como Chipolopolo ("Balas de Cobre", no idioma bemba) em referência ao estilo veloz de jogo da seleção zambiana e ao metal cuja extração é vital para a economia do país.
Astra 2B
O Astra 2B foi um satélite de comunicação geoestacionário europeu construído pela Astrium que esteve localizado na posição orbital de 19,5 graus de longitude leste e é operado pela SES Astra, divisão da SES. O satélite foi baseado na plataforma Eurostar-2000+ e sua expectativa de vida útil era de 15 anos. O satélite saiu de serviço em junho de 2021 e foi enviado para a órbita cemitério.

Eurostar (plataforma de satélite)
Eurostar é uma plataforma de satélites produzida pela Astrium e que tem sido usado para uma série de satélites para prestação de serviços de telecomunicações em órbita geoestacionária (GEO). Mais de 60 satélites Eurostar já foram encomendados até agora, dos quais 45 foram lançados com sucesso desde outubro de 1990 e provaram ser altamente confiável em serviço operacional. No início de 2010, os satélites Eurostar havia acumulado 350 anos de operações bem-sucedidas em órbita. A série de satélites Eurostar é projetado para uma variedade de necessidades de telecomunicações, incluindo serviços de transmissão de telefonia fixa, serviços de telefonia móvel, banda larga e comunicações seguras.
Bercianos del Real Camino
Bercianos del Real Camino é um município da Espanha na província de León, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 34,39 km² com população de 205 habitantes (2004) e densidade populacional de 5,96 hab./km².

Leão (província)
Leão (em castelhano e galego: León; em leonês: Llión) é uma província situada na parte noroeste da comunidade autónoma de Castela e Leão. Ela faz fronteira com as províncias de Astúrias, Lugo, Ourense, Zamora, Valladolid, Palência e Cantábria. Tem uma extensão de 15.570 km², uma população de 463.746 habitantes (2018) e densidade demográfica de 29,8 hab./km².
Bangkok Post
Bangkok Post é um jornal de circulação diária em língua inglesa publicado na cidade de Bangkok, capital da Tailândia. A primeira edição foi vendida em 1 de Agosto de 1946, ela tinha quatro páginas e custava um baht, uma quantidade considerável na época em que um baht era uma nota de papel. É um dos dois jornais de língua inglesa em Bangkok, o sendo outro o The Nation.

Em um país onde a censura da mídia é comum, o Bangkok Post retrata-se como sendo relativamente livre. Há casos notáveis onde isto era claramente falso, e o jornal tem sido frequentemente acusado de autocensura para evitar controvérsia ou conflito com indivíduos poderosos. Um exemplo disso é a onipresente sua falta de vontade em criticar a monarquia tailandesa, o que constituiria um ato ilegal de lesa-majestade. Outro exemplo de autocensura era até os últimos anos a sua relutância em apontar indivíduos influentes como corruptos.

Baht
Baht ou Bate (baht; plural em português: bahtes ou bates; representado pelo símbolo ฿) é a moeda da Tailândia. O valor do câmbio de 1 (um) dólar americano (em 10 de julho de 2020) é de aproximadamente 31 (trinta e um) bahtes, 1 (um) euro vale aproximadamente 35 (trinta e cinco) bahtes, enquanto 1 (um) real tem o valor de aproximadamente 6 (seis) bahtes.

A moeda de 10 (dez) bahtes é semelhante à moeda de 2 (dois) euros. Pode, por esse motivo, ser confundida com a mesma em transacções comerciais, apesar da grande diferença de valor em relação à moeda europeia.
Hóquei sobre a grama nos Jogos Olímpicos de Verão de 1968
O torneio de hóquei sobre a grama nos Jogos Olímpicos de Verão de 1968 foi realizado na Cidade do México, México.

Após oito edições dos Jogos Olímpicos sempre chegando a final, a equipe da Índia perdeu na semi-final para a Austrália e ficou com o bronze. Os australianos viriam a perder a disputa do ouro para o Paquistão.

Hóquei em campo
O hóquei em campo (sendo conhecido no Brasil como hóquei sobre a grama) é um desporto praticado por duas equipas de 11 jogadores. Uma partida divide-se em quatro partes de 15 minutos, com 15 minutos de intervalo ao meio-tempo, dois minutos depois de 1º e 3º tempos, e disputa-se numa quadra com uma baliza em cada topo. O objetivo do jogo é tentar marcar o maior número de golos possíveis, conduzindo a bola por intermédio de um stick.
Copa do Mundo de ciclismo em pista de 2004
A Copa do Mundo de ciclismo em pista de 2004 é uma competição de ciclismo em pista organizada pela Union cycliste internationale. A temporada desenvolveu-se de 13 de fevereiro de 2004 a 16 de maio de 2004, em quatro séries em Moscovo, Aguascalientes, Manchester e Sydney.

Manchester
Manchester é uma cidade do Reino Unido, no noroeste da Inglaterra. A aglomeração urbana de Manchester tem cerca de 3,6 milhões de habitantes, é a terceira cidade mais populosa da Inglaterra e junto com algumas outras cidades vizinhas, compõe o condado da Grande Manchester. A cidade é um centro industrial, econômico, e muitas companhias têm as sedes administrativas no centro da cidade ou num parque industrial ao este do centro, Trafford Park.
Ta Prohm
Ta Prohm (em quemer: ប្រាសាទតាព្រហ្ម) é o nome moderno de um dos templos de Angkor, na Província de Siem Reap, no Camboja. Construído no estilo Bayon no final do século XII e início do século XIII, e originalmente chamado Rajavihara (em qumer: រាជ វិហារ).

Ta Prohm faz parte do complexo de templos construídos na zona de Angkor, a antiga capital do Império khmer durante a sua época de esplendor, entre os séculos IX e XV, está localizado aproximadamente um quilômetro a leste de Angkor Thom e no extremo sul da East Baray, foi fundado como um mosteiro Budista Mahayana e universidade pelo rei Khmer Jayavarman VII, que reinou de 1181 a 1220.

Diferentemente da maioria dos templos de Angkor, Ta Prohm foi deixado em grande parte na mesma condição em que foi encontrado: a combinação fotogênica e atmosférica de árvores que crescem a partir das ruínas e da selva envolvente, que fizeram dele um dos templos de Angkor mais populares entre os visitantes.

Selva
Designa-se por selva (do latim, silva) um bioma florestal caracterizado por vegetação densa e grande biodiversidade. Em termos gerais, refere-se às florestas húmidas presentes tanto nas zonas equatoriais quanto tropicais, associada a fases de pré-clímax deste gênero de ecossistema. Pode ser chamada de floresta tropical caso ocupe apenas 3% do território nacional.

Selvas são as regiões mais densas, mais ou menos impenetráveis dentro de uma floresta úmida com abundância de vida animal e vegetal. A palavra jângal se origina do sânscrito jangala (जंगल), a qual se referia a terra incultivada.
Ponte do Diabo (Bulgária)
A Ponte do Diabo ou do Demônio (em búlgaro: Дяволски мост; romaniz.: Dyavolski most; em turco: Şeytan Köprüsü) é uma ponte do Diabo em arco sobre o rio Arda situada numa estreita garganta. Está localizada a 10 quilômetros da cidade búlgara de Ardino, nas montanhas Ródope, e é parte de uma antiga estrada que conecta as terras baixas da Trácia com o norte da costa do mar Egeu. Em 24 de fevereiro de 1984, foi classificada monumento cultural.

A Ponte do Diabo foi construída entre 1515 e 1518 pelo governo otomano. A ponte, a maior e mais conhecida de seu tipo no Ródope, possui 56 metros de comprimento e tem 3 arcos, mas também buracos característicos com pequenos arcos semicirculares para registrar o nível das águas do Arda. Tem uma largura de 3,5 metros e seu arco principal é de 11,50 metros de altura. Um parapeito de pedra de 12 centímetros de altura está preservado em suas laterais e molhes estão localizados no lado oposto da corrente.

Trácia
A Trácia é uma região histórica do sudeste da Europa. Antiga região macedônia, era habitada por populações de raça pelásgica. Atualmente é dividida entre a Grécia, Turquia e a Bulgária.  É banhada, a leste, pelo mar Negro e pelo estreito do Bósforo; ao sudeste, pelo mar de Mármara; e ao sul, pelo estreito do Dardanelos e pelo mar Egeu.
Batalhão de Inteligência 601
O Batalhão de Inteligência 601 (Batallón de Inteligencia 601) foi um serviço de inteligência do Exército da Argentina, ativo durante a Guerra Suja e a Operação Condor. Estava sob as ordens de Guillermo Suárez Mason e, em última instância, da junta militar dirigida por Leopoldo Galtieri . A unidade participou no "golpe da cocaína" de 1980, de Luis García Meza Tejada na Bolívia, e formou as unidades Contras na base de Lepaterique (Honduras) na década de 1980. Assim mesmo, treinaram os membros da formação Hondurenha Batalhão 316.

Em Junho de 1980 foi conhecida a colaboração do Peru com o Batalhão no sequestro, a tortura e o desaparecimento de um grupo de Montoneros que permaneciam no exílio em Lima.

Tortura
Tortura é a imposição de dor física ou psicológica (com crueldade, intimidação, punição) a uma pessoa, para obtenção de uma confissão, informação ou simplesmente por prazer da pessoa que prática o ato.

Também tem, como uma definição mais abrangente: "o dano físico e mental deliberado causada pelos governos contra os indivíduos para destruir a personalidade individual e aterrorizar a sociedade" segundo o Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos Estados Unidos.

Por fim, de acordo com a Convenção Americana sobre Direitos Humanos, entende-se também como tortura: a aplicação sobre uma pessoa, de métodos tendentes a anular a personalidade da vítima ou a diminuir sua capacidade física ou mental, ainda que não causem dor física ou angústia psíquica.
Geraint Thomas
Geraint Howell Thomas (Cardiff, 25 de maio de 1986) é um ciclista de corrida profissional galês que compete para o UCI WorldTeam Team Sky, Gales e Grã-Bretanha.

Thomas aproveita o sucesso na pista e na estrada. Na pista, ele é um ex-campeão mundial e medalhista de ouro olímpico na perseguição da equipe em 2008 e 2012. Thomas é o atual campeão da estrada da Commonwealth e provou o sucesso no Paris–Roubaix Juniors em 2004, até as vitórias seniores no British National Road Race Championships em 2010. Thomas também alcançou vitórias gerais da fase de corrida; 2011 e 2014 Bayern-Rundfahrt, 2016 Paris-Nice e 2017 Tour dos Alpes, além de ganhar seu primeiro semi-clássico, o 2013 E3 Harelbeke.

Em 2017, ele se tornou o primeiro galês, e o oitavo britânico, a usar a camisa amarela no Tour de France apenas para sair no palco 9 com uma clavícula quebrada.

Em 2018, vence o Tour de França pela equipa Sky, derrotando o seu companheiro de equipa e favorito à vitória Chris Froome.

Galeses
Os galeses (em galês:  Cymry) são um grupo étnico e uma nação associados com o País de Gales e a língua galesa.

O historiador John Davies afirma que a origem da nação galesa remonta ao fim do século IV e início do V, com o abandono da Britânia pelos romanos, embora acredite-se que as línguas celtas britônicas já existissem na região muito antes. O termo 'povo galês' se aplica às pessoas de descendência do País de Gales, que se veem (ou são vistos) como pertencendo a uma herança cultural e origem ancestral comum.

Uma análise da geografia dos sobrenomes galeses encomendada pelo Governo da Assembleia do País de Gales chegou à conclusão que 718 000 pessoas, ou quase 35% da população do País de Gales, tem um sobrenome de origem galesa, comparado com 5,3% no resto do Reino Unido, 4,7% na Nova Zelândia, 4,1% na Austrália e 3,8% nos Estados Unidos; cerca de 16,3 milhões de pessoas nos países estudados teriam ancestrais galeses.
Igreja de São Miguel de Entre-os-Rios
A Igreja de São Miguel de Entre-os-Rios, também conhecida como Igreja de São Miguel de Eja, fica situada no lugar de Entre-os-Rios, freguesia de Eja, município de Penafiel, distrito do Porto, em Portugal.

Foi classificada como Monumento Nacional (MN) por Dec. Nº. 14 425, DG 228 de 15 de Outubro de 1927.

Este monumento integra a Rota do Românico do Vale do Sousa.

Penafiel
Penafiel é uma cidade portuguesa capital da sub-região do Tâmega e Sousa, pertencendo à região do Norte e ao Distrito do Porto.

É sede do Município de Penafiel que tem uma área total de 212,24 km2, 69.629 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 328 habitantes por km2, subdividido em 28 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Lousada, a nordeste por Amarante, a leste por Marco de Canaveses, a sul por Castelo de Paiva e a oeste por Gondomar e Paredes.

Penafiel está situada no topo e encostas de uma pequena colina, conhecida como Arrifana, entre o rio Sousa e o rio Cavalum afluentes do lado direito do rio Douro. Penafiel foi em tempos sede de diocese, e atualmente permanece como um dos principais eixos urbanos da região de Vale do Sousa e Tâmega. Esta cidade fica situada a 30 quilómetros a leste da cidade do Porto. É uma cidade muito antiga, dado que é a segunda cidade mais antiga do norte do país.
Michael Underwood
Michael Paul Underwood (nascido em 26 de outubro de 1975) é um apresentador inglês de televisão, mais conhecido como apresentador de programas infantis no CBBC e no CITV. Ele pode ser visto como um garoto de quinze anos de idade em um episódio da série The Crystal Maze, apresentada por Richard O'Brien.

Ele ainda apresentou a série de televisão do horário nobre Let Me Entertain You em 2014 e foi repórter de Real Stories com Ranvir Singh.

CITV
CITV (abreviatura de Children's ITV) foi um canal de televisão infantil britânico, que faz parte da ITV. Foi lançado em 3 de janeiro de 1983 como um bloco de programação. Em 11 de março de 2006, foi relançado como um canal de televisão independente competindo com CBBC. O canal encerrou as suas emissões em 1 de setembro de 2023 com anúncios a informarem aos telespectadores que podem ver os programas desse canal no serviço de streaming pago ITVX na secção ITVX Kids.
John Pardon
John Vincent Pardon (Chapel Hill, junho de 1989) é um matemático americano que trabalha em geometria e topologia.

Enquanto ainda era um estudante de graduação de matemática na Universidade de Princeton, Pardon resolveu uma conhecida conjectura em teoria dos nós proposta por Mikhail Gromov em 1983 sobre distorção contínua de nós que afirma que toda curva fechada pode ser deformada continuamente até tornar-se convexa sem nunca permitir que quaisquer dois pontos na curva se aproximem um do outro. A demonstração foi publicada no Annals of Mathematics em 2011 (num artigo intitulado "On the distortion of knots on embedded surfaces)", e lhe rendeu o Prêmio Morgan de 2012.

Universidade de Princeton
Universidade de Princeton (em inglês: Princeton University) é uma universidade privada de pesquisa da Ivy League em Princeton, Nova Jérsei. Fundada em 1746 em Elizabeth como Colégio de Nova Jérsei, Princeton é a quarta instituição de ensino superior mais antiga dos Estados Unidos e uma das nove faculdades coloniais fundadas antes da Revolução Americana.[a] A instituição mudou-se para Newark em 1747, e depois para o local atual nove anos depois. Tornou-se oficialmente uma universidade em 1896 e foi posteriormente renomeada como Universidade de Princeton. Princeton é frequentemente classificada entre as melhores e mais prestigiadas universidades do mundo.