hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(35248) 1995 UR53
1995 UR53 (asteroide 35248) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.23455620 e uma inclinação de 1.44753º.

Este asteroide foi descoberto no dia 21 de outubro de 1995 por Spacewatch em Kitt Peak.

Spacewatch
Spacewatch é um projeto gerenciado pela Universidade do Arizona cuja finalidade é a de estudar os corpos menores, incluindo vários tipos de cometas e de asteroides. Foi fundada em 1980 por Tom Gehrels e McMillan.
Milton dos Santos Martins
Milton dos Santos Martins ComMM (Soledade, 1 de julho de 1930 — Torres, 25 de dezembro de 2014) foi um jurista brasileiro.

Graduou-se em Ciências Jurídicas e Sociais em 1955 na Universidade Federal do Rio Grande do Sul e  ingressou na magistratura gaúcha em 22 de setembro de 1959, atuando nas Comarcas de Iraí, Taquari, Caçapava do Sul, Alegrete, Passo Fundo e Porto Alegre. Em 16 de janeiro de 1975, foi nomeado Juiz do Tribunal de Alçada do Rio Grande do Sul e, em 29 de setembro de 1978, tornou-se Desembargador do Tribunal de Justiça do Rio Grande do Sul, em cuja instituição foi presidente entre 1994 e 1996.

Nesse último ano, Martins foi admitido pelo presidente Fernando Henrique Cardoso à Ordem do Mérito Militar no grau de Comendador especial.

Faleceu em 25 de dezembro de 2014, decorrência de um infarto, quando viajava a passeio em Torres, no litoral do Rio Grande do Sul.

Passo Fundo
Passo Fundo é um município brasileiro da região sul, localizado no interior do estado do Rio Grande do Sul.

É conhecida como "Capital do Planalto Médio", "Capital Nacional da Literatura", "Lugar de ser Feliz" e "Capital do Norte". Seu aniversário é dia 7 de agosto.

Seu solo vermelho (chamado por vezes de terra roxa) virou marca registrada local, que nomeou inclusive o principal estádio da cidade.
Esta Coisa da Alma
Esta coisa da alma é o terceiro álbum de estúdio do fadista português Camané, publicado no ano 2000.

O álbum teve produção e arranjos musicais de José Mário Branco. O triângulo formado pela voz-viola-guitarra portuguesa escancarou-se para deixar entrar o contrabaixo de Carlos Bica e fazer música com poemas de Fernando Pessoa, Antero de Quental, Júlio Dinis e Manuela de Freitas, bem como textos inéditos de Aldina Duarte, Amélia Muge ou João Monge.

O disco foi reconhecido como um dos melhores álbuns do ano pela crítica especializada, integrando as listas do Público e do Diário de Notícias.

Valeu a Camané a terceira nomeação para o Prémio José Afonso, no entanto seria Jorge Palma o galardoado desse ano.

Manuela de Freitas
Maria Manuela Gouvêa de Freitas, mais conhecida por Manuela de Freitas (Lisboa, 4 de setembro de 1940), é uma actriz portuguesa. Recebeu o Prémio Bordalo em 1969 e em 1971 na categoria de "Teatro" e o Prémio Garrett (1989) da Secretaria de Estado da Cultura, para "Melhor Interpretação Feminina".
Oratorio di Santa Maria Immacolata della Concezione
Oratorio di Santa Maria Immacolata della Concezione ou Oratório de Nossa Senhora da Conceição, chamada também de Santa Maria della Concezione delle Viperesche, é um oratório de Roma, Itália, localizado no rione Esquilino, na via di San Vito. É dedicado a Nossa Senhora da Conceição.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Issa Pliyev
Issa Alexandrovich Pliyev (também escrito como Pliev; em osseta:  Плиты Алыксандры фырт Иссæ; em russo:  Исса́ Алекса́ндрович Пли́ев, transl. Issá Aleksándrovič Plíev; 25 de novembro [Calend. juliano: 12 de novembro] de 1903 — 6 de fevereiro de 1979) foi um comandante militar osseta da União Soviética. Pliyev ascendeu ao posto de principal general de cavalaria do Exército Soviético. Tornou-se General do Exército (1962), duas vezes Herói da União Soviética (16 de abril de 1944 e 8 de setembro de 1945) e Herói da República Popular da Mongólia (1971).

Durante a Segunda Guerra Mundial, Pliyev comandou diversas unidades de cavalaria mecanizada, desde regimentos até corpos de exército. Os historiadores militares David Glantz e Jonathan House descreveram Pliyev como um "grande praticante de operações de cavalaria em terrenos adversos".  No entanto, Pliyev tornou-se conhecido no Ocidente principalmente por seu envolvimento na Crise dos Mísseis de Cuba.

Academia Militar M. V. Frunze
Academia Militar M. V. Frunze, oficialmente Ordem Militar de Lenin e da Revolução de Outubro, Estandarte Vermelho e Ordem de Suvorov, Academia com o nome de M. V. Frunze, foi a mais alta instituição de treinamento militar da União Soviética e da Federação Rússa, entre 1918 a 1998. A tarefa da academia era treinar oficiais com formação militar superior.
Romualdo Matias Kujawski
Dom Romualdo Matias Kujawski (Poznań, Polônia, 24 de Janeiro de 1947) é um bispo católico polonês, bispo emérito de Porto Nacional, Tocantins.

Foi ordenado bispo em 15 de agosto de 2008, em Palmas (TO) e tomou posse como bispo coadjutor de Porto Nacional. Com doutorado em teologia pela Pontifícia Universidade Gregoriana, em Roma, dom Romualdo fez seus estudos de filosofia e teologia em sua cidade natal, onde também recebeu a ordenação presbiteral em 24 de maio de 1973, assinala  a nota de imprensa da CNBB.

Bispo coadjutor
O bispo coadjutor é um prelado da Igreja Católica nomeado ou eleito para ajudar e substituir um bispo, arcebispo ou um prelado no exercício das suas funções com direito a sucessão. Ele deve ser nomeado vigário-geral pelo bispo diocesano. Vacante a Sé episcopal, o bispo coadjutor torna-se imediatamente o bispo diocesano.
Drongelen
Drongelen  é uma aldeia no município neerlandês de Aalburg, na província de Brabante do Norte com cerca de 410 habitantes (31 de dezembro de 2008, fonte: CBS). Está localizada na Terra de Heusden e Altena.

Até 1923 Drongelen era um município independente, composto pelas aldeias de Doeveren (hoje pertencente ao município de Heusden), Gansoijen e Hagoort. Estas duas últimas aldeias não mais existem, pois foram destruídas durante a construção do Bergse Maas.

De 1923 a 1973, Drongelen fez parte do município de Eethen.

Na Segunda Guerra Mundial, quase todas as casas de Drongelen foram destruídas. A localização de Drongelen, às margens do Bergse Maas, a colocava em 1944 na linha de frente do conflito armado, deixando a aldeia sob o fogo da artilharia aliada.

Drongelen está localizada na margem direita do Bergse Maas. Uma balsa faz a ligação dela com a cidade de Waalwijk.

Balsa
Balsa, ferryboat, ferry-boat [ferribout], ferry ou ferribote (ou batelão, em Moçambique) é uma embarcação de fundo chato, com pequeno calado, para poder operar próximo às margens e em águas rasas, e grande boca, muitas vezes utilizada para transporte de veículos. Embora a designação ferryboat seja um anglicismo, é amplamente usada. O aportuguesamento "ferribote" existe mas raramente é utilizado.
Fabrizio Verospi
Fabrizio Verospi (Roma, 1571 – Roma, 27 de janeiro de 1639) foi um cardeal católico italiano.

Filho de Girolamo Verospi e Penelope Gabrielli, tio de Girolamo Verospi, que também foi um cardeal.

Estudou direito em Roma e Perugia e depois na Universidade de Bolonha, onde obteve um doutorado in utroque iure.

Verospi foi elevado a cardeal em 30 de agosto de 1627. No julgamento de Galileu Galilei foi inquisidor, votando pela sua condenação.

Verospi morreu em 27 de janeiro de 1639 e foi sepultado no túmulo da família na igreja Trinità dei Monti.

Universidade de Bolonha
A Universidade de Bolonha (Università di Bologna, em italiano) é considerada uma das universidades mais antigas do mundo, tendo sido fundada em Bolonha, na Itália, em 1088. Constantemente é classificada entre as melhores do mundo, figurando entre as Universidades de Elite Mundial segundo indicadores como o ARWU, QS World, THE e US News. Em 2020, a Alma Mater sobe três posições e faz história ao se tornar a universidade europeia mais preparada para o futuro e 6ª no ranking mundial do Times Higher Education, que monitora o impacto das universidades na sociedade usando os parâmetros indicados pela ONU.
Vanilla platyphylla
Vanilla platyphylla é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante endêmica do Sulawesi. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.

Crescimento reptante
Crescimento reptante (de réptil) é um termo botânico que se refere ao modo como algumas plantas crescem emitindo brotos da maneira rastejante seguindo o solo ou a estrutura do hospedeiro, geralmente formando um tapete. As plantas com este hábito são geralmente designadas por «planta postrada» ou «planta decumbente» e os respectivos caules são designados por «caule prostrado» ou «caule decumbente» (em contraponto com os caules erectos da maioria das plantas).
Mr. World 2003
Mister World 2003 foi a 4ª edição do concurso de beleza masculino de Mister World. A versão masculino do concurso Miss Mundo foi realizado no dia 9 de agosto de 2003 no Brewers Hall, em Londres, Inglaterra com a presença de trinta e oito (38) competidores representando seus respectivos países de origem. Sob a apresentação de Suzi Perry, músicas de Barbara Baldieri, o certame culminou com a vitória do brasileiro  Gustavo Gianetti.

Mister Mundo
Mister Mundo é um concurso de beleza masculino de nível internacional e de média abrangência, sendo realizado bienalmente desde 2010, mas sua origem é datada desde 1996. Sob os cuidados iniciais do empresário Eric Morley, depois de seu falecimento coube à Julia Morley cuidar das negociações que envolvem o certame. (que também detém a organização de Miss Mundo). Vários candidatos de diversos países concorrem ao título, que tem como variáveis a prática de esporte, projetos sociais e o mundo da moda. Junto com o Manhunt Internacional, o certame foi pioneiro em realização deste tipo de evento especialmente para homens.
Universidade de Chicago
A Universidade de Chicago (UChicago, U of C, ou Chicago) é uma universidade de pesquisa privada sem fins lucrativos em Chicago, Illinois. A universidade é composta por uma faculdade, vários programas de pós-graduação e comissões interdisciplinares organizadas em cinco divisões de pesquisa acadêmica e sete escolas profissionais. Além das artes e das ciências, a universidade também é conhecida por suas escolas profissionais, que incluem a Escola de Medicina Pritzker, a Escola de Negócios Booth, a Faculdade de Direito, a Escola de Administração de Serviço Social, a Escola Harris de Estudos de Políticas Públicas, Divinity School e da Graham School of Continuing Liberal and Professional Studies. Em 2018, a universidade registra 5 971 alunos de graduação e 16 016 alunos no total.

Organização sem fins lucrativos
As organizações sem fins lucrativos, são organizações de natureza jurídica sem fins de acumulação de capital para o lucro dos seus diretores. Essas organizações se caracterizam por reunirem diversas pessoas que possuem um mesmo objetivo. Elas não possuem fins lucrativos, e o seu patrimônio é constituído pelos seus associados.
Platão (patrício)
Platão (em latim: Plato) foi um bizantino do século VI, ativo durante o reinado do imperador Justiniano (r. 527–565). Aparece em 528, quando, como patrício e talvez mestre dos soldados vacante, foi enviado com Alexandre, Pompeu e Teodoro ao Oriente por conta das baixas no exército na guerra contra a Pérsia. Lá, recebeu o comando da guarnição de Amida.

Mestre dos soldados
O Mestre dos soldados (em latim: Magister militum; traduzido para o grego como estratego ou estratelata) foi um oficial do exército romano e bizantino na Antiguidade Tardia. Seu nome também é muitas vezes traduzido como "mestre da milícia" ou "mestre das milícias". Originalmente, distinguia-se o mestre da infantaria (magister peditum) e o mestre da cavalaria (magister equitum). Porém com o tempo estas funções foram combinadas e deram origem ao "mestre dos dois exércitos" (magister utriusque militiae). O comando do corpo permanente à disposição do imperador nas imediações da capital foi chamado mestre dos soldados "na presença" [do imperador] (magister militum praesentalis). No Oriente, a função deixou de existir com a criação dos temas onde o governador (estratego) acumulou funções civis e militares.
Parábola da casa edificada na rocha
A Parábola da Casa Edificada na Rocha é uma das bem conhecidas parábolas de Jesus. Ela aparece em dois dos evangelhos sinóticos do Novo Testamento. As diferenças entre Mateus 7:24–27 e Lucas 6:46–49 são pequenas, e as duas versões podem ser derivadas da mesma fonte.

A versão do Evangelho segundo Mateus da parábola tem uma "complexa estrutura narrativa" , maior do que Lucas, que cita a chuva e os ventos, assim como as inundações. Estas forças são geralmente interpretadas ceticamente, como ensaios de vida que podem ser resistidos por uma vida baseada na teologia cristã , mas também podem ser interpretadas na escatologia cristã, como a vinda no final dos tempos.

No decorrer do artigo, são apresentados e explicados os elementos desta parábola. Juntamente com a interpretação de alguns comentaristas bíblicos.

Escatologia cristã
Escatologia cristã é o estudo do fim dos tempos, a consumação final de tudo, segundo a concepção bíblica cristã. A palavra 'escatologia' é derivada de duas palavras gregas que significam: "último" e "estudo" (ἔσχατος, transl. eskatos: 'por último'; λογία, transl. logia: estudo). Trata-se, portanto, do estudo do destino último do homem, tal como é revelado na Bíblia, fonte primária de todos os estudos sobre a escatologia cristã.
The Futureheads
The Futureheads é uma banda de indie rock britânica surgida em Sunderland, Inglaterra. Entre as suas influências estão Kate Bush, Fugazi, Devo, Queen e The Jam. O nome foi tomado do título de um álbum do The Flaming Lips chamado Hit to Death in the Future Head.

Fugazi
Fugazi foi uma banda estadunidense de rock formada em Washington, D.C. em 1986. A banda tem como principais membros Ian MacKaye (guitarra e vocal, famoso também por seu trabalho com o Minor Threat), Guy Picciotto (guitarra e vocal), Joe Lally (baixo) e Brendan Canty (bateria). Notada a partir do seu ideal DIY (Do It Yourself, ou Faça Você Mesmo, derivado da cultura Punk) e longe de qualquer tipo de prática comercial. Está em hiato desde 2002.
Brasil República
Brasil República refere-se ao período da história do Brasil em que o regime republicano foi instaurado com o golpe daproclamação da República, sob comando do Marechal Deodoro da Fonseca em 15 de novembro de 1889, que depôs o imperador Pedro II, deixando o país de ser uma monarquia e passando a ser uma república presidencialista, convencionando, em termos historiográficos, um novo período da história brasileira, que perdura até a atualidade.

Marechal
Marechal é a designação de várias patentes e cargos superiores, tanto no âmbito militar como civil.

Na Idade Média, em alguns países, marechal era o título de um alto oficial militar do Estado, responsável pela disciplina e pela logística dos exércitos em campanha. Era imediatamente subalterno ao condestável.

“Ao Marechal pertence pelo Regimento da guerra repartir os alojamentos de seu exército; depois que pelo Aposentador do Condestable for assinado o lugar, onde se houver de assentar; e para isso tem também o Marichal seu Aposentador, e provè de outros para as cavalgadas; manda ter cuidado das vèlas ao tempo de comer, assim de dia, como de noite”.

Depois passou a ser abaixo de tenente-general e comandava na falta deles e dos generais.

Hoje em dia, a designação é, sobretudo, usada para identificar a mais alta patente das forças armadas de diversos países.

Tradicionalmente, nos países onde a função ou a patente existe, a insígnia de marechal é um Bastão.
Afrana angolensis
Afrana angolensis é uma espécie de anfíbio da família Ranidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, Burundi, República Democrática do Congo, Eritrea, Etiópia, Quénia, Lesoto, Malawi, Moçambique, Ruanda, África do Sul, Suazilândia, Tanzânia, Uganda, Zâmbia, Zimbabwe e possivelmente na Namíbia.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, savanas áridas, savanas húmidas, matagal húmido tropical ou subtropical, campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude, campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados, campos de altitude subtropicais ou tropicais, rios, pântanos, lagos de água doce, marismas de água doce, terras aráveis, pastagens, jardins rurais, áreas urbanas, florestas secundárias altamente degradadas, lagoas, canais e valas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Savana
Savana é um bioma global que abrangem regiões majoritariamente planas, com uma vegetação dominada por plantas gramíneas, com árvores e arbustos distribuídos de maneira esparsa, isolados ou em pequenos grupos. Cobrem, globalmente, cerca de 33 milhões de km² e estão geralmente associadas a um regime natural de fogo, solos pobres em nutrientes e déficits hídricos sazonais.
Evangelho da Perfeição
O Evangelho da Perfeição é um texto atualmente perdido dentre os Apócrifos do Novo Testamento. Ele é mencionado na obra anti-herética Panarion de Epifânio de Salamina (cap. 26), um dos Pais da Igreja. Acredita-se que tenha sido um texto gnóstico e que ele pode, na realidade, ser o mesmo que o Evangelho de Eva, embora Epifânio de Salamina implique que sejam obras distintas. Outros autores defendiam também que era o Evangelho de Filipe.

No Gnosticismo e em outras religiões de mistério, o termo "perfeito" tem um significado especial, de que a pessoa teria já atingido a iluminação ou seria detentora do conhecimento secreto necessário para a salvação.

Evangelho de Filipe
O Evangelho de Filipe constitiui um dos livros apócrifos da biblioteca de Nag Hammadi; à semelhança do Evangelho de Tomé, é um evangelho de ditos, ou seja, uma colecção de sentenças encerrando grande sabedoria, atribuídas a Jesus.

A atribuição do texto a Filipe é conjunturalmente moderna; a sua única relação com o apóstolo São Filipe deve-se ao facto de ser o único apóstolo mencionado nos manuscritos (73, 8). Na verdade, o texto deve ter sido redigido algures entre os anos 180 e 350 da nossa Era, portanto muito depois da morte do discípulo de Cristo.

O texto constituiu um importante documento para as comunidades gnósticas. Foi descoberto no deserto egípcio em 1945, entre um conjunto de vários documentos gnósticos, conhecidos como biblioteca de Nag Hammadi (do nome do sítio arqueológico onde foram descobertos).
Mosteiros (Fogo)
A vila dos Mosteiros é a sede do concelho do mesmo nome. A vila tem um pequeno e atraente centro, entalado entre a montanha e o mar, que contrasta com os sombrios arrabaldes de casas construídas com pedras de lava. O recente encerramento do seu aeródromo, em favor do de São Filipe, está a provocar o declínio da vila.

Lava
Lava (do italiano lava, derivado do latim labes: queda, declive ou penetrante) é a designação dada ao material geológico em fusão, com temperatura geralmente variando entre os 600 °C e os 1250 °C, que um vulcão expele durante uma erupção. Embora em função da sua composição e temperatura as lavas possam ter uma viscosidade superior a 100 000 vezes a da água, algumas delas, particularmente as máficas, podem ser muito fluidas, o que, em conjunto com as suas propriedades de tixotropia e de pseudoplasticidade, permite que as escoadas lávicas criadas pelas erupções efusivas (não explosivas) permaneçam ativas durante períodos longos e nalguns casos percorram mais de uma dezena de quilómetros antes de solidificar. A lava deriva diretamente do magma, o material em fusão que se encontra sob a superfície da Terra, cuja composição a lava reflete, pelo que ao solidificar, depois de desgaseificar e arrefecer, forma escoadas lávicas constituídas pelas correspondentes rochas ígneas extrusivas.
Blondel de Nesle
Blondel de Nesle (entre 1175 e 1210) foi um poeta, trovador e senhor do norte da França. Escreveu vinte e quatro cantigas cortesãs.

Participou da côrte de Ricardo I de Inglaterra e tornou-se seu confidente, acompanhando-o em todas as expedições. Blondel é citado como um modelo de fidelidade. Conta-se que depois de exaustivas investigações ele descobre a prisão em que Leopoldo V da Áustria, aprisionou o rei inglês e, é cantando uma cantiga. que ele se faz reconhecer.

Prosper Tarbé publicou em 1862, com base em manuscritos, 34 cantigas de Blondel.

Trovador
Trovador (francês: troubadour [tʁubaduʁ]; occitano: trobador [tɾuβaˈður]; pronúncia arcaica: [tɾuβaˈðor]), na lírica medieval, era o artista de origem nobre do sul da França que, geralmente acompanhado de instrumentos musicais, como o alaúde ou a cistre, compunha e entoava cantigas.

Normalmente, os trovadores eram homens, mas houve trovadoras (em provençal ou occitano trobairitz), também nobres. Suas correspondentes nas classes inferiores eram as jogralesas (joglaresses em provençal).
Liga das Nações de Voleibol Feminino de 2025
A Liga das Nações de Voleibol Feminino de 2025 foi a sétima edição deste torneio anual organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). O torneio ocorreu de 4 de junho a 27 de julho, com as finais sendo realizadas em Łódź, na Polônia.

Pela segunda edição consecutiva, o título ficou com a Itália ao derrotar o Brasil na final por 3 sets a 1, repetindo o encontro em 2022, coincidentemente, o último ano em que a seleção brasileira disputou uma final deste torneio. Foi o terceiro título italiano em quatro anos, igualando com os Estados Unidos como as maiores vencedoras da Liga das Nações feminina, além de ser a primeira vez em que uma seleção vence o campeonato de maneira invicta. Pelo terceiro ano seguido, o terceiro lugar ficou com a Polônia ao vencerem o Japão, finalista do ano anterior, também por 3 sets a 1.

Seleção Polonesa de Voleibol Feminino
A seleção polonesa de voleibol feminino é uma equipe europeia composta pelas melhores jogadoras de voleibol da Polônia. É administrada pela Associação Polonesa de Voleibol (em polonês: Polski Związek Piłki Siatkowej) e se encontra na 13ª posição do ranking da FIVB, segundo dados de 19 de julho de 2022.
Injeção intratecal
Injeção intratecal, via intratecal ou via subaracnóidea, é uma via de administração que consiste na injeção de substâncias no canal raquideano, diretamente no espaço subaracnoide, evitando assim a barreira hematoencefálica atuando assim no sistema nervoso. É usada apenas caso não haja outras vias disponíveis por ser muito dolorosa.

Por exemplo, uma injeção na coluna vertebral de pacientes com dor neuropática e dor neurogênica crônica. Muito usada no tratamento de câncer como as leucemias.

Anestesia regional pode ser produzida por esta via, por exemplo usando-se bupivacaína. Baclofeno é utilizado em espasmos incapacitantes, para evitar os efeitos adversos.

Barreira hematoencefálica
A Barreira hematoencefálica (BHE) é uma estrutura de permeabilidade altamente seletiva que protege o Sistema Nervoso Central (SNC) de substâncias potencialmente neurotóxicas presentes no sangue e sendo essencial para função metabólica normal do cérebro. É composta de células endoteliais estreitamente unidas, astrócitos, pericitos e diversas proteínas. Cerca de 98% dos medicamentos em potencial não ultrapassam esta barreira, sendo esse um dos principais desafios na terapêutica de sistema nervoso central.

Substâncias importantes para o cérebro, como glicose, cetoácidos ou algumas hormonas devem ser transportados por proteínas específicas nas células da barreira.