hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Entre Abelhas
Entre Abelhas é um filme de comédia dramática brasileiro de 2015 dirigido por Ian SBF e escrito em parceria pelo próprio diretor e Fábio Porchat, que protagoniza o filme como Bruno, um jovem que após uma separação passa a não enxergar as pessoas. O filme conta ainda com Irene Ravache, Marcos Veras, Luis Lobianco e Giovanna Lancellotti no elenco.

O filme chegou aos cinemas no dia 30 de abril de 2015 distribuído pela Imagem Filmes. Em geral, foi recebido com avaliações positivas dos críticos, em especial pelo roteiro que mescla comédia e drama, além das interpretações dos atores principais. Angariou R$ 5,7 milhões em sua exibição nos cinemas, superando seu orçamento de R$ 4,1 milhões. O filme recebeu quatro indicações no 21° Prêmio Guarani de Cinema, incluindo de Melhor Ator (Fábio Porchat), Melhor Atriz Coadjuvante (Irene Ravache) e Melhor Roteiro Original (Ian SBF e Porchat).

Prêmio Guarani de Cinema Brasileiro 2016
O Prêmio Guarani de Cinema Brasileiro de 2016 foi a vigésima primeira edição do Prêmio Guarani, organizada pela Academia Guarani de Cinema. Os cinco finalistas de cada categoria foram selecionados pelos membros da Academia Guarani de Cinema, os quais são críticos e jornalistas de todo o Brasil. A divulgação dos indicados foi feita em parceria com o site Papo de Cinema a partir de 17 de março de 2016.

A homenagem desta edição foi para a atriz Ruth de Souza, que recebeu o Guarani Honorário.
Acervo Bajubá
O Acervo Bajubá é um arquivo comunitário LGBTQIAPN+ localizado em São Paulo, Brasil. Criado em 2010, o projeto tem como objetivo preservar e compartilhar memórias das comunidades de lésbicas, gays, bissexuais, travestis, pessoas trans, queer, intersexo, assexuais, pansexuais e outras dissidências sexuais e de gênero. O acervo conta hoje com mais de 20.000 itens, tendo a maior parte sido doada por indivíduos LGBTQIAPN+ e ONGs. O acervo abrange uma ampla variedade de itens efêmeros: revistas nacionais gays e travestis, zines, panfletos de festas, livros raros, literatura lésbica, roupas de crossdressing, DVDs pornográficos, pôsteres políticos e sobre HIV/AIDS e materiais audiovisuais. O nome faz referência ao pajubá, dialeto de origem afro-brasileira que se popularizou entre pessoas LGBTQIAPN+ e que está associada à troca de notícias, segredos e formas de resistência cultural, utilizado principalmente por travestis.

Gay
Gay (AFI: /ˈgej/; do inglês gay, 'alegre, jovial') ou, mais raramente, guei, é uma palavra utilizada normalmente para se designar o indivíduo, homem ou mulher, homossexual.

O termo inglês foi incorporado em outras línguas, sendo usada com muita frequência no Brasil e em Portugal. Embora, algumas vezes, gay seja usado como denominador comum entre homens e mulheres homossexuais e bissexuais, tal uso tem sido constantemente rejeitado por implicar na invisibilidade ante a lesbianidade e a bissexualidade. Da mesma forma, o senso comum, algumas vezes, atribui a palavra a pessoas travestis ou transexuais, atribuição esta resultante do desconhecimento da distinção entre sexualidade e gênero.
Movimento software livre
O movimento software livre é um movimento social, com o objetivo de obter e garantir certas liberdades para usuários de software, ou seja, a liberdade de executar o software, para estudar e modificar o software, e para redistribuir cópias, com ou sem alterações. Embora com base em tradições e filosofias entre os membros da década de 1970 da cultura hacker, Richard Stallman fundou formalmente o movimento em 1983 com o lançamento do Projeto GNU.

Stallman fundou a Free Software Foundation em 1985, para apoiar o movimento.

Cultura hacker
A cultura hacker é uma subcultura de indivíduos que apreciam o desafio intelectual de superar criativamente as limitações dos sistemas de software para alcançar resultados novos e inteligentes. Um hacker é uma pessoa que gosta de explorar os limites do que é possível, em um espírito de esperteza brincalhõna. Eles podem também fortemente modificar software ou hardware de seu próprio sistema de computador. Ele inclui a construção, reconstrução, modificação e criação de software (software de craqueamento, cena de demonstração), hardware eletrônico (hackear hardware, modding), ou qualquer outra coisa, seja para torná-lo melhor ou mais rápido ou para dar-lhe recursos adicionais ou para ele fazer algo que ele nunca teve a intenção de fazer. Hobby de hackear o computador doméstico tem origem em torno do MITS Altair, mas o espírito de hackear tem sido incorporado em projetos reais desde o advento de ferramentas simples.
Cumulus oophorus
O cumulus oophorus (Latim cumulus = montículo, Grego oo=ovo + phor=portador; terminação latinizada "-us"), também chamado de discus proligerus, é um conjunto de células(chamadas de células do cumulus) adjacentes ao ovócito tanto no folículo ovariano quanto após a ovulação. No folículo antral, ele pode ser referido como uma extensão da membrana . A camada mais interna dessas células faz parte da corona radiata.

Essa camada de células precisa ser penetrada por espermatozóides para a fecundação ocorrer.

Ovócito
Os ovócitos ou oócitos, são células germinativas femininas ou células sexuais produzidas nos ovários. Resultam de um processo fisiológico denominado ovogénese (ovogénese, ovogênese ou ovogênese).

Durante este processo formam-se dois tipos de ovócitos, o Ovócito I (ovócito de 1ª ordem, ovócito I ou ovócito de 1ª ordem) e o Ovócito II (ovócito de 2ª ordem, ovócito II ou ovócito de 2ª ordem).
Série (ecologia)
Série, sere ou sucessão intermediária é o estádio em que se encontra o ecossistema durante uma sucessão ecológica, não sendo mais pioneira e ainda não totalmente equilibrada, como acontece na comunidade clímax.

Caracteriza-se por ainda ser instável e por ter uma nova instalação de organismos que substituem os da pioneira.

Sucessão ecológica
Sucessão ecológica é a sequência de comunidades, desde a colonização até à comunidade clímax, de um determinado  ecossistema. Estas comunidades vão sofrendo mudanças ordenadas e graduais. As primeiras plantas que se estabelecem (líquens, gramíneas) são denominadas pioneiras, e vão gradualmente sendo substituídas por outras espécies de porte médio (arbustos), até que as condições ambientais chegam a uma comunidade clímax (árvores grandes), apresentando uma diversidade compatível com as características daquele ambiente. Nesta fase, o ecossistema apresenta um equilíbrio com o meio.

Alguns fatores são importantes para a dinâmica da sucessão.  As condições ambientais locais e as interações entre as espécies são fatores que contribuem para as mudanças ecológicas.

A sucessão ecológica passa por três fases:

Comunidade pioneira ou ecese;

Comunidade secundária, intermediária ou seral;

Comunidade clímax.
Mateus 13
Mateus 13 é o décimo terceiro capítulo do Evangelho segundo Mateus, no Novo Testamento da Bíblia. Os versículos 1 a 53 deste capítulo formam o terceiro dos cinco discursos de Mateus, chamado de Discurso das Parábolas ou Discurso Parabólico, por causa das parábolas contadas por Jesus a respeito do Reino de Deus.

Reino de Deus
O Reino de Deus (Em grego: βασιλεία τοῦ θεοῦ Basileia tou theou) designa um governo ou domínio em que tem Deus por soberano ou governante.

O Reino de Deus é um conceito fundamental nas três principais religiões abraâmicas existentes: o Judaísmo, o Islamismo e, mais notavelmente, o Cristianismo. Nesta última religião monoteísta, o Reino de Deus constitui o tema principal pregado por Jesus, através de parábolas.
Tamirat Tola
Tamirat Tola (11 de agosto de 1991) é um fundista etíope, campeão olímpico e mundial da maratona.

Competidor das provas de fundo em pista e de corridas de cross-country – onde foi campeão nacional etíope em 2015 – conquistou a medalha de bronze olímpica nos 10 000 m da Rio 2016. Em Londres 2017 conquistou a medalha de prata na maratona e se tornou campeão mundial da distância em Eugene 2022, quando estabeleceu um novo recorde para o Campeonato Mundial de Atletismo com a marca de 2:05:36.

Em novembro de 2023 venceu a Maratona de Nova York com o tempo de 2:04:58, novo recorde para a prova.

Em Paris 2024 venceu a maratona estabelecendo um novo recorde olímpico de 2:06:26, depois de ter sido escolhido como reserva mas incluído na equipe etíope pela contusão de outro atleta.

Voltou a disputar a prova na Maratona de Londres de 2025, ficando em 5º lugar com o tempo de 2:04:42, sua melhor marca pessoal.

Campeonato Mundial de Atletismo
Campeonato Mundial de Atletismo é um evento organizado pela World Athletics, órgão máximo da modalidade, e disputado pela primeira vez em Helsinque na Finlândia, em 1983. Inicialmente realizado a cada quatro anos, desde 1991 é disputado a cada dois, nos anos imediatamente posteriores e anteriores aos Jogos Olímpicos e reunindo a nata do atletismo mundial.
SIG Sauer CROSS
O SIG Sauer CROSS é um fuzil alimentado por carregador, anunciado em dezembro de 2019 pela SIG Sauer Inc. de New Hampshire, Estados Unidos. É um rifle de "caça de precisão", disponível em três calibres diferentes. É primeiro rifle por ação de ferrolho da empresa desde que o SSG 3000 foi lançado em 1992.

SIG Sauer
Existem na verdade, duas empresas SIG Sauer. A empresa original, SIG Sauer GmbH é uma fabricante de armas, de fuzis e pistolas, com sede em Eckernförde, Alemanha. Desde o ano 2000, a SIG Sauer GmbH & Co.KG pertence à L&O Holding, que controla a irmã estadunidense SIG Sauer Inc. em Newington, New Hampshire, e também o braço suíço Swiss Arms em Neuhausen.

Inicialmente, a SIG Sauer Inc. foi fundada em 1985, sob o nome Sigarms (até Outubro de 2007) para importar e distribuir as armas da SIG Sauer nos Estados Unidos. Desde 2000, a SIG Sauer Inc. é uma empresa separada da SIG Sauer GmbH.
Travertino
O travertino é uma rocha calcária, composta de calcita, aragonita e limonita, com bandas compactas, paralelas entre si, nas quais se observam pequenas cavidades, onde predominam os tons que passam pelo branco, verde ou rosa, apresentando, frequentemente, marcas de ramos e folhas. Também é conhecida pelo nome de tufo calcário.

O seu nome vem do latim lapis tiburtinus, pedra de Tibur, actual Tivoli.

Sendo esta uma rocha sedimentar quimiogénica.

Limonite
Limonite ou limonita é um minério de ferro consistindo de uma mistura de hidróxido de ferro hidratado em composição variada. A fórmula genérica é freqüentemente escrita como FeO(OH)·nH2O, embora isso não seja totalmente preciso, pois a proporção de óxido para hidróxido pode variar bastante. A limonita é um dos dois principais minérios de ferro, sendo a outra hematita, e tem sido [minerada] para a produção de ferro desde, pelo menos, 2500 aC.

Ocorre sob as mais variadas formas sendo comum encontrá-la na forma de material de revestimento ou em massas terrosas; os solos amarelados devem a sua cor à limonite. É um minério pouco utilizado de ferro. É o mineral típico das laterites.

Sua fórmula geral é FeO(OH)·nH2O.
Geralmente contém de 50 a 66% de Ferro.
S Ceará (S-14)
O S Ceará (S-14) foi um submarino da Classe Guanabara[carece de fontes?] adquirido em 1973 para a Força de Submarinos da Marinha do Brasil. Deu baixa no serviço ativo em 1987.

O submarino serviu a Marinha dos Estados Unidos com o nome de USS Amberjack (SS-522).

Submarino
Submarino ou submergível é uma embarcação fechada e destinada a navegar abaixo da superfície da água.

O primeiro submarino de combate a navegar foi criado por David Bushnell, norte-americano que desenvolveu o modelo Tartaruga, de 1775, utilizado sem êxito na Guerra de Independência, porém a ideia de uma embarcação capaz de operar embaixo da água remonta ao século XVI.

A propulsão dos submarinos atuais pode ser diesel-elétrico, de menor autonomia, ou nuclear, que garante operações por tempo indefinido.
Élia Zenonis
Élia Zenonis (em latim: Aelia Zenonis) ou apenas Zenonis foi uma imperatriz-consorte romana do oriente entre os anos 475 y 476, esposa do imperador Basilisco. Pode ser considerada uma das mulheres mais proeminentes do início do período bizantino, ao lado das também imperatrizes-consortes, sua cunhada Élia Verina e sobrinha Élia Ariadne, bem como Leôncia Porfirogênita (também sua sobrinha).

Suda
A Suda (em grego: ἡ Σοῦδα; romaniz.: i̱ Soúda) é a primeira enciclopédia do mundo, surgida no século X, em Constantinopla. Compila obras e personagens de forma inovadora, isto é, em ordem alfabética.

Apesar de várias imprecisões e erros, a Suda contém informações inestimáveis, uma vez que os seus autores tiveram acesso a numerosas fontes agora perdidas (o teatro de Aristófanes é um dos principais beneficiários). É por isso uma mistura de léxico e enciclopédia bizantina.
Clâmide
Clâmide (em grego: χλαμύς, gen.: χλαμύδος; também conhecido como ἐφαπτίς - ephaptis) era uma peça de vestuário da Grécia Antiga; ou seja, um manto. A clâmide era utilizada basicamente por soldados gregos do século V ao III a.C. Originalmente, era amarrada à cintura, como uma roupa para cobrir a genitália, mas ao fim do século V a.C. era usado acima dos cotovelos. A clâmide era basicamente um retângulo de tecido de lã, do tamanho de um cobertor, geralmente com bordas. Era usualmente presa acima do ombro direito, por um broche. Podia ser vestida sobre outro item de vestuário, mas era frequentemente usada como a única peça de roupa por soldados jovens e mensageiros. A clâmide era usada principalmente pelo exército e - amarrada à volta do braço poderia ser usada como um "escudo" leve em combate. Seu uso continuou pelo período bizantino, quando era geralmente muito maior, vestida de lado a lado com uma presilha sobre o ombro e quase tocando o chão na frente e atrás.

Prendedor de cabelo
Um prendedor de cabelo é um objeto utilizado para prender o cabelo, e usado também como adorno conforme o gosto pessoal ou o apelo da moda. Prendedores de cabelos existem com os mais variados tipos e formatos. Há os em formato de gancho e feitos de plástico em geral
Baru (Hunedoara)
Baru é uma comuna romena localizada no distrito de Hunedoara, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 145.71 km² e sua população era de 2926 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Castelo de Pombal
O Castelo de Pombal localiza-se na freguesia, cidade e município de Pombal, distrito de Leiria, em Portugal.

Em posição dominante sobre um maciço rochoso à margem do rio Arunca, este castelo templário teve expressivo papel na defesa da região à época da afirmação da nacionalidade e posteriormente, na consolidação do condado.

O Castelo de Pombal está classificado como Monumento Nacional desde 1910.

Distrito de Leiria
O distrito de Leiria é um distrito português situado no centro-oeste do país e dividido entre as províncias tradicionais da Beira Litoral e da Estremadura. Limita a norte com o distrito de Coimbra, a nordeste com o distrito de Castelo Branco, a leste com o distrito de Santarém, a sul com o distrito de Lisboa e a oeste com o oceano Atlântico.

Tem uma área total de 3 515 km², sendo o 13.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2023, registou uma população de 479 261 habitantes, sendo o 5.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 136,3 habitantes por km², que se dividem em 16 municípios e em 110 freguesias.

A cidade de Leiria foi sede do distrito, incluindo também as dioceses de Leiria-Fátima que é sede administrativa, de Coimbra e parte do Patriarcado de Lisboa.
Lauren Daigle
Lauren Ashley Daigle (Lafayette, 9 de setembro de 1991) é uma cantora e compositora de música cristã contemporânea americana. Daigle assinou com a gravadora Centricity Music. Seu primeiro álbum completo, How Can It Be, foi lançado em abril de 2015 e alcançou o certificado de platina.

Daigle recebeu o título de Novo Artista do Ano no GMA Dove Awards de 2015, com seu single "How Can It Be" vencendo em Canção do Ano.

No ano seguinte, ela ganhou o Dove Awards como Artista do Ano e Melhor Compositora do Ano, com seu single "Trust in You".  O álbum de Daigle, How Can It Be, foi nomeado para um Prêmio Grammy 2016 de Melhor Álbum Contemporâneo de Música Cristã e seu single "Trust in You" foi nomeado para um Grammy Award de Melhor Performance de Música Contemporânea Cristã / Canção de 2017.

Lafayette (Luisiana)
Lafayette é uma cidade localizada no estado americano da Luisiana, na Paróquia de Lafayette. Foi fundada em 1821 com o nome de Vermontville, e renomeada em 1884 para o nome atual. É sede da Paróquia de Lafayette e a quarta cidade mais populosa do estado.
Disa walleri
Disa walleri é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária do Burumbi ao sul da África tropical. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Polínia
Polínia é uma massa cerosa constituída por grãos de pólen e uma substância viscosa e transparente, presente nos estames de algumas flores, principalmente nas orquidáceas e asclepiadaceae. Ao conjunto de polínias dá-se o nome polinário. A polínia fica presa ao resto da flor por uma estrutura denominada caudículo, ligado por sua vez a um disco granuloso chamado retináculo.

Durante a polinização, a polínia, ou o polinário, ficam grudados ao corpo do polinizador, sendo depois capturados pelo estigma de outra flor visitada pelo agente polinizador, fecundando-a.
Cneu Pompeu (cônsul em 31 a.C.)
Cneu Pompeu (m. 14; em latim: Gnaeus Pompeus) foi um político gente Pompeia da República Romana nomeado cônsul sufecto em 31 a.C. com Otaviano, substituindo Marco Tício em 1 de outubro. Era filho de Quinto Pompeu Rufo, que foi tribuno da plebe em 52 a.C., que, por sua vez, era neto de Quinto Pompeu Rufo, cônsul em 88 a.C., com uma filha de Lúcio Cornélio Sula, Cornélia Sula. Cneu era, portanto, bisneto de Sula pelo lado pai.

Foi também um quindecênviro ("quindecimviri sacris faciundis"), uma posição que manteve até a morte, em 14.

Tribuno da plebe
Tribuno da plebe (em latim: Tribunus plebis), conhecido também como tribuno do povo ou tribuno plebeu, foi o primeiro cargo do estado romano a ser aberto para plebeus e, por toda  história da república, o mais importante contraponto ao poder do Senado e dos magistrados romanos. Estes tribunos tinham o poder de convocar e presidir a Assembleia da plebe ("Concilium Plebis"), de convocar uma reunião do Senado, de propor novas leis, de intervir em nome dos plebeus em assuntos legais e, mais importante, de interpor um veto às ações dos cônsules e outros magistrados para proteger os interesses da plebe. Os tribunos eram sacrossantos e qualquer ataque à sua integridade física era proibido por lei e protegê-los com sua própria vida era o dever de todos plebeus. No período imperial, os poderes dos tribunos foram investidos no imperador e o cargo perdeu sua independência e maior parte de suas funções. Em seu tempo, os tribunos se sentavam nos chamados bancos tribunais no Fórum Romano.
Buraqueira-de-Fagilde
A buraqueira-de-Fagilde (Nemesia berlandi) é um dos animais mais raros no mundo, é “tão portuguesa como o Fado”  e é apenas conhecida de Fagilde e da aldeia adjacente de Vila Garcia, ambas no municipio de Mangualde na Beira Alta, em pleno vale do Rio Dão. Esta espécie não  foi registada cientificamente durante quase um século, desde de que os primeiros exemplares foram recolhidos antes de 1931, para a sua descrição ciêntifica, e teme-se que em 1978, um incêndio no Museu Bocage tenha destruido os unicos exemplares conhecidos.

A espécie foi descrita pela pioneira portuguesa da ciência Amélia Bacelar e o seu marido, Fernando Frade. O nome ciêntifico N. berlandi foi atribuido pelo casal em homenagem ao seu colega Lucien Berland, do Museu de Paris.  O nome comum é uma toponímia da localidade onde foi originalmente encontrada, localidade tipo, em Fagilde.

Mangualde
Mangualde é uma cidade portuguesa do distrito de Viseu, situada na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região do Viseu Dão-Lafões, com cerca de 7 300 habitantes. É a maior cidade do Distrito de Viseu.

É sede do município de Mangualde com 219,26 km² de área e 18 766 habitantes (2024), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Penalva do Castelo, a leste por Fornos de Algodres, a sudeste por Gouveia, a sul por Seia, a sudoeste por Nelas e a noroeste por Viseu.

Em 1102 foi concedido foral ao concelho pelo Conde D. Henrique. Até ao século XIX designou-se por Azurara da Beira. A 23 de agosto de 1986 a vila de Mangualde foi elevada à categoria de cidade.
Ilhéu Maria Vaz
O ilhéu Maria Vaz, também conhecido por ilhéu da Gadelha, é um ilhota costeira localizado no oceano Atlântico junto à costa marítima da freguesia de Ponta Delgada na ilha das Flores, no concelho de Santa Cruz das Flores, com 151 metros de altura máxima, nas coordenadas geográficas de latitude 39º 30.428' N e a longitude 31º 14.754' W. O ilhéu é composto escoadas lávicas basálticas.

Lava
Lava (do italiano lava, derivado do latim labes: queda, declive ou penetrante) é a designação dada ao material geológico em fusão, com temperatura geralmente variando entre os 600 °C e os 1250 °C, que um vulcão expele durante uma erupção. Embora em função da sua composição e temperatura as lavas possam ter uma viscosidade superior a 100 000 vezes a da água, algumas delas, particularmente as máficas, podem ser muito fluidas, o que, em conjunto com as suas propriedades de tixotropia e de pseudoplasticidade, permite que as escoadas lávicas criadas pelas erupções efusivas (não explosivas) permaneçam ativas durante períodos longos e nalguns casos percorram mais de uma dezena de quilómetros antes de solidificar. A lava deriva diretamente do magma, o material em fusão que se encontra sob a superfície da Terra, cuja composição a lava reflete, pelo que ao solidificar, depois de desgaseificar e arrefecer, forma escoadas lávicas constituídas pelas correspondentes rochas ígneas extrusivas.
Balão (revista)
Balão foi uma revista brasileira independente de histórias em quadrinhos publicada entre 1972 e 1975. Fundada pelos cartunistas Luiz Gê e Laerte Coutinho, à época estudantes da Universidade de São Paulo, a revista durou nove edições e foi uma das pioneiras do quadrinho underground brasileiro. A Balão publicou histórias de quadrinistas como Angeli, Paulo e Chico Caruso, Flávio Del Carlo,  Guido Stolfi (Gus), Roberto Angelo Sian, Lucia Coutinho, Ignacio Zatz e Xalberto, entre outros.

Paulo Caruso
Paulo José Hespanha Caruso (São Paulo, 6 de dezembro de 1949 – São Paulo, 4 de março de 2023) foi um cartunista e chargista brasileiro. É irmão gêmeo de Chico Caruso, também cartunista, pai do cineasta Paulinho Caruso e de outros 4 filhos, tio do humorista Fernando Caruso. Trabalhou por muitos anos na revista Isto É, onde assinava a charge da semana com o título Avenida Brasil, sempre publicada na última página da revista, que tratava principalmente de aspectos da política brasileira. Publicou suas charges na revista Época e fez ilustrações ao vivo dos entrevistados no programa Roda Viva, na TV Cultura. Tem também um trabalho importante com Histórias em Quadrinhos e como músico, através da banda Conjunto Nacional.