hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torre de Capo di Bove
Torre de Capo di Bove é o nome pelo qual é conhecida um túmulo localizado na quarta milha da Via Ápia Antiga, no quartiere Appio-Pignatelli de Roma, logo depois do cruzamento com a Via di Cecilia Metella. Trata-se de um antigo mausoléu do período republicado construído em opus cementitium e seu nome é uma referência à sua forma similar à de torre. Em 1855, o padre e astrônomo Angelo Secchi realizou várias medidas no local para aferir a rede geodésica da capital, um evento relembrado por uma placa afixada nas ruínas do monumento.

Angelo Secchi
O Padre Angelo Secchi (Reggio Emilia, 18 de junho de 1818 — 26 de fevereiro de 1878) foi um astrônomo italiano.

Foi diretor do Observatório no Palácio do Colégio Romano por 28 anos. Ele foi um pioneiro em espectroscopia astronômica, foi um dos primeiros cientistas a afirmar com autoridade que o Sol é uma estrela.
Carl Munters
Carl Georg Munters (Dala-Järna, Dalarna (condado), 22 de março de 1897 — 1989) foi um engenheiro sueco.

É conhecido pela invenção do refrigerador de absorção, juntamente com Baltzar von Platen, atualmente produzido pela Electrolux. Também inventou e patenteou um método de produzir espuma plástica, que foi depois redescoberto pela Dow Chemical Company e usado para produzir poliestireno expandido (isopor).

Refrigeração por absorção
Os sistemas de refrigeração por absorção de vapores são ciclos de refrigeração operados a calor, em que um fluido secundário ou absorvente na fase líquida é responsável por absorver o fluido primário ou refrigerante, na forma de vapor.  Ciclos de refrigeração operados a calor são assim definidos, porque a energia responsável por operar o ciclo é majoritariamente térmica.  Descoberta pelo escocês Nairn em 1777, a refrigeração por absorção tem por "pai" o francês Ferdinand Carré (1824-1900), que em 1859 patenteou a primeira máquina de absorção de funcionamento contínuo, usando o par amônia-água.

Água quente, vapor (baixa pressão e alta pressão) e gases de combustão, são algumas das fontes de calor utilizadas para operar equipamentos de absorção, cuja energia térmica pode ser obtida a partir dos seguintes meios:

Aproveitamento de rejeitos de calor de processos industriais e comerciais;

Cogeração;

Energia solar; e

Queima direta (biomassa, biodiesel, gás natural, biogás).
Radar Records
Radar Records foi uma gravadora de curta duração do Reino Unido, fundada por Martin Davis (United Artists Records) e Andrew Lauder (Liberty Records) em 1978. Dentre os artistas da gravadora, estiveram presentes Elvis Costello, Nick Lowe (vindo da Stiff Records e lançando o primeiro single da Radar, a música "I Love The Sound of Breaking Glass", em 8 de fevereiro), Pezband, Bram Tchaikovsky, Richard Hell & The Voidoids, The Pop Group, The Inmates, Yachts, Soft Boys, 999, Pere Ubu, Metal Urbain e Red Krayola. Radar Records reeditou algum material de rock de garagem, psicodelia e protopunk dos anos sessenta e início dos anos setenta. Foi o primeiro selo a emitir o inédito Kill City, de Iggy Pop & James Williamson, e algumas das gravações mais importantes dos 13th Floor Elevators.

Radar fechou suas portas em 1981. O rótulo foi revivido por um breve período em meados dos anos 90.

Elvis Costello
Elvis Costello, nome artístico de Declan Patrick Aloysius MacManus (Londres, 25 de agosto de 1954), é um cantor, compositor e músico britânico. Teve participação nos primórdios do cenário pub rock britânico, no meio dos anos 1970, e mais tarde foi associado aos estilos de punk rock e new wave, antes de se estabilizar como uma voz única e original nos anos 1980. O seu alcance musical é impressionantemente amplo. Certo crítico escreveu que “Costello, a enciclopédia do pop, pode inventar o passado sob sua própria imagem”.
Projeto Delta (série)
Projeto Delta é uma série de televisão via streaming de origem portuguesa, do género suspense, mistério, fantasia e ficção científica criada por Tiago Pimentel, António Miguel Pereira e Gui Santos para a plataforma OPTO. Composta por 8 episódios, estreou a 24 de março e terminou a 12 de maio de 2023. A série passa-se em Estarreja, onde acompanha uma jovem adolescente misteriosa que dá por si a investigar a aparente tentativa de suicídio do pai e que ao mesmo tempo que percebe que os seus sonhos se cruzam com a realidade começa a encontrar as pistas de que necessita para desvendar esse mistério. A série apresenta Bruna Quintas, Igor Regalla, Ana Lopes e David Esteves no elenco principal.

Suspense
Suspense é um sentimento de incerteza ou ansiedade mediante as consequências de determinado fato, mais frequentemente referente à perceptividade da audiência em um trabalho dramático. Não é, porém, uma exclusividade da ficção, pode ocorrer em qualquer situação onde há a possibilidade de um grande evento ou um momento dramático, com a tensão como emoção primária mediante a situação.

Em uma definição mais ampla do suspense, tal emoção surge quando alguém está preocupado com sua falta de conhecimento sobre o desenvolvimento de um evento significativo; suspense seria, então, a combinação da antecipação com a lide da incerteza e obscuridade do futuro.
Força de Apoio Estratégico do Exército de Libertação Popular
A Força de Apoio Estratégico do Exército de Libertação Popular  é a força de guerra espacial, cibernética, política e eletrônica e o 5º ramo do Exército de Libertação Popular (PLA). Foi criado em dezembro de 2015 como parte da primeira onda de reformas militares chinesas .

Com o objetivo de melhorar a capacidade do exército de combater o que a China chama de "conflitos informatizados"  e melhorar as capacidades de projeção de poder do ELP no espaço e no ciberespaço, o PASSF é uma nova força supostamente projetada para romper barreiras no compartilhamento de inteligência. e departamentos de coordenação dos diferentes ramos.

Guerra espacial
A Guerra Espacial é um termo que carrega a conotação de batalhas épicas entre naves espaciais e lasers poderosos, representa um campo de estudo complexo que abarca tanto o potencial para conflitos quanto para colaboração entre as nações na vastidão do cosmos. As origens da Guerra Espacial podem ser traçadas à Guerra Fria, quando a União Soviética e os Estados Unidos competiam pela supremacia tecnológica e militar, estendendo a corrida armamentista para além da Terra. O lançamento do Sputnik 1 pela União Soviética em 1957 deu início à Corrida Espacial, impulsionada pelo receio de que um lado pudesse obter uma vantagem militar estratégica no espaço.
Galician
O Galician pertencia à classe G, encomendada pela Union Company, uma sociedade de navegação que explorava as rotas comerciais com a África do Sul; nunca ostentou o logotipo da companhia que o encomendou, pois tinha-se fundido com a Castle Line antes de entrar ao serviço. O Galician podia alojar 90 passageiros em primeira classe e 120 em segunda. Durante a Primeira Guerra Mundial foi requisitado como navio-hospital e foi afundado em 1918.

Tipo: paquete britânico
Deslocamento: 13.716 t
Dimensões: 134,2 m x 16,2 m x 8 m
Propulsão: máquinas alternativas a vapor de tripla expansão; 2 hélices
Velocidade máxima: 13 nós
Lançamento à água: 1901

Paquete
Paquete é a denominação dada aos antigos navios de luxo de grande velocidade, geralmente movidos a vapor. Na origem do nome está a designação inglesa de packet boat e que pode ser traduzida para português como navio dos pacotes. Estes navios faziam travessias regulares levando encomendas (pacotes) e correio além dos passageiros, eram navios de carga e passageiro ao mesmo tempo. No século XIX, alguns armadores realizaram contratos com a Coroa de Inglaterra para levar o correio, ganhando o direito de usar o prefixo RMS (Royal Mail Ship). O Titanic tinha este prefixo, por exemplo.

Na década de 1830, embarcações a vapor começaram a cruzar o oceano Atlântico, ligando o Brasil à Europa..

No Brasil, em 1837 foi criada a Companhia Brasileira de Paquetes a Vapor.. Com isso, a visita de paquetes passou a ser rotineira nos principais portos do Brasil.
Lo Prado
Lo Prado é uma das 32 comunas que compõem a cidade de Santiago, capital do Chile.

A comuna limita-se: a norte com Cerro Navia e Quinta Normal; a leste com Quinta Normal e Estación Central; a sul com Estación Central e Pudahuel; a oeste com Pudahuel.

Comuna
A palavra comuna, na Idade Média, é a designação para a cidade que se tornava emancipada pela obtenção de carta de autonomia fornecida pelo rei. Atualmente, na França, o termo se refere à menor subdivisão administrativa do território. Em Portugal o termo remete às comunas universitárias, residências que formam habitação e clube de estudantes universitários, ou à administração de conselho. É desconhecida da Idade Média em Portugal: os termos que indicam comunidade urbana com personalidade jurídica são ou eram chamados de urbes, burgos, concelhos ou municípios.
Asa-de-telha-escuro
Asa-de-telha-escuro ou simplesmente asa-de-telha (Agelaioides badius) é uma espécie de ave passeriforme da família dos icterídeos. Atualmente é colocado no gênero Agelaioides, mas tradicionalmente era colocado no gênero Molothrus. É encontrado na metade norte da Argentina, Bolívia, Uruguai, Paraguai e centro-sul do Brasil. Já foi registrado como vagante no Chile. Seus habitats naturais são pastagens e florestas secundárias altamente degradadas. Foi recentemente separado do asa-de-telha-pálido (Agelaioides fringillarius).

Floresta secundária
Floresta secundária é uma floresta ou mata que se tem recultivado após uma grande perturbação, como fogo, corte de madeira ou devido ao vento, por um período longo o suficiente para que os efeitos da perturbação já não sejam evidentes.

Distingue-se de uma floresta primária ou floresta de crescimento antigo, por esta não ter sofrido tais interrupções.
Loxigilla noctis
Sementeiro-de-garganta-ruiva ou papa-capim-das-pequenas-antilhas (Loxigilla noctis) é uma espécie de ave da família Emberizidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países e territórios: Anguila, Antiga e Barbuda, Barbados, Dominica, Granada, Guadalupe, Ilha de São Martinho, Ilhas Virgens Britânicas, Ilhas Virgens Americanas, Martinica, Monserrate, Países Baixos Caribenhos, Santa Lúcia, São Cristóvão e Neves e São Vicente e Granadinas.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas.

Ilha de São Martinho
São Martinho (por vezes grada nas formas apocopadas São Martim ou São Martin, ou em inglês: Saint Martin) (em francês: Saint-Martin; em neerlandês: Sint Maarten) é uma ilha do nordeste das Antilhas localizada 250 km ao norte do arquipélago de Guadalupe e 240 km a leste de Porto Rico. Seu território é compartilhado por dois países:

a porção setentrional, que constitui uma coletividade ultramarina desde 2007, pertence à República Francesa;

a porção meridional, que até 2010 integrou as Antilhas Neerlandesas, pertencendo, assim, aos Países Baixos, tem agora administração autônoma, sendo um país pertencente ao Reino dos Países Baixos.
49 Ceti
49 Ceti é uma única estrela na constelação equatorial de Cetus. É visível a olho nu como uma estrela escura e de tons brancos com uma magnitude visual aparente de 5,607. A estrela está localizada a 186 anos-luz (57 parsecs) de distância do Sistema Solar, com base em sua paralaxe, e está se afastando ainda mais com uma velocidade radial de +10 km/s. 49 A Ceti foi identificada como membro da associação Argus, com 40 milhões de anos.

Cetus
Cetus (Cet), a Baleia ou (oficialmente, segundo a União Astronômica Internacional) monstro marinho (inglês: sea monster), é uma constelação do equador celeste. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Ceti.

Mira, ο Ceti, a primeira estrela variável a ser descoberta (em 1596 por David Fabricius), varia de magnitude 2,0 a 10,1 e retorna num período de 331,65 dias. Isto apoiava a Revolução copernicana ao abalar o dogma aristotélico da imutabilidade do céu.

Além disto, τ Ceti é a vigésima-primeira estrela mais próxima da Terra.

As constelações vizinhas são Aries, Pisces, Aquarius, Sculptor, Fornax, Eridanus e Taurus.
Arrack
Arrack, também grafado arak, é uma bebida alcoólica destilada produzida tipicamente no Sul e no Sudeste da Ásia, feito a partir da seiva fermentada das flores do coco, cana-de-açúcar, grãos (como o arroz vermelho) ou frutas, dependendo de seu país de origem. Quando é elaborado especificamente a partir de seiva de tuaqueira (Arenga pinnata) recebe o nome de tuaca. O destilado, de cor clara, é então misturado, envelhecido em barris de madeira, ou sucessivamente destilado e filtrado, dependendo dos objetivos visados em termos de gosto e cor pelo seu fabricante. O arrack não deve ser confundido com o arak, uma bebida com sabor de anis consumida tradicionalmente no Mediterrâneo Oriental e no Norte da África.

Filtração
Filtração ou filtragem é um método utilizado para separar sólido de líquido ou fluido que está suspenso, pela passagem do líquido ou fluido através de um meio permeável capaz de reter as partículas sólidas. Existem filtrações de escala de laboratório e filtrações de escala industrial.

Numa filtração qualitativa, é usado o papel de filtro qualitativo,placas de vidro sinterizados ou de porcelana sinterizada mas, dependendo do caso, o meio poroso poderá ser uma camada de algodão, tecido, polpa de fibras quaisquer, que não contaminem os seres humanos

Em qualquer dos casos indicados há uma grande gama de porosidades e esta deverá ser selecionada dependendo da aplicação em questão.
Lyor Cohen
Lyor Cohen (nascido em 3 de outubro de 1959 em Nova York) é o chefe executivo oficial e presidente norte-americano de gravação de músicas para a Warner Music Group (WMG). Ele é um pioneiro no desenvolvimento do hip hop e influenciou no crescimento de grupos desse estilo, incluindo Beastie Boys, Foxy Brown, LL Cool J, Jason "Jam-Master Jay" Mizell, Nas, Run DMC e outros.

Além disso, Cohen está fazendo vários trabalhos promocionais em nome de artistas famosos como, Jon Bon Jovi, a banda Slayer, a cantora Mariah Carey e os músicos de hip hop Sean Combs e Jay-Z.

Adidas
A Adidas (estilizada como ɑdidɑs) é uma empresa de calçados, roupas esportivas e equipamentos esportivos fundada na Alemanha.

Tem o nome de seu fundador, Adolf Dassler, também conhecido pelo apelido de Adi, que começou a produzir sapatilhas nos anos 1920, juntamente com o seu irmão Rudolf Dassler, em Herzogenaurach, próximo de Nuremberg. O nome "adidas" é uma união entre o pseudónimo de Adolf, Adi, e o início do seu apelido, Dassler. A empresa criada pelos irmãos foi fundada em 1920, porém, foi dividida em 1948, dando origem à Adidas e também à Puma, empresa rival fundada por Rudolf Dassler, irmão de Adi.
Pantanal de Aquidauana
Pantanal de Aquidauana é uma das oito sub-regiões do Complexo do Pantanal, localizada no Pantanal Sul, Mato Grosso do Sul. Localiza-se entre a divisa com o Cerrado. Seus rios principais são o Aquidauana e o Baixo Negro. Parte das águas provém da Serra da Bodoquena, que possui formação calcária e acaba por contribuir com a grande quantidade de carbonato de cálcio dissolvido nas águas. As lagoas da região contam com moluscos de cascas muito espessas, devido ao carbonato dissolvido nas suas águas. Tem como principais pontos de referencia as Serras de Piraputanga e Maracaju.

Parque Nacional da Serra da Bodoquena
O Parque Nacional da Serra da Bodoquena, criado em novembro de 2000, com 76.400 ha, é administrado pelo Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio). A Serra da Bodoquena, situada na borda sudoeste do Complexo do Pantanal, no estado do Mato Grosso do Sul, é um dos mais interessantes ecossistemas do Pantanal. É formada pelas cidades de Porto Murtinho, Bonito, Jardim, Miranda e Bodoquena.
Campeonato Sul-Americano de Voleibol Feminino de 2009
O Campeonato Sul-Americano de Voleibol Feminino de 2009 foi a XXVIII edição do torneio, realizada entre os dias 30 de setembro e 4 de outubro de 2009 na cidade de Porto Alegre, Brasil. As equipes foram divididas em dois grupos, sendo o Brasil o cabeça-de-chave do grupo A, onde ainda encontravam-se as equipes do Uruguai, da Argentina e do Paraguai; o Peru foi o cabeça-de-chave do grupo B, onde enfrentou as equipes da Venezuela, Colômbia e do Chile. O Brasil, como vencedor do torneio, garantiu uma vaga para disputar a Copa dos Campeões em novembro de 2009 no Japão. A líbero brasileira Fabi foi escolhida como a melhor jogadora da competição.

Seleção Uruguaia de Voleibol Feminino
A seleção uruguaia de voleibol feminino é uma equipe sul-americana composta pelas melhores jogadoras de voleibol do Uruguai. Este selecionado é mantido pela Federação Uruguaia de Voleibol (em espanhol: Federación Uruguaya de Voleibol).

Segundo consta na atualização mais recente do ranking da FIVB (Federação Internacional de Voleibol), o Uruguai ocupa a 52ª posição na categoria principal (seniores).
Choquinha-de-garganta-cinza
Formigueirinho-cinzento ou choquinha-de-garganta-cinza (Myrmotherula menetriesii) é uma espécie de ave da família Thamnophilidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Guiana Francesa, Guiana, Peru, Suriname e Venezuela.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.

Tamnofilídeos
Tamnofilídeos (nome científico: Thamnophilidae) é uma família de aves passeriformes, típica da América do Sul. O grupo inclui 190 espécies, classificadas em 43 géneros. Os tamnofilídeos estão muito bem representados no  Brasil, onde ocorrem 169 das espécies conhecidas, 47 das quais endêmicas. A lista de animais brasileiros em risco de extinção lista 17 tamnofilídeos.

O grupo é muito variado e inclui aves como o ipecuá, choquinhas, formigueiros, chororós e zidiês, por exemplo. Os tamnofilídeos são aves muito variáveis em aspecto, adaptadas a vários ambientes, mas a maioria tem modo de alimentação insectívoro e ocorre em zonas florestadas.
Marco Estatório Segundo
Marco Estatório Segundo (em latim: Marcus Statorius Secundus) foi um senador romano nomeado cônsul sufecto para o nundínio de julho a agosto de 121 com Lúcio Semprônio Mérula Auspicato. Aparentemente Segundo foi o primeiro e único membro de sua família a chegar ao consulado. Em 121 (e não em 122 ou 123 como se acreditava anteriormente), chegou ao consulado. Por volta de 127 ou 128, Segundo foi legado imperial da Capadócia e, durante seu mandato, ordenou que a estrada que ligava a Armênia Menor ao Eufrates fosse restaurada. Depois disto, nada mais se sabe sobre ele.

Armênia Menor
Armênia Menor (em armênio: Փոքր Հայք; romaniz.: P’ok’r Hayk’; em latim: Armenia Minor; em grego: Mικρά Αρμενία; romaniz.: Mikrá Armenía), conhecida também como Armênia Inferior, é uma das regiões da antiga Armênia, localizada a oeste e noroeste do território Reino da Armênia (chamado de "Armênia Maior"). A região foi depois reorganizada como Tema Armeníaco durante o Império Bizantino.
Zoológico Bíblico de Jerusalém
O Zoológico Bíblico  de Jerusalém ( hebraico:גן החיות התנ"כי בירושלים על שם משפחת טיש) também chamado de  'Jerusalem Biblical Zoo' , é um jardim zoológico público em Jerusalém, no Estado de Israel. Ele tem todos os animais citados na Bíblia. O zoológico foi fundado em Jerusalém em 1940. Ele se mudou muitas vezes até estabelecer-se em um local permanente perto de bairro de Givat Masua em 1993.Também com aquários dedicados aos peixes da Terra de Israel.

Jardim zoológico
Um jardim zoológico, também chamado de zoológico ou simplesmente zoo (FO 1943: zôo), é um local específico para se manter animais selvagens que podem ser exibidos ao público. Nele, existem profissionais especializados, como veterinários, biólogos e zootecnistas, que cuidam da alimentação, da ambientação dos recintos, da saúde mental e física dos animais, entre muitas outras atividades. Os atuais zoológicos podem ser considerados como uma continuidade histórica das antigas ménageries reais da Europa.

Os zoológicos atuam visando ao bem-estar dos seus animais, utilizando métodos de enriquecimento ambiental e condicionamento animal e têm, como principal objetivo, a conservação destas espécies em vida livre. Este objetivo é alcançado por meio da educação ambiental, pesquisa científica, reprodução de espécies ameaçadas de extinção para reintrodução e recebimento e recuperação de animais vítimas de tráfico, atropelamento, queimada etc.
Calvi Risorta
Calvi Risorta é uma comuna italiana da região da Campania, província de Caserta, com cerca de 5.857 habitantes. Estende-se por uma área de 15,88 km², tendo uma densidade populacional de 368,8 hab/km². Faz fronteira com Francolise, Giano Vetusto, Pignataro Maggiore, Rocchetta e Croce, Sparanise, Teano.

Caserta (província)
A província de Caserta é uma província italiana da região de Campania com cerca de 853 009 habitantes, densidade de 323 hab/km². Está dividida em 104 comunas, sendo a capital Caserta.

Faz fronteira a norte com o Molise (província de Iśernia e província de Campobasso), a noroeste com o Lácio (província de Latina e província de Frosinone), a este com província de Benevento, a sul com província de Nápoles e a sudoeste com o Mar Tirreno.
Date and Switch
Date and Switch, originalmente intitulado Gay Dude (Brasil: Saindo do Armário / Portugal: Encontros Trocados) é um filme de amigos de comédia estado-unidense realizado por Chris Nelson, escrito por Alan Yang e protagonizado por Nicholas Braun, Hunter Cope, Dakota Johnson e Zach Cregger.

O filme foi lançado nos cinemas norte-americanos e por vídeo a pedido a 14 de fevereiro de 2014 e no Brasil o filme foi lançado diretamente em vídeo a 26 de junho de 2014.

Filme de amigos
Filme de amigos (em inglês:  buddy movie) é um gênero cinematográfico em que duas pessoas - geralmente homens - são reúnem em uma aventura, uma missão ou uma viagem. Os dois, geralmente, têm personalidades diferentes, o que cria uma dinâmica diferentedo par de duas pessoas do sexo oposto na tela. O contraste às vezes é acentuado por uma diferença étnica entre os dois. Os filmes de amigos é comum no cinema americano; ao contrário de outros gêneros de filmes, ele se iniciou no século XX, com diferentes duplas e temas diferentes.
Rifampicina
A rifampicina é um antibiótico bactericida que age ligando-se e inibindo a RNA polimerase dependente de DNA nas células procarióticas, porém não nas eucarióticas.

Ela é um dos agentes antituberculosos ativos mais conhecidos, e é também efetiva contra a maioria das bactérias gram-negativas e gram-positivas.

Ela entra nas células fagocíticas e pode, portanto, destruir microorganismos intracelulares, incluindo o bacilo da tuberculose.

A resistência pode se desenvolver rapidamente em um processo de uma etapa que se acredita ser causado por modificação química da RNA-polimerase microbiana dependente de DNA, resultando de uma mutação cromossômica.

A Rifampicina provoca coloração alaranjada da urina.

Uma mutação cromossómica da RNA polimerase é uma das causas de desenvolvimento de resistência a este antibiótico.

Bacilo
Bacilos  (do latim. bacillum, varinha, bastonete.)  são microrganismos ou bactérias com a forma de bastonete, por exemplo o bacilo de Koch ou bacilo da tuberculose, bacilo de Hansen etc.

Quando a palavra é formatada com letras minúsculas e não em itálico, bacillus, provavelmente se refere à forma e não ao gênero. Quando o contexto bacteriológico é claro, às bactérias baciliformes chama-se também simplesmente bastonetes.

Os bacilos marinhos geralmente se dividem no mesmo plano e são solitários, mas podem  combinar-se para formar diplobacilos, estreptobacilos e paliçadas.

Diplobacilo: agrupado em pares

Estreptobacilo: agrupados em linhas

Cocobacilo:Oval e semelhante ao coccus (bactéria de forma circular).