hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soberano 2 - A Heroica Conquista do Mundial de 2005
Soberano 2 - A Heroica Conquista do Mundial de 2005 é um longa-metragem brasileiro que conta a história do título mundial conquistado pelo São Paulo Futebol Clube. O filme tem depoimentos reveladores dos atletas que conduziram o time a essa conquista e as histórias impagáveis de torcedores 'tricolores. A trilha sonora foi feita por Luiz Macedo, da Jukebox, e conta com canções do cantor Nando Reis.

Nando Reis
José Fernando "Nando" Gomes dos Reis (São Paulo, 12 de janeiro de 1963) é um cantor, compositor e produtor musical brasileiro.

Foi membro da banda Titãs entre 1982 e 2002. Já teve suas músicas gravadas por diversos artistas, como Marisa Monte, Skank, Cássia Eller, Cidade Negra, Carlinhos Brown e Jota Quest.

Nando Reis possui mais de 10 álbuns lançados, 6 milhões de cópias vendidas, 2 Grammys Latinos vencidos e 12 indicações.
Banana-da-madeira
A banana-da-madeira é uma subespécie da banana originaria e cultivada extensamente na ilha da Madeira, tradicionalmente mais pequena que a banana sul-americana mas acentuada no paladar. É abonada em sacarose, glicose, frutose, fibras, potássio, magnésio e várias vitaminas dos agrupamentos A, B e em vitamina C.

Estima-se que em 2014 a produção tenha rondado as 18 mil toneladas.

Potássio
O potássio é um elemento químico de símbolo K (do latim "kalium", nome original da sua base KOH), número atômico 19 (19 prótons e 19 elétrons), distribuição eletrónica 2-8-8-1, metal alcalino, de massa atómica 39 u, coloração branco prateado, abundante na natureza, encontrado principalmente nas águas salgadas e outros minerais. Oxida-se rapidamente com o oxigênio do ar, é muito reativo especialmente com a água e se parece quimicamente com o sódio.

É um elemento químico essencial para o homem, encontrado em muitas hortaliças, e essencial para o crescimento das plantas.

Empregado em células fotoelétricas. Foi descoberto por Humphry Davy, em 1807, a partir da eletrólise do hidróxido de potássio (KOH).
Summercamp
Summercamp é uma banda norte-americana de rock alternativo de Santa Barbara, Califórnia.

Lançaram seu primeiro álbum em 1997 pela Maverick Records: Pure Juice. As canções "Drawer" e "Should I Walk Away" chegaram a fazer relativo sucesso nos EUA e no Japão. Participaram do Fuji Rock Festival no Japão e fizeram uma turnê com as bandas Failure, Poster Children, Tonic e Toad the Wet Sprocket.

A canção "On Her Mind" figurou na trilha sonora do filme BASEketball, e a canção "Nowhere Near" figurou na trilha de Digimon: The Movie. Chegaram a gravar um segundo álbum, mas ele nunca foi lançado, e a banda terminou em 2000.

Maverick (companhia)
Maverick Recording Companys é uma empresa de entretenimento americana fundada em 1992 por Madonna, Frederick DeMann e Veronica "Ronnie" Dashev, e anteriormente pertencente e operado pelo Warner Music Group. Incluiu uma gravadora (Maverick Records), uma produtora de filmes (Maverick Films), edição de livros, edição de música, uma divisão de discos latino (Maverick Musica) e uma produtora de televisão. Os primeiros lançamentos para a empresa foram a publicação de Madonna sobre a mesa de café de 1992, Sex, e seu álbum de estúdio, Erotica, que foram lançados simultaneamente para grande controvérsia.

DeMann foi comprado da empresa por US$ 20 milhões em 1998. Guy Oseary aumentou sua participação na empresa e assumiu o controle como Presidente e CEO. Madonna e Dashev partiram em 2004 após um processo entre Maverick e Warner Music Group.
Campeonato Asiático de Corta-Mato de 2005
A 8ª edição do Campeonato Asiático de Corta-Mato ocorreu no dia 12 de março de 2005 em Guiyang na China, um anos após a ultima edição ocorrida na Índia. A categoria por equipes foi constituída de três atletas para cada nacionalidade o que contou pontos na classificação final.

Campeonato Asiático de Corta-Mato
O Campeonato Asiático de Corta-Mato (português europeu) ou Campeonato Asiático de Cross Country (português brasileiro) (em inglês: Asian Cross Country Championships) é uma competição Asiática de corta-mato. É organizado pela Associação Asiática de Atletismo e foi realizado pela primeira vez em 1991 em Fukuoka, Japão. A competição foi realizada a cada dois anos desde então, embora a edição de 2003 tenha sido adiada devido a conflitos políticos dentro da região.

O campeonato compreende quatro corridas: corridas sénior separadas para homens e mulheres, e duas corridas juniores correspondentes para os sexos. Além disso, em cada uma das quatro corridas, os atletas competem simultaneamente tanto para medalhas individuais quanto para medalhas em equipe. Para as competições em equipe, as posições finais dos melhores corredores finais de cada país são combinadas e a equipe com o menor número total de pontos ganha.
Jakub Wujek
Jakub Wujek (1541 – 27 de abril de 1597) foi um Jesuíta e escritor religioso polaco. Foi o tradutor da Bíblia para a língua polaca.

Wujek estudou na Academia de Cracóvia da Universidade Jaguelónica, depois em Viena e no Collegium Romanum. Académico erudito, tinha um excelente domínio das línguas grega antiga, latina e hebraica. A sua tradução da Bíblia moldou o estilo do polaco bíblico.

Publicou trabalhos dogmáticos, e teve particular fama com as colecções de sermões Postilla catholica (1573-75) e Postilla mniejsza (Postilla menor, 1579-80).

A tradução da Bíblia por Wujek substituiu a Bíblia Leopolita, e se tornou a tradução fundamental usada pela igreja Católica polonesa por mais de três séculos.

Foi enterrado no terreno da Igreja de Santa Bárbara, na Cracóvia.

Universidade Jaguelônica
Universidade Jaguelônica (polonês: Uniwersytet Jagielloński, freqüentemente abreviada para UJ) localizada em Cracóvia, Polônia, está classificada dentre as universidades de elite da Europa.

Foi fundada em 1364 por Casimiro III, o Grande como Akademia Krakowska e desde então está entre as mais antigas universidades da Europa e do mundo, a segunda mais antiga da Europa Central (depois da Universidade de Praga).

A universidade foi conhecida ao longo de grande parte de sua história como Academia Cracóvia, mas no século XIX a universidade foi renomeada para homenagear a Dinastia Jaguelônica de reis poloneses.
Vladimir Šterk
Vladimir Šterk (5 de janeiro de 1891 – 6 de março de 1941) foi um famoso arquiteto croata. Nasceu em Zagreb numa família judia, filho de Vjekoslav-Alois Šterk e Lina (nascida Jelinek) e se formou na Gymnasium em Zagreb.

É mais conhecido por seu trabalho na década de 1920 e 1930, quando projetou muitos edifícios em estilo modernista.

Zagreb
Zagreb ( PRONÚNCIA) ou, na sua forma aportuguesada, Zagrebe é a capital e maior cidade da Croácia. Localizada entre a margem do rio Sava e a encosta do monte Medvednica, situa-se 120 metros acima do nível do mar, nas coordenadas 45°48′N 15°58′E. Uma encruzilhada entre a Europa Central e o Mar Adriático, Zagreb concentra indústria, instituições científicas, órgãos administrativos nacionais e ministérios.
Chile nos Jogos Pan-Americanos de 2019
O Chile competiu nos Jogos Pan-Americanos de 2019 em Lima, Peru, de 26 de julho a 11 de agosto de 2019.

Em 1 de julho de 2019, o esquiador aquático Felipe Miranda foi nomeado o porta-bandeira do país na cerimônia de abertura.

A delegação chilena consistiu em 317 atletas.

Santiago será a sede dos próximos jogos, em 2023. Uma apresentação chilena foi realizada na cerimônia de encerramento.

Jogos Pan-Americanos de 2023
Os Jogos Pan-Americanos de 2023, oficialmente denominados como XIX Jogos Pan-Americanos e coloquialmente Santiago 2023, foram um evento multiesportivo que foi realizado entre 20 de outubro e 5 de novembro de 2023 na cidade de Santiago, capital do Chile. Apesar da cidade ter sido escolhida por três vezes sede de diferentes edições dos Jogos Pan Americanos, a edição de 2023 foi a primeira vez que foi de fato realizado no país, já que as edições de 1975 e 1987 foram transferidas para a Cidade do México e Indianápolis, respectivamente, e a edição de inverno de 1993 foi cancelada.

Sob auspício da Panam Sports, foram realizados eventos em 39 locais da Região Metropolitana de Santiago e três outras regiões do Chile. Os Jogos Pan-Americanos, assim como os subsequentes Jogos Parapan-Americanos de 2023 foram organizados pelo comitê "Corporação Santiago 2023", criado pelo então presidente da república, Sebastián Piñera, que seria a responsável pelas obras e organizações do Pan e Parapan.
Aline Lemos
Aline Lemos (Belo Horizonte, 1989), também conhecida pelo pseudônimo Desalineada, é uma quadrinista, professora e ilustradora brasileira, sendo mestre em História com formação complementar em Design Gráfico e Artes Plásticas. Começou a atuar como quadrinista independente de 2013, participando de fanzines como Liturgia das Bruxas, Vênus e Melindrosa, além de ter publicado em edições coletivas, como Zine XXX, Revista Inverna, ZiNas  e 100 Têtes (este último, da França).

Em 2018, Aline lançou o livro Artistas brasileiras (Editora Miguilim, ISBN 978-85-7442-209-1), que buscou trazer biografias curtas em forma de quadrinhos, com uma página cada, sobre 30 artistas mulheres nascidas até 1930, como Anita Malfatti, Lygia Clark, Pagu e Madalena dos Santos Reinbolt, entre outras. O livro teve projeto gráfico do Estúdio Guayabo. No ano seguinte, por este trabalho, Aline ganhou o 31º Troféu HQ Mix na categoria "grande homenagem".

Madalena dos Santos Reinbolt
Maria Madalena Santos Reinbolt, também conhecida como Madalena dos Santos Reinbolt (Vitória da Conquista, 14 de setembro de 1919 – Petrópolis, 20 de agosto de 1976) foi uma pintora, bordadeira e artista brasileira autodidata. Trabalhando com pintura e tapeçarias que chamava de "pinturas com tinta" e "pinturas com lã", retratava cenas rurais reminicentes de sua infância no interior da Bahia. Madalena é considerada uma artista naïf ou primitiva.
Aramits
Aramits é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 29,4 km². Em 2010 a comuna tinha 681 habitantes (densidade: 23,2 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Campeonato Uruguaio de Futebol de 1998
O Campeonato Uruguaio de Futebol de 1998 foi a 67ª edição da era profissional do Campeonato Uruguaio. A competição ocorreu no formato de Apertura e Clausura, onde as equipes se enfrentaram em ambos os torneios no sistema de todos contra todos, em um único turno. Os vencedores de cada torneio se enfrentariam na decisão, mas como o Nacional venceu ambos, sagrou-se campeão.

Apertura e Clausura
Os torneios denominados Apertura e Clausura (em português: Abertura e Encerramento) são duas fases que dividem a temporada de um campeonato nacional pela metade, sendo um modelo de competição utilizado por vários países da América Latina. Dependendo do regulamento, é possível haver dois campeões em um mesmo ano, ou ambas as equipes disputarem uma final para definir o campeão nacional da temporada específica.

Este modelo tem sua origem no futebol argentino, com o objetivo de aumentar a competitividade e alinhar o calendário local ao do futebol europeu, mas com o passar do tempo também foi adotado por torneios de outros países como o Uruguai, Paraguai e Venezuela, dentre outros.

Em países que se falam francês, especificamente o Haiti, estas fases são denominadas "Ouverture e Clôture". Em Belize é "Opening and Closing" enquanto nas Ilhas Marianas Setentrionais, são denominados "Spring and Fall", ou seja, traduzindo para torneios de Primavera e Outono.
Elena Sancho
Elena Sancho Murillo (nascida a 26 de Janeiro de 1989) é uma política espanhola do Partido Socialista Operário Espanhol que foi eleita membro do Parlamento Europeu em 2024. É vereadora da cidade de Ribaforada e membro do comité do Partido Socialista de Navarra. Até 2018, foi membro do executivo da Juventude Socialista da Espanha e, até 2020, membro do executivo da Juventude Socialista de Navarra.

Partido Socialista Operário Espanhol
O Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE; espanhol: Partido Socialista Obrero Español) é um partido político de Espanha, fundado em 1879. Na atual legislatura, o PSOE preside o governo da Espanha desde 2 de junho de 2018. Faz parte do Partido Socialista Europeu.
Lucas Barrios
Lucas Ramón Barrios Cáceres (San Fernando, 13 de novembro de 1984) é um ex-futebolista e Treinador nascido na Argentina naturalizado paraguaio que atuava como atacante, atualmente comanda o Sportivo Luqueño.

Club Atlético Huracán
O Club Atlético Huracán é uma instituição esportiva do bairro Parque Patricios, da cidade de Buenos Aires, Argentina, cuja principal atividade é o futebol, mandando os seus jogos com mando de campo em um estádio icônico, para mais de 48.000 pessoas. No clube também se praticam vôlei, hockey sobre patins, patins, taekwondo, hockey, ginástica, basquete, handebol, futsal, boxe, tango, tao yin, teatro, entre outros.
Cinco vezes campeão argentino, oito vezes vice, tem como maiores destaques internacionais um vice-campeonato da Copa Sul-Americana e uma semifinal da Copa Libertadores da América, como maior rival o San Lorenzo, com quem faz o Clásico de Barrio ou Clásico Porteño.
Pico dos Cravos
O Pico dos Cravos é uma elevação portuguesa localizada no interior da ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

Este acidente montanhoso encontra-se geograficamente localizado na parte noroeste da ilha Terceira, eleva-se a 472 metros de altitude acima do nível do mar e encontra-se intimamente relacionado com Maciço montanhoso do Pico Alto, do qual conjuntamente com o Pico Alto faz parte.

Esta formação geológica localizada no Centro da ilha Terceira tem escorrimento de águas para a costa marítima a Noroeste e teve na sua formação geológica escorrimento lávico predominantemente em direcção ao mar também para o Noroeste da ilha Terceira, onde deu origem a altas arribas e a recortadas baías.

Formação geológica
Em Estratigrafia, um ramo da Geologia, uma formação geológica é um conjunto de rochas ou minerais que tem características próprias, em relação à sua composição, idade, origem ou outras propriedades similares. É a unidade básica fundamental da litoestratigrafia, para a nomeação de um conjunto de rochas. Para ser classificada como formação, este conjunto de rochas necessita, além de ser distinguível de outros conjuntos de rochas, possuir distribuição geográfica ampla o suficiente para ser mapeável individualmente, em superfície e/ou em subsuperfície. Formações não são definidas pela espessura dos extratos de rocha que a constituem e portanto a espessura de formações pode variar amplamente. Uma formação pode ser subdividida em membros ou agrupada em grupos.

Um exemplo brasileiro de formação é a Formação Rio Bonito, localizada na Bacia do Paraná, formada principalmente por arenitos e portadora de extensos depósitos de carvão mineral, que são extraídos no sul do Brasil.
ATP de Montpellier de 2013
O ATP de Montpellier de 2013 foi um torneio da ATP World Tour de 2013, disputado em quadras duras cobertas na cidade de Montpellier, na França. Esta foi a 26ª edição do evento e foi realizada no Arena Montpellier.

Sud de France Arena
Sud de France Arena (também conhecida como a ARENA) é um estádio coberto localizado em Montpellier, França inaugurado em setembro de 2010. Sua capacidade total é para 14 000 espectadores, sendo que a capacidade para eventos esportivos essa capacidade fica em 9000 espectadores. será a sede no Europeu de Handebol do Montpellier Agglomération Handball e abrigará o torneio de tênis Open Sud de France. Foi sede do XXXI Campeonato Mundial de Ginástica Rítmica que serviu como pré-olímpico para os Jogos Olímpicos de 2012. Em 2015 a arena também sediou o Campeonato Europeu de Ginástica Artística entre 13 e 19 de abril.

Foi selecionada como uma das sedes do FIBA EuroBasket 2015.
Francesco Sgalambro
Francesco Sgalambro (Lentini, 16 de abril de 1934 – Messina, 11 de agosto de 2016) foi um bispo católico romano.

Ordenado sacerdote em 1957, Sgalambo serviu como bispo auxiliar de 1986 a 2000 e depois serviu como bispo da Diocese Católica Romana de Cefalú de 2000 a 2009.

Lentini
Lentini (em siciliano Lintini; antiga Leontinos, do grego Leontinoi, ou Leôncio, do latim Leontium) é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Siracusa, com cerca de 23 711 habitantes. Estende-se por uma área de 215,75 km², tendo uma densidade populacional de 110 hab/km². Faz fronteira com Belpasso (CT), Carlentini, Catania (CT), Francofonte, Militello in Val di Catania (CT), Palagonia (CT), Ramacca (CT), Scordia (CT).
Campione!
Campione! (カンピオーネ! Kanpiōne!?, lit., "Campeão!") é uma série de light novel japonesa escrita por Jō Taketsuki e ilustrada por Sikorski. Foi adaptada em uma série de manga e em um anime de 13 episódios.

Sardenha
A Sardenha (em italiano: Sardegna; em sardo: Sardigna; em catalão: Sardenya) é uma ilha do mar Mediterrâneo ocidental e uma região autónoma da Itália insular, com uma área de 24 100 km² e capital em Cagliari. Em 2017 tinha 1 648 758 de habitantes (densidade: 68,4 hab./km²).

Situada a oeste da península Itálica, sul da Córsega e a norte da Tunísia, entre o mar Tirreno, que banha a costa oriental, e o mar da Sardenha na costa ocidental, a Sardenha é a segunda maior ilha do Mediterrâneo. O estatuto especial de autonomia especial, semelhante ao do Vêneto, instituído em 1948, está consagrado na constituição italiana e garante, além da autonomia administrativa das instituições locais, a proteção das particularidades linguísticas e culturais.
Zarabatana Books
Zarabatana Books é uma editora brasileira especializada em quadrinhos, sediada em Campinas e fundada por Claudio R. Martini. Seu primeiro título foi "Prolongado Sonho do Sr. T", do artista espanhol Francesc Capdevila (mais conhecido como Max), publicado no final de 2006.

Com a proposta editorial de publicar obras de qualidade e originalidade, mas que não costumam ter espaço nas demais editoras de quadrinhos brasileiras, a Zarabatana passou a publicar também material nacional em 2008, com o álbum "Dr. Bubbles & Tilt: Sideral", de Tulio Caetano. No mesmo ano, lançou seu primeiro álbum de um artista argentino ("Macanudo 1", de Liniers), passando a publicar regularmente material da Argentina a partir de 2010, incluindo a edição nacional da revista Fierro.

Liniers (artista)
Ricardo Liniers Siri (Buenos Aires, 15 de novembro de 1973), mais conhecido como Liniers, é um quadrinista argentino cujos trabalhos já foram publicados em diversas revistas como Rolling Stone, Spirou e La Mano. Ele é descendente do vice-rei de Buenos Aires Santiago de Liniers.
Igreja Matriz de São João Batista
A Igreja Matriz de São João Batista é um templo religioso católico, construído no século XVII e dedicada a São João Batista. A igreja está localizada no centro histórico cidade de Itaboraí, no estado brasileiro do Rio de Janeiro. É um patrimônio histórico nacional, tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN), na data de 18 de março de 1970, sob o processo de nº 616-T-1960.

Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
O Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) é uma autarquia federal do Governo do Brasil, criada em 1937, vinculada ao Ministério da Cultura, responsável pela preservação e divulgação do patrimônio nacional. Tem a função de defender os bens culturais do país, proporcionando sua existência e usufruto para as gerações presentes e também futuras. Buscando a preservação dos tesouros da cultura nacional.

Segundo Salma Saddi, ex-superintendente do Iphan, "O papel do Iphan é o de orientar e fiscalizar o Patrimônio cultural material e imaterial, como os saberes e fazeres da população, as paisagens, as festas e danças folclóricas. Esse trabalho envolve a manifestação do ser humano para preservar os valores históricos da cidade. É um dever do Estado e da sociedade por meio de parceria, preservar o nosso Patrimônio histórico. Por isso procuramos sempre trabalhar em conjunto".
Protetor ocular
Protetor ocular (tampão (português brasileiro) ou penso ou pala (português europeu)), é um dispositivo utilizado na oftalmologia para junto com óculos e cirurgias, corrigir o estrabismo e outras terapias ligadas a visão como a ortóptica.

Óculos
Os óculos são dispositivos ópticos utilizados para a compensação de ametropias, e/ou proteção dos olhos, ou ainda por motivos estéticos, utilizados na parte superior da face, próximos aos olhos, mas sem entrar em contacto físico com estes, constituídos geralmente por duas lentes oftálmicas e uma armação. Atualmente, quase todos os modelos de óculos são usados diante do rosto repousando sobre o nariz e orelhas.
Scout X-3
O Scout X-3, foi, ao mesmo tempo, um foguete de sondagem e também um veículo de lançamento descartável.

Composto de quatro estágios, foi lançado seis vezes entre 1962 e 1964. Foi mais um membro da família de foguetes Scout.
Permitia uma carga útil de até 87 Quilograma.

Houve três variantes desse modelo: a Scout X-3A, com apenas um Lançamento em 1962, a Scout X-3C, com com apenas um lançamento em 1964 e
a Scout X-3M com apenas dois lançamentos em 1963.

Sistema de lançamento descartável
Um sistema de lançamento descartável (sigla SLD), em inglês:  expendable launch system (sigla ELS) é um sistema de lançamento que usa um veículo de lançamento descartável (sigla VLD, em inglês:  expendable launch vehicle (sigla ELV) para conduzir cargas úteis ao espaço. Os veículos usados em sistemas de lançamento descartável, são projetados para ser usados uma única vez, ou seja, eles são descartados durante um único voo, e o seus componentes não são recuperados para reutilização.

O veículo normalmente consiste de vários estágios, que vão sendo descartados um a um, enquanto o veículo ganha altitude e velocidade.
Estrada de Ferro Centro-Oeste da Bahia
A Estrada de Ferro Centro-Oeste da Bahia (EFCOB) foi uma ferrovia que inicialmente pertenceu ao Estado da Bahia e conectou a Estação de Água Comprida, Simões Filho, a Estação de Buranhém, região de São Sebastião do Passé, via Estação de Candeias no recôncavo baiano.

J. J. Seabra
José Joaquim Seabra, conhecido como J. J. Seabra (Salvador, 21 de agosto de 1855 — Rio de Janeiro, 5 de dezembro de 1942), foi um político e jurista brasileiro. Foi um dos poucos parlamentares a participar do processo de promulgação das duas primeiras constituições republicanas (1891 e 1934). Foi Professor e Diretor da Faculdade de Direito do Recife.

Governou a Bahia em duas ocasiões, de 1912 a 1916 e de 1920 a 1924. No intervalo entre seus mandatos (1916-1920), foi governador seu aliado político Antonio Moniz, razão pela qual o "seabrismo" na Bahia se estendeu por 12 anos. Sua posse no governo foi marcada pelo Bombardeio de Salvador em 1912, quando, para evitar a manobra da transferência da capital da Bahia para Jequié que visava a postergar eleições, ordenou o bombardeio do palácio do governo.