hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centro Galáctico
Coordenadas:  17h 45m 40.04s, −29° 00′ 28.1″

O Centro Galáctico é o centro rotacional, o baricentro, da Via Láctea. Seu objeto massivo central é um buraco negro supermassivo de cerca de 4 milhões de massas solares, que alimenta Sagittarius A*, uma fonte de rádio compacta que está quase exatamente no centro de rotação galáctico. O Centro Galáctico está a aproximadamente 8 kiloparsecs (26 000 anos luz) de distância da Terra na direção das constelações de Sagittarius, Ophiuchus e Scorpius, onde a Via Láctea aparece mais brilhante, visualmente perto do Aglomerado da Borboleta (M6) ou da estrela Shaula , ao sul da Nebulosa do Cachimbo.

Existem cerca de 10 milhões de estrelas dentro de um parsec do Centro Galáctico, dominado por gigantes vermelhas, com uma população significativa de supergigantes massivas e estrelas Wolf-Rayet da formação estelar na região há cerca de 1 milhão de anos. As estrelas do núcleo são uma pequena parte dentro do bojo galáctico muito mais amplo.

Shaula
Lambda Scorpii (λ Sco, λ Scorpii) é a segunda estrela mais brilhante da constelação de Scorpius, e uma das mais brilhantes do céu. É também conhecida pelo nome de Shaula, que vem do árabe الشولاء al-šawlā´ que significa "o agulhão" em referência à ponta da cauda do Escorpião.

Lambda Scorpii é na verdade um sistema de múltiplas estrelas.

Na bandeira do Brasil ela representa o Rio Grande do Norte.
Naufrágio de Uluburun
O Naufrágio de Uluburun é um naufrágio datado do final da Era do Bronze, por volta do século XIV a.C., e descoberto próximo à costa leste de Uluburun, a 9,5 quilômetros ao sul de Kaş, no sudoeste da Turquia. O naufrágio foi descoberto no verão de 1982 por Mehmed Çakir, um mergulhador local coletor de esponjas de Yalikavak, uma vila próxima a Bodrum. Foram feitas onze campanhas consecutivas de três a quatro meses de duração entre 1984 a 1994, no total de 22.413 mergulhos, para revelar uma das coleções mais espetaculares do final da Era do Bronze que emergiram do mar Mediterrâneo.

Kaş
Kaş (pronunciado 'Kash') é uma pequena vila piscatória, e um distrito na Província de Antália da Turquia, situada 168 km a oeste da cidade de Antália.  A área do distrito é de 1.750 km2, e a sua população é de 62.866 (2022). Situa-se a 168 km a oeste da cidade de Antalya. Como estância turística, é considerada relativamente pouco desenvolvida.

A cidade está localizada no Mar Mediterrâneo, há 30 minutos de barco da ilha grega de Castillo Rojo.
Norman Brookes
Sir Norman Everard Brookes  (Melbourne, 14 de novembro de 1877 — 28 de setembro de 1968) foi um tenista australiano e presidente da Lawn Tennis Association of Australia. Brookes foi o primeiro tenista não britânico a vencer o Torneio de Wimbledon masculino, sendo vice pela primeira vez em 1905 e sendo bicampeão, vencendo em 1907 e 1914. Em torneios de grand-slam, ele ainda venceu o Open da Austrália em 1911.

Além dos feitos em Grand-Slam, Norman Brookes é o tenista mais velho a disputar uma final da Copa Davis, aos 43 anos e 48 dias, em 1920, e é também o mais velho a ganhar numa final, aos 42 anos e 68 dias, em 1919.

Brookes entrou para o International Tennis Hall of Fame em 1977.

Herbert Barrett
Herbert Roper-Barrett, KC (Essex, 24 de novembro de 1873 - Horsham, Sussex, 27 de julho de 1943) foi um tenista britânico.

Fez parte da equipe das Ilhas Britânicas que jogou o Desafio Internacional de Tênis de 1900, o primeiro desafio que depois se tornaria a Copa Davis.
Venceu o torneio olímpico dos Jogos Olímpicos de Londres (1908) de duplas indoor, jogando ao lado de Arthur Gore. Em 1909, venceram em Wimbledon jogando em duplas. Nos jogos Olímpicos de Estocolmo, em 1912, fez a final do torneio de duplas mistas indoor, mas acabou derrotado por outra dupla britânica, formada por Edith Hannam e Charles Dixon.

Disputaria ainda os desafios internacionais de 1907, 1912, 1913, 1914 e 1919.
Guy Philippe
Guy Philippe (29 de fevereiro de 1968) foi um policial haitiano, que se tornou líder paramilitar e senhor da guerra. Liderou uma insurgência no Haiti que culminou no golpe de Estado de 2004, que derrubou o governo eleito e o presidente Jean-Bertrand Aristide. Posteriormente participou do processo eleitoral para se tornar um líder político. Foi preso e condenado como um narcotraficante, atualmente encontra-se cumprindo pena na prisão federal dos Estados Unidos.

Narcotráfico
Narcotráfico ou tráfico de drogas é um mercado ilegal global dedicado ao cultivo, fabricação, distribuição e venda de substâncias proibidas. A maioria das jurisdições proíbe o comércio, exceto sob licença, de muitos tipos de drogas por meio do uso de leis de proibição. O relatório Transnational Crime and the Developing World, do think tank Global Financial Integrity, estima o tamanho do mercado global de substâncias ilícitas entre US$ 426 e US$ 652 bilhões somente em 2014. Com um PIB mundial de US$ 78 trilhões no mesmo ano, o tráfico de drogas pode ser estimado em quase 1% do comércio global total. O consumo de drogas ilícitas é generalizado no mundo todo, e continua sendo muito difícil para as autoridades locais reduzir as taxas de consumo de drogas; em particular na América Latina.
William Smith (nadador)
William Melvin "Bill" Smith, Jr. (Puʻunene, 16 de maio de 1924) é um ex-nadador norte-americano, ganhador de duas medalhas de ouro nos Jogos Olímpicos de Londres em 1948.

Aprendeu a nadar numa vala de irrigação de uma plantação de açúcar no Havaí. Entre 1943 e 1949 ele venceu sete títulos da NCAA e foi um membro da equipe de revezamento vencedora em 1947. Smith ganhou um total de 15 campeonatos da AAU e seu melhor ano foi 1942, quando bateu um recorde mundial e dois recordes americanos. Ao todo, ele estabeleceu sete recordes mundiais em 1941 e 1942. Bill Smith foi também capitão dos guardas dos surfistas na praia de Waikiki, e mais tarde serviu como diretor de segurança na água, no departamento de parques e recreação em Honolulu.

Foi recordista mundial dos 200 metros livres entre 1944 e 1946, dos 400 metros livres entre 1941 e 1947, e dos 800 metros livres entre 1941 e 1949.

National Collegiate Athletic Association
National Collegiate Athletic Association ou NCAA (Associação Atlética Universitária Nacional em inglês) é uma associação composta de 1281 instituições, conferências, organizações e indivíduos que organizam a maioria dos programas de esporte universitário nos Estados Unidos. A sua sede está situada em Indianápolis, Indiana.

A NCAA é a maior e mais importante entidade de seu escopo nos Estados Unidos, mas não é a única. Coexiste com a National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), a United States Collegiate Athletic Association (USCAA) e a National Junior College Athletic Association (NJCAA).
Armindo Monteiro
Armindo Rodrigues de Sttau Monteiro GOC • GCC • GCIC (Vila Velha de Ródão, Vila Velha de Ródão, 16 de Dezembro de 1896 — Loures, Loures, 15 de Outubro de 1955), mais conhecido por Armindo Monteiro, foi um professor universitário, empresário, diplomata e político que exerceu importantes funções durante o regime do Estado Novo, incluindo as de Ministro das Colónias, de Ministro dos Negócios Estrangeiros e de embaixador de Portugal em Londres durante a fase inicial da Segunda Guerra Mundial.

Vila Velha de Ródão (freguesia)
A Freguesia de Vila Velha de Ródão é uma freguesia portuguesa do Município de Vila Velha de Ródão, com 90,44 km² de área e 1755 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 19,4 hab./km².
Warren G. Harding
Warren Gamaliel Harding (Blooming Grove, 2 de novembro de 1865 – São Francisco, 2 de agosto de 1923) foi o 29.º presidente dos Estados Unidos entre 1921 e 1923. Harding era um editor de jornal que serviu como membro do senado estadual e 28º vice-governador de Ohio e senador dos Estados Unidos. No senado, ele protegeu os interesses do álcool e apoiou moderadamente o sufrágio feminino. Ele foi o primeiro senador em exercício e o primeiro jornalista a ser eleito presidente.

Sufrágio feminino
O movimento pelo sufrágio feminino é um movimento social, político e econômico de reforma, com o objetivo de estender o sufrágio (o direito de votar) às mulheres. Participaram do sufrágio feminino mulheres e homens, denominados sufragistas. As origens modernas do movimento encontram-se na França do século XVIII. Em 1893, a Nova Zelândia se tornou o primeiro país a garantir o sufrágio feminino, graças ao movimento liderado por Kate Sheppard.
Keith Truesdell
Keith Truesdell é um diretor e produtor de televisão americano. Ele é mais conhecido por dirigir diversos especiais de comédia stand-up para a televisão, como os de Chris Rock, Adam Sandler, Kathy Griffin, Janeane Garofalo, Joan Rivers, entre outros; além de alguns episódios de séries de televisão. Ele é coproprietário da Production Partners, Inc., uma produtora de televisão sediada em Los Angeles.

Ele recebeu duas indicações ao Primetime Emmy Award pela direção de Chris Rock: Bigger & Blacker em 2000 e Kathy Griffin: Straight to Hell em 2008.

With Bob and David, Curb Your Enthusiasm, All That, Kenan & Kel, Grounded for Life, The Tracy Morgan Show, The Bernie Mac Show, Everybody Hates Chris, My Boys, Girlfriends, Jimmy Kimmel Live, Real Time with Bill Maher, 7th Heaven, Fat Actress, The Secret Life of the American Teenager.

Joan Rivers
Joan Rivers, nome artístico de Joan Alexandra Molinsky (Nova Iorque, 8 de junho de 1933 — Nova Iorque, 4 de setembro de 2014), foi uma atriz, comediante e apresentadora de televisão estadunidense. Rivers era conhecida por seus maneirismos ríspidos e por sua voz rouca com forte sotaque nova-iorquino.

Frequentou a Connecticut College entre 1950 e 1952, e graduou-se na Barnard College em 1954 com um título de Bacharel em Artes;  ela foi membro da Phi Beta Kappa.
Alucinação (álbum de Leonardo)
Alucinação é um álbum de estúdio do cantor Leonardo, lançado em 2010. O álbum contém 15 músicas, entre elas, "Alucinação" (Gravada originalmente por Amado Batista) e "Hoje", e também o dueto com Paula Fernandes na faixa "Tocando em Frente", que fez parte da trilha sonora da novela Aragruaia. Ganhou o disco de platina no Brasil.

Dois singles desse CD já haviam feito sucesso no mesmo ano regionalmente no interior de SP: "Alucinação" de João Pedro & Cristiano (originalmente de Amado Batista) e "Hoje" de Renan & Ray.

Tocando em Frente
"Tocando em Frente" é uma canção dos cantores e compositores brasileiros Almir Sater e Renato Teixeira, que foi gravada pela primeira vez por Maria Bethânia em 1990 em seu álbum 25 anos. A canção ganhou os prêmios de Canção do Ano na Categoria Especial e de Melhor Canção na Categoria MPB do Prêmio Sharp de 1991. "Tocando em Frente" é considerada um clássico da música sertaneja no Brasil.
Eurycea tonkawae
Eurycea tonkawae é uma espécie de salamandra da família Plethodontidae.

É endémica dos Estados Unidos da América.

Os seus habitats naturais são: nascentes de água doce e sistemas cársticos interiores.

Está ameaçada por perda de habitat.

Plethodontidae
Plethodontidae é uma família de anfíbios pertencentes à ordem Caudata.

Os membros desta família não possuem pulmões. A respiração dá-se através da pele e dos tecidos adjacentes à boca.

São conhecidas cerca de 377 espécies .

Agrupam-se em duas sub-famílias:

Hemidactyliinae Hallowell, 1856

Plethodontinae Gray, 1850
EuroCity
EuroCity, abreviado em EC é um serviço de comboios internacionais da rede europeia, contrariamente aos InterCity (IC) que se limitam a circular dentro do país.A sigla EC aparece junto dos painéis horários para definir o tipo de comboio

Os EuroCity vieram substituir o Trans Europ Express (TEE) a partir de 1987. Com a entrada do acordo de Schengen, os passaportes eram controlados antes de se tomar o combóio, os eventuais controlos são feitos durante o trajecto.

Controle
Controle (português brasileiro) ou Controlo (português europeu) pode(m) referir-se a:

Controle (administração)

Controle acionário

Controle biológico

Controle de natalidade

Controle de voo

Controle do orgasmo

Controle qualidade

Controlo remoto

Controle social

Ou ainda

Centro de Controlo do CERN, sala do controlo dos aceleradores e infraestrutura

Controlador de jogo, um  dispositivo de entrada usado para controlar um videogame(pt-BR) ou jogo de vídeo(pt-PT?)

"Controle" (canção), canção de Kelly Key do álbum No Controle

Engenharia de controle e automação, um ramo da engenharia

Grupo de controle, grupo de indivíduos que não é submetido ao impacto de uma variável testada, num experimento científico (em contraste com o grupo experimental)

Teoria de controle
Miguel Guilherme
Miguel Guilherme Guerra Neves de Almeida (Lisboa, 15 de novembro de 1958) é um actor e encenador português.

Juntamente com Luís Esparteiro, Diogo Infante e António Capelo, Miguel Guilherme é considerado um dos melhores atores da sua geração.

Samuel Beckett
Samuel Barclay Beckett (Dublin, 13 de abril de 1906 — Paris, 22 de dezembro de 1989) foi um dramaturgo e escritor irlandês.

Beckett é amplamente considerado como um dos escritores mais influentes do século XX. Fortemente influenciado por James Joyce, é considerado um dos últimos modernistas. Como inspiração para muitos escritores posteriores, ele às vezes também é considerado um dos primeiros pós-modernistas. É um dos escritores fundamentais, no que Martin Esslin chamou de "Teatro do absurdo". Seu trabalho tornou-se cada vez mais minimalista em sua carreira mais tarde.

Recebeu o Nobel de Literatura de 1969. Utiliza nas suas obras, traduzidas em mais de trinta línguas, uma riqueza metafórica imensa, privilegiando uma visão pessimista acerca do fenômeno humano. É considerado um dos principais autores do denominado teatro do absurdo. Sua obra mais famosa tanto no Brasil como em Portugal é a peça Esperando Godot.
Voo ValuJet Airlines 592
O voo 592 da ValuJet era uma rota doméstica de passageiros a partir do Aeroporto Internacional de Miami para o Aeroporto Internacional de Atlanta Hartsfield-Jackson. Em 11 de maio de 1996, um McDonnell Douglas DC-9 que fez esta rota caiu sem controle e bateu no pântano de Everglades cerca de 10 minutos após decolar de Miami como resultado de um incêndio no compartimento de carga causado por geradores químicos de oxigênio armazenados de forma incorreta. Todas as 110 pessoas a bordo morreram. A companhia aérea já tinha um histórico ruim de segurança antes do acidente, e o desastre chamou a atenção para os problemas da mesma. A companhia aérea ficou inoperante por vários meses após o acidente. Quando as operações foram retomadas, a ValuJet teve queda de passageiros e após uma série de problemas de segurança e o acidente fatal, a empresa fundiu-se com a companhia aérea regional AirTran Airways em 1997.

UTC−04:00
UTC−4 é a diferença de fuso horário que subtrai quatro horas do Tempo Universal Coordenado (UTC); isto é, a hora local padrão e o horário de verão neste fuso é de menos quatro horas em relação ao Meridiano de Greenwich.

Longitude ao meio: 60º 00' 00" O

No Brasil, este fuso horário foi usado no oeste do estado do Pará, região onde existia a proposta de criação do Estado do Tapajós. Porém, em 2008, os moradores dessa região do estado passaram a adotar o fuso horário UTC −3, igualando-se ao fuso horário da capital paraense.

Nos Estados Unidos, este fuso horário é conhecido como Horário Padrão do Atlântico ou AST - Atlantic Standard Time.
Oxaliplatina
A oxaliplatina, vendida sob a marca Eloxatin, é um medicamento usado para tratar o câncer colorretal. Frequentemente é usado em conjunto com fluorouracil e ácido folínico (leucovorina) em câncer avançado. É administrado por injeção na veia.

Os efeitos colaterais comuns incluem dormência, sensação de cansaço, náusea, diarreia e baixa contagem de células sanguíneas. Outros efeitos colaterais graves incluem reações alérgicas. O uso durante a gravidez é conhecido por prejudicar o bebê. A oxaliplatina pertence à família de medicamentos antineoplásicos à base de platina. Acredita-se que funcione bloqueando a duplicação do DNA.

A oxaliplatina foi patenteada em 1976 e aprovada para uso médico em 1996. Está na Lista de Medicamentos Essenciais da Organização Mundial da Saúde. O custo por atacado no mundo em desenvolvimento é de 8,74 a 125,43 dólares por frasco. No Reino Unido, o custo para o NHS é de 299,50 libras por cada dose de 100 mg.

Portal da farmácia

Citopenia
A citopenia, é a redução do número de um determinado grupo de células sanguíneas, que pode compreender várias formas:

Anemia, baixo número de glóbulos vermelhos

Leucopenia, redução dos glóbulos brancos; também conhecido por neutropenia, porque os neutrófilos, que constituem pelo menos metade dos glóbulos brancos, estão quase sempre envolvidos na leucopenia.

Trombocitopenia, redução das plaquetas sanguíneas.

Granulocitopenia, redução do número de granulócitos.

Pancitopenia, redução dos glóbulos vermelhos, brancos e plaquetas.
Dendropsophus novaisi
Dendropsophus novaisi é uma espécie de anfíbio da família Hylidae.

É endémica do Brasil.

Os seus habitats naturais são: savanas áridas, savanas húmidas, marismas intermitentes de água doce e áreas rochosas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Hilídeos
Hilídeos (Hylidae) é uma família de anfíbios da ordem Anura, cujas espécies são encontradas em todos os continentes, com a exceção da Antártida. São popularmente conhecidas como pererecas, relas ou rainetas. Geralmente vivem em árvores, porém algumas espécies habitam lagoas, como as do gênero Pseudis, e outras podem viver em áreas urbanizadas, como as do gênero Scinax.

São características de suas espécies a presença de discos adesivos na ponta dos dedos e a pupila horizontal. Apresentam diversos modos reprodutivos, com todos eles envolvendo metamorfose completa com fase larval aquática, mais conhecida como girino.
Montanhas Khentii
As Montanhas Khentii (em mongol:  Хэнтий нуруу) são uma cadeia  de montanhas nas províncias de Töv e Khentii no norte da Mongólia. A cadeia dá a volta na Área Estritamente Protegida Khan Khentii e inclui a montanha sagrada da  Mongólia, Burkhan Khaldun, a qual é associada com a origem de Genghis Khan.

A cadeia forma a bacia entre o Oceano Ártico (via Lago Baikal) e a base do Oceano Pacífico. Os rios que se originam na cadeia incluem o Onon,o Kherlen, e o Tuul.

Cordilheira
Uma cordilheira é uma área geográfica definida por um conjunto de montanhas relacionadas geologicamente. As cordilheiras formam um grande sistema de montanhas reunidas, geralmente resultado do encontro de duas placas tectônicas que muitas vezes lançam ramos ou cadeias de montanhas secundárias. As cordilheiras mais famosas do mundo são a do Himalaia na Ásia, a dos Andes na América do Sul, as Rochosas na América do Norte e a dos Alpes na Europa.
Red and Anarchist Skinheads
Red and Anarchist Skinheads (RASH — em língua portuguesa, "skinheads comunistas e anarquistas") são skinheads ligados ao anarquismo ou ao comunismo. Se posicionam abertamente contra o fascismo, o neonazismo e todo tipo de preconceito como o racismo e a homofobia. Alguns membros da RASH fundaram torcidas organizadas como as Ultras Contra o Racismo em Portugal, como uma forma de se posicionar contra o racismo e o neonazismo presente nas torcidas organizadas de futebol.

Neonazismo
Neonazismo é um conceito associado ao resgate do nazismo, ideologia política propagada por Adolf Hitler, a partir do começo da década de 1920. O movimento neonazista tem suas origens assentadas na intolerância e em preceitos racialistas, primando sempre pela "raça pura ariana" ou pela "superioridade da raça branca". Os seguidores da doutrina em sua maioria promovem discriminação contra minorias e grupos específicos, como homossexuais, negros, estrangeiros, entre outros. Algumas correntes preferem apenas a segregação da "raça pura ariana" das demais "raças", condenando agressões físicas contra tais grupos (muitas vezes condenando também a violência moral e psicológica). Outras promovem explicitamente o ataque físico aos grupos citados. Há grande oposição e hostilidade entre grupos punks e grupos neonazistas. Alguns grupos neonazistas chegam a defender o uso da força para tomar o controle do Estado ou segregar regiões através de movimentos separatistas, como o Neuland.
Star Wars: Knights of the Old Republic
Star Wars: Cavaleiros da Velha República (do inglês: Knights of the Old Republic - KotOR) é um jogo eletrônico de RPG desenvolvido em 2003 pela Aspyr para computador com o sistema Apple Macintosh, e pela BioWare para videogame Xbox em julho de 2003 e para computador com o sistema Microsoft Windows em novembro de 2003 e, publicado pela LucasArts e Disney.

Este jogo é o primeiro do ramo de RPG para a saga de Star Wars. A sequência Star Wars: Cavaleiros da Velha República II: Os Lords Sith foi desenvolvida pela Obsidian Entertainment sob sugestão da BioWare.

Xbox
Xbox é uma marca de consoles de jogos eletrônicos desenvolvida e patenteada pela Microsoft. O nome Xbox é incluído em uma série de consoles abrangendo a sexta, sétima, oitava e nona geração de videogames, bem como o serviço on-line Xbox Live, aplicativos, serviços de streaming, Xbox Cloud Gaming e o Xbox Game Pass. A marca foi introduzida pela primeira vez em 15 de novembro de 2001, nos Estados Unidos, com o lançamento do console Xbox.

O primeiro console da série, o Xbox, foi o primeiro console oferecido por uma empresa norte-americana após o Atari Jaguar em 1996. Ele chegou a mais de 24 milhões de unidades vendidas em 10 de maio de 2006. Seu sucessor, o Xbox 360, foi lançado em 22 de novembro de 2005 e descontinuado em 20 de abril de 2016. O sucessor do Xbox 360, o Xbox One, foi anunciado em 21 de maio de 2013 e lançado em 22 de novembro do mesmo ano.
Alentejo: The Tinto and The Ugly
Alentejo: The Tinto & The Ugly é um RPG de ação de 2025 desenvolvido pela Loading Studios e publicado pela Teknamic Software para Game Boy, PC e navegadores web. O jogo é a sequela de  Alentejo: Tinto's Law
vagamente inspirado nos filmes Spaghetti Western de meados da década de 1960.

A narrativa acompanha Gildo e Dolores, depois dos acontecimentos do jogo anterior. A versão para Game Boy marca o primeiro jogo com sequela comercial desenvolvido em Portugal lançado para esta plataforma.

Spaghetti western
Spaghetti western, Faroeste espaguete, Faroeste Macarrônico, ou Bang-bang à italiana é um subgênero western de produção italiana das décadas de 1960 e 1970, muitas vezes com a participação de atores famosos, mesmo em início de sua carreira que mais tarde viriam a tornar-se estrelas internacionais. Essas produções foram geralmente filmadas na Itália ou na Espanha.

Graças a este gênero prolífico, por cerca de oito anos (aproximadamente entre 1964 a 1973) o western experimentou uma renovada popularidade na Itália, após o declínio do faroeste americano (popular nos anos 50). O gênero também foi bem-sucedido fora da Itália, influenciando os temas e convenções do gênero western em outros países.

Um tributo foi prestado ao gênero no Festival de Veneza, em 2007, com uma retrospectiva de 32 títulos.
Manuel Ruiz Zorrilla
Manuel Ruiz Zorrilla (Burgo de Osma (Sória), 22 de Março de 1833 - Burgos, 13 de Junho de 1895) foi um político espanhol, deputado nas Cortes e posteriormente Ministro de Fomento e de Graça e Justiça durante a I República, e chefe de Governo com Amadeu I. Foi Grande Mestre do Gran Oriente de España.

Cortes Gerais (Espanha)
As Cortes Gerais (castelhano: Cortes Generales) são o Parlamento espanhol, constituído e regulado no título III da Constituição. De acordo com ela, são as representantes do povo espanhol, tendo uma configuração bicameral assimétrica, compostas por:

o Senado, considerado a câmara alta; e

o Congresso dos Deputados, conhecido como a câmara baixa.

Em representação do povo espanhol, exercem os aspetos essenciais da soberania nacional: possuem a potestade legislativa, aprovam o Orçamento Geral do Estado (Presupuestos Generales del Estado), controlam a ação do governo e desempenham o resto das funções que lhes atribui a Constituição.