hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bula Dourada de Rimini
Bula Dourada de Rimini foi promulgada por Frederico II do Sacro Império Romano em março de 1226.

Já a Bula de Ouro da Sicília foi um decreto publicado em 1212 que proclama o reino da  Boémia e torna os príncipes da Boémia reis hereditários: Otacar I da Boêmia, da dinastia premislida, é nomeado rei.

A Bula declara igualmente a indivisibilidade do reino da Boémia e regula as suas relações com o Sacro Império Romano. A Boémia torna-se então um dos mais importantes Estados no âmbito do Império.

A bula de ouro da Sicília é anterior à Bula Dourada de Rimini, a qual confirmou a legitimidade da administração das terras da Prússia a leste do rio Vístula pelos Cavaleiros Teutónicos, comandados por Hermann von Salza.

Rio Vístula
O rio Vístula (em polonês: Wisła) é o rio mais longo da Polônia. Tem 1 068 km de comprimento e a sua bacia hidrográfica tem 192 000 km² de área, ou seja, quase dois terços da superfície da Polônia. Flui pelas maiores cidades do país, incluindo Cracóvia, Sandomiria, Varsóvia, Płock, Włocławek, Toruń, Bydgoszcz, Grudziądz, Tczew e Gdansk.

O Vístula tem a sua nascente nos Besquides ocidentais, na Alta Silésia, a 1 106 metros de altitude e percorre 1 068 km km através da Polônia antes de desembocar no mar Báltico, perto de Gdansk. O fluxo médio anual na desembocadura é de 1 054 m³/s.
Catedral de Huelva
A catedral de Huelva ou igreja paroquial de la Merced é uma igreja em Huelva e que foi escolhida, pela sua história e fisionomia, como sede do capítulo ou cabido e catedral para sede da diocese de Huelva, na arquidiocese de Sevilha em 26 de novembro de 1953. A igreja estreou-se como catedral em 15 de março de 1954.

A fachada é de estilo barroco. Construída em tijolo rebocado, está organizada em três corpos individualizados por cornijas.

Diocese de Huelva
A Diocese de Huelva (em latim: Dioecesis Onubensis) é uma diocese da Igreja Católica da Espanha, sediada na cidade de Huelva, na província de Huelva, comunidade autónoma de Andaluzia. Faz parte da Arquidiocese de Sevilha. Foi fundada em 22 de outubro de 1953 pelo Papa Pio XII. Em 2022 contava com uma população católica de 502 325 fiéis, sendo 95,0% da população total, e tinha 134 paróquias.
Rádio Líder Ubá
Rádio Lider Ubá é uma emissora de rádio brasileira, concessionada no município de Ubá, Minas Gerais. Opera no dial FM na frequência 93,7 MHz.

Recém-lançada, em 12 de janeiro de 2024, trata-se da mais nova concessão pertencente ao Grupo Lider de Comunicação, que tem como seu Diretor-Presidente, o jornalista e empresário Leandro Torres. Sua programação está voltada ao entretenimento e contempla vários gêneros musicais, sendo principalmente, Sertanejo, Pop, Dance e Pagode.

Gênero musical
Um género musical (português europeu) ou gênero musical (português brasileiro) é uma categoria convencional que identifica algumas peças musicais como pertencentes a uma tradição ou conjunto de convenções compartilhadas. O gênero deve ser distinguido da forma musical e do estilo musical, embora na prática esses termos às vezes sejam usados ​​de forma intercambiável.

A música pode ser dividida em gêneros de inúmeras maneiras, às vezes de forma ampla e com polaridade, por exemplo, música popular em oposição à música erudita ou à música folclórica, ou, como outro exemplo, música religiosa e música secular. Frequentemente, no entanto, a classificação se baseia na proliferação de subgêneros derivados, gêneros de fusão e microgêneros que começaram a surgir. A natureza artística da música significa que essas classificações são frequentemente subjetivas e controversas, e algumas podem se sobrepor. À medida que os gêneros evoluem, novas músicas às vezes são agrupadas em categorias existentes.
Marca de Ancona
A Marca anconitana também chamada de Marca anconetana ou Marca de Ancona, era uma das quatro províncias, instituídas pelo Papa Inocêncio III (1198-1216) no primeiro ano de seu pontificado, como uma divisão dos Estados Pontifícios.

Os territórios provinciais eram regidos por funcionários nomeados pelo papa, chamados de reitores. Posteriormente foi documentada ainda a presença de um reitor geral, coordenador das atividades dos reitores provinciais e subordinado diretamente ao pontífice.

Tal província foi confirmada na Constituição egidiana de 1357, promulgada pelo cardeal Gil Álvarez Carrillo de Albornoz, mais conhecido na Itália como Egidio Albornoz.

Sua capital não era, como muitos acreditam, Ancona, mas sim a cidade de Macerata.

Gil Álvares de Albornoz
Gil Álvares de Albornoz e Luna (em castelhano: Egidio Álvarez de Albornoz y Luna; Carrascosa del Campo, Cuenca, c. 1310 — Viterbo, 24 de agosto de 1367) ou Gil Carrilho de Albornoz (Gil Carrillo de Albornoz) foi um clérigo espanhol, jurista, arcebispo de Toledo de 1338 até 1350 e cardeal à partir de 1350.
Demônio de Dover
O demônio de Dover é a denominação dada a uma aparição de criptídeo, assim relatada por ter sido vista na cidade de Dover (localizada no Condado de Norfolk, Massachusetts, nos Estados Unidos) entre as noites de 21 e 22 de abril de 1977. Os três relatos de seu avistamento, em um mapa, efetuados ao longo de uma linha reta de 3 quilômetros, estão mostrados a seguir.

Mapa
Um mapa (do termo latino mappa) é uma representação visual de uma região. São, geralmente,  representações bidimensionais de um espaço tridimensional. A ciência da concepção e fabricação de mapas designa-se cartografia. Por vezes, a cartografia se debruça sobre a projeção de superfícies curvas sobre superfícies planas, no processo chamado planificação. Os mapas são uma expressão da necessidade humana de conhecer e representar o seu espaço.
Michael Sars
Michael Sars (Bergen, 30 de agosto de 1805 - 22 de outubro de 1869) foi um teólogo e biólogo norueguês.

Michael Sars foi um dos últimos grandes zoólogos descritivos que catalogou com sucesso organismos de todos os grandes grupos animais. Sars também descreveu fósseis de várias camadas de fósseis na Noruega e parece ter sido profundamente interessado em todos os tipos de outras questões. O Parlamento da Noruega pediu para que ele fizesse pesquisas sobre os peixes mas comuns pescados no país, como o arenque e o bacalhau. A maioria desses estudos foram concluídos e publicados postumamente por seu filho, Georg Ossian Sars.

Arenque
Arenques são pequenos peixes gordurosos (a gordura está dispersa por toda a carne e pele) do género Clupea encontrados nas águas temperadas e rasas do Atlântico Norte, do Mar Báltico e do Pacífico Norte.

Há 3 espécies de género Clupea, a mais abundante é a do arenque do Atlântico, Clupea harengus. Os arenques se deslocam em grandes cardumes, chegando na primavera às costas da Europa e da América do Norte onde eles são capturados, salgados e defumados em grandes quantidades. As latas de "sardinhas" vendidas em supermercados podem, na verdade, ser de espécies de arenques pequenos.

Nos Países Baixos, o arenque tem desempenhado um papel importante no desenvolvimento econômico e histórico do país desde antes do século XIV.
Đakovo (Kraljevo)
Đakovo (em cirílico: Ђаково) é uma vila da Sérvia localizada no município de Kraljevo, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Zapadno Pomoravlje. A sua população era de 160 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (distrito)
O distrito de Ráscia (em sérvio:  Рашки округ / Raški okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [râʃkiː ôkruːɡ]), é um dos oito distritos administrativos de Šumadija e da Sérvia Ocidental. O distrito se expande para a parte sudoeste do país. O centro administrativo do distrito de Ráscia é Kraljevo.
Câmara Municipal de Belo Horizonte
Câmara Municipal de Belo Horizonte, situada no Palácio "Francisco de Paula Bicalho" é o órgão legislativo do município de Belo Horizonte. É composta por 41 vereadores eleitos por voto proporcional para um mandato de 4 anos. É responsável pela discussão das leis do município e pela fiscalização de seu cumprimento. Cabe à Câmara inspecionar a administração municipal, tanto no que diz respeito à execução orçamentária quanto ao julgamento das contas apresentadas pelo prefeito.

Rua da Bahia
19° 56' 20" S 43° 56' 29" O

Rua da Bahia é uma rua de Belo Horizonte. Localizada na Região Centro-Sul, corta os bairros Centro e Lourdes, e serve de limite para a Savassi. É uma das mais conhecidas vias da capital mineira. Tem importância histórica e cultural. Já foi palco de manifestações políticas e objeto de diversas crônicas e poemas, de autores mineiros e nacionais.
(37449) 4235 P-L
4235 P-L (asteroide 37449) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.13722820 e uma inclinação de 4.31988º.

Este asteroide foi descoberto no dia 24 de setembro de 1960 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Observatório Palomar
O Observatório Palomar é um observatório privado, localizado em San Diego, Califórnia, 145 km a sudeste do Observatório Monte Wilson de Pasadena, na Montanha Palomar. É propriedade e operado pelo California Institute of Technology. A Universidade de Cornell é um parceiro. O observatório contém três grandes telescópios: o telescópio Hale (5,1 m), o telescópio Samuel Oschin (1,2 m) e um telescópio refletor de 1,5 m.
Bobsleigh nos Jogos Olímpicos
O bobsleigh é disputado nos Jogos Olímpicos desde a primeira edição, em Chamonix, França (só não foi disputado em Squaw Valley 1960, edição em que os organizadores decidiram não construir uma pista para reduzir custos). Em todas as edições as equipes foram compostas por quatro atletas (exceto pela edição de St. Moritz 1928, em que as equipes eram compostas por cinco atletas). A competição de duplas masculinas foi introduzida na edição de Lake Placid 1932, a competição de duplas femininas na edição de Salt Lake City 2002 e o monobob feminino em Pequim 2022.

Chamonix-Mont-Blanc
Chamonix-Mont-Blanc (em português:  Chamonix-Monte-Branco) é uma comuna francesa do departamento da Alta Saboia, na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Denominada na língua corrente apenas Chamonix, é uma das mais importantes estâncias turísticas de inverno da Europa, tendo o imponente Monte Branco na parte meridional de seu território.

No centro da cidade encontra-se a estátua de Horace-Bénédict de Saussure em companhia do guia de montanha Jacques Balmat que lhe aponta o cume do Monte Branco onde o naturalista e geólogo suíço pretende ir fazer experiências e pelas ascensões que efetuou é considerado por muitos como o fundador do alpinismo.
Rebelde Way (telenovela portuguesa)
Rebelde Way é uma telenovela portuguesa juvenil produzida pela TDN Produções que foi exibida pela SIC de 25 de agosto de 2008 a 16 de julho de 2009, substituindo Chiquititas e sendo a última telenovela juvenil emitida na faixa após o seu fim. É a "10.ª novela" do canal.

Escrita e adaptada por João Matos a partir da série argentina com o mesmo nome criada por Cris Morena, conta com a colaboração de Cararina Dias, Pedro Cavaleiro, Raquel Palermo e Filipa Guimarães como guionistas, a direção de Carla Carvalho, a realização de Iva Areias e João Duque e a supervisão de Teresa Guilherme e Attílio Riccó.

Conta com as atuações de Tiago Barroso, Joana Alvarenga, Nelson Antunes e Joana Anes nos papéis principais.

João Duque
João Luís Correia Duque é professor catedrático.

Da família de Júlio Ernesto de Lima Duque e de Rafael da Silva Neves Duque, licenciou-se em Organização e Gestão de Empresas pelo ISEG, Universidade Técnica de Lisboa em 1984, obteve o grau de doutor em 1994 pela Manchester Business School com a tese "The Meaning of Implied Volatility in Pricing Stock Options Traded in Options Markets", e em 2009 tomou posse como Presidente do ISEG, sucedendo a António Mendonça, até 2012.

Para além das actividades académicas, João Duque também escreve a coluna Confusion de confusiones no Expresso, uma outra coluna para o Diário Económico, e foi um dos membros do painel permanente do programa Plano Inclinado no canal de televisão português SIC Notícias, canal onde permanece como comentador.
Driloleirus americanus
A minhoca gigante de Palouse ou minhoca gigante de Washington (Driloleirus americanus, o que significa verme com cheiro de lírio) é uma espécie de minhoca pertencente ao género Driloleirus, encontrada na região de Palouse, leste de Washington bem como em partes de Idaho nos Estados Unidos da América. O verme foi descoberto em 1897. Ele pode ser encontrado abaixo de 5 metros de profundidade.

Embora tenha sido considerado extinto na década de 1980, três avistamentos posteriores demonstraram que a espécie, embora vulnerável, não está ainda extinta. O último avistamento incluiu um espécime que foi desenterrado em 27 de maio de 2005 por Yaniria Sanchez-de Leon, uma estudante da Universidade de Idaho.

Universidade de Idaho
A Universidade de Idaho (em inglês: University of Idaho, UI) é a universidade pública mais antiga do estado norte-americano de Idaho, situada na cidade de Moscow. Foi durante 71 anos a única universidade no estado.
(32950) 1996 CA1
1996 CA1 (asteroide 32950) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.16435770 e uma inclinação de 26.77894º.

Este asteroide foi descoberto no dia 10 de fevereiro de 1996 por Beijing Schmidt CCD Asteroid Program em Xinglong.

Estação Xinglong
Estação Xinglong (chinês tradicional: 興隆觀測基地, chinês simplificado: 兴隆观测基地, pinyin: Xīnglóng guāncè jīdì) é um observatório astronômico localizado ao sul das montanhas Yanshan, na província de Hebei na China. Possui sete telescópios instalados: um astrolábio fotoelétrico Mark-III, reflectores de 60 cm e 85 um telescópio Schmidt de 60/90 cm; um telescópio infravermelho de  1.26m e um telecópio de 2.16m. O telescópio mais recente é um LAMOST de 4m.
Ernst Abbe
Ernst Abbe (Eisenach, 23 de janeiro de 1840 — Jena, 14 de janeiro de 1905) foi um físico alemão cientista óptico, empresário e reformador social. Juntamente com Otto Schott e Carl Zeiss, desenvolveu vários instrumentos ópticos. Ele também foi co-proprietário da Carl Zeiss AG, fabricante alemão de microscópios científicos, telescópios astronômicos, planetários e outros sistemas ópticos avançados.

Instrumento óptico
Os instrumentos ópticos são equipamentos construídos para auxiliar a visualização do que seria 
muito difícil ou impossível de enxergar sem eles.

As peças fundamentais que compõem a maioria dos instrumentos ópticos são os espelhos e lentes.
Os diversos instrumentos ópticos estão intimamente ligados às nossas vidas.

Através de recursos relativamente simples foram capazes de revolucionar a humanidade, seja propiciando 
prazer e conforto ou mesmo, ajudando aos homens na busca de suas origens ou de um aprimoramento científico.
Domenico Dolce
Domenico Mario Assunto Dolce (Polizzi Generosa, 13 de agosto de 1958) é um estilista e empreendedor italiano. Ao lado de seu então marido Stefano Gabanna, é responsável pela marca de luxo Dolce & Gabbana. Desde a fundação da D&G, em 1995, Dolce tornou-se um dos maiores e mais influentes designers de moda do mundo.

Polizzi Generosa
Polizzi Generosa é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Palermo, com cerca de 4.142 habitantes. Estende-se por uma área de 134 km², tendo uma densidade populacional de 31 hab/km². Faz fronteira com Caltavuturo, Castellana Sicula, Isnello, Petralia Sottana, Scillato, Sclafani Bagni, Vallelunga Pratameno (CL), Villalba (CL).

É a terra natal do cardeal italiano, Mariano Rampolla, um forte candidato ao papado no Conclave de 1903.
Les Velluire-sur-Vendée
Les Velluire-sur-Vendée é uma comuna francesa na região administrativa do País do Loire, no departamento da Vendeia. Estende-se por uma área de 26.60 km². Em 2010 a comuna tinha 1 404 habitantes (densidade: 52,8 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2019, a partir da fusão das antigas comunas de Le Poiré-sur-Velluire (sede da comuna) e Velluire.

Vendeia
A Vendeia (em francês Vendée) é um departamento da França localizado na região do País do Loire, no Golfo da Biscaia. O nome Vendeia deriva do rio epônimo que corre através da parte sudeste do departamento.
Padânia
Padânia é uma denominação geográfica que identifica as regiões do norte da Itália (Vale de Aosta, Piemonte, Ligúria, Lombardia, Trentino-Alto Adige, Vêneto, Friuli-Venezia Giulia e Emília-Romanha), e algumas do centro (Marcas, Toscana e Úmbria), segundo a concepção política do partido de direita Liga Norte, fundado por Umberto Bossi nos anos 1990.

O nome deriva do nome em latim para o rio Pó, Padus, cuja bacia banha a região.

Em teoria, deveria haver mais autonomia (para isso a Itália deveria se tornar uma república federal). Mais tarde deveria se tornar um Estado independente. Atualmente a Padânia deveria ser uma região com autonomia administrativa, nos moldes das comunidades autônomas da Espanha ou dos estados federais da Alemanha.

Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.
Digimon Adventure (série de televisão de 2020)
Digimon Adventure (デジモンアドベンチャー:, Dejimon Adobenchā:, estilizado como Digimon Adventure:) é uma série de televisão de anime japonesa. É a oitava série de anime da franquia Digimon e uma reinicialização da série de televisão original de 1999 de mesmo nome. Foi transmitida por 67 episódios na Fuji TV de abril de 2020 a setembro de 2021.

Reboot (ficção)
Reboot (palavra da língua inglesa que significa "reinício") designa uma nova versão de uma obra de ficção. Um reboot difere do remake e da prequela, que normalmente, são consistentes com o cânone previamente estabelecido. O remake se propõe a refazer um filme, livro, série de TV ou jogo eletrônico, mantendo personagens, eventos, ou mesmo toda a história. Uma prequela conta uma história inicial que não tenha sido encenada antes, sendo capaz de "corrigir" através do retcon, alguns aspectos até mesmo criar uma inconsistência com o histórico existente. Geralmente são realizadas pela mesma equipe criativa envolvida na continuidade. Um reboot vai mais além, e ignora a continuidade anterior, substituindo-a por um novo cânone.
Castel Viscardo
Castel Viscardo é uma comuna italiana da região da Umbria, província de Terni, com cerca de 3.046 habitantes. Estende-se por uma área de 26 km², tendo uma densidade populacional de 117 hab/km². Faz fronteira com Acquapendente (VT), Allerona, Castel Giorgio, Orvieto.

Úmbria
A Úmbria (em italiano Umbria) é uma região da Itália central com  8456 km² e 834 mil habitantes, cuja capital é Perugia (ou Perúsia). Tem fronteiras com a Toscana a oeste, as Marcas a leste e o Lácio ao sul.
Dinastia Wettin
A dinastia Wettin de duques, condes, príncipes-eleitores ou Kurfürsten, e reis alemães governou a área do actual estado alemão da Saxónia durante mais de 800 anos, dominando também, durante alguns anos, a Polónia.

Membros agnatas da Casa de Saxe-Coburgo-Gota subiram aos tronos da Grã-Bretanha, Portugal, Bulgária, Polónia, Saxónia e Bélgica. Apenas as linhas dinásticas britânica e belga mantêm os tronos actualmente.

Reino da Saxônia
O Reino da Saxônia (em alemão: Königreich Sachsen), existente entre 1806 e 1918, foi um membro independente das confederações pós-Guerras Napoleônicas. A partir de 1871, fez parte do Império Alemão. Tornou-se um estado livre na época da República de Weimar em 1918, após o fim da Primeira Guerra Mundial e a abdicação do rei Frederico Augusto III. A capital era a cidade de Dresden, e o estado sucessor foi o Estado Livre da Saxônia.
Vs.
Vs. é o segundo álbum de estúdio da banda grunge estadunidense Pearl Jam, lançado em 19 de outubro de 1993 pela Epic Records. Depois de uma incansável agenda de shows em apoio do seu álbum de estreia, Ten, de 1991, o Pearl Jam se dirigiu para o estúdio no início de 1993 para enfrentar o desafio de acompanhar o sucesso comercial de sua estreia. O álbum resultante, Vs., apresenta um som mais cru e mais agressivo em comparação com o lançamento anterior da banda.

O Pearl Jam decidiu reduzir a escala de seus esforços comerciais para Vs., incluindo a redução de produzir videoclipes para qualquer um dos singles do álbum. Após o seu lançamento, Vs. bateu o recorde de mais cópias de um álbum vendido em sua primeira semana, um recorde que foi mantido durante cinco anos. Vs. ocupou o primeiro lugar na Billboard 200 durante cinco semanas, a duração mais longa para um álbum do Pearl Jam. O álbum foi certificado sete vezes platina pela RIAA nos Estados Unidos.

Recording Industry Association of America
A Associação Americana da Indústria de Gravação (do inglês: Recording Industry Association of America - RIAA) é uma organização comercial, sediada em Washington, D.C., que representa as gravadoras e distribuidores estadunidenses. Possui o objetivo de promover a vitalidade financeira dos negócios dos associados. Seus membros consistem em gravadoras e distribuidores, responsáveis em média por 85% das músicas gravadas legalmente nos Estados Unidos.

A associação é conhecida popularmente por sua tradicional certificação de álbuns e canções ouro e platina nos Estados Unidos e também participa do gerenciamento de direitos coletivos de gravações.
Buraq Air
Buraq Air é uma companhia aérea sediada no Aeroporto Internacional Mitiga em Trípoli, Líbia, que realiza voos regulares para a Europa, Norte da África e Oriente Médio.

O nome desta empresa se origina da criatura buraque, monstro ao qual o profeta islâmico Maomé teria voado de Meca a Jerusalém e de lá para outros paraísos.

Buraque
Buraque (em árabe: البراق; romaniz.: Buraq) é uma criatura na qual, segundo a religião islâmica, Maomé foi transportado de Meca para Jerusalém (numa viagem nocturna denominada Isra e Miraje), a partir de onde ascendeu ao céu. A sua viagem pelo céu é conhecida como a Miraje, e segundo os relatos, terá encontrado vários profetas no percurso que antecedeu o seu contacto com Deus.

De acordo com a tradição islâmica o Buraque é um animal branco, metade burro, metade mula, com asas. Algumas tradições artísticas representam-no como uma criatura que é parte cavalo, parte pavão, com uma cara de mulher. É um dos temas mais comuns nas miniaturas persas produzidas a partir do século XIV.
Amendolara
Amendolara é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 3.135 habitantes. Estende-se por uma área de 64 km², tendo uma densidade populacional de 49 hab/km². Faz fronteira com Albidona, Castroregio, Oriolo, Roseto Capo Spulico.

Cosença (província)
Cosença (em italiano: Cosenza) é uma província italiana da região da Calábria com cerca de 733 797 habitantes, densidade de 110 hab/km². Está dividida em 155 comunas, sendo a capital Cosença.

Faz fronteira a norte com a Basilicata (província de Potenza e província de Matera), a este com o mar Jónico, a sul com província de Crotone e província de Catanzaro e a oeste com mar Tirreno.
Trajano (mestre da infantaria)
Trajano (em latim: Traianus; Adrianópolis, m. 9 de agosto de 378) foi um general romano do século IV, ativo durante o reinado do imperador Valente (r. 364–378), com quem morreu na Batalha de Adrianópolis.

Edirne
Edirne ou Edirna (em português), antigamente conhecida como Hadrianopolis ou Adrianópolis, é uma cidade e distrito (em turco: ilçe) do noroeste da Turquia. É a capital da província homónima e faz parte da região de Mármara. O distrito tem 844 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 186 426 habitantes (densidade: 220,9 hab./km²), dos quais 174 662 na cidade.