hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
National Treasure: Edge of History
National Treasure: Edge of History (prt: O Tesouro: No Limiar da História; bra: A Lenda do Tosouro Perdido: No Limiar da História) é uma série de televisão americana de ação e aventura desenvolvida para o serviço de streaming Disney+ baseada e uma continuação da série de filmes National Treasure. Estava definida para estrear em 14 de dezembro de 2022.

Jordan Rodrigues
Jordan Rodrigues (nascido em Sydney, Austrália em 20 de julho de 1992) é um cantor, dançarino e ator australiano mais conhecido por interpretar Jai Fernandez em Home and Away, Christian Reed em Dance Academy e Mat Tan em The Fosters.
Nérigean
Nérigean é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 9,96 km². Em 2010 a comuna tinha 849 habitantes (densidade: 85,2 hab./km²).

Gironda
A Gironda (em francês Gironde) é um departamento francês, situado no sudoeste do país, na região Nova Aquitânia. Este departamento toma seu nome do estuário da Gironda que nasce da confluência do rio Dordonha e do rio Garona na foz de Ambès, próximo à cidade de Bordéus. A Gironda é o maior departamento metropolitano francês e o segundo depois da Guiana.

Foi criado durante a Revolução Francesa, em 4 de março de 1790 a partir das antigas províncias da Guiana e Gasconha.
Alma Sertaneja (filme)
Alma Sertaneja é um filme brasileiro do gênero drama rural, dirigido por Luiz de Barros em 1919. Foi o primeiro filme brasileiro em que se apresentava o "nú artístico", Otília Amorim aparecia nua tomando banho em uma cascata. É considerado um filme perdido, com nenhuma cópia conhecida.

O filme estreou em 4 de abril de 1919, no Cine Ideal, no Rio de Janeiro. Também foi exibido no Cine Congresso, em São Paulo, em 27 de agosto de 1919.

Filme perdido
Um filme perdido é um filme de longa-metragem ou curta-metragem que não existe mais a nível mundial em arquivos de estúdios, coleções particulares ou arquivos públicos como a Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos ou a Biblioteca Nacional do Brasil, onde pelo menos uma cópia de todos os filmes é catalogada e depositada por motivos de direitos autorais.
Anand Yang
Anand A. Yang é um professor de história na Universidade de Washington, nos Estados Unidos. Ele também atuou como presidente do Departamento de História da Universidade de Washington e da Henry M. Jackson School of International Studies. De 2006 a 2007, ele atuou como presidente da Association for Asian Studies, e de 2007 a 2009 foi presidente da World History Association. Sua pesquisa tem se concentrado na vida agrícola e camponesa na Índia colonial, história social, direito e criminalidade, e vida nos mercados indianos.

Association for Asian Studies
A Association for Asian Studies (Associação de Estudos Asiáticos) é uma associação profissional acadêmica, não política e sem fins lucrativos que se concentra na Ásia e no estudo da Ásia. Tem sede em Ann Arbor, Michigan, Estados Unidos.

A Associação oferece aos membros uma Conferência Anual, publicações, conferências regionais e outras atividades.
Agaocephala margaridae
Agaocephala margaridae é uma espécie de coleóptero da família dos escarabeídeos (Scarabaeidae) e subfamília dos dinastíneos (Dynastinae). É endêmico dos estados do Pará e Mato Grosso, no Brasil. Foi descrito em 1958 por Moacir Alvarenga e o holótipo era mantido na coleção do Museu Nacional do Rio de Janeiro, mas se perdeu durante o incêndio de 2018.

Dinastíneos
Os dinastíneos (Dynastinae) são uma subfamília de besouros da família Scarabaeidae, conhecidos como besouro-rinoceronte, besouro-elefante, besouro-de-chifre e besouro-unicórnio, entre outros nomes, que também são utilizados para outras espécies de escaravelhos. São cerca de 1500 espécies de 220 gêneros distribuídos em todo o mundo, com maioria das espécies nativa nas américas.

Entre as espécies mais famosas deste grupo estão o besouro-hércules-verdadeiro (Dynastes hercules),  besouro-atlas-verdadeiro (Chalcosoma atlas),  besouro-elefante-verdadeiro (Megasoma elephas) e o besouro-rinoceronte-japonês ou kabuto (Allomyrina dichotoma). Outros exemplos são o "besouro-preto-chifrudo" (Enema pan), bastante comum em algumas regiões do Brasil, além do besouro-boi (Strategus aloeus), besouro-hércules-do-leste (Dynastes tityus), besouro-rinoceronte-asiático (Xylotrupes ulysses) e besouro-rinoceronte-europeu (Oryctes nasicornis).
Comendito
Comendite é uma rocha ígnea peralcalina pertencente ao grupo dos riolitos, de elevada dureza e coloração clara com tonalidade cinzento-azulada, com abundantes fenocristais sanidina sódica e porções menores de cristais de albite e quartzo bipiramidal. A coloração azulada é devida à presença de minúsculos cristais de riebeckite ou arfvedsonite. Os comenditos ocorrem em regiões continentais sugeitas a processos de orogenia por intrusão e, especialmente, em regiões que estão ou estiveram sujeitas a processos associados a um rifte continental, tendo uma distribuição geográfica alargada. Diferencia-se das rochas panteleríticas, o outro grande agrupamento de rochas peralcalinas, pelo maior teor relativo em alumina.

Cristal
Um cristal é um sólido no qual os constituintes, sejam eles átomos, moléculas ou íons, estão organizados num padrão tridimensional bem definido, que se repete no espaço, formando uma estrutura com uma geometria específica.

Em química e mineralogia, um cristal é uma forma da matéria na qual as partículas constituintes estão agregadas regularmente, criando uma estrutura cristalina que se manifesta macroscopicamente por assumir a forma externa de um sólido de faces planas regularmente arranjadas, em geral com elevado grau de simetria tridimensional.

Cristal deriva da palavra em grego clássico: κρύσταλλος (krustallos) que quer dizer ao mesmo tempo "gelo" e "quartzo".
Soul food
Soul food é uma culinária étnica originária do sul dos Estados Unidos tradicionalmente preparada e consumida por afro-americanos. A culinária originou-se dos alimentos que eram dados aos negros escravizados por seus proprietários brancos nas plantações do sul durante o período Antebellum; no entanto, foi fortemente influenciada pelas práticas tradicionais dos africanos ocidentais e dos nativos americanos desde o seu início. Devido à presença histórica de afro-americanos na região, a soul food está intimamente associada à culinária do sul dos Estados Unidos, embora hoje tenha se tornado um aspecto facilmente identificável e celebrado da culinária estadunidense.

A expressão “soul food” ("comida da alma" em tradução livre) surgiu em meados da década de 1960, quando “soul” era uma palavra comum usada para descrever a cultura afro-americana.

Afro-americanos
Afro-americano, afro-estadunidense ou africano-americano são designações para os cidadãos dos Estados Unidos descendentes de africanos ocidentais e subsaarianos. Estas designações só começaram a ser utilizadas nos anos 80, quando o movimento da consciência negra passou a adotar uma política de união de toda a diáspora africana.

Outra designação considerada politicamente correta é a da cor negra (em inglês, black). Já o termo nigger era o termo usado antes dos anos 60, com uma conotação pejorativa.

No censo de 2010, quase 40 milhões de americanos declararam ser negros, afro-americanos ou negros hispânicos.
Franchinus Gaffurius
Franchinus Gaffurius (em italiano, Franchino Gaffurio; Lodi, 14 de janeiro de 1451 – Milão, 25 de junho de 1522) foi um teórico musical e compositor italiano da Renascença. Foi contemporâneo quase exato de Josquin des Prez e Leonardo da Vinci, que eram seus amigos pessoais.

Teoria musical
Teoria musical ou teoria da música é qualquer sistema ou conjunto de sistemas destinado a analisar, classificar, compor, compreender e se comunicar a respeito da música.

Uma definição sintética seria: a descrição, em palavras, de elementos musicais e a relação entre a simbologia da música e sua performance prática. Por extenso, teoria musical pode ser considerada qualquer enunciado, crença, ou concepção de música (Boretz, 1995).

A teoria musical tem um funcionamento ambíguo, tanto descritivo como perceptivo. Tenta-se com isso definir a prática e, posteriormente, a influência.

Normalmente segue-se o padrão de intencionar reduzir a prática de compor e atuar em regras e/ou ideias.
Ragualdo da Suécia
Ragualdo ou Ragnualdo (n. em data desconhecida – m. Karleby, entre 1120 e 1130) - mencionado habitualmente em sueco como Ragnvald ou como Ragnvald Knaphövde ("Ragualdo Cabeça Redonda", em alusão a um recipiente de bebida do tamanho da cabeça de um homem) – foi rei da Suécia na década de 1120. 
Foi morto em 1126, quando chegou à assembleia popular de Karleby para ser aclamado rei na Västergötland, depois de ter sido recentemente aclamado rei na Svealand.

O décimo foi o rei Rangwaldær, ousado e orgulhoso. Cavalgou até Karleby sem os acompanhantes preceituados pela tradicão e, por esta irreverência que mostrou a todo o povo da Västergötland, teve uma morte ignominiosa. Depois disso, a Västergötland foi governada por bons homens da lei e governadores de condado. E então todos estavam seguros no seu país.
— Kungalängden (escrita por volta de 1240 pelo ”Padre de Vidhem” e anexada à Lei da Västergötland; conservada no manuscrito KB B 59 da Biblioteca Nacional da Suécia

Biblioteca Nacional da Suécia
A Biblioteca Nacional da Suécia (em sueco Kungliga biblioteket ou KB) é a biblioteca nacional da Suécia.
Está localizada em Estocolmo, e é a depositária do património bibliográfico da Suécia desde 1661.
Pertence ao Ministério da Educação, e é dirigida pelo Bibliotecário-Chefe da Suécia (Riksbibliotekarien).

É responsável pela gestão do LIBRIS — a base nacional de dados bibliográficos da Suécia. Como centro de apoio à investigação, dispõe de centenas de milhares de livros estrangeiros e de uma grande coleção de manuscritos.

A Sala dos Pesquisadores

A Sala de Leitura

O Codex Aureus, do século VIII

O Codex Gigas, considerado o maior manuscrito medieval existente no mundo
Ilha da Chapada
A Ilha da Chapada é uma ilha lacustre artificial localizada no reservatório da represa de Furnas, no município de Boa Esperança, no estado de Minas Gerais, Brasil. A ilha foi originada pela inundação do terreno circundante pelas águas do reservatório da usina no período de 1961, início do enchimento do reservatório até 4 de setembro de 1963, data de início da operação da usina.

Com aproximadamente 13 quilômetros quadrados, foi a maior ilha de Minas Gerais, até a construção da Usina Hidrelétrica de Aimorés, que originou uma ilha artificial entre o canal de adução desta usina e o trecho de vazão reduzida do rio Doce em 2005.

Boa Esperança (Minas Gerais)
Boa Esperança é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. Localiza-se a uma latitude 21º05'24" sul e a uma longitude 45º33'57" oeste, estando a uma altitude de 775 metros. Sua população recenseada em 2022 era de 39 848 habitantes, de acordo com o IBGE.

É neste município que se encontra a Serra da Boa Esperança, a qual se tornou célebre através da música que leva seu nome, composta por Lamartine Babo e interpretada por diversos cantores. Por seu território passa o Rio Grande, importante para o desenvolvimento da região.
Aeroporto de Linhares
O Aeroporto de Linhares - Antônio Edson Azevedo Lima (IATA: LHN ICAO: SNLN) está localizado na Rodovia BR-101, Km 142, no município de Linhares, Espírito Santo. Passou a ser de responsabilidade do Governo do Estado do Estado do Espírito Santo, através da Secretaria de Estado de Mobilidade e Infraestrutura, a partir de 11/08/2023 e é operado pela Infraero (contratada do Estado).

Suas coordenadas são as seguintes: 19°21'16.00"S de latitude e 40°04'08.00"W de longitude. Possui uma pista de 1860 metros de comprimento.

Linhares (Espírito Santo)
Linhares é um município brasileiro no litoral norte do estado do Espírito Santo, Região Sudeste do país. Localiza-se a norte da capital estadual, distando desta cerca de 130 km. Ocupa uma área de aproximadamente 3 500 km², sendo que 37 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 183 797 habitantes em 2025, sendo então o sexto mais populoso do estado.
Jordan Bone
Jordan Latham Bone (Tennessee, 5 de novembro de 1997) é um jogador profissional de basquete americano do Detroit Pistons da National Basketball Association (NBA), em um contrato de mão dupla com o Grand Rapids Drive da NBA G League.

Ele jogou basquete universitário na Universidade do Tennessee e foi selecionado pelo New Orleans Pelicans como a 57° escolha geral no Draft da NBA de 2019.

Universidade do Tennessee
A Universidade do Tennessee (em língua inglesa: University of Tennessee) é uma universidade americana, em Knoxville, Tennessee. Fundado em 1794, é a principal instituição do Sistema da Universidade do Tennessee.
Carl Wieman
Carl Wieman (Corvallis, 26 de março de 1951) é um físico estadunidense. Recebeu o Nobel de Física em 2001, juntamente com Eric Allin Cornell e Wolfgang Ketterle, pela criação experimental do condensado de Bose-Einstein.

PubMed
PubMed é um motor de busca de livre acesso à base de dados MEDLINE de citações e resumos de artigos de investigação em biomedicina. Oferecido pela Biblioteca Nacional de Medicina dos Estados Unidos como parte de Entrez. MEDLINE tem ao redor de 4.800 revistas publicadas aos Estados Unidos e em mais de 70 países de todo o mundo desde 1966 até à atualidade.
Varazes Narses Vanúnio
Varazes Narses (em armênio: Վարազ Ներսես; romaniz.: Varaz Nerses) foi um nobre bizantino de origem armênia do século VI do clã Vanúnio, ativo durante o reinado do imperador Maurício (r. 582–602). Rebelou-se contra o Império Bizantino em 595. Ele e seus coconspiradores foram derrotados e Varazes Narses foi capturado e executado.

Língua persa média
O persa médio, que inclui, entre outras línguas,  o pálavi e o parto, é o conjunto das línguas iranianas faladas durante o Período Sassânida. Derivou do persa antigo e chegou até nós em documentos em escrita pálavi, ainda que também tenha sido registada em escrita maniqueia, por maniqueus persas.

Na classificação das línguas iranianas, o Período Médio inclui as línguas comuns no Irão desde o século III a.C. (com a queda dos Aqueménidas) até ao século VII d.C. quando ocorre a queda dos Sassânidas.
Paládio da Galácia
Paládio da Galácia foi um bispo de Helenópolis, na Bitínia, e um devoto discípulo de João Crisóstomo. Ele é lembrado pela sua obra, História Lausíaca. Além disso, ele é quase certamente o autor do "Diálogo sobre a vida de Crisóstomo".

Bitínia
Bitínia (em grego: Βιθυνία; em latim: Bithynia; em turco:  Bitinya) é uma antiga região do noroeste da Ásia Menor (Anatólia, na moderna Turquia) na costa do Mar Negro (Euxine).

Diversas importantes cidades estavam localizadas nas férteis margens do Propôntida (que era como o mar de Mármara era chamado na época): Nicomédia, Calcedônia, Cio e Apameia. Ali estava também Niceia, onde se realizou o famoso concílio no qual foi aprovado o Credo de Niceia.
Cneu Asínio Marrucino
Cneu Asínio Marrucino (em latim: Gnaeus Asinius Marrucinus) foi um senador romano (provavelmente a partir de 39 a.C.) nomeado governador da Ásia entre 34 e 33 a.C.. Era filho de Cneu Asínio e irmão de Caio Asínio Polião, cônsul em 40 a.C.. Seu nome sugere uma origem familiar entre os marrucinos. É possível, por conta disto, que ele tenha sido neto de Hério Asínio, um plebeu que foi general dos marrucinos que lutaram ao lado dos itálicos na Guerra Social.

Era amigo do poeta Cátulo, que o repreendeu jocosamente por roubar guardanapos em uma festa.

Sócios (Roma Antiga)
Sócios (em latim: Socii), na Roma Antiga, constituíam os povos ou estados independentes da República Romana (primeira metade do século III a.C.), com costumes, leis e língua diferente dos Latinos, mas que pertenciam à Confederação Romana. Apesar de serem povos soberanos, eram obrigados a fornecer contingentes militares quando Roma assim decidisse. Estavam divididas entre cividades federadas e cividades livres.
Selam (satélite)
Selam é o satélite natural do asteroide Dinkinesh, o satélite natural Selam foi descoberto em 1 de novembro de 2023 pela sonda espacial Lucy, quando a sonda espacial Lucy sobrevoou o asteroide Dinkinesh, o satélite natural Selam se provou ser formado por um binário de contato por dois objetos astronômicos que possuem 220 metros de tamanho e que estão fisicamente unidos, onde o nome do satélite natural Selam significa Paz em Amárico em homenagem ao fóssil encontrado no sítio paleontológico Dikika chamado DIK-1-1 (Selam) de um Australopithecus Afarensis do género feminino, este nome foi definido pela equipe que administrava a sonda espacial Lucy e foi aceito pela União Astronómica Internacional em 27 de novembro de 2023.

O satélite Selam orbita o asteroide Dinkinesh à uma distância média de 3,1 quilômetros em uma órbita com uma excentricidade de aproximadamente zero.

Satélite de Coleta de Dados 1
O Satélite de Coleta de Dados 1 ou SCD-1 é o segundo satélite brasileiro lançado ao espaço. Tem a função de realizar a coleta de dados ambientais para serem depois captados por estações rastreadoras e serem distribuídos a organizações e a usuários diversos. Em 2015, com o sobrevoo da sonda New Horizons por Plutão, imageando novas regiões, algumas colinas foram batizadas em homenagem ao primeiro satélite brasileiro, o SCD-1.
Peter Gordon
Peter Dawson Gordon (16 de agosto de 1882 — Vancouver, 26 de junho de 1975) foi um velejador canadense, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1932 na classe 8 Metre e conquistou a medalha de prata na disputa realizada a bordo do Santa Maria com Ronald Maitland, Ernest Cribb, George Gyles, Harry Jones e Hubert Wallace.

Gordon começou como atirador de tiro antes de ingressar no Royal Vancouver Yacht Club. Ele dirigia a PD Gordon Hardware, uma loja de utilidades domésticas.

Jogos Olímpicos de Verão de 1932
Os Jogos Olímpicos de Verão de 1932 (em inglês: 1932 Summer Olympic Games), conhecidos oficialmente como Jogos da X Olimpíada, foram os décimos Jogos Olímpicos de Verão da era moderna. Realizados em Los Angeles, no estado da Califórnia, Estados Unidos, entre 30 de julho e 14 de agosto, com a participação de 1 332 atletas representando 37 países.
Over the Hills and Far Away (álbum)
Over the Hills and Far Away foi o primeiro EP da banda de symphonic metal Nightwish, lançada em 2001 pelas XIII Bis Records na França, Spinefarm e Drakkar Records na Europa e Century Media Records na América. Foi lançado também na Alemanha um DVD com vídeos de seis músicas do DVD From Wishes to Eternity. É o último trabalho do Nightwish com a participação de Sami Vänskä.

As edições da Drakkar Records, Century e Spinefarm contém mais canções gravadas na apresentação ao vivo em Tampere, Finlândia em 29 de Dezembro de 2000. Estas faixas adicionais podem ser encontradas também no DVD "From Wishes to Eternity".

Em Setembro de 2003, "Over the Hills and Far Away" foi certificado platino duplo na Finlândia, com mais de 20.000 cópias.

A música título do EP é um cover, foi originalmente lançada por Gary Moore em 9 de março de 1987, no álbum Wild Frontier.

Spinefarm Records
Spinefarm Records é uma gravadora sediada em Helsinque, na Finlândia. Ela é uma subsidiária da Universal Music, mas opera como parte independente. Sua especialização é o heavy metal e fazem parte de seu catálogo bandas como Sonata Arctica, Children of Bodom e Nightwish.

Em 1999, Sami Tenetz, da banda Thy Serpent, fundou um subselo da Spinefarm de nome Spikefarm.
Livro de Dede Korkut
O Livro de Dede Korkut é a epopeia mais famosa dos Turcos Oguzes. É uma colecção inestimável de epopeias e histórias, depoimento vivo da língua, do estilo de vida, das religiões, tradições e normas sociais dos turcos oguzes no Azerbaijão, Turquia e Ásia Central. O Livro de Dede Korkut foi declarado obra literária do ano 2000 pela Unesco.

A literatura turca dos Turcos oguzes inclui assim mesmo o Oguznama e as epopeias de Köroğlu, que são a parte da história da literatura dos azerbaijanos, dos turcos de Turquia e turcomanos.

Oguzes
Os oguzes (em turco: Oğuz) formaram um dos principais ramos dos povos túrquicos (ou turcomanos), entre os séculos VIII e XI. Quando da migração desses povos, ao longo dos séculos X, XI e XII, os oguzes estavam entre os oriundos da região do Mar Cáspio, que migraram em direção ao sul e ao oeste da Ásia ocidental e da Europa Oriental e não para o leste, em direção à Sibéria. Os oguzes são considerados como os ancestrais dos turcos modernos: azeris, turcos da Turquia, turcomenos, turcos qashqais do Irã, turcos do Coração e gagaúzes que, em conjunto, representam mais de 10 milhões de pessoas.
Colin O'Brien (actor)
Colin O'Brien (The Woodlands, 15 de outubro de 2008) é um ator norte-americano. Ganhou destaque internacional ao interpretar o jovem Willy Wonka no filme musical Wonka (2023) e por seu papel como Edward Adler na série dramática Dear Edward, da Apple TV+.

The Woodlands
The Woodlands é uma Região censo-designada localizada no estado norte-americano do Texas, no Condado de Montgomery.
Acolhe o Festival de Música Firefly, que atrai 90.000 pessoas a The Woodlands em Dover.
Operação Polimento
A Operação Polimento foi realizada pela Polícia Judiciária em Lisboa, capital portuguesa, em conjunto com as autoridades brasileiras, através da Polícia Federal, que prendeu, em 21 de março de 2016, o operador financeiro Raul Schmidt Felippe Junior, que estava foragido desde julho de 2015, quando havia sido deflagrada a 10.ª fase da Operação Lava Jato. Esta foi a primeira operação internacional realizada pela Lava Jato, representuando sua 25.ª fase.

Ministério Público Federal
No Brasil, o Ministério Público Federal (MPF) é um dos ramos do Ministério Público da União, cuja função é, dentre outras coisas, atuar nas causas de competência da Justiça Federal, do Superior Tribunal de Justiça e do Supremo Tribunal Federal, bem como da Justiça Eleitoral por meio de suas funções eleitorais.

Também atua em casos que envolvam interesses difusos ou coletivos e direitos sociais e individuais indisponíveis. Ademais, possui atribuições para atuar no âmbito extrajudicial e de maneira preventiva, por meio de, por exemplo, recomendações e audiências públicas.

A distribuição da instituição no território nacional se constitui em Procuradorias da República nas capitais dos estados e em municípios, seis Procuradorias Regionais da República e a Procuradoria-Geral da República, sua sede administrativa.
Vanilla albida
Vanilla albida é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante que existe em Taiwan, Indochina e na Malásia. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
Encyclopedia of Popular Music
A The Encyclopedia of Popular Music, enciclopédia de música, foi criada em 1989 pelo britânico Colin Larkin, sob a proposta de registrar definitivamente a música popular de forma séria e histórica tanto quanto a música erudita.

Música erudita
Música erudita (também chamada de música clássica, música cultivada, música séria e música canônica) é a música considerada de alto valor fonoestético. Ela normalmente implica considerações estruturais e teóricas avançadas ou uma tradição musical escrita. Nesse contexto, os termos "sério" ou "cultivado" são frequentemente usados ​​para apresentar um contraste com a música comum do dia a dia (ou seja, música popular e folclórica, também chamada de "música vernacular"). Muitas culturas têm tradições de música erudita; no mundo ocidental, o termo normalmente se refere à música clássica ocidental.