hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sterling (submetralhadora)
A submetralhadora Sterling é uma submetralhadora britânica. Ela foi testado com o Exército Britânico em 1944–1945 como uma substituta para a Sten, mas não começou a substituí-la até 1953. Com um projeto bem-sucedido e confiável, permaneceu como a submetralhadora padrão no Exército Britânico até 1994.

A Sterling era normalmente usada por tropas que necessitavam de armas portáteis leves, como os membros dos destacamentos de carros de combate, engenheiros, artilheiros e pelas forças especiais, no caso britânico, os mais famosos sendo os operadores SAS e do SBS que normalmente a usavam com um grande silenciador. O carregador Sterling é considerado um dos melhores já projetados.

Tropa
Tropa é um tipo de unidade militar equivalente ao pelotão ou à companhia das outras armas. Normalmente, duas ou mais tropas formam um esquadrão.

Em alguns países anglo-saxónicos - onde a tropa (troop) existe como unidade de cavalaria - um soldado dessa arma ou de outras forças militares, paramilitares ou policiais associadas historicamente à cavalaria é designado "trooper".

Hoje em dia, o termo "tropa" ou o seu plural ("tropas") são utilizados, em sentido lato, como referência genérica a um conjunto de forças militares.
Campeonato Guianense de Futebol de 2016-17
A GFF Elite League 2016-17 foi a 16ª edição do Campeonato Guianense de Futebol. Foi organizada pela Federação de Futebol da Guiana (GFF).

O campeão do torneio foi o Guyana Defence Force FC, que classificou-se para o Caribbean Club Shield de 2018.

Federação de Futebol da Guiana
A Federação de Futebol da Guiana (em inglês: Guyana Football Federation, ou GFF)  é a entidade máxima do futebol na Guiana. Ela é filiada à FIFA, CONCACAF e a União Caribenha de Futebol.

A GFF é responsável pela organização de campeonatos de alcance nacional, como o Campeonato Guianense de Futebol, entre outros. Também administra a Seleção Guianense de Futebol de Futebol Masculino e a Seleção Guianense de Futebol Feminino.
Gabalas VI
Gabalas VI (em grego: Γαβαλᾶς), também citado como Jabalá ibne Alaiã (Jabalah ibn al-Ayham, lit. "Jabalá, o irresistivelmente corajoso") em árabe, foi o último rei gassânida, uma tribo árabe cristã que habitou o noroeste da Arábia. Quando questionado por emissários muçulmanos, recusou-se a se converter ao islamismo e lutou ao lado dos bizantinos nas campanhas contra os invasores muçulmanos. Após a derrota na Batalha de Jarmuque em 636, submeteu-se ao califado, mas ao ser obrigado a se converter, fugiu para o Império Bizantino.

Arábia
A Arábia, também conhecida como península Arábica ou Árabe, é uma península no sudoeste da Ásia e situada ao nordeste da África na placa árabe. De uma perspectiva geológica, é considerada um subcontinente asiático. É uma região majoritariamente de clima desértico.

É a maior península do mundo, com 3 237 500 km². A Arábia consiste na Arábia Saudita, no Bahrein, no Catar, no Emirados Árabes Unidos, no Iêmen, no Omã e no Kuwait, e partes da Jordânia e do Iraque.
Krita
Krita é uma ferramenta de criação de ilustrações, concept art, histórias em quadrinhos, pinturas digitais e animações, também podendo ser usado como um programa de retoques e manipulação de fotografia, conversor de formatos, suportando vários modelos de cores e pintura HDR. Possui uma interface de baixa distração, suporte acelerado de alta qualidade OpenGL, suporte a gerenciamento de cores, mecanismo avançado de pincéis, camadas e máscaras não-destrutivas, gerenciamento de camadas em grupo, suporte a arte vetorial e perfis de customização alternáveis. É software livre e de código aberto e está disponível para Linux, Windows e macOS, e em versão experimental para Android e Chrome OS.

Arte de conceito
Arte de conceito, (concept art), é uma forma de pré-produção na indústria do entretenimento. Usada em sua maioria em filmes, jogos eletrônicos, animações e histórias em quadrinhos, com a objetivo de criar e definir uma ideia e/ou tom que poderá ser utilizado no produto final. Arte conceitual é também referido como um desenvolvimento visual ou desenho de conceito.
Isaura Morais
Isaura Maria Elias Crisóstomo Bernardino Morais (19 de junho de 1966) é uma deputada e política portuguesa. Atualmente, desempenha as funções de deputada à Assembleia da República e Vice-Presidente do Grupo Parlamentar do PSD. Tem uma licenciatura em Gestão de Recursos Humanos. Desempenhou a função de Vice-Presidente da Comissão Política Nacional do Partido Social Democrata na presidência de Rui Rio.

Foi presidente da Câmara Municipal de Rio Maior durante 10 anos, entre 2009 e 2019.

Partido Social Democrata (Portugal)
O Partido Social Democrata (PPD/PSD) é um partido político português fundado em 6 de maio de 1974 por Francisco Sá Carneiro, Francisco Pinto Balsemão e Joaquim Magalhães Mota sob o nome Partido Popular Democrático (PPD). Foi legalizado em 25 de Janeiro de 1975, passando a designar-se a 3 de Outubro de 1976 como Partido Social Democrata (PSD). Sozinho ou em coligação, o PSD liderou 10 Governos na III República Portuguesa (11 com uma iniciativa presidencial).
Planimetria
Planimetria é a representação em um plano de algum espaço, tais como: grupos de edifícios, máquinas ou objetos.

Os pontos medidos são projetados sobre uma superfície horizontal de referência; levantamento dos limites e confrontações de uma propriedade, pela determinação do seu perímetro, incluindo quando for o caso, o alinhamento da via ou logradouro com o qual faça a frente, bem como sua orientação e sua posição relativa (amarração) a pontos materializados e estáveis do terreno.

Plano (geometria)
Na matemática, um plano é um ente primitivo geométrico infinito a duas dimensões. Nos Elementos de Euclides, não possui definição enquanto conceito genérico. Mas um plano qualquer é definido, ou determinado, de várias formas equivalentes.

Em uma geometria Infinitesimal, é possível definir de forma genérica um plano como um conjunto infinito de retas, onde todas são perpendiculares a um mesmo vetor (vetor normal do plano).
Warner Bros. Television Group
Warner Bros. Television Group (operando sob o nome de Warner Bros. Television; anteriormente conhecido como Warner Bros. Television Division e Warner Bros. Television Productions) é um estúdio de produção e distribuição de televisão americana da divisão Warner Bros. Television Group da Warner Bros. (ambos de propriedade da Warner Bros. Discovery). Juntamente com o braço de televisão da Paramount Global, CBS Studios, serve como braço de produção de televisão da The CW (no qual a Warner Bros. Discovery tem 50% de participação), DC Comics e braço de distribuição da HBO, Cartoon Network e Adult Swim, também produziu programas para outras redes, como Blindspot na NBC, The Mentalist na CBS e The Cleaning Lady na Fox, bem como produziu programas para outros serviços de streaming, como Netflix e Apple TV+.

A partir de 2015, é uma das duas maiores empresas de produção de televisão do mundo medidas por receita e biblioteca (junto com a Sony Pictures Television).

Cartoon Network
Cartoon Network é um canal norte-americano de televisão por assinatura de rede de propriedade da Warner Bros. Discovery Networks, de propriedade da Warner Bros. Discovery, que vai ao ar principalmente com  programação animada. O canal foi lançado em 1 de outubro de 1992, depois que Turner comprou o estúdio de animação com desenhos de Hanna-Barbera em 1991. Foi criado para transmitir por 24 horas para as propriedades de animação clássicos das bibliotecas Turner Broadcasting. O canal também transmite uma variedade de programas, que vão de animações com ação à comédia. As séries originais começaram em 1992 com Space Ghost Costa a Costa, juntamente com desenhos animados como Cow and Chicken, Dexter's Laboratory, The Powerpuff Girls, Johnny Bravo, Ed, Edd n Eddy, Coragem, o Cão Covarde, Tom e Jerry, Looney Tunes, Pet Alien e Pecola. Eles faziam parte de Desenhos Incríveis - O Show.
Aguaceiro
Um cloudburst, traduzido literalmente para o português como aguaceiro, é uma precipitação extremamente volumosa e de curta duração (geralmente inferior a uma hora). Segundo o Departamento Meteorológico da Índia (IMD), é necessário uma taxa de queda de 100 mm/h para que uma chuva forte seja considerada um cloudburst. O fenômeno muitas vezes é concentrado em uma área limitada e indicado por uma cortina de chuva.

Departamento Meteorológico da Índia
O Departamento Meteorológico da Índia (em inglês: India Meteorological Department; IMD) é uma organização do governo da Índia que é responsável por observações meteorológicas, previsões do tempo e pela detecção de sismos. O IMD é também um Centro Meteorológico Regional Especializado responsável por monitorar ciclones tropicais no Mar Arábico e no Golfo de Bengala. O departamento encontra-se na capital da Índia, Nova Deli.
Manuel Castro Almeida
Manuel Castro Almeida GOIH (28 de Outubro de 1957) é um politico português e antigo Secretário de Estado do Desenvolvimento Regional do governo de Pedro Passos Coelho. É o atual Ministro da Economia e da Coesão Territorial do XXV Governo Constitucional, cargo que exerce desde junho de 2025.

XXV Governo Constitucional de Portugal
O XXV Governo Constitucional é o atual governo de Portugal, nomeado e empossado pelo Presidente da República com base nos resultados das eleições legislativas de 2025. A 29 de maio de 2025, o presidente Marcelo Rebelo de Sousa indigitou Luís Montenegro como Primeiro-Ministro. Montenegro é presidente do Partido Social Democrata, o maior partido a integrar a AD – Coligação PSD/CDS, coligação que obteve maioria relativa na Assembleia da República naquelas eleições.

O governo anterior começou a enfrentar fortes desafios durante a alteração à lei dos solos devido a conflitos de interesse, e o escrutínio associado acabou por dar origem ao Caso Spinumviva, envolvendo o próprio primeiro-ministro e sendo a causa de duas moções de censura (rejeitadas) e uma moção de confiança, que foi rejeitada e levou automaticamente à demissão do governo, a 11 de março de 2025, nos termos do artigo 195.º, n.º 1, alínea e) da Constituição.
Haynes Miller
Haynes Robert Miller (Princeton, 1948) é um matemático estadunidense, especialista em topologia algébrica.

Miller obteve a graduação na Universidade Harvard, com um doutorado na Universidade de Princeton, orientado por John Coleman Moore, com a tese Some Algebraic Aspects of the Adams–Novikov Spectral Sequence. Após o doutorado foi professor assistente em Harvard e na Universidade do Noroeste, a partir de 1977 na Universidade de Washington, sendo desde 1984 professor da Universidade de Notre Dame. É desde 1986 professor do Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT).

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Berkeley, Califórnia (1986: The Sullivan conjecture and homotopical representation theory). Em 2012 foi eleito fellow da American Mathematical Society.

Universidade de Princeton
Universidade de Princeton (em inglês: Princeton University) é uma universidade privada de pesquisa da Ivy League em Princeton, Nova Jérsei. Fundada em 1746 em Elizabeth como Colégio de Nova Jérsei, Princeton é a quarta instituição de ensino superior mais antiga dos Estados Unidos e uma das nove faculdades coloniais fundadas antes da Revolução Americana.[a] A instituição mudou-se para Newark em 1747, e depois para o local atual nove anos depois. Tornou-se oficialmente uma universidade em 1896 e foi posteriormente renomeada como Universidade de Princeton. Princeton é frequentemente classificada entre as melhores e mais prestigiadas universidades do mundo.
Aeroporto Internacional Cheddi Jagan
O Aeroporto Internacional Cheddi Jagan (IATA: GEO, ICAO: SYCJ) é um aeroporto guianês localizado perto da capital Georgetown. É o principal aeroporto da Guiana Inglesa. Tem como principal função transportar os Guianenses para o mundo.

Código aeroportuário ICAO
O código aeroportuário ICAO é um código composto por quatro letras que designa aeroportos em todo o mundo, contando com 191 países-membros. É definido pela Organização da Aviação Civil Internacional (em inglês, International Civil Aviation Organization - ICAO) sendo fundada em 1947 pelo Documento 7910.

Vale lembrar que os códigos ICAO são diferentes dos códigos IATA.
Gaiacu
Gaiacu (em fon, Gaiaku) é um cargo exclusivamente feminino do Candomblé Jeje, semelhante a Doné, Ialorixá do Candomblé Queto ou Noche da Casa das Minas. É uma sacerdotisa de vodum das Religiões afro-brasileiras.

Candomblé Queto
Candomblé Queto (Ketu)  ou candomblé de rito nagô é a maior e a mais popular "nação" do candomblé, uma das religiões afro-brasileiras, tendo origens nas tradições dos povos da região de Queto, incluídos entre os iorubás ("nagôs").
BT Centre
O BT Centre é a sede global do BT Group, localizada num edifício de 10 pisos em frente à estação de metrô  St. Paul's. Foi concluído no ano de 1985. Não deve ser confundido com o mais proeminente BT Tower.

BT Group
BT Group plc (ou British Telecom, BT, Bolsa de Valores de Londres: BT.A, NYSE: BT) é uma empresa de telecomunicação britânica com operações em mais de 170 países. Fundada em 1846 como The Electric Telegraph Company a BT registrou em 2010 receita superior a £20,9 bilhões, resultado do trabalho de 101 mil funcionários.
Kirsty Hawkshaw
Kirsty Hawkshaw (Londres, 26 de Outubro de 1969) é uma cantora, compositora, e produtora britânica de música eletrônica.

Hawkshaw ganhou fama nos anos 1990 como vocalista da banda Opus III. Outros trabalhos incluem colaborações com grandes nomes da dance music, tais como Tiësto, BT, Delerium, Fragma, Hybrid, entre outros.

A artista é filha do compositor britânico Alan Hawkshaw.

Fragma
Fragma é o álbum de estreia da cantora e pianista brasileira Amanda Magalhães, lançado em 16 de setembro de 2020. Em Fragma, Amanda diz ter tido a intenção de "unir (...) o suingue tropical dos ritmos brasileiros com a pegada da música negra norte-americana". O disco foi assinado e produzido pela musicista, que o definiu como "um disco que fala sobre afeto e traz as fases da minha vida afetiva, regado a black music, samba e MPB".

Fragma foi anunciado inicialmente em 2018, quando estava previsto para maio de 2019. Em maio de 2020, foi informado que ele estava previsto para junho daquele ano. No mesmo mês, a data foi alterada para julho. O álbum foi finalmente lançado em 16 de setembro, pelo selo Boia Fria Produções e distribuído pela Ditto Music.
Civilian Marksmanship Program
O Civilian Marksmanship Program (CMP) é um programa patrocinado pelo governo dos EUA que promove o treinamento em segurança de armas de fogo e a prática de tiro para todos os cidadãos americanos qualificados, com ênfase especial na juventude. A participação no programa não é obrigatória, mas qualquer cidadão dos EUA que não esteja legalmente proibido de possuir uma arma de fogo, pode comprar um rifle do excesso do arsenal militar do CMP, desde que seja membro de um clube afiliado ao CMP.

O CMP não opera, como uma entidade governamental, mas por meio de uma rede de organizações privadas afiliadas, clubes de tiro e associações estaduais que cobrem todos os estados dos EUA. As organizações, clubes e associações oferecem cursos de treinamento de uso e de segurança em armas de fogo, bem como a oportunidade para prática e competição contínuas.

Arma de fogo
Uma arma de fogo é um tipo de arma capaz de disparar um ou mais projéteis em alta velocidade através de uma ação pneumática provocada pela expansão de gases resultantes da queima de um propelente de alta velocidade. Este processo de queima subsônica é tecnicamente conhecido como deflagração, em oposição a combustão supersônica conhecida como detonação. Em armas de fogo mais antigas, o propulsor era tipicamente a pólvora negra ou a cordite, mas armas de fogo modernas usam a pólvora sem fumaça de base simples ou dupla ou outros propelentes. A maioria das armas de fogo mais modernas (com a exceção das armas de alma lisa) tem canos raiados (ranhuras internas espiraladas) para dar giro em movimento helicoidal ao projétil visando dar melhor estabilidade ao voo do mesmo e consequentemente mais precisão a distâncias maiores. A munição, outro elemento distinto da arma, é imprescindível para o funcionamento da arma de fogo moderna.
Jamie Foxx
Eric Marlon Bishop (Terrell, 13 de dezembro de 1967), mais conhecido como Jamie Foxx, é um ator, produtor, roteirista, cantor e comediante norte-americano. É conhecido principalmente por atuar como Ray Charles no musical Ray (papel que lhe rendeu o Oscar de melhor ator) e como Django no filme Django Livre, de Quentin Tarantino.

Electro
Electro (também chamado de electro-funk ou electro-boogie) é um gênero de música eletrônica diretamente influenciado pelo uso da caixa de ritmos TR-808, sintetizadores Moog keytar e samplers de soul e funk (amostras ou cortes de sons de músicas etc.). As gravações do gênero fazem o uso típico de caixa de ritmos e linhas de baixo pesadas (bass line, graves trabalhados). Em geral sons desprovidos de vocais e quando presentes atual de forma impassível, através de efeitos de distorção eletrônicos, tais como por exemplo o uso de vocoders e talk boxes. Sendo esta a principal distinção em relação aos gêneros de electro proeminentes da década de 70, tais como a disco music e boogie onde o som eletrônico apenas fazia parte da instrumentação. No electro, o som eletrônico é a base de toda musica assim construída.
Modriča
Modrica é uma cidade bósnia, localizada ao norte na Republika Srpska próxima as cidades de Bosanski Samac, Derventa e Doboj.

Após a guerra os limites municipais foram alteradas, as aldeias de Jakes, Pećnik e Lug Modrički Modrica foram excluídos e incluídos no município Vukosavlje, poucas aldeias do oeste do município Gradačac foram incluídas. Assim, sua área mudou substancialmente. Possui uma área de 297 km²

Doboj
Doboj (cirílico: Добој) é uma cidade no norte da Bósnia e Herzegovina, situada na parte norte da Republika Srpska. Doboj é a maior junção ferroviária nacional e, como tal a Corporação Ferrovias da Bósnia e Herzegovina esta localizada em Doboj. É uma das cidades mais antigas do país e um dos mais importantes centros urbanos no Norte da Bósnia e Herzegovina.
Fuga de Absolom
No Escape (br/pt: Fuga de Absolom ) é um filme estadunidense, do ano de 1994, dos gêneros ficção científica e ação, dirigido por Martin Campbell. Foi baseado no livro de Richard Herley chamado "The Penal Colony".

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Aruanda
Aruanda ou Aluanda é um conceito presente nas religiões afro-brasileiras, sobretudo na Umbanda, bem como no Espiritismo brasileiro. Descreve um local no mundo espiritual, que varia muito de acordo com a corrente religiosa, mas que de modo geral poderia ser equiparado a uma espécie de paraíso espiritual.

Frequentemente é entendida como uma cidadela espiritual que orbitaria a ionosfera do planeta Terra.

Ionosfera
A ionosfera é a camada da atmosfera que se localiza entre 60 km e 1000 km de altitude e é composta de íons, plasma ionosférico e, devido à sua composição, reflete ondas de rádio até aproximadamente 30 MHz.
Aeroporto Internacional Gobernador Horacio Guzmán
O Aeroporto Internacional Gobernador Horacio Guzmán (em castelhano:  Aeropuerto Internacional de Jujuy - Gobernador Horacio Guzmán) (IATA: JUJ, ICAO: SASJ) é o aeroporto que serve a cidade de Jujuy, província de Jujuy, Argentina. Está localizado a 33 km do centro da cidade, na localidade de Perico.

Inaugurado pelo Governador Darío Arias em 19 de Abril de 1967,o aeroporto foi originalmente nomeado Aeropurto El Cadillal. O Aeroporto foi batizado posteriormente com o nome de Horacio Gusmán, governador da província entre 1958 e 1966, pela sua iniciativa de projetar e construir as instalações.

O aeroporto possui uma área total de 621 hectares e conta com um terminal de passageiros capaz de atender a 200 passageiros por hora.

Organização da Aviação Civil Internacional
A Organização da Aviação Civil Internacional ou OACI, também conhecida por sua sigla em inglês, ICAO (International Civil Aviation Organization), é uma agência especializada das Nações Unidas criada em 1947 com 191 países-membros. Sua sede permanente fica na cidade de Montreal, Canadá.
Bücker Bü 131
Bücker Bü 131 - foi o primeiro projeto da Bücker Flugzeugbau GmbH, sediada em Johannisthal na Alemanha, foi um avião de treino biposto, conhecido como Bücker Bü 131 "Jungmann" (Jovem).

O avião foi utilizado pela Luftwaffe durante a Segunda Guerra Mundial dando apoio a infantaria alemã e também ataques ao solo. O avião também foi exportado para Hungria, Holanda, Romênia e Japão. No Japão, o aparelho foi produzido sob licença pelas fábricas de aviões Kokusai e Kyushu, sendo utilizado tanto pelo exército e pela marinha imperial japonesa.

Pé (unidade)
Pé (ou pés no plural; símbolo: ft ou ′) é uma unidade de medida de comprimento. Um pé corresponde a 12 polegadas, e três pés são uma jarda. Esse sistema de medida é utilizado atualmente no Reino Unido, nos Estados Unidos e, com menor frequência, no Canadá.

Um pé correspondia a onze polegadas e meia. Hoje, a medida é doze polegadas. Esta medida é amplamente usada na aviação e atualmente equivale a 30,48 centímetros.[carece de fontes?]
Abanto (almirante)
Abanto (em latim: Abantus) ou Amando (em latim: Amandus) foi um oficial militar romano do século IV, ativo no reinado conjunto dos imperadores romanos Constantino, o Grande (r. 306–337) e Licínio (r. 308–324).

Licínio
Licínio (Mésia Superior, c. 265 – Salonica, 325) foi um co-imperador romano. Seu reinado compreende o período de 308 a 324, sendo que em 30 de abril de 313 unificou todo o Império Romano do Oriente. Foi seu cunhado, Constantino, imperador do ocidente, quem o tirou do trono, após uma batalha militar entre os dois e condenou-o à morte, e assim transformou-se no comandante supremo de todo o Império Romano. Licínio era de origem humilde, militar e homem de confiança de Galério, que o elegeu "augusto" em 308.
Ursula Haubner
Ursula Haubner (Bad Goisern, 22 de dezembro de 1945) é uma política austríaca da Aliança para o Futuro da Áustria (BZÖ).

De 2005 até 2007, Ursula Haubner foi ministra no Gabinete Schüssel II. De 4 de julho de 2004 até 5 de abril de 2005 ela foi líder do Partido da Liberdade da Áustria.

Ursula Haubner é a irmã de Jörg Haider.

Partido da Liberdade da Áustria
O Partido da Liberdade da Áustria (em alemão: Freiheitliche Partei Österreichs, FPÖ) é um partido político extrema-direita e nacionalista da Áustria. O partido foi fundado em 1956.

O líder do partido é Herbert Kickl.
A organização juvenil do partido é Ring Freiheitlicher Jugend Österreich.
Nas Eleições legislativas austríacas de 2006 o partido recebeu 519.598 votos (11.03%, 21 assentos).
O partido tem 2 assentos no Parlamento Europeu.
As origens do Partido da Liberdade da Áustria estão no liberalismo e no nacionalismo. O liberalismo nacional era uma das três ideologias políticas austríacas (o conservadorismo, o socialismo e o nacionalismo/liberalismo).