hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nicholas Minardos
Nicholas Minardos  (Atenas, 15 de fevereiro de 1930 - Los Angeles, 27 de agosto de 2011) foi um ator grego, naturalizado norte-americano.

Estudou na França e graduou-se na Universidade da Califórnia em Los Angeles, iniciando a carreira de ator com o nome de Nico Minardos no longa Monkey Business e ainda na década de 1950, atou em Hollywood em produções como "Holiday for Lovers", de 1959, "Twelve Hours to Kill", de 1950, entre outros; mas foi na televisão que concentrou seus trabalhos ao longo da vida. Participou de filmes e séries de TV, como "Wagon Train", The Twilight Zone, Maverick, The Flying Nun, Mission: Impossible, The A-Team, entre outras.

Maverick (série de televisão)
Maverick é uma série de TV criada por Roy Huggins exibida nos Estados Unidos entre 1957 e 1962 pela ABC. Estrelada por James Garner, Jack Kelly, Roger Moore e Robert Colbert como os jogadores de poker viajantes Mavericks (Bret, Bart, Beau e Brent).
Sou Assim, Não Vou Mudar
Sou Assim, Não Vou Mudar é o vigésimo segundo álbum da banda brasileira de forró eletrônico Calcinha Preta, lançado em 2010.

O disco apresenta uma mescla de canções agitadas e baladas românticas, características do repertório da banda no período. Algumas faixas se destacaram ao longo da trajetória do grupo, como a faixa-título “Sou Assim, Não Vou Mudar”, além de “Sou Brinquedinho Caro” e “Tô Soltinha”. Também figuram no álbum a segunda versão de “É Seu Amor Que Eu Quero” — adaptação de I Want to Know What Love Is, da banda Foreigner — e a regravação de “À Sua Maneira”, versão em português de De Música Ligera, da banda argentina Soda Stereo, popularizada no Brasil pela banda Capital Inicial.

O álbum acumula mais de 1,2 milhão de reproduções na plataforma Spotify.

Ana Gouveia
Anajara Martins Gouveia (Aracaju, 24 de março de 1979), mais conhecida como Ana Gouveia, é uma cantora brasileira de forró eletrônico. Tornou-se reconhecida nacionalmente por ter integrado os vocais das bandas Mulheres Perdidas, Calcinha Preta e Gigantes do Brasil. Atualmente, integra os vocais da banda Cavaleiros do Forró.
Natação nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 - 4x100 m livre feminino
As provas do revezamento/estafetas 4x100 metros livre feminino da natação nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 foram realizadas no dia 19 de agosto, na Escola dos Desportos, em Cingapura. Equipes de 12 países estavam inscritas neste evento.

Escola dos Desportos de Singapura
A Escola dos Desportos de Singapura (em chinês simpificado: 新加坡体育学校) é uma escola independente especializada, em Singapura. Foi iniciada pelo Ministério do Desenvolvimento da Comunidade, Juventude e Desportos, e destina-se aos jovens desportistas que têm talento e capacidades nos desportos.

A escola recebeu os seus primeiros estudantes em janeiro de 2004, e foi oficialmente aberta pelo Primeiro Ministro Goh Chok Tong a 2 de abril de 2004. As instalações da escola, que custaram 75 Milhões de Dólares Singapuranos (DS) estão localizadas num sítio de 70 mil metros quadrados na Champions Way 1, em Woodlands.
Adsertor pacis
Adsertor pacis era determinado funcionário dos visigodos, cuja função lhe permitia julgar mas não lhe garantia o direito à magistratura. O seu trabalho consistia em solucionar pacificamente as causas para as quais recebesse nomeação especial do rei. Suas funções equivaleriam, pois, às dos juízes de paz, o que, aliás, o nome parece sugerir, devendo, porém, ser ressaltado que a palavra adsertor, quando empregada no código visigótico, não significava juiz e sim procurador, ou, ainda, representante de algum litigante.

Juiz de paz
Juiz de paz é um magistrado, frequentemente sem formação jurídica, que exerce diversas funções judiciais consideradas, em cada lugar e época, como "menores" (pequenas causas ou demandas, casamentos etc.), resolvendo as contendas através de conciliação. Exerce normalmente, também, outras funções não judiciais como: administrativas (fiscalização de execução de obras, por exemplo); policiais (realizar prisões e julgamentos de pequenos crimes, por exemplo); ou eleitorais (presidência de mesas de votação, por exemplo). Tendo aparecido em diversos países diferentes, ainda é grande a controvérsia sobre sua origem.

Atualmente, existem juízes de paz, ou assemelhados, em praticamente todos os países ocidentais, tanto no sistema jurídico anglo-saxão (“common law”) como nos sistemas jurídicos de direito civil (sistema romano-germânico).
Nivaldo Ciriaco
Nivaldo Luis dos Reis Ciriaco, mais conhecido como Ciríaco (São Paulo, 23 de agosto de 1976), é um treinador de goleiros brasileiro. Formado em Educação Física foi treinador de goleiros da Seleção Brasileira e do Corinthians F7. Atualmente é preparador de goleiros do Dinamo Minsk na Bielorrússia.

Confederação Nacional de Futebol de Salão
A Confederação Nacional de Futebol de Salão (CNFS) é a entidade que, no Brasil, organiza o futebol de salão, na modalidade FIFUSA/AMF.

A CNFS é a sucessora da ABFS - Associação Brasileira de Futebol de Salão criada após o desligamento da FIFUSA por parte da Confederação Brasileira de Futebol de Salão em 1990, quando esta foi reconhecida pela CBF como a gestora do futsal dentro do Brasil. Atualmente a CNFS é filiada, em âmbito mundial, à AMF, Associação Mundial de Futsal.
Kovačice
Kovačice (em cirílico: Ковачице) é uma vila da Sérvia localizada no município de Valjevo, pertencente ao distrito de Kolubara. A sua população era de 174 habitantes segundo o censo de 2011.

Kovačice - panorama

Kovačice - panorama

Kovačice - panorama

Kovačice - panorama

Kovačice - panorama

Kovačice - panorama

Distrito de Kolubara
O Distrito de Kolubara (em sérvio:  Колубарски округ, Kolubarski okrug) ocupa a parte central do oeste da Sérvia. Sua população é estimada em 174.513 pessoas. O centro administrativo do Distrito de Kolubara é Valjevo, localizada as margens do Rio Kolubara.
9×19mm Parabellum
O calibre 9×19mm Parabellum é um cartucho de armas de fogo projetado por Georg Luger e introduzido em 1902 pelo fabricante alemão de armas Deutsche Waffen und Munitionsfabriken (DWM) (fábrica alemã de armas e munições) por sua Pistola Parabellum (Luger), também conhecido por 9 mm Para, 9 mm Luger, 9×19 mm NATO, 9 mm NATO ou 9×19 mm, é um cartucho sem aro, cônico (não cilíndrico), para pistolas. No Brasil foi adotado pela Marinha e Exército em 1904 e 1908 respectivamente. É o calibre de dotação padrão (para pistolas) da OTAN e dos exércitos de praticamente todos países do ocidente, inclusive o brasileiro.

Luger P08
A pistola Luger P08 é uma antiga pistola semiautomática fabricada na Alemanha, entre os anos de 1900 e 1941. Foi considerada como o maior souvenir da Segunda Guerra Mundial. Esta pistola foi adotada pelo exército alemão em 1908, razão do nome P08. Dois milhões de unidades foram fabricadas entre 1914 e 1918, período da Primeira Guerra Mundial.

Sua definição técnica era P08 Parabellum-Pistole, ou Pistola Parabellum, termo oriundo do latim, que significa para a guerra.
Língua avokaya
Avokaya (também escrita Abukeia, Avukaya, or ابوكية) é uma língua sudanesa central falada no Sudão do Sul, na República Democrática do Congo e em partes da República do Congo. Seus falantes ocupam áreas contíguas ao longo das fronteitas dos países. Maridi no Sudão do Sul e Faradje no Congo são os principais pontos onde a língua é falada. Em 2002, o número de falantes Avokaya no Sudão do Sul era de 40 mil. Os 25 mil falantes estimados no Congo são valores de 1989.

Em Maridi, existe muito bilinguismo e também casamentos com falantes de Baka (uma língua central do Sudão) e Mündü (uma língua ubigeniana). Também são faladas a língua árabe juba (língua franca do Sudão do Sul), a língua árabe sudanesa e também a língua inglesa, para comunicação mais ampla no Sudão. No Congo, os falantes costumem falar o suaíle, o lingala e o francês.

Língua lingala
O lingala (em lingala, lingála ou ngala) é uma das grandes línguas bantus, falada como idioma materno na região noroeste da República Democrática do Congo (Congo-Quinxassa) e uma grande parte da República do Congo (Congo-Brazavile). Além disso, serve como língua franca em toda a extensão do território do primeiro país, e goza também de certa importância em partes de Angola e da República Centro-Africana. É falada por mais de dez milhões de pessoas. Sua classificação é "C.36D" no sistema Guthrie de categorização de línguas bantus, e "C.40" no sistema SIL.
The Documentary 2
"The Documentary 2" é o sexto álbum de estúdio do rapper estadunidense The Game. O edição padrão foi lançada em 9 de outubro de 2015, e a edição em disco duplo teve seu lançamento feito na semana seguinte, em 16 de outubro de 2015. Foi lançado através das editoras discográficas Blood Money Entertainment e eOne Music.

The Documentary 2 é a continuação do álbum de estréia de Game, The Documentary, lançado dez anos antes. O álbum tem participação especial de diversos artistas, entre eles estão Snoop Dogg, Kendrick Lamar, Ab-Soul, Dr. Dre, Drake, Kanye West, DeJ Loaf, will.i.am, entre outros.

The Documentary 2.5 tem participações de Nas, Busta Rhymes, E-40, Scarface, DJ Quik, Lil Wayne, Schoolboy Q, Jay Rock, YG, Problem, Skrillex entre outros.

Jay Rock
Johnny Reed McKinzie, Jr. (Watts, Los Angeles, Califórnia, 31 de março de 1986), mais conhecido como Jay Rock, é um rapper americano. Rock é membro do supergrupo de hip hop Black Hippy, junto com rappers da West Coast hip hop e colegas de gravadora Kendrick Lamar, Schoolboy Q e Ab-Soul. Em 2010, assinou com a gravadora Strange Music e lançou seu álbum de estréia Follow Me Home em 26 de julho de 2011.
Peng Yee Lee
Peng Yee Lee (1938) é um matemático singapurense.

Lee obteve um doutorado em 1965 na Queen's University de Belfast, orientado por Ralph Henstock.

Em 2012 foi eleito fellow da American Mathematical Society.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Madrid (2006: What are PISA and TIMSS? What do they tell us?).

Queen's University de Belfast
Queen's University Belfast é uma universidade pública da cidade de Belfast, na Irlanda do Norte. A renda anual da instituição, em 2016-17, era de £337,6 milhões, sendo £79.6 milhões de subsídios e contratos, com gastos de £325,1 milhões.
Pere Riutort Mestre
Pere Riutort Mestre (Petra, Maiorca, 1935-Tárbena, Marina Baixa, 21 de novembro 2021) foi um sacerdote, pedagogo, filólogo, e liturgista Maiorquino. Ele foi um dos principais promotores da língua catalã em Maiorca e também no País Valenciano, onde ele vivou a partir de 1971.

Tárbena
Tárbena (em castelhano) ou Tàrbena (em valenciano e oficialmente) é um município da Espanha na província de Alicante, Comunidade Valenciana. Tem 31,67 km² de área e em 2021 tinha 642 habitantes (densidade: 20,3 hab./km²).
Balcanização
Balcanização é um termo geopolítico, originalmente utilizado para descrever o violento processo de fragmentação ou divisão de uma região ou Estado em regiões ou Estados menores que frequentemente são hostis ou não cooperativos entre si. É considerado pejorativo por alguns indivíduos.

Termo (lógica)
Em um dado sistema lógico, um termo é um nome associado a um objeto do universo de discurso.

Por exemplo: na lógica de estudo dos números inteiros, "2 + 2" é um termo, e este termo serve de nome para o número inteiro 4 (que é o resultado da operação anterior).

Um termo é também a expressão verbal de um conceito, variavel segundo as línguas e podendo ser constituido por uma ou mais palavras, e aplica-se em determinada classe de palavras.

Portal da filosofia
Entradas e Bandeiras
Entradas e Bandeiras são designações convencionais de diversas expedições, organizadas e compostas por membros da sociedade civil brasileira, que tinham por objetivo a exploração territorial das possessões portuguesas no continente americano, bem como a captura e escravização de indígenas.

Essas expedições tiveram início nos primórdios da colonização, no século XVI, e término em meados do século XVIII, contribuindo para expansão territorial das possessões portuguesas para além dos limites estabelecidos no Tratado de Tordesilhas e delimitando as fronteiras do Brasil atual; embora não tivessem esse objetivo.

É comum a utilização do termo “monções” para designação das expedições que seguiam por vias fluviais.

Sociedade civil
Sociedade civil se refere ao conjunto das organizações voluntárias que formam o mecanismos de articulação de uma sociedade de forma paralela ao Estado, mas em certa medida em relação com ele. Isso porque, embora distinta das estruturas estatais, a sociedade civil atua justamente no debate público e nas discussões e elaborações de políticas públicas. Composta por uma diversidade de atores, espaços e formas institucionais, a sociedade civil é, segundo Norberto Bobbio, um conceito político complexo, dada a pluralidade de grupos e classes sociais independentes do Estado, que se organizam para reivindicar direitos e influenciar as decisões políticas. A relação positiva entre sociedade civil e democracia tem sido objeto de extensa reflexão no pensamento político.
Qualificações para o Campeonato Europeu Sub-21 de 2019 (Grupo 3)
O Grupo 3 das qualificações para o Campeonato Europeu de Futebol Sub-21 de 2019 é formado por: Dinamarca, Finlândia, Geórgia, Ilhas Faroé, Lituânia e Polónia.

O vencedor do grupo se qualifica automaticamente para o Campeonato Europeu Sub-21 de 2019. Os quatro melhores segundos colocados avançam para a disputa de play-offs.

Seleção Georgiana de Futebol
A Seleção Georgiana de futebol (em georgiano: საქართველოს ფეხბურთის ფედერაცია) representa a Geórgia nas competições de futebol da FIFA. Tem como seu maior feito ser a seleção campeã da Liga das Nações da UEFA D de 2018-19.
Entrecampos
Entrecampos designa uma região de Lisboa localizada entre o Campo Grande e o Campo Pequeno, onde se situam:

Praça de Entrecampos - uma praça em Lisboa;

Estação Ferroviária de Entrecampos - uma estação ferroviária de Lisboa;

Estação Entre Campos - estação do Metropolitano de Lisboa.

Metropolitano de Lisboa
O Metropolitano de Lisboa, E. P. E. (ML) MHIH é o sistema de metropolitano da cidade de Lisboa. Foi criado por escritura pública de 26 de janeiro de 1948 e inaugurado em 29 de dezembro de 1959, tornando-se assim na primeira rede de metropolitano de Portugal. É constituído por quatro linhas com 56 estações, seis das quais duplas, numa extensão total de 44,5 km.
Rio Água Cola
O Rio Água Cola é um curso de água do arquipélago de São Tomé e Príncipe, localizado no distrito de Mé-Zóchi, ilha de São Tomé. Este curso de água corre para Oeste até encontrar o Rio da Água Grande de que é afluente.

Afluente
Afluente ou tributário são os rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.
Interkosmos 14
Interkosmos 14 (Интеркосмос 14 em russo), também denominado de DS-U2-IK Nº 7, foi um satélite artificial soviético lançado em 11 de dezembro de 1975 por meio de um foguete Kosmos-3M a partir do Cosmódromo de Plesetsk.

Kosmos-3M
O Kosmos-3M(em russo: Космос-3М), (Índice GRAU: 11K65M, também conhecido como Cosmos-3M) foi um veículo lançador russo, anteriormente soviético, derivado do míssil R-14, que foi usado para colocar satélites em órbita entre 1967 e 2009. Foram efetuados 420 lançamentos com esse veículo.

O Kosmos 3M usava IRFNA/UDMH como propelentes nos seus dois estágios. Com isso, era capaz de colocar 1.400 kg de carga útil em órbita. Ele se diferencia do Kosmos-3 pelo seu melhor controle de queima do segundo estágio, o que permite aos operadores orientar o foguete para o lançamento de múltiplos satélites de uma só vez. A Associação Produtiva Polyot, fabricou esses foguetes, na cidade de Omsk por décadas.

Originalmente, o Kosmos-3M estava previsto para sair de serviço em 2011, no entanto, em Abril de 2010 o comandante da Força Espacial Russa confirmou que ele seria retirado de serviço no final de 2010.
Alex Shibutani
Alex Hideo Shibutani (Boston, Massachusetts, 25 de abril de 1991) é um patinador artístico americano, que compete na dança no gelo. Com sua irmã e parceira Maia Shibutani ele conquistou uma medalha de prata e duas de bronze em campeonatos mundiais, uma medalha de ouro, duas de prata e uma de bronze em Campeonato dos Quatro Continentes e foi duas vezes campeão do campeonato nacional americano. Nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 em PyeongChang, Shibutani recebeu a medalha de bronze na competição de dança no gelo e por equipes.

Patinação artística nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 – Equipes
O evento por equipes da patinação artística nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 foi realizado na Arena de Gelo Gangneung, em Gangneung. O programa curto foi disputado nos dias 9 e 11 de fevereiro e o programa livre nos dias 11 e 12 de fevereiro.
Disa aconitoides
Disa aconitoides é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie encontra-se grandemente dispersa, desde a Etiópia até a África do Sul. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias. É a espécie-tipo da seção Aconitoideae, caracterizada por espécies delicadas com flores de pétalas falcadas, com calcar muito espesso. Existem três variedades, concinna, aconitoides e goetzeana.

Calcar
Calcar ou esporão é um termo botânico que designa um apêndice mais ou menos alongado existente em algumas flores cuja principal finalidade é auxiliar no mecanismo de polinização. O calcar pode ou não conter nectar.  Prolongamento oco, cónico, cilíndrico ou saciforme, invertido e fechado no ápice que se encontra na base de pétalas ou de sépalas livres (ex. Aquilegia) ou de corolas simpétalas (ex. Linaria).
Cerro del Bolsón
O Cerro del Bolsón é uma montanha na província de Tucumán, na Argentina, na cordilheira Aconquija, nos Andes. É o ponto mais alto de um subgrupo da cordilheira principal dos Andes, a leste da região de Puna de Atacama. Fica cerca de 200 km a leste do Ojos del Salado, o ponto mais alto em Puna de Atacama.

Embora não tão alto como os picos de mais de 6000 m de altitude da cadeia principal dos Andes que ficam para oeste, o Bolsón é notável pela sua grande proeminência topográfica de 3252 m, o que o torna a 69.ª mais proeminente montanha do mundo.

Tucumã (província)
Tucumã ou Tucumão (em castelhano: Tucumán) é uma província do noroeste argentino. Com uma extensão territorial de 22,524 km² e população de 1.338.523 habitantes (censo de 2001), tem como capital a cidade de São Miguel de Tucumã. Tem como limites: a provincia de Salta (Norte), Santiago del Estero (Leste) e Catamarca (Sul e oeste). Os naturais da província são chamados de tucumanos.
VL10
A VL10 (ru: ВЛ10) é uma locomotiva elétrica  dupla de corrente contínua (DC) para cargas em tronco principal usada na União Soviética e que ainda se encontra em operação hoje, operada pela companhia ferroviária estatal russa РЖД (RZhD), pela ferrovia ucraniana Укрзалізниця (УЗ 'UZ') e pela ferrovia da Geórgia საქართველოს რკინიგზა (JSC GR). A sigla VL representam as iniciais do nome de Vladmir Lenin (ru: Владимир Ленин), depois que a classe foi nomeada.

Ferrovias Russas
Ferrovias Russas (RZD) (em russo:  Российские железные дороги [Rossískie jeléznie dorógui]) é a companhia ferroviária da Rússia. A empresa é uma das maiores companhias ferroviárias do mundo, com 1,2 milhão de funcionários e um monopólio dentro da Rússia. A extensão total da malha ferroviária usada pela RZD é de 85.500 km, uma das maiores do mundo.

A companhia é responsável por 3,6% do PIB russo, e detém o controle de 80% do transporte de passageiros e 82% do transporte de cargas no país. Por ano, aproximadamente 1,3 bilhão de passageiros e 1,3 bilhão de toneladas de cargas viajam via RZD. A empresa possui em torno de 20.000 locomotivas, 25.000 vagões de passageiros e 650.000 vagões de cargas.
Asian Academy of Aeronautics
A Asian Academy of Aeronautics (AAA) é uma Escola de Aviação Civil, localizada no Aeroporto Internacional de Gan, Atol Addu, nas Maldivas.

Foi fundada em 2008 no Sri Lanka, abrindo suas portas em 2010 como a primera escola de aviação a operar nas Maldivas. A escola é acreditada pela Organização de Aviação Civil Internacional (OACI) e pelo Departamento de Aviação Civil das Maldivas. A AAA ministra treinamento de voo para pilotos profissionais.

Antes da abertura da AAA, o treinamento de voo dos maldivos era conduzido principalmente nos Estados Unidos.

Os graduados da AAA recebem uma licença compatível com a da JAA que é reconhecida pelos estados membros da OACI.

Autoridades Comuns da Aviação
As Autoridades Comuns da Aviação (JAA, Joint Aviation Authorities) são o organismo europeu no qual várias autoridades, de vários países europeus (da União Europeia e outros países não membros), trabalham em conjunto em termos de regulamentação da aviação civil na Europa. Este organismo, por si só, não regula nem controla nada, sendo estas tarefas da responsabilidade de cada uma das autoridades nacionais.
Capela Rothko
A Capela Rothko é uma capela não-denominacional em Houston, Texas fundada por John e Dominique de Menil.  O interior serve não apenas como uma capela, mas também como local de exposição de um importante trabalho de arte moderna. Em suas paredes podem ser apreciadas quatorze pinturas negras com tons de outras cores, feitas por Mark Rothko. A forma e design da capela foram grandemente influenciadas pelo artista.

A 16 de setembro de 2000, a capela foi incluída como um edifício no Registro Nacional de Lugares Históricos dos Estados Unidos.

Registro Nacional de Lugares Históricos
O Registro Nacional de Lugares Históricos ou Registo Nacional de Lugares Históricos (em inglês:  National Register of Historic Places, sigla: NRHP) dos Estados Unidos é a lista oficial dos distritos, lugares, edifícios, estruturas e objetos que merecem ser preservados em todo o país. O NRHP foi criado em 1966 pelo voto do National Historic Preservation Act (em português: "Ata sobre a Preservação dos Lugares Históricos Nacionais").

O NRHP foi sempre administrado pelo Serviço Nacional de Parques (National Park Service) e este, por sua vez, está subordinado ao Departamento do Interior dos Estados Unidos. Seu objetivo é ajudar aos proprietários e às associações, como o National Trust for Historic Preservation, que deve coordenar, definir e proteger os sítios históricos dos Estados Unidos.

Tem papel semelhante ao IPHAN no Brasil ou ao IGESPAR em Portugal.

São exemplos de lugares inscritos neste registo:

Mount Vernon

Arlington House

Washington Place

Philadelphia City Hall
(37832) 1998 BA38
1998 BA38 (asteroide 37832) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.08900330 e uma inclinação de 7.91358º.

Este asteroide foi descoberto no dia 29 de janeiro de 1998 por Spacewatch em Kitt Peak.

Observatório Nacional de Kitt Peak
O Observatório Nacional de Kitt Peak é um observatório astronômico dos Estados Unidos localizado a 2 096 metros (6 880 pés) de altitude na montanha Kitt Peak no Deserto de Sonora dentro da Reserva do Povo Tohono O'odham. Com 24 telescópios ópticos e 2 rádio telescópios, é a área que reúne a maior diversidade de instrumentos astronômicos do mundo. O observatório é administrado pelo National Optical Astronomy Observatories (NOAO).