hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caimento
O caimento, compasso ou trim constitui a inclinação longitudinal de um navio para uma das suas extremidades (proa ou popa).

Corresponde, mais precisamente, ao ângulo entre a linha de construção do navio e a sua linha base, numa dada condição de carga, medido pela diferença entre imersões à vante e à ré, corrigido pelo caimento de traçado.

O caimento é positivo quando o calado na quilha à ré é superior ao calado na quilha à vante, ficando assim o navio inclinado para a ré. Nestas condições, diz-se que um navio está apopado, derrabado ou que tem caimento pela popa.

O caiamento será negativo, na situação inversa, estando o navio inclinado para a vante. Diz-se então que o navio está de proa, abicado ou que tem caimento pela proa.

Batismo por imersão
Batismo por imersão ou batismo por submersão (do latim: immersione; s.f., ato ou efeito de imergir; mergulho) é o modo de batismo caracterizada pela imersão em água. A forma é adotada por algumas tradições cristãs, incluindo os ortodoxos bizantinos, ortodoxos orientais, batistas, adventistas, anabatistas, pentecostais, e antes deles, os albigenses, cátaros e a própria Igreja Primitiva. É também a forma utilizada pela religião mórmon.
Estúdios Universal de Dubai
Os Estúdios Universal de Dubai foi uma proposta da Universal Studios para um parque temático localizado em Dubai, nos Emirados Árabes Unidos. Ficaria situado dentro de Dubailand, um mega-complexo de entretenimento. O projeto foi uma joint venture custe mais de 8 Bilhões de dirhams ($ 2,2 bilhões dolares) com base no Dubai Tatweer. O parque temático foi anunciado no dia 30 de abril de 2007 e os estúdios em 27 de julho de 2008.

O parque esperava atrair 5 milhões de visitantes por ano.

Dirrã dos Emirados Árabes Unidos
O Dirrã, direme, dirame, dirém ou dinheiro dos Emirados Árabes Unidos, emiradense ou emiradês (em árabe: درهم‎; romaniz.: dirham) é a moeda oficial dos Emirados Árabes Unidos.

O código ISO 4217 (abreviação da moeda) para o dirham dos EAU é AED. Abreviações não oficiais incluem DH ou Dhs. O dirrã é subdividido em 100 fils (فلس).
Glaciar de Triolet
O glaciar de Triolet - Glacier de Triolet em francês - faz parte do maciço do Monte Branco, e encontra-se no vale Ferret, do Vale de Aosta, na Itália.

Desce do circo formado pelo Monte Gruetta, a Aiguille de Leschaux, e a Aiguille de Triolet.

Entre 1929 e 1939 a língua terminal do glaciar, que chagava até ao vale, desapareceu por completo, dando ao glaciar de Triolet a sua forma atual.

Maciço do Monte Branco
O Maciço do Monte Branco (em francês:  Massif du Mont-Blanc, em italiano:  Massiccio del Monte Bianco) é um grupo de montanhas  dos Alpes Ocidentais, grupo dos Alpes Graios,  situado entre o Vale de Aosta , na Itália, os Ródano-Alpes, na França e o Valais, na Suíça, onde se eleva o mais alto cume da Europa Ocidental, que culmina a  4.810,45 m.
Claude Lorius
Claude Lorius (Besançon, 27 de fevereiro de 1932 – 21 de março de 2023) foi um glaciologista francês.
Participou de mais de vinte expedições polares, a maior parte para a Antártida, auxiliando na organização de diversas organizações internacionais, em especial a Estação Vostok.

Prêmio Tyler de Conquista Ambiental
O Prêmio Tyler de Conquista Ambiental (em inglês:  Tyler Prize for Environmental Achievement) é um prêmio de ciências do ambiente, saúde ambiental e energia. Os laureados recebem um prêmio de $ 200.000 e um medalhão de ouro. O prêmio é administrado pela Universidade do Sul da Califórnia e foi instituído por John e Alice Tyler em 1973.
Castelo de Alcanede
O Castelo de Alcanede localiza-se na freguesia do mesmo nome, no município e no distrito de Santarém, em Portugal.

Este monumento, em ruínas até ao início da década de 1940, foi objeto de intervenção de restauro da Direcção Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais (DGEMN), que procurou devolvê-lo à sua forma aproximada em fins da Idade Média, conservando-o como marco histórico na paisagem da região.

O Castelo de Alcanede encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1943.

Direção-Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais
A Direcção-Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais (DGEMN) era o Serviço Central do Ministério do Equipamento, do Planeamento e da Administração do Território do governo de Portugal, com as atribuições de salvaguarda e valorização de património arquitectónico e de instalação de serviços públicos.

O Sistema de Informações da DGEMN permitia pesquisar em sua base de dados monumentos não apenas de Portugal continental mas dos demais países de expressão portuguesa, e outros.

A Maio de 2006, o Ministério da Cultura investiga a viabilidade da fusão do DGEMN com o Instituto Português do Património Arquitectónico, cuja origem estará em possíveis descoordenações e cortes orçamentais.
Gormond de Picquigny
Gormond de Picquigny foi um clérigo francês, patriarca de Jerusalém entre 1118 e 1128.

Originário de Picquigny, na Picardia, Gormond participou nas cruzadas, tornando-se patriarca Latino de Jerusalém em 1118, aquando da morte de Arnulfo de Rohes, seu antecessor.

Convocou o Concílio de Nablus, que reconciliou o patriarcado com o Reino de Jerusalém, garantindo o pagamento de dízimos por parte do rei Balduíno II, o qual é então absolvido.

Negociou um pacto de aliança com a República de Veneza, que recebeu o nome de Pactum Warmundi (do nome Gormond em latim, Warmundus).

Quando em 1123 o rei Balduíno II foi capturado nas fronteiras do Condado de Edessa, Gormond reuniu o conselho do reino, o qual tornou regente Eustácio Garnier.

Gormond morreu em Sídon em 1128, sendo sucedido por Estêvão de La Ferté.

Teve três filhos com Beatriz, filha de Giovanni senhor de Daours: Gerardo I, senhor de Picquigny, Adelaide e Constança.

Picquigny
Picquigny é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Somme. Estende-se por uma área de 10,31 km². Em 2010 a comuna tinha 1 333 habitantes (densidade: 129,3 hab./km²).
Cultura Satsumon
A cultura Satsumon (擦文文化, Satsumon Bunka) é uma cultura arqueológica parcialmente agrícola pós-Jomon do norte de Honshu e sul de Hokkaido (700-1200 a.C.), que foi identificada como Emishi, como uma cultura mista nipo-Emishi, como os incipientes e modernos Ainus, ou como todos os três sinônimos. Ele pode ter surgido como uma fusão das culturas Yayoi-Kofun e a Jomon. A cultura Satsumon parece ter se espalhado do norte de Honshu em direção a Hokkaido, Sacalina, ilhas Curilas e o sul da península de Kamchatka, fundindo-se com ou substituindo a cultura Okhotsk nessas áreas.

Hocaido
Hocaido ou Hokkaido (em japonês: 北海道; romaniz.: Hokkaidō; lit. "Circuito do Mar do Norte"), anteriormente conhecida como Ezo, Yezo, Yeso, ou Yesso, é a segunda maior ilha do arquipélago japonês, e é a maior e mais setentrional das prefeituras do Japão. É separada de Honshu pelo Estreito de Tsugaru. As duas ilhas são conectadas pelo Túnel Seikan. Suas principais cidades são Sapporo (capital), Obihiro, Otaru, Asahikawa, Kitami e Kushiro. A cerca de 43 km ao norte de Hocaido está a ilha Sacalina, na Rússia, enquanto ao leste e nordeste estão as disputadas ilhas Curilas. A prefeitura é banhada ao norte e a leste pelo mar de Okhotsk, ao sul pelo oceano Pacífico e a oeste pelo mar do Japão.
Yutaka Toyota
Yutaka Toyota, nascido originalmente como Yutaka Toyoda, (Tendo, Yamagata, 14 de maio de 1931) é um artista com especializações em pintura, escultura, desenho, gravura e cenografia. Toyota, radicado no Brasil, é reconhecido por sua contribuição significativa para as artes visuais, destacando-se por sua habilidade técnica exímia e sua expressão artística singular. Sua obra abrange uma ampla variedade de estilos e temas, refletindo uma profunda introspecção cultural e uma perspectiva globalizada.

Gravura
Gravura é um termo utilizado para nomear um conjunto de técnicas artísticas utilizadas para produzir imagens a partir de suportes duros (placas ou blocos de metal, madeira, pedra, etc). O termo também é utilizado para se referir a desenhos feitos em superfícies duras — como madeira, pedra e metal — com base em incisões, corrosões e talhos realizados com instrumentos e materiais especiais.
Fritz Grunewald
Fritz Alfred Joachim Grunewald (Bad Kreuznach, 28 de março de 1949 – 21 de março de 2010) foi um matemático alemão, que trabalhou com teoria dos grupos e suas aplicações em teoria dos números, topologia e geometria.

Dan Segal
Daniel Segal (1947) é um matemático britânico.

É atualmente professor de matemática da Universidade de Oxford. É especializado em álgebra e teoria dos grupos.

Estudou na Peterhouse, antes do obter em 1972 um doutorado na Universidade Queen Mary de Londres.

É atualmente membro do All Souls College, Oxford, onde é sub-diretor.
What Is Love? (EP)
What Is Love? (estilizado como What is Love?) é o quinto EP do grupo feminino sul-coreano Twice. O EP foi lançado em 9 de abril de 2018 pela JYP Entertainment e é distribuído pela Iriver Inc. Inclui o single de mesmo nome produzido por Park Jin-young. As integrantes do Twice, Jeongyeon, Chaeyoung e Jihyo também participaram da escrita de duas músicas do EP.

A reedição de What Is Love?, Intitulada Summer Nights, foi lançada em 9 de julho de 2018.

Reedição
A reedição, também conhecida como relançamento, é a emissão repetida de um trabalho publicado. Comummente, refere-se a um álbum que foi lançado anteriormente é novamente editado, às vezes com alterações ou acréscimos.
Anais de Lund
Os Anais de Lund, Lunda ou Lúndia (em latim: Annales Lundenses; em dinamarquês:  Lundeårbogen) é um manuscrito medieval dinamarquês do século XIII, escrito por um autor desconhecido em latim, na cidade então dinamarquesa de Lund. O texto apresenta uma história da Dinamarca desde a criação do Mundo até ao ano de 1307, e tem muitas passagens quase idênticas a trechos de Adam de Bremen. A Crónica de Lejre (Chronicon Lethrense) está incluída nesta obra, embora tenha provavelmente sido inicialmente um documento próprio. A batalha de Gestilren está mencionada nos Anais de Lund.

Existem atualmente três cópias do manuscrito original:

Um manuscrito na biblioteca da Universidade de Erfurt, na Alemanha

Dois manuscritos na Coleção Arne Magnusson, em Copenhaga

Universidade de Erfurt
A Universidad de Erfurt (em alemão:  Universität Erfurt) foi criada na cidade de Erfurt, Alemanha, por uma bula do Papa Urbano VI em 4 de maio de 1389 e foi inaugurada oficialmente na segunda semana após a páscoa de 1392.
Restolhada
Restolhada é uma coletânea de histórias em quadrinhos escritas e desenhadas pelo artista brasileiro Marcatti. Publicada pela editora Opera Graphica em 2000, em homenagem aos 30 anos de carreira do quadrinista, Restolhada reúne uma seleção de 16 histórias de Marcatti produzidas entre 1978 e 1991 e publicadas em ordem cronológica. Também há textos sobre o processo de criação de cada história, além da trajetória de Marcatti no mercado brasileiro de quadrinhos. O livro ganhou o Troféu HQ Mix de 2001 como "melhor edição especial".

Troféu HQ Mix de melhor edição especial
Edição especial é uma das categorias do Troféu HQ Mix, premiação brasileira dedicada aos quadrinhos que é realizada pela Associação dos Cartunistas do Brasil (ACB) e pelo Instituto do Memorial das Artes Gráficas do Brasil (IMAG) desde 1989.
Taiji (filosofia)
Taiji (chinês tradicional: 太極, chinês simplificado: 太极, lit. ‘grande polo’) é um termo cosmológico chinês para o estado "final supremo" do potencial absoluto e infinito indiferenciado, a unicidade antes da dualidade, a partir do qual Yin e Yang se originam, em contraste com o Wuji (無極, "sem viga mestra").

O termo taiji e sua outra grafia t'ai chi (usando o sistema Wade-Giles em oposição ao sistema Pinyin) são usados mais comumente no ocidente para se referir ao taijiquan (ou t'ai chi chuan, 太極拳), uma arte marcial interna, sistema chinês de meditação e prática terapêutica. Este artigo, entretanto, se refere apenas ao uso do termo na filosofia chinesa e no confucionismo, taoismo e budismo.

O Imperador de Jade
O Imperador de Jade (玉皇 Pinyin: Yù Huáng ou 玉帝 Yù Dì), de acordo com a mitologia chinesa, é o senhor dos céus (Tian) e de todos os domínios de existência abaixo, incluindo o homem e o Inferno (Diyu). É um dos mais importantes deuses do panteão da religião tradicional chinesa. Também é conhecido por diversos outros nomes, como: Vovô Céu (天公 Tiān Gōng), usado por seus súditos; Puro Augusto Imperador de Jade ou Augusto Personagem de Jade (玉皇上帝 Yu Huang Shangdi ou 玉皇大帝 Yu Huang Dadi); O Grande Soberano de Xuanling; e os títulos formais raramente usados Perdoador da Paz, Exaltado Espírito Augusto, Antigo Buda, Mais Honorável e Pio, Sua Alteza o Imperador de Jade e Grande Soberano de Xuanling (太平普度皇靈中天至聖仁義古佛玉皇大天尊).

Uma cratera na lua de Saturno, Reia, descoberto pela Voyager 2, recebeu seu nome.
Tu Rockcito Filarmónico
Tu Rockcito Filarmónico é um álbum ao vivo da banda colombiana Tu Rockcito gravado com a Orquestra Filarmônica de Medellín. Foi lançado em 30 de abril de 2021. O álbum ganhou o Grammy Latino na categoria “Melhor Álbum Infantil”. Foi gravado em 2020 no Teatro Pablo Tobón Uribe de Medellín em comemoração aos 10 anos da banda.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Béroe (ninfa)
Béroe é uma ninfa oceânide da mitologia grega, que teria nascido em Beirute na Fenícia, hoje capital do Líbano que têm seu nome. Pela sua beleza, ela foi cortejada pelos deuses Dionísio e Posídon, sendo o vencedor este último que a tomou como consorte. Béroe foi descrita como uma filha de Afrodite e Adônis,[carece de fontes?] talvez refletindo um mito local, que a fez a filha dos deuses fenícios, Astarte e Adon.

Astarte
Astarte (grego Αστάρτη) (hebraico עשתרת) - personagem do panteão cananeu. Era a mais importante deusa dos fenícios. Filha de El, irmã de Astar e de várias divindades ugaríticas. Era a deusa do planeta Vênus, da lua, da fertilidade, do amor, da beleza e da guerra. Em Ugarit, era também uma deusa dos tratados, do equilíbrio, paz, moderação e da caça. Largamente cultuada em todo o Antigo Oriente Próximo, especialmente em Sidom, Tiro e Biblos. Na religião canaanita aparece também possivelmente como esposa de Baal.
Rio Barada
O rio Barada (em árabe: بردى; em grego: Chrysorrhoas) é o mais importante de dois rios que passam por Damasco, a capital da Síria.

Desde pelo menos o início do século XX que o Barada é identificado como sendo o rio Abana mencionado no Livro dos Reis (2 Reis 5:12) do Antigo Testamento. Nesse livro, Naamã pergunta: «O Abana e o Pharpar não são melhores do que todas as águas de Israel?».

Juntamente com o companheiro rio Pharpar, o Barada corre de oeste para o leste na  planície de Damasco, a qual deve muito ao rio a sua fertilidade. Ambos os rios desaguam nos pântanos, ou "lagos dos prados", como são chamados, nos limites do grande deserto da Arábia. John MacGregor, que deu uma interessante descrição desses canais de Damasco em sua obra Rob Roy no rio Jordão, afirmava que, como uma obra da engenharia hidráulica, o sistema e a construção dos canais que usavam a água dos rios Abana e Pharpar para irrigação, podia ser considerado um dos mais completos e extensos do mundo.

Reino de Israel
O Reino de Israel (em hebraico: מַמְלֶכֶת יִשְׂרָאֵל; romaniz.: Mamléḵeṯ Yiśrāʼēl) foi um dos dois estados sucessores do antigo Reino Unido de Israel e Judá. Os historiadores frequentemente se referem ao Reino de Israel como o Reino do Norte ou Reino de Samaria para diferenciá-lo do Reino de Judá, ao sul.

Acredita-se que o reino existiu entre 930 a.C até 720 a.C, quando acabou sendo conquistado pelo Império Neoassírio. As suas cidades principais eram Siquém, Tirza, Samaria (Shomron), Jafa, Betel e Dã. Alguns acadêmicos (como Israel Finkelstein) não acreditam que a versão do surgimento do Reino de Israel, como contado na Bíblia, seja verdadeira. Outros, como William G. Dever e Amihai Mazar, por outro lado, afirmam que a história bíblica pode ser acurada, embora sujeita a enfeites e exageros.
Castelo de Rambures
Le Château de Rambures é um castelo do século XV localizado na comuna de Rambures, no departamento de Somme na França.

Foi classificado como monumento histórico pelo Ministério da Cultura da França desde 1927.

Rambures
Rambures é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Somme. Estende-se por uma área de 9,9 km². Em 2010 a comuna tinha 348 habitantes (densidade: 35,2 hab./km²).
Copa Bandeirantes
A Copa Bandeirantes foi um campeonato realizado com os melhores times da primeira, segunda e terceira divisão do Campeonato Paulista de 1994 e, o campeão desta competição teria direito a disputar a Copa do Brasil de Futebol do ano seguinte. O Corinthians faturou o troféu e carimbou o passaporte para a Copa do Brasil que venceria em 1995. O Torneio foi organizado pela Federação Paulista de Futebol.

Copa do Brasil de Futebol de 1995
A Copa do Brasil de Futebol de 1995 foi a sétima edição da Copa do Brasil. Ela foi disputada entre 14 de Fevereiro e 21 de junho de 1995.

O Sport Club Corinthians Paulista, de São Paulo-SP, foi o campeão Invicto, vencendo na final o Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense, de Porto Alegre-RS. Com o título, o clube qualificou-se para a disputa da Taça Libertadores da América de 1996.
Edson Albertassi
Edson Albertassi (Castelo, 24 de julho de 1969) é um radialista, empresário e político brasileiro.

Detido em 2017 na Operação 'Cadeia Velha', Albertassi foi sentenciado a 13 anos de prisão em esquema de corrupção na Alerj. Ele recebeu liberdade condicional em 2022.

Tribunal Regional Federal da 2.ª Região
O Tribunal Regional Federal da 2ª Região, com sede no Rio de Janeiro, é um dos 6 (seis) Tribunais Regionais Federais da República Federativa do Brasil. Tem sob sua jurisdição os estados do Rio de Janeiro e Espírito Santo.

Atualmente, é composto por 35 (trinta e cinco) desembargadores federais escolhidos entre os Juízes Federais de 1ª Instância, membros do Ministério Público e representantes da Ordem dos Advogados do Brasil.

Enquanto órgão colegiado, o TRF da 2ª Região reúne-se, para funcionar, em Plenário, em Órgão Especial, composta por 18 (dezoito) membros titulares e por 8 (oito) membros suplentes, em Conselho de Administração, composto por 6 (seis) membros titulares e por 1 (um) membro suplente, em 4 (quatro) Seções especializadas e em 10 (dez) Turmas especializadas.

Prestar uma jurisdição acessível, rápida e efetiva.

Consolidar-se perante a sociedade como uma justiça efetiva e transparente.
Bandeira de Morretes
A Bandeira de Morretes é um dos símbolos oficiais do município, ao lado do brasão e do hino. É possível reproduzir a bandeira de Morretes em bandeirolas feitas de papel em efemérides comemorativos, sempre em obediência aos seus módulos e suas cores. Foi oficializada por força da Lei Municipal de Morretes nº 551, de 17 de outubro de 1969.

Suas cores são verde, branco e vermelho, além do brasão no retângulo branco. A bandeira atual foi adotada em 1969, com desenho de autoria de Arcinoé Antonio Peixoto de Faria, durante a gestão do prefeito Alcídio Bortolin. A atual lei dos símbolos municipais, que regulamenta o uso da bandeira municipal encontra-se em vigor desde a mesma época da adoção.

Papel
O papel é um material constituído por elementos fibrosos de origem vegetal, como a celulose, geralmente distribuído sob a forma de folhas ou rolos. Tal material é feito a partir de uma espécie de pasta desses elementos fibrosos, secada sob a forma de folhas, que por sua vez são frequentemente utilizadas para escrever, desenhar, imprimir, embalar, etc. Do ponto de vista químico, o papel se constitui basicamente de ligações de hidrogênio.
Micmac
Os micmac ou mi'kmag são um grupo étnico indígena do leste do Canadá. Foram um dos primeiros povos a habitarem a região Atlântica do Canadá e são falantes do grupo Wabanaki da família linguística algonquiana, e falam a língua Mi'kmag como dialeto próprio. Atualmente, estão localizados na Nova Escócia, New Brunswick, Quebeque, Terra Nova, Maine e Boston, e falam o inglês ou francês como segunda língua.

Francês canadense
Francês canadense (português brasileiro) ou canadiano (português europeu) (em francês:  Français canadien) é um termo abrangente que se refere aos diversos dialetos do francês que evoluíram de maneira independente no Canadá e que são falados naquele país até os dias de hoje. O francês é a primeira língua de mais de sete milhões de canadenses, uma cifra que corresponde a aproximadamente 22% da população nacional (outros 2 milhões o falam como segunda língua). A nível federal, o francês tem status co-oficial, juntamente com a variante canadense do inglês, enquanto nas províncias ele tende a ter um status mais limitado, com a exceção de Nova Brunswick, que é oficialmente bilíngue, e em Quebec, onde é o único idioma oficial. O francês também é oficial em todo o território assim como o inglês.
Quinto (Suíça)
Quinto é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 1 104 habitantes. Estende-se por uma área de 75,2 km², de densidade populacional de 15 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Airolo, Lavizzara, Medel (GR), Olivone, Osco, Prato, Tujetsch (GR).

A língua oficial nesta comuna é o italiano.

Ticino
O Ticino (em italiano Ticino, em alemão, francês e em romanche Tessin) é um cantão da Suíça, situado no sul do país, e inclui, entre outras, as cidades de Bellinzona, Locarno e Lugano. A sua língua oficial é o italiano.
Mariópolis (Rio de Janeiro)
Mariópolis é um sub-bairro de classe média-baixa da Zona Norte da cidade do Rio de Janeiro, no limite com o distrito de Olinda, no município de Nilópolis. Oficialmente, faz parte de Anchieta, que pertence à XXII Administração Regional.

Sub-bairro
Sub-bairro é uma divisão menor do que um bairro; em alguns casos, ele é independente de seu bairro matriz e, em outros, ele é considerado parte do bairro.

Exemplo de um município que adota o sistema de sub-bairros é o município do Rio de Janeiro, no Estado do Rio de Janeiro.