hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comuna de Chrzanów
Chrzanów (polaco: Gmina Chrzanów) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pequena Polónia e no condado de Chrzanowski. A sede do condado é a cidade de Chrzanów.

De acordo com os censos de 2007, a comuna tem 49 616 habitantes, com uma densidade 625,4 hab/km².

Pequena Polônia
Pequena Polônia (português brasileiro) ou Pequena Polónia (português europeu) (polonês: Małopolska, latim: Polonia Minor) é uma região histórica e etnográfica da Polônia, atualmente abrangendo a parte sudeste do país, na parte superior e parcialmente média da bacia do Vístula e na alta bacia do Varta. A capital da Małopolska é Cracóvia.
Lista dos maiores meteoritos na Terra
Esta é uma lista dos maiores meteoritos na Terra. Com relação ao tamanho, precisamos primeiro esclarecer se estamos falando do maior fragmento de um dado meteorito ou da quantidade total de material proveniente da mesma queda de meteorito: geralmente um único meteoroide durante a entrada atmosférica tende a fragmentar-se mais pedaços.

A tabela a seguir lista os maiores meteoritos encontrados na superfície da Terra.

Entrada atmosférica
Entrada atmosférica refere-se ao movimento de objetos naturais (tais como meteoroides) ou artificiais (tais como satélites artificiais) na atmosfera de um certo planeta, do espaço em direção à superfície planetária. Estes podem acontecer de forma natural, como nos meteoroides citados previamente, ou também com lixo espacial, em que resultam na destruição dos mesmos devido ao intenso calor gerado pelo aquecimento aerodinâmico gerado pelo processo de reentrada. Ou de forma controlada, com naves espaciais ou mísseis balísticos intercontinentais, que possuem um escudo térmico para evitar a destruição dos mesmos por esse calor.
Baía de Antongil
A baía de Antongil é uma baía da região nordeste da ilha de Madagáscar, no sudeste da África. Localizada na província de Toamasina (em Analanjirofo), Antongil é a maior baía deste país, recebendo a Corrente Sul Equatorial do Oceano Índico e protegida das ondulações do sudeste e dos ventos pela península de Masoala (onde se localiza o Parque Nacional de Masoala). Fica em uma área de grande pluviosidade, cercada por exuberantes florestas tropicais, com nove rios fluindo para ela (incluindo os rios Antainambalana, um dos maiores rios da região, e Ambanizana) e dotada de recifes de coral e manguezais, em sua costa; com a ilha Nosy Mangabe (com 5,2 quilômetros quadrados) e a cidade de Maroantsetra ao norte, enquanto a cidade de Mananara Nord se localiza ao sul.

Recife de coral
Um recife de coral é formado pela acumulação de animais marinhos e de certas algas. Com o tempo, em condições favoráveis, um recife de coral pode transformar-se numa ilha ou, pelo menos, em um atol.

Os recifes são ecossistemas com grande produtividade e grande biodiversidade que, em muitos casos, suportam importantes pescarias e o turismo. A própria rocha é também utilizada em construção, principalmente em recifes que já formam parte da terra firme.

Os recifes de coral são a maior estrutura viva do planeta, abrigando mais de 25% da vida marinha. O maior recife de coral vivo é a Grande Barreira de Coral, na costa de Queensland, Austrália. Seus principais seres vivos são: milhares de microscópicos organismos vivos conhecidos como pólipos de coral; e estrelas do mar. A temperatura da grande barreira de corais, em alguns lugares é 8 °C mais alta que a média, nisso, prejudicando os corais, que sofrem o branqueamento.
The Falling
The Falling é um filme de drama de mistério britânico de 2014 escrito e dirigido por Carol Morley. É estrelado por Maisie Williams e Florence Pugh como melhores amigas em uma escola só para meninas. O filme também é estrelado por Greta Scacchi, Monica Dolan, Maxine Peake e Mathew Baynton. A produção começou em outubro de 2013. O filme estreou no BFI London Film Festival em 11 de outubro de 2014 e foi lançado nos cinemas em 24 de abril de 2015 no Reino Unido.

2014 no cinema
Neste artigo, um resumo dos eventos cinematográficos de 2014, incluindo os filmes de maior bilheteria, cerimônias de premiação, festivais e uma lista de lançamentos e mortes notáveis. A DreamWorks Animation comemorou seu 20º aniversário em 2014.
A Noiva
A Noiva, cujo subtítulo é Escorço de um romance naturalista, é um livro em forma de folhetim de 1888 escrito por Adherbal de Carvalho, crítico, poeta de transição e escritor da estética naturalista.

A obra, publicada em São Paulo por F. de Oliveira e B. Amaral, não teve muita repercussão. Portanto, seu autor permanece como nome menor da literatura do Brasil.

Crítica
Crítica (do grego κριτικός, kritikós, "apto a julgar") é uma opinião ou juízo de valor. Quando acrescido do sufixo "ismo", tem um significado mais amplo. Na filosofia, é um ramo do racionalismo, e faz referência a um conceito formulado por Immanuel Kant. Atualmente, o termo se aplica principalmente a ramos como artes plásticas, cinema, jornalismo, etc..
Barbatia candida
Barbatia candida (nomeada, em inglêsː white bearded ark; na tradução para o portuguêsː "arca branca, barbuda" - nome decorrente de seu perióstraco tufoso) é uma espécie de molusco Bivalvia marinho litorâneo da família Arcidae, classificada por Sebastian Georg Helbling von Hirzenfeld, em 1779; descrita como Arca candida no texto "Beyträge zur Kenntniß neuer und seltener Konchylien. Aus einigen Wienerischen Sammlungen"; publicado em Abhandlungen einer Privatgesellschaft in Böhmen, zur Aufnahme der Mathematik, der vaterländischen Geschichte, und der Naturgeschichte, 4: 102-131, pl. 1-4. Habita fundos de costas de substratos rochosos, onde se fixam pelo bisso, no oeste dos oceanos Atlântico e Índico, desde águas rasas até os 10 metros de profundidade. Esta espécie pode ser encontrada nos sambaquis brasileiros, tendo importância arqueológica desconhecida.

Batimetria
A batimetria (ou batometria) é a medição da profundidade dos oceanos, lagos e rios e é expressa cartograficamente por curvas batimétricas que unem pontos da mesma profundidade com equidistâncias verticais (curvas isobatimétricas), à semelhança das curvas de nível topográfico. Esse tipo de medição é realizado há muito tempo, de inúmeras formas, desde estacas de madeiras a prumos.
Amitis (filha de Xerxes I)
Amitis (em grego: Ἄμυτις, em persa antigo: *Umati) foi uma princesa aquemênida, filha de Xerxes I e esposa de Megabizo. Junto com sua mãe Améstris, ela teve alguma influência sobre seu irmão, o rei Artaxerxes I.

Língua persa antiga
A língua persa antiga é a forma mais antiga das línguas pérsicas de que se tem conhecimento na atualidade. Ela é classificada como pertencente ao grupo das línguas iranianas ocidentais, um subgrupo das línguas iranianas e indo-europeias.

O persa antigo foi utilizado em inscrições dos reis aquemênidas. Encontraram-se textos persas antigos, inclusive em forma de inscrições, em tábulas e em selos, em certas regiões do Irã, Turquia e Egito. Com o tempo, a língua evoluiu e se transformou no idioma pérsico médio (o pálavi do Império Sassânida), vindo mais tarde a tomar a forma do persa moderno.
Hendrik Stahl
Hendrik Stahl (Copenhague, 24 de julho de 1921 — 25 de janeiro de 2004) foi um piloto alemão da Luftwaffe durante a Segunda Guerra Mundial. Voou em mais de 1200 missões de combate, nas quais abateu mais de 80 tanques inimigos, o que fez dele um dos mais maiores destruidores de tanques da Luftwaffe. Pilotava aviões Junkers Ju 87 e Focke-Wulf Fw 190, e combateu no Mediterrâneo e na Frente Oriental.

Schlachtgeschwader 2
O Schlachtgeschwader 2 Immelmann (em homenagem a Max Immelmann) foi uma unidade de ataques e bombardeios da Luftwaffe durante a Segunda Guerra Mundial.

Nos dias atuais da Luftwaffe, o título Immelmann está com o Aufklärungsgeschwader 51 Immelmann.
GarageBand
GarageBand é um DAW gratuito para Mac OS X e para iOS, desenvolvido pela Apple Inc, que permite usuários criar música ou podcasts. É conhecido por ter sido usado por diversos artistas para a criação de demos, como Marina and the Diamonds e até mesmo de álbuns completos, como a maioria dos álbuns de Grimes.

Digital audio workstation
Digital Audio Workstation (ou, de forma abreviada, DAW) — em português: "estação de trabalho de áudio digital" — é um sequenciador que tem a finalidade de gravar, editar e tocar áudio digital. Originalmente, os DAWs eram máquinas que não faziam uso de fita magnética para tratar áudio, sendo baseadas em microprocessadores, como o Synclavier. DAWs modernos evoluíram para o formato de softwares rodando em computadores com interfaces de áudio.
Rio Waal
O rio Waal ou, na sua forma portuguesa, Váalis é o principal distributário do rio Reno e corre no centro dos Países Baixos por cerca de oitenta quilômetros até encontrar o Mosa, próximo a Woudrichem, para formar o Alto Merwede. É um importante rio que liga o porto de Roterdã à Alemanha. Nimegue, Tiel, Zaltbommel e Gorinchem são cidades com acesso ao Waal. Recebe 65% do fluxo total do Reno.

O nome Waal, na época romana chamado Vacalis, Vahalis ou Valis, é de origem germânica e refere-se ao grande número de meandros no rio (o germânico antigo wôh significa "curvado").

Woudrichem
Woudrichem (em neerlandês:  Woudrichemⓘ) foi um município da província de Brabante do Norte, nos Países Baixos. Contava com uma população de cerca de 14.500 habitantes.

Em 1 de janeiro de 2019, passou a formar parte do novo município de Altena, juntamente com Aalburg e Werkendam.
Bifonazol
Bifonazol é um fármaco com propriedades antimicóticas. É um imidazólico, com ação ampla sobre dermatófitos, mofos, leveduras, candidíases, pitiríase versicolor, entre outras. Na forma bruta o fármaco é um pó cristalino branco ou quase branco, praticamente insolúvel na água e solúvel no etanol.

Bolor
O bolor ou mofo é uma designação comum dada a fungos filamentosos que não formam estruturas semelhantes a cogumelos. Eles vivem principalmente em lugares úmidos e escuros.

Bolores crescem sobre pão velho, frutas podres, couro, madeira, papel e muitos outros materiais.

Certos tipos de bolores podem causar mal à saúde humana. No entanto, algumas espécies desses fungos são benéficas, sendo muito utilizadas na produção de queijos, como o gorgonzola, e em medicamentos, como a penicilina. O gênero do bolor preto do pão é Rhizopus. Ele é formado por vários fungos que se alimentam dela. Esse tipo de transformação química recebe o nome de decomposição.
Cerco de Tiro (1187)
O Cerco de Tiro teve lugar de 12 de novembro de 1187 a 1 de janeiro de 1188. Um exército comandado por Saladino fez um assalto anfíbio sobre a cidade, defendida por Conrado de Monferrato. Após dois meses de luta contínua, Saladino dispersou seu exército e recuou para Acre.

Castelo de Beaufort (Líbano)
O Castelo de Beaufort, também grafado como Castelo de Belfort (em língua árabe "Shaqif  Arnun" ou "Qala'at al-Shaqif"), localiza-se cerca de 1 quilómetro su-sudeste da vila de Arnoun, na província de Nabatieh, no sul do Líbano.

Em posição dominante sobre o rio Litani, ergue-se sobre um íngreme afloramento rochoso, a 700 metros de altitude.

O castelo recebeu o nome de "bel fort" ou "beau fort" (do francês, com o sentido de "belo forte") pelos Cruzados que o ocuparam no século XII. O seu nome em árabe - "Qala'at ash-Shqif" significa "Castelo da Rocha Alta" ("shqif" é a palavra em Aramaico para "rocha alta").
Praia de São Lourenço
A Praia de São Lourenço localiza-se na baía de São Lourenço, na freguesia de Santa Bárbara, município da Vila do Porto, na ilha de Santa Maria, nos Açores.
Encontra-se indicada como uma povoação no "Mapa dos Açores" (Luís Teixeira, c. 1584) como "La Prainha".

De grande extensão, esta praia encontra-se entre as maiores do arquipélago, ao fundo de uma encosta vulcânica muito antiga e ocupada por vinhas plantadas em currais formados ora por sebes vivas ora por muros baixos de pedra basáltica. Das uvas destas vinhas produz-se o vinho de São Lourenço.

O extenso areal é, de quando em vez, recortado por afloramentos de rochedos baixos que avançam mar adentro. Na sua extremidade sul, destaca-se o ilhéu de São Lourenço, curiosa estrutura rochosa dotada de um reduzido cais natural e de uma gruta com estalactites e estalagmites, apenas acessível de barco.

Esta praia e a zona envolvente encontram-se classificadas como reserva natural: a Reserva Natural da Baía de São Lourenço.

Estalagmite
Estalagmite (do grego σταλαγμίτης – stalagmitês, de σταλαγμίας – stalagmias "caindo, gotejando") é um tipo de formação rochosa que sobe do chão de uma caverna devido ao acúmulo de material depositado (precipitação) no chão por gotejamentos no teto. As estalagmites podem ser compostas por lava, minerais, lama, turfa, piche, areia, giserita e hiráceo (urina cristalizada de neotomas).
Bataan
Bataan é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Luzon Central, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 853 373 pessoas e 208 941 domicílios. A sua capital é Balanga.

Bataan que ocupa toda a Península de Bataan na ilha de Luzon, sendo parte da região central da ilha, com uma área de 1373 km²  Sua fundada em 1754.

Bataan faz fronteira ao norte com as províncias de Zambales e Pampanga e é banhada ao leste pelo Mar do Sul da China e a oeste pela Baía de Manila. Seu ponto mais alto (1253m) é o Monte Natib; ao sul, encontram-se as Montanhas Mariveles, onde se ergue o Monte Samat, local histórico de partida da infame Marcha da Morte durante a II Guerra Mundial.

Lução
Lução (em castelhano: Luzón; em inglês: Luzon) é a maior ilha das Filipinas, com 104 688 km² (a 17.ª maior do mundo) e é também o nome de um grupo de ilhas daquele país. Na ilha se localiza Manila, a capital do país. O seu ponto mais alto é o monte Pulag com 2 966 m de altitude. Tem cerca de 49 milhões de habitantes, o que a torna na 4.ª ilha mais habitada do mundo.

O nome é de origem portuguesa, Luções, que os exploradores portugueses no Sudeste Asiático usaram para se referir a um dos grupos étnicos que ocuparam a ilha, no início do século XVI.

Foi na ilha que foi encontrada, em 2007, uma nova espécie de hominídeo, denominada Homo luzonensis, com sério impacto sobre nosso entendimento da capacidade dos nossos antepassados em se deslocarem sobre águas marítimas com correntes.
Philippe Berthelot
Philippe-Joseph-Louis Berthelot,  (Sèvres, Hauts-de-Seine, 9 de outubro de 1866 - Paris, 22 de novembro de 1934) foi um importante diplomata francês, filho de Marcellin Berthelot. Ele era republicano (ao contrário dos monarquistas e das ligas de extrema direita da época).

Entrou para o serviço diplomático francês em 1889 e ingressou no Ministério das Relações Exteriores em 1904. Em 1920, tornou-se secretário do Ministério das Relações Exteriores, com o posto de embaixador. Depois de uma violenta campanha de ligas de extrema-direita, ele foi forçado a se afastar de 1922 a 1925 por causa de seu envolvimento no escândalo contra Banque Industrielle de Chine, controlado por seu irmão, e Banque d'Indochine, ligado a Paul Doumer, foi apoiado pela extrema direita. Após uma investigação, ele e seu irmão foram inocentados.

Ele era amigo e ajudou as carreiras diplomáticas de Paul Claudel e Saint-John Perse.

Paul Doumer
Joseph Athanase Gaston Paul Doumer (Aurillac, 22 de março de 1857 – Paris, 7 de maio de 1932) foi um professor, jornalista e político francês que serviu como 14º Presidente da França e Co-Príncipe de Andorra de 1931 até seu assassinato.
Grande Viena
Grande Viena (em alemão:  Groß-Wien) foi uma versão ampliada da cidade austríaca de Viena. As primeiras tentativas de formação da Grande Viena já datam dos tempos da monarquia dos Habsburgos.  Após o Anschluss em 1938, Viena foi expandida para "a maior cidade do Reich por área".

Hoje em dia, o termo "Grande Viena" é usado principalmente para distinguir a região maior em torno de Viena, que foi ampliada durante a era nazista, da cidade atual. Em 1954, durante a ocupação aliada da Áustria, as extensões foram revertidas ao estado anterior à anexação.

Zonas ocupadas pelos Aliados na Áustria
Zonas ocupadas pelos Aliados na Áustria foram áreas da Áustria ocupadas pelos aliados da Segunda Guerra Mundial. Esta ocupação militar durou de 1945 a 1955.

Assim como a Alemanha, a Áustria também foi dividida depois da Segunda Guerra Mundial (1939 - 1945). A divisão deu-se da mesma maneira que no caso da Alemanha, em quatro partes para as quatro potências.
Mugã (Casmar)
Mugã ou Mogã (em persa: مغان; romaniz.: Moghan ou Mughan) é uma localidade do Irã na província de Coração Razavi, condado de Casmar, distrito Central. Segundo censo de 2006, havia 1 978 pessoas e 544 famílias.

Coração Razavi
Coração Razavi ou Coraçone Razavi (em persa: استان خراسان شمالی‎; romaniz.: Ostān-e Khorāsān-e Razavi) é uma província do Irã sediada em Mexede. Tem 118 851 quilômetros quadrados e segundo censo de 2019, havia 6 768 000 residentes. Se divide em 28 condados.
Zidovudina
A zidovudina ou AZT (azidotimidina) é um fármaco utilizado como antirretroviral, inibidor da transcriptase reversa (inversa). Indicado para o tratamento da AIDS e contágio por Pneumocystis jirovecii.
Foi uma das primeiras drogas aprovadas para o tratamento da AIDS (no Brasil) ou SIDA (em Portugal).

Atualmente é usado no tratamento de infecções por VIH, em associação com outros medicamentos antirretrovirais, sendo um medicamento de uso exclusivo hospitalar.
Sua fórmula química é: C10H13N5O4

Infecção
Uma infecção (português brasileiro) ou infeção (português europeu) é a invasão de tecidos corporais de um organismo hospedeiro por parte de organismos capazes de provocar doenças; a multiplicação destes organismos; e a reação dos tecidos do hospedeiro a estes organismos e às toxinas por eles produzidas. Uma doença infecciosa corresponde a qualquer doença clinicamente evidente que seja o resultado de uma infeção, presença e multiplicação de agentes biológicos patogénicos no organismo hospedeiro.

As infecções são causadas por agentes infecciosos, como os vírus, viroides e priões, por micro-organismos como as bactérias, por nematódeos, por artrópodes como as carraças, ácaros, pulgas e piolhos, por fungos e por outros macroparasitas. O hospedeiro é capaz combater a infeção através do seu sistema imunitário. Os mamíferos reagem à infecção através do sistema imune inato, um processo que envolve muitas vezes a inflamação à qual sucede uma resposta do sistema imune adquirido.
Ensaio triaxial
O ensaio triaxial é um tipo de ensaio utilizado na mecânica dos solos para medir as propriedades mecânicas dos solos: resistência ao corte e comportamento tensões-deformações. Em ciência dos materiais, um teste de cisalhamento triaxial é um método comum para medir as propriedades mecânicas de muitos sólidos deformáveis, especialmente solo (por exemplo, areia, argila) e rocha, e outros materiais granulares ou pós. Existem diversas variações do teste.

Argila
O termo argila corresponde aos minerais que apresentam tamanho inferior a 2 µm em uma rocha. Essa definição granulométrica é uma herança dos estudos petrográficos efetuados pela microscópia óptica no fim do século XIX, quando os cristais que apresentavam tamanho inferior a 2 µm (micrómetro) não podiam ser distinguidos, sendo classificados pela denominação genérica "argila". Hoje, a denominação argila difere em função dos campos de estudo. Assim, em geotecnia, na qual o que interessa é sobretudo o comportamento mecânico dos solos, designa-se argila os materiais de granulometria inferior a 4 µm. Em mineralogia, argila não se refere simplesmente a partículas definidas por um determinado tamanho, mas a certos minerais. O termo é, nesse caso, usado para descrever os filossilicatos, e mais particularmente, aos argilo minerais.
Batalha de Kōan
A Batalha de Kōan (弘安の役, Kōan no eki), também conhecida como a Segunda Batalha da Baía de Hakata, foi a segunda tentativa da dinastia Yuan da China, liderada pelos mongóis, de invadir o Japão após sua tentativa fracassada sete anos antes na Batalha de Bun'ei. No verão de 1281, o Yuan invadiu com dois grandes exércitos. Os defensores japoneses foram auxiliados por uma grande tempestade que afundou uma parte considerável das frotas Yuan. Os invasores que chegaram à costa foram repelidos logo após o desembarque. Os japoneses chamavam a tempestade oportuna de kamikaze (lit. 'vento divino'), um nome usado posteriormente no Segunda Guerra Mundial para pilotos que realizaram ataques aéreos suicidas.

Mongóis
Os mongóis (mongol:  Mongγol; alfabeto cirílico: Монгол; mongol) formam um grupo étnico que habita as estepes da Ásia Central. Sua existência é documentada desde o século VIII. Os mongóis formaram sociedades complexas na Idade Média, especialmente no Império Mongol e, depois, sob Tamerlão. A partir do século XVI, os mongóis passaram a adotar o budismo tibetano e foram subjugados à Dinastia Qing chinesa. Com o colapso dessa dinastia, no século XX, o estado soberano da Mongólia foi criado. Os mongóis vivem também na região autônoma chinesa da Mongólia Interior e no sul da Rússia.
Saba Yoi
Saba Yoi (em tailandês: อำเภอสะบ้าย้อย) é um distrito da província de Songkhla, no sul da Tailândia. É um dos 16 distritos que compõem a província. Sua população, de acordo com dados de 2012, era de 69 146 habitantes, e sua área territorial é de 852,51 km².

Língua tailandesa
O tailandês (ภาษาไทย, transl. Phasa Thaiⓘ, transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy; AFI: [pʰāːsǎːtʰāj]), ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kra-dai, que teria se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laosiano.
VascoTV
A VascoTV é o canal oficial do Club de Regatas Vasco da Gama no YouTube, eleito a melhor televisão de clubes da América do Sul pela Confut Sudamericana, o principal evento da indústria futebolística sul-americana, em 2024.

Desde 2023, vem consecutivamente sendo a plataforma do YouTube mais assistida dentre as equipes do Campeonato Brasileiro, consolidando-se como a TV líder em audiência no cenário esportivo brasileiro.

A equipe jornalistica do canal tem se destacado, desde sua idealização, pela presença de profissionais renomados com passagens nas principais emissoras de comunicação do Brasil, como os apresentadores Sérgio Loroza, Vanessa Riche e Alexandre Pessoal, filho de Erasmo Carlos, além dos repórteres Sandro Gama, André Marques e Déborah Cruz.

Alexandre Pessoal
Alexandre Pessoal, nome artístico de Carlos Alexandre Esteves (Rio de Janeiro, 25 de fevereiro 1975 – Rio de Janeiro, 14 de maio de 2014) foi um cantor e compositor de música popular brasileira. Filho do também cantor e compositor Erasmo Carlos.

Foi apresentador do Vasco TV, canal sobre o Vasco da Gama, seu time de coração.
Clay Paky
Clay Paky é um dos principais desenvolvedores mundiais de sistemas de iluminação profissional para o setor de entretenimento (teatro, televisão, concertos, discotecas e eventos ao ar livre) e para aplicações arquitetônicas. A empresa é baseada perto de Bergamo, aproximadamente 40 quilômetros de Milão, Itália. Opera de uma facilidade moderna que abriga seus laboratórios de P&D, planta principal da produção e controle de qualidade, vendas e departamentos da administração. Actualmente, a Clay Paky exporta 95% da sua produção através de uma organização global de vendas e serviços representada por uma rede de revendedores activa em mais de 80 países em todo o mundo.

Concerto
Concerto é uma composição musical escrita para um ou mais instrumentos solistas, cujo acompanhamento pode ser feito por uma orquestra ou um piano.[carece de fontes?] Modernamente o termo tem sido empregado para qualquer espetáculo musical, nos mais diferentes formatos.