hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rian Sukmawan
Rian Sukmawan (21 de novembro de 1985 – 27 de fevereiro de 2016) foi um jogador profissional de badminton da Indonésia.

Sukmawan foi um especialista em duplas. Em 2006, ele ganhou masculinos duplos nos opens de Países Baixos e Nova Zelândia com o seu conterrâneo Eng Hian. Em 2007, ele ganhou o open dos Países Baixos novamente com o parceiro Yonathan Suryatama Dasuki.

Rian Sukmawan morreu no dia 27 de fevereiro de 2016 de um ataque cardíaco depois de jogar em uma partida de exibição em Samarão com alguns ex-jogadores, incluindo Tri Kusharjanto. De acordo com Kusharjanto, Sukmawan saiu para descansar um pouco antes de um guarda de segurança achar o que coloca em um banco no exterior sozinho na arena e pedir ajuda. Ele foi levado para o hospital, mas foi declarado morto na chegada.

Badmínton
Badmínton (do inglês, badminton) é um desporto individual ou de pares, semelhante ao ténis e ao volei de praia, praticado com raquete e um volante ou pena que deve passar por cima de uma rede. O plural de badmínton é badmíntones e o jogador de badmínton se chama badmintonista.
Hipismo nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012 - Concurso individual
A competição de hipismo na modalidade individual foram disputadas entre os dias 1 de setembro e 2 de setembro em Greenwich Park, em Londres. Os atletas participantes foram divididos em 5 classes, de acordo com a deficiência.

Greenwich Park
Greenwich Park é um dos Parques Reais de Londres, um antigo parque de caça de Greenwich e um dos maiores espaços verdes do sudeste de Londres. Um dos Parques Reais de Londres, e o primeiro a ser fechado (em 1433), abrange 74 hectares (180 acres).

Segundo a lenda, D. Carlos II, em 1662, passeava por esse parque com D. Catarina de Bragança, rainha da Inglaterra. D. Carlos II resolveu oferecer-lhe uma flor mas, em vez de oferecer a flor à rainha, ofereceu-a  por engano a outra senhora que por lá passava. D. Catarina de Bragança, revoltada, mandou arrancar todas as flores desse parque, restando apenas relva verde.
Homi Jehangir Bhabha
Homi Jehangir Bhabha FRS (Bombaim, 30 de outubro de 1909 — Chamonix-Mont-Blanc, 24 de janeiro de 1966) foi um físico indiano.

Coloquialmente conhecido como "pai do programa nuclear indiano", Bhabha foi também o diretor fundador do Atomic Energy Establishment, Trombay (AEET), que agora é chamado de Bhabha Atomic Research Centre em sua homenagem. TIFR e AEET foram a pedra angular do desenvolvimento indiano de armas nucleares, que Bhabha também supervisionou como diretor.

Morreu em um acidente aereo em  1966, num voo operado pela companhia aérea nacional da Índia, com 117 pessoas a bordo que se chocou com o Monte branco.

Indianos
Indianos são os cidadãos da Índia, a nação mais populosa do mundo, contendo 17,50% da população mundial. Na Índia, o termo "indiano" refere-se à nacionalidade e não a uma etnia ou idioma específico; a nacionalidade indiana é composta por dezenas de grupos etnolinguísticos regionais, refletindo a rica e complexa história da região.

Devido à emigração, a diáspora indiana está presente em todo o mundo, principalmente em outras partes da Ásia, América do Norte, Europa, Caribe, Oceania e África. O demônimo "indiano" se aplica aos nacionais da atual República da Índia, mas também a pessoas que residem fora da Índia, que são chamados de "indianos ultramarinos"; antes da divisão da Índia em 1947, o demônimo se aplicava a todos os cidadãos que residiam em toda a Índia britânica (incluindo o que hoje é o Paquistão e Bangladesh).
Públio Valério Patruíno
Públio Valério Patruíno (em latim: Publius Valerius Patruinus) foi um senador romano da gente Valéria, nomeado cônsul sufecto para o nundínio, de julho a agosto de 82, com Lúcio Antônio Saturnino. Era natural de Ticino, na Gália Cisalpina. Depois de seu consulado, foi nomeado governador da Síria entre 87 e 90.

Teve uma filha chamada Valéria, casada com Lúcio Domício Apolinário, cônsul sufecto em 97.

Gália Cisalpina
A Gália Cisalpina ou Citerior (Gallia Cisalpina, "aquém dos Alpes", em latim), chamada também de Transpadana, era, segundo a geografia romana, o território compreendido entre os Apeninos e os Alpes, na planície do rio Pó - i.e., o norte da atual República Italiana.

A região foi ocupada pelos gauleses por volta de 400 a.C., através dos Alpes. Após saquearem Roma (390 a.C.), conquistaram a capital etrusca (Félsina) em 350 a.C. e renomearam-na Bonônia (Bolonha), fixando-se no vale do Pó.
Wimbledon Stadium
Wimbledon Stadium, também conhecido como Wimbledon Greyhound Stadium é um estádio com pista para corrida de galgos localizada em Wimbledon, no sudoeste de Londres. Outros tipos de corrida também ocorrem no local, como speedway e stock car.

Em 1978, a banda britânica Queen gravou o polêmico clipe de "Bicycle Race" no estádio, com mais de 60 modelos profissionais andaram de bicicleta nuas ao redor do estádio.

Bicycle Race
"Bicycle Race" é um single da banda britânica de rock Queen. O single foi lançado em outubro de 1978 juntamente com "Fat Bottomed Girls", do álbum Jazz. A canção foi escrita por Freddie Mercury.

A canção é notável por seu vídeo com uma corrida de bicicleta com mulheres nuas ao redor do Estádio de Wimbledon, que foi editado ou até mesmo proibido em vários países.

A música tem uma progressão de acordes muito incomum com modulações diversas, de 4/4 a 3/4, e os vocais e harmonias de guitarra diversas.
264 Libussa
Libussa (asteroide 264) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 50,48 quilómetros, a 2,4269504 UA. Possui uma excentricidade de 0,1338519 e um período orbital de 1 713,17 dias (4,69 anos).

Libussa tem uma velocidade orbital média de 17,79337695 km/s e uma inclinação de 10,43526º.

Este asteroide foi descoberto em 22 de Dezembro de 1886 por Christian Peters.

Este asteroide foi nomeado em homenagem à princesa Libuse.

22 de dezembro
22 de dezembro é o 356.º dia do ano no calendário gregoriano (357.º em anos bissextos). Faltam 9 dias para acabar o ano.

É, na maior parte das vezes, o dia em que ocorre o solstício de Inverno, no Hemisfério Norte e o de Verão no Hemisfério Sul.
Merodaque-Baladã II
Merodaque-Baladã, Marduque-Baladã ou Berodaque-Baladã II  (em acádio: ; romaniz.: Marduk-apla-iddina II; "Marduque ofereceu um filho") foi um rei caldeu que governou uma tribo chamada Bite-Iaquim por um tempo e depois se tornou rei da Babilônia entre os anos de 722 a.C. à 710 a.C. e, em seu segundo reinado, entre 703 a.C. à 701 a.C.. Seu reinado é definido por alguns historiadores como uma ilegítima Terceira dinastia do País do Mar, dentro da 10ª dinastia da Babilônia, ou dinastia assíria.

Possivelmente pode ser um descendente real, dando o nome de Eriba-Marduque (r. 802–796 a.C.), da Dinastia E da Babilônia, como seu antepassado.

Língua acádia
O acádio (lišānum akkadītum), também conhecido como acadiano ou assiro-babilônio, era uma língua semítica, parte da família afro-asiática, falada na antiga Mesopotâmia, particularmente pelos assírios e babilônios. A mais antiga língua semítica registrada, ela utilizava a escrita cuneiforme, que, por sua vez, havia sido derivada do antigo sumério, uma língua isolada sem qualquer parentesco. O nome da língua é derivado da cidade de Acádia, um dos principais centros da civilização mesopotâmica.

O registro mais antigo até agora encontrado data do século XIV a.C. e está escrito em símbolos cuneiformes da língua acadiana. O pedaço de barro escrito foi achado em Jerusalém por arqueólogos israelitas.
Janča
Janča (em cirílico: Јанча) é uma vila da Sérvia localizada no município de Novi Pazar, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Stari Vlah, Ráscia e Sanjaco. A sua população era de 523 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (região)
Ráscia (em sérvio: Рашка) ou Antiga Ráscia (em sérvio: Стара Рашка; romaniz.: Stara Raška) é uma região histórica e geográfica da Sérvia Central, entre Dóclea, Herzegovina Atualmente, quase toda a área está situada dentro da jurisdição do distrito de Ráscia, uma divisão administrativa da atual República da Sérvia. Em algumas fontes, a parte meridional da Ráscia é também chamada de Sanjaco (Sandžak).
Socuéllamos
Socuéllamos é um município da Espanha na província de Ciudad Real, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 370,69 km² com população de 12918 habitantes (2006) e densidade populacional de 33,67 hab/km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Mosquiteiro
Mosquiteiro ou rede mosquiteira (às vezes também rede anti-mosquito) é uma rede de protecção contra mosquitos do gênero Anopheles para evitar a infecção com a malária. No sentido mais amplo, é uma rede protetora contra insectos em geral.

Um mosquiteiro consiste de uma rede fabricada com fibras sintéticas finas em poliéster ou náilon que evite a entrada de insectos mas possibilita uma circulação suficiente de ar. A rede é empregada como uma barraca sobre uma cama ou rede de descanso.

Na década de 1980 foram desenvolvidos redes mosquiteiros impregnados com inseticidas como piretróides para afugentar e matar mosquitos (em inglês: Insecticide Treated Nets, ITN), com a desvantagem da perda da impregnação após diversas lavagens. Por isso, a indústria desenvolveu mosquiteiros de longa vida (em inglês: Long-lasting Insecticidal Mosquito Nets, LLINs) que usam inseticidas tratadas com um agente aglutinante, evitando a perda da impregnação por mais tempo.

Indústria têxtil
A indústria têxtil tem, como objetivo, a transformação de fibras em fios, de fios em tecidos e de tecidos em peças de vestuário, artigos têxteis para o lar e uso doméstico (roupa de cama e mesa, tapetes, cortinas etc.) ou em artigos para aplicações técnicas (produtos geotêxteis, airbags, cintos de segurança etc.). As indústrias têxteis têm seu processo produtivo muito diversificado, ou seja, algumas podem possuir todas as etapas do processo têxtil (fiação, tecelagem e beneficiamento de tecidos) outras podem ter apenas um dos processos.
James Maclurcan
James McFay (nascido em 15 de março de 1985), também conhecido por seu nome artístico James Maclurcan, é um modelo, ator, diretor e roteirista australiano.[carece de fontes?] Seus trabalhos de modelo inclui aparições na Vogue australiana. James iniciou sua carreira de ator em 2005, com uma pequena participação no curta Benny: Unseen Hero. Ganhou reconhecimento por seu papel de Mackenzie "Mack" Hartford em Power Rangers: Operation Overdrive (2007).

Vogue (revista)
Vogue é uma revista americana mensal de moda e estilo de vida que cobre muitos tópicos, incluindo moda, beleza, cultura, estilo de vida e passarela. Com sede na cidade de Nova York, começou como um jornal semanal em 1892, antes de se tornar uma revista mensal anos depois.

A Vogue britânica, lançada em 1916, foi a primeira edição internacional, enquanto a versão italiana Vogue Italia foi considerada a melhor revista de moda do mundo. Hoje, são 26 edições internacionais.
Silvina Pereira da Silva
Silvina das Graças Pereira da Silva (31 de outubro de 1948) é uma velocista brasileira. Ela representou o Brasil nos Jogos Olímpicos de 1976, realizados em Montreal, no Canadá, tendo disputado as provas de salto em distância e 200 metros rasos.

Em janeiro de 1989, ela foi agraciada com a Medalha de Mérito concedida pela Confederação Brasileira de Atletismo.

Confederação Brasileira de Atletismo
A Confederação Brasileira de Atletismo (CBAt) é o órgão responsável pela organização dos eventos, pelo planejamento do esporte no Brasil, pela criação de normas que regem tal esporte dentro país e pela representação dos atletas do atletismo no Brasil.

Atualmente é presidida por Wlamir Motta Campos, e com sede em São Paulo, a CBAt representa no Brasil as 27 federações estaduais, mais de 500 clubes, 20 mil atletas, 900 árbitros e 700 técnicos federados. No passado, sua direção estava subordinada a Confederação Brasileira de Desportos (CBD), assim como a maioria dos esportes no Brasil, sendo desvinculada em 2 de dezembro de 1977, e entrando em funcionamento efetivamente em 1 de janeiro de 1979.
Mohamed Khouna Ould Haidalla
Mohamed Khouna Ould Haidallah (em árabe: محمد خونا ولد هيداله Muḥammad Khouna Wald Haidallah) é um militar e político mauritano, ex-primeiro-ministro e chefe de Estado.

De 31 de maio de 1979 a 12 de dezembro de 1980, atuou como primeiro-ministro, sucedendo ao tenente-coronel Ahmed Ould Bouceif, antes de assumir a presidência do Conselho Militar de Salvação Nacional (Chefe de Estado) em 4 de janeiro de 1980. Foi deposto por Maaouiya Ould Sid'Ahmed Taya, seu ex-primeiro-ministro, em 12 de dezembro de 1984.

Candidato na eleição presidencial de 2007, obteve 1,73% dos votos no primeiro turno e anunciou seu apoio a Sidi Ould Cheikh Abdallahi no segundo turno. Após a eleição deste último e o golpe de Estado que o derrubou em agosto de 2008, apoiou o general Mohamed Ould Abdel Aziz, o novo chefe de Estado.

Golpe de Estado na Mauritânia em 2008
Um golpe de estado foi dado na Mauritânia em 6 de agosto de 2008. Após os militares tomarem o poder, prenderam o presidente e o premiê do país, respectivamente Sidi Ould Sheikh Abdalahi e Yahya Uld Ahmed Waghf. O golpe ocorreu apenas 1 ano e meio após as Eleições presidenciais de 2007.
Edward Sarul
Edward Sarul (Nowy Kościół, Comuna de Świerzawa, 16 de novembro de 1958) é um antigo atleta polonês que foi campeão mundial no arremesso de peso. A sua melhor marca pessoal, 21.68 m, foi obtida em 1983, dias antes de obter a medalha de ouro nos Campeonatos Mundiais de Helsínquia.

Apesar de ter sido campeão mundial, Sarul nunca esteve presente numas Olimpíadas, pois o seu pico de forma foi atingido pouco antes dos Jogos de Los Angeles 1984, os quais foram boicotados pelos países do bloco comunista.

Arremesso de peso
Arremesso de peso é uma modalidade olímpica de atletismo, onde os atletas competem para arremessar uma bola de metal o mais longe possível. As qualidades principais do atleta campeão são a força e a aceleração. Ao contrário do lançamento de dardo, lançamento de martelo e lançamento de disco, este esporte é chamado oficialmente de arremesso devido ao fato do peso ser empurrado e os demais serem projetados com características diferentes.
23.ª Divisão de Granadeiros Waffen SS Nederland
A 23.ª Divisão de Montanha Waffen SS Nederland foi uma divisão de infantaria das Waffen-SS durante a Segunda Guerra Mundial. Foi criada em Cracóvia, na Polónia,  por voluntários holandeses que se juntaram às SS para lutar contra os comunistas, e tinha a designação inicial de Legião de Voluntários SS Niederlande. Entrou em combate, pela primeira vez, na secção norte da Frente Oriental, em Junho de 1942, contra os soviéticos, fazendo 3500 prisioneiros. Participou no cerco a Leninegrado e na Batalha do Lago Logoda. Depois de passar por várias expansões em termos de dimensão, e de participar em várias acções, em 1945 passou a divisão com a designação de Nederland. Em 1945, depois de sofrer uma pesada derrota no sector Oder, rendeu-se aos soviéticos.

Infantaria
A infantaria, ao lado da cavalaria, formam as especializações de combate mais antigas do Exército e geralmente dotada dos maiores efetivos, formada por soldados que podem combater em todos os tipos de terreno e sob quaisquer condições meteorológicas, podendo utilizar variados meios de transporte para serem levados à frente de combate. Sua principal missão é conquistar e manter o terreno, aproveitando a capacidade de progredir em pequenas frações, de difícil detecção e grande mobilidade. A infantaria contemporânea frequentemente emprega o princípio de fogo e movimento para atingir uma posição dominante em relação àquela do inimigo.

A infantaria moderna segue uma organização que divide as tropas de infantes agrupando-os em unidades chamadas de divisões, brigadas, batalhões, companhias e pelotões.
Final Fantasy III
Final Fantasy III (ファイナルファンタジーIII, Fainaru Fantajī Surī) é um jogo eletrônico de RPG desenvolvido e publicado pela Square em 1990 para o Nintendo Entertainment System, sendo o terceiro título principal da série Final Fantasy. A história segue quatro jovens atraídos para um cristal de luz que lhes dá poderes e os instrui a restaurar o equilíbrio do mundo. Os quatro reconhecem a importância das palavras do cristal, porém não compreendem completamente seu significado, partindo assim em uma aventura para explorar o mundo.

O jogo nunca foi lançado fora do Japão até uma recriação ser produzida para o Nintendo DS em 2006, sendo o último Final Fantasy a finalmente receber um lançamento na América do Norte e Europa. Anteriormente houve planos para uma recriação no console portátil WonderSwan Color, como havia acontecido com o primeiro, segundo e quarto jogos da série, porém essa versão enfrentou vários atrasos e acabou cancelada devido o cancelamento prematuro do console.

WonderSwan
WonderSwan (ワンダースワン, WandāSuwan)  é um console portátil lançado pela Bandai em 1999 apenas no Japão, recebeu mais duas  versões com melhorias, o WonderSwan Color e o Swan Crystal, juntos todos eles venderam 3,5 milhões de unidades. Era concorrente do Game Boy Color e Neo Geo Pocket Color.

O console foi desenvolvido pela Bandai a partir do sucesso do Tamagotchi de 1996, o desenvolvimento foi em conjunto pela Koto Laboratory, de propriedade de Gunpei Yokoi, criador do Game & Watch e Game Boy, que saiu da Nintendo após o fracasso do Virtual Boy.

O console foi lançado em 1999, e apesar da tela monocromática, tinha um preço baixo e contava com 40 horas de jogo com apenas 1 pilha AA, também permitia jogar na posição horizontal e vertical. O console também contou com o acessório WonderWare, que permitiu a conectividade com o PocketStation da Sony via infravermelho.
Associação Estoniana de Futebol
A Associação Estoniana de Futebol (em estoniano: Eesti Jalgpalli Liit; EJL) é a entidade máxima do futebol estoniano. Ela organiza a liga de futebol e a Seleção Estoniana de Futebol. Está baseada em Tallinn. Tornou-se integrante da FIFA em 1923, mas após a anexação do país à União Soviética a associação foi terminada. Após a independência da Estônia, a associação tornou-se integrante da FIFA novamente em 1992.

Tallinn
Tallinn, Talim, Taline ou Talin (em estoniano: Tallinn; pronúncia em estoniano: [tɑlʲˑinˑ]) é a capital, centro financeiro e maior cidade da Estónia, localizada no golfo da Finlândia, na costa norte do país junto ao mar Báltico, a 80 quilómetros a sul de Helsínquia. Tem cerca de 400 000 habitantes, aproximadamente um terço da população total do país.

Tallinn é a mais antiga capital da Europa Setentrional. Era denominada Reval do século XIII a 1917 e novamente entre 1941 e 1944 (invasão da Alemanha Nazista).
Information Processing Letters
Information Processing Letters é uma revista científica, peer-reviewed no campo da Ciência da computação publicada pela Elsevier. O objetivo da revista é o de permitir a rápida disseminação dos resultados no domínio do processamento da informação sob a forma de artigos curtos (short papers). As submissões estão limitadas a nove páginas com espaçamento duplo. Tanto a pesquisa teórica e experimental é coberta.

Revisão por pares
Nos meios acadêmicos, a revisão por pares ou revisão paritária, também conhecida como arbitragem (do inglês: peer review, refereeing), é um processo utilizado na publicação de artigos e na concessão de recursos para pesquisas. Consiste em submeter o trabalho científico ao escrutínio de um ou mais especialistas do mesmo escalão que o autor, que na maioria das vezes se mantêm anônimos ao autor.
Felix Nussbaum
Felix Nussbaum (11 de Dezembro de 1904, Osnabrück -  9 de Agosto de 1944, Auschwitz) foi um pintor alemão de origem judaica, com várias obras que ilustram os horrores do Holocausto, do qual ele foi vítima. Estudou em Hamburgo e Berlim, arte, livre e aplicada (freie und angewandte Kunst). Nos anos 1920 e 30 as suas exposições em Berlim tiveram grande sucesso. Com a chegada ao poder dos Nazis em 1933, foi obrigado a viver no exílio, em Itália, França e finalmente na Bélgica (Bruxelas) com a sua mulher, a polaca Felka Platek, com quem casou em 1937. Com a ocupação pelos alemães e o regime de Vichy, foi internado num campo de concentração em França. Conseguiu no entanto fugir com a sua mulher e esconder-se na casa de um amigo, também um artista, em Bruxelas. Foi traído e denunciado em Junho de 1944 e imediatamente preso, juntamente com a sua mulher. Foi levado para campo de concentração de Malines (ou Mecheln) de onde foi levado para Auschwitz, onde foi assassinado em 9 de Agosto de 1944.

Mechelen
Mechelen (em flamengo), Malines (em francês) ou Malinas (na sua forma portuguesa), é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de Mechelen, província de Antuérpia, região da Flandres.

Localiza-se a 30 km a sul de Antuérpia.

No século XVI foi capital da Borgonha, um ducado que se estendia desde a França até aos Países Baixos. Aqui cresceu e foi educado o imperador Carlos I de Espanha e V da Alemanha.
Mr Loverman
Mr Loverman é uma série de televisão britânica baseada no romance homônimo de Bernardine Evaristo e estrelada por Lennie James no papel principal. James ganhou o prêmio Melhor Ator em Televisão no British Academy Television Awards de 2025.

BAFTA de Melhor Ator em Televisão
O BAFTA de Melhor Ator em Televisão (no original, em inglês: British Academy Television Award for Best Actor) é o prêmio concedido anualmente pela British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) ao ator que se tenha distinguido durante o ano num papel principal em televisão.
Orlando Silva (político)
Orlando Silva de Jesus Júnior GORB (Salvador, 27 de maio de 1971) é um político brasileiro filiado ao Partido Comunista do Brasil (PCdoB). Foi ministro do Esporte nos governos Lula e Dilma Rousseff e eleito deputado federal em 2014. Na Câmara dos Deputados, foi vice-líder da Presidente Dilma Rousseff entre os anos de 2015 e 2016. Foi presidente da Comissão de Trabalho, Administração e Serviços Públicos em 2017, e líder da bancada do PCdoB em 2018.

Começou sua trajetória no movimento estudantil em Salvador e foi presidente da União Nacional dos Estudantes (UNE). Foi casado com a atriz Ana Petta, com quem teve uma filha, Maria, e um filho, Pedro. Foi casado com Monique Lemos, professora da rede municipal de ensino da cidade de São Paulo, com quem tem um filho, João. Em 2023, foi divulgado que o deputado estava namorando a deputada federal Fernanda Melchionna.

União Nacional dos Estudantes
União Nacional dos Estudantes (UNE) é uma organização estudantil brasileira, sendo uma das principais representantes de alunos do ensino superior do país, tendo sede em São Paulo, além de subsedes no Rio de Janeiro e Goiás. Fundada em 11 de agosto de 1937, a instituição desempenhou um papel singular em momentos importantes do Brasil desde o início do século XX, sendo uma das portas de entrada para diversos políticos brasileiros proeminentes, especialmente aqueles ligados à esquerda política.

A diretoria da UNE é eleita a cada dois anos no Congresso da UNE (CONUNE), de forma proporcional, através do voto por delegados eleitos nas instituições de ensino superior. A composição ideológica da UNE é plural e suprapartidária, abarcando uma ampla gama de ideologias, da direita à esquerda.