hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GLFW
GLFW é uma biblioteca para uso com OpenGL. Seu nome é um acrônimo para Graphics Library Framework e permite que programadores possam criar e gerenciar janelas e contextos OpenGL, assim como interagir com joystick, mouse e teclado.

Manípulo eletrónico
Um manípulo eletrónico (também conhecido pelo anglicismo joystick) é um periférico de computador e videojogos pessoal ou um dispositivo geral de controle, que consiste numa vara vertical, na qual os pivôs se aproximam de uma extremidade e transmitem o seu ângulo em duas ou três dimensões a um computador.

O joystick é usado frequentemente para controlar os jogos de vídeo, e têm geralmente um ou mais botões de pressão cujo estado pode também ser lido pelo computador.

O termo joystick transformou-se em um sinônimo para controladores de jogo que podem ser conectados ao computador desde que o computador defina a entrada como uma "porta de jogos".

Além de controlar jogos, os manches são usados também para controlar máquinas tais como elevadores, guindastes, caminhões. Os joysticks mais diminutos recentemente foram adotados como dispositivos navegacionais para equipamentos eletrônicos menores tais como telefones móveis.
Voo Sol Líneas Aéreas 5428
O voo Sol Líneas Aéreas 5428 caiu perto das cidades de Los Menucos e Prahuaniyeu, em Río Negro, Argentina. O voo fez a última parte da rota que incluiu as cidades argentinas de Córdova, Mendoza, Neuquén e Comodoro Rivadavia, em 18 de maio de 2011. Seus 22 ocupantes (18 passageiros adultos, 1 criança e 3 tripulantes) morreram no local, sendo o quarto acidente fatal na história das aeronaves Saab 340 e o primeiro em número de vítimas.

Sol Líneas Aéreas
Sol Líneas Aéreas foi uma linha aérea  de origem argentino, com base no Aeroporto Internacional de Rosário. Foi pertencente ao grupo rosarino Transatlántica e esteve em atividade desde o ano de 2006 até 2016, quando entrou em falência e encerrou suas operações.
Copa Libertadores da América de 1985
A edição de 1985 da Taça Libertadores da América foi a 26.ª da competição sul-americana organizada pela CONMEBOL. Participaram vinte e um clubes de dez países: Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Equador, Paraguai, Peru, Uruguai e Venezuela. O torneio começou em 3 de março e encerrou-se em 24 de outubro de 1985.

O Argentinos Juniors, da cidade argentina de Buenos Aires, foi o campeão ao derrotar o América de Cali, da Colômbia, nos pênaltis, pelo placar de 5 a 4, em Assunção, no terceiro jogo. Foi o primeiro título do Argentinos Juniors na competição.

Pênalti
O pênalti, penalty, penalidade máxima (português brasileiro) ou grande penalidade ou penálti (português europeu) é a penalização máxima, nos desportos coletivos, que uma equipe sofre por conta de uma infração cometida durante uma partida.

Esta punição é adotada nos desportos coletivos em que o objetivo de pontuação é a marcação de um gol. Assim, como exemplo de esportes coletivos em que o Pênalti existe, tem-se: futebol e suas variantes (futebol de salão, futsal, futebol de areia, futebol de sete, showbol); hóquei e suas variantes (hóquei no gelo, hóquei na grama), e até mesmo no polo aquático.
Referendo sobre a independência do Kosovo em 1991
Um referendo de independência foi realizado em Kosovo, então conhecido como Província Autônoma de Kosovo e Metohija, entre 26 e 30 de setembro de 1991. A dissolvida Assembleia Provincial havia declarado a República de Kosova um Estado soberano e independente em 22 de setembro de 1991. Mais de 99% dos eleitores votaram a favor da independência, com uma participação de 87%.  O referendo foi boicotado pelos sérvios que vivem na região, que compunham cerca de 10% da população.

Província Autônoma de Cossovo e Metóquia
Província Autônoma de Cossovo e Metóquia ou Cosovo e Metóquia (Kosovo e Metohija) é o nome oficial, na legislação interna da República da Sérvia, do território do Cossovo, embora este tenha se declarado independente da Sérvia em 2008. Hoje, pouco mais de 50% dos países do mundo, inclusive Portugal, reconhecem o Cossovo como um país, e portanto referem-se a ele sob o nome de "República do Cossovo"; por outro lado, a outra quase metade dos países do mundo, inclusive o Brasil, recusa-se a reconhecer a independência unilateral proclamada pelos cossovares sem negociação com a Sérvia, considerando a região, ainda, portanto, uma província autônoma da Sérvia.
Efraim Karsh
Efraim Karsh (em hebraico:  אפרים קארש) (6 de setembro de 1953) é um historiador israelense-britânico que é o diretor fundador e professor emérito de Estudos do Oriente Médio e do Mediterrâneo no King's College de Londres. Desde 2013, atua como professor de estudos políticos na Universidade Bar-Ilan (onde também dirige o Centro Begin-Sadat de Estudos Estratégicos). Ele também é pesquisador principal e ex-diretor do Middle East Forum, um think tank com sede na Filadélfia. Ele é um crítico vocal dos Novos Historiadores, um grupo de estudiosos israelenses que questionaram a narrativa tradicional israelense do conflito árabe-israelense.

Osprey Publishing
A Osprey Publishing (em português: Editora Osprey) é uma editora britânica especializada em história militar com sede em Oxford, no Reino Unido. Predominantemente uma editora ilustrada, muitos de seus livros contêm ilustrações coloridas, mapas e fotografias, e a empresa produz mais de uma dúzia de séries contínuas, cada uma enfocando um aspecto específico da história da guerra. Suas publicações incluem a série Men-at-Arms, com mais de 500 títulos, com cada livro dedicado a um exército ou unidade militar histórica específica. A Osprey é uma marca da Bloomsbury Publishing.
Blob (ser vivo)
Blob (Physarum polycephalum), também conhecido como bolor limoso (embora não seja um fungo), é um protista com diversas formas celulares e ampla distribuição geográfica. O apelido vem do clássico filme de terror  The Blob (A Bolha Assassina) de 1988 sobre uma criatura pegajosa extraterrestre que devora tudo em seu caminho.

Era, até a década de 1990, considerado como pertencente ao reino Fungi, a partir de quando foi foi incluído aos mixomicetos, um grupo de protistas.

Durante estágio plasmodial do seu ciclo de vida esse organismo vivo é um sincício multinucleado (Physarum polycephalum quer dizer "bolor de várias cabeças") macroscópico amarelo brilhante. Esta fase do ciclo de vida, juntamente com a sua preferência por habitats sombrios úmidos, provavelmente contribuiu para a descaracterização original do organismo como um fungo. P. polycephalum é usado como um organismo modelo para pesquisas em motilidade, diferenciação celular, quimiotaxia, compatibilidade celular e ciclo celular.

The Blob
The Blob (bra: A Bolha Assassina) é um filme estadunidense de 1958 do gênero horror, dirigido por Irvin Yeaworth. Produção independente distribuida pela  Paramount, de parcos recursos e realização precária, valorizada por ser colorida (a maioria dos filmes equivalentes na época eram em preto & branco) e pela presença do futuro astro Steve McQueen no papel do jovem protagonista. O filme inspirou a canção "The Blob" (gravada pelo grupo de estúdio The Five Blobs), escrita por Burt Bacharach (então desconhecido, co-autor da canção tema) e Mack David. A trilha sonora musical foi composta por  Ralph Carmichael.

O filme teve uma sequência lançada como comédia quatorze anos depois, com o título de Beware! The Blob (1972), dirigida por Larry Hagman, em que a Bolha desta feita ataca um subúrbio de Los Angeles. E um remake de 1988, no qual a origem da Bolha é mudada.

As locações foram nos arredores da Pensilvânia.
Psicostasia
A pesagem das almas ou psicostasia (em grego clássico: psychostasia) é um motivo religioso em que a vida de uma pessoa é avaliada pela pesagem de sua alma (ou alguma outra parte dela) imediatamente antes ou depois da morte, a fim de julgar seu destino. Este motivo é mais comumente visto no cristianismo medieval.

Alma
Alma é um termo equivalente ao hebraico néfesh, ao Sanscrito Ātman e ao grego psykhé e significa "ser", "vida" ou "criatura". Etimologicamente, deriva do termo em Latim animu (ou anima), que significa "o que anima". Sendo a vida de cada organismo, não sendo eterna, e nem separada do corpo, exatamente pelo contrário. Alma não é o mesmo que espírito. Na religião, possui grande importância, conferindo, ao indivíduo, a capacidade de fazer e viver coisas e momentos complexos logicamente, sendo a vida do ser humano, e não parte dela. Foi discutida e citada na filosofia.
Castelo de Aljustrel
O Castelo de Aljustrel é uma estrutura histórica na vila e no Município de Aljustrel, no Distrito de Beja, em Portugal. Do castelo restam apenas algumas ruínas e a Igreja de Nossa Senhora do Castelo, que é considerada como um dos principais marcos da vila. As ruínas do castelo e a Igreja formam um só conjunto, classificado como Imóvel de Interesse Público. Apesar do local ser ocupado desde a pré-história, o castelo em si só foi construído durante o período muçulmano, tendo sido tomado em 1234, como parte do processo da Reconquista cristã. Aljustrel foi uma destacada base militar durante o processo de reconquista do Alentejo e do Algarve, mas perdeu a sua importância após o final daquele conflito, tornando-se apenas numa simples comenda da Ordem de Santiago, pelo que o castelo entrou em declínio. A colina voltou a ganhar relevo no século XIV, com a construção do importante santuário mariano de Nossa Senhora do Castelo.

Distrito de Beja
O Distrito de Beja é um distrito português, localizado no sul do país. Limita a norte com o Distrito de Évora, a leste com a Espanha, a sul com o Distrito de Faro, a sudoeste com o oceano Atlântico e a noroeste com o Distrito de Setúbal. A sede do distrito é a cidade de Beja.

Tem uma área total de 10 263 km², sendo o maior distrito em termos de área de todos os distritos nacionais. Em 2022 registou uma população de 146 725 habitantes, sendo o 17° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 14 habitantes por km²}}, que se dividem em 14 municípios e em 75 freguesias.
Berlești
Berleşti é uma comuna romena localizada no distrito de Gorj, na região de Oltênia. A comuna possui uma área de 57.88 quilômetros quadrados e sua população era de 2381 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Carlos Arthur Nuzman
Carlos Arthur Nuzman CavMM (Rio de Janeiro, 17 de março de 1942) é um advogado, atleta e político brasileiro. Ex-jogador de vôlei, Nuzman presidiu a Confederação Brasileira de Voleibol (CBV), o Comitê Olímpico Brasileiro (COB) e a Organização Desportiva Sul-Americana (ODESUL). Comandou a candidatura do Rio de Janeiro como sede e organização dos Jogos Pan-americanos de 2007.

Como jogador de vôlei, Nuzman participou em parte da sequência de onze títulos seguidos do Botafogo no Campeonato Carioca de Voleibol, entre as décadas de 1960 de 1970. Muitos creditam o ótimo desempenho do vôlei brasileiro na década de 1990 e começo do século XXI em grande parte ao trabalho de Nuzman como presidente da CBV.

Após ser acusado por corrupção na escolha dos Jogos Olímpicos Rio 2016 e ter sido preso preventivamente, renunciou aos cargos de presidente do COB e da Organização Desportiva Pan-Americana (ODEPA). Após quinze dias preso, foi solto pelo Superior Tribunal de Justiça (STJ).

Marcelo Bretas
Marcelo da Costa Bretas (Nilópolis, 7 de julho de 1970) é um jurista e ex-magistrado brasileiro. Foi juiz federal da 2.ª Região de 1997 até 2025,  quando foi penalizado pelo Conselho Nacional de Justiça com a aposentadoria compulsória.

Atuou entre 2015 e 2023 na 7ª Vara Federal Criminal do Rio de Janeiro, que possui competência para julgar casos envolvendo crimes contra o sistema financeiro nacional e lavagem ou ocultação de bens, e ganhou notoriedade ao julgar casos relacionados à Operação Lava Jato no Rio de Janeiro.
Glerá
O rio Glerá (em islandês, rio de vidro) é um rio localizado no norte da Islândia. Nasce nas geleiras das montanhas da península Tröllaskagi, e também escoa água resultante do derretimento de gelo do vale de Glera durante a primavera. Atravessa a cidade de Akureyri antes de desaguar no mar em Eyjafjörður.

Eyjafjörður
Eyjafjörður ( PRONÚNCIA; TRANSLITERADO PARA PORTUGUÊS: Eyjafjördur) é um fiorde da Islândia situado no Nordeste da ilha, na região de Norðurland Eystra.

É o fiorde mais comprido da região, com um comprimento de 60 km e uma largura máxima de 25 km.


A pequena ilha de Hrísey está situada no interior do fiorde, e a cidade de Akureyri está localizada na sua margem sul.
Windenreute
Windenreute é um bairro de Emmendingen em Baden-Württemberg, Alemanha. Desde 1971 é um bairro da cidade Emmendingen, mas tem a sua própria administração local. Tem cerca de 1 695 habitantes.

Windenreute está localizado no nordeste da Brisgóvia diretamente a leste do núcleo da cidade Emmendingen e nas imediações do castelo Hochburg. Foi mencionado pela primeira vez como "Winedoriuti" num documento escrito do mosteiro Todos os Santos de Schaffhausen do ano 1094. Por outro lado, o radical "reute" refere-se à atividade de desflorestamento que já tinha iniciado a partir do século X.

Baden-Württemberg
Baden-Württemberg  ou Bade-Vurtemberga  é um estado federal (Bundesland) localizado no sudoeste da Alemanha, a leste do Alto Reno. Cobre uma superfície de 35 742 km² e é habitado por 11 milhões de habitantes, sendo o terceiro maior estado da Alemanha, tanto em área como em população. A sua capital é Estugarda (Stuttgart em alemão e no português brasileiro).
Marco Fonteio
Marco Fonteio (em latim: Marcus Fonteius) foi um político e general romano que governou a Gália Transalpina por três anos entre 76 e 73 a.C. É conhecido principalmente porque Cícero o defendeu quando ele foi processado pelos gauleses depois de seu retorno. Era filho de Caio Fonteio.

O próprio Cícero fornece os detalhes de sua carreira: ele foi triúnviro (não se sabe se monetário ou para a fundação de uma colônia), questor (86–83 a.C.), legado e proquestor na Hispânia Ulterior (83 a.C.); depois, seguiu para a Macedônia, onde lutou contra as tribos trácias. Em 76 a.C. foi eleito pretor e recebeu a Gália Transalpina como sua província (76 a 73 a.C.). Em 75 a.C. Fonteio participou com Metelo Pio e Pompeu da Guerra Sertoriana na Hispânia. Depois do final de seu mandato, retornou para Roma. Em 69 a.C. foi acusado pelos gauleses de fraudar empréstimos e de cobrar impostos abusivos, mas foi defendido por Cícero e acabou absolvido.

Triarquia
Em política, triarquia, triunvirato (do latim: trium, "três", e vir, "homem"), trina, troika ou troica (em russo: тройка; romaniz.: troĭka; "carro conduzido por três cavalos alinhados lado a lado", ou mais frequentemente, "trenó puxado por cavalos") designam o regime político, o comitê ou a associação política entre governantes (triúnviros) ou três personagens com autoridade em pé de igualdade em nível e poder e que se reúnem em um esforço único para a gestão de uma entidade ou para completar uma missão.
Far Cry 3: Blood Dragon
Far Cry 3: Blood Dragon é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa desenvolvido pela Ubisoft Montreal e publicado pela Ubisoft. É uma expansão solo do jogo de 2012 Far Cry 3, e é o sexto jogo da série Far Cry. Esse jogo é uma parodia dos filmes e jogos de ação de 1980, ele se passa em uma ilha Retro-futurista, em mundo aberto, com jogadores assumindo o papel do sargento Ciborgue militar Rex "Power" Colt.

O jogo foi lançado em 30 de abril de 2013, para PlayStation 3 na PlayStation Network, e dia primeiro de maio de 2013 para Microsoft Windows e Xbox 360, pela Xbox Live Arcade. O jogo foi bem recebido pela crítica especializada em seu lançamento. Ele esteve disponível de graça como parte do aniversário de 30 anos da Ubisoft, em novembro de 2016, e novamente por alguns dias em dezembro do mesmo ano, mas apenas na plataforma Uplay.

Ubisoft Montreal
A Ubisoft Divertissements Inc., cujo nome comercial é Ubisoft Montreal, é um estúdio da desenvolvedora de jogos eletrônicos francesa Ubisoft localizada em Montreal, Canadá. Fundada como uma subsidiária da Ubisoft em 1997, inicialmente desenvolvendo projetos de pequeno porte, o estúdio é agora um dos maiores do mundo, com mais de 1.700 empregados em dezembro de 2008, sendo a responsável por desenvolver, entre outros, jogos da série Prince of Persia, Far Cry, Assassin's Creed, e da franquia Tom Clancy.
Giro de Lombardia de 2008
O Giro de Lombardia de 2008, a 102º edição de esta clássica ciclista, disputou-se no sábado 18 de outubro de 2008, com um percurso de 242 km entre Varese e Como. Damiano Cunego conseguiu a sua quarta vitória da temporada e terça da sua carreira no Giro de Lombardia, segunda consecutiva.

Cunego atacava dentro do grande grup quando faltavam 15 km na descida do Civiglio, podendo resistir à tentativa do grande grupo do alcançar e chegando em solitário ao passeio marítimo de Como. Janez Brajkovič, do Astana finalizava segundo a 24 segundos, seguido por Rigoberto Urán do Caisse d'Epargne.

Astana Qazaqstan Team
Astana Pro Team (código UCI: AST) é uma equipa ciclista com licença Cazaque patrocinado pelo Governo do Cazaquistão, mediante uma coalizão de empresas públicas e localizada na capital do país, Astana. É de categoria UCI World Team, portanto participa no UCI World Tour e em algumas carreiras do Circuito continental. O seu director geral é o exciclista da equipa Alexandr Vinokourov.

Entre as suas vitórias mais destacadas encontram-se duas Tour de France (Alberto Contador em 2009 e Vincenzo Nibali em 2014), três Giro d'Italia (Alberto Contador em 2008 e Vicenzo Nibali em 2013 e 2016) e dois Volta a Espanha (Alberto Contador em 2008 e Fabio Aru em 2015).
Guacamole
O guacamole é uma iguaria típica da culinária do México, servida com uma grande variedade de pratos e geralmente acompanhada com pico-de-gallo e nata azeda.

É basicamente um puré de abacate bem temperado, que funciona como um complemento da salada, tendo sido exportado para todas as partes do mundo onde existe comida mexicana, mesmo que esta seja alterada de acordo com os gostos locais.

O nome "guacamole" tem origens indígenas no náuatle: [aː.wa.ka.ˈmóː.lːi] onde "Ahuacatl" (abacate) e "mole", um nome genérico para "molho".

Segundo a tradição pré-hispânica, a forma de se fazer guacamole foi ensinada ao povo Tolteca pelo deus Quetzalcóatl. Esta iguaria foi criada pela cultura asteca, mas, após a chegada dos colonizadores espanhóis, foi exportada para a Europa.

Diz-se que o guacamole foi servido a primeira vez no Brasil por volta do ano de 1684, pela cozinheira Eduarda Neves, e a partir dessa data começou a ser inserido também na cultura brasileira que é super miscigenada.

Molho
Molhos são uma adição semilíquida de muitas preparações culinárias e, apesar de poderem ser considerados um ingrediente extra num prato, podem ser a diferença entre uma receita e outra com os mesmos ingredientes básicos.
Franck Cammas
Franck Cammas (Aix-en-Provence, 1972) é um velejador francês.

Personagem de grande cultura, com o curso de matemática e frequência do conservatório de música, decide volta-se para a vela e ganha em 1994 o Challenge Espoir Crédit Agricole. Com 24 anos ganha a Solitaire du Figaro

Solitaire du Figaro
A Solitaire du Figaro, é, como o nome  indica, uma corrida à vela  em solitário e por etapas na frança. Inicialmente criado como Course de l'Aurore por este jornal em 1970, tomou o presente nome aquando da aquisição dele pelo Le Figaro em 1980.

Dedicado a monotipos do tipo  Figaro Bénéteau desde 1990, tem as seguintes características :

a partida tem lugar em fins de Julho

a corrida é composta por quatro etapas, diferentes de ano para ano, ao largo da costa francesa com um total entre 1 500 e 2 000 milha náuticas

o concorrente está só a bordo e a participação é mista.
Bonita Friedericy
Bonita Friedericy (10 de outubro de 1961) é uma atriz estadunidense, conhecida atualmente por sua participação no seriado Chuck, da NBC. Também participou das séries Star Trek: Enterprise, The West Wing, Criminal Minds, CSI e Bones.

Criminal Minds
Criminal Minds (Brasil: Criminal Minds e Mentes Criminosas / Portugal: Mentes Criminosas) é uma série de televisão dramática e policial americana sobre a BAU (Behavioral Analysis Unit) ou UAC (Unidade de Análise Comportamental), um esquadrão de elite do FBI, com sede em Quantico, Virgínia. A equipe analisa criminosos do país por meio do modus operandi e a Vitimologia dos mesmos e antecipa seus próximos movimentos antes de eles agirem outra vez. Neste quesito, a série difere-se de outros dramas policias por focar mais no comportamento criminal do suspeito e elaboração de seu perfil (como profiler) do que o crime em si. A série é produzida pela Mark Gordon Company em associação com a CBS Television Studios e ABC Studios. O título original de Criminal Minds era Quantico, e o episódio Piloto fora filmado em Vancouver. No roteiro de Quantico, Jason Gideon chamava-se Jason Donovan. Em 24 de novembro de 2022 após um hiato de dois anos, a série voltou para uma 16° temporada.
Scirocco-Powell
Scirocco-Powell foi uma equipe de Fórmula 1 do Reino Unido. Fundada pelo norte-americano Hugh Powell, disputou as temporadas de 1963 e 1964, tendo como pilotos Tony Settember, Ian Burgess e André Pilette, não conquistando resultados expressivos.

O mexicano Pedro Rodríguez também guiou pela Scirocco-Powell, no BRDC International Trophy de 1963, etapa extracampeonato que não fazia parte da temporada de F-1.

Ian Burgess
Ian Burgess (6 de julho de 1930 – 19 de maio de 2012) foi um ex-automobilista britânico nascido na Inglaterra.

Burgess participou de 20 Grandes Prêmios de Fórmula 1 entre 1958 e 1963, tendo como melhor resultado um 6º lugar na Alemanha de 1959.
Marta Jandová
Marta Jandová (nascida em 13 de abril de 1974) é uma cantora e atriz tcheca, mais conhecida por ser a vocalista da banda de rock alternativo alemão Die Happy e também por ter participado e colaborado em outras bandas. Irá representar a República Tcheca no Festival Eurovisão da Canção 2015, juntamente com Václav Noid Bárta, com a canção "Hope Never Dies".

Die Happy
Die Happy é uma banda alemã de metal alternativo formada na cidade de Ulm. A banda foi fundada em 1993 pela vocalista Marta Jandová (de nacionalidade Tcheca) e pelo guitarrista Thorsten Mewes. A banda é alemã, mas suas músicas são cantadas em inglês.