hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Espaço vetorial graduado
Na matemática, um espaço vetorial graduado é um espaço vetorial que possui a estrutura extra de uma graduação, que é uma decomposição do espaço vetorial em uma soma direta de subespaços vetoriais, geralmente indexados pelos inteiros.

Para espaços vetoriais "puros", o conceito foi introduzido na álgebra homológica, e é amplamente utilizado para álgebras graduadas, que são espaços vetoriais graduados com estruturas adicionais.

Número inteiro
Um número inteiro é um número que pode ser escrito sem um componente fracional. Por exemplo, 21, 4, 0, e −2048 são números inteiros, enquanto 9,75, ⁠5+2/2⁠, e √2 não são. O conjunto dos números inteiros é representado pelo símbolo , cuja letra é originada da palavra alemã Zahlen ([ˈtsaːlən], "números").

Os inteiros (juntamente com a operação de adição) formam o menor grupo que contém o monoide aditivo dos números naturais. Como os números naturais, os inteiros formam um conjunto infinito.

Os números inteiros podem ser simétricos, quando os números têm sinais opostos, ou pode existir também o valor absoluto de um número inteiro, que é a distância entre a origem e o número.
Love Hina
Love Hina (ラブひな, Rabu Hina) é uma série de mangá japonesa escrita e ilustrada por Ken Akamatsu. Foi publicado na revista Weekly Shōnen Magazine da Kodansha de outubro de 1998 a outubro de 2001, com os capítulos sendo reunidos em 14 volumes tankōbon. Uma adaptação em anime de 24 episódios da série de mangá, produzida pela Xebec, foi ao ar no Japão de abril a setembro de 2000.

Os personagens de Love Hina são quase todas as mulheres, porém um dos dois personagens principais é homem: isso mostra a inspiração da série em jogos simuladores de romance e animes como Tenchi Muyo, que "oferecem" várias garotas ao leitor para que pelo menos uma o agrade.

Love Hina já foi exibida pelo Cartoon Network no bloco Toonami nos primeiros meses de 2006 e também foi exibida em 2007 na PlayTV, no bloco Otacraze, junto com Ranma 1/2, Trigun e Samurai Champloo.

Simulador de romance
Um Simulador de romance, também chamado de Dating sim (Ing.: Simulador de encontros) é um gênero de videojogos, geralmente japoneses, com elementos românticos. Contrariando a falsa fama popular destes jogos no ocidente, são poucos os títulos relacionados com séries de mangá ou anime, visto que existem algumas exceções como os títulos inspirados e Tokimeki Memorial, Angelique e Sotsugyou M.

Alguns simuladores de romance tem sido importados para países da América, especialmente nos Estados Unidos por companhias como JAST USA e G-Collections.
Trifle
Trifle é uma sobremesa composta por pão-de-ló (que pode ser o que restou dum bolo feito há alguns dias) salpicado ou ensopado em sherry, colocado numa taça de servir, de preferência transparente, em camadas com gelatina, fruta fresca (tipicamente amoras, framboesas ou morangos) e leite-creme. Terminar com uma camada de fruta e, por cima, nata batida ou chantili, fruta fresca em fatias ou amêndoas torradas e fatiadas.

A maior parte dos ingredientes acima mencionados podem encontrar-se já preparados, ou em embalagens que permitem uma preparação rápida (com exceção das frutas frescas e do sherry). E alguns não são “obrigatórios”. Nos Burns Suppers, é muitas vezes servido um Tipsy Laird Trifle, que não leva gelatina e que, em vez do sherry, leva whisky ou Drambuie (provavelmente por isso se chama “tipsy”, que significa "ligeiramente bêbedo").

Gelatina
A gelatina é uma mistura de poli e oligopeptídios derivados da hidrólise parcial do colágeno, em que as ligações moleculares naturais entre fibras separadas de colágeno são quebradas, permitindo o seu rearranjo. A gelatina funde com o calor e solidifica quando o calor cessa. Misturada com água a gelatina forma uma solução coloidal. É uma substância translúcida, incolor ou amarelada, praticamente insípida e inodora, que se pode obter fervendo certos produtos animais, como ossos, pele e outras partes com tecido conectivo. É muito utilizada em alimentos e medicina e como estabilizante ou espessante.
Culinária do País de Gales
A culinária do País de Gales é um conjunto específico de tradições e práticas associadas do País de Gales. Possui influência, bem como influencia a culinária britânica. A criação de ovinos é de forma extensa no país e a carne de cordeiro é tradicionalmente associada a cozinha galesa, como por exemplo em pratos de cordeiro assado com molho de hortelã fresca. A culinária galesa frequentemente inclui frutos do mar , tradicionalmente nas proximidades do litoral, onde a cultura de  pescar é bastante forte. O alho-poró, devido ao seu papel como vegetal nacional , também é usado de maneira frequente em Gales.

Língua galesa
O galês (Cymraeg ou y Gymraeg) é um idioma indo-europeu do ramo céltico, falado nativamente na parte ocidental da Grã-Bretanha, mais especificamente no País de Gales (Cymru), e em Y Wladfa, uma colônia de imigrantes galeses na Província de Chubut, na Patagônia argentina. O galês é falado na ilha da Grã-Bretanha há mais tempo que o próprio inglês. Existem também alguns falantes do idioma galês na Inglaterra, no Canadá, nos Estados Unidos, na Austrália e em diversas partes do mundo. Existem três dialetos: o galês setentrional, o galês meridional e o galês patagônico.
Igreja Matriz de Estoi
A Igreja Matriz de Estoi, também conhecida como Igreja de São Martinho de Estoi, é um edifício religioso situado em Estoi, na atual Freguesia de Conceição e Estoi do Município de Faro, no Distrito de Faro, em Portugal.

Conceição e Estoi
Conceição e Estoi (oficialmente: União das Freguesias de Conceição e Estoi) foi uma freguesia portuguesa do Município de Faro que tinha 68,4 km² de área e 8331 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 121,8 hab./km².

Foi constituída em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, pela agregação das antigas freguesias de Conceição e Estoi e tem a sede em Conceição.

Foi extinta em 14 de março de 2025, tendo as freguesias agregadas sido repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025.
Sonata do Trilo do Diabo
A Sonata para Violino em Sol menor, GT 2.g05; B.g5, mais conhecida como Sonata do Trilo do Diabo (em italiano: Il trillo del diavolo), é uma obra para violino solo (com acompanhamento de baixo cifrado) de Giuseppe Tartini (1692–1770). É a composição mais conhecida de Tartini, notável por suas passagens tecnicamente difíceis. Uma execução típica dura 15 minutos.

Baixo cifrado
Baixo cifrado, baixo figurado ou baixo contínuo é um tipo de notação musical inteira utilizado para indicar os intervalos, os acordes e os enarmônicos em relação a uma nota do baixo. O baixo cifrado está associado de perto com o baixo contínuo, um acompanhamento utilizado em quase todos os gêneros de música do período barroco.
Bellator 86
Bellator LXXXVI é um evento de MMA organizado pelo Bellator Fighting Championships, esperado para acontecer em 24 de janeiro de 2013 no WinStar World Casino em Thackerville, Oklahoma. Será transmitido no Spike TV.

Oklahoma
O Oklahoma ou Oclaoma (/ˌoʊkləˈhoʊmə/, em inglês:  Oklahoma) é um dos 50 estados dos Estados Unidos. Limita-se ao norte com o Colorado e o Kansas, a leste com o Missuri e o Arkansas, ao sul com o Texas, e a oeste com o Texas e o Novo México. Com um pouco mais de 181 mil quilômetros quadrados, é o 20º maior estado americano em área do país.

O produto interno bruto do Oklahoma foi de 86 bilhões de dólares, em 1999, e sua renda per capita foi de 23 517 dólares. As principais fontes de renda do Oklahoma são a mineração, a agropecuária e a manufatura. O Estado é o terceiro maior produtor de gás natural dos Estados Unidos, e o quarto maior produtor de trigo e carne e leite bovino do país.

O Oklahoma foi o 46º Estado dos Estados Unidos a entrar na União, em 16 de novembro de 1907. Possui a segunda maior população nativo americana dos Estados Unidos, atrás apenas da Califórnia.
Carlos Kater
Carlos Kater (Brasil, 1948) é um educador, musicólogo e compositor brasileiro. Autor de inúmeros textos publicados e de nove livros, entre eles "Eunice Katunda: musicista brasileira", "Música Viva e H.J.Koellreutter: movimentos em direção à modernidade" e “Musicalização através da Canção Popular Brasileira”. É considerado um dos mais qualificados estudiosos sobre o movimento Musica Viva e Hans-Joachim Koellreutter, com vários artigos em periódicos nacionais e estrangeiros.

Hans-Joachim Koellreutter
Hans-Joachim Koellreutter (Freiburg, 2 de setembro de 1915 – São Paulo, 13 de setembro de 2005) foi um compositor, musicólogo e professor brasileiro de origem alemã. Mudou-se para o Brasil em 1937 e tornou-se um dos nomes mais influentes na vida musical no país.
Colombier (Vaud)
Colombier é uma antiga comuna do cantão de Vaud, na Suíça, localizado no distrito de Morges. Colombier junto com as comunas Monnaz e Saint-Saphorin-sur-Morges, fundiram-se em 1 de julho de 2011 para tornar-se a comuma Echichens.

Distrito de Morges
O Distrito de Morges na Suíça, tem como capital a cidade de Morges, e é um dos outros dez distritos que compõem o  Cantão de Vaud.

Anteriormente composta por 34 comunas da suíça, se o distrito sofreu grandes alterações com a amputação de 4 comunas que foram juntas ao novo distrito do Oeste lausanês, em Janeiro de 2008, por outro lado recebeu comunas do anterior distrito de Rolle, que desapareceu.

Actualmente o distrito de Morges é constituído por 62 comunas, com uma superfície de 372,96 km² e a população passou para  73 747 hab. para uma densidade de 51,4 hab/km².
Alice (linguagem de programação)
Alice é uma linguagem de programação funcional, concebida pelo Laboratório de Programação de Sistemas da Universidade do Sarre. Trata-se de um dialeto do Standard ML, complementado com suporte a avaliação atrasada, concorrência (multithreading e computação distribuída através de chamadas de procedimento remoto) e programação com restrições.

A implementação da linguagem Alice da Universidade do Sarre usa a máquina virtual SEAM (Simple Extensible Abstract Machine). Trata-se de um software livre que tem entre suas características compilação just in time e código nativo para a arquitetura x86.

Sistema de processamento distribuído
Um sistema de processamento distribuído ou paralelo é um sistema que interliga vários nós de processamento (computadores individuais, não necessariamente homogéneos) de maneira que um processo de grande consumo seja executado no nó "mais disponível", ou mesmo subdividido por vários nós. Conseguindo-se, portanto, ganhos óbvios nestas soluções: uma tarefa qualquer, se divisível em várias subtarefas pode ser realizada em paralelo.

A nomenclatura geralmente utilizada neste contexto é HPC (High Performance Computing) e/ou DPC (Distributed/Parallel Computing).
Augusto Righi
Augusto Righi (Bolonha, 27 de agosto de 1850 — Bolonha, 8 de junho de 1920) foi um físico italiano.

Recebeu a Medalha Hughes de 1905 da Royal Society, para a qual foi eleito em 1907 como Foreign Member (FRS). Em 1896 foi eleito membro correspondente da Academia de Ciências da Rússia em São Petersburgo. Em 1912 foi eleito para a Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos.

Academia de Ciências da Rússia
Academia de Ciências da Rússia (em russo:  Российская академия наук, Rossiyskaya akademiya nauk, abreviada para PAH, RAN) é a academia nacional de ciências da Rússia. Esta organização inclui institutos científicos vindos de toda a Federação da Rússia. É uma honra ser eleito membro da academia. Em janeiro de 2026, havia 841 membros ativos (inclusive 31 professores de RAN) e 1119 membros correspondentes (inclusive 188 professores). 578 professores de RAN são associados com a academia, mas não são membros.

Durante o tempo da União Soviética ela foi conhecida como a Academia das Ciências da URSS, e era uma instituição que pertencia à toda união, ao invés de somente da República Socialista Federativa Soviética da Rússia. A academia está sediada em Moscou.
Huarache (calçado de corrida)
Huaraches são um tipo aberto de calçado para uso externo, consistindo de uma sola de sapato presa ao pé do usuário por correias que passam sobre o peito do pé e ao redor do tornozelo. O entendimento comum é que estas sandálias sejam uma variante do  calçado tradicional mexicano chamado huarache: a diferença está no design e construção. Corredores já ganharam provas usando o calçado.

Estas sandálias são favorecidas pelos corredores minimalistas por várias razões. Eles forçam o pé e o corredor a terem uma marcha natural. Eles também ajudam a proteger o pé de vidros, cascalhos e outros detritos.

Couro
O couro ou coiro é a pele de animais curtida, utilizado como material nobre para a confecção de diversos artefatos para o uso humano, tais como: sapatos, cintos, carteiras e bolas de determinados esportes como basquete, entre outros.
Daniela Alves
Daniela Alves Lima, também conhecida como Dani Alves (São Paulo, 12 de janeiro de 1984), é uma técnica e ex-futebolista brasileira que atuou como meia-atacante.Atualmente comanda a equipe Sub 20 da Portuguesa SP

Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2007
A Copa do Mundo (ou Campeonato Mundial) de Futebol Feminino de 2007 realizou-se na China, entre 10 e 30 de setembro e foi vencida pela Alemanha após derrotar o Brasil na final. Originalmente, a China seria o anfitrião da Copa de Mundo feminina de 2003, porém com os problemas relacionados a Síndrome respiratória aguda grave ocorridos no país, o evento teve de ser movido para os Estados Unidos. A Federação Internacional de Futebol, então, imediatamente garantiu como país-sede a China.

Participaram 5 seleções da UEFA, 4 da AFC (incluindo a China), 2 da CONMEBOL, 2 da CONCACAF, 2 da CAF, 1 da OFC.

O torneio abriu com um recorde quebrado na partida disputada em Xangai. A Alemanha venceu a Argentina por 11–0 e registrou a maior vitória em número de gols em uma partida na história até então, superada apenas em 2019 no confronto entre Estados Unidos e Tailândia (13–0).
Alberto Azzo II de Este
Alberto Azzo II de Este (Módena, Itália, 997 - Módena, Itália, 20 de agosto de 1097) foi Marquês de Este, conde de Milão e Ligúria, Conde de Gavello e Pádua, Rovigo, Lunigiana, Monfelice e Montagrana, sendo assim um dos homens mais poderosos do Sacro Império Romano-Germânico do seu tempo.

Módena
Módena (em italiano Modena) é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, Módena, com cerca de 180 110  habitantes (2004). Estende-se por uma área de 182 km², tendo uma densidade populacional de 989 hab/km². Faz fronteira com Bastiglia, Bomporto, Campogalliano, Carpi, Casalgrande (RE), Castelfranco Emilia, Castelnuovo Rangone, Formigine, Nonantola, Rubiera (RE), San Cesario sul Panaro, Soliera, Spilamberto.

Modena é sede da famosa fabricante de carros Pagani Automobili. E também da fábrica de carros luxuosos Maserati.

Era conhecida como Mutina durante o período romano.
Emília (Itália)
A Emília (em latim: Aemilia) é uma região histórica da Itália setentrional, cujo nome deriva de uma estrada romana, a Via Emilia. Atualmente, a Emília, juntamente com a Romanha, faz parte da região da Emília-Romanha.

Administrativamente, a Emília compreende as províncias de Placência, Parma, Reggio Emilia, Módena, Ferrara e de Bolonha (excluindo-se os municípios de Ímola, Dozza e o vale do rio Santerno.

Placência (província)
A província de Placência (em italiano:  Piacenza) é uma província italiana da região da Emília-Romanha com cerca de 265 000 habitantes, densidade de 102 hab/km². Está dividida em 48 comunas, sendo a capital Placência.

Faz fronteira a norte com a Lombardia (província de Lodi e província de Cremona), a este com a província de Parma, a sul com a Ligúria (província de Génova) e a oeste com a Lombardia (província de Pavia) e com o Piemonte (província de Alexandria).
In Which Charlotte Goes Down the Rabbit Hole
In Which Charlotte Goes Down the Rabbit Hole é o sexto episódio da primeira temporada da série de televisão americana Private Practice, spin-off de Grey's Anatomy. Estreou na Rede ABC nos Estados Unidos em 31 de outubro de 2007.

História derivada
Nos meios de comunicação, história derivada ou obra derivada, também chamada spin-off, é qualquer derivação de algo preexistente (obra narrativa, programa de rádio ou de televisão, videojogo, etc.). A diferença é que, em geral, o spin-off se concentra e explora mais detalhadamente um aspecto específico da obra original (um tema, personagem ou evento) ou nela insere pequenas modificações.

Pode ser chamada de sequência quando existe no mesmo quadro cronológico de tempo que seu trabalho antecessor e, portanto, pode ser canônico. Um dos primeiros casos de obra derivada, na mídia contemporânea, surgiu em 1941, quando o personagem coadjuvante Throckmorton P. Guildersleeve, da antiga comédia de rádio Fibber McGee and Molly, tornou-se o personagem principal de seu próprio programa, intitulado The Great Gildersleeve, que permaneceu no ar entre 1941 e 1957.
Annibale de Gasparis
Annibale de Gasparis (Bugnara, 9 de novembro de 1819 - Nápoles, 21 de março de 1892) foi um astrônomo e matemático italiano.

Em sua memória é denominada a cratera lunar de 30 km de diâmetro de Gasparis. O asteroide 4279 De Gasparis foi assim batizado em sua homenagem.

De Gasparis (cratera)
de Gasparis é uma cratera lunar que se localiza na parte sudoeste da Lua. Ela fica a sudoeste da cratera Cavendish e ao sul de Mersenius.

A borda da de Gasparis é gasta e erodida, e o interior foi inundado por lava basáltica. A borda externa ainda existente atinge uma atitude máxima de cerca de 0.8 km.

Essa cratera é notável pela formação de rimas de formato quadriculado no solo e na superfície ao redor. Este sistema de fissuras na superfície é designado Rimae de Gasparis, e elas se espalham em uma área de cerca de 130 km de diâmetro. Acredita-se que as rimas tenham sido criadas devido a falhas tectônicas profundas abaixo da superfície. Como elas atravessam de Gasparis, isso indica que foram formada após ela.
Linha de Parada de Taunton
A Linha de Parada de Taunton (em inglês:  Taunton Stop Line) foi uma linha defensiva da Segunda Guerra Mundial no sudoeste da Inglaterra. Ela foi projetada "para impedir o avanço inimigo vindo do oeste e, em particular, um avanço rápido apoiado por veículos blindados de combate (até o tamanho de um tanque médio alemão) que possam ter rompido as defesas avançadas".

Veículo blindado de combate
Um veículo blindado de combate é um veículo protegido com blindagem pesada e desenhado de maneira a combinar mobilidade operacional e capacidades de ataque e defesa táctica. Eles surgiram no começo do século XX. Veículos de combate blindados são classificados de acordo com suas características e função pretendida no campo de batalha. As classificações não são absolutas; dois países podem classificar o mesmo veículo de forma diferente e os critérios mudam com o tempo. Por exemplo, os veículos de transporte de pessoal blindados relativamente leves foram amplamente substituídos por veículos de combate de infantaria com armamento muito mais pesado em um papel semelhante.
Tony Succar
Antonio Guillermo "Tony" Succar (Lima, 18 de maio de 1986) é um percussionista, compositor, arranjador, líder de banda e produtor peruano-estadunidense. Em 2019, ele foi indicado ao Grammy Latino em quatro categorias, vencendo os prêmios de Melhor Álbum de Salsa e como Produtor do Ano.

Líder de banda
Líder de banda é o líder de uma banda de músicos, aquele que é responsável pela banda. O termo é comumente usado, embora não exclusivamente, para se referir a grupos de música popular reunidos tanto em pequenos conjuntos quanto em big bands, tais quais aqueles dedicados ao jazz, blues, rhythm and blues e rock and roll.

A maioria dos líderes de banda apresentam-se junto a seu grupo. Seu papel depende de uma variedade de habilidades, não apenas musicais; ele também precisa ser um intérprete e diretor musical, incentivando o seu grupo musical a ir longe.
Diagonal de uma matriz
Em álgebra linear, a diagonal principal de uma matriz  é a coleção das entradas  em que  é igual a  A diagonal principal de uma matriz quadrada une o seu canto superior esquerdo ao canto inferior direito e a diagonal secundária une os demais cantos. Por exemplo, na matriz a seguir todos os elementos da diagonal principal são iguais a 1:

Uma matriz como a anterior, em que todos os elementos não pertencentes à diagonal principal são nulos, chama-se uma matriz diagonal.
A soma dos elementos da diagonal principal de uma matriz quadrada chama-se o traço da matriz.

A diagonal principal de uma matriz retangular é a diagonal que parte do canto superior esquerdo e segue a direita e abaixo até encontrar o lado direito ou o lado inferior da matriz, como nos exemplos a seguir:

Álgebra linear
Álgebra linear é um ramo da matemática que surgiu do estudo detalhado de sistemas de equações lineares, sejam elas algébricas ou diferenciais. A álgebra linear utiliza alguns conceitos e estruturas fundamentais da matemática como vetores, espaços vetoriais, transformações lineares, sistemas de equações lineares e matrizes.
Voo National Airlines 102
O voo National Airlines 102 foi um voo de carga operado pela National Airlines entre a base militar britânica Camp Bastion no Afeganistão e o aeroporto Al Maktoum em Dubai, com uma parada para reabastecimento no aeródromo de Bagram no Afeganistão. Em 29 de abril de 2013, um Boeing 747-400 que operava o voo colidiu com o solo momentos após decolar de Bagram, matando as sete pessoas que viajavam a bordo.

Conselho Nacional de Segurança nos Transportes
O Conselho Nacional de Segurança nos Transportes (em inglês: National Transportation Safety Board), frequentemente abreviado por suas iniciais NTSB, é uma organização de investigação independente do governo dos EUA criada em 1967.

O NTSB é responsável pela investigação de acidentes de transporte civil. Nessa função, ele investiga e relata acidentes e incidentes de aviação, certos tipos de acidentes rodoviários, acidentes marítimos e de navios, incidentes em oleodutos, falhas em pontes e acidentes ferroviários. O NTSB também é responsável por investigar casos de liberação de materiais perigosos que ocorram durante o transporte. A agência está sediada em Washington, D.C. Ela possui quatro escritórios regionais, localizados em Anchorage, Alasca; Denver, Colorado; Ashburn, Virginia; e Seattle, Washington. A agência também opera um centro nacional de treinamento em suas instalações de Ashburn.
Miguel Barnet
Miguel Barnet Lanza (Havana, 28 de janeiro de 1940), é um poeta, narrador, ensaísta, etnólogo e político cubano, presidente da União de Escritores e Artistas de Cuba (2007) e da Fundação Fernando Ortiz. É ademais membro do Comité Central do Partido Comunista de Cuba, deputado à Assembleia Nacional e membro do Conselho de Estado.

Havana
Havana (em castelhano: La Habana; pronunciado: [la aˈβana] (escutarⓘ)) é a capital e a maior cidade de Cuba e encontra-se na província de Cidade de Havana. Tem cerca de 2,4 milhões de habitantes. Cidade de uma rica tradição histórica e cultural, caracteriza-se por ser eclética e monumental ao mesmo tempo.
Libertação Animal (livro)
Libertação animal é um livro publicado originalmente em 1975 pelo filosofo australiano Peter Singer. O livro denuncia práticas de crueldade aos animais de um ponto de vista ético, defendendo a extensão da noção de direito à vida digna e não exploração também aos animais, e considerando a negação deste princípio, o especismo, como postura tão repugnante quanto o racismo. É considerado a base filosófica do movimento de Libertação Animal.

A organização People for the Ethical Treatment of Animals, desde sua fundação, em 1980, apoia fortemente o livro.

Ética
Ética (do grego antigo: ethos "caráter", "costume") é o conjunto de padrões e valores morais de um grupo ou indivíduo. Contudo, em Filosofia, a ética, filosofia ética (do grego ἠθική [φιλοσοφία]) ou filosofia moral (do latim mos, mores) é a disciplina filosófica que estuda os fundamentos da ação moral, procurando justificar a moralidade de uma ação e distinguir as ações morais das ações imorais e amorais. A Ética procura responder a várias questões de âmbito moral, sendo as principais: Como devemos viver? ou Como devemos agir?.