hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francesco Filippini
Francesco Filippini (Bréscia, 1853 — Milão, 1895) foi um pintor italiano ativo em Paris. Filippini foi o fundador do impressionismo Italiano. Suas obras se distinguem pela representação da percepção imediata dos sujeitos, particularmente no que diz respeito à pintura de paisagem e pintura en plein air.

Pintura de paisagem
A pintura de paisagem é um termo utilizado para a arte que representa cenas da natureza, como montanhas, vales, rios, árvores e florestas. É utilizado especialmente para representar a arte onde o tema principal é uma visão ampla, com seus elementos dispostos em uma composição coerente. Quase sempre se inclui a vista do céu, o tempo usualmente é um elemento da composição. Tradicionalmente, a arte de paisagens retrata a superfície da Terra, mas pode haver outros tipos de paisagens, que são inspirados por sonhos.

Na pintura ocidental, a paisagem foi adquirindo pouco a pouco cada vez mais relevância, como fundo de quadros de outro gênero (como a pintura de história ou o retrato) até constituir-se como gênero autônomo da Holanda do século XVII.

Dentro da hierarquia dos gêneros, a paisagem ocupava um lugar muito baixo, superior somente a Natureza-morta.
Protestos contra o governo de Faure Gnassingbé
Protestos contra o governo de Faure Gnassingbé ocorreram em todo o Togo, iniciando quando o presidente Faure Gnassingbé assumiu o poder após a morte de seu pai, Gnassingbé Eyadéma, em fevereiro de 2005.

Manifestantes da oposição exigiram que o governo togolês estabeleça limites de mandato presidencial de acordo com o referendo constitucional de 1992 e reivindicaram a renúncia de Gnassingbé. Os partidos de oposição contestaram os resultados das eleições presidenciais de 2010 e de 2015. De 2012 até a eleição parlamentar de 2013, os opositores do governo protestaram contra certas reformas eleitorais que acreditavam favorecer o regime governante. A partir de agosto de 2017, a oposição realizou protestos antigovernamentais quase semanalmente, levando a um período de instabilidade doméstica a longo prazo.

Sokodé
Sokodé é uma cidade no Togo. É a capital tanto da região Central quanto da prefeitura de Tchaoudjo. É a segunda cidade mais populosa do país, com uma população de cerca 113 000 habitantes.

Está localizada numa zona entre o clima tropical da beira-mar e o clima seco do Sahel. É conhecida como a "cidade dos cotocolis", a maioria étnica local. É uma cidade multi-étnica e multi-religiosa, porém dominada pelo islão.
Krit Amnuaydechkorn
Krit Amnuaydechkorn (กฤษฏ์ อำนวยเดชกร; nascido em 30 de abril de 1999), também conhecido como PP (พีพี) ou PP Krit é um ator, cantor e modelo tailandês. Ele é conhecido por seus papéis como Tewkao em My Ambulance (2019) e como Oh-aew em I Told Sunset About You (2020) e I Promised You the Moon (2021). Junto com sua carreira de ator, PP Krit também é conhecido por sua carreira musical como cantor; sua música mais notável é "Fire Boy" (2022). Em 2023, Krit se tornou o primeiro embaixador da marca Balenciaga da Tailândia.

Tai (grupo étnico)
Os tais (em tailandês: ไทย) são o grupo étnico majoritário na Tailândia. Fazem parte de um grande grupo etnolinguístico que se distribui entre o Sudeste Asiático e a China. Sua língua é o tailandês, pertencente ao grupo linguístico tai, pertencente à família linguística kradai. O termo  'tailandês'  também se refere aos naturais da Tailândia e não apenas ao indivíduo integrante do grupo étnico tai.

A maior parte do povo tai segue o budismo teravada.
Queer Duck: O Filme
Queer Duck: O Filme(en: Queer Duck: The Movie; pt: Pato Louco: O FIlme) é um filme baseado na série da web Queer Duck produzido pela Icebox.com, animado em Mishmash Media, Inc e Macromedia Flash. O filme foi ao ar no canal de temática adulta em 16 de Julho de 2006, em seguida foi lançado em DVD pela Paramount Pictures e a Viacom em 18 julho de 2006.

O filme reúne os criadores originais e o elenco de Queer Duck, além de convidados especiais como Conan O'Brien como si mesmo, Tim Curry como Peccery o mordomo, Jeff Glen Bennett como o antagonista principal; um padre fanático chamado Reverendo Asinus Capado, Mark Hamill como um vendedor de cachorro-quente, Bruce Vilanch como a si mesmo, Andy Dick, como o Rex, Jackie Hoffman como Lola Perua, April Winchell fazendo vozes adicionais e David Duchovny como "O Pequeno Jesus".

David Duchovny
David William Duchovny (Nova Iorque, 7 de agosto de 1960) é um actor, escritor, produtor, romancista e letrista norte-americano, famoso pelo seu papel na série de televisão The X-Files (Ficheiros Secretos (português europeu) ou Arquivo X (português brasileiro)), no qual interpretava o agente especial do FBI Fox Mulder, Hank Moody em Californication. e Denise Bryson em Twin Peaks e Twin Peaks (série de 2017).
Elinton Andrade
Elinton Sanchotene Andrade OIH • ComM, mais conhecido como Elinton Andrade, ou simplesmente Andrade, (na Romênia), (Santa Maria, 30 de março de 1979), é futebolista brasileiro naturalizado português que atua como goleiro.

Olympique de Marseille
O Olympique de Marseille (pronúncia em francês: ​[ɔlɛ̃pik də maʁsɛj]), mais conhecido em países lusófonos como Olympique de Marselha ou simplesmente Marselha, e ainda pela abreviação OM, é um clube de futebol profissional francês da cidade de Marselha. Compete na Ligue 1, a primeira divisão do sistema de ligas da França. Manda seus jogos desde 1937 no Stade Vélodrome, com capacidade para 67.395 pessoas. O lema do clube Droit au But (em francês para "Direto ao Gol"), estampado no escudo, remete aos dias em que o principal esporte do clube era o râguebi.

Fundado em 1899, o clube já venceu nove títulos da liga francesa, dez da Copa da França, três da Copa da Liga Francesa, três da Supercopa da França, além de uma Copa Intertoto da UEFA e de ser o primeiro clube francês com título de campeão da Liga dos Campeões da UEFA, a principal competição continental, conquistado na temporada de 1992–93. Adicionalmente, já disputou três finais da Liga Europa da UEFA.
Vergínia (gente)
A gente Vergínia ou Virgínia (em latim: Verginia) era uma das mais proeminentes gentes da Roma Antiga, desde o princípio dividida em ramos patrício e plebeu. Era uma gente muita antiga e ocupou os cargos mais altos da magistratura romana nos primeiros anos da República. O primeiro da família a chegar ao consulado foi Opítero Vergínio Tricosto em 502 a.C., o sétimo ano da República. Os membros plebeus da gente estavam também entre os primeiros tribunos da plebe.

Revolta do Monte Sagrado
Na Roma Antiga, a plebe não tinha acesso a magistraturas e, revoltada com o arbítrio dos magistrados patrícios, em 494 a.C. saiu da cidade e se dirigiu ao monte Sagrado, com o objetivo de fundar ali uma nova cidade. Essa revolta foi denominada Revolta do Monte Sagrado ou Primeira Secessão da Plebe (em latim: Secessio plebis).

Como sua participação na economia e no exército de Roma era de extrema importância, os patrícios resolvem transigir, e a plebe retornou, após obter a criação de duas magistraturas plebeias: o tribunato e a edilidade da plebe.
Pedra ornamental
Uma rocha ornamental é uma rocha utilizada decorativamente, por exemplo em escultura ou como material de construção. Difere de uma gema por não ser utilizada apenas em joalharia. No entanto, uma rocha ornamental pode ser também uma gema. Exemplos de rochas ornamentais incluem: alabastro, lápis-lazúli, mármore, granito entre muitas outras.

Uma gema é um mineral, rocha ou material petrificado que quando lapidado ou polido é coleccionável ou usável para adorno pessoal em joalheria. Algumas são orgânicas, como o âmbar (resina de árvore fossilizada) e o azeviche (uma forma de carvão). Certas gemas, embora valiosas e bonitas, não são suficientemente duras ou são demasiado frágeis para serem usadas em jóias (por exemplo, rodocrosita), mas são exibidas em museus e procuradas por coleccionadores.

Rodocrosita
A rodocrosita ou rodocrosite é um mineral constituído por carbonato de manganês, com composição química MnCO3. Descoberta em Cavnic, Maramureş, Roménia, em 1813. O seu nome deriva da palavra grega para cor-de-rosa.
Teixeira (apelido)
O sobrenome Teixeira deriva da palavra teixo, nome este de uma árvore gimnospérmica da família das Taxaceae. Começou a ser usado como sobrenome de família durante o século XII pelo Senhor de Teixeira e Gestaçô, D. Hermígio Mendes de Teixeira, personagem da história contemporánea de Portugal do rei D. Sancho I de Portugal.

O sobrenome foi adotado pelo Cristão-novo Bento Teixeira, português nascido em 1561, e denunciado na Bahia (1591-3) e em Pernambuco (1593-5). Em 1601, publicou um conjunto de versos intitulado "Prosopopeia", o primeiro poema escrito no Brasil.

No século XVIII foi criado por D. João VI, rei de Portugal e pai de D. Pedro I do Brasil, por meio de uma Carta Régia de 16 de março de 1818, o Título nobiliárquico de Barão de Teixeira, a favor do grande comerciante e capitalista português Henrique Teixeira de Sampaio, 1.º Senhor de Sampaio, 1.º Conde da Póvoa, e então Primeiro Barão de Teixeira.

Bento Teixeira
Bento Teixeira (Porto, ca. 1561 – Pernambuco ou Lisboa, 1600) foi um poeta luso-brasileiro, cuja única obra, o poema épico Prosopopeia, é referida como o marco inicial do barroco na literatura brasileira.

De biografia nebulosa, poucos fatos podem ser atestados sobre sua vida e obra. Chegou-se a atribuir-lhe duas outras obras, mais tarde de autoria revista.
Dermatolepis inermis
Dermatolepis inermis é uma espécie de peixe da família Serranidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países e territórios: Anguila, Antiga e Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbados, Belize, Bermudas, Brasil, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Curaçau, Dominica, Estados Unidos, Granada, Guadalupe, Guatemala, Guiana, Guiana Francesa, Haiti, Honduras, Ilhas Caimã, Ilha de São Martinho, Ilhas Virgens Britânicas, Ilhas Virgens Americanas, Jamaica, Martinica, México, Monserrate, Países Baixos Caribenhos, Nicarágua, Panamá, Porto Rico, República Dominicana, Santa Lúcia, São Bartolomeu, São Cristóvão e Neves, São Vicente e Granadinas, Suriname, Trindade e Tobago, Turcas e Caicos e Venezuela.

Ilha de São Martinho
São Martinho (por vezes grada nas formas apocopadas São Martim ou São Martin, ou em inglês: Saint Martin) (em francês: Saint-Martin; em neerlandês: Sint Maarten) é uma ilha do nordeste das Antilhas localizada 250 km ao norte do arquipélago de Guadalupe e 240 km a leste de Porto Rico. Seu território é compartilhado por dois países:

a porção setentrional, que constitui uma coletividade ultramarina desde 2007, pertence à República Francesa;

a porção meridional, que até 2010 integrou as Antilhas Neerlandesas, pertencendo, assim, aos Países Baixos, tem agora administração autônoma, sendo um país pertencente ao Reino dos Países Baixos.
War Child Presents Heroes
War Child Presents Heroes é um álbum de caridade lançado em 2009, produzido por War Child, para arrecadar fundos as pessoas atingidas em guerras, ocorridas em lugar como Iraque, Uganda, Afeganistão e a República Democrática do Congo. Teve o tema, "colocando fé na próxima geração," o conceito do álbum é ter grandes artistas da música, selecionar uma faixa de sua própria autoria e nomear um artista da nova geração para criar uma reformulação moderna para sua canção.

O álbum foi gravado ao longo de seis meses em Londres, Manchester, Paris, Berlin, Nova Iorque, e Los Angeles, e masterizado na Abbey Road Studios, em Londres. Outros álbuns de caridade da War Child incluem The Help Album (1995), NME in Association with War Child Presents 1 Love (2002), e Help!: A Day in the Life (2002).

Peaches
Merrill Beth Nisker (Toronto, 11 de Novembro de 1966), mais conhecida como Peaches, é uma artista de electroclash canadense, que vive e trabalha em Berlim. Suas canções são, na maioria das vezes, com temáticas sexuais. Peaches toca e programa a maioria dos instrumentos dos seus álbuns. Seus shows são energéticos e exóticos, assim como a artista. Antes de tornar-se artista, era professora escolar e bibliotecária. Para o álbum "Impeach My Bush", ela chamou artistas como Josh Homme, Joan Jett e Samantha Maloney.
Augusta (Itália)
Augusta é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Siracusa, com cerca de 33 466 habitantes. Estende-se por uma área de 109,33 km², tendo uma densidade populacional de 307 hab/km².  Faz fronteira com Carlentini, Melilli.

Siracusa (província)
A província de Siracusa é uma província italiana da região de Sicília com cerca de 391 515 habitantes, densidade de 186 hab/km².

Está dividida em 21 comunas, sendo a capital Siracusa.

Faz fronteira a norte e a noroeste com a província de Catania, a este com o Mar Jónio, a sul com o Canal da Sicília e a oeste com a província de Ragusa.
Dubrovytsia
Dubrovytsia (em ucraniano:  Дубровиця, em polonês/polaco:  Dąbrowica, em russo:  Дубровица, em iídiche:  דומברוביצא) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Rivne. Tem 58,7 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 9.394 habitantes.

Oblast de Rivne
Rivne ou Rivnė (ucraniano: Рівне) é uma região (óblast) da Ucrânia, sua capital é a cidade de Rivne.

Foi criada em 4 de dezembro de 1939, após a anexação desta antiga região polaca pela União Soviética. Esteve sob ocupação alemã entre 1941 e 1944.

Antes de 1992, sob a política de russificação, a região era oficialmente conhecida por seu nome em russo Rovno Oblast. Nos meios de comunicação de massa é frequentemente referida como Rivnenshchyna (ucraniano: Рівненщина).
Karol Meyer
Karoline Mariechen Meyer (Recife, 19 de outubro de 1968) é uma mergulhadora brasileira praticante de mergulho em apneia. É a recordista em número de recordes mundiais para o Brasil, em toda a história do esporte.

Especialista em provas de apneia (mergulho somente com o ar dos pulmões), Karol já mergulhava como lazer, porém somente a partir de 1996 aderiu ao mergulho competitivo.

Entre os recordes brasileiros, sul-americanos, continentais e mundiais de apnéia, em 2009 se tornou a mulher com o maior tempo de apneia no mundo, com 18 minutos e 32 segundos sem respirar, além de descer a 121 metros de profundidade, feito incluído também no Guinness World Records.

Em 2016 foi selecionada para compor a equipe feminina de ciclismo do Avai,obtendo no seu primeiro ano uma posição excelente no ranking nacional, 6o lugar Feminino elite pela Confederação Brasileira de Ciclismo.

Além de atleta, Karol é instrutora de mergulho e palestrante.

Pulmão
O pulmão é o órgão do sistema respiratório responsável pelas trocas gasosas entre o ambiente e o sangue. Sua principal função é oxigenar o sangue e eliminar o dióxido de carbono do corpo.

Em 2016, uma equipe da Universidade da Califórnia observou que, em roedores, o órgão também está envolvido na produção de plaquetas sanguíneas e, em certas condições, na regeneração da medula óssea. Os pesquisadores acreditam que a descoberta se estenderá à anatomia humana.
Arnold Schönhage
Arnold Schönhage (Lockhausen, Bad Salzuflen, Estado Livre de Lippe, 1 de dezembro de 1934) é um matemático e cientista da computação alemão

Schönhage estudou na Universidade de Colônia, e foi professor da Universidade de Constança, Universidade de Tübingen e Universidade de Bonn. Desenvolveu com Volker Strassen o Algoritmo Schönhage-Strassen.

Schönhage projetou e implementou com Andreas Grotefeld e Ekkehart Vetter uma máquina de Turing.

Foi palestrante do Congresso Internacional de Matemáticos em Berkeley (1986: Equation solving in terms of computational complexity).

Estado Livre de Lipa
O Estado Livre de Lipa (1918-1945, em alemão:  Freistaat Lippe)  ou Estado de Lipa (1945 — 1947, em alemão:  Land Lippe) foi um estado alemão formado após o Principado de Lipa ser abolido com a Revolução alemã de 1918. Sua autonomia terminou em janeiro de 1947 quando as forças britânicas incorporaram Lipa ao novo estado da Renânia do Norte-Vestfália, criado 3 meses antes.

Os britânicos criaram diversas bases militares na Renânia do Norte-Vestfália, uma delas localizada dentro dos antigos limites de Lipa.
Codificação rígida
Codificação rígida (do inglês, hard-code, hard-coding ou hardcoding), em computação, é a terminologia que refere-se à prática de desenvolvimento de software de embutir dados diretamente no código fonte de um programa ou outro objeto executável, ao invés de obter os dados de fontes externas ou gerá-los em tempo de execução.. Normalmente, dados codificados rigidamente só podem ser modificados editando-se o código-fonte e recompilando o executável, embora ele possa ser alterado na memória ou no disco usando um depurador ou editor hexadecimal. Os dados que são codificados rigidamente geralmente representam pedaços de informações imutáveis, como constantes físicas, números de versão e elementos de texto estático. Por outro lado, dados codificados suavemente, codificam informações arbitrárias, como entrada do usuário, respostas do servidor HTTP ou arquivos de configuração, e são determinados em tempo de execução.

Computação
A computação é qualquer atividade orientada a objetivos que exija, se beneficie ou crie máquinas de computação. Ela inclui o estudo e a experimentação de processos algorítmicos e o desenvolvimento de hardware e software. A computação tem aspectos científicos, de engenharia, matemáticos, tecnológicos e sociais. Pode ser definida como a busca de solução para um problema a partir de entradas (inputs), de forma a obter resultados (outputs) depois de processada a informação através de um algoritmo. É com isto que lida a teoria da computação, subcampo da ciência da computação e da matemática. Disciplinas de computação incluem engenharia da computação, ciência da computação, segurança cibernética, ciência de dados, sistemas de informação, tecnologia da informação, arte digital e engenharia de software.

O termo computação também é sinônimo de contagem e cálculo. Antigamente, era usado em referência à ação executada por máquinas de computação mecânica e, antes disso, por computadores humanos.
Dígitro
Dígitro Tecnologia é uma empresa multinacional de Sociedade Anônima Fechada de Florianópolis criada em 8 de setembro de 1977, famosa por ter desenvolvido uma série de produtos para a Telebrás e na área de segurança pública, como o sistema Guardião, software de grampeio de telefones usado pela Polícia Federal (PF) e pela Agência Brasileira de Inteligência (Abin).

Telecomunicações Brasileiras S.A.
Telecomunicações Brasileiras (TELEBRAS) é uma empresa estatal federal brasileira, constituída na forma de sociedade de economia mista, de capital aberto, atualmente vinculada ao Ministério das Comunicações (MCom) e responsável por implementar as Políticas Públicas de Telecomunicações do Brasil.

Criada em 1972, com um monopólio no setor de telecomunicações do Brasil, a empresa foi desativada após processos de privatização que ocorreram em 1998 (que eventualmente dariam origem às empresas Oi e Vivo, sucessoras da Telebrás original) e foi posteriormente recriada em 2010.
União das Forças Reformistas da Iugoslávia
A União das Forças Reformistas da Iugoslávia (Servo-croata: Савез реформских снага Југославије, Savez reformskih snaga Jugoslavije; abr. СРСЈ ou SRSJ) foi um partido político liberal na República Socialista Federativa da Iugoslávia liderado por Ante Marković que se opôs à dissolução da Iugoslávia.

Ante Marković
Ante Marković (Servo-croata cirílico: Анте Марковић; Konjic, 25 de novembro de 1924 – Zagreb, 28 de novembro de 2011)   foi um político, empresário e engenheiro croata e iugoslavo. Ele é mais notável por ter servido como o último primeiro-ministro da Iugoslávia de 1989 a 1991.
Paralouatta
Paralouatta é um gênero extinto de macacos encontrados na ilha de Cuba. Duas espécies são conhecidas: Paralouatta varonai  descrita com base num crânio quase completo do final do Quaternário descoberto em 1991; e P. marianae descrito de depósitos do Mioceno Inferior.

Mioceno
Mioceno ou Miocénico é a quarta  época da era geológica Cenozoica, e a primeira época  do período Neogeno. O nome desta era veio das palavras gregas μείων (meiōn, “menos”) e καινός (kainos, “novo”) e significa "menos recente" por ter 18% menos invertebrados marinhos modernos que o Plioceno. Está compreendida entre há cerca de 23,03 milhões de anos até há cerca de 5,333 milhões de anos. A época Miocena sucede o Oligoceno (do período Paleogeno, de sua era) e precede o Plioceno. Divide-se nas idades Aquitaniana, Burdigaliana, Langhiana, Serravalliana, Tortoniana e Messiniana, da mais antiga para a mais recente. Caracteriza-se principalmente pela adaptação final de espécies marinhas principalmente de focas e baleias.
Capela de São Pedro de Alcube
A Capela de São Pedro de Alcube é uma capela localizada em Aldeia Grande, na atual freguesia de Setúbal (São Julião, Nossa Senhora da Anunciada e Santa Maria da Graça), no município de Setúbal, em Portugal.

A capela já existia no ano de 1596. Pertenceu à freguesia de Nossa Senhora da Ajuda, tendo sido, com a extinção desta, integrada na freguesia de Nossa Senhora da Anunciada.

Tendo o terramoto de 1755 arruinado a igreja paroquial da freguesia de Nossa Senhora da Ajuda, a capela de São Pedro de Alcube foi igreja paroquial desta freguesia nos anos de 1755 e 1756.

Foi prior desta capela e freguesia, nos anos de 1655 e 1656, o padre António da Costa Cordovil, freire conventual da Ordem de Santiago, doutor em Teologia, autor de sermões notáveis, falecido em 1679 no Convento da Arrábida.

Anualmente realizam-se aqui as festas de S. Pedro de Alcube - Aldeia Grande, que coincidem com os festejos dos Santos Populares (São Pedro).

Prior
O prior é o guia, o chefe de um grupo ou o superior de uma ordem religiosa ou militar, geralmente designada "Priorado". O termo deriva do latim prìor, óris "primeiro de dois" ou "aquele que está na frente". Pode ser designado ao pároco de uma paróquia ou superior de uma ordem religiosa.

Na Idade Média, em algumas comunas italianas, os priores eram os integrantes do órgão de governo da cidade. Palazzo dei Priori era o nome original do palácio do Palazzo della Signoria de Florença.
Grande Prêmio da Alemanha de 1966
Resultados do Grande Prêmio da Alemanha de Fórmula 1 realizado em Nürburgring em 7 de agosto de 1966. Sexta etapa do campeonato, foi vencido pelo australiano Jack Brabham, da Brabham-Repco, que subiu ao pódio ladeado por John Surtees e Jochen Rindt, da Cooper-Maserati.

Maserati na Fórmula 1
A Maserati começou a competir na Fórmula 1 em sua temporada inaugural, que foi disputada em 1950, e permaneceu com sua equipe própria até a temporada de 1957. Durante esse período a equipe era denominada oficialmente de Officine Alfieri Maserati.

Seu programa de Fórmula 1 foi amplamente bem sucedido, proporcionando um total de 9 vitórias nos Grandes Prêmios para a equipe de fábrica. Além disso, Juan Manuel Fangio venceu o Campeonato Mundial de Pilotos de 1957 com um Maserati 250F.
Cyril Baselios
Moran Mor Cyril Baselios Maphrian ou, quando se refere exclusivamente a ele como arcebispo maior, Cyril Baselios Malancharuvil, OIC (nascido James Malancharuvil, 1935 - 2007) foi o primeiro arcebispo maior da Igreja Católica Siro-Malancar com sede em Trivandrum, Querala, elevado pelo Papa João Paulo II.

Igreja Católica Siro-Malancar
A Igreja Católica Siro-Malancar (em malaiala, സീറോ മലങ്കര കത്തോലിക്കാ സഭ) é uma Igreja Católica Oriental sui iuris em comunhão com as Igrejas Católicas. Assim como as outras igrejas orientais indianas, tem sua fundação tradicional ligada a São Tomé, e está em comunhão com as Igrejas Católicas desde 1930, após cisão em 1663.

Os seus fiéis concentram-se na região oeste de Querala (Costa do Malabar, Índia), dividindo-se em uma arquidiocese maior e cinco eparquias. Atualmente, esta Igreja sui iuris conta com cerca de 500 mil católicos na Índia e de umas dezenas de milhares de católicos em outros países estrangeiros.

O seu rito litúrgico pertence à tradição siríaca de Antioquia. Esta Igreja oriental é atualmente governada pelo Arcebispo Maior Baselios Cleemis, juntamente com o seu Sínodo. A sua sede é a Arquieparquia Maior de Trivandrum.