hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taki Inoue
Takachiho Inoue - em japonês:  井上隆智穂, transl. Inoue Takachiho (Kobe, 5 de setembro de 1963), popularmente conhecido por Taki Inoue, é um ex-automobilista japonês.

Ficou marcado por ter sido atropelado 2 vezes por um carro de segurança, na temporada 1995 da Fórmula 1, quando defendia a equipe Footwork.

Japoneses
Os japoneses (em japonês: 日本人; rōmaji: nihonjin, nipponjin) são um grupo étnico associado ao Japão, país localizado no leste da Ásia Oriental e à língua japonesa. As religiões predominantes são o xintoísmo e o budismo. As pessoas com ascendência japonesa que nasceram em outros países são denominadas nikkeis. Em contextos nacionalistas, principalmente da Era Meiji, podem ser incluídos como japoneses indivíduos das etnias Yamato, ainu e ryukyuana.
Pang Qing
Pang Qing (em chinês simplificado: 庞清; em chinês tradicional: 龐清; em pinyin: Páng Qīng; Harbin, Heilongjiang, 24 de dezembro de 1979) é uma ex-patinadora artística chinesa que compete em competições de duplas. Ela conquistou uma medalha de prata olímpica em 2010 ao lado de Tong Jian.

Chineses
O povo chinês é formado pelos vários indivíduos e etnias associadas à China, normalmente através de sua ascendência, etnia, nacionalidade, cidadania ou outra afiliação. Os chineses de etnia han, o maior grupo étnico da China, formando cerca de 92% da população, costumam ser referidos apenas como "chineses" em outras línguas, porém existem dúzias de outros grupos étnicos dentro da China, relacionados, ou não, aos han.
O Pagador de Promessas (teatro)
O Pagador de Promessas é uma peça de teatro do dramaturgo brasileiro Dias Gomes, encenada pela primeira vez em São Paulo pelo TBC (Teatro Brasileiro de Comédia) no ano de 1960. A peça inspirou um filme homônimo, de 1962, que venceu o prêmio Palma de Ouro no Festival de Cannes.

Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.
Jakler Nichele
Jakler Nichele Nunes (Rio de Janeiro, 14 de dezembro de 1983) é um engenheiro químico, professor do Instituto Militar de Engenharia nas áreas de Termodinâmica Estatística, Termodinâmica, Fenômenos de Transporte, Estatística e Materiais Energéticos.

Instituto Militar de Engenharia
O Instituto Militar de Engenharia (IME) é uma instituição de ensino superior pública vinculada ao Exército Brasileiro, subordinada ao Departamento de Ciência e Tecnologia (DCT). Localizado no bairro da Urca, na Praia Vermelha, Rio de Janeiro, o IME oferece cursos de graduação e pós-graduação em diversas áreas da Engenharia, destacando-se por sua tradição e desempenho acadêmico. Fundado em sua origem como a Real Academia de Artilharia, Fortificação e Desenho em 1792, é considerado uma das primeiras escolas de engenharia das Américas.

O IME é reconhecido por seu vestibular altamente competitivo e pela formação rigorosa, que combina excelência intelectual e condicionamento físico.[carece de fontes?] Além de formar engenheiros militares, a instituição contribui para o avanço tecnológico do país por meio de parcerias com a indústria de defesa e pesquisas inovadoras, alinhando-se ao conceito da tripla hélice (defesa, indústria e academia).
Amigo Telecom
Amigo Telecom é uma empresa de telefonia brasileira.

Atende os estados de São Paulo, Goiás e Espírito Santo.

Seu código é 96.

Recentemente fechou uma parceria com o Baú da Felicidade Crediário para fornecer cartões para telefone público com sua marca para o varejo.

Lojas do Baú Crediário
As Lojas do Baú Crediário foi uma rede varejista do Grupo Silvio Santos no ramo do varejo. A primeira loja foi inaugurada em setembro de 2007 em Santo André. A meta da empresa era abrir lojas nas regiões Sul e Sudeste do país e disputar com as gigantes do setor, as Casas Bahia e o Ponto Frio, por exemplo.
Em Junho de 2011, a rede possuía 127 lojas, 100 no estado do Paraná, 26 em São Paulo e uma em Minas Gerais.
Cologny
Cologny é uma comuna suíça do Cantão de Genebra na margem esquerda do Lago Lemano.

Situada numa ligeira elevação, é fundamentalmente um comuna residencial com uma magnífica vista sobre o  Lago de Genebra do Pequeno Lago, a cidade, o Jardim inglês com todas as suas a atrações e o ex-libris de Genebra, o Jet d'Eau.  Considerada como um paraíso de milionários, Cologny abriga os imóveis residenciais mais caros do cantão.

Jardin Anglais
O Jardin Anglais (jardim inglês) de Genebra, Suíça, como o nome indica, é um jardim inglês. Fica do lado nascente da Ponte do Monte Branco. Criado em 1854, é um dos parques da cidade mais frequentados pelos turistas, devido á sua posição central na cidade e junto á ligação obrigatória entre as duas partes da cidade pela ponte do Monte Branco.

No jardim encontra-se o monumento nacional, a fonte das quatro estações de 1862, uma obra do escultor parisiense Alexis André, um kiosque à musique (coreto) do fim do século XIX e o busto do pintor François Diday por fr:Frédéric Dufaux.
Kalakukko
Kalakukko é um prato típico finlandês, da região da Savônia. Consiste de um pão recheado, normalmente feito com farinha de centeio, mas também pode ser adicionada farinha de trigo. O recheio consiste de carne de peixe, de porco e bacon, temperados com sal, se a carne de porco não for salgada. Tradicionalmente, o peixe usado é o corégono, mas pode ser preparado com salmão ou perca.

Depois de assado por algumas horas, o kalakukko parece-se com uma grande broa de centeio. Se preparado corretamente, durará por muito tempo. A bebida apropriada para acompanhá-lo é o leite de manteiga.

Broa
Broa é um tipo de pão de milho e trigo feito tradicionalmente em Portugal, na Galiza, no Brasil, na Angola, em Moçambique e em Cabo Verde.

É feita com uma mistura de farinhas de milho e trigo ou, particularmente, milho e centeio (no caso da broa de Avintes), e levedura. A Broa Portuguesa costuma ter um miolo denso e uma crosta grossa e estaladiça. O tamanho da broa de milho tem cerca de 8 cm de circunferência. No Brasil há uma variedade de broa, no Paraná, especialmente em Curitiba onde o pão de centeio é conhecido como "pão preto", "broa alemã" ou mesmo "broa polonesa" introduzida pelos imigrantes da Europa central no século XIX.

Antes da descoberta do milho nas Américas, a broa era originalmente feita com farinha de centeio. A farinha de milho é assim uma adição mais recente.

Crê-se que foi introduzida pelos Visigodos ou Suevos que lhe chamavam brauþ (pão).

A palavra portuguesa broa, cognata da palavra espanhola borona, vem da palavra céltica pré-romana boruna.
Abraham Olano
Abraham Olano Manzano (Anoeta, 22 de janeiro de 1970) é um ex-ciclista espanhol, que competiu profissionalmente entre 1992-2002. Ele foi campeão mundial tanto em estrada (1995) como em  contra-relógio (1998),sendo o primeiro ciclista do sexo masculino na história a conseguir este feito. Atualmente é o diretor técnico da Volta a Espanha.

Figurou de forma constante nas Grandes Voltas: ganhou uma Volta a Espanha (1998) e foi segundo em outra (1995), subiu ao pódio duas vezes no Giro d'Italia (1996 e 2001) e foi classificado três vezes entre os dez melhores no Tour de France (com um quarto lugar como a melhor colocação, em 1997). No total obteve seis vitórias  em etapas na volta e uma no Tour, todos na modalidade Contra-relógio.

Olano também foi bicampeão da Espanha nas modalidades estrada e tempo (1994), medalha de prata olímpica em contra-relógio (Atlanta 1996) e vencedor de provas por etapas diversas de uma semana, incluindo o Tour da Romandia (1996) e Tirreno-Adriático (2000).

Tirreno-Adriático
Tirreno-Adriático, também conhecida como a corrida dos dois mares, é uma prova ciclística profissional por etapas na modalidade de ciclismo de estrada, que percorre uma rota entre os mares Tirreno e Adriático. Teve sua primeira edição em 1966 e acontece geralmente no começo da temporada do circuito europeu, sendo considerada uma importante preparação para a clássica Milão-Sanremo. De 2005 a 2007 fez parte do calendário do UCI ProTour, e apesar de ser sido reclassificada em 2008 como um evento do UCI Europe Tour, sendo desde 2008 parte do calendário do UCI World Ranking (renomeado UCI World Tour em 2011).
Dziki Warszawa
O Dziki Warszawa Spółka Akcyjna, conhecido simplesmente por Dziki Warszawa (em português:  "Javalis selvagens"), é um clube profissional de basquetebol fundado em 2017 que atualmente disputa a OBL (Polônia) e em nível regional a ENBL. que manda seus jogos na Hala Koło  com capacidade para 1.500 torcedores.

Liga Polonesa de Basquetebol
A Liga Polonesa de Basquetebol (em polonês/polaco:  Polska Liga Koszykówki (PLK)) é a principal competição entre clubes profissionais da Polónia. O clube campeão é coroado o Campeão Polonês da temporada. Foi iniciada na temporada de 1947-48, com a denominação de I Liga, porém já existiam torneios nacionais desde 1928, sendo originalmente organizada pela Associação Polonesa de Basquetebol. A liga passou para o atual formato na temporada de 1997–98, depois que a Polska Liga Koszykówki SA (PLK SA) assumiu o controle da organização da competição. Na temporada de 2000–01 a liga passou a ser reconhecida como profissional.

A PLK é disputada em consonância com as regras da FIBA por 16 equipes profissionais de toda a Polônia. O maior campeão histórico é o Śląsk Wrocław com 18 conquistas.
Faun-Ardèche Classic de 2023
A 23.ª edição da clássica de ciclismo Classic Sud Ardèche foi uma corrida na França que se celebrou a 25 de fevereiro de 2023 sobre um percurso de 168,5 quilómetros com início e final no município de Guilherand-Granges  no departamento de Ardèche  e a região Auvernia-Ródano-Alpes.

A corrida fez parte do UCI ProSeries de 2023, calendário ciclístico mundial de segunda divisão, dentro da categoria UCI 1.pro e foi vencida pelo francês Julian Alaphilippe do Soudal Quick-Step. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o também francês David Gaudu do Groupama-FDJ e o dinamarquês Mattias Skjelmose Jensen do Trek-Segafredo.

Guilherand-Granges
Guilherand-Granges é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Ardèche. Estende-se por uma área de 6,55 km². Em 2010 a comuna tinha 10 982 habitantes (densidade: 1 676,6 hab./km²).
Fair Antigua, We Salute Thee
Fair Antigua, We Salute Thee é o hino nacional de Antígua e Barbuda. Escrito por Novelle Hamilton Richards e com música composta por Walter Garnet Picart Chambers, foi adoptado após a independência, em 1967. O God Save the Queen continua como Hino real.

Hino real
Um hino real é uma canção patriota, quase como um hino nacional que reconhece o monarca da nação. É geralmente tocado em eventos de importância real, como uma aparição pública do monarca ou pretendente ao trono.
The Archies (álbum)
The Archies é o álbum de estreia do The Archies, uma banda pop fictícia dos quadrinhos da Archie Comics. O álbum foi originalmente lançado no selo da Calendar Records em 16 de fevereiro de 1968 e incluiu 12 músicas. Foi produzido por Jeff Barry e co-produzido por Don Kirshner. O single de estreia da banda foi "Bang-Shang-A-Lang" e atingiu o número 22 na Billboard Hot 100 em 1968. O álbum atingiu o pico da Billboard 200 no número 88. A música "Seventeen Ain't Young" tornou-se um dos 40 singles mais vendidos na Austrália por Frank Howson em 1969.

The Archies
The Archies é uma banda musical de ficção americana fundada por Archie Andrews, Reggie Mantle, Jughead Jones, Veronica Lodge e Betty Cooper, um grupo de personagens adolescentes do universo da Archie Comics, no contexto da série animada de televisão The Archie Show. O grupo também é conhecido pelo seu sucesso no mundo real, através de uma banda virtual.

A música da banda fictícia foi gravada por músicos, como Ron Dante nos vocais e Toni Vinho em dueto e vocais de apoio, e foi lançado uma série de singles e álbuns. Sua canção de maior sucesso, "Sugar, Sugar", se tornou um dos maiores sucessos do gênero bubblegum pop que floresceu de 1968 a 1973.
Rodrigo Santoro
Rodrigo Junqueira Reis Santoro (Petrópolis, 22 de agosto de 1975) é um ator e dublador brasileiro. Ele é ganhador de vários prêmios, incluindo um Grande Otelo, um Prêmio APCA, um Prêmio Guarani, dois Prêmios Qualidade Brasil, assim como o Trophée Chopard do Festival de Cannes, além de ter recebido indicações a um Screen Actors Guild Awards, um Troféu Imprensa e um Prêmio Fênix.

Conhecido no Brasil por participações em novelas, tornou-se conhecido internacionalmente por sua atuação nas séries de televisão Lost e Westworld, bem como por viver Xerxes I em 300 e 300: A Ascensão do Império.

Troféu Imprensa
Troféu Imprensa é uma cerimônia de premiação criada pelo jornalista Plácido Manaia Nunes — diretor da revista São Paulo na TV — em 1958, sendo atualmente transmitida pelo SBT. É a maior premiação da televisão brasileira.
Pablo Cuevas
Pablo Cuevas (Concordia, 1 de Janeiro de 1986) é um tenista que nasceu na Argentina, mas que disputa o circuito profissional pelo Uruguai (desde pequeno tem dupla cidadania - argentina/uruguaia). Ele já conquistou 10 títulos nível ATP, sendo 5 em simples e 5 nas duplas (1 desses no Grand Slam Torneio de Roland Garros de 2008).

Uruguaios
Uruguaios é a definição para o povo nascido na República Oriental do Uruguai, assim como um indivíduo nascido em outro país mas com ascendência uruguaia ou até mesmo uma pessoa nascida em outro país, mas que passou pelo processo de "Naturalização", portanto, é essencial que a definição seja dada apenas quando a circunstância tiver alguma ligação com o país.
Polônia nos Jogos Olímpicos de Verão de 1972
A  Polônia competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1972, em Munique, na Alemanha Ocidental. Destaque para a conquista do ouro no futebol pela seleção nacional.

Portal dos eventos multiesportivos

Portal dos Jogos Olímpicos

Seleção Polonesa de Futebol
A Seleção Polonesa de Futebol (português brasileiro) ou Selecção Polaca de Futebol (português europeu) representa a Polônia (português brasileiro) ou Polónia (português europeu) nas competições de futebol da UEFA e FIFA.
Óstio
Em zoologia, chamam-se óstios ou ostia (plural de ostium, uma palavra latina), aos orifícios microscópicos - poros - da parede do corpo das esponjas, animais do filo Porifera, de onde se originou este nome.

Como uma estrutura muito simples, as esponjas alimentam-se e respiram por filtração: a água, com alimentos e oxigénio, entra no corpo através destes orifícios e sai pelo ósculo, uma grande abertura do espongicele, na extremidade livre do corpo.

A parede do espongiocele é forrada por células flageladas (os coanócitos) que, juntamente com as contrações da parede, criam a corrente de renovação da água.

Essas contrações são realizadas por células especiais, os porócitos, que revestem os poros da parede e podem contrair-se, formando uma espécie de tecido muscular.

Plural
O plural é uma flexão gramatical de número (como o singular e o dual) da palavra que se refere a mais de uma coisa.

Exemplos de palavras no plural: troféus (de troféu), pastéis (de pastel), carros (de carro), andavam (de andava), andaram (de andou) etc. Seguem as regras formais para a formação do plural a partir do singular.
Temporada de challengers da WTA de 2012
A temporada de challengers da WTA de 2012 foi o circuito secundário das tenistas profissionais organizado pela Associação de Tênis Feminino (WTA) para o ano em questão. O análogo masculino é o ATP Challenger Tour, e define-se como transição ao tênis de elite.

Situa-se abaixo do calendário principal e acima do circuito feminino da ITF.

Circuito feminino da ITF
O Circuito feminino da ITF (ITF Women's World Tennis Tour) é uma série de torneios profissionais de tênis organizados pela Federação Internacional de Tênis para os atletas do tênis feminino.

Existem várias centenas de torneios do Circuito Feminino da ITF a cada ano, espalhados por todos os seis continentes habitados, com prêmios em dinheiro variando de US$ 15.000 a US$ 100.000.
Carlos Miranda
Carlos Miranda (São Paulo, 29 de julho de 1933 – São João da Boa Vista, 17 de fevereiro de 2025) foi um ator brasileiro e tenente-coronel da Polícia Rodoviária do Estado de São Paulo. Recebeu a Medalha Anchieta, maior honraria da Câmara Municipal de São Paulo.

São João da Boa Vista
São João da Boa Vista é um município brasileiro do estado de São Paulo. Localiza-se na região Centro-Leste do estado a uma latitude 21º58'09" sul e a uma longitude 46º47'53" oeste, estando a uma altitude de 767 metros. Segundo a estimativa do IBGE de 2024 sua população era de 95.762 habitantes.
NGC 3176
NGC 3176 é uma galáxia espiral na direção da constelação de Hydra. O objeto foi descoberto pelo astrônomo Ormond Stone em 1886, usando um telescópio refrator com abertura de 26 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+14,4), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Ormond Stone
Ormond Stone (Pekin (Illinois), 11 de janeiro de 1847 — Centreville (Virgínia), 17 de janeiro de 1933) foi um astrônomo, matemático e educador estadunidense, formado pela Universidade de Chicago em 1870. Foi diretor do Observatório McCormick e do Observatório de Cincinnati, além de editor do Annals of Mathematics.

Durante seu trabalho no Observatório de Cincinnati em meados de 1885, realizou a observação de diversas nebulosas, estrelas duplas e estrelas variáveis.
Memória Gráfica Brasileira
Memória Gráfica Brasileira (MGB) é um website criado em 2008 com o objetivo de resgatar a história do design e do humor gráfico do Brasil. Entre seu acervo, incluem-se edições completas das revistas O Malho e Para Todos, dos anos 1920, e muitas obras do artista J. Carlos, entre outros materiais de pesquisa. O lançamento oficial do site ocorreu em 25 de março de 2008, no Paço Imperial. O projeto é coordenado pela designer Julieta Sobral, pesquisadora e autora de livros sobre o tema. Em 2014, o MGB ganhou o prêmio de "Homenagem especial" no 26º Troféu HQ Mix.

Paratodos
Paratodos foi uma revista brasileira, que havia desde a década de 1920, de periodicidade semanal e conteúdo cultural, e politicamente ligada ao Partido Comunista Brasileiro.

Nela atuou, como crítico cinematográfico, Otávio Gabus Mendes, em 1925.

Foi mais tarde dirigida por Jorge Amado e Oscar Niemeyer, época em que ali colaborou o jornalista Alberto Passos Guimarães.
Daimokutate
O Daimokutate (題目立)  é uma apresentação de recitação no santuário Yahashira, na vila de Kami-fukawa, perto da cidade de Nara .

O templo xintoísta em Kamifukawa tem a tradição de aceitar garotos de 17 anos como membro de uma organização religiosa que realiza cerimônias religiosas no templo. A aceitação de um menino na organização do templo é um reconhecimento de que a criança se tornou adulta.

Nara (cidade)
Nara (奈良市 -shi) é a capital da Prefeitura de Nara localizada na Região de Kansai no Japão. A cidade ocupa o norte da Prefeitura de Nara, fazendo fronteira com a Prefeitura de Kyoto. Oito templos, santuários e ruínas restam na cidade: Tōdai-ji, Saidai-ji, Kōfuku-ji, Santuário de Kasuga, Gangō-ji, Yakushi-ji, Tōshōdai-ji e o Palácio Heijō, junto com a Floresta Primitiva de Kasugayama, coletivamente formam os Monumentos Históricos da Antiga Nara, um Patrimônio Mundial da UNESCO.
Igreja Ortodoxa Finlandesa
A Igreja Ortodoxa Finlandesa (em finlandês: Suomen ortodoksinen kirkko, em sueco: Ortodoxa kyrkan i Finland; em russo: Финляндская Православная церковь) é uma jurisdição autônoma da Igreja Ortodoxa sob o omofório do Patriarcado Ecumênico de Constantinopla. É uma das duas Igrejas nacionais da Finlândia, a outra sendo a Igreja Evangélica Luterana da Finlândia.

O atual primaz é Leão Makkonen, Arcebispo de Helsinque e Toda a Finlândia, desde 2001.

Omofório
Omofório (do grego ōmophórion,  da junção do prefixo grego ōmo-, que significa "ombro" com o sufixo -phorion do grego tardio, derivado do grego  phérein "carregar", significando "que cobre/se carrega sobre os ombros") é uma vestimenta litúrgica usada por bispos das igrejas seguidoras do rito oriental. É uma faixa de tecido, originalmente lã, decorada com cruzes e vestida pelos bispos abaixo do pescoço, à volta dos ombros durante os rituais litúrgicos.
Amato
Amato é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Catanzaro, com cerca de 874 habitantes. Estende-se por uma área de 20 km², tendo uma densidade populacional de 44 hab/km². Faz fronteira com Marcellinara, Miglierina, Pianopoli, Serrastretta.

Catanzaro (província)
A província de Catanzaro é uma província italiana da região da Calábria com cerca de 369 578 habitantes, densidade de 154 hab/km². Está dividida em 80 comunas, sendo a capital Catanzaro.

Faz fronteira a norte com província de Cosenza e província de Crotone, a sudeste com Mar Jónico, a sul com província de Reggio Calabria, a sudoeste com a província de Vibo Valentia e a oeste com o Mar Tirreno.
Design de móveis
Design de móveis
O termo design de mobiliário é uma vertente do design de produto que lida com a concepção de móveis. Design de mobiliário inclui vários tipos de objetos mobiliários e de Decoração de Interiores. A intenção de um designer de móveis está na concepção e realização do mobiliário de acordo com aspectos funcionais, estéticos e compatíveis com o usuário. Situado em um contexto artístico, essa disciplina depende de tendências gerais e modismos, e procura fornecer diretrizes para novas tendências ou mudança de estilo. O Design de móveis é um processo dinâmico que envolve a investigação e desenvolvimento, bem como o desenvolvimento do protótipo à peça final do produto.

Jorge Zalszupin
Jorge Zalszupin (Varsóvia, 1 de junho de 1922 — São Paulo, 17 de agosto de 2020) foi um arquiteto e designer polonês naturalizado brasileiro.

Veio para o Brasil na década de 1950 depois de escapar da perseguição aos judeus na Polônia e ter cursado arquitetura na Romênia.

Em 1959 fundou em São Paulo a L'Atelier, fábrica pioneira na produção de móveis em série no Brasil. São de sua autoria as poltronas utilizadas pelos juízes do Supremo Tribunal Federal nas audiências e daquela que foi por um tempo a poltrona do prefeito de São Paulo, a mesma poltrona que ficou famosa por Fernando Henrique Cardoso ter se deixado fotografar considerando-se eleito antes da eleição de 1985, vencida por Jânio Quadros.

É considerado um dos maiores nomes em sua área no Brasil.

Morreu no dia 17 de agosto de 2020, aos 98 anos.