hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ituano Futebol Clube
O Ituano Futebol Clube, é um clube brasileiro de futebol da cidade de Itu, interior do estado de São Paulo. Foi fundado em 24 de maio de 1947 e suas cores são o vermelho e o preto.

O clube manda os seus jogos no Novelli Júnior. O estádio atualmente, tem capacidade para 16.749 torcedores. Seus maiores rivais são o Paulista de Jundiaí, com quem realiza o clássico "Briga de Galo", e o São Bento, com quem realiza o clássico Itubento.

Em sua história, o rubro-negro tem como maiores conquistas 2 títulos do Campeonato Paulista (2002 e 2014), 2 títulos do Campeonato Brasileiro - Série C (2003 e 2021), uma Copa Paulista (2002) e também um Campeonato Paulista - Divisão Especial (1989). Outras campanhas de destaque incluem um 6º lugar no Campeonato Brasileiro - Série B (2004) e um 3º lugar no Campeonato Brasileiro - Série D (2019).

Botafogo Futebol Clube (Ribeirão Preto)
Botafogo Futebol Clube, mais conhecido como Botafogo de Ribeirão Preto, ou simplesmente Botafogo-SP, é um clube de futebol da cidade de Ribeirão Preto, interior do estado de São Paulo, fundado em 12 de outubro de 1918. Tem como cores o vermelho, preto e branco. Tradicional clube do futebol paulista, o Botafogo já conquistou um vice-campeonato estadual da primeira divisão, em 2001, além de ter um título de campeão nacional do Campeonato Brasileiro Série D, em 2015, destaque entre as suas outras conquistas. O clube manda os seus jogos no Estádio Santa Cruz, com capacidade para 28.292 torcedores.
San Giovanni in Fiore
San Giovanni in Fiore é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 16.751 habitantes (31/07/2019). Estende-se por uma área de 279 km², tendo uma densidade populacional de 64 hab/km². Faz fronteira com Aprigliano, Bocchigliero, Caccuri (KR), Castelsilano (KR), Cotronei (KR), Longobucco, Pedace, Savelli (KR), Serra Pedace, Spezzano Piccolo, Taverna (CZ).

Aqui reside a célebre abadia de San Giovanni in Fiore que foi inaugurada por Joaquim de Fiore.

Calábria
A Calábria (em italiano: Calabria, em dialetos calabreses: Calàbbria, em greco-calabrês: Calavría, em grego: Καλαβρíα, em albanês: Kalabria, antiga Brutium romana), é uma região do sul da Itália que ocupa o “dedo” da península itálica ao sul de Nápoles. Tem 2,09 milhões de habitantes, 15 079 km² e sua capital é Catanzaro. Tem limites ao norte com a Basilicata, a oeste com o mar Tirreno, ao leste com o mar Jônico. A Calábria é separada da Sicília pelo estreito de Messina.
1922
1922 (MCMXXII, na numeração romana) foi um ano comum do século XX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi A (52 semanas), com início a um domingo e terminou também a um domingo.

Gago Coutinho
Carlos Viegas Gago Coutinho ou somente Gago Coutinho GCTE • GCC • ComA • GOA • GCA • GCSE • GCIC • GCCa (Santa Maria de Belém, Lisboa, 17 de fevereiro de 1869 — Santa Engrácia, Lisboa, 18 de novembro de 1959) foi um geógrafo cartógrafo, oficial da Marinha Portuguesa, navegador e historiador. Juntamente com o aviador Sacadura Cabral, tornou-se um pioneiro da aviação ao efetuar a Primeira travessia aérea do Atlântico Sul, no hidroavião Lusitânia em 1922.
Dólar dos Estados Unidos
O dólar dos Estados Unidos (em inglês:  United States dollar), também conhecido como dólar estadunidense ou dólar americano é a moeda oficial dos Estados Unidos e utilizada no mundo inteiro, tanto em reservas internacionais, como em livre circulação em alguns países. Atualmente, sua expedição é controlada pela Reserva Federal dos Estados Unidos.

O nome dollar deriva de thaler (em português táler), abreviação de Joachimsthaler, uma moeda de prata cunhada pela primeira vez em 1518, com prata extraída das minas situadas em torno da cidade de Joachimsthal ("Vale de São Joaquim"), atual Jáchymov, na Boêmia.

Columbia Pictures
Columbia Pictures Industries, Inc. é uma produtora e distribuidora de filmes norte-americana e é um dos cinco maiores estúdios de cinema de Hollywood. É uma divisão da Sony Pictures Entertainment, uma subsidiária do conglomerado japonês Sony. A sua sede está localizada em Culver City, na Califórnia nos Estados Unidos.
Pré-Alpes de Bregenz
Os Pré-Alpes de Bregenz - Bregenzerwaldgebirge em alemão - é um maciço montanhoso que faz parte dos Alpes Orientais-Norte na sua secção dos Pré-Alpes Bávaros e se encontra nas regiões de Vorarlberg na Áustria.

O nome em alemão deste maciço provém de nome da região, Bregenzerwald. O ponto mais alto é o  Glatthorn com 2134 m.

Alpes de Wallgau
Os Alpes de Wallgau - Wallgauer Alpen em alemão - é um maciço montanhoso que faz parte dos Alpes Orientais-Norte na sua secção dos Pré-Alpes Bávaros e que se encontra na região da Baviera na Alemanha. O ponto mais alto é o  Krottenkopf com 2.086 m.
Jedi
Os Cavaleiros Jedi (pronuncia-se jeday [dʒɛˌdaɪ]), pronúncia aportuguesada: jedái [ʒeˌdaɪ], sem flexão de gênero ou número) são personagens fictícios da série americana Star Wars. São uma ordem de monges guerreiros que servem como guardiões da paz e da justiça no universo fictício da série. Os Jedi servem o Lado Luminoso da Força, em contraposição aos Sith, que se dedicam ao Lado Sombrio da Força.

A palavra Jedi teria sido criada por George Lucas a partir de Jidaigeki ((時代劇, "Drama de época", filmes sobre samurai).

Lista de planetas e luas de Star Wars
O universo fictício da franquia Star Wars apresenta vários planetas e luas. Embora apenas os longas-metragens e outras obras selecionadas sejam considerados canônicos para a franquia desde a aquisição da Lucasfilm pela The Walt Disney Company em 2012, alguns planetas canônicos foram nomeados ou explorados pela primeira vez em obras do universo não-canônico de Star Wars, agora renomeado Star Wars Legends.

Nos filmes teatrais de Star Wars, muitas cenas ambientadas nesses planetas e luas foram filmadas no local e não em um palco sonoro. Por exemplo, a cidade turística de Canto Bight, localizada no planeta Cantonica, vista em Os Últimos Jedi (2017), foi filmada em Dubrovnik, Croácia.
Águia-de-bonelli
A águia-de-bonelli também chamada, pela tradução do nome espanhol, "águia-perdigueira" (Aquila fasciata, até 2014 Hieraaetus fasciatus), é uma ave pertencente à família Accipitridae.

Esta ave de rapina, devido a ser uma espécie em perigo de extinção, foi classificada em Portugal com o estatuto de conservação "Em Perigo" (Livro vermelho dos vertebrados de Portugal continental) e na União Europeia com o estatuto de conservação "Pouco Preocupante".

Tem um comprimento de cerca de 60 cm e envergadura de asas de 165 cm.

Habita normalmente regiões montanhosas, onde pode ser avistada a pairar, geralmente aos pares. A sua silhueta em voo é facilmente confundida com a águia-real, mas distingue-se por ter as guias mais curtas e a cauda mais longa e direita.

São predominantemente residentes, mas alguns indivíduos migram para zonas mais quentes no inverno.

A águia-de-bonelli está presente no emblema do Portimonense, sendo também a mascote desta equipa de futebol do Algarve.

Abutre-do-egito
O britango (Neophron percnopterus) é um abutre encontrado na Europa, Ásia e África. Tais abutres possuem plumagem branca e pescoço emplumado. Também são conhecidos pelos nomes de abanto, abutre-do-egito, abutre-branco-do-egito, galinha-de-faraó e criado-de-cuco.
23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.

1957
1957 (MCMLVII, na numeração romana) foi um ano comum do século XX que começou numa terça-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi F. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 5 de março e o domingo de Páscoa a 21 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Galo, começando a 31 de janeiro.
Constantino III (imperador romano)
Flávio Cláudio Constantino, conhecido como Constantino III, foi um general romano que se auto-declarou imperador romano do ocidente na Britânia em 407 e se estabeleceu na Gália.

Reconhecido pelo imperador Honório em 409, Constantino foi forçado a abdicar em 411 depois de perder apoio político e militar. Ele foi capturado e executado logo depois.

Constâncio III
Flávio Constâncio (em latim: Flavius Constantius Augustus; m. 2 de setembro de 421), geralmente conhecido como Constâncio III, foi o imperador do Império Romano do Ocidente por sete meses em 421 Um proeminente general e político, ele foi o poder por trás do trono por toda a década de 410 e, em 421, co-imperador com Honório.
Comitê Olímpico Nacional
Os Comitês Olímpicos Nacionais (CON) são as instituições máximas em nível nacional do Movimento Olímpico no mundo. Sujeitos aos controles do Comitê Olímpico Internacional, os CONs são responsáveis por organizar a participação de seu povo nos Jogos Olímpicos. Eles podem nomear cidades dentro de suas respectivas áreas como candidatas para futuros Jogos Olímpicos. Os CONs também promovem o desenvolvimento de atletas e o treinamento de técnicos e árbitros em nível nacional dentro de suas geografias.

Tiro esportivo nos Jogos Pan-Americanos de 2023
As competições de tiro esportivo nos Jogos Pan-Americanos de 2023 em Santiago, no Chile, foram realizadas de 21 a 27 de outubro de 2023 no Polígono de Tiro, em Pudahuel. Ao todo, houve 15 provas por medalhas: seis no masculino e feminino e três provas de duplas mistas.

O principal atirador, não qualificado previamente, nas provas individuais da carabina e da pistola, juntamente aos dois melhores atiradores também não qualificados nos eventos individuais da espingarda, conquistam vaga nos Jogos Olímpicos de 2024, em Paris.
1885
1885 (MDCCCLXXXV, na numeração romana)  foi um ano comum do século XIX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi D (53 semanas), teve início a uma quinta-feira e terminou também a uma quinta-feira.

1844
1844 (MDCCCXLIV, na numeração romana)  foi um ano bissexto do século XIX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo,  e as suas letras dominicais foram  G e F (52 semanas), teve início a uma segunda-feira e terminou a uma terça-feira.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Condado de Darke
O Condado de Darke é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado é Greenville, e sua maior cidade é Greenville. O condado possui uma área de 1 555 km² (dos quais 1 km² estão cobertos por água), uma população de 53 309 habitantes, e uma densidade populacional de 34 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1816.
Língua polaca
A língua polaca (português europeu) ou língua polonesa (português brasileiro) (język polski) é uma língua eslava ocidental, falada por cerca de 60 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Polónia (português europeu) ou Polônia (português brasileiro). É também falada na Lituânia (400 000), Bielorrússia (1 milhão), Ucrânia, Brasil (em várias cidades dos estados do Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná e em São Paulo), mas também no Reino Unido, na França, na Argentina, nos Estados Unidos, em Israel e no Canadá e em outros países. Esse idioma é a língua eslava mais falada depois do russo.

A literatura polaca já conquistou cinco prêmios Nobel: Henryk Sienkiewicz (1905), Władysław Reymont (1924), Czesław Miłosz (1980), Wisława Szymborska (1996) e Olga Tokarczuk (2019).

Condado de Hajnówka
Hajnówka (polaco: powiat hajnowski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Podláquia. A sede é a cidade de Hajnówka. Estende-se por uma área de 1623,65 km², com 48 664 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 29,97 hab/km².
Língua polaca
A língua polaca (português europeu) ou língua polonesa (português brasileiro) (język polski) é uma língua eslava ocidental, falada por cerca de 60 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Polónia (português europeu) ou Polônia (português brasileiro). É também falada na Lituânia (400 000), Bielorrússia (1 milhão), Ucrânia, Brasil (em várias cidades dos estados do Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná e em São Paulo), mas também no Reino Unido, na França, na Argentina, nos Estados Unidos, em Israel e no Canadá e em outros países. Esse idioma é a língua eslava mais falada depois do russo.

A literatura polaca já conquistou cinco prêmios Nobel: Henryk Sienkiewicz (1905), Władysław Reymont (1924), Czesław Miłosz (1980), Wisława Szymborska (1996) e Olga Tokarczuk (2019).

Condado de Chełm
Condado de Chełm (polaco: powiat chełmski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Lublin. A sede do condado é a cidade de Chełm. Estende-se por uma área de 1779,64 km², com 73 709 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 41,42 hab/km².
1946
1946 (MCMXLVI, na numeração romana) foi um ano comum do século XX que começou numa terça-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi F. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 5 de março e o domingo de Páscoa a 21 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Cão, começando a 2 de fevereiro.

Ator
Nas artes cénicas, ator ou atriz (AO 1945: actor ou actriz) é uma pessoa que interpreta e representa uma ação dramática baseando-se em textos, estímulos visuais, sonoros e outros, previamente concebidos por um autor ou criados através de improvisações individuais ou coletivas; utiliza-se de recursos vocais, corporais e emocionais, apreendidos ou intuídos, com o objetivo de transmitir ao espectador o conjunto de ideias e ações dramáticas propostas; pode utilizar-se de recursos técnicos para manipular bonecos, títeres e congéneres; pode interpretar sobre a imagem ou a voz de outrem; ensaia procurando aliar a sua criatividade à do encenador; atua em locais onde se apresentam espetáculos de lazer públicos e/ou nos demais veículos de comunicação.
Perianto
Perianto é o conjunto de envoltórios (ou invólucros) da flor, isto é, o cálice e a corola, que envolvem os órgãos de reprodução deste tipo de plantas. A função do perianto é proteger os órgãos férteis no estágio de gema floral e atrair polinizadores após a ântese.

Ovário (botânica)
Ovário é a porção dilatada basal do pistilo, o órgão reprodutor feminino das plantas com flor, que contém no seu interior os óvulos. Após a polinização, os óvulos maturam em sementes e o ovário dá origem ao fruto, encerrando as sementes no seu interior. O ovário é formado por uma ou mais folhas modificadas, denominadas carpelos, as quais por fusão ao longo das suas margens formam uma cavidade, que pode ser compartimentada em lóculos, câmaras em cuja parede se forma a placenta onde os óvulos se inserem. Entre as plantas apenas as angiospermas apresentam ovário.
Tribuno da plebe
Tribuno da plebe (em latim: Tribunus plebis), conhecido também como tribuno do povo ou tribuno plebeu, foi o primeiro cargo do estado romano a ser aberto para plebeus e, por toda  história da república, o mais importante contraponto ao poder do Senado e dos magistrados romanos. Estes tribunos tinham o poder de convocar e presidir a Assembleia da plebe ("Concilium Plebis"), de convocar uma reunião do Senado, de propor novas leis, de intervir em nome dos plebeus em assuntos legais e, mais importante, de interpor um veto às ações dos cônsules e outros magistrados para proteger os interesses da plebe. Os tribunos eram sacrossantos e qualquer ataque à sua integridade física era proibido por lei e protegê-los com sua própria vida era o dever de todos plebeus. No período imperial, os poderes dos tribunos foram investidos no imperador e o cargo perdeu sua independência e maior parte de suas funções. Em seu tempo, os tribunos se sentavam nos chamados bancos tribunais no Fórum Romano.

Caio Escribônio Curião
Caio Escribônio Cúrio ou Caio Escribônio Curião (em latim: Gaius Scribonius Curio; 90 a.C. — 49 a.C.) foi um orador e político romano, filho do cônsul Caio Escribônio Curião. Foi amigo de Pompeu, Júlio César, Marco Antônio e Cícero. Apesar dos defeitos da sua juventude (prodigalidade, escândalos), Cícero procurou ajudar, e escreveu-lhe várias cartas. Curião primeiro opôs-se a César mas, posteriormente, mudou-se para o bando deste, no que combateu e faleceu durante a guerra civil.
Maria Bethânia
Maria Bethânia Vianna Telles Velloso OMC (Santo Amaro, 18 de junho de 1946) é uma cantora e compositora brasileira. Natural de Santo Amaro, Bahia, iniciou sua carreira no Rio de Janeiro em 1964 com o espetáculo "Opinião", sendo considerada "A Rainha da Música Brasileira". Devido à sua popularidade, com apresentações por todo o país, e à popularidade de seu single de 1965 "Carcará", a artista se tornou uma estrela no Brasil. Ela é a artista mais homenageada da história do Prêmio da Música Brasileira.

Bethânia é irmã do cantor e compositor Caetano Veloso e da escritora e compositora Mabel Velloso, além de ser tia dos cantores Belô Velloso e Jota Velloso. A cantora lançou 50 álbuns de estúdio em 47 anos de carreira e está entre os 10 artistas musicais mais vendidos do Brasil, tendo vendido mais de 26 milhões de discos. Bethânia foi eleita em 2012, pela revista Rolling Stone Brasil, como a quinta maior voz da música brasileira.

Miúcha
Heloísa Maria Buarque de Hollanda, mais conhecida como Miúcha (Rio de Janeiro, 30 de novembro de 1937 — Rio de Janeiro, 27 de dezembro de 2018), foi uma cantora e compositora brasileira.

Neta de Cristóvão Buarque de Hollanda e filha de Sérgio Buarque de Holanda e Maria Amélia Cesário Alvim, Miúcha é irmã do cantor e compositor Chico Buarque e das também cantoras Ana de Hollanda e Cristina Buarque, e mãe da cantora Bebel Gilberto, fruto de seu casamento com o compositor João Gilberto.
Feijoada à brasileira
A feijoada à brasileira é um prato que consiste num guisado de feijões-pretos com vários tipos de carne de porco e de boi. É servida com farofa, arroz branco, couve refogada e laranja fatiada, entre outros acompanhamentos. Trata-se de um prato popular, típico da culinária brasileira.

A primeira menção conhecida à "feijoada à brasileira" deu-se no Recife, em Pernambuco, no ano de 1827.

A feijoada à brasileira é considerada por muitos o prato típico do Brasil e muitas vezes é feita em eventos que reúnem grande número de pessoas, como em reuniões familiares e datas festivas.

Cachaça
Cachaça, pinga, cana ou caninha é a aguardente de cana-de-açúcar produzida no Brasil. É usada no preparo do coquetel paulista mundialmente conhecido "caipirinha".

É obtida através da fermentação e destilação do caldo de cana ou do melaço.
Sardenha
A Sardenha (em italiano: Sardegna; em sardo: Sardigna; em catalão: Sardenya) é uma ilha do mar Mediterrâneo ocidental e uma região autónoma da Itália insular, com uma área de 24 100 km² e capital em Cagliari. Em 2017 tinha 1 648 758 de habitantes (densidade: 68,4 hab./km²).

Situada a oeste da península Itálica, sul da Córsega e a norte da Tunísia, entre o mar Tirreno, que banha a costa oriental, e o mar da Sardenha na costa ocidental, a Sardenha é a segunda maior ilha do Mediterrâneo. O estatuto especial de autonomia especial, semelhante ao do Vêneto, instituído em 1948, está consagrado na constituição italiana e garante, além da autonomia administrativa das instituições locais, a proteção das particularidades linguísticas e culturais.

Samugheo
Samugheo é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Oristano, com cerca de 3.512 habitantes. Estende-se por uma área de 81 km², tendo uma densidade populacional de 43 hab/km². Faz fronteira com Allai, Asuni, Atzara (NU), Busachi, Laconi (NU), Meana Sardo (NU), Ortueri (NU), Ruinas, Sorgono (NU).
1547
1547 (MDXLVII, na numeração romana) foi um ano comum do século XVI do Calendário Juliano, da Era de Cristo, a sua letra dominical foi B (52 semanas), teve início a um sábado e terminou também a um sábado.

1552
1552 (MDLII, na numeração romana) foi um ano bissexto do século XVI do Calendário Juliano, da Era de Cristo, e as suas letras dominicais foram  C e B (52 semanas), teve início a uma sexta-feira e terminou a um sábado.
Barbora Krejčíková
Barbora Krejčíková (Brno, 18 de dezembro de 1995) é uma tenista profissional tcheca.

Em 12 de junho de 2021, Krejčíková conquistou o torneio de simples de Roland Garros, derrotando a Anastasia Pavlyuchenkova em sets diretos na final. Um dia depois, venceu nas duplas femininas da mesma competição ao lado de Kateřina Siniaková. Em 1 de agosto do mesmo ano, novamente com Siniaková, obteve o ouro na mesma categoria nos Jogos Olímpicos de 2020, derrotando Belinda Bencic e Viktorija Golubic na decisão em sets diretos.

Em janeiro de 2022, ganhou o primeiro título nas duplas no Australian Open. Em julho daquele ano, foi campeã na mesma categoria em Wimbledon pela segunda vez. Em setembro de 2022, conquistou o Aberto dos Estados Unidos também nas duplas depois de virar o placar para dois sets a um na decisão.

Em janeiro de 2023, obteve o bicampeonato das duplas no Australian Open, perdendo apenas uma parcial durante toda a disputa na categoria.

Coco Gauff
Cori Dionne "Coco" Gauff, (Atlanta, 13 de março de 2004), é uma tenista americana. Ela é a mais jovem (13 anos) finalista do evento individual feminino Junior no US Open de 2017. Ela ganhou o Aberto da França Junior em 2018, a segunda mais jovem a conseguir tal feito. Ela também é a mais nova jovem a se classificar para o torneio principal de um Grand Slam, e também a jogadora mais jovem a se classificar para a chave principal no torneio de Wimbledon.

Em 9 de setembro de 2023, Gauff conquistou o US Open, seu primeiro título de Grand Slam.
Dinis I de Portugal
D. Dinis de Portugal, o Lavrador e o Rei-Trovador (Lisboa, 9 de outubro de 1261 – Santarém, 7 de janeiro de 1325), foi Rei de Portugal e do Algarve de 1279 até sua morte. Era o filho mais velho do rei D. Afonso III de Portugal e sua segunda esposa D. Beatriz de Castela.

Foi grande amante das artes e letras. Tendo sido um famoso trovador, cultivou cantigas de amigo, de amor e a sátira, contribuindo para o desenvolvimento da poesia trovadoresca na Península Ibérica. Pensa-se ter sido o primeiro monarca português verdadeiramente alfabetizado, tendo assinado sempre com o nome completo.

Fidalgo
A palavra fidalgo, usada em Portugal (em Espanha "hidalgo"), surge da aglutinação de filho-de-algo. Significa isto que tinha alguma coisa em bens ou em condição nobre. Por sua vez, "hidalgo" vem de "hijodalgo" quer dizer "hijo de algo", ou seja, os seus ascendentes tinham-se distinguido por seus feitos ou pela sua posição, tinham tido “algo”. A palavra foi importada de Castela a partir do século XV, quando o Rei D. Afonso V de Portugal mandou operar a reforma centralizadora da Casa Real Portuguesa, instituindo as moradias. Isso aconteceu para distinguir os cavaleiros e escudeiros de nobreza herdada ou linhagem, daqueles que apenas gozavam tais títulos em virtude de graça especial do soberano.