hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vela nos Jogos Pan-Americanos de 2019 - RS:X feminino
A competição de RS:X feminino nos Jogos Pan-Americanos de 2019 realizou-se de 4 a 9 de agosto no Yacht Club Peruano, na cidade de Paracas. Disputaram-se 13 regatas (12 classificatórias e a regata das medalhas).

Jogos Pan-Americanos de 2019
Os Jogos Pan-Americanos de 2019, oficialmente denominados XVIII Jogos Pan-Americanos, foi um evento multiesportivo realizado entre 26 de julho e 11 de agosto na cidade de Lima, no Peru. Durante os dezessete dias de competições, mais de 6 mil atletas de 41 países competiram em 419 eventos de 43 modalidades. Lima foi eleita sede dos Jogos em 2013, vencendo as cidades de La Punta, na Argentina, Santiago, no Chile, e Bolívar, na Venezuela.

De 23 de agosto a 1º de setembro do mesmo ano aconteceram os Jogos Parapan-Americanos, que foram organizados e geridos pelo mesmo comitê organizador. Foi a primeira vez que uma cidade peruana recebeu uma edição dos Jogos Pan-Americanos. Além da capital peruana, as competições foram realizadas também nos distritos de Callao, Huacho, Ica, Punta Negra, Cañete e Lunahuaná.
Bobby Watson (músico)
Bobby Watson (Lawrence, Kansas, EUA, 23 de agosto de 1953) é um músico de post-bop, saxofonista, compositor, produtor e professor norte-americano.

Watson cresceu nas cidades Bonner Springs e Kansas City, ambas do estado de Kansas. Frequentou a Universidade de Miami, juntamente com colegas Pat Metheny, Jaco Pastorius e Bruce Hornsby. Conhecido por trabalhar com Art Blakey (1919–1990) e por ter sido um dos membros do grupo Jazz Messengers. Durante toda sua carreira, trabalhou com outros músicos, tais como, Max Roach, Wynton Marsalis, Betty Carter, Carlos Santana, Horizon e 29th Street Saxophone Quartet.

Carlos Santana
Carlos Humberto Santana Barragán, mais conhecido como Santana ou Carlos Santana  (Autlán de Navarro, 20 de julho de 1947), é um músico e compositor mexicano-estadunidense. Tornou-se famoso na década de 1960 com a banda Santana Blues Band, conhecida posteriormente apenas como Santana - mais precisamente com a sua atuação no Festival de Woodstock em 1969, onde ganhou projeção mundial.
Highmark Stadium (Pensilvânia)
O Highmark Stadium é um estádio localizado em Pittsburgh, Pensilvânia, Estados Unidos, possui capacidade total para 5.000 pessoas, é a casa do time de futebol Pittsburgh Riverhounds SC da USL Championship, o estádio foi inaugurado em 2013.

USL Championship
A USL Championship, (em português:  Campeonato da Liga Unida de Futebol; abreviação oficial: USLC), anteriormente conhecida como United Soccer League (USL) e USL Pro, é uma liga de futebol profissional nos Estados Unidos, começando sua temporada atual em 2011. É sancionada pela Federação de Futebol dos Estados Unidos como uma liga de segunda divisão, serve ainda como uma liga de desenvolvimento para a Major League Soccer, com muitos times possuindo parcerias ou sendo times reservas dos times da MLS.
12.ª etapa da Volta a Espanha de 2022
A 12.ª etapa da Volta a Espanha de 2022 teve lugar a 1 de setembro de 2022 entre Salobreña e Peñas Blancas]] sobre um percurso de 192,7 km. O vencedor foi o equatoriano Richard Carapaz do Ineos Grenadiers e o belga Remco Evenepoel conseguiu manter a liderança.

Volta a Espanha de 2022
A 77.ª edição da Volta a Espanha foi uma corrida de ciclismo em estrada por etapas que se desenvolveu entre 19 de agosto e 11 de setembro de 2022 com início na cidade de Utreque nos Países Baixos e final na Espanha. O percurso constava de um total de 21 etapas sobre uma distância total de 3280,5 km.

A corrida fez parte do circuito UCI WorldTour de 2022 dentro da categoria 2.uwT. O vencedor foi o belga Remco Evenepoel do Quick-Step Alpha Vinyl, sendo o primeiro ciclista desse país a ganhar uma das Grandes Voltas desde 1978. Esteve acompanhado no pódio pelos espanhóis Enric Mas do Movistar e Juan Ayuso do UAE Emirates, segundo e terceiro classificado respectivamente.
Genevieve Hannelius
Genevieve Knight Hannelius (Boston, Massachusetts, 22 de dezembro de 1998), mais conhecida como G Hannelius, é uma atriz, cantora, compositora, dubladora e fashionista norte-americana. É conhecida por seu papel em Dog With a Blog, como a protagonista Avery Jennings. Possui 11 músicas gravadas, muitas delas de sua autoria.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Ana Catarina Monteiro
Ana Catarina Monteiro (Vila do Conde, 14 de Agosto de 1993) é uma nadadora olímpica portuguesa. Em 2018, estabeleceu o recorde nacional absoluto de 200 metros mariposa em piscina curta. Em 2021, ganhou uma medalha de ouro no Meeting Internacional de Nice de natação e estreou-se nos Jogos Olímpicos de Tóquio 2020.

Vila do Conde
Vila do Conde é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do município de Vila do Conde que tem uma área total de 149,03 km2, 80 921 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 543 habitantes por km2, subdividido em 21 freguesias. O município é limitado a norte pelo município da Póvoa de Varzim, a leste por Vila Nova de Famalicão e pela Trofa, a sul pela Maia e por Matosinhos e a oeste com o Oceano Atlântico.

Localizada na margem Norte da foz do rio Ave, Vila do Conde é um importante centro industrial, porto de pesca e zona balnear e turística, configurando um dos principais e mais procurados centros balneares do país. A cidade faz parte do mesmo aglomerado urbano que a Póvoa de Varzim (a Conurbação Póvoa de Varzim e Vila do Conde).
Motor V12
V12 é uma configuração de motor de combustão interna em que 12 cilindros estão dispostos em duas bancadas de 6 cilindros, unidas pela parte de baixo, formando um "V".

Estes motores podem ser tanto de ciclo Otto quanto de ciclo Diesel e são utilizados em automóveis de grande porte, utilitários leves, médios e pesados, embarcações marítimas e até mesmo aeronáuticas. É comum também o emprego de V12 em locomotivas de baixa e média potência. As novas diesel-elétricas GE da série Evolution fazem uso do moderno Gevo 12, com 4650hp no virabrequim a 1000 rpm em substituição do 7FDL-16, de dezesseis cilindros. É o motor preferido das montadoras italianas Ferrari, Pagani e Lamborghini.

Embarcação
Uma embarcação é todo tipo de aparato capaz de navegar sobre ou abaixo da água.

A maior parte das embarcações podem ser descritas como barcos, navios ou botes, mas também são embarcações (em alguns países descritos legalmente como «artefatos flutuantes ou de praia») as canoas, as pirogas, os caiaques, as balsas, as chatas e até as pranchas de surfe. Os catamarãs e os submarinos também são considerados embarcações.

Ao passo da história, as embarcações foram desenhadas e denominadas de diferentes maneiras em todos os rincões da terra para deslocar-se por lagos, rios e mares.
Eclipse lunar de 25 de junho de 1983
O eclipse lunar de 25 de junho de 1983 foi um eclipse parcial, o primeiro de dois eclipses lunares do ano, e único como parcial. Teve magnitude umbral de 0,3348 e penumbral de 1,3901. Teve duração de cerca de 134 minutos.

Durante o momento máximo do eclipse, a sombra umbral da Terra cobriu apenas o trecho norte do disco lunar (cerca de 30% da superfície), que ficou obscurecido pelo cone de sombra, enquanto o restante da superfície ficou mergulhada na faixa de penumbra, com seu brilho gradualmente reduzido e um pouco mais escuro à medida que avança mais ao norte, região atingida pela umbra.

A Lua cruzou uma parte da extremidade sul da sombra da Terra, em nodo descendente, dentro da constelação de Sagitário, próxima à nebulosa NGC 6514 (M 20 - Nebulosa Trífida), e perto de estrelas como Epsilon Sagittarii (ε Sgr - Kaus Australis), Delta Sagittarii (δ Sgr - Kaus Media) e Lambda Sagittarii (λ Sgr - Kaus Borealis).

Delta Sagittarii
Delta Sagittarii (Kaus Media (Kaus Medius, Kaus Meridionalis), 19 Sagittarii) é uma estrela na direção da constelação de Sagittarius. Possui uma ascensão reta de 18h 20m 59.62s e uma declinação de −29° 49′ 40.9″. Sua magnitude aparente é igual a 2.72. Considerando sua distância de 306 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −2.14. Pertence à classe espectral K3III.
Sapindi
Sapindi, na classificação taxonômica de Jussieu (1789), é uma ordem botânica da classe Dicotyledones, Monoclinae (flores hermafroditas ), Polypetalae ( corola com duas ou mais pétalas) e estames hipogínicos (quando os estames estão inseridos abaixo do nível do ovário).

Apresenta os seguintes gêneros:

Cardiospermum, Paullinia, Sapindus, Talisia, Aporetica, Schmidelia, Ornitrophe, Euphoria, Melicocca, Toulicia, Trigonis, Molinaea, Cossignia, Matayba, Enourea, Cupania, Pekea.

Paullinia
Paullinia L. é um género botânico pertencente à família Sapindaceae, cujo nome foi atribuído por Lineu em homenagem ao médico e botânico alemão Simon Paulli. O género Paullinia engloba, entre outras cerca de 170 espécies, o guaraná (Paullinia cupana Kunth).
Igreja de Santa Maria de Marvila
A Igreja de Santa Maria de Marvila localiza-se em pleno centro histórico de Santarém, em Marvila, na União de Freguesias da cidade de Santarém, em Portugal.

Está situada junto ao largo conhecido anteriormente como Praça Nova, onde se localizavam os Paços do Concelho na Idade Média. A igreja, que remonta à reconquista cristã, era uma das mais importantes da antiga vila. O templo actual, representativo do manuelino e do renascimento, é fruto das várias campanhas construtivas que foi sofrendo ao longo do tempo.

Encontra-se classificada como Monumento Nacional desde 1917.

Cabeceira
O termo arquitectónico cabeceira designa, numa igreja ou principalmente numa catedral com orientação Oeste-Este, o conjunto das áreas situadas a Leste (o lado oposto à fachada principal - a cabeça do corpo de Cristo numa planta em cruz) quando vistas do exterior (abside + deambulatório + capelas radiantes).

Em igrejas de planta mais simples é comum visualizar-se do exterior somente uma abside, mas em construções mais complexas, como nas catedrais góticas francesas, o remate após o coro pode ser de tal modo complexo, com arcobotantes e diversos elementos decorativos a fazer a interligação, que se torna difícil distinguir as diferentes componentes do todo. A este remate, como peça única, dá-se o nome de cabeceira.
Bernardo de Gálvez
Bernardo de Gálvez (Macharaviaya, Málaga, Espanha, 23 de julho de 1746-30 de novembro de 1786)  foi Vice-Rei da Nova Espanha (1785-1786). Sua data de nascimento é celebrada como "Dia de Gálvez" em várias cidades por todo os Estados Unidos. Suas contribuições significativas para a independência dos Estados Unidos da Grã-Bretanha tem sido reconhecida por vários grupos importantes, mas  ainda fica de fora da maior parte dos livros didáticos.

Málaga
Málaga é uma cidade da Andaluzia, na Espanha. Capital da província homônima, localiza-se na costa sul do país, no Mediterrâneo. A cidade originou-se de uma colônia grega na antiguidade clássica. É a sexta maior cidade do país, com mais de 560 mil habitantes. Foi fundada pelos fenícios no século XII a.C. Foi incorporada à Coroa de Castela em 1487.

Málaga possui uma estreita relação com o santuário de Torreciudad pois a Padroeira de Málaga, Nossa Senhora da Victoria, tem um lugar especial no santuário, com uma réplica levada em 1996. Desde então milhares de malagueños têm peregrinado até ali, recorrendo à denominada Rota Mariana.
Freio a tambor
Um freio a tambor (português brasileiro) ou travão de tambor (português europeu) é um mecanismo de frenagem/travagem presente em diversos veículos. Seu funcionamento é similar ao do freio a disco(pt-BR) ou travão de disco(pt-PT?).

Veículo
Veículo (do latim vehiculum) é uma máquina que transporta pessoas ou carga. Os veículos incluem bicicletas, veículos motorizados (motocicletas, carros, caminhões, ônibus), veículos sobre trilhos (trens, bondes, etc.), embarcações (navios, barcos), veículos anfíbios (hovercraft, etc), aeronaves (aviões, helicópteros) e espaçonaves.

Os veículos terrestres são classificados de forma ampla pelo que é usado para aplicar as forças de direção ao solo: rodas, rastos, trilhos, etc. O ISO 3833-1977 é o padrão, também usado internacionalmente na legislação, para tipos, termos e definições de veículos rodoviários.
Fernão Nunes
Fernão Nunes (também referido como Fernao Nuniz) foi um viajante, cronista e comerciante de cavalos português que viveu três anos em Vijayanagara, capital do Império Vijayanagara, ou "Reino de Bisnaga" (como era referido pelos portugueses) situado no Decão, no sul da Índia, entre 1535-1537. Os seus relatos revelam interessantes detalhes sobre Vijayanagara de então, incluindo a construção de grandes fortificações, torres de vigia, e muralhas. A partir das das anotações sabe-se que a expansão dos limites da capital real ocorreu sob o reinado dos reis Bukka Raya II e Deva Raya I.

Decão
O Decão é um vasto planalto, localizado na Índia, que conforma a maior parte do centro e do sul do país. Encontra-se ao sul da Planície Indo-Gangética e é limitado a oeste pelos Gates Ocidentais, a leste pelos Gates Orientais e ao norte pelos montes Víndias. Estas três cordilheiras juntas formam um triângulo que circunda o planalto.

A região está sujeita a abalos sísmicos, sujeitas as instabilidades geológicas da região, resultantes do encontro de placas tectônicas, que originam os abalos sísmicos e vulcanismos da região. É um planalto de origem antiga [Pré-Cambriano].É baixo, de altitudes modestas, mas rico em minerais. Os gentílicos de Decão são os substantivos e adjetivos de dois géneros decani e decanim.
Leão Di Ramos Caiado
Leão Di Ramos Caiado (Cidade de Goiás, 25 de março de 1888 — 28 de junho de 1974) foi um político e advogado brasileiro, que serviu como senador estadual pelo seu estado natal, entre maio de 1925 a outubro de 1930, quando ocorreu a Revolução de 1930. Foi pai de Leonino Caiado, que serviu como Prefeito de Goiânia e Governador de Goiás, e Leão Di Ramos Caiado Filho, que foi deputado estadual pela mesma unidade federativa.

Goiás (município)
Goiás (também conhecido como Goiás Velho e Cidade de Goiás) é um município brasileiro, antiga capital do estado homônimo. Foi reconhecido em 2001 pela Unesco como Patrimônio Mundial, por sua arquitetura barroca peculiar, por suas tradições culturais seculares e pela natureza exuberante que o circunda.

Sua população estimada pelo IBGE para 1º de julho de 2021 era de 22 122 habitantes. É uma das 15 cidades que integram a Região Imediata de Goiás-Itapuranga que, por sua vez, é uma das seis regiões imediatas que formam a Região Intermediária de Goiânia.
Tzahi Ilos
Tzahi Ilos (Hadera, 13 de agosto de 1978) é um ex-futebolista israelense. Após sua aposentadoria do futebol, ingressou no futebol de areia, onde tornou-se o capitão da Seleção Israelense de Futebol de Areia, bem como o atleta com mais partidas e gols na história da seleção.

Seleção Israelense de Futebol de Areia
A Seleção Israelense de Futebol de Areia  representa a nação de Israel em competições internacionais de futebol de areia e é controlada pela Associação de Futebol de Israel (IFA), o órgão governamental esportivo israelense.
Don Quixote (filme de 2015)
Don Quixote (bra: Dom Quixote) é um filme de drama e aventura estadunidense de 2015 estrelado por Carmen Argenziano, Horatio Sanz, Luis Guzman, James Franco, Lin Shaye e Reinaldo Zavarce. É baseado no romance homônimo de Miguel de Cervantes.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Nova Friburgo Country Clube
O Nova Friburgo Country Clube é um dos mais tradicionais clubes de Nova Friburgo e um dos pontos turístico localizado na região centro-sul da cidade. Possui área de 194 mil metros quadrados. Está localizado no Parque São Clemente e foi projetado por Glaziou, que é um paisagista francês. O clube foi fundado em 1957, porém seu valor histórico e cultural remonta à construção do conjunto no século XIX, pelo que foi tombado pelo IPHAN na década de 1950.

Algumas bandas e cantores como por exemplo Os Paralamas do Sucesso, Ana Carolina ou Nando Reis já fizeram show neste local. Atualmente, o presidente do country no ano de 2025 é o Roosevelt Serafim Concy, com o vice Marco Aurélio Ieker dos Santos. Possui também um quadro social de aproximadamente 3 mil pessoas.

Nando Reis
José Fernando "Nando" Gomes dos Reis (São Paulo, 12 de janeiro de 1963) é um cantor, compositor e produtor musical brasileiro.

Foi membro da banda Titãs entre 1982 e 2002. Já teve suas músicas gravadas por diversos artistas, como Marisa Monte, Skank, Cássia Eller, Cidade Negra, Carlinhos Brown e Jota Quest.

Nando Reis possui mais de 10 álbuns lançados, 6 milhões de cópias vendidas, 2 Grammys Latinos vencidos e 12 indicações.
Rousseaceae
Rousseaceae é uma família de plantas com flor pertencente à ordem Asterales que agrupa cerca de 12-13 espécies de pequenas árvores e arbustos repartidas por 4 géneros, com distribuição natural do tipo disjunto nas ilhas do Índico, na Austrália, Nova Zelândia e ilhas próximas.

Ovário (botânica)
Ovário é a porção dilatada basal do pistilo, o órgão reprodutor feminino das plantas com flor, que contém no seu interior os óvulos. Após a polinização, os óvulos maturam em sementes e o ovário dá origem ao fruto, encerrando as sementes no seu interior. O ovário é formado por uma ou mais folhas modificadas, denominadas carpelos, as quais por fusão ao longo das suas margens formam uma cavidade, que pode ser compartimentada em lóculos, câmaras em cuja parede se forma a placenta onde os óvulos se inserem. Entre as plantas apenas as angiospermas apresentam ovário.
Little Fires Everywhere (minissérie)
Little Fires Everywhere (no Brasil, Pequenos Incêndios por Toda Parte) é uma minissérie americana de drama, baseada no romance de 2017 com o mesmo nome de Celeste Ng. Ele estreou no Hulu em 18 de março de 2020 e é composto por oito episódios. A série é estrelada por Reese Witherspoon e Kerry Washington, que também a produziram, ao lado de Liz Tigelaar, Lauren Neustadter e Pilar Savone. Situada em Shaker Heights, Ohio no final dos anos 90, apresenta Witherspoon e Washington como mães de diferentes origens socioeconômicas.

Byron Mann
Byron Mann (chinês: 文峰, pinyin: Wén Fēng; Hong Kong, 13 de agosto de 1967) é um ator, dançarino, músico de rua e advogado sino-americano renomado por interpretar papeis dirigidos por Quentin Tarantino, Edu Moscovis e Greg Berlanti, além de sua protagonização em Street Fighter.
Taipé Chinês nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1988
Taipé Chinês participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1988, realizados em Calgary, no Canadá.

Foi a segunda aparição do país nos Jogos Olímpicos de Inverno com a designação de "Taipé Chinês" devido ao status político de Taiwan, onde foi representado por 14 atletas, sendo 12 deles homens e duas mulheres, que competiram em quatro esportes.

Estatuto de Taiwan
O estatuto político da República da China é controverso devido ao debate sobre a existência e legitimidade da República da China (RdC), cujo território é formado pelas ilhas de Formosa e as Pescadores (e algumas ilhas menores) e que não é reconhecida pela República Popular da China (RPC).

Conforme o status quo, a República da China ocupa as ilhas de Taiwan, Pescadores, Kinmen, Matsu e outras menores. Já a República Popular da China ocupa a China continental, inclusive as regiões administrativas especiais de Hong Kong e Macau.
União hipostática
União hipostática (do grego: ὑπόστασις hypóstasis, composto por duas palavras ὑπό, "por, sob" e ιστημι, "causar ou fazer ficar de pé, estabelecer, firmar") é um termo técnico na Teologia Cristã empregado principalmente na Cristologia com referência à encarnação para descrever a união das naturezas divina e humana de Cristo em uma pessoa.

No Concílio de Calcedónia, foi estabelecido pela Igreja Católica que nosso Senhor Jesus era Deus verdadeiro e homem verdadeiro, composto de alma racional e corpo, consubstancial ao Pai segundo a divindade, e consubstancial a nós segundo a humanidade.

Santo Tomás de Aquino, em sua Suma Teológica, afirma que "a natureza humana em Cristo, embora seja uma substância particular, como porém entra na união de um ser completo, isto é, de Cristo na sua totalidade, enquanto Deus e homem, não pode chamar-se hipóstase ou suposto; mas é esse ser completo, para o qual concorre, que se chama hipóstase ou suposto".

Paulo de Samósata
Paulo de Samósata foi um religioso cristão do século III (viveu, aproximadamente, entre 200 e 275), tendo sido bispo de Antioquia entre 260 e 268 ou entre 267 e 270, dependendo da fonte. Oriundo de Samósata, na Síria, sua carreira eclesiástica cercou-se de controvérsias em virtude da acusação de adocionismo.
Kristen Gilbert
Kristen Heather Gilbert (née Strickland; Fall River, 13 de novembro de 1967) é uma assassina em série e ex-enfermeira americana que foi condenada por quatro assassinatos e duas tentativas de assassinato de pacientes internados no Veterans Affairs Medical Center (VAMC) em Northampton, Massachusetts. Ela induziu parada cardíaca em pacientes injetando suas bolsas de terapia intravenosa com doses maciças de epinefrina, comumente conhecido como adrenalina, que é um estimulante cardíaco não rastreável. Ela então respondia à emergência codificada, muitas vezes ressuscitando os pacientes ela mesma. Os promotores disseram que Gilbert estava de plantão por cerca de metade das 350 mortes que ocorreram no hospital desde quando ela começou a trabalhar lá em 1989, e que as chances de isso ser apenas uma coincidência eram de 1 em 100 milhões. No entanto, suas únicas vítimas confirmadas foram Stanley Jagodowski, Henry Hudon, Kenneth Cutting e Edward Skwira.

Vítima
O termo vítima vem do latim victus e victimia, "dominado" e "vencido", (ou ainda "oferta" e oblata). No sentido originário, vítima era a pessoa ou animal sacrificado aos deuses. Atualmente, a palavra vítima se estende por vários sentidos. No sentido geral, vítima é a pessoa que sofre os resultados infelizes dos próprios atos, dos de outrem ou do acaso.