hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rick Pendleton
Rick Pendleton (nascido em 12 de janeiro de 1985) é um nadador paralímpico australiano, natural de Sydney. Defendeu as cores da Austrália disputando três provas da natação nos Jogos Paralímpicos do Rio de Janeiro, em 2016, ficando em quinto nos 100 metros costas SB9, mas não conseguiu chegar às finais dos 100 metros borboleta S10 e dos 200 metros medley individual, da categoria SM10. É medalhista de ouro em Atenas 2004, obtida na prova dos 4x100 metros medley (34 pontos) e disputou os Jogos de Pequim 2008, onde conquistara duas medalhas de prata, nos 4x100 metros 34 pontos, com a equipe australiana, e nos 200 metros medley individual SM10.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2016
Os XV Jogos Paralímpicos de Verão, oficialmente Jogos Paralímpicos do Rio 2016, mais comumente Rio 2016, foi um evento multiesportivo para atletas com deficiência organizado pelo Comitê Paralímpico Internacional, realizado no Rio de Janeiro, Brasil, de 7 a 18 de setembro de 2016. Foi a primeira vez que os Jogos Paralímpicos foram sediados na América do Sul, na América Latina e em um país lusófono. Foi também a segunda vez que aconteceram no hemisfério sul, depois de Sydney 2000. Além disso, pela nona vez o Brasil sediou um grande evento multiesportivo. Esta edição teve a inclusão da paracanoagem e paratriatlo no programa esportivo.
Eduardo Carimo
Eduardo Carimo foi músico e instrumentista Moçambicano, nascido na província da Zambézia, se notabilizou pelo seu espirito critico virado para a sociedade. Radicado na cidade de Maputo lançou vários álbuns dos quais o Ela me ama foi o mais tocado. É considerado o autor da primeira composição Rap de Moçambique com o titulo Temos que ir a escola.

Zambézia
Zambézia é uma província situada na região centro de Moçambique. A sua capital é a cidade de Quelimane, localizada a cerca de 1 600 quilómetros ao norte de Maputo, a capital do país. Com uma área de 105 008 quilómetros quadrados e uma população de 5 110 787 habitantes em 2017, está dividida em 22 distritos, e possui, desde 2022, sete municípios.

Tanto em termos de área como de população a província está em segundo lugar, em área atrás de Niassa e quanto à população depois de Nampula. Sendo que nesta província se encontra a serra do Namúli, o segundo ponto mais alto de Moçambique, com uma altura de 2.419 metros.
Different Class
Different Class é o quinto álbum de estúdio da banda inglesa de rock Pulp, lançado em 30 de outubro de 1995 pela Island Records. O álbum foi um sucesso crítico e comercial, entrando no UK Albums Chart no primeiro lugar e ganhando o Mercury Music Prize de 1996. Foi certificado quatro vezes com disco de platina e vendeu mais de 1,3 milhões de cópias no Reino Unido até 2018. Em 2013, a NME classificou o álbum no sexto lugar em sua lista dos 500 maiores álbuns de todos os tempos.

500 Maiores Álbuns de Todos os Tempos da Rolling Stone
Os 500 Maiores Álbuns de Todos os Tempos, compilados pela revista Rolling Stone, constituem uma das listas mais influentes e debatidas da história da crítica musical. Lançada originalmente em 2003, a lista busca identificar os álbuns que tiveram maior impacto cultural, artístico e comercial na música popular. Ao longo dos anos, ela passou por revisões importantes, incluindo atualizações em 2012, 2020 e 2023, incorporando novas perspectivas e refletindo mudanças nos gostos musicais e na diversidade do panorama musical. A lista inclui artistas de diferentes gêneros, épocas e nacionalidades, oferecendo um panorama abrangente da evolução da música contemporânea.
Jotapiano
Jotapiano (em latim: Marcus F. Ru. Jotapianus), conhecido também como Iotapiano (Iotapianus), foi um usurpador romano nas províncias orientais durante o reinado de Filipe, o Árabe, por volta de 249. Ele é conhecido unicamente através de suas moedas, que são bem raras, e dos relatos de Aurélio Victor (Caesares xxix.2), Zósimo (i.20.2 e i.21.2) e do "Latérculo" de Polêmio Sílvio.

Filipe, o Árabe
Marco Júlio Filipe (Filipópolis, c. 204 – Verona, 249), também conhecido como Filipe, o Árabe e Filipe I, foi imperador romano entre fevereiro de 244 e setembro de 249 da era comum. Nascido em uma cidade da província de Arábia Pétrea, na moderna Síria, foi uma figura proeminente no império, tendo negociado com o Império Sassânida. Em seu reinado, a cidade de Roma celebrou o milênio. Ele também criou as festividades de Actia-Dusaria, em Bostra, simbolizando a união de Roma e os árabes.

No início da expansão do cristianismo, Filipe tinha a reputação de ser simpático com a fé cristã. Provavelmente por isso alguns diziam que ele tinha se convertido, o que teria feito dele o primeiro imperador cristão. Supostamente, ele teria celebrado a Páscoa com cristãos de Antioquia, mas o bispo Bábilas de Antioquia, o teria sentado junto aos penitentes.

Filipe foi traído e morto na Batalha de Verona, em setembro de 249, seguida da rebelião de seu sucessor, Décio.
Journey to the Centre of the Earth (álbum)
Journey to the Centre of the Earth é o título do terceiro álbum do tecladista Rick Wakeman. Lançado em 1974, é uma adaptação livre baseada na novela Viagem ao Centro da Terra, do escritor francês Júlio Verne.

A gravação do disco foi realizada ao vivo no Royal Festival Hall, em Londres, Inglaterra, no dia 18 de janeiro de 1974, com o Ronnie Lane's Mobile Studio.

O álbum alcançou o primeiro lugar nas paradas britânicas, e o terceiro lugar nas paradas norte-americanas.

Júlio Verne
Jules Gabriel Verne, conhecido nos países de língua portuguesa como Júlio Verne (Nantes, 8 de fevereiro de 1828 – Amiens, 24 de março de 1905), foi um escritor francês considerado por críticos literários o inventor do gênero de ficção científica, tendo feito predições em seus livros sobre o aparecimento de novos avanços científicos, como os submarinos, as máquinas voadoras e a viagem à Lua.

Ele foi o primogênito dos cinco filhos de Pierre Verne, advogado, e Sophie Allote de la Fuÿe, esta de uma família burguesa de Nantes.

Até hoje, Júlio Verne é um dos escritores cuja obra foi mais traduzida em toda a história, com traduções em 148 línguas, segundo estatísticas da UNESCO, tendo escrito mais de 100 livros.
Grafisia torquata
Grafisia torquata é uma espécie de passeriforme da família Sturnidae. É a única espécie do género Grafisia.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Camarões, República Centro-Africana, Chade, República Democrática do Congo e Gabão.

Passeriformes
As Passeriformes são uma grande ordem da classe aves, que compreendem a mais numerosa das ordens, incluindo quase 6 000 espécies, mais da metade do total das espécies de aves existentes, possuindo grande diversificação morfológica, ecológica, biológica e comportamental. Membros desta ordem são conhecidos como "pássaros" (embora em linguagem coloquial, este termo pode referir a qualquer ave, especialmente de pequeno porte). Geralmente, têm pequenas a médias dimensões, canoras, com alimentação baseada em sementes, frutos, pequenos invertebrados, como anelídeos e crustáceos, e alguns vertebrados, como peixes, roedores e até mesmo filhotes de outras aves.
Etapa de Silverstone da Fórmula 2 em 2021
A Etapa de Silverstone da Fórmula 2 em 2021 foi realizada nos dias 17 e 18 de julho de 2021 em três corridas no Circuito de Silverstone, em Silverstone, Reino Unido, sendo a quarta etapa do Campeonato de Fórmula 2 de 2021, categoria de monopostos. Serviu como evento de apoio ao Grande Prêmio da Grã-Bretanha de 2021, realizado na mesma data e local.

Campeonato de Fórmula 2 de 2021
O Campeonato de Fórmula 2 de 2021 foi a quinta temporada do Campeonato de Fórmula 2 da FIA, um campeonato de automobilismo para automóveis de Fórmula 2 que é sancionado pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA). É uma categoria de monopostos que serve como o segundo nível de corridas de fórmulas no FIA Global Pathway. A categoria foi disputada em apoio ao Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2021, com cada rodada ocorrendo em conjunto com um Grande Prêmio.

Originalmente, um novo pacote de chassi deveria ser introduzido para o campeonato de 2021, mas como consequência da pandemia de COVID-19, o uso do chassi Dallara F2 2018 foi estendido por mais três anos.

O piloto da Prema Racing, Oscar Piastri, conquistou o título do Campeonato de Pilotos após a disputa da primeira corrida da rodada de Abu Dhabi, a última da temporada. No Campeonato de Equipes, a Prema Racing conquistou seu segundo título de equipe da categoria após uma dobradinha na terceira corrida da rodada de Gidá.
Potencial biótico
Em biologia denomina-se potencial biótico a capacidade máxima de reprodução de uma espécie biológica, determinada entre outros fatores pela duração do ciclo de vida dessa espécie e o tamanho de sua prole, sobe ás condições ideais. A expressão do potencial é limitado por qualquer condição ambiental que iniba o aumento da população. Uma espécie que atinja o seu potencial biótico terá um crescimento populacional exponencial pelo que se dirá que tem uma fertilidade elevada.

Prole
No contexto do romance chamado 1984, escrito por George Orwell, o termo prole é utilizado para designar um indivíduo da classe proletária. A expressão é comumente utilizada de forma pejorativa para designar pessoas de baixo nível cultural, geralmente, assalariadas e com baixos rendimentos.
Tour de l'Aude Feminino
O Tour de l'Aude Feminino (oficialmente: Tour de l'Aude Cycliste Féminin) foi uma competição de ciclismo feminina profissional por etapas que se disputava no departamento de Aude, ao sul da França, no mês de maio.
Criou-se em 1985 e foi uma das corridas por etapas femininas mais prestigiosas junto ao Giro d'Italia Feminino e a Grande Boucle (consideradas como as Grandes Voltas femininas). Ainda que a diferença da Grande Boucle se conseguiu manter no profissionalismo e na categoria 2.9.1 (máxima categoria do profissionalismo para corridas por etapas femininas) renomeando-se essa categoria em 2005 pela 2.1 mantendo a corrida dito status, sendo a sua última edição em 2010 (a Grande Boucle desapareceu um ano dantes).

Sempre teve entre 9 e 10 etapas com alguma edição isolada de 12.

Aude
Aude é um departamento da França localizado na região da Occitânia. Sua capital é a cidade de Carcassonne. Está limitado por os departamentos de Hérault a nordeste, Tarn ao norte, Alto Garona ao noroeste, Ariège ao sudoeste e Pireneus Orientais a nordeste.
Robert M. Pirsig
Robert M. Pirsig (Minneapolis, Minnesota, 6 de setembro de 1928 – Maine, 24 de abril de 2017) foi um escritor e filósofo americano, conhecido como o autor dos livros Zen e a Arte da Manutenção de Motocicletas (1974) e Lila: um inquérito sobre a moral (1991).

Minneapolis
Minneapolis (em português Mineápolis) é a cidade mais populosa do estado norte-americano do Minnesota, no condado de Hennepin, do qual é sede. Foi fundada em 1847 e incorporada em 1855.

Com quase 430 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 46ª cidade mais populosa do país. Pouco mais de 7,5% da população total do Minnesota vive em Minneapolis. A região metropolitana de Minneapolis-St Paul é considerada a mais fria de todo os Estados Unidos contíguos com temperatura média anual de 8.3 ºC e temperaturas negativas praticamente todos os dias entre  Dezembro e Fevereiro.
Julianne Malveaux
Julianne Marie Malveaux (nascida em 22 de setembro de 1953) é uma economista americana, autora, comentarista social e política e empresária. Depois de cinco anos como a 15ª presidente do Bennett College em Greensboro, Carolina do Norte, ela renunciou em 6 de maio de 2012.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Transumância na Região do Parque Natural do Douro Internacional
A área do Parque Natural do Douro Internacional corresponde ao território de quatro concelhos: Miranda do Douro, Mogadouro, Freixo de Espada à Cinta e Figueira de Castelo Rodrigo, correspondendo a uma área protegida de 85.125 hectares.

Freixo de Espada à Cinta
Freixo de Espada à Cinta é uma vila raiana portuguesa localizada na sub-região do Douro, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Bragança.

É sede do Município Freixo de Espada à Cinta que tem uma área total de 244,14 km2, 3.139 habitantes em 2023 e uma densidade populacional de 12,9 habitantes por km2, subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Mogadouro, a leste e sul pela região espanhola de Castela e Leão, a sudoeste por Figueira de Castelo Rodrigo e Vila Nova de Foz Côa e a oeste e noroeste por Torre de Moncorvo.

Na década de 1930, o historiador Reynaldo dos Santos classificou Freixo de Espada à Cinta como "a vila mais manuelina de Portugal", estando inventariadas, fotografadas e catalogadas 101 molduras manuelinas, entre portadas e janelas.
Mannequin Two: On the Move
Mannequin: On the Move (bra: Manequim II - A Magia do Amor) é um filme independente estadunidense de 1991, dos gêneros comédia romântica e fantasia e uma sequência do filme de 1987 Mannequin. O filme é estrelado por Kristy Swanson como um manequim que foi congelado há mil anos por um feiticeiro malvado usando um colar mágico. Ela permanece congelada até que o colar seja removido e pode ficar permanentemente descongelada se receber um beijo de seu verdadeiro amor.

A música tema original do filme "Nothing's Gonna Stop Us Now" de Starship, escrita por Diane Warren e Albert Hammond, foi apresentada neste filme. A trilha sonora original foi composta por David McHugh.

Beijo
Beijo (do latim basium) é o toque dos lábios em outra pessoa ou objeto. Na cultura ocidental é considerado um gesto de afeição. Entre amigos, é utilizado como cumprimento ou despedida. O beijo nos lábios de outra pessoa é um símbolo de afeição romântica ou de desejo sexual - neste último caso, o beijo pode ser também noutras partes do corpo. Ainda há o chamado beijo de língua, em que as pessoas que se beijam mantêm a boca aberta enquanto trocam carícias com as línguas.
Glass (canção)
"Glass" é o segundo single do cantor japonês Ryuichi Kawamura, lançando em 23 de abril de 1997 pela Gai Records (Victor Entertainment). Foi usada como música tema do programa de televisão Beat Takeshi no TV Tackle (ビートたけしのTVタックル). Em uma pesquisa de popularidade das canções do cantor conduzida pelo site Netorabo em 2023, "Glass" ficou em primeiro lugar.

JVCKenwood Victor Entertainment
JVCKenwood Victor Entertainment Corporation (株式会社JVCケンウッド・ビクターエンタテインメント, Kabushiki-gaisha JeiBuiShīKenuddo Bikutā Entateinmento), também conhecida como Victor Entertainment (ビクターエンタテインメント, Bikutā Entateinmento) no Japão, é uma subsidiária da JVC Kenwood, que produz e distribui música, filmes e outros produtos de entretenimento, como anime e programas de televisão no Japão. É conhecida como JVC Entertainment nos países onde a Sony Music Entertainment opera o selo RCA Victor.
U-580
Unterseeboot 580 foi um submarino alemão do Tipo VIIC, pertencente a Kriegsmarine que atuou durante a Segunda Guerra Mundial.

O U-580 entrou em operação no ano de 1941, não realizando nenhuma patrulha de guerra, vindo a afundar no dia 11 de novembro de 1941 no Mar Báltico, próximo de Memel  após colidir com o navio alvo Angelburg, causando desta forma a morte de 12 de seus tripulantes enquanto que outros 32 sobreviveram.

Submarino Tipo VIIC
Tipo VIIC foi uma classe de U-boots que serviu a Kriegsmarine durante toda a Segunda Guerra Mundial. Foram comissionados 568 submarinos do Tipo VIIC entre os anos de 1940 a 1945.

Estes submarinos não só pela quantidade de barcos que entraram em operação, mas também pela quantidade de navios Aliados afundados foram um dos principais protagonistas da Batalha do Atlântico.

O Tipo VII foi fabricado em 5 variantes: VIIA, VIIB, Tipo VIIC, Tipo VIIC/41 e Tipo VIIC/42.

O Tipo VIIC contava com um novo tipo de sonar, que fez com que o seu casco fosse alongado. Contava também com algumas pequenas melhorias mecânicas, relacionadas ao sistema elétrico, de filtragem de óleo e ar comprimido.
Dezembro Verde
Dezembro Verde é uma campanha de conscientização brasileira realizada em vários municípios no mês de dezembro. Tem o foco de combater o abandono e os maus-tratos contra animais. Através de ações educativas, a população reflete sobre a importância do animal de estimação e da guarda responsável, que evita penalidades previstas nas leis da natureza.

Conscientização
Na filosofia e na psicologia, conscientização (em inglês:  Awareness) é uma percepção ou conhecimento de algo. O conceito é muitas vezes sinônimo de consciência. No entanto, pode-se estar ciente de algo sem estar explicitamente consciente disso, como no caso da visão cega.

Os estados de consciência também estão associados aos estados de experiência, de modo que a estrutura representada na conscientização se reflete na estrutura da experiência.
Abandon (banda)
Abandon é uma banda de rock cristão formada em San Antonio, Texas, em 2002.

É composta pelos irmãos Josh Engler nas vocais e Justin Engler na guitarra, pelos primos Stevan Vela na guitarra e Dave Vela na bateria e por Bryan Fowler no baixo. A banda assinou contrato com a gravadora ForeFront Records no final de 2007 e lançaram o seu EP de estreia em Julho de 2008.

O nome da banda é inspirado num verso da Bíblia de Josué 22:3, que diz: "Deus dirigiu-se a nós para não abandonar nenhum irmão".

Rock cristão
O rock cristão é uma forma de rock que apresenta letras focadas em questões de fé cristã, geralmente com ênfase em Jesus, geralmente interpretadas por indivíduos cristãos autoproclamados. A extensão em que suas letras são explicitamente cristãs varia entre as bandas. Muitas bandas que tocam rock cristão têm laços com as gravadoras contemporâneas, meios de comunicação e festivais, enquanto outras bandas são independentes.
Patrick Fiori
Patrick Fiori (Marselha, 23 de setembro de 1969) é um cantor e compositor francês, tendo representado seu país no Festival Eurovisão em 1993 e interpretado o personagem Phoebus no musical Notre-Dame de Paris.

Marselha
Marselha (em francês, Marseille; em occitano, Marselha; antigamente, conhecida como Massália/Massília, do grego Μασσαλία) é a segunda mais populosa cidade de França e a mais antiga cidade francesa. Localizada na antiga província da Provença e na costa do Mediterrâneo, é o maior porto comercial do país.

Em 2019, a população municipal era de 870 731 habitantes distribuídos por 240,62 km², atingindo 1 873 270 habitantes na região metropolitana (equivalente a aire urbaine em francês — área urbana) de Marselha-Aix-en-Provence em 3 971,8 km², sendo a terceira região metropolitana mais populosa da França, após Paris e Lyon.

Marselha é a capital administrativa da região (préfecture de région) de Provence-Alpes-Côte d'Azur e do departamento (préfecture départementale) de Bouches-du-Rhône (Bocas do Ródano). Foi povoada pelos gregos no século VII a.C. e passou para o domínio romano em 49 a.C.
Eclipse lunar de 8 de agosto de 1998
O eclipse lunar de 8 de agosto de 1998 foi um eclipse penumbral, o segundo de três eclipses penumbrais do ano. Teve magnitude penumbral de 0,1206 e umbral de -0,8637. Teve duração total de cerca de 96 minutos.

A Lua cruzou a extremidade norte da penumbra da Terra, em nodo ascendente, dentro da constelação de Capricórnio, próximo da fronteira com a constelação de Aquário.

A zona penumbral da Terra cobriu uma pequena parte no sul do disco lunar, que passou pela extremidade da região. Dessa maneira, o eclipse se tornou praticamente imperceptível a olho nu, com quase nenhuma mudança visual na superfície, somente com um pouco de perda do brilho no trecho sul lunar, alcançada pela penumbra terrestre, enquanto todo o restante da Lua estava fora da área eclipsada.

Aquarius
Aquarius, o Aguadeiro, (símbolo , Unicode ♒) é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Aquarii, e a abreviação oficial conforme a União Astronômica Internacional é Aqr.

Em países lusófonos, a grafia mais comum do nome é Aquário,  tendo dentre alguns motivos a influência cultural da astrologia.

As constelações vizinhas, conforme as fronteiras modernas, são o Peixes, o Pégaso, o Cavalo Menor, o Delfim, a Águia, o Capricórnio, o Peixe Austral, o Escultor e a Baleia.
Elmiro Miranda Show
Elmiro Miranda Show é uma série de televisão brasileira de comédia exibida pelo canal de televisão por assinatura TBS desde 1 de outubro de 2012 produzida pela ParanoidBR. O programa foi criado por Rafael Queiroga, que interpreta o papel principal na série como Elmiro Miranda.
A série é a primeira produção nacional do canal TBS.
Em 1 de outubro de 2013, o site americano The Hollywood Reporter citou o Elmiro Miranda Show e outras produções nacionais num empenho das programadoras em cumprir a cota nacional imposta pela Ancine.
Sua 2ª temporada estreou em 14 de novembro de 2013.
Em 2014, foi indicada pela revista Monet, da Editora Globo, ao prêmio de melhor programa humorístico da TV por assinatura.

The Hollywood Reporter
The Hollywood Reporter é uma revista norte-americana da indústria do entrentenimento. Durante o século XX, foi uma das duas maiores publicações — a outra era Variety. Hoje em dia, ambos os jornais cobrem o que é agora chamado de indústria do entretenimento. E faz parte da Prometheus Global Media.
EN3
A Estrada Nacional nº3 é uma estrada nacional portuguesa, que liga o Carregado, no distrito de Lisboa, a Castelo Branco. Tendo uma extensão total de 213 quilómetros, percorre os distritos de Lisboa, Santarém, Portalegre e Castelo Branco. Serve como alternativa à A23

De acordo com o Plano Rodoviário Nacional original, datado de 1945, era considerada uma Estrada Nacional de 1.ª Classe, sendo uma das 18 com a classificação de Itinerário Principal, estando sinalizada a vermelho.

O percurso da estrada possui uma descontinuidade entre Mação e Envendos aquando da construção da A23.

Mação (freguesia)
A Freguesia de Mação, com sede na vila de Mação, foi uma freguesia portuguesa do Município de Mação, na província histórica da Beira Baixa, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região do Médio Tejo, freguesia que tinha 67,27 km² de área e 2 228 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 33,1 hab/km².

A Freguesia de Mação foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2013, tendo o seu território sido agregado ao das Freguesias de Penhascoso e Aboboreira para criar a nova Freguesia de Mação, Penhascoso e Aboboreira.
Mauser C96
A Mauser C96 ("Construção 96") foi a primeira pistola semiautomática a conhecer um uso generalizado. A arma foi projectada em 1895 pelos irmãos Fidel, Friedrich e Josef Feederle, sendo fabricada na Alemanha, pela Mauser, a partir de 1896. A C96, ou variantes da mesma, foram também fabricadas, sob licença, em outros países, como a Espanha e a China.

As principais características da C96 são o depósito interno de munições na frente do gatilho, o cano longo, o coldre de madeira que pode ser utilizado como coronha e o punho em forma de cabo de vassoura.

A Mauser C96 pode ser considerada uma das primeiras armas do tipo actualmente chamado Personal Defense Weapon, dado que o seu cano longo e a potência da sua munição, lhe dão um maior alcance e capacidade de penetração que as pistolas convencionais.

Posteriormente, a Mauser C96 foi utilizada como modelo para as pistolas Blaster em Star Wars.

Coldre
O coldre é uma bainha que serve de suporte para carregar armas de fogo curtas, como 
pistolas e revólveres, ou até mesmo armas de eletrochoque. Há algumas variações de coldres, podendo ser de tórax, de cintura, de tornozelo e, mais modernamente, os coldres de coxa.