hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Insensato Coração
Insensato Coração é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 17 de janeiro a 19 de agosto de 2011, em 185 capítulos. Substituiu Passione e foi substituída por Fina Estampa, sendo a 1.ª "novela das nove" transmitida pela emissora, após a emissora deixar de utilizar o título "novela das oito" para as produções da principal faixa do horário nobre.

Teve a autoria de Gilberto Braga e Ricardo Linhares, com colaboração de Ângela Carneiro, Fernando Rebello, Izabel de Oliveira, João Ximenes Braga, Maria Helena Nascimento e Nelson Nadotti. A direção foi de Dennis Carvalho, Vinícius Coimbra, Cristiano Marques e Flávia Lacerda, com direção geral de Vinícius Coimbra e Dennis Carvalho, também diretor de núcleo.

Foi protagonizada por Paolla Oliveira e Eriberto Leão, antagonizada por Gabriel Braga Nunes, Glória Pires, Natália do Vale, Herson Capri, Deborah Evelyn e Thiago Martins. Contou com as atuações estelares de Antônio Fagundes, Maria Clara Gueiros e Lázaro Ramos.

Gabriela (2012)
Gabriela é uma telenovela brasileira produzida pela TV Globo e exibida de 18 de junho a 26 de outubro de 2012, em 77 capítulos. Foi a 2ª "novela das onze" exibida pela emissora.

Escrita por Walcyr Carrasco, com a colaboração de André Ryoki e Daniel Berlinsky e livremente inspirada no romance homônimo do escritor Jorge Amado, teve direção de André Felipe Binder, Marcelo Travesso, Noa Bressane e André Barros, direção geral de Mauro Mendonça Filho e direção de núcleo de Roberto Talma..

Foi protagonizada por Juliana Paes e Humberto Martins, antagonizada por Antônio Fagundes, Marcelo Serrado, Rodrigo Andrade, Laura Cardoso, Chico Díaz, José Wilker e Leona Cavalli e contou com as atuações estelares de Ary Fontoura, Vanessa Giácomo, Ivete Sangalo, Marco Pigossi e Giovanna Lancellotti.
Edmund Ho Hau-wah
Edmund Ho Hau-wah GOIH • GCM (chinês tradicional 何厚鏵; pinyin Hé Hòuhuá; Macau, março de 1955) é um político de Macau. Foi Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) da República Popular da China (RPC) de 1999 até 2009. Desde 2010, é vice-presidente da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês.

É o quinto filho de Ho Yin, um célebre e proeminente comerciante e líder comunitário chinês. A sua mãe, Chan Keng, é uma das 5 esposas de Ho Yin e era uma famosa cantora de ópera chinesa. É actualmente casado e tem dois filhos.

Fernando Chui Sai-on
Fernando Chui Sai-on GCM, em chinês 崔世安; em pinyin: Cuī Shì'ān, (Macau, 13 de janeiro de 1957) é um gestor e político de Macau, foi Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau de 2009 até 2019.
Sagui-de-tufos-pretos
O sagui-de-tufos-pretos ou mico-estrela (nome científico: Callithrix penicillata), também genericamente designado massau, mico, saguim, sauí, sauim, soim, sonhim, tamari e xauim, é uma espécie de macaco do Novo Mundo e gênero calitrix (Callithrix), da família dos calitriquídeos (Callitrichidae). É endêmico do Brasil.

Sagui-de-wied
Sagui-de-wied (nome científico: Callithrix kuhlii),  também genericamente designado massau, mico, saguim, sauí, sauim, soim, sonhim, tamari e xauim, é uma espécie de macaco do Novo Mundo da família dos calitriquídeos (Callitrichidae) e gênero calitrix (Callithrix). É endêmico do Brasil, da região central da Mata Atlântica, ocorrendo em florestas tropicais úmidas do nordeste de Minas Gerais e sul da Bahia e também nas áreas urbanas da região.
Supercopa da Espanha de 2013
A Supercopa da Espanha 2013 foi a 30ª edição do torneio. Foi disputada em partida de ida e volta entre o campeão do Campeonato Espanhol (Barcelona) e o campeão da Copa do Rei da Espanha (Atlético de Madrid), ambas na temporada 2012/2013.

Supercopa da Espanha de 2009
A Supercopa da Espanha de 2009 foi a decisão da Supercopa da Espanha do respectivo ano, disputada pelo Barcelona, vencedor da La Liga de 2008–09 e da Copa do Rei de 2008–09, e pelo Athletic Bilbao, vice-campeão da Copa do Rei.

O Barcelona venceu o primeiro jogo fora de casa por 2 a 1 e o segundo em casa por 3 a 0, somando 5 a 1 no agregado e sagrando-se campeão.
1923
1923 (MCMXXIII, na numeração romana) foi um ano comum do século XX do calendário gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi G (52 semanas), teve início numa segunda-feira e terminou também numa segunda-feira.

1997
1997 (MCMXCVII, na numeração romana) foi um ano comum do século XX que começou numa quarta-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi E. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 11 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 30 de março. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Boi, começando a 8 de fevereiro.
Estação Ferroviária de Fontainhas
A Estação Ferroviária de Fontainhas é uma interface encerrada da Linha do Porto à Póvoa e Famalicão, que servia a localidade de Fontainhas, no Município de Póvoa de Varzim, em Portugal. Entrou ao serviço em 7 de Agosto de 1878.

Estação Ferroviária de Póvoa de Varzim
A Estação Ferroviária de Póvoa de Varzim, primitivamente conhecida apenas como Póvoa (grafado "Povoa"), é uma interface ferroviária desactivada da Linha do Porto à Póvoa e Famalicão, que servia a localidade de Póvoa de Varzim, no Distrito do Porto, em Portugal. Foi inaugurada em 1 de Outubro de 1875. Desde 2002, as antigas dependências desta gare estão integradas na Estação Póvoa de Varzim, do Metro do Porto.
Bernardo Marques
Bernardo Loureiro Marques (Silves, 21 de novembro de 1898 — Lisboa, 28 de setembro de 1962) foi um pintor, ilustrador e artista gráfico português.

Figura destacada da 2ª geração de pintores modernistas portugueses, Bernardo Marques participou no movimento renovador das artes em Portugal nas primeiras décadas do século XX. Foi autor de uma obra vasta e multifacetada, centrada sobretudo no desenho, artes gráficas e decoração.

Jorge Barradas
Jorge Nicholson Barradas, ou Barradinhas de alcunha (Santa Justa, Lisboa, 16 de julho de 1894 – Encarnação, Lisboa, 30 de junho de 1971), foi um pintor, ceramista, ilustrador e caricaturista português.

Pertence à segunda geração de artistas modernistas portugueses, tendo participado nas primeiras tentativas renovadoras na arte portuguesa do século XX.

"Homem discreto, fino espírito de conversador e de memorialista", Jorge Barradas construiu uma carreira multifacetada, afirmando-se primeiro no desenho de humor e publicidade e, depois, também na pintura e decoração. A partir de meados da década de 1940 redirecionou a sua obra, dedicando-se durante vinte anos à cerâmica e azulejo; é considerado uma figura chave da renovação dessa área a nível nacional.
Universidade Federal da Paraíba
A Universidade Federal da Paraíba (UFPB) é uma instituição de ensino superior pública federal brasileira, localizada no estado da Paraíba. Sua sede está em João Pessoa, no bairro do Castelo Branco, possuindo também três campi no interior: Areia, Bananeiras e Litoral Norte (Rio Tinto e Mamanguape), além das unidades do bairro de Mangabeira e de Santa Rita, ambas na Grande João Pessoa.

A Universidade Federal da Paraíba é reconhecida pela sua excelência no ensino e em pesquisas tecnológicas e, atualmente, encontra-se entre as melhores Universidades da América Latina. Ganhando prêmios como: "Top User Award 2013" e ficando em 3º lugar no projeto desenvolvido no Programa de Pós-Graduação em Biologia Celular e Molecular do "Santander Universidades". A Universidade Federal da Paraíba, também possui o 1º lugar nos cursos de ciências econômicas, direito, jornalismo, secretariado executivo e turismo, avaliados pelo CPC.

Universidade Estadual da Paraíba
A Universidade Estadual da Paraíba (UEPB) é uma universidade pública brasileira, com sede em Campina Grande na Paraíba, e com campi nas cidades de Lagoa Seca, Guarabira, Catolé do Rocha, João Pessoa, Patos, Monteiro e Araruna.

Fundada pela Lei Municipal nº 23 de 15 de março de 1966, como Universidade Regional do Nordeste (URNe), funcionou inicialmente como autarquia municipal de Campina Grande.  Em 11 de outubro de 1987 pela Lei nº 4.977, sancionada pelo então governador Tarcísio Burity, a URNe foi estadualizada tornando-se Universidade Estadual da Paraíba.

Também faz parte da universidade o Museu de Arte Popular da Paraíba (MAPP), projetado pelo arquiteto Oscar Niemeyer, que acolhe trabalhos dos mais talentosos artistas paraibanos.
Iza (cantora)
Isabela Cristina Correia de Lima Lima (Rio de Janeiro, 3 de setembro de 1990), mais conhecida como IZA (também estilizado como Iza), é uma cantora e compositora brasileira. Com uma voz potente e credibilidade artística, é um dos maiores nomes da música pop e R&B nacional.

Seu primeiro álbum, Dona de Mim, foi lançado em 2018 e recebeu uma indicação ao Grammy Latino de Melhor Álbum Pop Contemporâneo em Língua Portuguesa. Iza já conta com quatro indicações ao Grammy Latino.  Em 2019, Iza estreou como jurada no The Voice Brasil, onde permanceu até 2023 e foi anunciada como rainha de bateria da Imperatriz Leopoldinense.

Gloria Groove
Daniel Garcia Felicione Napoleão, mais conhecido como Gloria Groove (São Paulo, 18 de janeiro de 1995), é um cantor, compositor, ator, drag queen e dublador brasileiro. Iniciou sua carreira em 2002 no grupo Galera do Balão, nova versão da Turma do Balão Mágico. Em 2006, foi finalista do quadro de calouros Jovens Talentos, no Programa Raul Gil, pelo qual ganhou um convite para atuar na telenovela Bicho do Mato, na Record, como filho de Beatriz Segall. Na sequência, iniciou uma vasta carreira na dublagem, onde se tornou um dos principais nomes do mercado brasileiro. Em 2016, retornou à música como drag queen com a faixa "Dona", emplacando outros sucessos como "Império", "Catuaba", "Gloriosa", "Muleke Brasileiro", "Bumbum de Ouro", "Arrasta" e "Coisa Boa".
Paxá
Paxá (em turco otomano: پاشا; romaniz.: Paşa; em persa: پاشا) é a denominação dada entre os turcos aos governadores de províncias do Império Otomano dado a generais e governadores dignitários, e correspondia ao título de "Excelência" usado no Ocidente. Como título honorário, paxá, em um de seus vários níveis, é equivalente ao título britânico de Lorde, e também foi um dos títulos mais altos na pré-república do Egito. Havia três níveis dos paxás: o primeiro, ou mais alta classe, tinha o privilégio de dar um padrão de três rabos de cavalo, o segundo de dois, e o terceiro de um.

Bei
Bei ou Begue (em turco otomano: بك; romaniz.: beğ; em árabe: بك; romaniz.: bek; em persa: بگ; romaniz.: beg ou beyg) é um título nobiliárquico turco adoptado por diferentes governantes dentro dos territórios dos antigos Império Seljúcida e do Império Otomano. Foi também o título dos monarcas da Tunísia. Originalmente era o título atribuído ao chefe de clã turcomano — geralmente fiel a um determinado sultão. Um beilhique era um território governado por um bei.
1910
1910 (MCMX, na numeração romana)  foi um ano comum do século XX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi B (52 semanas), teve início a um sábado e terminou também a um sábado.

1856
1856 (MDCCCLVI, na numeração romana) foi um ano bissexto do século XIX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e as suas letras dominicais foram  F e E (52 semanas), teve início a uma terça-feira e terminou a uma quarta-feira.
Orquestra
Uma orquestra (do grego antigo ὀρχήστρα, "lugar de dança",  por alusão ao espaço semicircular situado em frente ao palco do teatro grego, onde dançava o coro) é um agrupamento  instrumental utilizado geralmente (mas nem sempre) para a execução de música de concerto.

Quarteto de cordas
Quarteto de cordas é um grupo musical de quatro instrumentos de corda - quase sempre dois violinos, uma viola e um violoncelo - ou uma peça escrita para ser executada por tal grupo. O quarteto de cordas é um dos grupos de câmara de mais destaque na música clássica.
Estrada de Ferro Central do Brasil
A Estrada de Ferro Central do Brasil foi uma das principais ferrovias do Brasil, ligando as então províncias do Rio de Janeiro, São Paulo, Minas Gerais e a então capital do país. Anteriormente à Proclamação da República, em 1889, a ferrovia denominava-se Estrada de Ferro D. Pedro II.

Porto do Rio de Janeiro
O Porto do Rio de Janeiro é um porto da cidade do Rio de Janeiro, capital do estado homônimo, no Brasil. É compreendido em parte do Centro, Gamboa, Saúde, Santo Cristo e do Caju. Também é denominado de Porto Maravilha e Zona Portuária.

Estabeleceu-se numa enseada da costa ocidental da baía de Guanabara, situado a 22 54´23“ de latitude sul e a 43 10’ 22” de longitude oeste de Greenwich (coordenadas do antigo observatório Astronômico).
Roridula
Roridulaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Ericales. O grupo contém apenas duas espécies, ambas classificadas no género Roridula, o único desta família.

Estas plantas são originárias da África do Sul e possuem muitas adaptações comuns às plantas carnívoras, incluindo pilosidades capazes de capturar pequenos insectos. A Roridula, no entanto, não pode ser considerada como planta carnívora, no sentido estrito, uma vez que não aproveita nenhum dos nutrientes fornecidos pelos animais capturados, que são consumidos por escaravelhos reduvídeos da espécie Pameridea roridulae, o seu organismo simbionte. Por esta razão é por vezes colocada dentro do conjunto das plantas protocarnívoras. Em troca pelo fornecimento de presas, o insecto fertiliza o solo da Roridula.

Marcgraviaceae
Marcgraviaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Ericales.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.
1917
1917 (MCMXVII, na numeração romana) foi um ano comum do século XX do Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi G (52 semanas), teve início numa segunda-feira e terminou também numa segunda-feira.

1851
1851 (MDCCCLI, na numeração romana) foi um ano comum do século XIX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi E (52 semanas), teve início a uma quarta-feira e terminou também a uma quarta-feira.
Engenharia
Engenharia é a aplicação do conhecimento científico, econômico, social e prático, com o intuito de planejar, desenhar, construir, manter e melhorar estruturas, máquinas, aparelhos, sistemas, materiais e processos. O profissional de engenharia aplica os conhecimentos matemáticos e técnicos para a criação, aperfeiçoamento e implementação de utilidades que realizam uma função ou objetivo específico.

Nos processos de criação, aperfeiçoamento e complementação, a engenharia conjuga os vários conhecimentos especializados no sentido de viabilizar as utilidades, tendo em conta a sociedade, a técnica, a economia e o meio ambiente.

A engenharia é uma área bastante abrangente que engloba uma série de ramos mais especializados, cada qual com uma ênfase mais específica em determinados campos de aplicação e em determinados tipos de tecnologia.

Engenheiro
Engenheiro é um profissional de engenharia, preocupado com a aplicação do conhecimento científico, matemático e da criatividade para desenvolver soluções para problemas técnicos. Engenheiros projetam materiais, estruturas e sistemas, considerando as limitações impostas pela praticidade, regulamentação, segurança e custo. É uma pessoa com formação técnico-científica que o torna capaz de resolver problemas tecnológicos, práticos e muitas vezes complexos, ligados à concepção, realização e implementação de produtos, sistemas ou serviços. A palavra "engenheiro" possui raízes no latim e é derivada de ingeniare ("inventar") e ingenium ("inteligência"). O engenheiro pode atuar dentro de várias especialidades, dentre elas: Aeronáutica,  Agrimensura,  Agronomia, Alimentar, Ambiente, Civil, Computação, Software, Controle e Automação, Elétrica, Mecânica, Mineração, Produção, Química, Telecomunicações, Naval, entre outras.
Latitude
Em geografia, latitude é uma coordenada que especifica a posição norte–sul de um ponto na superfície da Terra ou de outro corpo celeste. A latitude é dada como um ângulo que varia de −90° no polo sul a 90° no polo norte, com 0° no Equador. Linhas de latitude constante, ou paralelos, correm de leste a oeste como círculos paralelos ao equador. Latitude e longitude são usadas juntas como um par de coordenadas para especificar uma localização na superfície da Terra.

Por si só, o termo "latitude" normalmente se refere à latitude geodésica, conforme definido abaixo. Resumidamente, a latitude geodésica de um ponto é o ângulo formado entre o vetor perpendicular (ou normal) à superfície elipsoidal a partir do ponto e o plano do equador.

Paralelo
Paralelo geográfico ou simplesmente paralelo é todo círculo menor na horizontal ao eixo terrestre e, portanto, paralelo à linha do equador. Sobre um determinado paralelo a latitude é constante, por isto a posição geográfica é dada em função da longitude. A posição dos paralelos é dada em graus e definida em relação à linha do equador, em que 0º representa a linha do equador, +90º (ou 90° Norte) representa o polo Norte e -90° (ou 90° Sul) representa o polo Sul.

Paralelo geodésico de um lugar é aquele que é definido sobre um modelo geodésico da Terra, sobre o qual a latitude representada nos mapas (latitude geodésica) é constante.

Paralelo astronômico de um lugar é a linha imaginária à superfície da Terra, sobre a qual a latitude astronômica é constante. Devido às irregularidades do geoide, os paralelos astronômicos são linhas irregulares, não coincidentes com qualquer paralelo geográfico.

Os paralelos mais conhecidos são o Trópico de Câncer e o Trópico de Capricórnio.
Fritz Lang
Friedrich Christian Anton Lang, conhecido como Fritz Lang (Viena, 5 de Dezembro de 1890 – Los Angeles, 2 de Agosto de 1976) foi um cineasta, realizador, argumentista e produtor nascido na Áustria, mas que dividiu sua carreira entre a Alemanha e Hollywood.

É considerado um dos maiores vultos do cinema alemão, e o mais notável e proeminente diretor a emergir da escola do expressionismo alemão, juntamente com Friedrich Wilhelm Murnau, muito embora Lang tenha sempre negado qualquer relação com o movimento expressionista.

Film noir
Film noir (pronúncia em francês: ​[film nwaʁ]; em português, 'filme negro') é uma expressão francesa designada a um subgênero de filme policial, derivado do romance de suspense influenciada pelo expressionismo alemão, o qual teve o seu ápice nos Estados Unidos entre os anos 1939 e 1950.
1945
1945 (MCMXLV, na numeração romana) foi um ano comum do século XX que começou numa segunda-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi G. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 13 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 1 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Galo, começando a 13 de fevereiro.

1870
1870 (MDCCCLXX, na numeração romana) foi um ano comum do século XIX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi B (52 semanas), teve início a um sábado e terminou também a um sábado.
Oeste (sub-região)
O Oeste, também conhecida como Região do Oeste, é uma NUTIII portuguesa situada no centro-oeste do país, pertencendo à NUTII do Oeste e Vale do Tejo. Tem uma extensão total de 2.220 km2, 363.551 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 164 habitantes por km2.

Está composta por 12 municípios e 89 freguesias, sendo a cidade das Caldas da Rainha a cidade administrativa e um dos principais núcleos urbanos. Com 30.443 habitantes na sua área urbana e 50.898 habitantes em todo o município, é a maior cidade e o terceiro maior município, a seguir de Torres Vedras com 83.130 habitantes e Alcobaça com 54.981 em todo o município, sendo contínua à Área Metropolitana de Lisboa a sul, a leste com a Lezíria do Tejo, a norte com a Região de Leiria e a oeste com o Oceano Atlântico.

Alenquer (Portugal)
Alenquer é uma vila portuguesa pertencente ao Distrito de Lisboa com perto de 9 000 habitantes, sendo sede do Município de Alenquer que integra a Comunidade Intermunicipal do Oeste e a NUT II do Oeste e Vale do Tejo. Pertenceu à província histórica da Estremadura.

O Município de Alenquer conta com 304,22 km² de área e 44 445 habitantes (2021), encontrando-se assim subdividido em 11 freguesias. Este município é limitado a norte pelo Município do Cadaval, a leste pela Azambuja, a sudeste pela Vila Franca de Xira, a sul pela Arruda dos Vinhos, a sudoeste por Sobral de Monte Agraço e a oeste por Torres Vedras.

A vila de Alenquer, bem como o município, é banhada pelo rio do mesmo nome.
Saxifragaceae
Saxifragaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Saxifragales.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.

O grupo tem cerca de 580 espécies, classificadas em 30 géneros:

Astilbe, Astilboides, Bensoniella, Bergenia, Bolandra, Boykinia, Chrysosplenium, Conimitella, Darmera, Deutzia, Elmera, Heuchera, Jepsonia, Leptarrhena, Lithophragma, Mitella, Mukdenia, Oresitrophe, Rodgersia, Saxifraga, Saxifragella, Saxifragodes, Saxifragopsis, Suksdorfia, Sullivantia, Tanakaea, Tellima, Tiarella, Tolmiea

Haloragaceae
Haloragaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Saxifragales que por sua vez compõe a classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas) pois os embriões apresentam dois ou mais cotilédones.

As Halogaraceae são ervas perenes, ou seja, possuem um ciclo de vida longo e portanto, raramente são anuais. Estão presentes em habitat aquático e terrestre, estando distribuídas principalmente no Hemisfério Sul, com maior incidência na Austrália.
Governador de Macau
O título Governador de Macau, criada em 1623, era dado a um oficial do Império Português para a protecção e gestão executiva do território colonial de Macau. Era nomeado pelo Chefe de Estado de Portugal. O posto foi substituído pelo cargo de "Chefe do Executivo de Macau" a 20 de Dezembro de 1999, logo após a transferência de soberania (e da administração) de Macau para a República Popular da China.

Assembleia Legislativa de Macau
A Assembleia Legislativa de Macau (AL) (em chinês tradicional: 立法會; em chinês simplificado: 立法会) é o órgão legislativo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) da República Popular da China. Actualmente é composto por 33 deputados, sendo que 14 são eleitos por sufrágio universal directo, 12 são eleitos por sufrágio indirecto e 7 são nomeados pelo Chefe do Executivo de Macau.

Cada legislatura tem a duração de quatro anos. As reuniões plenárias são públicas, excepto em casos especiais. O português e o chinês, mais precisamente o cantonês, são as línguas funcionais da Assembleia Legislativa.

Desde 2025, o Presidente da Assembleia Legislativa é André Cheong Weng Chon (張永春) e o Vice-Presidente é Ho Ion Sang (何潤生).