hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georgi Sviridenko
Georgi Vladimirovich Sviridenko (em russo:  Георгий Владимирович Свириденко; Minsk, 3 de dezembro de 1962) é um ex-handebolista russo, campeão olímpico.

Georgi Sviridenko jogou seis partidas e marcou 12 gols na campanha olimpica

Minsk
Minsk (em bielorrusso: Мінск ou Менск, pronunciado em bielorrusso: [mʲinsk, mʲɛnsk]; em russo: Минск pronunciado em russo: [mʲinsk]; em polaco: Mińsk; em iídiche: מינסק) ou, na sua forma aportuguesada, Minsque é uma cidade da Bielorrússia (oficialmente, República da Bielorrússia), capital e maior cidade do país e sede da Comunidade de Estados Independentes (CEI). Como capital, Minsk tem estatuto administrativo especial, além de ser também a capital do voblast (província) de Minsk. A cidade está situada junto aos rios Svislach e Niamiha, a 53°55′ N 27°33′ E. Sua população é de cerca de 2 milhões de habitantes (2018).
Glaciar Skelton
O glaciar Skelton é uma grande geleira localizada na região conhecida como Terra de Vitória que fica a leste do mar de Ross e a oeste pela Terra de Wilkes na Antártica.

O glaciar flui do planalto Antártico para a plataforma de gelo Ross na entrada de gelo que também recebeu o nome de Reginald William Skelton engenheiro-chefe da expedição do navio RRS Discovery na Expedição Antártica Nacional Britânica 1901-04.

RRS Discovery
O RRS Discovery, construído pela Dundee Shipbuilders Company, foi o último navio de casco de madeira de três mastros a ser construído no Reino Unido. Foi desenvolvido para explorar a Antártida, tendo feito a sua primeira viagem em 1901. A primeira missão foi a Expedição Discovery, onde estavam presentes Robert Falcon Scott e Ernest Shackleton na sua primeira viagem bem sucedida à Antártida.

Encontra-se em Dundee, como navio do Museu do Barco, na Escócia.
Ferrari 555 F1
O Ferrari 555 F1 é o modelo da Ferrari utilizado nas temporadas de 1955 e 1956. Foi guiado por Eugenio Castellotti, Peter Collins, Giuseppe Farina, Paul Frere, Olivier Gendebien, Mike Hawthorn, Umberto Maglioli, Harry Schell, Piero Taruffi e Maurice Trintignant.

Maurice Trintignant
Maurice Bienvenu Jean Paul Trintignant (Sainte-Cécile-les-Vignes, França, 30 de outubro de 1917 — Nimes, França, 13 de fevereiro de 2005) foi um automobilista francês, o primeiro piloto de seu país a vencer um grande prêmio de Fórmula 1. Notabilizou-se por ter desenvolvido uma carreira longeva durante o período mais perigoso do automobilismo.
Teorema de Monsky
Na geometria, o teorema de Monsky afirma que é impossível dividir um quadrado em um número ímpar de triângulos de mesma área. Isso foi conjecturado por Fred Richman em 1965, e foi provado por Paul Monsky em 1970, valendo-se de sofisticadas técnicas algébricas.

Álgebra
Álgebra é o ramo da matemática que estuda a manipulação formal de equações, operações matemáticas, polinômios e estruturas algébricas.
A álgebra é um dos principais ramos da matemática pura, juntamente com a geometria, topologia, análise, e teoria dos números.

O termo álgebra, na verdade, compreende um espectro de diferentes ramos da matemática, cada um com suas especificidades. Na álgebra estudam-se várias áreas.

A álgebra elementar, que frequentemente faz parte do currículo no ensino secundário, introduz o conceito de variável representativa de números.
Expressões usando estas variáveis são manipuladas usando as regras de operação aplicáveis a números, como a adição. Estes conceitos podem ser usados, por exemplo, na Resolução de equações. Por sua vez, a adição e a multiplicação podem ser generalizadas e as suas definições exactas  conduzem a estruturas tais como os grupos, anéis e corpos, que são estudados na área da matemática intitulada álgebra abstrata.
Farman III
O Farman III, também conhecido como biplano Henry Farman de 1909 foi um antigo avião francês, em configuração por impulsão projetado e construído por Henri Farman, em 1909. O seu desenho foi muito copiado, tanto que aviões de desenho similar eram muitas vezes chamados de "tipo Farman".

Motor giratório
Motor Giratório é uma configuração de motores de combustão interna de simetria radial, onde a árvore de manivelas, permanece fixa e as demais partes do motor giram.

Esta configuração é semelhante ao motor radial, diferindo pelo fato que no motor radial os cilindros e as demais peças do motor permanecem fixas e a árvore de manivelas gira. Estes motores foram usados principalmente em aviões, no período que antecedeu a Primeira Guerra Mundial.

No início dos anos 20 do século XX, os motores giratórios tornaram-se obsoletos, principalmente devido ao baixo torque de saída, consequência da forma de trabalho do motor. Também estava limitado pela forma de aspiração da mistura ar-combustível, através do cárter seco, que afetava diretamente seu rendimento volumétrico. Por outro lado, em seu tempo, foi uma solução muito eficiente para os problemas de peso, potência e confiabilidade.
Freedom Project
Freedom Project é um projeto promocional japonês, lançado pela Nissin para comemorar os 35 anos da corporação no ano de 2006. O ova possui 7 episódios e conta com a participação de Katsuhiro Otomo (do animeSteamboy e Akira), como designer dos personagens e dos veículos. A série foi dirigida por Shuhei Morita.
A canção-tema, This is Love,  é cantada por Hikaru Utada.

Akira
Akira (アキラ) é um mangá japonês. Criado por Katsuhiro Otomo, é considerado um clássico do estilo cyberpunk (mesmo que o género ainda não tivesse chegado ao país quando Akira começou a ser publicado). Acabou dando origem a um longa-metragem de animação com o mesmo nome, lançada em 1988, que também tem roteiro e arte de Katsuhiro Otomo.

O mangá é publicado no Brasil pela Editora JBC e foi premiado no 30º Troféu HQ Mix na categoria Publicação de Clássico.
Christina Heinich
Christina Schiffner (nascida Heinich; Leipzig, 8 de julho de 1949) é uma antiga atleta alemã oriental, especialista em provas de velocidade, nomeadamente na de 200 metros.

Foi vice-campeã olímpica da estafeta 4 x 100 metros, integrando o quarteto da República Democrática Alemã que participou na final dos Jogos Olímpicos de Munique em 1972. Nessa mesma edição, classificou-se em quinto lugar na final de 200 metros.

Em 1974, também em 4 x 100 metros, contribuiu para a vitória do seu país na estafeta que participou nos Campeonatos da Europa de Roma, com um novo recorde mundial.

Competiu no SC Leipzig, sob as orientações do técnico Karl-Heinz Balzer, juntamente com as suas colegas Karin Balzer e Regina Höfer. Casou-se com o ciclista Michael Schiffner.

Recorde mundial
Um recorde mundial é geralmente o melhor desempenho global e mais importante que já é registrado e oficialmente verificado em uma habilidade, esporte ou outro tipo de atividade específica. O livro Guinness World Records e outras organizações de recordes mundiais reúne e publica registros notáveis de muitos. Um deles é o Official World Record (O.W.R), que é a única organização de registro de recordes mundiais reconhecida pelo Conselho dos Notariados da União Europeia).
WildFly
JBoss é um servidor de aplicação de código fonte aberto baseado na plataforma JEE e implementado completamente na linguagem de programação Java. Em virtude disso, ele pode ser usado em qualquer Sistema Operacional que suporte a referida linguagem. O JBoss Application Server 7, utiliza os arquivos: standalone.bat (ou standalone.sh) para prover a sua inicialização.

Os desenvolvedores responsáveis estão em uma empresa de serviços chamada "JBoss Inc." fundada por Marc Fleury, o criador da primeira versão do JBoss. O projeto é custeado por uma rede mundial de colaboradores. Em Abril de 2006, foi anunciada sua aquisição pela Red Hat.

A partir da versão 8 o JBoss passou a se chamar Wildfly, além da troca de nomes teve várias melhorias e mudanças como a troca do container que era o JBossWeb para o Undertow.

Como alternativa open-source ao JBoss, temos o GlassFish, que é a implementação de referência de toda a especificação Java EE.

Undertow
Undertow é o álbum de estreia da banda de metal americana Tool, lançado em 6 de abril de 1993 pela Zoo Entertainment. Produzido pela banda e Sylvia Massy, foi gravado de outubro a dezembro de 1992 no famoso Sound City Studios em Van Nuys e no Grand Master Studios em Hollywood. O álbum inclui algumas faixas que a banda decidiu não lançar em seu primeiro EP Opiate.

O álbum foi lançado em um momento em que o grunge estava no auge de sua popularidade e o pop punk estava lentamente começando a atrair atenção do público. Segundo a Allmusic Undertow ajudou o heavy metal e o rock progressivo continuarem sendo proeminentes como um estilo musical convencional, além de permitir que vários outros artistas posteriores alcançassem popularidade; seu sucesso também está nos "visuais impressionantes e assombrosos que complementou seu humor niilista e melancólico". Até 2010, Undertow vendeu mais de 2,9 milhões de cópias nos EUA, e é certificado com dupla platina pela RIAA.
Pico do Juncal
O Pico do Juncal é uma elevação portuguesa localizada na freguesia açoriana da Agualva, concelho da Praia da Vitória, ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

Este acidente montanhoso encontra-se geograficamente localizado na parte Noroeste da ilha Terceira, eleva-se a 706 metros de altitude acima do nível do mar e encontra-se intimamente relacionado com Maciço Montanhoso do Pico Alto, do qual conjuntamente com o Pico Alto faz parte.

Esta formação geológica localizada no Centro da ilha Terceira tem escorrimento de águas pluviais para a costa marítima a Noroeste e para as Planícies do interior da ilha.

Teve na sua vulcânica formação geológica escorrimento lávico predominantemente em direcção ao mar também para o Noroeste da ilha Terceira, onde deu origem a altas arribas e a recortadas baías.

Este conjunto montanhoso formador de parte importante do Noroeste da ilha eleva-se em diferentes cotas de altitude, tendo o ponto mais elevado no Pico Alto a 809 metros acima do nível do mar.

Baía
Baía é uma porção de mar ou oceano rodeada por terra, em oposição a um cabo. São reentrâncias da costa por onde o mar avança para o interior do continente. Golfo é uma baía de grandes dimensões com uma abertura larga para o mar, como o golfo de Sidra por exemplo.

A reentrância é uma concavidade semicircular na terra de tamanho médio na costa litorânea (de tamanho entre o golfo e a enseada).
Campeonato Carioca de Futebol de 2015
O Campeonato Guaraviton Carioca de Futebol de 2015 (também conhecido como Cariocão Guaraviton 2015 por questões de patrocínio) foi a 118.ª edição da principal divisão do futebol no Rio de Janeiro. A disputa foi organizada pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ). Os quatro primeiros colocados disputaram a Copa do Brasil de 2016.

Assim como a edição anterior, esta edição foi disputada em turno único, em três fases: fase classificatória (Taça Guanabara), semifinal e final. As equipes fizeram parte de um grupo único, jogando no sistema de todos contra todos em 15 rodadas, classificando-se para as semifinais as quatro primeiras colocadas.

No ano de 2015, o troféu de campeão do torneio recebeu o título de "Troféu Tupi 80 Anos", em comemoração ao aniversário da emissora de rádio carioca.

Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro
A Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ) é a entidade máxima do futebol do estado do Rio de Janeiro, sendo responsável pela organização de campeonatos de futebol em todo o estado.

Em 2025, a FERJ organiza as cinco divisões do Campeonato Carioca de Futebol, denominadas respectivamente Séries A, A2, B1, B2 e C, a Copa Rio, disputada por equipes de todas as divisões que não estejam classificadas para torneios nacionais, e que qualifica para a Copa do Brasil e a Série D do Campeonato Brasileiro, o Campeonato Carioca de Futebol Feminino, além das competições das categorias de base, tanto masculinas quanto femininas, e a Copa Rio Amador da Capital.
Volta à Colômbia de 2017
A 67.ª edição da competição ciclista Volta à Colômbia (nome oficial: Vuelta a Colombia «Oro e Paz») foi uma carreira de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou naColômbia entre o 1 e o 13 de agosto de 2017 sobre um percurso de 1 690,7 quilómetros.

A prova fez parte do UCI America Tour de 2017 dentro da categoria 2.2 (última categoria destes circuitos).

A carreira foi vencida pelo corredor colombiano Aristóbulo Cala da equipa Bicicletas Strongman, em segundo lugar Alex Cano (Coldeportes Zenú) e em terceiro lugar Juan Pablo Suárez (EPM).

Antioquia
Antioquia (em grego: Αντιόχεια; romaniz.: Antiocheia), do nome próprio Αντίοχος, talvez vindo de αντι (em lugar de, igual a, em comparação de) mais οχειον (garanhão), conhecida também por Antioquia-nos-Orontes, foi uma cidade erguida na margem esquerda do rio Orontes. Atualmente é a moderna Antáquia na Turquia.
Sigmund Jähn
Sigmund Werner Paul Jähn (Morgenröthe-Rautenkranz, 13 de fevereiro de 1937 - Strausberg, 21 de setembro de 2019) foi o primeiro cosmonauta alemão.

Nascido na Saxónia, Jähn entrou para a Força Aérea da então República Democrática Alemã em 1955, formando-se como piloto e cientista militar no fim dos anos 50. Na década seguinte, cursou a academia militar da antiga União Soviética, retornando depois à Alemanha, onde trabalhou na administração da força aérea nacional, na área de segurança de voo.

Em fins de 1973, foi seleccionado pelas autoridades do programa espacial soviético para se tornar o primeiro cosmonauta alemão a integrar o programa espacial Intercosmos, criado para estreitar as relações políticas e científicas entre a então URSS e seus aliados da Europa Oriental, passando os dois anos seguintes em treinamento na Cidade das Estrelas, perto de Moscou.

Intercosmos
Intercosmos, em russo Интеркосмос (Interkosmos), foi o programa espacial criado pela ex-União Soviética na década de 70 do Século XX, para integrar militares das forças aéreas nacionais de países aliados do Pacto de Varsóvia e de nações amigas ao seu programa espacial.

Criado no intuito de cultivar uma política de boa vizinhança com os países socialistas e demais países de política externa não-beligerante à URSS, o Intercosmos enviou ao espaço algumas sondas não-tripuladas, mas teve como ponto alto a formação de doze cosmonautas que foram ao espaço nas missões Soyuz, junto com cosmonautas soviéticos, entre 1978 e 1988.

São eles:
Mauritia
Mauritia é um gênero botânico pertencente à família Arecaceae. Na classificação taxonômica de Jussieu (1789), Mauritia é o nome de um gênero botânico, da ordem Palmae, da classe Monocotyledones, com estames perigínicos.

Classe (biologia)
A classe é uma categoria utilizada na classificação científica dos seres vivos, o sistema taxonómico mais utilizado na moderna biologia; é a categoria taxonómica constituída por um conjunto de Ordens. As Classes por sua vez agrupam-se em Filos (que na botânica são frequentemente designados por Divisões). Quando necessário, uma classe pode ser dividida em subclasses, agrupando organismos que apresentem um grau de diferenciação que mereça ser destacado.

Termo surgiu na obra Eléments de botanique do francês Joseph Pitton de Tournefort. Por convenção, na botânica os nomes das Classes terminam em -opsida entre os fungos em -mycetes e em algas em -phyceae.
Navahrudak
Navahrudak (bielorrusso: Навагрудак; russo: Новогрудок/Nowogrudok; polonês: Nowogródek; lituano: Naugardukas) é uma cidade na voblast de Hrodna, no oeste da Bielorrússia com cerca de 30.803 habitantes (2004).

Língua bielorrussa
A língua bielorrussa (беларуская мова, transl. belaruskaya mova), conhecida antigamente como rutênio branco ou russo branco, é a língua eslava oriental materna da maioria dos bielorrussos. De acordo com o censo de 1999, a língua bielorrussa foi declarada como uma "língua falada em casa" por cerca de 3,7 milhões de cidadãos bielorrussos (36,7% da população do país na época). Cerca de 6.984.000 (85,6%) dos bielorrussos declararam sua "língua materna". Outras fontes, como o Ethnologue, colocam o número em aproximadamente 2,5 milhões de falantes ativos.

Etnicamente, os bielorrussos são descendentes das antigas tribos eslavas - os dregovitsi, os radimitsi e os krivitsi - que habitavam o território entre os rios Pripet e Dwina Ocidental na margem setentrional do Dniepre e ao largo do Soz.
António da Fonseca Carvão Paim da Câmara, 1.º barão do Ramalho
Se procura outra pessoa com o mesmo nome, veja António da Fonseca Carvão Paim da Câmara (desambiguação).

António da Fonseca Carvão Paim da Câmara (São Mateus da Calheta, 11 de Dezembro de 1765 — Angra do Heroísmo, 23 de Fevereiro de 1838), 1.º barão do Ramalho, foi um aristocrata açoriano, morgado e membro da nobreza de Angra, que se distinguiu no apoio à causa liberal durante a Guerra Civil Portuguesa (1828-1834), o que lhe valeu ser feito cavaleiro fidalgo da Casa Real e o título de barão.

Barão
Barão (feminino: baronesa) é um título nobiliárquico da baixa nobreza existente em muitas monarquias, sendo imediatamente inferior a visconde e superior a baronete ou a senhor. A palavra barão provém do franco baro, que significava "homem livre". Esta palavra germânica tem sido emprestada para o latim no início da Idade Média. Seu adjetivo é o baronial.

Os barões pertencem à nobreza do estado e, portanto, fazem parte da elite, tendo propriedades rurais, cargos políticos e/ou, por vezes, descendem da nobreza antiga, tendo geralmente uma formação cultural elevada. A "baronia" era a terra que conferia ao possuidor o título de barão e, também, na época feudal a qualquer grande feudo.
Grande Prêmio da Bélgica de 1977
Resultados do Grande Prêmio da Bélgica de Fórmula 1 realizado em Zolder em 5 de junho de 1977. Sétima etapa do campeonato, foi vencido pelo sueco Gunnar Nilsson, da Lotus-Ford, com Niki Lauda em segundo pela Ferrari e Ronnie Peterson em terceiro pela Tyrrell-Ford.

Niki Lauda
Andreas Nikolaus Lauda (Viena, 22 de fevereiro de 1949 – Zurique, 20 de maio de 2019), mais conhecido como Niki Lauda, foi um automobilista e piloto austríaco. Participou do Campeonato Mundial de Fórmula 1 entre 1971 a 1979 e de 1982 a 1985, disputando 177 Grandes Prêmios, obtendo 25 vitórias, 24 pole positions e 24 melhores voltas, totalizando 420,5

Lauda foi um empreendedor da aviação que fundou e administrou três companhias aéreas: Lauda Air, Niki e Lauda. Ele também foi consultor da Scuderia Ferrari e gerente de equipe da Jaguar Racing F1 Team por dois anos. Depois, Lauda trabalhou como comentarista para a TV alemã durante os fins de semana do Grande Prêmio e atuou como presidente não executivo da equipe de Fórmula 1 da Mercedes, da qual ele possuía 10% das ações.
Tamaris
Os tamaris (tammari) ou batamaribas (batammariba), também conhecido como otamaris (ottamari), é um povo de língua oti-volta do Departamento de Atakora do Benim, onde também é conhecido como Somba e áreas vizinhas do Togo, onde são oficialmente conhecidos como Ta(m)berma. Eles são famosos por suas casas fortificadas de dois andares, conhecidas como Tata Somba ("casa Somba"), nas quais o andar térreo abriga os animais à noite, alcovas internas são usadas para cozinhar e o andar superior contém um Pátio na cobertura que é usado para secagem de grãos, além de conter dormitórios e espigueiros . Estes evoluíram adicionando um telhado fechado aos grupos de cabanas, unidos por uma parede de conexão que é típica das áreas de língua Gur da África Ocidental.

Pátio
Pátio (do latim pac, através do occitano pàtu) é uma zona aberta situada no interior de uma construção. Numa casa, o pátio pode ser utilizado como lugar de convívio familiar, oferecendo segurança e conservando a intimidade.
Karl Theodor von Dalberg
Karl Theodor von Dalberg (em português:  Carlos Teodoro von Dalberg), foi Príncipe de Ratisbona (estado do Sacro Império Romano-Germânico), Arcebispo-Eleitor de Mogúncia, Arqui-Chanceler do Sacro Império Romano-Germânico, Primaz da Alemanha, Presidente da Confederação do Reno e, por fim, Grão Duque de Frankfurt.

Mainz
Mainz ou Mogúncia (em alemão:  Mainz, em latim: Mogontiacum, em francês:  Mayence) é uma cidade da Alemanha, capital do estado federal de Renânia-Palatinado. Mainz é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).
Cláudia Villela
Cláudia Villela (Rio de Janeiro, 27 de agosto de 1961) é uma cantora de jazz brasileira.

Estudou no Conservatório Brasileiro de Música, formando-se em Musicoterapia. Em 1984 mudou-se para os Estados Unidos. Passou a cantar com o coral da Universidade de Stanford e o De Anza College Jazz Singers, apresentando-se em seguida em casas noturnas da região de San Francisco. Gravou três álbuns em dupla com o violonista Ricardo Peixoto. O terceiro, Inverse universe (2003), contou com uma participação especial de Toots Thielemans.

Universidade Stanford
A Universidade Stanford (em inglês:  Stanford University, abreviação de Leland Stanford Junior University) é uma universidade de pesquisa privada situada em Palo Alto, Califórnia, Estados Unidos, e uma das instituições mais prestigiadas do mundo, com a maior seletividade de graduação e a posição de primeira colocada em várias pesquisas e medições no país.
Megadontia pós-canina
Megadontia pós-canina é um aumento relativo dos molares e pré-molares em comparação ao tamanho dos incisivos e caninos. Esse fenômeno é visto em alguns ancestrais hominídeos, como a espécie Paranthropus aethiopicus

Paranthropus aethiopicus
O Paranthropus aethiopicus foi um hominídeo bípede do gênero Paranthropus que viveu há entre 2,8 e 2,2 milhões de anos, no Plioceno. Os fósseis representando o início desse gênero incluem alguns fósseis fragmentados da Etiópia e um crânio encontrado no Lago Turkana, sítio no Quênia conhecido como Caveira Negra. Esse crânio tem um volume de cerca de 410 ml, o menor cérebro de adulto já descoberto em um hominídio estabelecido. O crânio também tem a mais definida linha sagital entre os hominídeos, a face mais prognática e molares extremamente grandes (apesar de não ter sido encontrado nenhum dente com o crânio).

Como todos os outros membros de Paranthropus, essa espécie foi uma vez colocada no gênero Australopithecus.
Delvinë
Delvinë ou Delvina (Greek: Δελβίνο, Dhelvíno) é uma cidade e município (em albanês:  bashkia) do sul da Albânia. É a capital do distrito de Delvinë na prefeitura de Vlorë. Está localizada 16 km a nordeste de Sarandë.

Delvina perdeu desde de 1990 pelo menos um terço de sua população e possui hoje 4.200 habitantes (estimativa 2004).

Prefeituras da Albânia
A Albânia é dividida em doze prefeituras (em albanês prefektura, prefekturë) ou condados (qarku, qark). Cada prefeitura contém vários distritos (por vezes descritos como subprefeituras).

Nota:  Referências e informações sobre os dados desta tabela podem ser encontradas em artigosindividuais ligados para os municípios.
Peggy Fleming
Peggy Gail Fleming (San Jose, Califórnia, 27 de julho de 1948) é uma ex-patinadora artística e comentarista de televisão norte-americana. Ela foi campeã olímpica em 1968, e conquistou três medalhas de ouro em campeonatos mundiais.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1968
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1968 (em francês: Xes Jeux olympiques d'hiver), oficialmente X Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo realizados em Grenoble, na França. Contou com a participação de 1 158 atletas, sendo 947 homens e 211 mulheres representando 37 países. Competindo em 10 modalidades esportivas, os jogos foram disputados de 6 a 18 de fevereiro. A Noruega liderou o quadro de medalhas com 14 conquistas no total sendo 6 de ouro, tornando-se a primeira nação a superar a União Soviética desde sua entrada nos Jogos em 1956.