hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Supercopa Brasileira de Voleibol de 2025
A Supercopa Brasileira de Voleibol de 2025, foi a 11.ª edição desta competição anual organizada pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV). A decisão feminina ocorreu no dia 18 de outubro na cidade de Campo Grande, enquanto a masculina foi disputada em 19 de outubro, também em Campo Grande.

Confederação Brasileira de Voleibol
Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) é a entidade máxima do Voleibol e Voleibol de praia no Brasil. É responsável pela organização de campeonatos nacionais, como a Superliga (masculina e feminina), e administração das seleções nacionais. A entidade é filiada ao Comitê Olímpico do Brasil (COB) e à Confederação Sul-Americana de Voleibol (CSV). A sede está localizada na Barra da Tijuca, Rio de Janeiro.

É considerada uma das confederações esportivas mais organizadas do Brasil, e consequentemente tem um dos esportes que apresentam o maior crescimento de interesse no país. A CBV é responsável por oito medalhas de ouro nas Olimpíadas, sendo cinco na quadra e três na praia. A entidade conta atualmente com 27 federações filiadas e mais de 87 mil atletas - entre vôlei de quadra e praia - em seus cadastros.
Acindino (Carras)
Acindino (em latim: Acindynus) foi um governador bizantino de Carras (atual Harrã), ativo no reinado do imperador Maurício (r. 582–602). Foi acusado de ser pagão e foi executado. As principais fontes sobre ele são crônicas siríacas, em particular a Crônica de Miguel, o Sírio e a Crônica de 1234. A fonte de ambos os relatos foi a crônica perdida de Dionísio I de Tel Mare.

Maurício (imperador)
Flávio Maurício Tibério Augusto (em latim: Flavius Mauricius Tiberius Augustus; 539 — 27 de novembro de 602), foi imperador bizantino no período de 582 a 602. Foi indicado por Tibério II como seu herdeiro e sucessor, casando-se com a filha deste último, Constantina. Tornou-se imperador com a morte de seu sogro, uma semana após o casamento.
Irherm
Irherm, também grafada Igherm (em árabe: إغرم; em tifinague: ⵉⵖⵔⵉⵎ; romaniz.: Iġrim) é uma vila e município do sul de Marrocos, que faz parte da província de Tarudante e da região de Souss-Massa-Drâa. Em 2004 tinha 4 624 habitantes e estimava-se que em 2012 tivesse 4 622 habitantes.

Situada num vale elevado da cordilheira do Antiatlas, a Irherm encontra-se 95 km a nordeste de Tafraoute, 85 km a sudeste de Tarudante, 170 km a este-sudeste de Agadir e 80 km a noroeste de Tata. Outrora teve alguma importância no comércio das caravanas transaarianas e o seu artesanato de adagas de prata e as coronhas de espingarda decoradas com embutidos eram célebres. Atualmente só o soco (mercado) semanal de quarta-feira trás alguma animação à vila.

Alfabeto tifinague
O alfabeto tifinague (em neo-tifinague: Tifinaɣ [tifinagh] em berbere romanizado) é um alfabeto usado por alguns povos berberes para escrever línguas berberes. Esse alfabeto não é usado na comunicação ordinária, diária, mas serve para marcar de forma política e simbólica a identidade berbere.
Volta à Polónia de 2016
A 73.ª edição da competição ciclista Volta a Polónia celebrou-se na Polónia entre 12 e 18 de julho de 2016 sobre um percurso de 1 190 quilómetros. Começando em Radzymin e finalizando na cidade de Cracóvia.

Fez parte do UCI World Tour de 2016, sendo a décima-nona competição do calendário de máxima categoria mundial.

A carreira foi vencida pelo corredor belga Tim Wellens da equipa Lotto Soudal, em segundo lugar Fabio Felline (Trek-Segafredo) e em terceiro lugar Alberto Bettiol (Cannondale-Drapac).

Radzymin
Radzymin é um município da Polônia, na voivodia da Mazóvia e no condado de Wołomin. Estende-se por uma área de 23,49 km², com 12 244 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 523,5 hab/km².
You Were Never Lovelier
You Were Never Lovelier (bra Bonita como Nunca; prt Ao Compasso do Amor) é uma comédia musical de Hollywood do ano de 1942, que se passa em Buenos Aires. Foi estrelado por Fred Astaire e Rita Hayworth, com música de Jerome Kern e letras por Johnny Mercer. O filme foi dirigido por William A. Seiter.

O filme segue as convenções estabelecidas por Astaire em seus musicais anteriores, como um antirromântico primeiro encontro entre os dois pares, uma virtuosa dança solo de Astaire, uma dança casual e um dueto romântico.

Johnny Mercer
John Herndon "Johnny" Mercer (Savannah, 18 de novembro de 1909 - 25 de junho de 1976) foi um letrista, compositor e cantor americano. Ele também foi um executivo de uma gravadora que co-fundou a Capitol Records com o empresário da indústria musical Buddy DeSylva e Glenn E. Wallichs.

Ele é mais conhecido como um letrista de Tin Pan Alley, mas também compôs música. Ele também foi um cantor popular que gravou suas próprias canções, bem como canções escritas por outros de meados dos anos 1930 até meados dos anos 1950. As canções de Mercer estavam entre os sucessos mais populares da época, incluindo "Moon River", "Days of Wine and Roses", "Autumn Leaves" e "Hooray for Hollywood". Ele escreveu as letras de mais de 1 500 canções, incluindo composições para filmes e shows da Broadway. Ele recebeu dezenove indicações ao Oscar e ganhou quatro Oscars de Melhor Canção Original.
Anita Ekberg
Kerstin Anita Marianne Ekberg (Malmo, 29 de setembro de 1931 — Rocca di Papa, 11 de janeiro de 2015) foi uma atriz, miss, modelo e cultuada sex symbol sueca da década de 1960, assim conhecida após sua aparição no filme La dolce vita, obra-prima do cineasta italiano Federico Fellini.

Obra-prima
Uma obra-prima, chef-d’œuvre, masterpiece ou magnum opus, no uso moderno, é uma criação que recebeu muitos elogios da crítica, especialmente aquela que é considerada o maior trabalho da carreira de uma pessoa ou um trabalho de excelente criatividade, habilidade, profundidade ou acabamento. Este tipo de denominação não se aplica somente a obras artísticas mas, também, a publicações gráficas e, inclusive, abstrações. Historicamente, uma obra-prima era uma obra de alto padrão produzida para obter a adesão de uma guilda ou outras instituições de alto padrão em várias áreas das artes visuais e do artesanato. Segundo o dicionário Oxford Languages, uma obra-prima é "a mais bela obra de um artista, de uma época, de um gênero, entre outros".
Montanhas Augusta
As Montanhas Augusta são uma pequena cordilheira nos condados de Pershing, Churchill e Lander, em Nevada.A nordeste, a cordilheira se funde com a cordilheira Fish Creek. Ao norte, em Jersey Valley, fica a cordilheira Tobin e a oeste, em Dixie Valley, fica a cordilheira Stillwater. As montanhas alpinas do clã e a cordilheira New Pass ficam ao sul e a leste, através do Vale do Antelope, estão a montanha Ravenswood e a cordilheira Shoshone.

A Faixa está incluída na Área de Estudo da Região Selvagem das Montanhas Augusta, de 89.372 acres (361,68 km2).

Cordilheira
Uma cordilheira é uma área geográfica definida por um conjunto de montanhas relacionadas geologicamente. As cordilheiras formam um grande sistema de montanhas reunidas, geralmente resultado do encontro de duas placas tectônicas que muitas vezes lançam ramos ou cadeias de montanhas secundárias. As cordilheiras mais famosas do mundo são a do Himalaia na Ásia, a dos Andes na América do Sul, as Rochosas na América do Norte e a dos Alpes na Europa.
Viejas Locas
Viejas Locas é uma banda argentina de rock que se formou durante os anos 90 na cidade de Buenos Aires. A banda foi uma das responsáveis pela ascensão do rock marginal argentino daquela década, destacando-se entre as diversas bandas portenhas que se viam influenciadas pelos Rolling Stones e também pelo gênero musical blues. Apesar dos integrantes sempre declararem que não estão fechados a influências de uma única banda (The Rolling Stones) eles se tornaram o símbolo do rock stone (ou rock rolinga) - uma vertente do rock originária e difundida na Argentina.

No ano 2000 a banda se separou dando início a três bandas paralelas fundadas pelos antigos integrantes do grupo Viejas Locas, são elas: Intoxicados (Pity e Abel), Motor Loco (Fachi) e La Lengua (Pollo). A retomada da banda aconteceu no Estádio José Amalfitani (do clube de futebol Vélez Sársfield), em Buenos Aires no dia 14 de novembro de 2009.

Club Atlético Vélez Sarsfield
O Club Atlético Vélez Sarsfield, mais conhecido como Vélez Sarsfield, é um clube argentino multidesportivo localizado no bairro de Liniers, na cidade de Buenos Aires. Seu time de futebol disputa a Primera División, o maior nível do sistema de ligas da Argentina e manda os seus jogos com mando de campo desde 1951 no Estádio José Amalfitani, próprio, para 49.540 torcedores.
Um dos clubes mais bem sucedidos na história do futebol argentino, possui treze títulos nacionais (onze títulos da liga e dois de copa) e cinco internacionais, incluindo uma Copa Libertadores e uma Copa Intercontinental, tendo como maiores rivais o Ferro Carril Oeste e o San Lorenzo. Além do futebol, o clube detém outros esportes, como atletismo, basquetebol, ginástica, hóquei em campo, artes marciais, tênis, patinação e voleibol.
HTTP File Server
HTTP File Server (Servidor de Arquivos HTTP), também conhecido como HFS, é um servidor web gratuito projetado especificamente para publicação e compartilhamento de arquivos. O conjunto completo de recursos difere de outros servidores web; faltam alguns recursos comuns, como CGI, ou mesmo capacidade de rodar como um serviço do Windows, mas inclui, por exemplo, contagem de downloads de arquivos.

Serviço do Windows
Nos sistemas operacionais Windows NT, um serviço do Windows é um programa de computador que opera em plano de fundo. É similar, em conceito, a um daemon do Unix. Um serviço do Windows deve ser compatível com as regras e protocolos de interface do Gerenciador de Controle de Serviços (Service Control Manager, SCM), o componente responsável por gerenciar serviços no Windows. É o aplicativo Serviços e Controladores, services.exe, que executa todos os serviços e gerencia suas ações, como iniciar, finalizar etc.
Tetyana Styazhkina
Tetyana Styazhkina, também grafado como Tetyana Stiajkina (em ucraniano:  Тетяна Стяжкіна; Simferopol, 10 de abril de 1977) é uma ciclista ucraniana. Styazhkina representou sua nação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000 e 2008.

Sinferopol
Sinferopol ou Simferopol (em ucraniano Сімферополь; em russo Симферополь; em grego Συμφερόπολις, em tártaro da Crimeia Акъмесджит) é de jure capital da República Autônoma da Crimeia, território este que foi anexado pela Rússia em 2014, e renomeado para República da Crimeia. Seu nome derivado do grego e significa "cidade do bem comum". Em 2014, sua população era de 332.317 habitantes.
(37437) 2576 P-L
2576 P-L (asteroide 37437) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.22865300 e uma inclinação de 5.07074º.

Este asteroide foi descoberto no dia 24 de setembro de 1960 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlim, 21 de outubro de 1921 – Oegstgeest, 30 de março de 2015) foi uma astrônoma neerlandesa.

Em um trabalho conjunto com Tom Gehrels e seu marido Cornelis Johannes van Houten, ela descobriu milhares de asteroides. Gehrels fez um levantamento do céu usando um telescópio Schmidt de 1,20 metros no Observatório Palomar e enviou as placas fotográficas aos van Houtens no Observatório de Leiden, que as analisou em busca de novos asteroides. Desta forma, os três descobriram milhares de asteroides.

O asteroide 1674 Groeneveld foi assim nomeado em sua homenagem.
Igreja Presbiteriana das Colinas
A Igreja Presbiteriana das Colinas (IPC) (em Inglês Hill Tracts Presbyterian Church)  é uma denominação reformada e evangélica no Bangladesh, constituída em 1985, como resultado de missões da Igreja Presbiteriana de Gales nas Colinas de Chatigão.

Igreja Presbiteriana de Gales
A Igreja Presbiteriana de Gales (IPG) (em inglês:  Presbyterian Church of Wales), também conhecida como Igreja Metodista Calvinista de Gales, é uma denominação  reformada presbiteriana no País de Gales, formada em 1823, por um grupo de igrejas que se separou da Igreja da Inglaterra em 1811.
Língua Franca Mediterrânea
A Língua Franca Mediterrânea, ou Sabir, foi uma língua de contato ou línguas, que foram usadas como língua franca na Bacia do Mediterrâneo entre os séculos XI e XIX. April McMahon descreve o Sabir como um "proto-pidgin do século XV" e "uma relíquia da Língua Franca original, uma língua medieval usada pelos comerciantes do Mediterrâneo e pelos Cruzados". Operstein e McMahon categorizam Sabir e "Lingua Franca" como línguas separadas, mas relacionadas.

Bacia do Mediterrâneo
A bacia do Mediterrâneo é um conceito geográfico com conotações históricas e culturais.

A bacia do Mediterrâneo inclui os territórios cujas águas vertem ao mar Mediterrâneo, ou seja: o Sul da Europa (excetuando a maior parte da Península Ibérica, e incluindo grande parte do Centro e o Leste com a bacia do Mar Negro), o Norte da África (prolongando-se até seu interior com a bacia do Nilo) e a zona mais ocidental da Ásia riberinha com esse mar, que se conhece também como Oriente Próximo ou Levante.

A distribuição potencial na bacia mediterrânea da oliveira ´w um dos melhores indicadores biológicos da região mediterrânea.
Agostinho I do México
Agostinho I (em castelhano: Cosme Damián Agustín de Iturbide y Arámburu; Valhadolide, 27 de Setembro de 1783 - Tamaulipas, 19 de Julho de 1824), foi um general e político do exército mexicano. Durante a Guerra da Independência Mexicana, ele construiu uma coalizão política e militar bem-sucedida que assumiu o controle da Cidade do México em 27 de setembro de 1821, conquistando decisivamente a independência do México. Depois de garantir a secessão do México da Espanha, Iturbide foi proclamado presidente da Regência em 1821; um ano depois, ele foi proclamado Imperador do México, reinou brevemente de 19 de maio de 1822 a 19 de março de 1823. Em maio de 1823, exilou-se na Europa. Quando retornou ao México em julho de 1824, foi preso e executado. Ele desenhou a bandeira mexicana.

Exército Mexicano
O Exército Mexicano (em castelhano:  Ejército Méxicano) é o braço terrestre e o maior das Forças Armadas do México; é também conhecido como o Exército de Defesa Nacional. Ficou famoso por ser o primeiro exército a adotar e usar um rifle automático, o fuzil Mondragón, em 1899. O Exército Mexicano possui uma força ativa de 241 717 homens (2023).
Bellevue (Washington)
Bellevue é uma cidade localizada no Condado de King, no estado americano de Washington. Situada na região do lago Washington, já foi considerada um subúrbio ou cidade-satélite de Seattle, sendo atualmente categorizada como uma edge city ou uma boomburb'..

O centro da cidade passa por rápida mudança: é atualmente o segundo maior centro do estado de Washington, com mais de 35 mil trabalhadores e cinco mil residentes.

Boomburb
Boomburb é um neologismo para uma cidade, com grande e rápido crescimento, que permanece essencialmente com características suburbanas mesmo quando alcança populações típicas das cidades de centros urbanos. Como edge city, um termo mais antigo e abrangente, que descreve um fenômeno relativamente recente na América do Norte.
Alive Records
Alive Records, iniciada em 1994 em Los Angeles pelo expatriado francês Patrick Boissel, cresceu pela associação com a gravadora estadunidense Bomp! Records.

O catálogo de som da Alive inclui The Black Keys (Alive lançou o seu álbum de estréia The Big Come Up), The Nerves, The Plimsouls, Two Gallants, SSM, Trainwreck Riders, Buffalo Killers, Black Diamond Heavies, Radio Moscow, the Soledad Brothers, Turpentine Brothers, The Howling Diablos, The Bloody Hollies, lançou também sons de Mick Farren do The Deviants, Nikki Sudden e o Swell Maps. As mais recentes adições foram Thomas Function, Hacienda, Brimstone Howl, Left Lane Cruiser, Ron Franklin e Nathaniel Mayer, a lenda de Detroit.

The Deviants
The Deviants (originalmente The Social Deviants) foi uma banda britânica de rock formada no final da década de 1960. Serviu como veículo para o trabalho musical de seu fundador Mick Farren até sua morte em 2013.

Farren afirmou que o The Deviants era uma banda comunitária que fazia algumas coisas de vez em quando e descrevia o som da banda como rock psicodélico de ranger os dentes, algo entre Iggy and The Stooges e The Mothers of Invention.
Iziaslau I de Kiev
Iziaslau I de Kiev (1024 - 3 de outubro de 1078) foi um nobre da Rússia de Quieve que reinou como príncipe de Turóvia, príncipe de Novogárdia Magna desde 1052, em sucessão a seu irmão, e grão-príncipe de Quieve desde 1054, em sucessão a seu pai. Foi deposto em Kiev por uma multidão, que insatisfeita pela sua recusa em atacar os cumanos, libertou o príncipe Useslau da prisão e proclamou-o grão-príncipe em setembro de 1068, forçando Iziaslau a fugir à Polónia. Foi restaurado em 1069 com a ajuda do rei Boleslau II da Polónia, mas deposto novamente em 1073 por seu irmão mais novo, Esvetoslau, sendo de novo restaurado em 1077, após a morte deste. Respondeu ao pedido de ajuda de seu irmão, o príncipe Usevolodo, por apoio militar contra seu sobrinho Olegue Esviatoslaviche, a quem derrotam a 3 de outubro de 1078 em Nijyn perto de Chernigov.

Novogárdia Magna
Novogárdia Magna ou Grande Novogárdia (em russo: Великий Нóвгород; romaniz.: Veliki Nóvgorod; lit. "Cidade Nova, a Grande"), comumente chamada apenas de Novogárdia é uma cidade da Federação Russa situada a 155 km a sudeste de São Petersburgo e a 552 km a noroeste de Moscovo. Segundo o censo demográfico russo de 2010, a cidade possui uma população de 218 717 habitantes.

Em seu auge, no século XIV, a cidade era a capital da República da Novogárdia e uma das maiores cidades da Europa.
Rio Fraser
O rio Fraser (pronúncia em inglês: [freɪzər], Fraser River em inglês) é o rio mais longo da Colúmbia Britânica, Canadá, com seus 1370 km de comprimento. O rio Fraser está localizado completamente dentro da Colúmbia Britânica. Sua nascente localiza-se nas Montanhas Rochosas. Desemboca no Oceano Pacífico. O delta do rio abriga a região metropolitana de Vancouver.
O rio em homenagem ao explorador e comerciante de peles Simon Fraser, que liderou uma expedição em 1808 para a companhia do noroeste do local do atual Príncipe George até a foz do rio.

Delta
Em geografia, o delta é o local formado por vários canais (braços do leito do rio) onde um rio deságua em outro. Esse tipo de foz é comum em rios de planícies, devido à pequena declividade e, consequentemente, pequena capacidade de descarga de água, o que favorece o acúmulo de areia e aluviões na foz do rio.

Um delta típico é o do rio Nilo (no Egito) que tem a perfeita forma de um leque, ou triângulo, que é o mesmo formato da letra grega maiúscula com esse nome (Δ), de onde provém esta designação.

As regiões de deltas costeiros da África, da Ásia e da Europa são muito importantes, já que apresentam grande concentração populacional, como os estuários do Reno, do Ganges e do Níger.
Estádio Suphachalasai
O Estádio Suphachalasai é um estádio localizado na cidade de Bangkok, na Tailândia.

Inaugurado em 1935, tem capacidade para 35.000 torcedores e é utilizado principalmente para partidas de futebol.

Foi sede principal do Jogos Asiáticos de 1966, 1970 e 1978 e uma das sedes da Copa da Ásia de 2007.

Em 1993, o estádio ficou famoso por receber dois shows do Rei do Pop Michael Jackson. As apresentações — ambas totalmente esgotadas — tiveram estimativas de público de 105 mil pessoas (52,5 mil fãs por show, aproximadamente), garantindo o recorde de público do estádio.

Copa da Ásia de 2007
A Copa da Ásia de 2007 foi a 14ª edição da competição organizada pela Confederação Asiática de Futebol (AFC) entre 7 e 29 de julho. Pela primeira vez na história quatro países sediaram o evento: Indonésia, Malásia, Tailândia e Vietnã. Esta edição foi ganha pelo Iraque, provocando grande alegria nesse país.

A Copa da Ásia é disputada de quatro em quatro anos desde 1956 e sua edição anterior foi disputada na China, em 2004. No entanto, devido à realização das disputas dos Jogos Olímpicos de Verão e do Campeonato Europeu de Futebol agendados para 2008, no que seria o mesmo ano da Copa da Ásia, a AFC decidiu mudar sua tradição para realizar o torneio em 2007 e, a partir de então, seguir com a disputa a cada quatro anos.
Gilberto Gil (álbum de 1968)
Gilberto Gil, também conhecido com o sobrenome de "Frevo Rasgado", é o segundo álbum de estúdio do cantor e compositor brasileiro Gilberto Gil, lançado em 1968, pela Philips. Tido como um dos álbuns fundamentais da Tropicália, movimento em que Gil é um dos fundadores, o projeto apresenta "um rock maluco", ao lado de Os Mutantes, com canções de Torquato Neto, Bruno Ferreira, além do próprio Gil com Juan Arcon, produção de Manoel Barenbein e arranjos de Rogério Duprat. Em outubro de 2007, o álbum entrou na lista dos 100 maiores discos da música brasileira, feita pela revista Rolling Stone Brasil, ocupando a 78ª colocação. A primeira canção a ser lançada, "Domingo no Parque", foi apresentada no III Festival da Record, em outubro de 1967, obtendo o 2º Lugar.

Manoel Barenbein
Manoel Barenbein (Ponta Grossa, 1942) é um produtor musical brasileiro conhecido por seu trabalho com artistas como Caetano Veloso, Erasmo Carlos, Mutantes, Gilberto Gil, Jorge Ben Jor e Chico Buarque. Foi o produtor do disco coletivo Tropicália ou Panis et Circensis, marco do movimento tropicalista.
Despicable Me (série de filmes)
Despicable Me (Meu Malvado Favorito no Brasil; Gru - O Maldisposto em Portugal) é uma série de filmes e franquia de mídia americana criada por Sergio Pablos, Cinco Paul e Ken Daurio. Ele é centrado em um supervilão que virou agente secreto chamado Gru, suas filhas adotivas, Margo, Edith e Agnes, e seus Minions. A franquia é produzida pela Illumination Entertainment e distribuída por sua empresa mãe, a Universal Pictures.

A franquia começou com o filme de mesmo nome de 2010, que foi seguido por três sequências, Despicable Me 2 (2013), Despicable Me 3 (2017) e Despicable Me 4 (2024) e duas prequelas spin-off, Minions (2015) e Minions: The Rise of Gru (2022). A franquia também inclui muitos curtas-metragens, um especial de televisão, vários videogames e uma atração de parque temático.

Minions: The Rise of Gru
Minions: The Rise of Gru (bra: Minions 2: A Origem de Gru; prt: Mínimos 2: A Ascensão de Gru) é um filme estadunidense de animação digital de comédia em 3D, dirigido por Kyle Balda e co-dirigido por Brad Ableson e Jonathan de Val, sendo um spin-off da série de filmes principal Despicable Me, assim como uma continuação do filme Minions (2015). O filme conta com as vozes de Steve Carell, Pierre Coffin, Russell Brand e Julie Andrews, junto com os recém-chegados Taraji P. Henson, Michelle Yeoh, Jean-Claude Van Damme, Lucy Lawless, Dolph Lundgren, Danny Trejo, Alan Arkin e RZA.

O filme estava programado para ser lançado nos Estados Unidos em 3 de julho de 2020, pela Universal Studios, entretanto, a estreia do filme foi adiada para 2 de julho de 2021, devido à pandemia de COVID-19. Em março de 2021, o filme foi adiado para 1 de julho de 2022, pelo mesmo motivo.
Lecionário 122
O Lecionário 122 (designado pela sigla ℓ 122 na classificação de Gregory-Aland) é um antigo manuscrito do Novo Testamento, paleograficamente datado do 1175 d.C.[a]

Este codex contém lições dos evangelhos de Mateus, Lucas e João (conhecido como Evangelistarium), com algumas lacunas[a]. Foi escrito em grego, e actualmente se encontra na Biblioteca do Vaticano.

Evangelhos canônicos
Mateus, Marcos, Lucas e João são os autores dos únicos evangelhos aceitos pela maioria das denominações cristãs como legítimos e que portanto integram o Novo Testamento da Bíblia. O cânon do Novo Testamento começou a ser definido por volta de 150 d.C. durante a controvérsia marcionita e aparece documentado pela primeira vez na forma atual em 367, em uma carta de Atanásio, bispo de Alexandria. O Terceiro Sínodo de Cartago, em 397, ratificou o cânon já aceito previamente no Sínodo de Hipona Regia, realizado em 393, em Hipona, onde hoje é a Argélia.

O Evangelho segundo Marcos dá mostras de ser o livro mais antigo. O Evangelho segundo João foi o último entre os evangelhos a ser escrito e possui características particulares tanto do ponto de vista dos textos quanto da perspectiva teológica do escrito.