hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Obelisco (tipografia)
Obelisco, adaga, cruz ou óbelo († ou ‡, simples ou duplo, respectivamente) é uma marca de referência usada principalmente em notas de rodapé. Na tipografia europeia, também é um sinal utilizado para marcar o ano da morte ou o nome de pessoas falecidas, e na lexicografia para marcar formas obsoletas. Na edição de textos clássicos, os obeliscos são usados para marcar passagens tidas como duvidosas. Já em devocionários e missais são usados para marcar quando se deve fazer o Sinal da Cruz. O obelisco duplo também pode ser chamado de diesis.

Nota de rodapé
Nota de rodapé é uma anotação colocada ao pé de uma página de um livro, ou documento, adicionando comentário de referência ou fonte, ou ambos, para parte do texto da matéria na mesma página.

São textos que apontam citações ou referências, no fim da página, em fonte menor e divididas do restante do texto mediante uma pequena linha.

Uma nota de rodapé é, em geral, associada com a marcação de um número sobrescrito no fim do texto a ser comentado com a nota ao pé da página:

Um texto na página a ser comentado recebe o primeiro número¹

Cada outra anotação receberá o próximo número associado com a anotação ao pé da mesma página.²

No pé da página, uma linha separa a anotações:

¹ para a primeira anotação na página.,

² para a segunda anotação, e assim por diante…
Elie Hobeika
Elie Hobeika (em árabe: إيلي حبيقة; Kleiat, 22 de setembro de 1956 — Hazmiyeh, 24 de janeiro de 2002) foi um falangista libanês e comandante das Forças Libanesas durante a Guerra Civil Libanesa, e ex- Parlamentar. Hobeika ganhou notoriedade quando foi nomeado pelos israelenses como um dos comandantes de milicianos responsáveis pelo massacre nos campos de refugiados de Sabra e Shatila nos arredores de Beirute em 1982.

Falanges Libanesas
As Falanges libanesas (em árabe الكتائب اللبنانية [Al Kataib Al Lubnaniyya], geralmente designadas simplesmente como Kata'ib) constituem um partido político de direita do Líbano, fundado em 1936 por Pierre Gemayel, Najib Acouri, George Naccache (jornalista), Charles Helou (depois Presidente da República), Hamid Frangié e Chafic Nassif. Fortemente nacionalistas, e militarizados desde 1975, as Falanges se opuseram durante muito tempo a outras correntes cristãs, dentre as quais aquela do primeiro presidente do Líbano, Émile Eddé, francófilo e pró-israelense.

Embora se defina oficialmente como uma organização política secular, a maioria dos seus componentes é cristã maronita. As Falanges estiveram implicadas em numerosos atos de guerra e massacres durante a Guerra Civil Libanesa (1975-1990), a exemplo do massacre de refugiados palestinos, nos campos de Sabra e Shatila.
Sérvia Transmontana
Sérvia Transmontana ou Região Transmontana (em latim: Trānsmontānum Regionem; em sérvio: Српско Загорје; romaniz.: Srpsko Zagorje) é um termo usado no contexto histórico para descrever uma das 2 divisões geográficas que constituíam a Sérvia na Idade Média. Atualmente compreende porções do Montenegro, Bósnia e Herzegovina, Croácia e Sérvia. À época incluía a maior parte da Bósnia, a porção oriental da Sérvia (Ráscia) e porções ao norte de Montenegro e Herzegovina, cobrindo todo o país entre a Sérvia Marítima (Primorje) e o rio Sava. A Croácia ficava ao norte de Marítima e Trasmontana.

Ráscia (região)
Ráscia (em sérvio: Рашка) ou Antiga Ráscia (em sérvio: Стара Рашка; romaniz.: Stara Raška) é uma região histórica e geográfica da Sérvia Central, entre Dóclea, Herzegovina Atualmente, quase toda a área está situada dentro da jurisdição do distrito de Ráscia, uma divisão administrativa da atual República da Sérvia. Em algumas fontes, a parte meridional da Ráscia é também chamada de Sanjaco (Sandžak).
Paulinha Abelha
Paulinha Abelha, nome artístico de Paula Menezes (Simão Dias, 16 de agosto de 1978 – Aracaju, 23 de fevereiro de 2022), foi uma cantora brasileira. Tornou-se conhecida por integrar os vocais da banda forró eletrônico Calcinha Preta.

Forró eletrônico
O forró eletrônico ou forró estilizado é um subgênero do forró originado no início da década de 1990, que procura mesclar elementos tradicionais do forró com outros gêneros musicais, adotando fortes influências da música pop, do rock, do sertanejo, da axé music e da lambada, mas ainda mantendo a base original do ritmo. Enquanto a instrumentação do chamado "forró pé-de-serra", como a zabumba e o triângulo perdiam espaço, instrumentos eletrônicos e de sopro ganharam proeminência, além de uma cadência fortemente influenciada pela lambada. Não existe, contudo, uma definição acadêmica sobre em que consiste e quais as distinções entre o forró eletrônico e o tradicional.
Hamao Umezawa
Hamao Umezawa (梅沢 浜夫, Umezawa Hamao, Obama, Fukui, 1 de outubro de 1914 - 25 de dezembro de 1986) foi um microbiologista japonês que descobriu diversos agentes antimicrobianos e inibidores de enzimas.

Após graduar-se na Musashi Junior and Senior High School, Umezawa completou o estudo de medicina na Universidade de Tóquio em 1937. Após servir no Exército imperial japonês durante a Segunda Guerra Mundial Umezawa trabalhou com tuberculose que o levou à descoberta em 1956 do antibiótico kanamicina. Nesta época Umezawa chefiava o Instituto de Química Microbiana em Tóquio, onde seu principal foco foram agentes antimicrobianos produzidos através de processos de fermentação. Também na metade da década de 1950 Umezawa descobriu a kasugamicina, um composto útil no combate do fungo da brusone do arroz. No início da década de 1960 descobriu a droga contra o câncer bleomicina.

O Hamao Umezawa Memorial Museum em Setagaya, bairro de Tóquio, é denominado em sua memória.

Setagaya
Setagaya (世田谷区; -ku) é uma região especial da Metrópole de Tóquio, no Japão.

Em 2003 tinha uma população estimada em 829,624 habitantes e uma densidade populacional de 14,284.16 h/km². Tem uma área total de 58.08 km².

Setagaya foi fundada a 15 de março de 1947, e local de nascimento do renomado designer de games Hideo Kojima (1967), mundialmente conhecido pela franquia de jogos Metal Gear Solid, e também de Satoshi Tajiri, criador da franquia Pokémon.
É também o local onde faleceu o cineasta Akira Kurosawa.
Pandurata Alimentos
Pandurata Alimentos (antigamente Bauducco & Cia) é uma empresa de alimentos brasileira.

A empresa acopla a logomarca Bauducco (panetones, biscoitos, wafers, torradas e bolos) com a Visconti (panetones), além da Tommy (panetones) e da Fritex, marca segmentado nos gêneros de batatas fritas e extrusados. A empresa emprega cerca de 1,3 mil pessoas em Guarulhos e outras 2,7 mil em outros municípios do país.

Em janeiro de 2008, o fabricante norte-americano de chocolates Hershey's e a Pandurata anunciaram um joint venture no Brasil. O acordo, de duração de pelo menos três anos, deu à família Bauducco 49% das ações da subsidiária brasileira da Hershey's, em troca, os mais de 130 mil pontos de venda da Bauducco são abastecidos com chocolates Hershey's.

Torrada
Torrada (português brasileiro) ou tosta/torrada(português europeu) é o pão levado ao forno ou torradeira para leve endurecimento provocado pelo calor e, consequentemente, pela perda de água. O endurecimento da massa torna possível uma melhor aplicação de coberturas ou recheios, além de tornar pães já "envelhecidos" mais palatáveis. Além de tudo é uma refeição extremamente comum pelas manhãs, por ser simples e saborosa.
Pinguim-saltador-da-rocha
Pinguim-saltador-meridional, pinguim-de-penacho-meridional, pinguim-de-penacho-amarelo ou pinguim-saltador-da-rocha (Eudyptes chrysocome) é uma espécie de pinguim próxima do pinguim-macaroni. Esta ave mede até cerca de 55 centímetros e caracteriza-se por plumagem branca e preta e sobrancelhas de cor amarela que terminam em longas penas da mesma cor.

O pinguim-de-penacho-amarelo procria em colónias nas Ilhas Malvinas (Falkland), Tristão da Cunha, Kelgueren e Macquarie, entre outras, preferindo as escarpas rochosas. Alimenta-se de krill, lulas, peixes e crustáceos diversos. A espécie tem uma população estimada em 3,5 milhões de casais mas é considerada vulnerável, devido a uma redução de cerca de 24% nos últimos trinta anos.

Há vários pinguins desta espécie a viver no Oceanário de Lisboa.

Oceanário de Lisboa
O Oceanário de Lisboa, originalmente Pavilhão dos Oceanos, é um oceanário situado na freguesia do Parque das Nações, na cidade de Lisboa, distrito de mesmo nome, em Portugal. Constitui-se em um aquário público e instituição de pesquisa sobre Biologia marinha e Oceanografia. É o segundo maior oceanário da Península Ibérica, contendo uma extensa coleção de espécies — aves, mamíferos, peixes e outros habitantes marinhos. Em 2017, foi considerado no TripAdvisor como o melhor oceanário do mundo.
Jorge de Brito, capitão das Molucas
Jorge de Brito (c. 1490 - Sultanato de Achém, 1521), foi um fidalgo e militar português nomeado em 1520 pelo rei D. Manuel I como capitão das Molucas, com a missão específica de que "prendesse a Fernão de Magalhães se lá fosse ter".

Lista dos governadores das Molucas
As Molucas foram colonizadas por portugueses, espanhóis, holandeses e ingleses. Finalmente, passaram a fazer parte da Indonésia, após a independência, em 1949.

Abaixo está uma lista de governadores, no período de colonização portuguesa.
Sixaxis
O Controlador Sem-Fios de Seis Eixos (SCPH-98040/CECHZC1) (registrado "SIXAXIS") era o oficial joystick para o Sony PlayStation 3 para lançamento até 2008 quando foi sucedido pelo DualShock 3.

No Japão, individuais controles Sixaxis eram disponíveis para compra simultaneamente com o lançamento do console, sem um USB para o mini cabo USB. A palavra "Sixaxis" (contração de "seis eixos" para movimentos direcionais) é um palíndromo. Controles Sixaxis também podem ser usados no PSP Go usando Bluetooth e pode ser conectado pelo registrar do sistema e do controle no PS3.

Manípulo eletrónico
Um manípulo eletrónico (também conhecido pelo anglicismo joystick) é um periférico de computador e videojogos pessoal ou um dispositivo geral de controle, que consiste numa vara vertical, na qual os pivôs se aproximam de uma extremidade e transmitem o seu ângulo em duas ou três dimensões a um computador.

O joystick é usado frequentemente para controlar os jogos de vídeo, e têm geralmente um ou mais botões de pressão cujo estado pode também ser lido pelo computador.

O termo joystick transformou-se em um sinônimo para controladores de jogo que podem ser conectados ao computador desde que o computador defina a entrada como uma "porta de jogos".

Além de controlar jogos, os manches são usados também para controlar máquinas tais como elevadores, guindastes, caminhões. Os joysticks mais diminutos recentemente foram adotados como dispositivos navegacionais para equipamentos eletrônicos menores tais como telefones móveis.
Daytona
Daytona pode ser:

Daytona Beach - Flórida

Daytona Beach Shores - Flórida

South Daytona - Flórida

Daytona International Speedway:
Daytona 500
24 Horas de Daytona
Daytona USA (museu)

Automóveis:
1964-1965 Shelby Daytona
1968-1976 Ferrari Daytona
1969-1992 Dodge Daytona

Motocicleta - Triumph Daytona 675

Daytona USA - Jogo de Arcade
Daytona USA 2 - sequência do jogo Daytona USA

Daytona (álbum) Álbum de Estúdio de Pusha T

Triumph Motocicletas
Triumph Motocicletas é um fabricante britânico de motocicletas. Uma nova empresa denominada Hinckley assumiu o nome dos direitos após o colapso da companhia na década de 1980.[carece de fontes?]

Triumph Motorcycles Ltd é o maior fabricante de motocicletas de propriedade do Reino Unido, estabelecido em 1983 por John Bloor após a empresa original Triumph Engineering entrar em liquidação. [1] A nova empresa, inicialmente chamada Bonneville Coventry Ltd, continuou a linha de produção de motocicletas da Triumph desde 1902. Eles têm grandes instalações de fabricação na Tailândia
Montes Haedo
Os Montes Haedo ou Cordilheira de Haedo ou Coxilha de Haedo, (Cuchilla de Haedo em espanhol) são uma formação de coxilhas do norte do Uruguai e do município de Santana do Livramento, no estado brasileiro do Rio Grande do Sul. Os terrenos presentes nessa região são de origem basáltica. Contém os  cerros: Tambores, Lunarejo,  de la Virgen e Batoví.

Morro
Morro, colina  ou cerro é a caracterização de um acidente geográfico que é formado através de pequenas elevações de terreno com declive suave.

Em algumas regiões do Brasil esse tipo de acidente geográfico também é chamado de serrote.

A distinção entre um morro e uma montanha é pouco precisa e muito subjetiva. O Instituto Brasileiro de Geografia e estatística (IBGE) define morro como "elevação natural do terreno com altura de até aproximadamente 300 m" e montanha como elevação com altura acima disso. Outra definição, usada principalmente em geologia, diferencia montanha de morro pelo fato de uma montanha estar tectonicamente ativa. Por essa definição, no Brasil não haveria montanhas.
Onychogomphus supinus
Onychogomphus supinus é uma espécie de libelinha da família Gomphidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Quénia, Moçambique, África do Sul, Tanzânia, Zâmbia, Zimbabwe, possivelmente Camarões, possivelmente Malawi, possivelmente Serra Leoa e possivelmente em Uganda.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical e rios.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
Gante-Wevelgem de 2011
A 73.ª edição da Gante-Wevelgem disputou-se a 27 de março de 2011, sobre um traçado de 204,5 km.

A corrida pertenceu ao UCI WorldTour de 2011.

Participaram 24 equipas: os 18 de categoria UCI ProTeam (ao ter obrigada sua participação); mais 6 de categoria Profissional Continental mediante convite da organização (Cofidis, le Crédit en Ligne, FDJ, Team Europcar, Skil-Shimano, Landbouwkrediet, Topsport Vlaanderen-Mercator e Veranda´s Willems-Accent). Formando assim um pelotão de 194 ciclistas de 8 corredores a cada equipa (excepto o Lampre-ISD que saiu com 7, o Euskaltel-Euskadi que saiu com 6 e o Veranda´s Willems-Accent que saiu com 5), dos que acabaram 159.

O ganhador final foi Tom Boonen depois de ganhar ao sprint a Daniele  Bennati e Tyler Farrar, respectivamente.

Team dsm-firmenich PostNL
A Team dsm-firmenich PostNL (código UCI: DSM) é um equipa ciclista profissional de categoria UCI WorldTeam que participa do UCI WorldTour bem como de algumas corridas do Circuito Continental. Até 2012 foi de categoria Profissional Continental, e participava em corridas do Circuito Continental, mas aos eventos do UCI WorldTour, só aos que era convidado. Com licença neerlandesa desde a sua criação, em 2015 passou a registar-se na Alemanha.
Oratorio di Santa Silvia al Celio
Oratorio di Santa Silvia al Celio é um oratório localizado na Piazza di San Gregorio, no rione Celio de Roma, um dos três oratórios de San Gregorio al Celio. Os outros dois são Santa Barbara al Celio e Sant'Andrea al Celio. É dedicado a Santa Sílvia, mãe do papa Gregório Magno.

Papa Gregório I
Gregório I; São Gregório I; Gregório, Magno ou Gregório, o Grande (em latim: Gregorius I), nascido Gregório Anício (em latim: Gregorius Anicius); (Roma, 540 - Roma, 12 de março de 604)  foi o 64.º Papa da Igreja Católica de 3 de setembro de 590 até a data de sua morte. É conhecido principalmente por suas obras, mais numerosas que as de seus predecessores.  Ele é também conhecido como Gregório, o Dialogador na Ortodoxia por causa de seus "Diálogos" e é por isso que seu nome aparece em algumas obras listado como "Gregório Dialogus". Foi o primeiro Papa a ter sido monge antes do pontificado.

Gregório é reconhecido como um Doutor da Igreja e um dos Padres latinos. É também venerado como santo por católicos, ortodoxos, anglicanos e alguns luteranos. Foi canonizado assim que morreu, por aclamação popular, como era o costume. O reformador protestante João Calvino admirava Gregório e declarou em seus "Institutos" que ele teria sido o "último bom papa".
Oncorhynchus rastrosus
Oncorhynchus rastrosus (sinônimo Smilodonichthys rastrosus), também conhecido como o salmão dente de sabre, é uma espécie extinta de salmão que vivia ao longo da costa do Pacífico da América do Norte, primeiro aparecendo no final do Mioceno da Califórnia, em seguida, desaparecendo durante o Pleistoceno.

Mioceno
Mioceno ou Miocénico é a quarta  época da era geológica Cenozoica, e a primeira época  do período Neogeno. O nome desta era veio das palavras gregas μείων (meiōn, “menos”) e καινός (kainos, “novo”) e significa "menos recente" por ter 18% menos invertebrados marinhos modernos que o Plioceno. Está compreendida entre há cerca de 23,03 milhões de anos até há cerca de 5,333 milhões de anos. A época Miocena sucede o Oligoceno (do período Paleogeno, de sua era) e precede o Plioceno. Divide-se nas idades Aquitaniana, Burdigaliana, Langhiana, Serravalliana, Tortoniana e Messiniana, da mais antiga para a mais recente. Caracteriza-se principalmente pela adaptação final de espécies marinhas principalmente de focas e baleias.
Alvar Thiel
Alvar Thiel (Estocolmo, 23 de fevereiro de 1893 — 1 de outubro de 1973) foi um velejador sueco, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1912 na classe 8 Metre e conquistou a medalha de prata na disputa a bordo do Sans Atout com Bengt Heyman, Emil Henriques, Herbert Westermark e Nils Westermark.

Ele se formou na Escola de Economia de Estocolmo em 1913, tornou-se gerente na NK em 1915 e escriturário no Skandinaviska banken em 1916. Thiel também foi diretor do Stockholms Enskilda Bank em Uppsala.

Uppsala
Uppsala (em sueco: Uppsala;  ouça a pronúncia) ou Upsália  é a 4ª maior cidade da Suécia, situada na província da Uppland, no centro-leste do país.

É atravessada pelo rio Fyris, navegável até ao lago Mälaren.

Com um forte carácter de cidade estudantil, é famosa por sua universidade, a mais velha da Suécia e da Escandinávia, e ainda por sua catedral, a maior da Escandinávia, onde está sediada a arquidiocese luterana de Uppsala. Desde 1164 que a cidade é o centro religioso da Suécia, estando aí instalado o arcebispado de Uppsala, a instituição principal da Igreja da Suécia.

Possui 47,71 quilômetros quadrados e está a 70 quilômetros ao norte de Estocolmo. De acordo com o censo de 2021, havia 242 140 habitantes (2022).



É sede da comuna de Uppsala, pertencente ao condado de Uppsala, do qual é capital.
Delfzijl
Delfzijl é uma cidade e um município dos Países Baixos localizado na província da Groninga. Está situada à margem esquerda do estuário do rio Ems, que forma a fronteira com a Alemanha.

Situada no limite ocidental dos marismas de Dollart, possui estaleiros e indústrias químicas (cloro e soda cáustica).

Hidróxido de sódio
O hidróxido de sódio (NaOH), também conhecido como soda cáustica, é usado na indústria, principalmente como base química, no fabrico de papel, tecidos, detergentes, sabão azul, alimentos e biodiesel. Trata-se de uma base forte.

Apresenta ocasionalmente uso doméstico para a desobstrução de encanamentos e sumidouros, pois dissolve gorduras. É altamente corrosivo e pode produzir queimaduras, cicatrizes e cegueira devido à sua elevada reatividade e pH.

Reage de forma exotérmica com a água e é produzido por eletrólise de uma solução aquosa de cloreto de sódio (salmoura), juntamente com o cloro.
Blonnye Holmes Foreman
Blonnye Holmes Foreman (conhecido como B. H. Foreman ou Dr. Foreman), foi um missionário norte-americano batista que viveu no Brasil durante os anos 30 e 40 nas cidades de Dianópolis (Tocantins), Campos Belos (Goiás) e Corrente (Piauí).

Iniciou o trabalho Batista na cidade de Dianópolis, hoje Estado do Tocantins, e fundou uma escola batista, que hoje leva seu nome (Escola Batista B. H. Foreman). Percorria essas cidades, evangelizando pessoas, em cima do lombo de um jumento. Muito empreendedor, arrumou um modo de cobrir a distância entre essas cidades, comprando um pequeno avião. Com quase cinqüenta anos entrou para um curso de pilotos. Morreu num acidente aéreo. Os restos mortais foram transportados para Campos Belos e lá encontra-se sepultado.

Corrente (Piauí)
Corrente é um município brasileiro localizado na extremidade meridional do estado do Piauí. A cidade é um dos principais centros regionais do sul do Piauí e fica próxima da divisa com o estado da Bahia, a poucos quilômetros da cidade de Formosa do Rio Preto (BA).
Praça de San Martín (Lima)
A Praça San Martín é um dos espaços públicos mais representativos da cidade de Lima, Peru. Está localizada na quadra 9 da Avenida Colmena em pleno centro histórico de Lima dentro da área declarada em 1988 pela Unesco como Patrimônio Cultural da Humanidade. Está próxima a Praça Maior de Lima e por sua vez conectada com esta pelo Jirón de la Unión. Seu monumento central foi feito em homenagem ao libertador Don José de San Martín.

Centro Histórico de Lima
O Centro Histórico de Lima, no Peru, está classificado como Património Mundial da Unesco desde 1988.

Embora seriamente danificada por terremotos, a "Cidade dos Reis" foi, até meados do século XVIII, a capital e mais importante cidade dos domínios espanhóis na América do Sul. Muito dos seus edifícios, como o Convento de São Francisco (o maior do seu tipo nesta parte do mundo), são o resultado da colaboração entre os nativos locais e os colonos do Velho Mundo. O centro histórico de Lima é um dos mais procurados destinos turísticos do Peru.
Política dos Estados Federados da Micronésia
Em 3 de Novembro de 1986, o governo dos Estados Federados da Micronésia assinou um Tratado de Livre Associação com os Estados Unidos, que passaram a ter autoridade total e responsabilidade pela defesa do território, além de terem instituído um programa federal de assistência aos EFM(Estados Federais da Micronésia).

O território é governado por um Congresso unicameral com 14 membros eleitos por voto popular. Quatro senadores - um de cada estado - têm mandatos de 4 anos; os  10 senadores restantes representam os distritos de acordo com a respectiva população e têm mandatos de 2 anos.

O Presidente e vice presidente, com funções executivas são eleitos pelo Congresso de entre os quatro representantes dos estados, para mandatos de 4 anos. As suas posições no Congresso são depois preenchidas por eleições especiais.

Não existem partidos políticos organizados.

Eleição
Eleição é todo processo pelo qual um grupo designa um ou mais de um de seus integrantes para ocupar um cargo por meio de votação. Na democracia representativa, é o processo que consiste na escolha de determinados indivíduos para exercerem o poder soberano, concedido pelo povo através do voto, devendo estes, assim, exercerem o papel de representantes da nação. A eleição pode se processar com o voto de toda a comunidade (sufrágio universal) ou de apenas uma parcela da comunidade, isto é, grupos restritos de pessoas que preencham certos requisitos económicos, sociais e culturais  (sufrágio restrito). As pessoas com direito de voto (ou sufrágio) são os eleitores.