hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Derenício-Asócio de Vaspuracânia
Derenício-Asócio ou Derenício Asócio Arzerúnio (em armênio/arménio: Դերենիկ-Աշոտ Արծրունի; m. 958/959) foi o segundo rei de Vaspuracânia da família Arzerúnio, sucedendo seu pai Cacício I após sua morte. Ele morreu sem crianças em 958/959 e foi sucedido por seu irmão mais novo Abusal Amazaspes.

Família Arzerúnio
Arzerúnio (em latim: Arzerunius) Arsurúnio (em grego: Αρσουρουνιων / Αρτζρουνίων, Arsourouniōn / Artzrouníōn) ou Arcruni (em armênio: Արծրունի) eram membros de uma família nobre armênia, que ganhou importância no século VIII antes de governarem no Reino de Vaspuracânia de 908 a 1021.
Cavalo Nordestino
O  Cavalo Nordestino ou Cavalo Crioulo Nordestino, também conhecido por Cavalo de Mourão (vulgo Mourão), Cavalo Pé Duro Nordestino ou Cavalo Sertanejo do Nordeste é uma raça de cavalos surgida na região nordeste do Brasil.

A raça está actualmente ameaçada de extinção (menos de 500 mil exemplares puros e mistos) principalmente devido a falhas na organização para manutenção da raça, a cruzas entre exemplares remanescentes com outras raças (gerando mestiços) e à falta de interessados em possuir esta raça de cavalos.

Cernelha
A cernelha (do latim cernicula), garrote ou cachaço é a região proeminente nos grandes quadrúpedes onde se unem as espáduas em forma de cruz.

Nos equinos de exposição, considera-se uma importante característica ter a cernelha alta e pouco carnosa.

A altura de alguns animais quadrúpedes é medida a partir deste ponto, ou seja, medindo a distância da base da pata até a extremidade da cernelha, não se considera a altura da cabeça do animal.
Grande Mesquita de Bamaco
A Grande Mesquita de Bamaco é uma mesquita no centro da cidade de Bamaco, capital do Mali. Construída no local de uma mesquita de adobe pré-colonial, a atual mesquita foi construída com fundos do governo da Arábia Saudita em finais da década de 1970. Uma das estruturas mais altas em Bamaco, a mesquita está situada a norte do rio Níger, perto do Mercado Central de Bamaco (Grand Marché) e da Catedral de Bamaco, da época colonial. Com os seus altos minaretes de cimento, construída em torno de uma estrutura central do tipo praça, a mesquita está estilisticamente mais próxima das estruturas religiosas da Arábia do que das da África Ocidental. O edifício é visível a partir de grande parte da cidade e de vez em quando é aberta a visitas de turistas.

Minarete
Minarete (do turco minare, por sua vez do árabe منارة ou مئذنة, transl. manāra, "farol") é a torre de uma mesquita, local do qual o almuadem anuncia as cinco chamadas diárias à oração. Os minaretes, que também recebem o nome de almádena, são normalmente bastante altos se comparados às estruturas que o circundam.

O objetivo do minarete é fazer com que a voz do almuadem, a pessoa que faz o chamado à oração (azan) possa ser ouvida a grandes distâncias. Foi introduzido em 673.

A Mesquita de Hassan II, em Casablanca, Marrocos, possui um minarete de 210 metros, sendo o mais alto do mundo, visível dia e noite a quilômetros de distância.
Alexander Andreyevich Ivanov
Alexander Andreyevich Ivanov (em russo:  Алекса́ндр Андре́евич Ива́нов; São Petersburgo, 16 de julho de 1806 - São Petersburgo, 3 de julho de 1858) foi um pintor russo que aderiu à tradição decadente do neoclassicismo, mas encontrou pouca simpatia com seus contemporâneos. Ele nasceu e morreu em São Petersburgo. Ele foi chamado de mestre de uma obra, pois levou 20 anos para completar sua magnum opus A Aparição de Cristo Diante do Povo.

Neoclassicismo
O neoclassicismo foi um movimento cultural nascido na Europa Ocidental em meados do século XVIII, que teve larga influência na arte e cultura de todo o ocidente até meados do século XIX. Teve como base os ideais do iluminismo e um renovado interesse pela cultura da Antiguidade Clássica, advogando os princípios da moderação, equilíbrio e idealismo como uma reação contra os excessos decorativistas e dramáticos do Barroco.
The Sawdust Trail
The Sawdust Trail é um filme norte-americano de 1924, do gênero comédia de faroeste, dirigido por Edward Sedgwick, com roteiro de Richard Schayer, Raymond L. Schrock e William Dudley Pelley baseado no conto "Courtin' Calamity", de William Dudley Pelley, publicado no Saturday Evening Post em abril de 1917.

Saturday Evening Post
O Saturday Evening Post foi um revista semanal publicada nos Estados Unidos de 4 de agosto de 1821 a 8 de fevereiro de 1969. A partir de 1897, ela foi publicada pela Curtis Publishing Company. A Curtis é a sucessora do The Pennsylvania Gazette, fundado em 1728 por Benjamin Franklin. A primeira edição da revista foi publicada não menos que 30 anos após o falecimento de Franklin. De acordo com historiadores, e números de circulação, a revista ganhou proeminente status sob a liderança deste editor (1899-1937) George Horace Lorimer. O Saturday Evening Post é publicado seis vezes por ano pela Saturday Evening Post Society, que comprou a revista em 1982. A revista foi reformulada em 2013.
Monte Carlo (1930)
Monte Carlo (br/pt: Monte Carlo) é um filme estadunidense de 1930, do gênero comédia musical, dirigido por Ernst Lubitsch. O roteiro foi baseado no romance Monsieur Beaucaire, de Booth Tarkington. Para Ken Wlaschin, ele é "maravilhosamente inventivo (...), ainda mais jocoso e sensual" que The Love Parade (1929), o filme anterior do diretor com a estrela Jeanette MacDonald. Entretanto, apesar do famoso touch of Lubitsch, o resultado nas bilheterias foi decepcionante, exceto na Grã Bretanha, culpa, segundo John Douglas Eames, do inglês Jack Buchanan, cujo nome pouco significava fora de seu país.

O filme mostra uma das sequências imortais do cinema, aquela em que Jeanette MacDonald canta "Beyond the Blue Horizon", debruçada na janela de um trem, acompanhada pelo ruído das rodas nos trilhos, enquanto todo um coral acena ao longo da rodovia.

Jeanette MacDonald
Jeanette Anna MacDonald (Filadélfia, 18 de junho de 1903 – Houston, 14 de janeiro de 1965) foi uma cantora e atriz do cinema e teatro norte-americano.

Celebrizou-se com sua voz de soprano em musicais, a maior parte deles contracenando com Nelson Eddy, como Naughty Marietta (1935), Maytime (1937), The Girl of the Golden West (1938), Sweethearts (1938), I Married an Angel (1942), New Moon (1940), Bitter Sweet (1940).

Outros trabalhos: The Love Parade (1929), The Merry Widow (1934), San Francisco (1936), Three Daring Daughters (1948).
Hermosa Beach
Hermosa Beach é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no Condado de Los Angeles. Foi incorporada em 14 de janeiro de 1907.

É a terra natal de bandas de hardcore punk como Black Flag, Pennywise, Circle Jerks e os Descendents. É conhecida pela tradição do surfe e de sua cozinha exótica.

Corporação municipal
Uma corporação municipal é o termo utilizado juridicamente, especialmente nos países de cultura anglófona ou germânica, para um órgão de governo local, incluindo (mas não necessariamente limitado a) cidades, condados, vilas, municípios, paróquias, aldeias e burgos. O termo também pode ser usado para descrever uma empresa de propriedade municipal.
Bruno Baptista
Bruno Mencarini Baptista (São Paulo, 24 de março de 1997) é um automobilista brasileiro que atualmente compete na Stock Car Pro Series pela equipe RCM Motorsport. Estreou na categoria em 2018 pela HERO Motorsport. Foi campeão da Fórmula 4 Sul-Americana em 2014.

Autódromo Internacional de Cascavel
O Autódromo Internacional de Cascavel - Zilmar Beux é um complexo automobilístico brasileiro, situado no município paranaense de Cascavel.

Localizado numa área de 39,6 alqueires, metade da qual constituída por uma reserva natural, protegida por leis ambientais. Sede da tradicional prova Cascavel de Ouro, tem uma pista de alta velocidade, de asfalto e concreto, com percurso de 3.058 metros.
Unserdeutsch
O Unserdeutsch ("Nosso Alemão"), ou o Crioulo Alemão Rabaul, é um idioma crioulo baseado em alemão, falado principalmente na Papua Nova Guiné e no nordeste da Austrália.

Originou-se entre os filhos da Nova Guiné que frequentaram um orfanato dirigido por alemães.

A língua é descendente de uma forma pidgin de alemão padrão que se originou na península de Gazelle na Nova Bretanha durante o tempo de ocupação colonial alemã entre a comunidade cristã de raça mista (Vunapope).

A maioria das pessoas que falam Unserdeutsch é bilíngue; com alemão ou inglês, tok pisin ou kuanua. A maioria dos falantes é de meia-idade ou idosa, embora alguns membros mais jovens da comunidade possam entender o idioma.

Língua crioula
Uma língua crioula é uma língua natural que se distingue das restantes devido a três características: o seu processo de formação, a sua relação com uma língua de prestígio e algumas particularidades gramaticais. Línguas crioulas na sua maioria derivam de um pidgin, que não é uma língua natural, mas apenas um sistema de comunicação rudimentar, que evolve da necessidade de comunicação entre pessoas que não falam a mesma língua.[carece de fontes?]
Lagos Gokyo
Os Lagos Gokyo são lagos oligotróficos localizados a uma altitude de 4 700 a 5 200 m acima do nível do mar, no Parque Nacional de Sagarmatha, Nepal.

Estes lagos são o mais alto sistema mundial de água doce, compreendendo seis principais lagos, dos quais o Lago Thonak é o maior. Em setembro de 2007, Gokyo e as zonas húmidas associadas a eles, com 7 770 ha (30,0 sq mi) foram designados um sítio integrante da Lista de Zonas Húmidas de Importância Internacional  (sítio Ramsar).

Convenção sobre as Zonas Húmidas de Importância Internacional
A Convenção sobre as Zonas Húmidas de Importância Internacional Especialmente Enquanto Habitat de Aves Aquáticas, também conhecida como Convenção de Ramsar, por ter sido assinada na cidade iraniana de Ramsar, a 2 de Fevereiro de 1971, é um tratado internacional, que entrou em vigor em 1975.

É considerada o primeiro tratado intergovernamental a fornecer uma base estrutural para a cooperação internacional e acção nacional para a conservação e uso sustentável dos recursos naturais, em concreto, das zonas húmidas e seus recursos.
Clare Smyth
Clare Smyth MBE (nascida em 1978) é uma chef da Irlanda do Norte. Ela é a Chef Patron do Core by Clare Smyth, inaugurado em 2017. Anteriormente, ela foi Chef Patron no Restaurante Gordon Ramsay de 2012 a 2016, ganhou o prêmio de Chef do Ano em 2013, e alcançou uma pontuação perfeita na edição de 2015 do Good Food Guide. Smyth também apareceu em programas de televisão como Masterchef  e Saturday Kitchen.

Em 2017, Smyth abriu seu primeiro restaurante, Core, em Londres. Foi premiada com três estrelas Michelin no Guia Michelin de 2021, o que a tornou a primeira mulher da Irlanda do Norte a ter um restaurante com três estrelas Michelin.

Chef
Um chefe de cozinha, também chamado de chef de cozinha (do francês "chefe"), mestre-cuca e chefe executivo, é um cozinheiro com um nível diferenciado de habilidades em sua profissão e que, além de elaborar pratos, também planeja cardápios, gerencia as compras de ingredientes, organiza a cozinha e supervisiona os serviços dos cozinheiros desde o pré-preparo até a finalização de alimentos, observando métodos de cocção e padrões de qualidade. Mais do que um cozinheiro, o chefe de cozinha atua como um gerente das cozinhas de restaurantes, hotéis, hospitais, residências e outros locais de refeições.
Grande Prémio de Portugal de 1989
Resultados do Grande Prémio de Portugal de Fórmula 1 realizado no Autódromo do Estoril em 24 de setembro de 1989. Décima terceira etapa do campeonato, foi vencido pelo austríaco Gerhard Berger, da Ferrari, com Alain Prost em segundo pela McLaren-Honda e Stefan Johansson em terceiro pela Onyx-Ford.

Alessandro Nannini
Alessandro Nannini (Siena, 7 de julho de 1959) é um ex-automobilista italiano. Disputou o Campeonato Mundial de Fórmula 1 entre os anos de 1986 e 1990, participando de 78 Grandes Prêmios, obtendo uma vitória, 2 voltas mais rápidas e 65 pontos, representando as equipes Minardi e Benetton. Ele, que também disputou 3 edições das 24 Horas de Le Mans, é também o irmão mais novo da cantora de rock Gianna Nannini.
Estação Osgoode
Osgoode é uma estação do metrô de Toronto, localizada na secção University da linha Yonge-University-Spadina. Localiza-se no cruzamento da University Avenue com a Queen Street West. Osgoode não possui um terminal de ônibus/bonde integrado, e passageiros das linhas de superfície do Toronto Transit Commission que conectam-se com a estação precisam de um transfer para poderem transferirem-se da linha de superfície para o metrô e vice-versa. O nome da estação provém da Osgoode Hall, um prédio onde está sediado as cortes mais altas do Poder Judiciário da província de Ontário, a Court of Appeal e a Corte Superior.

Metropolitano de Toronto
O Metropolitano de Toronto é o sistema metroviário administrado pelo Toronto Transit Commission, constituído por cinco linhas em operação. O metrô é um dos meios de transporte mais utilizados pelos habitantes da cidade de Toronto, constituindo o pilar central do sistema de transporte público da cidade.
Superman vs. The Elite
Superman vs. The Elite (br.: Superman contra a Elite) é um filme de animação estadunidense de 2012, dirigido por Michael Chang e lançado diretamente para o mercado de vídeos. O roteiro de Joe Kelly adapta uma história em quadrinhos própria chamada "What's so Funny about Truth, Justice & the American Way?", publicada na revista Action Comics #775 (março de 2001). É o décimo quarto filme do chamado Universo Animado DC. Foi utilizado o mesmo tema musical composto Robert Kral para o anterior Superman: Doomsday (2007).

Michael Chang
Michael Te-pei Chang(張德培, 22 de fevereiro de 1972, Hoboken, Nova Jérsei) é um ex-tenista profissional estadunidense de ascendência chinesa.

Chang foi campeão de Roland-Garros em 1989 e vice em 1995. Em outros torneios de Grand Slam, foi vice do Aberto da Austrália e do US Open.

É tricampeão de Indian Wells Masters. Bicampeão do Cincinnati Masters. Campeão do Miami Masters e do Canada Masters.

Participou dos Jogos Olímpicos de 1992, onde foi derrotado na segunda rodada de simples pelo brasileiro Jaime Oncins, e em 2000 onde foi eliminado na primeira rodada de simples.

Na competição por equipes, Chang foi um membro importante dos Estados Unidos, que venceu a Austrália por 3 a 2 na Copa Davis de 1990.

Ele é membro do International Tennis Hall of Fame desde 2008.

Atualmente, Chang é técnico do tenista Kei Nishikori.
Sanofi
A Sanofi (anteriormente Sanofi-Aventis) é uma empresa farmacêutica fundada em Gentilly, França. É uma das maiores empresas do setor no mundo. A empresa foi formada como "Sanofi-Aventis" em 2004 pela fusão da Aventis e Sanofi-Synthélabo, que foram cada um o produto de várias fusões anteriores. Mudou o nome para a Sanofi em maio de 2011. A empresa é um componente do índice do mercado de ações Euro Stoxx 50.

No Brasil, a Sanofi adquiriu a farmacêutica Medley em 2009, e a controla desde então.

Gentilly
Gentilly é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha de França, no departamento de Vale do Marne. Estende-se por uma área de 1,18 km², com 16 118 habitantes, segundo os censos de 2004, com uma densidade de 13659 hab/km².
Copa da Liga Escocesa 2002–03
A Copa da Liga Escocesa de 2002-03 foi a 57º edição do segundo mais importante torneio eliminatório do futebol da Escócia. O campeão foi o Rangers F.C., que conquistou seu 23º título na história da competição ao vencer a final contra o Celtic F.C., pelo placar de 2 a 1.

Futebol na Escócia
O futebol na Escócia é tido como o esporte nacional, muito popular em todo o país. A Escócia tem a segunda mais antiga competição nacional da futebol do mundo, a Copa da Escócia, mais recente apenas que a Copa da Inglaterra.
Stockholms Spårvägars Gymnastik och Idrottsförening
Spårvägens GoIF (Stockholms Spårvägars Gymnastik och Idrottsförening) é um clube esportivo sueco fundado em 1919 por empregados da empresa Stockholms Spårvägar. Atualmente possui 15 departamentos de esportes: atletismo, badminton, bandy, boliche, ciclismo, futebol, handebol, orientação, esqui, natação, tênis, tênis de mesa, halterofilismo, vôlei e wrestling.

Possui certo destaque no tênis de mesa. Entre os mesa-tenistas que já jogaram pelo clube estão Jan-Ove Waldner, Mikael Appelgren e Cláudio Kano (que inclusive formou a equipe campeã do campeonato sueco de tênis de mesa em 1987).

Luta
A luta ou wrestling (em português: "luta corpo a corpo") é uma arte marcial que utiliza técnicas de agarramento, como luta em clinch, arremessos, derrubadas, chaves, pinos e outros golpes do grappling. O Wrestling é uma competição física com dois ou mais competidores ou parceiros de sparring que tentam ganhar e manter uma posição superior. Há uma grande variedade de estilos, com diferentes regras, tanto nos estilos tradicionais, históricos, quanto nos estilos modernos. Técnicas de wrestling foram incorporadas por outras artes marciais, bem como por sistemas militares de combate corpo-a-corpo.

Como esporte, com exceção do atletismo, a luta livre é o esporte mais antigo do qual se tem conhecimento, sendo praticada competitivamente ao longo dos séculos até os dias atuais.
Android Nougat
Android Nougat ou Android 7 é uma versão principal do sistema operacional Android. Primeiramente lançado como uma versão beta em 09 de março de 2016, foi lançado oficialmente em 22 de agosto de 2016, com os dispositivos Nexus sendo os primeiros a receberem a atualização.

O Nougat introduz mudanças notáveis para o sistema operacional e sua plataforma de desenvolvimento, incluindo a capacidade de exibir vários aplicativos na tela de uma só vez em uma visualização em tela dividida, suporte a respostas direto das notificações, bem como um ambiente e suporte Java baseado em OpenJDK para a API de renderização de gráficos Vulkan, e atualizações do sistema "seamless" em dispositivos suportados.

Google Nexus
O Nexus é uma linha de smartphones que rodam o sistema operacional Android lançados em 2010, a Google foi responsável pelo desenho, desenvolvimento, publicidade e suporte, mas a fabricação é feita por alguma empresa OEM. A linha de produtos consiste em smartphones, tablets, set-top boxes.

Os dispositivos vendidos sobre a linha Nexus não contém modificações do sistema operacional Android, sendo comumente chamados de dispositivos "Android puro", apesar de ser comuns serem vendidos aparelhos com bloqueio do cartão SIM das operadoras, os dispositivos Nexus costumam ser os primeiros a receberem as novas versões do Android.
Colégio São Francisco Xavier (Ipatinga)
O Colégio São Francisco Xavier é uma instituição de ensino do município brasileiro de Ipatinga, no interior do estado de Minas Gerais. Seu prédio principal, onde são lecionadas a educação infantil e os ensinos fundamental e médio, está localizado no bairro Cariru, enquanto que a unidade de ensino técnico se encontra no Horto.

Encontra-se em funcionamento desde dezembro de 1961, apesar de ter sido oficialmente fundado pela Usiminas em 15 de junho de 1962. Sua criação se fez necessária devido ao crescimento populacional observado em função do estabelecimento da siderúrgica na atual Região Metropolitana do Vale do Aço. Em 1969, foi instalada a Fundação São Francisco Xavier (FSFX), encarregada do fomento à atuação comunitária da empresa, bem como da manutenção da instituição de ensino, que foi reestruturada no começo da década de 1990 a fim de atender às novas orientações da Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional (LDB).

Colégio
Um colégio é, no seu sentido original, uma corporação constituída por membros de igual dignidade. Entre si, esses membros, designam-se "colegas". Etimologicamente, "colégio" tem origem no latim "collegium", por sua vez derivado de "colligere", que significa "reunir".

O termo tem vindo a ser usado para designar vários tipos de corporações, incluindo algumas associações profissionais, bem como algumas instituições de ensino, especialmente aquelas onde os alunos residem.
Cosmologia quântica
A cosmologia quântica é a tentativa da física teórica de desenvolver uma teoria quântica do universo. Essa abordagem tenta responder a questões abertas da cosmologia física clássica, particularmente aquelas relacionadas às primeiras fases do universo. A cosmologia quântica combina o "Quantum" que é a teoria dos estados físicos totalmente pequenos e a "Cosmologia" que é o estudo dos totalmente grandes tomando em consideração o período quando no universo primitivo, o universo inteiro, era muito menor que a menor partícula.

Mecânica clássica
A mecânica clássica se refere às três principais formulações da mecânica pré-relativística: a mecânica newtoniana, mecânica lagrangeana e a mecânica hamiltoniana. É a parte da física que analisa o movimento, as variações de energia e as forças que atuam sobre um corpo. No ensino de física, a mecânica clássica geralmente é a primeira área da física a ser lecionada. É geralmente classificada em estática, cinemática e dinâmica.

Existem três obras fundamentais que situam a mecânica clássica como ciência, o Discurso sobre as Duas Novas Ciências, o Horologium Oscillatorium e os Princípios Matemáticos da Filosofia Natural.
Arinia boreoborneensis
Arinia boreoborneensis é uma espécie de gastrópode da família Diplommatinidae.

É endémica de Malásia.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Unknown Caller (filme)
Unknown Caller é um filme norte-americano do gênero suspense, dirigido por Obin Olson e Amariah Olson. Lançado em 2014, foi protagonizado por Louise Griffiths, David Chisum, Henri Lubatti e Assaf Cohen.

No Brasil, chegou diretamente em DVD pela Europa Filmes sob o titulo Chamada Não Identificada.

David Chisum
David Chisum (nascido em 5 de fevereiro de 1971) é um ator norte-americano, que retratou Miles Laurence na soap opera da ABC Daytime, One Life to Live, de 9 de fevereiro de 2007 a 22 de abril de 2008.

David e Rebecca Staab estrelaram em oito webisódios de 35 segundos de exibição a cada semana durante a sexta temporada da série televisiva da ABC, Desperate Housewives.

David nasceu em Livonia, no Michigan e criado em Fullerton, na Califórnia. Ele e sua esposa Aishah são pais de um filho, Aiden, e uma filha, Zoie. David também estrelou no último episódio de iCarly, "iGoodbye", interpretando o coronel Steven Shay, o pai de Carly e Spencer.
Complexo militar de Travemünde
O Complexo militar de Travemünde foi um campo de testes da Luftwaffe durante a Alemanha Nazi. Consistia num complexo para testar essencialmente hidroaviões.
Alvo de bombardeamentos no final da guerra, o complexo foi abandonado.

Hidroavião
Um hidroavião, hidravião ou hidroaeroplano é um aeroplano preparado para decolar e pousar ("amarar" ou "amerissar") sobre a superfície da água.

O primeiro hidroavião foi projetado pelo francês Alphonse Pénaud em 1873, mas nunca foi construído. Outro francês, Henri Fabre, realizou o primeiro voo de hidroavião em Martigues, França em 1910, mas foi o projetista de aviões norte-americano Glenn Hammond Curtiss que pilotou o primeiro hidroavião funcional em San Diego, EUA, e transportou o primeiro passageiro, ambos os feitos realizados em 1911. Nas décadas de 20 e 30 muitos países estavam construindo hidroaviões para uso civil e militar. Hoje são usados com grande frequência no Canadá e em outras áreas onde há muitos lagos. O hidroavião opera no aeródromo denominado hidrobase. No inverno, os flutuadores são muitas vezes substituídos por esquis para permitir o pouso no gelo.