hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Imagine Me & You
Imagine Me & You (br: Imagine Eu e Você / pt: Imagina Só...) é um filme britânico-alemão de comédia dramática romântica de 2005, realizado por Ol Parker, com Piper Perabo e Lena Headey, com Matthew Goode, Celia Imrie, e Anthony Head. Retrata a história de Rachel (Piper Perabo), que se apaixona no dia do seu casamento, mas não pelo noivo.

O filme leva o título da primeira fala da música "Happy Together". O escritor e diretor Parker revela no comentário de áudio do DVD que o filme foi originalmente intitulado Click, termo francês para amor à primeira vista, mas os conflitos com o filme de Adam Sandler de 2006 Click exigiram a mudança de nome.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Silviya Germanova
Silviya Germanova (cirílico:Силвия Германова) (Gotse Delchev, 12 de fevereiro de 1961) é uma ex-basquetebolista búlgara que conquistou a Medalha de Prata disputada nos XXII Jogos Olímpicos de Verão realizados em 1980 na cidade de Moscovo, União Soviética.

Medalha de prata
A medalha de prata é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em segundo lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos, os Jogos Panamericanos, entre outros.

Até 1904 eram entregues somente a medalha de prata e de ouro. Após os Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de St. Louis, foi criada a medalha de bronze.
Caramelo de alcaçuz
Caramelos de alcaçuz (ou de regaliz) é um doce com textura similar à bala de goma feito com extratos das raízes da planta alcaçuz, com adição de anis. Existe uma grande variedade desses doces mundo afora, e na Europa a forma mais comum é o  “alcaçuz negro”, que se comercializa em forma de tubos, espirais ou pastilhas.

Em regiões como Holanda, norte de Alemanha e mesmo nos Países nórdicos existem variantes de alcaçuzes salgados (chamados drops salmiakki), os quais contêm cloreto de amônio (NH4Cl) como ingrediente de base.

Comprimido
Comprimido é a forma sólida de um pó medicamentoso, preparado por compressão, adicionado ou não de substâncias aglutinantes. Podem ter ranhuras para permitirem uma divisão da dose, todavia, sabe-se que esta divisão não é equilibrada e a dose de fármaco é diferente em cada parte. Comprimidos apresentam diversas vantagens em relação às formas de administração orais líquidas, pela sua facilidade no transporte, embalamento e conservação.
Lago Balcache
Balcache (também grafado Balkhash ou Balkash; em cazaque:  Balqash Köli) é um lago endorreico que ocupa uma depressão cerrada na Ásia Central, na zona sul-oriental do Cazaquistão. Seu principal afluente é o rio Ili, recebendo mais água de outros sete rios de menor volume, como o rio Lepsa ou o rio Karatal. Forma parte da grande bacia endorreica da Ásia Central que inclui, entre outros, o mar Cáspio e o mar de Aral.

Afluente
Afluente ou tributário são os rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.
Stereo (canção de Machine Gun Kelly)
"Stereo" é uma música do rapper americano Machine Gun Kelly. A canção foi lançada em 20 de setembro de 2012 junto com um videoclipe e serve como o primeiro single promocional de seu álbum de estreia e também primeiro álbum de estúdio Lace Up. O single conta com a participação especial de Alex Fitts da banda The Kickdrums e foi produzida por Alex Kickdrum.

Participação especial
Participação especial, por vezes também usado sua versão em inglês featuring e suas abreviações (feat. ou Ft.), é uma terminologia usada no mundo das artes (cinema, televisão e música) para informar que alguma celebridade está participando daquela obra, mas num papel secundário. Como exemplo, pode-se citar a participação especial de atores famosos em dublagens de filmes estrangeiros, como a que o Bussunda fez em Shrek.

Este termo é mais comumente usado no mundo da música, especialmente no rap, no R&B, no funk carioca, ou ainda na música eletrônica. Na música eletrônica, isso é muito comum, uma vez que os DJs que compõem as melodias às vezes usam a voz de um ou outro artista para cantar sua composição.
França nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020
A França está representada nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 por um total de 374 desportistas que competem em 31 desportos. Responsável pela equipa olímpica é o Comité Olímpico Nacional e Desportivo da França, bem como as federações desportivas nacionais da cada desporto com participação.

Os portadores da bandeira na cerimónia de abertura foram o gimnasta Samir Aït Saïd e a yudoca Clarisse Agbegnenou.

Desporto olímpico
Os desportos olímpicos (português europeu) ou esportes olímpicos (português brasileiro) compreendem todos os esportes já disputados nos Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno. Até 2008, havia 26 esportes, 36 disciplinas e cerca de 300 eventos no programa dos Jogos de Verão e 7 esportes, 15 disciplinas e cerca de 80 eventos nos Jogos de Inverno.
Forte Marghera
Forte Marghera é uma fortaleza do século XIX e também foi o antigo quartel do Exército Italiano localizado em Mestre, cerca de cinco quilômetros de Veneza. O Forte fazia parte do campo entrincheirado de Mestre e do sistema defensivo da lagoa. É hoje propriedade da cidade de Veneza, parque público, local de eventos e de produções culturais.

O nome é derivado da antiga vila de Marghera e ela, por sua vez também influenciou o nome do Porto de Marghera.

Forças Armadas da Áustria
O nome atual das Forças Armadas da Áustria é Österreichs Bundesheer ("Exército Federal da Áustria", nome oficial em português). Os ramos principais são as Forças Terrestres (Kommando Landstreitkräfte; KdoLaSK), Força Aérea (Kommando Luftstreitkräfte; KdoLuSK), Missão Suporte (Kommando Einsatzunterstützung; KdoEU), Missões Internacionais (Kommando Internationale Einsätze; KdoIE), Comando de Ajuda (Kommando Führungsunterstützung; KdoFüU) e de Forças Especiais (Kommando Spezialeinsatzkräfte; KdoSEK).

Sendo que a Áustria não possui costa marítima, esta não possui uma marinha.

Atualmente, o país um contingente de 25 mil militares profissionais. Suas tropas são bem treinadas e equipadas, apesar dos recentes cortes orçamentários.
Sarir
Sarir ou Serir (nas fontes locais: Taviak, do cumique: Tav Yak, "lado da montanha" ou "Avar") foi um Estado cristão que existiu no Cáucaso entre os séculos VI e XII. Nos estudos caucasianos modernos, foi estabelecida uma versão de que Sarir foi formado em meados do séc. VI. com base numa entidade estatal local, e segundo outro, surgiu como resultado do reassentamento de uma parte da população huno-sabir do "Reino dos Hunos" para as montanhas devido as guerras árabe-cazar. Seus habitantes eram os ancestrais dos ávaros, cumiques, andinos, didoios, laques e outros povos do Daguestão.

Daguestão
A República do Daguestão (russo:  Респу́блика Дагеста́н, tr. Respúblika Dagestán) é uma divisão federal da Rússia que está situada no sudoeste do país. A transliteração direta do nome da república é Respublika Dagestan. É uma das maiores repúblicas da Rússia no norte do Cáucaso, tanto em área como em população.

Com uma população de 2 910 249 de habitantes, O Daguestão é etnicamente muito diversificado sendo a República mais heterogênea da Rússia, com nenhuma das suas dezenas de etnias e subgrupos formando maioria. As maiores de entre as etnias são as avar, darguim, cumique, lezguiana, lak, azeri, tabassarana e chechena. Os russos étnicos compreendem cerca de 3,6% da população total do Daguestão. O russo é a principal língua oficial e a língua franca entre as etnias.

Foi emirado independente entre 1919 e 1921. Nesse ano tornou-se na República Autônoma Socialista Soviética das Montanhas, integrada na Rússia.
Vanilla kinabaluensis
Vanilla kinabaluensis é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante que existe da Península da Malásia à Borneu. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.

Crescimento reptante
Crescimento reptante (de réptil) é um termo botânico que se refere ao modo como algumas plantas crescem emitindo brotos da maneira rastejante seguindo o solo ou a estrutura do hospedeiro, geralmente formando um tapete. As plantas com este hábito são geralmente designadas por «planta postrada» ou «planta decumbente» e os respectivos caules são designados por «caule prostrado» ou «caule decumbente» (em contraponto com os caules erectos da maioria das plantas).
Francisco das Chagas Santos
Francisco das Chagas Santos (Rio de Janeiro, 17 de setembro de 1763 — Rio de Janeiro, 12 de outubro de 1840) foi um engenheiro militar, cartógrafo e político brasileiro que prestou importantes serviços para a Coroa portuguesa em solo brasileiro, sobretudo no atual estado do Rio Grande do Sul, onde envolveu-se na Guerra contra Artigas e na Guerra dos Farrapos, ambos ao lado das forças imperiais. Como político, foi eleito deputado da Assembleia Geral, já no contexto do Primeiro Reinado, posto que ocupou até a sua referida participação no conflito farroupilha.

Assembleia Geral (Brasil)
A Assembleia Geral foi o parlamento bicameral do Império do Brasil, determinava a Constituição Imperial em seu art. 14 a existência de uma Assembleia Geral, composta pela Câmara dos Deputados e pelo Senado.

Convocada a Assembléia Geral Legislativa, a primeira sessão preparatória da Câmara dos Deputados ocorreu em 29 de abril de 1826, e a sessão de abertura da primeira legislatura (reunião conjunta da Câmara dos Deputados e da Câmara dos Senadores) ocorreu no dia 6 de maio do mesmo ano.
Ecatepec de Morelos
Ecatepec de Morelos é um dos 125 municípios do estado do México, situado na parte leste da entidade federativa. Possui uma população de 1.677.678 habitantes, distribuída em uma área de 186,9 km².

Faz fronteira com Coacalco de Berriozábal, Jaltenco, Tecámac, Tonanitla e Tultitlán a norte; com Gustavo A. Madero, Nezahualcóyotl, Texcoco e Tlalnepantla de Baz a sul; com Venustiano Carranza a oeste; e com Acolman e Atenco a leste. Ecatepec de Morelos compõe, junto com outros municípios, a Região Metropolitana do Vale do México.

Atenco
Atenco (náhuatl: Na margem d'água). É um dos 124 municípios do Estado do México, localizado na zona leste do Vale do México, faz parte da Área Metropolitana da Cidade do México. Cercada por outras cidades periféricas como Ecatepec, Texcoco e Nezahualcóyotl, é uma das áreas com menor desenvolvimento econômico da área metropolitana.

Em seu território se pretendeu construir o novo Aeroporto Internacional da Cidade do México, porém os habitantes o impediram mediante um movimento de resistência civil que obrigou ao governo federal a suspender definitivamente a construção.
Fernando Yañez de la Almedina
Hernando ou Fernando Yáñez de la Almedina (Almedina, Cidade Real, c. 1475 – Almedina, c. 1537) foi um pintor renascentista espanhol, que implementou as formas quattrocentistas italianas em Valencia e Castela-a-Nova. O estilo de pintura de Leonardo Da Vinci, com quem Fernando colaborou no afresco "A Batalha de Anghiari", influenciou a carreira do pintor espanhol. Outros pintores como Filippo Lippi e Pietro Perugino também inspiraram Yáñez e seus "discípulos": Miguel Esteve, Miguel del Prado e Martín Gómez el Viejo.

Nasceu em Almedina, província de Cidade Real, no último quarto do século XV, de origem mourisca.

Pietro Perugino
Pietro di Cristoforo Vanucci, ou Pietro Perugino, (Italiano: [ˈpjɛːtro peruˈdʒiːno]; c. 1446/1452 – 1523) ou simplesmente Perugino (1450-1523) nascido Pietro Vannucci, foi um pintor renascentista italiano da escola da Úmbria, que desenvolveu algumas das qualidades que encontraram expressão clássica no Alto Renascimento. Rafael era seu aluno mais famoso.
Critério do Dauphiné de 2018
A 70.ª edição do Critério do Dauphiné celebrou-se entre 3 e 10 de junho de 2018 na França com início na cidade de Valence e final na cidade de Saint-Gervais. O percurso consistiu de um prólogo e 7 etapas sobre uma distância total de 951,6 km.

A corrida fez parte do UCI WorldTour de 2018 calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a vigésima terceira corrida de dito circuito e foi vencida pelo ciclista britânico Geraint Thomas da equipa Sky. O pódio completaram-no o também britânico Adam Yates da equipa Mitchelton-Scott e o ciclista francês Romain Bardet da equipa AG2R La Mondiale.

Team Jayco AlUla
Team Jayco AlUla (código UCI: JAY) é uma equipa de ciclismo profissional australiana de categoria UCI WorldTeam, iniciando desde a temporada de 2012, sendo a primeira equipa de dito país em conseguir a máxima categoria do ciclismo mundial.
Vera Mossa
Vera Helena Bonetti Mossa (Casa Branca, 27 de setembro de 1964) é empresária, comentarista esportiva e ex-voleibolista brasileira que atuava como ponta. Participou de três edições consecutivas dos Jogos Olímpicos de Verão: Moscou (1980), Los Angeles (1984) e Seul (1988).

Casa Branca (São Paulo)
Casa Branca é um município brasileiro do interior do estado de São Paulo. Sua população estimada em 2024 era de 28.786 habitantes. O município é formado pela sede e pelos distritos de Lagoa Branca e Venda Branca.
Campeonato do Mundo de Hóquei em Patins Sub-20 de 2015
O Campeonato do Mundo de Hóquei em Patins Sub-20 de 2015 ou Vilanova i la Geltrú 2015 É a 7ª edição do Campeonato do Mundo de Hóquei em Patins Sub-20. Esta competição foi organizada pelo FIRS. A cidade onde se realizou a competição foi Vilanova i la Geltrú, Espanha.

Vilanova i la Geltrú
Vilanova i la Geltrú (em catalão e oficialmente) (em catalão e oficialmente) ou Villanueva y Geltrú (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Garraf, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 34 km² de área e em 2021 tinha 67 458 habitantes (densidade: 1 984,1 hab./km²).
Sinfonia n.º 2 (Bruckner)
A Sinfonia Nº 2 em Dó menor foi escrita pelo compositor Anton Bruckner entre 11 de outubro de 1871 e 11 de setembro de 1872. Porém, foi revista em 1873 antes mesmo que pudesse estrear. A primeira apresentação ocorreu em 26 de outubro do mesmo ano, com o próprio compositor na regência da Orquestra Filarmônica de Viena.

Uma nova versão, preparada desde 1875, foi apresentada em 20 de fevereiro do ano seguinte, sob regência do mesmo maestro e orquestra.

Mais uma modificação foi feita em 1877 até que, em 1892, após um ano de trabalho, foi publicada a última versão.

Anton Bruckner dedicou sua segunda sinfonia ao compositor e pianista Franz Liszt.

Sinfonia
Sinfonia é uma palavra de origem grega [συμφωνία] que significa "Todos os sons juntos" ([συμ = Syn] e [φωνία = fonia], sendo fonia o mesmo que fonos, aquele que produz qualquer coisa relativo ao som, haja vista as palavras membranofone, megafone e telefone).

A palavra já existente sinfonia foi consolidada como conceito na música erudita a partir do barroco, evoluindo até emprestar a forma da sonata já existente, passando a apresentar características bastante diferentes do passado. No período clássico a sinfonia passou a ter três movimentos, sendo o segundo sempre um Adagio (lento). Após as contribuições de Ludwig van Beethoven, as sinfonias passaram a ter quatro movimentos.
Finesse Mitchell
Alfred Langston "Finesse" Mitchell (12 de junho de 1972) é um ator, autor e humorista estadunidense. Participa do Saturday Night Live.
Mitchell também apareceu na televisão esses espetáculos como Showtime no Apollo , BET 's Comicview , Comedy Central Presents , da Disney A.N.T. Farm e da NBC de sexta-feira...

Portal da arte

Portal dos Estados Unidos

Sexta-feira
A sexta-feira ou sexta é um dia útil considerado o sexto dia da semana, seguindo a quinta-feira e precedendo o sábado. É um dia de oração e descanso para o Islamismo.

Por ordenação de trabalho e lazer e pela normalização ISO, a sexta-feira é considerada o quinto dia da semana, sendo assim na maioria dos calendários em todo o mundo.

A palavra é originária do latim (Sexta Feria), que significa "sexta feira" (sexto dia após o dia de descanso.) e de mesma acepção existe em galego (sexta feira), mirandês (sexta) e tétum (loron-sesta).

Povos pagãos antigos reverenciavam seus deuses dedicando este dia ao astro Vênus o que originou outras denominações, em português antigo vernes[carece de fontes?], em espanhol diz-se viernes, no italiano venerdì e em francês vendredi, com os significados de "Vênus" e "dia de Vênus". Em inglês diz-se Friday, "dia de Frige" e em alemão Freitag, "dia de Freiia".
Copa das Confederações da CAF de 2012 - Fases de Qualificação
Esta página apresenta os sumários das partidas das fases preliminares classificatórias para a fase de grupos da Copa das Confederações da CAF de 2012.

O calendário da competição foi apresentado em Outubro de 2011 e o sorteio para as três rodadas preliminares foi realizada no Cairo em 9 de dezembro de 2011.

Simba Sports Club
Simba Sports Club é um clube de futebol da cidade de Dar es Salaam na Tanzânia.
O clube teve várias denominações durante sua história, sendo fundado em 1936 como Queens, em seguida mudou para Eagles, depois Dar Sunderland e enfim em 1971 mudou para o seu nome atual, Simba (que significa leão em suaíli).
Cidade Nova (Marabá)
Cidade Nova é um núcleo urbano do município de Marabá, sendo um dos seis componentes do distrito-sede marabaense. No ano de 2000, a prefeitura de Marabá estimou sua população em 55232 habitantes. É o mais populoso dos núcleos urbanos do município e o segundo mais densamente povoado.

É a segunda área de ocupação regular mais antiga de Marabá, tendo este processo iniciado ainda na década de 1920. O povoamento da área da Cidade Nova está ligado aos fenômenos de enchentes que atingem a cidade de Marabá desde os primórdios de sua fundação. Foi oficialmente convertido em um distrito em 2006, porém a revisão do plano diretor de 2018 o confirmou como um núcleo, deixando a condição de distrito.

O núcleo apropria-se do nome do bairro homônimo (Cidade Nova), que é seu principal centro comercial e um dos mais importantes do município.

Rio Itacaiúnas
O rio Itacaiúnas é um curso de água que nasce na serra da Seringa no município de Água Azul do Norte, estado do Pará, e é formado pela junção de dois rios, o rio da Água Preta e o rio Azul. Desemboca na margem esquerda do rio Tocantins, na sede da cidade de Marabá.

O rio teve uma importância muito grande na formação econômica da região sudeste do Pará. Grandes reservas de castanha-do-pará e caucho, que foram sustentáculos econômicos locais, existiam ao longo das margens do rio.

Com a intensa devastação da floresta e a prospecção mineral junto às cabeceiras dos afluentes do rio, na serra dos Carajás, o Itacaiúnas corre grande risco de secar e por fim morrer. Há ainda um projeto de desvio do seu curso normal, para crescimento urbano da cidade de Marabá, outro fator que coloca em risco à sua sobrevivência.
Södertörn University College
A Escola Superior de Södertörn (SH; em sueco:  Södertörns högskola; em inglês:  Södertörn University;  PRONÚNCIA DE SÖDERTÖRN) é uma escola superior pública, localizada em Flemingsberg, no município de Huddinge, pertencente ao condado de Estocolmo na Suécia
, fundada em 1996.

Tinha 13 578 estudantes (2023), frequentando 77 programas de estudos, incluindo 90 doutorandos e contava com 821 funcionários, dos quais 72 professores catedráticos.  

A escola tem o seu campus em Flemingsberg, uma paróquia da diocese de Estocolmo, localizada no município de Huddinge, a 19 minutos do centro de Estocolmo.

Possui o nome de "Södertörn University" em inglês, embora, não lhe tenha sido concedido o estatuto de universidade pelo governo sueco.

Diocese de Estocolmo
A Diocese de Estocolmo (em latim: Dioecesis Holmiensis, e em sueco:  Stockholms Katolska Stift) é um território eclesiástico católico na Suécia, sediado em Estocolmo. É a única diocese católica estabelecida na Suécia desde a Reforma Protestante.
Badari
Badari (em árabe: البداري‎) é um distrito de Assiute, no Alto Egito, situado na margem esquerda do rio Nilo perto da atual Assiute, onde se descobriu vários sítios arqueológicos do Neolítico e Calcolítico. Ali há assentamentos e cemitérios pré-dinásticos acima da planície de inundação, atribuídos à Cultura de Badari (4400–4000 a.C.) que existiu no Alto Egito e Deserto Oriental. A maior parte das pesquisas na região foram feitas por Guy Brunton nos anos 20 e início dos 30, que escavou mais de 100 sítios, e Gertrude Caton Thompson, que escavou num sítio chamado Hamamia em 1924-1925.

Segundo Guy Brunton, Badari compreende 16 quilômetros de extensão do deserto entre Anteópolis (atual Cau Alquibir) e Naga Uissa; depois se incluiu nessa zona os setores de Mostagueda e Matmar, mais tarde escavados por ele, redefinindo Badari como a área entre dois grandes uádis, Uádi Assiuti e Cau Bei, com extensão aproximada de 60 quilômetros.

Assiúte (província)
Assiute (em árabe: محافظة أسيوط‎; romaniz.: Muhāfazat Asyūt) é uma província (moafaza) do Egito com a sede em Assiute. Possui 13 720 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 4 527 565 habitantes.
Rio Mesio
O rio Mesio, também anteriormente conhecido pelo nome de ribeira de S. Cristóvão é um rio de Portugal.

Nasce na serra de Barrosas, na freguesia de Sousela, concelho de Lousada, e corre pelas freguesias de Covas, Ordem, Casais, Nevogilde, Beire, Lodares e Bitarães.

Desagua no Rio Sousa, na freguesia de Santiago de Sub-Arrifana.

Na sua fauna há bogas, escalos, trutas e enguias.

Ordem (Lousada)
Ordem é uma povoação portuguesa do Município de Lousada que foi sede da extinta Freguesia de Ordem, freguesia que tinha 2,73 km² de área e 1 201 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 439,9 hab/km².

A Freguesia de Ordem foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, sendo o seu território agregado ao das Freguesias de Cristelos e Boim para criar a União de Freguesias de Cristelos, Boim e Ordem.
Randall Arauz
Randall Arauz é um ambientalista que trabalha na Costa Rica. Ele recebeu o Prémio Ambiental Goldman em 2010 pelos seus esforços na proteção dos tubarões e proibição da indústria de barbatanas de tubarão. Arauz também recebeu o Prémio Gotemburgo para o Desenvolvimento Sustentável em 2010, compartilhado com Ken Sherman.

Shark finning
A remoção das barbatanas de tubarão refere-se à pratica de captura de tubarões para posterior remoção e retenção de barbatanas de tubarão, em que o resto do corpo é geralmente descartado no oceano ainda vivo. As barbatanas são normalmente utilizadas na preparação de sopa de barbatanas de tubarão chinesa. Incapazes de se mover normalmente, os tubarões morrem de asfixia ou são comidos por outros predadores.