hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lançamento do ar para a órbita
Lançamento do ar para a órbita é o método de lançamento de foguetes em altitude a partir de uma aeronave convencional de decolagem horizontal, para levar satélites à órbita baixa da Terra. É um consequência do desenvolvimento do lançamentos do ar de aeronaves experimentais que começou no final da década de 1940. Este método, quando empregado para inserção de carga orbital, apresenta vantagens significativas em relação a foguetes de lançamento convencional vertical, em especial devido à reduzida massa, impulso e o custo do foguete.

Lançamento do ar para a órbita também está sendo desenvolvido para o voo sub-orbital espacial. Em 2004, o Ansari X Prize, de US$10 Milhões foi ganho por uma equipe liderada por Burt Rutan's Scaled Composites, com o lançamento da SpaceShipOne, a partir do avião portador White Knight que foi especialmente construído para isto.

Viagem espacial
Viagem espacial, ou simplesmente voo espacial, é a denominação do método de transporte de veículos tripulados e não-tripulados no (e através do) espaço sideral. A viagem espacial está associada às tecnologias de propulsão de espaçonaves, direção (astrodinâmica e astronáutica), construção e lançamento de veículos com este objetivo.

A viagem espacial é um componente necessário da exploração espacial, mas também suporta atividades tais como lançamento de satélites de telecomunicações e turismo espacial, sendo cogitada por Elon Musk como um possível futuro para a humanidade, no que diz respeito a evolução da tecnologia e descobrimento de novos planetas possivelmente habitáveis com o projeto Breakthrough starshot.
Xenia Borisovna da Rússia
Xenia Borisovna Godunova (em russo:  Ксения Борисовна Годунова; Moscou, 1582 – 30 de agosto de 1622) foi uma czarevna russa. Ela ficou noiva duas vezes, porém, não chegou a se casar. Após ser estuprada pelo Falso Demétrio durante a época turbulenta conhecida como Tempo de Dificuldades, foi forçada a tomar votos de freira, e viveu em mosteiros pelo resto da vida. Também é conhecida por alguns bordados que fez quando era freira.

Czarevna
Czarevna ou Tsarevna (Cirílico: Царевна) era filha de um czar da Rússia antes do século XVIII. O nome significa filha de um czar ou esposa de um czareviche.

Todas elas eram solteiras e cresciam em conventos ou no Palácio Terem, com exceção das filhas de Ivan V. Notavelmente, a filha de Ivan V, Catarina, casou-se com o duque Carlos Leopoldo de Meclemburgo-Schwerin.
Estádio Kanjuruhan
O Estádio Kanjuruhan (em indonésio: Stadion Kanjuruhan) é um estádio multiuso localizado na cidade de Malangue, na Indonésia. Utilizado principalmente para competições de futebol, o estádio tem capacidade para 35 000 espectadores. Foi a casa do Arema, clube de futebol que disputa o Campeonato Indonésio de Futebol. Seu nome rende homenagem ao Reino de Kanjuruhan, um reino hindu do século VIII no atual território de Malangue.

Século VIII
O século VIII começou em 1 de Janeiro de 701 e terminou em 31 de Dezembro de 800.

A costa do Norte da África e da Península Ibérica rapidamente caiu sob o domínio árabe islâmico. A expansão para o oeste do Califado Omíada foi notoriamente interrompida no Cerco de Constantinopla pelo Império Romano do Oriente e na Batalha de Tours pelos Francos. A maré de conquistas árabes chegou ao fim em meados do século VIII.

Na Europa, no final do século, os vikings, povos marítimos da Escandinávia, começaram a invadir as costas da Europa e do Mediterrâneo, e seguiram para fundar vários reinos importantes.

Na Ásia, o Império Pala é fundado em Bengala. A dinastia Tang atinge seu ápice sob o imperador chinês Xuanzong. O período Nara começa no Japão.
Protomártires da Igreja de Roma
Os Primeiros Mártires da Igreja de Roma ou simplesmente Protomártires de Roma diz respeito, segundo a hagiografia católica, a um grupo indeterminado de vítimas do primeiro episódio de perseguição aos cristãos ocorrido em Roma entre 64 e 68, por instigação de Nero, após o grande incêndio de Roma.

Este grupo de mártires anônimos ou lendários é comemorado liturgicamente em 30 de junho, um dia após a Festa dos Santos Pedro e Paulo.

Igreja Católica de Rito Latino
A Igreja Católica Latina ou Igreja Católica Ocidental é a mais numerosa das 24 Igrejas particulares autónomas (sui iuris) da Igreja Católica. Ela conta com cerca de 98% dos fiéis católicos do mundo inteiro. Nesta Igreja é do Papa, o Bispo de Roma, a função que nas Igrejas Católicas Patriarcais pertence ao Patriarca.
Canhão
O canhão é uma boca de fogo de artilharia também conhecida como peça de artilharia, destinada a disparar granadas em tiro tenso, de calibre superior a 20 mm e que pode ser montado sobre uma carreta ou outro reparo qualquer. Consiste basicamente num tubo fechado na extremidade na qual é colocado o projétil, com uma carga de projeção para impeli-lo a longa distância, com grande velocidade inicial. Sustentam alguns que foram os chineses os inventores do canhão; outros dão a primazia aos mouros, que o teriam utilizado na Península Ibérica, em 1305, no Cerco de Ronda. Há documentos que comprovam a introdução de duas bocas de fogo na batalha de Metz, em 1324.

Metz
Metz ou Métis (em latim: Mettis; em francês: Metz; pronúncia em francês: [mɛs] (escutarⓘ)) é uma cidade do nordeste da França, capital da região de Grande Leste e do departamento de Moselle. Ela está localizada na confluência dos rios Mosela e Seille.

Era chamada de Divoduro (em latim: Divodurum) e Divoduro Mediomátrico (em latim: Divodurum Mediomatricum) durante o período romano.

Sua população estimada no ano de 2014 era de 117 619 habitantes.
Tour de Guangxi de 2018
A 2.ª edição do Tour de Guangxi celebrou-se entre 16 e 21 de outubro de 2018 com início na cidade de Beihai e final na cidade de Guilin na China. O percurso constou de um total de 6 etapas sobre uma distância total de 911,4 km.

A corrida fez parte do circuito UCI WorldTour de 2018 dentro da categoria 2.uwT, sendo a trigésima-sétima e última corrida deste circuito para a temporada de 2018. O italiano Gianni Moscon do Sky conseguiu a vitória final e acompanharam-no no pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o austriaco Felix Großschartner do Bora-Hansgrohe e o russo Sergei Chernetski do Astana.

Ineos Grenadiers
O Ineos Grenadiers (código UCI: IGD) é uma equipa de ciclismo britânico de categoria UCI WorldTeam. Estreou em 2010 e seu diretor geral é Dave Brailsford.

Seu impulsor e patrocinador principal foi British Sky Broadcasting. A partir de 1 de maio de 2019 passou a chamar-se Team INEOS devido à mudança de patrocinador, a empresa química britânica Ineos. Em julho de 2020 anunciou-se a mudança de nome para Ineos Grenadiers a partir do Tour de France desse mesmo ano.
Fritadeira
A fritadeira é um utensílio culinário que serve para fritar alimentos.

As fritadeiras industriais são utilizadas em cozinhas que servem grande número de pessoas, como as casas de comida rápida, enquanto que as fritadeiras domésticas são geralmente muito mais pequenas.

São basicamente formadas por um recipiente onde se coloca o óleo e uma fonte de calor, que pode ser gás ou electricidade. Alguns destes aparelhos têm um cesto de rede metálica para facilitar a retirada dos produtos fritos; caso contrário, é preciso usar uma escumadeira. As fritadeiras eléctricas têm geralmente um termostato para desligar a fonte de calor quando atinge a temperatura desejada.

Aço
O aço é uma liga metálica formada essencialmente por ferro e carbono, com percentagens deste último variando entre 0,008 e 2,11%. Distingue-se do ferro fundido, que também é uma liga de ferro e carbono, mas com teor de carbono acima de 2,11%. O carbono é um material muito usado nas ligas de ferro, porém varia com o uso de outros elementos como: magnésio, cromo, vanádio, nióbio e tungstênio. O carbono e outros elementos químicos agem com o agente de resistência,  prevenindo o deslocamento em que um átomo de ferro em uma estrutura cristalina passa para outro. A diferença fundamental entre ambos é que o aço, pela sua ductibilidade, é facilmente deformável por forja, laminação e extrusão, enquanto que uma peça em ferro fundido é muito frágil.
Esposa de Potifar
A esposa de Potifar é uma personagem da Bíblia Hebraica e do Alcorão. Ela era a esposa de Potifar, um general do exército egípcio. De acordo com o Livro de Gênesis, ela acusou falsamente José de tentar estuprá-la depois que ele rejeitou suas investidas.

O Livro de Gênesis não menciona o nome dela, mas de acordo com fontes judaicas medievais posteriores e a tradição islâmica, o nome dela é Zuleica (em hebraico:  זוליכה; em árabe: زُلَيْخَا , translit. zulayḵā).

Romanização do árabe
A romanização do árabe corresponde a diferentes abordagens e métodos existentes para fazer a romanização do árabe. Elas variam na maneira que tratam os problemas inerentes de renderização escrita e fala do árabe no alfabeto latino. Exemplos de tais problemas são os símbolos dos fonemas árabes que não existem em português ou outras línguas europeias; os meios de representar o artigo definido em árabe, que é sempre escrito da mesma maneira que escrito em árabe, mas tem inúmeras pronúncias da língua falada dependendo do contexto; e a representação de vogais curtas.
Sestao River Club
O Sestao River Club é um clube de futebol espanhol da cidade de Sestao, no País Basco (mais precisamente na Província de Biscaia). A equipe disputa a Primera Federación B, correspondente à Terceira Divisão do Campeonato Espanhol.

Seu estádio é o Campo Municipal de Las Llanas, com capacidade de 8.905 lugares. As suas cores oficiais são verde e preto.

Primera Federación
A Primera Federación, anteriormente conhecida como Primera División RFEF, é a terceira divisão de futebol na Espanha, que começou com a temporada 2021-22. É administrado pela Real Federação Espanhola de Futebol. Está abaixo das duas principais ligas profissionais, a LaLiga e a LaLiga 2, e acima da Segunda Federación e Tercera Federación.
Ecdício (proprietário)
Ecdício (em latim: Ecdicius) foi um nobre romano do começo do século V. Era dono de uma propriedade nas imediações de Arles, na Gália. Recebeu muitos benefícios de Edóbico, seu amigo, mas em 411 decidiu matá-lo traiçoeiramente e entregar sua cabeça para Constâncio. Constâncio, entretanto, deu-lhe recompensa nenhuma e deixou-o na desgraça por ter matado um benfeitor.

Diocese da Gália
A Diocese da Gália (em latim: Dioecesis Galliarum - "diocese da província da[s] [províncias da] Gália"), chamada também de Diocese das Gálias, foi uma diocese do Império Romano subordinada à prefeitura pretoriana da Gália. Ela abrangia o norte e o leste da Gália, ou seja, o norte e o leste da região do Loire da moderna França, incluindo os Países Baixos e a região a oeste do Reno na moderna Alemanha.
Ana Lúcia Mota
Ana Lúcia Castilho da Mota, mais conhecida como Ana Mota (São Paulo, 6 de julho de 1968), é uma ex-jogadora brasileira de basquete que ocupava a posição de pivô.

Foi escalada para a Seleção brasileira feminina de basquete com a qual conquistou a medalha de ouro nos Jogos Panamericanos de 1991, realizados em Havana, em Cuba, e foi campeã do Campeonato Sudamericano de Basquete adulto realizado na Colômbia em 1991.

Seleção Brasileira de Basquetebol Feminino
A Seleção Brasileira de Basquetebol Feminino é a equipe oficial que representa o Brasil nas principais competições e torneios internacionais, como os Jogos Olímpicos, Campeonatos Mundiais, Jogos Pan-Americanos e outros torneios de basquete .
Aldaia
Aldaia (em valenciano) ou Aldaya (em castelhano) é um município da Espanha na província de Valência, Comunidade Valenciana. Tem 16,1 km² de área e em 2021 tinha 32 313 habitantes (densidade: 2 007 hab./km²).

Língua valenciana
O valenciano ou língua valenciana (valencià ou llengua valenciana em valenciano) é usado na Comunidade Valenciana. É considerada como língua própria segundo o seu estatuto de autonomia, no qual é estabelecida, como instituição normativa, a Academia Valenciana da Língua.

O valenciano, que constitui uma das principais variantes dialetais do catalã com o catalão central e o balear, não pode ser considerado um dialeto enquadrado dentro das fronteiras da Comunidade Valenciana, mas parte do bloco ou dialeto ocidental da língua catalã. O fato de os dialetos da língua catalã formarem um continuum dialetal —pelo menos na sua zona não insular— i.
Campeonato Paranaense de Futebol Feminino de 2022
O Campeonato Paranaense Feminino de 2022 foi a vigésima terceira edição deste evento esportivo, principal torneio estadual de futebol feminino organizado pela Federação Paranaense de Futebol (FPF).

O campeonato começou a ser disputado no dia 31 de julho e terminou em 29 de setembro. Na fase inicial, os participantes se enfrentaram em turno único, classificando para a final os dois melhores colocados. Na decisão, o resultado agregado das duas partidas definiu o campeão.

Athletico Paranaense e Toledo protagonizaram a final, vencida pelo clube curitibano. A equipe rubro-negra conquistou seu terceiro título na história da competição após vencer os dois jogos da decisão, enquanto a vice-campeã garantiu o direito de representar o estado na Série A3 de 2023.

Toledo Esporte Clube
O Toledo Esporte Clube é um clube brasileiro de futebol da cidade de Toledo, no estado do Paraná. Foi fundado em 10 de fevereiro de 2004 com o nome de Toledo Colônia Work, em 2015 alterou seu nome para Toledo Futebol e em 30 de agosto de 2016 alterou novamente o nome para Toledo Esporte Clube.

Seu estádio é o 14 de Dezembro, com capacidade para aproximadamente 7 260 pessoas. As cores são o azul e o bordô.
X less force ~JAM Project Best Collection XI~
X less force ~JAM Project Best Collection XI~ é a 11ª coletânea "Best Collection" do JAM Project. Como de praxe, contém músicas que o grupo fez para animes, tokusatsu e jogos eletrônicos. Foi lançada em 17 de junho de 2015 pela Lantis e possui 15 faixas.

JAM Project
JAM Project ("JAM" que significa " Japan Animationsong Makers") é uma banda japonesa de anison fundada no ano 2000. A banda é composta por Hironobu Kageyama, Masaaki Endoh, Hiroshi Kitadani, Masami Okui, Yoshiki Fukuyama e o brasileiro Ricardo Cruz. Além dos muitos animes, tokusatsu e canções-tema de videogame que a banda criou em conjunto, cada membro é famoso por suas próprias carreiras solo cantando canções-tema japonesas. JAM Project é conhecido pelas músicas tema de Super Robot Wars, Garo, e One Punch Man.
Tigre (empresa)
Tigre é uma multinacional brasileira do setor de construção civil e infraestrutura com foco no segmento de tubos, conexões e materiais hidráulicos.

Em 2021, foi considerada a 9ª empresa mais internacionalizada do Brasil, segundo ranking da Fundação Dom Cabral. Em 2023, ganhou o Valor 1000 como a maior empresa brasileira do setor de plásticos e borrachas.

Atualmente, a companhia está presente em cerca de 30 países e possui mais de 5.000 funcionários em 24 unidades fabris, sendo 11 no Brasil e 13 no exterior.

Borracha
A borracha natural é o produto primário da coagulação do látex da seringueira (Hevea brasiliensis). Hoje, a borracha sintética, cotômero natural em algumas aplicações e complementar em outras, é produzida a partir de derivados de petróleo. Tanto uma como outra tem como polímero fundamental o poli-isopreno. A diferenciação se dá por adição de pigmentos e processos vulcanização com graus distintos. Há inúmeras aplicações industriais e domésticas obtidas a partir de métodos de industrialização, como a vulcanização, que modificam as características naturais especialmente quando adicionada de solventes.
Guguê
Guguê ou Gugê (em tibetano: གུ་གེ་; Wylie: gu ge), também chamado Coguê, Coquê ou Gugue em fontes portuguesas do século XVII, foi um antigo reino do Tibete Ocidental, centrado no que é atualmente o distrito de Zanda da prefeitura de Ngari, região autónoma Tibete, administrada de facto pela China. Em várias épocas da história depois do século X d.C., o reino estendeu-se por uma vasta área que ia até ao sudeste do Zanskar, Alto Kinnaur e vale de Spiti (territórios atualmente no noroeste da Índia), quer como conquistas quer como vassalos. Teve duas capitais, Tholing e Chaparangue (Tsaparang), ambas distantes uma da outra apenas alguns quilómetros, situadas no vale do Sutle, cerca de 150 km a oeste da montanha sagrada de Kailash e 1 100 km a oeste de Lassa (distâncias em linha reta; por estrada a distância a Lassa é 1 450 km).

Monte Kailash
O Monte Kailash (em tibetano: གངས་རིན་པོ་ཆེ, Kangrinboqê ou Gang Rinpoche; em chinês: 冈仁波齐峰, Gāng rén bō qí fēng; em sânscrito: कैलाश पर्वत, Kailāśā Parvata) é uma montanha do Tibete, considerada como um dos lugares mais sagrados para os hindus e budistas.

Situado na prefeitura de Ngari, junto aos lagos Manasarovar e do Rakshasta, é a nascente de quatro dos maiores rios da Ásia: o Ganges, o rio Bramaputra, o rio Indo e o rio Sutle.

Os budistas consideram-na o centro do universo (cada budista aspira a dar-lhe a volta) e para os hindus é a morada de Xiva. Os jainistas e os bönpos também consideram a montanha sagrada. As proximidades da montanha divina são lugares santos onde "as pedras rezam".
Remipedia
Remipedia é uma classe de crustáceos que foi descrita a partir de uma espécie fóssil em 1955. Desde 1979, cerca de uma dúzia de espécies vivas foram descritas, todas de cavernas submarinas, na Austrália e nas Caraíbas. O maior indivíduo encontrado tinha cerca de 4 cm de comprimento.

Pensilvânico
Na escala de tempo geológico, Pensilvânico, Pensilvaniense ou Pensilvaniano é a época do período Carbonífero da era Paleozóica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 318,1 milhões de anos e 299 milhões de anos, aproximadamente. A época Pensilvânica sucede a época Mississippiana de seu período e precede a época Cisuraliana do período Permiano de sua era. Divide-se nas idades Basquiriana, Moscoviana, Casimoviana e Gjeliana, da mais antiga para a mais recente.

Durante o Pensilvânico, os insetos são abundantes, surgem os primeiros répteis, e ainda proliferam os bosques que originarão depósitos de carvão.

Todas as classes modernas de fungos foram encontrados em rochas deste período.
Suzanne Harmes
Suzanne Helena Johanna Harmes (Zoetermeer, 10 de janeiro de 1986) é uma ginasta holandesa que compete em provas de ginástica artística.

Em 2002, em Patras, no Campeonato Europeu de Ginástica, ela ganhou a medalha de prata por equipes junto com ginastas como:
Gabriella Wammes, Renske Endel, Monique Nuijten e Verona van de Leur. Um ano mais tarde, ela se tornou, campeã nacional pela primeira vez. Suzanne representou a Holanda durante os Jogos Olímpicos de 2004, onde terminou com a 42ª posição no Individual Geral. No Campeonato Mundial de 2005, ela terminou com o bronze no solo, atrás das americanas Alicia Sacramone e Nastia Liukin.

Retirou-se do Campeonato Mundial de 2006, por conta de sua gravidez. Harmes tornou-se mãe pela primeira vez, dando à luz Lugano. Voltou ao esporte em junho de 2008, onde classificou-se para as Jogos Olímpicos de Verão de 2008 competindo mais uma vez no solo, mas acabou não indo para as finais.

Medalha de prata
A medalha de prata é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em segundo lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos, os Jogos Panamericanos, entre outros.

Até 1904 eram entregues somente a medalha de prata e de ouro. Após os Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de St. Louis, foi criada a medalha de bronze.
José Latour
José Latour (Havana, 24 de abril de 1940) é um escritor cubano. É conhecido por seus livros policiais, tendo sido chamado de "o rei do noir cubano". Temendo repressão governamental e procurando liberdade de criação, Latour se mudou para o Canadá em 2004.

Havana
Havana (em castelhano: La Habana; pronunciado: [la aˈβana] (escutarⓘ)) é a capital e a maior cidade de Cuba e encontra-se na província de Cidade de Havana. Tem cerca de 2,4 milhões de habitantes. Cidade de uma rica tradição histórica e cultural, caracteriza-se por ser eclética e monumental ao mesmo tempo.
Lista dos maiores navios porta-contêineres
Os  navios porta-contêineres são embarcações especializadas projetadas para transportar contêineres padronizados. Os navios tem sido construídos com tamanho e capacidade cada vez maiores para aproveitar as economias de escala e reduzir despesas e são um elo importante do transporte intermodal de carga.

A capacidade de um navio porta-contêineres é medida em unidades equivalentes a vinte pés (TEU). Os trilhos-guia na verticais  (cellguides) de acesso aos porões são projetados apenas para contêineres de 40 pés, container com outras medidas eventualmente podem ser transportados no convés.

Em 2016, foi convencionada a categorização de Very Large Container Ship (VLCS) para porta-contêineres com capacidade de 10.000 a 20.000 TEU e aqueles com  capacidade superior a 20.000 TEU como Ultra Large Container Ship (ULCS).

Nesta lista estão relacionados navios porta-contêineres em operação ou em construção com capacidade superior a 14.000 TEU.

Navio porta-contentores
O navio porta-contentores (português europeu) ou navio porta-contêineres (português brasileiro) é concebido especificamente para o transporte de contentores, os porões são equipados com guias ou celas, para receber e estivar os contentores "à medida", agilizando as operações de carga e descarga. Geralmente não dispõe de meios de carga próprios, guindastes ou gruas, e costumam ter uma velocidade de serviço superior à dos cargueiros tradicionais. A tendência actual é para o gigantismo destes navios, existindo já em projeto unidades com capacidade para mais de dez mil contentores de vinte pés (TEU, Twenty-foot Equivalent Unit) - refere-se à unidade de medida de um contêiner de 20 pés.
Getter Jaani
Getter Jaani (Tallinn, 3 de fevereiro de 1993) é uma cantora pop da Estónia que participou da terceira temporada de "Eesti Otsib Superstaari" em 2009, e foi semi-finalista terminando em quarto lugar. Lançou em 2010, seu primeiro álbum, o EP Parim Päev com 8 faixas incluindo seus hits "Grammofon" e "Parim Päev". Getter representou seu país na Festival Eurovisão da Canção 2011 em Düsseldorf, Alemanha com a música "Rockefeller Street", ela recebeu apenas 44 pontos e com isso terminou em 24º lugar.

Getter nasceu e reside em Tallinn onde continua seus estudos no Centre of Vocational Disciplines para se tornar uma estilista. Ela também faz aulas de interpretação na School of Fine Arts, liderada por Kaari Sillamaa que escreveu a letra da Estónia para a entradas da Estónia de 1996 na Eurovisão ("Kaelakee hääl") e 1999 ("Diamond of Night").

Düsseldorf
Düsseldorf ou Dusseldórfia é uma cidade da Alemanha, capital do Estado (Bundesland) da Renânia do Norte-Vestfália (Nordrhein-Westfalen), localizada às margens do Rio Reno.

Düsseldorf é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis). É a nona cidade maior do país e um importantíssimo centro econômico e cultural, fazendo parte da Megalópole renana.
Cameri
Cameri é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Novara, com cerca de 10.700 habitantes. Estende-se por uma área de 39 km², tendo uma densidade populacional de 248 hab/km². Faz fronteira com Bellinzago Novarese, Caltignaga, Castano Primo (MI), Galliate, Nosate (MI), Novara, Turbigo (MI).

Novara (província)
A província de Novara é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 365.000 habitantes, densidade de 257 hab/km². Está dividida em 88 comunas, sendo a capital Novara.

Faz fronteira a norte com a província do Verbano Cusio Ossola, a este e a sul com a região da Lombardia (província de Varese, província de Milão e província de Pavia) e a oeste com a província de Vercelli.