hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Discosporangiales
Discosporangiales é uma ordem de algas marinhas da subclasse Discosporangiophycidae da classe Phaeophyceae (algas castanhas) que na sua presente circunscrição taxonómica inclui as famílias Choristocarpaceae e Discosporangiaceae.

Alga
Alga (do latim: alga -e, "planta marinha") é o nome comum de um diversificado agrupamento polifilético de organismos fotossintéticos cujo ciclo de vida se completa geralmente em meio aquático, embora algumas espécies habitem no solo, sobre superfícies expostas à luz solar ou sejam fotobiontes em fungos liquenizados. A polifilia do grupo impede que a designação tenha valor taxonómico, embora tenha existido o ora obsoleto reino Algae L., 1751. Por não constituírem um grupo evolutivo único, mas o agrupamento de um conjunto alargado de organismo pertencentes a grupos filogenéticos muito diferentes, as algas são frequentemente definidas por padrão, em geral por simples oposição aos vegetais terrestres pluricelulares.
Ernesto Bonato
Ernesto Bonato (São Paulo, 22 de fevereiro de 1968) é um artista visual, pintor, fotógrafo, xilógrafo, curador e professor.

Com  obras já expostas em acervos e exposições de todo o mundo, é uma referência contemporânea entre os xilogravuristas e retratistas brasileiros.

Xilogravura
Xilogravura é a técnica de gravura na qual se utiliza madeira como matriz e possibilita a reprodução da imagem gravada sobre o papel ou outro suporte adequado. É um processo muito parecido com um carimbo.

É uma técnica em que se entalha na madeira, com ajuda de um instrumento cortante, a figura ou forma (matriz) que se pretende imprimir. Após este procedimento, usa-se um rolo de borracha embebida em tinta, tocando só as partes elevadas do entalhe. O final do processo é a impressão em alto relevo em papel ou pano especial, que fica impregnado com a tinta, revelando a figura. Entre as suas variações do suporte pode-se gravar em linóleo (linoleogravura) ou qualquer outra superfície plana. Além de variações dentro da técnica, como a "xilogravura de topo".
Altair (estágio de foguete)
O Altair, foi um estágio de foguete movido a combustível sólido, com invólucro (envelope) de fibra de vidro, inicialmente desenvolvido para ser o estágio superior do foguete Vanguard. Ele foi fabricado pelo Allegany Ballistics Laboratory (ABL), na época operado pela Hercules Powder Company, usando o motor X-248 que gerava 12,4 kN de empuxo, este fabricado pela Thiokol.

Estágio (astronáutica)
Um Estágio — em astronáutica, se refere a cada uma das partes de um lançador espacial (normalmente chamado foguete espacial) que se separa do conjunto durante o transcorrer do voo.

Cada um desses estágios, carrega o seu próprio combustível (sólido ou líquido) e motor (um ou mais), além de instrumentos (e eventualmente pequenos motores) de controle de atitude em voo.
GEO-Kompsat 2B
O GEO-Kompsat 2B (também conhecido por GK 2B e Chollian 2B) é um satélite meteorológico geoestacionário sul-coreano construído e também operado pela Instituto de Pesquisa Aeroespacial da Coreia (KARI). Ele está localizado na posição orbital de 128 graus de longitude oeste. O satélite tem uma expectativa de vida útil de 10 anos.

Instituto de Pesquisa Aeroespacial da Coreia
O Instituto de Pesquisa Aeroespacial da Coreia (KARI) é a agência de aeronáutica e espaço da Coreia do Sul. Seus principais laboratórios estão localizados em Daejeon, na Daedeok Science Town. Os projetos atuais incluem o lançador KSLV-2. Os projetos anteriores incluem o satélite Arirang 1 de 1999. A agência foi fundada em 1989. Antes da entrada da Coreia do Sul na IAE em 1992, a mesma é focada principalmente na tecnologia aeroespacial. A mesma também é responsável pela operação do satélite COMS 1.
Jadever
Balanças Jadever Ltda (chinês simplificado: 钰恒股份有限公司; chinês tradicional: 鈺恆股份有限公司; pinyin: Yùhéng Gǔfèn Yǒuxiàn Gōngsī) é uma multinacional taiuanesa, fabricante de balanças, instrumentos de medição e outros acessórios. A empresa está localizada em Taipé, com quatro filiais na China continental (a mais importante delas localiza-se na cidade de Xiamen), e representantes de vendas em todo o mundo.

O nome da empresa é uma palavra-valise em inglês, formado pelos conceitos “Jade” e “Ever” (“Sempre”). No entanto, o nome da empresa em chinês tem um significado ligeiramente diferente e é traduzido como “tesouro permanente”. Esse último nome é consistente com o slogan corporativo “Entesouramos o valor de uma balança”.

Instrumento de medida
Um polígrafo, ou instrumento de medida, é um tipo de instrumento que efetua a medida simultânea de vários valores físicos, e que registra em papel, ou através meios eletrónicos, a evolução dos mesmos. Dependendo do tamanho do objeto a ser medido, são necessários aparelhos ou métodos diferentes. É possível medir com precisão adequada desde insetos pequenos até o diâmetro da Lua e dos planetas ou, então, distâncias entre dois sulcos de um disco a laser até a distância entre a Terra e a Lua.

As réguas, fitas métricas, trenas,   são instrumentos adequados para medir a largura e o comprimento de uma folha de papel, o comprimento de uma sala e o tamanho de uma sala, assim como a sua orientação magnética.A menor unidade de medição de uma fita métrica comum é de um milímetro.
Salah Zulfikar
Salah Zulfikar (18 de janeiro de 1926 - 22 de dezembro de 1993) foi um ator e produtor egípcio. Ele começou sua carreira como policial na Polícia Nacional do Egito, antes de se tornar ator em 1956. É considerado um dos maiores atores de todos os tempos do cinema egípcio.

Crise de Suez
Crise de Suez, também conhecida como Guerra de Suez (ou ainda Guerra do Sinai), foi uma crise política que teve início em 29 de outubro de 1956, quando Israel, com o apoio da França e Reino Unido, que utilizavam o canal para ter acesso ao comércio oriental, declarou guerra ao Egito. O presidente do Egito, Gamal Abdel Nasser havia nacionalizado o canal de Suez, cujo controle ainda pertencia à Inglaterra. Em consequência, o porto israelense de Eilat ficaria bloqueado, assim como o acesso de Israel ao mar Vermelho, através do estreito de Tiran, no golfo de Acaba. Após o início dos combates, as pressões políticas dos Estados Unidos, da União Soviética e das Nações Unidas levaram à retirada dos três invasores. O episódio humilhou o Reino Unido e a França e fortaleceu Nasser.
Campeonato Argentino de Voleibol Masculino de 2021-22 - Liga A1
A Liga de Voleibol Argentina de 2021–22, foi a 26.ª edição desta competição organizada pela Associação de Clubes da Liga Argentina de Voleibol (ACLAV), por questões comerciais chamada de "LVA RUS". Participaram do torneio nove equipes provenientes de seis regiões argentinas, ou seja, de Buenos Aires, Neuquén, San Juan, Formosa, Tucumã e Entre Ríos.

A equipe do UPCN Vóley Club conquistou seu nono título nacional ao fechar a série das finais contra o Ciudad Vóley em 3–1. O ponteiro argentino Manuel Armoa – maior pontuador da competição com 759 pontos – foi eleito o melhor jogador da competição.

Entre Ríos (Argentina)
Entre Rios (Entre Ríos, em castelhano) é a 17ª província da Argentina em extensão e a sexta mais populosa. Está situada ao norte da província de Buenos Aires, sul da província de Corrientes, a leste da província de Santa Fe e a oeste da República Oriental do Uruguai.
Ginásio da ASCEB
O Ginásio da ASCEB é um ginásio de esportes multiuso localizado na cidade de Brasília, situado na quadra 904 Sul, no Setor de Grandes Áreas Sul (SGAS), próximo ao Parque da Cidade Dona Sarah Kubitschek. Faz parte do Clube da Associação dos Empregados da Companhia Energética de Brasília (ASCEB).

O ginásio é uma das arenas utilizadas pela equipe de basquetebol Cerrado Basquete, para jogos compatíveis com uma capacidade de 1.100 pessoas sentadas.

Além de local de treinamento da equipe adulta do Cerrado, o Ginásio da ASCEB recebe as partidas do time na temporada regular do Novo Basquete Brasil (NBB). A quadra também já sediou jogos da Liga de Desenvolvimento do Basquete (LDB) e da Liga Sul-Americana de Basquete.

Novo Basquete Brasil
Novo Basquete Brasil (NBB) é uma competição brasileira de basquetebol masculino, organizado pela Liga Nacional de Basquete (LNB). Foi chancelado pela Confederação Brasileira de Basketball entre 2009 a 2023, sendo considerado o Campeonato Brasileiro de Basquete Masculino durante esse período.

O NBB possui formato semelhante às ligas esportivas norte-americanas, no qual os times são parceiros da liga e, portanto, não há promoções e rebaixamentos. A temporada regular do NBB é disputada entre novembro e abril do ano seguinte. Todas as equipes se enfrentam duas vezes, em jogos de ida e volta. As quatro melhores equipes da temporada regular avançam para as eliminatórias (play-offs), enquanto os times do 5º ao 12º colocado precisam se enfrentar para decidirem mais quatro vagas nas eliminatórias. As eliminatórias começam no final de abril até meados de junho, culminando no último momento decisivo da liga, as Finais do NBB.
Gornja Grabovica
Gornja Grabovica (em cirílico: Горња Грабовица) é uma vila da Sérvia localizada no município de Valjevo, pertencente ao distrito de Kolubara. A sua população era de 1295 habitantes segundo o censo de 2011.

village Gornja Grabovica - panorama

village Gornja Grabovica - panorama

village Gornja Grabovica - panorama

village Gornja Grabovica - panorama

village Gornja Grabovica - panorama

village Gornja Grabovica - panorama

village Gornja Grabovica -  escola da aldeia

Distrito de Kolubara
O Distrito de Kolubara (em sérvio:  Колубарски округ, Kolubarski okrug) ocupa a parte central do oeste da Sérvia. Sua população é estimada em 174.513 pessoas. O centro administrativo do Distrito de Kolubara é Valjevo, localizada as margens do Rio Kolubara.
Curitibanos
Curitibanos é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. Localiza-se a uma latitude 27º16'58" sul e a uma longitude 50º35'04" oeste, estando a uma altitude de 987 metros. Possui uma área de 953,67 km² e sua população, conforme estimativas do IBGE de 2018, era de 39 595 habitantes.

Floresta ombrófila mista
Floresta ombrófila mista, também mata de araucária, floresta de araucária ou araucarieto, dentre outros nomes, é um ecossistema com chuva durante o ano todo, normalmente em altitudes elevadas, e que contém espécies de Gymnosperma e Angiospermas notavelmente a Araucaria angustifolia como vegetação dominante.

Encontrada no sul e sudeste do Brasil nos estados de Santa Catarina, Paraná, Rio Grande do Sul e de forma esparsa nos estados de São Paulo e Minas Gerais, faz parte do bioma mata atlântica, e é caracterizada pela presença da Araucaria angustifolia que nela imprime um aspecto próprio e único.

As florestas de araucária também foram definidas como uma ecorregião de floresta tropical no domínio da Mata Atlântica pelo WWF.
De Wereld Draait Door
De Wereld Draait Door (literalmente: "O mundo continua a girar"; também pode significar "O mundo fica louco") é um programa de televisão holandês produzido pelo VARA e transmito no canal estatal, NPO 1. Os centros do programa em torno de um bate-papo formato de talk show, o bate-papo acontece em uma grande mesa e inclui o anfitrião Van Nieuwkerk, um hóspede de co-anfitrião que muda diariamente, diversas pessoas são convidadas ao programa, como políticos, celebridades, artistas, ou simplesmente pessoas ou organizações envolvidas em projetos que são temas de interesse.

Anfitrião
Na mitologia grega, Anfitrião era marido de Alcmena, mãe de Hércules. Era o irmão de Anaxo, esposa de Electrião, e Perimede, esposa de Licímnio.

Enquanto Anfitrião estava na guerra de Tebas, Zeus tomou a sua forma para deitar-se com Alcmena e Hermes tomou a forma de seu escravo, Sósia, para montar guarda no portão.

Uma grande confusão foi criada, pois Anfitrião duvidou da fidelidade da esposa. No fim, tudo foi esclarecido por Zeus, e Anfitrião ficou contente por ser marido de uma escolhida do deus. Daquela noite de amor nasceu o semideus Héracles. A partir daí, o termo anfitrião passou a ter o sentido de "aquele que recebe em casa". O mesmo ocorreu com sósia, "cópia humana", ou  seja,  semelhança humana.
Natascha McElhone
Natasha Abigail Taylor (nascido 14 de dezembro de 1971), conhecido profissionalmente como Natascha McElhone, é uma atriz inglesa. Ela é graduada pela London Academy of Music and Dramatic Art.

No cinema, ela é mais conhecida por seus papéis em Ronin (1998), The Truman Show (1998) e Solaris (2002). Na televisão, ela interpretou Karen van der Beek, parceira de longa data de Hank Moody, na série de comédia dramática da Showtime Californication (2007-2014), a primeira-dama Alex Kirkman no drama político da ABC Designated Survivor  (2016 –2017), e Laz Ingram na série de ficção científica Hulu de Beau Willimon, The First (2018).

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Ecologia social (teoria filosófica)
Ecologia social é um conceito filosófico, social e político que relaciona questões ecológicas e sociais. Associado ao filósofo anarquista Murray Bookchin, a teoria surgiu em meados da década de 1960, época de ascensão do movimento ambientalista no mundo e dos direitos civis nos Estados Unidos, e desempenhou um papel muito mais visível com o crescente movimento contra a energia nuclear no final da década de 1970. Apresenta como ideia principal que os problemas ecológicos do mundo estão arraigados e profundamente assentados em problemas sociais, particularmente no domínio dos sistemas políticos e sociais hierarquizados, e busca resolvê-los através do modelo de uma sociedade adaptada ao desenvolvimento humano e à biosfera. É uma teoria da ecologia política radical baseada no comunalismo, que se opõe ao atual sistema capitalista de produção e consumo, visando o estabelecimento de uma sociedade moral, descentralizada e unida, guiada pela razão.

Movimento dos direitos civis
O Movimento dos Direitos Civis é historicamente um período de tempo compreendido entre 1952 e 1983, ocorrido de maneiras diversas e marcado por pacificações populares e convulsões na sociedade civil em países de todos os continentes, mas principalmente nos países norte-americanos.

O processo de conseguir a completa igualdade perante a Lei para todas as camadas da população, independente de cor, raça ou religião, foi longo e extenuante em diversos países e a maioria destes movimentos não conseguiu atingir seu objetivo. Em seus últimos dias, alguns deles acabaram se voltando para uma conotação política de esquerda.
Frinco
Frinco é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Asti, com cerca de 688 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 98 hab/km². Faz fronteira com Castell'Alfero, Corsione, Tonco, Villa San Secondo.

Asti (província)
A província de Asti é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 206 265 habitantes, densidade de 137 hab/km². Está dividida em 118 comunas, sendo a capital Asti.

Faz fronteira a noroeste com a província de Turim, a este com a província de Alexandria, a sul com a região da Ligúria (província de Savona) e a oeste com a província de Cuneo.
Túnel Major Rubens Vaz
O Túnel Major Rubens Vaz localiza-se na cidade e estado do Rio de Janeiro, no Brasil.

Via de mão única, liga a Rua Tonelero à Rua Pompeu Loureiro, no bairro de Copacabana, constituindo-se na quarta via do bairro paralela à praia e permitindo uma circulação mais rápida para os bairros de Botafogo, pelo Túnel Velho, e para Ipanema, Leblon e Gávea pelo Corte do Cantagalo.

O seu nome homenageia o Major da Força Aérea Brasileira, Rubens Vaz, vítima do atentado da Rua Tonelero.

Com uma galeria de duzentos e vinte metros de comprimento, por dezoito de largura e uma altura máxima de seis metros e vinte e oito centímetros, foi aberto em apenas dez meses. Inaugurado em 1962, foi entregue ao tráfego em 21 de abril de 1963.

Gávea (bairro do Rio de Janeiro)
Gávea é um bairro da Zona Sul do município do Rio de Janeiro, no Brasil. Localiza-se entre a encosta do Morro Dois Irmãos e a margem oeste da Lagoa Rodrigo de Freitas. Tem uma localização privilegiada, com vista para o monte Corcovado e acesso à Praia do Leblon ao sul, o Jardim Botânico do Rio de Janeiro ao norte, e a Floresta da Tijuca a oeste. Em 2000, seu IDH foi avaliado em 0,970, alcançando o 1º lugar do Rio de Janeiro, dentre 126 bairros avaliados.
Equação de Winter
A equação de Winter é uma fórmula usada para avaliar a compensação respiratória que ocorre quando há um distúrbio metabólico ácido-básico. É calculada como:

,

onde HCO3- é dado em mEq/L e PCO2 é dado em mmHg.

A equação retorna um valor esperado para a PCO2 do paciente. Após, o valor real é comparado com o esperado, ocorrendo uma das seguintes situações:

Os dois valores são semelhantes: Compensação respiratória adequada.

A PCO2 real é maior que a esperada: acidose respiratória associada.

A PCO2 real é menor que a esperada: alcalose respiratória associada.

Alcalose respiratória
Alcalose respiratória é um desequilíbrio ácido-básico causado por respiração alveolar aumentada (hiperventilação), levando a uma concentração diminuída de dióxido de carbono arterial plasmático (PaCO2). Isso leva a concentrações diminuídas de H+ e cálcio sanguíneo livremente ionizado (Ca++).
Anomis erosa
Anomis erosa ou traça-de-vieira é uma mariposa da família Erebidae. Pode ser encontrada no Sul da América do Norte, e raramente em Quebec, Manitoba e Maine. Tem uma envergadura de cerca de 27 mm.

As larvas se alimentam de algodão, hibiscos, rosas de saron, hollyhocks, malvas-brancas, e outras espécies da família Malvaceae.

Hibiscus
Hibiscus L.,  ou hibisco, é um gênero de plantas com flor que agrupa cerca de 300 espécies, inserido na família das Malvaceae, com flores e folhas exuberantes.

O cultivo dos exemplares do gênero, tanto ornamental como econômico, está disseminado nas regiões subtropicais e tropicais, cuidando para não sofrerem com geadas e temperaturas baixas constantes.
Volta à Romandia de 2000
A 54.ª edição da Volta à Romandia disputou-se de 2 de maio a 7 de maio de 2000 com um percurso de 821,5 km dividido num prólogo inicial e 6 etapas, com início em Locarno, e final em Genebra.

O vencedor foi o italiano Paolo Savoldelli, cobrindo a prova a uma velocidade média de 38,5 km/h.

Paolo Savoldelli
Paolo Savoldelli (Clusone, Província de Bérgamo, 7 de maio de 1973) é um ciclista profissional italiano que participa de competições de ciclismo de estrada. Foi domestique de Lance Armstrong nos seus dois últimos anos de carreira. Venceu o Giro da Itália duas vezes (2002 e 2005) e uma etapa na Volta da França 2005.
Belmonte (Santa Catarina)
Belmonte é um município brasileiro no estado de Santa Catarina. O município tem 93 km² e uma população de 2.588 habitantes, o que dá uma densidade demográfica de 27,8 h/km², e situa-se a 26º50'29" de latitude sul e 53º34'32" de longitude oeste.

O município de Belmonte confina a norte com o município de Bandeirante, a leste com o de Descanso, a sul com o de Santa Helena e a oeste faz fronteira com a Argentina.

Descanso
Descanso é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. Localiza-se a uma latitude 26º49'34" sul e a uma longitude 53º30'06" oeste, estando a uma altitude de 552 metros. Sua população estimada em 2021 era de 8 136 habitantes.

Possui uma área de 286,67 km².

Descanso destaca-se na economia pela agricultura, tendo maior parte de seu território rural. Antes de sua emancipação com o atual nome, era chamado de Nova Polônia ou Vila Polonesa. Tão presente foi a influência polonesa que as principais avenidas da cidade têm o nome de habitantes de origem polonesa. Hoje, no entanto, a maioria da população descansense tem origem italiana.
Ação de direito material
Ação de direito material é o poder que tem o particular de realizar, de satisfazer o seu direito subjetivo, independentemente da vontade ou do comportamento do obrigado. Entretanto, como a autotutela é vedada pelos ordenamentos jurídicos contemporâneos, o titular do direito subjetivo precisa socorrer-se ao poder judiciário através da ação de direito processual.

Teorizada pela primeira vez por Pontes de Miranda, com posteriores contribuições de Ovídio Baptista da Silva, representa a sobrevivência da actio romana no direito contemporâneo.

Pontes de Miranda
Francisco Cavalcanti Pontes de Miranda GCIP (São Luís do Quitunde, 23 de abril de 1892 – Rio de Janeiro, 22 de dezembro de 1979) foi um polímata, advogado, jurista, filósofo, sociólogo, magistrado, diplomata e escritor brasileiro. Amplamente reconhecido como um dos mais importantes juristas brasileiros, celebrizou-se sobretudo pelo seu monumental Tratado de Direito Privado, que moldou a doutrina jurídica nacional e influenciou profundamente as legislações civil, tributária e comercial do Brasil.
Constituição da República Popular da China
A Constituição da República Popular da China é nominalmente a lei suprema na República Popular da China. Foi adotada pelo 5º Congresso Nacional do Povo em 4 de dezembro de 1982, com novas revisões em 1988, 1993, 1999, 2004 e 2018. É a quarta constituição na história do país, substituindo a Constituição de 1978. As leis supremas anteriores foram de 1954 e de 1975.

Embora tecnicamente seja a "autoridade legal suprema" e a "lei fundamental do estado", o Partido Comunista da China, no poder, tem um histórico documentado de violar muitas das disposições da constituição e de censurar pedidos de maior adesão a ela. Além disso, reivindicações de violações de direitos constitucionais não podem ser usadas nos tribunais chineses, e o Comitê de Constituição e Lei do Congresso Nacional do Povo, o comitê legislativo responsável pela revisão constitucional, nunca declarou uma lei ou regulamento inconstitucional.

Constituição
Uma constituição é o conjunto de normas jurídicas que ocupa o topo da hierarquia do direito de um Estado, e que pode ou não ser codificado como um documento escrito.

Tipicamente, a constituição enumera e limita os poderes e funções do Estado, e assim formam, ou seja, constituem a entidade que é esse Estado. No caso dos países (denominação coloquial do Estado nacional soberano) e das regiões autônomas dos países, o termo refere-se especificamente a uma constituição que define a política fundamental, princípios políticos e estabelece a estrutura, procedimentos, poderes e direitos de um governo. Ao limitar o alcance do próprio governo, a maioria das constituições garante certos direitos para as pessoas. O termo constituição pode ser aplicado a qualquer sistema global de leis que definem o funcionamento de um governo, incluindo várias constituições históricas não codificadas que existiam antes do desenvolvimento de modernas constituições.