hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tiocolchicosídeo
Tiocolchicosídeo (Muscoril, Myoril, Neoflax) (DCI;  nome comercial: Coltrax) é um fármaco utilizado pela medicina como miorrelaxante.

Trata-se de um relaxante musular com efeitos anti-inflamatórios e analgésicos. A sua forma de atuação é desconhecida, mas crê-se que seja via antagonismo de recetores acetilcolina nicotínicos. Porém, também parece ser competitivo antagonista de GABAA e recetores de glicina. Tem portanto poderosa atividade convulsante e não deve ser usado em indivídios propensos a crises epilépticas.

Receptor GABAA
O receptor GABAA é um dos dois canais iônicos ativado por ligante, responsável por mediar os efeitos do ácido gama-aminobutírico (GABA), o principal neurotransmissor inibidor no cérebro. Além do sítio de ligação para o GABA, o complexo receptor GABAA parece ter sítio de ligação alostéricos distintos para benzodiazepinas, barbitúricos, etanol, anestésicos inalatórios, furosemida, kavalactonas, esteróides neuroativos (ex: alopregnanolona), e picrotoxina.
Later... with Jools Holland
Later with Jools Holland é um programa televisivo britânico de música contemporânea apresentado pelo pianista inglês Jools Holland.

Criado em 1992, vem sendo exibido ininterruptamente pela BBC desde então.

A cantora Sara Tavares  foi a primeira portuguesa a ser convidada para comparecer no programa, em 2006, onde cantou "Bom Feeling". Em 2006, a banda brasileira de manguebeat Nação Zumbi também apresentou-se no programa.

A cantora Mariza foi a segunda portuguesa a ser convidada para comparecer no programa, em 2011, onde cantou "Ó Gente da minha Terra" para cerca de 23 milhões de espectadores (só nos Estados Unidos).

Pode ser visto em Portugal através do canal I Concerts, e no Brasil pelo canais Bis, HBO e Film&Arts.

Portal da música

Portal da televisão

Film&Arts
Film&Arts é um canal de televisão por assinatura disponível para países da América Latina, inluindo o Brasil. É uma propriedade da AMC Networks International, transmitindo desde 1996 e 1999 para a América Hispânica e o Brasil, respectivamente.
Sinhá Moça
Por Sinhá Moça pode estar à procura de:

Sinhá-Moça (livro), escrito por Maria Dezonne Pacheco Fernandes e que deu origem ao filme e às telenovelas

Sinhá Moça (filme), produção de 1953, com Eliane Lage e Anselmo Duarte

Sinhá Moça (1986), telenovela com Lucélia Santos e Marcos Paulo

Sinhá Moça (2006), telenovela com Débora Falabella e Danton Mello

Sinhá-Moça (romance)
Sinhá-Moça é um romance de Maria Dezonne Pacheco Fernandes, publicado em 1950.

Ambienta-se no período do Segundo Reinado (1840—1850) e apresenta tanto os costumes rurais dessa época como a realidade em que viviam os escravos negros nas fazendas de café.

Retrata ainda parte da história do município de Araras até sua elevação a cidade.
Grupo 17 de Astronautas da NASA
Grupo 17 de Astronautas da Nasa (Os Pinguins) escolhidos pela NASA em 1998. O grupo, composto de 31 candidatos, incluiu oito pilotos, 17 especialistas de missão e seis especialistas de missão estrangeiros que se tornaram astronautas da NASA. Eles começaram a treinar em agosto de 1998.

STS-124
STS-124 foi uma missão da NASA com o ônibus espacial Discovery, que deu continuidade a construção da Estação Espacial Internacional. A STS-124 foi a 26ª missão para a ISS, e o 123º voo de um Ônibus Espacial, recebendo a denominação de missão 1J para montagem da ISS. O principal objetivo foi acoplar o Módulo Pressurizado do Laboratório japonês Kibo. O lançamento estava previsto para o dia 25 de Maio, contudo a demora na entrega do tanque de combustível forçou o adiamento para 31 de Maio de 2008, foram realizadas três caminhadas espaciais e o retorno aconteceu sem problemas no dia 14 de Junho, depois de 13 dias de viagem.
Stanley Rous
Sir Stanley Ford Rous, CBE (Watford, 25 de abril de 1895 — Londres, 18 de julho de 1986) foi um árbitro de futebol inglês e administrador, mais conhecido por ter exercido o cargo de presidente da FIFA de 1961 a 1974.

Watford
Watford é uma cidade e distrito do Condado de Hertfordshire, na Inglaterra. Está situada 32 quilômetros a noroeste do centro de Londres. O distrito está separado da Grande Londres ao sul pela paróquia civil de Watford Rural no distrito de Three Rivers. O distrito urbano foi criado em 1894 e tornou-se distrito municipal em 1922.

De acordo com o censo de 2001, o distrito conta com uma população de 79.726 habitantes, mas estimativas oficiais de 2006 dão como 79.600 o número de habitantes.
João Cícero, Príncipe-Eleitor de Brandemburgo
João Cícero de Brandemburgo (em alemão: Johann Cicero; 2 de agosto de 1455 – 9 de janeiro de 1499) foi Príncipe-Eleitor de Brandemburgo de 1486 até sua morte. Pertencente à Casa de Hohenzollern, foi o primeiro de sua dinastia a governar a Marca de Brandemburgo de forma contínua e hereditária.

Stendal
Stendal é uma cidade do Estado da Saxônia-Anhalt, Alemanha, capital do distrito de Stendal. Ela está localizada a 100 km NO de Berlin e 150 SE de Hanover.

É a cidade de nascimento do helenista Johann Joachim Winckelmann (Stendal, 9 de dezembro de 1717)
Confederação Brasileira de Beisebol e Softbol
A Confederação Brasileira de Beisebol e Softbol (CBBS) é o órgão responsável pela organização dos eventos e representação dos atletas do beisebol e do softbol no Brasil.

Passou a organizar, a partir da fundação em 1990, o Campeonato Brasileiro de Beisebol que era antes organizado pela Federação Paulista de Beisebol e Softbol. Anteriormente os campeonatos eram organizados pela Federação Paulista de Beisebol e Softbol desde 1946, mas que na realidade existiam desde 1936, quando a realização o I Campeonato Brasileiro.

A partir de 2003, a Confederação começou a organizar os campeonatos, que na verdade foi o LVII campeonato.

Softbol
O softebol (do inglês softball) é um desporto de taco e bola que foi inventado por George Hancock em 1887 nos Estados Unidos, que arranjou uma forma de se praticar o baseball em recintos desportivos cobertos. Foi incluído no programa dos Jogos Olímpicos a partir de Barcelona 1992.

O softebol é um desporto parecido com o beisebol, sendo as regras bastante semelhantes. As principais diferenças entre o softebol e o beisebol são as dimensões da bola (maiores no softbol), as dimensões do campo (menor do que o de beisebol), a duração do jogo (que é de sete entradas (innings) no softebol, em vez das nove do beisebol) e o lançamento que no softebol é completamente diferente. Outras regras menos expressivas como o roubo de bases e a mecânica das substituições de jogadores também diferencia estas modalidades. Nos Jogos Olímpicos o torneio de softebol é feminino.

O objectivo do softebol, tal como o do beisebol, é marcar o maior número possível de pontos ("corridas") para vencer o jogo.
Otokar Tulpar
O Tulpar é um veículo de combate de infantaria pesado turco projetado pela fabricante automotiva Otokar, sediada em Sakarya. O nome do veículo faz referência ao Tulpar, um cavalo alado da mitologia turcomana.

O veículo foi desenvolvido para complementar o novo tanque Altay em operações militares, transportando a infantaria com segurança até as linhas de frente e fornecendo apoio de fogo para outras unidades blindadas. O Tulpar está disponível em diversas variantes, incluindo reconhecimento, comando e controle, transporte de pessoal, morteiro, recuperação, sistema de lançamento de foguetes, defesa aérea, ambulância e veículo antitanque.

Altay (tanque de batalha principal)
O Altay é um carro de combate principal de >3ª ou 4ª geração turco semelhante ao K2 Black Panther sul-coreano. Além de ser o primeiro originário da Turquia, é um dos carros de combate mais modernos da atualidade e foi nomeado em homenagem ao Ex-General do Exército Fahrettin Altay, que comandou o 5º Corpo de Cavalaria na Guerra de Independência.
Recife Frio
Recife Frio é um filme brasileiro escrito e dirigido por Kleber Mendonça Filho. Trata-se de um mocumentário sobre uma estranha mudança climática na cidade tropical de Recife, na região Nordeste do Brasil, capital de Pernambuco, que, inexplicavelmente, passa a ser fria. Estreou em novembro de 2009 no Festival de Brasília do Cinema Brasileiro. Com mais de 50 prêmios no Brasil e exterior, Recife Frio se tornou o curta metragem brasileiro mais premiado desde Ilha das Flores (1989), de Jorge Furtado.

O diretor Kleber Mendonça Filho relatou que Recife Frio é um filme muito pessoal sobre uma visão sua do Recife, completando que é uma "cidade que anda muito mal tratada no seu traçado urbano" e o filme "é um lamento de amor pelo Recife".[carece de fontes?]

Festival de Brasília
O Festival de Brasília, Festbrasília, oficialmente Festival de Brasília do Cinema Brasileiro, é um festival de cinema brasileiro sediado em Brasília, no histórico Cine Brasília, sendo o mais antigo do gênero no país. Surgiu por iniciativa do professor de cinema da Universidade de Brasília, Paulo Emílio Sales Gomes, em 1965, e é promovido pelo governo do Distrito Federal anualmente. Em suas duas primeiras edições o evento se chamou Semana do Cinema Brasileiro. Uma das regras que o diferencia de outros festivais é que os filmes, tanto de longa ou curta metragem, devem ser inéditos e preferencialmente, não ter sido premiados em qualquer outro festival nacional.
SeventyEight
SeventyEight é uma dupla sueca de produção e composição musical formada por Jakob Hazell e Svante Halldin com base em Estocolmo, Suécia.

A equipe é responsável pela coprodução da faixa "Euphoria", da cantora conterrânea Loreen, que representou a Suécia no e foi a vencedora do Festival Eurovisão da Canção de 2012 com 372 pontos. A canção veio a atingir o topo das tabelas musicais de doze territórios europeus: Alemanha, Áustria, Bélgica (região de Flandres), Dinamarca, Eslováquia, Finlândia, Hungria, Irlanda, Noruega, Polônia, Suécia e Suíça. SeventyEight também cocompôs e produziu as faixas da estoniana Kerli "Zero Gravity" e "The Lucky Ones", que atingiram os números seis e um, respectivamente, na lista Hot Dance Club Songs dos Estados Unidos.

Estonianos
Os Estonianos (em estoniano: eestlased) são um povo que originalmente habita a Estônia, porção norte da península báltica. Os estonianos são um povo fino-báltico, mais intimamente ligados aos finlandeses e aos lapões do que aos lituanos e letões, seus vizinhos de península.
Sfissifa
Sfissifa (em árabe: صفيصيفة (também grafado Souissifa) é uma vila no sudoeste da Argélia. Faz parte da comuna de Lahmar, na província de Béchar, Argélia, e está a 3 quilômetros (1,9 milhas) ao leste da cidade de Lahmar. A vila se localiza no extremo ocidental da cordilheira de Djebel Antar, e está cerca de 30 quilômetros (19 milhas) ao norte da capital da província, Béchar.

Províncias da Argélia
A Argélia está atualmente dividida em 48 províncias (vilaietes). A divisão administrativa do território tem sido modificada ao longo do tempo desde a independência do país. Os vilaietes (wilayas) estão subdivididos em 160 dayrat (subprefeituras) e estas em 1.541 comunas. Possui também uma Região Especial, a Cabília.
Act Tower
Act Tower (アクトシティ浜松) é um arranha-céu situado em  Hamamatsu, Prefeitura de Shizuoka, Japão. O edifício possui 213 metros de altura e 45 andares, que o fazem ser o edifício mais alto de Hamamatsu, e o mais alto do Japão fora das regiões metropolitanas de Tóquio, Osaca e Nagoia. Foi construído em 1994, contendo o Hotel Okura City em seus 17 andares mais altos, assim como uma plataforma de observação. A estrutura foi projetada para se parecer com uma harmônica, em concordância com a importante cultura musical de Hamamatsu.

Hamamatsu
Hamamatsu (浜松市, Hamamatsu-shi, lit. Pinheiro da Costa) é uma cidade japonesa localizada na província de Shizuoka.

Em 1 de março de 2018, a cidade tinha uma população estimada em 806.435 habitantes, sendo cerca de 12 mil brasileiros, fazendo com que a cidade tenha a maior concentração de brasileiros per capita do Japão. A cidade tem uma densidade populacional de 517 habitantes/km². A área total é de 1558,06km².

Recebeu o estatuto de cidade designada em 1 de abril de 2007.
Barão de Alagoa
Barão de Alagoa foi um título nobiliárquico criado por D. Maria II por Decreto de 22 de Dezembro de 1841 a favor de José Francisco da Terra Brum, um abastado comerciante da cidade da Horta, Açores, onde tinha a sua residência nas margens da ribeira da Conceição, sendo proprietário dos terrenos denominados Alagoa (onde se situa o campo de jogos do mesmo nome).

22 de dezembro
22 de dezembro é o 356.º dia do ano no calendário gregoriano (357.º em anos bissextos). Faltam 9 dias para acabar o ano.

É, na maior parte das vezes, o dia em que ocorre o solstício de Inverno, no Hemisfério Norte e o de Verão no Hemisfério Sul.
RIM-162 ESSM
O RIM-162 Evolved Sea Sparrow Missile (ESSM) é um míssil superfície-ar evoluído do RIM-7 Sea Sparrow, utilizado para proteger navios de guerra do ataque de mísseis e aeronaves. O ESSM foi concebido para conter mísseis anti-navio supersônicos manobráveis. Comparado com o Sea Sparrow, o ESSM possui um motor foguete maior e mais potente visando aumentar o seu alcance e agilidade, bem como uma aerodinâmica moderna.

Velocidade supersónica
A velocidade supersónicaPE ou supersônicaPB refere-se a qualquer velocidade acima de 1 Ma (1 235 km/h), até 5 Ma (6 175 km/h) ao nível das águas do mar. Quando um objeto se move a velocidades acima da velocidade do som, significa que está a uma velocidade acima de 1 Ma (1 235 km/h) ou Mach1. Se estiver a 2 Ma (2 470 km/h), Mach2 e assim sucessivamente. Velocidades superiores a 5 Ma (6 175 km/h) ou Mach5, são definidas como hipersônicas.

Os sons são vibrações viajando sob a forma de ondas de pressão em um meio elástico. Nos gases, o som se propaga longitudinalmente em velocidades diferentes, principalmente em função da massa molecular e da temperatura do gás, sendo que a pressão do mesmo exerce pouco efeito sobre a velocidade de propagação.
Marco Bembo
Marco Bembo foi um diplomata veneziano e oficial colonial nas décadas de 1260 e 1270.

Juntamente com Pietro Zeno ele negociou o tratado de paz de dez anos com o imperador bizantino Miguel VIII Paleólogo, assinado em Constantinopla no dia 4 de abril de 1268. Em 1269–1270 ele serviu como um dos castelões de Coron, durante a ocasião em que lidou com o assassinato de um arquidiácono veneziano por um sebastokrator bizantino (possivelmente o meio-irmão do imperador Constantino⁣), que havia sido capturado num navio ao largo da Moreia. Em 1270–1271 ele foi Bailo de Constantinopla, e em 1273–1274 Bailo de Negroponte. Em 1275 foi enviado a uma embaixada em Génova com Giovanni Corner, e no ano seguinte foi enviado para negociar um novo tratado com o imperador bizantino, com Matteo Gradenigo. Gradenigo morreu durante as longas negociações, e o acordo de dois anos foi finalmente concluído somente por Bembo em 19 de março de 1277.

Sebastocrator
Sebastocrator (em grego: σεβαστοκράτωρ; romaniz.: sebastokrator; em sérvio: Севастократор; em búlgaro: Севастократор) foi um título cortesão sênior do Império Bizantino tardio. Foi também usado por outros governantes cujos Estados faziam fronteira com o império ou estavam dentro de sua esfera de influência. A palavra é um composição de sebasto ("venerável", o equivalente grego do latim augusto) e crator ("governante", o mesmo elemento que se encontra em autocrator, "imperador"). A esposa de um sebastocrator era nomeada sebastocratorissa (em grego: σεβαστοκρατόρισσα) ou sevastocratissa (em sérvio: севастократица; em búlgaro: севастократица)
Campeonato Guianense de Futebol de 2025
A GFF Elite League 2025 foi a 21ª edição oficial do Campeonato Guianense de Futebol e a 7ª no atual formato de liga. Foi organizada pela Federação de Futebol da Guiana e contou com 10 clubes na disputa.

A temporada teve início em março, tendo sido antecipada pela janela de transferência de atletas entre as equipes, no mês de fevereiro.

A equipe defensora do título era o Guyana Defence Force FC, que conquistou o primeiro tricampeonato da liga em 2024. O vencedor foi o Slingerz FC, que comquistou o bicampeonato e classificou-se para a CONCACAF Caribbean Club Shield de 2026.

Federação de Futebol da Guiana
A Federação de Futebol da Guiana (em inglês: Guyana Football Federation, ou GFF)  é a entidade máxima do futebol na Guiana. Ela é filiada à FIFA, CONCACAF e a União Caribenha de Futebol.

A GFF é responsável pela organização de campeonatos de alcance nacional, como o Campeonato Guianense de Futebol, entre outros. Também administra a Seleção Guianense de Futebol de Futebol Masculino e a Seleção Guianense de Futebol Feminino.
Guerra sem Fim
Guerra Sem Fim foi uma telenovela brasileira produzida e exibida pela Rede Manchete entre 30 de novembro de 1993 e 9 de abril de 1994 em 86 capítulos, substituindo Amazônia e sendo substituída por 74.5: Uma Onda no Ar. Escrita por José Louzeiro, com colaboração de Alexandre Lydia e Aparecida Menezes, sob direção de Luiz Armando Queiroz, Marcos Vinícius César e Walter Campos e direção geral de Marcos Schechtman. Foi produzida às pressas após O Marajá ser censurada e impedida de ir ao ar.

Conta com Júlia Lemmertz, Alexandre Borges, Evandro Mesquita, Rogério Fróes, Lúcia Alves, Rubens Corrêa, Ângela Leal e Jussara Freire nos papéis principais.

Ângela Leal
Ângela Maria Rodrigues Leal (Rio de Janeiro, 8 de dezembro de 1947) é uma atriz, diretora de teatro e empresária brasileira. Iniciou a carreira no teatro, atuando tanto nos palcos, quanto nos bastidores, porém foi na televisão e no cinema que se consolidou, interpretando os mais variados papéis.

Entre seus trabalhos televisos mais conhecidos, destacam-se Jane em Selva de Pedra (1972), Olga Bastos em Gabriela (1975), Suely em Água Viva (1980), Maria Bruaca em Pantanal (1990), Velha Biga em A História de Ana Raio e Zé Trovão (1991), Heloísa em Vidas Cruzadas (2001) e Xepa em Dona Xepa (2013).

Ângela é filha do produtor teatral Américo Leal e mãe da também atriz Leandra Leal, fruto de seu relacionamento com o empresário Júlio Braz e Silva. Além de atuar como atriz, ela também admnistra o Teatro Rival, comprado por seu pai no ano de 1966. Formada em direito pela UFRJ, Ângela também foi Secretária de Cultura do Estado do Rio de Janeiro.
Invasão alemã de Luxemburgo
A invasão alemã de Luxemburgo foi parte do Plano Manstein (em alemão: Fall Gelb), a invasão alemã da região Países Baixos, Bélgica, Luxemburgo e Países Baixos, e da França durante a Segunda Guerra Mundial. A batalha começou em 10 de maio de 1940 e durou apenas um dia. Enfrentando apenas uma leve resistência, as tropas alemãs rapidamente ocuparam Luxemburgo. O governo luxemburguês e a Carlota, Grã-Duquesa de Luxemburgo conseguiram escapar do país e um governo no exílio foi criado em Londres.

Rio Sûre
O rio Sûre ou rio Sauer (em alemão:  Sauer, em luxemburguês:  Sauer, em francês:  Sûre) é um afluente do rio Mosela que percorre a Bélgica, Luxemburgo e Alemanha.

Nasce perto de Vaux-sur-Sûre nas Ardenas, sudeste da Bélgica, e atravessa a fronteira com o Luxemburgo perto de Martelange. A oeste de Esch-sur-Sûre passa num lago artificial, o Lago Sûre Superior, que dá nome à comuna luxemburguesa de Lac de la Haute-Sûre. Passa por Ettelbruck e Diekirch, e forma a fronteira Alemanha-Luxemburgo nos últimos 50 km do seu curso, passando em Echternach antes de desaguar no Mosela em Wasserbillig.
Anthicus genei
Anthicus genei é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Anthicidae.

A autoridade científica da espécie é La Ferte-Senectere, tendo sido descrita no ano de 1849.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Anticídeos
Os anticídeos (Anthicidae) são uma família de besouros que se assemelham a formigas. Eles às vezes são chamados de besouros de flores semelhantes a formigas ou besouros semelhantes a formigas. A família compreende mais de 3.500 espécies em cerca de 100 gêneros.
Penocrúcio
Penocrúcio (em latim: Pennocrucium) era um assentamento e complexo militar romano-britânico localizado na atual Water Eaton, ao sul de Penkridge, Staffordshire, com indícios de ocupação de meados do século I até o IV.

Staffordshire
Staffordshire é um condado cerimonial e não-metropolitano da Inglaterra.

Sua maior cidade é Stoke-on-Trent, tendo outras cidades com potencial, como Lichfield, Stafford, Burton upon Trent, Cannock, Newcastle-under-Lyme e Tamworth. Wolverhampton e Walsall pertenciam ao condado até 1974, mas atualmente pertencem ao condado de West Midlands.

É adjacente a Cheshire ao noroeste, Derbyshire e Leicestershire ao leste, Warwickshire ao sudeste, West Midlands e Worcestershire ao sul, e Shropshire ao oeste.
Super Muffato
O Super Muffato (Irmãos Muffato S.A) é uma rede brasileira de hipermercados e supermercados. Fundada no município paranaense de Cascavel, a empresa atualmente tem sua sede no município de Londrina. Conta com cerca de 80 lojas nos estados do Paraná e de São Paulo. Em 2016, foi listada como a quinta maior rede do Brasil e a maior do Paraná.

A rede pertence ao Grupo Muffato, que possui também a marca de lojas Max Atacadista, do tipo atacarejo, o Grupo Tarobá, o Shopping Total, em Ponta Grossa, e a rede Auto Posto Super Muffato.

Em 2023, o grupo adquiriu parte das operações do Grupo Makro Brasil, sendo 16 lojas e 11 postos no estado de São Paulo.

Ponta Grossa
Ponta Grossa é um município brasileiro do estado do Paraná, do qual é o quarto mais populoso, com 375 632 habitantes, conforme a estimativa do IBGE de 2025.  Conta com a nona maior população do Sul do Brasil e a septuagésima sexta do país. Localizado no Segundo Planalto Paranaense, é o núcleo dos Campos Gerais do Paraná, que tem uma população superior a 1 100 000 habitantes (IBGE/2014) e o maior parque industrial do interior do estado. Com uma área é 2 054,732 km², Ponta Grossa é conhecida como Princesa dos Campos e Capital Cívica do Paraná, além de receber o título de Capital Paranaense da Cerveja. A distância rodoviária até Curitiba, capital administrativa estadual, é de 103 quilômetros, e de Brasília, capital federal, é de 1 320 quilômetros.
O Filho de Deus (filme)
O Filho de Deus (em inglês:  Son of God) é um filme épico bíblico dramático dirigido por Christopher Spencer, produzido pela 20th Century Fox e baseado na minissérie The Bible, produzida por  Mark Burnett e Roma Downey. O filme contém cenas exibidas na série, bem como outras que não foram exibidas.

Mark Burnett
Mark Burnett (Londres, 17 de julho de 1960) é um produtor de televisão britânico.

É um ex-fuzileiro, que lutou na Guerra das Malvinas. É o criador dos reality shows Survivor e The Apprentice, e do game show Are You Smarter Than a 5th Grader? (No Brasil foi chamado de Você É Mais Esperto que um Aluno da Quinta Série?).
Via Tiburtina
Via Tiburtina é uma antiga estrada romana na Itália que segue a este-nordeste de Roma até Tivoli (em latim: Tibur). Foi construída pelo cônsul romano Marco Valério Máximo por volta de 286 a.C. e depois foi estendida até os territórios dos Marsos e os Équos, em Abruzos, como Via Valéria. Sua extensão total é de aproximadamente 200 km de Roma até Aterno. Na saída de Roma atravessa a Muralha Aureliana na Porta Tiburtina e a Muralha Serviana na Porta Esquilina. Atualmente, existe uma antiga estrada estatal com o mesmo nome e que segue o mesmo caminho.

Historiadores afirmam que a Via Tiburtina deve ter surgido como uma trilha durante o estabelecimento da Liga Latina. Mesmo que depois ela tenha se tornado um importante caminho, a primeira porção da Via Tiburtina sempre manteve o seu nome original de Via Valéria, que se aplicava apenas à porção depois de Tibur. É difícil determinar a última parte da percurso da Via Tiburtina a partir da Albulae Aquae até Tibur.

Tivoli
Tivoli  (Tí-vo-li; em latim: Tibur) é uma comuna da província de Roma, na região do Lácio, na Itália. Possui cerca de 46 364 habitantes. Estende-se por uma área de 68 quilómetros quadrados. Possui uma densidade populacional de 682 habitantes por quilómetro quadrado. Faz fronteira com Castel Madama, Guidonia Montecelio, Marcellina, Roma, San Gregorio da Sassola, San Polo dei Cavalieri, Vicovaro.