hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antônio Marcelino Nunes Gonçalves
Antônio Marcelino Nunes Gonçalves, Visconde de São Luis do Maranhão (Rosário, 6 de abril de 1823 — Rio de Janeiro, 31 de maio de 1899) foi advogado, magistrado, jornalista, escritor e político brasileiro.

Magistrado
Magistrado normalmente remete ao exercício do poder judiciário.

No Brasil, os magistrados são tão somente os juízes, membros do poder judiciário, apesar de ambas as categorias (magistrados e membros do Ministério Público) gozarem das garantias constitucionais de vitaliciedade, inamovibilidade e irredutibilidade de vencimentos (subsídios).

Por sua vez, alguns países cuja estrutura legal está baseada no Direito Romano (países como Itália, França, Alemanha, Espanha, Portugal) têm no seu corpo de magistrados juízes e procuradores (ou promotores públicos).

A noção de magistratura, que em alguns países inclui juízes e procuradores, é desconhecida nos países que adotam a common law (como o Reino Unido, os Estados Unidos ou o Canadá), que estendem as garantias constitucionais somente aos seus juízes, em senso estrito.
Cabeçada
Cabeçada é um dos golpes na capoeira. Trata-se de um golpe comum utilizando a cabeça sobre o oponente, considerado uma das técnicas fundamentais da capoeira tradicional.

Apesar de simples de aplicar, a cabeçada é um dos golpes mais perigosos, frequentemente causadora de mortes. No século XIX, era uma técnica letal da capoeira carioca. No jogo contemporâneo, as cabeçadas violentas geralmente são evitadas.

Na capoeira, há cabeçadas específicas, como o arpão de cabeça, o escorumelo e a cocada.

Johann Moritz Rugendas
Johann Moritz Rugendas (Augsburgo, 29 de março de 1802 – Weilheim an der Teck, 29 de maio de 1858) foi um pintor alemão. Era descendente de uma antiga família de artistas, cujos antecessores eram catalães e flamengos, que abandonaram a Catalunha, por suas crenças protestantes, em 1608. Foi o primeiro filho de Johann Lorenz Rugendas, o diretor da escola de artes local, pintor e desenhista e de Regina Lachler. Em 1822, aos 19 anos de idade, acompanhou a expedição do Barão Georg Heinrich von Langsdorff ao Brasil, que se iniciaria propriamente em 1824. Publicando em 1835, em Paris, seu célebre trabalho Malerische Reise in Brasilien (Viagem Pitoresca Através do Brasil) retrata, em belíssimas gravuras baseadas em seus desenhos, cenas do país que se torna independente no ano de sua chegada.
Zaire (moeda)
O Zaire (Francês: Zaïre), era a unidade monetária da República Democrática do Congo e depois da República do Zaire de 1967 até 1997. Haviam duas moedas distintas. Todos menos seis das 79 séries de notas emitidas têm a imagem de Mobutu Sese Seko.

República do Congo (Léopoldville)
República do Congo (em francês:  République du Congo) ou Congo-Léopoldville foi um Estado fundado após a independência concedida ao antigo Congo Belga, em 1960. O nome pós-independência do país permaneceu até 1.º de agosto de 1964, quando foi alterado para República Democrática do Congo a fim de distinguir-se da denominação da vizinha República do Congo (Congo-Brazavile), o antigo Congo francês. O período entre 1960 e 1965 é conhecido como Primeira República do Congo, enquanto a atual República Democrática do Congo é a Terceira República.

Motins e rebelião assolaram o governo até 1965, quando o tenente-general Mobutu Sese Seko, então comandante-em-chefe do exército nacional, tomou o controle do país. Em 1971, Mobutu mudou o nome do país para Zaire e se manteve presidente até 1997.
Rocha do Touro
Rocha do Touro é uma elevação portuguesa localizada na intersecção entre a freguesia da Caveira e as Freguesias da Fazenda e da Lomba,  no concelho de Lajes das Flores, ilha das Flores, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 332 metros de altitude acima do nível do mar, próximo a esta formação encontra-se a Fajã denominada Portas da Fajã, o Miradouro da Rocha do Touro, o Porto da Lomba e o Miradouro do Espigão.

Fazenda (Lajes das Flores)
Fazenda é uma freguesia portuguesa do município de Lajes das Flores, na ilha das Flores, Região Autónoma dos Açores, com 9,43 km² de área e 261 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 27,7 hab./km².

A Fazenda das Lajes situa-se a cerca de 2 km do centro da vila sede do concelho, estabelecendo com ela continuidade urbanística e geográfica. Parte importante dos serviços públicos governamentais sediados no concelho estão localizados na Fazenda, localidade que se assume assim como um prolongamento natural da vila das Lajes das Flores. A paróquia católica correspondente à freguesia tem como orago o Senhor Santo Cristo.

Foi a última freguesia a ser criada na ilha das Flores (Lei nº 915, de 9 de dezembro de 1919) e é formada por lugares desanexados da parte norte da freguesia de Lajes das Flores, completando o atual mosaico administrativo da ilha.
Soyuz 9
Soyuz 9 (em russo:  Союз 9, União 9) foi uma missão preparatória do programa espacial soviético Soyuz para o início do programa Salyut, a primeira estação espacial do mundo, colocada em órbita pela URSS em abril de 1971, e que investigou os efeitos da longa duração da falta de gravidade sobre a tripulação, avaliando o tipo e carga de trabalho que os cosmonautas poderiam  vir a fazer no espaço individualmente ou em equipe.

A missão também foi caracterizada por ser o primeiro lançamento noturno de uma nave tripulada da era espacial.

Astronauta
Astronauta, cosmonauta (em russo: космонавт, AFI: [kəsmɐˈnaft]) ou taikonauta (em chinês: 宇航员) é uma pessoa treinada para uma viagem espacial, seja para comandar, pilotar, servir como membro da tripulação de uma nave espacial ou desempenhando atividades extraveiculares.

Tecnicamente considera-se astronauta todo aquele que empreenda voo sub-orbital (voo balístico, sem entrar em órbita) ou voo orbital de, no mínimo, 100 km de altitude (considerado o limite externo da atmosfera).

Embora geralmente reservado para os profissionais viajantes, por vezes o termo é aplicado a qualquer pessoa que viaja no espaço, incluindo cientistas, políticos, jornalistas e turistas.
Poljanice (Ljig)
Poljanice (Ljig) (em cirílico: Пољанице) é uma vila da Sérvia localizada no município de Ljig, pertencente ao distrito de Kolubara, na região de Šumadija Kačer. A sua população era de 442 habitantes segundo o censo de 2011.

Šumadija
Šumadija (em sérvio:  Шумадија — pronúncia: ʃumǎdija) é uma região geográfica na faixa central da Sérvia, continente europeu. Esta área originalmente apresentava densa cobertura vegetal, daí o nome na língua sérvia, šuma, que significa floresta. A cidade de Kragujevac é o polo da região, e o centro administrativo do distrito de Šumadija e da região estatística de Šumadija e Sérvia Ocidental. O solo é muito fértil, possibilitando a fruticultura extensiva — maçãs, uvas, ameixas, etc.
Ronda 3 de 2010 da Superleague Fórmula
A Ronda 3 de 2010 da Superleague Fórmula foi a 3ª ronda da temporada de 2010 da Superleague Fórmula, realizada no fim-de-semana de 22 e 23 de Maio de 2010 no circuito de Nevers Magny-Cours, em Magny-Cours, França. Foi a segunda vez que o campeonato visitou este circuito, depois da 1ª ronda 2009.

Esta prova contou com duas equipas francesas, o Olympique Lyonnais e o GD Bordeaux. O clube holandês PSV Eindhoven falhou esta ronda, pois o seu piloto, Narain Karthikeyan teve compromissos no campeonato NASCAR Camping World Truck Series no mesmo fim-de-semana.

As provas de apoio incluíram a Fórmula Renault 2.0 West European Cup, e o Campeonato de GT Britânico.

As primeira e terceira corridas do fim-de-semana foram vencida pela A.C. Milan, com Yelmer Buurman ao volante. A segunda corrida foi vencida por Max Wissel, do FC Basel.

Equipa da Superleague Fórmula do Olympique Lyonnais
A Equipa da Superleague Fórmula do Olympique Lyonnais é uma equipa da Superleague Fórmula que representa o Olympique Lyonnais, naquele campeonato. A estreia da equipa foi em 2009, ano no qual foi operada pela Barazi Epsilon e teve como piloto Nelson Panciatici, sendo o conjunto só de nacionalidade francesa. Em 2010, o Olympique Lyonnais iniciou a época novamente um conjunto totalmente francês, mas desta feita o piloto era Sébastien Bourdais e a equipa de automobilismo a LRS Formula.
Sanopus greenfieldorum
Sanopus greenfieldorum é uma espécie de peixe da família Batrachoididae.

É endémica de Belize, habitando exclusivamente recifes de coral na zona nerítica do Golfo de Honduras. A espécie vive em depressões na areia sob os corais, se alimentando de caranguejos, peixes pequenos e gastrópodes.

Recife de coral
Um recife de coral é formado pela acumulação de animais marinhos e de certas algas. Com o tempo, em condições favoráveis, um recife de coral pode transformar-se numa ilha ou, pelo menos, em um atol.

Os recifes são ecossistemas com grande produtividade e grande biodiversidade que, em muitos casos, suportam importantes pescarias e o turismo. A própria rocha é também utilizada em construção, principalmente em recifes que já formam parte da terra firme.

Os recifes de coral são a maior estrutura viva do planeta, abrigando mais de 25% da vida marinha. O maior recife de coral vivo é a Grande Barreira de Coral, na costa de Queensland, Austrália. Seus principais seres vivos são: milhares de microscópicos organismos vivos conhecidos como pólipos de coral; e estrelas do mar. A temperatura da grande barreira de corais, em alguns lugares é 8 °C mais alta que a média, nisso, prejudicando os corais, que sofrem o branqueamento.
Esfera de Conway
Na teoria matemática do nó, uma esfera de Conway, em homenagem a John Horton Conway, é uma esfera bidimensional de intersecção de um determinado nó na esfera tridimensional ou bola transversalmente tridimensional em quatro pontos. É essencial se é incompressível em superfície e tem limite incompressível no nó complementar.

Transversal
Um ente geométrico é transversal quando o seu sentido é oblíquo em relação a determinado referente.

Transversal é o nome dado à reta que cruza um par ou um feixe de retas paralelas. A reta transversal gera diferentes tipos de ângulos.

Um plano pode ser transversal a uma superfície plana.
Homossexualidade e a Fé Bahá'í
A Fé Bahá'í define que a expressão sexual é aceitável somente dentro do casamento, e os escritos Bahá'ís relativos ao casamento definem, exclusivamente, o casamento como a união entre um homem e uma mulher. Reforça ainda a importância da castidade absoluta para qualquer pessoa solteira.

Referências sobre a homossexualidade na Fé Bahá'í descrevem-na como uma distorção da natureza em que um indivíduo deve controlá-la e superá-la.

A Fé Bahá'í condena a discriminação contra qualquer pessoa mas, ao se tornar bahá'í, automaticamente o indivíduo deve procurar adaptar-se ao padrão de vida "designado por Deus" como parte de sua evolução espiritual individual, segundo os escritos bahá'ís.

Castidade
Castidade é a pureza espiritual em relação ao sexo, significando, assim, a abstenção de conduta sexual desviante, conforme definido pelos padrões morais e diretrizes de uma cultura, civilização ou religião. O termo pode ser associado com a abstinência sexual, especialmente no contexto do sexo pré-marital e extraconjugal (e pode ser usado de forma intercambiável). Nas religiões abraâmicas, a castidade é uma das regras para manter-se ao lado de Deus. Nas religiões e crenças orientais, como o Budismo, a castidade é vista como o caminho para atingir a libertação ou iluminação dos sofrimentos e decepções humanas.
NCSA HTTPd
O NCSA HTTPd foi um servidor web desenvolvido originalmente pelo NCSA por Robert McCool dentre outros. Ele é um dos primeiros servidores web desenvolvidos, junto com o servidor desenvolvido no CERN por Tim Berners-Lee (o primeiro web server desenvolvido) e o servidor Plexus desenvolvido por Tony Sanders. Por algum tempo, o NCSA HTTPd era o servidor que junto com o navegador Mosaic, o cliente, formavam a World Wide Web. Ele também introduziu o padrão CGI, permitindo a criação de páginas web dinâmicas.

O desenvolvimento do NCSA HTTPd foi suspenso em 1998, mas o seu código foi preservado por um tempo no projeto Apache HTTP Server, que neste momento suporta aproximadamente dois terços dos servidores web da Internet. Atualmente, o servidor Apache não contém código originado do NCSA HTTPd.

Mosaic
Mosaic é conhecido por muitos como o primeiro Navegador WWW e cliente Gopher e foi o primeiro navegador a ser usado no Windows (além do UNIX), que abriu a web para o público em geral.
Foi desenvolvido no National Center for Supercomputing Applications (NCSA) a partir de 1992, lançado em 1993 e extinto em 27 de Janeiro de 1997.
Igreja da Velha Uppsala
A Igreja da Velha Uppsala ou Velha Upsália (em sueco: Gamla Uppsala kyrka) é uma igreja luterana, localizada no bairro de Velha Uppsala, na cidade sueca de Uppsala.

Esta igreja foi inaugurada na década de 1130, e pertence à Arquidiocese de Uppsala da Igreja da Suécia. Lá esteve instalado um arcebispo de 1164 até 1273, data em que o arcebispado foi transferido para Uppsala. A igreja perdeu então a sua importância, tendo adquirido o seu aspeto atual no século XV. Debaixo do chão do edifício, foi descoberta uma construção de madeira da Era Viquingue, o que eventualmente confirmaria a existência de um antigo templo pagão — o Templo de Uppsala, testemunhado por volta de 1070 pelo cronista alemão Adão de Brema durante a sua viagem ao local.

Era Viking
Era Viking ou Era Viquingue (em sueco: Vikingatiden; em dinamarquês: Vikingtid; em norueguês: Vikingtiden; em islandês: Víkingaöld) é o nome que se dá ao período de quase três séculos da história da Escandinávia, aproximadamente entre os anos 800 e 1050, durante o qual os vikings tiveram um papel preponderante.

A Era Viking faz parte da pré-história dos Países Escandinavos, nomeadamente a última fase da Idade do Ferro, e é seguida pelo início da Idade Média.
Britton Chance
Britton Chance (Wilkes-Barre, 24 de julho de 1913 – Filadélfia, 16 de novembro de 2010) foi um bioquímico, biofísico e velejador olímpico estadunidense.

Ganhou uma medalha de ouro na vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1952.

Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1952
As competições da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1952 foram disputadas entre os dias 20 e 28 de julho daquele ano em Harmaja, ilha nos arredores de Helsinque, na Finlândia. O programa de 1952 consistia num total de cinco classes (disciplinas) de vela. Para cada uma das classes do evento foram sete regatas. A navegação foi realizada nos percursos olímpicos do tipo triangular. A partida foi feita no centro de um conjunto de oito marcas numeradas que foram colocadas em um círculo. Durante o procedimento de largada, a sequência das marcas foi comunicada aos velejadores. Ao escolher a marca que estava mais contra o vento, a largada sempre poderia ser feita contra o vento.
Torta
Uma torta (português brasileiro) ou tarte (português europeu) é um alimento cozido ao forno, feito com massa de farinha e recheado com ingredientes variados, tanto doces quanto salgados. Os registros mais populares dizem que a torta surgiu na Grécia Antiga, onde era feita como oferenda à deusa Artêmis: a divindade da natureza, das plantações, da caça e da fertilidade, para agradecer a boa colheita ou nascimento de criança.

Existem vários tipos de torta doce, como tortas de Bis, brigadeiro, mirtilo, maçã[carece de fontes?] (ou tarte de maçã, em Portugal), abóbora, amora, pêssego ou limão. Mas também existem tortas salgadas como, de sardinha, carne bovina, frango, camarão e palmito.

Em Portugal, "torta" é um bolo como o bolo de rolo brasileiro. As tortas doces do Brasil são conhecidas como "tartes", em Portugal.

Brigadeiro (doce)
O brigadeiro é um doce típico da culinária brasileira, de origem paulista, que rapidamente se difundiu pelo resto do país, tornando-se comum em todo o país a sua presença em festas de aniversário, junto com doces como o cajuzinho e o beijinho. É conhecido também no Rio Grande do Sul pelo nome de negrinho.

Os ingredientes do brigadeiro são leite condensado, chocolate em pó, manteiga e chocolate granulado para a cobertura. Pode ser feito tanto no fogão quanto no forno de micro-ondas.
Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 2011
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 2011 foi a centésima terceira edição do Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão europeu. A competição foi disputada entre os dias 24 de janeiro e 30 de janeiro, na cidade de Berna, Suíça.

Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo que disputam pelo "título europeu". A competição é sancionada pela União Internacional de Patinagem (ISU), é a das quatro competições União Internacional de Patinagem (Campeonato Mundial, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior a mais antiga sendo disputada desde 1891. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, pares e dança no gelo.
Corante de contraste
Um corante de contraste é um corante com cor contrastando ao corante principal, fazendo a estrutura colorizada mais facilmente visível.

Um exemplo é o verde malaquita contrastando ao corante fucsina básica na técnica de coloração de Gimenez.

Outro exemplo é a eosina contrastando à hematoxilina na coloração H&E.

Também na coloração de Gram, violeta cristal colore somente bactérias Gram-positivas, e a safranina como contrastante é aplicada, colorindo todas as células, tornando a identificação de bactérias Gram-negativas melhor.

Fucsina básica
Fucsina básica é uma mistura de rosanilina e pararosanilina, podendo conter também magenta II e neofucsina

Existem outras formulações químicas similares de produtos comercializados e chamados de fucsina, e vários outros sinônimos desta molécula.

Entre as diversas variações deste corante, destacam-se os seguintes homólogos, com seus respectivos C.I., se classificado:

Pararosanilina , Magenta 0 ,C.I. 42500.

Rosanilin, Magenta I, C.I. 42510.

Magenta II, normalmente na forma de cloridrato (monohydrochloride of 4-[(4-aminophenyl)(4-iminocyclohexa-2,5-dien-1-ylidene)methyl]-2-methylaniline}.

Nova fucsina, Magenta III, C.I. 42520.
Copa da Ásia de Futebol Feminino de 2026
A Copa da Ásia de Futebol Feminino de 2026 será a 21ª edição da Copa da Ásia de Futebol Feminino, o torneio internacional de futebol quadrienal na Ásia, disputado pelas seleções femininas da Confederação Asiática de Futebol (AFC).

A Austrália foi oficialmente selecionada como país-sede pelo Comitê de Futebol Feminino da AFC em 15 de maio de 2024.

O torneio servirá como a fase final das eliminatórias asiáticas para a Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2027, no Brasil. Esta será a última vez que as eliminatórias serão interligadas, já que uma eliminatória independente para a Copa do Mundo Feminina será realizada a partir da edição de 2031. Pela primeira vez, o torneio também servirá como a penúltima fase das eliminatórias asiáticas para os Jogos Olímpicos de Verão de 2028, em Los Angeles, com todas as oito equipes classificadas para as quartas de final se classificando para o Torneio Qualificatório Olímpico Feminino da AFC de 2028.

A China é a atual campeã.

Eliminatórias da Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2027
As eliminatórias da Copa do Mundo Feminina da FIFA 2027 decidem as 31 das 32 equipes que disputarão a Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2027, no Brasil. É a décima edição da Copa do Mundo de Futebol Feminino, o torneio mundial quadrienal de futebol feminino da FIFA, sendo a segunda edição seguida a acontecer no hemisfério sul e a primeira na América do Sul, marcando a volta do torneio nas Américas desde 2015.

Essa também vai ser a segunda e última edição a contar com 32 equipes, já que a partir de 2031, o torneio passa a ter 48 equipes, seguindo a política de igualdade com a versão masculina do principal torneio de seleções profissionais da FIFA.
Pável Belov
Pável Alexêievitch Belov (em russo:  Па́вел Алексе́евич Бело́в; 18 de fevereiro de 1897 - 3 de dezembro de 1963) foi um coronel-general do Exército Vermelho durante a Segunda Guerra Mundial. Ele é conhecido principalmente por seu papel na Batalha de Kursk de 1943, e por parar a ofensiva pomeraniana de Heinrich Himmler, no início de 1945.

Operação Solstício
A Operação Solstício (em alemão:  Unternehmen Sonnenwende), também conhecida como a Batalha de Tanques de Stargard, foi uma das últimas operações ofensivas mecanizadas alemãs na Frente Oriental na Segunda Guerra Mundial.

Ela foi originalmente planejada como uma grande ofensiva, mas foi enfim executada como um ataque limitado, devido ao planejamento apressado dos alemães e à captura de informações pela inteligência militar soviética. Destinada a aliviar a cidade de Küstrin, a operação foi lançada em 15 de fevereiro de 1945 a partir de Stargard, na Pomerânia. Três dias depois, a Primeira Frente Bielorrussa, liderada por Gueorgui Júkov, havia derrotado o ataque, levando os alemães a suspender a ofensiva. Apesar de seu fracasso, a operação forçou a Stavka, o Alto Comando Soviético, a adiar o planejado ataque a Berlim, concentrando forças na Ofensiva da Pomerânia Oriental, lançada em 24 de fevereiro e concluída em 4 de abril.
Tanja Eisner
Tatjana (Tanja) Eisner (née Lobova; Carcóvia, 1 de julho de 1980) é uma matemática ucraniana e alemã, especialista em análise funcional, teoria dos operadores bem como teoria ergódica e suas conexões com a teoria dos números. É professora de matemática na Universidade de Leipzig.

Teoria dos operadores
A teoria dos operadores é o ramo da análise funcional que lida com operadores lineares limitados e suas propriedades. A teoria estende a teoria espectral para operadores limitados, podendo ser ramificada em dois ramos, de forma bem geral, embora ocorram consideráveis sopreposições entre eles.
Amblytelus matthewsi
Amblytelus matthewsi é uma espécie de inseto coleóptero adéfago pertencente à família dos carabídeos, que inclui, entre seus grupos, os besouros-bombardeiros. Esta espécie, assim como outros representantes de Amblytelus, se encontra classificada dentro da subfamília Psydrinae, sendo um dos principais membros da subtribo Amblytelina, tribo Moriomorphini.

Esta espécie seria descrita em meados de 2004, pelo entomólogo e aracnólogo Martin Baehr, em um estudo que publicaria uma série de descobertas dos representantes do gênero com distribuição geográfica no continente australiano.

Adéfagos
Adéfagos (Adephaga) são a segunda maior subordem da ordem Coleoptera. O grupo inclui os besouros com
suturas notopleurais e urosternito basal dividido em dois através das coxas posteriores. Estes besouros têm antenas filiformes e possuem tarsos de fórmula 5-5-5. A maioria das espécies são predadoras.
Andover (Massachusetts)
Andover é uma cidade no condado de Essex, Massachusetts, Estados Unidos. Faz parte da área estatística metropolitana de Boston-Cambridge-Quincy, Massachusetts-New Hampshire.

No ano de 1636, a cidade era um assentamento chamado de Cochichawicke. Em 1646, a cidade foi incorporada e passou a adotar a atual denominação, Andover.

No censo do ano de 2020, a população era de 36569 pessoas.<

Condado de Essex (Massachusetts)
O Condado de Essex (em inglês:  Essex County) é um dos 14 condados do estado norte-americano de Massachusetts. As sedes do condado são Salem e Lawrence, e sua maior cidade é Lynn.

O condado possui uma área de 2 146 km², dos quais 1 276 km² estão cobertos por terra e 870 km² por água, uma população de 743 159 habitantes, e uma densidade populacional de 582,5 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). É o terceiro condado mais populoso de Massachusetts.