hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ostra-do-pacífico
A ostra-do-pacífico (Magallana gigas), é uma ostra nativa das costas do Oceano Pacífico na Coreia do Sul, Coreia do Norte, República Popular da China e Japão.

É também cultivada em outros países, como nos Estados Unidos da América, Austrália e Nova Zelândia, onde substituiu comercialmente a ostra nativa Crassostrea glomerata. Também foi levada para o Mar Frísio, onde é uma espécie invasora e compete, com sucesso, com outras espécies de bivalves, como o mexilhão Mytilus edulis.

Florianópolis, no Brasil, é o principal polo produtor de ostras do país, sendo que o Estado de Santa Catarina é o maior produtor do molusco.

Mar Frísio
O mar de Wadden ou mar Frísio (Wattenmeer em alemão, Waddenzee em neerlandês, Waadsee em frísio, Wattensee em baixo-alemão e Vadehavet em dinamarquês) é um mar situado entre as ilhas Frísias e o mar do Norte por um lado e as costas neerlandesa, alemã e dinamarquesa por outro. Formado por planícies marítimas, é muito pouco profundo, inclusivamente durante a maré baixa, quando consiste em grandes planícies arenosas interrompidas por canais de drenagem que evacuam a água (de facto, é possível atravessá-lo a pé, do continente às ilhas ou vice-versa). Há também grandes correntes. Tem cerca de 450 km de comprimento e entre 5 e 30 km de largura, com uma área de cerca de 10 000 km².

Em 26 de junho de 2009 o mar Frísio foi declarado Património Mundial pela UNESCO.
Tito Flávio Petro
Tito Flávio Petro (em latim: Titus Flavius Petro) foi um romano que viveu em meados do século I a.C. Avô paterno do imperador Vespasiano, trabalhava como jornaleiro; cada verão cruzava o Po a fim de ajudar os Sabinos com a sua colheita.

Nasceu e criou-se em Reate. Combateu como centurião sob as ordens de Pompeu durante a Segunda Guerra Civil da República de Roma. Após abandonar o campo de batalha em Farsália (Grécia), obteve perdão e tornou-se arrecadador de impostos. Contraiu matrimônio com uma mulher chamada Tértula;[carece de fontes?] fruto deste matrimônio nasceu Tito Flávio Sabino.

Batalha de Farsalos
A Batalha de Farsalos foi uma batalha decisiva da Segunda Guerra Civil da República Romana. Em 9 de agosto de 48 a.C., em Farsalos, na Tessália (Grécia central), Júlio César e seus aliados enfrentaram o grande exército republicano liderado por Pompeu Magno, que tinha o respaldo da maioria dos senadores, muitos deles optimates. A qualidade dos veteranos das legiões de César foi preponderante para sua vitória. Esta batalha costuma ser considerada como o fim da República e o início do Império Romano.
Amostragem compressiva
A amostragem compressiva (também conhecida como detecção comprimida, detecção compressiva, ou amostragem esparsa) é uma técnica de processamento de sinal para aquisição e reconstrução eficiente de um sinal, encontrando soluções para sistemas lineares subdeterminados. Isso se baseia no princípio de que, por meio da otimização, a dispersão de um sinal pode ser explorada para recuperá-lo a partir de muito menos amostras do que o exigido pelo teorema de amostragem de Nyquist-Shannon. Existem duas condições sob as quais a recuperação é possível.  A primeira é a matriz esparsa, que exige que o sinal seja esparso em algum domínio. A segunda é a incoerência, que é aplicada através da propriedade isométrica, que é suficiente para sinais esparsos.

Processamento de sinal
O Processamento de Sinais consiste na análise e/ou modificação de sinais utilizando teoria fundamental, aplicações e algoritmos, de forma a extrair informações dos mesmos e/ou torná-los mais apropriados para alguma aplicação específica. O processamento de sinais pode ser feito de forma analógica ou digital. Este processo utiliza matemática, estatística, computação, heurística e representações linguísticas, formalismos e técnicas de representação, modelagem, análise, síntese, descoberta, recuperação, detecção, aquisição, extração, aprendizagem, segurança e forense. Os objeto de interesse do processamento de sinais podem incluir sons, imagens, séries temporais, sinais de telecomunicações, como sinais de rádio e muitos outros.

Hoje em dia existem diversos dispositivos que podem ser usados no processamento digital de sinais, como DSPs (os mais rápidos e versáteis), microcontroladores e FPGAs.
I"s
I"s (Japonés アイズ, aizu) é um mangá de Masakazu Katsura. Tem um total de quinze volumes na edição tankōbon, sendo a obra mais longa do seu autor. Foi publicado originalmente por capítulos no Japão pela editora Shueisha, na revista Shōnen Jump, entre 21 de abril de 1997 e 29 de maio de 2000. O título deve-se ao facto dos três personagens principais (Ichitaka Seto, Iori Yoshizaki e Itsuki Akiba) terem nomes que começam pela letra I.

Foram também criadas duas adaptações anime em formato OVA: a primeira, From I"s (2002), de dois episódios; a segunda, I"s Pure (2005-2006), com seis episódios.

Tankōbon
Tankōbon (単行本; lit.  "livro/volume independente") é um termo da língua japonesa para um livro que é completo em si próprio e não é parte de uma série, embora a indústria de mangá use o termo para identificar compilações (brochuras) de capítulos que possam fazer parte de uma série. O termo pode ser usado para um romance, um trabalho não ficcional, um livro de economia, um livro de dicas de beleza, um livro com fotografias, um catálogo com amostras de livros anteriores para exibição, etc, em formato capa dura. É mais específico do que o hon simples

Tankōbon não inclui bunkobon (geralmente usado para romances), shinshō (geralmente usado para não ficção), ou o formato maior, mook (mistura de livro e revista), já que estes fazem parte de uma série.

Nos EUA, o tankobon é por vezes comparado aos formatos graphic novel e trade paperback.
Iams
Iams é uma marca de ração animal para gatos e cães, fabricado pela Mars, Incorporated.

Começou a ser fabricado pela Iams Company, empresa fundada por Paul Iams, nutricionista veterinário, em 1946. Em setembro de 1999, essa empresa foi adquirida pela Procter & Gamble.

Em abril de 2014, a P&G vendeu a marca para a Mars, Incorporated.

Ração animal
Ração animal é o alimento dado para animais, tais como gado e animais de estimação. Algumas rações proveem de uma dieta saudável e nutritiva, enquanto outras carecem de nutrientes. Existe uma grande variedade de rações para cães, mas os dois tipos principais são a ração composta e a forragem. A ração é indicado como o principal alimento para os animais.
Rödeby
Rödeby é uma localidade situada no município de Karlskrona, condado de Blekinge, Suécia, com 3.402 habitantes em 2010. Ele está localizado a cerca de 12 quilômetros ao norte de Karlskrona. Rödeby é sede do time de futebol local Rödeby AIF.

Karlskrona
Karlskrona ( PRONÚNCIA) é uma cidade do Sul da Suécia, na província histórica de Blekinge. É a sede da comuna de Karlskrona, e a capital do condado de Blekinge (Blekinge län).

Situada a 32 km de Ronneby, tem uma população de 36 904 habitantes (2020). A parte central de Karlskrona fica localizada na ilha de Trossö, e o resto da cidade está espalhada pela terra firme e por outras ilhas do arquipélago de Blekinge.

A Cidade Naval de Karlskrona (Örlogsstaden Karlskrona) foi fundada nos finais do século XVII pelo rei Carlos XI, e estabelecida numas 30 ilhas. Está classificada como Património Histórico da Humanidade.
Batalha de Garigliano
A Batalha de Garigliano foi travada no ano de 915 entre as forças cristãs e os sarracenos. O Papa João X pessoalmente liderou as forças cristãs na batalha. O objetivo era destruir a fortaleza árabe no rio Garigliano, que ameaçava o centro da Itália e os arredores de Roma há quase 30 anos.

Sarracenos
Sarracenos (do grego σαρακηνοί; romaniz.: sarakenoi) era uma das formas usadas pelos cristãos da Idade Média para designarem genericamente os árabes ou os muçulmanos. Em português o termo é usualmente aplicado especificamente aos árabes que dominaram a Península Ibérica. As palavras "islão" e "muçulmano" só foram introduzidas nas línguas europeias no século XVII. Antes disso utilizavam-se expressões como "lei de Maomé", maometanos, agarenos (descendentes de Agar), mouros, etc.[carece de fontes?]
Hóquei sobre a grama nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2018
As competições de hóquei sobre a grama nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2018 ocorreram entre 7 e 14 de outubro em um total de dois eventos. As competições aconteceram no Campo de Hóquei do Parque Olímpico da Juventude, localizado em Buenos Aires, Argentina.

Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2018
Os Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2018 (em castelhano: Juegos Olímpicos de la Juventud de 2018) foram a terceira edição das Olimpíadas da Juventude, um grande evento desportivo internacional que também privilegia a educação e a cultura. Os Jogos seguem a tradição dos Jogos Olímpicos, sendo celebrados entre 6 a 18 de outubro de 2018. Esta foi a primeira vez na história que os Jogos foram disputados nas Américas, no hemisfério sul e também durante a primavera na cidade sede, já que os meses de julho, agosto e setembro apresentam temperaturas muito frias em Buenos Aires.
Choque do Alvito
O Choque do Alvito foi um encontro militar travado a 3 de Outubro de 1762 durante a Guerra Fantástica, entre as tropas franco-espanholas do conde de Aranda, que haviam invadido Portugal e as do conde de Santiago de Beduído, enquanto estas retiravam do Alvito para Sobreira Formosa, apoiadas por ingleses. O choque deu-se junto à ribeira do Alvito na zona da Catraia Cimeira, perto do Forte das Batarias I.

Alvito da Beira
Alvito da Beira é uma povoação portuguesa do Município de Proença-a-Nova, Distrito de Castelo Branco, que foi sede da extinta Freguesia de Alvito da Beira, freguesia que tinha 36,26 km² de área e 362 habitantes, e, por isso, uma densidade populacional de 10 hab/km².

A Freguesia de Alvito da Beira foi extinta (agregada) pela última reorganização administrativa do território das freguesias, de acordo com a Lei nº 11-A/2013, de 28 de Janeiro, tendo o seu território sido agregado ao da Freguesia de Sobreira Formosa para constituir a União de freguesias de Sobreira Formosa e Alvito da Beira, com sede em Sobreira Formosa.

A Freguesia de Alvito da Beira era limitada a norte e este pela Freguesia de Sarzedas, a sudeste pela de Santo André das Tojeiras, a sul pela de Montes da Senhora e a oeste pela de Sobreira Formosa.

A origem do nome da povoação é árabe.
Daniel Henney
Daniel Phillip Henney (em coreano: Jeom Deok-su; nascido em 28 de novembro de 1979) é um ator e modelo estadunidense, conhecido por estrelar filmes como Seducing Mr. Perfect (2006), My Father (2007), X-Men Origens: Wolverine (2009), Shanghai Calling (2012), O Último Desafio (2013) e Big Hero 6 (2014).

Na televisão é popular por estrear os dramas coreanos como Spring Waltz (2006), My Lovely Sam Soon (2005) e as séries de televisão estadunidenses Criminal Minds: Beyond Borders e Criminal Minds.

O Último Desafio
O Último Desafio (The Last Stand) é um filme de ação estadunidense de 2013, dirigido pelo diretor de cinema sul-coreano Kim Ji-woon, fazendo sua estreia na direção norte-americana, e estrelado por Arnold Schwarzenegger, Forest Whitaker, Johnny Knoxville e Rodrigo Santoro. Este foi o primeiro papel de protagonista de Schwarzenegger desde Terminator 3: Rise of the Machines. O filme foi lançado nos Estados Unidos em 18 de janeiro de 2013. O filme centra-se em um xerife de cidade pequena difícil e os seus adjuntos que deve parar um traficante perigoso de escapar para o México em um carro esporte modificado.
Nokia 2610
Nokia 2610 é um modelo telefônico da Nokia Corporation criado em 2004-2005. Ele possui as seguintes características:
Display colorido de 4096 cores, com resolução de 128x128 pixels;
Sistema MIDI básico;
Memória de 3MB compartilhada (parte dela é usada no sofwtare do telemóvel);
Sistema JAVA MIDP2.0 e CLDC1.1;
Entrada USB CA-45 (porém, a Nokia nunca disponibilizou o uso em massa desse cabo no aparelho);
Entrada para carregador e fone de ouvido (padrão da série básica);
GSM (SIM card);
WAP 2.0.

O sistema desse celular é inovador em relação a outros modelos antigos, pois ele lê os seguintes tipos de arquivos:
MP3 (8kbps-128kbps), GIF (máximo de 5fps, 128x128), AMR (narrow band e wideband), JPG, BMP, PNG, MID (sequências muito longas e de muita notação não funcionam neste aparelho).

JPEG
Na informática, o JPEG (sigla de Joint Photographic Experts Group), ou JPG, é um método comum usado para comprimir imagens fotográficas e, é também um formato de imagem digital, que permite o ajuste do: grau de redução, tamanho de armazenamento e, nível de qualidade da imagem. Geralmente se obtém uma compressão pouco perceptível na perda de qualidade da imagem.

Além de ser um método de compressão (com perda de qualidade), é também um formato de arquivo .jpg (JPEG / Exif) é o formato de imagem do tipo raster mais comum usado por câmeras digitais e outros dispositivos de captura de imagem, juntamente de JPEG / JFIF, que também é um outro formato para o armazenamento e transmissão de imagens na World Wide Web. JPEG / JFIF é o formato usado para armazenar fotos e transmiti-las através da Internet. Geralmente desconsideram-se os formatos e dizemos simplesmente JPEG.
Marte 2
Marte 2 é a designação de uma missão não tripulada, parte do Programa Marte, uma série de espaçonaves com o objetivo de orbitar e pousar em Marte, lançadas pela União Soviética no início da década de 70.

As missões Marte 2 e Marte 3 consistiram de espaçonaves idênticas, cada uma com um veículo orbital e um aterrissador acoplado, elas foram lançadas pelo foguete Proton-K com um Bloco-D no último estágio. O aterrissador da Marte 2 se tornou o primeiro objeto feito pelo homem a atingir a superfície de Marte.

Bloco-D (estágio de foguete)
O Bloco-D, (em russo: Блок Д ), foi um estágio de foguete movido a combustível líquido (Querosene e LOX), desenvolvido na década de 60 para ser o quinto estágio do foguete N1 do programa lunar tripulado soviético. O motor que o acionava era o RD-58.
Bolo-mármore
O bolo-mármore é um bolo de fatia, normalmente sem cobertura nem recheio, feito com duas massas: uma branca, outra de chocolate ou de outro sabor, como morango ou groselha, que se juntam na forma, antes de colocar no forno, mas sem misturar totalmente, ficando as fatias com o aspecto de placas de mármore.

Mármore
Mármore é uma rocha metamórfica originada de calcário exposto a altas temperaturas e pressão de baixa a moderada. Por este motivo as maiores jazidas de mármore são encontradas em regiões de rocha matriz calcária e onde houve atividade vulcânica. O mármore é uma rocha explorada para uso em construção civil.
Campeonato da NACAC de Corta-Mato de 2010
O Campeonato da NACAC de Corta-Mato de 2010 foi a 6ª edição da competição organizada pela NACAC no dia 6 de março de 2010. Teve como sede a ilha de Tobago em Trinidad e Tobago, sendo disputadas 4 categorias entre sênior e júnior. Contou com a presença de 107 atletas de 11 nacionalidades, com destaque para os Estados Unidos com 11 medalhas no total, sendo 4 de ouro.

Associação de Atletismo da América do Norte, Central e Caribe
Associação de Atletismo da América do Norte, Central e Caribe (em inglês North American, Central American and Caribbean Athletic Association), mais conhecida pelo acrônimo NACAC, é a entidade que organiza o atletismo na América do Norte, Central e Caribe. A NACAC é uma das seis associações da IAAF, sendo fundada em 10 de dezembro de 1988 em San Juan, Porto Rico.
Hóquei sobre a grama nos Jogos Olímpicos de Verão de 1972
O torneio de hóquei sobre a grama nos Jogos Olímpicos de Verão de 1972 foi realizado em Munique, Alemanha Ocidental.

Após longo domínio de Índia e Paquistão, nenhuma das duas equipes conquistou o ouro no torneio olímpico de hóquei. A Alemanha Ocidental, dona da casa, conquistou o título sobre os paquistaneses e a Índia ficou com o bronze.

Bronze
Bronze (do persa biring, cobre) é uma série de ligas metálicas que tem como base o cobre e o estanho e proporções variáveis de outros elementos como zinco, alumínio, antimônio, níquel, fósforo, chumbo entre outros com o objetivo de obter características superiores às do cobre. O estanho tem a característica de aumentar a resistência mecânica e a dureza do cobre sem alterar a sua ductibilidade.

O processo de fabricação consiste em misturar um mineral de cobre (calcopirita, malaquita ou outro) com o estanho (cassiterita) em um alto-forno alimentado com carbono (carvão vegetal ou coque). O anidrido carbônico reduz os minerais a metais, o cobre e estanho se fundem e se ligam a percentual de estanho de 2 a 11%.
Enrique Floriano Millan
Enrique Floriano Millan (nascido em 9 de outubro de 1982) é um nadador paralímpico espanhol com deficiência visual. Enrique foi aos Jogos Paralímpicos de Verão de 2000, em Sydney, onde nadou os 200 metros medley individual SM13 e os 400 metros livre S13, provas nas quais conquistou a medalha de ouro. Na ocasião, faturou a prata nos 100 metros costas da classe S13 e o bronze no revezamento 4x100 metros medley S11-13.

Em Atenas 2004, ficou com a prata nos 400 metros livre S12.

Na Paralimpíada de Pequim, em 2008, Enrique ganhou a medalha de bronze ao nadar os 400 metros livre, classe S12.

Também nadou os 400 metros livre S12 nos Jogos de Londres, em 2012 — medalha de prata.

Foi medalha de prata no mundial de 2010 e da Europa [en] em 2009.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2008
Os Jogos Paralímpicos de Verão de 2008, aconteceram pela décima terceira vez, em Pequim, na China, entre os dias 6 e 17 de Setembro de 2008.

Como os Jogos Olímpicos de Verão desse mesmo ano, as provas de Hipismo foram realizadas em Hong Kong, e a Vela, em Qingdao.

O mesmo slogan dos Jogos Olímpicos será utilizado: "One World, One Dream" (Um mundo, um sonho), em chinês tradicional 同一個世界同一個夢想 e em simplificado 同一个世界同一个梦想. Aproximadamente 4.200 atletas de 148 países estiveram em Pequim, muitos, com sua primeira participação em Paralímpiadas.

Os jogos incluíram atletas com diversas deficiências físicas e sensoriais, tal como paralisia cerebral, amputações e cegueira. Desde 2000, os deficientes mentais tem sido excluídos dos jogos.
Canidelo (Vila Nova de Gaia)
Canidelo é uma localidade portuguesa sede da Freguesia de Canidelo do Município de Vila Nova de Gaia, freguesia com 8,931 km² de área e 28 054 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 3 141,2 hab./km².

Rio Douro
O rio Douro (em castelhano: Duero) é um rio que nasce nos picos da serra de Urbión, na província espanhola de Sória, a 2;160 m de altitude, e atravessa o norte de Portugal até a sua foz junto às cidades do Porto e Vila Nova de Gaia. É o terceiro rio mais extenso da Península Ibérica. Tem 897 km de comprimento, 572 km em território espanhol, 213 km navegáveis em território português e 112 km de caráter internacional, pois o seu curso faz de fronteira. Este último troço, em que o seu leito se estreita e se aprofunda, é conhecido como as arribas. As suas margens foram protegidas com a criação dos parques naturais do Douro Internacional em Portugal e das Arribas do Douro em Espanha.

Em 14 de dezembro de 2001, a UNESCO incluiu a Região Vinhateira do Alto Douro na lista do Património da Humanidade, na categoria de paisagem cultural.
Comuna de Gródek nad Dunajcem
Gródek nad Dunajcem (polaco: Gmina Gródek nad Dunajcem) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pequena Polónia e no condado de Nowosądecki.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 8842 habitantes, com uma densidade 100,3 hab/km².

Condado de Nowy Sącz
Condado de Nowy Sącz (polaco: powiat nowosądecki) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Pequena Polónia. A sede do condado é a cidade de Nowy Sącz. Estende-se por uma área de 1550,24 km², com 196 626 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 126,84 hab/km².
Chasco-poliglota
O chasco-poliglota (Thamnolaea cinnamomeiventris) é uma espécie de ave da família Muscicapidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Camarões, República Centro-Africana, Chade, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Eritreia, Etiópia, Gana, Guiné, Quénia, Lesoto, Malawi, Mali, Mauritânia, Moçambique, Nigéria, Ruanda, Senegal, África do Sul, Sudão, Essuatíni, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia e Zimbabwe.

Os seus habitats naturais são savanas áridas.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
Rorgo II do Maine
Rorgo II do Maine, que morreu em 865, foi conde do Maine, a partir de 853 até 865. Ele era da família de Rorgonidas, filho de Rorgon I do Maine e Bichilde.

Ele era muito jovem à morte de seu pai, para assumir o governo do condado do Maine, o que foi confiado a seu tio, Gosberto. Este último foi executado no 853 e Rorgo, sucedeu-o.

Em 856, Carlos, o Calvo forma o ducado du Mans para seu filho Luís e nomeia Rorgo para a liderança. A constituição deste ducado acendeu preocupações entre a nobreza local, liderada por Roberto, o Forte, indo mesmo tão longe como a revolta, e Carlos, o Calvo, constata também a incapacidade de seu filho para conter os Bretões e os Normandos, revogando o ducado. Luís se rebelou por sua vez em 861, apoiado por Rorgo. Os rebeldes foram derrotados, mas Carlos, o Calvo, deu-lhes o seu perdão.

Rorgo foi morto após algum tempo pelos Normandos. Não tendo filhos, é seu irmão Gosfredo que lhe sucede.

Roberto, o Forte
Roberto, o Forte (815 — Brissarthe, Maine-et-Loire, 2 de julho de 866), também conhecido como Roberto IV de Worms, foi Conde de Anjou em 862, conde de Auxerre e conde de Nevers em 865, e marquês da Nêustria, além de conde de Worms.