hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Os fins justificam os meios
"O fim justifica os meios" ou "os fins justificam os meios" é uma paráfrase erroneamente atribuída a Nicolau Maquiavel, significando que se os objetivos forem importantes o suficiente, qualquer método para os atingir é aceitável. A frase também é atribuída a Ovídio, na obra Heroides, que escreveu exitus acta probat ("o sucesso valida o ato": II, 85).

Significa que os governantes  devem estar acima da ética dominante para manter ou aumentar seu poder. Popularmente, a frase é também usada como justificativa do emprego de expedientes desonestos ou violentos para a obtenção de determinado fim, supostamente legítimo.

A afirmação seria também oposta à doutrina cristã, que diz exatamente o contrário: "Não se pode justificar uma ação má com boa intenção. O fim não justifica os meios."

Ética
Ética (do grego antigo: ethos "caráter", "costume") é o conjunto de padrões e valores morais de um grupo ou indivíduo. Contudo, em Filosofia, a ética, filosofia ética (do grego ἠθική [φιλοσοφία]) ou filosofia moral (do latim mos, mores) é a disciplina filosófica que estuda os fundamentos da ação moral, procurando justificar a moralidade de uma ação e distinguir as ações morais das ações imorais e amorais. A Ética procura responder a várias questões de âmbito moral, sendo as principais: Como devemos viver? ou Como devemos agir?.
Te extraño, te olvido, te amo
"María" é uma canção do cantor porto-riquenho Ricky Martin, lançada como primeiro single de seu terceiro álbum de estúdio, A Medio Vivir (1995). A canção teve lançamento oficial como single pela Sony Discos e Columbia Records em 10 de julho de 1995, no formato de CD Single.

Columbia Records
A Columbia Records é uma gravadora norte-americana de propriedade da Sony Music Entertainment, uma subsidiária da Sony Music Group, que é a divisão norte-americana do conglomerado multinacional Sony.

Fundada em 1889, a Columbia é a marca mais antiga ainda em atividade no ramo de som gravado e a segunda grande empresa a produzir discos. É um dos quatro principais selos da Sony Music, ao lado da Epic Records, de sua antiga rival RCA Records e da Arista Records. A RCA e a Arista eram originalmente de propriedade da BMG até a aquisição pela Sony no final da fusão em 2008.

Na década de 1960, várias subsidiárias da Columbia Records foram criadas fora dos Estados Unidos, com a marca CBS, entre elas Discos CBS S.A., no Brasil.

Em 2009, durante a reconsolidação da Sony Music, a Columbia fez uma parceria com sua gravadora "irmã", Epic Records para formar a Columbia / Epic Label Group, que atualmente funciona como sua impressão digital.
Bob Harrison
Robert William Harrison (Toledo (Ohio), 12 de agosto de 1927) foi um basquetebolista norte-americano que conquistou o título da NBA em três ocasiões (1949-50, 1951-52 e 1952-53) enquanto defendia as cores do Minneapolis Lakers.

Temporada da NBA de 1949–50
A Temporada da NBA de 1949-50 foi a temporada inaugural da National Basketball Association (NBA), criada em 1949 pela fusão da BAA e da NBL. O torneio de pós-temporada (playoffs) terminou com o Minneapolis Lakers vencendo o título da NBA, vencendo o Syracuse Nationals 4-2 nas finais da NBA.

Geralmente, essa temporada é contada como a quarta temporada da NBA. Ele reconhece as três temporadas da BAA (1946-47, 1947-48 e 1948-49) como parte de sua própria história.
Línguas álgicas
O álgico (também chamadas de algonquino-wiyot-yurok ou algonquino-ritwan) é uma família linguística indígena da América do Norte. Todos os seus integrantes são descendentes do proto-álgico, uma proto-língua de segunda categoria reconstruída a partir do proto-algonquino e das línguas wiyot e yurok.

O termo álgico foi usado inicialmente pelo linguista americano Edward Sapir, que descobriu a relação entre estes dois idiomas nativos da Califórnia (wiyot e yurok) e a família algonquina. Sapir aplicou o termo álgico a este agrupamento superior de idiomas.

A maior parte das línguas álgicas são exatamente as integrantes da subfamília algonquina, faladas das Montanhas Rochosas até a costa atlântica do Canadá. Especula-se que a Urheimat do álgico seja a costa noroeste do Pacífico, ao longo das margens do rio Columbia.

Edward Sapir
Edward Sapir (Lauenburg, hoje Lębork, Polônia, 26 de janeiro de 1884 — New Haven, 4 de fevereiro de 1939) foi um antropólogo e linguista alemão de origem judaica, que é considerado uma das figuras mais importantes no desenvolvimento da disciplina de linguística nos Estados Unidos.
Jokkmokk
Jokkmokk ( ouça a pronúncia) é uma pequena cidade da Suécia, situada no leste da província histórica da Lapônia, 10 km a norte do Círculo Polar Ártico.

Está situada a 170 km a noroeste da cidade de Luleå .

É o centro cultural e político dos Lapões da Suécia.

Tem cerca de2 766 habitantes (2021).


É a sede do município de Jokkmokk, pertencente ao  condado de Norrbotten.

É o local do Mercado de Inverno de Jokkmokk, anualmente em fevereiro, desde 1605. Alberga o Centro de Ensino dos Lapões (Samernas utbildningscentrum; antiga Escola Superior Popular dos Lapões) e o Ájtte - Museu das Montanhas e dos Lapões (Ájtté fjäll- och samemuseum).   Tem acessibilidade aos percurso pedestres dos parques nacionais de Padjelanta e Sarek.

Percurso pedestre
Uma trilha,(pt-BR) ou trilho,(pt-PT?) ou percurso pedestre, é um caminho sem pavimentação asfáltica presente geralmente em meios naturais e rurais, que normalmente se encontra sinalizado com marcas e códigos internacionalmente convencionados conhecidos. São normalmente utilizadas no sistema turístico do ecoturismo.

Antigamente eram apenas caminhos tradicionalmente utilizados no meio rural por determinadas comunidades para se locomoverem. Atualmente, os especialistas (biólogos e ambientalistas) transformaram o uso dos trilhos/trilhas (ou abertura de novos caminhos) em um trabalho científico-pedagógico e paisagístico, com o objetivo de aproximar o visitante a ter contato com o ambiente natural e ter a conscientização ambiental.
Dora Yu
Dora Yu (Yu Cidu, 1873-1931) foi saudada pelos missionários ocidentais como a evangelista chinesa "mais proeminente" da China no início do século XX. Seu ministério de reavivamento foi particularmente eficaz no meio da classe chinesa alta e educada.

Em uma das reuniões de reavivamento de Dora Yu em Fuzhou, em 1920, o jovem Watchman Nee, de 17 anos, experimentou uma poderosa salvação e imediatamente se consagrou ao serviço de tempo integral a Deus. Além de "mãe espiritual" de Watchman Nee, Dora Yu foi também a mentora por meio de quem Watchman Nee foi introduzido nas verdades bíblicas fundamentais e na experiência de vida interior.

Texto do livro "Dora Yu e o Reavivamento Cristão do Século XX na China", do autor Silas H. Wu, Editora Arvore da Vida Oh! Senhor Jesus!

Fucheu
Fucheu ou Fuzhou (em chinês: 福州; romaniz.: Fúzhōu (pinyin)) é a capital da província de Fuquiém, na China. Situa-se a 40 km da costa, no delta do Rio Min. De acordo com os censos de 2018, tem uma população de 7.740.000 habitantes.

Foi fundada no século II a.C., fazendo parte da China desde o século VI.

Foi visitada pelo cronista português, Galiote Pereira, em 1549, tendo feito menção dela na sua obra «Algumas Cousas Sabidas da China».
Região de Desenvolvimento Integrado de Goiânia
A Região de Desenvolvimento Integrado de Goiânia  engloba os municípios de Aragoiânia, Bela Vista de Goiás, Bonfinópolis, Brazabrantes, Caldazinha, Caturaí, Goianápolis, Goianira, Guapó, Hidrolândia, Nova Veneza, Inhumas, Santo Antônio de Goiás, Senador Canedo, Terezópolis de Goiás e Trindade. É parte integrante da Região Metropolitana de Goiânia, composta ainda por outros quatro municípios, incluindo a capital, Goiânia.

Goianápolis
Goianápolis é um município brasileiro do estado de Goiás. A população, estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística em 2018 é de 11 239 habitantes.

O município é conhecido como a capital goiana do tomate e também é conhecida por ser a cidade onde nasceram Leandro e Leonardo, cantores de música sertaneja.
Tyler Honeycutt
Tyler Deon Honeycutt (Los Angeles 15 de julho de 1990 - Los Angeles, 7 de julho de 2018) foi um basquetebolista profissional estadunidense  que jogava pelo Khimki disputando a Liga VTB e a Euroliga. Na NCAA Basquetebol atuou pela UCLA sendo que na temporada 2011 foi escolhido para o Primeiro Time da All-Pac 10 e na mesma temporada foi o novato do ano. No Draft da NBA de 2011 foi escolhido pelo Sacramento Kings na 35ª escolha.

Draft da NBA de 2011
O Draft de 2011 da NBA foi realizado no dia 23 de Junho de 2011, no Prudential Center em Newark, New Jersey. O draft foi transmitido nos Estados Unidos pela ESPN.

Neste draft, os times da National Basketball Association (NBA) selecionaram novatos da universidade nos Estados Unidos e outros jogadores elegíveis, incluindo jogadores internacionais. O Cleveland Cavaliers teve a primeira escolha, selecionando o armador Kyrie Irving, de Duke. Dos 60 selecionados, 7 eram de primeiro ano, 7 eram de segundo ano, 14 eram de terceiro ano, 19 eram de quarto ano, 12 eram jogadores internacionais e 1 jogava na D-League.

O Draft de 2011 marcou a última aparição do New Jersey Nets. Após a temporada de 2011-12, o time se realocou para o Brooklyn, New York e se renomeou Brooklyn Nets. Os Nets fizeram sua primeira aparição com a equipe no Brooklyn em 2012.
Partido Unitário
Unitários era um partido político de tendência liberal, aliado à Grã-Bretanha, que defendia a necessidade de um governo centralizado nas Províncias Unidas do Rio da Prata, chamadas Provincias Unidas en Sud América na Declaração da Independência depois da denominada República Argentina, no século XIX.

O unitarismo derivou do centralismo dos tempos da independência e do modelo de estado centralizado que oferecia a França napoleônica, e considerava que a Nação pre-existia às províncias, e que estas eram simples divisões internas com escassa autonomia, pensamento contraposto ao dos federalistas, que propugnavam maior descentralização. O unitarismo tinha sua correlação nos colorados do Uruguai, enquanto o federalismo correspondia aos blancos no Uruguai.

Partido Nacional (Uruguai)
O Partido Nacional (PN), também conhecido como Partido Branco (em espanhol: Partido Blanco), é um partido político uruguaio de centro-direita fundado em 1836. Além de conservador moderado e democrata-cristão, secundariamente se define como liberal, nacionalista, pan-americanista e humanista. É ligado às áreas rurais e a cadeia de produção primária.
Shubh Mangal Zyada Saavdhan
Shubh Mangal Zyada Saavdhan (tradução literal: Mais Cuidado Com O Casamento) é um filme de comédia romântica indiano em Híndi de 2020, escrito e dirigido por Hitesh Kewalya e produzido por Aanand L. Rai, Himanshu Sharma, Bhushan Kumar, Krishan Kumar, e o grupo T-Series. É um spin-off do filme Shubh Mangal Saavdhan de 2017, e o primeiro filme de temática LGBT de grande circulação teatral da Índia

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Acervo etnográfico Curt Nimuendajú
O acervo etnográfico Curt Nimuendajú é uma coleção etnográfica do Museu Paraense Emílio Goeldi, formada por instrumentos musicais ancestrais, cultura material, de indígenas residentes na Amazônia do Brasil e do Peru, juntado pelo etnólogo alemão Curt Nimuendajú. Acervo tombado como patrimônio em 1938.

Curt Nimuendajú
Curt Nimuendajú, nascido Curt Unckel (Jena, 17 de abril de 1883 – Santa Rita, 10 de dezembro de 1945) foi um etnólogo de origem alemã que percorreu o Brasil em meio aos índios por mais de quarenta anos. Quando jovem, foi aprendiz na fábrica de lentes Zeiss na Alemanha. Seus trabalhos foram destruídos no incêndio do museu nacional que aconteceu em 2018, que não só destruiu itens de valor histórico e cultural para o Brasil e para a Alemanha como também para diferentes culturas e países, visto que peças gregas, etruscas e egípcias foram destruídas junto ao incêndio no Museu Nacional, por mais que muitas obras etnológicas de Curt Nimuendajú foram digitalizadas antes do incêndio para estarem preservadas.
Roger Mais
Roger Mais (/ˈmeɪz/; 11 de agosto de 1905 – 21 de junho de 1955) foi um jornalista, romancista, poeta e dramaturgo jamaicano. Ele nasceu em uma família de classe média em Kingston, Jamaica. Em 1951, ele ganhou dez primeiros prêmios em competições literárias das Índias Ocidentais. Seu papel integral no desenvolvimento do nacionalismo político e cultural é evidenciado ao receber a alta honra da Ordem da Jamaica em 1978.

Ordem da Jamaica
Ordem da Jamaica é a quinta das seis ordens no sistema honorífico da Jamaica, criada em 1969, e considerada equivalente ao grau de Cavalheiro no sistema honorífico britânico.

A comenda é feita de ouro maciço e consiste de um crachá de esmalte branco, cujas extremidades representam os frutos e as folhas da fruta akee, suspensa por uma cinta de seda verde escura. O centro mostra o brasão das Armas da Jamaica em heráldico contra um fundo dourado e é cercado pelo lema da Ordem em letras douradas sobre esmalte verde.

A Ordem pode ser conferida a qualquer cidadão jamaicano de grande distinção. A filiação honorária na Ordem pode ser conferida a qualquer outro cidadão estrangeiro. Os membros e membros honorários têm direito a:

usar a insígnia da Ordem como decoração.

ser citado como "O(A) Honorável" antes de seu nome

usar as inciais OJ (Membros) e "OJ (Hon.) (Membros honorários) após seu nome.

O motto da Ordem é:"Para uma aliança do povo".
Estação Ferroviária de Barbacena
A Estação Ferroviária de Barbacena é um conjunto arquitetônico localizado na Praça Adriano Oliveira, na região central da cidade, sendo considera um marco histórico e cultural do município. Sua inauguração data de 27 de junho de 1880, e teve como empreiteiro o engenheiro Henrique Dumont, pai do aviador Santos Dumont. Inicialmente, fazia parte da Estrada de Ferro Dom Pedro II, que mais tarde passou a se chamar Estrada de Ferro Oeste de Minas (EFOM).

Atualmente o prédio é sede da Secretaria de Cultura e Turismo de Barbacena (Secult), além de abrigar o Grupo Teatral Rotunda, a Plataforma da Dança - CEFEC e outras entidades e atividades culturais.

Estrada de Ferro Central do Brasil
A Estrada de Ferro Central do Brasil foi uma das principais ferrovias do Brasil, ligando as então províncias do Rio de Janeiro, São Paulo, Minas Gerais e a então capital do país. Anteriormente à Proclamação da República, em 1889, a ferrovia denominava-se Estrada de Ferro D. Pedro II.
Canadá nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2004
Canadá participou dos Jogos Paralímpicos de Verão de 2004, que foram realizados na cidade de Atenas, na Grécia, entre os dias 17 e 28 de setembro de 2004. A delegação canadense conquista 72 medalhas (28 ouros, 19 pratas, 25 bronzes).

Jogos Paralímpicos de Verão de 2004
Os Jogos Paralímpicos de Verão de 2004 aconteceram, pela décima segunda vez, em Atenas, na Grécia, entre os dias 17 e 28 de Setembro de 2004, sob o lema "Força, Inspiração, Celebração".

[carece de fontes?] para competir em 19 modalidades. Uma das grandes iniciativas para esta edição foi a adoção inédita de um comitê organizador único, que tem a responsabilidade de coordenar as ações dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos. Pela primeira na história os Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de Verão são organizados pelo mesmo comitê organizador,fazendo parte do mesmo evento.
Wagner Lamounier
Wagner Moura Lamounier (Belo Horizonte, 30 de abril de 1969) é um economista e músico de heavy metal brasileiro.

É mais conhecido por ter sido vocalista e guitarrista da banda de metal extremo Sarcófago, e ex-vocalista da banda de thrash metal Sepultura.

Após o fim da carreira musical em 2000, Lamounier tornou-se doutor em Economia pela Universidade Federal de Viçosa e Bacharel em Ciências Econômicas pela Universidade Federal de Uberlândia.

Universidade Federal de Uberlândia
A Universidade Federal de Uberlândia (UFU) é uma instituição de ensino superior pública brasileira, sendo uma das 63 universidades públicas federais do país e uma das principais do estado de Minas Gerais, no Sudeste do Brasil. Classificada pelo ranking do jornal Folha de São Paulo como a 16ª melhor universidade do Brasil e 2ª do estado. Está sediada no município de Uberlândia, possuindo campi nas cidades de Ituiutaba, Monte Carmelo e Patos de Minas.
Cabo Negro
Cabo Negro, também conhecido localmente como Taifor ou Ras Tarf é uma estância balnear situada na costa mediterrânica do norte de Marrocos, 10 km a norte de Tetuão e 24 km a sul do enclave espanhol de Ceuta. Antigamente parte da comuna urbana de Martil, desde 2010 que faz parte da comuna de M'diq, que integra a prefeitura de M'diq-Fnideq e a região de Tânger-Tetuão.

Uma das unidades hoteleiras mais famosas do cabo Negro é o Club Med Yasmina, situado a norte do cabo, situado ao lado de um campo de golfe junto ao qual também se encontram várias villas pertecentes ao jet set marroquino.

A área do farol do cabo Negro foi uma base militar até meados dos anos 1990.

Club Méditerranée
Club Méditerranée, também conhecida como Club Med, é uma empresa de origem francesa que actua no sector do turismo prestando serviços de hotelaria e lazer. Possui dezenas de luxuosos resorts, chamados de villages, distribuídos em vários países. O logo da empresa contém o tridente de Posidão que simboliza a dominação dos mares.

Em Portugal o Club Med possui um único village chamado Da Balaia. Localiza-se na praia Maria Luísa em Albufeira, região do Algarve e está classificado com "4 Tridentes". No Brasil, existem quatro villages. Dois ficam no estado da Bahia, um no estado do Rio de Janeiro e um no estado de São Paulo. Um quinto resort está sendo construído na praia do Peró, em Cabo Frio, e deverá ser inaugurado em novembro de 2014.
AMD Radeon R9 Fury X
AMD Radeon R9 Fury X ou Radeon R9 Fury X é uma série de unidades de processamento de gráficos, anunciada em 16 de junho de 2015 na Electronic Entertainment Expo (E3) 2015, e lançada em 24 de junho de 2015 pela AMD, com suporte direto ao DirectX 12, e desempenho em 4K.

DirectX
Microsoft DirectX é uma coleção de APIs que tratam de tarefas relacionadas a multimídia, especialmente programação de jogos, para o sistema operacional Microsoft Windows, ou seja, é quem padroniza a comunicação entre software e hardware. Com a padronização de comunicação, o DirectX fornece instruções para que aplicações (jogos, programas gráficos e entre outros, que são escritos para fins de sua utilização), e o respectivo hardware, façam uso dos seus recursos. O DirectX foi inicialmente distribuido pelos criadores de jogos junto com seus produtos, mas depois foi incluído no Windows.
Parque Nacional de Kaudulla
O Parque Nacional de Kaudulla é uma área protegida do Sri Lanka, situado na província do Centro-Norte, cerca de 40 km a norte da cidade de Polonnaruva e 230 km a nordeste de Colombo (distâncias por estrada). Foi classificado como parque nacional em 2002, tornando-se na 15.ª área desse tipo do país.

Na estação de 2004–2005 foi visitado por mais de 10 000 pessoas. Juntamente com os parques de Minneriya e de Girithale, em 2005 a BirdLife International classificou o parque como uma "área importante para a preservação de aves" e recomendou a sua classificação como sítio Ramsar.

Historicamente, Kaudulla foi um dos 16 tanques de irrigação construídos pelo rei de Anuradapura Mahasena (r. 277–304). Após um período em que esteve abandonado, o tanque foi reconstruído em 1959 e passou a atrair e a suportar uma diversidade apreciável de vida vegetal e animal, incluindo alguns grandes mamíferos, como elefantes, peixes e répteis.

Polonnaruva
Pollonaruva, no Sri Lanka, é um conjunto arquitectónico rodeando um lago artificial, composto por palácios, pontes, salas de reuniões, banhos reais, mosteiros e diversos templos entre os quais se destacam os de Lankatilaka e Tivanka, com magnificas decorações de estuque e ladrilho, e o de Vatadage, de forma circular com numerosas estátuas de Buda. Os monumentos mais famosos de Polonnaruva são os Budas de Galvihara, gigantescas estátuas de Buda em diversas posições talhadas em rocha.

Foi declarada Património Mundial da UNESCO em 1982.
Pro Svizra Rumantscha
A Pro Svizra Rumantscha (PSR) é uma organização independente que tem por escopo a promoção da língua romanche na Suíça. Originalmente fundada com o objetivo da produzir um jornal diário em romanche, com o lançamento do periódico La Quotidiana,  a organização tem se dedicado a outros projetos, como a desenvolvimento de um método de instrução para o ensino do romanche aos suíços da comuna de Tujetsch. O atual presidente da PSR é Arno Berther, nascido em Sedrun, capital dessa comuna.

Tujetsch
Tujetsch é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 1.707 habitantes. Estende-se por uma área de 133,92 km², de densidade populacional de 13 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Airolo (TI), Andermatt (UR), Disentis/Mustér, Gurtnellen (UR), Medel, Quinto (TI), Silenen (UR).

A língua oficial nesta comuna é o Romanche surselvano.
BeHoppers
BeHoppers é um coletivo de dança localizado na cidade de Belo Horizonte no estado de Minas Gerais.

O grupo se dedica a divulgação do estilo de Dança Lindy Hop. Em 2019 o grupo realizou o espetáculo Avenida Lenox que ficou em Cartaz no Centro Cultural Banco do Brasil. Além do trabalho para o palco o BeHoppers se dedica a realizar eventos gratuitos ocupando as praças da cidade e promovendo aulas de dança nas praças, na intenção de democratizar o acesso ao Lindy Hop. Realizam também trabalhos de video-dança.

Centro Cultural Banco do Brasil
O Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB) é uma rede de espaços culturais geridas e mantidas pelo Banco do Brasil, com o objetivo de disseminar a cultura pela população. Atualmente, encontra-se instalado em quatro capitais brasileiras: Rio de Janeiro, São Paulo, Belo Horizonte e Brasília.
Partido dos Comunistas Italianos
O Partido dos Comunistas Italianos (em italiano: Partito dei Comunisti Italiani, PdCI) foi um partido político de Itália.

O partido foi fundado em 1998, como uma cisão do Partido da Refundação Comunista - por sua vez, fundado em 1991, como  movimento  contrário à dissolução do Partido Comunista Italiano, depois de haver englobado a Democracia Proletária e o  Partido Comunista da Itália (marxista-leninista). Esta cisão pretendia continuar a apoiar o governo de centro-esquerda de Massimo d'Alema.

O partido fez várias alianças eleitorais com o centro-esquerda, sendo membro da A Oliveira.

Após sair do parlamento em 2008, o partido fez alianças com outros partidos de esquerda e extrema-esquerda, em especial, com a Refundação Comunista.

No final de 2014, o Comitê Central do Partido decidiu renomeá-lo como Partido Comunista da Itália, recuperando a denominação dos anos 1920. Afinal, em 2016, o Partido Comunista da Itália é dissolvido para aderir ao novo Partido Comunista Italiano.

Massimo d'Alema
Massimo d'Alema (Roma, 20 de abril de 1949) é um jornalista e político italiano. Foi primeiro-ministro da Itália de 1998 até 2000.

Foi militante do PCI desde sua juventude e acompanhou o  partido em sua metamorfose social-democrata e neoliberal. Como primeiro-ministro da Itália, participou do ataque militar orquestrado pelo governo norte-americano à ex-República Federal da Jugoslávia. Foi também ministro dos Negócios Estrangeiros do governo de Romano Prodi, entre 17 de maio de 2006 e 8 de maio de 2008. Desde 14 de outubro 2007 é um dos expoentes do Partido Democrático.