hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barragem de Castelo do Bode
A barragem de Castelo do Bode é uma das mais importantes barragens portuguesas. Inaugurada em 21 de janeiro de 1951, faz parte do conjunto de barragens da bacia do rio Zêzere, na região do Oeste e Vale do Tejo e NUT3 do Médio Tejo, em Portugal, tendo a montante a barragem da Bouçã. Situa-se nos limites dos concelhos de Tomar e Abrantes no distrito de Santarém. É uma das mais altas construções de Portugal.

A barragem de Castelo do Bode é utilizada para abastecimento de água, designadamente a Lisboa, produção de energia eléctrica,  defesa contras as cheia e actividades recreativas. É utilizada pelos adeptos de desportos como o windsurf, vela, remo, motonáutica e jet ski, bem como da pesca desportiva (truta, achigã, enguias e lagostim vermelho).

Distrito de Santarém
O distrito de Santarém é um distrito português, localizado no centro do país. Limita a noroeste com o distrito de Leiria, a nordeste com o de Castelo Branco, a leste com o de Portalegre, a sudeste com o de Évora, a sul com o de Setúbal e a sudoeste com o de Lisboa. O distrito toma o nome da cidade de Santarém, que lhe foi sede administrativa.

Tem uma área total de 6 747 km², sendo o 3.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022, registou uma população de 433 782 habitantes, o que corresponde a uma densidade populacional de 64 habitantes por km², sendo o 8.° distrito mais populoso do país.

Engloba 21 municípios que se dividem em 141 freguesias. Atualmente seu território, a NUT III da Lezíria do Tejo e a NUT III do Médio Tejo, estão integradas na nova NUT II do Oeste e Vale do Tejo criada em 2023.
Ilhas Tiwi
As Ilhas Tiwi fazem parte do Território do Norte, na Austrália, a 80 km ao norte de Darwin, onde o Mar de Arafura se junta ao Mar de Timor. Compreendem Ilha de Melville, Ilha de Bathurst e nove ilhas desabitadas menores, com uma área combinada de 8.320 quilómetros quadrados (3,212 milhas quadradas).

Habitada antes do assentamento europeu pelos australianos indígenas tiwi, existem aproximadamente 3.000 pessoas nas ilhas.

O Tiwi Land Council é um dos quatro conselhos de terra no Território do Norte. É um órgão representativo com autoridade estatutária nos termos da Lei de Direitos de Terra Aborígine (Território do Norte) de 1976 e tem responsabilidades nos termos do Native Title Act 1993 e do Pastoral Land Act de 1992.

Timor
Timor é uma ilha da Insulíndia, politicamente repartida em duas metades: Timor Ocidental (ou Sonda Oriental), que constitui uma província da Indonésia, e Timor-Leste, outrora uma colónia portuguesa, proclamou unilateralmente a sua independência no dia 28 de novembro de 1975, foi mais tarde ocupada e anexada pela Indonésia em 7 de dezembro de 1975, e que restaurou a sua independência no dia 20 de maio de 2002.

Em Timor-Leste a língua portuguesa é falada por cerca de 5% da população. A língua tétum predomina e é língua cooficial, junto com o português.

A história da criação de Timor baseia-se na figura de um crocodilo.
Atelopus subornatus
Atelopus subornatus é uma espécie de sapo da família Bufonidae. Ele é endêmico no Peru. Seu habitat natural são as florestas úmidas das montanhas, em áreas tropicais e subtropicais, e rios. Está ameaçado pela perda do seu habitat.

Bufonidae
Os sapos são membros da família Bufonidae, pertencente à ordem Anura (rãs e sapos). Eles são a única família de anuros cujos membros todos são conhecidos como "sapos". Os bufonídeos compreendem agora mais de 35 gêneros, Bufo sendo o mais difundido e bem conhecido.
Rio Inhambupe
O rio Inhambupe, localizado no estado da Bahia, é um rio intermitente que atravessa as cidades de Inhambupe e Entre Rios, até desaguar no litoral do norte do estado. Sua Nascente fica localizada no município de Barrocas - Bahia.

Barrocas
Barrocas é um município brasileiro do estado da Bahia. Localizado na Mesorregião do Nordeste Baiano e na Microrregião de Serrinha. Sua população é de 15.203 habitantes (IBGE 2022). Em Barrocas localiza-se a mina de ouro operada atualmente pela Mineração Fazenda Brasileiro, pertencente ao grupo canadense Yamana Gold Inc.

O município de Barrocas foi criado, em primeira oportunidade, pela Lei Estadual nº 4.444 de 9 de maio de 1985. No entanto, o município perdeu os seus direitos e deveres em 31 de dezembro de 1988, quando houve a anulação da criação do município, voltando a ser distrito de Serrinha.

Em segunda oportunidade, o município de Barrocas foi criado pela Lei Estadual nº 7.620, de 30 de março de 2000, sendo, juntamente com Luís Eduardo Magalhães, um dos municípios mais jovens do estado da Bahia.
Localiza-se a 185 km da Capital do Estado.
Kappa Draconis
Kappa Draconis (Shǎowèi (少尉), 5 Draconis) é uma estrela na direção da constelação de Draco. Possui uma ascensão reta de 12h 33m 29.04s e uma declinação de +69° 47′ 17.6″. Sua magnitude aparente é igual a 3.85. Considerando sua distância de 498 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −2.07. Pertence à classe espectral B6IIIp. É uma estrela variável γ Cassiopeiae.

Estrela variável
Por definição, uma estrela variável é uma estrela cuja luminosidade varia em uma escala de tempo menor que 100 anos.

Enquanto a maior parte das estrelas têm luminosidade praticamente constante — como o nosso Sol, que não apresenta praticamente nenhuma variação mensurável (em torno de 0,1% em um ciclo de 11 anos) — a luminosidade de certas estrelas varia de maneira perceptível em períodos de tempo muito mais curtos.
Dammit (canção)
"Dammit" é um single da banda estadunidense Blink-182, lançado dia 23 de setembro de 1997 pela MCA. A canção possui videoclipe, que foi o primeiro do grupo a chegar ao Brasil. Nele, o homem da lanchonete é Rick DeVoe, ex-produtor e empresário da banda.

23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.
Angelo Coronel Filho
Angelo Mário Coronel de Azevedo Martins II (Salvador, 18 de novembro de 1981), mais conhecido como Angelo Coronel Filho ou até mesmo Coronel Filho é um administrador e político brasileiro do estado da Bahia, filiado ao Partido Social Democrático. Atualmente exerce seu primeiro mandato de Deputado Estadual pela Bahia, para o qual fora eleito em 2022.

Assembleia Legislativa da Bahia
Assembleia Legislativa da Bahia (ALBA) é o órgão de poder legislativo do estado brasileiro de Bahia, exercido através dos deputados estaduais. Está sediada no Centro Administrativo da Bahia (CAB), em Salvador, desde 1974. Conta com 63 deputados estaduais, desde a Constituição do Estado da Bahia de 1989, eleitos pelo voto direto por representação proporcional.
Obituário
Um obituário é um registro necrológico veiculado nos meios de comunicação social. É um formato jornalístico do gênero utilitário,[carece de fontes?] informando da morte de um indivíduo em particular. Em caso de pessoas famosas, normalmente traz um resumo de suas realizações em vida, com destaque para os episódios que as tornaram notáveis. Pode também ser um simples comunicado publicado em jornais, na forma de anúncio pago ou em seções de utilidades públicas.

O obituário é reconhecido como um dos mais nobres produtos do chamado jornalismo literário. Atualmente existem duas variantes sendo publicadas na imprensa brasileira: o formato jornalístico (que pode ser observado na Folha de S.Paulo) e a versão "tributo" escrita como forma de homenagem por familiares e amigos (que pode ser observado no Zero Hora).

Publicidade
A publicidade é uma atividade profissional dedicada à difusão pública de empresas, produtos ou serviços. Pode ser qualificada como uma "propaganda comercial". É a divulgação de produtos, serviços, e ideias junto ao público, tendo, em vista, induzi-lo a uma atitude dinâmica favorável. Nesse sentido geral, a publicidade é parte da técnica de comunicação. Em sentido estrito, tem um caráter comercial e, então, é parte de um todo que se chama mercadologia, que abarca o conjunto de meios adotados para levar o produto ou serviço ao consumidor. É qualquer forma paga de apresentação não pessoal e promoção de ideias, bens e serviços por um patrocinador identificado a uma audiência alvo através dos mass media". A publicidade ajuda a identificar o significado e o papel dos produtos, fornecendo informação sobre marcas, companhias e organizações.
Melk
Melk é um município da Áustria localizado no distrito de Melk, no estado de Baixa Áustria.

Melk, às vezes aportuguesado para Melque, é uma cidade da Baixa Áustria, na beira do Rio Danúbio, famosa por sua abadia beneditina de 1089. É a capital do distrito do mesmo nome.

Considerada uma das portas do vale de Wachau, Melk é uma das jóias do Danúbio.

O Nome da Rosa
O Nome da Rosa (em italiano:  Il nome della rosa) é um romance histórico do escritor italiano Umberto Eco (1932–2016), lançado em 1980, que o tornou conhecido mundialmente.

Em 1981, esta obra ganhou o Premio Strega.

Em 1986, foi adaptado ao cinema dirigida por Jean-Jacques Annaud.
José de Almeida Ávila
José de Almeida de Ávila (Horta, 29 de Outubro de 1844 — Lisboa, 30 de Outubro de 1902) foi um oficial da Marinha de Guerra Portuguesa, na qual atingiu o posto de capitão-de-mar-e-guerra, político e administrador colonial. Foi governador civil do Distrito da Horta (1894-1895).

Capitão de mar e guerra
Capitão de mar e guerra (pré-AO 1990: capitão-de-mar-e-guerra) é um posto de oficial superior utilizado nas forças navais de diversos países do mundo de língua portuguesa, incluindo as de Angola, Brasil, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal e São Tomé e Príncipe. É equiparado ao posto de coronel das forças terrestres.

Outros países utilizam designações alternativas para os seus postos navais equivalentes, incluindo "capitão" (EUA, Reino Unido, Canadá, etc.), "capitão do mar" (Cabo Verde, Países Baixos, Alemanha, etc.), "capitão de navio de linha" (Espanha, França, Itália, etc.), "capitão de primeira classe" (Rússia, Bulgária, Ucrânia, etc.) e "comodoro"/"comandante" (Dinamarca, Noruega, Suécia, etc.).
Thomas Stewart Traill
Thomas Stewart Traill (Kirkwall, Ilhas Orkney, 29 de outubro de 1781 — 30 de julho de 1862) foi um médico, químico, mineralogista, meteorologista, zoólogo e professor de jurisprudência médica na Universidade de Edimburgo e editor-chefe da oitava edição da Encyclopædia Britannica, de 1852 a 1861.

Órcades
As Órcades ou Órcadas (em inglês Orkney Islands, "Ilhas Orkney", no gaélico escocês Àrcaibh) são um arquipélago localizado no Mar do Norte, cerca de 16 km ao largo do Norte da Escócia. As Órcades foram inicialmente colonizadas por pictos e viquingues mas são actualmente uma das Autoridades Unitárias da Escócia. O grupo é constituído por cerca de 70 ilhas, das quais 20 habitadas por cerca de 20 000 pessoas. A maior ilha do arquipélago é The Mainland, onde fica Kirkwall a capital administrativa. A economia do arquipélago é sustentada pela indústria de produção de lã, carne, queijo, cerveja, whisky e pelas plataformas petrolíferas que operam ao largo das Órcades.

Do ponto de vista geológico as Órcades são ilhas continentais separadas da Europa e das restantes Ilhas Britânicas durante a subida geral do nível do mar observada no Pliocénico.
NGC 4319
NGC 4319 (NGC 4345) é uma galáxia espiral barrada localizada a cerca de oitenta milhões de anos-luz de distância na direção da constelação do Dragão. Possui uma magnitude aparente de 12,0, uma declinação de +75º 19' 19" e uma ascensão reta de 12 horas, 21 minutos e 43,8 segundos.

Draco
Draco (Dra), o Dragão, é uma constelação do hemisfério celestial norte próxima do polo celeste norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Draconis.

As constelações vizinhas, segundo as delineações contemporâneas, são a Ursa Menor, a Girafa, a Ursa Maior, o Boieiro, Hércules, a Lira, o Cisne e Cefeu.
Ginástica artística nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Argolas
A competição de argolas masculino da ginástica artística nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 ocorreu em 24 de julho e 2 de agosto de 2021 no Centro de Ginástica de Ariake, em Tóquio. Um total de 72 ginastas de 32 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento após realizarem o exercício na qualificatória.

Liu Yang, da China, conquistou o título e sua primeira medalha olímpica individual. O companheiro de equipe You Hao levou a prata, também sua primeira medalha olímpica individual. Defensor do título de 2016, Eleftherios Petrounias, da Grécia, terminou com o bronze.

Eleftherios Petrounias
Eleftherios Petrounias (em grego:  Λευτέρης Πετρούνιας; Atenas, 30 de novembro de 1990) é um ginasta artístico grego. Ele conquistou a medalha de ouro nas argolas nos Jogos Olímpicos de 2016, no Rio de Janeiro. É também campeão mundial no aparelho em 2015, 2017 e 2018, e seis vezes campeão europeu da modalidade.
Serratula monardii var. abulensis
Serratula monardii subsp. abulensis é uma variedade de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da variedade é (Pau) Cantó, tendo sido publicada em Lagascalia 15 (Extra): 382 (1988).

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
Temporada da WTA de 1979
O WTA Tour de 1979 consistiu em uma série de torneios de tênis para tenistas femininas, sendo substituído na sua composição, o Virginia Slims Circuit pelo "Avon Championships Circuit".
O ano foi dividido em duas turnês patrocinadas, com os primeiros meses patrocinados como "Avon Series" e a última parte como "Colgate Series".

Circuito Virginia Slims
O Circuito Virginia Slims foi uma turnê de tênis composta por um grupo originalmente de nove jogadoras profissionais. Formado em 1970, o Virginia Slims Circuit eventualmente se tornou a base para o WTA Tour. As jogadoras, apelidadas de "Original 9", se rebelaram contra a United States National Lawn Tennis Association (USLTA) por causa da grande desigualdade entre o valor do prêmio em dinheiro pago aos tenistas masculinos e femininos.
Microplontus rugulosus
Microplontus rugulosus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Herbst, tendo sido descrita no ano de 1795.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Cheesecake
O cheesecake (do inglês, bolo de queijo) ou torta de queijo doce é um alimento doce muito popular nos Estados Unidos. Originalmente naquele país, trata-se de uma torta doce de queijo cremoso (cream cheese) e calda de frutas vermelhas, mas diversas outras variações da receita foram criadas no mundo, inclusive salgadas.

A receita remonta à sobremesa surgida na bacia do Mediterrâneo (Itália, Egito, Grécia ou nos três paralelamente) e à torta da culinária judaica feita com ricota e chamada pashka (ou keisjke). Esta teria sido popularizada a partir de Nova Iorque. A partir dessas origens, se difundiu a versão clássica da torta feita a partir da massa feita com biscoito triturado, manteiga e açúcar, além do recheio de queijo e cobertura de frutas.

Torta
Uma torta (português brasileiro) ou tarte (português europeu) é um alimento cozido ao forno, feito com massa de farinha e recheado com ingredientes variados, tanto doces quanto salgados. Os registros mais populares dizem que a torta surgiu na Grécia Antiga, onde era feita como oferenda à deusa Artêmis: a divindade da natureza, das plantações, da caça e da fertilidade, para agradecer a boa colheita ou nascimento de criança.

Existem vários tipos de torta doce, como tortas de Bis, brigadeiro, mirtilo, maçã[carece de fontes?] (ou tarte de maçã, em Portugal), abóbora, amora, pêssego ou limão. Mas também existem tortas salgadas como, de sardinha, carne bovina, frango, camarão e palmito.

Em Portugal, "torta" é um bolo como o bolo de rolo brasileiro. As tortas doces do Brasil são conhecidas como "tartes", em Portugal.
Dream Star Fighting Marigold
Dream Star Fighting Marigold (estilizado como Dream Star★Fighting Marigold), conhecido simplesmente como Marigold (マリーゴールド, Marīgōrudo), é uma promoção japonesa de joshi puroresu — ou seja, luta livre profissional feminina — fundada em abril de 2024.

Promoção de luta profissional
Na luta profissional, uma promoção ou companhia é uma empresa que realiza eventos de wrestling profissional como principal trabalho. Entre as maiores promoções temos nos Estados Unidos World Wrestling Entertainment (WWE), Total Nonstop Action Wrestling (TNA), Ring of Honor (ROH), e a National Wrestling Alliance (NWA), e as promoções mexicanas de lucha libre Consejo Mundial de Lucha Libre e Asistencia Asesoría y Administración.
Tanino condensado
Tanino condensado (ou tanino poliflavonoide, tanino do tipo catecol, tanino do tipo pirocatecólico, tanino não hidrolizável ou flavolano) é a espécie de biopolímero formada pela condensação de  flavanos. Este tipo de biopolímero não contém resíduos de açúcares.

Biopolímero
Biopolímeros são polímeros produzidos por seres vivos; os polímeros são compostos por unidades monoméricas. São exemplos de biopolímeros biossintetizados por organismos vivos: celulose, amido, quitina (formados pela ligação de açucares);  proteínas, péptidos (formados pela ligação de aminoácidos); ADN e ARN (formados pela ligação de nucleotídeos). Biopolímeros, também podem ser sintetizados quimicamente a partir de materiais biológicos.

Devido a sua decomposição ser mais rápida, em condições favoráveis, os biopolímeros são uma das principais alternativas aos materiais plásticos derivados do petróleo. Muitos estudos estão ocorrendo na área a fim de viabilizar seu uso como produto final em diversas aplicações, pois essa classe de polímeros apresenta um grande potencial de substituição para os polímeros obtidos a partir de fontes fosseis. Exemplo de biopolímeros são: amido, o poli (ácido lático) – PLA, o polihidroxibutirato – PHB, e o poIihidroxibutirato-co-polihdroxihexanoato – PHBHx.
Naoki Yamamoto
Naoki Yamamoto (em japonês: 山本尚貴; Utsunomiya, 11 de julho de 1988) é um automobilista japonês que atualmente compete nos campeonatos de Super GT e Super Fórmula. Ele ganhou o campeonato de Super Fórmula em 2013 e 2018 e o campeonato de Super GT em 2018. Em 2018, ele se tornou o primeiro piloto a vencer os títulos de Super Fórmula e Super GT no mesmo ano em 14 anos. Seus sucessos nas duas categorias lhe permitiram alcançar o limiar de 40 pontos exigido para a superlicença na Fórmula 1. Ele pilotou pela Toro Rosso na primeira sessão de treinos do Grande Prêmio do Japão de 2019, completando o máximo de voltas na sessão e estabelecendo um tempo de volta mais rápido, a apenas 0,1s do tempo mais rápido de seu companheiro de equipe mais experiente.

Super GT
A SUPER GT (por vezes chamada de Super GT e antigamente chamada de All-Japan Grand Touring Car Championship (JGTC), tradução de Campeonato Japonês de Gran Turismo) é a principal categoria de automobilismo de carros da classe Gran Turismo do Japão. É promovida pela GT Association e regulamentada pela FIA. O mecanismo de corrida se assemelha às categorias de endurance e às demais de GT: cada carro deve ter dois pilotos, e cada piloto deve percorrer no máximo 2/3 de uma prova. É a categoria mais popular de toda a Ásia.

A cada temporada, é explorado um novo tipo de regulamento. As maiores alterações regulamentares aconteceram em 1998, 2003, 2005 (quando o campeonato deixou de se chamar JGTC), 2009 e em 2014, esta última em conjunto com a DTM, o Campeonato de Turismo Alemão, provocando assim mudanças drásticas na forma e motorização dos carros. Apesar do regulamento conjuntivo, os campeonatos, bem como a motorização, estão distintos.
Assassinatos no Phoenix Park
Os assassinatos de Phoenix Park foram os esfaqueamentos fatais de Lord Frederick Cavendish e Thomas Henry Burke em Phoenix Park, Dublin, Irlanda, em 6 de maio de 1882. Cavendish era o recém-nomeado Secretário-Chefe para a Irlanda e Burke era o Subsecretário Permanente, o mais antigo funcionário público irlandês. O assassinato foi realizado por membros de uma organização republicana conhecida como Irish National Invincibles, uma dissidência mais radical da Irmandade Republicana Irlandesa.

Magnicídio
Magnicídio (do latim magnus = grande + cidium = matar) é o assassinato de uma pessoa proeminente ou importante por motivos políticos, como um chefe de estado, chefe de governo, político, líder mundial, membro de uma família real ou CEO. Um magnicídio pode ser motivado por razões políticas e militares, ou feito para obter ganhos financeiros, para vingar uma ofensa, pelo desejo de adquirir fama ou notoriedade, ou devido ao comando de um grupo militar, de segurança, insurgente ou de polícia secreta para realizar o assassinato. Atos de magnicídio são realizados desde os tempos antigos.
Strawberry Swing
"Strawberry Swing" é uma canção da banda inglesa de rock alternativo Coldplay. É o quinto single do quarto álbum de estúdio da banda, Viva la Vida or Death and All His Friends.

O CD Single promocional da canção foi lançado em 6 de julho de 2009. O single oficial foi lançado no dia 13 de setembro para download digital. Em 31 de julho de 2009, "Strawberry Swing" foi lançado no iTunes como um aplicativo. O single foi para a lista A da BBC Radio 1 e na lista C da BBC Radio 2.

A versão ao vivo da canção está presente no álbum ao vivo do Coldplay, LeftRightLeftRightLeft. A canção fez parte da trilha sonora internacional da telenovela brasileira Tempos Modernos.

BBC Radio 2
BBC Radio 2 é uma emissora de rádio nacional pertencente à BBC. Transmite conteúdo geral e programação musical voltada ao segmento Hot AC e Indie. É uma das emissoras mais ouvidas no Reino Unido, com uma audiência estimada de 12,6 milhões de ouvintes por semana.

Os programas da emissora são transmitidos por uma rede de transmissores FM de mais de 250 kW, sendo o sinal em FM mais forte da Europa, além da programação estar disponível ao vivo 24 horas pela Internet em todo o mundo.