hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arnold Wolfendale
Arnold Whittaker Wolfendale FRS (Rugby (Inglaterra), 25 de junho de 1927 - Durham, 21 de dezembro de 2020) foi um astrônomo britânico. Foi Astrônomo Real Britânico, de 1991 a 1995.

Foi eleito Membro da Royal Society em 1977.

ArXiv
O arXiv é um arquivo para preprints eletrônicos de artigos científicos nos campos da matemática, física, ciência da computação, biologia quantitativa e estatística que podem ser acessados via internet. Em muitos campos da matemática e da física, quase todos os artigos estão no arXiv. Em março de 2012, arXiv.org continha mais de 745.000 e-prints, com cerca de seis mil novos e-prints adicionados a cada mês.
Campeonato Argentino de Futebol de 1965
O Campeonato Argentino de Futebol de 1965 foi a trigésima quinta temporada da era profissional da Primeira Divisão do futebol argentino. O certame foi disputado em dois turnos de todos contra todos, entre 18 de abril e 19 de dezembro de 1965. O Boca Juniors sagrou-se campeão argentino, pela décima sexta vez.

Competições de todos contra todos
Em competições esportivas, o sistema de todos contra todos designa todo tipo de torneio em que cada um dos competidores enfrenta todos os demais. Geralmente, é usado em conjunto com o sistema de pontos corridos na maioria das ligas nacionais de futebol. Em inglês, esse sistema é conhecido como round-robin.

Uma competição de todos contra todos pode ser disputada em turno único, em dois turnos (turno e returno), em múltiplos turnos ou ainda em turnos independentes.
DigiKam
digiKam é um programa de computador desenvolvido para o ambiente KDE e que funciona na maioria dos sistemas Unix, como o Linux e o FreeBSD. Sua finalidade é organizar coleções de fotos digitais, através de pastas ou etiquetas. Possui algumas funções básicas de edição e uma interface própria para programas de terceiros, dentre os quais os mais conhecidos são os que permitem criar VCDs, DVDs ou CD-ROMs auto-executáveis a partir dos álbuns de fotos.

VCD
O Video Compact Disc é um formato que permite reproduzir vídeos a partir de um CD. No VCD os arquivos são gravados de uma maneira padrão para assim garantir a leitura e reprodução em outros aparelhos capazes de ler VCD. A maioria dos DVD Players existentes no mercado reproduzem VCD.
Massa FM São Paulo
Massa FM São Paulo é uma emissora de rádio brasileira sediada em São Paulo, capital do estado homônimo. Opera no dial FM, na frequência 92,9 MHz, e é uma emissora própria e geradora da Massa FM. Seus estúdios estão no 18.º andar do Edifício Sir Winston Churchill, e seus transmissores estão no alto do Edifício Patrimônio, ambos localizados no Espigão da Paulista.

Hertz
O hertz (símbolo Hz) é a unidade de medida de frequência derivada do Sistema Internacional (SI), a qual expressa, em termos de ciclos por segundo, que descreve qualquer evento periódico, oscilações (vibrações) ou rotações por segundo (−1 ou ). Um dos seus principais usos é descrever ondas senoidais, como as de rádio ou sonoras. O seu nome foi em homenagem ao físico alemão Heinrich Rudolf Hertz (1857–1894).
Eleição municipal de Maringá em 2024
A eleição municipal de Maringá em 2024 aconteceu no dia 6 de outubro (primeiro turno), e elegeu um prefeito, um vice-prefeito e 23 vereadores para a administração da cidade, que se iniciará em 1° de janeiro de 2025 e terminará em 31 de dezembro de 2028. O prefeito titular é Ulisses Maia (PSD), que assumiu a prefeitura em 2017 após vencer as eleições municipais em 2016 e foi reeleito nas eleições municipais em 2020.

Ulisses Maia
Ulisses de Jesus Maia Kotsifas (Maringá, 2 de setembro de 1969) é um advogado e político brasileiro. Graduado em Direito pela Universidade Estadual de Maringá, possui especialização em Direito Tributário e Eleitoral. Foi prefeito de Maringá entre os anos de 2017 e 2024. Atualmente é o Secretário do Planejamento do estado do Paraná.
Enceinte (Antigo Egito)
Enceinte, no Antigo Egito, era o muro que cercava uma pirâmide, um distrito templário ou cidade. Para os distritos templários servia para demarcar o assentamento circundante ou espaços abertos, mas também para proteger o templo de tumultos populacionais ou invasões. Era construído de tijolos de barro simples, colocados sobre estrutura de vigas de madeiras e esteiras de junco. Comumente possuía seções côncavas e convexas alternadas, cujo padrão ondulante devia servir para evitar rachaduras, mas igualmente devia se remeter simbologicamente à água do deus Nun. No Reino Novo (r. 1550–1069 a.C.), os enceintes eram muito comuns e cava vez mais eram usados nas cidades. Para evitar sua destruição, muitos foram construídos com espessura de 10 metros ou mais e providos de pináculos arredondados. Para fortificação, baluartes ou portões resistentes foram ocasionalmente adicionados.

Nun
Na cosmogonia de Hermópolis, Nun e sua contraparte feminina Neunet representavam a Água Primordial e, junto com outros sete deuses, formava a Ogdóade.
Nun (também conhecido como Nu ou Ny) é o neter que representa o líquido cósmico que deu origem ao universo. Nun é pertencente a classe: Neteru Primórdio. 
É o ser subjetivo, quando se transforma no ser objetivo, torna-se Atum. Seu nome significa Abismo.
Neverita didyma
Neverita didyma (denominada, em inglês, hepatic moon snail ou bladder moon snail) é uma espécie predadora de molusco gastrópode marinho do oeste do oceano Pacífico e oceano Índico, até o sudeste da África; pertencente à família Naticidae da ordem Littorinimorpha. Foi classificada por Peter Friedrich Röding com o nome Albula didyma, em 1798, na obra Museum Boltenianum sive Catalogus cimeliorum e tribus regnis naturae quae olim collegerat Joa. Fried. Bolten M. D. p. d. Pars secunda continens Conchylia sive Testacea univalvia, bivalvia et multivalvia.

Peter Friedrich Röding
Peter Friedrich Röding (1767 — 1846) foi um malacologista que viveu em Hamburgo e se distinguiu no estudo dos gastrópode marinhos. Foi o principal autor do catálogo de uma importante colecção de conchas, publicado em 1798 com o título de Museum Boltenianum sive Catalogus cimeliorum e tribus regnis naturae. Pars secunda contens Conchylia… Hamburg. Originalmente destinado a promover a venda da colecção, o catálogo descreve com justeza taxonómica diversas espécies novas, razão pela qual, depois de um período de esquecimento que durou até 1925, ano em que William Healey Dall (1845-1927) o redescobriu, foi aceite como primeira descrição de diversos taxa de moluscos, actualmente creditadas como da autoria de Röding.
Convivência com o semiárido
Convivência com o semiárido denomina um paradigma institucional, socio-econômico e tecnológico de habitação do semiárido brasileiro norteado pelo fortalecimento da resiliência climática, pelo incremento da adequação tecnológica e econômica ao ecossistema regional, e pela promoção da restauração e conservação dos biomas afetados pelos padrões históricos de ocupação da região. Enquanto tal, se define como alternativa ao paradigma historicamente dominante do combate à seca, que serviu de enquadramento para o explicação dos problemas sociais do semiárido e orientou o projeto desenvolvimentista institucional implementado na região.

Conservação da natureza
A conservação da natureza, também chamada ciência da conservação da natureza ou simplesmente conservação, é a designação dada aos princípios e técnicas que buscam a utilização racional dos recursos naturais, ou seja, a proteção desses recursos em uma perspectiva de sustentabilidade, que permite seu uso mas garante sua renovação. A conservação da natureza centra-se na manutenção do bom estado do ambiente natural, incluindo a fauna, a flora, os recursos minerais, a paisagem, os habitats e a biodiversidade, sem contudo excluir o uso humano de todos os ecossistemas.

Distingue-se do conservacionismo, que é o movimento político, social e científico formado pelos indivíduos e entidades que buscam educar, sensibilizar, estabelecer, promover e implementar os princípios e políticas da conservação da natureza. Esses, são chamados conservacionistas.
Bromodomínio
Um bromodomínio é uma domínio proteico de aproximadamente 110 aminoácidos que reconhecem resíduos de lisina monoacetilados, como os presentes nas caudas N-terminais de histonas. A afinidade dos domínios é maior por sítios com múltiplas acetilações próximas. Esse reconhecimento é frequentemente um pré-requisito para a associação detonas a outras proteínas, o que está fortemente envolvido ao remodelamento da cromatina. O domínio em si adota um dobramento do tipo " todo-α", um feixe de quatro alfa-hélices, cada uma separada por regiões conectoras de diferentes tamanhos, formando bolsões ("pockets") hidrofóbicos capazes de reconhecer lisina acetiladas.

Acetilação
Acetilação (ou na nomenclatura IUPAC, etanoilação) descreve uma reação que introduz um grupo funcional acetila em um composto orgânico. Deacetilação é a remoção do grupo acetila.

Além disso, é o processo de introdução de um grupo acetila (resultando em um grupo acetoxi) no composto, especificamente, a substituição de um grupo acetila por um átomo ativo de hidrogênio. Uma reação envolvendo a substituição do átomo de hidrogênio de um grupo hidroxila com um grupo acetila (CH3
CO) rende um específico éster, o acetato. Anidrido acético é comumente usado como um agente acetilante reagindo com grupos hidroxilas livres. Por exemplo, é usado na síntese da Aspirina.
Cerastium brachypetalum
Cerastium brachypetalum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Caryophyllaceae.

A autoridade científica da espécie é Desp. ex Pers., tendo sido publicada em Synopsis Plantarum 1: 520. 1805.

Synopsis Plantarum
Synopsis Plantarum, (abrevidado como Syn. Pl.), é um livro com descrições botânicas que foi escrito por Christiaan Hendrik Persoon e editado em Paris com o nome de Synopsis Plantarum: seu Enchiridium botanicum, complectens enumerationem systematicam specierum hucusque cognitarum. Parisiis Lutetiorum, em dois tomos, o primeiro em 1805 e o segundo em 1806-1807, onde são descritas 20.000 espécies vegetais.
Bob Orton, Jr.
Robert Keith Orton, Jr. (Kansas City, 10 de novembro de 1950) é um lutador de wrestling profissional, mais conhecido pelo seu ring name "Cowboy" Bob Orton. Ele é o pai de Randy Orton, o qual trabalha na WWE. É filho de Bob Orton, Sr. e irmão de Barry O.

Kansas City (Kansas)
Kansas City é uma cidade do estado norte-americano do Kansas, que se encontra fundida à sua vizinha homônima, Kansas City, localizada no estado do Missouri. É a cidade mais importante do estado do Kansas, concentrando a maior parte dos serviços e do comércio do estado. Localiza-se nas margens do rio Missouri, que a interliga com outras cidades importantes, como Saint Louis.
Peter Pieters
Peter Pieters, nascido em 2 de fevereiro de 1962, é um ex-ciclista holandês, que foi ativo durante as décadas de 80 e 90 do século XX.

Na pista, competiu nos Jogos Olímpicos de Atlanta 1996, na perseguição por equipes de 4 km e na corrida por pontos, e conquistou uma medalha de bronze na corrida por pontos do Campeonato Mundial de 1991.

Na estrada, venceu o Delta Profronde (1988), Paris-Tours (1988), Profronde van Almelo (1990) e Ronde van de Haarlemmermeer (1996), assim como as etapas individuais do Tour de Olympia (1983), Volta a Burgos (1984), Três Dias de Flandres Ocidental (1984), Volta a Múrcia (1985), Volta à Bélgica (1988) e Volta à Suíça (1992).

Após de se aposentar das competições, trabalhou como treinador de ciclismo, em particular com a equipe nacional belga.

O irmão de Pieters, Sjaak e filha Amy também são ciclistas olímpicos.

Volta à Bélgica
A Volta à Bélgica  (oficialmente: Baloise Belgium Tour) é uma competição de ciclismo por etapas que se disputa anualmente, durante o mês de maio, na Bélgica desde 1908.

Teve lugar anualmente entre 1908 e 1981, excepto durante os anos das Guerras Mundiais. Entre 1982 e 2001, várias edições não foram disputadas, se disputando já desde o 2002 de maneira continuada. A partir do 2009 faz parte da máxima categoria (2.hc) do UCI Europe Tour (desde a criação dos Circuitos Continentais UCI até 2008 esteve na categoria 2.1.)
Nutty Professor II: The Klumps
Nutty Professor II: The Klumps (prt: O Professor Chanfrado 2; bra: O Professor Aloprado 2: A Família Klump) é um filme de comédia romântica e ficção científica americano de 2000, dirigido por Peter Segal e estrelado por Eddie Murphy e Janet Jackson. Trata-se da sequência de The Nutty Professor, lançado quatro anos antes.

Em contraste com o filme anterior, as subtramas centradas na família de Sherman ocupam uma parte substancial do filme. Como o primeiro filme, a música tema da sequência é "Macho Man", do Village People, que desta vez é tocada durante os créditos finais.

O filme foi parodiado pelo comediante Jack Black no filme Tropic Thunder, em que o personagem de Black, Jeff Portnoy, interpreta vários membros de uma família comicamente obesa. Tropic Thunder foi lançado pela Paramount Pictures, que lançou a versão original do filme, com Jerry Lewis, em 1963. Tropic Thunder foi dirigido e estrelado por Ben Stiller, que mais tarde, contracenou com Eddie Murphy em Tower Heist de 2011.

Jack Black
Thomas Jacob "Jack" Black (Santa Mônica, 28 de agosto de 1969) é um ator, comediante, músico, compositor, dublador e youtuber norte-americano. Conhecido por seu carisma e pelos diversos papéis em filmes de comédia, Black também é a voz do panda Po, da franquia Kung Fu Panda, o vocalista da banda de rock cômico Tenacious D e também possui um canal de Let's Play no Youtube, o Jablinski Games.

Por seu trabalho nos filmes School of Rock e Bernie, ele recebeu indicações ao Globo de Ouro, e também ganhou uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood em 2018. Com a Tenacious D, Black ganhou um Grammy e lançou os álbuns Tenacious D, The Pick of Destiny, Rize of the Fenix e Post-Apocalypto.
Zack Martin
Zack Edward Martin (nascido em 20 de Novembro de 1990) é um jogador profissional aposentado de futebol americano que atuava na posição de offensive guard pelo Dallas Cowboys na National Footbal League. Na universidade, atuou pela Universidade de Notre Dame. Selecionado na 16º escolha geral no Draft da NFL de 2014 pelo Cowboys, Martin já foi selecionado ao Pro Bowl e a equipe All-Pro, seis vezes cada, entre 2014 e 2019.

Offensive tackle
No futebol americano dos Estados Unidos e no Canadá, os Offensive Tackles (OT, T) são componentes da linha ofensiva nas formações de ataque. Como outros offensive linemen, seu trabalho é bloquear, mantendo os adversários longe do seu quarterback até que ele faça o lançamento ou abrir espaço para o running back correr com a bola.

Um tackle é o jogador mais forte da linha ofensiva. Eles fazem seus bloqueios com rapidez nos pés e agilidade. Os tackles protegem mais os lados externos da linha. Se o tight end sair para receber o passe, o tackle deve cobrir a posição que o guard deveria fazer, que o tight end não estará fazendo. Normalmente um offensive tackle tem a função de marcar os defensive ends adversários. Na NFL, o OT em média mede 1,93 m e pesa 140 kg.
Nokuthula "Thuli" Sithole
Nokuthula Sithole, também conhecida como Thuli Sithole, é uma modelo sul-africana eleita Miss África do Sul 2005. Representou seu país no concurso Miss Universo 2006 e Miss Mundo 2006. Neste último alcançou o top15. Hoje trabalha como diretora executiva da empresa Royal Global Tours Africa.

Miss África do Sul
Miss África do Sul é um concurso de beleza feminino realizado anualmente no país e tem como intuito eleger a mais bela e capacitada candidata para que esta dispute o título internacional de Miss Universo. Atualmente o certame também envia candidatas para diversos outros concursos, como o Miss Mundo, por exemplo. Depois de ser uma candidata pelo seu país em 2012, Melinda Bam se tornou a diretora oficial da franquia do Miss Universe Organization na região.  O país possuí três coroas no certame, a 1ª (primeira) obtida em 1978 por Margaret Gardiner, após 39 anos, em 2017 conquistou sua 2ª (segunda) pela encantadora modelo e administradora Demi-Leigh Nel-Peters, de apenas 22 anos e em 2019 conquistaram sua 3ª (terceira) com a modelo Zozibini Tunzi de 26 anos.
José Cuervo
José Cuervo é uma das marcas de tequila mais conhecidas do mundo, produzida pela produtora mexicana Tequila Cuervo La Rojeña, S.A. de C.V., sediada em Tequila, Jalisco. A marca pertence ao grupo Proximo Spirits. São produzidas várias variações da bebida, dentre elas uma versão de margarita.

Jalisco
Jalisco, ou antigamente Xalisco, é um dos 31 estados do México. Limita-se com os estados mexicanos de Nayarit, Zacatecas, Aguascalientes, San Luis Potosí, Guanajuato, Colima e Michoacán. Sua área é de 78588 km², e sua população era de 7 844 830 habitantes em 2015. A capital do estado é a cidade de Guadalajara. Está divido em 125 municípios. Foi fundado em 16 de junho de 1823.
Minha Nada Mole Vida
Minha Nada Mole Vida é um seriado de televisão brasileiro produzido pela TV Globo e exibido originalmente nas noites de sexta-feira de 7 de abril de 2006 até 8 de junho de 2007, em 3 temporadas.

Escrita por Fernanda Young e Alexandre Machado, com direção de Luciana Oliveira, direção geral de José Alvarenga Jr. e núcleo de Guel Arraes.

Foi estrelado por Luiz Fernando Guimarães e Maria Clara Gueiros.

Fernanda Young
Fernanda Maria Young de Carvalho Machado (nascida Fernanda Maria Leite Young; Niterói, 1 de maio de 1970 — Paraisópolis, 25 de agosto de 2019) foi uma roteirista, escritora, apresentadora, atriz e diretora brasileira.
Ginástica aeróbica
A Ginástica aeróbica pode ter vários tipos como a step, espetacular, jump e outras, em sentido amplo, é uma combinação de ginástica clássica com dança. É um treinamento dinâmico com movimentos rítmicos flanqueado com música motivadora. Os elementos principais da ginástica aeróbica são coordenação motora e fitness.

Esta modalidade não pertence ao calendário olímpico, como as modalidades artística, de trampolim e rítmica. Porém, já possui campeonatos realizados pela FIG a nível internacional. Essa modalidade requer do ginasta um elevado nível de força, agilidade, flexibilidade e coordenação.

Coordenação motora
Coordenação motora é a capacidade de usar de forma mais eficiente os músculos esqueléticos (grandes músculos), resultando em uma ação global mais eficiente, prática e econômica. Este tipo de coordenação permite a criança ou adulto dominar o corpo no espaço, controlando os movimentos mais rudes. Podemos perceber uma boa coordenação motora verificando a agilidade, velocidade e a energia que se demonstra.

Ex.: andar, pular, rastejar, escrever, rolar, etc.
Virgínia Lefèvre
Virgínia Mele da Silva Lefèvre ou Virgínia Lefèvre, como era mais conhecida (São Paulo, 17 de julho de 1907 – Ubatuba, 1987), foi uma escritora brasileira de literatura infantil e juvenil. Uma de suas produções autorais mais conhecidas é a série Ana Selva, publicada na década de 1970. Também atuou como tradutora e adaptadora de livros destinados à infância, como os clássicos de autores como Hans Christian Andersen e Condessa de Ségur. Também escreveu literatura não-infantil, atuou como radialista na década de 1940 e foi filantropa na Sociedade Pró-Educação e Saúde (SPES).

Condessa de Ségur
Sophie Feodorovna Rostopchine, a Condessa de Ségur (São Petersburgo, 1 de agosto de 1799 – Paris, 9 de fevereiro de 1874) foi uma escritora russa, largamente conhecida no século XIX, como autora de obras-primas de literatura infantojuvenil.
Asa-delta
Asa-delta é um tipo de planador composta por tubos de alumínio, que proporcionam a sua rigidez estrutural, e uma vela feita de tecidos, que funciona como superfície que sofre forças aerodinâmicas, proporcionando a sustentação da asa-delta no ar. A origem deste nome, asa-delta, deu-se pela semelhança da letra grega delta, que tem forma de triângulo, como o formato da asa desta aeronave.

Triângulo
No plano, o triângulo (também aceito como trilátero) é a figura geométrica que ocupa o espaço interno limitado por três segmentos de reta que concorrem, dois a dois, em três pontos diferentes formando três lados e três ângulos internos que somam 180°. Também se pode definir um triângulo em superfícies gerais. Nesse caso, são chamados de triângulos geodésicos e têm propriedades diferentes. Também podemos dizer que o triângulo é a união de três pontos não-colineares (pertencente a um plano, em decorrência da definição dos mesmos), por três segmentos de reta.

O triângulo é o único polígono que não possui diagonais, e cada um de seus ângulos externos é suplementar do ângulo interno adjacente. O perímetro de um triângulo é a soma das medidas dos seus lados. Denomina-se a região interna de um triângulo de região convexa (curvado na face externa) e a região externa de região côncava (curvado na face interna).
Seis Ensinamentos Secretos
Seis Ensinamentos Secretos é um tratado sobre estratégia civil e militar, tradicionalmente atribuído a Lü Shang (também conhecido como Jiang Ziya), principal general do Rei Wen de Zhou, fundador da Dinastia Zhou, em torno do século 11 a.C. Historiadores modernos datam, nominalmente, sua redação final no Período dos Reinos Combatentes (c. 475–221 a.C.), mas alguns estudiosos acreditam que preserve pelo menos vestígios do pensamento político e militar do antigo estado de Qi. Por ser escrito da perspectiva de um estadista que planeja derrubar a dinastia Shang, é o único dos Sete Clássicos Militares explicitamente elaborado sob uma ótica revolucionária.

Jiang Ziya
Jiang Ziya, também chamado por seu apelido Shangfu, foi um general e estadista chinês que viveu entre o final da dinastia Shang e os primeiros anos da dinastia Zhou da China Antiga. Ele esteve a serviço de muitos governantes e exerceu um papel preponderante na deposição da dinastia Shang. Já no fim de sua vida adquiriu o seu próprio estado feudal, tornando-se o primeiro duque de Qi.
Wang Jianlin
Wang Jianlin (chinês: 王健林; pinyin: Wáng Jiànlín; nascido em 24 de outubro de 1954) é um empresário, político e filantropo bilionário chinês. Ele é o fundador do Dalian Wanda Group, a maior empresa de desenvolvimento imobiliário da China e a maior operadora de cinema do mundo. Ele é dono de 15% do clube de futebol espanhol Atlético de Madrid. Em 2016, Wang firmou um acordo com a FIFA para lançar a Copa da China, na qual as equipes nacionais de futebol competem na Ásia a cada ano. É o homem mais rico da China e está entre os 20 mais ricos do mundo.

Cup of China
Cup of China (国际滑冰联盟花样滑冰大奖赛中国站) é uma competição internacional e anual de patinação artística disputado desde 2003, e que fez parte do calendário do Grand Prix ISU entre 2003 e 2017. A competição tem quatro eventos: individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo.

Em 2018 a Associação Chinesa de Patinação (em inglês:  Chinese Skating Association) decidiu não sediar nenhum evento da ISU na temporada 2018–19, e o Grand Prix de Helsinque substituiu o Cup of China no Grand Prix ISU.
Colberga (comuna)
Colberga (em polonês/polaco: Kołobrzeg) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pomerânia Ocidental e no condado de Kołobrzeski.

De acordo com os censos de 2005, a comuna tem 8838 habitantes, com uma densidade 61,1 hab/km².

Pomerânia Ocidental
Voivodia da Pomerânia Ocidental (em polonês/polaco: województwo zachodniopomorskie) é uma das 16 voivodias (províncias) da atual divisão administrativa localizada na parte noroeste da Polônia, na costa do mar Báltico. Faz fronteira a leste com a voivodia da Pomerânia, a sul com as voivodias da Grande Polônia e Lubúsquia e a oeste com os estados federais alemães: Brandemburgo e Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental. Abrange uma área de 22 892,48 km², em 30 de junho de 2020, contava com aproximadamente 1,7 milhão de habitantes. Estetino (Szczecin) é a sede das autoridades da voivodia. É a voivodia mais ocidental da Polônia.

A voivodia foi criada em 1999 em decorrência da reforma da administração pública, em substituição às antigas voivodias: Szczecin e Koszalin, bem como partes das voivodias: Słupskie, Piła e Gorzowski. O nome se refere à histórica Pomerânia Ocidental.