hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lentibulariaceae
Lentibulariaceae é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Lamiales, que agrupa três géneros de pequenas herbáceas carnívoras (Genlisea, Pinguicula e Utricularia) com cerca de 390 espécies, o que faz deste grupo a família de plantas carnívoras com maior números de espécies. A família tem distribuição do tipo cosmopolita, mas com maior concentração nas regiões tropicais e subtropicais da América do Sul e América Central e na África tropical.

Balsaminaceae
Balsaminaceae é uma família de plantas Angiospermas, da ordem Ericales, que incluem dois gêneros Hydrocera e Impatiens.  Nativa da África e de alguns países da Ásia, a representante mais conhecida deste táxon, no Brasil, é a maria-sem-vergonha ou beijinho. Essa é bastante utilizada em jardins e trabalhos paisagistas.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Kreuzlingen
Kreuzlingen é uma comuna da Suíça, no Cantão Turgóvia, com cerca de 17.497 habitantes. Estende-se por uma área de 11,79 km², de densidade populacional de 1.484 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bottighofen, Constança (Konstanz) (DE-BW), Kemmental, Lengwil, Tägerwilen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Crescimento escandente
Planta escandente (do particípio presente do verbo latino scandere; "trepar"), ou frequentemente trepadeira, planta trepadora ou planta com crescimento escandente ou com escandência, é a terminologia botânica que designa o hábito ou forma como algumas plantas crescem emitindo novos brotos para o alto, de modo a subir em direção à luz apoiando-se em árvores, rochedos, muros ou outros suportes. A escandência permite um crescimento rápido em direcção às zonas com boa exposição solar com pouco investimento fisiológico na formação de tecidos de suporte, sendo particularmente vantajosa em formações de vegetação arbórea densa onde a competição pela luminosidade seja intensa. Na linguagem comum é mais frequente o uso do termo trepadeira para designar as plantas escandentes em geral e as herbáceas em particular, aplicando-se o termo liana (cipó no Brasil) nos casos em que a planta seja lenhosa.

Fanerófito
Segundo o sistema de Raunkjær, nesta categoria estão incluídas todas as plantas lenhosas ou herbáceas vivazes (árvores, arbustos, canas ou grandes ervas) cujas gemas de renovo são encontradas a mais de 25 cm acima do nível do solo. Por sua vez podem-se distinguir os seguintes tipos:

macrofanerófitos: o caule lenhoso ultrapassa os 8 m de altura

mesofanerófitos: o caule lenhoso tem entre 2 e 8 m de altura

microfanerófito: o caule lenhoso tem entre 0,5 e 2 m de altura

nanofanerófito: o caule lenhoso não ultrapassa os 0,5 m de altura.
Dichapetalaceae
Dichapetalaceae é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Malpighiales, que inclui cerca de 170 espécies repartidas por 3 géneros. Os membros desta família são pequenas árvores, arbustos e lianas com distribuição natural do tipo pantropical pelas zonas tropicais e subtropicais de todos os continentes. Algumas espécies estão adaptadas à aridez apresentando marcada xerofilia.

Saxifragaceae
Saxifragaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Saxifragales.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.

O grupo tem cerca de 580 espécies, classificadas em 30 géneros:

Astilbe, Astilboides, Bensoniella, Bergenia, Bolandra, Boykinia, Chrysosplenium, Conimitella, Darmera, Deutzia, Elmera, Heuchera, Jepsonia, Leptarrhena, Lithophragma, Mitella, Mukdenia, Oresitrophe, Rodgersia, Saxifraga, Saxifragella, Saxifragodes, Saxifragopsis, Suksdorfia, Sullivantia, Tanakaea, Tellima, Tiarella, Tolmiea
Viriato
Viriato (Lusitânia, 181 a.C. – Lusitânia, 139 a.C.) foi um líder lusitano que enfrentou a expansão de Roma, em meados do século II a.C., no sudoeste da Península Ibérica, nas chamadas guerras lusitanas.

A sua posição à frente dos lusitanos, aparentemente, tinha uma natureza electiva, ou seja, não era hereditária, mas antes dependia dos seus feitos militares. Provavelmente pastor e familiarizado com a vida nas montanhas, tornou-se chefe dos Lusitanos, tendo, enquanto tal, começado por apelar à união dos povos ibéricos contra os romanos que tentavam anexar a Península Ibérica ao seu império.

Hispânia Ulterior
Hispânia Ulterior (em latim: Hispania Ulterior) foi uma província romana fundada durante a República Romana, mais precisamente em 197 a.C.. A conquista romana iniciou-se a sudeste da Península Ibérica e foi avançando para noroeste, a um ritmo lento. Nela estavam situadas as cidades de Córduba (Córdoba), Munda, Gades (Cádis) e mais tarde Olisipo (Lisboa). Um dos momentos de maior oposição ao movimento romano foram os obstáculos levantados durante as Guerras Lusitanas (entre 155 e 139 a.C.).

Em 27 a.C., o imperador Augusto dividiu a Hispânia Ulterior nas províncias Lusitânia, como província imperial, e Bética, como província senatorial.
Lombardia
A Lombardia (em italiano Lombardia) é uma região da Itália setentrional com 10 088 484 habitantes e 23 854 km², cuja capital é Milão. Tem limites ao norte com a Suíça, a oeste com o Piemonte, a leste com o Vêneto e com Trentino-Alto Ádige, e ao sul com a Emília-Romanha. É a região mais populosa da Itália.

Villa di Tirano
Villa di Tirano é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Sondrio, com cerca de 2.966 habitantes, localizada a aproximadamente 110 km a nordeste de Milão e a cerca de 20 km de Sondrio, na fronteira com a Suíça. Estende-se por uma área de 24 km², tendo uma densidade populacional de 124 hab/km². Faz fronteira com Aprica, Bianzone, Corteno Golgi (BS), Teglio, Tirano.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Cividate Camuno
Cividate Camuno é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 2.633 habitantes. Estende-se por uma área de 3 km², tendo uma densidade populacional de 878 hab/km². Faz fronteira com Berzo Inferiore, Bienno, Breno, Esine, Malegno, Ossimo, Piancogno.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Condado de Będzin
Będzin (polaco: powiat będziński) é um powiat da Polónia, na voivodia da Silésia. A sede é a cidade de Będzin. Estende-se por uma área de 368,02 km², com 151 024 habitantes, segundo os censos de 2007, com uma densidade 411 hab/km².
Pier Paolo Pasolini
Pier Paolo Pasolini (Bolonha, 5 de março de 1922 – Óstia, 2 de novembro de 1975) foi um cineasta, poeta, escritor, dramaturgo, crítico de arte e pintor italiano.

Em suas obras, Pasolini demonstrou uma versatilidade cultural única e extraordinária. Observador atento das mudanças na sociedade italiana desde o pós-guerra até meados da década de 1970, suscitou com frequência fortes polêmicas, pela radicalidade de suas opiniões, altamente críticas aos hábitos burgueses e à sociedade de consumo. Embora seus trabalhos continuem até hoje a gerar controvérsias, é considerado por muitos pensadores da cultura italiana como um dos maiores intelectuais do seu país no século XX.

Dino Risi
Dino Risi (Milão, 23 de dezembro de 1916 — Roma, 7 de junho de 2008) foi um cineasta italiano. Considerado um dos pais da comédia italiana, Risi realizou 54 filmes ao longo de meio século, em que retratou sutilmente a sociedade italiana.
Piemonte
O Piemonte é uma região situada no norte da Itália, com 4,3 milhões de habitantes e 25 400 quilômetros quadrados, cuja capital é Turim. Tem limites a oeste com a França (região Ródano-Alpes e Provença-Alpes-Costa Azul), a noroeste com o Vale de Aosta, a norte com a Suíça (cantões Valais e Ticino), a leste com a Lombardia, a sudeste com a Emília-Romanha e a sul com a Ligúria.

Villamiroglio
Villamiroglio é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 312 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 35 hab/km². Faz fronteira com Cerrina Monferrato, Gabiano, Moncestino, Odalengo Grande, Verrua Savoia (TO).
Vladimir da Bulgária
Vladimir (em búlgaro: Владимир), Bladímero/Vladímero (em grego medieval: Βλαδίμηρος; romaniz.: Bladímeros), Baldimer/Valdimer (Βαλδίμερ), Bladimer/Vladimer (Βλαδίμερ) ou Laodimir (em latim: Laodimir), também chamado Rasate (em búlgaro: Расате), foi o knyaz da Bulgária entre 889 e 893.

Estêvão (filho de Mutímero)
Estêvão (em grego medieval: Στέφανος; romaniz.: Stéphanos; em sérvio: Стефан; romaniz.: Stefan), também conhecido como Estêvão Filho de Mutímero (em sérvio: Стефан Мутимировић; romaniz.: Stefan Mutimirović) foi um príncipe da Sérvia (cnezo) do século IX, filho do príncipe Mutímero (r. 850–891)
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Saas-Fee
Saas-Fee é uma comuna da Suíça, no Cantão Valais, com cerca de 1.607 habitantes. Estende-se por uma área de 40,57 km², de densidade populacional de 40 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Randa, Saas-Almagell, Saas-Balen, Saas-Grund, Sankt Niklaus, Täsch.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Cagnò
Cagnò é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 368 habitantes. Estende-se por uma área de 3 km², tendo uma densidade populacional de 123 hab/km². Faz fronteira com Lauregno (BZ), Proves (BZ), Rumo, Revò, Livo, Cles.
Quarta Cruzada
A Quarta Cruzada (1202-1204) foi começada com a intenção de tomar a Terra Santa, então em mãos muçulmanas, através da conquista do Egito. Entretanto, a cruzada foi desviada de seu intuito original e os cruzados, junto aos venezianos, tomaram e saquearam Constantinopla, cidade cristã capital do Império Bizantino. Esse evento levou à fundação do Império Latino e à consolidação do Grande Cisma do Oriente entre a Igreja Católica e as Igrejas Bizantinas.

Joanitzes da Bulgária
Joanitzes (em búlgaro: Калоян; romaniz.: Kaloyan; em grego: 
Ἰωαννίτζην; romaniz.: Ioannítzes), também conhecido como João I (em búlgaro: Йоан I; romaniz.: Ivan I), dito Romeóctono ou Mata-romanos (em búlgaro:  Ромеоубиец; em grego:  Rōmaioktonos), foi o imperador da Bulgária entre 1197 e 1207. Ele é o terceiro e o mais jovem dos três irmãos que fundaram o Segundo Império Búlgaro (os outros dois foram Pedro IV e João Asen I). O reinado de Joanitzes estabilizou o domínio do czar e a posição da Bulgária como potência regional, graças às suas campanhas contra o Império Latino.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Saas im Prättigau
Saas im Prättigau é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 752 habitantes. Estende-se por uma área de 26,74 km², de densidade populacional de 28 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Conters im Prättigau, Klosters-Serneus, Küblis, Sankt Antönien, Sankt Antönien-Ascharina, Sankt Gallenkirch (AT - 8).

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Bruzzano Zeffirio
Bruzzano Zeffirio é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Reggio Calabria, com cerca de 1.343 habitantes. Estende-se por uma área de 20 km², tendo uma densidade populacional de 67 hab/km². Faz fronteira com Africo, Brancaleone, Ferruzzano, Sant'Agata del Bianco, Staiti.
Crassulaceae
As crassuláceas (Crassulaceae) são uma família de ervas suculentas muito conhecidas e estudadas por apresentarem o metabolismo ácido das crassuláceas (ciclo CAM), uma adaptação para habitats com pouca disponibilidade de recursos hídricos. Outras adaptações para sobrevivência em climas desfavoráveis são a cutícula de cera espessa cobrindo a epiderme e a característica mais conhecida e admirada do grupo que é a presença de folhas carnosas com grande tecido de reserva de água. São amplamente distribuídas desde regiões com clima tropical até regiões com clima temperado.

Essa família comumente cultivada e utilizada como plantas ornamentais pertence ao grande grupo das angiospermas e é composta de mais de 1500 espécies, distribuídas em 35 gêneros, sendo Crassula o gênero tipo. As plantas mais comuns comercialmente são Echeveria, Kalanchoe e Sempervivum. Dentro do grupo encontram-se ervar anuais, bianuais ou perenes.

Datiscaceae
Datiscaceae é uma família monotípica de plantas com flor, pertencente à ordem Cucurbitales, cujo único género é Datisca. O género tem distribuição disjunta, com apenas duas espécies, uma nas regiões áridas da América do Norte e outras nas regiões secas do Mediterrâneo Oriental e da Ásia central.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Bettola
Bettola é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Piacenza, com cerca de 3.195 habitantes. Estende-se por uma área de 122 km², tendo uma densidade populacional de 26 hab/km². Faz fronteira com Coli, Farini, Gropparello, Morfasso, Ponte dell'Olio, Travo, Vigolzone.
Províncias da Espanha
As 50 províncias espanholas conformam dezessete comunidades autónomas da Espanha, às que se somam duas cidades autónomas no norte de África (sem condição de províncias)

Imediatamente a seguir à divisão de autonomia está a província, que são 50, a maioria das quais deve o nome à sua capital. Apenas duas cidades são capitais de comunidade autónoma e não da província: Mérida, na Estremadura, e Santiago de Compostela, na Galiza.

Cada comunidade autónoma compreende uma ou várias províncias. Apenas sete são compostas por uma única província: Astúrias, Ilhas Baleares, Cantábria, La Rioja, Madrid, Múrcia e Navarra.

A constituição espanhola de 1978 (em vigor) estabeleceu o direito à autonomia das regiões e nacionalidades. Segundo o artigo 143: «…as províncias limítrofes com características históricas, culturais e económicas comuns, os territórios insulares e províncias com entidade regional histórica poderão usufruir de direito de autogoverno e constituir-se em Comunidades Autónomas.

Vallmoll
Vallmoll é um município da Espanha, na comarca do Alt Camp, província de Tarragona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 16,61 km² de área e em 2021 tinha 1 793 habitantes (densidade: 107,9 hab./km²). Limita com os municípios de La Masó, El Morell, Els Garidells, La Secuita, Nulles, Puigpelat e Valls.
Byblidaceae
Byblidaceae é uma pequena família monogenérica de plantas com flor, pertencente à ordem Lamiales, cujo único género, Byblis, agrupa sete espécies de plantas carnívoras, nativas da Austrália e Nova Guiné.

Pentaphylacaceae
Pentaphylacaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Ericales.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.
Stralsund
Stralsund é uma cidade localizada no estado de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental, Alemanha. A cidade está situada na parte sul da costa de Strelasund (área que separa o Mar Báltico da maior ilha da Alemanha, Rügen).

Stralsund é uma cidade independente (em alemão: kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).

Greifswald
Greifswald é uma cidade alemã localizada no estado de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental.

Greifswald é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis). A Universidade de Greifswald tem aproximadamente 12.000 alunos e 6.000 funcionários é um importante fator econômico na cidade.
Xavantes
O  povo indígena brasileiro xavante, autodenominado A'uwē ("gente") ou A'uwẽ Uptabi ("pessoas verdadeiras") são um povo original do Brasil, pertence linguisticamente à família linguística jê, a qual, por sua vez, pertence ao tronco linguístico macro-jê. São aparentados com o povo Xerente, também pertencentes a essa família linguística.

Xavantes é forma escolhida pelos colonizadores portugueses para designar os habitantes de uma aldeia no norte de Goiás, em fins do século XVI. O nome possui origem desconhecida.

Cacique
Cacique é a denominação tradicionalmente adotada na língua portuguesa e outras línguas europeias para se referir aos chefes políticos ameríndios que faziam a ponte entre a administração colonial e os interesses locais.

No sentido figurado é o político que dispõe dos votos da sua localidade e tem grande poder localmente.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Emmetten
Emmetten é uma comuna da Suíça, no Cantão Nidwald, com cerca de 1.206 habitantes. Estende-se por uma área de 28,63 km², de densidade populacional de 42 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Beckenried, Gersau (SZ), Ingenbohl (SZ), Isenthal (UR), Seelisberg (UR).

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Casale Cremasco-Vidolasco
Casale Cremasco - Vidolasco é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Cremona, com cerca de  habitantes. Estende-se por uma área de  km², tendo uma densidade populacional de  hab/km². Faz fronteira com Camisano, Castel Gabbiano, Pianengo, Ricengo, Sergnano.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Gens
Gens é um termo que, na Roma Antiga, representava a identidade familiar de um determinado conjunto de famílias, largamente inscritas na aristocracia romana. Os membros da gens encontravam-se ligados pela concepção do genus, de uma linhagem definida pela ancestralidade e por feitos militares de seus antepassados.

Lúcio Valério Potito (cônsul em 393 a.C.)
Lúcio Valério Potito (em latim: Lucius Valerius Potitus) foi um político da gente Valéria nos primeiros anos da República Romana eleito cônsul por duas vezes, em 393 e 392 a.C., com Públio Cornélio Maluginense e Marco Mânlio Capitolino respectivamente. Foi também tribuno consular por cinco vezes, em 414, 406, 403, 401 e 398 a.C..

Era filho de Lúcio Valério Potito, cônsul em 449 a.C., e neto de Públio Valério Publícola, cônsul em 475 a.C. Era irmão de Caio Valério Potito Voluso, cônsul em 410 a.C., de Caio Valério Potito, tribuno consular em 370 a.C., e pai de Lúcio Valério Publícola, tribuno consular em 394 a.C., e de Públio Valério Potito Publícola, tribuno consular em 386, 384, 380, 377, 370 e 367 a.C.