hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sharon Fichman
Sharon Fichman (Toronto, 3 de dezembro de 1990) é uma ex-tenista profissional canadense. Seus melhores rankings foram o 77 de simples (maio de 2024) e 21 de duplas (janeiro de 2022).

Em 2005, Fichman conquistou a medalha de ouro de simples feminino das Macabíadas, aos 14 anos. Era foi a 5ª colocada no ranking juvenil da ITF, em dezembro de 2006.

Ficou inativa entre maio de 2016 e abril de 2018. Retornou no ITF de Indian Habour Beach, de US$ 60.000, atingindo as quartas de final com Jamie Loeb. Classificou-se ao WTA Finals de 2021 com a mexicana Giuliana Olmos.

Em outubro de 2024, Fichman anunciou sua aposentadoria do tênis profissional.

Giuliana Olmos
Giuliana Marion Olmos Dick (nascida em 4 de março de 1993) é uma tenista profissional mexicana. Olmos, que se formou na University of Southern California em 2016, tem o recorde mundial de número 343 da Women's Tennis Association (WTA), alcançado em 4 de março de 2019, e o melhor da carreira em duplas, de número 7, conquistado em 26 de setembro de 2022. Ela conquistou cinco títulos de duplas no WTA Tour, bem como quatro títulos de simples e 11 de duplas no Circuito ITF. Com sua parceira Desirae Krawczyk, ela se tornou a primeira jogadora mexicana na Era Aberta a chegar à final do WTA Tour no Aberto de Monterrey 2018. Em 2019, ela se tornou a primeira jogadora mexicana a ganhar um título do WTA Tour, conquistando a coroa de duplas no Nottingham Open. Em 2020, ela se tornou a primeira mexicana a vencer o Aberto do México, também com Krawczyk. Em 2022, ela se tornou a primeira mexicana a entrar no iop 10 no ranking WTA em simples ou duplas.
Satyrium sphaeranthum
Satyrium sphaeranthum é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária da Tanzânia ao sul da África tropical. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais.

Polínia
Polínia é uma massa cerosa constituída por grãos de pólen e uma substância viscosa e transparente, presente nos estames de algumas flores, principalmente nas orquidáceas e asclepiadaceae. Ao conjunto de polínias dá-se o nome polinário. A polínia fica presa ao resto da flor por uma estrutura denominada caudículo, ligado por sua vez a um disco granuloso chamado retináculo.

Durante a polinização, a polínia, ou o polinário, ficam grudados ao corpo do polinizador, sendo depois capturados pelo estigma de outra flor visitada pelo agente polinizador, fecundando-a.
Nikšić (Batočina)
Nikšić (em cirílico: Никшић) é uma vila da Sérvia localizada no município de Batočina, pertencente ao distrito de Šumadija, na região de Šumadija e Lepenica. A sua população era de 176 habitantes segundo o censo de 2011.

Šumadija
Šumadija (em sérvio:  Шумадија — pronúncia: ʃumǎdija) é uma região geográfica na faixa central da Sérvia, continente europeu. Esta área originalmente apresentava densa cobertura vegetal, daí o nome na língua sérvia, šuma, que significa floresta. A cidade de Kragujevac é o polo da região, e o centro administrativo do distrito de Šumadija e da região estatística de Šumadija e Sérvia Ocidental. O solo é muito fértil, possibilitando a fruticultura extensiva — maçãs, uvas, ameixas, etc.
Glioma
Glioma é um tumor de células gliais, células que protegem, nutrem e dão suporte aos neurônios, logo podem ocorrer no encéfalo, na medula espinhal ou mesmo junto a nervos periféricos. São responsáveis por aproximadamente 30% de todos os tumores do sistema nervoso central e por 80% dos tumores malignos iniciados no cérebro.

Medula espinhal
A medula espinal, ou medula espinhal é a porção alongada do sistema nervoso central, é a continuação do bulbo, que se aloja no interior da coluna vertebral em seu canal vertebral, ao longo do seu eixo craniocaudal. Ela se inicia na junção do crânio com a primeira vértebra cervical e termina na altura entre a primeira e segunda vértebra lombar no adulto, atingindo entre 44 e 46 cm de comprimento, possuindo duas intumescências, uma cervical e outra lombar. Na anatomia dos seres humanos, em pessoas do grupo humano de origem caucasoide a medula espinhal termina entre a primeira e segunda vértebra lombar, enquanto que em pessoas de origem negroide ela termina um pouco mais abaixo, entre a segunda e a terceira vértebra lombar.

Na medula espinhal residem todos os neurónios motores que enervam os músculos e também os eferentes . Recebe também toda a sensibilidade do corpo e alguma da cabeça e atua no processamento inicial da informação de todos estes impulsos (neurónios sensitivos).
The Buffet
"The Buffet" é o décimo terceiro álbum de estúdio do cantor R&B contemporâneo estadunidense R. Kelly. Tem lançamento programado para 11 de dezembro de 2015 pela editora discográfica RCA Records. O álbum conta com participações de especiais de Lil Wayne, Jhene Aiko, Ty Dolla $ign, Jeremih, Juicy J, e Tinashe.

Ty Dolla Sign
Ty Dolla Sign (estilizado Ty Dolla $ign ou Ty$), nome artístico de Tyrone William Griffin, Jr. (Los Angeles, Califórnia, 13 de abril de 1985), é um cantor, compositor, rapper e produtor musical norte-americano. Ganhou notoriedade em 2010 ao produzir e compor a música ''Toot It and Boot It'' para a gravadora Def Jam Recordings. Em 2013 o rapper assinou com a gravadora Taylor Gang Records a mesma de Wiz Khalifa. Em 2016 Ty Dolla $ign, colaborou com a girl group Fifth Harmony para lançarem a música Work from Home. Ty disse que o principal motivo para sua colaboração foi devido a sua filha que é fã da girlgroup.
Scorzonera hispanica
A Scorzonera hispanica L., conhecida pelo nome comum de escorcioneira, é uma planta perene do género Scorzonera na família do girassol (Asteraceae), indígena do sul e centro da Europa e é cultivada como uma raiz comestível.

Planta perene
Plantas perenes (do latim per, "por", annus, "anos") é a designação botânica dada às espécies vegetais cujo ciclo de vida é longo, permitindo-lhe viver por mais de dois anos, ou seja, mais de dois ciclos sazonais. Folhas podem ser caducas, persistentes ou marcescentes. Exemplos: sobreiro, azinheira, hibisco, ou papoula.
Duke Snider
Edwin Donald "Duke" Snider (Los Angeles, 19 de setembro de 1926 - Escondido, 27 de fevereiro de 2011) foi um jogador de beisebol norte-americano, jogava como center field.
O Brooklyn Dodgers aposentou o número 4 em sua homenagem, pois Duke sempre jogou com ele no clube.[carece de fontes?]

Foi introduzido no Hall da Fama do Baseball em 1980.[carece de fontes?]

Escondido (Califórnia)
Escondido é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no Condado de San Diego. Foi incorporada em 8 de outubro de 1888, o que faz dela uma das cidades mais antigas do condado. Tem um clima ameno e uma economia diversa.
The Assistant (filme)
The Assistant é um filme de drama estadunidense de 2019 escrito, dirigido e produzido por Kitty Green. É estrelado por Julia Garner, Matthew Macfadyen, Makenzie Leigh, Kristine Froseth, Jon Orsini e Noah Robbins. O filme teve sua estreia mundial no Telluride Film Festival em 30 de agosto de 2019. Foi lançado em 31 de janeiro de 2020, pela Bleecker Street.

Festival de Cinema de Telluride
Festival de Cinema de Telluride é um festival de filmes em Telluride, Colorado, Estados Unidos, que acontece anualmente, geralmente no mês de setembro, desde 1974. Idealizado por Bill e Stella Pence, Tom Luddy e James Card, a programação é dirigida por Julie Huntsinger.
Geerhardus Vos
Geerhardus Johannes Vos (14 de março de 1862 – 13 de agosto de 1949) foi um teólogo calvinista neerlandês-estadunidense e um dos mais ilustres representantes da Teologia de Princeton. Vos é conhecido como o pai da Teologia Bíblica Reformada.

Faculdade Calvin
A Faculdade Calvin (em português: Calvin College) é uma faculdade de artes liberais em Grand Rapids, Michigan, Estados Unidos. Fundada em 1876, é uma instituição da Igreja Reformada Cristã. Foi nomeada em homenagem a João Calvino.
Aira caryophyllea subsp. uniaristata
Aira caryophyllea subsp. uniaristata é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Poaceae.

A autoridade científica da subespécie é (Lag. & Rodr.) Maire, tendo sido publicada em Flore de l'Afrique du Nord : 2: 350. 1953.

Mariano Lagasca y Segura
Mariano Lagasca y Segura (Encinacorba, província de Saragoça, 1776 — Barcelona, 1839) foi um médico e botânico espanhol.

Estudou medicina em Valência, na Espanha. Ensinou botânica na Universidade de Madri e dirigiu o jardim Botânico da cidade. Conduziu numerosas expedições para estudar a flora espanhola. Foi o autor da obra  Elenchus plantarum quæ in horto regio botanico Martritensi.
Lúcio Emílio Régilo
Lúcio Emílio Régilo (em latim: Lucius Aemilius Regillus) foi um almirante da marinha romana durante a guerra contra Antíoco III da Síria.

Filho de Marco Emílio Régilo, pouco se sabe de sua juventude e do início de sua carreira militar até o ponto em que é nomeado comandante das forças navais romanas no mar Egeu, em 190 a.C., no lugar de Caio Lívio Salinador. Naquele mesmo ano, com o apoio de uma pequena frota de Rodes, Régilo consegue derrotar uma frota síria comandada pelo antigo general cartaginense Aníbal Barca (sua primeira e última batalha naval) na Batalha de Eurimedonte e, após derrotar uma segunda frota síria na Batalha de Mioneso, assegurou o controle de Roma e seus aliados em Rodes e Pérgamo sobre as águas do Egeu. Ao retornar a Roma no ano seguinte, Régilo foi homenageado com a construção do Templo dos Lares Permarinos, divindades protetoras dos marinheiros, a quem ele havia supostamente prometido louvar em troca da vitória romana.

Batalha do Eurimedonte
A batalha de Eurimedonte, travada em 466 a.C. às margens do rio Eurimedonte, na região da Panfília (hoje parte da Turquia), foi uma batalha das Guerras Médicas, na qual a liga marítima grega, a Liga de Delos, derrotou o exército da Pérsia.
Dom Pérignon (vinho)
O vinho Dom Pérignon é produzido pela casa francesa Moët et Chandon.  O nome vem do monge beneditino Dom Pérignon que desenvolveu o método de vinificação da bebida chamado "método champenoise".

Dom Pérignon foi o primeiro champanhe cuvée ("safrado"), o que lhe deu enorme prestígio.  A primeira vintage de Dom Pérignon foi a de 1921 e somente colocada à venda em 1936, depois da Grande Depressão de 1929[carece de fontes?].   O champanhe cuvée ou vintage significa que ele foi produzido com as melhores uvas de um ano (safra) especialmente bom o que lhe dá uma característica especial sobre os demais champanhes: a estampa do ano (safra) no rótulo.   Por essa razão é que não existem champagnes vintage todos os anos como acontece com os vinhos não efervescentes.   A maioria dos champanhes, por outro lado, são produzidos por uma mistura de uvas colhidas em anos diferentes.

Desde 1990, Richard Geoffroy é o enólogo responsável pela produção de Dom Pérignon.

Rótulo
Rótulo é toda e qualquer informação referente a um produto que esteja transcrita na sua embalagem. Faz parte do rótulo apenas um formato/tamanho definido para essa mesma embalagem.

Presente também na embalagem poderemos ter um contra-rótulo que se trata de um novo formato. Qualquer outro formato/tamanho presente na mesma embalagem têm a denominação técnica de desdobramento.

O Rótulo acaba por ser uma forma de comunicação visual, podendo conter a marca do produto e informações acerca deste. É também uma forma de deixar o produto mais atraente.
(32865) 1993 FQ16
1993 FQ16 (asteroide 32865) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.05754510 e uma inclinação de 4.02691º.

Este asteroide foi descoberto no dia 17 de março de 1993 por UESAC em La Silla.

Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets
O Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets (UESAC) (em português:  Levantamento de asteróides e cometas Uppsala-ESO) aconteceu entre os anos de 1992 e 1993. Um grande número de asteróides foram estudados. Cerca de 15 000 posições foram detectadas com 2500 órbitas calculadas. A partir de 2006, um total de 1002 novos asteróides foram descobertos e catalogados nesse processo.

As observações aconteceram a partir do Observatório Europeu do Sul no Chile e no Observatório Astronômico da Austrália.
Villanueva de Alcardete
Villanueva de Alcardete é um município da Espanha na província de Toledo, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 147,31 km² com população de 3589 habitantes (2004) e densidade populacional de 24,36 hab/km².

Toledo (província)
Toledo é uma província espanhola, situada na parte ocidental da comunidade autônoma de Castela-Mancha. Sua capital é uma cidade de Toledo. Faz fronteira com as províncias de Madrid, Cuenca, Cidade Real, Badajoz, Cáceres e Ávila.

A província  tem uma população de 711 228 habitantes (INE 2012), divididos em 204 municípios, entre eles Talavera de la Reina é a maior cidade com uma população de 88 755 habitantes, a menor é a Illán de Vacas é a menor da Espanha com uma população de 2 habitantes.

Portal da Espanha
Escola Manoel Ribas
A Escola Estadual de Educação Básica Manoel Ribas é uma instituição de ensino localizada na praça Eduardo Trevisan, no Bairro Centro, em Santa Maria, Rio Grande do Sul. É carinhosamente chamada de Maneco pela população.

Praça
Em uma definição bastante ampla, praça (do latim: platea) é qualquer espaço público urbano livre de edificações e que propicie convivência e/ou recreação para seus usuários. Normalmente, a apreensão do sentido de "praça" varia de população para população, de acordo com a cultura de cada lugar. Em geral, este tipo de espaço está associado à ideia de haver prioridade ao pedestre e não acessibilidade de veículos, mas esta não é uma regra. No Brasil, a ideia de praça normalmente está associada à presença de ajardinamento, sendo os espaços conhecidos por largos correspondentes à ideia que se tem de praça em países como a Itália, a Espanha e Portugal. Neste sentido, um largo é considerado uma "praça seca".

Piazza é a palavra italiana para designar uma praça, um espaço aberto dentro de uma cidade, muitas vezes usado como um mercado, na Itália.
Simão Luís
Simão Luís foi um administrador colonial português que exerceu o cargo de Capitão no antigo território português subordinado à Índia Portuguesa de Timor-Leste, entre 1662 e 1664 e entre 1665 e 1666, como Capitão-mor, tendo sido sucedido pelo 1.º mandato de António da Hornay.

Capitão-mor
Capitão-mor era a designação genérica de um oficial militar ou naval que comandava ou superintendia diversos capitães. Historicamente, a designação foi atribuída a diversos postos e cargos em Portugal, desde a época medieval, estendendo-se depois também aos territórios ultramarinos portugueses.
Manzana Postobón Team
A Manzana Postobón Team (Código UCI: MZN) é uma equipa ciclista profissional colombiana de categoria Profissional Continental a partir da temporada de 2017 baixo a direcção da corporação Pedaleamos por Colombia focado em concorrências internacionais, nacionais e regionais.

Tour de l'Avenir
A Volta ao Futuro (oficialmente: Tour de l'Avenir) é uma competição de ciclismo profissional na França com limitação de idade, que se disputa entre os meses de agosto e setembro. Caracteriza-se por incorporar inclusive competidores amador ou semi-profissionais independentes.
Domingo Pais
Domingo Pais (século XVI) foi um viajante português que visitou o Império Vijayanagara, ou "Reino de Bisnaga" (como era referido pelos portugueses) situado no Decão, no sul da Índia, cerca do ano 1520 durante o reinado do rei Krishna Deva Raya. A sua descrição de Hampi, a capital imperial hindu, é a mais detalhada de todas as narrativas históricas sobre esta antiga cidade.

Relata Pais que "o dito reino tem muitos lugares na costa da Índia; são portos marítimos com os quais estamos em paz, e em alguns deles há feitorias, em particular em Amcola, Mirgeo, Honor, Batecalla, Mamgalor, Bracalor y Bacanor.»
Domingo Pais relata a avançada tecnologia de irrigação que permitia ao reino dispor de grandes quantidades, e a preços muito módicos, de uma grande variedade de culturas. Também o mercado de pedras preciosas mostrava uma intensa actividade. A cidade prosperava e o seu tamanho, aos olhos do narrador, era comparável a Roma, com muita vegetação, aquedutos e lagos artificiais.

Hampi
Hampi ou Hampe é um sítio do Património Mundial situado nas margens do rio Tungabhadra, na atual cidade homónima, distrito de Vijaianagara do estado indiano de Carnataca, cerca de 440 km a nordeste de Bangalor e 350 km a leste de Pangim (Goa). Foi a última capital do Império de Vijaianagara (Reino de Bisnaga nos antigos relatos portugueses) de 1336 a 1565. A área classificada pela UNESCO em 1986 tem 41,9 km² (194,5 km² se incluída a zona-tampão de proteção).

Em 1565, a confederação dos Sultanatos do Decão infligiu uma pesada derrota ao Império de Vijaianagara na Batalha de Talicota, na sequência da qual a capital foi saqueada durante seis meses e foi abandonada.
Acidente do Dornier 228 em Chikangawa em 2024
Em 10 de junho de 2024, uma aeronave Dornier 228 da Força de Defesa do Malawi transportando o Vice-Presidente do Malawi, Saulos Chilima e outros oito ocupantes caiu na Reserva Florestal de Chikangawa, no Distrito de Mzimba, matando todos a bordo.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
(315530) 2008 AP129
(315530) 2008 AP129, também escrito como (315530) 2008 AP129, é um objeto transnetuniano (TNO) que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este objeto é classificado com um cubewano. O mesmo possui uma magnitude absoluta de 5,2 e tem cerca de 461 km de diâmetro. O astrônomo Mike Brown lista este corpo celeste em sua página na internet como um candidato a possível planeta anão.

Michael E. Brown
Michael E. Brown (Huntsville, Alabama, Estados Unidos, 5 de junho de 1965) é um astrônomo e professor estadunidense. Desde 2003, "Mike" leciona ciência planetária no Instituto de Tecnologia da Califórnia. Em seu trabalho como astrônomo, Mike e sua equipe são os responsáveis pela descoberta de vários objetos transnetunianos, sendo notável pela descoberta dos planetas anões Éris e Makemake. Ele humoristicamente refere-se a ele mesmo como o homem que matou Plutão, pois foi Michael Brown o maior responsável pela reclassificação de Plutão como planeta anão, após a descoberta do planeta anão Éris. Em decorrência disto, em 2010, ele publicou o livro How I Killed Pluto and Why It Had It Coming.
Mario Party DS
Mario Party DS (マリオパーティDS, Mario Pāti Dī Esu) é um jogo eletrônico de grupo desenvolvido pela Hudson Soft e publicado pela Nintendo. É um título derivado da série Mario Party. Foi lançado para Nintendo DS em novembro de 2007 e relançado para o Wii U, por meio do Virtual Console, em abril de 2016.

Jogo em grupo
Party games são um gênero de jogos eletrônicos usualmente jogados em modo multiplayer. Suas origens remontam a coletânea de games Party Mix da Starpath.  Party video games são comumente projetados como uma coleção de minigames simples, feitos para serem intuitivos e de fácil controle. Comumente, party games envolvem personagens de várias franquias da mesma empresa, como é o caso do Mario Party.
Praça dos Estivadores
A Praça dos Estivadores, antes conhecida como Largo do Depósito, é uma praça situada no bairro do Centro, na Zona Central da cidade do Rio de Janeiro. Integra o Circuito Histórico e Arqueológico de Celebração da Herança Africana, criado com o objetivo de preservar a memória africana na cidade.

A praça foi estabelecida no século XVIII, tendo sido reinaugurada no dia 30 de maio de 2015 após ser revitalizada. A revitalização da praça foi feita no âmbito do Porto Maravilha, uma operação urbana que visa revitalizar a Zona Portuária do Rio de Janeiro.

A praça recebeu seu nome por homenagear o Sindicato dos Estivadores, o primeiro sindicato do Brasil, fundado em 1903. A sede do sindicato localiza-se em local próximo à praça.

Operação Urbana Consorciada
Operação Urbana Consorciada, originalmente denominada Operação Urbana, é um instrumento urbanístico que excepciona a Lei de Uso e Ocupação do Solo e é utilizada para requalificar uma área da cidade ou para implantar e/ou ampliar infra-estruturas urbanas, por meio de Intervenções, em áreas da cidade onde haja interesse imobiliário com demanda acima dos limites estabelecidos pela legislação urbanística. Permite à municipalidade outorgar, de forma onerosa, Direitos Urbanísticos Adicionais a uma área urbana delimitada. A Operação Urbana autoriza o Poder Público Municipal a conceder, dentro de um perímetro definido em lei própria, índices e parâmetros urbanísticos adicionais àqueles previstos na legislação ordinária de uso e ocupação do solo, em troca de Contrapartida a ser paga pelo interessado.
All-New Dennis the Menace
All-New Dennis the Menace (no Brasil, Dennis, o Pimentinha) foi uma série de animação estadunidense produzida pela DiC Entertainment em 1993, baseada na tira de jornal Dennis the Menace, de Hank Ketcham. É a segunda série de animação do personagem, sendo a mais conhecida Dennis, o Pimentinha, produzida entre 1986 e 1988 e com a qual é constantemente confundida. Foi encerrada após apenas uma temporada, com 13 episódios produzidos.

No Brasil, foi exibida originalmente entre os anos de 2000 e 2002 pela Rede Globo, através dos programas Angel Mix, Bambuluá e Festival de Desenhos. Posteriormente, passou a ser apresentado no programa Clubti da Rede Aparecida, entre 2012 e 2015. Alguns episódios chegaram a ser lançados em DVD e VHS pela Flashstar Home Vídeo. Na versão brasileira desta série, "Denis" é grafado com apenas um "n", ao invés dos dois habituais. Foi dublada pela Álamo, com Diego Marques na voz do personagem-título.

Álamo (empresa)
Álamo foi uma empresa brasileira de dublagem, fundada em 1972 pelo britânico Michael Stoll, ex-técnico de som da Companhia Cinematográfica Vera Cruz, e sediada na cidade de São Paulo. Conhecida por ser uma das maiores empresas do ramo do país, foi em 1995 a primeira da América Latina a gravar filmes com som Dolby Stereo. Seu proprietário e presidente à época do fechamento era Alan Mark Stoll, filho do fundador.

Por sete anos, a Álamo funcionou em uma casa na Rua Major Sertório, na Vila Buarque. Em 1979, transferiu-se para um prédio na Rua Fidalga, nº 568, na Vila Madalena, permanecendo lá até o seu fechamento.

Em 11 de maio de 2011, após quase quarenta anos de atividade, a empresa anunciou o encerramento das atividades. O motivo seria a acirrada concorrência de empresas menores, o que estaria causando uma crise de operações interna. Com isso, a Álamo encerrou suas atividades em agosto de 2011, após cumprir todos os trabalhos e gravações que já haviam sido agendados.