hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ciro Gómez Leyva
Ciro Gómez Leyva (Cidade do México, 10 de outubro de 1957) é um âncora de notícias mexicano. Ele apresenta o noticiário principal da Imagen Televisión e um programa de rádio matinal, Ciro por la Mañana, para a Radio Fórmula. Gómez Leyva também escreveu para jornais e administrou estações de rádio e televisão, incluindo o Sistema de Radio y Televisión Mexiquense e Milenio Televisión.

Telejornalismo
Telejornalismo é a prática profissional do jornalismo aplicada à televisão. Telejornais são programas que duram entre segundos e horas e divulgam notícias dos mais variados tipos, utilizando imagens, sons e — geralmente — narração por um apresentador (chamado de âncora ou pivot no jargão profissional).

Os canais de televisão podem apresentar telejornais como parte da programação normal transmitida diariamente ou mais freqüentemente, em horários fixos. Às vezes, outros programas podem ser interrompidos por plantões de notícias (news flashes) em casos muito importantes e urgentes.

Um newscast normalmente consiste em uma cobertura de várias notícias e outras informações, produzida ou localmente por uma emissora, ou por uma rede.  Pode também incluir material adicional como notícias de esportes, previsão do tempo, boletins de trânsito, comentários e outros assuntos.
Elena Grudneva
Elena Grudneva, em russo: Елена Груднева, (Kemerovo, 21 de fevereiro de 1974) é uma ex-ginasta russa que competiu em provas de ginástica artística.

Grudneva junto as companheiras Svetlana Boginskaya, Tatiana Gutsu, Tatiana Lysenko, Rozalia Galiyeva e Oksana Chusovitina, superou as romenas, lideradas por Lavinia Milosovici e as norte-americanas e conquistou a medalha de ouro na prova coletiva nas Olimpíadas de Barcelona, em 1992. Individualmente, fora nona colocada na trave de equilíbrio.

Tatiana Gutsu
Tatiana Konstantinovna Gutsu, em russo:Татьяна Константиновна Гуцу, (Odessa, 5 de setembro de 1976)  é uma ginasta ucraniana, vencedora de duas medalhas de ouro nos Jogos Olímpicos de Barcelona em 1992.

Tatiana ficou conhecida como a ginasta que executava as rotinas mais difíceis de sua época. Hoje, quinze anos após sua aposentadoria, esses movimentos continuam a ser considerados de alta dificuldade, tanto no solo quanto na trave.
Nancy Dunkle
{{Info/Jogador de basquete|nomecompleto = Nancy Lynn Dunkle|datadenascimento = 10 de janeiro de 1955 (70 anos)|cidadenatal = Bainbridge|paisnatal =  Maryland Estados Unidos|datadefalecimento = |cidadedamorte = |paisdamorte = |posição = |altura = 1,88 m|peso = 70 kg|ano = 1972-1976|partidas(pontos) = |clubes = |selecaonacional =  Estados Unidos|anoselecao = 1973-1976|partidasselecao = |medalhas = 
|-

!

|-
! Jogos Olímpicos
|-
| Prata | Montreal 1976 | Basquete F
|-
! Jogos Pan-Americanos

|-
| Ouro | Cidade do México 1975 | Basquete F
|-
! Universíada
{{MedalGold|Moscou 1973|[[Basquete F}}|imagem = |nome = Nancy Dunkle|jovemanos = 1972-1976|jovemclubes =  Fullerton Titans|apelido = }}

Nancy Lynn Dunkle (Bainbridge (Maryland), 10 de janeiro de 1955) é uma ex-basquetebolista estadunidense que integrou a Seleção Estadunidense  que conquistou a Medalha de Prata disputada nos XXI Jogos Olímpicos de Verão realizados em 1976 na cidade de Montreal.

Jogos Pan-Americanos de 1975
Os Jogos Pan-Americanos de 1975 foram a sétima edição do evento multiesportivo, realizado na Cidade do México, no México, entre os dias 12 e 26 de outubro. A delegação brasileira foi composta por 216 atletas, entre os 3 146 participantes.

O evento estava programado para ser realizado em Santiago, no Chile, mas em 1973 houve um golpe de Estado no país, o que acabou fazendo que os jogos fossem transferidos para São Paulo. No entanto, a cidade brasileira estava sendo assolada por uma forte epidemia de meningite, fazendo novamente o evento ser realocado, desta vez para a Cidade do México.
Pau Brasil (empresa)
A empresa Pau Brasil foi uma fábrica de móveis fundada pelos italianos Lina Bo Bardi, Pietro Maria Bardi e Giancarlo Palanti no ano de 1948. Nela, fabricava-se o mobiliário moderno projetado no Studio de Arte Palma, também criado pelos mesmos sócios.

Pietro Maria Bardi
Pietro Maria Bardi (La Spezia, 21 de fevereiro de 1900 — São Paulo, 10 de outubro de 1999) foi jornalista, historiador, crítico, colecionador, expositor e negociador de obras de arte. Pietro Maria Bardi, ou simplesmente P.M. Bardi, foi, junto a Assis Chateaubriand, o responsável pela criação do Museu de Arte de São Paulo (MASP), sendo seu diretor por 45 dedicados anos consecutivos. É considerado um dos mais importantes diretores de museu que o Brasil já teve.
Robert Jacobus Forbes
Robert Jacobus Forbes ou Robert James Forbes (Breda, 21 de abril de 1900 – Haarlem, 13 de janeiro de 1973) foi um químico e historiador da ciência neerlandês, professor de história da ciência aplicada e tecnologia da Universidade de Amsterdã.

Durante sua época de atividade Forbes foi internacionalmente reconhecido como historiador da tecnologia, recipiente da primeira Medalha Leonardo da Vinci, a mais significativa condecoração da Society for the History of Technology (SHOT).

Medalha Leonardo da Vinci
A Medalha Leonardo da Vinci (em inglês:  Leonardo da Vinci Medal) é a mais significativa condecoração da Society for the History of Technology (SHOT). Ela é concedida anualmente, via de regra às pessoas que, por meio de pesquisa, ensino, publicações ou outras atividades, contribuíram significativamente para a história da tecnologia. A premiação consiste em um certificado e uma medalha, onde consta o rosto do artista que dá nome ao prêmio, Leonardo da Vinci, que é feito a partir de um autorretrato. No verso da medalha estão escritas algumas palavras ditas pelo cientista: "As fontes básicas de energia: água, vento e fogo".
Kazumi Totaka
Kazumi Totaka (戸高 一生, Totaka Kazumi) (Tóquio, 23 de Agosto de 1967) é um compositor musical japonês, notório pela composição de várias trilhas-sonoras de jogos eletrônicos, especialmente os jogos da Nintendo. Kazumi é conhecido também por ser o dublador do Yoshi, personagem da série Mario.

Yoshi
Yoshi (ヨッシー, Yosshī; também romanizado Yossy em alguns materiais em língua japonesa) é um personagem fictício, um dinossauro antropomórfico, que aparece na série de videogames Mario, produzida pela Nintendo. Sua primeira aparição foi em Super Mario World, para Super Nintendo, e posteriormente ele passou a estrelar sua própria série de video-games de plataforma e puzzle. Ele também aparece em vários jogos spin-offs da série Mario, como nas séries Mario Kart, Mario Party, vários jogos de esporte, e também na série Super Smash Bros.
Orlando Ribeiro
Orlando da Cunha Ribeiro GOSE • GOIP (Santa Isabel, Lisboa, 16 de Fevereiro de 1911 – Vale de Lobos, Almargem do Bispo, Sintra, 17 de Novembro de 1997) foi um geógrafo e historiador português.

Ribeiro dedicou toda a sua vida ao ensino e investigação em Geografia, e é a justo título considerado como o renovador desta ciência em Portugal. Foi também o geógrafo português do século XX com mais projeção a nível internacional. A sua vasta obra inclui não só estudos científicos na Geografia, mas revela também uma diversidade de interesses intelectuais invulgares.

Almargem do Bispo
Almargem do Bispo é uma povoação portuguesa do Município de Sintra que é sede da  Freguesia de Almargem do Bispo, freguesia que tem 37,42 km² de área e 8 983 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 240,1 hab/km².

Em 2013, no âmbito da reforma administrativa, a Freguesia de Almargem do Bispo foi anexada às freguesias de Pero Pinheiro e Montelavar criando-se a União de Freguesias de Almargem do Bispo, Pero Pinheiro e Montelavar. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Almargem do Bispo foi de novo reposta.

É das freguesias mais rurais do Município de Sintra, situando-se a nordeste deste.
Vector W2
O Vector W2 é um carro-conceito criado pela Vector Motors dos Estados Unidos, na década de 1980. Possui um motor V8 5.7 litros, Twin turbo, produzindo 591 cv ou 600 hp, e chega aos 320 km/h.

O carro já chegou a ser usado em um episódio da série televisiva Remington Steele (Jogo Duplo, no Brasil).

Motor V8
Um V8 é uma configuração de motor de combustão interna em que 8 cilindros estão dispostos em duas bancadas de 4 cilindros, unidas pela parte de baixo, formando um "V".

Estes motores podem ser tanto de ciclo Otto quanto de ciclo Diesel e são utilizados em automóveis de grande porte, utilitários leves, médios e pesados, embarcações marítimas e até mesmo aeronáuticas.
Evgeny Schwartz
Evgeny Lvovich Schwartz (em russo:  Евге́ний Льво́вич Шва́рц; October 21 [Calend. juliano: October 9] 1896, Kazan, Império Russo – 15 de janeiro de 1958, Leningrado, União Soviética) foi um escritor e dramaturgo soviético, cujas obras incluem vinte e cinco peças e roteiros para três filmes (em colaboração com Nikolai Erdman).

Dramaturgia
Dramaturgia é o ofício de elaborar um texto com o objetivo de transportá-lo para os palcos, apresentando diante de um público as ideias contidas nesta obra. A palavra drama vem do grego e significa ação. Desse modo, o texto dramatúrgico é aquele que é escrito especificamente para representar a ação. O que se dedica a essa tarefa é o dramaturgo. O cerne da ação é o conflito. Toda ação em cena depende do conflito e da maneira como os diferentes personagens agem para atingir seus diferentes objetivos. O dramaturgo pode atuar na tragédia, na comédia, no drama histórico, no drama burguês, no melodrama, na farsa e até mesmo no gênero musical. Entretanto, a dramaturgia não está relacionada somente ao texto teatral, ela está presente em toda obra escrita para as artes cênicas: roteiros cinematográficos, telenovelas, sitcoms ou minisséries.
Francisco Batista de Oliveira
Francisco Batista de Oliveira (Entre Rios de Minas, 11 de julho de 1857 — ?, 1902) foi um empreendedor brasileiro responsável, entre outros, pela fundação do Banco de Crédito Real de Minas Gerais e da Academia de Comércio de Juiz de Fora e, juntamente com Bernardo Mascarenhas, da Companhia Mineira de Eletricidade e da Usina Hidrelétrica de Marmelos.

Empreendedorismo
Empreendedorismo é o processo de iniciativa de implementar novos negócios ou mudanças em empresas já existentes. É um termo bastante usado no âmbito empresarial e muitas vezes está relacionado com a criação de empresas ou produtos novos, normalmente envolvendo inovações e riscos.

Pessoas como Bill Gates e Steve Jobs são consideradas empreendedoras por terem inovado no ramo da tecnologia, como no desenvolvimento de sistemas operacionais, no caso de Bill Gates.

O empreendedorismo está muito relacionado com a questão de inovação, na qual há determinado objetivo de se criar algo dentro de um setor ou produzir algo novo. Diversas startups, por exemplo, inovam dentro de um setor existente.
SideKick
SideKick foi um Personal Information Manager (PIM), um software desenvolvido sob a liderança de Philippe Kahn, pela Borland. Foi notável por ser um programa Terminate and Stay Resident (TSR), carregado em memória e depois retornando ao prompt do DOS, permitindo ao utilizador carregar outro programa, ativando o SideKick através de uma combinação de teclas (por default: Ctrl-Alt). Isso permitia troca de tarefas no DOS, um sistema operativo single-task. Em finais de 1986, SideKick venceu o prémio PC World Class PC na categoria Desktop Management.

Tinha um calendário, um editor de texto (com uma interface similar ao WordStar), uma calculadora, um tabela ASCII e um livro de endereços/telefones. Segundo a Borland, SideKick vendeu mais de 1 milhão de cópias nos seus primeiros três anos.

Tecla Control
Em computação, a tecla Control (abreviado "Ctrl"; em português: "controle") é uma tecla modificadora, semelhante a tecla Shift, que quando pressionada em conjunto com uma outra(s) tecla(s), realiza uma operação especial no sistema computacional (por exemplo: Ctrl+Alt+Del), localizada nos dois cantos inferiores da maioria dos teclados. Geralmente representado como Ctrl ou Ctl, às vezes como Control, ou até uma "seta para cima” (U+2303, ⌃), semelhante ao acento circunflexo (^). Como a tecla Shift, a tecla Control raramente tem função quando usada isoladamente.
RAMBO (Brooklyn)
Bridge Plaza, também referida como RAMBO (um acrônimo para "Right After the Manhattan Bridge Overpass"), é um pequeno bairro na zona central da borough de Brooklyn em Nova Iorque. O bairro é limitado pela Flatbush Avenue Extension a oeste, pela Tillary Street ao sul e pela Brooklyn-Queens Expressway (BQE) ao norte e ao leste. A região é conhecida também por razões históricas e no planejamento da cidade como "Bridge Plaza". RAMBO foi parte de Vinegar Hill até à década de 1950, quando a construção da BQP se iniciou.

Acrónimo
Um acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português brasileiro) (do grego clássico άκρος [ákros], 'ponta, extremidade' + ὀνομα [onoma], 'nome') é uma sigla formada pela redução de intitulativos às primeiras letras ou sílabas iniciais  dos componentes de um intitulativo, resultando em uma palavra ou quase palavra.

Em resumo, acrônimo é uma sigla que forma palavra ou quase palavra.
Pokémon Smile
Pokémon Smile é um jogo para celular spin-off da franquia Pokémon. O jogo usa um sistema de realidade aumentada para ensinar as crianças como escovar os dentes. Foi lançado em junho de 2020 por The Pokémon Company e está disponível como um app gratuito para dispositivos móveis Android e iOS.

História derivada
Nos meios de comunicação, história derivada ou obra derivada, também chamada spin-off, é qualquer derivação de algo preexistente (obra narrativa, programa de rádio ou de televisão, videojogo, etc.). A diferença é que, em geral, o spin-off se concentra e explora mais detalhadamente um aspecto específico da obra original (um tema, personagem ou evento) ou nela insere pequenas modificações.

Pode ser chamada de sequência quando existe no mesmo quadro cronológico de tempo que seu trabalho antecessor e, portanto, pode ser canônico. Um dos primeiros casos de obra derivada, na mídia contemporânea, surgiu em 1941, quando o personagem coadjuvante Throckmorton P. Guildersleeve, da antiga comédia de rádio Fibber McGee and Molly, tornou-se o personagem principal de seu próprio programa, intitulado The Great Gildersleeve, que permaneceu no ar entre 1941 e 1957.
Namga
Namga (em cirílico: Намга) é uma vila da Sérvia localizada no município de Tutin, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Stari Vlah, Ráscia e Sanjaco. A sua população era de 144 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (região)
Ráscia (em sérvio: Рашка) ou Antiga Ráscia (em sérvio: Стара Рашка; romaniz.: Stara Raška) é uma região histórica e geográfica da Sérvia Central, entre Dóclea, Herzegovina Atualmente, quase toda a área está situada dentro da jurisdição do distrito de Ráscia, uma divisão administrativa da atual República da Sérvia. Em algumas fontes, a parte meridional da Ráscia é também chamada de Sanjaco (Sandžak).
Buzz! Junior: Jungle Party
Buzz! Junior: Jungle Party (prt: Buzz! Junior: Festa na Selva) é um jogo eletrónico de festa desenvolvido pela Magenta Software. Lançado inicialmente em 2006 para PlayStation 2, é o primeiro jogo da série Buzz! Junior. Jungle Party é composto por quarenta mini-jogos diferentes (vinte e cinco na versão dos EUA). Muitos desses minijogos exigem pouco conhecimento ou habilidade, de modo que são mais adequados para crianças mais novas do que o Buzz! jogos de perguntas e respostas, embora também possam ser apreciados por crianças mais velhas ou mesmo por adultos. A Cohort Studios desenvolveu uma versão para PlayStation 3 onde o jogador pode usar um controlador de jogo Dualshock pela primeira vez, mas está limitado a apenas 5 minijogos jogáveis.

O jogo recebeu críticas mistas e foi vencedor do British Academy Children's Awards.

Uma versão PSP do jogo foi lançada em novembro de 2010.

Controlador de jogo
Um controlador de jogo é um dispositivo de entrada, ou periférico, usado para controlar um videojogo. Um controlador é normalmente conectado a um arcade, consola de jogos ou computador pessoal e pode ser um teclado, mouse/rato, comando de videojogos (gamepad), manípulo eletrónico (joystick), paddle ou qualquer dispositivo projetado para jogos que pode receber comandos. Alguns dispositivos especiais como volantes ou pistolas podem ser usados em jogos de corrida ou tiro. Alguns dispositivos como os teclados e ratos são, na verdade, dispositivos de entrada genéricos e o seu uso não se restringe a jogos.
Pralidoxima
A pralidoxima pertence à família de compostos chamados oximas que reverte a ligação de organofosforados com a acetilcolinesterase. É usado em combates como antídoto para envenenamento por organofosfatos ou inibidores da acetilcolinesterase (contra agentes que atacam o sistema nervoso), em conjunto com a atropina. Pralidoxima se encontra comumente no formato de cloreto de pralidoxima, também conhecido como 2-PAM Cl (ou apenas 2-PAM pelos militares).

Éster fosfato
Um éster fosfato ou organofosfato (alguma vezes abreviado como OP) é o nome geral para ésteres do ácido fosfórico. Ésteres fosfatos são provavelmente os mais difundidos dos composto orgânicos contendo fósforo. Muitos dos mais importantes compostos bioquímicos são ésteres fosfatos, incluindo o DNA e RNA assim como muitos cofatores que são essenciais à vida.

Alguns ésteres fosfatos são a base de inseticidas, herbicidas e gases de ação nervosa. A EPA lista estes ésteres fosfatos como altamente tóxicos para abelhas, vida selvagem e humanos. Recentes estudos sugerem uma possível ligação a efeitos adversos no desenvolvimento neurocomportamental de fetos e crianças, mesmo em níveis muito baixos de exposição. Ésteres fosfatos são largamente usados como solventes, plastificantes e aditivos para extrema pressão.
Ken Whittingham
Ken Whittingham é um director de televisão americano. Seu trabalho mais notável como director inclui uma série de episódios de cada uma das séries de televisão 30 Rock, Parks and Recreation, Suburgatory, The Middle, Parenthood, The Bernie Mac Show, Scrubs, Everybody Hates Chris, The Office, My Name Is Earl e Entourage.

Alguns de seus trabalhos menos notáveis incluem vários episódios das séries The King of Queens, Gilmore Girls, Jake in Progress, Ugly Betty, Still Standing, Community e Yes, Dear.

Suburgatory
Suburgatory  (no Brasil, Suburgatório) é uma série americana, criada por Emily Kapnek e co-produzida por Michael Fresco. No sitcom conta a vida de Tessa e seu pai George, no subúrbio de Nova York. A série estreou em 28 de setembro de 2011 nos Estados Unidos pela ABC,  no Brasil em 31 de outubro de 2011 no canal Warner Channel e no Portugal em 17 de julho de 2013 no canal AXN White. A série estreou na TV Aberta dia 3 de janeiro de 2013, na madrugada do SBT substituindo As Novas Aventuras de Christine no Tele Seriados 2.

Em 9 de maio de 2014 a ABC confirmou o cancelamento da série na sua terceira temporada.
La Rue-Saint-Pierre (Sena Marítimo)
La Rue-Saint-Pierre é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 7,69 km². Em 2010 a comuna tinha 788 habitantes (densidade: 102,5 hab./km²).

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.
Schnäggeninseli
A Schnäggeninseli (em alemão padrão suíço: Schneckeninsel; tradução literal: "Ilha do Caracol") está localizada no lago de Brienz e pertence à comuna de Iseltwald, no cantão de Berna. É propriedade privada e faz parte da propriedade do Castelo de Seeburg. A ilha possui uma pequena capela e uma área para churrasco.

A ilha tem 115 metros de comprimento e 40 metros de largura. Seu ponto mais alto fica a 570 metros acima do nível do mar, ou 6 metros acima do nível do lago. A ilha está a 250 metros da margem de Iseltwald. É um sítio natural protegido a nível cantonal.

Berna (cantão)
O Cantão de Berna é um cantão da Suíça, situado no centro do país. A capital é a cidade de Berna. É membro da confederação suíça desde 6 de março de 1353. Em 1 de janeiro de 1979 o cantão do Jura foi formado a partir da parte ocidental do cantão de Berna. A língua oficial deste cantão é o alemão.
Espique
Espique, estipe ou estipa (do latim stipes) é o termo que se refere à anatomia utilizado em botânica, ficologia e micologia para designar a estrutura peduncular ou haste (estrutura semelhante ao caule) que suporta uma estrutura anatómica distinta (chapéu e caule), sendo o significado preciso diferente consoante grupo taxonómico a que esteja a ser aplicado o termo.

Micologia
Micologia ou micetologia é a especialidade da biologia que estuda os fungos. Os micólogos (micologistas ou micetologistas) pesquisam taxonomia, sistemática, morfologia, fisiologia, bioquímica, utilidades, e os efeitos benéficos e maléficos das espécies de fungos, que podem ser parasitas, saprófitos ou decompositores. A palavra "Micologia" vem do grego mykes, que quer dizer "cogumelo", e logos, estudo.

Campos reunidos para encontrar espécies interessantes de fungos são conhecidas como 'incursões', após a primeira reunião organizada pelos Woolhope Naturalists' Field Club em 1868 e assim intitulada "Uma incursão entre os fungos".

O Padre austríaco Johannes Rick realizou pesquisas sobre fungos em regiões do Brasil e no Rio Grande do Sul, onde morou entre 1903 e 1946. Por sua publicação da sistemática das espécies em português, pode ser considerado o pai da micologia no Brasil.
Castelo de Trancoso
O Castelo de Trancoso localiza-se na Beira Interior, na freguesia de Trancoso (São Pedro e Santa Maria) e Souto Maior, cidade e município de Trancoso, distrito da Guarda, em Portugal.

Ergue-se sobre um planalto na região Nordeste da Beira, vizinho à nascente do rio Távora, afluente do rio Douro, e ao Castelo de Penedono, distante cerca de cinco léguas, com o qual compartilha caraterísticas comuns. Desde o século XII, época da constituição da nacionalidade portuguesa, a povoação e seu castelo adquiriram importância estratégica na raia com o Reino de Leão, a par de outras localidades como a Guarda e a Covilhã. Posteriormente constituir-se-ia em domínio da família dos Coutinho. Atualmente constitui-se em ex-libris da cidade, atraindo milhares de turistas anualmente.

O Castelo de Trancoso está classificado como Monumento Nacional desde 1921.

Trancoso (São Pedro e Santa Maria) e Souto Maior
Trancoso (São Pedro e Santa Maria) e Souto Maior (oficialmente: União das Freguesias de Trancoso (São Pedro e Santa Maria) e Souto Maior) é uma freguesia portuguesa do município de Trancoso, com 58,04 km2 de área e 3 191 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 55 hab./km².
José Inácio de Bettencourt
José Inácio de Bettencourt (Toledo (Velas), Santo Amaro (Velas), ilha de São Jorge, Açores, 10 de Janeiro de 1868 – Estados Unidos) foi militar do exército português na especialidade de infantaria e produtor Agrícola em terras próprias.

Velas
Velas é uma vila portuguesa na ilha de São Jorge, Região Autónoma dos Açores.

É sede do município de Velas com 119,08 km² de área e 4.952 habitantes (2023), subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a leste pelo município da Calheta, e tem litoral no oceano Atlântico em todas as outras direcções.

A vila está localizada num extenso terreno relativamente plano junto à costa ao lado das montanhas e longas arribas junto a uma longa enseada.