hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rudolph the Red-Nosed Reindeer
"Rudolph, the Red-Nosed Reindeer" é uma canção do compositor Johnny Marks baseada na história Rudolph, a Rena do Nariz Vermelho, publicada pela Montgomery Ward Company em 1939. A versão gravada por Gene Autry alcançou o primeiro lugar nas paradas dos Estados Unidos na semana do Natal de 1949.

Vários artistas ao longo dos anos regravaram a canção, incluindo Bing Crosby, Spike Jones, The Temptations, Ringo Starr e Destiny's Child.

Gene Autry
Gene Autry, nome artístico de Orvon Grover Autry (Tioga, Texas, 29 de setembro de 1907 — Studio City, Califórnia, 2 de outubro de 1998), foi um artista norte-americano famoso por suas performances na música country, cinema e televisão. Era conhecido como The Singing Cowboy ("O Cowboy Cantador"). Foi o primeiro grande astro dos faroeste B, seguido por Roy Rogers, o qual o superou em popularidade após Autry ter se alistado na 2.ª Guerra Mundial. É a única pessoa com estrelas em todas as cinco categorias da Calçada da Fama por filme, televisão, música, rádio e performance ao vivo.
Colleen Atwood
Colleen Atwood (Yakima, 25 de setembro de 1948) é uma figurinista norte-americana.

Colleen foi indicada para o Oscar doze vezes e o ganhou em quatro ocasiões, com Chicago em 2003, Memoirs of a Geisha em 2006, Alice in Wonderland em 2011 e Fantastic Beasts and Where to Find Them em 2017. Também foi premiada três vezes com o BAFTA pelos seus figurinos em Sleepy Hollow, Memoirs of a Geisha e Alice in Wonderland. Trabalhou várias vezes com os diretores Tim Burton, Rob Marshall e Jonathan Demme.

Prémios da Academia Britânica de Cinema
Os Prémios da Academia Britânica de Cinema, do inglês British Academy Film Awards, mais conhecido pela abreviatura BAFTA Film Awards, são prêmios atribuídos anualmente pela Academia Britânica de Cinema e Televisão (abreviado BAFTA) para homenagear as melhores contribuições britânicas e internacionais para as artes cinematográficas.

Entre 2008 e 2016, a cerimónia foi realizada no centro de Londres no Royal Opera House. A sua 72.ª edição foi realizada em 10 de fevereiro de 2019, no Royal Albert Hall.
Ed Delahanty
Edward James Delahanty (30 de outubro de 1867 – 2 de julho de 1903), apelidado de "Big Ed", foi um jogador profissional da Major League Baseball de 1888 até 1903 pelo Philadelphia Phillies, Cleveland Infants e Washington Senators. Foi conhecido como um dos primeiros rebatedores com extrema força. Jogou principalmente como campista esquerdo durante sua carreira, mas também jogou como infielder. Delahanty venceu um título em rebatidas, rebatendo mais de 40% em três ocasiões, e está em 5º na lista de rebatedores com melhor aproveitamento na história da MLB. Foi selecionado para o Baseball Hall of Fame em 1945.

Quatro dos irmãos de Delahanty, Frank, Jim, Joe e Tom, também jogaram nas grades ligas.

Campista esquerdo
Campista esquerdo (português brasileiro) ou defesa esquerdo (português europeu) (em inglês left fielder, sigla LF) é um defensor externo no beisebol que joga na defesa do campo esquerdo. Campo esquerdo é a área do campo externo que fica à esquerda da home plate. No sistema de numeração defensiva usado na marcação dos jogos, o campista esquerdo é assinalado com o número 7.
Prêmio Platino 2015
A 2ª edição dos Prémios Platino (ou Prêmio Platino 2015) foi entregue no Auditório Starlite em Marbella, Espanha, no dia 18 de julho de 2015, para homenagear os melhores filmes ibero-americanos de 2014.

Relatos Selvagens recebeu o maior número de nomeações, com dez e ganhou oito prêmios, incluindo Melhor Filme Ibero-Americano, Melhor Diretor para Damián Szifron e Melhor Atriz para Érica Rivas.

Prêmio Platino de Melhor Filme Ibero-Americano
O Prêmio Platino de Melhor Filme Ibero-Americano (em espanhol: Premio Platino a la mejor película iberoamericana) é apresentado anualmente pela Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales (EGEDA) e pela Federación Iberoamericana de Productores Cinematográficos y Audiovisuales (FIPCA) durante a entrega dos Prêmios Platino de Cinema Ibero-Americano. Foi apresentado pela primeira vez em 2014, com o filme dramático Glória de Sebastian Lelio sendo o vencedor.

Três dos vencedores da categoria também ganharam o Oscar de Melhor Longa-Metragem Internacional: Roma (2018), Uma Mulher Fantástica (2017) e Ainda Estou Aqui (2025).
Seltjarnarnes
Seltjarnarnes ( PRONÚNCIA) é uma pequena cidade e município da Islândia.                         Está situada a oeste da capital Reiquiavique, da qual é um subúrbio.

A população da cidade é de 4 572 habitantes e a do município 4 585 (2024). A área do município e de apenas 2 km². 



Faz parte da Grande Reiquiavique, a qual é composta pelo próprio município de Reiquiavique e mais seis outros municípios em seu redor - Reiquiavique, Kópavogur, Hafnarfjördur, Gardabaer, Mosfellsbaer e Seltjarnarnes e Kjósarhreppur.

O seu estatuto político actual foi definido pouco depois da Segunda Guerra Mundial, e o município foi criado em 1947, sendo o município do país com menor área. Desde as eleições de 1962 que o Partido da Independência (Sjálfstæðisflokkurinn), de direita, controla o poder local, tendo obtido nas eleições de Maio de 2006 67,2% dos votos, conquistando cinco dos sete lugares em disputa e elegendo o presidente Jónmundur Guðmarsson.

Eleição
Eleição é todo processo pelo qual um grupo designa um ou mais de um de seus integrantes para ocupar um cargo por meio de votação. Na democracia representativa, é o processo que consiste na escolha de determinados indivíduos para exercerem o poder soberano, concedido pelo povo através do voto, devendo estes, assim, exercerem o papel de representantes da nação. A eleição pode se processar com o voto de toda a comunidade (sufrágio universal) ou de apenas uma parcela da comunidade, isto é, grupos restritos de pessoas que preencham certos requisitos económicos, sociais e culturais  (sufrágio restrito). As pessoas com direito de voto (ou sufrágio) são os eleitores.
Araguaia Shopping
O Araguaia Shopping é um shopping center (centro comercial) localizado em Goiânia, Goiás no Brasil, na Av. Goiás no setor central, uma das vias mais notórias da capital, próximo ao BRT Norte-Sul.

É o único shopping do país que está abrigado em uma rodoviária, sendo o Terminal Rodoviário de Goiânia em suas instalações. Além de ter o terminal rodoviário, possui diversas lojas, praça de alimentação e agências de atendimento bancário e um Vapt Vupt, e se inscreve na chamada "região da 44", área da cidade com diferentes estabelecimentos e infraestrutura voltada ao mercado da moda.

Vapt Vupt
O Vapt Vupt - Serviço Integrado de Atendimento ao Cidadão, conhecida apenas como Vapt Vupt, é um órgão público do governo estadual de Goiás inaugurada em 17 de outubro de 1999, com parceria dos municípios onde são encontradas suas unidades.

O Vapt Vupt fornece diversas áreas de atendimento, como Detran, Tribunal Regional Eleitoral, Passaporte, Receita Federal, Passe-Escolar e entre outros. Porém cada atendimento é respectivo de sua origem, como atendimento de energia e saneamento (Fornecidos pela CELG e Saneago respectivamente).

As unidades do Vapt Vupt podem ser encontradas dentro do estado de Goiás, mas sua maioria são centralizadas na região metropolitana de Goiânia. São encontradas em locais públicos ou mesmo em shopping centers, inclusive dentro de camelódromos situados na capital de Goiás.
Santa Clara (Ponta Delgada)
Santa Clara é uma freguesia portuguesa do município de Ponta Delgada, na ilha de São Miguel, Região Autónoma dos Açores, com 2,3 km² de área e 2804 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 1 219,1 hab./km².

A freguesia foi criada em julho de 2002, por divisão da freguesia de São José.

Ilha de São Miguel
São Miguel é a maior das ilhas do arquipélago dos Açores e a maior de todas as ilhas integrantes do território de Portugal. Com uma superfície de 748,82 km², mede 64,7 quilómetros de comprimento e de 8–15 km de largura e conta com uma população de 137 255 habitantes (2021), havendo esta diminuído 0,3%, relativamente ao que se registou no Censo de 2011, de acordo com os dados estatísticos do Censo de 2021. É composta pelos concelhos de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande e Vila Franca do Campo.

Ao natural, ou habitante, da ilha de São Miguel, dá-se o nome de micaelense.
Luge nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 - Revezamento por equipes
A competição por revezamento do luge nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 foram disputadas no Centro de Sliding Sanki na Clareira Vermelha em Sóchi, em 13 de fevereiro.

A equipe da Rússia que conquistou a medalha de prata foi desclassificada em 22 de dezembro de 2017 devido a violações de doping dos lugers Albert Demchenko e Tatiana Ivanova. No entanto o Tribunal Arbitral do Esporte anulou essa decisão em 1 de fevereiro de 2018 e retornou a medalha aos atletas russos.

Dopagem bioquímica
Dopagem bioquímica ou simplesmente dopagem (do inglês doping), quando não houver possibilidade de confusão ou pelo uso no domínio específico ou restrito da medicina desportiva, é a utilização de substâncias proibidas no desporto que podem tornar o atleta mais forte e mais rápido, sendo considerado uma espécie de trapaça e sendo proibido em torneios e campeonatos, por promoverem o aumento ilícito do rendimento do atleta, humano ou animal. Essas perigosas substancias fazem com que os atletas tenham um melhor rendimento físico no desporto, provendo-lhes vantagens competitivas desleais, pois desiguais, em relação aos demais que delas não se utilizam.
Carmencita (filme)
Carmencita  é um filme mudo estadunidense de curta metragem em preto e branco, lançado em 1894, dirigido e produzido por William K.L. Dickson, o inventor escocês que foi um dos criadores da câmera cinematográfica ao trabalhar para Thomas Edison.

Este vídeo faz parte de uma série de curtas de Edison mostrando atuações de circo e vaudeville. Mostra a dançarina Carmen Dauset Moreno, a Carmencita, passando pela rotina que desempenhava no Koster & Bial's em Nova York. De acordo com o historiador de cinema Charles Musser, Carmencita foi a primeira mulher a aparecer na frente de uma câmera cinematográfica de Edison e pode ter sido a primeira mulher a aparecer em um filme nos Estados Unidos. O filme leva o nome da dançarina que nele atua.

Preto e branco
Costuma-se usar preto e branco, branco e preto, ainda P&B, PB, B&W, BW para algo que possui apenas tons de cinza, variando do branco até o preto. Por exemplo: foto em preto e branco, imagem em preto e branco, televisão em preto e branco.
The Next Web
The Next Web (TNW) é um site e uma série anual de conferências focadas em novas tecnologias e empresas iniciantes na Europa. A empresa Next Web foi criada em 2006 pelos co-fundadores Boris Veldhuijzen van Zanten e Patrick de Laive em Amsterdã, na Holanda, e um site de notícias de tecnologia com o mesmo nome foi iniciado em 2009. Os relatórios da TNW foram obtidos por Wired, Mashable e Huffington Post, entre outros.

Em 5 de março de 2019, o The Financial Times comprou uma participação majoritária na TNW.

Startup
Uma startup (termo da língua inglesa sem tradução oficial) é uma empresa emergente e recém-criada ainda em fase de desenvolvimento, de alto potencial e alto risco, que começa do zero com poucos recursos, e que apresenta um conceito inovador ao mercado. Tal empresa tem como objetivo principal desenvolver ou aprimorar um modelo de negócio, preferencialmente escalável, disruptivo e repetível. Uma startup é comumente relacionada a tecnologia, mas pode aparecer em vários setores; O termo tornou-se popular internacionalmente durante a bolha da internet. quando um grande número de "empresas.com" foram fundadas. Mas qualquer empresa que nasce em qualquer segmento, seja tradicional ou inovador é uma startup (uma potencial "empresa" que nasce).

O uso do termo 'empresa' é questionado para startups; pois o processo de criação/amadurecimento da startup é dividido em quatro passos e, somente no último esta ganha o status de empresa, sendo organização o nome preferido nos passos anteriores.
Mauro Duarte
Mauro Duarte de Oliveira, conhecido apenas como Mauro Duarte (Matias Barbosa, 2 de junho de 1930 - Rio de Janeiro, 26 de agosto de 1989) foi um cantor e compositor de samba brasileiro. Além de compositor, ganhou a vida como ourives e bancário.

Ourivesaria
A ourivesaria é a arte de trabalhar com metais preciosos (especificamente prata e ouro), na fabricação de joias e ornamentos.

A ourivesaria é uma arte bem antiga, tendo sido encontrados sítios arqueológicos no mar Egeu, datados em torno de 2500 a.C. nos quais se encontram joias feitas de ouro. No Egito antigo já se produziam trabalhos altamente detalhados. É uma arte de grande aceitação ao redor do mundo, sendo, na Idade Moderna, profissionais de inegável prestígio perante aos reis e toda a corte.

O profissional que realiza este tipo de trabalho é o ourives. Cabe ressaltar que esta atividade é, em sua natureza, uma atividade de cunho artesanal.
Gil Stauffer
Gil Stauffer é uma empresa espanhola dedicada ao transporte e mudanças. Foi fundada em 1905 em Madri, Espanha. Atualmente tem franquias em Madri, Sevilha, Barcelona, Zaragoza, Salamanca, Málaga, Tenerife e outras cidades espanholas.

Foi um precursor no uso do sistema TECO (Express Container Train) em Espanha.

Málaga
Málaga é uma cidade da Andaluzia, na Espanha. Capital da província homônima, localiza-se na costa sul do país, no Mediterrâneo. A cidade originou-se de uma colônia grega na antiguidade clássica. É a sexta maior cidade do país, com mais de 560 mil habitantes. Foi fundada pelos fenícios no século XII a.C. Foi incorporada à Coroa de Castela em 1487.

Málaga possui uma estreita relação com o santuário de Torreciudad pois a Padroeira de Málaga, Nossa Senhora da Victoria, tem um lugar especial no santuário, com uma réplica levada em 1996. Desde então milhares de malagueños têm peregrinado até ali, recorrendo à denominada Rota Mariana.
Novalesa
Novalesa é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 540 habitantes. Estende-se por uma área de 28,55 km², tendo uma densidade populacional de 19 hab/km². Faz fronteira com Bessans (FR - 73), Lanslebourg-Mont-Cenis (FR-73), Mompantero, Moncenisio, Usseglio, Venaus.

Bessans
Bessans é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento da Saboia. Estende-se por uma área de 128.08 km². Em 2010 a comuna tinha 268 habitantes (densidade: 2,1 hab./km²).
.300 Remington Short Action Ultra Magnum
O .300 Remington Short Action Ultra Magnum (também conhecido como 300 RSAUM, 300 RSUM ou 300 Rem SAUM) é um cartucho magnum curto de fogo central para rifle no calibre .30. O 300 RSAUM é uma versão reduzida do .300 Remington Ultra Magnum, ambos derivados do estojo do .404 Jeffery. O .300 Remington Short Ultra Mag foi colocado no mercado logo após a Winchester lançar o .300 Winchester Short Magnum em 2001, resultando que o produto da Winchester obteve a vantagem de marketing que eclipsou a oferta da Remington.

Winchester Repeating Arms Company
Winchester Repeating Arms Company é uma proeminente fabricante norte-americana de armas de repetição fundada por Oliver Winchester em 1855, em New Haven, Estados Unidos. Atualmente está sediada em Morgan, Utah. É mais conhecida pela invenção e produção do rifle de repetição Winchester.
Talladega Superspeedway
Talladega Superspeedway é um complexo automobilístico localizado em Talladega, no estado do Alabama, Estados Unidos. Foi construído em 1969 no local da antiga Base da Força Aérea de Anniston pela International Speedway Corporation, controlada por Bill France que é o fundador da NASCAR.

O complexo inclui o circuito oval mais rápido do mundo, no formato tri-oval (três curvas) com 4.280 metros de extensão (2,66 milhas). A inclinação em suas curvas são de 33° na um e na dois enquanto na três possui 18°. As retas possuem 3° de inclinação.

Atualmente o Talladega Superspeedway recebe duas provas da NASCAR Cup Series, duas da NASCAR Xfinity Series e uma da NASCAR Craftsman Truck Series.

International Speedway Corporation
A International Speedway Corporation (ISC) é uma empresa cuja principal atividade é a gestão de circuitos da NASCAR. Foi fundada em 1953 por Bill France, Sr. após a construção do Daytona International Speedway, em 1999 se fundiu com a Penske Motorsports e passou a ser a maior administradora de circuitos dos Estados Unidos. A empresa tem desempenhado um importante, embora controverso, papel na modernização do esporte. A companhia tem trabalhado junto com a NASCAR para criar novas pistas e adaptar as antigas, embora, como ambas as empresas têm vários membros da família France, os concorrentes da ISC apresentaram vários recursos judiciais por motivos antitruste.
Q Awards
Q Awards é um prêmio anual da música britânica dado pela revista Q. Desde o seu começo em 1990, o Q Awards tem se tornado um dos maiores e mais notórios prêmios da música inglesa, contando com o apoio das celebridades que comparecem ao evento.

Snow Patrol
Snow Patrol é uma banda de rock irlandesa/escocesa formada no final de 1994 pelo vocalista e guitarrista Gary Lightbody e pelo baixista e tecladista Mark McClelland, dois estudantes da Irlanda do Norte que, na época, estavam procurando escolas em Dundee, na Escócia. Dentre os sucessos da banda, destacam-se os singles "Run", "Signal Fire", "Open Your Eyes", "Chasing Cars" e "Just Say Yes".
David Theile
David Egmont Theile (Maryborough, 17 de janeiro de 1938) é um nadador australiano, campeão olímpico em 1956 e 1960.

Foi recordista mundial dos 100 metros costas entre 1956 e 1958.

Entrou no International Swimming Hall of Fame em 1968.

International Swimming Hall of Fame
O International Swimming Hall of Fame é um salão da fama localizado na Flórida, dedicado aos esportistas, treinadores e envolvidos com os esportes aquáticos, e reconhecido pela FINA. Este salão da fama é dedicado a promover os esportes e a imortalizar as grandes contribuições para suas melhorias.
Volta à Flandres de 2016
A 100.ª edição da Volta à Flandres foi uma clássica ciclista que se disputou a 3 de abril de 2016 na Bélgica sobre um percurso de 255,9 km entre as cidades de Bruges e Oudenaarde.

Fez parte do UCI WorldTour de 2016, sendo o 2.º monumento da temporada ciclística, correspondente à oitava carreira do calendário de máxima categoria mundial.

Peter Sagan foi o ganhador da prova depois de um ataque na última ascensão da carreira, o Paterberg, e estar fugido os últimos 13 km. Foi acompanhado no pódio por Fabian Cancellara e Sep Vanmarcke.

Peter Sagan
Peter Sagan (Žilina, 26 de janeiro de 1990) é um ciclista profissional eslovaco da equipe Bora-hansgrohe. Ciclista com grande técnica, é também um sprinter que disputa chegada com vários outros grandes sprinters como Mark Cavendish,  André Greipel e Marcel Kittel.
Cristóbal de Mendoza Orellana
Nota: se procura o navegador português veja Cristóvão de Mendonça.

Cristóbal de Mendoza Orellana, conhecido no Brasil como Cristóvão de Mendonça ou Cristóvão de Mendoza (Santa Cruz de la Sierra, c. 1590 — Caxias do Sul, 26 de abril de 1635), foi um padre Jesuíta que trabalhou nas missões sul-americanas no século XVII.

Descendia das famílias fundadoras de Santa Cruz, Manrique de Lara e Orellana. Por oposição do pai, teve que esperar até a maioridade para entrar na Companhia de Jesus, onde foi ordenado em 1630. Foi o introdutor do gado na região das missões e foi o fundador da redução de São Miguel Arcanjo no Rio Grande do Sul.  Foi martirizado em um ataque de índios caingangue em torno de 1635 na região do Campo dos Bugres, atual Caxias do Sul, sendo seu corpo jogado dentro de uma fonte, e diz a lenda que a água se tornou azul desde então. A fonte de água azul, como é conhecida, fica em Santa Lúcia do Piaí.

Santa Cruz de la Sierra
Santa Cruz de la Sierra (traduzido do castelhano, significa Santa Cruz da Serra) é, atualmente, a maior e mais populosa cidade da Bolívia. Localiza-se no centro do país, nas margens do Rio Piraí, na planície do leste boliviano. Possui uma altitude de 416 metros. A cidade é a mais importante do Departamento de Santa Cruz. Também é considerada o motor econômico do país. Foi fundada em 1561.
Igreja Episcopal de São Uriel Arcanjo
A Igreja Episcopal de São Uriel Arcanjo (em inglês:  Saint Uriel’s Episcopal Church ou Church of Saint Uriel the Archangel) é uma igreja episcopal localizada no borough de Sea Girt, pertencente ao estado de Nova Jérsia dos Estados Unidos. A igreja é um membro operacional da Comunhão Anglicana e adepta das tradições católica e ortodoxa do anglicanismo, isto é, um seguidor do anglocatolicismo, que é semelhante à  Alta Igreja.

É uma das três igrejas nos Estados Unidos dedicada a São Uriel Arcanjo, as outras são Igreja ortodoxa eritreia tewahedo de São Uriel Arcanjo em Elmwood Place, Ohio, e Igreja presbiteriana de Uriel em Chester, Carolina do Sul.

High Church
A "Igreja alta" (em inglês:  High Church) refere-se a crenças e práticas de eclesiologia, liturgia e teologia, geralmente com ênfase na formalidade e resistência à "modernização". Embora usado em conexão com várias tradições cristãs, o termo se originou e foi associado principalmente à tradição anglicana, onde descreve as igrejas anglicanas que mantêm várias práticas e rituais associados ao catolicismo romano. O oposto é a Low Church. A mídia contemporânea descrevendo comunidades anglicanas tende a preferir o termo evangélicas para "igreja baixa" e anglo-católico para "igreja alta", embora os termos não correspondam exatamente. Outras denominações contemporâneas que contêm altas alas da igreja incluem algumas igrejas luteranas (conhecido pelo termo "Evangélico Católico"), presbiterianas e metodistas.
Campeonato Mundial de Halterofilismo de 1996
O Campeonato Mundial de Halterofilismo de 1996 foi a 10ª edição do torneio feminino. Realizou-se em Varsóvia, na Polónia, entre 3 e 11 de maio. Esta foi a última edição em que o torneio feminino foi realizado separadamente do masculino. O evento contou com a participação de 102 atletas, representantes de 24 federações nacionais filiadas à Federação Internacional de Halterofilismo (FIH).

Federação Internacional de Halterofilismo
A Federação Internacional de Halterofilismo (FIH; em inglês:  International Weightlifting Federation — IWF) é a federação esportiva internacional que gere o halterofilismo.

A Amateur-Athleten-Weltunion foi fundada em 1905, em Duisburg, predecessora da atual federação, sendo tido várias denominações nos anos seguintes. Finalmente, em 1972, a associação tomou o nome em inglês de International Weightlifting Federation, e não mais foi alterado até então.

Até 2020 a sede ficava em Budapeste, Hungria, mas foi movida então para Lausanne, Suíça.

Possui mais de 190 nações e territórios associados.
Labrador City
Labrador City é uma cidade localizada na província canadense de Terra Nova e Labrador. A sua população é de 8 000 habitantes (segundo o censo canadense de 2001). A cidade foi fundada em 1960, e incorporada em 1961. Em 1986, a cidade possuía uma população de 8 664 habitantes, em 1991, de 9 061 habitantes, e em 1996, de 8 455 habitantes.

Corporação municipal
Uma corporação municipal é o termo utilizado juridicamente, especialmente nos países de cultura anglófona ou germânica, para um órgão de governo local, incluindo (mas não necessariamente limitado a) cidades, condados, vilas, municípios, paróquias, aldeias e burgos. O termo também pode ser usado para descrever uma empresa de propriedade municipal.