hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dia da Virgem de Guadalupe
No México, América, Filipinas e em muitos outros lugares do mundo, em 12 de dezembro de todos os anos, se celebra no dia da Virgem de Guadalupe, em honra da imagem que tem a tradição católica mais importante e com maior culto no México. Atribui-se nessa data seu aparecimento a São Juan Diego no monte Tepeyac no ano de 1531, lugar que é visitado em seu recinto da Basílica de Nossa Senhora de Guadalupe na Cidade de México e nos templos e igrejas dedicadas a seu culto ao longo do país por milhões de peregrinos e fiéis. Representa uma das celebrações religiosas tradicionais mais significantes do calendário litúrgico da região.

Tem-se por costume que tais peregrinaciones não só incluam fiéis e organizadores, sina danzantes diversos (a Dança de Matachines e os concheros), quem lideram as procissões até chegar à Basílica.

Dentro da tradição Mexicana, está que os meninos e meninas que nascem neste dia se lhe põe por nome Guadalupe, em honra a Virgem.

Tepeyac
Tepeyac é uma colina localizada ao norte da Cidade do México, parte da serra que forma a Serra de Guadalupe, que delimita o norte para o Vale do México. É uma pequena parte do Cerro del Guerrero, também conhecido como o Monte de Santa Isabel. Nas encostas do Morro se encontram assentamentos humanos; ao sul, está a Basílica de Guadalupe, bem como uma pequena igreja no topo. No resto do campo, existe um parque ecológico. Com isso, também temos as colônias Martín Carrera e Indios Verdes. Segundo a tradição, foi no Tepeyac onde a Virgem de Guadalupe apareceu ao índio Juan Diego.
Sioux 66
Sioux66 é um grupo de hard rock paulistano. Formado em 2011 por Igor Godoi, Mika Jaxx, Bento Mello, Fabio Bonnies e Gabriel Haddad.

Bento Mello é filho de Branco Mello, membro-fundador da banda Titãs e da atriz Ângela Figueiredo. O nome da banda se deve ao povo norte-americano Sioux.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Dinosaurs
Dinosaurs (Família Dinossauros no Brasil e Os Dinossauros em Portugal), é uma série de televisão americana. Apesar de ser concebida como um programa infantil, faz uma crítica bem humorada ao chamado "american way of life" e uma sátira da sociedade e dos costumes da classe média desse país.

Produzida pela Disney em parceria com a Jim Henson Productions - a qual concebeu os bonecos que representam os personagens - e a Michael Jacobs Productions, entre os anos de 1991 e 1994, a série trata das aventuras de uma família de dinossauros, a Família Silva Sauro (Sinclair, em inglês), que vive em uma sociedade dominada pelos grandes répteis, onde os humanos são animais selvagens.

No Brasil, a série teve a sua primeira exibição pela Rede Globo em 1992, em seguida pelo SBT, e anos mais tarde foi exibido pela Rede Bandeirantes e mais reestreou no Canal Viva. Em Portugal, a série estreou no RTP 1 e uns anos mais tarde no Disney Channel.

Disney Channel Portugal
Disney Channel Portugal é um canal Infantojuvenil, que passa a mais variada programação da Disney, em Portugal.

O canal emite através da MEO, Vodafone, NOWO, Digi e NOS.

Disney Channel Portugal é um canal Infantojuvenil, que passa a mais variada programação da Disney, em Portugal. Em Angola e Moçambique, o Disney Channel transmite através da Dstv, StarTimes e da ZAP. Começou a emitir em HD na operadora NOS a partir do dia 4 de maio de 2021.

Após o fechamento da versão espanhola do canal, a Disney anunciou que não vai fechar a versão portuguesa porque a TV paga é mais popular no mercado português do que no mercado espanhol, seguindo o exemplo do canal latino-americano, que continuará a operar apesar do encerramento do canal brasileiro.
Castelo de Marialva
O Castelo de Marialva, na Beira Alta, localiza-se na Vila e Freguesia de Marialva, Município de Mêda, Distrito da Guarda, em Portugal.

No topo de um penedo granítico, em posição dominante sobre a vila e a planície cortada pela antiga estrada romana, encontra-se estrategicamente colocado na região fronteiriça do rio Côa (Ribacôa). Verdadeiro complexo medieval, suas raízes mergulham no passado histórico de Portugal, ligando-se ao trágico destino dos Távoras.

O Castelo de Marialva está classificado como Monumento Nacional desde 1978.

Planta (geometria descritiva)
Planta é a projeção de um objeto, ou de um espaço arquitetônico, que foi cortado por um plano secante, a fim de mostrar o seu interior. Não confundir com a vista ortogonal superior, que mostra o objeto na íntegra. A planta é uma consequência do sistema projetivo mongeano.

Outro termo de mesma designação é a planta baixa do desenho arquitetônico.
Modena City Ramblers
Modena City Ramblers (MCR) é um grupo musical italiano criado em 1991.

Se autodefinem como um grupo de combat folk, mesclando o folk irlandês com o rock e ritmos tradiconais italianos.
Sua música se caracteriza dessa forma pelo uso de instrumentos e ritmos populares da europa céltica, e o espírito rebelde e combativo que expressam nas letras de inspiração anarquista, anti-fascista e anti-máfia.

O grupo também compõe letras inspiradas na literatura, em especial as obras do colombiano Gabriel García Márquez, como as canções do álbum de 1997, "Terra e Libertà":

Cent'anni Di Solitudine, Macondo Express, Il Ballo Di Aureliano (Cem anos de solidão),

L'amore Ai Tempi Del Caos (O Amor nos tempos do cólera).

Gabriel García Márquez
Gabriel José García Márquez (Aracataca, 6 de março de 1927 — Cidade do México, 17 de abril de 2014) foi um escritor, jornalista, editor, ativista e político colombiano. Considerado um dos autores mais importantes do século XX, foi um dos escritores mais admirados e traduzidos no mundo, com mais de 40 milhões de livros vendidos em 36 idiomas.

Foi laureado com o Prémio Internacional Neustadt de Literatura em 1972, e o Nobel de Literatura de 1982 pelo conjunto de sua obra que, entre outros livros, inclui o aclamado Cem Anos de Solidão. Foi o maior representante do que ficou conhecido como realismo mágico na literatura latino-americana. Viajou muito pela Europa e viveu até à morte no México. Era pai do cineasta Rodrigo García.
Colin O'Donoghue
Colin Arthur Geoffrey O'Donoghue (Drogheda, 26 de janeiro de 1981) é um ator e cantor irlandês de televisão, teatro e cinema.

Graduado na Gaiety School of Acting, o início de sua carreira deu-se principalmente na televisão e no teatro entre Inglaterra e Irlanda. Aos 16 anos, morou durante um mês em Paris, na França, com a finalidade de melhor aprender o idioma francês.

Em 2003, ganhou o prêmio de Best New Talent nos Irish Film and Television Awards (IFTA) pelo seu trabalho no filme para televisão Home for Christmas. Ele contracenou com Anthony Hopkins no filme de suspense de 2011 O Ritual, dirigido por Mikael Håfström. Também participou da terceira temporada da série de televisão The Tudors. É mais conhecido por sua aparição na série Once Upon a Time, na qual atua como Capitão Gancho.

O Ritual
The Rite (bra/prt: O Ritual) é um filme húngaro-ítalo-estadunidense de 2011, dos gêneros terror, drama e suspense, dirigido por Mikael Håfström, com roteiro de Michael Petroni baseado no livro The Rite: The Making of a Modern Exorcist, de Matt Baglio.
Parauapebas
Parauapebas é um município brasileiro do estado do Pará, localiza-se na Região Norte do Brasil. a uma distância de 700 km até a capital Belém. Nas últimas décadas tornou-se um importante polo urbano, financeiro e comercial do sudeste do estado juntamente com Marabá, possui 305 771 habitantes e é a quarta maior cidade do Pará sendo superada apenas por Belém, Ananindeua e Santarém. Em 2020, se tornou a cidade mais rica do estado e a segunda da Região Norte superando a capital Belém com um Produto Interno Bruto de R$ 38.014.863,23 Bilhões.

Região Geográfica Intermediária de Marabá
A Região Geográfica Intermediária de Marabá é uma das sete regiões intermediárias do estado brasileiro do Pará e uma das 134 regiões intermediárias do Brasil, criadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2017. É composta por 23 municípios, distribuídos em três regiões geográficas imediatas.

Sua população total estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) para 1º de julho de 2018 é de 1 246 977 habitantes, distribuídos em uma área total de 109 083,881 km².

Marabá é o município mais populoso da região intermediária, com 275 086 habitantes, de acordo com estimativas de 2018 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).
Pouteria bapeba
Pouteria bapeba é um espécie de planta na família Sapotaceae. É encontrada no Brasil. Os frutos são aveludados e de casca lisa; cor de vinho na maturidade e contendo uma ou duas sementes. Os nomes populares incluem bapeba e bapeba-branca.

Sapotaceae
Sapotaceae é uma família de plantas Magnoliopsidas da ordem Ericales. Compreende esta família pertencente a ordem Ericales, cerca de 50 gêneros de ampla distribuição nas regiões tropicais e subtropicais de todo o mundo.
Suélio Lacerda
José Suélio da Silva Lacerda (Campina Grande, 1 de dezembro de 1967), conhecido por Suélio Lacerda ou apenas Suélio, é um técnico de futebol e ex-futebolista brasileiro que atuava como volante. Atualmente está sem clube.

Campeonato Paulista de Futebol de 1992
O Campeonato Paulista de Futebol de 1992 foi a 52.ª edição do campeonato organizado pela Federação Paulista de Futebol e disputada entre 4 de julho e 20 de dezembro de 1992, tendo o São Paulo como bicampeão. O vice-campeão foi o Palmeiras.

O artilheiro do campeonato foi Válber, do Mogi-Mirim, com 17 gols.
USS Washington (SSN-787)
O USS Washington é um submarino nuclear de ataque operado pela Marinha dos Estados Unidos e a décima quarta embarcação da Classe Virginia. Sua construção começou em novembro de 2014 nos estaleiros da Newport News Shipbuilding na Virgínia e foi lançado ao mar em abril de 2016, sendo comissionado na frota norte-americana em outubro do ano seguinte. É armado com doze lançadores verticais de mísseis e quatro tubos de torpedo de 533 milímetros, tem um deslocamento de quase oito mil toneladas e alcança uma velocidade máxima de 32 nós submerso.

Tubo de torpedo
Um tubo de torpedo é um engenho para lançar torpedos na direcção horizontal.

Existem dois tipos principais de tubos de torpedo:

Aqueles desenhados para operar abaixo do nível de água, mais utilizados em submarinos.

Aqueles montados no convés, de embarcações acima do nível da água, designados muitos vezes por lançadores de torpedos.
Delegação de Kogi na Assembleia Nacional da Nigéria
A delegação de Kogi da Assembleia Nacional da Nigéria compreende três  Senadores representando Kogi Central, Kogi Leste, e Kogi Oeste, e nove Representantes representando Adaui/Okehi, Ijunu/Kabba-Bunu, Idah/Ofu/Ibaji/Igala-Lamela-Odolu, Bassa/Dekina, Ankpa Olamaboro Omala, Lokoja/Kogi/KK, Yauba Leste/Oeste/Modamuko, Ajaokuta, e Okrne/Ogori/Magongo.

Câmara dos Representantes da Nigéria
A Câmara dos Representantes da Nigéria (em inglês: Nigerian House of Representatives) consiste na câmara baixa da Assembleia Nacional da Nigéria e é composta por 360 deputados eleitos periodicamente a cada 4 anos. A eleição dos deputados é realizada através do sistema majoritário, pelo qual o candidato que obtiver maioria simples dos votos entre o eleitorado do distrito que constitui seu domicílio eleitoral, é eleito representante deste nesta casa legislativa.
Voleibol de praia nos Jogos Pan-Americanos
O voleibol de praia faz parte do programa esportivo dos Jogos Pan-Americanos desde a edição de 1999, realizada em Winnipeg, no Canadá. Os primeiros campeões dessa modalidade foram os canadenses Jody Holden e Conrad Leinemann, no masculino, e as brasileiras Adriana Behar e Shelda Bedê, no feminino.

Adriana Behar
Adriana Brandão Behar (Rio de Janeiro, 14 de fevereiro de 1969) é uma ex-voleibolista brasileira que destacou-se como jogadora brasileira de voleibol de praia, sobretudo por sua longa parceria vitoriosa com Shelda Bedê, com quem conquistou centenas de medalhas e títulos.
(35166) 1993 QD8
1993 QD8 (asteroide 35166) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.07990960 e uma inclinação de 5.14799º.

Este asteroide foi descoberto no dia 20 de agosto de 1993 por Eric Walter Elst em La Silla.

Observatório de La Silla
Observatório de La Silla é um observatório localizado no Chile, com três telescópios construídos e operados pelo Observatório Europeu do Sul (OES - em inglês: ESO, the European Southern Observatory), e vários telescópios estão localizados no local e em parte são mantidos pelo OES. O observatório é um dos maiores do hemisfério sul e foi o primeiro no Chile, para ser usado pelo OES.

Os telescópios e instrumentos estão localizados a 150 km a nordeste da cidade de La Serena, nos arredores do deserto de Atacama, uma das áreas mais secas e mais solitárias do mundo. Como outros observatórios nesta área geográfica, La Silla está localizada longe de fontes de poluição luminosa e, como o Observatório Paranal, lar do VLT (Very Large Telescope), tem um dos céus mais escuros da Terra durante a noite.
Boulevard
Boulevard (francês, do neerlandês bolwerk/bolwark, com a mesma etimologia de baluarte), bulevar ou alameda é um termo que designa um tipo de via urbana, geralmente larga, com muitas pistas divididas nos dois sentidos, geralmente projetada com alguma preocupação paisagística. O termo foi inicialmente introduzido na língua francesa em 1435 como boloard, e desde então foi alterado para boulevard.

Arquitetura paisagista
Arquitetura paisagista ou paisagismo é a arte e a técnica de projetar, planear, gerir e preservar os espaços abertos, urbanos ou não, de forma a criar paisagens, de acordo com critérios estéticos,  sustentáveis e em sintonia com cada lugar.
Bath
Bath é uma cidade do sudoeste de Inglaterra, localizada no Condado de Somerset. É muito conhecida pelas suas termas que provêm de três nascentes (ou captações de água).

A cidade tem uma população de cerca de 80 000 habitantes e é Património da Humanidade.

Aix-en-Provence
Aix-en-Provence (pronúncia em francês: ​[ɛksɑ̃pʀovɑ̃s]; em occitano, Ais de Provença) é uma comuna da França localizada no departamento de Bocas do Ródano (em francês, Bouches- du-Rhône), na Região Provença-Alpes-Costa Azul (em francês, Provence-Alpes-Côte d'Azur).

Foi fundada em 122 a.C. com o nome de Aquae Sextiae ('Águas Sextias') pela guarnição romana de Caio Sextio Calvino. Também foi o lugar onde nasceu e morreu o pintor Paul Cézanne. Ainda em Aix viveu "o arquétipo de todos os antiquários" (segundo o historiador Arnaldo Momigliano) Nicolas-Claude Fabri, senhor de Peiresc (1580-1637).

A cidade possui 142.482 habitantes, sendo a 24ª mais populosa da França.

Uma cidade termal desde a Antiguidade, Aix-en-Provence tem um importante patrimônio cultural (arquitetura, museu Granet, festival de arte lírica, Grand Théâtre de Provence, etc.) e se afirma como um importante centro turístico.
Paul Jennings
Paul Douglas Jennings (nascido em 20 de fevereiro de 1973) é um ciclista britânico que ganhou uma medalha de prata nos Jogos da Commonwealth de 1994 e é número 1 de títulos nacionais.[carece de fontes?] Ele participa de competições de ciclismo de pista e estrada.

Em 1992, Jennings defendeu as cores do Reino Unido nos Jogos Olímpicos de Barcelona, competindo na prova de perseguição por equipes, na qual terminou na quinta posição.

Grã-Bretanha nos Jogos Olímpicos
Grã-Bretanha e Irlanda do Norte é o nome sob o qual o Reino Unido compete nos Jogos Olímpicos. A Grã-Bretanha foi uma das 14 delegações a competir na primeira edição dos jogos, os Jogos Olímpicos de Verão de 1896, e competiu em todas as edições das Olimpíadas. Atletas representando a Grã-Bretanha ganharam um total de 849 medalhas até o fim dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, e outras 31 nos Jogos Olímpicos de Inverno. O país é o único a ter conseguido pelo menos três medalhas de ouro em todos os Jogos de Verão.

Grã-Bretanha foi o nome escolhido para o time do Reino Unido pelo COI para os Jogos Olímpicos de Verão de 1908, juntamente ao código GBR. O time também é referido como Time GB.

Sob os termos de um entendimento antigo entre a Associação Olímpica Britânica e o Conselho Olímpico da Irlanda, atletas da Irlanda do norte podem representar a Irlanda nos Jogos Olímpicos, pois norte-irlandeses têm legalmente dupla cidadania.
Oscilações elétricas espontâneas de baixa frequência
Oscilações elétricas espontâneas de baixa frequência (em inglês: spontaneous electrical low-frequency oscillations; SELFOs) são oscilações elétricas presentes desde em formas unicelulares até aos organismos mais complexos (como plantas e animais), que costumam ocorrer nas frequências de 0.01 Hz a 0.1 Hz, sem influências externas e não diretamente atuante na geração de comportamento.

Sua preservação evolutiva (apesar do gasto energético) gera hipóteses de que elas teriam função biológica fundamental, a qual ainda está sendo estudada. Conforme as atuais evidências, podem estar relacionadas ao direcionamento "de baixo para cima" e "de cima para baixo" do processamento de informações difuso por todo o organismo (como na comunicação interna em resposta ao ambiente), à transcrição genética e à organização de conjuntos celulares (como na morfogênese); bem como são constituintes de determinados estados mais complexos em sistemas nervosos.

Comportamento
O comportamento é definido como o conjunto de reações de um sistema dinâmico face às interações e renovação propiciadas pelo meio onde está envolvido. Exemplos de comportamentos são: comportamento social, comportamento humano, comportamento informacional (o que o indivíduo faz com relação à informação), comportamento animal, comportamento atmosférico etc..
Djambo, Djambo
"Djambo, Djambo", Canção da Suíça no Festival Eurovisão da Canção 1976 - 4º lugar.

"Djambo, Djambo" foi a canção que representou a Suíça no Festival Eurovisão da Canção 1976 interpretado em inglês pela banda Peter, Sue & Marc. O tema tinha letra e música de Peter Reber e foi orquestrado por Mario Robbiani. Foi a segunda vez que esta banda representou a Suíça no Festival Eurovisão da Canção, tinham participado em 1971, com o tema Les illusions de nos vingt ans".

A canção helvética foi a segunda a ser interpretada na noite do festival realizado em Haia, a seguir à canção britânica "Save Your Kisses For Me, interpretada pela banda Brotherhood of Man e antes da canção alemã "Sing Sang Song", interpretada pela banda Les Humphries Singers. No final da votação, recebeu um total de 91 pontos, classificando-se num honroso quarto lugar.

Brotherhood of Man
Brotherhood of Man é uma banda pop britânica da década de 1970 que venceu o Festival Eurovisão da Canção 1976 interpretando a canção "Save your kisses for me (Guarda os teus beijos para mim). O grupo era constituído por dois elementos do sexo masculino e dois do sexo feminino, o modelo seguido pelos ABBA, em 1974.

Depois de vencerem o referido festival continuaram a ter êxitos no Reino Unido.
Ary Carvalho
Ary Carvalho ou Ary de Carvalho (Birigui, 25 de abril de 1934 — Rio de Janeiro, 4 de julho de 2003) foi um jornalista e empresário brasileiro, criador do jornal Zero Hora, na cidade de Porto Alegre, e, de 1983 até sua morte, presidente do Grupo de Comunicação O Dia, que edita o jornal O Dia, no Rio de Janeiro.

Por muitos anos foi conhecido por Ary de Carvalho. Porém, depois de fazer um teste de numerologia, retirou o "de" do seu nome, passando a assinar apenas "Ary Carvalho".

Birigui
Birigui é um município do estado de São Paulo, no Brasil, localizado no noroeste paulista. Sua população conforme o Censo IBGE 2022 era de 118 979 habitantes. O município é formado somente pelo distrito sede, que inclui os povoados de Guatambu e Taquari.
Firmino de Amiens
São Firmino, do latim Firminus (Pamplona, 272 - Amiens, 25 de setembro de 303) foi um missionário cristão navarro, primeiro bispo de Pamplona (provável) e primeiro bispo de Amiens, onde fundou a igreja local. Foi decapitado aos 31 anos de idade. É patrono de Amiens, Lesaka, da diocese de Pamplona, e co-patrono de Navarra junto com São Francisco Xavier.

Orago
O patrono, orago padroeiro, ou protetor, é um santo a quem é dedicada uma localidade, uma profissão específica, associação, animal (ou animais em geral) ou templo (capela, igreja etc.) segundo o costume católico.

Na legislação que estabelece a simbologia associada às freguesias portuguesas, surgem, frequentemente, menções aos oragos dessas freguesias. Este facto tem dois significados: por um lado, tem o significado religioso de estender a "proteção" do santo para lá do templo, a toda a freguesia; por outro lado é um arcaísmo que reflete nos dias atuais as origens antigas das freguesias.

Embora atualmente uma freguesia seja uma instituição de carácter político e administrativo, exclusivamente subordinada aos poderes civis, a sua origem é a paróquia católica, que constituiu, em tempos, a malha mais fina de administração em Portugal.
(34754) 2001 QG111
2001 QG111 (asteroide 34754) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.16206880 e uma inclinação de 7.73390º.

Este asteroide foi descoberto no dia 25 de agosto de 2001 por Charles W. Juels em Fountain Hills.

Charles W. Juels
Charles W. Juels (nascido em 1944) é um astrónomo amador dos Estados Unidos da América. Tem a graduação de mestre e trabalha na áreas da psiquiatria.

É um prolífico descobridor de asteroides: um dos 50 maiores. Opera o Fountain Hills Observatory, perto de Fountain Hills no Arizona.

Juels e Paulo R. Holvorcem ganharam uma concessão "Comet" 2003 para sua descoberta comum da eletrônico-câmera do carreg-acopl-dispositivo (CCD) do cometa C/2002 Y1 em Dezembro 28, 2002.

O asteroide 20135 Juels foi assim nomeado em sua homenagem.