hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 - Masculino
O torneio masculino de futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 ocorreu entre 4 e 20 de agosto. Foi a vigésima sexta edição do futebol nos Jogos Olímpicos. As partidas foram realizadas em sete estádios de seis cidades espalhadas por várias regiões do Brasil.

Um total de 16 equipes se classificaram para competir o evento, sendo divididas em quatro grupos de quatro equipes cada para a disputa da primeira fase. Duas seleções de cada grupo avançaram à segunda fase, onde a disputa passou a ser eliminatória, compreendendo as quartas de final, semifinal e final.

O Brasil ganhou pela primeira vez a medalha de ouro olímpica ao derrotar a Alemanha na final por pênaltis por 5 a 4 e a Nigéria superou Honduras por 3 a 2 e ficou com a medalha de bronze.

Como anfitrião do evento, o Brasil é o quarto país a conquistar a medalha de ouro no futebol, o mesmo com o Reino Unido em 1908, Bélgica em 1920 e a Espanha em 1992.

Futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920
O torneio de futebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 foi realizado em Antuérpia e em outras duas cidades belgas entre 28 de agosto e 5 de setembro.

Durante a disputa da medalha de ouro entre Bélgica e Checoslováquia, a equipe checa em protesto contra a arbitragem abandonou o jogo aos 43 minutos com o placar de 2-0 para a Bélgica. Com a atitude a Checoslováquia acabou desclassificada do torneio e a Bélgica ficou com o ouro.

Com isso, o torneio de consolação que serviria para definir o ganhador da medalha de bronze acabou decidindo a medalha de prata. A Espanha derrotou os Países Baixos na decisão e ficou com a prata e os neerlandeses com o bronze.
Libra (massa)
A libra avoirdupois ou libra internacional (abreviatura: "lb", ou por vezes # nos Estados Unidos), é a unidade de massa equivalente a exatamente 0,45359237 quilogramas (ou 453,59237 gramas).

Oficialmente, a libra é o nome de pelo menos três unidades de massa:

a libra avoirdupois (pound avoirdupois)

a libra troy (pound troy)

a obsoleta libra imperial

Existe também uma libra métrica (não oficial).

Peso
O peso de um objeto é a força gravitacional sofrida por este objeto em virtude da atração gravitacional nele exercida por um outro corpo com massa.

Em senso comum, o peso é associado à força que um objeto com massa exerce sobre outro corpo pela atração gravitacional, contudo em termos científicos a definição é simétrica: o corpo que exerce a força também está sujeito por uma força associada ao  outro objeto, sendo em verdade este peso exatamente igual em módulo ao peso do próprio objeto em virtude da terceira lei de Newton.

Leigos sobre o assunto geralmente confundem os conceitos de peso e massa. Contudo ressalva-se que peso e massa são grandezas completamente distintas, apesar de relacionadas. Ao passo que massa é uma grandeza escalar, peso é uma grandeza vetorial.
Epistephium subrepens
Epistephium subrepens é uma espécie de orquídea terrestre ereta, que existe na Guiana e regiões norte e centro-oeste do Brasil, além do estado da Bahia onde  habitam campos limpos e cerrados, eventualmente monteses, e areais do litoral. Apresentam flores muito vistosas, entre as mais vistosas de toda subtribo Vanilleae, à qual estão subordinados. Suas flores nascem em sucessão, de racemos terminais, e duram ligeiramente mais que as de Cleistes.

Esta espécie pode ser reconhecida entre os Epistephium por serem plantas de caule pouco ramificado, com base levemente prostrada, depois ereto com inflorescência esparsa e flores cujas sépalas não excedem 28 milímetros de comprimento.

São plantas que raramente sobrevivem ao serem transplantadas devido aos danos sofridos pelas suas raízes e rizomas quebradiços. Plantas para uso comercial necessitam ser produzidas por meio de sementes. São mais indicadas para canteiros do que cultivo em vasos.

Cantaria
Cantaria é o ofício ou arte de talhar blocos de rocha bruta de forma a constituir sólidos geométricos, normalmente paralelepípedos, de variável complexidade, para utilização na construção de edifícios ou de muros. O profissional desse ofício chama-se canteiro.
Localização de proteínas organelares por marcação isotópica
Localização de proteínas organelares por marcação isotópica (abreviado na literatura em língua inglesa|inglês]], como LOPIT, localization of organelle proteins by isotope method tagging) é um método para determinar a localização subcelular de proteínas membranares.

Foi desenvolvido para a determinação simultânea e confiável da distribuição em estado estacionário de centenas de proteínas da membrana de organelas. A técnica utiliza uma estratégia de fracionamento parcial da membrana em conjunto com proteômica quantitativa.

Organelo
Em biologia celular, organelas, organelos, ou ainda organitos, ("pequenos órgãos") são compartimentos delimitados por membrana que têm papéis específicos a desempenhar na função global de uma célula. As organelas trabalham de maneira integrada, cada uma assumindo uma ou mais funções celulares.

O nome "organela" vem da ideia de que estas estruturas são os órgãos da célula, como os órgãos são para o corpo (daí o nome organela, o sufixo -ela sendo um diminutivo). As organelas são identificadas por microscopia e também pode ser purificadas por fracionamento celular. Existem muitos tipos de organelas, particularmente em células eucarióticas. Enquanto os procariontes não possuem organelas per se, alguns contêm microcompartimentos proteicos, que são supostamente ​​para funcionar como organelas primitivas.
Crots
Crots é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Altos-Alpes. Estende-se por uma área de 53,84 km². Em 2010 a comuna tinha 1 128 habitantes (densidade: 21 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Paramahansa Yogananda
Paramahansa Yogananda (5 de janeiro de 1893 - 7 de março de 1952) foi um iogue,  guru, professor e escritor indiano. É considerado um dos maiores emissários da antiga filosofia da Índia para o Ocidente. Através da Self-Realization Fellowship (SRF), a organização que fundou ao chegar aos Estados Unidos, foi pioneiro ao promover a prática da meditação por meio das lições que os estudantes recebem em casa, pelo correio, para cumprir a sua missão mundial de difundir as técnicas de Kriya Yoga. Paramahansa Yogananda teve sua singular história de vida imortalizada em seu best-seller Autobiografia de um Iogue.

Retiro espiritual
Um retiro espiritual é um momento que uma pessoa leva para orar, meditar ou geralmente para refletir sobre sua vida privada, de forma individual ou em grupos. Isso geralmente inclui distanciar-se geograficamente de onde normalmente se vive e trabalha, e ocorre em um local tranquilo.

Retiro pode ser um local como chácara, sítio, acampamento, fazenda e outros. Enfim, algum estabelecimento afastado da cidade ou isolado onde possa se realizar eventos de natureza mais pessoal ou em grupo.

É possível encontrar retiros de diversos tipos, desde os mais tradicionais, como os de meditação e yoga, até vivências focadas em dança, sound healing, aiurveda, retiros exclusivo para mulheres, retiro tântricos para casais, retiros de detox digital e muitos mais. Os retiros podem ter, ou não, uma linha religiosa ou filosófica. Os que seguem essa linha religiosa, podem seguir fundamentos do budismo, taoísta, cristãos e de muitos outros credos.
Augusto de Arruda Botelho
Augusto de Arruda Botelho Neto (São Paulo, 16 de agosto de 1977) é um advogado criminalista e escritor brasileiro. É conselheiro da organização Human Rights Watch e um dos fundadores do Instituto de Defesa do Direito de Defesa (IDDD). Também figura entre os fundadores do Projeto Aliança, que tem como objetivo defender de forma gratuita vítimas de violações de direitos fundamentais e de liberdades individuais no Brasil, e é membro do Grupo Prerrogativas. No segundo semestre de 2021 lançou seu primeiro livro, intitulado "Iguais Perante a Lei". Foi anunciado como Secretário Nacional de Justiça no governo de Luiz Inácio Lula da Silva em dezembro de 2022 e empossado pelo Ministro da Justiça e Segurança Pública, Flávio Dino, em janeiro de 2023. permaneceu no cargo até 31 de janeiro de 2024,  anunciando no mês seguinte que abriria um escritório de advocacia em Brasília, para além do que já mantém em São Paulo.

Ministério da Justiça e Segurança Pública
O Ministério da Justiça e Segurança Pública (MJSP), anteriormente Ministério da Justiça (MJ) e, também, Ministério da Justiça e Cidadania (MJC), é um Ministério do Poder Executivo da União, responsável pela aplicação das Leis e pela preservação da ordem pública e da incolumidade das pessoas e do patrimônio, à luz do caput do artigo 144 da Constituição Federal.

Como o Ministério da Justiça e Segurança Pública não é vinculado ao Poder Judiciário da União Federal e como os Poderes Executivo e Judiciário são harmônicos e independentes entre si à luz do artigo 2º da Constituição Federal, o Ministério da Justiça e Segurança Pública não pode interferir no Poder Judiciário e, portanto, não tem competência para prestar informações sobre processos judiciais, atuar em processos judiciais de terceiros, apurar denúncia contra servidores do Poder Judiciário ou outras atribuições desta natureza.
Hōzōin In'ei
Hōzōin Kakuzenbō In'ei (宝 蔵 院 覚 禅房 胤 栄, 1521 - 16 de outubro de 1607) foi um monge budista e sōhei, abade do templo Hōzōin e guardião de todos os templos de Nara. Ele é famoso por ter fundado uma escola de Sōjutsu chamada Hōzōin-ryū em 1560.

Monge
Monge (feminino: monja) é uma pessoa devotada à vida monástica e clausural, que faz parte de uma ordem religiosa.

A tradição monástica está presente em várias religiões do planeta: Budismo, Jainismo, Taoismo, Lamaísmo e Cristianismo são algumas das que têm seguidores que adoptam a vida monástica.
Arthur Eustace Southon
Arthur Eustace Southon (16 de fevereiro de 1887, Londres – 30 de dezembro de 1964, Bristol) foi um escritor britânico. Escreveu o romance On Eagle's Wings (Em Asas de Águia, em inglês), que serviu de base para o filme Os Dez Mandamentos, de Cecil B. DeMille.[carece de fontes?]

Acredita-se também que tenha trabalhado por um tempo como missionário na África Ocidental e na China.

Cecil B. DeMille
Cecil Blount DeMille, mais conhecido como Cecil B. DeMille (Ashfield, 12 de agosto de 1881 – Los Angeles, 21 de janeiro de 1959), foi um cineasta americano, um dos 36 fundadores da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.
Reggae do Maranhão
O Reggae do Maranhão ou reggae maranhense é um gênero musical do estado do Maranhão, popular em todo nordeste. É significativo, especialmente na capital São Luís, conhecida como a "Jamaica Brasileira" devido à forte presença e popularidade do gênero musical na região. O reggae maranhense possui características únicas que o diferenciam de outras vertentes do gênero, refletindo a identidade cultural local.

Festival BR-135
O Festival BR 135, realizado em São Luís, Maranhão, é um dos eventos culturais mais importantes do Nordeste brasileiro, conhecido por sua missão de promover a música autoral, conectar artistas independentes e celebrar a rica diversidade cultural do estado. Criado em 2012 pela dupla musical Criolina, formada por Alê Muniz e Luciana Simões, o festival leva o nome da rodovia BR-135, a única via terrestre que conecta São Luís ao resto do país, simbolizando a ponte entre a produção cultural maranhense e o cenário nacional.
Littoraria
Littoraria  é um gênero de moluscos gastrópodes marinhos, litorâneos e herbívoros, pertencente à família Littorinidae (no século XX colocados no gênero Littorina) e descrito, em 1833, por John Edward Gray, na obra de Griffith, E. & Pidgeon, E. (1833-1834). The Mollusca and Radiata. Vol. 12; sendo sua primeira espécie, Littoraria scabra, do Indo-Pacífico; classificada por Carolus Linnaeus, como Helix scabra, em 1758, na sua obra Systema Naturae. Sua distribuição geográfica abrange as costas e oceanos das regiões de clima tropical da Terra, em águas rasas de litorais rochosos e estuarinos; com algumas das espécies ocorrendo na zona entremarés dos costões e com a maioria encontrada em associação com manguezais, gastando toda sua vida adulta em caules, raízes e folhas das árvores desses ecossistemas; mas também em madeiras e sapais.

Adulto
Adulto é a denominação para a fase da vida de um animal que compreende o período de transição entre a adolescência e a velhice (ou terceira idade). Esta fase é a mais ativa e produtiva, principalmente para o ser humano. Alguns especialistas dividiram esta fase, na vida do homem contemporâneo, em três classificações: adultez jovem, adultez média e adultez velha.
Palácio Ducal (Mântua)
O Palácio Ducal (em italiano: Palazzo Ducale) de Mântua é um palácio ducal, constituído por um conjunto de edifícios, na cidade italiana de Mântua, Lombardia. Foi construído entre o século XIV e o século XVII pela nobre família dos Gonzaga como sua residência principal na capital do seu ducado. Os edifícios estão ligados por corredores e galerias, enriquecidos por pátios interiores e amplos jardins. O complexo inclui cerca de 500 salas e ocupa uma área com cerca de 34.000 m2. Apesar de ser mais conhecido pelos afrescos de Mantegna na Camera degli Sposi (Sala dos Esposos), possui muitos outros elementos arquitetónicos e pictóricos significativos.

Afresco
O fresco, também conhecido como afresco em português brasileiro, é uma obra pictórica feita sobre uma parede ou teto, com base de gesso ou argamassa. Assume frequentemente a forma de mural.

A técnica é utilizada desde a antiguidade, estando intimamente relacionada com a pintura italiana renascentista.
Inclusão citoplasmática
As inclusões citoplasmáticas são diversas substâncias intracelulares acumuladas no citoplasma que não realizam nenhuma actividade metabólica e não estão unidas a membranas. As inclusões são constituídas por nutrientes armazenados, produtos de secreção e grânulos de pigmentos. Exemplos de inclusões são os grânulos de glicogénio no fígado e células musculares, gotas de lípidos nos adipócitos, grânulos de pigmentos em determinadas células da pele e cabelo, vacúolos que contêm água, e cristais de vários tipos.

Estas estruturas foram pela primeira vez observadas por O. F. Müller em 1786.

Fígado
Fígado (do latim ficatu) é a maior glândula e o maior órgão maciço do corpo humano. Funciona tanto como glândula exócrina, liberando secreções num sistema de canais que se abrem numa superfície externa, como glândula endócrina, uma vez que também libera substâncias no sangue ou nos vasos linfáticos. Localiza-se no hipocôndrio direito, epigástrio e pequena porção do hipocôndrio esquerdo, sob o diafragma e seu peso aproximado oscila entre 2,3-2,5 kg em um homem adulto e um pouco menos em uma mulher.Num cadáver pesa apenas cerca de1,5kg. Em crianças é proporcionalmente maior, pois constitui 1/20 do peso total de um recém nascido. Na primeira infância é um órgão tão grande, que pode ser sentido abaixo da margem inferior das costelas, ao lado direito.
Saiaguês
Saiaguês, fala saiaguesa ou fala de Sayago é uma variedade local da região de Sayago do leonês, língua romance histórica do antigo Reino de Leão, Astúrias e Extremadura, que sobrevive nas Astúrias e em algumas zonas das províncias de León e Zamora e do distrito de Bragança.

Astúrias
O Principado de Astúrias (em castelhano: Principado de Asturias; romaniz.: [pɾinθiˈpaðo ðe asˈtuɾjas]; em asturiano: Principáu d'Asturies; romaniz.: [pɾinθiˈpaw ðasˈtuɾjes];; em galego-asturiano: Principao d'Asturias) é uma comunidade autónoma definida como nação histórica e província de Espanha. O seu território atual corresponde em grande medida ao antigo território das Astúrias de Oviedo, contíguas às de Santillana.

Recebe o nome de principado por razões históricas, já que o herdeiro da coroa espanhola possui o título nobiliárquico de Príncipe das Astúrias, estabelecido por João I de Castela em 1388. A sua capital é Oviedo (em asturiano: Uviéu) enquanto que Gijón (Xixón) é a cidade com mais população.
John Andretti
John Andrew Andretti (Bethlehem, 12 de março de 1963 – 30 de janeiro de 2020) foi um automobilista estadunidense de origem italiana. John foi considerado um dos pilotos americanos mais versáteis da história com vitórias em carros da NHRA Top Fuel Dragsters, de longa duração (endurance), na NASCAR, e única vitória na CART, em Surfers Paradise, Austrália, 1991 (primeira prova na Oceania) e sua melhor classificação final foi o 8º lugar em 1991 e 1992. John também esteve em doze 500 Milhas de Indianápolis: 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 2007, 2008, 2009, 2010 e 2011. Seu melhor resultado foi o 5º lugar em 1991.

Correu a Indy Racing League de 2007 até 2011.

500 Milhas de Indianápolis de 2009
As 500 Milhas de Indianápolis de 2009 foi a 93ª edição da prova e a quarta corrida da temporada de 2009 da IndyCar Series. A corrida foi disputada no dia 24 de maio no Indianapolis Motor Speedway, localizado na cidade de Speedway, Indiana. O vencedor foi o piloto brasileiro Hélio Castroneves da equipe Team Penske.
14.ª etapa do Giro d'Italia de 2022
A 14.ª etapa do Giro d'Italia de 2022 teve lugar a 21 de maio de 2022 entre Santena e Turim sobre um percurso de 147 km. O vencedor foi o britânico Simon Yates da equipa BikeExchange-Jayco e o equatoriano Richard Carapaz do Ineos Grenadiers converteu-se no novo líder da prova.

Team Jayco AlUla
Team Jayco AlUla (código UCI: JAY) é uma equipa de ciclismo profissional australiana de categoria UCI WorldTeam, iniciando desde a temporada de 2012, sendo a primeira equipa de dito país em conseguir a máxima categoria do ciclismo mundial.
René Simões
René Rodrigues Simões ORB OD (Rio de Janeiro, 17 de dezembro de 1952) é um ex-treinador de futebol brasileiro. Atualmente exerce o cargo de coordenador técnico do Zinzane Futebol Clube SAF, clube do futebol carioca.

Parou de comandar equipes em 2017, após quase 40 anos como treinador, que incluíram trabalhos de destaque em grandes clubes nacionais e exteriores e em Seleções, como a Seleção Brasileira Feminina medalhista olímpica em 2004, e a Seleção Jamaicana classificada para a Copa do Mundo FIFA de 1998.

Campeonato Baiano de Futebol
O Campeonato Baiano de Futebol é uma competição esportiva disputada no estado da Bahia tendo como organizadora a Federação Bahiana de Futebol (FBF). Ele é o segundo campeonato estadual mais antigo do Brasil e o campeonato estadual mais antigo da Região Nordeste do Brasil, sendo disputado desde 1905.

A competição é a mais antiga desse esporte da região Nordeste e a segunda do Brasil, ficando atrás apenas do Campeonato Paulista (criado em 1902), sendo realizada ininterruptamente desde 1905. O maior vencedor da competição é o Esporte Clube Bahia, com 51 títulos conquistados.
Parque Eólico Lagoa do Mato
O parque eólico Lagoa do Mato é um empreendimento eólico localizado no município de Aracati, Ceará. Construído, e inicialmente operado, pela Rosa dos Ventos, possui uma potência instalada de 4,2 MW e dois aerogeradores.

Parque eólico
Um parque eólico ou usina eólica (brasileiro) é um espaço, terrestre ou marítimo, onde estão concentrados vários aerogeradores destinados a transformar energia eólica em energia elétrica.

Para a construção desses parques é necessário, dependendo do entendimento do órgão ambiental estadual, a realização de EIA/RIMA (Estudo e Relatório de Impacto Ambiental) pois a sua má localização pode causar impactos negativos como a morte de aves e a poluição sonora, já que as hélices produzem um zumbido constante. Os fabricantes, no entanto, alegam que os modelos mais recentes não geram mais ruído que o próprio vento que faz girar as turbinas, por não usarem mais engrenagens no acoplamento entre a turbina e o gerador.
Worms 2
Worms 2 é um jogo de artilharia, que é um sub-gênero de jogo de estratégia, que foi desenvolvido pela Team17 como parte da série Worms. O jogador controla um time de até oito minhocas em combate contra times adversários.

O jogo traz a mesma premissa do primeiro jogo da série, que envolve controlar um exército de minhocas e usar uma variedade de armamentos ecléticos como a bazookas, dinamite, granadas, mísseis tele-guiados, bombas de banana e a infama Sagrada Granada de Antioquia. Estas, além de outras armas mais básicas, são usadas para eliminar o(s) time(s) adversário(s) de minhocas. O jogo traz um sistema de gráficos totalmente novo que usa um estilo cartoon, o que foi mantido pelo resto da série.

Cartoon
Um cartoon é um desenho humorístico, animado ou não, de caráter extremamente crítico, que retrata, muito sinteticamente, algo que envolve o dia a dia de uma sociedade. O significado específico evoluiu com o tempo, mas o uso moderno geralmente se refere a: uma imagem ou série de imagens destinadas a sátira, caricatura ou humor; ou um filme que se baseia em uma sequência de ilustrações para sua animação. Alguém que cria cartuns no primeiro sentido é chamado de cartunista.

O conceito se originou na Idade Média e primeiro descreveu um desenho preparatório para uma obra de arte, como uma pintura, afresco, tapeçaria ou vitral. No século XIX, começando na revista Punch em 1843, o cartoon passou a se referir - ironicamente a princípio - a ilustrações engraçadas em revistas e jornais. No início do século XX, começou a se referir a filmes de animação que pareciam desenhos animados impressos.
Edifício Docas de Santos
O Edifício Docas de Santos, também conhecido como RB46, é uma edificação construída no início do século XX, um dos primeiros edifícios da Avenida Central (atual Avenida Rio Branco) e serviu de sede para a Companhia Docas de Santos. O edifício está localizado no Centro, bairro da cidade do Rio de Janeiro. É um patrimônio histórico nacional, tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN), na data de 28 de julho de 1978, sob o processo de nº 976-T-1978 e é um patrimônio histórico estadual, tombado pelo Instituto Estadual do Patrimônio Cultural (INEPAC), na data de 25 de maio de 2006, sob o processo de nº E-18/001.919/2005. Atualmente sedia a Superintendência do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN).

Companhia Docas de Santos
Companhia Docas de Santos (CDS) foi uma empresa privada brasileira que, por noventa e quatro anos (entre 1886 e 1980), deteve o monopólio das operações do porto de Santos.

Foi fundada pelos sócios José Pinto de Oliveira, Eduardo P. Guinle, Cândido Gaffrée, João Gomes Ribeiro de Avellar, Dr. Alfredo Camillo Valdetaro, Benedicto Antônio da Silva, e a firma Ribeiro, Barros & Braga.
José Inácio Faria
José Inácio da Silva Ramos Antunes de Faria (Viana do Castelo, 13 de março de 1962) é um político português do Partido da Terra.

Foi eleito eurodeputado nas eleições europeias de 2014 enquanto segundo candidato da lista liderada por Marinho e Pinto. Quando Marinho e Pinto deixou o MPT para formar o Partido Democrático Republicano, Faria tornou-se o eurodeputado único do Partido. Tentou a reeleição em 2019, enquanto n.º 2 da lista do Nós, Cidadãos, mas falhou a eleição.

É, desde 2017, deputado municipal em Lisboa, eleito pela coligação Novos Tempos.

Eurodeputado
Eurodeputado ou  deputado do Parlamento Europeu é o homólogo a nível da União Europeia do deputado da Assembleia da República portuguesa. Quando o parlamento foi formado cada estado membro nomeava as suas delegações nacionais. Desde 1979, os membros do Parlamento Europeu começaram a ser eleitos por sufrágio directo, universal e secreto.