hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roda do leme
A roda do leme ou timão é, em náutica, o nome dado ao aparelho que permite governar uma embarcação e que utiliza   o leme para modificar o rumo do barco. Utilizado a partir de veleiros com quilha a sua utilização é evidente (contrariamente à da cana do leme) pois rodando-a para a esquerda o barco vira a bombordo e se o roda para a direita, vira a estibordo.

Os grandes veleiros (naus, caravelas, etc.) usavam uma roda de leme em madeira. Os veleiros actuais utilizam mais frequentemente o metal (alumínio) e mesmo o kevlar, por questões de leveza.

No iatismo é o timoneiro - o que governa a embarcação com o timão - também chamado o homem do leme, que dá a ordem virar de bordo e manobra a roda sem brusquidão mas firmemente.

Embarcação
Uma embarcação é todo tipo de aparato capaz de navegar sobre ou abaixo da água.

A maior parte das embarcações podem ser descritas como barcos, navios ou botes, mas também são embarcações (em alguns países descritos legalmente como «artefatos flutuantes ou de praia») as canoas, as pirogas, os caiaques, as balsas, as chatas e até as pranchas de surfe. Os catamarãs e os submarinos também são considerados embarcações.

Ao passo da história, as embarcações foram desenhadas e denominadas de diferentes maneiras em todos os rincões da terra para deslocar-se por lagos, rios e mares.
David Otunga
David Daniel Otunga, Sr. (Elgin, 7 de abril de 1980) é um ex-lutador de wrestling profissional e ator estadunidense. Ele é mais conhecido por sua passagem na WWE.

Otunga foi o segundo colocado na 1ª temporada do NXT. Ele também é um membro original do The Nexus e do The New Nexus, sendo o único membro presente durante toda a duração do grupo em todas as suas encarnações. Como parte da facção, ele se tornou um campeão de duplas da WWE por duas vezes, uma vez com John Cena e outra com Michael McGillicutty.

Gerente-geral
General Manager ou simplesmente GM (em português: Gerente geral) é um termo que descreve pessoas do ramo executivo e de operações de negócio. Um gerente geral geralmente supervisiona a maior parte ou a totalidade das funções de marketing e vendas da empresa, bem como as operações diárias do negócio. Frequentemente, o gerente geral é responsável pelo planejamento eficaz, delegação, coordenação, recrutamento, organização e tomada de decisões para alcançar os resultados lucrativos desejáveis ​​para uma organização.
Rezar (lutador)
Gzim Selmani (Amsterdam, 16 de junho de 1994) é um lutador de artes marciais mistas e luta livre profissional neerlandês. Ele é mais conhecido por seu tempo na WWE, onde atuou sob o nome no ringue Rezar.

Após assinar com a WWE em 2015, Rezar se uniu a Akam como parte do The Authors of Pain, com quem conquistou o Campeonato de Duplas do NXT e o Campeonato de Duplas do Raw da WWE uma vez, além de vencer o torneio Dusty Rhodes Tag Team Classic de 2016. Até o momento, Selmani é o primeiro e único albanês do Kosovo a lutar na WWE.

Albaneses do Kosovo
Os Albaneses do Kosovo (em albanês:  Shqiptarët e Kosovës), também comumente chamados de Kosovares (em albanês:  Kosovarët), constituem o maior grupo étnico do Kosovo.

Os albaneses do Kosovo pertencem ao subgrupo étnico albanês de Ghegs, que habita o norte da Albânia, ao norte do rio Shkumbin, Kosovo, sul da Sérvia e partes ocidentais da Macedônia do Norte. Eles falam o albanês Gheg, mais especificamente as variantes Gheg do Noroeste e do Nordeste.

De acordo com o censo iugoslavo de 1991, boicotado pelos albaneses, havia 1.596.072 albaneses étnicos no Kosovo ou 81,6% da população. Pela estimativa do ano 2000, havia entre 1.584.000 e 1.733.600 albaneses no Kosovo ou 88% da população; em 2011, sua participação populacional era de 92,93%.
Notogomphus lecythus
Notogomphus lecythus é uma espécie de libelinha da família Gomphidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Etiópia e Quénia.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical e rios.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
Shamo (galinha)
Shamo ou Ko-Shamo (軍鶏 or シャモ) é uma raça de galinha do Japão que se originou na Tailândia. O nome "Shamo" era uma corruptela de "Sião" durante o período Edo, mas tem sido produzido seletivamente por várias centenas de anos. Shamo, na realidade, é uma variante da Asil (Kaura), levado para Sião (Tailândia) e Taiwan e de lá para o Japão.

Existem tipos tipos pernaltas, de pescoço comprido e crista grande e carnuda, como também há espécies com pernas mais curtas, crista pequena e asas banquivóides, contudo a posição do corpo ereta e as asas junto aos ombros, salientes, são suas características comuns; são muito musculosos com plumagem pegajosa e curta, e olhar agressivo e cruel.

Esta raça é muito usada em rinha de galo pelos japoneses, onde tal prática ainda é legal.

Luta de galos
Uma luta de galos, também designada galos de combate, rinha (do espanhol rioplatense "riña") ou briga de galos são termos que designam, o combate entre galos, que é uma contravenção penal na maior parte dos países e que envolve em geral apostas. Por extensão o termo também é usado para designar o local onde estas brigas ocorrem, também denominados de renhideiro, rinhadeiro e rinhedeiro - bem como outros tipos de lutas entre animais, como entre cães (rinha de cães), canários e outros.[carece de fontes?]
Edmund Fletcher
Edmund Fletcher foi um diretor da faculdade de Oxford no século XVI.

Fletcher foi educado no Exeter College, Oxford e foi Reitor do Exeter College, Oxford de 1526 a 1529. Ele também foi Capelão da Universidade.

Capelão
Capelão (em francês:  chapelain) é um ministro religioso autorizado a prestar assistência e a realizar cultos em comunidades religiosas, conventos, colégios, universidades, hospitais, presídios, corporações militares e outras organizações ou corporações, e que geralmente é oficiado por um padre ou pastor.

Ao longo da história, muitas cortes e famílias nobres tinham também o seu capelão. No caso de uma corporação militar, fala-se de capelania militar ou capelania castrense.
Pedro Salgueiro
Pedro Rodrigues Salgueiro, mais conhecido como Pedro Salgueiro (Tamboril, Ceará, 1964) é um premiado escritor cearense, finalista do Prêmio Jabuti de Literatura, autor de crônicas e contos que exploram violência, memória social, paranoia urbana e zonas limítrofes entre o real e o delírio. Considerado um dos renovadores da prosa curta cearense e da ficção do Nordeste contemporâneo, é um nome importante do boom de contos dos anos 1990–2000 e tem um estilo reconhecido como seco, cortante, rápido, cinematográfico e altamente narrativo, sempre muito atento à fala da rua, do sertão, da periferia e da cidade. Entre suas obras estão Dos Valores do Inimigo, O Peso do Morto, O Espantalho e Inimigos. Também organizou e participou de diversas antologias nacionais.

Sertão nordestino
O Sertão nordestino, também conhecido como sertão, é uma das quatro sub-regiões da Região Nordeste do Brasil, sendo a maior delas em área territorial. Estende-se pelos estados de Alagoas, Bahia, Ceará, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Rio Grande do Norte e Sergipe.

Ao contrário dos demais semidesertos do mundo, o sertão não margeia um grande deserto, mas sim zonas úmidas. Isso explica suas peculiaridades biomáticas e sua atipicidade demográfica. Compreende as áreas dominadas pelo clima tropical semiárido (quente e seco), apresentando temperaturas médias elevadas, entre 25 ºC e 30 °C (ultrapassando os 42 ºC nos dias mais quentes somente no Raso da Catarina na Bahia e no centro-sul do Piauí) e duas estações bem definidas: uma chuvosa e outra seca. As chuvas concentram-se em apenas três ou quatro meses do ano, e pluviosidade no Sertão atinge a média de 750 milímetros anuais, sendo que em algumas áreas chove menos de 500 milímetros ao ano.
Brasão de armas dos Camarões
O brasão de Camarões é um brasão cortinado de vert (heráldica), ouro e gules. Na parte de gules aparece o mapa do país representado de azure e, diante do mapa, uma balança sable (heráldica) com pratos de prata. O mapa e a balança estão surmontados por uma estrela de cinco pontas de ouro.

Verde (heráldica)
Em heráldica, verde, sinopla, ou vert é um esmalte desta cor. É um dos cinco esmaltes escuros. Vert é representado em gravuras a preto e branco por linhas descendentes num ângulo de 45º da dextra superior para a sinistra inferior, ou abreviando; vt..

Embora o termo vert seja utilizado, este esmalte tem sido referenciado em português como "sinopla", ou também igual ao francês, "sinople", pelo menos desde 1415, em referência à cidade de Sinope. Vert é a palavra francesa para verde, no entanto sinople era uma cor "vermelha" de uma tinta mineral da qual adquiriu o nome. Não é claro o motivo pelo qual o significado da palavra em francês mudou.

Sinopla pode representar esmeraldas ou Vénus.
Partido Humanista da Solidariedade
O Partido Humanista da Solidariedade (PHS) foi um partido político de centro-direita brasileiro. Em 19 de setembro de 2019, o TSE aprovou sua incorporação com o Podemos. Seu código eleitoral era o 31. Entre outras coisas, defendia o distributismo e a moral cristã, além do solidarismo e humanismo cristão.

Código eleitoral
Chama-se código eleitoral ao conjunto de normas e disposições legislativas que regulamentam as eleições para cargos políticos.

O direito eleitoral é um ramo do direito público, mais especificamente uma especialização do direito constitucional, sendo o conjunto sistematizado de normas coercíveis que destina-se a assegurar a organização e o exercício de deveres e direitos políticos: votar ou ser votado.
Madeleine Vionnet
Madeleine Vionnet (Chilleurs-aux-Bois, 22 de junho de 1876 — Paris, 2 de março de 1975) é considerada um das maiores estilistas da alta-costura francesa e como aquela que mais influenciou a moda do século XX.

A Maison de alta-costura Vionnet foi fundada em Paris em 1912 e em Nova York em 1924.

Museu Metropolitano de Arte
O Metropolitan Museum of Art (em português:  Museu Metropolitano de Arte), conhecido informalmente como The Met, é um museu de arte localizado na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos, sendo um dos mais visitados museus do planeta.

Fundado em 13 de abril de 1870, foi aberto ao público em 20 de fevereiro de 1872. É um dos maiores e mais importantes museus do mundo e abriga uma importante coleção de pintura europeia dos séculos XII–XX e obras da arte antiga (grega, romana, egípcia e assírio-babilónica) e oriental. Estão também expostas nas suas salas pinturas e esculturas de artistas norte-americanos. São muito importantes as secções dedicadas a instrumentos musicais, armas e indumentária.

O museu foi designado, em 24 de junho de 1986, um edifício do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, na mesma data, um Marco Histórico Nacional.

Em 2012 foi o segundo museu mais visitado do mundo, com 6 115 881 visitas.
Rafael Redwitz
Rafael Redwitz (Curitiba, 12 de agosto de 1980) é voleibolista brasileiro indoor que atua com levantador, medalha de prata na edição da Copa América de Voleibol em 2007 com a Seleção Brasileira de Voleibol Masculino. E atuando em clubes foi  vice-campeão sul-americano de clubes em 2002, no Uruguai e uma vasta experiência no voleibol europeu. A partir de  2013 naturalizou-se Frances e disputou a Liga Mundial de Voleibol de 2013.
.

Liga Mundial de Voleibol de 2013
A Liga Mundial de Voleibol de 2013 foi a 24ª edição do torneio anual de voleibol masculino promovido pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB).

Consistindo de duas fases, a competição foi ampliada para dezoito equipes participantes que iniciaram as disputas na etapa intercontinental entre 31 de maio e 13 de julho. As equipes classificadas disputaram a fase final em Mar del Plata, na Argentina, entre 17 e 21 de julho.

Rússia e Brasil chegaram a final pela terceira vez em quatro anos e, repetindo o resultado de 2011, os russos venceram por 3 sets a 0 e conquistaram o título pela terceira vez.
Roberto Aguirre-Sacasa
Roberto Aguirre-Sacasa (Manágua, 15 de novembro de 1973) é um dramaturgo, roteirista e escritor de quadrinhos nicaraguense-americano mais conhecido por seu trabalho na Marvel Comics e nas séries de televisão Glee, Big Love, Riverdale e Chilling Adventures of Sabrina.

Dramaturgo
Um dramaturgo (do grego antigo δραματουργός/dramatourgós) é um conselheiro literário ou editor em uma companhia de teatro, ópera ou cinema que pesquisa, seleciona, adapta, edita e interpreta roteiros, livretos, textos e programas (ou ajuda outras pessoas nessas tarefas), consulta autores e faz trabalho de relações públicas. Sua atual função foi originada pelas inovações de Gotthold Ephraim Lessing, um dramaturgo, filósofo e teórico do teatro alemão do século XVIII.
24 Horas de Sexo Explícito
24 horas de sexo explícito é um filme brasileiro de sexo explícito realizado na Boca do Lixo de São Paulo em 1985 e dirigido por José Mojica Marins. O filme fez um grande e inesperado sucesso que acabou levando Mojica a dirigir uma continuação dois anos mais tarde: 48 Horas de Sexo Alucinante (1987).

A cena de sexo entre a atriz Vânia Bournier e um pastor alemão é considerada a primeira cena de bestialismo do cinema brasileiro.

Boca do Lixo
A Boca do Lixo é uma região não-oficial do centro da cidade de São Paulo localizada no bairro da Luz, em um quadrilátero que inclui a rua do Triunfo, a rua Vitória e adjacências. Notabilizou-se por ter se abrigado um polo cinematográfico desde as décadas de 1920 e 1930, quando empresas como a Paramount, a Fox e a MGM se instalaram na região. Nas décadas seguintes, essas companhias atraíram distribuidoras, fábricas de equipamentos especializados, serviços de manutenção técnica e outras empresas do ramo cinematográfico para as redondezas. Entre o fim dos anos 1960 e o começo dos anos 1980, a Boca do Lixo tornou-se um reduto do cinema independente brasileiro, desvinculado dos incentivos governamentais. Durante aqueles anos, era comum ver homens guiando carroças carregadas de latas de filmes pela via pública.

As atividades do cinema eram divulgadas por revistas como a Cinema em Close-Up, publicada pela Minami e Cunha Editores.
Libra de Gibraltar
A libra de Gibraltar, de nome oficial, ou libra gibraltina (código ISO 4217: GIP, símbolo £) é a moeda do território ultramarino britânico de Gibraltar. Encontra-se indexada à taxa 1:1 com a libra esterlina. Subdivide-se em pence.

Desde 1927, o governo gibraltino emite as suas próprias notas e, desde 1988, também moedas. A libra esterlina continua a circular e é amplamente aceite no território. Muito do comércio aceita também o euro.

As notas de Gibraltar não são, no entanto, aceites no Reino Unido, devendo ser trocadas, sem comissão, aos balcões bancários, normalmente à taxa 0,92:1.

Pêni
Péni (português europeu) ou pêni (português brasileiro) (em inglês: Penny), tradicionalmente traduzida para dinheiro, é a moeda de um centavo em vários países. O plural desta palavra é pênis/pénis, porém no inglês apresenta as variantes pence (quando aplicado ao conceito não palpável de moeda: a unidade monetária em vigor) ou pennies (quando aplicado à moeda física: o objeto metálico e palpável).

Nos Estados Unidos, que usa o dólar norte-americano, é a menor fração monetária. No Reino Unido, que passou a adotar e começou a utilização da libra esterlina com sistema decimal de divisões da moeda, pêni também é a moeda de um centavo.[carece de fontes?]
Akimi Yoshida
Akimi Yoshida (吉田 秋生, Yoshida Akimi, 12 de agosto de 1956) é uma mangaká japonesa formada pela Universidade de Arte de Musashino. Ela fez sua estreia profissional em 1977 na revista Comic Bessatsu Shōjo da Shogakukan com o conto Chotto Fushigi na Geshukunin (lit. "Um Vizinho Um Pouco Estranho").

Yoshida é mais conhecida pela série de suspense policial Banana Fish, que recebeu uma adaptação para anime produzida pelo MAPPA em 2018.

Ela recebeu três vezes o Prêmio de Mangá Shogakukan - por Kisshō Tennyo em 1983 e por Yasha em 2001 ambos na categoria mangá shōjo, e por Umimachi Diary em 2015 na categoria mangá geral.

Em 2007, ela recebeu um Prêmio de Excelência de Mangá no 11.º Festival de Artes de Mídia do Japão por Umimachi Diary, que mais tarde foi adaptado para um filme intitulado Nossa Irmã Mais Nova. Em 2013, ela recebeu o 6º Prêmio Manga Taishō, novamente por Umimachi Diary.

Umimachi Diary (filme)
Umimachi Diary (海街diary; bra: Nossa Irmã Mais Nova; prt: A Nossa Irmã Mais Nova) é um filme japonês de 2015, do género comédia dramática, realizado e escrito por Hirokazu Kore-eda, com base no manga homónimo de Akimi Yoshida e protagonizado por Ayase Haruka, Masami Nagasawa, Kaho e Suzu Hirose. Foi exibido no Festival de Cannes a 14 de maio de 2015, onde foi nomeado para a Palma de Ouro. Estreou-se no Japão a 13 de junho de 2015 e no Brasil a 3 de março de 2016.
Condado de Trimble
O Condado de Trimble é um dos 120 condados do Eestado americano de Kentucky. A sede do condado é Bedford, e sua maior cidade é Bedford. O condado possui uma área de 405 km² (dos quais 19 km² estão cobertos por água), uma população de 8 125 habitantes, e uma densidade populacional de 21 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1837. O condado proíbe a venda de bebidas alcoólicas.

Kentucky
O Kentucky é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região sudeste do país. Seu nome oficial é Commonwealth of Kentucky. O Kentucky localiza-se no interior do leste dos Estados Unidos. Suas principais fontes de renda são a manufaturação de produtos industrializados e o turismo.

Anteriormente, acreditava-se que a origem do nome do estado vinha de uma palavra ameríndia que significa "terreno de caça escuro e sangrento". Porém, atualmente, acredita-se que a palavra Kentucky possa ser atribuída a numerosos idiomas indígenas, com vários significados possíveis. Alguns destes significados são "terra do amanhã", "terra de cana e perus" e "terras pradas".

A região onde está localizado atualmente o Kentucky foi colonizada originalmente por colonos da colônia britânica de Pensilvânia, em 1774, mas passou a ser controlada pela Virgínia ao longo da guerra de independência, e tornou-se o décimo quinto estado norte-americano a entrar na união, em 1 de junho de 1792.
El Hormiguero
El Hormiguero é um talk show televisivo produzido pela 7yacción para o canal espanhol Antena 3 e Cuatro.

É o programa de entretenimento mais assistido da televisão espanhola. O seu popular formato foi adquirido por vários países da América Latina, entre eles Equador, Panamá, Colômbia, Venezuela, Uruguai  e Brasil, como o nome de O Formigueiro.

Antena 3
Antena 3 é uma emissora de radiodifusão do Grupo RTP – Rádio e Televisão de Portugal. A sua programação é baseada em música alternativa e na divulgação de novos grupos musicais portugueses. É dedicada à juventude e emitida para todo o País.
Eleição presidencial do Brasil no Território Federal do Guaporé em 1950
A eleição presidencial brasileira de 1950 foi realizado em 3 de outubro. Neste pleito, os cidadãos brasileiros aptos a votar escolheram Getúlio Vargas como Presidente da República.

Para presidente, no Guaporé, o candidato do PTB, Getúlio Vargas, recebeu 71,04% dos votos, já o candidato do PSD, Cristiano Machado, ficou com 17,68%, enquanto o candidato udenista, Eduardo Gomes, recebeu 11,28% dos votos.

Para vice, no Guaporé, o candidato do PSP, Café Filho, recebeu 65,49% dos votos, já o candidato do PST, Vitorino Freire, ficou com 24,72%, enquanto o candidato udenista, Odilon Braga, recebeu 9,64% dos votos.

Ademar de Barros
Ademar Pereira de Barros GCIH (Piracicaba, 22 de abril de 1901 – Paris, 12 de março de 1969) foi um aviador, médico, empresário e influente político brasileiro entre as décadas de 1930 e 1960.

Pertencente a uma família de tradicionais cafeicultores de São Manuel, no interior do estado de São Paulo, foi prefeito da cidade de São Paulo (1957–1961), interventor federal (1938–1941) e duas vezes governador de São Paulo (1947–1951 e 1963–1966). Seus seguidores, até hoje existentes, são chamados de "ademaristas". Concorreu à presidência da república do Brasil em 1955 e em 1960, conquistando, nas duas eleições, o terceiro lugar.
Otto Stuppacher
Otto Stuppacher (Áustria, 3 de março de 1947 – 13 de agosto de 2001) foi um automobilista austríaco que participou dos Grandes Prêmios: Itália, Canadá e Estados Unidos (os dois últimos não se qualificou) de Fórmula 1 em 1976.

Grande Prêmio dos Estados Unidos de 1976
Resultados do Grande Prêmio dos Estados Unidos de Fórmula 1 realizado em Watkins Glen em 10 de outubro de 1976. Décima quinta etapa do campeonato, foi vencido pelo britânico James Hunt, da McLaren-Ford, e ao seu lado no pódio estavam o sul-africano Jody Scheckter, da Tyrrell-Ford, e o austríaco Niki Lauda, cujo resultado assegurou à Ferrari o título de construtores.
Anne Buydens
Anne Buydens, nome artístico de Hannelore Marx (Hanôver, 23 de abril de 1919 - Beverly Hills, 29 de abril de 2021), foi uma filantropa, produtora e ocasionalmente atriz americana nascida na Alemanha. Ela era membro da International Best Dressed List desde 1970. Ela era viúva do ator Kirk Douglas, com quem foi casada por 65 anos até sua morte em 2020.

Beverly Hills
Beverly Hills é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. Foi fundada em 1868 e incorporada em 1914.

Na cultura popular americana, Beverly Hills tem sido amplamente conhecida como um local extremamente rico dentro da área da Grande Los Angeles, o que inclui as taxas de impostos mais elevadas da região e muitos dos imóveis mais caros do país e do mundo. A cidade é conhecida por suas inúmeras lojas de grife (especialmente o quarteirão da Rodeo Drive), suas mansões e hotéis famosos, restaurantes sofisticados, por ser o lar de muitas celebridades internacionais e por ter sido cenário de muitos filmes e seriados de Hollywood.
Brocadia anammoxidans
"Candidatus Brocadia anammoxidans" é uma bactéria do filo Planctomycetes e, como tal, não possui peptidoglicanos em sua parede celular, multiplica-se por brotamento e possui uma compartimentalização em seu citoplasma. Esta espécie é capaz de anaerobicamente oxidar amônia e nitrito à nitrogênio em forma gasosa. A enzima chave, hidroxilamina oxidorredutase, envolvida nesta reação - chamada anammox - está localizada em uma estrutura parecida com uma organela celular nomeada anamoxosoma. A habilidade de oxidar amônia anaerobicamente torna a "Candidatus Brocadia anammoxidans" potencialmente útil para a redução, ou eliminação, da amônia de águas poluídas. Este organismo foi recentemente descoberto e será usado em estudos de genômica comparativa com outros organismos anaeróbicos capazes de oxidar amônia.

Peptidoglicano
O peptidoglicano, por vezes denominado mureína, é um heteropolissacarídeo ligado a péptidos presente na parede celular de procariontes.

É formado por dois tipos de açúcares (o ácido N-acetilmurâmico e a N-acetilglucosamina) e alguns aminoácidos. O peptidoglicano é a estrutura que confere rigidez à parede celular de bactérias, determina a forma da bactéria e protege da lise osmótica, quando em meio hipotónico.
Maomé ibne Raique
Abu Becre, Abubacar, Abacar ou Abubequer Maomé ibne Raique (em árabe: محمد بن رائق; romaniz.: Abu Bakr Muhammad ibn Ra'iq; m. 13 de fevereiro de 942), geralmente simplesmente ibne Raique (ibn Raiq ou ibn Ra'iq), foi um alto oficial do Califado Abássida, que explorou a fraqueza do governo califal para tornar-se o primeiro emir de emires (amir al-umara, regente de facto) do califado em 936. Deposto pelos líderes militares turcos em 938, readquiriu o posto em 941 e manteve-o até seu assassinato em fevereiro de 942.

De facto
A expressão latina de facto (pronúncia: [deː ˈfaktoː]) significa "na prática", tendo como sua antónima a expressão latina de jure, que significa "pela lei" ou "na teoria". Pela sua acepção jurídica, é necessário diferenciá-la do advérbio comum "de facto" de uso corrente no espanhol e no português europeu (ou "de fato", no português brasileiro).