hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Constituição da Bósnia e Herzegovina
A Constituição da Bósnia e Herzegovina (bósnia, croata e sérvia: Ustav Bosne i Hertcegovine / Устав Босне и Херцеговине) é o mais alto documento legal da Bósnia e Herzegovina. A Constituição atual é o Anexo 4 do Acordo-Quadro Geral para a Paz na Bósnia e Herzegovina, também conhecido como Acordo de Dayton, assinado em 14 de dezembro de 1995. A Constituição viu o fim da guerra na Bósnia e Herzegovina, no entanto, recebeu muitas críticas. Sob a supervisão da comunidade internacional, um "arranjo de emendas" (mais tarde denominado "arranjo de emendas de abril") à Constituição, foi acordado pelos principais partidos políticos, foi proposto para adoção na Assembléia Parlamentar da Bósnia e Herzegovina em abril de 2006, mas não conseguiu a aprovação de dois terços dos membros da Câmara dos Deputados.

Pacto Internacional dos Direitos Econômicos, Sociais e Culturais
Pacto Internacional dos Direitos Econômicos, Sociais e Culturais (PIDESC) é um tratado multilateral adotado pela Assembleia Geral das Nações Unidas em 16 de dezembro de 1966 e em vigor desde 3 de janeiro de 1976. O acordo diz que seus membros devem trabalhar para a concessão de direitos econômicos, sociais e culturais (DESC) para pessoas físicas, incluindo os direitos de trabalho e o direito à saúde, além do direito à educação e a um padrão de vida adequado. Em 2013, o pacto tinha 160 membros e sete países, incluindo os Estados Unidos da América, haviam assinado, mas ainda não ratificaram o tratado.

O PIDESC é parte da Carta Internacional dos Direitos Humanos, juntamente com a Declaração Universal dos Direitos Humanos (DUDH) e o Pacto Internacional dos Direitos Civis e Políticos (PIDCP), incluindo o primeiro e o segundo protocolos opcionais deste último.

O acordo é monitorado pelo Comitê da ONU sobre os Direitos Econômicos, Sociais e Culturais.
Planeta duplo
O termo planeta duplo, no seu uso mais comum, define um conjunto de dois planetas de massa comparável orbitando um em redor de outro. O termo "planeta duplo" é informalmente utilizado para descrever um planeta que possui um satélite suficientemente grande para também ser considerado um planeta por direito próprio. Uma definição comum é que o centro de gravidade do sistema, em torno do qual os objetos orbitam, esteja acima da superfície.

O termo formal é sistema binário. Similarmente, existem também asteróides duplos, tais como 90 Antíope, e sistemas de objetos duplos da Cintura de Kuiper tais como 79360 Sila-Nunam e 1998 WW31. À data de 2009, não existiam oficialmente planetas-duplos.

90 Antíope
90 Antíope é um Asteroide duplo que se localiza no Cinturão de asteroides entre as órbitas de Marte e Júpiter. Ele é considerado um "asteroide duplo" é formado por duas rochas, uma girando em torno da outra. Não se pode dizer que é um asteroide com um "satélite", pois os dois tem praticamente o mesmo tamanho, um com 88 km de diâmetro e o outro com 84 km.[carece de fontes?]
Golpe de Estado na Bolívia em 1964
O Golpe de Estado na Bolívia em 1964 foi um golpe de Estado sob a liderança do vice-presidente René Barrientos e do comandante-em-chefe do Exército Boliviano Alfredo Ovando Candía contra o presidente Víctor Paz Estenssoro, líder da Revolução Nacional Boliviana de 1952, recém reeleito para o terceiro mandato.

Exército Boliviano
O Exército da Bolívia é o ramo terrestre das forças armadas bolivianas. A sua origem está na vitoriosa Batalha de Aroma, em 14 de novembro de 1810, pela guerra de independência do país.

Seus primeiros efetivos foram formados por voluntários, denominados Guerrilheiros da Independência, reunidos em 1909.

A oficialização dessa tropa como Exército Nacional ocorreu em 7 de agosto de 1825, sob a iniciativa do célebre e invito guerrilheiro, General José Miguel Lanza; logo após o país declarar-se independente em 6 de agosto, como República de Bolívar.

Principais Confrontos

Guerra da Independência;

Invasão Peruana;

Pacificação do Peru;

Guerra da Confederação Peru-Bolivia;

Guerra entre a Confederação Argentina e Confederação Peru-Bolivia;

Guerra entre Peru e Bolivia;

Guerra Hispano-Sulamericana;

Guerra do Pacífico;

Guerra Civil de 1898;

Guerra do Acre;

Guerra do Chaco;

Guerrilla de Ñancahuazú;

Missões de Paz da ONU.
Colónia Güell
A Colónia Güell (em catalão:  Colònia Güell) é uma povoação situada na comarca de Baix Llobregat. Pertence ao município de Santa Coloma de Cervelló. Destaca-se por ser uma cidade operária da Catalunha com uma parte importante da natureza e obra arquitectónica de Antoni Gaudí. Tem 775 habitantes (2005).

Comarca
A comarca constitui um tipo de circunscrição de âmbito judicial, administrativo ou meramente geográfico existente em alguns países e outros territórios, sobretudo naqueles da Península Ibérica ou naqueles que foram historicamente influenciados pelos diversos povos ibéricos. Derivado de "marca" (no sentido de confim ou limite), o termo foi originalmente empregado, na Península Ibérica, como referência a uma região extrema ou fronteiriça. Posteriormente, passou a ser usado com um significado mais abrangente, referindo-se a qualquer tipo de região, mas especialmente a uma de dimensão intermédia, normalmente centrada numa cidade ou outra localidade importante, mas abrangendo também um conjunto de outras localidades limítrofes daquela. Conquanto em alguns países e territórios, a comarca se manteve como uma mera área de referência geográfica sem qualquer carácter formal, em outros foi formalizada como uma circunscrição política, administrativa ou judicial.
Fritada (basca)
A fritada é um prato típico do País Basco (Espanha) composto por carne de vaca frita e seguidamente estufada num molho de tomate e pimento. O molho é preparado refogando em azeite cebola picada, a que se junta alho e pimento verde cortado em tiras e uma pitada de açúcar; deixa-se apurar em fogo brando. Separadamente, doura-se carne de vaca partida em pequenos pedaços, junta-se ao molho e deixa-se estufar até ficar tenra. Recomenda-se que seja preparada no dia anterior.

Açúcar
O açúcar é um termo genérico para carboidratos cristalizados comestíveis, principalmente sacarose, lactose e frutose. Especificamente, monossacarídeos e oligossacarídeos pequenos. A sua principal característica é o sabor adocicado. Em culinária, quando se fala em "açúcares", costumam se excluir os polióis da definição de açúcar, restando todos os monossacarídeos e dissacarídeos. No singular, "açúcar" costuma se referir à sacarose, identificando outros açúcares por seus nomes específicos (glicose, frutose, etc.).

A produção e o comércio de açúcar influenciaram a história de várias maneiras. Em tempos modernos, o  açúcar influenciou o colonialismo, a escravidão, migrações domésticas e internacionais e guerras. O açúcar possui uma propriedade, a triboluminescência, que faz com que ele brilhe quando friccionado. A pessoa que cuidava desse açúcar se chamava Mestre de Açúcar. Ele cuidava da fabricação mas, ao contrario dos escravos, era pago para trabalhar.[carece de fontes?]
Dia Nacional da Música Clássica
Dia Nacional da Música Clássica, a data foi escolhida, 5 de março, no Brasil, por marcar o aniversário de Heitor Villa-Lobos, um dos mais importantes compositores brasileiros e o mais famoso da América do Sul, nascido em 1887.

Instituída pelo decreto do governo federal de 13 de Janeiro de 2009.

Música clássica também conhecida como música erudita. Ela abrange o período que vai do século IX até o presente. As normas centrais foram descritas entre o final do século XVI e o fim do século XVIII. É a música em sua forma mais elaborada. A música em sua excelência.

Música erudita
Música erudita (também chamada de música clássica, música cultivada, música séria e música canônica) é a música considerada de alto valor fonoestético. Ela normalmente implica considerações estruturais e teóricas avançadas ou uma tradição musical escrita. Nesse contexto, os termos "sério" ou "cultivado" são frequentemente usados ​​para apresentar um contraste com a música comum do dia a dia (ou seja, música popular e folclórica, também chamada de "música vernacular"). Muitas culturas têm tradições de música erudita; no mundo ocidental, o termo normalmente se refere à música clássica ocidental.
Cruz no Templo da Lamentação (Fra Angelico)
A Cruz no Templo da Lamentação é uma pintura de 1436 ou 1440 de Fra Angelico, atualmente no Museu Nacional de São Marcos em Florença. Seu nome é uma homenagem ao seu comissário, a "Compagnia di Santa Maria della Croce al Tempio".

Fra Angelico
João da Fiesóle (em italiano: Giovanni da Fiesole), nascido Guido di Pietro Trosini, cognominado como Angélico, (Vicchio di Mugello, 1395 – Roma, 18 de Fevereiro de 1455) foi um pintor italiano, beatificado pela Igreja Católica, considerado o artista mais importante da península na época do Gótico Tardio ao início do Renascimento.

O papa João Paulo II, em 1982, indicou sua festa litúrgica para o dia de sua morte e dois anos depois, o mesmo pontífice declarou-o "Padroeiro Universal dos Artistas".
O Senhor e a Serva
O Senhor e a Serva é uma série de televisão brasileira produzida pela Seriella Productions, estreando no dia 30 de setembro de 2025 pelo streaming Univer Video, e sendo exibida entre 13 e 24 de outubro de 2025 na Record, substituindo A Vida de Jó e sendo substituída pela novela turca Mãe.

É um spin-off de Paulo, o Apóstolo e tem roteiro assinado por Cristiane Cardoso em parceria de Aline Munhoz, Barbara Carmona, Carolina Viel, Caroline Bomfim, Jaqueline Corrêa e Raphaela Castro e com direção geral de Guga Sander, tendo como pano de fundo as origens da igreja primitiva.

Conta com Nathalia Florentino, Dudu Pelizzari, Barbara França, Rafael Sardão, Thais Melchior e Cesar Pezzuoli nos papeis principais.

História derivada
Nos meios de comunicação, história derivada ou obra derivada, também chamada spin-off, é qualquer derivação de algo preexistente (obra narrativa, programa de rádio ou de televisão, videojogo, etc.). A diferença é que, em geral, o spin-off se concentra e explora mais detalhadamente um aspecto específico da obra original (um tema, personagem ou evento) ou nela insere pequenas modificações.

Pode ser chamada de sequência quando existe no mesmo quadro cronológico de tempo que seu trabalho antecessor e, portanto, pode ser canônico. Um dos primeiros casos de obra derivada, na mídia contemporânea, surgiu em 1941, quando o personagem coadjuvante Throckmorton P. Guildersleeve, da antiga comédia de rádio Fibber McGee and Molly, tornou-se o personagem principal de seu próprio programa, intitulado The Great Gildersleeve, que permaneceu no ar entre 1941 e 1957.
Modelista
Modelista é a pessoa responsável pela elaboração dos moldes, tanto de calçados quanto de roupas, estes moldes para a produção em série são fundamentais para todos as etapas posteriores do processo produtivo.

Hoje, com a modernidade, esta atividade se tornou totalmente digital, a qual utiliza-se ferramentas chamada de CAD/CAM tendo seu principal  foco (para calçados) na região sul, principalmente Novo Hamburgo, onde existe uma escola Técnica de Calçados.

Para calçados o processo consiste em envolver a forma com uma fita crepe, ou qualquer outro material, por exemplo papel, desenha-se o modelo e após isso, retira-se esta fita da forma, e planifica sobre uma cartolina. Da-se os aumentos necessários (margens para costura)para que se possa montar o sapato, dando origem ao que chamamos de peças.

Para vestuário os moldes podem ser feitos por simples cópia, Moulage, ou Geométrica, tendo na primeira e última o CAD como grande instrumento para o profissional do ramo.

Novo Hamburgo
Novo Hamburgo é um município do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil.

É conhecida como a “Capital Nacional do Calçado”, devido a forte tradição industrial nesse setor. Conta também com uma herança bem marcante da imigração alemã, vista em vários pontos da cidade.
Caratê nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Kata individual masculino
O evento do kata individual masculino do caratê nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputado em 3 de novembro de 2023 no Centro de Esportes de Contato, em Ñuñoa. Um total de oito caratecas, cada um representando um Comitê Olímpico Nacional (CON), participaram do evento.

Jogos Pan-Americanos de 2023
Os Jogos Pan-Americanos de 2023, oficialmente denominados como XIX Jogos Pan-Americanos e coloquialmente Santiago 2023, foram um evento multiesportivo que foi realizado entre 20 de outubro e 5 de novembro de 2023 na cidade de Santiago, capital do Chile. Apesar da cidade ter sido escolhida por três vezes sede de diferentes edições dos Jogos Pan Americanos, a edição de 2023 foi a primeira vez que foi de fato realizado no país, já que as edições de 1975 e 1987 foram transferidas para a Cidade do México e Indianápolis, respectivamente, e a edição de inverno de 1993 foi cancelada.

Sob auspício da Panam Sports, foram realizados eventos em 39 locais da Região Metropolitana de Santiago e três outras regiões do Chile. Os Jogos Pan-Americanos, assim como os subsequentes Jogos Parapan-Americanos de 2023 foram organizados pelo comitê "Corporação Santiago 2023", criado pelo então presidente da república, Sebastián Piñera, que seria a responsável pelas obras e organizações do Pan e Parapan.
Cone de lava
Cone de lava é a designação dada em geomorfologia e vulcanologia a um tipo de vulcão composto principalmente por fluxos de lava viscosa. O cone vulcânico pode ter um perfil convexo devido à acumulação de escoadas de lava consolidadas em pendentes elevadas devido à sua grande viscosidade.

Viscosidade
Viscosidade é a propriedade física que caracteriza a resistência de um fluido ao escoamento, isto é, ao transporte microscópico de quantidade de movimento por difusão molecular. Ou seja, quanto maior a viscosidade, menor será a velocidade com que o fluido se movimenta.
Aurelio Saffi
Marco Aurelio Saffi (Forlì, 13 de agosto de 1819 — Forlì, 10 de abril de 1890) foi um advogado, professor e político italiano, participante do Risorgimento e considerado o herdeiro político de Mazzini.

Estudou Direito na Universidade de Ferrara. Foi um partidário das ideias republicanas de Mazzini. Tomou parte do Triunvirato da República Romana junto com Mazzini, porém a restauração dos Estados Pontifícios fez com que partisse para o exílio, primeiro na Suiça e depois na Inglaterra. 
Viveu algum tempo em Oxford, como professor de  literatura italiana na universidade. Em 1860, com a formação do reino de Itália, voltou a sua pátria. Em 1861 foi eleito deputado do Parlamento e em 1867 passou a ensinar na  universidade de Bolonha.

Universidade de Ferrara
A Universidade de Ferrara ou, na sua forma portuguesa, de Ferrária (em italiano, Università degli Studi di Ferrara) é uma instituição de ensino superior localizada na cidade de Ferrara, na Itália, fundada em 1391.
Convento de Nossa Senhora da Esperança
Convento de Nossa Senhora da Esperança  (Lisboa)

Convento da Esperança (Angra do Heroísmo)

Convento de Nossa Senhora da Esperança (Ponta Delgada)

Convento de São Francisco (Portimão), conhecido como Convento de Nossa Senhora da Esperança

Convento de Nossa Senhora da Esperança (Ponta Delgada)
O Convento de Nossa Senhora da Esperança, sito no Campo de São Francisco, é um convento localizado na cidade e município de Ponta Delgada, na ilha de São Miguel, nos Açores. De fundação quinhentista, mantém as suas atividades religiosas até aos nossos dias. Aqui se encontra o Santuário do Senhor Santo Cristo dos Milagres, da mais elevada devoção para o povo açoriano, e um tesouro de arte sacra dos mais importantes do País.
Campeonato Paraense de Futebol de 1928
O Campeonato Paraense de Futebol de 1928 foi a 18.ª edição da principal divisão do futebol do Pará. Organizada pela Federação Paraense de Desportos, a competição contou com a participação de quatro clubes, todos sediados na capital Belém. O Paysandu sagrou-se campeão, conquistando seu 6º título estadual, enquanto o União Sportiva ficou com o vice-campeonato.

Sociedade Athlética União Sportiva
A Sociedade Athlética União Sportiva foi uma agremiação esportiva da cidade de Belém, Pará. Seu uniforme principal era composto de camisa com listras verticais pretas e brancas, calção branco e meias pretas.
BiPAP
BI-level Positive Airway Pressure ou BIPAP / VPAP (pressão positiva em vias aéreas a dois níveis) é um compressor que infla as vias aéreas superiores de modo a minimizar hipopneia ou apneia do sono. Tem dois níveis de pressão, sendo um para a inspiração e outro para a expiração.

É indicado para pressões relativamente altas, onde um único nível de pressão será incômodo para a expiração. O controle entre um estado e outro é feito por um microprocessador interno, que regula para a rotação adequada, dentro de parâmetros pré-estabelecidos como altitude, rotação da ventoinha e pressão (cm) de água.

Existem vários fabricantes, sendo uma das precursoras a Respironics.

Pressão
Pressão (símbolo ) é a relação entre uma determinada força e sua área de distribuição.

O termo pressão é utilizado em diversos ramos da ciência como uma grandeza escalar que mensura a ação de uma ou mais forças sobre um determinado espaço, podendo este ser líquido, gasoso ou mesmo sólido. A pressão é uma propriedade intrínseca a qualquer sistema, e pode ser favorável ou desfavorável para o homem: a pressão que um gás ou vapor exerce sobre a pá de uma hélice, por exemplo, pode ser convertida em trabalho. Por outro lado, a pressão da água nas profundezas do oceano é um dos grandes desafios para os pesquisadores que buscam novas fontes de recursos naturais.
Bombardeio de Macau (1945)
O Bombardeio de Macau (1945) foi uma série de ataques aéreos realizados pelos Estados Unidos contra a colônia portuguesa neutra de Macau durante os últimos meses da Segunda Guerra Mundial. Os ataques, realizados entre janeiro e julho de 1945, fizeram parte de operações navais mais amplas dos EUA no Mar da China Meridional e foram os únicos ataques militares diretos ao enclave durante a guerra.

Gabriel Maurício Teixeira
Gabriel Maurício Teixeira (Funchal, 22 de setembro de 1897 — Lisboa, 24 de julho de 1973) foi um oficial da Armada Portuguesa que, entre outras funções de relevo, foi governador de Macau (1940-1946), governador-geral de Moçambique (1948-1958) e deputado à Assembleia Nacional do Estado Novo (nas II, IV e IX legislaturas). Integrou a guarnição e comandou vários navios da Armada.
Deficiência de pseudocolinesterase
A deficiência de pseudocolinesterase é uma anomalia enzimática hereditária autossómica recessiva do plasma sanguíneo, na qual a produção de butirilcolinesterase (BCHE; pseudocolinesterase também conhecida como PCE) pelo organismo está comprometida. Pessoas com essa anomalia podem ser sensíveis a certos fármacos anestésicos, incluindo os relaxantes musculares succinilcolina e mivacúrio, bem como outros anestésicos locais do tipo éster. A principal complicação resultante da deficiência de pseudocolinesterase é a possibilidade de insuficiência respiratória secundária à paralisia neuromuscular induzida por succinilcolina ou mivacúrio. Indivíduos com deficiência de pseudocolinesterase também podem apresentar risco aumentado de reações tóxicas, incluindo morte súbita cardíaca, associadas ao uso recreativo do éster aromático cocaína .

Dominância (genética)
Dominância, de acordo com as leis da genética descobertas por Gregor Mendel, se refere à propriedade de alguns alelos, chamados de alelos dominantes, e, por convenção, representados por letras maiúsculas, como A, se manifestarem no fenótipo mesmo na presença de outros alelos, chamados de alelos recessivos e representados por letras minúsculas, como a.

Ainda de acordo com Mendel, um indivíduo pode ser, em relação às características genéticas, classificado como homozigoto ou heterozigoto. Um indivíduo homozigoto tem, para esta característica, dois alelos iguais, como AA ou aa, enquanto o heterozigoto tem alelos diferentes, no caso Aa (na biologia, a letra maiúscula vem primeiro). O fenótipo é a combinação do genótipo com elementos ambientais, sendo que, nos casos onde existe um alelo dominante (no caso, A), o indivíduo heterozigoto terá o mesmo fenótipo do indivíduo homozigoto com o alelo dominante.
Frankfurter Zeitung
O Frankfurter Zeitung é um jornal alemão que perdura entre 1856 até 1943, surgindo a partir de uma publicação de negócios publicada em Frankfurt. Durante o Terceiro Reich é considerada como sendo a única publicação não controlada por Joseph Goebbels e pelo Ministério da Propaganda.

Portal da Alemanha

Portal da imprensa

Portal do jornalismo

Ministério da Propaganda (Alemanha Nazista)
O Ministério do Reich para o Esclarecimento Público e Propaganda (em alemão: Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda - RMVP) foi também conhecido simplesmente como Ministério da Propaganda (Propagandaministerium), controlava o conteúdo da imprensa, literatura, artes visuais, cinema, teatro, música e rádio na Alemanha nazista.

O ministério foi criado como a instituição central da propaganda nazista logo após a tomada do poder nacional pelo partido em janeiro de 1933. No gabinete de Hitler, era chefiado pelo ministro da Propaganda Joseph Goebbels, que exercia controle sobre todos os meios de comunicação de massa alemães e artistas criativos por meio de seu ministério e da Câmara de Cultura do Reich (Reichskulturkammer), que foi criada no outono de 1933. Foi abolido pelo governo de Flensburg em 5 de maio de 1945.

Seu controle no período nazista foi total sobre a cultura e a informação no país.
Piper PA-12 Super Cruiser
O Piper PA-12 Super Cruiser é uma aeronave monomotor, de asa alta, de três lugares americana equipada com trem de pouso convencional, produzida pela Piper Aircraft entre 1946-48. O PA-12 foi um Piper J-5 atualizado e redesenhado.

Libra (massa)
A libra avoirdupois ou libra internacional (abreviatura: "lb", ou por vezes # nos Estados Unidos), é a unidade de massa equivalente a exatamente 0,45359237 quilogramas (ou 453,59237 gramas).

Oficialmente, a libra é o nome de pelo menos três unidades de massa:

a libra avoirdupois (pound avoirdupois)

a libra troy (pound troy)

a obsoleta libra imperial

Existe também uma libra métrica (não oficial).
Andréia Evaristo
Andréia Alves Evaristo (Catalão, 4 de setembro de 1971) é uma  ex-voleibolista indoor brasileira que atuava na posição de Oposto, com marca de alcance no ataque de 300cm e 290 cm no bloqueio.Em clubes foi vice-campeã do Campeonato Sul-Americano de Clubes de 1997 na Colômbia. Atuava como treinadora na Espanha e, recentemente, retornou para sua cidade natal para iniciar projetos de inclusão social com o esporte.

Catalão (Goiás)
Catalão é um município brasileiro do estado de Goiás. Localiza-se à latitude 18° 9' 57" sul e à longitude 47° 56' 47" oeste e à altitude de 835 metros. Sua população, segundo o censo do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) 2022, é de 114 427 habitantes e seu PIB recenseado em 2021 é de mais de 9,92 bilhões de reais e o coloca como a terceira maior economia de Goiás naquele ano. Possui área de aproximadamente 3778 km². Também dá nome ao distrito sede do município (os outros dois são Pires Belo e Santo Antônio do Rio Verde) e a uma microrregião do Estado de Goiás, formada pelos municípios de Catalão, Ipameri, Ouvidor, Três Ranchos, Davinópolis, Goiandira, Cumari, Nova Aurora, Anhanguera e Corumbaíba.
Yuliya Pechonkina
Yuliya Sergeyevna Pechonkina, (Nosova, de nascimento) (em russo: Юлия Сергеевна Печёнкина, Krasnoyarsk, RSFS da Rússia, 21 de abril de 1978) é uma antiga atleta russa especialista em 400 metros com barreiras, modalidade da que foi recordista mundial. Foi campeã mundial em 2005 e vice-campeã mundial em 2001 e 2007.

Recorde mundial
Um recorde mundial é geralmente o melhor desempenho global e mais importante que já é registrado e oficialmente verificado em uma habilidade, esporte ou outro tipo de atividade específica. O livro Guinness World Records e outras organizações de recordes mundiais reúne e publica registros notáveis de muitos. Um deles é o Official World Record (O.W.R), que é a única organização de registro de recordes mundiais reconhecida pelo Conselho dos Notariados da União Europeia).