hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prêmio Riemann
O Prêmio Riemann (em inglês:  Riemann Prize) é um prêmio de matemática concedido a cada três anos para matemático de destaque com idade entre 40 e 65 anos de idade, oferecido pela Riemann International School of Mathematics (RISM). É denominado em memória de Bernhard Riemann. Estabelecido em 2019, foi concedido a primeira vez para Terence Tao em 2020. É co-patrocinado pelo governo regional da Lombardia, todas as universidades públicas e privadas da região, e a municipalidade de Varese.

O laureado com o prêmio é selecionado por um comitê de quatro membros.

Bernhard Riemann
Georg Friedrich Bernhard Riemann (Breselenz, Reino de Hanôver, 17 de setembro de 1826 — Selasca, Verbania, 20 de julho de 1866) foi um matemático alemão, com contribuições fundamentais para a análise e a geometria diferencial.
Bolsa de Ouro de Nova Iorque
A Bolsa de Ouro de Nova Iorque (New York Gold Exchange), fundada em 1862, foi uma instituição de comercialização formada logo após o início da Guerra Civil Americana para o propósito de criar um mercado aberto para as operações envolvendo ouro, enquanto o governo criou (organizou) o papel-moeda (dólar). Ela fechou em 1897.

Papel-moeda
O Papel-moeda é o dinheiro oficial de um país, dessa forma sendo emitida pela autoridade oficial — competente de uma Nação, em valor impresso na forma de papel impresso emitido por um banco denominado como central autorizado pelo governo e distribuído pelos demais bancos da rede oficial de crédito nacional.

O papel-moeda tem as mesmas finalidades que a moeda metálica e a moeda escritural representada pelo cheque e o cartão de crédito, só que tem a garantia do governo se a nota for autêntica, com traves de segurança e dessa forma tem o curso forçado, segundo a Constituição Federal das Nações e sendo seu meio de pagamento básico e número 1, o sendo denominado na econometria como "M 1".
Ota (cartunista)
Otacílio Costa d'Assunção Barros, mais conhecido por Ota (Rio de Janeiro, 4 de julho de 1954 – Rio de Janeiro, 24 de setembro de 2021), foi um cartunista, quadrinista, editor e escritor brasileiro. Era formado em jornalismo pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ).

Cartunista
O cartunista, cartoonista ou humorista gráfico é o desenhista especializado em cartum, um dos tipos de humor gráfico caracterizado por retratar de forma crítica aspectos que envolvem o dia a dia de uma sociedade. Este trabalho é muitas vezes criado para o entretenimento, comentário político, ou publicidade. Cartunistas também são aquelas pessoas que fazem desenhos animados depois de projeta-los em uma história em quadrinhos ou simplesmente ter vendido sua ideia para uma empresa cinematográfica que fazem animações.

Cartunistas podem trabalhar em diversos formatos, tais como folhetos, tira de jornal, revistas em quadrinhos, animação, charge, cartoon e caricatura, manuais, cartuns, ilustrações, storyboards, pôsteres e videogames.
ITV plc
ITV plc é uma empresa de comunicação social britânica que detém 13 das 15 licenças de televisão regionais que compõem a rede ITV (Channel 3), a maior e mais antiga rede comercial de televisão terrestre do Reino Unido. Foi fundada em 2004 após a fusão da Granada plc e Carlton Communications, e sua sede é localizada em Londres, Inglaterra. A ITV plc é cotada na Bolsa de Valores de Londres e é um dos componentes do Índice FTSE 250.

Bolsa de Valores de Londres
Bolsa de Valores de Londres (em inglês London Stock Exchange; LSE) é a bolsa de valores localizada em Londres, a principal da Inglaterra e do Reino Unido.

Fundada em 1801, é uma das maiores do mundo, com companhias britânicas e transnacionais sendo negociadas. Remonta sua história a 1697 quando John Castaing, colocado num escritório no Coffee-House of Johnatan, publicou os preços das ações e das matérias primas.
Maria Laura Mainetti
Maria Laura Mainetti (nascida Teresina Elsa Mainetti; Colico, 20 de agosto de 1939 – Chiavenna, 6 de junho de 2000) foi uma religiosa católica italiana, martirizada durante uma tentativa de sacrifício satânico. Foi beatificada em 6 de junho de 2021, em virtude de seu testemunho.

Parma
Parma (no dialeto parmesão Pärma)  é uma comuna italiana e cidade medieval da região da Emília-Romanha, província de Parma, com cerca de 178.718  habitantes. Estende-se por uma área de 260 km², tendo uma densidade populacional de 601 hab/km². Faz fronteira com Collecchio, Felino, Fontanellato, Fontevivo, Gattatico (RE), Langhirano, Lesignano de' Bagni, Mezzani, Montechiarugolo, Noceto, Sala Baganza, Sant'Ilario d'Enza (RE), Sorbolo, Torrile, Traversetolo, Trecasali.

Os habitantes de Parma são denominados parmesãos (feminino: parmesãs). Em italiano são parmigiani (feminino: parmigiane).
Exogamia
A exogamia é a norma social de acasalar ou casar fora do próprio grupo social. O grupo define o escopo e a extensão da exogamia, e as regras e mecanismos de aplicação que garantem sua continuidade. Uma forma de exogamia é a exogamia dual, na qual dois grupos se casam continuamente entre si.

Nas ciências sociais, a exogamia é vista como uma combinação de dois aspectos relacionados: biológico e cultural. A exogamia biológica é o casamento de pessoas que não são parentes consanguíneos. Isso é regulado por tabus de incesto e leis contra o incesto. A exogamia cultural é casar fora de um grupo cultural específico; o oposto sendo endogamia, o casamento dentro de um grupo social.

Ciências sociais
Ciências sociais é um ramo das ciências, distinto das humanidades, que estuda os aspectos sociais do mundo humano, ou seja, a vida social de indivíduos e grupos humanos. Isso inclui antropologia, sociologia, ciência política, estudos da comunicação, marketing, administração, arqueologia, geografia humana, história, ciência da religião, contabilidade, economia, direito, psicologia social, filosofia social, e serviço social.
Festival de Sundance 2023
O Festival Sundance de Cinema de 2023 aconteceu entre os dias de 19 a 29 de janeiro de 2023 em Park City, Utah nos Estados Unidos. A primeira programação de filmes da competição foi anunciada em 7 de dezembro de 2022. Dentre os vencedores da principal premiação do festival, o Grande Prêmio do Juri, está A Thousand and One dirigido pela diretora A.V. Rockwell, vencedor da competição dramática estadunidense e Scrapper, filme britânico dirigido pela diretora Charlotte Regan, vencedor da competição dramática internacional.

Park City (Utah)
Park City é uma cidade localizada nos condados de Summit e Wasatch, no estado americano de Utah. É, juntamente com Moab, a maior cidade-resort de todo o estado de Utah. Park City é considerada como parte da área metropolitana de Salt Lake City, sendo que a distância até lá é de 32 milhas (48 quilómetros). De acordo com o censo de 2000, a população foi estimada em 7.371. No entanto, a população de turistas excede muito além dos habitantes fixos.

Após a população da cidade baixar com a parada da atividade de mineração, o turismo tornou-se a principal fonte de renda de Park City. Ela contém duas grandes estações de esqui: Park City e Deer Valley. O Deer Valley foi utilizado durante os Jogos Olímpicos de Inverno de 2002 para eventos de esqui e snowboarding. Park City é a sede do Festival de Cinema de Sundance, realizado anualmente em janeiro.
Kid Galahad
Kid Galahad (bra: Talhado Para Campeão; prt: O Mais Forte) é um filme estadunidense de 1937, do gênero drama, estrelado por Edward G. Robinson, Bette Davis, Humphrey Bogart e, no papel-título, o recém-chegado em ascensão, Wayne Morris. Foi roteirizado por Seton I. Miller e dirigido por Michael Curtiz.

Foi refilmado em 1941, desta vez ambientado em um circo, como "The Wagons Roll at Night", também com Bogart, e em 1962 como um musical estrelado por Elvis Presley. A versão original foi re-intitulada "The Battling Bellhop" para distribuição na televisão, a fim de evitar confusões com a refilmagem de Presley.

Humphrey Bogart
Humphrey DeForest Bogart (Nova Iorque, 25 de dezembro de 1899 — Los Angeles, 14 de janeiro de 1957) foi um ator de cinema e teatro dos Estados Unidos, eleito pelo American Film Institute como a maior estrela masculina do cinema norte-americano de todos os tempos.

Conhecido pelo público como Harry, Bogie ou Bogey (preferia ser chamado de Bogie), é considerado um dos grandes mitos do cinema e ganhou o Oscar de melhor ator de 1951 por seu papel em The African Queen. Morreu em 1957 vítima de câncer.

Dentre seus filmes de maior sucesso estão The Maltese Falcon, The Treasure of the Sierra Madre e Casablanca.

Em 1996, foi eleito como a maior estrela do cinema mundial pela Entertainment Weekly.
Roger Turner
Roger Felix Turner (Milton, Massachusetts, 3 de março de 1901 – Walpole, Massachusetts, 29 de outubro de 1993) foi um patinador artístico americano, que competiu no individual masculino e nas duplas. Ele conquistou duas medalhas de prata em campeonatos mundiais e foi seis vezes do campeonato nacional americano. Turner disputou os Jogos Olímpicos de Inverno de 1928 e de 1932 terminando na décima e na sexta posições, respectivamente.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1932
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1932 (em inglês: III Olympic Winter Games), conhecidos oficialmente como Jogos da III Olimpíada de Inverno, foram os terceiros Jogos Olímpicos de Inverno. Realizados em Lake Placid, no estado de Nova Iorque, nos Estados Unidos. Contou com a presença de 252 atletas de 17 países competindo em 4 esportes. Os eventos foram disputados entre 4 e 15 de fevereiro.
Besame Mucho
Besame Mucho é um filme de drama romântico brasileiro de 1987, dirigido por  Francisco Ramalho Jr. e baseado na peça de teatro homônima de Mario Prata. Estrelado por José Wilker, Glória Pires, Antônio Fagundes e Christiane Torloni, o filme conta a história de dois casais que têm suas vidas inspiradas com a canção Bésame mucho, da mexicana Consuelo Velásquez. Conta ainda com as atuações de Giulia Gam, Paulo Betti, Isabel Ribeiro e Linda Gay nos demais personagens secundários.

Festival Internacional de Cinema de Cartagena
O Festival Internacional de Cinema de Cartagena (Colômbia) é um festival cinematográfico de caráter internacional que se leva a cabo desde o ano 1960 na cidade de Cartagena das Índias ao norte do país. É o festival cinematográfico mais antigo de América Latina.

O criador e diretor do festival foi o empresário cultural Víctor Nieto Nuñez que faleceu em novembro de 2008.

O festival se realiza anualmente pela Corporação festival de cinema de Cartagena, outorgando a estatua denominada Índia Catarina ao melhor do cinema Ibero-americano sendo o único festival da região que ostenta o caráter competitivo especializado para o cine ibero-americano, condição que lhe foi outorgada pe a Federação Internacional de Associações de Produtores Cinematográficos (FIAPF).
Paz de Riga
A Paz de Riga, também conhecida como Tratado de Riga, foi assinada em Riga em 18 de março de 1921, entre a Polônia, a Rússia Soviética (atuando também em nome de Belarus soviética) e a Ucrânia soviética. O tratado acabou com a guerra polaco-soviética.

As fronteiras soviético-polacas estabelecidas pelo tratado permaneceram em vigor até a Segunda Guerra Mundial. Estas seriam mais tarde redesenhadas durante a Conferência de Yalta e a Conferência de Potsdam.[carece de fontes?]

Conferência de Potsdam
A Conferência de Potsdam ocorreu em Potsdam, Alemanha (perto de Berlim), entre 17 de julho e 2 de agosto de 1945. Os participantes foram os vitoriosos aliados da Segunda Guerra Mundial, que se juntaram para decidir como administrar a Alemanha, que tinha se rendido incondicionalmente nove semanas antes, no dia 8 de maio, Dia da Vitória na Europa. Os objetivos da conferência incluíram igualmente o estabelecimento da ordem pós-guerra, assuntos relacionados com tratados de paz e contornar os efeitos da guerra.
Soldadinho-do-araripe
O soldadinho-do-araripe (nome científico: Antilophia bokermanni) é uma ave passeriforme da família Pipridae. O nome bokermanni é uma homenagem ao zoólogo brasileiro Werner Bokermann. É uma espécie em perigo crítico de extinção.

Foi descoberto em 1996 na Chapada do Araripe, Região Nordeste do Brasil. Segundos os seus descobridores, o soldadinho-do-araripe somente é encontrado nos municípios de Barbalha, Araripe, Crato e Missão Velha, todos no Ceará.

Passeriformes
As Passeriformes são uma grande ordem da classe aves, que compreendem a mais numerosa das ordens, incluindo quase 6 000 espécies, mais da metade do total das espécies de aves existentes, possuindo grande diversificação morfológica, ecológica, biológica e comportamental. Membros desta ordem são conhecidos como "pássaros" (embora em linguagem coloquial, este termo pode referir a qualquer ave, especialmente de pequeno porte). Geralmente, têm pequenas a médias dimensões, canoras, com alimentação baseada em sementes, frutos, pequenos invertebrados, como anelídeos e crustáceos, e alguns vertebrados, como peixes, roedores e até mesmo filhotes de outras aves.
Parábola da Luz do Mundo
A Parábola da Luz do Mundo, também conhecida como a Parábola da Lâmpada Debaixo do Alqueire, é uma das bem conhecidas parábolas de Jesus, aparecendo em três dos evangelhos canônicos do Novo Testamento. As diferenças encontradas em Mateus 5:14–15, Marcos 4:21–25 e Lucas 8:16–18 são pequenas e as três versões podem ser derivadas da mesma fonte. Uma versão abreviada da parábola também aparece no não canônico Evangelho de Tomé. Em Mateus, a parábola é uma continuação do discurso sobre Sal e Luz. Jesus queria faze los entender através dessa parábola, que uma vez iluminados pela luz do evangelho, deveriam eles levar essa luz a todas as pessoas.

"Alqueire" aqui é um uso antiquado para "vaso", "pote" ou "vasilhame".

Apócrifos do Novo Testamento
Os Apócrifos do Novo Testamento, também conhecidos como "evangelhos apócrifos", são uma coletânea de textos, alguns dos quais anônimos, escritos nos primeiros séculos do cristianismo, vetados no Primeiro Concílio de Niceia, não reconhecidos pelo cristianismo ortodoxo e que, por isso, não foram incluídos no Cânone do Novo Testamento. Não existe um consenso entre todos os ramos da fé cristã sobre o que deveria ser considerado canônico e o que deveria ser apócrifo.
Rebel Galaxy
Rebel Galaxy é um jogo eletrônico para um jogador, indie e com temática espacial que foi desenvolvido utilizando a OGRE engine pela Double Damage Games (que até então era composta por duas pessoas). Foi publicado em outubro de 2015 para Microsoft Windows, com versões para as plataformas Steam e GOG e MacOS, sendo posteriormente lançado também para PlayStation 4 e Xbox One.

Possui uma temática espacial e é focado na exploração e no combate entre naves capitais, contendo também elementos de comércio. Sua temática pode ser descrita no que às vezes é chamado de "space western" (ou velho oeste espacial), que é um subgênero da ficção científica com elementos de velho oeste e se categoriza pelo elemento da exploração, locais com pouca lei ou presença de autoridades e personagens com o estereótipo do cowboy. Referências desse tipo de subgênero são Star Wars, Westworld, Cowboy Bebop, Firefly entre outros.

Westworld
Westworld (bra: Westworld - Onde Ninguém Tem Alma; palop/prt: O Mundo do Oeste) é um filme de ficção científica americano de 1973 escrito e dirigido por Michael Crichton. É estrelado Yul Brynner como um andróide em um futurista parque de diversões temático ocidental, e Richard Benjamin e James Brolin como convidados do parque. O filme serviu como estréia diretorial de Crichton. também foi o primeiro longa-metragem a usar o processamento digital de imagem, pixelizando a fotografia para simular o ponto de vista dos androides.

O filme foi seguido por uma continuação, Futureworld, em 1976, e uma série televisiva, Beyond Westworld, em 1980. Em 2014, foi anunciada uma série de televisão baseada no filme, produzida por J. J. Abrams na HBO, tendo até o momento 3 temporadas.
Igreja do Oriente na China
A Igreja do Oriente (também conhecida como Igreja Nestoriana) foi uma organização cristã com presença na China em dois períodos: primeiro, do século VII ao X, durante a dinastia Tang, quando era conhecida como Jingjiao (chinês: 景教; pinyin: Jǐngjiào; Wade-Giles: Ching 3-chiao4; lit. 'Religião Luminosa'), e mais tarde, durante a dinastia Yuan, nos séculos XIII e XIV, quando foi descrita ao lado de outras religiões estrangeiras, como o catolicismo e possivelmente o maniqueísmo, como Yelikewen jiao (chinês:也里可溫教; pinyin: Yělǐkěwēn jiào).

Após séculos de hiato, a primeira Divina Liturgia da Igreja Assíria do Oriente foi celebrada na China em 2010.

Dinastia Yuan
Dinastia Yuan ou Iuã ou ainda Iuane; oficialmente Grande Yuan (chinês: 大元, pinyin: Dà Yuán; mongol: ᠶᠡᠬᠡᠶᠤᠸᠠᠨᠤᠯᠤᠰ, Yeke Yuwan Ulus) foi uma linhagem de imperadores de origem mongol fundada por Kublai Khan, neto de Genghis Khan, formalmente em 1271.
ARN-polimerase
ARNs-polimerases são enzimas responsáveis pela síntese de RNA a partir de sequências de DNA ou RNA, sendo, portanto, classificadas em RNA polimerase dependente de DNA ou RNA, respectivamente. Essas proteínas podem originar moléculas de RNA como intermediárias para o processo de tradução (mRNA) ou como produto final, podendo apresentar ação catalítica, reguladora ou estrutural.

As polimerases podem ser classificadas em dois grupos:

RNA polimerase dependente de DNA: envolvida na transcrição do DNA, utiliza nucleotídeos tri-fosfato como substrato e depende de uma fita molde de DNA, podendo ser classificadas em 5 tipos;

RNA polimerase dependente de RNA: atua na replicação do genoma de vírus de RNA e na amplificação de RNA de interferência em eucariontes, atuando de forma semelhante a RNA polimerase DNA dependente.

ARN interferente
RNAi (RNA interferente, ou RNA de interferência) é um mecanismo exercido por pequenas moléculas de RNA complementares a RNAs mensageiros, o qual inibe a expressão gênica na fase de tradução ou dificulta a transcrição de genes específicos. A ribointerferencia é um mecanismo de silenciamento pós-transcricional de genes específicos exercido por ribonucleoproteínas, que são proteínas associadas a pequenas moléculas de RNA que reconhecem RNA mensageiros complementares levando a degradação ou bloqueio do mesmo.
Seven Worlds
Seven Worlds é o quarto álbum de estúdio do guitarrista estadunidense Eric Johnson, gravado durante os anos de 1976 e 1978, logo após Eric sair de sua primeira banda, The Electromagnets. Foi lançado apenas em 1998 (selo Ark 21), tornando-se o quarto CD solo, em ordem de lançamento, do guitarrista. Por ordem cronológica, no entanto, este seria o álbum debut do artista. Um resquício deste adiamento fez com que as faixas Zap e Emerald Eyes fossem lançadas pela primeira vez no álbum Tones, de 1986, que, por ordem de lançamento, é seu primeiro álbum.

The Electromagnets
The Electromagnets foi uma banda de jazz fusion criada na década de 1970 na cidade de Austin, capital do Texas, EUA. Dos quatro integrantes, um deles, Eric Johnson, seu guitarrista, tornar-se-ia uma das lendas da guitarra contemporânea. Além de Johnson, a banda contava com seu líder Stephen Barber nos teclados, Kyle Brock nos baixos e Bill Maddox na bateria. Todos eles tocariam com Johnson, no futuro, em seus álbuns solo.

Lançaram dois álbuns, que foram gravados em 1975, mas só lançados anos mais tarde.
Spijkenisse
Spijkenisse é uma cidade do município de Nissewaard, na ilha de Voorne-Putten, na província da Holanda do Sul, no oeste dos Países Baixos.

A cidade contava em 2014 com uma população aproximada de 73 000 habitantes e encontra-se no rio Oude Maas e o Hartelkanaal.

Spijkenisse foi um município independente até 1 de janeiro de 2015, quando se fundiu com Bernisse para formar o novo município de Nissewaard.

O lugar da cidade já estava habitada no Neolítico.

A igreja de Dorpskerk é o edifício mais antigo e data da Idade Média.

Spijkenisse é um ponto final do Metro de Roterdão.

O Tour de Rijke é uma carreira ciclista holandesa disputada na cidade.

Holanda do Sul
Holanda do Sul (neerlandês: Zuid-Holland) é uma província dos  Países Baixos, situada no oeste do país, na costa do Mar do Norte. É uma das províncias neerlandesas mais povoadas e industrializadas. A capital da província é Haia, e sua maior cidade é Roterdão.
Hino da República Socialista Soviética da Ucrânia
O Hino da República Socialista Soviética da Ucrânia (em ucraniano :Державний гімн  Української Радянської Соціалістичної Республіки) foi o hino nacional da Ucrânia enquanto esta era uma república soviética na URSS, entre 1949 e 1991. A músca foi composta por Anton Dmytrovych Lebedynets, e a letra foi escrita por Pavlo Tychyna.

Em 1978, uma segunda versão da letra foi feita por Mykola Bazhan para remover as menções de Josef Stalin. Esta é a versão apresentada aqui.

Pavlo Tychyna
Pavlo Hrigorovich Tychyna (em ucraniano: Павло Григорович Тичина; 23 de janeiro de 1891 - 16 de setembro de 1967) foi um poeta, tradutor e estadista ucraniano, mais conhecido pelos seus grandes poemas líricos que glorificavam a Ucrânia que ele escreveu em associações literárias na Ucrânia na década de 1920.
Bengali-vermelho
Bengali-vermelho ou bengali-mosqueado (Amandava amandava) é um pássaro da família dos estrildídeos. O seu nome específico amandava tem a sua origem na cidade indiana de Amedabade (Amdavad, na língua guzerate) no Guzarate, de onde outrora eram exportados como animais de estimação.

Animal de estimação
Um animal de estimação (ou mascote, ou também pet) é um animal doméstico selecionado para o convívio com os seres humanos por questões de companheirismo ou divertimento, o que não significa que essa seja a única função dessas espécies na nossa sociedade.
Copa de Ouro Nicolás Leoz
A Copa de Ouro Nicolás Leoz (em espanhol: Copa de Oro Nicolás Leoz; popularmente conhecida como Copa de Ouro ou Copa Ouro) foi uma competição oficial de futebol entre clubes profissionais da América do Sul, organizada pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL).

O torneio leva o nome de Nicolás Leoz, presidente da CONMEBOL na época. Boca Juniors, Cruzeiro e Flamengo foram os únicos vencedores, cada um com um título.

Assemelhava-se a Recopa Sul-Americana por ser uma disputa entre campeões de competições da CONMEBOL.

La Bombonera
La Bombonera (oficialmente Estádio Alberto José Armando) é o estádio do Club Atlético Boca Juniors. Sua capacidade atual é para 57.200 pessoas. O campo segue as medidas mínimas permitidas pela FIFA (105m x 68m). O nome oficial homenageia o ex-presidente Alberto José Armando.

Seu apelido deve-se à sua forma retangular como a de uma caixa de bombons. A principal razão para isso é o reduzido espaço que fora destinado à sua construção, iniciada em 1923. A solução encontrada pelo arquiteto José Luiz Delpini - que lhe granjeou vários prêmios - foi a de criar três anéis de arquibancadas, de modo que quem assiste ao jogo da terceira arquibancada tem de olhar para baixo se quiser assistir ao jogo com clareza.