hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escala 1
A escala 1 ou bitola 1, é uma escala bastante conhecida na fabricação de trens de brinquedo e do ferromodelismo que era bastante popular no início do século XX, particularmente entre os fabricantes da Europa.

A bitola 1 estava padronizada. De acordo com a revista Model Railways and Locomotive de agosto de 1909 em 44.45 mm, enquanto uma escala exata de 1:32 levaria a uma bitola de 44,85 mm.

Definições usando bitola em vez de escala, eram mais comuns no início, com quatro bitolas sendo adotadas como padrão: a No. 0 (comumente chamada bitola 0 atualmente), a No. 1, a No. 2 e a No. 3.

Escala (medidas)
Uma escala é a razão constante entre qualquer grandeza física e/ou química que de forma qualitativa ou quantitativa, permite uma comparação.

No caso de um desenho ou mapa, a escala é a razão constante entre medidas de comprimento do que foi desenhado e o objeto real que está sendo representado, sempre tomadas na mesma unidade.

Escala = medida de comprimento no desenho / medida de comprimento no objeto real

Seguindo essa lógica, uma escala num projeto de engenharia pode ser lida da seguinte forma:

"um centímetro  para um metro", ou 1:100 ou ainda 1/100

E uma barra de escala geralmente consta do desenho.
New Nambu M60
O New Nambu M60 (ニューナンブM60) é um revólver de ação dupla com câmara para o cartucho .38 Special, baseado em projetos no estilo Smith & Wesson.

Foi projetado e produzido pela Shin-Chuō Industries, posteriormente fundida com a Minebea. "New Nambu" recebeu o nome de Kijirō Nambu, um notável projetista de armas de fogo e fundador da Shin-Chuō Industries. Aproximadamente 133.400 unidades foram produzidas desde 1961. A produção foi encerrada na década de 1990, mas ainda é uma das armas de fogo padrão portadas por policiais no Japão.

Kijirō Nambu
Kijirō Nambu, em japonês: 南部 麒次郎 (Saga, Kyushu, 22 de setembro de 1869 — Tóquio, Honshu, 1 de maio de 1949), foi um projetista de armas de fogo japonês e oficial de carreira no Exército Imperial Japonês. Ele fundou a Nambu Arms Manufacturing Company, um grande fabricante de armas de fogo militares japonesas durante o período. Ele foi premiado com a Ordem do Tesouro Sagrado (2ª classe) em 1914. Por causa de seus prolíficos designs de armas de fogo, Nambu foi descrito como o "John Browning do Japão".
Atosibana
A Atosibana, é um composto químico com a designação IUPAC de Ácido 1-(3-mercaptopropanoico)-2-(O-etil-D-tirosina)-4-L-treonina-8-L-ornitina-oxitocina;
Fórmula química C43H67N11O12S2;
Peso molecular: 994.199 g/mol;
Número CAS: 90779-69-4;
Código ATC G02CX01;
PubChem 68613;
DrugBank APRD00590.

A atosibana é um medicamento inibidor dos hormônios oxitocina e vasopressina. É utilizada por via intravenosa para deter a progressão do parto prematuro. Embora estudos iniciais tenham sugerido a sua utilização na forma de aerossol nasal, dispensando a internação hospitalar, não é utilizada nessa formulação.

A Atosibana foi desenvolvida na Suécia e descrita na literatura pela primeira vez em 1985

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Alby (Öland)
Alby é uma aldeia no Mar Báltico dentro do distrito de Hulterstad, na margem oeste da planície Stora Alvaret. Evidências arqueológicas indicam que a colônia é uma das mais antigas da ilha de Öland, com escavações datando do período paleolítico, mostrando a presença de caçadores-coletores. A pré-história da aldeia data-se no início da Idade da pedra, quando colonizadores vieram do oeste por uma ponte de gelo que fazia a conexão Suécia-Öland através do Estreito de Kalmar, por volta de 6000 a 7000 AC.

Mar Báltico
O mar Báltico é um mar interior do norte da Europa, circundado pela península Escandinava, pela Europa continental, e pelas ilhas dinamarquesas da Zelândia, Funen e Lolland.

Sem grandes marés e pouco profundo, tem uma área de 420 000 km2 e uma profundidade máxima de 459 m. Comunica com o mar do Norte, através dos estreitos de Escagerraque e Categate, assim como dos estreitos de Öresund, Grande Belt e Pequeno Belt. O Báltico tem dois grandes golfos — o golfo da Bótnia, entre a Suécia e a Finlândia, e o golfo da Finlândia, entre a Finlândia, a Rússia e a Estónia. . Os países com costa no mar Báltico são: Dinamarca, Suécia, Finlândia, Rússia, Estónia, Letônia, Lituânia, Polônia e Alemanha.
Neoplasia mieloproliferativa
As neoplasias mieloproliferativas (NPM), doenças mieloproliferativas, Síndromes mieloproliferativas crônicas ou distúrbios mieloproliferativos (do grego ''neo-'', nova; ''-plasis'', formação; ''myelos'' medular) são um grupo de doenças da medula óssea em que um excesso de células são produzidas. Podem evoluir para uma síndrome mielodisplásica. O conceito de mieloproliferativas doença foi proposto pela primeira vez em 1951 pelo hematologista William Dameshek.

Na classificação de doenças hematológicas mais recente da Organização Mundial de Saúde, este grupo de doenças foi renomeada de "doenças mieloproliferativas" para "neoplasias mieloproliferativas.

Um leve aumento do número de células sanguíneas pode não causar nenhum sintoma, mas um aumento moderado possui alto risco de complicações como trombose, anemia e imunodeficiência.

Síndrome mielodisplásica
Síndrome mielodisplásica (SMD) refere-se a um grupo de neoplasias das células sanguíneas precursoras da medula óssea, caracterizada por um aumento na quantidade das células imaturas, que podem se deslocar para baço e fígado, e uma produção de células sanguíneas ineficientes e anormais (anemia, leucopenia ou trombocitopenia). Há um risco de 20 a 30% de se transformar em leucemia mieloide aguda. Todas as três linhas celulares da medula óssea podem estar envolvidas (série branca ou granulocítica, série vermelha ou eritrocítica e série plaquetária ou megacariocítica).

A SMD é mais comum em idosos com uma média de idade de 70 anos. A cada ano aparecem 4 novos casos em cada 100.000 habitantes. Há maior predominância desta doença no sexo masculino. A sobrevida média é de 2,5 a 3 anos.
Writing's on the Wall (canção)
"Writing's on the Wall" é uma canção gravada pelo cantor e compositor britânico Sam Smith para a trilha sonora de Spectre (2015), o vigésimo quarto filme da saga de filmes de acção James Bond. Composta por Smith com o auxílio de Jimmy Napes, com quem tratou da produção e arranjos juntamente com o duo britânico Disclosure, foi lançada a 25 de Setembro de 2015 em formato digital através da editora discográfica Capitol Records como o único single da banda sonora do filme. Contudo, apenas a sua versão instrumental foi inclusa no álbum.

A canção foi premiada na categoria de Melhor Canção Original no Oscar e no Globo de Ouro.

Capitol Records
Capitol Records, LLC (Registrada como Capitol Records, Inc. Até 2007) é uma gravadora americana de propriedade da Universal Music Group através de sua marca Capitol Music Group. Foi fundada como a primeira gravadora nos Estados Unidos em 1942 por Johnny Mercer, Buddy DeSylva e Glenn E. Wallichs. A Capitol foi adquirida pelo conglomerado britânico de música EMI como sua subsidiária na América do Norte em 1955. A EMI foi adquirida pela Universal Music Group em 2012 e se fundiu com a empresa um ano depois, fazendo da Capitol e do Capitol Music Group uma parte da UMG. O edifício da sede circular da marca em Hollywood é um marco reconhecido da Califórnia.
Paris Las Vegas
Paris Las Vegas é um hotel e casino aberto em 1999 na Las Vegas Boulevard da cidade de Las Vegas, Nevada, Estados Unidos. Seu tema é a cidade francesa de Paris e apresenta várias réplicas de construções relacionadas com esta cidade, nomeadamente:

Uma Torre Eiffel em escala 1:2.

Um Arco do Triunfo escalado a 2/3.

Uma Fontaine des Mers como a existente na Praça da Concórdia.

A fachada frontal do Paris faz lembrar simultaneamente o Louvre e a Opéra de Paris.

O hotel possui 2915 quartos e a área de jogo do casino ocupa 7896m².

Praça da Concórdia
A Praça da Concórdia (em francês, Place de la Concorde) situa-se ao pé da Avenida dos Campos Elísios (Champs-Élysées), no VIII arrondissement de Paris, na França. É a maior da capital francesa e a segunda do país, atrás da Praça dos Quinconces, em Bordéus. É famosa por ser palco de acontecimentos marcantes da história da França.
Base aérea de Yokota
A Base Aérea de Yokota (横田空軍基地, Yokota Kūgun Kichi), é uma base da Força Aérea Americana que está localizada na ilha de Honshu, no Japão, na planície de Kanto 45 km a noroeste de Tóquio. A base encontra-se dentro dos limites políticos de seis municípios. Estes são Akishima, Fussa, Hamura, Mizuho, ​​Musashi-Murayama e Tachikawa e ocupa uma área total de 136.413 m².

Akishima
Akishima (昭島市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Tóquio.

Em 2003, a cidade tinha uma população estimada em 109 427 habitantes e uma densidade populacional de 6 314,31 h/km². Tem uma área total de 17,33 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Maio de 1954.
Eugênio Malanski
Eugênio Malanski (Prudentópolis, 11 de julho de 1926 – Itapoá, 13 de janeiro de 1984) foi um professor e geógrafo brasileiro que pesquisava a geomorfologia. De origens polonesas, foi conhecido por seu trabalho na teoria das "Compressões Orogenéticas".

Prudentópolis
Prudentópolis (em ucraniano:  Прудентополіс) é um município brasileiro do estado do Paraná localizado a 203 km de Curitiba. Segundo o IBGE, o município possui uma área de 2236.579 km², com uma população estimada em 49.393 habitantes (IBGE/2022).
Voleibol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1976 - Masculino
O torneio masculino de voleibol nos Jogos Olímpicos de Verão de 1976 foi realizado no Montreal Forum e no Paul Sauvé Arena, Montreal, entre 18 e 30 de julho e organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB) em conjunto com o Comitê Olímpico Internacional (COI).

Federação Internacional de Voleibol
Federação Internacional de Voleibol (FIVB) (francês: Fédération Internationale de Volleyball) é a instituição que coordena as atividades de voleibol em nível internacional cuja sede está localizada em Lausanne, Suíça.
NAsH Soares de Meirelles (U-21)
NAsH Soares de Meirelles (U-21) é uma embarcação da Marinha do Brasil que exerce a função de Navio de assistência hospitalar.

Subordinado ao comando da Flotilha do Amazonas (9º Distrito Naval), desenvolve atividades de atendimento de saúde (médica e odontológica) às comunidades ribeirinhas.

O barco foi incorporado a Armada em 23 de novembro de 2010.

Navio-hospital
Um Navio-Hospital (ou Navio de Assistência Hospitalar) é um tipo de Navio cuja principal função é fornecer Médicos para assistencia-los e tratamento no mar, rios ou lagos, funcionando como hospitais flutuantes. A maioria são operados por militares das forças armadas (principalmente das marinhas) dos países, com eles sendo usados para fornecer apoio perto de zonas de guerra.

Para cumprir a sua missão, os navios são especialmente adaptados ou construídos para as funções de hospitais flutuantes. Normalmente contam com consultórios, gabinetes odontológicos, laboratório, farmácia, sala de Raios-X, enfermaria, sala de cirurgia, sala de emergência, UTI e equipamentos administrativos e de apoio. As suas equipes são integradas por médicos, dentistas, farmacêuticos e Profissionais da enfermagem.
Volta ao Algarve de 2023
A 49.ª edição da competição ciclista Volta ao Algarve foi uma corrida de ciclismo em estrada por etapas que se celebrou entre a 15 e a 19 de fevereiro de 2023 em Portugal com início na cidade de Portimão e final na cidade de Lagoa, sobre uma distância total de 791,9 quilómetros.

A corrida fez parte do UCI ProSeries de 2023, calendário ciclístico mundial de segunda divisão, dentro da categoria UCI 2.pro e foi vencida pelo colombiano Daniel Felipe Martínez do Ineos Grenadiers. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o italiano Filippo Ganna da mesma equipa que o vencedor e o belga Ilan Van Wilder da Soudal Quick-Step.

UCI ProTeam
UCI ProTeam é o termo utilizado a partir do ano de 2020 pela União Ciclista Internacional (UCI) para denominar a uma equipa ciclista da segunda categoria do ciclismo de estrada masculino a nível mundial. Por cima encontram-se as equipas de categoria UCI World Team (máxima categoria a nível mundial) e por baixo as equipas Continentais, considerado a terceira categoria do profissionalismo respectivamente. Estas mudanças criam-se depois de uma reforma ao calendário internacional do ciclismo de estrada integrando-se nas seguintes três divisões: UCI World Tour (máxima divisão a nível mundial), UCI ProSeries (segunda divisão) e Circuitos Continentais da UCI (última divisão).
Os quatro pilares do destino
Os quatro pilares do destino, conhecido como " Ba-Zi ", significa "oito caracteres" ou "oito palavras" e sendo  um conceito astrológico chinês de que o destino ou fato de uma pessoa pode ser adivinhado pelos dois caracteres do ciclo sexagenário atribuídos ao ano, mês, dia e hora de nascimento. Esse tipo de astrologia também é usado no Japão e na Coréia .

Calendário chinês
O calendário chinês (Chinês Xia Li (夏曆), Tradicional: (農曆), Chinês Simplificado: (农历), pinyin: nónglì) é o mais antigo registro cronológico de que se tem conhecimento na história. É um calendário que se utiliza tanto do Sol quanto da Lua. A partir dele surgiu o horóscopo chinês. Na Ásia diversos países adotam calendários parecidos com o chinês.

O calendário chinês é lunissolar. Cada ano possui doze lunações acarretando um total de 354 dias. Para não se perder a sincronia com o ciclo solar (de 365,25 dias), é acrescentado um mês aproximadamente a cada três anos. Desta forma não se perde a sincronia nem com o ciclo solar, nem com o lunar. Por isso, considera-se que o calendário chinês é lunissolar.

A partir de 17 de fevereiro de  2026, estaremos no ano 4723 do calendário chinês, o ano do Cavalo.
Encyclopedia Griffin
Encyclopedia Griffin é o décimo primeiro episódio da décima terceira temporada da série de televisão norte-americana Family Guy, sendo exibido originalmente na noite de 15 de fevereiro de 2015 pela Fox Broadcasting Company (FOX) nos Estados Unidos. O título é uma paródia da série de livros Encyclopedia Brown.

Family Guy (13.ª temporada)
A décima terceira temporada de Family Guy começou a ser exibida no canal FOX dos Estados Unidos em 28 de Setembro de 2014 até 17 de maio de 2015. As estrelas convidadas para essa temporada incluem cinco dos seis dubladores principais de The Simpsons, Liam Neeson, Lea Thompson, Julie Bowen, Allison Janney, Connie Britton e Tony Sirico.

Nesta temporada a série chegará a marca de 250 episódios exibidos Family Guy Ja está renovado para a 14 Temporada sua estreia está progamada para dia 27 de Setembro de 2015.[carece de fontes?]
Birreme
Birreme -  (em grego:  διήρης, diērēs) - é um navio fenício e é considerada a melhor embarcação da Antiguidade. Uma birreme tinha duas fileiras de remos. A nau com três fileiras é chamada de trirreme.  Ambas embarcações podiam medir até 35 metros de comprimento. Esse tipo de navio foi copiado por gregos e romanos, que o usaram para dominar a navegação no Mediterrâneo.

Apêndice (entomologia)
Apêndice é a designação dada às estruturas anatômicas pares dos artrópodes, formadas por elementos articulados entre si, que se inserem como apêndices nos metâmeros do corpo do artrópode. A condição primitiva é a presença de um par de apêndices similares em cada metâmero, disposição que é conservada em poucos artrópodes atuais. Nesta acepção, as asas dos insetos não são consideradas apêndices.
UCI Orient
A UCI Orient é uma empresa do ramo de exibição cinematográfica, formada por meio de um empreendimento conjunto entre a Orient Cinemas, sediada em Salvador, e a UCI Cinemas, sediada no Rio de Janeiro. Mantém a liderança de total de salas, público e renda na sua área de atuação desde sua fundação e seus três complexos, todos localizados na capital baiana, totalizam 26 salas, representando uma média de 8,67 salas por complexo. Em 2014, os seus mais de 2,5 milhões de espectadores fizeram com que suas salas de exibição tivessem a maior taxa de ocupação em todo o país, da ordem de 97 429 ingressos por sala.

Suas 6 108 poltronas perfazem uma média de 234,92 assentos por sala, uma das maiores do país.

Empreendimento conjunto
Empreendimento conjunto ou empresa conjunta (em inglês: joint venture; aventura conjunta,[carece de fontes?] união de riscos, risco em conjunto) é um modelo estratégico de parceria comercial ou aliança entre empresas, visando desde uma simples colaboração para fins comerciais e/ou tecnológicos até a fusão de sociedades em uma única empresa, não implicando a perda da identidade e individualidade como pessoas jurídicas das participantes. É uma forma associativa sui generis, sem uma precisa definição legal no ordenamento jurídico brasileiro, contudo sendo jurisprudencialmente reconhecida.

Há várias empresas, de diversos setores da economia, que investem nesse tipo de sociedade. Os maiores empreendimentos conjuntos no mundo acontecem nos ramos de tecnologia, automobilismo e alimentação.
Temporada de tufões no Pacífico de 1953
A temporada de tufões no Pacífico de 1953 não tem limites oficiais; durou o ano todo em 1953, mas a maioria dos ciclones tropicais tende a se formar no noroeste do Oceano Pacífico entre junho e dezembro. Essas datas delimitam convencionalmente o período de cada ano em que a maioria dos ciclones tropicais se forma no noroeste do Oceano Pacífico.

O escopo deste artigo é limitado ao Oceano Pacífico, ao norte do equador e a oeste da Linha Internacional de Data. As tempestades que se formam a leste da linha de data e ao norte do equador são chamadas de furacões; veja a temporada de furacões de 1953 no Pacífico. As tempestades tropicais formadas em toda a bacia do Pacífico Ocidental receberam um nome do Fleet Weather Center em Guam.

Guam
Guam, ou, nas suas formas portuguesas, Guão ou Guame (em inglês:  Guam, pronunciado em inglês: [ˈɡwɑːm, ˈɡwɒm] (escutarⓘ); em chamorro: Guåhån; Guaján durante a época espanhola), é um dos catorze territórios não incorporados dos Estados Unidos. Está localizado na Micronésia, na extremidade sul das Ilhas Marianas, no oeste do oceano Pacífico. Faz divisa, ao norte com as Marianas Setentrionais, também sob administração americana, e ao sul com os Estados Federados da Micronésia.

Guam era território espanhol, governado como parte da Capitania Geral das Filipinas do século XVI até 1898, quando após a Guerra Hispano-Americana, foi cedida pela Espanha aos Estados Unidos segundo os termos do Tratado de Paris. Guam é a maior ilha do sul das Ilhas Marianas. A sua capital é a cidade de Aganha.
Guaxupé
Guaxupé é um município do estado de Minas Gerais, no Brasil. Está localizado na Região Imediata de Guaxupé e na Região Intermediária de Varginha. A área é de 286,398 km². Sua população recenseada em 2022 era de 50 911 habitantes e a densidade demográfica era de 177,8 habitantes por quilômetro quadrado.

Região Geográfica Intermediária de Varginha
A Região Geográfica Intermediária de Varginha é uma das treze regiões intermediárias do estado brasileiro de Minas Gerais e uma das 134 regiões intermediárias do Brasil, criadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2017. É composta por 82 municípios, distribuídos em dez regiões geográficas imediatas.

Sua população total estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) para 1º de julho de 2018 é de 1 635 634 de habitantes, distribuídos em uma área total de 36 852,747 km².

Varginha é o município mais populoso da região intermediária, com 134 477 habitantes, de acordo com estimativas de 2018 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).
Prefeitura de Los Angeles
A Prefeitura de Los Angeles é o centro do governo da cidade de Los Angeles, Califórnia, e abriga o gabinete do presidente (português europeu) ou prefeito (português brasileiro), e as salas de reunião e escritórios da assembleia (português europeu) ou câmara (português brasileiro) municipal de Los Angeles. Está localizado no distrito do Civic Center, na Downtown Los Angeles, na quadra da cidade cercada pelas ruas Main, Temple, First, e Spring.

Centro de Los Angeles
O Centro de Los Angeles (Downtown Los Angeles) é o distrito comercial e centro financeiro de Los Angeles, Califórnia, localizado perto do centro geográfico da área metropolitana. A área dispõe de muitas das principais instituições da cidade das artes e instalações esportivas, passeios turísticos, uma variedade de arranha-céus e associados grandes corporações multinacionais e uma matriz de arte pública e as oportunidades de compra única. Downtown é o centro da rede da cidade, estrada e crescente Metro sistema de trânsito rápido.
Rui Ribeiro Franco
Rui Ribeiro Franco (São José do Rio Pardo, 9 de junho de 1916 — São Paulo, 20 de fevereiro de 2008) foi um mineralogista, professor universitário e pesquisador brasileiro.

Membro titular da Academia Brasileira de Ciências, comendador e grande oficial da Ordem Nacional do Mérito Científico, Rui era professor aposentado da Universidade de São Paulo.

Por sugestão do geólogo Pércio de Moraes Branco, uma proposta de lei foi elaborada pelo Deputado João Almeida, de instituir sua data do seu nascimento (9 de junho) como o Dia do Gemólogo Brasileiro. A proposta ainda não foi votada.

Pércio de Moraes Branco
Pércio de Moraes Branco (Lagoa Vermelha, Rio Grande do Sul, 13 de maio de 1947) é um geólogo, lexicógrafo e autor brasileiro. É autor e co-autor de livros tidos como referência na área de mineralogia e foi diretor do Museu de Geologia por doze anos.
Palácio de Addington
O Palácio de Addington é uma mansão do século XVIII em Addington, localizada no bairro londrino de Croydon. Foi construída perto do local de uma antiga mansão pertencente à família Leigh. É particularmente conhecida por ter sido, entre 1807 e 1897, a residência de verão dos Arcebispos de Cantuária. Desde a década de 1930, a maior parte do terreno é ocupada pelo Addington Palace Golf Club. Entre 1953 e 1996, a mansão foi ocupada pela Escola Real de Música da Igreja Anglicana, que desde então se mudou para Salisbury. Posteriormente, foi usada como local para casamentos e eventos.

Salisbury
Salisbúria (em inglês: Salisbury, forma também usada em português; pron. sôlz'běr'ē, -brē) é uma cidade no condado inglês de Wiltshire. A cidade ocupa a maior parte do distrito de Salisbúria. Em 1990, Salisbúria foi geminada com Saintes na França, e em 2006 com Xanten na Alemanha. A cidade está localizada no sudeste de Wiltshire.

Salisbury está na confluência de cinco rios: o Nadder, o Ebble, o Wylye e o Bourne, que são afluentes do Avon, que corre para a costa sul e para o mar em Christchurch.

Salisbúria foi a casa de Edward Heath, ex primeiro-ministro do Reino Unido.
Giuliano Poletti
Giuliano Poletti (Imola Província de Bolonha, 19 de novembro de 1951) é um político itáliano, ministro do do Trabalho e das Políticas Sociais desde 21 de fevereiro de 2014. Ele faz parte do Governo de Matteo Renzi.

Bolonha (província)
A província de Bolonha é uma província italiana da região da Emília-Romanha com cerca de 944 297 habitantes, densidade de 152 hab/km². Está dividida em 60 comunas, sendo a capital Bologna.

Faz fronteira a norte com a província de Ferrara, a este com a província de Ravena, a sul com a Toscana (província de Florença, província de Prato e província de Pistoia) e a oeste com a província de Módena.