hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capela Raimondi
A Capela Raimondi é uma capela que localiza-se dentro da Igreja de São Pedro em Montorio, em Roma. A capela abriga os túmulos de dois membros da família Raimondi, Francesco e Raimondo. Foi desenhada pelo artista italiano Gian Lorenzo Bernini, tendo sido uma das primeiras obras onde o artista relacionou a escultura com a arquitetura, formando um todo. Foi confeccionada entre 1638 e 1648 por Bernini juntamente com outros artistas, como Andrea Bolgi, que fez os bustos dos dois irmãos Raimondi e os putti acompanhantes, Niccolò Sale, responsável pelos relevos das tumbas, e Francesco Baratta, que produziu o relevo do altar central.

Francesco Baratta
Francesco Baratta,  também conhecido como Francesco Baratta, o Velho (Massa, 1590 – Roma, 1666) foi um escultor italiano do período barroco. Embora tenha nascido em Massa, tornou-se arquiteto e se mudou para Roma para trabalhar com Gian Lorenzo Bernini. Entre suas obras, estão o baixo-relevo do altar da capela de São Francisco de Assis, confeccionado sob encomenda do marquês Raimondi di Savona para a Igreja de São Pedro em Montorio; a estátua do Rio da Prata, na Fonte dos Quatro Rios da Praça Navona; bem como várias outras estátuas de Hércules, Lucrezia e Cleópatra, confeccionadas para a galeria real de Dresden.
Tomás (mestre dos soldados)
Tomás foi um oficial bizantino de origem armênia do século VI, ativo durante o reinado do imperador Justiniano (r. 527–565). Era pai do general João Guzes. Em data desconhecida, provavelmente ca. 527/535 segundo os autores da Prosopografia do Império Romano Tardio, comandou tropas em Lázica, onde construiu muitos fortes sob ordens do imperador.

É incerto qual ofício ocupou, mas sugere-se que Tomás fosse mestre dos soldados vacante e que teria antecedido João Tzibo no comando das tropas estacionadas no país. O historiador Procópio de Cesareia afirma que Justiniano considerava-o um homem de inteligência. É por vezes identificado com o homônimo conde da Armênia Tércia.

Procópio de Cesareia
Procópio de Cesareia (em grego:  Προκόπιος ο Καισαρεύς; em latim: Procopius) foi um destacado historiador bizantino do século VI, cujas obras constituem a principal fonte de informação acerca do reinado de Justiniano I.
Filipe Emanuel de Lorena
Filipe Emanuel de Lorena (Nancy, 9 de setembro de 1558 – Nuremberga, 19 de fevereiro de 1602) foi duque de Mercœur e de Penthièvre, marquês de Nomeny, barão d'Ancenis e governador da Bretanha. Nasceu em Nomeny (Lorena) e morreu em Nuremberga.

Era filho do príncipe Nicolau de Lorena, Duque de Mercoeur e conde de Vaudémont, na época regente do ducado da Lorena e do de Bar em nome do seu sobrinho, o duque Carlos III da Lorena, e de Joana de Saboia-Nemours.

Ducado da Lorena
O Ducado da Lorena (em francês:  Duché de Lorraine, em alemão:  Herzogtum Lothringen) foi um Estado independente entre 977 e 1739. O ducado, bem como a região actual da Lorena a que correspondia, foi o foco de uma luta de séculos entre o Sacro Império Romano-Germânico e o Reino da França, e depois entre a  Alemanha e a França, mudando de mão diversas vezes, a última das quais no fim da Segunda Guerra Mundial.
Electric Lady Studios
Electric Lady Studios é um estúdio para gravações musicais criado por Jimi Hendrix na 52 West 8th Street, em Greenwich Village, Nova Iorque, em 1970. Por ali passaram  importantes nomes da música, dentre os quais Taylor Swift, Lorde, U2, Billy Cobham, Curtis Mayfield, Carly Simon, Peter Frampton, David Bowie, Christina Aguilera, Bad Religion, Stevie Wonder, AC/DC, Led Zeppelin, John Lennon, Billy Joel, The Clash, Frank Zappa, The Cult, The Rolling Stones, Guns N' Roses, Patti Smith, Phil Keaggy, Kiss, Al Green, Adele, Lady Gaga e Lana Del Rey. Em 2011, Marcelo D2 gravou no Electric Lady sua canção "Na Veia", o primeiro samba gravado no estúdio. Em 2014, Lana Del Rey gravou seu segundo álbum, Ultraviolence, no estúdio, com o auxílio de Dan Auerbach, dos The Black Keys.

Curtis Mayfield
Curtis Lee Mayfield (Chicago, 3 de Junho de 1942 - Roswell, 26 de Dezembro de 1999) foi um músico estadunidense. Foi considerado o 34º melhor guitarrista de todos os tempos pela revista norte-americana Rolling Stone.

Ele se tornou famoso no começo da década de 1960 como compositor e vocalista do grupo The Impressions. Na década de 1970, seguiu uma bem sucedida carreira solo e se consagraria como um dos músicos mais influentes de sua época. Seu álbum mais importante é "Superfly", de 1972, trilha sonora do filme homônimo.

Multi-instrumentalista, ele tocava guitarra elétrica, baixo, piano, saxofone e bateria. Além de ter sido um dos grandes mestres da soul e do funk dos Estados Unidos (ao lado de nomes como Al Green, Isaac Hayes, Marvin Gaye e Stevie Wonder), Mayfield é também lembrado como um dos pioneiros das músicas de consciência sócio-políticas do movimento negro em seu país.
Maurício Dumbo
Mauricio Tchopi Dumbo (Benguela, 25 de dezembro de 1989) é um advogado e futebolista paralímpico angolano naturalizado brasileiro. 
Atualmente, joga na seleção brasileira de futebol de 5, exclusiva a deficientes visuais, na qual representou seu país nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, no Rio de Janeiro.

Naturalização
Naturalização é um ato pelo qual uma pessoa voluntariamente adquire uma nacionalidade que não é sua própria pelo simples fato do nascimento. A naturalização é quase sempre associada com pessoas que imigraram, estabelecendo-se em países diferentes do que nasceram, optando por adquirir a nacionalidade do país que as acolheu, cumprindo uma série de requisitos, que varia de acordo com as legislações nacionais.
Número Harshad
Em matemática, um número Harshad ou número Niven é um número inteiro divisível pela soma de seus dígitos em uma base de dados. Estes números foram definidos por DR Kaprekar, um matemático indiano. A palavra "Harshad" vem do sânscrito, que significa alegria. Número Niven leva o nome de Ivan Morton Niven, um matemático canadense e americano, que apresentou um estudo em 1997. Todos os números entre a zero e a base são números Harshad.
Os primeiros números Harshad com mais de dois dígitos na base 10 são ((sequência A005349 na OEIS)):

126, 132, 133, 135, 140, 144 , 150, 152, 153 , 156, 162, 171, 180, 190, 192, 195, 198, 200 , 201 e 204.

Ivan Morton Niven
Ivan Morton Niven (Vancouver, 25 de outubro de 1915 — Eugene, 9 de maio de 1999) foi um matemático estadunidense nascido no Canadá. Foi especialista em teoria dos números.

Graduado pela Universidade da Colúmbia Britânica, obteve em 1938 o doutorado na Universidade de Chicago. Foi professor da Universidade de Oregon de 1947 até aposentar-se em 1981.
Magdalena Kochan
Magdalena Maria Kochan (Szczecin; 28 de Janeiro de 1950 — ) é um político da Polónia. Ela foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 6294 votos em 41 no distrito de Szczecin, candidato pelas listas do partido Platforma Obywatelska.

Sejm
Sejm (pronúnciaⓘ) é a câmara baixa do parlamento polonês (português brasileiro) ou polaco (português europeu). Antes do século XX, o termo Sejm referia-se às três câmaras do parlamento da Polônia, compreendendo a câmara baixa (Câmara dos Deputados; em polonês/polaco:  Izba Poselska), a câmara alta (Senado; em polonês/polaco:  Senat) e o Rei. Desde a Segunda República (1918-1939), o termo Sejm tem se referido unicamente à câmara baixa do parlamento; a câmara alta é chamada de Senat.
Zuleika Sucupira Kenworthy
Zuleika Sucupira Kenworthy (Jundiaí, 24 de novembro de 1912 – Sorocaba, 13 de dezembro de 2017) foi uma advogada, procuradora e promotora de Justiça brasileira. Foi a primeira mulher promotora de Justiça do Brasil e da América Latina.

Procurador
Procurador, em sentido genérico, é qualquer pessoa que representa outro em algum negócio, mediante autorização escrita do representado.

Tratando-se de função pública, o termo "Procurador" tem acepções bastante diversas no Direito Brasileiro, sendo necessário esclarecer se a referência é aos integrantes das carreiras da Advocacia Pública - AGU (em especial os membros da carreira de Procurador Federal), Procuradorias Estaduais e Procuradorias dos Municípios - que representam os interesses de um ente público ou ao integrante do Ministério Público, que defende interesses da sociedade. O uso do termo procurador para designar integrante do ministério público apenas subsiste por razões históricas já que antes da promulgação da Constituição de 88 cabia àquela entidade as atribuições que hoje são executadas pelos advogados da União, na União, pelos Procuradores dos Estados e do Distrito Federal nos Estados membros e pelos Procuradores dos Municípios nas cidades brasileiras.
Club Internacional de Fútbol Miami
O Club Internacional de Fútbol Miami, conhecido como Inter Miami, é um clube profissional de futebol dos Estados Unidos, sediado na região metropolitana de Miami. A equipe disputa a Major League Soccer (MLS) como integrante da Conferência Leste. O Inter Miami manda seus jogos no Chase Stadium, com planos de transferência para o Miami Freedom Park em 2026.

Em 2023, o clube contratou o futebolista argentino Lionel Messi, sendo considerada a maior contratação da história da MLS. Após a chegada de Messi, o clube conquistou seu primeiro título da história. Em 2025, o valor estimado da equipe pela Forbes é de 1,2 bilhão de dólares, ficando em segundo lugar na liga, atrás do Los Angeles Football Club.

Forbes
Forbes é uma revista estadunidense de negócios e economia. Propriedade de Forbes, Inc. e de publicação quinzenal, a revista apresenta artigos e reportagens originais sobre finanças, indústria, investimento e marketing. Apesar de não ser seu foco principal, também publica matérias relacionadas à tecnologia, comunicações, ciência e direito. Também é conhecida por suas listas, principalmente nas quais faz um ranking das pessoas mais ricas dos Estados Unidos (conhecida como Forbes 400) e do mundo, além de outras como das celebridades mais bem-pagas e das mulheres mais poderosas. Com sede na cidade de Nova Iorque.

Foi fundada em 15 de setembro de 1917 pelo jornalista escocês B. C. Forbes. Suas principais concorrentes da categoria são a Fortune e a BusinessWeek. Sua frase de efeito é The Capitalist Tool (em português, "A ferramenta capitalista").
Segunda Batalha de Ras Lanuf
A Segunda Batalha de Ras Lanuf foi uma batalha entre o exército líbio leal ao líder Muammar Gaddafi e as forças rebeldes no âmbito da Guerra Civil Líbia de 2011.

Dois dias após a Primeira Batalha de Brega, os rebeldes conseguiriam de conquistar Ras Lanuf durante a Primeira Batalha de Ras Lanuf. Porém, no dia 6 de março, quando os rebeldes avançavam em direção a Sirte, foram emboscados pelas tropas gaddafistas em Ben Yauad e afugentados. Então, recuaram para Ras Lanuf, onde foram bombardeados durante os dias seguintes. Após três dias de bombardeio constante, as tropas governamentais reconquistaram a maior parte de Ra Lanuf.

Sirte
Sirte (também grafado Sirt, Surt, Sert e Syrte; em árabe: سرت‎) é uma importante cidade do golfo de Sidra, Líbia.
Os romanos chamavam a cidade de Maccomades.
Cássio de Macomades foi citado por Santo Agostinho em seus escritos contra os donatistas.

O ex-líder líbio Muammar al-Gaddafi nasceu na cidade, que durante seu governo deixou de ser uma vila de pescadores para se transformar em uma grande cidade.

A cidade foi praticamente destruída e saqueada ao final da Guerra Civil Líbia de 2011, tendo sido o último ponto de resistência dos partidários do regime deposto, que tinha apoio de boa parte da população local.

Em 2015, a cidade foi tomada por militantes do Estado Islâmico.
Don Quarrie
Donald "Don" O'Riley Quarrie (Kingston, 25 de fevereiro de 1951) é um antigo atleta jamaicano, um dos melhores velocistas mundiais durante a década de 70.

Foi campeão olímpico de 200 metros nos Jogos de Montreal, em 1976. Em 1971, obteve a sua melhor marca pessoal nos 200 m, com 19,86s, ficando somente a 3 centésimos do então recorde mundial, que era 19,83, de Tomie Smith, nos Jogos Olímpicos da Cidade do México. A marca de Smith iria a ser batida por Pietro Mennea em 1979. Aquela marca permaneceu como recorde da Jamaica até 2007, ano em que Usain Bolt o bateu pela primeira vez.

Jamaicanos
Jamaicanos são os cidadãos nativos da Jamaica e seus respectivos descendentes na diáspora jamaicana. A maior parte da população da Jamaica é composta por jamaicanos negros, os quais são 76% população, com pequenas minorias de euro-descendentes (brancos), chineses e indianos.

A maior parte dos jamaicanos que imigram para fora do país residem em países anglófonos, principalmente nos Estados Unidos, Canadá e Reino Unido, e em um menor grau, em países-membros do Commonwealth. Fora dos países anglófonos, a maior comunidade jamaicana vive na Costa Rica, onde os jamaicanos compõem uma porcentagem expressiva da população. A maior população de jamaicanos se encontra nos Estados Unidos, seguido pelo Canadá e Reino Unido.
Colégio São Francisco Xavier (Ipatinga)
O Colégio São Francisco Xavier é uma instituição de ensino do município brasileiro de Ipatinga, no interior do estado de Minas Gerais. Seu prédio principal, onde são lecionadas a educação infantil e os ensinos fundamental e médio, está localizado no bairro Cariru, enquanto que a unidade de ensino técnico se encontra no Horto.

Encontra-se em funcionamento desde dezembro de 1961, apesar de ter sido oficialmente fundado pela Usiminas em 15 de junho de 1962. Sua criação se fez necessária devido ao crescimento populacional observado em função do estabelecimento da siderúrgica na atual Região Metropolitana do Vale do Aço. Em 1969, foi instalada a Fundação São Francisco Xavier (FSFX), encarregada do fomento à atuação comunitária da empresa, bem como da manutenção da instituição de ensino, que foi reestruturada no começo da década de 1990 a fim de atender às novas orientações da Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional (LDB).

Ensino técnico
O ensino técnico é um nível de ensino enquadrado no nível secundário ou pós-secundário dos sistemas educativos, referindo-se normalmente a uma educação realizadas em escolas secundárias ou outras instituições que conferem graus académicos ou diplomas profissionais.

Constitui uma modalidade de ensino profissional, orientada para a rápida integração do aluno no mercado de trabalho, com caraterísticas específicas que podem variar conforme o país e o seu sistema educativo. Normalmente, corresponde a uma formação ao nível do ensino secundário ou pós-secundário, incluindo tanto os níveis 3 e 4 da Classificação Internacional Normalizada da Educação.
Ragdoll (série de televisão)
Ragdoll é uma série de televisão de suspense co-produzida internacionalmente baseada no romance de mesmo nome, escrito por Daniel Cole. Nos Estados Unidos, vai ao ar pela AMC e, no Reino Unido, vai ao ar pela Alibi.

Lucy Hale
Karen Lucille "Lucy" Hale (Memphis, 14 de junho de 1989), é uma atriz, cantora e compositora norte-americana. É mais conhecida por ter atuado no elenco principal da série Pretty Little Liars, no papel de Aria Montgomery. Por suas atuações em comédias românticas no cinema, ela foi considerada a Meg Ryan de sua geração.

Hale também estrelou a série do canal The CW, Life Sentence, interpretando a personagem Stella Abbott e protagonizou a série Katy Keene do mesmo canal interpretando Katy Keene. No cinema, fez filmes como Verdade ou Desafio? (2018) e O Jogo do Amor - Òdio (2021).
Abubakar Bello-Osagie
Abubakar Bello-Osagie, mais conhecido como Abu ou Abubakar (Benin City, 11 de agosto de 1988), é um futebolista nigeriano que atua como meia. Atualmente, joga pelo Sliema Wanderers.

Nascido em Benin City, no estado de Edo, Abubakar é filho de um ex-jogador, que o incentivou a iniciar a carreira no futebol.

Sliema Wanderers FC
O Sliema Wanderers Football Club - ou apenas Sliema Wanderers - é um clube de futebol da cidade de Sliema, em Malta. É um dos maiores vencedores do Campeonato Maltês - e do futebol do país no geral: conquistou 26 títulos nacionais, o último na temporada 2004–05. A equipe conquistou também 22 edições da Copa de Malta.

Suas partidas são realizadas no Estádio Ta' Qali, na cidade de Ta' Qali, com capacidade para 18.000 torcedores.
Olga Korbut
Olga Valentinovna Korbut, em russo: Oльга Валентиновна Корбут, (Hrodna, 16 de maio de 1955) é uma ex-ginasta bielorrussa. Korbut participou mais notoriamente nos Jogos Olímpicos de 1972 em Munique onde as suas performances despertaram os olhares de todo o mundo.

Olga é tri-medalhista olímpica, feito alcançado em sua estreia, em Munique, onde conquistou as medalhas de ouro por equipes, solo e trave.

Foi apelidada "pardal de Minsk", em referência à sua graciosidade e à capital da Bielorrússia.

Minsk
Minsk (em bielorrusso: Мінск ou Менск, pronunciado em bielorrusso: [mʲinsk, mʲɛnsk]; em russo: Минск pronunciado em russo: [mʲinsk]; em polaco: Mińsk; em iídiche: מינסק) ou, na sua forma aportuguesada, Minsque é uma cidade da Bielorrússia (oficialmente, República da Bielorrússia), capital e maior cidade do país e sede da Comunidade de Estados Independentes (CEI). Como capital, Minsk tem estatuto administrativo especial, além de ser também a capital do voblast (província) de Minsk. A cidade está situada junto aos rios Svislach e Niamiha, a 53°55′ N 27°33′ E. Sua população é de cerca de 2 milhões de habitantes (2018).
Kordula Kovac
Kordula Kovac (Welschen Ennest, 22 de outubro de 1957) é uma política alemã da CDU que tem servido como membro do Bundestag pelo estado de Baden-Württemberg de 2013 a 2017 e novamente a partir de 2021.

Baden-Württemberg
Baden-Württemberg  ou Bade-Vurtemberga  é um estado federal (Bundesland) localizado no sudoeste da Alemanha, a leste do Alto Reno. Cobre uma superfície de 35 742 km² e é habitado por 11 milhões de habitantes, sendo o terceiro maior estado da Alemanha, tanto em área como em população. A sua capital é Estugarda (Stuttgart em alemão e no português brasileiro).
Ozualdo Candeias
Ozualdo Ribeiro Candeias (Cajobi, 5 de novembro de 1922 — São Paulo, 8 de fevereiro de 2007) foi um cineasta, roteirista, produtor, ator, montador e fotógrafo brasileiro. Considerado um dos pioneiros do cinema marginal nacional, recebeu diversos topônimos diferentes pela mídia, como "papa do cinema marginal", "pai do cinema marginal", "marginal do cinema brasileiro" e "o diretor marginal entre os marginais".

Cajobi
Cajobi é um município brasileiro do estado de São Paulo. Localiza-se na microrregião de Catanduva, na mesorregião de São José do Rio Preto. O município é formado pela sede e pelo distrito de Monte Verde Paulista.
Forte de São João Evangelista
O Forte de São João Evangelista localizava-se na praia Formosa, na freguesia da Almagreira, concelho da Vila do Porto, a SSO na ilha de Santa Maria, nos Açores.

Em posição dominante sobre este trecho do litoral, constituiu-se em uma bateria destinada à defesa deste ancoradouro contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico.

Pirata
Um pirata (do grego πειρατής, peiratés, derivado de πειράω, "tentar, assaltar", pelo latim e italiano pirata) é um marginal que, de forma autônoma ou organizado em grupos, cruza os mares só com o fito de promover saques e pilhagem a navios e a cidades para obter riquezas e poder. O estereótipo mais conhecido do pirata se refere aos Piratas do Caribe  cuja época áurea, conhecida como Época Dourada da Pirataria, ocorreu principalmente entre os séculos XVI e XVIII.
Coelorachis
Coelorachis Brongn. é um género botânico pertencente à família Poaceae, subfamília Panicoideae, tribo Andropogoneae.

O gênero apresenta uma única espécie. Ocorre na África, Ásia, Australásia, América do Norte e América do Sul.

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.
Ácido fítico
O ácido fítico (também conhecido como fitato quando em forma de sal) é uma forma utilizada pelas plantas para armazenamento de fósforo. No entanto, não é uma fonte de fósforo nem nos humanos nem nos animais não ruminantes.

O ácido fítico é um forte quelante de minerais essenciais como o cálcio, magnésio, ferro e zinco, e por conta disso pode contribuir para deficiência desses minerais em pessoas cuja dieta dependa de alimentos ricos em ácido fítico como fonte nutricional, como pessoas de países em desenvolvimento e os vegetarianos (especialmente de proteína no caso dos vegetarianos). Em decorrência disso, o ácido fítico é considerado um anti-nutriente. Para pessoas que já possuam um baixo consumo de minerais essenciais, seus efeitos podem ser indesejáveis.

Quelato
Quelato é um composto químico formado por um íon metálico ligado por várias ligações covalentes a um agente quelante, uma estrutura heterocíclica de compostos orgânicos como aminoácidos, peptídeos ou polissacarídeos.

O nome quelante provém da palavra grega chele, que significa garra ou pinça, referindo-se à forma pela qual os íons metálicos são “aprisionados” no composto.
Aeroporto Internacional Hosea Kutako
O Aeroporto Internacional Hosea Kutako (em inglês: Hosea Kutako International Airport) (IATA: WDH, ICAO: FYWH) é um aeroporto internacional que serve principalmente a cidade de Vinduque, capital da Namíbia, sendo o principal aeroporto do país. O aeroporto foi inaugurado em 1965, ainda sob o domínio da África do Sul com o nome de J.G. Strijdom Airport, após a independência da Namíbia em 1990 foi renomeado para Hosea Kutako, a cidade também é servida por outro aeroporto menor o Aeroporto Eros.

Organização da Aviação Civil Internacional
A Organização da Aviação Civil Internacional ou OACI, também conhecida por sua sigla em inglês, ICAO (International Civil Aviation Organization), é uma agência especializada das Nações Unidas criada em 1947 com 191 países-membros. Sua sede permanente fica na cidade de Montreal, Canadá.
Viaduto do Gasômetro
O Viaduto do Gasômetro, também conhecido como Viaduto do Caju, é um viaduto que margeia os bairros do Caju e de São Cristóvão, situados na Zona Central da cidade do Rio de Janeiro. Com cerca de 1,6 km de extensão, estende-se desde a altura do Cemitério da Ordem Terceira do Carmo até a altura da Rodoviária Novo Rio.

A via, que possui quatro faixas no sentido Centro, tem a função de escoar o tráfego proveniente da Avenida Brasil, da Linha Vermelha e da Ponte Rio–Niterói para a Avenida Francisco Bicalho, a Avenida Rodrigues Alves, o Túnel Prefeito Marcello Alencar e a Via Binário do Porto. Por esse motivo, é um importante acesso às zonas Central e Sul da cidade do Rio de Janeiro.

O viaduto recebeu o nome Viaduto do Gasômetro por passar próximo ao Gasômetro de São Cristóvão, que foi um gasômetro utilizado para armazenagem e distribuição de gás manufaturado na cidade do Rio de Janeiro. O gasômetro foi desativado na década de 2000 devido à popularização do gás natural.

Avenida Rodrigues Alves
A Avenida Rodrigues Alves é uma avenida que margeia o bairro do Santo Cristo, situado na Zona Central da cidade do Rio de Janeiro. Atualmente com cerca de 1,6 km de extensão, a via margeia uma sequência de armazéns do Cais da Gamboa, que começa na altura da Rodoviária Novo Rio e termina em um dos acessos ao Túnel Prefeito Marcello Alencar.

A avenida foi construída em virtude das obras de construção do Cais da Gamboa, tendo sido projetada para atender ao movimento de veículos de carga que entravam e saíam do cais. Atualmente, sua principal função é escoar o tráfego proveniente da Avenida Brasil e da Ponte Rio–Niterói até o Túnel Prefeito Marcello Alencar e vice-versa.

O logradouro recebeu o nome Avenida Rodrigues Alves por homenagear Francisco de Paula Rodrigues Alves, que foi um advogado paulista. Rodrigues Alves foi Presidente do Brasil entre 1902 e 1906 e governou o estado de São Paulo em três momentos.