hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alpes xistosos do Tirol
Os Alpes xistosos do Tirol - Tiroler Schieferalpen em alemão - é um maciço montanhoso que faz parte da sector dos Alpes Orientais-Norte, que se encontram principalmente na região de Tirol e marginalmente na  de Salisburgo na Áustria. O cume mais alto é o Lizumer Reckner com 2.884 m.

Tirol (Áustria)
O Tirol é um dos estados federados da Áustria. Localizado no oeste do país, sua capital é a cidade de Innsbruck, na parte principal do estado; uma faixa de 10–20 km de Salzburgo separa-a da outra porção, a sudeste, em resultado da perda da parte sul da região (Tirol Meridional). É a região dos Alpes Suíços.

Seus 12 640 km² fazem do Tirol o terceiro estado austríaco em área; com 746.153 habitantes (2017), tem a quinta população do país. A seção principal tem fronteiras com a Baviera (Bayern, da Alemanha) a norte, o Tirol Meridional (Trentino-Südtirol) na Itália ao sul, e a oeste está Vorarlberg. O Tirol Oriental (Östtirol) tem fronteira com a Itália (Südtirol) e a Caríntia (Kärnten).
Alloces
Na demonologia, Allocer (também escrito como Alocer ou Alloces) é um demônio cuja posição hierárquica é de um Grande Duque do inferno e que tem trinta e seis legiões de demónios sob seu comando. Ele induz as pessoas à imoralidade e ensina artes e todos os mistérios do céu.

Na descrição de Johann Weyer, aparece na forma de um cavaleiro montado num cavalo enorme. Seu rosto tem características leoninas, ele tem um aspecto avermelhado com seus olhos flamejando em chamas e fala com muita gravidade. Diz-se que fornece bons familiares e também ensina astronomia e artes liberais. Allocer é muitas vezes representado cavalgando um cavalo com pernas de dragão.

Inferno
A origem do termo "inferno" é latino, infernum, que significa "as profundezas" ou o "mundo inferior". Origina-se da palavra latina pré-cristã inferus "lugares baixos", infernus. É um conceito presente em diferentes religiões, mitologias e filosofias, representando a morada dos mortos indistintamente, segundo alguns, ou o lugar de condenação e grande sofrimento das pessoas más, segundo outros.

O significado atribuído à palavra "inferno" atualmente advém da obra A Divina Comédia de Dante, e da obra Paraíso Perdido, de Milton. A ideia de um local de tormento ardente no submundo, porém, remonta a uma época muito anterior a Dante ou a Milton.
Zona Proibida
Zona Proibida  (em inglês:  Rope of Sand) é um filme noir estado-unidense dos géneros aventura e suspense, realizado por William Dieterle e produzido por Hal B. Wallis. Foi protagonizado por Burt Lancaster, Paul Henreid, Claude Rains e Peter Lorre. Estreou-se nos Estados Unidos a 3 de agosto de 1949, e em Portugal a 12 de janeiro de 1951.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Nossa Senhora de Częstochowa
Nossa Senhora de Częstochowa (em polonês/polaco:  Matka Boska Częstochowska, em latim: Imago thaumaturga Beatae Virginis Mariae Immaculatae Conceptae, in Claro Monte) é um título católico de Maria Santíssima, consagrada como a padroeira da  Polônia. É também conhecida no Brasil como Nossa Senhora do Monte Claro. O ícone se encontra no Mosteiro de Jasna Góra (Monte Claro) em Częstochowa, Polônia. Vários Pontífices reconheceram o ícone venerado, começando com o Papa Clemente XI que emitiu uma coroação canônica para a imagem em 8 de setembro de 1717.

Orago
O patrono, orago padroeiro, ou protetor, é um santo a quem é dedicada uma localidade, uma profissão específica, associação, animal (ou animais em geral) ou templo (capela, igreja etc.) segundo o costume católico.

Na legislação que estabelece a simbologia associada às freguesias portuguesas, surgem, frequentemente, menções aos oragos dessas freguesias. Este facto tem dois significados: por um lado, tem o significado religioso de estender a "proteção" do santo para lá do templo, a toda a freguesia; por outro lado é um arcaísmo que reflete nos dias atuais as origens antigas das freguesias.

Embora atualmente uma freguesia seja uma instituição de carácter político e administrativo, exclusivamente subordinada aos poderes civis, a sua origem é a paróquia católica, que constituiu, em tempos, a malha mais fina de administração em Portugal.
Laura Mintegi
Laura Mintegi Lakarra (Estella, Navarra, 26 de outubro de 1955) é uma escritora em euskera, professora da Universidade do País Basco e política espanhola. Foi candidata à presidência do Governo Basco pela coalizão Euskal Herria Bildu para as eleições ao Parlamento Basco de 2012.

Estella
Estella (em castelhano) ou Lizarra (em basco) é um município da Espanha na província e comunidade autónoma de Navarra. Tem 15,45 km² de área e em 2021 tinha 13 911 habitantes (densidade: 900,4 hab./km²).
Boophis majori
Boophis majori é uma espécie de anfíbio da família Mantellidae.

É endémica de Madagáscar.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e rios.

Está ameaçada por perda de habitat.

Mantellidae
Mantellidae é uma família de anfíbios pertencentes à ordem Anura, subordem Neobatrachia.

Os membros desta família apresenta um certo grau de toxicidade e são de tamanho reduzido. Algumas espécies são marcadamente coloridas.

Só podem ser encontradas em Madagascar e Mayotte.
(33034) 1997 RC11
1997 RC11 (asteroide 33034) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.15521590 e uma inclinação de 4.12240º.

Este asteroide foi descoberto no dia 3 de setembro de 1997 por ODAS em Caussols.

Caussols
Caussols é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento Alpes Marítimos. Estende-se por uma área de 27,39 km², com 229 habitantes, segundo os censos de 2007, com uma densidade de 8 hab/km².
XIII Corpo de Exército (Alemanha)
O XIII Corpo de Exército (em alemão: XIII. Armeekorps) foi um Corpo de Exército da Alemanha na Segunda Guerra Mundial. Foi formado no dia 1 de outubro de 1937 a partir de parte do Wehrkreis VII, Nuremberg, no recém formado Wehrkreis XIII.

A unidade foi mobilisada no dia 1 de agosto de 1939. No início da Segunda Guerra Mundial participou da Invasão da Polônia, permanecendo em território polonês até o mês de maio de  1940, quando foi então transferido para a Frente Ocidental, onde passou a lutar na Batalha da França. Permaneceu na França até o mês de julho de 1941, sendo então transferido para a Frente Oriental, setor sul, permanecendo nesta área até ser destruído no dia 5 de agosto de 1944, sendo as suas unidades restantes enviadas para o Generalkommandos Großdeutschland.

A unidade foi reformada no dia 8 de janeiro de 1945 passando então a lutar na Frente Ocidental, sendo então destruído em Stuttgart no dia 25 de abril de 1945.

385.ª Divisão de Infantaria (Alemanha)
A 385ª Divisão de Infantaria (em alemão: 385. Infanterie-Division) foi formada em Janeiro de 1942 como sendo a Divisão Rheingold (em alemão: Rheingold-Division) sendo parte da 18ª onda (18. Welle). Foi destruída no rio Don no mês de Fevereiro de 1943.
Metemalbumina
A metemalbumina é um complexo de albumina e hematina que se encontra no plasma no decorrer de doenças associadas a hemólise extensa. A formação deste complexo deve-se à saturação da haptoglobina e hemopexina, deixando estas de ser capaz de fixar a hemoglobina e grupos heme, respectivamente.

Hemopexina
A hemopexina é uma proteína que liga o grupo heme com elevada afinidade. A sua função é captar o heme liberado ou perdido pela reciclagem das hemoglobinas e proteger o corpo dos danos que a oxidação do heme poderiam provocar. Adicionalmente, a hemopexina libera o seu ligante para internalização após interação com receptores específicos na superfície das células hepáticas. A função da hemopexina é preservar o ferro do organismo.
Chipre na Universíada de Verão de 2021
O Chipre participou da Universíada de Verão de 2021, que aconteceu em Chengdu, na China, entre 28 de julho e 8 de agosto de 2023.

Foram 19 atletas — 15 masculinos e quatro femininos — em cinco modalidades olímpicas.

Desporto olímpico
Os desportos olímpicos (português europeu) ou esportes olímpicos (português brasileiro) compreendem todos os esportes já disputados nos Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno. Até 2008, havia 26 esportes, 36 disciplinas e cerca de 300 eventos no programa dos Jogos de Verão e 7 esportes, 15 disciplinas e cerca de 80 eventos nos Jogos de Inverno.
Cyril Radcliffe
Cyril John Radcliffe, 1º Visconde Radcliffe, GBE, PC, FBA (Llanychan, 30 de março de 1899 – Stratford-upon-Avon, 1 de abril de 1977) foi um advogado e Law Lord britânico mais conhecido por seu papel na Partição da Índia. Ele foi o primeiro reitor da Universidade de Warwick desde sua fundação em 1965 até 1977.

Stratford-upon-Avon
Stratford-upon-Avon, comumente conhecida como apenas Stratford,  é uma Cidade de mercado da Inglaterra situada no condado de
Warwickshire ao sul de Birmingham. É mundialmente conhecida por ser o lugar de nascimento de William Shakespeare. A sua população era de 27.445 habitantes em 2011. Sua principal atração turística está relacionada com as casas de William Shakespeare e as suas propriedades. A cidade está vinculada ao teatro e ao turismo e recebe cerca de três milhões de visitantes ao ano procedentes de todo o mundo.
Tubo de ventilação
Tubo de ventilação é um pequeno tubo inserido na membrana timpânica por meio de um procedimento cirúrgico, chamado miringotomia, para manter a orelha média arejada, por um determinado período, evitando o acúmulo de fluido na orelha média. O tubo é feito de uma variedade de designs, geralmente em formato de carretel para uso de curto prazo, ou com flanges longas, podendo lembrar um formato de "T" para uso de longo prazo. Já os materiais utilizados para a fabricação são geralmente fluoro plástico ou silicone, que substituíram amplamente o uso de tubos de metal feitos de aço inoxidável, titânio ou ouro.

Cirurgia
Cirurgia (do grego χειρουργική cheirourgikē e latim chirurgiae, "trabalho manual"), também chamada procedimento cirúrgico ou operação, é qualquer tipo de procedimento no qual o cirurgião e sua equipe realizam uma intervenção manual ou instrumental no corpo do paciente para diagnosticar, tratar ou curar doenças, traumatismo, melhorar a funcionalidade ou a aparência de partes do corpo.
Comitê Nobel de Física
O Comitê Nobel de Física (em inglês:  Nobel Committee for Physics) é o Comitê Nobel responsável pelo Nobel de Física. O comitê é indicado pela Academia Real das Ciências da Suécia. Consiste usualmente de professores de física da Suécia, membros da academia, embora a academia possa designar qualquer pessoa para integrar o comitê.

O comitê forma um corpo de tyrabalho com poder de decisão, sendo a decisão final para o Nobel de Física tomada pelo corpo integral da Academia Real das Ciências da Suécia, após uma primeira discussão do Corpo Acadêmico de Física.

Academia Real das Ciências da Suécia
A Academia Real das Ciências da Suécia (em sueco Kungliga Vetenskapsakademien) foi fundada durante o reinado de Frederico I, em 1739, pelo naturalista Carl Linnaeus, pelo industrial Jonas Alströmer, pelo engenheiro mecânico Mårten Triewald e pelo político Anders Johan von Höpken.
Leptodactylus hylodes
Leptodactylus hylodes é uma espécie de anfíbio  da família Leptodactylidae.

É endémica do Brasil.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e marismas intermitentes de água doce.

Está ameaçada por perda de habitat.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
Viviane Araújo
Viviane Araújo dos Santos (Rio de Janeiro, 25 de março de 1975) é uma atriz brasileira que iniciou sua carreira artística como dançarina e modelo.

É famosa por suas diversas participações nos carnavais de São Paulo e do Rio de Janeiro, desfilando há mais de uma década em ambos, sendo por muitos considerada a "rainha das rainhas" do carnaval brasileiro. É também reconhecida por seus papeis cômicos em humorísticos, como Escolinha do Professor Raimundo e Zorra Total, por ter feito bastante sucesso em um papel dramático, na telenovela Império, programas estes transmitidos pela Rede Globo, e por sua participação vitoriosa na quinta temporada do reality show A Fazenda, que é exibida pela RecordTV, bem como por ter posado nua em revistas masculinas brasileiras, como Sexy e Playboy.

Carnaval do Brasil
Carnaval do Brasil é a maior festa popular do país que acontece durante os quatro dias que precedem a quarta-feira de cinzas (início da Quaresma). É comumente referida pelos brasileiros como o "Maior Espetáculo na Terra".

A indústria do carnaval, o nome dado ao conjunto de atividade para produção de fantasias, adereços, e materiais para os carros alegóricos, movimentou cerca de 6,25 bilhões de reais e gerou mais de 20 mil empregos em 2018. Só as escolas de samba do grupo especial gastam cerca de 100 milhões de reais em matéria-prima — sem contar salários e serviços — para pôr seu enredo na avenida.
Sprint Car
Sprint Car é um veículo criado para correr em circuitos ovais de terra batida ou faixas pavimentadas. A Sprint car racing é popular nos Estados Unidos , Canadá, Austrália, Nova Zelândia e África do Sul. Possuem alta relação de potência e peso, fazendo com que os carros atinjam velocidades superiores a 230 km/h. Geralmente  posuem  potência de 800 HP. Registros mostram que esse veículo teve a segurança melhorada por meio do uso de estruturas de segurança para proteger os motoristas. Muitos pilotos da IndyCar Series e da NASCAR fizeram estréia nessa categoria, antes mesmo de ingressar em suas respectivas categorias. Jeff Gordon, Tony Stewart, J. J. Yeley, P. J. Chesson, Sarah Fisher e Ed Carpenter são alguns desses pilotos.

Jeff Gordon
Jeffrey Michael Gordon ou Jeff Gordon (Vallejo, Califórnia, 4 de Agosto de 1971) é um ex-automobilista americano que pilotou por 23 anos na Nascar, sempre pela equipe Hendrick Motorsports. É considerado um dos principais pilotos de automóvel da história dos Estados Unidos.
Play Hits Juiz de Fora
Play Hits Juiz de Fora é uma emissora de rádio brasileira sediada em Juiz de Fora, cidade do estado de Minas Gerais. Opera no dial AM, na frequência 910 kHz, é afiliada à Rede UP e a Super Rádio Tupi. Pertence ao Sistema Regional de Comunicação (SIRCOM), que controla o jornal Diário Regional. A emissora funciona desde 1995, inaugurada como Rádio Juiz de Fora por Josino Aragão.

Rádio AM
Rádio AM é o processo de transmissão através do rádio usando modulação em amplitude. É transmitido em várias bandas de frequência. Foi por oitenta anos o principal método de transmissão via rádio. Caracterizado pelo longo alcance dos sinais, a modulação em amplitude está sujeita a interferências de outras fontes eletromagnéticas.
Agência Estadual de Administração do Sistema Penitenciário de Mato Grosso do Sul
A Agência Estadual de Administração do Sistema Penitenciário de Mato Grosso do Sul é uma autarquia, vinculada à Secretaria de Estado de Justiça e Segurança Pública, que administra o sistema penitenciário do estado. É uma das 13 autarquias que integram o Governo de Mato Grosso do Sul, incluindo a Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul.

Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul
A Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul (UEMS) é uma universidade pública de ensino superior mantida pelo governo do estado brasileiro de Mato Grosso do Sul. Sua sede localiza-se em Dourados, e a universidade possui quinze unidades universitárias e treze polos de educação a distância distribuídos em diversos municípios do estado.

Conforme informações institucionais, conta com mais de 70 cursos de graduação, 17 programas de mestrado, 4 de doutorado e 12 cursos de especialização lato sensu.
MTV Europe Music Awards de 2013
O MTV Europe Music Awards de 2013 foi realizado em 10 de novembro de 2013, no Ziggo Dome, em Amesterdã, Holanda.

Esta foi a segunda vez que a premiação aconteceu na Holanda, sendo a primeira em 1997. A cerimônia foi transmitida ao vivo pela MTV, e contou com apresentação de Redfoo.

Várias apresentações da cerimônia foram realizadas em diferentes locais de Amsterdã, além do Ziggo Dome. O DJ holandês Afrojack se apresentou no Melkweg, e foi acompanhado por Snoop Lion em sua apresentação de "Gin and Juice". A banda americana Imagine Dragons apresentou sua canção "Radioactive" no Heineken Music Hall.

Justin Timberlake e Macklemore & Ryan Lewis lideraram as indicações, com cinco cada. Eminem e Miley Cyrus foram os artistas mais premiados do evento, com dois cada.

Redfoo
Stefan Kendal Gordy (Los Angeles, 3 de setembro de 1975), mais conhecido pelo nome artístico Redfoo, é um cantor, rapper, produtor musical, DJ e dançarino norte-americano. Ele foi metade da dupla de EDM LMFAO, que formou em 2006 com seu meio-sobrinho Sky Blu. O duo ficou conhecido pelos sucessos Party Rock Anthem (com Lauren Bennett e GoonRock) e Sexy and I Know It, ambos lançados em 2011 e que alcançaram o topo da Billboard Hot 100.

O LMFAO assinou contrato com a will.i.am Music Group, um selo da Interscope Records, e lançou dois álbuns de estúdio — Party Rock (2009) e Sorry for Party Rocking (2011) — antes de se separar em 2012. Redfoo lançou seu primeiro álbum solo, Party Rock Mansion, em 2016.
Scymnus interruptus
Scymnus interruptus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Coccinellidae.

A autoridade científica da espécie é Goeze, tendo sido descrita no ano de 1777.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Joaninha
Coccinellidae (Coccinelídeos) é uma família de de insetos coleópteros, cujas espécies são comummente conhecidas como joaninhas ou coccinelas.

As espécies desta família, geralmente, têm o corpo semiesférico com élitros vermelhos sarapintados de manchas pretas (embora as haja de outras cores). Assumem particular relevo na agricultura biológica, como predadoras de pragas agrícolas, porquanto desempenham funções de controlo biológico. Há muitas espécies desta família que podem ser confundidas com as de outro grupo de besouros pequenos e coloridos, a família dos crisomelídeos.
Experiência ISRU de oxigénio em Marte
A Experiência ISRU de oxigénio em Marte (em inglês: Mars Oxygen In-Situ Resource Utilization Experiment) (MOXIE) é uma demonstração tecnológica realizada a bordo do rover Perseverance da NASA para investigar a produção de oxigénio em Marte. Em 20 de abril de 2021, a MOXIE produziu gás oxigênio a partir de dióxido de carbono na atmosfera de Marte através de eletrólise de óxido sólido. Este processo foi também a primeira extração experimental de um recurso natural de outro planeta para uso humano. A tecnologia pode ser replicada em grande escala numa eventual missão tripulada a Marte de forma a proporcionar oxigénio para respirar ou como comburente, propelente ou água, combinando o oxigénio produzido com hidrogénio.

Comburente
Comburente é um dos ingredientes necessários à combustão. Estes reagem com os gases liberados pelo combustível, formando a chama. São elementos fortemente oxidantes e sua quantidade regula a intensidade da chama. Altas quantidades de comburente podem gerar explosões.
Mailoc
Mailoc ou Maeloc foi durante o século VI um bispo de Britónia, um povoado fundado por expatriados britanos na Galiza. Foi o representante da sua diocese (Britonensis ecclesia) no Segundo Concílio de Braga em 572.

Britónia
Britónia (português europeu) ou Britônia (português brasileiro) é o nome histórico de uma sé episcopal estabelecida em finais do século VI na antiga província romana da Galécia, no noroeste da Península Ibérica, por romano-britânicos em fuga dos anglo-saxões que haviam conquistado as ilhas britânicas. Hoje, tem-se que como sua sucedânea a Diocese de Mondonhedo-Ferrol.

Outra possibilidade é ter-se localizado na Bretonha (na Pastoriça, Lugo), partilhando étimo britónico também com outros topónimos na região.
Avant que de tout perdre
Avant que de tout perdre (Antes de perder tudo) é um curta-metragem francês escrito e dirigido por Xavier Legrand, lançado em 2013.

Ganhou o Grand Prix no Clermont-Ferrand Festival 2013. Ele também foi indicado ao Oscar de 2014 na categoria Melhor Curta-Metragem e ganhou o César de Melhor Curta-Metragem em 2014.

Festival Internacional de Curta-Metragem de Clermont-Ferrand
O Festival Internacional de Curta-Metragem de Clermont-Ferrand é um festival internacional de cinema de curta-metragem realizado na cidade francesa de Clermont-Ferrand.

Criado em 1979, é organizado pela Sauve qui peut le court métrage (em português, Salve a curta-metragem) exibido na sede desta organização, na La Jetée.

É considerado o maior festival de curtas-metragens do mundo e segundo maior festival de cinema da França, atrás do Festival de Cannes.

O curta Ilha das Flores de Jorge Furtado é um dos curtas brasileiros que já foi premiado no festival (em 1990).
Campeonato Mundial de Ginástica Artística - Barra fixa
A competição masculina de barra fixa foi um evento inaugural do Campeonato Mundial de Ginástica Artística. Tem sido realizada em todos os anos desde a sua criação.

Três medalhas são concedidas: ouro para o primeiro lugar, prata para o segundo lugar e bronze para o terceiro lugar. Os métodos de desempate não foram usados em todos os anos. Em caso de empate entre dois ginastas, ambos os nomes são listados, e a posição seguinte (segundo por empate para o primeiro, terceiro por empate para o segundo) fica em branco porque não foi concedida medalha para aquela posição. Se três ginastas empatarem em uma posição, as duas posições seguintes ficam vazias.

Medalha de bronze
A medalha de bronze é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em terceiro lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos e os Jogos Pan-Americanos, entre outros.

A prática de conceder medalhas feitas de bronze aos terceiros lugares se iniciou nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de Saint Louis; anteriormente apenas o primeiro (medalha de ouro) e o segundo lugar (medalha de prata) eram premiados.