hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalha de Emesa
A Batalha de Emesa foi travada em 272 entre as forças do Império Romano e as do Império de Palmira. Os romanos eram liderados pelo imperador Aureliano ao passo que os palmirenos tinham à frente a rainha Zenóbia e o general Zabdas.

Hómece
Homs (em árabe: حمص), na sua forma em português Hómece, é uma cidade a oeste da Síria e a capital do governadorato homônimo. Encontra-se a 450 metros acima do nível do mar, às margens do rio Orontes, localizada a 162 km de Damasco e 190 km de Alepo. Na Antiguidade foi chamada Emese, Emesa (em grego:  Ἔμεσα). Durante as Cruzadas foi denominada pelos cristãos La Chamelle.

Também é o ponto de interligação entre as cidades do interior e a costa do Mar Mediterrâneo. Na época do Império Romano era conhecida por Emesa. A famosa Fortaleza dos Cavaleiros, um forte dos Cruzados na Síria e um dos castelos militares importantes melhor preservados do mundo, está construído sobre a montanha que vislumbra todo o vale de Homs. É também onde se situa a Tumba de Calide ibne Ualide, um famoso e celebrado general árabe muçulmano. A população estimada da cidade em 2007 era de 1 647 000 habitantes.
Gasometria arterial
A gasometria arterial, é um exame invasivo, onde coleta-se sangue oriundo de uma Artéria, que tem por objetivo revelar valores de potencial de Hidrogênio (pH) sanguíneo, da pressão parcial de gás carbônico (PaCO2 ou pCO2) e oxigênio (PaO2), íon Bicarbonato (HCO3) e saturação da oxi-hemoglobina, avaliando principalmente o equilíbrio ácido-básico orgânico.1 Essa medida fornece informações sobre a adequação da ventilação alveolar e oxigenação do indivíduo,2 sendo portanto uma importante ferramenta de diagnóstico e indispensável nas urgências clínicas.3

Nesta mesma amostra podem ser dosados, ainda, alguns eletrólitos como o sódio, potássio, cálcio iônico e cloreto, a depender do aparelho (gasômetro) utilizado.

Potássio
O potássio é um elemento químico de símbolo K (do latim "kalium", nome original da sua base KOH), número atômico 19 (19 prótons e 19 elétrons), distribuição eletrónica 2-8-8-1, metal alcalino, de massa atómica 39 u, coloração branco prateado, abundante na natureza, encontrado principalmente nas águas salgadas e outros minerais. Oxida-se rapidamente com o oxigênio do ar, é muito reativo especialmente com a água e se parece quimicamente com o sódio.

É um elemento químico essencial para o homem, encontrado em muitas hortaliças, e essencial para o crescimento das plantas.

Empregado em células fotoelétricas. Foi descoberto por Humphry Davy, em 1807, a partir da eletrólise do hidróxido de potássio (KOH).
Discoteca do Chacrinha
Discoteca do Chacrinha foi um programa de variedades da televisão brasileira apresentado por Abelardo "Chacrinha" Barbosa em várias emissoras. Foi um dos mais populares programa da televisão brasileira, que lançou muitos ídolos da MPB, contribuindo para a divulgação da música brasileira entre o grande público. Tinha como atração as chacretes, dançarinas que acompanhavam as atrações musicais, com coreografias ousadas e figurinos provocantes, e que transformaram em verdadeiras musas da televisão na década de 1970.

Figurino
Figurino é o traje usado por um personagem de uma produção artística (cinema, programa, teatro, vídeo, dentre outros). Figurinista é o profissional que idealiza ou cria o figurino.

É necessário que o figurinista conheça a fundo a história a ser tratada no trabalho, pois o figurino tem que revelar muito dos personagens. Para elaborá-lo, o figurinista deve levar em conta uma série de fatores, como a época em que se passa a trama, o local onde são gravadas as cenas, o perfil psicológico dos personagens, o tipo físico dos atores e as orientações de luz e cor feitas pelo diretor de arte.

Nos Estados Unidos, na França e na Itália, o figurino está diretamente ligado ao designer e à comunicação visual, e existem cursos específicos para a sua formação.

No Brasil a pioneira no estudo de Figurino foi Sophia Jobim.
Tom & Viv
Tom & Viv (bra Tom e Viv) é um filme britano-norte-americano de 1994, do gênero drama biográfico, dirigido por Brian Gilbert e estrelado por Willem Dafoe e Miranda Richardson.

Michael Hastings, dramaturgo e romancista britânico, escreveu o roteiro (com Adrian Hodges), baseado em sua peça homônima, publicada em 1984.

O filme é sobre o desastroso casamento de T. S. Eliot com a socialite Vivienne Haigh-Wood, que sofria de um distúrbio psicológico maldiagnosticado. O poeta, relutantemente, acabou por interná-la em um hospital psiquiátrico, o que afetou sua vida e obra.

Miranda Richardson recebeu sua segunda indicação ao Oscar. Rosemary Harris, como sua mãe, também foi indicada ao prêmio.

Romancista
Romancista é um autor ou escritor de romance, mesmo que muitas vezes os romancistas também escrevam livros de outros gêneros literários, de ficção e não-ficção. Alguns romancistas são escritores profissionais do gênero, tendo como meio de vida escrever romances, e outras ficções, mas também há romancistas que escrevem como forma de se expressar.

Lançar o romance de estreia é um marco para o romancista.
Harriet Margaret Louisa Bolus
Harriet Margaret Louisa Kensit de Bolus (Lulu) (1877- 1970) foi uma botânica sul-africana.

Por cerca de 60 anos trabalhou como curadora no "Herbário Bolus" (fundado por seu sogro, H. Bolus, estudando a família  Aizoaceae. Publicou mais de duas mil novas taxas (2.954, IPNI).

Por dez anos, antes da morte do seu sogro em 1911, foi secretária e assistente do seu herbário e biblioteca. Em botânica adquiriu renome internacional pela sua especialização em  Mesembryanthemum e em Erica.

Aizoaceae
Aizoaceae é uma família de ervas anuais ou perenes, raramente arbustos ou árvores, da ordem Caryophyllales que inclui aproximadamente 2.500 espécies distribuídas em 146 gêneros. Sendo que, no Brasil ocorrem 4 gêneros e 4 espécies.

A maioria das espécies apresenta adaptações para sobreviver a ambientes tropicais e subtropicais, como por exemplo, a utilização do metabolismo CAM (metabolismo ácido das crassuláceas), e ocorrem principalmente na África do Sul.

Possuem grande valor ornamental, como por exemplo, a famosa “planta pedra” (Lithops spp.) que possui folhas suculentas de coloração e aparência de pedregulhos, as quais são renovadas anualmente. Além da “rosinha-de-sol” (Aptenia cordiofolia) e o “cacto-margarida” (Lampranthus productus) .
Intriga e Amor
Intriga e Amor (no original alemão, Kabale und Liebe) é um drama burguês em cinco atos de Friedrich von Schiller, de 1783 que retrata o amor entre o nobre Ferdinand von Walter e a moça burguesa filha de músico Luise Miller.

A peça estreou em Frankfurt em 15 de abril de 1784 e, dois dias após, em Mannheim com a presença de Schiller. O título original da peça era “Luise Millerin”, porém, com uma sugestão do ator August Wilhelm Iffland, Schiller o alterou em virtude de o enredo contrastar as intrigas da sociedade e um amor considerado impossível.

Mannheim
Mannheim é uma cidade independente da Alemanha, no estado de Baden-Württemberg. Localiza-se na confluência dos rios Reno e Neckar. A cidade tem cerca de 310 mil habitantes, mais a sua aglomeração urbana, que engloba Heidelberg e Ludwigshafen.
Shang Tsung
Shang Tsung é um personagem da série Mortal Kombat, na forma de um feiticeiro chinês eventualmente aliado à Exoterra, principal antagonista e chefe final do primeiro jogo da série, lançado em 1992. Seus poderes incluem absorver a alma de outros pessoas/adversários e também podia transformar-se nelas. Foi originalmente interpretado por Eric Kincaid

Cano (cidade)
Cano (Kano) é uma cidade da Nigéria, no estado do mesmo nome. Localiza-se no norte do país. Tem cerca de 3,7 milhões de habitantes. É uma cidade muito antiga e era uma cidade-estado hauçá atingindo o seu máximo esplendor nos séculos XVII e XVIII. Na segunda metade do século XIV, partiu do Mali uma caravana dos quarenta uangara que introduziram o Islã em Cano, e no norte da Nigéria. Foi capturada pelos fulas em 1809 e pelos britânicos em 1903.

É a cidade natal de Aliko Dongote, uma das pessoas mais ricas do mundo e a mais rica do continente africano segundo a revista Forbes.
Ariany
Ariany (em catalão e oficialmente; em castelhano: Ariañy) é um município da Espanha na ilha de Maiorca, província e comunidade autónoma das Ilhas Baleares. Tem 23,1 km² de área e em 2021 tinha 897 habitantes (densidade: 38,8 hab./km²).

Ilhas Baleares
As Ilhas Baleares (em castelhano: Islas Baleares; em catalão e oficialmente: Illes Balears) são um arquipélago do Mediterrâneo ocidental, uma província e comunidade autónoma espanhola. Formadas por quatro grandes ilhas (Maiorca, Minorca, Ibiza e Formenteira) e diversos atóis e ilhotas, são atualmente reconhecidas enquanto nacionalidade histórica. A sua capital é Palma de Maiorca.
Baby's Coming Back/Transylvania
"Baby's Coming Back"/"Transylvania" é um duplo a-side e décimo segundo single da banda McFly, lançado no dia 7 de Maio de 2007 pela Island Records. "Baby's Coming Back" é um cover da banda Jellyfish, enquanto "Transylvania" foi escrita por Dougie Poynter e co-escrita por Tom Fletcher.

O single alcançou a #1 na UK Singles Chart, do Reino Unido.

Lado A e lado B
Na Indústria da música, o lado A e lado B são expressões que estão associadas diretamente aos discos de vinil. Historicamente, o B-side dos discos era composto por canções diferenciadas, experimentais, alternativas. As bandas aproveitavam o fato de que as pessoas precisavam parar e mudar o disco de lado para potencializar a quebra de fluxo e entregar leituras diferenciadas de seu próprio trabalho. Muitos artistas, grandes compositores e cantores por exemplo, já declararam que em seus discos de vinil que o B-side era o seu lado autêntico, a sua essência e que o A-side de seus discos continha as canções mais comerciais (ex.: Ray Charles). B-side remete ao não comercial, ao alternativo, à diversidade, à espontaneidade, ao lado oposto.
Pararge xiphia
Pararge xiphia é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de borboletas pertencente à família Nymphalidae.

A autoridade científica da espécie é Johan Christian Fabricius, tendo sido descrita no ano de 1775.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
Marcos Ariel
Marcos Ariel (Rio de Janeiro, ) é um pianista, tecladista, arranjador e compositor brasileiro. Mistura jazz, samba, choro e valsa em suas músicas.

Seu primeiro disco, Bambu, de 1981, recebeu o Prêmio Chiquinha Gonzaga de 1983, e foi lançado em outros países. Participou do Free Jazz Festival em São Paulo em 1986 e, no ano seguinte, no Rio de Janeiro.

No final dos anos 80, quando seu disco Terra do Índio teve grande êxito nos Estados Unidos, Ariel passou a se dedicar à carreira internacional, apresentando-se com frequência no exterior.

Assinou contrato em 1990 com a gravadora norte-americana Nova Records, que lançou os CDs Rhapsody in Rio (com o saxofonista Justo Almário) e Hand Dance, ambos lançados nos Estados Unidos, Europa e Japão.

Em 1999 gravou My Only Passion pela PRC. No Brasil, foi lançada em 1999 a coletânea Marcos, incluindo as faixas Trem das Sete, Calma, Quatro Cantos, Baía de Guanabara, Terra de Índio e outras.

Samba
Samba é um gênero musical brasileiro originado a partir de tradições afro-brasileiras da Bahia no final do século XIX e desenvolvido no Rio de Janeiro no início do século XX. A palavra também é usada como prefixo para suas derivações, como o samba urbano carioca ou o samba de roda.
Damxung
Damxung é um condado da cidade de Lassa, capital da região autônoma do Tibete. Localiza-se na parte norte da cidade, distante cerca de 15 km do principal centro de Lassa.. A sede administrativa é Damquka.

Damxung significa "pasto selecionado" no idioma tibetano. Abrange uma área de 10.036 km², sendo o maior condado de Lassa, e com uma população de 38.473 habitantes. O maior lago no Tibete - Nam Co Lhamo está em Damxung. O lago ocupa uma área de 1920 km². É uma atração turística famosa do Tibete.

Os recursos econômicos principais são as minas de enxofre, caulim, pozolana, gesso e relva. A criação de animais está crescendo na área. Os pastores ordenham iaques, ovelhas, cabras e cavalos.

A estrada Qinghai-Tibet atravessa todo o condado e a estação ferroviária Damxung liga o condado ao centro de Lassa.

Caulino
Caulim ou caulino é um minério composto de silicatos hidratados de alumínio, como a caulinita e a haloisita, e apresenta características especiais que permitem sua utilização na fabricação de papel, cerâmica, tintas, etc.

Apresentam plasticidade e resistência mecânica, a seco.

O mineral é formado pela  caulinita, em geral de cor branca ou quase branca, devido ao baixo teor de óxido de ferro. É um dos seis minerais mais abundantes da crosta terrestre e ocorre à profundidade até 10 metros. Funde-se a 1.800 °C (temperatura nominal).
Canhoneira (arquitetura)
Na arquitetura militar, uma canhoneira ou bombardeira é cada uma das aberturas entre os merlões do parapeito de uma fortaleza abaluartada. As canhoneiras serviam, normalmente, para a colocação de canhões, de bombardas ou de outras bocas de fogo.

Também são designadas "canhoneiras", as troneiras de formato retangular abertas no corpo de uma fortaleza, do período de transição entre os castelos medievais e as fortificações renascentistas.

Boca de fogo
Boca de fogo é o termo genérico das armas de artilharia destinadas a disparar granadas através de um tubo.

Conforme o tipo de tiro e o alcance, as bocas de fogo classificam-se em:

Morteiros: destinados a fazer fogo de curto alcance em tiro curvo;

Peças ou Canhões: destinados a fazer fogo, de qualquer alcance, em tiro tenso;

Obuses: destinados a fazer fogo de longo alcance em tiro curvo.
Charles Grandmougin
Charles-Jean Grandmougin (17 de janeiro de 1850, Vesoul - 28 de abril de 1930, Neuilly-sur-Seine) foi um poeta e dramaturgo francês. Ele morava em Paris. Dois de seus poemas apareceram no terceiro e último volume de 'Le Parnasse contemporain' (1876). Sua poesia foi composta como canções de compositores como Gabriel Fauré, Cécile Chaminade, Lili Boulanger, Gabriel Pierné e Georges Bizet. Ele era mais conhecido como libretista e tradutor de óperas e oratórios. Ele escreveu o libreto da ópera Hulda de César Franck, ambientada na Noruega do século XI, e baseada na peça Lame Hulda (1858) do escritor norueguês Bjørnstjerne Bjørnson. Ele também escreveu o libreto de La Vierge, um oratório de Jules Massenet.

Dramaturgo
Um dramaturgo (do grego antigo δραματουργός/dramatourgós) é um conselheiro literário ou editor em uma companhia de teatro, ópera ou cinema que pesquisa, seleciona, adapta, edita e interpreta roteiros, livretos, textos e programas (ou ajuda outras pessoas nessas tarefas), consulta autores e faz trabalho de relações públicas. Sua atual função foi originada pelas inovações de Gotthold Ephraim Lessing, um dramaturgo, filósofo e teórico do teatro alemão do século XVIII.
Ilhas Montebello
As ilhas Montebello, também conhecidas como ilhas Monte Bello, formam um arquipélago com cerca de 174 ilhas pequenas, das quais aproximadamente 92 possuem nomes, localizado a 20 km ao norte da ilha de Barrow e a 130 km da costa da região de Pilbara no noroeste da Austrália. As ilhas compõem uma reserva de conservação marinha com 58.331 hectares, administrada pelo Departamento de Ambiente e Conservação da Austrália Ocidental. Elas foram palco de três testes de armas nucleares atmosféricos realizados pelo Reino Unido em 1952 e 1956.

Pilbara
A Pilbara é uma grande região seca e de baixa densidade populacional localizada no oeste da Austrália Ocidental e conhecida por seus vastos depósitos minerais, dos quais destaca-se o minério de ferro. É uma das nove regiões de desenvolvimento regional estabelecida no Ato de 1993 e uma bio região sob a IBRA.
Annia Hatch
Annia Portuondo Hatch, (Guantánamo, 14 de abril de 1978) é uma ex-ginasta cubana, naturalizada norte-americana, que competiu em provas de ginástica artística pelo Estados Unidos.

Annia fez parte da equipe norte-americana que disputou os Jogos Olímpicos de Atenas, em 2004, Grécia.

Mesa (ginástica)
O cavalo foi um aparelho usado na ginástica artística para a execução dos saltos, mas em 2001, foi substituído pela mesa, também chamada mesa alemã, aparelho levemente inclinado, com 1,2 m de comprimento e 95 cm de largura, proporcionando uma superfície de contacto bem maior para os atletas.

O ginasta deve saltar sobre o aparelho partindo de um trampolim apoiando as mãos sobre a mesa em um movimento acrobático onde são avaliados a altura, a dificuldade de execução e a execução do movimento de chegada ao solo.

O salto é um dos dois eventos que a ginástica artística feminina e masculina têm em comum. A outra é o solo. O salto é considerado um evento de explosão muscular, possuidor de uma margem mínima para erros. É o evento mais curto entre todos, e tem igual ponderação aos demais para a obtenção da classificação global do ginasta.
Vietcong 2
Vietcong 2 é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa tático desenvolvido pela Pterodon e Illusion Softworks, publicado pela 2K Games para Microsoft Windows em outubro de 2005 e ambientado durante a Guerra do Vietnã. É a continuação direta do jogo Vietcong.

2K Czech
2K Czech (anteriormente chamada Illusion Softworks) é uma desenvolvedora de jogos fundada em Brno, República Tcheca. A companhia é especializada em jogos de tiro em primeira pessoa e terceira pessoa, porém se tornou amplamente conhecida pela série Mafia. Desde sua fundação em 1997, até a venda para Kush Games (uma subsidiária da Take-Two Interactive) dez anos depois, seus fundadores e gerentes eram Petr Vochozka e Jan Kudera. Em setembro de 2008, a companhia foi renomeada 2K Czech. Em 2010 tinha 188 empregados.
Miguel I da Romênia
Miguel I (em romeno: Mihai I; Sinaia, 25 de outubro de 1921  — Aubonne, 5 de dezembro de 2017) foi o Rei da Romênia em dois períodos diferentes, primeiro entre 1927 e 1930 e depois de 1940 até sua abdicação forçada em 1947. Foi o único filho do rei Carlos II da Romênia e de sua esposa, a princesa Helena da Grécia e Dinamarca.

Solo (música)
Solo, em música, é o desempenho de um só instrumento ou cantor ou o trecho musical por estes executado. A palavra "solo" vem da língua italiana e significa "sozinho", "a sós". O instrumentista ou cantor que executa um solo é chamado de "solista". O cantor solista que está à frente de uma banda de música popular é chamado de vocalista.
Stay (canção de Hurts)
"Stay" é uma canção da dupla britanica de synthpop Hurts, presente em seu álbum de estreia Happiness. Foi lançada como o terceiro single do álbum no Reino Unido em 15 de maio de 2010. A canção faz parte da trilha sonora do filme alemão Um Pai Quase Perfeito, e foi incluída no programa de fitness BodyBalance (BodyFlow nos E.U.A./Canadá), da companhia Les Mills International, sob o titulo de Track 8 - Twists for Release 53.

Happiness (álbum de Hurts)
Happiness é o álbum de estreia da dupla de synthpop britanica Hurts, lançado no Reino Unido em 6 de setembro de 2010. Foi precedido pelo lançamento dos singles "Better Than Love" em 23 de maio de 2010 e "Wonderful Life" em 22 de agosto de 2010. A canção "Devotion" é um dueto com a artista australiana Kylie Minogue. Para promover o lançamento do álbum, a banda fez uma canção, não presente no álbum, "Happiness", disponível como um download gratuito via Amazon.co.uk em 1 de agosto de 2010.

Happiness obeteve opiniões mistas aos críticos contemporâneos da música. Estreou na posição de número quatro na UK Albums Chart e o topo da Greek Albums Chart. O álbum conseguiu uma posição de número dois na Áustria, Alemanha, Polônia e Suíça. Também chegou no top dez na Dinamarca, Finlândia, Irlanda e Suécia.
Prémios Áquila de 2014
A 1ª Edição dos Prémios Áquila ocorreu a 30 de novembro de 2014, no Cinema São Jorge, em Lisboa. Os nomeados foram revelados no dia 28 de outubro de 2014, sendo posteriormente abertas as votações on-line ao público para escolher os vencedores.

A cerimónia foi apresentada por Filomena Cautela.

Cinema São Jorge
O Cinema de São Jorge é um dos mais prestigiados de Portugal, com abertura oficial a 24 de Fevereiro de 1950. Localiza-se em Lisboa, mais precisamente na Avenida da Liberdade n.º 175. Possui apenas três salas, mas todas elas com uma grande capacidade (entre 100 a 827 pessoas). Nas suas instalações, para além de cinema, é possível encontrar espetáculos de dança, teatro, e mais alguns.

Em de 2012, o local recebeu a 6ª edição do Festival Internacional de Cinema de Terror de Lisboa (MOTELX), cujo vencedor foi o filme de terror “A Bruxa de Arroios”, de Manuel Pureza.

Está em vias de classificação como Imóvel de Interesse Público pelo IPPAR.
Pomigliano d'Arco
Pomigliano d'Arco é uma comuna italiana da região da Campania, província de Nápoles, com cerca de 39588 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 3599 hab/km². Faz fronteira com Acerra, Casalnuovo di Napoli, Castello di Cisterna, Sant'Anastasia, Somma Vesuviana.

Campânia
A Campânia (em italiano: Campania) é uma região do sul da Itália, com 5,8 milhões de habitantes e área de 13 670 km2, cuja capital é Nápoles. Tem limites a oeste e sudoeste com o mar Tirreno, a noroeste com o Lácio, ao norte com Molise, a nordeste com Apúlia e a leste com Basilicata. Tem a mais alta densidade populacional das regiões italianas, mas é a segunda, após a Lombardia, em número total de habitantes.
Marinha Iugoslava
A Marinha Iugoslava (Servo-croata: Југословенска ратна морнарица, Jugoslavenska ratna mornarica, lit. 'Marinha de Guerra Iugoslava'), foi a marinha da República Socialista Federativa da Iugoslávia de 1945 a 1992. Era essencialmente uma força de defesa costeira com a missão de impedir desembarques inimigos ao longo da costa acidentada de 4.000 km ou ilhas costeiras da Iugoslávia, e contestar um bloqueio inimigo ou controlo do estratégico Estreito de Otranto.

Em 1990, contava com 10.000 marinheiros (incluindo 4.400 recrutas), incluindo 2.300 em 25 baterias de artilharia costeira e 900 fuzileiros navais numa brigada de infantaria naval ligeira.  Após a dissolução da Iugoslávia, os equipamentos e embarcações da Marinha foram reivindicados pela emergente Marinha Croata, pela Marinha Montenegrina, pela Flotilha Fluvial da Sérvia e pela Marinha Eslovena.

Rio Danúbio
O rio Danúbio ou Istro (em grego antigo, Ister) é o segundo rio mais longo da Europa (depois do Volga), e tem entre 2 845 e 2 888 km de extensão, atravessando o continente de oeste a leste, desde sua nascente na Floresta Negra (Alemanha) até desaguar no mar Negro, no delta do Danúbio (Romênia).

O rio passa por diversas capitais da Europa e constitui a fronteira natural de dez nações. As mais importantes cidades nas suas margens são Ulm, Ingolstadt, Ratisbona, Linz, Viena, Bratislava, Budapeste, Vukovar, Novi Sad, Belgrado, Ruse, Brăila e Galați.