hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Branca II de Navarra
Branca II de Navarra ou Branca de Trastâmara (em castelhano:  Blanca; Olite, 9 de junho de 1424— Orthez, 2 de dezembro de 1464) foi rainha de Navarra e princesa das Astúrias. Ela era filha do rei João II de Aragão e da rainha Branca I de Navarra.

Olite
Olite (em basco: Erriberri) é um município da Espanha na província e comunidade autónoma de Navarra, de área 83,20 km² com população de 3435 habitantes (2006) e densidade populacional de 40,01 hab/km².

O seu conjunto urbano é uma mistura de casas senhoriais brasonadas, muralhas romanas, ruas atravessadas por arcos góticos, palácios renascentistas e barrocos e igrejas como a de Santa Maria, do século XIII. Durante a Idade Média, o castelo-fortaleza de Olite foi sede dos monarcas navarros: um conjunto formado pelo Palácio Velho, convertido em Parador Nacional de Turismo, e o Palácio Novo.
I Want You Back (canção de NSYNC)
"I Want You Back" é o single de estreia da boy band norte- americana NSYNC.Foi lançado em 4 de outubro de 1996, na Alemanha, e em 20 de janeiro de 1998, no Reino Unido e nos Estados Unidos, como o primeiro single do álbum de estréia auto-intitulado; também está incluído na complicação de 2005, Greatest Hits.

A música foi escrita e produzida por Max Martin e seu mentor na época, Denniz Pop. Atingiu o 13º lugar na  Billboard Hot 100 dos EUA,  foi certificada como Ouro pela  Recording Industry Association of America (RIAA), e ganhou um prêmio da Billboard de Melhor Novo Clipe de Dança. Originalmente, a música deveria ter sido gravada pelos Backstreet Boys, mas devido a conflitos de agendamento, a música foi dada ao * NSYNC.

Recording Industry Association of America
A Associação Americana da Indústria de Gravação (do inglês: Recording Industry Association of America - RIAA) é uma organização comercial, sediada em Washington, D.C., que representa as gravadoras e distribuidores estadunidenses. Possui o objetivo de promover a vitalidade financeira dos negócios dos associados. Seus membros consistem em gravadoras e distribuidores, responsáveis em média por 85% das músicas gravadas legalmente nos Estados Unidos.

A associação é conhecida popularmente por sua tradicional certificação de álbuns e canções ouro e platina nos Estados Unidos e também participa do gerenciamento de direitos coletivos de gravações.
Diazometano
Diazometano é o composto químico de fórmula CH2N2. Na forma pura a temperatura ambiente, é um gás amarelo, mas é sempre universalmente usado como uma solução em éter dietílico. É um dos mais comuns compostos diazo. É também tóxico e potencialmente explosivo.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Francisco Adolfo Celestino Soares
Francisco Adolfo Celestino Soares (Lisboa, 14 de agosto de 1842 — Lisboa, 27 de fevereiro de 1891) foi um oficial do Exército Português que se notabilizou com a publicação de obras de divulgação no campo da arquitetura e de manuais militares.

Exército Português
O Exército Português é o ramo terrestre das Forças Armadas Portuguesas, encarregado — em conjunto com os outros ramos — da defesa militar da Nação e do cumprimento dos compromissos externos no quadro da NATO, da União Europeia e das Nações Unidas.
Tatuí (crustáceo)
Emerita brasiliensis (Schmitt, 1935), conhecida pelos nomes comuns de tatuí ou tatuíra, é uma espécie de crustáceo decápode anomuro da família dos hipídeos que habita praias arenosas, fazendo escavações na areia. Dificilmente ultrapassam os quatro centímetros de comprimento, mas é possível o crescimento até sete centímetros, com carapaça castanho-amarelada. São encontrados na zona de arrebentação das praias do Brasil, onde vivem enterrados na areia, a pouca profundidade, apenas mantendo expostas as antenas, que são filtradoras de plâncton. Têm coloração branca. São usados na culinária. Sua presença é um indicador da qualidade ambiental de uma praia: praias com um certo grau de poluição ou de presença humana não costumam mais apresentar tatuís.

Carapaça
Carapaça é a designação dada em zoologia à peça anatómica, relativamente rígida, que cobre total ou parcialmente o corpo de muitos animais. Em alguns casos, a carapaça é composta por múltiplas peças, mais ou menos fundidas entre si, criando estruturas morfológicas muito diversas.
Liga dos Campeões da UEFA de 2017–18 – Fase Final
A Fase Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2017–18 foi disputada entre os dias 13 de fevereiro até 26 de maio de 2018, dia da final que foi disputada no Estádio Olímpico em Kiev na Ucrânia. Um total de 16 equipes participaram desta fase.

Os horários até 24 de março de 2018 (oitavas de final) seguem o fuso horário (UTC+1) e as fases seguintes até final seguem o fuso horário (UTC+2).

Regra do golo fora
A regra do golo fora (português europeu) ou regra do gol fora (português brasileiro), também conhecida como golo qualificado (português europeu) ou gol qualificado (português brasileiro), é um método de desempate usado em torneios de futebol que adotam fases eliminatórias em dois jogos, sendo um mando de campo de cada time. Nele, se o resultado agregado (soma dos placares dos dois jogos) der empate, vence o confronto o time que tiver marcado mais gols no campo do adversário, ou seja, como visitante.

Tendo sido utilizada em importantes competições, como Copa Libertadores da América, Copa Sul-Americana e Eliminatórias da Copa do Mundo da FIFA, vem caindo em desuso.

Para a temporada de 2021—2022, a UEFA aboliu esta regra na Liga dos Campeões da UEFA, Liga Europa da UEFA e Liga Conferência da UEFA. Com isto, o agregado de resultados que ao fim dos 180 minutos (mais acréscimos) está empatado em saldo, é então decidido na prorrogação ou, se necessário, por pênaltis.
Farol do Rio Doce
O Farol do Rio Doce, também conhecido como Farol de Regência, é um farol que está localizado no município brasileiro de Linhares, no estado do Espírito Santo. Encontra-se na foz do rio Doce no oceano Atlântico, no povoado de Regência Augusta. Foi erguido pela Marinha do Brasil em 1927 e reconstruído em 1998.

O farol em uso pela Capitania dos Portos do Espírito Santo (CPES) foi construído com a intenção de substituir o antigo, que por sua vez foi inaugurado em 1895. Depois de ter sido desativado, a título de preservação a cúpula do farol antigo foi transferida posteriormente para o Museu Histórico de Regência. Em 1998, foi tombada como patrimônio cultural pelo governo do Espírito Santo.

Linhares (Espírito Santo)
Linhares é um município brasileiro no litoral norte do estado do Espírito Santo, Região Sudeste do país. Localiza-se a norte da capital estadual, distando desta cerca de 130 km. Ocupa uma área de aproximadamente 3 500 km², sendo que 37 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 183 797 habitantes em 2025, sendo então o sexto mais populoso do estado.
Le Pouget
Le Pouget é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Hérault. Estende-se por uma área de 13,91 km². Em 2010 a comuna tinha 2 113 habitantes (densidade: 151,9 hab./km²).

Hérault
Hérault ou Erau em sua forma aportuguesada é um departamento da França localizado na região Occitânia. Sua capital é a cidade de Montpellier.

Hérault é um dos 83 departamentos originais criados durante a Revolução Francesa em 4 de março de 1790 e tem o número 34. O departamento foi criado a partir da antiga província de Languedoc.

Portal da França
Younique Unit
Younique Unit (em coreano:  유니크 유닛) é um Co-ed group sul-coreano, criado após a colaboração entre a S.M. Entertainment e a Hyundai PYL (Premium Younique Lifestyle) em 2012. O grupo consiste em membros de outros grupos da SM Town como Eunhyuk (Super Junior), Hyoyeon (Girls' Generation), Henry (Super Junior-M), Luhan (EXO), Taemin (SHINee) e Kai (EXO).

Co-ed group
co-ed group, coed group, mixed-gender group e mixed-sex group (também podendo ser chamado de coed band, mixed band ou grupo misto) é um conjunto musical formado por membros do sexo feminino e masculino.
Concussion (2015)
Concussion (No Brasil, "Um Homem entre Gigantes") é um filme estadunidense biográfico de 2015, escrito e dirigido por Peter Landesman, baseado no romance de 2009 Game Brain de Jeanne Marie Laskas, estrelado por Will Smith como Dr. Bennet Omalu, um patologista nigeriano que lutou contra a National Football League, que buscava refutar suas pesquisas sobre danos cerebrais sofridos pelos jogadores profissionais de futebol americano (Encefalopatia traumática crônica).

O filme também é estrelado por Alec Baldwin, Gugu Mbatha-Raw, e Albert Brooks. Columbia Pictures lançou o filme nos EUA em 25 de dezembro de 2015.

Columbia Pictures
Columbia Pictures Industries, Inc. é uma produtora e distribuidora de filmes norte-americana e é um dos cinco maiores estúdios de cinema de Hollywood. É uma divisão da Sony Pictures Entertainment, uma subsidiária do conglomerado japonês Sony. A sua sede está localizada em Culver City, na Califórnia nos Estados Unidos.
Albert Fert
Albert Fert (Carcassona, 7 de março de 1938) é um físico francês.

É um dos descobridores do efeito de magnetorresistência gigante, que permitiu aos discos rígidos modernos superarem a barreira de gigabytes.

É professor na Université Paris-Sud em Orsay, e diretor científico de um laboratório associado ('Unité mixte de physique') entre o Centre National de la Recherche Scientifique (Centro Francês de Pesquisas) e Thales Group. Agraciado com o Nobel de Física de 2007, junto a Peter Grünberg.

Carcassona
Carcassona (em occitano: Carcassona; em francês: Carcassonne, forma também usada em português) é uma comuna francesa do departamento de Aude na região de Occitânia. Em 2010 a comuna tinha 47 795 habitantes (densidade: 734,4 hab./km²). Em 2009, residiam na área urbana 96 420 pessoas.

A cidade situa-se numa região povoada desde o Neolítico, na planície do Aude, na encruzilhada de dois importantes eixos de circulação, usados desde a Pré-história, que ligam o Oceano Atlântico ao Mediterrâneo e o Maciço Central francês aos Pirenéus. Encontra-se 90 quilómetros a sudeste de Toulouse, 60 km a oeste de Narbona e cerca de 70 km a oeste da costa mediterrânica. É conhecida pela sua cidadela, construída c. 890–910, para defesa contra os ataques dos normandos e inscritas na lista do Património Mundial desde 1997.
Gladiador (viatura blindada)
Gladiador é um veículo blindado leve sobre rodas do Grupo Inbrafiltro, desenvolvido para operações especiais de segurança, na qual as tropas necessitam de proteção e grande mobilidade.

Projetado totalmente dentro das instalações da Inbrafiltro, o Gladiador tem o conceito monobloco construído em chapa de aço balístico e é dotado de uma blindagem contra munição 7,62 NATO. Estruturado totalmente sobre mecânica Agrale, o veículo possui alta mobilidade operacional, podendo ainda ser equipado com vários itens defensivos e/ou de ataque, com a configuração desejada pelo cliente.

Força especial
São denominadas forças especiais, ou forças de operações especiais, as unidades militares treinadas para operações especiais. Militares formados em cursos de forças especiais são geralmente chamados operantes ou operadores.
Denúncia (penologia)
Denúncia, no contexto da filosofia da sentença, demonstra a desaprovação de um ato pela sociedade expressa pela imposição de uma punição. O objectivo da denúncia não é tanto punir o infrator, mas sim demonstrar aos cidadãos cumpridores da lei que o comportamento específico que está a ser punido ou denunciado não é aceitável. A este respeito, argumentou-se que “a punição não é como uma carta privada; é como um cartaz colocado numa rua movimentada… destina-se também à vítima do crime e ao público em geral”. A denúncia é um dos cinco objetivos diferentes que se acredita que a punição alcance; os outros quatro objetivos são dissuasão, incapacitação (para a proteção da sociedade), retribuição e reabilitação.

Sentença
Uma sentença judicial, nos termos do Código de Processo Civil brasileiro (Lei nº. 13.105/2015), é o pronunciamento por meio do qual o juízo, com base nos artigos 485 e 487 do Código de Processo Civil, põe fim à fase cognitiva do procedimento comum, bem como extingue a execução. Ou seja, é a decisão do juízo que extingue o processo sem exame do mérito, ou que resolve o mérito, ainda que não extinga o processo.

O Código de Processo Civil de 1973 definia sentença como o ato pelo qual o juiz põe termo a uma das fases do processo (seja de conhecimento ou de execução, por exemplo), decidindo ou não o mérito da causa.
Coppa Italia de 2012–13
A Coppa Italia 2012-2013 (TIM Cup 2012-2013 por razões de patrocínio) é a 65ª edição do evento. Iniciado em 4 de agosto de 2012, terá sua partida final disputada em 26 de maio de 2013. A final será, pelo sexto ano consecutivo, no Estádio Olímpico de Roma. Os vencedores se classificarão para a fase de grupos da Liga Europa da UEFA de 2013-14.

Liga Europa da UEFA de 2013–14
A Liga Europa da UEFA de 2013–14 foi a quinta edição da competição com esse formato e com esse nome (anteriormente chamada de Taça UEFA). A final foi disputada no Juventus Stadium em Turim e foi vencida pela equipe do Sevilla .
Com destaque à equipa do Estoril Praia pela sua primeira participação nas competições europeias.
Cris Guterres
Cris Guterres é uma jornalista e apresentadora brasileira. Profissionalmente, exerce os cargos de colunista da Universa UOL, apresentadora do programa Estação Livre da TV Cultura, host e produtora do podcast de entretenimento Meteora Podcast, que foi considerado pelo Youpix e pelo The Intercept como um dos podcasts mais relevantes do ano de 2019. À frente do Estação Livre, Cris protagoniza um programa cujo objetivo é valorizar a cultura negra. Em 2020, entrou para a lista Forbes Black Creator.

Podcast
Podcast é uma forma de publicação de ficheiros multimídia (áudio, vídeo, foto, etc.) na Internet para assistir ao vivo ou descarregar automaticamente.

A palavra "podcasting" é uma junção de iPod — marca do aparelho multimídia homónimo, da Apple Inc., que é sigla de "Personal On Demand" (numa tradução literal, algo pessoal e sob demanda) — e broadcasting (radiodifusão). O conjunto de ficheiros ou arquivos publicados por podcasting é chamada de podcast. O autor de um podcast é chamado podcaster.
Ácido urónico
Um ácido Galatico (português europeu) ou ácido urônico (português brasileiro) é um ácido (ácido carboxílico) derivado por oxidação de uma aldose, sendo chamado de "ácido de açúcar" ou "ose ácida".

Uma aldose é um açúcar de fórmula química genérica Cn(H2O)n, que "começa" com um grupo carbonila (-CHO) (característico do aldeído), nos carbonos 2 a n-1 tem uma hidroxila secundária (-OH) e terminam com uma hidroxila primária. O ácido urônico é obtido ao se oxidar o carbono n para uma carboxila (-COOH).

Em um ácido urônico, em sua forma acíclica, tanto há um grupo carboxila quanto um grupo carbonila.

Carboxila
Grupo carboxila (português brasileiro) ou carboxilo (português europeu) é um grupamento orgânico (−COOH), presente em ácidos carboxílicos, derivado da união do grupamento carbonila (presente em aldeídos e cetonas) com o grupamento hidroxila (presente nas funções álcool, fenol e enol). O caráter ácido destes compostos se dá justamente pela liberação do H+ que pode ser visto na extremidade da carboxíla.
Quanto mais fácil for a liberação desse H+, mais ácido será o caráter do composto.

Outras funções também são derivadas dos ácidos carboxílicos. Estas são: os ésteres (por substituição do H+ por um radical orgânico), os haletos de acila (por substituição da hidroxila por um halogênio), os anidridos (ácidos carboxílicos desidratados) e as amidas (por substituição da hidroxila por NH2).
Savior (canção)
"Savior'" é uma canção da rapper australiana Iggy Azalea, com a participação do rapper norte-americano Quavo. Foi escrita pelos dois intérpretes juntamente com Verse Simmonds, Akil King, Myjah Veira, Kyle Owens, Ian Devaney, Lisa Stansfield, Andy Morris, Henry Walter, Lukasz Gottwald, com produção a cargo de Cirkut, Manhun Glow e Dr. Luke. O seu lançamento ocorreu a 2 de fevereiro de 2018 através da Island Records. Contém interpolações do tema de 1989 por Lisa Stansfield, "All Around the World".

Quavo
Quavious Keyate Marshall (Athens, 2 de abril de 1991), conhecido por seu nome artístico Quavo (/ˈkweɪvoʊ/), é um rapper, cantor, compositor e produtor musical norte-americano. É conhecido por fazer parte do trio de rap/trap Migos. Quavo é parente de seus companheiros de grupo, sendo tio de Takeoff e primo de Offset.

Fora do grupo, Quavo participou de quatro singles que chegaram ao top 10 da Billboard Hot 100, incluindo "I'm the One" e "No Brainer", ambas de DJ Khaled. Em outubro de 2018 lançou seu primeiro álbum solo, Quavo Huncho, que alcançou a segunda posição na Billboard 200.
Passaporte para a China: Crônicas de Viagem
Passaporte para a China: Crônicas de Viagem é um livro de crônicas de Lygia Fagundes Telles publicado em 2011. Nele, a escritora reuniu 29 crônicas de sua viagem à China realizada em 1960, quando o governo do país convidou escritores de todo o mundo a participarem das comemorações do 11.º ano da revolução de Mao Tsé-Tung. Samuel Wainer então pediu que a escritora relatasse suas impressões de viagem ao jornal Última Hora, o que foi feito cinquenta e um anos depois.

Samuel Wainer
Samuel Wainer, em russo Самуил Хаимович Вайнер, nascido Samuel Haimovich Wainer (Edineț, 19 de dezembro de 1910 — São Paulo, 2 de setembro de 1980) foi um jornalista e empresário russo-brasileiro, fundador, editor-chefe e diretor do jornal Última Hora.
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch
Mermaid Melody é uma série anime e mangá shōjo criado por Michiko Yokote, com arte por Pink Hanamori. O mangá foi publicado originalmente na revista mensal shōjo manga antologia Nakayoshi. Há 32 capítulos publicados (incluindo duas histórias especiais), além de 7 volumes publicados pela Kodansha, de 2002 a 2005.

Uma série de anime de 91 episódios foi produzida pela TV Aichi, dividida em duas temporadas, exibida no Japão a partir de abril de 2003 a dezembro de 2004. A primeira temporada é composta por 52 episódios, enquanto a segunda, intitulada Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Pure, durou 39 episódios.
A primeira temporada estreou dia 20 de dezembro de 2008 no Canal Panda e a segunda estreou em janeiro de 2010 no Panda Biggs em Portugal. Mais tarde, a segunda temporada reemitiu no Canal Panda.

Kodansha
Kodansha Ltd. (株式会社講談, Kabushiki-gaisha Kōdansha) é uma das maiores editoras japonesas de literatura e mangá, com sede em Bunkyō, Tóquio. A Kodansha publica as revistas de mangá Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shonen Magazine, assim como revistas mais literárias como Gunzō e Shūkan Gendai, para além do dicionário Nihongo Daijiten.
Suécia no Festival Eurovisão da Canção
A Suécia participou no Festival Eurovisão da Canção 63 vezes, tendo ganho 7 vezes, igualando o recorde da Irlanda de mais vitórias no certame, e falhando apenas uma única qualificação à final, a de 2010.

Måns Zelmerlöw
Måns Petter Albert Sahlén Zelmerlöw (Lund, Suécia, 13 de Junho de 1986) é um cantor pop sueco que ficou conhecido na Europa e um pouco por todo o mundo, após a sua vitória no Festival Eurovisão da Canção 2015. Foi o apresentador do programa de TV Allsång på Skansen entre 2011 e 2013. Participou em 2007, 2009 e 2015 (tendo vencendo neste ano com o tema Heroes (canção de Måns Zelmerlöw) e assim representado a Suécia na Eurovisão) e apresentou em 2010 o Melodifestivalen. Na Eurovisão no dia 21 de maio passou da segunda semifinal para final e a 23 de maio venceu o festival, com 365 pontos, dando assim à Suécia a sexta vitória no festival.
Swiss Chalet
Swiss Chalet é uma cadeia de restaurantes casuais fundada em 1954 em Toronto, Ontário . O Swiss Chalet tem franquias na maioria das províncias canadenses, mas cerca de 80% estão em Ontário e nenhuma em Quebec. O Swiss Chalet é subsidiária da Recipe Unlimited, que também é dona da rede de fast food Harvey's . As franquias Swiss Chalet e Harvey compartilham muitos locais.

As franquias Swiss Chalet incluem uma variedade de pontos de venda . As localizações da empresa geralmente têm um tema arquitetônico alpino, uma sala de jantar, um balcão de retirada e entrega. Alguns apresentam janelas drive-thru, enquanto outros locais em certas áreas urbanas são apenas balcões de entrega e são mais parecidos com restaurantes de fast food . A marca também possui um sistema de pedidos de comida online . A Recipe Unlimited vende molho Swiss Chalet exclusivo, molho e marinadas (como misturas em pó) em supermercados canadenses.

Compra de comida online
Um serviço para compra de comida online é um serviço online que oferece menus interativos que permitem aos clientes fazer pedidos em restaurantes locais. Muito parecido com o pedido online de bens de consumo, muitos deles permitem que os clientes mantenham uma conta com eles, a fim de facilitar o pedido com frequência. Um cliente pesquisará por um restaurante preferido, escolherá entre os itens disponíveis e escolherá entrega ou coleta. O pagamento pode ser feito por cartão de crédito ou em dinheiro, com o restaurante retornando uma porcentagem para a empresa de alimentos online.
A Scanner Darkly (livro)
A Scanner Darkly é um romance de ficção científica do escritor americano Philip K. Dick, publicado em 1977. A história semiautobiográfica se passa em um distópico Condado de Orange, Califórnia, no futuro de junho de 1994, e inclui um extenso retrato da cultura e do uso de drogas (tanto de forma recreativa quanto abusiva). O romance é uma das obras mais conhecidas de Dick e serviu de base para um filme homônimo de 2006, dirigido por Richard Linklater.

Abuso de substância
Abuso de substâncias ou abuso de drogas é um uso padronizado de uma ou mais drogas no qual o usuário consome a substância em quantidades ou métodos que são prejudiciais a si ou a terceiros e é uma forma de transtorno relacionado ao uso de substâncias. Definições amplamente diferentes de abuso de drogas são usadas nos contextos de saúde pública, medicina e justiça criminal. Em alguns casos, o comportamento antissocial ou criminal ocorre quando a pessoa está sob a influência de uma droga e também podem ocorrer mudanças de personalidade a longo prazo. Além de possíveis danos físicos, sociais e psicológicos, o uso de algumas drogas também pode levar a sanções penais, embora variem amplamente, dependendo da jurisdição local.
Zheng Lihui
Zheng Lihui (em chinês simplificado:鄭 李輝)  (Xiantao, 4 de maio de 1978) é um ex-ginasta chinês que competiu em provas de ginástica artística.

Zheng fez parte da equipe chinesa que disputou os Jogos Olímpicos de Sydney, em 2000, na Austrália. Na ocasião foi o medalhista de ouro da prova coletiva, quando superou a Ucrânia de Oleksandr Beresh e a Rússia de Alexei Nemov.

Ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000
A ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000 foi realizada em Sydney, na Austrália. Pela primeira vez disputou-se a ginástica de trampolim, com as provas masculina e feminina. Também disputou-se a ginástica artística e a ginástica rítmica, totalizando três diferentes disciplinas. Os eventos de ginástica artística e de trampolim foram disputados no Sydney SuperDome e a ginástica rítmica no Pavilhão 3 do Parque Olímpico de Sydney.