hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parque Nacional de Manú
O Parque Nacional do Manú abrange as regiões peruanas de Cusco e  Madre de Dios e tem uma extensão de 1.692.137 hectares.

É habitado por, pelo menos, quatro diferentes grupos indígenas: Machiguenga,  Mascho-Piro,  Jaminahua  e Amahuaca.  O mais conhecido e o maior deles, dentro do parque, é o  Machiguenga, que se distribui por toda a área, com exceção das áreas montanhosas e das partes altas do rio Manu. Pouco se sabe sobre o tamanho e a distribuição das populações  Amahuaca e Yaminahua, que são relativamente pequenas. Também vivem no parque cerca de 70.000 camponeses falantes de quéchua, agrupados em trinta comunidades rurais situadas na  zona  andina, adjacente ao Parque, na província de Paucartambo.

Trata-se de uma das regiões mais biodiversas do mundo.

O Parque Nacional do Manú está inscrito no Património Mundial da Unesco.

Jaminauás
Os Jaminauás, também chamados Jaminawa, Iaminauá ou Yaminawá, são um grupo indígena que habita o estado brasileiro do Acre (mais precisamente nas Terras Indígenas do Alto Rio Purus, da Cabeceira do Rio Acre,  Jaminawa do Igarapé Preto, Jaminawa Arara do Rio Bagé e Mamoadate), além do Peru (departamento de Ucayali região de Loreto) e da Bolívia (departamento de Pando). Falam a língua jaminauá, da  família linguística pano. Em 2010, o grupo era constituído de 1.298 indívíduos, segundo dados da Funasa.

Habitam o centro da mata ou a periferia miserável das cidades - no primeiro caso, representando os "ferozes selvagens" que assombram os seringais, e, no segundo, o índio deculturado que esmola pelas ruas, expressão de um dos aspectos mais dramáticos do processo de ocupação da Amazônia..
Encaixes socioestatais
Encaixes socioestatais ou institucionais é um conceito utilizado na ciência política e nas ciências sociais que representam pontos de acesso contínuos que possibilitam a interação entre os atores sociais (Movimentos Sociais e Organizações da Sociedade Civil) dentro da estrutura porosa e permeável do Estado. Eles podem se manifestar por meio de leis, programas, regras, instrumentos, prioridades, órgãos e instâncias, assumindo diferentes formas conforme a hierarquia política dos envolvidos. Além disso, esses encaixes podem variar tanto verticalmente, de acordo com os níveis de autoridade, quanto horizontalmente, considerando as especificidades e configurações de cada contexto.

Organização da sociedade civil
Organizações da Sociedade Civil (OSC), no Brasil, são entidades de direito privado e fins públicos, elencadas na lei federal nº 13.019 de 31 de julho de 2014, que foi posteriormente alterada pela lei federal nº 13.204 de 14 de setembro de 2015.
Cent mille chansons
Cent mille chansons (Cem mil canções) é uma canção francófona lançada pela primeira vez no ano de 1963 pela cantora brasileira Maysa (como 100.000 Chansons) num compacto duplo que esta gravara na França pela Barclay Records. A canção, no entanto, tornar-se-ia um sucesso internacional no ano de 1968 com a interpretação da francesa Frida Boccara, que consagraria-se mundialmente a partir do grande alcance obtido pela versão por si criada. O disco homônimo lançado em 1968 por Boccara terminaria por ser certificado como disco de ouro naquele ano, devido às excelentes vendagens.

Além da versão original em francês, Boccara também gravaria a canção em língua italiana, sob título de "Un paese incantato", e em língua neerlandesa (holandês), sob o título de "De nieuwe dag".

Francofonia
A francofonia é a região linguística descontínua e que corresponde à comunidade linguística que envolve todas as pessoas que têm em comum a língua francesa, chamadas de "francófonas" ("francoparlantes" e "francofalantes" são grafias também aceitas), o que não indica que possui aspectos culturais semelhantes. Sendo na grande maioria das vezes, culturas extremamente diferentes; exemplo de Quebec e alguns países da África. Integrados nesta comunidade estão também os que têm o francês tanto como segunda língua Essa multiplicidade de países com a língua francesa foi provocada pela expansão marítima que culminou na colonização de territórios por todo o mundo impondo o idioma europeu como primeira ou segunda forma oficial de comunicação. Assim foi feita uma distribuição geográfica da língua francesa, que compreende a análise da distribuição dos milhões de francófonos que há no mundo. É o idioma oficial, ou cooficial, principalmente, de países americanos, africanos e europeus.
Junção hash
Em ciência da computação, Junção hash (do inglês hash join) é um algoritmo de junção usado em sistemas de gerência de bancos de dados relacionais, com objetivo de encontrar o conjunto de tuplas (ou pares ordenados) que devem estar na tabela resultante desta operação, contendo cada um dos valores distintos do atributo sobre o qual é realizada a operação.

Dadas duas tabelas que passarão pela operação de junção, para a menor relação o algoritmo gera uma tabela hash sobre os valores assumidos pelo atributo da junção que serve como índice para tornar o acesso mais rápido. Então a relação maior é percorrida e para encontrar os valores de atributos cujo hash esteja presente no índice criado.

Par ordenado
Em matemática, um par ordenado (a, b) é um par de objetos matemáticos cuja ordem de ocorrência desses objetos é significante. Consiste de dois elementos, digamos a e b, dos quais um, digamos a, é designado como primeiro elemento e o outro como segundo elemento. Um par ordenado é designado por .
Dois pares ordenados  e  são iguais se, e somente se,  e

↔  e

Ex 1: os pares ordenados  e  são diferentes.

Ex 2: pares ordenados podem ter os primeiros e segundos elementos idênticos tais como:

e

O conjunto de todos os pares ordenados nos quais o primeiro elemento vem do conjunto X e o segundo do conjunto Y é chamado de Produto cartesiano de X e Y.
Copa Peregrino
A Copa Peregrino foi um torneio amistoso de futebol entre clubes do Rio de Janeiro e da Noruega em 2008. Realizada no Rio de Janeiro, a competição foi abrigada no Estádio Giulite Coutinho, em Mesquista, porém, uma partida ocorreu no estádio olímpico Nilton Santos. O Botafogo, mesmo sem disputar uma das partidas, quando foi substituído pelo Boavista, foi o campeão.

Madureira Esporte Clube
Madureira Esporte Clube é uma agremiação esportiva brasileira, sediada no Rio de Janeiro e fundada a 8 de agosto de 1914.

O clube é um dos times mais tradicionais do Rio de Janeiro e também é conhecido como o Tricolor Suburbano, pelas cores de sua camisa em listras verticais grenás, azuis e amarelas; compõe o uniforme, calções azuis e meias tricolores, como as cores da camisa.

Três vezes vice-campeão carioca da primeira divisão, o Madureira apresenta dois títulos do Torneio Início, um título do Campeonato Carioca da Segunda Divisão e um da Copa Rio como os seus maiores feitos, sendo o oitavo clube com mais pontos conquistados na história do Campeonato Carioca.

O Madureira disputa a maioria das partidas com mando de campo em seu estádio, o Aniceto Moscoso.
Erythroxylum gracilipes
Erythroxylum gracilipes é uma espécie de planta silvestre da família Erythroxylaceae. Distribui-se em partes da América do Sul e da América Central. A espécie contém o alcaloide cocaína e é utilizada por comunidades amazônicas por suas propriedades medicinais e como alimento.

Estudos  filogéneticos e filogeográficos indicam que a partir do cultivo por comunidades originárias por suas propriedades medicinales se desenvolveram as espécies Erythroxylum cataractarum,  E. coca e E. novogranatense.

Alimento
Alimento (do latim alimentum) é toda substância utilizada pelos seres vivos como fonte de matéria e energia para poderem realizar as suas funções vitais, incluindo o crescimento, movimento e reprodução. Para o ser humano, a alimentação inclui, ainda, várias substâncias que não são necessárias para as funções biológicas mas que fazem parte da cultura, como compostos químicos psicotrópicos, temperos, corantes e conservantes usados nos alimentos, mas que podem fazer bem aos seres humanos, ou mal.
Zak Storm
Zak Storm (também conhecido como Zak Storm: Super Pirate) é uma série de desenho animado britânico-francesa-americana criada por Man of Action, Zagtoon e Method Animaition. É exibida pelo Canal J e pelo canal Gulli na França a partir de 2 de dezembro de 2016 (Canal J) e em meados de agosto (Gulli). No Brasil, estreou em 3 de julho de 2017 no Discovery Kids e, em Portugal, estreou em 12 de fevereiro de 2018 no SIC K. Uma segunda temporada está atualmente em desenvolvimento.

Gulli
Gulli (pronúncia em francês: [gy. li]) é um canal de televisão francês de sinal aberto com foco na programação infantil. Foi criado como resultado de uma parceria entre a Lagardère Active e a emissora estatal France Télévisions. Em 2019, o Groupe M6 comprou a Gulli, bem como a divisão de televisão da Lagardère Active.
Castelo de Inverness
O Castelo de Inverness (em gaélico escocês: Caisteal Inbhir Nis) ergue-se sobre uma falésia com vista para o rio Ness, em Inverness, na Escócia. Uma sucessão de castelos ocupou este local desde 1057, embora a atual construção date de 1836. O edifício atual está classificado como imóvel de Categoria A.

Rio Ness
O rio Ness (em gaélico escocês: Abhainn Nis) é um rio de cerca de 20 km de comprimento, que flui do extremo norte de Loch Ness, na Escócia, através do Loch Dochfour, para Inverness, com queda total em altura de cerca de 16 metros antes de desaguar em Beauly Firth. O rio é a origem do nome de Inverness, que é do gaélico escocês: Inbhir Nis, que significa "Boca de Ness".
Escola para as Ciências das Energias Renováveis
A Escola para as Ciências das Energias Renováveis (em inglês RES – The School for Renewable Energy Science; em islandês RES - Orkuskólinn) foi uma escola de graduação privada e internacional, sem fins lucrativos, localizada na cidade de Akureyri, no norte da Islândia.

Era uma instituição de ensino superior que oferecia um programa de Master of Science, de um ano, em várias tecnologias de energia renovável, bem como extensão universitária e um programa de verão de graduação. Todas as instruções eram dadas no idioma inglês.

Estabelecida em 2006, a escola começou suas atividades em abril de 2007, atráves de uma série de cooperações entre universidades islandesas, o Ministério da Educação do país e instituições de engenharia e energia. Utilizou as dependências da Universidade de Akureyri. Acabou a sua atividade em 2011, por motivo de falência.

Língua islandesa
O islandês (íslenska) é uma língua nórdica do ramo germânico setentrional falada por aproximadamente 358 mil pessoas na Islândia.  Juntamente com o feroês, o norueguês ocidental e o norn, constituiu anteriormente o nórdico ocidental; enquanto o dinamarquês, o norueguês oriental e o sueco constituíam nórdico oriental. O norueguês moderno bokmål é influenciado por ambos os grupos, levando as línguas nórdicas a serem divididas em línguas escandinavas do continente e nórdico insular (incluindo o islandês). Historicamente, foi a mais ocidental das línguas indo-europeias até o estabelecimento português nos Açores.
Haguenau
Haguenau (alemão, Hagenau) é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 185,07 km². Em 2010 a comuna tinha 35 357 habitantes (densidade: 191 hab./km²).

Baixo Reno
Baixo Reno (em francês:  Bas-Rhin) é um departamento da França localizado na antiga região Alsácia, que hoje integra a região Grande Leste. Sua capital é a cidade de Estrasburgo.

O conselho departamental do Baixo Reno foi fundido com o Alto Reno até 2021, esta fusão conduziu à criação da "collectivité européenne d'Alsace". Assim como os departamentos da Córsega, o Baixo Reno continuará a existir como um distrito departamental até 2021.
Alan Hinkes
Alan Hinkes OBE (26 de abril de 1954) é um montanhista inglês de Northallerton, em North Yorkshire. Hinkes foi o primeiro montanhista britânico a ter anunciado a escalada a todas as montanhas com mais de 8000 m de altitude; porém, tal não está confirmado.

Foi-lhe atribuída uma "Honorary Fellowship" da Universidade de Sunderland em 1999, e um Doutoramento Honoris Causa pela Universidade de York em 2007.

Northallerton
Northallerton é uma cidade do distrito de Hambleton, no Condado de North Yorkshire, na Inglaterra. Sua população é de 16.829 habitantes (2015). Northallerton foi registrada no Domesday Book de 1086 como Alreton/Aluerton/Aluertone/Aluretune.
Villa d'Este
A Villa d'Este é um palácio situado em Tivoli, próximo de Roma, na Itália. Classificada pela UNESCO, desde 2001, como Património Mundial da Humanidade, é uma obra-prima da arquitectura e, especialmente, do desenho de jardim.

Obra-prima
Uma obra-prima, chef-d’œuvre, masterpiece ou magnum opus, no uso moderno, é uma criação que recebeu muitos elogios da crítica, especialmente aquela que é considerada o maior trabalho da carreira de uma pessoa ou um trabalho de excelente criatividade, habilidade, profundidade ou acabamento. Este tipo de denominação não se aplica somente a obras artísticas mas, também, a publicações gráficas e, inclusive, abstrações. Historicamente, uma obra-prima era uma obra de alto padrão produzida para obter a adesão de uma guilda ou outras instituições de alto padrão em várias áreas das artes visuais e do artesanato. Segundo o dicionário Oxford Languages, uma obra-prima é "a mais bela obra de um artista, de uma época, de um gênero, entre outros".
Barbus meridionalis
Barbus meridionalis é uma espécie de peixe actinopterígeo da família Cyprinidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: França e Espanha.

Os seus habitats naturais são: rios e rios intermitentes.

Está ameaçada por perda de habitat.

Actinopterygii
Os Actinopterygii ou actinopterígeos (do grego aktis, raio + pteryx, nadadeira; asa) são uma classe de peixes com nadadeiras suportadas por "raios" ou lepidotríquias, esqueleto interno tipicamente calcificado e aberturas branquiais protegidas por um opérculo ósseo. São o grupo dominante dos vertebrados, com mais de 27 mil espécies presentes em todos os ambientes aquáticos. São tratados tradicionalmente como uma subclasse de Osteichthyes, ou peixes com ossos, mas como aquele grupo é parafilético, eles podem ser tratados como uma classe verdadeira.
Kongesangen
Kongesangen (A Canção do Rei) é o hino real da Noruega, que existe concomitantemente com Ja, vi elsker dette landet, o hino nacional. Há diversas versões da letra. A primeira versão (Gud sign vår Konge god, gi ham i farer mod) foi escrita por N. Vogtmann em torno de 1800, mas a versão usada hoje e transcrita abaixo foi escrita por Gustav Jensen para a coroação do rei Haakon VII e Maud de Gales em 1906 e mais tarde usada em seu Landstads reviderte salmebok. A melodia é a mesma do hino britânico God Save the King, que serviu de inspiração. Henrik Wergeland escreveu uma tradução do hino em 1841.

Haakon VII da Noruega
Haakon VII (Charlottenlund, 3 de agosto de 1872 – Oslo, 21 de setembro de 1957), nascido Príncipe Cristiano Frederico Carlos Jorge Valdemar Abssalão, foi o Rei da Noruega de novembro de 1905 a setembro de 1957, sendo o primeiro monarca após a dissolução da união pessoal com a Suécia.

Como um dos poucos monarcas eleitos, Haakon rapidamente ganhou o respeito e afeição do povo e teve papel importante ao unir os noruegueses em resistência a invasão nazista e a subsequente ocupação de cinco anos na Segunda Guerra Mundial.

Na Noruega, é considerado como um dos maiores noruegueses do século XX, particularmente reverenciado por sua coragem durante a invasão alemã, ameaçando abdicar caso o governo cooperasse com os invasores, e por sua liderança e preservação da unidade do país durante o conflito.

Viveu até os 85 anos, reinando por 52 anos, sendo sucedido por seu filho Olavo V.
Cerco de Edessa (165)
O cerco de Edessa ocorreu em 165 quando o Império Romano, sob o imperador Lúcio Vero, sitiou a cidade de Edessa, capital do Reino de Osroena, que estava sob proteção do Império Arsácida. Uael (filho de Saru), o governante de Osroena, foi instalado em 163 pelo xainxá Vologases IV e emitiu moedas com o retrato dele. Como resultado, Manu VIII (filho de Manu VII) foi forçado a fugir ao Império Romano. Durante o cerco de 165, os cidadãos de Edessa massacraram a guarnição parta e abriram seus portões para os romanos. Os romanos entraram na cidade e Manu VIII foi reintegrado como governante; ele também recebeu o epíteto Filorromeu ("Amigo dos Romanos"). Como resultado do cerco de 165, Osroena repudiou sua lealdade aos partos e se submeteu novamente aos romanos.

Manu VII
Manu VII foi rei de Osroena de 118/23 a 139. As fontes não concordam sobre o que aconteceu após a morte de Abgar VII (r. 109–116). Warwick Ball relata que o imperador Adriano (r. 117–138) nomeou Partamaspates como rei fantoche dos territórios capturados, incluindo Osroena, em 117. Também relata que os romanos restabeleceram a dinastia abgárida em 123 com a ascensão de Manu VII. Drijvers & Healey (1999), por outro lado, relatam que houve um período de dois anos após a morte de Abgar VII em que Edessa não teve rei antes que a dinastia abgárida fosse reinstaurada por Adriano em 118 como um reino cliente de Roma.
Rui Cristino da Silva
Rui Cristino da Silva (Lisboa, 1948 — ) é um desenhador visualizador, maquetista, criativo designer e um dos expoentes, em Portugal, do fotorrealismo, uma escola de pintura que transporta com bastante fidelidade para o meio pictórico imagens originalmente obtidas com uma câmera fotográfica. Descendente de uma família ligada às artes, onde se destacam João Cristino da Silva, Pintor da Corte do Rei D. Fernando II, João Ribeiro da Silva, Pintor, Arqueólogo e Professor e que fez parte do Grupo do Leão; Arquiteto Luís Cristino da Silva e seu pai o Poeta Mário Cristino da Silva.

Biografia de Rui Cristino da Silva

Exposição de pintura retrata orla costeira de Sintra

Exposição Um Olhar sobre Coimbra

Grupo do Leão
O Grupo do Leão foi uma tertúlia de artistas portugueses que se reunia na Cervejaria Leão de Ouro em Lisboa, entre 1881 e 1889.

O grupo contava com jovens artistas, que se viriam a destacar, como Silva Porto, José Malhoa e os irmãos Rafael e Columbano Bordalo Pinheiro, sendo responsável pela divulgação e pelo sucesso da pintura do Naturalismo em Portugal.

Em 1885 o "Grupo do Leão" foi imortalizado num óleo sobre tela com o mesmo nome, da autoria do pintor Columbano Bordalo Pinheiro.
Ligier JS33
O JS33 e JS33B foram os modelos da Ligier nas temporadas de 1989 e 1990 da Fórmula 1.

O JS33 teve condutores: René Arnoux e Olivier Grouillard em 1989 e o J33B por Nicola Larini e Philippe Alliot em 1990.

http://b.f1-facts.com/ul/a/4352 http://b.f1-facts.com/ul/a/4471

Ligier
A Ligier é um fabricante francês de automóveis e micro-ônibus fundado em 1969 pelo ex-piloto de corridas e jogador de râguebi Guy Ligier especializada na fabricação de microcarros, tornando-se mais conhecido pela sua participação na Fórmula 1 entre 1976 e 1996.

Em colaboração com a Automobiles Martini, a entidade Ligier-Martini ofereceu protótipos esportivos usados nas corridas de resistência ou corridas de montanha (CN). Após o anúncio da criação do novo LMP3 pela ACO, a Ligier-Martini associou-se com a Onroak Automotive (o departamento fabricante da OAK Racing) para oferecer uma gama completa de protótipos (CN, LMP3, LMP1 e LMP2).

Depois de enfrentar dificuldades com a crise do petróleo nos anos 1970, a empresa foi comprada pelo grupo italiano Piaggio.
Pedro Casaldáliga
Pedro Casaldáliga CMF, nascido Pere Casaldàliga i Pla (Balsareny, província de Barcelona, 16 de fevereiro de 1928 — Batatais, 8 de agosto de 2020) foi um bispo católico espanhol naturalizado brasileiro. Foi o primeiro bispo da Prelazia de São Félix, sendo conhecido internacionalmente por defender os direitos humanos, especialmente dos povos indígenas e marginalizados, e também por suas posições políticas e religiosas a favor dos mais pobres.

São Félix do Araguaia
São Félix do Araguaia é um município brasileiro do estado de Mato Grosso. Localiza-se a uma latitude 11º37'02" sul e a uma longitude 50º40'10" oeste, estando a uma altitude de 195 metros. Sua população estimada em 2007 pelo IBGE era de 10.713 habitantes.

Possui uma área de 16.848,221 km².
Atlético-MG 2–1 Brasil (1969)
Atlético 2x1 Brasil foi um amistoso realizado em 3 de setembro de 1969 no Mineirão. Teve como objetivo celebrar o 147º Aniversário da Independência do Brasil e também festejar a classificação da Seleção para a Copa do Mundo FIFA de 1970.

Jairzinho
Jair Ventura Filho (Rio de Janeiro, 25 de dezembro de 1944), mais conhecido como Jairzinho, é um ex-futebolista brasileiro que atuava como ponta-direita. Também trabalhou como treinador.

Um dos heróis da Copa do Mundo de 1970, ocasião em que o Brasil conquistou em definitivo a Taça Jules Rimet ao sagrar-se tricampeão, foi peça fundamental desta conquista, ganhando o apelido de Furacão da Copa por ter feito gols em todas as partidas — façanha até hoje não igualada por um brasileiro. Com nove gols marcados em 1966, 1970 e 1974 é, ao lado dos pernambucanos Vavá e Ademir de Menezes, o terceiro maior artilheiro da Seleção Brasileira na história das Copas do Mundo.

Atacante no Botafogo, usava a camisa 7 quando defendia a Seleção Brasileira, pela qual jogou 105 partidas (79 oficiais) e marcou 45 gols (33 em jogos oficiais). Também participou das Copas de 1966 e 1974.

Seu filho, Jair Ventura, foi treinador do Botafogo.
Yūsaku Matsuda
Yūsaku Matsuda (松田 優作, Matsuda Yūsaku ; 21 de setembro de 1949 – 6 de novembro de 1989) foi um ator japonês. No Japão, ele era mais conhecido por seus papéis em filmes de ação e em diversas séries de televisão na década de 1970, além de ter assumido papéis mais amplos na década de 1980. Sua última aparição no cinema foi como o vilão Sato em Chuva Negra (1989) de Ridley Scott. Ele morreu em 1989, aos 40 anos.

Yūsaku é considerado um dos atores de cinema mais importantes do Japão. Vários personagens de mangá, anime e videogame são baseados nele, incluindo Kenshiro em Hokuto no Ken, Spike Spiegel de Cowboy Bebop, Rikiya Busujima em Zombie Revenge, Aokiji em One Piece, Wabisuke em Guerras de Verão e Jubei Yagyu em Onimusha 2: Samurai's Destiny.

Tantei Monogatari
Tantei Monogatari (探偵物語), ou Detective Story, é uma série de televisão japonesa de ação estrelada por Yūsaku Matsuda que foi transmitida originalmente na Nippon TV com 27 episódios de quarenta e cinco minutos entre 18 de setembro de 1979 a 1º de abril de 1980. O programa teve vários diretores, incluindo Toru Murakawa, Kiyoshi Nishimura, Yukihiro Sawada e Yasuharu Hasebe.
Viburnum tinus
Viburnum tinus, comummente conhecida como folhado (não confundir com as espécies Clethra arborea e Viburnum treleasei, que também dão por este nome comum), é uma espécie do género botânico Viburnum, pertencente à família das Adoxáceas e ao tipo fisionómico dos microfanerófitos.

Fanerófito
Segundo o sistema de Raunkjær, nesta categoria estão incluídas todas as plantas lenhosas ou herbáceas vivazes (árvores, arbustos, canas ou grandes ervas) cujas gemas de renovo são encontradas a mais de 25 cm acima do nível do solo. Por sua vez podem-se distinguir os seguintes tipos:

macrofanerófitos: o caule lenhoso ultrapassa os 8 m de altura

mesofanerófitos: o caule lenhoso tem entre 2 e 8 m de altura

microfanerófito: o caule lenhoso tem entre 0,5 e 2 m de altura

nanofanerófito: o caule lenhoso não ultrapassa os 0,5 m de altura.
António de Magalhães Barros de Araújo Queirós
António de Magalhães Barros de Araújo Queirós (Ponte de Lima, 19 de Março de 1882 - Subportela, 19 de Junho de 1961), conhecido por Conselheiro António de Magalhães ou simplesmente por Visconde de Cortegaça de quem se achava representante, foi magistrado, escritor e investigador de genealogia.

Foi presidente da Câmara Municipal de Ponte de Lima, membro do Instituto Histórico do Minho e Cidadão Honorário de Vieira do Minho.

Subportela
Subportela é uma povoação portuguesa do Município de Viana do Castelo que foi sede da extinta Freguesia de Subportela, freguesia que compreendia, além da sede, 3 outros lugares: Cortegaça, Lomba e Monte. A freguesia tinha uma Densidade populacional de 224,6 hab/km²,

A Freguesia de Subportela foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo o seu território sido integrado na então criada União de Freguesias de Subportela, Deocriste e Portela Susã.