hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acordo de Paz e Tranquilidade nas Fronteiras de 1993
O Acordo de Paz e Tranquilidade na Fronteira (em inglês:  Border Peace and Tranquility Agreement; formalmente Acordo sobre a Manutenção da Paz e Tranquilidade ao Longo da Linha de Controle Real nas Áreas de Fronteira Índia-China) é um acordo assinado pela China e pela Índia em setembro de 1993, concordando em manter o status quo em sua fronteira mútua, aguardando uma eventual regularização fronteiriça.

Status quo
Status quo ou statu quo é um latinismo que significa "no estado das coisas". Trata-se de uma redução da frase in statu quo res erant ante bellu, que significa  "no estado em que as coisas se encontravam antes da guerra". Essa redução passou a ser usada também na forma status quo para significar "o [presente] estado das coisas".

A expressão é desconhecida em textos latinos antigos e foi usada inicialmente na linguagem diplomática, já na Modernidade, como uma redução de in statu quo res erant ante bellum ("no estado em que as coisas estavam antes da guerra") ou in status quo ante bellum ("no estado existente antes da guerra"). Posteriormente, a expressão passou a ser empregada para designar o estado em que algo se encontra no presente ou, genericamente, o presente estado das coisas, como em "manter o status quo", "defender o statu(s) quo", "mudar o statu(s) quo" ou "considerando o statu(s) quo".
Cabeço de Montachique
O Cabeço de Montachique é uma pequena localidade dividida por dois concelhos (Mafra e Loures) e três freguesias (Fanhões e Lousa, no concelho de Loures, e o Milharado, no concelho de Mafra).

A localidade é definida pelos seus inúmeros Casais, Quintas, Moinhos e Outeiros, como por exemplo, o Outeiro das Pêgas, Casal de Santo António, Quinta do Choupo, Moinho Sarradas das Velhas, Quinta de S. Gião e o Casal do Andrade (embora este último fique fora da povoação, é aceite como parte integrante da localidade).

No topo da montanha, que lhe dá o nome, encontramos um «fragmento» de manto basáltico poupado pela erosão. É o ponto mais alto do concelho de Loures (409 metros) onde é possível observar, no seu topo, toda a região de Lisboa até Setúbal (Almada).

Milharado
Milharado é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Milharado do Município de Mafra, freguesia com 24,43 km² de área e 7645 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 312,9 hab./km².
Etimologia popular
Etimologia popular, pseudoetimologia ou ainda paretimologia é uma interpretação popular equivocada da origem de uma determinada palavra, por vezes de divulgação muito mais comum que a real formação etimológica, normalmente disseminada pela facilidade em sua explicação pelo uso de alegorias e história simplificadas.

Palavra
Na língua portuguesa, uma palavra (do latim parábola, que por sua vez deriva do grego translit. parabolé) pode ser definida como sendo um conjunto de letras ou sons de uma língua, juntamente com a ideia associada a este conjunto. A função da palavra é representar partes do pensamento humano, e por isto ela constitui uma unidade da linguagem humana.

Apesar da definição supra, não existe uma designação técnica suficientemente precisa para "palavra", já que nem sempre é possível delimitá-la: por exemplo, pode haver "palavras dentro de palavras", como em beija-flor. Ainda, a intuição pode não ser recurso suficiente para tal delimitação, já que nem sempre a ideia (o aspecto semântico) coincidirá com a escrita (o aspecto gráfico): é o caso, por exemplo, de "de repente" e "depressa".
Sorrir Faz a Vida Valer
Sorrir Faz a Vida Valer é o 21.º álbum da cantora e compositora paraibana Roberta Miranda, lançado em 7 de dezembro de 2010. O álbum apresenta o ecletismo de Miranda, quando já em "Forrépeando", homenageia Dominguinhos, com a partipação de MV Bill, em uma canção que mistura forró com rap. Além disso, o projeto ainda apresenta regravação de "Ilusões", composta por Victor Chaves e, inicialmente, interpretada por Victor & Léo, "Alô", canção de 1994 composta por Roberto Carlos e Erasmo.

Erasmo Carlos
Erasmo Esteves OMC (Rio de Janeiro, 5 de junho de 1941 – Rio de Janeiro, 22 de novembro de 2022), conhecido artisticamente como Erasmo Carlos, foi um cantor, compositor, ator, músico, multi-instrumentista e escritor brasileiro. Um dos pioneiros do rock no Brasil, nos anos 60 fez parceria com o cantor e compositor Roberto Carlos, compondo várias músicas juntos, que gravavam em seus discos em carreira solo.
Tampa
Uma tampa é um objeto usado para fechar ou selar um recipiente, como uma garrafa, jarro, frasco, tubo ou lata.

Outros tipos de recipientes, como caixas e tambores, também podem ter tampas, mas não são discutidos neste artigo. Muitos recipientes e embalagens requerem um meio de fechamento, que pode ser um dispositivo ou selo separado ou, às vezes, um lacre ou trava integral.

Tubo
Um tubo, cano ou conduta é um cilindro (embora possa possuir outros formatos, como o retangular, por exemplo) oco comprido geralmente fabricado em cerâmico, metal ou plástico. Pode variar de diâmetro, espessura de parede e comprimento. Tubos são, geralmente, utilizados em:

Transporte de líquidos e/ou gases

Construção civil

Exploração de poços de petróleo

Partes de máquinas e equipamentos mecânicos

Metalurgia
Licurgo de Paiva
Lycurgo José Henrique de Paiva (Oeiras, 18 de março de 1842 — Jerumenha, 19 de dezembro de 1888) foi um escritor, poeta, dramaturgo e jornalista brasileiro, considerado um dos precursores do romantismo no Piauí. É patrono da Cadeira 10 da Academia Piauiense de Letras, ocupada por Elmar Carvalho. Também é patrono da Cadeira 19 da Academia Piauiense de Poesia, ocupada por Eduardo Lins.

Oeiras (Piauí)
Oeiras é um município brasileiro e cidade histórica do estado do Piauí, na Região Nordeste. Oeiras foi a primeira capital do Piauí e a cidade matriz, localiza-se a uma latitude 07º01'30" sul e a uma longitude 42º07'51" oeste, no sertão piauiense, tendo uma população de acordo com o censo de 2022 de 38 161 habitantes.
Número de renovação
Em enzimologia, o termo número de renovação' (também conhecido como kcat o k2, de onde é chamado também de constante catalítica) é definido como o máximo número de moléculas de um substrato que uma molécula de enzima pode converter em produto por unidade de tempo. É calculado do seguinte modo:

Por exemplo, a anidrase carbônica possui um número de renovação entre 400 000 e 600 000 moléculas de produto (íons bicarbonato) por molécula de enzima por segundo.

Substrato (química)
Em bioquímica, é designado substrato um composto químico que sofre uma reação catalisada por uma ou mais enzimas.

Um exemplo de substrato é composto pela bílis, que é produzida pelo fígado, e também de uma ou mais moléculas de glicogênio. Estes, encaixam-se nas enzimas produzidas pelo pâncreas seguindo um modelo "chave-fechadura".Após esse encaixe ocorre a catalização das reações e a emulsificação das moléculas de lipídios presentes na reação.
Stopover in Dubai
Stopover in Dubai é um documentário curto que utiliza imagens encontradas para reconstruir o assassinato de Mahmoud al-Mabhouh, uma figura-chave do Hamas, morto em um hotel em Dubai em janeiro de 2010. O documentário é baseado em imagens de câmeras de segurança fornecidas pelo Serviço de Segurança do Estado de Dubai, que capturam a operação meticulosa realizada por uma equipe de 26 assassinos, supostamente agentes do Mossad, que planejou e executou o crime.

Chris Marker
Chris Marker (pseudônimo de Christian Hippolyte François Georges Bouche-Villeneuve; Neuilly-sur-Seine, 29 de julho de 1921 - Paris, 29 de julho de 2012) foi um cineasta, fotógrafo, ilustrador, ensaísta e crítico francês. Seus filmes mais conhecidos são La Jetée (1962), Sans Soleil (1983) e A.K. (filme) (1985), um documentário sobre o cineasta japonês Akira Kurosawa.
Point Reyes
Point Reyes é uma península na costa do oceano Pacífico, ao norte da Califórnia, Estados Unidos. Está localizada no Condado de Marin, a aproximadamente 48 km de São Francisco.

Point Reyes foi originalmente nomeada Punto de los Reyes, pelo explorador espanhol Sebastián Vizcaíno.

Portal da geografia

Portal da Califórnia

Portal dos Estados Unidos

Sebastián Vizcaíno
Sebastián Vizcaíno (Estremadura, Espanha, 1548 – Cidade do México, México, 1627) foi um comerciante, soldado, explorador e diplomata espanhol cujas funções variadas o levaram à Nova Espanha, Filipinas, península de Baja California e Japão.
Richard Westall
Richard Westall (13 de janeiro de 1765 – 4 de dezembro de 1836, perto de Norwich) foi um pintor e aquarelista neo-clássico inglês.

Westall era meio-irmão de William Westall (1781–1850), um conhecido pintor de paisagens.

Richard ingressou na Royal Academy School of Arts em dezembro de 1785 e foi eleito como acadêmico daquela prestigiosa instituição em fevereiro de 1794.

Além de seu trabalho em óleo e aquarela, Richard Westall foi um prolífico ilustrador de livros, para autores como Sir Walter Scott e Oliver Goldsmith. Westall é muito conhecido por seus diversos retratos de Lord Byron.

Sir
Sir  ("Senhor", em inglês) é o tratamento destinado aos cavaleiros da Ordem do Império Britânico.

Nos tempos medievais, este era o título associado a cavaleiros que serviam a nobreza.

O sir é integrante dos Knight Commander of the Most Excellent Order of the British Empire ("Cavaleiros Comandantes da Mui Excelente Ordem do Império Britânico") ou Cavaleiro Celibatário. O seu equivalente feminino é dame (dama).
Dominica nos Jogos Pan-Americanos de 2019
Dominica competiu nos Jogos Pan-Americanos de 2019 em Lima de 26 de julho a 11 de agosto de 2019. Não conquistou nenhuma medalha.

A equipe do país consistiu em dois atletas (um por gênero) competindo no atletismo. Um total de cinco oficiais e técnicos acompanharam a equipe nos jogos.

Durante a cerimônia de abertura dos jogos, o chefe de missão Brendan Williams foi o porta-bandeira do país na parada das nações.

Jogos Pan-Americanos de 2019
Os Jogos Pan-Americanos de 2019, oficialmente denominados XVIII Jogos Pan-Americanos, foi um evento multiesportivo realizado entre 26 de julho e 11 de agosto na cidade de Lima, no Peru. Durante os dezessete dias de competições, mais de 6 mil atletas de 41 países competiram em 419 eventos de 43 modalidades. Lima foi eleita sede dos Jogos em 2013, vencendo as cidades de La Punta, na Argentina, Santiago, no Chile, e Bolívar, na Venezuela.

De 23 de agosto a 1º de setembro do mesmo ano aconteceram os Jogos Parapan-Americanos, que foram organizados e geridos pelo mesmo comitê organizador. Foi a primeira vez que uma cidade peruana recebeu uma edição dos Jogos Pan-Americanos. Além da capital peruana, as competições foram realizadas também nos distritos de Callao, Huacho, Ica, Punta Negra, Cañete e Lunahuaná.
Emundo III da Suécia
Emundo III (c. 995 - c. 1060) - também apelidado de O Velho e conhecido na Suécia como Emund Gamle – foi rei da Suécia de 1050 até sua morte em 1060.                                                                                                             Era filho ilegítimo do rei Olavo, o Tesoureiro (Olof Skötkonung) com sua amante legal Edla.                            Subiu ao trono após a morte de seu meio-irmão Anundo Jacó, filho legítimo de Olavo.                                                                                Morreu sem deixar descendência, terminando assim a Casa de Munsö. Como novo rei apareceu o seu genro Estenquilo (Stenkil), primeiro monarca da Casa de Estenquilo.

O terceiro foi Æmunðær Slemme, porque era obstinado e não era fácil fazer oposicão às causas que ele queria promover. E traçou uma linha de demarcação entre a Suécia e a Dinamarca, como se diz no Landamäri.
(Slem - desagradável, mau, até pobre).

Casa de Estenquilo
A Casa de Estenquilo (em latim: Stenchillus) – conhecida na Suécia como Stenkilska ätten – é o nome dado, muito mais tarde, à dinastia real que governou a Suécia entre 1060 e aproximadamente 1130.

A Casa de Estenquilo tinha a sua base na Västergötland. O seu primeiro rei foi Estenquilo (Stenkil), e o último monarca foi Ingo II (Inge den yngre).

O período de 1060 até 1130 é um período obscuro, com poucas e contraditória fontes documentais, caracterizado por lutas e divisões internas, associadas à introdução do cristianismo e dos padrões medievais no país.
Mem Viegas de Sousa
D. Mem Viegas de Sousa (1070–1130) foi um Rico-homem que viveu na transição do Condado Portucalense para o Reino de Portugal, foi Governador da vila de Santa Cruz de Riba Tâmega e castelão do Castelo de Santa Cruz de Riba Tâmega. Deteve o Senhorio de Sousa e de onde provém o apelido Casa de Sousa. Devido aos casamentos dos seus filhos deu origem a uma vastíssima descendência que tornou o apelido Sousa num dos mais comuns da Língua Portuguesa.

Senhorio
Senhorio é o proprietário de um imóvel (apartamento, condomínio, casa, terra, etc.) que é arrendado a um indivíduo ou a uma empresa, que recebe o nome de inquilino (ou arrendatário ou locatário). Quando uma pessoa jurídica se encontra nesta posição também se utiliza o termo senhorio. Outros termos incluem locador e proprietário. O termo senhoria pode ser utilizado para os proprietários do sexo feminino.
The Collector (1965)
The Collector (bra: O Colecionador) é um filme de suspense anglo-americano de 1965, dirigido por William Wyler  e estrelado por Terence Stamp e Samantha Eggar. Seu enredo envolve um jovem inglês que persegue uma bela estudante de arte antes de sequestrá-la e mantê-la em cativeiro no porão de sua fazenda rural. É baseado no romance homônimo de 1963 de John Fowles, com o roteiro adaptado por Stanley Mann e John Kohn.

The Collector estreou no Festival de Cinema de Cannes em maio de 1965, onde Stamp e Eggar ganharam os prêmios de Melhor Ator e Melhor Atriz, respectivamente. Depois do seu lançamento em junho de 1965, o filme recebeu críticas amplamente favoráveis. Eggar ganhou um Globo de Ouro de melhor atriz em filme dramático por seu desempenho, e também foi indicada ao Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante, enquanto Wyler recebeu uma indicação para Melhor Diretor.[carece de fontes?]

Globo de Ouro de melhor atriz em filme dramático
Esta é uma lista com as nomeadas e vencedoras do prêmio Globo de Ouro na categoria de Melhor Atriz em cinema – drama. O prémio no original em inglês é denominado Golden Globe Award for Best Actress in a Motion Picture – Drama.

Em 1951, a Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood separou a categoria de melhor atriz em um filme em duas. Antes disso, havia um único prêmio de melhor atriz mas a divisão permitiu que atrizes que trabalhassem em filmes dramáticos e cômicos ou musicais fossem premiadas separadamente.

O título formal da categoria variou desde sua criação. Desde 2005 é oficialmente chamado de Globo de Ouro de Melhor Atriz em filme – drama.
Paul de Tornada
A Reserva Natural Local do Paul de Tornada localiza-se na freguesia de Tornada, no concelho de Caldas da Rainha, distrito de Leiria, em Portugal.  É um local classificado como sítio Ramsar

Constitui-se numa zona húmida com 53 hectares. É uma das poucas zonas apaludadas existentes no litoral Oeste do país, de onde a sua importância no contexto de conservação das espécies características destes habitats, na região. É um vestígio de um passado longínquo, em que o mar penetrava mais profundamente na faixa de sedimentos jurássicos do Vale Tifónico das Caldas da Rainha, e em que o rio de Tornada era navegável.

Cágado-mediterrânico
O cágado-mediterrânico (Mauremys leprosa) é um cágado da família Geoemydidae. Está presente na Península Ibérica e Sul de França, no Norte de África (Marrocos, Argélia e Tunísia).

Anteriormente, estava incluído na espécie Mauremys caspica.
Língua bantawa
A língua Bantawa é um idioma tibeto-birmanês, membro das línguas kiranti, falada nas colina do Himalaia do leste do Nepal pelos Rai. Mesmo com a informação de Ethnologue de mais de 300 mil falantes, estimativas menos otimistas indicam algo entre 20 e 60 mil falantes, pois muitos dos Raí vêm adotando cada vez mais a Língua nepali. Isso faz com que a língua seja considerada em processo de extinção.[carece de fontes?]

Ethnologue
Ethnologue: Languages of the World é uma publicação impressa e em linha do SIL International, uma instituição linguística de princípios cristãos que estuda principalmente línguas minoritárias para propiciar a seus falantes textos bíblicos em sua língua materna.
Oilliphéist
Ollphéist é um grupo de monstros marinhos, por vezes descritos  com características de dragões, cobras ou mesmo de insectos, referidos como monstros nas lendas e folclore gaélicos. Chamam-se 'Ollpiasta' no sul. Costumam ser descritos como serpentes marinhas destruidoras.
Por vezes possuem poderes especiais, como a virtude do voo ou da fala. Normalmente habitam lagos e, mais raramente, rios ou o oceano.
e há muitas lendas de santos e heróis lutando contra eles. Numa história, um Oilliphéist corta a rota do Rio Shannon quando ouve que São Patrício veio para o expulsar, a si e á sua espécie.

Línguas gaélicas
Línguas gaélicas (ou goidélicas) são um grupo de línguas originadas pelos celtas que povoaram as Ilhas Britânicas; é um subgrupo das línguas célticas. As três línguas gaélicas vivas são:

Irlandês (ISO 639: ga ou gai), falado na Irlanda

Gaélico escocês (ISO 639: gd ou gla), falado na Escócia

Manês (ISO 639: gv ou glv), falado na Ilha de Man
Triplaris
Triplaris é um género botânico pertencente à família Polygonaceae. Várias de suas espécies são chamadas de pau-formiga.

As espécies são distribuídas na América. Algumas espécies são usadas para a madeira serrada. Elas são espécies dióicas pioneiras.

Espécies:

Triplaris americana L.

Triplaris caracasana Cham.

Triplaris cumingiana Fisch. & C.A.Mey.

Triplaris dugandii Brandbyge

Triplaris efistulifera Rusby

Triplaris fulva Huber

Triplaris gardneriana Wedd.

Triplaris longifolia Huber

Triplaris melaenodendron (Bertol.) Standl. & Steyerm.

Triplaris moyobambensis Brandbyge

Triplaris peruviana Fisch. & Meyer ex C.A. Mey.

Triplaris physocalyx Brandbyge

Triplaris poeppigiana Wedd.

Triplaris punctata Standl.

Triplaris purdiae Meisn.

Triplaris purdiei Meisn.

Triplaris setosa Rusby

Triplaris vestita Rusby

Triplaris weigeltiana (Rchb.) Kuntze

Antonio Bertoloni
Antonio Bertoloni (Sarzana, Ligúria, 8 de fevereiro de 1775 – Bolonha, 17 de abril de 1869) foi médico e botânico italiano.

Bertoloni estudou medicina e botânica em Pavia antes de abrir seu consultório em Sarzana

Em 1811 assumiu a cadeira de professor de história natural no Liceu Imperial de Gênova e, em 1816, a cadeira de botânica em Bolonha.
Alfredo Cospito
Alfredo Cospito (nascido em 1967) é um anarquista italiano. Ele foi condenado a 10 anos de prisão por um atentado contra o presidente da empresa de energia nuclear italiana Ansaldo Nucleare em 2012 e, posteriormente, à prisão perpétua sem liberdade condicional por bombardear um quartel dos Carabinieri . Em 2022, Cospito foi colocado no regime prisional 41-bis, que envolve confinamento solitário por 22 horas todos os dias. Em protesto, ele iniciou uma greve de fome contínua em outubro de 2022, e houve manifestações internacionalmente em apoio. Em fevereiro, a Suprema Corte de Cassação italiana rejeitou o recurso do advogado de Cospito contra sua colocação no sistema 41-bis.

Em junho de 2023 Tribunal Penal de Turim anulou a condenação a prisão perpétua, comutando-a por 23 anos de prisão.

Prisão
Prisão designa o ato de prender ou capturar alguém que cometeu um crime e fazer com que ele perca sua liberdade como forma de pagar por esse crime. A palavra tem origem no termo latino vulgar prensione, derivado do termo latino clássico e popular prehensione - ato de prender. Por extensão, o conceito também abarca a pena em que há privação completa da liberdade.
Paleossolo
Paleossolo (do grego: παλαιός palaiós‚ "antigo" + "solo"), é a designação dada em geologia, pedologia e paleontologia aos antigos solos que: (1) foram preservados por enterramento sob sedimentos (materiais aluvionares, loess) ou depósitos vulcânicos (lahar's, cinzas, bagacinas e outros piroclastos); ou (2) formaram-se em paleoclimas e foram preservados por prolongada exposição à superfície a condições climáticas muito diferenciadas das originais. Na maioria dos casos, esses solos foram litificados ou sofreram consideráveis alterações ao serem parados ou profundamente alterados os normais processos de pedogénese que os originaram. O estudo destes solos é o objecto da paleopedologia.

Litificação
Litificação é um conjunto complexo de processos que convertem sedimentos em rocha consolidada.  Graças, principalmente, à pressão exercida pelos sedimentos acumulados nos vários tipos de erosão. Essa palavra tem origem no termo "lito", que significa rocha.

A litificação pode envolver vários processos como desidratação, compactação, cimentação, recristalizações, lateritização, enriquecimento iônico.
Alexandre Vassiliev
Alexander Vassiliev (em russo:  Александр Васильев; nascido em 1962) é um jornalista, escritor e historiador de espionagem russo-britânico que vive em Londres e é especialista no assunto da KGB soviética e da SVR russa. Ex-oficial do Comitê Soviético de Segurança do Estado (KGB), ele é conhecido por seus dois livros baseados em documentos de arquivo da KGB: Spies: The Rise and Fall of the KGB in America, em co-autoria com John Earl Haynes e Harvey Klehr, e The Haunted Wood: Soviet Espionage in America: the Stalin Era, em co-autoria com Allen Weinstein.

Especialista de domínio
Um especialista de domínio ou especialista no assunto, em inglês domain expert ou subject-matter expert (SME), é uma pessoa que é uma autoridade em uma área ou tópico específico. O termo especialista de domínio é freqüentemente usado no desenvolvimento de software de sistemas especialistas, onde o termo sempre se refere ao domínio que não seja o domínio de software. Um especialista em domínio é uma pessoa com conhecimentos ou habilidades especiais em uma área específica de atuação (por exemplo, um contador é um especialista no domínio da contabilidade). O desenvolvimento de software contábil requer conhecimento em dois domínios diferentes: contabilidade e software. Alguns dos trabalhadores de desenvolvimento podem ser especialistas em um domínio e não no outro.
HMAS Moresby (1918)
O HMAS Moresby foi um draga-minas Sloop-of-war que serviu na marinha britânica e australiana. Desempenhou também como navio anti-submarino e de pesquisa. Este navio esteve envolvido em ambas as guerras mundiais, e foi o local onde os japoneses se renderam de Timor em 11 de Setembro de 1945.

Timor
Timor é uma ilha da Insulíndia, politicamente repartida em duas metades: Timor Ocidental (ou Sonda Oriental), que constitui uma província da Indonésia, e Timor-Leste, outrora uma colónia portuguesa, proclamou unilateralmente a sua independência no dia 28 de novembro de 1975, foi mais tarde ocupada e anexada pela Indonésia em 7 de dezembro de 1975, e que restaurou a sua independência no dia 20 de maio de 2002.

Em Timor-Leste a língua portuguesa é falada por cerca de 5% da população. A língua tétum predomina e é língua cooficial, junto com o português.

A história da criação de Timor baseia-se na figura de um crocodilo.