hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tiago Pereira
Tiago Pereira (1972, Almoçageme), é um realizador, curador, argumentista e montador português, conhecido pelos seus documentários sobre as tradições musicais e populares portuguesas e pela criação do arquivo A Música Portuguesa a Gostar Dela Própria.

Blitz (revista)
Blitz (estilizado como BLITZ) é um site português especializado em música e cultura popular, pertencente ao grupo Impresa. Para além do site, a marca BLITZ também está presente no formato de revista com edições esporádicas.

Entre novembro de 1984 e 24 de abril de 2006, a marca BLITZ assumiu o formato de um jornal semanal (sendo referido com o pronome masculino, o BLITZ). Durante muitos anos foi o único jornal dedicado à música publicado semanalmente em Portugal. O BLITZ transformou-se depois na BLITZ, uma revista mensal, saindo a primeira edição da mesma em junho em 2006 (a marca, por esta altura, também estava presente no seu próprio site (blitz.sapo.pt)).

O último número mensal da revista BLITZ foi o de janeiro de 2018, passando então a marca concentrar-se no digital e em edições não regulares, sob a forma de "números especiais, destinados a celebrar certas datas, ocasiões e efemérides".
Mark Overmars
Markus Hendrik Overmars (Zeist, 29 de setembro de 1958) é um cientista da computação e professor de programação de jogos neerlandês conhecido por desenvolver o motor de jogo Game Maker. Este motor permite que as pessoas criem jogos de computador usando uma interface drag-and-drop.

Markus é o chefe do Center for Geometry, Imaging, and Virtual Environments na Universidade de Utrecht. Este centro de pesquisa se ​​concentra na geometria computacional e sua aplicação em áreas como computação gráfica, robótica, sistemas de informação geográfica, imagens, multimídia, ambientes virtuais, e jogos eletrônicos.

Foi orientador de doutorado de outras figuras relevantes na área da geometria computacional, como Marc van Kreveld e Mark de Berg.

Zeist
Zeist é um município e uma cidade da província de Utrecht, nos Países Baixos. O município tem 62 894 habitantes (30 de abril de 2017, fonte: CBS) e abrange uma área de 48,65 km² (dos quais 0,14 km² de água).
My Universe
"My Universe" é uma canção da banda britânica de rock alternativo Coldplay e do grupo masculino sul-coreano BTS. Foi lançada em 24 de setembro de 2021 pelas gravadoras Parlophone e Atlantic como o segundo single do nono álbum de estúdio de Coldplay, Music of the Spheres (2021). A canção é cantada em inglês e coreano.

"My Universe" estreou em primeiro lugar na parada Billboard Hot 100 dos Estados Unidos, tornando-se o segundo single número um de Coldplay desde "Viva la Vida", de 2008, e o sexto de BTS. Também foi a primeira vez que uma faixa performada por dois grupos atingiu o topo da parada e a primeira canção de um grupo britânico a estrear no topo em uma parada dos Estados Unidos.

Parlophone
Parlophone Records é uma gravadora conhecida por ter lançado os oito primeiros álbuns dos The Beatles.

Foi fundada na Alemanha em 1896 pela Carl Lindström Company como Parlophon, a filial britânica surgiu em 1923 como "Parlophone Records" e tornou-se, durante os anos 1920, um selo líder no jazz.

Em 1927 foi adquirida pela Columbia Gramophone Company, que mais tarde se tornaria a EMI Music. No Brasil ela funcionava como uma Divisão da EMI-Odeon. Em 2013 foi adquirida pela Warner Music, antiga WEA Discos, que não incluiu na transação o catálogo dos Beatles (em grupo e como cantores-solo), que ficou com a Universal Music, detentora da maior parte dos selos que eram da EMI.
Skate Canada International de 2016
Skate Canada International de 2016 foi a quadragésima terceira edição do Skate Canada International, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pelo Skate Canada, e que fez parte do Grand Prix de 2016–17. A competição foi disputada entre os dias 28 de outubro e 30 de outubro, na cidade de Mississauga, Ontário, Canadá.

Mississauga
Mississauga /ˌmɪsɪˈsɒɡə/ é uma cidade da província canadense de Ontário e subúrbio de Toronto. Está situada às margens do Lago Ontário na Municipalidade Regional de Peel, vizinha à Toronto. Com uma população de 721 599 habitantes de acordo com o censo de 2016, Mississauga é a sexta mais populosa municipalidade do Canadá, a terceira maior de Ontário e a segunda maior da Região Metropolitana de Toronto.

O crescimento de Mississauga é atribuído pela sua proximidade com Toronto. Durante a última metade do século XX, a cidade atraiu uma população multicultural e se consolidou como um próspero centro financeiro. Em Mississauga está localizado o Aeroporto Internacional Pearson de Toronto, o aeroporto mais movimentado do País, bem como as sedes de diversas corporações canadenses e multinacionais. Os residentes da cidade são frequentemente referido como Mississaugans.
Protozooplâncton
Protozooplâncton são protistas planctônicos, geralmente pequenos, variando de 10 a 240 μm.

Podem ser tratados de forma separada do zooplâncton, constituindo o chamado "protozooplâncton".

Os principais grupos de protistas marinhos são os foraminíferos, radiolários ciliados pelágicos.

A deposição de carapaças de protistas marinhos em longo termo pode formar vazas oceânicas.

Os protistas marinhos geralmente se alimentam de pico, nano e microplâncton (este último incluindo pequenos animais, como nematóides e microcrustáceos), além de material em suspensão na água do mar.

Zooplâncton
Em biologia marinha e limnologia, chama-se zooplâncton ao conjunto dos organismos aquáticos que não têm capacidade fotossintética (heterotróficos ou heterótrofos) e que vivem dispersos na coluna de água, apresentando pouca competência para a sua locomoção (são, em grande parte, arrastados pelas correntes oceânicas ou pelas águas de um rio).

Fazem parte deste grupo muitos animais, dentre os quais os mais abundantes são crustáceos, principalmente os copépodes, e outros seres tradicionalmente considerados e estudados como tal, mas atualmente classificados em várias clades dos Protistas.

Apesar de normalmente se considerar o plâncton como constituído de organismos microscópicos ou, pelo menos, muito pequenos, há alguns organismos planctônicos, como as salpas, que podem formar colônias com vários metros de comprimento.
Hunza
Hunza (em idioma muisca Chunsa ou Junsa) foi uma das principais cidades da confederação muísca, na época pré-colombiana, sede de governo do zaque (cacique que comandava os povos da zona norte do atual planalto cundiboyacense, no centro de Colômbia). A atual cidade de Tunja acha-se construída sobre essa mesma localização.
O nome desta localidade deriva da denominação chibcha do mítico cacique da cidade, Hunzahúa (palavra que significa ‘varão poderoso’). Estando como capital do território muísca, mantinha numerosas fortificações como a de Quiminza, bem como templos e lugares religiosos como o Poço de Hunzahúa e o Santuário do Zaque.

Gonzalo Jiménez de Quesada
Gonzalo Jiménez de Quesada y Rivera ou Giménez de Quesada (Córdova? ou Granada?, 1509 — Mariquita, Colômbia, 1579) foi um explorador, conquistador e historiador espanhol que participou na conquista da Colômbia, tendo morrido na busca vã do El Dorado. Foi o fundador de Bogotá entre outras cidades.
Sturnia malabarica
Sturnia malabarica é uma espécie de ave da família Sturnidae. Habita a Índia e o Sudeste Asiático. É uma espécie residente ou parcialmente migratória encontrada em habitats arborizados na Índia e no Sudeste Asiático. O nome da espécie é devido à distribuição de uma antiga subespécie na região de Malabar. Enquanto o estorninho de cauda castanha é um visitante de inverno na Índia peninsular, a população reprodutora residente intimamente relacionada com uma cabeça branca é agora tratada como uma espécie completa, o estorninho de Malabar (Sturnia blythii).

Costa do Malabar
A costa do Malabar é um trecho de litoral no sudoeste do subcontinente indiano. Inclui a região mais húmida da Índia meridional, onde os Gates Ocidentais interceptam as monções, especialmente na encosta ocidental. A expressão "costa do Malabar" é por vezes empregada para designar todo o litoral indiano desde o Concão até a ponta do cabo Comorim, no extremo meridional do subcontinente.
Abdul Qadir Dagarwal
Abdul Qadir Dagarwal (1944, Herat - 22 de abril de 2014) foi um politico e militar afegão.

Participou do golpe de Estado 1973 que criou a República do Afeganistão sob a presidência de Mohammed Daoud Khan. Atuou mais tarde como o líder do país por três dias, quando o Partido Democrático do Povo do Afeganistão tomou o poder na Revolução de Saur de 1978 e declarou a fundação da República Democrática do Afeganistão, como um dos chefes Conselho Revolucionário.

República do Afeganistão
A República do Afeganistão (em pachto: جمهوری افغانستان) foi o governo oficial de estado de Mohammed Daoud Khan de 1973 a 1978. Daoud Khan se tornou o primeiro presidente do Afeganistão em 1973, depois que ele depôs Mohammad Zahir Shah, em um golpe de Estado sem violência. Daoud era conhecido por sua política progressista e pela tentativa de modernizar o país com a ajuda da União Soviética e dos Estados Unidos, entre outros.

Em 1978, um golpe militar conhecido como a Revolução de Saur ocorreu com a ajuda do Partido Democrático Popular do Afeganistão. Daoud e toda sua família foram assassinados durante o golpe de 1978. A República de Daoud deu origem à República Democrática do Afeganistão (1978-1992)
2002 GT32
2002 GT32, também escrito como 2002 GT32, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um plutino, pois, o mesmo está em uma ressonância orbital de 2:3 com o planeta Netuno. Ele possui uma magnitude absoluta de 8,1 e tem um diâmetro estimado com 106 km.

Ressonância orbital
Uma ressonância orbital ocorre quando dois ou mais corpos em órbita exercem influência gravitacional um com o outro, geralmente por causa de uma similaridade fracional sobre os períodos orbitais dos corpos celestiais em questão.

A ressonância de Laplace é um tipo de ressonância orbital onde a razão do período orbital dos astros envolvidos possui apenas números inteiros (como 1:2:4), possuindo este nome em homenagem ao cientista francês que descobriu esta propriedade, Pierre-Simon Laplace. Um exemplo é o período orbital que ocorre entre os satélites Io, Europa e Ganímedes, de Júpiter, que possuem uma ressonância de 1:2:4 entre si - ou seja, para cada quatro órbitas feitas por Io, Europa faz exatamente duas, e Ganímedes, uma.
Grande Prêmio do Cinema Brasileiro 2013
É a décima segunda edição do Grande Prêmio Brasileiro de Cinema, organizado pela Academia Brasileira de Cinema, homenageando os melhores filmes em diversas categorias. A edição ocorreu no dia 13 de novembro de 2013 sediada no Cidade das Artes, Rio de Janeiro. O Canal Brasil transmitiu o evento.

A atriz Ruth de Souza foi a homenageada desta edição, que começou sua carreira nos palcos em 1945, sendo a primeira atriz negra a se apresentar no Teatro Municipal do Rio de Janeiro.

Outras homenagens incluíram para o falecido diretor Roberto Santos a ao crítico Ismail Xavier, que recebeu o Prêmio Especial de Preservação.

Boca (2012)
Boca é um filme brasileiro de drama e ação dirigido por Flavio Frederico e roteirizado pelo mesmo e Mariana Pamplona. Gravado em 2010, foi lançado oficialmente em 28 de setembro de 2012 pela Nossa Distribuidora sendo uma adaptação do livro homônimo de Hiroito de Moraes Joanides. A estreia do filme ocorreu no Festival do Rio em 2 de outubro de 2010.
Club Nacional Táchira
O Club Nacional Táchira foi um clube de futebol de Venezuela. Sua sede ficava na cidade de San Cristóbal, porém posteriormente (durante a temporada 2001/02) mudou-se para a cidade de Colón. Na nova localidade sagrou-se campeão venezuelano pela primeira vez, ao vencer o Estudiantes de Mérida na final e os dois times se classificaram para a Copa Libertadores da América de 2003 mas ambos foram eliminados na Pré-Libertadores. O clube entrou em uma grave crise financeira na temporada 2002/03 e fechou as portas.

Juan Enrique García e Giancarlo Maldonado, ambos ex-jogadores da seleção venezuelana são jogadores notáveis no elenco do título.

Copa Libertadores da América de 2003
A Copa Libertadores da América de 2003 foi a 44.ª edição da competição de futebol realizada todos os anos pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Equipes de dez associações sul-americanas mais o México participaram do torneio.

Numa reedição da final de 1963, o Boca Juniors conquistou o seu quinto título da competição ao superar o Santos, após vitória em ambas as partidas (2 a 0 em Buenos Aires e 3 a 1 em São Paulo).

Com o título, o clube pôde disputar a Copa Intercontinental de 2003, contra o Milan, da Itália, campeão da Liga dos Campeões da UEFA de 2002-03, além de ter participado da Recopa Sul-Americana de 2004, contra o campeão da Sul-Americana de 2003.
Tetrose
Uma tetrose é um monossacarídeo com quatro átomos de carbono. Podem possuir um grupo funcional aldeído na posição 1 (aldotetroses) ou um grupo funcional cetona na posição 2 (cetotetroses).

As aldotetrose têm dois centros quirais sendo assim possíveis quatro estereoisómeros diferentes. Existem dois esteroisómeros de ocorrência natural, os enantiómeros da eritrose e treose com a configuração D mas não os enantiómeros L. As cetotetroses têm um centro quiral e, portanto, dois possíveis estereoisómeros: eritrulose (formas L- e D). Também neste caso, apenas o enantiómero D tem ocorrência natural.

A nomenclatura de trioses, tetroses, pentoses e hexoses foi desenvolvida por Emil Fischer, a partir dos seus estudos de carboidratos iniciados em 1880. Fischer também endossou os termos aldose e cetose, propostos por Amstrong .

Eritrulose
A eritrulose é um monossacarídeo do tipo tetrose, de fórmula química C4H8O4. Faz parte do grupo das cetoses e é utilizada na indústria para a produção de bronzeadores artificiais, agindo em conjunto com a diidroxiacetona (DHA). A eritrulose reage com os grupos amina primários e secundários das proteínas da epiderme, produzindo a melanoidina, que confere a coloração marrom característica da pele bronzeada.

Consiste em um líquido claro e amarelado que ocorre naturalmente em morangos vermelhos. Também pode ser isolada através da fermentação aeróbica realizada por bactérias do gênero Gluconobacter, por meio de intenso processo de purificação.
Awet Ghebremedhn
Awet Andemeskel (Eritreia, 5 de fevereiro de 1992) é um ciclista sueco.

Estreou como profissional com a equipa Kuwait-cartucho.es na temporada de 2017 depois de ter corrido no Marco Polo Cycling Team, denominado Projecto ciclista solidário. Nesse ano conseguiu como resultados mais destacados a sexta posição na general da Volta a Cantábria e décimo terceira na general da Volta a Valencia.
A primeiros de 2017 fez-se oficial o contrato de Awet pelo EC Cartucho.es, equipa filial do Kuwait-cartucho.es. Depois de um mês na equipa passa a fazer parte do Kuwait-cartucho.es.

EC Cartucho.es
.EC Cartucho.es (código RFEC: ECMA) é um equipa de ciclismo espanhol de categoria amador elite e sub23, participante na Copa da Espanha de Ciclismo. Os principais directores da equipa são o excorredor profissional Jesús Rodríguez Magro e Miguel Ángel Hurtado.
O patrocinador principal da equipa é Cartucho.es, uma companhia espanhola dedicada à venda de consumíveis de impressoras através de internet.
Bandeira do Lesoto
A atual bandeira de Lesoto, aceita em 4 de Outubro de 2006, possui como características um azul, branco e verde divididas horizontalmente com o chapéu negro do partido Basotho no centro. O design, introduzido em honra do 40º aniversário da independência, apresenta-se intencionando a refletir a orientação pacifista do país.

Lesoto
Lesoto ou Lessoto (oficialmente Reino do Lesoto; em inglês Kingdom of Lesotho) é um pequeno país da África Austral. Um enclave incrustado na África do Sul, montanhoso e sem saída para o mar, o país é o antigo reino da Basutolândia, um dos países etnicamente mais homogêneos da África: 99% de sua população é da etnia soto. O país vive da agricultura e criação de ovelhas na cordilheira do Dracoberga, que domina a maior parte do território e atingem mais de 3 mil metros de altitude. É bastante dependente da África do Sul; o dinheiro enviado por seus cidadãos empregados nas minas e fábricas sul-africanas representa 26% do PIB.
Odulfo
Odulfo (em latim: Odulfus) foi um príncipe grutungo da dinastia dos Amalos. Segundo a Gética do escritor bizantino do século VI Jordanes, pertencia à nona geração da dinastia sendo filho de Atal e irmão de Aquiulfo. Com base na comparação de nomes, Garcia Moreno em seu capítulo na obra Prosopografia, Abordagens e Aplicações: Um Manual sugeriu que o grutungo Odoteu era um parente de Odulfo, talvez seu neto.

Grutungos
Grutungos (em latim: greuthungi) ou greutungos (em latim: greutungi) eram um povo godo que habitava a região das estepes do mar Negro nos séculos III e IV. Eles tinham relacionamento muito próximo com os tervíngios, também godos, mas que habitavam a margem ocidental do Dniestre. Eles se uniram depois para formar os poderosos ostrogodos.
Alexander Zuev
Alexander Lvovich Zuev (Berezniki, 4 de outubro de 1996) é um jogador russo de basquete profissional.

Ele conquistou a medalha de prata nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 na disputa 3x3 masculino com a equipe do Comitê Olímpico Russo, ao lado de Ilia Karpenkov, Kirill Pisklov e Stanislav Sharov.

Berezniki
Berezniki (em russo:  Березники́) é uma cidade em Krai de Perm, na Rússia, localizada às margens do Rio Kama , nos Montes Urais . População: 156,466 (Censo 2010 - resultados preliminares);  173,077 (Censo 2002); 201,213 (Censo 1989).
Tokugawa Ietsugu
Tokugawa Ietsugu (徳川家継, 8 de agosto de 1709 - 19 de junho de 1716) foi o sétimo xogum do xogunato Tokugawa; governou entre 1713 até sua morte em 1716. Foi o filho de Tokugawa Ienobu, neto de Tokugawa Tsunashige, daimiô de Kofu, bisneto de Tokugawa Iemitsu, tataraneto de Tokugawa Hidetada e tataraneto em segundo grau de Tokugawa Ieyasu.

Kōfu
Kofu (甲府市; Kōfu - shi) é a cidade japonesa capital da província de Yamanashi.

Em 2005, a cidade tinha uma população estimada em 193 795 habitantes e uma densidade populacional de 1 127,50 h/km². Tem uma área total de 171,88 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Julho de 1889.
Listen, Judge
Listen, Judge (br.: Juiz, tenha juízo) é um filme de curta metragem estadunidense de 1952, dirigido por Edward Bernds. É o 138º de um total de 190 filmes da série com os Três Patetas produzida pela Columbia Pictures entre 1934 e 1959.

Curly Howard
Curly Howard, nascido Jerome Lester Horwitz (Nova Iorque, 22 de outubro de 1903 — São Gabriel, 18 de janeiro de 1952), foi um ator e comediante estadunidense, membro do grupo cômico Os Três Patetas, junto com seus irmãos mais velhos Moe Howard e Shemp Howard, e o ator Larry Fine. Para muitos críticos e fãs dos Três Patetas, Curly foi o membro mais engraçado e popular que se destacou no grupo.
Gennadi Henkin
Gennadi Markovich Henkin (em russo:  Геннадий Маркович Хенкин; Moscou, 26 de outubro de 1942 – Paris, 19 de janeiro de 2016) foi um matemático e economista matemático russo.

Henkin estudou na Universidade Estatal de Moscou, onde obteve um doutorado em 1967 e habilitou-se em 1973. A partir de 1973 foi cientista sênior do Central Economic Mathematical Institute (CEMI) da Academia de Ciências da Rússia. A partir de 1991 foi professor da Universidade Pierre e Marie Curie (Paris VI).

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Varsóvia (1983: Tangent Cauchy-Riemann equations and the Yang-Mills, Higgs and Dirac fields). Em 1992 compartilhou com Victor Polterovich o Kondratiev Prize em economia matemática da Academia de Ciências da Rússia por trabalhos sobre a dinâmica schumpeteriana e teoria não-linear de ondas. Recebeu o Prêmio Stefan Bergman de 2011.

Universidade Pierre e Marie Curie
A Universidade Pierre e Marie Curie (em francês:  Université Pierre et Marie Curie, UPMC, também Paris 6), também conhecida como Universidade de Paris VI, foi uma universidade pública de Paris, que desde 2018 integra a Sorbonne Université.

Fundada em 1968, com a divisão da antiga Universidade de Paris em diversas instituições menores, a UPMC conquistou em pouco tempo reconhecimento internacional.

Em janeiro de 2018, a antiga UPMC tornou-se a faculdade de ciências e a faculdade de medicina da Sorbonne Université.
Anton Furst
Anthony Francis Furst (Londres, 6 de maio de 1944 — Los Angeles, 24 de novembro de 1991), mais conhecido como Anton Furst, foi um diretor de arte britânico. Venceu o Oscar de melhor direção de arte na edição de 1990 por Batman, ao lado de Peter Young. Trabalhou também nos filmes A Companhia dos Lobos (1984), Nascido para Matar (1987) e Tempo de Despertar (1990).

Furst cometeu suicídio em 24 de novembro de 1991, pulando do oitavo andar de um edifício-garagem.

Awakenings
Awakenings (bra: Tempo de Despertar; prt: Despertares) é um filme estadunidense de 1990 do gênero drama biográfico, dirigido por Penny Marshall, com roteiro de Steven Zaillian baseado no livro Awakenings, de Oliver Sacks.
On an Island
On an Island é o terceiro álbum de estúdio de David Gilmour, mais conhecido como guitarrista do Pink Floyd, lançado em 2006. É o primeiro trabalho de Gilmour desde o último disco de inéditas do Pink Floyd, The Division Bell em 1994. Em sua carreira solo, sucedeu About Face, de 1984.

O álbum foi lançado propositalmente no mesmo dia do aniversário de sessenta anos de Gilmour (6 de março de 2006). Posteriormente, foi indicado ao Grammy na categoria melhor instrumental de rock pela faixa de abertura "Castellorizon". Em "Red Sky at Night", há a estréia profissional de Gilmour como saxofonista.

Foi co-produzido por Gilmour juntamente com o guitarrista do Roxy Music Phil Manzanera e com o produtor Chris Thomas. Incluem-se entre as participações especiais o tecladista do Pink Floyd Richard Wright, Graham Nash e David Crosby (da banda Crosby, Stills, Nash & Young), além do pianista Jools Holland.

Jools Holland
Julian Miles "Jools" Holland OBE (Londres, 24 de janeiro de 1958) é um pianista e apresentador de televisão britânico. Desde 1992 apresenta o programa televisivo de música contemporânea Later with Jools Holland na BBC.
Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1960 - Flying Dutchman
As provas da classe Flying Dutchman da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1960 ocorreram entre 29 de agosto e 7 de setembro daquele ano no Golfo de Nápoles, no sul do Mar Tirreno, que banha a Itália. O programa compunha sete regatas. Para esta classe, houve 64 velejadores de 31 nações inscritas.

Vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1960
As competições da vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 1960 foram disputadas entre os dias 29 de agosto e 7 de setembro daquele ano no Golfo de Nápoles, no sul do Mar Tirreno, que banha a Itália. O programa de 1960 consistia num total de cinco classes (disciplinas) de vela. Para cada uma das classes do evento foram sete regatas. A navegação foi realizada nos percursos olímpicos do tipo triangular. A partida foi feita no centro de um conjunto de oito marcas numeradas que foram colocadas em um círculo. Durante o procedimento de largada, a sequência das marcas foi comunicada aos velejadores. Ao escolher a marca que estava mais contra o vento, a largada sempre poderia ser feita contra o vento.