hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suíça nos Jogos Olímpicos de Verão de 1928
A Suíça competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1928, realizados em Amsterdã, nos Países Baixos, 17 de maio e 12 de agosto daquele ano, num clima de paz e prosperidade que viria a anteceder vinte anos de guerras e incertezas econômicas, com a participação de 3 014 atletas, entre eles 290 mulheres, representando 46 países, dois a mais que os Jogos anteriores, disputando dezesseis modalidades esportivas.

Jogos Olímpicos de Verão de 1928
Os Jogos Olímpicos de Verão de 1928 (em neerlandês: Olympische Zomerspelen 1928), conhecidos oficialmente como Jogos da IX Olimpíada, foram os nonos Jogos Olímpicos de Verão da era moderna. realizados na cidade de Amesterdã, nos Países Baixos, entre 17 de maio e 12 de agosto de 1928. Num clima de paz e prosperidade que viria a anteceder vinte anos de guerras e incertezas econômicas, com a participação de 2 833 atletas, entre eles 277 mulheres, representando 46 países, dois a mais que os Jogos anteriores, disputando dezesseis modalidades esportivas.
Campeonato Islandês de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Islandês de Patinação Artística no Gelo é uma competição nacional anual de patinação artística no gelo da Islândia.

A competição determina os campeões nacionais e os representantes da Islândia em competições internacionais como Campeonato Mundial, Campeonato Mundial Júnior, Campeonato Europeu e os Jogos Olímpicos de Inverno.

Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo que disputam pelo "título europeu". A competição é sancionada pela União Internacional de Patinagem (ISU), é a das quatro competições União Internacional de Patinagem (Campeonato Mundial, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior a mais antiga sendo disputada desde 1891. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, pares e dança no gelo.
Finais da NBA de 1996
As finais da NBA de 1996 foram a série de jogos que definiram o campeão da temporada de 1995-96 da National Basketball Association (NBA) e o fim da pós-temporada. O campeão da Conferência Oeste, Seattle SuperSonics (64–18), enfrentou o Chicago Bulls, campeão da Conferência Leste (72–10), o time de Chicago tinha a vantagem do mando de quadra. As 136 vitórias combinadas entre os times durante a temporada regular quebraram o recorde anterior de 125, estabelecido em 1985 entre o Los Angeles Lakers, que venceu 62 jogos, e o Boston Celtics, que venceu 63 jogos na temporada regular passada. A série, foi a 50ª final da NBA na história da liga, sendo disputada no formato de melhor de sete. Este foi o primeiro campeonato da sequência de três títulos do Chicago Bulls.

Chicago venceu a série por 4 jogos a 2. Michael Jordan foi eleito o MVP das Finais, pela quarta vez em sua carreira.

Conferência Oeste (NBA)
O Conferência Oeste (em inglês:  Western Conference) da National Basketball Association (NBA) possui 15 times, os quais estão separados em três divisões de cinco times cada. Os oito melhores times da conferência seguem para os playoffs, ao final de cada temporada da NBA. Desde 2006, as quatro primeiras colocações da conferência são reservadas aos campeões de cada divisão e ao melhor segundo lugar, garantindo-lhes o direito de disputar mais partidas dos playoffs em seus ginásios. O principal campeão da conferência é o  Los Angeles Lakers , que conquistou o título 31 vezes. O formato de conferência foi implantado em 1970, tendo até então sido apenas a Divisão Oeste antes da expansão e subdivisão.
Nextbot
O Nextbot é um algoritmo criado pela Valve para o Left 4 Dead de 2008, ele foi criado com a intenção de tornar os zumbis e entidades do jogo mais inteligentes do que NPCs normais. O algoritmo faz com que os NPCs possam ter comportamentos e reações mais inteligentes conforme o ambiente e a situação, também criando hierarquias entre os NPCs e utilizando um sistema de movimento que usa malha de navegação desenhada manualmente ou automaticamente.

Autonomia
Autonomia (do grego antigo αὐτονομία, autonomia: de αὐτόνομος, autonomos, uma junção de αὐτο-, auto-, "de si mesmo" + νόμος, nomos, "lei", ou seja, "aquele que estabelece suas próprias leis") é um conceito encontrado na moral, na política, na filosofia e na bioética. É a capacidade de um indivíduo racional (não necessariamente um organismo vivo) de tomar uma decisão não forçada baseada nas informações disponíveis. Na filosofia ligada à moral e à política, a autonomia é usada como base para se determinar a responsabilidade moral da ação de alguém, (ver teoria desenvolvida por Kant) sendo aplicada na ética feminista. Outras áreas do conhecimento também usam o termo, como medicina e exploração espacial.
São Romão (Minas Gerais)
São Romão é um município brasileiro no estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se no norte mineiro e sua população recenseada em 2022 era de 10 315 habitantes. Situa-se a uma latitude 16º22'07" sul e a uma longitude 45º04'10" oeste e suas principais atividades econômicas são a pesca  a agricultura e a pecuária.

Januário Cardoso de Almeida
Januário Cardoso de Almeida foi filho do também sertanista e capitão Matias Cardoso de Almeida e de Inês Gonçalves Figueira.

Sempre acompanhou o pai e em 1682, assassinado por Borba Gato o fidalgo D. Rodrigo de Castelo Branco, com o pai varou os sertões até Salvador.  Mestre de campo no rio São Francisco em 1726.

Casou com sua prima, filha do mestre de campo Atanásio de Cerqueira Brandão e Catarina de Siqueira de Mendonça, tendo um filho único, Caetano Cardoso de Almeida, coronel no rio São Francisco. Em 1724 teve patente de mestre de campo do sertão do rio São Francisco e morreu em 1739 em Morrinhos.

Senhor do arraial e da igreja de Januário Cardoso no rio São Francisco.
Copa da Alemanha de Futebol de 2024–25
A DFB-Pokal de 2024–25 foi a 82ª temporada anual da Copa da Alemanha. Começou em 16 de agosto de 2024 e terminou no dia 24 de maio de 2025 no Estádio Olímpico de Berlim, um local neutro, que sedia a final da copa desde 1985. Sessenta e quatro equipes participaram da competição, incluindo todas as equipes da Bundesliga e 2. Bundesliga do ano anterior.

A DFB-Pokal é considerada o segundo título de clube mais importante do futebol alemão, depois do campeonato da Bundesliga. A DFB-Pokal é administrada pela Federação Alemã de Futebol (DFB).

O vencedor da Copa da Alemanha recebe a qualificação automática para a fase de grupos da edição 2025–26 da Liga Europa. Se o campeão já estiver classificado para a Liga dos Campeões da UEFA através de uma posição na Bundesliga, a vaga vai para o time da sexta colocação. O vencedor também sediará a edição 2025 da Supercopa da Alemanha no início da próxima temporada e enfrentará o campeão da Bundesliga de 2025–26.

Estádio Olímpico de Berlim
O Estádio Olímpico (Alemão: Olympiastadion) em Charlottenburg, distrito de Berlim, desenhado pelo arquiteto alemão Werner March, foi construído entre 1934 e 1936 para os Jogos Olímpicos de Verão de 1936.

Substituiu o Estádio Alemão (Deutsche Stadion) desenhado pelo pai de Werner, Otto March, construído entre 1912 e 1913 para ser sede dos Jogos Olímpicos de Verão de 1916 que acabariam por ser cancelados devido à Primeira Guerra Mundial. Foi restaurado para a Copa do Mundo de 2006 até meados de 2004.

Foi palco de 6 Jogos, incluindo a estreia do Brasil contra a Croácia, vencida pelos brasileiros por 1 a 0 e a grande final entre Itália e a França, com a vitória italiana nos pênaltis por 5 a 3. Em 2009 sediou o Campeonato do Mundo de Atletismo. Em 6 de Junho de 2015 recebeu a Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2014–15. Desde a temporada 1984-85, é a sede da final da Copa da Alemanha.

A capacidade atual é de 74.245 pessoas.
Pessoa (revista)
A Revista Pessoa foi uma plataforma digital centrada na produção literária contemporânea de língua portuguesa, fundada em 2010 e encerrada em 2023.

Foi pioneira na articulação regular com autores de países de língua portuguesa, partilhando vários aspectos da herança comum dada pela língua e se constituindo num importante acervo da literatura contemporânea de língua portuguesa. Apresentou obras de escritores – tanto consagrados quanto estreantes – de dicções e traços variados, numa clara valorização da pluralidade na comunidade de língua portuguesa. Enquanto esteve ativa alcançou mais de um milhão de leitores no mundo inteiro.

Universidade Paris-Sorbonne
Universidade Paris 4 - Paris-Sorbonne (em francês Université Paris-Sorbonne (Paris IV)) foi uma universidade em Paris, capital da França. Foi uma das universidades que herdaram as antigas faculdades de ciências humanas da antiga Universidade de Paris. Em 2018, fusionou-se com a prestigiosa faculdade de medicina e ciências Pierre-et-Marie-Curie, adquirindo o novo nome de Sorbonne Université.
Minamisanriku
Minamisanriku (南三陸町, Minamisanriku-chō) é uma cidade localizada na Prefeitura de Miyagi, no Japão. Em 1 de Maio de 2020, tinha a sua população estimada em 12,516 habitantes e sua densidade populacional de 77 pessoas por km² em 4.504 domicílios. A área total da cidade é de 163,40 km² (63,09 m²). É uma cidade resort em um litoral com ilhas arborizadas e enseadas montanhosas. A cidade foi uma das mais atingidas pelo Sismo e Tsunami de Tohoku, no dia 11 de Março de 2011.

Domínio de Sendai
Sendai han (仙台藩, Sendai-han) foi um domínio japonês do Período Edo. Muitas de suas posses eram contíguas, cobrindo toda a atual prefeitura de Miyagi, pequenas porções do sul de Iwate e uma porção do nordeste de Fukushima. A capital do domínio e o castelo da família líder se localizavam onde seria a atual cidade de Sendai. Governado durante toda a sua história pelo clã Date, constituiu o maior domínio do norte do Japão, com uma receita oficial de 625000 koku, e um dos maiores domínios no país inteiro, depois do domínio de Satsuma e do domínio de Kaga. Seu jitsudaka, nível real de receita, estaria entre um e dois milhões de koku. Sendai foi o ponto focal do Ouetsu Reppan Domei durante a Guerra Boshin. Diferente do vizinho domínio de Aizu, Sendai sobreviveu quase intacto à guerra, apesar de ter severamente reduzido a receita. Foi desfeito com os demais domínios em 1873.
Acetileno
O acetileno, conhecido pela nomenclatura IUPAC por etino, é um hidrocarboneto da classe dos alcinos. É o alcino mais simples, constituido por dois carbonos e dois hidrogênios (C2H2) . Os dois átomos de carbono estão ligados através de uma tripla ligação.

É um gás incolor, de odor desagradável que se liquefaz à temperatura de -83,71 °C e solidifica a -84,96°C. É muito instável; sob pequenas compressões se decompõe com muita facilidade liberando energia. É armazenado em cilindros de aço, sob pressão, dissolvido em acetona.

Solidificação
A solidificação é a transição de fase na qual uma substância passa de seu estado líquido para sólido quando a sua temperatura diminui para baixo do ponto de solidificação. O processo inverso designa-se como fusão e ocorre no ponto de fusão. Na maioria das substâncias, o ponto de solidificação e o ponto de fusão são os mesmos.  A passagem direta do estado gasoso para o estado sólido é chamada de sublimação.

A solidificação ocorre devido à perda de energia cinética das partículas que compõem a substância durante o processo de resfriamento.
Manuel de Campos Bicudo
Manuel de Campos Bicudo (Itu, ? — Santana de Parnaíba, 1681) foi um bandeirante, tendo sido o primeiro a chegar à região do estado de Mato Grosso, fundando o arraial de São Gonçalo Beira Rio por volta de 1673, onde atualmente se localiza a cidade de Cuiabá.

Silva Leme descreve sua família no volume IV - página 166, citado no capítulo 3.º (Título Campos) da sua «Genealogia Paulistana»:

Filho de Filipe de Campos Banderborg, ocupou relevantes cargos do governo. Faleceu em 1681 em Santana de Parnaíba com testamento, e sua mulher Margarida Bicudo em 1708.

Diz mais Pedro Taques que Manuel de Campos em sua companhia levou o seu sobrinho Gabriel Antunes de Campos, V. 1.º pág. 151; no desbravamento dos sertões e não seu filho de mesmo nome. Morreu este, capitão-mor Manuel de Campos, em 1722, e foi sepultado em São Paulo na capela dos Terceiros de S. Francisco, em cuja ordem tinha sido irmão ministro.

Genealogia Paulistana
Genealogia Paulistana é uma obra histórico-genealógica escrita por Luís Gonzaga da Silva Leme. Entre os anos de 1903 e 1905, os nove volumes da obra, com mais de duas mil páginas, foram publicados. Ela tem uma grande importância para a genealogia brasileira e é considerada uma compilação genealógica das famílias do Brasil. Por meio da obra, é possível acompanhar o povoamento do estado de São Paulo, já que registra os movimentos migratórios das famílias.

A obra foi impressa pela casa "Duprat & Comp", na Rua Direita, em São Paulo.
Distrito dos Alpes de Zollern
O Distrito dos Alpes de Zollern (em alemão:  Zollernalbkreis) é um distrito rural da Alemanha, na região administrativa de Tubinga, situado na parte central do estado de Baden-Württemberg.

O distrito situa-se nos Alpes Suábios e contém o segundo ponto mais elevado desta cadeia montanhosa, o Oberhohenberg, com 1 011 metros. No sudeste, o distrito chega às imediações do Danúbio.

O distrito foi criado a 1 de janeiro de 1973, quando os antigos distritos de Balingen e Hechingen se fundiram.

Os distritos vizinhos são (a partir do norte, no sentido dos ponteiros) Tubinga, Reutlingen, Sigmaringa, Tuttlingen, Rottweil e Freundenstadt.

Baden-Württemberg
Baden-Württemberg  ou Bade-Vurtemberga  é um estado federal (Bundesland) localizado no sudoeste da Alemanha, a leste do Alto Reno. Cobre uma superfície de 35 742 km² e é habitado por 11 milhões de habitantes, sendo o terceiro maior estado da Alemanha, tanto em área como em população. A sua capital é Estugarda (Stuttgart em alemão e no português brasileiro).
Flæskesteg
Flæskesteg é um prato tradicional da culinária da Dinamarca. Consiste de carne de porco assada com toucinho e pele.

A carne é assada com água, sal e louro, até que a pele fique estaladiça . Enquanto vai sendo assada, a carne vai libertando um molho, que é engrossado, no fim, com água e farinha, sendo temperado com sal e pimenta . Este molho castanho é conhecido em dinamarquês como brun sovs.

O flæskesteg é um prato consumido tradicionalmente na ceia de Natal ou no desjejum de Natal.

É normalmente acompanhado com couve roxa,batatas cozidas ou brunede kartofler. A carne pode também ser servida coberta de fatias de maçã e molho de natas.

Porco
Porco é a denominação dada às diferentes espécies de mamíferos bunodontes, artiodáctilos, não ruminantes da subordem dos suiformes, a que pertence o porco-doméstico e outras espécies e gêneros.

O porco foi introduzido no Brasil na década de 1550 por Martim Afonso de Souza. Domesticados, os porcos são usados como animais de companhia, ou criados para fim de abate. As porcas dão à luz cerca de seis a doze crias.
(39423) 3136 T-2
3136 T-2 (asteroide 39423) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.14770040 e uma inclinação de 4.25967º.

Este asteroide foi descoberto no dia 30 de setembro de 1973 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Ingrid van Houten-Groeneveld
Ingrid van Houten-Groeneveld (Berlim, 21 de outubro de 1921 – Oegstgeest, 30 de março de 2015) foi uma astrônoma neerlandesa.

Em um trabalho conjunto com Tom Gehrels e seu marido Cornelis Johannes van Houten, ela descobriu milhares de asteroides. Gehrels fez um levantamento do céu usando um telescópio Schmidt de 1,20 metros no Observatório Palomar e enviou as placas fotográficas aos van Houtens no Observatório de Leiden, que as analisou em busca de novos asteroides. Desta forma, os três descobriram milhares de asteroides.

O asteroide 1674 Groeneveld foi assim nomeado em sua homenagem.
Prémios do Cinema Europeu de 2010
A 23ª Edição dos Prémios do Cinema Europeu (em inglês: 23rd European Film Awards) foi apresentada no dia 4 de dezembro de 2010, por Anke Engelke. Esta edição ocorreu em Talim, Estónia.

Os vencedores foram selecionados pelos mais de 2.300 membros da Academia de Cinema Europeu. As nomeações para estes prémios foram anunciadas a 6 de novembro de 2010, no Festival de Cinema Europeu de Sevilha.

Academia de Cinema Europeu
A Academia de Cinema Europeu (em inglês European Film Academy ou EFA) é uma iniciativa de um grupo de cineastas europeus que se reuniram em Berlim por ocasião da primeira apresentação dos Prémios do Cinema Europeu, em novembro de 1988. Está sediada em Berlim, na Alemanha.
Seleção Estadunidense de Polo
A Seleção Estadunidense de Polo é a seleção nacional de polo dos Estados Unidos. É administrada pela Associação dos Estados Unidos de Polo (USPA) e representa os Estados Unidos nas competições internacionais de polo.

É a primeira seleção nacional não sul-americana a conquistar título no Campeonato Mundial de Polo, tendo conquistado o título uma vez, em 1989, em Berlim Ocidental, Alemanha Ocidental.

Campeonato do Mundo de Polo de 1989
O Campeonato do Mundo de Polo de 1989 foi a segunda edição do maior torneio de polo do mundo, disputado em Berlim, na Alemanha em agosto de 1989. O torneio foi vencido pelos Estados Unidos, que conquistou o seu primeiro título. Este evento reuniu oito equipes de todo o mundo e teve como sede o Maifeld Stadium.
João Vincomalo
João Vincomalo (em latim: Ioannes Vincomalus; fl. 451-464) foi um político do Império Bizantino do século V, ativo no reinado dos imperadores Marciano (r. 450–457) e Leão I, o Trácio (r. 457–464). Entre 451-452, foi mestre dos ofícios do Oriente. Nesta função recebeu na corte uma carta de Teodoreto, que o agradecia por tê-lo ajudado a anular uma sentença de exílio a qual foi condenado, e participou em quatro sessões do Concílio de Calcedônia. Em 453, foi nomeado cônsul. Por volta de 464, foi ordenado monge, porém continuou a frequentar a corte na condição de senador.

Monge
Monge (feminino: monja) é uma pessoa devotada à vida monástica e clausural, que faz parte de uma ordem religiosa.

A tradição monástica está presente em várias religiões do planeta: Budismo, Jainismo, Taoismo, Lamaísmo e Cristianismo são algumas das que têm seguidores que adoptam a vida monástica.
Terry Francona
Terry Jon Francona (Aberdeen, 22 de abril de 1959) é um ex-jogador e atual treinador americano de beisebol que atualmente é o manager do Cincinnati Reds.

Francona foi jogador de 1981 a 1990, tendo começado como defensor externo e depois mudado para primeira-base. Após encerrar a carreira de jogador, passou a treinar equipes de ligas menores, até que em 1997 foi contratado para o cargo no Philadelphia Phillies, onde ficou até 2000. Chegou ao Red Sox em 2004, após a saída de Grady Little como resultado da derrota nas finais da Liga Americana do ano anterior. Naquela temporada, Francona levou a equipe ao ansiado título da Série Mundial. Em 2007, obteve mais uma conquista. Seu histórico em pós-temporada é de 22v-9d (.710), sendo 8-0 em Séries Mundiais.

Defensor externo
Defensor externo (português brasileiro) ou defesa exterior (português europeu) (em inglês outfielder, abreviado OF) no beisebol é um termo usado para designar aos três jogadores que ficam mais afastados do rebatedor, no campo externo. No sistema de numeração para anotar o escore das partidas são numerados de 7 a 9, começando com o campista esquerdo.
Podridão-negra
Podridão negra é o nome dado a contaminação em espécimes vegetais causadas por ampla diversidade de gêneros de fungos e bactérias, as quais levam ao apodrecimento de partes essenciais do vegetal, tais como folhas, bulbos rizomas e raízes.  Normalmente, a doença se alastra rapidamente levando o vegetal à morte

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
Avelino de Jesus da Costa
Avelino de Jesus da Costa (São João Batista de Vila Chã, 4 de janeiro de 1908 – Braga, 17 de outubro de 2000), foi cónego da Sé de Braga, mais conhecido pela sua obra como historiador, e professor catedrático da Universidade de Coimbra.

Cônego
Cônego (português brasileiro) ou cónego (português europeu) (do latim canonĭcus pelo grego antigo κανονικός, de κανών, "regra") é o presbítero que vive sob uma regra que o obriga a realizar as funções litúrgicas mais solenes na igreja catedral ou colegiada. O conjunto dos cônegos forma o Cabido (do latim Capitulum) ou seja o colégio reunido sob uma mesma cabeça, um chefe ou superior. O Cabido, seja catedralício ou colegial, é obrigado a ter seus estatutos próprios estabelecidos por legítimo acto capitular e aprovados pelo bispo diocesano (can. 504).
Argentina, 1985
Argentina, 1985 (bra/prt: Argentina, 1985) é um filme argentino de 2022 dirigido e coescrito por Santiago Mitre. Está protagonizado por Ricardo Darín e Peter Lanzani.

O filme teve sua estreia mundial na 79° edição do Festival Internacional de Cinema de Veneza, onde competiu na secção oficial em concorrência pelo Leão de Ouro ao melhor filme, junto a outros 22 candidatos de todo mundo.

Além da sede na Argentina, a companhia produtora do filme também tem sede nos Estados Unidos e no Reino Unido, por isso os créditos para os três países.

Cinema da Argentina
O cinema da Argentina tem sido historicamente um dos mais desenvolvidos do cinema latino-americano. Ao longo do século XX a produção cinematográfica argentina, apoiada pelo Estado e executada através do trabalho de uma longa lista de diretores e artistas, converteu-se numa das principais do mundo em idioma castelhano.
Eleições legislativas regionais nos Açores em 1992
As eleições legislativas regionais nos Açores em 1992, também designadas eleições para a Assembleia Legislativa da Região Autónoma dos Açores, realizaram-se a 11 de outubro e delas resultiu a vitória do Partido Social Democrata (PPD/PSD), liderado por João Bosco Mota Amaral.

A campanha eleitoral para as legislativas regionais nos Açores decorreu de 25 de setembro a 9 de outubro.

A abstenção foi de 37,85%, ou seja, dos 183 477 eleitores recenseados votaram 114 023.

João Bosco Mota Amaral
João Bosco Soares Mota Amaral GCC • GCIH (Ponta Delgada, 15 de Abril de 1943) é um político português, filiado no Partido Social Democrata.

Foi deputado à Assembleia Nacional (eleito como independente nas listas da Ação Nacional Popular) na Primavera Marcelista, últimos anos do Estado Novo. Com o advento da Democracia e da autonomia constitucional dos Açores foi eleito Presidente do Governo Regional dos Açores, cargo que exerceu desde 1976 até 1995. Foi deputado e Presidente da Assembleia da República.
Moran Mar
Mar (do siríaco clássico: ܡܪܝ Mār(y), escrito com um yodh final silencioso), também Mor no siríaco ocidental tem o significado literal "milorde", é um título de reverência no cristianismo siríaco. As formas femininas correspondentes são Morth e Marth para "milady" (siríaco: ܡܪܬܝ , Mārt(y)). O título é colocado antes do nome cristão, como em Mar Aprem/ Mor Afrem (Efrém, o Sírio) e Marth/ Morth Maryam para Santa Maria. É dado a todos os santos no cristianismo oriental e também é usado em vez de "Reverendo", logo antes do nome religioso adotado pelos bispos. O título de Moran Mor/ Maran Mar é dado aos Católicos e outros primazes; e o título Mar/ Mor é dado a prelados como bispos metropolitanos ou arcebispos.

Iode
Iode, ou jode (Yodh, Yud, Yudh, Yod, Iod, Iodh, Iud ou Iudh — י), é a décima letra de vários abjads semíticos, assim como o ʾyod ﺍ do alfabeto árabe e o ʾyã do alfabeto fenício.

Do alfabeto fenício, para o alfabeto grego deu a raiz a letra iota.