hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dieter Janssen
Dieter Janssen (Jaraguá do Sul, 24 de agosto de 1967) é um empresário e político brasileiro.

Filho de Enno Janssen e de Perola Kuchenbecker Janssen. Casou com Zélia Breithaupt Janssen.

Concorreu duas vezes ao cargo de deputado estadual para Assembleia Legislativa de Santa Catarina, pelo Partido Progressista (PP), ficando como suplente em ambas. Na 16ª Legislatura (2007-2011) obteve 15.884 votos, assumindo o cargo em abril de 2010. Na 17ª Legislatura (2011-2015) obteve 20.745 votos, tendo também assumido o cargo, mas em 2012 licenciou-se para concorrer à prefeitura de Jaraguá do Sul, sendo eleito com 46.630 votos.

Assembleia Legislativa de Santa Catarina
Assembleia Legislativa de Santa Catarina (Alesc) é o órgão de representação do poder legislativo do estado de Santa Catarina, exercido através dos deputados estaduais.

A sua sede é no Palácio Barriga Verde, rua Doutor Jorge Luz Fontes, em Florianópolis. Conta com 40 deputados estaduais e seu presidente é eleito a cada dois anos. O atual presidente da Assembleia Legislativa de Santa Catarina é o Deputado Julio Garcia, do Partido Social Democrático  (PSD), eleito para o biênio 2025-2027.
Copa da Escócia de 1879–80
A Copa da Escócia de 1879-80 foi a 7º edição do torneio mais antigo do futebol da Escócia. O campeão foi o Queen's Park F.C., que conquistou seu 4º título na história da competição ao vencer a final contra o Thornliebank, pelo placar de 3 a 0.

Futebol na Escócia
O futebol na Escócia é tido como o esporte nacional, muito popular em todo o país. A Escócia tem a segunda mais antiga competição nacional da futebol do mundo, a Copa da Escócia, mais recente apenas que a Copa da Inglaterra.
Prior do Crato
O título de Prior do Crato, atribuído ao superior da Ordem dos Hospitalários em Portugal, deve-se aos extensos domínios do Crato, doados por D. Sancho II à Ordem, em 1232.

A Ordem teve, em Portugal, a sua primeira sede em Leça do Balio, chamando-se então o seu Chefe Prior de Leça, e só em 1340 se verificou a sua mudança para o Crato, cujo priorado se transformou em cabeça da Ordem, após a batalha do Salado.

Em 1789 os bens da Ordem passaram para a Casa do Infantado, a qual foi extinta em 1834.

Sancho II de Portugal
Sancho II (Coimbra, 8 de setembro de 1209 – Toledo, 4 de janeiro de 1248), apelidado de "o Capelo" e "o Piedoso", Rei de Portugal de 1223 até à sua morte, em 1248. Era o filho mais velho do rei Afonso II e sua esposa Urraca de Castela.
Astrápia-de-arfak
A astrápia-de-arfak (Astrapia nigra) é uma espécie de ave-do-paraíso pertencente ao gênero Astrapia, nativa das Montanhas Arfak na Península de Volgelkop, Papua Ocidental.

Na natureza, a ave pode hibridizar com o bico-de-foice-preto (Epimachus fastosus), criando indivíduos que já foram considerados como uma espécie distinta, denominados de "Epimachus ellioti". Enquanto alguns ornitólogos ainda acreditam que esta ave é uma espécie distinta, possivelmente criticamente ameaçada ou mesmo extinta, muitos agora pensam que era apenas um híbrido entre as duas espécies.

Híbrido (biologia)
O termo híbrido designa um cruzamento genético entre duas espécies vegetais ou animais distintos, que geralmente não podem ter descendência devido aos seus genes incompatíveis. Este fenômeno foi estudado pela primeira vez em plantas por Joseph Gottlieb Kölreuter durante o século XVIII, embora existam citações mais antigas sobre esse assunto, tanto em plantas como em animais.[carece de fontes?]

Algumas dessas novas espécies ainda são produzidas até hoje através do cruzamento entre espécies, essencialmente para serem usadas como atrações de apresentações e locais turísticos. Atualmente, cientistas estão tentando recriar o mamute através do ADN destes animais (que foram encontrados congelados na Sibéria). Esses cientistas usarão técnicas de clonagem para fertilizar óvulos de fêmeas de elefante (seus parentes modernos). Se conseguirem, este animal será um híbrido de elefante com mamute, e provavelmente também será estéril, como a maioria dos híbridos.
Vale fluvial
Um vale fluvial tem normalmente uma forma funda em V e é geralmente escavado pelo leito de um rio ou torrente.

Em função da natureza, do terreno e do seu desnível, o vale toma diferentes configurações geológicas com designação variada:

O desfiladeiro ou cânion: vale profundo com paredes abruptas em forma de penhascos onde o rio corre como uma torrente;

O vale fluvial: propriamente dito com o sua característica forma em "V";

O vale aluvial ou planície aluvial: onde corre preguiçosamente o rio e com possíveis meandros.

Nivelamento
Nivelamento é a operação geodésica ou topográfica que permite determinar o declive, ou seja a diferença de altitudes entre duas superfícies, utilizando um nível. Existem vários métodos de nivelamento, dos quais se destacam:

Nivelamento geométrico;

Nivelamento trigonométrico;

Nivelamento taqueométrico.

Nivelamento barométrico;

Mais recentemente começaram a ser utilizados outros métodos de nivelamento baseados em radares ou sistemas de varrimento laser, estacionados em plataformas aéreas ou orbitais. Embora de precisão inferior aos métodos convencionais, permitem percorrer o terreno de forma contínua e com grande rapidez.
Norman Gimbel
Norman Gimbel (Brooklyn, Nova Iorque, 16 de novembro de 1927 — Montecito, Califórnia, 19 de dezembro de 2018) foi um letrista norte-americano de música popular, temas de filme e televisão, cuja carreira inclui títulos como "Sway", "Canadian Sunset", "Summer Samba", "The Girl from Ipanema", "Killing Me Softly with His Song", "Meditation" ("I Will Wait for You"), junto com um Oscar de melhor canção original por "It Goes Like It Goes" - do filme Norma Rae.

Norma Rae
Norma Rae é um filme estadunidense de 1979, do gêneros drama biográfico, dirigido por Martin Ritt.

O roteiro é baseado na história real de Crystal Lee Sutton, que liderou uma campanha contra as condições de trabalho oferecidas pela empresa J.P. Stevens Mill.
Immune
"Immune" é uma música da banda de hard rock Godsmack, do primeiro álbum de estúdio do grupo de mesmo nome. Ele foi escrito por Sully Erna, Tony Rombola e Robbie Merrill. O diálogo no começo da música tem origem o filme No Escape.

Godsmack (álbum)
Godsmack é o álbum de estreia não-independente da banda Godsmack, lançado em 25 de Agosto de 1998. O gênero do álbum é Heavy metal e Hard rock. O tempo de duração de todas as músicas do disco é de 55 minutos de 5 segundos. Antes de lançar o Godsmack, a banda Godsmack lançou o All Wound Up, em 1998. E depois do lançamento do Godsmack a banda lançou o disco Awake em 2000.
Abadia do Monte Saint-Michel
A abadia do Monte Saint-Michel, na comuna francesa de Le Mont-Saint-Michel, na Normandia, no departamento da Mancha, é um notável complexo abacial e histórico, além de centro de peregrinação.

A abadia foi classificada como monumento histórico pela lista de 1862. A abadia é desde 1979 classificada como património mundial da UNESCO como integrante do sítio designado Monte Saint-Michel e a sua Baía, sendo gerido pelo Centre des monuments nationaux.

Com mais de 1,335 milhões de visitantes por ano em 2010, a abadia faz parte dos principais sítios culturais visitados na França.

Normandia
A Normandia (em francês: Normandie) é uma região histórica do noroeste da França colonizada pelos normandos e que corresponde, a grosso modo, ao antigo Ducado da Normandia. Antigamente era dividida em duas regiões administrativas: a Baixa Normandia e a Alta Normandia. Hoje em dia, os cinco departamentos — Calvados, Eure, Manche, Orne e Sena Marítimo — são unidos em uma só região administrativa, Normandia, desde 1 de janeiro de 2016.
Evgeny Marchenko
Evgeny Marchenko (União Soviética) é um técnico russo de ginástica artística feminina.

Evgeny foi um atleta soviético da ginástica acrobática, modalidade pela qual foi campeão mundial, tetracampeão europeu e tetracampeão nacional. Como treinador, foi campeão olímpico em 2004 ao lado de Carly Patterson, vencedora do individual geral, campeão mundial ao lado de Hollie Vise, vencedora das barras assimétricas em 2003, treinador da equipe nacional por oito anos e eleito técnico do ano por quatro vezes consecutivas (2001 - 2004). Além, foi eleito membro do Comitê Técnico Internacional de Elite da Ginástica Feminina dos Estados Unidos. Ao lado do amigo Valeri Liukin, fundou, em 1994, no estado norte-americano do Texas, o World Olympic Gymnastics Academy.

Paralelas assimétricas
As barras assimétricas ou paralelas simétricas são um aparelho de ginástica artística, criado especificamente para as mulheres. As simétricas permitem a ginasta o apoio; com o uso apenas das mãos ou dos pés, além de tomá-lo com qualquer outra parte do corpo, desde que faça parte de sua rotina e seus movimentos sejam realizados com segurança.

As rotinas neste aparelho realizadas devem conter movimentos de impulso, voo e estáticos. Os exercícios de força devem ser usados com moderação, pois os de impulso são a base dos movimentos estáticos antecedidos pelas rotações ou transições. Se por acaso a ginasta cair ela terá trinta segundos para retomar o exercício de onde ele foi interrompido.
Emerson Harrington
Emerson Columbus Harrington (26 Março de 1864 – 15 de Dezembro de 1945), foi o 48o Governador de Maryland nos Estados Unidos entre os anos de 1916 e 1920. Ele também autou como Corregedor do Tesouro do Estado de Maryland entre 1912 e 1916.

Corregedor
Um corregedor é um funcionário administrativo ou magistrado judicial que existe ou existiu em diversos em diversos países e territórios, nomeadamente nos de língua portuguesa e espanhola. Historicamente, o corregedor era um magistrado, com funções administrativas e judiciais, que representava a Coroa em determinada jurisdição. A sua ação, bem como a jurisdição territorial em que era exercida era designada "correição".

A função ou título de corregedor subsiste ainda hoje em dia no Brasil e existiu até à poucos anos em Portugal.
Teoria de Picard–Vessiot
Em álgebra diferencial, a teoria de Picard–Vessiot é o estudo da extensão de corpo diferencial gerada pelas soluções de uma equação diferencial linear, utilizando o grupo de Galois diferencial da extensão de corpo. O objetivo principal é descrever quando a equação diferencial pode ser resolvida através de quadraturas em termos de propriedades do grupo de Galois diferencial. A teoria foi iniciada por Émile Picard e Ernest Vessiot, aproximadamente de 1883 a 1904.

Kolchin (1973) e van der Put & Singer (2003) fornecem descrições detalhadas da teoria de Picard–Vessiot.

Equação diferencial linear
Equações diferenciais lineares são equações diferenciais da seguinte forma :

As soluções de uma equação diferencial linear podem ser somadas a fim de produzir uma nova solução. Diz-se que uma equação diferencial é linear quando satisfaz duas características:

Cada coeficiente  e o termo de não-homogeneidade só dependem da variável independente, no caso x;

A variável dependente, no caso y, e suas derivadas são de primeiro grau.

Um exemplo de equação diferencial não linear :
US Open de 2012 - Final de simples masculina
A final de 2012 do Aberto dos Estados Unidos foi a partida de tênis do campeonato masculino no torneio US Open de 2012. Na final, Andy Murray derrotou o atual campeão Novak Djokovic por 7-6 (12-10), 7-5, 2-6, 3-6 e 6-2 para vencer a partida. Foi a final masculina mais longa da história do Aberto dos EUA, com duração de 4 horas e 54 minutos (igual à final do Aberto dos EUA de 1988, disputada por Ivan Lendl e Mats Wilander) e a segunda final masculina mais longa da era Open, atrás apenas da final do Australian Open de 2012. Ao vencer o US Open de 2012, Murray se tornou o primeiro homem britânico desde Fred Perry em 1936 a ganhar um título de Grand Slam e o primeiro britânico da era Open a fazê-lo. A partida é uma parte significativa da rivalidade entre os dois jogadores. Este jogo também marcou um marco para Murray, tendo sido sua 100ª partida em um torneio de Grand Slam.

Australian Open de 2012
O Australian Open de 2012 foi um torneio de tênis disputado nas quadras duras do Melbourne Park, em Melbourne, na Austrália, entre 16 e 29 de janeiro. Corresponde à 44ª edição da era aberta e à 100ª de todos os tempos.

A final masculina entre Novak Djokovic e Rafael Nadal entrou para a história como a final mais longa de um Grand Slam, com duração de 5 horas e 53 minutos.

No feminino, Victoria Azarenka venceu seu primeiro Grand Slam e alcançou simultaneamente o topo do ranking ao vencer Maria Sharapova na final.
Campeonato Europeu de Ginástica Artística de 2022
O Campeonato Europeu de Ginástica Artística de 2022 foi realizado de 11 a 21 de agosto de 2022 em Munique, Alemanha, como parte do segundo Campeonato Europeu multiesportivo. As competições masculinas e femininas foram realizadas em datas diferentes. As provas femininas foram realizadas de 11 a 14 de agosto, e as provas masculinas foram realizadas de 18 a 21 de agosto. 40 nações enviaram atletas para a competição. Atletas da Rússia e da Bielorrússia foram banidos devido à invasão da Ucrânia pela Rússia.

Campeonato Europeu de Ginástica Artística
O Campeonato Europeu de Ginástica Artística é a mais importante competição da modalidade para o continente europeu, organizada pela União Europeia de Ginástica (sigla: UEG).

Suas edições tiveram início em 1955 na cidade de Frankfurt am Main (Alemanha) para os homens e em 1957 na cidade de Bucareste (Roménia) para as mulheres. Realizados de dois em dois anos até 2004 - salvo as seguidas de 1989 e 1990 -, passaram a ser disputados anualmente, sempre antes dos mundiais.
Zazacatla
Zazacatla é um sítio arqueológico pré-colombiano na região mesoamericana do planalto central mexicano, datado do período formativo médio. O sítio foi inicialmente escavado em 2006 após a sua descoberta durante trabalhos de construção de um centro comercial e residencial, a 13 km para sul de Cuernavaca, a capital do estado mexicano de Morelos e a 40 km para sul da Cidade do México. As investigações iniciais levadas a cabo pelos arqueólogos do Instituto Nacional de Antropologia e História do México (INAH) revelaram evidências de influências culturais olmecas neste sítio, as primeiras deste tipo conhecidas na região ocidental de Morelos.

Cronologia da Mesoamérica
A cronologia da Mesoaméria divide a história da Mesoamérica pré-colombiana em vários períodos ou eras sucessivas, desde a mais antiga ocupação humana até ao início do período colonial, que se seguiu à colonização espanhola da América do norte.
Trumais
Trumai é uma tribo xinguana, tida como a última a se estabelecer na bacia do rio Xingu, na primeira metade do século XIX. A língua trumai é considerada isolada.[carece de fontes?]

Os Trumai são os donos tradicionais da festa do Jawari.

Rio Xingu
O rio Xingu (Mẽbêngôkre Byti [bɯˈti]:73) é um curso de água que começa em Mato Grosso e se transforma em afluente pela margem direita do rio Amazonas, no estado do Pará, no Brasil. Possui aproximadamente 1 979 quilômetros de extensão.
Cuando los ángeles duermen
Cuando los ángeles duermen (bra: Quando os Anjos Dormem) é um filme drama-thriller espanhol de 2018 escrito e dirigido por Gonzalo Bendala. A trama gira em torno de Germán (Julián Villagrán), um empresário que atropela acidentalmente uma adolescente, Gloria (Asia Ortega), com seu carro depois de adormecer no volante. Germán tenta obter ajuda para Gloria, que está gravemente ferida enquanto sua amiga Silvia (Ester Expósito) enlouquece.

O filme foi lançado nos cinemas na Espanha em 7 de setembro de 2018 pela Filmax, e foi lançado internacionalmente na Netflix em 27 de dezembro de 2018.

Filmax
Filmax Entertainment é uma companhia de produção cinematográfica espanhola com a maior parte do seu capital sob o comando de Julio Fernández Rodríguez. Ela foi criada em 1953 como distribuidora de filmes estadunidenses. A empresa dedica-se hoje à produção e distribuição de filmes de diferentes gêneros do cinema espanhol.
Município de LaGrange (condado de Lorain, Ohio)
O município de LaGrange (em inglês: LaGrange Township) é um município localizado no condado de Lorain no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 6.164 habitantes e uma densidade populacional de 91,62 pessoas por km².

Condado de Lorain
O Condado de Lorain (em inglês:  Lorain County) é um dos 88 condados do estado americano do Ohio. A sede do condado é Elyria, e sua maior cidade é Lorain. Foi fundado em 26 de dezembro de 1822.

O condado possui uma área de 2 391 km², dos quais 1 119 km² estão cobertos por água, uma população de 301 356 habitantes, e uma densidade populacional de 236,9 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). Faz parte da região metropolitana de Cleveland.
Hóquei Clube de Braga
O Hóquei Clube de Braga / SPORMEX, também conhecido como Hóquei de Braga ou pelo acrónimo HCB, é um clube desportivo da cidade de Braga fundado em 18 de Março de 1988 com intuito de manter a prática do hóquei em patins após a extinção desta modalidade pelo ABC de Braga. Nos primeiros 14 anos de actividade utilizou o Pavilhão de Adaúfe tendo-se mudado para o Pavilhão das Goladas no ano de 2002. Disputa o Campeonato Português de Hóquei em Patins e tem equipas em todos os escalões de formação, e na época 2010/2011 e na época 2016/2017 conseguiu qualificar-se em todos os escalões de formação para o campeonato nacional. Conta com cerca de 400 associados.Em 2017 o Hóquei Clube de Braga ,após descida à 2ª divisão na época anterior, conseguiu um efeito histórico ao regressar à 1ª divisão sem qualquer derrota durante o campeonato , perdendo apenas na final com o HCP Grândola.

Campeonato Português de Hóquei em Patins
O Campeonato Português de Hóquei em Patins é um campeonato de Hóquei em Patins profissional disputado em Portugal desde a temporada de 1938-39, sendo o primeiro campeão português o Sporting CP.

O atual campeão é o FC Porto.
Ventry
Ventry (Ceann Trá em irlandês) é uma vila no Condado de Kerry, Irlanda. localizada na Península de Dingle, aproximadamente 7 km  a oeste de An Daingean, uma pequena vila que já foi o principal porto da península.

Condado de Kerry
O Condado de Kerry (Contae Chiarraí em irlandês) é um condado da República da Irlanda, na província de Munster, no sudoeste do país. É celebre por ser o ponto inicial de irradiação do cristianismo nas Ilhas Britânicas e por conter algumas das mais importantes e históricas abadias da ordem irlandesa. Em Kerry nasceu São Brandão. A capital do condado é Tralee, e a cidade de Killarney também é importante.

Afora os condados de Limerick a leste e Cork a sudeste, o único limite de Kerry é o litoral no Oceano Atlântico.
Alcides Bernal
Alcides Jesus Peralta Bernal (Corumbá, 14 de julho de 1965)  é um advogado, radialista e político brasileiro que serviu como o 62.º Prefeito de Campo Grande. Sua carreira política foi marcada por controvérsias, incluindo processos de impeachment e batalhas legais.

Controvérsia
Uma controvérsia (do latim controversia) ou disputa é uma questão de opinião sobre a qual as partes discordam ativamente, argumentam ou debatem. Controvérsias podem variar em tamanho, indo desde disputas privadas entre dois indivíduos até desentendimentos em larga escala entre sociedades.

Áreas perenes de controvérsia incluem religião, filosofia e política. Controvérsias em questões teológicas têm sido particularmente inflamadas, dando origem à frase odium theologicum. Questões controvertidas são tidas como potencialmente divisoras numa dada sociedade, porque levam à tensão e má vontade. Algumas controvérsias são consideradas tabu para muitas pessoas, a menos que a sociedade possa encontrar um terreno comum para compartilhar e discutir os sentimentos de seu povo sobre determinado assunto controverso.
Liège-Bastogne-Liège Feminina de 2022
A 6.ª edição do Liège-Bastogne-Liège Feminina (oficialmente: Liège-Bastogne-Liège Femmes) celebrou-se a 24 de abril de 2022 sobre um percurso de 142,5 km com início na cidade de Bastogne e final na cidade de Liège em Bélgica.

A corrida fez parte do UCI WorldTour Feminino de 2022 como concorrência de categoria 1.wwT do calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a décima corrida que se correu em dito circuito e foi vencida pela ciclista neerlandesa Annemiek van Vleuten da equipa Movistar. O pódio completaram-no a australiana Grace Brown da equipa FDJ Nouvelle Aquitaine Futuroscope e a também neerlandesa Demi Vollering da equipa SD Worx.

Bastogne
Bastogne (neerlandês: Bastenaken, alemão: Bastenach, luxemburguês: Baaschtnech) é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de Bastogne, província de Luxemburgo, região da Valônia.

A cidade é conhecida por ter sido palco na Segunda Guerra Mundial de episódios importantes da Batalha do Bulge, onde divisões americanas resistiram ao cerco alemão.
Jorge Maniaces
Jorge Maniaces (em italiano: Giorgio Maniace; em grego: Γεώργιος Μανιάκης; romaniz.: Geṓrgios Maniákēs) foi um general bizantino, nascido na Macedônia em 998 e falecido em Tessalônica em 1043. Foi o catepano da Itália em 1042. Ele é conhecido como Guirgir nas sagas escandinavas. Diz-se popularmente que era extremamente alto e bem construído, quase um gigante.

Estratego
Estratego (em grego: στρατηγός, pl. στρατηγοί; em grego dórico: στραταγός, transl.: stratagós; literalmente "líder de exército") é um título usado na Grécia Antiga para designar o cargo conhecido nos dias de hoje como general. No período helenístico e no Império Bizantino passou a ser usado para descrever um governador militar.
Southern Cross (aeronave)
O Southern Cross é um monoplano trimotor Fokker F.VIIb/3m que foi pilotado pelo aviador australiano Charles Kingsford Smith, Charles Ulm, Harry Lyon e James Warner no primeiro voo trans-Pacífico para a Austrália a partir do continente dos Estados Unidos, uma distância de cerca de 11 670 quilômetros (7 250 milhas), em 1928.

Fokker F.VII
O Fokker F.VII foi um pequeno avião comercial produzido pela empresa holandesa Fokker na década de 1920. Foi também produzido sob licença por outros construtores aeronáuticos. O projecto experimental inicial de 1924 previa um monoplano monomotor. A Fokker acrescentou dois motores a fim de poder concorrer ao Ford Reliability Air Tour de 1925. Em seguida, as diferentes versões F.VIIa/3m, F.VIIb/3m e F.10 foram todas equipadas com três motores, passando a ser conhecidas por Fokker Trimotor.
Aeroporto de Barreirinhas
O Aeroporto de Barreirinhas - Lençóis Maranhenses (IATA: BRB, ICAO: SSRS). Possui uma pista, com 1500 metros de comprimento por 30 metros de largura. A pista inicial com cerca de 900 metros de comprimento foi desativada no ato da inauguração da nova pista. A companhia Azul Conecta operou com voos comerciais pelos destinos da rota das emoções até Março de 2025.

Código aeroportuário ICAO
O código aeroportuário ICAO é um código composto por quatro letras que designa aeroportos em todo o mundo, contando com 191 países-membros. É definido pela Organização da Aviação Civil Internacional (em inglês, International Civil Aviation Organization - ICAO) sendo fundada em 1947 pelo Documento 7910.

Vale lembrar que os códigos ICAO são diferentes dos códigos IATA.
Bob Haggart
Robert Sherwood Haggart (Nova Iorque, NY, 13 de março de 1914 – Venice, Flórida, 2 de dezembro de 1998) foi um músico de jazz, baixista, compositor e arranjador norte-americano. Quando criança, Haggart aprendeu banjo, guitarra, piano e trompete. Mais tarde, ele era autodidata no baixo. Entre as décadas de 1935 e 1942, ele tocou como baixista na orquestra liderada por Bob Crosby.

Banjo
Um banjo é um instrumento de corda da família do alaúde, de corpo circular, com uma abertura fechada circular na parte superior. Consta de uma armação circular, atualmente produzida em PVC, sobre o qual se retesa uma pele (antigamente pregada, hoje presa por um mecanismo de cola sintética), um braço longo e fino, com trastes e cordas metálicas ou de tripa retorcida.

Baseado em vários instrumentos africanos, foi desenvolvido no México pelos escravos e adotado por grupos de músicos, no século XIX. É muito usado na música folk estadunidense e pelos grupos de bluegrass.