hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Expedição 30
Expedição 30 foi uma missão espacial de longa duração à Estação Espacial Internacional, realizada entre novembro de 2011 e abril de 2012. Ela contou com a participação de dois astronautas norte-americanos, três cosmonautas russos e um neerlandês.

Iniciada oficialmente em 21 de novembro com a partida da tripulação da Soyuz TMA-02M, encerrou-se em 27 de abril do ano seguinte com a partida da ISS de seus três primeiros integrantes, a bordo da Soyuz TMA-22.

Baikonur
Baikonur (Байқоңыр, em cazaque; Байконур, em russo), antigamente conhecida como Leninsk, é uma cidade do Cazaquistão administrada pela Rússia. A cidade foi construída para abrigar os trabalhadores do Cosmódromo de Baikonur.
Elvé (equipa ciclista)
A equipa ciclista Elvé foi um equipa ciclista belga de ciclismo em estrada, activa entre 1946 e 1959, patrocinada pela marca belga de bicicleta  Elvé e importador das bicicletas Peugeot. Os co-patrocinadores foram as marcas Météore, Marvan e Peugeot. Foi recomprada por Peugeot no final dos anos 1950.

Léon van der Hulst, dono da marca, e Désiré Timmermans foram os directores desportivos entre 1955 a 1957. Nesta época, os ciclistas correm em Bélgica com o maillot da Elvé-Peugeot e na França com o maillot da Peugeot-Dunlop.

Jean Brankart
Jean Brankart (Momalle, 12 de julho de 1930 – Liège, 23 de julho de 2020) foi um ciclista profissional belga que atuou entre 1953 a 1960. Conquistou a terceira colocação na prova de perseguição individual do Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 1959.

Morreu no dia 23 de julho de 2020 em Liège, aos 90 anos.
Transformação adiabática
Transformação adiabática é uma transformação termodinâmica em que não há troca de calor com o ambiente. Embora o gás não estabeleça trocas de energia térmica com o sistema externo, durante o processo a pressão, o volume, a temperatura e a energia interna do gás variam, não permanecendo nenhuma dessas grandezas constante.

Nesse processo, a energia interna é transformada em trabalho diretamente (). O trabalho é, então, realizado à custa da energia interna do sistema.

É o processo básico do ciclo Brayton, que explica o funcionamento da turbina a gás.

O aquecimento adiabático e os processos de arrefecimento ocorrem normalmente devido às alterações na pressão de um gás. Isto pode ser quantificado utilizando a lei dos gases ideais.

Adiabático tem origem no grego adiabatos, "impenetrável"; diz-se do sistema que está isolado de quaisquer trocas de calor ou de matéria com o meio externo.

Lei dos gases ideais
A lei dos gases ideais é a chamada equação de estado do gás ideal, também chamado de gás perfeito. Empiricamente, em tal lei, observam-se uma série de relações entre a temperatura, a pressão e o volume do gás que dão lugar à lei dos gases ideais, enunciada pela primeira vez por Émile Clapeyron, em 1834, o que confere, em muitos casos, o título equação de Clapeyron para a equação de estado dos gases ideais.
CPCCOEt
CPCCOEt é um fármaco usado em pesquisas científicas que atua como antagonista não competitivo no subtipo mGluR1 do receptor metabotrópico de glutamato, com alta seletividade, mas afinidade de ligação moderada. É usado principalmente em pesquisas sobre a função do receptor mGluR1, incluindo o estudo de efeitos comportamentais em animais, especialmente sobre a memória e toxicodependência.

Constante de dissociação
Em química, bioquímica e farmacologia, a constante de dissociação (), também conhecida como constante de ionização, é um dado expresso através de um logaritmo negativo que caracteriza fisico-quimicamente compostos aquosos. A constante de dissociação descreve as diversas proporções de espécies iônicas em um dado composto e o estado (ionizado ou não) em que se essas se encontram em um determinado valor de pH. A relação da constante com as proporções de ácidos e bases conjugadas podem se dar a partir do seguinte equilíbrio:

HA + H2O ↔ H30+ + A-

HA - (ácido de Bronsted)

H2O – base de Bronsted

Que possui como constante de dissociação:

Kd = [H30+] [A-] / [HA] [H2O]

Ainda, no campo das ciências médicas, tal constante pode ser usada para avaliar os efeitos de fármacos a partir de suas interações físico-químicas com receptores específicos, quantificando o percentual de ligação em uma determinada concentração.
Estádio Raimundo de Oliveira
O Estádio Raimundo de Oliveira Filho, ou Raimundão é um estádio de futebol da cidade de Caucaia, no estado do Ceará,  fundado em 25 de março de 2001.

Além do Caucaia Esporte Clube usar o estádio para seus jogos e treinos, outros times locais e regionais também usam, como: Floresta, Guarany de Sobral, Itapajé, Ferroviário, Tiradentes, dentre outros.

Itapajé Futebol Clube
O Itapajé Futebol Clube é um clube de futebol da cidade de Itapajé, no estado do Ceará. Seu mascote é o galo e suas cores tradicionais são azul, vermelho e branco. Atualmente encontra-se licenciado das competições promovidas pela FCF.
Universal Monsters
Universal Monsters  são os filmes de terror da Universal Studios entre as décadas de 1930 a 1950. Foi a primeira série de filmes em um universo ficcional compartilhado. Depois do sucesso de The Hunchback of Notre Dame e The Phantom of the Opera nos anos 20, a Universal adaptaria Drácula e Frankenstein, que junto da Múmia, O Homem Invisível (1933), e O Lobisomem receberiam várias sequências em que os monstros se encontrariam. O plantel de monstros também inclui o Monstro da Lagoa Negra, estrela de 3 filmes. Estrelas dos filmes incluíam Boris Karloff, Lon Chaney, e Bela Lugosi.

Boris Karloff
Boris Karloff, nome artístico de William Henry Pratt (Dulwich, Londres, 23 de novembro de 1887 – Sussex, 2 de fevereiro de 1969) foi um ator britânico nascido na Inglaterra. Atuava principalmente em filmes de terror.

Projetou-se interpretando o monstro de Frankenstein em 1931, com isso se especializando em papéis de filmes de terror. Seu último trabalho foi em Targets (1968).

Morreu devido a graves problemas respiratórios em 2 de fevereiro de 1969, na Inglaterra, aos 81 anos de idade.

Em 25 de junho de 2019, a The New York Times Magazine listou Boris Karloff entre centenas de artistas cujo material teria sido destruído no incêndio na Universal Studios em 2008.
Itapajé
Itapajé é um município do estado do Ceará, no Brasil. Sua população estimada em 2025 de acordo com o (IBGE) é de 49.073 mil habitantes. É conhecida por ser a Capital Cearense dos Bordados, herança passada entre mulheres Itapajeenses. Também é conhecida por "Princesa Serrana" devido a serras em seu entorno, localizada no Maciço de Uruburetama ou Serra de Uruburetama. Itapajé é terra do advogado, escritor e poeta cearense, José Quintino da Cunha (1875-1943) e da Primeira Mulher eleita Deputada Estadual do Ceará, Maria Zélia Mota (1934-2025), foi deputada entre 1975 e 1978 pelo ARENA.

Partido Social Democrático (2011)
Partido Social Democrático (PSD) é um partido político brasileiro de centro fundado e registrado oficialmente em 2011. Em janeiro de 2026, o partido possuía 465.158 filiados, sendo São Paulo, Santa Catarina e Bahia os estados com mais membros. Apesar de ser, em número de filiados, o décimo sexto maior partido brasileiro, o PSD é o partido com mais senadores, o quarto com mais deputados federais, o com mais prefeitos e o terceiro com mais vereadores.

O partido se declara de centro mas comumente se une a partidos de esquerda e de direita. Dessa forma, o partido conseguiu ter membros ocupando cargos em ministérios e importantes secretarias dos governos dos presidentes Dilma Rousseff, Michel Temer, Jair Bolsonaro e Luiz Inácio Lula da Silva. No Congresso, em 2025 tem se alinhado às pautas de centro-direita à extrema-direita, com apoio a PEC da Anistia (52,3%) e PEC da Blindagem (54%). Por esses motivos, é comumente considerado um "partido pega-tudo" e parte do "Centrão".
CryEngine 3
CryEngine 3 é um motor de jogo lançado oficialmente pela empresa alemã Crytek em outubro de 2009, para uso em Microsoft Windows, PlayStation 3 e Xbox 360. Foi apresentada em março de 2009, na Conferência de Desenvolvedores de Jogos 2009 (do inglês Game Developers Conference). Para desenvolvimento no computador, o motor utiliza as bibliotecas DirectX 9, 10 ou 11.

Em junho de 2009, foi anunciado que o jogo Crysis 2 foi desenvolvido pela Crytek utilizando o CryEngine 3, tendo o teaser liberado em seguida.

Em agosto de 2011, a Crytek liberou a CryEngine 3 para download de forma gratuita, liberado para uso em desenvolvimento sem fins lucrativos, com o lançamento do jogo eletrônico de forma gratuita. No caso de fins lucrativos, a desenvolvedora deve repassar 20% dos lucros obtidos para a Crytek.

Game Developers Conference
A Game Developers Conference (tradução livre: "Conferência de Desenvolvedores de Jogos"), ou GDC é uma conferência anual de desenvolvedoras de jogos eletrônicos profissionais, onde se foca em aprendizado, inspiração e networking. O evento possui uma exposição, eventos sociais, amostras de prêmios como o Independent Games Festival e o Game Developers Choice Awards, e uma variedade de tutoriais, leituras e mesas redondas compostos por profissionais da indústria, discutindo tópicos relacionados a jogos o que abrange programação, design, áudio, produção, negócios e gerenciamento, e artes visuais.
Sitona lividipes
Sitona lividipes é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Fahaeus, tendo sido descrita no ano de 1840.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Skate America de 1990
O Skate America de 1990 foi a nona edição do Skate America, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela Associação dos Estados Unidos de Patinação Artística (em inglês:  United States Figure Skating Association). A competição foi disputada na cidade de Buffalo, Nova Iorque, Estados Unidos.

Skate America
O Skate America é uma competição internacional e anual de patinação artística disputado desde 1979, e que faz parte do calendário do Grand Prix ISU desde 1995. A competição tem quatro eventos: individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo.
Aerodramus fuciphagus
Aerodramus fuciphagus é uma pequena ave da família dos andorinhões encontrada no Sudeste Asiático. Seu ninho de ave opaco e esbranquiçado é feito exclusivamente de saliva solidificada e é o ingrediente principal da sopa de ninho de andorinha, uma iguaria da culinária chinesa. Aerodramus germani é agora tratado como coespecífico desta espécie.

Saliva
A saliva é uma secreção aquosa transparente secretada pelas glândulas salivares diretamente na cavidade bucal. Sua maior parte (cerca de 99%) é constituída por água e cerca de 1% composto por proteínas (ex:ptialina, lactoferrina, lisozima, gustina, imunoglobulinas, etc.) e íons (ex: Cálcio e Ferro).
Brandão (futebolista nascido em 1941)
José Cândido de Campos (Monte Mor, 22 de novembro de 1941), mais conhecido como Brandão, é um ex-futebolista brasileiro que atuava como zagueiro e meio-campista.

Brandão participou no torneio de futebol nos Jogos Olímpicos de 1960.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
Cymbopogon
Cymbopogon   é um género botânico pertencente à família Poaceae, subfamília Panicoideae, tribo Andropogoneae.

Neste gênero encontram-se a citronela e o capim limão.

O gênero é composto por aproximadamente 155 espécies. Ocorrem na Europa, África, Ásia, Australásia, Pacífico, América do Norte e América do Sul.

Tribo (biologia)
Em Biologia, uma tribo é um nível de classificação de um determinado grupo de seres vivos, habitualmente posicionado entre os níveis de subfamília e género.  Tal classificação foi derivada da organização dos seres vivos estabelecida pelo cientista Lineu no século XVIII.
Kangal (cão)
O kangal (em turco:  Sivas Kangal köpeği) é uma antiga raça de cães guardiã de rebanhos, originária do distrito de Kangal na província de Sivas, Turquia. Este tipo de cão foi descrito pela primeira vez por Evliya Çelebi, no século XVII. Acredita-se que estes cães de grande porte foram trazidos para a região da Turquia e cercanias pelos Otomanos que utilizavam seus possíveis ancestrais como cães de guerra.

United Kennel Club
United Kennel Club (UKC) é o segundo maior e segundo mais antigo kennel clube dos Estados Unidos. Fundado em 1898, o UKC é um kennel clube americano, e internacional, independente. O clube é responsável por stud books, emissões de pedigrees, promoção de shows de conformação para cães de diversas raças puras, devidamente reconhecidas e organizadas pelo UKC, e provas de trabalho para cães diversos. Estima-se que seja o maior kennel clube para cães de performance do mundo, registrando cães de todos os 50 estados americanos e mais 25 países estrangeiros.

O UKC organiza as raças de cães reconhecidas pelo clube em oito grupos, sendo estes: grupo Cão de companhia, Cão guardião, Gun dog, Cão de pastoreio, Raça nórdica, Sabujo, Lebréu e Pariah, e o grupo Terrier. O clube atualmente reconhece mais de 300 raças de cães.
Dracaena paraguayensis
Dracaena paraguayensis (nomeada, em inglês, Paraguay Caiman Lizard; em espanhol, Tejú jakare ou Viborón; em guarani, teju jakare- PAR - e, em português, Lagarto-jacaré ou Víbora-do-pantanal - BR - embora não seja uma cobra peçonhenta da família Viperidae; uma Víbora verdadeira) é uma espécie de réptil Squamata da família Teiidae, endêmica da região do Pantanal, no Mato Grosso, Mato Grosso do Sul e Paraguai. Foi classificada em 1950 por Afrânio do Amaral, no texto Two New South American Lizards (revista Copeia, nº 4.; págs. 281-284). Dracaena paraguayensis é diurno, solitário, anfíbio e semi-arbóreo, não apresentando dimorfismo sexual acentuado.

Texto
Em linguística, a noção de texto é ampla e ainda aberta a uma definição mais precisa. Grosso modo, pode ser entendido como manifestação linguística das ideias de um autor, que serão interpretadas pelo leitor de acordo com seus conhecimentos linguísticos e culturais. Seu tamanho é variável.
Abeto
Abeto é o nome popular das diversas espécies do gênero Abies – árvores coníferas da família das Pináceas. São nativas de florestas temperadas da Europa, Ásia, Norte da África e Américas Central e do Norte.

Himalaias
Os Himalaias são a mais alta cadeia montanhosa do mundo, localizada entre a planície indo-gangética, ao sul, e o planalto tibetano, ao norte. A cordilheira abrange cinco países (Paquistão, Índia, China (região do Tibete), Nepal e Butão) e nela se situa a montanha mais alta do planeta, o Monte Everest. O nome Himalaia vem do sânscrito e significa "morada da neve". Os Himalaias espalham-se, de oeste para leste, do vale do rio Indo ao vale do rio Bramaputra, formando um arco de cerca de 2 500 km de extensão e com uma largura variando de 400 km no oeste, na região da Caxemira-Tibete, a 150 km no leste, na região do Tibete-Arunachal Pradesh.
Honeyst
HONEYST (Hangul: 허니스트) foi uma banda sul-coreana formada pela FNC Entertainment em 2017.

Seus integrantes são: Dong Seong, Cheol Min, Kim Hwan e Seung Seok. A banda estreou no dia 17 de maio de 2017 com o single Like You 
FNC Entertainment anunciou o disband da banda no dia 26 de Abril de 2019.

FNC Entertainment
FNC Entertainment (em coreano: 에프엔씨 엔터테인먼트) é uma gravadora sul-coreana fundada pelo cantor e produtor Han Seong-ho, que começou gerenciando apenas músicos, porém mudou seu nome para FNC Entertainment em 2012, começando a ampliar sua área de negócios e no entretenimento.
Picnometria
A picnometria é uma técnica laboratorial utilizada para fazer a determinação da massa específica e da densidade de líquidos. Pode também determinar-se a massa específica e a densidade de sólidos, que devem antes ser dissolvidos.

O picnômetro é uma vidraria especial esmerilhada utilizada na picnometria e que possui baixo coeficiente de dilatação.

A água à temperatura ambiente (24 °C) é utilizada como substância padrão na picnometria.

Líquido
O estado líquido é um estado da matéria no qual a distância entre suas moléculas é suficiente para se adequar a qualquer meio (tomando sua forma), porém sem alterar consideravelmente seu volume. As moléculas de um material no estado líquido possuem mais energia do que as moléculas do mesmo material em estado sólido, a uma mesma pressão. Esta maior energia se traduz em maior liberdade de movimento, que é o que permite ao líquido adaptar sua forma à do recipiente que o contém, embora o líquido seja praticamente incompressível. Com liberdade de movimento, suas moléculas se chocam frequentemente, e a temperatura relaciona-se com a velocidade média das partículas.
KTVU
KTVU é uma emissora de TV localizada na cidade de Oakland, Califórnia. A emissora é de propriedade da Fox Television Stations, que também opera a emissora e opera nos canais 2 (virtual) e 44 (digital). Os estúdios estão localizados na Jack London Square em Oakland e a torre de transmissão está localizada na Sutro Tower em San Francisco As duas estruturas também são utilizadas pela KICU, emissora independente.

Oakland (Califórnia)
Oakland é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Alameda, do qual é sede. Foi incorporada em 4 de maio de 1852. É uma das âncoras da região metropolitana de Oakland-São Francisco-São José.

Com mais de 440 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a oitava cidade mais populosa do estado e a 45ª mais populosa do país. Apesar de ser a mais populosa do condado de Alameda, comportando mais de 26% dos habitantes do condado, é a quarta cidade mais densamente povoada.
Condado de Roanoke
O Condado de Roanoke é um dos 95 condados do Estado americano de Virgínia. A sede do condado é Salem, e sua maior cidade é Salem. O condado possui uma área de 650 km² (dos quais 0 km² estão cobertos por água), uma população de 85 778 habitantes, e uma densidade populacional de 680 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1830.

Salem (Virgínia)
Salem é uma cidade independente localizada no Estado americano de Virgínia. A sua área é de 37,8 km², sua população é de 24 747 habitantes, e sua densidade populacional é de 654,9 hab/km² (segundo o censo americano de 2000). Salem foi fundada em 1802.
Nieuport I
O Nieuport I, apelidado de L'Araignée (ou a aranha), foi um avião esportivo monoplano, monomotor francês de um só lugar em configuração de tração. Na verdade, um ultraleve, projetado e construído por Édouard Nieuport.

Ultraleve
Ultraleve é um aeródino de baixa velocidade, capacidade de carregamento, potência e de baixo peso e custo. Por isso, é considerado, pelo mercado, uma boa opção para os aficionados em aviação para pilotar suas próprias aeronaves. É conhecido tecnicamente pelas siglas UL, quando não dispõe de motor, e ULM, quando motorizado.
Análise da conversação
A Análise da Conversação é o estudo da interação verbal e não verbal em situações cotidianas e procura descrever a forma de interações formais e informais. Inspirada pela etnometodologia, das pesquisas de Harold Garfinkel e Erving Goffman, foi desenvolvida nos anos sessenta e setenta principalmente por Harvey Sacks, Emamnuel Schegloff e Gail Jefferson. Hoje é um método estabelecido usado em várias áreas, como sociologia, antropologia, linguística e psicologia. No Brasil, foi desenvolvida principalmente por pesquisadores ligados ao Projeto de Estudo da Norma Urbana Culta (NURC), como Dino Preti e Luiz Antônio Marcuschi.

Projeto NURC
O Projeto de Estudo da Norma Urbana Culta, mais conhecido como NURC, é um projeto acadêmico brasileiro, iniciado no final da década de 1960, que tem como foco cinco capitais brasileiras: Recife, Salvador, São Paulo, Rio de Janeiro e Porto Alegre. O objetivo do NURC é coletar sistematicamente material que permita a análise da linguagem oral culta do português brasileiro em seus diversos níveis (fonologia, morfologia, sintaxe, léxico e texto).
Pablo Augusto Ferrari
Pablo Augusto Ferrari (Buenos Aires, 11 de setembro de 1949) é um matemático argentino, membro da  Academia Brasileira de Ciências e do Instituto Internacional de Estatística e professor emérito na Universidade de Buenos Aires. Foi professor Titular do Instituto de Matemática, Estatística e Ciência da Computação da Universidade de São Paulo e participou do centro de pesquisa NeuroMat.

Pablo Ferrari é filho do artista conceitual contemporâneo León Ferrari.

Como pesquisador, atua principalmente nas áreas de probabilidade e processos estocásticos, sobretudo no processo de exclusão simples, teorias de filas, e processos espaço temporais.

León Ferrari
León Ferrari (Buenos Aires, 3 de setembro de 1920 — Buenos Aires, 25 de julho de 2013) foi um artista conceitual argentino. Segundo The New York Times, era um dos cinco artistas plásticos mais provocadores e importantes do mundo. Os pilares de sua obra foram as guerras, todas as formas de intolerância e a religião.
Julgamento de animais
Julgamento de animais se refere a uma série de julgamentos com animais que aconteceram no período da Idade Média na Europa Feudal, onde os julgamentos normalmente aconteciam com animais domesticados.

Acredita-se que o julgamento de animais tenha tido origem nas crenças judaicas-cristãs, mais especificadamente no livro Êxodo, capítulo 21, versículo 28.

Durante os julgamentos, os animais possuíam o direito de um advogado e o processo se assemelhava ao julgamentos de seres humanos.

Processo
Processo (do latim procedere) é um termo que indica a ação de avançar, ir para frente (pro+cedere) e é um conjunto sequencial e particular de ações com objetivo comum. Pode ter os mais variados propósitos: criar, inventar, projetar, transformar, produzir, controlar, manter e usar produtos ou sistemas.
Willibald von Langermann und Erlencamp
Willibald Freiherr von Langermann und Erlencamp (Karlsruhe, 29 de março de 1890 - próximo a Stalingrado, 3 de outubro de 1942) foi um general da Alemanha Nazista durante a Segunda Guerra Mundial, tendo comandado algumas unidades Panzer.

Karlsruhe
Karlsruhe ou, na sua forma aportuguesada, Carlsrue, é uma cidade independente (kreisfreie Stadt)  alemã, capital do distrito homónimo e da região administrativa de Karlsruhe, estado de Baden-Württemberg.

A cidade destaca-se pelo seu formato em "leque". A Universidade de Karlsruhe foi a primeira universidade tecnológica da Alemanha. Cerca de 38 940 estrangeiros vivem na cidade (2004).
Jogos da Commonwealth de 1998
Os Jogos da Commonwealth de 1998  foram realizados em Kuala Lumpur, Malásia, entre 11 de setembro e 21 de setembro (exceto alguns eventos, que iniciaram-se antes da cerimônia de abertura). Esta foi a primeira edição dos Jogos realizada na Ásia.

Badmínton
Badmínton (do inglês, badminton) é um desporto individual ou de pares, semelhante ao ténis e ao volei de praia, praticado com raquete e um volante ou pena que deve passar por cima de uma rede. O plural de badmínton é badmíntones e o jogador de badmínton se chama badmintonista.