hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gaspar Wanderley
Gaspar Wanderley (Cleves (Cleves), c. 1595 — Capitania da Baía de Todos os Santos, c. 1665), nascido Kaspar von Neuhoff van der Ley, foi um nobre e militar teuto-holandês radicado na Capitania de Pernambuco, onde se estabeleceu como senhor de engenho.

Capitania da Baía de Todos os Santos
A Capitania da Baía de Todos os Santos, também chamada de Capitania da Bahia, foi uma das subdivisões administrativas do território brasileiro no período colonial da América Portuguesa (1500-1815), criada em 1534 junto com mais treze capitanias hereditárias (1534–1548), entregues pelo rei de Portugal, Dom João III, a donatários em regime de hereditariedade.

Pernambuco e São Vicente foram as únicas capitanias que prosperaram no período colonial.

A Capitania da Bahia de Todos os Santos daria origem à Província da Bahia em 1822, a qual, com a Proclamação da República (1889), se tornou o estado da Bahia.
Grande-Brière
Grande-Brière é uma reserva natural francesa situada a norte de Saint Nazaire, na costa atlântica. Tem uma superfície de 700 ha, englobados num terreno costeiro alagadiço de cerca de 700 ha de superfície, que fazem parte do parque regional de Brière, de 40 000 ha. É abundante em lontras, martas, garças, abetouros, águias-pesqueiras, mergulhões, entre outros animais.

Parque Natural Regional de Brière
O Parque Natural Regional de Brière (em francês:  Parc naturel régional de Brière) é uma área protegida em Pays de la Loire, região da França. Ele cobre uma área total de 40.000 hectares com um núcleo de zona úmida, a Grande Brière, cobrindo aproximadamente 7.000 hectares. A área foi oficialmente designada como um parque natural regional em 1970.

O parque inclui as seguintes comunas: :

Assérac

Crossac

Donges

Guérande

Herbignac

La Baule-Escoublac

La Chapelle-des-Marais

Missillac

Montoir-de-Bretagne

Pornichet

Prinquiau

Saint-André-des-Eaux

Saint-Joachim

Saint-Lyphard

Saint-Malo-de-Guersac

Saint-Molf

Saint-Nazaire

Sainte-Reine-de-Bretagne

Trignac
Ducados ernestinos
Os ducados ernestinos, também chamados ducados saxônicos (embora também os ducados de apanágio albertinos de Weissenfels, Merseburgo e Zeitz fossem também conhecidos como os "ducados saxônicos" e fizessem fronteira com vários territórios ernestinos), foram um número mutável de pequenos estados localizados majoritariamente no atual estado alemão da Turíngia e governados pelos duques da linha ernestina da Casa de Wettin.

Apanágio
Apanágio (do francês apanage), no direito feudal, é uma concessão de propriedade. Diferente de um feudo ou senhoria, um apanágio era delegado e sua posse era precária, uma vez que a autoridade sobre o território não era pessoal e nem hereditária.
Cascata da Ribeira Grande
A Cascata da Ribeira Grande é uma queda de água (cascata) localizada no sítio à Fajãzinha, sitio da Ribeira Grande concelho das Lajes das Flores, ilha das Flores, arquipélago dos Açores, em Portugal

Apresenta-se como cascata dotada de uma forte queda de água que se precipita por várias dezenas de metros de altura, e reúne cerca de vinte quedas de água no total, sendo que algumas dessas quedas se precipitam no mar e outras dão origem a uma lagoa que é utilizada como zona balnear.

Lajes das Flores
Lajes das Flores é uma vila portuguesa sede do Município de Lajes das Flores, município situado na metade sul da Ilha das Flores, no Grupo Ocidental do arquipélago dos Açores. O atual município, que foi criado como concelho em 1515, tem uma área de 69,59 km² e 1446 habitantes (2023), tendo sede na vila das Lajes das Flores, na costa sul da ilha, onde se situa o porto comercial que a serve.

O município é limitado a norte pelo Município de Santa Cruz das Flores e está rodeado por todos os demais lados pelo Oceano Atlântico, sendo a municipalidade mais ocidental da Europa.
O Malandro e a Granfina
O Malandro e a Granfina é um filme brasileiro do gênero comédia musical de 1948, escrito e dirigido por Luiz de Barros, a partir do argumento de Henrique Pongetti. O filme teve como produtora Carmen Santos, pela companhia Brasil Vita Filmes. No elenco principal figuram Maria Della Costa, Cláudio Nonelli, Laura Suarez, Silva Filho e Íris Delmar.

Brasil Vita Filmes
A Brasil Vita Filmes foi uma companhia cinematografica fundada em 30 de outubro de 1934 por Carmen Santos na cidade do Rio de Janeiro. Foi responsavel pela produção e viabilização de diversos filmes de Humberto Mauro, considerado o "pai do cinema brasileiro". A produtora, nos anos 30, representou quase metade de todo o esforço de produção cinematografica brasileira, dividindo o pódio com a Produtora Cinédia de Adhemar Gonzaga.
Arne Beurling
Arne Carl-August Beurling (Gotemburgo, 3 de fevereiro de 1905 — 20 de novembro de 1986) foi um matemático sueco. Foi professor de matemática da Universidade de Uppsala (1937–1954) e depois do Instituto de Estudos Avançados de Princeton.

Beurling trabalhou extensivamente em análise harmônica, análise complexa e teoria do potencial. A "fatoração de Beurling" ajudou os cientistas matemáticos a entender a Wold decomposition ou Wold–von Neumann decomposition, e inspirou trabalhos posteriores sobre os subespaços invariantes de operadores lineares e álgebras de operadores, por exemplo, teorema de fatoração de Håkan Hedenmalm para Bergman space.

Ele é talvez mais famoso por decifrar sozinho uma versão inicial da máquina de criptografia alemã Siemens & Halske T52 em questão de duas semanas durante 1940, usando apenas papel e caneta. A cifra desta máquina é geralmente considerada mais complicada do que a da máquina Enigma mais famosa.

Análise harmónica
A análise harmónica (português europeu) ou harmônica (português brasileiro) é o ramo da matemática que estuda a representação de funções ou sinais como a sobreposição de ondas base. Ela investiga e generaliza as noções das séries de Fourier e da transformação de Fourier. As ondas básicas são chamadas de harmónicas, e este ramo da matemática logo passou a ser conhecido pelo nome de "análise harmónica". Nos dois séculos passados (XIX e XX), tornou-se um tema vasto, com aplicações em áreas tão diversas como o processamento de sinais, mecânica quântica, e ciência neuronal.
Manutenção Militar
A Manutenção Militar (MM) é um estabelecimento fabril e logístico do Exército Português.

Compete à MM fabricar ou gerir o abastecimento de viveres, combustíveis, lubrificantes e outros artigos para o Exército. Em segunda prioridade a MM apoia também as forças nacionais destacadas (FND) no exterior, os restantes ramos das Forças Armadas Portuguesas, as forças de segurança e a Autoridade Nacional de Protecção Civil. A MM assegura também o funcionamento das messes do Exército. Também compete à MM apoiar as família militar.

Fábrica
Fábrica é um edifício industrial onde trabalhadores manufaturam bens ou supervisionam o funcionamento de máquinas que processam um produto, transformando-o em outro.Possuem  armazéns e depósitos com equipamentos pesados, utilizados na produção da linha de montagem. Arquetipicamente, as fábricas acumulam e concentram recursos - trabalhadores, capital e a infraestrutura local.

Hoje, as fábricas substituíram o trabalho por tecnologia para reduzir custos e aumentar a produtividade.
Empuxo
Em aerodinâmica, o empuxo ou propulsão é a força aerodinâmica produzida por uma turbina ou hélice. Quando uma certa quantidade de massa é expelida ou acelerada em uma direção, a terceira lei de Newton prevê o surgimento de uma força de reação na mesma direção e sentido oposto.

Em termos da Física, é uma força de reação descrita quantitativamente pela segunda e pela terceira lei de Newton. Quando um sistema expele ou acelera massa numa direção, a massa acelerada vai causar uma força de igual magnitude mas em sentido oposto.

Pássaros normalmente conseguem empuxo durante o voo batendo suas asas.

Em engenharia mecânica, a força aplicada a uma superfície em uma direção perpendicular a essa superfície, é chamada "empuxo".

Hélice
Hélice é um termo que designa um conjunto de pás com um mesmo centro, que ao ser girado segundo o seu eixo causa propulsão e cada pá descreve no espaço uma trajetória que é, de facto, uma hélice geométrica. Este instrumento de propulsão ou tração está geralmente acoplado a algum tipo de motor que empurra o que está em redor (geralmente ar ou a água) convertendo energia rotacional em translacional e deslocando o objeto a que se encontra acoplado (exemplos: aviões, helicópteros) ou o fluido à sua volta (exemplo: ventoinha). As pás de hélice agem como asas e produzem força obedecendo ao princípio de Bernoulli e à 3ª lei de Newton, criando uma diferença de pressões entre ambas as superfícies das pás.
Língua núbia antiga
O Núbio antigo é uma antiga variante das línguas núbias atestada na forma escrita entre os séculos VIII e XV (texto mais recente de 1485). A língua é ancestral da atual língua nobiin (Mahasi–Fadijja) e relacionada com outras línguas núbias como a Dongolawi. Foi usada no reino medieval cristão de Macúria e seu sub-reino Nobácia. A linguagem está preservada em pelo menos umas cem páginas de documentos, a maioria de natureza religiosa, escritas numa forma modificada da escrita copta; o mais conhecido é  O Martírio de São Menas.

Menas de Niciu
Menas (também chamado de Minas, Mina, Mena ou Mennas), taumaturgo e mártir, foi um dos mais famosos santos egípcios, tanto no oriente quanto no ocidente, principalmente por conta dos milagres que são atribuídos à sua intercessão e às suas preces. Embora Menas seja reconhecido como um santo menor na Igreja Ortodoxa e nas igrejas ocidentais, é considerado provável por muitos historiadores que ele seja celebrado nestas igrejas sob o nome de São Cristóvão ("Portador de Cristo"), uma vez que uma das lendas associadas à Menas mostra-o, como Cristóvão, carregando o menino Jesus.
Tupi (estrela)
Tupi (HD 23079) é uma estrela na constelação de Reticulum. Com uma magnitude aparente de 7,11, não é visível a olho nu, mas é facilmente visível com um telescópio pequeno. Medições de paralaxe pela sonda Gaia indicam que está localizada a uma distância de 109 anos-luz (33,5 parsecs) da Terra. Em 2001 foi descoberto um planeta orbitando-a.

Gaia (sonda espacial)
Gaia é um telescópio espacial da Agência Espacial Europeia (ESA) de astrometria, e sucessora da missão Hipparcos. Foi incluído no contexto do programa científico ESA Horizon 2000 Plus à longo prazo em 2000. Arianespace esperava lançar a missão Gaia para a ESA em Março de 2013,  usando um foguete Soyuz ST-B com uma estágio superior Fregat-MT. Gaia foi lançado em Kourou, na Guiana Francesa, em 19 de Dezembro de 2013, 09:12 UTC (06:12 hora local). O satélite separou do estágio superior do foguete 43 minutos após o lançamento a 09:54 UTC
Stöckel Rammschussjäger
O Stöckel Rammschussjäger foi um projecto alemão para uma aeronave suicida. Seria um interceptor alimentado por um motor ramjet/foguete e no nariz da aeronave estaria uma carga explosiva. A aeronave iria assim embater contra a aeronave inimiga, sacrificando o piloto e a aeronave.

Ramjet
Para ver um método hipotético de propulsão para viagens espaciais, veja Bussard ramjet.

Um ramjet é um tipo de motor a jato que não possui partes móveis e pode ser particularmente bem utilizado em aplicações que requeiram motores simples e pequenos, mas com grande velocidade (como mísseis).

Ramjets podem ser particularmente úteis em aplicações que requerem um mecanismo pequeno e simples para uso em alta velocidade, como mísseis. Os EUA, o Canadá e o Reino Unido tiveram defesas de mísseis movidos a ramjet difundidas durante a década de 1960 em diante, como o CIM-10 Bomarc e o Bloodhound. Os projetistas de armas estão procurando usar a tecnologia ramjet em projéteis de artilharia para aumentar o alcance; acredita-se que um projétil de morteiro de 120 mm, se auxiliado por um ramjet, seja capaz de atingir um alcance de 35 km (22 mi). Eles também foram usados com sucesso, embora não de forma eficiente, como jatos de ponta nas extremidades dos rotores de helicópteros.
Monte Caubvick
O Monte Caubvick (conhecido no Quebec como Mont D'Iberville) é uma montanha na fronteira entre as províncias de Terra Nova e Labrador e Quebec, no Canadá. Tem 1652 m de altitude, o que a torna na mais alta de ambas as províncias.

O seu nome é uma homenagem ao navagador francês Pierre Le Moyne d'Iberville (1661-1706). Apesar de não ser muito alto, é o 13.º pico de maior isolamento topográfico na América do Norte, não tendo, num raio de 791 km, outras montanhas mais altas.

Isolamento topográfico
Designa-se por isolamento topográfico de um cume a distância mínima horizontal segundo um grande círculo desse cume até ao ponto mais próximo de maior altitude. O isolamento topográfico representa um raio de dominância no qual o cume é o ponto mais alto. Pode ser calculado para pequenas colinas e ilhas, ou para grandes montanhas, e mesmo para picos submarinos.
Campeonato de Fórmula 2 de 2021
O Campeonato de Fórmula 2 de 2021 foi a quinta temporada do Campeonato de Fórmula 2 da FIA, um campeonato de automobilismo para automóveis de Fórmula 2 que é sancionado pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA). É uma categoria de monopostos que serve como o segundo nível de corridas de fórmulas no FIA Global Pathway. A categoria foi disputada em apoio ao Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2021, com cada rodada ocorrendo em conjunto com um Grande Prêmio.

Originalmente, um novo pacote de chassi deveria ser introduzido para o campeonato de 2021, mas como consequência da pandemia de COVID-19, o uso do chassi Dallara F2 2018 foi estendido por mais três anos.

O piloto da Prema Racing, Oscar Piastri, conquistou o título do Campeonato de Pilotos após a disputa da primeira corrida da rodada de Abu Dhabi, a última da temporada. No Campeonato de Equipes, a Prema Racing conquistou seu segundo título de equipe da categoria após uma dobradinha na terceira corrida da rodada de Gidá.

Circuito da Corniche de Gidá
O Circuito da Corniche de Gidá é um circuito de rua na cidade de Gidá, na Arábia Saudita, próximo ao mar Vermelho. Este circuito de rua foi projetado para receber o Grande Prêmio da Arábia Saudita, que foi realizado pela primeira vez em 5 de dezembro de 2021. O circuito foi projetado pelo arquiteto alemão Hermann Tilke.
Greg Norman
Gregory John Norman, mais conhecido como Greg Norman AO (Queensland, 10 de fevereiro de 1955) é um empresário e ex-golfista australiano que é atualmente presidente do tour LIV Golf. Foi durante 331 semanas, o número um do Ranking Mundial de Golfe entre as décadas de 1980 e 1990. Venceu noventa e um torneios internacionais, incluindo vinte torneios do circuito PGA e dois majors: Aberto Britânico, em 1986 e 1993.

Em 2001, Norman foi introduzido no Hall da Fama do Golfe Mundial.

Hall da Fama do Golfe Mundial
O Hall da Fama do Golfe Mundial fica localizado na Vila do Golfe Mundial, próximo a Santo Agostinho, do estado norte-americano da Flórida, nos Estados Unidos e tem a característica bastante raro em comparação aos outros "halls da fama" do ramo esporte, sendo o único local que homenageia golfistas tanto do sexo masculino quanto do sexo feminino. Conta com o apoio de um consórcio formado por vinte e seis organizações de golfe do mundo todo.

O edifício do Hall da Fama foi projetado pela empresa especializada em arquitetura de museus, E. Verner Johnson & Associates, de Boston, Massachusetts. O edifício conta com uma exposição permanente e programa contínua de exibições temporárias. Projetado pela empresa Ralph Appelbaum Associates, o Hall da Fama e a área de exposição contém exibições sobre a história do golfe, que vai desde os principais jogadores à curiosidades – embora concentrado em integrantes que tenham sido introduzidos no Hall da Fama.
Enrique Conrado Sieburger
Enrique Conrado Sieburger (18 de novembro de 1897 — 1965) foi um velejador argentino, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1948 na classe 6 Metre e conquistou a medalha de prata na disputa a bordo do Djinn com Emilio Homps, Rodolfo Rivademar, Rufino Rodríguez de la Torre, Enrique Sieburger Jr. e Julio Sieburger.

Seus familiares com experiência em vela olímpica incluíam seu irmão Julio, seus filhos Carlos e Enrique Jr. e seu sobrinho Roberto. Sua filha se casou com o velejador argentino Jorge del Río Salas, que conquistou a prata olímpica na classe Dragon nos Jogos de 1960.

6 Metre
A classe internacional dos 6 metros, internacionalmente conhecida como 6 Metre, é uma classe de iates clássicos de corrida. Em seu apogeu, o 6 Metre era a mais importante classe internacional de corridas de iates e ainda é disputado em todo o mundo. O nome da classe não se refere ao comprimento do barco, mas ao produto da fórmula; as embarcações 6mR têm, em média, 10 a 11 metros de comprimento.

As décadas de 1920 e 1930 foram a 'era de ouro' dos barcos de Regra Internacional e os 6 Metre ainda eram a classe mais popular, atraindo velejadores e designers de ponta para competir por troféus de prestígio, como a Scandinavian Gold Cup e medalhas olímpicas. No entanto, a classe foi criticada por ter encarecido no final da década de 1930, tornando a classe muito exclusiva. Apesar disso, a classe continuou a existir e novos barcos foram feitos utilizando as mais novas tecnologias contemporâneas, embora com moderação.
Alexa Internet
Alexa Internet, Inc. foi uma companhia de tráfego web e análise de dados norte-americana. Era uma subsidiária pertencente à Amazon. O serviço foi descontinuado em 1 de maio de 2022.

Seu principal serviço era medir quantos usuários de Internet visitavam um determinado sítio eletrônico. É possível saber quantos acessos um site tem e, partindo desses dados, sua colocação em um ranking global e regional. Os dados eram coletados a partir de extensões para navegadores de internet, como seu toolbar, e scripts fornecidos pela própria empresa.

Subsidiária
Uma empresa subsidiária ou filial é uma empresa controlada que integra determinado grupo empresarial. Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é, por alguns autores, chamada de empresa-mãe. Duas empresas subsidiárias da mesma empresa chamam-se empresas irmãs.

Em Portugal, uma subsidiária é definida legalmente como uma entidade, ainda que não constituída sob a forma de sociedade, que é controlada por uma outra entidade, designada por empresa-mãe, incluindo qualquer subsidiária da empresa-mãe de que essa empresa depende em última instância.

Uma filial tem personalidade jurídica própria e património autónomo relativamente à empresa-mãe, sendo por isso distinta de uma sucursal, que está integrada na empresa-mãe, sem personalidade jurídica própria.

Na legislação societária brasileira, existe a figura da "subsidiária integral", que, conforme o art. 251 da Lei das Sociedades por Ações, é a companhia cuja integralidade das ações (todas) pertencem a outra sociedade.
Velocidades generalizadas
É conhecido pelo termo velocidades generalizadas o conjunto de parâmetros com os quais pode-se definir a velocidade de qualquer corpo num sistema ou de um mecanismo. Se expressam mediante o vetor de velocidades generalizadas podendo ser decomposta entre outras velocidades.

Existem principalmente duas formas de encontrá-las:

derivando as equações de ligação geométricas

mediante o método das velocidades relativas e absolutas

Velocidade
A velocidade vetorial é uma medida da velocidade escalar em uma determinada direção de movimento. É um conceito fundamental na cinemática, o ramo da mecânica clássica que descreve o movimento de objetos físicos. A velocidade vetorial é uma grandeza vetorial, o que significa que tanto a magnitude quanto a direção são necessárias para defini-la. O valor absoluto escalar (magnitude) da velocidade vetorial é chamado de velocidade escalar, sendo uma unidade derivada coerente cuja grandeza é medida no SI (sistema métrico) em metros por segundo (m/s ou m⋅s−1). Por exemplo, "5 metros por segundo" é um escalar, enquanto "5 metros por segundo para leste" é um vetor. Se houver uma mudança na velocidade, direção ou ambas, diz-se que o objeto está sofrendo uma aceleração.
Jacqueline de Romilly
Jacqueline Worms de Romilly, nascida Jacqueline David (Chartres, 26 de março de 1913 - Boulogne-Billancourt, 18 de dezembro de 2010), foi uma filóloga, erudita e escritora de ficção francesa. De ascendência judaica, ela foi a primeira mulher docente do Collège de France e, em 1988, a segunda mulher a entrar na Academia Francesa. Ela também era conhecida por seu trabalho sobre a cultura e a língua da Grécia Antiga, e, em particular, sobre Tucídides.

Boulogne-Billancourt
Boulogne-Billancourt é uma comuna francesa na região administrativa de Île-de-France, no departamento de Hauts-de-Seine. Estende-se por uma área de 6,17 km², com habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade de 17 730,9 hab/km².
Escavadores
Os escavadores (em inglês: diggers) ou como chamavam-se entre si, niveladores autênticos (em inglês: true levellers, em relação aos niveladores, em inglês: levellers) formavam um grupo de radicais protestantes da Inglaterra liderado por Gerrard Winstanley. Ideologicamente, se associavam com o que posteriormente viria a ser conhecido como socialismo agrário. Alguns de seus ideais se aproximavam do anarquismo moderno, como a ocupação de bens imóveis e o comunalismo.

Reino da Inglaterra
O Reino da Inglaterra foi um Estado soberano localizado na Europa Ocidental, na parte sul da ilha da Grã-Bretanha, que surgiu em meados do século X (originado de vários reinos anglo-saxões, do período conhecido como Heptarquia), durando até 1707, quando se uniu com a Escócia para formar o Reino da Grã-Bretanha. Seu território corresponde atualmente a Inglaterra e ao País de Gales, ambos países constituintes do Reino Unido, o Estado sucessor do Reino da Grã-Bretanha.
Cabeço da Muralha
O Cabeço da Muralha ou Castro da Lama de Ouriço, situado em Alvarelhos (Valpaços), é um povoado proto-histórico, fortificado.

O povoado é rodeado por duas linhas de muralhas que, nalguns pontos atingem 5 m de espessura, e protegido, a Sul, por uma linha de defesa exterior. No interior existem vestígios de construções de planta circular e rectangular. No exterior encontra-se um lagar.

Está classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1986.

Povoado
Um povoado, lugar, lugarejo, vilarejo, povoação, aldeola, casal ou povo é um assentamento humano constituído por poucas casas, ou seja, de pequenas proporções. É geralmente rural e demasiado pequeno para ser considerado uma aldeia, embora por vezes o termo é usado para um tipo diferente de comunidade.
Quinoa
A quinoa (/ˈkiːnwɑː/; transliteração: 'quínua'; do Quechua: kinwa) é uma espécie de planta (Chenopodium quinoa Willd.; Amaranthaceae) nativa da região andina do Peru, Bolivia, Equador e Colômbia, onde foi domesticado há cerca de 3 000 a 4 000 anos para consumo humano, embora existam registros arqueológicos de uso de sementes não domesticadas para uso pastoril há cerca de 5 200 a 7 000 anos. Produz um grão considerado muito importante à alimentação e à vida do homem no altiplano andino.

Originária das alturas dos Andes e conservada por quechuas e aymarás, com suas 3 120 variedades.

Após a invasão espanhola, os alimentos autóctones, como a quinoa, o amaranto e a maca, caíram paulatinamente em desuso e foram substituídos pelos grãos consumidos na Europa, como o trigo e a cevada.

Lepidium meyenii
A macoa ou maca-peruana (Lepidium meyenii) é um vegetal crucífero nativo da região andina do Peru. O consumo do tubérculo deve-se ao seu valor nutritivo e conteúdo fitoquímico.

Um estudo realizado em 2002 demonstrou que a maca peruana tem uma alta atividade antioxidante em vista da sua habilidade em inibir peroxinitrito, DPPH, peroxilas e degradação da desoxirribose.