hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dispersão elástica
Em teoria da dispersão e em particular em física de partículas, dispersão elástica é uma das formas específicas de dispersão. Neste processo, a energia cinética da partícula incidente é conservada, noutras palavras, as partículas dispersas tem a mesma energia que as partículas incidentes, somente sua direção de propagação é modificada (por interação com outras partículas e/ou um potential).

Interação
A Interação (AO 1945: Interacção) é um tipo de ação que ocorre entre duas ou mais entidades quando a ação de uma delas provoca uma reação da outra ou das restantes. Por oposição à unidirecionalidade do conceito de causalidade, a subjacente bidirecionalidade ou mesmo interatividade é essencial no conceito de Interação.

O conceito de Interação engloba diversos valores semânticos especificos para diferentes áreas do conhecimento:
Robert P. Letcher
Robert Perkins Letcher (10 de fevereiro de 1788 - Frankfort, 24 de janeiro de 1861) foi um político e advogado norte-americano com carreira no estado de Kentucky. Ele serviu como deputado, embaixador no México e foi o 15º governador de Kentucky. Ele também atuou na Assembleia Geral de Kentucky, onde foi presidente da Câmara entre 1837 e 1838. Um forte militante do Partido Whig, Robert era amigo de Henry Clay e John J. Crittenden.

Henry Clay
Statistics are no substitute for judgment.

Henry Clay, Sr. (Hanover, Virgínia, 12 de abril de 1777 – Washington, D.C., 29 de junho de 1852) foi um estadista e advogado norte-americano que representou o Kentucky na Câmara dos Representantes e no Senado. Contribuiu decisivamente para o Compromisso do Missouri, sendo por isso conhecido como "O Grande Pacificador". Além disso, foi o fundador e líder do Partido Whig, e um dos principais defensores de programas para a modernização da economia norte-americana, especialmente tarifas para a proteção da indústria, um banco nacional e melhoramentos internos como a construção de canais, portos e estradas.

Foi um dos maiores defensores do sistema americano de política econômica e teve sucesso na negociação de compromissos sobre a questão da escravatura, especialmente em 1820 e 1850.
Callicore hesperis
Callicore hesperis é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae que se distribui pela Colômbia, Equador, Peru, Bolívia e Brasil. Foi catalogada como Catagramma hesperis em 1844. Apresenta, vista por baixo, asas posteriores com coloração predominantemente amarela, porém com um padrão um pouco diferente das outras espécies de Callicore; sem formar um desenho de 08/80 (quando o inseto está voltado para a esquerda ou direita). O padrão geral é de uma área central de coloração negra, contendo seis ou sete marcações esbranquiçadas com bordas azuladas. Possui contornos em azul claro na borda das asas anteriores e posteriores. Em vista superior, a espécie apresenta um padrão muito similar, pois não apresenta subespécies; com a coloração predominantemente azul metálica, asas anteriores com ampla área em negro e contendo marcação vermelho rosada (por cima e por baixo).

Cor-de-rosa
O rosa, ou ainda cor-de-rosa, cor de rosa, rosáceo ou rosado (e, em inglês, pink) é uma cor intermediária entre magenta e vermelho, sendo assim uma cor que tende a transicionar entre o frio e o quente. Existem, porém, muitas máscaras diferentes desta cor. Assim como cinza e violeta, a palavra rosa quando se refere a uma cor, nunca deve ser flexionada no plural: camisas rosa, paredes rosa. Em português, o nome da cor provém da semelhança com a espécie rosa de flores da família Rosaceae.
Paradela de Oliveira
José Paradela de Oliveira (São João da Pesqueira, São João da Pesqueira, 15 de fevereiro de 1904 — Madrid, 18 de Setembro de 1970) foi um intérprete da canção de Coimbra.

Era filho dos proprietários João Manuel Fernandes de Oliveira e Maria dos Anjos Paradela de Oliveira, também naturais da freguesia e concelho de São João da Pesqueira.

Frequentou a Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra, entre 1924 e 1928, transitando depois para a Faculdade de Direito da Universidade Clássica de Lisboa, onde concluiria o curso em 28 de junho de 1930.

A 8 de agosto de 1931, casou civilmente em Lisboa com Mariana Adelaide de Lima Alves (Santa Maria dos Olivais, Lisboa, c. 1908), doméstica, filha do industrial Raul Amâncio de Lima Alves, natural de Lisboa (freguesia da Sé).

Foi militante de esquerda, tendo sido acérrimo opositor ao regime de Salazar e participado na campanha às eleições a favor do General Norton de Matos.

Morreu a 18 de setembro de 1970, em Madrid, Espanha.

Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa
A Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa (FDUL) MHSE • MHIP é uma instituição de ensino público universitário dedicada ao ensino do Direito. O único curso de licenciatura (1.º ciclo de Bolonha) da faculdade é a licenciatura em Direito. Existem, contudo, inúmeros programas de pós-graduações, mestrados e doutoramentos que podem variar de ano para ano.

Está sediada na Cidade Universitária de Lisboa, na Alameda da Universidade, perto da Reitoria, em frente à Faculdade de Letras e ao lado do edifício da antiga Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação (hoje Faculdade de Psicologia e Instituto de Educação).
Chikage Awashima
Chikage Awashima (淡島 千景, Awashima Chikage) (Tóquio, 24 de fevereiro de 1924 - Tóquio, 16 de fevereiro de 2012), também conhecida como seu nome verdadeiro Keiko Nakagawa, foi uma atriz japonesa que atuou em filmes desde 1950.

Mainichi Eiga Concours
Mainichi Eiga Concours (毎日映画コンクール, Mainichi eiga konkūru; lit. "Competição de filmes Mainichi") são um conjunto de prêmios concedidos pelo jornal Mainichi Shinbun, em cooperação com a Sports Nippon. É o principal festival de cinema do Japão.

As origens da competição remontam a 1935, quando o Mainichi Shinbun organizou um festival então denominado Zen Nihon Eiga Konkūru (全日本映画コンクール).
Tubo de Nixie
Tubo de Nixie é um dispositivo eletrônico para exibição de numerais ou outra informação. O tubo de vidro contém um anodo em forma de malha de fio e múltiplos catodos em formato de numerais ou outros símbolos. A aplicação de energia em um catodo o cerca com uma descarga de brilho laranja. O tubo é preenchido com um gás a baixa pressão, quase sempre neon e às vezes um pouco de mercúrio ou argônio.

Ânodo
Um ânodo (chamado também de anódio ou anodo) é um elétrodo através do qual a carga elétrica positiva flui para o interior de um dispositivo elétrico polarizado.  A corrente convencional descreve o sentido do movimento de portadores de carga positivos (que não têm existência real: existem apenas por convenção), que tem o sentido inverso ao da corrente real, que corresponde ao movimento dos elétrons (cargas negativas, reais). Por isso, em resumo, ânodo é o pólo por onde entra a corrente convencional e por onde saem os elétrons. O elétrodo em que a corrente (convencional) flui de forma inversa, ou seja, para o exterior do dispositivo, chama-se cátodo.
Louvenne
Louvenne foi uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estendia-se por uma área de 7,8 km². Em 2010 a comuna tinha 143 habitantes (densidade: 18,3 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2017, passou a formar parte da nova comuna de Val Suran.

Jura (departamento)
Jura é um departamento francês, da região do Borgonha-Franco-Condado. O seu nome vem da cadeia de montanhas Jura. Seu nome, de origem gaulesa, significa "floresta da montanha". Faz fronteira com o cantão de Vaud, na Suíça, e faz parte da região histórica e cultura de Franco-Condado. Sua sede é situada em Lons-le-Saunier. Foi-lhe atribuído o número 39 pelo Insee.
Brenton Rickard
Brenton Rickard (Brisbane, 19 de outubro de 1983) é um nadador australiano.

Participou dos Jogos Olímpicos de Pequim em 2008 nas provas de 100 metros peito, onde obteve o quinto lugar com o tempo de 59s74, e dos 200 metros peito, onde obteve a prata olímpica com o tempo de 2m08s88. Além disso, fez parte do revezamento 4x100 metros medley australiano, obtendo outra medalha de prata.

No Mundial de Roma em 2009, Rickard bateu o recorde mundial dos 100m peito que era do japonês Kosuke Kitajima com o tempo de 58s58, obtendo a medalha de ouro.

Estafeta 4 x 100 metros estilos
4x100 metros é a prova de estafeta a quatro estilos - costas, peito, borboleta e crawl - da natação, onde cada nadador realiza um percurso em um estilo diferente.

Na prova masculina, em piscina olímpica (50 metros), os EUA são os detentores do recorde mundial da prova desde 1971.
Oonopidae
Oonopidae é uma família de aranhas araneomorfas que inclui pelo menos 487 espécies divididas por 72 géneros. São minúsculas aranhas errantes de hábitos nocturnos, de cor rosada e fácilmente confundíveis com ácaros. Ocorrem em locais abrigados e ricos em matéria orgânica, incluindo habitações humanas.

Ácaro
Ácaro é a designação comum dada aos animais pertencentes à subclasse Acari da classe Arachnida (os aracnídeos). A palavra acari deriva do grego akares, 'pequeno'. A maioria dos adultos mede entre 0,25 e 0,75 mm de comprimento, embora existam espécies ainda menores. Os carrapatos são os que alcançam maior tamanho, chegando a até 3 cm, após ingerirem sangue, como por exemplo, o carrapato-estrela, vetor da bactéria causadora da febre maculosa. O grupo apresenta aproximadamente 55 mil espécies descritas, compondo aproximadamente 5.500 gêneros e 1.200 subgêneros, representados em 540 famílias. Entretanto, estimativas do real número de espécies de ácaros vão de 500 mil a 1 milhão, pois novas espécies são encontradas rotineiramente, até mesmo em substratos que já foram bem estudados.
Lombardia Trophy de 2013
Lombardia Trophy de 2013 foi a sexta edição do Lombardia Trophy, um evento anual de patinação artística no gelo. A competição foi disputada entre os dias 19 de setembro e 22 de setembro, na cidade de Sesto San Giovanni, Itália.

22 de setembro
22 de setembro é o 265.º dia do ano no calendário gregoriano (266.º em anos bissextos). Faltam 100 dias para acabar o ano. É o dia do equinócio de setembro, quando começa a primavera no hemisfério sul e o outono no hemisfério norte.
Oscar Scolfaro
Oscar Scolfaro (Campinas, 4 de setembro de 1937 - Campinas, 9 de setembro de 2017) foi um árbitro de futebol brasileiro.

Foi representante do Brasil no quadro de árbitros da FIFA entre as décadas de 1970 e 80.

Árbitro
O árbitro (também chamado no Brasil coloquialmente de juiz), em desportos ou esportes é o indivíduo responsável pela arbitragem, ou seja, por fazer cumprir as regras, o regulamento e o espírito do jogo ao qual os participantes estão submetidos, bem como intervir sempre que necessário, quando uma regra é violada ou algo incomum ocorre. Geralmente os árbitros são designados/nomeados pelas organizações ou associações responsáveis pelas diferentes modalidades esportivas. O árbitro pode permanecer dentro do campo de jogo (ex: futebol, boxe e basquetebol) ou fora dele (voleibol e futebol de salão).
Areobindo (curador)
Areobindo (em latim: Areobindus) foi um oficial do século VI, ativo durante o reinado do imperador Justiniano (r. 527–565). Era de origem bárbara e atuou como um dos serventes da imperatriz Teodora (r. 527–548), que lhe fez mordomo, talvez como curador. Segundo Procópio de Cesareia, era jovem e belo e foi alvo dos desejos de Teodora, muito embora ela açoitou-o e ele desapareceu misteriosamente. Procópio sugeriu que ela ordenou sua execução.

Procópio de Cesareia
Procópio de Cesareia (em grego:  Προκόπιος ο Καισαρεύς; em latim: Procopius) foi um destacado historiador bizantino do século VI, cujas obras constituem a principal fonte de informação acerca do reinado de Justiniano I.
Talhado (quilombo)
O Quilombo do Talhado é uma comunidade quilombola localizada em Santa Luzia, município brasileiro no estado da Paraíba. O quilombo teria sido fundado, no topo da serra homônima, pelo negro Zé Bento em 1860.

Zé Bento, sua família e mais um grupo de pessoas negras que possuíam algum parentesco,  de inicio, firmaram habitação na Pitombeira, mas lá não possuía matéria para que o grupo trabalha-se, os materiais eram (madeira e barro), eles eram utilizados para a fabricação de louça. Então Zé Bento deixa alguns daqueles que vinham com ele, e parte em busca de um novo ambiente, fixando-se onde na atualidade se chama quilombo do Talhado.

Santa Luzia (Paraíba)
Santa Luzia é um município brasileiro do estado da Paraíba, localizado no Sertão do Seridó (Ocidental) Paraibano, na Região Geográfica Imediata de Patos e integrante da Região Metropolitana de Patos. É formada por um istmo entre duas zonas hídricas.
Batalha de Madrid
A Batalha de Madrid (também chamada de defesa de Madrid) é o conjunto de episódios militares ocorridos na região de Madrid, durante o curso da Guerra Civil Espanhola.

Após o pronunciamento de 17 e 18 de julho de 1936 o levante militar projetado pelo general Mola ocorre com sucesso no protetorado espanhol de Marrocos e parte do norte de Espanha. Após o fracasso da rebelião em Madrid nos dias após o pronunciamento, com a queda do Cuartel de la Montaña, o governo municipal ficou sob o controle da Segunda República Espanhola. A partir deste momento, a captura da cidade de Madrid foi um dos principais alvos militares das tropas nacionalistas.

Segunda República Espanhola
A República Espanhola (em castelhano: República Española), mais comumente conhecida como Segunda República Espanhola (em castelhano: Segunda República Española), foi a forma de governo da Espanha de 1931 a 1939. Proclamada a 14 de abril de 1931 na sequência da vitória republicana nas eleições municipais, teve como primeiro presidente Niceto Alcalá-Zamora, e foi dissolvida a 1 de abril de 1939 com a derrota dos republicanos na Guerra Civil Espanhola para os nacionalistas liderados pelo general Francisco Franco.
Binder
Binder é uma peça de vestuário que permite a prática da amarração dos seios (em inglês:  breast binding), com o objetivo de comprimir ou achatar os seios utilizando materiais constritivos, como tiras de pano, roupas íntimas construídas especificamente para proporcionar maior conforto, muitas vezes compostas por elastano ou outra fibra sintética e até camisas em camadas de apertadas a soltas.

As pessoas que usam binders incluem homens trans (para criar euforia de gênero ao achatar o peito), indivíduos transmasculinos, pessoas andróginas e não-binárias, crossdressers, cosplayers, transformistas, lésbicas/sáficas butch e performistas drag (como drag kings), dentre outras pessoas não conformes de gênero.

Os binders também podem ser usados como alternativas aos sutiãs ou por razões de vontade própria.

Arte drag
A arte drag se refere à performance da masculinidade, feminilidade ou outras formas de expressão de gênero, frequentemente exagerando nos aspectos de gênero e seus papéis para fins de entretenimento. Uma drag queen é alguém (geralmente homem) que performa a feminilidade, um drag king é alguém (geralmente mulher) que performa a masculinidade e drag queer é alguém que performa uma androginia ou uma neutralidade de gênero.

O termo "drag" pode ser usado como substantivo, como na expressão drag, ou como adjetivo, como em show drag. O uso com tal sentido apareceu na mídia impressa em 1870, mas sua origem é incerta. Uma raiz etimológica sugerida é a gíria do teatro do século XIX, a partir da sensação de longas saias arrastando no chão. Noutro caminho, pode ter sido baseado no termo "grand rag", que historicamente foi usado para um baile de máscaras. Outra sugestão é que o termo significava dressed as a girl.
Carlos Delgado
Carlos Juan Delgado Hernández (nascido em 25 de junho de 1972) é um ex-jogador porto-riquenho profissional de beisebol da  Major League Baseball. Com 473 home runs e 1512 RBIs, Delgado detém o recorde de home runs e RBIS de todos os tempos entre os jogadores porto-riquenhos. Delgado está na lista dos jogadores da MLB com 30 home runs ou mais em dez temporadas consecutivas.

Durante seus doze anos com o Toronto Blue Jays, Delgado estabeleceu muitos recordes da equipe, incluindo home runs (336), RBIs (1058), walks (827), slugging percentage (.556), on-base plus sluggin (.949), corridas (889), bases totais (2786), rebatidas duplas (343), corridas criadas (1077),  rebatidas extrabases (690), vezes em base (2362), hit by pitch (122), walks intencionais (128) e vezes ao bastão por home run (14.9). Delgado também jogou pelo  Florida Marlins e pelo  New York Mets. Em 4 de fevereiro de 2015, Delgado foi eleito para o Canadian Baseball Hall of Fame.

Miami Marlins
O Miami Marlins (Marlins de Miami) é uma equipe de beisebol da Major League Baseball sediada em Miami, Flórida, Estados Unidos. Eles estão na Divisão Leste da National League, onde foram introduzidos em 1993 como Florida Marlins. Foram bicampeões da World Series em 1997 e 2003. Depois de quase 20 anos dividindo o Sun Life Stadium com o Miami Dolphins, jogam desde 2012 no LoanDepot Park, mesmo ano em que o time mudou seu nome do estado para a cidade.
Materiais refratários
Material refratário é um material capaz de manter sua resistência a altas temperaturas. São utilizados em revestimentos de fornos, incineradores e reatores.

O termo refratário é atribuído a um grupo de materiais, na sua maioria cerâmicas, capazes de suportar altas temperaturas sem perder suas propriedades físico-químicas, entre elas, resistência, baixas condutividade térmica e condutividade elétrica. Usualmente são encontrados em fornos industriais, de laboratórios de pesquisa e ensino, caldeiras, fornos domésticos e churrasqueiras (tijolo refratário), entre outras aplicações.

Propriedades físico-químicas
Propriedade físico-química é toda e qualquer propriedade da matéria. Classicamente, matéria é tudo que ocupa lugar no espaço e tenha massa. Contudo, a física moderna entende a matéria e a energia como dois aspectos de uma mesma natureza.
Paradoxo das cartas
O paradoxo das cartas é um variante não-referencial do paradoxo do mentiroso construído por Philip Jourdain. Ele também é conhecido como o paradoxo do cartão postal, paradoxo Jourdain ou paradoxo de Jourdain.

Autorreferência
Autorreferência é um fenômeno em língua natural ou linguagem formal que consiste de uma oração ou fórmula que refere-se a si mesma diretamente ou através de alguma oração ou fórmula intermediária, ou por meio de alguma codificação. Em filosofia, também se refere a capacidade de um sujeito de falar de ou referir-se a si mesmo: ter o tipo de pensamento expresso pela palavra "eu".

A autorreferência é possível quando existem dois níveis lógicos, um nível e um metanível. É usado comumente em matemática, filosofia, programação de computadores e linguística. Declarações autorreferentes podem levar a paradoxos (ver antinomia para limites no significado destes).
Sigrid & Marina
Sigrid & Marina são um duo vocal da Áustria, que desempenham na faixa da música popular (schlager), Volksmusik e Volkstümliche Musik. As irmãs, Sigrid (nascida em 9 de abril de 1981) e Marina Hutterer (nascida em 12 de agosto de 1984), vem de Gmunden em Salzkammergut, Alta Áustria

Schlager
Schlager (Schlag = "batida"; Schlager = "batedor" ou "batida", tradução direta da palavra inglesa hit) é um termo da língua alemã que se refere a um estilo de música popular que é prevalente na Europa Central e do Norte, em particular na Finlândia, Suécia, Dinamarca, Holanda, Suíça, Hungria, Áustria e Alemanha.

As canções Schlager típicas são baladas doces e sentimentais, com melodia cativante. As letras geralmente falam sobre amor, relacionamentos e sentimentos.

Em Portugal, este género de música foi adaptado à realidade portuguesa e muitos consideram que originou a chamada música pimba, ainda que esta tenha claras raízes no folclore português.

Portal da música
Mutatório de César
Mutatório de César (em latim: Mutatorium Caesaris) era uma propriedade imperial localizada no sopé do monte Célio, perto do lado de fora da Porta Capena e aproximadamente de frente para as Termas de Caracala em relação à Via Ápia. Não resta atualmente nenhum vestígio no local.

Porta Capena
Porta Capena era um antigo portão na Muralha Serviana perto do monte Célio, em Roma, Itália, onde estava, segundo a tradição, o bosque sagrado onde Numa Pompílio e a ninfa Egéria se encontravam. Era uma das principais entradas para a cidade de Roma, pois dava diretamente para a via Ápia. A origem do nome é desconhecida, mas pode estar relacionado ao fato de a Via Ápia seguir até Cápua, uma importante cidade na Campânia, ao sul de Roma. Seu nome foi emprestado depois para a Região I das 14 regiões da Roma de Augusto.

Uma fonte na Porta Capena fornecia a água sagrada utilizada na cerimônia anual da Mercurália.

Segundo Juvenal, um escritor romano do século I, a Porta Capena era frequentada por mendigos, especialmente, segundo eles, mendigos judeus.

A moderna Piazza di Porta Capena abriga a sede da FAO ("Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura") e, entre 1937 e 2004, o Obelisco de Axum, tomado durante a Segunda Guerra Ítalo-Etíope
WikiTree
WikiTree é um sítio eletrônico livre e social sobre genealogia que deixa aos utentes investigadores contribuir às suas próprias árvores familiares pessoais, ao tempo que constrói e colabora numa singular árvore mundial familiar dentro do mesmo sistema. O sítio foi criado no ano 2008 por Chris Whitten, desenvolvedor da página WikiAnswers, e é propriedade de Interessar.com, Inc. O sítio utiliza uma linguagem “wiki markup" (achegada pelo software MediaWiki) que oferece a utentes principiantes e experimentados a habilidade de criar e editar perfis pessoais, categorias e “páginas espaciais” livres para documentar a história da sua família. O 20 de janeiro de 2017, a página WikiTree tinha uns 394 000 membros registados e mantém arredor de 13 milhões de perfis de devanceiros.[carece de fontes?] A revista GenealogyInTime classificou WikiTree como a 15ª página mais popular sobre genealogia em janeiro de 2016.

MediaWiki
MediaWiki é um software livre e de código aberto do tipo wiki, desenvolvido em 2001 pela Fundação Wikimedia na linguagem de programação PHP. Funciona como um sistema de gerenciamento de conteúdo web e utiliza banco de dados MySQL nos principais projetos da fundação, como a Wikipédia, Wikcionário e o Wikimedia Commons. Seu código-fonte é licenciado sob a GNU GPL.
Yu-Gi-Oh! Sevens
Yu-Gi-Oh! Sevens (遊☆戯☆王SEVENS（セブンス）, Yū-Gi-Ō Sebunsu), estilizado como Yu-Gi-Oh! SEVENS, é um anime japonês produzido pela Bridge. É o sexto spin-off da franquia animada Yu-Gi-Oh!, sucedendo Yu-Gi-Oh! VRAINS, e comemorando o 20.º aniversário de Yu-Gi-Oh! Duel Monsters.

A série estreou no Japão na TV Tokyo em 4 de abril de 2020. No entanto, a partir do seu 5.° episódio, sofreu uma pausa de 1 mês por conta da pandemia do novo coronavírus.

Em Portugal, a série estreou no Panda Kids em 1 de maio de 2023.

Panda Kids
O Panda Kids é um canal de televisão português, dedicado ao público infantil entre os 6 aos 12 anos. O canal passa quase todas as séries animadas exibidas no Biggs, incluindo filmes e mais séries animadas e live-action novas e inéditas no canal.

Está disponível em todas as operadoras portuguesas e na operadora angolana ZAP. A partir de 12 de dezembro de 2024 passou também a estar disponível na operadora DStv.
Œting
Œting é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Moselle. Estende-se por uma área de 4,39 km². Em 2010 a comuna tinha 2 742 habitantes (densidade: 624,6 hab./km²).

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.