hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Revolta da Mealhada
Revolta da Mealhada foi uma revolta organizada por um grupo de oficiais milicianos, contra o Estado Novo, a 10 de outubro de 1946, e que estaria para ser acompanhada por um levante em Tomar. A 11 de outubro esta forma uma coluna de marcha, a partir do Regimento de Cavalaria N.º 6, da cidade do Porto que é detida na Mealhada. Quem a comandava era o tenente Fernando Queiroga, participando, entre outros, Fernando Pacheco de Amorim e esta tinha a coordenação de José Mendes Cabeçadas.

O julgamento ocorre em março de 1947, sendo defensores dos revoltosos Amílcar Ramada Curto, Vasco da Gama Fernandes, Adelino da Palma Carlos e Abranches Ferrão.

Regimento de Cavalaria N.º 6
O Regimento de Cavalaria N.º 6 (RC6) OTE • MHA — com denominação histórica de Dragões de Entre Douro e Minho — é uma unidade da Estrutura Base do Exército Português, aquartelada na cidade de Braga e dependente da Brigada de Intervenção.

Atualmente, o RC6 é uma unidade vocacionada para o reconhecimento blindado.
Valenzuela (Filipinas)
Valenzuela é um cidade de  primeira classe de renda da cidade (d) na região Grande Manila (NCR), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 714 978 pessoas e 193 025 domicílios.

A Via Expressa Norte Luzon atravessa a cidade para fora de Metro Manila para a província de Bulacan. Valenzuela tem uma área de 44,59 km² dividida em vários domínios: residencial, industrial e cultural. Faz fronteira com Meycauayan, Cidade Quezon ao norte e Caloocan para o leste; por Obando em Bulacan a oeste, por Malabon, no sudeste a Caloocan e o rio Tullahan para o sul.

Desde que se tornou cidade em 1998, Valenzuela economia tem florescido e sua população tem aumentado significativamente.

Grande Manila
A Região Metropolitana de Manila (em filipino: Kalakhang Maynila) ou Região da Capital Nacional (RCN) (em filipino: Pambansang Punong Rehiyon) é a região metropolitana da cidade de Manila, a capital nacional das Filipinas. Sua população residencial é de cerca de 19 milhões de habitantes (projeções para 2008), o que a torna a sétima região metropolitana mais populosa do mundo e a maior no Sudeste da Ásia. É uma das três áreas metropolitanas definidas nas Filipinas, que incluem a Região Metropolitana de Cebu e a Região Metropolitana de Naga.

Em 2005, foi classificada como a 42ª aglomeração urbana mais rica do mundo, com um PIB de US$ 108 bilhões, de acordo com PriceWaterhouseCoopers. Espera-se que atinja a 30ª posição em 2020, com um PIB de US$ 257 bilhões e uma taxa de crescimento anual de 5,9%.
Catedral de Chartres
A Catedral de Chartres, também chamada de Notre-Dame de Chartres, é uma catedral católica de estilo gótico localizada na cidade de Chartres, noroeste da França. É elencada como um dos grandes exemplos da arquitetura gótica francesa ao lado das catedrais de Amiens e de Reims, e também notada por suas esculturas e vitrais.

Segundo a tradição católica, a Sancta Camisa, um manto que teria sido usado pela Virgem Maria, é custodiada na catedral. Peça esta que fora presenteada por Carlos, o Calvo, e que, inclusive, teria sido o motivo da construção da catedral, no século XII, após um incêndio que devastou a igreja românica que havia em seu lugar.

Catedral
Catedral ou Sé é o templo cristão em que se encontra a sede de um bispo e uma diocese, com seu cabido. Entende-se por catedral a igreja onde se encontra o trono do bispo da diocese. Nas igrejas primitivas, o trono do bispo (cátedra) era colocado na parte de trás da abside, no eixo, como o assento do juiz na antiga basílica, e o altar erguia-se em frente à tribuna, geralmente sobre o túmulo de um mártir. Deriva do latim cathedra (cátedra, cadeira), que significa assento ou trono episcopal.

O termo é empregado para alguns templos católicos, ortodoxos, anglicanos, protestantes e pentecostais. Em alguns casos, são ainda chamadas catedrais templos que perderam seu caráter de sede episcopal, como ocorreu com muitas antigas catedrais no Norte da Europa após a Reforma Protestante.
Condado de Clare
O Condado de Clare (An Clár em irlandês) é um condado da República da Irlanda, na província de Munster, no oeste do país. A capital é  Ennis, e o condado é parte da bacia do rio Shannon, contendo o Aeroporto de Shannon. Em 2022, sua população era de aproximadamente 128 mil pessoas.

Os condados vizinhos de Clare são Galway a norte, Tipperary a leste, Limerick a sul, Kerry a sudoeste e o Oceano Atlântico a oeste e norte.

Língua irlandesa
O irlandês (Gaeilge), também conhecido como gaélico irlandês ou simplesmente gaélico, é um idioma falado como língua nativa na Ilha da Irlanda, predominantemente nas zonas rurais ocidentais da ilha. O irlandês era a língua principal da llha Esmeralda antes de os ingleses a invadirem durante a Idade Média. É um dos membros da divisão gaélica das línguas célticas.
Rio Jaburu
O rio Jaburu é um rio brasileiro que banha o litoral do estado da Paraíba. Nasce na várzea do rio Paraíba, próximo à localidade denominada Sítio Santo Antônio, no município de Santa Rita. Com pouco caudal e aproximadamente cinco quilômitros de extensão, é essencialmente um extenso braço de manguezal com algumas pequenas nascentes.

É o último afluente da margem direita do rio Cabocó. Há séculos suas margens sofrem com o desmatamento progressivo em virtude da cultura canavieira.

Manguezal
Manguezal, mangue ou mangal é um ecossistema costeiro de transição entre os biomas terrestre e marinho. O termo aplica-se a zonas úmidas características de regiões tropicais e subtropicais, associadas às margens de baías, enseadas, barras, desembocaduras de rios, lagunas e reentrâncias costeiras, onde há encontro de águas de rios com a do mar, ou diretamente expostos à linha da costa, sujeitas ao regime das marés e dominadas por espécies vegetais típicas, às quais se relacionam outros componentes vegetais e animais.

Ao contrário do que acontece em praias arenosas e dunas, a cobertura vegetal do manguezal instala-se em substratos de vasa de formação recente, de pequena declividade, sob a ação diária das marés de água salgada ou, pelo menos, salobra.

O termo "mangue" também se aplica às espécies arbóreas características desse habitat natural.
Igreja de Saint-Libaire de la Broque
A Igreja de Santa Libária (francês: Église Sainte‑Libaire) é a igreja paroquial católica de La Broque, no departamento do Baixo Reno (região Grande Leste). Dedicada a Santa Libária, mártir lorenesa do século IV, constitui um dos principais edifícios religiosos do Vale do Bruche. O seu esguio campanário, visível de longe, ergue‑se como um marco no coração da aldeia.

Igreja paroquial
Uma igreja paroquial no Cristianismo é a igreja que atua como o centro religioso de uma paróquia. Em muitas partes do mundo, especialmente nas áreas rurais, a igreja paroquial pode desempenhar um papel significativo nas atividades da comunidade, geralmente permitindo que suas instalações sejam usadas para eventos comunitários não religiosos. O edifício da igreja reflete esse status e há uma variedade considerável no tamanho e estilo das igrejas paroquiais. Muitas aldeias da Europa têm igrejas que datam da Idade Média, mas todos os períodos da arquitetura estão representados.
Pterygodium volucris
Pterygodium volucris é uma espécie de orquídea terrestre, originária do Cabo Ocidental e do Cabo Setentrional, na África do Sul, onde habita principalmente encostas das montanhas não muito elevadas, em meio à vegetação arbustiva.

São plantas de raízes com tubérculos ovóides, com caules robustos e folhas grandes e macias. A inflorescência é terminal com flores desépala dorsal disposta jundo às pétalas formando um conjunto elmiforme, as laterais bem abertas horizontalmente. O labelo tem estrutura complicada, e a coluna contém duas polínias. As flores secretam óleo, recolhido por abelhas rediviva, da família Melittidae que nesta atividade polinizam as flores ao levarem as polínias em sua pernas.

Polínia
Polínia é uma massa cerosa constituída por grãos de pólen e uma substância viscosa e transparente, presente nos estames de algumas flores, principalmente nas orquidáceas e asclepiadaceae. Ao conjunto de polínias dá-se o nome polinário. A polínia fica presa ao resto da flor por uma estrutura denominada caudículo, ligado por sua vez a um disco granuloso chamado retináculo.

Durante a polinização, a polínia, ou o polinário, ficam grudados ao corpo do polinizador, sendo depois capturados pelo estigma de outra flor visitada pelo agente polinizador, fecundando-a.
(33888) 2000 KG21
2000 KG21 (asteroide 33888) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.12347380 e uma inclinação de 21.61163º.

Este asteroide foi descoberto no dia 29 de maio de 2000 por LONEOS em Anderson Mesa.

Estação Anderson Mesa
A Estação Anderson Mesa é um  observatório astronômico estadunidense fundado em 1960 pelo Observatório Lowell diante da necessidade de um local de observação com baixa poluição luminosa.  A estação localiza-se em Anderson Mesa, dentro da Floresta Nacional de Coconino no Condado de Coconino, Arizona, a cerca de 16 km a sudeste Flagstaff. Essa área foi escolhida porque os responsáveis pelo projeto esperavam que ela não fosse se desenvolver, o que poderia levar ao aumento da poluição luminosa no local. Um outro motivo da escolha pela localização foi a acessibilidade da região, na qual se pode chegar através das estradas de Flagstaff. A estação está em operação continua desde sua fundação e já chegou a abrigar o astrógrafo A. Lawrence Lowell através do qual Clyde Tombaugh descobriu Plutão.
Parry O'Brien
William Patrick "Parry" O'Brien (Santa Mônica, 28 de janeiro de 1932 – Santa Clarita, 21 de abril de 2007) foi um atleta e campeão olímpico norte-americano, especializado no arremesso de peso e no lançamento de disco.

Santa Clarita
Santa Clarita é a quarta cidade mais populosa do condado de Los Angeles, localizada no estado norte-americano da Califórnia. Foi incorporada em 1987.

Em 30 de novembro de 2013, o ator Paul Walker (da saga Velozes e Furiosos), morreu com um amigo que pilotava uma Porsche vermelha após show beneficente na cidade.
Sport Clube União Torreense
O Torreense MHM é um clube português, fundado em Torres Vedras, em 1917, com o nome inicial de Sport União Torreense. Conta com 6 participações na primeira liga portuguesa, com a última a realizar-se na época 1991-1992.

Torres Vedras
Torres Vedras é uma cidade portuguesa de 19.528 habitantes (2021), do Distrito de Lisboa, situada na histórica província da Estremadura, integrada na Comunidade Intermunicipal do Oeste da NUTII do Oeste e Vale do Tejo.

É sede do Município de Torres Vedras que tem uma área total de 407,15 km², 83.075 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 204 habitantes por km², subdividido em 15 freguesias. O município é limitado a norte pelo município da Lourinhã, a nordeste pelo Cadaval, a leste por Alenquer, a sul por Sobral de Monte Agraço e Mafra e a oeste pelo Oceano Atlântico.
Papa Félix
Félix foi o cognome de vários papas católicos (e de dois antipapas, daí vêm diferenças na numeração, consoante se considerem os antipapas ou não):

Papa Félix I - (269?-274?)

Antipapa Félix II - (353 - 365) (embora tenha sido durante muito tempo considerado um Papa autêntico e como tendo morrido santo e mártir)

Papa Félix III - (483-492)

Papa Félix IV - (526-530)

Antipapa Félix V - (1439-1449)

Papa Félix I
Félix I ou São Félix I (em latim: Felix I); (Roma — Roma, 30 de dezembro de 274) foi o Papa da Igreja Católica de 5 de janeiro de 269 até a data de sua morte, sucedendo Papa Dionísio.  Santo da Igreja Cristã, nasceu em Roma, sendo as informações sobre sua vida poucas e confusas.

Interveio na questão da deposição de Paulo de Samósata, condenado por suas doutrinas trinitárias e cristológicas no Sínodo de Antioquia (268). O Liber Pontificalis atribui-lhe um decreto com que se autorizava a celebração da missa sobre os túmulos dos mártires.

Juntou-se aos fiéis nas catacumbas, para escapar à perseguição do Imperador Aureliano. Iniciou o sepultamento dos mártires sob o altar e a celebração da missa sobre seu túmulos. Segundo a tradição, o papa de número 26 teria morrido martirizado em 30 de dezembro de 274, sepultado na Catacumba de São Calisto, na Via Ápia, e sucedido por São Eutiquiano (275-283).
Teodósio de Oliveira Ledo
Teodósio de Oliveira Lêdo (Aprox. 1646— 1732) foi Capitão-Mor das Fronteiras dos Piranhas, Cariris e Piancós. Foi um nobre miliciano das Ordenanças Portuguesas no Brasil, promoveu a exploração e ocupação dos sertões paraibanos. Fundador de vários povoados, arrais e vilas que posteriormente se tornaram municípios, entre eles Campina Grande, Boa Vista, Pombal. Descendente da família Oliveira Lêdo, de origem portuguesa e vinculada a casa da torre. Promoveu a exploração de gado e povoamento dos sertões da Paraíba, Pernambuco, Bahia e Rio Grande do Norte.

Piancó
Piancó é um município brasileiro do estado da Paraíba, localizado na Região Metropolitana do Vale do Piancó. De acordo com o IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), no ano de 2016 sua população era estimada em 16.039 habitantes e sua área territorial é de 564 km². Sendo umas das cidades mais antigas do estado da Paraíba, com 266 anos de emancipação política, Piancó destaca-se por ser o marco da Coluna Prestes e o lugar onde tombou o corpo do maior bandeirante/sertanista de todos os tempos; Domingos Jorge Velho, o paulista que desafiou os limites dos perigosos e selvagens sertões sul-americanos muito antes de haver as marchas para o oeste em qualquer uma das Américas.

Piancó é, também, o município sede da 7ª gerência Regional de saúde do estado da Paraíba.
Praça Manguetá
A Praça Manguetá é uma praça situada no bairro do Jardim Carioca, na Zona Norte da cidade do Rio de Janeiro. Localiza-se no cruzamento das ruas Adige, Caiambá, Frei João e Iana.

A Praça Manguetá é conhecida por seu tradicional coreto, localizado no centro do logradouro. O coreto foi inaugurado pelo presidente Getúlio Vargas em 1936, época em que era um mirante por proporcionar vista para a Baía de Guanabara. No dia 12 de setembro de 2015, o coreto foi entregue revitalizado à população local após obras de restauro, que incluíram a pintura de toda a estrutura, a realização reparos no telhado e a substituição do guarda-corpo, antes de cimento imitando madeira, por uma estrutura em madeira.

Praça
Em uma definição bastante ampla, praça (do latim: platea) é qualquer espaço público urbano livre de edificações e que propicie convivência e/ou recreação para seus usuários. Normalmente, a apreensão do sentido de "praça" varia de população para população, de acordo com a cultura de cada lugar. Em geral, este tipo de espaço está associado à ideia de haver prioridade ao pedestre e não acessibilidade de veículos, mas esta não é uma regra. No Brasil, a ideia de praça normalmente está associada à presença de ajardinamento, sendo os espaços conhecidos por largos correspondentes à ideia que se tem de praça em países como a Itália, a Espanha e Portugal. Neste sentido, um largo é considerado uma "praça seca".

Piazza é a palavra italiana para designar uma praça, um espaço aberto dentro de uma cidade, muitas vezes usado como um mercado, na Itália.
Ivan Fiódorov (impressor)
Ivan Fyodorov ou Ivan Fedorov (em russo: Ива́н Фёдоров; em ucraniano: Іван Федоров; nascido c. 1510 ou c. 1525 – morreu em 16 de dezembro de 1583) algumas vezes transliterado como Fiodorov, foi um dos pais da impressão eslava oriental (junto com Schweipolt Fiol e Francysk Skaryna). Ele também era um hábil fabricante de canhões e o inventor de um multicanal morteiro. Fyodorov foi forçado a sair de Moscou por causa de suas tentativas de empregar as "blasfemas" novas técnicas de impressão, e encontrou refúgio na Polônia-Lituânia, primeiro em Zabłudów, depois mais notavelmente em Ostroh, onde foi fundamental na publicação da Bíblia de Ostrog.

Canhão
O canhão é uma boca de fogo de artilharia também conhecida como peça de artilharia, destinada a disparar granadas em tiro tenso, de calibre superior a 20 mm e que pode ser montado sobre uma carreta ou outro reparo qualquer. Consiste basicamente num tubo fechado na extremidade na qual é colocado o projétil, com uma carga de projeção para impeli-lo a longa distância, com grande velocidade inicial. Sustentam alguns que foram os chineses os inventores do canhão; outros dão a primazia aos mouros, que o teriam utilizado na Península Ibérica, em 1305, no Cerco de Ronda. Há documentos que comprovam a introdução de duas bocas de fogo na batalha de Metz, em 1324.
Ordoviciano Médio
Na escala de tempo geológico, o Ordoviciano Médio é a época do período Ordoviciano da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre 471 milhões e 800 mil e 460 milhões e 900 mil anos atrás, aproximadamente. A época Ordoviciana Média sucede a época Ordoviciana Inferior e precede a época Ordoviciana Superior, ambas de seu período. Divide-se em duas idades, a mais recente chamada Darriwiliana, e a outra ainda não nomeada pela Comissão Internacional sobre Estratigrafia da União Internacional de Ciências Geológicas.

Idade geológica
Uma idade geológica é uma subdivisão do tempo geológico que divide uma época em partes menores. Uma sucessão de estratos rochosos estabelecidos em uma única era na escala de tempo geológica é um andar.
História da Estónia
A noção da Estônia como país é recente, data do meio do século XIX. Até ao século XIII a Estônia era habitada por tribos semi-organizadas, que sofreram com a cristianização no início desse mesmo século. Após isso, passou no domínio de dinamarqueses, ordens católicas, suecos, alemães e russos. Até que, enfim, apenas no século XX, obter sua independência, que ainda assim foi subjugada pelos soviéticos e apenas retomada em 1992. A história estoniana nada mais é do que um povo que teve seu território dominado por séculos, mas que aos poucos foi criando um sentimento nacionalista e obteve, após muita luta a sua independência.

Tartu
Tartu (Dorpat, em alemão e sueco; Tērbata, em letão; Тарту, em russo) é a segunda maior cidade da Estônia e capital da região de Tartu. Na Estônia, é considerada a capital universitária do país, devido à localização da conceituada Universidade de Tartu. Tartu se situa 186 km ao sudeste de Tallinn, a capital da Estônia, e é considerada o centro da região sul do país. O Rio Emajõgi, que conecta os dois maiores lagos do país, atravessa a cidade, que em 2004 possuía 101.297 habitantes.
Renata Diniz
Renata Fernandes dos Santos Diniz, ou simplesmente Renata Diniz (Taboão da Serra, 1 de novembro de 1985) é uma ex-futebolista brasileira, que atuava como zagueira.

Integrou a Seleção Brasileira que participou da Copa do Mundo de 2003. Também disputou os Jogos Pan-Americanos de 2011.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
Macelo de Pompeia
Macelo de Pompeia foi o mercado de provisões (macelo) situado na colônia romana de Pompeia, na área do Fórum da cidade. O edifício foi construído em várias fases. Quando o terremoto de 62 destruiu grandes partes de Pompeia, o macelo também foi danificado. Estudos arqueológicos na área moderna revelaram um edifício que ainda não tinha sido completamente reparado à época da erupção de 79.

De interesse particular dos pesquisadores, o macelo está localizada no lado leste da área que pensa-se ter sido dedicada ao culto imperial. Isso faz manifesto o quão central era o papel que os imperadores desempenharam na vida dos romanos no século I. As outras salas no lado oeste também são interessantes como exemplos para a ligação entre a vida pública e econômica. Além disso, o mercado é um testemunho eloquente da cultura diária dos romanos, que é ilustrado pelos achados arqueológicos tal como restos alimentícios, itens de uso diário, exemplos de pinturas murais.

Mármore
Mármore é uma rocha metamórfica originada de calcário exposto a altas temperaturas e pressão de baixa a moderada. Por este motivo as maiores jazidas de mármore são encontradas em regiões de rocha matriz calcária e onde houve atividade vulcânica. O mármore é uma rocha explorada para uso em construção civil.
Mfecane
Mfecane (na língua zulu), também denominado Difaqane ou Lifaqane (nas línguas soto-tsuana), é a designação dada ao período de grande convulsão social que se viveu em grande parte da África Austral entre 1815 e cerca de 1835. A expressão significa esmagamento ou fragmentação, descrevendo o caos que se instalou na região e a dispersão forçada dos povos envolvidos, que fugindo à guerra foram obrigados a migrar para os territórios vizinhos, desencadeando uma reacção em cadeia que envolveu a generalidade dos povos do sul da África. O Mfecane conduziu à formação e consolidação de diversas unidades políticas e grupos étnicos, entre os quais os matabeles, os fengos e os macololos, e à criação de Estados como o moderno Lesoto.

Reino Zulu
Reino Zulu ou Zululândia (também chamado de Império Zulu) foi um estado pré-colonial africano localizado na África Austral. O mesmo dominou grande parte da porção oriental da atual África do Sul, desde o sul do rio Tugela ao norte do rio Pongola. O extinto Reino Zulu seria atualmente o equivalente à chamada Nação Zulu, ou seja, o povo zulu, grupo que geograficamente vive em territórios correspondentes à África do Sul, Lesoto, Essuatíni, Zimbábue e Moçambique e que tem como líder um sub-monarca, sendo o atual o rei Misuzulu Zulu.
Grande Prémio de Marbriers
O Grande Prêmio de Marbriers (oficialmente: Grand Prix des Marbriers) é uma corrida ciclista de um dia francesa que se disputa na população de Bellignies (Nord-Pas-de-Calais) e seus arredores, no departamento de Norte no mês de agosto.

Nos anos 50 já se disputaram várias corridas amador em Bellignies ainda que esta se criou em 1961 também como corrida amador por isso a maioria dos seus ganhadores têm sido franceses. No entanto, não se disputou com regularidade. Ademais tem passado por diversos status assim a edição de 1996 foi um critérium não oficial aberta a profissionais e a do 2004 de categoria 1.6 (máxima categoria amador). Desde 2008 faz parte do UCI Europe Tour, dentro da categoria 1.2 (última categoria do profissionalismo).

Seu traçado é de 153 ou 160 km.

Competição de ciclismo
A competição de ciclismo é um esporte em que se utiliza diferentes tipos de bicicletas. Existem várias modalidades ou disciplinas da competição de ciclismo, como ciclismo em estrada, ciclismo em pista, ciclismo de montanha, bike trial, ciclocross e BMX, e dentro delas várias especialidades. A competição de ciclismo é reconhecida como um esporte olímpico. A União Ciclística Internacional (UCI) é o organismo governante mundial pelo ciclismo e eventos internacionais da competição de ciclismo.

Apesar das diferentes disciplinas do ciclismo, quando se fala em "corrida de ciclismo" normalmente se refere à disciplina de ciclismo em estrada masculina devido a ser a mais comum, a mais profissionalizada e na maioria das competições são realizadas durante todo o ano.
Palavras Cruzadas (telenovela)
Palavras Cruzadas é uma telenovela portuguesa transmitida pela RTP1 no horário nobre a seguir ao Telejornal, aproximadamente às 20 horas e 30 minutos, entre 12 de Janeiro e 29 de Junho de 1987, totalizando 120 episódios. As gravações contudo haviam tido lugar no ano anterior, 1986. Teve a autoria de Ana Maria Magalhães e de Isabel Alçada e contou com a realização de Nicolau Breyner. Substituiu Chuva na Areia e é substituída no horário nobre pela brasileira Roque Santeiro. A seguinte novela portuguesa seria Passerelle, em 1988.

Isabel Alçada
Isabel Alçada, nome literário e profissional de Maria Isabel Girão de Melo Veiga Vilar (anteriormente Alçada) GCCa • GOIH • GOIP (Lisboa, Alvalade, 29 de maio de 1950), é uma professora, escritora e política portuguesa.