hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Governo de Pernambuco
O Governo do estado de Pernambuco é chefiado pelo governador do estado de Pernambuco que é eleito em sufrágio universal e voto direto e secreto pela população local para mandatos de quatro anos de duração, podendo ser reeleito para mais um mandato.

Sua sede é o Palácio do Campo das Princesas, que desde 1841 é sede do governo pernambucano.

O estado de Pernambuco, assim como em uma república, é governado por três poderes, o executivo, representado pelo governador, o legislativo, representado pela Assembleia Legislativa do Estado de Pernambuco, e o judiciário, representado pelo Tribunal de Justiça do Estado de Pernambuco.

Assembleia legislativa (Brasil)
No Brasil, Assembleia Legislativa se refere ao órgão parlamentar oficial que constitui a instância do Poder Legislativo no âmbito de um estado da federação. Nessa instituição, compreende-se os cidadãos que são eleitos pelo povo do respectivo estado durante as eleições gerais - sistema de votação proporcional pelo método d´Hondt -, os quais são denominados deputados estaduais e exercem a atividade legislativa de sua competência durante um mandato quadrienal.
Abóbada sexpartida
Na arquitetura, uma abóbada sexpartida é uma abóbada de cruzaria dividida em seis tramos por duas nervuras diagonais e três nervuras transversais. É dividida em seis entrecortes, por causa da interposição de uma nervura transversal.

Os principais exemplos são os da Abadia dos Homens e da Abadia das Damas em Caen (que foram provavelmente os primeiros exemplos de uma construção agora considerada transitória), Notre-Dame de Paris e as catedrais de Bourges, Laon, Senlis e Sens ; desta última catedral, a abóbada sexpartida foi trazida por Guilherme de Sens para Canterbury, e posteriormente encontrada em Lincoln e na Capela de Santa Fé, Abadia de Westminster . Com seis compartimentos (painéis) entre as nervuras – as nervuras extras das abóbadas centralizam-se nas colunas abaixo.

Tramo
O tramo é uma unidade rítmica, formada por uma abóbada e seus elementos de descarga de força.

É definido transversalmente por dois arcos torais ou dobrados; longitudinalmente, por dois arcos formeiros, que separam a nave principal das laterais, e por arcos cruzeiros, que formam as arestas ou nervuras da abóbada.
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 2008
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 2008 foi a nonagésima oitava edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 17 de março e 23 de março, no Scandinavium, localizado na cidade de Gotemburgo, Suécia.

União Internacional de Patinagem
A União Internacional de Patinagem (português europeu) ou União Internacional de Patinação (português brasileiro) (em inglês:  International Skating Union - ISU), é a associação que a nível internacional regula e organiza provas de algumas modalidades de patinagem sobre gelo, nomeadamente:

Patinagem artística

Patinagem sincronizada

Patinagem de velocidade

Patinagem de velocidade de pista curta

A ISU foi fundada em 1892 e é a mais antiga federação internacional de desportos de inverno. Está sediada em Lausana. Fazem parte da ISU 81 federações e 2 clubes de 63 países.
This Train Don't Stop There Anymore
This Train Don't Stop There Anymore é uma canção de 2001 interpretada por Elton John co-escrita com Bernie Taupin. O videoclipe foi dirigido por David LaChapelle e Pierre Rouger como diretor de fotografia, o video apresenta um John jovem interpretado por Justin Timberlake vestido com as roupas típicas de John na década de 1970, há alguma aparições de atores interpretando artistas da época como Paul Reubens e John Reid, o empresário de John há 25 anos. A letra da música fala sobre como John está aceitando a idade e aparece no álbum Songs from the West Coast. Foi lançado como single e alcançou a posição 24 na parada de singles do Reino Unido além de ser uma das 10 melhores na Adult Contemporary nos EUA.

A faixa contou com a participação de Gary Barlow nos backing vocals.

Gary Barlow
Gary Barlow, OBE (Frodsham, 20 de janeiro de 1971) é um músico inglês, membro da banda Take That. Gary é um dos compositores mais bem sucedidos do Reino Unido e de carreira internacional, tendo inúmeros #1 como compositor e como cantor na banda Take That. Em 2012 foi condecorado com a Ordem do Império Britânico (classe4), por serviços prestados à música, às Forças Armadas do Reino Unido e dos Estados Unidos da América e à caridade.
Controle liga-desliga
A Ação de Controle On-Off (ou Liga-Desliga) é utilizada quando o processo permite uma oscilação contínua da variável controlada em torno do setpoint.
A saída do controlador muda de ligada para desligada, ou vice-e-versa, à medida que o sinal do erro passa pelo ponto de ajuste (setpoint). O elemento final de controle é uma válvula do tipo solenoide, que assume somente uma das duas posições possíveis: aberta ou fechada.

Processo
Processo (do latim procedere) é um termo que indica a ação de avançar, ir para frente (pro+cedere) e é um conjunto sequencial e particular de ações com objetivo comum. Pode ter os mais variados propósitos: criar, inventar, projetar, transformar, produzir, controlar, manter e usar produtos ou sistemas.
Guilherme Catramby Filho
Guilherme Catramby Filho (Rio de Janeiro, 2 de maio de 1905 — Rio de Janeiro, 1995) foi um militar e pentatleta brasileiro. Carregou a bandeira nas Olimpíadas de 1936, em Berlim.

Começou a praticar esporte juntamente com a carreira militar. Seu primeiro clube foi o Clube de Regatas do Flamengo, onde competiu em provas de natação e atletismo. Foi o responsável pela primeira vitória rubro-negra na natação, na prova clássica Coelho Neto, no dia 11 de abril de 1926, quando venceu os 200m nado livre.

Em 1930, devido à mudança de quartel, passou a disputar no atletismo, pelo Club Athletico Paulistano, na prova de lançamento de dardo. Em 1934 mudou-se para Curitiba, participando no atletismo, pela Liga Athletica Paranaense.

Guilherme Catramby Filho representou o Brasil  no pentatlo moderno nos Jogos Olímpicos de 1936, ficando na 36° posição no individual.  No mesmo ano voltou a residir no Rio de Janeiro. Chegou a general.

Lançamento de dardo
Lançamento de dardo (português brasileiro) ou lançamento do dardo (português europeu) é uma modalidade olímpica do atletismo. Uma das mais nobres modalidades por sua antiguidade, integra o heptatlo e o decatlo, além de ter a sua própria prova individual. Assim como o lançamento de martelo e lançamento de disco, este esporte é chamado oficialmente de lançamento. Somente o arremesso de peso é chamado de arremesso, devido ao fato do peso ser empurrado e os demais serem projetados com características diferentes.
Dwarves
Dwarves é uma banda de punk rock, formada em Chicago, Illinois nos Estados Unidos. A banda foi formada em 1985 e atualmente situa-se em San Francisco, Califórnia. As letras da banda costumam falar de drogas, sexo e escatologias em geral. A banda já teve diversas formações, chegando a ter Nick Oliveri (ex-Queens of the Stone Age/Mondo Generator) na sua formação, só que tocando com o "codinome" Rex Everything. A banda está na ativa até hoje.

Formada como uma banda punk, sua carreira subsequentemente os viu se mover em direção ao hardcore antes de se estabelecer em um som punk rock eclético, enfatizando letras intencionalmente chocantes. Eles foram descritos como "um dos últimos verdadeiros bastiões da ideologia do punk rock na era musical contemporânea".

Droga
Droga, em seu sentido original, é um termo que abrange uma grande quantidade de substâncias.

Em medicina, refere-se a qualquer substância com o potencial de prevenir ou curar doenças ou aumentar o bem-estar físico ou mental; em farmacologia, refere-se a qualquer agente químico que altera os processos bioquímicos e fisiológicos de tecidos ou organismos. Portanto, droga é uma substância que é, ou pode ser, incluída numa farmacopeia.

Contudo, em um contexto legal e no sentido corrente (fixado depois de quase um século de repressão ao consumo de certas drogas), o termo "droga" refere-se, geralmente, a substâncias psicoativas e, em particular, às drogas ilícitas ou àquelas  cujo uso é regulado por lei, por provocarem alterações do estado de consciência do indivíduo. Certos fármacos de uso médico controlado, tais como os opiáceos, também podem ser tratados como drogas ilícitas, quando produzidos e comercializados sem controle dos órgãos sanitários ou se consumidos sem prescrição médica.
Vacina liofilizada contra a cólera
Vacina liofilizada contra a cólera é uma vacina de uso humano, obtida de estirpes dos próprios vibriões coléricos da espécie Vibrio cholerae. Depois de preparada, esta vacina torna-se uma suspensão com 8 x 109 bactérias/dose ou mais.

Suspensão (química)
Suspensão é um tipo de mistura formada por uma ou mais fases (mistura heterogênea). Existe a fase externa que normalmente é um líquido ou semi-sólido e a fase interna formado por partículas sólidas insolúveis. Esse tipo de sistema apresenta muitos detalhes com relação a formulação, estabilidade e embalagem.
Munroe Bergdorf
Munroe Bergdorf, nascida Beaumont (Essex, 11 de setembro de 1987) é uma modelo e ativista inglesa. Ela desfilou em várias passarelas para marcas como a Gypsy Sport nas semanas de moda de Londres e Nova Iorque. Bergdorf foi a primeira modelo transgênero no Reino Unido para a L'Oréal, mas foi demitida semanas após uma discussão racial. Em fevereiro de 2018, ela foi nomeada conselheira LGBT do Partido Trabalhista, mas renunciou no mês seguinte. Bergdorf apareceu no documentário do Channel 4 What Makes a Woman, que foi ao ar em maio de 2018.

Bergdorf ganhou o prêmio de 'Changemaker of the Year' no Cosmopolitan Awards de 2018, e recebeu um doutorado honorário em 2019 pela Universidade de Brighton. Ela se juntou à ONU Mulheres do Reino Unido como defensora em 2019, apoiando sua campanha #DrawALine, buscando acabar com a mutilação genital feminina (MGF).

Essex
Essex ou, na sua forma em português, Éssex é um condado da Inglaterra situado no sudeste do Reino Unido, com uma população com cerca de 1 500 000 habitantes. A cidade mais importante de Essex é Chelmsford. Outras cidades famosas são Colchester (a cidade mais velha da Inglaterra), e Southend, um dos maiores balneários do Reino Unido.
Ringfad
Ringfad (em irlandês:  An Rinn Fhada) é uma townland de aproximadamente 181 acres localizada no Condado de Down, Irlanda do Norte. It is situated in the civil parish of Ardglass and the historic barony of Lecale Lower.

O nome refere-se à península adjacente ampla em Ardglass no sul e formanndo o lado oriental de Coney Island Bay. O ponto de terra no final da península é conhecido como Ringfad Point.

Townland
Uma townland (em irlandês:  baile fearainn; em scots:  toonlann) é uma pequena unidade geográfica de terra usada na Irlanda e Irlanda do Norte.

De origem celta, predata a invasão normanda na Irlanda, a maioria das townlands tem nomes gaélicos, mas os de algumas derivam de senhorias e plantações hiberno-normandas, outras mais sendo criações tardias dos governos nacionais.

Até o século XIX, a maioria das townlands era posse de um único senhorio, ocupada por múltiplos inquilinos. Eram cobrados impostos de propriedade de todas as townlands igualmente, independentemente de produtividade ou tamanho, de forma que os ocupantes de terrenos menores ou menos férteis eram excessivamente onerados. Isto, contudo, foi alterado durante as reformas de Griffith em 1868.
Parque Estadual da Costa do Sol
O Parque Estadual da Costa do Sol, criado por lei em 18 de abril de 2011, tem cerca de 9.840,90 hectares dividido em quatro setores, cada qual composto por uma ou mais áreas distintas, que abrangem terras dos municípios de Araruama, Armação dos Búzios, Arraial do Cabo, Cabo Frio, Saquarema e São Pedro da Aldeia. São áreas segmentadas na Região dos Lagos que exercem um papel importante na proteção de ecossistemas, como sambaquis, dunas, restingas, lagoas e florestas.

São Pedro da Aldeia
São Pedro da Aldeia é um município brasileiro da Região dos Lagos do estado do Rio de Janeiro.

Localiza-se na latitude 22º50'21" sul e na longitude 42º06'10" oeste. Possui uma área de 358,66 km² e sua população, conforme o Censo 2022 do IBGE, era de 104 029 habitantes.
Stopnica
Stopnicaⓘ (anteriormente Stobnica) é um município no sudeste da Polônia. Pertence à voivodia da Santa Cruz, no condado de Busko. É a sede da comuna urbano-rural de Stopnica.

Estende-se por uma área de 4,6 km², com 1 114 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 245,0 hab./km².

Kielce
Kielceⓘ é uma cidade com direitos de condado no sudeste da Polônia. É a capital da voivodia de Santa Cruz. Situada nas montanhas Świętokrzyskie, às margens do rio Silnica, historicamente na Pequena Polônia. Parte central da aglomeração de Kielce, é um centro regional econômico, científico, cultural e de exposições. Estende-se por uma área de 109,7 km², com 181 211 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade de 1 670 hab./km².

Kielce recebeu um foral de cidade antes de 1259. No último quarto do século XVI, estava localizada no condado de Chęcin, na voivodia de Sandomierz, e era propriedade do Bispado de Cracóvia.

Nos anos de 1841 a 1844 e de 1867 a 1917, foi a capital da gubernia de Kielce, enquanto nos anos de 1919 a 1939 e de 1945 a 1998 foi a capital da voivodia de Kielce.
Santo Stefano Protomartire a Via Latina
Santo Stefano Protomartire a Via Latina era uma antiga basílica do século V cujas ruínas são visíveis atualmente no Parco Archeologico delle Tombe di Via Latina, a oeste da Via dell'Arco di Travertino pouco antes do cruzamento com a Via Appia Nuova, no quartiere Tuscolano. Era dedicada a Santo Estêvão, o primeiro mártir cristão.

O parque inclui também um trecho da antiga Via Latina e diversos túmulos antigos.

Quartieri de Roma
Quartiere (pl. Quartieri) são regiões urbanas criadas depois da instituição o último rione, Prati, em 1913 e são o segundo nível de subdivisões da região metropolitana de Roma Capitale, da qual faz parte a cidade de Roma, cobrindo uma superfície de 171,38 km2.

A população total residente nos quartieri era de 1 483 913 habitantes em 31 de dezembro de 2015.
Primeira Divisão de Andorra
A Liga Nacional de Futebol (em catalão, Lliga Nacional de Futbol) é a principal competição de Futebol em Andorra. É organizada pela Federação Andorrana de Futebol.  A liga tem atualmente duas divisões com um sistema de promoção e rebaixamento.

Em julho de 2023, ocupa a 53ª colocação entre as 55 ligas de maior coeficiente de competitividade no ranking da UEFA.

União das Associações Europeias de Futebol
A União das Associações Europeias de Futebol (em inglês: Union of European Football Associations), mais conhecida pelo acrônimo UEFA, é uma instituição de futebol filiada da FIFA.

Representando as federações nacionais da Europa, organiza nove competições entre nações e quatro entre clubes do continente. Além disso, controla a recompensação, regulamentos e direitos de mídia para essas competições. É uma das seis federações continentais da FIFA.

Das federações, de longe é a mais forte em termos financeiros e de influência no cenário internacional, rivalizando apenas em pequena escala com a CONMEBOL, da América do Sul. Virtualmente todos os melhores jogadores do mundo jogam em campeonatos europeus, particularmente na Inglaterra, França, Itália, Espanha e Alemanha. Muitas das selecções de maior força estão na UEFA. Possuindo o maior número de  vagas disponíveis nos torneios da FIFA, foram distribuídas entre selecções da UEFA na Copa do Mundo 14 e na Copa do mundo feminina 8.
Abdissares
Abdissares foi um rei de Adiabena da dinastia orôntida.

A vida de Abdissares ainda é desconhecida, entre as informações que restam estão apenas a moeda apenas relacionada à sua moeda que é bastante rara, em que o busto do rei é representado no anverso vestindo uma tiara pontiaguda com a legenda em grego "ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΒΔΙΣΣΑΡΟΥ" (Basileos Absdissarou).

Cyril Toumanoff reconhece que a única razão que permite incluir Abdissares na dinastia orôntida é a semelhança de sua moeda com a de Xerxes, incluindo a tiara cônica "armênia", presenta na moeda dos dois monarcas. Ao contrário da suposição anterior de que seria filho de Xerxes, Toumanoff acredita que é mais provável que seja seu irmão.

Reino de Adiabena
Adiabena ou Adiabene (em siríaco: ܚܲܕ݂ܝܼܐܲܒ݂; romaniz.: Ḥaḏy’aḇ) foi o nome com que Plínio, o Velho designou a região onde o antigo Império Assírio havia nascido, entre o rio Tigre e os rios Lico (Grande Zabe) e Capro (Pequeno Zabe).
Synanthedon myopaeformis myopaeformis
Synanthedon myopaeformis myopaeformis é uma subespécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Sesiidae.

A autoridade científica da subespécie é Borkhausen, tendo sido descrita no ano de 1789.

Trata-se de uma subespécie presente no território português.

Sesiídeos
Sesiídeos (Sesiidae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera.

Uma das características desta espécie de mariposas é o mimetismo, procurando parecer outros animais, como o abelhão ou o beija-flor, evitando assim escapar da predação. São hábeis voadoras durante o dia, ao contrário das demais mariposas.

Algumas de suas espécies são importantes pragas de vegetais. Suas larvas são tipicamente brocas da madeira ou de raízes, algumas atacam outras partes dos vegetais, como a Melittia spp., que ataca a abóbora (Edwards et al., 1999).

Podem ser confundidas, algumas espécies, com a família Sphingidae, mas estas são mariposas diurnas que imitam a forma do abelhão, mas falta nelas as listas características.
TVR Tamora
O Tamora é um automóvel esportivo de 2 lugares que foi produzido de 2002 a 2006 pela fabricante de automóveis britânica TVR, preenchendo a lacuna deixada pelos modelos Chimaera e Griffith da empresa. Apresentado no Salão do Automóvel de Birmingham de 2000, o carro recebeu o nome de Tamora, personagem da peça de William Shakespeare, Tito Andrônico, e serviu como modelo básico na linha TVR. Peter Wheeler não era mais o responsável direto pelo design e o carro foi projetado por uma equipe liderada por Damian McTaggart (também responsável pelo interior), mas Wheeler ainda tinha a aprovação final.

TVR
TVR é um fabricante independente de automóveis esportivos, com sede em Walliswood, Surrey, Inglaterra. Sua especialidade foram modelos compactos, leves e equipados motores de alta potência. O nome TVR vem de seu fundador, Trevor Wilkinson.

Em 18 de outubro de 2006 foi anunciado que a TVR mudaria sua fábrica para outro país. Posteriormente, foi confirmado que a produção seria abrigada em Turim, Itália, sob a supervisão do estúdio Bertone. A marca TVR foi relançada do Salão de Geneva 2007.
Waldemar Matysik
Waldemar Józef Matysik é um ex-futebolista polonês. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1982, sediada na Espanha, na qual a seleção de seu país terminou na terceira colocação dentre os 24 participantes.

Polacos
Os polacos (português europeu) ou poloneses (português brasileiro) (em polaco/polonês: Polacy) são um povo eslavo ocidental da Europa Central que vive predominantemente na Polónia. A religião dominante nesta comunidade é o catolicismo.

Os polacos espalharam-se por diversos países, em especial Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda, Brasil, Bielorrússia, Ucrânia, Lituânia, Alemanha, Rússia, Argentina.

No Brasil, a palavra "polaco" pode ter uma conotação negativa, chegando até a ser "banida" pelo Consulado Geral da Polônia em Curitiba, em 1927. De acordo com o escritor Ulisses Iarochinski, o uso depreciativo do termo apareceu graças a uma rede de prostituição, montada no final do século XIX, que trazia mulheres da Europa para o Rio de Janeiro. Apesar do fato de a maioria delas nem sequer fosse polonesa, eram chamadas "polacas", de modo que a palavra ficou associada a prostitutas de pele branca. Iarochinski defende que os brasileiros de origem polonesa se reapropriem da palavra.
Torrelameu
Torrelameu (em catalão e oficialmente) ou Torrelameo (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Noguera, província de Lérida, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 10,8 km² de área e em 2021 tinha 759 habitantes (densidade: 70,3 hab./km²).

Sua economia é baseada na agricultura e, em menor parte, na pecuária. Na agricultura, alguns exemplos são o cultivo de cereais como trigo e cevada, milho, batatas, hortaliças, macieiras, alfafa, pessegueiros, vinha e pereiras. Já na pecuária, há destaque para a criação de porcos e aves.

Pera
A pera (pré-AO 1990: pêra) é o fruto comestível da pereira, uma árvore do gênero Pyrus L., pertencente à família Rosaceae, e que conta com vinte variedades de espécies cultivadas em todo o mundo. A fruta pode ser consumida in natura, enlatada, em suco e desidratada.

A árvore possui tamanho médio e é nativo das regiões costeiras e temperadas da Europa, norte da África e Ásia. A madeira da pereira é muito utilizada na fabricação de instrumentos musicais e móveis de alta qualidade.

No Brasil, por exemplo, são consumidas três tipos: a Pyrus communis L., a Pyrus pyrifolia (Burm.) Nak. e a híbrida, enquanto em Portugal, a pera-rocha é a mais apreciada.
Liga dos Campeões da CAF de 1970
A Copa Africana dos Campeões Clubes 1970 foi a 6ª edição da competição anual de clubes internacionais de futebol realizada na região da CAF (África). O torneio foi jogado por 23 equipes de 23 paises e usou um formato eliminatório. O Asante Kotoko, de Gana, venceu a final contra o TP Mazembe da República Democrática  do Congo e tornou-se campeão do CAF pela primeira vez.

Confederação Africana de Futebol
A Confederação Africana de Futebol (em inglês: Confederation of African Football, em francês: Confédération Africaine de Football, em árabe: الإتحاد الأفريقي لكرة القدم), também conhecida pelo acrónimo CAF, é a entidade que representa e administra o futebol internacional na África. Ela organiza os torneios continentais entre clubes e seleções, como o Campeonato Africano das Nações (CAN) e o Campeonato das Nações Africanas (CHAN).
Discovery Familia
Discovery Familia (anteriormente estilizado como DFamilia) é um canal de televisão em espanhol voltado para famílias americanas, operado pela Warner Bros. Discovery. A rede foi lançada em 9 de agosto de 2007.

O canal exibe uma programação destinada à pré-escola, com conteúdos para crianças e família.

Em fevereiro de 2015, aproximadamente 5,8 milhões de lares americanos (5% dos lares com televisão) recebiam o Discovery Familia.

Warner Bros. Discovery
A Warner Bros. Discovery, Inc. (WBD) é um conglomerado multinacional americano de mídia de massa e entretenimento, com sede em Nova Iorque. Foi formada a partir do desmembramento da WarnerMedia pela AT&T e da fusão com a Discovery, Inc., em 8 de abril de 2022.

A empresa opera através de duas divisões: Streaming & Studios (S&S) e Global Linear Networks (GLN). A S&S inclui os estúdios de televisão e cinema da Warner Bros., a HBO, a DC Entertainment e o serviço de streaming HBO Max.

A divisão GLN compreende, majoritariamente, canais de televisão por assinatura sustentadas por publicidade. Esses canais foram herdadas de suas antecessoras: Discovery (como o Discovery Channel, entre outros), Scripps Networks Interactive (como a HGTV, entre outros) e Turner Broadcasting System (como Cartoon Network, CNN, TBS e TNT).

A Warner Bros. Discovery International também integra a estrutura da empresa, sendo responsável pelas operações fora dos Estados Unidos.