hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agulha (arquitetura)
Uma agulha ou flecha é um elemento de arquitectura composto por um coruchéu de madeira coberto de chumbo. Localiza-se normalmente nas cristas dos telhados de igrejas ou catedrais, muitas vezes de pequena dimensão. Versões maiores podem ser encontradas em catedrais como a Catedral de Amiens, Notre Dame de Paris e a Catedral de Coventry.

A maior agulha do mundo foi construída no final do século XIX para a Catedral de Ruão, com uma altura de 157 metros (520 pé).

Igreja (edifício)
A palavra igreja (do grego ἐκκλησία, ekklēsía, significando "assembleia","convocação") utiliza-se para descrever não apenas uma comunidade religiosa cristã mas geralmente é mais usada para se referir ao edifício usado para serviços religiosos públicos, geralmente se dedicando aos do culto cristão.

Outro termo para definir o edifício dedicado ao culto cristão é templo. Uma catedral também é um tipo de igreja cristã, normalmente filiada à Igreja Católica, Igreja Anglicana ou à Igreja Ortodoxa.
Octacloreto de octaboro
O octacloreto de octaboro ou octacloro-octaborano(8) é um composto químico com a estrutura molecular B8Cl8
. Essa substância é um subcloreto de boro que apresenta uma estrutura molecular complexa em forma de gaiola poliédrica contendo ligações pouco convencionais entre os átomos de boro. Esse composto é um sólido verde-escuro, verde-preto, marrom escuro ou mesmo avermelhado dependendo do grau de pureza, da espessura da camada do material sólido ou da concentração da solução. É um dos compostos de subcloreto de boro mais estudados.

Cicloexeno
Cicloexeno (citado também como ciclo-hexeno ou ciclohexeno) é um hidrocarboneto com a fórmula C6H10. Este cicloalqueno é um líquido incolor com um odor penetrante. É um intermediário em vários processos industriais. Cicloexeno não é muito estável sob estocagem por longos períodos com exposição a luz e ao ar porque forma peróxidos.
Spiophanes bombyx
Spiophanes bombyx é uma espécie de anelídeo pertencente à família Spionidae.

A autoridade científica da espécie é Claparède, tendo sido descrita no ano de 1870.

Trata-se de uma espécie presente no território português, incluindo a sua zona económica exclusiva.

Édouard Claparède
Édouard Claparède (Genebra, 24 de março de 1873 – Genebra, 29 de setembro de 1940) foi um neurologista e psicólogo do desenvolvimento infantil, que se destacou pelos seus estudos nas áreas da psicologia infantil, da pedagogia e da formação da memória. Foi um dos mais influentes expoentes europeus da escola da psicologia funcionalista, tendo as suas teorias grande repercussão nos movimentos de renovação pedagógica da primeira metade do século XX.

Em 1912 fundou em Genebra o Institut Jean-Jacques Rousseau, uma academia voltada para a investigação e o ensino da psicologia e da psico-pedagogia, hoje integrada na Universidade de Genebra.
Oggy et les Cafards
Oggy e as Baratas Tontas é uma série de desenho animado francesa ("Oggy et les Cafards") criada pela Gaumont Film Company (antigamente) e Xilam.

Nos Estados Unidos, a série estreou pela Nickelodeon em 2015, depois foi exibido pelo Nicktoons. A série também estreou pela extinta Fox Kids nos anos 90 aos anos 2000.

No Brasil, a série estreou em TV fechada na Fox Kids em 1998. A série depois foi mais tarde repetida na TV fechada, tanto no Cartoon Network em 2012 e no TV Boomerang (conhecido hoje Cartoonito) no resto de janeiro de 2010 até ao dia 28 de fevereiro de 2020. Na TV aberta, foi exibida pela TV Globo no bloco Angel Mix. Foi também exibido em TV fechada pelo Tooncast.

Em Portugal, foi exibida pela SIC no início dos anos 2000 no bloco Buéréré e mais tarde exibida pela SIC K em 2011, mas o canal parou de exibir a série em meados de 2020. Também é exibido pelo Boomerang, mas também parou de ser exibido.

Tooncast
O Tooncast é um canal infantil de desenhos clássicos fundado pela Warner Bros. Entertainment e pela Turner International (atualmente, Warner Bros. Discovery Americas) que também programa os canais Cartoon Network, Cartoonito e Adult Swim, entre outros.
Universidade de Erzincan Binali Yıldırım
Universidade de Erzincan Binali Yıldırım (Erzincan Binali Yıldırım Üniversitesi) é uma universidade em Erzinjane, Turquia.  A universidade consiste em 12 faculdades, 3 colégios (para o Ensino Médio), 12 colégios vocacionais, 4 institutos e 17 centros de pesquisa[carece de fontes?] para 25 mil alunos.

Faculdade
Faculdade é uma divisão dentro de uma universidade ou faculdade que compreende uma área temática ou um grupo de áreas temáticas relacionadas, possivelmente também delimitadas por nível (por exemplo, graduação). Nos Estados Unidos, essas divisões são geralmente chamadas de faculdades (por exemplo, "faculdade de artes e ciências") ou escolas (por exemplo, "escola de negócios"), mas também podem misturar terminologia (por exemplo, a Universidade de Harvard tem uma "faculdade de artes e ciências", e uma "faculdade de direito"). Em Portugal, é uma das denominações adaptadas pelas universidades para as suas unidades orgânicas; No Brasil, é possível também a faculdade ser desvinculada de uma universidade ou instituição maior — principalmente em instituições particulares de ensino superior.
Disperis kilimanjarica
Disperis kilimanjarica é uma espécie de orquídea terrestre que existe do Quênia a Zâmbia. São plantas de raízes dotadas de pequenos tubérculos ovoides pubescentes, dos quais nascem caules com folhas macias bastante pequenas ao longo de seu comprimento. A inflorescência é terminal com flores ressupinadas. A sépala dorsal, fica disposta junto às pétalas formando conjunto ereto e côncavo. O labelo tem uma garra na base e encontra-se soldado ao pé da pequena coluna, que contém duas polínias. As flores secretam óleo, recolhido por abelhas rediviva, da família Melittidae, que polinizam as flores ao levarem as polínias em sua pernas.

Polínia
Polínia é uma massa cerosa constituída por grãos de pólen e uma substância viscosa e transparente, presente nos estames de algumas flores, principalmente nas orquidáceas e asclepiadaceae. Ao conjunto de polínias dá-se o nome polinário. A polínia fica presa ao resto da flor por uma estrutura denominada caudículo, ligado por sua vez a um disco granuloso chamado retináculo.

Durante a polinização, a polínia, ou o polinário, ficam grudados ao corpo do polinizador, sendo depois capturados pelo estigma de outra flor visitada pelo agente polinizador, fecundando-a.
Flavio Anastasia
Flavio Anastasia (30 de janeiro de 1969) é um ex-ciclista de estrada italiano, profissional de 1992 a 1993.

Como um ciclista amador, ele conquistou uma medalha de prata na prova de contrarrelógio por equipes nos Jogos Olímpicos de 1992, em Barcelona e ouro no campeonato mundial de contrarrelógio por equipes.

Medalha de prata
A medalha de prata é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em segundo lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos, os Jogos Panamericanos, entre outros.

Até 1904 eram entregues somente a medalha de prata e de ouro. Após os Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de St. Louis, foi criada a medalha de bronze.
Chester Arthur Arnold
Chester Arthur Arnold (Leeton, Missouri, 25 de junho de 1901 – 1977) foi um botânico norte-americano.

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal dos Estados Unidos

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
Lema (linguística)
Em linguística,  lema ou lexia é a forma canônica de uma palavra.

Em lexicologia, em lexicografia ou em terminologia,  lema  ou entrada é uma palavra, ou conjunto de palavras, que encabeça um verbete nos dicionários ou enciclopédias e que é objecto de definição, explicação gramatical, descrição enciclopédica, etc. ou (no caso dos dicionários bilingues) do qual se fornece um equivalente noutra língua.

Dicionário
Um dicionário é uma compilação de palavras ou dos termos próprios, ou ainda de vocábulos de uma língua, quase sempre dispostos por ordem alfabética e com a respectiva significação ou a sua versão em outra língua. Cada dicionário possui classificações em harmonia com objetivos e finalidades didáticas aos quais se compromete em abranger. Isso muito se deve a uma constante necessidade de atender aos diversificados níveis e áreas de conhecimento, o que resulta na minuciosa classificação dos diferentes dicionários disponíveis que conhecemos hoje.

O dicionário pode ser mais específico e tratar dos termos próprios de uma ciência ou arte.
Cristianismo e o aborto
A relação entre aborto e a religião cristã não é bem definida. Enquanto alguns autores dizem que o cristianismo primitivo teve posicionamentos diferentes ao longo do tempo sobre o aborto, outros afirmam que, apesar do silêncio sobre o assunto no Novo Testamento, os cristãos sempre condenaram o aborto em qualquer momento da gravidez como um pecado grave. Por causa dessas divergências, há tanto cristãos que se consideram pró-vida como pró-escolha.

Fecundação
Em Biologia, chama-se fecundação, concepção ou fertilização ao processo em que um espermatozoide penetra no óvulo, como no caso dos seres humanos e da maioria dos mamíferos, em outras espécies (nos restantes animais), ou em que o tubo polínico penetra no óvulo das plantas durante o processo de reprodução. Confrontar com singamia e conjugação.
Angus J. MacDonald
Angus John MacDonald (17 de janeiro de 1848 - 13 de janeiro de 1914) foi um comerciante e figura política da Nova Escócia, Canadá. Ele representou o condado de Cape Breton na Câmara da Assembleia da Nova Escócia de 1890 a 1894 como membro liberal.

De ascendência escocesa , MacDonald também serviu como diretor de Cape Breton.

Condado de Cape Breton
O Condado de Cape Breton é um dos 18 condados da província canadense de Nova Escócia. Está localizado na ilha de Cape Breton, sua população era de 98.722 habitantes em 2016 e a área era de 2.467,74 quilômetros quadrados. A cidade sede do condado é Sydney.
Hayya Hayya (Better Together)
"Hayya Hayya (Better Together) " é uma canção do cantor norte-americano Trinidad Cardona, do cantor nigeriano Davido e da cantora catariana AISHA. É o primeiro single da trilha sonora oficial da Copa do Mundo FIFA Qatar 2022™ com várias músicas. A faixa foi produzida pela RedOne e foi lançada em 1º de abril de 2022. A canção tem influência de R&B, reggae e pitadas de sons orientais e foi gravada pelo trio Trinidad Cardona, Davido e Aisha. "Hayya Hayya" é também o primeiro de uma seleção de singles a serem lançados da trilha sonora oficial da Copa do Mundo do Catar em data ainda a ser divulgada.

Reggae
Reggae é um gênero musical criado na Jamaica do fim da década de 1960, a partir dos gêneros ska e rocksteady. Embora por vezes seja usado num sentido genérico para referir-se à maioria dos tipos de música jamaicana.

O reggae baseia-se num estilo rítmico caracterizado pela acentuação no tempo fraco, conhecido como skank. O estilo normalmente é mais lento que o ska e o rocksteady, e seus compassos normalmente são acentuados na segunda e na quarta batida, com a guitarra base servindo ou para enfatizar a terceira batida, ou para segurar o acorde da segunda até que o quarto seja tocado. É principalmente essa "terceira batida", sua velocidade e o uso de linhas de baixo complexas que diferencia o reggae do rocksteady, embora estilos posteriores tenham incorporado estas inovações de maneira independente.

O cantor e compositor Bob Marley é considerado o principal divulgador deste estilo musical.
D-Generation X: In Your House
D-Generation X: In Your House (também grafado como Degeneration X: In Your House) foi um pay-per-view (PPV) de wrestling profissional produzido pela World Wrestling Federation (WWF, agora WWE). Foi 19º evento da série In Your House. O evento ocorreu em 7 de dezembro de 1997, no Springfield Civic Center, em Springfield, Massachusetts, e foi o quinto e último PPV da WWF patrocinado pelo jogo Karate Fighters, da Milton Bradley. O card contou com oito lutas.

No evento principal, Ken Shamrock derrotou Shawn Michaels por desqualificação em uma luta pelo WWF Championship; Michaels manteve o título. Entre as lutas de destaque no card intermediário, "Stone Cold" Steve Austin venceu The Rock para manter o WWF Intercontinental Championship, The New Age Outlaws venceram The Legion of Doom por desqualificação para manter o WWF Tag Team Championship, e o Comissário da WWF, Sgt. Slaughter, saiu da aposentadoria para perder uma luta Boot Camp contra Triple H.

Milton Bradley Company
Milton Bradley Company foi uma companhia norte-americana fabricante de jogos criada por Milton Bradley na cidade de Springfield, Massachusetts em 1860. Atualmente é uma subdivisão da Hasbro. A empresa criou o popular tabuleiro Jogo da Vida, também foi responsável pelo console portátil Microvision e o console Vectrex.
Diana Ossana
Diana Lynn Ossana (St. Louis, 24 de agosto de 1949) é uma escritora e roteirista estadunidense. Ela ganhou um Oscar, um BAFTA Award e um Globo de Ouro pelo roteiro do filme O Segredo de Brokeback Mountain de 2005.

Prémios da Academia Britânica de Cinema
Os Prémios da Academia Britânica de Cinema, do inglês British Academy Film Awards, mais conhecido pela abreviatura BAFTA Film Awards, são prêmios atribuídos anualmente pela Academia Britânica de Cinema e Televisão (abreviado BAFTA) para homenagear as melhores contribuições britânicas e internacionais para as artes cinematográficas.

Entre 2008 e 2016, a cerimónia foi realizada no centro de Londres no Royal Opera House. A sua 72.ª edição foi realizada em 10 de fevereiro de 2019, no Royal Albert Hall.
Gene Saks
Jean Michael Saks, conhecido por Gene Saks (New York City, 8 de novembro de 1921 - East Hampton, 28 de março de 2015), foi um ator, cineasta e diretor teatral norte-americano.

Diretor do musical  "I Love My Wife" e das peças "Bright Beach Memoirs" e "Biloxi Blues", é ganhador de três Tony Award. No cinema, dirigiu Descalços no Parque,  "Mame" (1974),  "Confissões de Um Adolescente" (1986) e "Doce Infidelidade" (1992).

Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.
Lagoa da Cocha
A lagoa da Cocha (quechua: qutra, "lagoa" ), em espanhol Laguna de la Cocha também chamada lago Guamez, consiste num grande açude natural de origem glacial situado no "corregimiento" El Encano do município de Pasto, departamento de Nariño, na Colômbia. Está localizada a uns 20 km da zona urbana de Pasto, a 2800 m de altitude, rodeada de montanhas e na vertente oriental do Nodo dos Pastos. De forma alongada, mede 20 km de longo por 5 km de largo atingindo uma profundidade máxima de 75 m, sendo a segunda maior lagoa da Colômbia depois do Lago de Tota (Boyacá).

Em suas ribeiras vivem populações de pescadores e agricultores, descendentes de antigas culturas indígenas. No ano 2000 e mediante o decreto 698 de 18 de abril, a Colômbia inscreveu a lagoa da Cocha como zona húmida de importância internacional no contexto do Convenção de Ramsar, sendo o primeiro com esta qualificação na zona andina.

Narinho (departamento)
Narinho (Nariño) é um departamento da Colômbia. O território é uma homenagem ao líder  independentista Antonio Nariño. Faz fronteira com Cauca, Putumayo e o Equador, além do oceano pacífico. Tem um clima Equatorial nas planícies próximas ao pacífico e um clima frio nas montanhas (Andes) no leste do estado.
Remanso
Remanso é um município brasileiro do interior do estado da Bahia. Está localizado às margens do rio São Francisco, na microrregião de Juazeiro. A cidade original foi inundada pelo Lago de Sobradinho, formado pela Usina Hidrelétrica de Sobradinho, tendo sido uma nova cidade construída às margens do lago, para realocação dos antigos moradores. Fica a 720 quilômetros de Salvador.

Usina Hidrelétrica de Sobradinho
A Usina Hidrelétrica de Sobradinho está localizada nos municípios de Sobradinho e Casa Nova, estado da Bahia, a 40 quilômetros das cidades de Juazeiro (Bahia) e Petrolina (Pernambuco) e distante, aproximadamente 470 quilômetros do complexo hidroenergético de Paulo Afonso. A usina tem uma potência instalada de 1,05 milhão de quiloWatts (ou 1 050 megawatts) e conta com 6 máquinas geradoras. A Usina está posicionada no rio São Francisco a 748 km de sua foz, possuindo, além da função de geração de energia elétrica, a de principal fonte de regularização dos recursos hídricos da região.
William Glasser
William Glasser (11 de maio de 1925 - 23 de agosto de 2013) foi um psiquiatra americano.

Glasser desenvolveu as ideias de W. Edwards Deming no local de trabalho e defendeu a terapia da realidade e a teoria da escolha. Como inovações no aconselhamento individual nos ambientes de trabalho e na escola, destacam-se questões como: escolha pessoal, responsabilidade pessoal e a transformação pessoal.

Seu posicionamento como psiquiatra foi em oposição aos tratamentos convencionais, que se concentram em classificar as síndromes psiquiátricas como doenças e prescrevem medicamentos psicotrópicos para tratar os transtornos mentais.

William Edwards Deming
William Edwards Deming (Sioux City, 14 de outubro de 1900 — Washington, DC, 20 de dezembro de 1993) foi um estatístico, professor universitário, autor, palestrante e consultor estadunidense.

Deming é amplamente reconhecido pela melhoria dos processos produtivos nos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial, sendo porém mais conhecido pelo seu trabalho no Japão. Lá, a partir de 1950, ele ensinou altos executivos como melhorar projeto, qualidade de produto, teste e vendas (este último por meio dos mercados globais) através de vários métodos, incluindo a aplicação de métodos estatísticos como a análise de variantes e teste de hipóteses.

Deming fez contribuições significativas para o Japão tornar-se notório pela fabricação de produtos inovadores de alta qualidade. Deming é considerado o estrangeiro que gerou o maior impacto sobre a indústria e a economia japonesa no século XX.
Constance Wilson-Samuel
Constance Wilson-Samuel (Toronto, Ontário, 7 de janeiro de 1908 – Kansas City, Missouri, 28 de fevereiro de 1953) foi uma patinadora artística canadense, que competiu no individual feminino e nas duplas. Ela conquistou uma medalha de bronze em campeonatos mundiais, e foi nove vezes campeã no individual feminino e seis vezes nas duplas do campeonato nacional canadense. Wilson-Samuel disputou os Jogos Olímpicos de Inverno de 1928, 1932 e 1936.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
Dinastia pisteguínida
Os pisteguínidas (pišteginidas), bisquínidas (biškinidas) ou pisquínidas (piškinidas) foram uma dinastia de maleques (reis) no Irã que governou, de 1155 a 1231, Ahar e seu distrito adjacente como vassalos dos Emirado Xadádida de Arrã. A família descendia de um nobre georgiano capturado pelo sultão seljúcida Alparslano (r. 1063–1073) durante sua expedição de 1068 contra a Geórgia e trazido como prisioneiro ao Irã. A dinastia caiu perante as conquistas corásmias entre 1225 e 1231. Os dois últimos dinastas da família emitiram suas próprias moedas, colocando seus nomes ao lado dos do califa e do atabegue ildeguízida.

Ildeguízidas
Os Ildeguízidas (em persa: ایلدگزیان‎) ou Atabeques do Azerbaijão (em persa: اتابکان آذربایجان) foi uma dinastia iraniana medieval de origem turca, que governou Arrã e o Azerbaijão nos séculos XII-XIII. Fundada por Xameçadim Ildeguiz  (um quipechaque de origem). Os governantes da dinastia Ildeguízida ostentavam o título de “Grandes Atabeques do Azerbaijão”.
Imersão (náutica)
No âmbito náutico, a imersão ou calado moldado é a distância vertical entre uma linha de água e a linha de base de um navio.

A média das imersões nas perpendiculares à vante e à ré é o valor usado para determinar as hidrostáticas e para o cálculo do deslocamento de um navio numa dada condição de carga.

Hidrostática
A hidrostática é a parte da física que estuda os fluidos em repouso. Apesar de a palavra "hidrostática" significar "estática da água", este termo é utilizado para designar a estática dos fluidos em geral. Ao contrário dos sólidos, um fluido em equilíbrio não pode estar sob a ação de forças cisalhantes ou tangenciais, por menores que elas possam ser. Por decorrência, todas as forças que agem sobre um fluido em repouso fazem-se atuando perpendicularmente a sua superfície livre.
Nathaniel Gorham
Nathaniel Gorham (27 de maio de 1738 – 11 de junho de 1796; por vezes grafado Nathanial) foi um dos Pais Fundadores dos Estados Unidos, comerciante e político de Massachusetts. Foi delegado da Colônia da Baía ao Congresso Continental e, durante seis meses, presidiu essa assembleia sob os Artigos da Confederação. Também participou da Convenção Constitucional, fez parte de seu Comitê de Detalhes e assinou a Constituição dos Estados Unidos.

Convenção de Filadélfia
A Convenção de Filadélfia (também conhecida como a Convenção Constitucional, a Convenção Federal e a Grande Convenção de Philadélfia) foi uma reunião entre os dias 25 de maio e 17 de setembro de 1787, para resolver os problemas dos Estados Unidos da América, após a independência do Reino Unido da Grã-Bretanha. Ainda que a ideia fosse somente rever os Artigos da Confederação, a intenção de muitos proponentes da Convenção, principalmente James Madison e Alexander Hamilton, era a de criar um novo governo em lugar de "arranjar" o que já existia. Os delegados elegeram George Washington para que presidisse a convenção. O resultado da Convenção foi a Constituição dos Estados Unidos da América. A convenção é um dos eventos centrais na história dos Estados Unidos da América.