hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Timbre
Em música, chama-se timbre a característica sonora que nos permite distinguir sons da mesma frequência que foram produzidos por fontes sonoras diferentes, que também nos permite diferenciá-las. Quando ouvimos uma nota tocada por um piano e a mesma nota (uma nota com a mesma altura) produzida por um violino, podemos imediatamente identificar os dois sons como tendo a mesma frequência, mas com características sonoras muito distintas. O que nos permite diferenciar os dois sons é o timbre instrumental.

Embora as características físicas responsáveis pela diferenciação sonora dos instrumentos sejam bem conhecidas, a forma como ouvimos os sons também influencia na percepção do timbre, sendo objeto de estudo da psicoacústica.

Intensidade (acústica)
Intensidade sonora refere-se à percepção da amplitude da onda sonora. Frequentemente também é chamada de "volume" ou "nível de pressão sonora".

Como ocorre com muitas outras grandezas, a percepção da intensidade pelo ouvido humano não é linear, mas logarítmica. Isso significa que o ouvido só percebe variações de intensidade como lineares, se as amplitudes variarem exponencialmente. Para facilitar a medição da pressão sonora em relação à percepção auditiva, utiliza-se uma unidade logarítmica: o decibel (dB).

A percepção da intensidade não é igual para qualquer frequência. O ouvido humano só consegue perceber sons entre aproximadamente 20 Hz e 20 000 Hz. Próximo a esses limites, a percepção sofre atenuação. A faixa de frequências em que a audição é mais sensível está entre 2 kHz e 5 kHz.
Chaveiro
Um chaveiro (português brasileiro) ou porta-chaves (português europeu) é um objeto feito para guardar e facilitar o transporte de chaves. Muito frequentemente, tem função decorativa e utilitária; muitos tipos de pequenos objetos são usados como chaveiros ou como decoração dos mesmos. Por "chaveiro", também pode estar a referir-se ao profissional do ramo. Um conjunto de chaves em um chaveiro é chamado "molho de chaves". 
Em Portugal, designa-se por chaveiro um armário ou similar destinado a guardar chaves.

Também chaveiro significa: que guarda chaves.
Aro ou corrente de metal que se usa para prender chaves.
Pessoa que faz ou conserta chaves.

Objeto
Objeto (AO 1945: Objecto) (latim: obiectum, significa atirado adiante) é, segundo a etimologia da palavra, o que é posto diante. O correspondente alemão, Gegenstand,  apresenta a mesma significação: "o que está diante, em frente". Desta forma, a terminologia filosófica rigorosa percebe "uma relação com alguém, em face de quem o objeto se encontra" e não  "como simples sinônimo de coisa".
Grande Prêmio da França de 1956
Resultados do Grande Prêmio da França de Fórmula 1 realizado em Reims-Gueux em 1º de julho de 1956. Quinta etapa do campeonato, foi vencido pelo britânico Peter Collins, que subiu ao pódio junto a Eugenio Castellotti, numa dobradinha da Ferrari, com Jean Behra em terceiro pela Maserati.

Maserati na Fórmula 1
A Maserati começou a competir na Fórmula 1 em sua temporada inaugural, que foi disputada em 1950, e permaneceu com sua equipe própria até a temporada de 1957. Durante esse período a equipe era denominada oficialmente de Officine Alfieri Maserati.

Seu programa de Fórmula 1 foi amplamente bem sucedido, proporcionando um total de 9 vitórias nos Grandes Prêmios para a equipe de fábrica. Além disso, Juan Manuel Fangio venceu o Campeonato Mundial de Pilotos de 1957 com um Maserati 250F.
Lokia coryndoni
Lokia coryndoni é uma espécie de libelinha da família Libellulidae.

É endémica do Uganda.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
Maria Antonieta Murat
Maria Antonieta Murat(em francês: Marie Antoinette; Cahors, 5 de janeiro de 1793 - Sigmaringen, 19 de janeiro de 1847), foi uma nobre da Casa de Murat, sendo princesa de Murat por nascimento e princesa consorte de Hohenzollern-Sigmaringen por casamento.

Cahors
Cahors é uma cidade francesa, capital do departamento de Lot, situada nas margens do rio Lot. É um centro comercial (vinhos), indústrias (fabrico de lâmpadas, calçado, conservas, etc).

Era conhecida como Divona ou Divona dos Cadurcos (em latim: Divona Cadurcorum) durante o período romano.

Durante a Idade Média, foi a sede principal dos prestamistas do Sul de França (Cahorsini, Cawerches)
De 1321 a 1751, teve universidade.

Nessa cidade nasceu o Papa João XXII, que pontificou entre 1316 e 1334.
Gerenciador de downloads
Um gerenciador de downloads (português brasileiro) ou gestor de transferências (português europeu) é um programa de computador criado para efetuar e gerir descarregamentos de arquivos da Internet, contrariamente a um navegador, que tem como principal função visitar páginas na World Wide Web.

Programa de computador
Um programa de computador ou programa informático é um conjunto de instruções que descrevem uma tarefa a ser realizada por um computador. O termo pode ser uma referência ao código fonte, escrito em alguma linguagem de programação, ou ao arquivo que contém a forma executável deste código fonte.
Mihai Viteazu (Cluj)
Mihai Viteazu é uma comuna romena localizada no distrito de Cluj, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 47.53 km² e sua população era de 5777 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Fujiwara no Asayori
Fujiwara no Asayori (藤原朝頼, [– 965] Erro: {{japonês}}: texto da transliteração contém caractere não latino (pos 9) (ajuda)), foi um poeta e nobre membro da Corte durante o Período Heian da História do Japão.

Período Heian
O período Heian (平安時代, Heian jidai) é a última divisão da história clássica japonesa, indo de 794 a 1185. O período recebeu o nome da capital da época, Heian-Kyo, a atual Kyoto. Foi o período da história japonesa no qual o budismo, o taoísmo e outras influências chinesas atingiram o seu máximo. O período Heian também é considerado o pico da corte imperial japonesa e é marcado por sua arte, especialmente poesia e literatura. Apesar do poder da Casa Imperial do Japão, o verdadeiro poder estava nas mãos do clã Fujiwara, uma família aristocrática poderosa que conseguiu arranjar um casamento com o Imperador do Japão. Heian (平安) significa "paz e tranquilidade" em japonês.
Lactarius tephropeplis
Lactarius tephropeplis é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius, da ordem Russulales. Encontrado na América do Norte, foi descrito cientificamente em 1979 pelos micologistas norte-americanos Lexemuel Ray Hesler e Alexander H. Smith.

Micologia
Micologia ou micetologia é a especialidade da biologia que estuda os fungos. Os micólogos (micologistas ou micetologistas) pesquisam taxonomia, sistemática, morfologia, fisiologia, bioquímica, utilidades, e os efeitos benéficos e maléficos das espécies de fungos, que podem ser parasitas, saprófitos ou decompositores. A palavra "Micologia" vem do grego mykes, que quer dizer "cogumelo", e logos, estudo.

Campos reunidos para encontrar espécies interessantes de fungos são conhecidas como 'incursões', após a primeira reunião organizada pelos Woolhope Naturalists' Field Club em 1868 e assim intitulada "Uma incursão entre os fungos".

O Padre austríaco Johannes Rick realizou pesquisas sobre fungos em regiões do Brasil e no Rio Grande do Sul, onde morou entre 1903 e 1946. Por sua publicação da sistemática das espécies em português, pode ser considerado o pai da micologia no Brasil.
Afrogethes planiusculus
Afrogethes planiusculus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Nitidulidae.

A autoridade científica da espécie é Heer, tendo sido descrita no ano de 1841.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Nitidulídeos
Nitidulídeos (Nitidulidae) é uma família de besouros (ordem Coleoptera), composta 271 gêneros e subgêneros (o número exato de espécies é desconhecido, pois muitas ainda não foram descritas). Possui representantes em todos os continentes, embora existam linhagens diferentes no novo e no velho-mundo. A família é muito diversa em morfologia e hábitos ecológicos, sendo composta por 9 subfamílias: Amphicrossinae, Calonecrinae, Carpophilinae, Cillaeinae, Cryptarchinae, Cybocephalinae, Euporaeinae, Meligethinae e Nitidulinae. Os nitidulídeos são besouros pequenos, variando de 0,9 a 15 mm, com corpo alongado, oval ou hemi-esférico (podendo se contrair em formato esférico e rolar). Possuem normalmente antena com 10 ou 11 segmentos, em forma de clava (alargada na extremidade) comprimida dorsiventralmente. Alguns táxons apresentam o abdômen mais longo que os élitros. Fórmula tarsal 5-5-5, ou raramente 4-4-4 .
Antônio Augusto (trompista)
Antônio Augusto (nascido Antonio José Augusto, Belém, 1964 - Rio de Janeiro, 2020) foi um trompista brasileiro, professor da Escola de Música da UFRJ, autor de livros sobre música de câmara. Foi um dos precursores da trompa em Belém. Foi solista nas Orquestras Sinfônica Brasileira (OSB), Petrobras Sinfônica (Opes), Sinfônica do Estado de São Paulo (Osesp) e Sinfônica de Campinas.

Música de câmara
Música de câmara é a música erudita composta para um pequeno grupo de instrumentos ou vozes que tradicionalmente podiam acomodar-se nas câmaras de um palácio.

Atualmente a expressão é usada para qualquer música executada por um pequeno número de músicos. A palavra câmara indica que a música pode ser executada em salas pequenas, geralmente com uma atmosfera mais íntima. Nesta categoria geralmente não está incluída a música para instrumento solo, entretanto, é comum incluir obras para piano solo, dependendo da ambientação.

Sua composição é destinada a um pequeno número de instrumentos ou vozes - geralmente, até o máximo de dez.

Entre os seus gêneros mais importantes estão o quarteto de cordas, quinteto de sopros e o trio com piano, dentre outras diversas combinações de instrumentos. Pode haver também a execução em "solo", "trio" ou "duo". Nestes casos, geralmente se prescinde da regência por um maestro.
Língua yaniuwa
A língua Yaniuwa (também Yanyula, Anyula) é falada pelo povo Yanyuwa nas proximidades do assentamento Borroloola (em Yanyuwa burrulula) no Território do Norte (Austrália). O Yanyuwa, como muitas das línguas aborígenes da Austrália, é um complexo idioma aglutinativo, cuja gramática inclui um conjunto de dezesseis classes de substantivos, que implicam concordâncias diversas, complexas e numerosas,  com verbos, adjetivos, pronomes, etc. O Yaniuwa é uma língua ergativa-absolutiva.

Línguas aborígenes da Austrália
As línguas aborígenes da Austrália são um grupo heterogêneo de famílias de línguas e idiomas isolados nativos da Austrália e ilhas adjacentes, mas, inicialmente, com exceção da Tasmânia. As relações entre essas linguagens não está clara no momento, embora um progresso substancial tenha sido feito nas últimas décadas.

Tradicionalmente, as línguas australianas foram divididas em cerca de uma dúzia de famílias.
Seweweekspoortpiek
Seweweekspoortpiek é um pico na África do Sul que tem 2325 m de altitude e 1543 de proeminência topográfica, sendo o ponto mais alto da província do Cabo Ocidental e do grupo de cordilheiras denominado Cape Fold Belt. Pertence à cordilheira Swartberg.

Com o Pico Du Toits forma uma das duas únicas montanhas da República da África do Sul que são ultraproeminentes.

Cabo Ocidental
Cabo Ocidental é uma província da África do Sul, situada na costa sudoeste do país. É a quarta maior das nove províncias com uma área de 129 449 km², e a terceira mais populosa, com uma estimativa de 7 milhões de habitantes em 2020. Cerca de dois terços desses habitantes vivem na área metropolitana da Cidade do Cabo, que também é a capital da província e a legislativa do país. Foi criada em 1994 a partir de parte da antiga província do Cabo. As duas maiores cidades são Cidade do Cabo e George.
Fluviário de Mora
O Fluviário de Mora é um aquário público dedicado aos ecossistemas de água doce, privilegiando o conhecimento e importância da sua biodiversidade, e sua relação com a humanidade. Situa-se no Parque Ecológico do Gameiro, freguesia de Cabeção, município de Mora.

Constituído por um conjunto de aquários e espaços envolventes, o Fluviário de Mora permite observar diferentes espécies de fauna e flora que ocorrem em rios e lagos. As galerias expositivas do Fluviário de Mora encontram-se organizadas por biótopos. Através da exposição de habitats do percurso de um rio - paradigma de um rio Ibérico - desde a nascente até à foz, e mar, é possível conhecer diversas espécies dos rios de Portugal, entre elas, alguns endemismos Ibéricos. Já na galeria de habitats exóticos, é possível conhecer espécies da bacia hidrográfica do rio Amazonas, dos Grandes Lagos Africanos do Vale do Rift, entre outras.

Foz
Foz ou desembocadura é o local onde um corpo de água fluente, como um rio, desagua em outro corpo de água, o qual pode ser um outro rio, uma lagoa, um grande lago, um mar, ou um oceano.

Em linhas gerais, há três tipos de fozes fluviais: a do tipo estuário em forma de funil, como a foz do rio Congo, o delta formado por um leque de canais e ilhas, como no Nilo, e a foz mista (barra), com algumas ilhas laterais, mas uma foz principal larga, como no caso do Amazonas.
Região Autônoma do Sul do Sudão (2005–2011)
Sul do Sudão  (em árabe: حكومة جنوب السودان Ḥukūmatu Janūbi s-Sūdān) foi uma região autônoma, composta por dez estados do sul do Sudão entre a sua formação em julho de 2005 e a independência como República do Sudão do Sul em julho de 2011. O governo autônomo foi inicialmente estabelecido em Rumbek e mais tarde mudou-se para Juba. Fez fronteira com a Etiópia, a leste; Quênia, Uganda e República Democrática do Congo ao sul; e República Centro-Africana ao oeste. Ao norte encontrava-se a região predominantemente árabe e muçulmana diretamente sob o controle do governo central. O estatuto de autonomia da região foi uma condição para um acordo de paz entre o Movimento/Exército Popular de Libertação do Sudão (SPLA/M) e o governo do Sudão representado pelo Partido do Congresso Nacional terminando a Segunda Guerra Civil Sudanesa. O conflito foi a mais longa guerra civil da África.

Bar-El-Gazal
Bar-El-Gazal (em árabe: بحر الغزال, translit. Bahr el-Ghazal, lit. 'rio das gazelas') é uma das regiões do Sudão do Sul. Fica no noroeste do país. O seu nome provém do rio das Gazelas, afluente do rio Nilo também chamado de "Bar-El-Gazal".

O estado foi separado de Equatória em 1948. A área é sobretudo composta por planaltos e maioritariamente habitada pelo povo dinca. A região foi visitada pelo antropólogo britânico E. E. Evans-Pritchard em 1929, que a descreveu ao mundo ocidental.

A região engloba os estados de Bar-El-Gazal Ocidental, Bar-El-Gazal do Norte, Lagos, e Warab. Faz fronteira com a República do Sudão a norte, com as regiões sul-sudanesas do Grande Nilo Superior a leste e Equatória a sul, e com a República Centro-Africana a oeste.
Apistobranchidae
Apistobranchidae é uma família de animais anelídeos poliquetas marinhos, que habitam desde águas superficiais da plataforma continental até o talude com mais de 3000 m de profundidade.  Eles se distinguem dos demais grupos de Spionida devido à presença de acículas, que auxiliam no suporte interno dos parapódios destes animais.

Talude continental
Em oceanografia, chama-se talude continental à porção dos fundos marinhos com declive muito pronunciado que fica entre a plataforma continental e a margem continental (ou "sopé continental"), onde começam as planícies abissais.

O talude é formado por sedimentos que são transportados até a borda da plataforma, deslizam e se acumulam. Em margens ativas, pode conter sedimentos marinhos resultantes do processo de subducção. Em geral, o talude continental de margens ativas é mais íngreme que o de margens passivas. Ele tem, em média, 20km de largura e termina na feição geomorfológica chamada de sopé continental, a uma profundidade de aproximadamente 3.700m. O fundo do talude é o verdadeiro limite do continente.
Área de Conservação da Paisagem de Jalase
A Área de Conservação da Paisagem de Jalase é um parque natural situado no condado de Rapla, na Estónia.

A sua área é de 2720 hectares.

A área protegida foi designada em 1937 para proteger a charneca de Lipstu (em estoniano:  Lipstu nõmm). Em 1964, Jalasejärv também foi protegida. Em 2003, a unidade de conservação foi reformulada para área de preservação paisagística.

Parque natural
Um parque natural é um tipo de área protegida que tem como objetivo preservar o patrimônio natural e cultural de uma região, proporcionando à população local um ambiente de lazer e fomentando atividades econômicas que tenham como base a proteção do meio ambiente. Originários inicialmente da França, onde são chamados parcs naturels régionaux (parques naturais regionais), mais tarde se difundiram para outros países, como Portugal, Alemanha, Espanha e Brasil.

Um parque natural pode possuir áreas para acampamento, canoagem, caminhadas e piqueniques. Muitos parques naturais são centros turísticos, por abrigarem monumentos naturais e bens culturais relevantes.
Antiquark up
Antiquark up é um antiquark, a antipartícula do quark up. Ele possui a mesmas características que o quark up, possui massa estimada de 1,8 e 3,0 MeV/c². A sua carga elétrica é a contrária do up, de -(2/3) e spin 1/2 e número bariônico -1/3.

Os píons carregados (π±) são mésons contendo um quark up e um antiquark down. Um antipróton é composto de dois antiquarks ups e um antiquark down e um antinêutron é composto de um antiquark up e dois antiquarks downs.

Antipróton
O antiprotão (português europeu) ou antipróton (português brasileiro) é a antipartícula do próton. Diferencia-se do próton por ser negativo ("próton negativo"), não fazendo parte do núcleo atômico. O antipróton é estável, e no vácuo não se desintegra espontaneamente. No entanto, quando um antipróton se choca no átomo de carbono com um próton, ambas as partículas são transformadas em mésons, cuja média de vida é extremamente curta (ver Radioatividade). Embora a existência desta partícula elementar tenha ocorrido pela primeira vez na década de 1930, o antipróton só foi identificado em 1955, no laboratório de radiação da Universidade da Califórnia por Emilio Segre e Owen Chamberlain, razão pela qual foram premiados com o Prêmio Nobel de Física em 1959.
Mosteiro de Vallbona de les Monjas
O Mosteiro de Vallbona de les Monjas (em catalão, Monestir de Vallbona de les Monges), também chamado de Mosteiro Real de Santa Maria de Vallbona e Nossa Senhora de Vallbona, é uma abadia de Cister feminina, localizada na região catalã de Urgel, no município de Vallbona de las Monjas ( Lérida ). Foi declarado Monumento Nacional por Ordem Real em 3 de junho de 1931. Construída entre os séculos XII e XIV, é de estilo românico com grande parte já realizada em arquitectura gótica. É o mosteiro cisterciense feminino mais importante da Catalunha, e juntamente com o mosteiro de Poblet e o mosteiro de Santes Creus, faz parte da Rota Cisterciense.

Ordem de Cister
Ordem de Cister, ou Ordem Cisterciense (Ordo Cisterciensis, O. Cist.), é uma ordem religiosa monástica católica beneditina restaurada. Aos seus membros religiosos de clausura monástica dá-se o nome de monges (ou monjas) cistercienses, ou monges brancos, como ficaram conhecidos devido à cor do hábito.
Dan Baird
Daniel John "Dan" Baird (San Diego-Califórnia, 12 Dezembro de 1953) é um compositor, cantor de rock e produtor musical estadunidense.

Baird é conhecido por ter sido o líder da banda The Georgia Satellites. Em sua carreira solo, é creditado a ele o pioneirismo nos ritmos Cowpunk e Country alternativo. Seu álbum de estréia, Love Songs for the Hearing Impaired (1992), teve bom desempenho nas paradas musicais.

Cowpunk
Cowpunk, ou Country Punk, é um subgénero do punk rock, originário do sul da Califórnia, criado nos anos 80. É uma mistura de punk rock com música country, e influenciado por bandas como The Cramps e The Gun Club.

Em particular, a expressão cowpunk foi associada a bandas da Louisiana, Mississipi, Alabama, Geórgia e Flórida, que tocavam uma versão mais rápida de Southern rock. Outra explicação sobre a designação cowpunk, é a de que terá tido origem em 1978, quando os Sex Pistols passaram por Dallas, na sua turnê americana.

No Brasil, a banda carioca Matanza é a mais notável no gênero.

Portal do punk rock
Nyhanga
Nyhanga ou Nyanga é uma cidade e sede de distrito com o mesmo nome, da província de Manicalândia, no Zimbábue. A cidade está localizada nas "Montanhas do Leste", a 105 km a norte de Mutare. De acordo com o censo de 1982, a população da cidade ronda 2973 habitantes.

O monte Nyangani, um dos pontos mais altos do país, com 2600 metros de altitude localiza-se a 15 km da cidade.

Nyhanga é um popular destino turístico com campos de golfe e grandes e bonitos resorts. Para além disso, o local é um dos principais centros arqueológicos do Zimbábue. Aqui foram encontrados fortes de pedra e outras pequenas estruturas, terraços e grandes pátios, assim como utensílios do dia a dia, que datam da Idade da Pedra e da Idade do Ferro.

O local alberga também as famosas cataratas Mtarazi, umas quedas de água com mais de 760 metros.

Subdivisões do Zimbabwe
Zimbabwe está dividido em 8 províncias e 2 cidades com estatuto de província:

Bulavaio (cidade)

Harare (cidade)

Manicalândia

Maxonalândia Central

Maxonalândia Oriental

Maxonalândia Ocidental

Masvingo

Matabelelândia Norte

Matabelelândia Sul

Medialândia
Joe Ledley
Joseph Christopher "Joe" Ledley  (Fairwater, Cardiff, 23 de janeiro de 1987) é um futebolista galês que foi revelado pelo Cardiff City Football Club.

Atualmente encontra-se ao serviço do Crystal Palace F.C., onde atua como médio defensivo.

Crystal Palace Football Club
O Crystal Palace Football Club é uma equipe de futebol profissional da Inglaterra, da zona sul de Londres, sediado em Croydon e fundado em 10 de setembro de 1905, que disputa a Premier League. Possui três proprietários e um deles era John Textor, antes de o vender por € 750 milhões de euros a um grupo autocrata britânico.

Tem como seu estádio o Selhurst Park, na capital inglesa, com capacidade para 26.047 pessoas. A atual alcunha da equipe é The Eagles ("As Águias").

Originalmente eram conhecidos por Glaziers ("Vidreiros"), em alusão aos seus fundadores e construtores do Palácio de Cristal, para a exposição mundial de Londres.

Sua maior conquista foi a Copa da Inglaterra na temporada 2024-25, quando venceu na final por 1 a 0 o time do Manchester City. Também foi campeão da Supercopa da Inglaterra em 2025 ao derrotar o Liverpool nas penalidades.