hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estádio 15 de Abril
O Estádio 15 de Abril, também conhecido popularmente como Estádio do Unión de Santa Fé, é um estádio multiuso localizado na cidade de Santa Fé, capital da província de mesmo nome, na Argentina. A praça esportiva, que leva como nome a data de fundação do clube, usada principalmente para o futebol, pertencente ao Unión de Santa Fé, foi inaugurada em 28 de abril de 1929 e tem capacidade aproximada para 30 000 espectadores.

Subdivisões da Argentina
A República Argentina é composta de vinte e três províncias (em castelhano:  provincias, singular provincia) e a cidade autônoma de Buenos Aires (oficialmente Ciudad de Buenos Aires ou Ciudad Autónoma de Buenos Aires), a Capital da República. A cidade de Buenos Aires e as províncias têm as suas próprias constituições, mas existem em um sistema federal.

As províncias são divididas em departamentos (em castelhano:  departamentos, singular departamento), exceto a província de Buenos Aires, que é dividida em partidos, e a cidade de Buenos Aires, que é dividida em comunas.[carece de fontes?]
Condição de contorno mista
Em matemática, uma condição de contorno mista para uma equação diferencial parcial indica que diferentes condições de contorno são usadas em diferentes partes do contorno do domínio da equação.

Por exemple, se u é uma solução para uma equação diferencial parcial em um conjunto Ω com contorno de trecho suave ∂Ω, e ∂Ω é dividido em duas partes, Γ₁ e Γ₂, um pode usar uma condição de contorno de Dirichlet em Γ₁ e uma condição de contorno de Neumann em Γ₂:

onde u₀ e g são funções dadas definidas sobre aquelas porções do.

A condição de contorno de Robin é outro tipo de condição de contorno híbrida; é uma combinação linear de condições de contorno de Dirichlet e Neumann.

Função suave
Na análise matemática e topologia diferencial, as classes de diferenciabilidade são famílias de funções com certas propriedades quanto à sua continuidade e de suas derivadas.

A classe das funções suaves corresponde àquelas funções que possuem derivadas de todas as ordens.
Mycobacterium tuberculosis
Mycobacterium tuberculosis (MTB), também conhecida como bacilo de Koch, é uma espécie de bactéria causadora da maioria dos casos de tuberculose (TB), infectando o sistema respiratório de mamíferos. Descoberta pela primeira vez em 1882 por Robert Koch, a espécie tem uma camada incomum de cera em sua superfície celular (principalmente ácido micólico), o que torna as células impermeáveis ​​à coloração de Gram. Técnicas de detecção de ácido-resistência são usadas. A fisiologia do M. tuberculosis é altamente aeróbica e exige elevados níveis de oxigênio. Os métodos de diagnóstico mais utilizados para a tuberculose são o teste tuberculínico, baciloscopia do escarro (técnica de Ziehl-Neelsen) e radiografias do tórax.

O genoma de M. tuberculosis foi sequenciado em 1998.

Aerobiose
A aerobiose refere-se a um processo bioquímico que representa a forma mais eficaz de obter energia a partir de nutrientes como a glicose, na presença obrigatória de oxigênio. Os seres vivos que procedem à aerobiose são os seres aerobióticos. A maioria dos seres vivos encontram-se nestas condições. Os seres vivos que sobrevivem sem oxigênio são anaeróbios.

Reações aerobióticas

As reacções aerobióticas são um tipo específico de um processo mais global, designado por respiração celular. Através destas reacções, a glicose é degradada em dióxido de carbono e água, libertando-se energia. É, assim, como que o processo inverso da fotossíntese, na qual as plantas produzem glicose usando água, dióxido de carbono e energia solar.
Cambridge Analytica
Cambridge Analytica Ltd (CA), anteriormente conhecida como SCL USA, foi uma empresa de consultoria política britânica que ganhou destaque por meio do escândalo de dados Facebook–Cambridge Analytica. Foi iniciado em 2013, como uma subsidiária da empresa de inteligência privada e autodenominada "agência de gerenciamento de eleições globais" SCL Group pelos executivos de longa data da SCL Nigel Oakes, Alexander Nix e Alexander Oakes, com Nix como CEO. Os bem relacionados fundadores tiveram contato com, entre outros, o Partido Conservador, a família real britânica e os militares britânicos. A empresa manteve escritórios em Londres, Nova Iorque e Washington, D.C. A empresa encerrou as operações em 2018 durante o escândalo de dados do Facebook-Cambridge Analytica, embora ainda existam empresas relacionadas à Cambridge Analytica e à sua empresa-mãe SCL.

Subsidiária
Uma empresa subsidiária ou filial é uma empresa controlada que integra determinado grupo empresarial. Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é, por alguns autores, chamada de empresa-mãe. Duas empresas subsidiárias da mesma empresa chamam-se empresas irmãs.

Em Portugal, uma subsidiária é definida legalmente como uma entidade, ainda que não constituída sob a forma de sociedade, que é controlada por uma outra entidade, designada por empresa-mãe, incluindo qualquer subsidiária da empresa-mãe de que essa empresa depende em última instância.

Uma filial tem personalidade jurídica própria e património autónomo relativamente à empresa-mãe, sendo por isso distinta de uma sucursal, que está integrada na empresa-mãe, sem personalidade jurídica própria.

Na legislação societária brasileira, existe a figura da "subsidiária integral", que, conforme o art. 251 da Lei das Sociedades por Ações, é a companhia cuja integralidade das ações (todas) pertencem a outra sociedade.
Enefiok Udo-Obong
Enefiok Udo-Obong (22 de maio de 1982) é um velocista e campeão olímpico nigeriano, especializado nos 400 metros rasos.

Em Sydney 2000, ele fez parte do revezamento 4x400 m da Nigéria, junto com os compatriotas Jude Monye, Sunday Bada e Clement Chukwu, que ficou com o segundo lugar, atrás do revezamento dos Estados Unidos. Em 2008, com a confissão do atleta Antonio Pettigrew, integrante daquele revezamento americano campeão olímpico, de que havia participado dopado dos Jogos, o COI retirou as medalhas de ouro dos quatro atletas americanos. Em 2012, elas foram concedidas aos integrantes do revezamento da Nigéria, que passaram a ser oficialmente os campeões olímpicos de Sydney.

Em Atenas 2004 ele também integrou o revezamento que conquistou a medalha de bronze.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Golemata Voda
Golemata Voda é um filme de drama norte-macedônico de 2004 dirigido e escrito por Ivo Trajkov. Foi selecionado como representante da hoje Macedônia do Norte à edição do Oscar 2005, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Oscar 2005
A 77.ª edição do Oscar, apresentada pela Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) em 27 de fevereiro de 2005, homenageou filmes de 2004 no Kodak Theatre em Los Angeles. Durante a cerimônia, foram premiadas 24 categorias. A transmissão televisiva foi feita pelo canal ABC e produzida por Gil Cates e dirigida por Louis J. Horvitz. O ator Chris Rock apresentou a premiação pela primeira vez. Duas semanas antes, Scarlett Johansson apresentou a premiação por conquistas técnicas em 12 de fevereiro no The Ritz-Carlton Huntington Hotel & Spa em Pasadena na California.
Iabá
Iabá (em iorubá: Iyagba), cujo significado é Mãe Rainha, é o termo dado aos orixás femininos Iemanjá e Oxum, mas no Brasil esse termo é utilizado para definir todos os orixás femininos em geral em vez do termo Obirinxá (Orixá feminino), que seria o termo mais correto. O termo Iabá é dado a Iemanjá e Oxum, porque ambas estão intimamente ligadas da gestação ao parto e aos cuidados da mãe com o seu filho e também por terem sido rainhas e apenas essas duas divindades usam o filá de contas presas aos seus adês que servem para cobrirem os seus rostos nas festas.

Iabá ou Aiabá é o termo usado no Candomblé para definir os Orixás femininos como: Oxum, Oiá, Obá, Ieuá, Iemanjá, Nanã e outras.

Língua iorubá
Iorubá ou ioruba (èdè Yorùbá), por vezes referida como yorubá ou yoruba é um idioma da família linguística nígero-congolesa falado secularmente pelos iorubás em diversos países ao sul do Saara, principalmente na Nigéria e por minorias em Benim, Togo e Serra Leoa, dentro de um contínuo cultural-linguístico composto por 50 milhões de falantes. No continente americano, o iorubá é usado em ritos religiosos afro-brasileiros (onde é chamado de nagô) e afro-cubanos (onde é conhecido também por lucumí).
IBMX
IBMX, 3-isobutil-1-metilxantina, como outros derivados da xantina, é tanto um

inibidor da fosfodiesterase competitivo não seletivo que aumenta cAMP intracelular, ativa a PKA, inibe TNF-alfa  e síntese dos leucotrienos  e reduz inflamação e imunidade inata  e

antagonista receptor de adenosina não seletivo.

Como um inibidor da fosfodiesterase, IBMX tem IC50 = 2-50 μM  e não inibe PDE8 ou PDE9.

Anti-inflamatório
Anti-inflamatório (FO 1943: antiinflamatório) ou antiflogístico é uma substância ou medicamento que combate a inflamação de tecidos. Menos inflamação significa menos dor, portanto os anti-inflamatórios também são analgésicos.

Tais medicamentos atuam por favorecer o desaparecimento dos edemas, desidratando os tecidos tumefeitos, por ativação da circulação local ou por vasoconstrição no local da aplicação ou por coagulação das albuminas tissulares.
Huang Zhihong
Huang Zhihong (chinês:黄志红; Lanxi, 7 de maio de 1965) é uma ex-atleta chinesa especializada no arremesso de peso.

Primeira asiática a conquistar uma medalha de ouro no Campeonato Mundial de Atletismo, ela é bicampeã mundial da prova, vencendo em Tóquio 1991 e Stuttgart 1993.  Também foi medalhista de prata nos Jogos de Barcelona 1992.

Arremesso de peso
Arremesso de peso é uma modalidade olímpica de atletismo, onde os atletas competem para arremessar uma bola de metal o mais longe possível. As qualidades principais do atleta campeão são a força e a aceleração. Ao contrário do lançamento de dardo, lançamento de martelo e lançamento de disco, este esporte é chamado oficialmente de arremesso devido ao fato do peso ser empurrado e os demais serem projetados com características diferentes.
Litocorsa stremma
Litocorsa stremma é uma espécie de anelídeo pertencente à família Pilargidae.

A autoridade científica da espécie é Pearson, tendo sido descrita no ano de 1970.

Trata-se de uma espécie presente no território português, incluindo a sua zona económica exclusiva.

Pilargidae
Pilargidae é uma família de poliquetas errantes, pertencente à subordem Nereidiformia. São animais marinhos, que se enterram no substrato em diversas profundidades, de hábitos escavadores ou predadores. O corpo é vermiforme, cilíndrico. São conhecidas 111 espécies de pilargídeos.  .
João Mendes Salgado
João Mendes Salgado, barão de Corumbá, (3 de março de 1832 – Rio de Janeiro, 30 de julho de 1894) foi um militar brasileiro.

Nasceu em 3 de março de 1832. Era aspirante de marinha em 1847, e, participando da Guerra do Paraguai, subiu de postos até alcançar o de vice-almirante.

Era veador da Imperatriz, grande do Império, cavaleiro da Imperial Ordem de São Bento de Avis, comendador da Imperial Ordem de Cristo e da Rosa, oficial da Imperial Ordem do Cruzeiro.

Foi feito barão com grandeza por decreto de 20 de junho de 1888.

Faleceu no Rio de Janeiro em 30 de julho de 1894.

Barão
Barão (feminino: baronesa) é um título nobiliárquico da baixa nobreza existente em muitas monarquias, sendo imediatamente inferior a visconde e superior a baronete ou a senhor. A palavra barão provém do franco baro, que significava "homem livre". Esta palavra germânica tem sido emprestada para o latim no início da Idade Média. Seu adjetivo é o baronial.

Os barões pertencem à nobreza do estado e, portanto, fazem parte da elite, tendo propriedades rurais, cargos políticos e/ou, por vezes, descendem da nobreza antiga, tendo geralmente uma formação cultural elevada. A "baronia" era a terra que conferia ao possuidor o título de barão e, também, na época feudal a qualquer grande feudo.
Érika Martins
Érika Menezes Martins (Amparo, 3 de outubro de 1978) é uma cantora, compositora e guitarrista brasileira.

Entre 1997 e 2004 foi vocalista da banda Penélope e, de 2015 a 2023, foi também vocalista do Autoramas. Fez parte do projeto de covers da jovem guarda Lafayette & os Tremendões que acompanhava o organista Lafayette - entre 2004 e 2021.

Atualmente viaja com o show solo que conta a sua história, é MC/apresentadora do projeto que criou “Chuveiro in Concert" (um karaokê com banda) e é jurada no programa Canta Comigo da RecordTV.

Raimundos
Raimundos é uma banda brasileira de punk rock formada em Brasília em 1987. O nome é derivado de uma de suas maiores influências, a banda Ramones. Com nove discos autorais, trinta anos de existência e mais de cinco milhões de cópias vendidas, é uma das principais bandas dos anos 90 no Brasil.
Elena Celledoni
Elena Celledoni (1967) é uma matemática italiana, que trabalha na Noruega como professora de ciências matemáticas na Universidade Norueguesa de Ciência e Tecnologia (NTNU). Sua pesquisa envolve a análise numérica de algoritmos numéricos para equações diferenciais parciais e para cálculos de grupos de Lie, incluindo o estudo de algoritmos de preservação de estrutura.

Universidade Norueguesa de Ciência e Tecnologia
A Universidade Norueguesa de Ciência e Tecnologia  (em norueguês:  Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet ou Noregs teknisk-naturvitskaplege universitet) é uma instituição pública de ensino superior, com sede na cidade de Trondheim e com instalações em Trondheim, Gjøvik e Ålesund, na Noruega.

Tem uma orientação internacional, vocacionada para a Ciência e a Tecnologia. Tem cursos de formação profissional e uma grande abrangência académica que inclui ciências humanas e sociais, economia, medicina, pedagogia, arquitetura, economia de empresa e disciplinas artísticas.

Tem cerca de 42 000 estudantes, dos quais 400 doutorandos, e conta com 9 000 professores e funcionários (2021).
Freixiel
Freixiel é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Freixiel do Município de Vila Flor, freguesia com 33,18 km² de área e 527 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 15,9 hab./km².

Fica a 12 km de Vila Flor, e tem como freguesias vizinhas Vilas Boas, Mogo de Malta, Candoso, Samões, Abreiro, Pereiros, Navalho e Zedes.

Foi uma importante comenda da Ordem do Hospital de São João de Jerusalém, de Rodes e de Malta, ou, simplesmente, Ordem de Malta, como é hoje mais conhecida.

Freixiel foi vila e sede de concelho até 1836. Este era constituído pelas freguesias de Freixiel, Mogo de Malta e Pereiros. No ano de 1801 este concelho tinha 1339 habitantes.

Mogo de Malta
Mogo de Malta é uma povoação portuguesa do Município de Carrazeda de Ansiães que foi sede da extinta Freguesia de Mogo de Malta, freguesia que tinha 9,41 km² de área e 111 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 11,8 hab/km².

A Freguesia de Mogo de Malta foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Belver, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Belver e Mogo de Malta com a sede em Belver.
Torrelameu
Torrelameu (em catalão e oficialmente) ou Torrelameo (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Noguera, província de Lérida, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 10,8 km² de área e em 2021 tinha 759 habitantes (densidade: 70,3 hab./km²).

Sua economia é baseada na agricultura e, em menor parte, na pecuária. Na agricultura, alguns exemplos são o cultivo de cereais como trigo e cevada, milho, batatas, hortaliças, macieiras, alfafa, pessegueiros, vinha e pereiras. Já na pecuária, há destaque para a criação de porcos e aves.

Medicago sativa
Medicago sativa L., conhecida pelos nomes comuns de luzerna e alfafa, é uma leguminosa perene, pertencente à família Fabaceae e subfamília Faboideae, amplamente utilizada como alimento para ruminantes em regiões de clima temperado e seco. O nome alfafa significa em árabe "O melhor alimento".
Benefício (psicanálise)
Em psicanálise, o benefício é um conceito proposto por Sigmund Freud segundo o qual a formação de sintomas permite ao individuo uma diminuição das tensões produzidas por uma situação de conflito, conforme o princípio do prazer.

Freud distingue dois tipos de benefício: o benefício primário da doença, "solução cômoda no caso de um conflito psíquico", na medida em que "ela primeiro poupa um esforço"; e o benefício secundário, que seria um esforço do ego para compactuar com a doença já instalada. Desde então, o ego se adaptaria ao sintoma como o faz ordinariamente com o mundo exterior, porém, esse esforço choca-se com um dos aspectos irredutíveis do sintoma, que é o de ser um substituto da moção pulsional recalcada, renovando continuamente sua exigência de satisfação e conduzindo o ego a uma nova luta defensiva.

Sinais e sintomas
Sinais e sintomas são os sinais observados ou detectáveis ​​e os sintomas experimentados de uma doença, lesão ou condição. Um sinal é uma alteração que pode ser mensurada ou observada por terceiros, como, por exemplo, um sangramento, uma temperatura mais alta ou mais baixa do que o normal, pressão arterial elevada ou baixa ou uma anormalidade exibida em um exame médico. Um sintoma é algo que apenas pode ser experimentado pelo indivíduo que é acometido da alteração, como sentir febre, náuseas, dor de cabeça ou outras dores no corpo.
Rochecorbon
Rochecorbon é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Indre-et-Loire. Estende-se por uma área de 17,1 km². Em 2010 a comuna tinha 3 219 habitantes (densidade: 188,2 hab./km²).

Indre-et-Loire
Indre-et-Loire, Indre e Loire ou, na sua forma portuguesa, Indre e Líger é um departamento da França localizado na região Centro-Vale do Loire. Sua capital é a cidade de Tours.
Compreende as comunas de Autrèche.

O Código 37 é atribuido a ela.
My Way (canção de Calvin Harris)
"My Way" é uma canção do DJ escocês Calvin Harris. A canção foi lançada em 16 de setembro de 2016. Harris anunciou o single em sua página do Twitter cinco dias antes de seu lançamento. Tal como em seus sucessos anteriores "Summer" e "Feel So Close", Harris retorna como vocalista em "My Way".

Calvin Harris
Adam Richard Wiles (Dumfries, 17 de janeiro de 1984), mais conhecido pelo nome artístico Calvin Harris, é um DJ, produtor musical, cantor e compositor escocês. De acordo com a Forbes, foi o DJ mais bem pago do mundo em 2013 e em 2014, valendo 66 milhões de dólares (60 milhões de euros) em 2015.
Barbican Centre
Barbican Centre é um centro de arte situado em Londres (Reino Unido), no coração de Barbican Estate. Inaugurado em 1982, num local da cidade destruído por bombardeamentos na Segunda Guerra Mundial, é um dos maiores da Europa. No Barbican Centre há frequentes concertos de música clássica e contemporânea, representações teatrais, projeções de cinema e exposições de arte. Na sala de concertos têm sede a Orquestra Sinfónica de Londres e a Orquestra Sinfónica da BBC.

O centro pertence à City of London Corporation, a terceira maior fundação de arte do Reino Unido. Foi construído em 1982 como "um presente da cidade à nação", ao custo de 161 milhões de libras. Segundo um inquérito feito pela BBC, o edifício recebeu a duvidosa honra de ser o mais feio de Londres.

Orquestra Sinfônica da BBC
A Orquestra Sinfônica da BBC é a principal orquestra da British Broadcasting Corporation, mais conhecida como BBC e uma das mais conhecidas orquestras da Grã-Bretanha. Tem Jiří Bělohlávek como Maestro Chefe, David Robertson como Maestro Convidado Residente e Andrew Davis como Maestro Laureado.
Bandeira da Namíbia
A bandeira da Namíbia foi adotada em 21 de março de 1990. é uma bandeira dividida em duas metades (azul na parte superior e verde na inferior) por uma faixa de cor vermelha e bordas brancas e situada em uma das diagonais da bandeira. No quadrante superior mais próximo ao mastro aparece representado o sol com doze pontas.

Foi desenhada por Frederick G. Brownell, o qual também desenhou a atual bandeira da África do Sul.

As cores da bandeira foram adotadas da Organização do Povo do Sudoeste da África (SWAPO), o movimento popular de libertação mais importante da Namíbia. As cores azul, vermelha e verde também são as mais importantes para a etnia majoritária, os Ovambo. A bandeira da SWAPO foi adotada em 1971.

Sudoeste Africano
Sudoeste Africano ou África do Sudoeste (em inglês: South-West Africa; em africâner: Suidwes-Afrika, em alemão: Südwestafrika) é como era denominada a atual Namíbia quando foi governada pelo Império Alemão e posteriormente pela África do Sul.
Birsa (Bíblia)
Birsa foi um rei de Gomorra mencionado em Gênesis 14:2, onde fazia parte da coalizão militar de Bera, rei de Sodoma, Sinabe, rei de Admá, Belá, rei de Zoar (também chamdo de Quefalaque), e Semeber, rei de Zeboim, contra Quedorlaomer, rei de Elão, Anrafel, rei de Sinar, Tidal, rei de Goim, e Arioque, rei de Elasar, na Batalha de Sidim. Ele havia fugido junto com o rei de Sodoma da batalha após a derrota e cairam em muitas lonas de Sidim. Não há outras inscrições que definem a existência deste monarca, além da Bíblia.

Admá
A terra de Admá (alt. Adma ou Adama) faz parte da pentápole (conjunto de cinco cidades/regiões) do Vale de Sidim. Foi destruída juntamente com Sodoma, Gomorra e Zeboim. Zoar, a 5° cidade, não sofreu o mesmo destino. Alguns supõem que ela seja a mesma de Adão de Josué 3:16, cujo nome ainda permanece em Damié, a vau do rio Jordão.
Forte de São Sebastião da Caparica
O Forte de São Sebastião de Caparica também denominado como Torre de São Sebastião de Caparica, Torre Velha e Fortaleza da Torre Velha, localiza-se na vila do Monte de Caparica, freguesia de Caparica e Trafaria, município de Almada, distrito de Setúbal, em Portugal.

A Torre Velha de Caparica é um dos mais importantes exemplares da arquitectura militar renascentista no país, uma vez que foi dos primeiros sistemas de artilharia integrando a defesa da barra do rio Tejo, juntamente com a Torre de Santo António de Cascais e a Torre de São Vicente de Belém.

A Fortaleza da Torre Velha está classificada como Monumento Nacional desde 2012.

No seu interior encontra-se o Lazareto de Porto Brandão, igualmente conhecido como Asilo 28 de Maio, Lazareto de Lisboa ou Presídio da Trafaria.

Rafael Bordalo Pinheiro
Raphael Augusto Prostes Bordallo Pinheiro  (Lisboa, 21 de março de 1846 — Lisboa, 23 de janeiro de 1905) foi um artista português, de obra vasta dispersa por largas dezenas de livros e publicações, precursor do cartaz artístico em Portugal, desenhador, aguarelista, ilustrador, decorador, caricaturista político e social, jornalista, ceramista e professor. O seu nome está intimamente ligado à caricatura portuguesa, à qual deu um grande impulso, imprimindo-lhe um estilo próprio que a levou a uma qualidade nunca antes atingida. É o autor da representação popular do Zé Povinho, que se veio a tornar num símbolo do povo português. Entre seus irmãos estava o pintor Columbano Bordalo Pinheiro.

O Museu Raphael Bordallo Pinheiro, em Lisboa reúne parte significativa da sua obra, e o museu de ceramica de Rafael Bordalo Pinheiro nas Caldas Da Rainha.