hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guerrilha
Guerrilha (em castelhano: guerrilla; "pequena guerra") é um tipo de guerra não convencional na maior parte das vezes rural no qual o principal estratagema é a ocultação e extrema mobilidade dos combatentes, chamados de guerrilheiros, incluindo, mas não limitado a civis armados (ou "irregulares").

Pode se constituir também como uma movimentação híbrida, ou seja, ora centralizada por uma atitude bélica cujo aspecto pode ser colaboracionista com as forças regulares de determinadas regiões, e ora pode se dar o enfrentamento sem conexão com qualquer força armada regular.

Zona rural
Zona rural, meio rural ou campo é qualquer região geográfica não-classificada como zona urbana ou zona de Expansão Urbana, não-urbanizável ou destinada à limitação do crescimento urbano, utilizada em atividades agropecuárias, agroindustriais, extrativismo, silvicultura e/ou conservação ambiental.

Zonas rurais geralmente tem uma baixa densidade de população e pequenos assentamentos.

Embora tradicionalmente as zonas rurais tenham sido primariamente utilizadas para a agricultura ou pecuária, atualmente grandes superfícies podem estar protegidas como área de conservação (da flora, fauna ou outros recursos naturais), terras indígenas, reservas extrativistas, ou ter outra importância para a economia — como é o caso do turismo rural e do ecoturismo.
Berne-da-batatinha
O berne-da-batatinha (Phyrdenus muriceus) é uma espécie de besouro da família dos curculionídeos. Tais insetos recebem esse nome popular devido ao fato de atacarem plantações de batatinha, tomate e beringela nas regiões Sudeste e Sul do Brasil. Também são conhecidos pelo nome de bicho-da-tromba-de-elefante.

Beringela
A berinjela (português brasileiro) ou beringela (português europeu)[a] é o fruto da planta Solanum melongena, uma solanaceae arbustiva, anual, originária da Índia, considerada de fácil cultivo nos trópicos, e que pertence à mesma família do pimentão. É sensível ao frio, às geadas e ao excesso de chuva na altura da floração. A época de sementeira sob abrigo, no hemisfério norte, é de janeiro a março. A de plantação, de meados de março (ou após as últimas geadas) a julho. A época de sementeira directa é em março e abril. Em regiões de clima quente, o ano todo.
Clarence Day
Clarence Shepherd Day, Jr., ou apenas Clarence Day (Nova Iorque, 18 de novembro de 1874 – Nova Iorque, 28 de dezembro de 1935) foi um escritor americano. Ele se graduou na Universidade de Yale em 1896. No ano seguinte, ele passou a trabalhar na Bolsa de Valores de Nova Iorque e se tornou sócio da corretora de ações de seu pai. Em 1898, ele se alistou na marinha americana, mas teve artite incapacitante passou o resto de sua vida como um semi-inválido.

O trabalho mais famoso de Clarence Day é o livro autobiográfico Nossa Vida com Papai (Life with Father, 1935), que apresentava episódios humorísticos da vida de sua família, centrados em seu pai dominador, ocorridos nos anos 1890, em Nova York.

A peça com o mesmo nome, de Lindsay e Crouse foi criada a partir de cenas deste livro, junto com o livro anterior de 1932, God and my Father (ou "Deus e Meu Pai"), somados com Life with Mother (ou "Vivendo com Mamãe"), livro póstumo de 1937.

Lindsay e Crouse
Lindsay e Crouse, ou Lindsay and Crouse no original, era o time de escritores de Howard Lindsay e Russel Crouse, que ficaram famosos por sua colaboração em uma série de musicais e comédias da Broadway. Seu primeiro trabalho conjunto foi reescrever o libreto de Anything Goes, que se tornou um grande sucesso e foi reapresentado várias vezes.
Playing in the Shadows
Playing in the Shadows é o terceiro álbum de estúdio do cantor britânico Example, lançado em 4 de setembro de 2011 pela Ministry of Sound. Example havia confirmado que havia muito do álbum anterior, não haveria nenhuma colaboração, além dos produtores (incluindo o frequente colaborador Skream). Durante uma entrevista, Example disse que o álbum tem dance orientada, embora ele se tornaria um movimento gradual de eletrônica e gêneros de dubstep.

O lançamento do álbum foi precedido por dois singles, "Changed the Way You Kiss Me" e "Stay Awake", ambos chegaram ao topo da parada britânica UK Singles Chart. O terceiro single, contém a colaboração no vocal de Laidback Luke em "Natural Disaster", lançado em 16 de outubro de 2012. O quarto single, "Midnight Run" foi lançado em 4 de dezembro do mesmo ano.

Skream
Skream (Oliver Jones, nasceu em Bromley, Londres) é um produtor de dubstep baseado em Croydon. Um dos pioneiros do dubstep e um dos mais importantes produtores; desempenhou um papel importante no desenvolvimento do gênero.
Harã
Harã ou Carras (em turco: Harran; em acádio: Harrânu; em hebraico: חָרָן‎; romaniz.: Ḥārān; em latim: Carrhae; lit.  "estradas que se cruzam"; em grego bizantino: Κάρραι, romaniz.: Kárrhai) foi uma cidade assíria da Alta Mesopotâmia, que é atualmente um sítio arqueológico no sudeste da Turquia.

Os vestígios arqueológicos estão na antiga Harã, um importante centro de comércio, cultura, ciência e religião habitado pela primeira vez na Idade do Cobre (sexto século a.C.). A cidade era chamada de Helenópolis (em grego: Ἑλληνόπολις; lit.  "cidade grega") no período cristão primitivo. É mencionada na História da Armênia de Moisés de Corene e Michael Chamichan como estando sob a autoridade do rei Sanatruces I, a soberania da qual ele atribuído à rainha Helena de Adiabena.

Grego medieval
Grego medieval ou grego bizantino (em grego: Μεσαιωνική Ελληνική) é o termo que descreve o terceiro período na evolução da língua grega e que foi falado dentro das fronteiras do Império Bizantino (395–1453). Apesar de ser língua franca, várias regiões sob jugo imperial não tinham o grego como língua nativa e predominava o bilinguismo. O grego só se tornou a língua oficial do Estado no século VII, substituindo o latim. Entre o final do século VI e o X, a fonética, morfologia e sintaxe do grego moderno já haviam se desenvolvido. Porém, na comunicação escrita abundava uma variante arcaísta que reverenciava os gregos antigo e coiné.

O seu código ISO 639-3 é qgk.
Ordenamiento de Montalvo
O Ordenamiento de Montalvo, também conhecido como Ordenanças Reais de Castela e Portaria de 1484, foi uma compilação das normas legais em vigor no Reino de Castela, supostamente encomendada pelos Reis Católicos a Alonso Díaz de Montalvo e que foi publicada pela primeira vez em 1484. É a primeira compilação da lei em vigor na Monarquia Hispânica da Idade Moderna.

Direito processual penal
O Direito Processual Penal ou Direito Processual Criminal é o ramo de estudo tradicionalmente voltado à atividade de jurisdição de um Estado soberano no julgamento do acusado de praticar um crime. O procedimento de legitimação do direito de punir estatal, chamado de processo penal, é o universo de estudos do Direito Processual Penal.
HIST1H2BK
A Histona H2B tipo 1-K é uma proteína que em humanos é codificada pelo gene HIST1H2BK.

As histonas são proteínas nucleares básicas que são responsáveis pela estrutura dos nucleossomos da fibra cromossômica nos eucariotos. Duas moléculas de cada uma das quatro histonas do núcleo (H2A, H2B, H3 e H4) formam um octâmero, em torno do qual aproximadamente 146 pb de DNA é envolvido em unidades repetidas, chamadas nucleossomos. A histona ligante, H1, interage com o DNA ligante entre nucleossomos e funciona na compactação da cromatina em estruturas de ordem superior. Este gene é desprovido de intrones e codifica um membro da família histona H2A. Os transcritos desse gene não possuem caudas de poli A, mas contêm um elemento de terminação palindrômico. Este gene é encontrado no pequeno agrupamento de genes de histonas no cromossomo 6p22-p21.3.

Histona H1
Histona H1 é um das cinco principais famílias de proteína histona os quais são componentes de cromatina em células eucarióticas. Embora altamente conservada, é, no entanto, a histona mais variável em sequência entre as espécies.
Soltroia
Soltroia é uma urbanização turística e residencial na península de Troia, Concelho de Grândola, Distrito de Setúbal, 40 km a sul de Lisboa.

Contempla uma área de 133 ha ladeada a este pelo Rio Sado e a oeste pelo Oceano Atlântico com uma distância inferior a 1,2 km entre ambas as margens.

A edificação da infra-estrutura e loteamento aconteceu entre 1985 e 1991 pela iniciativa da família árabe Al-Khedery. Na parte final deste período iniciou-se a construção das primeiras habitações num total de 1200 que estão hoje na quase totalidade concluídas. A maior parte dos proprietários são famílias de Lisboa que utilizam as casas como segunda habitação.

A Praia Atlântica tem dois acessos pedonais. Existe um acesso à zona fluvial.

Distrito de Setúbal
O distrito de Setúbal é um distrito português, localizado no sudoeste do país. Limita a noroeste com o distrito de Lisboa, a norte com o distrito de Santarém, a nordeste com o distrito de Évora, a leste e sul com o distrito de Beja e a oeste com o oceano Atlântico. O distrito toma o nome da cidade de Setúbal, que lhe foi sede. Está subdividido em 13 municípios e 55 freguesias.

Tem uma área total de 5 064 km², sendo o 8.° distrito com a maior área dos distritos portugueses. Em 2023 tinha de 902 863 habitantes, sendo o 3.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 178,3 hab./km².
Eslamshahr
Eslamshahr (em persa: اسلامشهر, romanizada como Eslāmshahr), é a capital do Condado de Eslamshahr, na Província de Teerã, no Irã. (O antigo nome histórico "Bahramabad" agora é aplicado apenas a um pequeno subúrbio norte de Eslamshahr, ou a "aldeia de Bahramabad"). No censo de 2006, a sua população era de 357 171 pessoas, distribuídas em 91 293 famílias. Em 2011, Eslamshahr era o 19ª maior cidade do Irã.

Teerão (província)
Teerã (português brasileiro) ou Teerão (português europeu) (em persa: تهران; romaniz.: Tehrān) é uma província do Irã sediada em Teerão. Tem 13 692 quilômetros quadrados e segundo censo de 2019, havia 13 807 000 residentes. Se divide em 16 condados.
Castelo de Granyena
O Castelo de Granyena localiza-se no município de Granyena de Segarra, província de Lérida, na comunidade autónoma da Catalunha, na Espanha.

Trata-se de uma fortificação que pertenceu à Ordem dos Templários, no contexto da Reconquista cristã da Península Ibérica.

Lérida (província)
Lérida (em catalão e oficialmente: Lleida) é uma província no nordeste da Espanha, a oeste da comunidade autónoma da Catalunha. A sua capital é a cidade homônima de Lleida

Da população total,  439 253 habitantes segundo os censos de 2010, cerca de 30% vivem na capital. Algumas localidades conhecidas desta província são: La Seu d'Urgell (residência do bispo de Urgell, copríncipe de Andorra), Mollerussa, Balaguer, Tàrrega, Cervera. A província é dividida em 231 municípios.

Esta província contém a comarca Vale de Aran, que dispõe de uma autonomia particular, nomeadamente ao seu dialeto, o aranês, um dialeto occitano.
Conjugação cruzada
A conjugação cruzada é um tipo especial de conjugação em uma molécula, onde, em um conjunto de três ligações pi, só dois orbitais pi interagem por conjugação, o terceiro está excluido da interação. Em termos clássicos, significa que a alternância estrita de ligações simples e duplas (-CH=CH–CH=CH–CH-) está interrompida por duas ligações simples consecutivas em cada ponto de conjugação cruzada, no esquema: -CH=CH–C(=CH)–CH=CH-. Alguns exemplos de conjugação cruzada podem encontrar-se em moléculas como benzofenona, divinil-éter, dendralenos e fulerenos. O tipo de conjugação tem um impacto na reatividade e transições eletrônicas moleculares.

Reatividade
Em Química, reatividade consiste na tendência que uma reação química tem em acontecer. É um conceito qualitativo, mas pode ser quantificado pela atribuição de uma série de energias, definidas para condições particulares, tais como sob pressão constante, ou sob volume constante sendo um dos capítulos mais importantes da termodinâmica química. A reatividade consiste na tendência que um átomo possui para captar ou perder elétrons.
Christella dentata
Christella dentata é uma espécie de feto pertencente à família Thelypteridaceae.

A autoridade científica da espécie é (Forssk.) Brownsey & Jermy, tendo sido publicada em British Fern Gazette 10(6): 338. 1973.

Thelypteridaceae
Thelypteridaceae é uma família de pteridófitas da subordem Aspleniineae da ordem Polypodiales que agrupa cerca de 900 espécies que a classificação de 2016 do Pteridophyte Phylogeny Group (a PPG I) reparte por duas subfamílias (Phegopteridoideae e Thelypteroideae) e cerca de 30 géneros. Em alternativa, a família pode ser incluída numa família Aspleniaceae de definição muito ampla, como a subfamília Thelypteridoideae.
Łubiana
Łubiana [wuˈbjana] (em alemão:  Lubianen ; em cassúbio:  Łubianô) é uma vila no distrito administrativo de Gmina Kościerzyna, no condado de Kościerzyna, voivodia da Pomerânia, no norte da Polônia. Situa-se a aproximadamente 8 km (5 mi) oeste de Kościerzyna e 58 km (36 mi) a sudoeste da capital regional Gdansk. Está localizado na região etnocultural de Kashubia, na região histórica da Pomerânia. A aldeia tem uma população aproximada de 2.500.

Łubiana era uma vila real da Coroa polonesa, administrativamente localizada no condado de Tczew na voivodia da Pomerânia.

Durante a ocupação alemã da Polônia (Segunda Guerra Mundial ), Łubiana foi um dos locais de execuções de poloneses, realizadas pelos alemães em 1939 como parte do Intelligenzaktion .

Pomerânia (voivodia)
Voivodia da Pomerânia (em polonês/polaco: województwo pomorskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, está localizada na parte norte do país. A sede das autoridades da voivodia é Gdańsk. Ela abrange uma área de 18 310 km². É a voivodia mais setentrional do país.

Em 31 de dezembro de 2024, a voivodia tinha uma população de mais de 2 359 956 habitantes.
Deeper Than Rap
Deeper Than Rap é o terceiro álbum de estúdio do rapper estadunidense Rick Ross, lançado pela Def Jam Recordings em 21 de abril de 2009 nos Estados Unidos. Ele estreou na primeira posição da Billboard 200 e vendeu 158.000 cópias na primeira semana.

Def Jam Recordings
Def Jam Recordings, conhecida como Def Jam Records ou somente Def Jam, é uma editora discográfica norte-americana de títulos hip-hop, R&B e rap fundada por Russell Simmons e possuída pela Universal Music Group. É conhecida por revelar cantores do hip hop moderno, como Snoop Dogg, Ludacris, Ice-T e Chris Judge, e cantores de música urbana como Rihanna, Ne-Yo e Kanye West.
Ponte Höga Kusten
A Ponte da Höga Kusten (em sueco: Högakustenbron) é uma ponte suspensa que atravessa o rio Angerman (Ångermanälven), perto da sua foz no Mar Báltico, ligando a comuna de Härnösand com a a comuna de Kramfors), na província de Ångermanland no norte da Suécia.

"Höga kusten" significa literalmente "costa alta", pelo que a área também é referida como a Costa Alta. A ponte substitui a Ponte de Sandö, a velha ponte do outro lado do rio, em uma nova extensão do percurso da estrada europeia E4, entre Härnösand e Örnsköldsvik. É a segunda maior ponte pênsil na Escandinávia (após Great Belt Link fixa na Dinamarca), a terceira maior da Europa, bem como a décima primeira maior do mundo.

O comprimento total é de 1867 metros, com um vão principal de 1210 metros, e colunas e pilares com 180 metros de altura. A altura máxima para os navios é de 40 metros. A ponte foi construída entre 1993 e 1997 e foi inaugurado oficialmente em 1 de dezembro de 1997.

Örnsköldsvik
Örnsköldsvik (pronúncia /œɳɧœldsˈviːk/;  ouça a pronúncia) - vulgarmente chamada de Övik - é uma cidade portuária sueca banhada pelo Golfo de Bótnia, situada na província histórica de Ångermanland. É a cidade principal da municipalidade de Örnsköldsvik, no condado da Västernorrland na Suécia do norte. Tem uma população de aproximadamente 29.000 habitantes na própria cidade, e de 55 000 no município. Está situada a 111 km a sul da cidade de Umeå, e localizada no canto norte do fiorde Havsfjärden na costa do Golfo de Bótnia.

É uma cidade nova, fundada em 1894. O seu nome provém de Per Abraham Örnsköld, governador do Condado da Västernorrland no período 1762-1769.
Tribunal Administrativo de Círculo de Lisboa
O Tribunal Administrativo de Círculo de Lisboa é um tribunal português, sediado em Lisboa, pertencente à jurisdição administrativa.

Este tribunal tem jurisdição sobre os seguintes municípios:

Lisboa (sede)

Alenquer

Arruda dos Vinhos

Azambuja

Cadaval

Loures

Lourinhã

Mafra

Odivelas

Sobral de Monte Agraço

Torres Vedras

Vila Franca de Xira

O Tribunal Administrativo de Círculo de Lisboa está integrado na área de jurisdição do Tribunal Central Administrativo Sul.

Loures
Loures é uma cidade portuguesa no Distrito de Lisboa, pertencente à Área Metropolitana de Lisboa.

É sede do Município de Loures que tem 201 590 habitantes e 167,24 km2 de área, subdividido em 10 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Arruda dos Vinhos, a leste por Vila Franca de Xira e pelo estuário do Tejo (território oficialmente atribuído também a Vila Franca de Xira), a sudeste por Lisboa, a sudoeste por Odivelas, a oeste por Sintra e a noroeste por Mafra.

Todos os anos, realiza-se na cidade o famoso Carnaval de Loures que leva à cidade dezenas de milhares de pessoas. Esta tradição remonta já a 1934.

Os maiores clubes desportivos do município são o Grupo Sportivo de Loures e o Sport Grupo Sacavenense participantes na I Divisão Distrital da Associação de Futebol de Lisboa.
Pedro Pablo Peña
Pedro Pablo Peña Cañete (Assunção, 1864 — Assunção, 1943) foi um médico, diplomata e político paraguaio, presidente do país de 28 de fevereiro a 25 de março de 1912.

Formado em Medicina em Buenos Aires, foi decano da Faculdade de Medicina e reitor da Universidad Nacional de Asunción. Serviu como embaixador no Brasil, de 1902 a 1904.

Reitor
Reitor é a denominação atribuída ao dirigente máximo de alguns tipos de instituições de ensino, podendo também designar o sacerdote responsável por um seminário ou por um santuário, basílica ou catedral. A palavra tem origem no latim rector (aquele que dirige, aquele que governa).
Melitaea deione
Melitaea deione alexus chissos é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de borboletas pertencente à família Nymphalidae.

A autoridade científica da espécie é Geyer, tendo sido descrita no ano de 1832.

Trata-se de uma espécie presente no território português em coimbra

Museu de Toulouse
O Museu de Toulouse (em francês, Muséum de Toulouse) é um museu de história natural situado na cidade de Toulouse, na França. Ocupa um espaço de 6 000 metros quadrados e abriga uma coleção de mais de 2 500 000 itens.
Eunice Arruda
Eunice Carvalho de Arruda (Santa Rita do Passa Quatro, 15 de agosto de 1939 - São Paulo, 21 de março de 2017) foi uma poeta brasileira.

Graduou-se em Serviço Social pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, onde também fez pós-graduação em Comunicação e Semiótica. Participou do espetáculo Poetas na Praça (1975), com Ilka Brunhilde Laurito. Foi diretora e primeira-secretária da União Brasileira de Escritores

União Brasileira de Escritores
A União Brasileira de Escritores (UBE) é uma sociedade fundada a 17 de janeiro de 1958 com a fusão da seção paulista da Associação Brasileira de Escritores e da Sociedade Paulista de Escritores. Sucedeu à Sociedade dos Escritores Brasileiros, primeira associação profissional de escritores, fundada em 14 de março de 1942 por Mário de Andrade e Sérgio Milliet.

Sua sede fica na cidade de São Paulo e é uma sociedade civil representativa em âmbito nacional, com personalidade jurídica e patrimônio próprio.

Tem cerca de três mil escritores associados ". Tem por finalidade:

Defesa da liberdade de expressão;

Defesa dos direitos autorais e demais direitos dos escritores;

Difusão da cultura e a democratização do acesso à informação.
Gamzigrad
Gamzigrad (em sérvio: Гамзиград) é um sítio arqueológico, resort e Patrimônio Mundial da UNESCO localizado na Sérvia, ao sul do Rio Danúbio, próximo à cidade de Zaječar. É nesta região que encontra-se o complexo de palácios e templos romanos de Félix Romuliana, fundada pelo imperador romano Galério (r. 305–311). A área principal cobre cerca de 40 000 m2

Língua sérvia
A língua sérvia (српски језик, transl. srpski jezik) é a variedade padronizada do servo-croata usada principalmente pelos sérvios. É a língua oficial da Sérvia, do Kosovo e uma das três línguas oficiais da Bósnia e Herzegovina. Além disso, é uma língua minoritária reconhecida em Montenegro, onde é falada por uma parte considerável da população, bem como na Croácia, Macedônia do Norte, Romênia, Hungria, Eslováquia e República Tcheca. Ela é uma língua eslava meridional, falada por cerca de 12 milhões de pessoas.
Scholz Arena
A Scholz Arena chamada de Floresta Urbana Stadium Aalen até 2008 é um estádio de futebol, pertecente a cidade de Aalen, na Alemanha, o Verein für Rasenspiele 1921 Aalen,
equipe local que dispulta a 2. Fußball-Bundesliga 2014-2015, utiliza o estádio nos jogos como madante.

Aalen
Aalen é uma cidade da Alemanha, no distrito dos Alpes Orientais, na região administrativa de Estugarda, estado de Baden-Württemberg, nas margens do Kocher, na vertente norte do Jura da Suábia. São importantes no município a indústria siderúrgica, mecânica, têxtil e química, bem como o artesanato.

Era conhecida como Alas (Alae) durante o período romano.
Arata Isozaki
Arata Isozaki em japonês:  磯崎新, (Oita, 23 de julho de  1931 – 29 de dezembro de 2022) foi um arquiteto e urbanista japonês.

Considerado o primeiro arquiteto japonês a desenvolver seu trabalho em uma escala verdadeiramente global, era discípulo de Kenzo Tange. Recebeu a medalha de ouro do RIBA em 1986 e o Prêmio Pritzker em 2019, tendo mais de 100 obras construídas, em praticamente todos os continentes.

Royal Institute of British Architects
O Royal Institute of British Architects (em português, Instituto Real de Arquitetos Britânicos) (RIBA) é uma organização profissional de arquitetos do Reino Unido.

Originalmente chamado de Institute of British Architects in London (Instituto dos Arquitetos Britânicos em Londres), o instituto foi formado em 1834 por diversos proeminentes arquitetos, entre eles Philip Hardwick, Thomas Allom, William Donthorne, Thomas Leverton Donaldson e John Buonarotti Papworth. A instituição foi premiada com a Royal Charter em 1837, tornando-se o Royal Institute of British Architects in London, sendo que a referência a Londres foi retirada em 1892.

O RIBA é uma organização com 30 mil membros, e está localizada em Portland Place, em Londres, num prédio construído na década de 1930 e projetado pelo arquiteto George Grey Wornum.
Trifoniano (consular)
Trifoniano (em latim: Tryphonianus) foi um oficial romano do século IV, ativo durante o reinado do imperador Constâncio II (r. 337–361). Segundo uma das epístolas de Libânio, era casado, mas o nome de sua esposa é incerto. É citado em 360, quando ocupou a posição de governador (consular) da Síria e foi acusado de ofensas financeiras. Era sucessor de Sabino.

Consular
Consular (em latim: Consularis) é um adjetivo de origem latina que indica algo pertencente ao ofício consular. Na Roma Antiga, era o título concedido aos senadores que mantiveram o posto consular, ou seja, que tinham servido como cônsules ou que tinham recebido o posto como uma honraria especial. Na Antiguidade Tardia, o título tornar-se-ia algo como um posto governatório para governadores provinciais.