hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prêmio W. T. e Idalia Reid
O Prêmio W. T. e Idalia Reid (em inglês:  W. T. and Idalia Reid Prize) é um prêmio anual da Society for Industrial and Applied Mathematics (SIAM) concedido por pesquisas de destaque em equações diferenciais e teoria de controle. Foi estabelecido em 1994 em memória do professor de matemática durante longo tempo da Universidade de Oklahoma W.T. Reid, que morreu em 1977.

Teoria de controle
A teoria de controle ou teoria de controlo - dentro da engenharia - trata do comportamento de sistemas dinâmicos. A saída desejada de um sistema é chamada de  referência. Quando uma ou mais variáveis de saída necessitam seguir uma certa referência ao longo do tempo, um controlador manipula as entradas do sistema para obter o efeito desejado nas saídas deste sistema.
MechWarrior (jogo eletrônico de 1993)
MechWarrior, (conhecido no Japão como BattleTech, バトルテック?), é um jogo de ação em primeira pessoa para o Super NES ambientado no universo BattleTech. O jogo de SNES foi baseado na versão de windows do MechWarrior original, com gráficos atualizados que utilizavam o Modo 7 para as sequências de missão Battlemech em vez dos gráficos 3D de sombreamento plano da versão para windows.

O jogo foi seguido por uma sequência, MechWarrior 3050, que é jogado de uma visão isométrica.

Jogo eletrônico de ação
Um jogo eletrônico de ação é um tipo de jogo eletrônico que desafia a velocidade, reflexo e raciocínio rápido do jogador. Jogos de ação geralmente incluem conflitos estratégicos, desafios de exploração e necessidade de solucionar quebra-cabeças simples, mas estes não são elementos que definem tal gênero.

O gênero de jogo de ação é o mais amplo e inclusivo gênero no mundo dos videogames, contendo diversos sub-gêneros como jogos de luta, jogos de tiro em primeira pessoa, beat'em ups, jogos de plataforma e survival horror.
Pistola automática
Uma pistola automática ou pistola-metralhadora(português brasileiro) (em inglês machine pistol) (Em Portugal, o termo pistola-metralhadora se refere às submetralhadoras(português brasileiro) em geral) é uma pistola autocarregável capaz de fogo automático ou em rajadas limitadas.

A primeira pistola automática do mundo foi a Repetierpistole M1912/P16 (versão da Steyr M1912), criada pela Áustria-Hungria durante a Primeira Guerra Mundial.

Arma automática
Arma automática é aquela que usa a força  do projétil  para expelir e ejetar o cartucho (estojo/cápsula) e recarregar uma nova munição. Normalmente esses tipos de armas atiram enquanto o gatilho estiver puxado (ou outro dispositivo de ativação) e tiver munição.
Marcelino (presidente)
Marcelino (em latim: Marcellinus) foi um oficial romano do século IV, ativo durante o reinado do imperador Constâncio II (r. 337–361). Segundo uma lei de 23 de janeiro de 342 preservada no Código de Justiniano (II.57.1), Marcelino exerceu a função de presidente da Fenícia. Talvez pode ser identificado com o conde do Oriente homônimo.

Corpus Juris Civilis
O Corpus Juris Civilis ou Corpus Iuris Civilis Romanii (em português: Suma Completa do Direito dos Romanos) é obra jurídica fundamental publicada em meados do século VI, a partir de Edito, especial por determinação imperial, o que na ocasião viera do imperador bizantino Justiniano I (que assumiu o trono em 527 d.C.). Ele, dentro de seu projeto de unificar e expandir o Império Bizantino, viu que era indispensável criar uma legislação congruente e que tivesse capacidade de atender às demandas e litígios vivenciados à época.

A expressão Corpus Juris Civilis não é justinianeia e sua difusão se deve à edição publicada em 1583 por Dionísio Godofredo. Atualmente, entende-se que o que se convencionou chamar de Corpus Iuris Civilis compreende quatro partesː Institutas, Digesto, Código e Novelas.
Jane Anderson
Jane Anderson (Califórnia, Estados Unidos em 1954) é uma dramaturga que virou atriz premiada, roteirista e diretora americana. Ela escreveu e dirigiu um filme, The Prize Winner of Defiance, Ohio (2005) e escreveu o roteiro para o filme de Nicolas Cage It Could Happen to You.

Writers Guild of America Award
Writers Guild of America Award é uma premiação concedida anualmente a produções de cinema, televisão e rádio pela Writers Guild of America, East e Writers Guild of America, West desde 1949. Em 2004, a cerimônia foi televisionada pela primeira vez.

O prêmio cinematográfico é destinado a filmes exibidos na região de Los Angeles durante o ano anterior. Já os prêmios televisivos são para séries produzidas e transmitidas entre 1 de dezembro do ano anterior e 30 de novembro do ano atual, independente do número de episódios exibidos durante o período.
A Filha dos Trapalhões
A Filha dos Trapalhões é um filme brasileiro de 1984, do gênero comédia dramática, dirigido por Dedé Santana e estrelado pela trupe humorística Os Trapalhões. O roteiro é baseado em O Garoto, de Charles Chaplin, e faz uma critica ao  tráfico de crianças, tema em voga na época.

A trilha sonora foi inteiramente composta pelo humorista Arnaud Rodrigues, em parceria com Renato Aragão.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
A Liberdade guiando o povo
A Liberdade guiando o povo (em francês: La Liberté guidant le peuple) é uma pintura de Eugène Delacroix em comemoração à Revolução de Julho de 1830, com a queda de Carlos X. Uma mulher representando a Liberdade, guia o povo por cima dos corpos dos derrotados, empunhando a bandeira tricolor da Revolução francesa em uma mão e brandindo um mosquete com baioneta na outra. A pintura é talvez a obra mais conhecida de Eugène Delacroix

Carlos X de França
Carlos X (Versalhes, 9 de outubro de 1757 – Görz, 6 de novembro de 1836) foi o Rei da França e Navarra de 1824 até sua abdicação forçada em 1830. Sucedeu ao irmão Luís XVIII e reinou por quase seis anos, até a Revolução de Julho de 1830, que forçou sua abdicação e elegeu Luís Filipe III, Duque de Orleães como o novo rei. Carlos X foi o último rei Bourbon da França.
Financiamento público de campanhas
Entende-se por financiamento público de campanhas como a destinação de  recursos públicos  a campanhas eleitorais e a  partidos políticos, proporcionalmente à representatividade desses partidos no parlamento.

Celso de Mello
José Celso de Mello Filho GOMM (Tatuí, 1 de novembro de 1945) é um jurista e magistrado brasileiro. Foi ministro do Supremo Tribunal Federal de 1989 a 2020, tendo sido presidente do tribunal de 1997 a 1999 e decano (membro mais antigo) a partir de 2007.

Formou-se pela Universidade de São Paulo (USP) em 1969 e foi membro do Ministério Público do Estado de São Paulo desde 1970 até ser nomeado para a Suprema Corte pelo presidente da República José Sarney.

Conhecido por seus votos longos e didáticos, possui uma formação liberal e de ideias progressistas.
50–40–90 club
O 50-40-90 club é uma conquista estatística usada para distinguir jogadores e jogadoras como excelentes arremessadores na National Basketball Association (NBA), Women's National Basketball Association (WNBA), NBA G League e no basquete universitário. Para isso, o jogador ou jogadora precisa atingir os critérios de 50% de aproveitamento nos arremessos de quadra, 40% nos arremessos de três pontos e 90% nos lances livres ao longo da temporada regular, além de atingir os limites mínimos para se qualificar como líder da liga em cada categoria.

Na história da NBA, WNBA e NBA G League, apenas 12 jogadores registraram uma temporada 50-40-90, sendo nove na NBA, duas na WNBA e um na NBA G League. A jogadora mais recente a alcançar uma temporada 50-40-90 foi Napheesa Collier em 2025. Doze jogadores universitários registraram uma temporada 50-40-90.

National Collegiate Athletic Association
National Collegiate Athletic Association ou NCAA (Associação Atlética Universitária Nacional em inglês) é uma associação composta de 1281 instituições, conferências, organizações e indivíduos que organizam a maioria dos programas de esporte universitário nos Estados Unidos. A sua sede está situada em Indianápolis, Indiana.

A NCAA é a maior e mais importante entidade de seu escopo nos Estados Unidos, mas não é a única. Coexiste com a National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), a United States Collegiate Athletic Association (USCAA) e a National Junior College Athletic Association (NJCAA).
Glaciação Huroniana
A glaciação Huroniana ou glaciação Makganyene foi um período marcado por pelo menos três eras glaciais ocorridas durante a deposição do Supergrupo Huroniano. Essa sequência predominantemente sedimentar foi depositada entre aproximadamente 2,5 e 2,2 bilhões de anos atrás, abrangendo os períodos Sidérico e Riácico da era Paleoproterozoico.

As principais evidências dessa glaciação baseiam-se no reconhecimento de diamictitos, interpretados como depósitos de origem glacial. A deposição do Supergrupo Huroniano é geralmente entendida como tendo ocorrido em uma bacia de fenda que posteriormente evoluiu para um ambiente de margem passiva predominantemente marinha.

Os depósitos glaciares de diamictito no Huroniano apresentam espessuras comparáveis às dos análogos do Quaternário.

Deposição (geologia)
Deposição é o processo sedimentar que consiste na acumulação de matéria mineral ou orgânica, transportada pela água, vento ou gelo.

Processo chave na sedimentologia e também na formação de rochas sedimentares, o sedimento pode ser depositado em uma ampla variedade de ambientes, como rios, praias, deltas, lagos e bacias marinhas profundas.
How Stella Got Her Groove Back
How Stella Got Her Groove Back é um filme de comédia romântica e dramática americano de 1998, dirigido por Kevin Rodney Sullivan e adaptado do best-seller de mesmo nome, escrito por Terry McMillan. O filme é estrelado por Angela Bassett, Taye Diggs (em sua estreia no cinema), Whoopi Goldberg e Regina King. A partitura original foi composta por Michel Colombier.

Jazzie B
Trevor Beresford Romeo (Londres, 26 de janeiro de 1963), mais conhecido pelo nome artístico de Jazzie B, é um DJ e produtor musical britânico. Ele é o fundador e principal vocalista da banda britânica de R&B Soul II Soul.
Válvula de segurança
Válvula de segurança ou válvula de segurança e alívio (VSA) (SRV, do inglês safety relief valve) é um dispositivo automático de alívio de pressão, utilizado em sistemas hidráulicos e pneumáticos, para proteger pessoas e equipamentos, impedindo a elevação excessiva de pressão. Os sistemas possuem uma pressão máxima de trabalho admissível, acima da qual ocorre a ruptura de algum de seus componentes. Para evitar que isso ocorra por uma eventual falha na operação, uma VSA é instalada no circuito.

Pressão
Pressão (símbolo ) é a relação entre uma determinada força e sua área de distribuição.

O termo pressão é utilizado em diversos ramos da ciência como uma grandeza escalar que mensura a ação de uma ou mais forças sobre um determinado espaço, podendo este ser líquido, gasoso ou mesmo sólido. A pressão é uma propriedade intrínseca a qualquer sistema, e pode ser favorável ou desfavorável para o homem: a pressão que um gás ou vapor exerce sobre a pá de uma hélice, por exemplo, pode ser convertida em trabalho. Por outro lado, a pressão da água nas profundezas do oceano é um dos grandes desafios para os pesquisadores que buscam novas fontes de recursos naturais.
CCNP
Cisco Certified Network Professional ou CCNP é o grau intermediário da pirâmide de carreira da empresa Cisco Systems. 
Para se chegar a esse nível, o candidato terá que passar por três testes teóricos(Routing, Switching e Trouble Shoot).

Cisco Systems
A Cisco Systems é uma companhia transnacional estadunidense sediada em San José, Califórnia, com 47.000 empregados em todo o mundo e com um faturamento anual de US$49.24 bilhões em 2016. A atividade principal da Cisco é o oferecimento de soluções para redes e comunicações quer seja na fabricação e venda (destacando-se fortemente no mercado de roteadores e switches) ou mesmo na prestação de serviços por meio de suas subsidiárias Linksys, WebEx, IronPort e Scientific Atlanta.

No começo de suas operações a Cisco fabricava apenas roteadores de grande porte para empresas, mas gradualmente diversificou o seu negócio passando a atender também ao consumidor final com tecnologias como o Voip ao mesmo tempo, em que seu segmento corporativo era ampliado.

Foi eleita pelo Great Place to Work Institute (GPTW) como a décima melhor empresa para se trabalhar no Brasil.
Aeroporto de Pucón
O Aeroporto de Pucón está localizado a 5 km do centro da cidade, e a cerca de 30 km da cidade de Villarrica, às margens da rodovia CH-199.

Este complexo é utilizado, com maior frequência, no verão, entre os meses de janeiro e fevereiro, e em alguns finais de semana prolongados, épocas nas quais o turismo na zona lacustre do lago Villarrica aumenta consideravelmente. No resto do ano, a única alternativa aérea é o aeroporto de Temuco, cidade localizada a 125 km de Pucón.

Pucón
Pucón é uma cidade situada no Chile. Localizada a 780 km ao sul da capital Santiago na província de Cautín, região da Araucanía. É uma região incomparável cercada pelo lago e vulcão Villarrica.

O terreno varia de praias nas margens dos lagos, a floresta tropical temperada. As fontes termais naturais encontram-se nos vales arborizados próximos.

Seu bom clima e incomparável beleza no verão faz a região ser muito atrativa ao turismo. Púcon oferece uma variedade de esportes e atividades ligadas ao ecoturismo, incluindo esqui aquático, snow-board, trilhas, caminhadas, rafting, canoagem cachoeiras belíssimas e a escalada do Vulcão Villarrica.

O centro da cidade é razoavelmente desenvolvido possuindo boas lojas para compras.
Erã peterê
Erã peterê, eran peterê ou simplesmente peteran, como é comumente chamado pelos adeptos do candomblé, é a comida ritual votiva, pertinente a vários rituais e orixás do candomblé. É preparada com carne fresca (de preferência, oriunda dos rituais de sacrifício) e sal e rapidamente frita no azeite de dendê. Em caso de o orixá ser funfun, deve-se substituir o sal pela cebola e o dendê por azeite doce e oferecido ao orixá regente da obrigação, independente do ixé.

A mesma comida ritual, recheada de camarão defumado e chamada popularmente xinxim ou moqueca de carne, é servida normalmente aos adeptos do candomblé nas festas de barracão, sendo uma comida votiva ao orixá Oxóssi por ter ligação com o eran (carne).

Oxóssi
Oxóssi ou Oxoce, em Iorubá Ọ̀ṣọ́ọ̀sì, é o Òrìṣà (Orixá) da caça, das florestas, dos animais, da fartura, do sustento. Sua história origina-se na religião tradicional Yorubá, bem como os demais Orixás. É o caçador de Àṣẹ (Axé), aquele que caça e busca as energias positivas e todas as coisas boas para um Ilé (Casa), para um Kanzo (Terreiro).

Sua saudação é "Oke Aro!" ou também "Oke! Oke!" Aro era a mais importante família real do território Ketu, da qual Oxóssi era patrono. Ainda, Oxóssi é tido como filho de uma entidade chamada Apáòká, metamorfoseada nesta que é uma espécie de jaqueira.[carece de fontes?]
Maria de Betânia
Maria de Betânia ou Maria, irmã de Marta é uma personagem do Novo Testamento da Bíblia e que aparece no episódio da vida de Jesus conhecido como Jesus na casa de Marta e Maria, relatado em Lucas 10:38–42. Segundo a narrativa bíblica, ela era irmã de Marta e Lázaro.

Vida de Cristo
A vida de Cristo enquanto ciclo narrativo na arte cristã compreende uma série de temas, frequentemente agrupados em séries ou ciclos de trabalho em variados suportes, e que narram a vida de Jesus na terra, em oposição a diversos outros temas artísticos que mostram a vida eterna de Cristo, como Cristo em Majestade, e também vários outros géneros de retratos ou temas devocionais sem um elemento narrativo. A maior parte dos temas que formam os ciclos narrativos foram também temas de trabalhos individuais, embora com incidência muito diversa.

Os temas mais comuns são relativos ao nascimento e infância de Jesus, a Paixão de Cristo, que levou à sua crucificação e ressurreição. Muitos dos ciclos cobriam apenas um destes grandes temas, enquanto outros combinavam a Vida da Virgem com a de Jesus. Temas referentes à vida de Jesus durante o seu período de pregação, antes do tempo da Paixão, são relativamente raros na arte medieval, por diversos motivos.
7-Metilguanosina
A 7-metilguanosina (m7G) é um nucleosídeo púrico modificado. É uma versão metilada da guanosina. Forma-se ao adicionar enzimaticamente um grupo metilo durante o processamento do ARNm à guanosina situada no extremo 5' formando a carapuça 5' ou 5'-cap. A 7-metilguanosina está ligada ao ARNm por uma incomum ligação 5′-5′ trifosfato. Desempenha um importante papel no ARN enquanto grupo bloqueador do extremo 5'. Para além do ARNm está também presente no ARNt e no ARNr. Quando se encontra na urina humana, pode ser um biomarcador de vários tipos de cancro.

Metilação
Metilação é o termo usado em ciências químicas para denominar a ligação ou substituição de um grupo metila sobre vários substratos. O termo é comumente usado em química, bioquímica, ciência dos solos e nas ciências biológicas.

Em bioquímica, metilação refere-se mais especificamente à substituição de um átomo de hidrogênio pelo grupo metila.

Em sistemas biológicos, metilação é catalisada por enzimas; tais metilações podem estar envolvidas na modificação de metais pesados, regulação de expressão gênica, regulação de funções de proteínas, e metabolismo de RNA. A metilação de metais pesados pode também ocorrer fora dos sistemas biológicos. A metilação química de amostras de tecidos é também um método para reduzir certos artefatos de colorações histológicas.
Maria Zilda de Jesus Silva
Maria Zilda de Jesus Silva (Itapetinga, Bahia, 1943 – Fazenda Mocambo, Barra do Choça, Bahia, 29 de outubro de 1994), foi uma integrante do Movimento dos Trabalhadores e Trabalhadoras Rurais sem Terra (MST) no Sudoeste da Bahia.

Foi brutalmente assassinada com um tiro nas costas durante a ocupação da Fazenda Mocambo, quando estava grávida de cerca de 5 ou 6 meses. Maria Zilda foi uma das primeiras vítimas desse ataque, assim como Manoel Bonfim e Pedro de Almeida, que eram seus companheiros de luta.

Movimento dos Trabalhadores Rurais sem Terra
Movimento dos Trabalhadores Rurais sem Terra (MST) é um movimento de ativismo político e social brasileiro. De inspiração marxista, teve origem na oposição ao modelo de reforma agrária imposto pela ditadura militar brasileira, principalmente nos anos de 1970, que priorizava a colonização de terras devolutas em regiões remotas, com objetivo de exportação de excedentes populacionais e integração estratégica. Contrariamente a este modelo, o Movimento dos Trabalhadores Rurais sem Terra busca fundamentalmente a redistribuição das terras improdutivas.
(33076) 1997 WM24
1997 WM24 (asteroide 33076) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.17308180 e uma inclinação de 6.17921º.

Este asteroide foi descoberto no dia 28 de novembro de 1997 por Spacewatch em Kitt Peak.

Observatório Nacional de Kitt Peak
O Observatório Nacional de Kitt Peak é um observatório astronômico dos Estados Unidos localizado a 2 096 metros (6 880 pés) de altitude na montanha Kitt Peak no Deserto de Sonora dentro da Reserva do Povo Tohono O'odham. Com 24 telescópios ópticos e 2 rádio telescópios, é a área que reúne a maior diversidade de instrumentos astronômicos do mundo. O observatório é administrado pelo National Optical Astronomy Observatories (NOAO).
Cavan
Cavan (em irlandês:  An Cabhán) é a principal cidade e o centro administrativo do condado de Cavan, na província de Ulster (Irlanda). A cidade está situada na parte norte das midlands, próxima da fronteira com a Irlanda do Norte.

Língua irlandesa
O irlandês (Gaeilge), também conhecido como gaélico irlandês ou simplesmente gaélico, é um idioma falado como língua nativa na Ilha da Irlanda, predominantemente nas zonas rurais ocidentais da ilha. O irlandês era a língua principal da llha Esmeralda antes de os ingleses a invadirem durante a Idade Média. É um dos membros da divisão gaélica das línguas célticas.
Oviedo (República Dominicana)
Oviedo é uma pequena cidade e município da República Dominicana pertencente à província de Pedernales. É a cidade mais austral do país e da ilha de São Domingos.

Sua população estimada em 2012 era de 10 986 habitantes.

Ilha de São Domingos
Ilha de São Domingos, Hispaniola ou Espanhola (Santo Domingo ou La Española, em espanhol) é uma das maiores ilhas das Antilhas, localizada no mar das Caraíbas a sudeste de Cuba e oeste de Porto Rico.

São Domingos é a segunda maior ilha do Caribe depois de Cuba, com uma superfície de cerca de 76 000 km², comprimento de 650 km e largura máxima de 241 km. Politicamente, divide-se entre dois países: a República Dominicana, a leste, e o Haiti, que ocupa o terço ocidental da ilha. A ilha está separada de Cuba pelo canal de Barlavento e da Jamaica pelo canal da Jamaica.

Em 1493, Cristóvão Colombo ali estabeleceu a primeira colônia da América, La Navidad, onde ficava a Fortaleza de La Navidad.
Porfiroclasto
Porfiroclasto é a designação dada em petrologia e geologia aos clastos ou fragmentos de minerais presentes em rochas metamórficas, rodeado por uma massa de fundo de cristais de grão mais fino. Os porfiroclastos são fragmentos da rocha original antes da recristalização dinâmica ou cataclase ter produzido a matriz da rocha, o que significa que são mais antigos que a rocha em que estão integrados. Em geral os profiroclastos são fragmentos da rocha original, que não se deformavam tão facilmente e que, por isso, não eram ou eram pouco afectados pela recristalização. Podem ter sido fenocristais ou porfiroblastos na rocha original.

Cristal
Um cristal é um sólido no qual os constituintes, sejam eles átomos, moléculas ou íons, estão organizados num padrão tridimensional bem definido, que se repete no espaço, formando uma estrutura com uma geometria específica.

Em química e mineralogia, um cristal é uma forma da matéria na qual as partículas constituintes estão agregadas regularmente, criando uma estrutura cristalina que se manifesta macroscopicamente por assumir a forma externa de um sólido de faces planas regularmente arranjadas, em geral com elevado grau de simetria tridimensional.

Cristal deriva da palavra em grego clássico: κρύσταλλος (krustallos) que quer dizer ao mesmo tempo "gelo" e "quartzo".