hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gustavo Esteva
Gustavo Esteva (20 de agosto de 1936) é um ativista mexicano, "intelectual não-profissional" e fundador da Universidad de la Tierra na cidade mexicana de Oaxaca. Também foi um alto funcionário na administração do presidente Echeverría, e um conselheiro do Exército Zapatista de Libertação Nacional em Chiapas nas negociações com o governo. Trabalha no Centro de Encuentros y Diálogos Interculturales (CEDI) na cidade de Oaxaca, com grupos indígenas e ONGs e tem publicado regularmente em vários jornais.

Chiapas
Chiapas é um estado do México. A sua capital é Tuxtla Gutiérrez. Situa-se no sudeste do país, limitando com o estado de Tabasco a norte, de Veracruz a noroeste e de Oaxaca a oeste. A leste limita-se com a Guatemala, e ao sul com o Oceano Pacífico. Tem cerca de 5,5 milhões de habitantes (2020). Um terço de sua população é descendente dos maias, sendo que a grande maioria são bilíngues com o espanhol, idioma nacional, falado por 99,4% dos habitantes do país. e é o estado com a maior parcela da população em pobreza extrema de todo o México.
Doçaria conventual
A doçaria conventual portuguesa como o nome indica tem origem nos conventos e mosteiros de Portugal. Este é caracterizado por na sua maioria os doces serem compostos por grandes quantidades de açúcar, gemas de ovos e amêndoa (ou outros frutos secos).

Outra das caracteristicas é a diversidade e originalidade das receitas, criando diversas técnicas originais com os mesmos ingredientes, alguns exemplo de doces conventuais: pastel de Santa Clara, pastel de Belém, papo de anjo, leite-creme, barriga-de-freira, brisas do liz, fios de ovos, arroz-doce ou toucinho do céu.

Arroz-doce
O arroz-doce, também conhecido como arroz de função e arroz de leite, é uma preparação do arroz, podendo levar leite, leite de coco, açúcar, leite condensado, e outros tipos de ingredientes, como especiarias, presente em diversas culturas do mundo.

Não se sabe exatamente a origem do alimento, pode-se dizer que é antiga, afinal, já existiam relatos de tal iguaria nos textos sobre a vida do Buda.
Gustavo Testa
Gustavo Testa (Boltiere, 28 de julho de 1886 — Roma, 28 de fevereiro de 1969) foi prelado italiano da Igreja Católica, que foi nomeado cardeal em 1959. Ele passou sua carreira na Cúria Romana. Entrou para o serviço diplomático da Santa Sé em 1920 e ocupou vários cargos como núncio papal de 1934 a 1959. Ele chefiou a Congregação para as Igrejas Orientais de 1962 a 1968.

Núncio apostólico
Um núncio apostólico ou núncio papal (também chamados de Internúncio) é um representante diplomático permanente da Santa Sé que exerce o posto de embaixador. Representa a Santa Sé perante os Estados (e perante algumas organizações internacionais) e perante a Igreja local. Costuma ter a dignidade eclesiástica de arcebispo. Normalmente reside na nunciatura apostólica, que goza dos mesmos privilégios e imunidades que uma embaixada.

Nos casos em que não existam relações diplomáticas com as autoridades de um Estado, o representante da Santa Sé perante a Igreja local recebe o nome de delegado apostólico. Nestes casos, normalmente o delegado apostólico não possui nenhum estatuto ou privilégio diplomático. Em muitos países o núncio papal tem precedência protocolar sobre o resto dos embaixadores: é o decano do corpo diplomático.
Alimento de calorias negativas
Um alimento de calorias negativas é um alimento que supostamente precisa de mais energia alimentar para ser digerido do que ele próprio fornece. Seu efeito térmico ou ação dinâmica específica - o "custo" calórico da digestão dos alimentos - seria maior do que seu conteúdo de energia alimentar. Embora sua popularidade seja recorrente em guias de dieta, não há evidências científicas que comprovem que qualquer alimento seja caloricamente negativo. Mesmo que algumas bebidas resfriadas sejam caloricamente negativas, o efeito é mínimo e exige que seja ingerida bastante água, o que pode ser perigoso, pois pode causar intoxicação por água.

Perda de peso
A perda de peso, no contexto da medicina, saúde ou aptidão física, refere-se a uma redução da massa corporal total, por uma perda média de líquido, gordura corporal (tecido adiposo) ou massa magra (nomeadamente depósitos minerais ósseos, músculo, tendão e outros tecidos conjuntivos). A perda de peso pode ocorrer involuntariamente devido à desnutrição ou a uma doença subjacente, ou a partir de um esforço consciente para melhorar um estado real ou percebido de sobrepeso ou obesidade. A perda de peso "inexplicável" que não é causada pela redução na ingestão calórica ou exercício é chamada de caquexia e pode ser um sintoma de uma condição médica grave. A perda de peso intencional é comumente referida como emagrecimento.
George Kauffman
George B. Kauffman (Filadélfia, 4 de setembro de 1930 – 2 de maio de 2020) foi um químico norte-americano. Recebeu seu diploma de bacharel da Universidade da Pensilvânia, e Ph.D. na Universidade da Flórida. Foi professor de Química na Universidade Estadual da Califórnia em Fresno. Escreveu mais de dezessete livros e mais de dois mil artigos. Ganhou o Prêmio Dexter da American Chemical Society, e foi um bolsista Guggenheim.

Morreu no dia 2 de maio de 2020, aos 89 anos, de insuficiência cardíaca.

Universidade da Flórida
A Universidade da Flórida (em inglês:  University of Florida - UF) é uma das instituições educacionais mais prestigiadas do mundo.[carece de fontes?] A Universidade de Flórida é uma das universidades mais qualificadas do mundo, estando na 53° posição no ranking das melhores universidades do mundo (segundo o Instituto de Educação Superior da Universidade de Xangai), sendo responsável pela educação de mais de cinquenta mil estudantes, dos quais 15 915 estudam em tempo integral.

A Universidade da Flórida é a maior e mais antiga das cinco Universidades que compõem o sistema de ensino superior público do estado da Flórida nos Estados Unidos. As outras universidades públicas do estado são: Universidade Atlântica da Flórida (FAU), Universidade Estadual da Flórida (FSU), Universidade do Sul da Flórida (USF) e Universidade da Flórida Central (UCF).

O local foi designado, em 20 de abril de 1989, um distrito do Registro Nacional de Lugares Históricos.
Vale de Narzan
O Vale de Narzan (ou Dolina Narzanov) é uma área balneo-climática das águas minerais caucasianas da Federação Russa (na Cabárdia-Balcária, distrito de Zolsky), 87 quilômetros a noroeste de Naltchik e 34 quilômetros ao sul de Kislovodsk. Está localizado no sopé da encosta norte da Cordilheira Rochosa do Grande Cáucaso, no vale do rio Khasaut (perto de sua confluência com a Malka ; na bacia do rio Terek ), a uma altitude de 1300 metros acima do nível do mar (próximo à fronteira com Carachai-Circássia).

No vale do rio Khasaut, 20 poderosas fontes minerais deNarzan emergem por 1 km. Nas proximidades, fica a cachoeira Mushta (a sudoeste), na montanha Shijatmaz - a estação astronômica do Observatório Pulkovo .

Nalchique
Nalchique, Naltchik ou Nalchik (em russo:  Нальчик, pronúncia russa: [ˈnalʲtɕɪk]; em cabardino: Налщӏэч), é uma cidade situada nos contrafortes do Cáucaso, na região sul da Rússia, e capital da República Cabárdia-Balcária.
Ana de Jesus Maria José de Magalhães
Ana de Jesus Maria José de Magalhães (Arrifana, 19 de agosto de 1811 – 25 de março de 1875), também conhecida como a Santinha de Arrifana, foi uma reconhecida mística católica portuguesa com fama de santidade.

Foi declarada Serva de Deus, título que a Igreja Católica dá a uma pessoa cujo processo de canonização foi oficialmente aberto. Ana de Jesus Maria José ficou conhecida no século XIX pela sua capacidade paranormal de levitar.

É referida na literatura por vários autores, nomeadamente Eça de Queiroz que a refere num romance A Capital como a Santa da Arregaça, isto depois de a ter visitado na companhia do conde de Resende e da condessa de Cascais.

Eça de Queiroz
José Maria de Eça de Queiroz (Póvoa de Varzim, 25 de novembro de 1845 – Neuilly-sur-Seine, 16 de agosto de 1900), também escrito Eça de Queirós, foi um escritor e diplomata português. É considerado um dos mais importantes escritores portugueses de todos os tempos. Foi autor de romances de reconhecida importância como por exemplo: Os Maias e O Crime do Padre Amaro. Os Maias é considerado por muitos o melhor romance realista português do século XIX.

Eça de Queiroz e Machado de Assis são considerados os dois maiores escritores de língua portuguesa do século XIX. Eça é notável pela originalidade e riqueza do seu estilo e linguagem, o realismo descritivo; e pela crítica social constantes nos seus romances. O termo "acaciano" para definir alguém com um discurso vazio, enfeitado, pomposo, mas sem conteúdo, presente na Língua portuguesa, é uma alusão ao personagem Conselheiro Acácio, do romance O Primo Basílio.
Samnita (gladiador)
O Samnita (em latim: Samnis, plural Samnites) era um tipo de gladiador do Império Romano que lutava equipado com um equipamento idêntico ao dos guerreiros Samnitas: uma pequena espada (gládio), um escudo rectangular (scutum), uma protecção para as pernas (greva) e um elmo. Os samnitas eram os primeiros gladiadores a entrar nas lutas dos jogos romanos. Começaram a aparecer nesses jogos após a derrota de Sâmnio no século IV a.C., provavelmente como uma celebração da vitória pelos romanos. Equipando os gladiadores de estatuto mais baixo de forma semelhante aos samnitas, era uma forma de desprezo por parte dos romanos, que se tinham apoderado dos conhecimentos marciais daqueles.

Elmo
Elmo é uma proteção, utilizada no ambiente bélico, destinada a defender a cabeça do soldado. Faz parte do equipamento de guerra antiga e medieval, e se apresenta das mais variadas formas, mas sua função básica é sempre a proteção craniana. A parte que protegia a visão era designada de barbudas.

Eram, geralmente, feitos em couro, bronze, ferro com bordas de malha, e protegiam a cabeça e o rosto dos guerreiros em combate.

Algumas variações do elmo são o bacinete, morrião, gálea e o capacete militar.

Muitas histórias são baseadas nos elmos de grandes heróis. O hino nacional da Itália menciona o "elmo di Scipio" (elmo de Cipião Africano).
Zeri
Zeri é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Massa-Carrara, com cerca de 1.382 habitantes. Estende-se por uma área de 73 km², tendo uma densidade populacional de 19 hab/km². Faz fronteira com Albareto (PR), Mulazzo, Pontremoli, Rocchetta di Vara (SP), Sesta Godano (SP), Zignago (SP).

Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.
Clássica da Arrábida
A Clássica de Arrábida é uma competição de ciclismo portuguesa de um dia criada em 2017 e disputando-se no Distrito de Setúbal.
Desde a sua criação pertence ao circuito UCI Europe Tour na categoria 1.2.

UCI Europe Tour
O UCI Europe Tour é uma das competições de ciclismo de estrada masculina na que está dividida os Circuitos Continentais da UCI. Como indica seu nome, faz referência às competições ciclistas profissionais realizadas em Europa que estão dentro destes Circuitos Continentais bem como às equipas ciclistas UCI ProTeam (segunda categoria) e Continentais (terceira categoria) registados em dito continente.

A qualidade e complexidade das competições é o que determina a categoria da mesma e a quantidade de pontos outorgados aos Vencedores. As categorias da UCI por nível que se disputam neste "Tour" são:

Provas de etapas: 2.1, 2.2 e 2.ncup

Provas de um dia: 1.1 e 1.2

Campeonatos Continentais: CC

Mais os campeonatos nacionais que também são pontuáveis ainda que não estejam no calendário.
Louis Jourdan
Louis Robert Gendre, conhecido como Louis Jourdan (Marseille, 19 de junho de 1921 - Beverly Hills, 14 de fevereiro de 2015), foi um ator francês.

Fez sucesso no cinema norte americano, trabalhando em grandes produções, como em "The Paradine Case" (1947), "Letter from an Unknown Woman" (1948), Gigi (1958), The Best of Everything (1959), The V.I.P.s (1963), Octopussy (de 1983, fazendo o papel antagonista ao personagem 007), entre outros.

Jourdan tem duas estrelas na Calçada da Fama de Hollywood e em 2010 recebeu a Legião de Honra, a máxima condecoração da França.

Beverly Hills
Beverly Hills é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. Foi fundada em 1868 e incorporada em 1914.

Na cultura popular americana, Beverly Hills tem sido amplamente conhecida como um local extremamente rico dentro da área da Grande Los Angeles, o que inclui as taxas de impostos mais elevadas da região e muitos dos imóveis mais caros do país e do mundo. A cidade é conhecida por suas inúmeras lojas de grife (especialmente o quarteirão da Rodeo Drive), suas mansões e hotéis famosos, restaurantes sofisticados, por ser o lar de muitas celebridades internacionais e por ter sido cenário de muitos filmes e seriados de Hollywood.
Gráfico semi-log
Na ciência e engenharia, gráfico semi-log ou papeis gráficos especiais é uma maneira de visualização de dados que estão relacionados exponencialmente, sendo que um dos eixos é exposto por uma escala logarítmica. Este tipo de gráfico é útil quando uma das variáveis ​​a ser esboçadas abrange uma vasta gama de valores e o outro tem apenas uma faixa restrita — a vantagem é que este traz detalhes e dados que não seriam facilmente expressados se estivessem em uma proporção linear.

Todas as equações da forma  formam linhas retas e lineares quando são esboçados de modo semi-logarítmico, desde que:

Isto pode ser facilmente visto como uma linha em forma de intercepção com inclinação horizontal  e inclinação vertical . Para facilitar o uso em tabelas logarítmicas, usa-se normalmente logaritmos comuns ou logaritmos binários:

Escala logarítmica
Uma escala logarítmica é uma escala que usa o logaritmo de uma grandeza em vez da grandeza propriamente dita.

A apresentação de dados em uma escala logarítmica pode ser útil quando os dados cobrem uma grande gama de valores – o logaritmo reduz a representação a uma escala mais fácil de ser visualizada e manejada. Na maior parte das escalas logarítmicas, médios valores (ou razões) da grandeza correspondem a pequenos (possivelmente negativos) valores da medida logarítmica.

Alguns de nossos sentidos operam de maneira logarítmica (lei de Weber-Fechner), o que torna as escalas logarítmicas para essas quantidades de entrada especialmente apropriadas. Em particular, nosso senso de ouvir percebe proporções iguais de frequências como diferenças iguais no tom. Além disso, estudos de crianças pequenas em uma tribo isolada mostraram que as escalas logarítmicas são a exibição mais natural de números em algumas culturas.
Mitologia persa
A mitologia persa é a reunião de crenças e práticas do povo que habitava o Planalto do Irã e suas imediações, como áreas da Ásia Central do Mar Negro a Cotã (na China) e tinha origens linguísticas e culturais comuns. Sua essência é a da existência de dois puros básicos em guerra entre si. Suas fontes estão no Zoroastrismo.

Arimã
Angra Mainiu, Ahriman, Arimã ou Arimane ( / ul ŋ r ə m aɪ nj u / ; avéstico: 𐬀𐬢𐬭𐬀⸱𐬨𐬀𐬌𐬥𐬌𐬌𐬎) é o deus da escuridão, da destruição, da morte, do mal e da desordem para os seguidores do zoroastrismo. Em oposição a seu irmão gêmeo, Aúra-Masda, Arimã deseja levar os homens à devassidão e corrupção. Ele é o senhor das trevas que cega os homens que buscam a verdadeira visão —seus métodos são vis e enganadores, ele corrompe os homens com desejos que os desviam da "trilha verdadeira". Ele é o senhor de todos os Devas (deuses malignos), e os utiliza em todos os seus propósitos malignos.
Cent mille chansons
Cent mille chansons (Cem mil canções) é uma canção francófona lançada pela primeira vez no ano de 1963 pela cantora brasileira Maysa (como 100.000 Chansons) num compacto duplo que esta gravara na França pela Barclay Records. A canção, no entanto, tornar-se-ia um sucesso internacional no ano de 1968 com a interpretação da francesa Frida Boccara, que consagraria-se mundialmente a partir do grande alcance obtido pela versão por si criada. O disco homônimo lançado em 1968 por Boccara terminaria por ser certificado como disco de ouro naquele ano, devido às excelentes vendagens.

Além da versão original em francês, Boccara também gravaria a canção em língua italiana, sob título de "Un paese incantato", e em língua neerlandesa (holandês), sob o título de "De nieuwe dag".

1968 na música
1968 na música foi um ano marcado por grandes transformações na cena musical internacional, com o surgimento de novas bandas de rock, a consolidação da música experimental e o retorno de artistas consagrados aos palcos.
Pereira (sobrenome)
Pereira é um sobrenome português de raízes toponímicas, tirado da Quinta e Couto desta designação, sendo a família que o adaptou oriunda de uma linhagem de remotas e nobres origens. Segundo a Grande Enciclopédia Portuguesa e Brasileira, o ramo primogênito dos Pereira(s) originou a Casa dos Senhores e Condes da Feira, enquanto o segundo filho, com duas bastardias, originou o Condestável D. Nuno Álvares Pereira (S. Nuno de Santa Maria), pelo que o seu sangue veio a misturar-se com o de todas as famílias reais europeias. Os Pereira(s) por volta do século XIX e XX foram famosos por seus engenhos no Rio Grande do Norte próximo a Ceará Mirim depois vieram para Paraíba.

Também é um sobrenome (apelido) da Galiza.

Quinta (propriedade)
Quinta é como é frequentemente chamada uma propriedade rural de grandes dimensões em Portugal e em outros países lusófonos, normalmente com casa de habitação.  O termo pode ser usado para uma grande propriedade ou herdade.

Quinta, de forma geral, é como os portugueses chamam suas propriedades rurais, normalmente apresentando uma habitação no terreno. Na linguagem do vinho, podem ser propriedades vinícolas com vinhedos, assim chamadas nas principais regiões portuguesas, e frequentemente dando o nome ao produto.
Casas Musgum Camarões
As casas Mugsum são habitações da comunidade de Camarões, Mugsum, que se caracterizam pela sua arquitetura vernacular. Suas técnicas construtivas são simples, utilizam barro moldado ( uma variante do sabugo), água e mãos, sem necessidade de grandes ferramentas.

O nome `` Cases obos´´   vem da similaridade com as conchas. O formato, parecido do arco catenário é perfeito para aguentar o peso máximo com o mínimo de material, além de reduzir o impacto da chuva sobre as paredes e suas grandes alturas  ( até 9 metros), fornecer um clima bom nos dias quentes.

Catenária
Em matemática, catenária é a curva assumida por uma corrente ou cabo flexível suspensa fixada apenas por suas extremidades e sujeita somente à força de seu próprio peso (gravidade). A curva catenária tem um formato semelhante a letra U ou a um arco de parábola e é bastante comum, estando presente, por exemplo, no design de alguns arcos arquitetônicos.
Charniodiscus
Charniodiscus é um gênero do período Ediacarano que em vida provavelmente foi um organismo filtrador estacionário que viveu ancorado no oceano. O organismo tinha um ponto de apoio, talo e folhagem. O fixador tinha formato bulboso e o talo era flexível. A folhagem era segmentada e tinha uma ponta pontiaguda. Havia duas formas de crescimento: uma com haste curta e fronde larga e outra com haste longa, elevando uma fronde menor cerca de 50 centímetros acima do fixador. Embora o organismo se assemelhe superficialmente a cnidários, provavelmente não é um animal desse grupo.

Animal filtrador
Organismos filtradores é a designação utilizada em ecologia para classificar o conjunto taxonomicamente muito diversificado que agrupa os organismos que praticam a alimentação por filtragem (também frequentemente designada por alimentação por filtro ou alimentação em suspensão). Esta forma de alimentação é realizada por animais ou protozoários que se alimentam de partículas de comida que se encontram em suspensão na coluna de água, tipicamente passando a água por uma estrutura filtradora especializada capaz de reter e concentrar o material particulado e os pequenos organismos planctónicos que constituem o alimento. Do ponto de vista da estrutura das cadeias tróficas, a alimentação por filtração é um dos quatro grandes tipos de alimentação, sendo praticada por muitas categorias de organismos, entre os quais as baleias do grupo dos misticetos, as amêijoas, os flamingos, o krill e as esponjas.
Eye of GNOME
Eye of GNOME é o visualizador de imagens oficial do desktop GNOME. Diferente dos outros visualizadores de imagens, o Eye of GNOME somente visualiza imagens, provendo efeitos básicos de visualização, aumento de tamanho, tela cheia, rotação e controle de fundo transparente.

Eye of GNOME suporta os seguintes formatos de imagens:

ANI - Animation

BMP - Windows Bitmap

Graphics Interchange Format (GIF)

ICO - Windows Icon

JPEG - Joint Photographic Experts Group

PCX - PC Paintbrush

Portable Network Graphics (PNG)

PNM - Portable Anymap from the PPM Toolkit

RAS - Sun Raster

Scalable Vector Graphics (SVG)

TGA - Targa

Tagged Image File Format (TIFF)

Wireless Application Protocol Bitmap Format (WBMP)

X BitMap (XBM)

X PixMap (XPM)

Agência de Notícias e Informação
Agência de Notícias e de Informações (1948–1975), também designada por Agência Noticiosa de Informação e conhecida por ANI, foi uma agência noticiosa criada em Lisboa no ano de 1947 por iniciativa dos jornalistas Francisco Dutra Faria, Barradas de Oliveira e Marques Gastão. A agência surgiu face ao crescente isolamento internacional do Estado Novo e às percebidas insuficiências da Agência Noticiosa Lusitânia (a única agência noticiosa portuguesa então existente), então muito focada sobre o Ultramar Português. Foi extinta por nacionalização e incorporação na ANOP em 1975.
Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 2026 – UEFA (Grupo B)
O Grupo B das eliminatórias da UEFA para a Copa do Mundo FIFA de 2026 foi formado por Suíça, Suécia, Eslovênia e Kosovo.

O vencedor do grupo se classificou automaticamente para a Copa do Mundo de 2026, enquanto o segundo colocado avançou para a segunda fase.

Seleção Sueca de Futebol
A Seleção Sueca de Futebol (em sueco, Svenska fotbollslandslaget) representa a Suécia nas competições de futebol da Federação Internacional de Futebol. Tem como arena nacional o estádio Friends Arena em Solna, situada ao norte do centro da capital Estocolmo.
Yoshiwara
Yoshiwara (吉原) (吉原) foi um famoso yūkaku (zona de meretrício) em Edo, atual Tóquio, Japão. Estabelecido em 1617, Yoshiwara foi um dos três distritos de meretrício licenciados e bem conhecidos criados durante o início do século 17 pelo Shogunato de Tokugawa, juntamente com Shimabara em Quioto em 1640 e Shinmachi em Osaka.

Criado pelo xogunato para restringir os gostos e sequestrar as classes de chōnin (mercadores) dos novos ricos, o entretenimento oferecido em Yoshiwara, juntamente com outros distritos livres, acabaria por dar origem às gueixas, que se tornariam conhecidas como as companheiras da moda das classes chōnin e, simultaneamente, causariam o fim das oiran, as cortesãs da classe alta dos distritos de meretrício.

Gueixa
Uma gueixa (芸者? ), pronuncia-se [gueisha], é uma artista tradicional japonesa cujas funções consistem em entreter em festas, reuniões ou banquetes, sejam exclusivamente femininos ou masculinos, ou mistos. Seu aprendizado geralmente começa na idade de quinze anos, ou às vezes em idades anteriores. Na região de Kinki, os termos geiko (芸妓? ) e, para aprendiz de gueixa, maiko (舞妓? ) são usados desde a Restauração Meiji. As gueixas eram bastante comuns nos séculos 18 e 19. Hoje eles ainda existem, mas seu número diminuiu.