hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1914
1914 (MCMXIV, na numeração romana)  foi um ano comum do século XX do atual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi D (53 semanas), teve início a uma quinta-feira e terminou também a uma quinta-feira.

1839
1839 (MDCCCXXXIX, na numeração romana)  foi um ano comum do século XIX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, a sua letra dominical foi F (52 semanas), teve início a uma terça-feira e terminou também a uma terça-feira.
American Broadcasting Company
A American Broadcasting Company (ABC) (em português:  Companhia Americana de Radiodifusão) é a estação de televisão global dos EUA. É responsável por séries como: Grey's Anatomy, The Good Doctor, Agents of S.H.I.E.L.D, Agent Carter, Inhumans e How to Get Away With Murder. A sede da ABC fica na cidade de Nova York, onde encontram-se os departamentos e os escritórios de esporte e telejornalismo; os departamentos de teledramaturgia e programação ficam em Burbank, na Califórnia, ao lado da sede dos Estúdios Walt Disney. A American Broadcasting Company é atualmente a terceira rede de televisão mais assistida dos Estados Unidos, atrás da CBS e NBC.

A emissora é de propriedade do grupo Disney Company, que também possui outras emissoras de televisão, como os canais infantis Disney Channel, Disney XD, Disney Junior, o canal dedicado a artes e entretenimento A&E e ainda 80% do canal de esportes ESPN.

Once Upon a Time (série de televisão)
Once Upon a Time (prt/bra: Era Uma Vez) é  uma série de televisão americana de drama e fantasia criada por Adam Horowitz e Edward Kitsis. Estreou em 23 de outubro de 2011 e terminou em 18 de maio de 2018, na emissora ABC.

A série segue vários personagens de contos de fadas que foram trazidos para o mundo real e tiveram suas memórias originais roubadas por uma maldição poderosa. As primeiras seis temporadas se passam na cidade fictícia de Storybrooke, com Emma Swan sendo a personagem principal, enquanto a sétima temporada se passa em um bairro de Seattle chamada Hyperion Heights, com uma nova narrativa principal liderada por Henry Mills, agora adulto.

Em fevereiro de 2018, foi anunciado que a sétima temporada seria a última temporada da série.
WTA de Roma
O WTA de Roma – ou Internazionali BNL d'Italia, atualmente – é um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 1000.

Realizado em Roma, capital da Itália, existe desde 1930. Excepcionalmente, teve edições em Milão (1934–1930) e Turim (1961) durante a época amadora. Como Italian Open, depois da fundação da Associação de Tênis Feminino (WTA), aconteceu em Perúgia (1986, 1984–1980) e Tarento (1985). Os jogos são disputados em quadras de saibro durante o mês de maio.

Marta Kostyuk
Marta Olehivna Kostyuk (em ucraniano: Марта Олегівна Костюк; nascida em 28 de junho de 2002) é uma tenista ucraniana. Ela teve a classificação mais alta de sua carreira de 16ª em simples, conquistada em 17 de junho de 2024, e a 27ª posição mundial em duplas, conquistada em 8 de maio de 2023.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Borgo Valsugana
Borgo di Valsugana é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 6.182 habitantes. Estende-se por uma área de 52 km², tendo uma densidade populacional de 119 hab/km². Faz divisa com Telve, Telve di Sopra, Torcegno, Ronchi Valsugana, Roncegno Terme, Castelnuovo, Novaledo, Levico Terme e Asiago (VI).

Era conhecida como Ausugo (Ausugum) no período romano.
NXT Women's North American Championship
O NXT Women's North American Championship (em português Campeonato Norte-Americano Feminino do NXT) é um campeonato de luta profissional feminino criado e promovido pela promoção americana WWE. É definido como o campeonato feminino secundário do NXT, a marca de desenvolvimento da promoção, sendo o primeiro campeonato secundário feminino na história da empresa. O título foi revelado no dia 6 de abril de 2024 e a campeã inaugural foi Kelani Jordan. A atual campeã é Izzi Dame, que está em seu primeiro reinado. Ela conquistou o título ao derrotar a então campeã Thea Hail em um desafio aberto no NXT: New Year’s Evil, em 6 de janeiro de 2026.

Jazmyn Nyx
Jade Arianna Gentile (Baldwinsville, 28 de julho de 1998) é uma ex-jogadora de futebol e lutadora profissional americana. Ela é mais conhecida por sua passagem pela WWE, onde atuou sob o nome de ringue Jazmyn Nyx.
Campeonato Mineiro de Futebol
O Campeonato Mineiro de Futebol é a primeira divisão (conhecida como Módulo I) da competição de futebol organizada pela Federação Mineira de Futebol e disputada pelos clubes do estado de Minas Gerais, no sudeste brasileiro.

Futebol de Minas Gerais
Com três edições da Copa Libertadores da América e sete conquistas do Campeonato Brasileiro Série A no cartel do futebol local, os clubes de futebol mais relevantes do estado de Minas Gerais são o Clube Atlético Mineiro, o Cruzeiro Esporte Clube e o América Futebol Clube, que habitualmente representam o futebol do estado nas principais competições nacionais e/ou internacionais.
Guarda-marinha
Guarda-marinha constitui uma patente existente nas forças navais de diversos países. Conforme o país, a patente pode pertencer à subcategoria dos oficiais subalternos ou à dos alunos de uma escola superior naval.

Capitão-tenente
Capitão-tenente é a designação de um posto nas marinhas de vários países. Conforme o país, o posto pode corresponder à primeira patente de oficial superior, à patente de oficial intermediário ou à última patente de oficial subalterno.

Nos países de língua inglesa usa-se um termo, ligeiramente, diferente para designar a patente equivalente: lieutenant commander (literalmente "tenente-comandante").

A designação da patente tem a ver com a sua origem ou função inicial. Referia-se a um tenente ao qual estava atribuído o comando de uma embarcação ou a um oficial que exercia a função de imediato (lugar-tenente) do capitão de um navio.
1984
1984 (MCMLXXXIV, na numeração romana) foi um ano bissexto do século XX que começou num domingo, segundo o calendário gregoriano. As suas letras dominicais foram AG. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 6 de março e o domingo de Páscoa a 22 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Rato, começando a 2 de fevereiro.

1903
1903 (MCMIII, na numeração romana)  foi um ano comum do século XX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi D (53 semanas), teve início a uma quinta-feira e terminou também a uma quinta-feira.
Julie Bowen
Julie Bowen (Baltimore, 3 de março de 1970) é uma atriz americana de cinema e televisão. Tornou-se conhecida ao interpretar os papeis de Carol Vessey na série Ed, Denise Bauer em Boston Legal, Sarah Shephard em Lost, e mais recentemente, Claire Dunphy em Modern Family.

Jesse Tyler Ferguson
Jesse Tyler Ferguson (nascido em 22 de outubro de 1975) é um ator americano conhecido por interpretar Mitchell Pritchett no seriado da ABC, Modern Family que lhe rendeu três indicações ao Primetime Emmy Award de Melhor Ator Coadjuvante em Série de Comédia. Ele também interpretou o papel de Richie Velch no seriado da CBS, The Class.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Frauenfeld
Frauenfeld é uma comuna da Suíça, no Cantão Turgóvia, com cerca de 21.965 habitantes. Estende-se por uma área de 27,43 km², de densidade populacional de 801 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Aadorf, Bertschikon (ZH), Ellikon an der Thur (ZH), Felben-Wellhausen, Gachnang, Hagenbuch (ZH), Matzingen, Thundorf, Uesslingen-Buch, Warth-Weiningen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
1929
1929 (MCMXXIX, na numeração romana)  foi um ano comum do século XX do atual Calendário Gregoriano, da Era Cristã. A sua letra dominical foi F (52 semanas). Teve início em uma terça-feira e terminou também numa terça-feira.

Ano em que se iniciou uma grande depressão econômica mundial, cujo início é marcado pela quebra da Bolsa de Valores de Nova York (veja também Crise de 1929).

1894
1894 (MDCCCXCIV, na numeração romana) foi um ano comum do século XIX do Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi G (52 semanas), iniciou-se numa segunda-feira e terminou também numa segunda-feira.
1761
1761 (MDCCLXI, na numeração romana)  foi um ano comum do século XVIII do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi D (53 semanas), teve início a uma quinta-feira e terminou também a uma quinta-feira.

Tratado de El Pardo (1761)
O Tratado de El Pardo de 1761 foi um acordo diplomático assinado em 12 de fevereiro de 1761 pelos governos português e espanhol, no qual foi decidida a anulação do Tratado de Madri de 1750. As causas dessa nova assinatura foram as dificuldades enfrentadas ao longo da década de 1750 para demarcar as possessões portuguesa e espanhola da América do Sul em uma área imensa e inóspita; a chamada guerra Guaranítica, que consistiu na resistência dos indígenas e jesuítas das sete vilas do Missões Orientais do Uruguai para deixar aquele local para que pudesse ser entregue a Portugal; e a morte, produzida dois anos antes, do rei espanhol Fernando VI, com a ascensão ao trono de Carlos III, que decidiu a revisão geral dos acordos feitos com os portugueses.
Monofilia
Monofilia ou monofiletismo é a propriedade apresentada por um agrupamento taxonómico (um taxon ou conjunto de organismos) que contenha entre os seus elementos todos e apenas os descendentes de um ancestral comum exclusivo. Um conjunto de organismos que satisfaça a condição de monofilia é um agrupamento monofilético, o que, na moderna cladística, corresponde a um táxon (grupo de organismos) que forma um clado ou ramo, ou seja, que consiste exclusivamente numa espécie ancestral e todos os seus descendentes. Em consequência da partilha do património genético do ancestral comum, os membros de um grupo monofilético caracterizam-se por partilharem características derivadas comuns, as sinapomorfias. "Monofilia" é sinónimo de "holofilia", termo, entretanto, caído em desuso.

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Fiuminata
Fiuminata é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Macerata, com cerca de 1.515 habitantes. Estende-se por uma área de 76 km², tendo uma densidade populacional de 20 hab/km². Faz fronteira com Castelraimondo, Esanatoglia, Fabriano (AN), Matelica, Nocera Umbra (PG), Pioraco, Sefro, Serravalle di Chienti.
Berner Sport Club Young Boys
Berner Sport Club Young Boys 1898 (conhecido como Young Boys) é um clube de futebol da Suíça. A sua sede está na cidade de Berna, capital do país.

Disputa os seus jogos no Estádio da Suíça, com capacidade para 32.000 torcedores. Suas cores são amarelo e preto.

Superliga Suíça
A Superliga Suíça (Raiffeisen Super League, por patrocínio) é a divisão principal da liga de futebol da Suíça, conta também com clubes de Liechtenstein. É atualmente a 17ª liga no Ranking de coeficiente da UEFA, baseado nas campanhas dos clubes suíços dos torneios europeus.

Na temporada de 2021-22, tem o direito de indicar 1 clubes à Liga dos Campeões da Europa, estes entraram na 1ª rodada qualificatória (dentre quatro existentes, antes da fase de grupos). Também indica 2 clubes à Liga Conferência, o 2° e 3° colocados da liga nacional e o campeão da Copa da Suiça.
Russos
Russos (em russo: русские, russkiye) são um grupo étnico eslavo oriental nativo da Europa Oriental. A maioria dos russos habitam o Estado-nação da Rússia, enquanto existem outras minorias notáveis ​​em outros estados soviéticos anteriores, como a Bielorrússia, o Cazaquistão, a Ucrânia e os países bálticos. Os russos étnicos compõem cerca de 80% da população da Rússia (ou seja, os russos plenos - não apenas os russificados culturalmente). Eles também  são o grupo étnico mais numeroso da Europa.

Gagaúzes
Os gagaúzes (singular: gagauz) são um povo de língua túrquica e majoritariamente cristãos ortodoxos, provenientes da região da Gagaúzia, na atual República da Moldávia, e do sudoeste da Ucrânia (Budjaque). A comunidade total de gagaúzes no mundo é formada por aproximadamente 300 mil pessoas.
Laore
Laore (em punjabi: لہور, em urdu: لاہور, Lahore), é a capital e a mais populosa cidade da província do Panjabe, no Paquistão. Está situada às margens do Ravi, um afluente do Rio Indo. Dista 295 quilômetros da capital do país, Islamabade, e a 16 quilômetros da fronteira com a Índia. No norte do país, não tem nenhuma concorrente importante. Vivem na cidade cerca de 7 000 000 de habitantes. É um centro cultural e econômico da nação há séculos.

Amritsar
Amritsar é uma cidade do estado do Punjab, na Índia. Localiza-se no noroeste do país. Tem cerca de 1,2 milhões de habitantes. Foi fundada em 1577 e é o centro da religião sique, e local do Harmandir Sahib, o mais importante templo do siquismo que foi invadido militarmente por ordens de Indira Gandhi em 1984.
Tratado de Saint-Germain-en-Laye
O Tratado de Saint-Germain-en-Laye foi celebrado em 10 de setembro de 1919 pelos Aliados, vitoriosos, de um lado, e, de outro, pela nova República da Áustria, na cidade de Saint-Germain-en-Laye, França, após o término da Primeira Guerra Mundial. Da mesma forma que o Tratado de Versalhes concluído com a Alemanha contém o Pacto da Liga das Nações e, por este motivo, o tratado de Saint-Germain não foi ratificado pelos Estados Unidos.

O acordo declarava dissolvida a Monarquia Austro-Húngara. A nova República da Áustria, que incluía a maior parte dos territórios de língua alemã do antigo Império Austríaco, reconheceu a independência da Hungria, da Checoslováquia, da Polônia e do Reino dos Sérvios, Croatas e Eslovenos.

Armistício de Villa Giusti
O Armistício de Villa Giusti ou Armistício de Pádua, o único que a Áustria-Hungria assinou com a Entente, pôs um fim a guerra entre a Itália e a Áustria-Hungria na Frente Italiana durante a Primeira Guerra Mundial. O armistício foi assinado em 3 de novembro de 1918 na cidade de mesmo nome, em Villa Giusti, e deveria ser aplicado 24 horas depois.
Regiões modernas da Grécia
As regiões modernas (em grego: περιφέρειες; περιφέρεια, no singular; romaniz.: periferia), também traduzidas como "periferias", são as divisões administrativas de primeiro nível da Grécia. Existem 13 regiões (nove no continente e quatro grupos de ilhas), que são ainda subdivididas em 54 unidades regionais (também traduzidas por "unidades periféricas"; por vezes chamadas prefeituras, embora esse termo já não exista oficialmente):

Grécia Central
Grécia Central ou Grécia Continental é a periferia da Grécia localizada a norte e noroeste da Ática. Tem fronteiras com a Tessália, a norte e com a Grécia Ocidental, a oeste e está limitada a sul pelo Golfo de Corinto. Divide-se nas prefeituras de Eubeia, Euritânia, Fócida, Ftiótida e Beócia. A sua capital é Lâmia, na prefeitura da Ftiótida.
2010
2010 (MMX, na numeração romana) foi um ano comum do século XXI que começou numa sexta-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi C. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 16 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 4 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Tigre, começando a 14 de fevereiro.

O ano de 2010 foi designado como o Ano Internacional da Biodiversidade, pela ONU e o Ano Nacional Joaquim Nabuco, no Brasil.

Cardeal
Um cardeal é um alto dignitário da Igreja Católica, que assiste o Papa em diversas competências. Os cardeais, agrupados no Colégio dos Cardeais, são também chamados de purpurados, pela cor vermelho-carmesim da sua indumentária. Eles são considerados, na diplomacia, como "príncipes da Igreja". A etimologia do termo cardeal encontra-se no latim cardo/cardinis, em português gonzo ou eixo, algo que gira, neste caso em torno do Papa.
Povos nativos dos Estados Unidos
Dá-se o nome de povos nativos dos Estados Unidos aos indígenas americanos que viviam no atual território dos Estados Unidos quando da chegada dos primeiros europeus, no século XVI. De acordo com um conjunto de entrevistas domiciliares da agência do censo dos Estados Unidos realizadas em 1995, a maioria dos inquilinos mantém uma preferência expressa por continuar a referir-se a si mesmos como os "indígenas norte-americanos", "peles vermelhas", ou simplesmente, "indígenas".

Segundo um censo de 2020, existem cerca de 3 727 135 indígenas nos Estados Unidos. Se somados os descendentes misturados com outras etnias, esse número sobe para mais de 9,7 milhões de pessoas (ou quase 2,9% da população dos Estados Unidos).

Um estudo recente, de 2021, chegou à conclusão que são originários de mais ao norte, perto da Sibéria, com base nas semelhanças entre os dentes de ambos os povos.

Departamento do Censo dos Estados Unidos
O Departamento do Censo dos Estados Unidos (DCEU), oficialmente Bureau of the Census, é a principal agência governamental do sistema estatístico federal do país, responsável por produzir dados sobre população e economia. Na atualidade, integra o Departamento do Comércio e seu diretor é nomeado pelo presidente dos Estados Unidos.

O departamento tem como principal tarefa a condução do censo demográfico a cada dez anos, determinando a quantidade de assentos na Câmara dos Representantes aos estados. Os vários censos e pesquisas da repartição auxiliam a alocar mais de 400 bilhões de dólares em verbas federais todos os anos, ajudando comunidades locais e empresas a tomarem decisões informadas. As informações fornecidas pelo censo informam as decisões sobre onde construir e manter escolas, hospitais, infraestrutura de transporte e departamentos de polícia e bombeiros.
Área
Área é um conceito matemático que pode ser definida como quantidade de espaço bidimensional, ou seja, de superfície.

Existem várias unidades de medida de área, sendo a mais utilizada o metro quadrado (m²) e os seus múltiplos e submúltiplos. São também muito usadas as medidas agrárias: are, que equivale a cem metros quadrados; e seu múltiplo hectare, que equivale a dez mil metros quadrados. Outras unidades de medida de área são o acre e o alqueire.

Na geografia e cartografia, o termo "área" corresponde à projeção num plano horizontal de uma parte da superfície terrestre. Assim, a superfície de uma montanha poderá ser inclinada, mas a sua área é sempre medida num plano horizontal.

Flühli
Flühli é uma comuna da Suíça, no Cantão Lucerna. Em 2017 possuía 1.956 habitantes. Estende-se por uma área de 108,24 km², de densidade populacional de 18,1 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Brienz (BE), Escholzmatt, Giswil (OW), Habkern (BE), Hasle, Marbach, Oberried am Brienzersee (BE), Sarnen (OW), Schangnau (BE), Schüpfheim, Schwanden bei Brienz.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Isili
Isili é uma comuna italiana da região da Sardenha, na província da Sardenha do Sul, com cerca de 3.078 habitantes. Estende-se por uma área de 67 km², tendo uma densidade populacional de 46 hab/km². Faz fronteira com Gergei, Gesturi (CA), Laconi, Nuragus, Nurallao, Nurri, Serri, Villanova Tulo.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Campo magnético
Campos magnéticos cercam materiais em correntes elétricas e são detectados pela força que exercem sobre materiais magnéticos ou cargas elétricas em movimento. O campo magnético em qualquer lugar possui tanto uma direção quanto uma magnitude (ou força), por tanto é um campo vetorial.

À luz da relatividade especial, os campos elétrico e magnético são dois aspectos inter-relacionados de um mesmo objeto, chamado de campo eletromagnético. Um campo elétrico puro em um sistema de referência é observado como uma combinação de um campo elétrico e um campo magnético em um sistema de referência em movimento em relação ao primeiro.

Na física moderna, o campo magnético e o campo elétrico são entendidos como sendo um campo fotônico. Na linguagem do Modelo Padrão a força magnética é mediada por fótons. Frequentemente esta descrição microscópica não é necessária por que a teoria clássica, mais simples e coberta neste artigo, é suficiente. A diferença é desprezível na maioria das circunstâncias.

Tesla (unidade)
Tesla (símbolo T) é a unidade usada pelo Sistema Internacional de Unidades (SI) para densidade de fluxo magnético. Comumente chamado de B, o campo magnético quantifica o valor que o campo magnético ocupa em um ponto no espaço em um determinado momento. Esse campo magnético pode ser gerado por um material que possui propriedades magnéticas, um ímã, ou pela movimentação de cargas elétricas, isto é, por uma corrente elétrica, caso em que temos um eletroímã. Em 1956, a Comissão Eletrotécnica Internacional propôs que a unidade de indução magnética dentro do SI fosse chamada de tesla, com o símbolo T. Finalmente, após uma votação durante a décima primeira Conferência Geral de Pesos e Medidas, realizada em 1960 na cidade de Paris, a unidade foi oficialmente anunciada, recebendo o nome em homenagem ao cientista Nikola Tesla.