hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nippon Columbia
Nippon Columbia Co., Ltd. (日本コロムビア株式会社, Nippon Koromubia Kabushiki Kaisha), frequentemente pronunciada Korombia, operando internacionalmente como Nipponophone Co., Ltd. (日本蓄音器商会, Nihon Chikuonki Shōkai), é um selo fonográfico japonês fundado em 1910 como Nipponophone Co., Ltd. Afiliou-se à Columbia Graphophone Company do Reino Unido e adotou as marcas comerciais padrão da Columbia Britânica ("Magic Notes") em 1931. A empresa mudou seu nome para Nippon Columbia Co., Ltd. em 1946. Ele usou o nome Nippon Columbia até 1º de outubro de 2002, quando se tornou Columbia Music Entertainment, Inc. (コロムビアミュージックエンタテインメント株式会社, Koromubia Myūjikku Entateinmento Kabushiki kaisha). Em 1 de outubro de 2010, a empresa retornou ao seu nome atual. Fora do Japão, a empresa anteriormente denominada Savoy Label Group, que lança gravações no SLG, Savoy Jazz, e continua a operar como Denon. Também fabricou produtos eletrônicos sob a marca Denon até 2001. Em 2017, a Concord Music adquiriu o Savoy Label Group.

Selo fonográfico
Selo fonográfico é um tipo de marca utilizada no lançamento de fonogramas, tanto em mídias físicas como em digitais, no âmbito da indústria fonográfica. O termo também é utilizado como sinônimo de gravadora, devido ao fato de os fonogramas serem vendidos com selos que identificavam a gravadora que o produziu. Com este sentido, aplica-se especialmente às gravadoras independentes, que, normalmente, possuem, apenas, um único selo fonográfico homônimo pelo qual lançam seus fonogramas.
Monotarefa
Sistema monoprogramável/monotarefa como o nome diz, mono, exprime a noção de um, e apenas um. São sistemas que permitem a execução apenas de uma tarefa de cada vez. Um exemplo desse sistema é  o MS-DOS que foi um dos primeiros sistemas operativos, que executava apenas um programa de cada vez.

Neste tipo de sistema, enquanto um programa aguarda por um evento, como escrever um dado, o processador permanece inativo, sem realizar qualquer tipo de processamento. Os periféricos, como discos e impressoras, estão dedicados a um único utilizador, nem sempre utilizados de forma integral. Comparados a outros sistemas, os sistemas monoprogramáveis ou monotarefa são mais simples quanto à sua implementação:

Não precisam de se preocupar com problemas decorrentes à partilha de recursos.

Sistema
Um sistema (do grego σύστημα systēma, através do latim systēma), é um conjunto de elementos interdependentes de modo a formar um todo organizado. É uma definição que acontece em várias disciplinas, como administração, biologia, direito, história da arte, informática e medicina. Vindo do grego, o termo "sistema" significa "combinar", "ajustar", "formar um conjunto".
Grammy Latino de 2007
A 8.ª edição anual do Grammy Latino (ou Grammy Latino de 2007) aconteceu na quinta-feira, 8 de novembro de 2007, no Mandalay Bay Events Center, em Las Vegas, Nevada. O show foi ao ar na Univision. O compositor e cantor dominicano Juan Luis Guerra foi o grande vencedor da noite, ganhando 5 prêmios incluindo Álbum do Ano. Ele foi homenageado como Personalidade do Ano da Academia Latina da Gravação dia antes da cerimônia de premiação.

MTV Unplugged (álbum de Ricky Martin)
MTV Unplugged é o primeiro álbum ao vivo do cantor porto-riquenho Ricky Martin, lançado em CD e DVD pela Sony BMG Norte em 7 de novembro de 2006. MTV Unplugged foi gravado em 17 de agosto de 2006 em Miami.
Dinastia Abuçaíde
A Dinastia Abuçaíde (em árabe: آل سعيد) é a dinastia muçulmana governante do sultanato de Omã, no sudeste da Arábia que tem governado sucessivamente o país desde 1749; e de Zanzibar, na África Oriental desde 1749 até 1964.

Arábia
A Arábia, também conhecida como península Arábica ou Árabe, é uma península no sudoeste da Ásia e situada ao nordeste da África na placa árabe. De uma perspectiva geológica, é considerada um subcontinente asiático. É uma região majoritariamente de clima desértico.

É a maior península do mundo, com 3 237 500 km². A Arábia consiste na Arábia Saudita, no Bahrein, no Catar, no Emirados Árabes Unidos, no Iêmen, no Omã e no Kuwait, e partes da Jordânia e do Iraque.
Vasco Callixto
Vasco Callixto ComM (Amadora, 12 de janeiro de 1925 – Loures, 27 de dezembro de 2021) foi um jornalista e escritor de viagens, com destaque para a presença portuguesa no mundo. Nas suas monografias e artigos, especializou-se também na investigação nas áreas do automobilismo, do desporto automóvel e da história da aviação em Portugal. Foi colaborador da imprensa portuguesa desde 1944 e publicadou mais de 50 livros desde 1962.

A primeira destas obras, Fala a Velha Guarda, publicada em 1962, é constituída por um conjunto de entrevistas aos mais antigos automobilistas portugueses. Em 1963 saiu o segundo volume deste trabalho.

Morreu a 27 de dezembro de 2021, em Loures, aos 96 anos.

Automobilismo
O automobilismo (também conhecido como corridas de automóveis ou desporto motorizado) é um desporto relacionado com competição com automóveis. É um dos desportos mais populares do mundo e talvez aquele em que a comercialização seja mais intensa e de forte influência midiática.

Apesar de o regulamento do COI (Comitê Olímpico Internacional) prever que:

“qualquer esporte, disciplina ou evento em que o desempenho dependa essencialmente de propulsão mecânica não será aceito”, desde 2011 o automobilismo é reconhecido como esporte pela entidade máxima olímpica.
Estenose papilar
A estenose papilar é um distúrbio do esfíncter de Oddi, uma válvula muscular, que previne a abertura e a liberação da bílis ou de fluidos pancreáticos no duodeno em resposta à entrada de comida no duodeno.

A obstrução da válvula pode causar:

Dor pancreática;

Icterícia - vazamento da bílis de volta para a corrente sanguínea;

Ataque de pancreatite.

Bile
Bile, bílis, fel ou suco biliar é um fluído produzido pelo fígado (produz cerca de um litro de bile por dia) e armazenado na vesícula biliar - capacidade de armazenar 20 - 50 ml de bile - e atua na emulsificação de gorduras (homogeneização da suspensão de gordura em dispersão coloidal, análogo à atuação do detergente em óleo), facilitando a ação da lipase pancreática, uma enzima produzida pelo pâncreas, pois aumenta a superfície de contato gordura-enzima. Determinados microrganismos o usam para evitar a putrefação de alguns alimentos e na absorção de substâncias nutritivas da dieta ao passarem pelo intestino.
Wild Boy (canção)
"Wild Boy" é uma música do rapper americano Machine Gun Kelly. A canção, lançada em 27 de setembro de 2011, serve como o single principal de seu EP de estreia Half Naked & Almost Famous (2012). O single traz também o rapper americano Waka Flocka Flame e foi produzido por GB Hitz e Southside. A música foi incluída inicialmente em sua terceira mixtape Rage Pack, e mais tarde foi incluída em seu primeiro álbum de estúdio Lace Up.

Half Naked & Almost Famous
Half Naked & Almost Famous é a primeira grande estreia de um EP do rapper americano Machine Gun Kelly. Foi lançado em 20 de março de 2012, pela Bad Boy e pela Interscope Records. O título do álbum vem da faixa-título, que apareceu em sua quarta mixtape, Rage Pack (2011).
As Ciências no Brasil
As Ciências no Brasil foi um livro publicado em dois volumes entre 1955 e 1956 pela Editora Melhoramentos, com participação de 13 cientistas e coordenação de Fernando de Azevedo. Ela foi financiada pela Instituição Larragoiti, presidida por Leonídio Ribeiro.

O livro é considerado um marco na historiografia das ciências no Brasil por ser a primeira tentativa de compilar as pesquisas feitas por especialistas de uma ampla quantidade de disciplinas.. Nas décadas de 1970 e 1980, o livro foi referência central para muitos estudos sobre as ciências no Brasil. A partir do final dos anos 1980 a obra foi alvo de inúmeros estudos críticos relacionados as "novas abordagens" da historiografia das ciências no Brasil.

Melhoramentos (editora)
A Editora Melhoramentos é uma editora brasileira que faz parte da Cia Melhoramentos. A Cia. Melhoramentos é uma empresa brasileira que se dedica à produção de papel, mercado editorial e livraria, e é detentora da marca Michaelis.
Prémio Internacional Man Booker
O Prémio Internacional Man Booker (Man Booker International Prize) é um galardão literário internacional atribuído de dois em dois anos a um autor de ficção vivo de qualquer nacionalidade, com obra publicada em língua inglesa, original ou traduzida.

O prémio, patrocinado pelo Man Group em 2005, complementa o Prémio Man Booker, com o qual não se confunde, procurando destacar a influência de um escritor no campo da literatura. Assim, o prémio é um reconhecimento do trabalho pessoal, e não de uma obra sua em particular.

O primeiro galardoado foi o escritor albanês Ismail Kadaré. O prémio foi anunciado em Londres em 2 de Junho de 2005, e o vencedor recebeu um prémio de £60.000 numa cerimónia em Edimburgo em 27 de Junho.

Em 2018 foi anunciado que o prémio não será listar os autores por nacionalidade, mas sim por país e território. Esta decisão surgiu após a polémica gerada pelo escritor de Taiwan, Wu Ming-Yi, ter criado um incidente com o governo chinês.

Ficção
Ficção é qualquer obra criativa, principalmente narrativa, que retrata indivíduos, eventos ou lugares de forma imaginária ou de maneiras imaginárias. Retratações ficcionais são, assim, inconsistentes com a plausibilidade, a história ou os fatos.

Num sentido tradicional e mais restrito, ficção refere-se a narrativas escritas em prosa — muitas vezes especificamente romances, novelas e contos. De forma mais ampla, no entanto, a ficção abrange narrativas imaginárias expressas em qualquer meio de comunicação, incluindo não apenas escritos, mas também apresentações teatrais, filmes, programas de televisão, radionovelas, histórias em quadrinhos, jogos de interpretação de papéis e jogos eletrônicos.
Cozani
Cozani (em grego: Κοζάνη) é uma cidade da Grécia, capital da unidade regional de Cozani. Cozani é também a capital e maior cidade da periferia da Macedônia Ocidental, no norte do país. Está localizada entre as montanhas de Pieria, Vérmio, Burino e Áscio e distante a cerca de 15 km do lago Polífito, 120 km de Tessalônica e 470 km de Atenas.

Unidades regionais da Grécia
Unidades regionais (ou unidades periféricas; em grego: περιφερειακές ενότητες; romaniz.: perifereiakis enótites; sing.: περιφερειακή ενότητα) são as divisões administrativas de segunda ordem da Grécia, criadas através do plano Calícrates, que entrou em vigor em 1 de janeiro de 2011. São subdivisões das regiões do país, e dividem-se, por sua vez, em municípios. Atualmente, são 74 as unidades regionais que compõem o país, substituindo as extintas 51 prefeituras.
Asdrubal Bentes
Asdrúbal Mendes Bentes (Humaitá, 27 de julho de 1939 — Belém, 27 de abril de 2020) foi um bacharel de direito e político brasileiro. Radicado no estado do Pará, exerceu o mandato de deputado federal constituinte em 1988.

Bacharelato
O bacharelato (português europeu) ou bacharelado (português brasileiro) é um grau académico com diferentes características conforme a época e o país. O titular de um bacharelato é designado bacharel ou bacharela.

Tradicionalmente, até ao século XIX, o grau de bacharel era concedido aos estudantes que concluíam com aproveitamento todas as cadeiras de um curso superior numa universidade. Para obterem o grau seguinte — o de licenciado — necessitavam de apresentar e defender uma tese com sucesso.

Hoje em dia, na maioria dos países onde existe, o bacharelato corresponde ao grau obtido após a conclusão com sucesso do primeiro ciclo ou etapa de um curso do ensino superior. Em outros países, contudo, corresponde apenas ao diploma de conclusão do ensino secundário de graduação oficial — e que dará possibilidades de continuar o curso universitário.
Manuel Nogueira Lima
Manuel Nogueira Lima (Pedro II, 1º de outubro de 1902 — Teresina, 4 de abril de 1981) foi um comerciante e político brasileiro, patriarca da família Nogueira Lima, tendo sido prefeito de sua cidade natal e deputado estadual pelo Piauí.

Pedro II (Piauí)
Pedro II é um município brasileiro do estado do Piauí. É chamada de "Terra da Opala", bem assim de "Suíça Piauiense", por conta do seu clima serrano, frio, se comparado ao resto do estado, possuindo um grande potencial turístico, com as únicas minas de opala do Brasil, cachoeiras, um rico artesanato em tecelagem e o seu casario colonial, herança da colonização portuguesa. Todos os anos, entre os meses de maio e junho (no feriado de Corpus Christi), acontecem as edições do Festival de Inverno de Pedro II.
Diceofílax
Diceofílax (em grego: δικαιοφύλαξ; romaniz.: dikaiophýlax; lit. "guardião das leis") foi um oficial judicial bizantino dos séculos XI-XV. É atestado pela primeira vez em meados do século XI, em Constantinopla e nas províncias. Seus titulares lidavam com os casos eclesiásticos e tinham um conhecimento combinado de direito civil e canônico.

Inicialmente o ofício foi dado a oficiais leigos e eclesiásticos, mas do reinado do imperador Miguel VIII Paleólogo (r. 1259–1282), foi apenas concedido aos clérigos. O titular mais notável foi Teodoro Escutariota, que foi nomeado após a reconquista de Constantinopla por Miguel VIII. De Escutariota em diante, todos os diceofílaces combinaram o ofício com algumas das posições reservadas aos exocatácelos e foram contados entre os últimos.

Direito bizantino
O direito bizantino foi essencialmente uma continuação do direito romano com influência cristã, contudo, não há dúvida que mais tarde influenciou a prática ocidental de jurisprudência. O direito bizantino efetivamente desenvolveu-se dentro de duas esferas, direito eclesiástico e direito secular.
Kenyanthropus
Kenyanthropus era um gênero de hominídeo extinto. Foi descoberta próxima ao Lago Turkana, Quênia, em 1999, por Justus Erus, que fazia parte de uma equipe dirigida por Meave Leakey e sua filha Louise. O fóssil achado era datado de 3,5 a 3,2 milhões de anos (Plioceno). Possui traços faciais planos e delicados e dentes relativamente pequenos.

Os cientistas propuseram definir o género Kenyanthropus, pois o crânio encontrado mostra uma mistura equilibrada de traços de Australopithecus e Homo, se parece com o KNM ER 1470, outro fóssil encontrado na região e classificado como Homo rudolfensis, e com uma datação muito menor, de uns 1,8 milhão de anos. Não obstante, dado que a espécie-tipo (KNM-WT-4000) está terrivelmente distorcido, há autores que não o consideram nem um género e nem uma espécie válida e que poderia tratar-se simplesmente de um espécime de Australopithecus afarensis, inclusive alguma espécie de Homo (tal como Homo rudolfensis).

Lago Turcana
Lago Turcana (Turkana), antes chamado de lago Rodolfo, é um lago no Grande Vale do Rifte, na fronteira entre Etiópia e Quênia. É o maior lago alcalino do planeta e um dos Grandes Lagos Africanos, tendo aproximadamente o tamanho do Líbano.

O lago também é referido por muitos antropólogos como o berço da humanidade, devido à abundância de fósseis hominídeos encontrados no local.

O fóssil KNM-WT, o mais completo esqueleto de um ancestral humano encontrado na região, datando de 1,5 milhão de anos, era um Homo erectus e recebeu o nome de «Garoto de Turcana».
Crni Vrh (Vranje)
Crni Vrh (em cirílico: Црни Врх) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vranje, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Južno Pomoravlje. A sua população era de 15 habitantes segundo o censo de 2011.

Pčinja (distrito)
O distrito de Pčinja (em sérvio:  Пчињски округ, transl. Pčinjski okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [ptʃǐɲskiː ôkruːɡ]) é um dos nove distritos administrativos do meridional e oriental da Sérvia.

Abrange a parte sul da Sérvia, fazendo fronteira com a República do Kosovo, juntamente com a Bulgária e a Macedônia do Norte. Seu centro administrativo é a cidade de Vranje.

Segundo o censo de 2022, o distrito tem uma população de 197.765 habitantes.

A vila Vranjska Banja está localizada nesta região, e possuí um spa, que leva seu nome, com águas minerais termais usadas para o tratamento de diversas enfermidades.
Hamadane Carmate
Hamadane Carmate ibne Alaxate (em árabe: حمدان قرمط بن الأشعث; romaniz.: Ḥam(a)dān Qarmaṭ ibn al-Ashʿath; ca. 874-899) foi o fundador da seita cármata do ismailismo. Originalmente o principal missionário ismailita (dai) no baixo Iraque, em 899 cindiu com a liderança do movimento em Salamia depois de ter sido assumida por Abedalá (futuro primeiro califa fatímida) e partiu com seus seguidores. Hamadane então desapareceu, mas seus seguidores continuaram existindo no deserto da Síria e no Barém por várias décadas.

Bilade Xame
Bilade Xame ou Bilade Axame (em árabe: بِـلَاد الـشَّـام; romaniz.: Bilād Xām ou Bilād ax-Xām), cujo nome significava "Região à esquerda" em referência ao nascer do Sol, era o território administrado sucessivamente pelos Califados Ortodoxo (632–661), Omíada (661–750) e Abássida (750–1258). No início do período islâmico, correspondia o que no século XX, diplomática e politicamente, era a Grande Síria, que incluía as atuais Síria, Líbano, Jordânia, Israel e Cisjordânia e as províncias de Hatai, Gaziantepe e Diarbaquir, na Turquia. O seu nome ainda designava sua capital administrativa, Damasco.
Eleições legislativas na Áustria em 2008
As eleições legislativas austríacas de 2008 foram realizadas em 28 de setembro, sendo as 24ª eleições do Conselho Nacional austríaco desde 1918. No total, 6,3 milhões de austríacos podem comparecer às urnas para escolher um novo governo e Parlamento.

Aliança para o Futuro da Áustria
A Aliança para o Futuro da Áustria (em alemão: Bündnis Zukunft Österreich, BZÖ) é um partido político austríaco de extrema-direita, de orientação liberal. O BZÖ foi parte do governo até 2006. A Aliança possui zero assentos no Conselho Nacional e zero assentos no Conselho Federal.
Ofensiva de Riga (1944)
A Ofensiva de Riga (em russo:  Рижская наступательная операция) foi parte da maior Ofensiva dos Bálticos na Frente Oriental durante a Segunda Guerra Mundial. Ela ocorreu no final de 1944 e expulsou as forças alemãs da cidade de Riga.

Lago Võrtsjärv
Võrtsjärv é um lago no sul da Estônia com uma área de 270 km². A elevação do lago é de 33,7 m acima do nível do mar. O rio Emajõgi nasce no lago Võrtsjärv e deságua no  lago Peipus.

Portal da geografia

Portal da Estônia
Joelma Sousa
Joelma das Neves Sousa (Timon, 13 de julho de 1984) é uma atleta brasileira. Integrou a delegação que disputou os Jogos Pan-Americanos de 2011, em Guadalajara, no México, onde conquistou a medalha de prata com o revezamento 4x400 metros ao lado de Geisa Coutinho, Bárbara de Oliveira e Jailma de Lima.

Timon
Timon é um município brasileiro do estado do Maranhão, sendo a quarta cidade mais populosa, com uma população 182.241 habitantes, segundo o censo realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2022. Está conurbado à capital do vizinho estado do Piauí, Teresina, fazendo parte da Região Integrada de Desenvolvimento da Grande Teresina. O município é sede da Região de Planejamento do Médio Parnaíba (Lei Complementar 108/2007). Localiza-se no Leste Maranhense e é partícipe da microrregião de Caxias.
Jorge Buxadé
Jorge Buxadé Villalba (Barcelona, ​​16 de junho de 1975 ) é um advogado do Estado espanhol, professor universitário e político. Em 2019 foi eleito eurodeputado no Parlamento Europeu pelo Vox, e em janeiro de 2024 foi eleito vogal do comité executivo nacional do Vox.

Durante a década de 1990, foi simpatizante do falangismo. Entre 2004 e 2014 foi filiado ao Partido Popular (PP). Em 2019, afirmou que não se arrependia de ter se filiado à Falange Española de las JONS, mas lamentava sua militância no PP.

Eurodeputado
Eurodeputado ou  deputado do Parlamento Europeu é o homólogo a nível da União Europeia do deputado da Assembleia da República portuguesa. Quando o parlamento foi formado cada estado membro nomeava as suas delegações nacionais. Desde 1979, os membros do Parlamento Europeu começaram a ser eleitos por sufrágio directo, universal e secreto.
Thiago Gosling
Thiago Pimentel Gosling (Belo Horizonte, 25 de abril de 1979), ou simplesmente Thiago Gosling, é um ex-futebolista brasileiro, zagueiro do Cruzeiro. Já jogou no Fluminense, no Flamengo e no Genoa da Itália.

Copa Sul-Minas
A Copa Sul-Minas foi uma competição do futebol brasileiro. Era um torneio classificatório para a Copa dos Campeões.

Sucedeu a Copa Sul, que incluía apenas times dos estados sulistas, jogada somente em 1999.

Em 2016, foi criada a Primeira Liga, que em sua edição inaugural recebeu a alcunha de "Copa Sul-Minas-Rio", podendo ser considerado um torneio sucessor da Copa Sul-Minas. Para a CBF, era uma competição amistosa.

Em 2026, inaugura-se a Copa Sul-Sudeste, que engloba, além dos times sulistas e mineiros, times do Rio de Janeiro e de São Paulo. Estes dois, à época da Sul-Minas, tinham um interestadual próprio, o Torneio Rio-São Paulo. A nova copa não tem a presença dos que jogam competições internacionais.
Real Parque
Real Parque é um bairro nobre no distrito do Morumbi, localizado na Zona Oeste da cidade de São Paulo, administrado pela Prefeitura Regional do Butantã. Parte dele é composto por uma área nobre verticalizada e arborizada, e parte por uma comunidade, chamada de Favela Real Parque.

Por ser considerado um bairro nobre, sendo uma Zona de Valor "A", classificação do CRECI-SP, mas ter a presença da Favela Real Parque, o Real Parque apresenta grande contraste urbano, não só no próprio bairro, mas na região em si, onde a maioria é formada por bairros nobres. Por isso, é uma zona com conflitos de interesses, seja por questões de especulação imobiliária, seja por parte da população de classe alta local, fazendo com que a comunidade sofra com problemas de reintegração de posse, o que tem gerado diversos confrontos ao longo dos anos.

Limita-se com os bairros: Jardim Leonor, Jardim Panorama, Paraisópolis e Brooklin Novo.

Paraisópolis (São Paulo)
Paraisópolis é um bairro favelizado, pertencente ao distrito de Vila Andrade, na Zona Sul da cidade de São Paulo. É derivado do loteamento de Paraisópolis, e sua população, aferida no Censo de 2022, era de 58,527 habitantes.
Kyūshū Shinkansen
O Kyushu Shinkansen (九州新幹線, Kyūshū Shinkansen) é uma linha Shinkansen de 249km entre as cidades de Fukuoka e Kagoshima na ilha japonesa de Kyūshū, paralelamente à linha Principal de Kagoshima. Está a ser actualmente construída pela Kyushu Railway Company (JR-Kyūshū), prevendo-se estar completada até 2013.

Quiuxu
Quiuxu ou Kyushu (em japonês: 九州; romaniz.: Kyūshū; lit. "nove províncias") é a terceira maior ilha do arquipélago japonês. As suas principais cidades são Fukuoka (a maior), Kitakyushu, Kumamoto e Kagoshima. Kyushu tem uma população de 13 231 995 (2006) e abrange 35 640 quilômetros quadrados.
King Kong (1933)
King Kong (prt/bra: King Kong) é um filme estadunidense  de 1933, dos gêneros aventura, suspense, fantasia e terror, dirigido por Merian C. Cooper e Ernest B. Schoedsack para a Radio Pictures, com roteiro de James Ashmore Creelman e Ruth Rose a partir de uma ideia concebida por Merian C. Cooper e Edgar Wallace.

Em 1991, essa versão de King Kong foi considerada "cultural, histórica e esteticamente significativa" pela Biblioteca do Congresso e selecionada para preservação no National Film Registry. O filme teria três remakes, lançados em 1976, 2005 e 2017.

RKO Pictures
A RKO Radio Pictures (atualmente RKO Pictures LLC) é um estúdio de cinema independe que atualmente vem lançando filmes de forma esporádica. No passado foi uma empresa produtora e distribuidora de filmes criada pela Radio Corporation of America (RCA), cujo sistema de som em película (Photophone) tinha sido preterido pelo da rival Western Electric (Vitaphone). Como resposta, a RCA adquiriu a produtora FBO (Film Booking Office of America), que existia desde o início da década, e, a seguir, a rede de salas de cinema Keith-Albee-Orpheum. Em 23 de outubro de 1928, foi confirmada a fusão dessas duas empresas, e assim nasceu a Radio-Keith-Orpheum Corporation, com capital de 300 milhões de dólares. O objectivo era produzir exclusivamente filmes sonoros. RKO já foi considerado um dos grandes estúdios de cinema até seu declínio e refundação no final dos anos 80.