hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diagrama de colaboração
Um Diagrama de comunicação (era conhecido como Diagrama de Colaboração até a versão 1.5 da UML) é definido pelo UML (Unified Modeling Language). O Diagrama de Colaboração exibe uma interação, consistindo de um conjunto de objetos e seus relacionamentos, incluindo as mensagens que podem ser trocadas entre eles. O diagrama de sequência e de colaboração são isomórficos.

O diagrama de colaboração mostra, de maneira semelhante ao diagrama de seqüência, a colaboração dinâmica entre os objetos. Se a ênfase do diagrama for o decorrer do tempo, é melhor escolher o diagrama de seqüência, mas se a ênfase for o contexto do sistema, é melhor dar prioridade ao diagrama de colaboração. O diagrama de colaboração é desenhado como um diagrama de objeto, onde os diversos objetos são mostrados juntamente com seus relacionamentos.

O Diagrama de Comunicação dá ênfase à ordenação estrutural em que as mensagens são trocadas entre os objetos de um sistema.

Isomorfismo (teoria das categorias)
Um isomorfismo (ou iso), no contexto de teoria das categorias, é uma seta invertível. Mais precisamente, uma seta  numa categoria  é um isomorfismo se e somente se existe  tal que  e . Nesse caso, , a inversa de , é única, e denotada por .

Toda seta iso é mono e epi, embora o contrário não seja necessariamente verdade. Por exemplo, na categoria formada por dois objetos  e , os morfismos identidade, e um único morfismo ,  é um monomorfismo e um epimorfismo, porém não é um isomorfismo.

Em conjuntos podemos pensar uma seta iso como sendo uma função bijetora.
BYD K series
O BYD K-series (às vezes chamado apenas de BYD ebus ou ônibus elétrico BYD) é uma linha de ônibus elétricos a bateria fabricados pelo fabricante chinês BYD. Estes ônibus são alimentados por baterias de fosfato de ferro-lítio desenvolvidas pela própria empresa. Eles apresentam um alcance operacional típico de 250 quilômetros (160 milhas) por carga em condições de estrada urbana.

TransJakarta
Transjakarta é um sistema de ônibus de transporte rápido (BRT) de Jacarta, capital da Indonésia. Foi o primeiro sistema de BRT do sul e sudeste da Ásia, sendo inaugurado no dia 25 de Janeiro de 2004.

Em dezembro de 2011, contava com 11 corredores (linhas) em operação, além de outras quatro em fase de planejamento e implantação. O projeto foi implantado pelo governo da província de Jacarta para melhorar as condições do trânsito e diminuir a atividade de meios de transporte alternativos, geralmente operando na clandestinidade.

Nos corredores exclusivos, circulam mais de 310 000 passageiros por dia com total de 114 783 774 passageiros em 2011. Os preços são subsidiados pelo governo da província de Jacarta. O preço médio por passageiro era de 2 900 Rp em 2011. Para 2012, está previsto um preço médio de 2 114 Rp. O Transjakarta também possui a maior extensão de corredores de BRT do mundo com 172 km de extensão e cerca de 520 ônibus em circulação.
Alan Hale
Alan Hale (Tachikawa, 7 de março de 1958) é um astrônomo profissional norte-americano, que co-descobriu o cometa Hale-Bopp junto com o astrônomo amador Thomas Bopp. Hale é especialista no estudo de estrelas semelhantes ao Sol e na busca por sistemas planetários extra-solares, e tem interesses secundários nos campos de cometas e asteroides próximos à Terra. Ele foi um astrônomo ativo a maior parte de sua vida e atualmente atua como presidente do Earthrise Institute, que ele fundou, e que tem como missão o uso da astronomia como ferramenta para quebrar barreiras internacionais e interculturais. A União Astronômica Internacional (UAI) nomeou um asteroide em homenagem a Hale, 4151 Alanhale, em reconhecimento às suas numerosas observações de cometas.

4151 Alanhale
Alanhale (asteroide 4151) é um asteroide da cintura principal, a 2,7129085 UA. Possui uma excentricidade de 0,1390331 e um período orbital de 2 043 dias (5,6 anos).

Alanhale tem uma velocidade orbital média de 16,77909017 km/s e uma inclinação de 1,0134º.

Este asteroide foi descoberto em 24 de Abril de 1985 por Carolyn Shoemaker, Eugene Shoemaker.
Gramática chinesa
A gramática da língua chinesa padrão compartilha muitas características com outras variedades do chinês. A língua praticamente não apresenta  flexões de modo que as palavras têm tipicamente uma única forma.

Funções como número e gênero gramatical nos substantivos e tempo e modo em verbos são expressas pela ordem dos constituintes na frase ou por partículas (como sufixos e prefixos) separados. A ordem básica dos constituintes é “Sujeito-Verbo-Objeto” e a maioria dos modificadores, como adjetivos e advérbios precedem a palavra modificada.

As preposições e os adjetivos são em verdade tipos de verbos. Como ocorre em muitas línguas do sudeste asiático, classificadores são usados junto com substantivos para funções de numerais ou demonstrativos.

Adjetivo
Adjetivo é toda palavra que se refere a um substantivo indicando-lhe um atributo. Flexionam-se em gênero, número e/ou grau.

Sua função gramatical pode ser comparada com a do advérbio em relação aos verbos, aos adjetivos e a outros advérbios.

Exemplos

O pássaro é lindo

A mulher é bonita

A mãe é inteligente

Da mesma forma que os substantivos, os adjetivos contribuem para a organização e descrição do mundo em que vivemos. Assim, distinguimos uma fruta azeda de uma doce, por exemplo. São palavras que servem para qualificar os seres em geral.
Samoana abbreviata
Samoana abbreviata é uma espécie de gastrópode da família Partulidae.

É endémica da Samoa Americana. As principais ameaças a esta espécie são a modificação do seu habitat e a destruição resultante dos impactos de espécies invasoras (por exemplo, plantas exóticas), atividades agrícolas e assentamentos. Também está em perigo crítico na natureza como resultado da introdução da espécie predadora Euglandina rosea.

Caracol-lobo-rosado
Caracol-lobo-rosado ou caracol-canibal (nome científico: Euglandina rosea) é uma espécie de molusco gastrópode terrestre de respiração aérea predador, de tamanho médio a grande, pertencente à família dos espiraxídeos (Spiraxidae) e classificada por Férussac no ano de 1821. É um predador rápido e voraz, caçando e comendo outros caracóis e lesmas. Encontrada originalmente no sudeste dos Estados Unidos, tornou-se espécie invasora na Ásia, Oceania, Polinésia e leste da África por seu suposto combate ao caracol caramujo-gigante-africano (Achatina fulica). No Havaí, onde foi introduzido em 1955, provocou a extinção de oito espécies nativas de caracóis. Consta em trigésimo quinto na lista das 100 das espécies exóticas invasoras mais daninhas do mundo da União Internacional para a Conservação da Natureza (UICN)
Titan II GLV
O Titan II GLV (Gemini Launch Vehicle) ou Gemini-Titan, foi um veículo de lançamento descartável de origem Norte americana. Fabricado pela Martin Marietta, foi uma adaptação do ICBM Titan II, para missões tripuladas do Projeto Gemini.

Dois voos de teste não tripulados foram seguidos por dez voos tripulados usando esse modelo de lançador. Todos com sucesso.

O Titan II foi um foguete de combustível líquido de dois estágios, usando uma combinação hipergólica de propelentes, com Aerozine 50 como combustível e tetróxido de nitrogênio como oxidante. O primeiro estágio utilizava o motor LR87 com duas câmaras de combustão e dois bocais, alimentado por um único conjunto de turbobombas, e o segundo estágio, utilizava o motor LR91.

Sistema de lançamento descartável
Um sistema de lançamento descartável (sigla SLD), em inglês:  expendable launch system (sigla ELS) é um sistema de lançamento que usa um veículo de lançamento descartável (sigla VLD, em inglês:  expendable launch vehicle (sigla ELV) para conduzir cargas úteis ao espaço. Os veículos usados em sistemas de lançamento descartável, são projetados para ser usados uma única vez, ou seja, eles são descartados durante um único voo, e o seus componentes não são recuperados para reutilização.

O veículo normalmente consiste de vários estágios, que vão sendo descartados um a um, enquanto o veículo ganha altitude e velocidade.
Verónica Forqué
Verónica Forqué Vázquez-Vigo (Madrid, 1 de dezembro de 1955 – Madrid, 13 de dezembro de 2021) foi uma atriz espanhola. Desde o inicio de sua carreira recebeu quatro Premios Goya, incluindo o de melhor atriz em 1988 e 1994.

Verónica também era conhecida por ser uma das atrizes de maior destaque em filmes do cineasta Pedro Almodóvar e no cinema espanhol⁣, em geral, sendo, também, umas das mais populares na cena cultural de seu país.

Prémios Goya
O Goya (no original em espanhol Goya ou Premios Anuales de la Academia) é o prêmio mais importante do cinema espanhol, outorgado anualmente pela Academia das Artes e Ciências Cinematográficas da Espanha com a finalidade de condecorar os melhores profissionais em cada uma das diversas especialidades do setor. O prêmio consiste em um busto de Francisco Goya feito em bronze pelo escultor José Luis Fernández.
Praça Mauá (Santos)
A Praça Mauá localiza-se no centro histórico da cidade de Santos.

Em suas maiores extensões é limitada pela ruas Cidade de Toledo e General Câmara. Perpendicularmente a estas ruas, defronte à praça Mauá fica a sede da Prefeitura Municipal de Santos.

Toledo
Toledo (em latim: Toletum) é um município da Espanha na província de Toledo, comunidade autónoma de Castela-Mancha. Tem 232,1 quilómetros quadrados de área e em 2021 tinha 85 449 habitantes (densidade: 368,2 hab./km²).
José Francelino do Paraíso
José Francelino do Paraíso - ( ?-1952) - Babalorixá do Xambá. Com sua primeira esposa, Petronila Maria do Paraíso, foi o pai de quatro filhas, Donatila (Mãe Tila), Severina (Mãe Biu), Maria e Antônia. Ficando viúvo, casa-se com Maria do Carmo (Madrasta), irmã de Maria Oiá, sendo pais de Maria José (Tia Betinha), Maria Luíza (Tia Luíza), Luiz de França (Tio Luiz), Maria de Lourdes (Tia Lourdes), Bartolomeu e Juvenal.

Filho de Ogum, foi o primeiro iaô, iniciado em 1932, e também o primeiro Padrinho da Casa de Maria Oiá. Na reabertura do Terreiro, em 1950, sob a direção de Mãe Biu, continuou como Padrinho.

Templos afro-brasileiros
Templo afro-brasileiro, popularmente chamados de terreiros (do latim, terrarium), roças, casas de Candomblé, Batuque e tendas ou centros de umbanda, dentre outros nomes utilizados pela maioria das religiões afro-brasileiras. É o local onde se realizam os cultos cerimoniais e as oferendas aos orixás.

Desde 1975, o governo brasileiro protege os terreiros contra qualquer tipo de alteração de formação material ou imaterial. E em 2007, as pessoas do terreiro também foram reconhecidos oficialmente como um povo tradicional, enquadrando-se na política de desenvolvimento sustentável das comunidades tradicionais (PNPCT).

De acordo com Fabiano Santos, um dos presidente da agremiação carnavalesca e afoxé pernambucano Alafin Oyó: “os afoxés e os terreiros são vistos como instrumentos de formação política e educacional, uma espécie de quilombo contemporâneo onde além de aprenderem sobre musicalidade, os participantes são incentivados a crescerem profissionalmente".
O Último Filho
O Último Filho (em inglês:  Last Son) é um arco de história publicado entre 2006 e 2008 pela DC Comics, uma empresa ligada ao grupo Time-Warner. Escrita por Geoff Johns e Richard Donner e desenhada por Adam Kubert, a história foi publicada em cinco partes - as quatro primeiras nas edições 844, 845, 846 e 851 da revista Action Comics e a conclusão em Action Comics Annual #11. Na trama, Superman tem que lidar com uma criança kryptoniana descoberta na Terra - e enfrentar o pai do menino, um militar kryptoniano chamado Zod.

A história faz parte de uma série que Johns produziria entre 2006 e 2009 na qual, ao mesmo tempo que dava continuidade à história de Superman, caracterizando-o como alguém que já atuava como super-herói há mais de uma década, incluía referências inéditas aos primeiros anos de sua vida, reincorporando ao cânone elementos da mitologia do personagem que haviam sido eliminados por outros escritores anteriormente.

Metallo
Metallo (John Corben) é um supervilão fictício de histórias em quadrinhos publicadas pela DC Comics, comumente servindo como um adversário do Superman. Metallo foi criado por Robert Bernstein e Al Plastino para a revista Action Comics, número 252, de maio de 1959; edição que também marcou a estréia da Supergirl da Era de Prata.

Metallo é geralmente retratado como um ciborgue com uma fonte de energia de kryptonita, que ele usa como uma arma contra o Superman. Originalmente, Metallo era John Corben, que quase morreu em um acidente de carro. Logo em seguida,Lex Luthor pegou-lhe como cobaia e transferiu seu cérebro para um corpo de metal, revestido de uma pele de plástico e borracha. Seu coração foi substituído por uma bomba artificial, que pode ser alimentada por kryptonita.

Em 2009, Metallo foi classificado pela IGN como o 52.º maior vilão de desenhos em quadrinhos de todos os tempos. Em 2017, a Newsarama classificou-o como um dos dez maiores vilões do Superman de todos os tempos.
Surena Palave
Surena Palave foi um nobre persa do século VI, membro da família Surena. Pode ter sido grão-framadar (vizir ou primeiro-ministro) do xá sassânida Vararanes V (r. 420–438) e, assim, o provável sucessor de seu parente Mir-Narses. Nada mais se sabe sobre ele.

Vizir
Um vizir (وزیر em persa) era um ministro e conselheiro de um xá (rei da antiga Pérsia) e, posteriormente, de um monarca de um país islâmico. O vizir fazia a ligação entre o monarca e os seus súditos — função parecida com a de um primeiro-ministro. O termo significa "ajudante".

A figura do vizir tem sua origem na antiga Pérsia e foi adotada no califado abássida a partir da conquista do Império Sassânida pelos muçulmanos no século VIII. Destes, os mais importantes vizires foram os barmécidas, família persa cujos membros foram os principais conselheiros e administradores durante o governo dos primeiros califas abássidas.

Enquanto o califa era rodeado de pompa e tornava-se inacessível, era o vizir que cumpria as ordens do soberano, mantendo o monarca distante da execução de tarefas administrativas. Ao mesmo tempo, o vizir assumia a responsabilidade dos atos de governo e preservava a reputação do califa ou sultão, que era o governante temporal e espiritual da comunidade.
O Arquiteto
O Arquiteto é uma série de televisão de origem portuguesa, dos géneros drama histórico e suspense criada por Patrícia Müller para a TVI e a plataforma Prime Video. Composta por 6 episódios, foi lançada a 22 de setembro de 2025. A série apresenta Rui Melo no papel principal do arquiteto Tomé Serpa, inspirado no escândalo sexual do arquiteto Tomás Taveira. Teresa Tavares, Maria João Pinho e Paula Lobo Antunes compõem o restante elenco principal.

Ficção histórica
Ficção histórica ou drama histórico é um sub-género de ficção que retrata muitas vezes figuras ou eventos históricos. Género histórico mas ao mesmo tempo fictício, faz uma honesta tentativa de capturar o espírito, as condições sociais da pessoa ou da época, que representam a atenção ao pormenor e fidelidade. Ficção histórica é encontrada em livros, revistas, arte, televisão, filmes, jogos, teatro, e em outros meios de comunicação social.
Characidium xavante
Characidium xavante é uma espécie de peixe da família dos crenuchidae e da ordem dos caraciformes. Os machos podem alcançar 2,8 cm de comprimento. A espécie tem 32-33 vértebras.

Vivem em zonas de clima tropical, na América do Sul, mais especificamente, no rio Culuene, na bacia do rio Xingu, no Brasil.

Vértebra
As vértebras são os ossos que compõem a coluna vertebral dos vertebrados. Normalmente o ser humano possui um total de 33 vértebras, incluindo nesse número as cinco que se encontram fundidas e formam o sacro, e as quatro coccígeas. As três regiões superiores compreendem 24 vértebras e são classificadas em: cervicais (7 vértebras), torácicas (12 vértebras) e lombares (5 vértebras), de acordo com a zona em que se encontram.

Este número é por vezes aumentado por uma vértebra adicional numa região, ou diminuído numa região, sendo que esta deficiência é frequentemente compensada por uma vértebra extra noutra região. O número de vértebras cervicais é, no entanto, muito raramente aumentado ou diminuído. Cada par de duas vértebras é separado por duas aberturas chamadas incisuras superior e inferior. A articulação dessas vértebras forma o forame intervertebral, de onde saem os nervos espinhais.
Massimo Tamburini
Massimo Tamburini (Rimini, 28 de novembro de 1943 — San Marino, 6 de abril de 2014) foi um engenheiro e projetista italiano de motocicletas, co-fundador da marca Bimota e que trabalhou nas fabricantes MV Agusta e Ducati durante 23 anos.

Chefe de engenharia e design da MV Agusta, anunciou sua aposentadoria no final de 2008. Dentre suas criações na empresa, destaca-se a MV Agusta F4. Já na Ducati, destacam-se a Ducati 916 e Ducati Paso - esta em homenagem ao piloto italiano Renzo Pasolini que morreu durante uma corrida.

San Marino (cidade)
San Marino (também conhecida em português como São Marinho ou São Marino; em italiano: Città di San Marino) é uma cidade situada ao sul do monte Titano, capital da república homônima.

É a terceira cidade do país em população, depois de Borgo Maggiore e Serravalle. Tem 4493 habitantes (est. 2003) e uma área de 7,09 km².

O município de San Marino Città, ou simplesmente Città, tem como sua capital a cidade de San Marino. E faz divisa com as municipalidades de Acquaviva, Borgo Maggiore, Fiorentino, e Chiesanuova e a municipalidade italiana San Leo.

A Academia Internacional das Ciências de São Marinho é centrada aqui.
Artéria tireóidea ima
A artéria tireóidea ima ou artéria de Neubauer (em inglês:  thyroid ima artery, TIA) é a artéria da cabeça e pescoço. Esta é uma variante anatômica, quando presente, fornece sangue para a tireoide, sendo fornecida principalmente pelas artérias tireoidianas inferior e superior. Em casos raros, a artéria também fornece a traqueia, as glândulas paratireóides e o timo (thymica accessoria). De acordo com relatos, quando um ou ambos os vasos sanguíneos da glândula tireoide inferior estão ausentes, é uma artéria compensatória e, em alguns casos, é a única fonte de sangue para a glândula tireoide. Apesar de surgir principalmente do tronco braquiocefálico, também pode vir de outras fontes. Seu tamanho, suprimento de sangue e terminação variam. A artéria ocorre em apenas 3-10% da população. Devido às suas variações, pode causar complicações cirúrgicas, como sangramento intenso.

Artéria
Artérias são vasos sanguíneos que carregam sangue a partir dos ventrículos do coração para todas as partes do nosso corpo. Elas contrastam-se com as veias, que carregam sangue em direção aos átrios do coração.

O sistema circulatório é extremamente importante para a manutenção da vida. O seu funcionamento adequado é responsável por levar oxigênio e nutrientes para todas as células, assim como remover dióxido de carbono (CO2) e produtos metabólicas, manter o pH óptimo, e a mobilidade dos elementos, proteínas e células do sistema imune. As duas principais causas de morte em países desenvolvidos, o infarto do miocárdio e o ataque cardíaco, podem ser resultado direto de um sistema arterial que tenha sido lentamente e progressivamente comprometido pelos anos de deterioração (veja arteriosclerótico).
Santa Maria in Vincis
Santa Maria in Vincis, conhecida também como Santa Maria de Guinizo e Santa Maria in Monte Caprino, era uma igreja de guilda de Roma que ficava localizada na Via di Monte Caprino, no rione Campitelli, na encosta do monte Capitolino. Era dedicada a Virgem Maria. Esta igreja, de história obscura e origem antiga, é frequentemente confundida com a vizinha Sant'Andrea in Vincis. Foi demolida em 1929 durante as obras de demolição de toda a vizinhança para permitir a abertura da moderna Via del Teatro di Marcello.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Behaviorismo radical
Behaviorismo radical é uma "filosofia da ciência do comportamento" desenvolvida por B. F. Skinner. Refere-se à filosofia por trás da análise do comportamento, e deve ser distinguido do behaviorismo metodológico — que tem uma ênfase intensa em comportamentos observáveis ​​— por sua inclusão de pensamento, sentimento e outros eventos privados na análise da psicologia humana e animal. A pesquisa em análise do comportamento é chamada de análise experimental do comportamento e a aplicação do campo é chamada de análise do comportamento aplicada (ACA), que foi originalmente denominada "modificação do comportamento".

Sentimento
Sentimentos são o que seres biológicos são capazes de sentir nas situações que vivenciam. Por exemplo, medo é uma informação de que há risco, ameaça ou perigo direto para o próprio ser ou para interesses correlatos.

A empatia é informação sobre os sentimentos dos outros. Esta informação não resulta necessariamente na mesma reação entre os receptores, mas varia, dependendo da competência em lidar com a situação, e como isso se relaciona com experiências passadas e outros fatores.

O sistema límbico é a parte do cérebro que processa os sentimentos e emoções. Sentimentos humanos podem ser estudados por diversos métodos, como via biologia, fisiologia, filosofia, matemática ou psicologia.
Joseph Wilson Swan
Sir John Anthony Pople (31 de outubro de 1925 – 15 de março de 2004) foi um químico teórico britânico que foi premiado com o Prêmio Nobel de Química com Walter Kohn em 1998 por seu desenvolvimento de métodos computacionais em química quântica.

Trinity College (Cambridge)
O Trinity College foi fundado por Henrique VIII em 1546 como a parte da Universidade de Cambridge, na cidade de Cambridge, Reino Unido. Desde então, o Trinity tem florescido e tem crescido, e está agora com mais ou menos 600 graduandos, 300 graduados, e sobre 160 companheiros. A instituição existe para dar a seus membros uma recompensa, com grandes recursos, e o lugar intelectual inspirando em que para perseguir a educação e a pesquisa.

Os príncipes, os espiões, os poetas e os principais ministros ingleses foram alunos do Trinity, e os membros da faculdade vão sobre a uma escala muito larga das profissões e carreiras após ter feito exame de graus em todos os assuntos que a universidade oferece. A vida da faculdade é vívida e diversa, com os estudantes oriundos de toda parte do mundo, e diferentes escolas no Reino Unido.
Clavioline
O clavioline é um instrumento musical, um teclado eletrônico que pode ser considerado o predecessor do sintetizador. Consiste de um teclado e uma unidade de amplificação e alto-faltantes. O teclado normalmente abrange a extensão de três oitavas, e possui uma série de chaves que alteram o tom do som gerado, além de produzir outros efeitos como o vibrato.

Vários modelos foram produzidos por diferentes fabricantes desde que foi introduzido, no final da década de 1940, até o início dos anos 70, quando foi superado pelo sintetizador.

Amplificador
Amplificador é um equipamento que utiliza uma pequena quantidade de energia para controlar uma quantidade maior. Em sua utilização mais coloquial, o termo se refere  a amplificadores eletrônicos, principalmente aqueles usados para aplicações de áudio e para transmissão de rádio. A relação entre a entrada e a saída de um amplificador — geralmente expressa em função da frequência de entrada — é denominada função de transferência do amplificador, e a magnitude da função de transferência é denominada de ganho.