hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FIFA 09
FIFA 09 ou FIFA Soccer 09 é mais um jogo da série de jogos eletrônicos FIFA da Electronic Arts. Foi desenvolvido pela EA Canada e publicado pela Electronic Arts para todo o mundo sobre a marca da EA Sports.

Sua data de lançamento foi em 2 de Outubro de 2008 na Oceania, em 3 de Outubro de 2008 na Europa e em 14 de Outubro de 2008 na América do Norte. As demos PS3 e Xbox 360 são muito semelhantes, com a diferença do estádio para a PS3 ser o FIWC Stadium (estádio exclusivo da consola e oficial da competição Fifa Interactive World Cup) e para Xbox o Wembley Stadium.

O lançamento da versão demo para Xbox 360 e PS3 foi em 11 de Setembro de 2008 e a versão demo para Microsoft Windows foi lançado no dia 10 de Setembro de 2008.

A narração é de Nivaldo Prieto e os comentários são do Paulo Vinicius Coelho o PVC, da forma como foi mostrado em uma das edições do programa Game up, da ESPN Brasil.

EA Sports
A EA Sports é uma divisão da Electronic Arts que desenvolve e publica jogos eletrônicos de esportes, e produz jogos nos Estados Unidos e no Canadá. A EA Sports produz desde 1993 jogos como FIFA, NBA Live, Madden NFL, F1, NHL, UFC, PGA Tour entre outros. O slogan da empresa é a frase "It's in the game", narrada pelo jornalista Andrew Anthony.
Universidade do Sul de Santa Catarina
A Universidade do Sul de Santa Catarina (UniSul), fundada em 25 de novembro de 1964 como uma instituição comunitária de educação superior sem fins lucrativos de reconhecida utilidade pública com sede no município de Tubarão, no Sul de Santa Catarina.

A instituição oferece uma ampla variedade de programas acadêmicos, incluindo cursos de graduação, especialização, MBA, mestrado e doutorado. Ainda, é mantenedora do tradicional Colégio Dehon, órgão complementar da Universidade, através do qual a instituição oferece educação nos níveis pré-escolar, fundamental, médio e preparatório para o vestibular, abrangendo todas as etapas da educação.

Especialização
A especialização é um grau acadêmico conferido normalmente por uma instituição de ensino em reconhecimento oficial pela conclusão com sucesso de todos os requisitos de uma especialização de curso, de uma especialização de ciclo ou de uma especialização de etapa de estudos, embora cada país e especialização de curso possuam especificidades próprias.
Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel
O Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel é um tribunal português, sediado na cidade de Penafiel, pertencente à jurisdição administrativa e tributária.

Este tribunal tem jurisdição sobre os seguintes municípios:

Distrito do Porto:
Penafiel
Amarante
Baião
Lousada
Marco de Canaveses
Paços de Ferreira
Paredes
Penafiel
Santo Tirso
Trofa
Valongo

Distrito de Aveiro:
Castelo de Paiva

O Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel está integrado na área de jurisdição do Tribunal Central Administrativo Norte.

Castelo de Paiva
Castelo de Paiva é uma vila portuguesa que pertencendo ao Distrito de Aveiro se encontra integrada em termos estatísticos na sub-região (NUT III) de Tâmega e Sousa, que por sua vez pertence à região (NUT II) do Norte.

É sede do município de Castelo de Paiva que tem uma área total de 115,01 km², 15.597 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 135 habitantes por km², subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Penafiel e Marco de Canaveses, a leste por Cinfães, a leste e a sul por Arouca e a oeste por Gondomar.
Andrejs Gražulis
Andrejs Gražulis (Koknese, 21 de julho de 1993) é um basquetebolista profissional letão que atualmente defende o Parma Basket na Liga Unida Russa e Copa Europeia. O atleta possui 2,02m de estatura e pesa 95kg, atuando na posição ala-pivô. Defende a seleção letã desde 2017.

VTB United League
VTB United League (em russo:  Единая Лига ВТБ;português: Liga Unida VTB) é uma competição internacional profissional de basquetebol fundada em 2008. Sua temporada inaugural como sendo o topo do basquetebol russo foi em  2013–14, bem como sendo a liga doméstica nacional da Rússia, com a equipe russa mais bem colocado na liga também a ser os campeões russos. Seu objetivo é unir os principais clubes de basquete do Leste Europeu e Norte da Europa. O campeonato é patrocinado pelo VTB Bank.
Estádio José Luis Meiszner
O Estádio Centenario Ciudad de Quilmes (Cidade de Quilmes) — também chamado de Centenario — é um estádio localizado em Quilmes, cidade conhecida por fabricar a cerveja de mesmo nome e distante cerca de 15 quilômetros do centro da capital federal da Argentina. É o estádio é a casa do Quilmes Atlético Club, e tem sido atualmente uma espécie de segunda casa do Estudiantes de La Plata. Atualmente tem capacidade para 30.200 espectadores.

O estádio começou a ser construído em 1987, em comemoração ao centenário do Quilmes (fundado em 1887), motivo esse que herdou o nome Centenario, mas só foi inaugurado em 1995. Tem a característica dos estádios mais antigos da Argentina, com a proximidade dos torcedores do gramado.

Quilmes (cerveja)
Quilmes é uma marca de cerveja argentina, fabricada pela Cervecería y Maltería Quilmes. Seu slogan é Quilmes, el sabor del encuentro (em português: Quilmes, o sabor do encontro).

Foi adquirida pela AmBev no 2006, mediante o pagamento de $125 milhões de dólares em troca de 34,46% das ações que ainda permaneciam de posse do Grupo Bemberg, que controlou a Quilmes por 115 anos. Desta forma, a AmBev fica com 91,18% do pacote acionário. No entanto, levando em conta as ações com poder de voto, a AmBev passa a controlar 97,16% da Quinsa.

O mercado de cervejas não para de crescer na Argentina: desde 1981, aumentou cinco vezes[carece de fontes?]. O consumo per capita, atualmente, é de 37 litros por ano, um volume recorde. O mercado é dominado pela AmBev, que desde 1994 está presente na Argentina com a marca Brahma. No entanto, desde a compra da Quilmes, a AmBev passou a controlar mais de 80% do consumo argentino.
Miacídeos
Os Miacídeos (nome científico: Miacidae) são uma família de mamíferos placentários carnívoros extintos, muito comuns durante os períodos Eoceno e Oligoceno, parte da superordem Ferae e coorte Laurasiatheria. Junto com os Viverravidae, formam a superfamília Miacoidea, às vezes reunidos num clado Carnivoramorpha, sendo os ancestrais da Ordem Carnivora.

Os miacídeos apareceram abruptamente na América do Norte na forma do gênero Uintacyon, conhecido desde o período Paleoceno Superior, seguido sucessivamente por mais três linhagens: Miacis, Vassacyon e Vulpavus. O surgimento abrupto destes gêneros provavelmente sugere ancestrais asiáticos ou europeus. Vassacyon é muito similar a Uintacyon, e pode ser seu descendente, assim como Vulpavus guarda semelhanças com Miacis, podendo ser um descendente direto da linhagem seqüencial Miacis deutschi-Miacis exiguus.

Oligoceno
Oligoceno ou oligocénico é a terceira época da era Cenozoica, está compreendida entre há cerca de 33,9 milhões de anos a cerca de 23 milhões de anos. O nome Oligoceno vem do grego oligos (pouco) e kainos (novo), em referência aos poucos novos mamíferos que surgiram nesta época em comparação com o Eoceno. Divide-se nas idades Rupeliana e Chattiana, da mais antiga para a mais recente.
Morro Norte (Velas)
O Morro Norte (Velas) é um promontório localizado no Oceano Atlântico junto à costa da ilha de São Jorge, no concelho de Velas arquipélago dos Açores.
Encontra-se nas coordenadas geográficas de Latitude 38º41.70N e Longitude 28º13.92'W.

Costa
Em geografia, a costa ou orla é a linha que separa o mar da terra, tal como é indicado nos mapas. Corresponde ao limite entre o oceano e o continente (definida pelo alcance da maré alta). O termo "costa" é muito específico, sendo somente usada para descrever as regiões do continente ou de uma ilha que se limitam com o oceano, ou seus tributários de água salgada (mares, golfos, baía, praia, dunas). O único mar da Terra que não possui costas é o Mar dos Sargaços.
Omar Sy
Omar Sy (Trappes, 20 de janeiro de 1978) é um ator, roteirista, dublador e humorista francês. Ganhou notoriedade ao formar, com Fred Testot, a dupla cômica Omar e Fred. Em 2011, estrelou ao lado de François Cluzet o filme Intouchables, que, com 19,44 milhões de espectadores, foi o número um das bilheterias francesas em 2011 e o terceiro maior sucesso do cinema francês. No ano seguinte, ganhou o prêmio César de melhor ator por sua atuação no filme, tornando-se o primeiro ator negro a ganhar o prêmio.

Este sucesso lhe abriu as portas para Hollywood, onde atuou em vários filmes do cinema americano, como X-Men, Jurassic World e Inferno.

Samba (filme)
Samba (bra/prt: Samba) é um filme francês de 2014, do gênero comédia dramática, dirigido por Olivier Nakache e Éric Toledano, com roteiro deles e ainda Muriel Coulin baseado no romance ''Samba pour la France, de Delphine Coulin.

No Brasil, foi apresentado pela California Filmes no Festival Varilux de Cinema Francês 2015, e foi o filme mais assistido da edição.
Castel d'Ario
Castel d'Ario é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Mântua, com cerca de 4.224 habitantes. Estende-se por uma área de 22 km², tendo uma densidade populacional de 192 hab/km². Faz fronteira com Bigarello, Roncoferraro, Sorgà (VR), Villimpenta.

O Castelo símbolo da comuna, construído em 1348, pertenceu à família Scaligeri até o ano de 1683, quando o Imperador Leopoldo I da Áustria tomou a região, só voltando a pertencer a família Scaligeri, anos depois com a retomada da família Habsburgo na Áustria. Atualmente o castelo está em pose do governo italiano.

Mântua (província)
A província de Mântua (em italiano Provincia di Mantova) é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 377 790 habitantes, densidade de 161 hab/km². Está dividida em 70 comunas, sendo a capital Mântua.

Faz fronteira a norte e a este com a região do Vêneto (província de Verona e província de Rovigo), a este com , a sul com a região da Emília-Romanha (província de Ferrara, província de Modena, província de Reggio Emilia e província de Parma) e a oeste com província de Cremona e província de Bréscia.
Parque Nacional de Kakadu
O Parque Nacional Kakadu é um parque nacional australiano localizado no Território do Norte. Localiza-se a 171 km, a sudeste da cidade de Darwin, capital do território. Foi estabelecido em 1979 e cobre uma área de 19.804 km². A sua gestão é feita pelo governo australiano e pelo diretor de Parques Nacionais Proprietários de Terras Tradicionais Aborígenes

O parque é reconhecido pela UNESCO como um patrimônio mundial. Está localizado na região de Alligator Rivers do Território do Norte. Abrange uma área de 19.804 quilômetros quadrados, estendendo-se por quase 200 quilômetros de norte a sul e mais de 100 quilômetros de leste a oeste. É do tamanho do País de Gales, cerca de um terço do tamanho da Tasmânia e quase metade do tamanho da Suíça. A mina de urânio Ranger, uma das minas de urânio mais produtivas do mundo, é cercada pelo parque.

Darwin (Austrália)
Darwin é a capital do Território do Norte, no litoral norte da Austrália, e conta com uma população de 145 916 pessoas (estimativa de 2016), sendo a maior cidade do escassamente povoado território. É a 15.ª maior cidade da Austrália e a menor das capitais provinciais.
Franz Kaspar Lieblein
Franz Kaspar  (ou Caspar) Lieblein  (Karlstadt, 15 de setembro de 1774 -  Fulda, 28 de abril de 1810) foi um botânico alemão.

Em Fulda, no estado alemão de Hessen, ensinou botânica.

Descreveu na sua obra, Flora fuldensis (Frankfurt am Main, 1784), a flora  do vale do  Reno e apresentou 300 espéciess.

Rio Reno
O Rio Reno (em alemão:  Rhein, em francês:  Rhin, em neerlandês:  Rijn e Rain em romanche) é um curso de água com 1 233 km de comprimento que atravessa a Europa de sul a norte, desaguando no mar do Norte no delta do Reno–Mosa–Escalda.

Junto com o rio Danúbio, o Reno constituía a maior parte da fronteira setentrional do Império Romano. Os romanos chamavam o rio de Rhenus. Desde essa época, o Reno é um curso de água muito usado para o transporte e o comércio.

Entre as maiores e mais importantes cidades do Reno encontram-se Basileia, Estrasburgo, Colónia e Roterdão.
Tênis de mesa nos Jogos Parapan-Americanos de 2007
O tênis de mesa nos Jogos Parapan-americanos de 2007 foi realizado entre os dias 13 e 18 de agosto, no Pavilhão 4B do Complexo Esportivo Riocentro no Rio de Janeiro.

Presente em Jogos Paraolímpicos desde 1960, atletas dos mais diferentes grupos de deficiência (exceto os com deficiência visual parcial ou total) competem divididos em 11 classes funcionais, das quais cinco são para quem se locomove, cinco para cadeirantes e uma para atletas com deficiência mental. As competições são individuais, em duplas ou por equipe. Uma partida é disputada em melhor de cinco sets de 11 pontos. Com algumas modificações, as regras da Federação Internacional de Tênis de Mesa se aplicam também às pessoas com deficiência.

Tênis de mesa
O ténis de mesa (português europeu) ou tênis de mesa (português brasileiro), também conhecido como ping-pong (modo abrasileirado: pingue-pongue), é um esporte inventado no Reino Unido, mais precisamente na Inglaterra no século XIX (onde era conhecido como ping-pong).

乒乓球 (ping pang qiu) é o nome oficial na China e Taiwan.

卓球 (takkyu) é o nome oficial do esporte no Japão.

탁구 (Tak-ku) é o nome oficial do esporte na Coreia.
Oulimnius troglodytes
Oulimnius troglodytes é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Elmidae.

A autoridade científica da espécie é Gyllenhal, tendo sido descrita no ano de 1827.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Elmídeos
Elmídeos (Elmidae) é uma família de besouros na superfamília Byrrhoidea. A família tem distribuição cosmopolita e inclui aproximadamente 1330 espécies com 146 gêneros em duas subfamílias: Elminae e Larainae. Na América do Sul, atualmente, são conhecidos 38 gêneros e cerca de 250 espécies. Para o Brasil, são conhecidos 24 gêneros e 149 espécies.
Centum City
Centum City (em coreano:  센텀시티) é um grande multi-projeto de desenvolvimento urbano em parte de Haeundae-gu, na cidade de Busan, Coreia do Sul. Este local fica na área mais ocidental de Haeundae-gu, em Woo-1-dong.

Centum City pode ser acessada pela linha 2 do Metrô de Busan, que chega até a estação Centum City.

Metropolitano de Busan
O Metrô de Busan ("Busan Subway") é um metropolitano que serve para a cidade de Busan, na Coreia do Sul. Conta com três linhas, as quais formam um total de 86 estações e contém cerca de 88,4 quilómetros. É administrado por apenas uma empresa, a Corporação de Transportes de Busan. Esta sendo construída uma nova linha de Metrô Leve "Busan-Gimhae Light Rail Transit" que ligará as cidades de Busan e Gimhae.
Nicolas Trigault
Nicolas Trigault (1577 — 1628) foi um jesuíta valão (hoje parte da Bélgica e da França) e missionário na China. Também era conhecido por seus nomes latinizados Trigautius ou Trigaultius, e pelo seu nome em chinês Jin Nige (chinês tradicional: 金尼閣, chinês simplificado: 金尼阁).

Valônia
A Valónia (português europeu) ou Valônia (português brasileiro) (em francês:  Wallonie; em valão: Walonreye / Walonîye / Walonèye) é uma das 3 regiões e uma das entidades federadas da Bélgica. A Valónia está situada no sul do país e agrega as zonas francófonas e germanófonas deste Estado europeu. A região foi administrativamente criada em 1980 simultaneamente com a Região de Flandres. A capital é a cidade de Namur, enquanto que a capital econômica é Liège, a cultural é Mons, Charleroi é a capital social e Verviers para a água. As línguas faladas nesta região são o francês e  alemão.

A região opôs-se ao CETA, um acordo de comércio livre entre a União Europeia e o Canadá.
Judô nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 - Até 52 kg feminino
A competição da categoria até 52 kg feminino do judô nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 foi realizada no dia 22 de agosto no Centro Internacional de Convenções, em Cingapura. A primeira luta teve início às 12:30 e a final às 18:10 (UTC+8). Um total de 14 judocas competiu neste evento, limitado a lutadoras com peso corporal inferior a 52 quilogramas. Foram distribuídas duas medalhas de bronze em todas as competições do judô.

Centro Internacional de Convenções e Exposições Suntec de Singapura
O Centro Internacional de Convenções e Exibições Suntec de Singapura (em chinês: 新达城新加坡国际会议展览中心), da marca Suntec Singapura, foi oficialmente aberto em 30 de agosto de 1995 como parte do desenvolvimento da Suntec City no Centro Marina em Singapura. Anteriormente conhecido como Centro Internacional de Convenções e Exibições de Singapura, o seu nome atual foi adotado a 29 de outubro de 2001.
Copa Itália de Voleibol Masculino de 2015–16
A Copa Itália de Voleibol Masculino de 2015–16 foi a 38.ª edição desta competição organizada pela Lega Pallavolo Serie A, consórcio de clubes filiado à Federação Italiana de Voleibol (FIPAV). O torneio ocorreu de 22 de dezembro de 2015 a 7 de fevereiro de 2016, e sagrou como campeão pela décima segunda vez o Modena Volley.

Federação Italiana de Voleibol
A Federação Italiana de Voleibol  (em italiano: Federazione Italiana Pallavolo FIPAV) é  uma organização fundada em 1946 que governa a pratica de voleibol na Itália, sendo membro da Federação Internacional de Voleibol desde 1947 e da Confederação Européia de Voleibol. A entidade é responsável por organizar os campeonatos nacionais de  voleibol masculino e feminino no país.
Ofensiva de Qalamoun (Julho–Agosto de 2017)
A ofensiva de Qalamoun (julho-agosto de 2017) foi uma operação militar lançada pelo Hezbollah, as Forças Armadas da Síria e, mais tarde, as Forças Armadas Libanesas, contra membros do Tahrir al-Sham e do Estado Islâmico do Iraque e do Levante na fronteira Líbano-Síria. O Exército Libanês negou qualquer coordenação com o Hezbollah ou o Exército Sírio.

Forças Armadas do Líbano
As Forças Armadas Libanesas (FAL) (em árabe:  القوات المسلحة اللبنانية, Al-Quwwāt al-Musallaḥa al-Lubnāniyya) ou Forces Armées Libanaises (FAL) em francês, também chamadas apenas de Exército Libanês (em árabe: الجيش اللبناني ou "Armée libanaise" em francês), é a principal força militar da República do Líbano. Seu lema é "Honra, Sacrifício, Lealdade" (em árabe: "شرف · تضحية  · وفاء" - Sharaf.Tadhia.Wafa').

Conforme dados de 2006, cerca de 85% do equipamento detido pela FAL era de fabricado nos Estados Unidos, com os restantes 15% a serem de origem britânica, francesa e soviética. Em 2015, a FAL adquiriu 10 veículos blindados VBTP-MR Guarani do Brasil.
Izumi Shikibu
Izumi Shikibu (japonês: 和泉式部, nascimento em 976?) foi uma poeta japonesa do período período Heian. Ela é uma das Trinta e seis Imortais da Poesia (中古三十六歌仙, chūko sanjurokkasen).

Com seu legado com 242 poemas e dois kashu, ela é considerada, por muitos, como a maior poetisa do período Heian.

Dividida entre os laços mundanos e o desejo físico, Izumi Shikibu deixou uma herança de poesias de amor, alimentando os rumores que insinuavam que ela era uma femme fatale, com diversos amantes além de seus dois maridos. :155

Período Heian
O período Heian (平安時代, Heian jidai) é a última divisão da história clássica japonesa, indo de 794 a 1185. O período recebeu o nome da capital da época, Heian-Kyo, a atual Kyoto. Foi o período da história japonesa no qual o budismo, o taoísmo e outras influências chinesas atingiram o seu máximo. O período Heian também é considerado o pico da corte imperial japonesa e é marcado por sua arte, especialmente poesia e literatura. Apesar do poder da Casa Imperial do Japão, o verdadeiro poder estava nas mãos do clã Fujiwara, uma família aristocrática poderosa que conseguiu arranjar um casamento com o Imperador do Japão. Heian (平安) significa "paz e tranquilidade" em japonês.
Volta ao País Basco de 2015
A 55.ª edição da Volta ao País Basco foi uma corrida de ciclismo que se disputou entre 6 e 11 de abril de 2015. Esteve composta por seis etapas: cinco em estrada e a última em contrarrelógio. A corrida começou em Bilbao e finalizou em Aia para completar assim um percurso total de 845,2 quilómetros.

A prova pertenceu ao UCI WorldTour de 2015.

O vencedor final foi Joaquim Rodríguez, quem também fez-se com duas etapas (3.ª e 4.ª) e a classificação da regularidade. Acompanharam-lhe no pódio Sergio Henao e Ion Izagirre, respectivamente.

Nas outras classificações secundárias impuseram-se Omar Fraile (montanha), Louis Vervaeke (metas volantes) e Katusha (equipas).

Dama de companhia
Dama de companhia ou aia é uma assistente pessoal em uma corte, real ou feudal, auxiliando uma rainha, uma princesa ou um alto nobre. Historicamente, na Europa, uma dama de companhia muitas vezes era uma nobre de uma família altamente notável na sociedade, entretanto, era de categoria inferior à mulher na qual fazia companhia. Embora ela poderia ou não ter recebido ressarcimento pelo serviço prestado, foi considerada mais uma companheira do que um servo.

Dama de companhia é muitas vezes um termo genérico para as mulheres cuja relação, título, posto e funções oficiais variadas, embora tais distinções foram muitas vezes definidas pelo honorário. Uma mulher real pode ou não ser livre para escolher suas damas, e mesmo quando tem essa liberdade de suas escolhas têm sido historicamente limitada pelo soberano, seus pais, seu marido ou ministros do soberano.
Linha do tempo da eleição presidencial nos Estados Unidos em 2024
Esta é uma linha do tempo dos principais eventos que antecederam, ocorreram durante e após a eleição presidencial dos Estados Unidos de 2024, na qual Donald Trump foi eleito para um segundo mandato não consecutivo. Esta foi a primeira eleição presidencial a ser realizada com dados populacionais do censo de 2020. Além das datas mandatadas pelas leis federais relevantes, como as da Constituição dos EUA e da Lei de Contagem Eleitoral, vários marcos têm sido consistentemente observados desde a adoção das conclusões da Comissão McGovern-Fraser de 1971.

Vice-presidente dos Estados Unidos
O vice-presidente dos Estados Unidos é o segundo mais alto cargo oficial eletivo do governo dos Estados Unidos, depois do presidente. Como primeiro na linha de sucessão presidencial, o vice-presidente exerce o mandato de presidente de forma imediata quando este morre, renuncia, ou é afastado do cargo por decisão judicial. Desde 1974 o vice-presidente e a sua família têm residido no Number One Observatory Circle, no Observatório Naval dos Estados Unidos em Washington, DC.

Na história dos Estados Unidos, oito vice-presidentes assumiram a Presidência por morte do presidente e um (Gerald Ford) por causa de renúncia. John C. Calhoun e Spiro Agnew foram até hoje os únicos Vice-presidentes que renunciarem. O atual vice-presidente é J. D. Vance, que tomou posse em janeiro de 2025.
30 Rock (7.ª temporada)
A sétima temporada de 30 Rock, uma série de televisão norte-americana de comédia de situação exibida pela rede de televisão National Broadcasting Company (NBC), teve o seu início a 4 de outubro de 2012 e fim em 31 de Janeiro de 2013. A 10 de maio de 2012, a NBC anunciou que renovou 30 Rock para uma sétima e última temporada composta por treze episódios.

TV Guide
TV Guide é uma revista quinzenal norte-americana especializada em programação e conteúdos de televisão. Existem duas publicações distintas com esse nome: uma nos Estados Unidos e outra no Canadá. Embora compartilhem o mesmo título e utilizem logotipos semelhantes, pertencem a empresas diferentes e apresentam conteúdo editorial distinto.

Além das grades de programação das redes de televisão, as revistas publicam notícias sobre programas e personalidades da TV, entrevistas com celebridades, colunas de entretenimento e críticas de filmes. Em algumas edições, também foram incluídos horóscopos e palavras cruzadas.