hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temporada da NFL de 1936
A Temporada de 1936 da National Football League  foi a 17ª temporada regular da National Football League. Foi primeira ano desde que fora fundada, não houve nenhuma transação entre times; nem um clube desistiu da liga ou um novo clube entrou na NFL. 1936 foi também o primeiro ano em que todos os times jogaram a mesma quantidade de jogos

A temporada terminou quando o Green Bay Packers derrotou o Boston Redskins no jogo da NFL Championship. Na única vez da história da NFL, o time com o mando de campo recusou o direito de jogar em seu próprio estádio e quis jogar em campo neutro. Devido a uma baixa presença do público, os Redskins mudaram o jogo de Boston para o Polo Grounds na cidade de Nova York.

Em 8 de Fevereiro de 1936, ocorreu o primeiro draft da NFL, no Ritz-Carton Hotel, Filadélfia, Pensilvânia, e com a primeira escolha, o Philadelphia Eagles escolheu o running back Jay Berwanger da Universidade de Chicago.

Universidade de Chicago
A Universidade de Chicago (UChicago, U of C, ou Chicago) é uma universidade de pesquisa privada sem fins lucrativos em Chicago, Illinois. A universidade é composta por uma faculdade, vários programas de pós-graduação e comissões interdisciplinares organizadas em cinco divisões de pesquisa acadêmica e sete escolas profissionais. Além das artes e das ciências, a universidade também é conhecida por suas escolas profissionais, que incluem a Escola de Medicina Pritzker, a Escola de Negócios Booth, a Faculdade de Direito, a Escola de Administração de Serviço Social, a Escola Harris de Estudos de Políticas Públicas, Divinity School e da Graham School of Continuing Liberal and Professional Studies. Em 2018, a universidade registra 5 971 alunos de graduação e 16 016 alunos no total.
Crônica (Jerônimo)
Crônica (Chronicon ou Temporum liber) é um livro de Jerónimo de Estridão que procura listar todos os eventos da história em ordem cronológica. Foi composta em 380, em Constantinopla, e baseada na "Crônica", de Eusébio de Cesareia. Jerônimo tenta, com ela, unificar dados históricos, dados da mitologia grega e dados da Bíblia numa única história da humanidade.

História universal
A história universal é um gênero de escrita historiográfico marcado por grandes descontinuidades em sua definição. No mundo pré-moderno, autores como Políbio praticavam a história universal enquanto um gênero que entrelaçava a história de diferentes regiões e continentes por meio da conquista romana. Dentro da tradição cristã a unidade histórica foi pensada através da providência divina, que organizava o movimento histórico. A origem cristã comum e a história providencial, durante a Idade Moderna, foram substituídas como eixo central da narrativa historiográfica pelo planeta, onde os acontecimentos de todos os países e povos conhecidos nos diversos continentes deveriam ser narrados.
Arauto
O arauto ou heraldo (do francês antigo: heralt) era o mensageiro oficial na Idade Média, uma pré-forma do diplomata. Na Idade Média, o arauto tinha como funções: realizar proclamações solenes, verificar títulos de nobreza, transmitir as mensagens da coroa, anunciar a guerra e proclamar a paz. Na monarquia moderna, a função do arauto limita-se, sobretudo, à proclamação de procedimentos protocolares relacionados com matrimónios ou coroações.

Como exemplo, a figura de arauto encontra-se retratada no filme "Coração de Cavaleiro", sob a forma do personagem Geoffrey Chaucer.

Coração de Cavaleiro
A Knight's Tale (Coração de Cavaleiro no Brasil e em Portugal) é um filme estadunidense lançado em 2001, dirigido e roteirizado por Brian Helgeland e estrelado por Heath Ledger, como o jovem William.

Trata-se de adaptação de um conto da obra "Os Contos da Cantuária" ("The Canterbury Tales" em inglês), que é uma das mais importantes da literatura inglesa medieval, da autoria de Geoffrey Chaucer.
Tweel
O Tweel (uma palavra-valise de "tire", pneu, e "wheel", roda) é um projeto de pneu sem ar desenvolvido pela empresa francesa de pneus Michelin. Sua vantagem significativa sobre os pneus pneumáticos é que o Tweel não usa uma bexiga cheia de ar comprimido e, portanto, não pode estourar, vazar pressão ou ficar vazio. Em vez disso, o hub do Tweel é conectado ao aro por meio de raios flexíveis de poliuretano que cumprem a função de absorção de choques fornecida pelo ar comprimido em um pneu tradicional.

Roda
Uma roda é um componente rotativo (tipicamente de formato circular) que se destina a girar sobre um mancal de eixo. A roda é um dos principais componentes da roda e do eixo, uma das seis máquinas simples. Rodas, em conjunto com eixos, permitem que objetos pesados sejam movidos facilmente, facilitando a movimentação ou o transporte, enquanto suportam uma carga ou realizam trabalho em máquinas. Rodas também são usadas para outros fins, como leme de navio, volante, roda de oleiro e volante de inércia.

Exemplos comuns podem ser encontrados em aplicações de transporte. Uma roda reduz o atrito facilitando o movimento ao rolar em conjunto com o uso de eixos. Para que uma roda gire, um momento deve ser aplicado a ela em torno de seu eixo, seja pela gravidade ou pela aplicação de outra força ou torque externo.
Diocese de Caia
A Diocese de Caia (em latim: Diœcesis Caiana) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica localizada em Caia, pertencente à província eclesiástica da Arquidiocese da Beira em Moçambique. Seu atual bispo é António Manuel Bogaio Constantino. Sua Sé provisória é a Catedral de São Mateus Apóstolo de Caia.

A diocese abrange 12 municípios e possui 16 paróquias, servidas por 23 padres, abrangendo uma população de 	
1.603.063 habitantes, com 9,55% da dessa população jurisdicionada batizada (153.149 católicos), em 2025.

Circunscrição eclesiástica
As circunscrições eclesiásticas ou Igreja católicas particulares locais têm os seguintes significados:

são divisões territoriais e administrativas cujo objectivo é organizar e tornar mais eficaz a administração da Igreja Católica;

são comunidades eclesiais locais, regionais ou nacionais em plena comunhão com Roma e com o Papa;

são unidades locais, regionais ou nacionais na qual e da qual se constitui a Igreja Católica, chamada pelos católicos de Corpo Místico de Cristo.
Na batucada da vida
Na batucada da vida é um samba composto por Luiz Peixoto e Ary Barroso e gravado originalmente por Carmen Miranda em 1934. A canção foi regravada por Elis Regina em 1974. É a 12ª canção de Ary Barroso mais tocada nos últimos 10 anos no Brasil (2013-2023), nos principais segmentos de execução pública, e a 16ª mais regravada, segundo o  ECAD.

Luís Peixoto
Luís Carlos Peixoto de Castro (Niterói, 2 de fevereiro de 1889 —Rio de Janeiro, 14 de novembro de 1973) foi um letrista, teatrólogo, poeta, pintor, caricaturista e escultor brasileiro.
. Era sobrinho por parte materna do compositor Leopoldo Miguez.

Peixoto foi parceiro de grandes personalidades da música brasileira como Custódio Mesquita, Chiquinha Gonzaga, Ari Barroso, José Maria de Abreu, bem como teve suas letras cantadas por Carmen Miranda, Elizeth Cardoso, Maria Bethânia e Gal Costa. Trabalhou em jornais e revistas como redator e caricaturista. Por 45 anos foi um dos nomes mais importantes do teatro de revista do Brasil, tendo produzido mais de cem peças do gênero. No carnaval de 1991 foi homenageado pela Unidos de Vila Isabel, que desfilou com o enredo "Luiz Peixoto: E Tome Polca!".
Bezmer
Bezmer (Безмер no alfabeto cirílico) é uma aldeia do município de Tervel, na província de Dobrich, no nordeste da Bulgária.

Em 2007, possuía uma população de 1.231 habitantes e uma área de 42,99 km², localizando-se a 353 quilômetros de Sófia, capital da Bulgária. Encontra-se na faixa de 200 a 300 metros acima do nível do mar e possui uma densidade populacional de 28,63 habitantes por quilômetro quadrado.

Sófia
Sófia (em búlgaro: София; tranl.: Sofiya ou Sofia, pronunciado: [ˈsɔfijɐ] (escutarⓘ)) é a capital e maior cidade da Bulgária, com uma população de 1 401 553 habitantes (15 de outubro de 2009), 12° maior cidade da União Europeia, e 1.449.277 em sua área metropolitana. Está localizada no oeste da Bulgária, aos pés do Maciço Vitosha, e é o centro administrativo, cultural, econômico e educativo do país. A cidade de Sófia é também uma província (óblast) da Bulgária.

Sófia é uma das capitais mais antigas da Europa, sua história remonta ao século VIII a.C., quando os trácios estabeleceram um assentamento na região. Sófia teve vários nomes em diferentes períodos de sua existência, e hoje em dia pode-se ver remanescentes da milenária história da cidade ao lado dos atrativos turísticos modernos.
Brejinho (Rio Grande do Norte)
Brejinho, município no estado do Rio Grande do Norte (Brasil). De acordo com estimativas realizada pelo IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) no ano 2024, sua população era de 12.603 habitantes. Área territorial de 61.559 km². Foi emancipado de Santo Antônio através da Lei nº 2.833, de 21 de março de 1963.

Acredita-se que o nome do local tenha origem nos pequenos brejos que constituem a geografia do local. Segundo Câmara Cascudo, Brejinho era chamado primeiramente de Abrejava, nome do olho d'água que formava os brejos. Mas, por ser pequeno, passou a ser conhecido definitivamente como Brejinho. Situado no agreste, desde início o povoado se destacou no setor agrícola, na produção de coco, cana-de-açúcar, frutas tropicais e mandioca (principalmente a produção de sua farinha, conhecida em todo o estado). Sua padroeira é Nossa Senhora das Dores.

Coqueiro
O coqueiro (Cocos nucifera), é um membro da família Arecaceae (família das palmeiras). É a única espécie classificada no gênero Cocos.

É uma planta que pode crescer até 30 metros de altura, com folhas pinadas de 4–6 m de comprimento, com pinas de 60–90cm. As folhas caem completamente, deixando o tronco liso.
Bharrat Jagdeo
Bharrat Jagdeo (Demerara, 23 de janeiro de 1964) é um economista e político da Guiana, presidente de seu país de 11 de agosto de 1999 a 3 de dezembro de 2011.

Jagdeo foi reeleito para outro mandato de cinco anos em 28 de agosto de 2006.

Do 26 de novembro de 2010 até 29 de outubro de 2011, Bharrat Jagdeo foi o presidente da União de Nações Sul-Americanas.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Torneio Pré-Olímpico da CONCACAF Sub-23 de 2020
O Torneio Pré-Olímpico da CONCACAF Sub-23 de 2020 foi a 15ª edição da competição qualificatória de seleções aos Jogos Olímpicos. Foi realizada no México sob organização da Confederação de Futebol da América do Norte, Central e Caribe (CONCACAF) para jogadores com até 23 anos de idade. Em 13 de março de 2020, a CONCACAF suspendeu todas as competições programadas para ocorrer nos próximos 30 dias devido a pandemia de COVID-19 na América. Em 14 de janeiro de 2021, a CONCACAF anunciou que o Torneio Pré-Olímpico foi marcado para 18 e 30 de março de 2021, já que as Olimpíadas foram adiadas para julho de 2021.

Torneio Pré-Olímpico da CONCACAF Sub-23
O Torneio Pré-Olímpico da CONCACAF Sub-23, é uma competição de futebol que classifica as seleções da América do Norte, Central e Caribe para participar do Torneio de Futebol dos Jogos Olímpicos, que ocorre a cada 4 anos desde 1900.
Ikenne
Ikenne é uma área de governo local no estado de Ogun, na Nigéria. Sua sede fica na cidade de Ikenne.

Ikenne é uma cidade após Sagamu, antes de Odogbolu e perto Ilisan - Remo. Possui uma área de 144 km² e uma população de 119,117 no censo de 2006.

O código postal da área é 121.

Áreas de governo local na Nigéria
A Nigéria tem 774 Áreas de governo local (LGAs, sigla do nome em inglês "Local Government Areas"). Estas subdivisões são equivalentes a municípios.

Cada área do governo local é administrada por um Conselho de Governo Local, constituído por um presidente que é o Chefe do Executivo da LGA, e outros deputados eleitos que são referidos como vereadores.

As funções dos Governos Locais são detalhados na Constituição nigeriana e incluem:

Recomendações ao governo do Estado sobre economia;

Cobrança de impostos e taxas;

Estabelecimento e manutenção de cemitérios, agências funerárias e casas para os pobres ou enfermos;
Robert Hall (economista)
Robert Ernest "Bob" Hall (nascido em 13 de agosto de 1943) é um economista americano e um membro sênior na Robert e Carole McNeil na Universidade Stanford. Ele é geralmente considerado um macroeconomista, mas ele se descreve como parte da "economia aplicada".

Hall recebeu um BA em Economia na Universidade da Califórnia, em Berkeley, e um Doutorado em Economia pelo MIT por uma tese intitulada Ensaios sobre a Teoria da Riqueza , sob a supervisão de Robert Solow.

Hall é um membro da Instituição Hoover, a Academia Nacional de Ciências, pesquisador em ambas: Academia Americana de Artes e Ciências e a Sociedade Econométrica, e um membro do NBER, onde ele é o diretor do programa do ciclo de negócios. Hall serviu como Presidente da American Economic Association em 2010.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Atuário
Atuário é o termo que designa o profissional especialista em avaliar e administrar riscos. O atuário deve ter formação académica em Ciências atuariais (português brasileiro) ou Atuariado (português europeu), ter conhecimentos em matemática, estatística, direito, economia e finanças, para agir no mercado económico-financeiro na promoção de pesquisas e estabelecimento de planos principalmente na área de seguros, previdência complementar aberta ou fechada, ou fundos de pensões e sendo capaz de analisar concomitantemente as mudanças financeiras e sociais no mundo.

Este profissional é capaz de criar modelos matemáticos para planos de investimento e amortização, para seguro social e privado; efetuar cálculos de probabilidade de eventos, avaliar riscos, fixar valores de prémios de seguro ou de indemnizações e, ainda, trabalhar em outras áreas coligadas ao tema de risco.

Previdência privada
A Previdência Privada ou Previdência complementar é um tipo de seguro contratado ou investimento disponibilizado para pessoas físicas com o caráter de longo prazo, funcionando como um complemento à previdência pública disponibilizada pelo Governo.
Abutilon megapotamicum
Abutilon megapotamicum, comummente conhecida como farolito-do-japão, é uma espécie botânica de plantas da família das Malváceas, muito cultivada como uma espécie ornamental, sendo que já não se lhe conhecem populações selvagens expressivas.

Malvaceae
Malvaceae é uma família de angiospermas que possui aproximadamente 765 espécies divididas em nove subfamílias, sendo encontrada por todos os estados brasileiros. É uma família pertencente à ordem Malvales, se localizando dentro do clado das Rosídeas. Essa família inclui plantas ornamentais, como os hibiscos (Hibiscus) e as paineiras (Ceiba); plantas alimentícias, como o cacau (Theobroma cacao); e plantas que fornecem madeira, como o pau-de-balsa (Ochroma pyramidale).
Condado de Putnam
Putnam é o nome de diversos condados dos Estados Unidos:

Condado de Putnam (Flórida)

Condado de Putnam (Geórgia)

Condado de Putnam (Illinois)

Condado de Putnam (Indiana)

Condado de Putnam (Missouri)

Condado de Putnam (Nova Iorque)

Condado de Putnam (Ohio)

Condado de Putnam (Tennessee)

Condado de Putnam (Virgínia Ocidental)

Condado de Putnam (Indiana)
O Condado de Putnam é um dos 92 condados do estado americano de Indiana. A sede do condado é Greencastle, e sua maior cidade é Greencastle. O condado possui uma área de 1 250 km² (dos quais 6 km² estão cobertos por água), uma população de 36 019 habitantes, e uma densidade populacional de 29 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1822.
Nazares
Nazares foi um oficial bizantino do século VI, ativo durante o reinado do imperador Justiniano (r. 527–565). Nativo da Ilíria, em 544 foi o comandante das tropas na Ilíria, mas serviu na Itália sob Vital, onde lutou contra os ostrogodos na defesa de Bonônia. Sua posição é incerta, mas é provável que fosse duque ou conde dos assuntos militares da Ilíria. Reaparece em 551, quando foi um dos comandantes militares que participaram na expedição de Escolástico contra os esclavenos que estavam saqueando a península Balcânica.

Esclavenos
O nome esclavenos (em grego:  Σκλάβήνοι - Sklábēnoi, Σκλαύηνοι - Sklaúenoi ou Σκλάβίνοι - Sklabinoi; em latim: Sclaueni, Sclavi, Sclauini ou Sthlaueni - Sclaveni) é utilizado para descrever todos os povos eslavos que entraram em contato com o Império Bizantino.
White and Black Blues
"White and Black Blues" ("Blues branco e preto") foi a canção que representou a França no Festival Eurovisão da Canção 1990, interpretada em francês (com algumas palavras em inglês por Joëlle Ursull, do seu álbum Black French. Foi a 14.ª canção a ser interpretada na noite do evento. Terminou em segundo lugar, recebendo um total de 132 pontos.

Festival Eurovisão da Canção 1990
O Festival Eurovisão da Canção 1990 (em inglês: Eurovision Song Contest 1990, em francês: Concours Eurovision de la chanson 1990 e em Servo-croata: Pjesma Eurovizije 1990) foi o 35.º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se em 5 de maio de 1990, em Zagreb, na Jugoslávia, atualmente na Croácia. Os apresentadores do festival foram Helga Vlahović e Oliver Mlakar. Toto Cutugno foi o vencedor do festival deste ano com a canção "Insieme: 1992" que preconizava a unidade europeia. Cutugno tinha 46 anos e 302 dias no momento de sua vitória, tornando-se o mais velho vencedor do concurso até então, recorde esse ultrapassado 10 anos depois.

As letras de várias canções celebravam os ventos de mudança e democratização dos países do leste da Europa, focando em especial o momento da queda do Muro de Berlim ocorrida em 9 de novembro de 1989. Todavia, a letra da canção vencedora era uma antecipação do mercado único europeu na União Europeia que teria lugar no final de 1992.
Barragem Sete Quedas de Mairiporã
A Barragem Sete Quedas de Mairiporã — também chamada Cascatinha — é uma barragem brasileira situada no município paulista de Mairiporã.

A barragem foi construída pela Sabesp, represando as águas do rio Juqueri e também as águas provenientes do Túnel 5 da Sabesp, que saem da Represa Atibainha situada em Nazaré Paulista.

O objetivo da barragem é apenas para servir de degrau para que as águas possam vencer o desnível do terreno e por isso a barragem não dispõe de comportas nem outro sistema de controle das águas. Ela forma no local um pequeno lago.

Após Sete Quedas, existem mais duas pequenas barragens simples ao longo do rio Juqueri e que ajudam a vencer o desnível final até a chegada das águas a Represa Paulo de Paiva Castro.

Mairiporã
Mairiporã é um município da Região Metropolitana de São Paulo, no estado de São Paulo, no Brasil.

A população estimada em 2024 é de 97.399 habitantes e a área é de 320,697 km². De acordo com o Atlas do Desenvolvimento Humano do Brasil lançado pelo Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento no ano de 2013, Mairiporã aparece entre as 100 cidades do país com melhor Índice de Desenvolvimento Humano ocupando a 76ª posição no ranking nacional, a 40ª posição estadual e a 6ª dentre as 39 cidades da Região Metropolitana de São Paulo.

Mairiporã está localizado na Zona Norte da Grande São Paulo, em conformidade com a lei estadual nº 1.139, de 16 de junho de 2011 e, consequentemente, com o Plano de Desenvolvimento Urbano Integrado da Região Metropolitana de São Paulo (PDUI).
West Wareham
West Wareham é um lugar designado pelo censo localizado no condado de Plymouth no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 2.064 habitantes e uma densidade populacional de 209,94 pessoas por km².

Condado de Plymouth (Massachusetts)
O Condado de Plymouth (em inglês:  Plymouth County) é um dos 14 condados do estado norte-americano de Massachusetts. As sedes do condado são Plymouth e Brockton, e sua maior cidade é Plymouth. Foi fundado em 1685.

O condado possui uma área de 2 831 km², dos quais 1 124 km² estão cobertos por água, uma população de 494 919 habitantes, e uma densidade populacional de 289,9 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010).
How Long (canção de J. D. Souther)
"How Long" é uma música escrita por J. D. Souther, gravada pela banda Eagles.

É o segundo single do álbum Long Road Out of Eden.

A música foi premiada com um Grammy Awards, na categoria "Best Country Performance By A Duo Or Group With Vocals".

Long Road Out of Eden
Long Road Out of Eden é o sétimo álbum de estúdio da banda Eagles, lançado a 30 de Outubro de 2007.

É o primeiro álbum de estúdio desde 1979, tendo assim, ficado 28 anos sem lançar um álbum com músicas inéditas.

Numa entrevista à CNN, Don Henley disse: "Este é provavelmente o último álbum que os Eagles farão".
Cabo Setentrional
Cabo Setentrional é uma província da África do Sul, situada na faixa oeste e noroeste do país. Foi formada em 1994 a partir da anterior província do Cabo. A sua capital é Quimberlei, considerada a "capital dos diamantes" da África do Sul.

O Cabo Setentrional tem uma área de 372 889 km² e uma população (em 2022) de 1 355 629, dos quais mais de 50% são coloureds.

Províncias da África do Sul
A África do Sul encontra-se dividida em nove províncias desde 1994. A tabela seguinte indica, para cada uma das nove províncias, o seu código oficial ISO 3166-2:ZA, o nome em português e a capital.

Subdivisões

As províncias encontram-se divididas em municípios metropolitanos e distritos municipais; estes últimos encontram-se subdivididos em municípios locais e zonas de gestão distrital. A delimitação dos municípios encontra-se inscrita na Constituição, portanto cada alteração implica uma emenda; a última ocorreu em Abril de 2006.

Regiões históricas

Antes de 1994, a África do Sul estava dividida em quatro províncias e dez bantustões. A tabela seguinte indica de que territórios foram criadas as actuais províncias.
Dr. Mario Online Rx
Dr. Mario Online Rx (Dr. MARIO & 細菌撲滅, Dokutā Mario ando Saikin Bokumetsu, "Dr. Mario & Bacteria Extermination"?, Dr. Mario & Germ Buster na Europa e Austrália, é um jogo de video game de puzzle estrelando Mario em sua nova aventura na série Dr. Mario. É um dos títulos de lançamento do WiiWare no Japão, Europa e Austrália.

Título de lançamento
Um título de lançamento é um jogo eletrônico lançado para os consumidores em sincronia com o lançamento de seu respectivo console de videogame, o que significa que eles somente são disponibilizados na época do lançamento do console. Muitos destes jogos também são vendidos com o console. Uma vez que títulos de lançamento apresentam as primeiras impressões dos aspectos e habilidades técnicas do console, eles são importantes na indústria de jogos eletrônicos, e muitos destes se tornaram killer apps.