hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Balança
Balança (do latim bis - dois e linx - prato) é um instrumento que mede a massa de um corpo. A unidade usual para massa é o kg, por se tratar de uma unidade do SI. Portanto, o correto é dizer que as balanças medem as massas dos corpos e objetos, não o peso deles.. Contudo, embora a função primária da balança seja medir a massa, há balanças que, por meio de relações matemáticas simples, podem informar o valor aproximado do peso de um corpo.

O peso é uma grandeza de força física, e duas unidades comumente utilizadas para representá-la são o N e o kgf. Quando calculado em Newtons (a partir de uma massa dada em quilogramas), o peso corresponde à massa do corpo multiplicada pelo valor da aceleração da gravidade, que é de aproximadamente 9,80665 m/s² (a gravidade também precisa estar em unidades do SI). Desta forma, uma pessoa que possua massa de 55 kg terá um peso aproximado de 539,36575N.

Quilograma-força
Quilograma-força é uma unidade definida como sendo a força com que a Terra atrai uma massa de um quilograma sujeita à ação de sua gravidade ao nível do mar e a 45° de latitude. É abreviada como kgf. Ao se converter 1 kgf para newton (N), o valor é numericamente igual ao valor da gravidade nas condições acima, como pode ser provado matematicamente.

Ainda que a aceleração gravitacional varie de ponto para ponto do globo, é considerado o valor padrão de 9,80665 m/s2. Assim, um quilograma-força é por definição igual a 9,80665 newton, já que é relativo a uma força exercida pela atração gravitacional em uma massa de um quilograma.

O quilograma-força é uma unidade não-padrão e é classificada no Sistema Internacional de Unidades (SI) como uma unidade que não é aceita para uso com o SI.
Irossum
Irossum (irosun) é um odu do oráculo de ifá, representado no merindilogum com quatro conchas abertas pela natureza e doze fechadas. Nesta caída responde Omolu, Iemanjá e Egum. Significa preocupação com saúde e espiritualidade, provavelmente o consulente se tornará líder espiritual sendo um Ogã, equede, Iaô até mesmo Babalorixá ou Ialorixá.

Equede
Equede (em iorubá: ekedi), ajoiê e macota (makota) são nomes dados de acordo com a nação do candomblé para um cargo feminino de grande valor: a de "zeladora dos orixás". É o equivalente feminino dos ogãs, sendo escolhida e confirmada pelo orixá do terreiro de candomblé. Não entram em transe. Na Casa Branca do Engenho Velho, as ajoiês são chamadas de equedes. No Terreiro do Gantois, de "Iarobá" e nos terreiros de Angola do candomblé banto, é chamada de "macota de angúzo".
Hosokawa Fujitaka
Hosokawa Fujitaka (細川藤孝, 3 de junho de 1534 – 6 de outubro de 1610) foi um daimiô japonês durante o período Sengoku na história do Japão.

Também conhecido como  Hosokawa Yūsai (細川幽斎), Fujitaka foi um proeminente serviçal do último dos xogunato Ashikaga. Seu filho, Hosokawa Tadaoki, chegou a ser um dos principais generais do clã Oda .

Depois do Incidente de Honnō-ji em 1582, Fujitaka fez a tonsura budista e mudou seu nome para  Yūsai, entretanto continuou sendo uma importante pessoa política do xogunato de Toyotomi Hideyoshi e mais tarde de Tokugawa Ieyasu. Hideyoshi lhe concedeu um estipêndio de 3,000 koku.

Fujitaka foi enterrado em Quioto porém tem uma segunda tumba em Kumamoto, onde seu neto, Hosokawa Tadatoshi, governou.

Kumamoto (cidade)
Kumamoto (熊本市, Kumamoto-shi) é uma cidade japonesa, capital da Prefeitura de Kumamoto.

Em 1 de março de 2018, a cidade tinha uma população estimada em 740.212 habitantes e uma densidade populacional de 1 896 habitantes/km². A área total é de 390,32 km².

Em 2010, a Área Metropolitana de Emprego de Kumamoto tinha um PIB de US$39.8 bilhões. Não é considerada parte da área metropolitana de Fukuoka-Kitakyushu, apesar de fazer fronteira com ela. A cidade foi designada em 1 de abril de 2012 por decreto governamental.
Praça Saraiva
A Praça Saraiva é um logradouro situado na área central da cidade brasileira de Teresina, capital do estado do Piauí, sendona a segunda maior praça da cidade, depois da Praça da Bandeira (Teresina). E há em seu sítio importantes imóveis tombados pelo patrimônio histórico como a Casa da Cultura de Teresina, Colégio Diocesano e a Catedral Metropolitana Nossa Senhora das Dores.

Logradouro
Logradouro (também logradoiro, sobretudo em Portugal) é um termo que designa um terreno ou um espaço anexo a uma habitação, usado para serventia da casa, ou ainda qualquer espaço público comum que pode ser usufruído por toda a população e reconhecido pela administração de um município, como largos, praças, ruas, jardins, parques, entre outros.

No Tratado do domínio público, de 1984, há a seguinte descrição:

«Logradouro é o ‘pascigo público de alguma vila ou lugar’ e 'logradouro de qualquer particular é o chão que tem diante as casas, para esterqueira e outros usos’ (...)»
Aeroporto Internacional de Yangyang
Aeroporto Internacional de Yangyang (Hangul: 양양 국제 공항, Hanja: 襄陽國際空港, Romanização Revisada: Yangyang Gukje Gonghang, McCune-Reischauer: Yangyang Kukche Konghang) (IATA: YNY, ICAO: RKNY) é um pequeno aeroporto internacional no norte da Coreia do Sul. Está localizado no Condado de Yangyang, na província de Gangwon, e serve as cidades próximas a Sokcho e Gangneung. Turistas que visitam o Parque Nacional de Seoraksan também utilizam o Aeroporto de Yangyang. Há, ocasionalmente, voos fretados para a China, Japão e Taiwan. O leste e o sul da China se serviam deste aeroporto, anteriormente.

Em 2007, 33 686 passageiros utilizaram este aeroporto. Atualmente, não há nenhum voo regular para o aeroporto de Yangyang.

McCune-Reischauer
A romanização McCune-Reischauer é um dos sistemas mais utilizados da romanização em coreano, junto à romanização revisada do coreano, que recomeçou o McCune-Reischauer com sistema de romanização oficial em 2000.

Uma variante de McCune-Reischauer ainda é usada como sistema oficial na Coreia do Norte.

Este sistema foi criado em 1937 pelos americanos George M. McCune e Edwin O. Reischauer.
Prêmio Russ
A Academia Nacional de Engenharia dos Estados Unidos (em inglês:  National Academy of Engineering - NAE) estabeleceu o Prêmio Fritz J. e Dolores H. Russ em outubro de 1999. O prêmio é um reconhecimento aos avanços "de impacto significante na sociedade e que contribuíram para o desenvolvimento das condições humanas mediante sua ampla utilização". Até 2007 o prêmio foi concedido para trabalhos em bioengenharia. A NAE concede o prêmio bianualmente (em anos ímpares), e o laureado recebe 500 mil dólares e uma medalha de ouro. Juntamente com o Prêmio Gordon e o Prêmio Charles Stark Draper, o prêmio Russ constitui o Nobel de Engenharia. O prêmio é denominado em homenagem a Fritz Russ, fundador do Systems Research Laboratories, e sua mulher, Dolores Russ.

Academia Nacional de Engenharia dos Estados Unidos
A Academia Nacional de Engenharia dos Estados Unidos (em inglês:  National Academy of Engineering) (NAE) é uma instituição privada sem fins lucrativos, fundada em 1964, no mesmo ato congressual que resultou na fundação da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos. A eleição para a NAE é considerada a maior conquista nos campos relativos à engenharia e frequentemente é um reconhecimento ao valor de uma vida de realizações. A NAE é parte das Academias Nacionais dos Estados Unidos, que também inclui:

Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos (NAS)

Institute of Medicine (IOM)

United States National Research Council (NRC)
Biskopsgården
Biskopsgården é um bairro da cidade sueca de Gotemburgo, situado na ilha de Hisingen. 

É um subúrbio moderno com ligações rápidas ao centro da cidade.
Tem uma população de cerca de 30 000 pessoas (2019), composta por suecos e muitos habitantes originários de outros países.

Fazia anteriormente parte da freguesia administrativa de Västra Hisingen, juntamente com Torslanda.

Na Idade Média, Biskopsgården ficava na zona fronteiriça entre a Suécia e Noruega.

Centro
O centro, em geometria, é o ponto que está no meio de uma figura geométrica. É um conceito que varia em sua definição, dependendo da figura de que estamos tratando. Tal figura pode ter duas ou três dimensões.

Em um segmento, o centro é o ponto que se encontra na metade deste. No círculo, o centro é o ponto a partir do qual equidistam todos os pontos pertencentes à circunferência. Já na esfera, é o ponto do qual equidistam todos os pontos que pertencem à superfície.

Um triângulo, em particular, possui vários centros, entre eles: ortocentro, baricentro, incentro e circuncentro. Nos polígonos e nos poliedros, o centro é o ponto em que todas as diagonais que passam por ele são divididas em duas partes iguais.

Em uma figura qualquer, o centro é o ponto que equidista, aproximadamente, de qualquer ponto pertencente ao perímetro. O centro de uma figura plana ou de um sólido corresponde ao seu centro de gravidade.
DesktopBSD
DesktopBSD é um sistema operacional derivado do UNIX com foco no Desktop , baseado no FreeBSD. Ele combina a estabilidade do FreeBSD com a facilidade de uso do KDE, sua interface grafica padrão. Está disponível na arquitetura 
IA-32 (conhecida como x86) e AMD64.

32 bits
32 bits é uma referência à geração de computadores que são construídos com processadores de 32 bits.

O intervalo de valores (números inteiros) que podem ser armazenados por uma "palavra" de 32 bits é de 0 até 4,294,967,295, ou de −2,147,483,648 até 2,147,483,647 se for utilizada a codificação de dois complementos. Consequentemente, um processador de 32 bits pode acessar uma memória de até 4GB. Ou seja, se o usuário quiser ter uma Memória RAM acima de 4GBs, será necessário ter um sistema operacional e um processador de 64bits ou suporte à tecnologia PAE que aumenta o endereçamento para 36 bits.
More Songs About Buildings and Food
More Songs About Buildings and Food é o segundo álbum de estúdio da banda norte-americana de rock Talking Heads. Foi lançado em 14 de julho de 1978 pela Sire Records. Foi o primeiro de três trabalhos sequentes do grupo produzidos pelo músico Brian Eno, e viu a banda avançar para um estilo cada vez mais dançante, com uma entrega incomum do vocalista David Byrne e a nova ênfase na seção rítmica composta pela baixista Tina Weymouth e pelo baterista Chris Frantz.

Estabeleceu a banda como um sucesso da crítica musical, alcançando a 29ª posição na tabela musical de álbuns pop da Billboard nos Estados Unidos, e a 21ª posição na parada musical britânica de álbuns. O álbum contou com o primeiro single entre os trinta primeiros da banda, uma versão cover da canção "Take Me to the River" do cantor de R&B, Al Green.

UK Albums Chart
A UK Albums Chart é uma lista britânica de álbuns posicionados de acordo com a soma de vendas de álbuns físicos e digitais, assim como de reproduções em serviços de streaming. Ela é formulada pela Official UK Charts Company e atualmente compila 100 posições que avaliam o desempenho de álbuns mais vendidos e ouvidos em plaformas de streaming no Reino Unido.
Estação Hospital São Paulo
Estação Hospital São Paulo é uma das estações do Metrô de São Paulo, localizada no bairro de Vila Clementino, distrito de Vila Mariana. Pertence à Linha 5–Lilás, operada pela ViaMobilidade. Inicialmente iria se chamar Vila Clementino.

A estação facilita o acesso às dependências da Escola Paulista de Medicina - Universidade Federal de São Paulo (Unifesp), como o Hospital São Paulo, ao Hospital do Rim e Hipertensão, as fundações Dorina Nowill, Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais (APAE), Amparo Maternal e Grupo de Apoio ao Adolescente e à Criança com Câncer (Graacc), ao Instituto do Sono e ao Teatro Municipal João Caetano. A estação foi inaugurada no dia 28 de setembro de 2018.

A Estação Hospital São Paulo fica localizada na confluência entre a Rua Pedro de Toledo com a Rua dos Otonis, no bairro da Vila Clementino, no distrito da Vila Mariana, na Zona Centro-Sul de São Paulo.

Dorina Nowill
Dorina de Gouvêa Nowill (São Paulo, 28 de maio de 1919 — São Paulo, 29 de agosto de 2010) foi uma educadora, filantropa e administradora brasileira. Educadora de formação, Dorina trabalhou intensamente para a criação e implantação de instituições, leis e campanhas em prol dos deficientes visuais e pelo seu trabalho foi diversas vezes reconhecida e premiada.
Moto Club
O Moto Club é um clube de futebol brasileiro fundado em 13 de setembro de 1937 na cidade de São Luís, no Maranhão, mas sediado em São José de Ribamar, na Região Metropolitana da Grande São Luís. Manda seus jogos no Estádio Nhozinho Santos, e suas cores são o vermelho e o preto.

A torcida do Papão é uma das maiores do estado do Maranhão, tendo várias torcidas organizadas, sendo as principais: Os Dragões da Fiel, Independente, Loucos da Fabril, Motochopp e Motofolia.

Ao longo de sua história, conquistou vários títulos do Campeonato Maranhense de Futebol profissional, incluindo um heptacampeonato entre 1944 e 1950, feito inigualável por nenhum rival local. Participou por onze vezes da principal divisão do Campeonato Brasileiro (1960-1961, 1967-1968, 1973, 1975, 1978-1979, 1982-1984), sendo quatro delas pela antiga Taça Brasil, e dez vezes da Copa do Brasil.

Campeonato Brasileiro de Futebol de 1978
O Campeonato Brasileiro de Futebol de 1978, originalmente denominado Copa Brasil pela CBD, foi a 23.ª edição do Campeonato Brasileiro. O campeão da competição foi o Guarani, que chegou ao título ao vencer nas finais o vice-campeão Palmeiras.

O campeonato brasileiro de 1978 foi, até aquela edição, o primeiro e único da principal divisão do País a ser vencido por um clube do interior de um estado, no caso da cidade paulista de Campinas. Apenas o Santos, do litoral de São Paulo, também foi campeão nacional do Brasil não pertencente a uma capital.

Reconhecido como um dos grandes clubes campeões da história do Campeonato Brasileiro, o Guarani de 1978 revelou o jovem atacante Careca, futuro ídolo da Seleção Brasileira na década de 1980. Contava também com outros grandes nomes no elenco, como Zé Carlos, Renato e Zenon, com Carlos Alberto Silva como técnico.
Polígono convexo
Um polígono convexo é um polígono simples (sem interseções consigo mesmo) onde nenhum segmento de reta conectando dois pontos de seu perímetro passa por fora do polígono. Equivalentemente, é um polígono simples cujo interior é um conjunto convexo. Em um polígono convexo, todos os ângulos internos são menores ou iguais a 180 graus, enquanto que em um polígono estritamente convexo todos os ângulos interiores são estritamente menores do que 180 graus.

Envoltória convexa
Em matemática, a envoltória convexa (também chamada de invólucro convexo ou fecho convexo) de um conjunto  é a interseção de todos conjuntos convexos que contém . Ou seja, é o menor conjunto convexo que contém .

Tal definição pode ser vista como "exterior", pois envolve conjuntos que contém . Uma caracterização "interior" é dada por: A envoltória convexa de  é o conjunto de todas combinações convexas de coleções finitas de pontos de .

Para objetos planos a envoltória convexa pode ser facilmente visualizada de uma tira elástica que ao ser esticada envolva todo o objeto dado, quando ela é solta, ela assumirá a forma requerida da envoltória convexa.
Saracura-carijó
Saracura-carijó, frango-d'água-pintalgado ou saracura-pintada (Pardirallus maculatus) é uma espécie de ave da família Rallidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Belize, Bolívia, Brasil, Ilhas Caymans, Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Equador, El Salvador, Guiana Francesa, Guiana, Haiti, Jamaica, México, Panamá, Paraguai, Peru, Suriname, Trinidad e Tobago, nos Estados Unidos da América, Uruguai, Venezuela e possivelmente em Honduras.

Os seus habitats naturais são pântanos.

Ilhas Cayman
As ilhas Caimã, Cayman (em português brasileiro)  ou Caimão (em português europeu) (em inglês:  Cayman Islands) são um território ultramarino britânico no Caribe (Caraíbas, em português europeu), a sul de Cuba. Relativamente isoladas e afastadas umas das outras, as ilhas têm em Cuba e na Jamaica, 300 km a sudeste, os vizinhos mais próximos. Compreendem a Grande Caimão, Caimão Brac e a Pequena Caimão. A capital é George Town. Até meados dos anos 60 do século XX, estas ilhas dedicavam-se à agricultura e à pesca. Atualmente, este arquipélago é um conhecido paraíso fiscal. O turismo é também um dos principais atrativos destas ilhas, representando cerca de 70% do produto interno bruto. A população residente é maioritariamente de origem afro-europeia, sendo cerca de 20% jamaicana. Possui uma elevada taxa de alfabetização (98%), e a esperança média de vida é de 79 anos.
Telestes beoticus
Telestes beoticus é uma espécie de peixe actinopterígeo da família Cyprinidae.

Apenas pode ser encontrada na Grécia.

Os seus habitats naturais são: rios, rios intermitentes e lagos de água doce.

Está ameaçada por perda de habitat.

Actinopterygii
Os Actinopterygii ou actinopterígeos (do grego aktis, raio + pteryx, nadadeira; asa) são uma classe de peixes com nadadeiras suportadas por "raios" ou lepidotríquias, esqueleto interno tipicamente calcificado e aberturas branquiais protegidas por um opérculo ósseo. São o grupo dominante dos vertebrados, com mais de 27 mil espécies presentes em todos os ambientes aquáticos. São tratados tradicionalmente como uma subclasse de Osteichthyes, ou peixes com ossos, mas como aquele grupo é parafilético, eles podem ser tratados como uma classe verdadeira.
Maria Bartola
Maria Bartola foi uma mulher Asteca do século XVI e é referida como o primeiro historiador do México.

Moctezuma II, governante do Império Asteca, antes da chegada dos espanhóis conquistadores, tinha um irmão chamado Cuitláhuac. Quando Moctezuma II foi morto na luta contra a Hernán Cortés, Cuitláhuac, tornou-se o seu sucessor. Cuitláhuac morreu muito cedo em seu reinado. A sua filha Maria Bartola, assim batizado pelos espanhóis, viveu durante os períodos violentos do cerco espanhol da capital Asteca, a cidade de Tenochtitlán.

Através das suas próprias experiências de testemunhar este sítio, por vezes, de o campo de batalha propriamente dito, "ela começou a escrever uma história do seu tempo." Infelizmente a sua escrita não sobreviveu por causa de  os Espanhóis a terem queimado. É graças ao historiador Fernando de Alva Cortés Ixtlilxochitl que sabemos do seu trabalho e da sua existência.

Hernán Cortés
Hernán Cortés de Monroy y Pizarro Altamirano, 1.° Marquês do Vale de Oaxaca (Medellín, na Estremadura, na Coroa de Castela, 1485 – Castilleja de la Cuesta, em Sevilha, Castela 2 de dezembro de 1547) foi um conquistador espanhol, conhecido por ter destruído o Império Asteca de Moctezuma II e conquistado o centro do atual território do México para a Espanha.
Mike Weinberg
Michael Andrew Weinberg (Los Angeles, Califórnia, 16 de fevereiro de 1993) é um ator norte-americano.

Weinberg nasceu na Califórnia, filho de Dana e Larry Weinberg, um executivo de relações públicas, é irmão mais novo do ator Matt Weinberg. Começou sua carreira aos seis anos de idade. Weinberg é conhecido por ter co-estrelado em 7th Heaven como "Billy West Jr." e estrelado o quarto filme da série Esqueceram de Mim. Em The Suite Life of Zack & Cody, Weinberg interpretou "Theo Cavanaugh", um garoto rico, que começa a sair com Zack.

Zack Martin
Zack Edward Martin (nascido em 20 de Novembro de 1990) é um jogador profissional aposentado de futebol americano que atuava na posição de offensive guard pelo Dallas Cowboys na National Footbal League. Na universidade, atuou pela Universidade de Notre Dame. Selecionado na 16º escolha geral no Draft da NFL de 2014 pelo Cowboys, Martin já foi selecionado ao Pro Bowl e a equipe All-Pro, seis vezes cada, entre 2014 e 2019.
Cano (cidade)
Cano (Kano) é uma cidade da Nigéria, no estado do mesmo nome. Localiza-se no norte do país. Tem cerca de 3,7 milhões de habitantes. É uma cidade muito antiga e era uma cidade-estado hauçá atingindo o seu máximo esplendor nos séculos XVII e XVIII. Na segunda metade do século XIV, partiu do Mali uma caravana dos quarenta uangara que introduziram o Islã em Cano, e no norte da Nigéria. Foi capturada pelos fulas em 1809 e pelos britânicos em 1903.

É a cidade natal de Aliko Dongote, uma das pessoas mais ricas do mundo e a mais rica do continente africano segundo a revista Forbes.

Forbes
Forbes é uma revista estadunidense de negócios e economia. Propriedade de Forbes, Inc. e de publicação quinzenal, a revista apresenta artigos e reportagens originais sobre finanças, indústria, investimento e marketing. Apesar de não ser seu foco principal, também publica matérias relacionadas à tecnologia, comunicações, ciência e direito. Também é conhecida por suas listas, principalmente nas quais faz um ranking das pessoas mais ricas dos Estados Unidos (conhecida como Forbes 400) e do mundo, além de outras como das celebridades mais bem-pagas e das mulheres mais poderosas. Com sede na cidade de Nova Iorque.

Foi fundada em 15 de setembro de 1917 pelo jornalista escocês B. C. Forbes. Suas principais concorrentes da categoria são a Fortune e a BusinessWeek. Sua frase de efeito é The Capitalist Tool (em português, "A ferramenta capitalista").
Tranca Ruas
O Tranca Rua(s) é uma falange/agrupamento de exus, as entidades espirituais presentes na Umbanda e Quimbanda. É considerado responsável pela limpeza astral dos caminhos do mundo, representado pelas cores branco, preto e vermelho, podendo também ser azul ou roxo.

Geralmente é representado com um tridente, o que ao longo do tempo fez com que fosse associado, por membros de religiões de matriz cristãs a uma figura maligna, pelo fato de serem espíritos que trabalham em religiões de matriz africana. Como quase todos os exus, apresenta variações, como o Tranca Rua das Almas, dentre outros.

Azul
O azul é uma das três cores-luz primárias (ciano), e uma cor-pigmento primária. Seu comprimento de onda é da ordem de 455 a 492 nanômetros do espectro de cores visíveis.

O azul costuma estar associado à frieza, depressão, monotonia. Por isso mesmo, também à paz, à ordem, à harmonia. Entre os matizes, é o menos expansivo e forte aos olhos, sendo a cor mais fria. Sinônimos: cerúleo, celeste, azulado, safira. Também há relação à estimulação da criatividade e tranquilidade. É a cor favorita de 45% das pessoas do mundo, possuindo 111 tons diferentes nomeados. Principais tonalidades de azul: azul-bebê, azul-celeste, azul-cobalto, azul-marinho, azul-turquesa.
Franco Marini
Franco Marini (San Pio delle Camere, 9 de abril de 1933 – 9 de fevereiro de 2021) foi um sindicalista e político italiano. Marini foi eleito senador nas eleições legislativas italianas de 2006 e também Presidente da Câmara Alta (Senado) do Parlamento da Itália em 29 de abril de 2006. Desde 14 de outubro 2007 é um dos expoentes do Partido Democrático.

Eleições legislativas na Itália em 2006
As eleições legislativas na Itália de 2006 foram realizadas a 9 e 10 de Abril e, serviram para eleger os 630 membros para a Câmara dos Deputados e os 315 membros para o Senado.

Os resultados das eleições deram a vitória à coligação de centro-esquerda, a União, liderada por Romano Prodi, que, conquistou 49,8 dos votos contra os 49,7% dos votos da Casa das Liberdades, coligação de centro-direita liderada por Silvio Berlusconi.
Monte Belo (montanha)
Monte Belo é uma pequena montanha situada na cidade de Pé de Serra, no estado da Bahia. Nela está localizada uma pequena capela, uma das mais antigas da cidade. O local é um dos pontos turísticos pe-de-serrense.

Capela
Capela ou ermida é um templo cristão secundário. Normalmente são locais para atendimento religioso de grupos específicos de pessoas ou comunidades religiosas. São usuais as capelas de aldeias, colégios, universidades, presídios, conventos, quartéis, castelos, fazendas etc. A designação de ermida é usualmente utilizada para capelas erguidas em sítios ermos.

Na hierarquia religiosa existem as catedrais, as igrejas as capelas. As catedrais são as igrejas principais das dioceses onde o bispo celebra a eucaristia dominical. As igrejas são os templos principais das paróquias sendo uma delas denominada igreja matriz onde o sacerdote celebra a missa principal dominical. As restantes pequenas igrejas são denominadas de capelas onde habitualmente não existe culto religioso diário ou dominical, ou existe apenas por alturas de festividades.

O musicólogo Henry Raynor explica assim a etimologia do termo: