hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uruque
Uruque (Uruk), Unugue (Unug), Ereque (Erech) ou Uarca (Warka) foi uma cidade antiga da Suméria – posterior Babilônia – situada a leste do Eufrates, na linha do antigo canal Nil, numa região pantanosa, a cerca de 225 quilômetros sul-sudeste de Bagdá. O próprio nome moderno Iraque é derivado de Uruque. O sítio é agora chamado de Uarca, na República do Iraque um termo derivado do seu antigo nome, de origem acadiana, ele próprio derivado do nome sumério ou pré-sumério Unug, e que também deu origem ao hebraico Ereque na Bíblia.

Gútios
Os gútios (em sumério: 𒄖𒌅𒌝𒆠 ou 𒄖𒋾𒌝𒆠; romaniz.: Gu-tu-um ou Gu-ti-um) foram um povo antigo da Mesopotâmia que eram provenientes do leste, dos montes Zagros, e sua terra era Gutium. Um império efêmero que sucedeu a um período de descentralização e de domínio de estrangeiros. Foi a terceira dinastia de Ur e existiu entre 2 112 e 2 004 a.C. Marcou o período pelo controle econômico. A princípio abrangeu toda a Mesopotâmia e um pouco além dela mas desintegrou-se cedo.
Vigolo
Vigolo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 661 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 55 hab/km². Faz fronteira com Adrara San Martino, Adrara San Rocco, Fonteno, Parzanica, Predore, Tavernola Bergamasca, Viadanica.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Epístola aos Romanos
A Epístola aos Romanos, geralmente referida apenas como Romanos, é o sexto livro do Novo Testamento. Os estudiosos da Bíblia concordam que ela foi escrita pelo apóstolo Paulo aos romanos para explicar como a salvação é oferecida por meio do Evangelho de Jesus Cristo. É a primeira e a mais longa das Epístolas Paulinas, e é considerada a epístola com o "mais importante legado teológico".

Segunda Epístola a Timóteo
A Segunda Epístola a Timóteo, geralmente referida apenas como II Timóteo, é o décimo-sexto livro do Novo Testamento da Bíblia, a segunda carta que o apóstolo Paulo redigiu a Timóteo e a última epístola de Paulo em ordem cronológica.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Praia a Mare
Praia a Mare [ˈpraːja a ˈmaːre] é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 6.277 habitantes.

Estende-se por uma área de 22,91 km², tendo uma densidade populacional de 285 hab/km². Faz fronteira com Aieta, Papasidero, San Nicola Arcella, Santa Domenica Talao, Tortora.
Montecchio Precalcino
Montecchio Precalcino é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com cerca de 4.623 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 330 hab/km². Faz fronteira com Breganze, Dueville, Sandrigo, Sarcedo, Villaverla.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Pobreza
A pobreza pode ser entendida em vários sentidos, principalmente:

Carência real; tipicamente envolvendo as necessidades da vida cotidiana como alimentação, vestuário, alojamento e cuidados de saúde. Pobreza neste sentido pode ser entendida como a carência de bens e serviços essenciais.

Falta de recursos econômicos; nomeadamente a carência de rendimento ou riqueza (não necessariamente apenas em termos monetários). As medições do nível econômico são baseadas em níveis de suficiência de recursos ou em "rendimento relativo". A União Europeia, nomeadamente, identifica a pobreza em termos de "distância econômica" relativamente a 60% do rendimento mediano da sociedade.

Carência social; como a exclusão social, a dependência e a incapacidade de participar na sociedade. Isto inclui a educação e a informação. As relações sociais são elementos chave para compreender a pobreza pelas organizações internacionais, as quais consideram o problema da pobreza para lá da economia.

Marginalização
Em sociologia, marginalização é o processo social de se tornar ou ser tornado marginal (relegado a uma condição social inferior, à beira ou à margem da sociedade). Ser marginalizado significa estar na margem, nunca no centro, ou simplesmente ser  excluído  da vida social.
Lombardia
A Lombardia (em italiano Lombardia) é uma região da Itália setentrional com 10 088 484 habitantes e 23 854 km², cuja capital é Milão. Tem limites ao norte com a Suíça, a oeste com o Piemonte, a leste com o Vêneto e com Trentino-Alto Ádige, e ao sul com a Emília-Romanha. É a região mais populosa da Itália.

Primaluna
Primaluna é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lecco, com cerca de 1.916 habitantes. Estende-se por uma área de 22 km², tendo uma densidade populacional de 87 hab/km². Faz fronteira com Casargo, Cortenova, Crandola Valsassina, Esino Lario, Introbio, Pasturo, Premana.
Cloreto de sódio
O cloreto de sódio, popularmente conhecido como sal ou sal de cozinha, é uma substância largamente utilizada, formada na proporção de um átomo de cloro para cada átomo de sódio. A sua fórmula química é NaCl. O sal é essencial para a vida animal e é também um importante conservante de alimentos e um popular tempero.

O sal é produzido em diversas formas: sal não refinado (como o sal marinho), sal refinado (sal de cozinha), e sal iodado. É um sólido cristalino e branco nas condições normais.

Cloreto de sódio e íons são os dois principais componentes do sal e são necessários para a sobrevivência de todos os seres vivos. O sal está envolvido na regulação da quantidade de água do organismo. O aumento excessivo de sal causa risco de problemas de saúde como a hipertensão arterial.

Cloreto de magnésio
Cloreto de magnésio é um composto químico de fórmula MgCl2, usado para diversos fins, designadamente na culinária, para preparação de tofu a partir do leite de soja, na medicina, com fins terapêuticos, ou mesmo na indústria, como anti-congelante ou para produção de magnésio por electrólise.[carece de fontes?]

A maior fonte de cloreto de magnésio é a água do mar, de onde é extraído com fins comerciais.[carece de fontes?]
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Cannero Riviera
Cannero Riviera é uma comuna italiana da região do Piemonte, província do Verbano Cusio Ossola, com cerca de 1.050 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 75 hab/km². Faz fronteira com Aurano, Brezzo di Bedero (VA), Cannobio, Germignaga (VA), Luino (VA), Oggebbio, Trarego Viggiona.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Sirtori
Sirtori é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lecco, com cerca de 2.616 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 654 hab/km². Faz fronteira com Barzago, Barzanò, Castello di Brianza, Missaglia, Perego, Rovagnate, Viganò.
Vêneto
O Vêneto (português brasileiro) ou Véneto (português europeu) (em italiano: Veneto; em vêneto: Vèneto) é uma região do nordeste da Itália com 18.391 km² de superfície e 4,9 milhões de habitantes, sendo a quinta região mais povoada do país. A capital é Veneza.

Brendola
Brendola é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com cerca de 6.211 habitantes. Estende-se por uma área de 25 km², tendo uma densidade populacional de 248 hab/km². Faz fronteira com Altavilla Vicentina, Arcugnano, Grancona, Montebello Vicentino, Montecchio Maggiore, Sarego, Zovencedo.
Marcgraviaceae
Marcgraviaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Ericales.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.

Styphelioideae
Styphelioideae é uma subfamília de plantas dicotiledóneas da família Ericaceae. Segundo Watson & Dallwitz, ela compreende 400 espécies repartidas por 31 géneros:

Acrotriche, Andersonia, Archeria, Astroloma, Brachyloma, Choristemon, Coleanthera, Conostephium, Cosmelia, Cyathodes, Cyathopsis, Decatoca, Dracophyllum, Epacris, Lebetanthus, Leucopogon, Lissanthe, Lysinema, Melichrus, Monotoca, Needhamiella, Oligarrhena, Pentachondra, Prionotes, Richea, Rupicola, Sphenotoma, Sprengelia, Styphelia, Trochocarpa, Woolsia.

Sao pequenas árvores ou arbustos, de folhas persistentes das zonas temperadas a tropicais da região do Pacífico (principalmente na Austrália).

O sistema APG II incorporou a então família Empetraceae nas Ericaceae.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Airuno
Airuno é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lecco, com cerca de 2.605 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 651 hab/km². Faz fronteira com Brivio, Colle Brianza, Olgiate Molgora, Olginate, Valgreghentino.
Jogos Olímpicos de Verão de 1900
Os Jogos Olímpicos de 1900 (em francês: Jeux olympiques de 1900), oficialmente conhecidos como Jogos da II Olimpíada, foram os segundos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Paris, França, terra natal de seu criador, o Barão Pierre de Coubertin. Por questões políticas, os Jogos foram integrados à Exposição Universal de Paris 1900, uma grande feira mundial de comércio realizada pela França na época, e por terem sido diluídos ao longo de mais de cinco meses, entre 14 de maio e 28 de outubro, não tiveram qualquer relevância, sendo considerados um fracasso.

Comitê Olímpico do Brasil
Comitê Olímpico do Brasil (COB) é a entidade máxima do esporte no Brasil e órgão regulador do esporte olímpico brasileiro. Foi oficialmente fundado em 8 de junho de 1914, na sede da Federação Brasileira das Sociedades de Remo, por iniciativa da Liga Metropolitana de Esportes Atléticos, porém a I Guerra Mundial fez com que suas atividades oficiais começassem apenas em 1935.

O COB tem múltiplas fontes de receita, mas seu principal meio de financiamento é sua participação de 2% em todos os lucros da Loteria Federal e outros jogos de azar. O COB é presidido por Marco Antônio La Porta. Anualmente, desde 1999, o COB organiza o Prêmio Brasil Olímpico, que premia os melhores atletas do Brasil.
Sincretismo
Sincretismo é a reunião de doutrinas diferentes, com a manutenção de traços perceptíveis das doutrinas originais. Possui, por vezes, um certo sentido pejorativo na questão da artificialidade da reunião de doutrinas teoricamente incongruentes entre si. Frequentemente, quando se fala em sincretismo, se pensa no sincretismo entre diferentes religiões, no chamado sincretismo religioso.

Nossa Senhora do Rosário
Nossa Senhora do Rosário, Nossa Senhora do Santo Rosário ou Nossa Senhora do Santíssimo Rosário é o título mariano apresentado aquando da aparição da Santíssima Virgem Maria a São Domingos de Gusmão em 1214 na igreja do mosteiro de Prouille, na qual a mãe de Jesus entregou o Rosário ao fiel frade dominicano. É também o título pelo qual a Virgem Maria se apresentou aos três pastorinhos nas suas aparições em Fátima.
Castelpizzuto
Castelpizzuto é uma comuna italiana da região do Molise, província de Isérnia, com cerca de 143 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 10 hab/km². Faz fronteira com Castelpetroso, Longano, Pettoranello del Molise, Roccamandolfi, Santa Maria del Molise.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Ponto de articulação
Na fonética articulatória, o ponto de articulação de uma consoante é o ponto de contato onde ocorre uma obstrução no trato vocal entre um gesto articulatório, um articulador ativo (tipicamente parte da língua) e uma localização passiva (tipicamente alguma parte do céu da boca). Juntamente com o modo de articulação e a fonação, dá à consoante seu som distinto.

Consoante pós-alveolar
As consoantes pós-alveolares ou palatoalveolares são uma categoria de consoantes coronais articuladas pelo toque da língua anterior na região entre o alvéolo e o palato duro.

Em uma classificação rígida, as pós-alveolares são divididas entre as palato-alveolares típicas e as retroflexas, encontradas majoritariamente nas línguas indo-iranianas e dravídicas. Para além disso, cliques pós-alveolares são encontrados em línguas como o xossa.

Na língua portuguesa, as consoantes palato-alveolares [ʃ], [ʒ], [t͡ʃ] e [d͡ʒ] são respectivamente encontradas nas palavras chave, jovem, tchau, dia (dialeto fluminense). Similarmente, as retroflexas [ɽ] e [ɻ] são usadas pela variedade caipira nas palavras temporal e madeira, respectivamente.
Francisco Javier Errázuriz Ossa
Francisco Javier Errázuriz Ossa, ISch (Santiago do Chile, 5 de setembro de 1933) é um cardeal da Igreja Católica chileno, Arcebispo emérito de Santiago do Chile, foi presidente do Conselho Episcopal Latino-Americano.

Sé titular
Sé titular, na Igreja Católica Romana, é uma circunscrição eclesiástica (diocese ou arquidiocese) histórica que hoje existe apenas no título.

O bispo de uma sé titular é conhecido como bispo titular ou bispo de anel, ou "bispo sem bispado", sendo titular de uma das antigas dioceses que não está mais ativa. É bispo, membro do colégio episcopal, mas não tem em seu próprio nome jurisdição eclesiástica sobre um grupo de fiéis. Pode ser, por exemplo, auxiliar de um bispo diocesano ou executar funções de oficial da cúria romana ou de núncio apostólico.
Membrana
Uma membrana é uma barreira seletiva e semipermeável que separa dois ambientes de composições químicas distintas. Uma vez que se dispõe entre ambientes ou fases e que tem um volume finito, pode ser referida como interfase em vez de interface. As membranas controlam seletivamente o transporte de massa entre as fases ou ambientes.

Organelo
Em biologia celular, organelas, organelos, ou ainda organitos, ("pequenos órgãos") são compartimentos delimitados por membrana que têm papéis específicos a desempenhar na função global de uma célula. As organelas trabalham de maneira integrada, cada uma assumindo uma ou mais funções celulares.

O nome "organela" vem da ideia de que estas estruturas são os órgãos da célula, como os órgãos são para o corpo (daí o nome organela, o sufixo -ela sendo um diminutivo). As organelas são identificadas por microscopia e também pode ser purificadas por fracionamento celular. Existem muitos tipos de organelas, particularmente em células eucarióticas. Enquanto os procariontes não possuem organelas per se, alguns contêm microcompartimentos proteicos, que são supostamente ​​para funcionar como organelas primitivas.
Condados da Polônia
Um powiat (pronúncia "poviat"; plural, powiaty) é a unidade de segundo nível do governo local e administração na Polônia, equivalente a um concelho português, distrito ou prefeitura (UAL 1, antigo NUTS-4) em outros países.

Um powiat é parte de uma unidade maior ou província chamada "voivodia" (em polonês, województwo). Por sua vez um powiat é geralmente subdividido em gminy (algumas vezes chamadas de municipalidades ou comunas). No entanto, os mais importantes municípios e cidades funcionam como powiaty independentes, com direitos próprios, sem qualquer subdivisão em gminy. Estes são chamados powiaty urbanos (em polonês powiaty grodzkie, ou, mais formalmente miasta na prawach powiatu, que significa "cidades com os direitos de um powiat"). Os outros, powiaty verdadeiros, são chamados de condados rurais (em polonês: powiaty ziemskie).

A partir de 2008, existem 379 entidades a nível de powiat na Polônia: 314 powiat rurais e 65 powiat urbanos.

Condado de Nowy Dwór
Condado de Nowy Dwór (em polonês: powiat nowodworski) é um powiat (condado) da Polônia, na voivodia da Pomerânia. A sede do condado é a cidade de Nowy Dwór Gdański. Estende-se por uma área de 652,75 km², com 35 487 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 54,37 hab/km².
Malonno
Malonno é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 3.326 habitantes. Estende-se por uma área de 30 km², tendo uma densidade populacional de 111 hab/km². Faz fronteira com Berzo Demo, Corteno Golgi, Edolo, Paisco Loveno, Sonico.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Licodia Eubea
Licodia Eubea é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Catania, com cerca de 3.141 habitantes. Estende-se por uma área de 111 km², tendo uma densidade populacional de 28 hab/km². Faz fronteira com Caltagirone, Chiaramonte Gulfi (RG), Giarratana (RG), Grammichele, Mazzarrone, Mineo, Monterosso Almo (RG), Vizzini.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
1640
1640 (MDCXL, na numeração romana)  foi um ano bissexto do século XVII  do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e as suas letras dominicais foram  A e G (52 semanas), teve início a um domingo e terminou a uma segunda-feira.

1577
1577 (MDLXXVII, na numeração romana) foi um ano comum do século XVI do Calendário Juliano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi F (52 semanas), teve início a uma terça-feira e terminou também a uma terça-feira.
Tração nas quatro rodas
Tração nas quatro rodas (português brasileiro) ou tração às quatro rodas (português europeu), também conhecida como 4x4 ("quatro por quatro") e em inglês por AWD (all-wheel drive) é um veículo cujo sistema de transmissão distribui a força do motor a todas as quatro rodas.

O principal objetivo desse sistema é a melhor distribuição da força do motor, melhorando a aderência. Pode-se dividir a grosso modo os veículos 4x4 em duas categorias — full-time e part-time.

O sistema full-time geralmente requer a presença de um diferencial central, para compensar a diferença de velocidade entre as rodas dianteiras e traseiras. Exemplo de Veículos com esse sistema são o Subaru Impreza, BMW X1, Land Rover Defender.

Já o sistema part-time é caracterizado pela inexistência de um diferencial central, contando apenas com uma caixa de transferência. Como exemplo dessa característica temos veículos como Troller, Ford Ranger e Chevrolet S10.

GAZ
GAZ ou Gorkovsky Avtomobilny Zavod (em português: Fábrica de Automóveis Gorky) é uma fabricante de veículos russa, fundada em 1932. Iniciou em 1932 como NAZ, uma cooperação entre a Ford e a União Soviética, como resultado do plano quinquenal.
Temporada da Stock Car Pro Series de 2021
A temporada 2021 da Stock Car Pro Series foi a 43ª da categoria. É organizada pela Vicar Promoções Desportivas e possui como associação máxima de administração a Confederação Brasileira de Automobilismo (CBA). O piloto paranaense Gabriel Casagrande da A.Mattheis Vogel Motorsport sagrou-se campeão, conquistando, assim, o seu primeiro título na categoria. A Eurofarma RC conquistou o título de equipes.

Temporada da Stock Car Brasil de 2022
A Temporada da Stock Car Brasil de 2022 foi a 44ª temporada da categoria de turismo brasileira, outrora chamda de Stock Car Brasil. Foi uma temporada marcada pelo retorno da Corrida de Duplas e pela realização da primeira corrida em uma pista em um aeroporto na história da Stock Car. A temporada começou em 13 de fevereiro e encerrou-se em 11 de dezembro na Super Final BRB, ambas as etapas sendo realizadas no Autódromo José Carlos Pace.