hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schloss Reinhardsbrunn
O Schloss Reinhardsbrunn é um antigo palácio real alemão edificado em 1827 sobre as ruínas da abadia beneditina dos condes da Turíngia. Situa-se em Reinhardsbrunn, um bairro de Friedrichroda, no distrito de Gota, Estado da Turíngia.

Foi neste palácio que a Rainha Vitória conheceu o seu futuro marido, Alberto de Saxe-Coburgo-Gota.

Reinhardsbrunn
Reinhardsbrunn é um bairro da cidade alemã Friedrichroda, distrito de Gota. No local existiu, entre 1805 e 1525, uma antiga e proeminente abadia beneditina. Em 1827, foi construído o castelo da família de Saxe-Coburgo-Gota na área.
Revolutions per Minute (álbum de Skid Row)
Revolutions Per Minute é o quinto álbum de estúdio de Skid Row, lançado em Outubro de 2006. É o primeiro e único com a presença do baterista Dave Gara.

Michael Wagener reuniu-se temporariamente com Skid Row e tornou-se o produtor do álbum, quinze anos depois de ter co-produzido Slave to the Grind, o segundo álbum da banda editado em 1991. O álbum teve uma recepção variada tendo ficado apenas na posição #266 no Japão.

A canção "Shut Up Baby, I Love You" foi lançada como single e "Strength" é uma versão cover de um original da banda The Alarm.

The Alarm (banda)
The Alarm é uma banda de rock/new wave galesa que se formou em Rhyl, no País de Gales, em 1981. Inicialmente formada como uma banda punk, The Toilets, em 1977, sob o vocalista Mike Peters, a banda logo abraçou o rock e incluiu influências marcantes da língua e da cultura galesas. Ao abrir para artistas como U2 e Bob Dylan, eles se tornaram uma banda popular de rock alternativo da década 1980.

O single mais famoso da Alarm no Reino Unido foi "Sixty Eight Guns", de 1983, que alcançou o número 17 na UK Singles Chart. Seu álbum de 1984, Declaration, que continha "Sixty Eight Guns", chegou ao número seis na UK Albums Chart.
Pterourus homerus
Pterourus homerus (denominada popularmente, em inglês, Homerus swallowtail ou Jamaican giant swallowtail) é uma borboleta neotropical da família Papilionidae e subfamília Papilioninae, endêmica da Jamaica (nas Antilhas, América Central). Foi classificada por Johan Christian Fabricius, com a denominação Papilio homerus, em 1793, na página 29 do volume 3 de sua obra Entomologia systematica. Suas lagartas se alimentam de plantas do gênero Hernandia (família Hernandiaceae) encontradas perto de riachos e ravinas, endêmicas da Jamaica e comuns no habitat de Pterourus homerus. Esta espécie é considerada, por alguns autores, uma das maiores dentro da família Papilionidae e a maior borboleta do hemisfério ocidental ou do Novo Mundo, sendo também considerada uma espécie em perigo pela União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN). O seu nome deriva do poeta épico da Grécia Antiga, Homero.

Novo Mundo
Novo Mundo é um dos nomes dados ao hemisfério ocidental, mais especificamente ao continente americano. O termo tem as suas origens nos finais do século XV em razão da descoberta da América por Cristóvão Colombo.

A descoberta deste novo continente expandiu o horizonte geográfico dos europeus que até então consideravam a Europa, a África e a Ásia como os únicos constituintes do Mundo. Em contraste com o Novo Mundo, os continentes europeu, africano e asiático formavam o Velho Mundo. Por sua vez, a Oceania descoberta alguns séculos depois, ficou conhecida como Novíssimo Mundo.
Olegue
Olegue ou Oleg (em antigo eslavo oriental:  Ѡлегъ, Ольгъ; em nórdico antigo: Helgi; ; em antigo eslavo eclesiástico:  Ольгъ, transl. Olgem russo:  Оле́г, transl. Oleg; local desconhecido (Escandinávia?), ? - c.912, Kiev) foi um príncipe varegue e parente de Rurique, que reinou na Rússia de Kiev de 882 a 912. Assumiu o cargo de regente de Novogárdia, após a morte de Rurique, dado o filho e sucessor Igor ainda ser menor. Olegue iniciou a expansão para Sul, descendo o rio Dniepre, no comando de forças varegues e eslavas. Conquistou Esmolensco, e depois Kiev, para onde transferiu a capital. Segundo a Crônica de Nestor, após vários ataques ao Império Bizantino, conseguiu em 907 um tratado comercial, completado em 911. Mordido por uma cobra, morreu em 912, na cidade de Kiev, sendo sucedido pelo príncipe Igor.

Novogárdia Magna
Novogárdia Magna ou Grande Novogárdia (em russo: Великий Нóвгород; romaniz.: Veliki Nóvgorod; lit. "Cidade Nova, a Grande"), comumente chamada apenas de Novogárdia é uma cidade da Federação Russa situada a 155 km a sudeste de São Petersburgo e a 552 km a noroeste de Moscovo. Segundo o censo demográfico russo de 2010, a cidade possui uma população de 218 717 habitantes.

Em seu auge, no século XIV, a cidade era a capital da República da Novogárdia e uma das maiores cidades da Europa.
Midnapur
Midnapur ou Medinipur (em bengali: মেদিনীপুর; em inglês: Midnapore) é uma cidade e um município no estado de Bengala Ocidental, na Índia. É a sede do distrito de Midnapur Ocidental. Ela está situado nas margens do rio Kangsabati (também conhecido como Kasai e Cossye).

Bengala Ocidental
Bengala Ocidental é um estado da Índia. Seus limites são o Estado do Siquim a norte, o reino do Butão a nordeste, o Estado de Assam e a república de Bangladexe a leste, o golfo de Bengala a sudeste, os Estados de Odixa a sudoeste e Jarcanda e Biar a oeste e a república do Nepal a noroeste.

Algumas das principais cidades de Bengala Ocidental incluem: Asansol, Calcutá (capital do estado). Junto com Bangladexe, o Estado forma a região linguístico-cultural de Bengala ou Bangla. O autor dos poemas que se tornaram os hinos nacionais de ambos os países, Rabindranath Tagore, é um conhecido indivíduo desta cultura.
Aïn Beïda (distrito)
Aïn Beïda é um distrito localizado na província de Oum El Bouaghi, Argélia, e cuja capital é a cidade de mesmo nome. A população total do distrito era de 138 552 habitantes, em 2008.[carece de fontes?]

Províncias da Argélia
A Argélia está atualmente dividida em 48 províncias (vilaietes). A divisão administrativa do território tem sido modificada ao longo do tempo desde a independência do país. Os vilaietes (wilayas) estão subdivididos em 160 dayrat (subprefeituras) e estas em 1.541 comunas. Possui também uma Região Especial, a Cabília.
Cimo do Corão
O Cimo do Corão é uma elevação portuguesa de origem vulcânica localizada na freguesia açoriana dos Rosais, concelho de Velas, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico encontra-se geograficamente localizado próximo da Ponta dos Rosais encontra-se intimamente relacionado com maciço montanhoso central da ilha de são Jorge do qual faz parte.

Esta formação geológica localizada a 378 metros de altitude acima do nível do mar apresenta escorrimento pluvial para a costa marítima e deve na sua formação geológica a um escorrimento lávico e piroclástico bastante antigo.

Piroclasto
Piroclasto (do grego πυρóκλαστος, isto é pyro — fogo, e klastos — fragmento), ou rochas piroclásticas é a designação dada em geologia aos fragmentos de rocha sólida que são expelidos para o ar pela erupção de um vulcão. Petrologicamente os piroclastos são fragmentos de rocha ígnea, solidificados em algum momento da erupção, ou mais frequentemente durante o seu percurso aéreo, ou arrancados no estado sólido por abrasão do material geológico existente ao longo das condutas eruptivas. O termo tefra (do grego τέφρα — cinzas) é utilizado como sinónimo, embora em geral seja apenas aplicado às cinzas vulcânicas.
Argentina nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018
A Argentina participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018, realizados na cidade de Pyeongchang, na Coreia do Sul.

Foi a décima nona aparição do país em Olimpíadas de Inverno, sendo que participa regularmente desde os Jogos de 1960, em Squaw Valley. Esteve representado por sete atletas que competiram em quatro esportes.

Pyeongchang
PyeongChang é um condado sul-coreano que fica na província de Gangwon, no nordeste do país. Possui Área: 1 463,65 quilômetros quadrados de área, população de 43 666 habitantes em 2013, o que resulta na densidade populacional de 30 habitantes por quilômetros quadrados.
Topper Headon
Nicholas Bowen "Topper" Headon (Bromley, Kent, 30 de maio de 1955), mais conhecido como "Topper",  é um baterista britânico de rock and roll, mais conhecido por tocar na banda de punk rock The Clash.

Headon é geralmente tido como o melhor baterista de punk rock do final dos anos 70 e começo dos anos 80; o crítico Greg Prato escreveu: "o produtor Sandy Pearlman apelidou Headon de 'A Máquina Humana de Tocar Bateria' devido a seu impecável ritmo e habilidade."

A sutil técnica de Headon influenciou grandes bateristas das gerações que o sucederam, incluindo João Barone da banda brasileira Os Paralamas do Sucesso.

Em 1986, Headon lançou seu primeiro album solo, intitulado como “Waking Up”. Um álbum que abrange o Jazz, Soul e R&B e que foi produzido pelo próprio baterista.

João Barone
João Alberto Barone Reis e Silva (Rio de Janeiro, 5 de agosto de 1962) é um baterista brasileiro. É membro da banda Os Paralamas do Sucesso.

Reconhecido como um dos mais influentes bateristas do Brasil, construiu sua reputação ao longo da trajetória de mais de quatro décadas d'Os Paralamas do Sucesso, com uma ampla discografia de álbuns de estúdio e ao vivo. Por conta de seu trabalho na banda, foi convidado para gravar com vários artistas e grupos como Ultraje a Rigor, Titãs, Sepultura, Marina Lima, Lenine, Rita Lee, Zizi Possi, Zé Ramalho, dentre outros.

Barone teve alguns trabalhos como produtor nos álbuns do cantor/tecladista Fábio Fonseca (1987), da banda Ed Motta & Conexão Japeri (1988), do cantor Supla (1991) e da banda Los Djangos (1998).
Hendrik van Gent
Hendrik van Gent (Roterdã, 1900 – Amsterdã, 29 de Março de 1947) foi um astrónomo neerlandês.

Ele transferiu-se para a África do Sul em 1928 com o objetivo de observar o ceu suleste na Estação Suleste de Leiden e na União Observatória em Joanesburgo. Ele estudou as estrelas variáveis, e também descobriu diversos asteroides e cometas. A cratera lunar Van Gent na face oculta da lua foi nomeada em sua homenagem, assim como o asteroide 1666 van Gent.

Estrela variável
Por definição, uma estrela variável é uma estrela cuja luminosidade varia em uma escala de tempo menor que 100 anos.

Enquanto a maior parte das estrelas têm luminosidade praticamente constante — como o nosso Sol, que não apresenta praticamente nenhuma variação mensurável (em torno de 0,1% em um ciclo de 11 anos) — a luminosidade de certas estrelas varia de maneira perceptível em períodos de tempo muito mais curtos.
Valley Village
Vallet Village é um distrito localizado no Vale de São Fernando, região de Los Angeles, Califórnia. Aproximadamente 22,000 residentes moram no Valley Village, que consiste em pequenas residências e pequenas lojas e negócios. Valley Village tem uma população significante de judeus. O Zip Code do Valley Village é 91607.

A comunidade Valley Village foi formada em 1939. E originalmente considerada como norte de Hollywood mas seu aumento na criminalidade fez com que decrescesse a qualidade.

Vale de São Fernando
Vale de São Fernando (em inglês: San Fernando Valley) é um vale urbanizado situado no noroeste da cidade de Los Angeles, na Califórnia, Estados Unidos. Também conhecido popularmente pelo codinome Porn Valley, devido a grande concentração na região de empresas de entretenimento cinematográfico.
Balaji Sadasivan
Balaji Sadasivan (11 de julho de 1955 –  27 de setembro de 2010) foi um neurocirurgião e político indiano naturalizado singapurense. Formou-se em medicina pela Universidade Nacional de Singapura em 1979, e trabalhou como neurocirurgião, tendo publicado dezenas de artigos científicos. Em 2001, foi eleito para integrar o Parlamento de Singapura, tendo permanecido no cargo até a sua morte.

Parlamento de Singapura
O Parlamento de Singapura (inglês: Parliament of Singapore) é o poder legislativo unicameral de Singapura. O parlamento regula seus próprios privilégios, imunidades e poderes, sendo composto por membros do parlamento que são eleitos, além dos membros não eleitorados e os membros nomeados, que são indicados.
Dennis Ralston
Richard Dennis Ralston (Bakersfield, 27 de julho de 1942 – 6 de dezembro de 2020) foi um tenista profissional estadunidense.

Conquistou cinco Grand Slams em duplas, entre os quais o Torneio de Wimbledon em 1960 ao lado do Rafael Osuna. Integrou a equipe dos Estados Unidos que venceu a Copa Davis de 1963. Também foi finalista de simples em Wimbledon em 1966.

Foi introduzido ao International Tennis Hall of Fame em 1987.

Morreu em 6 de dezembro de 2020, aos 78 anos, devido a um câncer.

Rafael Osuna
Rafael Osuna Herrera (Cidade do México, 15 de Setembro de 1938 - Monterrey, 4 de Junho de 1969) foi um tenista profissional mexicano.

Foi o primeiro tenista e único mexicano a ganhar um Grand Slam em simples, ele faleceu em 1969 em um acidente aéreo no Voo Mexicana 704, perto de Monterrey, dentre uma das homenagens póstumas, foi a entrada no International Tennis Hall of Fame, em 1979.
Catedral Metropolitana de Liverpool
A Catedral Metropolitana do Cristo-Rei de Liverpool (em inglês:  Liverpool Metropolitan Cathedral of Christ the King), normalmente chamada de Catedral Metropolitana de Liverpool (Liverpool Metropolitan Cathedral) é uma catedral católica em Liverpool, no norte da Inglaterra, Reino Unido. Após sua construção, na década de 1960, substituiu a Pró-Catedral de São Nicolau, Copperas Hill. A catedral, igreja-mãe dos católicos daquela cidade, é a sede da Arquidiocese de Liverpool, e é a igreja metropolitana da Northern Province ("província do norte").
Não deve ser confundida com a Catedral de Liverpool, a catedral anglicana da cidade.

Arquidiocese de Liverpool
A Arquidiocese de Liverpool (Archidioecesis Liverpolitana) é uma arquidiocese da Igreja Católica Romana que abrange a Ilha de Man e parte do Noroeste da Inglaterra. A sede episcopal é a Catedral Metropolitana de Liverpool. A arquidiocese é o centro da Província Eclesiástica de Liverpool, que abrange o norte da Inglaterra e também a Ilha de Man.
Infertilidade feminina
A infertilidade feminina refere-se à incapacidade de engravidar ou de permanecer grávida das mulheres. Representa cerca de 37% dos casos de infertilidade; 8% deles ocorre devido à infertilidade masculina, e 35% devido a ambos. Numa população que tenta engravidar a probabilidade é de 25% após três meses e de 85% após um ano de relações sexuais desprotegidas. Aquelas que têm infertilidade correm maior risco de outros problemas de saúde, incluindo doenças cardíacas.

Infertilidade masculina
Infertilidade masculina refere-se a incapacidade do homem de provocar gravidez em uma fêmea fértil. O diagnóstico é considerado após um ano de sexo regular sem proteção. Cerca de 15% dos casais tentam engravidar, mas não conseguem por pelo menos um ano. Nos humanos, cerca de 40% dos casais com problemas de infertilidade são por causa exclusivamente masculina, 20% por ambos e em 10% a causa não foi determinada. A infertilidade afeta cerca de 7% de todos os homens. A infertilidade masculina é comumente devido a baixa qualidade ou volume do sêmen.
Operação Tocando Sinos
A  Operação Tocando Sinos ocorreu em 10 de setembro de 2025 quando Israel realizou uma série de ataques aéreos contra vários alvos em Saná e a província de Al Jawf, no Iêmen, matando 46 pessoas e ferindo outras 165.  Durante os ataques, o Comitê para a Proteção dos Jornalistas relatou que 31 profissionais da mídia foram mortos, tornando-se o ataque mais mortal contra jornalistas desde o massacre de Maguindanao.

Comitê para a Proteção dos Jornalistas
O Comitê para a Proteção dos Jornalistas ou Comité para a Proteção dos Jornalistas (em inglês:  Committee to Protect Journalists - CPJ) é uma organização sem fins lucrativos estadunidense sediada em Nova Iorque, que conta com correspondentes ao redor do mundo. A organização promove a liberdade de imprensa e os direitos dos jornalistas. A American Journalism Review chamou a organização de "Cruz Vermelha do Jornalismo".
Colias dimera
Colias dimera é uma borboleta da família Pieridae. Ela é encontrada nos Andes Tropicais da eco-zona neotropical (Venezuela, Colômbia, Peru e Equador). A espécie foi descoberta pela primeira vez na Colômbia. Ela é a mais abundante borboleta no interior do Equador.

Pierídeos
Pierídeos (Pieridae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera.

A família contém 76 géneros e aproximadamente 1100 espécies, a maioria da África tropical e Ásia. A maioria das borboletas desta família têm coloração branca, amarela ou laranja, por vezes com pintas pretas. Os pigmentos que lhes dão as cores distintivas são derivadas de produtos de excreção no corpo e são característicos desta família.

Os sexos usualmente diferem, muitas vezes no padrão ou no número de pintas pretas.

As larvas de alguma espécies, como Pieris brassicae e Pieris rapae, vistas habitualmente em jardins, são notórias pestes agrícolas.
Supercopa Libertadores de 1991
A Supercopa Libertadores 1991 foi a quarta edição deste torneio de futebol que reunia os clubes campeões da Taça Libertadores da América. O campeão foi o Cruzeiro, do Brasil, que na final venceu a equipe argentina do River Plate por 3 a 0. Assim, os brasileiros garantiram vaga para a disputa da Recopa Sul-Americana de 1992, na cidade de Kobe, no Japão.

Recopa Sul-Americana de 1992
A Recopa Sul-Americana de 1992 foi a terceira edição do torneio, disputada em jogo único, em um campo neutro, entre Colo Colo do Chile, campeão da Taça Libertadores da América de 1991, e o Cruzeiro do Brasil, campeão da Supercopa Sul-Americana 1991.
Rio Benué
O rio Benué (em francês: la Bénoué) é um rio da África Ocidental e o principal afluente do Níger. Nasce no planalto de Adamaua, no norte dos Camarões, a 1340 metros de altitude. Coleta as águas de Maio-Quebi e Godi na margem direita antes de atravessar vasta planície de depósitos aluviais. Passa o desfiladeiro de Lagdo, hoje sítio de grande reservatório, e atinge uma ampla planície aluvial através da qual desemboca na Nigéria. Ao todo, flui por 1083 quilômetros.

África Ocidental
A África Ocidental é uma região do oeste da África. Inclui os países na costa oriental do Oceano Atlântico e alguns que partilham a porção ocidental do deserto do Saara.

Os países que são normalmente considerados parte da África Ocidental são:

Benim, Burquina Fasso, Cabo Verde, Costa do Marfim, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Libéria, Mali, Mauritânia, Níger, Nigéria, Senegal, Serra Leoa e Togo.

Os países insulares desta região e alguns do Golfo da Guiné, normalmente considerados parte da África Central, são para alguns efeitos, incluídos nesta sub-região:

Camarões, Chade, República do Congo, Guiné Equatorial, Gabão e São Tomé e Príncipe.

Antigas fronteiras coloniais formaram a base das atuais fronteiras entre estes países, muitas vezes dividindo culturas e etnias entre vários países, bem como agrupando culturas e etnias diferentes em um mesmo país.

A sub-região que estabelece a transição entre o deserto do Saara e a região equatorial é denominada Sahel.
Genesis Potini
Genesis Wayne Potini (5 de setembro de 1963 – Gisborne, 15 de agosto de 2011) foi um enxadrista neozelandês especializado em xadrez blitz que foi tema de um longa-metragem, The Dark Horse, que estreou nos cinemas em 2014.

Xadrez blitz
Xadrez blitz é uma variante do xadrez que emprega uma quantidade de tempo de 3 minutos para cada jogador, com acréscimo de 2 segundos por jogada, em vez do tempo normalmente regulado pela FIDE em competições clássicas.

A FIDE organiza um campeonato mundial para a modalidade tanto na categoria masculina quanto na feminina. O campeonato de 1970, vencido por Bobby Fischer, foi anterior a essa iniciativa.
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1947
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1947 foi a trigésima oitava edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 13 de fevereiro e 17 de fevereiro, na cidade de Estocolmo, Suécia.

União Internacional de Patinagem
A União Internacional de Patinagem (português europeu) ou União Internacional de Patinação (português brasileiro) (em inglês:  International Skating Union - ISU), é a associação que a nível internacional regula e organiza provas de algumas modalidades de patinagem sobre gelo, nomeadamente:

Patinagem artística

Patinagem sincronizada

Patinagem de velocidade

Patinagem de velocidade de pista curta

A ISU foi fundada em 1892 e é a mais antiga federação internacional de desportos de inverno. Está sediada em Lausana. Fazem parte da ISU 81 federações e 2 clubes de 63 países.
Eburna lienardii
Eburna lienardii (nomeada, em inglês, Lienardo's ancilla; cientificamente denominada Ancilla lienardii durante o século XX) é uma espécie de molusco gastrópode marinho do oeste do oceano Atlântico, classificada por A. C. Bernardi, em 1859; pertencente à família Ancillariidae - no passado, pertencente aos olivídeos, na subfamília Ancillinae Cossmann, 1899 - e descrita originalmente como Ancillaria lienardii, no texto "Description d'espèces nouvelles"; publicado no Journal de Conchyliologie. 7(3): 301-303; o seu holótipo coletado em Pernambuco ("Fernambuco" = sic), região nordeste do Brasil, e seu descritor específico sendo uma homenagem a M. Liénard, de Maurícia, dono de uma "bela coleção".

Homenagem
Homenagem (do provençal omenatge) é uma palavra que define retribuição de honra, agradecimento, tornar público com um ato de gratidão algum favor que foi prestado por alguém, ou agradecimento por mérito a uma atividade reconhecida como de grande valor, a partir de um julgamento moral.

O ato de homenagear é antigo: desde os primórdios, as civilizações tribais pré-históricas homenageavam com rituais seus guerreiros e seus deuses. A homenagem pode ser com uma menção honrosa, com um prémio de reconhecimento (como por exemplo: comenda) ou um reconhecimento pessoal, podendo ocorrer tanto em vida, como póstuma (post mortem).

Honra ao mérito, é um título concedido (uma homenagem) a alguém que obteve reconhecimento público por realizar de algo notório/de destaque.
Hiromu Nonaka
Hiromu Nonaka (野中 広務, Nonaka Hiromu) (n. Quioto, 20 de outubro de 1925 — Kyoto, 26 de janeiro de 2018) foi um político japonês filiado ao Partido Liberal Democrata e membro da Casa dos Representantes do Japão.

Câmara dos Representantes do Japão
A Câmara dos Representantes do Japão (em japonês 衆議院, Shūgiin) é a câmara baixa da Dieta Nacional do Japão. A Casa dos Conselheiros do Japão é a câmara alta.

A Câmara dos Representantes tem 465 membros, eleitos para cargos de quatro anos. Destes, 176 são eleitos de onze círculos eleitorais do multi-membro pela representação proporcional e 289 são eleitos dos círculos eleitorais do único membro. A Câmara dos Representantes é a mais poderosa das duas câmaras, capaz de cancelar vetos nas contas impostas pela Casa dos Conselheiros com dois terços de maioria. Pode ser dissolvida pelo primeiro-ministro à vontade, como fez Taro Aso no dia 21 de julho de 2009, Yoshihiko Noda em 2012, e mais recentemente, Shigeru Ishiba em 2024.
David Teniers, o Velho
David Teniers, o Velho (1582 - 29 de julho, 1649) foi um pintor flamengo nascido em Antuérpia. [carece de fontes?]

Estou inicialmente com seu irmão, Juliaan Teniers, após com Rubens em Antuérpia e, mais tarde, com Adam Elsheimer em Roma. Entrou para a Guilda de São Lucas de Antuérpia em 1606.

Trabalhava principalmente com pinturas de paisagens e cenas com camponeses, marcada com alto senso de humor, que muitas vezes eram confundidas com obras de seu filho, David Teniers, o Jovem.

Suas obras podem ser encontradas na Igreja de São Paulo, em Antuérpia, na National Gallery, em Londres e galerias de São Petersburgo, Madri, Bruxelas, Munique, Dresden e Berlin.

Dresden
Dresden (AFI: [ˈdʁeːsdn̩], ouvirⓘ), ou em sua forma em português Dresda (em polaco: Drezno) é uma cidade da Alemanha, capital do estado da Saxónia. Localiza-se nas margens do rio Elba. Tem 543 825 habitantes segundo censo de 2015. Dresden é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).