hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ildefonso Juvenal
Ildefonso Juvenal da Silva (Florianópolis, 10 de abril de 1894 — Florianópolis, 9 de março de 1965) foi um escritor, orador, militar e farmacêutico brasileiro. Primeiro homem negro a se formar em uma instituição de ensino superior do estado de Santa Catarina, em 1924. Publicou obras literárias nos gêneros contos, poesias e teatro, além de dezenas de artigos e crônicas em diversos jornais e revistas. Realizava pesquisas históricas, tornando-se sócio do Instituto Histórico e Geográfico Catarinense. Junto a dezenas de outros homens negros de Florianópolis, fundou o Centro Cívico e Recreativo José Boiteux, em 1920, associação que lutava por cidadania e contra a discriminação racial, da qual foi orador e presidente.

Conto
Um conto é uma narrativa que cria um universo de seres, de fantasia ou acontecimentos. Como todos os textos de ficção, o conto apresenta um narrador, personagens, ponto de vista e um enredo. Segundo Eça de Queiroz “No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida”.

Os maiores contistas brasileiros são: Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Luis Fernando Verissimo, Monteiro Lobato, entre outros.
Capitania de Nossa Senhora do Rosário de Paranaguá
A Capitania de Nossa Senhora do Rosário de Paranaguá foi uma divisão administrativa extinta da América Portuguesa, que existiu de 1656 a 1709 nos territórios hoje ocupados pela região litorânea dos estados brasileiros do Paraná, Santa Catarina, e Rio Grande do Sul, na região Sul do Brasil, e uma parte na Província de Misiones, Argentina.

Fundada pelo Marquês de Cascais em 1656, substituiu a Capitania de Santana, que teve início na foz da baía de Paranaguá e fim na atual cidade catarinense de Laguna, tendo como limites a Capitania de Santo Amaro (parte da segunda seção de Capitania de São Vicente) ao norte, o oceano Atlântico a leste e o Governo do Rio da Prata e do Paraguay a oeste, estados extintos delimitados pelo Tratado de Tordesilhas.

Seu território foi incorporado pela Capitania de São Paulo e Minas de Ouro.

Litoral do Brasil
O litoral do Brasil tem 10 959,52 quilômetros de extensão, o que o torna o 13º maior litoral nacional do mundo. Toda a costa encontra-se ao lado do Oceano Atlântico. Um número considerável de características geográficas podem ser encontradas nas áreas costeiras brasileiras, como ilhas, arrecifes e baías. As praias do Brasil (2 095 no total) são famosas no mundo todo e recebem um grande número de turistas.

Dos 26 estados brasileiros, nove não têm acesso ao mar, além do Distrito Federal. A maioria dos 17 estados costeiros têm suas capitais próximas do litoral, com exceção de Porto Alegre (Rio Grande do Sul), Curitiba (Paraná), São Paulo (São Paulo), Teresina (Piauí), Belém (Pará) e Macapá (Amapá). No entanto, Porto Alegre, Belém e Macapá estão todas perto de grandes rios navegáveis; enquanto Curitiba e São Paulo se situam em áreas de planalto a menos de 100 quilômetros de distância do Oceano Atlântico, em linha reta e Teresina é a mais distante da costa, 330 km.
Rio Voxnan
Voxnan é um rio da província histórica da Hälsingland, na Suécia. É o maior afluente do rio Ljusnan, no qual conflui perto da cidade de Bollnäs.

Tem 150 quilômetros de comprimento e uma bacia hidrográfica de 3 708 quilômetros quadrados. Sua vazão anual próximo a sua foz é de 39,9 metros cúbicos. Em sua parte superior, entre o lago Sik e Vallhagaforsen, tem uma usina Storlugnet e é uma área popular para pesca e atividades ao ar livre. As partes de entrada do rio exibem grande riqueza de corredeiras e córregos. Contudo, nos últimos 20 quilômetros, cai apenas cinco metros e é caracterizada por meandros ativos e muitas ravinas fósseis, bancos de areia e estreitos vivos. O rio é acompanhado por recifes bem desenvolvidos, esqueres, o delta de um rio de gelo e dunas fósseis.

Esker
Esker é um depósito de materiais provenientes de erosão provocada pelo degelo de glaciares. Normalmente aparecem nas moreias de fundo e são constituídas por argila, areia e cascalho. As dimensões dos eskers são variáveis, podendo atingir algumas centenas de metros de largura e centenas de quilómetros de comprimento.
Prontosil
A sulfonamina (nome comercial: Prontosil Rubrum) é um azo-composto e o primeiro medicamento do grupo das sulfonamidas. Foi o primeiro antibacteriana disponível comercialmente (com um efeito relativamente amplo contra cocos Gram-positivos, mas não contra enterobactérias), foi desenvolvido na década de 1930 por uma equipe de investigação nos laboratórios da Bayer do conglomerado IG Farben, na Alemanha. A descoberta e o desenvolvimento do primeiro medicamento sulfonamida abriu uma nova era na medicina.

Enterobacteriaceae
Enterobacteriaceae (uma das famílias do 5º Grupo de Bergey) é uma família de bactérias Gram-negativas muito abundante, incluindo uma grande variedade de bactérias patogênicas. Os indivíduos da família Enterobacteriaceae são bastante conhecidos, alguns pertencem a microbiota normal dos intestinos de seres humanos e animais como a Escherichia coli, outros como habitantes do solo ou da água e outros podem estar implicados em vários processos patogênicos, incluindo por exemplo os gêneros Salmonella, Proteus, Shigella e Yersinia. Estudos genéticos incluíram este grupo dentro das Proteobacteria, e sua ordem é Enterobacteriales.

A espécie Escherichia coli, mais conhecida como E.coli, é reconhecida como um micro-organismo modelo, pois foi exaustivamente
estudado geneticamente e bioquimicamente nos últimos anos.
Vladimir Rosing
Vladimir Sergeyevich Rosing, conhecido como Val Rosing (em russo: Владимир Сергеевич Розинг) (São Petersburgo, 23 de janeiro de 1890 - Santa Mônica, 24 de novembro de 1963) foi um tenor de ópera que passou a maior parte de sua carreira na Inglaterra e nos Estados Unidos. Em seus anos de formação, ele pertenceu aos Anos Dourados da Ópera e subsequentemente dedicou-se a cantar e dirigir sua vida e carreira em um novo maneirismo e métodos.

Rosing foi considerado por muitos como um cantor e ator da qualidade de Feodor Chaliapin. Em seu livro The Perfect Wagnerite, George Bernard Shaw chamou Chaliapin e Rosing de "os dois mais extraordinários cantores do século XX".

As gravações de Rosing são mais conhecidas pelas suas performances de músicas russas dos compositores Modest Mussorgsky, Nikolai Tcherepnin, Alexander Gretchaninov, Alexander Borodin e Nikolai Rimsky-Korsakov. Ele foi o primeiro cantor a gravar a parte de Akahito da obra Três Músicas Japonesas" de Igor Stravinsky.

Fausto
Fausto é o protagonista de uma popular lenda alemã de um pacto com o demônio, baseada no médico, mago e alquimista alemão Dr. Johannes Georg Faust (1480-1540). O nome Fausto tem sido usado como base de diversos textos literários, o mais famoso deles a peça teatral do autor Goethe, que foi produzida em duas partes, escrita e reescrita ao longo de quase sessenta anos. A primeira parte — mais famosa — foi publicada em 1806 e a segunda, em 1832 — às vésperas da morte do autor.

Considerado símbolo cultural da modernidade, Fausto é um poema de proporções épicas que relata a tragédia do Doutor Fausto, homem das ciências que, desiludido com o conhecimento de seu tempo, faz um pacto com o demônio Mefistófeles, que o enche com a energia satânica insufladora da paixão pela técnica e pelo progresso.
Lars Hesselholt
Lars Hesselholt (Vejrumbro, Dinamarca, 25 de setembro de 1966) é um matemático dinamarquês, que trabalha com topologia algébrica, K-teoria algébrica e geometria aritmética p-ádica.

Hesselholt estudou matemática na Universidade de Aarhus, com o diploma em 1992 e um doutorado em 1994, orientado por Ib Madsen, com a tese Topological cyclic homology. No pós-doutorado esteve no Instituto Mittag-Leffler e foi de 1994  1997 Moore-Instructor no Instituto de Tecnologia de Massachusetts, onde foi em 1997 professor assistente e em 2001 professor associado. E desde 2008 professor da Universidade de Nagoya (sendo assim o primeiro matemático ocidental com um cátedra no Japão).

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Pequim (2002: Algebraic K-theory and trace invariants). Em 2012 foi eleito membro da Real Academia Dinamarquesa de Ciências. É fellow da American Mathematical Society.

É editor do Nagoya Mathematical Journal.

Ib Madsen
Ib Henning Madsen (Kopenhagen, 12 de abril de 1942) é um matemático dinamarquês. É especialista em topologia.

Obteve um doutorado em 1970 na Universidade de Chicago, com a tese On the Action of the Dyer-Lashof Algebra in H*sub3 (G) and H* (G/Top), orientado por John Coleman Moore.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Helsinque (1978: Spherical Space Forms) e em Madrid (2006: Moduli spaces from a topological viewpoint).
Assalto à Brasileira
Assalto à Brasileira é um futuro filme brasileiro de drama policial com estreia prevista para 2026 nos cinemas. Inspirado em fatos reais, o longa é dirigido por José Eduardo Belmonte, com roteiro de L.G. Bayão, e conta com produção da +Galeria, Santa Rita Filmes e Grupo Telefilms. A primeira exibição ocorreu em 18 de setembro de 2025, no Festival de Brasília, integrando a Mostra Competitiva Nacional.

A trama é inspirada no assalto ao Banestado, ocorrido em 10 de dezembro de 1987, em Londrina, Paraná. Na ocasião, sete assaltantes invadiram a principal agência bancária da cidade e fizeram mais de 300 pessoas reféns, sem ferir ninguém. Em meio à grave crise econômica que o Brasil enfrentava, parte da população simpatizou com os assaltantes, acompanhando de perto o desfecho da ação e, em alguns casos, até torcendo por seu êxito.

Paulo Miklos
Paulo Roberto de Souza Miklos (São Paulo, 21 de janeiro de 1959) é um músico, ator e apresentador de televisão e ex-vocalista da banda de rock Titãs. Em 2001 iniciou a carreira de ator. Em 2011, iniciou a carreira de apresentador de televisão, apresentando o "Paulo Miklos Show" na Mix TV, entre 2012 e 2013. Possui ascendência judaico-húngara e portuguesa.
Campeonato Mundial de Fórmula E de 2021–22
O Campeonato Mundial de Fórmula E de 2021–22 foi a oitava temporada do campeonato de automobilismo para veículos elétricos reconhecido pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA), como a categoria mais alta entre as competições de monopostos elétricos. Embora a temporada do campeonato seja designada como 2021–2022, todas as corridas foram realizadas em 2022.

Foi a última temporada do chassi da Fórmula E Gen2, que foi substituído pelo Gen3 na temporada de 2022–23.

O piloto da Mercedes-EQ, Stoffel Vandoorne, sagrou-se campeão na última corrida da temporada, realizada em Seul. A Mercedes-EQ conquistou seu segundo Campeonato de Equipes consecutivo, derrotando a Venturi Racing por uma margem de 24 pontos.

Monoposto
Monoposto (português brasileiro) ou monolugar (português europeu) é um termo que define um veículo que comporta apenas uma pessoa/piloto. O termo é geralmente empregado no contexto aeronáutico representado por aviões de caça ou automobilístico, representado por carros de fórmula respectivamente.
Martigny-les-Bains
Martigny-les-Bains é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Vosges. Estende-se por uma área de 29,22 km². Em 2010 a comuna tinha 879 habitantes (densidade: 30,1 hab./km²).

Vosgos (departamento)
Vosgos (em francês:  Vosges; em alemão:  Vogesen) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Épinal. O nome do departamento vem da cordilheira dos Vosgos, onde se situa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 88.

Uma das aldeias de maior interesse nos Vosgos é Domrémy, local onde nasceu Joana D'arc.
Monte Carlo (1930)
Monte Carlo (br/pt: Monte Carlo) é um filme estadunidense de 1930, do gênero comédia musical, dirigido por Ernst Lubitsch. O roteiro foi baseado no romance Monsieur Beaucaire, de Booth Tarkington. Para Ken Wlaschin, ele é "maravilhosamente inventivo (...), ainda mais jocoso e sensual" que The Love Parade (1929), o filme anterior do diretor com a estrela Jeanette MacDonald. Entretanto, apesar do famoso touch of Lubitsch, o resultado nas bilheterias foi decepcionante, exceto na Grã Bretanha, culpa, segundo John Douglas Eames, do inglês Jack Buchanan, cujo nome pouco significava fora de seu país.

O filme mostra uma das sequências imortais do cinema, aquela em que Jeanette MacDonald canta "Beyond the Blue Horizon", debruçada na janela de um trem, acompanhada pelo ruído das rodas nos trilhos, enquanto todo um coral acena ao longo da rodovia.

Booth Tarkington
Newton Booth Tarkington (29 de julho de 1869 – 19 de maio de 1946) foi um romancista e dramaturgo estadunidense mais conhecido por seus romances The Magnificent Ambersons e Alice Adams. Ele é um dos únicos três romancistas a ganhar o Prêmio Pulitzer de Ficção mais de uma vez, junto com William Faulkner e John Updike.
Cloroidroxifenilglicina
Cloroidroxifenilglicina, 2-cloro-5-hidroxifenilglicina ou CHPG é um agonista dos receptores metabotrópicos de glutamato, específico para mGluR5.

É capaz de potencializar diretamente a despolarização dos neurônios CA1 do hipocampo através da administração de NMDA.

Receptor metabotrópico de glutamato
Os receptores metabotrópicos de glutamato , ou mGluRs, são um tipo de receptor de glutamato que operam através de uma processo metabotrópico indireto. Eles são membros da família do grupo C dos receptores acoplados à proteína G, ou GPCRs. Como todos os receptores de glutamato, vinculam mGluRs com glutamato, um aminoácido que funciona como neurotransmissor excitatório.
Portala
O Templo de Portala é um santuário situado no Tibete onde os raguvamsa se exilam em profunda meditação e jejum. Seu principal baluarte é a Casa de Hakashe, onde viajantes do mundo inteiro se encontram para buscar paz. Apesar viverem em constante clausura, esses monges dedicam suas vidas ao auxílio humanitário, sempre em rigoroso voto de pobreza.

Meditação
A meditação pode ser definida como uma prática na qual o indivíduo utiliza técnicas para focar sua mente num objeto, pensamento ou atividade em particular, visando alcançar um estado de clareza mental e emocional. Sua origem é muito antiga, remontando as tradições orientais, especialmente a ioga, mas o termo também se refere a práticas adotadas por alguns caminhos espirituais ou religiões, como o budismo e cristianismo, entre outras. Textos orientais consideram a meditação como instrumento que leva em direção à libertação.
Pia-máter
Pia-máter ([ˈpaɪ.ə ˈmeɪtər] ou [ˈpiːə ˈmɑːtər]) ou pia-madre, muitas vezes referida simplesmente como pia, é a camada mais interna e delicada das meninges, as membranas que envolvem o cérebro e a medula espinhal. Pia mater vem do latim medieval que significa "mãe terna".  As outras duas membranas meníngeas são a dura-máter e a aracnoide. A pia e a aracnoide são derivadas da crista neural, enquanto a dura-máter é derivada da mesoderme embrionária. A pia-máter é um tecido fibroso fino permeável à água e a pequenos solutos. A pia-máter permite que os vasos sanguíneos atravessem e nutram o cérebro. O espaço perivascular entre os vasos sanguíneos e a pia-máter é proposto como parte de um sistema pseudo-linfático para o cérebro ( sistema glifático ). Quando a pia-máter fica irritada e inflamada, o resultado é chamado de meningite.

PubMed
PubMed é um motor de busca de livre acesso à base de dados MEDLINE de citações e resumos de artigos de investigação em biomedicina. Oferecido pela Biblioteca Nacional de Medicina dos Estados Unidos como parte de Entrez. MEDLINE tem ao redor de 4.800 revistas publicadas aos Estados Unidos e em mais de 70 países de todo o mundo desde 1966 até à atualidade.
City Hunters
City Hunters é uma série de animação televisiva, criada por Gastón Gorali e Alberto Stagnaro para a FOX. Foi desenvolvida na Argentina pela empresa Catmandu Branded Entertainment e Encuadre. Estreou em 23 de outubro de 2006 para toda a América Latina.

A série, que consiste de 9 episódios de 11 minutos cada, foi patrocinada pela Axe, e parte de sua animação foi produzida na Coreia do Sul, misturando elementos da animação tradicional com CGI, baseados nos desenhos de Milo Manara.

A série conta as desventuras de Axel, um rapaz sem muita sorte ao se relacionar com mulheres, que acaba recebendo o treinamento do "playboy das antigas" Dr. Lynch para se tornar um sedutor de sucesso.

Não se deve confundir City Hunters com a série de anime dos anos 80, City Hunter.

Animação tradicional
A animação tradicional (também conhecida como animação por célula, animação clássica ou animação desenhada à mão) é a mais velha e historicamente a mais popular forma de animação. Em um desenho animado de forma tradicional, cada quadro é desenhado à mão. Essa técnica foi a forma dominante de animação no cinema até o advento da animação digital.
Túnel Djønno
O túnel Djønno (em norueguês:  Djønnotunnelen) é um túnel rodoviário no município de Ulvik, no condado de Vestland, Noruega. O túnel de 603 metros de comprimento é parte da estrada local 302 da Noruega. O túnel foi aberto em 1981 para criar uma conexão rodoviária ao longo do fiorde de Eid até Djønno, que antes era acessível apenas por barcos. A extensão do túnel Vallavik que se conecta à ponte Hardanger, passa diretamente acima do túnel Djønno.

Língua norueguesa
O norueguês (norsk) é uma língua germânica falada por aproximadamente 5 milhões de pessoas principalmente na Noruega. Proximamente relacionada com o sueco e o dinamarquês, a língua norueguesa pertence ao grupo nórdico das línguas germânicas. O dinamarquês e o norueguês escritos são particularmente próximos, ao passo que a pronúncia norueguesa se assemelha mais ao sueco. Embora a pronúncia de todas as três línguas possa diferir significativamente, os falantes desses três idiomas geralmente compreendem-se entre si com facilidade.
Graciliano Aristides do Prado Pimentel
Graciliano Aristides do Prado Pimentel (1840 — 1899) foi um político brasileiro.

Foi presidente das província de Alagoas, de 22 de maio a 27 de julho de 1868, Maranhão, de 17 de maio a 11 de novembro de 1878, e de Minas Gerais, de 22 de janeiro a 24 de abril de 1880.

Presidente (província)
Em 28 de fevereiro de 1821 as capitanias tornam-se províncias, e assim permanecem durante todo o período imperial. Seus governantes - denominados presidentes - eram nomeados diretamente pelo Imperador, aconselhado pelo partido que estivesse no poder (o Partido Conservador ou o Partido Liberal). O presidente da província não tinha um mandato, podendo ser exonerado ou pedir afastamento à revelia. Principalmente devido a esta possibilidade concreta de falta do dirigente diretamente subordinado ao imperador e seu ministério, eram escolhidos pela Assembléia Local vice-presidentes, teoricamente aptos a exercer interinamente o cargo vago, até que novo presidente fosse nomeado por Carta Imperial e assumisse o cargo.
Ministério da Guerra (Reino da Baviera)
O Ministério da Guerra (em alemão:  Kriegsministerium) foi um ministério para assuntos militares do Reino da Baviera, fundado como Ministerium des Kriegswesens em 1 de outubro de 1808 pelo Rei Maximiliano I José da Baviera. Ele foi localizado na Ludwigstraße em Munique. Hoje, o edifício, que foi construído por Leo von Klenze entre 1824 e 1830, abriga o escritório de registro público da Baviera, Bayerisches Hauptstaatsarchiv und Staatsarchiv München.

Leo von Klenze
Franz Leo von Klenze (Schladen, 29 de fevereiro de 1784 – Munique, 27 de janeiro de 1864) foi um arquiteto alemão.

De início foi arquiteto da corte de Vestefália e, mais tarde, de Luís I da Baviera, construiu importantes construções de estilo classicista e de aspeto monumental, como a glipoteca (1816-1830), a velha pinacoteca (1826-1836) e os propiléus Munique. (1846-1862).
Landouzy-la-Cour
Landouzy-la-Cour é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 10,12 km². Em 2010 a comuna tinha 188 habitantes (densidade: 18,6 hab./km²).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.
Ziconotida
A ziconotida, comercializada sob a marca Prialt, entre outras, é um medicamento usado para tratar a dor crônica severa. É administrado por injeção intratecal. O uso não é recomendado desde 2007 pelo NHS da Escócia. A dose utilizada é geralmente aumentada aos poucos ao longo de 3 semanas.

Os efeitos colaterais comuns incluem tontura, confusão, dor de cabeça, nistagmo e sonolência. Os efeitos colaterais graves podem incluir psicose ou meningite. Funciona bloqueando os nociceptores, ligando-se aos canais de cálcio do tipo N. Não é um opioide.

A ziconotida foi aprovada para uso médico nos Estados Unidos em 2004 e na Europa em 2005. Foi produzida originalmente a partir do veneno do caracol Conus magus. Embora agora seja uma síntese química de um peptídeo ω-conotoxina. Em 2012, 45 dias de medicação custava, cerca de 730 a 4.400 dólares nos Estados Unidos.

Síntese química
Síntese química é o processo de obter compostos químicos a partir de substâncias mais simples. O objetivo principal da síntese química, além de produzir novas substâncias químicas, é o desenvolvimento de métodos mais econômicos e eficientes para sintetizar substâncias naturais já conhecidas, como por exemplo o ácido acetilsalicílico (presente nas folhas do salgueiro) ou o ácido ascórbico ou vitamina C, que já se encontra de forma natural em muitos vegetais. Também a síntese química permite obter produtos que não existem de forma natural, como o aço, os plásticos ou os adesivos.

Atualmente existem aproximadamente onze milhões de produtos químicos de síntese catalogados e se calcula que a cada dia se obtém mais 2 000. O progresso científico tem permitido um grande desenvolvimento das técnicas de síntese química. Inicialmente estes produtos se obtinham de maneira casual Ainda que, na atualidade, é possível realizar simulações por computadores antes de experimentar no laboratório.
Município de Green (condado de Ross, Ohio)
O município de Green (em inglês: Green Township) é um município localizado no condado de Ross no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 4 918 habitantes e uma densidade populacional de 43,7 pessoas por km².

Condado de Ross
O Condado de Ross é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado é Chillicothe, e sua maior cidade é Chillicothe. O condado possui uma área de 1 795 km² (dos quais 12 km² estão cobertos por água), uma população de 73 345 habitantes, e uma densidade populacional de 41 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1798.
Tonsura
A tonsura é uma cerimônia religiosa em que o bispo dá um corte no cabelo do ordinando ao conferir-lhe o primeiro grau de Ordem no clero, chamado também de prima tonsura. Por extensão, o termo também designa o penteado que resulta dessa cerimônia.

No século V, a tonsura foi introduzida como sinal distintivo. No oriente usava-se a tonsura Pauli (todo o cabelo era cortado), no ocidente, a tonsura Petri (só o topo da cabeça era raspado). Esta chamava-se também Corona Christi (Coroa de Cristo). Desde o século XVI, a tonsura dos clérigos regulares foi reduzida a um pequeno círculo.

Ritual
Um ritual (em latim: ritualis) é um conjunto de gestos, palavras e formalidades, geralmente imbuídos de um valor simbólico, cuja performance é, usualmente, prescrita e codificada por uma religião ou pelas tradições da comunidade. Em qualquer tempo ou lugar a vida é sempre marcada por rituais.