hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tom Dowd
Tom Dowd (20 de outubro de 1925 — 27 de outubro de 2002) foi um produtor musical e engenheiro-de-som americano. Associado à Atlantic Records, trabalhou com alguns dos mais célebres artistas de blues, jazz, pop, rock e soul de sua época, sendo creditado por inovar o método de gravação multicanal.

Gravação multicanal
Gravação multicanal é um método de gravação sonora que permite o registro em separado de múltiplas fontes de som para criar um resultado final coesivo. O método tornou-se possível a partir da ideia de captar individualmente determinados sons em diferentes partes de uma mesma fita, que poderiam ser tocados simultaneamente a outros ou sincronizados manualmente.

Nas décadas de 1980 e 1990, a computação providenciou ferramentas através das quais tanto a gravação quanto a reprodução sonora puderam ser digitalizadas, revolucionando a distribuição de áudio. Na década de 2000, equipamentos e softwares multicanal para computador foram suficientemente aperfeiçoados para permitir seu uso em gravações sonoras de alta qualidade. Embora as fitas não tenham sido universalmente substituídas como meio de gravação, as vantagens de gravação e edição não linear resultaram numa adoção em larga escala de sistemas digitais em detrimento aos analógicos.
1-Propanol
1-Propanol é composto químico, um álcool primário com a fórmula CH3CH2CH2OH. É também conhecido como n-propanol, álcool 1-propílico, álcool n-propílico, ou simplesmente propanol. É um isômero do álcool isopropílico (2-propanol). É usado como um solvente na indústria farmacêutica, para resinas e ésteres de celulose. É formado naturalmente em pequenas quantidades durante muitos processos de fermentação.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Ommatotriton ophryticus
Ommatotriton ophryticus é uma espécie de anfíbio caudado pertencente à família Salamandridae. Está presente na Arménia, Geórgia, Federação Russa e Turquia. É considerada quase ameaçada devido ao rápido declínio nas populações do Cáucaso, causado pela predação por texugos invasores e captura de animais para comercialização como animais de estimação.

Animal de estimação
Um animal de estimação (ou mascote, ou também pet) é um animal doméstico selecionado para o convívio com os seres humanos por questões de companheirismo ou divertimento, o que não significa que essa seja a única função dessas espécies na nossa sociedade.
Jamila Marreiros
Jamila Marreiros (Lagos, 30 de maio de 1988) é uma futebolista portuguesa que atua como guarda-redes.
Atualmente (2017), joga pelo Clube Futebol Benfica, clube sediado na cidade de Lisboa em Portugal.
Fez a sua primeira internacionalização em 2005, fazendo atualmente (2017) parte da Seleção Portuguesa de Futebol Feminino.

Goleiro
Em muitos esportes envolvendo marcar gols, o goleiro (português brasileiro) ou guarda-redes (português europeu) é um jogador encarregado de impedir diretamente o time adversário de marcar, bloqueando e interceptando os chutes ou arremessos adversários. Tal posição existe no futebol, futsal, handebol, hóquei em campo, hóquei no gelo, camogie, lacrosse, polo aquático, entre outros.

A sua função é evitar o gol, evitando que a equipe adversária marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.
Balneário da Cultura castreja
O balneário da Cultura castreja é uma construção megalítica que consistia num sauna de uso ritual, de banhos de vapor e água fria localizados na antiga Galécia ou seja na Galiza, Astúrias e Norte de Portugal.

Astúrias
O Principado de Astúrias (em castelhano: Principado de Asturias; romaniz.: [pɾinθiˈpaðo ðe asˈtuɾjas]; em asturiano: Principáu d'Asturies; romaniz.: [pɾinθiˈpaw ðasˈtuɾjes];; em galego-asturiano: Principao d'Asturias) é uma comunidade autónoma definida como nação histórica e província de Espanha. O seu território atual corresponde em grande medida ao antigo território das Astúrias de Oviedo, contíguas às de Santillana.

Recebe o nome de principado por razões históricas, já que o herdeiro da coroa espanhola possui o título nobiliárquico de Príncipe das Astúrias, estabelecido por João I de Castela em 1388. A sua capital é Oviedo (em asturiano: Uviéu) enquanto que Gijón (Xixón) é a cidade com mais população.
Igreja de São Lamberto (Immerath)
A Igreja de São Lamberto (em alemão:  Pfarrkirche St. Lambertus), conhecida localmente como o Immerather Dom (que significa "Catedral de Immerath"), foi uma igreja paroquial católica romana na vilarejo de Immerath, Erkelenz na Renânia do Norte-Vestfália, na Alemanha. Uma igreja dedicada a São Lamberto de Maastricht existiu no local desde pelo menos o século XII, sendo reconstruída e ampliada várias vezes antes de ser demolida em 1888. Ela foi substituída pela igreja românica que foi construída entre 1888 e 1891 aos desenhos de Erasmus Schüller.

A igreja foi desconsagrada em 2013 e foi demolida em 9 de janeiro de 2018, apesar de ser considerada um monumento patrimonial. A demolição fazia parte da destruição de todo o vilarejo de Immerath, a fim de abrir caminho para a mina de superfície de Garzweiler. Uma nova igreja menor com a mesma dedicação foi construída como substituta em Immerath-Neu entre 2013 e 2015.

Campanário
Campanário ou torre sineira, é uma torre construída para albergar sinos ("campanas"). É comum em edifícios religiosos, mas também pode ocorrer na arquitetura civil. A utilização do termo "campanário" é predominante na arquitetura de edifícios religiosos, enquanto "torre sineira" predomina na arquitetura civil.

O termo campanário, do italiano campanile, por sua vez derivado de campana (sino), é sinônimo de torre sineira, embora no inglês campanile tenda a ser usado para se referir a uma torre sineira independente. Uma torre sineira também pode ser chamada de campanário, embora este termo também possa se referir especificamente à subestrutura que abriga os sinos em vez da torre completa.

A torre sineira mais alta do mundo, com 113,2 metros (371 pés) de altura, é a Torre do Sino Mortegliano, na região de Friuli Venezia Giulia, Itália.
Alexander Fleming
Alexander Fleming (Lochfield, 6 de agosto de 1881 – Londres, 11 de março de 1955) foi um biólogo, botânico, médico, microbiólogo e farmacologista britânico. Autor de diversos trabalhos sobre bacteriologia, imunologia e quimioterapia, notabilizou-se como o descobridor da proteína antimicrobiana lisozima, em 1921, e da penicilina, obtida a partir do fungo Penicillium notatum, em 1928, pela qual foi laureado Nobel de Fisiologia ou Medicina em 1945, juntamente com Howard Florey e Ernst Boris Chain.

Lisozima
Lisozima é uma proteína cuja estrutura tridimensional foi definida por David Chilton Phillips e colegas em 1965. É encontrada nas lágrimas e no muco dos seres humanos, é também produzida pelas bactérias e por outros organismos. Ela digere certos carboidratos de alto peso molecular; assim as bactérias que contém esses carboidratos na estrutura de sua parede celular desintegram-se ou partem-se sob a ação da lisozima. A lisozima destrói o esqueleto glicosídico do peptidioglicano, ou seja, destrói a camada protetora de muitas bactérias.
Francisco de Portugal, comendador de Fronteira
D. Francisco de Portugal, comendador de Fronteira na Ordem de Avis e senhor do prazo da Marinha .

Fazia parte do Conselho de Estado e foi sumilher, estribeiro-mor do João Manuel, Príncipe de Portugal e de seu filho o rei D. Sebastião, depois feito vedor da Fazenda

Terá ̝participado na Batalha de Alcácer-quibir mas só vindo a faleceu em 1579, depois de ficar cativo em Fez.

Marinha
A marinha constitui — no seu sentido lato — o conjunto de instituições, pessoas, embarcações, portos e outros recursos dedicados às atividades marítimas. O termo "marinha" é também frequentemente aplicado em sentido restrito, como referência à específica à marinha de guerra.

A marinha, no seu sentido lato, subdivide-se nos seguintes ramos:

Marinha de guerra: ramo militar da marinha, que constitui uma instituição estatal encarregada da defesa naval de um país, quer em ambiente marítimo quer nos ambientes fluvial e lacustre.

Marinha mercante: ramo civil da marinha, que agrupa as diversas instituições, pessoas, embarcações e outros recursos dedicados às atividades marítimas de caráter civil. Subdivide-se em:

Marinha de comércio: dedicada ao transporte de mercadorias e de passageiros;

Marinha de pesca: dedicada à pesca;

Marinha de recreio: dedicada à náutica de desporto e recreio.
Segunda-feira de Sestas
A Segunda-feira de Sestas é um dia festivo local, assinalado no concelho da Chamusca, correspondendo ao dia em que antigamente entrava em vigor o regime de Verão do horário laboral dos trabalhadores rurais. Este dia é uma festa móvel, celebrando-se na segunda-feira seguinte ao Domingo de Pascoela, ou seja, na segunda segunda-feira após a Páscoa.

Antigamente, os patrões ofereciam a tarde deste dia aos seus trabalhadores, que abandonavam as suas actividades nos campos e acorriam ao Monte do Bonfim, junto à Ermida do Senhor do Bonfim, onde almoçavam num clima de confraternização, no que era popularmente conhecido como ir buscar as sestas. De facto, a partir deste dia, a hora de almoço dos trabalhadores agrícolas dos campos chamusquenses era alargada, de modo a incluir as horas de maior calor no Verão.

Segunda-feira
A segunda-feira ou segunda é o 1° dia útil considerado o segundo dia da semana, seguindo o domingo e precedendo a terça-feira.

Por ordenação de trabalho, lazer e pela norma ISO, a segunda-feira é considerada o primeiro dia da semana, sendo assim na maioria dos calendários em todo o mundo.

A palavra é originária do latim Secunda Feria, que significa "segunda feira", e de mesma acepção existe em galego (segunda feira), mirandês (segunda) e tétum (loron-segunda).

Povos pagãos antigos reverenciavam seus deuses dedicando este dia ao astro Lua, o que originou outras denominações, em português antigo lues,[carece de fontes?] espanhol diz-se lunes, no italiano lunedì, em francês lundi, em inglês Monday e em alemão Montag, com os significados de "Lua" e "dia da Lua".

Na cultura popular, é considerado o dia mais "aborrecido" da semana pois é o primeiro dia de trabalho após o fim de semana.
Periscope
Periscope foi um aplicativo de streaming de vídeo ao vivo para iOS e Android desenvolvido por Kayvon Beykpour e Joe Bernstein. A startup depois foi comprada pelo Twitter por supostos US$ 100 milhões em março de 2015. Em 26 de março de 2015, o Twitter relançou oficialmente o aplicativo para iOS sob sua própria conta na App Store. Depois, em 26 de maio de 2015, o Periscope foi lançado para o Android. Em Agosto de 2015, quatro meses após o lançamento da ferramenta, o aplicativo atingiu a impressionante marca de 10 milhões de usuários.

O serviço foi descontinuado em 31 de março de 2021 devido à diminuição do uso, realinhamento de produtos e altos custos de manutenção. No entanto, os vídeos do Periscope ainda podem ser assistidos pelo Twitter, agora chamado X, e a maioria de suas funcionalidades principais foi incorporada ao aplicativo.

Startup
Uma startup (termo da língua inglesa sem tradução oficial) é uma empresa emergente e recém-criada ainda em fase de desenvolvimento, de alto potencial e alto risco, que começa do zero com poucos recursos, e que apresenta um conceito inovador ao mercado. Tal empresa tem como objetivo principal desenvolver ou aprimorar um modelo de negócio, preferencialmente escalável, disruptivo e repetível. Uma startup é comumente relacionada a tecnologia, mas pode aparecer em vários setores; O termo tornou-se popular internacionalmente durante a bolha da internet. quando um grande número de "empresas.com" foram fundadas. Mas qualquer empresa que nasce em qualquer segmento, seja tradicional ou inovador é uma startup (uma potencial "empresa" que nasce).

O uso do termo 'empresa' é questionado para startups; pois o processo de criação/amadurecimento da startup é dividido em quatro passos e, somente no último esta ganha o status de empresa, sendo organização o nome preferido nos passos anteriores.
Dick pic
Dick pic é um anglicismo que refere-se a  uma imagem ou fotografia de um pénis, geralmente erecto, enviada electronicamente (por exemplo, na internet, por SMS, ou por mensagens instantâneas). O termo dick pic é derivado das palavras inglesas dick, gíria para pénis, e pic, uma abreviação da palavra picture, que significa imagem. Os dick pics são uma prática sexual e uma forma de sexting.

Se forem enviados com o consentimento do destinatário, os dick pics são associados a resultados psicológicos e de relacionamento positivos. Por outro lado, se enviados sem o consentimento do destinatário, podem ser considerados como uma forma de exibicionismo ou assédio virtual.

Consentimento sexual
O consentimento sexual é o consentimento para se envolver em uma atividade sexual. A atividade sexual sem consentimento é considerada estupro ou agressão sexual. No final dos anos 1980, a acadêmica Lois Pineau argumentou que a sociedade deve se mover em direção a um modelo mais comunicativo de sexualidade para que o consentimento se torne mais explícito e claro, objetivo e em camadas, com um modelo mais abrangente de que "não significa não" ou "sim significa sim". Muitas universidades instituíram campanhas sobre o consentimento. As campanhas criativas com slogans que chamam a atenção e imagens de marketing que mostram o consentimento podem ser ferramentas eficazes para aumentar a conscientização sobre a agressão sexual no campus e questões relacionadas.
Capela da Rainha Santa
A Capela da Rainha Santa, Capela da Póvoa da Rainha Santa ou Capela da Rainha Santa Isabel, é uma capela localizada em Póvoa da Rainha Santa,  na freguesia de Pombeiro da Beira, no município de Arganil, Portugal.

Foi nomeada em homenagem à Santa Isabel de Portugal, Rainha de Portugal, consorte de Dom Dinis I, Rei de Portugal. Tendo a Rainha Santa nascido como infanta de reino de Aragão, sendo filha de Dom Pedro III, rei de Aragão, e de D. Constança de Hohenstaufen, rainha de Aragão, esta, nascida princesa do reino da Sicília.

A Capela da Rainha Santa está classificada como Monumento de Interesse Público desde 02 novembro 2012.

Constança de Hohenstaufen
Constança de Hohenstaufen, também conhecida como Constança II da Sicília (em italiano e espanhol: Constanza; Catânia, 1249 — Barcelona, 9 de abril de 1302) foi uma nobre do Reino da Sicília. Foi rainha consorte de Aragão e Valência de 1275 e rainha da Sicília de 1247 até a sua morte. Está proclamada beata pela Igreja Católica.

Até ser trasladada para a catedral de Barcelona estava enterrada no demolido Convento de São Francisco de Barcelona, tal como outros membros da família real de Aragão, condes de Barcelona.

Foi referida por Dante, no seu livro do Purgatório (III, 143), chamando-a de "boa Constança".
Apotissexualidade
Apotissexualidade é uma variação da assexualidade, em que o indivíduo sente repulsa aos relacionamentos sexuais. Algumas pessoas apotissexuais encaram a prática dos atos sexuais como nojentas ou desconfortáveis, contudo, trata-se de um sentimento singular do próprio indivíduo e jamais deve ser confundida como uma posição negativa ao sexo.

O apotissexual, em geral, não se importa com o que outras pessoas fazem em suas relações íntimas, desde que não lhes diga respeito.

O indivíduo apotissexual também é conhecido, algumas vezes, pela comunidade assexual como assexual sexo-repulsivo.

O sentimento de repulsão dos atos sexuais é um sentimento singular do próprio apotissexual e jamais deve ser confundida como uma posição negativa ao sexo, como no antissexualismo.

Tumblr
Tumblr é uma plataforma de blogging que permite aos usuários publicarem textos, imagens, vídeo, links, citações, áudio e "diálogos". A maioria dos posts feitos no Tumblr são textos curtos, mas a plataforma não chega a ser um sistema de microblog, estando em uma categoria intermediária entre os blogs de formato convencional Wordpress ou Blogger e o microblog X. Os usuários são capazes de "seguir" outros usuários e verem seus posts em seu painel (dashboard). Também é possível "gostar" (favoritar) ou "reblogar" (semelhante ao RT do X) outros blogs. O sistema de personalização enfatiza a facilidade de uso e permite que os usuários usem tags especiais do sistema para criar seus themes.
Xavier Zubiri
José Francisco Xavier Zubiri Apalategi (São Sebastião, País Basco, 4 de dezembro de 1898 — Madrid, 21 de dezembro de 1983) foi um filósofo espanhol. Membro da Escola de Madrid, foi discípulo de Ortega y Gasset e Martin Heidegger e professor de Ignacio Ellacuría.

A filosofia de Zubiri é de difícil classificação, embora seu núcleo possa ser entendido, em parte, como uma continuidade e tentativa de desenvolvimento do que foi preconizado (e posteriormente abandonado) por Heidegger em Ser e Tempo. De acordo com Eduardo Rivera, autor que conheceu Zubiri pessoalmente e se tornou o tradutor de Heidegger para o espanhol, o ponto de partida da filosofia de Zubiri é a investigação do Seyn que não é mais o ser projetado para o Dasein, mas sim seu sustento. A busca por este elemento é precisamente o ponto de partida de Zubiri.

21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.
Petinha-do-mato
Petinha-do-mato (Anthus caffer) é uma espécie de ave da família Motacillidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, Etiópia, Quénia, Malawi, Moçambique, África do Sul, Essuatíni, Tanzânia, Zâmbia e Zimbabwe.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais e savanas áridas.

Savana
Savana é um bioma global que abrangem regiões majoritariamente planas, com uma vegetação dominada por plantas gramíneas, com árvores e arbustos distribuídos de maneira esparsa, isolados ou em pequenos grupos. Cobrem, globalmente, cerca de 33 milhões de km² e estão geralmente associadas a um regime natural de fogo, solos pobres em nutrientes e déficits hídricos sazonais.
Harold Lawson
Harold "Bud" Lawson (Filadélfia, 13 de dezembro de 1937) é um cientista da computação estadunidense. Lawson é creditado pela invenção de 1964 do ponteiro. Recebeu em 2000 o Prêmio Pioneiro da Computação.

Ponteiro (programação)
Em programação, um ponteiro ou apontador é um tipo de dado de uma linguagem de programação cujo valor se refere diretamente a um outro valor alocado em outra área da memória, através de seu endereço. Um ponteiro é uma simples implementação do tipo referência da Ciência da computação.
Bem-te-vizinho-do-brejo
O Bem-te-vizinho, ou Bem-te-vizinho-do-brejo (Philohydor lictor), é um pássaro presente na região amazônica e nos litorais brasileiro e caribenho. É semelhante ao Bem-te-vi, porém com menores dimensões, 17,5 cm, asa com maior porção castanha e menor porção amarela no topo da cabeça.

É conhecido na língua inglesa como Lesser Kiskadee e no espanhol como Benteveo chico ou Pecho amarillo orillero.

O nome científico se origina das palavras gregas philo, "que gosta de", e hydor, "água"; e do latim lictor, ligar, unir; (referente as fasces que eram feixes de varas unidos carregados pelos assistentes de um juiz na Roma antiga)

Sua imagem foi eternizada em um selo postal do Suriname, estampado em 2003 com valor de 1700 florins surinamenses.

Lictor
Um lictor ou litor (do latim lictor, de *ligere, forma colateral de ligare) era um servidor público civil romano que servia de guarda-costas dos magistrados que detinham o poder de imperium. Os lictores já existiam durante o período monárquico romano, segundo Lívio, o costume pode ser ainda mais antigo, remontando à civilização etrusca.
Keith Blunt
Keith Blunt (c. 1939 - 12 de agosto de 2016) foi um treinador de futebol inglês. Ele treinou  Sutton United a partir do final dos anos setenta até passar para Malmö e depois Viking em 1984. Em 1987, ele foi treinador da equipe juvenil de Tottenham Hotspur Football Club. Em 1987, ele foi treinador do Tottenham Hotspur FC equipe juvenil 's. Em 1997, Blunt foi treinador no Centro de Excelência em Lilleshall na Inglaterra. A partir de 1998, trabalhou como técnico de futebol em várias equipes da China, incluindo o nacional U-23 e U-19.

Viking Fotballklubb
Viking Fotballklubb, comumente conhecido como Viking ou Viking Stavanger internacionalmente, é um clube de futebol norueguês situado na cidade de Stavanger. O clube foi fundado em 1899 e é um dos clubes mais bem sucedidos do futebol norueguês, tendo vencido 9 títulos do Campeonato Norueguês de Futebol, sendo o mais recente em 2025, e 6 títulos da Copa da Noruega, sendo o mais recente em 2019. O clube jogou mais partidas de primeira divisão do que qualquer outro clube norueguês. Ele tem jogado na primeira divisão desde o estabelecimento da liga, com exceção das temporadas 1966-67, 1986-87 e 2018. Os mais notáveis sucessos em competições europeias incluem a eliminação do Chelsea na Copa da UEFA da temporada 2002-03, eliminação do Sporting CP pela Copa da UEFA de 1999-00, e a qualificação para a fase de grupos da Copa da UEFA de 2005-06.
Longa Marcha 2D
O Longa Marcha 2D (chinês: 长征二号丁火箭, pinyin: Chángzhēng huǒjiàn), também conhecido como Chang Zheng 2D, CZ-2D e LM-2D, é um veículo lançador orbital Chinês.

Ele é um foguete de dois estágios, usado para lançar satélites e, órbita terrestre baixa (LEO) ou órbita semissíncrona (SSO). Ele é normalmente lançado das plataformas 2B 2 2S do Centro de Lançamento de Satélite de Jiuquan, apesar de poder ser lançado de outros centros.

O Longa Marcha 2D fez o seu voo inaugural em 9 de Agosto de 1992. Ele é geralmente usado para lançar os satélites de reconhecimento: FSW-2 e FSW-3. O projetista chefe do Longa Marcha 2D, é o Sr. Ma Jia (马佳), e faz parte da família de foguetes Longa Marcha.

Órbita semissíncrona
Uma órbita semissíncrona (SSO), em inglês Semi-Synchronous Orbit, é um tipo de órbita cujo período orbital é igual à metade do período de rotação do corpo sendo orbitado, e com o mesmo sentido da rotação desse corpo.

Em relação à Terra, uma órbita semissíncrona é considerada uma órbita terrestre média, com um período de cerca de 12 horas. É uma órbita aproximadamente circular, com excentricidade próxima de zero, a uma altitude de cerca de 20 200 km.
Sant'Agata di Esaro
Sant'Agata di Esaro é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 2.224 habitantes. Estende-se por uma área de 47 km², tendo uma densidade populacional de 47 hab/km². Faz fronteira com Belvedere Marittimo, Bonifati, Buonvicino, Cetraro, Malvito, Mottafollone, Sangineto.

Cosença (província)
Cosença (em italiano: Cosenza) é uma província italiana da região da Calábria com cerca de 733 797 habitantes, densidade de 110 hab/km². Está dividida em 155 comunas, sendo a capital Cosença.

Faz fronteira a norte com a Basilicata (província de Potenza e província de Matera), a este com o mar Jónico, a sul com província de Crotone e província de Catanzaro e a oeste com mar Tirreno.