hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seleção Canadense de Voleibol Feminino
A seleção canadense de voleibol feminino é uma equipe composta pelas melhores jogadoras de voleibol do Canadá. A equipe é mantida pela Volleyball Canada, a federação local. Encontra-se na 12ª posição do ranking mundial da Federação Internacional de Voleibol segundo dados de 27 de julho de 2025.

Entre as principais competições da modalidade, participou nove vezes do Campeonato Mundial e três vezes dos Jogos Olímpicos, sem resultados próximos ao pódio. Nos Jogos Pan-Americanos a conquistou sua única medalha em 1995, quando foi bronze, e no Campeonato da NORCECA conquistou um ouro, duas medalhas de prata e dez de bronze em 25 participações.[carece de fontes?]

Jogos Pan-Americanos de 1995
Os Jogos Pan-Americanos de 1995 foram a 12ª edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Mar del Plata, na Argentina, entre os dias 11 e 26 de março. A delegação brasileira foi composta por 401 atletas, entre os 5 144 participantes.

No Brasil, a transmissão foi feita pela CNT Gazeta.
Eleição municipal de Caruaru em 2012
A eleição municipal da cidade brasileira de Caruaru em 2012 ocorreu em 7 de outubro para eleger um prefeito, um vice-prefeito e 23 vereadores para a administração municipal.

O prefeito Zé Queiroz, do PDT, foi reeleito ainda no primeiro turno, com 95.668 votos (57,73% dos votos válidos), contra 66.700 de Miriam Lacerda (DEM). Fábio José, candidato do PSOL, teve apenas 3.342 votos. Houve ainda 4.373 votos em branco e 6.631 nulos, além de 9.232 abstenções.

Na eleição para vereador, o candidato mais votado foi Dr. Demóstenes (PSD), que recebeu 5.979 votos do eleitorado municipal.

Vice-prefeito
Vice-prefeito é o segundo em exercício no cargo do executivo municipal. No Brasil, esse representante é eleito através de voto direto, de quatro em quatro anos, juntamente com o prefeito, de modo vinculado (Constituição Federal Artigo 29, I e II). O vice-prefeito é o substituto do prefeito municipal em caso de ausência por licença ou outro impedimento. Pode e deve exercer função dentro da administração municipal.
Bicho-pau-de-bornéu
O bicho-pau de Bornéu (Phobaeticus kirbyi) é o inseto mais comprido do mundo, pois chega a superar 50 cm de comprimento. Pode se encontrar na Africa, onde, apesar do seu grande tamanho, é capaz de passar despercebido graças à sua extraordinária capacidade de mimetismo e à sua tendência a permanecer completamente imóvel quando detecta algum perigo. A sua coloração imita perfeitamente a dos gravetos da vegetação na qual passa a maior parte da sua vida.

Mimetismo
Mimetismo consiste na presença, por parte de determinados organismos denominados mímicos, de características que os confundem com um outro grupo de organismos. Por exemplo o bicho-folha é confundido com a folha de determinada espécie de planta. Essa semelhança pode se dar principalmente no padrão de coloração, textura, forma do corpo, comportamento e para todas as características químicas, e deve conferir ao mímico uma vantagem adaptativa. Difere da camuflagem, que é o conjunto de técnicas e métodos que permitem a um dado organismo ou objeto permanecer indistinto do ambiente que o cerca.
Vanilla ovata
Vanilla ovata é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante que existe da Guiana ao Pará no Brasil. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.

Esta espécie pode ser reconhecida entre as Vanilla por apresentar caules comparativamente delgados, labelo claramente trilobado medindo até quatro centímetros de comprimento, de extremidade obtusa e disco tricarinado; grandes folhas levemente membranáceas e reticuladas, ovaladas; e flores brotando em racemos nas axilas das folhas, comparativamente menores, porém bem abertas; ovário mais ou menos roliço; e por seu hábito terrestre porém subindo nas árvores apoiada por suas raízes aéreas.

Crescimento escandente
Planta escandente (do particípio presente do verbo latino scandere; "trepar"), ou frequentemente trepadeira, planta trepadora ou planta com crescimento escandente ou com escandência, é a terminologia botânica que designa o hábito ou forma como algumas plantas crescem emitindo novos brotos para o alto, de modo a subir em direção à luz apoiando-se em árvores, rochedos, muros ou outros suportes. A escandência permite um crescimento rápido em direcção às zonas com boa exposição solar com pouco investimento fisiológico na formação de tecidos de suporte, sendo particularmente vantajosa em formações de vegetação arbórea densa onde a competição pela luminosidade seja intensa. Na linguagem comum é mais frequente o uso do termo trepadeira para designar as plantas escandentes em geral e as herbáceas em particular, aplicando-se o termo liana (cipó no Brasil) nos casos em que a planta seja lenhosa.
Pensamentos Mortais
Mortal Thoughts (Brasil e Portugal: Pensamentos Mortais ) é um filme de mistério e suspense estadunidense de 1991 sobre uma mulher que é interrogada pela polícia quanto à morte do marido de sua amiga. Foi dirigido por Alan Rudolph e estrelado por Demi Moore, Glenne Headly, Bruce Willis, e Harvey Keitel. Willis interpreta James Urbanski, o marido violento e viciado em drogas de Joyce (Headly), que é assassinado em uma terrível noite em uma festa nas proximidades do festival de São Roque.

Roque de Montpellier
Roque de Montpellier (c. 1295 – 1327) é um santo da Igreja Católica, protetor contra a peste e padroeiro dos inválidos, cirurgiões, e dos cães. É também considerado por algumas comunidades católicas como protetor do gado contra doenças contagiosas. A sua popularidade, devido à intercessão contra a peste, é grande sendo padroeiro de múltiplas comunidades em todo o mundo católico e padroeiro de diversas profissões ligadas à medicina, santo protetor contra a peste, padroeiro dos inválidos, ao tratamento de animais e dos seus produtos e dos cães. A sua festa celebra-se a 16 de agosto.
Adventures of the Gummi Bears
Adventures of the Gummi Bears (no Brasil, "Os Ursinhos Gummi") é um seriado animado da Walt Disney Pictures de 1985 a 1990 protagonizado por ursinhos inteligentes e falantes e ambientado num reino medieval mágico e mitológico chamado Dunwyn. O nome do seriado foi inspirado em Gummy Bears, doces de goma em forma de ursos vendidos nos EUA. Na época, o então CEO da Disney Michael Eisner inspirou-se nos doces quando seu filho lhe solicitou-os uma vez.

Bala de goma
A bala de goma(pt-BR) ou goma(pt-PT?), ou jujuba, é um doce gelatinoso, comum em festas infantis. São muito conhecidas as em forma de ursinhos, minhocas, existindo em muitas outras variedades.

Em Portugal, a designação "goma" abrange também a variedade mais suave, correspondente aos "marshmallows" anglo-saxónicos.

Outras versões tradicionais incluem minhoca, rã, hambúrgueres, cerejas, garrafas de refrigerante, tubarão, hipopótamos, lagostas, melancias, polvo, maçã, pêssego, laranja e até Smurfs.
Rally RN 1500
O rally RN 1500 é uma das maiores provas de rally do Brasil. Considerado o segundo maior rally cross-country do país,  foi criado em 1994, e é considerado um dos mais completos e bem elaborados pois percorre diversos cenários, como serras, sertões de pedras, dunas e beira mar do estado do Rio Grande do Norte.

Em 1999 a prova fez parte da Copa Baja Brasil e em 2003 tornou-se etapa do Campeonato Brasileiro de Rally Cross Country da Confederação Brasileira de Motociclismo, desde então, o RN 1500, tornou-se uma prova tradicional do rally brasileiro.

O RN 1500 tem esse nome porque a proposta são 1.500 quilômetros totais em média a serem desbravados pelos pilotos.

Rali
Rali (também conhecido como Rally ou Rallye) é uma forma de competição automobilística disputada em vias públicas ou privadas com veículos de produção modificados ou especiais como camionete, camiões, motos e automóveis convencionais. Este esporte se distingue por não ser disputado em autódromos, mas em um formato ponto a ponto no qual os participantes e seus copilotos (conhecidos também como navegadores) dirigem entre pontos de controle determinados (estágios), partindo em intervalos regulares a partir de um ou mais pontos de partida. Ralis podem ser vencidos por percorrer o trecho no menor tempo possível (rali de velocidade), por percorrer o trecho dos estágios mais próximo possível de um tempo predeterminado (rali de regularidade) ou por completar o número de voltas antes.
Parque Estadual Lago Azul
O Parque Estadual Lago Azul  é uma área de proteção ambiental localizado em Campo Mourão, no estado do Paraná.

Com uma ampla biodiversidade, numa área de l.749,01 ha e um lago com 70 milhões de metros cúbicos, o parque começou a ser idealizado em 1992 pela COPEL, Instituto Ambiental do Paraná e as prefeituras de Campo Mourão e Luiziana. No dia 30 de junho de 1997 o projeto foi concluído com a inauguração assinada pelo então governador Jaime Lerner.

Seu nome (Lago Azul) tem origem no reservatório criado a partir do Rio Mourão, que aproveitou o potencial energético do Salto São João para a construção da Usina Hidrelétrica Mourão, na década de 1960.

Campo Mourão
Campo Mourão é um município brasileiro do estado do Paraná, situado a 450 km da capital, Curitiba. É a maior e mais importante cidade da Região Metropolitana de Campo Mourão , que abrange 25 municípios da região. Sua população, conforme estimativas do Censo 2024 do IBGE, é de 103 340 habitantes.

O município é predominantemente agrícola, tem no plantio de soja e milho seus principais produtos, sendo sede da maior cooperativa do Brasil e a terceira maior do mundo; a Coamo, e outras empresas de grande porte.
Speyeria hesperis
Speyeria hesperis é uma borboleta da família Nymphalidae. Pode ser encontrada no noroeste dos Estados Unidos e no oeste do Canadá, até ao leste de Manitoba e Dakotas.

Com envergadura entre 45–58 millimetres (1,8–2,3 in), é relativamente pequena. Possui partes superiores alaranjadas e brilhantes (amarela nas fêmeas) e marcas pretas mais finas que a maioria das outras espécies do seu ramo.

Ninfalídeos
Ninfalídeos (Nymphalidae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera que inclui cerca de 6 000 espécies, entre as quais a maioria das espécies mais conhecidas e coloridas de borboletas. Pertencem a esta família espécies emblemáticas, entre as quais a borboleta-do-medronheiro (Charaxes jasius, a maior borboleta existente em Portugal), a Euphydryas aurinia, a bela-dama (Vanessa cardui), a monarca (Danaus plexippus), o pavão-real (Inachis io) e as vistosas espécies do género Eunica.
José Narlaly
Jose Thomas Narlaly OSsT (Karur, 28 de dezembro de 1953) é presbítero indiano da Igreja Católica Romana. Foi superior geral da Ordem da Santíssima Trindade para a Redenção dos Cativos entre 2007 e 2019.

Maryland
Maryland, também chamada de Marilândia em português, é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região nordeste do país. Maryland foi nomeada em homenagem à rainha Henriqueta Maria, francesa, esposa do rei Carlos I da Inglaterra.

Maryland foi uma das treze colônias que se rebelaram contra o domínio britânico na região. O cognome do estado é Old Line State, em homenagem às suas "tropas de linha" (troops of the line), que foram por várias vezes elogiadas por George Washington por sua excelente atuação na Guerra da Independência dos Estados Unidos.

O atual hino dos Estados Unidos, The Star-Spangled Banner, foi escrito por Francis Scott Key, um poeta amador que inspirou-se ao ver as tropas norte-americanas defendendo com sucesso um ataque de tropas navais do Reino Unido (à época, a maior potência militar do mundo) contra Baltimore, na guerra de 1812.
Lomaiviti
Lomaiviti é uma província das ilhas Fiji localizada na Divisão do Leste. Sua capital é a cidade de Lomaiviti.
A maior cidade, com uma população de 3.745 (censo de 1996), é Levuka, que foi a primeira cidade moderna de Fiji e sua capital de 1871 a 1877.

Levuka
Levuka é uma cidade situada na costa sudeste da ilha de Ovalau, em Fiji. Já foi a capital nacional. No último censo, em 1996, registrou uma população de 3.745, o que corresponde a um terço da população da ilha. É o maior centro comercial e econômico da ilha. A localidade foi fundada em 1820 por colonos e comerciantes europeus, constituindo a primeira cidade moderna e primeiro porto e centro comercial da região.
Doença de Whipple
A doença de Whipple é uma rara doença infecciosa e sistêmica causada pela bactéria Tropheryma whipplei. 
Descrita pela primeira vez por George Hoyt Whipple em 1907, a doença causa principalmente má-absorção intestinal, mas pode afetar qualquer parte do corpo inclusive articulações, o coração, pulmões, cérebro e olhos. Perda de peso, diarreia, dores articulares e artrites são sintomas comuns, mas a apresentação pode ser altamente variável sendo que aproximadamente 15% dos pacientes não têm estes sinais clássicos e sintomas.

A doença de Whipple é significativamente mais comum em homens, com prevalencia de 87% nesse sexo. Geralmente acomete pessoas com cerca de 50 anos. O diagnóstico definitivo geralmente é estabelecido através de biópsia do intestino delgado. A doença pode ser normalmente curada com terapia antibiótica a longo prazo, que pode levar anos. A doença não-tratada costuma ser fatal.

Sinais e sintomas
Sinais e sintomas são os sinais observados ou detectáveis ​​e os sintomas experimentados de uma doença, lesão ou condição. Um sinal é uma alteração que pode ser mensurada ou observada por terceiros, como, por exemplo, um sangramento, uma temperatura mais alta ou mais baixa do que o normal, pressão arterial elevada ou baixa ou uma anormalidade exibida em um exame médico. Um sintoma é algo que apenas pode ser experimentado pelo indivíduo que é acometido da alteração, como sentir febre, náuseas, dor de cabeça ou outras dores no corpo.
Campeonato da Europa de Corta-Mato de 2017
O Campeonato da Europa de Corta-Mato de 2017 foi a  24º edição da competição organizada pela Associação Europeia de Atletismo no dia 10 de dezembro de 2017. Teve como sede a cidade de Šamorín  na Eslováquia. Foram disputadas 7 categorias, sendo a categoria Sênior misto disputada pela primeira vez.

Associação Europeia de Atletismo
A Associação Europeia de Atletismo – AEA - é a entidade que organiza o atletismo na Europa. 
 Foi fundada em 1969 e reconstituída em 2003, estando sediada na cidade de Lausanne, na Suíça.
 Está filiada na IAAF - Associação Internacional de Federações de Atletismo.
Teorema da aceleração
Na teoria da complexidade computacional, um teorema da aceleração é um teorema que considera algum algoritmo que resolve um problema e demonstre a existência de um algoritmo mais eficiente que resolve o mesmo problema.

O teorema da aceleração linear para máquinas de Turing mostra que os requirimentos de espaço e tempo de uma máquina de Turing que resolve o problema de decisão pode ser reduzido, a grosso modo, por qualquer fator constante multiplicativo.

O teorema da aceleração de Blum provê uma aceleração por qualquer função computável (não somente linear, como no teorema anterior).

Teorema da aceleração linear
O teorema da aceleração linear ou speedup linear é um teorema da teoria da complexidade, um campo da teoria da computação. Pode-se distinguir dois teoremas: uma que diz respeito às classes de complexidade referentes ao espaço e outro que diz respeito às classes de complexidade de tempo. Ambos têm como consequência agrupar as medidas de complexidade que diferem apenas por uma constante, e, portanto, justifica a notação O utilizada no campo.

O teorema da aceleração do tempo foi provado por Juris Hartmanis e Richard Stearns.
Alta subtropical
Alta subtropical ou crista subtropical é um sistema de alta pressão semipermanente situado sobre os grandes oceanos do planeta e próximo ao paralelo 30° de ambos os hemisférios. O ar em seu centro tende a ir para as bordas num sentido anticiclônico, ou seja, horário no hemisfério norte ou anti-horário no hemisfério sul.

Hemisfério sul
O hemisfério sul é a metade (hemisfério) da Terra que fica ao sul da linha do equador. Ele contém todo ou partes de cinco continentes (Antarctica, Oceania, cerca de 90% da América do Sul, um terço da África, e várias ilhas ao largo da continental continente da Ásia), quatro oceanos (Índico, Atlântico Sul, Antártico e Pacífico Sul), Nova Zelândia e a maior parte de Ilhas do Pacífico na Oceania. Sua superfície é de 80,9% de água, em comparação com 60,7% de água no caso do Hemisfério Norte, e contém 32,7% do território terrestre.

Devido à inclinação da rotação da Terra em relação ao Sol e ao plano da eclíptica, o verão vai de dezembro a fevereiro (inclusive) e o inverno vai de junho a agosto (inclusive). 22 de setembro ou 23 é o vernal equinócio de e 20 de março ou 21 é o equinócio de outono. O Polo Sul está localizado no centro da região hemisférica sul.
Estação Ferroviária de Cacela
A estação ferroviária de Cacela (nome anteriormente grafado como "Cacella") é uma interface da Linha do Algarve, que serve a localidade de Vila Nova de Cacela, do Município de Vila Real de Santo António, em Portugal.

EVA Transportes
A EVA Transportes S. A. é uma empresa de transporte rodoviário de passageiros, que opera principalmente na região do Algarve, no Sul de Portugal. Sucede à antiga Empresa de Viação do Algarve, cujas iniciais herdou.
The Velvet
The Velvet é o segundo extended play do grupo feminino sul-coreano Red Velvet. Foi lançado em 17 de março de 2016 pela S.M. Entertainment e distribuído pela Genie Music. O EP é composto em cinco faixas e três remixes do single "7월 7일 (One of These Nights)".

KT Corporation
A KT Corporation também conhecida por  KT (antiga Korea Telecom, em coreano: 통신 한국, NYSE: KTC) é uma empresa da Coreia do Sul que presta serviços de telefonia e de telecomunicações sem fio. A KT se dedica às tecnologias de informação e comunicação na Coreia do Sul tem a maior parcela de usuários de serviços de telefonia local e de Internet de alta velocidade. A KT é líder no mercado mundial na era da convergência entre voz e dados, com e sem fio, radiodifusão e telecomunicações. A KT tem sido a empresa de telecomunicação N° 1 na Coreia do Sul desde que fundiu-se com a KTF.
Alexander George Findlay
Alexander George Findlay (Londres, 6 de janeiro de 1812 — Dover, 3 de maio de 1875) foi um geógrafo e hidrógrafo inglês cujos serviços à geografia foram comparados com os de Aaron Arrowsmith e August Heinrich Petermann.

Associação Britânica para o Avanço da Ciência
A Associação Britânica para o Avanço da Ciência, anteriormente conhecido como O BA, fundada em 1831, é uma sociedade científica com o objetivo de promover a ciências, direcionando a atenção geral para assuntos científicos e facilitar a interação entre trabalhadores científicos.
Comuna de Kolno
Kolno (polaco: Gmina Kolno) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Podláquia e no condado de Kolneński. A sede do condado é a cidade de Kolno.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 8874 habitantes, com uma densidade 31,5 hab/km².

Podláquia
Voivodia da Podláquia (em polonês/polaco: województwo podlaskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias. Está localizada na parte nordeste do país, no centro geográfico da Europa. O rio Narew flui através de sua região central. A sede das autoridades da voivodia é Białystok. Em 31 de dezembro de 2024, a voivodia tinha 1 135 201 habitantes. Abrange uma área de 20 187 km².
Línguas sorábias
As línguas sorábias (também ditas sórbias, lusacianas ou ainda lusácias) são um grupo de idiomas da família indo-europeia que pertencem ao grupo eslavo, frequentemente agrupados sob a denominação sorábio ou sórbio. Faladas pelos antigos eslavos do rio Elba estabelecidos no leste da Alemanha no século VI, as línguas sorábias ainda são faladas hoje em dia na Lusácia, província histórica situada nos atuais estados (Länder) da Saxônia e de Brandemburgo, por pelo menos 60.000 pessoas (sorábios). O grupo se divide em duas línguas distintas, o Alto sorábio e o Baixo sorábio.

Rio Elba
O rio Elba (em alemão:  Elbe, em tcheco/checo:  Labe, em polonês/polaco: Łaba), é um rio da Europa central que nasce na República Checa a 1386 m de altitude e que, dirigindo-se no sentido noroeste, deságua no mar do Norte, em Cuxhaven, na Alemanha, percorrendo uma extensão total de 1 165 km. É o 12.º rio mais longo da Europa, estando entre os 130 rios mais longos do mundo. Seu território de drenagem é de 148 000 km².

O Elba marcou, durante a divisão da Alemanha até 1990, a divisa entre os dois estados alemães. Apesar de grande poluição por metais pesados e efluentes químicos na década de 1990, hoje se considera um rio bastante natural, particularmente nas suas alturas médias, considerando-se que é um rio da Europa Central.
Miranda (2002)
Miranda (em Portugal Mistérios de Uma Mulher) é um filme de comédia britânico de 2002 estrelado por Christina Ricci, Kyle MacLachlan, John Simm, John Hurt, Tamsin Greig e Julian Rhind-Tutt. O filme é classificado como um romance/suspense pelo IMDb.

Kyle MacLachlan
Kyle Merritt MacLachlan (22 de fevereiro de 1959, Yakima, Washington) é um ator americano. MacLachlan foi trazido para o cinema por David Lynch como Paul Atreides no filme Duna, de 1984. Estrelou a série Twin Peaks, fenômeno cult dos anos 1990, como o agente Dale Cooper. Seus outros papéis de destaque foram Trey MacDougal em Sex and the City, Orson Hodge em Desperate Housewives e o milionário George van Smoot, o Capitão, na série How I Met Your Mother.

Em 2017, voltou a interpretar Dale Cooper, no retorno do seriado Twin Peaks. Também dublou Donald Love no game Grand Theft Auto 3. Por Twin Peaks, MacLachlan ganhou o Globo de Ouro de Melhor Ator em Série de Drama (1990) e foi indicado na mesma categoria em 2017. Ele também foi indicado a dois Emmy Awards.
Super-Herói (Não É Fácil)
"Super-Herói (Não É Fácil)" é uma canção da dupla brasileira Sandy & Junior, lançada no Brasil como o terceiro single do álbum Internacional (2002). O terceiro single do álbum no exterior foi "When You Need Somebody". Teve um videoclipe não-oficial ao vivo. Essa canção foi interpretado somente por Junior na versão ao vivo e Sandy canta somente alguns versos na versão de estúdio. A música é uma versão de "Superman (It's Not Easy)", interpretada originalmente pelo Five for Fighting.

Portal da música

Superman (It's Not Easy)
Superman (It's Not Easy) é uma canção do álbum  America Town de Five for Fighting (nome artístico usado pelo cantor e compositor americano John Ondrasik) lançada em 2000.

A canção é tema do seriado Smallville e ficou popular em 2001 após os  Ataques de 11 de setembro em Nova Iorque.
TV Excelsior
TV Excelsior foi uma rede de televisão aberta brasileira sediada nas cidades de São Paulo e do Rio de Janeiro, sendo elas, matriz e filial, respectivamente. Pertencia ao Grupo Simonsen de Mário Wallace Simonsen, que também era sócio da extinta companhia aérea Panair do Brasil. Foi inaugurada no dia 9 de julho de 1960 na capital paulista, e no dia 1 de setembro de 1963 na capital fluminense. Devido a vários problemas financeiros e relações conturbadas com o governo militar, a rede foi extinta em 30 de setembro de 1970.

Sinal aberto
O sinal aberto ou free-to-air (FTA) é uma forma utilizada para se referir ao sinal de televisão e rádio que não foi criptografado. Normalmente o sinal é transmitido via satélite, mas existem algumas emissoras que transmitem o sinal nas bandas VHF ou UHF.

Contudo, estes canais, que aparentemente são gratuitos, na verdade são pagos. Alguns são pagos directamente através do pagamento de uma taxa de licença ou uma contribuição audiovisual, como são os casos da BBC no Reino Unido ou da RTP em Portugal, ou através de doações voluntárias, como acontece com a emissora americana PBS. Estes operadores são públicos e esta taxa serve como garantia da sua independência perante o poder político e económico. Os operadores privados ou comerciais recebem grande parte do financiamento através de publicidade ou de outros proveitos comerciais como chamadas de valor acrescentando, pagando o espectador assim indirectamente para a existência dos mesmos.