hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diretório de usuário
O diretório de usuário é um diretório específico alocado pelo sistema operativo, onde um usuário aloja de forma independente os seus arquivos pessoais. Na atualidade o diretório ou pasta de usuário tem em seu interior vários diretório entre as que podemos encontrar: "documentos", "música", "vídeos" e transferências".

Dependendo do sistema operativo, a organização do diretório de usuário pode variar. Por exemplo, em Windows 95/98 a pasta "Meus documentos" era a pasta de usuário e continha todos os arquivos sem distinção. Em versões recentes de Microsoft Windows, Mac VOS X e Linux, o diretório "Meus documentos" é um sub-diretório do diretório de usuário, que só contêm arquivos de suites de escritório como Microsoft Office ou LibreOffice.

O sistema operativo só permite que o usuário e o administrador acedam ou modifiquem os conteúdos do diretório de usuário.

Superusuário
Superusuário ou superutilizador é uma conta de usuário especial usada para a administração de sistemas baseados no Unix. Dependendo do sistema operacional, o nome real desta conta pode ser: root, administrator, admin, ou supervisor. Em alguns casos, o nome real não é significativo, e uma bandeira de autorização no perfil do usuário determina se as funções administrativas podem ser realizadas.

Nos sistemas operacionais que possuem o conceito de um superusuário, é geralmente recomendado que o trabalho da maioria das aplicações sejam realizadas utilizando-se de uma conta comum que não tem a capacidade de fazer mudanças em todo o sistema.
Edward Stevenson
Edward Stevenson (Pocatello, 13 de maio de 1906 — 2 de dezembro de 1968) é um figurinista estadunidense. Venceu o Oscar de melhor figurino na edição de 1961 por The Facts of Life, ao lado de Edith Head.

Oscar 1961
A 33ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1961), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1960 no dia 17 de abril de 1961, em Santa Mônica (Califórnia) e teve  como mestre de cerimônias Bob Hope.

A comédia The Apartment foi premiada na categoria de melhor filme.

The Apartment foi o último filme da era preto e branco a vencer como melhor filme. Apenas em 1993 um filme preto e branco voltou a ser premiado na categoria principal, com Schindler's List, feito repetido em 2012 quando The Artist .
Envolvimento estrangeiro na crise presidencial venezuelana
Durante a crise presidencial venezuelana de 2019, a AP News relatou que "lados geopolíticos conhecidos" se formaram, com aliados como Rússia, China, Irã, Turquia, Síria e Cuba apoiando Maduro [en], enquanto os Estados Unidos, Canadá e a maioria da Europa Ocidental apoiavam Juan Guaidó como presidente interino. Em meio a amplas condenações, o presidente Maduro foi empossado em 10 de janeiro de 2019, e o presidente da Assembleia Nacional, Guaidó, foi declarado presidente interino por esse órgão em 23 de janeiro de 2019. A intervenção dos Estados Unidos na Venezuela foi criticada por aliados de Nicolás Maduro e figuras políticas de esquerda; o governo de Maduro afirmou que a crise era um "golpe de Estado liderado pelos Estados Unidos para derrubá-lo e controlar as reservas de petróleo do país [en]." Guaidó negou as alegações de golpe, afirmando que seu movimento era apoiado por voluntários pacíficos.

Luis Almagro
Luis Leonardo Almagro Lemes (Paysandú, 1 de junho de 1963) é um advogado, político e diplomata uruguaio. Foi Ministro das Relações Exteriores do governo de José Mujica. É o atual Secretário Geral das Organização dos Estados Americanos (OEA).
Manuel Calvo Abad
Manuel Calvo Abad (1934, Oviedo) é um artista plástico espanhol, atuando nas áreas de pintura, desenho, escultura e gravura.

Autodidata por formação, tem obras nos acervos do Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo (MAC/USP) em São Paulo, Centro de Arte Moderna Reina Sofia em Madri (Espanha) e no Museo de Bellas Artes de Asturias em Oviedo (Espanha).

Utiliza artisticamente também os nomes Manoel Calvo Abad, Manuel Calvo Abad e Manuel Calvo. Patrocinado pela Fundación Juan Muñiz Zapico é de sua autoria a publicação Asturies 1962.

Gravura
Gravura é um termo utilizado para nomear um conjunto de técnicas artísticas utilizadas para produzir imagens a partir de suportes duros (placas ou blocos de metal, madeira, pedra, etc). O termo também é utilizado para se referir a desenhos feitos em superfícies duras — como madeira, pedra e metal — com base em incisões, corrosões e talhos realizados com instrumentos e materiais especiais.
Reflexo miotático
Reflexo miotático é o reflexo motor involuntário que ocorre em resposta ao estiramento de um músculo, pode ocorrer em todos os músculos esqueléticos do corpo. O exemplo mais famoso de reflexo miotático é o reflexo patelar. Neste, o martelo atinge o tendão patelar e causa estiramento passivo tanto da FE e das FI (fusos musculares). As fibras aferentes levam as informações para o sistema da coluna dorsal e a resposta é a ativação dos motoneurônios alfa. Como resultado, há a contração reflexa (extensão da perna), neste caso o fuso detectou o aumento do comprimento muscular e estimulou diretamente os neurônios motores extensores.

Patela
A patela ou rótula é um osso tipo sesamoide, grosso, que se liga ao músculo quadríceps e ao osso da tíbia, cobrindo e protegendo a superfície articular anterior da articulação do joelho. Seu centro de ossificação é desenvolvido em um tendão. Possui um formato triangular e fica localizado na frente do joelho, protegendo a articulação.
Ghislaine Thesmar
Ghislaine Thesmar (nascida em 1943) é uma bailarina e coreógrafa francesa.
Thesmar nasceu em 1943 em Pequim, na China.

Foi casada com o colega bailarino e coreógrafo francês Pierre Lacotte de 1968 até à sua morte em 2023.

De 1972 a 1985, foi Étoile (dançarina principal) do Ballet da Ópera de Paris.

Bailarino
Um bailarino ou bailarina (em italiano:  ballerina [balleˈriːna] fem.; ballerino [balleˈriːno] masc.) é uma pessoa que pratica a arte do balé clássico. Tanto mulheres quanto homens podem praticar balé. Eles contam com anos de treinamento extensivo e técnica adequada para se tornar parte de uma companhia de balé profissional. Os bailarinos correm um alto risco de lesões devido à técnica exigente do balé.
Lestrigões
Os lestrigões, na mitologia grega, eram gigantes antropófagos. Segundo Homero, habitavam na Sardenha. Na Odisseia sua cidade é chamada de Lestrigonia ou, de Lamo, seu fundador na época da Guerra de Troia.
Plínio, o Velho  no século I escreveu: Formiae, Hormiae prius dictae olim, sedes antiqua Lestrigonum ("Fórmias, antes chamada, uma época, Hórmias, foi a antiga sede dos lestrigões."), o que levou a que a terra dos lestrigões fosse identificada como a região de Fórmias, ao sul do Lácio, na fronteira com a Campânia.

Quando Odisseu e os seus companheiros lá aportaram, os gigantes atiraram enormes rochedos contra os seus grandes navios. Todos afundaram, exceto o que transportava Odisseu, o único sobrevivente do massacre.

Odisseu
Odisseu (em grego:  Οδυσσεύς, transl.: Odysséus) ou Ulisses (em latim: Ulysses ou Ulixes) foi, na mitologia grega e na mitologia romana um personagem da Ilíada e da Odisseia, de Homero. É a personagem principal dessa última obra, e uma figura à parte na narrativa da Guerra de Troia. É um dos mais ardilosos guerreiros de toda a epopeia grega, mesmo depois da guerra, quando do seu longo retorno ao seu reino, Ítaca, uma das numerosas ilhas gregas.
El último adiós (The Last Goodbye)
"El Último Adiós" é uma canção escrita pelo cantor peruano Gian Marco e Emílio Estefan Jr. (em inglês "The Last Goodbye", escrito por Jodi Marr) em memória dos ataques de 11 de setembro. Mais de 60 artistas diferentes se juntaram para cantar as letras para ajudar a arrecadar dinheiro para instituições de caridade e ajudar as famílias das vítimas. A música foi lançada em um CD especial e foi vendida em todo o mundo. Nos quatro minutos da música, uma variedade de gêneros musicais pode ser ouvida. As estrelas internacionais que colaboraram com Gian Marco incluíram Ricky Martin, Jennifer Lopez, Shakira, Christina Aguilera, Paulina Rubio, Thalía, Chayanne, Alejandro Sanz, Ivete Sangalo, Marc Anthony, Ana Bárbara, Juan Luis Guerra and Gloria Estefan.

Marc Anthony
Marco Antonio Muñiz Ruiz, mais conhecido por Marc Anthony (Nova Iorque, 16 de setembro de 1968) é um compositor e cantor norte-americano, filho de pais porto-riquenhos, popular na América Latina pelas suas baladas e pela salsa. Anthony deu início à sua carreira musical integrando a dupla Little Louie & Marc Anthony em meados da década de 1980, chegando a alcançar primeira colocações nas tabelas musicais estadunidenses na década seguinte. Posteriormente, com sua transferência à gravadora RMM Records, Anthony dedicou-se exclusivamente à salsa até lançar sua versão de "Hasta que te conocí" (originalmente gravada por Juan Gabrie), atingindo um estrondoso sucesso internacional.

Venceu o Grammy Latino de Melhor Canção em 2000 com a música Dímelo.

É casado desde janeiro de 2023 com a modelo e Miss Paraguai 2021 Nádia Ferreira.
Casa natal de Joaquim Nabuco
A Casa natal de Joaquim Nabuco, também chamado de Casa Rua da Imperatriz, nº 147 é um edifício tombado pelo FUNDARPE e pelo IPHAN por causa de sua importância cultural. Foi o local onde nasceu Joaquim Aurélio Barreto Nabuco de Araújo (Recife, 19 de agosto de 1849 – Washington, 17 de janeiro de 1910) responsável pelo início do movimento abolicionista no Brasil. Está localizado na Rua da Imperatriz, nº 147 no Recife (PE).

O prédio foi construído em estilo colonial com algumas características do neoclassico e atualmente abriga áreas comerciais localizadas no térreo, e áreas residenciais localizadas nos andares superiores. O imóvel encontra-se descaracterizado e mal conservado devido ao abandono e a desocupação do centro histórico de Recife.

Abolicionismo
O abolicionismo foi um movimento político que visava a abolição da escravatura e do comércio de africanos, desenvolvido durante o período do iluminismo do século XVIII. Tornou-se uma das formas mais representativas de ativismo político do século XIX até a atualidade.
Língua hawu
A língua hawu, havu, historicamente sawu, também chamada no exterior de savu ou sabu (portanto havunês, savunês, sawunês), é a língua da ilha Savu e também da ilha Raijua, que fica a oeste de Savu, nas  Pequenas Ilhas da Sonda, Indonésia. Tradicionalmente é considerada uma língua sumba, das línguas austronésias, podendo porém ser considerada uma língua não-austronésia, mas uma língua papua. A  língua dhao, que já foi considerada um dialeto hawu, não é mutuamente inteligível com esta última.

Savu
Savu (ou Sawu, Sabu, Sawoe, Havu, Hawu, Hawoe) é uma ilha a oeste de Timor, sensivelmente a meia distância entre Sumba e Roti, na província indonésia de Nusa Tenggara Oriental. Faz parte das Pequenas Ilhas da Sonda.

Savu tem ligação por ferry às cidades de Waingapu em Sumba e de Kupang no Timor Indonésio. Savu também tem ligação aérea a Kupang, a capital provincial.
Rimplas
Rimplas é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento Alpes Marítimos. Estende-se por uma área de 24,95 km², com 108 habitantes, segundo os censos de 1999, com uma densidade de 4 hab/km².

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
João de Ataíde
D. João de Ataíde (nascido c. 1600, falecido em 14 de setembro de 1637), foi o  4.º Conde da Castanheira.

Senhor de todos os senhorios, morgados e título da casa da Castanheira, que herdou por falecimento de seu pai, D. Manuel de Ataíde, tornando-se  assim donatário da capitania de Itaparica e Tamarandiva, no Brasil.

Teve o título confirmado por carta régia de 4 de outubro de 1621.

Casou a 1ª vez com D. Maria de Vilhena. filha de D. Francisco da Gama, 4.º conde da Vidigueira, vice-Rei da India.

Casou 2.ª vez depois com sua tia D. Lourença de Vilhena, filha de D. Luís Fernandes de Vasconcelos, comendador de Valada na Ordem de Cristo, e governador do Brasil.

Como não deixou geração legítima, por sua morte herdou a casa da Castanheira seu tio, D. António de Ataíde, que foi assim o 5.º conde da Castanheira.

Francisco da Gama, 4.º Conde da Vidigueira
Dom Francisco da Gama, 4.º Conde da Vidigueira (1565 – Oropesa, julho de 1632) foi um nobre e militar português. Por duas vezes, foi Governador e Vice-Rei da Índia. Era bisneto de Vasco da Gama e filho de Vasco da Gama, 3.º Conde da Vidigueira.

Ao lado de seu pai, aos 13 anos, combateu na Batalha de Alcácer-Quibir, onde seu pai tombou e ele foi feito prisioneiro. Resgatado, retorna a Portugal em 1595. No final da vida, acusado de peculato e outras desonras, morre na Espanha, a caminho da Corte para tentar explicar-se.
Tentativa de golpe de Estado na Libéria em 1994
A tentativa de golpe de Estado na Libéria em 1994 foi uma intentona golpista na Libéria por elementos dissidentes das Forças Armadas da Libéria, lideradas pelo General Charles Julu, contra o Governo Nacional de Transição da Libéria, durante a Primeira Guerra Civil Liberiana. As forças de manutenção da paz que faziam parte do Grupo de Monitoramento da Comunidade Econômica dos Estados da África Ocidental (ECOMOG) esmagaram a tentativa de golpe militar.

Grupo de Monitoramento da Comunidade Econômica dos Estados da África Ocidental
O Grupo de Monitoramento da Comunidade Econômica dos Estados da África Ocidental (em inglês:  Economic Community of West African States Monitoring Group), ECOMOG, ou Brigada de Supervisão de cessar-fogo da CEDEAO (em francês:  Brigade de surveillance du cessez-le-feu de la CEDEAO), também chamado de "Capacetes Brancos", em referência aos capacetes azuis da ONU, é uma força armada multilateral da África Ocidental criada pela Comunidade Econômica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO). Destina-se originalmente a fazer cumprir o cessar-fogo assinado nos países membros da CEDEAO.
Tambor de ampulheta
Hourglass drums - tambores de ampulheta são uma subcategoria de membranofone, e tambor, caracterizado por um formato de  ampulheta. Também são conhecidos como tambores de cintura'. Chefes de tambor estão ligados por laços, que podem ser expressos durante uma performance para alterar o tom.
A categoria também inclui DRUM pellets, como o  damaru , embora nem todos os tambores de pelotização são em forma de ampulheta (como o coreano do, nodo, noedo e Yeongdo, que são em forma de barril).

Tambores de ampulheta existe na maioria das regiões do mundo, mas têm diferentes métodos de construção, dimensões, finalidades e métodos de tocar. O rótulo de tambor de ampulheta é, portanto, tão genérico como o rótulo para Instrumento de corda friccionada ou instrumento de palheta. Assim a designação de tambor de ampulheta é usado como uma categoria na construção em geral de instrumento e não se refere a qualquer instrumento uniforme em particular.

Palheta (sopros)
As palhetas utilizadas em instrumentos de sopro são lâminas feitas de metal, plástico ou Cana-do-reino, que vibram com a passagem do ar para produzir o som do instrumento.

Palhetas são usadas em grande parte dos instrumentos de sopro da família das madeiras (menos as flautas) e nos instrumentos de palheta livre.
Molho Tabasco
O Tabasco ou molho de tabasco é um molho de pimenta fabricado nos Estados Unidos, conhecido e vendido em todo o mundo. De sabor picante, prepara-se com pimentos vermelhos Capsicum frutescens da variedade tabasco, vinagre e sal, macerados em barris de carvalho. O molho é produzido na ilha de Avery, que fica localizada na Paróquia de Iberia, no estado estadunidense da Luisiana.

É vendido em mais de 160 países e territórios, sendo embalado em 22 línguas e dialetos. São produzidas cerca de 720.000 pequenas garrafas de 57 ml por dia, na fábrica de tabasco na ilha de Avery, na Luisiana. Existem garrafas de diversos tamanhos, desde as mais comuns de 57 ml e 148 ml, até às de 3,7 litros (que correspondem a um galão norte-americano), usadas na restauração, e às miniaturas de 3,7 ml.

Vinagre
O termo vinagre, deriva do francês vinaigre, que quer dizer vinho agre ou azedo.  O vinagre é um contaminante indesejável na fabricação de vinhos. É, entretanto, um composto bastante utilizado no preparo de alimentos.
João Valdir Comasseto
João Valdir Comasseto (20 de dezembro de 1949) é um pesquisador brasileiro, titular da Academia Brasileira de Ciências na área de Ciências Químicas desde 1994.

É pesquisador do Instituto de Química da Universidade de São Paulo. Entre seus projetos de pesquisa, encontra-se o uso de enzimas para biocatálise de processos químicos industriais.

Foi condecorado com a Grã-Cruz da Ordem Nacional do Mérito Científico.

Academia Brasileira de Ciências
A Academia Brasileira de Ciências (ABC) é uma academia de ciências que divulga e fomenta a produção científica no Brasil desde 3 de maio de 1916, tendo sido fundada por 27 cientistas e ainda sediada no Rio de Janeiro, com o nome Sociedade Brasileira de Sciencias, alterado em 1921 para sua atual denominação.
The Many Facets of Roger
The Many Facets of Roger é o álbum de estreia do músico originário de Dayton, Ohio, Roger Troutman, lançado um ano após o lançamento do disco de estreia da banda da família Troutman, o Zapp. O álbum recebeu a certificação ouro da RIAA baseado nos sucessos "So Ruff, So Tuff" e sua cover da canção "I Heard It through the Grapevine" de Marvin Gaye. No álbum, existem duas canções instrumentais: "A Chunk of Sugar" e "Blue (A Tribute to the Blues)", que foram gravadas dentro do estúdio United Sound Studios em Detroit. Os irmãos de Roger, Larry, Lester e Terry também o ajudaram na produção do álbum.

Recording Industry Association of America
A Associação Americana da Indústria de Gravação (do inglês: Recording Industry Association of America - RIAA) é uma organização comercial, sediada em Washington, D.C., que representa as gravadoras e distribuidores estadunidenses. Possui o objetivo de promover a vitalidade financeira dos negócios dos associados. Seus membros consistem em gravadoras e distribuidores, responsáveis em média por 85% das músicas gravadas legalmente nos Estados Unidos.

A associação é conhecida popularmente por sua tradicional certificação de álbuns e canções ouro e platina nos Estados Unidos e também participa do gerenciamento de direitos coletivos de gravações.
Tapada Nova
A Tapada Nova é uma elevação portuguesa localizada na freguesia dos Cedros, concelho de Santa Cruz das Flores, ilha das Flores, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 566 metros de altitude acima do nível do mar. Próximo desta formação encontra-se o Morro do Franciscão, a Ribeira do Cascalho, o Alto da Cova e a localidade dos Cedros, além do Miradouro da Tapada Nova.

Ilha das Flores (Açores)
A ilha das Flores situa-se no Grupo Ocidental do arquipélago dos Açores, sobre a Placa Norte-Americana sendo a maior das ilhas que compõem aquele grupo. Ocupa uma área de 141,7 km², na sua maior parte constituída por terreno montanhoso, caracterizado por grandes ravinas e gigantescas falésias. O ponto mais alto da ilha é o Morro Alto, a 915 metros de altitude. A população residente é de 3428 habitantes (censo de 2021), repartindo-se pelos concelhos de Santa Cruz e Lajes das Flores. É o ponto mais ocidental de Portugal (no Ilhéu de Monchique) e frequentemente considerada como o ponto mais ocidental da Europa (caso seja considerada parte da Europa, ainda que assente na  Placa Norte-Americana). É uma das mais belas do arquipélago, cobrindo-se de milhares de hortênsias de cor azul, que dividem os campos ao longo das estradas, nas margens das ribeiras e lagoas.
Celia Cruz and Friends: A Night of Salsa
Celia Cruz and Friends: A Night of Salsa é um álbum ao vivo da musicista cubana de salsa Celia Cruz. O álbum foi gravado durante um show em 12 de maio de 1999, em Hartford, Connecticut, que foi transmitido pela PBS. Entre os convidados do concerto estavam Tito Puente, Johnny Pacheco, La India, e Isidro Infante. O álbum alcançou a décima segunda posição na parada Tropical Albums da Billboard. O álbum recebeu um Grammy Latino de Melhor Álbum de Salsa e uma indicação para Melhor Álbum Tropical do Ano no Premio Lo Nuestro de 2001.

Premio Lo Nuestro
Premio Lo Nuestro é uma premiação anual dos Estados Unidos, apresentado pelo canal Univision, com o intuito de honrar os artistas mais talentosos da música latina. Desde a sua primeira cerimônia, em 1989, os criadores escolhem a opinião do próprio para formar os vencedores. Dentre os artistas que mais venceram tal prêmio, incluem Gloria Estefan, Vicente Fernández, José José, entre outros.
Medalha de Ouro Paul Karrer
A Medalha de Ouro Paul Karrer (em inglês:  Paul Karrer Gold Medal and Lecture) é concedida anualmente ou bianualmente pela Universidade de Zurique a um pesquisador de destaque no campo da química. Foi estabelecida em 1959 por um grupo de companhias ilustres, incluindo Ciba Specialty Chemicals, J.R. Geigy, Hoffmann–La Roche, Sandoz, Nestlé e Wander, em memória do químico orgânico suiço laureado com o nobel Paul Karrer em seu aniversário de 70 anos.

Nestlé
Nestlé S.A. é uma empresa transnacional suíça do setor de alimentos e bebidas, com sede em Vevey, Vaud, na Suíça. Foi considerada a maior empresa de alimentos do mundo, medida por receitas e por outras métricas, nos anos de 2014, 2015 e 2016. Ela foi classificada no 72º lugar na Fortune Global 500 em 2014 e na 33ª posição na edição 2016 da Forbes Global 2000, na lista das maiores empresas de capital aberto do mundo.

Os produtos da Nestlé incluem alimentos para bebês, alimentos médicos, água engarrafada, cereais matinais, café e chá, produtos de confeitaria, produtos lácteos, alimentos congelados, alimentos para animais de estimação e lanches. Vinte e nove das marcas da Nestlé têm vendas anuais de mais de 1 bilhão de francos suíços (cerca de 1,1 bilhão de dólares), como Nespresso, Nescafé, Kit Kat, Smarties, Nesquik, Stouffer's, Vittel, Garoto e Maggi. Atualmente (2026), opera em 188 países e emprega aproximadamente 271.000 colaboradores.
Sorhagenia janiszewskae
Sorhagenia janiszewskae é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Cosmopterigidae.

A autoridade científica da espécie é Riedl, tendo sido descrita no ano de 1962.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Cosmopterigídeos
Cosmopterigídeos (Cosmopterigidae) são uma família de insectos da ordem Lepidoptera. São mariposas pequenas com asas estreitas, cujas larvas quando pequenas se alimentam de folhas, sementes, caules, etc, de suas plantas hospedeiras.

Há cerca de 1.500 espécies descritas. É a família de insectos mais diversificado da Austrália e em certas regiões do Pacífico, com cerca de 780 espécies.
Manoel Victor Filho
Manoel Victor de Azevedo Filho (São Paulo, 9 de agosto de 1927 — São Paulo, 26 de março de 1995) foi um pintor, desenhista, ilustrador, cartunista e professor brasileiro filho de Manoel Victor de Azevedo e Emma Crivelente.

Cartunista
O cartunista, cartoonista ou humorista gráfico é o desenhista especializado em cartum, um dos tipos de humor gráfico caracterizado por retratar de forma crítica aspectos que envolvem o dia a dia de uma sociedade. Este trabalho é muitas vezes criado para o entretenimento, comentário político, ou publicidade. Cartunistas também são aquelas pessoas que fazem desenhos animados depois de projeta-los em uma história em quadrinhos ou simplesmente ter vendido sua ideia para uma empresa cinematográfica que fazem animações.

Cartunistas podem trabalhar em diversos formatos, tais como folhetos, tira de jornal, revistas em quadrinhos, animação, charge, cartoon e caricatura, manuais, cartuns, ilustrações, storyboards, pôsteres e videogames.