hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henri Herz
Henri (nascido Heinrich) Herz (Viena, 6 de janeiro de 1803 — Paris, 5 de janeiro de 1888) foi um pianista e compositor francês de origem austríaca.

Chega em Paris com 14 anos, distingue-se como pianista, e, após estudos no Conservatório, inicia uma carreira de concertista, tendo percorrido vários países europeus e da América.

Estabelecido em Paris, ele começa a fabricar pianos. Lá cria a primeira sala publica de concertos de Paris, a Salle Herz, um ano antes da famosa Salle Pleyel pelo outro fabricante, também francês de origem austríaca, Ignace Pleyel.

A partir de 1842, torna-se professor no Conservatório de Paris.

Compôs 8 concertos para piano e orquestra, variações sobre temas de óperas, estudos e exercícios para o piano, além de ter colaborado com uma variação para o Hexameron, de Franz Liszt.

Conservatório Nacional Superior de Música e Dança de Paris
O Conservatório Nacional Superior de Música e Dança de Paris (em francês: Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris) é um conservatório de música localizado em Paris, França. Foi fundado em 3 de agosto de 1795 pela Convenção.

Tornou-se modelo de instituição de ensino musical, tendo sua estrutura reproduzida por todo o lado durante o século XIX.

No início do século XX alguns brasileiros destacaram-se como alunos da instituição: Antonieta Rudge, Dilson Florêncio, Guiomar Novaes, Magdalena Tagliaferro, Souza Lima, Maria Antônia de Castro.Onde um grande compositor portugues deu aulas e estudou(Emmanuel Nunes)
O Kaiser (filme)
O Kaiser é um curta-metragem de animação, dirigido pelo cartunista Álvaro Marins, mais conhecido pelo pseudônimo Seth, em 1917. É considerado o primeiro desenho animado produzido no Brasil.

O filme estreou em 22 de janeiro de 1917, no Cine Pathé, no Rio de Janeiro, meses antes de o Brasil declarar guerra à Alemanha e iniciar sua participação na Primeira Guerra Mundial. Consistia de uma charge animada, mostrando o imperador Guilherme II pondo sobre a cabeça um capacete que representava o controle sobre o mundo. Em seguida, um globo terrestre crescia e engolia o líder alemão.

Desde 1907 os cinemas brasileiros já apresentavam vinhetas animadas no encerramento dos cinejornais. Contudo, Kaiser foi a primeira animação autônoma brasileira a ser exibida.

Contudo, com o passar dos tempos, o filme não foi preservado e foi perdido pra sempre, restando apenas uma única imagem de fotograma. O paradeiro da obra já era desconhecida 20 anos após seu lançamento.

Cine Pathé
O Cinematographo Pathé, também conhecido como Cine Pathé, foi uma tradicional sala de cinema carioca, localizada na Praça Floriano, na Cinelândia, fundada em 1907 e fechada em 1999. O proprietário do estabelecimento foi o famoso fotógrafo Marc Ferrez,  junto com sua família. Julio Ferrez, filho do fotógrafo, firmou um contrato com a Maison Pathé-Frères, de Paris, para a importação de filmes e de equipamentos, o que facilitou a montagem de salas de cinema no Rio de Janeiro. Devido ao vínculo estabelecido com a Pathè-Frères, a firma Marc Ferrez & Filhos foi pioneira na elaboração de uma programação de exibição nas salas de cinema. Antes da inauguração das primeiras salas na Avenida Central (hoje conhecida como Avenida Rio Branco), não havia uma programação de filmes regular.

Considerado o primeiro cinema a utilizar a linguagem da art nouveau no Rio de Janeiro, o Cine Pathé tinha cerca de 1000 lugares.
Esther Eng
Esther Eng (24 de setembro de 1914 - 25 de janeiro de 1970), nascida Ng Kam-ha, foi uma realizadora de cinema norte-americana e a primeira realizadora a dirigir filmes em língua chinesa nos Estados Unidos da América. Realizou quatro longas-metragens nos EUA e cinco em Hong Kong. É reconhecida como uma pioneira que cruzou as fronteiras de raça, língua, cultura e gênero.

Longa-metragem
Longa-metragem, no Brasil, é uma obra cinematográfica com duração de pelo menos setenta minutos.

Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente. Nos EUA, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e o American Film Institute definem um longa pela duração de 40 minutos ou mais. Porém, a Screen Actors Guild exige um mínimo de 80 minutos.

No Reino Unido, o British Film Institute segue o padrão da Academia e do AFI (80 minutos). A legislação da França define long métrage como um filme no formato 35 mm com pelo menos 1 600 metros, o que equivale a 58 minutos e 29 segundos de projeção.
Wei Zhang
Wei Zhang ou Zhang Wei (chinês simplificado: 张伟; 1981) é um matemático chinês, especialista em teoria dos números. É atualmente professor de matemática do Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT).

Recebeu o Prêmio SASTRA Ramanujan de 2010.”

Em dezembro de 2017 recebeu o Breakthrough Prize in Mathematics juntamente com Zhiwei Yun, Aaron Naber e Maryna Viazovska.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos no Rio de Janeiro (2018: Periods, cycles, and L-functions: A relative trace formula approach).

Maryna Viazovska
Maryna S. Viazovska (em ucraniano:  Марина Сергіївна Вязовська; Kiev, 1984) é uma matemática ucraniana, especialista em teoria dos números, que em 2022 recebeu a Medalha Fields ao resolver o problema do empacotamento de esferas. É, portanto, a segunda mulher a receber o prêmio.
Richard Kippist
Richard Kippist  (Stoke Newington, 11 de junho de 1812 — Londres, 14 de janeiro de 1882) foi um botânico britânico.

Foi associado da Sociedade Linneana de Londres em  1842 e bibliotecário desta instituição entre  1842  e 1880.

John Miers (1789-1879)  dedicou-lhe, em  1872,  o gênero Kippistia da família das  Hippocrateaceae.

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
Estepa de San Juan
Estepa de San Juan é um município da Espanha na província de Sória, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 10,45 km² com população de 10 habitantes (2006) e densidade populacional de 1,15 hab/km².

Sória (província)
Sória (em castelhano Soria) é uma província da comunidade autónoma de Castela e Leão, na Espanha. A província de Sória é a menos populosa do país, com cerca de 93 503 habitantes e uma densidade populacional de 9 hab./km2.

É composta por 183 municípios, dos quais quase metade têm menos de 100 habitantes e apenas 12 têm mais de 1 000 habitantes.
Circuito Brasileiro de Voleibol de Praia Feminino de 2025
O Circuito Brasileiro de Voleibol de Praia Feminino de 2025, também chamado de Circuito Banco do Brasil de Vôlei de Praia  (Top 16)  e , foi a trigésima quarta edição da principal competição nacional de vôlei de praia na variante feminina, previsto para ter início em 5 de fevereiro de 2025 em Navegantes, Santa Catarinae finalizando em Fortaleza, Ceará.

Navegantes
Navegantes é um município brasileiro do estado de Santa Catarina, região sul do país. Localiza-se a uma latitude 26º53'56" sul e a uma longitude 48º39'15" oeste, estando no litoral centro norte catarinense. Faz parte da Região Geográfica Intermediária de Blumenau e da Região Geográfica Imediata de Itajaí, na margem esquerda da foz do rio homônimo, estando a uma altitude de 2 metros. Sua população conforme o censo 2022 é de 86.401 habitantes.
Associação Desportiva Classista Sul Brasileiro
A  Associação Desportiva Classista dos Funcionários da Sul Brasileiro de Crédito Imobiliário  foi uma entidade desportiva, fundando em  1981, que desenvolveu um trabalho profissional no voleibol masculino com sede na cidade de Porto Alegre.

Minas Tênis Clube
O Minas Tênis Clube é uma agremiação desportiva e social com sede em Belo Horizonte, Minas Gerais. Seu patrimônio é formado por duas unidades urbanas, o Minas I e Minas II, e duas unidade campestres, o Minas Country Clube e o Minas Tênis Náutico Clube. Somadas as áreas das quatro unidades totalizam cerca de 471 mil m². Também possui ginásio poliesportivo próprio, a Arena Minas Tênis Clube.
Em 2019, possui mais de 81 mil associados.

O clube é conhecido por suas equipes profissionais em diversas modalidades de esportes olímpicos.
O Minas também mantém diversas equipes de base, e é um dos mais importantes centros formadores do esporte brasileiro.
Em 2019, o clube conta com aproximadamente 1000 atletas, sendo 900 em formação.
Anacreonte
Anacreonte (em grego:  Άνακρέων, na transliteração Anakréōn), nascido em 563 a.C, em Teos, Jônia - hoje Siğacık, Turquia - e falecido em 478 a.C no mesmo local, foi um poeta lírico grego bastante famoso e apreciado durante sua vida.

Foi muito apreciado pelos gregos, sendo seu estilo postumamente imitado ao longo da Antiguidade por seus seguidores, conhecidos como anacreônticos. Sua poesia, feita para ser cantada, centra-se nos prazeres do amor e do vinho, nas Graças e Musas, tendo chegado à atualidade bastante fragmentada.

Simpósio
Simpósio (em grego: συμπόσιον, transl. sympósion) é um termo que se referia, na Grécia Antiga, a uma festa onde se bebia (o verbo grego sympotein significa "beber junto"), geralmente realizada depois de um banquete, e durante a qual eram travados diálogos e conversas intelectuais, enquanto escravos ou empregados faziam apresentações de música e dança. Recentemente o termo passou a designar qualquer conferência acadêmica, ou um estilo de aula, ministrada em universidades, que segue um formato abertamente discursivo e não o formato tradicional de uma palestra ou perguntas e respostas.

As elegias simpóticas de Teógnis de Megara e dois diálogos socráticos, o Simpósio de Platão e o Simpósio de Xenofonte, descrevem os simpósios em seu significado original.
Crucificação de Jesus nas artes
Crucificação e crucifixos apareceram nas artes e na cultura popular desde antes da era do Império Romano pagão. A Crucificação de Jesus tem sido retratada em uma ampla gama de arte religiosa desde o século 4 d.C., frequentemente incluindo a aparição de espectadores enlutados como a Virgem Maria, Pôncio Pilatos e anjos, bem como representações antissemitas retratando os judeus como responsáveis pela morte de Cristo.

Em tempos mais modernos, a crucificação apareceu no cinema e na televisão, bem como em belas artes, e representações de outras crucificações históricas apareceram, bem como a crucificação de Cristo. A arte e a cultura modernas também viram o surgimento de imagens da crucificação sendo usadas para fazer declarações desconectadas da iconografia cristã, ou mesmo apenas usadas para valor de choque.

Iconografia
A iconografia (do grego "εικών", "eikon", imagem, e "graphia", escrita) é uma forma de linguagem visual que usa imagens para representar algum tema. A iconografia estuda a origem das imagens, e como elas são expostas e formadas.

Na indústria editorial, a iconografia é a pesquisa e seleção das imagens que vão ser publicadas em um livro, seja como tema principal, ou como parte de um texto. A pesquisa iconográfica pode trazer mais conteúdo pra um texto sobre um período histórico com imagens de esculturas, obras arquitetônicas, quadros ou fotografias. O pesquisador pode ser funcionário da editora ou um profissional à parte. A iconografia de uma obra é o conjunto das imagens que fazem parte dessa obra, seja um livro, série, saga ou coleção.
Bacurau-de-rabo-branco
Noitibó-d'asa-branca ou bacurau-de-rabo-branco (Eleothreptus candicans) é uma ave do cerrado brasileiro, com registros nos estados de Goiás, Mato Grosso, São Paulo e Espírito Santo, que consta da lista oficial de espécies ameaçadas de extinção do Ministério do Meio Ambiente.

Ministério do Meio Ambiente e Mudança do Clima
O Ministério do Meio Ambiente e Mudança do Clima do Brasil é responsável, resumidamente, pela política nacional do meio ambiente. A atual ministra de estado que chefia esta pasta ministerial é a historiadora, ativista ambiental e gestora pública acriana Marina Silva, ex-senadora e ministra do meio ambiente durante parte dos dois primeiros mandatos do Governo Lula.
Ruy Roque Gameiro
Ruy Roque Gameiro (Venteira, Benfica, Oeiras, 28 de fevereiro de 1906 – Rio de Mouro, Sintra, 18 de agosto de 1935) foi um escultor português.

Apesar de ter morrido relativamente jovem, mereceu atenção crítica favorável na época (José de Figueiredo, etc.), ocupando um lugar destacado entre os escultores da segunda geração de artistas modernistas portugueses.

Sociedade Nacional de Belas Artes
A Sociedade Nacional de Belas Artes MHIH • MHL (SNBA) é uma associação cultural portuguesa, fundada em 16 de março de 1901, que tem como principal objectivo "promover e auxiliar o progresso da arte em todas as suas manifestações, defender os interesses dos artistas e, em especial dos seus associados, procurando auxiliá-los, tanto moral como materialmente; cooperar com o Estado e com as demais entidades competentes em tudo que interesse à arte nacional e ao desenvolvimento da cultura artística".
Conselho Legislativo da Palestina
O Conselho Legislativo da Palestina, também designado como Conselho Legislativo Palestiniano em Portugal ou Conselho Legislativo Palestino no Brasil, é o parlamento da Autoridade Nacional Palestiniana. É um órgão unicameral, composto por 132 membros, eleitos a partir dos 16 distritos eleitorais da Cisjordânia e da Faixa de Gaza. Inicialmente contava com 88 membros, mas uma lei aprovada em Junho de 2005 aumentou o seu número para 132. As suas instalações encontram-se na cidade de Gaza.

Lei
No direito, uma lei (do latim lex, legio, do verbo lego, legere, lectum, verbo "ler") é um documento escrito editado por uma autoridade competente e de acordo com um procedimento específico, e que veicula normas jurídicas. Em seu sentido amplo, esse termo compreende todos os atos normativos contidos no processo legislativo.
Harry Potter and the Order of the Phoenix (jogo eletrônico)
Harry Potter e a Ordem da Fênix (Brasil) / Harry Potter e a Ordem da Fénix (Portugal) é um videojogo e computador baseado na adaptação cinematográfica do quinto livro da escritora J.K. Rowling, a ser lançado junto com o filme em Julho de 2007. As primeiras imagens do jogo foram mostradas numa conferência da Electronic Arts em 11\2006, que declarou que o ponto marcante do jogo é explorar o castelo de Hogwarts como nunca antes, enfrentando missões baseadas no livro/filme com algumas adaptações para o jogo.Foi lançado para XBOX 360, PC, PS3, WII, DS, PS2, PSP, GameBoy Advanced e Mac.

Hogwarts
Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry (na tradução portuguesa: Escola de Magia e Feitiçaria de Hogwarts / na tradução brasileira: Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts) conhecida simplesmente por Hogwarts, é uma escola de magia (fictícia) para alunos entre os 11 e os 17 anos.

É o palco principal da saga de livros Harry Potter (autoria de J. K. Rowling), com exceção do último. Cada livro corresponde a um ano em Hogwarts. No último livro, Harry Potter e os Talismãs da Morte, a maior parte da história é passada fora de Hogwarts uma vez que as três personagens principais, Harry Potter, Hermione Granger e Ronald Weasley abandonam-na nesse ano.

Hogwarts é também palco da batalha final entre Harry Potter e o vilão Lord Voldemort.
Castelo de Folgosinho
O Castelo de Folgosinho, na Beira Alta, localiza-se na vila e freguesia de Folgosinho, município de Gouveia, distrito da Guarda, em Portugal.

Na vertente norte da serra da Estrela, o castelo é o ex libris da povoação, cuja fundação é atribuída ao lendário Viriato, que aqui teria nascido. Juntamente com o de Linhares e com o de Celorico, o castelo de Folgosinho compunha um triângulo defensivo do vale do rio Mondego.

O Castelo de Folgosinho está classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1936.

Viriato
Viriato (Lusitânia, 181 a.C. – Lusitânia, 139 a.C.) foi um líder lusitano que enfrentou a expansão de Roma, em meados do século II a.C., no sudoeste da Península Ibérica, nas chamadas guerras lusitanas.

A sua posição à frente dos lusitanos, aparentemente, tinha uma natureza electiva, ou seja, não era hereditária, mas antes dependia dos seus feitos militares. Provavelmente pastor e familiarizado com a vida nas montanhas, tornou-se chefe dos Lusitanos, tendo, enquanto tal, começado por apelar à união dos povos ibéricos contra os romanos que tentavam anexar a Península Ibérica ao seu império.
Iodato de sódio
Iodato de sódio é um composto químico de fórmula NaIO3. É também um agente oxidante e, como tal, pode provocar incêndios se em contato com materiais combustíveis ou agentes redutores. Pode ser preparado através da reação de uma base contendo sódio, como o hidróxido de sódio, com o ácido iódico, por exemplo:

HIO3 + NaOH → NaIO3 + H2O

Pode também ser preparado através da adição de iodo a uma solução quente e concentrada de hidróxido de sódio.

3 I2 + 6 NaOH → NaIO3 + 5 NaI + 3 H2O

Condições/substâncias a serem evitadas são: calor, choque mecânico, fricção, materiais combustíveis, materiais redutores, alumínio, compostos orgânicos, carbono, peróxido de hidrogênio, sulfetos.

Redução
Em química, a redução consiste na diminuição algébrica da carga formal ou do número de oxidação de uma espécie química. Forçosamente, isto se dá através da transferência de elétrons vindos de outra espécie química.
Bruno Nachtergaele
Bruno Leo Zulma Nachtergaele (Oudenaarde, 24 de junho de 1962) é um físico matemático belga.

Nachtergaele estudou física na Universidade Católica de Leuven, onde obteve em 1987 um doutorado em física teórica, orientado por Andre Verbeure, com a tese Exacte resultaten voor het spin-Boson model. Em 1989/90 esteve na Universidade do Chile, foi de 1991 a 1993 instrutor na Universidade de Princeton (com Elliott Lieb), em 1993 foi professor assistente de física na Universidade de Princeton e a partir de 1996 professor associado e a partir de 2000 professor na Universidade da Califórnia em Davis.

É fellow da American Mathematical Society e da Associação Americana para o Avanço da Ciência. Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Pequim (2002: Derivation of the Euler-Equations from Many-Body-Quantum-Mechanics, com Horng-Tzer Yau).

Fellow
Em países de língua inglesa, um fellow é um membro de um grupo de professores de alto nível de uma faculdade ou universidade (academia) ou de sociedades acadêmicas em particular (sociedade científica). Seria o equivalente a membro acadêmico na tradução para o português, em seu sentido de "pessoa física pertencente a uma corporação acadêmica". Geralmente graduados universitários que recebem bolsa de pesquisa.

Um grupo de disciplinas aprendidas que trabalham em conjunto na busca de conhecimento ou prática mútua são conhecidas como fellowships. Existem muitos tipos diferentes de fellowships, concedidas por diferentes motivos na academia (medicina, educação, etc.) e na indústria (ciência, engenharia, etc.). Elas geralmente indicam um nível diferente de bolsa de estudo.
Antero Frederico de Seabra
Antero Frederico de Seabra (1874 - 1952) foi um naturalista português. Foi fundador e presidente da Society of Biological Sciences. Especializou-se particularmente em entomologia, publicando uma série de artigos fundamentais sobre a família Aradidae.

Naturalista
O termo naturalista refere-se ao indivíduo estudioso das ciências naturais - notadamente botânica, zoologia e geologia.

O primeiro naturalista luso-brasileiro foi Frei Cristóvão de Lisboa, frade franciscano que, nos anos 1620, escreveu a primeira obra sobre a  fauna e a flora brasileiras: A História Natural e Moral do Maranhão e Grão Pará. O livro foi escrito quando o religioso realizava trabalho missionário no chamado Grão-Pará.
Atyria
Atyria é um gênero de mariposas, ou traças, neotropicais pertencentes à família Geometridae, classificado por Jacob Hübner em 1823, na obra Zuträge zur Sammlung exotischer Schmetterlinge, volume 2, ao nomear sua espécie-tipo, Atyria isis, coletada no Brasil (descrição número 193.); um espécime fêmea "Obtido do Sr. Frank".

Jacob Hübner
Jacob Hübner (Augsburg , 20 de junho de 1761 – Augsburg, 13 de setembro de 1826) foi um entomologista e botânico alemão. Ele foi o autor de Sammlung Europäischer Schmetterlinge (1796-1805), uma obra fundadora da entomologia.
Disa zuluensis
Disa zuluensis é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária da África do Sul. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Caule
O caule é o órgão das plantas condutor de seivas (tanto seiva bruta como seiva elaborada), também responsável pela sustentação da copa das árvores. Possui gemas (apical e auxilar) de onde brotam os nós, os ramos, as folhas e as flores.

O meristema é o tecido vegetal responsável pelo crescimento do caule.
Neverita delessertiana
Neverita delessertiana (denominada, em inglês, false shark eye) é uma espécie predadora de molusco gastrópode marinho do oeste do oceano Atlântico, na região do golfo do México, pertencente à família Naticidae da ordem Littorinimorpha. Foi classificada com o nome Natica delessertiana por César Auguste Récluz, em 1843, e permaneceu por um período, no passado, como uma parte da variação morfológica da sua congênere e simpátrica Neverita duplicata, chamada shark eye em nomenclatura vernácula; até a publicação de um estudo científico de 2006, por Hülsken et al. - "Neverita delessertiana (Récluz in Chenu, 1843): a naticid species (Gastropoda: Caenogastropoda) distinct from Neverita duplicata (Say, 1822) based on molecular data, morphological characters, and geographical distribution". Zootaxa 1257; páginas 1–25. Este estudo dividiu ambas as espécies.

Simpatria
Em biologia, duas espécies ou populações são considerados simpátricas quando elas ocorrem na mesma área geográfica e assim, regularmente encontram-se uma com a outra. Uma população inicialmente se cruzando e que se divide em duas ou mais espécies distintas que compartilham uma série comum exemplifica especiação simpátrica. Essa especiação pode ser um produto do isolamento reprodutivo — que evita a viabilidade da descendência híbrida ou tornando-a incapaz de se reproduzir e assim reduzindo o fluxo gênico, resultando em divergência genética. A especiação simpátrica não implica contato secundário, que é a especiação ou divergência em alopatria seguida por expansões que conduzem a uma área de simpatria. Espécies simpátricas ou taxa em contato secundário podem ou não gerar híbridos.
Quinto Víbio Segundo
Quinto Víbio Segundo (em latim: Quintus Vibius Secundus) foi um senador romano nomeado cônsul sufecto para o nundínio de março a abril de 86 d.C. com um colega de nome desconhecido. Nascido e criado em Roma, Segundo era membro da prestigiosa gente Víbia. Seu irmão era o influente político Lúcio Júnio Quinto Víbio Crispo, cônsul três vezes. É possível que ele seja parente do cônsul sufecto Lúcio Víbio Sabino, pai da imperatriz Víbia Sabina, esposa de Adriano.

Nundínio
Nundínio é uma palavra de origem latina (nundinium, uma versão derivada de nundinum) que tem o significado, para os romanos, de período de consulado. Esta acepção passou a ser utilizada durante o império romano, quando vários pares de cônsules eram criados em um ano — o período de um único consulado era chamado de nundinium.