hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chevrolet Série 10
A Chevrolet Série 10 é a segunda linha de picapes que a General Motors produziu no Brasil, de 1964 a 1997. Era a versão das picapes americanas C/K para o mercado brasileiro e de alguns países sul-americanos, que substituiu a série Chevrolet 3100, mais conhecida como "Chevrolet Brasil", com o desenho feito pelo departamento de estilo da fábrica brasileira, sob a tutela de Luther Whitmore Stier, que veio dos Estados Unidos. O trabalho de desenvolvimento consumiu dois anos.

General Motors do Brasil
A General Motors do Brasil (estilizada de gm) é a maior subsidiária da General Motors na América do Sul e a segunda maior operação do grupo fora dos Estados Unidos. A empresa foi fundada em 1925, iniciando suas atividades no bairro histórico do Ipiranga, em São Paulo.

Em 2025, completou 100 anos de atividades no país e, em 2021, comemorou a marca de 17 milhões de unidades produzidas no país.
Sad Lovers and Giants
Sad Lovers and Giants é uma banda de rock de Watford, Inglaterra, que se formou em 1980. Seu som mistura pós-punk, teclados atmosféricos e psicodelia.

Os membros da banda são Garce Allard (vocal), Tristan Garel-Funk (guitarra), Tony McGuinness (agora faz parte do trio de trance, Above & Beyond) (guitarra), Cliff Silver (baixo), Ian Gibson (baixo), David Wood (teclados e saxofone), Juliet Sainsbury (teclados), Marco Müllner (teclados) e Nigel Pollard (bateria e percussão).

Watford
Watford é uma cidade e distrito do Condado de Hertfordshire, na Inglaterra. Está situada 32 quilômetros a noroeste do centro de Londres. O distrito está separado da Grande Londres ao sul pela paróquia civil de Watford Rural no distrito de Three Rivers. O distrito urbano foi criado em 1894 e tornou-se distrito municipal em 1922.

De acordo com o censo de 2001, o distrito conta com uma população de 79.726 habitantes, mas estimativas oficiais de 2006 dão como 79.600 o número de habitantes.
Barracuda (coquetel)
O barracuda é um coquetel feito com rum dourado, licor Galliano, suco de abacaxi, suco de limão fresco e Prosecco. Tipicamente, a bebida é servida em um copo de vidro tradicional de margarita. O coquetel é classificado pela International Bartenders Association (IBA) como uma "bebida da nova era".

O coquetel apresenta uma coloração amarelo-clara, por causa do Galliano, um licor de ervas italiano, e do suco de abacaxi. A combinação de rum com abacaxi é uma das mais populares dos coquetéis de tipo tropical.

O coquetel não é muito forte, pois aproximadamente metade do volume é de ingredientes não alcoólicos (suco de abacaxi e suco de limão) e ainda pode ser servido com gelo.

International Bartenders Association
A International Bartenders Association - IBA, é uma associação internacional que foi fundada em 24 de fevereiro de 1951 no salão do Grand Hotel em Torquay, Inglaterra. Representa os bartenders e registra e oficializa os coquetéis em todo o mundo.

A IBA promove um evento anual que inclui duas competições: o World Cocktail Competition (WCC), destinada a premiar o melhor coquetel inédito, e o World Flairtending Competition (WFC), que premia o melhor desempenho em coquetelaria acrobática.

A IBA também mantém listas de coquetéis oficiais da associação.
Soberania parlamentar
Soberania parlamentar, supremacia parlamentar ou supremacia legislativa é um conceito no direito constitucional que se aplica a certas democracias parlamentares.

No regime de soberania parlamentar, um órgão legislativo tem soberania absoluta, o que significa que está acima de todas as outras instituições governamentais (incluindo quaisquer órgãos executivos ou judiciais que possam existir). O termo também pressupõe que o órgão legislativo pode alterar ou vetar quaisquer atos legislativos anteriores.

A soberania parlamentar contrasta com as noções de controle de constitucionalidade, onde um tribunal pode interpelar qualquer legislação considerada inconstitucional. Exemplos específicos de soberania parlamentar podem ser encontrados hoje em dia no Reino Unido, Israel e Nova Zelândia.

Poder judiciário
O Poder judiciário (também conhecido como sistema judiciário, judicatura, ramo judiciário e sistema de tribunais) é o sistema de tribunais que julga disputas legais e interpreta, defende e aplica a lei em casos jurídicos.
Europasaurus
Europasaurus (do latim "lagarto da Europa") foi uma espécie de dinossauro herbívoro e quadrúpede que viveu durante o Período Jurássico. Media cerca de 6 metros de comprimento e 2 metros de altura.

A descoberta desta espécie foi feita em Janeiro de 2005 pela equipe de Martin Sander, da Universidade de Bonn, mas a nova espécie só foi oficialmente nomeada em Junho de 2006, quando ganhou uma descrição oficial, publicada na revista científica Nature.

Jurássico
Na escala de tempo geológico, o Jurássico é o período da era Mesozoica do éon Fanerozoico. Cobre 58,3 milhões de anos (desde o período Triássico, de há 201,4 milhões de anos, até ao início do Cretáceo, há 143,1 milhões de anos). Isto é, o período Jurássico precede o Cretácico e sucede o Triássico, na era em que surgiu o Oceano Atlântico.

Divide-se nas épocas Jurássica Inferior (ou Lias), Jurássica Média (ou Dogger) e Jurássica Superior (ou Malm), da mais antiga para a mais recente. O nome Jurássico é devido às montanhas Jura, situadas nos Alpes, que contêm grande quantidade de rochas deste período.
Konstantin Hierl
Konstantin Hierl (Parsberg,24 de fevereiro de 1875 — Heidelberg, 23 de setembro de 1955) foi uma figura importante na administração da Alemanha Nazista. Ele era o chefe do Serviço de Trabalho do Reich (Reichsarbeitsdienst; RAD), um Reichsleiter do Partido Nazista e associado de Adolf Hitler antes de chegar ao poder nacional.

24 de fevereiro
24 de fevereiro é o 55.º dia do ano no calendário gregoriano. Faltam 310 dias para acabar o ano (311 em anos bissextos). Pela tradição Romana, 24 de fevereiro é o dia adicionado a um ano bissexto, e a ocorrência do dia 29 de fevereiro é apenas uma consequência deste fato.
Waldyr Igayara de Souza
Waldyr Igayara de Souza (12 de maio[carece de fontes?] de 1934 - 7 de Junho de 2002) foi um ilustrador e cartunista e arte-educador brasileiro. Foi juntamente com Jorge Kato, um dos primeiros desenhistas brasileiros a criar e ilustrar histórias Disney para o estúdio de histórias em quadrinhos criado pela Editora Abril no final dos anos 60.

Cartunista
O cartunista, cartoonista ou humorista gráfico é o desenhista especializado em cartum, um dos tipos de humor gráfico caracterizado por retratar de forma crítica aspectos que envolvem o dia a dia de uma sociedade. Este trabalho é muitas vezes criado para o entretenimento, comentário político, ou publicidade. Cartunistas também são aquelas pessoas que fazem desenhos animados depois de projeta-los em uma história em quadrinhos ou simplesmente ter vendido sua ideia para uma empresa cinematográfica que fazem animações.

Cartunistas podem trabalhar em diversos formatos, tais como folhetos, tira de jornal, revistas em quadrinhos, animação, charge, cartoon e caricatura, manuais, cartuns, ilustrações, storyboards, pôsteres e videogames.
Charles Arley Quinto Hurtado
Charles Arley Quinto Hurtado mais conhecido como Hurtado, é um jogador colombiano revelado pelo Boyacá Chicó que em 2008 teve rápida passagem pelo Fortaleza. Foi um dos 18 jogadores convocados pela Seleção Colombiana no Pan-Americano do Rio de Janeiro em 2007.

Atualmente atua no Deportivo Sport Huancayo, do Peru.

Boyacá Chicó Fútbol Club
O Boyacá Chicó Fútbol Club é um clube de futebol colombiano da cidade de Tunja. Fundado no dia 26 de março de 2002, manda seus jogos no estádio La Independencia com capacidade para 20.000 espectadores. Atualmente disputa a Primeira A, primeira divisão do Campeonato Colombiano.

Ao conquistar o título do torneio Apertura do Campeonato Colombiano de 2008,o Boyacá Chicó disputou pela primeira vez a fase de grupos da Copa Libertadores da América. Ficou em terceiro lugar no seu grupo com nove pontos.
Bob Kurland
Robert Albert “Bob” Kurland (Saint Louis, 23 de dezembro de 1924 — Flórida, 30 de setembro de 2013) foi um jogador de basquete estadunidense.

Jogava na posição de pivô. Entrou para a história por ser o primeiro jogador de basquete a ganhar duas medalhas de ouro olímpicas, em Londres 1948 e Helsinque 1952.

Jogos Olímpicos de Verão de 1952
Jogos Olímpicos de Verão de 1952 (em finlandês: Kesäolympialaiset 1952; em sueco: Olympiska sommarspelen 1952), conhecidos oficialmente como os Jogos da XV Olimpíada foram os Jogos Olímpicos realizados em Helsinque, Finlândia, pátria de alguns dos maiores atletas olímpicos de antes da Segunda Guerra Mundial e de todos os tempos. E foram os maiores deles, Hannes Kolehmainen e Paavo Nurmi, os responsáveis pelo momento mais emocionante da abertura do evento, quando, já homens quase idosos, entraram no estádio conduzindo a tocha olímpica e acendendo a pira.

Participaram destes Jogos um total de 4 955 atletas, sendo 519 deles mulheres, representando 69 nações, um recorde até então.
A violência gera violência
A expressão "a violência gera violência" (ou "o ódio gera ódio") significa que o comportamento violento promove outros comportamentos violentos, por sua vez. A expressão tem sido usada desde o início do século XIX.

A violência gera violência é um conceito descrito no Evangelho de Mateus, versículo 26:52. A passagem descreve um discípulo (identificado no Evangelho de João como Pedro) desembainhando uma espada para se defender da prisão de Jesus, mas sendo instruído a embainhar a sua arma:

“Guarda a tua espada”, disse-lhe Jesus, “pois todos os que vivem pela espada, pela espada morrerão”.

Pedro (apóstolo)
Simão Pedro, São Pedro ou São Pedro Apóstolo (em hebraico: שמעון בר יונה, "Shimon Bar Yonah", em grego koiné: Πέτρος, Petros, em copta: Ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ, Petros, em latim: Petrus); (Betsaida, 1 a.C., — Roma, c. 29 de junho de 67)  foi um dos doze apóstolos de Jesus Cristo, segundo o Novo Testamento e, mais especificamente, os quatro Evangelhos.

Historiadores e as Igrejas Católica e Ortodoxa consideram Pedro como o primeiro bispo de Roma e, por isso, o primeiro Papa, e também como o primeiro bispo e patriarca da Igreja de Antioquia, tendo sido seu fundador.

Ele seria, até hoje, segundo o catolicismo, o primeiro Papa e o detentor do mais longo pontificado da história: quase trinta e sete anos.

Foi  Crucificado cabeça pra baixo, pois não se achava digno de morrer como Jesus.
Marco Popílio Lenas (cônsul em 173 a.C.)
Marco Popílio Lenas (em latim: Marcus Popillius Laenas) foi um político da gente Popília da República Romana eleito cônsul em 173 a.C. com Lúcio Postúmio Albino. Marco Popílio Lenas, cônsul em 139 a.C., era seu filho.

Tito Lívio
Tito Lívio (em latim: Titus Livius; Pádua, c. 59 a.C. – Pádua, 17 d.C.), conhecido simplesmente como Lívio, é autor da obra histórica intitulada Ab urbe condita ("Desde a fundação da cidade"), onde tenta relatar a história de Roma desde o momento tradicional da sua fundação, 753 a.C., até ao início do século I da Era Cristã, mencionando desde os reis de Roma, tanto os primeiros, como os Tarquínios.
Hadja Maffire Bangura
Hadja Maffire Bangura (falecida em 1968) foi uma ativista guineense.

Alfaiate de profissão, Bangura era politicamente ativa entre as mulheres Sossos das áreas de Sanderval e Boulbinet de Conacri. Em 1953 liderou um dos primeiros grupos a apoiar Ahmed Sékou Touré. Ela tornou-se num membro influente do Partido Democrático da Guiné, e também teve cargos no Bureau Político Nacional e no governo.

Ahmed Sékou Touré
Ahmed Sékou Touré (var. Ahmen Seku Ture) (Faranah, 9 de janeiro de 1922 — Cleveland, Ohio, 26 de março de 1984) foi um líder político africano e presidente da República da Guiné de 1958 até sua morte em 1984. Touré foi um dos primeiros nacionalistas guineanos envolvido na libertação do país da França.

Chefe da Reunião Democrática Africana (RDA), em 1956 empenhou-se numa luta antifrancesa. Foi o primeiro presidente da República da Guiné após a independência da França em 1958, até 1984.

Em 1961 foi-lhe atribuído o Prêmio Lênin da Paz.
Francisco Januário da Gama Cerqueira
Francisco Januário da Gama Cerqueira (São João del-Rei, 3 de janeiro de 1827 — São José de Além Paraíba, 1889) foi um político brasileiro.

Foi presidente da província de Goiás, de 8 de outubro de 1857 a 1 de maio de 1860 e ministro dos Negócios da Justiça entre 15 de fevereiro de 1877 e 5 de janeiro de 1878 (ver Gabinete Caxias de 1875).

Presidente (província)
Em 28 de fevereiro de 1821 as capitanias tornam-se províncias, e assim permanecem durante todo o período imperial. Seus governantes - denominados presidentes - eram nomeados diretamente pelo Imperador, aconselhado pelo partido que estivesse no poder (o Partido Conservador ou o Partido Liberal). O presidente da província não tinha um mandato, podendo ser exonerado ou pedir afastamento à revelia. Principalmente devido a esta possibilidade concreta de falta do dirigente diretamente subordinado ao imperador e seu ministério, eram escolhidos pela Assembléia Local vice-presidentes, teoricamente aptos a exercer interinamente o cargo vago, até que novo presidente fosse nomeado por Carta Imperial e assumisse o cargo.
Rubredoxina
A rubredoxina é uma pequena metaloproteína com função de transferência electrónica, presente em diversos microorganismos. Contém um centro de ferro não-hémico ligado a quatro resíduos de cisteína por cadeia polipeptídica. É por isso muitas vezes considerada como a mais simples proteína de ferro-enxofre, apesar de não possuir enxofre lábil (isto é, enxofre ligado ao centro metálico sem pertencer à cadeia polipeptídica, sob a forma de iões sulfureto).

A rubredoxina foi descoberta pela primeira vez em 1965, na bactéria Clostridium pasteurianum.

Metaloproteína
Uma metaloproteína é uma proteína que contém um ou mais iões metálicos na sua estrutura, seja diretamente ligados à cadeia polipeptídica, seja inseridos numa molécula não proteica covalentemente ligada à cadeia polipeptídica.

Muitas metaloproteínas são enzimas (metaloenzimas), em particular oxidorredutases. Uma grande parte são proteínas de transferência electrónica, servindo como meio de transporte de eletrões para outras metaloenzimas.

O metal de transição mais encontrado em metaloproteínas é o ferro. Outros metais de transição de relevo incluem o zinco, o cobre e o molibdénio. Também se consideram metaloproteínas aquelas contendo os metais alcalino-terrosos magnésio e cálcio.

São encontradas metaloproteínas em todos os domínios da Vida. O funcionamento e a estrutura das metaloproteínas são estudados pela Química Bioinorgânica.
Graniger cordicollis
Graniger cordicollis é uma espécie de insetos coleópteros pertencente à família Carabidae.

A autoridade científica da espécie é Audinet-Serville, tendo sido descrita no ano de 1821.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Jean Guillaume Audinet-Serville
Jean Guillaume Audinet-Serville (seu nome antes da Revolução incluia a partícula: Audinet de Serville) foi um entomólogo francês, nascido em 11 de novembro de 1775, em Paris. Faleceu em 27 de março de 1858 na comuna francesa de La Ferté-sous-Jouarre. É conhecido por sua especialidade na ordem Orthoptera de insetos, sendo autor de obras como Revue méthodique de l'ordre des Orthoptères y Histoire naturelle des Insectes Orthoptères (Revisão sistemática da ordem Orthoptera e História Natural dos Insetos Ortópteros).
Radziłów
Radziłów (em polonês/polaco: Radziłów; em russo: Радзилув, transl. Radziłów) é uma aldeia localizada no distrito administrativo de comuna de Radziłów, no condado de  Grajewo, na voivodia da Podláquia, no nordeste da Polônia. Está aproximadamente 27 quilômetros a oeste de Grajewo e 61 quilômetros a sul da capital regional, Białystok.

Condado de Grajewo
Grajewo (polaco: powiat grajewski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Podláquia. A sede é a cidade de Grajewo. Estende-se por uma área de 967,24 km², com 50 340 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 52,05 hab/km².
Small Faces (álbum de 1967)
Small Faces é o segundo álbum de estúdio da banda de rock britânica Small Faces. Lançado pela Immediate em junho de 1967, alcançou a 12ª colocação na UK Albums Chart.

O grupo viera da Decca após gravar o álbum Small Faces em 1966, e sua antiga gravadora, na tentativa de minar as vendas do novo trabalho da banda pela concorrente, lançou na mesma época a coletânea From the Beginning.

UK Albums Chart
A UK Albums Chart é uma lista britânica de álbuns posicionados de acordo com a soma de vendas de álbuns físicos e digitais, assim como de reproduções em serviços de streaming. Ela é formulada pela Official UK Charts Company e atualmente compila 100 posições que avaliam o desempenho de álbuns mais vendidos e ouvidos em plaformas de streaming no Reino Unido.
Alfred Piccaver
Alfred Piccaver (Long Sutton, Inglaterra, 5 de fevereiro de 1884 — Viena, Áustria, 23 de setembro de 1958) foi um tenor anglo-estadunidense, particularmente associado com a ópera La Bohème de Giacomo Puccini.

Ópera Estatal de Viena
A Ópera Estatal de Viena (em alemão Wiener Staatsoper) é uma casa de ópera — e uma companhia de ópera — com uma grande história desde o século XIX. Está localizada no centro de Viena, Áustria. Os membros da Orquestra Filarmônica de Viena são recrutados dessa orquestra.
Instituto de Pesquisas Econômicas da Universidade de Munique
O Instituto de Pesquisa Econômica (Ifo) é uma instituição de pesquisa sediada em Munique .  Ifo é um acrônimo de I nformation (informação) e Fo rschung (pesquisa).  Analisa a política econômica e é amplamente conhecido por seu Ifo Business Climate Index mensal para a Alemanha.  Sua produção de pesquisa é significativa: cerca de um quarto dos artigos publicados por institutos de pesquisa alemães em periódicos internacionais de economia em 2006 eram de pesquisadores do Ifo.  De acordo com o ranking Frankfurter Allgemeine Zeitung, é também o instituto de pesquisa econômica mais influente da Alemanha.

Frankfurter Allgemeine Zeitung
O Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) é um jornal alemão de circulação nacional, fundado em 1949. É publicado diariamente, tendo sua sede em Frankfurt am Main. A edição dominical é o Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung. O FAZ tem uma circulação diária de mais de 306.779 exemplares (2014).
Arte ciborgue
A arte ciborgue, também conhecida como ciborguismo é um movimento artístico que começou em meados dos anos 2000 na Grã-Bretanha. Baseia-se na criação e adição de novos sentidos ao corpo através de implantes cibernéticos e na criação de obras de arte através de novos sentidos. As obras de arte ciborgues são criadas por artistas ciborgues; artistas cujos sentidos foram voluntariamente dilatados através de implantes cibernéticos.

Obra de arte
Obra de arte, trabalho artístico ou somente obra, é uma obra criada ou avaliada por sua função artística ao invés de prática. Por função artística, se entende a representação de um símbolo, do belo. Apesar de não ter isso como principal objetivo, uma obra de arte pode ter utilidade prática.

Pode consistir num objeto, uma composição musical, arquitetura, pintura, um texto, uma apresentação, um filme, um programa de computador, dentre outros. Entretanto, o que é considerado uma obra de arte depende do contexto histórico e cultural, e do próprio significado de arte.

Uma obra de arte, por conseguinte, é um produto que transmite uma ideia ou uma expressão sensível. Trata-se da criação que projeta ou reflete a intenção de um artista.
Taiz
Taiz, (em árabe: تعز; romaniz.: Ta'izz) é uma cidade localizada nas terras altas do Iêmen, próximo ao célebre porto de Moca, no mar Vermelho. Está situada a uma altitude de 1400 metros, e no censo de 2014 tinha cerca de 615 mil habitantes.

A cidade é capital da província de Taiz. Tem diversos bairros judaicos chamados shahab. A produção de café na cidade é a atividade econômica mais tradicional e importante na cidade sendo conhecida desde o século XX.

Os campos de plantação de alguns vegetais e narcóticos tem certa importância local. Na parte industrial se destaca a produção de tecelagem com algodão, fabrico de joias e queijos. Taiz é uma das cidades mais industrializadas do país.

Moca (Iêmen)
Moca (em árabe: المخا; romaniz.: al-Mukhā), é uma cidade portuária do Iêmen, situada às margens do mar Vermelho. Até o século XIX, quando foi superada por Adém e Hodeida, era o principal porto do país. Entre os séculos XV e XVII, Moca foi o mais importante mercado de café do mundo.

Segundo o padre jesuíta Jerónimo Lobo, que percorreu o mar Vermelho em 1625, desde que os turcos estenderam seu domínio à Arábia, Moca tornou-se a maior cidade do território sob dominação turca - ainda que não fosse o lugar de residência do paxá. Este ficava a dois dias de viagem em direção ao interior, na cidade de Saná.1 Ainda segundo Lobo, a sua importância do porto de Moca também era devida à circunstância de que as leis otomanas determinavam que todos os navios que entrassem no Mar Vermelho deveriam ali atracar e pagar impostos sobre suas cargas.
Santa Maria Manuela
O Santa Maria Manuela é um veleiro português. Juntamente com outros três lugres ex-bacalhoeiros - o "Creoula", o "Argus" e o "Gazela" - é um dos últimos sobreviventes da chamada "Frota Branca" Portuguesa.

Bacalhau
Bacalhau é o nome comum de diversas espécies de peixes classificadas em vários géneros. Em particular, corresponde a cerca de 60 espécies migratórias do gênero Gadus, pertencente à família Gadidae. O bacalhau "original" ou "verdadeiro" é da espécie Gadus morhua encontrado no Oceano Atlântico. O Gadus vive nos mares frios do norte, sendo geralmente de tamanho pequeno, embora alguns exemplares possam chegar a pesar 100 kg e medir quase dois metros. Alimenta-se de outros peixes menores, como o arenque.
Bernard Derrida
Bernard Derrida (1952) é um físico teórico francês. Trabalha com física estatística. Sua família deixou a Argélia na primavera de 1962, algumas semanas antes da independência. Ele é primo do filósofo Jacques Derrida. Ele estudou principalmente a teoria de sistemas desordenados, a dinâmica de redes complexas, sistemas não-equilibrados e as aplicações da física estatística a problemas de genética ou redes neurais.

Ele foi eleito para a Academia de Ciências em 30 de novembro de 2004.

Desde 2015 ele ocupa a cadeira de física estatística no Collège de France.

Collège de France
O Collège de France, fundado em 1530, é um estabelecimento de ensino e pesquisa (Grand Etablissement) na França. Está localizado em Paris, no 5º arrondissement, ou Quartier Latin, em frente ao campus histórico da Sorbonne.
Phagnalon saxatile
Phagnalon saxatile é uma espécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da espécie é (L.) Cass., tendo sido publicada em Bulletin de la Société Philomatique de Paris 1819: 174. 1819.

Alexandre Henri Gabriel de Cassini
Conde Alexandre Henri Gabriel de Cassini (Paris, 1781 — 1832) foi um botânico e naturalista francês, especialista na família botânica Asteraceae (Compositae).

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal da França