hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mãe de Gravata
Mãe de Gravata foi um programa feminino apresentado pelo cantor e apresentador Ronnie Von entre 24 de maio de 1999 e 29 de dezembro de 2002 pela TV Gazeta e pela então Rede Mulher. Foi baseado no livro homônimo lançado pelo cantor em 1995, onde relata sua experiência de ficar com a guarda dos filhos (Alessandra e Ronaldo) após a separação de sua primeira esposa, Aretuza Nogueira.

O programa tinha conteúdo de culinária, entrevistas variadas sobre assuntos de interesse feminino e também masculino.

O programa ia ao ar de segunda a sexta-feira, das 17h às 19h. Com o fim da parceria da CNT com a TV Gazeta, a rede CNT começou a passar por severas dificuldades financeiras, e os apresentadores que não haviam ido para a Gazeta começaram a mudar para outras emissoras. Ronnie Von transferiu em 2000 seu programa Mãe de Gravata para a Rede Mulher, onde o manteve por dois anos.

Feminilidade
Feminilidade ou feminidade é um conjunto de atributos, comportamentos e papéis geralmente associados às meninas e às mulheres. A feminilidade é constituída por ambos os fatores socialmente definidos e biologicamente-criados. Isto faz com que seja distinta da definição biológica do sexo feminino, já que machos e fêmeas podem exibir características femininas. As pessoas que apresentam uma combinação de ambas as características masculinas e femininas são consideradas andróginas e as filósofas feministas têm argumentado que a ambiguidade de gênero pode obscurecer a classificação de gênero. As conceituações modernas de feminilidade também não confiam apenas em construções sociais, mas nas escolhas individuais feitas pelas mulheres.

Os traços tradicionalmente citados como femininos incluem gentileza, empatia e sensibilidade, embora traços associados com a feminilidade variem dependendo da localização e do contexto e sejam influenciados por uma variedade de fatores sociais e culturais.
São Tomé de Abação
São Tomé de Abação é uma povoação portuguesa do Município de Guimarães que foi sede da extinta Freguesia de São Tomé de Abação, freguesia que tinha 4,67 km² de área e 2 252 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 482,2 hab/km².

A Freguesia de São Tomé de Abação foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com a Freguesia de Gémeos formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Abação e Gémeos com a sede em Abação.

Fazia fronteira com as freguesias de Gémeos, São Faustino, Tabuadelo, Pinheiro e Calvos.

Calvos (Guimarães)
Calvos é uma povoação portuguesa do Município de Guimarães que é sede da Freguesia de Calvos, freguesia que tem 2,04 km² de área. e 1 082 habitantes (2011) , e, por isso, uma densidade populacional de 530,4 hab/km².

A Freguesia de Calvos foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com a Freguesia de Serzedo, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Serzedo e Calvos com a sede em Serzedo. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Calvos foi de novo reposta.
Torneio de xadrez de Oostende de 1907
O Torneio de xadrez de Oostende de 1907 foi uma competição internacional de xadrez realizada na cidade de Oostende na Bélgica entre 16 de maio e 17 de junho. O torneio foi dividido em duas partes: o Torneio de Campeões e o Torneio de Mestres. Somente os mais fortes jogadores da época participaram do Torneio de Campeões que contou com Dawid Janowski, Siegbert Tarrasch, Carl Schlechter e Frank Marshall, todos vencedores de outros torneios internacionais. A grande ausência foi o então campeão mundial Emanuel Lasker e Geza Maroczy, que foram substituídos por Amos Burn e Mikhail Chigorin. O torneio foi disputado no formato todos-contra-todos e o vencedor foi Tarrasch, seguido de Schlechter e Janowski.

O Torneio de Mestres teve 29 participantes e foi vencido por Akiba Rubinstein e Ossip Bernstein, seguidos de Jacques Mieses e Aaron Nimzowitsch.

Oostende
Oostende ou, na sua forma portuguesa, Ostende é uma cidade e um município belga da província da Flandres Ocidental. O município é constituído pela cidade de Oostende e pelos antigos municípios de Stene e Zandvoorde. Oostende é a maior cidade da costa belga banhada pelo Mar do Norte.
Allsvenskan de 2020
A Allsvenskan de 2020 foi a 96º temporada da Allsvenskan, a principal divisão de futebol na Suécia, desde o seu estabelecimento em 1924. 
16 equipes participaram do torneio. 
O Malmö FF foi o campeão, conquistando seu 21º título. 
Os despromovidos à Superettan no fim desta época foram o Helsingborgs IF e o Falkenbergs FF.

A temporada inicialmente se iniciaria no dia 4 de abril mas, devido à pandemia de COVID-19 na Suécia, a abertura do torneio foi adiada para o dia 14 de junho. 
A temporada estava programada para se encerrar no dia 8 de novembro, mas a data foi mudada para 6 de dezembro.

Helsingborgs IF
O Helsingborgs Idrottsförening, vulgarmente conhecido como Helsingborgs IF ou simplesmente HIF ( PRONÚNCIA SUECA) é um clube de futebol da Suécia, sediado na cidade de Helsingborg no sul do país.



As cores do clube são: camisola (br: camiseta) vermelha e calção azul.

Disputa os seus jogos em casa no estádio  Olympia, com capacidade para 16 000 pessoas.

O clube foi fundado em 1907.


Participou pela primeira vez no Campeonato Sueco de Futebol (Allsvenskan) em 1924/25.                          

Foi campeão da Suécia por 5 vezes - 1932/33, 1933/34,1940/41, 1999, 2011.

Atualmente (2023) disputa o Superettan, a segunda divisão de futebol da Suécia.

O estádio Olympia

Festejando a vitória no campeonato sueco de 2011

O jogo Helsingborgs IF-GIF Sundsvall em 2012
Deni Avdija
Deni Avdija (Beit Zera, 3 de janeiro de 2001) é um jogador sérvio-israelense de basquete profissional que atualmente joga no Portland Trail Blazers da National Basketball Association (NBA).

Filho do jogador de basquete Zufer Avdija, ele se juntou ao Maccabi Tel Aviv em 2013. Ele estreou no time principal em 2017, aos 16 anos, tornando-se o jogador mais jovem da história do clube.

Em 2020, Avdija se declarou para o draft da NBA de 2020 e foi selecionado pelo Washington Wizards como a 9º escolha geral.

Hapoel Tel Aviv BC
O Hapoel Tel Aviv Basketball Club (em hebraico:  הפועל תל אביב), conhecido também como Hapoel SP Tel Aviv por motivos de patrocinadores, é um clube de basquetebol baseado em Tel Aviv, Israel que atualmente disputa a Ligat HaAl e à partir da temporada 2025-26 também disputará a EuroLiga. Manda seus jogos na Shlomo Group Arena com capacidade para 3.504 espectadores.
Meu Reino Encantado - De Pai pra Filho
Meu Reino Encantado - De Pai pra Filho é o décimo quinto álbum de estúdio e nono DVD do cantor brasileiro Daniel em carreira solo. Foi gravado ao vivo na fazenda do cantor em Brotas, no interior de São Paulo, durante o momento de isolamento da pandemia de Covid-19, e lançado em 2 de setembro de 2022 pela ONErpm, sendo o quarto do projeto Meu Reino Encantado. Realizado em parceria com seu pai José Camillo, ele trouxe canções que marcaram a memória afetiva de Daniel, além da inédita "Sou Seu Fã", feita especialmente para o projeto.

Posteriormente, o álbum foi lançado em DVD, e em uma edição especial em vinil duplo, fabricado com um material transparente, pois a matéria prima original na cor preta não está mais disponível.

João Paulo (cantor)
José Henrique dos Reis (Brotas, 28 de julho de 1960 – Franco da Rocha, 12 de setembro de 1997), mais conhecido como João Paulo, foi um cantor e compositor brasileiro, que integrou com o amigo Daniel a dupla sertaneja João Paulo & Daniel.
Gerhard Malnic
Gerhard Malnic (Milão, 25 de setembro de 1933 – São Paulo, 5 de fevereiro de 2023) foi um fisiologista, pesquisador e professor universitário brasileiro, referência na pesquisa da fisiologia renal.

Comendador e Grande oficial da Ordem Nacional do Mérito Científico, membro titular da Academia Brasileira de Ciências, da Academia de Ciências do Estado de São Paulo e da Academia de Ciências da América Latina, Malnic era professor titular aposentado e professor emérito do Instituto de Ciências Biomédicas da Universidade de São Paulo (ICB-USP), fundador e depois diretor do Instituto de Estudos Avançados da USP.

Fisiologia renal
Fisiologia renal é o estudo da fisiologia dos rins. A unidade funcional do rim é o néfron. O sangue da arteríola aferente entra no glomérulo, onde parte é filtrado e parte sai do glomérulo pela arteríola eferente. O ultrafiltrado glomerular passa pelos túbulos do néfron, onde ocorre seu processamento através de reabsorção e secreção. Ao sair do Ducto coletor pelas papilas renais, entrando na pelve renal, o fluido já pode ser chamado de urina, já que as demais vias urinárias não processam o fluido. Este artigo foca na visão geral da fisiologia renal humana.
Henrique Pacheco Lima
Henrique Pacheco Lima, mais conhecido apenas como Henrique (Londrina, 16 de maio de 1985), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como volante. Atualmente, é gerente de futebol do Pouso Alegre.É um dos ídolos do Cruzeiro, onde defendeu a camisa estrelada por 527 jogos, durante três passagens, e ganhou títulos de seis edições do Campeonato Mineiro, duas Copas do Brasil e dois Campeonatos Brasileiro.

Campeonato Mineiro de Futebol de 2019 - Módulo I
O Campeonato Mineiro de Futebol de 2019 - Módulo I, oficialmente denominado como Campeonato Mineiro Sicoob 2019, foi a 105.ª edição do campeonato estadual de Minas Gerais equivalente à elite. O torneio contou com a participação de 12 equipes e foi realizado entre os dias 19 de janeiro e 20 de abril.
Altiporto de Courchevel
O Altiporto de Courchevel (em francês; Altiport de Courchevel) (IATA: CVF, OACI: LFLJ) é um aeroporto localizado em Courchevel, uma estação de esqui nos Alpes franceses.

O aeródromo tem uma pista muito curta de só 537 metros (1762 pés) com um gradiente de 18,6%. Devido ao terreno, é impossível realizar manobras de Go-Arround e normalmente é utilizado por aviões pequenos de asa fixa (como avionetas Cessna)  e helicópteros. A pista não possui procedimentos de aproximação por instrumentos ou ajudas de iluminação; pelo que as aproximações em dias de nevoeiro ou com nuvens baixas são extremamente perigosas e praticamente irrealizáveis.

É considerado um dos aeroportos mas perigosos do mundo por sua localização, condições climáticas e pista crescente e por estar nas cercanias de zonas de esqui. O programa do History Channel , "Most Extreme Airports", classifica-o como o sétimo aeroporto mais extremo do mundo.

Organização da Aviação Civil Internacional
A Organização da Aviação Civil Internacional ou OACI, também conhecida por sua sigla em inglês, ICAO (International Civil Aviation Organization), é uma agência especializada das Nações Unidas criada em 1947 com 191 países-membros. Sua sede permanente fica na cidade de Montreal, Canadá.
Estação Ferroviária de Luinha
Luinha é uma interface ferroviária no Caminho de Ferro de Luanda que serve a localidade de Luinha, na província de Cuanza Norte, em Angola. Substitui a anterior estação, desactivada após a alteração do traçado da linha.

Províncias de Angola
As Províncias de Angola são as subdivisões administrativas de primeiro nível do país. Um total de 21 províncias existem no território angolano, e cada província está organizada em partes menores chamadas municípios, que somam 326. Os municípios podem se dividir em partes ainda menores chamadas comunas. Em todo o território angolano existem 378 comunas. As comunas podem ter uma ou mais cidades, vilas e aldeias em seu interior.

A Constituição Angolana afirma que os órgãos do Estado organizam-se respeitando, entre outros, o princípio da autonomia local, bem como o da unidade e da integridade territorial, implícito na Constituição.
Renato Corti
Renato Corti (Galbiate, 1 de março de 1936 – Rho, 12 de maio de 2020) foi um cardeal italiano e bispo-emérito de Novara. Foi bispo dessa mesma diocese desde 1990 até à sua renúncia em 2011. O Papa Francisco elevou-o a cardeal no consistório de 2016.

Arquidiocese de Milão
A Arquidiocese de Milão (em latim: Archidiœcesis Mediolanensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica na Itália, pertencente à Província Eclesiástica de Milão e à Conferência Episcopal Italiana.

Em 2017 contava com 5,06 milhões de batizados em uma população de 5,5 milhões de habitantes. Atualmente, é de longe a diocese do mundo com mais padres diocesanos e, mesmo contando com membros de ordens e institutos religiosos, que têm suas casas gerais em Roma, é a primeira após a diocese de Roma. Também como população total, está entre as dioceses mais populosas e está entre as três principais do mundo como um número absoluto de fiéis, precedido pela arquidiocese de Kinshasa e pela arquidiocese de Guadalajara.

É atualmente governada pelo arcebispo Mario Enrico Delpini.
Ricardo Patiño
Ricardo Armando Patiño Aroca (Guayaquil, 1954) é um político equatoriano de esquerda. Ele foi Ministro de Economia e Finanças, Ministro do Litoral e atualmente é Ministro de Relações Exteriores sob o governo do presidente Rafael Correa. Patiño tem mantido ao longo de sua carreira uma ideologia marxista, e é agora um dos ideólogos da Revolución Ciudadana, que quer estabelecer gradualmente um Estado socialista no Equador.

Guaiaquil
Guaiaquil ou Guayaquil (em espanhol: Guayaquil; oficialmente Santiago de Guayaquil) é a maior cidade do Equador. É também o principal porto do país. Guaiaquil situa-se na margem ocidental do rio Guaias, que desemboca no golfo de Guaiaquil, no oceano Pacífico. Está numa altitude de 4 metros, a cidade é a a mais populosa do Equador, com uma população estimada em 2011 em 2 278 691 habitantes, e mais de 3 102 029 em sua região metropolitana, a 44ª mais populosa do continente americano.

Guaiaquil é a capital da província equatoriana de Guaias e sede do cantão homónimo. No Equador, um cantão (cantón) é uma subdivisão do país menor que uma província.
Circuito de Guecho de 2019
A 74.ª edição da clássica ciclista Circuito de Guecho foi uma corrida de ciclismo na Espanha que se celebrou a 31 de julho de 2019 com início e final na cidade de Guecho sobre um percurso de 192 quilómetros.

A corrida fez parte do UCI Europe Tour de 2019, dentro da categoria UCI 1.1. O vencedor foi o espanhol Jon Aberasturi da Caja Rural-Seguros RGA seguido do também espanhol Alex Aranburu e o francês Lorrenzo Manzin da Vital Concept-B&B Hotels.

Alex Aranburu
Alexander Aranburu Deva, nascido a 19 de setembro de 1995 em Ezkio-Itsaso, é um ciclista espanhol. Estreou como profissional com a equipa Euskadi Basque Country–Murias Taldea em 2016, depois de já ter sido stagiare com a mesma equipa a segunda metade da temporada 2015. Atualmente milita nas fileiras do conjunto Caja Rural-Seguros RGA.
Armada Espanhola
A Armada Espanhola (em castelhano:  Armada Española) é o ramo naval das Forças Armadas da Espanha, uma das mais antigas forças navais ativas do mundo. É responsável por realizações notáveis ​​na história do mundo como a descoberta da América, a circunavegação de primeiro mundo, e a descoberta de um caminho marítimo do Extremo Oriente para a América através do Oceano Pacífico (via Urdaneta). Durante três séculos, teve um papel crucial na defesa e logística do Império Espanhol. Ela fazia parte de uma vasta rede de comércio que navegava no Pacífico, da Ásia para a América, e no Atlântico, da América para a Europa, acompanhando os navios da Frota da Prata. Foi a mais poderosa força marítima do mundo no Século XVI e início do Século XVII. Após um declínio gradual na segunda metade do Século XVII, ela foi revivida após a Guerra da Sucessão Espanhola, e em grande parte do Século XVIII, foi a terceira mais forte no mundo.

Sua sede localiza-se em Madrid, no Quartel Geral da Armada Espanhola.

Galeão de Manila
Os galeões de Manila eram navios comerciais espanhois que atravessavam o oceano Pacífico, uma ou duas vezes por ano, navegando entre Manila nas Filipinas e Acapulco no México, então Vice-Reino da Nova Espanha. Esta rota de comércio espanhola foi criada em 1565 como alternativa ao domínio português e holandês no oriente, e  acabaria por realizar, quase 50 anos após a sua morte, a ambição inicial de Cristovão Colombo, de navegar de oeste para este, trazendo para Espanha as riquezas das Índias. A rota se manteve até ao início do século XIX quando da Guerra da Independência do México.
Oratório de Santo André dos Oleiros
Sant'Andrea dei Vascellari ou Oratório de Santo André dos Oleiros é um oratório de Roma, Itália, localizado no rione Trastevere, na via dei Vascellari, desconsagrado em 1942. É dedicado a Santo André

O edifício foi por muito tempo ocupado por uma marcenaria e, desde abril de 2015, é uma galeria de arte.

André, o Apóstolo
André, Santo André ou André Apóstolo (em grego: 'Ανδρέας; romaniz.: Andréas) (Betsaida, Galileia, século I a.C., — Patras, 60 d.C.), conhecido na tradição ortodoxa como Protocletos (o "primeiro [a ser] chamado"), é um apóstolo cristão, irmão do Apóstolo Pedro. O nome "André" (do grego "ανδρεία", andreía, "hombridade" ou "coragem"), como diversos outros nomes gregos, parece ter sido comum entre os judeus dos séculos III ou II a.C. Não se tem registro de qualquer nome hebraico ou aramaico seu.

De acordo com Hipólito de Roma, ele pregou na Trácia e sua presença em Bizâncio também é mencionada no apócrifo "Atos de André", escrito no século II. Esta diocese se desenvolverá e acabará por se tornar o Patriarcado de Constantinopla. André é, por isso, considerado como seu fundador.
Chaetodon
Chaetodon é o maior gênero de peixes tropicais marinhos da Família Chaetodontidae, com cerca de 88 espécies. É genericamente conhecido como Peixe-borboleta, nome que partilha com diversos outros grupos de peixes não aparentados. Distribuem-se principalmente pelas regiões de corais em praticamente todas as áreas tropicais do planeta, mas cerca de 90% no Sudeste Asiático, Mar Vermelho e Índico, algumas espécies ao redor de Madagascar, no Caribe, e Havai e muito poucas em mares mais frios, quase sempre em águas rasas, poucos vivendo entre 30 e 60 metros de profundidade, e raríssimos abaixo disso. Normalmente são bastante coloridos.

Peixe-borboleta-do-coral
O peixe-borboleta-do-coral (Chaetodon trifascialis), é uma espécie de peixe-borboleta nativo de recifes tropicais do Indo-Pacífico, podendo ser encontrado do Mar Vermelho até a África do Sul para o sul do Japão até a Austrália, incluindo a ilha de Lord Howe, Taiti e o arquipélago havaiano. É uma espécie coralinivora, que se alimenta de pólipos de corais, principalmente corais do gênero Acropora. Podem ser encontrados entre 2 a 30 metros de profundidade. Os juvenis são frequentemente encontrados associados a ramos de corais em águas rasas.
Nervo olfatório
O nervo olfatório (português brasileiro) ou olfactivo (português europeu) constitui, com o homólogo contralateral, o primeiro (I) par de nervos cranianos.

É representado por numerosos pequenos feixes nervosos que, originando-se na região olfatória de cada fossa nasal, atravessam a lâmina crivosa do osso etmóide e chegam no bulbo olfatório. Após este, o trato olfatório se divide em fibras laterais e mediais, e delimitam o trígono olfatório. É o menor dos nervos cranianos. Juntamente com o nervo óptico não tem ligação com o tronco encefálico, e sim com o telencéfalo.

É um nervo exclusivamente sensitivo, conduz impulsos olfatórios, sendo classificado como fibras aferentes viscerais especiais, ou seja, levam estímulo do nariz para o sistema nervoso central. O estímulo entra pela narina, nas terminações nervosas aí existentes, ativa o bulbo olfatório e dele segue para o sistema olfatório via trato olfatório.

Fossa nasal
As fossas nasais, também conhecidas como cavidades nasais, são duas cavidades paralelas que vão das narinas até à faringe e estão  separadas uma da outra por uma parede cartilaginosa, terminando na faringe. No seu interior existem dobras chamadas conchas nasais, que forçam o ar a turbilhonar e glândulas salivares tubárias que provavelmente lubrificam e umedecem a parte superior da garganta atrás do nariz e da boca. No teto das fossas nasais existem células sensoriais, responsáveis pelo sentido do olfato.
Arxavir
Arxavir (em armênio: Արշաւիր; romaniz.: Aršawir) é um antigo nome armênio que significa "viril" (do persa). Segundo Johann Heinrich Hübschmann (1848–1908) significa "homem" (Zend aršan +vira). Este nome está relacionado com a família de Fócio. A mãe de Focas, Irene, foi a irmã de Arsabero (forma grega de Arxavir), que se casou com Calomaria, irmã de Bardas e da imperatriz Teodora. Arsabero, o tio de Fócio, é frequentemente confundido com Arsabero, o irmão de João, o Gramático.

Bardas
Bardas (em grego: Βάρδας; m. 21 de abril de 866) foi um nobre que ocupou diversas posições importantes no Império Bizantino. Como irmão da imperatriz bizantina Teodora, ele ascendeu rapidamente durante o reinado de Teófilo (r. 829–842), seu cunhado. Depois da morte deste imperador, apesar de relegado para segundo plano por Teodora e Teoctisto em 855, Bardas armou a morte deste último, afastou a imperatriz e se tornou o regente de facto de seu sobrinho, Miguel III (r. 842–867).

Na posição de césar, ele efetivamente governou o império pelos dez anos seguintes, um período de grandes sucessos militares, de renovada atividade diplomática e missionária e de importante reavivamento da cultura bizantina, que prenunciou o chamado "Renascimento macedônio". Bardas foi assassinado em 866 por ordens do novo favorito de Miguel III, Basílio, o Macedônio, que, no ano seguinte, usurpar-lhe-ia o trono iniciando a sua própria dinastia.
Janelas em fita
Janelas em fita é um dos cinco pontos da Nova Arquitetura propostos por Le Corbusier. Consiste na total cobertura da fachada de um edifício com uma fita composta por janelas horizontais contínuas, sem afetar diretamente a estrutura.

A janela em fita é um dos cinco pilares da arquitetura nova do século XX, junto ao pilotis, terraço jardim, planta e fachadas livres, proporcionando grande ventilação e iluminação internas (esta última, pela entrada da luz natural).

Edifício
Edifício (ou popularmente prédio) (do latim aedificĭum) é uma construção com a finalidade de abrigar atividades humanas. Cada edifício caracteriza-se pelo seu uso: habitacional, cultural, de serviços, industrial, entre outros.
Pura Meduwe Karang
O Templo Meduwe Karang (em balinês: Pura Meduwe Karang ou Pura Maduwe Karang) é um puras ( templo hindu balinês) situado no norte da ilha do Bali, Indonésia, no kabupaten (regência) de Buleleng, na aldeia de Kubutambahan, 12 km a leste da cidade de Singaraja. Pelas suas dimensões, é um dos principais templos do Bali.

Língua balinesa
O balinês ou língua de Bali é uma língua malaio-polinésia, que em 2000 era falada por 3,3 milhões de pessoas na ilha indonésia de Bali, bem como no norte de Nusa Penida, oeste de Lomboque e leste de Java. A maioria dos balineses também fala indonésio.

Pertence à família das línguas austronésicas, e está intimamente relacionado com as línguas sesak e sumbawa.
Albert Charles Smith
Albert Charles Smith (Springfield, 5 de abril de 1906 — Honolulu, 23 de maio de 1999) foi um botânico norte-americano.

Foi diretor do Museu Nacional de História Natural, e participou de diversas sociedades científicas importantes, como a "Sociedade Americana dos Taxonomistas de Plantas".

Honolulu
Honolulu é a capital e a cidade mais populosa do estado norte-americano do Havaí, coincidindo em área com o Condado de Honolulu e ocupando toda a ilha de Oahu. Foi fundada em 1845 e incorporada em 30 de abril de 1907. É também a cidade natal do 44° Presidente dos Estados Unidos Barack Obama.

O nome "Honolulu" na língua havaiana significa "Baía protegida."