hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rio Cristalino
O Rio Cristalino é um importante rio que corta o estado de Mato Grosso. Possui grande parte de seu percurso inserido no Parque Estadual do Cristalino e na Reserva Particular do Patrimônio Natural Cristalino.  Suas nascentes estão localizadas na Serra do Cachimbo – PA, e inseridas da Reserva Biológica Nascentes da Serra do Cachimbo.  Isto lhe confere um alto grau de conservação ambiental.

Embora seja mais notável no Mato Grosso, devido ao seu curso mais visível, o Rio Cristalino também desempenha um papel vital na hidrografia do Pará, influenciando diretamente as bacias hidrográficas que o conectam com rios maiores como o  Xingu.

Rio Xingu
O rio Xingu (Mẽbêngôkre Byti [bɯˈti]:73) é um curso de água que começa em Mato Grosso e se transforma em afluente pela margem direita do rio Amazonas, no estado do Pará, no Brasil. Possui aproximadamente 1 979 quilômetros de extensão.
Postcards from a Young Man
Postcards from a Young Man é o décimo álbum de estúdio da banda galesa de rock Manic Street Preachers, lançado pela Columbia Records em setembro de 2010.

O disco foi definido, pela própria banda, como uma última tentativa de se alcançar o mainstream, sendo uma natural ruptura com o anterior Journal for Plague Lovers (2009). A musicalidade faz referência aos discos de maior sucesso da banda, Everything Must Go (1996) e This Is My Truth Tell Me Yours (1998). Apesar disso, o trabalho contém mais influências do power pop e segundo o trio, foi o primeiro e único na carreira em que desejaram fazer um som mainstream intencionalmente.

A obra recebeu avaliações predominantemente positivas e considerado o disco mais "alegre" e "descontraído" do Manic Street Preachers. Algumas faixas do álbum recebeu comparações com o som de Hunky Dory de David Bowie e Pump, do Aerosmith.

Nicky Wire
Nicky Wire, nome artístico de Nicholas Allen Jones (Blackwood, 20 de janeiro de 1969) é um cantor, compositor, produtor musical, multi-instrumentista e arranjador galês. É conhecido por ser baixista e vocalista esporádico da banda galesa de rock Manic Street Preachers.

Nicky é integrante original da banda e compôs quase todas as letras gravadas pelo grupo, grande parte delas em parceria com Richey Edwards. Inicialmente, Wire era um dos guitarristas, mas após a saída do baixista anterior, mudou seu instrumento. Após o desaparecimento de Richey, Nicky passou a ser o principal compositor do grupo, enquanto as melodias ficam a cargo de James Dean Bradfield e Sean Moore.

Em 2006, lançou seu primeiro disco solo, I Killed the Zeitgeist.
Antonio Paim
Antonio Ferreira Paim  (Jacobina, 7 de abril de 1927 – São Paulo, 30 de abril de 2021) foi um filósofo e historiador brasileiro, formado na Universidade Estatal de Moscovo. Paim publicava sobre filosofia desde 1966, e é autor do extenso História das Ideias Filosóficas no Brasil (1984), além de vários estudos complementares. Ele é um expoente de escritos sobre a História da filosofia no Brasil e do pensamento liberal brasileiro, em sua vertente filosófica.

Jacobina
Jacobina é um município brasileiro do interior e centro-norte do estado da Bahia.

Situada no extremo norte da Chapada Diamantina, rodeada por serras, morros, lagos, rios, fontes e cachoeiras, Jacobina se apresenta como um excelente destino para os apreciadores do turismo ecológico. O município fica a 339 km de Salvador e se tornou conhecida como a Cidade do Ouro.
Pariato jacobita
O pariato jacobita inclui os pares criados por Jaime II e VII, e os pretendentes jacobitas subsequentes, após a deposição de Jaime dos tronos da Inglaterra, Escócia e Irlanda quando da Revolução Gloriosa de 1688. Essas criações não foram reconhecidas nas leis inglesa, escocesa ou irlandesa, mas os títulos foram usados nos círculos jacobitas da Europa Continental e reconhecidos pela França, Espanha e pelo papado.

Os pares jacobitas deixaram de ser criados após 1760, exceto por um título criado pelo “Jovem Pretendente”, o príncipe Carlos Eduardo Stuart, para sua filha ilegítima em (ou antes de) 1783.

Papado
Papado é a instituição do poder máximo da Igreja Católica Romana, exercido pelo Papa, que detém um poder centralizado e absoluto de tipo monárquico, a chamada primazia, exercida diretamente ou por meio do aparelho administrativo na forma da Cúria Romana, que trata dos assuntos de Estado do Vaticano e dos assuntos religiosos da Igreja Romana.

Até 1870, o território do papado constituía os Estados Pontifícios, e a partir de 1929 - a Cidade do Vaticano.
Dadrá e Nagar Aveli e Damão e Diu
Dadrá e Nagar Aveli e Damão e Diu é um território da União localizado no oeste da Índia, com capital na cidade de Damão. O território é composto por sete entidades geográficas separadas: Dadrá, Nagar Aveli, Damão, península de Gogolá, ilha de Simbor, praia de Nagoá e a ilha de Diu.

Foi criado através da fusão dos antigos territórios da União de Dadrá e Nagar Aveli e Damão e Diu. Os planos para a proposta de fusão foram anunciados pelo governo da Índia em julho de 2019 e a legislação necessária foi aprovada no Parlamento da Índia em dezembro de 2019 e entrou em vigor em 26 de janeiro de 2020.

Todas as sete áreas que formam o território faziam parte da Índia Portuguesa, com a capital em Goa Velha; ficaram sob administração indiana após a invasão de Dadrá e Nagar Aveli (1954) e da invasão de Goa, Damão e Diu (1961).

Velha Goa
Velha Goa (em inglês: Old Goa; em hindi: गोआ वेल्या; em concani: Vhoddlem Goem/ व्हॉडळें गॉय),  é uma cidade histórica no estado indiano de Goa, no distrito de Goa Norte, na parte norte da taluca de Tisuadi (Tiswadi ou Ilhas de Goa).

Não deve ser confundida com Goa Velha a sul da Ilha de Tisuadi, na foz do Rio Zuari.

A cidade foi construída no Sultanato Bijapur no século XV, e serviu como capital do Estado da Índia a partir do século XVI até ao seu abandono no século XVIII. Também chamada de Cidade de Goa e apelidada de "Roma do Oriente", foi capital do e sede da Arquidiocese de Goa e Damão e do Patriarcado das Índias Orientais.

Em 1986 Velha Goa foi inscrita na lista de Património UNESCO.
Aeroporto Regional do Oeste
O Aeroporto Regional do Oeste - Coronel Adalberto Mendes da Silva (IATA: CAC, ICAO: SBCA) é um aeroporto público localizado no município brasileiro de Cascavel, a cerca de seis quilômetros do centro da cidade. Serve partes do Oeste, Sudoeste e Noroeste do Paraná, notadamente as regiões de Cascavel, Toledo, Umuarama, Pato Branco, Francisco Beltrão e municípios do estado de Santa Catarina.

Com pista de 1 780 metros e um terminal de passageiros de 6 018 m², é considerado um dos mais modernos e equipados do país. Está entre os dez aeroportos regionais brasileiros com maior potencial econômico, segundo pesquisa da Urban Systems.

Recebeu da Secretaria Nacional de Aviação Civil (SAC), por quatro anos consecutivos, de 2022 a 2025, o prêmio “Aviação + Brasil”, na categoaria "Melhor Aeroporto Regional do Brasil".

É servido pelas empresas Azul Linhas Aéreas, Gol Linhas Aéreas e Latam Airlines.

Secretaria Nacional de Aviação Civil
Secretaria Nacional de Aviação Civil (SAC) é uma secretaria ligada ao Ministério da Infraestrutura. Sua criação deu-se pela adoção por parte da presidente Dilma Rousseff da medida provisória nº 527, de 18 de março de 2011. A SAC/PR foi criada com a finalidade de transferir a administração da aviação civil, que pertencia ao Ministério da Defesa.
Eupherusa cyanophrys
Colibri-de-oaxaca ou beija-flor-de-oaxaca ou beija-flor-azul-tampado (Eupherusa cyanophrys) é uma espécie de beija-flor endêmica da floresta subtropical úmida, na porção sul da Serra Madre do Sul, estado mexicano de Oaxaca. Sua área de distribuição é minúscula e está ameaçada pela destruição de habitat.

Assim como o beija-flor-de-cauda-branca, às vezes, ele é considerado uma subespécie do beija-flor-de-cauda-listrada, uma espécie mais difundida.

Oaxaca
O Livre e Soberano Estado de Oaxaca, ou simplesmente Oaxaca, é um dos 31 estados do México, localizado na parte sudeste do país, ao oeste do Istmo de Tehuantepec. Oaxaca faz divisa com os estados de Guerrero ao oeste, Puebla ao noroeste, Veracruz ao norte, e Chiapas ao leste. Ao sul Oaxaca encontra-se o Oceano Pacífico.

Sua área consiste de 95.364 km²; sendo o quinto maior dentre os estados mexicanos.  Em 2003 sua população foi estimada em 3.597.700 habitantes.

O estado é composto pelas montanhas e vales da Sierra Madre del Sur.

Historicamente, Oaxaca é a terra dos Zapotecas e Mixtecas. Um dos maiores heróis nacionais mexicanos, Benito Juárez, era oriundo da povoação oaxacana de San Pablo Guelatao. Outros filhos famosos do estado incluem Rufino Tamayo, Porfirio Diaz, José Vasconcelos Calderón, Francisco Toledo, María Sabina, Alberto Canseco, Vinny Castilla, Ricardo Flores Magón e Enrique Flores Magón.
Dear Heart
Dear Heart (Brasil: Coração Querido / Portugal: Uma Vida por Viver) é um filme norte-americano de 1964, do gênero comédia, dirigido por Delbert Mann e estrelado por Glenn Ford e Geraldine Page.

Dear Heart é um dramalhão lacrimoso, salvo pela dupla de protagonistas, "o tipo de fita manipulativa, ante a qual você sucumbe e depois se odeia por ter sucumbido".

A canção título, composta por Henry Mancini, Jay Livingston e Ray Evans, foi indicada ao Oscar e ao Globo de Ouro.

Henry Mancini
Henry Mancini, nascido Enrico Nicola Mancini, (Cleveland, 16 de abril de 1924 — Beverly Hills, 14 de junho de 1994) foi um compositor, pianista e arranjador americano. Dono de um apuro estético muito sofisticado no arranjo de suas músicas e tendo sido um melodista excepcional, ele é melhor lembrado como sendo um dos mais conhecidos compositores de trilhas sonoras para a televisão e o cinema, ganhando um número considerável de prêmios Grammy (incluindo um em reconhecimento em 1995).
Overberg
O município distrital de Overberg ("sobre o monte" em afrikaans) está subdividido nos seguintes municípios locais:

Município de Theewaterskloof (WC031)

Município de Overstrand (WC032)

Município de Cape Agulhas (WC033)

Município de Swellendam (WC034)

Zona de gestão distrital de Overberg (WCDMA03), sem município

Overberg Imagem :

Língua africâner
O africâner, africânder, africanse, africanês ou afrikaans é uma língua do ramo germânico do grupo indo-europeu falada na África do Sul e na Namíbia. Desenvolveu-se durante o período de colonização neerlandesa na África, o que levou ao desenvolvimento da língua, que é baseada no neerlandês.
Protestos em Magalhães de 2011
Os protestos em Magalhães de 2011 foram uma série de protestos provocados pelo aumento do valor do gás natural na região chilena de Magalhães, realizadas durante Janeiro de 2011.

Estes protestos representaram um forte revés ao governo do presidente Sebastián Piñera, que teve que solicitar a demissão do ministro de Energia. Depois de uma semana de protestos, o governo de Chile concordou em diminuir o aumento de 16,8% para 3%, equivalente a inflação anual, e entregar amplas concessões às famílias de menores recursos da região.

Magalhães e Antártica Chilena
Magalhães e Antártica Chilena (oficialmente em espanhol: XII Región de Magallanes y de la Antártica Chilena) é uma das dezesseis regiões do Chile. Sua capital é a cidade de Punta Arenas.

A região é composta por duas zonas: A zona continental e a zona antártica. A zona continental é banhada a oeste pelo Oceano Pacífico e faz divisa a leste com a Argentina, ao norte com a Região de Aisén e ao sul com o Estreito de Drake, já a zona antártica está situada na parte mais próxima do Chile, que, na verdade, é apenas um território reivindicado.
Nomadland
Nomadland (prt: Nomadland - Sobreviver na América; bra: Nomadland) é um filme americano de 2020, do gênero drama, escrito e dirigido por Chloé Zhao. Estrelado por Frances McDormand, David Strathairn, Linda May e Charlene Swankie, teve sua estreia mundial em 11 de setembro de 2020, no Festival de Cinema de Veneza.

O filme foi elogiado por sua direção, roteiro, edição, cinematografia e atuações, principalmente de McDormand. Na 93.ª edição do Oscar, ganhou as categorias de Melhor Filme, Melhor Direção e Melhor Atriz (McDormand), de um total de seis indicações; Zhao se tornou a segunda mulher (e primeira asiática) a ganhar a categoria de direção, enquanto McDormand se tornou a primeira pessoa a ganhar o Oscar tanto como produtora quanto como atriz pelo mesmo filme. A obra também venceu Melhor Filme - Drama e Melhor Diretor no 78.º Globo de Ouro; quatro prêmios, incluindo Melhor Filme, no BAFTA 2021,  e quatro prêmios, incluindo Melhor Filme, nos Prêmios Independent Spirit 2021.

Independent Spirit Awards 2021
O 36º Independent Spirit Awards, apresentado pelo Film Independent premiou os melhores filmes de 2020. A organização também expandiu as categorias para homenagear os melhores programas de televisão pela primeira vez. Embora planejado inicialmente para ir ao ar em 24 de abril de 2021, a cerimônia foi mais tarde antecipada para 22 de abril de 2021.

As nomeações foram anunciadas em 26 de janeiro de 2021 por Laverne Cox, Barry Jenkins e Olivia Wilde.
Inscrição bilingue
Em epigrafia, uma inscrição bilingue ou inscrição bilíngue é uma inscrição escrita em duas línguas (dir-se-á trilingue ou trilíngue no caso de três línguas, etc.). Tais inscrições são importantes para a decifração de antigos sistemas de escrita.

Alguns exemplos:

Pedra de Roseta, que contém três parágrafos com o mesmo texto: o superior está na forma hieroglífica do egípcio antigo, o trecho do meio em demótico, variante escrita do egípcio tardio, e o inferior em grego antigo

Inscrição de Beistum, em persa antigo, elamita, e língua babilónica, uma forma tardia da língua acádia

Inscrição de Letoon, em lício padrão ou lício A, grego antigo e aramaico

Inscrições de Caratepe, em luvita fenício e hieroglífico

Inscrição de Amato, em eteocipriota e grego

Lâminas de Pirgos, em etrusco e fenício

os arquivos maias com o alfabeto de Landa, em escrita maia e castelhano

Língua etrusca
O etrusco era um idioma falado e escrito na antiga região da Etrúria (a atual Toscana) e em algumas partes das atuais Lombardia, Vêneto, e Emília-Romanha (onde os etruscos foram deslocados pelos gauleses), na península Itálica. No entanto, o latim substituiu totalmente o etrusco, deixando apenas uns poucos documentos e uns poucos empréstimos linguísticos no latim (e.g., pessoa do etrusco phersu), e alguns topônimos, como Parma. Dele existem inscrições atualmente impossíveis de traduzir ou decifrar. As poucas palavras traduzidas referem-se à vida e à morte, uma vez que a maior parte dos poucos documentos encontrados são espécies de lápides.
Dinastia alauita
Dinastia alauita é a atual família real do Marrocos. Os alauitas chegaram no Magrebe Ocidental (futuro Marrocos) no século XIII vindos da Arábia e ocuparam Tafilete. A dinastia foi fundada em 1631 por Ali Xarife, em meio aos tumultos que findaram o Sultanato Sádida no início do século XVII, e seu filho Arraxide pacificou o país e logrou tomar controle de todo o Marrocos.

Magrebe
O Magrebe ou Magreb (em árabe: المغرب; romaniz.: Al-Maghrib; lit. "Ocidente") é a região noroeste da África.

O "Pequeno Magrebe" inclui Marrocos, Argélia e Tunísia. O Grande Magrebe inclui também a Mauritânia e Líbia.

Na época do Império Romano, era conhecido como África menor, enquanto na Idade Média eram os Mouros, herdeiros da província romana da Mauritânia. A região foi dominada pelos árabes e pela sua religião, o Islamismo, durante mais de 1300 anos.

Al-Maghrib opõe-se a Maxerreque ("nascente"), que designa o oriente árabe e se estende desde o Egito até o Iraque e a Península Arábica. O Magrebe está limitado pelo Mar Mediterrâneo a norte, pelo Oceano Atlântico a oeste, pelo Golfo de Gabes a leste, e pelo deserto do Saara a sul.
Forte de Santa Maria da Arrábida
O Forte de Santa Maria da Arrábida, também referido como Forte de Nossa Senhora da Arrábida, Forte da Arrábida e Forte do Portinho da Arrábida, está situado no sopé da encosta sul da Serra da Arrábida, em posição dominante a sudoeste do Portinho da Arrábida, na costa norte para oeste da foz do rio Sado, no Município e no Distrito de Setúbal, em Portugal.

Complementa o conjunto de fortificações setecentistas que, erguidos no contexto da guerra de Restauração da independência de Portugal, se estendiam pelo litoral desde Setúbal até ao Forte de São Domingos da Baralha, perto do cabo Espichel.

Nele está atualmente instalado o Museu Oceanográfico.

O Forte de Santa Maria da Arrábida está classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1977.

Restauração da Independência
A Restauração da Independência ou Restauração de Portugal, é o nome que se dá ao golpe de Estado revolucionário ocorrido a 1 de Dezembro de 1640, chefiado por um grupo designado de Os Quarenta Conjurados e que se alastrou por todo o Reino, pela revolta dos portugueses contra a tentativa da anulação da independência do Reino de Portugal pela governação da dinastia filipina. O golpe culminou com a instauração da 4.ª dinastia portuguesa, a Casa de Bragança, com a aclamação de D. João IV, seguindo-se um período de 28 anos de guerra com a Coroa de Castela.
Architectonica perspectiva
Architectonica perspectiva (denominada, em inglês, clear sundial; em português - PRT -, disco-solar) é uma espécie predadora de molusco gastrópode marinho do Indo-Pacífico, pertencente à família Architectonicidae. Foi classificada por Carolus Linnaeus, em 1758, e nomeada Trochus perspectivus (no gênero Trochus) em sua obra Systema Naturae, sendo a espécie-tipo do gênero Architectonica Röding, 1798.

Architectonicidae
Architectonicidae (nomeadas, em inglês, sundial -sing.; na tradução para o português, "disco-solar") é uma família de moluscos gastrópodes marinhos de conchas orbiculares (em forma de círculo), de espiral baixa e umbílico amplo, classificada por John Edward Gray, em 1850, e pertencente à subclasse Heterobranchia. Sua distribuição geográfica abrange os oceanos tropicais e subtropicais da Terra, em águas rasas, na areia, com espécies, geralmente minúsculas e incolores, ocorrendo na zona batipelágica.
Bruce M. Metzger
Bruce Manning Metzger (Middletown, 9 de fevereiro de 1914 — Princeton, 13 de fevereiro de 2007) foi um estudioso bíblico americano, tradutor da Bíblia e crítico textual que foi professor de longa data no Seminário Teológico de Princeton e editor da Bíblia que atuou no conselho da American Bible Society e da Sociedades Bíblicas Unidas. Ele era um estudioso do grego, do Novo Testamento e da crítica textual do Novo Testamento, e escreveu prolificamente sobre esses assuntos. Metzger foi um dos estudiosos do Novo Testamento mais influentes do século XX. Ele foi eleito para a American Philosophical Society em 1986.

Exegese bíblica (teologia)
A exegese bíblica é o estudo e a investigação crítica das escrituras bíblicas que procura discernir e discriminar julgamentos sobre essas escrituras.

A crítica histórico-literária aborda e trata a Bíblia sob uma perspectiva secular ou acadêmica. As Escrituras são tratadas como qualquer outra obra de literatura, utilizando-se de métodos e informações da arqueologia, história, antropologia, sociologia, linguística e baixa crítica etc. Desta forma, caracteriza-se de modo geral, por não partir do dogma da inspiração e inerrância bíblica para efetuar suas análises.

A crítica histórico-literária é uma abordagem das Ciências Bíblicas (em inglês, Bible Scholarship ou Bible Studies), a qual não se confunde com teologia, formação pastoral ou ciências da religião. No Brasil não há cursos de graduação para o exame não denominacional da Bíblia, sendo o livro pesquisado em cursos confessionais de teologia, letras ou história.
Ilhas Gilbert e Ellice
As Ilhas Gilbert e Ellice foram um protetorado britânico de 1892 e colônia a partir de 1916 até 1 de janeiro de 1976 quando as ilhas foram divididas em duas colônias diferentes que se tornaram nações independentes pouco após. As Ilhas Gilbert tem sido a parte principal da nação de Quiribáti desde 1979, e as Ilhas Ellice se tornaram Tuvalu em 1978.

Ilhas Gilbert
As Ilhas Gilbert, ou Ilhas Guilbert, são uma cadeia de 16 atóis e ilhas de coral no oceano Pacífico, parte da nação Quiribáti.

As ilhas Gilbert foram habitadas por Micronésios durante vários séculos antes de serem descobertas pelos europeus (1606, Pedro Fernandes de Queirós).
Copper units of pressure
O termo copper units of pressure ou CUP, e o relacionado lead units of pressure ou LUP são aplicados a medições de pressão usadas no campo da balística interna para a estimativa das pressões da câmara em armas de fogo.

Balística interna
Entende-se por Balística Interna a secção da balística que estuda os fenómenos que ocorrem dentro do cano de uma arma de fogo durante o seu disparo. Mais especificamente estuda as variações de pressão dentro do cano, as acelerações sofridas pelos projécteis, a vibração do cano, entre outras coisas.
General Electric J47
O General Electric J47 (designação da GE TG-190) é um motor aeronáutico turbojato desenvolvido pela General Electric a partir do antecessor J35. Voou pela primeira vez em Maio de 1948. O J47 foi o primeiro turbojato de fluxo axial aprovado para uso comercial nos Estados Unidos. Foi utilizado em vários tipos de aeronaves e mais de 30.000 unidades foram fabricadas antes do encerramento da produção em 1956. Foi utilizado por militares americanos até 1978. A Packard produziu 3.025 unidades deste motor sob licença.

Motor aeronáutico
Um motor aeronáutico é aquele que se utiliza para a propulsão de aeronaves mediante a geração de uma força de empuxo.

Existem distintos tipos de motores de aviação ainda que se dividam em duas classes básicas: motores recíprocos (ou de pistão) e a reação (onde se incluem os motores a jato). Recentemente e graças ao desenvolvimento pela NASA e outras entidades, se iniciou também a produção de motores elétricos para aeronaves que funcionem com energia solar.
Patriarca católico maronita de Antioquia
O Patriarca Católico Maronita de Antioquia, sediado em Beirute (Líbano), é a designação do líder da Igreja Maronita, que é uma Igreja particular oriental sui iuris da Igreja Católica. Desde 2011, o Patriarca maronita é Béchara Boutros Raï.

O Patriarca Católico Maronita reclama também a Sé de Antioquia.

Beirute
Beirute (em árabe: بيروت Bayrūt; em hebraico: ביירות Beyrut; em francês:  Beyrouth; em turco:  Beyrut; em armênio/arménio:  Պէյրութ Beyrut) é a capital e maior cidade do Líbano. Segundo estimativas de 2007, cerca de 2 milhões de habitantes moram na Grande Beirute. Localizada em uma península no Mediterrâneo, Beirute é o maior e principal porto marítimo do país.

A primeira menção desta metrópole é encontrada nas Cartas de Amarna, feitas pelos egípcios antigos, que datam do século XV a.C.. A cidade é habitada continuamente desde então. O rio Beirute percorre toda a cidade.

Beirute é sede do governo libanês e desempenha um papel central na economia local, sendo que muitos bancos e empresas mantém suas sedes no centro da cidade. Após a destrutiva Guerra Civil Libanesa, a paisagem cultural de Beirute sofreu uma grande reconstrução. Um centro financeiro local, a capital libanesa é classificada como uma cidade global beta.