hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maria Luísa Betioli
Maria Luísa Domingues Betioli (São Paulo, 1 de setembro de 1948) é uma atleta brasileira. Ela competiu no salto em altura feminino nos Jogos Olímpicos de Verão de 1976, realizados em Montreal, no Canadá.

Betioli terminou em quinto lugar no salto em altura e em sétimo nos 100 metros com barreiras nos Jogos Pan-Americanos de 1975, realizados na Cidade do México. Quatro anos depois, ela terminou novamente em quinto lugar no salto em altura nos Jogos Pan-Americanos de 1979, realizados em San Juan, em Porto Rico.

Jogos Pan-Americanos de 1975
Os Jogos Pan-Americanos de 1975 foram a sétima edição do evento multiesportivo, realizado na Cidade do México, no México, entre os dias 12 e 26 de outubro. A delegação brasileira foi composta por 216 atletas, entre os 3 146 participantes.

O evento estava programado para ser realizado em Santiago, no Chile, mas em 1973 houve um golpe de Estado no país, o que acabou fazendo que os jogos fossem transferidos para São Paulo. No entanto, a cidade brasileira estava sendo assolada por uma forte epidemia de meningite, fazendo novamente o evento ser realocado, desta vez para a Cidade do México.
Sober (canção de Demi Lovato)
"Sober'" é uma canção da cantora norte-americana Demi Lovato. O seu lançamento ocorreu a 21 de junho de 2018 através da Island, Hollywood e Safehouse Records. Composta pela própria, juntamente com Mark Landon, Tushar Apte, Sam Romans, a letra revela a sua recaída após seis anos livre dos problemas que enfrentou com álcool e uso de estupefacientes. A primeira atuação ao vivo do tema foi no decorrer do festival Rock in Rio, em Lisboa, a 24 de junho de 2018.

Álcool
Na química, um álcool (árabe: al-kuḥl )? é um tipo de composto orgânico que possui, na sua estrutura, um ou mais grupos de hidroxilas ("-OH") ligados a carbonos saturados. Os álcoois são diversos, abrangindo desde estruturas simples como a do etanol, fundamental na indústria alimentícia e utilizado como combustível, até complexas como a do colesterol, que desempenha funções importantes no corpo humano.
Domingos de Sousa Leão
Domingos de Sousa Leão, segundo barão de Vila Bela (Pernambuco, 16 de dezembro de 1819 — Rio de Janeiro, 18 de outubro de 1879) foi um político brasileiro. Era senhor dos Engenhos do Caraúna, em Jaboatão.

Formou-se bacharel em direito pela Faculdade de Olinda em 1839. Foi deputado provincial em 1842, e deputado geral pela província de Pernambuco na 7.ª legislatura de 1848, na 9.ª de 1853 e 10.ª de 1857.

Foi presidente da província de Pernambuco, de 13 de janeiro a 1 de dezembro de 1864 e de 10 de maio de 1867 a 23 de julho de 1868. Foi ministro dos Negócios Estrangeiros (atual Ministério das Relações Exteriores) no 23.º Gabinete de 1878. Era do Conselho de S. Majestade, presidente do Instituto Arqueológico e Geográfico de Pernambuco (1867), comendador da Imperial Ordem da Rosa, e da Real Ordem de Vila Viçosa, de Portugal.

Center for Research Libraries
O Center for Research Libraries (também conhecida pelo acrônimo CRL) é um consórcio de bibliotecas, colégios e bibliotecas de pesquisa dos Estados Unidos. O consórcio adquire e preserva recursos tradicionais e digitais para pesquisa e ensino e disponibiliza-os para as instituições membro através do empréstimo interlivrarias e distribuição eletrônica. Foi fundado em 1949.
Praia de Pontal da Almas
Pontal das almas é um praia brasileira localizada na cidade de Barroquinha no estado do Ceará. Esta localizada a 447 km de Fortaleza, sendo a última praia do litoral cearense antes da fronteira com o Piauí.

Da praia é possível visualizar o município de Cajueiro da Praia, no estado vizinho. Na praia desembocam os rios Timonha, Ubatuba, Chapada, Carapinas e Camelo que formam uma baía cercada por manguezais e dunas.

Cajueiro da Praia
Cajueiro da Praia é um município brasileiro do estado do Piauí. Localiza-se a uma latitude 02º55'40" sul e a uma longitude 41º20'10" oeste, estando a uma altitude de 10 metros. Sua população estimada em 2022 era de 7957 habitantes . Possui uma área de 283,86 km² e também é um dos quatro municípios litorâneos do Piauí.
Paulias Matane
Grande Chefe Sir Paulias Matane Nguna GCL, GCMG, OBE, KStJ (21 de setembro de 1931 — 12 de dezembro de 2021), foi um funcionário de carreira, foi governador-geral de Papua-Nova Guiné de 13 de outubro de 2004 até 13 de dezembro de 2010.

Ele foi eleito pelo parlamento em 27 de maio de 2004, recebendo 50 votos, enquanto seu adversário, Sir Pato Kakeraya, recebeu 46 votos. As tentativas de eleger um governador-geral tinham falhado repetidamente durante um período de seis meses antes da eleição de Paulias Matane por causa de falhas constitucionais no processo de nomeação. Após a eleição de Matane, Kakaraya interpôs uma petição ao Supremo Tribunal de Papua-Nova Guiné visando invalidar a eleição. Matane foi empossado em 13 de outubro de 2004, embora ainda esteja pendente ação judicial contra sua eleição. Ele foi oficialmente investido como governador-geral pela Rainha Elizabeth II em 13 de outubro de 2004.

Portal de biografias

Portal da política

Parlamento
Parlamento é a assembleia composta por membros eleitos, denominado "parlamentares", para a representação política dos cidadãos dentro da estrutura governamental de um regime constitucional. Geralmente, detém as funções de legislar (criar normas jurídicas), representar a população governada e fiscalizar o poder executivo. Assim exerce o poder legislativo e pode ser formado por uma ou mais câmaras (casas, assembleias). A depender do lugar, recebe uma denominação própria: Assembleia (por exemplo, em Angola), Câmara (por exemplo, em Luxemburgo), Casa (por exemplo, em São Vicente e Granadinas), Congresso (por exemplo, no Brasil), Conselho (por exemplo, em Palestina), Corte (por exemplo, na Espanha), Dieta (por exemplo, no Japão), Duma (por exemplo, na Rússia), Estados Gerais (por exemplo, nos Países Baixos), Majlis (por exemplo, na Indonésia), entre outros.
Nuno de Mendonça
Nuno de Mendonça (Lisboa, c. 1560 — Lisboa, 12 de Maio de 1633?), 1.º conde de Vale de Reis, foi um aristocrata e político português, apoiante da dinastia filipina, que foi membro do Conselho de Regência do Reino de Portugal, uma junta governativa estabelecida pelo monarca quando não havia vice-rei nomeado e, depois, como vice-rei de Portugal, governando em nome de Filipe IV de Espanha.

Teve as comendas de Santa Maria de Vila-Cova, e de Santo André de Ossela no Bispado de Miranda, e de São Miguel de Armamar no Bispado de Lamego, todas na Ordem de Cristo

Ossela
Ossela é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Ossela do Município de Oliveira de Azeméis, freguesia com 17,89 km² de área e 1918 habitantes (de acordo com o censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 107,2 hab./km².

A paisagem rural de Ossela e o Rio Caima fazem desta terra um ponto turístico na região. Apesar da sua ruralidade, a freguesia possui boas ligações rodoviárias para as cidades vizinhas de Oliveira de Azeméis (sede do município) e Vale de Cambra, através da E.N. 224 (via rápida) mas também para o resto da Área Metropolitana do Porto através da A32 (autoestrada), cujo nó se localiza nos limites da freguesia.
Antonio Caula y Concejo
Antonio Caula y Concejo (1842 - ca. 1927). Foi um pintor e aquarelista espanhol, especializado em retratos e paisagens de pontos de vista de portos e composições que incluem vários navios da Armada espanhola.

Armada Espanhola
A Armada Espanhola (em castelhano:  Armada Española) é o ramo naval das Forças Armadas da Espanha, uma das mais antigas forças navais ativas do mundo. É responsável por realizações notáveis ​​na história do mundo como a descoberta da América, a circunavegação de primeiro mundo, e a descoberta de um caminho marítimo do Extremo Oriente para a América através do Oceano Pacífico (via Urdaneta). Durante três séculos, teve um papel crucial na defesa e logística do Império Espanhol. Ela fazia parte de uma vasta rede de comércio que navegava no Pacífico, da Ásia para a América, e no Atlântico, da América para a Europa, acompanhando os navios da Frota da Prata. Foi a mais poderosa força marítima do mundo no Século XVI e início do Século XVII. Após um declínio gradual na segunda metade do Século XVII, ela foi revivida após a Guerra da Sucessão Espanhola, e em grande parte do Século XVIII, foi a terceira mais forte no mundo.

Sua sede localiza-se em Madrid, no Quartel Geral da Armada Espanhola.
Palazzo Chiovenda
Palazzo Chiovenda é um antigo edifício do século XVI localizado na esquina do Vicolo di Montevecchio com a Piazza di Montevecchio, no rione Ponte de Roma. A obra, provavelmente encomendada pela família Gualdi, é atribuída ao arquiteto Baldassare Peruzzi, mas é mais provável que seja uma imitação do estilo de outros grandes palácios da época. O piso térreo característico por ser todo em silhares rusticados e sem um grande portal central. A fachada tem dois pisos com pilastras jônicas e coríntias.

Atualmente abriga o Teatro Arciliuto de Roma.

Pilastra
A pilastra é um pilar fundido numa parede (o termo também pode ser utilizado, contudo, para elementos isolados da parede). Apresenta as mesmas divisões de uma coluna, por vezes canelada e ornada. Sua função pode ser de dar estrutura às paredes, sustentar entablamentos, cornijas de portais etc. Pode ter uma forma aproximadamente prismática, com quatro faces.
Campeonato Brasileiro de Futebol Americano de 2017
O Campeonato Brasileiro de Futebol Americano de 2017 foi uma competição organizada pelas ligas de clubes Liga Brasil Futebol Americano (Liga BFA), Liga Nacional de Futebol Americano (LNFA) e Liga Nordestina de Futebol Americano (LINEFA), chanceladas pela Confederação Brasileira de Futebol Americano (CBFA).
A Liga BFA organizou a competição homônima, que corresponde à divisão de elite do futebol americano no país. Já a LNFA e LINEFA organizaram a Liga Nacional, divisão de acesso à BFA.
O campeonato nacional contou com 70 equipes: 30 na Liga BFA e 40 na Liga Nacional, sendo 10 destas pela LINEFA.

Liga Brasil Futebol Americano
A Liga Brasil Futebol Americano, ou simplesmente Liga BFA, é uma associação de equipes de futebol americano do Brasil responsável pela organização do Campeonato Brasileiro de Futebol Americano e do Campeonato Brasileiro Feminino de Futebol Americano, sob chancela da Confederação Brasileira de Futebol Americano (CBFA), a partir de 2019.

A entidade organizou a elite do Campeonato Brasileiro Masculino, intitulada Liga BFA em 2017 e 2018, porém a divisão de acesso foi organizada pela Liga Nacional de Futebol Americano (LNFA) juntamente com a Liga Nordestina de Futebol Americano (LINEFA) na Região Nordeste. A LNFA também organizou o Campeonato Brasileiro Feminino em 2018, com o nome Copa do Brasil de Futebol Americano.
Saphonecrus lusitanicus
Saphonecrus lusitanicus é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Cynipidae.

A autoridade científica da espécie é Tavares, tendo sido descrita no ano de 1901.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Cinipídeos
Cinipídeos (Cynipidae) é uma família de vespas galhadoras, pertencente à ordem dos insetos himenópteros, subordem Apocrita, e superfamília Cynipoidea. São vulgarmente conhecidas por vespas-das-galhas  dado que induzem nas plantas a formação de galhas em virtude do seu desenvolvimento larval. São vespas de pequenas dimensões (1 a 8 mm), de coloração variando entre o caramelo e o preto, com asas relativamente longas em relação ao corpo; são observadas em áreas verdes, principalmente em jardins, pousadas sobre a folhagem.
Bellator 78
Bellator LXXVIII foi um evento de artes marciais mistas organizado pelo Bellator Fighting Championships, ocorrido em 02012-10-26 26 de outubro de 2012 no Nutter Center em Dayton, Ohio. O evento foi transmitido ao vivo na MTV2.

MTV2
A MTV2 é um canal de televisão por assinatura que está amplamente disponível nos Estados Unidos no cabo digital e satélite, e aos poucos é adicionado às listas de canais básicos do cabo por aquele país. O canal também é transmitido por televisão aberta em alguns mercados, onde o canal The Box era transmitido.

Lançado em 1 de agosto de 1996, a proposta original do canal era fornecer para os fãs de música um local para ver videoclipes sem comerciais, já que a MTV original estava começando a se concentrar em reality shows e telenovelas.

Hoje em dia, a MTV2 leva ao ar uma seleção de videoclipes, especiais relacionados à música e programas não-musicais focados na cultura jovem. Esses programas têm como público-alvo os adolescentes e jovens adultos (na faixa dos 20 anos).
Inula crithmoides
Inula crithmoides, conhecida como campana-da-praia ou madorneira-bastarda é uma espécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 2: 883. 1753.

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
V462 Lupi
V462 Lupi foi um sistema binário, provavelmente constituído de uma anã branca e uma gigante vermelha, e que ulteriormente se tornou uma nova. Sendo localizada na constelação de Lupus, podendo ser vista à olho nu em períodos que ela possui magnitude aparente equivalente à +5,7, enquanto oscila em uma frequência entre as magnitudes aparente de +22,3 e 3,3, tendo normalmente a magnitude aparente de +22,3. Sendo ela descoberta por 12 de junho de 2025 pela rede de telescópios All-Sky Automated Survey for Supernovae operadas pelo Universidade Estadual de Ohio.

Vibração
Vibração ou oscilação é qualquer movimento que se repete, regular ou irregularmente dentro de um intervalo de tempo. Na engenharia estes movimentos se processam em elementos de máquinas e em estruturas quando submetidos a ações dinâmicas. Um exemplo universal de oscilações ocorre no movimento de um pêndulo simples, intercalando entre suas posições, suas diferentes formas de energia (cinética e potencial), alternando entre tais energias.

Para realizar uma análise de vibrações é importante verificar os graus de liberdade do sistema mecânico, que consiste em identificar o  número mínimo de coordenadas independentes necessárias para descrever o movimento espacial de todas partículas de um sistema em qualquer instante de tempo.

Genericamente os sistemas de vibração são compostos por um meio para armazenar energia potencial (elementos de mola), energia cinética (elemento de massa) e de dissipação de energia (amortecedores).
Agonia no Jardim (anônimo)
Agonia no Jardim é uma pintura francesa de 1405-1408 em estilo gótico internacional, que está no Museu do Prado desde maio de 2012 Foi produzido em Paris em um painel de carvalho báltico. O artista é desconhecido, embora pudesse ser de Colart de Leon], que foi pintor e 'valet de chambre' de Luís de Valois, Duque de Orleães, mostrado no canto inferior esquerdo e provavelmente o comissário da obra.

O episódio é mais conhecido em Língua Portuguesa como Agonia no Getsêmani e se refere a um evento na Vida de Jesus que ocorreu entre a Última Ceia e a sua prisão A luta de Jesus (em grego: agonia), orando e se submetendo a Deus antes de aceitar seu sacrifício, no Getsêmani, também denota um estado de espírito atualmente chamado de agonia.

Vida de Cristo
A vida de Cristo enquanto ciclo narrativo na arte cristã compreende uma série de temas, frequentemente agrupados em séries ou ciclos de trabalho em variados suportes, e que narram a vida de Jesus na terra, em oposição a diversos outros temas artísticos que mostram a vida eterna de Cristo, como Cristo em Majestade, e também vários outros géneros de retratos ou temas devocionais sem um elemento narrativo. A maior parte dos temas que formam os ciclos narrativos foram também temas de trabalhos individuais, embora com incidência muito diversa.

Os temas mais comuns são relativos ao nascimento e infância de Jesus, a Paixão de Cristo, que levou à sua crucificação e ressurreição. Muitos dos ciclos cobriam apenas um destes grandes temas, enquanto outros combinavam a Vida da Virgem com a de Jesus. Temas referentes à vida de Jesus durante o seu período de pregação, antes do tempo da Paixão, são relativamente raros na arte medieval, por diversos motivos.
André Gérardin
André Gérardin (Nancy, Meurthe-et-Moselle, 1879 – Nancy, 1953) foi um matemático francês.

Foi um dos nove matemáticos que leu as páginas de prova iniciais e sugeriu melhorias para o primeiro volume de History of the Theory of Numbers de Leonard Eugene Dickson. Neste volume, Dickson e Gérardin anunciaram pela primeira vez que o primo de Mersenne M173 tem o fator 730753.

Gérardin foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Cambridge (1912), Estrasburgo (1920), Bolonha (1928) e Zurique (1932).

Em 1949 Paul Belgodère, diretor (de 1949 a 1986) do Institut Henri Poincaré, comprou a biblioteca matemática que Gérardin mantinha em Nancy.

Nancy
Nancy, ou, na sua forma portuguesa, Nanci, é uma comuna francesa situada no departamento de Meurthe-et-Moselle na região de Grande Leste.

É um centro industrial situado em uma região produtora de grande quantidade de minério de ferro. Suas indústrias produzem roupa, alimentos processados e produtos químicos.

A cidade desenvolveu-se em torno de um castelo dos duques de Lorena, que fizeram de Nancy sua capital no século XII. O Ducado da Lorena foi concedido em 1737 a Estanislau I, que estabeleceu sua corte no local e transformou a cidade em uma das mais suntuosas da Europa.

As atrações de Nancy incluem belos exemplos da arquitetura do século XVIII. Seu principal conjunto arquitetônico é formado pela Place Stanislas, ladeada por prédios desse período.

O palácio ducal, construído no século XVI, hoje abriga um museu histórico. Na Igreja de Cordeliers, do século XV, estão as tumbas de vários dos duques de Lorena. A cidade é a sede das Universidades de Nancy I e II, fundadas em 1572.
Catedral de San Carlos Borromeo
A Catedral de San Carlos Borromeo (Cathedral of San Carlos Borromeo), também conhecida como Capela do Presídio Real (Royal Presidio Chapel) é uma catedral católica romana situada em Monterey, na Califórnia, Estados Unidos.

A catedral é sede da mais antiga paróquia em funcionamento e o mais antigo edifício de pedra na Califórnia. Foi construída em 1794 tornando-se a mais antiga e mais pequena catedral em uso, servindo, juntamente com a Catedral de Saint Louis em Nova Orleans, Louisiana. É a única capela de presídio da Califórnia e o único edifício existente do presídio de Monterey original.

A catedral foi designada, em 15 de outubro de 1966, um edifício do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, em 9 de outubro de 1960, um Marco Histórico Nacional. Em 29 de março de 1933 foi designado um Marco Histórico da Califórnia.

Marco Histórico Nacional nos Estados Unidos
Um Marco Histórico Nacional (em inglês:  National Historic Landmark, sigla: NHL) é um edifício, lugar, estrutura ou objeto, que é oficialmente reconhecido pelo Governo dos Estados Unidos por sua importância histórica. Das mais de 92 000 entradas do Registro Nacional de Lugares Históricos apenas cerca de 2 600 são NHLs.

Um Distrito Histórico Nacional (em inglês:  National Historic Landmark District, sigla: NHLD) é um distrito histórico reconhecido como um NHL.
Time After Time (série de televisão)
Time After Time (Os Passageiros do Tempo (título em Portugal) ) é uma série americana de drama, ficção científica e ação que foi ao ar na ABC de 5 de março a 26 de março de 2017. A série foi criada por Kevin Williamson, e é baseada no romance de mesmo nome. A ABC cancelou a série após emitir 5 episódios. No entanto, Os 12 episódios estão sendo transmitidos na Espanha, e em Portugal está sendo transmitidos pelo AXN.

Kevin Williamson
Kevin Meade Williamson (New Bern, 14 de março de 1965) é um roteirista americano, mais conhecido pelos filmes de horror Scream e I Know What You Did Last Summer, e também pelas séries populares norte-americanas Dawson's Creek e The Vampire Diaries (juntamente com Julie Plec).
Ludwig Elsner
Ludwig Elsner (Strzelce Opolskie, Polônia (na época Groß-Strehlitz, Alemanha), 17 de janeiro de 1939) é um matemático alemão, professor da Universidade de Bielefeld, que trabalha com álgebra linear.

Elsner obteve um doutorado em 1965 na Universidade de Hamburgo, orientado por Lothar Collatz, com a tese Einschließungssätze für Eigenwerte nicht normaler Matrizen. Em 1970 obteve a habilitação em Hamburgo e foi em 1971 wissenschaftlicher Rat e professor da Universidade de Erlangen. Na década de 1970 foi professor em Bielefeld.

Paralelamente à álgebra linear trabalha também com análise numérica (publicou também com Helmut Hasse trabalhos sobre teoria algorítmica dos números).

Recebeu o Prêmio Hans Schneider de 1999 em álgebra linear. Desde 1983 é co-editor do periódico Linear Algebra and its Applications.

Bielefeld
Bielefeld é uma cidade alemã do estado da Renânia do Norte-Vestfália. Fundada em 1214, a cidade está situada no nordeste do estado e possui uma população de aproximadamente. 320.000 de habitantes (dados de dezembro de 2008).

Bielefeld é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), isto significa que a mesma possui um estatuto de distrito (Kreis). Na escala de habitantes Bielefeld é a 18° maior cidade da Alemanha. Bielefeld, assim como Wuppertal, é também considerada, pelas estatísticas policiais, a cidade mais segura da Alemanha. Internacionalmente a cidade também é conhecida por ser sede de uma das maiores empresas no ramo alimentício: a Dr. Oetker, pelo time de futebol Arminia Bielefeld e ainda pela renomada Instituição Bethel (v. Bodelschwinghsche Stiftungen Bethel), que é reconhecida mundialmente no tratamento de deficientes, pessoas com transtorno mental, além do tratamento de outras doenças.
Per Olof Sundman
Per Olof Sundman (Vaxholm, 4 de setembro de 1922 – Estocolmo, 9 de outubro de 1992) foi um político e escritor sueco.

Foi proprietário de um hotel e gerente de uma pensão por quatorze anos. Após a Segunda Guerra Mundial, filiou-se ao Partido do Centro, sendo eleito em 1968 para o Parlamento da Suécia.

Lançou seu primeiro livro em 1957, tornando-se pouco depois um escritor de sucesso. Em 1968 recebeu o Prêmio Literário do Conselho Nórdico e, em 1975, tornou-se membro da Academia Sueca.

Prémio Literário do Conselho Nórdico
O Prémio Literário do Conselho Nórdico é um prémio literário atribuído anualmente pelo Conselho Nórdico desde 1962, recompensando uma obra de ficção, escrita numa língua nórdica. 
Tem como objetivo assumido aumentar o interesse pela literatura, língua e comunihão cultural dos países nórdicos.

 
O valor deste galardão ascende a 350 000 coroas dinamarquesas (cerca de 47 000 euros).
Além de obras em dinamarquês, finlandês, islandês, norueguês e sueco, podem ainda ser premiadas obras em groenlandês, feroês e lapão, línguas minoritárias no espaço nórdico.