hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sautron
Sautron é uma comuna francesa, na região de Pays de la Loire, departamento de Loire-Atlantique, no distrito de Nantes e Orvault.

Sua população no censo de 1999 era de 6.824 habitantes. A comuna de Sautron forma parte da aglomeração urbana de Nantes.

Está integrada na Communauté urbaine Nantes Métropole. A sua área é de 17,28 km². Sua densidade demográfica é de 404 hab./km². Sua altitude mínima é de 25 metros e sua máxima é de 80 metros.

Nantes
Nantes (Bretão: Naoned; língua galo: Naunnt) é uma cidade francesa e a capital do departamento de Loire-Atlantique e da região País do Loire, na França, situada a 50 km (31 mi) do Oceano Atlântico. É a sexta maior cidade de França. A área metropolitana tem cerca de 804 833 habitantes (estimativa de 2008). É um porto na foz do rio Loire. Em 2004, a revista Time descreveu Nantes como a "cidade com mais vida da Europa". Além disso, foi nesta cidade em que nasceu o escritor Júlio Verne, famoso pela obra Viagem ao Mundo em 80 Dias.
Pelé e Franz Beckenbauer no chuveiro
Pelé e Franz Beckenbauer no chuveiro (em alemão:  Pelé und Franz Beckenbauer in der Dusche) é uma fotografia do fotógrafo alemão Volker Hinz. Foi criado em 1977 na técnica preto e branco.

A foto mostra os dois jogadores de futebol Pelé e Franz Beckenbauer nus no banheiro do Lockhart Stadium, em Fort Lauderdale (Flórida), após o time do New York Cosmos jogar fora de casa contra o Fort Lauderdale Strikers. Ao fundo estão outros quatro jogadores da equipe.

Lockhart Stadium
Lockhart Stadium foi um estádio em Fort Lauderdale, no estado da Flórida, nos Estados Unidos. Foi a casa do Fort Lauderdale Strikers da North American Soccer League entre 1977 e 1983 e do Miami Fusion da MLS entre 1998 e 2001. Ele tem sido usado em uma variedade de esportes, principalmente futebol e futebol americano.

Originalmente concebido em 1959 para esportes de ensino médio, a conexão de longa data do estádio com o futebol começou em 1977, quando se tornou o local de origem para o time original do Fort Lauderdale Strikers da antiga NASL. Em 1998 foi reaparelhado especificamente para o futebol como sendo a casa do Miami Fusion na Major League Soccer; a equipe foi extinta em 2001. Foi também o estádio da equipe de futebol do Florida Atlantic Owls de 2002 a 2010.

O estádio foi demolido para a construção do Inter Miami CF Stadium.
Grande Prêmio da Grã-Bretanha de 1978
Resultados do Grande Prêmio da Grã-Bretanha de Fórmula 1 realizado em Brands Hatch em 16 de julho de 1978. Décima etapa do campeonato, foi vencido pelo argentino Carlos Reutemann, da Ferrari, que subiu ao pódio ladeado por Niki Lauda e John Watson, pilotos da Brabham-Alfa Romeo.

Scuderia Ferrari
A Scuderia Ferrari, atualmente competindo como Scuderia Ferrari HP, é uma equipe de automobilismo da montadora italiana Ferrari que compete no campeonato da Fórmula 1. É a equipe mais antiga em atividade na categoria.

A Ferrari é a equipe mais vitoriosa e bem-sucedida da história da F1. No Grande Prêmio da China de 2007 a equipe atingiu a incrível marca de 200 triunfos em Grandes Prêmios.
South Park (13.ª temporada)
A décima terceira temporada da série de desenho animado estadunidense South Park, foi ao ar nos Estados Unidos no canal Comedy Central, entre 11 de março e 18 de novembro de 2009. A temporada foi dirigido pelos criadores da série Trey Parker e Matt Stone, que atuou como produtores executivos, juntamente com Anne Garefino. A temporada continuou a centrar-se nas façanhas de protagonistas Stan, Kyle, Cartman, Kenny e Butters na cidade fictícia de South Park, Colorado.

Eric Cartman
Eric Theodore Cartman é um personagem fictício da série animada South Park. Junto com Kenny McCormick, Kyle Broflovski e Stan Marsh é um dos 4 personagens principais do desenho. Todos eles com idade na faixa dos 8 e 10 anos. Por ser gordo, é motivo de piadas para várias crianças e outros personagens da série.
Ribeirão do Itororó
O Ribeirão do Itororó é um córrego da cidade de São Paulo, no Brasil. Era conhecido como Riacho da Limpeza, por passar em frente ao antigo matadouro e a uma cadeia, dos quais recebia suas águas usadas. Sua nascente fica na parte dos taludes à direita da Avenida 23 de Maio, nas proximidades do Hospital Beneficência Portuguesa de São Paulo, de onde ele corre canalizado, beirando a mesma avenida, até desaguar no Ribeirão Anhangabaú. O matadouro existente nas margens do rio existiu de 1856 até 1887, quando foi transferido para novas instalações localizadas na Vila Mariana, local onde, posteriormente, se instalou a Cinemateca Brasileira.

Nascente (hidrografia)
Uma nascente, cabeceira, olho-d'água, manancial, exsurgência, mina de água ou fonte é o local onde se inicia um curso de água (rio, ribeira, ribeiro, ribeirão, córrego), seja grande ou pequeno.

À água nativa ou de nascente também se dá o nome de água de pé.
Susan Seipel
Susan Seipel (nascida em 4 de abril de 1986) é uma paracanoísta australiana. Representou seu país nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro, onde conquistou a medalha de bronze nos 200 metros feminino da canoagem velocidade, na categoria KL2. Susan se sagrou campeã mundial em Milão, em 2015, e em Duisburgo, em 2016, e ficou com a medalha de prata em 2015 e 2016.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2016
Os XV Jogos Paralímpicos de Verão, oficialmente Jogos Paralímpicos do Rio 2016, mais comumente Rio 2016, foi um evento multiesportivo para atletas com deficiência organizado pelo Comitê Paralímpico Internacional, realizado no Rio de Janeiro, Brasil, de 7 a 18 de setembro de 2016. Foi a primeira vez que os Jogos Paralímpicos foram sediados na América do Sul, na América Latina e em um país lusófono. Foi também a segunda vez que aconteceram no hemisfério sul, depois de Sydney 2000. Além disso, pela nona vez o Brasil sediou um grande evento multiesportivo. Esta edição teve a inclusão da paracanoagem e paratriatlo no programa esportivo.
Hatsukoi Limited
Hatsukoi Limited (初恋限定, Hatsukoi Gentei) é um mangá shōnen de comédia romântica de Mizuki Kawashita. Foi publicado pela Shueisha na revista de mangá Weekly Shōnen Jump de 1 de outubro de 2007 a 26 de maio de 2008 e posteriormente publicado em quatro volumes tankōbon. O mangá retrata vinhetas das vidas amorosas de oito moças estudantes do ensino secundário.

Foi adaptado em um CD drama em fevereiro de 2009 e em uma light novel em 23 de março do mesmo ano. Foi também adaptado em uma série de anime de 12 episódios produzida pelo estúdio J.C.Staff e emitida no Japão de 11 de abril a 27 de junho de 2009.

Weekly Shōnen Jump
Weekly Shōnen Jump (週刊少年ジャンプ, Shūkan Shōnen Janpu; estilizado em inglês como WEEKLY JUMP) é uma antologia semanal de mangás shōnen publicada pela editora Shueisha sob a linha de revistas "Jump Comics". É a revista que está há mais tempo em atividade, tendo sua primeira edição lançada em 1º de agosto de 1968. As séries de mangá da Weekly Shōnen Jump tem como público-alvo pré-adolescentes masculinos (a partir de 9 anos) e consistem em apresentar várias cenas de ação e quantidade considerável de comédia. Os capítulos das séries são coletados e publicados de dois a três meses em volumes em formato tankōbon.
Gregorio Pérez
Gregorio Elso Pérez Perdigón (Maldonado, 16 de janeiro de 1948) é um treinador e ex-futebolista uruguaio. Atualmente está sem clube.

É conhecido no Uruguai como "Dom Gregorio". Também atuou como assistente técnico de Oscar Tabárez com a Seleção Uruguaia na Copa do Mundo FIFA de 1990.

Dom (título)
Dom (do latim dominus, em português senhor, dono ou mestre), ou, no feminino, Dona, é um pronome de tratamento concedido a monarcas, príncipes, infantes e nobres portugueses, espanhóis, ibero-americanos e italianos; a bispos católicos, abades e sacerdotes beneditinos, cartuxos e trapistas, sempre seguido do prenome. No caso de nobres, é transmitido apenas pela descendência varonil direta, a não ser quando a mãe seja chefe da casa dinástica.[carece de fontes?]
Comuna de Siemkowice
Siemkowice (polaco: Gmina Siemkowice) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Lodz e no condado de Pajęczański. A sede do condado é a cidade de Siemkowice.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 5112 habitantes, com uma densidade 52,5 hab/km².

Łódź (voivodia)
Voivodia de Łódź (em polonês/polaco: województwo łódzkie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, localizada na parte central do país. Abrange uma área de 18 218,95 km². Segundo dados de 31 de dezembro de 2018, a voivodia era habitada por 2,5 milhões de pessoas. Possui a menor cobertura florestal do país. A sede das autoridades da voivodia é a cidade de Łódź.
Temporada da IndyCar Series de 2015
A temporada da Verizon IndyCar Series de 2015 foi a vigésima temporada da categoria. O chassi é o Dallara DW12, mas a partir deste ano terá kits aerodinâmicos desenvolvidos pela Chevrolet e pela Honda, fornecedora dos motores da categoria e a Firestone continua fornecendo pneus para as equipes.

Teve como campeão o neozelandês Scott Dixon, da Chip Ganassi Racing, que, embora tivesse empatado em pontos com Juan Pablo Montoya, da Penske, conquistou o título por ter mais vitórias que o colombiano (3, contra 2 de Montoya).

A temporada ficou marcada pela morte do inglês Justin Wilson, da Andretti Autosport, vitimado por uma grave lesão na cabeça sofrida no GP de Pocono, após uma parte do carro do estadunidense Sage Karam da Chip Ganassi atingí-lo.

Chevrolet
Chevrolet (conhecida também pela abreviação "Chevy") é uma fabricante de veículos motorizados estadunidense fundada em 1911 por Louis Chevrolet e que pertence à General Motors (GM) juntamente com Cadillac, Buick e GMC, além de serem antigos proprietários das marcas Opel (1929–2017) e Vauxhall (1925–2017), voltadas para o mercado Europeu e das extintas Holden na Austrália e Pontiac.

Atualmente, fabrica no Brasil os modelos S10, Trailblazer, Tracker, Spin, Onix e Onix Plus, tendo ultrapassado a marca de 17 milhões de unidades produzidas ao longo de 96 anos no país.
American Society of Cinematographers Awards 2022
A 37.ª edição da American Society of Cinematographers Awards foi apresentada no dia 5 de março de 2023 no The Beverly Hilton em Beverly Hills, Califórnia. Os indicados a cerimônia foram anunciados no dia 9 de Janeiro de 2023. A cerimônia teve como principal objetivo prestigiar as principais realizações no que tange a cinematografia tanto no cinema quanto na televisão no ano de 2022.

Os vencedores foram anunciados através de uma transmissão apresentada por Ben Mankiewicz ao vivo no canal oficial do youtube da American Society of Cinematographers. A atriz Viola Davis recebeu o prêmio Board of the Governors em homenagem às suas "contribuições inovadoras ao espaço cinematográfico".

Beverly Hills
Beverly Hills é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. Foi fundada em 1868 e incorporada em 1914.

Na cultura popular americana, Beverly Hills tem sido amplamente conhecida como um local extremamente rico dentro da área da Grande Los Angeles, o que inclui as taxas de impostos mais elevadas da região e muitos dos imóveis mais caros do país e do mundo. A cidade é conhecida por suas inúmeras lojas de grife (especialmente o quarteirão da Rodeo Drive), suas mansões e hotéis famosos, restaurantes sofisticados, por ser o lar de muitas celebridades internacionais e por ter sido cenário de muitos filmes e seriados de Hollywood.
Club Baloncesto Valladolid
O Club Baloncesto Valladolid foi um clube profissional de basquetebol situado na cidade de Valladolid, Castela e Leão, Espanha que desapareceu no ano 2015. Antes do seu rebaixamento na temporada 2014-2014 havia jogado em trinta de trinta e uma temporadas da ACB, e foi considerado um clube histórico do basquetebol espanhol pois grandes jogadores do mundo inteiro defenderam o CB Valladolid como: Arvydas Sabonis, Oscar Schmidt, Nate Davis, Panagiotis Vasilopoulos e Valery Tikhonenko.

Liga Espanhola de Basquetebol
A Liga ACB, conhecida desde 2011 também como Liga Endesa por razão de patrocinadores, é a liga principal liga de basquetebol masculino da Espanha perfazendo assim o topo do Sistema de Ligas de basquetebol da Espanha. A Asociación de Clubes de Baloncesto (ACB) (em português:  Associação de Clubes de Basquetebol), fundada em 3 de março de 1982, organiza a dita liga desde a temporada 1983-84. Atualmente 18 equipes disputam a competição, sendo que os dois últimos colocados na tabela são rebaixados para a LEB Ouro.
Mesker Park Zoo and Botanic Garden
O Mesker Park Zoo and Botanic Garden é um Jardim zoológico inaugurado em 1928 em Evansville, no Indiana. É um dos maiores e mais antigos jardins zoológicos deste estado. Ocupando uma área de cerca de 20 hectares, exibe cerca de 200 espécies, compostas por mais de 700 animais inseridos em habitats semelhantes aos naturais, incluindo tanto vegetação exótica como espontânea. O Mesker Park Zoo and Botanic Garden pertence à Association of Zoos and Aquariums.

Jardim zoológico
Um jardim zoológico, também chamado de zoológico ou simplesmente zoo (FO 1943: zôo), é um local específico para se manter animais selvagens que podem ser exibidos ao público. Nele, existem profissionais especializados, como veterinários, biólogos e zootecnistas, que cuidam da alimentação, da ambientação dos recintos, da saúde mental e física dos animais, entre muitas outras atividades. Os atuais zoológicos podem ser considerados como uma continuidade histórica das antigas ménageries reais da Europa.

Os zoológicos atuam visando ao bem-estar dos seus animais, utilizando métodos de enriquecimento ambiental e condicionamento animal e têm, como principal objetivo, a conservação destas espécies em vida livre. Este objetivo é alcançado por meio da educação ambiental, pesquisa científica, reprodução de espécies ameaçadas de extinção para reintrodução e recebimento e recuperação de animais vítimas de tráfico, atropelamento, queimada etc.
Banco Rio e Mato Grosso
O Banco Rio e Mato Grosso foi uma instituição financeira criada no princípio da República, com base no Decreto nº 1.149 de 6 de dezembro  de 1890, e teve como fundadores Francisco Moreira da Fonseca, Francisco Murtinho e Francisco de Paula Mayrink. Operou com sede no Rio de Janeiro com representações em Corumbá e Cuiabá entre janeiro de 1891 e julho de 1902. Foi presidido entre até 1896 por Joaquim Murtinho e depois de 1897 por Francisco Murtinho.

Joaquim Murtinho
Joaquim Duarte Murtinho Nobre (Cuiabá, 7 de dezembro de 1848 — Rio de Janeiro, 18 de novembro de 1911) foi um médico e político brasileiro liberal. Murtinho foi Ministro da Indústria e Comércio (1899–1902) no governo Prudente de Morais e também Ministro da Fazenda (1898–1902) no governo Campos Sales. Além disso, cumpriu dois mandatos não consecutivos como senador por Mato Grosso (1890–1896 e 1903–1911).

Diversos espaços públicos de cidades brasileiras levam seu nome, mais notadamente Rua Joaquim Murtinho em Santa Teresa, Rio de Janeiro; e uma rua homônima em Cuiabá, Mato Grosso; bem como, uma escola pública centenária em Campo Grande, Mato Grosso do Sul.
Copa da Escócia de 1926–27
A Copa da Escócia de 1926-27 foi a 49º edição do torneio mais antigo do futebol da Escócia. O campeão foi o Celtic F.C., que conquistou seu 12º título na história da competição ao vencer a final contra o East Fife F.C., pelo placar de 3 a 1.

Futebol na Escócia
O futebol na Escócia é tido como o esporte nacional, muito popular em todo o país. A Escócia tem a segunda mais antiga competição nacional da futebol do mundo, a Copa da Escócia, mais recente apenas que a Copa da Inglaterra.
MASA
MASA (sigla retroativa de Make America Slime Again) é o oitavo álbum de estúdio do rapper estadunidense YoungBoy Never Broke Again. Foi lançado pelas gravadoras Never Broke Again e Motown em 25 de julho de 2025. O projeto conta com participações de Playboi Carti e Mellow Rackz. Sua produção ficou a cargo do engenheiro e produtor habitual de YoungBoy, Cheese, além de MarsGawd, LondnBlue, Mally Mall, Simo Fre, TnTXD, entre outros produtores. O álbum sucede o sétimo disco de estúdio de Gaulden, I Just Got a Lot on My Shoulders (2024), e sua terceira coletânea, More Leaks (2025).

J. Cole
Jermaine Lamarr Cole (Frankfurt, 28 de janeiro de 1985), mais conhecido simplesmente como J. Cole, é um rapper e produtor norte-americano nascido na Alemanha.

Cole recebeu reconhecimento em 2007, após o lançamento de seu primeiro mixtape The Come Up. Logo após esse lançamento, ele foi apresentado ao rapper americano Jay-Z e, posteriormente, assinou contrato com a sua gravadora Roc Nation.
Rhinobatidae
Rhinobatidae é uma família de raias vulgarmente chamados peixe guitarra, peixes-viola, pela forma do corpo.

Os peixes-viola encontram-se em águas tropicais de todos os oceanos, principalmente em águas costeiras, raramente entrando em estuários. O corpo é intermédio entre o do um tubarão e o de uma raia, com as barbatanas peitorais dando à cabeça a forma de um coração e o resto do corpo alongado, com duas barbatanas dorsais bem desenvolvidas e uma caudal típica da classe, sem espinhos. São peixes demersais, que se alimentam de organismos do fundo; embora possam atingir tamanhos consideráveis (até 3m), não são perigosos para o homem, pois não possuem nenhuma defesa, diferente de espécies proximas que contem um ferrão ao final da cauda. A sua unica tática de defesa é se esconder embaixo da areia como o linguado.

Demersal
Chamam-se demersais os peixes que, apesar de terem capacidade de natação activa, vivem a maior parte do tempo no fundo do mar, em associação com o substrato, quer em fundos arenosos, como os linguados, quer em fundos rochosos, como as garoupas.

Muitas espécies demersais têm hábitos territoriais e defendem o seu território activamente – um exemplo são as moreias, peixes que se comportam como verdadeiras serpentes aquáticas, atacando qualquer animal que se aproxime do seu esconderijo.

Os seres demersais podem ser bentónicos, que dependem no fundo do mar (ou de um lago), ou bentopelágicos, que dividem a sua vida entre o fundo do mar e a coluna de água.
Eurocopa de Basquetebol de 2023-24
A Eurocopa de Basquete de 2023-24, também conhecida por BKT Eurocup por motivos de patrocinadores, foi a edição anual competição continental de clubes de segundo nível organizada pela Euroleague Basketball. A temporada 2023-24 foi a 22ª edição do evento.

O atual campeão, Dreamland Gran Canaria, disputou essa temporada pois mesmo como detentor do título, declinou de sua vaga garantida na Euroliga de 2023-24 por motivos financeiros

Por fim a equipe do Paris Basketball, que sagrou-se campeão, somado ao compatriota do JL Bourg en Bresse, mostraram a força do basquetebol francês na temporada e fizeram a final.

JL Bourg Basket
A Jeunesse laïque de Bourg-en-Bresse, conhecido como JL Bourg ou pelo nome da cidade Bourg-en-Bresse, é um clube profissional de basquetebol baseado em Bourg-en-Bresse, França que atualmente disputa a LNB ProA. Manda seus jogos no Ekinox com capacidade para 3.521 espectadores.
Mancelos
Mancelos é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Mancelos do Município de Amarante, freguesia com 12,13 km² de área e 2829 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 233,2 hab./km².

Além da sede, a Freguesia de Mancelos tem vários lugares, entre eles: Manhufe, Pidre, Padrão, Gateira, Boavista, Troxainho, Nogueira, Monte e Serra da Água e Leite.

A freguesia é limitada a norte pela freguesia de Freixo de Cima, noroeste pelas freguesias de Santiago de Figueiró e Santa Cristina de Figueiró, a oeste pela freguesia de Travanca e Oliveira,  a sul pela freguesia de Real, a sudeste pela freguesia de Banho e Carvalhosa e a este pelas freguesias de Freixo de Baixo e Fregim.

Santa Cristina de Figueiró
Santa Cristina de Figueiró é uma localidade portuguesa do Município de Amarante que foi sede da extinta Freguesia de Santa Cristina de Figueiró, freguesia que tinha 4,27 km² de área e 1 370 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 320,8 hab/km².

A Freguesia de Santa Cristina de Figueiró foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Santiago de Figueiró, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Figueiró (Santiago e Santa Cristina) com sede em Santiago.
Temporada da NFL de 2002
A Temporada de 2002 da NFL é a 83ª temporada regular da National Football League. Neste ano a liga expandiu o número de times para 32 com a adição do Houston Texans. Os clubes foram realinhados em 8 divisões, sendo 4 times por divisão. Além disso, o Chicago Bears jogou a temporada de 2002 em Champaign, Illinois no Memorial Stadium devido a recostrução do Soldier Field.

O título da NFL foi ganho pelo Tampa Bay Buccaneers quando derrotou o Oakland Raiders no Super Bowl XXXVII, que ocorreu no Qualcomm Stadium em San Diego, Califórnia, em 26 de janeiro.

Memorial Stadium (Champaign)
O Memorial Stadium é um estádio localizado em Champaign, Illinois, Estados Unidos, possui capacidade total para 60.670 pessoas, é a casa do time de futebol americano universitário Illinois Fighting Illini football da Universidade de Illinois. O estádio foi inaugurado em 1923, o nome é em homenagem aos estudantes da universidade que morreram na Primeira Guerra Mundial.
A Família Capixaba
Associação Família Capixaba ou apenas A Família Capixaba, também conhecido pela sigla TCP/AFC, surgiu em Cariacica, nos bairros Porto Novo, Morro do Quiabo e Zumbi dos Palmares. É uma aliança entre bairros que não queriam se juntar ao Primeiro Comando de Vitória (PCV). Já em Vitória o Morro do Moscoso também pertence ao AFC. Aliado à Piedade, à Fonte Grande, ao Alagoano e à Ilha do Príncipe, que conta com o apoio logístico do Morro dos Gamas, em Cariacica.

Cariacica
Cariacica é um município brasileiro no estado do Espírito Santo, Região Sudeste do país. Pertence à Região Metropolitana da Grande Vitória, estando situado a cerca de 20 km da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 280 km², sendo que 63 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 375 485 habitantes em 2024, o que faz do município o terceiro mais populoso do Espírito Santo.

Sua localização privilegiada faz de Cariacica um importante centro entre o litoral e a região serrana do Espírito Santo, sendo cortada pelas rodovias BR-262 e BR-101, e por ferrovias importantes como a Estrada de Ferro Vitória a Minas e a Estrada de Ferro Leopoldina.
Vírus da dengue
O vírus da dengue é um arbovírus da família Flaviviridae, gênero Flavivirus, que inclui cinco sorotipos: DENV-1, DENV-2, DENV-3, DENV-4 e DENV-5, causador da dengue. A infecção por um deles dá proteção permanente para o mesmo sorotipo e imunidade parcial e temporária contra os outros três. A dengue tem, como hospedeiro vertebrado, o homem e outros primatas, mas somente o primeiro apresenta manifestação clínica da infecção e período de viremia de aproximadamente sete dias. Nos demais primatas, a viremia é baixa e de curta duração.

Clínica
Clínica é toda atividade de Medicina, e por extensão, de outros profissionais da área da saúde, atividades estas que envolvem cuidado, promoção de saúde, prevenção e/ou terapia pós dano ou pós adoecimento, envolvendo escuta, diagnóstico e orientação/tratamento.

O termo clínica é usualmente atribuídos ao espaço de trabalho dos profissionais da saúde, tais como ambulatórios ou enfermarias, por isso os médicos costumam ser diferenciados em clínicos e cirurgiões.
Charles Albert Gobat
Charles Albert Gobat (Tramelan, 21 de maio de 1843 — Berna, 16 de março de 1914) foi um advogado , administrador educacional e político suíço que recebeu o Prêmio Nobel da Paz com Élie Ducommun em 1902 por sua liderança no Escritório Permanente da Paz Internacional.

Tramelan
Tramelan é uma comuna da Suíça, localizada no Cantão de Berna, com 4.254 habitantes, de acordo com o censo de 2010 . Estende-se por uma área de 24,82 km², de densidade populacional de 171 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Mont-Tramelan, Corgémont, Tavannes, Saicourt, Les Genevez, Montfaucon, Le Bémont, Saignelégier e La Chaux-des-Breuleux.

A língua oficial nesta comuna é o francês, uma vez que Tramelan está localizada na parte do cantão denominada Jura Bernense (Jura Bernois), que é a sua porção francófona.