hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pedro de Orléans
Pedro Filipe João Maria de Orléans (em francês: Pierre Philippe Jean Marie d'Orléans; Saint-Cloud, 4 de novembro de 1845 – Paris, 17 de julho de 1919), foi um príncipe francês da Casa de Orléans, Duque de Penthièvre e oficial da marinha francesa. Filho do príncipe Francisco de Orléans, Príncipe de Joinville, e de sua esposa, a princesa Francisca do Brasil, era neto do rei Luís Filipe I de França e do imperador Pedro I do Brasil.

Saint-Cloud
Saint-Cloud é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha de França, no departamento de Altos do Sena. Estende-se por uma área de 7,56 km². Em 2010 a comuna tinha 29 873 habitantes.

A comuna, nobre e residencial, é conhecida pelo seu parque.
Associação Nacional de Pesquisa e Terapia da Homossexualidade
Associação Nacional de Pesquisa e Terapia da Homossexualidade (em inglês:  National Association for Research & Therapy of Homosexuality - NARTH) é uma organização sem fins lucrativos dos Estados Unidos que oferece terapia de reorientação sexual para indivíduos que se sentem insatisfeitos com a sua orientação homossexual. Sediada em Encino, Los Angeles, foi fundada em 1992 por Joseph Nicolosi, Benjamin Kaufman e Charles Socarides. A NARTH define a si mesma como uma "organização científica profissional que oferece esperança para aqueles que lutam com uma homossexualidade indesejada."

Organização sem fins lucrativos
As organizações sem fins lucrativos, são organizações de natureza jurídica sem fins de acumulação de capital para o lucro dos seus diretores. Essas organizações se caracterizam por reunirem diversas pessoas que possuem um mesmo objetivo. Elas não possuem fins lucrativos, e o seu patrimônio é constituído pelos seus associados.
Rio Nièvre
O rio Nièvre é um rio do departamento homónimo, em França, e afluente do rio Loire.

Da nascente até a foz, o rio Nièvre faz um percurso total de 53 km. Nasce em Champlemy. Toma a direção sul, por Guérigny, Urzy, e desagua no Loire depois de passar no centro de Nevers.

Urzy
Urzy é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento Nièvre. Estende-se por uma área de 23,42 km². Em 2010 a comuna tinha 1 784 habitantes (densidade: 76,2 hab./km²).
Jeannette Brown
Jeannette E. Brown (13 de maio de 1953) é uma cientista, historiada e autora norte-americana que ao longo de sua carreira desenvolveu pesquisas sobre fármacos e atuou na difusão do conhecimento sobre a biografia de mulheres afro-americanas e suas contribuições para a Química.

Droga
Droga, em seu sentido original, é um termo que abrange uma grande quantidade de substâncias.

Em medicina, refere-se a qualquer substância com o potencial de prevenir ou curar doenças ou aumentar o bem-estar físico ou mental; em farmacologia, refere-se a qualquer agente químico que altera os processos bioquímicos e fisiológicos de tecidos ou organismos. Portanto, droga é uma substância que é, ou pode ser, incluída numa farmacopeia.

Contudo, em um contexto legal e no sentido corrente (fixado depois de quase um século de repressão ao consumo de certas drogas), o termo "droga" refere-se, geralmente, a substâncias psicoativas e, em particular, às drogas ilícitas ou àquelas  cujo uso é regulado por lei, por provocarem alterações do estado de consciência do indivíduo. Certos fármacos de uso médico controlado, tais como os opiáceos, também podem ser tratados como drogas ilícitas, quando produzidos e comercializados sem controle dos órgãos sanitários ou se consumidos sem prescrição médica.
Tervise Paradiis
Tervise Paradiis ('Health Paradise') é um parque aquático e hotel em Pärnu, na Estónia. É o maior parque aquático da Estónia.

As instalações foram inauguradas em 2004.

Além de outras atrações, o parque aquático possui 4 escorregas diferentes. O escorrega mais longo tem 85 m de comprimento. O centro também possui uma plataforma de mergulho de 4 metros e rápidos artificiais.

Pärnu
Pärnu (alemão: Pernau, polonês: Parnawa) é uma cidade localizada na Baía de Pärnu, na costa do Mar Báltico, no sudoeste da Estônia. É um popular resort para as férias de verão com muitos hotéis, restaurantes e longas praias. O rio Pärnu atravessa a cidade. A área é servida pelo Aeroporto de Pärnu.

A cidade é também conhecida por Pyarnu, uma forma incorreta de transliteração do russo.
Orquestra Sinfônica de Manila
A Orquestra Sinfónica (português europeu) ou Sinfônica (português brasileiro) de Manila é uma orquestra sinfónica sediada em Manila, Filipinas. É uma das mais antigas orquestras sinfónicas da Ásia, tendo sido fundada pelo Dr. Alexander Lippay em 1926. Durante a Segunda Guerra Mundial, a continuação das suas atividades foi vista como símbolo da resistência filipina à ocupação japonesa.

Através dos anos, grandes artistas apresentaram-se com a orquestra, Montserrat Caballé, Yehudi Menuhin, Igor Oistrach, Eugene Istomin, Fou Ts’ong, Barry Tuckwell, Paul Badura-Skoda e Rony Rogoff, e maestros como Andre Kostelanetz, Arthur Fiedler, Mendi Rodan, Robert Feist, Gareth Nair e Helen Quach.

Montserrat Caballé
María de Montserrat Bibiana Concepción Caballé i Folch (Barcelona, 12 de abril de 1933 – Barcelona, 6 de outubro de 2018) foi uma famosa cantora lírica catalã, soprano, considerada uma das maiores cantoras líricas de todos os tempos.
T-54/T-55
T-54 e T-55 é uma série de tanques de batalha, ou carro de combate, concebidos na União Soviética. O seu primeiro protótipo surgiu em Março de 1945, pouco antes do final da Segunda Guerra Mundial. O T-54 entrou em plena produção em 1947 e tornou-se o tanque principal para as unidades blindadas do exército soviético, os exércitos dos países do Pacto de Varsóvia, entre outros. T-54S e T-55S estavam envolvidos em muitos dos conflitos armados no mundo durante o século XX.

A série T-54/55 acabou se tornando o tanque mais produzido na história. Números estimados para a escala de produção em série de 86 000 para 100 000 unidades.

Abril
Abril é o quarto mês do ano nos calendários gregoriano e juliano. É o primeiro de quatro meses com duração de 30 dias, e o segundo de cinco meses com duração inferior a 31 dias.

Abril é comumente associado à estação da primavera no Hemisfério Norte e do outono no Hemisfério Sul, onde é o equivalente sazonal a outubro no Hemisfério Norte e vice-versa.
Faculdades Integradas Teresa d'Ávila
O Centro Universitário Teresa D'Ávila (UNIFATEA) é uma instituição salesiana de ensino localizada em  Lorena no Vale do Paraíba, interior de São Paulo, a 180 km da capital.

Oferece cursos de graduação e pós-graduação em diferentes áreas:

Administração - Geral

Arquitetura e Urbanismo

Biblioteconomia

Biologia

Comunicação Social - Jornalismo

Comunicação Social - Publicidade e Propaganda

Comunicação Social - Rádio e TV

Comunicação Social - Relações Públicas

Decoração

Desenho Industrial

Educação Artística

Enfermagem

Fonoaudiologia

Letras

Pedagogia

Licenciatura em Computação

Publicidade
A publicidade é uma atividade profissional dedicada à difusão pública de empresas, produtos ou serviços. Pode ser qualificada como uma "propaganda comercial". É a divulgação de produtos, serviços, e ideias junto ao público, tendo, em vista, induzi-lo a uma atitude dinâmica favorável. Nesse sentido geral, a publicidade é parte da técnica de comunicação. Em sentido estrito, tem um caráter comercial e, então, é parte de um todo que se chama mercadologia, que abarca o conjunto de meios adotados para levar o produto ou serviço ao consumidor. É qualquer forma paga de apresentação não pessoal e promoção de ideias, bens e serviços por um patrocinador identificado a uma audiência alvo através dos mass media". A publicidade ajuda a identificar o significado e o papel dos produtos, fornecendo informação sobre marcas, companhias e organizações.
Tarcea
Tarcea é uma comuna romena localizada no distrito de Bihor, na região histórica da Crișana (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 64.4 km² e sua população era de 2590 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Ejército del Septentrión
O Ejército del Septentrión (Exército do Norte) foi um exército que operou em um extenso território da Nicarágua - que incluía os atuais departamentos de Matagalpa, Jinotega e Nueva Segovia, Madriz e Estelí - durante a Guerra Nacional da Nicarágua.

Estelí (departamento)
Estelí é um departamento da Nicarágua, sua capital é a cidade de Estelí

O departamento é banhado pelo rio Estelí, afluente do rio Coco.

Produz cacau, anis, café, açúcar, cereais e frutas. Possui minas de ouro, prata e cobre.
Francisco Chacón
Francisco Chacón (Morelia, 8 de maio de 1976) é um árbitro de futebol mexicano. Integra o quadro da FIFA desde 2009.

Estreou como árbitro em 2003. Participou da Copa Ouro da CONCACAF de 2011 e da Copa América de 2011.

Árbitro
O árbitro (também chamado no Brasil coloquialmente de juiz), em desportos ou esportes é o indivíduo responsável pela arbitragem, ou seja, por fazer cumprir as regras, o regulamento e o espírito do jogo ao qual os participantes estão submetidos, bem como intervir sempre que necessário, quando uma regra é violada ou algo incomum ocorre. Geralmente os árbitros são designados/nomeados pelas organizações ou associações responsáveis pelas diferentes modalidades esportivas. O árbitro pode permanecer dentro do campo de jogo (ex: futebol, boxe e basquetebol) ou fora dele (voleibol e futebol de salão).
Maribel Owen
Maribel Yerxa Owen (Boston, Massachusetts, 25 de abril de 1940 – Berg-Kampenhout, Bélgica, 15 de fevereiro de 1961) foi uma patinadora artística americana, que competiu nas duplas. Ela foi campeã do campeonato nacional americano e medalhista de prata no Campeonato Norte-Americano em 1961 com Dudley Richards. Owen e Richards disputaram os Jogos Olímpicos de Inverno de 1960, onde terminaram na décima posição. Ela era filha de Maribel Vinson e Guy Owen, e irmã de Laurence Owen.

Owen morreu no acidente com o voo Sabena 548 nas imediações do Aeroporto de Bruxelas, quando viajava junto com a delegação dos Estados Unidos para disputa do Campeonato Mundial que iria acontecer em Praga, na Tchecoslováquia.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1960
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1960 (em inglês: VIII Olympic Winter Games), oficialmente VIII Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo realizados em Squaw Valley, Califórnia, nos Estados Unidos. Contou com a participação de 665 atletas, sendo 521 homens e 144 mulheres de 30 países. Competindo em 8 modalidades esportivas, os jogos foram disputados de 18 de fevereiro a 28 de fevereiro. Squaw Valley ganhou o direito de celebrar o evento em 1955, retornando os Jogos a América do Norte após um hiato de 28 anos.
Samuel Carvalho
Samuel Carvalho dos Santos Júnior (Simplício Mendes, 7 de março de 1983) é um político brasileiro filiado ao Cidadania. Deputado estadual, eleito em 2018, para atuar na Assembleia Legislativa de Sergipe  e reeleito em 2022. Nas eleições de 2024, foi eleito prefeito de Nossa Senhora do Socorro, com a maior votação da história do município.

Simplício Mendes
Simplício Mendes é um município do Estado do Piauí. Sua população estimada em 2022 era de 13.881 habitantes. Antes de tornar-se município, Simplício Mendes era um povoado pertencente ao município de Oeiras (Piauí). Sua emancipação política ocorreu em 04 de setembro de 1933, através da Lei Estadual nº 1478. Instalada a sede do município em 29-03-1938. A denominação de Simplício Mendes, deu-se em homenagem ao ilustre médico e político piauiense, Simplício de Sousa Mendes.

A instalação dos primeiros habitantes foi na época das bandeiras, organizadas pela Casa da Torre, por Garcia d'Ávila, administrador colonial português, o responsável pelo desbravamento do Piauí, que iniciou a colonização do vale do Canindé, local onde hoje estão situadas as cidades de Conceição do Canindé, Simplício Mendes e Isaías Coelho. Em 1761, no lugar denominado "Data Poções", o português Domingos Afonso Mafrense instalou a primeira fazenda de gado, onde hoje é Simplício Mendes.
Baiburte
Baiburte (em turco: Bayburt) é uma cidade e distrito (em turco: ilçe) do nordeste da Turquia. É capital da província homónima e faz parte da região do Mar Negro. O distrito tem 2 655,4 km² de área e em 2021 tinha 48 036 habitantes (densidade: 18,1 hab./km²). Em 2012 tinha 61 354 habitantes, dos quais 35 947 moravam na cidade.

No passado foi conhecida como Baiberta (em arménio: Բայտբերդ; romaniz.: Baydbert) e Palperta (Palpert ou Palpertes).

Províncias da Turquia
As províncias da Turquia são chamadas iller em turco, singular il. Somam ao total 81, subdivididas em ilçeler (singular ilçe). As províncias normalmente têm o mesmo nome de suas capitais, exceto Hatay (capital: Antáquia), Kocaeli (capital: İzmit) e Sakarya (capital: Adapazarı).

Os dados de população são relativos ao censo do ano 2000.

A ordem não é alfabética, mas em base nos números atribuídos às províncias nas placas de veículos.
Pedro Abarca
Pedro Abarca (Jaca, 16 de julho de 1619 – Palência, 23 de agosto de 1697) foi um teólogo e historiador espanhol. Entrou para a Sociedade de Jesus no ano de 1641.

Foi professor de escolástica, teologia e moral na Universidade de Salamanca. Deixou uma quantidade apreciável de obras teológicas.

Palência
Palência ou Palença (em castelhano: Palencia) é um município da Espanha na província de Palência, comunidade autónoma de Castela e Leão. Tem 94,95 km² de área e em 2021 tinha 77 090 habitantes (densidade: 811,9 hab./km²).

Era conhecida como Pallantia durante o período romano.
Museu do Tietê
O Museu do Tietê ocupa um espaço dentro do parque ecológico do Tietê, localizado no Núcleo Engenheiro Goulart, Zona Leste de São Paulo, construído em 1976 e projetado pelo arquiteto Ruy Ohtake, o museu foi inaugurado em 22 de setembro de 1999, tornando-se uma data comemorativa do Rio Tietê. O museu conta por meio de documentos, objetos da cultura índigena da região e fotos, conta a historia de um dos mais importantes rios da cidade, o Rio Tietê.

O Rio Tietê tem mil km de extensão, ele nasce em Salesópolis, na serra do Mar e vai em direção a divisa São Paulo – Mato Grosso do Sul, passando por todo o interior paulista e deságua na represa Jupiá, no rio Paraná, entre os municípios de Itapura e Castilho.

Zona Leste de São Paulo
Zona Leste de São Paulo, ou simplesmente ZL, é genericamente a área do município brasileiro de São Paulo situada a leste do rio Tamanduateí.

Embora não exista uma lei definindo claramente os limites da Zona Leste, a maioria dos órgãos públicos e privados concordam em incluir na região as subprefeituras da Penha, Ermelino Matarazzo, São Miguel Paulista, Itaim Paulista, Guaianases, Itaquera, Cidade Tiradentes, São Mateus, Mooca, Vila Prudente, Sapopemba e Subprefeitura de Aricanduva/Formosa/Carrão.

Oficialmente porém, definem-se as seguintes zonas:

Zona Leste 1 de São Paulo

Zona Leste 2 de São Paulo

Zona Sudeste de São Paulo (exceto distritos pertencentes a Subprefeitura do Ipiranga)
Yaiba, o Pequeno Samurai
Kenyū Densetsu Yaiba (剣勇伝説YAIBA; lit. A lenda do espadachim Yaiba), e conhecido em Portugal como Yaiba, o Pequeno Samurai é uma série de mangá do gênero shōnen criada por Gosho Aoyama. Foi publicado pela Shogakukan na revista Weekly Shōnen Sunday em um tankōbon de 24 volumes e que mais tarde foi reeditada pelas edições "Wide Ban", em 12 tomos mais grossos. Em 1993 recebeu o Prêmio de Mangá Shogakukan.

Em Portugal o anime foi emitido pela TVI com dobragem portuguesa.

Weekly Shōnen Sunday
Shōnen Sunday (少年サンデー) é uma revista semanal de mangás do gênero shōnen, publicada pela Shogakukan. Embora seu nome contenha "Sunday" (Domingo em inglês), seu lançamento é dado na quarta-feira. A Shōnen Sunday foi publicada pela primeira vez em 17 de março de 1959 como uma resposta à sua rival, a revista Weekly Shōnen Magazine da Kodansha. Devido as datas de lançamento próximas, a Shōnen Sunday e Shōnen Magazine lançaram uma edição especial combiando as séries das duas revistas em 19 de março de 2008.

Algumas séries de destaque são InuYasha, Detective Conan, Magi. Touch, Gin no Saji, Komi-san, Sousou no Frieren e etc.
Lithothamnion cottonii
Lithothamnion cottonii M. Lemoine, 1929  é o nome botânico  de uma espécie de algas vermelhas  pluricelulares do gênero Lithothamnion, subfamília Melobesioideae.

São algas marinhas encontradas nas ilhas Galápagos.

Nome botânico
Em  botânica, o nome botânico é o nome único atribuído para cada planta. Dependendo da natureza da planta a ser nomeada, a planta recebe um nome científico (se for uma planta silvestre), ou o nome do cultivar (se for uma planta cultivada), ou um nome de híbrido (se for uma planta híbrida).

Às taxa de plantas silvestres são atribuídas um nome científico segundo os princípios descritos no Código Internacional de Nomenclatura Botânica. Os nomes de plantas cultivadas e as híbridas possuem suas própria regras, que estão descritas no Código Internacional de Nomenclatura de Plantas Cultivadas, que funciona como um complemento da anterior.

O objetivo da nomenclatura botânica é existir um nome inequívoco e universal para cada espécie, para cada táxon e, quando possível, para cada cultivar e cada híbrido.
Γ
Gama (Γ ou γ; em grego:  γάμμα, transl.: gámma) é a terceira letra do alfabeto grego, parecida com o C ou G atual, tendo um valor numérico de 3.

A letra gama minúscula (γ) representa:

A constante de Euler-Mascheroni.

Em física nuclear, representa a radiação gama.

Em mecânica quântica e física das partículas, ela representa o fóton.

A letra gama maiúscula (Γ) representa:

Em matemática, representa a função gama.

Em estatística, representa a distribuição gama.

Em tensores, representa o Símbolo de Christoffel.

Física nuclear
Física nuclear é a área da física que estuda os constituintes e interações dos núcleos atômicos. As aplicações mais conhecidas da física nuclear são a geração de energia nuclear e tecnologia de armas nucleares, mas a investigação tem proporcionado aplicação em muitos campos, incluindo aqueles em medicina nuclear e ressonância magnética, implantação de íons em engenharia de materiais, e datação por radiocarbono em geologia e arqueologia.

O campo da física de partículas evoluiu a partir da física nuclear e, normalmente, é ensinado em estreita associação com a física nuclear.
Rio Beaver (Nova Escócia)
O Rio Beaver é uma pequena comunidade rural que fica na linha do Condado de Digby e Yarmouth, localizada na costa sudoeste de Nova Escócia, Canadá, perto da cidade de Yarmouth.

O rio Beaver foi originalmente chamado Elsetcook, que era uma palavra do Mikmaq que significa "Fluindo por bancos altos". Os primeiros colonos, que raramente aceitavam pessoas de fora de seu assentamento, tinham sobrenomes como: Hersey, Landers, Pitman, Sanders, Crosby, Patten, Cann, Goudey, Perry, Jeffrey, Tedford, Corning, Killam, Trask, Blackadar, Byrnes, Phillips, Kelley, Porter e Sollows. Muitos desses nomes ainda são bastante comuns hoje em dia no Condado de Yarmouth. (Lista da "História de Brown no condado de Yarmouth") Há três cemitérios recentemente restaurados, mantidos pela Sociedade de Preservação dos Cemitérios Old Beaver River e Port Maitland, onde muitos desses primeiros colonos estão enterrados.

Zona rural
Zona rural, meio rural ou campo é qualquer região geográfica não-classificada como zona urbana ou zona de Expansão Urbana, não-urbanizável ou destinada à limitação do crescimento urbano, utilizada em atividades agropecuárias, agroindustriais, extrativismo, silvicultura e/ou conservação ambiental.

Zonas rurais geralmente tem uma baixa densidade de população e pequenos assentamentos.

Embora tradicionalmente as zonas rurais tenham sido primariamente utilizadas para a agricultura ou pecuária, atualmente grandes superfícies podem estar protegidas como área de conservação (da flora, fauna ou outros recursos naturais), terras indígenas, reservas extrativistas, ou ter outra importância para a economia — como é o caso do turismo rural e do ecoturismo.
Millennium Final
Millennium Final foi um evento de wrestling profissional em formato pay-per-view organizado pela World Championship Wrestling. Ocorreu dia 16 de novembro de 2000 na Arena Oberhausen em Oberhausen, Alemanha.

Portal do wrestling profissional

Oberhausen
Oberhausen é uma cidade da Alemanha localizada na região administrativa de Düsseldorf, estado da Renânia do Norte-Vestfália.

Oberhausen é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis). As cidades vizinhas são Essen, Mülheim an der Ruhr, Bottrop, Dinslaken e Duisburg.
Mao Yushi
Mao Yushi (nascido em 14 de janeiro de 1929 em Nanjing, Jiangsu) é um economista chinês. Mao se formou na Universidade Jiao Tong de Xangai em 1950 e foi rotulado de "direitista" em 1958. Em 1986, Mao foi professor visitante na Universidade de Harvard e em 1990 foi conferencista sênior na Universidade de Queensland.

Universidade Jiao Tong de Xangai
A Universidade de Xangai Jiao Tong ou Universidade Jiao Tong de Xangai (Chinês simplificado: 上海交通大学; Chinês tradicional: 上海交通大學; pinyin: Shànghǎi Jiāotōng Dàxué; Siglas: Jiao Da (交大) ou SJTU) é uma instituição de ensino superior da República Popular da China, localizada na cidade de Xangai. As suas origens remontam a 1896 com a fundação da escola pública Nan Yang. O nome definitivo foi adquirido em 1959 e é uma das universidades mais antigas da China. Depende diretamente do Ministério da Educação e do município de Xangai.

Esta universidade é reconhecida pelo seu papel destacado nas ciências e nas engenharias. Atingiu também fama mundial devido a incluir, entre as suas numerosas escolas e centros de investigação, o Centro para Universidades de Categoria Mundial (em inglês: Center for World-Class Universities) que se encontra muito ativo a nível internacional no estudo da metodologia para a classificação académica de universidades de todo o mundo, pela qual foi responsável até 2008.
Ahuachapán
Ahuachapán é um departamento de El Salvador, cuja capital é a cidade de Ahuachapán.

O rio Paz faz divisa de El Salvador com a Guatemala.

Ahuachapán tornou-se departamento de El Salvador em 9 de Fevereiro de 1869.

Principais produtos agropecuários: café, feijão, cana de açúcar e frutas.

Feijão
Feijão é um nome comum para uma grande variedade de sementes de plantas de alguns gêneros da família Fabaceae. Proporciona nutrientes essenciais como proteínas, ferro, cálcio, vitaminas (principalmente do complexo B), carboidratos e fibras.

A combinação de arroz com feijão é típica da culinária do Brasil e da América Central. Geralmente, tal combinação acompanha carnes, legumes, verduras e tubérculos.