hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Natação
Natação é a capacidade do ser humano e de outros seres vivos de se deslocarem através de movimentos efetuados no meio líquido, geralmente sem ajuda artificial. A natação é uma atividade física que pode ser, de maneira simultânea, útil e recreativa. As suas principais utilizações são recreativas, balneares, pesca, exercício e desporto.

Jogos Olímpicos de Verão de 1920
Os Jogos Olímpicos de 1920 (em francês: Jeux olympiques de 1920; em neerlandês: Olympische Spelen van 1920), conhecidos oficialmente como Jogos da VII Olimpíada, foram os sétimos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Antuérpia, na região de Flandres, na Bélgica, numa homenagem do Comitê Olímpico Internacional ao sofrimento infligido ao povo belga durante a Primeira Guerra Mundial que impediu a realização dos Jogos Olímpicos de Verão de 1916, anteriormente marcados para Berlim. Atletas de 29 países, num total de 2 561 homens e 65 mulheres, participaram de 24 esportes, num total de 156 eventos. Abertos oficialmente pelo rei Alberto I da Bélgica em 20 de abril e tiveram mais uma vez longa duração de quase 5 meses, até 12 de setembro.
Óxido nítrico
O óxido nítrico (também conhecido por monóxido de nitrogênio e monóxido de azoto), de fórmula química NO, é um gás solúvel, altamente lipofílico sintetizado pelas células endoteliais, macrófagos e certo grupo de neurônios do cérebro. É um importante sinalizador intracelular e extracelular, e atua induzindo a enzima guanilato ciclase (um dos gasorreceptores de NO), que produz guanosina monofosfato cíclico (GMPc) que tem entre outros efeitos, através da interação com receptores beta 2 específica, promove o relaxamento do músculo liso o que provoca, como ações biológicas, a vasodilatação e a broncodilatação.

Dióxido de enxofre
O dióxido de enxofre, também conhecido como anidrido sulfuroso, é um composto químico constituído por dois átomos de oxigênio  e um de enxofre; a sua fórmula química é SO2. É um gás denso, incolor, não inflamável e altamente tóxico e a sua inalação pode ser fortemente irritante. Esse gás é o responsável pelo cheiro de fósforos queimados.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Kirchenthurnen
Kirchenthurnen foi uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 281 habitantes. Estendia-se por uma área de 1,3 km², de densidade populacional de 216 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Gelterfingen, Mühledorf, Mühlethurnen, Riggisberg, Rümligen.

A língua oficial nesta comuna foi o Alemão.
Trave olímpica
A trave olímpica ou trave de equilíbrio - popularmente chamada de trave - é um aparelho da ginástica artística, presente em todas as competições oficiais de senhoras.

A trave é o terceiro exercício do concurso geral feminino, dependendo da rotação escolhida, sendo apuradas as oito melhores ginastas para a final do aparelho, durante a disputa eliminatória por equipes. Além disso, esta disputa também está presente na fase final desta concorrência.

Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 2009
O XLII Campeonato Mundial de Ginástica Artística ocorreu entre os dias 13 e 18 de outubro de 2009 na Arena O2 em Londres, Reino Unido. Semelhante ao Campeonato Mundial de Melbourne, em 2005, não contou com a prova por equipes, sendo disputadas o individual geral e as provas por aparelhos.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Caravino
Caravino é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 1.009 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 92 hab/km². Faz fronteira com Albiano d'Ivrea, Azeglio, Strambino, Settimo Rottaro, Vestignè, Cossano Canavese, Borgomasino.
Cobre
O cobre é um elemento químico de símbolo Cu (do latim cuprum), número atômico 29 (29 prótons e 29 elétrons) e de massa atómica 63,54 u. À temperatura ambiente o cobre encontra-se no estado sólido.

Classificado como metal de transição, pertence ao grupo 11 (anteriormente denominado IB) da Classificação Periódica dos Elementos. É um dos metais mais importantes industrialmente, de coloração avermelhada, dúctil, maleável e bom condutor de eletricidade.

Conhecido desde a pré-história, o cobre é utilizado atualmente para a produção de materiais condutores de eletricidade (fios e cabos) e em ligas metálicas, como latão e bronze.

Antofagasta
Antofagasta (pronuncia-se /'an̪.to.fa'ɣas.ta/ em espanhol) é uma comuna e cidade do norte do Chile. É capital da Província de Antofagasta e capital da Região de Antofagasta. A cidade se encontra na América do sul, a 23°38’39" S de latitude e 70°24’39" O, de longitude, a 1 371,48 km de Santiago, capital de Chile. Limita ao ao norte com Serra Gorda, Mejillones e San Pedro de Atacama, sul com Taltal, ao oeste com o Oceano Pacífico e ao este com com o Departamento Os Andes de Argentina. É a quinta cidade mais povoada do país, atrás das cidades de Grande Santiago, Grande Valparaíso, Grande Concepción e Grande La Serena. Antofagasta é conhecida popularmente no Chile como a Pérola do Norte.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Dambel
Dambel é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 424 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 85 hab/km². Faz divisa com Brez, Sarnonico, Cloz, Romallo, Romeno e Sanzeno.
Manufahi (município)
Manufahi é um dos 14 municípios administrativos de Timor-Leste, localizado na costa sul da ilha. A nascente confina com o município de Manatuto, a norte com Aileu, a poente com Ainaro e a sul com o Mar de Timor.

Tem 48628 habitantes (Censo de 2010) e uma área de 1.325 km². A sua capital é a cidade de Same.

O município de Manufahi é idêntico ao concelho de Same do tempo do Timor Português criado em 1945 e inclui os postos administrativos de:

Alas,

Fatuberliu,

Same

Turiscai. Este último posto administrativo -- Turiscai -- pertencia ao município de Ainaro e foi durante a administração indonésia que passou para Manufahi, em troca com o de Hatudo que passou a pertencer a Ainaro.

Para além das línguas oficiais do país, o tétum e o português, no município de Manufahi grande parte da população expressa-se também em mambai.

Díli (município)
Díli é um dos 14 municípios administrativos de Timor-Leste, constituído por uma zona localizada na costa norte da ilha de Timor que confina, a nascente, com o município de Manatuto, a sul com Aileu, a poente com Liquiçá e a norte com o Mar de Savu.

Possui 234026 habitantes (Censo de 2010) e uma área de 372 km². É o menor município do país. A sua capital é a cidade de Díli que é também a capital de Timor-Leste.

O município de Díli é idêntico ao concelho do mesmo nome do tempo do Timor Português que chegou a incluir o concelho (hoje município) de Aileu.
Bacabeira
Bacabeira é um município brasileiro do estado do Maranhão. Foi incluído recentemente na Região Metropolitana da Grande São Luís. De acordo com o Censo Demográfico de 2022, a população do município era de 16.966 habitantes e a densidade demográfica era de 31,25 habitantes por quilômetros quadrado. A estimativa populacional para o ano de 2024 era de 17.414 pessoas.

Morros (Maranhão)
Morros é um município brasileiro do estado do Maranhão. Localiza-se no Norte do estado e faz parte da região do Baixo Munim. Sua população é de 18 554 habitantes (Censo 2022).

Cidade ribeirinha, localizada à margem direita do rio Munim, encontra-se posicionada em relação ao seu estado, numa distância latitudinal de 2º 57’ 10’’ sul e 43º 54’15’’ longitudinal a oeste de Greenwich. Distante da capital em linha reta de 60 km, possui uma altitude de 40 m.
Centeio
O centeio (Secale cereale) é uma espécie de planta com flor pertencente à família Poaceae. A autoridade científica da espécie é de Lineu, tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 84. 1753.

É uma gramínea cultivada em grande escala para colheita de grãos e forragem. Tem parentesco com o trigo e a cevada.

O grão de centeio é utilizado para fazer farinha, ração, cerveja, alguns tipos de whisky e grande parte das vodcas, além de ser muito utilizado na produção de pão de centeio. O centeio é plantado, sozinho ou misturado, para forragem do gado ou para ser colhido como feno. É muito tolerante com a acidez do terreno e mais ambientado a condições de seca e frio do que o trigo, embora não seja tão tolerante com o frio quanto a cevada.

Beterraba-sacarina
Beta vulgaris L., conhecido popularmente como beterraba ou beterraba-sacarina, é uma planta da família das amarantáceas que contém, nas suas raízes, uma elevada concentração de sacarose, razão pela qual é cultivada nas regiões temperadas para produção de açúcar e de etanol.
1643
1643 (MDCXLIII, na numeração romana)  foi um ano comum do século XVII do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi D (53 semanas), teve início a uma quinta-feira e terminou também a uma quinta-feira.

Ana da Áustria, Rainha da França
Ana Maria Maurícia de Habsburgo (Valladolid, 22 de setembro de 1601 – Paris, 20 de janeiro de 1666), foi a esposa do rei Luís XIII e Rainha Consorte da França e Navarra de 1615 até 1643, além de regente durante a menoridade de seu filho Luís XIV, entre 1643 e 1651.
Carlos Lacerda
Carlos Frederico Werneck de Lacerda GCC (Rio de Janeiro, 30 de abril de 1914 – Rio de Janeiro, 21 de maio de 1977) foi um jornalista, escritor, empresário e político brasileiro. Foi membro da União Democrática Nacional (UDN), vereador (1947), deputado federal (1955–1960) e governador do estado da Guanabara (1960–1965). Foi fundador (em 1949) e proprietário do jornal Tribuna da Imprensa, assim como criador (em 1965) da editora Nova Fronteira.

Distrito Federal do Brasil (1891–1960)
O Distrito Federal foi uma divisão político-administrativa do Brasil criada pela Constituição Republicana de 1891. Durante o Império do Brasil, a unidade administrativa que correspondia a seu território denominava-se Município Neutro. Era uma pessoa jurídica de direito público com jurisdição, até 1960, no território correspondente à atual área do município do Rio de Janeiro.

Com a transferência da capital para a recém-criada cidade de Brasília, o novo Distrito Federal foi criado no Planalto Central, em 1960. De 1960 a 1975, no mesmo território existiu o estado da Guanabara.
Valentino Garavani
Valentino Clemente Ludovico Garavani (Voghera, 11 de maio de 1932 – Roma, 19 de janeiro de 2026), conhecido apenas como Valentino, foi um estilista italiano. Entrou no mundo da moda em 1950, quando era ainda adolescente e se mudou para Paris para estudar.  Sua casa de moda está entre os impérios de moda mais famosos do mundo.

Valentino tem em mente que: "nenhum  homem gostaria de sair com uma mulher que parece um homem" por isso seus modelos são extremamente femininos e possuem características próprias como os cortes diferenciados de sua grife, que é querida por famosos do mundo inteiro é uma das mais poderosas grifes do mundo; a marca Valentino também possui uma linha de cosméticos e de perfumes famosos como Rockin Rose e V.

Yves Saint Laurent
Yves Henri Donat Mathieu-Saint Laurent (Oran, 1 de agosto de 1936 – Paris, 1 de junho de 2008) foi um designer de moda francês, fundador da marca Saint Laurent, e um dos nomes mais significativos da alta-costura do século XX.
Aparições marianas
Aparições marianas ou aparições da Virgem Maria são fenómenos sobrenaturais nos quais se acredita que Maria, a mãe de Jesus, aparece a uma ou várias pessoas (chamadas popularmente de "videntes"), na sua maioria católicos e, no Egito, para ortodoxos coptas. No passado, a Igreja Católica reconheceu um conjunto destas aparições como sendo dignas de fé e analisa novos relatos destes fenómenos que são reportados pelo mundo.

Hiperdulia
Hiperdulia (do grego υπερδουλεια; «alta veneração») é um termo com origem na teologia escolástica medieval, sobretudo no século XIII, para distinguir a honra prestada à Virgem Maria daquela prestada aos santos e anjos e a Deus. A distinção principal é entre:

Latria: adoração devida somente a Deus;

Dulia: veneração prestada aos santos e anjos;

Hiperdulia, entre estes dois extremos, trata de uma veneração singular, superior à dos santos e anjos, mas inferior à adoração, esta devida somente a Deus.

A formulação sistemática é atribuída a São Tomás de Aquino, que na Summa Theologica explica que a Virgem Maria recebe um culto especial por sua singular dignidade de Mãe de Deus.

No cristianismo, contudo, em suas diversas correntes, o culto marial tem diferentes perspectivas, interpretações e desenvolvimentos históricos.
Cuccaro Monferrato
Cuccaro Monferrato é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 367 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 73 hab/km². Faz fronteira com Camagna Monferrato, Fubine, Lu, Quargnento, Vignale Monferrato.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Quartucciu
Quartucciu é uma comuna italiana da região da Sardenha, em cidade metropolitana de Cagliari, com cerca de 10.630 habitantes. Estende-se por uma área de 27 km², tendo uma densidade populacional de 394 hab/km². Faz fronteira com Cagliari, Monserrato, Maracalagonis, Quartu Sant'Elena, Selargius, Settimo San Pietro, Sinnai.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Magliano de' Marsi
Magliano de' Marsi é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Áquila, com cerca de 3 534 habitantes. Estende-se por uma área de 67 km², tendo uma densidade populacional de 53 hab/km². Faz fronteira com Borgorose (RI), Áquila, Massa d'Albe, Rocca di Mezzo, Sante Marie, Scurcola Marsicana, Tagliacozzo.
Ístria
A Ístria (em croata e esloveno Istra; em italiano Istria e em alemão Istrien) é a maior península no mar Adriático (cerca de 3600 km²), situada entre o golfo de Trieste, os Alpes Dináricos e o golfo de Carnaro. É dividida entre três países: Croácia, Eslovênia e Itália. A maior parte da Ístria pertence à Croácia: uma pequena parte que compreende as cidades costeiras de Izola (Isola), Portorož (Portorose), Piran (Pirano) e Koper (Capodistria) reentra no território da Eslovênia, enquanto uma parte mínima da península, limitada ao entorno das comunas de Muggia e de San Dorligo della Valle, se encontra na Itália.

A costa ocidental da Ístria tem 242,5 km e com as ilhas 327,5 km. A costa oriental tem 202,6 km e com as ilhas alcança 212,4 km. O comprimento total da costa é de 445,1 km (a costa recortada corresponde ao dobro da rede de estradas litorâneas. A costa da Ístria eslovena tem cerca de 50 km.

Províncias Ilírias
As Províncias Ilírias ou simplesmente Ilíria (em francês:  Provinces illyriennes), foi uma província autônoma de curta existência, criada como parte do Império Francês por Napoleão Bonaparte nas terras às margens orientais do Mar Adriático que foram conquistadas na Guerra da Quinta Coligação e existiu de 1809 até 1816, tendo por capital a atual cidade de Liubliana (à época com nome alemão de Laibach).

Segundo Stefan Zweig, o país artificial foi fruto de um tratado de paz e reunia as terras das Ilhas Frioul, da Caríntia, Dalmácia e Trieste. O nome "Ilíria" teve, então, sua última existência na história.
1536
1536 (MDXXXVI, na numeração romana) foi um ano bissexto do século XVI do Calendário Juliano, da Era de Cristo, e as suas letras dominicais foram  B e A (52 semanas), teve início a um sábado e terminou a um domingo.

1612
1612 (MDCXII, na numeração romana)  foi um ano bissexto do século XVII  do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e as suas letras dominicais foram  A e G (52 semanas), teve início a um domingo e terminou a uma segunda-feira.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Maenza
Maenza é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Latina, com cerca de 3.016 habitantes. Estende-se por uma área de 42 km², tendo uma densidade populacional de 72 hab/km². Faz fronteira com Carpineto Romano (RM), Giuliano di Roma (FR), Priverno, Prossedi, Roccagorga, Supino (FR).
1560
1560 (MDLX, na numeração romana) foi um ano bissexto do século XVI do Calendário Juliano, da Era de Cristo, e as suas letras dominicais foram  G e F (52 semanas), teve início a uma segunda-feira e terminou a uma terça-feira.

1610
1610 (MDCX, na numeração romana)  foi um ano comum  do século XVII do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi C, teve 52 semanas, início a uma sexta-feira e terminou também a uma sexta-feira.
1998
1998 (MCMXCVIII, na numeração romana) foi um ano comum do século XX que começou numa quinta-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi D. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 24 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 12 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Tigre, começando a 28 de janeiro.

Telecomunicações da Bahia
Telecomunicações da Bahia S/A (Telebahia), anteriormente (Telefones da Bahia S.A. — Tebasa) foi a empresa operadora de telefonia do sistema Telebras no estado da Bahia antes do processo de privatização em julho de 1998.
Indústria
Indústria é uma atividade econômica que surgiu na Primeira Revolução Industrial, no fim do século XVIII e início do século XIX, na Inglaterra, e que tem por finalidade transformar matéria-prima em produtos comercializáveis, utilizando força humana, máquinas e energia.

A Revolução Industrial, por sua vez, surgiu da transição do capitalismo comercial para o capitalismo industrial da segunda metade do século XVIII.[carece de fontes?] Esta Primeira foi baseada em vapor, carvão e ferro, mas a partir de 1860 surge a Segunda Revolução Industrial, empregando aço, energia elétrica e produtos químicos, e simultaneamente o capitalismo industrial se tornou capitalismo financeiro. A partir de 1970 ocorreu a Terceira Revolução Industrial, com o desenvolvimento da informática.

Refrigerante
Refrigerante é uma bebida não alcoólica e não fermentada, fabricada industrialmente, à base de água mineral e açúcar, podendo conter edulcorante, extratos ou aroma sintetizado de frutas ou outros vegetais e gás carbônico. No século XVI, a fabricação e a elaboração dos refrigerantes eram exclusivamente realizadas por farmacêuticos que, devido aos seus conhecimentos de química e medicina, os produziam e comercializavam como produtos farmacológicos.