hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fogo sobre Terra
Fogo sobre Terra é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo entre 8 de maio de 1974 e 4 de janeiro de 1975, em 209 capítulos. Substituiu O Semideus e foi substituída por Escalada, sendo a 14ª "novela das oito" exibida pela emissora.

Escrita por Janete Clair e dirigida por Walter Avancini e pelo poeta Vinicius de Moraes com supervisão de Daniel Filho.

Teve Juca de Oliveira, Regina Duarte, Dina Sfat, Jardel Filho, Neuza Amaral. Jayme Barcellos e Fúlvio Stefanini nos papéis principais.

Janete Clair
Janete Emmer Dias Gomes, mais conhecida como Janete Clair (Conquista, 25 de abril de 1925 — Rio de Janeiro, 16 de novembro de 1983), foi uma célebre escritora brasileira, autora de folhetins para rádio e televisão. O sobrenome Dias Gomes vem do marido, o também escritor Alfredo de Freitas Dias Gomes.

Por causa de seus sucessivos êxitos no horário das 20h, o mais nobre da TV Globo, Janete passou a ser conhecida também como "Maga das Oito", "Dama das Oito", "Nossa Senhora das Oito" e "Usineira de Sonhos", por Carlos Drummond de Andrade.
Viral Hit
Viral Hit (hangul: 싸움독학; rr: Ssaumdokak, em japonês:  喧嘩独学, transl. Kenka Dokugaku, lit. "Como lutar") é um manhwa sul-coreano publicado como webtoon, escrito por Taejun Pak e ilustrado por Kim Junghyun. Começou a ser serializado pela plataforma digital Webtoon, da Naver Corporation, em novembro de 2019. Seus capítulos foram compilados em dez volumes até junho de 2025. No Japão, foi publicado pela Line Manga desde abril de 2020, e em língua inglesa pela mesma plataforma desde outubro de 2022. Uma adaptação em anime para televisão, produzida pelo estúdio Okuruto Noboru, foi ao ar em 2024 no bloco +Ultra da Fuji TV.

Webtoon
Webtoon (hangul: 웹툰) é um termo usado para descrever webcomics ou manhwas sul-coreanos que são publicados online. O portal web Coreano Daum criou um serviço de webtoon, em 2003, assim como a Naver, em 2004. Estes serviços regularmente disponibilizam webtoons de maneira gratuita.

A partir de julho de 2014, Naver tinha publicado 520 webtoons, enquanto Daum tinha publicado 434. Desde o início de 2010, serviços como Tapastic, Spottoon e Line Webtoon começaram a traduzir oficialmente webtoons em Inglês. Exemplos de webtoons populares que foram traduzidos para o inglês são The Breaker, Girls of the Wild's, The Gamer, Noblesse, e Tower of God. Nos últimos anos, esses webtoons têm vindo a ganhar popularidade nos mercados ocidentais, rivalizando com os mangás.
Jyske Bank Boxen
Jyske Bank Boxen é uma arena inaugurada em outubro de 2010 na cidade dinamarquesa de Herning, com capacidade máxima de 15 mil pessoas.

A arena organiza concertos e eventos esportivos tais como basquetebol, voleibol, handebol e competições de ginástica. Tendo já sido uma das sedes do Campeonato Europeu de Andebol Feminino de 2010 e Campeonato Europeu de Andebol Masculino de 2014, além do Campeonato Europeu de Natação em Piscina Curta de 2013.

Em 2015 a Arena será palco principal do Campeonato Mundial de Andebol Feminino.

Entre os principais artistas que já se apresentaram na Arena destacam-se Lady Gaga, Kylie Minogue, Britney Spears, Robbie Williams, Queen, Adele e Katy Perry.

Campeonato Europeu de Andebol Masculino de 2014
O Campeonato Europeu de Andebol (português europeu) ou Handebol (português brasileiro) Masculino de 2014 foi a 11.ª edição deste evento, promovido pela Federação Europeia de Andebol.

A Dinamarca foi automaticamente classificada como país-sede e também como atual campeã. Após a final, um total de 316.390 espectadores visitaram os estádios. Um recorde histórico da EHF.

O torneio ficou marcado por uma das finais mais desequilibradas da história recente, que viu a França silenciar a multidão anfitriã e conquistar seu terceiro título europeu. O placar de 41 a 32 marcou a maior margem de vitória em uma final de Campeonato Europeu até aquele momento, um feito notável contra os anfitriões.

A França, com sua "Geração de Ouro" no auge, não apenas venceu, mas demonstrou um domínio avassalador sobre a Dinamarca, a então campeã defensora e anfitriã.
Tarzan Triumphs
Tarzan Triumphs (Brasil: Tarzan, O Vingador, Tarzan, O Vencedor ou O Triunfo de Tarzan / Portugal: Tarzan na Guerra) é um filme norte-americano de 1943, do gênero aventura, dirigido por Wilhelm Thiele e estrelado por Johnny Weissmuller e Frances Gifford.

Edição de autor
Edição de autor, por vezes também chamada, autopublicação ou auto-edição, é uma publicação cujo custo é sustentado pelo próprio autor. Tal pode dever-se tanto a incapacidade de encontrar uma editora que invista no autor, como a uma política de liberdade editorial, apreciada por alguns artistas.

A autopublicação não se limita a livros físicos. Ebooks , panfletos, brochuras , websites e outros meios de comunicação são comumente autopublicados.
Titanic (minissérie de 1996)
Titanic (bra: Titanic ou Titanic 2 (SBT); prt: Titanic) é um telefilme estadunidense de 1996 que, no mesmo ano, foi exibido em duas partes como minissérie pela CBS, nos dias 17 e 19 de novembro. A trama acompanha diversos passageiros a bordo do RMS Titanic durante sua viagem inaugural, culminando no trágico naufrágio ocorrido em 15 de abril de 1912. A minissérie foi dirigida por Robert Lieberman e conta com uma trilha sonora original composta por Lennie Niehaus. É estrelada por Peter Gallagher, George C. Scott, Eva Marie Saint, Tim Curry, Marilu Henner e Catherine Zeta-Jones.

Devido ao sucesso do filme de 1997 exibido pela TV Globo, a produção foi ao ar pela primeira vez no Brasil pelo SBT, em janeiro de 2001, com o título Titanic 2. Apesar de divulgada como uma continuação, a obra não possui nenhuma ligação com o longa, além do tema em comum.

Lennie Niehaus
Leonard Niehaus (St. Louis, 11 de junho de 1929 – Redlands, 28 de maio de 2020) foi um saxofonista estadunidense, compositor e arranjador de West Coast jazz. Ele tocou com a Stan Kenton Orchestra e atuou como um dos principais arranjadores da equipe de Kenton. Ele também tocou com Ray Vasquez e o trombonista e vocalista Phil Carreon e outras bandas de jazz na costa oeste dos Estados Unidos. Niehaus teve uma estreita associação como compositora e organizadora de filmes produzidos por Clint Eastwood.
Fortaleza do Bembe
A Fortaleza do Bembe localiza-se no município do Bembe, província do Uíge, em Angola.

Esta fortificação foi construída no século XIX, por forças coloniais portuguesas, junto à Igreja de São José do Bembe. Uma mina de cobre começou a ser explorada em 1856.

Bembe
Bembe é uma cidade e município da província do Uíge, em Angola.

O município tem 5 655 km² e cerca de 49 mil habitantes. É limitado a norte pelos municípios de Tomboco, Mabanza Congo e Lucunga, a leste pelo município de Songo, a sul pelos municípios de Ambuíla e Quipedro, e a oeste pelo município de Quindeje.

O município é constituído pela comuna-sede, correspondente à cidade de Bembe, e pela comuna de Mabaia. Até setembro de 2024 seu território continha a comuna de Lucunga.
Sexta napolitana
Em harmonia tonal, o acorde de sexta napolitana — ou simplesmente a sexta napolitana — é um acorde de empréstimo que consiste em um acorde perfeito maior do segundo grau, executado na primeira inversão (ou "estado de sexta"), situado um semitom abaixo de sua tonalidade natural. Por exemplo, ré bemol maior, na tonalidade de dó maior. Este acorde substitui frequentemente a função de subdominante, já que o baixo se encontra no quarto grau da tônica.

Foi difundida por Alessandro Scarlatti no final do século XVII em Nápoles.

É um acorde utilizado principalmente como acorde preparatório modulações, bem como na cadência plagal.[carece de fontes?]

É usado também no menor. Para executá-lo, se deve deslocar a fundamental do segundo grau um semitom abaixo.

É encontrado na música popular brasileira, por exemplo, em Último desejo, de Noel Rosa e em várias canções de Chico Buarque.

Noel Rosa
Noel de Medeiros Rosa OMC (Rio de Janeiro, 11 de dezembro de 1910 — Rio de Janeiro, 4 de maio de 1937) foi um sambista, cantor, compositor, bandolinista e violonista brasileiro, considerado um dos maiores e mais importantes artistas da música no Brasil. Teve contribuição fundamental na legitimação do samba de morro e no "asfalto", ou seja, entre a classe média e o rádio, principal meio de comunicação em sua época — fato de grande importância, não só para o samba, mas para a história da música popular brasileira.

Morto prematuramente aos 26 anos em decorrência de tuberculose, deixou um conjunto de canções que se tornaram clássicas dentro do cancioneiro popular brasileiro.

Em 2016 foi agraciado in memoriam com a Ordem do Mérito Cultural do Brasil (OMC), na classe de grão-mestre.
Língua tâmil
A Língua tâmil (தமிழ் Tamiḻ Pronúncia tâmil: [t̪amiɻ] (escutarⓘ)) ou tâmul é uma língua dravídica falada por cerca de 68 milhões de pessoas no sul da Índia (oficial no estado de Tâmil Nadu), Sri Lanka, Mianmar, Malásia, Indonésia, Vietnã, Singapura e ainda em zonas do sul e leste da África, pelo povo tâmil.

Há a distinguir ao mínimo dois socioletos razoavelmente divergentes (bramânico e não bramânico), além das variantes locais particulares. Hoje o tâmil é majoritariamente escrito com o alfabeto tâmil, apesar de existirem minorias muçulmanas utilizando o alfabeto árabe (o qual chamam de arwi) e de haver uma série de alfabetos históricos antes comuns, como o vattelluttu e o grantha.

Brâmane
Um brâmane ou brame (em sânscrito: ब्राह्मण, IAST brāhmaṇa) é um membro da casta sacerdotal, a primeira do Varṇaśrama dharma ou Varṇa vyavastha, a tradicional divisão em quatro castas (varṇa) da sociedade hinduísta.

O termo brâmane deriva do latim brachmani (ou bragmani), que, por sua vez, provém do grego brakhmânes, adaptação do termo sânscrito védico brāhmaṇa, que significa "aquele que é versado no conhecimento de Brâman — a alma cósmica " Segundo o Purusha Sukta, o canto 10.90 do Rigveda, dedicado ao Purusha — o homem cósmico primordial transcendente — os brâmanes surgiram da boca do Purusha.

A sua boca tornou-se os brâmanes, os seus braços se transformaram no xátria, as suas coxas em vaiśya e dos pés nasceu o śūdra. — Rig Veda, X,90-11,12
Arroz hayashi
Arroz Hayashi (ハヤシライス, Hayashi raisu) é um prato popular no Japão considerado de estilo ocidental (yōshoku). Ele geralmente contém carne, cebola e champignon em um molho demi-glace espesso que muitas vezes contém vinho tinto e molho de tomate. Este molho é servido em cima ou ao lado de arroz cozido no vapor. O molho é, por vezes, coberto com um fio de nata.

O arroz Yamamoto é um dos pratos de estilo ocidental mais populares no Japão. Graças à grande disponibilidade de misturas prontas do molho Yamamoto (normalmente vendidos como blocos roux) e do molho demi-glace (normalmente em conserva) em supermercados japoneses, este prato é frequentemente consumido por famílias japonesas. Como o curry Japonês, ele é geralmente comido usando uma colher.

Arroz
O arroz  é uma planta da família das gramíneas e gênero Oryza, que alimenta mais de metade da população humana do mundo. É a terceira maior cultura cerealífera do mundo, apenas ultrapassada pelas de milho e trigo. É rico em hidratos de carbono. A maior parte do arroz provém da espécie Oryza sativa (por vezes chamado arroz asiático), mas o chamado arroz africano provém da espécie Oryza glaberrima.

Para poder ser cultivado com sucesso, o arroz necessita de água em abundância, para manter a temperatura ambiente dentro de intervalos adequados, e, nos sistemas tradicionais, de mão de obra intensiva. Desenvolve-se bem mesmo em terrenos muito inclinados [carece de fontes?] e é costume, nos países do sudeste asiático, encontrarem-se socalcos onde é cultivado. Em qualquer dos casos, a água mantém-se em constante movimento, embora circule a velocidade muito reduzida.
Rob Bowman
Rob Stanton Bowman (Wichita Falls, 15 de Maio de 1960) é um diretor e cineasta da cinema dos Estados Unidos que dirigiu muitos episodios das séries de televisão Star Trek: The Next Generation, The X-Files e Castle, além de filmes como The X-Files, Reign of Fire e Elektra.

Portal dos Estados Unidos

Wichita Falls
Wichita Falls é uma cidade localizada no estado norte-americano do Texas. É a capital do Condado de Wichita.

A sua área é de 183,1 km², sua população é de 104 197 habitantes, e sua densidade populacional é de 569,1 hab/km² (segundo o censo americano de 2000).

Cidade natal da banda americana Bowling for Soup.

Os índios Choctaw colonizaram a área no início de 1800 de sua área nativa do Mississippi, uma vez que os americanos negociaram para realocá-los após o Tratado de Dançar Rabbit Creek. O tratado foi assinado e proclamado em 1830-1831. Ainda em 1841, um grande assentamento indígena estava presente na área que agora é a cidade de Wichita Falls.
World Channels
A World Channels S.A. é uma produtora portuguesa especializada na conceção e produção de canais digitais de vídeo e televisão para as diferentes plataformas de distribuição de sinal, canais Corporate TV e Digital Signage, assim como na comercialização de espaço publicitário multimédia e na conceção e produção de filmes publicitários.

Fundada em 2010, a World Channels está sedeada em Carnaxide, dispondo de capacidade tecnológica para a emissão de várias estações de televisão em simultâneo e em HD.

Em 2014, no âmbito de um concurso, foi atribuída à empresa World Channels a tarefa de concretizar o canal de televisão do Sporting Clube de Portugal, a Sporting TV .

Publicidade
A publicidade é uma atividade profissional dedicada à difusão pública de empresas, produtos ou serviços. Pode ser qualificada como uma "propaganda comercial". É a divulgação de produtos, serviços, e ideias junto ao público, tendo, em vista, induzi-lo a uma atitude dinâmica favorável. Nesse sentido geral, a publicidade é parte da técnica de comunicação. Em sentido estrito, tem um caráter comercial e, então, é parte de um todo que se chama mercadologia, que abarca o conjunto de meios adotados para levar o produto ou serviço ao consumidor. É qualquer forma paga de apresentação não pessoal e promoção de ideias, bens e serviços por um patrocinador identificado a uma audiência alvo através dos mass media". A publicidade ajuda a identificar o significado e o papel dos produtos, fornecendo informação sobre marcas, companhias e organizações.
Taxi (banda romena)
Taxi é uma banda romena de pop-rock. O seu som é uma mistura eclética de rock e pop contemporâneo, introduzindo ocasionalmente outras influências tal como o estilo da guitarra Nashville.

A banda foi fundada em 13 de março de 1999 em Bucareste.  Dan Teodorescu, compositor, vocalista e líder da banda, recrutou  Adrian Bortun, que tinha participado na banda Altceva. Bortun recrutou também Andrei Bărbulescu da banda Sarmalele Reci ("Sarmale" quentes ; sarmale são almôndegas de carne envolvidas em folhas de couve); Dan recrutou Georgică Pătrănoiu com que tinha tocado também.
O seu primeiro sucesso foi "Criogenia salvează România" ("Cryogenia salve a Roménia").

A banda representou a Roménia no Festival Eurovisão da Canção 2000 com a canção "The Moon" que terminou em 17.º lugar.

The Moon
"The Moon" (em português: "A Lua") foi a canção que representou a Roménia no Festival Eurovisão da Canção 2000 que se desenrolou em Estocolmo, Suécia. Foi a primeira canção da Roménia no Festival Eurovisão da Canção a não ser interpretada em romeno. Foi a quinta canção a ser interpretada na noite do evento, a seguir à canção da França "On aura le ciel", cantada por Sofia Mestari e antes da canção de Malta "Desire", interpretada por Claudette Pace. Terminou a competição em 17.º lugar, tendo recebido um total de 25 pontos. Devido à fraca classificação, a Roménia, não participaria em 2001, regressando em 2002 com Monica Anghel & Marcel Pavel que interpretaram a canção "Tell Me Why".
Cidade imperial livre de Aquisgrano
A Cidade Imperial Livre de Aquisgrano foi uma cidade imperial livre e spa do Sacro Império Romano Germânico, situada a oeste de Colónia e ao sudeste dos Países Baixos, no Círculo de Baixa Renânia-Westfália. Coisas como as peregrinações, a coroação do Sacro Imperador Romano Germânico, as indústrias florescente e as mordomias conferidas por vários imperadores fazem dela uma das cidades de mercado mais prósperas do Sacro Império Romano Germânico.

Spa
Spa (do topônimo Spa, estância termal situada na província de Liège, na Bélgica) é, atualmente, a designação genérica para um resort, associado ou não a uma estância termal, e, geralmente, voltado a actividades de lazer saudáveis, em contacto com a natureza, relacionadas ao turismo de saúde e bem-estar. Excelente forma de relaxamento para a saúde física, mental e espiritual.
Coreia do Norte nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018
A Coreia do Norte participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018, realizados na cidade de Pyeongchang, na Coreia do Sul.

O país fez sua nona aparição em Olimpíadas de Inverno, sendo a última nos Jogos de 2010, em Vancouver. Originalmente apenas dois patinadores artísticos obtiveram qualificação para disputar os Jogos, mas após negociações com a Coreia do Sul e a aprovação do Comitê Olímpico Internacional, outros atletas puderam ser adicionados após o período de inscrições. A delegação foi composta de dez atletas que competiram em quatro modalidades esportivas, além de doze jogadoras de hóquei no gelo adicionais que participaram no torneio feminino em uma equipe unificada com a Coreia do Sul.

Hóquei no gelo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 - Feminino
O torneio feminino de hóquei no gelo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 foi disputado entre os dias 10 e 22 de fevereiro no Centro de Hóquei Kwandong. Apenas a final foi disputada no Centro de Hóquei Gangneung, com capacidade para 10 000 espectadores. Ambas as instalações estão localizadas na subsede de Gangneung.

Após um acordo especial com o Comitê Olímpico Internacional e a Federação Internacional de Hóquei no Gelo, doze jogadoras da Coreia do Norte se juntaram à equipe anfitriã para formar uma equipe unificada, composta de 35 jogadoras no total. No entanto apenas 22 jogadoras foram relacionadas para cada jogo, conforme previa o regulamento. Três jogadores norte-coreanas deveriam ser obrigatoriamente selecionadas para cada jogo pela treinadora Sarah Murray.
Túmulo de Liliana Crociati de Szaszak
O Túmulo de Liliana Crociati de Szaszak é uma tumba localizada no Cemitério da Recoleta em Buenos Aires, Argentina, sendo muito conhecido por seu design pouco usual e atraindo muitos turistas e curiosos para o cemitério e para a história da morte de Liliana.

Lá, jazem os restos de Liliana Crociati de Szaszak (1944-1970), jovem de 26 anos que, ao passar sua lua-de-mel em Innsbruck, Austria, em 26 de fevereiro de 1970, teve seu quarto de hotel atingido por uma avalanche, que a matou. O túmulo foi projetado por sua mãe no estilo gótico, o que destoou dos demais túmulos do cemitério. Adjacente à tumba, há um "pódio" de pedra adornado com uma placa, onde se lê um poema escrito pelo pai de Liliana em língua italiana, juntamente com uma estátua em tamanho real de Liliana, modelada pelo escultor Wíeredovol Viladrich. Após a morte do cão de estimação da moça, Sabú, Viladrich esculpiu uma estátua do cachorro e a pôs ao lado da estátua de sua dona, cuja mão resta acariciando a cabeça do animal.

Lua de mel
A lua de mel (pré-AO 1990: lua-de-mel) é o período de celebração privada que sucede ao casamento, por parte de um casal.

Há diferentes hipóteses para a etimologia de lua de mel, com uma origem frequentemente citada, apesar de desacreditada, sendo uma referência à tradição de consumo de hidromel por recém-casados, cf. Etimologia.
Cerco de Jerusalém (63 a.C.)
Cerco de Jerusalém foi um cerco ocorrido em 63 a.C. na cidade de Jerusalém durante a campanha de Pompeu na Judeia e no contexto da Terceira Guerra Mitridática. O general romano Pompeu recebeu um pedido para intervir na guerra civil entre Hircano II e Aristóbulo II pelo trono do Reino Asmoneu. Depois de conquistar Jerusalém, Pompeu encerrou a independência dos judeus e incorporou a Judeia à República Romana como um reino cliente.

Cerco
Cerco, assédio ou sítio é um método de estratégia militar onde unidades militares cercam o inimigo ou uma edificação, como as praças-fortes, onde se abriga o inimigo, com o intuito de não permitir a sua evasão ou o seu recebimento de provisões. Geralmente, nessa estratégia, é comum o uso de armas de assédio para a destruição de edificações. A técnica do cerco, tanto a de defesa como a do ataque, chama-se poliorcética.
First Alert
First Alert é uma marca da empresa de segurança estadounidense, com sede em Aurora, Illinois . Fabricam detectores de monóxido  de carbono, detectores de fumaça, de calor, extintores e outros produtos de segurança como lanternas e escadas de mão para evacuação de incêndios. Apoiam a segurança contra incêndios em colaboração com Safe Kids dos E.U.A e a Administração para os Incêndios de Estados Unidos, proporcionando alarmes de fumo a um custo reduzido às famílias de baixos rendimentos nos Estados Unidos.

Escada de mão
Uma escada de mão é um conjunto vertical ou inclinado de degraus ou degraus comumente usados para subir ou descer. Existem dois tipos: escadas rígidas que são autoportantes ou que podem ser encostadas a uma superfície vertical, como uma parede, e escadas flexíveis, como as feitas de corda ou cabo de aço, que podem ser penduradas no topo. Os membros verticais de uma escada rígida são chamados de "longarinas" ou "trilhos". As escadas rígidas geralmente são portáteis, mas alguns tipos são fixados permanentemente a uma estrutura, edifício ou equipamento. Eles são comumente feitos de metal, madeira ou fibra de vidro, mas são conhecidos por serem feitos de plástico resistente.
Al-Bakri (cratera)
Al-Bakri (em árabe: البكري) é uma pequena cratera na beira noroeste do Mare Tranquillitatis. Ela está exatamente ao sul do braço leste do Montes Haemus que faz fronteira com o Mare Serenitatis ao norte. A leste-nordeste está a cratera proeminente Plinius. Ao sul da cratera estão as rimas da Rimae Maclear.

O nome da cratera é uma homenagem ao geógrafo e historiador hispano-muçulmano Albacri (Huelva, 1014–1094).

Al-Bakri foi chamada Tacquet A antes de receber um nome pela UAI. A pequena Tacquet se localiza a noroeste do Mare Serenitatis.

Cratera de impacto
Em astronomia, cratera de impacto ou astroblema é uma formação crateriforme produzida pela queda do espaço de um meteorito ou cometa. Difere das crateras de origem vulcânicas, que são formadas por materiais e forças oriundas das camadas geológicas do interior da terra.

Crateras de impacto podem ser vistos facilmente em astros como a Lua, onde na pouca erosão podem ser conservados. Na Terra, a erosão fez com que a maior parte dos astroblemas desaparecessem. Poucos são ainda visíveis. O exemplo notável é a Cratera de Barringer, em Flagstaff no Arizona, Estados Unidos, resultante da colisão de um meteorito.

O vocábulo "astroblema" vem das palavras gregas astron = estrela e blema = cicatriz, que leva ao significado de “cicatriz de estrela”, e foi cunhado com grande exatidão poética, em 1961, pelo meteoricologista norte-americano, Robert S. Dietz.