hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blackstonia acuminata
Blackstonia acuminata é uma espécie de planta com flor pertencente à família Gentianaceae.

A autoridade científica da espécie é (Koch & Ziz) Domin, tendo sido publicada em Bull. Int. Acad. Tchéque Sci., Cl. Sci. Math. Nat. Méd. 34: 25 (1933).

Karel Domin
Karel Domin (Kutná Hora, 4 de maio de 1882 – Praga, 10 de junho de 1953) foi um botânico e político Checo.

Após concluir os estudos no ginásio em Příbram, estudou botânica na Universidade Carolina, em Praga, e graduou-se em 1906. Entre 1911 e 1913, publicou diversos artigos importantes sobre taxonomia australiana. Em 1916, foi nomeado professor de botânica. Domin especializou-se em fitogeografia, geobotânica e taxonomia de plantas. Tornou-se membro da Academia de Ciências da Tchecoslováquia, publicou diversas obras científicas e fundou um instituto de botânica na universidade. A escala Domin, um método amplamente utilizado para classificar uma área padrão com base no número de espécies de plantas encontradas nela, recebeu seu nome. Domin editou a série de exsicatas Flora Čechoslovenica exsiccata (1929-1936) junto com Vladimír Krajina.

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal da Chéquia
Volkswagen EcoRacer
O Volkswagen EcoRacer é um protótipo da Volkswagen, apresentado ao público no Tokyo Motor Show de 2005. Foi projetado por Cesar Muntada, um designer nascido em Barcelona, que anteriormente trabalhou no Centro de Design da PSA Peugeot, Audi, e da Honda. Sua proposta é combinar o desempenho de um modelo esportivo com a economia de combustível. O baixo consumo de combustível é possibilitado graças à carroceria leve, feita de fibra de carbono, e ao motor movido a diesel. O EcoRacer tem uma aerodinâmica pensada para cortar o vento e um cockpit aberto que pode ser trocado por um fechado.

A traseira do carro caracteriza-se pelo formato 'C shaped' com uma lanterna LED fixa para o corpo funcionar.

A semelhança com conceitos anteriores da VW pode ser vista no cano de descarga, que é semelhante aos utilizados no modelo Volkswagen W12 cupê, de 2003.

Peugeot
Peugeot ([inglês RU: ˈpɜːʒəʊ], [inglês EUA: p(j)uːˈʒoʊ], francês: [pøʒo]) é uma fabricante de automóveis francesa fundada em 1810 por Armand Peugeot, pertencente à Stellantis. É a marca de automóveis mais antiga do mundo.

Peugeot ganhou muitos prêmios internacionais, como: 5 vezes Carro do Ano na Europa, 9 vezes Carro do Ano na Espanha, 5 vezes Carro do Ano na Itália e 2 vezes Carro do Ano na Irlanda.

Peugeot ganhou cinco vezes o Campeonato Mundial de Rali, 2 vezes o Campeonato Mundial de Resistência (1992, 1993) e 2 Intercontinental Le Mans Cup (2010, 2011).

O maior sucesso da Peugeot no mundo foi o Peugeot 206, estando entre os carros mais vendidos da história. No Brasil chegou várias vezes a aparecer entre os 10 mais vendidos no ranking da Anfavea, foi o primeiro modelo a ser fabricado no Brasil, quando inaugurou sua fábrica em Porto Real (RJ) em abril de 2000.
Obscene Extreme
O Obscene Extreme é um festival de música, criado em 1999 em Trutnov, na Chéquia (Tchéquia). O foco musical é em grupos de gêneros Punk, Crustcore, Grindcore e Death Metal. O evento é realizado em três dias no mês de julho. Cada pagante recebe uma coletânea músical do festival.

Festival de música
Um festival de música é um festival cuja principal atração é a música, organizado na maioria das vezes em torno de um gênero, nacionalidade ou localidade dos músicos. São comumente feitos em locais públicos, em conjunto com outras atrações como artistas performáticos, atividades sociais e o comércio de gêneros alimentícios e outros produtos.

Muitos festivais são anuais, ou se repetem de acordo com um intervalo específico. Alguns, como um festival de rock, acontecem apenas uma vez. Outros, são organizados como concertos beneficentes, em prol de causas humanitárias.
Salem Al Ketbi
Salem Al Ketbi é um analista político, pesquisador e comentarista-colunista emiradense. Al Ketbi escreve sobre a política dos Emirados Árabes Unidos, em particular sobre a segurança nacional desse país, e também sobre a política estrangeira iraniana, organizações terroristas e grupos extremistas.

Al Ketbi tem um doutoramento em direito público e ciências políticas pela Faculdade de Ciências Jurídicas, Económicas e Sociais, da Universidade Hassan II de Casablanca, com uma tese intitulada « Propaganda e liderança política e religiosa nas redes sociais do mundo árabe ».

Al Ketbi publicou também uma pesquisa em árabe intitulada «Dawlat al Imarat al-Arabiya al-Muttahidah wal-Qadiyyah al-Filistiniyah: Dirasah Tarikhiyah» ("Os Emirados Árabes Unidos e a questão palestina: Um estudo histórico"), sobre a estratégia política dos Emirados em relação ao conflito israelo-palestino após 1971.

Terrorismo
Terrorismo é o uso de violência, física ou psicológica, por meio de ataques localizados a elementos ou instalações de um governo ou da população governada, de modo a incutir medo, pânico e, assim, obter efeitos psicológicos que ultrapassem largamente o círculo das vítimas, incluindo o restante da população do território. É utilizado por uma grande gama de instituições como forma de alcançar seus objetivos, como organizações políticas, grupos separatistas e até por governos no poder.
Fábrica de Cerâmica Terceirense
A Fábrica de Cerâmica Terceirense, também conhecida como Fábrica Scotto, foi uma indústria de cerâmica que existiu na ilha Terceira, nos Açores.

Testemunha da iniciativa industrial e artística de nomes como os de Amadeu de Almeida Monjardino, Joaquim Correia Laureano e António José Leite, produziu, nas primeiras décadas do século XX, a chamada cerâmica terceirense, que se distingue pelo branco opaco e pelos motivos decorativos, de inspiração local e regionalista.

Cerâmica
A  cerâmica (do grego κέραμος — "argila queimada" ou κεραμικὀς, translit. keramikós: 'de argila') é a arte ou a técnica de produção de artefatos e objetos tendo a argila como matéria-prima. Qualquer classe de material sólido inorgânico, não metálico (não confundir com termo ametal) que seja submetido a altas temperaturas (aproximadamente 540 °C) na manufatura. Geralmente uma cerâmica é um óxido metálico, boreto, carbeto, nitreto, ou uma mistura que pode incluir aniões.
Peixe-faca
A família Notopteridae contém oito espécies de osteoglossiformes, comumente chamados de peixes-faca. Este animais vivem em água doce ou salobra especialmente na África e Sudeste Asiático. Eles são bastante alongados e com a aparência resultante de uma faca. O nome vem do Grego noton que quer dizer "atrás" e pteron que quer dizer "nadadeira".

Com a denominação "peixe-faca", Os notopterídeos não devem ser confundidos com os Gymnotiformes, os sarapós. Eles têm em comum a nadadeira anal estendida e o fato de poderem nadar de costas.

Notopterídeos são especialistas em nadar de costas. Eles podem absorver oxigênio do ar e também produzir som.

Um grande número de espécies, especialmente Chitala chitala, são usadas na pesca e ocasionalmente no aquarismo.

Aquarismo
O aquarismo ou aquariofilia é a prática de criar peixes, plantas e outros organismos aquáticos, em recipientes de vidro, acrílico ou plástico conhecidos como aquários, ou em tanques naturais ou artificiais para fim ornamental ou de estudo, distinguindo-se assim essa atividade da piscicultura ou aquacultura, que têm aspectos de produção.

O aquarismo, assim como o paisagismo, é uma atividade que combina uma demanda por senso estético e conhecimentos técnicos diversos, como biologia básica (ciclo do nitrogênio), química básica (pH) e outros.
BBC Canada
BBC Canada é um canal de televisão britânica transmitido no Canadá em inglês, que transmiti principalmente séries de televisão produzidas originalmente pela BBC. O canal é de propriedade da Corus Entertainment, com uma participação minoritária da BBC Studios.

BBC Studios
BBC Studios é uma empresa britânica de televisão e distribuição de televisão. É uma produtora comercial da BBC, sendo uma junção de departamentos de produção internos da antiga divisão da BBC Television, sendo produzido Comédia, Drama, Entretenimento e Música.

O estabelecimento formal da BBC Studios como entidade comercial ocorreu em abril de 2017. Em abril de 2018, a BBC Studios incluiu a divisão de distribuição internacional existente da BBC, BBC Worldwide, para torná-lo um distribuidor e produtor de programas alinhados com outros grandes conglomerados de estúdios multinacionais.
Beneharo
Beneharo foi um rei (mencey) guanche que reinou na menceyato de Anaga em Tenerife (Ilhas Canárias).

Beneharo assinado um tratado de paz em 1492 com Lope de Salazar, que tinha sido enviado pelo governador de Gran Canaria Francisco Maldonado. No entanto, com a chegada de Alonso Fernández de Lugo, em 1494, ele teve que enviar o guanarteme (rei aborígene de Gran Canaria) Fernando Guanarteme para organizar nova paz, porque alguns meses antes tinha sido um escravos em Anaga, tornando Beneharo retirar o apoio para os europeus. Graças a estas negociações, Beneharo renova paz.

Após a conquista, Beneharo foi trazida para a Península Ibérica por Alonso Fernández de Lugo para ser apresentado aos Reis Católicos com o resto do menceyes que apoiaram os espanhóis. Depois voltou para Tenerife, mas em 1497 foi banido para a ilha de Gran Canaria por ordem real. Ele voltou para Tenerife anos mais tarde, ele é mencionado como testemunhar alguns eventos formais entre 1522 e 1525.

Reis Católicos
Reis Católicos foi a denominação que recebeu o casal composto pela Rainha Dona Isabel de Castela e o Rei Dom Fernando II de Aragão. Concretizaram a união dinástica entre os dois reinos ibéricos, criando a Monarquia Católica, que em 1512 passaria a ser conhecida por Monarquia de Espanha. O seu símbolo conjunto era el yugo y las flechas, numa alusão aos nomes próprios de ambos: Ysabel (grafia antiga) e Fernando.

Foram os responsáveis pela expulsão dos muçulmanos da Espanha, e financiaram a exploração de Cristóvão Colombo que resultou no Descobrimento da América — embora o objetivo dos soberanos fosse a descoberta do caminho marítimo para a Índia (uma alternativa às rotas da seda e das especiarias, bloqueadas pelo Império Otomano), que só viria a ser realizada anos mais tarde pelo navegador português Vasco da Gama.
Uma Noite no Rio
That Night in Rio (bra/prt: Uma Noite no Rio ) é um filme estadunidense de 1941, do gênero comédia musical, dirigido por Irving Cummings e protagonizado por Alice Faye, Don Ameche e Carmen Miranda.

A fim de evitar controvérsias, como ocorreu em seu filme anterior, a 20th Century Fox submeteu o roteiro de That Night in Rio à Embaixada do Brasil em Washington, que censurou várias cenas consideradas "pouco convincentes". Além disso, o estúdio solicitou ao Departamento de Imprensa e Propaganda do governo Vargas fotografias do Rio de Janeiro, a fim de garantir uma recriação fiel dos cenários.

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
Guilherme Berenguer
Guilherme Berenguer Santiago (Recife, 20 de setembro de 1980) é um publicitário, ator e apresentador brasileiro. Desde 2012 vive em Los Angeles, nos Estados Unidos, onde trabalha com produção de publicidade.

Publicitário
O publicitário é o profissional especializado em publicidade, associado ao planejamento, criação e realização de campanhas publicitárias. No Brasil, o exercício da profissão é disciplinado por legislação específica, que define o enquadramento profissional e conceitos relacionados à atividade publicitária.

A literatura especializada descreve a atividade publicitária como um campo que articula técnica e conhecimentos sobre comunicação e comportamento humano, com o anúncio orientado a finalidades práticas de comunicação mercadológica.
Guarda Municipal de Marabá
A Guarda Municipal de Marabá (GMM) é uma instituição de segurança pública do município de Marabá, no estado do Pará, no Brasil.

A instituição é do tipo guarda civil municipal, sendo componente do sistema de segurança pública de Marabá, dando suporte complementar às ações do Comando de Policiamento Regional II da Polícia Militar do Estado do Pará e da 10ª Regional de Segurança Pública da Polícia Civil do Estado do Pará.

Polícia Civil do Estado do Pará
A Polícia Civil do Estado do Pará é uma das polícias do Pará, Brasil, órgão do sistema de segurança pública ao qual compete, nos termos do artigo 144, § 4º, da Constituição Federal e ressalvada competência específica da União, as funções de polícia judiciária e de apuração das infrações penais, exceto as de natureza militar.

São funções institucionais exclusivas da Polícia Civil a de polícia judiciária, investigatória policial, a de caráter criminalístico e criminológico, a cautelar pré-processual, a preventiva da ordem e dos direitos, o combate eficaz da criminalidade e da violência.
Gerdal dos Santos
Gerdal Renner dos Santos (Rio de Janeiro, 27 de outubro de 1929 - Rio de Janeiro, 24 de julho de 2022), mais conhecido como Gerdal dos Santos, foi um radialista, jornalista, ator e advogado brasileiro.

Locutor de rádio
Locutor de rádio é o responsável por transmitir informações, fazer comentários, entrevistas, interagir com o público e apresentar propagandas para ouvintes de determinada estação radiofônica. É aquele que empresta a voz a um produto ou ideia.
Lago Ranco (comuna)
Lago Ranco é uma das quatro comunas pertencentes à província de Ranco na Região de Los Rios, Chile.

A comuna limita-se a norte com Futrono, a sul com Río Bueno, a oeste com La Unión e a leste com a Argentina.

Comuna
A palavra comuna, na Idade Média, é a designação para a cidade que se tornava emancipada pela obtenção de carta de autonomia fornecida pelo rei. Atualmente, na França, o termo se refere à menor subdivisão administrativa do território. Em Portugal o termo remete às comunas universitárias, residências que formam habitação e clube de estudantes universitários, ou à administração de conselho. É desconhecida da Idade Média em Portugal: os termos que indicam comunidade urbana com personalidade jurídica são ou eram chamados de urbes, burgos, concelhos ou municípios.
Cowboy do Asfalto
Cowboy do Asfalto é o décimo-quinto álbum de estúdio da dupla sertaneja Chitãozinho & Xororó, lançado em 1990. Apesar de ter recebido crítica negativa, é um dos álbuns mais bem-sucedidos da dupla, gerando canções exitosas como "Evidências", "É Assim Que Te Amo" e "Cowboy do Asfalto". A canção "Nuvem de Lágrimas" já havia sido sucesso em meados de 1989 em versão de Fafá de Belém com a participação da dupla, e foi regravada apenas com a voz da dupla para este álbum. Recebeu o disco de platina da Pro-Música Brasil por mais de duzentos e cinquenta mil CDs encomendados, mas este número pode chegar a um milhão de cópias contando com LPs.

Pro-Música Brasil
A Pro-Música Brasil (PMB), anteriormente conhecida como Associação Brasileira dos Produtores de Discos (ABPD), é uma entidade privada que representa as principais gravadoras do mercado fonográfico do país. É também a parada de sucesso e de vendas oficial do Brasil.
Bernardo Antonio Vittone
Bernardo Antonio Vittone (Turim, 19 de agosto de 1704 — Turim, 19 de outubro de 1770
) foi um arquiteto e escritor italiano. Foi um dos mais importantes arquitetos do Barroco piemontês no norte da Itália. Vittone alcançou a síntese da inventividade espacial de Filippo Juvarra e o engenho da engenharia de Guarino Guarini, principalmente na concepção das suas igrejas, construções através das quais se tornou mais conhecido.

Vittone redigiu dois tratados de arquitetura: o primeiro foi o extenso Istruzioni elementari publicado em 1760 que aborda na sua maioria questões relacionadas com as ordens de colunas e o segundo foi Istruzioni diverse de 1766 que se versa pelos seus próprios trabalhos.

Era filho do comerciante de tecidos Giuseppe Nicolao Vittone (que, por sua vez, era descendente dos tecelões originários de Cambiano em Chieri) e Francesca Maria Comune irmã de Cristina Maria Comune, esposa do arquiteto Giovanni Giacomo Plantery.

Cambiano
Cambiano é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 5.798 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 414 hab/km². Faz fronteira com Pino Torinese, Chieri, Pecetto Torinese, Moncalieri, Trofarello, Santena, Villastellone.
USS California (SSN-781)
O USS California é um submarino nuclear de ataque operado pela Marinha dos Estados Unidos e a oitava embarcação da Classe Virginia. Sua construção começou em maio de 2009 nos estaleiros da Newport News Shipbuilding na Virgínia e foi lançado ao mar em novembro de 2010, sendo comissionado na frota norte-americana em outubro do ano seguinte. É armado com doze lançadores verticais de mísseis e quatro tubos de torpedo de 533 milímetros, tem um deslocamento submerso de quase oito mil toneladas e alcança uma velocidade máxima de 32 nós submerso.

Deslocamento (náutica)
O deslocamento de uma embarcação corresponde à massa de água por si deslocada quando a flutuar, sendo geralmente expresso em toneladas. Este valor obtém-se através da multiplicação do volume imerso da embarcação pela densidade da água onde navega. Na prática, o deslocamento representa a massa da própria embarcação num determinado momento.

Sendo uma medida de massa, o deslocamento não deve ser confundido com a tonelagem, a qual - apesar da designação dar a entender o contrário - não é uma medida de peso ou massa, mas sim de volume. O deslocamento também não deve ser confundido com o porte, uma vez que este - apesar de também ser uma medida de massa - representa apenas a capacidade de transporte do navio e não a sua massa total.

Quando se menciona simplesmente o deslocamento de um navio entende-se como estando a fazer-se referência ao seu deslocamento máximo.
Captain Caution
Captain Caution (bra Capitão Cauteloso, ou O Capitão Cauteloso) é um filme norte-americano de 1940, do gênero aventura histórica, dirigido por Richard Wallace, com roteiro baseado no romance homônimo de Kenneth Roberts.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Domingo Manrique
Domingo José Manrique de Lara Peñate (Las Palmas de Gran Canaria, 24 de fevereiro de 1962) é um velejador espanhol, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992 na classe Flying Dutchman e conquistou a medalha de ouro, ao lado de Luis Doreste. Em 1993 garantiu a medalha de bronze no Campeonato Mundial em Paleo Faliro na classe Soling. Dois anos depois, ele se tornou campeão mundial em Kingston nesta classe.

Participou das edições de 2000 e 2007 da Copa América e do Circuito Internacional GP42 em 2007 e 2008. No Match Race venceu em Puerto Calero 2007.

Soling
O Soling é um veleiro quilha lastrada de desporto, mais que de cruzeiro, para três velejadores com 8, 20 m de comprimento. Série internacional IYRU desde 1967, foi série olímpica entre 1972 e 2000. Em 1972 já tinham sido construídos 2 000 barcos e a classe espalhou-se por 40 nações depois de ter sido conhecido nos Jogos Olímpicos

Tendo sido criado para substituir o 5.5M JI, também um quilha lastrada para três membros de equipagem, teve como sucessor o Yngling.
Igreja do Bom Jesus da Cruz
A Igreja do Bom Jesus da Cruz, também designada por Igreja do Senhor da Cruz ou Igreja das Cruzes, localiza-se na freguesia de Barcelos, Vila Boa e Vila Frescainha (São Martinho e São Pedro), cidade e município de Barcelos, distrito de Braga, em Portugal.

Constitui um dos mais notáveis exemplares de arquitetura barroca de influência italiana no país.[carece de fontes?]

Encontra-se classificada como Imóvel de Interesse Público desde 1958.

Distrito de Braga
O distrito de Braga é um distrito português, localizado no noroeste do país. Limita a norte com o distrito de Viana do Castelo, a nordeste com a Espanha, a leste com o distrito de Vila Real, a sul com o distrito do Porto e a oeste com o oceano Atlântico.

Tem uma área total de 2 673 km², sendo o 16.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022, registou uma população de 854 416 habitantes, sendo o 4.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 319 habitantes por km², que se dividem em 14 municípioss e em 347 freguesias.
General Lagos
A comuna de General Lagos está localizada na província de Parinacota, Região de Tarapacá, Chile. Possui uma área de 2.244,4 km² e uma população de 684 habitantes (2017).

Integra, junto com as comunas de Arica, Camarones e Putre, o Distrito Eleitoral N° 1 e pertence à 1ª Circunscripción Senatorial (Tarapacá).

Visviri é conhecido como o ponto mais setentrional do país e se localiza na tríplice fronteira entre Chile, Peru e Bolívia, a uma altitude de 4.064 metros e 270 quilômetros de distância de Arica. Todo domingo se realiza a "Feria del Hito Trifino", onde o produto mais cobiçado é o cocoroco, licor boliviano de 93º.

Em General Lagos se localiza o vulcão Tacora e parte da antiga ferrovia que une as cidades de Arica e La Paz.

É uma das comunas mais pobres e menos desenvolvidas de todo o país.

Tarapacá (região)
Tarapacá é uma das 16 regiões do Chile. Sua capital é a cidade de Iquique, localizada a 1.853 km ao norte de Santiago.

A Região de Tarapacá é banhada a oeste pelo Oceano Pacífico, e faz divisa a leste com a Bolívia, ao norte com a recém criada Região de Arica e Parinacota e ao sul com a Região de Antofagasta (rio Loa).
17.ª Divisão Panzergrenadier SS Götz von Berlichingen
A 17.ª Divisão Panzergrenadier SS Götz von Berlichingen foi uma divisão de Infantaria mecanizada e motorizada das Waffen-SS durante a Segunda Guerra Mundial. Foi criada na França, a partir de tropas da 10.ª Divisão Panzer SS Frundsberg,
e era composta por  alemães, alemães étnicos, belgas e romenos.

Infantaria mecanizada
A infantaria mecanizada é um elemento da infantaria transportada e apoiada diretamente por veículos blindados de transporte de pessoal (APCs) ou veículos de combate de infantaria (VCIs), sendo esses militares levados diretamente para o combate nestes blindados.

A infantaria é treinada e equipada para lutar ao lado dos seus veículos blindados. Os soldados são levados rapidamente ao campo de batalha, diretamente onde mais necessário.

Surgida durante a primeira guerra mundial, a infantaria mecanizada se expandiu durante a segunda guerra mundial e hoje é uma peça essencial na guerra moderna.