hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
João Pinto Rêgo Cezar
João Pinto Rêgo Cezar (Porto Alegre, 24 de novembro de 1839 – Rio de Janeiro, 16 de janeiro de 1935) foi um médico brasileiro.

Tornou-se o primeiro cirurgião honorário graças aos serviços prestados a sua nação durante a Guerra do Paraguai (1864-1870).

Doutorado pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro em 1865, defendendo a tese “Da Asfixia em Geral e da Asfixia em Suspensão em Particular”. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1871, com o número acadêmico 112, na presidência de José Pereira Rego.

Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro
A Faculdade de Medicina (FM) da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) ComC é uma das principais unidades acadêmicas desta universidade. Criada em 1808 pelo médico pernambucano Correia Picanço logo após a chegada do príncipe regente D. João ao país, foi o segundo curso de medicina do Brasil, instituído nove meses após a fundação da Faculdade de Medicina da Bahia. A FM-UFRJ é pioneira e referência nacional no ensino da Medicina. Ademais está envolvida na pesquisa e na extensão universitária. Situa-se no prédio do Centro de Ciências da Saúde (CCS), na Cidade Universitária, Rio de Janeiro.
Palmeira-jataí
A palmeira-jataí (nome científico: Butia purpurascens) é uma espécie de palmeira do gênero Butia que encontra-se vulnerável à extinção devido a sua distribuição geográfica restrita e à superexploração.

Tem entre 3-7m de altura. É conhecida localmente como palmeira-jataí, coqueiro-de-vassoura, butiá ou coquinho-azedo. O povo Kalunga a chama de cabeçudo .

Pecíolo (botânica)
Em botânica, chama-se pecíolo (também dá pelo nome comum pé da folha) ao feixe vascular principal, que é parte integrante da folha e que liga o limbo ao caule, prolongando-se por entre a bainha e o limbo (também designado lâmina foliar) das plantas vasculares. Serve de eixo de sustentação do limbo e é, geralmente, cilíndrico. Algumas vezes possui uma expansão laminar, sendo então denominado pecíolo alado, como nas laranjeiras.[carece de fontes?]

Em muitas espécies de plantas, as folhas não possuem pecíolo e chamam-se folhas sésseis. Por outro lado, há outras folhas, em que o pecíolo se encontra ligado diretamente ao centro do limbo, amiúde na perpendicular, conferindo-lhes um formato à guisa de um escudo, e que, por isso, dão pelo nome de folhas peltadas, em alusão à pelta.
Arthur Maia (músico)
Arthur Maia (Rio de Janeiro, 9 de abril de 1962 — Niterói, 15 de dezembro de 2018) foi um músico brasileiro. Sobrinho do lendário baixista Luizão Maia, Arthur iniciou a carreira tocando bateria, até ganhar um baixo elétrico, aos dezessete anos de idade.

De acordo com o crítico musical Regis Tadeu, "Arthur Maia foi um dos maiores baixistas do planeta e um exemplo para todo músico que não tem medo de expandir seus horizontes musicais. Sempre mandando grooves matadores, Arthur era capaz de tocar qualquer gênero e estilo e deixar todo mundo de boca aberta".

Seu trabalho mescla influências do jazz, funk, samba, swing e reggae. Os discos de Arthur Maia também são caracterizados pela participação de vários outros artistas do gênero, tais como: Hiram Bullock, Seu Jorge, Mart'nália entre outros.

Reggae
Reggae é um gênero musical criado na Jamaica do fim da década de 1960, a partir dos gêneros ska e rocksteady. Embora por vezes seja usado num sentido genérico para referir-se à maioria dos tipos de música jamaicana.

O reggae baseia-se num estilo rítmico caracterizado pela acentuação no tempo fraco, conhecido como skank. O estilo normalmente é mais lento que o ska e o rocksteady, e seus compassos normalmente são acentuados na segunda e na quarta batida, com a guitarra base servindo ou para enfatizar a terceira batida, ou para segurar o acorde da segunda até que o quarto seja tocado. É principalmente essa "terceira batida", sua velocidade e o uso de linhas de baixo complexas que diferencia o reggae do rocksteady, embora estilos posteriores tenham incorporado estas inovações de maneira independente.

O cantor e compositor Bob Marley é considerado o principal divulgador deste estilo musical.
Tudo É Rouge
"Tudo É Rouge" é uma canção do girl group brasileiro Rouge, lançada como single promocional em 15 de abril de 2013, o primeiro lançamento em 8 anos. A canção, composta pelas integrantes do grupo, juntamente com Rick Bonadio, que também a produziu, foi fruto de um encontro com o produtor pro seu reality show Fábrica de Estrelas. "Tudo É Rouge" é uma canção electropop, derivando-se também de dance-pop e EDM.

A canção fala sobre o poder do grupo, e como ele atinge as pessoas ao redor. Os críticos receberam a canção com críticas positivas, destacando o lado dançante da canção e o amadurecimento do grupo. Lançada apenas como streaming no SoundCloud, a canção não foi enviada para as rádios, e não teve lançamento digital no iTunes, uma vez que o grupo não teve liberação de sua antiga gravadora para comercializar o nome. O grupo fez a primeira performance ao vivo da canção, juntamente com a integrante Lu Andrade, na turnê de retorno do grupo intitulada Chá Rouge em 2017.

Electropop
Electropop é uma variante da música synth-pop que coloca uma maior ênfase num som eletrônico mais intenso e por vezes repetitivo, caracterizado por caixas de ritmos e sintetizadores proeminentes. O gênero tem visto um renascimento de sua popularidade e influência desde o fim dos anos 2000, tendo sido particularmente predominante entre esse período e o início do década seguinte.
Julia Mancuso
Julia Mancuso (Reno, Nevada, 9 de Março de 1984) é uma esquiadora profissional estadunidense. Ganhou a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2006 em Turim, na prova do slalom gigante e de prata no downhill dos Jogos Olímpicos de 2010.

Jogos Olímpicos de Inverno de 2006
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 2006 (em italiano:  XX Giochi olimpici invernali), oficialmente denominados XX Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo realizado na cidade de Turim, na Itália, entre 10 e 26 de fevereiro de 2006. Essa foi a terceira vez que a Itália recebeu uma edição dos Jogos Olímpicos. Antes destes, o país havia sediado os Jogos Olímpicos de Inverno de 1956 em Cortina d'Ampezzo, e os Jogos Olímpicos de Verão de 1960, em Roma. Turim foi escolhida como cidade-sede em 1999.

Nessa edição houve um número recorde de 80 países participantes, totalizando 2 574 atletas, que competiram em sete esportes. Com uma população de 900 mil habitantes, Turim foi a maior cidade a hospedar uma edição de Jogos Olímpicos de Inverno até então, sendo superada por Vancouver, no Canadá, sede da edição de 2010.
My Thang
"My Thang" é uma canção funk escrita e gravada por James Brown. Foi lançada como single em 1974 e passou duas semans em número um da parada R&B - o segundo número um de Brown em sequência, seguindo o sucesso de "The Payback" - e alcançou o número 29 da parada Billboard Hot 100 em julho de 1974. A canção aparece no álbum duplo de 1974 Hell.

"My Thang" foi sampleada em inúmeras canções de hip hop, incluindo "Brand New Funk" de DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince e "Funky Child" dos Lords Of The Underground, entre outros.

Lords of the Underground
Lords of the Underground (L.O.T.U.G) é um grupo de rap formado em 1990 e composto por DoitAll, Mr. Funke e DJ Lord Jazz. Após uma pausa de quatro anos, entre 1995 e 1999, o grupo voltou a atividade normal.
Joaquim Alves Brás
Joaquim Alves Brás (Casegas, 20 de março de 1899 - Lisboa, 13 de março de 1966) foi um sacerdote português lembrado por ser defensor da família. Confrontado com a situação dramática sob o aspecto económico e moral em que muitas empregadas domésticas se encontravam naquele tempo começou por se dedicar à formação das jovens desamparadas que se encontravam no serviço doméstico, para depois se consagrar ao apostolado familiar.

O padre Brás foi fundador da Obra de Santa Zita e do Instituto Secular das Cooperadoras da Família e desde 2008, com a promulgação das virtudes heroicas do religioso pelo Papa Bento XVI, tornou-se venerável pela Igreja Católica.

Casegas
Casegas é uma povoação portuguesa do Município da Covilhã que é sede da Freguesia de Casegas, freguesia que tem 41,16 km² de área e 425 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 10,3 hab/km².

A Freguesia de Casegas foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Ourondo, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Casegas e Ourondo da qual é a sede. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Casegas foi de novo reposta.
Capitólio Estadual do Wisconsin
O Capitólio Estadual do Wisconsin (em inglês: Wisconsin State Capitol) é a sede do governo do estado do Wisconsin. Localizado na capital, Madison, foi incluído no Registro Nacional de Lugares Históricos em 15 de outubro de 1970, e declarado como Marco Histórico Nacional em 3 de janeiro de 2001.

Registro Nacional de Lugares Históricos
O Registro Nacional de Lugares Históricos ou Registo Nacional de Lugares Históricos (em inglês:  National Register of Historic Places, sigla: NRHP) dos Estados Unidos é a lista oficial dos distritos, lugares, edifícios, estruturas e objetos que merecem ser preservados em todo o país. O NRHP foi criado em 1966 pelo voto do National Historic Preservation Act (em português: "Ata sobre a Preservação dos Lugares Históricos Nacionais").

O NRHP foi sempre administrado pelo Serviço Nacional de Parques (National Park Service) e este, por sua vez, está subordinado ao Departamento do Interior dos Estados Unidos. Seu objetivo é ajudar aos proprietários e às associações, como o National Trust for Historic Preservation, que deve coordenar, definir e proteger os sítios históricos dos Estados Unidos.

Tem papel semelhante ao IPHAN no Brasil ou ao IGESPAR em Portugal.

São exemplos de lugares inscritos neste registo:

Mount Vernon

Arlington House

Washington Place

Philadelphia City Hall
Panzerotti
O panzerotto (pronúncia italiana: [pantseˈrɔtto]) (ouvirⓘ), também conhecido como panzarotto (pronúncia italiana: [pantsaˈrɔtto]) plural panzerotti, é um tipo de massa salgada que lembra um calzone pequeno, tanto no formato quanto no tipo de massa usada para seu preparo. A palavra usualmente se aplica à massa frita em vez daquela assada no forno (isto é, o calzone), embora calzoni e panzerotti sejam frequentemente confundidos um com o outro.

O panzerotto origina-se na culinária do Centro e do Sul da Itália , mas tornou-se muito popular nos Estados Unidos e no Canadá, onde é muitas vezes chamado de panzerotti (ouvirⓘ) ou panzarotti como um substantivo no singular (plural panzerotties/panzarotties ou panzarottis/panzarottis).

Forno
Um forno é uma construção ou aparelho que se pode fechar e conservar calor em altas temperaturas, para assar (ou “cozer") pão, bolos ou outro tipo de alimento, para secar peixe ou carne (nesse caso, em temperaturas mais baixas), ou ainda para “cozer” o barro ou o vidro ou para a transformação de minérios ou metais em alto-fornos de indústrias e manufaturas. Há relatos de que em 181 a.C. os povos que se sedentarizavam começaram a construir fornos diante das necessidades. No começo, usavam argila retirada do fundo dos rios para isolar lateralmente o fogo para que não se apagasse. O alimento era precariamente posto entre a lenha para assar por não saberem como o suspender. Com o tempo foram aprendendo a esculpir e manipular pedras usadas nos fornos que se modernizavam.
Zolote
Zolote (em ucraniano:  Золотé, em russo:  Золотóе) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Lugansk. Está sob controle militar russo desde 23/06/2022, após um cerco tático efetuado por forças militares russas e separatistas. Tem 24,91 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 13.374 habitantes.

Oblasts da Ucrânia
A Ucrânia é dividida em 24 oblast (em ucraniano:  область) administrativos. A Crimeia é uma república autônoma (Автономна Республіка), também abreviada como АРК, e é considerada como outro oblast por muitos. Juntamente com as cidades de Quieve e Sebastopol, oblasts e Crimeia são consideradas as regiões em termos gerais. Cada região é subdividida em raions, variando em número de 11 a 27 por região (para cidades de Quieve - 10, e Sebastopol - 4).

O termo oblast foi estabelecida primeiramente em 1932, quando a Ucrânia Soviética foi dividida em sete oblast substituindo o sistema de okruhas (okrug).
Roman Jakóbczak
Roman Jakóbczak (Września, 26 de fevereiro de 1946) é um ex-futebolista polonês. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1974, sediada na Alemanha, na qual a seleção de seu país terminou na terceira colocação dentre os 15 participantes.

Polacos
Os polacos (português europeu) ou poloneses (português brasileiro) (em polaco/polonês: Polacy) são um povo eslavo ocidental da Europa Central que vive predominantemente na Polónia. A religião dominante nesta comunidade é o catolicismo.

Os polacos espalharam-se por diversos países, em especial Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda, Brasil, Bielorrússia, Ucrânia, Lituânia, Alemanha, Rússia, Argentina.

No Brasil, a palavra "polaco" pode ter uma conotação negativa, chegando até a ser "banida" pelo Consulado Geral da Polônia em Curitiba, em 1927. De acordo com o escritor Ulisses Iarochinski, o uso depreciativo do termo apareceu graças a uma rede de prostituição, montada no final do século XIX, que trazia mulheres da Europa para o Rio de Janeiro. Apesar do fato de a maioria delas nem sequer fosse polonesa, eram chamadas "polacas", de modo que a palavra ficou associada a prostitutas de pele branca. Iarochinski defende que os brasileiros de origem polonesa se reapropriem da palavra.
Indy Japan 300 de 2011
O Indy Japan 300 de 2011 foi a décima quinta corrida da temporada de 2011 da IndyCar Series. A corrida foi disputada no dia 18 de setembro no Twin Ring Motegi, localizado na cidade de Motegi, Japão. Ao contrário dos anos anteriores, a corrida em 2011 foi disputada no circuito misto, devido aos danos causados na pista oval do complexo por causa do sismo e tsunami de Tohoku de 2011.

Esta foi a última edição da Indy Japan 300 em Motegi, já que no início de 2011, os organizadores da prova anunciaram que a prova não continuará a partir de 2012.

O vencedor da corrida foi o neozelandês Scott Dixon, da equipe Chip Ganassi Racing.

Chip Ganassi Racing
Chip Ganassi Racing é uma organização automobilística estadounidense, fundado pelo empregador e ex-piloto Chip Ganassi em 1990. A equipe participou ou participa na CART, a NASCAR, a IndyCar Series, a GrandAm Rolex Sports Car Series, o Campeonato Mundial de Endurance da FIA e o Campeonato Global de Rallycross.

A equipe tem muito sucesso nos monospostos, obtendo onze títulos entre CART e IndyCar, e quatro vitórias nas 500 Milhas de Indianápolis. Destacam-se pilotos como Jimmy Vasser, Michael Andretti, Alex Zanardi, Juan Pablo Montoya, Dario Franchitti, Dan Wheldon e o multicampeão Scott Dixon. Enquanto, na NASCAR Cup Series, conseguiram vitórias com o pilotos Kyle Petty, Sterling Marlin, Joe Nemechek, Jamie McMurray e Montoya.

A rede de lojas de varejo Target Corporation foi seu patrocinador durante 17 anos (desde 1990 até 2017), e seus automóveis geralmente estavam pintadas de cor vermelho com detalhes amarelos ou brancos.
Mitrídates I de Atropatene
Mitrídates I foi um rei de Atropatene. Mitrídates era genro de Tigranes, o Grande, e participou da luta de Mitrídates, o famoso rei do Ponto e inimigo dos romanos, contra Lúculo.

No ano do consulado de Mânio Acílio e Caio Pisão (67 a.C.), Mitrídates VI do Ponto estava acampado em Triário, próxima de Gaziura, com intenção de lutar contra Lúculo. Após Mitrídates ser ferido por um romano, que o atacou à traição em seu acampamento, as forças de Lúculo chegaram, e parecia que seria uma fácil vitória romana. Porém Mitrídates do Ponto se entrincheirou nas partes altas, próximas de Talaura, enquanto Mitrídates da Média, genro de Tigranes, o Grande, atacou as forças romanas quando estas estavam dispersas, matando vários, e, com a aproximação de Tigranes, houve motim no exército romano. Lúculo terminaria perdendo o controle do seu exército, cujo comando terminou sendo entregue a Pompeu.

Caio Calpúrnio Pisão (cônsul em 67 a.C.)
Caio Calpúrnio Pisão (em latim: Caius Calpurnius Piso) foi um político da gente Calpúrnia da República Romana eleito cônsul em 67 a.C. com Mânio Acílio Glabrião. Era membro da facção aristocrática (optimates) do Senado Romano e atuou contra todas as leis propostas pelos tribunos da plebe contra os interesses da facção.
Laetitia Ky
Laetitia Ky (Abidjan, 1996) é uma artista feminista marfinesa que cria esculturas com seus cabelos trançados, o que está fazendo-a ter grande sucesso e notoriedade em redes sociais como Instagram e no Facebook.

Nó de trança
A trança é mais precisamente um nó no cabelo, com o objetivo de enfeitá-lo.

A trança também pode ter o objetivo de prender o cabelo com beleza para executar atividades físicas específicas como, praticar esportes, trabalhar, ou até mesmo como prática para habilidade manual.

Tranças são tão bonitas que geralmente são escolhidas como penteados em festas e eventos. Para as pessoas que possuem cabelos longos, penteados com tranças podem ser uma ótima opção.

Além disso, a trança pode ser uma opção para impedir a proliferação de piolhos, uma vez que o o cabelo estará firme e preso, dificultando assim o acesso desse tipo de praga.
Cristina Piris López-Doriga
Cristina Piris López-Doriga (Santander, 1949 - Valência, 26 de Dezembro de 2003) foi uma política e sindicalista valenciana. A princípios dos anos 1970 mudou-se para Valência, onde trabalhou no têxtil, e licenciou-se em Filosofia e Letras na Universidade de Valência, onde foi aluna de Josep Vicent Marqués. Participou na fundação das primeiras Comissões Operárias do têxtil valenciano. Integrada no Movimento Comunista do País Valenciano (MCPV), depois participou na colaboração entre o Movimento Comunista e a LCR do que nasceu Revolta, que deu como resultado o Centro Cívico Ca Revolta de Velluters. O 2007 recebeu a título póstumo o prémio das Cortes Valencianas.

Comissões Operárias
Comissões Operárias (em espanhol Comisiones Obreras) (CC.OO.) é uma confederação sindical espanhola, com orientação inicialmente comunista, embora atualmente seja em teoria independente de qualquer partido. É a primeira central sindical da Espanha em número de afiliados e delegados sindicais.

Segundo os seus Estatutos, CCOO é definido como um sindicato: reivindicativo, de classe, unitário, democrático, independente, participativo, de massas, de homens e mulheres, sociopolítico, internacionalista, pluriétnico e multicultural.
Moacyr de Góes
Moacyr de Góes (Natal, agosto de 1930 – 27 de março de 2009) foi um escritor, educador e bacharel em Direito brasileiro. Tornou-se notório por seu trabalho como Secretário de Educação, em Natal, durante o governo de Djalma Maranhão, em 1964.

Agosto
Agosto (do latim: augustus) é o oitavo mês do calendário gregoriano. É assim chamado por decreto em honra do Imperador César Augusto. Antes dessa mudança, agosto era denominado Sextilis ou Sextil, visto que era o sexto mês no calendário de Rômulo. É dito com frequência que o mês possui 31 dias porque César Augusto queria o mesmo número de dias do seu antecessor, porém, agosto (Sextilis) tem 31 dias desde a reforma feita por Júlio César. Esta teoria falsa foi inventada por Sacrobosco no século XIII e há bastante tempo que foi contestada.

Na astrologia, Agosto começa com o sol no signo de Leão (até 21 de agosto) e termina em Virgem (22 de agosto adiante). No hemisfério sul, agosto é o equivalente sazonal de fevereiro no hemisfério norte.

A Igreja Católica dedica o mês de Agosto às Vocações e ao Santíssimo Sacramento.
Satyrium afromontanum
Satyrium afromontanum é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária do Malawi. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
Bandeira da província da Terra do Fogo, Antártida e Ilhas do Atlântico Sul
A Bandeira da Terra do Fogo, Antártida e Ilhas do Atlântico Sul é um dos símbolos oficiais da Província da Terra do Fogo, Antártida e Ilhas do Atlântico Sul, uma subdivisão da Argentina. Foi criada pela arquiteta argentina Teresa Beatriz Martínez e adotada em 9 de novembro de 1999 após escolha em um concurso público. Cabe destacar que, segundo o governo argentino, esta é a bandeira oficial das Ilhas Malvinas, das Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul, assim como da Antártida Argentina.

Terra do Fogo, Antártida e Ilhas do Atlântico Sul
A Província da Terra do Fogo, Antártida e Ilhas do Atlântico Sul (em castelhano: Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur), comummente designada apenas de Terra do Fogo (sendo esta a única parte da província que não se encontra sob disputa) é a província mais meridional da República Argentina, localizada na Região Patagônica. Foi organizada como território nacional até 1991, ano em que passou à categoria de província.

Com uma extensão territorial de 21 263 km² (território sob soberania argentina) e população de 122 531 habitantes (estimativa de 2007) tem como capital a cidade de Ushuaia.

Sob soberania argentina encontram-se apenas a Ilha Grande da Terra do Fogo e a Ilha dos Estados. Somando-se os territórios que a Argentina reclama na Antártida e nas ilhas do Atlântico Sul (Ilhas Malvinas, Geórgia do Sul), a extensão territorial da província atingiria 1 002 445 km².
Léo Futuro
Léo Futuro é como ficou conhecido no Brasil o personagem Tommy Tomorrow, herói de ficção científica publicado pela DC Comics em várias revistas durante os anos de 1947 a 1963. Sua primeira aventura foi em Real Fact Comics #6 (janeiro de 1947). Foi criado por Jack Schiff, George Kashdan, Bernie Breslauer, Virgil Finlay e Howard Sherman. A maioria das histórias foi escrita por Otto Binder e desenhadas por Jim Mooney. No Brasil, suas aventuras foram publicadas em preto e branco pela Ebal como segundas histórias em várias revistas da década de 1960 tais como "O Herói" (na fase estrelada pela Turma Titã)

Jim Mooney
James Noel "Jim" Mooney - também conhecido por Jim Mooney e Jay Noel (13 de augusto de 1919 – 30 de março de 2008) foi um artista de história em quadrinhos norte-americano. Jim Mooney trabalhou por longo tempo para a DC Comics e para a Marvel Comics. Assinou Supergirl, Homem Aranha, Capitã Marvel assim como a revista de quadrinhos para adultos The Adventures of Pussycat, entre outros.