hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Inácio da Costa
José Inácio da Costa (Colares, Sintra, 4 de maio de 1836 — Colares, Sintra, 13 de abril de 1896) foi um filantropo, industrial e proprietário republicano do século XIX, natural de Colares, vila onde nasceu e faleceu e que muito estimava, tendo sido um dos seus maiores beneméritos. Foi o principal fundador, proprietário, diretor e administrador da Companhia Nacional de Conservas.

Santos-o-Velho
Santos-o-Velho (por vezes designada apenas Santos) é um bairro e antiga freguesia portuguesa do município de Lisboa, com 0,53 km² de área e 4 020 habitantes (2011). Densidade: 7 584,9 hab/km².

A freguesia foi criada em 1566, por desanexação da freguesia de Nossa Senhora dos Mártires.

Como consequência de nova reorganização administrativa, oficializada a 8 de novembro de 2012 e que entrou em vigor após as eleições autárquicas de 2013, foi determinada a extinção da freguesia, passando o seu território integralmente para a nova freguesia da Estrela.

O bairro de Santos-o-Velho é servido por várias paragens de autocarros, eléctricos e uma estação de comboios, da Linha de Cascais. É também um dos principais pontos da vida nocturna dos jovens lisboetas, principalmente aos fins-de-semana e vésperas de feriados.
Concílio Metodista Mundial
O Concílio Metodista Mundial ou Conselho Metodista Mundial (CMM) - em inglês World Methodist Council - é uma organização ecumênica internacional, que reúne denominações metodistas de todo o mundo.

A organização trabalha em diálogos ecumênicos com a Igreja Católica Romana, Comunhão Anglicana, Federação Mundial Luterana, Exército de Salvação e a Comunhão Mundial das Igrejas Reformadas.

O CMM afirma, desde 2018, que suas igrejas membros representam cerca de 80 milhões de pessoas. Todavia, segundo estatísticas divulgadas pela própria CMM em 2014, e diversas fontes independentes, o número de metodistas em todo o mundo não supera 40 milhões de pessoas.

Portanto, a CMM é a oitava maior comunhão cristã global, atrás da Igreja Católica Romana, da Igreja Ortodoxa, da Comunhão Anglicana, da Comunhão Mundial das Igrejas Reformadas, da Fraternidade Mundial das Assembleias de Deus, da Federação Luterana Mundial,  Igrejas ortodoxas orientais, e da Aliança Batista Mundial.

Assembleia de Deus
Assembleias de Deus (sigla: AD; em inglês: Assemblies of God), chamadas oficialmente Fraternidade Mundial das Assembleias de Deus, são uma comunhão cristã evangélica pentecostal internacional de igrejas.

As Assembleias originaram-se do ressurgimento pentecostal do início do século XX. Esse avivamento levou à fundação das Assembleias de Deus no Brasil em 1911 e das Assembleias de Deus nos Estados Unidos em 1914.

Através da obra missionária estrangeira e estabelecendo relações com outras igrejas pentecostais, as Assembleias de Deus se expandiram para um movimento mundial. Mas só em 1988, no entanto, que a comunidade mundial se formou. Como uma comunhão pentecostal, as Assembleias de Deus acreditam no distintivo pentecostal do batismo no Espírito Santo, com a evidência de falar em línguas.
Rio Piaçabuçu
O Rio Piaçabuçu (pronuncia-se "Piassá Bussú") está localizado na Região Metropolitana da Baixada Santista, nascendo na cidade de Praia Grande e a partir do bairro cariate de Santa Marina passa a servir de divisa com o município de São Vicente até desaguar no Mar Pequeno.

Região Metropolitana da Baixada Santista
A Região Metropolitana da Baixada Santista foi criada mediante Lei Complementar Estadual 815, em 30 de julho de 1996, tornando-se a primeira região metropolitana brasileira sem status de capital estadual.

Estende-se sobre municípios pertencentes tanto à Mesorregião de Santos (sobreposta à Microrregião de Santos) quanto à Mesorregião do Litoral Sul Paulista (mais precisamente, à Microrregião de Itanhaém). Todos os municípios da Região Metropolitana integram o litoral de São Paulo.

A região abrange 2 419,930 quilômetros quadrados (corresponde a menos de 1% da superfície do estado de São Paulo). É a 17ª região metropolitana mais populosa do Brasil, com uma população de cerca de 1,8 milhão de moradores fixos, e faz parte do Complexo Metropolitano Expandido, uma megalópole que compreende 12% da população brasileira, ou cerca de 30 milhões de habitantes. Nos períodos de férias, acolhe igual número de pessoas, que se instalam na quase totalidade em seus municípios.
Castelo Manderley
O Castelo Manderley (em irlandês Caisléan Mhanderley; em inglês Manderley Castle), também denominado como Castelo Vitória e como Castelo Ayesha, localiza-se em Killiney, a doze quilômetros de Dublin, na República da Irlanda.

Foi erguido em 1840 por Robert Warren, que o denominou Castelo Vitória em homenagem à coroação da Rainha Vitória.

O castelo, em estilo neogótico, sofreu um incêndio em 1924. Em 1928, Sir Thomas Power procedeu-lhe trabalhos de restauração, tendo mudado o seu nome para Castelo Ayesha, que em língua árabe significa "flor".

Atualmente o imóvel é propriedade da cantora Enya que o adquiriu por 3.450.000 dólares em 1997 e o rebatizou de Castelo Manderley.

Língua irlandesa
O irlandês (Gaeilge), também conhecido como gaélico irlandês ou simplesmente gaélico, é um idioma falado como língua nativa na Ilha da Irlanda, predominantemente nas zonas rurais ocidentais da ilha. O irlandês era a língua principal da llha Esmeralda antes de os ingleses a invadirem durante a Idade Média. É um dos membros da divisão gaélica das línguas célticas.
Fran Bow
Fran Bow é um jogo independente de terror psicológico e aventura desenvolvido e publicado pelo estúdio sueco Killmonday Games para o Microsoft Windows, OS X e Linux em agosto de 2015, para Android em fevereiro de 2016 e para o iOS em março de 2016. Foi desenvolvido usando o GameMaker: Studio como motor gráfico, sendo um jogo single player.

GameMaker
GameMaker (anteriormente conhecido como Animo até 1999, Game Maker até 2011, GameMaker até 2012, GameMaker: Studio até 2017) é um motor de jogo proprietário, desenvolvido pela YoYo Games. O motor tem suporte a uma linguagem de script, chamada GML.
Interação entre domínios
A interação entre domínios (também conhecida como jogo de quadros) é um conceito criado por Régine Douady em que a aprendizagem deve ocorrer com problemas que envolvam a interação entre pelo menos dois domínios. Por exemplo, em Matemática, podem ser considerados como domínios os ramos da mesma, como a álgebra, a geometria, a combinatória, entre outros. Deste modo, um conceito como função pode ser melhor aprofundado em determinado problema sob as perspectivas tanto da álgebra, como da geometria e da teoria dos conjuntos.

Função (matemática)
Uma função é uma relação de um conjunto  com um conjunto . Denotamos uma função por   onde  é o nome da função,  é chamado de domínio,  é chamado de contradomínio e  expressa a lei de formação (relação) dos elementos,  com os elementos  Considerando o conjunto de pares ordenados  de  x , teremos uma relação entre os elementos de  e de  ou, simplesmente, relação binária de  em . Para cada elemento do domínio, existirá um único correspondente no contradomínio, esse correspondente é conhecido como imagem. De acordo com suas características, as funções são agrupadas em várias categorias, entre as principais temos: função trigonométrica, função afim (ou função polinomial do 1° grau), função modular, função quadrática (ou função polinomial do 2° grau), função exponencial, função logarítmica, função polinomial, dentre inúmeras outras.
CP Longo Curso
A CP Longo Curso é a unidade de negócios da CP, que tem como missão a prestação de serviços ferroviários de passageiros de longa distância em território português e ligações internacionais. Esta unidade gere os serviços Alfa Pendular e Intercidades, junto com os serviços internacionais Sud Expresso e Lusitânia.

Com 3 linhas de Alfa Pendular e 9 linhas de Intercidades, os serviços de longo curso percorrem o país de norte a sul, oferencendo diversas ligações e ligando as principais cidades do país. A partir da estação do Oriente, em Lisboa, começam ou terminam a maioria das ligações, que seguem em direção ao Porto no Norte, Coimbra no Centro, Évora no Alentejo ou para Faro no Algarve.

Lusitânia Comboio Hotel
Nota: não confundir com o antecessor deste serviço, o Lusitânia Expresso, que fazia o mesmo percurso.

O Lusitânia Comboio Hotel, conhecido em espanhol como Tren Hotel Lusitania, e normalmente designado apenas como Lusitânia ou Lusitania, foi um serviço ferroviário nocturno entre as localidades de Lisboa, em Portugal, e Madrid, em Espanha. Desde 3 de Outubro de 2012 que circulava em conjunto com o comboio Sud Expresso no troço entre Lisboa-Santa Apolónia e Medina del Campo, fazendo sozinho o troço desde aquele ponto até Madrid.
Eu Sou um Gato
Eu Sou um Gato Wagahai wa neko de aru (吾輩は猫である) é um romance satírico do escritor japonês Natsume Sōseki , escrito em 1905 e publicado no Brasil em 2008, pela editora Estação Liberdade. A história do livro faz uma crítica à sociedade japonesa durante a Era Meiji (1868-1912), à desconfortável mistura entre cultura ocidental e tradições japonesas e à imitação de costumes ocidentais.

A obra está dividida em 11 capítulos e é narrada em primeira pessoa por um gato sem-nome, que compartilha com o leitor suas observações e reflexões sobre a mediocridade intelectual e mundana que o rodeia e a suas aventuras no universo em que vive.

Japoneses
Os japoneses (em japonês: 日本人; rōmaji: nihonjin, nipponjin) são um grupo étnico associado ao Japão, país localizado no leste da Ásia Oriental e à língua japonesa. As religiões predominantes são o xintoísmo e o budismo. As pessoas com ascendência japonesa que nasceram em outros países são denominadas nikkeis. Em contextos nacionalistas, principalmente da Era Meiji, podem ser incluídos como japoneses indivíduos das etnias Yamato, ainu e ryukyuana.
Geografia de Gibraltar
Gibraltar é uma pequena península localizada no sul da Península Ibérica, com uma superfície de 6.5 quilômetros quadrados, limitada a norte por uma estreita fronteira terrestre com a Espanha e, dos outros lados, pelo Mar Mediterrâneo, Estreito de Gibraltar e Baía de Algeciras, com 12 quilômetros de linha de costa. A sua fronteira foi definida pelo Tratado de Utrecht.

O seu aspecto é dominado pelo Rochedo de Gibraltar, um promontório com 426 m de altitude e o seu clima é mediterrânico, com invernos suaves e verões quentes. Gibraltar tem recursos naturais negligenciáveis, escassos e limitados cursos de água.

Cabo (geografia)
Em geografia, um cabo, promontório, ponta ou pontal é um acidente geográfico formado por uma massa de terra que se estende por um oceano ou mar que lhe está adjacente. Um cabo, em geral, tem mais importância que um promontório, e muitas vezes exerce influência sobre correntes costeiras e outras características oceanográficas de seu meio. Um cabo, portanto, é uma península estreita.

Alguns cabos são especialmente famosos, denotando pontos importantes dos continentes ou ilhas em que se situam. A navegação efetuada entre cabos sem que se perca contacto visual com a costa denomina-se cabotagem.
Kimeridgiano
Kimeridgiano, na escala de tempo geológico, é a idade da época Jurássica Superior do período Jurássico da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 157,3 milhões e 152,1 milhões de anos, aproximadamente. A idade Kimeridgiana sucede a idade Oxfordiana e precede a idade Titoniana, ambas de sua época.

Jurássico
Na escala de tempo geológico, o Jurássico é o período da era Mesozoica do éon Fanerozoico. Cobre 58,3 milhões de anos (desde o período Triássico, de há 201,4 milhões de anos, até ao início do Cretáceo, há 143,1 milhões de anos). Isto é, o período Jurássico precede o Cretácico e sucede o Triássico, na era em que surgiu o Oceano Atlântico.

Divide-se nas épocas Jurássica Inferior (ou Lias), Jurássica Média (ou Dogger) e Jurássica Superior (ou Malm), da mais antiga para a mais recente. O nome Jurássico é devido às montanhas Jura, situadas nos Alpes, que contêm grande quantidade de rochas deste período.
Mikhail Iakovlev
Mikhail Iakovlev –em russo, Михаил Яковлев– (Moscovo, 1 de setembro de 2000) é um desportista russo que compete no ciclismo na modalidade de pista, especialista nas provas de velocidade e keirin.

Ganhou uma medalha de bronze no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2021 e uma medalha de bronze no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista de 2021.

Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista de 2021
O XII Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista celebrou-se em Grenchen (Suíça) entre 5 e 9 de outubro de 2021, baixo a organização da União Europeia de Ciclismo (UEC) e a União Ciclista da Suíça.

Inicialmente, o campeonato ia ia realizar-se em Minsk (Bielorrússia), mas devido à instabilidade política nesse país, a UEC decidiu cancelar a sede.

As competições realizaram-se no Velódromo Suíça da cidade helvética. Foram disputadas 22 provas, 11 masculinas e 11 femininas.
Casa dos Sete Candeeiros
A Casa dos Sete Candeeiros é um casarão histórico, construído no final do século XVII. Localizada no Centro Histórico de Salvador, no estado da Bahia, Brasil. A casa é um patrimônio cultural tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN), na data de 14 de junho de 1938, sob o processo de nº 124.T.38.

Atualmente abriga o laboratório de Restauração de Obras de Arte e de Bens Móveis e Integrados e os setores de Arqueologia e Museologia da Superintendência Estadual do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN).

Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
O Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) é uma autarquia federal do Governo do Brasil, criada em 1937, vinculada ao Ministério da Cultura, responsável pela preservação e divulgação do patrimônio nacional. Tem a função de defender os bens culturais do país, proporcionando sua existência e usufruto para as gerações presentes e também futuras. Buscando a preservação dos tesouros da cultura nacional.

Segundo Salma Saddi, ex-superintendente do Iphan, "O papel do Iphan é o de orientar e fiscalizar o Patrimônio cultural material e imaterial, como os saberes e fazeres da população, as paisagens, as festas e danças folclóricas. Esse trabalho envolve a manifestação do ser humano para preservar os valores históricos da cidade. É um dever do Estado e da sociedade por meio de parceria, preservar o nosso Patrimônio histórico. Por isso procuramos sempre trabalhar em conjunto".
Mina de São Domingos (aldeia)
A povoação ou aldeia de Mina de São Domingos pertence à freguesia de Corte do Pinto, Município de Mértola, Distrito de Beja, em Portugal. Este povoamento faz parte de uma série de infraestruturas criadas como apoio ao complexo mineiro das Minas de São Domingos.

A povoação está incluída na Zona de Protecção Especial do Vale do Guadiana (Rede Natura 2000) assim como se encontra classificada como Conjunto de Interesse Público desde 2013 juntamente com o restante complexo mineiro.

Mértola
Mértola é uma vila raiana portuguesa sede do Município de Mértola do Distrito de Beja, inseridos na região do Alentejo (NUT II) e na sub-região do Baixo Alentejo (NUT III). É o sexto município mais extenso de Portugal, com 1 292,87 km² de área, tendo 6205 habitantes (censo de 2021). O município é limitado a norte pelos municípios de Beja e de Serpa, a leste pela Espanha, a sul por Alcoutim e a oeste por Almodôvar e por Castro Verde.

A vila de Mértola, povoação com mais de 2 000 habitantes, encontra-se situada numa elevação na margem direita do rio Guadiana, imediatamente a montante da confluência da ribeira de Oeiras.
Eurytellina punicea
Eurytellina punicea (nomeada, em inglês, watermelon tellin; em português, no Paraná, Brasil, borboletinha; no passado, e até o século XX, denominada cientificamente Tellina punicea, seu nome original) é uma espécie de molusco Bivalvia, marinha e litorânea, da família Tellinidae e gênero Eurytellina, classificada por Ignaz Edler von Born em 1778. Habita as costas do oeste do Atlântico, da Carolina do Norte, nos Estados Unidos, até o mar do Caribe, incluindo costa leste da Colômbia, Venezuela, Suriname e rumo à região sudeste e região sul do Brasil, enterrando-se na areia da zona entremarés até os 2 metros de profundidade.

Passado
O passado é o conjunto de todos os eventos que ocorreram antes de um determinado ponto no tempo. O passado é contrastado com, e definido pelo, presente e o futuro. O conceito de passado deriva da maneira linear com que os observadores humanos experienciam o tempo, sendo acessado por meio da memória e da recordação. Além disso, os seres humanos registram o passado desde o surgimento da linguagem escrita.
Aríbalo
Aríbalo (do grego ἀρυβάλλος, "aryballos") é o vaso grego de corpo globular, alça pequena e gargalo estreito, pelo que é comparado a uma bolsa fechada. Figura entre os utensílios do banho, pois servia para conservar óleos essenciais destinados aos cuidados do corpo. Por este motivo ele era muito utilizado pelos atletas.

O formato dos primeiros aríbalos era derivado da enócoa do período geométrico (séc. IX a.C.) que evoluiu gradualmente até assumir uma aparência larga e ovalar no início do protocoríntio (séc. VIII a.C.). Ao analisar os vasos dos século VIII a.C. ao VII a.C. é possível acompanhar a evolução dos diferentes modelos de aríbalos indo do oval ao pontiagudo até o esférico.

Banho
Banho é a imersão total ou parcial de um corpo num líquido, usualmente água ou uma solução aquosa. É, geralmente, praticado para higiene pessoal, mas, através dos tempos, serviu também como ritual de purificação religiosa, tratamento de saúde, convívio social ou celebração.
Hezeba Asgade
Hezeba Asgade (em amárico: ህዝብ አስገድ , transc.: hizibi āsigedi , "que aplica a liderança", também conhecido como Hezba Labb e Asfeha Asged)  foi Imperador da Etiópia (nəgusä nägäst, de 1295 – 1296) e membro da dinastia salomónica. Era o filho de Iagba-Sion e sucedeu a seu irmão Senfa Arade IV.

Língua amárica
A língua amárica ou simplesmente amárico (em amárico: አማርኛ; romaniz.: āmariññā), também conhecida como etíope, é uma língua camito-semítica do tronco das línguas afro-asiáticas. É o idioma oficial da Etiópia, com cerca de 21 milhões de falantes nativos e não nativos. O idioma serve como a língua de trabalho oficial do país, e é também o idioma de trabalho de vários dos estados dentro do sistema federal. É falada como primeira língua pelos amaras e como língua franca por outras populações que residem na Etiópia. O amárico é a segunda língua semítica mais falada no mundo, depois do árabe. Não se deve confundir o amárico com o aramaico, língua falada em partes do Oriente Médio, embora ambas sejam línguas de origem semítica.
Cephalophorus brookei
O duiker-de-brookea (Cephalophorus brookei) ou cabrito-de-brookeb é um pequeno antílope encontrado em Gana, a oeste do Rio Volta, e na Costa do Marfim, Libéria e Serra Leoa. Considerado anteriormente como subespécie do duiker-de-ogilby (Cephalophorus ogilbyi), foi restaurado ao estado de espécie por Grubb et al. (1998) e Grubb e Groves (2002), porém, ainda se trata de uma classificação provisória. Foi recentemente movido do gênero Cephalophus para Cephalophorus, da tribo Cephalophini, da família dos bovídeos.

A IUCN, que trata este animal como subespécie de C. ogilby, classifica-o como vulnerável.

Rio Volta
O rio Volta é um dos três grandes rios africanos que desaguam no Golfo da Guiné, além do Congo e do Níger. A sua bacia hidrográfica, que parte do Burkina e desagua no golfo da Guiné, tem mais de 407 mil km², sendo que o rio, por si só, perfaz um comprimento na ordem dos 1819 km.

Resulta da junção de três rios o Volta Preto (também conhecido como Mouhoun), o Volta Branco (também conhecido como Nakambé) e pelo Volta Vermelho (também conhecido como Nazinon), os quais convergem a Sul, no Gana, nas cercanias da cidade hanseática de Salaga.

O rio Volta, ao chegar a Akosombo, expande-se para dar lugar ao Lago Volta, que é, por sinal, um dos maiores lagos artificiais do mundo. O lago Volta foi formado na sequência  da construçáo da barragem de Akosombo em 1965.
Fiação subterrânea
A fiação subterrânea é um tipo de intervenção urbanística na qual os cabos de transmissão de energia elétrica, telefonia e TV a cabo são colocados em redes subterrâneas, assim como é feito com as redes de água, de esgoto e de gás. É oposta ao modelo tradicional de fiação aérea, em que os fios são encontrados no topo dos postes.

A fiação subterrânea traz uma série de vantagens em relação à aérea, dentre elas: a proteção contra temporais, já que as redes aterradas no solo ficam protegidas de chuvas fortes ou quedas de árvores; a melhoria da estética urbana, da segurança e a redução de furtos, pois atualmente muitas cidades enfrentam emaranhados de fios, caracterizando poluição visual, problemas de segurança pública e suscetível a roubos de fios; bem como a modernização da infraestrutura. É bastante empregada em países da América do Norte e da Europa, havendo cidades como Nova York, Londres e Paris investindo nessa técnica há décadas.

Telefonia
Telefonia é o campo da tecnologia envolvendo o desenvolvimento, aplicação e implantação de telecomunicações serviços com a finalidade de transmissão eletrónica de voz, fax ou dados, entre partes distantes. A história da telefonia está intimamente ligada à invenção e ao desenvolvimento do telefone.

A telefonia é comumente referida como a construção ou operação de telefones e sistemas telefônicos e como um sistema de telecomunicações em que o equipamento telefônico é empregado na transmissão da fala ou outro som entre pontos, com ou sem o uso de fios. O termo também é usado com frequência para se referir a hardware, software e sistemas de rede de computador que executam funções tradicionalmente executadas por equipamento telefônico. Neste contexto, a tecnologia é especificamente referida como telefonia pela Internet ou voz sobre protocolo da Internet (VoIP).
Batalha de Gásni (1151)
A Batalha de Gásni de 1151 foi travada entre o emir gasnévida Barã Xá (r. 1117–1151) e as forças do sultão gúrida Aladim Huceine (r. 1149–1161). O sultão derrotou Barã Xá e tomou a cidade e a destruiu em vingança pela execução de seu irmão Cobadim em 1149.

Sultanato Gúrida
Sultanato Gúrida ou Império Gúrida foi um Estado persianizado fundado em torno da região de Gur, no atual Afeganistão, cuja origem étnica é presumida ser tajique. Foi fundado pelos gúridas ou góridas, uma dinastia oriunda da família Xansabani que tinha Gur como sua base de poder local. Converteram-se do budismo ao islamismo sunita depois da conquista de Gur pelo sultão Mamude (r. 998–1030) no ano 1011. Os gúridas eventualmente destruíram o Império Gasnévida em 1186 quando o sultão Muizadim Maomé (r. 1173–1206) conquistou Laore do sultão Cosroes Maleque (r. 1160–1186).

Em seu apogeu, o Sultanato Gúrida abrangia o Grande Coração no oeste e alcançou o norte da Índia até Bengala, no leste. A sua primeira capital foi Firoscu em Mandes, que mais tarde foi substituída por Herate, e finalmente Gásni. Os gúridas eram patronos da cultura e herança persa. Foram sucedidos no Coração e Pérsia pelo Império Corásmio da Corásmia, e no norte da Índia pela dinastia mameluca do Sultanato de Déli.