hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SN 2006gy
SN 2006gy foi uma supernova extremamente energética, às vezes referida como uma hipernova ou quark-nova, que foi descoberta em 18 de setembro de 2006. Foi observada pela primeira vez por Robert Quimby e P. Mondol, depois estudada por várias equipes de astrônomos usando instalações que incluíam os observatórios Chandra, Lick e Keck. Em maio de 2007, a NASA e vários dos astrônomos anunciaram as primeiras análises detalhadas da supernova, descrevendo-a como a "explosão estelar mais brilhante já registrada".  Em outubro de 2007, Quimby anunciou que SN 2005ap tinha quebrado o recorde de SN 2006gy como o supernova mais brilhante, e várias descobertas subseqüentes são ainda mais brilhantes. A revista Time listou a descoberta da SN 2006gy como a terceira em suas Top 10 descobertas científicas para 2007.

Observatório Lick
O Observatório Lick é um observatório astronômico de propriedade e operado pela Universidade da Califórnia. Fica no cume do Monte Hamilton, na cordilheira do Diablo, a leste de San Jose, Califórnia, Estados Unidos. O observatório é administrado pelos Observatórios da Universidade da Califórnia, com sede na Universidade da Califórnia, campus de Santa Cruz, para onde sua equipe científica se mudou em meados da década de 1960. Tem o nome de James Lick.

A primeira lua nova de Júpiter a ser identificada desde a época de Galileu foi descoberta neste observatório; Amalthea, a quinta do planeta, foi descoberta neste observatório em 1892.
Mona Ozouf
Mona Ozouf, nascida Mona Annig Sohier em 24 de fevereiro de 1931 em Plourivo (Côtes-du-Nord)  ou Lannilis (Finistère), é uma historiadora e filósofa francesa. É diretora emérita de pesquisa da École des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS) e especialista em educação e na Revolução Francesa .

Lannilis
Lannilis é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Finisterra. Estende-se por uma área de 23,47 km². Em 2010 a comuna tinha 5 768 habitantes (densidade: 245,8 hab./km²).
Everardo Dias
Everardo Dias (Pontevedra, 1883– São Paulo, 1966) foi operário gráfico e jornalista, foi importante militante do movimento operário brasileiro nas primeiras décadas do século XX. Everardo Dias participou da greve geral de 1917 e da insurreição anarquista de 1918.

Insurreição anarquista de 1918
A Insurreição anarquista de 1918, no Rio de Janeiro, foi um evento inspirado na Revolução Russa. Seu objetivo principal era a derrubada do governo central brasileiro e a instauração de uma sociedade autogestionada baseada em organizações descentralizadas e sindicatos operários nos moldes propostos pelo anarcossindicalismo.
Asa (dança)
A asa é um movimento de dança de salão, no programa de prata da competição de valsa. É um movimento de transição que reposiciona o seguidor à esquerda do líder. Embora muitos movimentos de dança possam preceder uma asa, apenas um movimento reverso pode seguir uma asa, como um giro reversa, giro reverso duplo, telemark, fallaway reverse, ou drag hesitation.

A asa começa com forward hesitation (hesitação) enquanto leva a conduzida realiza três passos para a frente para o lado esquerdo do condutor. Assim, a próxima figura começará na posição de fora, movendo-se para uma volta inversa.

Dança de salão
A dança de salão é uma expressão generalista que refere-se a diversos tipos de danças em casal (dança à dois), que são executadas em salões seguindo técnica e arte. Considerada uma forma de entretenimento, integração social e, atividade física.
Sisínio
Sisínio é um nome próprio e pode ser:

Papa Sisínio (†708) - papa em Roma

Sisínio (bispo novaciano) - bispo novaciano de Constantinopla

Sisínio I de Constantinopla (†427) - patriarca de Constantinopla

Sisínio II de Constantinopla (†998) - patriarca de Constantinopla

Sisínio I de Constantinopla
Sisínio I (m. 24 de dezembro de 427) foi Arcebispo de Constantinopla entre 426 e 427. Antes de sua eleição, foi um presbítero numa paróquia da suburbana Eleia e havia se tornado conhecido por suas virtudes e piedade, bem com por seus atos de caridade.

Após a morte do arcebispo Ático, uma disputa eclodiu entre as facções eclesiásticas da capital imperial. Dentre os novos pretendentes estavam Filipe de Side e Proclo, ambos rejeitados pela população. Assim, em 28 de fevereiro de 426, Sisínio foi elevado ao trono arcebispal de Constantinopla. Filipe de Side, ressentido por sua promoção, escreveu amargamente sobre ele sua sua obra perdida "História Cristã". Proclo, por outro lado, logo tornou-se seu amigo, o que lhe rendeu uma promoção ao episcopado e a nomeação como bispo de Cízico. O arcebispado de Sisínio foi curto, pois ele veio a falecer pouco depois, no dia 24 de dezembro de 427. Ele é considerado santo pela Igreja Ortodoxa e comemorado no dia 11 de outubro.
Ekaterina Bobrova
Ekaterina Alexandrovna Bobrova (em russo:  Екатерина Александровна Боброва; Moscou, RSFS da Rússia, 28 de março de 1990) é uma patinadora artística russa. Bobrova compete na dança no gelo. Ela conquistou com Dmitri Soloviev uma medalha de bronze em campeonatos mundiais, seis medalhas em campeonatos europeus (uma de ouro, três de prata e duas de bronze), e conquistou a medalha de ouro e uma de prata por equipes nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 e de Jogos Olímpicos de Inverno de 2018, respectivamente.

Em 7 de março de 2016, Bobrova anunciou que testou positivo pela substância meldonium, e por isso não pode disputar o Campeonato Mundial de 2016, porém a União Internacional de Patinação (ISU) não confirmou a suspensão dela, alegando confidencialidade médica.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 2016
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 2016 foi a centésima sexta edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos, competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 28 de março e 3 de abril, na cidade de Boston, Estados Unidos.
Demetrio González
Demetrio González (Bernueces, Gijón, Astúrias, 7 de outubro de 1927 - Tepoztlán, Morelos, 25 de janeiro de 2015), conhecido como o Charro espanhol , foi um cantor e ator espanhol. Como intérprete, ele se especializou no gênero musical ranchera.

Astúrias
O Principado de Astúrias (em castelhano: Principado de Asturias; romaniz.: [pɾinθiˈpaðo ðe asˈtuɾjas]; em asturiano: Principáu d'Asturies; romaniz.: [pɾinθiˈpaw ðasˈtuɾjes];; em galego-asturiano: Principao d'Asturias) é uma comunidade autónoma definida como nação histórica e província de Espanha. O seu território atual corresponde em grande medida ao antigo território das Astúrias de Oviedo, contíguas às de Santillana.

Recebe o nome de principado por razões históricas, já que o herdeiro da coroa espanhola possui o título nobiliárquico de Príncipe das Astúrias, estabelecido por João I de Castela em 1388. A sua capital é Oviedo (em asturiano: Uviéu) enquanto que Gijón (Xixón) é a cidade com mais população.
Nana Georgievna Alexandria
Nana Georgievna Alexandria (Poti - Geórgia, 13 de Outubro de 1949) é uma enxadrista georgiana, Grande Mestre Feminina, tricampeã feminina soviética, ela foi a desafiante em duas partidas pelo Campeonato Mundial Feminino de Xadrez.

Poti
Poti (em georgiano: ფოთი) é uma cidade portuária na Geórgia, localizada na costa oriental do mar Negro, na mkhare (região) de Mingrélia-Alta Suanécia, no oeste do país. Construída próxima ao sítio arqueológico da antiga colônia grega de Fásis, a cidade tornou-se um importante centro industrial e portuário desde o início do século XX. É também sede de uma das principais bases da Marinha da Geórgia.

O governo georgiano estuda transformar a área do Porto Marítimo de Poti numa zona franca, de acordo com um projeto de parceria com os Emirados Árabes Unidos assinado em abril de 2008.
Marianna Csörnyei
Marianna Csörnyei (Budapeste, 8 de outubro de 1975) é uma matemática húngara.

Marianna Csörnyei obteve um doutorado em 1999 na Universidade Eötvös Loránd com a idade de 24 anos, orientada por György Petruska. Foi professora do Departamento de Matemática da University College London entre 1999–2011. Atualmente é professora da Universidade de Chicago. Recebeu em 2002 o Prêmio Whitehead e no mesmo ano o Prêmio Fundação Wolfson/Royal Society.

Marianna Csörnyei recebeu o Prêmio Philip Leverhulme de Matemática e Estatística de 2008, por seu trabalho sobre teoria da medida geométrica.

Marianna Csörnyei passou o ano acadêmico 2009–2010 na Universidade Yale como professor visitante. Foi palestrante seccional convidada ("Invited Sectional Speaker") no Congresso Internacional de Matemáticos de 2010 em Hyderabad.

É editora contribuinte do periódico matemático Real Analysis Exchange.

Seu Número de Erdős é 2 via David Preiss.

Congresso Internacional de Matemáticos
O Congresso Internacional de Matemáticos (em inglês: International Congress of Mathematicians (ICM)) é o maior congresso de matemática. É realizado quadrianualmente pela União Internacional de Matemática. O primeiro congresso foi realizado em 1897, em Zurique.

No congresso de 1900 David Hilbert apresentou os famosos Problemas de Hilbert.

Desde 1936 a Medalha Fields é concedida durante o congresso.
Praça-forte de Peniche
A Praça-forte de Peniche, ou Fortaleza de São Francisco, é uma construção fortificada de natureza abaluartada que servia de praça militar e cidadela da vila de Peniche, localizada  na região Oeste e no extremo sul do distrito de Leiria em Portugal, que desde 1938 está classificada como Monumento Nacional.

A fortaleza está implantada na encosta sul da Península de Peniche, sobre as falésias, entre o porto de pesca, a este, e a Gruta da Furninha a oeste.

Atualmente, a fortaleza aloja o Museu da Resistência e da Liberdade, o qual faz parte da Rede Portuguesa de Museus.

Oeste (sub-região)
O Oeste, também conhecida como Região do Oeste, é uma NUTIII portuguesa situada no centro-oeste do país, pertencendo à NUTII do Oeste e Vale do Tejo. Tem uma extensão total de 2.220 km2, 363.551 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 164 habitantes por km2.

Está composta por 12 municípios e 89 freguesias, sendo a cidade das Caldas da Rainha a cidade administrativa e um dos principais núcleos urbanos. Com 30.443 habitantes na sua área urbana e 50.898 habitantes em todo o município, é a maior cidade e o terceiro maior município, a seguir de Torres Vedras com 83.130 habitantes e Alcobaça com 54.981 em todo o município, sendo contínua à Área Metropolitana de Lisboa a sul, a leste com a Lezíria do Tejo, a norte com a Região de Leiria e a oeste com o Oceano Atlântico.
HLBR
O HLBR é um projeto brasileiro, criado em novembro de 2005, derivado do Hogwash (desenvolvido por Jason Larsen em 1996). Este projeto é destinado à segurança em redes de computadores.

O HLBR é um IPS (Intrusion Prevention System) capaz de filtrar pacotes diretamente na camada 2 do modelo OSI (não necessita de endereço IP na máquina). A detecção de tráfego malicioso é baseada em regras simples (o próprio usuário poderá confeccionar novas regras). É bastante eficiente e versátil, podendo ser usado até mesmo como bridge para honeypots e honeynets. Como não usa a pilha TCP/IP do sistema operacional, ele é "invisível" a outras máquinas na rede e atacantes.

Modelo OSI
O Modelo OSI (acrônimo do inglês Open Systems Interconnection) é um modelo de rede de computador referência da ISO dividido em camadas de funções, criado em 1971 e formalizado em 1983, com objetivo de ser um padrão, para protocolos de comunicação entre os mais diversos sistemas em uma rede local (Ethernet), garantindo a comunicação entre dois sistemas computacionais (end-to-end).

Este modelo divide as redes de computadores em 7 camadas, de forma a se obter camadas de abstração. Cada protocolo implementa uma funcionalidade assinalada a uma determinada camada.

Segundo Tanenbaum o Modelo OSI não é uma arquitetura de redes, pois não especifica os serviços e protocolos exatos que devem ser usados em cada camada. Ele apenas informa o que cada camada deve fazer.

O Modelo OSI permite comunicação entre máquinas heterogêneas e define diretivas genéricas para a construção de redes de computadores (seja de curta, média ou longa distância) independente da tecnologia utilizada.
Mesa de vinho
Uma mesa de vinho é um dispositivo do final do século XV para facilitar a bebida após o jantar. Os marceneiros a chamavam de "Mesa Social do Cavalheiro". Era sempre estreito e de forma semicircular ou ferradura, e os convidados sentavam-se em volta da circunferência externa. Nas formas anteriores e mais simples, aberturas metálicas para garrafa e gelo foram feitas na superfície da mesa.

Ferradura
A ferradura é uma peça em forma de arco, tradicionalmente feita de ferro ou aço, que se fixa ao casco de cavalos e de outros equídeos (como mulas e jumentos) para proteger a parede córnea contra o desgaste excessivo e melhorar a tração em diferentes tipos de solo. Existem também ferraduras de alumínio, borracha e materiais sintéticos como poliuretano, utilizadas em situações específicas ou terapêuticas.

Em muitas culturas, a ferradura usada também é pendurada sobre portas ou paredes como amuleto de sorte ou proteção simbólica.
Chaetocnema tibialis
Chaetocnema tibialis é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Chrysomelidae.

A autoridade científica da espécie é Illiger, tendo sido descrita no ano de 1807.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crisomelídeos
Crisomelídeos (Chrysomelidae) é uma família de besouros com cerca de dez subfamílias, 2 500 gêneros e mais de 35 mil espécies. Algumas espécies são encaradas como pragas nocivas à agricultura. Contudo, apesar de a maior parte das espécies de crisomelídeos ser monófoga, há espécies polífagas e algumas já foram estudadas como agentes potenciais de controle biológico de ervas daninhas.

Na subfamília Cassidinae estão os besouros conhecidos por besouros-tartaruga. Na subfamília Galerucinae, os besouros da tribo Alticini são conhecidos como besouros-pulga ou besouros-saltadores e, em geral, são facilmente reconhecíveis pelo fêmur superdesenvolvido nas pernas traseiras. Um dos gêneros mais conhecidos nesta tribo é o gênero Omophoita, notadamente a espécie Omophoita personata.
Bienal Internacional de Caricatura
Bienal Internacional de Caricatura é um evento de exposição de cartunistas e chargistas brasileiros idealizada pelo pesquisador Luciano Magno. Sua primeira edição foi realizada entre 28 de novembro de 2013 e 12 de janeiro de 2014, tendo 30 mostras históricas e contemporâneas realizadas simultaneamente em diversos estados brasileiros. O evento ganhou o 26º Troféu HQ Mix na categoria "salão e festival".

Lucio Muruci
Lucio Muruci (nome real de Luciano Magno, pseudônimo com o qual assina suas obras) é historiador, pesquisador, caricaturista, editor e sociólogo. Criou o fanzine "Quadrinhos" e atua na área de humor gráfico, realizando exposições e festivais. Publicou em 2012 o livro História da caricatura brasileira (editora Gala), que conta com 528 páginas, 90 capítulos e mais de 700 imagens. Em 2013, o livro ganhou o Prêmio Jabuti na categoria "Artes e fotografia" e o Troféu HQ Mix na categoria "Grande contribuição".
Grande Prêmio dos Estados Unidos de 2012
O Grande Prêmio dos Estados Unidos de 2012  foi a décima nona corrida da temporada de 2012 da Fórmula 1. A prova foi disputada no dia 18 de novembro no Circuito das Américas, Austin, Texas.

Pilotos e equipes sentiram dificuldades com o aquecimento dos pneus, sendo necessário várias voltas para que os pneus alcançassem a temperatura ideal. Uma novidade em Austin foi o patrocínio da Verizon como patrocinador principal para essa prova ao invés do Vodafone na equipe McLaren. No dia da prova, o evento foi sucesso de público no seu ano de estreia com 117.429 espectadores. No pódio, os pilotos estavam com chapéus de cowboy, ao invés dos tradicionais bonés e foram entrevistados por Mario Andretti, Campeão Mundial de Fórmula 1 em 1978 e da Champ Car (ex-CART) em 1984.

Verizon Communications
A Verizon Communications (NYSE: VZ) é uma empresa de telecomunicações americana com sede na cidade de Nova York. É a segunda maior empresa de telecomunicações do mundo (depois da China Mobile) em receita e sua rede móvel é a maior operadora sem fio dos Estados Unidos, com 114,8 milhões de assinantes em 31 de março de 2024.

Em 2013, foi revelado que a Verizon é a empresa parceira chave da Agência de Segurança Nacional (NSA) nos programas de vigilância global.

A Verizon é holding da empresa norte-americana que em 29 de julho de 1998, no processo das privatizações das telecomunicações no Brasil, adquiriu a Embratel. A empresa foi posteriormente vendida para a Telmex, do grupo América Móvil, que também controla a Claro.

Em 2022, a empresa ocupou a vigésima-terceira posição no ranking que reúne as 500 maiores empresas dos EUA, o Fortune 500.
Tomás Galo
Tomás Galo (em latim: Thomas Gallus) de Vercelli (ca.1200 – 5 de dezembro de 1246), mais conhecido durante sua vida como Tomás de Vercelli (Thomas Vercellensis), Tomás de Paris, Tomás de São Vitor ou Abade de Vercelli, foi um teólogo francês, cônego regular agostiniano membro da Escola de São Vítor e abade. Ele é conhecido por seus comentários inovadores sobre Pseudo-Dionísio e suas ideias sobre teologia afetiva, sendo o principal arquiteto do chamado "dionisianismo afetivo", uma corrente de interpretação inaugurada anteriormente por Hugo de São Vitor. Nisso, influenciado pelas tradições agostiniana, cisterciense e vitorina, Tomás enfatizava o amor como uma potência distinta da alma que mais leva à aproximação, conhecimento e união da alma com Deus. Seus elaborados esquemas místicos influenciaram, dentre outros, Boaventura e A Nuvem do Não Saber. Sob esse olhar dionisiano, seus comentários sobre o Cântico dos Cânticos não possuem igual na literatura teológica subsequente.

Ordem de Cister
Ordem de Cister, ou Ordem Cisterciense (Ordo Cisterciensis, O. Cist.), é uma ordem religiosa monástica católica beneditina restaurada. Aos seus membros religiosos de clausura monástica dá-se o nome de monges (ou monjas) cistercienses, ou monges brancos, como ficaram conhecidos devido à cor do hábito.
Lícia Lacerda
Lícia Lacerda (Rio de Janeiro, 1946) é uma cenógrafa, artista plástica, figurinista e carnavalesca brasileira. Foi campeã do carnaval do Rio de Janeiro de 1982 com o enredo Bum Bum Paticumbum Prugurundum, pelo Império Serrano. Também teve passagens por Imperatriz Leopoldinense, Tradição e Estácio de Sá.

Artes plásticas
As artes plásticas ou belas-artes são as formações expressivas realizadas utilizando-se de técnicas de produção que manipulam materiais para construir formas e imagens que revelem uma concepção estética e poética em um dado momento histórico. O surgimento das artes plásticas está directamente relacionado com a evolução da espécie humana. O artista plástico lida com papel, tinta, gesso, argila, rochas, madeira, minerais e metais, programas de computador e outras ferramentas tecnológicas para produzir suas peças.
Juan Rosai
Juan Rosai (Poppi, agosto de 1940) é um médico patologista italiano naturalizado americano, que tem contribuído para a investigação clínica na especialidade de patologia cirúrgica. Ele é o principal autor e editor de um respeitado livro dessa área do conhecimento, além de ter descrito condições médicas inovadoras, tais como a doença de Rosai-Dorfman e o tumor de pequenas células redondas desmoplásico. Rosai também é bem conhecido por causa de seu papel como mentor e professor de muitos patologistas cirúrgicos nos Estados Unidos e em outros países.

Anatomia patológica
Anatomia patológica é um ramo da patologia e da medicina que lida com o diagnóstico das doenças baseado no exame macroscópico de peças cirúrgicas e microscópicos para o exame de células e tecidos.

O patologista tem ampla atuação na ciência médica. Existem patologistas dedicados preferencialmente ao desenvolvimento científico, geralmente através da patologia experimental. Outros atuam preferencialmente na sala de necrópsia, no estudo da história natural das doenças, outros ainda atuam preferencialmente em patologia cirúrgica diagnóstica e citopatologia, além de serem responsáveis pela análise e elaboração de laudos (pareceres anatomopatológicos) em exames utilizando-se a técnica de imuno-histoquímica. Aqueles que se dedicam preferencialmente à patologia diagnóstica são denominados patologistas cirúrgicos.
Douglas Baptista
Douglas Baptista, também conhecido como “Maníaco de São Vicente”, é um assassino em série e pedófilo estuprador brasileiro acusado do assassinato de pelo menos oito crianças entre os anos de 1992 e 2003 na Baixada Santista, área litorânea do Estado de São Paulo. Ele é considerado o maior assassino em série do litoral e São Paulo.

Foi condenado por dois casos e está preso desde 2015, atualmente [fevereiro de 2025] cumprindo pena na Penitenciária de Tremembé II, considerada a “prisão dos famosos”.

Região Metropolitana da Baixada Santista
A Região Metropolitana da Baixada Santista foi criada mediante Lei Complementar Estadual 815, em 30 de julho de 1996, tornando-se a primeira região metropolitana brasileira sem status de capital estadual.

Estende-se sobre municípios pertencentes tanto à Mesorregião de Santos (sobreposta à Microrregião de Santos) quanto à Mesorregião do Litoral Sul Paulista (mais precisamente, à Microrregião de Itanhaém). Todos os municípios da Região Metropolitana integram o litoral de São Paulo.

A região abrange 2 419,930 quilômetros quadrados (corresponde a menos de 1% da superfície do estado de São Paulo). É a 17ª região metropolitana mais populosa do Brasil, com uma população de cerca de 1,8 milhão de moradores fixos, e faz parte do Complexo Metropolitano Expandido, uma megalópole que compreende 12% da população brasileira, ou cerca de 30 milhões de habitantes. Nos períodos de férias, acolhe igual número de pessoas, que se instalam na quase totalidade em seus municípios.
Yuyun Ismawati
Yuyun Ismawati (nascida em 1964) é uma engenheira ambiental indonésia. Ela trabalhou em projectos de redes de abastecimento de água urbanas e rurais e, posteriormente, em projectos de sistemas para a gestão segura de resíduos. Ela recebeu o Prémio Ambiental Goldman em 2009.

Gestão de resíduos
A Gestão Integrada de Resíduos Sólidos (e também líquidos) é um conjunto de metodologias com vista à redução não só da geração e eliminação de resíduos, como do melhor acompanhamento durante todo o seu ciclo produtivo. Tem como finalidade reduzir a geração de resíduos na origem, gerir a produção dos mesmos no sentido de atingir um equilíbrio entre a necessidade de geração de resíduos, e o seu Impacto ambiental, por meio da destinação correta dos resíduos gerados pelo homem. É uma gestão transversal a todo o ciclo, o qual analisa de maneira Holística.
Rio Beaver (Condado de Grey)
O Beaver River é um rio no Condado de Gray e Simcoe no sul de Ontário, Canadá. Faz parte da Bacia dos Grandes Lagos e é um afluente do Lago Huron. A bacia de drenagem do rio está sob os auspícios da Grey Sauble Conservation.

Grey (condado)
O Condado de Grey é uma subdivisão administrativa da província canadense de Ontário. Sua capital é Owen Sound.

Grey é um condado da Canadense (província) de Ontário. A sede do condado é em Owen Sound. Está localizado na sub-região de Sul de Ontário nomeado Sudoeste de Ontário.  O condado de Grey também faz parte do Triângulo da Geórgia. Na época do Censo do Canadá de 2016, a população do condado era 93 830.