hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pisco
Pisco pode ser:

Pisco - pequenas aves da família dos muscicapídeos (Muscicapidae)

Pisco-de-peito-ruivo - pequena ave

Pisco-de-peito-azul - pequena ave

Pisco (cidade) - cidade peruana, arrasada por um terremoto em 15 de agosto de 2007

Pisco (bebida) - nome que recebem dois tipos de aguardente de uva

Pisco do Peru - denominação de origem reivindicada pelo pisco produzido no Peru

Pisco (distrito), no Peru

Pisco (província), no Peru

Pisco (Destriz) - aldeia da freguesia de Destriz, concelho de Oliveira de Frades, Portugal

Muscicapídeos
Os muscicapídeos (do latim científico Muscicapidae: musca mosca + capere capturar) constituem uma família de aves passeriformes pertencentes à subordem Passeri, restritas ao Velho Mundo. São geralmente pequenas aves insectívoras, muitas das quais, tal como o nome indica, apanham as suas presas em pleno ar.

A aparência destas aves é muito variada, e a maioria tem um canto fraco e chamamentos ásperos. Os ninhos são geralmente em forma de taça, bem construídos, numa árvore ou sebe.
Lisa Kudrow
Lisa Valerie Kudrow (Los Angeles, 30 de julho de 1963) é uma premiada atriz, comediante, diretora e produtora norte-americana, mais conhecida por interpretar Phoebe Buffay na sitcom Friends, pelo qual recebeu vários prémios, incluindo um Emmy e dois Prémios Screen Actors Guild. Longe da televisão, Kudrow já atuou em vários filmes de Hollywood. Incluindo Analyze This (1999), Dr. Dolittle 2 (2001), Happy Endings (2005), P.S. I Love You (2007), Bandslam (2008), Hotel for Dogs (2009) e Easy A (2010). Ao longo de sua carreira, ela recebeu nove indicações ao prêmio Emmy, doze indicações ao Prémios Screen Actors Guild e uma indicação ao Golden Globe.

Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.
Ancillariidae
Ancillariidae (nomeados, em inglês, ancilla -sing.; colocados, no século XX, entre os Olividae, como subfamília Ancillinae) é uma família de moluscos gastrópodes marinhos predadores, classificada por William John Swainson, em 1840, e pertencente à subclasse Caenogastropoda, na ordem Neogastropoda. Sua distribuição geográfica abrange principalmente os oceanos tropicais da Terra.

Espécimes, expostos no Museu de História Natural de Leiden, de Ancilla cinnamomea Lamarck, 1801; encontrada no Golfo Pérsico.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Mebendazol
O Mebendazol ou MBZ é um fármaco derivado dos benzimidazóis. Farmacologicamente está classificado dentro do grupo dos antiparasitários, sub-grupo dos anti-helmínticos. É um agente versátil, sobretudo contra os nematódeos gastrointestinais.

Sua ação não é ditada por sua concentração sistêmica. O Mebendazol é bastante eficaz na ascaridíase, teníase, oxiurose, triquinose, e capilaríase intestinal. Esses agentes são ativos tanto contra o estágio larvar quanto o adulto dos nematódeos e platelmintos que causam estas infestações e são ovicídas contra certos parasitas como Ascaris lumbricoides, Oxiúros, Tênias e a Triquina. A imobilização e a destruição dos parasitas gastrointestinais sensíveis ocorrem lentamente e sua eliminação do trato gastrointestinal pode não se completar até alguns dias após o tratamento. Serve para matar Vermes e dores intestinais ligadas a ausência da proteina STase do grupo dos farmacos thamarinicos

Platyhelminthes
Platyhelminthes (do grego πλατύ, platy, "achatado" e ἕλμινς, helminth-, "verme"), comumente designados por platelmintes, platelmintas, platelmintos ou vermes planos, é um filo de invertebrados com simetria bilateral, não-segmentados, protostómios, de corpo mole e relativamente simples. A par com os nematelmintas e anelídeos, são considerados vermes.
Adam Kellerman
Adam Kellerman (nascido em 26 de julho de 1990) é um atleta paralímpico australiano na modalidade tênis em cadeira de rodas. Quando tinha treze anos, foi diagnosticado com uma forma de câncer chamado Sarcoma de Ewing.

Desde 21 de julho de 2016, ocupa o número 1 da Austrália e número onze do ranking mundial da categoria simples masculino do tênis em cadeira de rodas. Representou a Austrália pela primeira vez em 2007 e foi integrante da equipe nacional júnior em 2007 e em 2008. Em 2008, disputa algumas partidas de duplas com Ben Weekes.

No início de 2012, Kellerman foi ranqueado como número 61 do mundo. Até junho de 2012, ficou no número 29 do ranking mundial e no número dois da Austrália. Ele havia trabalhado duro para melhorar seu ranking no decorrer do ano, pois apenas os 46 melhores jogadores classificados do mundo se qualificam para os Jogos Paralímpicos. No último semestre de 2011 e no primeiro semestre de 2012, participou de 21 diferentes competições.

Tênis em cadeira de rodas
O tênis em cadeira de rodas é um esporte paraolímpico praticado por cadeirantes cuja deficiência seja a perda dos membros ou a incapacidade de utilizá-los para locomoção. Utiliza as mesmas quadras do tênis convencional utilizando as mesmas regras com pequenas adaptações .

A maior diferença da regra adotada neste esporte é a que a bola pode quicar duas vezes antes de ser rebatida, podendo o segundo quique ocorrer fora das linhas da quadra. A mesma regra é válida para os saques, que podem ser realizados por outra pessoa se a deficiência do jogador impeça a realização deste. Durante o jogo o jogador não pode deixar o assento de sua cadeira de rodas, sendo ela considerada parte do corpo do jogador .
Gema (mineralogia)
Uma gema (do latim gemma) ou pedra preciosa é um mineral, rocha ou material petrificado que, quando lapidado ou polido, é colecionável ou usável para adorno pessoal em joalharia. Algumas são orgânicas, como o âmbar (resina de árvore fossilizada) e o azeviche (uma forma de carvão). Certas gemas, embora valiosas e bonitas, não são suficientemente duras ou são demasiado frágeis para serem usadas em joias (por exemplo, rodocrosita), mas são exibidas em museus e procuradas por colecionadores.

Resina
A resina é uma secreção formada especialmente em canais de resina de algumas plantas como, por exemplo, árvores coníferas. Numa ferida na casca da árvore, a resina escoa lentamente, endurecendo por exposição ao ar. De outra forma pode ser obtida fazendo talhos na casca ou madeira da planta.
Francisco Maria da Cunha
Francisco Maria da Cunha GCA • ComTE • ComC  (Angra do Heroísmo, 22 de dezembro de 1832 — Lisboa, 13 de janeiro de 1909) foi um militar, político e administrador colonial português. Entre outras funções de relevo, foi governador da Índia Portuguesa, deputado e par do reino.

22 de dezembro
22 de dezembro é o 356.º dia do ano no calendário gregoriano (357.º em anos bissextos). Faltam 9 dias para acabar o ano.

É, na maior parte das vezes, o dia em que ocorre o solstício de Inverno, no Hemisfério Norte e o de Verão no Hemisfério Sul.
Coroa Vermelha
Coroa Vermelha (em pataxó: Aktxurá Eoató) é uma enseada no extremo sul do estado da Bahia, localizada entre Santa Cruz Cabrália e Porto Seguro. Lá se encontra a reserva indígena Pataxó, com um povoado onde nativos vendem artesanatos (colares de sementes, utensílios de cozinha, etc.).

Fica ali também a praia homônima, onde  se celebrou a primeira missa no Brasil, pelos sacerdotes da esquadra de Cabral, em especial Henrique de Coimbra, em 26 de abril de 1500.

Tem este nome devido ao fato de ter um grande arrecife de corais alaranjados.

Áreas habitadas por povos indígenas
As terras ocupadas por povos indígenas são tratadas de maneira diversa ao redor do mundo. Muitos países têm diferentes legislações, definições, nomenclatura (reserva indígenas, em alguns), objetivos, etc., para essas áreas. Para proteger o direito à terra dos povos indígenas, regras especiais podem ser criadas para as terras em que eles vivem. Em outros casos, governos podem estabelecer "reservas" com a intenção de segregação. Alguns povos indígenas vivem em lugares onde seu direito à terra não é reconhecido, ou não eficazmente aplicado.
Nicolau I da Lorena
Nicolau I da Lorena (em francês:  Nicolas Ier de Lorraine; Nancy 1448 - 1473), foi Marquês de Pont-à-Mousson e, depois, Duque da Lorena (1470-1473), foi o filho de João II de Lorena, e de Maria de Bourbon. Pertencia à segunda casa capetiniana de Anjou.

Carlos, Duque da Borgonha
Carlos I da Borgonha, também conhecido como Carlos, o Audaz ou o Temerário (em francês: Charles le Hardi ou le Téméraire; batizado Charles Martin; 10 de Novembro de 1433 — 5 de Janeiro de 1477), foi duque da Borgonha de 1467 a 1477.

Conhecido por seus inimigos como Charles, le Terrible ("Carlos, o Terrível"), foi o último duque Valois da Borgonha. Sua morte prematura teve importância decisiva, embora pouco reconhecida, na história europeia.

Após sua morte, seus domínios começaram um movimento inevitável de divisão entre a França e os Habsburgos (que, através do casamento com a herdeira de Carlos, Maria da Borgonha, se tornaram seus herdeiros). Nenhum dos lados estava satisfeito com os resultados e a desintegração do estado borgonhês esteve na raiz da maioria das principais guerras na Europa ocidental por mais de dois séculos.
Xerém (distrito de Duque de Caxias)
Xerém é o 4º distrito do município de Duque de Caxias, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Localiza-se ao pé da Serra de Petrópolis. O cantor Zeca Pagodinho morou por muitos anos em Xerém. Atualmente, mora na Barra da Tijuca, mas ainda mantém seu sítio em Xerém. O Centro de Treinamento da Divisão de Base do Fluminense Football Club também está localizado em Xerém. O distrito de Xerém é nacionalmente conhecido por abrigar o campus tecnológico do INMETRO e o parque industrial da extinta Fábrica Nacional de Motores (FNM), a qual pertence atualmente à Marcopolo/Ciferal. Parte da Reserva Biológica Federal do Tinguá se encontra em Xerém. O Arco Metropolitano do Rio de Janeiro passa por Xerém, pelo mesmo caminho da Estrada do Rio D'Ouro. Xerém é uma localidade municipal de Duque de Caxias.

Ciferal
A Ciferal (sigla para Comércio e Indústria de Ferro e Alumínio) foi uma encarroçadora de ônibus brasileira. A empresa foi fundada primeiramente em 1955, se instalando na época em Ramos, na cidade do Rio de Janeiro e, em 1992, transferiu-se para Xerém, no município de Duque de Caxias. Em 2001 foi adquirida pela empresa Marcopolo, que a transformou numa das maiores unidades de fabricação de ônibus da empresa para todo o Brasil, com ênfase na produção de veículos urbanos. No ano de 1992, a empresa Ciferal concluira a abertura de sua sede no Rio Grande do Sul.
Shtriga
A Shtriga, Estriga ou Estria (derivada da romana Striga(-ae); compare também com a romena Striga e a polaca Strzyga), segundo o folclore albanês, é uma bruxa vampírica que suga o sangue dos bebês à noite enquanto dormem, e então se transforma em um inseto voador (tradicionalmente um traça, mosca ou abelha). Só a própria Shtriga pode curar aqueles que tinha drenado (frequentemente cuspindo em suas bocas), e aqueles que não foram curados inevitavelmente adoecem e morrem.

Estirge
Estirge ou estrige (em latim: Strix) é um ser voador presente na mitologia romana que suga sangue para poder sobreviver. Este ser tem forma de pássaro com asas parecidas às de um morcego e olhos amarelos, quatro patas com que se agarra às suas vítimas e um bico voraz com o qual suga o sangue.

As lendas romanas contam que quando ataca, é quase impossível que se separe do corpo da sua vítima até que termine de sugar o seu sangue, a não ser que seja morto. As vítimas morrem instantaneamente. Estes seres teriam boa visão e olfato, por isso é-lhes fácil detectar suas vítimas.

Quando terminava o ataque às vítimas, a estirge/estrige dormiria durante dias um sono muito profundo, e neste momento aproveitavam os seus perseguidores para as atacar.

A primeira citação em língua latina encontra-se na obra Pseudolus, de Plauto, escrita em 191 a.C.: um cozinheiro, descrevendo um prato de sua autoria, compara as suas acções às de corujas ao desmembrar uma vítima no sangramento.
Two Fencers
Two Fencers é um filme mudo francês em curta-metragem de 1891, dirigido por Étienne-Jules Marey. Mostra dois esgrimistas em duelo.

Este curta traz uma promessa de movimento melhor do que qualquer outra coisa produzida nesse período. Compara-se muito favoravelmente com o boxe apresentado pela dupla estadunidense William K.L. Dickson e William Heise em Men Boxing, outro curta do mesmo ano, em que os dois pugilistas realmente não fazem contato.

Esgrima
A esgrima (do antigo provençal esgrima do vocábulo germânico skirmjan, "proteger") é um desporto que evoluiu da antiga forma de combate, em que o objetivo é tocar no adversário com uma lâmina ao mesmo tempo que se evita ser tocado por ele. Existem três disciplinas de esgrima: o florete, a espada e o sabre, diferindo não só no formato da lâmina mas também nas zonas do corpo onde um toque é válido e também como as armas funcionam.
Luke Plapp
Lucas Plapp –conhecido como Luke Plapp– (Melbourne, 25 de dezembro de 2000) é um desportista australiano que compete em ciclismo  nas modalidades de Ciclismo pista e rota.

Participou nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020, obtendo uma medalha de bronze na prova de perseguição por equipas (junto com Kelland O'Brien, Sam Welsford e Leigh Howard).

Em estrada ganhou duas medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada, nos anos 2021 e 2022.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada de 2022
O LXXXIX Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada realizou-se em Wollongong (Austrália) entre 18 e 25 de setembro de 2022, baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a União Ciclista da Austrália.

O campeonato constou de corridas nas especialidades de contrarrelógio e de rota, nas divisões elite masculino, elite feminino, masculino sub-23 e feminino sub-23; ademais disputou-se uma corrida por relevos mistos. Ao todo outorgaram-se nove títulos de campeão mundial.
Comuna de Racławice
Racławice (polaco: Gmina Racławice) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pequena Polónia e no condado de Miechowski. A sede do condado é a cidade de Racławice.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 2566 habitantes, com uma densidade 43,4 hab/km².

Pequena Polônia
Pequena Polônia (português brasileiro) ou Pequena Polónia (português europeu) (polonês: Małopolska, latim: Polonia Minor) é uma região histórica e etnográfica da Polônia, atualmente abrangendo a parte sudeste do país, na parte superior e parcialmente média da bacia do Vístula e na alta bacia do Varta. A capital da Małopolska é Cracóvia.
Terminalia kleinii
A Terminalia kleinii, conhecida em Santa Catarina como guarajuva ou guarajuava, é uma das árvores mais imponentes da floresta tropical atlântica da região. É uma espécie climácica.

O nome kleinii vem de uma homenagem ao naturalista Roberto Miguel Klein, grande estudioso das florestas catarinenses.

Em São Paulo foi descrita a Buchenavia kleinii var. paulensis (nomenclatura antiga), por N.F. Mattos, em 1975, nativa no Jardim Botânico de São Paulo.

Floresta tropical e subtropical húmida
O bioma floresta tropical e subtropical húmida é um tipo de ecossistema que ocorre aproximadamente dentro da região compreendida entre a latitude de 35 graus norte e a latitude de 35 graus sul – em outras palavras, na zona equatorial entre o Trópico de Câncer e o Trópico de Capricórnio. Este ecossistema experimenta temperaturas médias e uma quantidade significativa de chuva. As florestas tropicais podem ser encontrados na Ásia, Austrália, África, América do Sul, América Central, México e em muitas ilhas do Pacífico, Caribe e Oceano Índico.

Dentro da classificação de biomas da World Wildlife Fund, as florestas tropicais e subtropicais húmidas são consideradas ​​como um tipo de bioma tropical (que inclui também categorias de savanas e campos). A floresta tropical é encontrada nos trópicos, a região em que o Sol fica a pino duas vezes por ano, no solstício de verão.
Servoválvula
Servoválvula é um tipo de válvula direcional hidráulica controlada eletricamente e comandada por pressão, que permite um suprimento progressivo de vazão e pressão do fluido hidráulico para a realização de um trabalho, seja acionando um cilindro hidráulico ou um motor hidráulico.

Esse suprimento, mais preciso do que nas válvulas convencionais, é obtido pela variação gradual da corrente elétrica em um motor de torque que atua sobre um dispositivo chamado flapper. Este, por sua vez, controla com precisão a vazão e pressão do fluído que move o carretel, responsável pelo direcionamento do fluído para as saídas de serviço da válvula. Desta forma, permite uma grande precisão no posicionamento, velocidade, força e pressão do equipamento que está sendo acionado. É muito utilizada em sistemas hidráulicos que exigem esta precisão na operação, como nos controles de voo das aeronaves e na robótica industrial.

Robô industrial
Robô industrial, como oficialmente definido pela ISO, é um "manipulador multipropósito controlado automaticamente, reprogramável, programável em três ou mais eixos". O campo da robótica industrial pode ser definido como o estudo, desenvolvimento e uso de sistemas automáticos para a manufatura (uma definição de alto-nível baseada na definição da International Robotics Federation - IFR).

As aplicações típicas dos robôs industriais incluem fundição, pintura, soldagem, montagem, movimentação de cargas, inspeção de produtos, e realização de teste, tudo realizado com uma precisão, velocidade, e robustez relativamente elevadas.
Willy Ritschard
Willy Ritschard (28 de Setembro de 1918 — 16 de Outubro de 1983) foi um político da Suíça.

Ele foi eleito para o Conselho Federal suíço em 5 de Dezembro de 1973 e terminou o mandato a 16 de Outubro de 1983.

Willy Ritschard foi Presidente da Confederação suíça em 1978.

Conselho Federal (Suíça)
O Conselho Federal é a entidade formada por sete ministros que exerce a chefia de estado da Suíça. Os ministros do Conselho Federal são eleitos pela Assembleia Federal, órgão representativo bicameral, com um mandato de quatro anos. No entanto, não há limite para reeleições, e a demissão de um deles, durante a legislatura, é relativamente rara.

O Conselho Federal é o mais importante órgão do governo federal suíço. O país não possui chefe de governo. Contrariamente ao que acontece com Bósnia e Herzegovina, Andorra e San Marino, que têm um colegiado exercendo o papel de chefe de Estado, a Suíça tem um Presidente da Confederação Helvética que é um membro do Conselho Federal com efeitos de representatividade da nação Suíça. Ele é primus inter pares e não tem mais poder do que os outros membros do Conselho Federal. Cada um deles é presidente em seu turno, por um período de um ano.
Alessandro Bertolazzi
Alessandro Bertolazzi é um maquiador ítalo-britânico. Foi indicado ao Oscar de melhor maquiagem e penteados na edição de 2017 pelo filme Suicide Squad. Seu trabalho também recebeu destaque em Fury e Skyfall.

Fury (2014)
Fury (bra: Corações de Ferro; prt: Fúria) é um filme norte-americano de 2014, escrito e dirigido por David Ayer. A trama se passa em abril de 1945 e acompanha a tripulação dos EUA de um M4 Sherman chamado "Fury", diante do exército alemão.
Streets of Laredo
Streets of Laredo (no Brasil: Laredo: O Último Desafio) é uma minissérie estadunidense de 1995 dirigida por Joseph Sargent. É uma adaptação em três episódios do romance de 1993 Lonesome Dove escrito por Larry McMurtry.

Joseph Sargent
Joseph Sargent (nascido Giuseppe Danielle Sorgente, em Jersey City, 22 de julho de 1925 - 22 de dezembro de 2014) foi um diretor de cinema norte-americano. Ele já dirigiu muitos filmes de televisão, mas as suas obras mais conhecidas de longa-metragem são, provavelmente, White Lightning, MacArthur, Nightmares e Tubarão IV - A Vingança, seu filme mais popular é The Taking of Pelham One Two Three. Ele ganhou quatro prêmios Emmy e é o pai da dubladora Lia Sargent.

Giuseppe Danielle Sorgente nasceu em Jersey City, Nova Jérsei, filho de Maria (née Noviello) e Domenico Sorgente.

Em 1987, dirigiu Tubarão IV - A Vingança, a terceira sequência do clássico 1975, de Steven Spielberg. O filme recebeu muitas críticas negativas. Roger Ebert particularmente chamou a direção de "incompetente", e ele foi nomeado como "Pior Diretor" no Framboesa de Ouro de 1987.
NUTS 1 Regiões estatísticas da Inglaterra
A Nomenclatura de unidades territoriais para estatística (NUTS) é um geocódigo padrão pela Eurostat para referenciar as subdivisões do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte para fins estatísticos. O código NUTS para o Reino Unido é UK e existem 12 regiões de primeiro nível dentro do estado. Como um país do Reino Unido, existem 9 regiões na Inglaterra. O padrão é desenvolvido e regulado pela União Europeia (UE). O padrão NUTS é fundamental para entregar o Fundo Estrutural da UE. Uma hierarquia de três níveis é estabelecida pelo Eurostat. A subestrutura corresponde a divisão administrativa dentro do país. Anteriormente, existiam as divisões NUTS IV e V; estes agora foram substituídos por Unidades administrativas locais (LAU-1 e LAU-2 respectivamente).
Entre 1994 e 2011, as nove regiões tiveram um papel administrativo na implementação da política do UK Governo e como áreas abrangidas por órgãos (principalmente indiretamente) eleitos.

Eurostat
O Gabinete de Estatísticas da União Europeia (Eurostat) é a organização estatística da Comissão Europeia que produz dados estatísticos para a União Europeia e promove a harmonização dos métodos estatísticos entre os estados membros.

Dois dos seus papeis particularmente importantes são a produção de dados macro-económicos que apoiam as decisões do Banco Central Europeu na sua política monetária para o euro, e os seus dados regionais e classificação (NUTS) que orientam as políticas estruturais da UE.

O Eurostat é uma das Direcções Gerais da Comissão Europeia e tem a sua sede no Luxemburgo. A sua Directora Geral actual é Mariana Kotzeva, e é assistida por 7 directores, cada qual com o seu sector de actividade dentro do Eurostat:

Recursos

Métodos Estatísticos

Contas Nacionais e Europeias

Estatísticas económicas e regionais

Estatísticas agrícolas e ambientais; Cooperação Estatística

Estatísticas Sociais e Sociedade da Informação

Estatísticas das Empresas