hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paços do Concelho do Funchal
Os Paços do Concelho do Funchal (também Paços do Município, Edifício Municipal ou Palácio Municipal) são o edifício sede do município do Funchal, na ilha e Região Autónoma da Madeira, em Portugal. Localizam-se na rua dos Ferreiros, em frente à Praça do Município/Largo do Colégio, na freguesia da Sé.

Este edifício foi mandado construir em 1758, pelo Conde de Carvalhal para fins de residência. Em 1883 foi comprado pela Câmara para servir como os Paços do Concelho, tendo sido alvo de adaptações e alterações.

Rua dos Ferreiros
A Rua dos Ferreiros é uma das mais conhecidas e transitadas artérias da cidade do Funchal, na Madeira. A rua vai desde a Rua 5 de Outubro, um pouco abaixo do Largo do Chafariz, até à Ponte do Torreão, que atravessa a Ribeira de Santa Luzia.
ExpressVPN
O ExpressVPN é um serviço de rede privada virtual oferecido pela empresa registrada Express VPN International Ltd., Ilhas Virgens Britânicas. O software é comercializado como uma ferramenta de privacidade e segurança que criptografa o tráfego da web dos usuários e mascara seus endereços IP.

Em 2018, a TechRadar e a Comparitech nomearam o serviço como "Escolha do Editor".

Ilhas Virgens Britânicas
As Ilhas Virgens Britânicas (em inglês, British Virgin Islands) são um território britânico ultramarino localizado ao leste de Porto Rico, nas águas do mar do Caribe. As ilhas fazem parte do arquipélago das Ilhas Virgens, sendo as outras ilhas parte das Ilhas Virgens Americanas e das Ilhas Virgens Espanholas pertencentes a Porto Rico.

O nome oficial do território é "Ilhas Virgens", e o termo "Britânicas" é geralmente usado para distingui-lo de outros territórios vizinhos pertencentes ao arquipélago. As publicações do governo do território continuam a colocar "o território das Ilhas Virgens" e nos passaportes só se refere às "Ilhas Virgens".

O arquipélago é composto por cerca de 40 ilhas, das quais onze são habitadas. As maiores são Tortola, Virgen Gorda e Anegada. A população do arquipélago é de 27 800 habitantes, vivendo 23 000 na ilha de Tortola.
Ofensiva sobre o sul de Abyan em 2016
Ofensiva sobre o sul de Abyan em 2016 refere-se a uma ofensiva lançada em Abyan no final de fevereiro de 2016 pela al-Qaeda na Península Arábica (AQAP), que terminou com a vitória dos islamitas e na expulsão dos combatentes tribais iemenitas leais ao presidente Abdrabbuh Mansur Hadi.

Abd Rabbuh Mansur Al-Hadi
O marechal de campo Abd Rabbuh Mansur Al-Hadi (Abyan, 1 de setembro de 1945) é um político iemenita, que foi presidente do Iêmen desde 27 de fevereiro de 2012 até sua renúncia em 7 de abril de 2022. Anteriormente, foi vice-presidente, entre 1994 e 2012.
Karl-Birger Blomdahl
Karl-Birger Blomdahl ( PRONÚNCIA; Växjö, 1916 - Kungsängen, 1968) foi um compositor, professor e chefe musical da Rádio Sueca,  que se tornou popular na vida musical sueca em meados do século XX pelo seu jeito natural e envolvente de falar sobre música na rádio e na televisão.

Uma das suas obras – a ópera Aniara – está incluída no Cânone Cultural da Suécia (Sveriges kulturkanon), uma lista oficial de obras e realizações particularmente importantes para a herança cultural do país.

Växjö
Växjö (ouvir pronúncia), ocasionalmente transliterado para Vaxjo, por adaptação tipográfica, ou Vexiônia (em latim: Vexionia) é uma cidade da província da Småland, no sul da Suécia.



Está situada no centro da Småland, a 120 km a sul de Jönköping e a 109 km a oeste de Kalmar.
 
A cidade é um antigo centro comercial e religioso da região desde a Idade do Ferro, da Era Viking e da Idade Média.

Ocupa uma área de 36,2 quilômetros quadrados, e tem uma população de 70 489 habitantes (2021).



É a sede da comuna de Växjö, a capital do condado de Kronoberg e a sede da diocese de Växjö.
Peixe-anjo-pele-de-limão
O peixe-anjo-pele-de-limão (Centropyge flavissima), é uma espécie de peixe-anjo originário da região tropical do Oceano Pacífico. Foi coletado pela primeira vez em Uléa, nas Ilhas Carolinas e descrito por Georges Cuvier em 1831. É uma espécie frequentemente encontrada sobre corais duros em recifes e atóis, se alimenta de algas e esponjas. Assim como outras espécies de peixes-anjo, são alvos do comercio de aquários ornamentais, pois sua coloração amarela com detalhes em azul se destacam entre outros peixes tropicais.

O peixe-anjo-pele-de-limão é nativo das Ilha Carolinas para a região da Polinésia, Austrália, Samoa e sul do Japão, nos arquipélagos das Ilhas Ryukyu e Ogasawara, além de ser considerado uma espécie invasora no Havaí e raramente visto em Rapa-Nui, Ilha de Páscoa.

Ilha de Páscoa
A Ilha de Páscoa (em castelhano:  Isla de Pascua), em rapanui é denominada Rapa Nui ("Ilha Grande"), Te Pito O Te Henúa ("Umbigo Do Mundo") e Mata Ki Te Rangi ("Olhos Fixos No Céu") é uma ilha da Polinésia oriental, localizada no sul do Oceano Pacífico (27º 7' latitude Sul e 109º 22' longitude Oeste). Está situada a 3 700 km de distância da costa oeste do Chile e constitui a província chilena de Ilha de Páscoa. Sua população em 2002 era de 3 791 habitantes, 3 304 dos quais viviam na capital Hanga Roa. É famosa pelas suas enormes estátuas de pedra, os moais. Faz parte da Região de Valparaíso, pertencente ao Chile. Seus dois idiomas oficiais são o Espanhol e o Rapanui.
Copa Davis de 1970
A Copa Davis de 1970 foi a 59.ª edição do mais importante torneio do tênis masculino de seleções. Participaram da competição 53 equipes, sendo 31 na Zona Europeia, 11 na Zona Americana e 11 na Zona do Leste.

O Brasil venceu o Canadá na final da Zona Americana, a Índia derrotou a Austrália na final da Zona Oriental e Alemanha Ocidental e Espanha venceram os grupos da Zona Europeia. No Interzonal, a Alemanha Ocidental derrotou a Espanha e enfrentou os atuais campeões Estados Unidos, que venceram o Desafio Final. A final foi disputada no Harold Clark Courts em Cleveland, Ohio, Estados Unidos, entre 29 e 31 de agosto.

Equipe australiana na Copa Davis
A equipe australiana na Copa Davis representa a Austrália na Copa Davis, principal competição de tênis masculina por equipes do mundo. É administrada pela Tennis Australia.

Conquistou vinte e oito títulos, sendo seis pela extinta Australásia, união com a Nova Zelândia até 1922. Apenas a Austrália acumulou esses êxitos.
Conus geographus
Conus geographus (nomeada, em inglês, Geography Cone; na tradução para o português, "Conus geografia") é uma espécie de molusco gastrópode marinho predador do gênero Conus, pertencente à família Conidae. Foi classificada por Carolus Linnaeus em 1758, descrita em sua obra Systema Naturae; sendo nativa do Indo-Pacífico e muito popular por sua picada; considerada a mais temida das seis espécies de moluscos Conidae potencialmente perigosas ao homem, por apresentar uma glândula de veneno conectada a um mecanismo de disparo de sua rádula, em formato de arpão, dotada de neurotoxinas que podem levar ao óbito. Também é capaz de espalhar na água, ao redor, um tipo específico de insulina, com cadeias de moléculas proteicas mais curtas, causadoras de choque hipoglicêmico, inibindo os movimentos natatórios de suas presas.

Rádula
A rádula (do latim radŭla-, «lima; raspador») é uma estrutura que se situa na base da boca dos moluscos, sobretudo, gastrópodes, com a qual estes raspam o alimento. É constituída por filas de pequenos dentes curvos, os quais cobrem uma estrutura muscular lingual, existente no interior da faringe do molusco.
Nathan's Famous
Nathan's Famous (NASDAQ: NATH) é uma companhia do ramo alimentício que opera nos Estados Unidos, sendo um restaurante de fast-food especializado em cachorros-quentes.

O restaurante Nathan's original fica na esquinaa das avenidas Surf e Stillwell em Coney Island, no bairro de Nova York Brooklyn.

NASDAQ
NASDAQ Stock Market ou simplesmente NASDAQ (acrônimo de National Association of Securities Dealers Automated Quotations; em português, "Associação Nacional de Corretores de Títulos de Cotações Automáticas") é um mercado de ações automatizado norte-americano onde estão listadas mais de 2 800 ações de diferentes empresas, em sua maioria de pequena e média capitalização. É o segundo maior mercado de ações em capitalização de mercado do mundo, depois da Bolsa de Nova York. A plataforma de operações é de propriedade do NASDAQ OMX Group, que também é o proprietário da rede de mercados de ações OMX.

O NASDAQ caracteriza-se por reunir empresas de alta tecnologia em eletrônica, informática, telecomunicações, biotecnologia, e outras áreas similares e afins.
Ácido valérico
Ácido valérico, ácido valeriânico ou ácido pentanoico é um composto químico, ácido orgânico, monocarboxílico, saturado de fórmula C4H9COOH (fórmula molecular: C5H10O2), massa molecular 102 u, pertencente a série de ácidos graxos o qual existe em quatro formas isoméricas, uma das quais contém um átomo de carbono assimétrico, e consequentemente ocorre em duas variedades opticamente ativas e uma opticamente inativa.

O ácido valérico normal ou ácido propilacético, CH3-CH2-CH2-CH2-COOH, de fórmula estrutural conforme figura ao lado.

As outras formas isoméricas são o ácido isovalérico (ou ácido isopropilacético),  (CH3)2CH-CH2-COOH, opticamente ativo ácido metiletilacético, (CH3)(C2H5)CH-COOH e o isômero restante, ácido piválico ou ácido trimetilacético, (CH3)3C-COOH.

Hidrocarboneto saturado
Hidrocarbonetos saturados são hidrocarbonetos cujos átomos de carbono se interligam apenas com ligações simples.

Alguns dos alcanos são o metano, o etano, o propano e o butano. Dentre os cicloalcanos existem o ciclopropano, o ciclobutano, o ciclopentano e o cicloexano.
Elisha Sanguya
Elisha Sanguya (nascido em 1957) é uma escultora e gravurista Inuit. Ela faz parte do Grupo Igutaq de gravuristas em Clyde River, Nunavut.

O seu trabalho encontra-se incluído nas colecções do Musée national des beaux-arts du Québec, da Galeria Nacional do Canadá e da Galeria de Arte de Winnipeg.

Inuítes
Os inuítes (também chamados de inuit) são os membros da nação indígena que habitam as regiões árticas do Canadá, do Alasca e da Groenlândia.

Os inuítes da Gronelândia são descendentes das migrações Thule do Canadá por volta de 1100 d.C. Embora a Gronelândia tenha se retirado das Comunidades Europeias em 1985, os inuítes da Gronelândia são cidadãos dinamarqueses e, como tal, permanecem cidadãos da União Europeia. Nos Estados Unidos, os Iñupiat do Alasca estão tradicionalmente localizados no Distrito de Northwest Arctic, na Encosta Norte do Alasca e na Ilha Diomedes Menor.
Apódema
Apódema é a designação dada às apófises internas do exosqueleto da maioria dos artrópodes, constituídas por estreitas protuberâncias de material quitinoso que suportam os órgãos internos e constituem os pontos de inserção para os músculos. A estrutura constitui o endosqueleto daqueles invertebrados animal, sendo aproximadamente seis vezes mais resistente e duas vezes mais rígida que um tendão de um vertebrado com igual espessura. Tal como os tendões, os apódemas podem ser alongados para armazenar energia elástica para saltar, especialmente nos gafanhotos.

Apófise
Apófise (ou tubérculo) é a designação dada às excrescências ou protuberâncias naturais na superfície de ossos, do exoesqueleto de artrópodes e na base da urna de alguns géneros de briófitos. Nos animais a apófises têm a função de fornecer pontos de ancoragem para a musculatura e de suporte para órgãos internos. Nalguns casos serve para facilitar o movimento nas articulações, fornecendo o ponto de inserção aos tendões. Na anatomia humana e dos mamíferos as apófises são frequentemente designadas por tubérculos.

Apófise são os locais de fixação dos tendões nos ossos, onde o formato ósseo é influenciado pelos estímulos de tensão a que esses locais são submetidos.
Benjamin Brown
Benjamin "Benny" Gene Brown (São Francisco, 27 de setembro de 1953 – Ontario, 1 de fevereiro de 1996) foi um velocista e campeão olímpico norte-americano.

Especializado nos 400 m rasos, participou do revezamento 4x400 m norte-americano que conquistou a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Montreal 1976, ao lado de Fred Newhouse, Maxwell Parks e Herman Frazier. Morreu aos 42 anos num acidente de automóvel na Califórnia.

4 x 400 metros estafetas
4 x 400 metros estafetas (português europeu) ou revezamento 4 x 400 metros rasos (português brasileiro) é uma modalidade olímpica de atletismo, disputada por equipes de velocistas que correm cada um deles uma volta inteira na pista. Tradicionalmente, é a última prova em pista nos Jogos Olímpicos e em eventos de atletismo de nível internacional.
Cromeleque
Cromeleque, ou cromlech,  é o conjunto de diversos menires dispostos, normalmente em um ou vários círculos, ou elipses, mas também em rectângulos, em semicírculos ou ainda estruturas mais complexas como o cromeleque dos Almendres, construído entre 3300e 1800a.c, e que deve ter sido como templo do culto do sol e da lua e outros astros.

O termo está praticamente obsoleto em arqueologia, mas permanece em uso como uma expressão coloquial.

Trata-se de monumentos da pré-história, estando associados ao culto dos astros e da natureza, sendo considerados um local de rituais religiosos e de encontro tribal.

A grande maioria dos cromeleques existentes em Portugal encontra-se em encostas expostas a nascente-sul.

A orientação do monumento( para o ponto de nascimento do sol no solstício de Verão) e a disposição das pedras( de acordo com as fases da lua) levam a pôr a hipótese de ter sido uma espécie de observatório astronómico.

Círculo
Na geometria, um círculo, por vezes chamado de disco, é a região em um plano delimitada por uma circunferência. Um círculo é considerado fechado se contiver a circunferência que constitui seu limite, e aberto se não contiver. Um círculo de raio r e centro O é geralmente denotado como C(O; r).
Igreja da Ordem Terceira do Carmo (Rio de Janeiro)
A Igreja da Venerável e Arquiepiscopal Ordem Terceira de Nossa Senhora do Monte do Carmo ou, simplesmente, Igreja da Ordem Terceira do Carmo, é uma igreja católica localizada na Praça XV, no Centro da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. À sua esquerda, se localiza a Igreja de Nossa Senhora do Carmo da Antiga Sé.

Igreja (edifício)
A palavra igreja (do grego ἐκκλησία, ekklēsía, significando "assembleia","convocação") utiliza-se para descrever não apenas uma comunidade religiosa cristã mas geralmente é mais usada para se referir ao edifício usado para serviços religiosos públicos, geralmente se dedicando aos do culto cristão.

Outro termo para definir o edifício dedicado ao culto cristão é templo. Uma catedral também é um tipo de igreja cristã, normalmente filiada à Igreja Católica, Igreja Anglicana ou à Igreja Ortodoxa.
Jacaré-de-papo-amarelo
O jacaré-de-papo-amarelo (nome científico: Caiman latirostris), também chamado de ururau, é um réptil crocodiliano da família Alligatoridae e gênero Caiman. É amplamente distribuído pelo sudeste da América do Sul, ocorrendo em qualquer ecossistema associado à água nas bacias dos rios Paraná, Paraguai, Uruguai e São Francisco, sendo comum desde o extremo leste do Brasil até o Uruguai. Também ocorre em ecossistemas costeiros, como mangues. É um animal carnívoro que vive aproximadamente cinquenta anos. São conhecidos por este nome pois, durante a fase do acasalamento, estes animais costumam ficar com a área do papo amarelada. Possuem o focinho mais largo de todos os crocodilianos. O nome científico latirostris (nariz largo) vem do latim latus (largo ou amplo) e rostrum (nariz ou focinho).

Manguezal
Manguezal, mangue ou mangal é um ecossistema costeiro de transição entre os biomas terrestre e marinho. O termo aplica-se a zonas úmidas características de regiões tropicais e subtropicais, associadas às margens de baías, enseadas, barras, desembocaduras de rios, lagunas e reentrâncias costeiras, onde há encontro de águas de rios com a do mar, ou diretamente expostos à linha da costa, sujeitas ao regime das marés e dominadas por espécies vegetais típicas, às quais se relacionam outros componentes vegetais e animais.

Ao contrário do que acontece em praias arenosas e dunas, a cobertura vegetal do manguezal instala-se em substratos de vasa de formação recente, de pequena declividade, sob a ação diária das marés de água salgada ou, pelo menos, salobra.

O termo "mangue" também se aplica às espécies arbóreas características desse habitat natural.
Trap gospel
O trap gospel é um subgênero do hip hop cristão originado no Sul dos Estados Unidos no final do ano de 2010, surgindo no Brasil em meados de 2015. Pioneiros como DanReis, LiL Drew, Brunno Ramos e Felipin vem conquistando a cena do trap gospel BR. O subgênero é caracterizado pelo uso das batidas do trap, letras sobre cristianismo e Jesus, com fé e vivência. Usado para evangelizar com propósito nas igrejas, periferias e ruas no país. O trap gospel frequentemente inclui a proximidade para o amor de Deus e sensações sobre ser salvo por Deus de uma vida de vaidade, crime e uso de drogas. No EUA, artistas como Alex Jean, Caleb Gordon, BigBreeze, Mike Teezy e Wande são considerados figuras importantes do subgênero. Já no Brasil temos a exemplo dos cantores VICTIN, Nesk Only, Brunno Ramos e 2metro.

Caleb Gordon
Caleb Gordon nascido 13 de abril de 2000 (2000-04-13) é um músico americano de rap / hip-hop de Ocoee, Flórida.    Ele é mais conhecido pelas canções dele "West Orlando Flow",  "War", que alcançaram o 24º lugar na Billboard Hot Christian Songs,  e " God Is Good ", com o Forrest Frank, que alcançou o 18º lugar na Hot Christian Songs,  e o 3º lugar na parada Christian Airplay .
Igreja Católica na República Democrática do Congo
A Igreja Católica na República Democrática do Congo (também conhecida por Congo-Quinxassa, ou Zaire, até 1997) é parte da Igreja Católica universal, em comunhão com a liderança espiritual do Papa, em Roma, e da Santa Sé. A Igreja Católica é a instituição com maior credibilidade no país.

Universidade de Quinxassa
A Universidade de Quinxassa (UNIKIN; em francês: Université de Kinshasa) é uma universidade pública, localizada em Quinxassa, na República Democrática do Congo. É referência para o ensino superior quinxassa-congolês.

No ano acadêmico de 2004-2005, a Universidade tinha 23.250 estudantes. O corpo docente e de pesquisa era constituído por 508 professores e 700 pesquisadores; o pessoal administrativo era formado por 2.800 funcionários.

O campus principal da Universidade de Quinxassa está localizado a aproximadamente 25 km do centro da cidade de Quinxassa, na comuna de Lemba, mais precisamente no Monte Amba, conhecido como "Colina Inspirada", cobrindo uma área de 400 hectares.
Cogimur iubente altissimo
Cogimur jubente altissimo é uma bula papal emitida pelo Papa Sisto IV em 8 de abril de 1481 convocando uma cruzada contra o Império Otomano.

Sisto concedeu indulgências aos que participaram da cruzada e instituiu um dízimo para pagá-la. Ele também entregou sua própria baixela de prata para financiar a cruzada.

Papa Sisto IV
Sisto IV (em latim: Xystus IV), O.F.M., nascido Francesco Della Rovere; (Celle Ligure, 21 de julho de 1414 – Roma, 12 de agosto de 1484) foi o 212.º Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 9 de agosto de 1471 até a data de sua morte. Suas realizações como Papa incluíram a construção da Capela Sistina e a criação dos Arquivos do Vaticano. Patrono das artes, promoveu escavações arqueológicas em Roma, contratou vários artistas importantes do Renascimento, levando-os a Roma para decorar palácios, capelas e igrejas, patrocinando várias obras-primas.

Sisto fundou a Inquisição Espanhola, pela bula Exigit sincerae devotionis affectus em 1478, embora lutasse para evitar abusos, e anulou os decretos do Concílio de Constança. Ele era conhecido por seu nepotismo e esteve pessoalmente envolvido na infame conspiração dos Pazzi.
Anja Pärson
Anja Sofia Tess Pärson ou Anja Paerson (Uma, Suécia, 25 de abril de 1981) é uma esquiadora alpina profissional sueca. Foi a primeira a conquistar as quatro modalidades de esqui alpino na história e é quarta maior vencedora de provas alpinas individuais.

Paerson ganhou a medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2006 em Turim, na prova de slalom.

Em junho de 2012, Pärson anunciou no programa de rádio sueco Sommar que estava em um relacionamento com uma mulher, Filippa Rådin, nos últimos cinco anos, e que elas estavam esperando um filho juntas. Seu filho, Elvis, nasceu em 4 de julho de 2012. Em 2 de agosto de 2014, Anja Pärson e Filippa se casaram em Umeå, Suécia. A ex-líder do Partido Social-Democrata Sueco, Mona Sahlin, oficiou o casamento. Em janeiro de 2015, o casal anunciou que Pärson estava grávida de seu segundo filho, um menino chamado Maximilian, que nasceu em maio de 2015.

Slalom
O slalom (também dito slalom especial) é uma das disciplinas do esqui alpino. Trata-se de uma descida na qual os esquiadores têm de passar através de uma série de pórticos ("portas"), dispostos num traçado que comporta curvas e arcos estreitos, com os atletas atingindo de 60 a 70 km/h. Em conjunto com o slalom gigante faz parte das disciplinas técnicas do esqui alpino, contrapondo-se às disciplinas de pura velocidade (descida livre e supergigante).

Tipicamente uma prova de slalom realiza-se em duas mãos ou mangas, e o vencedor é o esquiador que realize o menor tempo somado das duas descidas, sem deixar de passar por nenhum dos pórticos.
Bruce Perens
Bruce Perens é um programador e autor principal do manifesto Open Source. Ele fundou a iniciativa Open Source junto com Eric Raymond e é hoje uma das maiores figuras no cenário do Open Source. De 1996 até 1998 Bruce Perens foi o líder do projeto Debian GNU/Linux, uma das mais importantes distribuições do Linux até hoje.

Ele aparece frequentemente na mídia defendendo a ideia do Open Source e a reforma das legislações sobre tecnologia. Ele considera que o Open Source se apoia no movimento do Software Livre criado por Richard Stallman e que seus maiores obstáculos são as patentes e licenças restritivas criadas pelas empresas que produzem software proprietário.

Ele também participa na comunidade de rádio amadores para a criação de padrões nas comunicações de rádio abertas.

Radioamadorismo
O radioamadorismo é um hobby técnico-científico e um serviço de telecomunicação (Serviço de Amador e Amador por Satélite). É praticado em quase todos os países do mundo por pessoas habilitadas e licenciadas pelas autoridades de telecomunicações para a intercomunicação e estudos técnicos sem motivo de lucro. O radioamadorismo possui legislação nacional e internacional que regulamenta as condições de uso e as frequências de rádio destinadas à atividade que obrigatoriamente devem ser seguidas pelos praticantes, chamados de radioamadores. O radioamadorismo não deve ser confundido com o Serviço Rádio do Cidadão (conhecido como PX no Brasil) ou Serviço Limitado Privado (exercido nos comunicados via rádio por categorias profissionais como motoristas, taxistas, caminhoneiros, etc).