hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mudança de voz
A mudança de voz, ou mutação, é a fase da puberdade que ocorre na adolescência e na qual a voz muda e se aperfeiçoa notavelmente. Durante a fase de mudança de voz, a laringe e o músculo vocal crescem e se alargam, tendo como resultado que a voz se torna mais grave.

A mutação ocorre nas meninas entre os 10 e os 15 anos de idade, e nos meninos entre os 11 e os 16 anos de idade. A diferença entre a voz de um menino e de um homem adulto é geralmente uma oitava e a diferença entre a voz de uma menina e de uma mulher adulta, é de aproximadamente uma terça.

Laringe
Laringe é um órgão do sistema respiratório, em formato de tubo, situado no plano mediano e anterior do pescoço que, além da função respiratória, participa também da função fonatória e deglutitória. Esse órgão se estende da faringe até a traqueia. A laringe contém cartilagens, músculos, pregas vocais, que são duas dobras musculares cobertas por mucosa.
Monthly Shōnen Magazine
Monthly Shōnen Magazine (月刊少年マガジン, Gekkan Shōnen Magajin) é uma revista de mangá shōnen japonesa publicada pela Kodansha. Originalmente lançada como Bessatsu Shōnen Magazine (別冊少年マガジン) em 1964 com edições trimestrais, a revista foi renomeada para Monthly Bessatsu Shōnen Magazine (月刊別冊少年マガジン) em 1969 quando passou a publicar edições mensais. Em 1974 não houve publicações da revista, retornando em 1975 com o nome atual.

Shōnen
Mangá shonen (少年漫画, Shōnen Manga) é uma categoria editorial de quadrinhos japoneses destinado ao público de adolescente masculino. É, juntamente com o shōjo, seinen, e josei, uma das principais categorias editoriais de mangá. Dessas quatro principais categorias de mangá, shonen é considerado o mais popular.
Chéries-Chéris
Chéries-Chéris (Festival du Film Lesbien, Gay, Bi, Trans & ++++ de Paris) é um festival anual internacional de filmes LGBT realizado em Paris em outubro ou novembro. Originalmente intitulado "Festival de Gays e Lésbicas de Paris", foi fundado em 1994 por Yann Beauvais, Philip Brooks, Élisabeth Lebovici e Nathalie Magnan . O festival é apoiado pelo Ministério da Cultura e pela Direction régionale des affaires culturelles da Île-de-France.

De 2006 a 2009, era concedido o prémio Canal + Short Film Award. A partir de 2010, passaram a ser entregues prémios para as seguintes categorias: Grande Prémio, Prémio de Interpretação, Grande Prémio Chéries para Documentário, Prémio Pink TV para Documentário, Grande Prémio do Festival e Pink TV Rosa para Curta-metragem e um prémio Menção Especial.

Ministério da Cultura (França)
O Ministério da Cultura da França (denominado oficialmente em 1997, como Ministère de la Culture et de la Communication; em português:  Ministério da Cultura e da Comunicação) foi fundado em 3 de fevereiro de 1959 por Charles de Gaulle, e atribuído à André Malraux sob o nome de Ministère d'État chargé des Affaires culturelles (em português:  Ministério do Estado responsável pelos Assuntos Culturais). Desde então, muitos países também têm um Ministério da Cultura. O ministério é tradicionalmente chamado de Rua de Valois, que é o endereço principal do órgão público.

Anteriormente, essas funções eram realizadas por um ministro, um secretário de Estado ou um director da École des Beaux-Arts dependente do Ministério da Educação Nacional, mas não dependia totalmente à mercê das belas artes (arquitetura, pintura, escultura e gravura), mas também da música, dança, cinema, teatro, ópera, artes decorativas, monumento histórico, bem como em todas as escolas correspondentes.
João Frederico
João Frederico foi um dos filhos de Alfonso Frederico, vigário-geral do Ducado de Atenas e Ducado de Neopatras, e Maria de Verona. Quase nada se sabe sobre ele, exceto que teria sido senhor de Egina e Salamina, ambas ilhas da Grécia, em 1350, em sucessão de seu irmão mais velho Pedro Frederico.

Egina (ilha)
Egina (em grego: Αίγινα; romaniz.: Aígina) é uma das ilhas Sarónicas da Grécia, no golfo Sarónico, a 27 quilómetros de Atenas. A ilha tem a forma aproximada de um triângulo, e uma área de cerca de 87 km², sendo dois terços da ilha formados por um vulcão extinto. Na ilha encontra-se o mais bem conservado templo das ilhas gregas, o Templo de Afaia.
Demodulação
Demodulação extrai o sinal de suporte de informação original de uma onda portadora. Um demodulador é um circuito eletrônico (ou programa de computador em um rádio definido por software) usado para recuperar o conteúdo da informação da onda portadora modulada. Existem muitos tipos de modulação, portanto, existem muitos tipos de demoduladores. A saída do sinal de um demodulador pode representar som (um sinal de áudio analógico), imagens (um sinal de vídeo analógico) ou dados binários (um sinal digital).

Esses termos são tradicionalmente usados ​​em conexão com receptores de rádio, mas muitos outros sistemas usam muitos tipos de demoduladores. Por exemplo, em um modem, que é uma contração dos termos modulador/demodulador, um demodulador é usado para extrair um fluxo de dados digitais seriais de um sinal portador que é usado para transportá-lo através de uma linha telefônica, cabo coaxial ou fibra óptica.

Sinal digital
Sinal Digital é uma sequência discreta (descontínua) no tempo e em amplitude. Isso significa que um sinal digital só é definido para determinados instantes de tempo, e que o conjunto de valores que pode assumir é finito.

A digitalização converte o sinal analógico, por exemplo a voz de um locutor, em uma série de uns e zeros. Essa tecnologia degrada um pouco o sinal, porque uns e zeros não são uma representação fiel do sinal analógico. No entanto, o sinal digital é robusto. Ele pode ser corrigido utilizando-se rotinas de correção de erros se houver interferências. Além disso, os sinais digitais podem ser compactados, tornando os sistemas digitais muito mais eficientes do que os analógicos.

A Digitalização de sinais analógicos é obtida com três processos:

1. Amostragem: Discretização do sinal analógico original no tempo.

2. Quantização: Discretização da amplitude do sinal amostrado.

3. Codificação: Atribuição de códigos (geralmente binários) às amplitudes do sinal quantizado.
Leptodactylus ochraceus
Leptodactylus ochraceus é uma espécie de anfíbio da família Leptodactylidae. Endêmica do Brasil, onde é conhecida apenas da localização-tipo no estado de Pernambuco.

Em 2008, a espécie foi revisada e considerada válida dentro do gênero Leptodactylus. Em 2014, outra revisão excluiu L. ochraceus do gênero Leptodactylus, considerando-a como incertae sedis dentro da família Leptodactylidae.

Incertae sedis
Incertae sedis (em português:  "de classificação incerta") ou problematica é um termo usado para um grupo taxonômico onde suas relações mais amplas são desconhecidas ou indefinidas. Alternativamente, tais grupos são frequentemente referidos como "táxons enigmáticos". No sistema de nomenclatura aberta, a incerteza em níveis taxonômicos específicos é indicada por incertae familiae (de família incerta), incerti subordinis (de subordem incerta), incerti ordinis (de ordem incerta) e termos semelhantes.
Taizong de Tang
Li Shimin, Taizong ou T'ai-tsung (Wugong County, 28 de janeiro de 598 — Hangfeng Hall, 10 de julho de 649) foi o segundo imperador da dinastia Tang da China. Na campanha de seu pai em contra da dinastia Sui, Li Shimin foi o encarregado da conquista da capital deste Luoyang.

Luoyang
Luoyang ou Loyang (chinês simplificado: 洛阳; chinês tradicional: 洛陽; pinyin: Luòyáng) é uma cidade da província de Honã, na República Popular da China. Localiza-se nas margens do Rio Luo, no noroeste da província. Tem cerca de 1 489 000  habitantes. Desde 770 A.C., foi a capital da China durante vários períodos, o último dos quais em 1932. Designou-se Henanfu entre 1644 e 1912.
Estação Islington (TTC)
Islington é uma estação do metrô de Toronto, localizada na linha Bloor-Danforth. Localiza-se no cruzamento da Bloor Street com a Islington Avenue.

A estação possui um terminal de ônibus integrado, com seis pátios de estacionamento, cada uma capaz de abrigar vários ônibus, que atende a três linhas de superfície do Toronto Transit Commission, bem como linhas da Mississauga Transit, embora estas linhas não sejam integradas com o TTC. Cada linha de ônibus do TTC possui seu próprio pátio de estacionamento, enquanto que as linhas do Mississauga Transit dividem os três pátios restantes.

Islington é um dos principais terminais de ônibus do Mississauga Transit, a única fora de Mississauga, operando 17 linhas de ônibus na estação. O nome da estação provém da Islington Avenue, a principal rua norte-sul servida pela estação.

Mississauga
Mississauga /ˌmɪsɪˈsɒɡə/ é uma cidade da província canadense de Ontário e subúrbio de Toronto. Está situada às margens do Lago Ontário na Municipalidade Regional de Peel, vizinha à Toronto. Com uma população de 721 599 habitantes de acordo com o censo de 2016, Mississauga é a sexta mais populosa municipalidade do Canadá, a terceira maior de Ontário e a segunda maior da Região Metropolitana de Toronto.

O crescimento de Mississauga é atribuído pela sua proximidade com Toronto. Durante a última metade do século XX, a cidade atraiu uma população multicultural e se consolidou como um próspero centro financeiro. Em Mississauga está localizado o Aeroporto Internacional Pearson de Toronto, o aeroporto mais movimentado do País, bem como as sedes de diversas corporações canadenses e multinacionais. Os residentes da cidade são frequentemente referido como Mississaugans.
Fred Treacey
Frederick S. Treacey (1847 – Após 1876), foi um jogador profissional de beisebol que jogou como outfielder na  National Association e National League de 1871 até 1876. Treacey jogou pelo Chicago White Stockings, Philadelphia Athletics, Philadelphia White Stockings, Philadelphia Centennials e New York Mutuals. Seu irmão, Pete Treacey, foi seu companheiro de time nos Mutuals em 1876.

Philadelphia Centennials
O Philadelphia Centennials de 1875 foi uma equipe de beisebol com pouca duração de existência, membro da National Association. Venceram 2 jogos, perderam 12 e não terminaram a temporada. Suas partidas em casa eram jogadas no Centennial Grounds.

Os Centennials eram treinados pelo infielder Bill Craver, que também foi um de seus melhores rebatedores (27,7% de aproveitamento ao bastão). O arremessador George Bechtel (2-12, ERA de 3.93) liderou o time em aproveitamento ao bastão com 27,9%, 7 RBIs, 12 corridas e 5 duplas.
Fritz Zwicky
Fritz Zwicky (Varna, 14 de fevereiro de 1898 — Pasadena, 8 de fevereiro de 1974) foi um astrônomo suíço. Trabalhou a maior parte de sua vida no Instituto de Tecnologia da Califórnia nos Estados Unidos, onde realizou trabalhos fundamentais em astronomia teórica e observacional. Em 1933, Zwicky foi o primeiro astrónomo a usar o teorema do virial para efetuar inferências sobre a existência da não-observada matéria escura, descrevendo-a como "dunkle Materie".

Zwicky dedicou uma grande parte da sua vida à investigação sobre as galáxias e à produção de catálogos das mesmas. De 1961 a 1968 publicou conjuntamente com colegas do California Institute of Technology de Pasadena os volumes do seu Catalogue of galaxies and of clusters of galaxies.

Bibcode
Bibcode é um identificador utilizado por sistemas de informações de astronomia, para especificar referências literárias. O bibcode foi desenvolvido para ser utilizado no SIMBAD e no NASA/IPAC Extragalactic Database, mas atualmente é utilizada em outros sistemas também, tal como o Astrophysics Data System.

O código possui o formato YYYYJJJJJVVVVMPPPPA, onde YYYY é o ano de publicação, e JJJJ indica onde a referência foi publicada. Em periódicos, VVVV é o volume, M a secção, PPPP a página de início, e A é a primeira letra do sobrenome do principal autor. Pontos finais são usados para preencher campos não utilizados e secções não utilizadas devido à informação do campo (por exemplo, a página inicial) ser curta demais (três números ao invés de quatro).
Down to Earth (2001)
Down to Earth (bra: O Céu Pode Esperar; prt: Os Anjos Devem Estar Loucos) é um filme teuto-canado-australo-americano de 2001, do gênero comédia romântico-fantástica, dirigido por Chris Weitz e Paul Weitz, com roteiro de Chris Rock, Lance Crouther, Ali LeRoi e Louis C.K baseado no filme Heaven Can Wait, de 1978.

É o terceiro filme baseado na peça teatral Heaven Can Wait, de Harry Segall, precedido por Here Comes Mr. Jordan (1941) e Heaven Can Wait (1978).

Greg Germann
Gregory "Greg" Andrew Germann ([ˈɡɜːrmən] GUR-mən; Houston, 26 de fevereiro de 1958) é um ator e comediante americano, conhecido por interpretar Richard Fish na série de televisão Ally McBeal, que lhe rendeu um prêmio da Screen Actors Guild. 
Ele também é conhecido por seus papéis como Eric "Rico" Morrow na sitcom Ned & Stacey, como Tom Krane no especial de 10 episódios de Law & Order, como Hades na quinta temporada de Once Upon a Time e como Dr. Tom Koracick a partir da 14.ª temporada de Grey's Anatomy.
Cera de abelha
No reino animal, a cera é produzida pelas abelhas na transformação do mel por elas ingerido com o auxílio de oito glândulas cerígenas localizadas no lado ventral do abdômen das operárias.

Também existem ceras químicas que são produtos usados para lustrar pisos, móveis, automóveis e sapatos. Ceras industriais e domésticas, líquidas, em pasta ou em pedra. Além é claro de algumas mucosas e fluidos corporais que são popularmente chamados dessa maneira (ver: cerúmen).

Corpo
Em anatomia, um corpo é o conjunto das várias partes que compõem um animal e , após sua morte, o corpo é considerado um cadáver. No ser humano o corpo, também chamado sôma (do grego transliterado sôma), é considerado como o organismo material, abstraído de suas funções psíquicas (donde provém o conceito de somatização de algumas doenças), e, em biologia, engloba o conjunto dos tecidos vivos que perpetuam a espécie e a mantém viva.

O corpo também tem sido estudado a partir de perspectivas típicas das ciências humanas. Nesse sentido, é possível falar em história do corpo, antropologia do corpo, filosofia do corpo e sociologia do corpo.

Nos insetos e outros artrópodes, o corpo é normalmente dividido em cabeça, tórax e abdómen.

Os termos equivalentes nas plantas são cormo para as plantas com órgãos diferenciados, ou talo para as restantes.

Também pode ser considerado uma porção limitada de matéria.
Ruta 7 (Uruguai)
A Ruta 7 (também designada como General Aparicio Saravia) é uma rodovia do Uruguai que liga a cidade de Montevidéu a Melo, passando pelos departamentos de Canelones, Florida, Lavalleja, Treinta y Tres e Cerro Largo. Foi nomeada pela lei 15215, de 16 de novembro de 1981, em homenagem a Aparício Saraiva, político e militar uruguaio.

Assim como outras estradas importantes do país, seu km 0 referencial é a Praça de Cagancha, situada em uma importante zona da capital do país.

Melo (Uruguai)
Melo é uma cidade do Uruguai, capital do departamento de Cerro Largo. Situada no nordeste do país, seu território faz divisa com os municípios brasileiros de Herval e Pedras Altas no estado do Rio Grande do Sul. Melo é relevante centro comercial, agrícola e pecuário e possui cerca de 51 mil habitantes.
Epidendrum anceps
Epidendrum anceps é uma espécie epífita com caule robusto com até 50 centímetros de altura, achatado lateralmente em toda a sua extensão. Folhas alternadas largas de cor verde bronzeado. No seu topo, surgem escapos florais finos, pendentes e algumas vezes ramificados com até 10 pequenas flores. Surgem hastes florais também nos caules mais velhos. Flor de 1 cm de diâmetro com todos os segmentos de cor creme liliácea.

Floresce na primavera.

Epifitismo
Epifitismo é uma relação de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (epífita) vive sobre a outra (forófito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo é muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolução teve como característica marcante a conquista de melhores espaços, em termos de insolação, acompanhada por condições de maior estresse para aquisição de água e nutrientes. Em ambientes aquáticos, deve-se apenas a existência de substrato sólido e fixo disponível para colonização. Disitinguem-se das hemiepífitas por terem um ciclo de vida que não inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo.
Dragobužde
Dragobužde (em cirílico: Драговужде) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vranje, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Južno Pomoravlje. A sua população era de 40 habitantes segundo o censo de 2011.

Pčinja (distrito)
O distrito de Pčinja (em sérvio:  Пчињски округ, transl. Pčinjski okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [ptʃǐɲskiː ôkruːɡ]) é um dos nove distritos administrativos do meridional e oriental da Sérvia.

Abrange a parte sul da Sérvia, fazendo fronteira com a República do Kosovo, juntamente com a Bulgária e a Macedônia do Norte. Seu centro administrativo é a cidade de Vranje.

Segundo o censo de 2022, o distrito tem uma população de 197.765 habitantes.

A vila Vranjska Banja está localizada nesta região, e possuí um spa, que leva seu nome, com águas minerais termais usadas para o tratamento de diversas enfermidades.
Monte Sião
Monte Sião (em hebraico: הַר צִיוֹן; romaniz.: Har Tsiyyon; em árabe: جبل صهيون; romaniz.: Jabel Sahyoun) é um monte em Jerusalém localizado bem ao lado da muralha da Cidade Antiga e historicamente associado ao Monte do Templo. O termo é frequentemente utilizado para designar a Terra de Israel.

Terra de Israel
Terra de Israel (do hebraico ארץ ישראל Eretz Yisrael) é a região que, segundo o Tanakh, a Bíblia judaica, foi prometida por Deus aos descendentes de Abraão através do seu filho Isaac  e aos hebreus, descendentes de Jacó, neto de Abraão. Constitui, pois, a Terra Prometida, parte do pacto feito com Abraão, Isaque (Isaac) e Israel, e, segundo a tradição hebraica, a promessa é válida para todos os judeus, inclusive os descendentes dos convertidos.
Wilhelm Solf
Dr. Wilhelm Heinrich Solf (Berlim, 5 de outubro de 1862 - Berlim, 6 de fevereiro de 1936) foi um político, diplomata e estadista alemão.

Depois dos estudos superiores em Indologia em Berlim e uma estadia em Londres, em 1888 foi admitido no serviço diplomático, iniciando seus trabalhos no Consulado Geral de Calcutá, na Índia Britânica. Logo depois prestou, com sucesso, a prova de proficiência em Direito (Staatsexamen).

Estadista
Estadista ou homem de Estado, na definição de Houaiss, é pessoa versada nos princípios ou na arte de governar, ativamente envolvida em conduzir os negócios de um governo e em moldar a sua política; ou ainda pessoa que exerce liderança política com sabedoria e sem limitações partidárias.
Roger Penrose
Roger Penrose (Colchester, 8 de agosto de 1931) é um físico, matemático e filósofo da ciência inglês, professor emérito da Cátedra Rouse Ball de Matemática da Universidade de Oxford.

Em 2020, ele foi laureado com o Prêmio Nobel de Física "pela descoberta de que a formação de buracos negros é uma previsão robusta da teoria geral da relatividade". A outra metade do prêmio foi compartilhada entre Reinhard Genzel e Andrea Ghez.

Colchester
Colchester é uma cidade e a principal povoação do borough de Colchester em Essex, no leste da Inglaterra e a 90 km a nordeste de Londres. Sua ligação com a capital é pela estrada A12 e pela Great Eastern Main Line.

Possui 104.390 habitantes e, como a mais antiga cidade romana registrada, reivindica o título de mais antiga cidade da Grã-Bretanha.
I Love Betty La Fea
I Love Betty La Fea, estilizado i ♥ Betty La Fea, é uma telenovela filipina produzida e exibida pela ABS-CBN, cuja transmissão ocorreu em 2008. A atual Miss Mundo, Megan Young, foi uma das vilãs da novela ao lado de Ruffa Gutierrez, Miss Mundo Filipinas 1993 e 3ª colocada no Miss Mundo 1993.

Miss Mundo
Miss Mundo (no original: Miss World) é o mais antigo concurso internacional de beleza, criado em 1951 no Reino Unido pelo britânico Eric Morley. Assim como os seus principais concorrentes, Miss Universo e Miss Internacional, é um dos mais populares concursos de beleza do mundo. Sediado em Londres, onde as vencedoras passam temporadas durante o ano de seus reinados, o concurso atualmente é dirigido por Julia Morley, viúva de Eric.

Televisionado globalmente para milhões de espectadores a cada edição - começou a ser transmitido em 1959 pela BBC - e dedicado a promover a paz e as diferenças e interações culturais, desde sua criação o concurso é responsável por levantar mais de 250 milhões de libras esterlinas para caridade infantil. A marca é franqueada a mais de 130 países, em muitos dos quais há concursos nacionais exclusivos para a escolha da representante ao concurso global.

A atual Miss Mundo, eleita em 31 de maio de 2025, é Opal Suchata, da Tailândia.
Ken Glass
Kenneth Gilbert Glass (Toronto, 24 de julho de 1913 — Vancouver, 17 de janeiro de 1961) foi um velejador canadense, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1932 na classe 6 Metre e conquistou a medalha de bronze na disputa a bordo do Caprice com Philip Rogers, Gardner Boultbee e Jerry Wilson.

Em 1939, Glass se formou na University of British Columbia. Durante a Segunda Guerra Mundial, ele serviu na Marinha Real Canadense. Após a guerra, ele trabalhou na indústria de metais leves e ascendeu ao cargo de presidente da Western Magnesium.

Universidade da Colúmbia Britânica
A Universidade da Colúmbia Britânica (em inglês, University of British Columbia, UBC) é uma universidade pública no Canadá. Está localizada na província da Colúmbia Britânica, com campi em Vancouver e em Kelowna. Fundada em 1908, sob o nome de McGill University College of British Columbia, a universidade adotou o atual nome em 1915. É a instituição de ensino superior mais antiga da província da Colúmbia Britânica, possuindo 59.659 estudantes, sendo 48.895 na graduação e 10.764 na pós-graduação.

Nos seus campus estará localizada, a partir de 2017, quando estiver pronta, a maior estrutura de madeira do mundo, a residência universitária Brock Commons.
Retiendas
Retiendas é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 20,99 km² com população de 48 habitantes (2006) e densidade populacional de 2,40 hab/km².

Guadalaxara (província)
Guadalaxara (em castelhano, Guadalajara) é uma província situada na parte Norte da comunidade autónoma de Castela-Mancha, no centro da Espanha. Faz fronteira com as províncias de Cuenca, Madrid, Sória, Saragoça e Teruel. Dos seus 213.505 habitantes quase 36% vive na capital, Guadalaxara. Existem 288 municípios, dos quais mais de três quartos são aldeias com populações inferiores a 200.

Veja a lista de municípios de Guadalajara e a cidade medieval de Pastrana.
Satyrium robustum
Satyrium robustum é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária do leste da África tropical. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais.

Incêndio
Um incêndio é uma ocorrência de fogo não controlado, que pode ser extremamente perigosa para os seres vivos e as estruturas. A exposição a um incêndio pode produzir a morte, geralmente pela inalação dos gases, ou pelo desmaio causado por eles, ou posteriormente pelas queimaduras graves.
Júnior Moraes
Aluísio Chaves Ribeiro Moraes Júnior (em ucraniano: Алуїсіо Чавес Рібейру Мораєш Жуніор), mais conhecido como Júnior Moraes (Santos, 4 de abril de 1987), é um ex-futebolista brasileiro naturalizado ucraniano que atuava como centroavante. Atualmente está aposentado.

Copa da Ucrânia
A Copa da Ucrânia (em ucraniano: Кубок України) é realizada pela Federação de Futebol da Ucrânia e pela UEFA. Os maiores campeões da competição são eles o Dínamo de Kiev e o Shakhtar Donetsk, ambos com 11 títulos. O campeão da Copa da Ucrânia se classifica para os play-offs da Liga Europa.