hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vantagem competitiva
Vantagem competitiva  pode ser entendida como uma vantagem que uma empresa tem em relação aos seus concorrentes e descreve atributos que permitem uma organização superar os mesmos. Esses atributos podem incluir o acesso aos recursos naturais, como minérios de alto grau ou energia barata, pessoal altamente qualificado, localização geográfica, altas barreiras de entrada, etc. As novas tecnologias, como a robótica e tecnologia da informação, também podem fornecer vantagem competitiva, seja como parte do produto em si, como uma vantagem para a fabricação do produto, ou como uma ajuda competitiva no processo de negócios (por exemplo, uma melhor identificação e compreensão dos clientes) e a economia do país. Existem diferentes correntes teóricas que explicam a vantagem competitiva.

De modo mais técnico pode-se dizer que a vantagem competitiva é a ocorrência de níveis de performance econômica acima da média de mercado em função das estratégias adotadas pelas firmas.

Recurso natural
Recursos naturais são elementos da natureza que são úteis ao ser humano para cultivo, para a vida em sociedade, no processo de desenvolvimento da civilização, ou para sobrevivência e conforto da sociedade em geral. Podem ser renováveis, como a energia solar e a do vento. Já a água, o solo e as árvores são considerados limitados mas potencialmente renováveis. E ainda não renováveis, como o petróleo e minérios em geral.
Distrito Regional de Mount Waddington
O Distrito Regional de Mount Waddington (enumerado como 17) é um dos 29 distritos regionais da Colúmbia Britânica, no oeste do Canadá. De acordo com censo de 2016, a região possui uma área total de terra de 20.288,4 quilômetros quadrados e uma população de 11.035 habitantes, a maioria das quais vivem em cidades na ilha de Vancouver e ilhas adjacentes. O centro administrativo fica na cidade de Port McNeill.

Ilha Vancouver
A Ilha Vancouver ou Ilha de Vancouver é uma grande ilha, parte da Colúmbia Britânica, no oeste do Canadá, localizada no Oceano Pacífico. Com os seus 31 285 km², é a maior ilha localizada a oeste do continente americano e a 43.ª maior do mundo. Em conjunto com algumas pequenas ilhas, é a única parte da Colúmbia Britânica a sul do paralelo 49 N.

A capital da Colúmbia Britânica, Vitória, localiza-se na ilha Vancouver, enquanto a cidade homónima, Vancouver, não, pois fica na parte continental. Curiosamente, também se confunde a principal cidade da ilha, que é Vitória, com a ilha Victoria (uma ilha bem maior situada no Oceano Ártico).
Ratnapura
Ratnapura (இரத்தினபுரி na língua tâmil) (que quer dizer "Cidade das Gemas" tanto na língua cingalesa como na tâmil) é a cidade capital da província de Sabaragamuwa no Sri Lanca, e também do Distrito de Ratnapura. Há quem afirme que o seu nome provém do português rapadura, da palma produzida na região, mas é mais provável e aceite a explicação de que provém do cingalês "ratna" que significa "gema, pedra preciosa" e "pura" que significa "cidade" Ratnapura também é escrita "Rathnapura".

A cidade tem cerca de 48.000 habitantes, enquanto o distrito homónimo tem mais de 1.010.000 (2001), sendo 86,42% budistas, 9,88% hindus, enquanto o resto da população se declara cristã ou muçulmana.

A Reserva Florestal Sinharaja fica nas proximidades, bem como a montanha muito visitada chamada Pico de Adão.

Rapadura
Rapadura é um doce de origem açoriana ou canária em forma de pequenos tijolos, com sabor e composição semelhantes ao açúcar mascavo. Fabricada em pequenos engenhos de açúcar, surgiu no século XVI como solução para transporte de açúcar em pequenas quantidades para uso individual. Como o açúcar granulado umedecia e melava facilmente, os tijolos de rapadura eram facilmente acomodados em sacolas de viajantes, resistindo durante meses a mudanças atmosféricas.

A rapadura é feita a partir da cana-de-açúcar após moagem, fervura do caldo, moldagem e secagem. É considerado um alimento com maior valor nutritivo que o açúcar refinado pois, enquanto este é quase exclusivamente sacarose a rapadura possui outras substâncias nutritivas em sua composição.
Forte Marechal Luz
O Forte Marechal Luz localiza-se na ponta de João Dias (morro do Alemão), na barra Norte de acesso a São Francisco do Sul, no litoral Norte do estado de Santa Catarina, no Brasil.

Seu nome é uma homenagem ao Marechal Francisco Carlos da Luz (1830-1906), militar da época imperial e início da República.

São Francisco do Sul
São Francisco do Sul é um município brasileiro do estado de Santa Catarina.

Localiza-se à latitude 26°14'36" sul e à longitude 48°38'17" oeste, estando à altitude de 9 metros. Sua população aferida pelo IBGE no censo demográfico em 2010 era de 42 520 habitantes e a população estimada para 1.º de julho de 2021 era de 54 751 habitantes. Sua área é de 493,266 km².

A sede do município está localizada na margens da baía da Babitonga, ao norte da ilha de São Francisco a uma distância de 14 km da entrada da barra.
José Paciulli
José Paciulli (São Paulo, 1921 — Americana, 1º de junho de 2011) foi um advogado e político brasileiro.

Formado em Direito pela PUC de São Paulo em 1941 e em 1948 foi eleito vereador de Americana pelo PDC (Partido Democrata Cristão) e entre 1951 e 1955 ocupou uma vaga na Assembleia Legislativa de São Paulo..

Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo
Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo, também conhecida pela sigla Alesp, é o órgão de poder legislativo do estado de São Paulo, exercido através dos deputados estaduais. Sua sede atual é o Palácio 9 de Julho, localizado na Zona Sul da cidade de São Paulo, defronte ao Parque Ibirapuera.

A Assembleia Legislativa elabora e aprova leis para o estado de São Paulo e cuida, com o órgão de controle externo, o Tribunal de Contas do Estado, da fiscalização dos atos do poder executivo. Atualmente é composta por 94 deputados eleitos para um mandato de quatro anos.
Educação emocional
Educação emocional é uma abordagem pedagógica voltada para o desenvolvimento das competências socioemocionais, tais como o autoconhecimento, a empatia, o equilíbrio emocional, a autonomia e a convivência social harmoniosa. O conceito aparece de forma explícita na Base Nacional Comum Curricular (BNCC), especialmente nas competências gerais de número 8, 9 e 10.

Essa proposta pedagógica integra as dimensões cognitivas, afetivas, sociais e éticas da formação humana, reconhecendo a emoção como elemento constitutivo da aprendizagem. Segundo Barcelos (2024), a educação emocional é um “processo de se adquirir habilidades para conhecer e gerenciar emoções, desenvolver cuidado e preocupação com os outros, estabelecer relações positivas, tomar decisões responsáveis e manejar situações desafiadoras de forma eficaz”.

Inteligência emocional
Inteligência emocional é um conceito em psicologia que descreve a capacidade de reconhecer e avaliar os seus próprios sentimentos e os dos outros, assim como a capacidade de lidar com eles. Pelo ponto de vista da filosofia ikigai, é a competência responsável por boa parte do sucesso e da capacidade de liderança de um ser humano.[carece de fontes?]
Khok Pho
Khok Pho (em tailandês: โคกโพธิ์) é um distrito da província de Pattani, no sul da Tailândia. Limita-se com os distritos de Nong Chik e Mae Lan e com as províncias de Yala e Songkhla. Sua área é de 339,4 km² e sua população, em 2012, era de 66 269 habitantes.

Língua tailandesa
O tailandês (ภาษาไทย, transl. Phasa Thaiⓘ, transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy; AFI: [pʰāːsǎːtʰāj]), ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kra-dai, que teria se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laosiano.
Bank of America Tower (Jacksonville)
Bank of America Tower (originalmente o Barnett Center) é um arranha-céu de 43 andares e  centro da cidade de Jacksonville, Flórida. Atulamente, é o prédio mais alto de Jacksonville, e o décimo primeiro maior da Flórida (os mais altos dez estão em Miami). Foi construído como a sede do Barnett Bank e originalmente chamado Barnett Center, mas o nome foi alterado em 1996, quando Barnett foi adquirido pela NationsBank, que logo se fundiu com o Bank of America. A estrutura de 42 pisos foi projetada pelo arquiteto germano-americano, Helmut Jahn e é construída em concreto armado.

Concreto armado
Concreto armado (português brasileiro) ou betão armado (português europeu) é um sistema estrutural da construção civil que se tornou um dos mais importantes elementos da arquitetura do século XX. É usado nas estruturas dos edifícios. Diferencia-se do concreto (ou betão) devido ao fato de receber uma armadura metálica responsável por resistir aos esforços de tração, enquanto que o concreto em si resiste à compressão.

É uma mistura compacta de:

agregados graúdos: pedras britadas, seixos rolados, etc.

agregados miúdos: areia, pedregulhos.

aglomerantes: cimento, cal não pode ser usado no concreto armado porque acaba corroendo o aço responsável por suportar as forças de tração, podendo comprometer a estrutura com o passar do tempo.

água

adições minerais: sílica ativa, metacaulim, cinza de casca de arroz, etc.

aditivos: aceleradores, retardadores, fibras, corantes, etc.
Engolimento de espada
Engolimento de espada é uma performance, na qual o artista introduz uma espada em sua boca, fazendo-a deslizar pelo esôfago e podendo mesmo chegar ao estômago. O nome dado a este ato é tecnicamente enganador, visto que seus executores têm de suprimir o reflexo de engasgo e não engolir de verdade, enquanto a espada desce garganta abaixo. O engolimento de espada é uma atividade extremamente perigosa e potencialmente mortal, e muitos óbitos e complicações médicas sérias foram provocadas pela tentativa de emular o feito. Alguns engolidores de espadas são oficialmente reconhecidos como membros da Sword Swallowers' Association International (SSAI). Destes, somente uns poucos são engolidores de espadas profissionais em atividade, sendo a parte restante composta por artistas amadores, acidentados ou aposentados.

Estômago
O estômago é um órgão presente no tubo digestivo, situado logo abaixo do diafragma, acima do pâncreas, mais precisamente entre o esôfago e o duodeno. Nele, os alimentos são pré-digeridos e esterilizados, a fim de seguirem para o intestino, onde são absorvidos.
Encondroma
Um encondroma é um tumor benigno comum derivado de tecido cartilaginoso. Ele ocorre na maioria das vezes em pessoas com 20-40 anos, nos ossos longos. O encondroma múltiplo apresenta-se com sintomas diferentes, havendo o perigo de uma degeneração.

Neoplasia
Neoplasia , também chamada neoformação, neoplasma, neoplastia ou tumor, é uma proliferação celular local, sem que haja causa definida, podendo ocorrer de forma hereditária, dieta, estresse, obesidade, exposição desprotegida ao Sol, ou até exposição à toxinas do ambiente, como poluição, radiação ou até álcool. Havendo crescimento excessivo, ilimitado, progressivo e anormal que ocorre nos tecidos ou nos órgãos. Esta relação é irreversível e com tendência a perda de diferenciação celular. Estas afetam todos os organismos vivos, não se resumindo assim, somente ao reino animal.

As neoplasias podem ser classificadas como benignas, malignas ou potencialmente malignas (ou tumores de borderline). As benignas normalmente são pouco agressivos, isto é, não invadem os tecidos ou órgãos adjacentes. As potencialmente malignas apresentam características benignas em franco processo de malignização.
Castelo de Donegal
Castelo de Donegal (em irlandês:  Caisleán Dhún na nGall) é um castelo situado no centro da cidade de Donegal, no condado de Donegal, no Ulster, na Irlanda. Durante a maior parte dos últimos dois séculos, a maioria dos edifícios ficou em ruínas, mas o castelo foi quase totalmente restaurado no início dos anos 1990.

O castelo consiste em uma torre de menagem retangular do século XV com uma ala posterior de estilo jacobino. O complexo está situado em uma curva do rio Eske, perto da foz da Baía de Donegal, e é cercado por uma parede limite do século XVII. Há uma pequena portaria em sua entrada refletindo o desenho da fortaleza. A maior parte da alvenaria foi construída com calcário de origem local com um pouco de arenito. O castelo foi a fortaleza do clã O'Donnell, Senhores de Tír Conaill e uma das famílias gaélicas mais poderosas da Irlanda do século V ao século XVI.

Condado de Donegal
O Condado de Donegal (Dún na nGall em irlandês) é um condado da República da Irlanda, na província de Ulster, no norte do país (na verdade, este é o condado mais setentrional da República e de toda a ilha). Embora a maior cidade seja Letterkenny, a capital é Lifford.

Além do Oceano Atlântico a oeste e norte, Donegal tem como vizinhos os condados de Londonderry, Tyrone e Fermanagh a sudeste (todos na província do Ulster, mas parte da Irlanda do Norte) e Leitrim (Connacht) a sul.
Chāhan
Chahan (チャーハン, Chāhan) é um prato de arroz frito japonês preparado com arroz como ingrediente principal e com outros ingredientes e temperos. O prato é normalmente frito e pode ser cozinhado em um wok. Supõe-se que o chahan tenha se originado na década de 1860, a partir de imigrantes chineses que chegaram no porto de Kobe. Chahan é um alimento básico em casas no Japão. Uma variação do prato é kimchi chahan, feito com kimchi.

Arroz
O arroz  é uma planta da família das gramíneas e gênero Oryza, que alimenta mais de metade da população humana do mundo. É a terceira maior cultura cerealífera do mundo, apenas ultrapassada pelas de milho e trigo. É rico em hidratos de carbono. A maior parte do arroz provém da espécie Oryza sativa (por vezes chamado arroz asiático), mas o chamado arroz africano provém da espécie Oryza glaberrima.

Para poder ser cultivado com sucesso, o arroz necessita de água em abundância, para manter a temperatura ambiente dentro de intervalos adequados, e, nos sistemas tradicionais, de mão de obra intensiva. Desenvolve-se bem mesmo em terrenos muito inclinados [carece de fontes?] e é costume, nos países do sudeste asiático, encontrarem-se socalcos onde é cultivado. Em qualquer dos casos, a água mantém-se em constante movimento, embora circule a velocidade muito reduzida.
Estação Nevskii Prospekt
Nevskii Prospekt (em russo:  Невский проспект) é uma das estações da linha Moskovsko-Petrogradskaia (Linha 2) do metro de São Petersburgo, na Rússia. Estação «Nevskii Prospekt» está localizada entre as estações «Gorkovskaia» (ao norte) e «Sennaia Ploshchad» (ao sul).

Metropolitano de São Petersburgo
O Metro de São Petersburgo (em russo:  Петербургский метрополитен) é o sistema de metropolitano que opera na cidade de São Petersburgo, na Rússia. Conhecido formalmente por Metro de Leningrado, tem muitos traços das ideologias socialistas que vigoravam aquando da sua construção, sobretudo na decoração e ornamentação das suas estações. Devido à sua geologia única, o metro de São Petersburgo é um dos mais fundos do mundo; serve cerca de três milhões de passageiros diariamente, sendo um dos dez mais movimentados sistemas de metro do globo.

Rede
Marcus Vilar
Marcus Antônio de Oliveira Vilar (mais conhecido como Marcus Vilar; Campina Grande, Paraíba, 5 de julho de 1959) é um cineasta brasileiro. Apesar de ter o cinema como profissão, ele se graduou em bacharelado no curso de Educação Física na Universidade Federal da Paraíba em 1981 e especializou-se em História do Brasil e da Paraíba no ano de 2001 nas Faculdades Integradas de Patos

Ficção
Ficção é qualquer obra criativa, principalmente narrativa, que retrata indivíduos, eventos ou lugares de forma imaginária ou de maneiras imaginárias. Retratações ficcionais são, assim, inconsistentes com a plausibilidade, a história ou os fatos.

Num sentido tradicional e mais restrito, ficção refere-se a narrativas escritas em prosa — muitas vezes especificamente romances, novelas e contos. De forma mais ampla, no entanto, a ficção abrange narrativas imaginárias expressas em qualquer meio de comunicação, incluindo não apenas escritos, mas também apresentações teatrais, filmes, programas de televisão, radionovelas, histórias em quadrinhos, jogos de interpretação de papéis e jogos eletrônicos.
Rio Notwane
O rio Notwane nasce em um canto do deserto de Calaari e flui para nordeste até desaguar no rio Limpopo, aproximadamente 50 km após a confluência do rio Limpopo com o rio Marico. Cerca de um terço da população do Botsuana reside na Bacia do Notwane, que inclui os centros urbanos de Gaborone, Molepolole, Mochudi, Kanye, Lobatse e Jwaneng.

Calaári
O Calaári, também grafado como Kalahari e Calaari, é um deserto localizado na África Austral, com cerca de 900.000 km² abrangendo partes do Botsuana, Namíbia e África do Sul. O deserto é uma grande depressão para onde flui a bacia do Calaári.

O nome Calaári (Kgalagadi), um termo da língua tsuana, significa "o lugar da grande sede" (kgala - grande sede; gadi - lugar).
Mânio Acílio Avíola (cônsul em 82)
Mânio Acílio Avíola (em latim: Manius Acilius Aviola) foi um senador romano nomeado cônsul sufecto para o nundínio de março a abril de 82 com um colega de nome desconhecido. Seu nome é conhecido apenas pela inscrição conhecida como Fasti Septempeda. É possível que seja filho de Mânio Acílio Avíola, cônsul em 54, e pai de Mânio Acílio Avíola, cônsul em 122.

Nundínio
Nundínio é uma palavra de origem latina (nundinium, uma versão derivada de nundinum) que tem o significado, para os romanos, de período de consulado. Esta acepção passou a ser utilizada durante o império romano, quando vários pares de cônsules eram criados em um ano — o período de um único consulado era chamado de nundinium.
Hoodwinked Too! Hood vs. Evil
Hoodwinked Too! Hood vs. Evil (bra: Deu a Louca na Chapeuzinho 2; prt: Capuchinho Vermelho: A Nova Aventura) é um filme de animação digital estadunidense de 2011, dos gêneros comédia e aventura, dirigido por Mike Disa, com roteiro de Cory Edwards, Todd Edwards e Tony Leech. Trata-se da sequência de Hoodwinked! (2005), com a maioria do elenco reprisando seus papéis do filme original com exceção de Anne Hathaway e Jim Belushi, substituídos por Hayden Panettiere e Martin Short, respectivamente.

O filme segue Chapeuzinho/Capuchinho durante seu treinamento com um grupo misterioso chamado "Irmãs do Capuz" e deve se unir ao Lobo para resgatar João e Maria e Vovó Pocket da bruxa má Verushka. Lançado em 29 de abril de 2011 nos Estados Unidos pela The Weinstein Company, Hoodwinked Too! recebeu críticas negativas e, ao contrário do filme anterior, se tornou um fracasso de bilheteria.

The Weinstein Company
The Weinstein Company foi um estúdio cinematográfico independente norte-americano fundado pelos irmãos Harvey e Bob Weinstein, em 2005, após a dupla deixar a Miramax Films, que tinham co-fundado em 1979. Distribuiu nos Estados Unidos os filmes vencedores do Oscar de 2011 e 2012: O Discurso do Rei e O Artista.

Em Outubro de 2017, Harvey Weinstein foi despedido do estúdio após ser acusado de assédio sexual ao longo de várias décadas.

Em 2018 a companhia entrou com um pedido de falência devido as perdas financeiras e prejuízos e a falta de um acordo de compra com outros investidores. Depois disso a Lantern Capital Partners acertou a compra de todos os ativos da empresa fundando na sequencia a Lantern Entertainment.
Description des plantes de l'Amérique
Description des plantes de l'Amérique, (abreviado Descr. Pl. Amér.), é um livro com ilustrações e descrições botânicas que foi escrito pelo religioso e botânico francês Charles Plumier. Foi publicado no ano de 1693 com o nome de Description des Plantes de l'Amérique avec leurs figures, tendo sido editado em Paris pela L'imprimerie Royale.

Na maioria das placas figurava a inscrição "Fr. Carolus Plumier Minimus Botanicus Regius delineav". ou uma abreviatura da mesma.

Clero regular
Clero regular, atualmente denominado mais comumente de clero religioso, é constituído por todos os clérigos regulares da Igreja Católica, que seguem uma regra de uma determinada ordem religiosa, que tem o seu próprio império e títulos específicos. O termo regular provém do fato de que cada ordem religiosa estabelecia suas próprias regras de vida (do latim, regula). Distingue-se do clero secular, que é composto por sacerdotes que desenvolvem atividades voltadas para o público e que vivem junto dos leigos.
Mario Olinto de Oliveira
Mario Olinto de Oliveira (Porto Alegre, 19 de abril de 1898 – Rio de Janeiro, 27 de março de 1976) foi um médico e acadêmico brasileiro.

Filho de Olinto de Oliveira e Maria Emilia Olinto de Oliveira.

Graduado em medicina pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro em 1920. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1958, sucedendo Martinho da Rocha Júnior na Cadeira 45, que tem Olinto de Oliveira como patrono. Era pediatra dos familiares e filhos de Getúlio Vargas.

Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro
A Faculdade de Medicina (FM) da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) ComC é uma das principais unidades acadêmicas desta universidade. Criada em 1808 pelo médico pernambucano Correia Picanço logo após a chegada do príncipe regente D. João ao país, foi o segundo curso de medicina do Brasil, instituído nove meses após a fundação da Faculdade de Medicina da Bahia. A FM-UFRJ é pioneira e referência nacional no ensino da Medicina. Ademais está envolvida na pesquisa e na extensão universitária. Situa-se no prédio do Centro de Ciências da Saúde (CCS), na Cidade Universitária, Rio de Janeiro.
The Passenger (canção)
"The Passenger" é uma canção de Iggy Pop e Ricky Gardiner, gravada e lançada por Iggy Pop em seu álbum Lust for Life em 1977. Também foi lançada como o lado B do único single do disco, "Success". Foi lançada como single em março de 1998, alcançando a posição 22 nas paradas musicais do Reino Unido.

As letras, supostamente escritas quando Pop estava no S-Bahn-Berlin, foram interpretadas incorporando o espírito nômade do punk proscrito. O guitarrista Ricky Gardiner compôs a música. É baseada num poema de Jim Morrison.

Em entrevista ao The Guardian, Iggy Pop falou sobre como "The Passenger" foi parcialmente inspirado em viajar com David Bowie em turnê: "... Eu estava andando pela América do Norte e Europa no carro de David ad infinitum. Eu não tinha uma carteira de motorista ou um veículo."

S-Bahn-Berlin
O S-Bahn de Berlim é um sistema de trens rápidos da capital alemã. É constituída por 15 linhas e a maioria das estações estão integradas com U-Bahn Metro de Berlim , formando a espinha dorsal do sistema de transporte rápido de Berlim. Ao contrário do U-Bahn, o S-Bahn cruza a cidade de Berlim e a fronteira do estado para o estado de Brandeburgo, principalmente a partir da antiga Berlim Oriental.

Embora o S-Bahn e U-Bahn façam parte do sistema de tarifa unificada administrado por o Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB) (Associação do transito de Berlim-Brandeburgo), eles têm diferentes operadores. O S-Bahn é operado pela S-Bahn Berlin GmbH, uma empresa subsidiada pela Deutsche Bahn, enquanto que o U-Bahn é executado pelo BVG, a principal empresa de transporte público da cidade de Berlim.