hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1980 Tezcatlipoca
Tezcatlipoca (asteroide 1980, com a designação provisória 1950 LA) é um asteroide cruzador de Marte. Possui uma excentricidade de .3649 e uma inclinação de 26.86º.

Este asteroide foi descoberto no dia 19 de junho de 1950 por Albert George Wilson e A.A.E. Wallenquist.

Designação provisória na astronomia
A designação provisória na astronomia é a convenção de nomenclatura aplicada a objetos astronômicos imediatamente após sua descoberta. A designação provisória é geralmente substituída por uma designação permanente uma vez que uma órbita confiável tenha sido calculada. Aproximadamente 47% dos mais de 1.100.000 planetas menores conhecidos permanecem designados provisoriamente, já que centenas de milhares foram descobertos nas últimas duas décadas.
Dicci
A DICCI é uma marca portuguesa de moda com sede em Leça da Palmeira, Matosinhos. A marca é conhecida principalmente pelos seus anéis em prata, assim como pulseiras e colares em aço inoxidável.

A DICCI surgiu para preencher uma lacuna no mercado onde a escassez de acessórios masculinos era uma realidade.

Foi fundada em 2017 por Moisés Teixeira e Catarina Azevedo. A produção das suas jóias é feita em Gondomar, Portugal. A DICCI é uma marca conhecida por ser unissexo e por representar um estilo jovem e irreverente quando se trata de moda.

Colar
Colar é uma peça de joalheria ou bijuteria que serve para adornar o pescoço e colo. Quando o colar fica bem próximo ao pescoço, é chamado de gargantilha.

O colar pode ser feito com diversos materiais e ter diferentes formas. Os materiais mais comuns são metal (ouro, prata, platina, aço, cobre, etc), couro, fios de algodão, seda, plástico, borracha etc; e podem apresentar pedras preciosas, pérolas, conchas, penas ou contas feitas com sementes, cristal, vidro, borracha, cerâmica, plástico etc.

É um adorno utilizado especialmente por mulheres, mas também por homens, em todas as épocas e sociedades.
Seisho Aragaki
Seisho Aragaki (em japonês:  新垣 世璋, Aragaki Seishō) foi um renomado mestre de caratê. Nasceu em 1840, na vila de Kumemura, em Oquinaua, no seio de uma família nobre, da classe dos peichin, e teve passamento em 1914/16. Posto que não se possa atribuir-lhe o estabelecimento de um estllo próprio, sabe-se que evangelizava uma variante do Naha-te, cujas características são a predominância de movimentos suaves e concentrados. A maior herança, contudo, deixada pelo mestre reside nos kata por ele ensinados, os quais entraram para os arcabouços técnicos de vários estilos noveis de caratê, como Shito-ryu e Wado-ryu.

Okinawa
Okinawa (em japonês: 沖縄県; romaniz.: Okinawa-ken; em uchinaaguchi: Uchinā) ou Oquinaua é a prefeitura mais a sul do Japão. Consiste em 169 ilhas que formam o arquipélago Ryukyu, numa cadeia de ilhas de 1000 km² de extensão, que se estendem, à sudoeste, de Kyushu até Taiwan, mesmo que suas ilhas mais a norte façam parte da prefeitura de Kagoshima. A capital de Okinawa, Naha, está localizada na parte meridional da maior e mais povoada ilha do arquipélago: a ilha de Okinawa. As disputadas ilhas Senkaku são, em teoria, administradas como parte dessa mesma prefeitura.

Antigamente, Okinawa fazia parte de um reino independente, o Reino de Ryukyu, decisivo para o desenvolvimento de uma cultura própria no desenrolar de uma história particular e significantemente diferente do resto do Japão.
História da Hungria
Segundo a historiografia húngara, a história da Hungria estende-se desde a travessia dos Cárpatos pelas tribos magiares até o tempo presente, com um capítulo prévio que procura explicar as origens tribais nas planícies da Eurásia.

Constituição
Uma constituição é o conjunto de normas jurídicas que ocupa o topo da hierarquia do direito de um Estado, e que pode ou não ser codificado como um documento escrito.

Tipicamente, a constituição enumera e limita os poderes e funções do Estado, e assim formam, ou seja, constituem a entidade que é esse Estado. No caso dos países (denominação coloquial do Estado nacional soberano) e das regiões autônomas dos países, o termo refere-se especificamente a uma constituição que define a política fundamental, princípios políticos e estabelece a estrutura, procedimentos, poderes e direitos de um governo. Ao limitar o alcance do próprio governo, a maioria das constituições garante certos direitos para as pessoas. O termo constituição pode ser aplicado a qualquer sistema global de leis que definem o funcionamento de um governo, incluindo várias constituições históricas não codificadas que existiam antes do desenvolvimento de modernas constituições.
Jagdgeschwader 301
Jagdgeschwader 301 foi uma unidade aérea da Luftwaffe que prestou serviço durante a Segunda Guerra Mundial. A ordem da sua criação foi lançada a 26 de Setembro de 1943 e foi de facto criada a 1 de Outubro de 1943 em Neubiberg, sendo composta por uma Stab e três Gruppen. A unidade praticava a técnica Wilde Sau.

Wilde Sau
Wilde Sau (em português: Javali selvagem) foi um termo usado pela Luftwaffe, durante a Segunda Guerra Mundial, para descrever as técnicas e tácticas a serem implementadas no ataque de caças alemães contra os bombardeiros nocturnos britânicos que faziam missões de bombardeamento em espaço aéreo alemão.
Tyr (álbum)
TYR é o décimo quinto álbum de estúdio da banda heavy metal Black Sabbath, produzido e lançado em 1990.

O título do álbum, e vários títulos de canções, fazem alusão à mitologia nórdica, o que levou muitos a chamarem TYR de um álbum conceitual, embora o baixista Neil Murray tenha negado isso em 2005, afirmando que enquanto muitas das cancões possam parecer vagamente relacionadas, poucas delas tem a ver com mitologia e que não foi feito para ser uma gravação conceitual.

O frontman Heri Joensen da banda de viking metal Týr declarou que foi influenciado pela capa do disco ao desenhar o logotipo de sua banda.

As runas da capa foram tiradas da pedra de Rök na Suécia.

Týr (banda)
Týr (localmente [tʰʊɪːɹ]) é uma banda de heavy metal das Ilhas Faroé. A temática das letras aborda quase sempre a religião, a tradição e as histórias nórdicas. A banda tinha inicialmente um contrato com a gravadora faroesa Tutl e assinaram um contrato mundial com a austríaca Napalm Records no início de 2006. A banda participou no Ragnarök Festival, na Alemanha, em dois anos consecutivos, 2007 e 2008.

Em 2012, assinaram um contrato de três álbuns com a gravadora Metal Blade Records.
Reinder Nummerdor
Reinder Nummerdor (IJsselmuiden, 10 de setembro de 1976) é um jogador de voleibol de praia dos Países Baixos.

Em vôlei de quadra, Nummerdor participou de duas olimpíadas integrando a Seleção Neerlandesa de Voleibol Masculino: Sydney 2000 e Atenas 2004.

A partir de 2004 passou a se dedicar ao voleibol de praia tendo como parceiro seu ex-companheiro de seleção neerlandesa Richard Schuil. Participaram juntos nas olimpíadas de Pequim 2008 e Londres 2012.Em 2015 conquistou a medalha de prata no Mundial de Volei de Praia que foi realizado na Holanda,onde foi considerado o MVP.

Nummerdor é casado com a também voleibolista holandesa Manon Flier desde 2014.

Seleção Neerlandesa de Voleibol Masculino
A seleção neerlandesa de voleibol masculino é uma equipe europeia composta pelos melhores jogadores de voleibol dos Países Baixos. A equipe é mantida pela Federação Neerlandesa de Voleibol (em neerlandês:  Nederlandse Volleybal Bond, NeVoBo). Encontra-se na 10ª posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de 19 de setembro de 2023.
Collemopsidiomycetes
Collemopsidiomycetes é uma classe monotípica de fungos ascomicetos da subdivisão Pezizomycotina cuja única ordem é Collemopsidiales, a qual contém a família Xanthopyreniaceae e o género Collemopsidium em incertae sedis.  Esta classe inclui líquenes que vivem em endossimbiose com cianobactérias.

Pezizomycotina
Pezizomycotina é um subfilo ou subdivisão de Ascomycota (fungos que formam os seus esporos em ascos semelhantes a bolsas) e é mais ou menos sinónimo do antigo taxon Euascomycota.' Estes fungos reproduzem-se por fissão e esta subdivisão inclui quase todos os fungos de asco que têm corpos frutíferos visíveis a olho nu (exceptuando o género Neolecta que pertence a Taphrinomycotina).

Ver a taxocaixa para uma lista de classes que fazem parte de Pezizomycotina. A antiga classe Loculoascomycetes (consistindo de todos os Ascomycota bitunicados) foi substituída por duas classes, Eurotiomycetes e Dothideomycetes. Os táxons restantes de Pezizomycotina incluem também os grupos himeniais antes designados Discomycetes (agora Leotiomycetes) e Pyrenomycetes (Sordariomycetes).
MTV Millennial Awards 2016
A cerimônia MTV Millennial Awards de 2016 foi realizada em 12 de junho de 2016 no Pepsi Center, na Cidade do México. Sob organização​ e transmissão da MTV Latinoamérica. A sua apresentação esteve a cargo de Maluma e Yosstop.

Natalia Lafourcade
María Natalia Lafourcade Silva, mais conhecida por seu nome artístico Natalia Lafourcade (Cidade do México, 26 de fevereiro de 1984) é uma cantora e compositora mexicana. Destaca-se pelas profícuas parcerias, colaborações e projetos com outros artistas, além de seus trabalhos autorais. Seu sobrenome (Lafourcade) é francês e significa "a bifurcação" (do caminho).
Santi Giovanni Evangelista e Petronio dei Bolognesi
Santi Giovanni e Petronio dei Bolognesi ou Igreja dos Santos João e Petrônio dos Bolonheses é uma igreja de Roma, Itália, dedicada a São João Evangelista e São Petrônio, padroeiros de Bolonha. Por ordem do papa Gregório XIII em 1581, passou a ser a igreja nacional dos bolonheses em Roma. Está localizada no rione Regola, na Via del Mascherone, do outro lado da rua e uns poucos metros para o sul dos jardins atrás do Palazzo Farnese.

O cardeal-presbítero protetor do título de Santos João Evangelista e Petrônio é Giacomo Biffi, arcebispo-emérito de Bolonha.

Petrônio de Bolonha
Petrônio (português brasileiro) ou Petrónio de Bolonha (português europeu) (em italiano:  San Petronio; m. ca. 450) foi bispo de Bolonha no século V e é hoje o padroeiro da cidade. Nascido numa família nobre romana, converteu-se ao cristianismo e tronou-se padre. Como bispo, construiu a Igreja de São Estêvão.
Olivier Blanchard
Olivier J. Blanchard (Amiens, 27 de dezembro de 1948) é um economista francês e professor de economia do MIT e da Paris School of Economics. Foi de setembro de 2008 até setembro de 2015 economista-chefe do Fundo Monetário Internacional.

Blanchard doutorou-se em economia em 1977 no MIT. Ele ensinou na Universidade de Harvard entre 1977 e 1983, quando retornou para a sua antiga universidade como professor. Entre 1998 e 2003, Blanchard serviu como diretor do departamento de economia do MIT.

Blanchard publicou muitas pesquisas no campo da macroeconomia, incluindo livros voltados para alunos de graduação, sendo o mais popular deles o Macroeconomics.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Abundante Chuva
Abundante Chuva é o segundo álbum ao vivo do cantor brasileiro Fernandinho, lançado no ano de 2005. O trabalho foi gravado no dia 1 de maio de 2005, em Vila Velha, cidade do Espirito Santo, no evento Jesus Vida Verão.

O repertório da obra contém canções notórias na carreira do cantor, como "Há um Rio" e "Já Estou Crucificado".

Jesus Vida Verão
O Jesus Vida Verão é um evento acontece anualmente, todas as sextas e sábados do mês de janeiro, nas areias da Praia de Itapoã, na cidade de Vila Velha, no estado do Espírito Santo. Iniciou em 1992. É organizado pela Primeira Igreja Batista Praia da Costa.

Foi premiado em 2006 com o Troféu Talento de melhor evento do segmento. É considerado o maior evento de praia de música evangélica do Brasil.

A média a cada edição do JVV é de 50 mil pessoas por noite.

O evento possui como característica ser totalmente aberto ao público, sem nenhum custo.
Eleições parlamentares europeias de 1984 (França)
As eleições parlamentares europeias de 1984 na França, realizadas a 17 de Junho, serviram para eleger os 81 deputados do país para o Parlamento Europeu.

O vencedor claro destas eleições foi a aliança eleitoral entre os centristas da União pela Democracia Francesa e os gaullistas do Reagrupamento para a República que obtiveram, cerca de, 41% dos votos e 41 dos 81 deputados.

O Partido Comunista Francês obteve um péssimo resultado, ficando-se pelos 11,2% dos votos e 10 deputados, iniciando, assim, um longo declínio eleitoral.

A grande surpresa destas eleições foi o espectacular resultado obtido pelo partido de extrema-direita, a Frente Nacional, que conquistou 11,0% dos votos e 10 deputados, entrando, assim, no panorama política da França.

União pela Democracia Francesa
A União pela Democracia Francesa (em francês:  Union pour la démocratie française, UDF) foi um partido política da França.

A UDF foi fundada em 1978, como uma aliança de partidos políticos que, apoiavam a linha política seguida por Valéry Giscard d'Estaing. A aliança foi fundada, também, com o objectivo de combater o domínio do Gaullismo na direita francesa.

A UDF, ao contrário dos gaullistas, defendiam o federalismo europeu, seguiam o liberalismo económico e, aproximavam-se da democracia cristã e do liberalismo clássico.

A UDF foi um dos principais partidos da França, tendo, apesar de tudo, uma relação próxima com os Gaullistas, fazendo pactos com estes para, garantir o domínio do centro-direita.

A aliança converteu-se num partido unificado em 1997, e, em 2007, foi sucedida pelo Movimento Democrático, apesar de, muitos componentes da UDF, em 2002, terem saído e, juntarem-se ao novo partido de centro-direita, a União por um Movimento Popular.
Belle of the Nineties
Belle of the Night (br: Uma Dama do Outro Mundo) é um filme estadunidense de 1934, do gênero comédia, dirigido por Leo McCarey. Produção mais bem cuidada, este novo filme com Mae West custou mais que I'm No Angel e She Done Him Wrong, os dois anteriores, juntos. A censura, implantada nesse ano, implicou com tudo, inclusive com o título, que era para ser It Ain't No Sin. Duke Ellington e sua orquestra acompanham Mae em quatro canções.

Dois
O dois (do latim duos) ou 2 é um número, numeral e algarismo. É o número natural que segue o um e precede o três. É o menor e único número primo que é par. Por formar a base da dualidade, tem um significado religioso e espiritual em diversas culturas.
Três castelos, muralhas e defesas do burgo de Bellinzona
Os  Três Castelos, Muralhas e Defesas do Burgo de Bellinzona  é o conjunto fortificado de Bellinzona e um exemplar único de arquitectura  europeia erigida para defender as estruturas feudais guardando estrategicamente um  colo Alpino.

É o único exemplar do arco alpino de uma arquitectura militar medieval composta por três castelos, Castelgrande, Montebello e Sasso Corbaro, e uma muralha que chegou a fechar a vale do Tessino e a população que habitava dentro dela.

Ticino
O Ticino (em italiano Ticino, em alemão, francês e em romanche Tessin) é um cantão da Suíça, situado no sul do país, e inclui, entre outras, as cidades de Bellinzona, Locarno e Lugano. A sua língua oficial é o italiano.
Royal Canin
A Royal Canin é uma empresa multinacional de origem francesa, fabricante e fornecedora de alimentos para gatos e cães. A organização é uma subsidiária da Mars, Incorporated e desenvolve pesquisas sobre as necessidades nutricionais específicas dos cães e gatos.

A companhia foi fundada pelo médico veterinário francês Jean Cathary, após ele ter tido sucesso tratando uma série de problemas em animais de estimação, alimentando-os com uma dieta à base de cereais que preparava na sua garagem. Ele percebeu que a nutrição era uma parte importante da saúde dos animais. A empresa foi a primeira a fabricar alimentos secos para animais de estimação na França. A produção cresceu de forma contínua e a distribuição expandiu-se ao mercado europeu.

A unidade brasileira da Royal Canin está instalada em Descalvado, interior de São Paulo, desde 1990.

Cambrai
Cambrai ou, na sua forma portuguesa, Cambraia (pronúncia em francês: ​[kɑ̃bʁɛ]; em neerlandês:  Kamerijk; em alemão:  Kamerich; ortografia antiga Cambray) é uma comuna no departamento de Nord, na França. Cambrai é o local de uma arquidiocese que era imensa na Idade Média.

Era chamada de Camaraco (em latim: Camaracum) durante o período romano.

A Batalha de Cambrai, uma campanha da Primeira Guerra Mundial aconteceu no local. Foi então observado o primeiro uso dos tanques com sucesso. Uma segunda Batalha de Cambrai aconteceu em 1918 como parte da Ofensiva dos 100 Dias.

O campanário

A casa espanhola

A catedral Notre-Dame-de-Grâce

O órgão

A nave
I Hired a Contract Killer
I Hired a Contract Killer (bra: Contratei um Matador Profissional; prt: Contratei um Assassino) é um filme dirigido, produzido e escrito pelo cineasta finlandês Aki Kaurismäki em 1990. É uma coprodução britânica, alemã e sueca, estrelada pelo renomado ator francês Jean-Pierre Léaud. O filme também conta com participações especiais de Joe Strummer como guitarrista e de Kaurismäki como vendedor de óculos de sol. O enredo do filme, de um homem arranjando um assassino para matá-lo, mas depois tentando cancelar o acordo, também é usado no mais famoso filme americano de 1998, Bulworth.

Joe Strummer
Joe Strummer (nascido John Graham Mellor) (Ankara, 21 de agosto de 1952 — Somerset, 22 de dezembro de 2002) foi um músico britânico, mais conhecido por seu trabalho como vocalista e guitarrista da banda The Clash. Antes era integrante da banda The 101ers. Foi ainda membro dos The Mescaleros e temporariamente dos The Pogues.
Grande Prêmio do Japão de 2016
Grande Prêmio do Japão de 2016 (formalmente denominado 2016 Formula 1 Emirates Japanese Grand Prix) foi a decima sétima etapa da temporada de 2016 da Fórmula 1. Foi disputado no dia 9 de outubro de 2016 no Circuito de Suzuka, Suzuka, Japão.

Com a vitória de Nico Rosberg e tendo Lewis Hamilton no pódio (3º), a equipe Mercedes é Tricampeã do Mundial de Construtores.

Jenson Button
Jenson Alexander Lyons Button MBE (Frome, 19 de janeiro de 1980) é um ex-automobilista britânico, campeão mundial de Fórmula 1 em 2009 pela equipe Brawn GP, além de vice-campeão em 2011 pela McLaren. Ele atualmente é consultor sênior da equipe de Fórmula 1 da Williams.

No dia 2 de junho de 2010, Button foi condecorado como Membro do Império Britânico pela Rainha Elizabeth II.
Louise Meriwether
Louise Meriwether (8 de maio de 1923 – Nova Iorque, 10 de outubro de 2023) foi uma romancista, ensaísta, jornalista e ativista americana, além de escritora de biografias de afro-americanos historicamente importantes para crianças. Ela é mais conhecida por seu primeiro romance, Daddy Was a Number Runner (1970), que se baseia em elementos autobiográficos sobre crescer no Harlem durante a Depressão e na era após o Renascimento do Harlem.

Afro-americanos
Afro-americano, afro-estadunidense ou africano-americano são designações para os cidadãos dos Estados Unidos descendentes de africanos ocidentais e subsaarianos. Estas designações só começaram a ser utilizadas nos anos 80, quando o movimento da consciência negra passou a adotar uma política de união de toda a diáspora africana.

Outra designação considerada politicamente correta é a da cor negra (em inglês, black). Já o termo nigger era o termo usado antes dos anos 60, com uma conotação pejorativa.

No censo de 2010, quase 40 milhões de americanos declararam ser negros, afro-americanos ou negros hispânicos.
Lago Uebeschisee
O Lago Uebeschisee é um lago localizado no município de Uebeschi, no Alto Gürbetal, perto de Thun, na Suíça. Este lago localizado adjacente aos municípios de Höfen, Amsoldingen e Uebeschi. O lago tem uma superfície de 14,2 hectares e uma profundidade máxima de 15 m.

Höfen
Höfen foi uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 399 habitantes. Estendia-se por uma área de 4,61 km², de densidade populacional de 87 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Amsoldingen, Niederstocken, Oberstocken, Pohlern, Reutigen, Uebeschi, Zwieselberg.

A língua oficial nesta comuna era o Alemão.
Zelów
Zelów é um município da Polônia, na voivodia de Łódź e no condado de Bełchatów. Estende-se por uma área de 10,75 km², com 7 717 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 717,9 hab/km².

Łódź (voivodia)
Voivodia de Łódź (em polonês/polaco: województwo łódzkie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, localizada na parte central do país. Abrange uma área de 18 218,95 km². Segundo dados de 31 de dezembro de 2018, a voivodia era habitada por 2,5 milhões de pessoas. Possui a menor cobertura florestal do país. A sede das autoridades da voivodia é a cidade de Łódź.
Consistórios de Honório II
Esta entrada contém a lista completa dos consistórios para a criação de novos cardeais presididos pelo Papa Honório II, com uma indicação de todos os cardeais criados dos quais há informação documental (27 novos cardeais em 6 consistórios). Os nomes são colocados em ordem de criação.

Papa Celestino II
Papa Celestino II, nascido Guido Guelfucci, ou Guido de Castello (c. 1080 — 8 de março de 1144), foi o 165º Papa da Igreja Católica. Foi eleito em 26 de setembro e de 1143 e consagrado a 3 de outubro do mesmo ano. Pontificou até o dia de seu falecimento.
Ana Mendes Godinho
Ana Manuel Jerónimo Lopes Correia Mendes Godinho (Lisboa, 29 de junho de 1972) é uma jurista, funcionária pública e política portuguesa. Atualmente exerce funções de deputada na Assembleia da República Portuguesa e candidata do PS à Câmara Municipal de Sintra. Foi ministra do Trabalho, Solidariedade e Segurança Social nos XXII e XXIII Governos Constitucionais, tendo anteriormente exercido as funções de Secretária de Estado do Turismo.

Em janeiro de 2025, foi anunciada como a candidata do Partido Socialista (PS) à presidência da Câmara Municipal de Sintra nas eleições autárquicas de 2025, o segundo município mais populoso de Portugal.

Serviço público
Serviço público designa o conjunto de funcionários de carreira do Estado que integram a burocracia governamental, distinguindo-se dos agentes políticos eleitos ou nomeados para cargos de direção. Vale ressaltar, que não podemos confundir serviço público com setor público. Enquanto o primeiro refere-se aos funcionários públicos de carreira e suas relações institucionais, o segundo abrange toda entrega de politicas públicas à sociedade. O conceito de serviço público articula-se com questões de accountability democrática, eficiência administrativa, insulamento burocrático e politização da burocracia.
Kathryn Thornton
Kathryn Ryan Cordell Thornton (Montgomery, 17 de agosto de 1952) é uma ex-astronauta e cientista norte-americana, atualmente reitora do Programa de Graduação da Escola de Engenharia e Ciência Aplicada da Universidade da Virgínia.

Montgomery (Alabama)
Montgomery é a capital do estado norte-americano do Alabama e sede do Condado de Montgomery. Foi fundada em 1814 com a designação de Fort Montgomery e incorporada como cidade em 3 de dezembro de 1819, tornando-se a capital do estado em 6 de dezembro de 1847. Foi também a capital dos Estados Confederados da América entre 4 de fevereiro e 20 de maio de 1861.

Entre 1955 e 1956 aconteceu em Montgomery um boicote anti-segregacionista que desencadeou o movimento dos direitos civis dos afro-americanos.