hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leptodactylus silvanimbus
Leptodactylus silvanimbus é uma espécie de anfíbio  da família Leptodactylidae.

É endémica das Honduras.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, rios intermitentes, pastagens e lagoas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Pasto
Pasto é a vegetação utilizada para a alimentação do gado e, por extensão, o terreno onde o gado é deixado para se alimentar. Antes do advento da revolução verde e da produção de ração em grande escala, o pasto era a fonte principal de subsistência do gado.

Atualmente, a prática de alimentar o gado exclusivamente no pasto é denominada criação extensiva, posto que necessita de grandes áreas para se viabilizar. Em contraponto, a criação de gado em áreas pequenas, ou mesmo em confinamento, com alimentação baseada em ração, milho ou soja, é conhecida como criação intensiva. A cana-de-açúcar picada tem sido utilizada, de forma intensa, como complemento alimentar para gado confinado.

No pastejo o consumo de partes das plantas sem matá-las, mantém nelas o potencial de crescimento. Muitos herbívoros e plantas evoluem conjuntamente, cada qual atuando sobre o outro como agente de seleção natural.
Puig
Pessoas

Nico Puig

Manuel Puig

Salvador Puig Antich

Localidades

Puig-reig - município na província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha, Espanha

El Puig - município na província de Valência, comunidade autónoma da Comunidade Valenciana, Espanha

Empresas

Puig - companhia multinacional barcelonesa que desenvolve sua atividade nos setores da moda e dos perfumes

Salvador Puig Antich
Salvador Puig Antich (Barcelona, 30 de Maio de 1948 – Barcelona, 2 de Março de 1974) foi um militante anarquista catalão, ativo durante a década de 1960 e começo dos anos 1970. Foi executado no garrote vil pelo regime franquista depois de ser julgado por um Tribunal Militar e considerado culpado pela morte de um guarda civil em Barcelona.
Quilombo Vãozinho e Voltinha
O Quilombo Vãozinho e Voltinha foi certificado como comunidade remanescente de quilombo pela Fundação Cultural Palmares. Ele fica localizado entre os municípios de Barra do Bugres e Porto Estrela, no Mato Grosso.

Em 2009, o Ministério Público Federal (MPF) solicitou às policias Civil, Militar e Federal medidas para garantir a segurança dos remanescentes que viviam na comunidade após representantes do Conselho Estadual de Promoção da Igualdade Racial e da Fundação Palmares reportarem ameaças e uso de violência contra membros das comunidades quilombolas. Os denunciantes imputaram as agressões a pessoas ligadas a fazendeiros da região, que fazem uso de armas de fogo.

Polícias civis do Brasil
As Polícias Civis (PC) são instituições que exercem funções de polícia judiciária, nas unidades federativas do Brasil, cuja função é, de acordo com o artigo 144 da Constituição Federal de 1988, o exercício da segurança pública. As polícias civis são subordinadas aos Governadores dos Estados ou do Distrito Federal e dos Territórios e dirigidas por delegados de polícia de carreira.

Ainda de acordo com o artigo 144, § 4º, da Constituição Federal, que especifica o papel das Polícias Civis, são funções institucionais destas, ressalvada a competência da União:

apurar infrações penais, exceto as militares.

o exercício das funções de polícia judiciária.
Incêndio no Hotel Grand Kartal em 2025
Em 21 de janeiro de 2025, um incêndio no Hotel Grand Kartal, localizado na estação de esqui de Kartalkaya, na província de Bolu, Turquia, matou 78 pessoas e feriu outras 51.

O incêndio, que provavelmente começou na área do restaurante, aconteceu durante as férias escolares de inverno, momento em que há mais visitantes no local. O incêndio facilmente agravou devido a ausência de chuveiros automáticos, bem como pelo fato que alarmes de incêndio e outros sistemas de segurança não estavam funcionando. Para além, os esforços de resgate foram prejudicados pelo clima frio do local e pela localização remota do hotel. A maioria das vítimas morreu por asfixia devido a inalação de fumaça.

Incêndio
Um incêndio é uma ocorrência de fogo não controlado, que pode ser extremamente perigosa para os seres vivos e as estruturas. A exposição a um incêndio pode produzir a morte, geralmente pela inalação dos gases, ou pelo desmaio causado por eles, ou posteriormente pelas queimaduras graves.
Bagauna
Bagauna ou Bagavã (em armênio: Բագարան; romaniz.: Bagavan; lit. "o lugar do deus") era uma antiga localidade na parte central da Armênia, no principado de Bagrauandena. O sítio está localizado na vila de Tastequer, a oeste da moderna Diadine, Turquia. Situado em um tributário do Eufrates, no sopé do monte Nifates (em armênio, Nepate; em turco, Tapa-seide), ao norte do lago de Vã, Bagauna abrigava um dos principais templos da Armênia pré-cristã. Após a cristianização da Armênia, se tornou o local de uma grande igreja e mosteiro. Saqueado em 1877 pelos curdos, foi completamente destruído em 1915, durante o genocídio armênio.

Lago de Vã
O lago de Vã ou Vane (em turco: Van Gölü; em curdo: Gola Wanê; em arménio: Վանա լիճ; romaniz.: Vana Lič) é o maior lago da Turquia. Fica na parte oriental do país, no Curdistão, próximo à fronteira iraniana. É também um dos maiores lagos endorreicos do mundo. É um lago salgado e alcalino, que recebe água de numerosos pequenos riachos que descem das montanhas circundantes. É endorreico, porque a antiga saída de águas ficou bloqueada por uma erupção vulcânica.
Josie and the Pussycats (filme)
Josie and the Pussycats (bra: Josie e as Gatinhas; prt: Josie and the Pussycats) é um filme de comédia musical de 2001 lançado pela Universal Pictures e Metro-Goldwyn-Mayer. Dirigido e coescrito por Harry Elfont e Deborah Kaplan, o filme é livremente baseado nas personagens homônimas das histórias em quadrinhos e desenhos animados da Hanna-Barbera. É estrelado por Rachael Leigh Cook, Tara Reid, e Rosario Dawson como as Gatinhas, com Alan Cumming, Parker Posey, e Gabriel Mann em papéis secundários. O filme foi lançado diretamente em vídeo no Brasil.

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
Miúcha
Heloísa Maria Buarque de Hollanda, mais conhecida como Miúcha (Rio de Janeiro, 30 de novembro de 1937 — Rio de Janeiro, 27 de dezembro de 2018), foi uma cantora e compositora brasileira.

Neta de Cristóvão Buarque de Hollanda e filha de Sérgio Buarque de Holanda e Maria Amélia Cesário Alvim, Miúcha é irmã do cantor e compositor Chico Buarque e das também cantoras Ana de Hollanda e Cristina Buarque, e mãe da cantora Bebel Gilberto, fruto de seu casamento com o compositor João Gilberto.

Bertelsmann Music Group
Bertelsmann Music Group (abreviado como BMG) foi uma das seis divisões da empresa alemã Bertelsmann, formada em 1987 para englobar as atividades relacionadas às gravações musicais da empresa. Com o tempo, a mesma se expandiu com a aquisição de diversos selos, como a RCA Records.

Consistia também na BMG Music Publishing, terceira maior editora de música do mundo e a maior editora independente de música. Desde agosto de 2004, tinha participação de 50% numa joint-venture formada com a Sony Music Entertainment, que estabeleceu a Sony BMG Music Entertainment (Sony BMG), de 2004 a 2008.

Em 1 de outubro de 2008, sua incorporação foi concluída pela Sony Corporation of America.
Península de Sõrve
A península de Sõrve (em estoniano:  Sõrve poolsaar) é uma península do sul da ilha de Saaremaa, na Estónia. Tem 32 km de comprimento, e largura máxima de 10 km, e forma um cabo de frigideira. A sul fica o estreito de Irbe, a principal entrada do golfo de Riga com o mar Báltico.

A península de Sõrve é conhecida pelas atracções naturais: há muitas espécies de aves, flores e insectos.

Na zona da península foram colocadas muitas minas terrestres durante a Segunda Guerra Mundial, algumas das quais ainda por detectar, pelo que as zonas mais densamente florestadas são perigosas para passeio.

Golfo de Riga
O golfo de Riga fica situado entre a Letónia e a Estónia, na costa oriental do mar Báltico, com 160 km de norte a sul, 96 km de largura, profundidade baixa e pouca salinidade. Na entrada encontra-se a ilha de Saaremaa.
Berta Cáceres
Berta Isabel Cáceres Flores (La Esperanza, 4 de março de 1971, 1972  ou 1973 – La Esperanza, 2 de março de 2016) foi uma ativista ambiental hondurenha, líder indígena do seu povo (lenca), cofundadora e coordenadora do Conselho Cívico de Organizações Populares e Indígenas de Honduras (COPINH). Ela ganhou o Prêmio Goldman de Meio Ambiente, em 2015, por "uma campanha que, com sucesso, pressionou o maior construtor de barragens para retirar a Barragens Agua Zarca do Rio Gualcarque.

Ela foi assassinada em sua casa por homens armados, depois de anos de ameaças contra a sua vida. Doze defensores do meio ambiente foram mortos em Honduras, em 2014, de acordo com a pesquisa Global Witness, o que o torna o mais perigoso do país no mundo, em relação ao tamanho da sua população, para ativistas pela proteção das florestas e rios.

Obstetriz
Um(a) obstetriz, normalmente conhecida por parteira, representa um importante recurso para prover cuidados de saúde a gestantes, parturientes, puérperas, recém-nascidos e familiares, no sentido de promover e preservar a normalidade do processo de nascimento, atendendo às necessidades físicas, emocionais e socioculturais das mulheres.
A obstetriz é uma profissional graduada no acompanhamento de gestações, partos e pós-parto de risco habitual ou baixo risco, de forma autônoma ou vinculada a equipe multiprofissional ou instituições de saúde e encaminhamento dos partos/gestações de alto risco para centros especializados, além de poder trabalhar na gerência e coordenação, ensino e pesquisa. Ela está inscrita no Conselho de Enfermagem e, atualmente, o único curso no país que forma obstetrizes está localizado na cidade de São Paulo/SP, na Escola de Artes, Ciências e Humanidades (EACH) da Universidade de São Paulo (USP).
Luís Veiga da Cunha
Luís Eugénio Caldas Veiga da Cunha GO SE (Lisboa, 14 de fevereiro de 1936) é Professor Catedrático Jubilado da Universidade Nova de Lisboa. Licenciou-se em Engenharia Civil no Instituto Superior Técnico e doutorou-se na mesma escola em 1971. As suas áreas de interesse profissional relacionam-se principalmente com as políticas e a gestão do ambiente e dos recursos naturais, com destaque para os recursos hídricos.

V Governo Constitucional de Portugal
O V Governo Constitucional de Portugal tomou posse a 1 de agosto de 1979, sendo chefiado por Maria de Lourdes Pintasilgo, que já havia sido indigitada a 19 de julho desse ano, e constituído por iniciativa do Presidente da República Ramalho Eanes. O Executivo de Maria de Lourdes Pintasilgo funcionou apenas como governo de gestão até à realização das eleições intercalares de 2 de dezembro de 1979, devido à dissolução da Assembleia da República (I Legislatura), a 13 de julho de 1979, tendo a primeira-ministra apresentado a sua demissão a 27 de dezembro de 1979. O V Governo Constitucional terminou o seu mandato a 3 de janeiro de 1980.
Sociedade do Crescente Vermelho Palestino
A Sociedade do Crescente Vermelho Palestino (em árabe: جمعية الهلال الأحمر الفلسطيني; em inglês:  Palestine Red Crescent Society; PRCS) é uma organização humanitária que representa o Movimento Internacional da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho no Estado da Palestina, que inclui a Cisjordânia, Jerusalém Oriental e a Faixa de Gaza.

O ramo palestino do movimento foi fundado em 1968 por Fathi Arafat, irmão de Yasser Arafat. O Crescente Vermelho fornece hospitais e centros de atenção primária à saúde, além de serviços de medicina de urgência e ambulâncias nos territórios palestinos. Sua sede fica em Ramallah, perto de Jerusalém.

Fathi Arafat
Husayn Arafat, mais conhecido como Fathi Arafat (1933 - Cairo, 1 de dezembro de 2004) foi um médico palestiniano e irmão mais novo de Yasser Arafat.

À semelhança do seu irmão, não se sabe ao certo o seu local de nascimento, que algumas fontes referem como sendo Jerusalém. Recebeu o nome de guerra "Fathi" em 1949 enquanto recebia treino militar pela Irmandade Muçulmana na Faixa de Gaza. Em 1957 formou-se em medicina na Universidade Rei Fuad (actualmente Universidade do Cairo) no Egito. Trabalhou como pediatra no Cairo e depois mudou-se para o Kuwait, onde coordenou os serviços médicos da Fatah, organização da qual o seu irmão era o líder. Esta secção médica deu depois origem ao Crescente Vermelho Palestiniano, que Fathi presidiu a partir de 1978. Em 1992 tornou-se presidente da Academia Palestiniana para a Ciência e Tecnologia. Faleceu com cancro um mês antes que o seu irmão Yasser.
Lab Macambira
O Lab Macambira  é um coletivo dedicado ao desenvolvimento e
hacking de Software Livre ou FLOSS com o objetivo de suprir a forte demanda por um maior
número de programadores qualificados em tecnologias livres atuando em áreas estratégicas para a comunidade tanto cultural e socialmente como em
aspectos de ciência e tecnologia de ponta no Brasil. Fundado em 2011 em homenagem a
Cleodon Silva, empreendedor social falecido em junho de 2011, o Lab Macambira
deve seu nome ao pseudônimo literário e revolucionário de Silva: Pedro Macambira.
O Lab foi inicialmente constituído por associação voluntária de diversos
brasileiros qualificados na área de computação e TI, incluindo professores
universitários, ex-googlers e lideranças do movimento da cultura digital livre e de outros
coletivos culturais e ONGs.

Universidade do Estado do Rio de Janeiro
A Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ) é uma universidade pública do estado do Rio de Janeiro, Brasil e uma das maiores e mais prestigiadas universidades do país e da América Latina. Possui campi em nove cidades do estado, sendo o maior deles localizado no bairro do Maracanã, na cidade do Rio de Janeiro. Os outros campi estão situados nos municípios de Petrópolis, Angra dos Reis, Nova Friburgo, Cabo Frio, Resende, Teresópolis, São Gonçalo e Duque de Caxias, além de unidades externas nos bairros de Botafogo, Lapa, São Cristóvão, Rio Comprido, São Francisco Xavier, Campo Grande e Vila Isabel (todos na capital). Na soma de todos os campi, a UERJ possui um total de 100 cursos de graduação, 63 cursos de mestrado, 46 cursos de doutorado, 2,8 mil professores e 43 mil alunos matriculados entre graduação e pós-graduação.
Jan Szwarc
Jan Szwarc (Ustroń; 8 de Julho de 1946 —) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 7642 votos em 27 no distrito de Bielsko-Biała, candidato pelas listas do partido Sojusz Lewicy Demokratycznej.

Ele também foi membro da Sejm 2001-2005.

Aliança da Esquerda Democrática
A Aliança da Esquerda Democrática (em polaco: Sojusz Lewicy Demokratycznej, SLD) é um partido político da Polónia. Fundada em 1991, como coligação de partidos de centro-esquerda, alguns deles ex-comunistas, que defendiam a social-democracia  .

A Aliança, rapidamente se tornou um dos principais partidos da Polónia, na década de 1990, vencendo as eleições de 1993, formando governo com o Partido Popular da Polónia. Em 1995, o líder do partido, Aleksander Kwasniewski, é eleito presidente da Polónia, mantendo-se no cargo até 2005. 
Em 1999, a aliança tornou-se um partido político e, em 2001, obteve uma vitória estrondosa nas eleições de 2001, em que, concorrendo coligada com a União do Trabalho, obteve 41 % dos votos e 200 deputados.
A partir de 2004, com o surgimento de vários escândalos que envolviam os principais dirigentes do partido, os resultados começaram a cair a pique, atingindo o ponto mais baixo em 2011, quando obteve, apenas, 8,2 % dos votos nas eleições de 2011.
Shut Down Volume 2
Shut Down Volume 2 é o quinto álbum de estúdio da banda de rock americana The Beach Boys, e o primeiro dos quatro que a banda lançaria em 1964. O volume "2" do álbum refere-se à compilação de hot rod, Shut Down, lançada pelo selo da banda, Capitol Records em 1963. O disco incluía "409" e "Shut Down", mas não era um álbum do The Beach Boys.

"Shut Down Volume 2" foi hit # 13 nas paradas dos Estados Unidos durante estadia de 38 semanas.

Shut Down Volume 2 (Capitol (S) T 2027) é agora emparelhados em CD com Surfer Girl e faixas bônus do período.

Hot rod
Hot Rods são carros geralmente das décadas de 1910, 1920 e 1930 modificados. As modificações geralmente incluem rodas largas atrás, já que os carros eram praticamente todos de tração traseira, pintura com chamas geralmente feitas a partir de aerografia e pinstriping, e motores potentes, na maioria das vezes V8. Muito populares nas décadas de 1940 e 1950, fazem sucesso até hoje entre os entusiastas automotivos.
Grupo Kantar
A Kantar, empresa com sede no Reino Unido, foi fundada em 1993 como a Divisão de Pesquisa de Mercado, Insights e Consultoria da WPP, empresa londrina de capital aberto. Fazem parte do grupo Kantar 12 empresas, com mais de 30 mil funcionários presentes em 100 países. Em 2019, a empresa de private equity Bain Capital adquiriu 60% da participação da Kantar.

No Brasil, a Kantar está presente com 9 das suas marcas, a saber: Kantar IBOPE Media, Kantar Worldpanel, Kantar Millward Brown, Kantar TNS, Kantar Vermeer, Kantar Health, Kantar Futures, Kantar Retail, Lightspeed e IBOPE Repucom.

Private equity
Capital privado, participações privadas, investimento em empresas amadurecidas, ou investimento em empresas já estabelecidas (em inglês: private equity) é um tipo de atividade financeira realizada por instituições que investem essencialmente em empresas que ainda não são listadas em bolsa de valores, ou seja, ainda estão fechadas ao mercado de capitais, com o objetivo de captar recursos para alcançar desenvolvimento da empresa. Esses investimentos são realizados via empresas de participações privadas, que gerem os fundos de private equity (FPE) também chamados de fundos de investimento em participações (FIPs).
Tanto Tempo (álbum)
Tanto Tempo é um álbum musical da cantora brasileira de bossa nova Bebel Gilberto, produzido por Suba e coproduzido por Béco Dranoff, e lançado pelo selo Ziriguiboom da Crammed Discs. Suba morreu por inalação de fumaça enquanto salvava o álbum recém-gravado de um incêndio no estúdio. O álbum foi incluído no livro 1001 Álbuns que Você Precisa Ouvir Antes de Morrer.

"Nova" do artista eletrônico brasileiro Amon Tobin, do álbum Permutation, é a faixa de apoio de "Samba da Benção".

Faz parte da lista dos 500 maiores discos da música brasileira, uma votação realizada pelo podcast Discoteca Básica em 2022.

Gilberto Gil
Gilberto Passos Gil Moreira (Salvador, 26 de junho de 1942) é um cantor, compositor, músico, político e escritor brasileiro. Com uma carreira de mais de seis décadas, é conhecido por sua relevante contribuição na música brasileira e por ser vencedor de prêmios Grammy Awards, Grammy Latino e galardoado pelo governo francês com a Ordem Nacional do Mérito (1997). Em 1999, foi nomeado "Artista pela Paz", pela UNESCO.

Gil foi também embaixador da ONU para agricultura e alimentação, e ministro da Cultura do Brasil, entre 2003 e 2008, durante partes dos dois primeiros mandatos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva.

Em mais de cinquenta álbuns lançados, o cantor incorpora a gama eclética de suas influências, incluindo rock, gêneros tipicamente brasileiros, música africana, funk, música disco e reggae. Em 2021, foi eleito para a cadeira de número 20 da Academia Brasileira de Letras.
Moinhos de Argontim
O Circuito Turístico dos Moinhos de Argontim localiza-se na Freguesia do Rego, Município de Celorico de Basto, ao longo do rio Bugio, em Portugal.

É constituído por vários moinhos, uma serração de madeira movida a água, uma azenha, e um alambique — usados outrora para moer, serrar, e afiar lâminas, respectivamente.

Alambique
O alambique (do árabe الأنبيق, transl. al-anbiq, por sua vez do grego ambix, ambikon, possivelmente derivado do semítico) é um equipamento usado na destilação de várias bebidas alcoólicas, óleos essenciais, incluindo a aguardente vínica, o bagaço e a cachaça. Baseado no processo de destilação simples, foi usado em tempos remotos na alquimia.

O alambique é formado por uma caldeira conectada, por um tubo, a uma serpentina de resfriamento, ao fundo da qual se recolhe o destilado.

Embora o alambique tradicional seja feito de cobre, também existem em vidro.
Jorge Nunes (político)
António Jorge Nunes ComM • ComIH (Bragança, Zoio, Refoios, 24 de julho de 1953) é um engenheiro civil e dirigente político português.

Licenciou-se em Engenharia Civil pela Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto, no ano de 1978.

A nível profissional, trabalhou na Câmara Municipal de Torre de Moncorvo de Outubro de 1978 a Dezembro de 1979. Exerceu as funções de sócio-gerente da empresa Edibetão, com sede em Torre de Moncorvo, de 15 de Agosto de 1980 a 26 de Junho de 1987.

Jorge Nunes foi Presidente da Câmara Municipal de Bragança de 1998 a 2013, tendo sido reeleito com maioria absoluta em 2002, 2005 e 2009.

A 9 de junho de 2014, foi agraciado com o grau de Comendador da Ordem do Mérito. A 23 de junho de 2022, foi agraciado com o grau de Comendador da Ordem do Infante D. Henrique.

Zoio
Zoio é uma aldeia portuguesa sede da Freguesia de Zoio do Município de Bragança, freguesia com 24,39 km² de área e 141 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 5,8 hab./km².

A aldeia de Zoio dista 20 km da sede do município.

As localidades de Martim e Refóios fazem parte da freguesia.
Teoria de Galois
Em matemática, Teoria de Galois é um ramo da álgebra abstrata.

No nível mais básico, ela usa grupo de permutações para descrever como as várias raízes de uma certa equação polinomial estão relacionadas umas com as outras. Este foi o ponto de vista original de Évariste Galois.

A abordagem moderna da Teoria de Galois, desenvolvida por  Richard Dedekind, Leopold Kronecker e Emil Artin entre outros, envolve o estudo de automorfismos de extensões de corpos. Uma abstração além da Teoria de Galois é conseguida pela teoria das conexões de Galois.

Leopold Kronecker
Leopold Kronecker (Legnica, 7 de dezembro de 1823 — Berlim, 29 de dezembro de 1891) foi um matemático alemão.

Kronecker estudou em Berlim e obteve um doutorado em 1845, com uma tese sobre teoria dos números.

Suas principais contribuições para a matemática foram no campo da álgebra e continuidade de funções, mas também se envolveu em outros campos, como na astronomia, na meteorologia e na química.

Com a participação de Karl Weierstrass, Hermann von Helmholtz e Lazarus Fuchs, publicou o Journal für die reine und angewandte Mathematik de August Leopold Crelle. Em 1884, foi eleito membro da Academia Leopoldina. Morreu aos 68 anos, em 29 de dezembro de 1891, na cidade de Berlim.

Uma das suas frases mais famosas é: Deus criou os inteiros; todo o resto é trabalho do homem.