hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Confrontos entre Palmeiras e Flamengo no futebol
Os confrontos entre Palmeiras e Flamengo no futebol envolvem as partidas disputadas entre SE Palmeiras e CR Flamengo, dois dos maiores clubes de futebol de São Paulo e do Rio de Janeiro, respectivamente. O clássico, disputado desde 1929, reúne duas das equipes com maiores torcidas e número de conquistas do país, sediadas nas cidades de maior poderio econômico, importância política e concentração populacional: São Paulo e Rio de Janeiro.

Devido às reestruturações administrativas e financeiras recentes em ambos os clubes, o confronto ganhou relevância nacional. Nos últimos anos, as equipes voltaram a se enfrentar em decisões continentais, incluindo as finais da Libertadores de 2021 e de 2025. Reportagens e colunas apontam a concentração de conquistas como um processo de "espanholização" do futebol brasileiro, com 16 das últimas 33 taças de maior relevância atribuídas à dupla na última década. Nesse contexto, o jornalista Maurício Noriega cravou a alcunha de Superclássico para o duelo.

Zinho
Crizam César de Oliveira Filho (Nova Iguaçu, 17 de junho de 1967), mais conhecido como Zinho, é um comentarista esportivo, dirigente, ex-treinador e ex-futebolista brasileiro que atuava como meio-campista. É comentarista da ESPN Brasil.

Atuou em clubes como Flamengo, Grêmio, Cruzeiro e Palmeiras, ganhando inúmeros títulos. Já pela Seleção Brasileira, esteve presente na conquista do tetracampeonato na Copa do Mundo de 1994.
Cajati (São Paulo)
Cajati é um município da Região Geográfica Imediata de Registro, na Região Geográfica Intermediária de Sorocaba, no estado de São Paulo, no Brasil. Localiza-se a 24°44'09" de latitude sul, 48°07'22" de longitude oeste, a sudoeste da capital, distando desta cerca de 232 km, na porção paulista do vale do Ribeira. Situa-se entre 0 e 75 metros acima do nível do mar e seu clima é classificado como tropical chuvoso com inverno seco. Sua população foi estimada em 28 441 habitantes em 2019, e sua área é de 454 km² (62 hab./km²). Aproximadamente 73,0% da população mora na zona urbana. O município é formado somente pelo distrito sede, que inclui o povoado de Barra do Azeite.

Prefeitura (Brasil)
No Brasil, uma prefeitura é a sede do poder executivo do município (semelhante à câmara municipal, em Portugal). Esta é comandada por um prefeito e dividida em secretarias de governo, como educação, saúde ou meio ambiente. O termo prefeitura também pode designar o prédio onde está instalada a sede do governo municipal, também chamado de paço municipal onde geralmente se localiza o gabinete do prefeito.
Márcio Rozário
Márcio Nascimento Rozário, ou apenas Márcio Rozário (São Mateus, 21 de novembro de 1983), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como zagueiro. O último clube que defendeu, em 2020, foi o União Cacoalense.

Campeonato Carioca de Futebol de 2012
O Campeonato Carioca de Futebol de 2012 foi 115.ª edição da principal divisão do futebol no Rio de Janeiro. A disputa ocorreu entre 21 de janeiro e 13 de maio de 2012 e foi organizada pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ). O Fluminense foi o campeão após vencer as duas partidas das finais contra o Botafogo, vencedor do segundo turno.
Láudano
O láudano (AFI: [ˈlɔːdənəm] LAW-dən-əm; em alemão: laudanum; do latim: laudare; lit. "louvar"; ou ainda do latim: ladănvm; uma forma corrompida do neolatim: labdanum; que veio do do grego clássico: λάδανον; romaniz.: ládanon; e que, por sua vez, veio do do persa: لادان; romaniz.: ladan, um suco resinoso ou goma obtida de vários tipos de arbustos Cistus, originários da costa do Mediterrâneo), também conhecido como tintura de ópio, suco de papoula (em latim: Laudanum liquidium) e macônio, é o termo utilizado na literatura médica para designar um medicamento, feito originalmente à base de vinho branco, açafrão, cravo, canela e ópio, desenvolvido pelo alquimista Paracelso, no século XVI, embora haja dúvidas se o láudano de Paracelso continha ópio. Já no século XIX, na Inglaterra vitoriana, a mistura poderia conter uísque, ao invés de vinho.

O láudano foi utilizado até o início do século XX para tratar todo tipo de dor ou mal-estar.

Canela
Canela é uma especiaria obtida a partir da casca interna de várias espécies de árvores do género Cinnamomum (família Lauraceae), usado tanto em alimentos doces como em salgados. O termo "canela" também se refere à cor acastanhada da especiaria depois de moída. A canela obtida a partir da espécie Cinnamomum verum é frequentemente considerado como "canela verdadeira", mas a maioria das canelas que circulam no comércio internacional são derivadas de espécies relacionadas, em especial de Cinnamomum cassia, a "cássia". Por serem utilizadas na produção da especiaria homônima, canela é o nome comum de mais de uma dezena de espécies do género Cinnamomum e das especiarias produzidas a partir do seu ritidoma. Apenas algumas espécies de Cinnamomum são cultivadas comercialmente para produção das especiarias.
Festival de Televisão de Monte Carlo
O Festival de Televisão de Monte Carlo (em francês: Festival de Télévision de Monte-Carlo) foi criado em 1961 por Sua Alteza Sereníssima o Príncipe Rainier III do Mónaco que pretendia "incentivar um nova forma de arte, ao serviço da paz e da compreensão entre os homens". Mas, principalmento, é um mercado internacional.

Em 2002, o festival foi reorganizado para incluir outras categorias para reconhecer as novas tendências no sector da televisão.

O prémio do festival é uma estatueta, uma cópia em ouro da ninfa "Salmacis", da autoria do escultor monegasco, François Joseph Bosio. A estutueta é conhecida como Ninfa de Ouro (Golden Nymph Awards) e é somente dada às premiaçãos máximas como por exemplo, "melhor ator" e "melhor atriz".

Rainier III de Mônaco
Rainier III (Mónaco, 31 de maio de 1923 – Mónaco, 6 de abril de 2005) foi o Príncipe do Mónaco por 56 anos de 1949 até sua morte, em 2005, um dos maiores reinados na história europeia. Era filho do príncipe Pedro, Duque de Valentinois e da princesa Carlota de Mônaco, tendo ascendido ao trono após a morte de seu avô o príncipe Luís II.

Embora tenha ficado mais conhecido fora da Europa por ter se casado com a atriz estadunidense Grace Kelly, Rainier foi também responsável por reformas na constituição de Mônaco e pela expansão da economia do principado; não somente por meio de sua tradicional base de jogos de azar como também por meio do turismo. Os lucros com jogos de azar correspondem, na atualidade, a três por cento da receita anual da nação. Quando Rainier ascendeu ao trono, em 1949, correspondiam a mais de noventa e cinco por cento. Antes de sua morte, era o segundo monarca no mundo que há mais tempo reinava.
Yarmouth (Massachusetts)
Yarmouth é uma aldeia localizada no condado de Barnstable no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 23.793 habitantes e uma densidade populacional de 325,66 pessoas por km².

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Sven-Bertil Taube
Sven-Bertil Taube (Estocolmo, 24 de novembro de 1934 – Londres, 11 de novembro de 2022) foi um cantor e ator sueco. Era filho do compositor e cantor Evert Taube.

Como cantor, ficou conhecido pelas suas interpretações de Bellman e do seu pai Evert Taube. Como ator, participou em filmes como The Eagle Has Landed (1976), Händerna (1995), Swedwnhielms (2003), Män som hatar kvinnor (2009), e En enkel till Antibes (2012).

Sven-Bertil Taube recebeu o Prémio Guldbagge por duas vezes pela melhor interpretação masculina em 1995 e 2012.

Guldbagge
O Prêmio Guldbagge (em sueco:  Guldbaggen - Escaravelho de Ouro) é um prêmio de cinema entregue anualmente pelo Instituto Sueco do Cinema.
A primeira cerimônia ocorreu em 25 de setembro de 1964 no Grand Hotel em Estocolmo. Para serem qualificados, os longa-metragens devem ter no mínimo 73 minutos e serem considerados suecos através de um sistema de pontos que considera a nacionalidade dos artistas, o idioma e os principais patrocinadores. A exibição nos cinemas não é obrigatória para documentários e curta-metragens, ao invés disso, sua apresentação em determinados festivais é o que os qualifica.
Taxonomia alfa
A Taxonomia alfa é a disciplina científica que se ocupa de encontrar, descrever e nomear taxa de organismos vivos ou fósseis.
O campo é apoiado por instituições como museus de história natural, herbários e jardins botânicos que possuem colecções destes organismos. O modificador "alfa" quer significar que a alfa taxonomia é a primeira etapa da taxonomia.

Herbário
Herbário é uma coleção dinâmica de plantas secas prensadas, de onde se extrai, utiliza e adiciona informação sobre cada uma das populações e/ou espécies conhecidas e sobre novas espécies de plantas.

Os herbários abrigam uma grande quantidade da informação e dados sobre a diversidade vegetal, tais como a conservação, ecologia, fisiologia, farmacologia e agronomia, a fim de que possa ser estudada a recuperação da vegetação, das paisagens degradadas e para que se incremente a resistência a pragas, o melhoramento vegetal, a extração de produtos farmacêuticos e outros.
Luis Páez
Luis Fernando Páez González (Asunción, 19 de dezembro de 1989 – Mariano Roque Alonso, 7 de abril de 2019) foi um futebolista paraguaio que atuava como atacante.

Jogou na Seleção Sub-20 de seu país, fazendo parte da equipe que terminou na 2a colocação do Campeonato Sul-Americano de 2009, e participando tambem da Copa do Mundo Sub-20 de 2009.

Veio a falecer em 7 de abril de 2019 após o veículo em que conduzia colidir contra um ônibus próximo a Mariano Roque Alonso.

Paraguaios
Paraguaios (em castelhano Paraguayo) são um grupo étnico, nacionalidade e um povo da América Latina, dado a quem nasce no país sul-americano da República do Paraguai, tendo como línguas oficiais o espanhol e guarani, tendo como grupos étnicos relacionados: Argentinos, bolivianos, colombianos, brasileiros e uruguaios, sendo 65% mestiços, 31% brancos e 3% de outras origens.
Estados do Império Alemão
O Império Alemão consistiu inicialmente de 27 estados, e mais tarde (a partir de 1876) 26 estados constituintes, o maior dos quais foi a Prússia. Esses estados, ou Staaten (ou Bundesstaaten, ou seja, estados federais que foram nomeados antes da Confederação da Alemanha do Norte; que ficou conhecida como Länder durante a República de Weimar) cada um tinham votos na Bundesrat, que lhes deu representação a nível nacional.

Vários desses estados ganharam soberania após a dissolução do Sacro Império Romano-Germânico. Outros foram criados como Estados soberanos, após o Congresso de Viena, em 1815. Territórios não eram necessariamente contíguos, como a Baviera, ou Oldemburgo, muitos existiam em várias partes (enclaves), como resultado de aquisições históricas, ou, em vários casos, divisões das árvores genealógicas dominantes.

Enclave
Em geografia política, um enclave é um território com distinções políticas, sociais e/ou culturais cujas fronteiras geográficas ficam inteiramente dentro dos limites de um outro território. Pode ser simultaneamente um exclave caso seja um território legal ou politicamente ligado a outro território do qual não é fisicamente contíguo. Por sua vez, um exclave pode também ser ou não um enclave.
Yogi Berra
Lawrence Peter "Yogi" Berra (St. Louis, Missouri, 12 de maio de 1925 — West Caldwell, Nova Jérsei, 22 de Setembro de 2015) foi um jogador de beisebol e treinador americano da Major League Baseball que atuava como catcher, outfielder.

Jogou por 19 anos como profissional (1946–1965) pelo New York Yankees, sendo um dos quatro jogadores a serem nomeados MVPs da Liga Americana (AL) três vezes e um dos seis treinadores a comandar um time da American League e outro da National League a uma World Series. Como jogador e treinador, Berra apareceu em 21 World Series e foi eleito para o Hall da Fama do beisebol em 1972, além de ter o reconhecimento, em seu meio, de ser um dos melhores catchers na história do beisebol. Faleceu de causas naturais aos 90 anos em 2015, na cidade de West Caldwell, Nova Jérsei.

National League
National League (em português: Liga Nacional) geralmente se refere à organização mais propriamente conhecida como a National League of Professional Baseball Clubs (Liga Nacional de Clubes Profissionais de Beisebol), a mais velha (fundada em 2 de Fevereiro de 1876) das duas ligas que constituem a Major League Baseball nos Estados Unidos e Canadá (a outra é a Liga Americana). Começando com a temporada de 1903, os campeões da temporada regular têm se encontrado na World Series, à exceção de 1904 e 1994. O atual campeão desta Liga é o Philadelphia Phillies.
Mónica López Barahona
Mónica López Barahona (Madrid) é bioquímica espanhola, especializada em Biologia Molecular e investigadora na área de Oncologia Molecular.

Depois de se licenciar em Ciências Químicas (especialidade em Bioquímica e Biologia Molecular) pela Universidade Complutense de Madrid (1983-1988), concluiu a sua tese de doutoramento no MD Anderson Cancer Center de Houston, obtendo o doutoramento em Ciências Químicas, na especialidade de Bioquímica e Biologia Molecular, na mesma universidade de Madrid (1988-1991) (Tese: Respostas celulares mediadas pela ação dos oncogenes ras e abl). Posteriormente concluiu o Mestrado em Filosofia.

Ela é casada com Mariano Barbacid.

Biologia molecular
A biologia molecular é a área da biologia que explica os fenômenos e eventos biológicos sob o ponto de vista molecular, com especial interesse no dogma central, ou seja, as interações entre DNA, RNA e proteínas bem como a regulação dessas interações. Ou seja, trata-se do estudo dos processos de  replicação, transcrição,tradução e biossíntese, destas moléculas e suas implicações e significados aplicados em outros ramos da biologia tais como biologia celular, histologia,patologia, fisiologia, genética, ecologia, evolução. Trata-se de um campo de estudos amplo, que além de manter  relações com as ciências biológicas anteriormente descritas também mantém relações com as áreas da química, da física e da informática, em especial a bioquímica e a biofísica e bioinformática.
Samir
Samir Caetano de Souza Santos, mais conhecido como Samir (São João de Meriti, 5 de dezembro de 1994), é um futebolista brasileiro que atua como zagueiro. Atualmente, joga pelo Al-Najma, da Arábia Saudita.

Udinese Calcio
O Udinese Calcio é o principal time de Údine e do Friuli e é um dos mais antigos da Itália, tendo sido fundada em 1896. Disputa a Série A.

As cores são branco e preto, como o brasão da cidade de Udine, por isso o time é apelido Bianconeri (Brancos e pretos)  o Zebrette (Zebras pequenas).

O clube desde 2011 faz parte da Associação de Clubes Europeus (ECA), organização internacional que substituiu o extinto G-14, que é composta pelos principais clubes de futebol unidos em consórcio para obter uma proteção comum dos direitos esportivos, legais e televisionados diante da FIFA.
Medidor de umidade
Medidores de umidade (português brasileiro) ou humidade (português europeu) são máquinas capazes de quantificar a quantidade de água no estado de vapor de um determinado objeto ou local.
Dentro das necessidades de se medir a quantidade de umidade, está a  do solo. Ela se dá devido aos projetos de engenharia como estradas, controle de talude naturais e aterro. Na agricultura também se percebe a importância de medir a umidade do solo dentro da informação da quantidade de água disponível para as plantas 
no sistema solo-planta-atmosfera, e em sistemas automatizados de irrigação. .

Ainda dentro da agricultura,  é muito comum mensurar a quantidade de umidade da biomassa, antes da transformação dela em briquetes. Quando a matéria prima (biomassa) tem um alto grau de umidade, ela não compacta a quantidade suficiente para se a produção de um briquete com qualidade. .

Aparelhos usados para medir a umidade do ar são chamados de higrômetros.

Talude
Talude é um plano de terreno inclinado que limita um aterro e tem como função garantir a estabilidade do aterro. Pode ser resultado de uma escavação ou de origem natural.

A sua geometria por natureza em aterros é de 1/1, ou seja, 45º, dependendo das características do solo, não sendo aconselhado uma inclinação superior pois não garante a sua estabilidade. Em escavações também é normal que sejam de 45º mas em zonas rochosas esse valor pode ser superior pois a estabilidade do mesmo não está em causa.
Splash (filme)
Splash (bra: Splash - Uma Sereia em Minha Vida; prt: Splash - A Sereia) é um filme norte-americano de 1984 do gênero comédia romântica e fantasia, dirigida por Ron Howard.

Splash foi um dos primeiros filmes do estúdio Touchstone Pictures, criado pela Walt Disney Company para a realização de filmes de teor mais adulto.

Teve uma sequência, Splash, Too, filme para a televisão também produzido pela Disney, dirigido por Greg Antonacci e escrito por Bruce Franklin Singer. Foi estrelado por Todd Waring como Allen Bauer e Amy Yasbeck como a sereia Madison Bauer.

Telefilme
Telefilme, filme televisivo ou filme para televisão, é o termo utilizado na indústria cinematográfica para definir o conceito de "filme produzido para ter a sua estreia na televisão", ao contrário da maioria dos filmes, que estreiam em salas de cinema.
Caprifolia
Caprifolia, na classificação taxonômica de Jussieu (1789), é uma ordem botânica da classe Dicotyledones, Monoclinae (flores hermafroditas ), Monopetalae (uma pétala), com  corola epigínica (quando a corola se insere acima do nível do ovário) e, com anteras distintas.

Apresenta os seguintes gêneros:

Triosteum, Symphocarpos, Diervilla, Xylosteum, Caprifolium, Hortensia, Sambucus, Cornus, Hedera, e outros.

Ovário
Ovário é o órgão onde são produzidos os gametas femininos (células sexuais) tanto nos animais como nas plantas (os seres vivos com órgãos diferenciados), formado por uma região medular rica em vasos e a cortical, onde se localizam os folículos. Eles têm a forma de amêndoa, medindo até 5 cm em seu maior diâmetro e possui uma espessura máxima de 1,5 centímetros.

Sua região medular contém numerosos vasos sanguíneos e regular quantidade de tecido conjuntivo frouxo, e a cortical, onde predominam os folículos ovarianos, contendo os ovócitos.
O ovário começa a se desenvolver ainda na barriga da mãe.
Geo Prizm
O nome Prizm foi utilizado para modelos compactos e subcompactos da Chevrolet. Nos Estados Unidos, foi vendido sob a marca Geo de 1989 até 1997, passando a ser usado pela Chevrolet até 2002.

O modelo americano era uma versão rebatizada da Toyota Sprinter, uma variação do Toyota Corolla de oitava geração. Foram produzidas 3 gerações do modelo pela NUMMI (uma montadora fruto de joint-venture entre a GM e a Toyota, que também produzia modelos da Suzuki).

Chevrolet
Chevrolet (conhecida também pela abreviação "Chevy") é uma fabricante de veículos motorizados estadunidense fundada em 1911 por Louis Chevrolet e que pertence à General Motors (GM) juntamente com Cadillac, Buick e GMC, além de serem antigos proprietários das marcas Opel (1929–2017) e Vauxhall (1925–2017), voltadas para o mercado Europeu e das extintas Holden na Austrália e Pontiac.

Atualmente, fabrica no Brasil os modelos S10, Trailblazer, Tracker, Spin, Onix e Onix Plus, tendo ultrapassado a marca de 17 milhões de unidades produzidas ao longo de 96 anos no país.
Vincent Sinclair
Vincent Sinclair é um personagem fictício do filme slasher A Casa de Cera de 2005, realizado por Jaume Collet-Serra. Ele nasceu gêmeo siamês com Bo. É interpretado por Brian Van Holt. Vincent, juntamente com Bo, é o antagonista primário no filme. Seu modus operandi é cobrir suas vítimas com cera quente.

Vincent se tornou um ícone pop do terror, o personagem recebeu este nome em homenagem a Vincent Price, que estrelou a versão original do filme. Foi classificado um dos melhores assassinos em série em filme, sua máscara foi considerada uma das mais marcantes e assustadoras e os irmãos Sinclair foram eleitos entre os maiores e mais famosos assassinos da história do cinema.

Cera
As ceras são uma classe diversa de compostos orgânicos sólidos hidrófobos e maleáveis quando em temperatura ambiente. Eles incluem alcanos elevados e lípidos, tipicamente com pontos de fusão superiores a cerca de 40 °C, que funde ao dar origem a líquidos de baixa viscosidade. As ceras são insolúveis em água, mas solúveis em solventes não polares, orgânicos. As ceras naturais de diferentes tipos são produzidos por plantas e animais e ocorrem em petróleo.
NRP Sagres (A520)
O NRP Sagres é o principal navio-escola da Marinha Portuguesa. O atual Sagres é o terceiro navio com esse nome a desempenhar funções de instrução náutica na Marinha Portuguesa, sendo por isso, também conhecido por Sagres III, é o navio mais conhecido desta componente das Forças Armadas de Portugal, identificado pelas suas velas ostentando a cruz da Ordem de Cristo. Este navio-escola tem como missão permitir o treino e o contacto com a vida no mar aos cadetes da Escola Naval, futuros oficiais da Marinha Portuguesa. Complementarmente, é utilizado na representação nacional e internacional da Marinha e de Portugal.

Marinha
A marinha constitui — no seu sentido lato — o conjunto de instituições, pessoas, embarcações, portos e outros recursos dedicados às atividades marítimas. O termo "marinha" é também frequentemente aplicado em sentido restrito, como referência à específica à marinha de guerra.

A marinha, no seu sentido lato, subdivide-se nos seguintes ramos:

Marinha de guerra: ramo militar da marinha, que constitui uma instituição estatal encarregada da defesa naval de um país, quer em ambiente marítimo quer nos ambientes fluvial e lacustre.

Marinha mercante: ramo civil da marinha, que agrupa as diversas instituições, pessoas, embarcações e outros recursos dedicados às atividades marítimas de caráter civil. Subdivide-se em:

Marinha de comércio: dedicada ao transporte de mercadorias e de passageiros;

Marinha de pesca: dedicada à pesca;

Marinha de recreio: dedicada à náutica de desporto e recreio.
Povoação (Linhares)
Povoação, também conhecido como Povoação do Rio Doce ou Vila de Povoação, é um distrito do município brasileiro de Linhares, no litoral do estado do Espírito Santo. Segundo o censo demográfico de 2022, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 3 274 habitantes e havia 1 142 domicílios particulares permanentes ocupados. Foi reconhecido como distrito pela lei ordinária nº 2.920 de 29 de dezembro de 2009, embora o povoamento do local por forasteiros tenha sido iniciado no século XIX.

A sede do distrito, a Vila de Povoação, situa-se à margem do rio Doce, cerca de 10 quilômetros ao norte da foz do manancial no oceano Atlântico. O principal acesso se dá pela rodovia ES-248 a aproximadamente 40 quilômetros da sede do município. Além da vila principal, o distrito possui diversas comunidades tradicionais como quilombolas, ribeirinhos, pescadores artesanais, bordadeiras, extrativistas que vivem através do rio Doce, lagoas e do mar.

Tartaruga-marinha
Tartaruga-marinha (Cheloniidae) é a família da ordem das tartarugas que inclui as espécies que habitam mares tropicais e subtropicais em todo o mundo. O grupo é constituído por seis gêneros e sete espécies, todas elas ameaçadas de extinção.

A sobrevivência das tartarugas-marinhas continua em risco devido a muitos anos de caça intensiva pela sua carapaça, carne (utilizada para sopa) e gordura. Atualmente a caça está controlada, mas estes animais continuam ameaçados pelas redes de pesca que matam cerca de 40 000 exemplares por ano. Outra das maiores ameaças é o desenvolvimento costeiro nas áreas de nidificação, que impede as fêmeas de pôr os ovos e impossibilita a sua reprodução.

A maioria das espécies são migratórias e vagueiam pelos oceanos, orientando-se com a ajuda do campo magnético terrestre.