hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
O pássaro emplumado
O pássaro emplumado (em alemão: Fitchers Vogel) ou O estranho pássaro, ou ainda O pássaro de Fitcher, é um conto de fadas alemão compilado pelos Irmãos Grimm. É o conto número 46 (KHM 46). Conto violento sobre um feiticeiro que sequestra moças e as esquarteja, com requintes de crueldade: "Ele a jogou no chão, e arrastou-a pelos cabelos até o quarto, cortou os cabelos dela sobre o bloco de madeira, e a cortou em pedaços de tal maneira que o sangue dela escorria pelo chão."

Enquadra-se no Tipo 311 do Sistema Aarne-Thompson-Uther (ATU) de classificação de contos folclóricos, em que a heroína salva a si mesma e suas irmãs. Os estudiosos divergem sobre a etimologia de "Fitcher" do título original alemão.

Sistema Aarne-Thompson-Uther
O sistema de classificação de Aarne-Thompson-Uther é um sistema utilizado para classificar contos. Primeiramente desenvolvido por Antti Aarne e publicado em 1910, o sistema foi traduzido e ampliado por Stith Thompson (1928, 1961), e posteriormente revisado e ampliado pelo folclorista alemão Hans-Jörg Uther (2004). O Índice ATU, juntamente com o Motif-Index of Folk-Literature de Thompson (1932) - com o qual é usado em conjunto - é uma ferramenta essencial para folcloristas.

Como um tratamento de morfologia, ele usa motivos ao invés de ações para o grupo de contos. Acima de tudo, os contos são agrupados em Contos de Animais, Contos de Fadas, Contos Religiosos, Contos Realísticos, Contos do Ogro Estúpido, Piadas e anedotas e contos de fórmula. Dentro de cada grupo, eles são subdivididos por temas até que o tipo individual.
João Mário Neto Lopes
João Mário Neto Lopes, mais conhecido apenas como João Mário (São João da Madeira, 3 de janeiro de 2000) é um futebolista português que atua como lateral-direito e ponta-direita. Atualmente, joga na Juventus.

Lateral (futebol)
A lateral é uma das posições do futebol. Os laterais ocupam a linha de defesa, juntamente com os zagueiros. Existem dois tipos de laterais, os que atuam pelo lado direito e os que atuam pelo lado esquerdo, sendo chamados de lateral-direito e lateral-esquerdo respectivamente.
Grugny
Grugny é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 3,18 km². Em 2010 a comuna tinha 1 014 habitantes (densidade: 318,9 hab./km²).

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.
Rodovia Jamena–Jibuti
A Rodovia Transafricana 6 (TAH 6), também conhecida como Rodovia Jamena–Jibuti, é uma rodovia transnacional que faz parte da Rede Rodoviária Transafricana, sob responsabilidade da Comissão Econômica das Nações Unidas para a África, do Banco Africano de Desenvolvimento, da União Africana e dos Estados nacionais atravessados.

A rodovia tem um comprimento de 4.219 km, atravessando Chade, Sudão, Etiópia e Jibuti. Liga a faixa oriental do Sahel ao Porto do Jibuti, o mais movimentado do sul do Mar Vermelho e Golfo de Adem.

Banco Africano de Desenvolvimento
Banco Africano de Desenvolvimento (BAD)  é um banco multinacional de desenvolvimento, criado em 1964, do qual são membros 53 países africanos. É financiado por 24 países europeus, americanos e asiáticos. Sua missão é fomentar o desenvolvimento econômico e progresso social na África.

Está sediado em Abidjan, na Costa do Marfim, mas suas atividades foram temporariamente transferidas para Túnis, desde setembro de 2003, após  a tentativa de golpe de estado de 2002 e o início da  guerra civil da Costa do Marfim.

O Grupo  Banco Africano de Desenvolvimento inclui também o Fundo Africano de Desenvolvimento (FAD), criado em 1972, e o Fundo Especial da Nigéria, criado pelo estado   nigeriano em  1976.
Born in Flames
Born in Flames é um filme de drama e docuficção distópico americano de 1983 escrito, dirigido, produzido e editado pela feminista interseccional radical Lizzie Borden que explora o racismo, o classismo, o sexismo e o heterossexismo em um Estados Unidos democrático-socialista alternativo. O título vem da música "Born in Flames" escrita por um membro do Art & Language, Mayo Thompson da banda Red Krayola.

Art & Language
Art & Language é uma colaboração de artistas conceituais que sofreu muitas mudanças desde a sua criação no final dos anos sessenta. O grupo foi fundado por artistas que compartilhavam um desejo comum de combinar idéias e preocupações intelectuais com a criação da arte. A primeira edição da revista do grupo, Art-Language: The Journal of Conceptual Art, foi publicada em novembro de 1969 na Inglaterra e teve uma influência importante na arte conceptual nos Estados Unidos e no Reino Unido.
Campeonato Paulista de Futebol de 1932
O Campeonato Paulista de Futebol de 1932 foi a 20.ª edição do campeonato organizado pela APEA, jogado pelos clubes paulistas filiados a esta associação. É reconhecido como legítima edição do Campeonato Paulista de Futebol pela FPF.

Teve como campeão a equipe do Palestra Itália (atual Palmeiras). O título foi conquistado de forma invicta com 11 vitórias em 11 jogos com 100% de aproveitamento.

O Palestra foi campeão vencendo a Portuguesa por 3 a 0 com duas rodadas de antecedência.

O artilheiro foi Romeu Pellicciari (Palestra Itália), com 18 gols.

Federação Paulista de Futebol
A Federação Paulista de Futebol (FPF), fundada em 22 de abril de 1941, é a entidade máxima do futebol no estado de São Paulo e, como membro filiado à Confederação Brasileira de Futebol (CBF), é responsável por organizar todos os torneios oficiais que envolvam as equipes do estado, como o Campeonato Paulista, a Copa Paulista de Futebol, as competições de base, tal qual a Copa São Paulo de Futebol Júnior, principal competição da categoria no país, além dos torneios equivalentes femininos, como o Campeonato Paulista Feminino.
Esquema corporal
Esquema corporal é a consciência do corpo como meio de comunicação consigo mesmo e com o meio. Um bom desenvolvimento do esquema corporal pressupõe uma boa evolução da motricidade, das percepções espaciais e temporais, e da afetividade.

O conhecimento adequado do corpo engloba a Imagem corporal e o Conceito corporal, que podem ser desenvolvidos com atividades que favoreça:

o conhecer do corpo como um todo;

o conhecer do corpo segmentado;

o controle dos movimentos globais e segmentados;

o equilibrar estático e dinâmico;

o expressar corporal harmônico.

Equilíbrio dinâmico
Equilíbrio dinâmico, em física, é o estado de um corpo que se encontra em movimento retilíneo uniforme. Nesta situação, a resultante de todas as forças que atuam sobre este corpo será igual a zero.

Em geral, para calcular a força resultante usa-se a Segunda lei de Newton, que é , em que:

Fr, a força resultante, vem expressa em newton (kg.m/s²);

m, a massa, em kg;

γ, aceleração, (soma do quadrado da intensidade da aceleração centrípeta e da aceleração tangencial) que no sistema internacional é expressa em m/s².

Quando temos ângulos em que o cálculo da resultante não é fácil, devemos decompor a força em seus componentes segundo os eixos definidos (usualmente Fx e Fy).
Gonzalo Bulnes
Gonzalo Bulnes Pinto (Santiago do Chile, 1851 — Santiago do Chile, 1936) foi um historiador e político chileno, filho do presidente Manuel Bulnes Prieto.

Seu interesse pela história veio da longa temporada que passou na Europa depois de completar seus estudos, onde foi influenciado pelos historiadores Renan, Phileste e Chasles.

Ao retornar para o Chile completa seus estudos Instituto Nacional General José Miguel Carrera, iniciou seus trabalhos historiográficos, focando-se na história militar chilena e sul-americana. Uma de suas obras de destaque é a "Guerra do Pacífico", composta por três grandes tomos.

Participou ativamente como político militando no Partido Conservador, chegando a ser deputado e senador, sendo considerado um dos parlamentares mais cultos e completos do país.

Manuel Bulnes Prieto
Manuel Bulnes Prieto (Concepción, Chile, 25 de Dezembro de 1799 — Santiago, Chile, 18 de Outubro de 1866) foi um militar e político chileno, presidente desse país entre 1841 e 1851.

Participou na guerra para independência da Espanha, lutando inclusive contra seu pai, que estava no grupo realista. Posteriormente, participou nas campanhas militares contra bandidos.

Participou em 1829 em uma revolução contra o governo liberal e posteriormente na guerra contra a Confederação Peru-Boliviana, vencendo as tropas de Andrés de Santa Cruz na batalha de Yungay em 20 de Janeiro de 1839, depois do qual, foi recebido no Chile como herói.

Foi nomeado ministro pelo presidente José Joaquín Prieto, e logo em seguida, foi candidato a presidência nas eleições de 1841.
Jorge Paulo Lemann
Jorge Paulo Lemann (Rio de Janeiro, 26 de agosto de 1939) é um economista e empresário suíço-brasileiro. Em 2019 foi considerado pela Forbes o segundo homem mais rico do Brasil, com uma fortuna estimada em US$ 22,8 bilhões.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Dumitru Găleșanu
Dumitru Găleșanu (romeno: /duˈmitru gəleˈʃanu/; n. 5 de Dezembro de 1955, localidade Tia Mare, aldeia Potlogeni, distrito de Olt) é um jurista, escritor e poeta pós-moderno, ensaísta e ilustrador de livros romeno.

Ensaio
Ensaio é uma obra de reflexão que versa sobre determinado tema, sem que o autor pretenda esgotá-lo, exposta de maneira pessoal ou mesmo subjetiva. Ao contrário do estudo, o ensaio não é investigativo, podendo ser impressionista ou opinativo. É um texto breve, situado entre o poético e o didático, contendo ideias, críticas e reflexões sobre diferentes temas. Menos formal que o tratado, presta-se à defesa de um ponto de vista pessoal acerca de um dado tema (filosófico, científico, político, social, cultural, moral, comportamental, literário, religioso etc.), sem que se paute em formalidades como documentos ou provas empíricas ou dedutivas de caráter científico.

O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. Por essa razão, o filósofo espanhol José Ortega y Gasset o definiu como "a ciência sem prova explícita".
Samsung Life Insurance
Samsung Life Insurance (em coreano:  삼성생명) é uma seguradora multinacional sul-coreana sediada em Seul, Coreia do Sul, e uma das subsidiárias do Grupo Samsung. É a maior empresa de seguros da Coreia do Sul e faz parte da lista Fortune Global 500.

Os principais produtos da Samsung Life incluem seguros de vida e saúde e anuidades. A Samsung Life foi uma empresa privada desde a sua fundação em 1957 até se tornar pública em maio de 2010. A IPO foi a maior da história da Coreia do Sul e fez da Samsung Life uma das mais importantes empresas do país medido pelo valor de mercado. Sua sede está situada em frente ao Namdaemun, um portão histórico localizado no coração de Seul.

Namdaemun
Namdaemun (em coreano:  숭례문, Sunglyemun), é um histórico portão de entrada em estilo de pagode localizado no centro de Seul, a capital da Coreia do Sul. O portão, que foi iniciado no século XIV, foi o primeiro bem a ser listado nos Tesouros Nacionais da Coreia do Sul. No passado, foi um dos três principais portões das muralhas de pedra da cidade de Seul, que se estendiam por 18,2 quilômetros e possuíam 6,1 metros de altura.

O portão está situado em Jung-gu, entre a estação de Seul e a Seoul Plaza. O histórico mercado Namdaemun está próximo ao portão, onde funciona há séculos.

Em 2008, o pagode de madeira em cima do portão foi seriamente danificado por um incêndio criminoso. Os trabalhos de restauro do portal iniciaram em fevereiro de 2010 e estão previstos para ser concluídos até dezembro de 2012.
Esta Noite Encarnarei no Teu Cadáver
Esta noite encarnarei no teu cadáver é um filme brasileiro de terror de 1967, protagonizado e dirigido por José Mojica Marins, que encarna seu famoso personagem Zé do Caixão. O filme é uma continuação de À Meia-Noite Levarei Sua Alma de 1964. Em novembro de 2015 o filme entrou na lista feita pela Associação Brasileira de Críticos de Cinema (Abraccine) dos 100 melhores filmes brasileiros de todos os tempos.

Associação Brasileira de Críticos de Cinema
Associação Brasileira de Críticos de Cinema, ou Abraccine, é uma entidade dedicada à reflexão e divulgação do cinema, em especial do cinema brasileiro. Fundada em 2011, tornou-se a primeira entidade de representação nacional dos profissionais críticos de cinema, que já contavam com associações em alguns estados.

A instituição conta com quase 150 associados, incluindo profissionais que atuam em quase todos os estados do país em publicações impressas, sites, blogs, canais do Youtube, podcasts e outros meios.
Cristiano Alberto, Duque de Holsácia-Gottorp
Cristiano Alberto de Holsácia-Gottorp (Eslésvico, 3 de fevereiro de 1641 – Eslésvico, 6 de janeiro de 1695) foi Duque de Eslésvico e Príncipe-bispo de Lübeck.

Nascido no Castelo de Gottorf, Cristiano Alberto era filho do duque Frederico III de Holsácia-Gottorp e da duquesa Maria Isabel da Saxônia. Casou-se a 24 de outubro de 1667 com a princesa Frederica Amália da Dinamarca, filha do rei Frederico III da Dinamarca e Sofia Amália de Brunsvique-Luneburgo. Eles tiveram quatro filhos, dentre eles o seu sucessor, Frederico de Holsácia-Gottorp.

Fundou a Universidade de Kiel em 5 de outubro de 1665.

Eslésvico
Schleswig ou Eslésvico (em alto-alemão Schleswig, em baixo-alemão, Sleswig; em dinamarquês, Slesvig ou Sønderjylland; em frisão setentrional, Slaswik ou Sleesweg) é uma região europeia, localizada a aproximadamente 60 km a norte e 70 km a sul da fronteira Alemanha-Dinamarca. Corresponde aproximadamente à metade sul da Península da Jutlândia.
Alexander Rossi
Alexander Rossi (Auburn, 25 de setembro de 1991) é um automobilista estadunidense que atualmente compete na IndyCar Series pela equipe Ed Carpenter Racing.

Disputou a World Series by Renault em 2012 e foi piloto de testes da equipe extinta Caterham, em 2013 e Marussia em 2014 na Fórmula 1. Disputou três temporadas da GP2 Series, sendo vice-campeão em 2015. No mesmo ano, Rossi substituiu Roberto Merhi na Manor e estreou na Fórmula 1 no Grande Prêmio de Singapura de 2015. Disputou cinco das sete etapas restantes da temporada (Singapura, Japão, Estados Unidos, México e Brasil). Em 2016, passou a disputar a IndyCar Series pela Andretti Herta. Vencedor da 100ª edição das 500 milhas de Indianápolis, prova realizada no dia 29 de maio de 2016. Foi para a Andretti em 2018, ano em que foi vice-campeão da IndyCar. Em 2023, se transferiu para a Arrow McLaren, ficando até 2024. Foi vencedor das 24 Horas de Daytona de 2021 ao lado de Hélio Castroneves, Ricky Taylor e Filipe Albuquerque.

Renault Sport Series
A World Series by Renault, antes chamada de  World Series by Nissan teve a denominação alterada para Formula V8 3.5 em 2016, é uma competição monomarca de automobilismo de monolugares.

É considerada a principal competição de acesso à Fórmula 1, suplantando a sua rival GP2.
Gliese 3634 b
Gliese 3634 b (também conhecido como GJ 3634 b) é uma superterra localizada na órbita da estrela anã vermelha Gliese 3634 a aproximadamente 64,5 anos-luz da Terra na constelação de Hydra. O planeta é aproximadamente oito vezes a massa da Terra, e orbita a estrela a cada dois dias e meio a uma distância de 0,0287 UA. O planeta foi o primeiro a ser descoberto por um grupo de astrônomos em busca de exoplanetas localizados na órbita de estrelas de baixa massa apos a equipe reorganizar sua estratégia, escolhendo procurar por alvos que eles poderiam confirmar usando o método de trânsito. Entretanto, nenhum evento de trânsito associado a Gliese 3634 foi detectado. A descoberta do planeta foi publicada no periódico Astronomy and Astrophysics em 8 de fevereiro de 2011.

Publicação periódica
Publicações periódicas, em geral designadas simplesmente como periódicos, são publicações em papel ou em meio eletrônico que geralmente são publicadas em intervalos de tempo regulares e pode de assunto específico ou de assuntos vários.
Exemplos de tipos de periódicos são jornais, revistas e periódicos acadêmicos.
Cryptostylis filiformis
Cryptostylis filiformis é uma espécie pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae), que existem em Java. São plantas terrestres glabras perenes; sem tubérculos, com longas raízes glabras carnosas; inflorescência racemosa, com flores que medem mais de quinze milímetros e não ressupinam, de cores pouco vistosas, com sépalas e pétalas reduzidas, parecidas mas ligeiramente diferentes, as pétalas menores; e labelo fixo e imóvel, muito maior que os outros segmentos; coluna curta e apoda com quatro polínias.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
Objeto BL Lacertae
Objeto BL Lacertae ou objeto BL Lac é um tipo de galáxia com núcleo muito ativo, sendo por consequência uma galáxia ativa. Os objetos BL Lacertae são classificados como sendo um subtipo de blazar, que é um dos tipos de galáxia mais ativa do universo.

Os objetos BL Lacertae, assim como os demais tipos de blazar, são altamente variáveis. Caracterizam-se por terem uma emissão intensa na faixa de rádio do espectro eletromagnético e por não apresentarem linhas de emissão no espectro.

Espectro de emissão
Os espectros de emissão atômicos se baseiam na quantização da energia, consequência imediata da resolução da equação de Schrödinger. Os elétrons de um determinado átomo, que se encontram num determinado nível energético, são elevados a um nível mais alto de energia – um estado excitado – e retornam ao estado anterior emitindo um fóton, cuja energia é igual à diferença de energia entre esses dois níveis. Quantitativamente, a energia do fóton emitido é descrita como:

.

Nessa expressão  é a Constante de Planck,  é a frequência da radiação emitida,  é a velocidade da luz no vácuo e  é o comprimento de onda da radiação. Cada elemento tem um espectro de emissão diferente.
Francisco de Paula Lacé
Francisco de Paula Lacé foi um político brasileiro.

Foi deputado à Assembleia Legislativa da Província de Santa Catarina na 5ª legislatura (1844 - 1845), como suplente convocado, na 6ª legislatura (1846 - 1847), na 7ª legislatura (1848 - 1849), na 8ª legislatura (1850 - 1851), e na 9ª legislatura (1852 - 1853).

Assembleia Legislativa de Santa Catarina
Assembleia Legislativa de Santa Catarina (Alesc) é o órgão de representação do poder legislativo do estado de Santa Catarina, exercido através dos deputados estaduais.

A sua sede é no Palácio Barriga Verde, rua Doutor Jorge Luz Fontes, em Florianópolis. Conta com 40 deputados estaduais e seu presidente é eleito a cada dois anos. O atual presidente da Assembleia Legislativa de Santa Catarina é o Deputado Julio Garcia, do Partido Social Democrático  (PSD), eleito para o biênio 2025-2027.
Scott Thorson
Scott Thorson (La Crosse, 23 de janeiro de 1959 – Los Angeles, 16 de agosto de 2024) foi um norte-americano conhecido pela ação judicial contra o pianista Liberace. Sua história foi retratada no filme Behind the Candelabra (2013), no qual foi interpretado por Matt Damon.

Behind the Candelabra
Behind the Candelabra (bra: Minha Vida com Liberace; prt: Por Detrás do Candelabro) é um filme estadunidense de 2013, do gênero drama dirigido por Steven Soderbergh.

É baseado no livro de memórias "Behind the Candelabra: My Life with Liberace" de Scott Thorson. No Brasil, estrou pelo canal HBO Brasil, em 19 de outubro de 2013.
Leopoldo II, marquês de Áustria
Leopoldo II, marquês de Áustria "O justo" (1050 - 12 de outubro de 1095) foi o quinto marquês da Áustria com origem na Casa de Babenberg. Exerceu de 1075 até sua morte.

A quando da subido ao poder viu-se fortemente envolvido na Questão das investiduras, em que esteve primeiro ao lado do imperador Henrique IV. no entanto em 1081 na dieta de Tulln mudou de lado, sob a influência de sua esposa Ita de Cham e do bispo Altamano de Passau (c. 1015 - 8 de agosto 1091). Posteriormente, foi deposto pelo Imperador, que deu o seu feudo a Bratislau II da Boémia que derrotou Leopoldo na Batalha de Mailberga.

Feudo
Feudo (em latim: feudum) é a terra ou uma fonte de renda concedida por um suserano ao vassalo, em troca de fidelidade e ajuda militar. Essa prática desenvolveu-se na Alta Idade Média, no governo de Carlos Magno após o fim do Império Romano; e foi a base para o estabelecimento de uma aristocracia fundiária.[carece de fontes?]

Na sociedade feudal europeia, o feudo era a fonte de renda do vassalo; e era mantida por seu senhor em troca de serviços. O feudo constituía a instituição central da sociedade feudal.
Nelson Xavier
Nelson Agostini Xavier (São Paulo, 30 de agosto de 1941 — Uberlândia, 10 de maio de 2017) foi um ator, crítico de teatro e diretor brasileiro. Ao longo de cinco décadas de carreira participou de trabalhos no teatro, TV e cinema.

Prêmio ACIE de Cinema
O Prêmio ACIE de Cinema foi uma premiação anual promovida pela Associação de Correspondentes de Imprensa Estrangeira no Brasil (ACIE) com o intuito de prestigiar os profissionais do cinema brasileiro que se destacaram em um determinado ano. Criado em 2004 pelo então presidente da ACIE, Michel Astor, o prêmio foi inspirado no Golden Globes Awards, conferido pela  The Hollywood Foreign Press Association .
Eulina Rabelo
Maria Eulina Rabelo de Sousa, mais conhecida como Eulina Rabelo (Turiaçu, 21 de abril de 1964), é uma professora e política brasileira. Foi deputada estadual pelo Estado do Pará entre 2003 e 2006.

Residindo em Viseu, Pará, junto com a então prefeita do município, Astrid Maria Cunha e Silva, teve sua candidatura à prefeita em 2004 cassada pela justiça eleitoral sob o argumento de que, mantendo uma relação homoafetiva com a prefeita que já havia sido reeleita, ela seria inelegível de acordo com o §7º do artigo 14 da Constituição Federal de 1988, pois o relacionamento homoafetivo deve ter, no direito eleitoral, tratamento similar à união estável, o concubinato e o casamento.

União de facto
União de facto (no direito português) ou união estável (no direito brasileiro) é o instituto jurídico que estabelece legalmente a convivência entre duas pessoas, que para tanto seja aprovada que a  "união estável" é similar ao casamento civil.
À luz da legislação portuguesa "A união de facto é a situação jurídica de duas pessoas que, independentemente do sexo, vivam em condições análogas às dos cônjuges há mais de dois anos."