hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Verna Bloom
Verna Frances Bloom (Lynn, 7 de agosto de 1938 – Bar Harbor, 9 de janeiro de 2019) foi uma atriz estadunidense, de origem judia. Co-estrelou no filme de 1973 High Plains Drifter, dirigido e estrelado por Clint Eastwood. Também atuou no filme Where Have All The People Gone? de 1974, exibido na rede televisão estadunidense NBC, estrelado por Peter Graves.

Bloom frequentou a Escola de Belas Artes da Universidade de Boston, graduando-se em bacharelado em artes em 1959. Também estudou no HB Studio em Nova York. Atuou em mais de trinta filmes e episódios de televisão, desde os anos 60, incluindo a interpretação de Marion Wormer, no filme National Lampoon's Animal House (1978), e Maria, mãe de Jesus, no filme A Última Tentação de Cristo (1988), dirigido por Martin Scorsese.

Verna Bloom morreu aos 80 anos em 9 de janeiro de 2019, devido a complicações decorrentes de demência.

Bar Harbor
Bar Harbor é uma cidade em Mount Desert Island no Condado de Hancock, Maine, Estados Unidos.

Segundo o Censo de 2010,  asua população é de 5.235.

Bar Harbor é um destino turístico popular na região de Down East of Maine e abriga o College of the Atlantic, o Jackson Laboratory e o MDI Biological Laboratory (vila de Salisbury Cove).

Antes de um incêndio catastrófico de 1947, a cidade era uma conhecida colônia de verão para os ricos.

Bar Harbor abriga as maiores partes do Acadia National Park, incluindo a Cadillac Mountain, o ponto mais alto a 40 km da costa leste dos Estados Unidos.

A cidade é servida pelo Aeroporto de Hancock County-Bar Harbor, que tem voos para Boston, Massachusetts, bem como voos sazonais para Newark, New Jersey e Portland, Maine.
Boku wa Tomodachi ga Sukunai
Boku wa Tomodachi ga Sukunai (僕は友達が少ない, literalmente "Eu Não Tenho Muitos Amigos"), por vezes abreviado como Haganai (はがない), é uma série de light novels japonesa escrita por Yomi Hirasaka, ilustrada por Buriki e publicada pela Media Factory. Foram feitas várias adaptações em mangás; na primeira versão, seu título e trama básica inalterada começou a ser publicada em 2010, e escrita e ilustrada por Itachi e publicada pela Monthly Comic Alive. Uma história recontada da série, escrita por Misaki Harukawa, ilustrada por Shuichi Taguchi e intitulada Boku wa Tomodachi ga Sukunai+ foi publicada pela Jump SQ.19. Uma adaptação de anime em 12 episódios da AIC Build foi ao ar no Japão entre outubro e dezembro de 2011. Um episódio OVA foi lançado em 26 de setembro de 2012. Uma segunda temporada do anime, Boku wa Tomodachi ga Sukunai NEXT, foi ao ar entre janeiro e março de 2013, e uma adaptação para filme em live-action foi lançada em 1º de fevereiro de 2014.

Live-action
Em cinematografia e videografia, live-action é o termo em inglês que define os trabalhos que são realizados por atores e atrizes reais, ao contrário das animações; este termo não define apenas filmes, mas também jogos eletrônicos e similares, que usam atores e atrizes em vez de imagens animadas. De acordo com o Dicionário Cambridge, live-action "envolve pessoas ou animais reais, não modelos ou imagens que são desenhados ou produzidos por computador".

Em si, o termo live-action é considerado inútil ou redundante,[carece de fontes?] uma vez que a maioria da mídia visual utiliza atores reais, porém, é bastante usado para as adaptações de quadrinhos, livros, videojogos e animações, como, por exemplo: Os Flintstones, Resident Evil, Super-homem e o Universo Cinematográfico da Marvel.

Os personagens de live-action são os atores reais, como Bob Hoskins, em oposição aos atores "animados", como o próprio Roger Rabbit.
Didimoteico
Didimoteico (em grego: Διδυμότειχο; romaniz.: Didymóteicho) é uma cidade localizada na parte ocidental da prefeitura de Evros na Periferia da Macedônia Oriental e Trácia, na Grécia. Ela é capital da prefeitura. A cidade está localizada numa planície a sudeste de Svilengrad, ao sul de Edirne, na Turquia, e Orentiada, a oeste de Uzunköprü, também na Turquia.

Trácia
A Trácia é uma região histórica do sudeste da Europa. Antiga região macedônia, era habitada por populações de raça pelásgica. Atualmente é dividida entre a Grécia, Turquia e a Bulgária.  É banhada, a leste, pelo mar Negro e pelo estreito do Bósforo; ao sudeste, pelo mar de Mármara; e ao sul, pelo estreito do Dardanelos e pelo mar Egeu.
Oscar van Rappard
Oscar Emile van Rappard (Probolinggo, 2 de abril de 1896 - 18 de abril de 1962) foi um futebolista neerlandês, medalhista olímpico.

Oscar van Rappard competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 na Antuérpia. Ele ganhou a medalha de bronze.

Neerlandeses
Os neerlandeses (em neerlandês:  Nederlanders ou Nederlandse volk), também popularmente denomidados holandeses, são um um grupo étnico que habita os Países Baixos, um país na Europa Central. Eles possuem uma cultura e ancestralidade em comum.
Soolking
Abderraouf Derradji (em árabe: عبد الرؤوف درّاجي; Hammamet, 10 de dezembro de 1989) ou artisticamente conhecido como Soolking, é um cantor, rapper, e dançarino argelino. De origem cabila, começou sua carreira em seu país natal, integrando o grupo de rap Africa Jungle sob o pseudônimo de MC Sool até 2013. Em 2014, iniciou sua carreira solo em paralelo e mudou-se para a França. Ele incorpora reggae, soul, hip hop, e raï em suas músicas.

Ficou famoso na França com as músicas "Milano", "Guérilla" e "Dalida", esta última em homenagem à cantora Dalida. Em 2018, lançou seu primeiro álbum solo, Fruit du démon, e seu segundo álbum, Vintage, foi lançado em 2020.

O terceiro álbum, Sans visa, lançado em 2022, apresentou o single "Suavemente", que utilizou o refrão da música de Elvis Crespo e alcançou primeiro lugar nas paradas musicais da França. Em 2023, seu single "Casanova", mais uma vez alcançou o topo das paradas francesas.

Reggae
Reggae é um gênero musical criado na Jamaica do fim da década de 1960, a partir dos gêneros ska e rocksteady. Embora por vezes seja usado num sentido genérico para referir-se à maioria dos tipos de música jamaicana.

O reggae baseia-se num estilo rítmico caracterizado pela acentuação no tempo fraco, conhecido como skank. O estilo normalmente é mais lento que o ska e o rocksteady, e seus compassos normalmente são acentuados na segunda e na quarta batida, com a guitarra base servindo ou para enfatizar a terceira batida, ou para segurar o acorde da segunda até que o quarto seja tocado. É principalmente essa "terceira batida", sua velocidade e o uso de linhas de baixo complexas que diferencia o reggae do rocksteady, embora estilos posteriores tenham incorporado estas inovações de maneira independente.

O cantor e compositor Bob Marley é considerado o principal divulgador deste estilo musical.
Chausey
Chausey (pronúncia em francês: ​[ʃo.zɛ]) é um grupo de pequenas ilhas, ilhotas e rochedos na costa da Normandia, no Canal da Mancha. Fica a 17 quilômetros (11 mi) a partir de Granville e forma uma quartier do município de Granville, no departamento da Mancha. Chausey faz parte das Ilhas do Canal a partir de um ponto de vista geográfico, mas, por estar sob jurisdição francesa, quase nunca é mencionada no contexto das outras Ilhas do Canal. Não há ligações de transporte regulares entre Chausey e as outras Ilhas do Canal, apesar haver entre dois e quatro serviços diários de transporte ligando Chausey ao continente na França, através de Granville, dependendo da época do ano.

O sufixo -ey, ao final do nome Chausey, pode se considerar associado ao nórdico antigo -ey (significando ilha), como pode ser visto não só em Jersey, Guernsey, Alderney, mas também ilhas mais distantes, como Anglesey e Orkney.

Alderney
Alderney é a ilha mais  setentrional do Canal da Mancha que pertence administrativamente ao bailiado de Guernsey, está separada da Normandia pelo Raz Blanchart, com 8 km² e cerca de 2.000 habitantes. A cidade mais importante é Saint Anne. Alderney possui criação de gado e também possui um aeródromo.
Androstenediona
A Androstenediona (também conhecida como 4-androstenediona) é um hormônio esteróide de 19-carbonos produzido nas glândulas supra-renais e nas gônadas, como um passo intermediário na via metabólica que produz o andrógeno testosterona e os estrógenos estrona e estradiol.

É útil no monitoramento da evolução funcional das glândulas e na avaliação do hiperandrogenismo (hirsutismo de qualquer etiologia, acne, entre outros), suspeitas de adenoma, carcinoma do córtex adrenal, no acompanhamento da hiperplasia congênita de supra-renal, tumores virilizantes da supra-renal e ovário.

Os níveis de androstenediona podem oscilar por vários motivos, podendo apresentar-se elevados em obesos, fumantes, pós-prandial, exercícios e gravidez e apresentar-se baixo em idosos e doenças crônicas.

Gónada
Em biologia, chamam-se gónadas (português europeu) ou gônadas (português brasileiro) os órgãos onde os organismos multicelulares (ou metazoários) produzem as células sexuais (Gametas) necessárias para a sua reprodução. As gônadas femininas estão localizadas nos ovários, enquanto as masculinas localizam-se nos testículos.

Além da sua função reprodutiva, as gônadas são também glândulas do sistema endócrino, responsáveis pela produção de hormônios sexuais.
Guilherme Kachel
Guilherme Fiori Kachel  (Curitiba, 20 de maio de 1991) é voleibolista indoor brasileiro, atuante na posição de  Líbero, representou a Seleção Brasileira na conquista no Brasil da medalha de prata no Campeonato Sul-Americano Infanto-Juvenil de 2008, disputou na Itália a edição do Campeonato Mundial Infanto-juvenil de 2009. Ainda pela seleção de base conquistou a medalha de ouro no Campeonato Sul-Americano Juvenil de 2010 no Chile e foi campeão e no Campeonato Mundial  Juvenil de 2011 , e conquistou a medalha de ouro no Campeonato Mundial Sub-23 de 2013 no Brasil.

Campeonato Paranaense de Voleibol
O Campeonato Paranaense de Voleibol é uma competição de voleibol disputada por clubes do Estado do Paraná. A Federação Paranaense de Voleibol (FPV) foi fundada em 1953 e desde então chancela a competição.
Estoril Open (golfe)
O Estoril Open foi um torneio masculino de golfe no circuito europeu da PGA em 1999. Foi disputado na Penha Longa, Estoril, Portugal, entre os dias 15 e 18 de abril e foi vencido pelo francês Jean-François Remésy ao acertar o buraco por duas tacadas abaixo do par, 286 (–2), sendo o único jogador a terminar abaixo do par no torneio.

Estoril
Estoril é uma povoação portuguesa do Município de Cascais que foi sede da extinta Freguesia de Estoril, freguesia que tinha 8,79 km² de área e 26 397 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 3003,1 hab/km².

A Freguesia de Estoril foi extinta (agregada) pela reorganização administrativa de 2012/2013, sendo o seu território integrado na União das Freguesias de Cascais e Estoril.

Tinha por orago Santo António.
SpaceX CRS-1
SpaceX CRS-1, também conhecido como SpX-1, foi a primeira missão operacional de carga da SpaceX para a Estação Espacial Internacional (ISS), sob seu contrato de Commercial Resupply Services (CRS-1) com a NASA. Foi o terceiro lançamento da espaçonave de carga Dragon sem tripulação e o quarto lançamento geral do veículo de lançamento Falcon 9 de dois estágios da SpaceX. O lançamento ocorreu em 8 de outubro de 2012 às 00:34:07 UTC.

Harmony (módulo da ISS)
Harmony, também conhecido como Node 2, é "o eixo de utilidade" da Estação Espacial Internacional. Ele contém quatro prateleiras  que providenciam ar, energia elétrica, água e outros sistemas essenciais de suporte à vida à estação. É o segundo dos três conectores dos módulos da ISS e atua como um ponto de conexão central para vários outros componentes através de seus seis sistemas comuns de acoplamento (CBM). Sua instalação no complexo da estação adicionou um volume de 75.5 m³ ao espaço de habitação interna, um aumento de quase 20% do total. A acoplagem e conexão bem sucedida do Harmony ao laboratório Destiny, significou, na perspectiva da NASA, que o núcleo da parte norte-americana na estação estava completo. Ele foi lançado ao espaço no compartimento de carga do ônibus espacial Discovery STS-120, em 23 de outubro de 2007. Após ficar temporariamente atracado ao módulo Unity, ele foi movido para sua posição permanente, na extremidade dianteira do módulo Destiny, no mês seguinte.
IONIS School of Technology and Management
IONIS School of Technology and Management (IONIS STM) é um centro universitário privado francês, especializado em áreas da tecnologia da informação, ciência da computação, energia, biotecnologia e gestão. Foi criado em 2009 e está localizado em Le Kremlin-Bicêtre.

A escola oferece 14 cursos de mestrado em administração de empresas reconhecidos pelo Estado francês ·  e tem a particularidade de ensinar os aspectos técnicos e de gestão · . É uma das únicas universidades da França a ensinar ambos os aspectos da administração.

Energia
Em ciência, energia (do grego ἐνέργεια, transl. enérgeia, no sentido de 'força em ação', de έν, "em, dentro", e εργον, "trabalho, obra, ação") refere-se a uma das duas grandezas físicas necessárias à correta descrição do inter-relacionamento - sempre mútuo - entre dois entes ou sistemas físicos. A segunda grandeza é o momento. Os entes ou sistemas em interação trocam energia e momento, mas o fazem de forma que ambas as grandezas sempre obedeçam à respectiva lei de conservação. A energia é uma grandeza escalar que tem por grandeza conjugada o tempo; ao passo que o momento é uma grandeza vetorial que tem por grandeza conjugada o vetor posição. Um ente físico é essencialmente caracterizado pela sua relação de dispersão, a relação entre energia e momento do ente.
Arquidiocese de Madang
A Arquidiocese de Madang (Archidiœcesis Madangana) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Madang, Papua-Nova Guiné. Seu atual arcebispo é Anton Bal. Sua Sé é a Catedral do Espírito Santo de Madang.

Possui 29 paróquias servidas por 48 padres, contando com 504 280 habitantes, com 34,6% da população jurisdicionada batizada (174 285 batizados).

Madang
Madang é uma cidade da Papua-Nova Guiné, capital da província de Madang. Tem 27 420 habitantes (2000).

O biólogo russo Nikolai Miklukho-Maklai foi provavelmente o primeiro europeu a visitar a área de Madang. Em 1871 permaneceu na baía do Astrolábio, a sul da presente cidade de Madang, durante 15 meses. Teve um bom relacionamento com os locais, e deixou a região porque contraiu malária.

A cidade foi fundada em 1892 pela Companhia Alemã da Nova Guiné, com o nome "Friedrich-Wilhelmshafen". Durante o domínio alemão, que durou até 1918, a cidade expandiu-se rapidamente.

Tem numerosos monumentos deixados pelos alemães, como a fortaleza e o hospital Schutztruppen, a casa do governador e uma igreja em estilo bávaro.

Foi capturada pelos japoneses na Segunda Guerra Mundial.
Conferência dos Religiosos do Brasil
A Conferência dos Religiosos do Brasil (CRB) é um organismo que congrega todos os institutos religiosos e todas as sociedades de vida apostólica ligados à Igreja Católica Romana presentes no Brasil. A CRB Nacional é uma organização religiosa de pleno direito canônico, tendo seu estatuto aprovado pela Sagrada Congregação dos Religiosos, através do Decreto nº 01561/55.

A CRB Nacional foi fundada em 11 de fevereiro de 1954, por tempo indeterminado, no Rio de Janeiro, durante o Congresso Nacional dos Religiosos. Sua sede é em Brasília, Distrito Federal.

Direito canónico
O termo direito canónico (português europeu) ou direito canônico (português brasileiro) (do grego antigo κανών "kanon", "régua") denomina o conjunto de regulamentos promulgados por uma autoridade eclesiástica para o governo de uma organização ou igreja cristã e seus membros, com esse termo também envolvendo os regimentos responsáveis pela operação interna das igrejas Católica, Ortodoxa Oriental, Ortodoxa Bizantina e da Comunhão Anglicana.

Embora tal terminologia seja compartilhada, com um cânone (kanon) sendo originalmente uma regra adotada por um sínodo, a forma em que as leis são interpretadas, legisladas e aplicadas varia no contexto de cada denominação. Os diferentes cânones, promulgados ao longo do tempo, formaram a base do que iria se tornar o direito canônico nas diferentes tradições.
Teoria das mudanças aceleradas
Nos estudos sobre o futuro e na história da tecnologia, a teoria das mudanças aceleradas diz respeito ao aumento na taxa de inovação tecnológica (e às vezes social e cultural) progredindo ao longo da história, o que pode sugerir a mudança mais rápida e mais profunda no futuro. Embora muitos tenham sugerido mudança acelerada, a sua popularidade nos tempos modernos, está intimamente associada com as ideias e os escritos de Raymond Kurzweil, especialmente em relação às suas teorias sobre a singularidade tecnológica.

Raymond Kurzweil
Raymond Kurzweil (Nova Iorque, 12 de fevereiro de 1948) é um inventor e futurista dos Estados Unidos.

Pioneiro nos campos de reconhecimento ótico de caracteres, síntese de voz, reconhecimento de fala e teclados eletrônicos. Ele é autor de livros sobre saúde, inteligência artificial, transumanismo, singularidade tecnológica e futurologia.
Speculum Humanae Salvationis
O Speculum Humanae Salvationis ou Espelho da Salvação Humana foi um best-seller anônimo ilustrado da teologia popular no final da Idade Média, parte do gênero da literatura enciclopédica speculum, neste caso se concentrando na teoria medieval da tipologia, segundo a qual os eventos do Velho Testamento prefigurou, ou predisse, os eventos do Novo Testamento. A versão original está em versos rimados em latim e contém uma série de eventos do Novo Testamento, cada um com três eventos do Antigo Testamento que os prefiguram. É um dos livros mais comuns encontrados como manuscritos iluminados e também na primeira impressão tanto em blocos de blocos como em incunábulos.

Xilogravura
Xilogravura é a técnica de gravura na qual se utiliza madeira como matriz e possibilita a reprodução da imagem gravada sobre o papel ou outro suporte adequado. É um processo muito parecido com um carimbo.

É uma técnica em que se entalha na madeira, com ajuda de um instrumento cortante, a figura ou forma (matriz) que se pretende imprimir. Após este procedimento, usa-se um rolo de borracha embebida em tinta, tocando só as partes elevadas do entalhe. O final do processo é a impressão em alto relevo em papel ou pano especial, que fica impregnado com a tinta, revelando a figura. Entre as suas variações do suporte pode-se gravar em linóleo (linoleogravura) ou qualquer outra superfície plana. Além de variações dentro da técnica, como a "xilogravura de topo".
René Enders
René Enders (Zeulenroda, 13 de fevereiro de 1987) é um desportista alemão que compete no ciclismo na modalidade de pista, especialista na prova de velocidade por equipas.

Participou em três Jogos Olímpicos de Verão, entre os anos 2008 e 2016, obtendo ao todo duas medalhas de bronze na prova de velocidade por equipas (em Pequim 2008 junto com Maximilian Levy e Stefan Nimke e em Londres 2012 com Maximilian Levy e Robert Förstemann).

Ganhou seis medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista entre os anos 2009 e 2016, e duas medalhas de ouro no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista, nos anos 2011 e 2013.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2009
O CVI Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Pruszków (Polónia) entre 25 e 29 de março de 2009 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Federação Polaca de Ciclismo.

As competições realizaram-se no velódromo Arena BGZ da cidade polaca. Foram disputadas 19 provas, 10 masculinas e 9 femininas.
Acciona
Acciona é uma empresa espanhola de promoção e gestão de infraestruturas (água, concessões, construções e serviços) e energias renováveis. Está presente em 65 países nos cinco continentes​ e faz parte do IBEX 35.

Outorga
Outorga é o ato ou efeito de outorgar, consentir, podendo ser uma concessão de um serviço, por exemplo; aprovação, ou o beneplácito de consentir algo em favor de outrem. A palavra pode ser usada no sentido de dar, conceder, conferir (um mandato político, por exemplo). A outorga pode dar por direito qualquer bem, ou conferir o direito de executar algo ou conceder um direito. As escrituras públicas são exemplos de outorga. A etimologia do verbo "outorgar", em última instância, no latim auctoritas, via o verbo latino vulgar *auctoricare, que também originou o basco aitortu.

A palavra outorgar assume outro sentido se no direito de oferecer, conceder um prazo privilegiado em questões bancárias, as quais são utilizadas no Balanço de Pagamento que o Banco Central venha a exigir.
NGC 27
NGC 27 é uma galáxia espiral (Sb) localizada na direcção da constelação de Andromeda. Possui uma declinação de +28° 59' 49" e uma ascensão recta de 0 horas, 10 minutos e 32,7 segundos.

A galáxia NGC 27 foi descoberta em 3 de Agosto de 1884 por Lewis A. Swift.

Andrômeda
Andrômeda (português brasileiro) ou Andrómeda (português europeu) pode(m) referir-se a:

Astronomia

Andrômeda (constelação) — constelação do hemisfério celestial norte

Andrômeda III — galáxia anã na direção da constelação de Andrômeda

Andrômeda IV — galáxia irregular satélite da galáxia de Andrômeda

Andrômeda V — galáxia anã na direção da constelação de Andrômeda

Andrômeda X — galáxia anã na direção da constelação de Andrômeda

Galáxia de Andrômeda — galáxia na direção da constelação de Andrômeda

Biologia

Andromeda (género) — gênero botânico pertencente à família Ericaceae

Entretenimento

Andromeda (série de televisão) — série de televisão do gênero space opera

Andrômeda (Sófocles) — peça teatral de Sófocles

Mitologia

Andrômeda (mitologia) — personagem da mitologia grega

Música

Andromeda (banda) — banda sueca de metal progressivo
Stanislav Dineykin
Stanislav Anatolyevich Dineykin (em russo:  Станислав Анатольевич Динейкин; Blagodarny, 10 de outubro de 1973) é um ex-jogador de voleibol da Rússia que competiu nos Jogos Olímpicos de 1996 e 2004.

Em 1996, ele participou de oito jogos e terminou na quarta colocação com a equipe russa na competição olímpica. Oito anos depois, ele fez parte do time russo que conquistou a medalha de bronze no torneio olímpico de 2004, no qual atuou em oito partidas.

Seleção Russa de Voleibol Masculino
A Seleção Russa de Voleibol Masculino é uma equipe de voleibol que representa a Rússia nas competições internacionais. A equipe é mantida pela Federação Russa de Voleibol (em russo: Vserossijskaya Federatsiya Volejbola). Encontra-se na terceira posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de 20 de setembro de 2021. É uma das equipes mais vitoriosas da história desta modalidade.
Ashton, Gardner and Dyke
Ashton, Gardner and Dyke foi um trio de rock do começo da década de 1970. São mais lembrados pela canção "Ressurrection Shuffle", sucesso internacional de 1971 que acabou lhes rendendo a fama de one-hit wonders.

One-hit wonder
"One-hit wonder" (ou maravilhas de um sucesso só em português) é o termo usado para denominar uma pessoa ou grupo conhecido por apenas um single de sucesso. O termo é mais utilizado para descrever músicos que conseguiram emplacar apenas um hit single nas paradas de sucesso.
Ye Jianying
Ye Jianying (chinês tradicional: 葉劍英, chinês simplificado: 叶剑英, pinyin: Yè Jiànyīng, Wade–Giles: Yeh Chien-ying; 28 de abril de 1897 - 22 de outubro de 1986) foi um general comunista chinês, marechal do Exército de Libertação Popular, veterano da Longa Marcha, ministro da Defesa de 1975 a 1978 e presidente do Comitê Permanente da Assembleia Nacional Popular de 1978 a 1983, o que lhe garantiu o título honorário como chefe de Estado.

Wade–Giles
Wade–Giles, às vezes abreviado Wade, é um sistema de romanização (notação fonética e transliteração) para a língua chinesa utilizado principalmente no variante do Mandarim. Foi o principal sistema de transliteração da língua chinesa nos países de língua inglesa durante maior parte do século XX, usado em vários livros de referência padrão e em todos os livros sobre a China publicados antes de 1979.

Foi substituído pelo sistema Hanyu Pinyin na República Popular da China, mas ainda permanece em uso na Taiwan.