hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Górnik Wałbrzych (basquetebol)
O Górnik Wałbrzych, também conhecido como Górnik Zamek Książ Wałbrzych em virtude de seu contrato de patrocínio com o maior castelo da Silésia, o Castelo Książ, é um clube de basquetebol profissional baseado em Wałbrzych, Polônia que atualmente disputa a Liga Polonesa (PLK). Suas partidas como mandante são disputadas no Hala Widowiskowo-Sportowa Aqua Zdrój com capacidade de 1.800 espectadores. O nome Górnik se traduz para o português como "Mineradores" em referência ao passado próspero ligado à exploração de minas.

Silésia (voivodia)
Voivodia da Silésia (em polonês/polaco: województwo śląskie) é uma unidade do governo local, uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com capital em Katowice. Possui uma área de 12 333,09 km², localizada na área das Terras Baixas da Silésia, planalto da Silésia-Cracóvia, bacia de Oświęcim, sopé ocidental das Besquides e Besquides Ocidentais. Cobre a parte oriental da Alta Silésia e a parte ocidental da Pequena Polônia, incluindo a bacia do Dabrowa, a bacia de Cracóvia, a região de Żywiec e Częstochowa. Ela é habitada por cerca de 4,52 milhões de habitantes. É a voivodia com maior grau de urbanização e densidade populacional.

A voivodia da Silésia é a única voivodia da Polônia com mais cidades com direitos de condado (19) do que condados (17). É o lar da única União metropolitana da Polônia - a Metrópole da Alta Silésia e Zagłębie.
Vardetangen
Vardetangen é um cabo no município de Austrheim, província de Hordaland, na Noruega. É o ponto da Noruega continental mais a oeste. Fica na península de Lindås, no interior do Fensfjorden e a 3,8 km a oeste da zona industrial de Mongstad.

Hordaland
Hordaland, Hordalândia (em latim: Hordalandia) ou Hórdia (Hordia) foi um condado da Noruega, com 15 450 km² de área e 448 343 habitantes. O condado fazia fronteira com os condados Sogn og Fjordane, Buskerud, Telemarca e Rogalândia.
R134A
R-134a, 1,1,1,2 Tetrafluoroetano, RLX 134, Forane 134a, Genetron 134a, Florasol 134a, Suva 134a, HFC-134a', ou Flavol (fórmula Cf3CH2F), é um gás refrigerante de hidrofluorocarbono (HFC) e haloalcano com propriedades termodinâmicas semelhantes ao R-12 (diclorodifluorometano) para freezeres utilizado em produtos de refrigeração, em substituição ao Freon.

Tem potencial de destruição da camada de ozônio insignificante e um potencial de aquecimento global (GWP) de 100 anos menor (1.430, em comparação com o GWP do R-12 de 10.900). Tem a fórmula Cf3CH2F e um ponto de ebulição de -26,3 °C à pressão atmosférica. A eliminação gradual e a transição para outros refrigerantes, com GWPs semelhantes ao CO2, começaram em 2012 no mercado automotivo.

Gás
Em física, gás é um dos estados da matéria. Não tem forma nem volume definidos e consiste em uma coleção de partículas, tais como moléculas, átomos, íons e elétrons, cujos movimentos são aproximadamente aleatórios.
Deficiência de selênio
Deficiência de selênio ou hiposselenemia é uma deficiência nutricional incomum em humanos, mas comum em animais de fazenda. A OMS recomenda que maiores de 14 anos consumam 70 microgramas/dia. O excesso de selênio só ocorre com o consumo de mais de 400 microgramas/dia.

O elemento químico selênio é importante para formação de uma série de enzimas (como antioxidantes), para o metabolismo dos hormônios tireoidianos, para a fertilidade masculina e para mecanismos imunológicos. Também previne cânceres, como o de próstata, colorretal e de pulmão.

Selênio
O selênio (português brasileiro) ou selénio (português europeu) (do grego σελήνιον, resplendor da lua) é um elemento químico de símbolo Se, número atômico 34 (34 prótons e 34 elétrons) e com massa atómica de 78 u. Em condições normais de temperatura e pressão (CNTP), o selênio encontra-se no estado sólido. É um não metal do grupo dos calcogênios (16 ou VIA) da Classificação Periódica dos Elementos.

É um elemento essencial para a maioria das formas de vida. Um dos seus usos é na fabricação de células fotoelétricas. Foi descoberto em 1817 por Jöns Jacob Berzelius ao visitar uma fábrica de ácido sulfúrico.
Clube Atlético Loandense
O Clube Atlético Loandense é um clube de futebol brasileiro sediado em Loanda, no estado do Paraná.

O clube foi fundado no dia 13 de maio de 1960. Disputou a primeira edição da Taça Paraná no ano de 1964. Foi vice-campeão inédito no ano de 1971, perdendo na final contra o Trieste. Novamente foi vice-campeão em 1972, 1978 e 1989, perdendo para o União Medianeirense, Fanático e Vila Fanny, respectivamente. Chegou na final em 2007, contra o Combate Barreirinha. No primeiro jogo, em sua casa, ganhou por 1 a 0, com gol de Edu. No segundo jogo, em Curitiba, empatou por 2 a 2, conquistando o título inédito.

Obteve uma vaga no Sul-Brasileiro de 2008, porém, desistiu por falta de interesse; com isso, a vaga passou ao vice-campeão. Também obteve uma vaga na competição em 1990, porém, não compareceu.

Clube Esportivo Social União Medianeirense
O Clube Esportivo Social União Medianeirense, mais conhecido como União Medianeirense é um clube de futebol brasileiro da cidade de Medianeira, no oeste do estado do Paraná.
O União, como é popularmente conhecido, já disputou 6 vezes o Campeonato Paranaense da Segunda Divisão. O clube se encontra atualmente licenciado das competições Profissionais.
Catedral de Treviso
A Catedral de São Pedro Apóstolo (em italiano: Duomo di Treviso), é o principal local de culto na cidade de Treviso e a sede da diocese de mesmo nome. Consagrado a São Pedro, tem vista para a Piazza del Duomo. É um monumento nacional italiano e a sede da Paróquia de São Pedro Apóstolo na Catedral.

Treviso
Treviso é uma cidade e comuna na região do Vêneto no norte da Itália. É a capital da província de Treviso. O município tinha 84.669 habitantes em setembro de 2017. Cerca de 3.000 pessoas vivem dentro das muralhas venezianas.
Gliese 876 e
Gliese 876 e é um planeta extrassolar que orbita em torno de Gliese 876, uma estrela que está localizada a aproximadamente 15,30 anos-luz (4,69 pc) de distância a partir da Terra, na constelação de Aquarius. Ele está em uma ressonância de Laplace de 1:2:4 com os planetas Gliese 876 c e Gliese 876 b: para cada órbita do planeta e, o planeta b completa duas órbitas e o planeta c completa quatro. Esta configuração é o segundo exemplo conhecido de uma ressonância de Laplace depois dos satélites de Júpiter Io, Europa e Ganimedes.

Ressonância orbital
Uma ressonância orbital ocorre quando dois ou mais corpos em órbita exercem influência gravitacional um com o outro, geralmente por causa de uma similaridade fracional sobre os períodos orbitais dos corpos celestiais em questão.

A ressonância de Laplace é um tipo de ressonância orbital onde a razão do período orbital dos astros envolvidos possui apenas números inteiros (como 1:2:4), possuindo este nome em homenagem ao cientista francês que descobriu esta propriedade, Pierre-Simon Laplace. Um exemplo é o período orbital que ocorre entre os satélites Io, Europa e Ganímedes, de Júpiter, que possuem uma ressonância de 1:2:4 entre si - ou seja, para cada quatro órbitas feitas por Io, Europa faz exatamente duas, e Ganímedes, uma.
A Brief History of Princess X
A Brief History of Princess X (prt: Uma Breve História da Princesa X) é uma curta-metragem de comédia luso-francesa de 2016, realizada, escrita e produzida por Gabriel Abrantes. O filme assume a forma de pseudodocumentário, retratando a história da escultura futurista Princesa X do artista Constantin Brâncuşi (interpretado por Francisco Cipriano), confundida por um falo quando foi concebida como retrato da sobrinha-bisneta de Napoleão, a Princesa Maria Bonaparte (papel interpretado por Joana Barrios).

A obra estreou em Tate Britain (Londres), no âmbito do evento The Artists Cinema, a 8 de fevereiro de 2016. A Brief History of Princess X foi selecionado para inúmeros festivais de cinema, até ter estreado comercialmente em Portugal a 29 de outubro de 2020, integrado na antologia Quatro Contos de Gabriel Abrantes.

Cinema de Portugal
Cinema de Portugal, ou cinema português, refere-se essencialmente a filmes realizados por autores portugueses. São em princípio considerados também portugueses alguns filmes de autores estrangeiros com participação financeira nacional.
Queana
Queana (em haúça: Keana) é uma cidade e área de governo local da Nigéria situada no estado de Nassaraua. Possui área de 1 048 quilômetros quadrados e segundo censo de 2006 havia 79 253 habitantes. O atual representante na câmara pelo CTP é Shuaibe Hashimu Abdullahi.

Língua hauçá
A língua hauçá ou haúça (Harshen Hausa; inglês: Hausa) faz parte do grupo das línguas chádicas, um ramo da família linguística afro-asiática. É a língua do povo hauçá e tem um total de aproximadamente 86 milhões de falantes, sendo que 56,3 milhões declaram-na como língua materna e cerca de 30 milhões, como segunda língua. Além de ser o idioma oficial do Níger, é também considerada uma das principais línguas africanas, tanto pela sua abrangência territorial, quanto pela sua importância social.

Os falantes nativos de hauçá concentram-se principalmente no Níger, no Chade, no norte da Nigéria e em Camarões. Além disso, é uma das línguas francas usadas para realizar trocas comerciais em toda a região do Sael, sendo a língua  com o maior número de falantes de toda a África subsariana. Embora já tenha sido escrito com o alfabeto árabe, hoje o hauçá é escrito sobretudo no alfabeto latino.
Webster (Massachusetts)
Webster é uma vila localizada no condado de Worcester no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 16.767 habitantes e uma densidade populacional de 443,23 pessoas por km².

Condado de Worcester (Massachusetts)
O Condado de Worcester (em inglês:  Worcester County) é um dos 14 condados do estado norte-americano de Massachusetts. A sede e maior cidade do condado é Worcester. Foi fundado em 2 de abril de 1731.

O condado possui uma área de 4 090 km², dos quais 3 913 km² estão cobertos por terra e  177 km² por água, uma população de 798 552 habitantes, e uma densidade populacional de 204 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010). É o segundo condado mais populoso de Massachusetts.
Sextrash
Sextrash é uma banda brasileira de black metal com tendências death metal, formada em 1987 em Belo Horizonte pelo ex-Sarcófago D.D.Crazy (baterista), Oswald Scheid (vocalista), Tommy Simmons (baixista) e Damned Sentry (guitarrista).

Sarcófago
Um sarcófago é uma urna funerária, geralmente de pedra, colocada sobre o solo - embora alguns sarcófagos fossem enterrados. No Antigo Egito, se o morto fosse de classe alta, o corpo era geralmente mumificado e depositado nesse tipo de urna.
Prick
Prick é o sexto álbum da banda Melvins, lançado em 1994 pela gravadora Amphetamine Reptile Records. Pelo fato de os Melvins já ter um contrato assinado com a Atlantic na época, Prick foi lançado com o nome da banda de forma refletida.

O disco apresenta uma sonoridade experimental bem distinta, levando o vocalista Buzz Osborne a declarar em uma entrevista que Prick é "um disco totalmente ruim e barulhento que gravamos unicamente com o intuito de que fosse esquisito. Uma grande besteira, totalmente uma piada".

A banda queria pôr o nome Kurt Kobain ao disco, mas teve que mudar de ideia após a morte de Cobain para evitar que pudessem confundi-lo com um álbum tributo. Os Melvins chegou a comentar, em tom de piada, que Kurt Cobain seria ele mesmo o "prick" (imbecil, em inglês), porque ele morreu, forçando a banda a mudar o nome do álbum.

Atlantic Records
A Atlantic Records, (Atlantic Recording Corporation) é uma gravadora norte-americana, mas que também pertence a Warner Music Group. Foi fundada em 1947 por Ahmet Ertegün e Herb Abramson, seu principal foco era o jazz e o R&B. Em 1955 comandado por Nesuhi Ertegün a divisão de jazz foi responsável por lançamentos de Charles Mingus e John Coltrane, anos depois Joel Dorn ocupou essa posição. A Atlantic Records revelou o mega astro Ray Charles.
Diversas pequenas gravadoras foram adquiridas e criadas pela Atlantic, a Atco Records começou em 1955, com Herb Abramson. A Spark Records (gravadora de Jerry Leiber e Mike Stoller) foi adquirida em Novembro de 1955. Outras gravadoras, incluindo a Lava Records e a 143 Records entraram para o grupo da Atlantic Records. Em 1967 a Atlantic Records foi comprada pela Warner Bros.
Ácido 3-(4-hidroxi-3-metoxifenil)propiônico
Ácido 3-(4-hidroxi-3-metoxifenil)propiônico (português brasileiro) ou ácido 3-(4-hidroxi-3-metoxifenil)propiónico (português europeu) ou ainda ácido diidroferúlico, abreviado na literatura como 3,4H3MPPA, é um composto orgânico de fórmula química C10H12O4, de massa molecular 196,2. Possui ponto de fusão 87-93 °C. Classificado com número CAS 1135-23-5, número EC 214-489-5  e MOL File 1135-23-5.mol. Possui SMILES COC1=C(C=CC(=C1)CCC(=O)O)O, EINECS 214-489-5, ponto de fusão 87-93 °C.

É um metabólito do ácido cafeico que apresenta alta capacidade antioxidante. É um biomarcador muito sensível para o consumo de relativamente pequenas quantidades de café. É também resultado da fermentação bacteriana no intestino humano e de ratos de flavonoides do chá preto. Resulta também do metabolismo do eugenol em humanos.

Fórmula química
Fórmula química é uma representação gráfica de um composto químico e representa o número e o tipo de átomos que constituem uma molécula.
É o modo abreviado para representar as reações químicas  por símbolos químicos.
Antônio Alves de Araújo
Antônio Alves de Araújo (Morretes, 6 de novembro de 1803 — Palmeira, 22 de abril de 1887) foi um político brasileiro. Irmão do também presidente paranaense Manuel Alves de Araújo.

Foi vice-presidente da província do Paraná, assumindo a presidência interinamente duas vezes, de 26 de maio a 3 de setembro de 1883 e de 24 de agosto a 18 de setembro de 1885.

Presidente (província)
Em 28 de fevereiro de 1821 as capitanias tornam-se províncias, e assim permanecem durante todo o período imperial. Seus governantes - denominados presidentes - eram nomeados diretamente pelo Imperador, aconselhado pelo partido que estivesse no poder (o Partido Conservador ou o Partido Liberal). O presidente da província não tinha um mandato, podendo ser exonerado ou pedir afastamento à revelia. Principalmente devido a esta possibilidade concreta de falta do dirigente diretamente subordinado ao imperador e seu ministério, eram escolhidos pela Assembléia Local vice-presidentes, teoricamente aptos a exercer interinamente o cargo vago, até que novo presidente fosse nomeado por Carta Imperial e assumisse o cargo.
W64
A W64 foi uma ogiva nuclear desenhada no Laboratório Nacional Los Alamos que entrou em competição contra a W63 do Laboratório Nacional Lawrence Livermore para desenhar uma arma de radiação avançada (uma bomba de nêutrons) para o exército estado-unidense usar no míssil tático superfície-superfície MGM-52 Lance.

Em julho de 1964 ambos os laboratórios começaram a desenvolver as suas armas. O desenho de Los Alamos, W64 foi cancelado em setembro de 1964 em favor da W63. Em novembro de 1966 a W63 foi cancelada em favor da W70. No final a W70 seria a ogiva a entrar em produção.

Laboratório Nacional Lawrence Livermore
O  Laboratório Nacional Lawrence Livermore é um centro de pesquisa e desenvolvimento financiado pelo governo federal dos Estados Unidos em Livermore, Califórnia. Estabelecido em 1952, o laboratório é patrocinado pelo Departamento de Energia dos Estados Unidos e administrado de forma privada pela Sociedade de Responsabilidade Limitada de Segurança Nacional Lawrence Livermore.

A instituição foi originalmente estabelecida como Laboratório de Radiação da Universidade da Califórnia, filial de Livermore, em 1952, em resposta à detonação da primeira bomba atômica da União Soviética durante a Guerra Fria. Mais tarde, tornou-se autônomo em 1971 e foi designado laboratório nacional em 1981. Em 2007 tornou-se plenamente independente da Universidade da Califórnia.

É um dos dois únicos lugares nos Estados Unidos onde foram projetadas as ogivas nucleares. Além disso, esse foi o laboratório de armas que desenvolveu a bomba de hidrogênio.
Larry Brown
Lawrence Harvey "Larry" Brown (Brooklyn, 14 de setembro de 1940) é um ex-jogador de basquete profissional e atual treinador. Atualmente dirige o time universitário da SMU. Enquanto jogador, disputou cinco temporadas na American Basketball Association, até aposentar-se e dedicar-se ao treinamento, que exerce a quase 30 anos.

É treinador desde 1975, tendo exercido tanto a nível universitário como profissional. Brown ganhou mais de 1000 jogos nas duas ligas profissionais (ABA e NBA) e é o único técnico da história da NBA a levar oito equipes diferentes para os playoffs. É o único também a treinar duas equipes diferentes em uma mesma temporada (San Antonio Spurs e Los Angeles Clippers em 1992-93). Além disso, é o único a ser campeão da primeira divisão da NCAA (1988, com a Universidade de Kansas) e a NBA (2004, com Detroit Pistons). Entrou para o Basketball Hall of Fame em 27 de setembro de 2002.

National Collegiate Athletic Association
National Collegiate Athletic Association ou NCAA (Associação Atlética Universitária Nacional em inglês) é uma associação composta de 1281 instituições, conferências, organizações e indivíduos que organizam a maioria dos programas de esporte universitário nos Estados Unidos. A sua sede está situada em Indianápolis, Indiana.

A NCAA é a maior e mais importante entidade de seu escopo nos Estados Unidos, mas não é a única. Coexiste com a National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), a United States Collegiate Athletic Association (USCAA) e a National Junior College Athletic Association (NJCAA).
Bryan Silva
Bryan Lucas Alves da Silva, mais conhecido apenas como Bryan (Uberlândia, 1 de novembro de 2005), é um voleibolista brasileiro que atua nas posições de oposto e ponteiro. Atualmente, joga pelo Vôlei Guarulhos BateuBet.

Ponta (voleibol)
O atacante de ponta (também chamado de ponteiro) é uma posição do voleibol. É considerado o papel mais difícil de todos em uma equipe porque exige que o jogador seja apto a recepcionar, defender (mesmo quando ele está na zona de ataque, posições 2, 3 e 4) e atacar. Por isso é necessário desempenho básico completo.
Aleksandr Petrov
Aleksandr Pavlovich Petrov (cirílico: Александр Павлович Петров) (Bacu, 14 de maio de 1939 - 2001) foi um basquetebolista azeri que integrou a Seleção Soviética na conquista de duas Medalhas de prata disputada nos XVII Jogos Olímpicos de Verão de 1960 realizados em Roma e nos XVIII Jogos Olímpicos de Verão de 1964 realizados em Tóquio.

Medalha de prata
A medalha de prata é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em segundo lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos, os Jogos Panamericanos, entre outros.

Até 1904 eram entregues somente a medalha de prata e de ouro. Após os Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de St. Louis, foi criada a medalha de bronze.
Ilhéu do Topo
O ilhéu do Topo é um ilhéu com cerca de 20 ha (200 000 m²) de área, plano, sito a curta distância da costa da vila do Topo, no extremo sueste da ilha de São Jorge, Açores. O ilhéu está integrado na Zona de Protecção Especial do Ilhéu do Topo e Costa Adjacente, um área legalmente protegida devido à sua riqueza em avifauna marinha. No ilhéu nidificam diversas colónias de aves marinhas, nomeadamente de garajau-rosado (Sterna dougallii), garajau-comum (Sterna hirundo), frulho (Puffinus baroli), angelito (Oceanodroma castro) e cagarro (Calonectris diomedea borealis).

Sterna hirundo
Se procura o garajau-comum europeu, veja Thalasseus sandvicensis.

Sterna hirundo L., conhecida pelo nome comum de andorinha-do-mar-comum, gaivina-comum ou garajau (nos Açores e Madeira), é uma espécie de ave costeira, pequena, ágil e graciosa, com bico e patas de cor avermelhada e cauda bifurcada que pode ser encontrada tanto em alto-mar como a pescar em águas costeiras e interiores. A espécie é migratória e tem uma distribuição geográfica extensa e descontínua em torno do Hemisfério Norte, abrangendo a América do Norte (costa leste), a Europa e Ásia Central. No inverno boreal migra para o Hemisfério Sul, sendo comum nas costas do Brasil.
Laas Gaal
Laas Gaal (ou Laas Geel) é um complexo de cavernas na Somália, onde podem ser encontrados exemplos de arte rupestre. As cavernas estão localizadas perto de Hargeisa, na região da Somalilândia. Elas contêm algumas das pinturas neolíticas mais antigas do Corno de África e da África em geral. Os nômades usavam a caverna como abrigo quando chovia e nunca prestaram muita atenção às pinturas. O local é agora guardado pela polícia local.

Em novembro e dezembro de 2002, uma pesquisa arqueológica foi organizada por uma equipe francesa na Somália. O complexo de cavernas foi descoberto durante os trabalhos. As pinturas estavam em um ótimo estado de conservação e mostram o que seria um cerimonial com vacas.

As pinturas são agora consideradas um tesouro nacional da Somália e ponto turístico do país.

Hargeisa
Hargeisa (somali Hargeysa, árabe هرجيسا) é a capital da Somalilândia, uma região autônoma no noroeste da Somália. A cidade foi também a capital colonial da Somalilândia Britânica de 1941 a 1960 quando esta se uniu com o sul para formar a República da Somália. Hargeisa é de jure, a segunda maior cidade da Somália.
Zhangjiajie
Zhangjiajie (张家界市) é uma cidade-prefeitura da província Hunan na República Popular da China. Tem cerca de 1,6 milhões de habitantes. Contém o Parque Florestal Nacional de Zhangjiajie, que integra a Região de Interesse Paisagístico e Histórico de Wulingyuan, declarada Património Mundial em 1992.

Cidade-prefeitura
Uma cidade-prefeitura (chinês: 地级市, pinyin: dìjí shì, lit. ‘cidade com nível de prefeitura’) ou município com nível de prefeitura é uma divisão administrativa da China, classificada abaixo de uma província e acima de um condado na estrutura administrativa chinesa. As cidades-prefeitura dão forma ao segundo nível da estrutura administrativa (ao lado das prefeituras, das ligas e das prefeituras autônomas). Desde os anos 1980, a maior parte das antigas prefeituras foram rebatizadas cidades-prefeitura.
Relações entre Canadá e Portugal
As relações entre Canadá e Portugal são amigáveis, cuja importância se centra na história da migração portuguesa para o Canadá. Os canadenses de ascendência portuguesa total ou parcial somam aproximadamente 482.000 pessoas. Ambos os países são membros da OTAN, da OCDE e das Nações Unidas.

Imigração portuguesa no Canadá
Luso-canadiano ou português canadiano é um canadiano que possui ascendência portuguesa ou um português que reside no Canadá. Em abril de 2016 havia 550 000 luso-canadianos a viver no Canadá, representando cerca de 2% do total da população canadiana.

A maioria dos luso-canadianos vive em Ontário 248.265 (69%), Quebeque 48.765 (14%) e Colúmbia Britânica 30.085 (8%). O bairro com maior número de portugueses é Davenport em Toronto.
Cleise Mendes
Cleise Furtado Mendes (Rio de Janeiro, 24 de agosto de 1948) é uma professora, escritora e dramaturga brasileira,  imortal da Academia de Letras da Bahia, Cadeira 6,  doutora em Letras, Linguística e Literatura pela Universidade Federal da Bahia, onde é professora.

Academia de Letras da Bahia
A Academia de Letras da Bahia é a entidade literária máxima do estado brasileiro da Bahia. Foi fundada em 7 de março de 1917, é uma das instituições sediadas no Palacete Góes Calmon, na cidade de Salvador.