hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Métrica (poesia)
Em versificação, a métrica é um termo empregado tanto para se referir à composição dos metros em um texto versificado, quanto para denotar uma regularidade silábica entre um ou mais versos dentro de um texto.

A definição precisa dos metros é essencial para construir o ritmo de uma estrofe. Quando todos os versos de uma estrofe são isossilábicos, isto é, quando há apenas um metro entre todos eles, diz-se que são versos métricos. Já quando os  versos de uma estrofe possuem mais de um metro, contudo, imbuídos de certa regularidade, diz-se que são versos compostos. Porém, quando não se observa nenhuma regularidade silábica entre os versos, isto é, quando não há métrica alguma na estrofe, diz-se que são versos livres. Estes últimos, por muito tempo menosprezados na literatura ocidental, tornaram-se característica marcante da poesia moderna a partir da obra de Walt Whitman, por mais que já estivessem presentes em variadas obras poéticas não-ocidentais, como o Livro dos Salmos.

Ritmo no poema
O ritmo poético, também chamado de ritmo verbal ou ritmo prosódico, é um efeito estilístico decorrente da regularidade do número de sílabas e da alternância de sílabas fortes e fracas em um enunciado. É o recurso mais universalmente empregado na produção de textos poéticos, sendo um elemento essencial na construção da sua expressividade.
Chocolate com Pimenta
Chocolate com Pimenta é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 8 de setembro de 2003 a 7 de maio de 2004, em 209 capítulos. Substituiu Agora É que São Elas e foi substituída por Cabocla, sendo a 63ª "novela das seis" exibida pela emissora.

Teve a autoria de Walcyr Carrasco, com colaboração de Thelma Guedes, teve direção de Jorge Fernando, Fabrício Mamberti e Fred Mayrink. A direção geral foi de Fabrício Mamberti e a direção de núcleo de Jorge Fernando. A novela é inspirada na opereta A Viúva Alegre, escrita por Franz Lehár e na peça A Visita da Velha Senhora, de  Friedrich Dürrenmatt, esta por sua vez inspirou também outras novelas, como Os Inocentes de Ivani Ribeiro (TV Tupi, 1974).

Contou com Mariana Ximenes, Murilo Benício, Elizabeth Savalla, Priscila Fantin, Drica Moraes, Marcello Novaes, Fúlvio Stefanini e Lilia Cabral.

A Favorita
A Favorita é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 2 de junho de 2008 a 16 de janeiro de 2009, em 197 capítulos. Substituiu Duas Caras e foi substituída por Caminho das Índias, sendo a 71ª "novela das oito" transmitida pela emissora.

Teve a autoria de João Emanuel Carneiro, com colaboração de Denise Bandeira, Fausto Galvão, Márcia Prates, Vincent Villari e Antonia Pellegrino, contou com a direção de Paulo Silvestrini, Gustavo Fernandez, Roberto Vaz, Pedro Vasconcelos, Marco Rodrigo, Roberto Naar, Ary Coslov e Isabela Secchin. A direção geral e direção de núcleo foram de Ricardo Waddington.

Contou com Patricia Pillar, Claudia Raia, Mariana Ximenes, Carmo Dalla Vecchia, Cauã Reymond, Murilo Benício, Giulia Gam e Ary Fontoura.
Príncipe de Condé
A Sereníssima Casa de Bourbon-Condé ou simplesmente Casa de Condé foi uma casa dinástica principesca francesa e um ramo cadete da Casa de Bourbon. O nome da casa está relacionado ao título de Príncipe de Condé (em francês: Prince de Condé), criado em referência à cidade de Condé-en-Brie. O título foi assumido originalmente em meados de 1557 por Luís de Bourbon, líder dos Huguenotes e tio de Henrique IV de França.

Esta linhagem da Casa de Bourbon foi extinta em 1830, quando seu descendente de oitava geração, Luís Henrique de Bourbon-Condé, morreu sem deixar herdeiros do sexo masculino. O título, então, foi ostentado ultimamente por Luís Filipe d'Orleães até sua morte em 1866.

Carlota Margarida de Montmorency
Carlota Margarida de Montmorency (em francês:  Charlotte Marguerite; Pézenas, 11 de maio de 1594 — Châtillon-sur-Loire, 2 de dezembro de 1650) foi suo jure duquesa de Montmorency e princesa de Condé como esposa de Henrique II de Bourbon-Condé.
Vale Tudo
Vale Tudo é uma telenovela brasileira que foi produzida pela TV Globo e exibida de 16 de maio de 1988 a 6 de janeiro de 1989, em 204 capítulos. Substituiu Mandala e foi substituída por O Salvador da Pátria, sendo a 39.ª "novela das oito" transmitida pela emissora.

Criada e escrita por Gilberto Braga, Aguinaldo Silva e Leonor Bassères, teve direção de Dennis Carvalho, também diretor geral, e Ricardo Waddington.

Contou com Regina Duarte, Antônio Fagundes, Glória Pires, Carlos Alberto Riccelli, Beatriz Segall, Renata Sorrah, Reginaldo Faria e Cássio Gabus Mendes.

Em 2016 Vale Tudo e Avenida Brasil foram eleitas pela revista Veja as "melhores telenovelas brasileiras" de todos os tempos.

A Viagem (1994)
A Viagem é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 11 de abril a 21 de outubro de 1994, em 167 capítulos. Substituiu Olho no Olho e foi substituída por Quatro por Quatro, sendo a 50º "novela das sete" que foi transmitida pela emissora.

Criada e escrita por Ivani Ribeiro, com colaboração de Solange Castro Neves, tem direção de Ignácio Coqueiro, Maurício Farias e Wolf Maya, com Maya na direção geral. É um remake da telenovela homônima transmitida entre 1975 e 1976 pela Rede Tupi.

Contou com as participações de Christiane Torloni, Antônio Fagundes, Guilherme Fontes, Maurício Mattar, Andréa Beltrão, Cláudio Cavalcanti, Lucinha Lins e Miguel Falabella.
Celessíria
Celessíria  ou Cele-Síria (em latim: Coele-Syria; em grego clássico: Κοίλη Συρία; romaniz.: Koíle Syría, de κοίλος, "vazio") era a região ao sudoeste da Síria, disputada pelo Império Selêucida e o Reino Ptolomaico. Estritamente falando, costuma-se comparar a Celessíria com o vale do Líbano, mas o termo é mais amplo cobrindo toda a área ao sul do rio Eléutero, incluindo a Judeia.

Fenícia romana
Fenícia (em latim: Phoenice foi um nome utilizado por diversas províncias do Império Romano ao longo de sua história e que tem em comum a localização na região histórica da Fenícia. A Síria Fenícia foi criada no final do século II a partir dos territórios da província da Síria (daí o seu nome). Depois de c. 400, ela foi dividida novamente entre as províncias da Fenícia Parália ("Fenícia costeira") e a Fenícia Libanense, uma organização administrativa que perdurou até a conquista muçulmana do Levante pelo Califado Ortodoxo no século VII.
Evangelho de Tomé
O Evangelho de Tomé, ou melhor, Evangelho de Tomás, ou ainda Evangelho Cóptico de Tomás, preservado em versão completa num manuscrito copta em Nag Hammadi, é uma lista de 114 ditos atribuídos a Jesus. Quase dois terços desses ditos se assemelham aos encontrados nos evangelhos canônicos de Mateus, Marcos, Lucas e João, mas outros eram desconhecidos até a descoberta desse manuscrito em 1945. Tomé não explora, como os demais, a forma narrativa, apenas cita — de forma não estruturada — as frases, os ditos ou diálogos breves de Jesus a seus discípulos, contados a Tomé, dito Dídimo ("gêmeo" em grego), sem incluí-los em qualquer narrativa, nem apresentá-los em contexto filosófico ou retórico.

Evangelho de Pedro
O Evangelho de Pedro (em grego clássico: τὸ κατὰ Πέτρον εὐαγγέλιον; romaniz.: tò katà Pétron euangélion) é um texto antigo sobre Jesus Cristo, apenas parcialmente conhecido atualmente. Originalmente escrito em grego koiné, é considerado um evangelho não canônico e foi rejeitado como apócrifo pelos concílios de Cartago e Roma, que estabeleceram o cânone do Novo Testamento. Foi o primeiro dos evangelhos não canônicos a ser redescoberto, preservado nas areias secas do Egito em 1886, com texto é datado no século II.

Hoje categorizado como apócrifo, chegou a ser utilizado em algumas igrejas cristãs primitivas, sendo inclusive aceito por Serapião de Antioquia (190-221), bispo de Antioquia. Após uma leitura detalhada, Serapião concluiu que seu teor ensinava doutrinas docéticas e mudou o parecer a respeito do livro. Além do bispo Serapião, outros personagens também fizeram referência ao texto: Orígenes, Eusébio de Cesareia, Jerônimo de Estridão e Teodoreto de Ciro.[carece de fontes?]
Mark Hamill
Mark Richard Hamill (Oakland, 25 de setembro de 1951) é um ator, dublador e escritor norte-americano conhecido por interpretar Luke Skywalker na saga de ficção científica Star Wars e por dar voz ao personagem Joker em Batman: The Animated Series e na série de videojogos Batman: Arkham, além de vários outros personagens em outros desenhos.

Adam Driver
Adam Douglas Driver (San Diego, 19 de novembro de 1983) é um ator americano. Ele começou sua carreira aparecendo em vários curtas-metragens, programas e filmes para a televisão antes de fazer sua estreia no cinema em J. Edgar (2011). Posteriormente, teve papéis em Lincoln (2012), Frances Ha (2012), Inside Llewyn Davis (2013), Paterson (2017), dentre outros, além de ser protagonista da trilogia que sequencia a original de Star Wars, no papel do vilão Kylo Ren, nos filmes O Despertar Da Força, Os Últimos Jedi e A Ascensão Skywalker. Driver também se apresentou em peças de teatros de diversas produções da Broadway e Off-Broadway.
898
898 (DCCCXCVIII, na numeração romana) foi um ano comum do século IX do Calendário Juliano, da Era de Cristo, teve início a um domingo e terminou também a um domingo e a sua letra dominical foi A (52 semanas).
No território que viria a ser o reino de Portugal estava em vigor a Era de César que já contava 936 anos.

Eudo de França
Eudo (em francês:  Eudes) (c. 852 – La Fère, 1 de janeiro de 898), também designado em português como Odão, foi o  Rei da França Ocidental de 888 até sua morte. Era filho de Roberto, o Forte e Adelaide de Tours.

Por suas habilidade e bravura em resistir aos ataques dos Normandos no cerco de Paris, Eudo foi escolhido pelos franceses para seu Rei, quando o Imperador Carlos, o Gordo foi deposto em 887, sendo coroado em Compiègne, no ano de 888.

Continuou a batalhar contra os normandos, que derrotou em Montfaucon, mas foi logo envolvido em um movimento de alguns nobres poderosos, que reivindicavam para Carlos, depois Carlos III, a Coroa francesa.

Para ganhar prestígio e força, Eudo contava com a parceria de Arnulfo da Caríntia, Rei da Germânia. Entretanto, Arnulfo voltou-se para o lado de Carlos, tendo Eudo que bater-se com este durante três anos, até a sua rendição, ao norte do distrito do Sena.

Eudo morreu em La Fère, no dia 1 de janeiro de 898.
Gilberto Gil
Gilberto Passos Gil Moreira (Salvador, 26 de junho de 1942) é um cantor, compositor, músico, político e escritor brasileiro. Com uma carreira de mais de seis décadas, é conhecido por sua relevante contribuição na música brasileira e por ser vencedor de prêmios Grammy Awards, Grammy Latino e galardoado pelo governo francês com a Ordem Nacional do Mérito (1997). Em 1999, foi nomeado "Artista pela Paz", pela UNESCO.

Gil foi também embaixador da ONU para agricultura e alimentação, e ministro da Cultura do Brasil, entre 2003 e 2008, durante partes dos dois primeiros mandatos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva.

Em mais de cinquenta álbuns lançados, o cantor incorpora a gama eclética de suas influências, incluindo rock, gêneros tipicamente brasileiros, música africana, funk, música disco e reggae. Em 2021, foi eleito para a cadeira de número 20 da Academia Brasileira de Letras.

Chitãozinho & Xororó
Chitãozinho & Xororó é uma dupla brasileira de música sertaneja formada pelos irmãos José Lima Sobrinho, utilizando o nome artístico de Chitãozinho, e Durval de Lima, utilizando o nome artístico de Xororó. Chitãozinho & Xororó são recordistas em vendas de discos no Brasil: eles venderam mais de 40 milhões de álbuns e ganharam seis prêmios Grammy Latino. Foram creditados por abrir espaço para a música sertaneja nas rádios e televisão a partir da década de 1980 e influenciaram diversos artistas do gênero.
Finlândia no Festival Eurovisão da Canção
A Finlândia participou pela primeira vez em 1961, sendo um país que, ao longo das décadas, era considerado um país com poucas possibilidades de vencer, tendo apenas conquistado o seu primeiro top 5 quando venceu em 2006, com a banda Lordi e a canção "Hard Rock Hallelujah". No entanto, durante a década de 2020, tem-se qualificado sempre à final e com bons resultados, incluindo um 2º lugar em 2023, com a canção "Cha Cha Cha", que venceu o televoto.

Suécia no Festival Eurovisão da Canção
A Suécia participou no Festival Eurovisão da Canção 63 vezes, tendo ganho 7 vezes, igualando o recorde da Irlanda de mais vitórias no certame, e falhando apenas uma única qualificação à final, a de 2010.
Altingiaceae
Altingiaceae é uma pequena familía de plantas com flor da ordem Saxifragales.

São árvores cuja polinização se dá pelo vento. Produzem frutos duros que contêm muitas sementes. Os frutos foram estudados em considerável detalhe.

Ocorrem naturalmente na América Central, México,  Leste da América do Norte, no Leste da bacia do Mediterrâneo, China e Ásia tropical.

São muitas vezes cultivadas como plantas ornamentais e muitas produzem madeira valiosa.

Daphniphyllaceae
Daphniphyllaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Saxifragales. O grupo contém cerca de 35 espécies, todas classificadas no género Daphniphyllum.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.
Dinis I de Portugal
D. Dinis de Portugal, o Lavrador e o Rei-Trovador (Lisboa, 9 de outubro de 1261 – Santarém, 7 de janeiro de 1325), foi Rei de Portugal e do Algarve de 1279 até sua morte. Era o filho mais velho do rei D. Afonso III de Portugal e sua segunda esposa D. Beatriz de Castela.

Foi grande amante das artes e letras. Tendo sido um famoso trovador, cultivou cantigas de amigo, de amor e a sátira, contribuindo para o desenvolvimento da poesia trovadoresca na Península Ibérica. Pensa-se ter sido o primeiro monarca português verdadeiramente alfabetizado, tendo assinado sempre com o nome completo.

1301
1301 (MCCCI na numeração romana) foi um ano comum, o primeiro ano do século XIV, do Calendário Juliano, da Era de Cristo, a sua letra dominical foi A (52 semanas), teve início a um domingo e terminou também a um domingo.
946
946  (CMXLVI, na numeração romana) foi um ano comum do século X do Calendário Juliano, da Era de Cristo, teve início a uma quinta-feira e terminou também a uma quinta-feira e a sua letra dominical foi D (53 semanas).
No território que viria a ser o reino de Portugal estava em vigor a Era de César que já contava 984 anos.

Henrique I da Borgonha
Henrique I da Borgonha (946 - Castelo de Pouilly-sur-Saône, Pouilly-sur-Saône, 15 de outubro de 1002) foi Duque da Baíxa-Borgonha, eleito pelos condes do ducado da Borgonha, conde de Autun, de Avallon e de Beaune.
Giro d'Italia de 1967
Giro d'Italia 1967 foi a quinquagésima  edição da prova ciclística Giro d'Italia (Corsa Rosa), realizada entre os dias 20 de maio e 11 de junho de 1967.

A competição foi realizada em 22 etapas com um total de 3.572 km.

O vencedor foi o ciclista italiano Felice Gimondi. Largaram 130 competidores, cruzaram a linha de chegada 70 corredores.

Giro d'Italia de 1969
Giro d'Italia 1969 foi a quinquagésima segunda edição da prova ciclística Giro d'Italia (Corsa Rosa), realizada entre os dias 16 de maio e 8 de junho de 1969.

A competição foi realizada em 23 etapas com um total de 3.713 km.

O vencedor foi o ciclista italiano Felice Gimondi. Largaram 130 competidores, cruzaram a linha de chegada 81 corredores.
Aspartame
O aspartamo ou aspartame é um aditivo alimentar utilizado para substituir o açúcar comum e foi criado em 1965 pela empresa americana G.D. Searle & Company  e comprada posteriormente pela Monsanto. Ele tem maior poder de adoçar (cerca de 200 vezes mais doce que a sacarose) e é menos denso. O aspartamo geralmente é vendido junto com outros produtos. É o adoçante mais utilizado em bebidas. É formado quimicamente por (L-fenilalanina e L-aspártico), sendo que a fenilalanina se encontra metilada no grupo carboxílico, formando um éster metílico (metanol).

O aspartamo é consumido por mais de 200 milhões de pessoas, em todo o mundo e está presente em mais de 6000 produtos.

Segundo a nomenclatura Europeia, o aspartamo corresponde ao edulcorante E 951.

A ingestão diária aceitável (ADI) de aspartamo, na Europa, é de 40mg/kg de peso corporal. Nos Estados Unidos é de 50mg/kg.

Adoçante
Adoçantes ou edulcorantes são substâncias de baixo ou inexistente valor energético que proporcionam, a um alimento, o gosto doce. Além da sacarose (açúcar natural mais difundido mundialmente), são largamente utilizados a sacarina, ciclamato e taumatina, que são moléculas bastantes distintas dos glicídios naturais.

Os adoçantes podem ser classificados em artificiais ou sintéticos como a sacarina sódica, ciclamatos etc., que não apresentam valores calóricos, e os naturais como a frutose, o sorbitol etc., que possuem menos caloria que a glicose presente na sacarose.
Manuel Pinheiro Chagas
Manuel Joaquim Pinheiro Chagas (Lisboa, 13 de Novembro de 1842 – Lisboa, 8 de Abril de 1895), mais conhecido por Manuel Pinheiro Chagas, foi um político, escritor e jornalista português. Destacou-se como romancista, historiador e dramaturgo, tendo escrito inúmeros romances históricos e diversas peças de teatro, algumas das quais se mantiveram em cena por mais de um século. Foi director de vários periódicos de Lisboa. Exerceu as funções de deputado e par do Reino e foi Ministro da Marinha e Ultramar na fase decisiva das movimentações da potências europeias em torno da partilha de África. Foi um dos fundadores da Sociedade de Geografia de Lisboa.

José da Silva Mendes Leal
José da Silva Mendes Leal GCTE (Lisboa, 18 de outubro de 1820 – Sintra, 22 de agosto de 1886) foi um escritor, jornalista, diplomata e político português. Trabalhou na Biblioteca Nacional de Lisboa, de que foi diretor, e dedicou-se ao jornalismo, colaborando na Revista Universal e em O Panorama, entre outras. Foi deputado, par do Reino e ministro de um dos governos de Costa Cabral, tendo terminado a sua carreira como ministro plenipotenciário de Portugal em Madrid e Paris. Foi grão-mestre da Maçonaria. Escritor ultra-romântico, notabilizou-se como dramaturgo de sucesso, embora tenha também publicado poesia, ficção e história e se tenha dedicado à tradução. O seu sucesso no teatro teve início em 1839 com o drama histórico O Homem da Máscara Negra.
Temporada da NBA de 2010–11
A temporada da NBA de 2010-11 foi a 65ª da NBA e teve início em 26 de outubro de 2010 e o seu final no dia 12 de junho de 2011. Consagrou o Dallas Mavericks com seu primeiro título da NBA, cinco anos depois de ser vice-campeão - ambas as finais sendo contra o Miami Heat.

Temporada da NBA de 2018–19
A Temporada da NBA de 2018–19 foi a 73ª temporada da National Basketball Association (NBA). A temporada regular começou em 16 de outubro de 2018, e terminou em 10 de abril de 2019. Os playoffs começaram logo a seguir, em 13 de abril e terminaram em 25 de maio, com as Finais da NBA a acontecerem entre 30 de maio à 13 de junho. O Jogo das Estrelas foi jogado em 17 de fevereiro de 2019, no Spectrum Center, em Charlotte, Carolina do Norte.
WTA Elite Trophy
O WTA Elite Trophy – ou Huafa Technology WTA Elite Trophy Zhuhai, atualmente – foi um torneio de tênis profissional feminino suplementar de fim de temporada da WTA. É o evento sucessor do Torneio das Campeãs da WTA de formato diferente, que aconteceu de 2009 a 2014.

Realizado em Zhuhai, no sul da China, estreou em 2015. Sem sede fixa, ficaria até 2019. No entanto, veio o hiato de três anos, principalmente por causa da pandemia de COVID-19. Retornou no mesmo local. Os jogos eram disputados em quadras duras durante o mês de outubro.

O torneio foi abolido em 2023.

WTA de Nanchang
O WTA de Nanchang – ou Jiangxi Open, na última edição – foi um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 250.

Realizado em Nanchang, no sudeste da China, estreou em 2016 e durou cinco edições. Os jogos eram disputados em quadras duras durante o mês de outubro. Em 2024, foi transferido para Jiujiang, mantendo o nome comercial.
Bueu
Bueu é um município da Galiza (Espanha) localizado na província de Pontevedra, na Comarca do Morraço. Sua área é de 30,8 km² com população de 12440 habitantes (2007) e densidade populacional de 403,9 hab./km².

São Genjo
São Genjo ou Sanxenxo (em castelhano; Sangenjo ou Sanjenjo) (pronúncia em galego: [sanˈʃɛnʃo̝]) é um município da Espanha, na província de Pontevedra, comunidade autónoma da Galiza, com área de 44 km², uma população de 17347 habitantes (2019) e densidade populacional de 362,80 hab/km².

Durante a época balnear, a sua população cresce de uma forma estrondosa, sendo considerada a capital turística da Galiza. Recebe turistas de todos os cantos de Espanha, assim como de diferentes países.

Sanxenxo é o nome oficial em galego segundo a normativa da RAG, sendo os seus habitantes denominados de sanxenxino(a)s (sangenjino(a)s em castelhano e galego reintegrado).
Stone Cold Steve Austin
Steven Williams (nascido Steven Anderson, Austin, 18 de dezembro de 1964) mais conhecido pelo seu ring name "Stone Cold" Steve Austin, é um ex-lutador de wrestling profissional e ator estadunidense.

Austin competiu em várias promoções de wrestling, dentre as quais se destacam a Extreme Championship Wrestling (ECW), a WWE e a World Championship Wrestling (WCW). Lutou ativamente entre 1989 e 2003, tendo sido muito bem sucedido por onde quer que lutou. Ao longo dos anos, Steve moldou a sua personalidade, tendo se afirmado como uma verdadeira lenda. Teve uma grande feud com o dono da WWE Vince McMahon. Steve é considerado um dos melhores wrestlers de todos os tempos. Atualmente, Austin está contratado pela WWE, como lenda.

Arn Anderson
Marty Anthony Lunde (nascido em 20 de Setembro de 1958), mais conhecido pelo seu ring name Arn Anderson, é um ex-lutador de wrestling profissional. Apesar de ter enorme fama, Anderson nunca conquistou nenhum Título Mundial de Pesos-Pesados (conquistou dos títulos mundiais de tag team na WWF e NWA).

Na sua carreira, Anderson formou aliança com Ric Flair e vários outros membros em um stable que ficou conhecido como 'Four Horsemen, satable pela qual foi introduzido no Hall da Fama da WWE em 2012. Ele é atualmente trabalha para a All Elite Wrestling.
Teatro da Rua dos Condes
O Teatro da Rua dos Condes foi um teatro situado em Lisboa, nomeadamente na homónima Rua dos Condes. Posteriormente em 1916, após ser adquirido pela firma Castello Lopes, passou a designar-se Cinema Condes.

Teatro das Variedades Dramáticas
O Teatro das Variedades Dramáticas, ou simplesmente Teatro das Variedades, era um teatro da antiga Calçada do Salitre, criado em 1859 e demolido em 1879. Apresentava comédia, dramas, ópera, dança e números de circo. O novo Teatro Variedades, no Parque Mayer, recebeu o seu nome em evocação ao antigo Variedades que existiu nas proximidades.

O Teatro Variedades veio substituir, por volta de 1859, o Teatro do Salitre, o teatro mais antigo da zona, que havia sido inaugurado na Calçada do Salitre em 1783 e tinha entrado em decadência após ter estado encerrado devido à febre amarela.

Em 1879, por ordem de Rosa Araújo, então presidente da Câmara, o Circo Price e o Teatro das Variedades foram expropriados e demolidos no contexto das obras de abertura da atual Avenida da Liberdade.