hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autoridade do sapateiro
Autoridade do sapateiro, às vezes chamada de autoridade epistêmica, é um conceito na filosofia anarquista que descreve um tipo de autoridade temporária e totalmente voluntária que um indivíduo permite que outro tenha sobre ele para obter conhecimento ou experiência. O termo vem do manuscrito não publicado de Mikhail Bakunin, Deus e o Estado, no qual Bakunin usa o exemplo de um substituto para um sapateiro que aceita a autoridade do sapateiro para melhorar suas habilidades.

Autoridade
Autoridade (do termo latino auctoritate) é um sinônimo de poder. É a base de qualquer tipo de organização hierarquizada, sobretudo no sistema político. É uma espécie de poder continuado no tempo, estabilizado, podendo ser caracterizado como institucionalizado ou não, em que os subordinados prestam obediência ao indivíduo ou à instituição detentores da autoridade.
Jornal das Dez
Jornal das Dez é um telejornal noturno brasileiro, é o principal produzido e transmitido pela GloboNews, com entrevistas, debates, correspondentes internacionais e comentaristas que analisam os principais fatos do Brasil e do mundo, que vai ao ar diariamente a partir das 22h.

Telejornalismo
Telejornalismo é a prática profissional do jornalismo aplicada à televisão. Telejornais são programas que duram entre segundos e horas e divulgam notícias dos mais variados tipos, utilizando imagens, sons e — geralmente — narração por um apresentador (chamado de âncora ou pivot no jargão profissional).

Os canais de televisão podem apresentar telejornais como parte da programação normal transmitida diariamente ou mais freqüentemente, em horários fixos. Às vezes, outros programas podem ser interrompidos por plantões de notícias (news flashes) em casos muito importantes e urgentes.

Um newscast normalmente consiste em uma cobertura de várias notícias e outras informações, produzida ou localmente por uma emissora, ou por uma rede.  Pode também incluir material adicional como notícias de esportes, previsão do tempo, boletins de trânsito, comentários e outros assuntos.
Monopólio
Em economia, monopólio (do grego monos, um + polein, vender) designa uma situação particular de concorrência imperfeita, em que uma única empresa detém o mercado de um determinado produto ou serviço conseguindo, portanto, influenciar o preço do bem comercializado.

Monopólios podem surgir devido a regulamentação governamental, o monopólio coercivo.

Elasticidade
Elasticidade é o ramo da física que estuda o comportamento de corpos materiais que se deformam ao serem submetidos a ações externas (forças devidas ao contato com outros corpos, ação gravitacional agindo sobre sua massa, etc.), retornando à sua forma original quando a ação externa é removida.

Até um certo limite, dependente do material e temperatura, as tensões aplicadas são
aproximadamente proporcionais às deformações. A constante de proporcionalidade entre elas é chamada módulo de elasticidade ou módulo de Young. Quanto maior esse módulo, maior a tensão necessária para o mesmo grau de deformação, e portanto mais rígido é o material. A relação linear entre essas grandezas é conhecida como lei de Hooke.

A elasticidade linear entretanto, é uma aproximação; os materiais reais exibem algum grau de comportamento não-linear.

A teoria da elasticidade estuda de forma rigorosa a determinação das tensões, deformações e da relação entre elas para um sólido tridimensional.
Adidas Wawa aba
Waba Aba foi a bola de futebol oficial do Campeonato Africano das Nações de 2008, produzida pela alemã Adidas, que é também a primeira bola oficial para uma edição do competição continental.

O nome é sinónimo de persistência na África Ocidental, onde o Wawa Aba é a semente da árvore Waba. De acordo com a cultura Akan, um grupo étnico da região, a Wawa Aba tem um significado místico: a não desmoralizar quando algo corre mal, a aproveitar todas as oportunidades de êxito e de ser forte, a adaptação a cada situação.

O estilo do desenho é semelhante ao da Teamgeist utilizada na Copa do Mundo de 2006, mas com as cores da bandeira nacional do Gana (vermelho, amarelo e verde) e decorações alusivas a alguns elementos clássicos da cultura africana.

Bandeira do Gana
A bandeira do Gana é constituída por três listras horizontais vermelha, amarela e verde, e no centro da bandeira uma estrela negra. Foi adotada logo após a independência em 1957, as suas cores representam:

Vermelho: Representa o sangue derramado nas guerras de independência,

Amarelo: Simboliza  a riqueza mineral do país,

Verde: Representa a riqueza natural e as florestas do país.

A estrela negra simboliza a liberdade da África.
Erica Cardoso
Erica Cardoso (Caldas da Rainha, 7 de junho de 1990), também conhecida profissionalmente como Kika Cardoso, é uma apresentadora de televisão, repórter e criadora de conteúdos portuguesa. Trabalhou em vários formatos televisivos em Portugal, nomeadamente na TVI, Fuel TV e Benfica TV, e tem desenvolvido conteúdos para plataformas digitais e eventos desportivos.

Criação de conteúdo
Criação de conteúdo é a contribuição de informação para qualquer mídia e, mais especialmente para mídia digital, à um consumidor/público em contextos específicos. Conteúdo é "algo a ser expressado através de algum meio, como a fala, escrita, ou qualquer uma das várias artes" por auto-expressão, distribuição, marketing e/ou publicação. Formas típicas de criação de conteúdo incluem fotografia, videografia, crítica online, edição e distribuição de mídia digital, manter e atualizar web sites, blogs e contas de mídias sociais. Uma pesquisa de Pew Research Center descreveu a criação de conteúdo como "as pessoas materias contribuem para o mundo online."
Birgit Treiber
Birgit Treiber (República Democrática Alemã, 26 de fevereiro de 1960 (65 anos) é uma nadadora alemã retirada especializada em provas de estilo costas, onde conseguiu ser subcampeona olímpica em Montreal 1976 nos 100  e 200 metros.

Natação pura
A natação pura, também conhecida por natação desportiva, é a prática da natação de competição em piscina, envolvendo os quatro estilos básicos: crawl, bruços, costas e mariposa (PT) ou golfinho (BR). Insere-se nos desportos aquáticos e faz parte dos Jogos Olímpicos modernos desde o seu início em 1896. O desporto é regido pela Federação Internacional de Natação (FINA), juntamente com as outras disciplinas aquáticas: natação sincronizada, pólo aquático, saltos para a água (PT)/ saltos ornamentais (BR), águas abertas e mergulho aquático.
Museu das Tropas Paraquedistas
O Museu das Tropas Paraquedistas é um museu de entrada livre, localizado no interior do Regimento de Paraquedistas, em Tancos (Santarém), que reúne artefactos relacionados com a história das Tropas Paraquedistas Portuguesas, desde a sua criação, à participação na Guerra Colonial e posteriores missões de manutenção da paz. Serve igualmente de memorial para todos os paraquedistas portugueses que perderam a vida em serviço.

Distrito de Santarém
O distrito de Santarém é um distrito português, localizado no centro do país. Limita a noroeste com o distrito de Leiria, a nordeste com o de Castelo Branco, a leste com o de Portalegre, a sudeste com o de Évora, a sul com o de Setúbal e a sudoeste com o de Lisboa. O distrito toma o nome da cidade de Santarém, que lhe foi sede administrativa.

Tem uma área total de 6 747 km², sendo o 3.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022, registou uma população de 433 782 habitantes, o que corresponde a uma densidade populacional de 64 habitantes por km², sendo o 8.° distrito mais populoso do país.

Engloba 21 municípios que se dividem em 141 freguesias. Atualmente seu território, a NUT III da Lezíria do Tejo e a NUT III do Médio Tejo, estão integradas na nova NUT II do Oeste e Vale do Tejo criada em 2023.
D. Filipa de Vilhena armando os Filhos Cavaleiros (Vieira Portuense)
D. Filipa de Vilhena armando os Filhos Cavaleiros foi uma pintura a óleo sobre tela de 1801 do artista português da época do neoclassicismo Vieira Portuense (1765-1805), obra que pertenceu a uma coleção particular e que foi destruída por um incêndio em 2007.

A pintura representava o episódio histórico de Filipa de Vilhena, Condessa de Atouguia viúva, que tendo conhecimento dos preparativos que conduziram à Restauração da Independência, ter aconselhado os seus dois filhos, Jerónimo de Ataíde e Francisco Coutinho, a aderir, tendo-lhes entregado as armas, na madrugada de 1 de dezembro de 1640, e mandando-os combater pela Pátria, dizendo-lhes que não voltassem senão vitoriosos.

Segundo Paulo Varela Gomes, esta pintura de Vieira Portuense foi a mais importante das suas grandes telas de tema profano e a pintura portuguesa mais internacional da época.

Angelika Kauffmann
Maria Anna Angelika Kauffmann (Coira, 30 de Outubro de 1741 – Roma, 5 de Novembro de 1807), conhecida como Angelica Kauffman, foi uma pintora neoclássica suíça e membro fundadora da Academia Real Inglesa (1769). Teve uma carreira de sucesso em Londres e em Roma. Era uma talentosa artista, especialmente retratos, paisagens e pintura decorativa. Somente dois dos 36 membros fundadores da Academia Real Inglesa eram mulheres: Angelika Kauffmann e Mary Moser. Até o século XX, elas foram as únicas mulheres admitidas naquela instituição.
Teleku-mpensu
Teleku Mpensu, Tere-Kompenso ou ainda Telekompensu é uma divindade da cultura bantu, inquice do Candomblé da nação angola. É sincreticamente associado ao orixá Logunedé.

É saudado com a frase Mutoni kamona Teleku Mpensu, muanza ê! Kumenekena! ("Pescador menino Teleku Mpensu ê!").

Sincretismo
Sincretismo é a reunião de doutrinas diferentes, com a manutenção de traços perceptíveis das doutrinas originais. Possui, por vezes, um certo sentido pejorativo na questão da artificialidade da reunião de doutrinas teoricamente incongruentes entre si. Frequentemente, quando se fala em sincretismo, se pensa no sincretismo entre diferentes religiões, no chamado sincretismo religioso.
Castle Clinton
O Castle Garden ou Fort Clinton, foi a primeira estação de triagem de imigrantes da cidade de Nova Iorque. Atualmente é conhecido como Castle Clinton e reconhecido como um monumento histórico daquela cidade. Está localizado em meio ao Battery Park.

O forte foi designado, em 15 de outubro de 1966, uma estrutura do Registro Nacional de Lugares Históricos e, em 12 de agosto de 1946, um Monumento Nacional.

Registro Nacional de Lugares Históricos
O Registro Nacional de Lugares Históricos ou Registo Nacional de Lugares Históricos (em inglês:  National Register of Historic Places, sigla: NRHP) dos Estados Unidos é a lista oficial dos distritos, lugares, edifícios, estruturas e objetos que merecem ser preservados em todo o país. O NRHP foi criado em 1966 pelo voto do National Historic Preservation Act (em português: "Ata sobre a Preservação dos Lugares Históricos Nacionais").

O NRHP foi sempre administrado pelo Serviço Nacional de Parques (National Park Service) e este, por sua vez, está subordinado ao Departamento do Interior dos Estados Unidos. Seu objetivo é ajudar aos proprietários e às associações, como o National Trust for Historic Preservation, que deve coordenar, definir e proteger os sítios históricos dos Estados Unidos.

Tem papel semelhante ao IPHAN no Brasil ou ao IGESPAR em Portugal.

São exemplos de lugares inscritos neste registo:

Mount Vernon

Arlington House

Washington Place

Philadelphia City Hall
Wojciech Nowicki
Wojciech Nowicki (Białystok, 22 de fevereiro de 1989) é um atleta polonês, campeão olímpico do lançamento do martelo.

Medalhista de bronze em três mundiais consecutivos, Pequim 2015, Londres 2017 e Doha 2019, e também com uma medalha de bronze olímpica, conquistada na Rio 2016, tornou-se campeão olímpico em Tóquio 2020 com um lançamento de 82,52 m, a melhor marca de sua carreira. A vitória de Nowicki coroou o domínio absoluto da Polônia no lançamento de martelo destes Jogos, com ouro e bronze no masculino e no feminino, incluindo uma medalha de bronze para Paweł Fajdek que, sendo tricampeão mundial da modalidade, nunca havia conquistado uma medalha olímpica.

No Campeonato Mundial seguinte, Eugene 2022, ele ganhou a medalha de prata, atrás do compatriota Fajdek, que conquistou o ouro no campeonato mundial pela quinta vez consecutiva. Uma segunda medalha de prata foi conquistada em Budapeste 2023.

Białystok
Białystokⓘ é uma cidade com direitos de condado no nordeste da Polônia, localizada na planície norte da Podláquia, no rio Biała. É a capital da voivodia da Podláquia e a sede das autoridades do condado de Białystok.

Białystok, com 290 907 habitantes (31 de dezembro de 2024) e ocupa uma área de 102,1 km², é a maior cidade entre as cidades da voivodia em termos de população. Białystok é o centro administrativo, econômico, científico e cultural da região. A cidade com comunas adjacentes forma a aglomeração de Białystok.
Igreja Católica Apostólica Brasileira
A Igreja Católica Apostólica Brasileira (ICAB) é uma igreja cristã católica independente fundada em 1945 pelo bispo católico brasileiro excomungado Carlos Duarte Costa. A Igreja Católica Apostólica Brasileira é a maior igreja católica independente do Brasil, com 560 781 membros em 2010 e 26 dioceses em 2021. Internacionalmente, possui mais 6 dioceses e 6 províncias. É governada por um bispo presidente e pelo Conselho Episcopal. A administração da igreja fica em Brasília, Brasil.

A Igreja Católica Apostólica brasileira é a igreja-mãe de uma comunhão internacional chamada Comunhão Mundial das Igrejas Católicas Apostólicas, embora não haja evidências de qualquer atividade recente. É também uma fonte primária de muitas reivindicações de sucessão apostólica e do episcopado histórico em todo o movimento sacramental independente.

Genealogia episcopal
A genealogia episcopal é a disciplina historiográfica da Igreja que se ocupa da reconstrução e origens da descendência episcopal e legados ente consagradores e consagrados, no sacramento da ordenação episcopal. Esta disciplina é baseada na doutrina teológica cristã da sucessão apostólica, que afirma a transmissão de autoridade e poderes dos apóstolos para os seus sucessores, os bispos, através do rito da consagração. Quando um bispo consagra um outro bispo, entre os dois estabelece-se uma ligação hierárquica, análoga à que existe entre gerações.
Fronteira China–Mianmar
A fronteira entre China e Mianmar é a linha que limita os territórios da República Popular da China e de Mianmar (Birmânia). Iniciando-se junto do Hkakabo Razi (5881m), a montanha mais alta do sudeste asiático, passa pela cordilheira de Jigong Shan e pelo monte Jiangaosh (3302 m). Continua por zonas montanhosas, tendo apenas uma pequena parte fluvial no rio Mekong, terminando junto da fronteira com o Laos. Corresponde, para Mianmar, aos limites orientais dos estados Kachin e Shan e, para a China, aos limites ocidentais da província de Yunnan. Existe desde 1274, mas seu traçado definitivo é recente, remontando ao acordo em janeiro de 1961.

Hkakabo Razi
Hkakabo Razi (em língua birmanesa: ခါကာဘိုရာဇီ) é o ponto culminante de Mianmar e a mais alta montanha do sudeste asiático, com 5881 m de altitude. Situa-se no estado de Kachin, perto da tríplice fronteira Mianmar - China - Índia (Arunachal Pradesh).

O japonês Takashi Ozaki e o birmanês Nyama Gyaltsen foram as primeiras pessoas a escalar a montanha, em 1996. Ozaki tentara escalá-la em 1995 mas teve de abortar a subida por causa do mau tempo. O percurso é muito difícil (quatro semanas de caminhada) e árduo, pois é rodeado de floresta e muitos rios que é preciso atravessar a vau. A data recente da escalada deve-se ao facto de a zona da montanha ter estado fechada aos estrangeiros até 1993.
Maria Joaquina Cavalcanti Reikdal
Maria Joaquina Cavalcanti Reikdal (Curitiba, 29 de março de 2008) é uma patinadora artística brasileira. Ela é a campeã mundial inline júnior de 2023, vice campeã mundial inline júnior de 2021, campeã dos Jogos Sul-Americanos dos Esportes sobre Rodas de 2023 na categoria artística inline júnior, tetracampeã brasileira no gelo júnior (2021-2024) e campeã advanced novice (2019), além de tricampeã brasileira inline júnior (2021, 2022, 2023) e campeã espoire (2020).

World Skate
A World Skate é o organismo regulador mundial para desportos sobre patins e skate, incluindo Inline Alpino, Inline Downhill Skating, Inline Freestyle, Hóquei em Patins, Hóquei em Linha, Patinagem de Velocidade, Patinagem Artística, Roller Derby, Roller Freestyle, Scooter e Skate.

Foi criada em 2017 com a fusão da FIRS (Federação Internacional de Desportos sobre Patins) e do ISP (International Skateboarding Federation).

Divide-se em World Skate Europe, World Skate America, World Skate Africa, World Skate Asia e World Skate Oceania.

A entidade é responsável por estabelecer o ranking que define as vagas para os Jogos Olímpicos.

A entidade não prevê limite de idade nas suas competições, permitindo que crianças participem em competições contra adultos.
Adrian Dantley
Adrian Delano Dantley (Washington, D.C, 28 de fevereiro de 1955), é um ex-jogador de basquete americano.

Jogou na NBA por 15 anos, escolhido pelo Buffalo Braves como a 6ª escolha do 1º round em 1976. Atuou por Buffalo Braves (1976-77), Indiana Pacers (1977), Los Angeles Lakers (1977-79), Utah Jazz (1979-86), Detroit Pistons (1986-89), Dallas Mavericks (1989-90) e Milwaukee Bucks (1990-91).

Marcando 23,177 pontos, 5,455 rebotes e 2,830 assistências. Novato do ano em 1977, cestinha da temporada em 1981 e 1984, 6 vezes All-Star, tem a camisa #4 retirada pelo Utah Jazz e foi introduzido ao Hall da Fama do basquete em 2008.

Foi campeão olímpico nos Jogos Olímpicos de 1976 em Montreal. Em 2008 tornou-se integrante do Basketball Hall of Fame.

Dallas Mavericks
O Dallas Mavericks (também conhecido como Mavs) é uma franquia de basquete da National Basketball Association (NBA) localizado em Dallas, Texas, onde divide a arena American Airlines Center com a equipe de hóquei no gelo Dallas Stars, da National Hockey League (NHL). A franquia foi fundada em 1980, e ganhou o seu primeiro título da NBA na Temporada 2010-2011, cinco anos depois de ser vice-campeão (ambas as finais sendo contra o Miami Heat).

O maior jogador da sua história é o alemão Dirk Nowitzki.

O time é a nona franquia mais valiosa da NBA, com um valor estimado em 2.45 bilhões de dólares de acordo com a Forbes.
I Am the Club Rocker
I Am the Club Rocker é o segundo álbum de estúdio gravado pela cantora romena Inna, lançado em 19 de setembro de 2011 pela gravadora Roton como a continuação 
de seu primeiro álbum de 2009, "Hot". Todo o processo de produção e composição do disco foi feito pela Play & Win, com Juan Magán fornecendo produção adicional 
para a primeira faixa do álbum, "Un Momento". Inicialmente intitulado como Powerless, o lançamento do álbum levou Inna a encorajar sua base de fãs em todo o mundo
a se afirmarem como "Club Rockers". I Am the Club Rocker foi descrito como um disco europop, dance-pop, techno e house, com a voz da cantora processada com Auto-Tune.

Europop
Europop (também conhecido como pop europeu) refere-se ao estilo de música pop desenvolvido na Europa continental a partir de meados da década de 1960, diferenciando-se do pop americano pela influência acentuada da música disco e ritmo mais dançante. Primariamente manifestou-se em países como Suécia, Alemanha e Holanda, e rapidamente atingiu o restante do continente. Através do Europop, a primeira banda originária de um país cuja língua materna não é o inglês atingiu o topo das paradas britânicas e estadunidenses, posto alcançado pelo grupo sueco ABBA, com a canção Waterloo, em 1974.
New Zealand Breakers
O New Zealand Breakers é uma uma equipe profissional de basquetebol masculino neozelandês que disputa a National Basketball League (NBL). Foi fundado em 2003 e sagrou-se campeão da NBA em 2011, 2012, 2013 e 2015. Atualmente mandam seus jogos na Spark Arena com capacidade para 9.300 espectadores.

Masculinidade
Masculinidade é um conjunto de atributos, comportamentos e papéis geralmente associados a meninos e homens. A masculinidade é composta tanto por fatores socialmente definidos quanto biologicamente, distintos da definição do sexo biológico masculino. Ambos homens e mulheres podem exibir traços e comportamentos masculinos. Aqueles que exibem características masculinas e femininas são considerados andróginos e filósofos feministas argumentaram que a ambiguidade de gênero pode confundir a classificação de gênero.

Traços masculinos incluem coragem, independência e assertividade. Esses traços variam conforme o local e contexto e são influenciados por fatores sociais e culturais. Uma ênfase excessiva na masculinidade e no poder, muitas vezes associada a um desrespeito pelas consequências e responsabilidades, é conhecida como machismo.
NGC 6417
NGC 6417 é uma galáxia espiral barrada (SBb) localizada na direcção da constelação de Hercules. Possui uma declinação de +23° 40' 18" e uma ascensão recta de 17 horas, 41 minutos e 47,8 segundos.

A galáxia NGC 6417 foi descoberta em 2 de Julho de 1864 por Albert Marth.

2 de julho
2 de julho é o 183.º dia do ano no calendário gregoriano (184.º em anos bissextos). Faltam 182 dias para acabar o ano.

Por haver 182 dias antes e 182 depois, este é o dia do meio do ano (182+1+182=365). Nos anos bissextos, a metade exata é na meia-noite deste mesmo dia. Numérica e astrologicamente, é uma oposição da passagem do sol entre os dias 31 da noite de ano novo e o 1.º dia de ano novo.
(523646) 2010 VL201
2010 VL201, também escrito como 2010 VL201, é um objeto transnetuniano que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste está em uma ressonância orbital de 3:4 com o planeta Netuno. Ele possui uma magnitude absoluta de 6,1 e tem cerca de 265 km de diâmetro. O astrônomo Mike Brown lista este corpo celeste em sua página na internet como um candidato a possível planeta anão.

Ressonância orbital
Uma ressonância orbital ocorre quando dois ou mais corpos em órbita exercem influência gravitacional um com o outro, geralmente por causa de uma similaridade fracional sobre os períodos orbitais dos corpos celestiais em questão.

A ressonância de Laplace é um tipo de ressonância orbital onde a razão do período orbital dos astros envolvidos possui apenas números inteiros (como 1:2:4), possuindo este nome em homenagem ao cientista francês que descobriu esta propriedade, Pierre-Simon Laplace. Um exemplo é o período orbital que ocorre entre os satélites Io, Europa e Ganímedes, de Júpiter, que possuem uma ressonância de 1:2:4 entre si - ou seja, para cada quatro órbitas feitas por Io, Europa faz exatamente duas, e Ganímedes, uma.
Júlia Oristânio
Júlia Oristânio (Rio de Janeiro, 21 de julho de 1992) é uma atriz, poeta e instrutora de yoga brasileira.

Começou a frequentar a Casa das Artes de Laranjeiras em 2010. Lançou os livros de poesia Amor Roxo e Um quê de monja.

Casa das Artes de Laranjeiras
Casa das Artes de Laranjeiras, mais conhecida pela sigla CAL, é um centro de treinamento de mão-de-obra artística para diversos setores das artes cênicas localizada na cidade brasileira do Rio de Janeiro.
Wheel World
Wheel World é um  jogo de aventura e corrida desenvolvida pela Messhof e publicada pela Annapurna Interactive. O jogo foi lançado em julho de 2025 para Microsoft Windows, Xbox Series X/S e PlayStation 5. E foi disponibilizado no primeiro dia no Xbox Game Pass.

Xbox Game Pass
Xbox Game Pass é um serviço de assinatura de jogos eletrônicos da Microsoft Gaming, para uso com seu console Xbox One, Xbox Series X/S e Microsoft Windows, Android, iOS, iPadOS, navegador e TV's inteligentes e em nuvem. Descrito como "Netflix dos jogos", o Xbox Game Pass concede aos usuários acesso a um catálogo de jogos de diversas publicadoras por um preço único de assinatura mensal. O serviço foi lançado em 1 de junho de 2017, enquanto os assinantes do Xbox Live Gold receberam acesso prioritário em 24 de maio.