hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orthetrum austeni
Orthetrum austeni é uma espécie de libelinha da família Libellulidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Benin, Camarões, República Centro-Africana, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Guiné Equatorial, Gabão, Gana, Guiné, Libéria, Nigéria, Serra Leoa, Tanzânia, Togo, Uganda e Zâmbia.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e rios.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
Lolita (moda)
Lolita  é um estilo japonês de moda cujas primeiras manifestações apareceram no fim da década de 70 e começo da década de 80. Inspiradas em parte na cultura 'kawaii' (fofa ou adorável) japonesa e na nostalgia de outros tempos - sejam períodos históricos (vitoriano ou Rococó) ou simplesmente da própria infância - as lolitas se dividem em vários sub-estilos.

O estilo é caracterizado por saias rodadas no comprimento do joelho, em diversas formas(dependendo do sub-estilo) e suportadas por armações, renda de boa qualidade (geralmente algodão), cabelos cacheados e/ou acompanhados a uma franja reta e tecidos pouco brilhantes são comuns a todos os estilos.

Entre os tecidos mais usados, o que predomina é o algodão. Tricoline e até chiffon podem ser usados, além de outros tecidos de fibras naturais e de boa qualidade.
Tecidos brilhantes como cetim não são usados, pois podem dar uma aparência barata ou vulgar, para uma Lolita.

Moda
Moda é um fenômeno social, cultural e estético. Trata-se de um conceito complexo, considerado um fenômeno social por excelência. É um objeto multifacetado observado em diversas disciplinas, como filosofia, economia, geografia, estudos culturais e sociologia. Discussões teóricas revelam a difícil delimitação do tema, havendo divergências contrastantes de autores de uma mesma disciplina; há, portanto, um debate acadêmico contínuo sobre a conceitualização, o alcance e as funções sociais da moda.

A moda pode ser lida como forma de autoexpressão e autonomia em um determinado período e lugar e em um contexto específico, de roupas, calçados, estilo de vida, acessórios, maquiagem, penteado e postura corporal.
Anel inguinal superficial
O anel inguinal superficial é uma uma estrutura anatômica na parede anterior do abdômen. É uma abertura triangular que forma a saída do canal inguinal, que abriga o nervo ilioinguinal, o ramo genital do nervo genitofemoral e o cordão espermático (em homens) ou o ligamento redondo (em mulheres). Na outra extremidade do canal, o anel inguinal profundo forma a entrada.

Nervo ilioinguinal
O nervo ilioinguinal é um nervo que inerva o abdómen e a região genital. Tem início no plexo lombar e é constituído por dois ramos – um ramo abdominal que inerva a pele e músculos do abdómen, e um ramo genital, que inerva a pele do púbis, escroto e grandes lábios.
Eleição presidencial nos Estados Unidos em 1820
A eleição presidencial dos Estados Unidos de 1820 foi a nona eleição presidencial no país. Tratou-se da terceira e última eleição presidencial na história dos Estados Unidos na qual um candidato concorreu sem qualquer oposição efetiva (as duas anteriores haviam sido as eleições presidenciais de 1789 e a 1792, nas quais George Washington havia concorrido sem um rival).

O presidente americano James Monroe e o vice-presidente Daniel D. Tompkins foram reeleitos sem uma campanha séria.

Eleição presidencial nos Estados Unidos em 1792
A eleição presidencial dos Estados Unidos de 1792 foi a segunda eleição presidencial no país, e a primeira na qual os 13 estados originais designaram eleitores (incluindo os novos estados de Kentucky e Vermont).

Tal como em 1789, George Washington concorreu sem oposição à reeleição. De acordo com o sistema em vigor até à eleição de 1800, cada eleitor tinha direito a dois votos; o que recebesse maior número de votos no Colégio Eleitoral era eleito presidente, e o segundo era nomeado vice-presidente. Washington venceu por unanimidade (132 votos), e John Adams conseguiu 77 votos, sendo eleito como vice-presidente.
Judah ben Kalonymus de Mainz
Judah ben Kalonymus ben Moses de Mainz (falecido em 1200) foi um acadêmico judeu medieval da Alemanha, Autoridade Chassídica, e Cabalista. No início de sua vida, ele estudou em Espira sob a tutela de Shemariah ben Mordecai que o ensinou misticismo.[carece de fontes?] Durante a Terceira Cruzada, Judah ajudou sua comunidade a se preparar aos ataques Antisemitas que viriam a seguir[carece de fontes?]. Entre seus pupilos estava seu filho Eleazar de Vórmia, Joel ben Isaac ha-Levi e Baruch ben Samuel.

Speyer
Speyer, ou em português Espira, é uma cidade da Alemanha localizada no estado da Renânia-Palatinado.

Era conhecida como Noviômago Nemeto (em latim: Noviomagus e Civitas Nemetum) durante o período romano.

Speyer é uma cidade independente (Kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).

A catedral de Espira, em estilo românico, encontra-se na lista dos monumentos culturais da UNESCO. Na dieta de Speyer, um grupo de príncipes e cidades imperiais assinaram um protesto contra o Édito de Worms, que proibiu os ensinamentos luteranos no Sacro Império Romano-Germânico. Foi assim que surgiu a palavra protestantes.
(34946) 2286 T-1
2286 T-1 (asteroide 34946) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.30417660 e uma inclinação de 13.87530º.

Este asteroide foi descoberto no dia 25 de março de 1971 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Observatório Palomar
O Observatório Palomar é um observatório privado, localizado em San Diego, Califórnia, 145 km a sudeste do Observatório Monte Wilson de Pasadena, na Montanha Palomar. É propriedade e operado pelo California Institute of Technology. A Universidade de Cornell é um parceiro. O observatório contém três grandes telescópios: o telescópio Hale (5,1 m), o telescópio Samuel Oschin (1,2 m) e um telescópio refletor de 1,5 m.
Espetinhos de provolone
Os espetinhos de provolone (em italiano spiedini di provola) são um prato típico da culinária da Itália feito à base de toucinho, salsicha, queijo provolone, beringela, louro, azeite, sal e pimenta do reino.

Esta receita provém da Basilicata, uma região de montanhas do sul da Itália, com menor generosidade em produtos da terra, onde foi convertida a destreza culinária numa arte de autenticidade pelos habitantes. Preparam-se os espetos com produtos simplistas, entre os quais com provola, o queijo de maior conhecimento da zona, que defuma-se com frequência para dar prolongamento à sua conservação.

Salsicha
A salsicha (do italiano salsiccia) é um enchido feito a partir de carnes (geralmente, de porco) frescas ou defumadas, moídas, com gordura animal, ervas, especiarias e outros ingredientes.

A salsicha quando está na sua lata encontra-se crua e obtém seu formato por conta de sua embalagem comestível, historicamente feita dos intestinos de animais, e, mais modernamente, fabricada de forma sintética; devido a isto, são classificadas como produtos embutidos ou enchidos. Não podemos confundir as salsichas com alimentos como patê, pois, apesar de serem também feitos a partir de carne e temperos, não são embutidos.

É conhecida como vina em Curitiba e arredores, termo que tem sua origem no alemão Wiener (literalmente, "vienense").
Teoria
Teoria (do grego θεωρία, transl. theoria: 'contemplação', 'reflexão', 'introspecção', de  θεωρέω, tranl. theoréo, 'olho', 'observo', composto por θέα, thea, 'espetáculo', por sua vez derivado de θαῦμα, thâuma, 'visão', e ὁράω, horao, 'vejo') indica uma ideia nascida com base em alguma hipótese, conjectura, especulação ou suposição, mesmo abstrata, sobre a realidade. Também designa o conhecimento descritivo puramente racional ou a forma de pensar e entender algum fenômeno a partir da observação. Na Grécia Antiga, teoria significava "festa solene, procissão ou embaixada que as cidades helênicas enviavam para representá-las nos jogos olímpicos ou para consultar os oráculos".

Teoria é o conhecimento obtido por meio de estudos, hipóteses, experimentações e observações que quando aplicadas, apresentam resultados que corroboram com o objetivo a ser alcançado.

Conjectura
Uma conjectura é uma ideia, fórmula ou frase, a qual não foi provada ser verdadeira, baseada em suposições ou ideias com fundamento não verificado. As conjecturas utilizadas como prova de resultados matemáticos recebem o nome de hipóteses.

Na área do Direito a conjectura só pode ser usada como tese argumentatória, pois a Justiça não pode ser baseada em suposições mas em evidências e provas.

Conjectura, entretanto, forma uma das bases das indagações filosóficas.
Dígitro
Dígitro Tecnologia é uma empresa multinacional de Sociedade Anônima Fechada de Florianópolis criada em 8 de setembro de 1977, famosa por ter desenvolvido uma série de produtos para a Telebrás e na área de segurança pública, como o sistema Guardião, software de grampeio de telefones usado pela Polícia Federal (PF) e pela Agência Brasileira de Inteligência (Abin).

Empresa transnacional
Multinacionais ou transnacionais são empresas com atividades que se realizam entre diferentes nações. Apesar de as empresas internacionais atuarem em vários países, elas possuem uma única sede.[carece de fontes?]

O termo multinacional remete ao trabalho do economista norte-americano David Lilienthal, buscando enfatizar sua natureza apátrida. Entretanto, a literatura especializada aponta que essas organizações econômicas possuem pátria definida, a despeito da facilidade com que atravessam o espaço nacional, devendo ser, mais propriamente, caracterizadas como transnacionais.

Nesses termos, a empresa transnacional vem sendo definida atualmente como um tipo de firma que detém o poder de coordenar e controlar operações em mais de um país, independentemente de possuir a propriedade dessas atividades.
Gordona
Gordona é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Sondrio, com cerca de 1.751 habitantes. Estende-se por uma área de 48 km², tendo uma densidade populacional de 36 hab/km². Faz fronteira com Livo (CO), Menarola, Mese, Prata Camportaccio, Samolaco.

Sondrio (província)
A província de Sondrio é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 176 856 habitantes, densidade de 55 hab/km². Está dividida em 78 comunas, sendo a capital Sondrio.

Faz fronteira a norte e a oeste com a Suíça (Cantão de Grisões); a leste, com a província de Bréscia e com a região de Trentino-Alto Ádige (província de Trento e província de Bolzano); ao sul, com a província de Bérgamo; a oeste, com a província de Como e com a província de Lecco.
Mais Você 10 Anos
Mais Você 10 Anos é um livro da jornalista e apresentadora de televisão Ana Maria Braga, lançado em 2009, que conta os bastidores do programa televisivo Mais Você, além de trazer mais de 100 receitas preferidas da apresentadora e do público. Foi o décimo sétimo livro mais vendido no Brasil em 2009 na categoria Não-ficção, conforme a Revista Veja.

Veja
Veja (estilizado em caixa alta) é uma revista de distribuição semanal brasileira publicada pela Editora Abril às quartas-feiras. Criada em 1968 pelo jornalista Roberto Civita, a revista trata de temas variados de abrangência nacional e global. Entre os temas tratados com frequência estão questões políticas, econômicas, e culturais. Apesar de não ser o foco da revista, assuntos como tecnologia, ciência, ecologia e religião são abordados em alguns exemplares. São publicadas, eventualmente, edições que tratam de assuntos regionais, como a Veja São Paulo, Veja Rio, Veja Brasília e Veja BH. Com uma tiragem superior a um milhão de cópias, sendo a maioria de assinaturas, a revista Veja é a revista de maior circulação do Brasil, segundo dados de 2017.
Prêmio Robert L. Noble
O Prêmio Robert L. Noble (em inglês:  Robert L. Noble Prize é um prêmio anual concedido pelo Canadian Cancer Society, condecorando pesquisadores na área da investigação do câncer. É dotado com 2.000 dólares canadenses para o pesquisador e adicionalmente 20.000 dólares para aplicação em suas pesquisas (situação em 2011).

O prêmio é denominado em memória do pesquisador canadense Robert Laing Noble, que participou do descobrimento do medicamento anticancerígeno vimblastina na década de 1950.

Vimblastina
Vimblastina ou vinblastina é um alcalóide que inibe a polimerização das proteínas do fuso mitótico, parando a divisão celular na metáfase. Ela é usada principalmente para para se fazer o cariótipo da celula que se quer estudar, pois na metáfase os cromossomos se encontram no maior grau de condensação, facilitando a observação ao microscópio.
A vimblastina é também usada como inibidor do transporte axonial de CAT (colina acetiltranferase- enzima usada na formação de acetilcolina). Assim sendo, esta inibição dificulta a libertação de acetilcolina na fenda simpática.
Asa Sul
Asa Sul é um bairro de Brasília, no Distrito Federal, sendo um dos locais da cidade com partes predominantemente residenciais no Plano Piloto de Brasília. Seu nome vem de sua localização, por ficar ao sul do Eixo Monumental e da própria cidade planejada, e como parte dela, junto com Asa Norte, sendo uma área tombada pela UNESCO como Patrimônio Mundial.

É o bairro mais populoso do plano piloto, com 120 mil habitantes. É limitada pelo Lago Paranoá, a leste, e pelo Parque da Cidade Dona Sarah Kubitschek, a oeste. A Asa Sul é cortada pelo Eixo Rodoviário de Brasília, cuja parte no bairro é conhecida como Eixão Sul, além de outras avenidas e vias menores. Duas pontes ligam a Asa Sul ao Lago Sul. O bairro também fica perto do Aeroporto Internacional de Brasília e é a única parte do plano piloto servida plenamente pelo Metrô do Distrito Federal, que atravessa a Asa Sul de uma ponta a outra pelo subterrâneo até a Estação Central.

Lago Paranoá
Lago Paranoá é um lago artificial localizado em Brasília, capital do Brasil. Foi idealizado em 1894 pela Missão Cruls e concretizado com a construção da cidade, durante o governo do presidente Juscelino Kubitschek.

O lago é formado pelas águas represadas do Rio Paranoá. Tem 48 quilômetros quadrados de área, profundidade máxima de 38 metros e cerca de oitenta quilômetros de perímetro, com algumas praias artificiais, como a "Prainha" e o "Piscinão do Lago Norte". Foi criado com o objetivo de aumentar a umidade em suas proximidades. Ao redor do lago, há vários bares e restaurantes. As regiões do Lago Sul e Lago Norte derivam seus nomes do lago. Cada uma ocupa uma das duas penínsulas.

A intensa ocupação de sua bacia hidrográfica e o lançamento de esgotos sem tratamento têm levado à eutrofização do lago.
BD Wong
Bradley Darryl "BD" Wong (São Francisco, 24 de outubro de 1960) é um ator norte-americano de ascendência chinesa. É conhecido por seus papéis na televisão, como o Dr. George Huang em Law & Order: Special Victims Unit, Dr. Hugo Strange na série Gotham e o padre Ray Mukada em Oz. Na série Mr. Robot interpreta um papel duplo, ora como Zhi Zhang, Ministro de Segurança do Estado da China, ora como Whiterose, mulher trans líder do Dark Army, grupo hacker chinês. BD ganhou vários prêmios por suas performances na Broadway.

O papel mais conhecido de Wong nos cinemas é o de Henry Wu, em Jurassic Park (1993). Em 2015  
e 2018, ele reprisa este papel no quarto e quinto filme da franquia, Jurassic World e  Jurassic World: Fallen Kingdom.

Fez o papel de Greg no filme Bird Box da Netflix.

Chineses
O povo chinês é formado pelos vários indivíduos e etnias associadas à China, normalmente através de sua ascendência, etnia, nacionalidade, cidadania ou outra afiliação. Os chineses de etnia han, o maior grupo étnico da China, formando cerca de 92% da população, costumam ser referidos apenas como "chineses" em outras línguas, porém existem dúzias de outros grupos étnicos dentro da China, relacionados, ou não, aos han.
HD 105416
HD 105416 (E Centauri) é uma estrela na constelação de Centaurus. Com uma magnitude aparente visual de 5,34, pode ser vista a olho nu em locais com pouca poluição luminosa. Medições de paralaxe do satélite Gaia mostraram que está a uma distância de aproximadamente 560 anos-luz (170 parsecs) da Terra.

É uma estrela de classe A ou B da sequência principal com um tipo espectral de B9.5/A0V. E Centauri tem uma massa de 3,38 vezes a massa solar e um raio calculado em 1,9 ou 2,5 raios solares, dependendo do método utilizado. Sua fotosfera irradia energia a uma taxa 302 vezes superior à solar a uma temperatura efetiva de 9 886 K. Está próxima do fim da fase de sequência principal, sendo estimado que já tenha passado por 102% do seu tempo total nessa fase. Não possui estrelas companheiras conhecidas.

Kelvin
O kelvin (símbolo: K) é a unidade de base do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza temperatura termodinâmica. O kelvin é a fração 1/273,16 da temperatura termodinâmica do ponto triplo da água, ou seja, é definido de tal modo que o ponto triplo da água é exatamente 273,16 K. É uma das sete unidades de base do SI, muito utilizada na física e química. É utilizado para medir a temperatura absoluta de um objeto, com zero absoluto sendo 0 K.

A escala kelvin recebeu este nome em homenagem ao físico e engenheiro irlandês William Thomson (1824–1907), 1º barão Kelvin,  que escreveu sobre a necessidade de uma "escala termométrica absoluta".

Diferentemente do grau Fahrenheit e do grau Celsius, o kelvin não é referido nem escrito como um grau. O kelvin é a unidade primária de medida de temperatura nas ciências físicas, mas é frequentemente usado em conjunção com o grau Celsius, que tem a mesma magnitude.
Homenagem a Delacroix (Fantin-Latour)
Homenagem a Delacroix é uma pintura a óleo sobre tela de 1864 do pintor francês Henri Fantin-Latour (1836-1904) que foi apresentada no Salão de Pintura e Escultura de Paris do mesmo ano, encontrando-se atualmente no Museu de Orsay de Paris.

A pintura faz parte de um conjunto de quatro obras de Fantin-Latour (as outras três podem ser vistas em Galeria) que representam um grupo de personalidades artísticas da sua época no que se designa por pinturas manifesto, sendo esta a primeira a ser pintada.

Charles Baudelaire
Charles Pierre Baudelaire (Paris, 9 de abril de 1821 — Paris, 31 de agosto de 1867) foi um poeta, ensaísta, tradutor e crítico de arte francês. É considerado um dos precursores do simbolismo e reconhecido internacionalmente como o fundador da tradição moderna em poesia, juntamente com Walt Whitman, embora tenha se relacionado com diversas escolas artísticas. Sua obra teórica também influenciou profundamente as artes plásticas do século XIX.
Rhinusa subrotundula
Rhinusa subrotundula é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Reitter, tendo sido descrita no ano de 1907.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
M4 (carabina)
A carabina M4 é uma variante mais curta e mais leve do rifle M16A2. A M4 é uma carabina alimentada com um carregador de 30 munições no calibre 5,56×45mm NATO, ela é operada à gás por impacto direto. é refrigerada a ar, tem um cano de 14,5 in (368 mm) e uma soleira telescópica.

A carabina M4 é amplamente usada pelas Forças Armadas dos Estados Unidos e está substituindo em grande parte o rifle M16 nas unidades de combate do Exército dos Estados Unidos e do Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos como a principal arma de infantaria e rifle de serviço.

A M4 é capaz de montar os lançadores de granadas M203 é também o M320. O passo destinativo em seu cano é para montar o M203 com o hardware padrão. O M4 é capaz de disparar em modos semiautomático e rajada de três cartuchos (como os rifles M16A2 é M16A4), enquanto o M4A1 é capaz de disparar em modos semiautomático e totalmente automático (como o M16A1 e o M16A3).

Fuzil
Um fuzil (português brasileiro) ou espingarda (português europeu) é uma arma longa, também conhecida como rifle, espingarda ou espingarda raiada. O fuzil é uma arma de fogo portátil, de cano longo, provida de uma coronha para o cavado do ombro, podendo ter a operação de repetição (quando é necessária a força muscular do operador), semiautomática (quando o fuzil realiza o processo de carregamento, menos o tiro) ou automática (quando o fuzil realiza todo o processo de carregamento, incluindo o tiro).

Podemos distinguir várias categorias de fuzis conforme a categoria de alma de seus canos, sua arquitetura e seu uso. No meio militar, pelo menos desde o século XVII, o termo carabina designa uma arma longa próxima a um fuzil, porém, apresentando dimensões, potência e alcance menores; originalmente de dotação da cavalaria. Outro termo para um fuzil mais curto que o padrão é mosquetão (do francês: mousqueton), uma arma mais curta que o mosquete e o fuzil; e desprovida de baioneta.
Fußball Club Südtirol
O Fußball Club Südtirol S.r.l., é um clube de futebol italiano da cidade de Bolzano, na região autónoma de Trentino-Alto Ádige/Südtirol. O clube foi fundado em 1974 em Bressanone (Brixen), com o nome de SV Milland. Foi rebatizado com o nome atual em 1995 e mudou-se para Bolzano em 2000. Manda os seus jogos no Estádio Druso, que tem capacidade para 5 500 pessoas. As cores do time são branco e vermelho.

Na temporada 2021–22, conquistou o inédito acesso à Série B do Campeonato Italiano, tornando-se o primeiro clube de Trentino-Alto Ádige a jogar a competição desde 1947–48, quando o FC Bolzano (clube extinto) fez sua única participação no segundo nível do futebol nacional.

Campeonato Italiano de Futebol – Série B
A Segunda Divisão do Campeonato Italiano de Futebol ou Série B do Campeonato Italiano de Futebol — Serie B (pronúncia italiana: [ˈsɛːrje ˈbi]) como é conhecida na Itália — é a competição que ocupa o segundo nível no sistema de ligas do futebol  italiano, abaixo apenas da Serie A. O campeonato é oficialmente conhecido desde a temporada de 2018–19 como Serie BKT, por conta do patrocínio da Balkrishna Industries, empresa indiana do ramo de fabricação de pneus. A liga, que é atualmente administrada e organizada pela Lega B, é composta por 20 clubes desde a temporada de 2019–20. A cada temporada, 3 times são promovidos à Serie A, e 4 caem para a Serie C.
Skate Canada International de 1995
O Skate Canada International de 1995 foi a vigésima segunda edição do Skate Canada International, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pelo Skate Canada, e que fez parte do Champions Series de 1995–96. A competição foi disputada entre os dias 30 de outubro e 5 de novembro, na cidade de Kitchener, Nova Brunswick, Canadá.

Skate Canada International
O Skate Canada International é uma competição internacional e anual de patinação artística disputado desde 1973, e que faz parte do calendário do Grand Prix ISU desde 1995. A competição tem quatro eventos: individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo.