hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hans Joachim Schellnhuber
Hans Joachim "John" Schellnhuber (Ortenburg, Baviera, 7 de junho de 1950) é um físico teórico alemão, diretor fundador do Instituto Potsdam de Pesquisas sobre o Impacto Climático (em alemão:  Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung - PIK) e presidente do Conselho Assessor Científico do Governo Alemão sobre Mudanças Climáticas (em alemão:  Wissenschaftlicher Beirat der Bundesregierung Globale Umweltveränderungen - WBGU.

Física teórica
Física teórica é um ramo da física que utiliza modelos matemáticos e abstrações de objetos e sistemas físicos para racionalizar, explicar e prever fenômenos naturais. Isto contrasta com a física experimental, que utiliza ferramentas experimentais para investigar esses fenômenos.

O avanço da ciência geralmente depende da interação entre estudos experimentais e teóricos. Em alguns casos, a física teórica adere a padrões de rigor matemático enquanto dá pouca importância aos experimentos e observações. Por exemplo, enquanto desenvolvia a relatividade especial, Albert Einstein estava preocupado com a transformação de Lorentz que deixava as equações de Maxwell invariantes, mas aparentemente não se interessou pelo Experimento de Michelson-Morley sobre a deriva da Terra através de um éter luminífero. Por outro lado, Einstein foi premiado com o Prêmio Nobel por explicar o efeito fotoelétrico, anteriormente um resultado experimental sem uma formulação teórica.
RTL-TVI
RTL TVI é um canal de televisão com sede luxemburguesa que emite em francês para o público francófono belga e pertence ao RTL Group. Na comunidade francófona da Bélgica, é o canal de televisão com mais telespectadores, com uma quota de mercado de 20 %. Foi uma das primeiras estações de televisão independentes na Bélgica.

A RTL TVI oferece programação familiar, de entretenimento e ficção. A maioria dos programas estrangeiros são dobrados em francês, mas mantêm a banda sonora original.

Na Bélgica, o grupo RTL também opera os canais RTL Club, Kidz RTL e RTL Plug.

Ecrã panorâmico
Um ecrã panorâmico (em inglês, widescreen) é um ecrã de televisão, ou monitor, com uma projeção (de cinema ou outro meio) que apresenta um maior valor para a razão entre largura e altura do ecrã activo (a que exibe a imagem), do que o clássico formato pitagórico 4:3 (1,3[3] = 1,333...). Isso quer dizer que, por cada 1 cm de altura, a imagem tem uma largura de cerca de 1,33 cm.

Os formatos de ecrã panorâmico mais conhecidos são 1,77:1 (16:9), 2,33:1 (21:9) e 2,66:1 (cinemascope). Este último formato é mais comum em salas de exibição e projeção comercial de cinemas.
Miss Bahia
Miss Bahia é uma competição de beleza que escolhe a representante baiana para o concurso nacional de Miss Brasil. O estado foi o pioneiro, ao eleger em 1954 a primeira detentora do título nacional e também a primeira a disputar o certame internacional de Miss Universo no mesmo ano, trata-se da consagrada baiana Martha Rocha, considerada por muitos como o símbolo da beleza nacional. Martha perdeu o título universal para a norte-americana Miriam Stevenson na primeira participação brasileira, supostamente devido às duas polegadas a mais que tinha nos quadris, acima da medida padrão exigida pelos jurados. O atual responsável pela coordenação estadual e seleção, desde 2024, é o produtor de eventos gaúcho Dominique Silva, da Minimal Models.

Miriam Stevenson
Miriam Jacqueline Stevenson (Winnsboro, 4 de julho de 1933) é uma rainha da beleza norte-americana, vencedora do Miss Universo 1954.

Ela foi a primeira representante dos Estados Unidos a conquistar o título universal.

Em novembro de 2008 o Columbia Star reportou: "ela foi nossa heroína nos anos 50".
Rio Tajuña
O rio Tajuña (do latim Tagonius) é um rio do interior da Espanha. Corre nas províncias de Guadalajara e Madrid. É afluente pela margem esquerda do rio Jarama e, portanto, subafluente do rio Tejo. Nasce nas proximidades de Maranchón (Guadalajara), na Fuente del carro, próxima ao povoado de Clares.

Maranchón
Maranchón é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área  km² com população de 257 habitantes (2007) e densidade populacional de 1,60 hab/km².
Giuseppe Peano
Giuseppe Peano (27 de agosto de 1858 – Turim, 20 de abril de 1932) foi um matemático e glottologista italiano. Autor de mais de 200 livros e artigos, foi um dos fundadores da lógica matemática e da teoria dos conjuntos, para as quais ele também contribuiu bastante da notação. A axiomatização padrão dos números naturais é chamada de axiomas de Peano, em sua homenagem. Como parte desse esforço, fez contribuições fundamentais para o tratamento rigoroso e sistemático moderno do método da indução matemática. Passou a maior parte da sua carreira ensinando matemática na Universidade de Turim.

Sistema axiomático
Na matemática, um sistema axiomático, é qualquer conjunto de axiomas que podem ser ligados em conjunção para logicamente derivar teoremas. Uma teoria matemática  consiste em um sistema axiomático e todos os seus teoremas. Um sistema axiomático que é completamente descrito é um tipo especial de sistema formal. Uma prova formal é uma versão completa de uma prova matemática dentro de um sistema formal.
Dracovenator
Dracovenator (/ˌdrækoʊvɛˈneɪtər/) é um gênero de dinossauro Neotheropoda que viveu há aproximadamente 201 a 199 milhões de anos, durante a primeira parte do período Jurássico no que hoje é a África do Sul. Dracovenator era um carnívoro bípede, de constituição moderada, de tamanho médio, que podia crescer até 6,5 m de comprimento estimado. Sua espécie-tipo foi denominada Dracovenator regenti e baseou-se apenas em um crânio parcialmente recuperado.

Jurássico
Na escala de tempo geológico, o Jurássico é o período da era Mesozoica do éon Fanerozoico. Cobre 58,3 milhões de anos (desde o período Triássico, de há 201,4 milhões de anos, até ao início do Cretáceo, há 143,1 milhões de anos). Isto é, o período Jurássico precede o Cretácico e sucede o Triássico, na era em que surgiu o Oceano Atlântico.

Divide-se nas épocas Jurássica Inferior (ou Lias), Jurássica Média (ou Dogger) e Jurássica Superior (ou Malm), da mais antiga para a mais recente. O nome Jurássico é devido às montanhas Jura, situadas nos Alpes, que contêm grande quantidade de rochas deste período.
Língua cia-cia
A  Língua Cia-Cia (Hangul: 바하사 찌아찌아, Alfabeto latino: Bahasa Ciacia), também chamada Butonês Sul, é uma língua austronésia falada principalmente nas proximidades da cidade de Bau-Bau no extremo sul da ilha Buton, no litoral sudoeste da Celebes e nas ilhas Binongko e Batu Atas, Indonésia.

Línguas austronésias
As línguas austronésias são uma família de línguas com uma vasta área de distribuição pelas ilhas do sudeste asiático e do Pacífico, um punhado de membros que se falam na Ásia continental e o malgaxe, isolado na ilha africana de Madagáscar. O austronésio é uma das maiores famílias linguísticas do mundo, tanto em número de línguas (1244, de acordo com o Ethnologue) quanto em extensão geográfica das pátrias das línguas que pertencem à família (de Madagáscar à ilha da Páscoa).
Castelo de Sernancelhe
O Castelo de Sernancelhe localiza-se na vila, na freguesia e no município de Sernancelhe, no Distrito de Viseu, em Portugal.

Erguido no extremo Sul da região do Douro, vizinho à serra da Lapa e ao caminho que ligava a Guarda a Lamego, guardava a área junto ao rio Távora no século X.

Lamego
Lamego é uma cidade portuguesa localizada na sub-região do Douro, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Viseu. Tem uma área urbana de 7,5 km2, 11.165 habitantes (em 2021) e uma densidade populacional de 1483 habitantes por km2.

É sede do município de Lamego, tendo uma área total de 165,42 km2, 24.315 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 147 habitantes por km2, subdividido em 18 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Mesão Frio e Peso da Régua, a leste por Armamar, a sudeste por Tarouca, a sudoeste por Castro Daire e a oeste por Resende.

Cidade milenar, desde sempre aqui se fez uma feira muito frequentada por múltiplas gentes, chegando até comerciantes e feirantes ciganos de Córdova. O comércio era animado na rua Nova, onde se estabeleceram muitos judeus, construindo até uma sinagoga junto às Portas do Sol no actual bairro do Castelo.
Governo da Noruega
O Governo da Noruega (em norueguês: Norges regjering ou Regjeringa i Noreg) é o órgão executivo das decisões políticas do Parlamento da Noruega, com a missão de conduzir a política geral do país e dirigir a administração pública.

As reuniões do Conselho de Estado (Statsråd) - constituído pelo primeiro-ministro e seus ministros - têm lugar às sextas-feiras às 11.00 no Palácio Real de Oslo.

A formação e funcionamento do governo norueguês está regulamentada pelo artigo §3 da Constituição da Noruega (Grunnloven) e pela Instrução do Governo (Regjeringsinstruksen).

A Noruega é uma monarquia constitucional com um regime democrático parlamentar, tendo o rei a incumbência formal de nomear o primeiro-ministro e os restantes ministros do gabinete executivo.

Desde a introdução do parlamentarismo negativo em 1884, o governo indigitado não precisa de um voto de investidura, mas tem sim de estar livre de uma eventual moção de censura levantada por uma oposição maioritária no parlamento.

Palácio Real de Oslo
O Palácio Real (Det kongelige slott, em norueguês; vulgarmente Slottet), em Oslo, na Noruega, é a residência oficial da família real norueguesa.

Fica no final da movimentada rua Karl Johans Gate. Este palácio cujo exterior representa simplicidade e pouca ostentação não deixa em momento algum de ser imponente e de deixar bem vincada a sua presença através da sua grandiosidade. Em frente ao mesmo destaca-se a estátua de Carlos III João, o rei que o mandou construir em 1818, assim como alguns guardas noruegueses que fazem a tradicional guarda ao Palácio.

A dinastia Bernadotte renunciou o seu trono da Noruega em 1905; e foi sucedida pelo príncipe dinamarquês Carl, que tomou o nome de Haakon VII, quando aceitou a sua eleição como rei da Noruega completamente independente. Ele foi o primeiro monarca a usar o palácio como sua residência permanente.

Foi construído no século XIX como residência do rei norueguês e sueco Carlos III (Carl Johan, Carlos XIV João da Suécia).
Elliott Erwitt
Elliott Erwitt (Paris, 26 de julho de 1928 – Nova Iorque, 30 de novembro de 2023) foi um publicitário e fotógrafo documental franco-estadunidense conhecido por suas fotos em preto e branco cheias de ironia e situações absurdas no cenário cotidiano. Ele foi membro da Magnum Photos desde 1954.

Preto e branco
Costuma-se usar preto e branco, branco e preto, ainda P&B, PB, B&W, BW para algo que possui apenas tons de cinza, variando do branco até o preto. Por exemplo: foto em preto e branco, imagem em preto e branco, televisão em preto e branco.
Beano I
Beano (em grego: Βαιανός; romaniz.: Baíanos; em latim: Baeanus) ou Batbaian (em grego: Βατβαιᾶν; romaniz.: Batbaian) foi o grão-cã do Grão-Canato Avar entre 562 e 602. Conforme o império dos goturcos se expandia para o ocidente, o Baian liderou um grupo de avares e búlgaros para longe do seu alcance, eventualmente chegando até a Panônia em 568.

Cárpatos
Os Cárpatos (checo, eslovaco e polaco Karpaty, ucraniano Карпати [Karpati], romeno Carpați, húngaro Kárpátok) formam a ala oriental do grande sistema de montanhas da Europa, percorrendo 1 500 km ao longo das fronteiras da República Checa, Eslováquia, Polónia, Roménia e Ucrânia. Constituindo a segunda cadeia mais longa de montanhas da Europa (atrás apenas dos Alpes Escandinavos), os Cárpatos abrigam as maiores populações europeias de ursos-pardos, lobos, camurças e linces, além de um terço de todas as espécies vegetais da Europa.

Desde 2003, o patrimônio geológico e natural dos Cárpatos é protegido por um acordo mútuo entre os países que o contêm, conhecido como Convenção dos Cárpatos
Bernard L. Fanaroff
Bernard Lewis Fanaroff FRS (1947) é um astrônomo sul-africano, que foi diretor do Square Kilometre Array na África do Sul.

Enquanto trabalhava em seu PhD em radioastronomia fez um grande avanço na classificação de galáxias de rádio, junto com a astrônoma britânica Julia Riley, que ficou conhecida como classificação de Fanaroff-Riley.

Após concluir seu PhD tornou-se sindicalista e atuou como secretário nacional da National Union of Metalworkers of South Africa antes de ingressar no governo como diretor-geral adjunto no Gabinete do Presidente Nelson Mandela.

Foi eleito membro da Royal Society em 2019.

Radioastronomia
A radioastronomia é um ramo da astronomia que estuda as ondas de rádio emitidas ou refletidas pelos corpos celestes. A recepção destas radiações electromagnéticas é feita por intermédio de radiotelescópios.
Jean Meyer
Jean Meyer (Riken, 8 de julho de 1855 - Béziers, 13 de abril de 1931) foi um filósofo, escritor, pesquisador e filantropo suíço. Foi uma das mais destacadas figuras do espiritismo no início do século XX.

Béziers
Béziers (Besièrs, em occitano) é uma comuna francesa situada no departamento de Hérault, na região de Occitânia. A cidade conta com uma população de 69 153 hab. (1999) e área de 95,48 km².

Os habitantes de Béziers são conhecidos como Biterrois (masc.) ou Biterroises (fem.), por causa de Biterrae ou Baeterrae, o nome romano da cidade.
Loma Lookboonmee
Konklak Suphisara, mais conhecida como Loma Lookboonmee (Buriram, 01996-01-18 18 de janeiro de 1996) é uma lutadora tailandesa de artes marciais mistas, luta na categoria peso-palha feminino do Ultimate Fighting Championship.

Buri Ram
Buri Ram (em tailandês: บุรีรัมย์; romaniz.: Buriram; lit. "cidade da felicidade") é uma cidade da Tailândia, capital da Província de Buri Ram, a cerca de 410 km a nordeste de Bangkok. Em 2005 tinha uma população de 28.333 habitantes.
Arbalete
Arbalete é uma arma de disparo de arpões utilizada por mergulhadores para o abate de peixes na pesca submarina. Existem os mais variados tipos e modelos.

O arpão é impulsionado por um sistema de elásticos, com variadas bitolas e comprimentos, que é armado pela força do próprio mergulhador (ou pescador) e travado. O sistema é acionado por meio de um gatilho e o arpão é lançado contra o alvo para o qual é apontado. Geralmente possui uma empunhadura e cabo, um tambor com molinete para armazenar um fio que prende o arpão e um tubo onde o arpão é armazenado.

Segundo Jacques Mayol, o primeiro a sugerir o uso de um dispositivo para a caça subaquática capaz de lançar flechas de aço para liberar elásticos esticados, teria sido Victor Tchemodanoff, que teria feito o instrumento, em sua primeira forma, com bambu.

Gatilho
Gatilho é uma peça da arma de fogo que ao ser acionada, libera o cão ou percussor para o impacto na munição que se encontra dentro da câmara para efetuar o disparo.

As primeiras armas de fogo não tinham proteção para o gatilho (guarda-mato), que ficava livre, o que gerava acidentes. Mais tarde, devido ao aperfeiçoamento do equipamento, foi incluído o anel que protege o gatilho.
Daewoo Bus
Daewoo Bus Corporation (대우버스) foi fundada como 2002 em Busan, Coreia do Sul. Após mudar seu nome para GMK (General Motors Korea) Motor Bus Division em 1972, a empresa foi comprada pela 1982 o Grupo Daewoo ganhou seu controle e mudou o nome da joint venture para Daewoo Motor Bus Division. No início dos anos a companhia iniciou uma forte expansão por em vários mercados do mundo. Até autocarro modelos eram baseado da GM Daewoo.

Empreendimento conjunto
Empreendimento conjunto ou empresa conjunta (em inglês: joint venture; aventura conjunta,[carece de fontes?] união de riscos, risco em conjunto) é um modelo estratégico de parceria comercial ou aliança entre empresas, visando desde uma simples colaboração para fins comerciais e/ou tecnológicos até a fusão de sociedades em uma única empresa, não implicando a perda da identidade e individualidade como pessoas jurídicas das participantes. É uma forma associativa sui generis, sem uma precisa definição legal no ordenamento jurídico brasileiro, contudo sendo jurisprudencialmente reconhecida.

Há várias empresas, de diversos setores da economia, que investem nesse tipo de sociedade. Os maiores empreendimentos conjuntos no mundo acontecem nos ramos de tecnologia, automobilismo e alimentação.
Thaís Picarte
Thais Ribeiro Picarte, mais conhecida como Thais Picarte (Santo André, 22 de Setembro de 1982), é uma ex-futebolista brasileira que atuava como goleira.

Atualmente, é coordenadora do Santos da categoria do futebol feminino.

Seleção Brasileira de Futebol Feminino
Seleção Brasileira de Futebol Feminino é a equipe que representa o Brasil nas principais competições internacionais femininas. Ocupa a quarta colocação do Ranking Mundial de Seleções da Federação Internacional de Futebol (FIFA) de 12 de junho de 2025.
Bipinnula biplumata
Bipinnula biplumata é uma espécie de orquídeas geófitas, família Orchidaceae, que existem apenas no sul do Brasil, nordeste da Argentina e Uruguai, em baixas altitudes. São plantas terrestres ou humícolas, de crescimento sazonal, que passam por período de dormência quando apenas subsistem suas raízes fasciculadas e mais ou menos tuberosas, resistentes às secas prolongadas e mesmo incêndios. Apresentam pseudocaule herbáceo, com poucas flores ou apenas uma flor apical, cujas sépalas e pétalas muito diferem entre si; as sépalas laterais são estreitas e na extremidade alargam-se terminando em uma espécie de franja que lembra uma pluma.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
The Rich Are Always with Us
The Rich Are Always with Us (bra: Erros do Coração) é um filme pre-Code estadunidense de 1932, do gênero comédia romântica dramática, dirigido por Alfred E. Green, estrelado por Ruth Chatterton, e coestrelado por George Brent e Bette Davis. O roteiro de Austin Parker foi baseado no romance homônimo de 1931, de Ethel Pettit.

Este foi o segundo dos onze filmes que Davis e Brent coestrelaram juntos.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Fonte Arcada (Penafiel)
Fonte Arcada é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Fonte Arcada do Município de Penafiel, freguesia com 5,35 km² de área e 1459 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 272,7 hab./km².

Até 1832 integrou a comenda de Santiago de Fonte Arcada, da Ordem Militar de Cristo.

Ordem Militar de Cristo
A Ordem Militar de Cristo é uma ordem honorífica portuguesa que herdou o nome da extinta Ordem de Cristo (1834), e que é concedida por destacados serviços prestados no exercício das funções em cargos de soberania ou Administração Pública, e na magistratura e diplomacia, que mereçam ser especialmente distinguidos.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Medalha William H. Nichols
A Medalha William H. Nichols (em inglês:  William H. Nichols Medal) é um prêmio anual de química concedido pela American Chemical Society (Seção de Nova Iorque). Sua denominação é uma homenagem a William H. Nichols (1852–1930), um químico e comerciante que fundou em 1899 a General Chemical e em 1920 a Allied Chemical (mais tarde Allied Signal). Fez uma doação para a criação da medalha em 1902.

A medalha com uma imagem do Dr. Fausto no Laboratório era originalmente de ouro, e na atualidade de bronze.

American Chemical Society
American Chemical Society (ACS) ("Sociedade Americana de Química", em português) é uma organização norte-americana de químicos que apoia a investigação científica na área da química. Fundada em 1876 na Universidade de Nova Iorque, a ACS tem atualmente mais de 163.000 membros em todos os níveis de graduação e em todos os campos da química, engenharia química e áreas afins. É a maior sociedade científica do mundo e uma das principais fontes de informação científica autorizada.

A American Chemical Society teve suas origens em 35 farmácias que se reuniram no dia 6 de abril de 1876, no edifício na Universidade de Nova Iorque (intitulado "University of the City of New York" na época; seu nome foi mudado oficialmente em 1896).
Otimização de Intervalos Naturais de Jenks
O método de otimização de Jenks, também chamado de método de classificação de quebras naturais de Jenks, é um método de agrupamento de dados projetado para determinar o melhor arranjo de valores em diferentes classes. Isso é feito procurando minimizar o desvio médio de cada classe em relação à média da classe, e maximizar o desvio de cada classe em relação às médias das outras classes. Em outras palavras, o método busca reduzir a variância dentro das classes e maximizar a variância entre as classes.

O método de otimização de Jenks está diretamente relacionado ao Método de Otsu e à Análise Discriminante de Fisher.

Clustering
O clustering ou análise de agrupamento de dados é o conjunto de técnicas de prospecção de dados (data mining) que visa a fazer agrupamentos automáticos de dados segundo o seu grau de semelhança. O critério de semelhança faz parte da definição do problema e, dependendo, do algoritmo. A cada conjunto de dados resultante do processo dá-se o nome de grupo, aglomerado ou agrupamento (cluster).

O procedimento de agrupamento (clustering) também pode ser aplicado a bases de texto utilizando algoritmos de prospeção de texto (text mining), onde o algoritmo procura agrupar textos que falem sobre o mesmo assunto e separar textos de conteúdo diferentes.

Normalmente o usuário do sistema deve escolher a priori o número de grupos a serem detectados. Alguns algoritmos mais sofisticados pedem apenas o número mínimo, outros tem a capacidade de subdividir um grupo em dois.

Os tipos de algoritmos de agrupamento de dados mais comuns são: os particionais e os hierárquicos.
Max Panavo
Max Panavo, também conhecido como Maxuel Vukapanavo (nascido: Maxuel Ribeiro Gomes; 28 de abril de 1991, Campinas, São Paulo - 21 de fevereiro de 2024, Avdiivka, Ucrânia), foi um ex-policial militar e ex-militar brasileiro. Ficou conhecido nas redes sociais por compartilhar vídeos do conflito na Ucrânia no TikTok e Instagram.

TikTok
TikTok, também conhecido como Douyin e anteriormente Musical.ly na China, é um aplicativo de mídia para criar e compartilhar vídeos curtos. De propriedade da companhia de tecnologia chinesa ByteDance, o aplicativo de mídia foi lançado como Douyin na China em setembro de 2016, e introduzido no mercado internacional como Musical.ly um ano depois, porém em novembro de 2017 o TikTok comprou o Musical.ly. É uma plataforma de vídeos curtos líder na Ásia, nos Estados Unidos e em outras partes do mundo. O aplicativo ganhou popularidade e se tornou o mais baixado nos Estados Unidos em outubro de 2018.

A partir de 2018, esteve disponível em mais de 150 mercados e em 75 idiomas. O aplicativo permite que os usuários criem vídeos de até 10 minutos. Em julho de 2018, o aplicativo contava com mais de 500 milhões de usuários em todo o mundo, chegando a 1 bilhão de usuários em 2021.