hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosca macho
Macho é uma ferramenta similar a uma broca utilizada para fazer roscas (BSW, BSP, UNC, UNF, NPT, métrico entre outras). Pode ser fabricado em aço rápido, aço carbono, aço cobalto; é vendido em jogos de 2 ou 3 peças, podendo, algumas vezes, adquirir apenas o macho do jogo.

Os jogos de machos são classificados como:
Seriado - há uma ordem correta para a utilização dos mesmos
Completo - não importa a ordem
Blue - funciona como o jogo inteiro, é mais barato.

Aço
O aço é uma liga metálica formada essencialmente por ferro e carbono, com percentagens deste último variando entre 0,008 e 2,11%. Distingue-se do ferro fundido, que também é uma liga de ferro e carbono, mas com teor de carbono acima de 2,11%. O carbono é um material muito usado nas ligas de ferro, porém varia com o uso de outros elementos como: magnésio, cromo, vanádio, nióbio e tungstênio. O carbono e outros elementos químicos agem com o agente de resistência,  prevenindo o deslocamento em que um átomo de ferro em uma estrutura cristalina passa para outro. A diferença fundamental entre ambos é que o aço, pela sua ductibilidade, é facilmente deformável por forja, laminação e extrusão, enquanto que uma peça em ferro fundido é muito frágil.
Blitz ao Vivo e a Cores
Blitz ao Vivo e a Cores é o segundo álbum ao vivo da banda carioca Blitz lançado em CD e DVD em 2007 pelo selo Performance Music. Foi gravado no dia 29 de novembro de 2006 no Canecão, no Rio de Janeiro.

Canecão
Canecão é uma tradicional casa de espetáculos localizada em Botafogo, Rio de Janeiro. O local chegou a ser chamado Canecão Petrobras no início do século XXI, mas os direitos da empresa Petrobras sobre o nome findaram em 2008. O imóvel é de propriedade da União Federal cedido à Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). O local é atualmente administrado pela Bonus Track e está previsto para ser reaberto em 2026.
Álvaro Valasco
Álvaro Vaz ou Álvaro Valasco, (Évora, 1524 - 17 de abril de 1593) foi um jurisconsulto português do século XVI. Frequentou a Universidade de Coimbra, onde estudou direito, tendo sido posteriormente nomeado advogado e Desembargador de Agravos da Casa da Suplicação.

Casa da Suplicação
O Supremo Tribunal do Reino Português chamou-se, até ao século XIV, Cúria do Rei, Tribunal da Corte ou Tribunal da Casa do Rei, e acompanhava o monarca nas suas deslocações.

Além do julgamento de certos crimes, tinha cada secção competências específicas. Cabia à primeira apreciar petições e decidir de perdões e comutações de penas. A segunda apreciava as apelações para as quais a Casa do Cível não tinha competência.
Alex English
Alexander "Alex" English (Colúmbia, 5 de janeiro de 1954) é um ex-jogador de basquete profissional, treinador e empresário norte-americano.

English jogou basquete universitário na Universidade da Carolina do Sul e foi selecionado pelo Milwaukee Bucks como a 23º escolha geral no draft da NBA de 1976. Ele foi uma estrela do Denver Nuggets na década de 1980, sendo o jogador que mais marcou pontos na NBA na década. English jogou 15 temporadas na NBA por quatro equipes e teve médias de 21,5 pontos e 5,5 rebotes. Ele foi nomeado oito vezes para o All-Star Game. Sua camisa número 2 foi aposentada pelo Denver Nuggets em 1992 e ele foi eleito para o Basketball Hall of Fame em 1997.

Depois que sua carreira de jogador terminou, English trabalhou como assistente técnico de várias equipes da NBA, esteve envolvido em vários empreendimentos comerciais, interessou-se por atuar e se tornou um embaixador da liga. Atualmente, ele faz parte do Conselho de Curadores da Universidade da Carolina do Sul.

Utah Jazz
O Utah Jazz é um time norte-americano de basquete profissional com sede em Salt Lake City. O Jazz compete na National Basketball Association (NBA) como membro da Divisão Noroeste da Conferência Oeste. Desde a temporada de 1991-92, o time joga em casa no Delta Center.

A franquia começou a jogar como uma equipe de expansão na temporada de 1974-75 como o New Orleans Jazz (como uma homenagem à história do jazz em Nova Orleans). O Jazz se mudou de New Orleans para Salt Lake City em 8 de junho de 1979.

No final dos anos 1980, John Stockton e Karl Malone surgiram como os jogadores da franquia e formaram uma das mais famosas duplas na história da NBA. Liderados pelo técnico Jerry Sloan, eles se tornaram uma das equipes mais poderosas da década de 1990, culminando em duas aparições nas finais da NBA em 1997 e 1998, onde perderam ambas as vezes para o Chicago Bulls de Michael Jordan.
Baía do Seixal
A Baía do Seixal está inserida no estuário do rio Tejo banhando as freguesias de Amora, Corroios e Seixal, Arrentela e Aldeia de Paio Pires.

A Baía natural do Seixal é o ponto turístico de maior interesse de todo o município. Separa as cidades do Seixal e da Amora, sendo o elo entre as duas a Ponte da Fraternidade.

Meio de sustento dos pescadores de outros tempos, a baía do Seixal serviu de madrinha à embarcação típica do Seixal, a muleta, composta por oito velas (hoje extinta).

Actualmente é utilizada também para o abrigo das embarcações no Inverno e ainda conta com varinos e fragatas a navegar nas suas calmas águas.

Foi desta baía que a frota de Vasco da Gama saiu em direcção a Belém (Lisboa), pois as naus foram construídas no estaleiro da Quinta da Fidalga, hoje no centro da cidade.[carece de fontes?]

Corroios
Corroios é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Corroios do Município do Seixal, freguesia com 16,92 km² de área e 50806 habitantes (censo de 2021), tendo, assim, uma densidade populacional de 3 002,7 hab./km².

Em 2021 a freguesia de Corroios era a décima freguesia portuguesa em número de habitantes. Foi criada em 1976.

Mais tarde, em 1993, a povoação de Corroios foi elevada à categoria de vila.

Pertencem à freguesia de Corroios, para além da vila, localidades como Vale de Milhaços, Alto do Moinho, Santa Marta do Pinhal, Miratejo, Pinhal do Vidal e Verdizela.
O Mistério de Robin Hood
O Mistério de Robin Hood, originalmente Xuxa e os Trapalhões em O Mistério de Robin Hood, é um filme brasileiro de 1990, dos gêneros comédia e aventura, dirigido por José Alvarenga Júnior.

Estrelado pela trupe humorística brasileira Os Trapalhões (sem, no entanto, Zacarias, que morreu naquele ano), o filme tem a participação de Xuxa Meneghel.

Cinema do Brasil
O cinema do Brasil existe como exibição e entretenimento desde julho de 1896, e como realização e expressão desde 1897. Embora nunca tenha chegado a se estruturar plenamente como indústria, o cinema brasileiro, em seus mais de 120 anos de História, teve momentos de grande repercussão internacional, como na época do Cinema Novo, e de crescimento do mercado interno, como no período da Embrafilme. Na primeira década do século XXI, a atividade cinematográfica no Brasil envolve pouco mais de 2 mil salas, que vendem uma média de 100 milhões de ingressos anuais, dos quais entre 15 e 20% são para filmes brasileiros. A produção nacional tem mantido uma média de 90 a 100 filmes de longa-metragem por ano, sendo que nem todos conseguem lançamento comercial.

Segundo o crítico e historiador Jean-Claude Bernardet, "não é possível entender qualquer coisa que seja do cinema brasileiro se não se tiver em mente a presença maciça e agressiva, no mercado interno, do filme estrangeiro".
Norma Phillips
Norma Phillips (Baltimore, Maryland, EUA, 1893 – Nova Iorque, Nova Iorque, EUA, 12 de novembro de 1931) foi uma atriz de teatro e de cinema estadunidense, que atuou na era do cinema mudo. Ficou conhecida, na época, como "Our Mutual Girl", devido à série semanal em 52 capítulos, lançada em 1914, na qual interpretava Margaret, “Our Mutual Girl”. A maioria dos filmes em que atuou foi produzida pela Reliance Film Company e distribuída pela Mutual Film Corporation.

Maryland
Maryland, também chamada de Marilândia em português, é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região nordeste do país. Maryland foi nomeada em homenagem à rainha Henriqueta Maria, francesa, esposa do rei Carlos I da Inglaterra.

Maryland foi uma das treze colônias que se rebelaram contra o domínio britânico na região. O cognome do estado é Old Line State, em homenagem às suas "tropas de linha" (troops of the line), que foram por várias vezes elogiadas por George Washington por sua excelente atuação na Guerra da Independência dos Estados Unidos.

O atual hino dos Estados Unidos, The Star-Spangled Banner, foi escrito por Francis Scott Key, um poeta amador que inspirou-se ao ver as tropas norte-americanas defendendo com sucesso um ataque de tropas navais do Reino Unido (à época, a maior potência militar do mundo) contra Baltimore, na guerra de 1812.
Satyrium buchananii
Satyrium buchananii é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária da Tanzânia ao sul da África tropical. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais.

Caule
O caule é o órgão das plantas condutor de seivas (tanto seiva bruta como seiva elaborada), também responsável pela sustentação da copa das árvores. Possui gemas (apical e auxilar) de onde brotam os nós, os ramos, as folhas e as flores.

O meristema é o tecido vegetal responsável pelo crescimento do caule.
Matteo Bei
Matteo Bei (Montemagno, Camaiore, 30 de julho de 1880 — São Paulo, 11 de maio de 1956) foi um empresário ítalo-brasileiro do ramo imobiliário.

Matteo Bei foi um dos grandes loteadores da zona leste de São Paulo, onde há uma avenida em sua homenagem, no distrito de São Mateus. Na década de 1940 uma gleba de 50 alqueires foi vendida a Bei e seu filho, Salvador, fazendo surgir a fazenda São Mateus. Dois anos depois da aquisição das terras, em 1948, o local foi loteado, dando início ao bairro de São Mateus.

Na cidade de São Vicente, estado de São Paulo, há uma escola em sua homenagem, que levou seu nome.

São Mateus (distrito de São Paulo)
São Mateus é um distrito localizado na zona leste do município brasileiro de São Paulo, a aproximadamente 20 km da região central do município. Foi criado pela Lei Estadual nº 4.954, de 27 de dezembro de 1985, após pedido apresentado a Assembleia Legislativa de São Paulo no ano de 1984.

Tem uma população de aproximadamente 160 mil habitantes.
Mico melanurus
O sagui-do-cerrado (nome científico: Mico melanurus) é uma espécie de primata do Novo Mundo encontrado da Amazônia na Bolívia, cerrado no Brasil e chaco no Paraguai.É o único do gênero Mico que ocorre naturalmente fora do Brasil. Originalmente foi considerado como subespécie de Mico argentatus.

Chaco
Chaco ou Gran Chaco (do quíchua: chacu, "diversidade de coisas animadas ou inanimadas que existem.") é uma região geográfica da América do Sul. Possui aproximadamente 1 280 000 quilômetros quadrados e abrange partes dos territórios da Bolívia, Argentina, Paraguai e Brasil.

Caracteriza-se por muitos ecossistemas e climas distintos, que variam dos pampas a florestas e semiárido. As temperaturas oscilam entre -7 graus Celsius no inverno e 47 graus Celsius no verão. O regime de chuvas também é bem diversificado, indo de 400 milímetros ao ano na região oeste até atingir 1 600 milímetros já próximo a Assunção, no Paraguai.
Clípeo
Clípeo (do latim clypeus, um tipo de escudo circular e côncavo) é a designação dada em zoologia à placa que forma a porção terminal anterior da carapaça da maioria dos artrópodes. Em micologia a designação é por vezes aplicada ao tecido discóide escuro que rodeia os peritécios de alguns ascomicetas.

Nos insectos a designação é aplicada à face anterior média da cabeça, em geral formada pela fusão de dois escleritos, que suporta o lábio na sua margem anterior.

Nos aracnídeos, designa a parte do cefalotórax das aranhas que se situa entre os olhos e base das quelíceras.

Cefalotórax
Em zoologia, chama-se cefalotórax a parte do corpo dos artrópodes (exceto no subfilo Chelicerata, onde este tagmatum se denomina prossoma) que agrupa a cabeça e o tórax (das palavras gregas que designam estas partes). Muitas vezes o cefalotórax está coberto por uma carapaça.

É no cefalotórax que se encontram os olhos, o aparelho bucal,as antenas (quando estão presentes), os apêndices bucais e as patas.
Missa brevis
Missa brevis é uma missa curta. A expressão esteve em uso c.1500, sendo mais difundida após 1560, para uma partitura curta do ordinário. Também é usada para partituras do sécs. XVII e XVIII compreendendo apenas as duas primeiras seções (Kyrie e Gloria) do ordinário da missa.

Kyrie eleison
Kyrie eleison (em grego: Κύριε ελέησον, transl. Kýrie eléison, "Senhor, tende piedade") é uma oração da liturgia cristã.

Existem expressões similares em alguns salmos, e nos Evangelhos, mas o testemunho mais antigo de seu uso litúrgico remonta ao século IV, entre a comunidade cristã de Jerusalém, e, no século V, na missa do rito romano, como prece litânica e resposta a determinadas invocações. É usado nas liturgias católicas, ortodoxas, luteranas e anglicanas.
Greg Vaughn
Gregory Lamont Vaughn (nascido em 3 de julho de 1965) é um ex-jogador profissional de beisebol que atuava como campista esquerdo na Major League Baseball e que jogou pelo Milwaukee Brewers (1989–96), San Diego Padres (1996–98), Cincinnati Reds (1999), Tampa Bay Devil Rays (2000–02) e Colorado Rockies (2003). Nasceu em Sacramento, Califórnia, onde estudou no Kennedy High School. Então jogou beisebol pela Universidade de Miami. Ele é sobrinho do ex-jogador da Major Leaguer Mo Vaughn.

Universidade de Miami
A Universidade de Miami (em inglês, University of Miami, também conhecida por Miami of Florida, UM, ou apenas The U) é uma universidade particular fundada em 1925 com seu campus principal na cidade de Coral Gables, na região metropolitana de Miami, Flórida, nos Estados Unidos.
Grande Prêmio do Canadá de 2000
Resultados do Grande Prêmio do Canadá de Fórmula 1 realizado em Montreal em 18 de junho de 2000. Oitava etapa da temporada, teve como vencedor o alemão Michael Schumacher, que subiu ao pódio junto a Rubens Barrichello numa dobradinha da Ferrari e com Giancarlo Fisichella em terceiro pela Benetton-Playlife.

Scuderia Ferrari
A Scuderia Ferrari, atualmente competindo como Scuderia Ferrari HP, é uma equipe de automobilismo da montadora italiana Ferrari que compete no campeonato da Fórmula 1. É a equipe mais antiga em atividade na categoria.

A Ferrari é a equipe mais vitoriosa e bem-sucedida da história da F1. No Grande Prêmio da China de 2007 a equipe atingiu a incrível marca de 200 triunfos em Grandes Prêmios.
Jean-Christophe Lafaille
Jean-Christophe Lafaille (Gap, 31 de março de 1965 - desaparecido no Makalu, 29 de janeiro de 2006) foi um alpinista francês.

Ele foi casado com Katia e teve com ela dois filhos: Marie (JC Lafaille deu o nome dela a um pico, o Marie Ri) e Tom (que deu seu nome a uma rota no Nanga Parbat).

Annapurna
A Annapurna é uma montanha do Himalaia, no Nepal. É a décima mais alta montanha da Terra. Foi a primeira montanha com mais de 8 000 metros de altitude a ser escalada. Annapurna é um nome sânscrito que significa deusa das colheitas. O pico I tem proeminência topográfica de 2 894 m e isolamento topográfico de 33,74 km.
Henry Mintzberg
Henry Mintzberg (2 de setembro de 1939) é um renomado acadêmico e autor de diversos livros na área de administração. Ele é Ph.D. pela MIT Sloan School of Management e atualmente é professor na Universidade McGill, no Quebec, Canadá, onde leciona desde 1968, após ter concluído seu Mestrado em Gerência no MIT.

MIT Sloan School of Management
A MIT Sloan School of Management é uma das cinco faculdades do Massachusetts Institute of Technology, localizado em Cambridge, no estado norte-americano de Massachussets.

É uma das mais famosas faculdades do mundo especializada em negócios. Conduz pesquisas nas seguintes áreas: finanças, empreendedorismo, marketing, planejamento estratégico, economia, gerência de cadeia de suprimentos, tecnologia da informação, entre outros.
Walter Oliver
Walter Reginald Brook Oliver (Launceston, 7 de setembro de 1883 – 16 de maio de 1957) foi um  naturalista, ornitólogo, e curador de museu neozelandês.

Emigrou com a família para Tauranga em 1896, tendo desde cedo desenvolvido interesse pela natureza. Ele guardou registo das observações que fazia durante toda a vida. Em 1908 fez uma expedição às Ilhas Kermadec com outros naturalistas, tendo-se tornado membro da Royal Australasian Ornithologists Union em 1910, 
 
a qual viria a presidir entre 1943 e 1944, após ter sido vice-presidente entre 1942 e 1943.

Foi nomeado para director do Museu Te Papa em 1928 e, em 1930, publicou o guia New Zealand Birds, o qual foi actualizado em 1955. Afastou-se do cargo de director em 1947.

Esteve activo em numerosas sociedades científicas e foi um contribuidor prolífico para a ciência, descrevendo várias espécies novas, entre elas o pinguim-das-snares.

Tauranga
Tauranga (pronúncia Māori:  [taʉɾaŋa] ) é a cidade mais populosa da região de Bay of Plenty da Ilha Norte na Nova Zelândia.

Ela foi colonizada por europeus no início do século XIX, e se constituiu como cidade em 1963. A o contro da cidade de Tauranga é o sexto maior aglomerado urbano da Nova Zelândia, com uma população urbana de 103.632 (estimativa de 2006).

A cidade fica no canto noroeste da Baía de Plenty, na borda sudeste do porto de Tauranga. A cidade se expande sobre uma área de 168 quilômetros quadrados.

Tauranga é um dos principais centros comerciais, culturais, de moda, ciência e horticultura da Nova Zelândia. O Porto de Tauranga é o maior porto da Nova Zelândia em termos de arqueação bruta de exportação.
Jacob Milich
Jacob (ou Jakob) Milich (também Mühlich; Freiburg im Breisgau, 24 de janeiro de 1501 — Wittenberg, 10 de novembro de 1559) foi um matemático, médico e astrônomo alemão.

Nasceu em Freiburg im Breisgau, onde foi para a escola a partir de 1513. Estudou na Universidade de Freiburg, onde obteve em 1920 o grau de mestre das artes liberais, aluno de Erasmo de Roterdã e Ulrich Zasius. 
Em seguida dedicou-se ao estudo da medicina, indo para a Universidade de Viena, onde obteve o doutorado em medicina. Então, aconselhado por Philipp Melanchthon, foi em 1524 para a Universidade de Wittenberg.

Universidade de Halle-Vitemberga
Universidade Martinho Lutero de Halle-Vitemberga (em alemão:  Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg), também designada como MLU, é uma universidade orientada para a pesquisa localizada nas cidades de Halle an der Saale e Vitemberga na Saxónia-Anhalt, Alemanha. Foi fundada em 1502 por Frederico III da Saxônia e a Universidade de Halle foi fundada em 1694 por Frederico I da Prússia, antes denominado Frederico III de Brandemburgo.
Escoada lávica
Escoada lávica é designação dada em vulcanologia e geologia aos mantos de lava no estado de fusão emitidas durante as fases efusivas de uma erupção vulcânica e que seguem a pendente topográfica ao longo das vertentes do vulcão e dos terrenos anexos. Durante a efusão das lavas, um fluxo linear desce ao longo do declive da encosta a partir do ponto de emissão, geralmente situado nos flancos ou na base do cone vulcânico. Nas erupções que ocorrem a partir de fissuras, a libertação do magma pode formar extensos campos lávicos ou mantos de lava. As lavas muito ricas em escórias (por vezes designadas por slag) assumem um aspeto rugoso à medida que se solidificam. A designação também é aplicada às massas rochosas resultantes da solidificação por arrefecimento das escoadas lávicas. Quando a erosão mina profundamente o terreno circundante, um fluxo de lava forma uma mesa.

Nivelamento
Nivelamento é a operação geodésica ou topográfica que permite determinar o declive, ou seja a diferença de altitudes entre duas superfícies, utilizando um nível. Existem vários métodos de nivelamento, dos quais se destacam:

Nivelamento geométrico;

Nivelamento trigonométrico;

Nivelamento taqueométrico.

Nivelamento barométrico;

Mais recentemente começaram a ser utilizados outros métodos de nivelamento baseados em radares ou sistemas de varrimento laser, estacionados em plataformas aéreas ou orbitais. Embora de precisão inferior aos métodos convencionais, permitem percorrer o terreno de forma contínua e com grande rapidez.
Retábulo de São João
O Retábulo de São João (também designado por Tríptico dos dois santos João ou Tríptico de São João Baptista e São João Evangelista) é um painel a óleo sobre carvalho de grande dimensão com dobradiças de c. 1479 pintor flamengo Hans Memling. Foi encomendado em meados da década de 1470, em Bruges, para o Antigo Hospital de São João (Sint-Janshospitaal) durante a construção de uma nova abside. Está assinado e datado de 1479 na moldura original  – a data de instalação – e encontra-se no hospital no museu Memling.

Bruges
Bruges ([ˈbɾuʒɨʃ] (português europeu) ou [ˈbɾuʒis] (português brasileiro); em neerlandês: Brugge [ˈbrʏɣə] (escutarⓘ); em francês: Bruges [bʁyːʒ] (escutarⓘ); em alemão: Brügge [ˈbrʏɡə]) é uma cidade belga, capital da província de Flandres Ocidental, na região da Flandres. Tem cerca de 117 mil habitantes (2013). Foi a capital europeia da cultura em 2002, juntamente com a cidade espanhola de Salamanca.

Bruges é chamada de "Veneza do Norte", por causa de seus inúmeros canais que a cercam ou a atravessam, mas também a ligam principalmente com a cidade de Gante.

Diversos passeios de barco são propostos aos turistas, alguns dos quais permitindo chegar às cidades vizinhas. A cidade apresenta ainda as ruínas de uma fortaleza, bem como moinhos às margens dos canais.
Stone Music Entertainment
Stone Music Entertainment (Hangul: 스톤뮤직엔터테인먼트) é uma empresa sul-coreana de entretenimento sob a CJ ENM. Atualmente, é uma das maiores empresas de co-distribuição musical na Coreia do Sul. A empresa atua como gravadora, agência de talentos, produtora de música, gestão de eventos, produtora de concertos, distribuidora de música e investimentos.

Anteriormente  foi a casa dos artistas SeeYa, Lee Hyori, IOI, Park Bo-ram e Wanna One, atualmente gerencia artistas como SG Wannabe, Davichi, Roy Kim, Son Ho-young, Eric Nam, Heize, IN2IT, Fromis_9 e IZ*ONE.

A Stone Music Entertainment (antiga CJ E&M Music) foi indicada ao prêmio de Distribuidora de Música do Ano pela Gaon Chart Music Awards em 2014.

Park Bo-ram
Park Boram (hangul: 박보람; Chuncheon, 1 de março de 1994 – Guri, 11 de abril de 2024) foi uma cantora sul-coreana. Ela tornou-se conhecida ao participar do programa de talentos Superstar K2 em 2010. Estreou oficialmente em 2014 pela MMO Entertainment, com o single "Beautiful".

Na noite de 11 de abril de 2024, Park Boram foi encontrada inconsciente sofrendo uma parada cardíaca no banheiro da casa de um de seus amigos em Seul, sendo levada ao hospital de Guri e declarada morta aos 30 anos de idade. Segundo o departamento de polícia de Namyangju, a cantora teria pedido licença e ido ao banheiro durante uma reunião, mas não retornou depois de um longo período. A polícia está investigando a causa de sua morte.