hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rita Cadillac
Rita de Cássia Coutinho, mais conhecida como Rita Cadillac (Rio de Janeiro, 13 de junho de 1954), é uma dançarina, cantora e atriz brasileira.

Rita foi referência de beleza e sensualidade nos anos 1980.

Dentre suas atuações mais populares, estão a carreira como dançarina nos programas de televisão de José Abelardo Barbosa, o apresentador Chacrinha, e uma participação no longa-metragem Carandiru, do diretor Hector Babenco, além da carreira musical e de uma curta passagem pela indústria pornográfica.

Em 2010, sua carreira foi tema de um documentário do cineasta Toni Venturi, intitulado Rita Cadillac: A Lady do Povo, exibido em diversos cinemas do Brasil. Nos últimos anos, realizou diversas participações em programas e séries televisivas, como na sexta e nona edição do reality show A Fazenda, da RecordTV, e na série Tapas & Beijos, da Rede Globo.

Indústria do sexo
O termo indústria do sexo, ou indústria pornô é utilizado para se referir às empresas que fornecem produtos ou serviços considerados eróticos com algum nível de relação com a prática do ato sexual.

Esses serviços são considerados como entretenimento adulto, por não serem considerados como entretenimento apropriado para crianças.

A indústria do sexo fatura, anualmente, algo em torno de 13 bilhões de dólares, apenas nos Estados Unidos, com a comercialização de material pornográfico nas mais diversas mídias, como DVD, Blue-Ray, revistas, televisão e Internet.
Castelo de Prangins
O Castelo de Prangins está situado na localidade do mesmo nome no Cantão de Vaud da Suíça. Desde 1998 o castelo faz parte do Museu Nacional Suíço (MNS) que é formado por oito museus em diferentes localidades suíças e que dependem directamente do DFI-Escritório Federal da Cultura do Departamento Federal do Interior (DFI) com a finalidade de consagrar as exposições à história cultural da Suíça desde as épocas mais recuadas aos nossos dias, razão porque o jardim é na realidade uma horta-jardim com plantas desde o século XVIII .

Escritório Federal da Cultura
O Escritório Federal da Cultura - Office fédéral de la culture (OFC) -  que faz parte integrante do Departamento Federal do Interior (DFI), e tem a sede em Berna, é o organismo federal da Suíça encarregada da política cultural nacional.

A sua actividade orienta-se por um lado na promoção da cultura suíça e por outro lado  a conservação desse mesmo património.
Sarah Khan
Sarah Falak (Medina, 14 de julho de 1992), nascida Sarah Zafar Khan, popularmente conhecida como Sarah Khan, é uma atriz paquistanesa que aparece em séries de televisão em língua urdu. Ela fez sua estreia como atriz com um papel coadjuvante na série Badi Aapa, de 2012, seguido por outros breves papéis em várias séries. Sarah é mais conhecida por sua interpretação como Miraal no drama Sabaat.

Ela também desempenhou o papel de Farisa em Alvida (2015) e, mais tarde, apareceu como Saba no drama de mistério Mohabbat Aag Si (2015). Sarah interpretou ainda papéis principais no drama romântico Tumhare Hain, o Nazr-e-Bad baseado em magia negra (ambos em 2017), Belapur Ki Dayan (2018).

Ator coadjuvante
Nas artes cénicas, um ator ou atriz coadjuvante ou secundário é uma categoria de ator em uma peça teatral, filme ou qualquer outra manifestação dessas artes que coadjuva, dá suporte, contracena com os atores responsáveis por desenvolver a trama principal da obra e, com sua interferência, auxilia os mesmos a transmitir suas mensagens e ideias; é um ator ou atriz que interpreta papel secundário.
Selos postais e história postal do Azerbaijão
Os selos postais e história postal do Azerbaijão descreve a história dos selos postais e sistema postal no Azerbaijão, que segue de perto a história política do Azerbaijão, desde sua incorporação ao Império russo em 1806, a sua breve independência obtida em 1918, que perdeu para o União Soviética em 1920 e readquirida em 1991, após a queda da União Soviética.

Correio
O correio é um sistema para transportar fisicamente cartões-postais, cartas e encomendas. Um serviço postal pode ser privado ou público, embora muitos governos coloquem restrições aos sistemas privados. Desde meados do século 19, os sistemas postais nacionais foram geralmente estabelecidos como um monopólio do governo, com uma taxa sobre o artigo pré-paga. O comprovante de pagamento geralmente é na forma de um selo postal adesivo, mas um medidor de postagem também é usado para envio em massa.

A União Postal Universal (UPU), criada em 1874, inclui 192 países membros e estabelece as regras para o intercâmbio internacional de correio como uma Agência Especializada das Nações Unidas.
Diocese de Carlostádio
A Diocese de Carlostádio (em latim: Diocesis Carolostadiensis; em sueco: Karlstads stift) - mencionada em português como Diocese de Karlstad - é uma das treze dioceses constituintes da Igreja da Suécia e está sediada na Catedral de Karlstad, na cidade de Karlstad. Abrange as províncias históricas de Värmland e Dalsland e administra 85 paróquias.

Províncias da Suécia
As províncias históricas da Suécia (landskap) são antigas divisões administrativas, e atualmente são apenas de caráter histórico e cultural. Essas divisões antigas tinham em muitos casos identidade política em tempos pré-históricos, antigos e medievais. Em 1634, estas províncias históricas, foram substituídas como unidades administrativas por 21 condados (län). Apesar disso, elas continuam a ser usadas no dia a dia como entidades geográficas de identificação cultural nos mais variados contextos.
Klasse Kriminale
Klasse Kriminale é uma banda italiana de punk rock formada em 1988. em 1985. O seu som é uma fusão de Oi!, Punk, Ska e Reggae. Suas letras discutem questões sociais como trabalho, desemprego, drogas, mídia, vida na rua, entre outros. Suas influências incluem The Clash, Sham 69, Angelic Upstarts e The Specials.

The Specials
The Specials é uma banda britânica de new wave e ska formada na cidade de Coventry, em 1977. Eles misturavam elementos do mod e do ska e criaram um novo som que se tornaria conhecido como 2 tone.

Eles ficaram famosos  por singles como "Ghost Town", "Too Much Too Young" e sua estréia com "Gangsters".
Marc Giacone
Marc Giacone (5 de março de 1954) é um músico monegasco. É organista e compositor especializado em música contemporânea.

Em 2007 foi acusado formalmente pelo crime de ofensa ao chefe de Estado, o príncipe Alberto II. Giacone havia criado um site na internet com críticas e caricaturas de autoridades do país, imitando o estilo do jornal francês Charlie Hebdo. Giacone passou por sete horas e meia de interrogatório e, por fim, foi considerado culpado, com a pena de seis meses de prisão e multa de dois mil euros.

Crime de lesa-majestade
O crime de lesa-majestade (Lèse-majesté) é o crime de traição contra Sua Majestade, ou violar a dignidade de um soberano reinante ou contra o Estado. Em alguns casos os condenados eram punidos com execução pública por meio de tortura, seus bens se tornariam propriedade da Coroa e sua família condenada à infâmia.

Por igual crime de lesa-majestade, em 1759, no reinado de D. José I de Portugal, a família Távora, no processo dos Távora, havia padecido de morte cruel: tiveram os membros quebrados e foram queimados vivos, mesmo sendo os nobres mais importantes de Portugal. A Rainha Dona Maria I sofria pesadelos devido à cruel execução dos Távoras ordenada por seu pai D. José I e terminou por enlouquecer.
Paola Carosella
Paola Florencia Carosella (Buenos Aires, 30 de outubro de 1972) é uma culinarista, empresária, apresentadora, atriz e escritora argentina de ascendência italiana, naturalizada brasileira. É dona do restaurante Arturito e do café La Guapa. Ficou conhecida ao ser a jurada da versão brasileira do talent show culinário MasterChef, transmitido pela Band, participando até 2020. Foi eleita a melhor chef de 2014, pelo guia da Folha de S.Paulo.

Em 2017, recebeu o prêmio Jabuti pelo seu livro Todas as Sextas. Também é reconhecida pelo seu projeto social Cozinha & Voz, que capacita para o mercado de trabalho pessoas que são excluídas do ramo. Devido ao projeto, foi a primeira a ganhar o prêmio "Comer & Beber" na categoria causa social, da revista Veja, em 2019. Em 2020 entrou na lista da Forbes como uma das mulheres mais poderosas do Brasil, e na VIP como uma das mais sexy do mundo.

Chef
Um chefe de cozinha, também chamado de chef de cozinha (do francês "chefe"), mestre-cuca e chefe executivo, é um cozinheiro com um nível diferenciado de habilidades em sua profissão e que, além de elaborar pratos, também planeja cardápios, gerencia as compras de ingredientes, organiza a cozinha e supervisiona os serviços dos cozinheiros desde o pré-preparo até a finalização de alimentos, observando métodos de cocção e padrões de qualidade. Mais do que um cozinheiro, o chefe de cozinha atua como um gerente das cozinhas de restaurantes, hotéis, hospitais, residências e outros locais de refeições.
BAFTA de Melhor Atriz em Televisão
O British Academy Television Award de Melhor Atriz (também conhecido como BAFTA de Melhor Atriz em Televisão) é concedido desde 1955 pela British Academy of Film and Television Arts (BAFTA). Inicialmente, o prêmio era entregue como uma “honraria individual”, sem referência a uma atuação específica, até que, em 1969, Wendy Craig venceu por seu desempenho na série Not in Front of the Children.

A partir de 1970, passaram a ser anunciadas as atrizes indicadas, além da vencedora. Em 2010, a categoria foi oficialmente dividida em Melhor Atriz Principal e Melhor Atriz Coadjuvante.

Julie Walters detém o recorde de maior número de vitórias na categoria, com quatro prêmios, seguida por Judi Dench, Thora Hird e Helen Mirren, cada uma com três conquistas. Em relação às indicações, Helen Mirren e Francesca Annis acumulam seis cada, enquanto Judi Dench e Julie Walters lideram com sete. A vencedora mais recente é Marisa Abela, premiada em 2025 por sua atuação em Industry.

British Academy of Film and Television Arts
A Academia Britânica de Artes do Cinema e Televisão, do inglês British Academy of Film and Television Arts (abreviado BAFTA), popularmente conhecido como Oscar Britânico, é uma organização profissional honorária britânica dedicada ao desenvolvimento da arte, responsável pela premiação anual à excelência de trabalhos audiovisuais - realizados em cinema, televisão, filmes e em outros meios do gênero - e dos profissionais da indústria cinematográfica. É considerada a segunda maior premiação do cinema, reconhecida pela sua exigência e rigidez em suas análises de méritos.
Spoleto (restaurante)
O Spoleto é uma rede de restaurantes brasileira de fast casual inspirada na culinária italiana. O nome é uma homenagem à cidade de Spoleto, localizada na região de Úmbria na Itália e remete a ideia de descontração.

A empresa foi fundada em 1999 por Eduardo Ourivio e Mário Chady e possui mais de 350 restaurantes no Brasil e Estados Unidos, além de já ter tido presença em outros 3 países na América Latina, na América Central e Europa.

Atualmente faz parte do Grupo Trigo, uma holding brasileira que também controla as redes Koni Store, LeBonton e Gurumê. O Spoleto ganha dinheiro principalmente através de contratos de franquias, royalties de vendas e taxas de publicidade. A fonte de renda das lojas franqueadas é a venda dos pratos elaborados ao consumidor final.

Espoleto
Espoleto (em italiano:  Spoleto; em latim: Spoletium) é uma comuna da província de Perúgia, na região da Úmbria, na Itália. Possui cerca de 35 286 habitantes. Estende-se por uma área de 349 quilômetros quadrados, tendo uma densidade populacional de 101 habitantes por quilômetro quadrado. Faz fronteira com Acquasparta (TR), Campello sul Clitunno, Castel Ritaldi, Ferentillo (TR), Giano dell'Umbria, Massa Martana, Montefranco (TR), Sant'Anatolia di Narco, Scheggino, Terni (TR), Trevi, Vallo di Nera.
Convenção Batista Nigeriana
A Convenção Batista Nigeriana (em inglês:  Nigerian Baptist Convention) é uma associação cristã evangélica de Igrejas batistas em Nigéria. Ela é afiliada à Aliança Batista Mundial. A sede está localizada em Ibadan.

Evangelicalismo
Evangelicalismo, evangelismo ou cristianismo evangélico é um movimento cristão protestante surgido no século XVII, depois da Reforma Protestante, tornando-se uma vertente organizada com o surgimento, dos metodistas entre os anglicanos, dos puritanos entre os calvinistas e Igrejas Reformadas, ambos na Inglaterra e dos pietistas entre os luteranos na Alemanha e Escandinávia. O movimento tornou-se ainda mais significativo nos Estados Unidos da América durante o Grande Despertamento dos séculos XVIII e XIX, onde conseguiu muito mais membros do que na Europa. O movimento continua a atrair adeptos em nível mundial no século XXI, especialmente no mundo em desenvolvimento. É um movimento que reúne vários submovimentos, sendo os principais o anabatismo, os batistas e os pentecostais.

A Aliança Evangélica Mundial estima que haverá 600 milhões de crentes em 2025.
Charlotte Day Wilson
Charlotte Day Wilson (Toronto, 1993) é uma cantora, compositora e produtora canadense de R&B contemporâneo. Ela começou a se destacar em 2010 com seu single "Work" e com suas colaborações com outros artistas canadenses como BadBadNotGood e Daniel Caesar. Charlotte lançou seu álbum de estreia Alpha em julho de 2021, que foi escolhido pela Billboard como um dos melhores 10 álbuns de R&B do ano.

James Blake (músico)
James Blake Litherland (Londres, 26 de setembro de 1988), conhecido como James Blake, é um cantor, produtor e compositor de música eletrônica de Londres, Reino Unido.

Blake também vários remixes sob o nome de Harmonimix. Seu álbum homônimo foi lançado no Reino Unido em 2011, tendo sido nomeado para o Mercury Music Prize nesse mesmo ano. Após a segunda indicação pelo seu segundo álbum, Overgrown, ganhou o prêmio em 2013. Blake já recebeu cinco indicações ao Grammy, incluindo a categoria "Best New Artist" (Revelação), em 2014. Dessas cinco indicações, venceu uma, a de Melhor Performance Rap, em 2019, pela sua participação no tema "King's Dead", dos rappers Jay Rock, Kendrick Lamar e Future. Além disso, já recebeu três indicações ao Brit Awards e venceu um prêmio Igor Novello, na categoria de "Best Contemporary Song" (Melhor Canção Contemporânea"), por "Retrograde", o primeiro single de seu segundo álbum.

Blake já colaborou com nomes como Bon Iver, Jay Z e Beyoncé.
Coleção Heloísa Alberto Torres
A Coleção Heloísa Alberto Torres é uma das coleções em exposição no Museu Nacional, no Rio de Janeiro. O acervo, formado por Heloísa Alberto Torres e composto aproximadamente de 3.000 peças, é considerado um registro da formação da antropologia no Brasil, com objetos ligados a expedições indigenistas e a manifestações culturais afro-brasileiras.

Eram da coleção itens de destaque na Sala Kumbukumbu, como elementos do candomblé da Bahia. Exemplos são os orixás, produzidos por Afonso de Santa Isabel.

Esta coleção foi destruída no incêndio de 2018 no Museu Nacional.

Incêndio no Museu Nacional do Rio de Janeiro
O incêndio no Museu Nacional foi um incêndio de grandes proporções que atingiu a sede do Museu Nacional na Quinta da Boa Vista, Rio de Janeiro, na noite de 2 de setembro de 2018, destruindo quase a totalidade do acervo histórico e científico construído ao longo de duzentos anos, e que abrangia cerca de vinte milhões de itens catalogados. Além do seu rico acervo, também o edifício histórico que abrigava o Museu, antiga residência oficial dos Imperadores do Brasil, foi extremamente danificado com rachaduras, desabamento de sua cobertura, além da queda de lajes internas.
Face Up
Face Up é o quinto álbum de estúdio da cantora britânica:Lisa Stansfield, lançado em 2001. Esse foi o último álbum de estúdio da Lisa lançado pela gravadora BMG, a gravadora ainda lançou uma coletânea e um 2 boxes com CDs remasterizados.

"Face Up" foi produzido pelo marido e colaborador de Lisa de longa data: Ian Devaney. Grande parte das faixas foram compostas pela dupla.

O álbum teve o menor desempenho dos álbuns de Lisa até então, atingindo apenas a posição de # 38 na Grã-Bretanha, onde também, logo após duas semanas, saiu completamente das charts. Dos singles do álbum, apenas o primeiro "Let's Just Call It Love", conseguiu algum sucesso, alcançando a posição de #48 no Reino Unido. O segundo single foi cancelado, devido a falta de interesse do público pelo disco.

Em 2003, o álbum foi remasterizado e foram adicionadas mais 3 faixas.

Bertelsmann Music Group
Bertelsmann Music Group (abreviado como BMG) foi uma das seis divisões da empresa alemã Bertelsmann, formada em 1987 para englobar as atividades relacionadas às gravações musicais da empresa. Com o tempo, a mesma se expandiu com a aquisição de diversos selos, como a RCA Records.

Consistia também na BMG Music Publishing, terceira maior editora de música do mundo e a maior editora independente de música. Desde agosto de 2004, tinha participação de 50% numa joint-venture formada com a Sony Music Entertainment, que estabeleceu a Sony BMG Music Entertainment (Sony BMG), de 2004 a 2008.

Em 1 de outubro de 2008, sua incorporação foi concluída pela Sony Corporation of America.
Carlos Lisboa
Carlos Humberto Lehmann de Almeida Benholiel Lisboa Santos (Praia, Cabo Verde, 23 de julho de 1958), mais conhecido por Carlos Lisboa, é um antigo basquetebolista português. É considerado um dos melhores jogadores portugueses de sempre de Basquetebol. Como jogador, entre outros troféus, venceu por 14 vezes o Campeonato Nacional: 3 pelo Sporting CP, 1 pelo CA Queluz e 10 pelo Benfica. Representou a seleção nacional de Portugal por 46 vezes. Depois de terminada a carreira de basquetebolista, treinou o Estoril e o Aveiro Basket. Atualmente é o diretor das modalidades. Foi ainda treinador do Benfica, entre 1997-98 a 1999-00, 2011-12 a 2016-17 e 2018-19 a 2020-21, tendo conquistado o campeonato nacional nas épocas 2011-12, 2012-13, 2013-14, 2014-15 e 2016-17. Venceu ainda outros títulos nacionais, como a Taça de Portugal, Taça Hugo dos Santos, Supertaça ou Troféu António Pratas.

Basquetebol da Associação Desportiva Ovarense
A equipa de basquetebol da Associação Desportiva Ovarense (também conhecida como Ovarense Basquetebol ou pela sigla A.D.O.) MMC é um clube profissional português de basquetebol, localizado em Ovar, Aveiro. Disputa os seus jogos na Arena de Ovar, uma infraestrutura desportiva com capacidade para 3 000 adeptos.

Apesar de ter sido originalmente criada como uma secção de basquetebol da Associação Desportiva Ovarense, a Ovarense Basquetebol tornou-se num clube autónomo, em 24 de Abril de 1996.
Hermafrodito
Hermafrodito (em grego:  Ἑρμαφρόδιτος), na mitologia grega, era filho de Afrodite e de Hermes, equivalente a Afrodito. Este representa a fusão do sexo masculino e feminino. Teria sido um menino extremamente bonito, que se transformou posteriormente num ser intersexo por haver se unido à ninfa Salmacis.
Foi a partir deste mito que se batizou os conceitos de hermafrodita e hermafroditismo.

Ninfas
Ninfas (em grego clássico: Νύμφαι; em grego moderno: Νύμφες), na mitologia grega, são espíritos naturais femininos, ligados a um local ou objeto particular da natureza. Muitas vezes, ninfas compõem o aspecto de variados deuses e deusas, ver também a genealogia dos deuses gregos. São frequentemente alvo da luxúria dos sátiros. Simplificando, as ninfas seriam fadas sem asas, leves e delicadas. São a personificação da graça criativa e fecundadora na natureza.
Soda jerk
Um soda jerk (ou soda jerker) é uma pessoa — normalmente jovem — que opera a fonte de refrigerante em uma farmácia, geralmente com o objetivo de preparar e servir refrigerantes e sorvetes. Isso era feito colocando xarope aromatizado em uma coqueteleira e adicionando água gaseificada. Uma ou duas bolas de sorvete, ou ocasionalmente leite maltado, podem ser adicionadas. O resultado era servido com uma colher de cabo longo, mais conhecida como "colher de refrigerante" e com canudos.

Água gaseificada
Água gaseificada (ou água com gás) é água que contém dióxido de carbono (CO2) dissolvido, que é injetado artificialmente sob pressão ou decorrente de processos geológicos naturais. A carbonação causa a formação de pequenas bolhas, o que confere à água a qualidade de efervescente.

Águas gaseificadas contém minerais dissolvidos, sob a forma de iões, tais como: Sílica (
SiO2), Bicarbonato (
HCO−3), Cloreto (
Cl−), Nitrato (
NO−3), Sódio (
Na+), Cálcio (
Ca2+) e Magnésio (
Mg2+).
A Primavera Eterna
A Eterna Primavera (em francês:  L'Éternel Printemps ) é uma escultura concebida por volta de 1884 pelo artista francês Auguste Rodin, representando um casal de apaixonados. Foi criada ao mesmo tempo que A Porta do Inferno e, originalmente, pretendia compor uma de suas partes. Um dos seus raros originais em bronze seguramente produzido por Rodin, datado de 1898, único na Península Ibérica, pertence à coleção da Fundação Gulbenkian e acha-se exposto no Museu Calouste Gulbenkian, em Lisboa.

Fundação Calouste Gulbenkian
A Fundação Calouste Gulbenkian MHC • MHSE • MHIH • MHL • GCB é uma instituição portuguesa de direito privado e utilidade pública geral com caráter perpétuo, cujos fins estatutários são a Arte, a Beneficência, a Ciência e a Educação.

Criada por disposição testamentária de Calouste Sarkis Gulbenkian, que legou os seus bens ao país sob a forma de uma fundação, os seus estatutos foram aprovados pelo Estado Português a 18 de julho de 1956.
Toshiaki Kosedo
Toshiaki Kosedo (em japonês:  小瀬戸 俊昭; Hiroshima, 20 de maio de 1941) é um ex-jogador de voleibol do Japão que competiu nos Jogos Olímpicos de 1964.

Em 1964, ele fez parte da equipe japonesa que conquistou a medalha de bronze no torneio olímpico, no qual jogou em três partidas.

Hiroshima
Hiroshima ou Hiroxima  (em japonês: 広島市ⓘ; romaniz.: Hiroshima-shi) é a capital da prefeitura de Hiroshima, no Japão. É cortada pelo rio Ota (Ota-gawa), cujos seis canais dividem a cidade em ilhas. Cresceu em torno de um castelo feudal do século XVI. Recebeu o estatuto de cidade em 1589. Serviu de quartel-general durante a Primeira Guerra Sino-japonesa (1894–95).

Em 6 de agosto de 1945, foi a primeira cidade do mundo arrasada pela bomba atômica de fissão denominada Little Boy, lançada pelo governo dos Estados Unidos, resultando em 250 000 mortos e feridos.
Lago de Annecy
O lago de Annecy (em francês:  Lac d'Annecy) é um lago da Alta Saboia, no leste de França. É famoso por ser um dos lagos mais limpos do mundo. É o segundo maior lago de França, depois do Lago de Bourget.

Formou-se há cerca de 18 000 anos, durante o degelo dos grandes glaciares alpinos.
É alimentado por vários pequenos rios, nascidos nas montanhas próximas e por uma potente fonte submarina, o rio Boubioz, que nasce a 82 m de profundidade.

Está rodeado a leste pelo Maciço de Bornes e a oeste pelo Maciço de Bauges, a norte pela cidade de Annecy e a sul por um amplo vale.

O lago eflui a sua água pelo rio Thiou e pelo canal de Vassé, que se unem e alimentam o rio Fier, a 1500 m a norte de Annecy, que finalmente se une ao rio Ródano.

É um lugar turístico muito atrativo, conhecido pelas suas actividades náuticas e pela rica biodiversidade.

Rio Ródano
O Ródano (em francês: Rhône) é um rio que nasce na Suíça e termina em França. Por desaguar no Mediterrâneo, é de extrema importância histórica desde a Antiguidade. Foi rota do comércio e meio de propagação de cultura e costumes para vários povos mediterrânicos e europeus. No século XX foi objecto de obras para melhorias na navegação e fornecimento de eletricidade. O rio percorre 290 km na Suíça, e entre 522 km, (Encyclopédie Larousse), ou 545 km (SANDRE) em território francês. Define em cerca de 3 km parte da fronteira França-Suíça, a oeste de Genebra.