hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ignoramus et ignorabimus
Ignoramus et ignorabimus é uma expressão em latim que significa ignoramos e ignoraremos, que exprime o pessimismo acerca dos limites do conhecimento científico, por altura do século XIX.

O fisiologista alemão Emil du Bois-Reymond exprimiu esta frase na sua obra Über die Grenzen des Naturerkennens de 1872.

Em resposta a esta famosa expressão frisando limitações no campo do saber e em defesa de um maior otimismo na área das pesquisas científicas o matemático alemão David Hilbert dirigiu as seguintes notórias linhas aos membros da Sociedade de Cientistas e Médicos da Alemanha no seu discurso de aposentadoria no outono europeu de 1930: Wir müssen wissen. Wir werden wissen. (Nós precisamos saber, e nós iremos saber). O epitáfio em sua lápide em Göttingen contém seu nome e, logo abaixo, estas mesmas palavras.

Gotinga
Gotinga (em alemão: Göttingen; em baixo-alemão: Chöttingen) é uma cidade universitária no estado de Baixa Saxônia (Niedersachsen), junto ao Rio Leine (Alemanha) e situada próximo do Centro Geográfico da Alemanha. Devido à presença da Universidade de Gotinga (Georg-August-Universität), a maior e mais antiga Universidade da Baixa Saxónia, e de outros Institutos, a vida na cidade está fortemente ligada à Educação e Ciência, sendo que cerca de 20% dos seus habitantes são estudantes e muitos outros estão directa ou indirectamente ligados à Universidade.

Quarenta e seis Prêmio Nobel ensinaram ou estudaram em Gotinga até ao ano de 2015. A cidade abriga igualmente a biblioteca da Baixa Saxônia, bem como vários Institutos de Max Planck (Max-Planck-Institut - MPI) e uma das sete Academias de Ciências (Akademie der Wissenschaften) da Alemanha .
Castelo de Jehay-Bodegnée
O Castelo de Jehay-Bodegnée localiza-se na municipalidade de Amay, perto de Liège, na Bélgica.

Desde o fim do século XVII, a propriedade tinha pertencido aos condes van den Steen de Jehay. Com a morte do último conde, em 1999, o castelo e as suas coleções foram adquiridos pela província de Liège.

A maior parte do atual castelo data do século XVI. Das suas primitivas estruturas medievais, apenas a torre de menagem, remontando ao século XIII, chegou até nós. No século XIX, o castelo foi renovado completamente e ampliado pelo arquiteto Alphonse Balat, em estilo neogótico.

O Castelo é aberto a visitantes por alguns dias antes do Verão.

Torre de menagem
A torre de menagem ou torreão, em arquitectura militar, é a estrutura central de um castelo medieval, definida como o seu principal ponto de poder e último reduto de defesa, podendo em alguns casos servir de recinto habitacional do castelo.

A torre de menagem, como é conhecida em Portugal, foi uma estrutura comum nos castelos da Europa medieval, sendo equivalente à torre del homenaje em Castela, o maschio em Itália e o Bergfried na Alemanha, e aproximadamente equivalente ao donjon na França e o keep na Inglaterra. No Japão feudal, a parte do castelo que mais se aproximaria à torre de menagem seria o tenshukaku (天守閣).
Quadro de hinos
Um quadro de hinos é um quadro usado em igrejas protestantes que lista os hinos que serão cantados durante o culto. Normalmente, os hinos são indicados pelo número sob o qual o hino aparece no hinário da igreja. A exibição dos números dos hinos dessa maneira pode permitir que a congregação marque as páginas relevantes do hinário com antecedência, para facilitar o louvor durante o culto.  números dos hinos também podem ser impressos em uma folha de aviso distribuída antes do serviço. Geralmente a placa se encontra ao lado do púlpito de frente para a congregação.

Hinário
Hinário é um livro contendo uma coleção de canções que tem por finalidade original, serem cantadas em atos comuns. Ao contrário do songbook, a definição de hinário é normalmente atribuída a um grupo definido de canções, principalmente na área religiosa.
Forum de Valencia
O Forum de Valencia é um complexo esportivo multiuso localizado na cidade de Valencia, capital do estado de Carabobo, na Venezuela, usado principalmente para jogos de basquete, apresentação de vários shows e eventos de todos os tipos. É o segundo maior e mais importante centro de eventos da Venezuela, depois do Poliedro, em Caracas.

Valencia (Venezuela)
Valencia é uma cidade venezuelana, capital e cidade mais populosa do estado de Carabobo, situada na Região Central da Venezuela
. É conhecida como A capital industrial da Venezuela devido a ela possuir uma importante quantidade de zonas industriais do país. A cidade foi capital nacional em três ocaiões entre 1812 e 1830.

Segundo o censo do Instituto Nacional de Estatística da Venezuela, a cidade possui população no ano de 2011 de 1.484.430 habitantes, sendo que sua região metropolitana conta com 1.886.173 habitantes sendo assim a cidade mais populosa da Região Central e a terceira mais populosa do pais, depois de Caracas e Maracaibo.

A cidade é composta de cinco municípios autônomos e distintos: Valencia, Naguanagua, San Diego, Libertador e Los Guayos, tendo cada um deles seus respectivos poderes públicos com atribuições administrativas próprias. A legislação atual propõe que as autoridades criem um distrito metropolitano, como o que já existe em Caracas.
Tony Shalhoub
Anthony Marc Shalhoub (em árabe: أنتوني مارك شلهوب; Green Bay, Wisconsin, 9 de outubro de 1953) é um ator norte-americano de origem libanesa. Participou tanto em filmes como em séries, destacando-se o seu trabalho na série Monk.

Longtime Companion
Longtime Companion (Brasil: Meu Querido Companheiro / Portugal: Companheiros de Sempre) é um filme independente estado-unidense de 1990, do gênero drama, dirigido por Norman René.

Foi o primeiro filme a tratar do então polêmico assunto de AIDS/HIV e a receber um amplo lançamento nas salas de projeção dos EUA.
Biota Francevilliana
A biota Francevilliana (também conhecida como macrofósseis do Gabão, Gaboniota ou fósseis do grupo Francevilliano) é uma coleção de estruturas macroscópicas paleoproterozóicas de 2,1 bilhões de anos, controversamente sugeridas como fósseis. São conhecidas da Formação Francevilliana B no Gabão, um xisto negro notável pela falta de qualquer metamorfismo perceptível.

As estruturas foram postuladas por alguns autores como evidências da forma mais antiga de vida multicelular e de eucariotos, tendo sido descobertas por uma equipe internacional liderada pelo geólogo franco-marroquino Abderrazak El Albani, da Universidade de Poitiers, na França. Embora ainda não tenham sido atribuídos a uma posição taxonômica formal, eles foram informal e coletivamente chamados de "Gaboniotos", inclusive pelo Museu de História Natural de Viena em 2014. Entretanto, o status das estruturas como fósseis tem sido questionado.

Beltanelliformis
Beltanelliformis é um gênero de fóssil discoide do período Ediacarano, às vezes atribuído à Biota Ediacarana. A assinatura química obtida a partir de espécimes preservados organicamente aponta para uma afinidade cianobactériana. Dependendo de sua preservação, às vezes é referido como Nemiana ou Beltanelloides.
Segunda fase da Copa Sul-Americana de 2015
A segunda fase da Copa Sul-Americana de 2015 foi disputada entre 18 de agosto e 17 de setembro. Os vencedores de cada chave classificaram-se para a fase final, iniciando a partir das oitavas de final.

As equipes se enfrentaram em jogos eliminatórios de ida e volta, classificando-se a que somasse o maior número de pontos. Em caso de igualdade em pontos, a regra do gol marcado como visitante seria utilizada para o desempate. Persistindo o empate, a vaga seria definida em disputa por pênaltis.

Equipes da Argentina e do Brasil fizeram confrontos nacionais nesta fase, junto com as outras dezesseis equipes das demais federações classificadas da primeira fase.

Regra do golo fora
A regra do golo fora (português europeu) ou regra do gol fora (português brasileiro), também conhecida como golo qualificado (português europeu) ou gol qualificado (português brasileiro), é um método de desempate usado em torneios de futebol que adotam fases eliminatórias em dois jogos, sendo um mando de campo de cada time. Nele, se o resultado agregado (soma dos placares dos dois jogos) der empate, vence o confronto o time que tiver marcado mais gols no campo do adversário, ou seja, como visitante.

Tendo sido utilizada em importantes competições, como Copa Libertadores da América, Copa Sul-Americana e Eliminatórias da Copa do Mundo da FIFA, vem caindo em desuso.

Para a temporada de 2021—2022, a UEFA aboliu esta regra na Liga dos Campeões da UEFA, Liga Europa da UEFA e Liga Conferência da UEFA. Com isto, o agregado de resultados que ao fim dos 180 minutos (mais acréscimos) está empatado em saldo, é então decidido na prorrogação ou, se necessário, por pênaltis.
Bromélia-imperial
Bromélia-imperial (nome científico: Alcantarea imperialis; basônimo: Vriesea imperialis) é uma das espécies vegetais da família das bromeliáceas endêmica no Brasil. Cresce nas encostas áridas e rochosas da Serra dos Órgãos, no estado do Rio de Janeiro, gozando do calor do Sol ao longo do dia e as noites amenas a 1.380 metros de altitude. As suas folhas medem 15 centímetros de largura e 1,5 metro de comprimento. Pode suportar condições secas e, se houver luz, suas folhas ficam marrons. Sua inflorescência pode atingir uma altura de 1,80 metros ou mais. Suas flores amareladas surgem de brácteas vermelhas escuras e brilhantes. Plântulas se desenvolvem em volta da planta principal quando ainda é bem jovem e podem se desassociar para formar novas plantas.

Plântula
Plântula é a designação dada em botânica e em agronomia ao embrião vegetal já desenvolvido que emerge da semente. Do ponto de vista ontogénico, a plântula é um jovem esporófito que se desenvolve a partir do embrião contido numa semente, num processo de desenvolvimento que começa com a germinação. Uma plântula típica é constituída por três partes principais: a radícula (raiz embrionária), o hipocótilo (rebento embrionário) e os cotilédones (folhas embrionárias da semente).
Cecidomiídeos
Os Cecidomiídeos (Cecidomyiidae) é uma família de dípteros nematóceros conhecidos como cecidómidos ou moscas-das-galhas, porque as larvas da maioria das espécies se alimentam dos tecidos de plantas criando um crescimento anormal, conhecido por galha. A família tem distribuição cosmopolita, com mais de 6 000 espécies. Estes insetos não devem ser confundidos com as vespas-das-galhas (Cynipidae), que também formam galhas.

Cinipídeos
Cinipídeos (Cynipidae) é uma família de vespas galhadoras, pertencente à ordem dos insetos himenópteros, subordem Apocrita, e superfamília Cynipoidea. São vulgarmente conhecidas por vespas-das-galhas  dado que induzem nas plantas a formação de galhas em virtude do seu desenvolvimento larval. São vespas de pequenas dimensões (1 a 8 mm), de coloração variando entre o caramelo e o preto, com asas relativamente longas em relação ao corpo; são observadas em áreas verdes, principalmente em jardins, pousadas sobre a folhagem.
Impulse (série de televisão)
Impulse é uma série de televisão de drama e ficção científica americana baseada no romance homônimo de 2013, de Steven Gould. O romance faz parte de uma série que segue o filme Jumper, de Gould. A série é uma sequência solta da adaptação cinematográfica de 2008 do livro.

A série estreou em 6 de junho de 2018, no YouTube Premium. É produzida por Lauren LeFranc, Doug Liman, David Bartis e Gene Klein. LeFranc também atuou como showrunner da série.

Em julho de 2018, a série foi renovada para uma segunda temporada composta por dez episódios, que estreou em 16 de outubro de 2019. A série foi cancelada em março de 2020.

Callum Keith Rennie
Callum Keith Rennie (Sunderland, 14 de setembro de 1960) é um ator britânico. Ele começou sua carreira na série Due South. É famoso por seus papéis nas séries Battlestar Galactica, Californication, ganhou muitos fãs no Brasil fazendo o personagem Serial Killer John Wakefield na Minissérie Harper's Island.
Bardo
Nas culturas celtas, um bardo é um contador de histórias profissional, criador de versos, compositor de música, historiador oral e genealogista, empregado por um patrono (como um monarca ou chefe) para comemorar um ou mais ancestrais do patrono e elogiar as próprias atividades do mesmo.

Com o declínio de uma tradição bárdica viva no período moderno, o termo se afrouxou para significar um menestrel ou autor genérico (especialmente um famoso). Por exemplo, William Shakespeare e Rabindranath Tagore são respectivamente conhecidos como "o Bardo de Avon" (muitas vezes simplesmente "o Bardo") e "o Bardo de Bengala". Na Escócia do século XVI, tornou-se um termo pejorativo para um músico itinerante; no entanto, foi posteriormente romantizado por Walter Scott (1771–1832).

Monarca
Monarca (do latim monarcha, do grego monárches) é o soberano chefe de Estado vitalício de uma monarquia. Os monarcas, como tais, possuem uma variedade de títulos - rei ou rainha, príncipe ou princesa, imperador ou imperatriz, arquiduque ou arquiduquesa, duque ou duquesa, grão-duque ou grã-duquesa, raja, czar, khan, emir, sultão, etc. Príncipe é às vezes usado como um termo genérico para se referir a qualquer monarca, independentemente do título, especialmente em textos mais antigos.
Eleições municipais no Brasil em 1969
As eleições municipais no Brasil em 1969 ocorreram em 30 de novembro. Estavam aptos a votar aproximadamente 3 milhões de eleitores em 965 municípios para a escolha dos prefeitos que administrariam tais cidades a partir de 31 de janeiro de 1970 e cujos sucessores seriam eleitos em 15 de novembro de 1972.

Prefeitura (Brasil)
No Brasil, uma prefeitura é a sede do poder executivo do município (semelhante à câmara municipal, em Portugal). Esta é comandada por um prefeito e dividida em secretarias de governo, como educação, saúde ou meio ambiente. O termo prefeitura também pode designar o prédio onde está instalada a sede do governo municipal, também chamado de paço municipal onde geralmente se localiza o gabinete do prefeito.
Carlee Beattie
Carlee Beattie (nascida em 9 de setembro de 1982) é uma atleta paralímpica australiana. Com amputação congênita no braço, Beattie obteve a medalha de prata nos Jogos Paralímpicos de Londres 2012 e uma de ouro no Campeonato Mundial de Atletismo Palímpico de 2015 no salto em distância feminino. Beattie defendeu as cores da Austrália disputando os Jogos Paralímpicos do Rio de Janeiro, em 2016, onde conquistou a medalha de bronze no salto em distância, categoria T45/46/47F46.

Havia antes representado a equipe do país oceânico em Pequim 2008 nas provas: salto em distância, 100  e 200 metros feminino, embora, sem sucesso.

Em 2012, foi nomeada, pela revista Zoo Weekly, como uma das atletas paralímpicas mais sexy (atraente, bonita).

Medalha de bronze
A medalha de bronze é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em terceiro lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos e os Jogos Pan-Americanos, entre outros.

A prática de conceder medalhas feitas de bronze aos terceiros lugares se iniciou nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de Saint Louis; anteriormente apenas o primeiro (medalha de ouro) e o segundo lugar (medalha de prata) eram premiados.
Rio Ouse
O rio Ouse é um curso de água em North Yorkshire, no Reino Unido. É formado a partir do rio Ure de Cuddy Shaw Reach, Linton-on-Ouse, perto da confluência do rio Swale e rio Ure. Ele flui através da cidade de York, e as cidades Selby e Goole antes convergentes com o rio Trent e depois desagua no rio Humber.

North Yorkshire
North Yorkshire é um condado da Inglaterra, sendo o maior deles em termos de superfície.

Está localizado na região de Yorkshire e Humber, sendo uma pequena parte na região do Nordeste. Por ser um dos maiores condados da Inglaterra, Yorkshire possui muitas indústrias que estão em constante desenvolvimento, por causa do grande número de exportações dos produtos locais.

Ademais, tem atrativos turísticos, incluindo os famosos e românticos pubs locais. North Yorkshire é também um ótimo lugar para se estudar possuindo grandes universidades incluindo uma filial de Oxford e a renomada Universidade De Yorkshire conhecida no mundo inteiro pelos cursos de Medicina e Biologia.
Vicente, Sabina e Cristeta
Vicente, Sabina e Cristeta (Talavera de la Reina, Espanha, século III - Ávila (Espanha), 304), foram três irmãos perseguidos e martirizados como cristãos durante o Império de Diocleciano. São venerados como santos e mártires pela Igreja Católica.
Segundo a tradição, os irmãos Vicente, Sabina e Cristeta nasceram em Ébora de Carpetânia (atual Talavera de la Reina, município da província de Toledo). É comum associar Ébora a Évora, Portugal. Por este motivo, são também conhecidos como os mártires de Évora.

Évora
Évora OTE é a cidade portuguesa do distrito de Évora, integrada na região do Alentejo (NUT II) e na sub-região Alentejo Central (NUT III), com 40 455 habitantes, em 2021. Évora é a única cidade portuguesa membro da Rede de Cidades Europeias mais Antigas.

Évora é sede do município homónimo, o quinto mais extenso de Portugal, com 1 307,08 km² de área e 53 591 habitantes (2021), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Arraiolos, a nordeste por Estremoz, a leste pelo Redondo, a sueste por Reguengos de Monsaraz, a sul por Portel, a sudoeste por Viana do Alentejo e a oeste por Montemor-o-Novo.

O seu centro histórico bem-preservado é um dos mais ricos em monumentos de Portugal, o que lhe vale o epíteto de Cidade-Museu. Em 1986, o centro histórico da cidade foi declarado Património Mundial pela UNESCO.

É conhecida como a capital do Alentejo.
Walter Schottky
Walter Hermann Schottky (Zurique, Suíça, 23 de julho de 1886 — Pretzfeld, Alemanha Ocidental, 4 de março de 1976) foi um físico alemão.

Contribuiu para o desenvolvimento inicial da teoria dos fenômenos de emissão de elétrons e íons, inventou a tela-grade do tubo de vácuo em 1915 e o pêntodo em 1919 enquanto trabalhava na Siemens, e mais tarde fez muitas contribuições significativas nas áreas de dispositivos semicondutores, física e da tecnologia.

Íon
Um íon (português brasileiro) ou ião (português europeu) é uma espécie química eletricamente carregada, que resulta de um átomo ou molécula que perdeu ou ganhou elétrons. Íons, Iões carregados negativamente são conhecidos como ânionsPB, aniõesPE  ou até mesmo como íonsPB,iõesPE negativos (que são atraídos por ânodos), enquanto íons com carga positiva são denominados cátionsPB, catiõesPE, ou íon positivo (que são atraídos por cátodos).
Antíoco de Ascalão
Antíoco de Ascalão (Ascalão, ca. 130 a.C. — Síria, 68 a.C.) foi um filósofo helenista eclético. Defendia que era essencial compatibilizar as escolas do seu tempo que se opunham entre si. Considerava que o cepticismo da Academia de Atenas constituía uma traição às verdadeiras ideias platónicas da Academia Antiga, que podiam na verdade ser reconciliadas com o estoicismo e com as doutrinas dos Peripatéticos. As suas ideias levaram-no a romper com Filon de Larissa.

Assim, a Academia de Atenas, sob a liderança de Antíoco de Ascalão fez um desvio do cepticismo para o platonismo, embora ele argumentasse que as diferenças entre o platonismo, aristotelismo e estoicismo não eram essenciais. Tendo sido o fundador do platonismo médio, teve grande influência sobre Lúculo e Cícero.

Ascalão
Ascalão ou Ascalom (אַשְׁקְלוֹן‎  em hebraico; ٲشكلون‎ ou عسقلان Asqalān em árabe; Ascalon, em latim; Isqalluna, em acadiano) é uma cidade do Distrito Sul de Israel, situada ao norte da Faixa de Gaza na costa mediterrânea, a 64 km ao sul de Tel-Aviv.

Sua população era majoritariamente árabe, antes da Guerra árabe-israelense de 1948.
ICMP tunneling
ICMP tunneling é uma técnica utilizada em redes de computadores, que usa o protocolo ICMP para transmissão de dados.

A sua primeira aparição ocorreu na e-zine Phrack. O conceito da técnica se diz a inserir no ICMP qualquer tipo de dados, transmiti-los, e em outro host um programa específico leria e separaria os dados do pacote. O túnel não é o protocolo em si dentro de outro, e sim de dados em um protocolo que não foi feito para carregar esse tipo de informação.

Isso se torna possível porque não existe verificação alguma se os dados são do protocolo em si, sendo assim eles passam tranquilamente pelo sistema operacional, firewalls e afins, tornando possível criar um túnel de comunicação por um protocolo não-orientado a conexão.

Transmissão de dados
Transmissão de dados, transmissão digital, ou comunicação digital, é a transferência dos dados físicos (num fluxo de bits digital ou um sinal analógico digitalizado) ao longo de um canal de comunicação ponto-a-ponto ou multiponto. Exemplos desses canais são fios de cobre, fibras ópticas, canais de comunicação sem fios, dispositivos de armazenamento e barramentos. Os dados são representados como um sinal eletromagnético, tal como tensão elétrica, onda de rádio, micro-ondas, sinais infravermelhos.
Eruandaxata
Eruandaxata (em armênio: Երուանդաշատ; romaniz.: Eruandašat) ou Eruandacerta (Երուանդակերտ, Eruandakert), talvez helenizada como Orontaxata e Orontocerta, foi uma cidade armênia e uma das capitais históricas da Armênia entre ca. 200 e 176 a.C. sob o governo da dinastia orôntida e no início do governo de seus sucessores, a dinastia artaxíada. Suas ruínas estão localizadas em uma colina rochosa perto da confluência dos rios Acuriã e Aras, na margem esquerda do Aras, entre as aldeias de Eruandaxata e Bagarana na Armênia moderna.

Dinastia orôntida
A dinastia orôntida ou eruândida foi a primeira dinastia armênia conhecida. Seus líderes governaram como sátrapas da Satrapia da Armênia do Império Aquemênida, Reino Antigônida e Império Selêucida até o primeiro cartel do século III a.C. e a independente Grande Armênia até 200 a.C.. Mais tarde, um ramo dos orôntidas governou como reis de Sofena (69 a.C.) e Comagena (72 d.C.). Eles são a primeira das três dinastias reais que governaram sucessivamente a Armênia durante a Idade Antiga (até 428 d.C.).
Passivação
Passivação é a modificação do potencial de um eletrodo no sentido de menor atividade (mais catódico ou mais nobre) devido a formação de uma película de produto de corrosão. Esta película é denominada película passivante.

Elétrodo
Elétrodo ou eletrodo, é o nome genérico dado aos polos condutores de corrente elétrica de um sistema que gera ou consome energia elétrica. O termo deriva das palavras gregas elektron (âmbar) e hodos (caminho ou via). Seu objetivo é proporcionar uma transferência de elétrons entre o meio em que o elétrodo está inserido através de corrente elétrica. É parte fundamental para uma série de processos, como eletroquímica, eletrônica, eletrólise e funcionamento de pilhas.
Donatella Di Cesare
Donatella Di Cesare (Roma, 29 de abril de 1956) é uma filósofa, ensaísta e colunista italiana que leciona Filosofia Teorética na Universidade "La Sapienza" de Roma. É uma das filósofas mais influentes no debate público italiano e internacional, seja acadêmico, seja midiático.    Colabora em vários jornais e revistas, incluindo "L'Espresso" e "il Manifesto". Seus livros e ensaios foram e são traduzidos para diversas línguas, dentre as quais: português, inglês, francês, alemão, espanhol, dinamarquês, croata, polonês, finlandês, norueguês, turco e chinês.

Universidade de Roma La Sapienza
A Universidade de Roma La Sapienza (em italiano:  Università degli Studi di Roma La Sapienza) é uma instituição de ensino superior italiana localizada em Roma. É uma das mais antigas e maiores universidades do mundo em número de estudantes, tendo cerca de 110 000 alunos. É também conhecida como Universidade de Roma I.