hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avoador
Avoador, conhecido pelo termo genérico como biscoito de polvilho, como também biscoito de goma, biscoito de vento, peta, xiringa ou biscoito voador, é um tipo de "biscoito" típico da culinária brasileira.
É encontrado principalmente na culinária de Minas Gerais, Bahia e do Rio de Janeiro. Pode ser encontrado ainda em São Paulo, na região Centro-Oeste do Brasil, e no Paraná. Em algumas regiões do Paraná é amplamente consumido e encontrado nos estabelecimentos comerciais. Na Bahia, ele ganha destaque como petisco nas festas juninas e como acompanhamento no café da manhã.

A marca mais conhecida deste alimento é Biscoito Globo. Esta marca de biscoito é exclusiva da cidade do Rio de Janeiro, mas é conhecida em todo território brasileiro pois eles sempre são vendidos em pontos turísticos da cidade. Na Bahia, a cidade de Vitória da Conquista é uma das maiores produtoras do biscoito.

Alimento
Alimento (do latim alimentum) é toda substância utilizada pelos seres vivos como fonte de matéria e energia para poderem realizar as suas funções vitais, incluindo o crescimento, movimento e reprodução. Para o ser humano, a alimentação inclui, ainda, várias substâncias que não são necessárias para as funções biológicas mas que fazem parte da cultura, como compostos químicos psicotrópicos, temperos, corantes e conservantes usados nos alimentos, mas que podem fazer bem aos seres humanos, ou mal.
União Atlético Clube (Tocantins)
O União Atlético Clube, conhecido como União-TO, é um clube de futebol brasileiro sediado na cidade de Araguaína, no estado do Tocantins, fundado em 27 de maio de 1992. Suas cores são o azul, o branco e o preto. Manda seus jogos no Estádio Leôncio de Souza Miranda, mais conhecido como Mirandão, que tem capacidade para dez mil espectadores.

Azul
O azul é uma das três cores-luz primárias (ciano), e uma cor-pigmento primária. Seu comprimento de onda é da ordem de 455 a 492 nanômetros do espectro de cores visíveis.

O azul costuma estar associado à frieza, depressão, monotonia. Por isso mesmo, também à paz, à ordem, à harmonia. Entre os matizes, é o menos expansivo e forte aos olhos, sendo a cor mais fria. Sinônimos: cerúleo, celeste, azulado, safira. Também há relação à estimulação da criatividade e tranquilidade. É a cor favorita de 45% das pessoas do mundo, possuindo 111 tons diferentes nomeados. Principais tonalidades de azul: azul-bebê, azul-celeste, azul-cobalto, azul-marinho, azul-turquesa.
Histoplasmose africana
Histoplasmose africano é uma micose causada por Histoplasma capsulatum serotipo duboisii, encontrada apenas na África subsaariana. A maioria dos casos diagnosticados foram em Uganda, Nigéria, República Democrática do Congo e Senegal. Infecta humanos e outros primatas, mas pode ser assintomático em aves e morcegos tropicais.

Micose
Micose é o nome genérico dado a várias infecções causadas por fungos. Existem cerca de 230 mil tipos de fungos, mas apenas, aproximadamente, 100 tipos que causam infecção.

Visto que os fungos estão em toda a parte, é inevitável a exposição a eles.[carece de fontes?] Em condições favoráveis (como ambientes com muita humidade e calor excessivo), os fungos reproduzem-se e podem dar origem a um processo infeccioso que, dependendo do fungo ou da região afectada, pode ser superficial ou profundo.[carece de fontes?]
Metamidofós
Methamidophos) é um insecticida utilizado nas agriculturas do amendoim, tabaco, pimenta e trigo. O seu uso tem sido discutido porque se suspeita ser a causa da morte de trabalhadores rurais por hemorragias e suicídios, o que levou à sua proibição no Brasil, programada para 30 de junho de 2012.

Tabaco
Tabaco é um produto agrícola processado a partir das folhas de plantas do género Nicotiana. É consumido como uma droga recreativa sob a forma de cigarro, charuto, cachimbo, rapé, narguilé, charro ou fumo mascado. É usado em pesticidas sob a forma de tartarato de nicotina. Também é usado em alguns remédios.
Calaiate
Calaiate (em árabe: قلهات‎; romaniz.: Qalhat ou Galhat), chamada Calha no mapa de Abraão Ortélio, é uma antiga cidade e relevante porto comercial do golfo de Omã. Está situada na atual província Sudeste do Sultanato de Omã.

Sudeste (Omã)
A província do Sudeste (em árabe: مُـحَـافَـظَـة جَـنُـوب الـشَّـرْقِـيَّـة‎; romaniz.: Muḥāfaẓaṫ Ǧanūb aš-Šarqīyah) é uma das 11 províncias constitutivas do Sultanato do Omã. Foi criada em 2011 com a divisão da anterior província Oriental. Segundo censo de 2010, havia 188 032 residentes. Compreende uma área de 12 039 quilômetros quadrados e está subdividida em cinco vilaietes (distritos).
Elizabeth Blackwell
Elizabeth Blackwell (Bristol, 3 de fevereiro de 1821 — Hastings, 31 de maio de 1910) foi uma médica norte-americana, sendo a primeira mulher a se formar e exercer a medicina nos Estados Unidos. Pioneira em promover a entrada de mais mulheres na medicina nos Estados Unidos, foi também uma reformista e abolicionista. Sua irmã, Emily, foi a terceira mulher a se formar em medicina nos Estados Unidos.

Cincinnati
Cincinnati é uma cidade do estado americano do Ohio. É a sede do Condado de Hamilton no extremo sudoeste do estado. É banhada pelo rio Ohio, que a separa do estado de Kentucky e é conhecida como a "Queen City" (Cidade Rainha) ou simplesmente "Cincy".

Devido a seus amplos parques, Winston Churchill chamou Cincinnati "A cidade interior mais harmoniosa dos Estados Unidos".
Lala Deheinzelin
Lala Deheinzelin (São Paulo, 26 de outubro de 1958) é pioneira em economia criativa, especialista em novas economias e colaboração, e popularmente conhecida por seu trabalho como atriz, apresentadora e produtora cultural nas décadas de 1980 e 1990.

Até 1992 dedicou-se principalmente às artes cênicas, cinema e televisão. Neste período trabalhou ao lado de grandes nomes da cultura brasileira e algumas de suas obras são consideradas referências nos respectivos setores, tendo recebido vários prêmios.

Futurista desde 1995, foi citada entre as 4 principais futuristas da América Latina e Central, no ranking do best seller Ross Dowson.

É criadora do movimento Crie Futuros (2008) e em 2012 editou com este o livro Desejável Mundo Novo. É curadora da categoria Ideia do Movimento HotSpot.

Economia criativa
Economia criativa é o setor econômico formado pelas indústrias criativas ( o conjunto de atividades econômicas relacionadas a produção e distribuição de bens e serviços que utilizam a criatividade e as habilidades dos indivíduos ou grupos como insumos primários.)
Albalate de las Nogueras
Albalate de las Nogueras é um município da Espanha, na província de Cuenca, comunidade autônoma de Castela-Mancha. Tem 40,11 km² de área e em 2021 tinha 256 habitantes (densidade: 6,4 hab./km²). Limita com os municípios de Arrancacepas, Cañamares, Cañaveras, La Frontera, Villaconejos de Trabaque, Sotorribas e Torralba.

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Eleuterópolis
Eleuterópolis ou Eleuterópole ("cidade dos livres") era o nome grego de uma cidade romana em Israel antigo, uns cinquenta quilômetros a sudoeste de Jerusalém. Seus resquícios ainda estão espalhados pela antiga estrada para Gaza. O local - já chamado também de Baitogabra na Geografia de Ptolemeu - era chamada de Beit Guvrin e Bet Gubrin no Talmude. A identificação posterior feita por Edward Robinson da hoje deserta vila de Beit Jibrin com a antiga cidade foi confirmada por escavações no local.

Edward Robinson (acadêmico)
Edward Robinson (10 de abril de 1794, Southington, Connecticut – 27 de janeiro de 1863, Cidade de Nova Iorque) foi um estudioso bíblico norte-americano. Seus trabalhos sobre geografia bíblica e arqueologia bíblica feitos durante o domínio Otomano na Palestina, tornaram ele o "Pai da Geografia Bíblica" e o "Fundador da Palestinologia Moderna". O mesmo descobriu a cidade de Cafarnaum. "O nome Cafarnaum pode significar tanto “vila da consolação” como “vila de Naum”, um antigo profeta hebreu cujo livro faz parte do Antigo Testamento. Essa última opção é apoiada por uma tradição judaica que afirma que o túmulo do profeta está enterrado ali."[2]
Chain Reaction (banda)
Chain Reaction, também conhecida como The Strangeurs, foi uma banda de rock estadunidense da cidade de Yonkers, Nova Iorque. A banda teve quatro singles e foram mais notáveis por terem como membro Steven Tallarico, que mais tarde seria conhecido como Steven Tyler, atual vocalista da banda Aerosmith.

Originalmente a banda se chamava The Strangers. No entanto, um outro grupo já tinha esse nome, como resultado a banda mudou para The Strangeurs. Após uma mudança de linha, o nome foi alterado novamente, desta vez para Chain Reaction.

Chain Reaction abriram diversos concertos de outras bandas, tais como: The Beach Boys, The Byrds e The Yardbirds. A música "When I Needed You" de 1966, apareceu no box set de 1991 da banda Aerosmith, Pandora's Box.

The Byrds
The Byrds foi uma banda estadunidense de rock formada em 1964 em Los Angeles.

Consistindo em uma mistura entre o folk rock de Bob Dylan e o som da banda de rock The Beatles, a banda é considerada uma das mais importantes e influentes para o rock na década de 1960. Sua sonoridade ajudou no desenvolvimento de gêneros como country rock, folk rock, rock psicodélico e jangle pop.

Estão no Hall da Fama do Rock and Roll e vários integrantes obtiveram sucesso em carreiras solo após deixarem o grupo.
Congresso Geográfico Italiano
O Congresso Geográfico Italiano é formado pela reunião de estudiosos e de organismos que a nível italiano se reúne todos os três anos desde 1892. Trata unicamente de assuntos relacionados com a geografia no sentido mais lato.

O primeiro congresso foi organizado em Génova e coincidiu com a celebração da  descoberta da América.

Outra data importante foi a do  IX congresso em 1926, altura em que foi normalizada a sua divisão dos Alpes em Alpes Ocidentais, Alpes Centrais e  Alpes Orientais, e que ficou conhecida como Partição dos Alpes.

Pela primeira vez a divisão dos Alpes se preocupa com o conjunto da cordilheira alpina e não só com a porção italiana, mesmo se a classificação continua a ser centrada no ponto de vista da italiano.

Alpes Ocidentais
Os Alpes Ocidentais constituem a parte montanhosa mais ocidental da cordilheira dos Alpes, pois a outra parte é a dos Alpes Orientais.  O ponto mais alto dos Alpes Ocidentais é o Monte Branco que culmina a 4.810 m
Avó da Europa
O epíteto "Avó da Europa" é atribuído a diversas mulheres importantes da história europeia, especialmente soberanas ou consortes, que se tornaram ancestrais de inúmeros membros da realeza e da nobreza europeia. Entre as personalidades historicamente associadas ao título estão: Leonor da Aquitânia (1122–1204), Leonor Desmier d'Olbreuse (1639–1722), Elisabeth Charlotte, Madame Palatina (1652–1722), Maria Teresa da Áustria (1717–1780), Josefina de Beauharnais (1763–1814) e a rainha Vitória do Reino Unido (1819–1901).

Armas completas (heráldica)
Em heráldica, as armas completas constituem o conjunto formado pela totalidade dos elementos constituintes das armas (coloquialmente referidas como "brasão de armas") atribuídas a um determinado titular. Incluem assim, não só o respetivo escudo de armas (elemento central e indispensável das mesmas), mas também todos os elementos acessórios que estejam previstos no seu ordenamento, nomeadamente os elementos ou ornatos exteriores ao escudo.

Assim, quando completas, as armas exibem o escudo e também todos os seguintes elementos exteriores do escudo que existam:

Grito de guerra,

Timbre,

Coroa, coronel ou chapéu heráldico,

Pavilhão ou manto,

Virol,

Paquife ou mantelete,

Elmo,

Troféu,

Suportes, tenentes ou apoios,

Terrado,

Mote ou legenda,

Condecorações.
Lily Hewitson
Lily Hewitson é uma ex-repórter da BBC Wales, The Sun, Radio Cardiff e Cardiff TV que atualmente é a correspondente no País de Gales da GB News.

A sua cidade natal é Llandaff, e ela estudou na City, Universidade de Londres antes de trabalhar na mídia.

The Sun
The Sun é um jornal diário em formato tabloide veiculado no Reino Unido e na Irlanda. É publicado pelo grupo News Group Newspapers da News International e vendeu, em abril de 2011, uma média diária de 2.783.110 exemplares do seu jornal.
2005 RH52
2005 RH52, também escrito como 2005 RH52, é um corpo menor que está localizado no disco disperso, uma região do Sistema Solar. Ele possui uma magnitude absoluta de 7,8 e tem um diâmetro estimado de cerca de 121 km.

Corpo menor do Sistema Solar
Um corpo menor do Sistema Solar é, segundo a resolução B5 de 24 de Agosto de 2006 tomada em Praga pela União Astronómica Internacional (UAI), qualquer objecto do sistema solar que não se enquadre na definição de planeta ou planeta anão e que não seja um satélite natural. Segundo esta definição, são considerados corpos menores do sistema solar:

Asteroides (de todas as classes);

Centauros;

Damocloides;

Cometas;

Objetos transneptunianos;

Meteoroides.
A Date with Judy
A Date With Judy (Brasil: O Príncipe Encantado / Portugal: A Professora de Rumba) é um filme estadunidense de comédia romântica e musical de 1948, dirigido por Richard Thorpe. Baseado em um programa de rádio transmitido de 1941 a 1950, o elenco principal inclui Wallace Beery, Robert Stack, Jane Powell, Elizabeth Taylor e Carmen Miranda.

Xavier Cugat
Francesc d'Asís Xavier Cugat Mingall de Bru i Deulofe (Girona, 1 de janeiro de 1900 — Barcelona, 27 de outubro de 1990) foi um maestro espanhol-cubano, um dos pioneiros na popularização da música latina nos Estados Unidos.
Bioenergia
A bioenergia é a designação para a energia obtida através da biomassa. Tal energia pode ser utilizada para se gerar calor, eletricidade ou combustível para motores de combustão em geral. Também é considerado bioenergia a energia quimicamente armazenada na biomassa.

A fontes principais de bioenergia são materiais provenientes de matérias primas renováveis, como madeira, produtos agricolas (por ex. colza, milho, cereais) e dejetos orgânicos (estrume, serragem, lixo orgânico, resíduos urbanos).

Energia
Em ciência, energia (do grego ἐνέργεια, transl. enérgeia, no sentido de 'força em ação', de έν, "em, dentro", e εργον, "trabalho, obra, ação") refere-se a uma das duas grandezas físicas necessárias à correta descrição do inter-relacionamento - sempre mútuo - entre dois entes ou sistemas físicos. A segunda grandeza é o momento. Os entes ou sistemas em interação trocam energia e momento, mas o fazem de forma que ambas as grandezas sempre obedeçam à respectiva lei de conservação. A energia é uma grandeza escalar que tem por grandeza conjugada o tempo; ao passo que o momento é uma grandeza vetorial que tem por grandeza conjugada o vetor posição. Um ente físico é essencialmente caracterizado pela sua relação de dispersão, a relação entre energia e momento do ente.
István Szabó (físico)
István Szabó (Orosháza, 13 de dezembro de 1906 — Berlim, 21 de janeiro de 1980) foi um engenheiro e matemático alemão de origem húngara.

Estudou física a partir de 1926 na Universidade Técnica de Berlim (TU Berlim) e obteve após um trabalho de três anos nos laboratórios da firma Osram o diploma de engenheiro em 1934.

Após trabalhar em outras indústrias iniciou em 1940 seu trabalho de doutorado na TU Berlim, com o matemático Werner Schmeidler, completando sua tese em 1943. De 1948 a 1975 foi professor de mecânica na mesma universidade. Seu livros Einführung in die Technische Mechanik e Höhere Technische Mechanik tornaram-se clássicos da literatura técnica.

Em suas aulas sobre mecânica técnica sempre destacou o desenvolvimento desta ciência desde a antiguidade até a atualidade. Escreveu também um livro sobre a história da mecânica, Geschichte der mechanischen Prinzipien und ihrer wichtigsten Anwendungen.

Mecânica
A mecânica (em grego clássico: μηχανική) é a área da física que estuda o movimento de corpos materiais. Por meio de investigação científica, relaciona a energia com forças e movimentos presentes na natureza. As forças aplicadas a objetos resultam em deslocamentos, ou mudanças na posição de um objeto, em relação a um referencial adotado. Este ramo da física tem suas origens na Grécia Antiga com os escritos de Aristóteles e Arquimedes. Durante o início do período moderno, cientistas como Galileu, Kepler e Newton lançaram as bases clássicas do conhecimento desta disciplina. Dentro do estudo da Física, esta área pode ser dividida em: clássica, relativística e quântica.

A mecânica também pode ser definida como um ramo da engenharia, que estuda a aplicação da física para a construção de máquinas e dispositivos em que há movimento, transmissão de forças ou conversão de energia.
(33425) 1999 DP2
1999 DP2 (asteroide 33425) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.19941840 e uma inclinação de 4.97178º.

Este asteroide foi descoberto no dia 19 de fevereiro de 1999 por Takao Kobayashi em Oizumi.

Observatório Oizumi
Observatório Oizumi é um observatório astronômico privado, localizado em Oizumi no Japão. Takao Kobayashi descobriu diversos planetas menores neste observatório. Desde sua fundação, Kobayashi descobriu cerca de 1.200 asteróides menores e suas posições utilizando um telescópio de 10 polegadas (254 milímetros).
Helena Matos
Helena Matos (4 de junho de 1961) é uma jornalista, escritora, consultora histórica e professora portuguesa. Trabalha atualmente no jornal Observador, já tendo passado pelo Público, pela TVI24 e Diário Económico. É também comentadora na CNN Portugal, canal que sucedeu à TVI24.

Licenciada em Estudos Portugueses pela Universidade Nova de Lisboa, começando por ser professora do ensino secundário e depois entrou no jornalismo.

Foi consultora histórica das séries Conta-me Como Foi (RTP) e Depois do Adeus (RTP).

Em maio de 2024, as paredes do edifício do Observador foram vandalizadas por pessoas encapuzadas, pertencentes ao grupo União Libertária. A propósito disto, Helena Matos foi um dos nomes citados como sendo "uma das vozes mais reacionárias da sociedade portuguesa" num post publicado pelo grupo em duas redes sociais.

Observador (jornal)
O Observador é um jornal generalista digital português, cuja primeira edição foi a 19 de maio de 2014. É o único jornal em Portugal inteiramente digital — excetuando as edições anuais de aniversário e de lifestyle.

O jornal foi criado como uma aposta no meio digital, que alguns jornalistas e investidores consideravam, no momento da fundação, ser o futuro.
José Maria da Silva Leal
José Maria da Silva Leal (Lisboa, 8 de outubro de 1812 — Lisboa, 20 de março de 1883) foi um escritor ligado à corrente final do romantismo português, dramaturgo, jornalista e político, autor de numerosas obras dramáticas de diversos géneros. Foi secretário geral do governo civil do Distrito de Santarém e governador civil do Distrito de Angra do Heroísmo (22 de Maio de 1859 a 20 de Janeiro de 1861), director da Revista Universal Lisbonense (1846-1847) e secretário da direcção do Conservatório de Lisboa. Foi um dos fundadores do Grémio Literário. É considerado um mestre da língua portuguesa.

Dramaturgo
Um dramaturgo (do grego antigo δραματουργός/dramatourgós) é um conselheiro literário ou editor em uma companhia de teatro, ópera ou cinema que pesquisa, seleciona, adapta, edita e interpreta roteiros, livretos, textos e programas (ou ajuda outras pessoas nessas tarefas), consulta autores e faz trabalho de relações públicas. Sua atual função foi originada pelas inovações de Gotthold Ephraim Lessing, um dramaturgo, filósofo e teórico do teatro alemão do século XVIII.
Fiavé
Fiavé é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 1.029 habitantes. Estende-se por uma área de 24 km², tendo uma densidade populacional de 43 hab/km². Faz divisa com Lomaso, Bleggio Inferiore, Bleggio Superiore, Concei e Tenno.

Trento (província autónoma)
A província autónoma de Trento (Trentino / Welschtirol / Tirolo Italiano) é uma província italiana da região do Trentino-Alto Adige com cerca de 520 000 habitantes. Está dividida em 223 comunas, sendo a capital Trento.

Fazia parte, juntamente com a atual província de Bolzano (Südtirol), do Império Austro-Húngaro até o fim da Primeira Guerra Mundial. Fez parte do domínio austríaco de 1363 até 1918. É uma das três províncias que compõem o Tirol Histórico e pertence à Região Europeia do Tirol (Euregio).

Faz fronteira a norte com a província autónoma de Bolzano, a este e a sul com a região do Vêneto (província de Belluno, província de Vicenza, província de Verona) e a oeste com a região da Lombardia (província de Bréscia, província de Sondrio).
Kyodo News
Kyodo News (共同通信社, Kyōdō Tsūshinsha) é uma agência de notícias cooperativa sem fins lucrativos, com sede em Minato, Tóquio, no Japão, fundada a 1 de novembro de 1945. É responsável pela distribuição de notícias a vários jornais, estações de rádio e canais de televisão no país. Seu braço financeiro K. K. Kyodo News foi estabelecido em 1972 e sua subdivisão Kyodo News International estabelecida em 1982, fornece mais de duzentos relatórios para os meios de comunicação internacionais e está situada no Rockefeller Center, em Nova Iorque, Estados Unidos.

A Kyodo News foi constituída por Furunu Inosuke, o presidente da Agência de Notícias Domei, após a dissolução da mesma no fim da Segunda Guerra Mundial.

A agência emprega mais de mil jornalistas e fotógrafos e mantém acordos de troca de notícias com mais de setenta meios de comunicação internacionais.

Rockefeller Center
Rockefeller Center ou também Rockefeller Plaza, é um complexo de 19 edifícios comerciais que ocupam uma área de 89 000 m² entre as ruas 48th e 51st na cidade de Nova Iorque, nos Estados Unidos. Construído pela família Rockefeller, está localizado no centro de Midtown Manhattan.

É uma das principais atrações turísticas de Nova Iorque, especialmente no inverno, quando a praça principal do complexo está decorada com uma grande árvore de natal, bem como possui uma grande pista de patinação.

O complexo foi designado, em 23 de dezembro de 1987, um edifício do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, na mesma data, um Marco Histórico Nacional.

O Rockefeller Center também abriga o Radio City Music Hall e a sede da NBC, em cujo estúdio 8H é gravado o célebre Saturday Night Live. A série de televisão 30 Rock tem o nome inspirado no prédio. A série se passaria no edifício Rockefeller.
Castelletto Monferrato
Castelletto Monferrato é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 1.428 habitantes. Estende-se por uma área de 9,43 km², tendo uma densidade populacional de 151,43 hab/km². Faz fronteira com Alessandria, Quargnento, San Salvatore Monferrato.

Alexandria (província italiana)
A província de Alexandria é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 414 384 habitantes, densidade de 116 hab/km². Está dividida em 190 comunas, sendo a capital Alexandria.

Faz fronteira a norte com a província de Vercelli, e a oeste com a província de Turim e de Asti.