hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Miguel Payá y Rico
Miguel Antonio Domingo Payá y Rico (Beneixama, 20 de dezembro de 1811 - Toledo, 24 de dezembro de 1891) foi um cardeal espanhol da Igreja Católica. Foi arcebispo de Santiago de Compostela e Patriarca das Índias Ocidentais, e sob sua prelazia se "redescobriram" os restos mortais do apóstolo Santiago, que foram escondidos no século XVI por temor às incursões do pirata Francis Drake nas costas galegas. Ele é considerado o impulsor do Caminho de Santiago em nossos dias. Como arcebispo de Toledo e Primaz da Espanha, batizou o rei de Espanha Alfonso XIII.

Beneixama
Beneixama (em valenciano e oficialmente) ou Benejama (em castelhano) é um município da Espanha na província de Alicante, Comunidade Valenciana. Tem 34,89 km² de área e em 2021 tinha 1 707 habitantes (densidade: 48,9 hab./km²).
Bernard M. Oliver
Bernard M. Oliver (1919 — 23 de novembro de 1995) foi um engenheiro e cientista estadunidense que fez contribuições em diversos campos como o do radar, o televisivo e o da computação. Bernard foi o fundador e diretor dos laboratórios da Hewlett Packard (HP) até sua aposentadoria em 1981, também sendo um reconhecido pioneiro do SETI.

Computação
A computação é qualquer atividade orientada a objetivos que exija, se beneficie ou crie máquinas de computação. Ela inclui o estudo e a experimentação de processos algorítmicos e o desenvolvimento de hardware e software. A computação tem aspectos científicos, de engenharia, matemáticos, tecnológicos e sociais. Pode ser definida como a busca de solução para um problema a partir de entradas (inputs), de forma a obter resultados (outputs) depois de processada a informação através de um algoritmo. É com isto que lida a teoria da computação, subcampo da ciência da computação e da matemática. Disciplinas de computação incluem engenharia da computação, ciência da computação, segurança cibernética, ciência de dados, sistemas de informação, tecnologia da informação, arte digital e engenharia de software.

O termo computação também é sinônimo de contagem e cálculo. Antigamente, era usado em referência à ação executada por máquinas de computação mecânica e, antes disso, por computadores humanos.
Populus
Populus (L.) é um gênero ao qual pertencem cerca de 40 espécies arbóreas ou arbustivas da família Salicaceae (à qual também pertence o salgueiro), vulgarmente conhecidas como choupos ou álamos. O gênero surgiu no período Cretáceo Inferior, alcançando maior expressão no Terciário.

Arbusto
Arbusto é todo o vegetal do grupo das angiospermas, dicotiledôneas e lenhosas, que se ramifica desde junto ao solo e tem menor porte (abaixo de 6 m) em relação às árvores. São plantas que não necessitam de grandes espaços para o seu bom desenvolvimento. Arbustos pequenos e baixos, geralmente não passando dos 2 metros de altura, como a lavanda, mirta e a maioria das variedades pequenas de rosas de jardim, são frequentemente chamados de moita.[carece de fontes?]

Uma área de arbustos cultivados em um parque ou jardim é chamada de matagal. Cortado como topiária, espécies e variedades adequadas de arbustos desenvolvem folhagens densas e muitos galhos folhosos crescem mais próximos uns aos outros. Muitas espécies de arbustos respondem bem a podas, sendo no caso de uma poda até o toco resultando em novas hastes longas denominadas "canos". Outros arbustos, por suas características e estrutura, respondem melhor a podas seletivas.
Ginocentrismo
Ginocentrismo (do neolatim gyno e grego gynL, gynaikós, "mulher, elemento feminino") é a prática, consciente ou não, de colocar seres humanos femininos ou um ponto de vista feminino como central da visão de mundo pessoal. As percepções, necessidades e desejos das mulheres tem prioridade neste sistema, onde a visão feminina torna-se o ponto de referência ou a lente pela qual todos os objetos são analisados.

O seu oposto, relacionando-o com o homem, designa-se por androcentrismo.

Neolatim
Neolatim (também latim moderno ou novo latim) é uma versão de latim estabelecida por estudiosos do fim da Idade Média, que era utilizado para fins científicos, na qual são empregados progressivamente, sem distinção, elementos da língua grega e de outras línguas sob formas alatinadas. O neolatim hoje usa-se principalmente na linguagem científica internacional, cladística e sistemática. O termo fez-se popular a finais da década de 1890 entre linguistas e científicos de fala inglesa.
Gliese 667
Gliese 667 (GJ 667) é um sistema estelar triplo na constelação de Scorpius. Com base em medições de paralaxe do satélite Hipparcos, é um sistema próximo localizado a uma distância de 23,6 anos-luz (7,2 parsecs) da Terra. A olho nu, o sistema é visto como uma estrela simples com uma magnitude aparente de 5,90.

As duas estrelas mais brilhantes do sistema Gliese 667 são um par de anãs laranjas próximas separadas em média por 13,1 UA. A terceira estrela do sistema, uma anã vermelha a uma separação de mais de 230 UA, possui um sistema planetário com dois planetas extrassolares confirmados, com um total de sete candidatos já tendo sido identificados, incluindo três super-Terras na zona habitável.

Sistema estelar
Um sistema estelar normalmente é composto por um pequeno número de estrelas que orbitam entre si, conectadas por atração gravitacional. O termo sistema estelar também pode ser usado para referir-se a sistemas planetários de estrelas solitárias, similares ao Sistema Solar. Um número muito grande de estrelas que estão agrupadas gravitacionalmente, embora sejam também sistemas estelares, é normalmente chamado de aglomerado estelar.
Macquarie Dictionary
Macquarie Dictionary é um dicionário de inglês australiano. Originalmente foi um projeto editorial de Jacaranda Press, uma editora educacional de Brisbane, para qual uma comissão editorial foi formada, em grande parte do departamento de Lingüística da Universidade Macquarie, em Sydney, Austrália. É publicado pela Macquarie Dictionary Publishers Pty Ltd, uma empresa criada especificamente para a tarefa, atualmente propriedade da Macmillan Publishers.

Inglês australiano
O inglês australiano (Australian English) é a forma da língua inglesa falada na Austrália e muito similar à variante neozelandesa. É encontrada no sudeste da Inglaterra, sendo moderadamente próxima do inglês britânico padrão e relativamente distante da variante norte-americana.

É a língua nativa de 16,5 milhões de pessoas, na Austrália (ou um pouco mais de 70% da população do país).
Clube Atlético Mineiro (futsal)
O Futsal do Clube Atlético Mineiro é o departamento de futebol de salão do Clube Atlético Mineiro, da cidade de Belo Horizonte, Minas Gerais. Atualmente, não possui equipe profissional ativa e se limita à formação de atletas.

O clube manteve equipes de alto rendimento na modalidade nas décadas de 1980 e 1990, com destaque para o time formado por nomes históricos como Manoel Tobias, Lenísio e Falcão, que conquistou diversos títulos importantes.

Manoel Tobias
Manoel Tobias da Cruz Júnior (Salgueiro, 19 de abril de 1971) é um ex-jogador brasileiro de futsal que jogava na posição de Fixo. Bicampeão da Copa do Mundo de Futsal e eleito 3 vezes o Melhor Jogador de Futsal do Mundo pela FIFA, Tobias é considerado um dos maiores jogadores de futsal de todos os tempos.

Em 1996, ele teve uma breve passagem pelo futebol de campo atuando como meio-campista do Grêmio.
Aldivas Ayres
Aldivas Ayres de Lima, mais conhecido como Aldivas Ayres, é um trombonista brasileiro.

Membro da banda de Marcos Valle, Aldivas Ayres gravou vários projetos na música brasileira, tendo gravado álbuns de artistas e bandas como Ed Motta, Los Hermanos, Chico Buarque, Trazendo a Arca, Emílio Santiago, Vanessa da Mata, Alceu Valença, Elba Ramalho, Sandra de Sá, Alcione e Cidade Negra.

Los Hermanos
Los Hermanos foi uma banda brasileira de rock alternativo, formada no Rio de Janeiro, em 1997. Sua formação original consistia nos músicos Marcelo Camelo (vocais, guitarra e violão), Rodrigo Amarante (vocais, guitarra, violão e flauta), Bruno Medina (teclado), Patrick Laplan (baixo) e Rodrigo Barba (bateria). O som do grupo foi fortemente influenciado por bandas do underground carioca dos anos 1990, tais como Acabou La Tequila, Carne de Segunda e Mulheres Q Dizem Sim, entre outras, e pelo som de bandas estrangeiras como Weezer e Squirrel Nut Zippers.

A banda ficou nacionalmente popular no Brasil durante o final dos anos 1990, após o lançamento do single Anna Júlia. Também produziram quatro álbuns, Los Hermanos (1999), Bloco do Eu Sozinho (2001), Ventura (2003) e 4 (2005). A banda nunca mais produziu uma música desde 2007, com exceção do single "Corre, Corre" (2019).
Otólito
Otólitos são concreções de carbonato de cálcio presentes dentro de câmaras no aparelho vestibular do ouvido interno dos vertebrados e que têm a função de controlar a posição do corpo do animal, ou seja, manter o equilíbrio postural.

Vertebrados
Os vertebrados constituem um subfilo de animais cordados, compreendendo os peixes, anfíbios, répteis, aves e mamíferos. Caracterizam-se pela presença de coluna vertebral segmentada e de crânio que lhes protege o cérebro.

Outras características adicionais são a presença de um sistema muscular geralmente simétrico (a simetria bilateral é também uma característica dos vertebrados) e de um sistema nervoso central, formado pelo cérebro e pela medula espinal localizados dentro da parte central do esqueleto (crânio e coluna vertebral).

Foram encontrados vestígios dos vertebrados até ao período Siluriano (há 444 a 409 milhões de anos).
Nun
Na cosmogonia de Hermópolis, Nun e sua contraparte feminina Neunet representavam a Água Primordial e, junto com outros sete deuses, formava a Ogdóade.
Nun (também conhecido como Nu ou Ny) é o neter que representa o líquido cósmico que deu origem ao universo. Nun é pertencente a classe: Neteru Primórdio. 
É o ser subjetivo, quando se transforma no ser objetivo, torna-se Atum. Seu nome significa Abismo.

Neter
Neter (em egípcio: Ntr), no Antigo Egito (Kemet), é o termo que se refere a um deus. Nos hieróglifos, seu sinal era uma cabeça de machado, talvez de pedra, preso a uma haste de madeira. Quiçá significa literalmente "força", "poder", "força cósmica" ou sinônimos. O egiptólogo E. de Rougé propôs a associação com neter, "renovação", dando a entender que deus fosse aquele ser com poder de se renovar perpetuamente, algo que foi apoiado por H. Brugsch.
Sinningia cooperi
Sinningia cooperi é uma espécie de planta do gênero Sinningia e da família Gesneriaceae.

Forma uma planta com 40-80 centímetros de altura, geralmente epifítica, caule pendente, haste floral delgado carregando  cimeiras em nós bem separados, corola nitidamente bilabiada, geralmente perto de 6 centímetros de comprimento, vermelho escarlate.

Gesneriaceae
Gesneriaceae é uma família de plantas com flor, da ordem Lamiales, que agrupa cerca 3 540 espécies, repartidas por mais de 152 géneros. A família tem distribuição natural nos trópicos e subtrópicos do Velho Mundo (quase todas espécies da subfamília Didymocarpoideae) e do Novo Mundo (a maioria das espécies da subfamília Gesnerioideae), com um número muito pequeno estendendo-se às regiões temperadas. Muitas espécies produzem flores coloridas e vistosas e são cultivadas como plantas ornamentais e plantas de interior. A etimologia do nome da família é baseado no género Gesneria, que homenageia o naturalista e humanista suíço Conrad Gessner.
Gunnar Eriksson
Krang Erik Gunnar Eriksson (13 de setembro de 1921 – 08 de julho de 1982) foi um esquiador de fundo sueco que ganhou duas medalhas nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1948, um ouro no revezamento de 4 × 10 quilômetros e um bronze no individual de dezoito quilômetros. Eriksson venceu o evento de cinquenta quilômetros no Campeonato Mundial de Esqui Nórdico da FIS de 1950, mas terminou em 12º nas Olimpíadas de 1952 e 21º no campeonato de 1954.

Eriksson tinha cinco irmãos e três irmãs. O pai deles morreu aos 42 anos e os filhos tiveram que começar a trabalhar na adolescência na fábrica de facas local; em 1946, eles começaram seu próprio negócio de hardware. Eriksson casou-se com Kerstin Norlin, o vencedor da maratona de esqui de Vasa em 1949, que morava ao lado. Ela morreu aos 38 anos. Depois de se aposentar das competições em 1954, Eriksson passou um tempo colecionando selos, pescando, caçando e trabalhando. Em 1980, ele desenvolveu esclerose lateral amiotrófica e morreu em julho de 1982.

Esqui de fundo
O esqui de fundo (ou cross-country) é um desporto olímpico de inverno criado no século XVIII onde os competidores percorrem grandes distâncias, com o objetivo de completar no menor tempo possível. É realizado em terrenos planos ou ondulados, diferente do esqui alpino, que é praticado em encostas íngremes de montanhas.

O esqui de fundo faz parte da família do esqui nórdico, dado que originou-se nos países nórdicos. Outras modalidades do esqui nórdico incluem porções de corta-mato: o biatlo (corrida com secções de tiro com espingarda) e o combinado nórdico (acumula pontos com o salto de esqui).
Dai Li (espião chinês)
Dai Li chinês: 戴笠, pinyin: Dài Lì; 28 de maio de 1897 – 17 de março de 1946), nome de cortesia Yunong, foi um tenente-general e mestre espião chinês. Dai nasceu em Jiangshan, Zhejiang, e foi aluno da Academia Militar de Whampoa, onde Chiang Kai-shek serviu como Comandante Chefe e, mais tarde, tornou-se chefe do Bureau de Investigação e Estatística dentro do governo nacionalista da República da China.

Tenente-general
Tenente-general é a denominação de uma patente de oficial general nos exércitos e forças aéreas de diversos países. Nos países em que esta designação é utilizada, normalmente, o tenente-general tem uma patente, imediatamente, inferior à de general e superior à de major-general. Nos exércitos da Organização do Tratado do Atlântico Norte geralmente corresponde à graduação de oficial general de 3 estrelas ou seja, de OF-8.

A designação tenente-general começou a generalizar-se nos exércitos da Europa no século XVIII, sendo atribuída aos oficiais que substituiam ou coadjuvavam os generais. A sua função passou, posteriormente, a corresponder ao comando de uma divisão ou de um corpo de exército. Por esta razão, em alguns exércitos, o posto foi redesignado "general de divisão" ou "general de corpo de exército".
Espongiocele
Em Zoologia, chama-se espongiocele, espongiocélio ou átrio à cavidade central do corpo dos animais do filo Porifera - as esponjas.

Com uma estrutura muito simples, as esponjas alimentam-se e respiram por filtração: a água entra no corpo através de orifícios na parede do corpo (os ostia) e sai pelo ósculo, uma grande abertura, na extremidade livre do corpo.

A parede do espongiocele é forrada por células flageladas (os coanócitos) que, juntamente com as contrações da parede, criam a corrente de renovação da água.

Corpo
Em anatomia, um corpo é o conjunto das várias partes que compõem um animal e , após sua morte, o corpo é considerado um cadáver. No ser humano o corpo, também chamado sôma (do grego transliterado sôma), é considerado como o organismo material, abstraído de suas funções psíquicas (donde provém o conceito de somatização de algumas doenças), e, em biologia, engloba o conjunto dos tecidos vivos que perpetuam a espécie e a mantém viva.

O corpo também tem sido estudado a partir de perspectivas típicas das ciências humanas. Nesse sentido, é possível falar em história do corpo, antropologia do corpo, filosofia do corpo e sociologia do corpo.

Nos insetos e outros artrópodes, o corpo é normalmente dividido em cabeça, tórax e abdómen.

Os termos equivalentes nas plantas são cormo para as plantas com órgãos diferenciados, ou talo para as restantes.

Também pode ser considerado uma porção limitada de matéria.
Canal de televisão
Canal de televisão, numa definição técnica, é uma faixa do espectro de radiofrequência com largura definida. No Brasil, ocupa 6 MHz) a ser utilizado para difusão de sinais de sons e imagens que são captados por televisores. Há 12 canais na faixa de VHF (2 a 13) e 69 na faixa de UHF (14 a 83). Há também os canais em micro-ondas (SHF) e os de satélite, de frequência muito mais alta e que requerem receptores especiais. Estes receptores normalmente entregam o sinal para o televisor em um canal de VHF.

Frequência muito alta
Frequência muito alta (em inglês: Very High Frequency, VHF) designa a faixa de radiofrequências de 30 a 300 mega-hertz. As frequências abaixo das VHF são conhecidas como altas frequências (High Frequencies), e as frequências acima como ultra-altas (Ultra High Frequencies).
Joseph Kane
Jasper Joseph Inman Kane ou simplesmente Joseph Kane, (San Diego, 19 de março de 1894 - Santa Mônica, 25 de agosto de 1975) foi um cineasta, produtor, montador e roteirista norte-americano, cuja carreira está intimamente ligada à Republic Pictures, onde trabalhou de 1935 até seu fechamento em 1959.

Republic Pictures
Republic Pictures (também conhecida como Republic Entertainment, Inc.) é atualmente um selo de aquisições de distribuições de filmes da Paramount Global. No passado foi uma empresa subsidiária e uma marca comercial estadunidense usada em distribuição de filmes independentes, programas de televisão e vídeo. Originariamente foi uma corporação de distribuição e produção de filmes, com equipamentos e instalações especializada em filmes B, principalmente faroestes e seriados. Lançou algumas produções mais ambiciosas, algumas que se tornaram historicamente relevantes tais como Macbeth de Orson Welles.
Melanotaenia corona
Melanotaenia corona é uma espécie de peixe da família Melanotaeniidae. É endêmico de Papua Ocidental, na Indonésia. Apenas dois espécimes desse peixe-arco-íris foram coletados, ambos machos do rio Sermowai, em Irian Jaya, Indonésia, coletados em 1911 por K. Gjellerup.

Papua Ocidental
Papua Ocidental é uma província da Indonésia localizada na Nova Guiné. Foi criada em 14 de Novembro de 2003 ao ser desmembrada da província de Papua, e até fevereiro de 2007 chamava-se Irian Jaya Ocidental. Possui cerca de 800 mil habitantes e sua capital é a cidade de Manokwari.

A Papua Ocidental cobre a península de Doberai, a península de Bomberai e várias centenas de ilhas próximas.

Em 2022, ocorreu a separação da metade ocidental da Península Bird's Head para a criação da nova província da Papua Sudoeste.
Santos Pedro e Paulo na Via Ostiense (título cardinalício)
São Patrício (em latim, Ss. Petri et Pauli in via Ostiensi) é um título cardinalício instituído em 5 de fevereiro de 1965 pelo Papa Paulo VI, pela constituição apostólica Cum Nobis esset. Sua igreja titular é Santi Pietro e Paolo a Via Ostiense.

Constituição apostólica
Constituição apostólica (do latim: Constitutio apostolica) é um documento pontifício que trata de assuntos da mais alta importância. Distingue-se em Constituição Dogmática que contém definições de dogmas. Por exemplo: do Papa Pio XII, a Constituição Apostólica Munificentissimus Deus, com a qual foi definido o dogma da Assunção de Nossa Senhora e a Constituição Disciplinar, que diz respeito a determinações canónicas; do Papa João Paulo II, as Constituições Apostólicas Sacrae Disciplinae Leges (25 de Janeiro de 1983) de promulgação do CIC de 1983; Pastor Bonus (28 de Junho de 1988) sobre a nova constituição da Cúria Romana.

O conceito de constituição para o direito canónico deriva diretamente do conceito de constituição do direito romano, onde reservava-se o título de constititio para as leis mais importantes. Nesse sentido difere um pouco do moderno conceito de constituição como lei fundamental de um estado, mas, de certa forma, a ideia central é a mesma.
Poiana Ilvei
Poiana Ilvei é uma comuna romena localizada no distrito de Bistrița-Năsăud, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 13.92 km² e sua população era de 1620 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Estacionamento
Estacionamento é a área determinada e destinada ao repouso de veículos automotores, de propulsão humana ou animal. Eles podem ser encontradas em hospitais, centros comerciais, estádios - ou quaisquer outra estrutura. O ramo de estacionamentos e garagens tem se mostrado uma área tentadora para investimentos, pois, com o crescimento da frota de veículos nas cidades, os roubos destes e outras ocorrências ligadas à segurança têm aumentado consideravelmente, e em contrapartida os espaços destinados para estacionamento em via pública se mostram cada vez menores e mais escassos.

Estrutura
Estrutura é o modo como uma coisa é construída, organizada ou está disposta.  Da descrição verbal de uma criança sobre um floco de neve até uma análise científica detalhada sobre as propriedades dos campos magnéticos, o conceito de estrutura é uma fundação essencial de praticamente todos os modos de descoberta na ciência, filosofia, e arte.

Uma estrutura define do que um sistema é feito.  A estrutura pode ser uma hierarquia (uma cascata de relacionamentos um-para-vários) ou uma rede de elementos contendo relacionamentos vários-para-vários.

Em engenharia, estrutura é o nome dado ao conjunto de elementos responsáveis por resistir aos esforços mecânicos, dando suporte e sustentação às máquinas, edificações e outros objetos.
Willie Anderson
William Law Anderson (21 de outubro de 1879 – 25 de outubro de 1910) foi um emigrante escocês nos Estados Unidos que se tornou o primeiro jogador de golfe a ganhar quatro US Opens, com triunfos em 1901, 1903, 1904 e 1905. Ele continua a ser o único homem a ganhar três títulos consecutivos, e só Bobby Jones, Ben Hogan e Jack Nicklaus igualaram seu total de quatro campeonatos. Ele é membro do Hall da Fama do Golfe Mundial.

U.S. Open (golfe)
O U.S. Open de golfe ou United States Open Championship é um dos quatro maiores torneios de golfe do mundo, denominados de majors. Acontece anualmente em junho e faz parte do circuito do PGA Tour e do DP World Tour. Dirigido pela USGA, conta com o maior prémio de todos os majors com 12,5 milhões de dólares.

Desde 1898, a competição tem sido disputada em 72 buracos (sendo 4 voltas em um campo de 18 buracos), com o vencedor sendo o jogador com o menor número total de tacadas. É organizado pela Associação de Golfe dos Estados Unidos (USGA) em meados de junho, programado para que, se não houver atrasos no clima, a rodada final seja disputada no terceiro domingo do mês, que é o Dia dos Pais. O US Open é realizado em vários campos, organizados de tal forma que a pontuação seja muito difícil.