hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cristiane Carvalho
Cristiane Marcilio de Carvalho Pimentel (Campos dos Goytacazes, 21 de fevereiro de 1970), mais conhecida como Cristiane Carvalho, é uma cantora brasileira, com trabalhos dentro da música cristã contemporânea. É filha do músico Waldenir Carvalho e irmã do produtor musical e baterista Wagner Carvalho.

Iniciou sua carreira musical ainda nos anos 80, fazendo gravações com o Grupo Renascença e, mais tarde, a partir de 1985, gravou seu primeiro trabalho como cantora solo lançado três anos depois.

Após ter gravado Amigos pra Sempre em 1991, Cristiane entrou para a gravadora Line Records e lançou Novo Amanhecer. Este disco foi considerado, por vários historiadores, músicos e jornalistas, como o 87º maior álbum da música cristã brasileira, em uma publicação de 2015.

Após alguns anos se dedicando em gravações de corais, a artista retornou em carreira solo em 2004, lançando pela MK Music o disco Terceiro Dia, com as participações de Juninho Afram, Fernanda Brum e PG.

Line Records
Line Records foi uma gravadora de música no mercado gospel, um selo da Record Produções e Gravações. Foi fundada no Rio de Janeiro, em março de 1991. É também associada à ABPD. Depois, com o objetivo de atender à demanda de música no mercado gospel, criou o departamento de produções de músicas gospel, onde o primeiro produtor contratado para lançar este departamento foi o cantor e compositor Tonny Sabetta A primeira produção feita por ele e lançada no mercado com muito sucesso foi da cantora Melissa, com o LP Voz do Coração. Tonny Sabetta dirigiu várias produções de sucesso entre eles, Marcelo Crivela, Nelson Ned, e Mara Maravilha.
Lucio Urtubia
Lucio Urtubia Jiménez (Cascante, 18 de fevereiro de 1931 – Paris, 18 de julho de 2020) foi um pedreiro e anarquista espanhol. Considerado o último dos "bandidos bons", tem sido definido como um "Robin Hood", como um Quixote; embora, nas palavras de Albert Boadella "Lucio é um Quixote que não lutou contra os moinhos de vento, mas contra verdadeiros gigantes".

Robin Hood
Robin Hood (conhecido em Portugal como Robin dos Bosques) é um herói mítico britânico, um fora da lei que roubava da nobreza para dar aos pobres. Teria vivido no século XII, aos tempos do rei Ricardo I, e das grandes Cruzadas. Era hábil no arco e flecha e vivia na floresta de Sherwood, onde era ajudado por um bando de amigos, do qual faziam parte João Pequeno, Frei Tuck, Allan Dale e Will Scarlet, entre outros moradores do bosque. Prezava a liberdade, a vida ao ar livre, e o espírito aventureiro. Ficou imortalizado como "Príncipe dos ladrões". Tenha ou não existido tal como o conhecemos, "Robin Hood" é, para muitos, um dos maiores heróis do Reino Unido.
Daniella Jadão Meneses
Daniella Jadão Meneses (Presidente Dutra, 27 de julho de 1985),  é uma nutricionista e política brasileira, filiada ao PSB.

Atuou como coordenadora do Departamento de Nutrição e Dietética do Hospital Regional de Urgência e Emergência de Presidente Dutra (Socorrão) e posteriormente assumiu a direção-geral do hospital.

Foi primeira-dama dos municípios de Tuntum e de Caxias.

Foi eleita deputada estadual pelo Maranhão nas eleições de 2018 e 2022.

Presidente Dutra (Maranhão)
Presidente Dutra (antigamente denominado "Curador") é um município brasileiro do estado do Maranhão. Localiza-se no Centro do estado, na microrregião homônima. Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2018, era de 47 567 habitantes.

Em 2024, a área do município era de 771,574 quilômetros quadrados, o que o coloca na posição 126 dos 217 municípios do estado do Maranhão e 1781 dos 5570 municípios brasileiros.
Francesco Panetta
Francesco Panetta (Siderno, 10 de janeiro de 1963) é uma antigo atleta italiano, especialista em corridas de meio-fundo longo, principalmente os 3000 metros com obstáculos. Foi nesta prova que se sagrou campeão do mundo, em Roma, no ano de 1987.

3000 metros com obstáculos
3 000 metros com obstáculos é uma prova olímpica de meio-fundo disputada em uma pista de atletismo entre barreiras e fossos de água e deriva seu nome original, steeplechase, da antiga e tradicional corrida de cavalos disputada entre obstáculos em campo aberto.
José Vieira Alvernaz
Dom José Vieira Alvernaz (Ribeirinha do Pico, 5 de fevereiro de 1898 — Angra do Heroísmo, 13 de março de 1986) foi um prelado português, bispo de Cochim, arcebispo de Goa e Damão, Patriarca das Índias Orientais e uma das figuras mais marcantes da presença portuguesa na Índia durante o século XX.

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
Angina de Prinzmetal
Angina de Prinzmetal é uma síndrome caracterizada por episódios de dor tipo isquêmica que ocorrem em repouso. É causada por um vasoespasmo (estreitamento temporário de um vaso) coronariano. Essa síndrome não cursa com elevação enzimática característica do  IAM

Isquemia
Isquemia (do grego ισχαιμία; isch- restrição, hema sangue) é a falta de fornecimento sanguíneo para um tecido orgânico devido a obstrução causada por um trombo, seja ele formado por placas gordurosas ou por coágulos sanguíneos. Como o sangue, através das hemácias (glóbulos vermelhos), leva o oxigênio às células, a isquemia resulta em falta de glicose e de oxigenação nas células (hipóxia). O local mal oxigenado tende a ficar roxo e se não for tratado com urgência pode causar a morte. Segundo a OMS, em 2011 foi a maior causa de mortes no mundo, com mais de 7 milhões de mortes de isquemias cardíacas e pelo menos mais 3 milhões por isquemias cerebrais ou pulmonares.
Caloenas canacorum
Caloenas canacorum é uma espécie extinta de pombo conhecida apenas a partir de restos subfósseis.

Provavelmente foi caçado até a extinção pelos primeiros colonizadores da Nova Caledônia e Tonga a cerca de 2500 anos atrás. Foi descrita a partir de restos subfósseis encontrados nas cavernas de Pindaí da Nova Caledônia. O epíteto específico é uma latinização de kanaka, o nome do povo da Melanésia nativo da Nova Caledônia. Foi cerca de 25% maior do que seu parente vivo mais próximo, o pombo-de-nicobar.

Melanésia
Melanésia é uma sub-região da Oceania no sudoeste do Oceano Pacífico. Ela se estende da Nova Guiné, no oeste, até as Ilhas Fiji, no leste, e inclui o Mar de Arafura.

A região inclui os quatro países independentes de Fiji, Vanuatu, Ilhas Salomão e Papua-Nova Guiné. Também inclui a parte indonésia da Nova Guiné, a coletividade francesa de ultramar da Nova Caledônia e as Ilhas do Estreito de Torres. Quase toda a região está no Hemisfério Sul; apenas algumas pequenas ilhas que não são politicamente consideradas parte da Oceania — especificamente as ilhas do noroeste da Nova Guiné Ocidental — estão no Hemisfério Norte.

O nome Melanésia (em francês: Mélanésie) foi usado pela primeira vez em 1832 pelo navegador francês Jules Dumont d'Urville: ele cunhou os termos Melanésia e Micronésia para acompanhar a classificação preexistente de Polinésia, a fim de designar o que ele via como as três principais regiões étnicas e geográficas que formam o Pacífico.
Comuna de Żnin
Żnin (polaco: Gmina Żnin) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Cujávia-Pomerânia e no condado de Żniński. A sede do condado é a cidade de Żnin.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 24 196 habitantes, com uma densidade 96,2 hab/km².

Żnin
Żnin é um município da Polônia, na voivodia da Cujávia-Pomerânia e no condado de Żnin. Estende-se por uma área de 8,35 km², com 14 169 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 1696,9 hab/km².
2K Czech
2K Czech (anteriormente chamada Illusion Softworks) é uma desenvolvedora de jogos fundada em Brno, República Tcheca. A companhia é especializada em jogos de tiro em primeira pessoa e terceira pessoa, porém se tornou amplamente conhecida pela série Mafia. Desde sua fundação em 1997, até a venda para Kush Games (uma subsidiária da Take-Two Interactive) dez anos depois, seus fundadores e gerentes eram Petr Vochozka e Jan Kudera. Em setembro de 2008, a companhia foi renomeada 2K Czech. Em 2010 tinha 188 empregados.

Tiro em terceira pessoa
Tiro em terceira pessoa, do inglês third-person shooter (ou TPS), é um gênero de jogos eletrônicos, normalmente apresentado com gráficos em 3D, onde o jogador vê o seu personagem em uma perspectiva em terceira pessoa, geralmente com uma câmera nas costas do personagem, como em Splinter Cell Blacklist. É um subgênero de jogos de tiro.
Fitonutriente
Fitonutrientes são elementos fundamentais para o bom desempenho do organismo fortalecendo o seu bom desempenho.

É composto por substâncias como isoflavonas, carotenóides, flavonóides e terpenóides.

Entre as suas funções estão a redução do stress oxidativo e a formação de radicais livres, o que faz com que as células estejam mais protegidas, o metabolismo seja otimizado, mais gordura seja queimada e haja um aumento da massa magra do corpo.

Podem ser encontrados em variados vegetais e chás, sendo bastante abundantes no chá verde e chá preto.

Flavonoide
Flavonoides (ou bioflavonoides) é a designação dada a um grande grupo de metabólitos secundários da classe dos polifenóis, componentes de baixo peso molecular encontrados em diversas espécies vegetais. Os diferentes tipos de flavonóides são encontrados em frutas, flores e vegetais em geral, assim como no mel e em alimentos processados como chá e vinho. É um composto que pode aumentar a duração da vida de Caenorhabditis elegans.
Evolução (Mondrian)
Evolução (em holandês: Evolutie) é uma pintura a óleo sobre tela realizada por pelo artista holandês Piet Mondrian entre 1910 e 1911. Este trabalho ao estilo fauvista, é um tríptico cujas dimensões são 178 cm x 85 cm, 183 cm x 87,5 cm e 178 cm x 85 cm. Está exposta no Gemeentemuseum, em Haia (Países Baixos). Cada painel apresenta uma mulher nua, de forma simbólica, com Estrelas de David, triângulos místicos e hexágonos.

Estrela de Davi
Estrela de Davi (português brasileiro) ou Estrela de David (português europeu) (✡︎) (em hebraico: מגן דוד, romaniz. Magen David), conhecida também como Escudo de Davi(d), é um símbolo em forma de estrela formada por dois triângulos sobrepostos, iguais, tendo um a ponta para cima e outro para baixo (✡︎), utilizado pelo judaísmo .

A palavra magen significa escudo, broquel, defesa, governante, homem armado, escamas. O substantivo magen, refere-se a um objeto que proporciona cobertura e proteção ao corpo durante um combate.
Patife Band
Patife Band é um projeto do músico e compositor Paulo Barnabé (irmão do também músico e compositor Arrigo Barnabé), norte-paranaense radicado em São Paulo, formada em 1984 na cidade de São Paulo.

O compositor usa técnicas de composição erudita contemporânea onde surgem ritmos assimétricos, células atonais e algumas séries dodecafônicas. Há também assumida influência de  do jazz, hard rock e ritmos brasileiros.

Tornando-se um dos expoentes do movimento que ficou conhecido como Vanguarda Paulista que se somou a um movimento global de inovações ocorridas na década de 1980, principalmente nos países mais industrializados, nas composições de gênero rock e punk rock incorporando métodos mais rebuscados e experimentais na métrica e ritmo das músicas.

Simetria
Simetria (do grego συμμετρία, de σύν "com" e μέτρον "medida") é uma relação de paridade em respeito a altura, largura e comprimento das partes necessárias para compor um todo. Um exemplo de elemento simétrico são as figuras geométricas.

Segundo Vitrúvio, a simetria consiste na união e conformidade das partes de um trabalho, em relação à sua totalidade, e na beleza de cada uma das partes que compõem o trabalho. A simetria deriva do conceito grego de analogia, que é a relação entre todas as partes de uma estrutura com a estrutura inteira. A simetria é necessária para a beleza de uma construção, ou para a beleza da figura humana.

Simetria uniforme, em arquitetura, ocorre quando o mesmo motivo reina em toda a obra. Simetria reflexiva ocorre quando apenas os lados opostos são iguais.

A assimetria é a ausência da simetria ou o seu inverso. Na natureza, o caranguejo violinista é um bom exemplo onde a pinça esquerda é maior do que o animal e a direita não é maior do que uma pata.
Tamara Galloway
Tamara Susan Galloway OBE é uma cientista marinha britânica e professora de ecotoxicologia na Universidade de Exeter. Ela foi nomeada Oficial da Ordem do Império Britânico nas homenagens de aniversário de 2019.

Oceanografia
A Oceanografia (do grego ὠκεανός e γράφω significando oceano e grafia, respetivamente), também conhecida como Oceanologia ou Ciências do Mar, é uma ciência do ramo das geociências que se dedica ao estudo dos oceanos e zonas costeiras sob todos os aspetos, desde sua descrição física até a interpretação dos fenómeno que neles se verificam e de sua interação com os continentes e com a atmosfera, bem como também no que diz respeito aos processos que atuam nestes ambientes.

A oceanografia se divide em cinco áreas, sendo elas: oceanografia física, oceanografia química, oceanografia biológica, oceanografia geológica e oceanografia socioambiental. Nas subáreas destacam-se a paleoceanografia, a biogeoquímica marinha, a ecotoxicologia marinha, a geofísica marinha, a sedimentologia marinha entre outras.
Tandur (forno)
Tandoor ou tandur é um forno, tradicionalmente feito na forma duma ânfora de barro de grandes dimensões, parcialmente enterrada, típico da Ásia Central, mas popular em toda a Índia, onde se fazem muitos pratos, assim como vários tipos de pão, principalmente os do tipo naan.

O fogo é aceso dentro, e os alimentos são colocados pela única abertura, do topo, ficando sujeitos a uma temperatura muito elevada; o pão, normalmente achatado é colocado diretamente nas paredes do forno, onde fica pronto em poucos segundos.

Ásia Central
A Ásia Central é uma região que compreende as estepes, montanhas e desertos entre o leste do mar Cáspio e o centro-oeste da China, entre o norte do Irão e Afeganistão, e o sul da Sibéria, porém nunca houve uma demarcação oficial da área. As mudanças constantes de clima na região forçaram grandes movimentos migratórios de seus habitantes, o que trouxe tribos indo-europeias e hunos para o oeste, arianos e turcos para o norte, entre outros.

A Ásia Central raras vezes esteve unificada sob um governo central. Tal fato ocorreu durante o período de dominação mongol no século XIII.
Rafaela Pastor
Rafaela Pastor Martínez (Málaga, 1959) é uma activista feminista espanhola presidente e co-fundadora da Plataforma Andaluza de Apoio ao Lobby Europeu de Mulheres (PALEM). Desde 2001 lidera o "Feminario", uma escola de formação feminista que anualmente se celebra em Córdoba.

Málaga
Málaga é uma cidade da Andaluzia, na Espanha. Capital da província homônima, localiza-se na costa sul do país, no Mediterrâneo. A cidade originou-se de uma colônia grega na antiguidade clássica. É a sexta maior cidade do país, com mais de 560 mil habitantes. Foi fundada pelos fenícios no século XII a.C. Foi incorporada à Coroa de Castela em 1487.

Málaga possui uma estreita relação com o santuário de Torreciudad pois a Padroeira de Málaga, Nossa Senhora da Victoria, tem um lugar especial no santuário, com uma réplica levada em 1996. Desde então milhares de malagueños têm peregrinado até ali, recorrendo à denominada Rota Mariana.
Prémios Áquila de 2015
A 2ª Edição dos Prémios Áquila ocorreu a 9 de dezembro de 2015, no auditório da Fundação Calouste Gulbenkian, em Lisboa. Os nomeados foram revelados no dia 6 de outubro de 2015, sendo três dias depois abertas as votações on-line ao público para escolher os vencedores.

A cerimónia foi apresentada por Joana Pais de Brito e Miguel Ponte e contou com as atuações de Wanda Stuart, João Loy, O Martim, Soul Gospel Project e do pianista André Barros.

Fundação Calouste Gulbenkian
A Fundação Calouste Gulbenkian MHC • MHSE • MHIH • MHL • GCB é uma instituição portuguesa de direito privado e utilidade pública geral com caráter perpétuo, cujos fins estatutários são a Arte, a Beneficência, a Ciência e a Educação.

Criada por disposição testamentária de Calouste Sarkis Gulbenkian, que legou os seus bens ao país sob a forma de uma fundação, os seus estatutos foram aprovados pelo Estado Português a 18 de julho de 1956.
Loreena McKennitt
Loreena Isabel Irene McKennitt (Morden, 17 de fevereiro de 1957) é uma cantora, compositora, pianista e harpista canadense. O estilo de música é world music, celta eclético, com tendências do Médio Oriente. Loreena é bem conhecida pelo timbre de soprano. Até 2018, a artista tinha vendido mais de 15 milhões de discos pelo mundo.

Timbre
Em música, chama-se timbre a característica sonora que nos permite distinguir sons da mesma frequência que foram produzidos por fontes sonoras diferentes, que também nos permite diferenciá-las. Quando ouvimos uma nota tocada por um piano e a mesma nota (uma nota com a mesma altura) produzida por um violino, podemos imediatamente identificar os dois sons como tendo a mesma frequência, mas com características sonoras muito distintas. O que nos permite diferenciar os dois sons é o timbre instrumental.

Embora as características físicas responsáveis pela diferenciação sonora dos instrumentos sejam bem conhecidas, a forma como ouvimos os sons também influencia na percepção do timbre, sendo objeto de estudo da psicoacústica.
Achadas da Cruz
Achadas da Cruz é uma freguesia portuguesa do município de Porto Moniz, ilha da Madeira, na Região Autónoma da Madeira,  com 10,0 km² de área e 121 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 12,1 hab./km².

Achadas da Cruz tem uma estrada que a liga o Porto Moniz ao Funchal. A principal atividade económica é a agricultura. É banhada pelo Oceano Atlântico a norte e tem montanhas a sudeste.

Nos anos de 1911 a 1939 estava anexada à freguesia de Porto Moniz, juntamente com a freguesia de Ribeira da Janela. Pelo decreto-lei nº 30.214, de 22/12/1939, passaram a constituir freguesias autónoma.

Ribeira da Janela
Ribeira da Janela é uma freguesia portuguesa do município de Porto Moniz, na ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira,  com 19,9 km² de área e 200 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 10,1 hab./km².

Encontra-se nesta freguesia o único parque de campismo da Ilha da Madeira, uma instalação moderna à beira da estrada regional.

O nome deriva da ribeira que tem a foz junto da localidade, e que também é a mais longa da Ilha da Madeira.
Ursazor
Ursazor (em armênio: Ուրծաձոր; romaniz.: Urcajor; lit. "vale de Ursa"), segundo a Geografia de Ananias de Siracena (século VII), foi um gavar (cantão) da província de Airarate, no Reino da Armênia. Compreendia uma área de 1 175 quilômetros quadrados e estava situada no vale do Ursa (atual Vedi), o tributário esquerdo do rio Aras, ao sudeste de Ostana. Centrava-se no castelo de Saguerberde e na localidade de Ursazor (atual Larabafar). Possivelmente pertencia a uma das famílias nobres armênias (nacarares), que também deviam ser proprietários dos distritos adjacentes da região de Arasoi e da Planície de Xarur. Em 591, com a concessão de vastas porções da Armênia ao imperador Maurício (r. 582–602) pelo xainxá Cosroes II (r. 590–628), boa parte de Airarate foi incorporado na recém-fundada província da Armênia Inferior, mas Ursazor continuou sob controle sassânida

Nacarar
Nacarar (em armênio: Նախարար; romaniz.: Naḫarar) é um título hereditário utilizado pela nobreza armênia durante a Antiguidade e Idade Média. Há discordância entre os estudiosos sobre a duração do sistema nacarar tanto como um conceito e como terminologia, no entanto, é altamente improvável que o sistema nacarar, que existiu na Armênia desde a antiguidade, durou até a invasão Mongol.

O estatuto de nacarar era herdado e subir de posto, o que raramente acontecia, era um direito exclusive do soberano. A remoção do título nacarar era ainda mais raro e também um privilégio exclusivo dos soberanos, um direito legal exercido somente em situações mais extremas.

As invasões sem fim do Planalto armênio resultou na eliminação da nobreza nacarar, que era a espinha dorsal da defesa armênia, por volta do século XIV, deixando apenas vestígios da classe restante em áreas montanhosas remotas como no Carabaque.
Cacá Moraes
Cacá Moraes, nome artístico de Marcos Cabral Neves, é compositor, cantor e produtor musical carioca com atuação desde 1991.

Entre 1997 e 1998, Cacá Moraes compôs com Chico Roque a música "Quando é amor", que foi gravada pelo grupo Só Pra Contrariar em um CD que vendeu mais de quatro milhões de cópias. Foi também em 1997 que a dupla Leandro & Leonardo gravou "Dia de rodeio" (Cacá Moraes, Marcos Sabino e Gil Cardoso) no CD "Um sonhador", o último antes da morte de Leandro.

Compôs junto com Abdullah a música "Fico Assim Sem Você".

Marcos Sabino
Marcos Sabino Braga Ferreira (Niterói, 27 de janeiro de 1959) é um cantor, compositor, político, gestor cultural e produtor musical brasileiro. Ganhou reconhecimento nacional na década de 1980 com o lançamento da canção "Reluz", um dos maiores sucessos da década de 1980. A música foi posteriormente regravada em espanhol, grego e francês.
Tipo 38
O Tipo 38 (三八式歩兵銃, sanhachi-shiki hoheijū) é um fuzil de ação por ferrolho que foi usado pelo Império do Japão predominantemente durante a Segunda Guerra Sino-Japonesa e Segunda Guerra Mundial. O projeto foi adotado pelo Exército Imperial Japonês em 1905 (o 38º ano da era Meiji, daí "Tipo 38"). Devido à falta de força de seu cartucho 6,5×50mm Arisaka, foi parcialmente substituído durante a guerra pelo fuzil Tipo 99, mas ambos os fuzis foram usados ​​até o final da guerra.

Era Meiji
O Período Meiji (明（めい）治（じ）時（じ）代（だい）, Meiji jidai) ou Era Meiji foi o período de reinado do Imperador Meiji do Japão, que se estendeu de 3 de fevereiro de 1868 a 30 de julho de 1912. Nessa fase, o Japão conheceu uma acelerada modernização, vindo a constituir-se em uma potência mundial.
Vallenar
Vallenar é uma comuna e a capital da província de Huasco, na Região de Atacama, no Chile. Se situa no fundo do vale do rio Huasco. Tem uma área de 7083,7 km2 e uma população de 52 099 habitantes (2012).

Atacama (região)
Atacama é uma das 16 regiões do Chile. Sua capital é a cidade de Copiapó.

A Região de Atacama é banhada a oeste pelo Oceano Pacífico e faz divisa a leste com a  Argentina, ao norte com a região de Antofagasta e ao sul com a região de Coquimbo.