hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chipa
A chipa (ou chipá) é uma iguaria tradicional da culinária paraguaia. Tem suas origens nas missões jesuíta e franciscana da Governação do Paraguai (Vice-Reino do Peru), conforme registrado nas crônicas dos séculos XVI, XVII e XVIII. Em geral, o preparo de sua massa requer polvilho, óleo vegetal ou azeite de oliva, queijo ralado, ovos e sal. Após pronta a massa, as chipas são moldadas em forma de "ferradura" e levadas ao forno, para assar. Pode-se acrescentar margarina no lugar do óleo vegetal.

O pão de queijo brasileiro é uma das variações sul-americanas da receita.

Óleo vegetal
O óleo vegetal é uma gordura extraída de plantas formada por triglicerídio. Geralmente extraído das sementes das plantas. Substância biocompatível. Apesar de, em princípio, outras partes da planta poderem ser utilizadas na extracção de óleo, na prática este é extraído na sua maioria (quase exclusivamente) das sementes.
Os óleos vegetais são utilizados como óleo de cozinha, pintura, lubrificante, cosméticos, farmacêutico, iluminação, biocombustível (biodiesel ou puro) e para usos industriais. Alguns tipos de óleos, tais como o óleo de colza, algodão ou rícino são impróprios para consumo humano sem o devido processamento prévio.

Como todas as gorduras, os óleos vegetais são ésteres de glicerina e uma mistura de ácidos gordos e são insolúveis em água, mas solúveis em solventes orgânicos.

Tem sido gerador de impactos ambientais, pois jogado em pias, pode causar grandes danos às tubulações e ao meio-ambiente.
Disa brevicornis
Disa brevicornis é uma espécie de orquídea terrestre com pequenas flores, pertencente à subtribo Disinae. Apesar de durante muito tempo ter sido classificada em um gênero à parte denominado Monadenia, análises moleculares recentes indicam seu melhor posicionamento no gênero Disa. É a espécie-tipo da seção Monadenia.

Esta espécie é originária da África tropical e África do Sul. Trata-se de planta delicada com folhas ao longo do caule, com inflorescências bastante densas comportando muitas flores minúsculas apenas de interesse botânico, de rostelo simples e viscídio único.

Caule
O caule é o órgão das plantas condutor de seivas (tanto seiva bruta como seiva elaborada), também responsável pela sustentação da copa das árvores. Possui gemas (apical e auxilar) de onde brotam os nós, os ramos, as folhas e as flores.

O meristema é o tecido vegetal responsável pelo crescimento do caule.
Fernando Bob
Fernando Paixão da Silva, mais conhecido como Fernando Bob (Cabo Frio, 7 de janeiro de 1988), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como volante.

Ganhou o apelido de Bob por sua semelhança com o protagonista homônimo do desenho animado O Fantástico Mundo de Bobby.

Bobby's World
Bobby's World (originalmente conhecido como The World According to Bobby; no Brasil: O Fantástico Mundo de Bobby, em Portugal: O Mundo de Bobby) é uma série de desenho animado estadunidense, que retrata a vida de um menino com uma grande imaginação, dos gêneros comédia e fantasia, exibida originalmente entre 1990 e 1998, na Fox Kids. No Brasil, estreou em 1992 no programa infantil Show Maravilha do SBT, e depois, nos programas Casa da Angélica, Bom Dia e Cia e Sábado Animado, sendo exibido na emissora até 2002. Foi também exibido nos canais pagos Fox e Fox Kids.

O programa foi criado pelo ator e comediante canadense Howie Mandel, que também fez as vozes do próprio Bobby, e de Howard Generic, pai do garoto, e foi produzido pela Film Roman para a empresa de Mandel, Alevy Productions, e para Fox Children's Productions, em associação com a 20th Century Fox Television.

A música-tema de Bobby's World foi composta por John Tesh, junto com Michael Hanna.
Nitroglicerina (fármaco)
No contexto de farmacologia, nitroglicerina é um medicamento usado no tratamento de insuficiência cardíaca, hipertensão arterial e no tratamento e prevenção de dores no peito, quando a causa é irrigação insuficiente ou consumo de cocaína, incluindo também a dor causada por um enfarte do miocárdio. A nitroglicerina pode ser administrada por via oral, via sublingual ou por injeção.

Terapia intravenosa
Terapia intravenosa (IV) é uma via de administração que consiste na injeção de agulha ou cateter contendo princípios ativos, vacinas ou hemoderivados nas veias periféricas, tipicamente nos membros superiores ou inferiores.

Não existe absorção nesta via de administração, pois a droga é introduzida diretamente na corrente sanguínea, não podendo assim ser revertida. É um meio ótimo de administrar medicamentos, pela velocidade e eficiência.

É a via de preferência para fármacos que não podem ser aplicados por via intramuscular ou subcutânea, quando o objetivo é o início rápido de ação ou quando a via oral não é possível por intolerância à medicação (como vômitos e dor de estômago) ou por condição que reduza a absorção do medicamento (como diarreia).

Água destilada aplicada via intravenosa é fatal devido à lise de hemácias.
Selva sobre Rodas
Jungle Junction é uma série de animação estadunidense-britânica produzido por Spider-Eye Productions. A série se estreou de aires a as 5:30 p.m. ET/PT tempo em 10 de outubro de 2009 em Disney Channel's Playhouse Disney quadra nos Estados Unidos. A primeira temporada foi exibida de 10 de outubro de 2009 a 19 de fevereiro de 2011. Em Portugal, a série transmitiu no Disney Channel e no Disney Junior.

Uma segunda série de 26 episódios foi encomendada pela Disney, e estreou em 2 de abril de 2011.

Disney Junior (Portugal)
Disney Jr. é um canal de televisão por assinatura portuguesa, é uma versão do canal original de mesmo nome foi operado pelo The Walt Disney Company Limited. É destinado principalmente a crianças entre 2 e 7 anos e substituiu o canal Disney Cinemagic em 2012. Juntamente com o novo canal, a Disney lançou o serviço Disney Movies On Demand na ZON.

Em 17 de março de 2021, surgiu o canal em HD na MEO, um mês depois na NOWO e, mais tarde, na NOS e na Vodafone.

A versão portuguesa do Disney Jr. faz parte do sinal da Europa ocidental com os fluxos francês, espanhol e neerlandês (apenas ativo na Bélgica) que são operados a partir de Londres e partilham a mesma programação, na língua local e em inglês, ao contrário da sua irmã mais velha Disney Channel, que tem sinais independentes com uma programação dedicada para Portugal e a outros países.
Parque Nacional Gunung Mulu
O Parque Nacional de Gunung Mulu em Miri, no Bornéu malaio, é um Património Mundial da UNESCO que contem incríveis cavernas e formações cársticas, numa montanhosa floresta-das-chuvas. O parque é famoso pelas suas cavernas e várias expedições foram montadas para as explorar, bem como às florestas que as rodeiam.

O parque de 52.864 ha contem 17 zonas de vegetação, exibindo cerca de 3.500 espécies de plantas vasculares. As suas espécies de palmeiras são excepcionalmente ricas, com 109 espécies em 20 géneros descobertos. O parque é dominado pelo Gunung Mulu, um pináculo de arenito com 2.337 metros de altura. Pelo menos 295 km de cavernas exploradas providenciam uma espectacular vista e são casa para milhões de morcegos. A câmara de Sarawak, neste parque, é a maior caverna conhecida no mundo.

Hoje, o parque é o destino turístico mais popular em Sarawak. Os visitantes podem permanecer na sede do parque, a The Matumau Lodge nas margens do rio Melinau, ou no Royal Mulu Resort.

Arecáceas
Arecáceas (Arecaceae) é uma família de plantas com flor monocotiledóneas da ordem Arecales, também conhecida pelo nome obsoleto de Palmae, que inclui as espécies conhecidas pelo nome comum de palmeira. Na sua actual circunscrição taxonómica a família inclui 183 géneros com cerca de 2600 espécies extantes validamente descritas, entre as quais plantas muito conhecidas, como o coqueiro e a tamareira. O género tipo da família é Areca, cuja espécie mais conhecida é a Areca catechu, uma palmeira da Malásia cuja semente é conhecida por noz de areca. A família inclui a espécie com a maior folha conhecida  (no género Raphia, com até 25 m de comprimento), a maior semente conhecida (da espécie Lodoicea maldivica, com mais de 22 kg de peso) e a maior inflorescência (no género Corypha, com mais de 7,5 m de comprimento e mais de 10 milhões de flores).
Pater Familias (Ghost Whisperer)
"Pater Familias" é o 18º e último episódio da terceira temporada de Ghost Whisperer. É o 62º episódio ao todo. Foi ao ar originalmente em 16 de Maio de 2008 na CBS, nos Estados Unidos. Todo o elenco principal aparece no episódio. Este episódio marcou a saída de John Gray da série como produtor executivo, embora ele continuasse a escrever e dirigir episódios para o resto do show.

John Gray
John Gray (Houston, 28 de dezembro de 1951) é um escritor norte-americano e autor de livros de comportamento e relacionamentos como Os Homens São de Marte, as Mulheres São de Vênus, Marte e Vênus Apaixonados, Marte e Vênus Juntos para Sempre e Marte e Vênus no Quarto.
Fluoreto de sulfurilo
O fluoreto de sulfurilo (também chamado de fluoreto de enxofre) é um composto inorgânico com a fórmula SO2F2. É um gás facilmente condensado e tem propriedades mais semelhantes ao hexafluoreto de enxofre do que ao cloreto de sulfurila, sendo resistente à hidrólise até 150° C. É neurotóxico e um potente gás de efeito estufa, mas amplamente utilizado como inseticida fumigante para controlar cupins.

Hidrólise
Hidrólise (do grego: ὕδωρ, hudōr, ‘água’; e λύσις, lysis, ‘ruptura’, ‘dissociação’, 'dissolução') é qualquer reação química na qual uma molécula de água quebra uma ou mais ligações químicas. O termo também pode ser usado, de maneira mais ampla, como substituição, eliminação e reação de fragmentação na qual a água é o nucleófilo.

Na bioquímica, esta reação têm papel importante, onde a água é consumida para ocorrer a separação de uma molécula grande em demais componentes.

Reações de hidrólise podem ser vistas como o inverso da reação de condensação, na qual duas moléculas se ligam, formando uma terceira molécula, e há liberação de água. Já a hidrólise, por sua vez, adiciona água para efetuar a quebra de uma molécula. Algumas reações de hidratação também são hidrólises.
4-Metoxibenzamida
4-Metoxibenzamida, 4-anisamida, p-anisamida ou para-anisamida é o composto orgânico com fórmula C8H9NO2, fórmula linear CH3OC6H4CONH2 e massa molecular 151,16. Apresenta ponto de fusão de 164-167 °C, ponto de ebulição 295°C e ponto de fulgor 295°C. É classificado com o número CAS 3424-93-9, número EC 222-319-6, número MDL MFCD00007995, PubChem Substance ID 24896468, CBNumber CB0259354 e MOL File 3424-93-9.mol.

Massa molecular
A massa molecular de uma substância é a massa de uma molécula dessa substância relativa à unidade de massa atômica u (igual a 1/12  da massa do isótopo carbono-12, 12C). Formalmente deve ser chamada massa molecular relativa devido a esta relação. O termo peso molecular (abreviatura: MW, do inglês molecular weight) é também usado para designar esta propriedade, embora tenda a cair em desuso, pois peso é uma força que varia com a gravidade.
Sriracha
Sriracha (em tailandês:  ศรีราชา, AFI: [siː˩˩˦.raː˧.t͡ɕʰaː˧] pronúnciaⓘ) é um tipo de molho de pimenta, que recebeu o nome da cidade de Si Racha, na província de Chon Buri, Tailândia, onde foi produzido e servido nos restaurantes de frutos do mar locais. É uma pasta de pimenta, vinagre, alho, açúcar e sal  Na Tailândia o molho é chamado também de sot Siracha (em tailandês:  ซอสศรีราชา) e algumas vezes de nam phrik Siracha (em tailandês:  น้ำพริกศรีราชา).

Na Tailândia, o sriracha é frequentemente usado como molho em frutos do mar. Na culinária vietnamita, o sriracha é usado como condimento no phở, massa frita, cobertura para rolinho primavera e em molhos.

Culinária vietnamita
A  culinária do Vietnã engloba os alimentos e bebidas do Vietnã, e apresenta uma combinação de cinco fundamentais sabores ( vietnamita : NGU VI) na alimentação geral. Cada prato vietnamita tem um sabor distinto que reflete um ou mais destes elementos. Os ingredientes comuns incluem o molho de peixe, pasta de camarão, molho de soja, arroz, ervas frescas, frutas e legumes. As receitas vietnamitas usam o capim-limão, gengibre, hortelã, hortelã vietnamita, coentro-bravo, canela vietnamita,  pimenta, limão e folhas de  manjericão.

A tradicional culinária vietnamita é muito admirado pelos seus ingredientes frescos, uso mínimo de óleo, e a dependência de ervas e legumes. Com o equilíbrio entre ervas e carnes frescas e um uso seletivo de especiarias para chegar a um bom gosto, a comida vietnamita é considerada uma das culinárias mais saudáveis do mundo.
Parábola da Dracma Perdida
A Parábola da Dracma Perdida (ou Parábola da Moeda Perdida) é uma das mais conhecidas parábolas de Jesus, apesar de aparecer em apenas um dos evangelhos canônicos. De acordo com Lucas 15:8–10, uma mulher procura uma moeda perdida. Esta parábola é parte de uma trilogia sobre a redenção que Jesus conta depois que os fariseus e os líderes religiosos o acusam de receber e compartilhar suas refeições com "pecadores". As outras duas são a Parábola da Ovelha Perdida e a parábola do Filho Pródigo.

Evangelhos canônicos
Mateus, Marcos, Lucas e João são os autores dos únicos evangelhos aceitos pela maioria das denominações cristãs como legítimos e que portanto integram o Novo Testamento da Bíblia. O cânon do Novo Testamento começou a ser definido por volta de 150 d.C. durante a controvérsia marcionita e aparece documentado pela primeira vez na forma atual em 367, em uma carta de Atanásio, bispo de Alexandria. O Terceiro Sínodo de Cartago, em 397, ratificou o cânon já aceito previamente no Sínodo de Hipona Regia, realizado em 393, em Hipona, onde hoje é a Argélia.

O Evangelho segundo Marcos dá mostras de ser o livro mais antigo. O Evangelho segundo João foi o último entre os evangelhos a ser escrito e possui características particulares tanto do ponto de vista dos textos quanto da perspectiva teológica do escrito.
Bacia de Foxe
Não se deve confundir com a Baía de Fox, nas Ilhas Malvinas.

A bacia de Foxe (em inglês:  Foxe Basin) é uma bacia marinha localizada no norte do Canadá, no território autónomo de Nunavut. Durante a maior parte do ano está coberta de gelo, ou fica bloqueada por blocos de gelo flutuantes.

As águas frias da bacia de Foxe, ricas em nutrientes, são especialmente favoráveis ao fitoplâncton e as numerosas ilhas que há nela são importantes habitats de aves, incluindo a gaivota-de-sabine e muitos outros tipos de aves de litoral. A baleia-da-gronelândia migra para a parte setentrional da bacia em cada verão.

Baleia-da-groenlândia
As baleias-da-groenlândia (Balaena mysticetus) também são conhecidas como baleia-da-gronelândia, baleia-franca-do-ártico, baleia-franca-da-gronelândia ou grande-polar. Em inglês são chamadas de bowheads, que ao se traduzido significa cabeças de lombada. São os únicos membros da família Balaenidae (subordem Mysticeti, ordem Cetacea). E vivem a maior parte do tempo nos oceanos com latitudes setentrionais. As baleias-da-groenlândia nunca foram vistas no Hemisfério Sul.

É uma baleia de cor escura, desprovida de barbatana dorsal e que pode crescer de 14 a 18 metros de comprimento. Possuí um corpo pesado de 75 a 100 toneladas e a maior boca de qualquer animal. A baleia-da-groenlândia foi um grande alvo da caça a baleia e as populações foram severamente reduzidas devido a isso. Das cinco sub-populações de baleias-da-groenlândia pelo menos três estão listadas como Em Perigo, uma como Vulnerável e uma como Pouco Preocupante de acordo com dados da UICN.
Rusa timorensis
O cervo-de-timor (Rusa timorensis) ou sambar-de-java é um mamífero artiodáctilo da família Cervidae, autóctone de Java e Bali; foi introduzido na Antiguidade nas ilhas Molucas, nas Pequenas Ilhas da Sonda e em Celebes. Existem duas subespécies principais, a de Java e a das Molucas, algo menor. Entre os seus predadores encontram-se o dragão-de-komodo, além de pitões, crocodilos e leopardos-de-java.

A espécie foi introduzido em tempos históricos nas ilhas de Amboina, Maurícia, Comores, e mais recentemente em Madagáscar, no Brasil, Austrália, Nova Caledónia e Nova Zelândia, com fins cinegéticos. A sua população na Nova Caledónia é de 200000 a 300000 indivíduos, e aparenta crescer em função da ausência de predadores (exceto o homem). Na Maurícia, encontra-se hoje acantonada a certas reservas naturais, após ter sido uma ameaça ao equilíbrio dos ecossistemas montanhosos.

Amboíno
Amboíno, Amboina, Ambão ou Ambon é uma ilha do Arquipélago das Molucas.

Foi descoberta em 1512 pelos portugueses António de Abreu e Francisco de Abreu.

Foi evangelizada em meados do século XVI por São Francisco Xavier.

Passou, em 1605, ao domínio dos neerlandeses, que, se aproveitando da decadência das forças portuguesas no Oriente, a tomaram sob o comando do almirante Steven van der Hagen. Assim fizeram da ilha o primeiro ponto de apoio para o desenvolvimento do seu império no Oriente, principalmente no Oceano Índico.
Centauromaquia tessaliana
Na mitologia grega, a Centauromaquia Tessaliana foi um confronto mítico entre os Lápitas, antigo povo da Tessália, e os Centauros, criaturas meio homens, meio cavalos.

Os centauros eram irmãos de Pirítoo, rei da Tessália, já que ambos eram filhos de Ixião, e foram convidados para suas bodas com Hipodâmia, filha de Adrasto. Não habituados a beber vinho, logo se embriagaram. Tomados pela luxúria e a violência, tentaram raptar e violar a noiva, provocando a reação dos Tessálios e desencadeando um grande massacre. Com a ajuda de Teseu, os centauros foram finalmente derrotados e expulsos da Tessália, indo se refugiar no Epiro.

Cenas da Centauromaquia estão representadas nos famosos mármores de Elgin, retirados do Partenon e levados para o Museu Britânico.

Centauro
Um(a) centauro ([sẽˈtawru]; em grego clássico: κένταυρος; romaniz.: kéntauros; em latim: centaurus), ou ocasionalmente hipocentauro, é uma criatura da mitologia grega com a parte superior do corpo de um humano e a parte inferior do corpo e pernas de um cavalo.

Centauros são considerados em muitos mitos gregos como sendo tão selvagens quanto cavalos indomáveis, e dizem ter habitado a região de Magnésia e o monte Pélio na Tessália, a floresta de carvalhos Folos na Élida e a península Maleana no sul da Lacônia. Centauros são posteriormente apresentados na mitologia romana, e eram figuras familiares no bestiário medieval. Eles continuam a ser uma base da literatura fantástica moderna.
Diario de Pontevedra
O Diario de Pontevedra é um jornal espanhol publicado na cidade de Pontevedra desde 1968, propriedade desde 1999 do grupo El Progreso, que também publica El Progreso de Lugo.

É um jornal eminentemente local e provincial, centrado na região de Pontevedra. Tem filiais em Marín, Bueu, Poio, Sanxenxo, O Grove, Vilagarcía de Arosa, Caldas de Reis, Vigo, Lalín e A Estrada.

São Genjo
São Genjo ou Sanxenxo (em castelhano; Sangenjo ou Sanjenjo) (pronúncia em galego: [sanˈʃɛnʃo̝]) é um município da Espanha, na província de Pontevedra, comunidade autónoma da Galiza, com área de 44 km², uma população de 17347 habitantes (2019) e densidade populacional de 362,80 hab/km².

Durante a época balnear, a sua população cresce de uma forma estrondosa, sendo considerada a capital turística da Galiza. Recebe turistas de todos os cantos de Espanha, assim como de diferentes países.

Sanxenxo é o nome oficial em galego segundo a normativa da RAG, sendo os seus habitantes denominados de sanxenxino(a)s (sangenjino(a)s em castelhano e galego reintegrado).
Telstar 12V
O Telstar 12V (Telstar 12 Vantage) é  um satélite de comunicação geoestacionário que foi construído pela Airbus Defence and Space (antiga EADS Astrium). Ele está localizado na posição orbital de 15 graus de longitude oeste e é operado pela Telesat Canada. O satélite foi baseado na plataforma Spacebus-4000B3 e sua expectativa de vida útil é de 15 anos.

Airbus Defence and Space
Airbus Defence and Space é uma divisão da Airbus responsável pelo desenvolvimento e fabricação de produtos destinados à aplicação aeroespacial e de defesa.

Em 2014, teve um faturamento global de €14 bilhões, com um lucro sem incidência de juros e impostos (EBIT) de €900 milhões. Em 2015, a ADS estava presente em 35 países, empregando cerca de 40 mil pessoas.
You Will Meet a Tall Dark Stranger
You Will Meet a Tall Dark Stranger (no Brasil, Você Vai Conhecer O Homem Dos Seus Sonhos; em Portugal, Vais Conhecer o Homem dos Teus Sonhos) é um filme estadunidense de 2010, uma comédia romântica dirigida por Woody Allen com os atores Antonio Banderas, Josh Brolin, Anthony Hopkins, Freida Pinto, e Naomi Watts.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Index.html
Index.html é o ficheiro (arquivo) que em muitos servidores web é servido por default (padrão) caso o URL requisitado corresponda a um directório. Geralmente é o primeiro ficheiro (arquivo) de um web site. Outras alternativas poderiam ser index.htm, index.php, default.htm, default.asp, ou qualquer outra extensão definida e personalizável pelo webmaster.

HTML
HTML (abreviação para a expressão inglesa HyperText Markup Language, que significa: "Linguagem de Marcação de Hipertexto") é uma linguagem de marcação utilizada na construção de páginas na Web. Documentos HTML podem ser interpretados por navegadores. A tecnologia é fruto da junção entre os padrões HyTime e SGML.

HyTime é um padrão para a representação estruturada de hipermídia e conteúdo baseado em tempo. Um documento é visto como um conjunto de eventos concorrentes dependentes de tempo (como áudio, vídeo, etc.), conectados por hiperligações (em inglês: hyperlink e link). O padrão é independente de outros padrões de processamento de texto em geral.

SGML é um padrão de formatação de textos. Não foi desenvolvido para hipertexto, mas tornou-se conveniente para transformar documentos em hiper-objetos e para descrever as ligações.
Lev Psakhis
Lev Borisovich Psakhis (em russo: Лев Борисович Псахис; nascido em 29 de novembro de 1958 em Tver (Kalinin), União Soviética) é um grande mestre de xadrez soviético naturalizado israelense. Foi bicampeão do campeonato de xadrez da União Soviética.

Tver
Tver (russo: Тверь) é uma cidade na Rússia, centro administrativo do oblast de Tver. População: 408 903 (censo de 2002). Tver foi capital de um poderoso estado medieval e uma cidade provincial modelo da Rússia Imperial. Localiza-se nas coordenadas 56º 52' N 35º 55' E, na confluência dos rios Volga e Tvertsa. A cidade chamou-se Kalinin (Кали́нин) entre 1931 e 1990.
Os Querubins de São Gabriel
Os Querubins de São Gabriel é um grupo musical mirim brasileiro, que se apresenta em formato de coral, criado em 2001 dentro do contexto da XI Cantoria de São Gabriel por Raberuan, um dos percusores do MPA (Movimento Popular de Arte) de São Miguel Paulista, Reginaldo Manso e Marcinho.

Atualmente é liderado por Reginaldo Manso, e já se apresentou por toda a Bahia.

Sacha Arcanjo
Gilson Pereira da Silva, nascido em São Gabriel no dia 07 de Novembro de 1949, é cantor, compositor e poeta brasileiro. Iniciou sua carreira musical em 1971, com a formação da dupla Tomé e Simão, que posteriormente passa a chamar-se Sacha e Raberuan. Em 1984, assume carreira solo. É entusiasta e colaborador da Cantoria de São Gabriel na Bahia. Foi um dos fundadores do MPA (Movimento Popular de Arte), um coletivo de arte criado no final da década de 70, em São Miguel Paulista, São Paulo, com a finalidade de apoiar a arte ali criada e revitalizar a cultura popular fora dos padrões estéticos promovidos pela indústria cultural vigente.