hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferrari 553 F1
A Ferrari 553 F1 é o modelo da Ferrari utilizado na temporada de 1953 (quando o Campeonato Mundial foi disputado com os regulamentos Fórmula 2) como um carro de Fórmula 2 e em 1954 como um carro de Fórmula 1. Foi guiado por Piero Carini, Giuseppe Farina, José Froilán González, Mike Hawthorn, Umberto Maglioli e Robert Manzon.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1954
A Temporada de Fórmula 1 de 1954 foi a quinta realizada pela FIA. Teve como campeão o argentino Juan Manuel Fangio, da Mercedes

Marcou a estreia das fornecedoras de pneus Avon e Continental na categoria, que competiram com as fabricantes Englebert, Firestone e Pirelli

Nesta temporada ainda não era disputado o campeonato de construtores.

Nesta temporada ocorreu o primeiro acidente fatal em uma prova oficial da Fórmula 1, excetuando-se as 500 Milhas de Indianápolis e testes, o do argentino Onofre Marimón no Grande Prêmio da Alemanha.
Guilherme Santos (Futebolista)
Guilherme Oliveira Santos, mais conhecido como Guilherme Santos (Jequié, 5 de fevereiro de 1988), é um futebolista brasileiro que atua como Lateral esquerdo. Atualmente joga pelo Portuguesa do Rio de Janeiro.

Lateral (futebol)
A lateral é uma das posições do futebol. Os laterais ocupam a linha de defesa, juntamente com os zagueiros. Existem dois tipos de laterais, os que atuam pelo lado direito e os que atuam pelo lado esquerdo, sendo chamados de lateral-direito e lateral-esquerdo respectivamente.
Forte de São Tiago das Cinco Pontas
O Forte de São Tiago das Cinco Pontas localiza-se na cidade do Recife, no litoral do estado de Pernambuco, no Brasil.
O Forte das Cinco Pontas está localizado no bairro de São José, construído pelos holandeses, em 1630. Por volta de 1654, após ter expulsos os holandeses depois de uma dura batalha, na qual uma das pontas foi castigada violentamente pelos canhões das naus da Coroa de Portugal, os portugueses assumiram o forte. Em 1684, foi reconstruído, com um novo traçado: o número de bastiões foi reduzido de cinco para quatro. Tombado pelo Patrimônio Histórico Nacional em 1938, serve atualmente como sede do Museu da Cidade do Recife.

Baluarte
Um baluarte (do provençal baloart, do neerlandês bolwerk) ou bastião (do francês bastion), em arquitetura militar, é uma obra defensiva, situada nas esquinas e avançada em relação à estrutura principal de uma fortificação abaluartada.
Município de Pleasant (condado de Madison, Ohio)
O município de Pleasant (em inglês: Pleasant Township) é um município localizado no condado de Madison no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 3.043 habitantes e uma densidade populacional de 37,93 pessoas por km².

Condado de Madison (Ohio)
O Condado de Madison é um dos 88 condados do estado americano de Ohio. A sede do condado é London, e sua maior cidade é London. O condado possui uma área de 1 207 km² (dos quais 2 km² estão cobertos por água), uma população de 40 213 habitantes, e uma densidade populacional de 33 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1810.
Chicote
Chicote é uma corda entrançada ou tira de couro terminada em ponta e presa a um cabo, utilizado tradicionalmente para fustigar animais (cavalos), mas também aplicado como instrumento de castigo corporal em seres humanos em certos países, especialmente em contextos judiciais ou religiosos. Em alguns países islâmicos como o Irã, Arábia Saudita e a província de Aceh, na Indonésia, a flagelação com chicote é aplicada como punição por violação de normas instituídas, como adultério, consumo de bebidas alcoólicas e outros comportamentos considerados ilícitos segundo a sharia.

O estalido produzido por uma chicotada é resultado do rompimento da barreira do som, causando um pequeno estrondo sônico, sendo assim um exemplo de objeto ultrassônico produzido pelo homem.

Ultrassom
Ultrassom é uma faixa de som com uma frequência sonora superior àquela que o ouvido do ser humano com uma audição regular pode perceber, aproximadamente 20 000 Hz. Dispositivos ultrassônicos operam de 20 kHz até vários gigahertz.

O ultrassom é usado em diversos campos. Dispositivos ultrassônicos são usados para detectar objetos e medir distâncias. Ultrassonografia é usada tanto em medicina veterinária quanto em medicina humana. Em testes não destrutíveis, o ultrassom é usado para detectar falhas em produtos e estruturas. Industrialmente, o ultrassom é usado para limpar, misturar e acelerar processos químicos.

Um som é caracterizado por vibrações (variação de pressão) no ar. O ser humano normal médio consegue distinguir, ou ouvir, sons na faixa de frequência que se estende de 20 Hz a 20 000 Hz aproximadamente. Acima deste intervalo, os sinais são conhecidos como ultrassons, e abaixo dele como infrassons.
20 dniv u Mariupoli
20 dias em Mariupol (20 днів у Маріуполі, transl. 20 dniv u Mariupoli) é um documentário ucraniano de 2023 dirigido por Mstyslav Chernov. O filme conta a história dos vinte dias que Chernov passou com seus colegas no cerco de Mariupol depois da invasão da Ucrânia pela Rússia. Chernov compilou imagens que coletou em Mariupol junto com a equipe da Frontline e da Associated Press (AP). O filme estreou em 20 de janeiro no Festival de Sundance 2023, onde ganhou o Sundance World Cinema Documentary Competition. Foi selecionado como uma das cinco inscrições ucranianas para o Oscar de melhor filme internacional na edição de 2024. Recebeu elogios da crítica e foi eleito um dos cinco melhores documentários de 2023 pelo National Board of Review.

Frontline
Frontline é um programa de televisão estadunidense que produz documentários detalhados sobre uma variedade de histórias e questões nacionais e internacionais.  Produzido pela WGBH-TV em Boston, o programa é distribuído e exibido pela PBS nos Estados Unidos.
James Van Fleet
General James Alward Van Fleet (19 de março de 1892 – 23 de setembro de 1992) foi um oficial do Exército dos Estados Unidos que serviu durante a Primeira Guerra Mundial, Segunda Guerra Mundial e Guerra da Coreia. Van Fleet nasceu em Nova Jérsei, cresceu na Flórida e formou-se na Academia Militar dos Estados Unidos. Atuou como comandante de regimento, divisão e corpo de exército durante a Segunda Guerra Mundial, e como general de comando das forças do Exército dos Estados Unidos e outras forças das Nações Unidas durante a Guerra da Coreia.

Guerra Civil da Grécia
A Guerra Civil da Grécia (em grego: ο  Ελληνικός εμφύλιος πόλεμος, translit. Ellinikos Emfylios Polemos) foi travada de 1946 a 1949, e envolveu as forças armadas do governo monárquico grego, apoiadas pelo Reino Unido e pelos Estados Unidos, contra  o Partido Comunista da Grécia (KKE, do grego Kommounistikó Kómma Elládas) e seu braço armado, o Exército Democrático da Grécia (DSE, do grego Dimokratikos Stratos Elladas), juntamente com a maior organização de resistência antifascista da Grécia - a Frente Nacional de Liberação (EAM, do grego Ethniko Apeleftherotiko Metopo) e seu braço armado, o Exército Democrático da Grécia (ELAS, do grego Ellinikós Laikós Apeleftherotikós Stratós), com o apoio da Bulgária, Iugoslávia e Albânia.
Aleksandra Korukovets
Aleksandra Petrovna Korukovets (em russo:  Александра Петровна Коруковец; Saratov, 1 de outubro de 1976) é uma ex-jogadora de voleibol da Rússia que competiu nos Jogos Olímpicos de 2004.

Em 2004, ela fez parte da equipe russa que conquistou a medalha de prata no torneio olímpico.

Seleção Russa de Voleibol Feminino
A seleção russa de voleibol feminino é uma equipe europeia composta pelas melhores jogadoras de voleibol da Rússia. A equipe é mantida pela Federação Russa de Voleibol (em língua russa: Всероссийская федерация волейбола). Encontra-se na quinta posição do ranking mundial da FIVB (segundo dados de 7 de agosto de 2017).

Entre 1949 e 1991 as jogadoras russas compuseram a seleção da União Soviética e, em 1992, da CEI. A Rússia é considerada a herdeira histórica dos títulos da União Soviética e da CEI, fazendo com que a mesma seja a maior campeã do voleibol internacional.
Robotboy
Robotboy (Roboboy no Brasil) é uma série de desenho animado estadunidense-britânica-francesa produzida pelo Cartoon Network Studios, em parceria com a Alphanim, LuxAnimation e France 3. No Brasil, foi exibido pelo Cartoon Network e pela TV Globo, na TV Xuxa e no Festival de Desenhos. Em Portugal, foi exibido pelo Cartoon Network na versão em inglês. A série estreou em 1 de novembro de 2005 no Cartoon Network dos Estados Unidos.

Cartoon Network (Brasil)
Cartoon Network é um canal de TV por assinatura brasileiro criado pela Turner Broadcasting System e hoje pertencente a Warner Bros. Discovery. É a versão brasileira do canal Cartoon Network nos Estados Unidos, exibindo a sua programação em português brasileiro. Exibe principalmente conteúdo animado para todas as idades. A sede do Cartoon Network fica em Atlanta, Estados Unidos, e o escritório brasileiro esta sediado na cidade de São Paulo e uma sucursal no Rio de Janeiro no bairro do Rio Comprido.
Anta da Foz do Rio Frio
A Anta da Foz do Rio Frio, ou Anta da Casa dos Mouros e Casa dos Mouros, é uma anta situada no cimo da colina com vista sobre o rio Tejo, perto da foz do seu afluente rio Frio, na freguesia de Ortiga, no Município de Mação.

Com corredor orientado a nascente, apresenta bom estado de conservação das suas estruturas verticais, bem como do revestimento do chão, apesar das lajes de cobertura terem desaparecido.

Está classificada como Imóvel de Interesse Municipal desde 1977.

Mação
Mação é uma vila portuguesa pertencente ao Distrito de Santarém, na antiga província da Beira Baixa, integrando a região Oeste e Vale do Tejo e a NUT3 do Médio Tejo, tendo menos de 2000 habitantes.

É sede do Município de Mação com 399,98 km² de área e 7338 habitantes (2011), subdividido em 6 freguesias. O município é limitado a nordeste pelo município de Proença-a-Nova, a leste por Vila Velha de Ródão e Nisa, a sul pelo Gavião, a sudoeste por Abrantes, a oeste pelo Sardoal e por Vila de Rei e a noroeste pela Sertã.
Cinemateca
Cinemateca (derivado do francês cinémathèque) é um arquivo de filmes e objetos relacionados a filmes com um local de exibição. De forma similar a uma biblioteca de livros, uma cinemateca é responsável por preservar e disponibilizar ao público o patrimônio cinematográfico. Normalmente, uma cinemateca tem pelo menos uma sala de cinema, que oferece ao público exibições de suas coleções e outros filmes internacionais.

Arquivo
Em arquivologia, arquivo é um conjunto de documentos criados ou recebidos por uma organização, firma ou indivíduo, que os mantém ordenadamente como fonte de informação para a execução de suas atividades. Os documentos preservados pelo arquivo podem ser de vários tipos e em vários suportes. As entidades mantenedoras de arquivos podem ser públicas (Federal, Estadual Distrital, Municipal), institucionais, comerciais e pessoais.

No Brasil, a política de arquivos públicos e privados é gerenciada pelo Conselho Nacional de Arquivos (Conarq), órgão ligado ao Arquivo Nacional.
Livro de Elcasai
O Livro de Elcasai é um livro sagrado escrito por Elcasai na origem da seita dos elcasaítas, grupo gnóstico derivado dos Ebionistas, e do qual se conhecem dez fragmentos devido a citações de autores cristãos.

O livro teria sido escrito por volta dos anos 100, no final do reino de Trajano, o  e no qual Elcasai inicia o seu próprio ensinamento em aramaico e por vezes de forma esotérica como num fragmento onde existe um criptograma que lido de uma certa maneira (invertendo a ordem) produz uma fórmula em aramaico.

A influência de Elcaitas sobre Mani - que viria a fundar o maniqueísmo - é evidente, como é demonstrado no Códice de Maniqueu de Colônia.

Criptograma
Um criptograma é uma lógica pré-determinada para decifrar uma mensagem. O criptograma pode ser montado envolvendo números, letras, e/ou símbolos gráficos. É muito usado nos dias atuais como passatempo em livros especializados, revistas e jornais.
Klinger
Klinger:

Bertoldo Klinger (1884, Rio Grande – 1969, Rio de Janeiro), um militar brasileiro

Francisco Klinger Carvalho (* 1966, Óbidos), um escultor brasileiro

Marino Klinger (Salazar) (1936, Buenaventura – 1975, Santiago de Cáli), um futebolista colombiano

Max Klinger (1857, Leipzig – 1920, Großjena, Naumburg/Saale), um pintor simbolista, escultor, e artista gráfico alemão
22369 Klinger (asteróide 22369), um asteróide da cintura principal

Buenaventura
Buenaventura é um município da Espanha na província de Toledo, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 36 km² com população de 493 habitantes (2007) e densidade populacional de 13,69 hab./km².
Asylum (1972)
Asylum é um filme de terror britânico de 1972 feito pela Amicus Productions. Foi dirigido por Roy Ward Baker, produzido pela dupla Milton Subotsky e Max Rosenberg e roteirizado por Robert Bloch, que adaptou quatro de suas próprias curtas histórias para o roteiro.

Roy Ward Baker
Roy Ward Baker (19 de dezembro de 1916 - 5 de outubro de 2010) foi um cineasta inglês. Seu filme mais conhecido é A Night to Remember, de 1958, uma versão sobre o naufrágio do Titanic,  tendo ganhado o Globo de Ouro por este filme. Outro filme importante de sua carreira foi Almas desesperadas, com Marilyn Monroe no elenco. Posteriormente, produziu filmes de terror e filmes para a televisão.
Reação de Henry
A reação de Henry ou reação nitroaldólica é uma reação do tipo aldólica entre um aldeído ou uma cetona e um nitroalcano primário ou secundário (classicamente nitrometano). O nome deriva de Louis Henry (1834-1913), químico orgânico belga.

A etapa de adição nucleófila é catalisada pelas bases, e pode ser seguida de uma reação de eliminação de uma molécula de água se existe no produto de adição um hidrogênio ácido em α ao grupo nitro, é o caso com nitroalcanos primários. A desidratação é especialmente favorável quando possibilita a conjugação com um grupo arilo em compostos aromáticos. Assim, o produto da reação é um β-nitroálcool ou um nitroalqueno.

Nitrometano
Nitrometano é um composto químico de fórmula CH3NO2 , usado como combustível em aeromodelos e alguns carros de competição, como estabilizante para solventes clorados (ex. clorofórmio), como solvente em laboratório e precursor de outros produtos, como tampão de pH e fumigantes (cloropicrina, também usada em guerra química na 1º Guerra Mundial).

Industrialmente, é formado pela reação entre propano e ácido nítrico a 350ºC, quando também são formados nitroetano e nitropropanos, através de um mecanismo de radicais livres. Em laboratório, é formado pela reação entre um haleto de metila (por exemplo, iodeto de metila, brometo de metila) e um nitrito inorgânico, geralmente nitrito de prata e nitrito de sódio, embora em menor rendimento com este último. Uma reação mais prática envolve o cloroacetato de sódio e o nitrito de sódio, ambos solúveis em água, formando bicarbonato, cloreto de sódio e nitrometano.
Trilo
O trinado ou trilo (ou shake, como era conhecido do século XVI até o início do século XX) é um ornamento musical que consiste em uma rápida alternância entre duas notas musicais vizinhas, geralmente um semitom ou um tom acima, que pode ser identificado com o contexto do trinado (compare mordente e tremolo). Um trinado cadencial é um trinado associado a cada cadência. Um groppo ou gruppo é um tipo específico de trinado cadencial que alterna com a nota auxiliar diretamente acima dele e termina com um gruppeto como ornamentação adicional.

Um trinado fornece ação rítmica, melódica e — por meio da dissonância — harmônica. Às vezes, espera-se que o trinado termine com um gruppeto (ao soar a nota abaixo em vez da nota acima da nota principal, imediatamente antes do último som da nota principal), ou alguma outra variação. Essas variações são frequentemente marcadas com algumas apogiaturas após a nota que contém a indicação do trinado.

Consonância e dissonância
Em música, uma consonância (do latim consonare, significando soar junto) é uma harmonia, um acorde ou um intervalo considerado estável, em relação a uma dissonância que é considerada instável. A definição mais restritiva de consonância pode ser aqueles sons que são agradáveis enquanto que a definição geral inclui quaisquer sons que forem usados livremente.
Nicanor, o Elefante
Nicanor (em grego: Νικάνωρ), alcunhado "o Elefante", foi um general que serviu o rei macedónio Filipe V no século III a.C.

Durante a Guerra Cretense de 205-200 a.C., pouco antes do início da Segunda Guerra Macedónica em 200 a.C., foi enviado para a Ática para apoiar os  acarnanos, aliados dos macedónios, que tinham invadido a região após terem declarado guerra a Atenas. Antes de atacarem Atenas, os macedónios e os seus aliados saquearam a Ática. Quando os invasores chegaram a Atenas, os embaixadores romanos na cidade obrigaram-nos a retirar sob a ameaça de enfrentarem uma guerra com Roma.

A outra menção histórica a Nicanor é como comandante da retaguarda do exército de Filipe na Batalha de Cinoscéfalos, travada em 197 a.C. contra os romanos que se saldou numa vitória destes.

Ática
Ática (em grego: Ἀττική; romaniz.: Attikḗ ou Attikī́) é uma região administrativa e histórica que engloba a cidade de Atenas, capital da Grécia. A região histórica é centrada na península Ática, que se projeta no Mar Egeu. A região administrativa moderna da Ática é mais extensa do que a região histórica e inclui as Ilhas de Salônica, Citera, e do município de Troizinia no Peloponeso. A história da Ática está intimamente ligada com a história de Atenas, que, desde o período clássico, é uma das cidades mais importantes do mundo antigo.
Fashion Rocks
Fashion Rocks era um evento anual internacional de caridade para arrecadar fundos que mostra a moda de designers de todo o mundo que são apresentadas em apresentações ao vivo por artistas pop.

Em 2009, o primeiro evento da América Latina aconteceu no Rio de Janeiro, no Brasil, apresentando designers como Riccardo Tisci, Lenny Niemeyer, Calvin Klein, Lino Villaventura, André Lima, Marc Jacobs, Alexandre Herchcovitch and Donatella Versace. O evento foi apresentado pela modelo Fernanda Lima e pelo rapper Diddy. Convidados musicais tocando no evento incluíam Mariah Carey, Wanessa, Ja Rule, Diddy-Dirty Money, Daniela Mercury, Grace Jones, Estelle, Ciara e Stop Play Moon. Aquela edição teve o nome fantasia de Oi Fashion Rocks, devido ao patrocínio da empresa Oi.

Nome fantasia
Nome fantasia, nome de fantasia, também chamado nome de marca, nome comercial ou nome de fachada, é a designação popular de título de estabelecimento utilizada por uma instituição (empresa, associação etc), seja pública ou privada, sob o qual ela se torna conhecida do público. Esta denominação opõe-se à razão social, que é o nome utilizado perante os órgãos públicos de registro das pessoas jurídicas. A utilização do nome de fantasia se dá em diversos momentos, desde a sua colocação na fachada do estabelecimento comercial até a sua aposição nos produtos fabricados, passando pela veiculação em material de publicidade.
Manuel de Melo e Simas
Se procura o Conselheiro Melo e Simas, veja Manuel Maria de Melo e Simas.

Manuel Soares de Melo e Simas (Horta, 10 de julho de 1870 — Lisboa, 10 de agosto de 1934) foi um oficial do Exército Português, astrónomo e político. Atingiu o posto de coronel de artilharia, mas dedicou a maior parte da sua carreira à astronomia, prestando serviço no Observatório Astronómico de Lisboa. Republicano, foi Ministro da Instrução Pública durante a Primeira República Portuguesa. Colaborou no Boletim da Universidade Livre  publicado entre 1914 e 1916.

Coronel
Coronel é uma patente militar de oficial existente em quase todos os exércitos do mundo. Esta patente é também utilizada em diversas forças aéreas e forças de segurança. Muito mais raramente, é utilizada em forças navais.

Em quase todos os países onde a patente é utilizada, é a mais elevada de um oficial antes de atingir o generalato.
Concessão do transporte intermunicipal na Área 5 da Região Metropolitana de São Paulo
Permissionárias (ou autorizadas) são as empresas autorizadas pela Empresa Metropolitana de Transportes Urbanos de São Paulo (EMTU-SP), por meio de licitação ou não, para operar linhas intermunicipais de ônibus, entre os municípios da denominada Área 5, correspondente às cidades de Santo André, São Bernardo do Campo, São Caetano do Sul, Diadema, Mauá, Ribeirão Pires, Rio Grande da Serra e São Paulo.

Rio Grande da Serra
Rio Grande da Serra é um município do estado de São Paulo, localizado na região metropolitana e Região imediata do município de São Paulo. Pertence à Zona Sudeste da Grande São Paulo, em conformidade com a lei estadual nº 1.139, de 16 de junho de 2011 e, consequentemente, com o Plano de Desenvolvimento Urbano Integrado da Região Metropolitana de São Paulo (PDUI). A população estimada em 2021 era de 52.009 habitantes e a área é de 36,671 km², o que resulta numa densidade demográfica de 1 418,3 hab/km².
Tour dos Alpes de 2019
A 43.ª edição do Tour dos Alpes foi uma carreira de ciclismo em estrada por etapas que se celebrou entre Áustria na região do Tirol e Itália na região de Trentino-Alto Adigio / Tirol do Sul entre 22 e 26 de abril de 2019 sobre um percurso de 711,7 quilómetros dividido em 5 etapas, com início na cidade de Kufstein (Áustria) e final na cidade de Bolzano (Itália).

A prova pertenceu ao UCI Europe Tour de 2019 dentro da categoria 2.hc (máxima categoria destes circuitos). O vencedor final foi o russo Pavel Sivakov da Sky seguido do britânico Tao Geoghegan Hart, também do Sky, e o italiano Vincenzo Nibali do Bahrain Merida.

Kufstein
Kufstein é uma cidade austríaca capital do distrito de Kufstein, estado do Tirol. Com uma população de cerca de 18.400 habitantes, é a segunda maior cidade tirolesa, depois da capital do estado, Innsbruck. O maior marco é a Fortaleza de Kufstein, mencionada pela primeira vez no século XIII.
Baixas de Fora do Porto das Poças (Santa Cruz das Flores)
Baixas de Fora do Porto das Poças é um afloramento rochoso marítimo localizado no oceano Atlântico junto à costa da ilha das Flores, no concelho de Santa Cruz das Flores. Encontra-se nas coordenadas geográficas de Latitude 39º27.167'N (39.453ºN) e Longitude 31º07.140'W (31.119ºW).

Arrecife
Arrecife ou recife é uma formação rochosa submersa logo abaixo da superfície de águas oceânicas, normalmente próxima à costa e em áreas de pouca profundidade. Em Portugal também se designam por restingas. Outros termos equivalentes são escolho e abrolhos.

Os recifes são ecossistemas marinhos de grande biodiversidade que se desenvolvem em águas tropicais, atraindo a atenção de oceanógrafos e biólogos, além dos aficionados pelo mergulho. A incidência de luz solar favorece o crescimento de algas, ervas marinhas e corais, o que, por conseguinte, atrai peixes e outros animais marinhos, em busca de alimento e refúgio.

Por se desenvolverem próximos à superfície da água dos oceanos, os recifes representam um grande perigo para a navegação, tendo sido a causa de muitos naufrágios.