hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Basalto toleítico
Basalto toleítico, ou toleíte, é a designação dada às rochas típicas das zonas de ascensão magmática, como as dorsais oceânicas e os rifts, que apresentam características gerais idênticas aos basaltos alcalinos, mas são ricas em fenocristais de olivinas não zonadas e de piroxenas cálcicas. Para além das diferenças cristalográficas, os basaltos toleíticos são mais ricos em plagióclases e sílica do que os basaltos alcalinos convencionais, o que os coloca no diagrama TAS entre os basaltos sub-alcalinos. O nome deriva da cidade de Tholey, no Saarland, localidade em cujos arredores se situam as colinas de Schaumberg (Tholey), origem da primeira amostra desta rocha a ser descrita.

Dióxido de silício
O composto químico dióxido de silício, também conhecido como sílica, é o óxido de silício cuja fórmula química é SiO2. Em seu estado natural, pode ser encontrado em diversas formas diferentes. Possui 17 formas cristalinas distintas, entre elas o quartzo, o topázio e a ametista.

A sílica é o principal componente da areia e a principal matéria prima para o vidro. Também é usado na fabricação de cimento Portland.

É um dos óxidos mais abundantes na crosta terrestre. Ocorre na forma de pedra, areia, quartzo, etc.

A sílica fundida é produzida em fornos de arco, de plasma ou outros tipos. Pode ter pureza de até 99,9% de SiO2. Usada principalmente na indústria eletro-eletrônica.
Maximiano José de Araújo
Maximiano José de Araújo (São João Nepomuceno, estado de Minas Gerais, 1863– Santa Rita de Minas, estado de Minas Gerais, 12 de agosto de 1941)  foi um pioneiro povoador e um dos fundadores do município de Santa Rita de Minas, fazendeiro e capitão da Guarda Nacional do Brasil.

São João Nepomuceno (Brasil)
São João Nepomuceno é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. Fica localizado na microrregião de Juiz de Fora, por sua vez localizada na mesorregião da Zona da Mata. Sua população recenseada em 2022 era de 25 565 habitantes.
Universidade de Ciência e Tecnologia da China
A Universidade de Ciência e Tecnologia da China (中国科学技术大学) é uma universidade nacional de pesquisa em Hefei, Anhui, China, sob a liderança direta da Academia Chinesa de Ciências (CAS). É um membro da Liga C9 formada pelas nove principais universidades do país. Fundada em Pequim pelo CAS em setembro de 1958, foi transferida para Hefei no início de 1970, durante a Revolução Cultural.

Anhui
Anhui ou Anuei (em chinês: 安徽; romaniz.: Anhui) é uma província da República Popular da China. Tem uma área de aproximadamente 139 400 km² e uma população de 72 270 000 habitantes. A capital de Anuei é Hefei. A população é constituída maioritariamente por habitantes de etnia Han (99%), existindo 1% de habitantes de etnia Hui.
Château Mouton Rothschild
O Château Mouton Rothschild é uma famosa vinícola da região de Médoc, França, localizado na comuna de Pauillac. Ela produz um dos mais prestigiados vinhos de Bordeaux. O Château Mouton Rothschild é um "Premier Grand Cru Classé", de acordo com a classificação oficial dos vinhos de Bordeaux 1855. Ele compartilha essa rara distinção com Château Margaux, o Château Latour, o Château Lafite Rothschild e Château Haut-Brion.

Propriedade do ramo inglês da família Rothschild desde 1853, o Mouton Rothschild é particularmente famoso por duas razões (além da excelência dos seus vinhos):

Desde 1945, o rótulo é diferente em cada ano, muitas vezes ilustrado por um famoso artista (incluindo Marc Chagall, Miró, Picasso);

Inicialmente classificados como "Deuxième Grand Cru Classé" em 1855, o Mouton foi promovido ao posto de Premier Grand Cru Classé" em 1973 pelo Ministério da Agricultura francês.

O emblema do Castelo é o carneiro de Augsburg.

Marc Chagall
Marc Chagall (Vitebsk, Império Russo (atualmente Belarus), 6 de julho de 1887 — Saint-Paul-de-Vence, França, 28 de março de 1985) foi um pintor, ceramista e gravurista surrealista judeu belaruso-francês.
Steinhäger
O Steinhäger é uma bebida destilada a base de Juniperus (zimbro). Surgiu no século XV, na pequena aldeia de Steinhagen, na região da Vestfália, que pertence atualmente à Alemanha. Na produção, as frutas de Juniperus são esmagadas junto com grãos de trigo. Depois de fermentada, a pasta é destilada em alambiques do tipo pot still. De acordo com a Lei do Monopólio da Aguardente da Alemanha, que é a lei que dita as regras da produção do Steinhäger no país, a bebida não pode sofrer adição de nenhum produto químico na mistura de zimbro e trigo.

Juniperus
Juniperus L. é um género de coníferas pertencente à família Cupressaceae, que inclui 50-67 espécies (em função da estruturação taxonómica adoptada) de arbustos procumbentes, arbustos e árvores de médio porte, caracterizados por apresentarem tronco robusto, madeira duradoura e, em geral, excepcional longevidade. O género tem uma distribuição natural alargada pelo Hemisfério Norte, desde as costas do Ártico até à região tropical da África e às regiões montanhosas da América Central. O género apresenta a sua máxima diversidade nas regiões de clima mediterrânico. As espécies integradas neste género são conhecidas pelos nomes comuns de zimbro, zimbreiro, junípero e sabina.
Aliança Franco-Polonesa (1921)
A Aliança franco-polonesa foi uma aliança militar entre a Polônia e a França que esteve ativa entre o início da década de 1920 e a eclosão da Segunda Guerra Mundial. Os acordos iniciais foram assinados em fevereiro de 1921 e formalmente entraram em vigor em 1923. Durante o período entreguerras, a aliança com a Polônia foi uma das pedras angulares da política externa francesa.

Pedra angular
A pedra angular é a última pedra assentada no vértice de um arco ou abóbada, finalizando e equilibrando toda a estrutura.

Não deve ser confundida com a pedra fundamental, que é a primeira pedra de uma construção, geralmente depositada de forma ritualística, marcando a data inicial da construção.

Na arquitetura também é conhecida como 'chave'.

"Glossary of Medieval Art and Architecture – Keystone". University of Pittsburgh. Retrieved 2007-06-25.

Ching, Francis D.K. (1995). A Visual Dictionary of Architecture. New York: John Wiley & Sons, Inc. p. 12. ISBN 0-471-28451-3

Portal de arquitetura e urbanismo
Natação artística no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2023 - Rotina livre solo masculina
A estreia da prova de rotina livre solo masculina de natação artística no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2023 fora realizada nos dias 18 e 19 de julho de 2023 na Marine Messe Fukuoka em Fukuoka, no Japão.

Natação artística
A natação artística (chamada de nado sincronizado até julho de 2017) é um desporto híbrido que inclui conceitos da natação, da ginástica e da dança, consistindo aos nadadores (indivíduos, duetos, trios, equipes ou combos) executar uma rotina sincronizada de movimentos elaborados e dramáticos na água, acompanhada por uma música.

A natação sincronizada exige habilidades de primeira ordem na água ao exigir força, resistência, flexibilidade, benevolência, arte e o sincronismo preciso, sem mencionar o controle excepcional da respiração quando estiver de cabeça para baixo na água. Desenvolvido na década de 1900 no Canadá, é um desporto executado quase exclusivamente por mulheres, embora haja alguma participação de homens.

Este desporto é administrado e regulamentado pela Federação Internacional de Natação - FINA (em inglês: International Swimming Federation; em francês: Fédération Internationale de Natation).
Alonso de Aragão
Alonso de Aragão também chamado Afonso de Aragão (Cervera, 1470 — Lécera, 24 de fevereiro de 1520) foi arcebispo de Saragoça (1478-1520), arcebispo de Valência (1512-1520) e Vice-rei de Aragão (1517-1520).

24 de fevereiro
24 de fevereiro é o 55.º dia do ano no calendário gregoriano. Faltam 310 dias para acabar o ano (311 em anos bissextos). Pela tradição Romana, 24 de fevereiro é o dia adicionado a um ano bissexto, e a ocorrência do dia 29 de fevereiro é apenas uma consequência deste fato.
Conflito entre Quirguistão e Tajiquistão em 2021
O conflito Quirguistão-Tajiquistão de 2021 foi um conflito de fronteira que começou entre o Quirguistão e o Tajiquistão em 28 de abril. Os eventos relacionados ao início do conflito foram contestados, mas supostamente começaram devido a uma antiga disputa pela água entre os dois países da Ásia Central. Pelo menos 48 pessoas foram mortas nos eventos e mais de 33.000 civis foram deslocados.

Voruque
O enclave de Voruque (em tajique: Ворух; em russo: Ворух; romaniz.: Vorukh) é um território do Tajiquistão com cerca de 130 km² encravado no Quirguistão (província de Batken), na região Vale de Fergana da Ásia Central. A população é maioritariamente tajique.
Brachychiton populneus
Brachychiton populneus (Schott & Endl.) R.Br. é uma espécie da família Malvaceae conhecida pelos nomes comuns de perna-de-moça, branquiquito ou kurrajong. É uma árvore de pequena a média dimensão (mesofanerófito) com distribuição natural restrita à Austrália, ocorrendo desde as zonas costeiras mais húmidas até ao interior semi-árido de Victoria, Nova Gales do Sul e Queensland.

Malvaceae
Malvaceae é uma família de angiospermas que possui aproximadamente 765 espécies divididas em nove subfamílias, sendo encontrada por todos os estados brasileiros. É uma família pertencente à ordem Malvales, se localizando dentro do clado das Rosídeas. Essa família inclui plantas ornamentais, como os hibiscos (Hibiscus) e as paineiras (Ceiba); plantas alimentícias, como o cacau (Theobroma cacao); e plantas que fornecem madeira, como o pau-de-balsa (Ochroma pyramidale).
ARP spoofing
Em redes de computadores, ARP spoofing (falsificação de ARP), ARP cache poisoning (envenenamento de cache ARP) ou ARP poison routing (roteamento de envenenamento de ARP), é uma técnica pela qual um invasor envia mensagens (falsificadas) do Address Resolution Protocol (ARP) para uma rede local. Geralmente, o objetivo é associar o endereço MAC do atacante ao endereço IP de outro hospedeiro, como o gateway padrão, fazendo com que qualquer tráfego destinado a esse endereço IP seja enviado ao atacante.

A falsificação ARP pode permitir que um atacante intercepte quadros de dados em uma rede, modifique o tráfego ou interrompa todo o tráfego. Geralmente, o ataque é usado como uma abertura para outros ataques, como negação de serviço, homem no meio ou ataques de sequestro de sessões.

O ataque só pode ser usado em redes que usam ARP e exige que o invasor tenha acesso direto ao segmento de rede local a ser atacado.

Ataque de negação de serviço
O ataque de negação de serviço (também conhecido como DoS-Attack, acrônimo em inglês de Denial of Service), é um ataque virtual que tenta tornar os recursos de um sistema indisponíveis para os seus utilizadores. Alvos típicos são servidores web e websites, estes possuem um limite de solicitações de utilizadores que serão respondidas simultaneamente, o ataque DDos envia um excesso de solicitações que leva os alvos à sobrecarga, tentando tornar as páginas hospedadas indisponíveis na rede. Não é uma invasão do sistema, mas sim a invalidação por sobrecarga. 
Os ataques de negação de serviço são feitos geralmente de duas formas:

forçar o sistema vítima a reinicializar ou consumir todos os recursos (como memória ou processamento, por exemplo) de forma que ele não possa mais fornecer seu serviço;

obstruir a mídia de comunicação entre os utilizadores e o sistema vítima de forma a não se comunicarem adequadamente.
Nacho (futebolista)
José Ignacio Fernández Iglesias, mais conhecido como Nacho (Madrid, 18 de janeiro de 1990) é um futebolista espanhol que atua como zagueiro. Atualmente defende o Al-Qadsiah.

Nacho destacou-se por ser um jogador muito fiel ao Real Madrid. Desde sua chegada no clube, em 2001, o defensor defendeu as cores da equipe Merengue por 23 anos, onde conquistou seis troféus de Liga dos Campeões.

Capitão (futebol)
O capitão de uma equipe de futebol é um membro do time escolhido para ser seu líder. Geralmente, este é um jogador experiente e com boa caracterização com o clube, com o restante da equipe e com os torcedores. A única função prevista pelo capitão nas regras do futebol é participar do sorteio de campo, mas geralmente o capitão tem a função de dirigir a equipe dentro de campo e de conversar com o árbitro sobre as regras do jogo, não tendo obrigatoriedade de falar outros idiomas. No caso da equipe se tornar campeã de um determinado torneio, como a Copa do Mundo FIFA, cabe ao capitão também a função de levantar o troféu.

O capitão é sempre identificado por uma faixa colocada no braço e por cima do uniforme.
Bodião-sabão
O bodião-sabão (Halichoeres bivittatus), é uma espécie de bodião nativa de recifes de corais do Atlântico Ocidental, é uma espécie muito procurada por aquaristas. Possui um muco em sua pele que o deixa com um gosto ruim para predadores, além de também deixar escorregadio e receber o nome de ''bodião-sabão''. Se alimenta de pequenos crustáceos, como camarões e caranguejos. Durante a noite, se enterram na areia.

É nativo do Atlântico Ocidental, podendo ser encontrado na Carolina do Norte, EUA, para as Bermudas e Ilhas Cayman, Mar do Caribe até o sul do Rio de Janeiro, Brasil.

Bermudas
As ilhas Bermudas, em inglês chamadas Bermuda (no singular), são um território britânico ultramarino membro da comunidade do Caribe localizadas no Oceano Atlântico, constituídas por uma ilha principal e um conjunto de pequenas ilhas separadas por estreitos canais, hoje ligadas por pontes rodoviárias. O território mais próximo é a costa leste dos Estados Unidos da América, mais especificamente o Cabo Hatteras, e por esse motivo (e também porque as ilhas fazem parte da Placa Norte-Americana), incluem-se as Bermudas na América do Norte. Trata-se de uma das ilhas que se situa sobre a cordilheira submarina Dorsal Mesoatlântica.

Uma das maiores inovações da moda foi criada nas Bermudas, se trata do calção tipo bermuda. Na época da criação da roupa, havia uma lei que proibia das mulheres de mostrar as pernas, então elas usavam shorts grandes, abaixo do joelho, que foram batizados com o nome da ilha e hoje são usados por homens e mulheres.
Alhama de Almería
Alhama de Almería é um município da Espanha
na província de Almería, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 26 km² com população de 3 779 habitantes (2009) e densidade populacional de 145,35 hab/km².

Os benefícios das águas termais desta povoação foram descobertos na época romana.

Estância termal
Estância termal, ou termas, também conhecidas como estância hidromineral ou cidade-spa, é a designação dada a um complexo turístico de características particulares, cujo objectivo é facultar as condições necessárias ao desenvolvimento de terapias com águas minerais em especial águas termais, da própria região, através de  banhos de imersão, jacto de água, vapor ou ainda ingerindo essa mesma água quando lhe são reconhecidas propriedades medicinais.

O nome de terma vem do latim therma, nome dado pelos antigos Romanos aos estabelecimentos onde realizavam seus banhos públicos, costume que era muito apreciado.

Dispondo em boa parte de instalações desportivas e um ambiente relaxante, o sucesso dos tratamentos e a cura para as maleitas do corpo é um facto consumado. Embora a maioria encerre durante a época baixa (Inverno), no caso das Caldas de Chaves e da Curia permanecem abertas durante todo o ano.
Mafumeira
A mafumeira (Ceiba pentandra) é uma planta tropical da ordem Malvales e da família Malvaceae (antiga Bombacaceae), nativa do México, da América Central, das Caraíbas, do norte da América do Sul e (com a variedade C. pentandra var. guineensis) da África Ocidental. É a árvore oficial de Porto Rico.

Entre os nomes por que é conhecida em diversos países estão: árvore-da-lã, samaúma, sumaúma (em  tupi), paina-lisa, paineira, árvore-da-seda, kapok, pulin, malpanka, ora, bongo, kumaka e lupuna. Em São Tomé e Príncipe é conhecida por ocá e na Guiné-Bissau por poilão.

Malvaceae
Malvaceae é uma família de angiospermas que possui aproximadamente 765 espécies divididas em nove subfamílias, sendo encontrada por todos os estados brasileiros. É uma família pertencente à ordem Malvales, se localizando dentro do clado das Rosídeas. Essa família inclui plantas ornamentais, como os hibiscos (Hibiscus) e as paineiras (Ceiba); plantas alimentícias, como o cacau (Theobroma cacao); e plantas que fornecem madeira, como o pau-de-balsa (Ochroma pyramidale).
Moussoulens
Moussoulens é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Aude. Estende-se por uma área de 19,6 km². Em 2010 a comuna tinha 1 041 habitantes (densidade: 53,1 hab./km²).

Aude
Aude é um departamento da França localizado na região da Occitânia. Sua capital é a cidade de Carcassonne. Está limitado por os departamentos de Hérault a nordeste, Tarn ao norte, Alto Garona ao noroeste, Ariège ao sudoeste e Pireneus Orientais a nordeste.
Estufado de corvo
O Estufado de corvo é um guisado feito principalmente de carne de corvo. O estufado de corvo pode incluir cebola, gordura de bacon, farinha e creme azedo.

De acordo com o Dicionário francês de cozinha de Guy Chassagnard, o corvo tem carne muito dura, mas pode ser colocada na tampa de uma panela grande para criar estufado de corvo.

Uma referência inicial ao estufado de corvos nos Estados Unidos aparece em um relatório do príncipe Achille Murat. Enquanto morava em San Agustín (Flórida) e nos arredores, de 1821 até sua morte em 1847, ele sabia que Murat preparava e apreciava o estufado de corvo, que servia aos convidados no jantar.

O guisado de corvo moderno, à base de creme azedo, parece ter se originado nos anos 30, na época da Grande Depressão. Ele aparece em várias publicações na época, incluindo Nebraskaland (1933) e Outdoor Indiana (1936).

O restaurante Café Kör, em Budapeste, Hungria, serviu estufado de corvo.

Cebola
Cebola é o nome popular da planta cujo nome científico é Allium cepa. Em sistemas taxonómicos mais antigos, pertencia à família das Liliáceas e subfamília das alioídeas - taxonomistas mais recentes incluem-na na família das Amaryllidaceae. O termo refere-se, também ao seu bolbo (bulbo, no Brasil) constituído por folhas escamiformes, em camadas. As suas flores estão dispostas em umbela. As plantas jovens, com o bulbo pouco desenvolvido e sem flor, são chamadas também de cebolo.

Quando une-se, pelo caule, um conjunto de cebolas esse coletivo é conhecido como réstia.
Castelli Romani
Os Castelli Romani (em português:  "Castelos Romanos") formam um grupo de cidades na província de Roma, localizadas a uma curta distância no sudeste da cidade de Roma, aos pés das colinas Albanas, na região italiana do Lácio.

A região dos Castelli ocupa uma antiga e fértil área vulcânica que desde a Antiguidade permitiu a exploração de uma florescente agricultura. A antiga cratera é ocupada por dois lagos, o lago Nemi e o lago Albano.

Desde o tempo dos romanos, a região é frequentada pelos nobres de Roma por conta do seu clima agradável durante o verão: a tradição foi seguida pelos papas, os quais mantém uma residência de verão em Castel Gandolfo, no lago Albano.

Lago Albano
O lago Albano (em italiano:  Lago di Castelgandolfo,
em latim: Lacus Albanus) é um pequeno lago da Itália localizado no centro do país, na região do Lácio (província de Roma). Ele se estende por uma área de cerca de 6 km².
Osiris (sonda espacial)
Osiris (acrônimo de Optical System for Imaging and low Resolution Integrated Spectroscopy), é um conjunto de instrumentos científicos da sonda espacial Rosetta da ESA. Entre os instrumentos Osiris estão o Espectrógrafo Campo Infravermelho Integral, o Sistema Óptico de Imagem e Baixa Resolução Integrada Espectroscópica e o Sistema óptico, estroboscópico, infravermelho e de imagem remota.

Acrónimo
Um acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português brasileiro) (do grego clássico άκρος [ákros], 'ponta, extremidade' + ὀνομα [onoma], 'nome') é uma sigla formada pela redução de intitulativos às primeiras letras ou sílabas iniciais  dos componentes de um intitulativo, resultando em uma palavra ou quase palavra.

Em resumo, acrônimo é uma sigla que forma palavra ou quase palavra.
Estação St. George
St. George é uma estação do metrô de Toronto, localizada nas linhas Yonge-University-Spadina e Bloor-Yonge, e servindo como ponto de conexão entre as linhas. Localizada no cruzamento da Bloor Street com a St. George Street, a St. George é a segunda estação de metrô mais movimentada do sistema de metrô de Toronto, movimentando aproximadamente 230 mil passageiros por dia (atrás apenas da Estação Bloor-Yonge), a maioria dos quais utilizando a estação como ponto de conexão. A estação possui um terminal de ônibus, o que permite a conexão integrada de passageiros entre linhas de ônibus e o metrô sem a necessidade de um transfer. A estação foi assim nomeada em homenagem a Quetton St. George, um britânico nascido na França que viveu em Toronto no século XIX.

Metropolitano de Toronto
O Metropolitano de Toronto é o sistema metroviário administrado pelo Toronto Transit Commission, constituído por cinco linhas em operação. O metrô é um dos meios de transporte mais utilizados pelos habitantes da cidade de Toronto, constituindo o pilar central do sistema de transporte público da cidade.
Arroio Capivara
O Arroio Capivara é um arroio que flui por Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul. O arroio tem sua foz na Praia de Ipanema, no Lago Guaíba.

Ao longo do tempo, da nascente à foz, sofreu um processo de urbanização crescente, desordenada e irregular, o que trouxe vários problemas ambientais, como o despejo de esgoto cloacal e resíduos sólidos em suas águas, a erosão das margens e o desmatamento da vegetação próxima.

Guaíba (corpo hídrico)
O Guaíba é um corpo hídrico, classificado tanto como lago quanto rio, localizado entre o Delta do Jacuí e a Laguna dos Patos, no estado do Rio Grande do Sul, Brasil.
Fica na região metropolitana de Porto Alegre, banhando a capital estadual, Porto Alegre, bem como as cidades de Eldorado do Sul, Guaíba, Barra do Ribeiro e Viamão.

O Guaíba possui grande importância ambiental, econômica e histórico-cultural para a região. Atualmente as águas do Guaíba tem múltiplos usos, como abastecimento hídrico, diluição de águas residuais (como esgotos), recreação, pesca e navegação (cargas e transporte público), além de fazer parte da identidade visual da região. Ele é gerido pelo Comitê de Bacia do Lago Guaíba.
O Guaíba é o principal manancial de abastecimento hídrico da capital gaúcha desde sua fundação no início no século XVIII.

O rio enfrentou duas grandes cheias em sua história, em 1941 e em 2024.
Kiyohiko Azuma
Kiyohiko Azuma (あずまきよひこ, Azuma Kiyohiko) nascido em 27 de maio de 1968 em Takasago, Hyōgo, é um autor e ilustrador de mangá japonês. Entre 1999 a 2002, ele lançou a série de mangá de quatro-painéis Azumanga Daioh (あずまんが大王), sobre um grupo de meninas do ensino médio, adaptado para uma série de anime de muito sucesso. Em 2003, ele começou a série de mangá de trecho-de-vida chamada Yotsuba&! (よつばと!), sobre as aventuras cotidianas de uma garotinha de cinco anos de idade; que é serializada na revista mensal Dengeki Daioh. Antes de Azumanga, ele trabalhou em um mangá hentai chamado Inma no Ranbu, sob o pseudônimo de Jōji Jonokuchi (序ノ口譲二).

Takasago
Takasago (高砂) é uma peça tradicional Noh. É considerada uma história muito auspiciosa, envolvendo um casal amoroso e casado há muito tempo. A peça era anteriormente conhecida como Aioi (相生) ou Pinhos Gêmeos (相生松, aioi matsu).

Durante a peça, um cantor canta: "De Takasago, navegando sobre a baía, navegando sobre a baía, a lua sai com a maré, passando pela silhueta da Ilha Awaji , muito além do mar até Naruo, chegando a Suminoe, chegando a Suminoe", referenciando vários lugares no que são agora as prefeituras de Hyōgo e Osaka. Este é considerado um canto Noh clássico, retirado de um poema clássico que significa harmonia entre marido e mulher.