hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
UFC Fight Night: Figueiredo vs. Benavidez 2
UFC Fight Night: Figueiredo vs. Benavidez 2 (também conhecido como UFC Fight Night 172 e UFC on ESPN+ 30) foi um evento de MMA produzido pelo Ultimate Fighting Championship no dia 18 de julho de 2020, na Yas Island em Abu Dhabi.

Deiveson Figueiredo
Deiveson Alcântara Figueiredo (Soure, 18 de dezembro de 1987) é um lutador de artes marciais mistas (MMA) do Brasil, que compete como peso-mosca, ex-campeão da categoria, no Ultimate Fighting Championship.
Stephen Bowen
Stephen Gerard Bowen (Cohasset, 13 de fevereiro de 1964), é um astronauta e submarinista norte-americano, primeiro oficial de submarinos da Marinha dos Estados Unidos a ingressar no corpo de astronautas da NASA.

Formado em engenharia naval pela Academia Militar dos Estados Unidos e em oceanografia pelo Instituto de Tecnologia de Massachusets, Bowen passou vários anos anos em serviço de submarinos, assumindo o cargo de oficial de engenharia do USS Augusta nos anos 1990, período durante o qual foi qualificado para comando de submarinos nucleares.

Cohasset (Massachusetts)
Cohasset é uma vila localizada no condado de Norfolk, no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 a população era de 7.542 habitantes e a densidade populacional de 92,64 pessoas por km².
Artéria pudenda interna
A artéria pudenda interna é ramo terminal da divisão anterior da artéria ilíaca interna, fornecendo vascularização para a genitália externa. É menor nas mulheres que nos homens.

Após emergir da divisão anterior da artéria ilíaca interna, corre para a parede lateral da pelve, saindo da cavidade pélvica pelo forame isquiático maior, inferiormente ao músculo piriforme, de modo a entrar na região glútea. Após isso, curva-se ao redor do ligamento sacroespinhal para adentrar o períneo através do forame isquiático menor.

Períneo
Na anatomia humana, o períneo (/pɛrəˈniːəm/; Latim tardio, do grego περίνεος - perineos) é a região do corpo humano entre a parte de baixo da vulva ou do saco escrotal e o ânus.

O períneo compreende um conjunto de músculos e aponeuroses que encerram o estreito inferior da escavação pélvica, sendo atravessada pelo reto, atrás, e pela uretra e órgãos genitais adiante.

O músculo elevador do ânus é um músculo da pelve situado no períneo posterior. É dividido em três partes: puborretal, pubococcígeo e iliococcígeo.
Palmarés de clubes franceses de futebol
Esta é uma lista dos títulos e troféus conquistados pelos clubes franceses de futebol, a lista inclui as grandes competições nacionais organizadas pela FFF e Ligue de Football Professionnel, sendo essas competições: a Ligue 1, a Taça de França, a Supertaça de França, a extinta Taça da Liga Francesa e a extinta Taça Charles Drago.

A lista inclui também as competições internacionais organizadas e ou reconhecidas pela FIFA e pela UEFA que são: a UEFA Champions League, UEFA Europa League, UEFA Super Cup, UEFA Europa Conference League, UEFA Cup Winners' Cup, UEFA Intertoto Cup e a FIFA Club World Cup, além da Taça Latina considerada oficial pela IFHHS e pelos próprios clubes.

Olympique de Marseille, campeão da Liga dos Campeões da UEFA, e Paris Saint-Germain, campeão da Taça dos Clubes Vencedores de Taças, aqueles que detém mais conquistas listadas abaixo, são também os clubes franceses campeões da primeira ou da segunda competição europeia em hierarquia em sua época.

Liga Conferência da UEFA
A Liga Conferência da UEFA (em inglês: UEFA Conference League) é uma competição continental de clubes de futebol organizada pela União das Associações Europeias de Futebol (UEFA), sendo a terceira mais prestigiada da Europa. É realizada anualmente, e o campeão conquista também uma vaga na Liga Europa da UEFA da temporada seguinte. Foi criada em 2018, com o nome provisório "Liga Europa 2". A primeira edição do torneio foi realizado na temporada 2021–22, com a Roma sendo campeão em cima do Feyenoord por 1–0.
António Bettencourt de Oliveira
António Bettencourt de Oliveira (Toledo (Velas), Santo Amaro (Velas), ilha de São Jorge, 4 de Junho de 1863 – Toledo (Velas), Santo Amaro (Velas), ilha de São Jorge) foi um produtor Agrícola em terras próprias e militar do exército português na especialidade de infantaria.

Exército
O exército é a componente terrestre das forças armadas da maioria dos países, em contraste com as suas componentes naval (marinha) e aérea (força aérea).

O termo exército também pode ser usado para se referir a uma fração de um exército nacional, referindo-se a uma grande unidade militar, que agrupa normalmente vários corpos de exército.
Sam Schmidt
Samuel "Sam" Schmidt (Lincoln, 15 de agosto de 1964) é um ex-piloto de automóbilismo estadunidense. Competiu na IndyCar (até então, IRL) entre 1997 e 1999. Atualmente comanda a equipe Schmidt Peterson Motorsports, na mesma categoria.

Lincoln (Nebraska)
Lincoln é a capital do estado norte-americano do Nebraska e sede do condado de Lancaster. A cidade tem esse nome em homenagem ao ex-presidente Abraham Lincoln, assassinado em 1865, pouco depois do fim da Guerra Civil Americana. Foi fundada em 1856 como o nome de Lancaster e incorporada em 1 de abril de 1869, tendo sido renomeada para Lincoln em 29 de julho de 1869.

Está situada nas margens do famoso rio Missouri. A cidade é o destino de férias dos habitantes do estado.

Em Lincoln encontra-se a Universidade de Nebraska, que tem quatro campi universitários.
Condado de Pondera
O Condado de Pondera é um dos 56 condados do estado norte-americano de Montana. A sede de condado é Conrad, que é também a sua maior cidade. O condado tem uma área de 4248 km² (dos quais 39 km² estão cobertos por água), uma população de 6424 habitantes, e uma densidade populacional de 2,4 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1919 e o seu nome, que era originalmente pend d'oreille, palavra em língua francesa para designar brinco, mudou para evitar confusão com o lago Pend Oreille e a localidade de Ponderay no Idaho.

Brinco
Brincos são peças de joalheria ou bijuteria que servem para adornar as orelhas. Podem ser usados tanto por mulheres como por homens. Os brincos são uma espécie simples de piercing, atravessando o lóbulo ou qualquer outra parte externa das orelhas, ou podem ser presos externamente, por uma espécie de clipe.

Os brincos podem ser feitos de inúmeros materiais, como metal, plástico, vidro, pedras preciosas ou contas. O tamanho é geralmente limitado pela capacidade física do lóbulo em levar o brinco sem sofrimento físico.

Os brincos são utilizados em todo o mundo, nas mais variadas culturas, e é comum colocá-los nas meninas logo após seu nascimento.
Ilha continental
Designa-se como ilha continental uma ilha situada na plataforma continental de um continente. Como exemplos incluem-se:

Bornéu, Java e Samatra, na plataforma da Ásia;

Nova Guiné, Tasmânia, e ilha Kangaroo, na plataforma da Austrália;

Grã-Bretanha, Irlanda, e Sicília, na plataforma da Europa;

Gronelândia, Terra Nova, Long Island, e ilha Sable, na plataforma da América do Norte;

Barbados, Trinidad e Chiloé, na plataforma da América do Sul.

Um tipo especial de ilhas continentais são as ilhas microcontinentais, que se formaram quando um continente sofreu um rifte. Como exemplos encontram-se Madagáscar e Socotorá, ao largo da África, as ilhas Kerguelen, Nova Caledónia, as ilhas da Nova Zelândia, e algumas das Seychelles.

Ilhas Kerguelen
As ilhas Kerguelen ou arquipélago de Kerguelen (em francês:  Îles Kerguelen ou Archipel de Kerguelen, mas oficialmente Archipel des Kerguelen) são um grupo de ilhas localizadas no extremo sul do oceano Índico. São parte do território ultramarino das Terras Austrais e Antárticas Francesas.

Estão localizadas a 49°20′S e 69°20′E. A ilha principal, Grande Terre, originalmente chamada Île de la Désolation, tem 6675 km² de área e está cercada por outras 300 ilhotas, formando um arquipélago com 7215 km². Essas ilhas apresentam clima frio, com fortes ventos e mar bravio.

A base científica francesa, Port-aux-Français, está localizada em Grande Terre e lhe serve de capital, nela constando os principais serviços do arquipélago, tais como bares, hospital, biblioteca e a capela de Notre-dame des Vents.
Peter Navy Tuiasosopo
Peter Navy Tuiasosopo (San Pedro, Califórnia, 22 de dezembro de 1963 – Phoenix, Arizona, 10 de fevereiro de 2025) foi um ator norte-americano.

Começou a atuar em 1991 na comédia "Necessary Roughness". Também trabalhou em Em Terreno Selvagem, Street Fighter - A Última Batalha, Batman & Robin, As Panteras, O Escorpião Rei, 12 Rounds, Velozes e Furiosos, Pequeno Problema, Mega Confusão, New Girl, NCIS - Unidade de Elite. Peter morreu no dia 10 de fevereiro aos 61 anos.

Phoenix (Arizona)
Phoenix (português: Fênix/Fénix) é a capital e cidade mais populosa do estado norte-americano do Arizona, e sede do condado de Maricopa. Foi incorporada em 1881.

Com mais de 1,6 milhão de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a capital de estado mais populosa dos Estados Unidos. Quase 22,5% da população total do Arizona vive em Phoenix.

A cidade foi construída no local de antigos canais de irrigação indígenas. Estes foram utilizados para irrigar a zona e desenvolver a agricultura local. A cidade ganhou novo impulso durante a Segunda Guerra Mundial, após a instalação de bases aéreas na zona.
Manhattan Company
A Manhattan Company foi um banco e holding de Nova Iorque, estabelecido em 1 de setembro de 1799. A empresa fundiu-se com o Chase National Bank em 1955 para formar o Chase Manhattan Bank. É a mais antiga das instituições predecessoras que terminou por formar o atual JPMorgan Chase & Co.

The Trump Building
The Trump Building ou 40 Wall Street é um dos arranha-céus mais altos do mundo, com 283 metros (927 ft). Edificado na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos, foi concluído em 1930 com 70 andares. Situa-se na 40 Wall Street, Financial District em Manhattan. Também é conhecido como Bank of Manhattan Trust Building.

Foi designado, em 16 de junho de 2000, um edifício do Registro Nacional de Lugares Históricos.
Ervand Kogbetliantz
Ervand George Kogbetliantz (em armênio/arménio:  Երվանդ Գևորգի Կոգբետլյանց; Rostov do Don, 22 de fevereiro de 1888 – Paris, 1974) foi um matemático armeniano-estadunidense, primeiro presidente da Universidade Estatal de Erevan.

Universidade Estatal de Erevã
A Universidade Estatal de Erevã (YSU; em armênio/arménio:  Երևանի Պետական Համալսարան, ԵՊՀ, transl. Yerevani Petakan Hamalsaran, EPH), também simplesmente Universidade de Erevã, é a mais antiga universidade pública em operação contínua na Armênia. Fundada em 1919, é a maior universidade do país. Dos 3.150 colaboradores, 1.190 compõem o corpo docente que inclui 25 acadêmicos, 130 professores, 700 docentes (professores associados) e 360 ​​assistentes. A universidade tem 400 pesquisadores, 1.350 alunos de pós-graduação e 8.500 alunos de graduação, incluindo 300 alunos do exterior.

O ensino é em armênio, mas o ensino em russo e inglês para estudantes estrangeiros é organizado de acordo com a necessidade. O ano letivo vai de 1º de setembro a 30 de junho. Em 2010, de acordo com o University Ranking by Academic Performance (URAP), é a universidade com melhor classificação na Armênia e a 954ª no mundo, de 20 mil instituições incluídas na lista.
Valeria Cappellotto
Valeria Cappellotto (28 de janeiro de 1970 — 17 de setembro de 2015) foi uma ciclista italiana que competia em provas de ciclismo de estrada.

Irmã de Alessandra Cappellotto, campeã mundial em 1997.

Valeria foi campeã italiana de ciclismo em estrada de 1999.

Obteve várias vitórias no Giro d'Italia, no Tour de France, na Emakumeen Euskal Bira, no Giro della Toscana e o Trofeo Binda. Ela também participou em dois Jogos Olímpicos, em Barcelona 1992 e Sydney 2000.

Emakumeen Euskal Bira
A Emakumeen Euskal Bira (também conhecida como a Volta Feminina ao País Basco)é uma carreira ciclista feminina profissional por etapas espanhola, que se disputa tradicionalmente em Biscaia (ocasionalmente com etapas no resto do País Basco ou Navarra).

Como o seu próprio nome indicava sempre começa em Yurreta (Iurreta), às vezes inclusive com várias etapas com início e final em dito município. A maioria de etapas costumam disputar-se no leste de Biscaia (comarcas do Duranguesado, Lea-Artibai, Busturialdea e Arratia-Nervión).

A prova foi organizada pela S.C. Iurreta até 2008 inclusive, passando desde então a ser organizada por um organismo independente e específico chamado Iurreta Emakumeen Bira Ziklista Kirol Elkartea que posteriormente também criou sendos ciclistas femininos como o cadete CAF Transport Engineering (em 2014) e o elite -sem limitação de idade- BZK Emakumeen Bira (em 2015).
Yasuhito, Príncipe Chichibu
Yasuhito, Príncipe Chichibu (25 de junho de 1902 — 4 de janeiro de 1953), também conhecido como príncipe Yasuhito, foi o segundo filho do imperador Taisho e irmão mais novo do imperador Showa. Como membro da Família Imperial Japonesa, patrocinou inúmeras organizações esportivas, médicas e de intercâmbio internacional. Antes e depois da Segunda Guerra Mundial, o príncipe (que falava inglês fluentemente) e sua esposa tentaram manter boas relações entre o Japão e o Reino Unido, e desfrutaram de um bom relacionamento com a Família Real Britânica. Como outros príncipes do Império do Japão em sua geração, Yasuhito foi oficial de carreira do Exército Imperial Japonês. Também, como todos os outros membros da família imperial, foi isentado de acusações criminais perante o Tribunal de Tóquio, por questões de realpolitik.

No pós-guerra, Yasuhito chegou até a ser cogitado como regente, em substituição ao imperador Showa. Ele faleceu em 4 de janeiro de 1953, de tuberculose.

Exército Imperial Japonês
O Exército Imperial Japonês (大日本帝国陸軍, Dai-Nippon Teikoku Rikugun) (EIJ) foi a força terrestre oficial do Império do Japão de 1867 até 1945. Era controlado pelo Gabinete do Estado-Maior do Exército Imperial Japonês, que por sua vez era subordinado ao Imperador do Japão. O EIJ é conhecido por seus inúmeros crimes de guerra cometidos durante a Segunda Guerra Sino-Japonesa e a Guerra do Pacífico, como o Massacre de Nanquim e a Marcha da Morte de Bataan.
Catedral Metropolitana de Atenas
A Catedral da Anunciação, da Igreja Ortodoxa, é a Catedral Metropolitana de Atenas, na Grécia, também conhecida popularmente como Mitrópoli de Atenas. Localiza-se na Praça Mitropóleos, no bairro de Plaka.

Sua construção iniciou no natal de 1842, com a pedra fundamental lançada pelo rei Oto I e sua consorte Amália. O material para a construção veio da demolição de 72 outras igrejas, e as obras se prolongaram por vinte anos. Foi consagrada no dia 21 de maio de 1862, e dedicada à Anunciação.

A planta possui três naves, separadas por colunatas duplas sob arcos, e coroadas por uma cúpula. No interior há dois túmulos de santos mártires da Igreja Ortodoxa Grega, mortos pelos turcos durante a ocupação: Santa Filoteia e o Patriarca de Constantinopla São Gregório V. A decoração interna é rica em ícones, com destaque para a bela iconóstase. A Catedral está em reparos desde o terremoto de 1999.

Nave (arquitetura)
A nave é a parte central de uma igreja, estendendo-se desde a entrada principal (geralmente localizada a oeste) ou parede posterior até os transeptos, ou, no caso de igrejas sem transeptos, até a capela-mor. Quando a igreja possui corredores laterais, como nas construções do tipo basílica, o termo "nave" refere-se estritamente ao corredor central. Em um uso mais amplo e informal, a nave pode englobar todas as áreas acessíveis aos fiéis leigos, incluindo os corredores laterais e os transeptos. Em ambos os casos, a nave se distingue da área reservada ao coro e ao clero.
(82075) 2000 YW134
(82075) 2000 YW134, também escrito como (82075) 2000 YW134, é um objeto transnetuniano, que conta com uma lua. Este objeto está categorizado coma objeto do disco disperso, e como possível objeto separado. Ele está em uma ressonância orbital de 3:8 com o planeta Netuno. Este objeto possui uma magnitude absoluta de 4,8 e tem um diâmetro estimado com cerca de 229 km, ou 489 km. O astrônomo Mike Brown lista este corpo celeste em sua página na internet como um candidato a possível planeta anão.

Michael E. Brown
Michael E. Brown (Huntsville, Alabama, Estados Unidos, 5 de junho de 1965) é um astrônomo e professor estadunidense. Desde 2003, "Mike" leciona ciência planetária no Instituto de Tecnologia da Califórnia. Em seu trabalho como astrônomo, Mike e sua equipe são os responsáveis pela descoberta de vários objetos transnetunianos, sendo notável pela descoberta dos planetas anões Éris e Makemake. Ele humoristicamente refere-se a ele mesmo como o homem que matou Plutão, pois foi Michael Brown o maior responsável pela reclassificação de Plutão como planeta anão, após a descoberta do planeta anão Éris. Em decorrência disto, em 2010, ele publicou o livro How I Killed Pluto and Why It Had It Coming.
Universidade Católica do Salvador
A Universidade Católica do Salvador (UCSAL), sediada em Salvador, Bahia é uma instituição de ensino superior brasileira, reconhecida pelo Decreto de nº 58 de 18 de Outubro de 1961. Apesar de sua importância histórica, a instituição jamais recebeu o selo pontifício de Roma, por isso ela é uma das poucas universidades católicas que não tem o título de "Pontifícia". Seu chanceler é o Cardeal Arcebispo Primaz do Brasil Dom Sérgio da Rocha, arcebispo de Salvador.

Sérgio da Rocha
Sérgio da Rocha (Dobrada, 21 de outubro de 1959) é um cardeal católico brasileiro. Foi bispo auxiliar de Fortaleza e arcebispo metropolitano de Teresina e de Brasília. Desde 2020 é o arcebispo de São Salvador da Bahia e, por consequência, o primaz do Brasil. É também membro do Conselho de Cardeais para ajudar o Santo Padre no governo da Igreja Católica.
Correio da Manhã (Brasil)
O Correio da Manhã foi um periódico brasileiro, que em sua primeira fase era publicado no Rio de Janeiro, entre 15 de junho de 1901 a 8 de julho de 1974. Fundado por Edmundo Bittencourt, vangloriava-se por dar ênfase à informação em detrimento da opinião. Caracterizou-se por fazer oposição a quase todos os presidentes brasileiros no período, razão pela qual foi perseguido e fechado em diversas ocasiões, e os seus proprietários e dirigentes, presos. Em 2019, foi retomado pelo jornalista e empresário Claudio Magnavita, exatos 50 anos após o seu fechamento. Com sedes no Rio de Janeiro e em Brasília, o Correio da Manhã alcança a marca de 30 mil exemplares impressos por dia.

Publicação periódica
Publicações periódicas, em geral designadas simplesmente como periódicos, são publicações em papel ou em meio eletrônico que geralmente são publicadas em intervalos de tempo regulares e pode de assunto específico ou de assuntos vários.
Exemplos de tipos de periódicos são jornais, revistas e periódicos acadêmicos.
Mehmed Reşid
Mehmed Reşid Şahingiray, também conhecido como Mehmed Reshid (8 de fevereiro de 1873 – 6 de fevereiro de 1919)  foi um político e médico otomano, funcionário do Comitê para a União e o Progresso e governador do Vilaiete de Diarbaquir do Império Otomano durante a Primeira Guerra Mundial. Ele é conhecido por organizando o genocídio de 1915 das comunidades armênia e assíria de Diarbaquir, no qual entre 144.000 e 157.000 armênios, assírios e outros cristãos foram mortos.  Durante a ocupação Aliada de Istambul, Reşid foi preso e seu papel nos massacres foi exposto. Mais tarde, ele escapou da prisão, mas cometeu suicídio após ser encurralado pelas autoridades locais.

Segundo o historiador Hans-Lukas Kieser, apesar de ser um dos piores perpetradores, Reshid “é visto como um patriota e mártir na dicção oficial turco-nacionalista”.

Genocídio assírio
O genocídio assírio (também conhecido como Sayfo ou Seyfo) refere-se ao massacre em massa dos Assírios, também conhecidos como caldeus e siríacos, do Império Otomano durante a Primeira Guerra Mundial.

A população assíria da Mesopotâmia (de Tur Abdin, Hakkari, Van, Siirt, regiões do atual sudeste da Turquia e da região noroeste do Irã, Úrmia) foram deportadas e massacradas entre 1914 e 1920.  As estimativas sobre o número total de mortos variam. Relatórios contemporâneos colocam o número em 270 mil, embora as estimativas recentes revisam o número para 500 a 750 mil vítimas, representando cerca de 70% da população assíria do período.

Quase três milhões de cristãos assírios, armênios e gregos foram assassinados pelos turcos otomanos islâmicos durante a Primeira Guerra Mundial, por causa de sua etnia e fé.
Montoro (Itália)
Montoro é uma comuna italiana da região da Campania, província de Avellino, com cerca de 19.456 habitantes. Estende-se por uma área de 40 km², tendo uma densidade populacional de 490 hab/km². Faz fronteira com Bracigliano (SA), Calvanico (SA), Contrada, Fisciano (SA), Forino, Mercato San Severino (SA), Solofra.

Mercato San Severino
Mercato San Severino é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 20.232 habitantes. Estende-se por uma área de 30 km², tendo uma densidade populacional de 674 hab/km². Faz fronteira com Baronissi, Bracigliano, Castel San Giorgio, Cava de' Tirreni, Fisciano, Montoro Inferiore (AV), Roccapiemonte, Siano.
A. P. Williams
Alfred Percy Williams (falecido em 22 de maio de 1933) foi um árbitro australiano de jogos de teste de críquete.

Williams arbitrou quinze partidas de primeira classe, todas no Sydney Cricket Ground, entre 1919 e 1928. Ele arbitrou uma partida de teste, entre Austrália e Inglaterra, disputada no Sydney Cricket Ground de 19 a 27 de dezembro de 1924. Esta partida foi notável por ser a primeira partida de teste em que o 8-ball over foi usado, pelo século de Bill Ponsford na estreia e pela parceria de 127 corridas para o 10.º postigo entre Johnny Taylor e Arthur Mailey, ainda o melhor da Austrália para este postigo. O colega de Williams era Alfred Jones.

Ele morreu em sua casa em Paddington, Sydney, deixando uma viúva, Lucy.

Árbitro
O árbitro (também chamado no Brasil coloquialmente de juiz), em desportos ou esportes é o indivíduo responsável pela arbitragem, ou seja, por fazer cumprir as regras, o regulamento e o espírito do jogo ao qual os participantes estão submetidos, bem como intervir sempre que necessário, quando uma regra é violada ou algo incomum ocorre. Geralmente os árbitros são designados/nomeados pelas organizações ou associações responsáveis pelas diferentes modalidades esportivas. O árbitro pode permanecer dentro do campo de jogo (ex: futebol, boxe e basquetebol) ou fora dele (voleibol e futebol de salão).
Brice Guyart
Brice Guyart (Suresnes, 15 de março de 1981) é um esgrimista francês, campeão olímpico.

Brice Guyart representou seu país nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000, 2004 e 2008. Conseguiu a medalha de ouro Florete por equipe em 2000, e ouro no individual em 2004.

Suresnes
Suresnes é uma comuna francesa localizada a 9,3 km do centro de Paris, no departamento de Altos do Sena, na região da Ilha de França.

Ela faz parte da Metrópole da Grande Paris e do Estabelecimento público territorial Paris Ouest La Défense.
Tom Lenk
Thomas Loren "Tom" Lenk (nascido em 16 de junho de 1976) é um ator de televisão estadunidense mais conhecido por seu papel recorrente como Andrew Wells na série de televisão Buffy the Vampire Slayer e sua spin-off na série Angel.

História derivada
Nos meios de comunicação, história derivada ou obra derivada, também chamada spin-off, é qualquer derivação de algo preexistente (obra narrativa, programa de rádio ou de televisão, videojogo, etc.). A diferença é que, em geral, o spin-off se concentra e explora mais detalhadamente um aspecto específico da obra original (um tema, personagem ou evento) ou nela insere pequenas modificações.

Pode ser chamada de sequência quando existe no mesmo quadro cronológico de tempo que seu trabalho antecessor e, portanto, pode ser canônico. Um dos primeiros casos de obra derivada, na mídia contemporânea, surgiu em 1941, quando o personagem coadjuvante Throckmorton P. Guildersleeve, da antiga comédia de rádio Fibber McGee and Molly, tornou-se o personagem principal de seu próprio programa, intitulado The Great Gildersleeve, que permaneceu no ar entre 1941 e 1957.