hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
5 Andromedae
5 Andrômeda é uma única estrela de tons branco-amarelo na constelação de Andrômeda. Sua designação vem de um catálogo de estrelas do astrônomo inglês John Flamsteed, publicado em 1712. A estrela é fracamente visível a olho nu, tendo uma magnitude visual aparente de 5,68. Com base em um deslocamento anual de paralaxe de 29,12, visto da Terra, está localizado a 112 anos-luz de distância. 5 Andrômeda está se aproximando do Sol com uma velocidade radial de -2,6 km/s.  Tem um movimento próprio relativamente alto,avançando pela esfera celeste a uma taxa de 0,201 segundos de arco por ano.

Esta é uma estrela comum da sequência principal do tipo F com uma classificação estelar de F5 V. Estima-se que tenha 2,3 bilhões de anos e está girando com uma velocidade de rotação projetada de 9,7 km/s. A estrela tem 1,39 vezes a massa do Sol . Ele está irradiando 5,6  vezes a luminosidade do Sol de sua fotosfera a uma temperatura efetiva de cerca de 6.605 K.

Dados sobre 5 Andromedae:

Catálogo de estrelas
Um catálogo de estrelas é um catálogo astronômico que lista estrelas. Na astronomia, muitas estrelas são referidas simplesmente por números de catálogo. Existem muitos catálogos de estrelas diferentes que foram produzidos para diferentes propósitos ao longo dos anos, e este artigo cobre apenas alguns dos mais frequentemente citados. Os catálogos de estrelas foram compilados por muitos povos antigos diferentes, incluindo os babilônios, gregos, chineses, persas e árabes. Os catálogos às vezes eram acompanhados por um mapa estelar para ilustração. A maioria dos catálogos modernos estão disponíveis em formato eletrônico e podem ser baixados gratuitamente dos centros de dados das agências espaciais. A maior está sendo compilada a partir da sonda espacial Gaia e, até agora, tem mais de um mil milhões de estrelas.

A integridade e a precisão são descritas pela magnitude limite mais fraca V (maior número) e a precisão das posições.
Dark Is the Night for All
"Dark is the Night for All" é uma canção da banda norueguesa A-ha,o primeiro single do álbum Memorial Beach, lançado a 24 de maio de 1993. A música, como o álbum inteiro, foi gravada nos estúdios Prince's Paisley Park, em Minneapolis, EUA.

No Brasil, a canção foi incluída na trilha sonora internacional da novela "O Mapa da Mina", da TV Globo em 1993. A obra foi o último trabalho de Cassiano Gabus Mendes, que faleceu em 18/08/1993, menos de 15 dias antes do final da novela. Na trama, Dark Is The Night foi tema do protagonista "Rodrigo", interpretado pelo filho do autor, Cássio Gabus Mendes. A trilha foi lançada pela gravadora Somlivre (pertencente ao Grupo Globo na época), em LP (405.0035), K7 (745.0035) e CD (400.1217).

No geral, o vídeo mostra pessoas em várias formas de escravidão.

Minneapolis
Minneapolis (em português Mineápolis) é a cidade mais populosa do estado norte-americano do Minnesota, no condado de Hennepin, do qual é sede. Foi fundada em 1847 e incorporada em 1855.

Com quase 430 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 46ª cidade mais populosa do país. Pouco mais de 7,5% da população total do Minnesota vive em Minneapolis. A região metropolitana de Minneapolis-St Paul é considerada a mais fria de todo os Estados Unidos contíguos com temperatura média anual de 8.3 ºC e temperaturas negativas praticamente todos os dias entre  Dezembro e Fevereiro.
Tinamus
Tinamus é um gênero de aves tinamiformes da família Tinamidae. Essas aves são conhecidas popularmente como macuco, macuca, inhambu, inambu e tona. Possuem cauda curda e passam a maior parte do tempo no chão. São nativos da América do Sul e América Central, e todas as espécies desse gênero habitam florestas tropicais ou subtropicais úmidas.

São tinamídeos de grande porte e maiores quando comparados com outros da família. Portam cores pouco chamativas em tonalidades de cinza e marrom pálidos, com pernas de comprimento médio. São aves ariscas com comportamentos discretos e dificilmente observadas, sendo muito mais ouvidas do que vistas.

Algumas espécies são consideradas cinegéticas, caçadas em várias regiões por causa de sua carne, e por este motivo estão classificadas como espécies vulneráveis ou quase ameaçadas.

Floresta tropical e subtropical húmida
O bioma floresta tropical e subtropical húmida é um tipo de ecossistema que ocorre aproximadamente dentro da região compreendida entre a latitude de 35 graus norte e a latitude de 35 graus sul – em outras palavras, na zona equatorial entre o Trópico de Câncer e o Trópico de Capricórnio. Este ecossistema experimenta temperaturas médias e uma quantidade significativa de chuva. As florestas tropicais podem ser encontrados na Ásia, Austrália, África, América do Sul, América Central, México e em muitas ilhas do Pacífico, Caribe e Oceano Índico.

Dentro da classificação de biomas da World Wildlife Fund, as florestas tropicais e subtropicais húmidas são consideradas ​​como um tipo de bioma tropical (que inclui também categorias de savanas e campos). A floresta tropical é encontrada nos trópicos, a região em que o Sol fica a pino duas vezes por ano, no solstício de verão.
Synchytrium endobioticum
Synchytrium endobioticum é um fungo pertencente à família Synchytriaceae. Se trata de um agente patogênico de plantas que ataca a órgãos subterrâneos, tubérculos, das batatas. Essa enfermidade se chama verrugose preta da batata.

S. endobioticum procede da região da Cordilheira dos Andes, localizada na América do Sul. Atualmente, entretanto, é encontrado por todos os continentes, exceto na Antártica.

Órgão (anatomia)
Em biologia, um órgão (do latim organum, "instrumento musical")  é um grupo de tecidos que desempenham  uma função específica ou grupo de funções.[carece de fontes?] No contexto anatômico e histológico, o parênquima corresponde à porção funcional de um órgão, formada pelas células que desempenham sua atividade característica. O estroma, por sua vez, é o tecido conjuntivo de suporte responsável por sustentar e nutrir o órgão.

Em botânica e zoologia - principalmente na anatomia, um órgão é um conjunto de tecidos que evoluíram para executar determinada função vital. Alguns órgãos comuns aos vertebrados são o coração, o cérebro, o estômago, etc. Nas plantas "superiores", os órgãos principais são a raiz, o caule, as folhas, as flores e os frutos.

Um conjunto de órgãos com funções relacionadas chama-se um sistema. Por exemplo, o sistema respiratório dos animais ou o sistema radicular das plantas vasculares.
Estação Plaça d'Espanya
Plaça d'Espanya  (em catalão:  Estació d'Espanya - em castelhano:  Estación de Plaza España) é uma estação metroviária das linhas: Linha 1, Linha 3 e Linha 8 do Metro de Barcelona. Entrou em funcionamento em 1926, fazendo parte do primeiro trecho do Ferrocarril Metropolitano Transversal entre as estaações La Bordeta e Estação Plaça de Catalunya.

O nome da estação é referente à Plaça d'Espanya, sob a qual a estação se situa.

Praça da Catalunha
A Praça da Catalunha (em catalão:  Plaça de Catalunya) é a mais central e a maior das praças de Barcelona, na Espanha. Pelo menos, até estarem completas as remodelações da Praça das Glórias Catalãs e da Praça Europa, que se tornarão, então, as maiores de Espanha. Tem cerca de cinco hectares de área e constitui o ponto de união entre o núcleo antigo da cidade e o Eixample. Da praça, partem importantes vias da cidade, como as La Rambla, o Passeio de Graça, a Rambla da Catalunha, as rondas da universidade e de Sant Pedro, a rua Pelai e a avenida Portal do Anjo.
All Saints (álbum)
All Saints é o álbum de estreia do girl group britânico All Saints. Foi lançado em 24 de novembro de 1997 pela London Records. O quarteto trabalhou com vários produtores no disco; entre eles Cameron McVey, John Benson, Johnny Douglas, Karl "K-Gee" Gordon, Magnus Fiennes, Nellee Hooper, Karen Gibbs e Neville Henry. Musicalmente, o álbum é inspirado em música eletrônica, hip hop, R&B, swing, synthpop, trip hop e garagem britânica.

Após o seu lançamento, All Saints recebeu críticas mistas de críticos especializados em música, muitos deles elogiaram a escolha dos singles e a direção musical adotada pelo grupo. O álbum gerou três singles número um no Reino Unido: "Never Ever", o lado A duplo "Under the Bridge"/"Lady Marmalade", e "Bootie Call", assim como as "War of Nerves" (#4) e "I Know Where It's At" (#7).

Swing (jazz)
A música swing é um estilo de jazz que se desenvolveu nos Estados Unidos durante o final da década de 1920 e início da década de 1930. Tornou-se nacionalmente popular a partir de meados da década de 1930. As bandas de swing geralmente apresentavam solistas que improvisavam sobre a melodia ao longo do arranjo. O estilo dançante de swing das big bands e bandleaders como Benny Goodman foi a forma dominante da música popular americana de 1935 a 1946, conhecida como a era swing, quando as pessoas dançavam o Lindy Hop. O verbo "fazer swing" também é usado como um termo de elogio para performances que têm um forte groove ou balanço. Músicos da era swing incluem Benny Goodman, Duke Ellington, Count Basie, Cab Calloway, Benny Carter, Jimmy Dorsey, Tommy Dorsey, Earl Hines, Bunny Berigan, Harry James, Lionel Hampton, Glenn Miller, Artie Shaw, Jimmie Lunceford e Bobby Darin.
Visconde da Granja
Visconde da Granja é um título nobiliárquico criado por D. Maria II de Portugal, por Decreto de 13 de Agosto de 1845, em favor de António Barreto Ferraz de Vasconcelos.

Titulares

António Barreto Ferraz de Vasconcelos, 1.º Visconde da Granja;

Casimiro Barreto Ferraz Sacchetti, 2.º Visconde da Granja.

Após a Implantação da República Portuguesa, e com o fim do sistema nobiliárquico, usou o título:

António Barreto Ferraz Sacchetti, 3.° Visconde da Granja.

Maria II de Portugal
Maria II (nome completo: Maria da Glória Joana Carlota Leopoldina da Cruz Francisca Xavier de Paula Isidora Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga; Rio de Janeiro, 4 de abril de 1819 – Lisboa, 15 de novembro de 1853), cognominada "a Educadora" e "a Boa Mãe", foi Rainha de Portugal de facto por duas vezes: primeiro de 1826 a 1828, quando foi deposta pelo seu tio D. Miguel, e depois, de 1834 até à sua morte, em 1853. Era a filha mais velha do rei D. Pedro IV (imperador D. Pedro I do Brasil) e da sua primeira esposa, a arquiduquesa Maria Leopoldina da Áustria.
Dobrača
Dobrača (em cirílico: Добрача) é uma vila da Sérvia localizada no município de Stragari, pertencente ao distrito de Šumadija, na região de Šumadija. A sua população era de 423 habitantes segundo o censo de 2011.

Šumadija
Šumadija (em sérvio:  Шумадија — pronúncia: ʃumǎdija) é uma região geográfica na faixa central da Sérvia, continente europeu. Esta área originalmente apresentava densa cobertura vegetal, daí o nome na língua sérvia, šuma, que significa floresta. A cidade de Kragujevac é o polo da região, e o centro administrativo do distrito de Šumadija e da região estatística de Šumadija e Sérvia Ocidental. O solo é muito fértil, possibilitando a fruticultura extensiva — maçãs, uvas, ameixas, etc.
Liga Mundial de Polo Aquático Feminino de 2004
A Liga Mundial de Polo Aquático Feminino de 2004 foi a primeira edição da Liga Mundial Feminina, organizado pela FINA. A Super Final aconteceu em Long Beach, Estados Unidos, com a vitória da Seleção Estadunidense Feminina de Polo Aquático.

Long Beach (Califórnia)
Long Beach é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. Foi incorporada em 13 de dezembro de 1897.

Com mais de 466 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a sétima cidade mais populosa do estado e a 41ª mais populosa do país. É a segunda cidade mais populosa do condado de Los Angeles e faz parte da região metropolitana de Los Angeles, cuja população é superior a 13 milhões de pessoas.

O porto de Long Beach-Los Angeles é um dos mais movimentados do mundo.
Seminário de São Pedro
O Seminário Arquidiocesano de São Pedro é uma instituição católica de formação eclesiástica da Arquidiocese de Natal. Está localizado na cidade do Natal, mais, precisamente na Avenida Campos Sales, Bairro do Tirol.

Tirol (Natal)
Tirol é um bairro nobre da zona leste do município de Natal. Seu nome é uma referência ao estado austríaco de Tirol. Surgiu em 1947 a partir do desmembramento do bairro Cidade Nova (criado em 1901), que deu origem aos bairros de Petrópolis e Tirol. Limita-se com Petrópolis a norte, a sul com Lagoa Nova e Nova Descoberta, a leste com o Parque das Dunas e a oeste com os bairros de Lagoa Seca, Barro Vermelho e Cidade Alta. Tal como em Petrópolis, suas ruas foram projetadas pelo arquiteto italiano Giácomo Palumbo. Sua população no censo de 2022 era de 19 566 habitantes, estando na décima-sexta posição dentre os 36 bairros de Natal.
Robert Krasker
Robert Krasker (21 de agosto de 1913 — 16 de agosto de 1981) é um diretor de fotografia australiano que fez carreira no Reino Unido. Venceu o Oscar de melhor fotografia na edição de 1950 por The Third Man.

Oscar 1950
A 22ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1950), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1949 no dia 23 de março de 1950, em Los Angeles e teve  como mestre de cerimônias Paul Douglas.

O drama All the King's Men foi premiado na categoria de melhor filme.
Robert Bulwer-Lytton
Edward Robert Bulwer-Lytton, 1.º Conde de Lytton GCB, GCSI, GCIE, PC (8 de novembro de 1831 – 24 de novembro de 1891) foi um político britânico, que exerceu como Vice-rei da Índia. Também foi poeta, sob a alcunha de Owen Meredith.

Casou-se com Lady Edith Villiers e foi pai da sufragista Lady Constance Bulwer-Lytton e do atleta Neville Lytton.

Ordem da Estrela da Índia
A Exaltadíssima Ordem da Estrela da Índia (em inglês, Most Exalted Order of the Star of India) é uma ordem militar de cavalaria, fundada pela Rainha Vitória em 1861.

A Ordem inclui membros de três classes distintas:

Cavaleiro-Grande-Comendador ou Dama-Grande-Comendadora (GCSI)

Cavaleiro-Comendador ou Dama-Comendadora (KCSI ou DCSI)

Companheiro ou Companheira (CSI)

Nenhum apontamento à ordem foi feito desde a independência da Índia, em 1947.

A frase do ordem é Heaven's Light Our Guide, inglês por «A luz do céu é nossa guía». A «Estrela da Índia», o emblema do ordem, apareceu  também na bandeira do Vice-Rei da Índia e outras bandeiras usadas por representar Índia Britânica.
Koichiro Kimura
Koichiro Kimura (木村 浩一郎, Kimura Koichiro; Tatebayashi, Prefeitura de Gunma, 18 de novembro de 1969 — 28 de outubro de 2014) foi um artista marcial misturado e lutador profissional japonês. também conhecido pelo nome de anel Super Uchuu Power.

Kimura foi conhecido por seu trabalho em promoções como Dramatic Dream Team, W*ING, Fighting World of Japan Pro Wrestling e All Japan Pro Wrestling, entre outros. Ele também esteve envolvido no MMA, em frente Rickson Gracie no segundo caso de Vale Tudo Japan e ser o fundador das marcas feminino de MMA AX e G-Shooto. Kimura morreu de pneumonia em 28 de outubro de 2014.

Luta
A luta ou wrestling (em português: "luta corpo a corpo") é uma arte marcial que utiliza técnicas de agarramento, como luta em clinch, arremessos, derrubadas, chaves, pinos e outros golpes do grappling. O Wrestling é uma competição física com dois ou mais competidores ou parceiros de sparring que tentam ganhar e manter uma posição superior. Há uma grande variedade de estilos, com diferentes regras, tanto nos estilos tradicionais, históricos, quanto nos estilos modernos. Técnicas de wrestling foram incorporadas por outras artes marciais, bem como por sistemas militares de combate corpo-a-corpo.

Como esporte, com exceção do atletismo, a luta livre é o esporte mais antigo do qual se tem conhecimento, sendo praticada competitivamente ao longo dos séculos até os dias atuais.
José Manuel Marquitos de Abreu Ferreira
José Manuel Marquitos de Abreu Ferreira (Porto, Cedofeita, 25 de Dezembro de 1949) é um engenheiro português.

Actualmente desempenha as funções de Vice-Presidente do Conselho de Administração da Rádio e Televisão de Portugal, SA (RTP), cargo que ocupa desde 1 de Janeiro de 2008.

Cedofeita
Cedofeita é uma área urbana portuguesa da cidade e do Município do Porto que foi sede da extinta Freguesia de Cedofeita. Esta freguesia foi, no âmbito da reorganização administrativa do território das freguesias de 2013, agregada às freguesias de Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau e Vitória para criar a União de Freguesias do Centro Histórico do Porto. Cedofeita sendo agora sede da união de freguesias do centro histórico foi por muito tempo administrativamente independente da cidade do Porto.

Eclesiasticamente, é uma paróquia da Diocese do Porto, dedicada a São Martinho, mas foi couto e colegiada antes da sua anexação à cidade do Porto.
Cool'n'Quiet
Cool'n'Quiet é um tecnologia introduzida pela AMD para controlar o clock e a voltagem dos processadores reduzindo-os quando ociosos, iniciamente introduzida na linha de Sempron Palermo. Esta tecnologia reduz o consumo e a carga de trabalho do cooler do processador. A origem do nome deriva das palavras "cooler" e "quieter". A tecnologia é similar a criada pela Intel chamada SpeedStep e PowerNow! da propria AMD, desenvoldidas com foco em portáteis como laptops e notebooks para reduzir o consumo e aumentar a duração das baterias.

Devido ao seu uso diferenciado, o Cool'n'Quiet é usado exclusivamente em desktops e nos servidores, enquanto que o PowerNow! é usado em processadores para portáteis, as tecnologias são similares mas não idênticas. Esta tecnologia também foi introduzida no "e-stepping" dos Opterons, no entanto é chamada de Optimized Power Management.

Cool'n'Quiet é suportado no Linux à partir da versão 2.6.18 (usando o driver powernow-k8), FreeBSD 6.0-CURRENT em diante.

Bateria de ião lítio
Bateria íon-lítio (português brasileiro) ou bateria de ião lítio (português europeu) é um tipo de bateria recarregável muito utilizadas em equipamentos eletrônicos portáteis. Armazenam o dobro de energia que uma bateria de hidreto metálico de níquel (ou NiMH) e três vezes mais que uma bateria de níquel cádmio (ou NiCd). Outra diferença da bateria de íons de lítio é a ausência do efeito memória (não vicia), ou seja, não é preciso carregar a bateria até o total da capacidade e descarregar até o total mínimo, ao contrário da bateria de NiCd. Ela resiste menos que uma bateria normal, mas do mesmo modo deve ser carregada e descarregada, sem o uso contínuo do carregador.
EP FM São Carlos
EP FM São Carlos é uma emissora de rádio brasileira sediada em São Carlos, cidade do estado de São Paulo. Opera no dial FM, na frequência 103.9 MHz. É parte integrante das EP Rádios, subsidiária do Grupo EP que controla as emissoras de rádio do conglomerado.

Hertz
O hertz (símbolo Hz) é a unidade de medida de frequência derivada do Sistema Internacional (SI), a qual expressa, em termos de ciclos por segundo, que descreve qualquer evento periódico, oscilações (vibrações) ou rotações por segundo (−1 ou ). Um dos seus principais usos é descrever ondas senoidais, como as de rádio ou sonoras. O seu nome foi em homenagem ao físico alemão Heinrich Rudolf Hertz (1857–1894).
Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz, BWV 136
Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz (Procure-me, Deus, e conheça meu coração), BWV 136 é uma cantata de igreja de Johann Sebastian Bach. Bach compôs a cantata em 1723 em Leipzig para ser usada no oitavo domingo após a Domingo da Santíssima Trindade. Ele liderou a primeira apresentação em 18 de julho de 1723.

A obra faz parte do primeiro ciclo anual de cantatas eclesiásticas de Bach; começou a compor cantatas para todas as ocasiões do ano litúrgico, quando tomou posse como Thomaskantor em maio de 1723. A cantata é estruturada em seis movimentos: dois movimentos corais no início e no final enquadram uma sequência de recitativos e árias alternados. O movimento de abertura é baseado em um versículo do Salmo 139; o coral de encerramento em uma estrofe do hino de Johann Heermann "Wo soll ich fliehen hin". A cantata é composta por três solistas vocais (alto, tenor e baixo), um coro de quatro partes, corno, dois oboés, cordas e baixo contínuo.

Leipzig
Leipzig (AFI: [ˈlaɪ̯pt͡sɪç];  ouça), ou em sua forma portuguesa Lípsia, é uma cidade independente (em alemão:  kreisfreie Stadt) do estado da Saxónia na Alemanha, sede da região administrativa homónima. Localiza-se no leste do país. Com mais de 600 mil habitantes, é a maior cidade da Saxónia. É parte do Triângulo saxão, a região metropolitana que também inclui Halle e Dresden.

Tem origem num antigo povoado eslavo de Lipsk.
Frederic Conant
Frederic Warren Conant (Santa Bárbara, 9 de fevereiro de 1892 — Los Angeles, 24 de março de 1974) foi um velejador estadunidense, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1932 na classe 6 Metre e conquistou a medalha de prata na disputa a bordo do Gallant com Robert Carlson, Temple Ashbrook, Emmett Davis, Donald Wills Douglas Jr. e Charles Smith.

Ele estudou engenharia civil na Cornell University, graduando-se em 1914. Após a formatura, ele se juntou ao Exército dos Estados Unidos e mais tarde lutou na Batalha de Fort Hidalgo. Ele se casou com Dorothy Davis em 1918, com quem teve dois filhos, Peter e Dick. Depois de deixar o serviço militar, ele trabalhou no escritório de arquitetura de seu cunhado e construiu sua própria casa em Hollywood em 1925.

Santa Bárbara (Califórnia)
Santa Bárbara é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Santa Bárbara, do qual é sede. Foi incorporada em 9 de abril de 1850. Cidade natal da artista e cantora americana Katy Perry.
Syncopacma suecicella
Syncopacma suecicella é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Gelechiidae.

A autoridade científica da espécie é Wolff, tendo sido descrita no ano de 1958.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Gelequiídeos
Gelequiídeos (Gelechiidae) são uma família de insectos da ordem Lepidoptera. São geralmente mariposas com asas estreitas e franjadas, cujas larvas agem danificando as plantas e os cereais.

Algumas larvas agem ao formar galhas, outras enrolam folhas e outras ainda, dilaceram-nas. Como por exemplo, as larvas de espécie Sitrotoga cerealella alimentam-se de milho, algodão, cevada e outros cereais. E as da lagarta-rosada (Pectinophora gossypiella) são pragas das lavouras de algodão.
Pelochrista caecimaculana
Pelochrista caecimaculana é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Tortricidae.

A autoridade científica da espécie é Hübner, tendo sido descrita no ano de 1799.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Jacob Hübner
Jacob Hübner (Augsburg , 20 de junho de 1761 – Augsburg, 13 de setembro de 1826) foi um entomologista e botânico alemão. Ele foi o autor de Sammlung Europäischer Schmetterlinge (1796-1805), uma obra fundadora da entomologia.
Adaptações de Sherlock Holmes
Várias peças teatrais, paródias e contos foram adaptados a partir do personagem Sherlock Holmes. Inclusive artigos do próprio Conan Doyle foram publicados em antologias, como The Final Adventures of Sherlock Holmes (2005, edição de Peter Haining), Sherlock Holmes: the Published Apocrypha (1980, edição de Jack Tracy) e The Uncollected Sherlock Holmes (1993, compilação de Roger Lancelyn Green). Nicholas Meyer publicou, em 1974, nos E.U.A., "The Seven-Per-Cent Solution", lançado no Brasil, no ano seguinte, pela Artenova, com o título "Uma Solução Sete Por Cento").

Basil Rathbone
Philip St. John Basil Rathbone MC (Joanesburgo, 13 de Junho de 1892 - Nova Iorque, 21 de Julho de 1967) foi um ator britânico nascido na África do Sul. Rathbone frequentemente retratava vilões ou personagens moralmente ambíguos, como o Sr. Murdstone em David Copperfield (1935) e Sir Guy de Gisbourne em The Adventures of Robin Hood (1938). É mais conhecido por sua representação de Sherlock Holmes (e por ter inspirado a criação do longa animado As peripécias de um ratinho detetive), vilões de filmes capa e espada como em The Mark of Zorro, Captain Blood e  The Adventures of Robin Hood.