hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Li Ziqi
Li Ziqi (chinês: 李子柒; pinyin: Lǐ Zǐqī; 6 de Julho de 1990), nome de nascimento Li Jiajia (chinês: 李佳佳; pinyin: Lǐ Jiājiā) é uma vlogger chinesa sobre comida, culinária, artesanado, e vida no campo. Ela é conhecida pela elaboração e preparação de seus pratos, desde o plantio e cultivo dos ingredientes, até a refeição, normalmente criando suas próprias ferramentas durante o processo, por meio de técnicas tradicionais chinesas de artesanato. Seus vídeos são gravados por ela mesma em sua propriedade rural, localizada em Pingwu, Mianyang, Sichuan.

Videoblogue
Um videoblogue ou vlogue (em inglês videoblog, videolog, daily vog ou abreviadamente vlog) é uma variante de blogues cujo conteúdo principal consiste de vídeos.

Com estrutura geralmente similar a weblogs e fotologs, possui atualização frequente e constitui-se como um site pessoal, mantido por uma ou mais pessoas. Os vídeos são exibidos diretamente em uma página (como por exemplo o YouTube), sem a necessidade de se fazer download do arquivo.

Existem serviços de hospedagem (alojamento) de videologues gratuitos, que permitem que pessoas sem conhecimentos de edição de páginas possam publicar esses conteúdos na internet. Os vídeos podem ser feitos utilizando câmeras digitais ou celulares com recurso de gravação de filmes, webcams, filmadoras analógicas ou digitais.
Castelo de Cluny Crichton
O Castelo de Cluny Crichton (em inglês: Cluny Crichton Castle), também denominado Clounie Crighton Castle, é uma torre residencial arruinada, com três andares, situada nas encostas meridionais da Hill of Fare, em Aberdeenshire, a cerca de 4 km a norte de Banchory e 6,5 km a leste de Torphins.

Aberdeenshire
A Área de Conselho (ou Council Area) de Aberdeenshire (em gaélico escocês, Siorrachd Obar Dheathain), é uma das 32 novas subdivisões administrativas da Escócia e faz fronteira: com o Mar do Norte a norte, com Aberdeen a leste, com Angus a sul, com Highland no extremo sudoeste e com Moray a leste.

Atualmente Aberdeenshire não inclui a cidade de Aberdeen, que é também uma Área de Conselho com poderes próprios. Porém, Aberdeenshire tem seu prédio de assembleias dentro de Aberdeen, a única Área de Conselho onde acontece isso.
Angelo Agostini - a imprensa ilustrada da Corte à Capital Federal, 1864-1910
Angelo Agostini - a imprensa ilustrada da Corte à Capital Federal, 1864-1910 é uma biografia escrita por Gilberto Maringoni e publicada em 2011 pela Devir Livraria, abordando a vida e a obra de Angelo Agostini, o principal artista gráfico em atuação durante a segunda metade do século XIX. Baseado na tese de doutorado do autor, defendida em 2006 na Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Sociais da USP, o livro é fruto de uma pesquisa de que durou 15 anos e apresenta a trajetória profissional de Angelo Agostini desde sua estreia no semanário Diabo Coxo, em 1864, até seus últimos anos trabalhando em O Malho, em 1910. O livro ganhou o 24º Troféu HQ Mix na categoria "melhor livro teórico".

Troféu HQ Mix de melhor livro teórico
Livro teórico é uma das categorias do Troféu HQ Mix, premiação brasileira dedicada aos quadrinhos que é realizada pela Associação dos Cartunistas do Brasil (ACB) e pelo Instituto do Memorial das Artes Gráficas do Brasil (IMAG) desde 1989.
Giuseppe Perissinotto
Giuseppe Pasquale Perissinotto, também conhecido como José Perissinotto, (Veneza, na Itália, 17 de abril de 1881 – São Paulo, 5 de abril de 1965) foi um pintor, desenhista e professor.

Mudou com a família para o Brasil quando tinha 10 anos. Todos se erradicaram no país e moraram em Brotas, no interior de São Paulo.

Aos 18 anos, voltou à Itália para estudar arte, nas cidades de Veneza e Florença. Após concluir o curso, retornou ao Brasil definitivamente, onde fundou uma Escola de Desenho e Pintura na região do Brás, na cidade de São Paulo.

Foi o responsável pela decoração do teto circular do Cine Teatro Oberdan, na capital paulista, que hoje não existe mais. Lecionou no Liceu de Artes e Ofícios de São Paulo.

Por muito tempo, Perissinotto não teve um grande reconhecimento por sua arte. Foi redescoberto em 1973 pelo escritório de arte Renato Magalhães Gouveia, que organizou uma expressiva exposição sobre o artista, sob o patrocínio do Grupo União de Bancos.

Brotas (São Paulo)
Brotas é um município brasileiro localizado no interior do Estado de São Paulo. Sua população, de acordo com o Censo IBGE 2022, era de 23.898 habitantes. O município é formado pela sede e pelo distrito de São Sebastião da Serra.
Ma nuit chez Maud
Ma nuit chez Maud (Brasil: Minha noite com ela / Portugal: A minha noite em casa de Maud) é um filme francês de 1969, do gênero comédia romântica, realizado por Eric Rohmer. É o terceiro filme (quarto em ordem de lançamento) de sua série de seis contos morais.

O filme mostra encontros casuais e conversas entre quatro pessoas solteiras durante as férias de Natal, cada uma das quatro pessoas conhece uma das outras três. Um homem e uma mulher são católicos, já a outra mulher e o outro homem são ateus. As discussões e ações dos quatro remetem continuamente aos pensamentos de Blaise Pascal sobre a matemática, sobre a ética e sobre a existência humana.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
NRK
A NRK (abreviação em norueguês: Norsk rikskringkasting AS, geralmente expressada como Corporação Norueguesa de Radiodifusão) é a empresa de radiodifusão pública de rádio e televisão de propriedade do governo norueguês e a maior organização de mídia da Noruega. Todos os outros canais de TV privados, transmitidos da Noruega, foram proibidos de 1960 até 1981. A NRK transmite três canais nacionais de televisão e três canais de rádio nacionais em televisão digital terrestre, rádio digital (DAB) e televisão por assinatura, alcançando quase todo o território do país. Todas as estações de rádio da NRK também são transmitidas no site NRK.no, que também oferece um extenso serviço de TV. A NRK é um membro fundador da União Europeia de Radiodifusão.

Língua norueguesa
O norueguês (norsk) é uma língua germânica falada por aproximadamente 5 milhões de pessoas principalmente na Noruega. Proximamente relacionada com o sueco e o dinamarquês, a língua norueguesa pertence ao grupo nórdico das línguas germânicas. O dinamarquês e o norueguês escritos são particularmente próximos, ao passo que a pronúncia norueguesa se assemelha mais ao sueco. Embora a pronúncia de todas as três línguas possa diferir significativamente, os falantes desses três idiomas geralmente compreendem-se entre si com facilidade.
Andreas Michailidis
Andreas Michailidis (Grécia, 18 de julho de 1988) é um lutador grego de artes marciais mistas que compete na divisão dos pesos-meio-médios do Oktagon MMA. Ele já competiu no Ultimate Fighting Championship (UFC) e no Bellator MMA.

Bellator MMA
Bellator MMA, mais conhecido como Bellator, foi uma organização de artes marciais mistas (MMA) localizada nos Estados Unidos, a segunda maior do país. Com sede em Newport Beach, na Califórnia, a empresa foi formada em 2008 pelo presidente e CEO Bjorn Rebney.

Os eventos ao vivo foram transmitidos pela Paramount Network nos EUA. No Brasil, os eventos foram transmitidos pelo Grupo Globo, através dos canais SporTV e Combate, tendo sido mostrado antes pelos canais ESPN, Fox Sports Brasil e Esporte Interativo. .

"Bellator" é uma palavra em latim, cujo significado é "Guerreiro".
Fiorde Sea Leopard
O Fiorde Sea Leopard (em inglês: Sea Leopard Fjord; tradução: Fiorde da Foca-leopardo) é um fiorde (baía) com uma milha (1.6 km) de largura entre Bellingshausen e o Cabo Luck na parte sudeste da Baía das Ilhas, Geórgia do Sul. Mapeado em 1912-13 por Robert Cushman Murphy, naturalista americano a bordo de um brigue.

Este artigo incorpora material em domínio público  de United States Geological Survey   , documento "Fiorde Sea Leopard" (conteúdo do Geographic Names Information System).

Robert Cushman Murphy
Robert Cushman Murphy (Brooklyn, 29 de abril de 1887 — 20 de março de 1973), ornitólogo e curador Lamont da coleção de aves do American Museum of Natural History, de New York. Ao longo da sua carreira científica, participou em múltiplas expedições oceânicas, afrimando-se como um dos maiores especialistas do seu tempo em aves marinhas, tendo escrito vários livros importantes sobre o tema e publicado cerca de 600 artigos. Descreveu uma espécie de petrel, que hoje é conhecida como petrel de Murphy (Pterodroma ultima). Os topónimos Monte Murphy, na Antártida, e os Picos Murphy, na Geórgia do Sul, receberam o nome em sua homenagem.
Hôtel-Dieu de Paris
O Hôtel-Dieu de Paris é considerado o mais antigo hospital da cidade de Paris, França. Consta que foi fundado por São Landerico de Paris em 661, entre os séculos VII e XVII foi diversas vezes reconstruído, a arquitetura atual remonta a 1877. O hospital é ligado à Faculdade de Medicina da Université Paris-Descartes.

Dentre os médicos que trabalharam no Hôtel-Dieu constam:

Marie François Xavier Bichat (1771–1802)

Apollinaire Bouchardat (1806–1886)

Pierre-Joseph Desault (1744–1795)

Paul Georges Dieulafoy (1839–1911)

Guillaume Dupuytren (1777–1835)

Henri Albert Hartmann (1860–1952)

Louis Lémery (1677–1743)

Philippe-Jean Pelletan (1747-1829)

Joseph Claude Anthèlme Récamier (1774–1852)

Philibert-Joseph Roux (1780–1854)

Antoine Joseph Jobert de Lamballe (1799-1867)

Armand Trousseau (1801–1867)

Ambroise Paré (1532-1537)

Henri-Marie Husson (1772-1853)

Alexandre Bertrand (1795-1831)

Joseph-Claude-Anthelme Récamier(1774–1852)

Antoine Joseph Jobert de Lamballe
Antoine Joseph Jobert de Lamballe (Matignon, 17 de dezembro de 1799 — 19 de abril de 1867) foi um cirurgião francês.

Estudou medicina em Paris. Em 1830 tornou-se cirurgião no Hôpital Saint-Louis. Foi eleito para a Academia Nacional de Medicina em 1840 e para a Academia de Ciências da frança em 1856.
Códigos de Defesa (2013)
The Numbers Station (Códigos de Defesa, no Brasil e em Portugal) é um filme britânico dos gêneros drama e suspense, produzido pela Furst Films e distribuído pela Image Entertainment. O longa-metragem foi dirigido pela cineasta dinamarquês Kasper Barfoed, e estrelado pelos atores John Cusack,Malin Åkerman eLiam Cunningham.

Longa-metragem
Longa-metragem, no Brasil, é uma obra cinematográfica com duração de pelo menos setenta minutos.

Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente. Nos EUA, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e o American Film Institute definem um longa pela duração de 40 minutos ou mais. Porém, a Screen Actors Guild exige um mínimo de 80 minutos.

No Reino Unido, o British Film Institute segue o padrão da Academia e do AFI (80 minutos). A legislação da França define long métrage como um filme no formato 35 mm com pelo menos 1 600 metros, o que equivale a 58 minutos e 29 segundos de projeção.
Cadeias montanhosas da costa do Pacífico
As Cadeias montanhosas da costa do Pacífico (no Canadá)  e o  Sistema montanhoso do Pacífico  (nos Estados Unidos)  são uma série de cadeias montanhosas que se estendem ao longo da costa oeste da América do Norte, do Alasca ao México. Fazem parte da Cordilheira do Oeste .

Norte da Califórnia
A região do norte da Califórnia (em inglês:  northern California, abreviada NorCal) refere-se à porção norte do Estado norte-americano da Califórnia, cobrindo quase todos os condados exceto os 10 que fazem parte da região sul. Uma das suas características mais conhecidas é o bonito litoral, clima mediterrâneo, baixa densidade populacional (exceto pela região de San Francisco e pela região metropolitana de Sacramento) e florestas.

Acredita-se que os nativos americanos chegaram à Califórnia do Norte por volta de 5 000 a 8 000 antes da Era Comum, e sucessivas ondas migratórias a transformaram numa das regiões mais densamente povoadas da América do Norte pré-colombiana. A chegada de exploradores europeus desde o século XVI até o meio do XVIII não realizou assentamentos na Califórnia do Norte.
Medalha Sylvester
A Medalha Sylvester é uma medalha de bronze concedida trianualmente pela Real Sociedade de Londres, laureando contribuições científicas no campo da matemática. É acompanhada por um prémio monetário de 1000 libras.

O prémio foi criado em homenagem a James Joseph Sylvester, professor de geometria da Universidade de Oxford.

James Joseph Sylvester
James Joseph Sylvester (Londres, 3 de setembro de 1814 — Oxford, 15 de março de 1897) foi um matemático inglês.

Contribuiu fundamentalmente no desenvolvimento da teoria matricial, teoria dos invariantes, teoria dos números e análise combinatória. Desempenhou papel fundamental no desenvolvimento da matemática nos Estados Unidos na segunda metade do século XIX, quando professor da Universidade Johns Hopkins e fundador do American Journal of Mathematics.

Criou a palavra totiente, pela qual é reconhecida a função totiente de Euler, usada em teoria dos números e criptografia RSA, a qual foi usada por Leonhard Euler para provar o Pequeno Teorema de Fermat.
Eleição presidencial no Brasil em 1919
A eleição presidencial brasileira de 1919 foi a nona eleição presidencial e a oitava eleição direta. Foi realizada em 13 de abril nos vinte estados da época. O pleito foi realizado porque o vencedor da eleição de 1918, Rodrigues Alves, faleceu de gripe espanhola antes mesmo de assumir o cargo, e assim, não houve eleição para vice, pois esse havia sido eleito em 1918, sendo Delfim Moreira. Os resultados foram divulgados em 10 de julho.

Partido Republicano Paulista
O Partido Republicano Paulista (PRP) foi um partido político brasileiro fundado em 18 de abril de 1873, durante a Convenção de Itu, que foi o primeiro movimento republicano moderno no Brasil, e extinto em 2 de dezembro de 1937 no Estado Novo.

Seus adeptos eram chamados de perrepistas. Posicionado na ala de centro à direita do espectro político, foi o partido político predominante no estado de São Paulo durante toda a República Velha. Em nível federal, aliou-se, geralmente, ao Partido Republicano Mineiro (PRM) nas eleições e na alternância no poder, por meio da política do café com leite.

Durante seu período em atividade, o partido elegeu quatro presidentes da república: Campos Salles (1898), Rodrigues Alves (1902 e 1918), Washington Luís (1926) e Júlio Prestes (1930).
Miopatia
Miopatia (do grego μυοπάθεια, myo=músculo, pátheia=padecença, doença) é designação genérica das afecções e doenças musculares em que as fibras musculares não funcionam em muitas vezes, o que resulta em fraqueza muscular. Cãibras musculares, rigidez, espasmo, tetania e o "manobrismo do levantar" são sintomas e sinais associados à miopatia.

Astenia
Astenia ou debilidade (do grego a-/an-, "sem" e sthénos, "vigor") é um termo empregado em medicina para designar uma fraqueza orgânica, porém sem perda real da capacidade muscular. Caso ocorra perda muscular, passa a ser chamado de miastenia. Já a fraqueza mental é chamada de neurastenia.

O cansaço e fraqueza são mecanismos adaptativos para prevenir lesões por esforço excessivo e para conservar energia.
Tamandaré (canção)
"Tamandaré" é uma canção do compositor brasileiro Chico Buarque (1965), criada para integrar a trilha sonora do musical Meu Refrão, espetáculo de Hugo Carvana e Antonio Carlos da Fontoura que estreou em agosto de 1966, no Rio de Janeiro.

Antonio Carlos da Fontoura
Antonio Carlos da Fontoura (São Paulo, 20 de novembro 1939) é um diretor, produtor e roteirista de cinema e televisão brasileiro.

Dirigiu, produziu e roteirizou diversos documentários de curta-metragem e filmes de longa-metragem, entre eles destacam-se Copacabana Me Engana (1968, sua estréia em longa-metragens), A Rainha Diaba (1974), Uma Aventura do Zico (1998) e Gatão de Meia Idade (2006).

É também autor dos seriados de televisão Ciranda, Cirandinha (1978) e Plantão de Polícia (1979); das telenovelas Vidas Opostas (2006/2007) e Amor e Intrigas (2007); e das minisséries Chapadão do Bugre (1988) e Capitães da Areia (1989).
ABS-3
O ABS-3, também chamado de Agila 2, Mabuhay 1 e ABS-5, é um satélite de comunicação geoestacionário que foi construído pela Space Systems/Loral (SSL). Ele está localizado na posição orbital de 88 graus de longitude Leste, mas, atualmente encontra-se desativado em uma órbita inclinada e foi inicialmente operado pela Mabuhay Satellite Corporation, atualmente o mesmo é operado pela Asia Broadcast Satellite (ABS). O satélite foi baseado na plataforma HS-376 e sua vida útil estimada era de 15 anos.

Banda Ku
A Banda Ku é a faixa de frequência utilizada nas comunicações com satélites que tem as seguintes características:

Espectro de frequência segundo o IEEE: 15.35 GHz até 17.25 GHz.

Espectro de frequência comercial utilizado - 10.7 GHz até 18 GHz.

É utilizado um sinal de frequência 14 GHz para comunicação no sentido Terra→ satélite e 12 GHz no sentido satélite→ Terra.
Inferno Joseon
Inferno Joseon, Inferno Chosun ou Coreia infernal (em coreano:  헬조선; em inglês:  Hell Joseon, Hell Chosun ou Hell Korea) é um termo satírico sul-coreano que se tornou popular por volta de 2015. O termo é usado para criticar a situação socioeconômica da Coreia do Sul. O termo ganhou popularidade pela primeira vez entre os jovens coreanos, devido aos seus sentimentos sobre o desemprego e as condições de trabalho na sociedade sul-coreana moderna.

Desemprego
Desemprego, de acordo com a OCDE (a Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico), é a proporção de pessoas acima de uma determinada idade (geralmente 15 anos) que não estão em empregos remunerados ou trabalhando por conta própria, mas que estão disponíveis para trabalhar durante o período de referência.
A Droga da Amizade
A Droga da Amizade é um livro de Pedro Bandeira publicado em 2014 pela Ed. Moderna. Este livro, é o último livro da série Os Karas, que iniciou em 1984. No lançamento do livro (que aconteceu no dia 28 de Agosto de 2014 na Bienal do Livro),  Pedro Bandeira conversou com Ziraldo e Eva Furnari, sobre seu mais novo trabalho.

Ziraldo
Ziraldo Alves Pinto (Caratinga, 24 de outubro de 1932 – Rio de Janeiro, 6 de abril de 2024) foi um cartunista, chargista, pintor, escritor, dramaturgo, cartazista, caricaturista, poeta, cronista, desenhista, apresentador, humorista, advogado e jornalista brasileiro.

Foi o criador de personagens famosos, como o Menino Maluquinho, e foi um dos mais conhecidos e aclamados escritores infantis de seu tempo. Ziraldo foi pai de três filhos, a cineasta Daniela Thomas, o compositor Antonio Pinto e a diretora de teatro Fabrízia Alves Pinto. Faleceu em sua residência no estado do Rio de Janeiro, Lagoa Rodrigo de Freitas em 6 de abril de 2024 aos 91 anos.
Eugénio Vaz Pacheco do Canto e Castro
Eugénio Vaz Pacheco do Canto e Castro (Ponta Delgada, 8 de Novembro de 1863 — Ponta Delgada, 28 de Julho de 1911), mais conhecido simplesmente por Eugénio Pacheco, foi um intelectual e político açoriano, defensor das causas republicana e autonomista, que desenvolveu intensa e variada acção nos domínios da investigação científica, da pedagogia e do jornalismo de intervenção político-social.

Escola Secundária Antero de Quental
A Escola Secundária Antero de Quental localiza-se na cidade e concelho de Ponta Delgada, na ilha de São Miguel, nos Açores. Trata-se de uma escola pública da Secretaria Regional de Educação e Cultura, que atende ao ensino básico e ensino secundário. Sucedeu ao antigo Liceu de Ponta Delgada, fundado em 21 de fevereiro de 1852, constituindo-se no mais antigo estabelecimento de ensino secundário da ilha.
Reserva Natural de Cockscomb
A Reserva Natural de Cockscomb é uma área protegida no distrito de Stann Creek no centro-sul de Belize. Foi designada para proteger florestas e a fauna de aproxidamente 400 km² a leste dos Montes Maias. Foi fundada em 1990 como o primeiro erfúgio para a onça-pintada e é considerada o primeiro lugar de preservação desta espécie.

O nome Cockscomb deriva da aparência da cordilheira Cockscomb, que parece a crista de um galo, que se situa na parte norte da reserva e é visível do Mar do Caribe. A antiga civilização Maia habitou a região, mas os europeus só chegaram a essa área em 1888.

Mar do Caribe
O mar do Caribe (português brasileiro e português europeu[carece de fontes?]) ou mar das Caraíbas (apenas em português europeu) é um mar semiaberto tropical do oceano Atlântico, com uma área de cerca de 2 754 000 km², situado a leste da América Central, a norte da América do Sul e a sul da América do Norte, cobrindo a superfície da placa do Caribe (placa das Caraíbas). É também designado mar das Antilhas por se situar a sudoeste do arco das Antilhas. É limitado a norte pelas Grandes Antilhas e a leste pelas Pequenas Antilhas.

O ponto mais profundo do mar é a fossa das ilhas Caimão, a 7 686 m abaixo do nível do mar. O mar das Caraíbas comunica com o oceano Pacífico através do canal do Panamá.
Oppa, Oppa
Oppa, Oppa (em coreano:  떴다오빠) é um single digital do subgrupo da boy band sul-coreana Super Junior, Donghae & Eunhyuk. O single foi lançado online em 16 de dezembro de 2011 através da SM Entertainment. O single também foi lançado digitalmente em Taiwan em 21 de dezembro pela Avex Taiwan. Mais tarde, também foi lançado no Japão em 4 de abril de 2012 pela Avex Trax como um single físico, com versões em japonês e coreano das canções.

Avex Group
Avex Group Holdings Inc. (エイベックス・グループ・ホールディングス株式会社, Eibekkusu Gurūpu Hōrudingusu Kabushiki-gaisha) é uma das grandes empresas musicais do Japão, situada em Minato no interior de Tóquio. A origem de seu nome vem da frase audio visual expert. Em 1 de outubro de 2004 uma aliança da companhia trocou seu nome para Avex Group Holdings Inc., e simultaneamente também foi criada sua própria empresa de relações públicas a "Avex Entertainment Inc.". A cabeça da empresa é o produtor Masato "Max" Matsuura.
A empresa possui muitos selos dentro dela própria, a mais conhecida é a Avex Trax, que foi fundada em 1990, e também aloja a numerosos artistas, vários deles se transformaram em grandes êxitos dentro do Japão. A cantora do selo Ayumi Hamasaki já ganhou o prêmio de melhor artista do ano na Japan Record Awards desde o ano de 2001 até 2003 de forma consecutiva, e em 2005 ganhou a cantora Kumi Koda.
Contos de Mentira
Contos de Mentira é um livro de contos escrito por Luisa Geisler e lançado em 2011 pela editora Record. Em 2010, a autora ganhou o Prêmio Sesc de Literatura com este livro.

O livro reúne 17 contos, em breves histórias e narrativas nada convencionais, com protagonistas solitários, incompletos, suspensos entre um fato e outro e envoltos no tempo que chega lento, mas sem possibilitar a redenção ou o acolhimento dessas personagens. A obra, banhada pelas mentiras literais e metafóricas, questiona o conceito de "vida de mentira".

Grupo Editorial Record
O Grupo Editorial Record é um conglomerado de editoras compradas pela Editora Record que, além dela própria, engloba várias outras editoras. É o maior conglomerado editorial da América Latina, e é líder no segmento dos livros não didáticos. Teve início em 1940, quando a Editora Record foi fundada por Alfredo C. Machado e Décio Abreu como uma distribuidora de tiras de jornal e outros serviços de imprensa. Foi a primeira distribuidora brasileira (syndicate) de quadrinhos a ser fundada.