hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AEK-971
O AEK-971 é um fuzil de assalto automático de origem russa desenvolvida na Planta Mecânica Kovrov (KMZ), projetado por Sergey I. Koksharov na década de 1980 e atualmente produzido pela Degtyarev Plant. O modelo primário, AEK-971, utiliza a munição 5,45x39mm alimentada por carregadores padrão de 30 cartuchos ou mais usados pela AK-74 e armas semelhantes.

Munição
Munição, em termos genéricos, é a designação do material ou componente disparado a partir de qualquer arma; por exemplo: uma bola de pedra ou ferro disparada de uma catapulta ou canhão antigo, um seixo arremessado de um estilingue, uma flecha disparada de um arco, todos esses artefatos podem ser considerados munição.

As munições podem ser descartáveis (por exemplo: bombas, mísseis, granadas, minas terrestres) e podem ser partes componentes de outras armas que criam o efeito em um alvo (por exemplo, balas e ogivas). Quase todas as armas mecânicas requerem algum tipo de munição para operar.

Munições bélicas podem ser disparadas sem o uso de propelentes químicos, utilizando impulsão eletromagnética para impulsionar os projéteis (ver: canhão de Gauss e canhão elétrico).
Mercedes-Benz Classe GLA
O Mercedes-Benz Classe GLA  é um SUV compacto de luxo com cinco lugares apresentado na edição de 2013 Salão do Automóvel de Frankfurt. O Classe GLA utiliza a mesma plataforma do hatch Classe A.

O Mercedes Benz GLA é posicionado com SUV de entrada da montadora alemã. O que o torna concorrente direto do Audi Q3 e do BMW X1.

Salão do Automóvel de Frankfurt
O Salão do Automóvel de Frankfurt (Internationale Automobil-Ausstellung - IAA) é uma das maiores exposições da indústria automobilística do mundo. O evento é promovido pela Verband der Automobilindustrie (VDA) (Associação da Indústria Automóvel Alemã).

Foi realizado em Frankfurt am Main, de 1951 até 2019 e a partir de 2021 será realizado em Munique. Nos anos pares a exposição tem uma edição focada em veículos comerciais (caminhões, ônibus e algumas vans), sendo realizado na cidade de Hanôver.
Phil LaMarr
Phillip LaMarr (24 de janeiro de 1967) é um ator, dublador e humorista americano. Um dos membros originais do elenco da esquete cômica MADtv, é conhecido também pelo breve mas memorável papel de Marv em Pulp Fiction, assim como por dar voz a personagens das séries animadas Futurama, Super Choque, Samurai Jack, Liga da Justiça, Liga da Justiça Sem Limites, Transformers Animated, Star Wars: The Clone Wars, e também dos jogos eletrônicos Star Wars: Knights of the Old Republic II: The Sith Lords, Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty, Mercenaries: Playground of Destruction, Mercenaries 2: World in Flames, Jak and Daxter, Darksiders, Final Fantasy XII, Infamous, Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots Dead Island, Mortal Kombat X (fazendo a voz do Kotal Kahn) e Dota 2 (fazendo a voz de Pangolier).

Liga da Justiça sem Limites
Liga da Justiça Sem Limites (no original em inglês:  Justice League Unlimited) é uma série de desenho animado estadunidense, produção conjunta da Warner Bros. e da DC Comics, e sucedeu ao desenho Liga da Justiça.

É a série animada em que aparece a maior diversidade de personagens da DC Comics, e até membros obscuros como Vigilante e Gavião Negro fazem suas primeiras aparições fora dos quadrinhos.

Liga da Justiça sem Limites fez sua estreia no dia 31 de julho de 2004 no Cartoon Network norte-americano. No dia 2 de abril de 2005 no Cartoon Network do Brasil. Na TV aberta, estreou no dia 3 de outubro de 2005 no SBT no programa Bom Dia & Companhia sendo exibido até o dia 30 de março de 2018 através de reprises.
The Rink (musical)
The Rink é um musical com um livro de Terrence McNally, letras de Fred Ebb, e música de John Kander, sendo a décima colaboração da dupla Kander e Ebb.

O musical gira em torno de Anna, a proprietária de uma decadente pista de patinação no gelo na calçadão de um resort à beira-mar em decadência, que decidiu vendê-la para empreendedores imobiliários. Complicando seus planos está sua filha pródiga, Angel, que retorna à cidade em busca de reconectar-se com as pessoas e os lugares que ela deixou para trás há muito tempo. Através de uma série de flashbacks, revelações e desenvolvimento mínimo da trama, as duas lidam com seus passados em uma tentativa de se reconciliar e seguir em frente com suas vidas.

Empreendedorismo
Empreendedorismo é o processo de iniciativa de implementar novos negócios ou mudanças em empresas já existentes. É um termo bastante usado no âmbito empresarial e muitas vezes está relacionado com a criação de empresas ou produtos novos, normalmente envolvendo inovações e riscos.

Pessoas como Bill Gates e Steve Jobs são consideradas empreendedoras por terem inovado no ramo da tecnologia, como no desenvolvimento de sistemas operacionais, no caso de Bill Gates.

O empreendedorismo está muito relacionado com a questão de inovação, na qual há determinado objetivo de se criar algo dentro de um setor ou produzir algo novo. Diversas startups, por exemplo, inovam dentro de um setor existente.
Santa Pudenciana (título cardinalício)
Santa Pudenciana (em latim, S. Pudentianae) é um título cardinalício instituído em torno de 112, um dos mais antigos documentados, pelo Papa Evaristo, em substituição ao de San Pudente, que seria o lugar onde tinha vivido São Pedro, em torno de 42. Foi anexado um oratório a uma igreja e deu a seu amigo, Pastore, daí o outro nome, San Pastore, pelo qual o título é conhecido.

No século IV, o Papa Sirício mandou reconstruir a igreja de Santa Pudenziana. O título Pudentiana aparece pela primeira vez numa inscrição de 384 e, em seguida, reaparece no sínodo romano de 585 mas com o nome de Pudentis. Nas biografias do Papa Adriano I e Papa Leão III contidos no Liber Pontificalis, o título vem referenciado como Prudentiis et Pudentianae. Uma lista que remonta a 1492 chama da mesma maneira, mas, desde o século XVI, o título sempre foi conhecido como Santa Pudenciana.

Papa Evaristo
Santo Evaristo, ou Aristo, segundo o Catálogo Liberiano (em grego: Ευάριστος, Eváristos, Belém, 50 – Roma, 105) foi o 5º Bispo de Roma e Papa da Igreja Católica, que o venera como santo. Foi Papa de 96/99 até 105/106.
Nomen novum
Na nomenclatura biológica, um nomen novum (em latim, "nome novo") é um termo técnico, que indica um nome científico especialmente criado para substituir um outro, mas somente quando esse outro nome não pode ser usado por razões técnicas ou nomenclaturais (por exemplo, porque é um homônimo, isto é, escrito da mesma forma que um outro nome anterior). Não é aplicado quando um nome é modificado por razões taxonômicas (representando uma mudança na compreensão científica).

Taxonomia
Taxonomia (do grego antigo τάξις, táxis, "arranjo" e νομία, nomia, "método") é a disciplina biológica que define os grupos de organismos biológicos com base em características comuns e dá nomes a esses grupos. Para cada grupo, é dada uma nota. Os grupos podem ser agregados para formar um supergrupo de maior pontuação, criando uma classificação hierárquica. Os grupos criados por este processo são referidos como taxa (no singular, táxon). Um exemplo da classificação moderna foi publicado em 2009 pelo Angiosperm Phylogeny Group para todas as famílias de plantas com flores vivas (Sistema APG III).
Batavia (Suriname)
Coordenadas : orientação de longitude inválida, deve ser "E" ou "W"

Batavia é uma cidade do Suriname, localizada no distrito de Saramacca, a 3 metros do nível do mar.

A localidade se tornou conhecida a nível nacional por ser um local onde eram enviados pessoas que haviam contraído hanseníase (lepra), no século XVIII, e onde se desenvolveu uma missão importante da Igreja Católica, cuja instituição enviou padres holandeses para a evangelização e cuidado com os enfermos. Atualmente, Batavia é um local de peregrinação religiosa.

Neerlandeses
Os neerlandeses (em neerlandês:  Nederlanders ou Nederlandse volk), também popularmente denomidados holandeses, são um um grupo étnico que habita os Países Baixos, um país na Europa Central. Eles possuem uma cultura e ancestralidade em comum.
Lúcia Machado de Almeida
Lúcia Machado de Almeida (OAL) (Santa Luzia (hoje São José da Lapa), 09 de maio de 1910 — Indaiatuba, 30 de abril de 2005) foi uma escritora brasileira.

Filha de  Virgílio Machado e Marieta Monteiro Machado.  Aos sete anos, mudou-se com a família para Belo Horizonte e, nessa cidade, foi aluna interna do Colégio Santa Maria, um internato liderado por freiras francesas que se dedicavam à educação intelectual e religiosa de moças da elite mineira.

Foi conhecida principalmente por seus livros de literatura juvenil publicados pela Editora Ática entre as décadas de 1970 e 1980. Os seus textos lançados na Série Vaga-Lume são em número de seis: O caso da borboleta Atíria; O escaravelho do Diabo, As aventuras de Xisto, Xisto no espaço, Xisto e o pássaro cósmico e Spharion. De todos eles, o mais famoso é O escaravelho do diabo (adaptado para o cinema em 2016), seguido de O caso da Borboleta Atíria.

São José da Lapa
São José da Lapa é um município brasileiro no estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se na Região Metropolitana de Belo Horizonte, estando situado a cerca de 40 km da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 50 km², sendo que 8 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 28 087 habitantes em 2025.
Campeonato da Oceania de Atletismo de 2006
O Campeonato da Oceania de Atletismo de 2006 foi a 8ª edição da competição organizada pela Associação de Atletismo da Oceania entre os dias 12 a 16 de dezembro de 2006. Teve como sede o Apia Park, na cidade de Apia, em Samoa, sendo disputadas 38 provas (20 masculino, 17 feminino e um misto). Teve como destaque a Nova Zelândia com 20 medalhas no total, 13 de ouro.

Apia
Apia é a capital de Samoa e sua única cidade. Ela está localizada na costa norte da ilha de Upolu, a segunda maior ilha do país. Apia está situada dentro do distrito político (itūmālō) de Tuamasaga.

A área urbana de Apia (geralmente conhecida como Cidade de Apia) tem uma população de 37 391 habitantes (censo de 2016). Seus limites geográficos estendem-se aproximadamente desde a aldeia de Letogo até a região mais recente e industrializada de Apia, conhecida como "Vaitele". A cidade também conta com o principal porto de Samoa.
Arthur Emmons Raymond
Arthur Emmons Raymond (Boston, 24 de março de 1899 – Santa Mônica, Califórnia, 22 de março de 1999) foi um engenheiro aeronáutico estadunidense. Liderou a equipe que projetou o Douglas DC-3.

Raymond cresceu em Pasadena, Califórnia, filho de um proprietário de hotel de luxo. Obteve um B.A. na Universidade Harvard, e um M.S. em engenharia aeronáutica no Instituto de Tecnologia de Massachusetts em 1921.

Raymond dispendeu sua carreira na Douglas Aircraft Company. Começando sua carreira como serralheiro, tonou-se engenheiro chefe, participando n projeto de todos os aviões da Douglas, do Douglas DC-2 até o  Douglas DC-8. Durante a Segunda Guerra Mundial ajudou a gerenciar o grande esforço que produziu dezenas de milhares de aviões destinados à guerra.

Morreu dois dias antes de completar 100 anos de idade.

Douglas Aircraft Company
A Douglas Aircraft Company foi uma empresa americana fundada em 1921. Fundiu-se com a McDonnell Aircraft Corporation em 1967, por causa de problemas financeiros, em 1997 a McDonnell Douglas se fundiu com a Boeing.
Meja
Anna Pernilla Bäckman, nascida em Nynäshamn, condado de Estocolmo, a 12 de Fevereiro de 1969), conhecida como Meja (pronúncia: "meiá"), é uma cantora sueca. Internacionalmente, ela é conhecida pelo seu single "All 'Bout The Money" (1998) - que, para além de ter chegado ao nº 12 no Reino Unido, entrou no top 10 da Suécia, da Noruega, da Dinamarca, dos Países Baixos e da Grécia - e pela sua participação na cover de Ricky Martin da canção "Private Emotion" (um original da banda The Hooters), lançado como single em 2000.

Nynäshamn
Nynäshamn é uma cidade portuária sueca do condado de Stockholms Län. Tem aproximadamente 13 510 habitantes, e é sede do município de Nynäshamn.

Fica a apenas 58 km a sul de Estocolmo. 
É terminal de várias linhas marítimas: para Visby (Gotlândia), para Gdansk (Polónia), para Ventspils (Letónia) e para Gotska Sandön durante o Verão.

Na cidade há uma praia chamada Nickstabadet, muito conhecida por sua área de camping, bastante frequentada durante o verão.
Alexandre Sallès
Alexandre Théophile Sallès (Vincennes, 6 de setembro de 1879 — Nouzilly, 1 de dezembro de 1956), foi um aviador francês que se distinguiu em Portugal até 1914. Fez parte de vários esquadrões durante a Primeira Guerra Mundial.

Vincennes
Vincennes é uma cidade de França, situada no departamento de Vale do Marne na periferia oriental de Paris. Deriva por metonímia o seu nome do bosque de Vincennes, situado a sul da cidade, mas já parte da cidade de Paris.

Conta na sua área com um importante palácio-castelo, o castelo de Vincennes.
Jerzy Klempel
Jerzy Klempel (Międzylesie, 23 de abril de 1953 - 28 de maio de 2004) foi um handebolista profissional polaco, medalhista olímpico.

Jerzy Klempel fez parte do elenco medalhista de bronze das Olimpíadas de Montreal, em 1976. Ele jogou cinco partidas anotando 23 gols.

Międzylesie
Międzylesie é um município da Polônia, na voivodia da Baixa Silésia e no condado de Kłodzko. Estende-se por uma área de 14,37 km², com 2 659 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 185,0 hab/km².
Digerati Editorial
Digerati Editorial, ou simplesmente Digerati, foi uma editora brasileira sediada na cidade de São Paulo que publicou diversas revistas de tecnologia, informática e jogos eletrônicos.

Ao longo da década de 2000, foi considerada a principal editora do seu ramo: em 2002, possuía mais de 500 mil leitores por mês, e em 2009, mais de 11 milhões de exemplares distribuídos nacionalmente. Também ficou conhecida por distribuir, em suas revistas de jogos, CD-ROMs com centenas de jogos Flash.

Jogo eletrônico para navegador
Browser game (mais conhecido como webgame, web game ou jogo de navegador) é um jogo eletrônico que se utiliza de navegadores e da internet. Eles se diferenciam dos videogames normais por ter de contexto a pequena (ou quase nenhuma) instalação de componentes e por necessitar de outros usuários para o transcorrer do jogo. Eles podem usar tecnologias client-side, como browsers e plugins como Java ou Flash ou utilizar-se de Ajax, num caso server-side, por exemplo. O gênero mais comum desses jogos são os MMO e MMORPG. Um jogo jogado especificamente no navegador é conhecido por browser-based game.
Comaclinium
Comaclinium é um género botânico pertencente à família Asteraceae.

Segundo o The Plant List este género tem apenas 1 espécie aceite, Comaclinium montanum (Benth.) Strother A base de dados Tropicos indica 2 taxa subordinados, Comaclinium aurantiacum e Comaclinium montanum e refere como nome aceite para o género, Dyssodia Cav.

O género foi descrito por Michael Joseph François Scheidweiler e  Jules Émile Planchon e publicado em Flore des Serres et des Jardins de l'Europe 8: 19, t. 756. 1852-1853[1852].

Trata-se de um género reconhecido pelo sistema de classificação filogenética Angiosperm Phylogeny Website.

Angiosperm Phylogeny Website
O Angiosperm Phylogeny Website (ou APWeb) um sítio de internet conhecido, dedicado à pesquisa de taxonomia e filogenia das angiospérmicas.

É alojado pelo sítio de internet do Missouri Botanical Garden e mantido pelo pesquisador Peter F. Stevens, membro do Angiosperm Phylogeny Group (APG).

A taxonomia apresentada é grandemente baseada no trabalho do APG, com modificações para incorporar novos resultados. Não segue, pois, o sistema APG II.
Hércules
Hércules (em grego: Ηρακλής) é o nome em latim dado pelos antigos romanos ao herói da mitologia grega Héracles, filho de Zeus (Júpiter para os romanos) e da mortal Alcmena. As antigas fontes romanas indicam que o herói grego "importado" veio substituir um antigo pastor mitológico chamado pelos povos da Itália de Recaranus ou Garanus, e que é famoso por sua força física e bravura. Enquanto o mito de Hércules incorporou muito da iconografia e da própria mitologia do personagem grego, ele também tinha algumas características e lendas que eram marcadamente romanas.

Ônfale
Ônfale, na mitologia grega, era rainha da Lídia. Ela era filha de Iardano e viúva de Tmolo, e passou a governar a Lídia após a morte do marido.

Quando Héracles matou Ífito (em um acesso de loucura), o Oráculo de Delfos mandou que ele fosse vendido como escravo e que o dinheiro fosse dado ao pai dele, Eurito, príncipe da Ecalia, como compensação.

Hermes vendeu Héracles para Ônfale, mas Eurito recusou o dinheiro.

Héracles serviu como escravo durante três anos, e faz vários atos heróicos neste período. A caçada ao javali calidônio ocorreu quando Héracles servia a Ônfale. Héracles e Ônfale tiveram um filho, Agelau, ancestral de Creso. Contaudo, Diodoro Sículo e Ovídio mencionam Lamos e Pausânias traz o nome de Tirseno, que seria filho de Hércules com "a lídia".

Durante o período do cativeiro, Ônfale usou a pele do leão de Hércules, enquanto este trajava suas roupas femininas, fiando o linho aos seus pés.
Arboviroses
O termo arboviroses foi criado em 1930 e se refere às doenças causadas por arbovírus, que são vírus transmitidos pela picada de artrópodos hematófagos. As arboviroses que afetam os seres humanos são, na sua maioria, classificadas como zoonoses. Nem sempre o ser humano é vital para a replicação dos vírus, sendo as modificações ecológicas e antropogênicas as principais causas para a dispersão destas arboviroses em grandes escalas.

A inserção e disseminação de cada arbovirose no ambiente depende de fatores climáticos como temperatura, ciclos hídricos e umidade. Apenas no continente Antártico ainda não há registros de arboviroses, entretanto, especialistas mostram que países tropicais são propícios para abrigar a multiplicação de vetores, o que aumenta a incidência dessas doenças.

Zoonose
Zoonoses são doenças infecciosas capazes de ser naturalmente transmitidas entre outros animais e seres humanos. Os agentes que desencadeiam essas afecções podem ser micro-organismos diversos, como bactérias, fungos, vírus, helmintos e rickettsias. Podem ser antropozoonoses, que são doenças primárias nos animais e podem ser transmitidas também aos humanos, e zooantroponoses, que são doenças primárias em humanos e podem ser transmitidas aos outros animais.
Äolsklavier
O äolsklavier (palavra alemã que significa “teclado eólico”; também escrito aeolsklavier) foi um instrumento musical inventado em 1825 por Schortmann.

O äolsklavier era um idiofone soprado, ou seja, o som era produzido por um jato de ar que punha em vibração um conjunto de palhetas finíssimas de madeira. Era munido de um teclado, e de um pedal que acionava um conjunto de foles (um para cada nota) e produzia um som suave e etéreo. Não chegou a ter sucesso, no entanto.

Idiofone
Idiofone é um instrumento musical cujo som é provocado pela sua vibração. É o próprio corpo do instrumento que vibra para produzir o som, sem a necessidade de nenhuma tensão. Esta categoria compreende a maior parte dos instrumentos executados por atrito (como o reco-reco e o guiro), por agitação (como o chocalho, caxixi e ganzá), assim como muitos instrumentos de percussão melódica, como os xilofones. Os blocos sonoros, claves e pratos são exemplos de idiofones percutidos sem intenção melódica.

Exemplos são:

Agogô

Afoxé

Asalato

Bloco sonoro

Cajón

Carrilhão

Carrilhão de orquestra (Tubular Bells)

Cowbell

Castanhola

Casaca

Caxixi

Chocalho

Ferrinho

Ganzá

Kisanji

Maraca

Marimba

Matraca

Prato

Reco-reco

Sinos

Sistro

Triângulo

Xequerê
Grande Prêmio da Grã-Bretanha de 2000
Resultados do Grande Prêmio da Grã-Bretanha de Fórmula 1 realizado em Silverstone em 23 de abril de 2000. Quarta etapa da temporada, teve como vencedor o britânico David Coulthard, que subiu ao pódio junto a Mika Häkkinen numa dobradinha da McLaren-Mercedes, com Michael Schumacher em terceiro pela Ferrari.

David Coulthard
David Marshall Coulthard, MBE (Twynholm, 27 de março de 1971) é um ex-automobilista escocês.

Em 2012, Coulthard entrou para o Guinness Book com o homem que percorreu a maior distância com um carro antes de capturar uma bola de golfe em pleno voo. Guiando uma Mercedes-Benz SLS AMG Roadster, manteve a velocidade de 200 km/h enquanto Jake Shepherd, um golfista profissional, deu a tacada, interceptada por Coulthard a 275 metros do ponto de partida.
Lagarto-de-gola
O Chlamydosaurus kingii, popularmente conhecido como lagarto-de-gola ou lagarto-dragão-australiano, é uma famosa espécie de lagarto da família Agamidae que habita os desertos da Austrália. É a única espécie do gênero Chlamydosaurus.

Esta espécie é famosa pela sua extensão de pele suportada por estruturas de cartilagem saindo da parte de trás da cabeça, que o lagarto pode abrir para parecer maior e assustar os seus predadores. Há quem defenda que a estrutura também ajuda o lagarto a regular a temperatura de seu corpo.

Apesar de quadrúpedes, estes lagartos podem correr sobre duas patas. Vivem nos desertos e pradarias, mas também podem ser encontrados em algumas florestas. Alimenta-se de artrópodes (insetos, aracnídeos...) e pequenos vertebrados.

Lagarto
Os lagartos, como os demais répteis, são animais que apresentam corpo coberto por escamas, 4 membros e cauda. Eles fazem parte da ordem dos Escamados juntamente com as serpentes. São ovíparos e alguns são onívoros, como o Teiú. Apresentam grande variação de tamanho desde poucos centímetros até mais de 1 metro da cabeça à ponta da cauda. Existem mais de 3 mil espécies de lagartos, distribuídos em 45 famílias. Dentre os lagartos mais conhecidos, podemos destacar as iguanas, camaleões e lagartixas.
Rochefort-sur-la-Côte
Rochefort-sur-la-Côte é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Haute-Marne. Estende-se por uma área de 5,18 km². Em 2010 a comuna tinha 66 habitantes (densidade: 12,7 hab./km²).

Alto Marne
O Alto Marne ou, na sua forma portuguesa, Alto Marna (em francês Haute-Marne) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Chaumont.

O nome do departamento é derivado do rio Marne que banha a região.
Método Kasiski
Na criptoanálise, o método Kasiski (também conhecido como teste de Kasiski) é um método de ataque a cifras de substituição polialfabética, como a cifra de Vigenère. Foi publicado pela primeira vez por Friedrich Kasiski em 1863, mas parece ter sido descoberto de maneira independente por Charles Babbage já em 1846.

Friedrich Kasiski
Major Friedrich Wilhelm Kasiski (29 de novembro de 1805 - 22 de maio de 1881) foi um oficial da infantaria do exército prussiano, criptógrafo e arqueólogo. Kasiski nasceu em Schlochau, Reino da Prússia (hoje Człuchów, Polônia).