hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scooby-Doo! and the Spooky Swamp
Scooby-Doo! and the Spooky Swamp (Scooby-Doo! e o Pântano Assustador no Brasil) é um jogo lançado lançado em 14 de setembro de 2010. Foi desenvolvido pela Torus Games e é a sequência de Scooby-Doo! First Frights publicado pela Warner Bros. Interactive Entertainment em 22 de setembro de 2009.

Torus Games
Torus Games Pty. Ltd. foi uma desenvolvedora de jogos eletrônicos baseada na Austrália.

A empresa já lançou mais de 60 títulos para as plataformas Xbox 360, PC, Nintendo Wii, Xbox, PlayStation 2, Nintendo DS, Sony PSP, GameCube, Nokia N-Gage, Game Boy Advance, Game Boy Color, Game Boy, Sega Saturn, Leapster e Leapster2.
Taquigrafia
Taquigrafia (do grego tachys = rápido e grafia = escrita) ou estenografia (do grego: στενός, stenos, "estreito", e γράφειν, graphein: "escrever", "gravar") é um termo geral que define todo método abreviado ou simbólico de escrita, com o objetivo de melhorar a velocidade da escrita ou a brevidade, em comparação com um método padrão de escrita. Em Portugal o termo taquigrafia é mais conhecido por estenografia.

A diferença entre taquigrafia e estenotipia (do inglês: stenotype) é que a taquigrafia é feita à mão, geralmente usando lápis ou caneta; já a estenotipia utiliza máquinas próprias na composição dos taquigramas. Os sistemas típicos da taquigrafia fornecem símbolos ou abreviaturas para as palavras e as frases comuns, o que permite que alguém, bem treinado no sistema, escreva tão rapidamente que possa acompanhar as falas de um discurso.

Há muitos métodos taquigráficos diferentes no mundo inteiro e muitos foram adaptados para a língua portuguesa.

Símbolo
Um símbolo é uma marca, sinal ou palavra que indica, significa ou é entendido como representando uma ideia, objeto, relacionamento ou fórmula matemática. Os símbolos permitem que as pessoas vão além do que é conhecido ou visto, criando ligações entre conceitos e experiências diferentes.

Toda comunicação é alcançada através do uso de símbolos: por exemplo, um octógono vermelho é um símbolo comum para "PARE"; em mapas, linhas azuis frequentemente representam rios; e uma rosa vermelha frequentemente simboliza amor e compaixão.

Os numerais são símbolos para números; letras de um alfabeto podem ser símbolos para certos fonemas; e nomes pessoais são símbolos que representam indivíduos. O estudo acadêmico de símbolos é chamado de semiótica.

Nas artes, simbolismo é o uso de um elemento concreto para representar uma ideia mais abstrata. Na cartografia, uma coleção organizada de símbolos forma uma legenda para um mapa.
Gustav Rose
Gustav Rose (Berlim, 18 de março de 1798 – Berlim, 15 de julho de 1873) foi um mineralogista alemão, pioneiro na descrição de minerais contendo elementos do grupo dos lantanídeos. Ele foi presidente da Sociedade Geológica Alemã de 1863 a 1873.

Mineralogia
Mineralogia (em textos antigos por vezes referida por orictognosia) é a ciência que se dedica ao estudo da química, das estruturas molecular e cristalina e das propriedades físicas (incluindo ópticas e mecânicas) dos minerais, bem como a sua gênese, metamorfismo, evolução química e meteorização. A mineralogia começou por ter um carácter marcadamente taxonómico, isto é, baseada na nomenclatura e classificação dos minerais, mas evoluiu para o campo da física aplicada, tendo hoje grande peso as áreas da cristalografia, da óptica, da simulação matemática e da nano-mecânica.
Meiko Satomura
Meiko Satomura (里村 明衣子 Satomura Meiko, nascida em 17 de novembro de 1979) é uma ex-lutadora profissional japonesa. Ela é conhecida por seu tempo na WWE, e na promoção japonesa Sendai Girls' Pro Wrestling. Satomura é ex-campeã mundial das Sendai Girls e ex-campeã do Campeonato Feminino do NXT UK, título que conquistou uma vez. Conhecida no Japão como a "Yokozuna do Mundo da Luta Livre Feminina" (女子プロレス界の横綱, Joshi puroresu-kai no yokozuna) e também como a "Chefe Final" da luta livre feminina, ela se destacou por seu estilo de luta forte e tradicionalista, tendo sido treinada por Chigusa Nagayo.

Satomura lutou por 30 anos no Japão e internacionalmente, competindo em promoções como a World Championship Wrestling (WCW), a World Wonder Ring Stardom e a Chikara. Ela se aposentou em 29 de abril de 2025 no Korakuen Hall.

Puroresu
Puroresu (プロレス) é o estilo japonês e asiático de luta profissional, chamado assim pela junção das palavras "purofesshonaru resuringu" (forma romanizada de "professional wrestling", em japonês, ou "luta profissional", em português). A palavra "Puroresu" foi popularizada por Hisaharu Tanabe na década de 1990.

A principal diferença entre o Puroresu e o wrestling tradicional dos Estados Unidos da América, é que o puroresu é tratado como um esporte de combate, com misturas de artes marciais, contato físico e movimentos mais complexos e perigosos do que outros tipos de wrestling, como o Submission e o Amador.

O primeiro japonês a tornar-se um lutador profissional de wrestling foi o ex-praticante de sumô Sorakichi Matsuda, que foi para os Estados Unidos em 1880 mas teve pouco sucesso.

Tentativas posteriores ocorreram antes e após a Segunda Guerra Mundial. Algumas então tiveram sucesso, como a maior estrela do Puroresu, Rikidôzan, que popularizou o esporte em 1951.
Welzow
Welzow (em baixo sorábio: Wjelcej) é um município da Alemanha, situado no distrito de Spree-Neiße, no estado de Brandemburgo. Tem 23,91 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 3.384 habitantes.

Brandemburgo
Brandemburgo ou Brandeburgo (Brandenburg em alemão) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha. Situa-se no leste do país, no centro da antiga República Democrática Alemã, e sua capital é Potsdam. A área é de 29 477,16 km² e a população de 2 567 220 habitantes (em 31 de dezembro de 2008).

Seus limites são: o estado de Meclemburgo-Pomerânia Ocidental a norte, os voivodatos polacos da Pomerânia Ocidental a nordeste e Lubus a leste, e os estados da Saxônia a sul, Saxônia-Anhalt a oeste e Baixa Saxônia num pequeno trecho a noroeste. Além disso, Brandemburgo circunda a cidade-Estado (Stadtstaat) de Berlim, com ela formando a Região Metropolitana de Berlim-Brandemburgo (Metropolregion Berlin/Brandenburg).

Historicamente, seu nome deriva da cidade de Brandemburgo no Havel, onde se encontrava a sede do poder político, à época do estabelecimento da Marca de Brandemburgo.
JC Sport Girls
O JC Sport Girls é um clube de futebol feminino do Peru sediado em Lima.

O clube venceu as duas etapas do Campeonato Peruano de Futebol Feminino de 2010, Apertura e Clausura, sendo considerado campeão de 2010.[carece de fontes?] Venceu a Apertura de 2011, por isso foi indicado para a disputa da Copa Libertadores da América de Futebol Feminino de 2011.

Copa Libertadores da América de Futebol Feminino de 2011
A Copa Libertadores de Futebol Feminino de 2011 é a terceira edição da competição organizada pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Acontece entre 13 e 27 de novembro e é realizada novamente no estado de São Paulo só que desta vez em São José dos Campos.

A CONMEBOL analisou a possibilidade de aumentar o número de participantes de 10 para 12, colocando o campeão da edição anterior e o campeão japonês já no torneio desse ano. Em 18 de outubro de 2011, a entidade aprovou o regulamento da competição e a edição contará com 12 equipes participantes: as dez campeãs nacionais, o Santos, campeã da edição anterior, e o São José-SP, equipe anfitriã. As equipes foram divididas em três grupos de quatro equipes cada. Os primeiros colocados de cada grupo e o melhor segundo colocado de todos os grupos avançarão para as semifinais.
Gabélia
Gabélia (em armênio: Գաբեղեանք; romaniz.: Gabełeank’[a]), segundo a Geografia de Ananias de Siracena (século VII), foi um gavar (cantão) da província de Airarate, no Reino da Armênia. Originalmente fazia parte do gavar de Arsarúnia. Centrava-se na cidade de Calzuã (Kałzuan), a atual Caismã, e compreendia uma área de 1 725 metros quadrados na margem direita do rio Acuriã. Era controlada pela família Gabeliano. Em 591, com a concessão de vastas porções da Armênia ao imperador Maurício (r. 582–602) pelo xainxá Cosroes II (r. 590–628), foi incorporado na recém-fundada província da Armênia Inferior.

Maurício (imperador)
Flávio Maurício Tibério Augusto (em latim: Flavius Mauricius Tiberius Augustus; 539 — 27 de novembro de 602), foi imperador bizantino no período de 582 a 602. Foi indicado por Tibério II como seu herdeiro e sucessor, casando-se com a filha deste último, Constantina. Tornou-se imperador com a morte de seu sogro, uma semana após o casamento.
Volta a San Juan de 2017
A 35.ª edição da competição ciclista Volta a San Juan (chamado oficialmente: Vuelta Ciclista a la Provincia de San Juan) foi uma carreira de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre 23 e 29 de janeiro de 2017 na Província de San Juan, Argentina sobre um percurso de 891,6 quilómetros.

A carreira fez parte do UCI America Tour de 2017 dentro da categoria UCI 2.1 e foi vencida pelo corredor holandês Bauke Mollema da equipa Trek-Segafredo, em segundo lugar Óscar Sevilla (Medellín-Inder) e em terceiro lugar Rodolfo Torres (Androni Giocattoli).

Óscar Sevilla
Óscar Sevilla Ribera (Ossa de Montiel, 29 de setembro de 1976), conhecido como el niño, é um ciclista profissional espanhol que disputa competições de ciclismo de estrada. É um escalador bem conceituado, tendo se classificado entre os dez primeiros na Volta da França e na Volta da Espanha por diversas vezes.
Giroc
Giroc é uma comuna romena localizada no distrito de Timiș, na região histórica do Banato (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 51.43 km² e sua população era de 8388 habitantes segundo o censo de 2011.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Resultados do Carnaval de Juiz de Fora em 2008
Resultados do Carnaval de Juiz de Fora em 2008. A campeã do grupo 1A foi a escola Unidos do Ladeira, que apresentou o enredo; De uma rainha lusitana aos delírios num país tropical- Dona Maria, a primeira louca do Brasil.

Carnaval de Juiz de Fora
Carnaval de Juiz de Fora é um evento municipal que remete às origens históricas da cidade. Atualmente, seguindo grande parte do Sudeste brasileiro, o ponto alto do Carnaval da cidade são as escolas de samba
Atropates
Atropates foi um sogro de Pérdicas, que tornou-se sátrapa da Média Menor, território que seria chamado de Média Atropatene.

Quando houve a partilha da Babilônia, após a morte de Alexandre, o Grande, Atropates, sogro de Pérdicas, recebeu a Média Menor, enquanto que Filo (Philon) da Ilíria recebeu a Média Maior.

Atropates impediu que seu território fizesse parte dos reinos dos macedônios, e foi, por isso, chamado de Média Atropatene. Atropates declarou-se rei, mantendo a independência do reino, que durou, segundo Estrabão, até seus dias; seus sucessores aliaram-se, por casamento, aos reis da Armênia, Síria e Pártia.

Partilha da Babilônia
A Partilha da Babilônia foi a primeira das conferências e acordos que se seguiram para a divisão dos territórios de Alexandre, o Grande. Foi realizada na Babilônia em junho de 323 a.C. A morte de Alexandre aos 32 anos deixou um império que se estendia da Grécia até a Índia. A questão da sucessão resultou das reivindicações de vários apoiadores de Filipe Arrideu (meio-irmão de Alexandre) e do filho ainda não nascido de Alexandre e Roxana, entre outros. O acordo viu Arrideu e o filho de Alexandre designados como reis conjuntos com Pérdicas servindo como regente. Os territórios do império tornaram-se satrapias divididas entre os oficiais superiores do exército macedônio e alguns governadores e governantes locais. A partição foi solidificada nos acordos posteriores em Triparadiso e Persépolis e deu início à série de conflitos que compreendem às Guerras dos Diádocos.

O termo "Partilha da Babilônia" é uma designação moderna.
Division 1 Norra de 2006
A Division 1 Norra 2006, ou simplesmente Divisão 1 Norte de 2006 foi a 1ª edição da  Division 1 Norra, equivalente a 3ª divisão sueca - decorreu no período de abril a outubro.

Essa temporada contou com a participação de 14 equipes (até 2018, onde começou a ser disputado por 16 equipes).

O campeão desta temporada foi o Enköpings SK que foi campeão pela primeira vez, e foi promovido para à Superettan.  O IK Sirius Fotboll (2º colocado) disputou um playoff contra o 14º colocado da Superettan - o AFC Eskilstuna, empatou o 1º jogo por 1-1 mas venceu o 2º jogo por 1-0, contudo, no agregado ficou 2-1 e foi promovido.

Os despromovidos à Division 2 no fim do ano foram o Robertsfors IK, Anundsjö IF e o Kiruna FF. Essa temporada não houve Play Offs de rebaixamentos, a partir de 2008 que começou a ter os Play Offs de rebaixamentos.

Division 2
Division 2 é como é chamado o torneio que corresponde à quarta divisão do futebol na Suécia. Atualmente, dipões de 72 clubes divididos em seis ligas, cuja formação é regionalizada. A Division 2 foi, oficialmente, a segunda divisão nacional sueca entre 1928 e 1986, mas foi substituída pela Division 1 em 1987. E permaneceu com o status de terceira divisão até 2005, já que em 2006, foi novamente substituída pela Division 1.
Butterscotch
Butterscotch é um tipo de confeito cujos principais ingredientes são açúcar mascavo e manteiga, mas outros ingredientes são utilizados na preparação de algumas receitas, tais como xarope de milho, creme de leite, baunilha e sal. As receitas antiga mais conhecidas, que datam do século XIX, são da cidade de Yorkshire e usavam melado como substituição ou adição ao açúcar.

Uma das formas mais famosas de butterscotch era feita em Doncaster, na Inglaterra, com doces vendidos em latas e se tornaram um dos alimentos tipo exportação mais populares da região. Ela se tornou famosa em 1851, quando a rainha Vitória do Reino Unido foi presenteada com uma lata dos doces quando visitou a cidade. Molho de butterscotch, feito com a receita derretida em nata, é utilizada como uma cobertura de sorvete (principalmente sundaes).

Xarope de milho
O xarope de milho é um líquido doce e pegajoso utilizado como adoçante para confeitaria. É feito a partir de amido de milho, e é composto principalmente de glicose. Contém uma quantidade grande de maltose. O xarope de milho é usado na indústria culinária para tornar a textura do alimento mais leve, aumentar volume, prevenir cristalização do açúcar e salientar sabor.

O termo geral “xarope de glicose” é frequentemente mais usado como sinônimo de xarope de milho, uma vez que, nos Estados Unidos, ele é feito mais comumente de amido de milho. Tecnicamente, xarope de glicose é qualquer líquido de amido hidrolisado de mono-, di- e sacarídeos de cadeia grande e pode ser feito a partir de qualquer fonte de amido. Trigo, mandioca e batata são outras das fontes mais usadas.
Hospital Universitário de São João
O Hospital Universitário de São João MHM (HUSJ), é um hospital central, universitário, geral e polivalente que integra desde 2024 a Unidade Local de Saúde de São João (ULS São João), que por sua vez pertence ao Serviço Nacional de Saúde (SNS).

O Hospital fica localizado na Asprela, na freguesia de Paranhos, no município do Porto, e foi inaugurado a 24 de junho de 1959. Em termos académicos e de investigação científica, colabora com a Faculdade de Medicina da Universidade do Porto, mediante um protocolo de ação e entendimento entre as instituições.

O Hospital presta assistência sanitária diretamente à população das freguesias do Bonfim, Paranhos, Campanhã e Aldoar, dentro do município do Porto, bem como aos municípios da Maia e Valongo. Atua igualmente como centro hospitalar de referência para os distritos do Porto (com exceção dos seus municípios de Baião, Amarante e Marco de Canaveses), Braga e Viana do Castelo.

Unidade local de saúde
Uma unidade local de saúde é uma unidade do Serviço Nacional de Saúde que presta, de forma integrada, cuidados de saúde primários, hospitalares e continuados à população residente na sua área de influência.
Folco Portinari
Folco Portinari (falecido em 31 de dezembro de 1289) foi um banqueiro italiano e diversas vezes prior de Florença.  Ele era pai de Beatriz Portinari, a mulher identificada como a personagem amada por Dante Alighieri e citada em suas obras.

Portinari nasceu na comuna de  Portico di Romagna, perto de Forlì. Ele doou grande parte de seus bens para construir o Hospital de Santa Maria Nuova em Florença em 1288.   Sua casa em Florença foi o futuro Palazzo Portinari Salviati. Ele foi sepultado na vizinha igreja de Santa Margherita de' Cerchi.

Prior
O prior é o guia, o chefe de um grupo ou o superior de uma ordem religiosa ou militar, geralmente designada "Priorado". O termo deriva do latim prìor, óris "primeiro de dois" ou "aquele que está na frente". Pode ser designado ao pároco de uma paróquia ou superior de uma ordem religiosa.

Na Idade Média, em algumas comunas italianas, os priores eram os integrantes do órgão de governo da cidade. Palazzo dei Priori era o nome original do palácio do Palazzo della Signoria de Florença.
McFish
O McFish (conhecido como Filet-O-Fish em algumas regiões) é um tradicional sanduíche da rede de lanchonetes McDonald's. Ele é composto por um pão, do tipo regular (sem gergelim), molho de base do tipo tártaro e um pedaço de filé de peixe.

O McFish também possui uma versão dupla, com nome de Duplo McFish, onde acrescenta-se mais um pedaço de filé de peixe, com uma fatia de queijo a mais entre os filés de peixe.

O McFish foi criado em 1962 por Lou Groen, em Cincinnati, para satisfazer as necessidades dos clientes católicos do seu McDonald's, que não comiam hambúrgueres às sextas-feiras.

O McFish saiu do cardápio nas lojas do Brasil no final de 2019, voltando após muitos pedidos, em 2024, como edição limitada junto com pré-venda. O lanche, acompanhado de batatas rústicas com molho tártaro, foi relançado em 25 de fevereiro de 2025 e ficará disponível por tempo limitado.

Cincinnati
Cincinnati é uma cidade do estado americano do Ohio. É a sede do Condado de Hamilton no extremo sudoeste do estado. É banhada pelo rio Ohio, que a separa do estado de Kentucky e é conhecida como a "Queen City" (Cidade Rainha) ou simplesmente "Cincy".

Devido a seus amplos parques, Winston Churchill chamou Cincinnati "A cidade interior mais harmoniosa dos Estados Unidos".
Eugeneodontida
Eugeneodontida (também conhecidos como eugeneodontídeos) é uma ordem extinta de estranhos peixes cartilaginosos semelhantes a tubarões, que viveram do Devoniano até o fim do Triássico. Sua marca característica são os grandes dentes na mandíbula que, quando nasciam os dentes substitutos, formavam uma grande espiral de dentes. Enquanto fossem usados, os dentes eram organizados e em grande quantidade, como nas arraias atuais, e usados para quebrar presas que possuíssem conchas.

Devoniano
Na escala de tempo geológico, o Devoniano ou Devónico, é o período da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendido entre há 419,62 milhões e 358,86 milhões de anos, aproximadamente. O período Devoniano sucede o período Siluriano e precede o período Carbonífero, ambos de sua era. Divide-se nas épocas Devoniana Inferior, Devoniana Média e Devoniana Superior, da mais antiga para a mais recente. Neste período se formaram muitos depósitos de petróleo e gás natural que temos hoje.
Carlos Antônio Gomes
Nota: Se procura pelo futebolista português, consulte Carlos António Gomes.

Carlos Antônio Giacomelli Gomes (Erechim, 18 de agosto de 1942 - Porto Alegre, 1 de abril de 2017) foi um advogado e político brasileiro, filiado ao Partido Humanista da Solidariedade (PHS).

Disputou a eleição para prefeito de Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul, em 1992. Após, concorreu à eleição presidencial de 1994 pelo PRN, substituindo o então presidenciável Walter Queiroz, que inclusive terminaria expulso pelo partido.. Ficou em penúltimo lugar, obtendo 387.738 votos.

Voltaria a disputar uma eleição para cargos majoritários em 2008, quando foi candidato a prefeito de Porto Alegre, pelo PHS, tendo Paulo Antônio Stölben como seu vice em chapa única. Na eleição municipal, recebeu 2.548 votos.

Gomes faleceu no Hospital de Clínicas de Porto Alegre na madrugada do dia 1° de abril de 2017, após 55 dias em coma, vítima de um tumor cerebral.

Prefeitura (Brasil)
No Brasil, uma prefeitura é a sede do poder executivo do município (semelhante à câmara municipal, em Portugal). Esta é comandada por um prefeito e dividida em secretarias de governo, como educação, saúde ou meio ambiente. O termo prefeitura também pode designar o prédio onde está instalada a sede do governo municipal, também chamado de paço municipal onde geralmente se localiza o gabinete do prefeito.
Kit Kats no Japão
Já foram lançados mais de 300 sabores de edição limitada sazonais e regionais de Kit Kat no Japão desde 2000. A Nestlé, que controla a marca Kit Kat no Japão, afirmou que o doce se tornou o mais vendido no país entre 2012 e 2014, superando o Chocolate Meiji. Uma campanha de marketing da companhia, feita em parceria com os correios japoneses para vender o doce em 20000 agências, ganhou o prêmio "Media Grand Prix" de Cannes, em 2010. Essa campanha incentivou associações com o nome do produto para o falso cognato Kitto Kattsu (きっと勝つ) , traduzido como "você certamente irá vencer", e estimulava o envio dos chocolates para alunos na época de vestibular, como amuletos de boa sorte.

Cannes
Cannes (em occitano Canas) é uma cidade do sul da França, no departamento de Alpes-Maritimes, situada à beira do mar Mediterrâneo, na Costa Azul (Côte d'Azur). É um destino turístico movimentado, por sediar anualmente o Festival de Cinema de Cannes, o maior evento mundial da categoria.
Mito HollyHock
Mito HollyHock (japonês: 水戸ホーリーホック, Hepburn: Mito Hōrīhokku) é um clube profissional de futebol do Japão, fundado em 1994 e joga atualmente na J. League.

Em 2025, Mito Hollyhock foi campeão da J2 League, a segunda divisão do país

Clube
Um clube (do inglês club) é um grupo de indivíduos livremente associados que têm em comum seus gostos e opiniões artísticas, literárias, políticas, filantrópicas, desportivas, et, ou, simplesmente, em seus desejos de relação social.

Os fins e atividades dos clubes são muito diversos e dependem do motivo pelo qual os indivíduos se associam: realização de atividades desportivas, troca de ideias, debates culturais, etc.

Podem ainda realizar atividades próprias de seus fins, que poderiam ser consideradas como empresariais, sempre e quando o benefício de tais atividades seja aplicado à continuidade do clube.

Neste sentido, em todo o mundo são famosos os diferentes clubes desportivos, particularmente os de futebol, Basquetebol, Voleibol, Tiro, entre outros. Os clubes geralmente tem mais de três pessoas reunidas. Sinônimo do mesmo são agremiações, de balé, ginástica e natação.