hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distribuidora de filmes
Distribuidora de filmes é a responsável pela comercialização final de uma obra cinematográfica. A empresa de distribuição é geralmente diferente da empresa que produziu. Acordos de distribuição é um estágio criticamente importante no financiamento de um filme.

Os acordos são feitos normalmente entre as empresas de distribuição e os exibidores que são os cinemas. Estes acordos em conjunto levam a definição do lançamento de um filme e o método pelo qual o filme deve ser exibido ou disponibilizado para visualização: por exemplo, lançamento diretamente em canais de televisão, salas de cinemas ou em DVD/Blu-ray e video-on-demand.

Vídeo sob demanda
Vídeo sob demanda (português brasileiro) ou vídeo a pedido (português europeu), também conhecido pelo termo inglês video on demand (VoD), é uma solução de vídeo sobre xDSL, ou outra tecnologia banda larga. Por meio de uma página web na tela da televisão, o assinante pode escolher diferentes tipos de filmes e programas de televisão que estejam disponíveis em VoD. A solução consiste em enviar conteúdos em formato de vídeo, karaokê, jogos, etc. — sob demanda ou continuamente — utilizando redes de banda larga de operadoras de comunicação. Assim, o usuário receberá conteúdos com qualidade de imagem semelhante ao DVD no momento que desejar e sem sair da sua casa. No caso do karaokê sob demanda, o usuário se beneficiará por não precisar adquirir ou atualizar cartuchos de música.
Honório Barreto
Honório Pereira Barreto CvTE • ComC (Forte de Cacheu, Cacheu, Cacheu, 24 de Abril de 1813 – Fortaleza de São José da Amura, Bissau, Bissau, 16 de Abril de 1859) foi um militar e administrador colonial português.

Ordem Militar de Cristo
A Ordem Militar de Cristo é uma ordem honorífica portuguesa que herdou o nome da extinta Ordem de Cristo (1834), e que é concedida por destacados serviços prestados no exercício das funções em cargos de soberania ou Administração Pública, e na magistratura e diplomacia, que mereçam ser especialmente distinguidos.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Grand-Santi
Grand-Santi é uma comuna francesa do departamento de ultramar da Guiana Francesa. Sua população em 2007 era de 3 427 habitantes. A cidade está localizada ao sul das montanhas francesas ao longo do rio Lawa (que se torna o menor rio Maroni), que é a única estrada de acesso.

Os habitantes da Grand-Santi são principalmente Djukas. No entanto, na década de 1980, os refugiados do Suriname se instalaram, principalmente nas aldeias (Hamlet) de Gaa Kaba, Limão Grande, Konde e Ana Lioni.

Rio Maroni
O rio Maroni é um rio do Suriname e que define a fronteira Guiana Francesa-Suriname. A margem direita faz parte da Guiana Francesa, com 520 km de comprimento, desagua no oceano Atlântico. Apresenta alto nível de mercúrio devido à extração selvagem dos garimpos.

O Maroni atravessa a ecorregião das florestas úmidas da Guiana. Origina-se nas montanhas de Tumuk Humak e forma a fronteira entre a Guiana Francesa e o Suriname. Em seu curso superior, também é conhecido como Rio Lawa, e perto de sua fonte é conhecido como Rio Litani. O comprimento total de Litani, Lawa e Maroni é de 612 km.

Existem duas reservas naturais localizadas na região do estuário, na margem surinamesa do rio, perto da aldeia dos Galibi.
Baleia-piloto-de-aleta-curta
O globicéfalo (Globicephala macrorhynchus), baleia-piloto-de-aleta-curta, baleia-piloto-de-peitorais-curtas ou baleia-piloto-tropical é um cetáceo da família dos delfinídeos encontrado nas águas tropicais e temperadas de todos os oceanos.
Se alimenta de peixes, crustáceos e lulas, que busca quando vai para as profundezas do mar. Tem normalmente, um único filhote que, quando é fêmea fica no grupo que pode chega entre 20 a 30 indivíduos. Pórem caso seja macho, ele sai do grupo e forma um seu.

O macho tem mais ou menos o dobro do tamanho do fêmea, e ele pode ter bem mais que uma única parceira.

Cetáceos
Os cetáceos (latim científico: Cetacea) constituem uma infraordem de animais predominantemente marinhos e pertencentes à classe dos mamíferos. O nome da ordem deriva do grego ketos que significa monstro marinho.
Os cetáceos estão divididos em duas parvordens:

As baleias sem dentes (parvordem mysticeti) são caracterizadas pelas cerdas bucais, que são estruturas parecidas com peneiras localizadas na parte superior da boca e são feitas de queratina. As baleias utilizam as "cerdas" para filtrar plâncton da água. Elas compreendem as maiores espécies de animais.

As baleias com dentes (parvordem odontoceti) têm dentes e se alimentam de peixes e lulas. Uma habilidade notável deste grupo é a de localizar a suas presas por ecolocalização.
Paleta do Touro
A Paleta do Touro ou Paleta celebrando uma vitória (em francês: Palette célébrant une victoire) é uma paleta em grauvaque do Antigo Egito, esculpida em baixo relevo. É datado de Nacada III, nos dois últimos séculos do IV milênio a.C., imediatamente antes do início da Época Tinita (r. 3100–2686 a.C.). Está na coleção do Louvre, inventário n. E11255. Tem 26,5 centímetros de altura e 14,5 de largura. O touro que aparece no topo pode ser um rei zoomorfizado. Segundo Günter Dreyer, o suposto rei se chamava Touro II e governou tempos depois de outro rei homônimo.

Grauvaque
Grauvaque ou grauvaca, é uma rocha de origem sedimentar detrítica ou arenítica, formada por fragmentos de outras rochas, como quartzos, feldspato e micas, e por cimento natural, que pode ser siliculoso, silicoargiloso ou calcário, ao qual estes estão presos.

É considerada uma rocha clástica por ser formada em grandes movimentos de compressão, tais como deslocamentos glaciares ou tectónicos. A sua forma é parecida com a brecha que tem formação vulcânica e o conglomerado formado em aluviões. É muito siliculosa , sendo por isso ácida.

Quando metamorfoseada pode originar metagrauvaque.
Antártida Oriental
Antártida Oriental, também chamada de Antártida Maior, é uma das duas principais regiões do continente antártico, localizada no lado do Oceano Índico das Montes Transantárticos e compreendendo Terra de Coats, Terra da Rainha Maud, Terra de Enderby, Terra de Mac Robertson, Terra de Wilkes e Terra de Vitória. Toda esta região, exceto uma pequena porção, se localiza no Hemisfério oriental, um fa(c)to que sugeriu este nome.

Hemisfério oriental
Hemisfério oriental é um termo geográfico usado para se referir a metade do planeta Terra situada a leste do meridiano de Greenwich e a oeste da linha internacional de data. Também pode ser usado como uma noção geográfica imprecisa para se referir a Europa, Ásia, África e Oceania, enquanto que o hemisfério ocidental incluiria a América. Além disso, pode ser utilizado em um sentido cultural ou geopolítico como sinônimo do "Velho Mundo".

O hemisfério oriental engloba todas as áreas da Terra situadas a leste da longitude 0° e a oeste da longitude 180°, incluindo a maior parte da Europa, da África, toda a Ásia e a Oceania, assim como parte da Antártida. Inclui todo o Oceano Índico, uma pequena parte do Atlântico e cerca de metade do Pacífico.
Operação Millpond
A Operação Millpond foi uma operação secreta norte-americana conduzida entre 13 de março e agosto de 1961, projetada para introduzir poder aéreo na Guerra Civil Laosiana. Uma força de 16 B-26 Invader, 16 helicópteros Sikorsky H-34 [en] e outro material foi rapidamente transportada de Okinawa e mantida pronta para operar a partir do Reino da Tailândia. Após esses preparativos apressados para bombardeios no Laos, o fiasco da Invasão da Baía dos Porcos resultou no cancelamento da Millpond. Os aviões B-26 foram devolvidos a Okinawa. No entanto, o precedente para operações aéreas secretas patrocinadas pela CIA no Laos havia sido estabelecido.

Poder aéreo
Pode-se definir poder aéreo em dois sentidos:

Sentido amplo - É a potencialidade de uma nação para a efectiva exploração do seu espaço aéreo, compreendendo um conjunto de elementos que são as componentes do poder aéreo

Sentido restrito - É a capacidade de utilização do ambiente aéreo, empregando meios aéreos de combate e apoio imediato, ou seja, tudo o que aumente a capacidade de conquistar e assegurar a liberdade de utilizar o seu espaço aéreo privando o adversário de ele operar com total liberdade e tornar impossível ou limitar os movimentos de superfície.

No sentido restrito, o poder aéreo tem as seguintes características:

Velocidade

Alcance

Poder de fogo

Poder de manobra

Que, respectivamente, correspondem às seguintes capacidades:

Flexibilidade

Poder de penetração

Capacidade de destruição

Mobilidade.
Glíptica
A glíptica é a arte de gravar em pedras preciosas, que inclui a talha e a escultura cavada ou em alto-relevo (camafeu). A palavra deriva do grego glyptikẽ ("arte de gravura") ou do grego clássico γλυπτός (glyptós; "objeto gravado"). O termo é usualmente aplicado à arte de talhar os selos cilíndricos da antiga Mesopotâmia. Os temas mais comuns da glíptica são de caráter mitológico, religioso, cultural ou simbólico.

É uma técnica muito antiga — foram encontrados selos cilíndricos gravados datados do 4.º milénio a.C. na Baixa Mesopotâmia, na região da Suméria. Durante a Antiguidade, a glíptica desenvolveu-se não só na Mesopotâmia mas também em particular no Egito, graças aos tradicionais amuletos gravados em pedras preciosas. Originalmente, a função dos objetos gravados era utilitária e só muito mais tarde passaram a ter fins artísticos. Um dos mais célebres mestres de glíptica foi Jacques Gay, o gravador favorito de Madame de Pompadour.

Sinete
Um sinete ou selo é uma peça que, mesmo existindo desde o início do 3º milénio a.C. na Grécia Antiga, foi de larga utilização nos séculos XVI a XVIII.

É um pequeno objeto de metal como ouro ou prata (placa, coluna e até anel) usados como assinatura do proprietário e/ou responsável por uma Organização, para selar e autenticar documentos e cartas. Importa salientar, que tal instrumento não é individual, mas sim coletivo, de Estados, Empresas, partidos políticos, Famílias, representando um grei, clã, messe ou outra denominação coletiva de mais de quatro pessoas, o famoso "Anel do Pescador", usado pelo Papa, e/ou grande sacerdote da Igreja Católica Apostólica Romana. Após a assinatura, a impressão é feita com um pouco de cera que é derramada sobre o papel no qual é pregado com o sinete, deixando um desenho pessoal, como um brasão, ou um símbolo.
Ann-Sophie Barwich
Ann-Sophie Barwich é uma cientista cognitiva, filósofa empírica e historiadora da ciência. Ela é professora assistente com cargos conjuntos no programa de ciências cognitivas  e no departamento de história e filosofia da ciência  na Universidade de Indiana. Barwich é mais conhecida por seu trabalho interdisciplinar sobre história, filosofia e neurociência do olfato. Seu livro, Smellosophy: What the Nose tells the Mind, destaca a importância de pensar sobre o sentido do olfato como um modelo para a neurociência e os sentidos. Ela também é conhecida por suas análises sobre questões metodológicas em biologia molecular e neurociência.

Universidade de Indiana
A Universidade de Indiana (Indiana University, em inglês), fundada em 1820, é uma instituição estadunidense de ensino superior que está distribuída por nove campi universitários no estado de Indiana, nos Estados Unidos.
Poison Cake
"Poison Cake" é uma canção do cantor e compositor bósnio-croata Marko Bošnjak. Descrita como uma história de vingança e de afirmação de si mesmo, a canção foi lançada a 10 de janeiro de 2025 através da Aquarius. Foi escrita por Bošnjak, juntamente com Bas Wissink, Ben Pyne, Emma Gale e Filip Majdak. A canção representou a Croácia no Festival Eurovisão da Canção de 2025 mas não foi apurada para a final.

Festival Eurovisão da Canção 2025
O Festival Eurovisão da Canção 2025 foi a 69.ª edição da competição organizada pela União Europeia de Radiodifusão (UER) e pelo organismo de radiodifusão anfitrião, a Sociedade Suíça de Radiodifusão e Televisão (SRG SSR). O certame realizou-se na cidade de Basileia, na Suíça, e o vencedor foi Johannes Pietsch, conhecido pelo seu nome artístico "JJ", com a música "Wasted Love". Esta foi a terceira vez que a Suíça organizou o concurso, tendo-o feito anteriormente nas edições de 1956 e 1989, realizados em Lugano e Lausanne, respetivamente.

A edição foi apresentada pela humorista Hazel Brugger e pela representante da Suíça na edição de 1991 Sandra Studer. Ambas foram acompanhadas pela apresentadora italiana Michelle Hunziker na apresentação da final.
Here Is My Heart
Here Is My Heart (Brasil: Meu Maior Desejo / Portugal: A Grã-Duquesa e o Criado) é um filme estadunidense de 1934, do gênero comédia musical, dirigido por Frank Tuttle e estrelado por Bing Crosby e Kitty Carlisle. O roteiro é baseado na peça The Grand Duchess and the Waiter, de Alfred Savoir, sucesso na Broadway em 1925, filmada com esse título no ano seguinte. Crosby canta June in January, With Every Breath I Take e Love Is Just Around the Corner, três grandes sucessos compostos por Ralph Rainger e Leo Robin.

Frank Tuttle
Frank Tuttle (Nova Iorque, Nova Iorque, 6 de agosto de 1892 - Hollywood, Califórnia, 6 de janeiro de 1963) foi um cineasta norte-americano, mais lembrado hoje pelo filme This Gun for Hire, que revelou o astro Alan Ladd.
Jever (cerveja)
Jever é uma marca de cerveja alemã produzida na cidade homónima pela cervejaria Friesischen Brauhaus zu Jever desde 1848.

A cervejaria foi fundada em 1848 por Diedrich König. Após a sua morte, o seu filho vendeu a cervejaria em 1867 para Theodor Fetköter. O filho de Fetköter, que tomou o controle da empresa, morreu na Primeira Guerra Mundial. Em 1922 a cervejaria foi vendida para a Bavaria-St. Pauli-Brauerei que hoje pertence à empresa dinamarquesa Carlsberg. Desde 1994 a Friesischen Brauhaus zu Jever pertence a empresa alemã de bebidas Brau und Brunnen que é parte do grupo empresarial Dr. Oetker.

Dr. Oetker
Dr. Oetker é uma empresa alemã que produz fermento em pó, misturas para bolos, iogurtes, pizzas congeladas e pudim.

Também estão incluídos no portfólio uma empresa de frete marítimo, um banco, uma editora, uma empresa de equipamentos de segurança, uma cervejaria e uma série de hotéis de alta classe em toda a Europa.
Norito
Norito é uma rocha ígnea intrusiva máfica de granulação grossa, composta principalmente por plagioclase rica em cálcio, de labradorita e de hiperstênio com olivina. Esta é muito difícil de se distinguir do gabro sem uma análise precisa de um microscópio petrográfico.

O norito ocorre com o gabro e outros rochas máficas e ultramáficas em camadas intrusivas que são frequentemente associadas com minerais de platina, por exemplo na África do Sul, o complexo Skaergaard da Gronelândia, e o complexo Stillwater em Montana, Estados Unidos.

Máfico
Máfico é a designação dada em geologia a qualquer mineral, magma ou rocha ígnea (vulcânica ou intrusiva) que seja comparativamente rico em elementos químicos pesados, nomeadamente em compostos ferromagnesianos, e relativamente pobre em sílica. O vocábulo máfico deriva da aglutinação de magnésio e ferro (magnésio + ferro + sufixo ico), indicando a riqueza em ferro e magnésio desses minerais e rochas. Quando a riqueza em compostos ferromagnesianos é muito grande, os materiais são referidos como ultramáficos.
Laosicheng
Laosicheng (chinês simplificado: 老司城, pinyin: Lǎosīchéng) é um sítio arqueológico na vila de Sicheng no condado de Yongshun, província de Hunan. É um dos três sítios Tusi designados pela UNESCO como Patrimônio Mundial, em 3 de julho de 2015.

Laosicheng cobre uma área total de 25 quilómetros quadrados, a sua zona central tem uma área de mais de 250.000 metros quadrados, num traçado urbano de redes rodoviárias e sistemas de drenagem. As relíquias desenterradas incluíam o Salão do Patriarca, o Templo do Patriarca do clã Peng, os túmulos dos chefes Tusi, ruas antigas, antigas muralhas da cidade, arcos memoriais, sinos de bronze e cavalos de pedra.

Hunão
Hunão, Hunã ou Hunan (em chinês: 湖南; romaniz.: pinyin: Húnán) é uma província da China, tem como capital a cidade de Changshae o seu nome quer dizer "Sul do Lago" por se encontrar a Sul do Lago Dongting. E também fica entre o Rio Yangtze e Dongtin.

Hunão é a província central na China, conhecida pela beleza das suas paisagens naturais e faz fronteira a Norte com Hubei, a Leste com Jiangxi, a Sul com Cantão, a Sudoeste com Quancim, a Oeste com Guizhou, e a Nordoeste com Chongqing.
Calpúrnia (gente)
A gente Calpúrnia (em latim: Calpurnia; pl. Calpurnii) foi uma gente plebeia da Roma Antiga que apareceu na história pela primeira vez no século III a.C.. O primeiro a conquistar o consulado foi Caio Calpúrnio Pisão, em 180 a.C., mas, a partir daí, os consulados tornaram-se muito frequentes e a família dos Pisões (em latim: Piso) se tornou uma das mais ilustres do estado romano. Duas importantes leis republicanas, a Lex Calpurnia, de 149 a.C., e a Lex Acilia Calpurnia, de 67 a.C., foram propostas por membros desta gente.

Lúcio Sérgio Catilina
Lúcio Sérgio Catilina, em latim Lucius Sergius Catilina (Roma, 108 a.C. — Pistoia, 62 a.C.), foi um militar e senador da Roma Antiga, célebre por ter tentado derrubar a República Romana, e em particular o poder oligárquico do senado.
Dallara GP3/10
O Dallara GP3/10 é a primeira geração de monoposto desenvolvida pelo fabricante italiano Dallara para ser usado como o único chassi da temporada inaugural da GP3 Series em 2010, sendo usado até a temporada de 2012. A GP3 Series foi uma antiga categoria de apoio da GP2 Series, onde a Dallara também projetava o chassi. Ele estreou em maio de 2010 na Catalunha e foi usado pela última vez em setembro de 2012 em Monza.

GP2 Series
A GP2 Series foi uma categoria de automobilismo criada em 2005. O formato GP2 foi criado por Bernie Ecclestone e Flavio Briatore (então chefe da equipe Renault de Fórmula 1), enquanto Ecclestone também é detentor dos direitos ao nome GP1. Em 2010, a GP3 Series foi lançada, como uma categoria de apoio para a GP2 Series. Em 2017 a série foi recriada como Campeonato de Fórmula 2 da FIA.

Seu primeiro campeão foi o alemão Nico Rosberg, filho do campeão de F1 Keke Rosberg.

A categoria utilizou chassis Dallara e motores Mecachrome V8 até 2007. Em 2008 foi introduzido um novo chassi e motor pela Ferrari. Com carimbo Renault de 4L e cerca de 580 hp de potência. Em 2011 a equipe Lotus ART passou a utilizar pneus Pirelli e motores da Mercedes de F1 2008 retirado das McLaren Mercedes de 2008 e seguindo a Fórmula 1.
KTDU-35
O KTDU-35 (também conhecido como 11D62), foi um sistema de propulsão soviético, composto por dois motores de foguete a combustível líquido. O primário S5.60 (SKD) e  o secundário S5.35 (DKD),  abastecidos pelos mesmos tanques queimando UDMH e AK27I num ciclo de geração de gás. Ele foi projetado por Aleksei Mihailovich Isaev e desenvolvido no KB KhIMMASH para o Programa Soyuz.

Programa Soyuz
O Programa Soyuz, em russo Союз (que significa "União"), é um programa de voos espaciais tripulados iniciado pela União Soviética no início dos anos 1960. A espaçonave Soyuz era originalmente parte de um projeto de pouso na Lua destinado a colocar um cosmonauta soviético na Lua. Foi o terceiro programa soviético de voos espaciais tripulados após os programas Vostok (1961-1963) e Voskhod (1964-1965).

O programa consiste na cápsula Soyuz e no foguete Soyuz e agora é de responsabilidade da Roscosmos russa. Após a aposentadoria do ônibus espacial em 2011, a Soyuz foi a única maneira de os humanos chegarem à Estação Espacial Internacional (ISS) até 30 de maio de 2020, quando a Crew Dragon voou para a ISS pela primeira vez com astronautas.
Altadis
Altadis é uma multinacional espanhola fornecedora e fabricante de cigarros, tabaco e charutos. Foi formada através de uma fusão em 1999 entre Tabacalera, o antigo monopólio espanhol do tabaco e SEITA, o antigo monopólio francês do tabaco. Por meio de suas participações internacionais, incluindo a propriedade da ex-Consolidated Cigar Holdings e metade do monopólio estatal do tabaco de Cuba, Habanos SA, Altadis era o maior produtor de charutos premium e de mercado de massa do mundo.

A empresa foi adquirida pela gigante britânica do tabaco Imperial Tobacco (agora Imperial Brands) em 2008, tornando-se uma subsidiária dela.

Tabaco
Tabaco é um produto agrícola processado a partir das folhas de plantas do género Nicotiana. É consumido como uma droga recreativa sob a forma de cigarro, charuto, cachimbo, rapé, narguilé, charro ou fumo mascado. É usado em pesticidas sob a forma de tartarato de nicotina. Também é usado em alguns remédios.
Os Grandes Artistas da Mad - Sergio Aragonés
Os Grandes Artistas da Mad - Sergio Aragonés (MAD’s Greatest Artists: Sergio Aragonés: Five Decades of His Finest Works no original) é um livro que traz uma seleção de trabalhos do artista Sergio Aragonés na revista Mad, celebrando os quase 50 anos de trabalho do cartunista no periódico (ele publicou seu primeiro material autoral na revista em 1963). Originalmente lançado em 2010 nos Estados Unidos pela editora Running Press, o livro é dividido por décadas e faz um apanhado das principais séries do artista, como "Mad vê..." e "Marginais da Mad", além de cartuns e quadrinhos variados. O livro foi lançado no Brasil em 2013 pela Panini Comics e, no ano seguinte, ganhou o 26º Troféu HQ Mix na categoria "melhor publicação de humor gráfico".

Panini Comics
Panini Comics é uma editora italiana de histórias em quadrinhos pertencente ao grupo editorial Panini.

Oriunda de uma reunião na Itália de várias editoras que publicavam separadamente os títulos da Marvel Comics, originalmente conhecida como Marvel Italia. A Marvel foi convencida, em 1994, por Marco M. Lupoi, a estabelecer a nova empresa - concentrada na Panini Edizioni, de Módena.
Erupção do Monte Fuji de 1707
A erupção do monte Fuji da era Hōei (宝永大噴火, Hōei dai funka) foi a terceira erupção deste vulcão registrada, que ocorreu em 1707 (que corresponde ao ano 4 da era Hōei no calendário tradicional japonês), com início em 16 de dezembro, este fenômeno natural prolongou-se até 1 de janeiro de 1708, durante o período Edo. As duas erupções anteriores ocorreram no período Heian (as erupções de Enryaku Jōgan).

Apesar de não ter produzido qualquer fluxo de lava, a erupção da era Hōei expeliu-se para a atmosfera com um grande volume de cinzas vulcânicas, que se estenderam por vastas áreas ao seu redor, chegando exclusivamente a cidade de Edo, situada a 100 km do monte Fuji. Estima-se que o volume total de cinzas tivesse sido de 800.000.000 m³. As cinzas caíram como chuva nas províncias de Izu, Kai, Sagami e Musashi

A erupção ocorreu no lado sudoeste do monte Fuji, e criou três novas crateras numeradas de 1 a 3. O monte Fuji não voltou a entrar em erupção desde então.

Província de Kai
Província de Kai (甲斐国, Kai no kuni) é uma antiga província do Japão que corresponde à prefeitura de Yamanashi atualmente. Fica no centro da ilha de Honshū, oeste de Tokyo, numa região montanhosa que inclui o Monte Fuji ao longo de sua fronteira com a  prefeitura de Shizuoka. Outro nome para a província é Kōshū (甲州).

Durante o Período Sengoku, o daimyo Takeda Shingen governou Kai de sua fortaleza em Kōfu.
U-605
Unterseeboot 605 foi um submarino alemão do Tipo VIIC, pertencente a Kriegsmarine que atuou durante a Segunda Guerra Mundial.

O U-605 esteve em operação no ano de 1942, realizando neste período 3patrulhas de guerra, nas quais afundou 3 navios aliados, num total de 8409 toneladas de arqueação.

Foi afundado  por cargas de profundidade lançadas por uma aeronave Hudson (Sqdn 233/B) no dia 14 de novembro de 1942, causando a morte de todos os 46 tripulantes.

Tonelada
A tonelada é uma unidade de medida de massa utilizada para descrever quantidades equivalentes a 1000 kg.

A tonelada teve seus primeiros registros como referência de medida de massa quando do início das navegações no século XV para mensurar a capacidade das embarcações na armazenagem de tonéis (80 cm de diâmetro por 1200 cm de altura). As naves (do latim naus) possuíam capacidade para até 250 tonéis. A origem de tonelagem mais tarde foi aderida ao Sistema Internacional de Medidas.