hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lothar von Arnauld de la Perière
Lothar von Arnauld de la Perière (Posen, 18 de Março de 1886 – 24 de Fevereiro de 1941) foi um Oficial da Marinha Alemã e comandante de Submarinos durante a Primeira Guerra Mundial. Com 194 navios e 453 716 toneladas de arqueação bruta afundados, ele é o mais bem sucedido ás dos Submarinos da história.

A grande maioria das suas vitórias aconteceu no Mar Mediterrâneo, onde afundou 189 navios com uma tonelagem total de 446 708 ton, quase sempre usando a peça de convés de 88 mm. Apenas disparou 4 torpedos, tendo um falhado o alvo. Após o fim da Primeira Grande Guerra, Arnauld de la Perière permaneceu na depauperada Marinha Alemã. Durante a Segunda Guerra Mundial, foi chamado novamente ao serviço activo, no posto de Vice-Almirante, mas faleceu em 1941 num acidente de aviação no Aeroporto de Le Bourget, Paris, quando tomava parte em negociações secretas com o governo Francês de Vichy, relativas à esquadra Francesa fundeada em Mers El-Kebir.

Esquadra
Uma esquadra ou esquadra-de-tiro constitui um tipo de pequena subunidade ou fração militar, tipicamente comandada por um cabo. O termo aplica-se também a certos tipos de unidades ou equipes de forças policiais e de organizações civis. Existem também esquadras navais e aeronáuticas, agrupando, respetivamente, navios e aeronaves.
Incipit
A palavra latina incipit (pron. ìncipit) corresponde à 3.ª pessoa do singular do verbo incipěre ("iniciar, principiar"). Consiste nas primeiras palavras de um texto literário (um poema ou um livro), e, modernamente, também às primeiras notas de uma partitura.

Na Idade Média, era comum o incipit ser escrito com um tipo de letra diferente do restante do texto do livro.

Nos catálogos de música, particularmente nos catálogos de sinfonias, o incipit consiste nos três primeiros compassos da parte do spalla — tal como ocorre com algumas composições de Mozart, no Catálogo Köchel.

Nota musical
Nota musical é um termo empregado para designar o menor elemento de um som, determinada por uma fonte sonora que durante um tempo de duração emite uma frequência sonora medida em hertz (Hz), a qual descreverá em termos físicos se a nota é grave ou aguda, que pode ser representada por um símbolo em uma partitura ou letra em uma tablatura.

De forma geral, podemos relacionar as notas a um alfabeto musical que dá possibilidade de associar determinadas frequências (ou conjuntos de frequências) a nomes comuns, viabilizando a composição de músicas ou qualquer outro tipo de manifestação sonora de forma clara e compreensível. Sem as notas musicais, uma partitura provavelmente seria escrita como uma sequência de números relativamente extensos, correspondentes as frequências que se espera ouvir.
Rebola a Bola
Rebola a Bola é uma embolada composta por Aloysio de Oliveira, Brant Horta e Nestor Amaral, gravada originalmente por Carmen Miranda com o acompanhamento do Bando da Lua, em 9 de outubro de 1941, pela gravadora Decca.

Embolada
Embolada, coco de embolada, coco-de-improviso ou coco de repente é uma arte surgida no Nordeste do Brasil, onde é especialmente popular.

Consiste em uma dupla de cantadores que, ao som enérgico do pandeiro, montam versos bastante métricos, rápidos e improvisados. Cada parceiro deve improvisar uma resposta rápida e ao mesmo tempo bem bolada. Caso não consiga, seu par é coroado triunfante. Não deve ser confundido com o repente, em que a música e a resposta são lentas, melodiosas e o tema principal é a vida cotidiana.

O embolador porém também é um repentista, assim como o violeiro ou o aboiador, que se utilizam de técnica e instrumentos diferentes.
L: Change the World
L: Change the World (bra Death Note: L Change the World) é um filme japonês de 2008, dos gêneros drama, aventura, policial, fantasia e ação, dirigido por Hideo Nakata, com roteiro de Tsugumi Ohba, Takeshi Obata e Hirotoshi Kobayashi inspirado no mangá Death Note, de Ohba e Obata.

A trama segue os eventos após Death Note: The Last Name. Kenichi Matsuyama interpreta o protagonista L. Além disso, o ator Narushi Fukuda interpreta Near ainda criança. A atriz Mayuko Fukuda desempenha o papel de Maki Nikaido, um personagem que não aparece no mangá original.

O filme foi lançado pela primeira vez em Hong Kong no dia 7 de fevereiro de 2008. Logo então foi lançado na bilheteria japonesa em 9 de fevereiro de 2008. O filme foi o de maior bilheteria durante seu período de estreia. O filme arrecadou um total de 846 milhões de ienes e teve 677.000 admissões durante os primeiros três dias.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Tomești (Timiș)
Tomești é uma comuna romena localizada no distrito de Timiș, na região histórica do Banato (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 140.94 km² e sua população era de 2244 habitantes segundo o censo de 2007.

Banato
O Banato (em romeno e alemão Banat, sérvio Банат-Banat, húngaro Bánát ou Bánság) é uma região geográfica e histórica da Europa Central atualmente dividida entre três países: na Romênia (os condados de Timiş, Caraş-Severin, Arad e Mehedinţi), na Sérvia (localizado em sua maior parte na Voivodina) e uma pequena parte na Hungria (Condado de Csongrád).
Demônio de Dover
O demônio de Dover é a denominação dada a uma aparição de criptídeo, assim relatada por ter sido vista na cidade de Dover (localizada no Condado de Norfolk, Massachusetts, nos Estados Unidos) entre as noites de 21 e 22 de abril de 1977. Os três relatos de seu avistamento, em um mapa, efetuados ao longo de uma linha reta de 3 quilômetros, estão mostrados a seguir.

Dover (Massachusetts)
Dover é uma vila localizada no condado de Norfolk no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 5.589 habitantes e uma densidade populacional de 139,82 pessoas por km².
Javier Colina
Javier Colina (Pamplona, 31 de outubro de 1960) é um contrabaixista espanhol de jazz e flamenco, que se destacou especialmente depois das gravações do documentário Calle 54 de Fernando Trueba e do projecto "Lágrimas negras", do mesmo produtor, com Bebo Valdés e Diego "El Cigala".

Compay Segundo
Compay Segundo, nome artístico de Máximo Francisco Repilado Muñoz Telles (Siboney, Santiago de Cuba, 18 de novembro de 1907 — Havana, 14 de julho de 2003) foi um cantor, violonista, clarinetista, tresero e compositor cubano.
Notoespécie
Notoespécie é um termo botânico para indicar que esta planta é um híbrido, ou seja, o resultado do cruzamento de duas outras espécies, por exemplo, a Cattleya × brymeriana, é uma notoespécies, resultado do cruzamento de duas espécies naturais: Cattleya violacea × Cattleya wallisii.

O prefixo noto é também utilizado para gêneros híbridos, notogêneros, ou seja resultado do cruzamento de espécies de dois diferentes gêneros.

Cattleya violacea
Cattleya violacea é uma robusta espécie epífita que vegeta em matas ensolaradas numa altitude de 200  a 1200 metros, no Brasil nos estados do Mato Grosso  Rondônia, Amazonas e Roraima, e nos países Colômbia, Guianas, Bolívia, Peru, Equador e na Venezuela. Formada por pseudobulbos cilíndricos e grossos, densamente sulcados, de até quarenta centímetros de altura, portando de  duas ou até três folhas coriáceas, grossas e arredondadas de cor verde-acinzentado. Hastes florais com até  nove  flores. Flor de doze centímetros de diâmetro de cor púrpura-violácea intenso. Labelo trilobado. Os lóbulos laterais cobrem a coluna e são de colorido mais forte. Fauce do labelo plano com base branca estriada de amarelo. Existem variedades muito raras como as semialbas e as coeruleas. Florescem de Novembro a Janeiro e de Julho a Agosto.
Visconde de Asseca
Visconde de Asseca é um título nobiliárquico português criado, de juro e herdade, por D. Afonso VI por Carta de 15 de Janeiro de 1666 a favor de Martim Corrêa de Sá e Benevides Velasco.

Aquando do 4.º Visconde, Martim Correia de Sá, o Rei D. José I concedeu Honras de Grandeza aos Viscondes de Asseca, passando estes a integrar os Grandes do Reino e a usar coronel de Conde no brasão de armas.

Este título nobiliárquico teve origem nos feitos heróicos de Salvador Corrêa de Sá e Benevides (1601-1688) como Governador da Capitania do Rio de Janeiro, libertador de Angola do domínio holandês e Membro do Conselho de Guerra.

Os Viscondes de Asseca com Grandeza detinham o ofício de Almotacé-Mor.

Conselho de guerra
Conselho de guerra é uma reunião de procedimento judicial militar de carácter sumário ou sumaríssimo no qual é decidida de forma rápida a comissão de um delito tipificado no Código de Justiça Militar que, pela situação de guerra ou outra análoga (estado de emergência, estado de sítio ou estado de prevenção), não permite esperar pela justiça militar ordinária.

É também o nome dado a conselhos que decidem sobre o decurso de uma acção ofensiva, defensiva, ou qualquer outra, habitualmente no decorrer de uma batalha.

É presidido por um general e formado por mais militares de alta patente, com a assistência ocasional de um jurista. Em situações de guerra constatam-se os acontecimentos que levaram à convocação da reunião, permite-se uma defesa sucinta do acusado ou acusados e a pena impõe-se e executa-se com carácter imediato. Carece, de forma geral, das garantias constitucionais próprias do Estado de direito.
Tetragrama (Bíblia)
Tetragrama (do grego antigo τετραγράμματον, "quatro letras") é uma palavra, nome ou símbolo formado por quatro letras. Geralmente é associado ao Tetragrama YHVH, também chamado de "Tetragrama Sagrado". Outro tetragrama muito conhecido é INRI, sigla latina de "Jesus Nazareno Rei dos Judeus".

Na música, tetragrama é uma pauta de quatro linhas, usada no cantochão.

Letra
Uma letra é um grafema num sistema alfabético de escrita, como o Alfabeto grego e seus descendentes. Letras compõem fonemas e cada fonema representa um fone (som) na Língua falada.

Sinais escritos em outros sistemas de escrita são melhor chamados silabogramas (que denotam uma sílaba) ou logogramas (que denotam uma palavra ou frase).
Ácido 7-hidroxinaftaleno-1,3-dissulfônico
Ácido 7-hidroxinaftaleno-1,3-dissulfônico ou ácido 2-naftol-6,8-dissulfônico é o composto químico orgânico de fórmula C10H8O7S2, massa molecular 304,30. É um dos ácidos de letras, sendo chamado de "ácido G". É classificado com o número CAS 118-32-1 e EINECS 204-245-6. Apresenta densidade  de 1,816 g/cm3. Forma o corante vermelho ácido 73 por acoplamento diazoico com o sal de diazônio derivado do 4-Aminoazobenzeno.

Número EINECS
O número EINECS (do inglês European Inventory of Existing Chemical Substances - Inventário Europeu das Substâncias Químicas Existentes) é um número de registro dado a cada substância química disponível comercialmente na União Europeia entre 1 de janeiro de 1971 e 18 de setembro de 1981. O inventário foi criado pela Directiva 67/548/CEE relativa à rotulagem das substâncias perigosas: os números Einecs devem constar do rótulo e na embalagem dessas substâncias.

A partir de 19 de setembro de 1981, o inventário foi substituído pela Lista Europeia das Substâncias Químicas Notificadas (ELINCS). Todas as "novas" substâncias trazidas para o mercado europeu são atribuídos um número ELINCS após a sua notificação ao Gabinete Europeu de Produtos Químicos. O número ELINCS também é obrigatório nos rótulos e embalagens.

A expressão Número EC é hoje preferida aos termos número "EINECS / ELINCS / PNL", mas não deve ser confundida com classificação númerica para enzimas Número EC
Manspreading
Manspreading, ou man-sitting, é a prática de homens sentarem-se no transporte público com as pernas abertas, e portanto ocupando mais que um assento. Tanto esta postura quanto o uso do termo 'manspreading' causaram críticas na internet, e debates nos EUA, Reino Unido, Angola, Turquia e Canadá. O termo apareceu em debate público pela primeira vez quando, em 2013, foi iniciada uma campanha feminista desprovida de fundamentos anti-menspreading no site de mídia social Tumblr. O Oxford English Dictionary adicionou o termo em agosto de 2015.

Tumblr
Tumblr é uma plataforma de blogging que permite aos usuários publicarem textos, imagens, vídeo, links, citações, áudio e "diálogos". A maioria dos posts feitos no Tumblr são textos curtos, mas a plataforma não chega a ser um sistema de microblog, estando em uma categoria intermediária entre os blogs de formato convencional Wordpress ou Blogger e o microblog X. Os usuários são capazes de "seguir" outros usuários e verem seus posts em seu painel (dashboard). Também é possível "gostar" (favoritar) ou "reblogar" (semelhante ao RT do X) outros blogs. O sistema de personalização enfatiza a facilidade de uso e permite que os usuários usem tags especiais do sistema para criar seus themes.
Último Domingo
Último Domingo é um curta-metragem brasileiro de 2022, dirigido por Renan Barbosa Brandão e Joana Claude. O filme teve sua estreia na competição do Festival de Cinema de Gramado, onde saiu premiado com três Kikitos. Protagonizado por Jéssica Ellen e Edilson Silva, o filme é inspirado livremente no capitulo inicial do livro O Evangelho Segundo Jesus Cristo de José Saramago, buscando dar uma nova perspectiva à clássica narrativa bíblica.

O filme foi selecionado para importantes festivais de cinema da Europa e da América Latina, como o Festival do Rio, Festival Biarritz Amérique Latine, Curta Cinema, Festival Santa Cruz de Cinema e outros.

Festival Biarritz Amérique Latine
O Festival de Cinema Latino-Americano de Biarritz (em francês: Festival Biarritz Amérique Latine) é um festival internacional de cinema realizado anualmente na cidade francesa de Biarritz, desde 1979, para promover o cinema e a cultura latino-americana junto ao povo francês e oferecer oportunidades de distribuição ou co-produções de filmes latino-americanos.
¿Por qué no te callas?
¿Por qué no te callas? (Traduzido: "Por que não te calas?") foi uma frase dita pelo rei Juan Carlos I de Espanha ao presidente venezuelano Hugo Chávez durante a XVII Conferência Ibero-Americana, realizada na cidade de Santiago do Chile, em 10 de novembro de 2007.

O motivo desta forte declaração do monarca espanhol foram as constantes interrupções do presidente Hugo Chávez na resposta do primeiro-ministro espanhol José Luis Rodríguez Zapatero em defesa do ex-primeiro-ministro José María Aznar, a qual Chávez criticou duramente devido ao suposto apoio de Aznar ao fracassado golpe de estado contra o presidente venezuelano em 2002.

Chávez o chamou de "fascista". Isto depois de Chávez referir as ligações de Aznar à maçonaria e o convite que ele lhe fez para pertencer ao "clube".

José María Aznar
José María Alfredo Aznar López (Madrid, 25 de fevereiro de 1953) é um político neoliberal espanhol. Foi o quarto presidente do governo da Espanha do período democrático posterior a 1978, exerceu o mandato entre 5 de maio de 1996 e 17 de agosto de 2004, pelo Partido Popular. Casado, com três filhos, é licenciado em Direito pela Universidade Complutense de Madrid.

Ele liderou o Partido do Povo (PP), o partido político de centro-direita dominante no país na época.
Ji-min
Ji-min, também escrito como Jee-min, é um determinado nome coreano unisex, predominantemente do sexo feminino. O seu significado varia de acordo com a hanja usado para escrever cada sílaba do nome. Há 46 hanja com a leitura "ji" e 27 hanja com a leitura "min" na lista oficial do governo sul-coreano de hanja que pode ser usado em nomes dados. Ji-min foi terceiro nome mais popular na Coreia do Sul para os bebés em 2008, com 2792 sendo dado o nome.

Cantores

J-Min (nascida Oh Ji-min, em 1988), cantora sul-coreana.

Shin Ji-min (nascida em 1991), rapper sul-coreana, membro do AOA.

Park Ji-min (nascido em 1995,朴智旻), cantor e dançarino sul-coreano, membro do BTS.

Park Ji-min (nascida em 1997), cantora-compositora e apresentadora sul-coreana, membro do 15&.

J-Min
Oh Ji Min  (em coreano:  제이민, nascida em 27 de maio de 1988), mais conhecida como J-Min, é uma cantora, compositora, atriz e modelo sul-coreana da S.M. Entertainment. Ela atualmente possui um contrato com a gravadora japonesa EMI Records, que é uma divisão da Universal Music Group. J-Min é fluente em coreano, japonês e inglês.
Arrossejat
Rossejat, rossejat d'arròs, arròs rossejat, arròs sejat ou arròs seixat é um prato típico da culinária da Catalunha, na Espanha. Trata-se de um prato de pescadores, de origem humilde, que o preparavam nos próprios barcos, para aproveitarem o peixe que não era vendido. Pode ser apreciado em diversas povoações da costa catalã, como é o caso de Tarragona, Ametlla de Mar, Amposta, Sant Carles de la Ràpita, Calafell e Vinaròs.

Tal como sugere a sonoridade do nome, é um prato preparado com arroz. Para além deste elemento principal, pode ser preparado com diversos tipos de produtos marítimos, como por exemplo sardinha ou gambas, e ingredientes como batata, cebola, alho, tomate, azeite e sal. O arroz é dourado e seco no forno, no fim da sua preparação.

Em Ametlla de Mar, celebra-se todos os verões uma festa chamada la Diada del Rossejat, que constitui uma das festas culinárias mais populares da região.

Calafell
Calafell é um município da Espanha na comarca de Baix Penedès, província de Tarragona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 20,4 km² de área e em 2021 tinha 28 463 habitantes (densidade: 1 395,2 hab./km²).
Micrurus albicinctus
Micrurus albicinctus é uma espécie de cobra-coral, um elapídeo do gênero Micrurus. É uma coral preta, e ocorre no Brasil (Acre, Amazonas, Rondônia e Mato Grosso), sudeste da Colômbia e nordeste do Peru.

Elapidae
Elapidae é uma família de répteis escamados da subordem Serpentes, conhecidas popularmente como "cobras". Os elapídeos são serpentes peçonhentas do tipo proterógrafa, isso é, não possuem presa movel e sim um dente inoculardor. Podem ser encontradas em climas tropicais e sub-tropicais. O seu tamanho varia entre 18 cm (Drysdalia) e 6 m (Ophiophagus). O grupo inclui cerca de 231 espécies, tais como a naja, cobra-coral e a mamba-negra.
ISO 3166-2:BE
ISO 3166-2: BE é a entrada para Bélgica no ISO 3166-2, parte do padrão ISO 3166 publicado pela Organização Internacional para Padronização (ISO), que define códigos para os nomes dos principais subdivisões (ex., províncias ou estados) de todos os países codificado em ISO 3166-1.

Atualmente para a Bélgica, códigos ISO 3166-2 são definidos para dois níveis de subdivisões:

3 regiões

10 províncias

Cada código é composto por duas partes, separadas por um hífen. A primeira parte é BE, o ISO 3166-1 alfa-2 código da Bélgica. A segunda parte é de três letras. Para as províncias, a primeira letra indica a região onde a província está em:

V: Região de Flandres (em neerlandês:  Vlaamse Gewest)

W: Região da Valônia (em francês:  Région Wallonne)

Organização Internacional de Normalização
A Organização Internacional de Normalização (português europeu) ou Organização Internacional para Padronização (português brasileiro) (em inglês:  International Organization for Standardization; em francês:  L'Organisation internationale de normalisation), ou ISO é uma entidade que congrega os grémios de padronização/normalização de 162 países.

Em 1946, em Londres, 65 autoridades de 25 países se reuniram para discutir meios de facilitar internacionalmente a coordenação e unificação de padrões industriais. Em 23 de fevereiro de 1947, a ISO inicia oficialmente suas atividades com 67 comitês técnicos, tendo mudado sua sede em 1949 para Genebra, na Suíça, onde permanece até hoje. A ISO aprova normas internacionais em um grande número de áreas de interesse econômico e técnico. O Brasil é membro desde a fundação oficial em 1947,  e é representado pela ABNT. Portugal entrou na ISO em 1949.
Luís Cerqueira
D. Luís Cerqueira (Alvito, Portugal, 1552) foi um bispo católico portugues. Entrou para a Companhia de Jesus, onde foi ordenado sacerdote. Foi sagrado bispo em 1594 na cidade de Évora, com o titulo de Tiberiade. Esteve em Macau e foi Bispo do Japão, Funai, falecendo no último ano do seu episcopado, em 1614.

Diocese de Oita
A Diocese de Oita (em latim: Diœcesis Oitænsis, em japonês:  カトリック大分司教区) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica localizada em Oita, pertencente à província eclesiástica da Arquidiocese de Nagasaki na Japão. Seu atual bispo é Sulpizio Shinzo Moriyama. Sua Sé é a Catedral de São Francisco Xavier de Oita.

A diocese possui 24 paróquias, servidas por 34 padres, abrangendo uma população de 2.157.786 habitantes, com 0,3% da dessa população jurisdicionada batizada (5.607 católicos), em 2023.
HMS Norfolk (78)
O HMS Norfolk foi um cruzador pesado operado pela Marinha Real Britânica e a décima segunda embarcação da Classe County. Sua construção começou em julho de 1927 na Fairfield Shipbuilding and Engineering e foi lançado ao mar em dezembro de 1928, sendo comissionado na frota britânica em abril de 1930. Era armado com uma bateria principal composta por oito canhões de 203 milímetros montados em quatro torres de artilharia duplas, tinha um deslocamento carregado de mais de treze mil toneladas e conseguia alcançar uma velocidade máxima de 31 nós.

Torre de artilharia
Uma torre de artilharia ou torre de tiro é um engenho que se destina a proteger uma arma de artilharia e a sua guarnição, ao mesmo tempo, permitindo que a arma possa ser apontada e disparada em várias direções.

A torre de artilharia consiste, essencialmente, numa plataforma giratória couraçada. Pode ser montada numa fortificação fixa, num navio de guerra, num veículo blindado ou numa aeronave.

As torres podem ser armadas com um ou mais metralhadoras, canhões ligeiros, peças de grande calibre ou lança-mísseis. Cada torre pode ser operada manualmente ou através de controlo remoto. As torres menores, montadas ou não sobre torres maiores são designadas "torretas".

A torre tanto serve para proteger a sua guarnição e armas contra o fogo inimigo como contra as inclemências meteorológicas.

O termo "torre" tem origem na analogia das torres de artilharia com as torres dos antigos castelos medievais.
Dimitrios Agravanis
Dimitrios Agravanis (grego: Δημήτρης Αγραβάνης) (Marousi, 20 de outubro de 1994) é um basquetebolista profissional grego que atualmente joga na HEBA Basket e Euroliga pelo Olympiacos Pireu. O atleta possui 2,08m e atua na posição Ala-pivô.

Liga Grega de Basquetebol
A Liga Grega de Basquetebol é a competição máxima entre clubes profissionais de Basquete da Grécia, também conhecida como HEBA (Hellenic Basketball Clubs Association) ou Greek Basketball League OPAP em razão de seu patrocinador principal.

A primeira divisão da Liga Grega conta com a participação de 12 equipes, é disputada desde a temporada 1927-1928 e o Panathinaikos com 40 títulos é o maior campeão.