hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escincídeos
Escincídeos (Scincidae) é uma família de répteis escamados pertencentes à subordem Sauria, comummente conhecidos em língua portuguesa como escincos.

Trata-se de uma das mais diversificadas famílias de lagartos, com mais de 1200 espécies conhecidas.

Enquanto muitos membros dessa família se assemelham aos lagartos comuns (família Lacertidae), outros têm características curiosas, incluindo muitas espécies com membros reduzidos ou mesmo sem membros visíveis, o que lhes dá uma aparência mais de serpente do que de lagarto.

Quase todos os lagartos dessa família são carnívoros, mas existe uma imensa variedade de hábitos entre eles. A maioria é terrestre, mas também existem espécies arborícolas e cavadoras, e algumas que passam boa parte do tempo "nadando" sob as areias dos desertos.

Escamados
Squamata popularmente conhecido como Escamados, é uma ordem pertencente à classe dos répteis e tem sido historicamente dividido em 3 clados: as serpentes, os lagartos, e as anfisbenas (também conhecidas como "cobra-de-duas-cabeças"). Esta ordem é considerada uma das mais diversas entre os vertebrados, somando mais de 10 000 espécies. Seus representantes são caracterizados por ter o corpo recoberto por escamas, ausência da barra temporal inferior do crânio e, nos machos, presença de hemipênis, possibilitando a fecundação interna. Apresentam também desenvolvimento direto (sem estágio larval), com oviparidade ou viviparidade. Assim como os outros répteis, são ectotérmicos (não produzem calor metabólico para manter sua temperatura corporal). Squamates são os répteis vivos com tamanhos mais variados, variando desde Sphaerodactylus ariasae, com 16 mm, até a píton-reticulada (Malayopython reticulatus), com 6,5 m. Os mosassauros, agora extintos, atingiam comprimentos superiores a 14 m.
Sydney Tamiia Poitier
Sydney Tamiia Poitier (Los Angeles, Califórnia, 15 de novembro de 1973) é uma atriz americana.

Ficou conhecida por interpretar Mallory Dent, personagem da série de televisão de sucesso Veronica Mars, e pelo papel da agente do FBI Carrie Rivai em A Nova Supermáquina

Personagem
Um personagem literário ou figura literária é um personagem fictício em um texto literário. Os personagens literários são definidos por suas características, que pode ser feita de diversas formas dentro do texto. O personagem é o primeiro revelador de uma época e de uma sociedade, pois apresenta características notáveis ​​daquela era. O papel do personagem literário mudou à medida que a literatura e a sociedade se desenvolveram.

Personagens literários famosos incluem o mosqueteiro d'Artagnan, Odisseu e Harry Potter.
Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 2018 - Europa (Grupo B)
O Grupo B das eliminatórias da Europa para a Copa do Mundo FIFA de 2018 foi formado por: Portugal, Suíça, Hungria, Ilhas Faroe, Letónia e Andorra.

O vencedor do grupo se qualificou automaticamente para a Copa do Mundo de 2018. Além dos demais oito vencedores de grupos, os oito melhores segundos colocados avançaram para a segunda fase, que será disputada no sistema de play-offs.

Seleção Letã de Futebol
A Seleção Letã de Futebol representa a Letônia nas competições de futebol da FIFA.

Nunca se classificou para uma Copa do Mundo, mas alcançou uma façanha, em 2003: obteve uma vaga para a Eurocopa de 2004, primeira competição disputada por uma Seleção dissidente de uma ex-república soviética situada na Europa (excluindo a Seleção Russa).
Pão de ló de Ovar
O Pão de Ló de Ovar é um produto de pastelaria típico e tradicional da cidade de Ovar, sendo considerado o principal prato gastronómico desta localidade. Sendo amplamente reconhecido não só na Região de Aveiro, como a nível nacional e internacional, este doce garantiu a proteção internacional da sua denominação de origem, em 2016.

Gastronomia
A gastronomia (do grego gastronomía)  é um ramo de conhecimento que abrange a culinária, as bebidas, os materiais usados na alimentação e, em geral, todos os aspectos culturais a ela associados. Um gastrônomo (gourmet, em francês) pode ser um(a) cozinheiro(a), mas pode igualmente ser uma pessoa que se preocupa com o refinamento da alimentação, incluindo não só a forma como os alimentos são preparados, mas também como são apresentados. Por exemplo, pode se preocupar com o vestuário, música ou dança que acompanham as refeições.
Governo do Paraná
O Governo de Paraná possui sua sede em Curitiba, capital do estado e abrange a estrutura administrativa estadual, de acordo com o estabelecido pela Constituição Federal e a Constituição Estadual. De forma análoga ao Governo Federal, é composto por três poderes: o Executivo, o Legislativo e o Judiciário. O Governador comanda o executivo estadual, o legislativo consiste da Assembleia Legislativa (ALEP) e o judiciário tem como seu órgão máximo o Tribunal de Justiça (TJPR).

A sede do poder executivo paranaense fica localizada no Palácio Iguaçu, localizado na Praça Nossa Senhora de Salette, em paralelo ao Palácio 29 de Março, sede da Prefeitura Municipal de Curitiba.

Palácio 29 de Março
O Palácio 29 de Março é a sede da Prefeitura Municipal de Curitiba.

Antes de sua inauguração, a Prefeitura ocupou o prédio histórico do atual Paço da Liberdade, na Praça Generoso Marques, entre 6 de fevereiro de 1916 a 13 de novembro de 1969.

Projetado por Rubens Meister, o Palácio 29 de Março foi inaugurado pelo prefeito e engenheiro sanitarista Omar Sabbag, no dia 14 de novembro de 1969. Ele foi o último prefeito a ocupar o Palácio da Liberdade e permaneceu no poder até 1971.

O Palácio 29 de Março recebeu esse nome em homenagem à data de fundação de Curitiba, ocorrida em 29 de março de 1693, quando foi denominada Vila Nossa Senhora da Luz dos Pinhais.

Está localizado no Centro Cívico, na Avenida Cândido de Abreu, 817.
Pumsae
Poomsae, hyeong, teul e kihon são termos coreanos utilizados para se referir às "fórmulas" ou "formas" típicas das artes marciais coreanas. Por vezes, poomsae é escrito como pumsae, pumse, poomsae ou poomse. Hyeong pode também aparecer escrito como hyung, e teul como tul. Estas variações surgem pela maneira como são lidos estes termos.

Uma fórmula ou poomsae, é um conjunto sequencial de movimentos típicos preestabelecidos da arte marcial, representando uma luta contra um oponente imaginário. Podem ser ou não utilizadas armas na realização de uma poomsae. As poomsae permitem, ao artista marcial, praticar as posições e técnicas de defesa e ataque num combate simulado, oferecendo, assim, um ambiente mais controlado para o aperfeiçoamento dos movimentos.

As poomsae são também uma forma paralela de avaliação e competição em relação ao sparring, ou combate. Na avaliação da poomsae podem ser avaliados factores como a energia, velocidade, precisão, controlo e coordenação.

Postura de combate
Postura, nos desportos de combate, é a maneira de pôr-se, de ter-se, de orientar-se, de estar protegido ou em "guarda", no combate. Fala-se mais actualmente de guarda, de atitude ou de posição de combate.
Astianassa
Astianassa (em grego clássico: Ἀστυάνασσα), de acordo com fontes gregas tardias sobre mitologia clássica, foi a criada de Helena de Tróia . O estudioso do século X, Fócio, citando Ptolomeu Chennus, conta a história de que Afrodite emprestou a sua faixa mágica bordada (kestos himas) a Helena, para garantir que Páris se apaixonasse por ela, e que Astianassa a roubou.  O dicionário bizantino Suda acrescenta a lenda de que Astianassa foi a primeira autora erótica (numa tradição que incluía duas outras escritoras, Philaenis e Elephantis ): ela escreveu um livro sobre posições sexuais.

Elefantis
Elefantis (fl. final do século I a.C.) foi uma poetisa e médica grega aparentemente renomada no mundo clássico como autora de um notório manual de sexo. Devido à popularidade de cortesãs que tomam nomes de animais nos tempos clássicos, é provável que Elefantis seja duas ou mais pessoas com o mesmo nome. Nenhum de seus trabalhos sobreviveu, embora sejam mencionados em outros textos antigos.
Retschwiller
Retschwiller é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 3,25 km². Em 2010 a comuna tinha 288 habitantes (densidade: 88,6 hab./km²).

Baixo Reno
Baixo Reno (em francês:  Bas-Rhin) é um departamento da França localizado na antiga região Alsácia, que hoje integra a região Grande Leste. Sua capital é a cidade de Estrasburgo.

O conselho departamental do Baixo Reno foi fundido com o Alto Reno até 2021, esta fusão conduziu à criação da "collectivité européenne d'Alsace". Assim como os departamentos da Córsega, o Baixo Reno continuará a existir como um distrito departamental até 2021.
Claudio Corallo
Claudio Corallo (Florença, Itália, 1951) é um engenheiro agrónomo e empresário italiano radicado em São Tomé e Príncipe. É o dono da marca de cafés e chocolates refinados Claudio Corallo Cacao e Coffee.

É cônsul honorário da República Italiana em São Tomé e Príncipe.

Agronomia
Agronomia é um campo da Gestão Ambiental e abarcado pelas ciências agrárias, sendo uma área multidisciplinar que inclui subáreas aplicadas das ciências naturais, exatas, sociais e econômicas que trabalham em conjunto visando aumentar a compreensão da agropecuária e aperfeiçoar as práticas agrícolas e zootécnicas, por meio de técnicas e tecnologias em favor de uma otimização da produção dos pontos de vista econômico, técnico, social e ambiental,minimizar o gasto de energia em conformidade com as condições ambientais mutáveis.

O surgimento da agronomia foi mediante a necessidade de sobrevivência humana na terra e era caracterizada pelo cultivo primitivo de extração mas que atendeu a demanda por certo tempo, o que permitiu a permanência dos indivíduos em um local, passou por inúmeras mudanças e foi base da economia de muitas sociedades. Atualmente essa atividade se tornou algo muito mais abrangente e de extrema importância para a economia mundial.
Metzneria neuropterella
Metzneria neuropterella é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Gelechiidae.

A autoridade científica da espécie é Zeller, tendo sido descrita no ano de 1839.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Gelequiídeos
Gelequiídeos (Gelechiidae) são uma família de insectos da ordem Lepidoptera. São geralmente mariposas com asas estreitas e franjadas, cujas larvas agem danificando as plantas e os cereais.

Algumas larvas agem ao formar galhas, outras enrolam folhas e outras ainda, dilaceram-nas. Como por exemplo, as larvas de espécie Sitrotoga cerealella alimentam-se de milho, algodão, cevada e outros cereais. E as da lagarta-rosada (Pectinophora gossypiella) são pragas das lavouras de algodão.
Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu
O Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu é um tribunal português, sediado em Viseu, pertencente à jurisdição administrativa e tributária.

Este tribunal tem jurisdição sobre os seguintes municípios do distrito de Viseu:

Viseu (sede)

Armamar

Carregal do Sal

Castro Daire

Cinfães

Lamego

Mangualde

Moimenta da Beira

Mortágua

Nelas

Oliveira de Frades

Penalva do Castelo

Penedono

Resende

Santa Comba Dão

São João da Pesqueira

São Pedro do Sul

Sátão

Sernancelhe

Tabuaço

Tarouca

Tondela

Vila Nova de Paiva

Vouzela

O distrito de Aveiro integrou a área de jurisdição do Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu até 2003, quando foi criado o Tribunal Administrativo e Fiscal de Aveiro.

O Tribunal Administrativo e Fiscal de Viseu está integrado na área de jurisdição do Tribunal Central Administrativo Norte.

Penalva do Castelo
Penalva do Castelo é uma vila portuguesa do distrito de Viseu, situada na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região Viseu Dão-Lafões, com cerca de 2 000 habitantes.

É sede do Município de Penalva do Castelo com 134,34 km² de área e 7 333 habitantes (2021), subdividido em 11 freguesias. O município é limitado a norte por Sátão, a nordeste por Aguiar da Beira, a leste por Fornos de Algodres, a sul por Mangualde e a oeste por Viseu.
Parque Nacional Marinho de Mu Ko Ang Thong
O Parque Nacional Marinho de Mu Ko Ang Thong ou simplesmente Parque Nacional Marinho de Ang Thong[a] é uma área protegida da Tailândia, que ocupa o arquipélago de Ang Thong do golfo da Tailândia, na província de Surat Thani, a cerca de 20 km a oeste das ilhas de Samui e Phangan. Desde 2002 que a área está classificada como sítio Ramsar.

Criado em 1980, tem 102 km² de área, dos quais 18% é terrestre (42 ilhas) e o resto mar. A maior parte das ilhas são de calcário. Além da beleza natural, nomeadamente da água cristalina azul clara, entre as atrações mais populares do parque estão a caverna de Tham Bua Bok e a lagoa Talay Nai, uma lagoa lagoa elevada situada no meio da ilha de Mae Koh. A caverna, situada em Ko Wua Talap, onde também se situa a sede do parque, há um conjunto de estalactites e estalagmites que formam aquilo que parece um lótus em flor. A sede do parque situa-se na ilha de Wua Talap.

Ko Pha Ngan
Ko Pha Ngan ou Koh Phangan (em tailandês:  เกาะพะงัน) é uma ilha do golfo da Tailândia situada no sudeste da Tailândia. É, ainda, um dos 19 distritos da mesma província.

A ilha é um famoso destino turístico pelas praias e pelo mergulho. Durante os períodos de lua cheia, a ilha organiza a Full Moon Party, uma festa na qual as pessoas dançam a noite toda ao ritmo de música eletrônica acompanhada de muitas bebidas baratas.
Jack the Giant Killer
Jack the Giant Killer é um filme de aventura e fantasia estadunidense de 1962, dirigido por Nathan H. Juran para a United Artists. O roteiro do diretor e de Orville H. Hampton adapta para o cinema uma história do folclore inglês sobre o "matador de gigantes". Com muitos efeitos especiais com a técnica de animação conhecida como stop motion ou quadro-a-quadro, de autoria de Jim Danforth. O filme mais tarde foi reeditado e relançado como um musical pelo produtor Edward Small. A razão para essa alteração foi a Columbia Pictures, que lançara The 7th Voyage of Sinbad, e ameaçou processar Small devido às semelhanças. O filme original sem as músicas voltou a ser distribuído 30 anos depois sem nenhum protesto daquele estúdio e a United Artists continuou proprietária dos direitos da versão musical. O filme reuniu novamente os principais atores de '7th Voyage'.

United Artists
A United Artists (também conhecida como United Artists Pictures, United Artists Corporation e United Artists Films) é uma companhia de cinema fundada em 5 de fevereiro de 1919, por Charlie Chaplin, Douglas Fairbanks, Mary Pickford e D. W. Griffith, famosas personalidades em Hollywood. Seu intuito era fazer frente às grandes corporações cinematográficas da época. A ideia veio do então Secretário do Tesouro dos Estados Unidos, William Gibbs McAdoo. Teve Hiram Abrams como seu primeiro diretor. Foi comprada por Arthur Krim em 1952 e posteriormente vendida pela seguradora Transamerica à MGM em 1981, a qual continua como dona.
Sergej Maslobojev
Sergej Maslobojev (nascido em 22 de maio de 1987) é um lutador de artes marciais mistas, boxeador e kickboxer lituano, atualmente contratado pela GLORY, onde foi bicampeão meio-pesado da Glory . Ele foi classificado como o terceiro melhor meio-pesado do mundo pela Combat Press em setembro de 2022, e o terceiro melhor pela Beyond Kickboxing em outubro de 2022.

Maslobojev é o ex-bicampeão peso-pesado do King of Kings .

Kickboxing
Kickboxing (em japonês: キックボクシング), se refere para ambos um grupo de artes marciais e esportes de combate em pé baseados em chutes (em inglês:  kick) e socos (em inglês:  boxing). É frequentemente praticado como defesa pessoal, condicionamento físico geral ou como um esporte de contato.

Num sentido amplo, há várias artes marciais nomeadas como kickboxing, incluindo o muay thai (boxe tailandês), lethwei (boxe birmanês), assim como o savate (boxe francês), dentre outros. Num sentido restrito, o termo kickboxing é associado a artes marciais com esse nome, sendo eles o kickboxing japonês, ao kickboxing americano e estilos ou regras spin-off.

O kickboxing em sentido restrito é muitas vezes confundido com o muay thai (boxe tailandês). Ambos são semelhantes mas com extremas diferenças, não apenas nas regras, mas também na prática.
Baía de Vlorë
A Baía de Vlorë ou baía de Vlora é uma baía localizada no sudoeste da Albânia, no Mar Adriático. A cidade de Vlorë (Vlora) tem vista para esta baía. É limitada a sul e sudoeste pela península de Karaburun.

Estende-se por 16 km de norte a sul e 8 km de leste a oeste. A ilha de Sazan controla todo o conjunto e a passagem para o Mar Adriático, daí o seu nome de "Sentinela de Vlora" ou que o historiador Petrit Nathanaili da Universidade de Tirana chama num artigo "A Porta do Adriático". Na verdade, este último parece ser o lugar estratégico para controlar o Estreito de Otranto.

Estreito de Otranto
O estreito de Otranto é um estreito situado entre a Itália e a Albânia. Liga o mar Adriático e o mar Jónico (ambos pertencentes ao mar Mediterrâneo).

O canal tem este nome devido à pequena cidade italiana de Otranto. O cabo de Otranto, situado em 18°N 31'E é o ponto mais oriental da Itália e o mais próximo da Albânia, a 72 km.

O estreito é lugar de travessia para a imigração ilegal albanesa, sendo comuns os registos visuais de lanchas rápidas da máfia albanesa, que fazem o tráfico de pessoas.
Novilha vermelha
A novilha vermelha (em hebraico:  פָּרָה אֲדֻמָּה, romanizado: parah adumah), também conhecida como vaca vermelha, é uma novilha ritualmente pura sacrificada pelos sacerdotes a Javé, mencionada na Torá e na Bíblia. Suas cinzas, depois de sacrificadas e queimadas, eram usadas para a purificação ritual como um prelúdio para a construção de seu templo.

Vitelo (animal)
Vitelo, viterlor, terneiro, bezerro, novilho ou anojo são termos utilizados para descrever o boi que se encontra na idade de 1 a 6 meses, impróprio ainda para o abate, mas tem larga utilização na recria, que é a venda desses animais para um outro produtor engordar e abater. Sua carne é chamada vitela.

Finas peles de vitelos eram usadas no final da Antiguidade e início da Idade Média na preparação do chamado papel velino, que era utilizado então na produção de códices e livros.

O vitelo alimenta-se principalmente do leite materno e água.

Quando atinge a maioridade vai variando a sua alimentação, deixando de necessitar do leite da sua progenitora.
Megitsune
"Megitsune" (メギツネ, lit. "Raposa Fêmea") é o segundo single major lançado pelo grupo japonês de kawaii metal Babymetal. Foi lançado em 19 de junho de 2013 através da BMD Fox, sub-gravadora da Toy's Factory, como quinto e último single para o álbum Babymetal. Como lado B, foram incluídas as canções inéditas "Akatsuki", solo de Su-metal, e "Onedari Daisakusen", canção de Black Babymetal, subgrupo interno de Babymetal formado por Yuimetal e Moametal.

Toy's Factory
Toy's Factory Inc. (株式会社トイズファクトリー, Kabushiki gaisha Toizu Fakutori), estilizado como TOY'S FACTORY, é uma gravadora japonesa fundada em 1990 como subsidiária da VAP. Desde então tornou-se uma empresa independente. Na primeira metade de 2012, a Toy's Factory era a quarta maior gravadora do Japão.
George Russell (compositor)
George Allen Russell (23 de junho de 1923 – 27 de julho de 2009) foi um pianista, compositor, arranjador e teórico de jazz estadunidense.  É considerado um dos primeiros músicos de jazz a contribuir para a teoria musical, criando um método de harmonia baseado no jazz em vez de na música europeia, teoria essa publicada em Lydian Chromatic Concept of Tonal Organization (1953).

Harmonia (música)
Em música, a Harmonia é o campo que estuda as relações de encadeamento dos sons simultâneos (acordes). Tradicionalmente, obedece a uma série de normas que se originam nos processos composicionais efetivamente praticados pelos compositores da tradição europeia, entre o período do fim da Renascença ao fim do século XIX.[carece de fontes?]
Pro-Pain Pro Wrestling
Pro-Pain Pro Wrestling, ou 3PW, foi uma promoção de hardcore wrestling estadunidense, com sede em Filadélfia, Pensilvânia. A maioria dos shows eram na arena da Extreme Championship Wrestling, a New Alhambra Arena.

Após o fim da Extreme Championship Wrestling, muitos wrestlers veteranos da ECW foram para a 3PW, como Raven, The Sandman, Al Snow e Sabu.

Fundada por The Blue Meanie, a 3PW teve o seu último show em 18 de Junho de 2005. Havia dois títulos: Heavyweight e Tag Team.

Terry Brunk
Terry Michael Brunk (Nova Iorque, 12 de dezembro de 1964 — 11 de maio de 2025), mais conhecido pelo seu nome de ringue Sabu, foi um lutador profissional americano.Em entrevista à revista Forever Hardcore, Brunk revela que o seu nome artístico é uma homenagem ao ator Sabu Dastagir, do qual seu tio, o falecido lutador Ed Farhat era um fã.

Ele foi campeão mundial por três ocasiões: 2 vezes Campeão Mundial de Pesos-Pesados da ECW e 1 veze Campeão Mundial de Pesos-Pesados da NWA.
É mais conhecido pela suas actuações na original Extreme Championship Wrestling e em outros independentes em toda a década de 90. Esteve na Total Nonstop Action Wrestling entre 2002 e 2006 e lutou na WWE no programa ECW entre abril de 2006 até maio de 2007. Ele é mais conhecido pela seu estilo hardcore e por ter sido uma das caras da ECW  como Tommy Dreamer, Dudley Boyz, Sandman, Rob Van Dam, entre outros.
BH
BH pode ser:

Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil

Bahrein ou Bahrain (código de país ISO 3166)

Bósnia e Herzegovina (abreviatura não oficial)

Banco de horas, definição de trabalho extraordinário não remunerado

Bh pode ser:

símbolo químico do Bóhrio

bh pode ser:

Bihar ou língua bihari (código ISO 639)

Biar
Biar (em hindi: बिहार; romaniz.: Bihar; em bengali: বিহার; em urdu: بہار) é um estado da Índia localizado no leste do país. É o 12.º maior estado em termos de área geográfica, com 99 200 km², e o 3.º em população. Perto de 85% da população vive no campo. Cerca de 58% dos biaris têm menos de 25 anos, sendo a maior porcentagem do país. Além da fronteira com o Nepal, a norte, tem limites com os Estados de Bengala Ocidental a leste, Jarcanda a sul e Utar Pradexe a oeste. Sua capital é Patná. É uma província da Índia desde 15 de Agosto de 1947, tendo sido elevado a estado em 26 de janeiro de 1950.

Culturalmente, é uma parte do coração hindu da Índia. Biar é também o berço do primeiro presidente da Índia, Rajendra Prasad, e de alguns lendários líderes independentistas tais como swami Sahajanand Saraswati, Nitin Varma, Basawon Singh (Sinha), Anugrah Narayan Sinha, Loknayak Jayaprakash Narayan, sri Krishna Sinha e Maulana Mazharul Haque.
246 Carinae
246 Carinae (u Carinae) é uma estrela na direção da Carina. Possui uma ascensão reta de 10h 53m 29.57s e uma declinação de −58° 51′ 11.8″. Sua magnitude aparente é igual a 3.78. Considerando sua distância de 97 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a 1.42. Pertence à classe espectral K0III-IV.... É uma estrela variável suspeita.

Estrela variável
Por definição, uma estrela variável é uma estrela cuja luminosidade varia em uma escala de tempo menor que 100 anos.

Enquanto a maior parte das estrelas têm luminosidade praticamente constante — como o nosso Sol, que não apresenta praticamente nenhuma variação mensurável (em torno de 0,1% em um ciclo de 11 anos) — a luminosidade de certas estrelas varia de maneira perceptível em períodos de tempo muito mais curtos.