hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dynastor macrosiris
Dynastor macrosiris é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae, subfamília Satyrinae e tribo Brassolini, encontrada do México até a Colômbia, Bolívia e Guianas. Adultos são uniformemente negros, ou amarronzados, e possuem uma envergadura de cerca de 11 centímetros nos machos e 13 centímetros nas fêmeas, com ambos os sexos quase idênticos. Na asa anterior, existe um ponto branco no ápice e três ou quatro toques de coloração creme (em algumas subespécies, como strix e hannibal, existe uma faixa branca cruzando a metade das asas anteriores). Perto do ápice e ao longo da
margem da asa posterior existem matizes de coloração cinza azulada. Do lado de baixo as asas posteriores e a metade interna das asas anteriores são marrom-amareladas, cor de terra, com muitas delineações negras em estrias. A metade apical da asa anterior é quase uniformemente cinza e marcada com dois grandes ocelos de coloração esverdeada, que são delimitados com amarelo.

Fêmea
Fêmea (♀) é o sexo de um organismo, ou de uma parte de um organismo, que produz óvulos não móveis. Os mamíferos, incluindo os seres humanos, do sexo feminino possuem dois cromossomos X.

O oposto da fêmea na biologia é o macho.
Baía da Engrade (Ponta da Ilha)
A baía da Engrade é uma baía portuguesa localizada no lugar da Ponta da Ilha, freguesia da Piedade, concelho das Lajes do Pico, ilha do Pico, Açores.

Esta baía localiza-se na Ponta da Ilha entre a baía do Céu de Abraão e o Areal, junto à ponta do Castelete, frente ao povoado do Biscoito Queimado.

Ponta do Castelete
A Ponta do Castelete localiza-se na freguesia das Lajes do Pico, concelho de mesmo nome, na ilha do Pico, nos Açores.

Entre a Ponta do Pargo e a Ponta da Queimada, constitui-se num promontório que se eleva a 64 metros acima do nível do mar.
Beéle
Brandon de Jesús López Orozco (Barranquilla, 30 de setembro de 2002), conhecido profissionalmente como Beéle (pronuncia-se Beéle), é um cantor e compositor colombiano de afro beats e música urbana. Reconhecido por seu estilo musical que mescla ritmos urbanos como o dancehall com sonoridades caribenhas, Beéle se consolidou como uma das promessas emergentes da música latina contemporânea.

Beéle nasceu em Barranquilla, na Colômbia, e passou parte da infância em Maracay, na Venezuela. Segundo o próprio artista, começou a compor após ouvir “Aye”, single de 2014 do cantor nigeriano-americano Davido. Cresceu cercado por salsa, champeta e música africana dos anos 1980 e 1990.

Música latina
Música latina é um termo usado pela indústria da música como uma categoria para vários estilos de música da Ibero-América,  cobrindo América Latina, Espanha, Portugal, e a população latina do Canadá e dos Estados Unidos, como bem como música cantada em espanhol e/ou português . 
Também pode incluir estilos musicais de outros territórios onde a música é gerada em espanhol e português.
Le Moderniste Illustré
Le Moderniste Illustré foi uma revista ilustrada semanal publicada em Paris. Suas edições eram lançadas aos sábados, de 6 de abril a 28 de setembro de 1889. Um total de 23 edições foi produzido, tratando de arte e literatura moderna. André Henry foi o chefe de reportagem e Albert Aurier o editor-chefe. Cada exemplar era vendido por vinte centavos de franco. Em 1972, suas edições foram reimpressas em fac-símile pela Slatkine Reprints em Genebra.

A publicação é sobretudo lembrada pela crítica favorável que fez a Vincent van Gogh, assinada por Aurier, quando o nome do artista ainda não era conhecido. Em Le Moderniste, o editor descreveu as pinturas de Van Gogh como ”tremendas em seu ardor, intensidade e radiância”. Aurier mais tarde continuaria a apoiar o trabalho do pintor na revista Mercure de France.

Franco francês
O franco francês era a moeda oficial da França, que circulou no território continental francês e na Córsega, em três períodos:

de 1360 a 1641

De 14 de abril de 1795 a 31 de dezembro de 1959 (franco "antigo")

De 1 de janeiro de 1960 a 17 de fevereiro de 2002, quando foi substituído pelo Euro. (novo franco, redenominado para franco em 1963 e equivalente a 100 francos antigos)

As moedas do franco francês primeiramente foram feitas em prata e mais tarde de alumínio, um material barato e leve.
Marlen Reusser
Marlen Reusser (Jegenstorf, 20 de setembro de 1991) é uma desportista suíça que compete no ciclismo na modalidade de rota.

Ganhou uma medalha de prata no Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada de 2020 e duas medalhas no Campeonato Europeu de Ciclismo em Estrada de 2020, prata em contrarrelógio por equipas mistas e bronze em contrarrelógio individual. Ademais, obteve uma medalha de ouro nos Jogos Europeus de Minsk de 2019, na prova de contrarrelógio.

Campeonato da Suíça de Ciclismo em Estrada
O Campeonato da Suíça de fundo em estrada é a carreira anual organizada para a outorgar o título de Campeão da Suíça. O ganhador tem direito a portar durante um ano, o maillot com as cores da bandeira da Suíça, em qualquer prova em Estrada.

Este campeonato disputa-se desde 1892 e o seu primeiro ganhador foi Edouard Wicky. Ferdi Kübler e Heiri Suter dividem o recorde de cinco vitórias.

Em 1930, Heiri Suter foi desclassificado por causa de uma corrida irregular.

Em 1971, o campeonato foi baseado em duas corridas; em 1972, foi baseado em três corridas.

De 1974 a 1986, a corrida foi disputada juntamente com a Alemanha e Luxemburgo.

Em 1983, Gottfried Schmutz foi desclassificado por doping.
João Marcos Bezerra do Ó
João Marcos Bezerra do Ó (20 de fevereiro de 1958) é um pesquisador brasileiro, titular da Academia Brasileira de Ciências na área de Ciências Matemáticas desde 2016. É professor do departamento de matemática da Universidade Federal da Paraíba.

Foi condecorado com a comenda da Ordem Nacional do Mérito Científico.

Universidade Federal da Paraíba
A Universidade Federal da Paraíba (UFPB) é uma instituição de ensino superior pública federal brasileira, localizada no estado da Paraíba. Sua sede está em João Pessoa, no bairro do Castelo Branco, possuindo também três campi no interior: Areia, Bananeiras e Litoral Norte (Rio Tinto e Mamanguape), além das unidades do bairro de Mangabeira e de Santa Rita, ambas na Grande João Pessoa.

A Universidade Federal da Paraíba é reconhecida pela sua excelência no ensino e em pesquisas tecnológicas e, atualmente, encontra-se entre as melhores Universidades da América Latina. Ganhando prêmios como: "Top User Award 2013" e ficando em 3º lugar no projeto desenvolvido no Programa de Pós-Graduação em Biologia Celular e Molecular do "Santander Universidades". A Universidade Federal da Paraíba, também possui o 1º lugar nos cursos de ciências econômicas, direito, jornalismo, secretariado executivo e turismo, avaliados pelo CPC.
UFC 34
UFC 34: High Voltage foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo Ultimate Fighting Championship, ocorrido em 02001-11-02 2 de novembro de 2001 no MGM Grand Garden Arena em Paradise, Nevada. O evento foi transmitido ao vivo no pay per view para os Estados Unidos, e depois lançado para home video.

Paradise (Nevada)
Paradise é uma região censo-designada localizada no estado americano de Nevada, no condado de Clark. Trata-se de um subúrbio não incorporado de Las Vegas. Como área não incorporada do condado de Clark, é governado pela Comissão do Condado de Clark.

Em Paradise fica o Aeroporto Internacional de Las Vegas e a maior parte do Las Vegas Strip, incluindo os famosos hotéis e casinos, como o Caesars Palace e o MGM Grand. Muitas pessoas julgam que Paradise faz parte da cidade de Las Vegas, mas a maioria dos turistas que visita "Las Vegas" passa mais tempo em Paradise do que na própria cidade de Las Vegas.

A maioria dos municípios ao sul dos limites de Las Vegas (incluindo Paradise, Winchester e Spring Valley), o Serviço Postal dos Estados Unidos atribuiu endereços com o nome de “Las Vegas, NV” em vez do próprio nome, e por isso as pessoas se confundem, e não sabem em que cidade estão.
Rio Allaine
O rio Allaine ou rio Allan é um rio da Suíça e da França. Junta-se ao rio Bourbeuse para formar o Allan (nome pelo qual é mais conhecido em França). Tem 65 km de comprimento, dos quais 28 km na Suíça. É afluente pela margem esquerda do rio Doubs, ao qual se junta poucos quilómetros a jusante de Montbéliard.

O seu percurso passa pelos seguintes cantões, departamentos e localidades:

Cantão de Jura (Suíça): Charmoille, Porrentruy

Território de Belfort (França): Delle

Departamento de Doubs (França): Montbéliard

Território de Belfort
Território de Belfort ou, em português, de Belforte é um departamento da França localizado na região Borgonha-Franco-Condado. Sua capital é a cidade de Belfort.

O Território de Belfort nasceu em 1871, em razão dos tratados que puseram fim à guerra franco-prussiana de 1870-1871. Em função desses acordos, o Império Alemão ganhou a maior parte da Alsácia e um quarto da Lorena, enquanto que o extremo-sudoeste do Alto Reno, ao redor de Belfort, majoritariamente francófona, foi deixado para a França e, assim, separado do resto da Alsácia.

Depois de ter conservado estatuto especial, aguardando uma reintegração da Alsácia à França, o Território de Belfort tornou-se oficialmente o 90º departamento francês em 1922. 
Em 1960, o departamento foi ligado à região do Franco-Condado, decisão confirmada em 1982, quando foram estabelecidas as leis sobre a descentralização que criaram as regiões e as coletividades territoriais.
Walter Burghagen
Walter Burghagen (21 de setembro de 1891 - 13 de janeiro de 1971) foi um oficial alemão que serviu na força submarina nas duas guerras mundiais, sendo comandante de U-Boot durante a Segunda Guerra Mundial.

U-boot
U-Boot ( ouvir ? · ficheiro) (em alemão: Unterseeboot, literalmente "barco submarino". No inglês também traduzido por vezes como U-boat, e por vezes pluralizado U-boots) é termo que deriva do sistema da Marinha da Alemanha de dar nome aos seus submarinos, com uma letra "U" seguido de um número.

Normalmente, é empregado na língua inglesa para designar qualquer um dos submarinos alemães da Primeira e Segunda Guerra Mundial. Em alemão, este termo é usado para designar qualquer submarino. Os principais alvos das campanhas dos U-Boots em ambas as guerras mundiais eram os navios de carga que transportavam suprimentos e material bélico dos Estados Unidos e Canadá com destino para a Europa.
The Naked Truth
The Naked Truth é o quarto álbum de estúdio da rapper norte-americana Lil' Kim, lançado em 27 de setembro de 2005, através da Queen Bee Entertainment e Atlantic Records. O álbum foi lançado na mesma semana em que ela começou sua sentença de prisão de um ano por perjúrio e foi seu último álbum de estúdio lançado pela Atlantic Records antes de decidir sair da gravadora em 2008. Dois singles oficiais foram lançados do álbum: "Lighters Up", lançado em setembro de 2005, e "Whoa" em fevereiro de 2006. The Naked Truth continua sendo o único álbum de uma rapper feminina a receber cinco estrelas pelo The Source. O álbum vendeu mais de 400.000 cópias nos Estados Unidos.

Queen Bee Entertainment
Queen Bee Entertainment (ou International Rock Star (IRS) Records) é uma gravadora de propriedade da rapper e compositora americana Lil' Kim. Visando lançar LP's e mixtapes na lista do rótulo. O rótulo tem uma parceria de distribuição com Brookland Entertainment e Universal Music Group.
Tamancão
Tamancão é um tipo específico de futebol de mesa, em que os jogadores possuem à disposição uma mesa em formato de  , côncava para baixo, de forma que a gravidade não permita que a bola fique estável sobre a mesa.

O objetivo é semelhante ao do Totó: marcar um gol no campo do adversário, com a ajuda dos tamancões (onde os jogadores colocam suas mãos).

No Brasil, é popularmente conhecido como Tamancobol.

Mão
A mão é a parte final de cada extremidade superior (ou braço), principalmente nos mamíferos primatas e bípedes, mas também se usa esse termo e os nomes de muitos dos seus constituintes para designar os órgãos equivalentes em muitos vertebrados (as extremidades dos membros anteriores) e mesmo em alguns invertebrados, como nas pinças de alguns artrópodes, como os caranguejos.
Chiquinho (romance)
Chiquinho é um romance de Baltasar Lopes da Silva, publicado em 1947. É provavelmente a obra de literatura mais conhecida de Cabo Verde, que marcou o início da literatura tipicamente cabo-verdiana, cobrindo temas locais e da cultura crioula, isto no contexto do movimento mais amplo e com o mesmo objectivo, conhecido como Claridade, no qual, além de Baltazar Lopes, participaram Manuel Lopes e Jorge Barbosa, como membros fundadores da revista que deu nome ao movimento e principais activistas do mesmo.

O romance está dividido em três partes: "Infância", "São Vicente" e "As águas". O livro é dedicado à memória do grande filólogo Leite de Vasconcelos, professor do autor.

Leite de Vasconcelos
José Leite de Vasconcellos Pereira de Melo, mais conhecido por Leite de Vasconcellos (Ucanha, 7 de julho de 1858 – Lisboa, 17 de maio de 1941), foi um linguista, filólogo, arqueólogo e etnógrafo português.
Cau Gomez
Cláudio Antônio Gomes (Belo Horizonte, 1972), mais conhecido pelo pseudônimo Cau Gomez, é um ilustrador brasileiro. Começou a trabalhar aos 16 anos no Diário de Minas. Já publicou caricaturas e cartuns em A Tarde (onde trabalha atualmente), O Estado de S. Paulo, Jornal do Brasil, Playboy, O Pasquim, entre outros. Também é colaborador da revista francesa Courrier International. Entre os mais de 60 prêmios conquistados em eventos no Brasil e no exterior, Cau Gomez foi eleito melhor caricaturista brasileiro pelo Troféu HQ Mix de 1999.

Em 2020, Cau Gomez ganhou o Prêmio Vladimir Herzog na categoria "Prêmio Destaque Vladimir Herzog Continuado" ao lado de outros 109 cartunistas que participaram do movimento "Charge Continuada", que consistiu na recriação por centenas de artistas de uma charge de Renato Aroeira que fora alvo de um pedido de investigação pelo governo brasileiro por associar o presidente Jair Bolsonaro com o nazismo.

Charge
Charge (português brasileiro) ou caricatura (português europeu) é um tipo de cartum que tem por finalidade satirizar um certo fato, como ideia, acontecimento, situação ou pessoa, envolvendo principalmente casos de caráter público. Como crítica político-social, a charge é um meio pelo qual o cartunista expressa graficamente sua visão de fatos notáveis do cotidiano da sociedade através do humor e da sátira.

A palavra é de origem francesa e significa carga, ou seja, exagera traços do caráter de alguém ou de algo para torná-lo burlesco. Um dos principais recursos gráficos para exargerar estas caracteríticas é a caricatura.

A charge pode ter um alcance maior do que um editorial, por exemplo, por isso a charge, como desenho crítico, pode ser temida pelas pessoas com poder. Por isso, quando se estabelece censura em algum país, a charge pode ser o primeiro alvo dos censores.
Rio Calindó
O rio Calindó é um curso de água do estado de Minas Gerais, Brasil, afluente da margem esquerda do rio São Francisco. O rio nasce na Serra dos Tropeiros, no município de Miravânia. Em seu curso, o rio Calindó ainda passa pelo município de Manga até desaguar no rio São Francisco. O Calindó foi um rio que concentrou uma grande quantidade de espécies de peixes, (surubis, dourados, traíras, piranhas, bagres, mandinhos, corvinas, cascudos, curimatás, dentre outras).

Bagre
Bagre e jundiá são designações comuns dadas aos peixes da ordem Siluriformes na maior parte da América do Sul.

São conhecidas cerca de 2 200 espécies destes peixes, classificadas em quase 40 famílias (apenas duas, Ariidae e Plotosidae, possuem espécies marinhas). São encontradas em quase todo o mundo, mas mais da metade das espécies conhecidas são nativas da América do Sul. A maioria destes peixes tem hábitos noturnos, vivendo próximos ao fundo de águas escuras e pouco profundas. São, na sua maioria, predadores que se alimentam principalmente de outros peixes, artrópodes e vermes.

Os bagres variam de espécies que medem poucos milímetros até o Pangasiodon gigas, um dos maiores peixes de água doce até hoje identificados.

Fato curioso: Todas as espécies de bagres podem respirar fora d'agua
CoverGirl
CoverGirl é uma marca de cosméticos norte-americana fundada em 1958 em Baltimore, Maryland, pela Noxzema Chemical Company (mais tarde denominada Noxell) e adquirida pela Procter&Gamble, em 1989.

A estratégia de marketing da marca baseia-se em contratar modelos que marquem presença em capas de revistas (em inglês cover girls) utilizando os seus produtos de maquilhagem.

Maryland
Maryland, também chamada de Marilândia em português, é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região nordeste do país. Maryland foi nomeada em homenagem à rainha Henriqueta Maria, francesa, esposa do rei Carlos I da Inglaterra.

Maryland foi uma das treze colônias que se rebelaram contra o domínio britânico na região. O cognome do estado é Old Line State, em homenagem às suas "tropas de linha" (troops of the line), que foram por várias vezes elogiadas por George Washington por sua excelente atuação na Guerra da Independência dos Estados Unidos.

O atual hino dos Estados Unidos, The Star-Spangled Banner, foi escrito por Francis Scott Key, um poeta amador que inspirou-se ao ver as tropas norte-americanas defendendo com sucesso um ataque de tropas navais do Reino Unido (à época, a maior potência militar do mundo) contra Baltimore, na guerra de 1812.
Sismo de Portugal de 2024
O Sismo de Portugal de 2024 ocorreu no dia 26 de agosto de 2024 e fez-se sentir em Portugal, Espanha, Gibraltar e Marrocos. O sismo, com magnitude 5,3 na escala de Richter, segundo o Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA), ocorreu às 05:11 (horário local) e o epicentro deu-se a 58km a Oeste de Sines. Foram registadas, nas horas seguintes, nove réplicas de pequena magnitude. Segundo a Universidade de Aveiro, os prejuízos rondam os 10 milhões de euros.

Escala de Richter
A Escala Richter, também conhecida como escala de magnitude local ou  , é uma escala logarítmica arbitrária, de base 10, foi utilizada para quantificar a magnitude de um sismo, desenvolvida nos anos 1930, a maioria das autoridades sismológicas agora usa outras escalas semelhantes, como a escala de magnitude do momento para relatar magnitudes de terremotos, mas grande parte da mídia ainda se refere a elas como magnitudes "Richter".

A escala Richter foi construída calculando o logaritmo da amplitude horizontal combinada (amplitude sísmica) do maior deslocamento a partir do zero num tipo particular de sismógrafo de torção, o sismógrafo de Wood-Anderson.
Caixeta
A caixeta (Tabebuia cassinoides), também chamada caxeta, pau-caixeta, pau-paraíba, pau-de-tamanco, tabebuia, tabebuia-do-brejo, tamancão, tamanqueira e pau-de-viola, é uma árvore paludícola americana, do litoral, da família das bignoniáceas. A espécie está ameaçada de extinção no Brasil.

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.
Esmeraldino Bandeira
Esmeraldino Olímpio Torres Bandeira (Recife, 27 de fevereiro de 1865 — Rio de Janeiro, 1928) foi um professor e político brasileiro.

Matriculou-se na Faculdade de Direito do Recife em 1885, e em 1889 recebeu o grau de bacharel em ciências jurídicas e sociais. Republicano histórico, logo ao formar-se foi oficial maior da Secretaria do Governo do Estado de Pernambuco; deputado estadual de 1893 a 1895; procurador-geral da República no governo de Prudente de Morais; prefeito do Recife de 1898 a 1902; deputado federal em várias legislaturas; e ministro da Justiça do Governo Nilo Peçanha.

Foi professor de direito criminal da Faculdade de Direito do Rio de Janeiro.

Governo Nilo Peçanha
O Governo Nilo Peçanha teve inicio em 14 de junho de 1909, após a morte de Afonso Pena, com quem Nilo venceu a Eleição presidencial de 1906 tornando se o 7º Presidente do Brasil; e terminou em 15 de novembro de 1910, passando o cargo para Hermes da Fonseca.

Nilo Peçanha foi o primeiro presidente mulato do Brasil, o seu curto mandato foi marcado pela criação do Ministério da Agricultura, Comércio e Indústria, o Serviço de Proteção aos Índios (SPI), anteceder da Funai; criou as primeiras escolas técnicas do país, com as Escolas de Aprendizes e Artífices, os atuais Institutos Federais.

No seu mandato, o PIB brasileiro cresceu em média 6,4%, um dos maiores da história.
Rádio Excelsior da Bahia
A Excelsior FM, também conhecida como Rádio Excelsior da Bahia, é uma emissora da Fundação Dom Avelar Brandão Vilela, vinculada à Arquidiocese de São Salvador da Bahia. Rádio com sede em Salvador, tem uma abrangência regional, cobrindo mais de cinquenta municípios baianos. É mantida graças à ajuda dos fiéis católicos, através do Clube Excelsior Vida.
Seu slogan é: "A voz do Senhor do Bonfim". Seus estúdios estão localizados no bairro do Garcia, enquanto seus transmissores para FM está localizado no campus da Universidade Católica do Salvador, no bairro da Federação.

Universidade Católica do Salvador
A Universidade Católica do Salvador (UCSAL), sediada em Salvador, Bahia é uma instituição de ensino superior brasileira, reconhecida pelo Decreto de nº 58 de 18 de Outubro de 1961. Apesar de sua importância histórica, a instituição jamais recebeu o selo pontifício de Roma, por isso ela é uma das poucas universidades católicas que não tem o título de "Pontifícia". Seu chanceler é o Cardeal Arcebispo Primaz do Brasil Dom Sérgio da Rocha, arcebispo de Salvador.
Mae Murray
Mae Murray (nascida Marie Adrienne Koenig ; 10 de maio de 1885 - 23 de março de 1965) foi uma atriz, dançarina, produtora de cinema e roteirista norte-americana. Murray ganhou fama durante a era do cinema mudo.

Billy Rose
William "Billy" Rose (Nova York, 1899 - Montego Bay, 10 de fevereiro de 1966), foi um empresário, produtor teatral, jornalista, dono de nightclub e compositor estadunidense.

Fez sua fortuna numa combinação "pouco provável" de "extravagâncias, curvas femininas e mercado de ações".
Texto de rádio
A elaboração de um texto de rádio leva em consideração as particularidades deste meio de comunicação. A edição no radiojornalismo, por contar apenas com o som, sem nenhum apelo imagético ou infográfico, demanda muito cuidado na disposição das informações e linguagem utilizada. Segundo Martin Barbero, o rádio é a mídia que oferece maior possibilidade de acesso no tempo e no espaço.

Infografia
Infografia ou infográficos são quadros informativos que usam simultaneamente texto e elementos visuais.

São visualmente explicativos associados a elementos não verbais — tais como imagens, sons, gráficos, hiperlinques etc. — e utilizados com frequência na mídia impressa e digital, tendo como principal função informar o leitor. Assim como qualquer texto, apresenta uma unidade de sentido e é multimodal, ou seja, combina modos semióticos, sobretudo o verbal e o imagético. Além de seu uso em meio jornalístico, podemos encontrá-los em manuais técnicos, educativos ou científicos, entre outras publicações.

Os infográficos podem ser divididos em categorias como: mapas, gráficos, tabelas e diagramas.

Embora os cientistas utilizem mais frequentemente artifícios gráficos tradicionais (como diagramas e gráficos estatísticos), eles também usam infografia enquanto ferramenta didática da visualização científica.