hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gourdon (Alpes Marítimos)
Gourdon é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento dos Alpes Marítimos. Estende-se por uma área de 22,53 km², com 379 habitantes, segundo os censos de 1999, com uma densidade de 16 hab/km².

Pertence à rede das As mais belas aldeias de França.

As Mais Belas Aldeias de França
As mais belas aldeias de França  - Les Plus Beaux Villages de France - é uma associação privada francesa criada em 1982 com a finalidade de promover o turismo das pequenas comunas francesas ricas em património cultural de qualidade e que não tinha outros meios para se desenvolver turisticamente. Em 2010 contava 154 (na versão francesa : Lista das mais belas aldeias de França.

A associação segue determinados critérios selectivos definidos nos seus estatutos e propõe um valorização e comunicação turística. De notar que a não se trata de uma classificação sistemática e muitas localidades que poderiam aderir não fazem parte.
(35106) 1991 TE11
1991 TE11 (asteroide 35106) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.13410390 e uma inclinação de 2.71969º.

Este asteroide foi descoberto no dia 11 de outubro de 1991 por Spacewatch em Kitt Peak.

Spacewatch
Spacewatch é um projeto gerenciado pela Universidade do Arizona cuja finalidade é a de estudar os corpos menores, incluindo vários tipos de cometas e de asteroides. Foi fundada em 1980 por Tom Gehrels e McMillan.
Omar Metwally
Omar Metwally (Queens, 10 de abril de 1974) é um ator americano. Ele é mais conhecido por seus papéis em Rendition (2007), Munich (2005) e Miral (2010). Ele também apareceu nos papéis de Dr. Vik Ullah na série de televisão Showtime The Affair, Dr. Fahim Nasir em Non-Stop (2014), Agente Santiago na série de televisão da USA Network Mr. Robot e agente da CIA Matt Edwards em a série de televisão Treadstone, um spin-off de Bourne.

Bourne (série de filmes)
Bourne é uma série de filmes alemã-americana de ação, espionagem e suspense. É baseada no personagem literário Jason Bourne, interpretado nas adaptações por Matt Damon. Bourne é homem que sofre de perda de memória extrema e que precisa descobrir quem ele é..

No quarto filme, The Bourne Legacy, é apresentado um novo personagem principal, Aaron Cross (Jeremy Renner), um agente do Departamento de Defesa lutando pela própria vida devido às ações de Bourne em o Ultimatum.
Kermes
Kermes Latreille, 1798 (vernacular, quermes) é um género de pequenos insetos da ordem Hemiptera de cujo corpo, após secagem, se extrai o corante natural designado por carmesim. Com distribuição natural na região do Mediterrâneo, as espécies deste género alimentam-se da seiva de várias espécies do género Quercus, em especial de carvalhos perenifólios da espécie Quercus coccifera.

Secagem
Secagem é uma operação de transferência de massa envolvendo a remoção de umidade (água) ou outro solvente de um sistema sólido ou semi-sólido. Líquidos podem ser removidos de sólidos mecanicamente através de prensas ou centrífugas e por vaporização térmica. O termo secagem se refere apenas a este último - a remoção mecânica de umidade é geralmente denominada desidratação mecânica. Da mesma maneira, a simples evaporação de uma solução, sem o auxílio de uma corrente de gás para arrastar a umidade não é considerada secagem.

O processo de secagem é objeto de intensos estudos acadêmicos e industriais, sendo que existe um periódico científico específico para a área.
Sergio Doplicher
Sergio Doplicher (Trieste, 30 de dezembro de 1940 – Boves, 9 de setembro de 2025) foi um físico matemático italiano, que lidou principalmente com os fundamentos matemáticos da teoria quântica de campos e da gravidade quântica.

Trieste
Trieste (em esloveno:  Trst, em alemão Triest, em húngaro Trieszt) é uma cidade do nordeste da Itália, no mar Adriático, e comuna italiana da região do Friul-Veneza Júlia, província de Trieste, com cerca de 209 520 habitantes. Estende-se por uma área de 84,49 km², tendo uma densidade populacional de 2 479,8 hab/km². Faz fronteira com as comunas italianas de Duino-Aurisina, Monrupino, Muggia, San Dorligo della Valle, Sgonico e com a Eslovênia.

Trieste foi uma importante cidade do Império Austro-Húngaro, do qual era o principal porto.
Chrystian & Ralf (álbum de 2004)
Chrystian & Ralf é o primeiro EP da dupla sertaneja brasileira Chrystian & Ralf, lançado em 2004 pela gravadora Indie Records. Vendeu 200 mil cópias em 8 dias. Ganhou disco de platina duplo, na tabela de vendas da ABPD. Também foi o primeiro álbum da dupla em SMD, um formato inventado por Ralf.

SMD
O SMD, iniciais de Semi Metalic Disc, é um formato de áudio que pode armazenar até 64 minutos de música com a mesma qualidade de um CD convencional. Embora seja produzido com tecnologia diferente, o SMD pode ser reproduzido em qualquer tocador de CDs convencional.

A tecnologia, desenvolvida no Brasil, inventada por Ralf, da dupla Chrystian & Ralf, está sendo usada para combater a pirataria fonográfica, já que o SMD tem um custo 30% menor que o do CD comum.

Em 2007, a empresa Microservice firmou um acordo com a Ralf Produções. Assim, até 2027, a Microservice será a única empresa do mundo com direito a fabricar este tipo de mídia.
Bub Asman
Bub Asman é um sonoplasta e editor de som estadunidense. Venceu o Oscar de melhor edição de som em duas ocasiões: na edição de 2007 pelo filme Letters from Iwo Jima e na edição de 2015 por American Sniper.

Sniper Americano
American Sniper (bra/prt: Sniper Americano) é um filme americano de 2014, do gênero drama bélico-biográfico, dirigido por Clint Eastwood, com roteiro de Jason Hall baseado na autobiografia de Chris Kyle American Sniper: The Autobiography of the Most Lethal Sniper in U.S. Military History, escrita com Scott McEwen e Jim DeFelice.

O filme é estrelado por Bradley Cooper como Kyle e Sienna Miller como sua esposa Taya, com Luke Grimes, Kyle Gallner, Sam Jaeger, Jake McDorman e Cory Hardrict em papéis coadjuvantes.
Deportivo Cali Feminino
O Deportivo Cali Femenino (Português: Deportivo Cali Feminino), é a secção de futebol feminino do Deportivo Cali. Joga seus partidos no Estádio Deportivo Cali, na área metropolitana de Cáli, a capital do departamento de Valle del Cauca. Participa no Campeonato de Futebol Feminino da Colômbia, a máxima competição de futebol feminino em Colômbia.

Futebol feminino
O futebol feminino é a modalidade do futebol praticado com equipes compostas somente por mulheres. Apesar de em alguns países o futebol ser predominantemente praticado por homens, 188 países possuem seleção feminina e campeonatos de futebol profissionais e amadores para mulheres.

As regras do futebol feminino são as mesmas do futebol masculino. Porém, as regras do futebol permitem ajustes para partidas entre mulheres (e também para deficientes físicos, menores de 16 anos e maiores de 35 anos). Não só o tamanho do campo e as dimensões da baliza podem ser modificadas, como peso e circunferência da bola e duração do jogo, cabendo a quem organiza determinada competição encontrar o padrão mais adequado.

Segundo a FIFA, a primeira partida oficial entre mulheres foi disputada no dia 23 de março de 1885, em Crouch End, Londres, Inglaterra. Os dois times foram divididos em Norte e Sul, representando as duas partes da cidade.
Daya Vieja
Daya Vieja (em castelhano) ou Daia Vella (em valenciano) é um município da Espanha na província de Alicante, Comunidade Valenciana. Tem 2,98 km² de área e em 2021 tinha 707 habitantes (densidade: 237,2 hab./km²).

Alicante (província)
Alicante (em valenciano Alacant) é uma província no Sul da Espanha, na parte oriental da comunidade autónoma da Comunidade Valenciana. A sua capital é a cidade de Alicante, situada na Costa Branca. A sua parte mais oriental é o Cabo de la Nao.
Mikulin AM-34
O Mikulin AM-34 foi um motor para aviões soviético. Projeto liderado por Alexander Mikulin, ele foi o primeiro motor genuinamente soviético produzido em massa. Era um V12 refrigerado a água. O seu desenvolvimento inicial sofreu de vários problemas, mas acabou se tornando o motor aeronáutico soviético de maior sucesso nos anos 30.

Motor V12
V12 é uma configuração de motor de combustão interna em que 12 cilindros estão dispostos em duas bancadas de 6 cilindros, unidas pela parte de baixo, formando um "V".

Estes motores podem ser tanto de ciclo Otto quanto de ciclo Diesel e são utilizados em automóveis de grande porte, utilitários leves, médios e pesados, embarcações marítimas e até mesmo aeronáuticas. É comum também o emprego de V12 em locomotivas de baixa e média potência. As novas diesel-elétricas GE da série Evolution fazem uso do moderno Gevo 12, com 4650hp no virabrequim a 1000 rpm em substituição do 7FDL-16, de dezesseis cilindros. É o motor preferido das montadoras italianas Ferrari, Pagani e Lamborghini.
Benzofurano
Benzofurano é o composto heterocíclico consistindo de anéis de benzeno e furano. Este sólido incolor é um componente do alcatrão da hulha. Benzofurano é o "parente" de muitos compostos relacionados com estruturas mais complexas. Por exemplo, psoraleno é um derivado de benzofurano que ocorrre em diversas plantas.

Psoraleno
Psoraleno é o composto "parental" em uma família de produtos naturais conhecidos como  furanocumarinas, sendo um composto heterocíclico linear com três anéis, que ocorre naturalmente. ​Em termos de estrutura química, o psoraleno consiste num anel furano fundido com uma porção cumarínica.

Psoraleno ocorre naturalmente nas sementes e frutos de Psoralea corylifolia, assim como na figueira-comum, aipo, salsa e no gênero de árvores e arbustos Zanthoxylum.
Chikara Grand Championship
O Chikara Grand Championship é um título de wrestling profissional de propriedade da Chikara. O primeiro campeão foi coroado em 13 de novembro de 2011, quando Eddie Kingston derrotou Mike Quackenbush após um torneio de seis meses que contou com doze participantes.

Em 14 de março de 2013, a Chikara anunciou que o título começaria a ser disputado em todo o evento realizado pela promoção. Kingston é o único e atual campeão, sendo que já realizou 14 defesas com sucesso.

Mike Quackenbush
Michael Spillane  (nascido em 18 de março de 1976), mais conhecido pelo seu nome no ringue Mike Quackenbush, é um ex-lutador e treinador de wrestling profissional estadunidense, que atualmente trabalha como escritor e podcaster. Além disso, Quackenbush é conhecido como um dos fundadores da empresa Chikara, onde se destacou como um dos principais lutadores da empresa. Atuou por quase vinte anos no circuito independente até sua aposentadoria em 2013.
Metamorfoses do Espaço Habitado
Metamorfoses do Espaço Habitado é um livro escrito em 1988 pelo célebre intelectual brasileiro Milton Santos, publicado originalmente pela editora Hucitec e posteriormente pela Editora da Universidade de São Paulo (Edusp).

No livro, Milton Santos aprofunda sua obra "Por uma Geografia Nova" ao correlacionar temas que ajudam o leitor a compreender os aspectos teóricos e metodológicos da Geografia, fornecendo ferramentas para uma análise crítica do espaço habitado.

O livro aborda a universalização do mundo e sua influência na geografia, em dez capítulos que rediscutem categorias tradicionais como espaço, paisagem, região, lugar e território, sob um novo enfoque resultante das modificações espaciais. Santos observa que os espaços são habitados por populações cada vez mais heterogêneas, o que aumenta a complexidade na análise de categorias como região ou território.

Editora da Universidade de São Paulo
A Editora da Universidade de São Paulo (Edusp) é uma editora universitária brasileira sediada em São Paulo. Pertence à Universidade de São Paulo (USP). Fundada em 1962, lançou mais de 1800 livros desde a criação de seu próprio departamento editorial, em 1988, e tem cerca de 1000 livros disponíveis em seu catálogo ativo.
Paul Arizin
Paul Joseph Arizin (Filadélfia, 9 de abril de 1928 - Springfield, 12 de dezembro de 2006) foi um jogador norte-americano de basquete que passou toda a sua carreira na National Basketball Association (NBA) com o Philadelphia Warriors. Ele se aposentou com o terceiro maior pontuador da história da NBA (16.266) e foi nomeado para as equipes do 25º, 50º e 75º aniversário da NBA.

Basketball Hall of Fame
O Naismith Memorial Basketball Hall of Fame é um hall da fama construído em homenagem a James Naismith, inventor do basquetebol. É localizado em Springfield, no estado norte-americano de Massachusetts, e honra jogadores, técnicos, árbitros e outras pessoas que contribuíram diretamente para a história do basquete.
Weißenkirchen in der Wachau
Weißenkirchen in der Wachau é um município da Áustria localizado no distrito de Krems-Land, no estado de Baixa Áustria.

No coração do Wachau encontra-se Weißenkirchen, uma pequena aldeia vitivinícola nas margens do Danúbio. Para além das vistas e do ambiente bucólico, em Weißenkirchen podemos visitar a igreja local, de estilo gótico e construída no século XIV, que alberga a escola infantil mais antiga da Áustria.

Estados da Áustria
A Áustria é uma república federal composta de nove estados federados, conhecido em  Alemão como Länder (singular Land). Visto que Land também é a palavra alemã para "país", o termo Bundesländer ("Estados Federados"; singular Bundesland) é frequentemente utilizado para evitar a ambiguidade. A Constituição da Áustria utiliza ambos os termos. Em Inglês, o termo (Bundes)land é comumente representado como "estado" ou "província".
Região Geográfica Imediata de Pirapora
A Região Geográfica Imediata de Pirapora é uma das 70 regiões imediatas do estado brasileiro de Minas Gerais, uma das sete regiões imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Montes Claros. Criada em 2017 pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), é composta por sete municípios, sendo o município de Pirapora o mais populoso com uma população estimada de 56 845 habitantes.

Região Geográfica Intermediária de Montes Claros
A Região Geográfica Intermediária de Montes Claros é uma das treze regiões intermediárias do estado brasileiro de Minas Gerais e uma das 134 regiões intermediárias do Brasil, criadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2017. É composta por 87 municípios, distribuídos em sete regiões geográficas imediatas.

Sua população total estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) para 1º de julho de 2018 é de 1 673 263 de habitantes, distribuídos em uma área total de 124 010,243 km².

Montes Claros é o município mais populoso da região intermediária, com 404 804 habitantes, de acordo com estimativas de 2018 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).
Augusto Emílio Zaluar
Augusto Emilio Zaluar (Lisboa, 14 de fevereiro de 1826 – Rio de Janeiro, 3 de abril de 1882) foi um escritor, poeta e jornalista. Nascido em Lisboa (onde colaborou no jornal A Época  (1848-1849) fundado e dirigido por Andrade Corvo juntamente com Rebelo da Silva), emigrou para o Brasil em 1850 e naturalizou-se cidadão brasileiro em 1856.
Filho do Major José Dias de Oliveira, Zaluar teve três filhos no Brasil.

Major
Major é um posto militar, nas forças armadas e de segurança de vários países. Conforme o país, pode ter significados diferentes. Na maioria dos países, corresponde ao primeiro posto de oficial superior, sendo superior a capitão e inferior a tenente-coronel. No entanto, em outros países (como a França), a designação "major" é dada ao posto mais graduado de suboficial.
Tales from Topographic Oceans
Tales from Topographic Oceans é o sexto álbum da banda de rock progressivo Yes. É o álbum que marca a entrada do baterista Alan White (ex-Plastic Ono Band), substituindo o então baterista Bill Bruford, que estava na banda desde o começo. Além disso, é o último álbum a contar com o tecladista Rick Wakeman (por alguns anos), que voltaria ao Yes em 1977, no álbum Going for the One. Também se diferencia dos outros por ser o único álbum de estúdio duplo da banda. Nele há somente 4 músicas, cada uma ocupando um lado inteiro dos LPs e com uma média de 20 minutos cada. Certamente o álbum mais controverso da banda, pois foi criticado não só pela crítica especializada, mas também pelos próprios fãs por exceder os limites e levar a músicas a patamares exagerados. Embora as críticas sob sua construção e tamanho, obteve relativo sucesso nas paradas inglesas e norte-americanas.

Plastic Ono Band
A Plastic Ono Band foi um supergrupo conceitual, de rock e de avant-garde formada por John Lennon e Yoko Ono, em 1969, antes da dissolução dos Beatles.

Alguns dos vários membros foram Eric Clapton, guitarra elétrica, George Harrison, guitarra elétrica, Ringo Starr, bateria (estes dois ex-Beatles), Klaus Voormann, baixo, Alan White, bateria e percussão (que depois faria parte do Yes), Keith Moon, bateria (do The Who), Billy Preston, piano, Nicky Hopkins, piano elétrico, Phil Spector, backing vocals e piano, e Jim Keltner bateria. Acabou em 1975, mas ainda teve uma reedição em 2009 com a participação de Sean Lennon na guitarra elétrica e teclados.
Fernando del Paso
Fernando del Paso Morante (Ciudad de México, 1 de abril de 1935 - Guadalajara, 14 de novembro de 2018) foi escritor, pintor, diplomático e académico mexicano. Era especialmente reconhecido por tres extensas novelas, que são consideradas como algumas das melhores expoentes da narrativa mexicana do século XX: José Trigo (1966), Palinuro de México (1977) e Noticias del Imperio (1987).​ Em 2015 lhe foi concedido o Prémio Cervantes.

Prêmio Miguel de Cervantes
O Prémio Miguel de Cervantes, para além de ser uma homenagem ao escritor mais famoso de Espanha, é um dos galardões literários mais importantes da língua espanhola. Este prémio, que foi instituído pelo Ministério da Educação e Cultura de Espanha em 1976, nasce da importância que este autor tem na cultura e literatura espanholas. Premeia e reconhece anualmente os autores hispanófonos, garantindo-lhes desta forma o êxito e reconhecimento internacional. A este galardão está inerente o prestígio e propagação da língua espanhola. Este prémio é concedido anualmente, de forma a homenagear um dos autores de maior destaque da língua espanhola, numa cerimónia solene presidida pelo rei Juan Carlos, no dia 23 de Abril de cada ano, na Universidade de Alcalá . O vencedor recebe 125 000 euros.
Lovro von Matačić
Lovro von Matačić (14 de fevereiro de 1899, Susak, Croácia - 4 de janeiro de 1985, Belgrado, então Iugoslávia) foi um maestro croata. Matačić foi membro do Coral de Meninos de Viena e estudou em Viena antes de ser mundialmente conhecido por conduzir na Alemanha e Iugoslávia. Ele foi muito associado com as músicas de Anton Bruckner e com inúmeras gravações de Ludwig van Beethoven e Giacomo Puccini.

Durante a Segunda Guerra Mundial, ele serviu no exército croata e foi maestro das Bandas Militares Independentes do Estado da Croácia. Depois da guerra ele foi sentenciado à morte pelos Comunistas Iugoslavos. Entretanto, sua esposa Lilika, que era judia, pediu assistência a um político judeu da Iugoslávia, Mosa Pijade, que interveio e libertou Lovro após um ano de aprisionamento.

Coral dos Meninos de Viena
O Coral dos Meninos de Viena, Coro Infantil de Viena ou Meninos Cantores de Viena (em alemão:  Wiener Sängerknaben) é um coro infantil formado por garotos de voz soprano e alto de Viena, Áustria.

É um dos corais infantis mais conhecidos no mundo. Os garotos são selecionados principalmente da Áustria, mas há também de muitos países pelo mundo, e são entrevistados individualmente.

Conhecidos por seu elevado padrão vocal, o coral trabalhou com músicos que incluem Wolfgang Amadeus Mozart, Antonio Caldara, Antonio Salieri, Heinrich Isaac, Paul Hofhaimer, Heinrich Ignaz Franz Biber, Johann Joseph Fux, Christoph Willibald Gluck, e Anton Bruckner.

Desde 1948, o Palácio Augarten (foto) serviu como uma escola base para o Coral dos Meninos de Viena.
Doces Bárbaros - Ao Vivo
Doces Bárbaros - Ao Vivo é um álbum ao vivo lançado para o show Doces Bárbaros apresentado por Caetano Veloso, Gal Costa, Gilberto Gil e Maria Bethânia, gravado em 24 de junho de 1976 no Estadio de Anhembi em São Paulo e lançado no mesmo ano. Os membros eram Gilberto Gil, Caetano Veloso, Maria Bethânia e Gal Costa, Quadros dos maiores nomes na historia da música do Brasil.  A banda foi o assunto de um documentário de 1977 dirigindo por Jom Tob Azulay. Em 1994, eles tocaram um concerto de tributo para Mangueira escolha do samba.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Conde de Lichfield
Conde de Lichfield é um título do Pariato do Reino Unido. Foi criado duas vezes anteriormente no Pariato da Inglaterra.

Os títulos subsidiários do presente Conde de Lichfield são Visconde Anson, de Shugborough e Orgrave no Condado de Suffolk, e Barão Soberton, de Soberton no Condado de Southampton. Ambos estão no Pariato do Reino Unido e foram criados a 17 de fevereiro de 1806. O título de cortesia do filho mais velho e herdeiro do Conde é "Visconde Anson".

O quinto Conde, Thomas Patrick John Anson, ficou bastante conhecido como fotógrafo da sociedade. Ele sofreu um acidente vascular cerebral e morreu aos sessenta e seis anos, em 11 de novembro de 2005.

O principal sítio da família é Shugborough Hall, Staffordshire, a quinze milhas da cidade de Lichfield.

Pariato do Reino Unido
O Pariato do Reino Unido compreende a maior parte dos pariatos criados no Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda depois do Ato de União em 1801, quando substituiu o Pariato da Grã-Bretanha. Novos pares do reino continuaram a ser criados no Pariato da Irlanda até à formação do Estado Livre Irlandês em 1922.

Os títulos do pariato são duque, marquês, conde, visconde e barão.

Todos os nobres titulares britânicos tinham direito a um lugar na Câmara dos Lordes até ao Ato da Câmara dos Lordes de 1999.
Campeonato Italiano de Futebol de 1921–22 – Primeira Divisão (FIGC)
A Primeira Divisão do Campeonato Italiano de Futebol de 1921–22 da FIGC, também conhecida oficialmente como Prima Categoria de 1921–22, foi junto com o correspondente campeonato da Prima Divisione, a 21.ª edição da principal divisão do Campeonato Italiano de Futebol (a 15.ª e última como Prima Categoria).

A competição foi organizada pela Federazione Italiana Giuoco Calcio — FIGC (em português:  Federação Italiana de Futebol) e disputada entre 2 de outubro de 1921 e 28 de maio de 1922.

O título de campeão ficou com o Novese, seu primeiro título.

Esta edição é lembrada pela cisão do futebol italiano, que viu serem disputados dois campeonatos paralelos, o original organizado pela Federazione Italiana Giuoco Calcio (F.I.G.C.) e um outro organizado pela Confederazione Calcistica Italiana (C.C.I.), formado pelos clubes italianos mais importantes.

Unione Sportiva Dilettantistica Novese
Unione Sportiva Dilettantistica Novese é um clube de futebol da cidade de Novi Ligure, na Itália. Atualmente joga a Promozione (no sistema de ligas, é a sexta e antepenúltima divisão do futebol italiano).