hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bandeira 2
Bandeira 2 é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 28 de outubro de 1971 a 14 de julho de 1972, em 179 capítulos. Substituiu O Cafona e foi substituída por O Bofe, sendo a 15ª novela das dez exibida pela emissora.

Escrita por Dias Gomes e dirigida por Wálter Campos e Daniel Filho, foi produzida em preto-e-branco.

Preto e branco
Costuma-se usar preto e branco, branco e preto, ainda P&B, PB, B&W, BW para algo que possui apenas tons de cinza, variando do branco até o preto. Por exemplo: foto em preto e branco, imagem em preto e branco, televisão em preto e branco.
Ilhas Trobriand
As Ilhas Trobriand são  atóis coralinos que  formam um  arquipélago de aproximadamente 440 km² ao longo da costa oriental da Nova Guiné.
A grande maioria de seus habitantes (± 12.000 ) vive na ilha principal: Kiriwina. Esta é, também, o local da sede governamental, Losuia. Outras grandes ilhas do arquipélago são: Kaileuna, Vakuna e Kitava.

Os trobriandeses, povo que habita tais ilhas, se destacam na área das ciências sociais, particularmente, da antropologia, por terem sido objeto de estudos do antropólogo Bronislaw Malinowski, a partir do qual produziu um dos maiores clássicos da antropologia do século XX, Argonautas do Pacífico Ocidental (1922).

Arquipélago
Um arquipélago é um conjunto de ilhas ou ilhéus próximos uns dos outros.

Exemplos de arquipélagos incluem: o Arquipélago filipino, o Arquipélago do Havaí, o Arquipélago indonésio, as Maldivas e as Bahamas.
João de Castro do Canto e Melo (jornalista)
João de Castro do Canto e Melo (Angra do Heroísmo, 26 de Maio de 1875 -?) foi um jornalista português e funcionário da Secretaria da Câmara Municipal de Angra do Heroísmo. 
Como jornalista colaborou em vários jornais dos Açores, tendo sido correspondente do jornal "O Arauto", que se publicava em New Bedford, Estados Unidos da América.

Paços do Concelho de Angra do Heroísmo
Os Paços do Concelho de Angra do Heroísmo, ou Câmara Municipal de Angra do Heroísmo, são a sede do Município de Angra do Heroísmo, localizados no topo leste da Praça Velha no centro histórico da cidade de Angra do Heroísmo, na Ilha Terceira, Região Autónoma dos Açores.

Destaca-se por constituir, no país, um dos exemplos de edifício camarário construído de raiz para a função que ocupa. A sua implantação, na praça principal e mais central da cidade, contribuiu para que sempre houvesse sido o mais importante edifício civil da cidade, aí tendo se mantido ao longo de mais de 500 anos.

Os Paços do Concelho de Angra do Heroísmo, considerado o mais belo palácio municipal dos Açores, e tendo nas suas salas peças de inestimável valor histórico e patrimonial, foi inaugurado a 11 de agosto de 1866.

Está classificada como Imóvel de Interesse Público desde 1980.
Maria João Rodrigues
Maria João Rodrigues GOIH (Lisboa, 25 de Setembro de 1955) é uma académica portuguesa, especialista em política europeia, tendo sido Ministra do Emprego em Portugal, membro do Parlamento Europeu e vice-presidente do Grupo da Socialistas e Democratas (S & D) entre 2014 e 2019. Desde 2022, é Presidente do Board do Re-Imagine Europa, "think-tank" localizado em Bruxelas que desenvolve uma estrita colaboração com as instituições da União Europeia.

Quinta República Francesa
Quinta República Francesa (em francês, Cinquième République ou Ve République), aprovada pelo referendo a 22 de setembro de 1958, é a quinta e actual constituição republicana da França, em vigor desde 4 de Outubro de 1958. Esta constituição sucedeu à Quarta República, instaurada em 1946, substituindo assim o governo parlamentarista por um sistema semipresidencialista, apoiada por Charles de Gaulle que foi o primeiro presidente da quinta república francesa de 1958 a 1969. Sua política é conhecida como Gaullismo, tendo muita influência na vida política francesa actual.
Bad Schwalbach
Bad Schwalbach (até 1927 oficialmente Langenschwalbach) é um município situado distrito de Rheingau-Taunus, no estado federado de Hesse, Alemanha. Em 2016, sua população era estimada em 10. 849 habitantes.

Está localizada no sudoeste do estado, a uma curta distância da margem leste do rio Reno, que o separa do estado da Renânia-Palatinado.

Renânia-Palatinado
A Renânia-Palatinado (em alemão:  Rheinland-Pfalz) é um dos 16 estados (Länder) da Alemanha, situado no sudoeste do país e parte da Eurorregião Saar-Lor-Lux. Sua capital e maior cidade é Mainz (aportuguesada como Mogúncia).

Foi criado em 1946 pela unificação do sul da Província do Reno e oeste de Hesse-Nassau da Prússia com o distrito administrativo de Palatinado da Baviera e o Hesse Renano do Estado Popular de Hesse, tendo como seus limites os estados da Renânia do Norte-Vestfália ao norte, Hesse a leste, Baden-Württemberg a sudeste, Sarre a sudoeste, os departamentos franceses do Baixo Reno e de Mosela a sul, Luxemburgo a oeste, e a província belga de Liège a noroeste.
Ave-maria
A ave-maria, também chamada de Saudação Angélica, é uma oração que saúda a Virgem Maria baseada nos episódios da Anunciação e da Visitação (Lucas 1:28–42). Segundo São Luís Maria Gringnon de Montfort, cada vez que se reza a Ave Maria, a Virgem Maria louva a Deus no Céu com seu canto, o Magnificat (Lucas 1:46–55).

Luís Maria Grignion de Montfort
Louis-Marie Grignion, mais conhecido como São Luís Maria Grignion de Montfort, SMM (31 de Janeiro de 1673 – 28 de Abril de 1716), foi um sacerdote francês e é um santo católico. Ele é reconhecido por ser um pregador e um escritor, cujos livros são amplamente lidos nos dias atuais e considerados de extrema importância no Magistério da Igreja Católica.

Ele é considerado como um dos primeiros defensores da mariologia como é conhecida atualmente, fundador da Companhia de Maria, e um candidato a tornar-se um doutor da Igreja. A sua estátua de Giacomo Parisini está agora colocada no nicho superior da Nave Sul da Basílica de São Pedro no Vaticano.
Disa brachyceras
Disa brachyceras é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária do Cabo Setentrional, na África do Sul. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Calcar
Calcar ou esporão é um termo botânico que designa um apêndice mais ou menos alongado existente em algumas flores cuja principal finalidade é auxiliar no mecanismo de polinização. O calcar pode ou não conter nectar.  Prolongamento oco, cónico, cilíndrico ou saciforme, invertido e fechado no ápice que se encontra na base de pétalas ou de sépalas livres (ex. Aquilegia) ou de corolas simpétalas (ex. Linaria).
Rock Sound
Rock Sound é uma revista britânica com foco em música alternativa. A revista é mais considerada "underground" e menos comercial que as demais, mas dá espaço as bandas e artistas mais conhecidos também.

Subcultura
Na sociologia da cultura, uma subcultura é um grupo de pessoas dentro de uma sociedade cultural que se diferencia dos valores da cultura mainstream ou dominante à qual pertence, mantendo frequentemente alguns de seus princípios fundamentais. As subculturas desenvolvem suas próprias normas e valores em relação a questões culturais, políticas e sexuais. As subculturas coexistem dentro da sociedade dominante, mantendo suas características específicas intactas.

Desde sua criação no mundo anglófono (principalmente América do Norte e Reino Unido) durante os anos 1940-1950, o conceito e estudo das subculturas foi desenvolvido nos campos acadêmicos de sociologia, ciências da comunicação e estudos culturais. Exemplos de subculturas incluem punk, skinhead, Teddy Boys, mods, rockers, motociclistas, cultura hip-hop e muito mais. As subculturas diferem das contraculturas.
Yelyzaveta Bochkaryova
Yelyzaveta Valeriïvna Bochkarova, também escrito como Elizaveta Bochkaryova (em ucraniano:  Елизавета Валеріївна Бочкарьова; Leópolis, 5 de maio de 1978) é uma ciclista olímpica ucraniana.

Bochkaryova representou sua nação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, em Londres, onde competiu na prova de perseguição por equipes.

Ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - Perseguição por equipes feminino
A prova de perseguição por equipes feminino do ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foi realizada nos dias 3 e 4 de agosto no Velódromo de Londres.

A equipe da Grã-Bretanha composta por Danielle King, Laura Trott e Joanna Rowsell ganhou a medalha de ouro com um tempo para recorde mundial. Sarah Hammer, Dotsie Bausch e Jennie Reed dos Estados Unidos levaram a medalha de prata e as canadenses Tara Whitten, Gillian Carleton e Jasmin Glaesser conquistaram o bronze.
Perca
Perca (Percha) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 1.313 habitantes. Estende-se por uma área de 30 km², tendo uma densidade populacional de 44 hab/km². Faz fronteira com Brunico, Campo Tures, Gais, Rasun Anterselva.

Bolzano (província autónoma)
A província autónoma de Bolzano, também chamada Alto Ádige ou Tirol do Sul (em alemão Südtirol), é uma província italiana,  uma das duas partes constituintes da região autônoma do Trentino-Alto Ádige. Tem mais de 500 000 habitantes e ocupa uma área de quase 7 400 km², sendo a mais extensa província da Itália. Sua capital é Bolzano/Bozen.

A maioria da população é de língua alemã, pouco mais de um quarto fala italiano como língua materna e uma pequena minoria fala o ladino dolomita, uma língua românica, aparentada com a língua romanche falada no cantão suíço dos Grisões.
Rio Azergues
O rio Azergues é um rio do departamento do Ródano, na França. É afluente do rio Saône pela margem direita (juntando-se-lhe em Anse) e atravessa os montes de Beaujolais. O Azergues toma o seu nome a partir da confluência de dois riachos, o Aze e o Ergues, em Lamure-sur-Azergues.

Nasce perto de Chénelette. O seu percurso passa pelas comunas de Poule-les-Écharmeaux (fonte), Claveisolles, Saint-Nizier-d'Azergues, Lamure-sur-Azergues, Grandris, Chambost-Allières, Saint-Just-d'Avray, Chamelet, Létra, Ternand, Saint-Laurent-d'Oingt, Le Bois-d'Oingt, Légny, Le Breuil, Chessy-les-Mines, Châtillon, Charnay, Belmont-d'Azergues, Lozanne, Civrieux-d'Azergues, Chazay-d'Azergues, Marcilly-d'Azergues, Morancé, Les Chères, Lucenay e Anse (confluência) - esta última frente a Saint-Bernard já no departamento de Ain.

Chambost-Allières
Chambost-Allières é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Ródano. Estende-se por uma área de 14,14 km². Em 2010 a comuna tinha 848 habitantes (densidade: 60 hab./km²).
Escolas de teoria literária
Desde os gregos se estudava literatura e os aspectos inerentes a ela. Platão, na República, e especialmente Aristóteles, na Poética, dedicaram-se a tais investigações e são hoje fonte primeira da teoria da literatura. Essa, entretanto, com o nome e a função da moderna teoria literária, passaria por um longo processo de formação e, para muitos teóricos, só aparece no começo do século XX, com o neocrítica de um lado e o formalismo russo de outro.

O movimento que surgiria com o neocriticismo norte-americano e o formalismo russo é de rompimento com a noção de que a literatura só pode ser analisada sob o prisma de outra ciência. Os novos estudiosos querem uma análise imanentista da literatura, uma análise dos sons e ritmos dos versos, das estruturas narrativas da prosa, enfim, de aspectos estritamente literários.

Algumas escolas da teoria literária:

Neocrítica

Formalismo russo

Estruturalismo francês

Fenomenologia

Correntes marxistas

Portal da literatura

Estruturalismo
O estruturalismo é uma corrente de pensamento nas ciências humanas que se inspirou no modelo da linguística e que depreende a realidade social a partir de um conjunto considerado elementar (ou formal) de relações. Para a sociologia, antropologia e linguística, o estruturalismo é a metodologia pela qual elementos da cultura humana devem ser entendidos em sua relação com um sistema ou estrutura maior, mais abrangente.

O estruturalismo opera no sentido de descobrir as estruturas que sustentam todas as coisas que os seres humanos fazem, pensam, percebem e sentem. O filósofo Simon Blackburn resume afirmando que o estruturalismo é "a crença de que os fenômenos da vida humana não são inteligíveis exceto através de suas interrelações. Tais relações constituem uma estrutura e, ainda por trás das variações locais dos fenômenos superficiais, existem leis constantes do extrato cultural".
Rebolaria
Rebolaria é uma aldeia portuguesa que pertence à freguesia e município da Batalha, no distrito de Leiria. Possui uma escola primária e pré-primária, uma igreja, um centro recreativo, um rancho folclórico, um museu, uma casa da cultura, um solar e enumeras outras coisas.

Distrito de Leiria
O distrito de Leiria é um distrito português situado no centro-oeste do país e dividido entre as províncias tradicionais da Beira Litoral e da Estremadura. Limita a norte com o distrito de Coimbra, a nordeste com o distrito de Castelo Branco, a leste com o distrito de Santarém, a sul com o distrito de Lisboa e a oeste com o oceano Atlântico.

Tem uma área total de 3 515 km², sendo o 13.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2023, registou uma população de 479 261 habitantes, sendo o 5.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 136,3 habitantes por km², que se dividem em 16 municípios e em 110 freguesias.

A cidade de Leiria foi sede do distrito, incluindo também as dioceses de Leiria-Fátima que é sede administrativa, de Coimbra e parte do Patriarcado de Lisboa.
Microserfs
Microserfs é um romance epistolar de Douglas Coupland publicado pela HarperCollins em 1995. Apareceu pela primeira vez em forma de conto como artigo de capa da edição de janeiro de 1994 da revista Wired e posteriormente foi expandido para o tamanho de um romance completo. Ambientado no início da década de 1990, o filme captura o estado da indústria de tecnologia antes do Windows 95 e antecipa a bolha das pontocom do final da década de 1990.

O romance é apresentado na forma de entradas de diário mantidas em um PowerBook pelo narrador, Daniel. Por isso, além da formatação e do uso de emoticons, esse romance é semelhante ao que surgiu uma década depois como o formato de blog.

Coupland revisitou muitas das ideias do Microserfs em seu romance JPod de 2006, que foi rotulado como "Microserfs para a Google generation".

Diário (agenda)
Diário é um caderno, geralmente de caráter íntimo, onde se fazem anotações que contêm uma narrativa manuscrita, geralmente diária de experiências pessoais que é organizada pela data de entrada das informações. Um diário pessoal pode incluir experiências de uma pessoa e/ou pensamentos, sentimentos e segredos. Alguém que escreve um diário é conhecido como um(a) diarista e ele(a) descreve toda sua vida ali. Existem diários desenvolvidos para fins institucionais que desempenham um papel em muitos aspectos da civilização, como por exemplo, registros governamentais, livros empresariais e registos alegóricos.
Daniel Duarte Ferreira
Daniel de Oliveira Duarte Ferreira (Marília, 20 de janeiro de 1982) é um engenheiro, servidor público e político brasileiro. Foi o Ministro do Desenvolvimento Regional do Brasil entre março de 2022 e 1 de janeiro de 2023.

É Engenheiro Civil, formado pela Escola Politécnica da Universidade de São Paulo (POLI-USP), e Especialista em Gestão e Orçamento Público. Servidor público de carreira do Ministério da Economia, já atuou na Controladoria-Geral da União e no antigo Ministério das Cidades, precursor do atual MDR. Em maio de 2021, foi nomeado secretário-executivo do Ministério do Desenvolvimento Regional e, em março de 2022, com a saída de Rogério Marinho, assumiu o Ministério.

Serviço público
Serviço público designa o conjunto de funcionários de carreira do Estado que integram a burocracia governamental, distinguindo-se dos agentes políticos eleitos ou nomeados para cargos de direção. Vale ressaltar, que não podemos confundir serviço público com setor público. Enquanto o primeiro refere-se aos funcionários públicos de carreira e suas relações institucionais, o segundo abrange toda entrega de politicas públicas à sociedade. O conceito de serviço público articula-se com questões de accountability democrática, eficiência administrativa, insulamento burocrático e politização da burocracia.
Pietro Gabrielli
Pietro Gabrielli SDB (Pove del Grappa, 17 de março de 1931 – Macas, 6 de fevereiro de 2026) foi Vigário Apostólico Emérito de Méndez.

Pietro Gabrielli ingressou na Ordem Salesiana de Dom Bosco e foi ordenado sacerdote em 29 de junho de 1962.

João Paulo II o nomeou Vigário Apostólico de Méndez e Bispo Titular de Taparura em 1º de julho de 1993. O núncio apostólico no Equador, Francesco Canalini, o ordenou bispo em 19 de setembro do mesmo ano; Co-consagrantes foram Teodoro Luis Arroyo Robelly SDB, Vigário Apostólico Emérito de Méndez, e Frumencio Escudero Arenas, Vigário Apostólico de Puyo.

Em 15 de abril de 2008, o Papa Bento XVI aceitou seu pedido de demissão relacionado à idade.

Gabrielli morreu em 6 fevereiro de 2026, aos 94 anos, em Macas, Equador.

Pove del Grappa
Pove del Grappa é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com cerca de 2.844 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 316 hab/km². Faz fronteira com Bassano del Grappa, Borso del Grappa (TV), Cismon del Grappa, Romano d'Ezzelino, San Nazario, Solagna.
Magnolia Network
Magnolia Network (anteriormente conhecida como DIY Network) é uma rede de televisão a cabo norte-americana de propriedade da Warner Bros. Discovery, criada em 1999. É um spin-off do canal HGTV, embora originalmente se concentrasse na programação instrucional relacionada às atividades "faça você mesmo". A DIY Network desde então exibiu séries no estilo de documentário relacionadas a reparos e reformas residenciais.

Em fevereiro de 2015, a DIY Network estava disponível para aproximadamente 60.942.000 residências com TV paga (52,4% das residências com televisão) nos Estados Unidos.

Em 19 de outubro de 2009 uma versão canadense foi lançada em substituição da versão local do canal Fine Living.

Televisão por assinatura
A televisão por assinatura, televisão de pagamento, televisão fechada, televisão premium ou televisão por subscrição é um serviço de televisão mediante pagamento, disponível através de plataformas de televisão por cabo, satélite e IPTV.

Serviço de pagamento por visão (PPV) e vídeo sob demanda são uma variante que permite aceder a um produto de radiodifusão específico, como um evento desportivo ou um filme.
Inverso Pinasca
Inverso Pinasca é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 659 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 94 hab/km². Faz fronteira com Perosa Argentina, Pinasca, Pomaretto, Villar Perosa, Pramollo, San Germano Chisone.

Turim (província)
A província de Turim é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 2 121 233 habitantes, densidade de 311 hab/km². Está dividida em 315 comunas, sendo a capital Turim.

Faz fronteira a norte com Valle d'Aosta, a este com província de Biella, província de Vercelli, província de Alessandria e província de Asti, a sul com província de Cuneo e a oeste com França (departamento de Savoia, na região Rhône-Alpes e departamento Alpes setentrionais, Provence-Alpes-Côte d'Azur).
Paul Kirchhoff
Paul Kirchhoff (Halle, 17 de agosto de 1900 - Cidade do México, 13 de setembro de 1972) foi um filósofo e antropólogo alemão. Estudou na Universidade de Berlim, especializando-se em etnologia mexicana. Co-fundador da Escuela Nacional de Antropología e Historia (México), em 1938. Foi investigador da UNAM. Definiu o conceito de Mesoamérica para o estudo e classificação etnográfica da região mexicana e centro-americana, realizando também importantes investigações sobre as culturas do México.

Antropólogo
Um antropólogo é uma pessoa envolvida na prática da antropologia. A antropologia é o estudo de vários aspectos dos seres humanos nas sociedades passadas e presentes. A antropologia social e antropologia cultural estuda as normas e os valores das sociedades. A antropologia linguística estuda a forma como a linguagem afeta a vida social. A antropologia biológica ou física o desenvolvimento biológico dos seres humanos.
Jonas Åkerlund
Jonas Akerlund (nascido em 10 de novembro de 1965) é um diretor de videoclipes sueco. Ele é mais conhecido pelo estilo de seus videoclipes, que muitas vezes são formas de zombar de trailers de filmes e curta-metragens. Seu vídeo para a canção de Madonna, "Ray of Light", ganhou um Grammy de Melhor Vídeo Musical, formato curto, e um recorde de sete prêmios no MTV Video Music Awards 1998, incluindo o de Vídeo do Ano. Em 2010, ele dirigiu o vídeo de Lady Gaga "Telephone", com Beyoncé, Doritos Late Night "Who's That Chick?" Versões dia e noite com Rihanna e David Guetta.

Trailer
Trailer (em português trilha) é um videoclipe criado para anunciar um filme, série, seriado, jogo eletrônico ou uma outra publicação.

O termo "trailer" foi cunhado pelo fato de terem sido originalmente exibidos no final da exibição de um longa-metragem (ou seja, a reboque do filme, já que a palavra "trailer", em inglês, também significa "Reboque automotivo"); esta prática, porém, não durou muito, já que espectadores tendiam a deixar o cinema logo após o término dos filmes, mas o termo se já havia popularizado. Por conta deste facto, as trilhas passaram a ser mostradas antes de o filme começar.

A primeira trilha, que se tem notícia, foi exibido em 1913, nos Estados Unidos, quando um trecho do filme The Adventures of Kathlyn foi exibido antes da estreia, em outra sessão, para atrair espectadores.
Dream 15
Dream 15 foi um evento de artes marciais mistas da série do DREAM. O evento aconteceu em 10 de Julho de 2010 no Saitama Super Arena em Saitama, Japão. O evento foi ao ar ao vivo para América do Norte na HDNet.

DREAM
DREAM foi um evento de artes marciais mistas (MMA) promovido pelo Fighting and Entertainment Group (que organiza o K-1) e de ex-executivos do PRIDE. Foi o substituto do Hero's e era considerado como o renascimento do PRIDE, pela fidelidade e semelhança com a extinta organização (tida como a melhor de todos os tempos), além de ter na apresentação das lutas, a locutora de outrora Lenne Hardt. Foi a falência em 3 de Junho de 2012. Sendo continuada pela Rizin Fighting Federation.
Doris Maletzki
Doris Maletzki (Salzwedel, 11 de junho de 1952) é uma antiga atleta alemã, especialista em corridas de 200 metros e que corria pela então República Democrática Alemã.

Notabilizou-se, durante a década de 1970, principalmente em provas de estafetas.  Foi assim que obteve a medalha de ouro na estafeta 4 x 100 metros durante os Campeonatos da Europa de 1974, em Rome, juntamente com as suas compatriotasRenate Stecher, Christina Heinich e Bärbel Wöckel. Selecionada para os Jogos Olímpicos de 1976 na equipa de estafeta 4 x 400 metros, Doris Maletzki, fazendo equipa com Brigitte Rohde, Ellen Streidt et Christina Brehmer, sagrou-se campeã olímpica, estabelecendo um novo recorde mundial em 3:19.23 m.

Durante a sua carreira, competiu no Dynamo Berlin.

4 x 100 metros estafetas
4 x 100 metros estafetas (português europeu) ou revezamento 4 x 100 metros rasos (português brasileiro) é uma modalidade olímpica de atletismo, disputada por equipes de velocistas. A prova é constituída por quatro percursos iguais de 100 metros, percorridos por quatro atletas alternadamente e em sequência, na mesma raia, completando uma volta inteira na pista padrão de 400 metros, carregando um bastão que deve ser passado entre eles dentro de uma zona determinada.