hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Península de Kent
A península de Kent é uma grande península, quase totalmente rodeada por água, em Nunavut, no norte do Canadá continental. De um estreito istmo, estende-se por 169 km para oeste, até ao golfo da Coroação. Fica a sul do estreito de Dease, que a separa da ilha Victoria e das ilhas Finlayson. Fica a noroeste do golfo da Rainha Maud. O Melville Sound, Parry Bay, e Elu Inlet ficam também nas proximidades da península. O cabo Flinders é o ponto mais ocidental da mesma.

A península tem muitos lagos e rios sem nome atribuído, e uma linha de costa irregular.

Golfo da Rainha Maud
O golfo da Rainha Maud (em inglês:  Queen Maud Gulf) é um golfo situado no ártico canadiano e que se estende entre a costa continental do norte do Canadá e a costa sudeste da ilha Victoria. As suas costas e águas pertencem ao território de Nunavut, Canadá.

Poucas pessoas vivem nas costas do golfo, existindo apenas algumas aldeias e comunidades, como Cambridge Bay (em inuit, Iqaluktuuttiaq), na ilha Victoria, no início do estreito de Dease, com 1477 pessoas no censo de 2006, e Iqsuqtuq (na ilha do Rei Guilherme).
Glory 1: Stockholm
Glory 1: Stockholm foi um evento de kickboxing promovido pelo Glory, ocorrido em 02012-05-26 26 de maio de 2012 no Ericsson Globe em Estocolmo, Suécia. Esse evento contou com lutas de classificação para o Torneio Slam de 70kg do Glory e pelo Título Peso Pesado do Glory.

Kickboxing
Kickboxing (em japonês: キックボクシング), se refere para ambos um grupo de artes marciais e esportes de combate em pé baseados em chutes (em inglês:  kick) e socos (em inglês:  boxing). É frequentemente praticado como defesa pessoal, condicionamento físico geral ou como um esporte de contato.

Num sentido amplo, há várias artes marciais nomeadas como kickboxing, incluindo o muay thai (boxe tailandês), lethwei (boxe birmanês), assim como o savate (boxe francês), dentre outros. Num sentido restrito, o termo kickboxing é associado a artes marciais com esse nome, sendo eles o kickboxing japonês, ao kickboxing americano e estilos ou regras spin-off.

O kickboxing em sentido restrito é muitas vezes confundido com o muay thai (boxe tailandês). Ambos são semelhantes mas com extremas diferenças, não apenas nas regras, mas também na prática.
10 Things I Hate About You
10 Things I Hate About You (bra: 10 Coisas Que Eu Odeio em Você; prt: 10 Coisas Que Odeio em Ti) é um filme norte-americano do gênero comédia romântica de 1999, escrita por Karen McCullah Lutz e Kirsten Smith e estrelado por Heath Ledger, Julia Stiles, Joseph Gordon-Levitt, Larisa Oleynik, David Krumholtz, e Larry Miller. O filme é baseado em The Taming of the Shrew do autor William Shakespeare.

O filme foi lançado em Março de 1999 e se tornou um sucesso inesperado para os atores Julia Stiles e Heath Ledger. Este filme marca a estreia do diretor Gil Junger nos cinemas, antes ele havia dirigido apenas produções para televisão.

The Taming of the Shrew (peça teatral)
The Taming of the Shrew (publicada em português como A Megera Domada, no Brasil, e O Amansar da Fera, em Portugal) é uma peça teatral do dramaturgo inglês William Shakespeare, uma das primeiras comédias escritas pelo autor. Tem como tema central – que compartilha com outras comédias do autor, como Much Ado About Nothing (Muito Barulho por Nada) e A Midsummer Night's Dream (Sonho de uma Noite de Verão) – o casamento, a guerra dos sexos e as conquistas amorosas.  Contudo, A Megera Domada diferencia-se ao dedicar boa parte da ação à vida matrimonial, ou seja, aos acontecimentos que se sucedem à cerimônia nupcial em si, já que não raro as comédias shakespeareanas têm o casamento como final da ação, a exemplo de Much Ado About Nothing. Os principais personagens são Lucêncio, o filho de um rico mercador, e seu empregado Trânio; Petruchio, um rico viajante; Catarina, uma megera; e a doce e meiga Bianca.
Donglan
Donglã (em chinês tradicional: 東蘭縣; chinês simplificado: 东兰县; pinyin: Dōnglán; Zhuang: Doenglan) é uma Condado da Hechi, localidade situada ao noroeste da Região Autónoma Zhuang de Guangxi, na República Popular da China. Ocupa uma área total de 2.415 Km². As etnias presentes na cidade são Zhuang, Yao, Shui, Miao, Han, Maonan e Mulao. Segundo dados de 2010, Donglan possuí 295 500 habitantes, 85% das pessoas que pertencem ao grupo étnico Zhuang.

Mulao (etnia)
Mulao (em  chinês tradicional: 仫佬族; chinês simplificado: 仫佬族; pinyin: Mùlǎozú) e um grupo étnico que teve origem no sul da China. Eles formam uma das 56 nacionalidades oficialmente reconhecidas pela República Popular da China, e  aproximadamente, 207 352 pessoas, de acordo com o recenseamento chinês de 2000.  Sua língua é o mulao.

Na atualidade, os mulao vivem principalmente na Condado Autônomo Mulao de Luocheng, mas existem comunidades espalhadas por todo o país.
Norman Page
Norman Page (Nottingham, Nottinghamshire, 1876  – Londres, 4 de julho de 1935) foi um ator de cinema britânico, conhecido por sua interpretação de David Lloyd George, Primeiro-ministro durante a Primeira Guerra Mundial, no filme de 1918 The Life Story of David Lloyd George.

David Lloyd George
David Lloyd George, 1.º Conde Lloyd-George de Dwyfor (Chorlton-upon-Medlock, 17 de janeiro de 1863 – Llanystumdwy, 26 de março de 1945) foi um estadista britânico e o último membro do Partido Liberal a ser primeiro-ministro do Reino Unido. Foi o líder do governo britânico durante a Primeira Guerra Mundial, mas ficou conhecido também por defender políticas de reforma social, por seu papel na Conferência de Paz de Paris e por negociar o estabelecimento do Estado Livre Irlandês. Ele está enterrado na Abadia de Westminster.
Je n'ai que mon âme
"Je n'ai que mon âme" ("Eu só tenho a minha alma") foi a canção que representou a França no Festival Eurovisão da Canção 2001 que teve lugar em Copenhaga, Dinamarca em 12 de maio desse ano.

A referida canção foi interpretada pela cantora canadiana Natasha St-Pier em francês e em inglês . A cantora nunca lançou um disco com a versão bilingue, lançando duas versões:: em francês e em inglês.Foi a décima-quarta canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção da Espanha "Dile que la quiero", cantada por David Civera e antes da canção da Turquia "Sevgiliye son", interpretada por Sedat Yüce. A canção da França terminou em 4.º lugar, tendo recebido um total de 142 pontos. Foi sucedida em 2002 por Sandrine François que interpretou o tema "Il faut du temps (je me battrai pour ça)".

Festival Eurovisão da Canção 2002
O Festival Eurovisão da Canção 2002 (em inglês: Eurovision Song Contest 2002, em francês: Concours Eurovision de la chanson 2002 e em estónio: Eurovisiooni lauluvõistlus 2002) foi o 47º Festival Eurovisão da Canção e teve lugar a 25 de maio de 2002 no Saku Suurhall de Tallinn na Estónia, tendo sido realizado pela televisão nacional da Estónia (ETV). Os apresentadores foram Annelli Peebo e Marko Matvere. O país vencedor foi a Letónia, tendo vencido a cantora Marija Naumova ou Marie N com a canção "I Wanna". Participaram neste festival 24 países.
32103 Reʼemsari
32103 Reʼemsari (asteroide 32103) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.25388480 e uma inclinação de 5.27310º.

Este asteroide foi descoberto no dia 23 de maio de 2000 por LONEOS em Anderson Mesa.

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
O Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) é um programa dirigido pela NASA e pelo Observatório Lowell cuja missão é localizar objectos espaciais em órbitas próximas da Terra (original: Near Earth Objects). O programa iniciou as suas observações em dezembro de 1997.

O LONEOS usa um telescópio com um espelho principal com uma abertura de 0.6m, que permite ter um campo de visão de aproximadamente 3 graus de céu. A taxa de rastreio é de aproximadamente 1.000 graus quadrados por noite (consegue cobrir todo o céu em cerca de 1 mês). O CCD tem detectado asteroides até uma magnitude visual de apenas 19,8.

O manuseamento do telescópio é assegurado por computadores utilizando software desenvolvido para o efeito. Para além de descobrir milhares de asteroides, o programa LONEOS também descobriu os cometas 150P/LONEOS e159P/LONEOS.
William Trevor
William Trevor Cox (Mitchelstown, Condado de Cork, 24 de maio de 1928 - Dublin, 21 de novembro de 2016) foi um tradutor, escritor de contos e romancista irlandês.

Nascido numa família de classe-média protestante, viveu em várias cidades de província, devido às mudanças de posto de trabalho do seu pai, que trabalhava num banco oficial. Foi educado no St. Columba's College e no Trinity College, em Dublin. Neste último colégio graduou-se em História.

Conto
Um conto é uma narrativa que cria um universo de seres, de fantasia ou acontecimentos. Como todos os textos de ficção, o conto apresenta um narrador, personagens, ponto de vista e um enredo. Segundo Eça de Queiroz “No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida”.

Os maiores contistas brasileiros são: Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Luis Fernando Verissimo, Monteiro Lobato, entre outros.
Disa micropetala
Disa micropetala é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária do Cabo Setentrional, na África do Sul. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Caule
O caule é o órgão das plantas condutor de seivas (tanto seiva bruta como seiva elaborada), também responsável pela sustentação da copa das árvores. Possui gemas (apical e auxilar) de onde brotam os nós, os ramos, as folhas e as flores.

O meristema é o tecido vegetal responsável pelo crescimento do caule.
Tlepólemo
Tlepólemo, na mitologia grega, foi um rei de Rodes, filho de Héracles. Ele levou 9 navios de Rodes para a Guerra de Troia, e foi morto por Sarpedão. Uma das versões sobre a morte de Helena é a vingança de sua viúva Polixo.

Tlepólemo foi gerado após Héracles ter derrotado os tesprócios, matado seu rei Fileu, e engravidado sua filha.

Tlepólemo viveu em Argos após a morte de Hilo. Lá, ele matou por acidente seu tio Licimnio, filho de Electrião, que havia migrado para Argos com ele, e se exilou para Rodes, seguindo o conselho de um oráculo.

Rodes era habitada por gregos que haviam sido plantados lá por Triopas, filho de Forbas, e estes receberam Tlepólemo como rei, por ser este filho de Héracles.

Tlepólemo participou da Guerra de Troia, sendo morto na Trôade.

Electrião
Electrião, na mitologia grega, foi um rei de Micenas, filho de Perseu e Andrômeda. Ele teve vários filhos e uma filha, Alcmena, mãe de Héracles.

Seu pai, Perseu, era filho de Dânae e Zeus (ou de Preto, tio de Dânae). Andrômeda era filha de Cefeu e Cassiopeia.

Perseu e Andrômeda tiveram vários filhos: Perses, que nasceu antes de Perseu chegar à Grécia, foi deixado com Cefeu, e se tornou o antepassado dos persas, e, em Micenas, Alceu, Estênelo, Heleu, Mestor, Electrião e a filha Gorgófona, que se casou com Perieres.

Alceu se casou com Astidâmia, filha de Pélope, e teve um filho, Anfitrião e uma filha, Anaxo.

Anaxo se casou com Electrião, seu tio, e teve uma filha, Alcmena, e vários filhos, Stratobates, Gorgophonus, Phylonomus, Celaeneus, Amphimachus, Lysinomus, Chirimachus, Anactor e Arquelau. Electrião também teve um filho bastardo, Licímnio, com uma mulher da Frígia chamada Midea.
8 Flora
Flora (asteroide 8) é um grande asteroide da cintura principal. A sua superfície é muito refletiva (brilhante) e a sua composição é de uma mistura de rocha de silicatos com níquel e ferro.

Flora é o maior membro da família de asteroides Flora, um remanescente de um corpo celeste maior que sofreu uma colisão violenta.

Flora foi descoberto a 18 de Outubro de 1847 por John Russell Hind do Reino Unido. O nome provém da deusa romana Flora, deusa das flores e dos jardins e mãe da primavera.

John Russell Hind
John Russell Hind (Nottingham, 12 de maio de 1823 — Richmond upon Thames, 23 de dezembro de 1895) foi um astrônomo britânico.

Começou sua carreira no Observatório de Greenwich, sob a supervisão de George Biddell Airy. Sucedeu depois William Rutter Dawes como diretor do observatório particular de George Bishop. Em 1853 se tornou superintendente do Almanaque Náutico, até 1891.

Algumas fontes referem-se a ele como John Russel Hind, com apenas um "L". Porém, no século XIX revistas astronômicas britânicas escreviam seu nome com dois "L".

O asteroide 1897 Hind foi assim batizado em sua homenagem.
Detector a ionização de gás
Na física de partículas um detector a ionização de gás é um dispositivo que revela a presença de partículas como a energia cinética. Se uma partícula que passa através de um gás tem energia suficiente para a ionizar produz um traço electrónico ao longo da sua trajectória . Esse sinal pode ser recolhido usando um campo eléctrico, que faz migrar os elétrons em direcção do ânodo, e os íons para o cátodo. A carga medida em alguns casos é proporcional à energia da partícula.

Os três géneros principais dos detector a ionização de gás são os do tipo  : câmara de ionização, contador proporcional a gás e contador Geiger-Müller.

Ânodo
Um ânodo (chamado também de anódio ou anodo) é um elétrodo através do qual a carga elétrica positiva flui para o interior de um dispositivo elétrico polarizado.  A corrente convencional descreve o sentido do movimento de portadores de carga positivos (que não têm existência real: existem apenas por convenção), que tem o sentido inverso ao da corrente real, que corresponde ao movimento dos elétrons (cargas negativas, reais). Por isso, em resumo, ânodo é o pólo por onde entra a corrente convencional e por onde saem os elétrons. O elétrodo em que a corrente (convencional) flui de forma inversa, ou seja, para o exterior do dispositivo, chama-se cátodo.
Nădrag
Nădrag é uma comuna romena localizada no distrito de Timiș, na região histórica do Banato (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 132.50 km² e sua população era de 2852 habitantes segundo o censo de 2007.

Banato
O Banato (em romeno e alemão Banat, sérvio Банат-Banat, húngaro Bánát ou Bánság) é uma região geográfica e histórica da Europa Central atualmente dividida entre três países: na Romênia (os condados de Timiş, Caraş-Severin, Arad e Mehedinţi), na Sérvia (localizado em sua maior parte na Voivodina) e uma pequena parte na Hungria (Condado de Csongrád).
NXT TakeOver: New York
O NXT TakeOver: New York foi um evento de luta livre profissional  produzido pela WWE e transmitido pelo WWE Network para sua marca NXT . O evento aconteceu no dia 5 de abril de 2019, no Barclays Center, em Brooklyn, Nova York.

Cinco lutas foram disputadas no evento. Na luta principal, Johnny Gargano derrotou Adam Cole em uma luta de duas quedas para vencer o Campeonato do NXT que estava vago. Nas outras lutas também vimos, Walter derrotar Pete Dunne para ganhar o Campeonato do Reino Unido da WWE (também encerrando o reinado histórico de Dunne de 685 dias), Shayna Baszler retendo o Campeonato Feminino do NXT em um luta Fatal 4-Way, Velveteen Dream derrotando e acabando com a invencibilidade de Matt Riddle e retendo o Campeonato Norte-Americano do NXT, e os War Raiders retendo o Campeonato de Duplas do NXT contra os vencedores do Torneio Dusty Rhodes Tag Team Classic Aleister Black e Ricochet.

Velveteen Dream
Patrick Clark Jr. (Washington, D.C., 19 de agosto de 1995) é um lutador americano de luta livre profissional, ele é mais conhecido pela sua passagem na WWE na marca NXT, sob o nome de ringue Velveteen Dream
Centro social
No Brasil, um centro social é um imóvel gerido por entidade, geralmente uma associação, instituto ou afim, controlados por particulares, que promove ações consideradas como filantrópicas, seja na área da saúde, educação, cultura, lazer, entre outras.[carece de fontes?]

Muitos centros sociais são ligados, ou mantidos diretamente por políticos, que os utilizam como instrumento para compra de votos. Por conta disso, a Justiça Eleitoral proíbe o funcionamento de tais centros durante o período eleitoral.

Cientistas políticos apontam centros sociais como responsáveis por clientelismo e corrupção política.

O conceito não deve ser confundido com os social centers e okupas, tais como o Rote Flora, que são entidades coletivistas, reguladas pelos próprios participantes, sem a intermediação da administração pública, de empresas ou de um proprietário.

Lazer
Lazer (em latim: licere, ou seja, "ser lícito", "ser permitido") corresponde ao tempo de folga, de passatempo, de ócio, de descanso, distração ou entretenimento, de uma pessoa.

É comumente visto como um conjunto de ocupações às quais o indivíduo desenvolve de livre vontade, seja para repousar, seja para divertir-se, recrear-se e entreter-se, ou ainda, para desenvolver sua informação ou formação desinteressada, sua participação social voluntária ou sua livre capacidade criadora após livrar-se ou desembaraçar-se das obrigações profissionais, familiares e sociais.

No campo da educação podem-se identificar, as atividades de lazer, como ações integradoras dos quatro pilares da educação, propostos por Jacques Delors: aprender a conhecer e a pensar; aprender a fazer; aprender a viver com os outros e aprender a ser.
Ataque de Vancouver em 2025
Em 26 de abril de 2025, um ataque com veículo ocorreu no festival do dia de Lapu Lapu, um evento público em homenagem à herança filipina em Vancouver, Colúmbia Britânica, Canadá deixando onze mortos e inúmeras pessoas feridas. Esse ataque, juntamente com o ataque de Toronto em 2018, que utilizou uma van, é considerado um dos incidentes mais mortais da história canadense envolvendo atropelamento com veículo.

Ataque com veículo
Um ataque com veículo é uma forma de atentado terrorista em que um agressor usa um veículo motorizado contra um prédio, uma multidão de pessoas ou outros veículos. O primeiro uso conhecido de um ataque deste tipo em sua forma atual foi um ataque em Azor, Israel, em 2001, feito por um terrorista palestino. De acordo com os analistas da Stratfor, este ataque representou uma nova tática militante menos letal, mas que poderia ser mais difícil de prevenir do que atentados suicidas.

O uso deliberado de veículos contra o público é uma tática usada por terroristas, tornando-se uma tática importante na década de 2010, porque requer pouca habilidade para perpetrar e tem potencial para causar baixas significativas. O avanço deliberado de veículos também foi usado no decorrer em outros tipos de crimes, como brigas de trânsito. Incidentes deliberados de movimentação de veículos também foram causados ​​pelo transtorno psiquiátrico do motorista.
Serge Demierre
Serge Demierre (nascido em 16 de janeiro de 1956) é um ex-ciclista de estrada profissional suíço. Ele competiu na prova de estrada nos Jogos Olímpicos de Verão de 1976. Em 1983, Demierre ganhou o prêmio de combatividade e a quarta etapa do Tour de France 1983. Foi campeão nacional de estrada em 1983.

Campeonato da Suíça de Ciclismo em Estrada
O Campeonato da Suíça de fundo em estrada é a carreira anual organizada para a outorgar o título de Campeão da Suíça. O ganhador tem direito a portar durante um ano, o maillot com as cores da bandeira da Suíça, em qualquer prova em Estrada.

Este campeonato disputa-se desde 1892 e o seu primeiro ganhador foi Edouard Wicky. Ferdi Kübler e Heiri Suter dividem o recorde de cinco vitórias.

Em 1930, Heiri Suter foi desclassificado por causa de uma corrida irregular.

Em 1971, o campeonato foi baseado em duas corridas; em 1972, foi baseado em três corridas.

De 1974 a 1986, a corrida foi disputada juntamente com a Alemanha e Luxemburgo.

Em 1983, Gottfried Schmutz foi desclassificado por doping.
Tom Ellis
Thomas John Ellis (Cardiff, 17 de Novembro de 1978) é um ator britânico nascido no País de Gales. É mundialmente conhecido por interpretar Lucifer Morningstar na série Lucifer da emissora Fox e Gary Preston, na série Miranda exibida pela BBC One. Em 15 de junho de 2018 a serie Lúcifer passou a pertencer à Netflix.

BBC One
BBC One é o principal canal de televisão da British Broadcasting Corporation no Reino Unido, Ilha de Man e Ilhas do Canal da Mancha. Foi inaugurado a 2 de novembro de 1936 como BBC Television Service («Serviço de Televisão da BBC»), e foi o primeiro serviço regular de teledifusão com um alto nível de resolução. Foi renomeada BBC TV em 1960 até 1964, quando o lançamento do segundo canal público obrigou à mudança para BBC1, e que desde finais dos anos 90 é escrito da forma atual (com o número por extenso).

O seu orçamento anual para a temporada 2016/17 é de 1,174.4 milhões de libras. De cariz generalista, o canal é financiado através de uma licença audiovisual (licence fee), juntamente com o resto de canais domésticos da BBC e por conseguinte não exibe publicidade comercial. É o canal mais visto no país, à frente da sua principal concorrente ITV.
Mergulhão-de-pescoço-vermelho
O Mergulhão-de-pescoço-vermelho (Podiceps grisegena) é uma ave migratória aquática que ocorre nas regiões temperadas do hemisfério norte.

É uma ave cinza-escura durante o inverno. Porém, durante a época de reprodução, a plumagem de seu pescoço adquire cor vermelha (daí o nome), o alto da cabeça fica preto e o rosto torna-se cinza pálido.

Inverno
O inverno (AO 1945: Inverno) é a estação mais fria das quatro estações do ano e é comum que durante esta época, em países mais perto dos polos, as temperaturas fiquem abaixo de 0 ºC e que ocorram fenômenos como a queda de neve e a formação de geada.

A palavra inverno deriva do latim, hibernum, que significa neutro, invernal, invernoso, tempo frio.

O inverno do hemisfério norte é chamado "inverno boreal" e o do hemisfério sul é chamado de "inverno austral". A estação não ocorre nos dois hemisférios ao mesmo tempo: enquanto em um hemisfério o inverno está vigente, o outro está vivenciando o verão.
Golda Meir
Golda Meir (em hebraico:  גולדה מאיר; em árabe: جولدا مائير; nascida Golda Mabovitch) (Kiev, Império Russo, 3 de maio de 1898—Jerusalém, 8 de dezembro de 1978) foi uma ucraniana fundadora e primeira-ministra do Estado de Israel. Emigrou para os EUA em 1906 e para a Palestina em 1921. Golda Meir atuou no sindicato Histadrut e no partido trabalhista Mapai. Além de primeira embaixadora israelense, na extinta União Soviética, em 1948, foi ministra do Interior, ministra das Relações Exteriores, ministra do Trabalho e secretária-geral do Mapai.

Conhecida pela firmeza de suas convicções, estava à frente do Estado de Israel em seu momento mais dramático: a Guerra do Yom Kipur, na qual tropas egípcias e sírias atacaram Israel, cuja população estava distraída pelas comemorações do Dia do Perdão judaico. David Ben-Gurion, certa vez, disse, dela: "Golda Meir é o único homem do meu gabinete".

Sindicato
Sindicato, também conhecido como sindicato laboral, é uma associação estável e permanente de trabalhadores tanto urbano-industriais, como rurais e de serviços, que se unem a partir da constatação e resolução de problemas e necessidades comuns.

A palavra sindicato tem origem no latim e no grego. No grego, “syn-dicos” é aquele que defende a justiça. No latim, “sindicus” denominava o “procurador escolhido para defender os direitos de uma corporação”. Está sempre relacionado à noção de defender e ser justo com uma certa coletividade. Na Lei de Le Chapelier, de julho de 1791, o nome síndico era utilizado com o objetivo de se referir a pessoas que participavam de organizações até então consideradas clandestinas.

Como movimento social, o sindicalismo não é estático, está constantemente criando novas formas de organização e atuação.