hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Videira Verdadeira
A Videira Verdadeira (em grego: ἡ ἄμπελος ἡ ἀληθινή hē ampelos hē alēthinē) é uma alegoria ou parábola dada por Jesus no Novo Testamento. Encontrada em João 15:1–17, descreve os discípulos de Jesus como ramos de si mesmo, que são descritos como a "Videira Verdadeira", e Deus Pai, o "lavrador".

João 15
João 15 é o décimo-quinto capítulo do Evangelho de João no Novo Testamento da Bíblia. Este capítulo é uma continuação do Discurso de adeus, iniciado no capítulo anterior, e está dividido em duas partes. Na primeira, conhecida como "A Videira" (João 15:1–17), João trata do amor de Jesus e como Ele é a fonte da vida para a comunidade. O trecho restante (João 15:18–27) é o início da terceira parte do Discurso de adeus e, segundo alguns autores, forma uma unidade com o capítulo seguinte.
Ermesenda do Luxemburgo
Ermesenda do Luxemburgo ou Ermesenda de Namur (Namur, 1 de julho de 1186 – Limburgo, 12 de fevereiro de 1247) foi Condessa do Luxemburgo, La Roche e Durbuy entre 1197 e 1247. Era a única filha de Henrique IV, Conde de Luxemburgo e Namur, e da sua segunda esposa, Inês de Guelders.

Otão I da Borgonha
Otão I (1171 – 13 de Janeiro de 1200) foi Conde da Borgonha desde 1190 até à sua morte e Conde do Luxemburgo desde 1196 até 1197. Ele era o quarto filho do Sacro Imperador Frederico I e de Beatriz I da Borgonha.

Quando Henrique IV do Luxemburgo faleceu, em 1196, o condado do Luxemburgo reverteu para o Sacro-Imperador, que, naquela data, era Henrique VI.

O Imperador converteu o condado do Luxemburgo num feudo e entregou-o ao seu irmão. Teobaldo I de Bar, que casara com Ermesinda do Luxemburgo, herdeira de Henrique IV, negociou a renúncia do Condado com Otão no ano seguinte.

Otão casou com Margarida de Blois, filha de Teobaldo V de Blois, em 1190. Margarida era a primogénita de Teobaldo, pelo que sucedeu ao pai. A sua segunda filha, Beatriz, foi, mais tarde, também condessa.

Otão foi assassinado em Besançon. A sua filha Joana herdou o governo da Borgonha.
Gabriel Byrne
Gabriel James Byrne (Dublin, 12 de maio de 1950) é um ator, realizador, produtor e escritor irlandês, mais conhecido por interpretar o diabo no filme Fim dos Dias e por atuar nos filmes O Homem da Mascara de Ferro, Navio Fantasma, The Usual Suspects e Stigmata. Mais recentemente, a sua actuação como o Dr. Paul Weston na série televisiva Terapia tem sido aclamada pelos críticos.

Terapia
Terapia (em grego: θεραπεία, do verbo therapeúo, "prestar cuidados
médicos, tratar") ou terapêutica significa o tratamento para uma determinada doença. As terapias dependem do diálogo com um profissional da área, num processo que demanda investimento de tempo e de dinheiro. Segundo a Associação Americana de Psiquiatria, até 75% dos pacientes com algum distúrbio apresentam melhoras após as sessões de psicoterapia.
Deuces (canção)
"Deuces" é um single do cantor americano Chris Brown retirado de seu quarto álbum de estúdio F.A.M.E. e conta com a participação do rappers Tyga e Kevin McCall sendo produzida pelo último. A música teve um bom desempenho comercial alcançando a primeira posição no Hot R&B/Hip-Hop Songs onde permaneceu por mais oito semanas consecutivas, alcançou a #14 posição na Billboard Hot 100, #68 no Reino Unido e #23 na Nova Zelândia. A música já vendeu mais de 1 milhão de cópias em território americano.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
R&B/Hip-Hop Songs, anteriormente chamado de Black Singles Chart, ou ainda Top Soul Singles, Top Black Singles e Top R&B Singles, é um gráfico semanal das canções mais executadas publicada pela Billboard nos Estados Unidos. A lista, iniciada em 1942, foi dominada durante muitos anos por ritmos como jazz, rhythm and blues, rock and roll, doo wop, soul e funk. E hoje em dia é dominado pelo R&B, pelo hip hop e seus subgêneros.

O título da lista foi modificado para R&B/Hip-Hop Singles, após a renovação na revista.
Brandon Sklenar
Brandon Tyler Feakins (Dover, 26 de junho de 1990), conhecido profissionalmente como Brandon Sklenar, é um ator estadunidense conhecido por seus papéis nos filmes Vice (2018), Midway (2019), It Ends with Us (2024), Drop e The Housemaid (ambos de 2025).

Drop (filme)
Drop (bra: Drop: Ameaça Anônima; prt: Drop - Número Desconhecido) é um filme de suspense e mistério norte-americano, dirigido por Christopher Landon e escrito por Jillian Jacobs e Chris Roach. Estrelado por Meghann Fahy e Brandon Sklenar, o longa acompanha Violet, uma viúva que recebe ameaças com consequências inimagináveis por meio de seu celular.

O filme teve sua estreia no SXSW em 9 de março de 2025 e foi lançado nos cinemas dos Estados Unidos em 11 de abril de 2025 pela Universal Pictures. No Brasil, o filme foi lançado no dia 10 de abril de 2025.
Galeria Thielska
A Galeria Thielska – em sueco: Thielska galleriet - é um museu e parque de pintura e escultura em Djurgården, na cidade sueca de Estocolmo.
A construção foi desenhada pelo arquiteto Ferdinand Boberg, estando pronta em 1907 para servir de residência ao banqueiro e colecionador de arte Ernest Thiel. Em 1924 o estado comprou o edifício que passou então a ser a Galeria Thielska.

Carl Larsson
Carl Larsson (Gamla stan, 28 de maio de 1853 – Sundborn, Dalecárlia, 22 de janeiro de 1919) foi um dos mais importantes pintores do realismo na Suécia do século XIX. É provavelmente o pintor sueco mais conhecido, famoso pelas suas aguarelas, retratando a vida familiar e os interiores de sua casa na pequena aldeia de Sundborn, perto de Falun, na província histórica da Dalecárlia.

Carl Larsson e sua esposa Karin Larsson foram os autores da Casa de Carl Larsson, uma casa icónica na província histórica de Dalarna, refeita pelo casal por volta de 1900, e fortemente associada à história cultural e ao design suecos. Esta obra está incluída no Cânone Cultural da Suécia (Sveriges kulturkanon), uma lista oficial de obras e realizações particularmente importantes para a herança cultural do país:
José Semashko
José Semashko (em russo:  Иосиф Семашко, em ucraniano:  Йосиф Семашко, em polonês/polaco:  Józef Siemaszko; nascido: José Josephoviche Semashko, em russo:  Ио́сиф Ио́сифович Сема́шко; Vila de Pavlovsk, Uezd de Lipovets, Gubernia de Kiev, Império Russo, 25 de dezembro de 1798 - 23 de novembro de 1868, Vilnius, Império Russo) foi bispo da Igreja Ortodoxa Russa, a partir de 1840 arcebispo da Lituânia e Vilnius (metropolita desde 30 de março de 1852). Membro honorário da Academia de Ciências de São Petersburgo (1858).

Foi padre e bispo católico oriental, conhecido por seu papel na reunificação da Igreja uniata do Krai do Noroeste com a Ortodoxia; prosseguiu uma política de russificação no Território Ocidental, opondo-a à polonização.

Igreja Ortodoxa Russa
A Igreja Ortodoxa Russa (em russo: Русская православная церковь, transl. Russkaya pravoslavnaya tserkov') ou Patriarcado de Moscou (português brasileiro) ou Moscovo (português europeu) (Московский патриархат, transl. Moskovskii patriarkhat) é uma Igreja Ortodoxa autocéfala, sob a jurisdição do Patriarca de Moscou e Toda a Rússia. O Patriarcado de Moscou, assim como seu Primaz, está oficialmente em quinto lugar na ordem de precedência ortodoxa (díptico), imediatamente após os quatro antigos Patriarcados da Igreja Ortodoxa: Constantinopla, Alexandria, Antioquia e Jerusalém.
Dybbuk (Balé)
Dybbuk é um balé feito pelo Balé da Cidade de Nova Iorque em conjunto com Jerome Robbins e Leonard Bernstein. A estréia aconteceu no dia 16 de Maio de 1974 no David H. Koch Theater, Lincoln Center, com cenário de Rouben Ter-Arutunian, roupas de Patricia Zipprodt e iluminação de Jennifer Tipton. Nesse balé, Bernstein usou a composição Dodecafônica.

Lincoln Center
O Lincoln Center for the Performing Arts, também conhecido apenas como Lincoln Center, é um complexo de edifícios localizado na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos, e que funciona como sede de doze companhias artísticas. Foi construído durante o plano de reurbanização de Robert Moses e ocupa uma área de cerca de 61 000 m². Está localizado entre a Columbus Avenue e a Amsterdam Avenue e entre a West 62nd e a West 66th Street, no Upper West Side de Manhattan.
Hélio Mauro
Hélio Mauro Umbelino Lôbo (Goiânia, 19 de junho de 1942 – Anápolis, 1º de janeiro de 2026) foi um funcionário público federal e político brasileiro filiado a extinta Aliança Renovadora Nacional (ARENA).

Serviço público
Serviço público designa o conjunto de funcionários de carreira do Estado que integram a burocracia governamental, distinguindo-se dos agentes políticos eleitos ou nomeados para cargos de direção. Vale ressaltar, que não podemos confundir serviço público com setor público. Enquanto o primeiro refere-se aos funcionários públicos de carreira e suas relações institucionais, o segundo abrange toda entrega de politicas públicas à sociedade. O conceito de serviço público articula-se com questões de accountability democrática, eficiência administrativa, insulamento burocrático e politização da burocracia.
Gottlob Frick
Gottlob Frick  (Ölbronn, 28 de julho de 1906 - Mühlacker, 18 de agosto de 1994) foi um baixo alemão, especializado em ópera. Celebrizou-se por um amplo repertório, que incluía papéis em obras de Wagner e Mozart, assim como nas de Nicolai e Lortzing.

Fidelio
Fidelio (em português Fidélio), Op. 72b, é um Singspiel em dois atos, de Ludwig van Beethoven, com libretto de Joseph Sonnleithner e Georg Friedrich Treitschke baseado no libreto de Léonore ou  L’Amour Conjugal (1798), peça em  "prosa entremeada de canto", de Jean-Nicolas Bouilly, baseada nas memórias do autor sobre os acontecimentos da França durante o Terror, quando ele era  promotor público do Tribunal Revolucionário de Tours.
Lepidobotryaceae
Lepidobotryaceae é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Celastrales, que agrupa apenas dois géneros monotípicos de arbustos ou pequenas árvores. A família tem distribuição disjunta ocorrendo nas regiões de clima tropical da África Ocidental, da América Central e do norte da América do Sul.

Estilete (botânica)
Estilete (ou estilo) é o nome usada em botânica para designar o órgão, de comprimento variável, que liga o ovário (parte inferior) ao estigma (parte superior) no gineceu das flores. Do ponto de vista anatómico, o estilete é o prolongamento superior da estrutura carpelar do pistilo.
Defesa Gunderam
A Defesa Gunderam, também conhecida como Defesa Brasileira ou Defesa Câmara, é uma defesa de xadrez iniciada pelos lances:

1. e4 e5

2. Cf3 De7

Onde as pretas buscarão realizar a ruptura f7-f5, se possível no terceiro lance, emulando as ideias do Gambito Letão ao mesmo tempo em que impedem a jogada Cxe5, característica da linha principal daquele gambito.

Gambito letão
Gambito Letão, também conhecido como Contragambito Greco, é uma abertura de xadrez que se produz após os movimentos:

1.e4 e5

2.Cf3 f5

O movimento caracteriza-se pela oferta do peão em f5 ao adversário. As brancas, como norma geral, não aceitam este peão, e sim o peão de e5.
O gambito letão é jogado pelas pretas por jogadores agressivos que procuram um ataque directo, apesar desta abertura raramente ser utilizada em jogos de alto nível.

A ECO registra esta abertura no código C40 como sendo uma variação da Abertura do Cavalo do Rei.
Hapvida NotreDame Intermédica
Hapvida NotreDame Intermédica é um grupo empresarial brasileiro sediado em Fortaleza, CE. Fundado em 2022 por meio da fusão entre o Grupo Hapvida e o Grupo NotreDame Intermédica, é o maior operador de saúde do Brasil, com mais 15 milhões de beneficiários de saúde e odontologia.

Fusão (direito)
No Direito, fusão é a operação, de ordem financeira e jurídica, por meio da qual duas ou mais pessoas jurídicas juntam seus patrimônios a fim de formarem uma nova sociedade, consequentemente deixando de existir individualmente. Difere da incorporação, quando uma das pessoas jurídicas continua a existir, absorvendo o patrimônio da(s) demais.

Temos como exemplos de fusão a montadora Porsche com a também alemã Volkswagen, a união entre os bancos brasileiros Itaú e Unibanco, bem como a das traidicionais cervejarias do mesmo país Antártica e Brahma se juntaram para formar a AmBev, que mais tarde formou a InBev, em conjunto com uma cervejaria belga. O objetivo de uma fusão é geralmente a busca do poderio de negociação com os fornecedores, sem deixar de lado a qualidade do produto, aumentando a margem de lucro das empresas envolvidas no processo.
Armia Ludowa
O Armia Ludowa (em português Exército do Povo) foi um movimento de resistência  comunista polaco na Segunda Guerra Mundial. A sua função era o apoio às ações da URSS. O Armia Ludowa fora também o principal movimento de resistência a não se aliar ao governo polaco no exílio em Londres.

O movimento foi criado em 6 de janeiro de 1942 quando o Krajowa Rada Narodowa (governo comunista polaco criado na URSS) decidiu integrar o movimento Gwardia Ludowa (Guarda do Povo) e seus 10 000 homens numa nova e maior estrutura. Quando, no final de julho de 1944, as forças soviéticas entravam na Polónia, os efetivos do movimento contavam com cerca de 30 000 homens (dos quais 6 000 totalmente envolvidos em ações de combate).

A 21 de julho de 1944 o Armia Ludowa foi integrado no exército polaco, lutando ao lado do exército soviético.

Krajowa Rada Narodowa
Krajowa Rada Narodowa ou Conselho Nacional (1 de janeiro de 1944 - 17 de janeiro de 1947) foi um corpo político auto-proclamado parlamento da Polônia durante a Segunda Guerra Mundial para constituir o governo pós-guerra no Estado Secreto Polaco, representado por grupos comunistas e esquerda, projetado em acordo com os planos da URSS e o governo Rząd Stanisława Mikołajczyka. O KRN foi fundado por Władysław Gomułka com sede formal em Moscou.
Ted (empresa aérea)
A Ted foi uma empresa aérea com sede em Denver no estado da Colorado, nos Estados Unidos, sendo uma divisão de baixo custo da United Airlines, tendo seu nome inspirado nas três últimas letras da empresa, criada para concorrer principalmente com a Frontier Airlines, foi fundada em 2004 e encerrou suas atividades em 2009.

Frontier Airlines
Frontier Airlines é uma companhia aérea norte-americana de baixo custo localizada em Denver, estado do Colorado, foi fundada em 1994. Opera voos para 76 destinos nos Estados Unidos, na Costa Rica, na República Dominicana, na Jamaica e no México. A companhia mantém um hub no Aeroporto Internacional de Denver, e outro no Aeroporto Internacional de Kansas City, além de uma focus city no Aeroporto Internacional de Miami. Em 7 de fevereiro de 2022, a Spirit Airlines anunciou que fez uma joint-venture com esta companhia aérea.
Antipruriginoso
Antipruriginosos, também conhecido como drogas anti-coceira, são uma classe de fármacos que inibe a comichão (Latim: pruritus) que é frequentemente associada com queimaduras solares, reações alérgicas, eczema, psoríase, catapora, micoses (infecções por fungos), mordidas e picadas de insetos como as de mosquitos, pulgas e aracnídeos como os ácaros, além de dermatites de contato e urticárias causadas por plantas, como a hera venenosa (dermatite de contacto por urushiol) ou urtiga.

Portal da farmácia

Micose
Micose é o nome genérico dado a várias infecções causadas por fungos. Existem cerca de 230 mil tipos de fungos, mas apenas, aproximadamente, 100 tipos que causam infecção.

Visto que os fungos estão em toda a parte, é inevitável a exposição a eles.[carece de fontes?] Em condições favoráveis (como ambientes com muita humidade e calor excessivo), os fungos reproduzem-se e podem dar origem a um processo infeccioso que, dependendo do fungo ou da região afectada, pode ser superficial ou profundo.[carece de fontes?]
Rat Queens
Rat Queens é uma revista em quadrinhos americana, publicada pela editora Image Comics desde 2013. A série foi criada pelo escritor Kurtis J. Wiebe e pelo desenhista John Carlton Upchurch, cujo nome artístico é "Roc Upchurch", e rapidamente se tornou um sucesso de crítica e público.

A série foi indicada em 2014 ao Eisner Award, na categoria "Melhor Série Estreante" e foram anunciados planos para uma série animada, produzida em conjunto pela Weta Digital e pela Heavy Metal. As dez primeiras edições foram ilustradas por Upchurch, até que, em novembro de 2014, ele foi preso por agredir a ex-esposa, o que levou a sua demissão da revista, com a publicação de novas edições interrompida.

A série será retomada a partir de maio de 2015, com a substituição de Upchurch por Stjepan Šejić

Wētā FX
Wētā FX, anteriormente chamada de Weta Digital, é uma empresa de alto porte para produções com efeitos especiais de computação gráfica. A empresa baseia-se em Wellington, Nova Zelândia. A empresa foi fundada por Peter Jackson, Richard Taylor e Jamie Selkirk em 1993, para realizar efeitos especiais para o filme Heavenly Creatures.

Em 2007, o supervisor de efeitos especiais da Weta Digital, Joe Letteri, foi designado também como diretor da empresa. A Weta Digital já ganhou várias estatuetas do Óscars e vários BAFTA's.

A Wētā FX faz parte de um grande número de empresas co-possuídas por Peter Jackson em Wellington. Sendo elas: Weta Workshop, Weta Productions, Weta Collectibles e Park Road Post Production.
Svetlana Boginskaya
Svetlana Leonidovna Boginskaya, em russo: Светлана Леонидовна Богинская (Minsk, 9 de fevereiro de 1973), é uma ex-ginasta bielorrussa que competia em provas de ginástica artística pela extinta União Soviética.

Svetlana representou o bloco soviético até o desmembramento deste em 1991, no qual conquistou quadro medalhas olímpicas, sendo duas de ouro. Após, representou a Equipe Unificada, conquistando a medalha de ouro na disputa coletiva dos Jogos Olímpicos de Barcelona, em 1992. Quatro anos depois, competiu pela Bielorrússia nas Olimpíadas de Atlanta, em 1996, nos Estados Unidos.

Svetlana é bicampeã olímpica e mundial na prova coletiva, além de campeã mundial e bicampeã europeia no individual geral.

Minsk
Minsk (em bielorrusso: Мінск ou Менск, pronunciado em bielorrusso: [mʲinsk, mʲɛnsk]; em russo: Минск pronunciado em russo: [mʲinsk]; em polaco: Mińsk; em iídiche: מינסק) ou, na sua forma aportuguesada, Minsque é uma cidade da Bielorrússia (oficialmente, República da Bielorrússia), capital e maior cidade do país e sede da Comunidade de Estados Independentes (CEI). Como capital, Minsk tem estatuto administrativo especial, além de ser também a capital do voblast (província) de Minsk. A cidade está situada junto aos rios Svislach e Niamiha, a 53°55′ N 27°33′ E. Sua população é de cerca de 2 milhões de habitantes (2018).
Montanhas Valcân
As montanhas Vâlcan são uma cadeia de montanhas no sul dos Cárpatos, na Romênia. Eles fazem parte do grupo Montanhas Retezat-Godeanu. Eles funcionam por aproximadamente 54   km (34   mi) e o pico mais alto é 1946   m (6384   pés) de altura. As montanhas percorrem toda a extensão do Vale do Jiu e servem como barreira para a entrada no lado sul do vale.

Cárpatos
Os Cárpatos (checo, eslovaco e polaco Karpaty, ucraniano Карпати [Karpati], romeno Carpați, húngaro Kárpátok) formam a ala oriental do grande sistema de montanhas da Europa, percorrendo 1 500 km ao longo das fronteiras da República Checa, Eslováquia, Polónia, Roménia e Ucrânia. Constituindo a segunda cadeia mais longa de montanhas da Europa (atrás apenas dos Alpes Escandinavos), os Cárpatos abrigam as maiores populações europeias de ursos-pardos, lobos, camurças e linces, além de um terço de todas as espécies vegetais da Europa.

Desde 2003, o patrimônio geológico e natural dos Cárpatos é protegido por um acordo mútuo entre os países que o contêm, conhecido como Convenção dos Cárpatos
Operação Outward
Operação Outward foi o programa Britânico na Segunda Guerra Mundial para atacar a Alemanha através da utilização de balões.

A operação fez uso de balões baratos e simples de gás. Estes carregavam dois tipos de cargas.

Um cabo de aço curto, com a intenção de danificar linhas de alta voltagem ao produzir um curto-circuito.

Aparelhos incendiários - meias flexíveis de seis quilogramas enchidas com material inflamável, que tinha por intenção danificar florestas e campos agrícolas.

Um total de 99142 balões foram lançados: 53343 carregavam bombas incendiárias e 45599 carregavam cabos de aço.

Balão
Balão é um tipo de aeróstato que permanece no ar, devido à sua flutuabilidade. Um balão viaja impulsionado pelo vento consoante a sua direção e intensidade. Distingue-se de um dirigível, que também é uma aeronave flutuante, por usar meios mecânicos de propulsão e direção.
Mosteiro de Zemen
O Mosteiro Zemen com sua igreja dedicada a João o Teólogo foi construído no século XI.

A igreja foi pintada duas vezes – no século XI e no século XIV por um pintor búlgaro desconhecido. A partir do século XIV, destacam-se as imagens dos fundadores – o déspota senhor feudal local Dejan (há uma disputa se este é Dejan (nobre)), sua esposa Doya, junto com seus filhos Vitomir e Stoyu. Na realização de muitas cenas bíblicas, há elementos da pintura oriental e bizantina, bem como da pintura renascentista. As grandes festas, as paixões de Cristo, as imagens de São quarenta mártires. Na faixa inferior estão inscritas algumas das primeiras imagens dos santos búlgaros Ivan Rilski e Joakim Sarandaporski.

Com sua arquitetura e afrescos únicos, a igreja de São João Teólogo se aproxima do valor da Igreja de Boyana e é, portanto, um braço do Museu Histórico Nacional da Bulgária.

O mosteiro não está ativo, mas um monumento cultural.

João de Rila
João de Rila (em búlgaro:  Иван Рилски - Ivan Rilski), também chamado de Ivã de Rila, foi o fundador do Mosteiro de Rila. Atualmente é conhecido como o padroeiro da Bulgária e é um dos mais importantes santos da Igreja Ortodoxa daquele país. A Igreja Católica Apostólica Romana também o reconhece e venera.
Campeonato Carioca de Futebol de 1987 - Segunda Divisão
O Campeonato Carioca da Segunda Divisão de 1987 foi uma edição da segunda divisão do campeonato estadual de futebol profissional do Rio de Janeiro. A competição foi organizada pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ).

Foram promovidos ao final do certame Volta Redonda e Friburguense para os lugares de Olaria, Campo Grande, Mesquita e Portuguesa, rebaixados da Primeira Divisão.

Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro
A Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ) é a entidade máxima do futebol do estado do Rio de Janeiro, sendo responsável pela organização de campeonatos de futebol em todo o estado.

Em 2025, a FERJ organiza as cinco divisões do Campeonato Carioca de Futebol, denominadas respectivamente Séries A, A2, B1, B2 e C, a Copa Rio, disputada por equipes de todas as divisões que não estejam classificadas para torneios nacionais, e que qualifica para a Copa do Brasil e a Série D do Campeonato Brasileiro, o Campeonato Carioca de Futebol Feminino, além das competições das categorias de base, tanto masculinas quanto femininas, e a Copa Rio Amador da Capital.
Paris-Nice de 2008
A Paris-Nice de 2008 disputou-se entre 9 e 16 de março de 2008 com um percurso de 1138,1 km (em princípio foram 1.229,1 mas a 1.ª etapa reduziu-se por inclemências meteorológicas (forte vento e chuva), dividido num prólogo e 7 etapas.

A corrida, que se desmarcou do UCI ProTour, e apesar disso pôde contar com todas as equipas de dita categoria aos que convidou, foi vencida por Davide Rebellin, da equipa Gerolsteiner, com apenas 3 segundos de vantagem sobre Rinaldo Nocentini.

Nesta edição foi quando se deu a conhecer ao grande público Robert Gesink, ao ser segundo na etapa do Mont Ventoux (por trás de Cadel Evans) conseguindo a camisola de líder que perderia umas jornadas depois ainda que finalmente se levou a classificação dos jovens. Outro ciclista destacado foi Clément L'hottelerie, que esteve muito combativo durante toda a corrida, se levando como prémio a camisola da montanha.

Monte Ventor
O Monte Ventor ou Monte Ventoux (Ventor em occitano e Ventoux em francês) é uma montanha que faz parte dos Alpes Ocidentais na sua secção dos Pré-Alpes da Provença e está situado no departamento francês de Vaucluse, na região de Provença-Alpes-Costa Azul, e culmina a 1 911 m de altitude.