hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Duane Carter
Duane Claude Carter (Fresno, 5 de maio de 1913 – Indianápolis, 7 de março de 1993) foi um automobilista norte-americano.

Carter esteve em quinze (onze) 500 Milhas de Indianápolis, (oito quando a prova fazia parte do calendário da Fórmula 1 de 1950 até 1960): 1947 (não se qualificou), 1948, 1949, 1950, 1951, 1952, 1953 (compartilhou com Sam Hanks), 1954 (compartilhou com Troy Ruttman), 1955, 1959, 1960, 1961 (não se qualificou), 1962 (não se qualificou), 1963, 1964 (não se qualificou). Seu melhor resultado foi o 3º lugar em 1953, dividindo o carro com Sam Hanks.

500 Milhas de Indianápolis de 1959
Resultados da quadragésima terceira edição das 500 Milhas de Indianápolis realizadas no Indianapolis Motor Speedway em 30 de maio de 1959, valendo também como segunda etapa do mundial de Fórmula 1. O vencedor foi o norte-americano Rodger Ward.
BEA Weblogic Server
Pertencia a BEA Systems, Inc., atualmente o WebLogic é um produto da Oracle da família de plataformas J2EE que inclui:

Um servidor de aplicação J2EE, WebLogic Application Server

Um serviço de portal, WebLogic Portal

Uma plataforma de EAI

Um servidor de transações e infraestrutura, WebLogic Tuxedo

Uma plataforma de telecomunicações, WebLogic Communication Platform

Um servidor web HTTP

Oracle (banco de dados)
O Oracle é um SGBD (sistema gerenciador de banco de dados) que surgiu no fim dos anos 70, quando Larry Ellison vislumbrou uma oportunidade que outras companhias não haviam percebido, quando encontrou uma descrição de um protótipo funcional de um banco de dados relacional e descobriu que nenhuma empresa tinha se empenhado em comercializar essa tecnologia.

Ellison e os co-fundadores da Oracle Corporation, Bob Miner e Ed Oates, perceberam que havia um tremendo potencial de negócios no modelo de banco de dados relacional tornando assim a maior empresa de software empresarial do mundo.

Além da base de dados, a Oracle desenvolve uma suíte de desenvolvimento chamada de Oracle Developer Suite, utilizada na construção de programas de computador que interagem com a sua base de dados. A Oracle também criou a linguagem de programação PL/SQL, utilizada no processamento de transações.
Strikeforce Challengers: Voelker vs. Bowling III
Strikeforce Challengers: Voelker vs. Bowling III foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo Strikeforce. O décimo sétimo episódio do Challengers ocorreu em 02011-07-22 22 de julho de 2011 no Palms Casino Resort em Las Vegas, Nevada.

Strikeforce
Strikeforce foi uma organização norte-americana de artes marciais mistas (MMA) e kickboxing com sede em San José, na Califórnia. No Brasil não era transmitido ao vivo, só reprises pelo canal pago Space. A transmissão ficava a cargo do apresentador Leo Rossi e dos comentaristas Washington Poppi e Diego Spigolon.
Sânpetru
Sânpetru é uma comuna romena localizada no distrito de Brașov, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 30.74 km² e sua população era de 3759 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Pneumobilia
Pneumobilia é a presença de gás nas vias biliares, normalmente detectada em um exame de imagens (ultrassom, TC ou MRI). É um achado comum em pacientes que passaram recentemente por cirurgia ou endoscopia das vias biliares. Enquanto a presença do ar no sistema biliar não é necessariamente prejudicial, este achado pode sugerir um processo patológico, como uma infecção do sistema biliar, esfíncter de Oddi incompetente, uma fístula biliar-entérica ou anomalias congênitas.

Fístula
Fístula é uma patologia causada pela conexão entre um órgão ou de um vaso sanguíneo com outra estrutura que normalmente não estão conectados. Também pode ocorrer por furos entre paredes do intestino. Geralmente são resultado de lesão, doença ou cirurgia e causa sério transtorno, porém ligar dois órgãos em locais alternativos também pode ser usado para tratar doenças.

Por exemplo, em doenças inflamatórias do intestino, na doença de Crohn, fístulas intestinais podem interligar áreas diferentes que normalmente não estariam conectadas prejudicando a digestão, causando dor e favorecendo outras doenças. De modo similar, lesões no sistema circulatório podem levar a fístulas entre artérias e veias prejudicando a respiração.

Historicamente, as fístulas fizeram parte do insucesso cirúrgico de diversas operações, como a nefrotomia e as cirurgias de acesso para o ovário, sendo, até meados do século XVIII, comum a morte por complicações de fístulas pós-operatórias .
Leo Sachs
Leo Sachs (em hebraico:  ליאו זקס; Lípsia, 14 de outubro de 1924 — 12 de dezembro de 2013) foi um biólogo molecular e pesquisador do câncer israelense nascido na Alemanha. Natural de Lípsia, emigrou para a Inglaterra em 1933, seguindo para Israel em 1952. Juntou-se ao Instituto Weizmann de Ciência, onde fundou o Departamento de Genética.

Sua ida à Inglaterra com sua família em 1933 deu-se pela ascensão de Adolf Hitler ao poder. Em 1952, recebeu um B.Sc. da Universidade de Bangor. Seu sonho era ajudar a estabelecer um kibutz na Palestina, como consta em sua atuação por dois anos como lavrador, ordenhando vacas. Porém, as portas para a Palestina foram praticamente fechadas pelos britânicos, fazendo com que Sachs começasse a estudar botânica agrícola e com que se fascinasse pela genética. Em 1951, tornou-se Ph.D. em genética pela Universidade de Cambridge.

Biologia molecular
A biologia molecular é a área da biologia que explica os fenômenos e eventos biológicos sob o ponto de vista molecular, com especial interesse no dogma central, ou seja, as interações entre DNA, RNA e proteínas bem como a regulação dessas interações. Ou seja, trata-se do estudo dos processos de  replicação, transcrição,tradução e biossíntese, destas moléculas e suas implicações e significados aplicados em outros ramos da biologia tais como biologia celular, histologia,patologia, fisiologia, genética, ecologia, evolução. Trata-se de um campo de estudos amplo, que além de manter  relações com as ciências biológicas anteriormente descritas também mantém relações com as áreas da química, da física e da informática, em especial a bioquímica e a biofísica e bioinformática.
Acadêmicos de Madureira
Grêmio Recreativo Escola de Samba Acadêmicos de Madureira é uma escola de samba da cidade do Rio de Janeiro, fundada após o Carnaval 2013. Suas cores são uma homenagem às outras escolas de samba em atividade do bairro, o azul da Portela e o verde do Império Serrano.

Algumas personalidades das duas escolas também fazem parte, tais como Quitéria Chagas e Nilce Fran.

Quitéria Chagas
Quitéria Oliveira Rodrigues Chagas (Rio de Janeiro, 5 de setembro de 1980) é uma psicóloga, modelo, dançarina e atriz brasileira. Notabilizou-se por sua presença no desfile das escolas de samba do Rio de Janeiro, sendo considerada um dos ícones do carnaval carioca.
.22 Hornet
O .22 Hornet ou  5,6×35mmR é um cartucho de fogo central próprio para caça de pequenos animais, atividades de sobrevivência e também competição, introduzido no mercado em 1930. É consideravelmente mais poderoso que os de fogo circular .22 WMR e .17 HMR, atingindo maior velocidade com uma bala de peso duas vezes maior que o peso da bala do .17 HMR. Por ser um cartucho de fogo central, ele possibilita a recarga manual permitindo maior versatilidade. Foi o menor cartucho de calibre .22 de fogo central disponível comercialmente até a introdução do FN 5,7×28mm.

O .22 Hornet para caça de pequenos animais e pragas, fica entre .22 WMR e o .223 Remington. Em relação à velocidade de saída, energia de saída e ruído, é bem adequado para o controle de pragas e predadores em áreas urbanas.

Recarga manual
Recarga manual ou simplesmente recarga, é a designação do processo de fabricar cartuchos para armas de fogo, montando manualmente os componentes individuais (estojo, espoleta, propulsor e projétil), em vez de comprar munição montada e carregada de fábrica.

Na verdade, o termo mais correto em português para "handloading" seria carga manual, onde o processo de montagem manual da munição é feito usando componentes de qualquer fonte, porém todos novos. Já o termo recarga manual refere-se ao mesmo processo de montagem da munição, só que um dos componentes, o estojo, é reutilizado (vindo de um cartucho já deflagrado). Os termos são frequentemente usados ​​de forma intercambiável, pois as técnicas são basicamente as mesmas, seja usando componentes novos ou reutilizados. As diferenças no processo, dizem respeito apenas ao tratamento do estojo, que no caso de um reutilizado, precisa ser desespoletado e limpo (eventualmente polido) e retificado.
Limoux
Limoux é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Aude.

Estende-se por uma área de 32,41 km². Em 2010 a comuna tinha 10 625 habitantes (densidade: 327,8 hab./km²).

Aude
Aude é um departamento da França localizado na região da Occitânia. Sua capital é a cidade de Carcassonne. Está limitado por os departamentos de Hérault a nordeste, Tarn ao norte, Alto Garona ao noroeste, Ariège ao sudoeste e Pireneus Orientais a nordeste.
Freitas Nascimento
Natalízio Freitas Nascimento, mais conhecido como Freitas Nascimento ou simplesmente Freitas (Ipirá, 8 de julho de 1954) é ex-futebolista e atual treinador de futebol brasileiro.

É o maior artilheiro da história do ASA, com 158 gols. Foi eleito pela torcida, no site GE, como o maior ídolo do ASA.

Campeonato Alagoano de Futebol
O Campeonato Alagoano de Futebol é a competição organizada pela Federação Alagoana de Futebol (FAF) para disputa do título estadual entre os clubes de Alagoas. Geralmente dez equipes participam da disputa e o campeão, juntamente com o vice, garantem vaga para a edição do ano seguinte da Copa do Nordeste e Copa do Brasil, além de garantir duas vagas para a edição seguinte da Série D do Campeonato Brasileiro aos dois mais bem classificados que não estejam envolvidos na disputa de alguma outra divisão nacional. A grande rivalidade do estado fica por conta de CSA (Cento Sportivo Alagoano) e CRB (Clube de Regatas Brasil), que são os maiores vencedores da competição. Além disso, o ASA (Associação Sportiva Arapiraquense) de Arapiraca aparece como principal representante do interior do estado.
Philip McBride
Sir Philip Albert Martin McBride KCMG PC (18 de junho de 1892 - 14 de julho de 1982) foi um político australiano. Ele foi membro do partido United Australia da Câmara dos Representantes da Austrália para Gray de 1931 a 1937 e do Senado australiano de 1937 a 1944, e membro do Partido Liberal da Austrália da Câmara dos Representantes de Wakefield de 1946 a 1958. Ele serviu como ministro em ambos os governos de Robert Menzies, como Ministro do Exército e Ministro da Repatriação em 1940, Ministro do Abastecimento e Desenvolvimento e Ministro das Munições de 1940 a 1941, Ministro do Interior de 1949 a 1950 e Ministro da Defesa de 1950 a 1958.

Sir
Sir  ("Senhor", em inglês) é o tratamento destinado aos cavaleiros da Ordem do Império Britânico.

Nos tempos medievais, este era o título associado a cavaleiros que serviam a nobreza.

O sir é integrante dos Knight Commander of the Most Excellent Order of the British Empire ("Cavaleiros Comandantes da Mui Excelente Ordem do Império Britânico") ou Cavaleiro Celibatário. O seu equivalente feminino é dame (dama).
Hilário (príncipe)
Hilário (em latim: Hilarius) foi um oficial romano do século IV, ativo sob os imperadores Constantino (r. 306–337) e Licínio (r. 308–324). Aparece nas fontes em 315 quando, servindo como príncipe dos ofícios, entregou ao vigário da África Domício Celso carta emitida pelos prefeitos pretorianos Petrônio Aniano e Júlio Juliano em Augusta dos Tréveros (atual Tréveris). O documento foi datado em 28 de abril.

Licínio
Licínio (Mésia Superior, c. 265 – Salonica, 325) foi um co-imperador romano. Seu reinado compreende o período de 308 a 324, sendo que em 30 de abril de 313 unificou todo o Império Romano do Oriente. Foi seu cunhado, Constantino, imperador do ocidente, quem o tirou do trono, após uma batalha militar entre os dois e condenou-o à morte, e assim transformou-se no comandante supremo de todo o Império Romano. Licínio era de origem humilde, militar e homem de confiança de Galério, que o elegeu "augusto" em 308.
Noreia
Noreia foi uma antiga cidade na zona oriental dos Alpes, a capital do Reino Nórico. A sua localização ainda não foi determinada com precisão.

Alguns investigadores pensam que Noreia poderia corresponder com o assentamento céltico-romano escavado no Magdalensberg, na Caríntia, Áustria. Outros localizam-no em Zollfeld, Caríntia, ou perto de Liebenfels, no vale do rio Glan. Outra possibilidade  é a colina de Gracarca, ao lado do Klopeiner See, na Caríntia, uma zona na que foram encontrados vários túmulos de príncipes celtas.

Também é possível que houvesse mais de um local chamado Noreia. Parece que há duas entradas idênticas na Tabula Peutingeriana, um mapa do século IV. É mais provável, porém, que a dupla entrada de uma estação romana Noreia fosse um erro do copista.

Perto da cidade de Noreia, em 113 a.C., Cimbros e Teutões derrotaram um exército romano na Batalha de Noreia. Também não há certeza de que a situação da batalha e da capital de Nórica correspondessem com a mesma cidade.

Teutões
Os teutões eram os povos germânicos que viviam no centro e norte da Europa. Originalmente estavam estabelecidos na  península da Jutlândia (atualmente extremo-norte da Alemanha e parte continental da Dinamarca), assim como os jutos e os anglos. Por volta de 120 a.C., os teutões uniram-se aos cimbros e migraram até a Gália e ali permaneceram até 102 a.C. quando foram derrotados pelo general romano Caio Mário em Águas Sêxtias (hoje Aix-en-Provence). A partir do século II, passaram a viver nas margens do rio Meno, na região central da Alemanha.
Harry Craven Williams
Harry Craven Williams, MBE foi um padre anglicano galês no século XX.

Williams foi educado na Universidade de Gales e ordenado em 1934. Depois de uma curadoria em St Mary, Swansea foi capelão das Forças Armadas Britânicas durante a Segunda Guerra Mundial. Quando a guerra terminou, ele ocupou o cargo em St Jude, Swansea e depois em St Paul, Sketty. Ele foi o arquidiácono de Brecon de 1969 a 1979.

Forças Armadas do Reino Unido
As Forças Armadas do Reino Unido são conhecidas por Forças Armadas Britânicas ou Forças Armadas de Sua Majestade, sendo o nome oficial Forças Armadas da Coroa. O comandante supremo é o rei do Reino Unido, Carlos III. O Conselho de Segurança do Ministério da Defesa gere.

As forças armadas têm o dever de proteger o Reino Unido e os seus interesses, promovendo a segurança e a estabilidade e mantendo os esforços de manutenção da Paz.
Sean Bean
Shaun Mark "Sean" Bean (Yorkshire, 17 de abril de 1959) é um ator britânico. Ao longo de sua carreira ele recebeu diversos prêmios, entre eles dois BAFTAs, um Emmy e um SAG Award. Bean tornou-se conhecido por seus papéis como Boromir na trilogia de O Senhor dos Anéis, Eddard Stark no seriado televisivo do HBO, Game of Thrones, e Richard Sharpe na série Sharpe.

Os seus outros papéis notáveis incluem Alec Trevelyan em GoldenEye, filme de James Bond, Odisseu em Troia, Dr. Merrick em The Island, Ian Howe em National Treasure, Zeus em Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief e Simon Gaskell na série televisiva Accused, papel que lhe rendeu um Emmy Internacional de melhor ator. Também participou na narração da introdução cinemática e das citações no jogo Civilization VI.

Odisseu
Odisseu (em grego:  Οδυσσεύς, transl.: Odysséus) ou Ulisses (em latim: Ulysses ou Ulixes) foi, na mitologia grega e na mitologia romana um personagem da Ilíada e da Odisseia, de Homero. É a personagem principal dessa última obra, e uma figura à parte na narrativa da Guerra de Troia. É um dos mais ardilosos guerreiros de toda a epopeia grega, mesmo depois da guerra, quando do seu longo retorno ao seu reino, Ítaca, uma das numerosas ilhas gregas.
Zemen
Zemen (búlgaro:Земен) é uma cidade da Bulgária, localizada no distrito de Pernik. A sua população era de 1,891 habitantes segundo o censo de 2010.

O antigo nome de Zemen foi Belovo ; ela foi renomeada para Zemen em 1925. O novo nome foi inicialmente dada apenas para a estação ferroviária nas proximidades, mas logo foi transitado para a própria aldeia. O nome atual comemora o castelo medieval de Zemlangrad, que foi localizado no desfiladeiro Struma nas imediações do Zemen. A sudoeste da cidade fica o Mosteiro de Zemen.

Mosteiro de Zemen
O Mosteiro Zemen com sua igreja dedicada a João o Teólogo foi construído no século XI.

A igreja foi pintada duas vezes – no século XI e no século XIV por um pintor búlgaro desconhecido. A partir do século XIV, destacam-se as imagens dos fundadores – o déspota senhor feudal local Dejan (há uma disputa se este é Dejan (nobre)), sua esposa Doya, junto com seus filhos Vitomir e Stoyu. Na realização de muitas cenas bíblicas, há elementos da pintura oriental e bizantina, bem como da pintura renascentista. As grandes festas, as paixões de Cristo, as imagens de São quarenta mártires. Na faixa inferior estão inscritas algumas das primeiras imagens dos santos búlgaros Ivan Rilski e Joakim Sarandaporski.

Com sua arquitetura e afrescos únicos, a igreja de São João Teólogo se aproxima do valor da Igreja de Boyana e é, portanto, um braço do Museu Histórico Nacional da Bulgária.

O mosteiro não está ativo, mas um monumento cultural.
(35238) 1995 QR1
1995 QR1 (asteroide 35238) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.07637670 e uma inclinação de 2.46447º.

Este asteroide foi descoberto no dia 20 de agosto de 1995 por Beijing Schmidt CCD Asteroid Program em Xinglong.

Estação Xinglong
Estação Xinglong (chinês tradicional: 興隆觀測基地, chinês simplificado: 兴隆观测基地, pinyin: Xīnglóng guāncè jīdì) é um observatório astronômico localizado ao sul das montanhas Yanshan, na província de Hebei na China. Possui sete telescópios instalados: um astrolábio fotoelétrico Mark-III, reflectores de 60 cm e 85 um telescópio Schmidt de 60/90 cm; um telescópio infravermelho de  1.26m e um telecópio de 2.16m. O telescópio mais recente é um LAMOST de 4m.
Tyrrell 018
O 018 é o modelo utilizado da Tyrrell na temporada de 1989 a partir do GP de San Marino e em 1990 nos GPs: Estados Unidos e Brasil de Fórmula 1. Condutores: Jonathan Palmer, Michele Alboreto, Jean Alesi, Johnny Herbert e Satoru Nakajima.
http://f1-facts.com/overview/product/2565 Imola 1989 - Jonathan Palmer

http://f1-facts.com/overview/product/2566 Le Castellet 1989 - Jean Alesi

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1990
A Temporada de Fórmula 1 de 1990 foi a 41.ª realizada pela FIA, decorrendo entre 11 de março e 4 de novembro de 1990, com dezesseis corridas.

Teve como campeão, o brasileiro Ayrton Senna da equipe McLaren, sendo vice-campeão o francês Alain Prost da Ferrari.
Andebol 1 de 2013–14
O Campeonato Português de Andebol Masculino (Seniores) de 2013/2014 foi a 62ª edicão, competição organizada pela Federação de Andebol de Portugal. É disputada por 12 equipas, em duas fases. O FC Porto conquistou o seu 19º Título. (6º consecutivo - Hexacampeão).

Federação de Andebol de Portugal
A Federação de Andebol de Portugal (FAP), conhecida anteriormente como Federação Portuguesa de Andebol, é a federação que orienta e regulamenta as competições de andebol em Portugal. Foi fundada a 1 de maio de 1939, e está filiada na Federação Europeia de Andebol e Federação Internacional de Andebol.
Ushanka
Ushanka (em russo: уша́нка, [uˈʂan.kə]) é uma espécie de gorro, típico da Rússia, especialmente para proteção da cabeça durante o rígido inverno daquele país, e confeccionado com a pele de animais como a zibelina ou outros mais comuns. A ushanka é amarrada ao queixo, e em língua inglesa muitas vezes é traduzido como shapka (шáпкa) — que é a palavra russa para chapéu. Numa tradução literal, porém, ushanka seria algo como "chapéu com orelheiras".

Zibelina
A zibelina ou marta-zibelina (nome científico: Martes zibellina) é de uma espécie de marta castanho-escura da Europa setentrional e partes do Norte da Ásia, um dos mais valiosos animais produtores de pele.

Em algumas classificações, a zibelina é classificada dentro do género Mustela.
Soldador elétrico
Um soldador elétrico ou de estanho, também conhecido como cautin, é uma ferramenta eléctrica usada para soldar. Funciona convertendo a energia eléctrica em calor, que a sua vez provoca a fusão do material utilizado na solda, como por exemplo o estanho.
Há vários tipos de soldador eléctrico:

Soldador de resistência: a ponta de cobre aquece-se com uma resistência eléctrica, o que a mantém a uma temperatura constante. Pode ter forma de martelo, ponta, vareta ou outras formas, em função do uso a que esteja destinado.

Soldador instantâneo: da forma típica pistola, tem a característica de que sua ponta se aquece muito rapidamente, ao pressionar o botão, e só há que soltar para que se solidifique o estanho ou o que se esta usando.

Os soldadores de ponta fina utilizam-se principalmente para pequenos trabalhos de solda em electricidade e electrónica, enquanto os de ponta grossa utilizam-se em outros trabalhos para qualquer solda em superfícies maiores.

Estanho
O estanho é um elemento químico de símbolo Sn, derivado do latim Stannum, com número atômico 50 (50 prótons e 50 elétrons). Possui massa atômica de 118 710 u. Está situado no grupo 14 ou IVA da classificação periódica dos elementos. É um metal prateado, maleável, sólido nas condições ambientais, não se oxida facilmente com o ar e resistente à corrosão.

É usado para produzir diversas ligas metálicas utilizadas para recobrir outros metais para os proteger da corrosão. O estanho é obtido principalmente do mineral cassiterita, onde se apresenta como um óxido. É um dos metais mais antigos conhecidos, e foi usado como um dos componentes do bronze desde a antiguidade.
Lupo (filme)
Lupo é um documentário biográfico português sobre um dos primeiros realizadores do Cinema Mudo em Portugal, Rino Lupo, escrito e realizado por Pedro Lino, produzido por Pandora da Cunha Telles e Pablo Iraola pela Ukbar Filmes, responsáveis pela série da RTP, A Espia, o filme, Soldado Milhões, e a co-produção do filme, The Man Who Killed Don Quixote, entre outros projectos. O filme conta com a participação de colaboradores, familiares e seguidores do trabalho de Lupo, e segue o seu percurso, desde o começo de carreira, ao advento do Cinema Sonoro.

O filme estreou a 30 de Abril de 2018 na 15ª Gala do IndieLisboa, até ter tido estreia comercial a 25 de Setembro de 2019. Está actualmente nomeado para o Prémio Sophia de Melhor Documentário, da Academia Portuguesa de Cinema.

Rino Lupo
Cesare Rino Lupo (Roma, 15 de fevereiro de 1884 — Roma, 3 de janeiro de 1936) foi um realizador italiano que realizou filmes por toda a Europa, incluindo em Portugal, onde trabalhou durante a época do cinema mudo do século XX.

O historiador de cinema M. Félix Ribeiro dá-lhe erradamente o nome de Vitaliano Lino Rupo, resultado de uma gralha de imprensa dos jornais da época, tal como Georges Sadoul que, na obra Histoire du Cinéma Mondial, refere-se ao cineasta como Enio Lupo. Também surge por vezes referido como Cezar Lupo, Caesar Lupow, na Polónia, ou ainda Cesarino Lupo, em Espanha.