hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buraco do Diabo (Bermudas)
Buraco do Diabo era um grande poço cheio de água, perto do canto sudeste de Harrington Sound, nas Bermudas . Ao mesmo tempo, uma caverna costeira, é alimentada pelo próprio oceano Atlântico, e não pelo som muito mais próximo, através de um estuário subterrâneo. Fechou em 2009.

O buraco ganhou esse nome depois que o teto da caverna desabou. O buraco aberto resultante produz sons estranhos à medida que a água sobe e desce, que foram considerados pelos primeiros colonos como sendo o diabo gemendo.

Era uma atração turística desde a década de 1830, pois forma um aquário tropical natural.  As espécies variam de tartarugas verdes a moreias, e muitas espécies de peixes de recife podem ser encontradas.

Dolina
Dolina (do esloveno, pequeno vale) é uma depressão no solo ou buraco característica de relevos cársticos, formada pela dissolução química de rochas calcárias abaixo da superfície. Geralmente possuem formato aproximadamente circular e são mais largas que profundas. Podem ser inundadas por lagoas ou secas e cheias de sedimentos, solo ou vegetação. Quando inundadas e ligadas a uma caverna marinha, são chamadas cenotes (da língua maia dz'onot, sagrado).

Dolinas formadas pelo rebaixamento lento do terreno são chamadas dolinas de subsidência lenta. Quando causadas por desmoronamento de cavernas, são chamadas dolinas de colapso, que também podem dar origem a uma abertura na caverna. Quando formadas sob o curso de um rio podem dar origem a um sumidouro.
Testről és lélekről
Testről és lélekről (no Brasil, Corpo e Alma) é um filme de drama húngaro de 2017 escrito e dirigido por Ildikó Enyedi.  A história gira em torno do diretor financeiro de um matadouro e da recém-nomeada inspetora de qualidade da carne, que descobre que podem se comunicar através de seus sonhos, levando a um romance improvável. Ganhou o Urso de Ouro na seção principal de competição do 67º Festival Internacional de Cinema de Berlim.  Em Berlim, também ganhou o Prêmio FIPRESCI e o Prêmio do Júri Ecumênico.  Foi selecionada como a entrada húngara do Melhor Filme em Língua Estrangeira e foi indicada ao Oscar de 2018. Alexandra Borbély ganhou o prêmio de Atriz Europeia no Prémios do Cinema Europeu por sua atuação no filme.

Urso de Ouro
Urso de Ouro (em alemão: Goldener Bär) é o prêmio de maior prestígio do Festival de Berlim e um dos mais importantes prêmios de cinema do mundo. É entregue desde o ano de 1951 para a melhor obra do ano, escolhida pelo júri internacional. Desde 2007 também é entregue para a melhor curta-metragem do ano.

A estatueta foi criada pela artista Renée Sintenis.

O Brasil ganhou seu primeiro troféu em 1998, com Central do Brasil, de Walter Salles. Na ocasião, Fernanda Montenegro também foi agraciada com o prêmio de melhor atriz. Em 2008, depois de dividir a crítica (alguns críticos aclamaram o filme como uma "verdadeira obra-de-arte" enquanto para outros se tratava de um filme fascista), Tropa de Elite (2007) trouxe novamente a estatueta para o Brasil.
Estados Federados Malaios
Os Estados Federados Malaios (EFM) foram uma federação de quatro estados na Península Malaia - Selangor, Perak, Negeri Sembilan e Pahang - estabelecida pelo governo Britânico em 1895, e que durou até 1946, quando a Federação juntamente com as Colónias dos Estreitos e com os Estados Malaios Não-Federados formaram a União Malaia. Dois anos mais tarde, a União tornou-se a Federação Malaia e finalmente a Malásia em 1963 com a inclusão de Sabah (na altura Bornéu do Norte), Sarawak e Singapura.

Sarauaque
Sarauaque ou Sarawak (em malaio: Sarawak) é um dos dois estados da Malásia situados na ilha de Bornéu. Com uma área de 124 450 km², é o maior estado do país em extensão; Sabá, o segundo maior, também em Bornéu, encontra-se a nordeste. Limita ainda com as províncias indonésias de Calimantã Ocidental, ao sul, e Calimantã Oriental, ao leste, e com o Sultanato de Brunei, a nordeste.

Sua capital é a cidade de Kuching.

Com 2 500 000 habitantes (2007), a população de Sarauaque é predominantemente não-muçulmana e multi-étnica.
Liga Mundial de Polo Aquático Masculino de 2003
A Liga Mundial de Polo Aquático Masculino de 2003 foi a segunda edição da Liga Mundial, organizado pela FINA. A Super Final aconteceu em Nova Iorque, Estados Unidos, com a vitória da Seleção Húngara de Polo Aquático.

World Aquatics
A World Aquatics (anteriormente, Federação Internacional de Natação) é a entidade reconhecida pelo COI responsável por administrar competições internacionais nos desportos aquáticos. Sua sede fica em Lausanne, na Suíça.

O presidente atual da Federação é Husain Al-Musallam, do Kuwait.
Johann Christoph Gottsched
Johann Christoph Gottsched (Königsberg, 2 de fevereiro de 1700 - Leipzig, 12 de dezembro de 1766)  foi um escritor, crítico e dramaturgo alemão.

Gottsched defendia a subordinação da literatura alemã às regras do classicismo francês.

Dramaturgo
Um dramaturgo (do grego antigo δραματουργός/dramatourgós) é um conselheiro literário ou editor em uma companhia de teatro, ópera ou cinema que pesquisa, seleciona, adapta, edita e interpreta roteiros, livretos, textos e programas (ou ajuda outras pessoas nessas tarefas), consulta autores e faz trabalho de relações públicas. Sua atual função foi originada pelas inovações de Gotthold Ephraim Lessing, um dramaturgo, filósofo e teórico do teatro alemão do século XVIII.
Robert Moog
Robert Arthur Moog (Nova Iorque, 23 de maio de 1934 — Asheville, 21 de agosto de 2005) foi um inventor, músico e engenheiro norte-americano que, junto com o compositor Herbert Deutsch, inventou o sintetizador Moog, apresentado em um congresso em 1964. No dia 23 de maio de 2012 o Google fez um doodle especial com seu instrumento.

Sarrabisco
Um sarrabisco, gatafunho ou rabisco, ou ainda o termo estrangeiro doodle é um tipo de esboço ou desenho realizado ao acaso, quando uma pessoa está distraída ou ocupada. São desenhos simples que podem ter significado concreto de representação ou simplesmente representar formas abstratas.

Muitos exemplos podem ser encontrados em cadernos escolares, muitas vezes à margem, desenhados por alunos distraídos ou desinteressados durante uma aula. Ou ainda, durante as conversas telefônicas se uma caneta e papel estiverem disponíveis.

Geralmente sarrabiscos incluem caricaturas de professores ou colegas de escola, pessoas famosas ou personagens de desenhos animados, seres fictícios, paisagens, formas geométricas, banners com legendas e animações feitas desenhando-se uma sequência de cenas em várias páginas de um livro ou caderno.
Taça dos Vencedores de Taças de Hóquei em Patins de 1989-90
A Taça dos Vencedores de Taças de Hóquei em Patins de 1989-90 foi a 14.ª edição da Taça das Taças.

Os espanhóis do Liceo da Coruña venceram a troféu pela 1.ª vez, derrotando os belgas do RH Rolta Louvain na final.

Hockey Club Liceo da Coruña
Hockey Club Liceo da Coruña (também conhecido por Deportivo Liceo por razões de patrocínio) é um clube espanhol de hóquei em patins situado na Corunha, na comunidade autónoma da Galiza.
O clube foi fundado em 1972 e seu estádio é Pabellón Pazo dos Deportes, com capacidade de 5.000 lugares.
O clube é patrocinado pela Coinasa, Spanair e Diputación de A Coruña.
Metino
Metino ou metilidino é um grupo funcional tri-valente ≡CH, derivado do metano. O grupo metino consiste em um átomo de carbono com uma ligação simples covalente a um átomo de hidrogênio. É composto por elétrons de valência que formam três ligações simples, ou uma dupla e uma simples ou uma tripla.

Metano
O metano é um gás incolor, sua molécula é tetraédrica e apolar (
CH4), de pouca solubilidade na água e, quando adicionado ao ar se transforma em mistura de alto teor inflamável. É o mais simples dos hidrocarbonetos.
Aos Vivos (álbum de Chico César)
Aos Vivos o primeiro álbum sendo também um  álbum ao vivo do cantor e compositor brasileiro Chico César. O álbum foi gravado em 1994 em São Paulo na Sala Guiomar Novaes (Funarte-SP) e lançado em 1995 pela gravadora Velas. É o primeiro álbum do músico, gravado ao vivo com voz e violão.
O álbum conta com as participações do cantor e compositor  Lenine e do guitarrista Lanny Gordin.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Supella longipalpa
Supella longipalpa, conhecida como barata de faixa marrom, é uma espécie da família Ectobiidae. Esse animal é originário do continente africano mas é considerado uma peste quase cosmopolita.  Essa barata é comumente encontrada dentro de residências ou próximo a elas. Ela pode se esconder facilmente em frestas em papéis de parede e livros.  As fêmeas carregam a ooteca, que pode conter até 16 ovos, por um período que pode variar de 24 a 39  horas e depois a deposita em algum local protegido. Uma fêmea pode por até 18 ootecas durante sua vida. O dorso dessa espécie apresenta duas listras transversais escuras. Seu comprimento varia de 10 a 14 milímetros.

Ooteca
Ooteca é a designação utilizada em entomologia para uma espécie de estojo formado pela secreção de certos insetos, como blatários e mantódeos, e que encerra um agregado de ovos.

A ooteca pode ser depositada num lugar onde as ninfas, quando a deixam, encontrem alimento. No entanto, a barata alemã carrega a ooteca até próximo da altura da eclosão.
Stewie, Chris & Brian's Excellent Adventure
Stewie, Chris & Brian's Excellent Adventure é o sétimo episódio da décima terceira temporada da série de televisão norte-americana Family Guy, sendo exibido originalmente na noite de 4 de janeiro de 2015 pela Fox Broadcasting Company (FOX) nos Estados Unidos. O título é uma paródia do filme Bill & Ted's Excellent Adventure.

Bill & Ted's Excellent Adventure
Bill & Ted's Excellent Adventure (bra: Bill & Ted - Uma Aventura Fantástica; prt: A Fantástica Aventura de Bill e Ted) é um filme americano de 1989, dos gêneros comédia, ficção científica e aventura, dirigido por Stephen Herek, com roteiro de Chris Matheson e Ed Solomon.
Elly (rapper)
Ahn Hyo-jin (hangul: 안효진; hanja: 安孝珍; rr: An Hyo-jin; MR: An Hyo-chin); nascida em 10 de dezembro de 1991), mais conhecida por seu nome artístico LE (hangul: 엘리), é uma rapper, compositora e produtora sul-coreana. Ficou popularmente conhecida por ser integrante do grupo feminino EXID. LE fez sua estreia como rapper no grupo de rap Jiggy Fellaz, atuando sob o nome artístico "Elly".

Em 2011, depois de assinar um contrato com a Gamgak Entertainment, LE lançou o single Whenever You Play That Song, um dueto com Huh Gak. LE fez sua estréia oficial com a EXID em fevereiro de 2012.

McCune-Reischauer
A romanização McCune-Reischauer é um dos sistemas mais utilizados da romanização em coreano, junto à romanização revisada do coreano, que recomeçou o McCune-Reischauer com sistema de romanização oficial em 2000.

Uma variante de McCune-Reischauer ainda é usada como sistema oficial na Coreia do Norte.

Este sistema foi criado em 1937 pelos americanos George M. McCune e Edwin O. Reischauer.
Surrealismo orgânico
O Surrealismo orgânico ou automatista é uma das duas principais vertentes do movimento surrealista nas artes visuais. Esse polo é caracterizado pelas técnicas automatistas, cujos praticantes se utilizam com a intenção de libertar associações inconscientes, assim permitindo que a imaginação criativa emirja de uma forma aberta. Alguns artistas notáveis tidos como surrealistas orgânicos são Joan Miró, André Masson e Max Ernst.

As obras iniciais de alguns artistas ativos do dadaísmo podem ser consideradas como trabalhos desta categoria. O surrealismo orgânico foi um dos precursores do expressionismo abstrato.

André Masson
André-Aimé-René Masson (Balagny-sur-Thérain, 4 de janeiro de 1896 — Paris, 28 de outubro de 1987) foi um artista francês. Começou os seus estudos de arte aos onze anos de idade, na Academia Real de Belas-Artes de Bruxelas, sob a tutela de Constant Montald. Durante a Primeira Guerra Mundial, lutou pela França e ficou severamente ferido.

Seus primeiros trabalhos mostram o interesse do artista pelo cubismo. Mais tarde, tornou-se adepto do surrealismo e foi um dos maiores entusiastas do desenho automático, fazendo uma série de trabalhos à bico de pena. Masson experimentou diferentes vieses artísticos, como Antonin Artaud, Michel Leiris, Joan Miró, Georges Bataille, Jean Dubuffet e Georges Malkine.
Hauka
Hauka foi um movimento religioso que surgiu na colônia francesa da África. Consiste em cerimônias, incluindo imitação e dança, ao qual os participantes performam a elaborada cerimônia militar de seus ocupantes colonos. Foi descrito em Les Maîtres Fous (Os Mestres Loucos - 1955), um curto filme dirigido por Jean Rouch.

Jean Rouch
Jean Rouch (Paris, 31 de maio de 1917 - Níger, 18 de fevereiro de 2004), realizador e etnólogo francês, é um dos representantes e teóricos do cinema direto. Como cineasta e etnólogo, explora o documentário puro e a docuficção, criando um subgénero: a etnoficção.

Um fã de Rouch, Jean-Luc Godard, faz-nos esta pergunta: "Jean Rouch não usurpou o título do seu cartão de vista: responsável pela investigação no Museu do Homem". em Paris, Godard disse: "Existe uma definição melhor para um cineasta?".
Remo nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 - Dois sem masculino
As provas do Dois sem masculino do remo nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 foram realizadas entre os dias 15 e 18 de agosto, no Marina Reservoir, em Cingapura. 13 duplas estavam inscritas neste evento.

Singapura Marina Reservoir
O Reservatório da Marina (Chinês: 滨海堤坝) é uma barragem em Singapura, no Canal da Marina, entre as terras da East e South Marina. O projecto de 226 milhões de dólares singapuranos foi inaugurado em 30 de outubro de 2008, transformando a já famosa Marina Bay e a Bacia de Kallang num novo único reservatório de água doce. Tem como objetivo o fornecimento de água, o controle de cheias e uma nova oportunidade de lazer.
Armand Emmanuel du Plessis, Duque de Richelieu
Armand Emmanuel Sophie Septimanie de Vignerot du Plessis, 5.º Duque de Richelieu (Paris, 25 de setembro de 1766 – Paris, 17 de maio de 1822) foi um proeminente estadista francês durante a Restauração dos Bourbon. Ele era conhecido pelo título de cortesia de conde de Chinon até 1788, depois duque de Fronsac até 1791, quando sucedeu a seu pai como duque de Richelieu.

Como monarquista, durante as Guerras Revolucionárias Francesas e as Guerras Napoleônicas, ele serviu como oficial graduado no Exército Imperial Russo, alcançando o grau de Major General. Após a Restauração Bourbon, ele retornou à sua terra natal e foi duas vezes primeiro-ministro da França.

Estadista
Estadista ou homem de Estado, na definição de Houaiss, é pessoa versada nos princípios ou na arte de governar, ativamente envolvida em conduzir os negócios de um governo e em moldar a sua política; ou ainda pessoa que exerce liderança política com sabedoria e sem limitações partidárias.
Fornalutx
Fornalutx (em catalão e oficialmente; em castelhano: Fornaluch) é um município da Espanha na ilha de Maiorca, província e comunidade autónoma das Ilhas Baleares. Tem 19,5 km² de área e em 2021 tinha 682 habitantes (densidade: 35 hab./km²).

É uma das aldeias mais visitadas de Maiorca, na serra de Tramontana, no vale de Sóller. Fornalutx tem origem árabe, visível nas suas ruas estreitas, de traçado irregular. Esta povoação tem saída para o mar, pela desembocadura do Torrent de na Mora. Pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Espanha.

Ilhas Baleares
As Ilhas Baleares (em castelhano: Islas Baleares; em catalão e oficialmente: Illes Balears) são um arquipélago do Mediterrâneo ocidental, uma província e comunidade autónoma espanhola. Formadas por quatro grandes ilhas (Maiorca, Minorca, Ibiza e Formenteira) e diversos atóis e ilhotas, são atualmente reconhecidas enquanto nacionalidade histórica. A sua capital é Palma de Maiorca.
WEC 45
O WEC 45: Cerrone vs. Ratcliff foi um evento de MMA, promovido pelo World Extreme Cagefighting, ocorrido no The Pearl at The Palms em Paradise, Nevada. Esse foi o primeiro evento no The Pearl at The Palms.

Paradise (Nevada)
Paradise é uma região censo-designada localizada no estado americano de Nevada, no condado de Clark. Trata-se de um subúrbio não incorporado de Las Vegas. Como área não incorporada do condado de Clark, é governado pela Comissão do Condado de Clark.

Em Paradise fica o Aeroporto Internacional de Las Vegas e a maior parte do Las Vegas Strip, incluindo os famosos hotéis e casinos, como o Caesars Palace e o MGM Grand. Muitas pessoas julgam que Paradise faz parte da cidade de Las Vegas, mas a maioria dos turistas que visita "Las Vegas" passa mais tempo em Paradise do que na própria cidade de Las Vegas.

A maioria dos municípios ao sul dos limites de Las Vegas (incluindo Paradise, Winchester e Spring Valley), o Serviço Postal dos Estados Unidos atribuiu endereços com o nome de “Las Vegas, NV” em vez do próprio nome, e por isso as pessoas se confundem, e não sabem em que cidade estão.
Vers-sur-Méouge
Vers-sur-Méouge é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Drôme. Estende-se por uma área de 13,81 km². Em 2010 a comuna tinha 41 habitantes (densidade: 3 hab./km²).

Drôme
A Drôme, ou na sua forma portuguesa, Droma (em occitano Droma) é um departamento da França localizado na região Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Valence (Drôme). O seu nome provém do rio Drôme, afluente do rio Ródano.
Cloreto de amónio
Cloreto de Amóniopt, Cloreto de Amôniobr ou ainda sal amoníaco é o composto químico inorgânico de fórmula NH4Cℓ. É um sal cristalino e branco, altamente solúvel em água. Soluções de cloreto de amônio são levemente ácidas. O nome "sal amoníaco" designa a forma natural desse composto, que pode ser encontrada em depósitos minerais. Esse mineral comumente se forma em locais onde a queima de carvão mineral ocasionou a condensação de alguns dos gases eliminados durante a combustão. O mineral também é encontrado nas proximidades de certos eventos vulcânicos. O seu principal uso industrial é como fertilizante, e condimentante em alguns tipos de alcaçuz e vodca. É o produto da reação de amônia com ácido clorídrico.

Carvão mineral
O carvão mineral é uma rocha sedimentar combustível, de cor preta ou marrom, que ocorre em estratos chamados camadas de carvão. As formas mais duras, como o antracito, podem ser consideradas rochas metamórficas devido à posterior exposição à temperatura e pressão elevadas. É composto basicamente por carbono, enxofre, hidrogênio, oxigênio e nitrogênio, além de elementos vestigiais.[carece de fontes?] Quanto maior o teor de carbono, mais puro se considera. Existem quatro tipos principais de carvão mineral: turfa, linhito, hulha e antracito (em ordem crescente do teor de carbono). É extraído do solo por mineração a céu aberto ou subterrânea.

Entre os diversos combustíveis produzidos e conservados pela natureza sob a forma fossilizada, acredita-se ser o carvão mineral o mais abundante. Com o coque e o alcatrão de hulha, seus subprodutos são vitais para muitas indústrias modernas.
Usbequistão nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
Uzbequistão participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2024, realizados em Paris, na França, entre 26 de julho a 11 de agosto. Foi a oitava participação consecutiva do país nos Jogos Olímpicos de Verão na era pós-soviética, sendo representado por 89 atletas que competiram em 16 esportes.

Com oito medalhas de ouro, esta foi a melhor performance do Uzbequistão em Olimpíadas desde a estreia em 1996, igualando também o total de medalhas conquistadas em 2016, de 13. As modalidades de combate consagraram 12 das 13 medalhas da nação, sendo o boxe o esporte mais vitorioso com cinco medalhas douradas. As demais medalhas vieram no judô (um ouro e dois bronzes), luta livre (um ouro e um bronze) e taekwondo (um ouro e uma prata), além de uma medalha prata no halterofilismo.

Halterofilismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
As competições de halterofilismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 em Paris aconteceram entre 7 a 11 de agosto na Arena 6 Paris Sul.

Várias mudanças significativas foram instituídas no programa do halterofilismo para esta edição, já que o número de categorias foi reduzido de quatorze para dez. Além disso, um total de 122 levantadores de peso participaram do evento, com uma divisão equitativa entre homens e mulheres, uma considerável queda em relação aos 196 competidores nos Jogos anteriores.
Quem Ama Cuida
Quem Ama Cuida é uma futura telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo a partir de 18 de maio de 2026. Substituirá Três Graças, sendo a 26.ª "novela das nove" exibida pela emissora.

Criada e escrita por Walcyr Carrasco, com coautoria de Claudia Souto e colaboração de Bruno Segadilha, Julia Laks, Martha Mendonça e Wendell Bendelack, contará com a direção de Alexandre Macedo, Fábio Rodrigo, Nathalia Ribas e Matheus Senra, sob a direção geral de Caetano Caruso e direção artística de Amora Mautner.

Contará com Letícia Colin, Chay Suede, Nathalia Dill, Renato Góes, Isabel Teixeira, Agatha Moreira, Flávia Alessandra e Alexandre Borges.

Caetano Caruso
Caetano Rocha Caruso é um diretor de televisão, roteirista e cineasta brasileiro. É filho dos atores Jussara Freire e Marcos Caruso.

Formado em cinema pela FAAP e em cinema documental pela ESCAC, em Barcelona, foi diretor geral de produções da Rede Globo, como as novelas "Volta por Cima", "Elas por Elas", "Travessia", "A Dona do Pedaço" e "Malhação: Viva a Diferença". Também dirigiu séries como Juacas (Disney Channel), "Trair e Coçar É Só Começar" (Multishow) e Teca na TV (TV Cultura).

Como assistente de direção, trabalhou na novelas "Bicho do Mato" (RecordTV) e "Um Menino Muito Maluquinho" (TV Brasil).

Caruso conquistou o prêmio de Melhor Montagem no Festival de Brasília com o curta Bípedes e de Melhor Filme na Mostra Internacional del Documental Independente Cádiz.Doc com o filme Desconcierto.
Nawaf Shukralla
Nawaf Abdulla Ghayyat Shukralla (Manama, 13 de outubro de 1976) é um árbitro de futebol do Barém. Integra o quadro da FIFA desde 2008.

Além de árbitro, Shukralla é procurador de justiça. Mediou a partida de volta da final da Liga dos Campeões da AFC de 2013.

Selecionado para atuar na Copa do Mundo FIFA de 2014, mediou a partida Austrália 0-3 Espanha pelo Grupo B.

Árbitro
O árbitro (também chamado no Brasil coloquialmente de juiz), em desportos ou esportes é o indivíduo responsável pela arbitragem, ou seja, por fazer cumprir as regras, o regulamento e o espírito do jogo ao qual os participantes estão submetidos, bem como intervir sempre que necessário, quando uma regra é violada ou algo incomum ocorre. Geralmente os árbitros são designados/nomeados pelas organizações ou associações responsáveis pelas diferentes modalidades esportivas. O árbitro pode permanecer dentro do campo de jogo (ex: futebol, boxe e basquetebol) ou fora dele (voleibol e futebol de salão).
Mário Covas
Mário Covas Júnior GCM • GCIH • GOMM (Santos, 21 de abril de 1930 – São Paulo, 6 de março de 2001) foi um engenheiro civil e político brasileiro filiado ao PSDB. Foi o 55.º Governador de São Paulo, entre 1 de janeiro de 1995 e 22 de janeiro de 2001, quando se afastou do cargo em decorrência de um câncer que o acometeu. Como Mário Covas não renunciou ao seu mandato, ele manteve a sua condição de governador afastado até o seu falecimento, em 6 de março de 2001. Nesse ínterim, Geraldo Alckmin governou o estado na condição de governador interino.

Ordem do Mérito
A Ordem do Mérito é uma ordem honorífica portuguesa que visa distinguir actos ou serviços meritórios que revelem abnegação em favor da coletividade, praticados no exercício de quaisquer funções, públicas ou privadas.

Para além dos cidadãos nacionais também os cidadãos estrangeiros podem ser agraciados com esta Ordem.