hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Governo Kristrún Frostadóttir
O Governo Kristrún Frostadóttir  é um governo de coligação, formado a partir das eleições legislativas na Islândia em 2024.  
Integra a Aliança Social Democrática (social-democrata), o Partido da Reforma (liberal, ecologista, europeísta) e o Partido do Povo (populista).
Iniciou o seu mandato em 21 de dezembro de 2024.

Federalismo europeu
Desde os anos 1950, a integração europeia tem visto o desenvolvimento de um sistema supranacional de governança, sendo que as suas instituições avançaram a partir do conceito de intergovernamentalismo simples e direcionamento a um sistema federalizado. No entanto, com o Tratado de Maastricht, de 1993, novos elementos intergovernamentais foram introduzidos juntamente com sistemas mais federais, tornando mais difícil definir a União Europeia. A UE, que opera através de um sistema híbrido de intergovernamentalismo e supranacionalidade, não é oficialmente uma federação — embora vários observadores acadêmicos consideram que a união tem as características de um sistema federal.
Gregorio Garavito Jiménez
Gregorio Garavito Jiménez S.M.M. (Junín, 9 de março de 1919 — 16 de fevereiro de 2016) foi um prelado colombiano da Igreja Católica Romana. A partir de 2009, ele foi um dos mais antigos bispos católicos colombianos.

Jiménez nasceu em Junín, Colômbia e foi ordenado sacerdote no dia 24 de julho de 1942 na ordem religiosa do Luís Maria Grignion de Montfort. Jiménez foi nomeado bispo auxiliar da Arquidiocese de Villavicencio, bem como Bispo titular de Cyparissia no dia 4 de dezembro de 1961 e consagrada no dia 11 de fevereiro de 1962. Ele foi nomeado Arcebispo da Arquidiocese de Villavicencio no dia 26 de abril de 1969 e aposentado no dia 3 de maio de 1994.

Luís Maria Grignion de Montfort
Louis-Marie Grignion, mais conhecido como São Luís Maria Grignion de Montfort, SMM (31 de Janeiro de 1673 – 28 de Abril de 1716), foi um sacerdote francês e é um santo católico. Ele é reconhecido por ser um pregador e um escritor, cujos livros são amplamente lidos nos dias atuais e considerados de extrema importância no Magistério da Igreja Católica.

Ele é considerado como um dos primeiros defensores da mariologia como é conhecida atualmente, fundador da Companhia de Maria, e um candidato a tornar-se um doutor da Igreja. A sua estátua de Giacomo Parisini está agora colocada no nicho superior da Nave Sul da Basílica de São Pedro no Vaticano.
BBC US Hiefenech
O Basketball Clube Union Sportive Hiefenech, conhecido mais popularmente apenas como US Hiefenech e USH, é um clube de basquetebol que disputa a Nationale 1 de Luxemburgo. Sua sede fica na cidade de Heffingen, Cantão de Mersch e seus jogos são mandados no Centro Esportivo Heffingen com capacidade para 800 espectadores.

Nationale 1 (Luxemburgo)
A Nationale 1, conhecida oficialmente por Total League por razões de patrocinadores, é a liga de basquetebol mais importante em Luxemburgo. A liga é disputa sob as normas FIBA e é administrada pela Fédération Luxembourgeoise de Basketball (FLBB).

A liga começou a ser disputada em 1939 e o clube de maior êxito no Grão-ducado até hoje é o BBC Nitia de Bettembourg com 16 títulos.
Cartir
Cartir ou Cirdir (em grego clássico: Καρτειρ ou Κιρδειρ; romaniz.: Karteir ou Kirdeir; em persa médio: 𐭪𐭫𐭲𐭩𐭫; romaniz.: Kardīr ou Kerdīr) foi um sacerdote zoroastrista poderoso e influente durante o reinado de quatro reis sassânidas no século III. Seu nome é citado nas inscrições de Sapor I (assim como no Feitos do Divino Sapor) e na inscrição de Paiculi de Narses. Cartir também teve suas próprias inscrições feitas na atual província de Fars (antiga Pérsis). Suas inscrições narram sua ascensão ao poder durante os reinados de Sapor I (r. 240–270), Hormisda I (r. 270–271), Vararanes I (r. 271–274) e Vararanes II (r. 274–293). Durante o breve reinado do filho e sucessor de Vararanes II, Vararanes III, Cartir estava entre os nobres que apoiaram a rebelião de Narses, que derrubou Vararanes III e subiu ao trono. Durante o reinado de Narses, Cartir desaparece na obscuridade, por não fazer nada digno de nota como sumo sacerdote.

Pérsis (província do Império Sassânida)
Pérsis (em persa médio: 𐭯𐭠𐭫𐭮𐭩; romaniz.: Pārs) foi uma província do Império Sassânida na Antiguidade Tardia, que quase correspondia à atual província de Fars. A província fazia fronteira com Cuzistão no oeste, Carmânia no leste, Ispaã no norte e Mazum no sul.
Maurice Byé
Maurice Félix Byé (Marselha, 30 de novembro de 1905 – 6 de maio de 1968) foi um economista e professor universitário francês. Sua obra, afinada com a de François Perroux e inscrita nos campos da economia e das relações internacionais, tem como principais temas a globalização, o comércio internacional e o subdesenvolvimento. Foi o orientador da tese de doutoramento do economista paraibano Celso Furtado.

Comércio internacional
O comércio externo é a troca de bens e serviços através de fronteiras internacionais ou territórios. Na maioria dos países, ele representa uma grande porcentagem do PIB. O comércio internacional está presente em grande parte da história da humanidade (ver rota da seda), mas a sua importância econômica, social e política se tornou crescente nos últimos séculos. O avanço industrial, dos transportes, a globalização, o surgimento das corporações multinacionais, o outsourcing tiveram grande impacto no incremento deste comércio. O aumento do comércio internacional pode ser relacionado com o fenômeno da globalização.

O comércio internacional é uma disciplina da teoria econômica, que, juntamente com o estudo do sistema financeiro internacional, forma a disciplina da economia internacional.

O volume do comércio mundial aumentou vinte vezes desde 1950 até hoje. Este aumento de bens manufaturados/manufacturados ultrapassa o aumento da taxa de produção dessas mercadorias em três vezes.
UOP LLC
UOP LLC, anteriormente conhecida como Universal Oil Products, é uma empresa multi-nacional de desenvolvimento e fornecimento de tecnologia para o refino de petróleo, processamento de gás (natural e GLP, produção petroquímica e principalmente indústrias de importância no setor químico.

Refinaria de petróleo
Refinaria também conhecido como destilarias de petróleo que realizam o processo químico de limpeza e refino do óleo cru extraído dos poços e minas de óleo bruto, produzindo diversos derivados de petróleo, como lubrificantes, aguarrás, asfalto, coque, diesel, gasolina, GLP, nafta, querosene, querosene de aviação e outros.

O petróleo bruto (não processado) é composto de diversos hidrocarbonetos, com propriedades físico-químicas diferentes. Por isso, tem pouca utilidade prática ou uso.

No processo de refino, os hidrocarbonetos são separados, por destilação, e as impurezas removidas.

Da refinaria, os produtos saem por oleodutos até as indústrias petroquímicas (que usam o GLP para fazer plásticos, por exemplo) ou rumo às distribuidoras de combustível. Estes produtos podem então ser utilizados em diversas aplicações.
Rafaela Aparicio
Rafaela Díaz Valiente (Marbella, 9 de abril de 1906 — Madrid, 9 de junho de 1996) foi uma atriz espanhola. Em 1988, recebeu das mãos de Luis García Berlanga o Prémio Goya de Honra. Em 1990, ganhou o Prêmio Goya de melhor atriz pelo seu papel no filme El mar y el tiempo sendo, até 2020, a atriz com mais idade a receber um Goya.

Marbelha
Marbelha (em castelhano: Marbella) é um município da Espanha na província de Málaga, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 117 km² com população de 126 422 habitantes (2007) e densidade populacional de 1008,79 hab/km².

Uma cidade ainda em desenvolvimento, mas já é considerado natural que ultrapasse Mónaco e Ibiza nos próximos 20 anos como é epicentro europeu do glamour e do turismo noturno de luxo.[carece de fontes?]
Ait Boufoulen
Ait boufouln é uma comuna marroquina criada em 1992, localizada na província de Guelmim, circulo de Bouizakarne e região de Guelmim-Oued Noun. Tem uma área de 300 km² e em 2014 tinha 1.045 Habitantes. Esta localizada a 54 km da capital da província, sendo o seu relevo montanhoso. Pratica-se agricultura de sequeiro no seu território.

No seu território encontram-se as Cavernas dos Pombos compostas por um conjunto de rochas escuras e estreitas.

Em 2014 as línguas faladas pela população da província era o Árabe marroquino (Darija), falado por 28,1% da população; pelo Árabe hassani (Hassania), falado por 0,3% da população; pela língua Xélia (Tachelhit), falada por 99,7% da população; e pelo Tamazight falado por 0,1%.

Árabe marroquino
O árabe marroquino (لهجة مغربية), também chamado árabe coloquial marroquino e, localmente, como dariŷa (دارجة), é o conjunto de variedades do árabe dialetal faladas em Marrocos e que apresentam uma grande quantidade de traços comuns que as diferenciam de outros dialetos árabes. O árabe marroquino pertence à mesma família do árabe magrebino, um dos principais grupos de variedades orais da língua árabe.
LG Optimus G
O LG Optimus G é um smartphone topo de gama, que faz parte da família LG Optimus G, fabricado pela LG Electronics e lançado em novembro de 2012 nos Estados Unidos. Possui uma capacidade multitarefa que permite apresentar uma segunda aplicação em cima do ecrã da aplicação principal com elevado desempenho.

O dispositivo impulsionou as vendas de telemóveis da LG, que alcançou o terceiro lugar em vendas no primeiro trimestre de 2013, à frente da Samsung e da Apple.

LG Electronics
LG Electronics (em coreano:  LG전자) é uma gigante multinacional sul-coreana e a maior companhia de eletroeletrônicos. Faz parte da LG Corporation, e está presente em mais de 150 países e com fábricas instaladas nos 4 continentes.
Crédito consolidado
O crédito consolidado é um serviço bancário que permite juntar várias prestações numa só. Engloba-se parte ou todos os créditos num único novo crédito do qual resulta uma única prestação cujo valor será sempre inferior ao valor da soma de todas as prestações individuais. Ao considerar juntar todos os créditos num só, a prestação agregada culmina necessariamente numa negociação automática dos juros do empréstimo que tendencialmente serão mais baixos.

Esta ferramenta financeira está disponível para as famílias com dificuldades financeiras e pode ser uma boa opção a considerar. Normalmente é dirigido a indivíduos ou famílias que, com o passar dos anos foram acumulando diferentes créditos e agora procuram uma solução que permita uma gestão mais facilitada das dívidas contraídas.

Muitas entidades financeiras, no momento da consolidação de créditos, permitem que o indivíduo possa solicitar um financiamento extra a alocar ao novo contrato.

Crédito
Crédito (do latim creditu) significa a confiança que se tem em algo. No campo das finanças em particular, é a confiança de que se vai receber de volta o dinheiro emprestado. Aquele que empresta dinheiro a um indivíduo ou a uma instituição, se chama credor, pois ele "crê" que receberá seu dinheiro de volta.
Segundo teorema de Noether
Na matemática, o Segundo Teorema de Noether descreve as simetrias do funcional de ação em um sistema de equações diferenciais. A ação, representada por 𝑆, de um sistema físico é a integral da função Lagrangiana, denotada por 𝐿. Através do princípio da mínima ação, o comportamento do sistema pode ser determinado.

De maneira mais específica, o teorema afirma que se a ação possui uma álgebra de Lie de dimensão infinita com simetrias infinitesimais parametrizadas linearmente por k e funções arbitrárias, juntamente com suas derivadas de ordem superior a m, então as derivadas funcionais de 𝐿 satisfazem um sistema de k equações diferenciais.

O Segundo Teorema de Noether encontra aplicação na teoria de calibre, que constitui os pilares fundamentais de todas as teorias de campos modernas na física, incluindo o modelo padrão.

Modelo Padrão
Na física de partículas, o Modelo Padrão é uma teoria que descreve as forças fundamentais (forte, fraca e, eletromagnética), bem como as partículas fundamentais que constituem toda a matéria (férmiom e bóson) desenvolvida entre 1970 e 1973; é uma teoria quântica de campos, consistente com a mecânica quântica e a relatividade especial, que descreve as interações de forças e partículas da matéria. Para demonstrar sua importância, quase todos os testes experimentais das três forças descritas pelo Modelo Padrão concordaram com as suas previsões. Entretanto, o Modelo Padrão não é uma teoria completa das interações fundamentais, em primeiro lugar porque não descreve a gravidade.
Microarranjo de proteínas
Microarranjo de proteínas (em inglês: protein microarray) é uma técnica de larga escala usada para rastrear as interações e atividade de proteínas e determinar a sua função. A sua principal vantagem reside no facto de ser possível rastrear em simultâneo uma grande quantidade de proteínas. A técnica consiste em ligar um conjunto (microarranjo) de proteínas a uma superfície de suporte, como uma lâmina de vidro ou membrana de nitrocelulose. São então acrescentadas a esse conjunto moléculas-sonda, geralmente etiquetadas com pigmento fluorescente. Qualquer reação entre a sonda e uma proteína imóvel emite um sinal fluorescente, o qual é lido por varrimento laser. Os microarranjos de proteínas são rápidos, automatizados, económicos e extremamente sensíveis, consumindo pequenas quantidades de amostras e reagentes.

Varrimento laser
Varrimento laser, frequentemente referido pelo termo em inglês laser scanning, é uma tecnologia de medição e digitalização remota 3D de alta precisão. Permite executar levantamentos tridimensionais/bidimensionais traduzidos na realização de projetos de especial complexidade técnica.

Esta tecnologia vem revolucionar os métodos tradicionais de levantamento, permitindo um aumento de precisão, detalhe e redução de erros e custos.

Com a capacidade de melhorar o processo de projeto e reduzir os erros de recolha de dados torna uma alternativa atraente para as técnicas tradicionais de levantamentos locais.

Os sistemas de medição a laser 3D são aplicáveis nos domínios do planejamento digital de fábricas, instalações industriais, arquitetura, patrimônio imóvel, infra-estruturas, proteção dos monumentos históricos, engenharia, arqueologia, paisagismo, realidade virtual, forenses, mapeamento de imagens e muito mais.
Mouchão
Um mouchão, também designado por moichão ou morraceira, é um topónimo que serve para designar uma ilhota fluvial mais elevada que a lezíria circundante onde crescem choupos ou outra vegetação endógena, como a morraça.

Em Portugal existem vários mouchões, principalmente no Estuário do Tejo, onde se podem encontrar o Mouchão da Póvoa, o Mouchão das Garças, o Mouchão de Alhandra etc.

Devido à sua pequena dimensão, são propensos a cheias e o seu tamanho é variável consoante o caudal do rio. Os mouchões são, também, importantes locais de proteção para peixes, moluscos, crustáceos e, sobretudo, para aves, que neles se detêm aquando de sua migração.

Atualmente, com o elevado nível de poluição dos rios, os mouchões têm apresentado um grande nível de degradação e perda de biodiversidade.

Spartina maritima
Spartina maritima é uma espécie de planta com flor pertencente à família Poaceae. Trata-se de uma gramínea perene nativa das costas europeias e do norte de África, onde coloniza sapais e zonas de maré.

A autoridade científica da espécie é (Curtis) Fernald, tendo sido publicada em Rhodora 18: 180. 1916.

O seu nome comum é morraça.
Madraça Emir Alim Cã
A Madraça Emir Alim Cã (em usbeque: Amir Olimxon Madrasasi) é um edifício histórico no centro histórico de Bucara, um sítio classificado como Património Mundial pela UNESCO no Usbequistão. Situa-se na extremidade sul do conjunto monumental Po-i Kalyan, junto ao Minarete Kalyan e a sul da Madraça Miriárabe. Foi construída entre o século XVIII e início do século XX. Tem o nome do último governante do Emirado de Bucara, Maomé Alim Cã, que reinou entre 1911 e 1920, quando o emirado era um protetorado russo, que a mandou reconstruir. O edifício é uma estrutura composta por uma madraça tradicional do século XVIII na parte traseira e um hamame em forma de I na parte dianteira.

O edifício encontra-se geralmente encerrado a visitantes, à exceção duma grande sala abobadada no canto noroeste, que foi convertida numa loja de recordações que se abre para a Praça Po-i Kalyan.

Língua usbeque
O usbeque ou uzbeque (oʻzbek tilii ou oʻzbekcha no alfabeto latino; Ўзбек тили no alfabeto cirílico; أۇزبېك ﺗﻴﻠی no alfabeto árabe), é uma língua turcomana, idioma oficial do Usbequistão. Cerca de 52,5 milhões de pessoas usam a língua usbeque como idioma primário, entre eles a maior parte dos usbeques que vivem no Uzbequistão e em outros países da Ásia Central. O usbeque pertence à família carluca das línguas turcomanas, e, consequentemente, seu vocabulário e sua gramática estão mais ligados ao idioma uigur, ao mesmo tempo em que foi influenciado pelo persa, pelo árabe e pelo russo.
Arne Johansson
Karl Arne Johansson-Tevall (Estocolmo, 4 de março de 1927) é um ex-ciclista sueco de ciclismo de pista.

Competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1952 em Helsinque, onde fez parte da equipe sueca que terminou em décimo primeiro lugar na perseguição por equpes de 4 km.

Jogos Olímpicos de Verão de 1952
Jogos Olímpicos de Verão de 1952 (em finlandês: Kesäolympialaiset 1952; em sueco: Olympiska sommarspelen 1952), conhecidos oficialmente como os Jogos da XV Olimpíada foram os Jogos Olímpicos realizados em Helsinque, Finlândia, pátria de alguns dos maiores atletas olímpicos de antes da Segunda Guerra Mundial e de todos os tempos. E foram os maiores deles, Hannes Kolehmainen e Paavo Nurmi, os responsáveis pelo momento mais emocionante da abertura do evento, quando, já homens quase idosos, entraram no estádio conduzindo a tocha olímpica e acendendo a pira.

Participaram destes Jogos um total de 4 955 atletas, sendo 519 deles mulheres, representando 69 nações, um recorde até então.
Shai Hulud
Shai Hulud é uma banda estadunidense de metalcore e metal progressivo. Originalmente de Pompano Beach, Florida, em 1995, depois mudou-se para Poughkeepsie, Nova York. A banda recebeu o nome dos gigantes vermes da areia do romance de Frank Herbert, Duna.

Frank Herbert
Frank Patrick Herbert (Tacoma, Washington, 8 de outubro de 1920 — Madison, Wisconsin, 11 de fevereiro de 1986) foi um escritor de ficção científica e jornalista americano de grande sucesso comercial e de crítica. É mais conhecido pela obra Duna, e os cinco livros subsequentes da série. A saga de Duna trata de temas como sobrevivência humana, evolução, ecologia, e a interação entre religião, política e poder. Arthur C. Clarke escreve que Duna foi "uma obra única de ficção… Não conheço nada comparável a ela exceto O Senhor dos Anéis." Duna foi condecorado com o prêmio Nebula em 1965 e dividiu o prêmio Hugo em 1966.[carece de fontes?]
Characidium gomesi
Characidium gomesi é uma espécie de peixe da família dos crenuchidae e da ordem dos caraciformes. Os machos podem alcançar 6,5 cm de comprimento. Vivem em zonas de clima subtropical, na América do Sul, mais especificamente nos rios Grande, Tietê e Paranapanema, na bacia do rio Paraná, no Brasil.

Macho
Na biologia, os machos (♂) são definidos como os indivíduos de uma espécie que produzem o gâmeta (ou gameta, a célula reprodutiva) menor e geralmente móvel - o espermatozoide, nos animais ou o anterozoide nas plantas.

O oposto do macho em biologia é a fêmea.
Levadiakos FC
O Levadiakos FC ou apenas Levadiakos (em grego: Ποδοσφαιρική Ανώνυμη Εταιρεία Αθλητικός Ποδοσφαιρικός Όμιλος Λεβαδειακός, Podosfairiki Anonymi Etaireia Athlitikos Podosferikos Omilos Levadiakos, "Sociedade Anônima de Futebol, Clube Atlético de Futebol Levadiakos") é um clube de futebol da Grécia, com sede na cidade de Livadeia. O clube joga suas partidas no Levadias Stadium, com capacidade para 6.800 pessoas. Suas cores são o verde e o azul. O clube se encontra, atualmente, na primeira divisão do Campeonato Grego.

Campeonato Grego de Futebol
O Campeonato Grego de Futebol é o principal torneio de futebol da Grécia. É gerenciada pela Associação de Futebol da Grécia. Atualmente é dividida em sete divisões principais, assim nomeadas, exceto a primeira que é chamada de Super Liga Grega (grego: Σούπερ Λίγκα).

Apenas seis clubes conquistaram o título: Olympiacos, Panathinaikos, AEK, PAOK, Aris e Larissa. Com 48 títulos, o Olympiacos Pireu é o maior vencedor da competição.
Almè
Almé é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 5.737 habitantes. Estende-se por uma área de 1,96 km², tendo uma densidade populacional de 2927 hab/km². Faz fronteira com Almenno San Bartolomeo, Almenno San Salvatore, Paladina, Sorisole, Villa d'Almè.

Bérgamo (província)
A província de Bérgamo é uma província italiana da região de Lombardia com cerca de 1 098 740 habitantes, densidade de 404 hab/km². Está dividida em 244 comunas, sendo a capital Bérgamo.

Faz fronteira a norte com a província de Sondrio, a este com a província de Bréscia, a sul com a província de Cremona e a oeste com a província de Lecco, província de Monza e Brianza e a província de Milão.
Loop (canção de Sarah Bonnici)
"Loop" é uma canção da cantora maltesa Sarah Bonnici que irá representar Malta no Festival Eurovisão da Canção 2024, após vencer a final nacional Malta Eurovision Song Contest.

A canção atuou na 2ª semifinal, mas não foi apurada para a final.

Malta no Festival Eurovisão da Canção
Malta participou no Festival Eurovisão da Canção 37 vezes desde a sua estreia em 1971. Apesar de nunca ter vencido, já alcançou quatro tops 3, em 1992, 1998, 2002 e 2005.

A história do país no certame pode ser dividido em dois grandes períodos. O primeiro período, entre 1971 e 1975, com três participações e dois últimos lugares. O regresso de Malta deu-se em 1991 em que, durante toda a década, o país alcançou 8 tops 10, incluindo dois terceiros lugares, o que fez com que fosse, juntamente com a Croácia e a Suécia, um dos poucos países que nunca foi relegado do certame devido ao maus resultados.
Rama Duwaji
Rama Sawaf Duwaji (Houston, 30 de junho de 1997) é uma animadora, ilustradora e ceramista estadunidense de ascendência síria. Ao longo de sua carreira, suas ilustrações foram publicadas nas revista The New Yorker, no jornal The Washington Post, bem como na BBC, Apple e Tate Modern.

Casada com o político democrata Zohran Mamdani de orientação socialista, eleito prefeito da cidade de Nova Iorque nas eleições de 2025, Duwaji assumiu o cargo de primeira-dama da cidade de Nova Iorque em 1º de janeiro de 2026.

New York City Hall
New York City Hall (em português:  Prefeitura de Nova Iorque) é a sede do conselho municipal da cidade de Nova Iorque, localizada no Civic Center em Manhattan. Construída entre 1803 e 1811, é considerada a sede municipal mais antiga dos Estados Unidos ainda em funcionamento pleno; abrigando o gabinete do Prefeito e o plenário do Conselho Municipal.

Foi designado, em 15 de outubro de 1966, um edifício do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, em 19 de dezembro de 1960, um Marco Histórico Nacional.
4.50 from Paddington
4.50 from Paddington (A testemunha ocular do crime, no Brasil / O estranho caso da velha curiosa (1956) ou O comboio das 16h50 (2009), em Portugal) é um romance policial de Agatha Christie, publicado no Reino Unido pela Collins Crime Club em 4 de novembro de 1957, e nos Estados Unidos pela Dodd, Mead and Company no mesmo mês, porém com o título What Mrs. McGillicuddy Saw!. Mais tarde, quando reeditado como livro de bolso pela Pocket Books em 1963, ganhou o título de Murder, She Said, vinculando-o ao filme com o mesmo título. Esta obra de Agatha Christie conta com a participação da detetive amadora Miss Marple.

Collins Crime Club
Collins Crime Club, extensão da William Collins & Co. Ltd., foi uma editora britânica fundada em 6 de maio de 1930 e encerrando suas atividades em abril de 1994. Os leitores associavam-se, fornecendo seus nomes e endereços, e o clube garantia a remessa de um boletim trimestral, informando-os sobre os últimos lançamentos ou os que estavam no prelo. Esse sistema não forçava o cliente a comprar um determinado número de volume a cada ano, sendo apenas um informativo para os membros.