hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mesa/Boogie
Mesa/Boogie (conhecida anteriormente por Mesa Engineering) é uma empresa localizada em Petaluma, Califórnia que produz amplificadores e pedais de efeitos para guitarra e baixo.

A empresa surgiu quando Randall Smith, que trabalhava em um pequena loja de reparos de instrumentos, modificou combos da Fender dando mais ganho a eles. Com o tempo, a marca cresceu e com guitarristas como Carlos Santana usando os produtos, se tornou uma das grandes marcas da indústria musical. Outros nomes que usam os produtos da marca incluem Allan Holdsworth, John Petrucci do Dream Theater, Emppu Vuorinen do Nightwish, Buckethead, Metallica, Prince, Jerry Cantrell, Frank Zappa, Andy Timmons, Cannibal Corpse,Godsmack, Rammstein, Helmet, Jeff Buckley, Silverchair, Avenged Sevenfold, El Hefe e Tool.

Os amplificadores Mesa Boogie se dividem em diferentes séries que apresentam várias similaridades entre si, cada uma dessas séries tem diversos amplificadores.

Godsmack
Godsmack é uma banda norte-americana de heavy metal que foi formada em 1995 em Lawrence, Massachusetts. A banda é formada pelo vocalista e compositor Sully Erna e pelo baixista Robbie Merrill. Desde a sua formação, Godsmack já lançou oito álbuns de estúdio, um EP, quatro DVDs e uma compilação.

A banda tem três álbuns consecutivos #1 (Faceless, IV, e The Oracle) na Billboard 200. Ela também possui 18 singles classificados no Top 10 da parada Mainstream Rock. Godsmack é um dos mais populares grupos de heavy metal da década passada nos Estados Unidos, tendo vendido mais de 19 milhões de álbuns em todo o mundo.

Desde sua criação, Godsmack já fez turnês no Ozzfest em mais de uma ocasião realizando também turnês junto a vários festivais e outros dedicados aos seus álbuns. Também fizeram parte da turnê do Mötley Crüe, Crüe Fest 2.
Templo de Castor e Pólux
Templo de Castor e Pólux (em italiano:  Tempio dei Dioscuri) ou Templo dos Dióscuros é um antigo templo no Fórum Romano dedicado aos irmãos Castor e Pólux e construído originalmente como agradecimento pela vitória na Batalha do Lago Regilo (495 a.C.). Castor e Pólux (em grego: Πολυδεύκης; romaniz.: Polydeúces) eram os dióscuros, os "gêmeos" da constelação de Gemini, os filhos de Zeus (Júpiter) e Leda, cujo culto chegou a Roma vindo da Grécia através da Magna Grécia no sul da Itália.

Gemini (constelação)
Gemini, Gêmeos ou Gémeos, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Geminorum. As constelações vizinhas, de acordo com as fronteiras modernas, são Lynx, Auriga, Taurus, Orion, Monoceros, Canis Minor e Cancer. O planeta-anão Plutão foi descoberto próximo a Wasat, δ Gem, em 1930, por Clyde Tombaugh.

Em Gemini se encontra M35, um aglomerado aberto de magnitude aparente 5,5 que fica próximo à fronteira das constelações de Gemini, Orion e Taurus. Em Gemini encontram-se também Geminga, uma estrela de nêutrons, e a Nebulosa do Esquimó (NGC 2392), uma nebulosa planetária.
La Molina (estação de esqui)
La Molina é uma estação de esqui localizado nos Pireneus Catalães, no município de Alp, na província de Girona, Catalunha.

A estação recebeu competições esportivas internacionais como a Copa do Mundo de Esqui Alpino de 2008, e o Campeonato Mundial de Snowboard ‎de 2011.

Pirenéus
Os Pirenéus (português europeu) ou Pireneus (português brasileiro) são uma cordilheira no sudoeste da Europa cujas montanhas formam uma fronteira natural entre a França e a Espanha. Separam a Península Ibérica da França, e estendem-se por aproximadamente 430 km, desde o golfo da Biscaia, no oceano Atlântico, até ao cabo de Creus (extremo oriental da Espanha continental), no mar Mediterrâneo.

Na sua maior parte, a crista principal dos Pirenéus forma a fronteira franco-espanhola, com o principado de Andorra incrustado entre seus dois grandes vizinhos. A principal exceção a esta regra é o vale de Aran, que pertence à Espanha mas se situa na face norte da cordilheira. Outras anomalias orográficas incluem a Cerdanha (único vale dos Pirenéus no sentido leste-oeste) e o enclave espanhol de Llívia (completamente cercado por território francês).

O gentílico de Pirenéus é "pireneu"; há, ainda, o adjetivo "pirenaico".
Moenkhausia bonita
Moenkhausia bonita é uma espécie de peixe caracídeo, pertencente ao gênero Moenkhausia. É endêmica ao Brasil, ocorrendo nos estados de Mato Grosso, Rondônia, Mato Grosso do Sul, Paraná e São Paulo. De acordo com a União Internacional para a Conservação da Natureza, seu estado de conservação é pouco preocupante.

Espécie pouco preocupante
Uma espécie pouco preocupante (LC, Least-Concern), é uma espécie que foi classificada pela União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN) como avaliada como não sendo um foco de conservação de espécies porque a espécie específica ainda é abundante na natureza. Eles não se qualificam como ameaçados, quase ameaçados ou (antes de 2001) dependentes da conservação.

As espécies não podem ser classificadas na categoria "Pouco preocupante" a menos que tenham seu status populacional avaliado. Ou seja, informações adequadas são necessárias para fazer uma avaliação direta ou indireta de seu risco de extinção com base em sua distribuição ou status populacional.
Football League Championship de 2014–15
A edição 2014–15 do Campeonato da Liga de Futebol Football League Championship é a 112º edição da "Segunda Divisão" do futebol Ingles, a vigésima segunda sob o formato atual.

No final da temporada anterior foram promovidos diretamente para a Premier League o Leicester City, após dez temporadas de ausência, e o Burnley, classificados em primeiro e segundo lugar  respectivamente, no final da temporada regular.
No final do Play-off, depois de ter atingido a 4° posição na classificação, atingiu a promoção 
também o Queens Park Rangers, retornando de maneira imediata para a Premier League.
O Doncaster Rovers (22°), Barnsley (23°) e o Yeovil Town (24°) foram rebaixados para a League One.
Em seus lugares os três rebaixado da Premier League, são o Norwich, Fulham e o Cardiff, respectivamente "18ª, 19ª e 20ª", e os três recém-promovidos da League One: Wolverhampton, Brentford diretamente, e o Rotherham United após os play-offs.

Barnsley
Barnsley é uma cidade inglesa, localizada no condado de South Yorkshire. Possui segundo estimativas de 2010, cerca de 81 mil habitantes.

A cidade de Barnsley encontra-se próximo do Rio Dearne, está a 19 km da cidade de Sheffield e à 27 km ao sul de Leeds e fica a 23 km a oeste de Doncaster. Históricamente, Barnsley é conhecido como uma cidade industrial, centrada na exploração de carvão mineral e na  indústria videira, embora essas indústrias tenham entrando em decadência do século XX, a cultura da cidade ficou enraizada em sua herança industrial.

No futebol, a cidade se destaca por ser a sede do Barnsley Football Club, que disputa a EFL Championship, equivalente à segunda divisão do futebol inglês.
Carolina Beatriz Ângelo
Carolina Beatriz Ângelo (Guarda, São Vicente, 16 de abril de 1878 – Lisboa, 3 de outubro de 1911) foi uma médica e feminista portuguesa. Foi a primeira mulher cirurgiã e a primeira mulher a votar em Portugal, por ocasião das eleições da Assembleia Nacional Constituinte, em 1911.

O facto de ser viúva e de sustentar a sua filha Maria Emília Ângelo Barreto (1903–1981), permitiu-lhe invocar em tribunal o direito de ser considerada «chefe de família», tornando-se assim a primeira mulher a votar no país, nas eleições constituintes, a 28 de maio de 1911. Por forma a evitar que tal exemplo pudesse ser repetido, a lei do código eleitoral português foi alterada no ano seguinte, com a especificação de que apenas os chefes de família do sexo masculino poderiam exercer o seu direito de voto.

Viuvez
Viuvez é o estado social em que um cônjuge fica quando o outro morre. Viúvo é o homem cuja esposa morreu e não tornou a casar-se. Uma mulher cujo marido morreu designa-se por viúva (do termo latino vidua).
BlueJ
BlueJ é um ambiente de desenvolvimento integrado para desenvolvimento Java. Foi desenvolvido principalmente para iniciação na programação orientada a objetos. Foi desenvolvido por Michael Kölling com a intenção de facilitar o ensino e o aprendizado da programação orientada a objetos. Seu design difere significativamente de outros ambientes de desenvolvimento integrado, pois mostra a estrutura do programa em desenvolvimento como um diagrama UML, o que facilita a visualização da modelagem das classes.

Programação de computadores
Programação é o processo de escrita, teste e manutenção de um programa de computador. O programa é escrito em uma linguagem de programação, embora seja possível, com alguma dificuldade, o escrever diretamente em linguagem de máquina. Diferentes partes de um programa podem ser escritas em diferentes linguagens.

Diferentes linguagens de programação funcionam de diferentes modos. Por esse motivo, os programadores podem criar programas muito diferentes para diferentes linguagens; muito embora, teoricamente, a maioria das linguagens possa ser usada para criar qualquer programa.

Há várias décadas se debate se a programação é mais semelhante a uma arte (Donald Knuth), a uma ciência, à matemática (Edsger Dijkstra), à engenharia (David Parnas), ou se é um campo completamente novo.
Tujona
Tujona (ou tuiona) é um composto químico,  cetona monoterpênica bicíclica saturada, derivada do tuieno, que ocorre em várias plantas, como a tuia (Thuja occidentalis) e a sálvia.

Ocorre também na planta Artemisia Absinthium, usada na bebida alcoólica absinto. Devido a vários problemas de saúde relacionados com o consumo desta bebida, descobriu-se que a tujona pode provocar espasmos e convulsões em pequenos animais de laboratório.

Convulsão
Convulsão é uma manifestação de um fenômeno eletrofisiológico anormal temporário que ocorre no cérebro (descarga bioenergética) e que resulta numa sincronização anormal da atividade elétrica neuronal. Estas alterações podem reflectir-se a nível da tonicidade muscular  (gerando contrações involuntárias da musculatura, como movimentos desordenados, ou outras reações anormais como desvio dos olhos e tremores), alterações do estado mental, ou outros sintomas psíquicos.

Dá-se o nome de epilepsia à síndrome médica na qual existem episódios de descargas elétricas anormais dos neurônios, ocasionando alterações autonômicas, sensoriais ou motoras. O termo “convulsão “ se aplica às crises motoras. As crises epiléticas são recorrentes e involuntárias, com ou sem perda de consciência. Também podem ocorrer  em pessoas que não sofrem desta condição médica sendo, neste caso, secundárias a algum fator desencadeante.
Axatse
O Axatse é um chocalho de Gana, que é relacionado com o Xequerê.

O corpo consiste de uma cabaça uma abóbora desidratada, seca e dura servindo como orquestra em torno da qual uma rede de sementes, pérolas, caracóis de cowrie ou bolas de plástico é esticada. Esta rede está fechada na parte inferior. O Axatse é muito menor que o Xequerê e o pescoço da cabaça não é removida. Em vez de cabaça, peças feitas industrialmente de fibra de vidro são oferecidas.

Caracol
Caracóis são os moluscos gastrópodes terrestres de concha espiralada calcária, pertencentes à subordem Stylommatophora, que também inclui as lesmas. São animais com ampla distribuição ambiental e geográfica. Respiram através de um poro respiratório.
Tomás Xavier Ferreira de Menezes
Tomás Xavier Ferreira de Menezes ComNSC (Ponte da Barca, 1818 — Rio de Janeiro, 1891) foi um importante construtor no Rio de Janeiro, Brasil, durante o século XIX. Foi também comendador da Ordem de Nossa Senhora da Conceição de Vila Viçosa e da Imperial Ordem da Rosa.

Ponte da Barca
Ponte da Barca é uma vila raiana portuguesa, localizado na sub-região do Alto Minho, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Viana do Castelo.

É sede do município de Ponte da Barca, tendo uma área total de 182,11 km2, 11 044 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 60 hab./km2, subdividido em 17 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Arcos de Valdevez, a leste pela região espanhola da Galiza, a sul por Terras de Bouro e Vila Verde e a oeste por Ponte de Lima.
Hermann e Doroteia
Hermann e Dorotéia é um poema épico escrito pelo escritor alemão Johann Wolfgang von Goethe entre 1796 e 1797. Ele é definido em torno de 1792, no início das Guerras Revolucionárias Francesas, quando forças francesas sob comando do General Adam Philippe de Custine invadiram e ocuparam brevemente partes do Eleitorado do Palatinato.

Eleitorado do Palatinado
O Palatinado do Reno (em alemão: Pfalzgrafschaft bei Rhein), posteriormente, Eleitorado do Palatinado (em alemão: Kurpfalz), foi um território histórico do Sacro Império Romano-Germânico,  administrado por um conde palatino. Os seus governantes  exerceram a função de príncipes-eleitores do Sacro Império Romano-Germânico a partir de 1356.

O Eleitorado do Palatinado foi um território muito maior do que aquele que mais tarde ficou conhecido como o Palatinado Renano (Rheinpfalz), na margem ocidental do rio Reno, e constitui atualmente a região do Palatinado no Estado federal alemão da Renânia-Palatinado. O Eleitorado do Palatinado incluía também o território situado na margem oriental do Reno, contendo as cidades de Heidelberg e Mannheim.
Selo UNICEF
O Selo UNICEF ou Selo UNICEF Município Aprovado é uma premiação concedida pela UNICEF que atribui reconhecimento internacional a municípios do semiárido e da Amazônia Legal que cumprem com os requisitos de desenvolvimento de políticas públicas voltados à promoção e consolidação dos direitos das crianças e adolescentes.

A avaliação para concessão do selo leva em consideração indicadores sociais e o histórico do município na realização de ações que busquem o cumprimento integral da Convenção sobre os Direitos da Criança e do Estatuto da Criança e do Adolescente.

Por verificar indicadores importantes no âmbito dos municípios que abrange, o Selo UNICEF é responsável pelo cumprimento de 8 dos 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável capitaneados pelas Nações Unidas.

Clima semiárido
O clima semiárido, também conhecido como clima de estepe, é um tipo de clima típico de regiões que recebem precipitação abaixo da evapotranspiração potencial, mas não tão baixa quanto a de um clima desértico. Existem diferentes tipos de climas semiáridos, dependendo de variáveis como a temperatura, e eles dão origem a diferentes biomas. O clima semiárido é classificado como BSh ou BSk, que são tipos caracterizados pela baixa umidade e pouco volume pluviométrico. Na classificação mundial do clima, o clima semiárido é aquele que apresenta precipitação de chuvas média entre 200 mm e 500 mm.
Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino de 2007
O Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino de 2007 foi a 6ª edição do torneio organizado pela União Pan-Americana de Voleibol (UPV), em parceria com a NORCECA e CSV, realizado no período de 19 a 30 de junho na cidade mexicana de Colima, contou com a participação de doze equipes, serviu também como classificatório para edição do Grand Prix de Voleibol de 2008,cujas partidas ocorreram no Polideportivo Universitario de Villa de Álvarez

Colima
Colima é um dos 31 Estados do México, fazendo fronteira com os Estados mexicanos de Jalisco ao norte e leste, Michoacán ao sudeste, bem como o Oceano Pacífico a oeste. Sua área é de 5.191 km², e sua população é de 650.555 habitantes. A capital do Estado é a cidade de Colima.
LMDS
Fixed Wireless Access é uma tecnologia wireless que tem sido desenvolvida e, agora disponível, para o acesso à internet. O acesso é feito utilizando frequências de rádio e as velocidades de acesso encontram-se na ordem dos Mbits. O LMDS (Local Multipoint Distribution System) é uma das aplicações, existe uma área definida, na qual um utilizador num ponto fixo pode se ligar através de uma antena de rádio instalada nesse local.

Megabit
Megabit é um termo utilizado geralmente para especificar a capacidade de armazenamento dos antigos cartuchos de jogos (e fluxo de dados em redes de computadores - Megabit por segundo) (Mega Drive, Super Nintendo, Nintendo 64, etc).

Vamos a um exemplo: um cartucho de 512 megabit, como Resident Evil, tem 64 megabytes ou 61 mebibyte.
2025 no cinema
2025 no cinema apresenta um panorama dos eventos do ano, incluindo cerimônias de premiação e festivais. A Shochiku e a Gaumont celebraram seus 130 anos; a 20th Century Studios e a Republic Pictures comemoraram seus 90 anos; e o Studio Ghibli celebrou seu 40º aniversário. O primeiro filme musical da Metro-Goldwyn-Mayer, The Broadway Melody (1929), conhecido por ser o primeiro filme sonoro a ganhar o Oscar de Melhor Filme, entrou em domínio público este ano.

Além dos novos lançamentos, diversos filmes foram relançados nos cinemas para celebrar seus aniversários, como The Sound of Music (1965), Monty Python and the Holy Grail, Tubarão, The Rocky Horror Picture Show (todos de 1975), Os Goonies, Back to the Future, Rocky IV (todos de 1985), Babe, As Patricinhas de Beverly Hills (ambos de 1995), Star Wars: Episódio III – A Vingança dos Sith, Orgulho e Preconceito, O Segredo de Brokeback Mountain, Harry Potter e o Cálice de Fogo (todos de 2005), Cisne Negro (2010) e Interstellar (2014).

Republic Pictures
Republic Pictures (também conhecida como Republic Entertainment, Inc.) é atualmente um selo de aquisições de distribuições de filmes da Paramount Global. No passado foi uma empresa subsidiária e uma marca comercial estadunidense usada em distribuição de filmes independentes, programas de televisão e vídeo. Originariamente foi uma corporação de distribuição e produção de filmes, com equipamentos e instalações especializada em filmes B, principalmente faroestes e seriados. Lançou algumas produções mais ambiciosas, algumas que se tornaram historicamente relevantes tais como Macbeth de Orson Welles.
La Boqueria
O Mercado de São José (Mercat de Sant Josep), popularmente conhecido como La Boqueria, é o mais antigo dos mercados municipais de Barcelona, na Catalunha, na Espanha. Foi inaugurado em 19 de março de 1840 - dia de São José no calendário católico. Nele, se vendem frutas, carnes, artesanato, vinhos etc. É muito visitado não só pelos moradores da cidade mas também por turistas do mundo inteiro.

Carne
Dá-se o nome de carne (do termo latino carne) ou vianda (do francês viande, "alimento") ao tecido muscular dos animais, inclusive do homem. Algumas vezes, o termo se refere apenas à carne de mamíferos, ou de mamíferos e aves. De modo ainda mais estrito, o termo se refere apenas à porção vermelha do tecido muscular. Geralmente, o termo é utilizado quando o tecido serve como alimento para animais carnívoros ou omnívoros.
Catraieiros de Alter do Chão
Os catraieiros de Alter do Chão é o ofício de remador da embarcação do tipo catraia no distrito santareno de Alter do Chão, no município brasileiro de Santarém na região oeste do estado do Pará.

Onde um rodízio de cerca de 100 canoas do tipo catraia, comandados por remadores/catraieiros, fazem o transporte manual à remo dos turistas pelo Lago Verde para às águas quentes do rio Tapajós na ilha do Amor (cartão-postal) na vila balneária. Contrubindo para o ecoturismo e bucolismo da região (sem uso de embarcações motorizadas).

Região Geográfica Intermediária de Santarém
A Região Geográfica Intermediária de Santarém é uma das sete regiões intermediárias do estado brasileiro do Pará e uma das 134 regiões intermediárias do Brasil, criadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2017. É composta por 19 municípios, distribuídos em três regiões geográficas imediatas.

Sua população total estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) para 1º de julho de 2018 é de 952 434 habitantes, distribuídos em uma área total de 439 666,606 km².

Santarém é o município mais populoso da região intermediária, com 331 937 habitantes, de acordo com estimativas de 2022 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).
Campeonato Rondoniense de Futebol de 2021
O Campeonato Rondoniense de Futebol de 2021 foi a 80.ª edição da divisão principal do campeonato Estadual de Rondônia. A competição deu ao campeão Porto Velho vaga para a Copa do Brasil de 2022, uma vaga para o vice Real Ariquemes na Copa Verde de 2022 e além disso duas vagas na Série D de 2022 para o campeão e vice.

Real Ariquemes Esporte Clube
Real Ariquemes Esporte Clube ou simplesmente  Real Ariquemes, é um clube brasileiro de futebol da cidade de Ariquemes, no estado de Rondônia. Suas cores são vermelho e preto. O clube tem como mascote um Furacão.

Manda suas partidas no Estádio Gentil Valério, com capacidade para 5.000 torcedores.

Até 2016 era conhecido como Real Desportivo, ano em que o clube voltou a disputar o Campeonato Rondoniense de Futebol, já ostentando o novo nome fantasia de Real Ariquemes.
Comuna de Gródek nad Dunajcem
Gródek nad Dunajcem (polaco: Gmina Gródek nad Dunajcem) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pequena Polónia e no condado de Nowosądecki.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 8842 habitantes, com uma densidade 100,3 hab/km².

Pequena Polônia
Pequena Polônia (português brasileiro) ou Pequena Polónia (português europeu) (polonês: Małopolska, latim: Polonia Minor) é uma região histórica e etnográfica da Polônia, atualmente abrangendo a parte sudeste do país, na parte superior e parcialmente média da bacia do Vístula e na alta bacia do Varta. A capital da Małopolska é Cracóvia.
Uncispionidae
Unscipionidae é uma família de animais anelídeos poliquetas pequenos, com corpos alongados e delgados. O grupo representa a menor e mais rara família dentre os espioniformes conhecidos. São caracterizados por apresentarem parapódios e cerdas direcionados para a cabeça no primeiro segmento, formando uma gaiola cefálica; ganchos neuropodiais bidentados ao longo da maior parte do corpo, sendo muito maiores e curvos nos dois últimos segmentos; estes ganchos são únicos entre os poliquetas espioniformes.

Parápode
Parápode (do grego para, "além" ou "ao lado" + podia, "pé") ou parapódio, é cada um dos dois apêndices que emergem das laterais de cada segmento que compõe o corpo dos anelídeos. São característicos dos Polychaeta, mas também são encontrados em moluscos da ordem Opisthobranchia.

Os parápodes podem apresentar apêndices não-ramificados ("unirremes") ou ramificados ("birremes"). Neste último caso, os lobos dorsais ou braços são denominados notopódios e os ventrais de neuropódios.

Tanto neuropódios quanto notopódios podem ostentar cirros (denominados respectivamente de neurocirri e notocirri) e sedas (denominadas respectivamente de neurosetae e notosetae). Os cirros entre dois apêndices são denominados cirros inter-ramais.

As protrusões carnosas nas laterais de alguns gastrópodes também são chamados de parápodes (especialmente característicos nos Thecosomata).
Chovet
Chovet é uma comuna da província de Santa Fé, na Argentina, fundada em 1923 pelo francês Alberto Chovet, que lhe deu o nome, com imigrantes italianos, catalães e iugoslavos (principalmente croatas). Tinha 2.383 habitantes em 2010. Tem uma igreja católica, fundada em 1940 e sob a Diocese de Venado Tuerto.

É a terra natal do goleiro Jorge Gabrich.

Comuna
A palavra comuna, na Idade Média, é a designação para a cidade que se tornava emancipada pela obtenção de carta de autonomia fornecida pelo rei. Atualmente, na França, o termo se refere à menor subdivisão administrativa do território. Em Portugal o termo remete às comunas universitárias, residências que formam habitação e clube de estudantes universitários, ou à administração de conselho. É desconhecida da Idade Média em Portugal: os termos que indicam comunidade urbana com personalidade jurídica são ou eram chamados de urbes, burgos, concelhos ou municípios.