hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centro histórico pombalino de Vila Real de Santo António
O Centro Histórico Pombalino de Vila Real de Santo António, também referido como Núcleo Pombalino de Vila Real de Santo António e Construcoes Pombalinas de Vila Real de Santo António, resulta da iniciativa do Marquês de Pombal, que em 1774 decidiu reordenar a antiga povoação de Santo António da Arenilha, destruída pelas ondas no século XVI ou XVII, povoando esta zona de fronteira. As edificações foram construídas em apenas 5 meses.

A Praça Marquês de Pombal é o centro da cidade, onde se situam a Igreja Matriz, a Câmara Municipal e um obelisco, sobre piso radeado com calçada portuguesa. O conjunto foi desenhado pelo arquitecto Reinaldo Manuel dos Santos. Nas direcções cardeais desenvolvem-se as ruas em perfeita quadrícula, com arquitectura uniforme.

O Centro Histórico Pombalino está classificado como Conjunto de Interesse Público desde 2011.

Vila Real de Santo António
Vila Real de Santo António é uma cidade raiana portuguesa no distrito de Faro, região e sub-região do Algarve, com 10 857 habitantes (2021).

É sede do Município de Vila Real de Santo António com 61,25 km² de área e 18 918 habitantes, subdividido em 3 freguesias.

O Município de Vila Real de Santo António é um dos poucos municípios de Portugal territorialmente descontínuos, dividindo-se numa porção ocidental, a freguesia de Vila Nova de Cacela, e uma porção oriental, onde se situa a cidade e Monte Gordo. A parte oriental é limitada a norte e oeste pelo município de Castro Marim, a leste pelo Rio Guadiana, que define a fronteira com Espanha, município de Aiamonte, e a sul tem litoral no oceano Atlântico; a parte ocidental é limitada a norte e leste por Castro Marim, a oeste por Tavira e a sul tem litoral no oceano Atlântico.
Josef Kaufmann Racing
A Josef Kaufmann Racing é uma equipe de automobilismo da Alemanha. Opera principalmente na Eurocopa de Fórmula Renault 2.0, bem como na Copa da Europa do Norte de Fórmula Renault 2.0.

A equipe foi fundada em 1982, por Josef Kaufmann, que era piloto de corridas e competiu em sua própria equipe no Campeonato da Alemanha de Fórmula 3. No primeiro ano de existência da equipe, Gerhard Berger e Kaufmann terminaram em terceiro e quarto respectivamente na Fórmula 3 Alemã. O título dos primeiros pilotos da Josef Kaufmann Racing foi alcançado por Volker Weidler, que venceu o Campeonato da Alemanha de Fórmula 3 em 1985. Seu próximo sucesso foi em 1994, quando Arnd Meier venceu o B-Cup do Campeonato Alemão de F3. A equipe permaneceu no Campeonato da Alemanha de Fórmula 3 até 2002.

Em 2018, o ex-membro do Red Bull Junior Team Richard Verschoor e o campeão de cartismo e vencedor da corrida da Toyota Racing Series, Clément Novalak, se juntaram à equipe.

Copa da Europa do Norte de Fórmula Renault
A Copa da Europa do Norte de Fórmula Renault (anteriormente Fórmula Renault 2.0 NEC) foi um campeonato de Formula Renault 2.0 originalmente realizado no norte da Europa (Alemanha, Países Baixos e Bélgica), mas se expandiu ao longo dos anos para toda a Europa. A categoria foi criada em 2006 para mesclar a Fórmula Renault 2.0 Alemanha criada em 1991 e a Fórmula Renault 2.0 Países Baixos criada em 2003. A categoria deveria ser renomeada como FormulaNEC, mas a competição foi encerrada antes de 2019 devido à falta de interesse dos pilotos.
In personam
In personam é uma frase em latim que significa "contra uma pessoa em particular". Em uma ação judicial em que o caso é contra um indivíduo específico, essa pessoa deve receber uma intimação e uma queixa para dar ao tribunal a jurisdição para julgar o caso, e a sentença se aplica a essa pessoa e é chamada de "sentença in personam".

In personam se distingue do in rem, que se aplica à propriedade ou "todo o mundo" em vez de a uma pessoa específica. Essa distinção técnica é importante para determinar onde entrar com uma ação e como atender um réu. In personam significa que uma sentença pode ser executória contra a pessoa onde quer que ela esteja. Por outro lado, se o processo for determinar o título de propriedade (in rem), a ação deve ser apresentada onde a propriedade existe e só é executável nela.

Réu
Réu (feminino: Ré) é, no direito, a parte que sofre uma ação no processo judicial, em contraposição ao autor da ação. Que ou quem tem culpa ou é acusado de ter culpa. Em alguns sistemas legais, como o português, apenas é designado réu a parte demandada num processo civil, cabendo-lhe a designação de "arguido" no processo penal.
Métrica de Lévy–Prokhorov
Em matemática, a métrica de Lévy–Prokhorov, algumas vezes chamada apenas de métrica de Prokhorov, é uma métrica, isto é, uma definição de distância, sobre a coleção de medidas de probabilidade em um dado espaço métrico. Recebe este nome em homenagem ao matemático francês Paul Lévy e ao matemático soviético Yuri Prokhorov. Prokhorov apresentou a métrica em 1956 como uma generalização da métrica de Lévy anterior.

Espaço métrico
Em matemática, um espaço métrico é um conjunto onde a distância entre quaisquer dois de seus elementos é definida por uma função chamada métrica. A métrica permite que a noção de continuidade seja estendida para funções entre espaços métricos. Os espaços métricos são exemplos de uma classe mais abrangente de espaços, chamados espaços topológicos.

O espaço métrico mais familiar é o espaço euclidiano. Na verdade, a métrica é uma generalização das quatro propriedades conhecidas da distância euclidiana. A métrica euclidiana define a distância entre dois pontos como o comprimento do segmento de reta que os conecta.

Existem outros espaços métricos, por exemplo, na geometria elíptica. Mesmo no espaço euclidiano, podemos adotar uma medida diferente de distância, como a métrica de Manhattan.
Busto (Amália Rodrigues)
Busto é um disco de Amália Rodrigues, gravado em 1962. É um dos discos centrais da sua carreira, e como tal, um documento essencial do fado.

É o disco que marca o início da colaboração de Alain Oulman com Amália.
O busto que figura na capa do disco é da autoria de Joaquim Valente e a fotografia do mesmo de Nuno Calvet.

Fado
O fado é um estilo musical português. Embora a sua origem seja objeto de debate, enquanto canção popular urbana, desenvolveu-se sobretudo a partir de Lisboa, no final do século XIX.  Geralmente é cantado por uma só pessoa (fadista) acompanhado por uma guitarra clássica (nos meios fadistas denominada viola) e uma guitarra portuguesa. O fado foi elevado à categoria de Património Cultural e Imaterial da Humanidade pela UNESCO numa declaração aprovada no VI Comité Intergovernamental desta organização internacional, realizado em Bali, na Indonésia, entre 22 e 29 de Novembro de 2011.
Couma guianensis
Couma guianensis, popularmente conhecido como sorva e sorveira, é uma árvore da família das apocináceas. Habita a floresta úmida. Os frutos, também chamados "sorvas", são pequenas bagas comestíveis. O látex é amargo e não comestível.

Látex
O látex, ou látice, é o suco leitoso esbranquiçado expelido por algumas plantas, uma emulsão de micropartículas poliméricas em meio aquoso, que pode ser natural obtido através do extrativismo vegetal ou produzido sinteticamente.
Albrecht von Wallenstein
Albrecht von Wallenstein ou von Waldstein (Albrecht Wenzel Eusebius von Waldstein) (em tcheco, Albrecht Václav Eusebius z Valdštejna) (Heřmanice, Boêmia, 24 de setembro de 1583 – Eger, 25 de fevereiro de 1634) foi um generalissimus imperial do tempo da Guerra dos Trinta Anos e duque da Friedland e Mecklemburgo, príncipe de Sagan. Ele lutou ao lado do imperador Fernando II e da Liga Católica contra a União Protestante.

Destacou-se pela sua capacidade de financiar, levantar e suprir forças cada vez mais numerosas, alcançando a cifra de 100 mil homens. Derrotou a Dinamarca, na segunda fase do conflito e enfrentou, com algum sucesso, o rei da Suécia, Gustavo Adolfo.

Entretanto, acabou se tornando credor do imperador e começou a agir com um grau de independência que gerou insegurança entre as forças católicas. Acabou por cair em desgraça, sendo destituído e  assassinado por oficiais da confiança do imperador.

Frislândia
A Frislândia (ou Frisland, Frischland, Friesland, Freezeland ou Frixland) é uma das chamadas ilhas fantasma que figura na maioria dos mapas e cartas náuticas do Oceano Atlântico Norte desenhadas entre 1560 e 1660.
Annapurna
A Annapurna é uma montanha do Himalaia, no Nepal. É a décima mais alta montanha da Terra. Foi a primeira montanha com mais de 8 000 metros de altitude a ser escalada. Annapurna é um nome sânscrito que significa deusa das colheitas. O pico I tem proeminência topográfica de 2 894 m e isolamento topográfico de 33,74 km.

Isolamento topográfico
Designa-se por isolamento topográfico de um cume a distância mínima horizontal segundo um grande círculo desse cume até ao ponto mais próximo de maior altitude. O isolamento topográfico representa um raio de dominância no qual o cume é o ponto mais alto. Pode ser calculado para pequenas colinas e ilhas, ou para grandes montanhas, e mesmo para picos submarinos.
Olympia (Manet)
Olympia é uma pintura realista de Édouard Manet. Foi pintada em 1863, mede 130,5 por 190 centímetros e está no Museu d'Orsay em Paris. Foi selecionada para o Salon de Paris em 1865 e lá exibida.

O quadro mostra uma mulher nua ("Olympia") deitada em uma cama, enquanto uma serva lhe traz flores. Foram modelos Victorine Meurent e Laure. O olhar direto de Olympia causou choque e espanto quando a pintura foi exibida pela primeira vez, porque um certo número de detalhes na pintura a identificavam como uma prostituta. O governo francês adquiriu a pintura em 1890 após uma subscrição pública organizada por Claude Monet.

Giorgione
Giorgione (Castelfranco Veneto, c. 1477 – Veneza, fins de 1510) como é conhecido Giorgio Barbarelli da Castelfranco, foi um pintor do Renascimento na Itália. Por ter morrido com apenas 33 anos, deixou uma obra pequena em quantidade, mas de alta qualidade e grande influência em seu tempo. A vida de Giorgione foi descrita por Vasari, em seu livro Vidas.
Romano Nunes
João Batista Nunes, conhecido como Romano Nunes ou Cabelo (Carlópolis, 1950 – Jacarezinho, 26 de fevereiro de 2015), foi um instrumentista, violonista e compositor brasileiro.

Nasceu e cresceu no interior do Paraná e mudou-se para a capital, Curitiba, em 1967, aos 17 anos de idade, iniciando a carreira na música regionalista, compondo e apresentando-se na dupla "Tatára e Cabelo". Com o tempo, tornou-se um músico e compositor eclético, com um repertório de vai desde a bossa nova, guarânias, modas de viola, até tangos e boleros, além do erudito e o popular.

Também atuou como diretor musical e arranjador em vários trabalhos de músicos brasileiros.

Bolero
O bolero é um ritmo cubano que mescla raízes espanholas com influências locais de vários  países hispano-americanos. Apesar de nascer em Cuba, tornou-se também bastante conhecido como canção romântica mexicana. O ritmo foi se modificando, tornando-se mais lento e desenvolvendo especialmente temas mais românticos. Têm tradição no bolero os seguintes países: Cuba, Porto Rico, República Dominicana, Colômbia, México, Peru, Venezuela , Uruguai, Argentina e Brasil.
Dynamoterror
Dynamoterror é um gênero de dinossauro terópode tiranossaurídeo que viveu no que é hoje o Novo México durante o período Cretáceo Superior, há aproximadamente 78 milhões de anos. A espécie-tipo (e única espécie conhecida) é a denominada Dynamoterror dynastes. O nome genérico é derivado da palavra grega dynamis (δύναμις) que significa "poder" e da palavra latina terror. O nome específico dynastes é derivado de δυνάστης, "governante".

Cretáceo Superior
Na escala de tempo geológico, o Cretáceo Superior é a época do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 100,5 milhões e 66 milhões de anos, aproximadamente. A época Cretácea Superior sucede a época Cretácea Inferior de seu período e precede a época Paleocena do período Paleogeno da era Cenozoica de seu éon. Divide-se nas idades Cenomaniana, Turoniana, Coniaciana, Santoniana, Campaniana e Maastrichtiana, da mais antiga para a mais recente.
António José de Orta
António José de Orta ComNSC (Huelva, Alosno, bap. 9/10 de Fevereiro de 1804 — Lisboa, 5 de Janeiro de 1873), 1.º Visconde de Orta, foi um grande comerciante e empresário de origem andaluza que se radicou em Portugal.

Mercador
Mercador é uma pessoa ou "Homem de negócios" que tratava ou comercializava com géneros negociáveis, ou seja, bens ou mercadorias. É um termo praticamente obsoleto que foi substituído pelos termos comerciante, distribuidor ou até mesmo vendedor.

Anteriormente, de acordo com a lei marítima e comercial, se denominava mercador o:

o proprietário das mercadorias que embarcavam

o transportador dos géneros e produtos

o fretador de um navio com a sua mercadoria
Campeonato Carioca de Futebol Feminino de 2010
O Campeonato Carioca de Futebol Feminino de 2010 foi a 19ª edição da divisão principal do campeonato estadual de futebol feminino do Rio de Janeiro. A competição foi organizada pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ) e teve o Vasco da Gama como campeão.

Club de Regatas Vasco da Gama (futebol feminino)
O futebol feminino do Club de Regatas Vasco da Gama teve início no ano de 1923, quando grupo de sócias e torcedoras fundou o Sport Club Feminino Vasco da Gama. Na década de 90, atingiu seu auge sagrando-se campeão brasileiro em quatro oportunidades – 1993, 1994, 1995 e 1998 – e tendo revelado inúmeras jogadoras para a Seleção Brasileira e para o mundo, tais como: Pretinha, Fanta, Cenira, Meg, Marta (amplamente considerada a melhor jogadora de todos os tempos), entre outras tantas atletas.
Rio Zhuoshui
O rio Zhuoshui (em chinês: 濁水溪), também escrito Choshui ou Rio Jhuoshuei, é o rio mais longo de Taiwan, com um comprimento total de 203 km (126 mi). Ele flui de sua nascente no Condado de Nantou até a fronteira oeste do condado, posteriormente formando a fronteira entre o Condado de Yunlin e o Condado de Changhua. O rio serve como uma fronteira não oficial entre o norte e o sul de Taiwan.

Condado de Nantou
Condado de Nantou (chinês: 南投縣) é o segundo maior condado de Taiwan. É também o única divisão do país que não tem litoral. O seu nome deriva da palavra aborígene Ramtau.

Sua área montanhosa torna-o um destino turístico procurado. Sua capital é a cidade de Nantou. O chá tung-ting de Nantou é um dos chás oolong de mais alta qualidade cultivados em Taiwan.
The Pumpkin Eater
The Pumpkin Eater (Brasil: Crescei e Multiplicai-vos / Portugal: Discussão no Quarto) é um filme britânico de 1964, do gênero drama, dirigido por Jack Clayton  e estrelado por Anne Bancroft e Peter Finch.

Jack Clayton
Jack Clayton (1 de março de 1921 – 26 de fevereiro de 1995) foi um diretor de filme britânico que se especializou em converter obras literárias para o cinema.

Ele nasceu em East Sussex, e começou a carreira como um ator jovem no filme de 1929 Dark Red Roses.

Serviu na Royal Air Force durante a Segunda Guerra Mundial.
Marcelo Brum
Marcelo de Brum da Costa (Santiago, 25 de novembro de 1972) é um radialista e político brasileiro filiado ao Republicanos. Exerceu um mandato de deputado federal pelo Rio Grande do Sul, como suplente empossado em 2018. Até abril de 2021, Marcelo apresentou alinhamento de 99% com o governo Bolsonaro nas votações da câmara.

Santiago (Rio Grande do Sul)
Santiago é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul.

Localizado na região central do Rio Grande do Sul, Santiago é conhecida como a "Terra dos poetas ", devido a tradição literária, sendo berço de muitos poetas de renome nacional e internacional. Santiago, além disso, possui o Festival da música Crioula, por onde já passaram famosos cantores e compositores tradicionalistas. O Município é reconhecido pelo seu orgulho nas tradições Farroupilhas.
Entrada atmosférica
Entrada atmosférica refere-se ao movimento de objetos naturais (tais como meteoroides) ou artificiais (tais como satélites artificiais) na atmosfera de um certo planeta, do espaço em direção à superfície planetária. Estes podem acontecer de forma natural, como nos meteoroides citados previamente, ou também com lixo espacial, em que resultam na destruição dos mesmos devido ao intenso calor gerado pelo aquecimento aerodinâmico gerado pelo processo de reentrada. Ou de forma controlada, com naves espaciais ou mísseis balísticos intercontinentais, que possuem um escudo térmico para evitar a destruição dos mesmos por esse calor.

Aquecimento aerodinâmico
Aquecimento aerodinâmico é o aquecimento de um corpo sólido produzido pela passagem de um fluido (como o ar) sobre um corpo, tal como um meteoro, míssil ou avião. É uma forma de convecção forçada em que o campo de fluxo é criado por forças além daquelas associadas aos processos térmicos.
Carvão mineral
O carvão mineral é uma rocha sedimentar combustível, de cor preta ou marrom, que ocorre em estratos chamados camadas de carvão. As formas mais duras, como o antracito, podem ser consideradas rochas metamórficas devido à posterior exposição à temperatura e pressão elevadas. É composto basicamente por carbono, enxofre, hidrogênio, oxigênio e nitrogênio, além de elementos vestigiais.[carece de fontes?] Quanto maior o teor de carbono, mais puro se considera. Existem quatro tipos principais de carvão mineral: turfa, linhito, hulha e antracito (em ordem crescente do teor de carbono). É extraído do solo por mineração a céu aberto ou subterrânea.

Entre os diversos combustíveis produzidos e conservados pela natureza sob a forma fossilizada, acredita-se ser o carvão mineral o mais abundante. Com o coque e o alcatrão de hulha, seus subprodutos são vitais para muitas indústrias modernas.

Marrom
Marrom (português brasileiro) ou castanho (português europeu) é uma cor que corresponde à percepção visual de radiações com comprimento de onda entre os 620 e 585 nanómetros. Entre objetos comuns de cor castanha estão as castanhas maduras, os grãos de café torrado, o chocolate, o pelo de diversos mamíferos e os olhos da maioria das pessoas. Além de ser utilizado para designar a madeira do castanheiro.

No modelo de cores CMYK usado na impressão ou pintura, o marrom é feito combinando vermelho, preto e amarelo, ou vermelho, amarelo, e azul.
Philippe Zawieja
Philippe Zawieja (Draveil, 1 de junho de 1970) é um psicossociólogo francês, especialista em saúde mental e trabalho. Pesquisador na Mines ParisTech, seus trabalhos abordam as questoes de burn out  e outas formas de fadiga, notadamente em estabelecimentos de saúde, e no setor de cuidadoes de portadores de Alzheimer .

ParisTech
ParisTech, ou Institut des sciences et technologies de Paris (em Português, "Instituto das ciências e tecnologias de Paris"), é um Polo de pesquisa e de ensino superior (PRES) constituído na forma de um Estabelecimento público de cooperação científica na França.

Trata-se de uma estrutura de cooperação entre grandes écoles francesas da região parisiense, agrupando doze écoles d'ingénieurs et escolas de negócios entre as mais prestigiadas na França. A cooperação envolve projetos comuns de formação, pesquisa e inovação no campo das ciências, tecnologias e administração.
Mão da Esperança (foto)
Samuel Alexander Armas (nascido em 2 de dezembro de 1999) é a criança mostrada em uma famosa foto de Michael Clancy, apelidada de Mão de Esperança, de sua mão estendendo-se de uma abertura no útero de sua mãe e tocando o dedo do cirurgião durante cirurgia fetal aberta para espinha bífida.

Cirurgia fetal
O termo cirurgia fetal cobre uma ampla área de técnicas cirúrgicas utilizadas no tratamento de defeitos congênitos quando o feto ainda está no útero grávido. A cirurgia fetal no Brasil é realizada por ginecologistas e obstetras especializados em medicina fetal, que é uma área de atuação reconhecida pelo Conselho Federal de Medicina (CFM).

Existem basicamente duas técnicas de cirurgia fetal. A cirurgia à céu aberto e a cirurgia fetal endoscópica, também conhecida como fetoscopia.
Monoplex keenae
Monoplex keenae é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Cymatiidae. Foi classificada por A. G. Beu em 1970, no texto "The Mollusca of the subgenus Monoplex (family Cymatiidae)"; publicado nos Transactions of the Royal Society of New Zealand, Biological Sciences 11 (17), páginas 225-237; descrita como Septa (Monoplex) parthenopea keenae e colocada no gênero Septa como uma subespécie da espécie Monoplex parthenopeus. Ocorre no Pacífico Oriental, entre a Baixa Califórnia, no México, norte do Peru e Galápagos, na costa oeste da América do Sul. Desde junho de 2003 fora registrada sua presença em Antofagasta, Chile. Evidências anteriores sugerem fortemente que a intrusão desse caramujo tropical em águas chilenas pode estar relacionada a episódios quentes do El Niño.

Antofagasta (região)
Antofagasta é uma das 16 regiões do Chile. Sua capital é a cidade de mesmo nome.

A Região de Antofagasta é banhada a oeste pelo Oceano Pacífico e faz divisa a leste com a Bolívia e com a Argentina, ao norte com a região de Tarapacá e ao sul com a região de Atacama.
Diamantoide
Um diamantóide, no contexto da fabricação de componentes materiais para nanotecnologia, geralmente refere-se a estruturas que se assemelham ao diamante num sentido amplo: ou seja, fortes, densas, contendo estruturas rígidas de 3-D de redes de ligações covalentes, formadas principalmente por átomos de segunda e primeira linha com valência de três ou mais. Exemplos de estruturas diamantóides incluem o diamante cristalino, safiras e outras estruturas rígidas similares ao diamante, mas com substituições de átomos diferentes, que podem incluir N, O, Si, S, e assim por diante. Estruturas de carbomo hibridizadas com Sp ² - em contraste com o carbono hibridizado com o sp ³, no diamante - organizadas em chapas planas ("folhas de grafeno") às vezes também são incluídas na classe de materiais diamantóides para a nanotecnologia. Exemplos dessas são o grafite, os nanotubos de carbono formados por folhas de átomos de carbono enroladas em tubos, esferas de fulereno e outras estruturas de grafeno.

Safira
Safira (do arábico: ياقوت أزرق , safir, "pedra preciosa") é uma variedade da forma monocristalina de óxido de alumínio, (Al2O3), um mineral chamado coríndon. Pode ser encontrada na natureza sob a forma de gemas ou produzida de forma sintética para uma infinidade de aplicações.
Elvis da Paulista
Elvis da Paulista é um artista de rua que desde o ano de 2011 se apresenta na Avenida Paulista, na cidade brasileira de São Paulo. Trata-se do principal personagem do músico Marcio Henrique de Aguiar (São Paulo, 29 de março de 1973), que costuma se apresentar encarnando o rei do rock nas tardes de quinta a domingo, imitando ainda Dinho Ouro Preto, vocalista da banda Capital Inicial, além de hits sertanejos. Marcio já foi alvo de ampla cobertura midiática: foi tema de documentário e alvo de reportagens em veículos como Veja, Folha de S.Paulo, UOL, Rede Globo, Record, BOL, Gazeta, Band, RedeTV! e NGT. Em coluna do jornal O Estado de S. Paulo, Marcio é considerado um "clássico" da Avenida Paulista.

Dinho Ouro Preto
Fernando de Ouro Preto (Curitiba, 27 de abril de 1964), mais conhecido como Dinho Ouro Preto, é um cantor e compositor brasileiro. É o vocalista da banda Capital Inicial, irmão do músico Ico Ouro Preto, e meio-irmão do também músico Dado Villa-Lobos. Ele também é primo da atriz Maria Ribeiro.