hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monzuno
Monzuno é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, com cerca de 4.945 habitantes. Estende-se por uma área de 64 km², tendo uma densidade populacional de 77 hab/km². Faz fronteira com Grizzana Morandi, Loiano, Marzabotto, Monghidoro, Pianoro, San Benedetto Val di Sambro, Sasso Marconi.

Bolonha (província)
A província de Bolonha é uma província italiana da região da Emília-Romanha com cerca de 944 297 habitantes, densidade de 152 hab/km². Está dividida em 60 comunas, sendo a capital Bologna.

Faz fronteira a norte com a província de Ferrara, a este com a província de Ravena, a sul com a Toscana (província de Florença, província de Prato e província de Pistoia) e a oeste com a província de Módena.
Dendrophylax serpentilingua
Dendrophylax serpentilingua é uma espécie de orquídea, família Orchidaceae, que existe na República Dominicana, onde cresce em áreas bastante úmidas e abafadas. Trata-se de planta epífita, monopodial, com caule insignificante e efêmeras folhas rudimentares, com inflorescências racemosas que brotam diretamente de um nódulo na base de suas raízes. As flores têm um longo nectário na parte de trás do labelo.

Epifitismo
Epifitismo é uma relação de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (epífita) vive sobre a outra (forófito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo é muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolução teve como característica marcante a conquista de melhores espaços, em termos de insolação, acompanhada por condições de maior estresse para aquisição de água e nutrientes. Em ambientes aquáticos, deve-se apenas a existência de substrato sólido e fixo disponível para colonização. Disitinguem-se das hemiepífitas por terem um ciclo de vida que não inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo.
Carol J. Clover
Carol Jeanne Clover (Tulare, 31 de julho de 1940) é uma professora de estudos de cinema, de linguagem retórica e mitologia escandinava na Universidade da Califórnia em Berkeley. Ela tem sido amplamente estudada em suas áreas de especialização. Seu livro Men, Women, and Chainsaws: Gender in the Modern Horror Film (1992) alcançou popularidade, e a escritora é creditada com a desenvolvedora da teoria da "final girl" neste livro, que mudou tanto concepções populares quanto acadêmicas de gêneros em filmes de terror.

Berkeley (Califórnia)
Berkeley é uma cidade localizada na costa leste da baía de São Francisco, no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Alameda. Foi incorporada em 4 de abril de 1878.

A cidade é lar do campus mais antigo da Universidade da Califórnia (UC), a UC Berkeley, e o Laboratório Nacional Lawrence Berkeley, que é gerenciado e operado pela universidade. Como um grande centro universitário, várias empresas tem escritórios na região. A UC Berkeley é, de longe, o maior empregador da cidade. Também possui a Graduate Theological Union, uma das maiores instituições de estudos religiosos do mundo. Berkeley é considerada uma das cidades mais progressistas socialmente nos Estados Unidos.
Droga dissociativa
As drogas dissociativas ou simplesmente dissociativos são uma classe de alucinógenos que distorcem as percepções da visão e audição e produzem sentimentos de dissociação do ambiente e de si mesmo. Isso é feito através da redução ou bloqueio de sinais de outras partes do cérebro para a mente consciente. Embora outras classes de drogas também atuem deste modo, os dissociativos possuem um mecanismo de ação único, pois provocam também efeitos alucinógenos, que incluem privação sensorial, dissociação, alucinações e estados ou transes oníricos. Alguns dissociativos, que não são seletivos em ação e afetam os sistemas de dopamina e/ou opioides, podem ser capazes de induzir euforia. Muitos dissociativos têm efeitos depressivos gerais e podem produzir sedação, depressão respiratória, analgesia, anestesia e ataxia, além de comprometimento cognitivo e de memória e amnésia.

Défice cognitivo
Défice cognitivo é um termo inclusivo para descrever qualquer característica que atue como barreira ao processo cognitivo.

O termo pode descrever:

défices de inteligência em geral, como nos casos de deficiência intelectual;

défices específicos e restritos de capacidades cognitivas, como no caso de dificuldades de aprendizagem como a dislexia;

défices neuropsicológicos, como de atenção, de memória de trabalho ou de função executiva;

ou ainda para descrever défices de cognição e memória induzidos pelos abuso de substâncias, como os derivados do consumo de álcool,glucocorticoides, ou benzodiazepinas.)

O termo geralmente refere-se a características duradouras, ao contrário de um nível alterado de consciência, que pode ser agudo e reversível. Os défices cognitivos podem ser congénitos ou causados por fatores ambientais como lesões cerebrais, doenças neurológicas ou perturbações mentais.
Hypoplectrus indigo
O hamlet-índigo (Hypoplectrus indigo), é uma espécie de peixe nativo de recifes de coral do Atlântico Ocidental, sendo muito apreciado por aquaristas, pois possui uma coloração azul índigo forte por todo seu corpo, que se destaca entre outros peixes tropicais, sendo considerado um dos animais marinhos mais belos do Mar do Caribe. Sua coloração o ajuda a se mesclar entre cardumes de donzelas-azul-do-Atlântico (Azurina cyanea) para preda-los, pois esses pequenos peixes são suas principais presas.

O hamlet-índigo é nativo do Atlântico Ocidental, sendo encontrado na Flórida para as Bahamas até as Ilhas Cayman para o Caribe continental e insular até o Panamá.

Ilhas Cayman
As ilhas Caimã, Cayman (em português brasileiro)  ou Caimão (em português europeu) (em inglês:  Cayman Islands) são um território ultramarino britânico no Caribe (Caraíbas, em português europeu), a sul de Cuba. Relativamente isoladas e afastadas umas das outras, as ilhas têm em Cuba e na Jamaica, 300 km a sudeste, os vizinhos mais próximos. Compreendem a Grande Caimão, Caimão Brac e a Pequena Caimão. A capital é George Town. Até meados dos anos 60 do século XX, estas ilhas dedicavam-se à agricultura e à pesca. Atualmente, este arquipélago é um conhecido paraíso fiscal. O turismo é também um dos principais atrativos destas ilhas, representando cerca de 70% do produto interno bruto. A população residente é maioritariamente de origem afro-europeia, sendo cerca de 20% jamaicana. Possui uma elevada taxa de alfabetização (98%), e a esperança média de vida é de 79 anos.
Kaffebröd
O pão para o café (kaffebröd, em língua sueca) é uma “família” de bolos pouco doces que são típicos na Suécia para acompanhar o café, o que os suecos chamam fika, ou seja, o intervalo ou coffee break em inglês. Uma das receitas típicas é a trança de pão doce, embora esta não seja especificamente sueca ou escandinava.

Outros bolos ou doces típicos desta ocasião, embora também não sejam especificamente são o caracol (doce), o wienerbrød, o pão-de-ló (sockerkaka, em língua sueca), o bolo-mármore e o kardemummabulle. A página “Bread and Butter”  mostra vários exemplos de bolos para o café.

Pão de ló
O pão de ló (pré-AO 1990: pão-de-ló), também conhecido como bolo esponjoso, é um bolo (por vezes, pode ser considerado um doce)

Em Portugal, existem versões modificadas da receita de pão de ló que se tornaram símbolos dessas regiões, como o de Alfeizerão, o de Ovar, Guimarães, o de Margaride (Felgueiras) e o de Arouca.

Ainda em Portugal, existe uma versão não original da receita chamado "pão de ló à brasileira", totalmente diferente do original tradicional, principalmente por levar muito menos ovos.

O bolo mais parecido com o pão de ló da culinária da Inglaterra e outros países de idioma inglês, incluindo a culinária dos Estados Unidos, é o sponge cake.

Os primeiros portugueses que chegaram ao Japão no século XVI levaram consigo a receita do pão de ló conhecido por pão de Castela que se tornou num dos doces mais típicos do Japão, o Kasutera.
Filipe Ribeiro de Meneses
Filipe Ribeiro de Meneses (Lisboa, 1969) é um historiador português, considerado um dos historiadores de referência sobre o século XX em Portugal. Em 2010, foi escolhido pelo Público como uma das dez figuras portuguesas que marcaram o ano, devido à publicação da biografia de Salazar nesse mesmo ano.

Vive na Irlanda desde jovem, sendo professor na Maynooth University. A sua produção historiográfica é predominantemente centrada na história contemporânea de Portugal.

Meneses formou-se em história e filosofia em 1992, recebendo o doutoramento em 1997, ambos no Trinity College Dublin . A sua tese de doutoramento trata dos governos da Sagrada União e de Sidónio Pais . Em 2017 foi eleito membro da Royal Irish Academy .

Entre a sua obra, contam-se a biografia de Salazar, publicada em 2010, e a de Adelino Amaro da Costa, em 2021.

Público (jornal)
O Público é um jornal diário matutino português fundado em 1990. É um dos jornais de referência em Portugal, juntamente com o Expresso. O diretor é David Pontes e os diretores-adjuntos são Andreia Sanches, Marta Moitinho Oliveira, Sónia Sapage e Tiago Luz Pedro, desde junho de 2023.

O jornal foi pioneiro a publicar artigos colecionáveis, como CD, CD-ROM e livros, entre outros. A linha editorial é assumidamente europeísta e continua a usar a grafia do Acordo Ortográfico de 1945.
Tobias Colding
Tobias Holck Colding (Copenhague, 1963) é um matemático dinamarquês. Trabalha principalmente com geometria diferencial e superfície mínima.

Para o Congresso Internacional de Matemáticos de 2022 em São Petersburgo está listado como palestrante plenário.

Congresso Internacional de Matemáticos
O Congresso Internacional de Matemáticos (em inglês: International Congress of Mathematicians (ICM)) é o maior congresso de matemática. É realizado quadrianualmente pela União Internacional de Matemática. O primeiro congresso foi realizado em 1897, em Zurique.

No congresso de 1900 David Hilbert apresentou os famosos Problemas de Hilbert.

Desde 1936 a Medalha Fields é concedida durante o congresso.
Acordo de Gebadolite
O Acordo de Gebadolite foi um acordo assinado em 31 de dezembro de 2002, em Gebadolite, na República Democrática do Congo. Tratou-se de uma tentativa malsucedida de acabar com a Segunda Guerra do Congo. Os signatários, todos apoiados pelo governo de Uganda, foram o Movimento para a Libertação do Congo (MLC), o Reagrupamento Congolês para a Democracia-Nacional (RCD-N) e o Reagrupamento Congolês para a Democracia-Movimento de Libertação (RCD-ML).

As partes concordaram com um cessar-fogo no quadrilátero Isiro-Bafwasende-Beni-Watsa e em aceitar imediatamente observadores militares da Organizações das Nações Unidas na área. Também continha garantias de liberdade de movimento da população civil e das organizações humanitárias de uma área para outra. Ademais, os três grupos se comprometeram a por fim ao recrutamento de crianças-soldados.

Como em tratados anteriores, o Acordo de Gebadolite não conseguiu acabar com a guerra.

Isiro
Isiro (anteriormente Paulis) é a capital e maior cidade da província de Alto Uele, na República Democrática do Congo. Situa-se entre a floresta equatorial e savanas e seu principal recurso é o café. Segundo estimativas para 2024, a cidade possui cerca de 400 000 habitantes.

Isiro é servida pelo Aeroporto de Matari, um aeroporto doméstico com voos para Kinshasa, a capital do país. A linha ferroviária de bitola estreita isolada para a cidade portuária de Bumba, no rio Congo, está atualmente fora de serviço. Estradas não pavimentadas que levam de e para Isiro permitem o comércio com Uganda e o Sudão do Sul, embora fiquem intransitáveis ​​durante a estação chuvosa.

A história da cidade de Isiro ficou marcada pela chamada operação Dragon Noir (Dragão Negro) contra a Rebelião Simba.
R&B alternativo
R&B alternativo (também conhecido como alt-R&B, indie R&B e originalmente chamado de PBR&B, hipster R&B, emo R&B, ou R-Neg-B) é um termo usado por jornalistas musicais para descrever uma alternativa estilística ao R&B contemporâneo que começou em meados dos anos 2000 e ganhou destaque com artistas musicais como Frank Ocean, Khalid, SZA, Summer Walker, Jhené Aiko, Brent Faiyaz, Zayn, Tyler, the Creator, Steve Lacy, Childish Gambino, Miguel, Drake, The Weeknd, Kehlani, Tinashe, Bryson Tiller, PartyNextDoor, Tory Lanez, 6lack e outros. É considerado "mais progressista e diversificado" do que sua contraparte mainstream.

Steve Lacy (músico)
Steve Thomas Lacy-Moya (Compton, 23 de maio de 1998), mais conhecido apenas como Steve Lacy, é um músico, cantor, compositor e produtor musical norte-americano. Lacy nasceu em Compton, Califórnia e ganhou reconhecimento como membro da banda de R&B indicada ao Grammy em 2015, The Internet. Em 2017 Lacy lançou seu EP de estreia, uma série de músicas, intitulada Steve Lacy's Demo. Seu álbum de estreia, Apollo XXI, foi lançado em maio de 2019.
Lucie Guérin
Lucie Guérin (11 de agosto de 1900 - 13 de junho de 1973) foi uma política francesa. Ela foi eleita para a Assembleia Nacional em 1945 como uma do primeiro grupo de mulheres francesas no parlamento. Ela serviu na Assembleia Nacional até 1951.

Depois da guerra, Guérin foi candidata do Partido Comunista Francês (PCF) em Seine-Inférieure nas eleições de 1945 para a Assembleia Nacional. Colocada em segundo lugar na lista do PCF, ela foi uma das 33 mulheres eleitas. Ela foi reeleita nas eleições de junho e novembro de 1946 como a candidata em segundo lugar na lista do PCF, servindo até perder o seu assento nas eleições de 1951. Ela também serviu no conselho departamental de Seine-Inférieure de 1945 a 1949, e como vereadora municipal em Rouen de 1953 a 1959, após o qual se aposentou.

Ela morreu em Fleury-Mérogis em 1973.

Assembleia Nacional Francesa
A Assembleia Nacional Francesa (em francês: Assemblée Nationale) é a câmara baixa do Parlamento da França, ao lado da câmara alta, o Senado (Sénat). A Assembleia, como se apresenta atualmente, teve suas bases lançadas durante a Revolução.

A Assembleia Nacional é composta por 577 membros, denominados députés (ou deputados) e eleitos através do sistema a duas voltas, sendo que cada um representa uma circunscrição eleitoral (distrito). Dentre os 577 assentos, 289 são necessários para estabelecer uma maioria da câmara. O partido com maior número de assentos elege o Presidente da Assembleia, que deverá presidir as sessões com o auxílio de uma mesa diretora. Seguindo uma tradição originária da Nacional Constituinte de 1789, os deputados aliados à ideologia esquerdista sentam-se à esquerda da tribuna, enquanto os aliados à ideologia direitista mantém-se à direita da tribuna.

A sede oficial da Assembleia Nacional é o Palais Bourbon, situado às margens do rio Sena, em Paris.
Zamiaceae
Zamiaceae é uma família da ordem Cycadales da divisão Cycadophyta (cicadófitas) que agrupa 9 géneros extantes e cerca de 230 espécies de plantas conhecidas por cicas, superficialmente semelhantes a palmeiras ou fetos-arbóreos. A família tem distribuição natural nas regiões tropicais e subtropicais da África, Austrália e Américas. As cicadófitas originaram-se há 290 milhões de anos e correspondem a uma linhagem do grande grupo das acrogimnospermas (as Gimnospermae extantes).

Cycas
Cycas é um género de plantas gimnospérmicas, pertencente à família monotípica Cycadaceae, que agrupa cerca de 113 espécies validamente descritas, com distribuição natural no Indo-Pacífico, África Oriental e Madagáscar. Várias espécies, conhecidas pelos nome comum de cicas, com destaque para Cycas revoluta, são amplamente utilizadas como plantas ornamentais em jardinagem e paisagismo nas regiões tropicais e subtropicais de todo o mundo.
Presidente da Costa do Marfim
O presidente da Costa do Marfim é o chefe de estado da República da Costa do Marfim. O cargo foi instituído com a declaração de independência política do país sobre o domínio colonial francês em 3 de novembro de 1960. Atualmente, o cargo é ocupado por Alassane Ouattara desde sua vitória na eleição presidencial de 2010, tendo sido reeleito de forma consecutiva nas eleições presidenciais realizadas em 2015, 2020 e mais recente nas eleições de 2025, com pouca participação popular.

Eleição presidencial da Costa do Marfim em 2010
A eleição presidencial na Costa do Marfim em 2010 ocorreu em dois turnos. O primeiro turno foi realizado em 31 de outubro de 2010 e o segundo turno, no qual o presidente Laurent Gbagbo enfrentou o líder da oposição Alassane Ouattara, ocorreu em 28 de novembro do mesmo ano.

Originalmente programada para 2005, a votação foi adiada por várias vezes, em decorrência da guerra civil e da dificuldade de organizar e preparar as eleições. Finalmente, um acordo de paz entre o governo e os ex-rebeldes  das  Forças Novas foi assinado em março de 2007 e, no final de abril de 2009, foi noticiado que a eleição seria realizada em 6 de dezembro de 2009 e que a data seria formalmente anunciada em breve Em 15 de maio de 2009, as eleições foram marcadas para 29 de novembro do mesmo ano.
Pervez Musharraf
Syed Pervez Musharraf, (em urdu پرويز مشرف); (Deli, 11 de agosto de 1943 – Dubai, 5 de fevereiro de 2023) foi um general do exército e político paquistanês. Foi presidente de seu país, de 20 de junho de 2001 até 18 de agosto de 2008, quando renunciou ao cargo, depois de uma campanha pelo seu impeachment ter sido lançada pelos partidos de oposição.

Exército
O exército é a componente terrestre das forças armadas da maioria dos países, em contraste com as suas componentes naval (marinha) e aérea (força aérea).

O termo exército também pode ser usado para se referir a uma fração de um exército nacional, referindo-se a uma grande unidade militar, que agrupa normalmente vários corpos de exército.
Ouija (2014)
Ouija é um filme norte-americano de terror sobrenatural de 2014 dirigido por Stiles White, produzido por Jason Blum, Michael Bay, Andrew Form, Bradley Fuller e Bennett Schneir e escrito por Juliet Snowden e Stiles White. O filme é estrelado por Olivia Cooke, Ana Coto, Daren Kagasoff, Douglas Smith e Bianca A. Santos. Foi lançado no dia 24 de outubro de 2014. É a primeira adaptação de propriedade da Hasbro produzida pela Platinum Dunes e Blumhouse Productions, assim como o primeiro filme de terror da Hasbro. Apesar das críticas negativas o filme foi um sucesso de bilheteria. O mesmo recebeu uma continuação lançada em 2016, Ouija: A Origem Do Mal, que serve como um prólogo para o primeiro filme.

Terror (gênero)
Terror é um gênero literário, cinematográfico ou musical, que está sempre muito ligado à fantasia e à ficção especulativa, e é criado com intuito de causar medo, aterrorizar. Também pode ser verificado na pintura, no desenho, nos filmes e fotografia. A abstrata ideia de terror ou o ato de transmitir o sentimento de terror ou horror pode ser verificado em todas as formas de arte. Ao decorrer da década de 1990, até os dias de hoje, o gênero também compreende um estilo de desenvolvimento de jogos eletrônicos.
CNN Chile
CNN Chile é um canal de notícias de televisão paga chilena lançado em 4 de dezembro de 2008. Foi originalmente uma joint venture entre a VTR Chile e a Warner Bros. Discovery. O canal é baseado em Santiago, Chile.

É a versão local do popular canal de notícias de televisão CNN, que já havia demonstrado interesse no mercado chileno quando cobriu as eleições presidenciais de 2005 através da CNN en Español.

Empreendimento conjunto
Empreendimento conjunto ou empresa conjunta (em inglês: joint venture; aventura conjunta,[carece de fontes?] união de riscos, risco em conjunto) é um modelo estratégico de parceria comercial ou aliança entre empresas, visando desde uma simples colaboração para fins comerciais e/ou tecnológicos até a fusão de sociedades em uma única empresa, não implicando a perda da identidade e individualidade como pessoas jurídicas das participantes. É uma forma associativa sui generis, sem uma precisa definição legal no ordenamento jurídico brasileiro, contudo sendo jurisprudencialmente reconhecida.

Há várias empresas, de diversos setores da economia, que investem nesse tipo de sociedade. Os maiores empreendimentos conjuntos no mundo acontecem nos ramos de tecnologia, automobilismo e alimentação.
Alair Vilar Fernandes de Melo
Dom Alair Vilar Fernandes de Melo (Natal, 5 de junho de 1916 — Natal, 20 de agosto de 1999) foi um bispo e arcebispo católico brasileiro.

Dom Alair Vilar Fernandes de Melo foi ordenado padre no dia 19 de novembro de 1939, na Igreja Matriz de Nossa Senhora da Apresentação - Catedral Metropolitana Antiga de Natal/RN. Recebeu a ordenação episcopal no dia 17 de maio de 1970, na Catedral Antiga, em Natal, das mãos de Dom Eugênio Cardeal de Araújo Sales, Dom Nivaldo Monte e Dom Manuel Tavares de Araújo.

Igreja Matriz de Nossa Senhora da Apresentação
A Igreja Matriz de Nossa Senhora da Apresentação, é a primeira construída no Estado do Rio Grande do Norte. A Concatedral, conhecida como Catedral Antiga, localiza-se no bairro da Cidade Alta em Natal, no estado do Rio Grande do Norte, no Brasil. 
Primeira igreja e primeira Catedral do RN, tombada pelo IPHAN, destaca-se na paisagem urbana da atual Praça André de Albuquerque, antiga Rua Grande, dos primórdios de Natal, em pleno centro histórico da capital, sendo a primeira igreja da cidade. A sua primitiva traça é atribuída ao padre jesuíta Gaspar de Samperes.
Circuito Mundial de Voleibol de Praia de 1990
O Circuito Mundial de Voleibol de Praia de 1990 foi a quarta edição das séries internacionais de vôlei de praia organizadas pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB). Para a edição 1990, o Circuito incluiu 4 torneios Open apenas para o naipe masculino.

Federação Internacional de Voleibol
Federação Internacional de Voleibol (FIVB) (francês: Fédération Internationale de Volleyball) é a instituição que coordena as atividades de voleibol em nível internacional cuja sede está localizada em Lausanne, Suíça.
The American Jewels EP
The American Jewels EP é o terceiro extended play pela cantora e compositora Marina and the Diamonds. Ele foi lançado digitalmente em 23 de março de 2010, no Estados Unidos pela gravadora Chop Shop, antes do lançamento do seu álbum de estréia The Family Jewels em 25 de Maio de 2010.

A arte da capa lembra muito a capa dos singles "Hollywood", "I Am Not a Robot" e "Mowgli's Road" também fazem parte do álbum The Family Jewels. O remix de Passion Pit de "I Am Not a Robot" estava disponível para download gratuito no site oficial de Diamandis' para os membros do fan club em 10 de março de 2010.

Hollywood (canção de Marina and the Diamonds)
"Hollywood" é uma canção da artista musical galesa Marina and the Diamonds contida em seu álbum de estréia The Family Jewels (2010). A faixa foi composta por Diamandis sendo produzida por Richard "Biff" Stannard e Starsmith. Foi lançada como segundo single do disco.
Halictus smaragdulus
Halictus smaragdulus é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de abelhas pertencente à família Apidae.

A autoridade científica da espécie é Vachal, tendo sido descrita no ano de 1895.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Apídeos
Apídeos (Apidae) é uma família de abelhas (super-família Apoidea) que inclui, entre outras tribos, o grupo das abelhas corbiculadas - Apini (sensu Silveira et al. 2002), que inclui algumas das abelhas mais importantes da região Neotropical - as tribos Euglossini e Meliponini.