hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teenage Mutant Ninja Turtles (desenho de 2003)
Teenage Mutant Ninja Turtles (No Brasil: As Tartarugas Mutantes Ninja; e em Portugal: As Novas Tartarugas Ninja) é uma série de desenho animado estadunidense inspirado na franquia homônima exibido desde 2003. Produzido pela Mirage Studios, 4Kids Entertainment, e o canal Fox, tem clima mais sombrio e fiel aos quadrinhos do que a série de 1987. A trama mais complexa, a ação mais presente e as Tartarugas possuem 4 designs e cores diferentes. Tem exibição prevista até ao verão de 2007.

No Brasil, foi exibido pelos canais fechados Fox Kids e Jetix, e em sinal aberto pela Band Rede Globo pelo programa TV Globinho entre 2004 e 2005 transmitindo apenas a primeira temporada. Em Portugal, foi exibido pela SIC e mais tarde pelo Panda Biggs.

Jetix
Jetix foi um canal de televisão por assinatura com programação infantil operado pela Walt Disney Company. O canal encerrou suas atividades no dia 3 de julho de 2009, dando lugar ao Disney XD. Era a versão internacional do canal Toon Disney, disponível na época em poucos países.
Crabronídeos
Crabronídeos (Crabronidae) é uma grande família de insectos himenópteros da superfamília Apoidea que inclui a maioria das espécies que antes estavam incluídas na superfamília Sphecoidea, que já não existe. Contém 20 géneros e mais de 9 mil espécies. É possível que algumas das suas subfamílias adquiram o nível de família no futuro.

Variam em tamanho entre 6 e 20 mm. Algumas espécies são muito abundantes, sendo que muitas visitam flores.

Muitas espécies fazem os seus ninhos no solo, outras em caules ocos ou em túneis na madeira. As larvas são alimentadas com presas capturadas e trazidas ao ninho. O tipo de presa varia com a espécie; inclui afídios, escaravelhos, lepidópteros, cigarras, grilos, moscas, etc. Algumas espécies são cleptoparasitas, alimentando as suas larvas com presas que roubam de outros ninhos de vespas.

Escaravelho
Escaravelho é o nome comum dado às várias espécies de insetos coleópteros que pertencem à família Scarabaeidae. Esse grupo de insetos apresenta uma grande diversidade de hábitos alimentares e modos de vida. Nele se incluem desde besouros pequenos até enormes, como o besouro-golias, além do famoso escaravelho sagrado (Scarabeus sacer), da família dos besouros conhecidos como besouros do esterco.

Na língua portuguesa existem muitos nomes populares dados às espécies de escaravelhos, como: carocha, carochinha, besouro do esterco, capitão, caracachá, cascudo, coró, bicho-bolo, bicho-bola, bicho-gordo, besouro-de-chifre, touro-voador, entre outros.
Campeonato Paranaense de Futebol de 1980
O Campeonato Paranaense de 1980 foi a 66° edição do campeonato estadual do Paraná. O torneio marcou a presença de vinte equipes do estado e marcou-se como um dos mais polémicos, pois foi o único até hoje, que teve dois campeões, um da capital e outro do interior, foi também o primeiro título de uma equipe do oeste do estado, o Cascavel Esporte Clube, de Cascavel, e único da equipe do Colorado Esporte Clube. O goleador da competição foi Éverton, artilheiro do Londrina Esporte Clube, que posteriormente jogou no São Paulo Futebol Clube e Clube Atlético Mineiro, com 20 gols marcados. A média de público deste campeonato ficou em 2.369 pagantes.

Cascavel (Paraná)
Cascavel é um município brasileiro localizado na região Oeste do estado do Paraná, do qual é o quinto mais populoso, com 368 195 habitantes, conforme estimativa do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) publicada em 2025. É  enquadrado como uma cidade de porte médio-grande.

A distância rodoviária até Curitiba, capital administrativa estadual, é de 491 quilômetros, e de Brasília, capital federal, de 1 457 quilômetros.

Consideravelmente novo e com topografia privilegiada, teve seu desenvolvimento planejado, o que lhe deu ruas largas e bairros bem distribuídos, com o quarto melhor planejamento e urbanismo do país, de acordo com o Ranking Connected Smart Cities 2020.

Com área de 2 091,199 km², é o sétimo município em extensão territorial do estado, conta com a décima maior população da Região Sul, é sede da Região Metropolitana de Cascavel, capital regional do Oeste do Paraná e polo estratégico do Mercosul.
Serrapinnus heterodon
Serrapinnus heterodon é um peixe actinopterígio da família Characidae. É uma espécie endêmica da bacia do rio São Francisco, chamado genericamente de piabinha. Na bacia do Alto Paraná é chamado de lambari-prata.

É um peixe de alimentação onívora, variando de algas a insetos e crustáceos e formas larvais de insectos. Machos e fêmeas têm o mesmo tamanho, variando nestas últimas para mais, medindo entre 32 a 49 mm. A reprodução se dá durante o período de chuvas. Prefere como habitat ambientes de águas paradas, usando as plantas aquáticas como proteção, e lugar de reprodução e alimentação.

Caracídeos
Caracídeos (Characidae) é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Characiformes. No Brasil existem cerca de 300 espécies.

São peixes de água doce, pequenos, coloridos, geralmente providos de nadadeira adiposa, nadadeira caudal bifurcada e nadadeira anal desenvolvida. Muitas espécies são ornamentais e a família também inclui as piranhas.
Corpo de Bombeiros Militar de Santa Catarina
O Corpo de Bombeiros Militar do Estado de Santa Catarina (CBMSC) é uma Corporação cuja missão primordial consiste na execução de atividades de defesa civil, prevenção e combate a incêndios, buscas, salvamentos e socorros públicos no âmbito do estado de Santa Catarina.

Para fins de organização é uma força auxiliar e reserva do Exército Brasileiro, fazendo parte do Sistema Nacional de Segurança Pública e Defesa Social, estando subordinado ao Governo do Estado de Santa Catarina, através da Secretaria Estadual de Segurança Pública e Defesa do Cidadão (SESPDC).

Seus integrantes são denominados militares estaduais (artigo 42 da CRFB), assim como os membros da Polícia Militar do Estado de Santa Catarina.

O patrono da Corporação de Santa Catarina é o Imperador Dom Pedro II do Brasil.

Sargento
Sargento é um grupo de patentes. Existe na maioria das forças armadas e em algumas forças de segurança.

Conforme o país, as patentes de sargento podem estar integradas à categoria das Praças ou então constituírem uma categoria específica designada Sargentos, Suboficiais, Oficiais Inferiores ou Oficiais não Comissionados. Existem, normalmente, várias patentes de sargento, cada uma das quais correspondendo a diferentes graus de experiência profissional e de responsabilidade.

As patentes de sargento existem em quase todas as forças terrestres e aéreas. Muitas forças navais, no entanto, utilizam termos alternativos para patentes correspondentes, como mestre ou pequeno oficial.
Foscoper
Foscoper são ligas de Cu (Cobre) e P (Fósforo), podendo conter pequenas quantidades de Sn (Estanho). São também conhecidas por várias variantes de nomes, como Phoscopper ou Foscopper.

Nas várias ligas, a proporção de P varia aproximadamente entre 5% e 10%, sendo o restante de cobre.

Não são indicadas para soldagem de metais ferrosos  como Ferro e aços e nem de Níquel. São indicadas para metais cuprosos como o Cobre, bronzes, latões, e também de (Prata). Comercialmente são disponíveis normalmente sob forma de varetas.

São soldas de baixo custo, largamente utilizadas nas tubulações em refrigeração e ar condicionado, por produzirem juntas que suportam uma faixa de temperaturas entre aproximadamente -50°C a 200°C. Também são utilizadas em instalações elétricas (soldagem de conectores e terminais) e hidráulicas (soldagem de tubulações de Cobre).

Aço
O aço é uma liga metálica formada essencialmente por ferro e carbono, com percentagens deste último variando entre 0,008 e 2,11%. Distingue-se do ferro fundido, que também é uma liga de ferro e carbono, mas com teor de carbono acima de 2,11%. O carbono é um material muito usado nas ligas de ferro, porém varia com o uso de outros elementos como: magnésio, cromo, vanádio, nióbio e tungstênio. O carbono e outros elementos químicos agem com o agente de resistência,  prevenindo o deslocamento em que um átomo de ferro em uma estrutura cristalina passa para outro. A diferença fundamental entre ambos é que o aço, pela sua ductibilidade, é facilmente deformável por forja, laminação e extrusão, enquanto que uma peça em ferro fundido é muito frágil.
Morte em Pemberley
Morte em Pemberley (no original em inglês Death Comes to Pemberley) é um livro de romance policial 
histórico escrito pela britânica P. D. James e publicado em 2011. A obra possui seu enredo baseado em personagens ficcionais de Orgulho e Preconceito (no original Pride and Prejudice) publicado  em 1813 pela também britânica Jane Austen. Após seis anos dos acontecimentos de Orgulho e Preconceito, Fitzwilliam Darcy e sua esposa Elizabeth Darcy, vivem casados e felizes. Eles se preparam para um baile anual que acontecerá na noite seguinte, entretanto, contrastando com a paz em sua propriedade Pemberley, o casal têm sua felicidade ameaçada com a descoberta de um capitão morto violentamente numa parte da propriedade conhecida como floresta selvagem, envolvendo a família em uma investigação de assassinato.

Uma adaptação televisiva do livro foi lançada em 2013, através da emissora BBC One sendo composta por três episódios.

Fitzwilliam Darcy
Fitzwilliam Darcy, geralmente chamado de Mr. Darcy ou ainda Sr. Darcy, é um personagem fictício e protagonista masculino de Orgulho e Preconceito (1813), o segundo romance publicado pela escritora britânica Jane Austen.

Hóspede de seu amigo Charles Bingley, que acabara de alugar a propriedade Netherfield, em Hertfordshire, Darcy — um jovem rico e solteiro — logo desperta interesse da vizinhança, contudo, ele trata a sociedade local com desprezo e arrogância aristocrática, o que rapidamente desperta antipatia geral, sobretudo em Elizabeth, a segunda filha dos Bennet. Devido as interações entre ambos e mal-entendidos, ela é levada a formar um falso juízo sobre o caráter de Darcy, enquanto ele atravessa um conflito interno por nutrir sentimentos por alguém de classe social inferior à dele.
Quba
Quba (em azeri: Quba) é um dos cinqüenta e nove rayons nos quais subdivide politicamente a República do Azerbaijão. Sua capital é a cidade de Quba.

Tem uma superfície de 2.610 quilômetros quadrados, ocupados por uma população composta por umas 143.100 pessoas. Sua densidade populacional se eleva à cifra de 54,82 habitantes por cada quilômetro quadrado.

A região é famosa pelo cultivo de maçãs e outras frutas. Nas encostas das montanhas são criadas ovelhas, cujos produtos são processados na indústria local. Na cidade de Quba se produzem tapetes.

Raion
Um raion ou rayon (russo e ucraniano: райо́н; azeri: rayon; bielorrusso: раён; georgiano: რაიონი raioni; letão: rajons; lituano: rajonas; romeno e moldavo: raion) é um tipo de subdivisão administrativa pós-soviética do território de alguns países. O termo é empregado para designar tanto uma subdivisão administrativa como a divisão de uma cidade e costuma ser traduzido como "distrito". Mas em Portugal e Brasil o termo corresponde a um município. Como regra, um raion é uma subdivisão de segundo nível.
(34910) 4052 P-L
4052 P-L (asteroide 34910) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.10485790 e uma inclinação de 8.02341º.

Este asteroide foi descoberto no dia 24 de setembro de 1960 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (22 de fevereiro de 1925 - 11 de julho de 2011) foi um astrónomo nascido nos Países Baixos radicado no Estados Unidos da América.

Tom Gehrels descobriu diversos asteroides em conjunto com o casal Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld.

O asteroide 1777 Gehrels foi assim nomeado em sua homenagem.
Clima do Senegal
O clima do Senegal muda de árido para tropical. Existem duas estações de maior importância. São elas: a seca e a úmida. A variação de precipitação pluviométrica vai de 350mm ao norte até 1.500mm ao sul. Durante a estação chuvosa, há frequência de tornados. Em Dakar, a oscilação de temperatura vai de 18ºC até 27ºC em janeiro. Já, em agosto a variação de temperatura de 25°C até 33°C. De janeiro até maio, o harmatã se move com soprada no sentido leste-nordeste. O harmatã é um vento.

Agosto
Agosto (do latim: augustus) é o oitavo mês do calendário gregoriano. É assim chamado por decreto em honra do Imperador César Augusto. Antes dessa mudança, agosto era denominado Sextilis ou Sextil, visto que era o sexto mês no calendário de Rômulo. É dito com frequência que o mês possui 31 dias porque César Augusto queria o mesmo número de dias do seu antecessor, porém, agosto (Sextilis) tem 31 dias desde a reforma feita por Júlio César. Esta teoria falsa foi inventada por Sacrobosco no século XIII e há bastante tempo que foi contestada.

Na astrologia, Agosto começa com o sol no signo de Leão (até 21 de agosto) e termina em Virgem (22 de agosto adiante). No hemisfério sul, agosto é o equivalente sazonal de fevereiro no hemisfério norte.

A Igreja Católica dedica o mês de Agosto às Vocações e ao Santíssimo Sacramento.
Porta Cornélia
Porta Cornélia era uma das portas da Muralha Aureliana de Roma, a mais setentrional das quatro portas localizadas na margem direita do rio Tibre (as outras eram a Porta Portese, a Porta de São Pancrácio e a Porta Setimiana) e ficava, provavelmente, perto da Ponte Élio (moderna Ponte Sant'Angelo). Ali começava a antiga Via Cornélia, que seguia o trajeto da moderna Via della Conciliazione até o monte Vaticano. Dali também começava também, seguindo por um breve trecho o curso do rio e depois virando à direita a partir da moderna Porta Santo Spirito, a Via Aurélia Nova. Por conta disto ela também era chamada de "Porta Aurélia", o que desde então vem provocado confusão contra outra Porta Aurélia (a moderna Porta de São Pancrácio), de onde partia a Via Aurélia Vetus.

Porta Portese
Porta Portese é um antigo portão da cidade localizado no final da Via Portuense justamente no local onde ela se encontra com a Via Porta Portese, a cerca de um quarteirão das margens do rio Tibre, na porção sul do rione Trastevere de Roma.
Quadro (redes)
Um quadro é uma unidade de transmissão digital de dados em engenharia de redes e telecomunicações. Em sistemas de comutação de pacotes, um quadro é um contêiner simples para um único pacote de rede. Em outros sistemas de telecomunicações, um quadro é uma estrutura repetitiva que suporta a multiplexação por divisão de tempo.

Um quadro normalmente inclui recursos de sincronização de quadro que consistem em uma sequência de bits ou símbolos que indicam ao receptor o início e o fim dos dados de carga útil dentro do fluxo de símbolos ou bits que recebe. Se um receptor estiver conectado ao sistema durante a transmissão de quadros, ele ignorará os dados até detectar uma nova sequência de sincronização de quadros.

Transmissão de dados
Transmissão de dados, transmissão digital, ou comunicação digital, é a transferência dos dados físicos (num fluxo de bits digital ou um sinal analógico digitalizado) ao longo de um canal de comunicação ponto-a-ponto ou multiponto. Exemplos desses canais são fios de cobre, fibras ópticas, canais de comunicação sem fios, dispositivos de armazenamento e barramentos. Os dados são representados como um sinal eletromagnético, tal como tensão elétrica, onda de rádio, micro-ondas, sinais infravermelhos.
Liga Ouro de Basquete de 2017
A Liga Ouro de Basquete de 2017 foi a quarta edição da divisão de acesso ao Novo Basquete Brasil.

A competição contou com seis equipes: Botafogo (RJ), Blumenau (SC), Brusque (SC), Contagem Towers (MG), AABJ-Joinville (SC), e Santos (AP).

Novo Basquete Brasil
Novo Basquete Brasil (NBB) é uma competição brasileira de basquetebol masculino, organizado pela Liga Nacional de Basquete (LNB). Foi chancelado pela Confederação Brasileira de Basketball entre 2009 a 2023, sendo considerado o Campeonato Brasileiro de Basquete Masculino durante esse período.

O NBB possui formato semelhante às ligas esportivas norte-americanas, no qual os times são parceiros da liga e, portanto, não há promoções e rebaixamentos. A temporada regular do NBB é disputada entre novembro e abril do ano seguinte. Todas as equipes se enfrentam duas vezes, em jogos de ida e volta. As quatro melhores equipes da temporada regular avançam para as eliminatórias (play-offs), enquanto os times do 5º ao 12º colocado precisam se enfrentar para decidirem mais quatro vagas nas eliminatórias. As eliminatórias começam no final de abril até meados de junho, culminando no último momento decisivo da liga, as Finais do NBB.
Natália Lara
Natália Lara (São Paulo, 21 de dezembro de 1993) é uma jornalista, narradora esportiva e locutora brasileira.

Atualmente, trabalha nos canais esportivos do Grupo Globo (Rede Globo, SporTV e Premiere), tendo antes passado por Disney (ESPN Brasil/Fox Sports), DAZN e TV NSports.

Já narrou mais de 16 modalidades esportivas. Criou os bordões ”Professor, anota lá que é dele!” e "Tá no chão!".

Entre 2013 e 2020, também trabalhou como DJ.

Fox Sports (Brasil)
Fox Sports Brasil foi uma rede brasileira de canais de televisão por assinatura com foco em conteúdo esportivo. Estreou no país em 5 de fevereiro de 2012, com o Fox Sports 1. Um segundo canal, o Fox Sports 2, foi lançado em 24 de janeiro de 2014.

A marca chegou ao Brasil com os direitos de transmissão de alguns eventos esportivos importantes, como a Copa Libertadores da América. Em 2012, o Fox Sports chegou a ser o segundo canal de esportes mais assistido no horário nobre da TV paga brasileira, ficando apenas atrás do SporTV. O canal transmitiu a Copa do Mundo FIFA nas edições de 2014 e 2018, com ampla cobertura e em alta definição.

Com a aquisição da 21st Century Fox pela Disney, houve um processo de conversão dos canais da marca para a ESPN. O canal Fox Sports 1 passou a se chamar ESPN4 em janeiro de 2022, e a marca Fox Sports foi extinta no Brasil em 15 de fevereiro de 2024, com a conversão do Fox Sports 2 para ESPN5.
Mós (Espanha)
Mós (em galego, Mos) é um município (concello em galego) da província de Pontevedra, Galiza, noroeste de Espanha. Pertence à comarca de Vigo, tem 53,2 km² de área e em 2021 a população do município era de 15 190 habitantes (densidade: 285,5 hab./km²). O seu gentílico em galego é mosense.

Situa-se no vale do rio Louro, um afluente do rio Minho que cruza o município de nordeste a sudoeste e ao qual aflui o ribeiro Perral. Faz parte da comarca histórica do Vale da Louriña (ou Terras de A Louriña). Encontra-se a pouco mais de 12 km a leste-sudeste de Vigo, 7 km a norte do Porrinho e 22 km a norte de Tui e da fronteira portuguesa (distâncias por estrada).

O município tem dez paróquias: Cela, Dornelas, Guizán, Louredo, Mos,  Pereiras, Petelos, Sanguiñeda, Tameiga e Torroso.

Rio Minho
O rio Minho (na Espanha chamado oficialmente río Miño em galego e castelhano) é um rio internacional que nasce a uma altitude de 750 m na serra de Meira, na Comunidade Autónoma da Galiza e percorre cerca de 340 quilómetros até desaguar no oceano Atlântico a sul da localidade da Guarda e a norte de Caminha. Nos últimos 75 quilómetros do seu percurso, entre Melgaço e a foz, o Minho serve de fronteira entre Espanha e Portugal.

Entre a nascente e a foz, o rio Minho passa por Lugo, Ourense, Melgaço, Monção, Tui, Valença, Vila Nova de Cerveira e Caminha.

Os antigos historiadores chamavam Minius ou Baenis ao rio Minho.
Fraxineto
Fraxineto, Fraxinet ou Fraxinetum (em italiano: Frassineto; do latim fraxinus ["freixo"] ou fraxinetum ["floresta de freixos"]; em árabe: فرخشنيط; romaniz.: Farakhshanīt', فرخسة; Farakhsha ou Djabal al-Kilal) foi uma fortaleza de piratas sarracenos existente nos século X localizada no que é atualmente o sudeste de França, perto da costa mediterrânica.

A tradição situa Fraxinet na atual localidade La Garde-Freinet, mas segundo o historiador Philippe Sénac, situar-se-ia perto nas imediações de Saint-Tropez (esta situa-se cerca de 20 km por estrada a sudeste de La Garde-Freinet, junto à costa). Ainda segundo aquele historiador, mais do que uma fortaleza e aldeia, o assentamento sarraceno era uma localidade com alguma importância. O nome atual do Massif des Maures (serra dos Mouros) deve o seu nome aos sarracenos de Fraxineto.

Mouros
Mouros, mauritanos, mauros ou sarracenos são considerados, originalmente, os povos oriundos do Norte de África, praticantes do Islão, nomeadamente Marrocos, Argélia, Mauritânia e Saara Ocidental, invasores da região da Península Ibérica, Sicília, Malta e parte de França, durante a Idade Média. Estes povos consistiam fundamentalmente nos grupos étnicos berberes e árabes, que constituem o âmago de etnicidade da África setentrional. O período da Reconquista marca a expulsão destes povos da Península Ibérica, consubstanciando-se também numa cruzada histórica entre a religião dos mouros, o islão, e a religião dos povos da Península Ibérica, o catolicismo.

Nota-se que a maior parte dos mouros da Península Ibérica eram descendentes de ibéricos convertidos ao islamismo. Portanto, não havia significativa diferença fenótipa entre mouros e cristãos da Ibéria.
Disqus
Disqus é um serviço online que oferece uma plataforma centralizada de discussões e postagem de comentários para sites, fundado por Daniel Ha e Jason Yan em maio de 2007 sob a empresa Big Head Labs Inc. O Disqus suporta integração com Gravatar, Facebook, Twitter e outras redes sociais, e em 2010 ultrapassou 13 milhões de usuários registrados em mais de 500 mil comunidades.

Rede social
Rede social é uma estrutura de relações sociais composta por pessoas, grupos ou organizações, conectadas por um ou vários tipos de relações que variam em intensidade, duração e função.

Nas ciências sociais, o conceito de rede social é fundamental para compreender os padrões de interação entre atores sociais e analisar as estruturas e dinâmicas que deles emergem. O termo, que hoje se popularizou devido à internet (ver rede social virtual), tem origens bem anteriores à era digital e surgiu como uma categoria teórica e empírica para descrever e analisar as relações interpessoais e coletivas.
Sushma Swaraj
Sushma Swaraj (née Sharma; Ambala Canttonment, 14 de fevereiro de 1952 – Nova Deli, 6 de agosto de 2019) era uma política indiana e uma advogada da Suprema Corte. Líder sénior do Partido Bharatiya Janata, Swaraj actuou como Ministra das Relações Exteriores da Índia no primeiro governo de Narendra Modi (2014–2019). Ela foi a segunda mulher a ocupar o cargo, depois de Indira Gandhi. Foi eleita sete vezes como membro do Parlamento e três vezes como membro da Assembleia Legislativa. Com 25 anos, em 1977, ela se tornou a mais jovem ministra do estado indiano de Haryana. Ela também serviu como 5ª Ministra Chefe de Délhi por um curto período em 1998.

Parlamento da Índia
O Parlamento da Índia (em hindi: संसद भवन) é o órgão legislativo supremo da República da índia. É constituído pelo Gabinete do Presidente, a câmara baixa (Lok Sabha) e a câmara alta (Rajya Sabha). Os membros de ambas as câmaras são referidos como Membros do Parlamento, sendo que os membros da Lok Sabha são eleitos pelo voto direto e os membros da Rajya Sabha são eleitos pela representação proporcional.

Dos 545 membros da câmara baixa, 530 representam os estados indianos e o restante representa os Territórios da União, governados diretamente pelo presidente.