hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ampharete oculicirrata
Ampharete oculicirrata é uma espécie de verme do mar do gênero Ampharete descrita pela primeira vez em junho de 2019, após sua descoberta na Área Protegida Marinha de Conservação da Natureza de Shetland Ocidental. Foi descoberto por uma equipe de cientistas do "Joint Nature Conservation Committee e Marine Scotland Science".

O verme tem olhos tanto em sua cabeça quanto nos cirri que se estendem para fora de seu ânus e mede entre 4 e 5 mm de comprimento.

Cirrus (biologia)
Em biologia, um cirro  (do latim cirrus, cirri plural, significa um tufo ou franja semelhante a um cacho) é uma estrutura longa e fina em um animal semelhante a um tentáculo, mas geralmente sem a força, flexibilidade, espessura e sensibilidade de um tentáculo.
Anatoma umbilicata
Anatoma umbilicata é uma espécie de molusco pertencente à família Anatomidae.

A autoridade científica da espécie é Jeffreys, tendo sido descrita no ano de 1883.

Trata-se de uma espécie presente no território português, incluindo a zona económica exclusiva.

Scissurelloidea
Scissurelloidea é uma superfamília de pequenos moluscos gastrópodes marinhos, proposta por Gray em 1847 e pertencentes ao clado Vetigastropoda. Atualmente compreende quatro famílias, com dezenas de espécies descritas.
Exército de Libertação Nacional Karen
Exército de Libertação Nacional Karen (birmanês:  ကရင်အမျိုးသား လွတ်မြောက်ရေး တပ်မတော်) é o braço militar da União Nacional Karen, que realiza ma campanha pela autodeterminação do povo karen em Mianmar (anteriormente Birmânia). O grupo tem lutado contra o governo birmanês desde 1949.

O Exército de Libertação Nacional Karen foi relatado possuir uma força de cerca de 5.000 soldados em 2006, 6.000 em 2012 e 7.000 em 2014.  O exército é dividido em sete brigadas  e uma 'Força Especial' reservada para operações especiais.

Língua birmanesa
O birmanês (no alfabeto birmanês မြန်မာဘာသာ; AFI: [mjã̀mmà bàθà]; transl.: myanma bhasa) é a língua oficial de Mianmar (antiga Birmânia). Embora o governo reconheça o idioma oficialmente como Myanmar, continua a ser conhecido como língua birmanesa. É a língua nativa dos bamar e de outros subgrupos étnicos relacionados, e é falado como língua materna por 32 milhões de pessoas, e pelas minorias étnicas do país, como segundo idioma.

O birmanês faz parte das línguas tibeto-birmanesas, uma subfamília da família linguística sino-tibetanas. É um idioma tonal e analítico, que usa o alfabeto birmanês, derivado do alfabeto mon, que por sua vez vem do alfabeto brami.
Slipstream (ficção científica)
Slipstream é um termo de ficção científica para um método fictício de viagem espacial mais rápida que a luz, semelhante à viagem pelo hiperespaço, dobra espacial ou "pontos de transferência" da série Uplift de David Brin.

David Brin
Glen David Brin (n. 6 de outubro de 1950), é consultor sobre transparência, segurança e novas perspectivas sobre tecnologia e o futuro. É ainda escritor de ficção científica, vencedor dos prémios Hugo e Nebula Award pela série Elevação (Uplift).
Singles Collection, Volume 2
Singles Collection, Volume 2 é a compilação de b-sides e raridades da banda de celtic punk Dropkick Murphys, lançado em 8 de Março de 2005.[carece de fontes?] Ele contém músicas lançadas em singles, coletâneas e splits. Entre as músicas, duas são versões alternativas de músicas já lançadas em outros álbuns, cinco músicas foram escritas pela banda (sendo uma co-escrita com The Business) e as demais são covers. Os covers vão desde bandas de rock mainstream como AC/DC e Creedence Clearwater Revival à bandas de punk como Sham 69 e Cock Sparrer.

Cock Sparrer
Cock Sparrer é uma banda britânica de punk rock formada em 1972, em Londres, Inglaterra. Seu som tem influências do pub rock, street punk e da música beat britânica dos anos 60.

A maioria de suas letras são relacionadas ao cotidiano da classe trabalhadora, o que muitas vezes confere a eles o título de precursores do subgênero Oi!. O nome da banda era, originalmente, Cock Sparrow, um termo de familiaridade "Cockney" (culturalmente referente à classe trabalhadora de Londres).
Lake Darby
Lake Darby é um lugar designado pelo censo localizado no condado de Franklin no estado estadounidense de Ohio. No Censo de 2010 tinha uma população de 4.592 habitantes e uma densidade populacional de 506,13 pessoas por km².

Condado de Franklin (Ohio)
O Condado de Franklin (em inglês:  Franklin County) é um dos 88 condados do estado americano de Ohio. A sede e cidade mais populosa do condado é Columbus. Foi fundado em 1803 e nomeado em homenagem a Benjamin Franklin, um dos pais da independência americana.

Com mais de 1,3 milhão de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é o condado mais populoso do estado e o 31º mais populoso do país. É também o segundo mais densamente povoado do estado. Pouco mais de 11% da população total de Ohio vive no Condado de Franklin.
A Princesa e a Ervilha
A princesa e a ervilha é um dos primeiros contos do dinamarquês Hans Christian Andersen, e inicialmente publicado em 1835.

Relata a história de um príncipe que desejava casar com uma princesa de verdade, mas ele estava tendo dificuldade em encontrá-la. Em certa noite de muita tempestade, bateu à porta do castelo uma moça, dizendo-se uma verdadeira princesa. Porém, devido às condições do tempo, ela estava em péssimas condições, toda molhada e com água escorrendo pelos cabelos. Para testar se a moça falava a verdade, a rainha a convidou para dormir no castelo. Antes porém, colocou uma ervilha na cama em que a moça iria dormir e, por cima, vários colchões e cobertas.

No dia seguinte, ao perguntar à moça como ela tinha passado a noite, recebeu como resposta que a noite tinha sido péssima, porque alguma coisa a havia machucado. Com esta resposta, a jovem comprovou ser uma verdadeira princesa, pois somente uma verdadeira princesa poderia ter a pele tão sensível, e casou-se com o príncipe.

Príncipe
Príncipe (do latim principis, princeps, que significa "o primeiro") atualmente pode designar os herdeiros de um rei ou imperador, o monarca de um principado ou membros de uma família real.

Na maioria das monarquias, o título de príncipe é dado a todos os descendentes de um monarca. Nessas monarquias, o herdeiro ao trono tem, normalmente, um título adicional para distingui-lo dos outros príncipes (Ex.: Príncipe Real, Príncipe Imperial, Príncipe da Coroa, Príncipe Herdeiro etc.). Em algumas monarquias, o título de Príncipe é também concedido a nobres não pertencentes diretamente à dinastia soberana, como foi o caso do Reino da Prússia. Nas monarquias ibéricas, contudo, o título de Príncipe só é dado aos herdeiros do trono, recebendo os restantes filhos do soberano o título de Infante.
Michael Stifel
Michael Stifel, ou ainda Styfel, Stieffel, Stiefel, (Esslingen, 1487 — Jena, 19 de Abril de 1567) foi um matemático alemão. Descobriu o logaritmo e inventou uma breve tabela logarítmica décadas antes de John Napier. Publicou "Arithmetica integra" em 1544.

John Napier
John Napier of Merchiston (Edimburgo, 1 de fevereiro de 1550 — Edimburgo, 4 de abril de 1617) apelidado Marvellous Merchiston, era um proprietário escocês conhecido como um matemático, físico, e astrônomo. Ele era o 8º Laird de Merchiston. Seu nome latinizado era Ioannes Neper.

John Napier é mais conhecido como o descobridor de logaritmos. Ele também inventou os chamados "ossos de Napier" e tornou comum o uso do ponto decimal na aritmética e na matemática.

O local de nascimento de Napier, a Torre Merchiston em Edimburgo, agora faz parte das instalações da Universidade Napier de Edimburgo. Napier morreu devido aos efeitos da gota em sua casa no Castelo Merchiston e seus restos mortais foram enterrados no cemitério de St. Giles. Após a perda do cemitério para construir a Casa do Parlamento, ele foi homenageado em St. Cuthbert's, no lado oeste de Edimburgo.
Stretto
Stretto (plural: stretti), em teoria musical, designa dois recursos técnicos de composição.

O primeiro se refere a uma seção da fuga, em que o tema aparece em todas as vozes, em rápida sucessão, antes de cada aparição se concluir. Geralmente é usado como encerramento porque torna a textura mais cerrada e aumenta as possibilidades de exploração de um efeito expressivo marcante, apropriado a um final.

O segundo designa a seção final de uma ária, canção ou movimento de concerto, na qual o andamento é acelerado.

Tema (música)
Em música, um tema é a melodia inicial ou primária/principal. A Encyclopédie Fasquelle, de 1958, define um tema do seguinte modo: "Qualquer elemento, motivo ou pequena peça musical que originou alguma variação se torna um tema a partir desse momento.
Khamaj
Khamaj (ख़मज, em Devanágari; کھماج, em Arábico) é uma escala da música indiana. É também uma raga específica da thāt, um modo da música hindu. Muitos gêneros da música clássica indiana e estilos poéticos, tais como gazels e thumris, são criados com base na khamaj.

Gazel
O Gazel ou Gazal é uma forma de poema lírico.

Sua forma é fixa.

Seu conteúdo é amoroso e também mistico.

Quanto a composição, esta é criada da seguinte forma; Em dístico, sendo no máximo 15 desses.

A rima se dá no primeiro verso do primeiro dístico como o segundo do mesmo, no esquema a/a e com o segundo de cada um dos outros dísticos.

Sendo assim:
Sega GT
Sega GT é um jogo eletrônico do gênero simulador de corrida desenvolvido pela Wow Entertainment e TOSE lançado em 2000 para Dreamcast e em 2001 para Microsoft Windows. O jogo possui 22 circuitos, 130 carros, sendo que a versão europeia possui mais carros, também conta com um modo de criação de carro.

Sega AM1
Wow Entertainment foi um estúdio da Sega, conhecida anteriormente como AM1. São responsáveis, entre outros jogos pela série de jogos de tiro "House of the Dead". Na reestruturação da Sega ocorrida em 2004, a Wow se juntou à Overworks, dando origem à Sega Wow.
Bruno Corbucci
Bruno Corbucci (23 de outubro de 1931 - 7 de setembro de 1996) foi um roteirista e diretor de cinema italiano. Ele era o irmão mais novo de Sergio Corbucci e escreveu muitos de seus filmes. Ele nasceu em Roma, onde também morreu.

Bruno Corbucci trabalhou principalmente no campo da comédia lowbrow italiana e spaghetti western, como roteirista ou diretor. Entre os atores com quem colaborou mais frequentemente incluem Totò, Bud Spencer, Terence Hill e Tomás Milián.

Cinema da Itália
Na Itália, o cinema foi muito popular dos anos 50 aos anos 70. Ao longo dos anos 70, a Itália fazia muitas comédias populares, e o Brasil fazia a comédia pornochanchada.

O gênero de comédia popular na Itália era hegemônico, derrotando até mesmo os filmes de Hollywood. Nesta mesma época, o mercado local foi despencando a medida que o gosto e os olhos do público se voltavam para Hollywood. Nas duas decadas seguintes, 80 e 90, o cinema italiano praticamente desapareceu, restringindo seu cardápio a filmes de arte.
Ettore Scola com muita paixão levava o cinema italiano para os festivais internacionais, mas não conseguia atingir o mercado doméstico.

Nos anos mais recentes, o cinema italiano começa a ter novamente seus campeões de bilheteria, filmes populares, nacionais, que atualmente lotam as salas italianas.
Campeonato Europeu de Montanha
O Campeonato Europeu de Montanha (CEM) (European Hill Climb Championship ou EHCC em inglês), é um campeonato de automobilismo sob a égide da FIA realizado na Europa, em estradas de montanha.

Ao contrário das corridas em circuito, cada piloto compete sozinho, a partir de um ponto de início na base de uma montanha, atingindo a meta próxima do topo da montanha. O campeonato europeu permite a participação de carros de fórmula (monolugares), sport-protótipos de cockpit aberto e carros de turismo, com vários graus de preparação técnica.

Federação Internacional do Automóvel
A Federação Internacional de Automobilismo (português brasileiro) ou Federação Internacional do Automóvel (português europeu) (Fédération Internationale de l'Automobile, normalmente conhecida como FIA), é uma associação não lucrativa originalmente criada em 1904 e representa interesses sobre automobilismo e usos de automóveis. O atual presidente é o emiradense Mohammed Ben Sulayem, eleito em 2021.

Em 1950 organiza o seu primeiro campeonato internacional de automobilismo, a Fórmula 1, em 1973 organiza a WRC, categoria internacional de rali, em 1987 cria a WTCC com carros de turismo, em 1997 organiza seu campeonato de GT.
Party Your Body
Party Your Body é o álbum de estreia do cantor Stevie B, lançado em 27 de feveiro de 1988 pela gravadora LMR Records. O álbum conseguiu a posição #78 na Billboard 200 e foi certificado Ouro nos Estados Unidos em 1990.

O álbum contém três singles, o primeiro deles, "Party Your Body" foi um grande sucesso nos clubes, o segundo single "Dreamin' of Love" foi a primeira canção lançada por ele a ter um videoclipe, e também a primeira a entrar na Billboard Hot 100, na  posição #80. O terceiro single "Spring Love", foi a canção de maior sucesso do álbum, entrando no Top 10 da parada dance e também ficou próximo de entrar no Top 40 da Billboard Hot 100.

Dance Club Songs
A Dance Club Songs (também conhecida por Hot Dance Club Songs, Club Play Singles, Hot Dance Club Play, Hot Dance/Disco e Disco Action) foi uma tabela semanal das canções mais populares nas discotecas dos Estados Unidos, publicada pela revista musical Billboard. Para uma discoteca contribuir para essa pesquisa, ela tinha de aplicar e cumprir certos critérios.
Volta ao Alentejo de 2017
A 35.ª edição da Volta ao Alentejo foi uma corrida de ciclismo em estrada que se celebrou em Portugal entre 22 e 26 de fevereiro de 2017 com um percurso de 882,8 km em cinco etapas entre as cidades de Portalegre e Évora.

A corrida fez parte do UCI Europe Tour de 2017 dos Circuitos Continentais UCI, dentro da categoria 2.1.

A corrida foi vencida pelo corredor espanhol Carlos Barbero da equipa Movistar Team, em segundo lugar Rinaldo Nocentini (Sporting-Tavira) e em terceiro lugar Jasper de Laat (Metec-TKH-Mantel).

Évora
Évora OTE é a cidade portuguesa do distrito de Évora, integrada na região do Alentejo (NUT II) e na sub-região Alentejo Central (NUT III), com 40 455 habitantes, em 2021. Évora é a única cidade portuguesa membro da Rede de Cidades Europeias mais Antigas.

Évora é sede do município homónimo, o quinto mais extenso de Portugal, com 1 307,08 km² de área e 53 591 habitantes (2021), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Arraiolos, a nordeste por Estremoz, a leste pelo Redondo, a sueste por Reguengos de Monsaraz, a sul por Portel, a sudoeste por Viana do Alentejo e a oeste por Montemor-o-Novo.

O seu centro histórico bem-preservado é um dos mais ricos em monumentos de Portugal, o que lhe vale o epíteto de Cidade-Museu. Em 1986, o centro histórico da cidade foi declarado Património Mundial pela UNESCO.

É conhecida como a capital do Alentejo.
Ailinglaplap
Ailinglaplap é um atol e município de 56 ilhas no Oceano Pacífico. É um distrito legislativo das Ilhas Marshall, localizada na Cadeia Ralik. Ele está localizado 152 km a noroeste do atol de Jaluit. Sua área total é de apenas 14,7 km², mas encerra uma lagoa de 750 km². A plantação predominante no atol são as plantações de coco.

"Ailinglaplap" se traduz como "maior atol" ('aelon (atol) laplap +' (sufixo superlativo)), porque as maiores lendas do povo marshalês foram criados lá. Os quatro grandes centros populacionais do atol de Ailinglaplap são os assentamentos de Woja, no extremo oeste do atol, Jeh no nordeste, e Airok Bouj e no sul.

A população do atol foi 1.175 habitantes em 2021. O ex-presidente das Ilhas Marshall, Kessai Note nasceu na ilha de Jeh.

Língua marshallesa
Marshallês (na nova ortografia local: Kajin M̧ajeļ) ou, na antiga ortografia, Kajin Majōl, [kɑ͡æzʲinʲ (e͡ɤ) mˠɑɑ̯zʲɛ͡ʌɫ]), também conhecido como ebon, é uma língua malaio-polinésia falada nas Ilhas Marshall por cerca de 44.000 pessoas, sendo a língua oficial (juntamente com o inglês)  e mais falada do país. Também existem cerca de 6.000 falantes fora das Ilhas Marshall, incluindo os de Nauru e dos Estados Unidos. Há dois dialetos principais: Ralik (ocidental) e Ratak (oriental).
Degã
Degã (em persa médio: dehgān), daigã (dahigān) ou decã (em persa: دهقان‎; romaniz.: dehqân) eram uma classe de magnatas proprietários de terras durante o Período Sassânida e islâmico, encontrados em todas as terras das línguas iranianas.

Línguas iranianas
As línguas iranianas ou irânicas são um grupo de línguas da família indo-europeia com um número estimado de falantes nativos da ordem de 150 a 200 milhões de pessoas, distribuídos no sudoeste, no centro e no sul da Ásia. O grupo iraniano contém duas das línguas indo-europeias mais antigas já registradas: o avéstico e o persa antigo.
Federal Premium Ammunition
A Federal Premium Ammunition, é uma uma fabricante de cartuchos para armas de fogo. Hoje em dia é uma subsidiária da Vista Outdoor, localizada em Anoka, Minnesota. Com uma força de trabalho de cerca de 1.500 pessoas. a Federal fabrica: cartuchos de escopeta, cartuchos de fogo central, cartuchos de fogo circular e componentes.

Cartucho de fogo circular
Um cartucho de fogo circular (ou cartucho de fogo anular), é um modelo específico de cartucho metálico. É chamado de fogo circular, porque o percussor atinge e esmaga a borda da base do cartucho para inflamar a espoleta. Inventado em 1845 por Louis-Nicolas Flobert, o primeiro cartucho metálico de fogo circular, foi o .22 BB Cap (apelidado de: 6mm Flobert), que consistia de um estojo de percussão com um projétil na ponta.

As duas únicas tecnologias de ignição da espoleta que "sobreviveram" até hoje, são: a de fogo circular e a de fogo central. O cartucho de fogo circular .22 Long Rifle, lançado em 1887, é de longe, a munição mais popular do mundo em termos de unidades vendidas.
O Menino Maluquinho
O Menino Maluquinho é uma série de histórias em quadrinhos brasileira criada pelo desenhista e cartunista Ziraldo. A revista foi baseada no livro infantil de mesmo nome publicado em 1980, que se tornou um fenômeno durante os anos de 1990 e 2000. As histórias em quadrinhos foram publicadas pela Abril e Globo, de 1989 até 2007.

O livro original que inspirou a revista se tornou um grande sucesso, tendo vendido até dezembro de 2005 mais de dois milhões e meio de exemplares, sendo conhecido por inúmeras crianças, servindo de inspiração para peças teatrais, filmes, óperas e séries de TV.

Ela apresenta as histórias e invenções de uma criança alegre e sapeca, "maluquinho". São cartuns e atividades que descrevem liricamente o sabor da infância.

Cartunista
O cartunista, cartoonista ou humorista gráfico é o desenhista especializado em cartum, um dos tipos de humor gráfico caracterizado por retratar de forma crítica aspectos que envolvem o dia a dia de uma sociedade. Este trabalho é muitas vezes criado para o entretenimento, comentário político, ou publicidade. Cartunistas também são aquelas pessoas que fazem desenhos animados depois de projeta-los em uma história em quadrinhos ou simplesmente ter vendido sua ideia para uma empresa cinematográfica que fazem animações.

Cartunistas podem trabalhar em diversos formatos, tais como folhetos, tira de jornal, revistas em quadrinhos, animação, charge, cartoon e caricatura, manuais, cartuns, ilustrações, storyboards, pôsteres e videogames.
Design de mecanismos
O design de mecanismos é um campo na teoria dos jogos ca estuda os conceitos de solução procurando instaurar boas soluções a questões ca envolvem vários agentes interessados, tendo a informação privada de cada um acerca das suas preferências.

O design de mecanismo estuda conceitos de solução para uma classe de jogos de informação privada. Leonid Hurwicz explica que "num problema de design, a função objetivo é a «dada», enquanto ca o mecanismo é desconhecido". Por conseguinte, o problema de design é o «oposto» da teoria económica tradicional, a qual é projeta tipicamente para a análise do desempenho dum mecanismo dado. Então, duas caraterísticas diferenciadoras destes jogos são:

ca um jogo «designer» escolhe a estrutura do jogo;

o designer está interessado no resultado do jogo.

O Prémio de Ciências Económicas em Memória de Alfred Nobel de 2007 foi dado a Leonid Hurwicz, a Eric Maskin e a Roger Myerson "por terem lançado as bases da teoria do design de mecanismos".

Roger Myerson
Roger Bruce Myerson (Boston, 29 de março de 1951) é um economista estadunidense, professor da Universidade de Chicago.

Foi galardoado com o Prémio de Ciências Económicas em Memória de Alfred Nobel de 2007, juntamente com Leonid Hurwicz e Eric Maskin.

Entre 1976 e 2001, Myerson foi professor de economia da Kellogg School of Management, na Universidade Northwestern, onde conduziu a pesquisa premiada pelo Nobel.
Östhammar (comuna)
Östhammar (em sueco: Östhammars kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Uppsala. Sua capital é a cidade de Östhammar. Possui 1 475 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 22 048 habitantes. A capital da comuna está localizada a 60 km a noroeste da cidade de Norrtälje.

Uppsala (condado)
O Condado de Uppsala (em sueco: Uppsala län;  ouça a pronúncia), raramente Condado de Upsália (em latim: Upsaliae Comitatus), é um dos 21 condados da Suécia.

Está situado na região histórica da Svealand, e compreende a parte norte e ocidental da província histórica da Uppland.   

Ocupa 1,7% da superfície total do país, e tem uma população de 404 766 habitantes (2024).                                                                                                             A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Uppsala.
Gosuinda
Gosuinda ou Goisuintha (c. 520 – 589) foi uma rainha visigótica que governou a Hispânia e a Septimânia.

Foi esposa de dois reis visigodos: Atanagildo e Leovigildo. Do primeiro casamento, teve duas filhas, Brunilda e Galsuinta, que se casaram com dois irmãos e reis merovíngios: Sigeberto I da Austrásia e Quilperico I, rei dos francos neustrianos.

Leovigildo
Leovigildo ou Liuvigildo (em latim: Flavius Liuvigildus Rex; em gótico: *Liubagilds) foi rei dos Visigodos do Reino de Toledo no período de 569 d.C. a 586 d.C. e professava o arianismo. Fortaleceu a autoridade real em toda a Hispânia. Pacificou revoltas em Córdova e em Ourense. Dominou províncias distantes como Cantábria e Astúrias.

Em 575, atacou os montes Aregenses em resposta à batalha do rei suevo Miro.

O seu filho, Hermenegildo, era católico e revoltou-se contra o pai, que era ariano. Leovigildo ocupou Mérida e cercou Sevilha. O filho pediu apoio do exterior. Suevos foram em sua ajuda. O rei Miro morreu em batalha em 583. Eborico, seu filho, passou a ser o rei suevo, aliado de Leovigildo.

Leovigildo resolveu anexar o Reino Suevo da Galiza, e em 585 juntou os dois reinos. Morreu em 586.
Comignago
Comignago é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Novara, com cerca de 1010 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 252.5 hab/km². Faz fronteira com Arona, Borgo Ticino, Castelletto sopra Ticino, Dormelletto, Gattico, Oleggio Castello, Veruno.<

Novara (província)
A província de Novara é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 365.000 habitantes, densidade de 257 hab/km². Está dividida em 88 comunas, sendo a capital Novara.

Faz fronteira a norte com a província do Verbano Cusio Ossola, a este e a sul com a região da Lombardia (província de Varese, província de Milão e província de Pavia) e a oeste com a província de Vercelli.