hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tatiana Abraços
Tatiana Abraços é uma modelo brasileira. Nasceu em Santos, namorou ainda muito jovem, no período da adolescência o mundialmente conhecido vocalista da banda de Power Metal brasileira Angra, Eduardo Falaschi. O motivo dos dois terminarem o relacionamento foi a pressão que Eduardo tinha com as bandas e o sonho de Tatiana em ser modelo.

Já desfilou para Giorgio Armani, Chanel, Oscar de la Renta, Donna Karan, Calvin Klein, Gucci, Prada, Christian Dior, Dolce & Gabbana, Forum, entre outros. 
No cinema protagonizou o filme The Girl from Monday em 2005.

Além das passarelas, Tatiana deu vida à Benita, com a junção das primeiras sílabas dos nomes de suas filhas, as gêmeas Bella e Nina, nome de sua marca de moda infantil.

Giorgio Armani
Giorgio Armani OMRI (Placência, 11 de julho de 1934 – Milão, 4 de setembro de 2025) foi um estilista e empresário italiano. Ganhou reconhecimento inicial por seu trabalho na Cerruti 1881. Sua própria empresa, Armani, foi fundada em 1975 e posteriormente se diversificou para áreas como música, esportes e hotéis de luxo. Em 2001, Armani alcançou amplo reconhecimento como o estilista italiano de maior sucesso, sendo amplamente creditado como pioneiro da moda no tapete vermelho. Na época de sua morte, sua fortuna era avaliada em mais de 12,1 bilhões de dólares.
Joseph Sargent
Joseph Sargent (nascido Giuseppe Danielle Sorgente, em Jersey City, 22 de julho de 1925 - 22 de dezembro de 2014) foi um diretor de cinema norte-americano. Ele já dirigiu muitos filmes de televisão, mas as suas obras mais conhecidas de longa-metragem são, provavelmente, White Lightning, MacArthur, Nightmares e Tubarão IV - A Vingança, seu filme mais popular é The Taking of Pelham One Two Three. Ele ganhou quatro prêmios Emmy e é o pai da dubladora Lia Sargent.

Giuseppe Danielle Sorgente nasceu em Jersey City, Nova Jérsei, filho de Maria (née Noviello) e Domenico Sorgente.

Em 1987, dirigiu Tubarão IV - A Vingança, a terceira sequência do clássico 1975, de Steven Spielberg. O filme recebeu muitas críticas negativas. Roger Ebert particularmente chamou a direção de "incompetente", e ele foi nomeado como "Pior Diretor" no Framboesa de Ouro de 1987.

22 de dezembro
22 de dezembro é o 356.º dia do ano no calendário gregoriano (357.º em anos bissextos). Faltam 9 dias para acabar o ano.

É, na maior parte das vezes, o dia em que ocorre o solstício de Inverno, no Hemisfério Norte e o de Verão no Hemisfério Sul.
Febre hemorrágica viral
Febre hemorrágica viral é um termo utilizado para denominar uma série de doenças virais, que cursam com quadros de febre e hemorragia, causadas por quatro famílias distintas de vírus RNA: Arenaviridae, Filoviridae, Bunyaviridae e Flaviviridae. 
Febre hemorrágica causa febre alta, dor, manchas vermelhas na pele e pode levar a morte. Costuma aparecer nos casos de reincidência da dengue.

Flaviviridae
Flaviviridae é uma família de vírus. Os vectores são essencialmente artrópodes. A família é composta pelos seguintes géneros:

Género Flavivirus (espécie-tipo: vírus da febre amarela; também o vírus do Nilo ocidental e o dengue. Contém 67 espécies de vírus identificadas (humanas e animais).

Género Hepacivirus (espécie-tipo: vírus da hepatite C, membro único)

Género Pestivirus (espécie-tipo: vírus da diarreia viral bovina; também a peste suína.Contém vírus que infectam mamíferos não humanos.

Possuem um genoma de ARN de polaridade positiva, linear e cadeia simples, com 9,6 a 12.3 quilobases de comprimento. As partículas virais são envelopadas e esféricas, com cerca de 40 a 60 nanómetros de diâmetro.
Atelerix algirus
Atelerix algirus é uma espécie de insetívoro da família Erinaceidae. Pode ser encontrado em Marrocos, Argélia, Tunísia, Líbia, Espanha e Portugal, podendo ser ainda encontrado em várias ilhas, incluindo, Malta, Djerba, Formentera, Ibiza, Majorca, Ilhas Canárias.

Formentera
Formentera é uma ilha espanhola situada no mar Mediterrâneo, a menor das ilhas Baleares, com pouco mais de 83 km² de área e 3 087 habitantes (densidade: 140,7 hab./km²) em 2021. Com Ibiza e outros ilhéus forma o as ilhas Pitiusas, um subarquipélago das Baleares. Em termos administrativos é um município da província e comunidade autónoma das Ilhas Baleares.
James Harris Simons
James Harris "Jim" Simons (Newton, 1938 – Nova Iorque, 10 de maio de 2024) foi um matemático, investidor bilionário e filantropo estadunidense. Em julho de 2020, sua fortuna foi estimada em 22 bilhões de dólares.

Matemático brilhante, utilizou modelos matemáticos complexos para analisar o mercado e se tornou um dos maiores investidores do mundo.

Newton (Massachusetts)
Newton é uma cidade estado-unidense que fica no estado de Massachusetts.

A cidade de Newton foi estabelecida em 1630 como parte de "the newe towne", que foi rebatizado de Cambridge em 1638. O ministro de Roxbury, John Eliot, convenceu o povo nativo americano de Nonantum, uma subtribo dos Massachusett liderada por um sachem chamado Waban, a se mudar para Natick em 1651, temendo que fossem explorados por colonos. Newton foi incorporada como uma cidade separada, conhecida como "Cambridge Village", em 15 de dezembro de 1681, e então renomeada para "Newtown" em 1691 e, finalmente, Newton em 1766. Tornou-se formalmente uma cidade em 5 de janeiro de 1874. Newton é conhecida como a "cidade-jardim".
Charles Stoddart
Charles Stoddart (Ipswich, 2 de julho de 1807 — Bucara, 17 de junho de 1842) foi um oficial de engenharia e diplomata britânico que ficou célebre devido ao seu papel na Ásia Central, naquilo a que ficou conhecido como o "Grande Jogo", um termo cunhado pelo seu último companheiro de infortúnio, o capitão Arthur Conolly. Após ter passado três anos preso na capital do Emirado de Bucara, foi executado por decapitação juntamente com Conolly.

Ásia Central
A Ásia Central é uma região que compreende as estepes, montanhas e desertos entre o leste do mar Cáspio e o centro-oeste da China, entre o norte do Irão e Afeganistão, e o sul da Sibéria, porém nunca houve uma demarcação oficial da área. As mudanças constantes de clima na região forçaram grandes movimentos migratórios de seus habitantes, o que trouxe tribos indo-europeias e hunos para o oeste, arianos e turcos para o norte, entre outros.

A Ásia Central raras vezes esteve unificada sob um governo central. Tal fato ocorreu durante o período de dominação mongol no século XIII.
Bajutsu
Bajutsu (马术?) É uma forma japonesa de hipismo militar. A exigência de proficiência em equitação e montado espada de combate, a arte também incluídos ensinamentos sobre o cuidado e manutenção dos cavalos.Os cavalos foram treinados para ignorar choques repentinos, e para avançar na carga, desviando no último segundo para permitir que o condutor para chutar com seus aríete-como estribos. [Estes estribos}(shitanaga Abumi) foram projetados para permitir que o piloto ficar em pé e fotografar facilmente a partir da sela.

As cargas de cavalaria eram possíveis pelo desenvolvimento de técnicas de lança de cavalo no século XIV, suplantando os estilos de arco e flecha montados que já havia denominado acusações foram usadas com grande efeito pelo clã Takeda, que introduziu a táctica durante os meados e final do século XVI, mas após a batalha de Nagashino, foram utilizados apenas em conjunto com manouevres infantaria.

Batalha de Nagashino
A Batalha de Nagashino (長篠の戦い, Nagashino no Tatakai) é um dos mais famosos combates do Período Sengoku. Teve lugar em 28 de junho de 1575, a oeste do castelo de Nagashino, na província de Mikawa, no Japão. O castelo, pertencente ao clã Tokugawa, estava sendo assediado pelos 15 000 soldados de Takeda Katsuyori (武田勝頼) desde o dia 17 de junho. A batalha se deu quando Tokugawa Ieyasu (徳川家康) e Oda Nobunaga (織田信長) enviaram cerca de 35 000 homens para tentar romper o cerco.
Eleições gerais em Moçambique em 2014
As eleições gerais em Moçambique em 2014 corresponderam ao quinto pleito presidencial e legislativo, bem como as segundas eleições provinciais moçambicanas. Realizadas em 15 de Outubro de 2014, resultou na vitória de Filipe Nyusi para presidente, candidato governista da FRELIMO, a qual manteve também a maioria dos assentos parlamentares.

Frente de Libertação de Moçambique
A Frente de Libertação de Moçambique, também conhecida por seu acrónimo FRELIMO, é um partido político oficialmente fundado em 25 de junho de 1962 (como movimento nacionalista), com o objectivo de lutar pela independência de Moçambique do domínio colonial português.

O primeiro presidente do partido foi o Dr. Eduardo Chivambo Mondlane, um antropólogo que trabalhava na ONU.

Desde a independência de Moçambique, em 25 de junho de 1975, a FRELIMO é a principal força política do país, sendo também o "partido da situação" desde então.
Curso de Realização Audiovisual
O Curso de Realização Audiovisual (CRAV) é um dos cursos da Unisinos, em São Leopoldo, a 40 quilômetros de Porto Alegre. Criado em 2003, o CRAV foi o primeiro curso superior de cinema e audiovisual do Rio Grande do Sul. Já formou oito turmas e permanece sendo o único curso da área em nível de bacharelado na Região Sul do Brasil.

Diretor de som
No cinema, o diretor de som é o responsável técnico pela criação sonora de um filme, além disso orienta e trabalha normalmente com os operadores de som e assistentes de som. Planeja, desenvolve e executa o desenho sonoro de uma produção e opera, ainda, os equipamentos de áudio para assegurar a concepção e a narrativa do produto.
London Town
London Town é o sexto álbum de estúdio da banda de rock Wings, formada pelo músico inglês Paul McCartney, lançado em março de 1978.

A gravação do álbum foi um período tumultuado, onde ocorreu a perda de dois membros da banda, o nascimento do terceiro filho de McCartney, e o lançamento do single de maior sucesso da história das rádios inglesas Mull of Kintyre (maior do que qualquer outro sucesso com os Beatles).

Denny Laine
Brian Frederick Arthur Hines (Birmingham, 29 de outubro de 1944 — 5 de dezembro de 2023), conhecido pelo nome artístico de Denny Laine, foi um músico e compositor britânico, mais conhecido por ser guitarrista e líder vocal da banda de rock The Moody Blues e por ajudar a fundar e fazer parte da banda de rock Wings junto com Paul McCartney e Linda McCartney.

Em 2018, foi introduzido ao Rock and Roll Hall of Fame como membro do The Moody Blues.
Abdellah Liegeon
Abdellah Liegeon (Orã, 13 de dezembro de 1957 – Lons-le-Saunier, 27 de agosto de 2025) foi um futebolista argelino. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1986, sediada no México, na qual a seleção de seu país terminou na 22º colocação dentre os 24 participantes.

Seleção Argelina de Futebol
A Seleção Argelina de Futebol representa a Argélia nas competições de futebol da FIFA. É controlada pela Federação Argelina de Futebol. Ela também é filiada à CAF, à UAFA e à UNAF.

A seleção já se classificou cinco vezes para a Copa do Mundo: em 1982, 1986, 2010, 2014 e 2026. Venceu a Copa das Nações Africanas em 1990, quando sediou o torneio, e Copa das Nações Africanas em 2019, no Egito.
Guadaíra
O Guadaíra é um rio no sul da Península Ibérica, afluente do Guadalquivir e pertencente à bacia hidrográfica do mesmo nome. Ele flui através das províncias espanholas de Cádis e Sevilha. Seu nome original era Ira, do qual tomou seu nome uma cidade pré-romana localizada na Mesa de Gandul (Alcalá de Guadaíra), chamada Irippo ("a cidade de Ira").

Sua bacia hidrográfica se estende pelos municípios de Morón de la Frontera, Marchena, Utrera, Paradas, Arahal, Mairena del Alcor, El Viso del Alcor, Alcalá de Guadaíra, Sevilha e outros.

Morón de la Frontera
Morón de la Frontera é um município da Espanha na província de Sevilha, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 432 km² com população de 28165 habitantes (2007) e densidade populacional de 64,69 hab/km².
Theodora Thayer
Theodora Thayer (1868-1905) foi uma pintora americana mais conhecida pelas suas miniaturas.

Estudou com Joseph DeCamp em Boston.

Thayer lecionou na New York School of Art e na Art Students League e foi membro fundadora da American Society of Miniature Painters.

“O seu belo retrato de Bliss Carman é considerado uma das conquistas memoráveis da pintura em miniatura americana.”

Liga de estudantes de Arte de Nova York
A Liga de estudantes de Arte de Nova York (ou Art Students League of New York) é uma escola de arte fundada em 1875.

A sua criação veio em resposta a dois factos: o intervalo antecipado do programa de classes da National Academy of Design para esse ano e o desejo de longa data dos alunos em terem uma educação artística com maior variedade e flexibilidade.

Quando a Academia retomou o seu programa, em 1877, mais típico mas liberalizado, havia um sentimento que a Art Students League of New York tinha conseguido o seu propósito, mas os alunos votaram seguir o seu programa. Foi votada a sua institucionalização em 1878. O American Fine Arts Building, na 215 West 57th Street, alojou o grupo desde 1892. De 1906 até 1922, e depois do fim da Segunda Guerra Mundial (1947-1979), a Art Students League of New York operou uma escola de Verão sobre pintura, em Woodstock, Nova Iorque.
Aldo Gordini
Aldo Gordini (Bolonha, 20 de maio de 1921 – Paris, 28 de janeiro de 1995) foi um automobilista ítalo-francês. Era filho de Amedée Gordini, um dos idealizadores da fábrica de automóveis que levava seu sobrenome. Correu apenas uma prova na Fórmula 1, o GP da França de 1951.

Morreu em Paris, aos 73 anos.

Grande Prêmio da França de 1951
Resultados do Grande Prêmio da França de Fórmula 1 realizado em Reims-Gueux em 1º de julho de 1951. Quarta etapa do campeonato, a vitória na mesma foi compartilhada entre dois pilotos da Alfa Romeo, o italiano Luigi Fagioli e o argentino Juan Manuel Fangio, que subiram ao pódio ladeados por pilotos da Ferrari: José Froilán González e Alberto Ascari compartilharam o segundo lugar, enquanto Luigi Villoresi chegou em terceiro.
Brumas
Brumas é um filme português de 2003 realizado por Ricardo Costa.

É o primeiro filme de uma trilogia intitulada Longes, sendo o segundo Derivas e o terceiro Arribas.

O filme teve estreia internacional no Festival de Veneza (Novos Territórios) em 2003.

Comercialmente, estreou em Portugal no Cinema Quarteto em Lisboa, a 9 de Novembro de 2006, a 16 de Novembro, no Cinema Palmeiras, em Oeiras, e ainda no Cinema Quarto Crescente, em Peniche, onde foi rodado.

Teve lançamento nos EUA, em Nova Iorque, no Cinema QUAD, a 23 de Março de 2011, com exibições ulteriores noutras cidades norte-americanas.

Peniche
Peniche é uma cidade da  região Oeste portuguesa, situada na província histórica da Estremadura, e do distrito de Leiria com cerca de 13.200 habitantes (2021). Integra atualmente a NUTII do Oeste e Vale do Tejo.

É sede do pequeno Município de Peniche que tem 77,55 km² de área e 26 431 habitantes (2021) e está subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a leste pelo de Óbidos, a sul pelo da Lourinhã e a oeste e norte pelo Oceano Atlântico.

Presume-se que o topónimo Peniche provém do latim vulgar pinniscula (península), o que significa que o termo se refere a um lugar e não a um povoado e que teve origem durante a Conquista romana da Península Ibérica. Por efeito da evolução linguística o termo terá perdido as últimas duas sílabas. Os mais recentes achados arqueológicos em Peniche e nas Berlengas parecem confirmar esta hipótese.

A cidade está localizada a norte de Lisboa (89,7 km via A8 / IP 6) e a sul de Coimbra (157,2 km via A1 / IC36 / A8 / IP 6).
Seleção Cazaque de Voleibol Masculino
A seleção cazaque de voleibol masculino é uma equipe asiática composta pelos melhores jogadores de voleibol do Cazaquistão. A equipe é mantida pela Federação de Voleibol da República do Cazaquistão. Encontra-se na 42ª posição do ranking mundial da Federação Internacional de Voleibol segundo dados de 22 de setembro de 2014.

Participou nove vezes do Campeonato Asiático, a primeira delas após a sua independência da União Soviética em 1992, onde obteve seu melhor resultado continental com a medalha de prata. Participou duas vezes do Campeonato Mundial, em 2002 e 2006, onde se classificou na 19ª e 21ª posições. Em 2015 participou pela primeira vez da Liga Mundial, onde integrou o Terceiro Grupo mas não avançou as finais contra Egito, Espanha e Venezuela.

Campeonato Asiático de Voleibol Masculino
O Campeonato Asiático de Voleibol Masculino é uma competição organizada pela Confederação Asiática de Voleibol (AVC) que reúne a cada 2 anos as seleções de voleibol da Ásia e da Oceania. Sua primeira edição foi realizada em 1975 e teve como campeão o Japão, maior campeão do torneio.
Françoise Armengaud
Françoise Armengaud (Paris, 16 de setembro de 1948) é uma linguista e filósofa francesa, professora de filosofia da linguagem e de estética da Universidade Paris Nanterre.

Após estudar inglês e filosofia na Universidade Paris 1 Panthéon-Sorbonne e na École normale supérieure de jeunes filles, Armengaud tornou-se professora na Lycée Anne de Bretagne e lecionou lógica na Universidade de Rennes de 1967 a 1990. Seus trabalhos concentram-se basicamente em releituras da filosofia analítica anglo-saxônica e reflexões sobre o aspecto pragmático da linguagem. De modo complementar, ela também pesquisa sobre a representação de animais na arte e na filosofia e sobre a importância do feminismo nos estudos linguísticos.

Universidade Paris 1 Panthéon-Sorbonne
A Universidade Paris 1 Panthéon-Sorbonne (em francês: Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne) é uma prestigiosa universidade pública francesa. Foi criada em 1971, após a dissolução da Universidade de Paris, tendo como foco e sendo reconhecida entre as melhores universidades do mundo para o estudo das ciências econômicas e de gestão, as ciências humanas, ciências jurídicas e a política.
Estádio do Chacarita Juniors
O Estádio Chacarita Juniors é o estádio de futebol localizado em Villa Maipú, no partido de General San Martín, na província de Buenos Aires, na Argentina. A praça esportiva pertencente ao Club Atlético Chacarita Juniors, foi inaugurada em 8 de julho de 1945 e conta atualmente com capacidade parcial para 19.000 espectadores.

Club Atlético Chacarita Juniors
Club Atlético Chacarita Juniors é um tradicional clube do futebol argentino. Foi fundado no dia 1º de maio de 1906. Sua sede fica no bairro de Chacarita, em Buenos Aires, e seu estádio localiza-se em Villa Maipú, bairro pertencente à cidade vizinha de General San Martín. O clube, campeão argentino em uma ocasião,  atualmente disputa a Primera B Nacional (segunda divisão) e disputa com o Atlanta, o seu principal rival, o Clássico de Villa Crespo.
Esofagogastroduodenoscopia
A esofagogastroduodenoscopia ou  endoscopia digestiva alta é um tipo de exame médico (endoscopia) que se utiliza de um endoscópio para obter imagens do trato digestivo objetivando o diagnóstico e enventualmente o tratamento de patologias que porventura o acometa.

É realizada basicamente com anestesia tópica a base de spray de anestésico local, em geral lidocaína, na base da língua e orofaringe visando minimizar o incômodo da passagem do endoscópio, bem como a ocorrência de reflexos autonômicos. Auxiliando a anestesia tópica em geral se administra sedativos variados. Entre os mais utilizados no Brasil cita-se:

Diazepam

Midazolan

Propofol

Exame médico
Na área da saúde o termo exame físico compreende a segunda parte do método clínico. Consiste em avaliar o paciente através da inspeção, palpação, ausculta e percussão, com o auxílio de equipamentos como; estetoscópio, termômetro, esfigmomanômetro, lanterna, lupa, oftalmoscópio, etc (BARROS, Alba Lucia Bottura de.2016).
Gelão II
Gelão II foi um tirano de Siracusa, governou junto de seu pai Hierão II. Arquimedes o chama de rei.

Foi o pai de Jerônimo de Siracusa, filho de Nereida, filha de Pirro, neto do mais famoso Pirro.

Gelão morreu em um momento crítico de sua vida, de modo que Tito Lívio considera até a possibilidade dele ter sido assassinado pelo pai; Gelão estava tratando com desprezo tanto seu velho pai quanto a República Romana, e estava procurando se aliar a Cartago, após a Batalha de Canas.

Siracusa
Siracusa (em siciliano Saraùsa) é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Siracusa, com cerca de 121 000 habitantes. Estende-se por uma área de 204 km², tendo uma densidade populacional de 593 hab/km². Faz fronteira com Avola, Canicattini Bagni, Floridia, Melilli, Noto, Palazzolo Acreide, Priolo Gargallo, Solarino. Siracusa é cidade natal de Santa Luzia, que teria nascido nesta localidade aproximadamente no ano de 283 d.C, e falecido no ano de 304. Pela fé da Igreja Católica, Santa Luzia protege as pessoas com problemas de visão, assim como os oftalmologistas.
Astra Oil
Astra Oil é uma empresa belga que comercializa produtos energéticos e presta serviços de transporte, armazenamento e distribuição de combustíveis e seus derivados. No Brasil ficou famosa na área de petróleo, e ganhou notoriedade ao vender a refinaria Pasadena Refinery System Inc para a estatal brasileira Petrobras, sendo considerado pelos críticos como "pior negócio do mundo capitalista", para os brasileiros.

Em 1947, Albert Frère fundou a Transcometal para prestar serviços à indústria do aço. Em 1985, adquiriu a Astra para focar no mercado de petróleo. A companhia hoje opera em dez países.

A compra da refinaria de Pasadena em 2005 por 42 milhões de dólares foi o primeiro grande investimento em refino de petróleo. Pouco mais de dois anos depois, a vendeu para a Petrobras, que gastou 1,18 bilhão de reais no negócio.

Refinaria de petróleo
Refinaria também conhecido como destilarias de petróleo que realizam o processo químico de limpeza e refino do óleo cru extraído dos poços e minas de óleo bruto, produzindo diversos derivados de petróleo, como lubrificantes, aguarrás, asfalto, coque, diesel, gasolina, GLP, nafta, querosene, querosene de aviação e outros.

O petróleo bruto (não processado) é composto de diversos hidrocarbonetos, com propriedades físico-químicas diferentes. Por isso, tem pouca utilidade prática ou uso.

No processo de refino, os hidrocarbonetos são separados, por destilação, e as impurezas removidas.

Da refinaria, os produtos saem por oleodutos até as indústrias petroquímicas (que usam o GLP para fazer plásticos, por exemplo) ou rumo às distribuidoras de combustível. Estes produtos podem então ser utilizados em diversas aplicações.
L. Peter Deutsch
L Peter Deutsch (nascido Laurence Peter Deutsch em 7 de agosto de  1946, em Boston, Massachusetts) é um cientista da computação estadounidense e compositor. Ele é o fundados da Aladdin Enterprises e o criador do Ghostscript, um interpretador PostScript e PDF livre.
Outros trabalhos de Deutsch incluem a implementação de Smalltalk que inspirou a compilação just-in-time do Java 15 anos mais tarde.

Java (linguagem de programação)
Java é uma linguagem de programação orientada a objetos desenvolvida na década de 90 por uma equipe de programadores chefiada por James Gosling, na empresa Sun Microsystems, que em 2008 foi adquirido pela empresa Oracle Corporation. Diferente das linguagens de programação modernas, que são compiladas para código nativo, Java é compilada para um bytecode que é interpretado por uma máquina virtual (Java Virtual Machine, abreviada JVM). A linguagem de programação Java é a linguagem convencional da Plataforma Java, mas não é a sua única linguagem. A J2ME é utilizada em jogos de computador, celular, calculadoras, ou até mesmo o rádio do carro.