hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monte Ararate
O Ararate (em turco: Ağrı Dağı; em armênio: Մասիս; romaniz.: Masis ou Արարատ, Ararat; em curdo: Çiyayê Agirî; em persa: کوه آرارات; romaniz.: Kuh-e Ararat) é a mais alta montanha da Turquia moderna. Tem dois picos: Grande Ararate (o pico mais alto da Turquia e de todo o planalto armênio com altitude de 5 137 m) e o Baixo Ararate (com uma altitude de 3 896 m). O maciço do Ararate tem de cerca de 40 km de diâmetro. A fronteira entre o Irã e a Turquia fica a leste do Baixo Ararate, o pico mais baixo do maciço do Ararate. Nesta área, pela Convenção de Teerã de 1932, realizou-se a mudança das fronteiras em favor da Turquia, permitindo a ela ocupar o flanco leste do maciço. O Monte Ararate, na tradição judaico-cristã, está associado com as "Montanhas do Ararate" onde, segundo o livro do Gênesis, a Arca de Noé estaria supostamente localizada. Também desempenha um papel significativo no nacionalismo e irredentismo armênio.

Língua armênia
O armênio (português brasileiro) ou arménio (português europeu) (հայերեն լեզու; AFI: hɑjɛɹɛn lɛzu; transl. hayeren lezow, conhecido comumente apenas como hayeren) é a língua indo-europeia falada pelos armênios, e língua oficial da República da Armênia, localizada na região montanhosa a norte da Mesopotâmia, no sul do Cáucaso. É também amplamente falada pelas comunidades armênias espalhadas ao redor do mundo com a diáspora armênia. O idioma tem seu próprio sistema de escrita, o alfabeto armênio.

A língua está em situação ativa e possui cerca de 5,3 milhões de falantes nativos e 6 a 7 milhões de falantes ao redor do mundo.

Os linguistas costumam classificar o armênio como um ramo independente, do tipo analítico-aglutinante, da família linguística indo-europeia; alguns indo-europeístas propuseram que o idioma deveria ser agrupado justamente com o ramo helênico (grego), na chamada hipótese greco-armênia, em combinação com a hipótese greco-ariana.
José Afonso
José Manuel Cerqueira Afonso dos Santos (Aveiro, 2 de agosto de 1929 — Setúbal, 23 de fevereiro de 1987), foi um cantor e compositor português. É também conhecido pelo diminutivo familiar de Zeca Afonso, apesar de nunca ter utilizado este nome artístico. É o autor de Grândola, Vila Morena que foi utilizada pelo Movimento das Forças Armadas para confirmar que a Revolução do 25 de Abril estava em marcha.

Carlos Paredes
Carlos Paredes ComSE (Coimbra, 16 de fevereiro de 1925 — Lisboa, 23 de julho de 2004) foi um compositor e guitarrista português.

Foi um dos principais responsáveis pela divulgação e popularidade da guitarra portuguesa, tendo sido igualmente um grande compositor. É considerado como um dos símbolos ímpares da cultura portuguesa. Para além das influências dos seus antepassados - pai, avô e tio, tendo sido o pai, Artur Paredes, o grande mestre da guitarra de Coimbra - Paredes manteve um estilo musical coimbrão, a sua guitarra era de Coimbra e a própria afinação era do Fado de Coimbra. A sua vida em Lisboa marcou-o e inspirou-lhe muitos dos seus temas e composições.
Ficou conhecido como O mestre da guitarra portuguesa ou O homem dos mil dedos. Foi militante do Partido Comunista Português desde 1958.
Gloria Perez
Gloria Maria Ferrante Perez (Rio Branco, 25 de setembro de 1948), mais conhecida como Gloria Perez, é uma autora, escritora, roteirista e produtora brasileira. Em 2009, ganhou o Prêmio Emmy Internacional de melhor telenovela por seu trabalho em Caminho das Índias. Gloria também ficou conhecida por ser a mãe da atriz Daniella Perez, que foi assassinada durante as produções de De Corpo e Alma, uma novela de sua autoria.

Murilo Benício
Murilo Benício Ribeiro (Niterói, 13 de julho de 1971) é um ator e cineasta brasileiro. Ao longo da trajetória profissional iniciada na década de 1990, teve a carreira marcada por papéis em novelas e em produções do cinema nacional. Ele recebeu vários prêmios ao longo de sua carreira, incluindo o prêmio de Melhor Ator Coadjuvante pelo Grande Prêmio do Cinema Brasileiro, e o de Melhor Ator pelo Melhores do Ano, Troféu Imprensa e Prêmio APCA, além de ter recebido indicações para três Arte Qualidade Brasil, um Prêmio Grande Otelo e um Prêmio Guarani.
Rosales
Rosales é uma ordem de plantas com flor, do clado rosídeas, que constitui o grupo irmão do clado que contém as ordens Fagales and Cucurbitales. A ordem contém cerca de 7 700 espécies, repartidas por cerca de 260 géneros e 9 famílias. A família tipo é Rosaceae (a família da roseira), que é simultaneamente a maior das famílias da ordem, com 90 géneros e mais de 2 500 espécies (a família Urticaceae tem 54 géneros e mais de 2 600 espécies). O grupo inclui múltiplas espécies com interesse económico, entre as quais a roseira, as macieiras, o pessegueiro e fruteiras de carouço similares, a canábis e o morangueiro.

Geraniales
Geraniales é uma ordem de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas - planta cujo embrião contém dois ou mais cotilédones).

A maior família desta ordem são as Geraniaceae, representadas por cerca de 800 espécies. O resto da ordem inclui pequenas famílias que no conjunto representam somente cerca de 40 espécies. A maioria dos membros da ordem são herbáceos, mas existem também espécies arbustivas e árvores de pequeno porte.

A importância económica das Geraniales é relativamente reduzida. Algumas espécies do género Pelargonium são cultivadas por causa dos seus óleos aromáticos, utilizados na industria da perfumaria. Outras espécies têm também utilização em horticultura e na medicina.
Aguinaldo Silva
Aguinaldo Ferreira da Silva OMC  (Carpina, 7 de junho de 1943) é um dramaturgo, escritor, roteirista, jornalista, cineasta e telenovelista brasileiro.

Aguinaldo Silva possui a "marca" de único dramaturgo da TV Globo que só escreveu novelas de horário nobre (de acordo com a edição 1991 da Revista Veja).

Ele possui dois prêmios Emmy Internacional de Melhor Telenovela: o primeiro conquistado pela supervisão da telenovela portuguesa Laços de Sangue; e o segundo, pela autoria da telenovela brasileira Império. Aguinaldo Silva escreveu as novelas de maior audiência da década de 1980, Roque Santeiro e Tieta, da década de 2000, Senhora do Destino, e da década de 2010, Fina Estampa.

Pernambucano de nascimento, Aguinaldo Silva obteve a cidadania portuguesa e está radicado atualmente em Lisboa.

Dias Gomes
Alfredo de Freitas Dias Gomes, mais conhecido pelo sobrenome Dias Gomes (Salvador, 19 de outubro de 1922 — São Paulo, 18 de maio de 1999), foi um romancista, dramaturgo, autor de telenovelas e membro da Academia Brasileira de Letras. Também conhecido pelo seu casamento com a também escritora Janete Stocco Emmer (Janete Clair).
Angiosperma
Magnoliophyta ou Angiospermae, mais conhecidas como angiospermas ou angiospérmicas (do grego: angeos (ἄγγος) - "bolsa" e sperma (σπέρμα) - "semente"), são plantas espermatófitas cujas sementes são protegidas por uma estrutura denominada fruto. Também conhecidas por magnoliófitas ou antófitas, são o maior e mais moderno grupo de plantas englobando cerca de 250 mil espécies (cerca de 90% de todas as espécies de plantas). Elas possuem raiz, caule, folha, flores, sementes e frutos.

Rutáceas
As rutáceas (latim científico: Rutaceae) são uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Sapindales, com aproximadamente 150 gêneros e 2000 espécies.

São de hábito arborícula, arbustivo, subarbustivo e erva; de folhas normalmente alterna espiralada ou oposta; inflorescência solitária e frutos com mesocarpo homogêneo ou claramente heterogêneo.
Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.

Florença (província)
A província de Florença é uma província italiana da região da Toscana com cerca de 933 860 habitantes, densidade de 265 hab/km². Está dividida em 44 comunas, sendo a capital Florença.

Faz fronteira a norte e a este com a região da Emília-Romanha (província de Bolonha, província de Ravena e província de Forlì-Cesena), a sudeste com a província de Arezzo, a sul com a província de Siena e a oeste com a província de Pisa, província de Lucca, província de Pistoia e província de Prato.
Basellaceae
Basellaceae é uma família de plantas encontradas como lianas, arbustos, trepadeiras, herbáceas e terrícolas, que possuem folhas simples, flores pouco vistosas, fruto drupa, frequentemente cercada por  bractéolas e perianto persistentes, endosperma conspícuo, embrião espiralado ou semicircular.

No Brasil, foram registradas três espécies: A.cordifolia(Ten.)  Steenis, A.marginata (Kunth)  Sperling   e  A.tucumanensis(Lillo & Hauman) Sperling.

Ancistrocladaceae
Ancistrocladaceae Planch. ex Walp. 1851 é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Caryophyllales.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.

Esta família é apenas composta por um género:Ancistrocladus Wall. .
Zwolle
Zwolle é uma cidade do leste dos Países Baixos, capital da província de Overissel, junto do rio Issel. Conta com uma população aproximada de 120.000 habitantes. A norte situa-se Giethoorn, uma pequena localidade conhecida como "a Veneza verde", uma das suas atracções turísticas.

Deventer
Deventer é uma cidade na região de Salland, na província holandesa de Overijssel. Está maioritariamente situada na margem oriental do rio Issel. Deventer recebeu a carta de cidade no ano de 956. A partir desta data foram construídas fortificações de defesa. Mais tarde a cidade tornou-se membro da Liga Hanseática.

Possui cerca de 100 000 habitantes.
Bispo
Um bispo (do grego antigo επίσκοπος ou episcopos; e do latim episcopus: "inspetor", "diretor", "superintendente" ou, literalmente, "supervisor", de ἐπί (epi), sobre/super + σκοπος (skopos), vista, ou seja, "aquele que vê por cima, pelo alto, que supervisiona") é um título religioso presente em diversas confissões cristãs, tendo cada uma o seu conceito e suas tradições específicas.

É um membro ordenado do clero nas Igrejas Católica Romana, Ortodoxa, Anglicana e algumas Luteranas a quem é confiada uma posição de autoridade e supervisão. No Cristianismo, os bispos são normalmente responsáveis ​​pela governança e administração das dioceses. O papel ou ofício do bispo é chamado de episcopado.

Em certas denominações protestantes, há o título de episcopisa ou bispa.

Antes do Cristianismo, o termo episcopo era utilizado para designar todo tipo de administrador (melhor tradução) nos domínios civil, financeiro, militar e judiciário.

Sé titular
Sé titular, na Igreja Católica Romana, é uma circunscrição eclesiástica (diocese ou arquidiocese) histórica que hoje existe apenas no título.

O bispo de uma sé titular é conhecido como bispo titular ou bispo de anel, ou "bispo sem bispado", sendo titular de uma das antigas dioceses que não está mais ativa. É bispo, membro do colégio episcopal, mas não tem em seu próprio nome jurisdição eclesiástica sobre um grupo de fiéis. Pode ser, por exemplo, auxiliar de um bispo diocesano ou executar funções de oficial da cúria romana ou de núncio apostólico.
Metro
O metro (símbolo: m) é a unidade de medida de comprimento do Sistema Internacional de Unidades. É definido tomando o valor numérico fixado da velocidade da luz no vácuo, c, igual a 299 792 458 quando expressa em m s–1, o segundo sendo definido em função de ΔνCs.

Milha
A milha é uma unidade de medida de comprimento definida pelo sistema imperial de medidas como o equivalente a 1 609,344 metros. Seu símbolo é mi. (do inglês, mile).

Atualmente, é mais utilizada nos países de língua inglesa.
Liga dos Campeões da UEFA de 2016–17
A Liga dos Campeões da UEFA de 2016–17 foi a 62ª edição da Liga dos Campeões da UEFA, a maior competição de clubes europeus organizada pela UEFA. A final foi disputada no Millennium Stadium em Cardiff no País de Gales.

O Real Madrid venceu a Juventus por 4–1 na final e conquistou o seu décimo segundo título. Com o título, a equipe se classificou como representante da UEFA para a Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2017 e também ganhou o direito de enfrentar o Manchester United, campeão da Liga Europa da UEFA de 2016–17, na Supercopa da UEFA de 2017.

La Liga de 2016–17
A La Liga de 2016–17 (conhecida como a La Liga Santander por razões de patrocínio) foi a 86ª edição da La Liga. O Barcelona entrou como o detentor do título.

O Real Madrid terminou a temporada como campeão, três pontos a frente do 2º colocado (Barcelona), sendo esta a 33º vez que o clube conquistou o torneio, e terminando com um jejum de cinco anos (a última vez que o Real Madrid conquistou o torneio foi na temporada 2011-12). O Real Madrid terminou o torneio marcando pelo menos um gol em todas as 64 partidas disputadas, em qualquer competição, desde que a La Liga de 2016–17 iniciou, sendo esta a primeira vez que um clube espanhol consegue esta façanha na história.
1917
1917 (MCMXVII, na numeração romana) foi um ano comum do século XX do Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi G (52 semanas), teve início numa segunda-feira e terminou também numa segunda-feira.

1859
1859 (MDCCCLIX, na numeração romana)  foi um ano comum do século XIX do actual Calendário  Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi B (52 semanas), teve início a um sábado e terminou também a um sábado.
Miguel Costa
Miguel Alberto Crispim Rodrigo da Costa (Buenos Aires, 3 de dezembro de 1885 — 2 de setembro de 1959) foi um militar brasileiro, conhecido por sua participação Revolta Paulista de 1924 e Revolução de 1930, Revolução Constitucionalista de 1932 e notadamente na Coluna Miguel Costa-Prestes, na qual foi um dos comandantes.

João Alberto Lins de Barros
João Alberto Lins de Barros (Recife, 16 de junho de 1897 — Rio de Janeiro, 26 de janeiro de 1955) foi um militar e político brasileiro.

Além de ter participado da Revolta Paulista de 1924 e da Coluna Prestes, João Alberto é principalmente conhecido por ter sido interventor federal no governo de São Paulo, de 26 de novembro de 1930 a 25 de julho de 1931. Sua nomeação como interventor em São Paulo foi uma das causas da Revolução Constitucionalista de 1932, que opôs os paulistas ao governo federal comandado por Getúlio Vargas após o Golpe de 1930.
Malanje (província)
Malanje (por vezes erroneamente grafada como Malange) é uma das 21 províncias de Angola, localizada na região norte do país. Sua capital está na cidade e município de Malanje.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 1 108 264 habitantes e área territorial de 98 320 km².

É constituída por 27 municípios: Angola-Luíje, Bange-Angola, Caombo, Calandula, Caculama, Cacuso, Cambo Suinginge, Cambundi Catembo, Cangandala, Capunda, Cateco Cangola, Cuaba Anzoji, Cuale, Cunda-Dia-Baze, Luquembo, Malanje, Marimba, Massango, Milando, Muquixe, Pungo-Andongo, Quela, Quêssua, Quihuhu, Quirima, Quitapa e Xandel.

Lunda Sul
Lunda Sul é uma das 18 províncias de Angola, localizada no leste do país. A capital é a cidade de Saurimo, no município do mesmo nome.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 609 851 habitantes e área territorial de 77 636 km².

A província é constituída pelos municípios de Cacolo, Dala, Muconda e Saurimo.
Quaternário
Na escala de tempo geológico, o Quaternário é o atual e mais recente dos três períodos da Era Cenozoica do éon Fanerozoico na escala de tempo geológico da Comissão Internacional de Estratigrafia (ICS). O período Quaternário sucede o Neogeno e abrange desde 2,58 milhões de anos atrás até o presente. A partir de 2023, o Período Quaternário é dividido em duas épocas: o Pleistoceno (2,58 milhões de anos atrás até 11,7 mil atrás) e o Holoceno (11,7 mil atrás até os dias de hoje). No Quaternário, surge o primeiro ancestral humano com capacidade de elaborar ferramentas de pedra lascada: o Homo habilis, marcando assim o início da Idade da Pedra a partir da descoberta do fogo.

O Período Quaternário é normalmente definido pelo crescimento e decadência cíclicos dos mantos de gelo continentais relacionados aos ciclos de Milankovitch e às mudanças climáticas e ambientais associadas que eles causaram.

Glaciação
Um período glacial ou glaciação é um intervalo de tempo (milhares de anos) dentro de uma era glacial que é marcada por temperaturas mais frias e avanços das geleiras. Os interglaciais, por outro lado, são períodos de clima mais quente entre os períodos glaciais. O último período glacial terminou há cerca de quinze mil anos. O holoceno é o atual interglacial. Um tempo sem geleiras na Terra é considerado um estado climático de efeito estufa.
Temporada da NBA de 2010–11
A temporada da NBA de 2010-11 foi a 65ª da NBA e teve início em 26 de outubro de 2010 e o seu final no dia 12 de junho de 2011. Consagrou o Dallas Mavericks com seu primeiro título da NBA, cinco anos depois de ser vice-campeão - ambas as finais sendo contra o Miami Heat.

Temporada da NBA de 2011–12
A temporada da NBA de 2011-12 foi a 66ª da NBA. A temporada começou com a assinatura de um acordo de negociação coletiva nova (CBA) entre os proprietários dos 30 times da NBA e jogadores da NBA. A CBA anterior, que foi ratificada em 2005, expirou às 00:01 em 01 de julho de 2011, resultando em um locaute. Com o novo acordo em vigor, a temporada regular foi encurtada dos normais 82 jogos por equipe para 66, por causa de quase dois meses de inatividade. A temporada começou em 25 de dezembro de 2011 e terminou em 26 de abril de 2012. O Miami Heat foi para a segunda final consecutiva, desta vez contra o o Oklahoma City Thunder, e conquistou seu segundo título depois de 2006, com LeBron James sendo escolhido melhor jogador da temporada e das finais.
Rodolfo I da Germânia
Rodolfo I da Germânia ou Rodolfo IV de Habsburgo (Sasbach am Kaiserstuhl, 1.° de maio de 1218 – Speyer, 15 de julho de 1291) foi o primeiro Habsburgo a ocupar um trono real.

Foi eleito Rei dos Romanos, em 1273, e sua eleição pôs fim ao Grande Interregno, período de vacância do trono do Sacro Império (1245–1273), após a luta vitoriosa do Papado contra a dinastia dos Hohenstaufen, que resultou na deposição do imperador Frederico II pelo papa Inocêncio IV, em 1245.

Em sua época a ideia de monarquia imperial estava enfraquecida, de modo que Rodolfo abandonou a suas pretensões de exercer a monarquia universal, bem como de controlar a Itália. Assim, apesar de apoiado pelo papado, em virtude da instável política italiana, não chegou a ser coroado imperador.

Rodolfo I era o primogênito de Alberto IV de Habsburgo, falecido por volta de 1240.

Otacar II da Boêmia
Otacar/Otocar II (em checo Přemysl Otakar II., também  chamado de Přemysl Ottokar ou Otakar) (1233 - 26 de agosto de 1278), O rei de ferro e ouro, foi um rei da Boêmia (1253-1278). Era o segundo filho d Rei Venceslau I da Dinastia Premislida, e através de sua mãe, Cunigunda, estava relacionado com a família Hohenstaufen, sendo neto do rei alemão Felipe da Suábia.
1923
1923 (MCMXXIII, na numeração romana) foi um ano comum do século XX do calendário gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi G (52 semanas), teve início numa segunda-feira e terminou também numa segunda-feira.

1865
1865 (MDCCCLXV, na numeração romana) foi um ano comum do século XIX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi A (52 semanas), teve início a um domingo e terminou também a um domingo.
22 de setembro
22 de setembro é o 265.º dia do ano no calendário gregoriano (266.º em anos bissextos). Faltam 100 dias para acabar o ano. É o dia do equinócio de setembro, quando começa a primavera no hemisfério sul e o outono no hemisfério norte.

1994
1994 (MCMXCIV, na numeração romana) foi um ano comum do século XX que começou num sábado, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi B. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 15 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 3 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Cão, começando a 10 de fevereiro.
1214
1214 (MCCXIV, na numeração romana) foi um ano comum do século XIII do Calendário Juliano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi E (52 semanas), teve início a uma quarta-feira, terminou também a uma quarta-feira.
No reino de Portugal estava em vigor a Era de César que já contava 1252 anos.

Batalha de Bouvines
A batalha de Bouvines, que teve lugar em 27 de julho de 1214, foi uma batalha medieval, que terminou a guerra anglo-francesa iniciada em 1202. O confronto em Bouvines foi fundamental no desenvolvimento precoce da França na Idade Média, confirmando a soberania da coroa francesa sobre as terras do Império Angevino.

Filipe II da França derrotou um exército constituído de soldados germânicos, ingleses e flamengos, liderado pelo Sacro Imperador Romano-Germânico Otão IV de Brunsvique. Outros líderes incluíram o conde de Flandres Fernando I, Guilherme de Longespee e Renaud da Bolonha. A derrota foi tão decisiva que Otão foi deposto e substituído por Frederico II Hohenstaufen, Fernando e Renaud foram capturados e presos, além de João Sem-Terra ter sido forçado a assinar a Magna Carta por seus barões descontentes. Filipe foi-se capaz de assumir o controle indiscutível da maior parte dos territórios da França que haviam pertencido a João, tio materno e aliado de Otão.
Reino da Hungria
O Reino da Hungria foi um Estado da Europa Central que existiu de facto de 1000 a 1526. Após esse período ele se tornou parte do Império Otomano até a derrota deste, em 1686 pela Monarquia dos Habsburgos, que passou a governar os territórios do reino, ocasião em que o título "Rei da Hungria" incorporou-se à lista de títulos oficiais do Imperador da Áustria. Em 1867, a nobreza húngara obteve certa autonomia com a proclamação do Império Austro-Húngaro que foi dissolvido após a Primeira Guerra Mundial (1918) e a subsequente criação da República da Hungria pelo tratado de Trianon.

Originado no oeste do território da atual Hungria, no seu apogeu o reino estendeu-se por todo o atual território húngaro, além de: Transilvânia (parte da atual Romênia), Eslováquia, Croácia, Cárpato-Ucrânia, Voivodina (parte da atual Sérvia) e outros pequenos territórios vizinhos.

Reino da Boémia
O Reino da Boêmia (português brasileiro) ou Reino da Boémia (português europeu) (em checo: České království, em alemão: Königreich Böhmen; em Latim: Regnum Bohemiae) foi um país da Europa Central, membro independente de fato do Sacro Império Romano-Germânico, do Império Austríaco a partir de 1805 e do Império Austro-húngaro, logo do Compromisso Austro-húngaro entre 1867 e 1918.