hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Treze Cadeiras
Treze cadeiras é um filme brasileiro de 1957, produzido pela
Atlântida, dirigido por Francisco Eichhorn e roteiro de José Cajado Filho e Ilya Ilf. Tem em seu elenco Oscarito, Renata Fronzi, Zé Trindade, Oswaldo Elias e Zezé Macedo.

Zezé Macedo
Maria José de Macedo, conhecida artisticamente como Zezé Macedo (Silva Jardim, 6 de maio de 1916 – Rio de Janeiro, 8 de outubro de 1999), foi uma comediante e atriz brasileira de rádio, cinema e televisão. Foi a recordista feminina no Brasil em participações de cinema, tendo feito 108 filmes. Seu tipo físico, magra e baixa, sempre lhe garantiu papéis cômicos, apesar de ter sempre afirmado que também gostaria de representar papéis dramáticos em novelas. Oscarito dizia que ela era a maior comediante do cinema brasileiro. Grande Otelo chamava-a de Carlitos de saia; e Ivan Cardoso, de primeira-dama do cinema brasileiro. Na época das chanchadas, também ficou conhecida como a empregadinha do Brasil, numa referência aos inúmeros papéis de empregada doméstica que interpretou ao longo de sua carreira.

Também se destacou como poetisa, tendo publicado quatro livros de poemas seus.
Eberhard van der Laan
Eberhard Edzard van der Laan (Leida, 28 de junho de 1955 - Amesterdão, 5 de outubro de 2017 ) foi um político holandês filiado ao Partido do Trabalho. Ele foi o prefeito de Amsterdã desde 7 de julho de 2010. Antes de cumprir mandato como prefeito, foi Ministro da Integração e Habitação, sucedendo Ella Vogelaar. Demitiu-se do gabinete junto com os membros do Partido do Trabalho em 23 de fevereiro de 2010.

Partido do Trabalho (Países Baixos)
O Partido do Trabalho (neerlandês: Partij van de Arbeid, PvdA) é um partido político social-democrata dos Países Baixos.

Atualmente, o partido está representado por 9 assentos na Segunda Câmara do Parlamento (Tweede Kamer), 8 na Primeira Câmara (Eerste Kamer), e 6 no Parlamento Europeu. O partido está na oposição ao terceiro gabinete Rutte.
Michaela DePrince
Michaela Mabinty DePrince (nascida Mabinty Bangura; 6 de janeiro de 1995 – 10 de setembro de 2024) foi uma bailarina serra-leonesa-estadunidense que dançou com o Boston Ballet.

DePrince ganhou fama após estrelar o documentário First Position em 2011, que a seguiu e outros jovens bailarinos enquanto se preparavam para competir no Youth America Grand Prix. Em 2013, DePrince dançou com o Dance Theatre of Harlem como a dançarina mais jovem da história da companhia e, no mesmo ano, foi solista do Balé Nacional Holandês.

Com sua mãe adotiva, Elaine DePrince, ela escreveu o livro Taking Flight: From War Orphan to Star Ballerina (2014). De 2016 a 2024, ela foi embaixadora da boa vontade da organização War Child, sediada em Amsterdã. Sua morte foi anunciada em 13 de setembro de 2024.

War Child
War Child é uma instituição beneficente fundada pelos produtores britânicos Bill Leeson e David Wilson em 1993, com o ideal de ajudar crianças carentes em áreas de conflito. Chocados com a situação das crianças, os dois resolveram usar seus filmes e entretenimento como modo de arrecadar dinheiro para serem doados a áreas de assistência na Iugoslávia.
Liao Chiung-chih
Liao Chiung-chih (em chinês:  廖瓊枝; nascida em 1935 em Keelung) é uma conhecida artista gezaixi de teatro e televisão de Taiwan. Ela recebeu um Golden Bell Award em 1990 pelo seu trabalho na televisão e as suas realizações foram reconhecidas com um Prpémio Cultural Nacional em 2008 e um Prémio de Preservação do Património Cultural Nacional em 2012.

Keelung
Keelung (também: Jilong ou Chilung) é uma grande cidade portuária situada na parte nordeste de Taiwan. Faz fronteira com a Cidade de Novo Taipé e forma parte da área metropolitana de Taipé - Keelung, juntamente com a cidades de Taipé e Taipé. Apelidada de Port Rainy para a sua chuva frequente e papel do transporte marítimo, a cidade é o segundo maior porto de Taiwan (depois de Kaohsiung). Keelung é atualmente administrada como uma cidade provincial da província de Taiwan, na República da China.
Iaido
Iaidô (em japonês:  居合道, iaidō) é a arte marcial japonesa do desembainhar da espada. Consiste em conjuntos de katas, técnicas ou movimentos que permitem ao praticante reagir de forma apropriada a determinadas situações.

É também chamado em algumas circunstâncias de iaijutsu (居合術), battōjutsu (抜刀術), porém com características práticas e filosóficas distintas. Não se deve confundir iaidō com kendō (剣道) ou kenjutsu (剣術), sendo artes complementares mas não substitutas.

Artes marciais japonesas
Artes marciais japonesas refere-se à variedade de artes marciais originárias do Japão. Pelo menos três termos japoneses (budō, bujutsu e bugei) são usados de forma intercambiável com a expressão em inglês Japanese martial arts.

O uso do termo budō (武道) para significar artes marciais é moderno: historicamente o termo designava um modo de vida que abarcava dimensões físicas, espirituais e morais com foco no autoaperfeiçoamento, realização ou crescimento pessoal. Os termos bujutsu (武術) e bugei (武芸) têm significados diferentes de budō, ao menos historicamente. Bujutsu refere-se especificamente à aplicação prática de táticas e técnicas marciais em combate real. Bugei refere-se à adaptação ou ao refinamento dessas táticas e técnicas para facilitar a instrução sistemática e a disseminação dentro de um ambiente formal de aprendizagem.
William Hore (parlamentar)
William Hore (falecido em 1448) de Chichester, Sussex, foi um membro do Parlamento Inglês por Chichester em 1420 e 1421. Ele foi prefeito de Chichester em 1421–22, entre 11 de janeiro de 1423 a Michaelmas de 1424, de Michaelmas de 1426 a 1427, entre maio de 1432 e 1933, de 1436 a 29 de junho de 1438, de 28 de abril de 1440 a 1441 e em Michalemas 1447.

Parlamentar
O parlamentar é um membro de um parlamento, o qual exerce o poder legislativo. Em um sistema bicameral, os parlamentares são geralmente divididos em deputados e senadores (com nomes diferentes, dependendo da história do país). Por extensão, ele também usa o termo para indicar que o embaixador durante um conflito é enviado do adversário para entrar em acordos ou negociações de paz..
Meu Erro
"Meu erro" é uma canção da banda Os Paralamas do Sucesso lançada em 1984 como parte do álbum O Passo do Lui. Foi lançada em 1985, alcançando grande sucesso entre o público jovem brasileiro. Entre as versões cover, destacam-se duas gravações feitas pelas bandas CPM 22 e Banda do Santa.

Em 1999, uma versão acústica da cantora brasileira Zizi Possi, incluída em seu álbum Puro Prazer, foi indicada ao Grammy Latino, na categoria Melhor Performance Vocal Pop Feminina.

Em 2025, a versão "ao vivo" da canção apareceu em 9° lugar das faixas mais ouvidas na plataforma Deezer.

Os Paralamas do Sucesso
Os Paralamas do Sucesso, também conhecida simplesmente por Paralamas, é uma banda de rock brasileira formada em 1982 no Rio de Janeiro. Desde sua primeira apresentação oficial na Universidade Rural do Rio, em Seropédica, a formação da banda é Herbert Vianna (vocal, guitarra), Bi Ribeiro (baixo) e João Barone (bateria). Inicialmente, a banda misturava rock e reggae e posteriormente passaram a agregar instrumentos de sopro e ritmos latinos e africanos como o samba e a juju music.
Lapworth
Lapworth é um vilarejo e paróquia civil de Warwickshire, Inglaterra, com uma população de 2.100 habitantes, de acordo com o censo de 2001 que havia caído para 1.828 no Censo de 2011. Ela fica a 10 quilômetros ao sul de Solihull e 16 quilômetros a noroeste de Warwick e incorpora o vilarejo de Kingswood. Lapworth possui uma igreja histórica, a capela Church of Santa Maria the Virgin. Os dois National Trusts da cidade estão próximos: um em Baddesley Clinton, sendo um fosso solar com estilo medieval e um jardim localizado na vila homônima; e o outro em Packwood House, uma casa senhoral de Estilo Tudor com jardim de teixos com mais de 100 árvores na paróquia de Packwood.

Arquitetura Tudor
O estilo Tudor, em arquitetura, é o último desenvolvimento da arquitetura medieval durante o período Tudor (1485–1603) e até mesmo posteriormente, por patronos conservadores. Ele seguiu o estilo perpendicular e, embora seja substituído pela arquitetura elisabetana na construção doméstica, o estilo Tudor ainda se manteve no gosto inglês, inclusive nas universidades, como as de Oxford e Cambridge, onde continuam a ser realizadas obras no estilo Tudor que remontam aos primeiros tempos do neogótico.

O arco de quatro centros, agora conhecido como arco Tudor, foi um elemento definidor; algumas das mais notáveis janelas de sacada envidraçadas pertencem a este período; as molduras são mais espalhadas e os ornamentos de folhagem tornam-se mais naturalistas.
Docklands Stadium
O Docklands Stadium é um estádio localizado em Melbourne, Austrália, possui capacidade para mais de 53.359 pessoas, é o maior estádio com teto retrátil do mundo e o segundo maior da cidade de Melbourne. É utilizado principalmente por diversos times de Futebol Australiano. Apesar disso já recebeu partidas de cricket, futebol e rugby.

Teto retrátil
Teto retrátil é um tipo de teto utilizado em várias instalações esportivas, onde o teto é feito de um material específico que pode ser mecanicamente movimentado, dando a possibilidade se ter uma configuração aberta ou fechada para a prática de esportes, ao contrário dos domos que usam que usam uma estrutura fixa.

Tetos retráteis são geralmente utilizados em lugares com variações térmicas extremas, e também oferecem a possibilidade de se usar grama natural em estádios, tetos retráteis também podem ser utilizados em piscinas e empreendimentos comerciais.
Ålbæk
Ålbæk (também pode ser: Aalbæk) é uma pequena cidade costeira dinamarquesa na ilha de Vendsyssel-Thy, na região da  Jutlândia do Norte. Pertence ao município de Frederikshavn.

Em 2014 tinha 1.519 habitantes. Nela foi edificada uma igreja em 1897.

A cidade é banhada pela baía homónima.

Vendsyssel-Thy
Vendsyssel-Thy é uma ilha da Dinamarca, a parte mais setentrional do país. Está situada a norte da península da Jutlândia. Geograficamente, é a segunda maior ilha da Dinamarca, logo depois da Zelândia (excluindo a Gronelândia). Está separada da Jutlândia pelo fiorde de Lim, mas a separação não foi total até uma inundação ocorrida em 1825. A ilha alberga os distritos de Vendsyssel, Hanherred e Thy. Tradicionalmente, é vista mais como uma parte da Jutlândia do que como uma ilha em si mesma, mas está totalmente separada da Jutlândia.
Urmetazoan
O urmetazoan é o hipotético último ancestral comum de todos os animais.Foi um animal marinho, mas sua forma não é possível de ser determinada directamente, dado que nasceu e se extinguiu há centenas de milhões de anos. Estudos filogenéticos e comparativos indicam que deveria possuir uma camada de células epiteliais, predaria em bactérias, reproduziria-se por esperma e óvulos, e desenvolver-se-ia por divisão celular, diferenciação e invaginação.  
Cinco diferentes teorias: a gastrea de Haeckel, bilaterogastrea de Jägersten, fagocitela de Metschnikoff, planula de Lankester e plácula de Bütschli; foram formuladas, porém sua relação com algum filo do reino animal ainda não está completamente resolvida.
O urmetazoan evoluiu a partir dos choanoflagelados ou de organismos próximos a eles, como Filasterea ou Ichthyosporea.

Mesomycetozoea
Mesomycetozoea, também conhecido por clado DRIP e Ichthyosporea, é um pequeno grupo de protistas, na sua maioria parasitas de peixes e de outros animais. Uma de suas espécies, Rhinosporidium seeberi, infecta aves e mamíferos, incluindo os seres humanos. O grupo não tem morfologicamente caracteres distintivos, aparecendo nos tecidos do hospede como esferas que contêm esporos. A maioria dos membros deste grupo foram originalmente classificados como fungos, protistas ou algas. No entanto, desde o ponto de vista molecular formam um grupo coerente, intimamente relacionado com Animalia e Fungi e portanto são de grande interesse para os biólogos que estudam as origens de ditos grupos.
Svetlana Ishmouratova
Svetlana Irekovna Ishmouratova (em russo:  Светлана Ирековна Ишмуратова; em tártaro: Svetlana İrek qızı İşmoratova) (Zlatoust, 20 de abril de 1972) é uma biatleta russa. Ishmouratova conquistou três medalhas olímpicas: uma de bronze nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2002 em Salt Lake City, e duas de ouro nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2006 em Turim.

Língua tártara
O tártaro ([ˈtɑːtəɹ] TAH-tər, татар теле, tatar tele or татарча, tatarça) é uma língua turcomena falada pelos tártaros do Volga, localizados principalmente no moderno Tartaristão (na Rússia europeia), bem como na Sibéria e na Crimeia. É falada por mais de 7 milhões de pessoas ao redor do mundo. A escrita oficial do tártaro é baseado no alfabeto cirílico com algumas letras adicionais que não são usadas nas línguas eslavas. Outras escritas, como a latina e a árabe, também são usadas.
Assassínio na Catedral
Assassínio na Catedral  é uma peça de teatro parcialmente em verso de T.S. Eliot que foi representada pela primeira vez em 1935 e que representa o assassínio do arcebispo Thomas Becket na Catedral de Cantuária (Inglaterra), em 1170. Para a escrita da peça de teatro, Eliot baseou-se fundamentalmente na narração histórica de Edward Grim, um clérigo que testemunhou o evento.

Assassínio na Catedral cujo tema central é a oposição de um proeminente clérigo à autoridade real foi escrita na época do ascenso do fascismo na Europa.

Algum do material poético que o produtor da primeira representação teatral pediu a Eliot para remover ou substituir no texto da peça de teatro foi transformado no poema Burnt Norton que depois foi incluido na obra poética Four Quartets.

Catedral de Cantuária
A Catedral de Cantuária (em inglês Canterbury Cathedral) é um dos mais antigos e mais conhecidos templos do cristianismo da Inglaterra. É a catedral do arcebispo anglicano de Cantuária, o primaz da Inglaterra e líder religioso da Igreja de Inglaterra. É a igreja-mãe da Diocese Anglicana de Cantuária (a leste de Kent) é o foco do anglicanismo. O seu título formal em inglês é Cathedral and Metropolitical Church of Christ at Canterbury (em português: Catedral e Igreja Metropolítica de Cristo na Cantuária). Fica em Cantuária, no condado de Kent. Foi construída em pedra de Caen e está classificada como Património da Humanidade pela UNESCO, englobada no sítio com o nome Catedral, Abadia de Santo Agostinho e Igreja de São Martinho em Cantuária.
Pinóquio (anime de 1976)
Pinóquio (ピコリーノの冒険, Pikorīno no Bōken, "Piccolino no Bōken") é uma série de anime com 52 episódios criada pela Nippon Animation que estreou no Japão pela TV Asahi entre 27 de abril de 1976 até 31 de maio de 1977. A história foi baseada no romance "Pinóquio" do autor italiano Carlo Collodi.

Em Portugal a série foi emitida pela RTP em 1982 na dobragem italiana e depois pela TVI na dobragem francesa com legendas em português, a série também foi transmitida na SIC.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社テレビ朝日, Kabushiki-Gaisha Terebi Asahi) (TYO: 9409), também conhecido como Tele-EX e Asa (テレ朝, Tere Asa), é uma rede de televisão com sede em Roppongi, Minato, Tóquio, Japão. A empresa escreve o seu nome em letras minúsculas, TV Asahi, no seu logotipo e as parcerias público-imagem materiais. A empresa também é proprietária de  All-Nippon News Network.
Volta ao País Basco de 2007
A 47.ª edição da Volta ao País Basco, disputada entre 9 e 14 de abril de 2007, esteve dividida em 6 etapas para um total de 863 km. A corrida começou na localidade de Villarreal de Urrechua e concluiu em Oyarzun.

Participaram 23 equipas: os 20 de categoria UCI ProTour (ao ser obrigada sua participação); mais 3 espanhóis de categoria Profissional Continental mediante convite da organização (Relax-GAM, Karpin Galiza e Fuerteventura-Canarias). Formando assim um pelotão de 184 corredores com 8 ciclistas a cada equipa.

Relax-GAM
Relax-GAM (código UCI: REG) foi uma equipa ciclista espanhola, desde o 2005 de categoria Profissional Continental, candidato a convites em provas do UCI ProTour e outras de máximo nível. Esta equipa aragonêsa caracterizava-se pela ambição e a luta de ciclistas jovens, frequentemente lutando por conseguir vitórias de etapa em diversas provas do calendário ciclista espanhol. Em seus últimas anos, até 2007, contou com o patrocínio da empresa de colchões Relax, a empresa asturiana GAM e a Prefeitura de Fuenlabrada.
Chinua Achebe
Chinua Achebe (Ogidi, 16 de novembro de 1930 – Boston, 21 de março de 2013) foi um romancista, poeta, crítico literário e um dos autores africanos mais conhecidos do século XX. Achebe escreveu cerca de 30 livros (romance, contos, ensaio e poesia), alguns dos quais retrataram a depreciação que o Ocidente faz sobre a cultura e a civilização africanas, bem como os efeitos da colonização do continente pelos europeus, mas também escreveu obras abertamente críticas à política nigeriana.

História da colonização de África
A história da colonização da África encontra-se documentada desde que os fenícios começaram a estabelecer colônias na costa africana do Mediterrâneo, por volta do século X a.C. Seguiram-se os gregos a partir do século VIII a.C., os romanos no século II a.C., os vândalos, que tomaram algumas colônias romanas já no século V da nossa era, seguidos pelo Império Bizantino, no século seguinte, os árabes, no século VII e, finalmente, os estados modernos da Europa, a partir do século XIV.
Celeiro
Celeiro é uma construção na área rural onde comumente os agricultores armazenam cereais, o produto da colheita.

O termo é também usado como designação de regiões, Estados ou países com alta produtividade de cereais.

Em Portugal chama-se também celeiro a qualquer edifício agrícola utilizado para armazenamento e como local de trabalho coberto, ou mesmo para guardar gado ou veículos e equipamentos agrícolas.

Cereal
Cereais são as plantas cultivadas por seus frutos (do tipo cariopse) comestíveis, normalmente chamados grãos e são na maior parte gramíneas, compondo uma família com mais de 6 mil espécies. Os cereais são produzidos em todo o mundo, em maiores quantidades do que qualquer outro tipo de produto e são os que mais fornecem calorias ao ser humano. Em alguns países em desenvolvimento, os cereais constituem praticamente a dieta inteira da população.

Nos países desenvolvidos, o consumo de cereal é mais moderado mas ainda substancial. A palavra cereal tem sua origem na deusa romana do grão, Ceres. O trigo sarraceno, a quinoa e o amaranto são plantas consideradas pseudocereais, plantas de famílias diferentes a dos cereais mas que apresentam valores proporcionalmente próximos de carboidratos, lipídeos, proteínas e fibras em relação aos cereais. Destacam-se pelo alto teor e qualidade da proteína, com ausência de glúten, possuindo ainda algumas vitaminas e minerais em maior quantidade.
Sorority Boys
Sorority Boys, lançado em Portugal como Quando Elas... São Eles, e no Brasil como Curvas Perigosas, é um filme norte-americano realizado por Wallace Wolodarsky em 2002. A comédia tem como protagonistas Barry Watson, Michael Rosenbaum e Harland Williams.

Barry Watson
Michael Barret Watson (Traverse City, Michigan, 23 de abril de 1974) é um ator norte-americano, mais conhecido por seus papeis de Matt Camden em 7th Heaven, Brian Davis em What about Brian e Todd Deepler em Samantha Who?.
Igreja Matriz de São Sebastião Mártir
A Igreja Matriz de São Sebastião Mártir é um templo católico localizada na cidade de Venâncio Aires, no Rio Grande do Sul, no Brasil. É o principal monumento da cidade. Homenageia o padroeiro do município, São Sebastião. Seu arquiteto foi o alemão Simão Gramlich, em 1927. Hoje, ela é considerada a segunda maior igreja em estilo neogótico da América Latina.

A igreja faz parte da rota turística religiosa regional e também esta em processo de tombamento pelo valor histórico e cultural.

Monumento
Monumento é um tipo de estrutura comemorativa em homenagem a uma pessoa ou um evento que, com o decorrer dos anos, tornou-se relevante para um determinado grupo social por ser uma materialização da memória coletiva de acontecimentos históricos ou testemunho do patrimônio artístico e cultural, devido às suas características estéticas, históricas, políticas, técnicas ou pela sua relevância arquitetônica. Alguns dos primeiros monumentos que podem ser encontrados são os dólmens ou menires, construções megalíticas construídas para fins religiosos ou funerários. Exemplos de monumentos incluem as estátuas, memoriais (de guerra), os edifícios históricos, sítios arqueológicos e bens culturais. Se houver interesse público em sua preservação, um monumento pode, por exemplo, ser listado como Patrimônio Mundial da UNESCO.
Religião na Lituânia
A religião que predomina na Lituânia é o Cristianismo, sendo a Igreja Católica Romana a maior instituição religiosa do país. A Lituânia foi o último país predominantemente pagão da Europa, com o catolicismo se tornando amplamente aceito apenas no final do século XIV. Há ainda uma minoria que é adepta da Igreja Ortodoxa e pequenos grupos de protestantes.

Numa sondagem do Eurobarômetro de 2005, cerca de 49% dos lituanos diziam acreditar em Deus, 36% respondeu que "existe algum tipo de espírito ou força de vida" e 12% afirmaram que não existe um Deus, espírito ou força maior de vida.

Eurobarómetro
Eurobarómetro é uma série de pesquisas de opinião públicas realizadas regularmente em nome da Comissão Europeia desde 1973. Esses inquéritos abordam uma grande variedade de questões atuais relacionadas à União Europeia em todos os seus Estados-membros.

Os resultados do Eurobarómetro são publicados pela Direcção-Geral da Comunicação da Comissão Europeia. Sua base de dados desde 1973 é uma das maiores do mundo. Os inquéritos são realizados pela TNS Opinion.
Complexo do Tapajós
O Complexo do Tapajós é um complexo hidrelétrico composto por 5 usinas a serem construídas no Rio Tapajós, no Pará. É composto pelas seguintes usinas: UHE São Luiz do Tapajós, UHE Jatobá, UHE Jamanxim, UHE Cachoeira do Caí, UHE Cachoeira dos Patos. As obras devem durar cerca de 5 anos. Após a conclusão, terá a potência instalada de 10.682 MW.

A conclusão dos estudos de impacto ambiental das duas primeiras UHEs estava prevista para dezembro de 2013. Os levantamentos, suspensos desde junho de 2013, quando índios mundurucus fizeram reféns três biólogos que trabalhavam na área, foram retomados em agosto de 2013, após negociações do governo brasileiro com as lideranças indígenas, que cobravam participação nas decisões, com base na convenção 169 da OIT.

Mundurucus
Os mundurucus, também chamados Munduruku, Weidyenye, Paiquize, Pari, Maytapu e Caras-Pretas, e autodenominados Wuyjuyu ou Wuy jugu, são um grupo indígena brasileiro que habita as áreas indígenas Cayabi, Munduruku, Munduruku II, Praia do Índio, Praia do Mangue e Sai-Cinza, no sudoeste do estado do Pará; as terras indígenas Coatá-Laranjal e São José do Cipó, no leste do estado do Amazonas; e a Reserva Indígena Apiaká-Kayabi, no oeste do estado do Mato Grosso. Têm uma população de 11 630 (Fundação Nacional de Saúde, 2010) ou mais indivíduos, distribuídos em cerca de trinta aldeias.

Falam a língua mundurucu, a qual pertence à família linguística mundurucu e ao tronco linguístico tupi. O nome "mundurucu" é o nome com que um grupo rival dos mundurucus, os parintintins, os denominam. Significa "formigas vermelhas" e é uma referência ao ataque em massa que os mundurucus costumavam realizar sobre seus inimigos.