hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reinhold Rudenberg
Reinhold Rudenberg (4 de fevereiro de 1883 – 25 de dezembro de 1961) foi um engenheiro eletricista e inventor teuto-estadunidense, creditado com muitas inovações em energia elétrica e campos relacionados. Além de melhorias em equipamentos de energia elétrica, especialmente grandes geradores de corrente alternada, dentre outros, incluem-se as lentes eletroestáticas, Power Line Communications (comunicações por linha de força) em linhas de energia, uma forma de matriz de radar de fase, uma explanação dos "blecautes" de energia, números preferentes, e o número prefixo "Giga".

Lente eletrostática
Lente eletrostática é um dispositivo que auxilia no transporte de partículas carregadas. Por exemplo, ela pode guiar elétrons emitidos a partir de uma amostra a um analisador eletrônico, análogo à maneira como uma lente óptica auxilia no transporte da luz em um instrumento ótico. O recente desenvolvimento da espectroscopia eletrônica torna possível revelar a estrutura eletrônica de moléculas. Embora esta seja realizada principalmente por analisadores de elétrons, as lentes eletrostáticas também desempenham um papel significativo no desenvolvimento da espectroscopia de elétrons.
HAT-P-24b
HAT-P-24b é um planeta extrassolar que orbita a estrela de classe F HAT-P-24, localizada a 396 parsecs (1 290 anos-luz) da Terra na constelação de Gemini. Foi descoberto em 2010 pelo projeto HATNet por meio do método de trânsito. É um Júpiter quente com uma massa de 0,685 massas de Júpiter e um raio de 1,242 raios de Júpiter. Orbita a estrela com um semieixo maior de 0,0465 UA (4,65% da distância entre a Terra e o Sol) e um período de apenas 3,355240 dias.

Projeto HATNet
O projeto Hungarian Automated Telescope Network (HATNet) é uma rede de seis pequenos telescópios "HAT" totalmente automatizados. O objetivo científico do projeto é detectar e caracterizar os planetas extrassolares, usando o método de trânsito. Essa rede é usada também para encontrar e seguir estrelas variáveis brilhantes. A rede é mantida pelo Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics.

O acrônimo HAT Hungarian-made Automated Telescope, porque ele foi desenvolvido por um pequeno grupo de húngaros que se conheceram através da Associação Astronômica Húngara. O projeto começou em 1999 e está plenamente operacional desde maio de 2001.
Palácio dos Condes de Castro Guimarães
O Palácio dos Condes de Castro Guimarães, também referido como Torre de São Sebastião, localiza-se à Avenida Rei Humberto de Itália, na freguesia de Cascais e Estoril, município de Cascais, distrito de Lisboa, em Portugal.

Cascais e Estoril
Cascais e Estoril (oficialmente: União das Freguesias de Cascais e Estoril) é uma freguesia portuguesa do município de Cascais, com 29,16 km² de área e 64192 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 2 201,4 hab./km².

É a segunda freguesia portuguesa com mais habitantes.
Coriocarcinoma
Coriocarcinoma, Corioepitelioma ou Neoplasia trofoblástica gestacional é um câncer de células germinais, de rápido crescimento, que geralmente se forma no útero durante a gravidez. As células que deveriam formar a placenta fazem uma transformação maligna, com ampla revascularização que permite rapidamente fazer metástases para os pulmões e/ou fígado pelo sangue. Também existe coriocarcinomas em ovários ou testículos, mas são mais raros.

Testículo
O testículo é a gônada sexual masculina dos animais sexuados produzindo as células de fecundação chamadas de espermatozoides (os gâmetas masculinos). Nos mamíferos ocorre aos pares e são protegidos fora do corpo por uma bolsa chamada escroto. Podem também ficar no interior do corpo de animais (geralmente os répteis ou os marinhos). Têm função de glândula produzindo hormônios masculinos. Sua função é homóloga a dos ovários das fêmeas.

Nos seres humanos, os testículos são suspensos pelos cordões espermáticos formados por vasos sanguíneos e linfáticos, nervos, músculo cremaster, epidídimo e canal deferente.
Vesdre
O Weser (em alemão) ou Vesdre (em francês) é um rio localizado no leste da Bélgica, na província de Liège, e é um afluente direito do rio Ourthe. A sua nascente se localiza em Altos Fagnes, próxima à fronteira da Alemanha, perto de Monschau. Ele corre através de um lago artificial e em meio às cidades de Eupen, Verviers, Pepinster e Chaudfontaine. O Vesdre se encontra com o Ourthe a uns poucos quilometros de Liège. Sua extensão total é de aproximadamente 60 km.

A água do Vesdre tem uma ácidez alta (devido ao paul de Altos Fagnes), a qual o fez muito apropriado para as indústrias texteis ao redor de Verviers. O Vesdre foi a espinha dorsal da indústria de Valônia. Atualmente, a água do Vesdre é mais utilizada como água potável.

Eupen
Eupen é uma cidade e um município germanófono da Bélgica localizado no distrito de Verviers, província de Liège, região da Valônia. Eupen está situada 45 km ao sul de Maastricht (Países Baixos) e 15 km a oeste de Aachen, na Alemanha.

Altitude: de 258 a 380 metros.
Bill Chaffey
Bill Chaffey (nascido em 9 de outubro de 1975) é um paratriatleta australiano, campeão mundial de triatlo em 2009, 2011, 2012, 2013 e 2015 e medalha de prata no Ironman Hawaii. Uma versão adaptada do triatlo para atletas com deficiência física, paratriatlo, fez a estreia na Paralimpíada do Rio de Janeiro, em 2016, e Bill foi um dos atletas que competiram na modalidade, representando a Austrália.

Campeonato Mundial de Triatlo de 2012
O 2012 ITU World Triathlon Series ou Campeonato Mundial de Triatlo de 2012 foram uma série de 8 eventos de triatlo que aconteceram até a Grand Final sediada em Auckland. As séries são organizadas sob as ordens da International Triathlon Union (ITU).
Satyrium kitimboense
Satyrium kitimboense é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária da Tanzânia ao sul da África tropical. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais.

Incêndio
Um incêndio é uma ocorrência de fogo não controlado, que pode ser extremamente perigosa para os seres vivos e as estruturas. A exposição a um incêndio pode produzir a morte, geralmente pela inalação dos gases, ou pelo desmaio causado por eles, ou posteriormente pelas queimaduras graves.
Enoplometopidae
Enoplometopidae é uma família de crustáceos decápodes da infraordem Astacidea (lagostas) que integra a superfamília monotípica Enoplometopoidea. Segundo o Catalogue of Life a família integra apenas um género extante conhecido, o género Enoplometopus, com pelo menos 12 espécies validamente descritas e distribuição natural pelos recifes das regiões de águas cálidas do Indo-Pacífico, do Atlântico tropical e do Mar das Caraíbas.

Mar do Caribe
O mar do Caribe (português brasileiro e português europeu[carece de fontes?]) ou mar das Caraíbas (apenas em português europeu) é um mar semiaberto tropical do oceano Atlântico, com uma área de cerca de 2 754 000 km², situado a leste da América Central, a norte da América do Sul e a sul da América do Norte, cobrindo a superfície da placa do Caribe (placa das Caraíbas). É também designado mar das Antilhas por se situar a sudoeste do arco das Antilhas. É limitado a norte pelas Grandes Antilhas e a leste pelas Pequenas Antilhas.

O ponto mais profundo do mar é a fossa das ilhas Caimão, a 7 686 m abaixo do nível do mar. O mar das Caraíbas comunica com o oceano Pacífico através do canal do Panamá.
Campeonato Mundial de Halterofilismo de 1955
O 32º Campeonato Mundial de Halterofilismo foi realizado em Munique, na Alemanha Ocidental entre 12 a 16 de outubro de 1955. Participaram 108 halterofilistas de 25 nacionalidades. Essa edição foi realizada em conjunto com o Campeonato Europeu de Halterofilismo de 1955.

Campeonato Europeu de Halterofilismo
O Campeonato Europeu de Halterofilismo é uma competição anual, geralmente realizada em abril. A primeira edição ocorreu em 1896, na cidade de Rotterdam, na Holanda. A Federação Europeia de Halterofilismo, assim como a Federação Internacional de Halterofilismo (FIH), reconheceu oficialmente os campeonatos europeus realizados antes de 1921, com base nas investigações conduzidas pela comissão histórica da FIH.

Até 1969, o evento era organizado pela FIH. No entanto, com a fundação da Federação Europeia de Halterofilismo nesse mesmo ano, a responsabilidade pela organização passou para a nova entidade. Em 1988, foi introduzida a competição feminina, embora, até 1997, ela ocorresse em sedes separadas das disputas masculinas.
Corycium tricuspidatum
Corycium tricuspidatum é uma espécie de orquídea terrestre de flores pequenas, que existe somente na África do Sul, onde habita as campinas e encostas das montanhas, aparecendo em colônias de vinte a trinta indivíduos que florescem principalmente após incêndios ocasionais.

São plantas de raízes com pequenos tubérculos ovoides, das quais nascem caules delicados ou robustos que medem até pouco mais de meio metro de altura, com folhas agrupadas em seu segmento inferior. A inflorescência é terminal com pequenas flores carnosas densamente agrupadas. A sépala dorsal fica disposta junto às pétalas formando um conjunto. A coluna é formada por complicada estrutura torcida e contém duas polínias. As flores secretam óleo, recolhido por abelhas rediviva, da família Melittidae, que nesta atividade polinizam as flores ao levarem as polínias em sua pernas.

Tubérculo
Em botânica, tubérculo se refere ao caule arredondado que algumas plantas verdes desenvolvem abaixo da superfície do solo como órgãos de reserva de energia (em geral amido e inulina). Os exemplos mais conhecidos são as batatas-inglesas

São usados ​​pelas plantas para sobreviver ao inverno ou meses mais secos, fornecendo energia e nutrientes durante a próxima estação de crescimento. Além disso servem como um meio de reprodução assexuada. Possuem pequenas folhas escamosas e gemas minúsculas conhecidas como "olhos" (tecnicamente, abrolhos, isto é pequenas gemas ou gomos). Esses "olhos" brotam, dando origem a novos caules, que retiram seu alimento do tubérculo, até que as próprias raízes e folhas se formem.
Aeroporto de Ibaté
O Aeroporto de Ibaté (IATA: ***, ICAO: SDIE) está localizado na região noroeste da cidade, ao lado do Distrito Industrial na Avenida Luiz Pavão, s/n°; a 2 km da cidade de Ibaté, a 15 km da cidade de São Carlos, a 150 km de Campinas, e a 250 km de São Paulo.

Noroeste
Noroeste ou nordoeste (NO) é uma coordenada cartográfica situada entre o norte e o oeste.

É um dos pontos colaterais da rosa dos ventos. Numa nota do atlas do cartógrafo português Diogo Homem (1558), o autor faz corresponder esta direção ao vento Maestro (Mistral).
Esporte na Finlândia
O Esporte na Finlândia tem um proeminente papel na sociedade finlandesa.

Os esportes populares na Finlândia são hóquei no gelo, automobilismo, esqui, floorball, combinado nórdico, running, bandy e pesapallo. A Finlândia participou da primeira Olimpíada da Era Moderna, em 1896.

Floorball
O floorball é um esporte, praticado no interior de um recinto, em que se enfrentam duas equipes de seis jogadores de campo e um guarda-redes, utilizando sticks e uma pequena bola oca.

Os jogadores usam sticks de plástico para movimentar uma bola de plástico com 72 mm de diâmetro e com 26 orifícios. O objetivo do jogo é fazer com que a bola passe por dentro da baliza do adversário. Um gol equivale a um ponto. A equipe com o maior número de pontos no final vence a partida.

O floorball é um desporto rápido e fácil, praticado por muitas pessoas dos dois sexos e de variadas idades.

É uma modalidade desportiva muito popular em países como a Suécia, a Finlândia, a Suíça, a República Checa, a Noruega, a Dinamarca, Singapura, o Japão e Taiwan.
American Philosophical Quarterly
The American Philosophical Quarterly (APQ ) é um periódico acadêmico revisado por pares que cobre a filosofia. Foi estabelecido em 1964 por Nicholas Rescher e é publicado trimestralmente pela Editora da universidade de Illinois sob licença da Publicação Norte-americana de Filosofia.

Revisão por pares
Nos meios acadêmicos, a revisão por pares ou revisão paritária, também conhecida como arbitragem (do inglês: peer review, refereeing), é um processo utilizado na publicação de artigos e na concessão de recursos para pesquisas. Consiste em submeter o trabalho científico ao escrutínio de um ou mais especialistas do mesmo escalão que o autor, que na maioria das vezes se mantêm anônimos ao autor.
Marmaduke (filme)
Marmaduke é um filme norte-americano de 2010 dirigido por Tom Dey, produzido por John Davis e distribuído pela 20th Century Fox. Baseado na tira de jornal de mesmo nome, o filme mescla animação, ficção e live-action.

Owen Wilson, Fergie, Emma Stone, George Lopez, Marlon Wayans, Damon Wayans, Jr. e Kiefer Sutherland dublam as vozes principais do filme, enquanto Lee Pace e Judy Greer interpretam os protagonistas principais humanos do longa.

Kiefer Sutherland
Kiefer William Frederick Dempsey George Rufus Sutherland, ou simplesmente Kiefer Sutherland, (Paddington, 21 de dezembro de 1966) é um ator canadense nascido no Reino Unido. É vencedor dos prémios Emmy e o Globo de Ouro.

Frequentou uma escola católica. É filho dos também atores Donald Sutherland e Shirley Douglas. Também é neto do inventor do sistema de seguro-saúde canadense Tommy Douglas, que foi, em 2004, votado na CBC como "The Greatest Canadian" (algo como "O Maior Canadense"). É mais conhecido pelo seu papel como Jack Bauer, protagonista na série de televisão 24 da Fox, pela qual ganhou o Globo de Ouro e o Emmy de melhor ator em série dramática em 2002 e 2006, respectivamente. Atualmente interpreta o presidente dos Estados Unidos, Tom Kirkman, na série Designated Survivor, da Netflix.
Joaquim Francisco de Paula
Joaquim Francisco de Paula (Barbalha, 2 de abril de 1857 — Belo Horizonte, 12 de julho de 1924) foi um geólogo, jornalista, engenheiro e professor. Nascido no Sítio de Caldas, Município de Barbalha, Ceará, era filho de Dona Maria de Jesus, pertencente aos tradicionais Caldas (sobrenome), e Fulgêncio Taveira, Capitão, descendente do Capitão Matias de Lima Taveira. Consta no livro A Família Caldas do Município de Barbalha, em sua página número 18, que ele teria tido uma irmã, que uma vez tendo se casado e ido morar no Estado do Maranhão, dela não se teve mais notícias.

O sobrenome Paula aparece nesta família a partir de promessa a São Francisco de Paula caso nascesse um filho homem, levando portanto a crer, que sua irmã teria sido a primeira a nascer. Ambos os sobrenomes são inteiramente substituídos por essa homenagem, até onde nos chega pelas referências bibliográficas.

Revolta da Armada
A Revolta da Armada foi um movimento de rebelião promovido por unidades da Marinha do Brasil contra os dois primeiros governos republicanos do país, que estavam tomando feições de uma ditadura militar. A revolta desenvolveu-se em dois momentos; uma no governo de Deodoro da Fonseca e outra no governo que se seguiu, de Floriano Peixoto.
Ludmila Engquist
Ludmila Engquist também conhecida como Ludmila Narozhilenko (nome de batismo: Lyudmila Viktorovna Leonowa); (Oblast de Tambov, 21 de abril de 1964) é uma ex-velocista e campeã olímpica sueca, nascida na União Soviética, competidora em eventos esportivos internacionais pela URSS e pela Comunidade dos Estados Independentes, antes de obter cidadania sueca e passar competir por este país.

Uma atleta com altos e baixos tanto na carreira esportiva quanto na vida pessoal, ela passou por casamentos diferentes, troca de países e de cidadanias, glórias olímpicas e mundiais, câncer de mama e suspensão do esporte por doping.

Dopagem bioquímica
Dopagem bioquímica ou simplesmente dopagem (do inglês doping), quando não houver possibilidade de confusão ou pelo uso no domínio específico ou restrito da medicina desportiva, é a utilização de substâncias proibidas no desporto que podem tornar o atleta mais forte e mais rápido, sendo considerado uma espécie de trapaça e sendo proibido em torneios e campeonatos, por promoverem o aumento ilícito do rendimento do atleta, humano ou animal. Essas perigosas substancias fazem com que os atletas tenham um melhor rendimento físico no desporto, provendo-lhes vantagens competitivas desleais, pois desiguais, em relação aos demais que delas não se utilizam.
Agência Reguladora de Transportes Públicos do Estado do Rio de Janeiro
A Agência Reguladora de Serviços Públicos Concedidos de Transportes Aquaviários, Ferroviários, Metroviários e de Rodovias do Estado do Rio de Janeiro (AGETRANSP) é a agência reguladora do estado do Rio de Janeiro responsável por fiscalizar a operação e definir o percentual do aumento anual da tarifa dos transportes aquaviários (Barcas Rio), ferroviários (SuperVia), metroviários (MetrôRio) e do pedágio das rodovias estaduais concessionadas (Rota 116 e ViaLagos). Foi criada em 2005, através da Lei Estadual 4 555/2005, sendo uma autarquia especial da administração indireta.

Administração indireta
A administração indireta do Estado é o conjunto de pessoas administrativas que, vinculadas à administração direta, têm o objetivo de desempenhar as atividades administrativas de forma descentralizada. Seu objetivo é a execução de algumas tarefas de interesse do Estado por outras pessoas jurídicas. Quando não pretende executar certa atividade através de seus próprios órgãos, o Poder Público transfere a sua titularidade ou execução a outras entidades.

Quando esta delegação é feita por contrato ou mero ato administrativo, encontramos a figura dos concessionários e os permissionários de serviços públicos. Por outro lado, quando é a lei que cria as entidades responsáveis, surge a administração indireta.
Ève Angeli
Vanessa Annelyse Ève Garcin (Sète, Hérault, França em 25 de Agosto de 1980), mais conhecido pelo seu nome artístico Ève Angeli é uma cantora pop francesa, que ganhou o prêmio NRJ Music Award de Melhor Artista Francês Revelação em 2000-2002.

Hérault
Hérault ou Erau em sua forma aportuguesada é um departamento da França localizado na região Occitânia. Sua capital é a cidade de Montpellier.

Hérault é um dos 83 departamentos originais criados durante a Revolução Francesa em 4 de março de 1790 e tem o número 34. O departamento foi criado a partir da antiga província de Languedoc.

Portal da França
Rio São Domingos (afluente do rio Guandu)
O rio São Domingos é um curso de água do estado do Espírito Santo, Região Sudeste do Brasil. É formado no município de Brejetuba e tem sua foz no rio Guandu entre Afonso Cláudio e Laranja da Terra. Seu curso principal nasce com o nome de rio São Domingos Grande, que se encontra com o rio São Domingos Pequeno.

Trata-se de um dos formadores mais importantes do rio Guandu, que por sua vez é um dos principais afluentes do rio Doce. Portanto, sua bacia hidrográfica, que possui 260 km² de área de drenagem, está inserida na sub-bacia do rio Guandu, que integra a bacia do rio Doce.

O manancial banha a sede de Brejetuba, onde é um dos principais responsáveis pelo abastecimento público de água. Ao mesmo tempo, o curso hídrico é diretamente afetado pelo lançamento de poluentes nesse município e em localidades situadas em suas margens.

Afonso Cláudio
Afonso Cláudio é um município brasileiro no estado do Espírito Santo, Região Sudeste do país. Localiza-se na região sudoeste serrana do estado, estando situado a cerca de 140 km a noroeste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 940 km², sendo que 4 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 32 456 habitantes em 2025.
Bharata (Ramáiana)
No épico hindu Ramáiana, Bharata (sânscrito: भरत, IAST Bharata) foi o segundo irmão do principal protagonista, senhor Rama, e filho do Imperador Dasaratha e Kaikeyi da Dinastia Solar. É dito que, após Rama, ele era o símbolo do dharma e do idealismo. Poucos comentadores, no entanto, julgam Bharata de ser ainda melhor que o próprio Rama em virtude. Ele é considerado de ter nascido no aspecto do Sudarshana Chakra, o mais famoso dos Panchayudhas de Vishnu.

Alfabeto internacional para a transliteração de sânscrito
O alfabeto internacional para a transliteração de sânscrito (em inglês, International Alphabet of Sanskrit Transliteration, de acrónimo IAST) é um sistema de transliteração de alfabetos de origem brâmica.

O IAST é o sistema de transliteração mais difundido para a romanização do sânscrito e do páli. É usado sobretudo nas publicações impressas e, graças à ampla disponibilidade de fontes Unicode, é adoptado com maior frequência em formato electrónico.

O IAST baseia-se num padrão estabelecido pelo Congresso dos Orientalistas, realizado em Genebra em 1894. Consente uma transliteração fiel do Devanāgarī e de outros alfabetos indianos (por exemplo, o Sharda), não se limitando a representar os fonemas do sânscrito, mas realizando uma transcrição essencialmente fonética (o visarga ḥ, por exemplo, é um alófono de r e s no fim das palavras).

Uma extensão do IAST é o Sistema de romanização da Biblioteca Nacional de Calcutá, que visa à romanização de todos os alfabetos indianos.
AMSAT
Em telecomunicações, AMSAT é a sigla pela qual é conhecida a Radio Amateur Satellite Corporation (AMSAT-NA), constituida em 1969 inicialmente em Washington, com finalidades educativas, não lucrativas e para manter e complementar o Projeto Oscar, iniciado em 1961 meses após o lançamento do satélite Sputnik pela antiga União Soviética.

A AMSAT projeta, constrói e opera satélites experimentais com a finalidade de promover a educação espacial.

Sputnik
Sputnik (em russo: Спутник, trad.: Satélite ou Companheiro Viajante), aportuguesado Esputinique, foi o programa que produziu a primeira série de satélites artificiais soviéticos, concebida para estudar as capacidades de lançamento de cargas úteis para o espaço e para estudar os efeitos da ausência de peso e da radiação sobre os organismos vivos. Serviu também para estudar as propriedades da superfície terrestre com vista à preparação do primeiro voo espacial tripulado.
Golfo de Cambaia
O golfo de Cambaia é uma reentrância do mar Arábico na costa ocidental da Índia, no estado do Guzerate. Com cerca de 128 km de extensão, divide a península de Kathiawar, a oeste, da parte oriental do Guzerate, a leste. É conhecido por suas marés extremas, que variam em altura e correm com grande velocidade. A cidade de Cambaia está situada em sua extremidade setentrional. Os territórios de Damão e Diu ficam situados à entrada do golfo, respetivamente nas costas sul e norte.

Neste golfo desagua o rio Narmada.

Portal da geografia

Mar Arábico
O mar Arábico, mar da Arábia ou mar Árabe  é uma parte do oceano Índico entre a península Arábica e a Índia. Sua largura é calculada em 2,4 mil km, no máximo, com uma profundidade de 5 mil metros, no máximo. No noroeste, estreita-se  para formar o golfo de Omã. O rio Indo é o único curso d'água importante que deságua no mar Arábico.
João Evangelista Steiner
João Evangelista Steiner (São Martinho, 1 de março de 1950 — São Martinho, 10 de setembro de 2020) foi um astrofísico brasileiro. Foi professor titular do Instituto de Astronomia, Geofísica e Ciências Atmosféricas da Universidade de São Paulo (IAG-USP). Sua área de trabalho foi a astronomia, com ênfase em astrofísica, variáveis cataclísmicas e núcleos ativos de galáxias (associados a buracos negros de grande massa que podem ter grande luminosidade).

Nova
Uma nova é uma explosão nuclear cataclísmica em uma estrela, causada pela acreção de hidrogênio à superfície de uma anã branca, levando à ignição e iniciando a fusão nuclear. As novas não devem ser confundidas com as supernovas ou as novas luminosas vermelhas.