hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sarraceniaceae
Sarraceniaceae é uma família pertencente à ordem Ericales, são plantas carnívoras que crescem em solos muito ácidos e pobres em nutrientes, e por isso usam insetos para complementar sua nutrição.

Atraem o mesmo a partir do cheiro do seu néctar e acabam aprisionando-os, sendo digeridos por enzimas misturadas na água contida na estrutura da armadilha da planta. É uma família composta de 39 espécies que se espalham pela América do Sul e América do Norte, sendo 1 Darlingtonia, 23 Heliamphora e 15 Sarracenia.

Elaeocarpaceae
Elaeocarpaceae é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Oxalidales, que agrupa cerca de 615 espécies de árvores e arbustos, maioritariamente plantas perenifólias, repartidos por 12 géneros. Os maiores géneros são Elaeocarpus, com cerca de 350 espécies, e Sloanea, com cerca de 150 espécies. A maior parte das espécies ocorre nas regiões de clima tropical e subtropical, com algumas espécies nas regiões de  clima temperado, ocorrendo em Madagáscar, no Sueste Asiático, na Austrália, na Nova Zelândia, Caraíbas e América do Sul.
Literatura
A Literatura é a arte que usa a linguagem escrita como meio de expressão, seja em prosa ou em verso, de acordo com princípios teóricos e práticos; sendo o conjunto de obras escritas ou orais às quais reconhecemos um valor estético. Abrange qualquer coleção de obras escritas, incluindo impressa e digital.

Literatura fantástica
Literatura Fantástica é um gênero literário em que narrativas ficcionais estão centradas em elementos não existentes ou não reconhecidos na realidade, pela ciência dos tempos em que a obra foi escrita.

É aplicável a um objeto como a literatura, pois o universo da literatura, por mais que se tente aproximá-la do real, está limitado ao fantasioso e ao ficcional. Todo texto fantástico tem elementos inverossímeis, imaginários, distantes da realidade dos homens. Há, como defende Jorge Luis Borges, uma causalidade de caráter mágico ligando os acontecimentos ao decorrer de uma narrativa desse tipo.
MotoGP
MotoGP ou Moto Grand Prix é a categoria principal do Campeonato Mundial de Motovelocidade e um dos mais antigos campeonatos do mundo de desportos motorizados – o primeiro ano de competição teve lugar em 1949. É disputado simultaneamente às categorias de Moto3 (que desde 2012 substitui a categoria de cilindrada de 125 cc), e Moto2 (que desde 2010 substituiu a categoria de cilindrada de 250 cc).

A categoria MotoGP foi criada em 2002 para substituir a categoria de 500cc. Desde então, até a temporada de 2006, a cilindrada foi sofrendo várias alterações sendo atualmente de 1000cc. Os direitos de transmissão do campeonato completo (MotoGP, Moto2 e Moto3) pertencem atualmente aos grupos Fox Sports e ESPN da Disney.

Aprilia (empresa)
Aprilia é uma empresa italiana produtora de motocicletas, uma das subsidiárias da Piaggio. Em tempos recentes, a Aprilia é uma produtora de motos esportivas, como a RSV Mille V2 de 1,000 cc e a RSV4 V4. Aprilia tem sido bem sucedida em torneios de motociclismo.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Cicagna
Cicagna é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Génova, com cerca de 2.474 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 225 hab/km². Faz fronteira com Coreglia Ligure, Lorsica, Moconesi, Orero, Rapallo, Tribogna.
1765
1765 (MDCCLXV, na numeração romana)  foi um ano comum do século XVIII do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, a sua letra dominical foi F (52 semanas), teve início a uma terça-feira e terminou também a uma terça-feira.

1775
1775 (MDCCLXXV, na numeração romana) foi um ano comum do século XVIII do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi A (52 semanas), teve início a um domingo e terminou também a um domingo.
Mouzinho da Silveira
José Xavier Mouzinho da Silveira (Castelo de Vide, São João Baptista, 12 de Julho de 1780 – Lisboa, 4 de Abril de 1849) foi um estadista, jurisconsulto e político português e uma das personalidades maiores da revolução liberal, operando, com a sua obra de legislador, algumas das mais profundas modificações institucionais nas áreas da fiscalidade e da justiça. Preso durante a Abrilada, tornou-se intransigente defensor da Carta Constitucional pelo que teve de se exilar em 1828. Regressou ao Parlamento em 1834 para defender a sua obra legislativa, mas exilou-se de novo em 1836. Retirou-se da vida política durante os seus últimos dez anos de vida.

Maria II de Portugal
Maria II (nome completo: Maria da Glória Joana Carlota Leopoldina da Cruz Francisca Xavier de Paula Isidora Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga; Rio de Janeiro, 4 de abril de 1819 – Lisboa, 15 de novembro de 1853), cognominada "a Educadora" e "a Boa Mãe", foi Rainha de Portugal de facto por duas vezes: primeiro de 1826 a 1828, quando foi deposta pelo seu tio D. Miguel, e depois, de 1834 até à sua morte, em 1853. Era a filha mais velha do rei D. Pedro IV (imperador D. Pedro I do Brasil) e da sua primeira esposa, a arquiduquesa Maria Leopoldina da Áustria.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Stienta
Stienta é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Rovigo, com cerca de 3.010 habitantes. Estende-se por uma área de 24 km², tendo uma densidade populacional de 125 hab/km². Faz fronteira com Bagnolo di Po, Castelguglielmo, Ferrara (FE), Fiesso Umbertiano, Gaiba, Occhiobello.
Amido
Amido ou fécula é um carboidrato constituído principalmente de glicose com ligações glicosídicas. Este polissacarídeo é produzido pelas plantas verdes servindo como reservatório de energia. É o mais comum carboidrato na alimentação humana e é encontrado em grande quantidade de alimentos, como batatas, arroz e trigo.

Iodo
O iodo (do grego iodés, cor violeta) é um elemento químico de símbolo I, de número atómico 53 (53 prótons e 53 elétrons) e de massa atómica 126,9 u. À temperatura ambiente, o iodo encontra-se no estado sólido. É um não metal, do grupo dos halogênios (17 ou VIIA) da classificação periódica dos elementos. É o segundo menos reativo e o menos eletronegativo de todos os elementos de seu grupo, atrás somente do Astato. É um oligoelemento, empregado principalmente na medicina, fotografia e como corante.
WTA de Luxemburgo
O WTA de Luxemburgo – ou BGL BNP Paribas Luxembourg Open, na última edição – foi um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 250.

Realizado em Luxemburgo, capital do país homônimo, estreou em 1996. Os jogos eram disputados em quadras duras cobertas durante o mês de outubro.

Após o término da 25ª edição, em 2021, a organização anunciou o fim do torneio no circuito WTA.

Jeļena Ostapenko
Jelena Ostapenko (nascida em 8 de junho de 1997), também conhecida como Alona Ostapenko, é uma tenista profissional letã. Ela alcançou o recorde de sua carreira de simples no ranking WTA de nº 5 em 19 de março de 2018, e nº 7 mundial em duplas, em 12 de setembro de 2022.

Ostapenko conquistou o título de simples do Aberto da França de 2017, tornando-se a primeira jogadora da Letônia a vencer um torneio de Grand Slam de simples e a primeira jogadora não cabeça-de-chave a vencer o Aberto da França desde 1933.

Além de sua carreira de simples, ela jogou como membro da Seleção da Letônia Fed Cup de 2018 quando sua equipe venceu a da Rússia por 3 a 2. Ela ganhou doze títulos de simples e quatorze de duplas no Circuito Feminino da ITF e também venceu o evento de simples júnior no Campeonato de Wimbledon de 2014.
Lamego
Lamego é uma cidade portuguesa localizada na sub-região do Douro, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Viseu. Tem uma área urbana de 7,5 km2, 11.165 habitantes (em 2021) e uma densidade populacional de 1483 habitantes por km2.

É sede do município de Lamego, tendo uma área total de 165,42 km2, 24.315 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 147 habitantes por km2, subdividido em 18 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Mesão Frio e Peso da Régua, a leste por Armamar, a sudeste por Tarouca, a sudoeste por Castro Daire e a oeste por Resende.

Cidade milenar, desde sempre aqui se fez uma feira muito frequentada por múltiplas gentes, chegando até comerciantes e feirantes ciganos de Córdova. O comércio era animado na rua Nova, onde se estabeleceram muitos judeus, construindo até uma sinagoga junto às Portas do Sol no actual bairro do Castelo.

Penedono
Penedono é uma vila e município portuguesa localizada na sub-região do Douro, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Viseu. Tem uma área urbana de 38,47 km2, 1.109 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 29 habitantes por km2.

É sede do município de Penedono, tendo uma área total de 133,72 km2, 2.804 habitantes em 2023 e uma densidade populacional de 20 habitantes por km2, subdividido em 7 freguesias. O município é limitado a norte e noroeste pelo município de São João da Pesqueira, a leste por Vila Nova de Foz Côa e Mêda, a sul por Trancoso e a oeste por Sernancelhe.
Campeonato Cearense de Futebol
O Campeonato Cearense de Futebol é a competição profissional desse esporte no estado do Ceará para disputa do título estadual da 1.ª divisão. Organizado pela Federação Cearense de Futebol, tem como atual campeão o Ceará, vencedor da 111.ª edição, quando conquistou o seu 47.º título de campeão na competição, desempatando o número de conquistas com o Fortaleza, que tem 46, vindo o Ferroviário em terceiro com 9 conquistas, compondo os três o grupo dos maiores vencedores do campeonato Cearense.

Futebol Clube Atlético Cearense
O Futebol Clube Atlético Cearense, anteriormente conhecido como Uniclinic Atlético Clube, é um clube de futebol da cidade de Fortaleza, Ceará. Suas cores são o vermelho, preto e branco, homenagem do atacante cearense Ari ao Clube de Regatas do Flamengo, clube do coração do jogador. Ari tornou-se arrendatário do Uniclinic no fim de 2017.
Investimento
Em economia, em linhas gerais, investimento significa a aplicação de capital com a expectativa de um benefício futuro.

O investimento produtivo se realiza quando a taxa de lucro sobre o capital supera ou é pelo menos igual à taxa de juros ou quando os lucros sejam maiores ou iguais ao capital investido. O investimento bruto corresponde a todos os gastos realizados com bens de capital (máquinas e equipamentos) e formação de estoques. O investimento líquido exclui as despesas com manutenção e reposição de peças, depreciação de equipamentos e instalações. Como está diretamente ligado à compra de bens de capital e, portanto, à ampliação da capacidade produtiva, o investimento líquido mede com mais precisão o crescimento da economia.

Em finanças, existem também os chamados investimentos financeiros, tais como ações, caderneta de poupança, etc., que são uma área específica destinada às finanças pessoais.

Comércio internacional
O comércio externo é a troca de bens e serviços através de fronteiras internacionais ou territórios. Na maioria dos países, ele representa uma grande porcentagem do PIB. O comércio internacional está presente em grande parte da história da humanidade (ver rota da seda), mas a sua importância econômica, social e política se tornou crescente nos últimos séculos. O avanço industrial, dos transportes, a globalização, o surgimento das corporações multinacionais, o outsourcing tiveram grande impacto no incremento deste comércio. O aumento do comércio internacional pode ser relacionado com o fenômeno da globalização.

O comércio internacional é uma disciplina da teoria econômica, que, juntamente com o estudo do sistema financeiro internacional, forma a disciplina da economia internacional.

O volume do comércio mundial aumentou vinte vezes desde 1950 até hoje. Este aumento de bens manufaturados/manufacturados ultrapassa o aumento da taxa de produção dessas mercadorias em três vezes.
1544
1544 (MDXLIV, na numeração romana) foi um ano bissexto do século XVI do Calendário Juliano, da Era de Cristo, e as suas letras dominicais foram  F e E (52 semanas), teve início a uma terça-feira e terminou a uma quarta-feira.

1595
1595 (MDXCV, na numeração romana) foi um ano comum do século XVI do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi A (52 semanas), teve início a um domingo e terminou também a um domingo.
San Paolo di Civitate
San Paolo di Civitate é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Foggia, com cerca de 6.120 habitantes. Estende-se por uma área de 90 km², tendo uma densidade populacional de 68 hab/km². Faz fronteira com Apricena, Lesina, Poggio Imperiale, San Severo, Serracapriola, Torremaggiore.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Dar es Salaam
Dar es Salaam ou Dar es Salã é uma cidade da Tanzânia, sendo a maior e mais populosa do país. Foi a capital da República Unida da Tanzânia até 1973, quando um plebiscito decidiu mudar a capital do país para Dodoma. Entretanto, a maior parte da estrutura governamental tanzaniana continua em Dar es Salaam. A cidade localiza-se na parte leste da Tanzânia, na costa do Oceano Índico. Sua população, conforme censo de 2012, era de 2 497 940 habitantes, e sua área territorial é de 1.590,5 km². Dar es Salaam foi fundada entre 1865 e 1866 pelo sultão de Zanzibar. O nome, de origem árabe, significa Casa da Paz.

Lusaca
Lusaca (em inglês: Lusaka) é a capital e maior cidade da Zâmbia. É também a sede da província de Lusaca e do distrito de Lusaca.

Lusaca está situada ao sul do país e é a maior cidade do Zâmbia. Foi fundada em 1905 pelos britânicos e tornou-se capital da então Rodésia do Norte em 1935.

Aí foram assinados, em 1974, os acordos de Lusaca, pelos quais Portugal reconhecia o direito à autodeterminação de Moçambique.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Rivignano
Rivignano é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 4.013 habitantes. Estende-se por uma área de 30 km², tendo uma densidade populacional de 134 hab/km². Faz fronteira com Bertiolo, Pocenia, Ronchis, Talmassons, Teor, Varmo.
Ácido carboxílico
Na química orgânica, ácidos carboxílicos é uma função orgânica que se refere aos oxiácidos orgânicos caracterizados pela presença do grupo carboxila, de fórmula geral ., em que R é um radical orgânico alquila, alquenila, arila ou hidrogênio.

Em fórmulas químicas, esses grupos são tipicamente representados como (RCOOH) ou CO2H.

Ácido cítrico
O ácido cítrico ou citrato de hidrogênio, de nome oficial ácido 2-hidroxi-1,2,3-propanotricarboxílico, é um ácido orgânico fraco, que se pode encontrar nos citrinos. É usado como conservante natural (antioxidante), sendo conhecido também como acidulante INS 330, dando um sabor ácido e refrescante na preparação de alimentos e de bebidas. Em bioquímica, é importante o seu papel como intermediário do ciclo do ácido cítrico, de forma que ocorre no metabolismo de quase todos os seres vivos. É ainda usado como produto de limpeza ecológico.
Montaldeo
Montaldeo é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 318 habitantes. Estende-se por uma área de 5,19 km², tendo uma densidade populacional de 61 hab/km². Faz fronteira com Casaleggio Boiro, Castelletto d'Orba, Lerma, Mornese, Parodi Ligure, San Cristoforo.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Navegador web
Um navegador web, navegador da internet ou simplesmente navegador (em inglês: web browser ou browser) é um programa que habilita seus usuários a interagirem com documentos HTML hospedados em um servidor web.

Tim Berners-Lee, que foi um dos pioneiros no uso do hipertexto como forma de compartilhar informações, criou o primeiro navegador, chamado WorldWideWeb (www), em 1990. Mais tarde, para não confundir-se com a própria rede, trocou de nome para Nexus. A World Wide Web, entretanto, só explodiu realmente em popularidade com a introdução do NCSA Mosaic, que era um navegador gráfico (em oposição a navegadores de texto) rodando originalmente no Unix, mas que foi também portado para o Macintosh e Microsoft Windows logo depois. A versão 1.0 foi liberada em setembro de 1993. Marc Andreessen, o líder do projeto Mosaic na NCSA, demitiu-se para formar a companhia que seria conhecida mais tarde como Netscape.

Linguagem de marcação
Em informática, uma linguagem de marcação (do inglês: markup language) é um conjunto de sinais aplicados nos textos ou em dados para definir sua configuração e aparência em uma página web. O termo "marcação" vem da sinalética e das "marcas de revisão"  (em inglês: revision marks) utilizada por redatores em provas de impressão de jornais e manuscritos. As marcações não são exibidas no trabalho final, ou seja, a pessoa que acessa a página web online não consegue ver as marcações.

A marcação de dados, conceito recente, envolve a codificação simples de sequências de dados (no formato texto-puro) existente em um arquivo de computador, ou seja, é a capacidade de uma sequência de dados ser lida tanto por pessoas quanto por máquinas. Para esse fim, a linguagem mais utilizada atualmente é a XML (um subtipo da SGML) e suas variantes.
Brooklin Novo
Brooklin Novo é uma área não-oficial, sendo um centro financeiro paulistano que corresponde aos bairros de: Cidade Monções, Vila Cordeiro, Jardim das Acácias e Vila Gertrudes, pertencentes aos distrito do Itaim Bibi, administrados pela Subprefeitura de Pinheiros e localizados na Zona Oeste da cidade de São Paulo, Brasil. Sendo uma continuidade do Brooklin Velho (Brooklin Paulista).

É delimitada pelas avenidas dos Bandeirantes, das Nações Unidas, Santo Amaro e Roque Petroni Júnior. Limita-se com o Brooklin Velho e os bairros de: Vila Olímpia, Chácara Santo Antônio, Moema e o distrito do Morumbi, localizado na outra margem do Rio Pinheiros. É a região em que está localizada a emblemática Ponte Octávio Frias de Oliveira, conhecida popularmente como "Ponte Estaiada".

Itaim Bibi (bairro)
Itaim Bibi é um bairro nobre situado na Zona Oeste do município de São Paulo no distrito homônimo. Popularmente e em algumas reportagens a região é erroneamente considerada como pertencente à Zona Sul, porém é administrada pela Subprefeitura de Pinheiros, sendo oficialmente integrada à Zona Oeste. A mudança de região geográfica ocorreu em 2002, na gestão Marta Suplicy, até então fazia parte da Zona Centro-Sul (Zona Sul), sendo administrado pela Subprefeitura de Santo Amaro.

Compreende a área formada pelas avenidas Juscelino Kubitschek, São Gabriel, 9 de Julho e Brigadeiro Faria Lima, apesar de ser comum incluir o bairro Chácara Itaim e chamá-lo também de Itaim Bibi. Limita-se com os bairros de Vila Nova Conceição, Vila Olímpia, Jardim Europa, Ibirapuera e Jardim Paulistano.
Freguesia
A freguesia é a menor circunscrição administrativa em Portugal, Cabo Verde e Macau. No passado também se usava a expressão paróquia civil. Historicamente, existiu também no Império do Brasil e em outros territórios do antigo Ultramar Português.

Como circunscrições administrativas, surgiram apenas no século XIX, ocupando as mesmas áreas territoriais das já existentes circunscrições eclesiásticas igualmente denominadas "freguesias" ou "paróquias". As freguesias ou paróquias civis passaram então a existir em paralelo às freguesias ou paróquias eclesiásticas, mas geralmente coincidindo territorialmente.

As paróquias civis existem também como unidades administrativas em alguns países e territórios não lusófonos, as quais podem ter  características variáveis.

Alto Tâmega
O Alto Tâmega e Barroso é uma sub-região portuguesa situada no norte do país, pertencendo à região do Norte. Tem uma extensão total de 2 922 km2 e registou em 2024 uma população de 83 445 habitantes com uma densidade populacional de 29 habitantes por km2.

Está composta por seis municípios e 118 freguesias, sendo a cidade de Chaves a cidade administrativa e o principal núcleo urbano da sub-região. Com 17.207 habitantes na sua área urbana e 37.592 habitantes em todo o município, é a maior cidade e o maior município do Alto Tâmega, sendo limitada a norte com o a região espanhola da Galiza, a leste com as Terras de Trás-os-Montes, a sul com o Douro, a sudoeste com o Ave e a oeste com o Cávado.
Aço
O aço é uma liga metálica formada essencialmente por ferro e carbono, com percentagens deste último variando entre 0,008 e 2,11%. Distingue-se do ferro fundido, que também é uma liga de ferro e carbono, mas com teor de carbono acima de 2,11%. O carbono é um material muito usado nas ligas de ferro, porém varia com o uso de outros elementos como: magnésio, cromo, vanádio, nióbio e tungstênio. O carbono e outros elementos químicos agem com o agente de resistência,  prevenindo o deslocamento em que um átomo de ferro em uma estrutura cristalina passa para outro. A diferença fundamental entre ambos é que o aço, pela sua ductibilidade, é facilmente deformável por forja, laminação e extrusão, enquanto que uma peça em ferro fundido é muito frágil.

Projétil
Projétil (português brasileiro) ou Projéctil (português europeu) (do francês projectile) ou projétil balístico é qualquer sólido que se move no espaço, como uma flecha por exemplo. Normalmente é utilizada a palavra projétil para um objeto que é lançado por algo ou alguém; por exemplo, se alguém lançar uma pedra usando um estilingue, a pedra passa a ser um projétil.