hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diocese de San Bernardo
A Diocese de San Bernardo (em latim: Dioecesis Sancti Bernardi) é uma diocese localizada na cidade de San Bernardo, pertencente a Arquidiocese de Santiago do Chile no Chile. Foi fundada em 13 de julho de 1987 pelo Papa João Paulo II. Com uma população católica de 62.815 habitantes, sendo 72,0% da população total, possui 43 paróquias com dados de 2017.

San Bernardo (Maipo)
San Bernardo é uma cidade no Chile, na Região Metropolitana de Santiago, e capital da província de Maipo. A praça de armas da cidade de San Bernardo se encontra a 18 km em linha reta para o sul da praça das armas de Santiago de Chile, 33° 35′ 32″ S, 70° 42′ 16″ O, altitude 570 m. Forma parte da Grande Santiago. Integra junto com as comunas de Buin, Calera de Tango e Paine o Distrito Electoral N° 30 e pertence à Circunscrição Senatorial 7ª (Santiago Poente). Está composta por una população majoritariamente de classe media e bairros residenciais, a seu oeste, e de situação econômica baixa a seu leste.

A comuna limita-se: a norte com El Bosque e Lo Espejo; a leste com El Bosque e La Pintana; a sul com Buin; a oeste com Isla de Maipo, Talagante, Maipú e Calera de Tango.
Lambert (cratera lunar)
Lambert é uma cratera de impacto lunar, situada na metade sul da bacia do Mare Imbrium. A mais próxima cratera de dimensões comparáveis é a cratera Timocharis, que se situa a este desta. A sul está situada a pequena cratera Pytheas e a oés-sudoeste está situada a cratera Euler.

Mare Imbrium
Mare Imbrium (latim: "Mar de Chuvas") é um vasto mare lunar, criado quando uma grande quantidade de lava encheu a gigantesca cratera formada na região da Lua onde se encontra, após o impacto de um objeto celeste com esta superfície há milhões de anos. Sua existência é calculada entre 3000 a 4500 milhões de anos.
Campeonato Sul-Americano de Clubes de Basquete Feminino de 2009
O Campeonato Sul-Americano Feminino de Clubes de 2009 foi a 15º edição do torneio, sendo a 1ª competição sob o comando da FIBA, depois de uma interrupção de 7 anos. A cidade de Quito foi mais a sede do torneio e a equipe brasileira de Ourinhos se sagrou campeão em cima da equipe equatoriano do U.T.E. na grande final.

Federação Internacional de Basquetebol
A Federação Internacional de Basquete (em francês:  Fédération Internationale de Basketball, mais conhecida pelo acrônimo FIBA), é uma associação que organiza e regula o esporte em nível mundial.

A FIBA também definiu as regras internacionais de basquetebol, especificando equipamentos, fiscalizando a transferência de atletas entre países, controla ainda os árbitros em nível mundial, controla também todo investimento feito no esporte fazendo assim que tenha uma pequena corrupção dentro da federação . Conta com 215 associações nacionais federadas e, desde 1989, está organizada em 5 zonas continentais: FIBA Europa, FIBA Américas, FIBA Ásia, FIBA África e FIBA Oceania.
Macrocoma
Macrocoma é um gênero de escaravelhos das folhas da subfamília Eumolpinae . Ele contém cerca de 100 espécies, que são encontradas na África tropical, em torno do Mediterrâneo, nas Ilhas Canárias, na Ásia Ocidental e Central e na Índia.

Macrocoma está intimamente relacionado ao gênero africano Pseudocolaspis, e às vezes tem sido tratado como um sinônimo júnior dele historicamente. Os dois gêneros se distinguem pela exposição do pigídio e pela forma das bordas anteriores do prosterno : no Macrocoma, o pigídio é coberto pelo élitrar e as bordas anteriores do prosterno são planas, enquanto na Pseudocolaspis, o pigídio é mais do que meio exposto e as bordas anteriores do esterno são convexas. Atualmente, várias espécies não estão organizadas de acordo com esses caracteres .

Ásia Central
A Ásia Central é uma região que compreende as estepes, montanhas e desertos entre o leste do mar Cáspio e o centro-oeste da China, entre o norte do Irão e Afeganistão, e o sul da Sibéria, porém nunca houve uma demarcação oficial da área. As mudanças constantes de clima na região forçaram grandes movimentos migratórios de seus habitantes, o que trouxe tribos indo-europeias e hunos para o oeste, arianos e turcos para o norte, entre outros.

A Ásia Central raras vezes esteve unificada sob um governo central. Tal fato ocorreu durante o período de dominação mongol no século XIII.
Heo Sung-tae
Heo Sung-tae (em coreano: 허성태, 20 de outubro de 1977) é um ator sul-coreano com mais de sessenta créditos no cinema e na televisão, que ganhou destaque nacional no filme de suspense The Age of Shadows de 2016, e tornou-se reconhecido pelo público por interpretar Jang Deok-su na série de televisão da Netflix, Squid Game, de 2021.

SBS Entertainment Awards
O SBS Entertainment Awards (Hangul: SBS 연예대상; Hanja: 演藝大賞) é uma cerimônia de premiação realizada anualmente pela Seoul Broadcasting System (SBS), sendo realizada ao final de cada ano onde premia-se os melhores artistas da indústria. Desde 2014, faz parte do SBS Awards Festival, juntamente com o SBS Gayo Daejeon e o SBS Drama Awards.
Alenia C-27J Spartan
O Alenia C-27J Spartan é um avião de transporte aéreo táctico de média capacidade. Trata-se de um derivado avançado do Aeritalia G.222 com os motores e aviônicos do  Lockheed Martin C-130J Super Hercules.

Libra (massa)
A libra avoirdupois ou libra internacional (abreviatura: "lb", ou por vezes # nos Estados Unidos), é a unidade de massa equivalente a exatamente 0,45359237 quilogramas (ou 453,59237 gramas).

Oficialmente, a libra é o nome de pelo menos três unidades de massa:

a libra avoirdupois (pound avoirdupois)

a libra troy (pound troy)

a obsoleta libra imperial

Existe também uma libra métrica (não oficial).
Ilmor
Ilmor, fundada originalmente por Mario Illien e Paul Morgan em 1981, é um empresa inglesa automotiva que trabalha motores em máxima performance. Com sede em Brixworth, Northamptonshire, e ofícios de manutenção em Plymouyh, a empresa trabalha com motores e consultoria dentro da Champ Car, Fórmula 1, IRL e formatos MotoGP.

Northamptonshire
Northamptonshire (/nɔːrˈθæmptənʃɪər,_ʔʃər/; abreavido para Northants.) é um condado cerimonial em Midlands Orientais, na Inglaterra. Faz fronteira com Leicestershire, Rutland e Lincolnshire ao norte, Cambridgeshire ao leste, Bedfordshire, Buckinghamshire, Oxfordshire ao sul e Warwickshire ao oeste. Northampton é o maior assentamento e a cidade do condado.
Lescar
Lescar é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 26,45 km². Em 2010 a comuna tinha 10 156 habitantes (densidade: 384 hab./km²).. Era uma das principais cidades de Béarn.

Era conhecida como Benearno (Benearnum/Beneharnum) ou Cidade Benarnênsio (Civitas Benarnensium) durante o período romano.

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Coroa circular
Na geometria, coroa circular (ou anel ou ânulo) é uma região limitada por dois círculos concêntricos. Se denotarmos por R o raio da circunferência externa e por r o raio da circunferência interna. A área da coroa é dada pela diferença entre a área do círculo externo e a área do círculo interno:

Interessante observar que podemos reescrever esta expressão usando produtos notáveis como por exemplo:

Ou seja, a área da coroa é exactamente igual à área do retângulo que possui como lados a média do *perímetro*  da coroa e a "largura" da mesma

Retângulo
Um retângulo (AO 1945: rectângulo) é um quadrilátero que possui todos os ângulos internos congruentes. Assim percebemos que todo retângulo é também um paralelogramo, cujos  ângulos internos são ângulos retos. O quadrado é um caso particular de um retângulo em que todos os lados têm o mesmo comprimento.

A soma dos ângulos internos de um retângulo é 360°.
Anjo da Guarda (álbum de António Variações)
Anjo da Guarda é o álbum de estreia de António Variações. Editado em 1983, pela Valentim de Carvalho, é considerado um dos álbuns mais importantes da música popular portuguesa, sendo pioneiro no cruzamento de influências de fado com uma sonoridade pop-rock mais contemporânea. "O corpo é que paga", "É p'ra amanhã" e "Estou além" são os singles mais conhecidos do disco.

Fado
O fado é um estilo musical português. Embora a sua origem seja objeto de debate, enquanto canção popular urbana, desenvolveu-se sobretudo a partir de Lisboa, no final do século XIX.  Geralmente é cantado por uma só pessoa (fadista) acompanhado por uma guitarra clássica (nos meios fadistas denominada viola) e uma guitarra portuguesa. O fado foi elevado à categoria de Património Cultural e Imaterial da Humanidade pela UNESCO numa declaração aprovada no VI Comité Intergovernamental desta organização internacional, realizado em Bali, na Indonésia, entre 22 e 29 de Novembro de 2011.
Euryades duponchelii
Euryades duponchelii (denominada popularmente, em inglês, duponchel's swallowtail) é uma espécie de inseto; uma borboleta da região neotropical temperada da América do Sul, pertencente à família Papilionidae e subfamília Papilioninae; encontrada do sul do Brasil (em Santa Catarina e no Rio Grande do Sul) à Bolívia, Paraguai, Uruguai e norte da Argentina, onde seu tipo nomenclatural fora coletado, na província de Entre Ríos; sendo classificado por Hippolyte Lucas com a denominação Papilio duponchelii, em 1839, na página 93 dos Annales de la Société entomologique de France. Suas lagartas se alimentam de plantas do gênero Aristolochia.

Papilionídeos
Papilionídeos (Papilionidae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera. É caracterizada por borboletas grandes e coloridas, o qual incluem mais de 550 espécies. Apesar da maioria habitarem nos trópicos, membros da família são encontrados em todos os continentes, menos na Antártida. A família inclui as maiores borboletas do mundo, as Ornithoptera (gênero).
Supercopa Libertadores de 1988
A Supercopa Libertadores 1988 foi a primeira edição deste torneio de futebol que reunia os clubes campeões da Taça Libertadores da América. O campeão foi o Racing, da Argentina, que na final venceu a equipe Cruzeiro, do Brasil.

Devido ao fato do número de participantes ser ímpar (13, no total), algumas equipes passavam diretamente à fase seguinte, definidas através de sorteio.

Carlinhos Violino
Luís Carlos Nunes da Silva, mais conhecido como Carlinhos ou Carlinhos Violino (Rio de Janeiro, 19 de novembro de 1937 — Rio de Janeiro, 22 de junho de 2015) foi um futebolista e treinador brasileiro, que dedicou toda sua vida como futebolista ao Flamengo. Técnico com passagens sempre vitoriosas pelo clube carioca, dirigiu o time no Módulo Verde (Copa União) do Campeonato Brasileiro de 1987 e no Campeonato Brasileiro de 1992, comandando craques como Zico, Bebeto, Leandro, Renato Gaúcho e Júnior, entrando para a galeria eterna dos heróis rubro-negros.
Prostituição na Índia
Prostituição é legal na Índia, mas diversas atividades relacionadas, incluindo solicitação, abordagem de meio-fio, possuir ou administrar um bordel, prostituição em hotel, prostituição infantil, proxenetismo e lenocínio são ilegais. Existem, porém, muitos bordéis operando ilegalmente em cidades indianas, incluindo Mumbai, Deli, Calcutá, Pune e Nagpur, entre outras. A UNAIDS estima que havia 657.829 pessoas em prostituição no país em 2016. Outras estimativas não oficiais calculam que a Índia tenha cerca de 3 milhões de pessoas em prostituição. A Índia é amplamente considerada como tendo uma das maiores indústrias do sexo do mundo. O país emergiu como um polo global de turismo sexual, atraindo turistas sexuais de países ricos. A indústria do sexo na Índia movimenta bilhões de dólares e é uma das que mais crescem. Trabalhadoras e trabalhadores do sexo enfrentam condições precárias e barreiras estruturais.

Indústria do sexo
O termo indústria do sexo, ou indústria pornô é utilizado para se referir às empresas que fornecem produtos ou serviços considerados eróticos com algum nível de relação com a prática do ato sexual.

Esses serviços são considerados como entretenimento adulto, por não serem considerados como entretenimento apropriado para crianças.

A indústria do sexo fatura, anualmente, algo em torno de 13 bilhões de dólares, apenas nos Estados Unidos, com a comercialização de material pornográfico nas mais diversas mídias, como DVD, Blue-Ray, revistas, televisão e Internet.
Ticnuni
Ticnuni (em armênio: Տիկնունի; romaniz.: Tiknuni), segundo Fausto, o Bizantino, foi uma reserva de caça criada no século IV pelo rei Cosroes III (r. 330–339). No rescaldo das vitórias obtidas contra vários invasores estrangeiros que ameaçaram sua posição, Cosroes ordenou que o general Vache I trouxesse muitos carvalhos para serem plantados na província de Airarate. Parte dessas árvores foi plantada na área entre a fortaleza de Garni, situada ao norte de Artaxata na planície de Dúbio (Metsamor), e o palácio de Ticnuni e foi batizado "Palácio da Floresta" (Tačar mayri); o restante, em Cosrovacerta. Ambas foram cercadas por muros que não se conectavam. Elas prosperaram e Cosroes ordenou que animais de todo tipo fossem colocados ali à diversão real.

Carvalho
Um carvalho é uma árvore ou arbusto do gênero Quercus (vernacular, querco) da família das fagus, Fagaceae. Existem aproximadamente 600 espécies de carvalho. O nome "carvalho" também está relacionado a outras espécies e gêneros, sobretudo Lithocarpus (carvalhos de pedra), bem como grevílea-robusta (carvalhos de seda) e Casuarinaceae (carvalhos). O gênero Quercus é nativo do hemisfério norte, e está presente em latitudes temperadas a tropicais na América, Ásia, Europa e norte do continente africano. A América do Norte contém o maior número de espécies de carvalho, com aproximadamente 90 existentes nos Estados Unidos, enquanto o México tem 160 espécies, das quais 109 são endêmicas. O segundo maior centro de diversidade de carvalhos é a China, que contém aproximadamente 100 espécies.
Admiral Group
Admiral Group é uma empresa de seguros britânica fundada em 1993 por Henry Engelhardt e Hayter Brockbank onde atua na area de seguros automobilisticos, a sede dela esta em Cardiff, a seguradora foi a primeira do Reino Unido a fazer negócios pela internet quando lançou seu site em 1995.

Cardiff
Cardiff ou, nas suas formas portuguesas, Cardife ou, mais raramente, Cardívio (em galês Caerdydd) é a capital e uma subdivisão administrativa autônoma, Principal Area (região dirigente), do País de Gales.

Cardiff é a capital mais nova da Europa. Foi declarada a capital do País de Gales o 20 de dezembro de 1955. Há um século era o porto mais ocupado de carvão no mundo. Hoje, as antigas docas têm sido transformadas em um complexo de restaurantes e atrações aos visitantes. Os museus, teatros e lojas proeminentes significam, o ano todo, diversão e entretenimento. Além disso, seus 330 parques e jardins colocam Cardiff entre as cidades mais verdes do Reino Unido. Em 2017, sediou a final da Champions League, o maior campeonato europeu de futebol.
Jens Veggerby
Jens Veggerby (Copenhaga, 20 de outubro de 1962) é um desportista dinamarquês que competiu no ciclismo na modalidade de pista, especialista nas provas de meio fundo e madison; ainda que também disputou carreiras de rota.

Ganhou duas medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista, ouro em 1993 e prata em 1992, e quatro medalhas no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista entre os anos 1990 e 1997.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 1992
O LXXXIX Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Valencia (Espanha) entre 29 de agosto e 2 de setembro de 1992 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Real Federação Espanhola de Ciclismo.

As competições realizaram-se em Palácio Velódromo Luis Puig da cidade levantina. Ao todo disputaram-se 8 provas, 7 masculinas e 1 femininas. Este campeonato foi o último onde ciclistas profissionais e ciclistas aficionados (amadoras) participaram por separado.
Haren (Groninga)
Haren é um município dos Países Baixos localizado na província da Groninga.

Encontra-se na parte norte de uma cordilheira de areia chamada Hondsrug. Contém um dos dois dólmens na província de Groningen (na aldeia de Noordlaren) e o maior jardim botânico dos Países Baixos chamado Hortus Haren. O município compreende uma área florestal chamada Appèlbergen (a leste da vila de Glimmen) e um lago chamado Paterswoldsemeer.

Províncias dos Países Baixos
Uma província dos Países Baixos representa a divisão administrativa entre o governo nacional e as municipalidades locais, tendo a responsabilidade nos assuntos de importância regional ou subnacional. O Governo de cada província, é composto por três grandes partes: a Assembleia Legislativa da Província (Provinciale Staten), que é o parlamento provincial eleito de quatro em quatro anos pelos votos dos moradores das pronvícias que têm direito de voto. Lembrando-se que a idade mínima para votar nas eleições é 18 anos. A Provinciale Staten forma, através de eleição entre seus membros, a Deputação Provincial (Gedeputeerde Staten), um colégio encarregado das tarefas mais executivas, presidida pelo Commissaris van de Koning nomeado pela Coroa.
Estação Sadat
Estação Sadat (em árabe: السادات) é uma estação de metrô que faz parte da Linha 1 também identificada como Linha Vermelha e conhecida como linha francesa do metro do Cairo e da Linha 2 também identificada como Linha Amarela e conhecida como linha japonesa. Sadat é um dos dois pontos de transbordo destas linhas.

Metropolitano do Cairo
O Metro do Cairo, no Egipto, é o mais antigo sistema de metropolitano em África, permanecendo como o único do continente até a inauguração do Metrô de Argel, em 2009. Atualmente a rede consiste em três linhas Linha 1, Linha 2 e Linha 3 que formam uma rede de 88,5 quilômetros, 74 estações e transportam 2,5 milhões de passageiros por dia.

Em todos os comboios do Metro do Cairo, a primeira carruagem é reservada para as mulheres.
Hóquei no gelo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2002
Os eventos de hóquei no gelo realizados nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2002 tiveram como sede as arenas E Center e Peaks Ice Arena, localizadas nas cidades de West Valley City e Provo, no estado americano de Utah. Tanto nas competições masculina como feminina, o campeonato foi vencido pelo Canadá, que derrotou na final em ambos a seleção dos Estados Unidos da América.

West Valley City
West Valley City é uma cidade no Condado de Salt Lake no subúrbio de Salt Lake City, no estado americano do Utah.

Antes da sua constituição como cidade, West Valley City era mais conhecida pelas comunidades de Hunter, Granger, Chesterfield e Redwood. É a cidade do time profissional de hóquei Utah Grizzlies.
Ceratandra venosa
Ceratandra venosa é uma espécie de orquídea terrestre com pequenas flores, endêmica do Cabo Ocidental, na África do Sul, onde habita preferencialmente áreas pantanosas próximas do mar e campinas de baixa altitude, florescendo principalmente após incêndios ocasionais.

São plantas de raízes espessas, ocasionalmente comportando pequenos tubérculos, das quais nascem até quatro caules  que medem menos de meio metro de altura, com folhas lineares espaçadas comportando também uma roseta de folhas alongadas próximas de sua extremidade. A inflorescência é terminal com flores desépala dorsal disposta jundo às pétalas formando um conjunto, as laterais abrem-se bem. O labelo tem formato de âncora, e a coluna contém duas polínias. As flores secretam óleo, recolhido por abelhas rediviva, da família Melittidae que nesta atividade polinizam as flores ao levarem as polínias em sua pernas.

Caule
O caule é o órgão das plantas condutor de seivas (tanto seiva bruta como seiva elaborada), também responsável pela sustentação da copa das árvores. Possui gemas (apical e auxilar) de onde brotam os nós, os ramos, as folhas e as flores.

O meristema é o tecido vegetal responsável pelo crescimento do caule.
Ginástica na Universíada de Verão de 2005
A ginástica na Universíada de Verão de 2005 teve suas disputas realizadas na cidade de Izmir, na Turquia, em 2005, contando com as provas masculinas e femininas da ginástica artística e da modalidade rítmica.

Esmirna
Esmirna (em turco: İzmir; em grego: Σμύρνη; romaniz.: Smýrni; também conhecida noutras línguas como Smyrna e Smirne) é uma cidade do sudoeste da Turquia situada na região do Egeu. É capital da área metropolitana (büyükşehir belediyesi) e da província homónima. A cidade tem 1 517 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 3 152 584 habitantes (densidade: 2 078,2 hab./km²), o que faz dela a terceira maior cidade da Turquia, a seguir a Istambul e Ancara. A altitude média da cidade é 30 metros.
Erämaan viimeinen
"Erämaan Viimeinen" é o décimo sétimo single da banda finlandesa de metal sinfônico Nightwish, que foi lançado como parte do álbum Dark Passion Play em 5 de dezembro de 2007 pela Spinefarm Records apenas na Finlândia. O single nunca foi lançado fora da Finlândia, assim como "Kuolema Tekee Taiteilijan" (2004). Na língua finlandesa, "erämaan viimeinen" significa "o último na floresta".

A canção é uma regravação de uma música da própria banda, "Last of the Wilds", com a participação da cantora finlandesa Jonsu nos vocais. Jonsu é vocalista da banda Indica, da qual Tuomas Holopainen é produtor. A faixa não é uma réplica exata de "Last of the Wilds", pois possui vocais e muitos outros sons de instrumentos, como o kantele, possuindo ainda um número maior de sons de teclado e bateria. A canção foi posteriormente incluida na versão platinada de Dark Passion Play.

O single chegou ao topo das paradas de singles finlandeses, após um mês inteiro dentro do Top 20 oficial nacional.

Metal sinfônico
Metal sinfônico (português brasileiro) ou metal sinfónico (português europeu) (em inglês:  symphonic metal) é um termo usado para descrever a música heavy metal que possui elementos sinfônicos, ou seja, elementos que são ou emprestados da música clássica ou, como aconteceu com o rock progressivo, criar um estilo que lembra ela, por exemplo, vocais femininos operásticos; instrumentação que inclui violões e diferentes tipos de teclados, em vez de depender exclusivamente de guitarras elétricas; ritmo poético assimétrico como 5/4 e 7/8, e material temático clássico, além de ter caracteristicamente riffs poderosos de heavy metal.

Se referindo a bandas de outros gêneros, ele se refere a bandas que usam menores temas clássicos e operásticos na sua música semelhante ao que se encontra no gênero metal sinfônico, para mostrar que eles são mais "sinfônicos" do que outras bandas dentro de seu gênero.
Estação de Narrandera
O Aeroporto de Narrandera (IATA: NRA, ICAO: YNAR) é um pequeno aeroporto regional na área de Narrandera, na região de Riverina, Nova Gales do Sul, Austrália. O aeroporto está localizado 7,4 Km a noroeste de Narrandera.

Antes de ser um aeroporto, foi um complexo militar da Real Força Aérea Australiana, e foi usado durante a Segunda Guerra Mundial.

Riverina
Riverina é uma região agrícola do sudoeste do estado da Nova Gales do Sul (NSW), Austrália. Se distingue de outras regiões australianas pela combinação de planícies, clima quente a quente e um amplo suprimento de água para irrigação. Essa combinação permitiu que Riverina se desenvolvesse em uma das áreas mais produtivas e com maior diversidade agrícola da Austrália. Limitada a sul pelo estado de Victoria e a leste pela Great Dividing Range, a região cobre as áreas de Nova Gales do Sul nas zonas de drenagem de Murray e Murrumbidgee até sua confluência no oeste.