hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pokémon Snap
Pokémon Snap (ポケモンスナップ, Pokemon Sunappu) é um jogo da série Pokémon, lançado em 1999 para Nintendo 64. É um dos primeiros spin-offs da série. Nele, o jogador controla um fotógrafo, Todd Snap, cujo objetivo é fotografar cada Pokémon no melhor ângulo.

Foi o primeiro jogo da Série em que os Pokémons eram capazes de falar, tendo a mesma voz dos dubladores da série animada.

História derivada
Nos meios de comunicação, história derivada ou obra derivada, também chamada spin-off, é qualquer derivação de algo preexistente (obra narrativa, programa de rádio ou de televisão, videojogo, etc.). A diferença é que, em geral, o spin-off se concentra e explora mais detalhadamente um aspecto específico da obra original (um tema, personagem ou evento) ou nela insere pequenas modificações.

Pode ser chamada de sequência quando existe no mesmo quadro cronológico de tempo que seu trabalho antecessor e, portanto, pode ser canônico. Um dos primeiros casos de obra derivada, na mídia contemporânea, surgiu em 1941, quando o personagem coadjuvante Throckmorton P. Guildersleeve, da antiga comédia de rádio Fibber McGee and Molly, tornou-se o personagem principal de seu próprio programa, intitulado The Great Gildersleeve, que permaneceu no ar entre 1941 e 1957.
Joel Zito Araújo
Joelzito Almeida de Araújo (Nanuque, 10 de novembro de 1954), mais conhecido como Joel Zito Araújo, é um cineasta e pesquisador brasileiro. É doutor em Ciências da comunicação pela Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo (ECA/USP) e concluiu o pós-doutorado no departamento de rádio, TV e cinema e no departamento de antropologia da Universidade do Texas, em Austin, nos Estados Unidos.

Ficção
Ficção é qualquer obra criativa, principalmente narrativa, que retrata indivíduos, eventos ou lugares de forma imaginária ou de maneiras imaginárias. Retratações ficcionais são, assim, inconsistentes com a plausibilidade, a história ou os fatos.

Num sentido tradicional e mais restrito, ficção refere-se a narrativas escritas em prosa — muitas vezes especificamente romances, novelas e contos. De forma mais ampla, no entanto, a ficção abrange narrativas imaginárias expressas em qualquer meio de comunicação, incluindo não apenas escritos, mas também apresentações teatrais, filmes, programas de televisão, radionovelas, histórias em quadrinhos, jogos de interpretação de papéis e jogos eletrônicos.
Disa vaginata
Disa vaginata é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária do Cabo Setentrional, na África do Sul. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Caule
O caule é o órgão das plantas condutor de seivas (tanto seiva bruta como seiva elaborada), também responsável pela sustentação da copa das árvores. Possui gemas (apical e auxilar) de onde brotam os nós, os ramos, as folhas e as flores.

O meristema é o tecido vegetal responsável pelo crescimento do caule.
Transformação linear direta
Transformação linear direta (DLT) é um algoritmo que calcula um conjunto de variáveis a partir de um conjunto de relações de semelhança:

em que  e  são vetores conhecidos,  denota igualdade a menos de uma multiplicação por um escalar desconhecido, e  é uma matriz (ou transformação linear) que contém as incógnitas a serem calculadas.

Este tipo de relação aparece frequentemente em geometria projetiva. Exemplos práticos incluem a relação entre pontos 3D em uma cena e a sua projeção sobre o plano da imagem de uma câmera pinhole, e homografias.

Matriz (matemática)
Na álgebra linear, uma matriz é um quadro rectangular composto por números. Uma matriz costuma ser representada por uma letra maiúscula, tal como A, e tem um determinado número de linhas (m) e de colunas (n). Neste caso, representa-se por .

Os termos individuais da Matriz  geralmente denotados por  onde  e  são as entradas da matriz. Quando as matrizes têm o mesmo tamanho, ou seja, têm o mesmo número de linhas e colunas que a outra, então essas duas matrizes podem ter seus elementos somados e subtraídos 1 a 1. Para multiplicar, no entanto, deve-se prestar atenção se o número de colunas da primeira matriz é igual ao número de linhas da segunda matriz. Dessa forma, percebe-se que as matrizes não comutam, logo (). Toda matriz pode ser multiplicada por um escalar, novamente elemento por elemento. A mais importante aplicação de matrizes é para representar transformações lineares.
Yahoo! Games
Yahoo! Games ou Yahoo! Jogos foi um serviço disponibilizado pelo Yahoo! que permitia ao usuário jogar os jogos, como xadrez, bilhar, damas e gamão, uns contra os outros. A maioria do jogos da Yahoo foram encerrados em 31 de Março de 2014. Yahoo anunciou que "mudanças nas tecnologias de apoio e aumento dos requisitos de segurança para as páginas web do Yahoo, tornaram impossível manter o jogos que funcionam de forma segura. A secção de jogos foi totalmente dissolvida em 13 de Maio de 2016.No entanto ainda a servidores ativos no Yahoo! Japão, junto com o Yahoo! Auctions.

Bilhar
Bilhar ou snooker é um gênero de esportes jogados sobre uma mesa retangular (tradicionalmente de mogno, mas hoje frequentemente de materiais sintéticos) com número de pequenas bolas manejadas por um taco de bilhar.
Forte de Santa Catarina das Mós
O Forte de Santa Catarina das Mós localiza-se na parte reentrante da baía das Mós, na freguesia da Vila de São Sebastião, concelho de Angra do Heroísmo, na costa sul da ilha Terceira, nos Açores.

Em posição dominante sobre este trecho do litoral, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa deste ancoradouro contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico. Cruzava fogos com o Forte da Greta, a oeste, e o Forte do Bom Jesus, a este.

Planta (geometria descritiva)
Planta é a projeção de um objeto, ou de um espaço arquitetônico, que foi cortado por um plano secante, a fim de mostrar o seu interior. Não confundir com a vista ortogonal superior, que mostra o objeto na íntegra. A planta é uma consequência do sistema projetivo mongeano.

Outro termo de mesma designação é a planta baixa do desenho arquitetônico.
Vukušica
Vukušica (em cirílico: Вукушица) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vrnjačka Banja, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Ráscia. A sua população era de 226 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (distrito)
O distrito de Ráscia (em sérvio:  Рашки округ / Raški okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [râʃkiː ôkruːɡ]), é um dos oito distritos administrativos de Šumadija e da Sérvia Ocidental. O distrito se expande para a parte sudoeste do país. O centro administrativo do distrito de Ráscia é Kraljevo.
Apocaliptismo
Apocaliptismo, também grafado apocalitismo  ou apocalipticismo, é a doutrina ou crença religiosa de que haverá um apocalipse, termo que originalmente se referia à revelação da vontade de Deus mas que, contemporaneamente, se refere à crença de que o mundo terminará em breve. Tal crença está geralmente associada à noção de que a civilização se aproxima de um final tumultuoso como consequência de algum evento catastrófico global.

Revelação divina
Revelação divina é a denominação, de modo genérico, para todo conhecimento alegadamente transmitido ao homem diretamente por um deus ou deuses (muitas vezes o meio por onde este conhecimento foi passado também é chamado assim).

A revelação é o ato de revelar ou desvendar ou tornar algo claro,  ou óbvio e compreensível por meio de uma comunicação ativa ou passiva com a Divindade. A Revelação pode originar-se diretamente de uma divindade ou por um intercessor ou agente, como um anjo ou santidade; alguém que tenha experimentado tal contato é denominado profeta.
Aechmea cylindrata
Aechmea cylindrata é uma espécie de planta da família das bromeliáceas, típica da floresta ombrófila no bioma Mata Atlântica. É muito usada como planta ornamental.

Esta espécie é citada em "Flora Brasiliensis", de Carl Friedrich Philipp von Martius.

Carl Friedrich Philipp von Martius
Carl Friedrich Philipp von Martius (Erlangen, 17 de abril de 1794 — Munique, 13 de dezembro de 1868) foi um médico, botânico, antropólogo e um dos mais importantes pesquisadores alemães que estudaram o Brasil, especialmente a região da Amazônia. Foi seguidor da taxonomia de Lineu.
Inácio Stafford
Inácio Stafford ou Ignace Stafford (Staffordshire, Inglaterra, 1599 – Lisboa, 11 de fevereiro de 1642) foi um jesuíta inglês que adquiriu certa notoriedade em Portugal, em virtude de seu ensino e de seus trabalhos escritos.

Stafford se fez jesuíta em Vilagarcía de Arousa, Espanha, em 1619. No verão de 1624, já sacerdote, veio para a Casa Professa de São Roque, em Lisboa.
Após se aperfeiçoar em Matemática, Stafford trabalhou como professor da Aula da Esfera no Colégio de Santo Antão, entre 1630 e 1636.
Após uma estada no Brasil, que durou até 1641 e que terá sido o confessor de D. Jorge de Mascarenhas, Marquês de Montalvão., ele veio a falecer em São Roque, deixando um valioso espólio científico, constituído por livros, manuscritos e instrumentos científicos.

Vila Garcia de Arouça
Vila Garcia de Arouça (Vilagarcía de Arousa; em castelhano; Villagarcía de Arosa) é um município da Espanha na província de Pontevedra, comunidade autónoma da Galiza, de área 44,59 km² com população de 35053 habitantes (2004) e densidade populacional de 786,12 hab/km².
Diocese de Chiclayo
A Diocese de Chiclayo (em latim: Dioecesis Chiclayensis) é uma diocese católica romana de rito latino, sufragânea da província eclesiástica da Arquidiocese de Piura, localizada na região noroeste de Lambayeque, no Peru.

Sua sé episcopal é a Catedral de Santa Maria, situada na cidade de Chiclayo. A diocese também foi o antigo local de ministério do Papa Leão XIV.

Arquidiocese de Piura
A Arquidiocese de Piura (Archidiœcesis Piurensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica situada em Piura, Peru. Atualmente está em sede vacante. Sua Sé é a Catedral São Miguel Arcanjo de Piura.

Possui 50 paróquias servidas por 112 padres, contando com 1.737.429 habitantes, com 90% da população jurisdicionada batizada (1.563.686 batizados).
Explorer 49
Explorer 49 (também chamado de RAE-B) foi um satélite da NASA de pesquisas em radioastronomia. Foi lançado em 10 de junho de 1973 do Centro de Lançamento de Cabo Canaveral, nos EUA. O Explorer 49 tinha uma antena de quase 230 metros em forma de "X", o que fez dessa uma das maiores já construídas.

Explorer 49 foi a segunda missão da série de satélites RAE (Radio Astronomy Explorer). O satélite foi posicionado em uma órbita lunar para fornecer medições de rádio dos planetas, do sol, a gama de frequências da galáxia, de 25 kHz a 13,1 MHz. O último contato com o satélite foi fito pela NASA em agosto de 1977.

Explorer 49 foi lançado após o término do Projeto Apollo e, apesar de não ter examinado a Lua diretamente, ela tornou-se a última missão estado-unidense lunar até o lançamento da sonda espacial Clementine, em 1994.

Estação da Força Espacial de Cabo Canaveral
A Estação da Força Espacial de Cabo Canaveral (CCSFS) (em inglês:  Cape Canaveral Space Force Station) é um espaçoporto na costa leste dos Estados Unidos, pertencente ao Departamento de Defesa dos Estados Unidos. Localizada em Cabo Canaveral, no estado da Flórida, é subordinada à Base Aérea Patrick. A CCSFS é adjacente ao Centro Espacial John F. Kennedy, o Cabo Canaveral é usado atualmente para lançamentos de foguetes da NASA.

A estação foi designada, em 16 de abril de 1984, um distrito do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, na mesma data, um Marco Histórico Nacional.
Remington Model 10
A Remington Model 10, é uma escopeta por ação de bombeamento com cão embutido e um carregador tubular externo, que foi fabricada pela Remington Arms entre 1908 e 1929 tendo tido boa aceitação no mercado, com mais de 300.000 produzidas.

Cão (arma de fogo)
Cão é a designação da peça de uma arma de fogo responsável por propiciar energia para o impacto contra a espoleta do cartucho, para acender o propelente e disparar o projétil. O sistema é dito de "percussão direta", se o percussor for fixo no cão, ou de "percussão indireta" se o percussor for um pino separado.

O cão em si é uma peça de metal que gira vigorosamente em torno de um ponto de articulação. O movimento de ativação do cão pode ser denominado como "armar" ou "engatilhar" uma arma.[carece de fontes?]
Esporte Clube Vai-Vai
O Esporte Clube Vai-Vai, é um clube brasileiro de futebol da cidade de São Paulo, no estado de São Paulo. A equipe é vinculada à tradicional Escola de Samba Vai-Vai fundada em 1 de janeiro de 1930, e a suas cores são preta e branca, a exemplo da escola de samba.

Em 2016, o clube profissionalizou-se e disputou a 1ª Taça Paulista, organizada pela Liga de Futebol Paulista.[carece de fontes?]

Vai-Vai
O Grêmio Recreativo Cultural e Social Escola de Samba Vai-Vai é uma escola de samba da cidade de São Paulo, fundada por um grupo de notáveis sambistas no bairro do Bixiga, pertencente ao distrito do Bela Vista. Intitula-se a "Escola do Povo". É uma das maiores agremiações do Carnaval Brasileiro e a maior campeã do Carnaval de São Paulo com 15 títulos (1978, 1981, 1982, 1986, 1987, 1988, 1993, 1996, 1998, 1999, 2000, 2001, 2008, 2011 e 2015), além de 10 vice-campeonatos (1972, 1974, 1976, 1977, 1983, 1985, 1992, 1997, 2006 e 2009).
Francavilla Angitola
Francavilla Angitola é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Vibo Valentia, com cerca de 2.357 habitantes. Estende-se por uma área de 28 km², tendo uma densidade populacional de 84 hab/km². Faz fronteira com Curinga (CZ), Filadelfia, Maierato, Pizzo, Polia.

Na localidade de Ponte Angitola, na comuna, situam-se os vestígios de uma povoação Romana e de uma ponte, designada como Ad Fluvium Angitulam ou Annicia.

Calábria
A Calábria (em italiano: Calabria, em dialetos calabreses: Calàbbria, em greco-calabrês: Calavría, em grego: Καλαβρíα, em albanês: Kalabria, antiga Brutium romana), é uma região do sul da Itália que ocupa o “dedo” da península itálica ao sul de Nápoles. Tem 2,09 milhões de habitantes, 15 079 km² e sua capital é Catanzaro. Tem limites ao norte com a Basilicata, a oeste com o mar Tirreno, ao leste com o mar Jônico. A Calábria é separada da Sicília pelo estreito de Messina.
Your Christmas or Mine 2
Your Christmas or Mine 2 é um filme britânico de comédia romântica de Natal de 2023 dirigido por Jim O'Hanlon a partir de um roteiro de Tom Parry. É uma sequência de Your Christmas or Mine? (2022) e estrelado por Asa Butterfield e Cora Kirk como um casal cujas duas famílias, após uma confusão com o transporte no Aeroporto de Innsbruck, acabam na acomodação de férias uma da outra em lados diferentes de um vale. Daniel Mays, Angela Griffin, David Bradley, Natalie Gumede, Alex Jennings, Jane Krakowski e Rhea Norwood também aparecem em papéis coadjuvantes.

Em grande parte filmado no Tirol em abril e maio de 2023, Your Christmas or Mine 2 foi lançado em 8 de dezembro de 2023, pela Amazon MGM Studios, após um evento de exibição para fãs, organizado pelo elenco e equipe, realizado em Londres na semana anterior. O filme recebeu críticas mornas dos críticos, com as performances do elenco sendo elogiadas, embora alguns críticos tenham achado que era inferior ao filme original.

Amazon MGM Studios
Amazon MGM Studios é uma produtora e distribuidora americana de cinema e televisão pertencente à Amazon. Seu nome atual foi adotado em 2023 quando o então Amazon Studios se fundiu a MGM Holdings controladora do estudio MGM que foi comprada no ano anterior. Amazon studios inicialmente desenvolvia programas de televisão, filmes, quadrinhos online e crowdsourced. e foi iniciado no final de 2010. O conteúdo é distribuído através da Amazon Video, serviço de vídeo sob demanda da Amazon, que é concorrente de serviços como a Netflix e a Hulu. Depois da fusão com a MGM Holdings, o agora Amazon MGM estúdios também distribui filmes no cinema.
Spider-Man (jogo eletrônico de 2000)
Spider-Man é um jogo de ação baseado no personagem da Marvel Comics, Homem-Aranha. O jogo foi desenvolvido pela Neversoft com a engine de Tony Hawk's Pro Skater. Lançado originalmente para Playstation e Nintendo 64 em 2000 e foi posteriormente lançado para PC e Dreamcast. Uma versão alternativa também foi criada para Game Boy Color.

Gata Negra
Gata Negra (Black Cat no original em inglês) é o alter-ego da personagem Felicia Hardy, que aparece nas histórias em quadrinhos publicadas pela Marvel Comics. Na primeira aventura publicada no Brasil, seu nome foi Mulher-Gata. Depois foi trocado para evitar confusão com a anti-heroína das histórias do Batman. Seu uniforme é todo preto, realmente baseado em uma "Gata Negra", tem cabelos brancos e compridos, sendo uma bela jovem. Sua temática no nome e aparência refere-se ao fato dela ser uma "gatuna", ou seja, ladra, notadamente de jóias.

Foi inspirada na anti-heroína da DC Comics Mulher Gato, apesar de Felicia não usar armas ou equipamentos que nem "Selina Kyle", ela também é especialista em roubos de jóias e coisas valiosas.
Big Battle of Egos
"Big Battle of Egos" é o sétimo álbum do grupo sueco Army of Lovers. Lançado em 2013, é uma compilação dos álbuns anteriores, incluindo duas novas canções:  "Rockin' The Ride" e "Signed on my Tattoo", em parceria com a banda Gravitonas, da qual Alexander Bard também faz parte. Além disso, o álbum contém as músicas "Tragedy" e "Crashing Down Cove", da banda Bodies Without Organs (BWO), antiga banda de Alexander.

Após o lançamento do álbum, foi lançado o EP chamado "Scandinavian Crime", que conta com regravações das músicas "Rockin' the Ride" e "Tragedy" com vocais de Dominika Peczynski e Jean-Pierre Barda, substituindo as partes de Camilla Henemark que foi expulsa do grupo.

Jean-Pierre Barda
Jean-Pierre Barda (nascido em 7 de Março de 1965) é um cantor, ator, maquiador e cabeleireiro sueco. Ele é mais conhecido por ser um dos membros fundadores do grupo pop Army of Lovers. Barda imigrou para Israel em 2015.
Allspark
Allspark (antigamente Hasbro Studios) é uma empresa de produção americana localizada em Burbank, na Califórnia. É uma subsidiária integral da Hasbro. Originalmente foi apenas uma divisão de produção de televisão, muitos de seus programas de televisão, como My Little Pony: A Amizade É Mágica e Littlest Pet Shop, são baseadas em propriedades da Hasbro e transmitidas no canal Discovery Family, uma empresa conjunto entre a Hasbro e a Discovery Communications.

Monopoly
Monopoly (em Portugal, Monopólio; no Brasil, Monopoly) é um dos jogos de tabuleiro mais populares do mundo, em que propriedades como bairro, casas, hotéis, empresas são compradas e vendidas, em que uns jogadores ficam "ricos" e outros vão à falência.

No Brasil, inspirou o jogo Banco Imobiliário.
Maria da Conceição Mendes Horta
Maria da Conceição Mendes Horta, geralmente conhecida como Maria da Conceição e pela alcunha de Santa da Ladeira do Pinheiro ou, mais abreviadamente, Santa da Ladeira e, popularmente, como a Santinha da Ladeira (Riachos, Torres Novas  - Torres Novas, 10 de agosto de 2003), foi uma mística natural de Torres Novas, ativa a partir da década de 1960. O episódio da Santinha da Ladeira, junto com outros casos célebres como o Tolan ou ou crime da Aldeia Velha, acabou integrando o imaginário e a memória coletiva de Portugal, sobretudo como episódio ilustrativo da crendice popular. Em 2003, a Igreja Católica Ortodoxa Portuguesa, que havia apoiado o culto a partir da década de 1970, anunciou a desvinculação do santuário "Santa da Ladeira", devido aos "atos de heresia e fomento da desordem e desgraça" verificados naquele local de culto.

Tollan
MV Tollan (por vezes também grafado Tolan, por apropriação popular do nome) foi um porta-contentores inglês, que se afundou no  rio Tejo, em frente ao Terreiro do Paço, em Lisboa, a 16 de Fevereiro de 1980, após ter colidido com o navio cargueiro sueco Barranduna (1972- ). Este navio chama-se actualmente Cape Ducato.
Voo American Eagle 5342
Em 29 de janeiro de 2025, o Voo American Eagle 5342, operado por um Bombardier CRJ701ER, colidiu no ar com um helicóptero militar Sikorsky UH-60 Black Hawk enquanto tentava pousar no Aeroporto Nacional Ronald Reagan, em Washington D.C., Distrito de Columbia, nos Estados Unidos. Após a colisão, as aeronaves caíram no Rio Potomac, resultando na morte das 64 pessoas (60 passageiros e 4 tripulantes) a bordo da aeronave da American Eagle, mais três soldados a bordo do helicóptero, que faziam um exercício de treinamento noturno.

Este acidente foi o primeiro incidente fatal envolvendo a American Airlines desde a queda do voo 587 em 12 de novembro de 2001, o primeiro acidente fatal envolvendo a série CRJ700 e o primeiro grande acidente aéreo nos Estados Unidos envolvendo uma aeronave civil desde o Voo Continental Airlines 3407 em 2009.

Acidentes e incidentes aéreos
Um acidente aéreo ou acidente aeronáutico é um evento associado a operação de uma aeronave que acontece entre o embarque de pessoas com intenção de voar e o desembarque delas. Acidentes com aviões em grandes números de ocorrências começaram juntamente com os voos de passageiros na década de 1920. O número de mortes anuais em acidentes aéreos superou 100 pela primeira vez em 1928, e 1 000 em 1943. Desde 1945 o número de mortes foi menor que 1 000 somente em três ocasiões: 2004, 2007 e 2008.

Um acidente no qual os danos na aeronave são muito extensos e impossibilitam a utilização posterior do aparelho, assim como a sua inteira destruição, são também conhecidos por acidente com perda total.
Classe Triunfo
A Classe Triunfo é uma classe de rebocadores de alto mar (RbAM) da Marinha do Brasil. Faziam parte de uma encomenda de rebocadores ao Estaleiro da Amazônia (ESTANAVE) para a Petrobras - Petróleo Brasileiro S/A, onde estes prestariam apoio as plataformas petrolíferas. Após a encomenda ser cancelada parcialmente, os cascos foram negociados com a Marinha e convertidos para a sua nova função.

Plataforma petrolífera
Uma plataforma petrolífera pode ser de duas maneiras, em terra firme recebe o nome de plataforma "on-shore" e no mar recebe o nome de plataforma "off-shore" e é uma grande estrutura usada na perfuração em alto mar para abrigar trabalhadores e as máquinas necessárias para a perfuração de poços no leito do oceano para a extração de petróleo e/ou gás natural, processando os fluidos extraídos e levando os produtos, de navio, até a costa. Dependendo das circunstâncias, a plataforma pode ser fixada ao solo marinho, pode consistir de uma ilha artificial ou pode flutuar.
Junta governativa sergipana de 1889
A Junta governativa sergipana de 1889 foi um triunvirato formado por:

Antônio José de Siqueira Meneses

Vicente Luís de Oliveira Ribeiro

Baltasar Góis.

A junta assumiu o governo do estado em 17 de novembro, permanecendo no cargo até 13 de dezembro de 1889.

Triarquia
Em política, triarquia, triunvirato (do latim: trium, "três", e vir, "homem"), trina, troika ou troica (em russo: тройка; romaniz.: troĭka; "carro conduzido por três cavalos alinhados lado a lado", ou mais frequentemente, "trenó puxado por cavalos") designam o regime político, o comitê ou a associação política entre governantes (triúnviros) ou três personagens com autoridade em pé de igualdade em nível e poder e que se reúnem em um esforço único para a gestão de uma entidade ou para completar uma missão.
Henk Timmer
Henk Timmer (Hierden, 3 de dezembro de 1971) é um ex-futebolista (goleiro) dos Países Baixos.

Em julho de 2006 transferiu-se do AZ Alkmaar para o Feyenoord. Desde a temporada 2009/2010 ele está sem clube.

Alkmaar Zaanstreek
Alkmaar Zaanstreek, conhecido também como AZ Alkmaar ou simplesmente AZ, é um clube de futebol profissional da cidade de Alkmaar, na Holanda. Tal clube foi fundado no dia 10 de maio de 1967 como AZ '67, resultado da "fusão" entre as equipes Alkmaar '54 e FC Zaanstreek.

Nos Países Baixos o clube é conhecido apenas como AZ, mas internacionalmente o clube costuma ser chamado de Alkmaar, apenas.