hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Instituto de Microbiologia de Buenos Aires
O Instituto de Microbiologia de Buenos Aires "Carlos Malbrán" foi fundado no início do século XX e durante os anos 30 e 40 foi uma das principais instituições de pesquisa, produção de vacinas e produtos biológicos na Argentina. Originalmente seu nome era Instituto Bacteriológico do Departamento Nacional de Higieine e sua estrutura contava com 42 laboratórios. Entre seus principais cientistas estiveram Bernardo Houssay e César Milstein, ganhadores do prêmio Nobel. Um dos diretores do Instituto foi também Rudolfo Kraus que viria a dirigir o Butantã em São Paulo.

Bernardo Houssay
Bernardo Alberto Houssay (Buenos Aires, 10 de abril de 1887 — Buenos Aires, 21 de setembro de 1971) foi um fisiologista argentino que, em 1947, foi co-ganhador do Prêmio Nobel de Fisiologia ou Medicina pela descoberta do papel dos hormônios hipofisários na regulação da quantidade de açúcar no sangue (glicose) em animais. Ele foi o primeiro prêmio Nobel argentino em ciências. Ele dividiu o prêmio com Carl Ferdinand Cori e Gerty Cori, que venceram por suas descobertas sobre o papel da glicose no metabolismo dos carboidratos.
Shining Force Gaiden
Shining Force Gaiden: Ensei – Jashin no Kuni he (シャイニング・フォース外伝 ～遠征・邪神の国へ～) é um RPG tático baseado em rodadas lançado apenas no Japão para o Sega Game Gear em 1992. A história do jogo se passa 20 anos depois dos eventos de Shining Force. É o primeiro jogo da série Shining Force Gaiden.

Em 1994, um remake de Gaiden e de seu sucessor Gaiden 2 foi lançado para o Sega CD, com o nome Shining Force CD; ao contrário das versões originais, esta versão foi lançada não apenas no Japão como também na América do Norte e na Europa. Shining Force CD também contém dois novos capítulos que continuam a história dos dois jogos Gaiden.

Game Gear
Game Gear (ゲームギア, Gēmu Gia) é um console de videogame portátil, de 8 bits, desenvolvido e produzido pela Sega. Fazia parte da denominada "4ª geração de consoles" e surgiu em resposta ao portátil da Nintendo, o Game Boy. O portátil da Sega também tinha como concorrentes o Atari Lynx e o TurboExpress. O console foi descontinuado no Brasil e na Coreia do Sul em 1995.
Thermotoga maritima
Thermotoga maritima é uma espécie de bactéria hipertermófila que pertence à ordem Thermotogales. É um bacilo não esporulante gram-negativo. Olhando para o microscópio, é visto que está encapsulado dentro dum invólucro em forma de bainha, o que faz lembrar uma toga, daí o seu nome.

Bacilo
Bacilos  (do latim. bacillum, varinha, bastonete.)  são microrganismos ou bactérias com a forma de bastonete, por exemplo o bacilo de Koch ou bacilo da tuberculose, bacilo de Hansen etc.

Quando a palavra é formatada com letras minúsculas e não em itálico, bacillus, provavelmente se refere à forma e não ao gênero. Quando o contexto bacteriológico é claro, às bactérias baciliformes chama-se também simplesmente bastonetes.

Os bacilos marinhos geralmente se dividem no mesmo plano e são solitários, mas podem  combinar-se para formar diplobacilos, estreptobacilos e paliçadas.

Diplobacilo: agrupado em pares

Estreptobacilo: agrupados em linhas

Cocobacilo:Oval e semelhante ao coccus (bactéria de forma circular).
Campeonato Mineiro de Futebol de 2025 - Módulo I
O Campeonato Mineiro de Futebol de 2025 - Módulo I, ou Campeonato Mineiro Sicoob 2025 por motivos de patrocínio, foi a 111ª edição da principal divisão do futebol mineiro. Organizado pela Federação Mineira de Futebol (FMF) foi disputado por 12 clubes entre 18 de janeiro e 15 de março. A competição manteve o regulamento em relação ao ano anterior, salvo algumas alterações.

Futebol de Minas Gerais
Com três edições da Copa Libertadores da América e sete conquistas do Campeonato Brasileiro Série A no cartel do futebol local, os clubes de futebol mais relevantes do estado de Minas Gerais são o Clube Atlético Mineiro, o Cruzeiro Esporte Clube e o América Futebol Clube, que habitualmente representam o futebol do estado nas principais competições nacionais e/ou internacionais.
Rishikesh
Rishikesh (em hindi:  ऋषिकेश; em sânscrito:  हृषीकेश) é uma cidade, conselho municipal e uma taluca no distrito de Dehradun, no estado indiano de Uttarakhand. Situada aos pés do Himalaia no norte da Índia, é conhecida como portal para a região de Garhwal and 'Yoga Capital of the World'. Fica a aproximadamente 25 km ao norte de Haridwar e a 43 km a sudeste da capital estadual, Dehradun. Rishkesh é conhecida como lugar de peregrinação e reconhecida como um dos lugares mais sagrados para os hindus. Santos e sábios hindus visitaram Rishikesh desde a Antiguidade em busca de elevação de conhecimento.

Em setembro de 2015 o ministro do Turismo da Índia, Mahesh Sharma, anunciou que Rishikesh e Haridwar receberiam o título de "cidades-gêmeas patrimônio nacional". Em função da importância religiosa do lugar, comida não vegetariana e bebidas alcoólicas são estritamente proibidas em Rishikesh.

Utaracanda
Utaracanda (em hindi: Uttarakhand), entre 2000 e 2006 também chamada Utaranchal (em hindi: Uttaranchal), é um dos estados da Índia. Faz fronteira com a China a nordeste e o Nepal a sudeste, e limita com os Estados do Utar Pradexe (do qual se separou em 9 de novembro de 2000) a sudoeste e do Himachal Pradexe a noroeste.

A capital e maior cidade é Deradum; as línguas oficiais são o hindi, o garhwali e o kumaoni. Designou-se Utaranchal até 31 de Dezembro de 2006.
Esqui alpino nos Jogos Paralímpicos de Inverno de 2014 - Snowboard cross masculino
A prova de snowboard cross masculino nos Jogos Paralímpicos de Inverno de 2014 foi realizada no Parque Extreme Rosa Khutor, na Clareira Vermelha, em 14 de março de 2014. Apesar de ser uma prova de um esporte distinto, esta modalidade foi incluída no programa do esqui alpino. A prova foi disputada apenas por atletas que competem em pé.

Esqui alpino
O esqui alpino é um desporto de inverno  que é praticado numa pista de esqui.

A nível de competição, o esqui alpino  consiste em percorrer um percurso descendente em velocidade, com passagens obrigatórias e entre estacas plantadas na neve chamadas "portas". O objetivo é completar o percurso no menor tempo possível. A modalidade é disputada por homens e mulheres, nas categorias: downhill, slalom, slalom gigante, supergigante.

Além disso, existe um espaço de passagem obrigatória. E é justamente esse espaço que diferencia as categorias na modalidade:

No downhill elas estão mais distantes, permitindo atingir velocidades de 120 km/h.

Já no slalom super gigante, no slalom gigante e no slalom essa distância é menor, respectivamente, o que vai aumentando a dificuldade do competidor.

O esqui alpino é esporte dos Jogos Olímpicos de Inverno desde os Jogos de 1936, em Garmisch-Partenkirchen.
Havan
A Havan, (IPA: /avəŋ/) é uma rede de loja de departamentos brasileira, cuja matriz está instalada em Brusque, no estado de Santa Catarina.

Fundada em 1986 por Luciano Hang e Vanderlei de Limas, a empresa é conhecida pelas suas lojas com fachadas similares à Arquitetura neogrega e pelas réplicas da Estátua da Liberdade instaladas na frente da maioria das suas filiais. A Havan comercializa artigos nacionais e importados no atacado e no varejo. Atualmente possui megalojas em vinte e três estados e no Distrito Federal.

Arquitetura neogrega
A arquitetura neogrega foi um movimento arquitetural do final do século XVIII e do início do século XIX, predominantemente na Europa e nos Estados Unidos. Um produto do helenismo, pode ser visto como a última fase do desenvolvimento da arquitetura neoclássica. O termo "neogrego" foi utilizado pela primeira vez por Charles Robert Cockerell em uma leitura que ele deu como professor de arquitetura para a Academia Real em 1842.
Jorge Cabral
Jorge Cabral (1500 — ????) foi um militar português, o 15.º Governador da Índia Portuguesa, entre 1549 e 1550. Era filho de João Fernandes Cabral, Senhor de Azurara, com Joana de Castro. Era sobrinho de Pedro Álvares Cabral. Sua esposa, Lucrécia Fialho, foi a primeira esposa de um governador da Índia a morar no país. Combateu por muitos anos na Índia, antes de tornar-se Governador, por ocasião da morte de Garcia de Sá.

Azurara
Azurara pode-se referir a:

Azurara (Vila do Conde) - freguesia do concelho de Vila do Conde;

Azurara da Beira - antiga designação da vila de Mangualde;

Quintela de Azurara - freguesia do concelho de Mangualde;

Gomes Eanes de Azurara - um cronista quatrocentista português.
Nyagatare (distrito)
Nyagatare é um dos sete distritos que formam a Província do Leste, no Ruanda. O nome do distrito deve-se à sua capital Nyagatare, antiga capital da antiga província de Umutara.

Nyagatare é um distrito construído sobre uma verdejante planície e sobre uma pequena colina, cujas vistas, que incidem sobre altas montanhas pertencentes ao vizinho Uganda, são consideradas maravilhosas. Na zona situa-se igualmente o vulcão Virunga.

A área do distrito ão é tão extensa como a de outros distritos do país. Todavia, soma solos muito produtivos e uma vasta gama de matérias-primas, exportadas para muitos países europeus como a Bélgica.

O local prima pelas vastas florestas, mas, desde há vários anos para cá, a precipitação escassa tem sido e as temperaturas tornaram-se tórridas, estando então as florestas em risco.

Morro
Morro, colina  ou cerro é a caracterização de um acidente geográfico que é formado através de pequenas elevações de terreno com declive suave.

Em algumas regiões do Brasil esse tipo de acidente geográfico também é chamado de serrote.

A distinção entre um morro e uma montanha é pouco precisa e muito subjetiva. O Instituto Brasileiro de Geografia e estatística (IBGE) define morro como "elevação natural do terreno com altura de até aproximadamente 300 m" e montanha como elevação com altura acima disso. Outra definição, usada principalmente em geologia, diferencia montanha de morro pelo fato de uma montanha estar tectonicamente ativa. Por essa definição, no Brasil não haveria montanhas.
Leušići
Leušići (em cirílico: Леушићи) é uma vila da Sérvia localizada no município de Gornji Milanovac, pertencente ao distrito de Moravica, na região de Šumadija. A sua população era de 127 habitantes segundo o censo de 2011.

Šumadija
Šumadija (em sérvio:  Шумадија — pronúncia: ʃumǎdija) é uma região geográfica na faixa central da Sérvia, continente europeu. Esta área originalmente apresentava densa cobertura vegetal, daí o nome na língua sérvia, šuma, que significa floresta. A cidade de Kragujevac é o polo da região, e o centro administrativo do distrito de Šumadija e da região estatística de Šumadija e Sérvia Ocidental. O solo é muito fértil, possibilitando a fruticultura extensiva — maçãs, uvas, ameixas, etc.
Nucleótido
Em biologia molecular e bioquímica, nucleotídeo(pt-BR) ou nucleótido (pt-PT?) é o bloco construtor dos ácidos nucleicos, o DNA (deoxyribonucleic ) e o RNA (ribonucleic), formado pela reação de esterificação entre o ácido fosfórico e os nucleosídeos; é derivado da base azotada/nitrogenada.

É considerado ser formado por três partes: o ácido fosfórico, um açúcar e, uma base azotada.

Ácido fosfórico
O ácido fosfórico (ácido ortofosfórico, ácido monofosfórico ou ácido fosfórico(V)) é um sólido incolor, inodoro contendo fósforo, e composto inorgânico com a fórmula química H3PO4. É comumente encontrado como uma solução aquosa a 85%, que é um líquido xaroposo incolor, inodoro e não volátil. É um importante produto químico industrial, sendo componente de muitos fertilizantes.

O composto é um ácido. A remoção dos três íons H+ dá o íon fosfato PO3–4. A remoção de um ou dois prótons dá o íon dihidrogenofosfato H2PO–4, e o íon hidrogenofosfato HPO2–4, respectivamente. O ácido fosfórico forma ésteres, chamados organofosfatos.

O nome "ácido ortofosfórico" pode ser usado para distinguir este ácido específico de outros "ácidos fosfóricos", como o ácido pirofosfórico. No entanto, o termo "ácido fosfórico" frequentemente significa este composto específico; e essa é a atual nomenclatura IUPAC.
Taxila
Taxila (em grego clássico: Τάξιλα; romaniz.: Táxila) Taxíala (em grego clássico: Ταξίαλα; romaniz.: Taxíala) ou Taxasila (em sânscrito: तक्षिशला) é um sítio arqueológico do Paquistão, a 35 quilômetros a noroeste de Raualpindi. Localiza-se no cruzamento de três rotas importantes, que a fizeram prosperar; eram elas: a "Estrada Real" que vinha da Índia Oriental e descrita por Megástenes, a estrada da Ásia Ocidental, e a estrada da Caxemira e Ásia Central. Quando estas rotas perderam sua importância, a cidade declinou lentamente até ser destruída pelos hunos brancos no século V. Desde 1980 é classificada como Patrimônio Mundial da UNESCO.

Ásia Central
A Ásia Central é uma região que compreende as estepes, montanhas e desertos entre o leste do mar Cáspio e o centro-oeste da China, entre o norte do Irão e Afeganistão, e o sul da Sibéria, porém nunca houve uma demarcação oficial da área. As mudanças constantes de clima na região forçaram grandes movimentos migratórios de seus habitantes, o que trouxe tribos indo-europeias e hunos para o oeste, arianos e turcos para o norte, entre outros.

A Ásia Central raras vezes esteve unificada sob um governo central. Tal fato ocorreu durante o período de dominação mongol no século XIII.
Palácio Mariyinsky
Nota - se procura o palácio homónimo em São Petersburgo veja Palácio Mariinsky.

O Palácio de Mariyinsky (Маріїнський палац; Mariyins'kyi palats, em ucraniano) é um palácio barroco localizado na escarpada margem do Rio Dniepre, em Kiev, na Ucrânia. O palácio é a residência oficial do Presidente da Ucrânia e está adjacente ao neoclássico Edifício do Verkhovna Rada, a sede do Verkhovna Rada, o Parlamento da Ucrânia.

Conselho Supremo da Ucrânia
O Conselho Supremo da Ucrânia (ucraniano: Верхо́вна Ра́да Украї́ни, Verkhovna Rada) é o poder legislativo unicameral da Ucrânia. Composto por 450 cadeiras parlamentares preenchidas por sufrágio universal, o conselho é o único órgão legislativo nacional. O parlamento está situado em Kiev, capital do país.

Tem competência para determinar as diretrizes de política interna e externa, emendar a constituição, aprovar leis e o orçamento nacional, designar a eleição do presidente da república, impedir e destituir o presidente, declarar a guerra e estabelecer tratados de paz, aprovar a indicação do primeiro-ministro e ratificar tratados internacionais.

Até 2017, o parlamento nomeava e demitia juízes dos seus cargos e permitia a detenção ou prisão de juízes (esses poderes foram transferidos para o Conselho Supremo de Justiça).
Host Controller Interface
Host controller interface (HCI), em português interface controladora de hospedeiro, é uma interface de nível de registrador que permite que um controlador de hospedeiro para hardware USB ou FireWire se comunique com um driver controlador de hospedeiro em software. O software de driver é normalmente fornecido com um sistema operacional de um computador pessoal, mas também pode ser implementado por dispositivos específicos de aplicação como um microcontrolador.

Nos controladores de placas de expansão ou de placas-mãe, isto envolve muita lógica personalizada, com mecanismos de lógica digital no chip controlador da placa-mãe, além de circuitos analógicos que gerenciam os sinais diferenciais de alta velocidade. No lado do software, requer um driver de dispositivo (chamado de Host Controller Driver ou HCD).

Interface
A Interface é uma conceito amplo multidisciplinar, que pode expressar pela presença de ferramentas para o uso e movimentação de qualquer sistema de informações, do tipo material ou virtual. O dicionário define interface como o conjunto de meios planejadamente dispostos, sejam eles físicos ou lógicos, com vista a fazer a adaptação entre dois sistemas  para se obter um certo fim cujo resultado possui partes comuns aos dois sistemas, ou seja, o objeto final possui características dos dois sistemas.
Devotion (jogo eletrônico)
Devotion (chinês tradicional: 還願, lit. ‘Executar uma promessa’) é um jogo eletrônico de terror psicológico em primeira pessoa desenvolvido e publicado pela desenvolvedora de jogos taiwanesa Red Candle Games. É exclusivo para Microsoft Windows, tendo sido lançado através da Steam no dia 19 de fevereiro de 2019. Contudo, foi removido da loja no dia 26 de fevereiro, pois está sendo submetido a uma revisão devido a controvérsias envolvendo uma escrita presente em um muro do jogo na qual se lê "Xi Jinping Ursinho Pooh" em chinês, uma referência a um meme envolvendo o presidente da China.

O jogo se passa em Taiwan, na década de 1980, com sua maioria ocorrendo no interior de um edifício residencial em Taipei, havendo a integração de vários elementos da cultura taiwanesa e da religião chinesa. A música de fundo de Devotion foi composta pelo taiwanês Vincent Yang e lançada como uma DLC junto com o jogo na Steam. Foi desenvolvido utilizando o Unity como motor gráfico.

Cultura de Taiwan
A cultura de Taiwan é bastante diversificada. Dos antigos dias da colonização chinesa Han à transferência do governo central dos nacionalistas em 1949 ao mais recente influxo da influência cultural ocidental, a República da China tem passado por grandes mudanças culturais e tem adotado culturas de diferentes grupos étnicos. Atualmente, a Ópera de Pequim, a cultura aborígene, as marionetes taiwanesas, a moderna dança ocidental, as apresentações dos fantoches e diferentes tipos de drama coexistem em Taiwan.
Australia (canção de Manic Street Preachers)
"Australia" é uma canção da banda britânica de rock Manic Street Preachers, lançada em dezembro de 1996 como o quarto e último single do álbum Everything Must Go, lançado no mesmo ano.

A música foi escrita pelos três membros da banda, com letra de Nicky Wire. A canção faz uma metáfora de fuga para o escape emocional do baixista com a perda do ex-guitarrista do grupo Richey Edwards.

A música alcançou a 7ª posição na UK charts e permaneceu por nove semanas nas paradas. Com a música, Everything Must Go tornou-se o único disco da banda cujos singles ficaram entre as dez músicas mais executadas no Reino Unido.

Em 2011, a NME incluiu "Australia" na lista "150 Best Tracks of the Past 15 Years".

Richey Edwards
Richard James Edwards (Blackwood, 22 de dezembro de 1967 — Ponte do Severn, c. 1 de fevereiro de 1995) foi guitarrista e compositor da banda galesa de rock alternativo Manic Street Preachers. Era conhecido pelas suas letras intelectuais e de índole política. Este fator, associado ao seu carácter enigmático e eloquente, asseguraram-lhe um estatuto de ícone. Foi considerado um dos principais letristas de sua geração.
Mulheres da Beira
Mulheres da Beira é um filme mudo português de ficção e drama trágico, com intertítulos, realizado por Rino Lupo em 1921. A longa-metragem, também conhecida pelo nome de As Mulheres da Beira - Funesta Ambição, é uma adaptação do conto "A Frecha de Mizarela" da colectânea "Mulheres da Beira" (1898) de Abel Botelho. Devido a vários desentendimentos durante o processo de produção e montagem, entre o produtor, o realizador e o director criativo, o filme apenas estreou em 1923.

Ficção
Ficção é qualquer obra criativa, principalmente narrativa, que retrata indivíduos, eventos ou lugares de forma imaginária ou de maneiras imaginárias. Retratações ficcionais são, assim, inconsistentes com a plausibilidade, a história ou os fatos.

Num sentido tradicional e mais restrito, ficção refere-se a narrativas escritas em prosa — muitas vezes especificamente romances, novelas e contos. De forma mais ampla, no entanto, a ficção abrange narrativas imaginárias expressas em qualquer meio de comunicação, incluindo não apenas escritos, mas também apresentações teatrais, filmes, programas de televisão, radionovelas, histórias em quadrinhos, jogos de interpretação de papéis e jogos eletrônicos.
Formignana
Formignana é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Ferrara, com cerca de 2.840 habitantes. Estende-se por uma área de 22 km², tendo uma densidade populacional de 129 hab/km². Faz fronteira com Copparo, Ferrara, Jolanda di Savoia, Tresigallo.

Ferrara (província)
A província de Ferrara ou, na sua forma portuguesa, Ferrária é uma província italiana da região da Emília-Romanha com cerca de 340 000 habitantes, densidade de 129 hab/km². Está dividida em 26 comunas, sendo a capital Ferrara.

Faz fronteira a norte com o Vêneto (província de Rovigo) e com a Lombardia (província de Mântua), a este com o Mar Adriático, a sul com a província de Bolonha e a província de Ravena e a oeste com a província de Módena.
Wolbachia
Wolbachia é um gênero de bactérias que infectam artrópodes, incluindo uma alta taxa de insetos. Além destes, infectam também aranhas, isópodos, e uma série de nematodos do grupo das filárias. Foi primeiramente identificado em 1924 por Hertig e Wolbach em Culex pipiens, uma espécie de mosquito.

Em 2010 cientistas da Universidade do Estado de Michigan demonstraram que espécies deste gênero podem bloquear a duplicação do mosquito Aedes aegypti transmissor da dengue. A revelação foi publicada na revista científica PLoS Pathogens. Além disso, a  bactéria parece bloquear os mosquitos de transmitir o vírus da Zika para os seres humanos.

A Wolbachia também afeta a reprodução dos mosquitos da dengue. Fêmeas com Wolbachia, ao se reproduzir com machos (independente do seu status de infecção com Wolbachia) geram descendentes com Wolbachia. Já machos com Wolbachia que reproduzam com fêmeas não infectadas não geram descendentes.

Filaríase
Filaríase ou filariose é uma doença parasitária, considerada como doença tropical infecciosa, causada por nematóides filariais da superfamília Filarioidea, também conhecida como Filariae. A forma sintomática mais conhecida da doença é a filaríase linfática, popularmente chamada de elefantíase em referência do inchaço e engrossamento da pele e tecidos subjacentes, que foi a primeira, entre as enfermidades infecciosas transmitidas por insetos, a ser descoberta.
Richarville
Richarville é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha de França, no departamento de Essonne. Estende-se por uma área de 10.35 km². Em 2010 a comuna tinha 406 habitantes (densidade: 39,2 hab./km²).

Ilha de França
Ilha de França (em francês:  Île-de-France) é uma das 18 regiões administrativas da França. Sob o Antigo Regime, era uma província francesa. Após a Revolução passou a chamar-se Região Parisiense, até 1975, quando recebeu o atual nome.
Ancohuma
O Ancohuma ou Janq'u Uma (aymara: janq'u branco,  uma água, "água branca") é um pico da Cordilheira dos Andes localizado na província de Larecaja, na Bolívia. Fica próximo do Illampu e é mais alto que este, mas também é de relevo menos íngreme e mais fácil de escalar (cotação PD - não muito difícil). É o terceiro pico mais alto da Bolívia. Foi escalado pela primeira vez em 1919 por uma equipa alemã.

Aimarás
Os aimaras ou aimará (em aimara: aimara ouçaⓘ) é um povo estabelecido desde a era pré-colombiana na Bolívia, no sul do Peru e no norte da Argentina e do Chile. Também conhecidos como quollas ou kollas.