hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga de Honra de 1997–98
A edição de 1997-1998 da Liga de Honra foi a oitava edição deste escalão do futebol português.

Foi disputada por 18 clubes: 3 despromovidos da Primeira Liga, 3 promovidos da II Divisão, e os restantes que tinham permanecido.

O vencedor foi o União de Leiria. Acompanharam na subida à Primeira Divisão o Beira-Mar e o Alverca, que ficaram em segundo e terceiro lugares respectivamente.

Académico de Viseu, Torreense e Nacional foram despromovidos para a II Divisão.

Futebol Clube de Alverca
O Futebol Clube de Alverca ou FC Alverca é um clube desportivo português sediado na cidade de Alverca do Ribatejo, nos subúrbios de Lisboa. Tendo sido fundado a uma sexta-feira, 1 de Setembro de 1939, dia do início da Segunda Guerra Mundial, tem como suas cores principais azul e vermelho. Tem como equipamento principal camisola azul com lista vertical central vermelha, calções azuis e meias azuis. Já o equipamento secundário é totalmente branco.

As principais modalidades do clube são o futebol e o hóquei em patins, sendo que em ambas as modalidades os seus jogos são realizados no Complexo Desportivo FC Alverca que após obras de renovação em 2025, o complexo desportivo de Alverca ficou com a capacidade de 6 900 lugares sentados.

No dia 17 de fevereiro de 2025, o Jogador e Empresário Vinícius Júnior adquiriu entre 70% e 80% da SAD do clube.
Brownstone
Brownstone ("pedra marrom", em tradução literal) é um arenito marrom do Triássico–Jurássico que foi historicamente um material de construção popular. O termo também é usado nos Estados Unidos e Canadá para se referir a uma casa geminada com este ou qualquer outro material esteticamente semelhante.

Ilhas Apostle
As ilhas Apostle são um grupo de 22 ilhas no Lago Superior, ao largo da Península de Bayfield no norte do Wisconsin. A maioria das ilhas estão localizadas no Condado de Ashland—apenas Sand, York, Eagle, e as Ilhas Raspberry estão localizadas no condado de Bayfield. Todas as ilhas exceto a Ilha Madeline fazem parte da área protegida denominada Apostle Islands National Lakeshore. As ilhas do condado de Ashland estão administrativamente integradas em La Pointe, exceto a ilha Long, que está em Sanborn, e as do condado de Bayfield estão em Russell e Bayfield.
Lecanorchis sikkimensis
Lecanorchis sikkimensis  é uma espécie pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae). É planta que existe no Sikkim e no Butão. Geralmente vivem em florestas perenes abaixo de 1.500 metros de altitude. São plantas terrestres, monopodiais, saprófitas, intermediárias de Epistephium e Vanilla, dos quais distinguem-se facilmente por não sintetizarem clorofila nem realizarem fotossíntese. Retiram seus nutrientes por meio de simbiose com fungos existentes em material orgânico em decomposição depositado no solo das florestas. São plantas afilas, ou seja, sem folhas, cujos caules são bastante delicados, de cores escuras ou mesmo negros. Suas flores são poucas, de cores discretas e não se abrem muito bem. As sementes deste gênero são únicas entre as orquídeas pois apresentam duas longas extensões projetando-se para fora do corpo da semente. Não são plantas adequadas ao cultivo doméstico.

Caule
O caule é o órgão das plantas condutor de seivas (tanto seiva bruta como seiva elaborada), também responsável pela sustentação da copa das árvores. Possui gemas (apical e auxilar) de onde brotam os nós, os ramos, as folhas e as flores.

O meristema é o tecido vegetal responsável pelo crescimento do caule.
Alytus
Alytus é a capital do condado de Alytus, no sul da Lituânia. A sua população em 2005 era de 69.481 habitantes. Alytus é o centro histórico da região Dzkija. A cidade é banhada pelo rio Nemunas. A cidade foi dividida em duas entidades independentes durante os séculos, e consiste de duas partes ainda freqüentemente referidas a Alytus I e Alytus II. Alytus I é uma pequena cidade e Alytus II formada por um centro da cidade com micro-distritos e áreas industriais.

O nome deriva do lituano Alytupis. Em outros idiomas, o nome da cidade inclui: Polonês, Olita, alemão, Aliten, russo,  Олита Olita, Bielorusso, Аліта Alita, iidiche, Alite.

Século
Um século é uma unidade de tempo que equivale a cem anos. Logo, meio século equivale a 50 anos; e 10 séculos equivalem a 1 000 anos, ou seja, um milênio.

É fundamental se observar que um século começa no início de um ano "01" e termina no ano "00" posterior mais próximo — por exemplo, o século XX começou em 1º de janeiro de 1901 e terminou em 31 de dezembro de 2000; e o século XXI (atual) começou em 1º de janeiro de 2001 e terminará em 31 de dezembro de 2100.

Os séculos na História são numerados com algarismos romanos e nomeados com ordinais do I até o X (primeiro, segundo, terceiro,..., décimo); e com cardinais do XI em diante (onze, doze, treze...).
Príncipe de Metternich-Winneburg-Beilstein
Príncipe de Metternich-Winneburg-Beilstein foi um título nobre dado pelo imperador Francisco I da Áustria a favor de Klemens Wenzel von Metternich, também Conde de Metternich-Winneburg-Beilstein, devido aos importantíssimos actos diplomáticos levados a cabo por este nobre de origem alemã.

Todavia, não foi Klemens Wenzel von Metternich o único titular da família. Mais de cinco séculos de existência conta a nobre casa Metternich-Winnebur-Beilstein, cuja origem remonta a uma burguesa família, que emergiu na sociedade através do comércio. Porém a linhagem nobiliárquica somente se inicia ao ser atribuido o título de Barão a Guilherme Metternich-Winneburg e Beilstein.

Barão
Barão (feminino: baronesa) é um título nobiliárquico da baixa nobreza existente em muitas monarquias, sendo imediatamente inferior a visconde e superior a baronete ou a senhor. A palavra barão provém do franco baro, que significava "homem livre". Esta palavra germânica tem sido emprestada para o latim no início da Idade Média. Seu adjetivo é o baronial.

Os barões pertencem à nobreza do estado e, portanto, fazem parte da elite, tendo propriedades rurais, cargos políticos e/ou, por vezes, descendem da nobreza antiga, tendo geralmente uma formação cultural elevada. A "baronia" era a terra que conferia ao possuidor o título de barão e, também, na época feudal a qualquer grande feudo.
Milonguita
Milonguita é um tango com letra do uruguaio Samuel Linning e música do argentino Enrique Pedro Delfino que foi estreado no Teatro Ópera de Buenos Aires em 12 de maio de 1920 na voz de María Esther Podestá na representação do sainete Delikatessen Haus (Bar alemão) de Samuel Linning e Alberto Weisbach.

"Milonga" é uma voz lunfarda que designa uma dança de origem afroamericano que se dança nos países rioplatenses, mas neste caso alude a um significado mais preciso que é o de "as milongas", isto é os lugares de se dançava o tango, para os quais também se usava o termo "cabaret". "Milonguita" então significa mulher jovem que frequenta a milonga ou cabaret.

Inicialmente o tango não teve repercussão especial mas quando uns meses depois a cantora Raquel Meller o incorporou a seu repertório não só recebeu difusão internacional sina que lhe deu o espaldarazo definitivo a Delfino dentro do país e foi o ponto de partida para que fosse levado à categoria de clássico.

Raquel Meller
Raquel Meller (Tarazona, 9 de março de 1888 - Barcelona, 26 de julho de 1962), nascida Francisca (Paca) Marqués López, foi uma cantora, cupletista e atriz de cinema espanhola. Durante as décadas de 1920 e 1930 foi a artista espanhola de maior sucesso internacional. Estreou famosas canções como «A Violetera» de José Padilla. No Teatro Belas Artes da sua cidade natal, existe uma museu de  exposição permanente sobre a cantora.
Eugène Fraysse
Jean Eugène Fraysse (Paris, 4 de maio de 1870 — 1 de maio de 1950) foi um jogador de futebol francês que atuava como atacante. Fundou o Club Français em 1892, tornando-se seu primeiro capitão e levando o clube a conquistar vários troféus no final do século XX, incluindo o Campeonato Francês de 1896 (USFSA) e dois títulos da Coupe Manier em 1897 e 1898.

Eugène Fraysse competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900 em Paris. Ele ganhou a medalha de prata como membro do Club Français, que representou a França nos Jogos.

Em 1899, Fraysse, então com 29 anos, transferiu-se para o Racing Club de France, onde se aposentou em 1901, aos 31 anos. Fraysse faleceu no 16º arrondissement de Paris em 1º de maio de 1950, apenas três dias antes de completar 80 anos.

Jogos Olímpicos de Verão de 1900
Os Jogos Olímpicos de 1900 (em francês: Jeux olympiques de 1900), oficialmente conhecidos como Jogos da II Olimpíada, foram os segundos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Paris, França, terra natal de seu criador, o Barão Pierre de Coubertin. Por questões políticas, os Jogos foram integrados à Exposição Universal de Paris 1900, uma grande feira mundial de comércio realizada pela França na época, e por terem sido diluídos ao longo de mais de cinco meses, entre 14 de maio e 28 de outubro, não tiveram qualquer relevância, sendo considerados um fracasso.
Henrique da Silva da Fonseca da Cerveira Leite
Henrique da Silva da Fonseca de Cerveira Leite (Porto, 30 de julho de 1784 — Coimbra, 16 de janeiro de 1852) foi um oficial general do Exército Português que se distinguiu na Guerra Civil Portuguesa. Foi o primeiro titular do título de Visconde de Alcobaça, um título  atribuído por decreto de 22 de Dezembro de 1841, pela rainha D. Maria II.

Guerra Civil Portuguesa (1832-1834)
A Guerra Civil Portuguesa, também conhecida como Guerras Liberais, Guerra Miguelista ou Guerra dos Dois Irmãos, foi a guerra civil travada em Portugal entre os liberais constitucionalistas e os tradicionalistas sobre a sucessão real, que durou de 1828 a 1834. Em causa estava a sucessão ao trono português. As partes envolvidas foram o partido constitucionalista progressista liderado pela rainha D. Maria II de Portugal com o apoio de seu pai, D. Pedro IV, e o partido legitimista de D. Miguel. O Reino Unido, a França, a Espanha e a Igreja Católica participaram indiretamente no conflito.
Colleretto Giacosa
Colleretto Giacosa (no passado Colleretto Parella; em piemontês Corèj Giacosa) é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 627 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 157 hab/km². Faz fronteira com Samone, Loranzè, Pavone Canavese, Parella, San Martino Canavese.

Turim (província)
A província de Turim é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 2 121 233 habitantes, densidade de 311 hab/km². Está dividida em 315 comunas, sendo a capital Turim.

Faz fronteira a norte com Valle d'Aosta, a este com província de Biella, província de Vercelli, província de Alessandria e província de Asti, a sul com província de Cuneo e a oeste com França (departamento de Savoia, na região Rhône-Alpes e departamento Alpes setentrionais, Provence-Alpes-Côte d'Azur).
472235 Zhulong
472235 Zhulong (designação provisória: (472235) 2014 GE45 e também conhecido como 2011 GY61) é um corpo celeste que está localizado no disco disperso, uma região do Sistema Solar. Ele possui uma magnitude absoluta de 6,3 e tem um diâmetro estimado de cerca de 242 km. O astrônomo Mike Brown liste este objeto em sua página na internet como um candidato a possível planeta anão.

Michael E. Brown
Michael E. Brown (Huntsville, Alabama, Estados Unidos, 5 de junho de 1965) é um astrônomo e professor estadunidense. Desde 2003, "Mike" leciona ciência planetária no Instituto de Tecnologia da Califórnia. Em seu trabalho como astrônomo, Mike e sua equipe são os responsáveis pela descoberta de vários objetos transnetunianos, sendo notável pela descoberta dos planetas anões Éris e Makemake. Ele humoristicamente refere-se a ele mesmo como o homem que matou Plutão, pois foi Michael Brown o maior responsável pela reclassificação de Plutão como planeta anão, após a descoberta do planeta anão Éris. Em decorrência disto, em 2010, ele publicou o livro How I Killed Pluto and Why It Had It Coming.
Pistolet automatique modèle 1935A
A Pistolet automatique modèle 1935A (pistola automática modelo 1935A), também conhecida como Modèle 1935A, Modelo francês 1935A ou M1935A) é uma pistola semiautomática projetada por Charles Petter, utilizando o cartucho 7.65×20mm Longue. Foi desenvolvida para competir nos testes militares franceses de 1935 a 1937, conduzidos pela Commission d’Experiences Techniques de Versailles, para selecionar uma nova arma curta.

Cartucho (armas de fogo)
Um cartucho é a unidade de munição das armas de percussão e de retrocarga.

São quatro os principais elementos de um cartucho de munição de arma de fogo de cano raiado, e de percussão central:

Estojo, que agrega os demais elementos

Espoleta, que quando percutida entra em ignição

Pólvora, que é a carga propelente

Projétil, chumbos ou "bala" que vai ser impulsionado pelo cano da arma

Nota: o estojo possui em sua base um "aro" que fornece o apoio para que o cartucho se encaixe na câmara da arma de fogo e um meio para ajudar na extração do cartucho já deflagrado, da mesma câmara.

Com esses elementos agregados, esse tipo de munição é pré-montado, e feito com precisão para caber na câmara do cano de uma arma de fogo, com o objetivo prático de transporte e manuseio convenientes durante o disparo.
Norman Morrison
Norman R. Morrison (29 de dezembro de 1933 – 2 de novembro de 1965) foi um ativista antiguerra americano. Em 2 de novembro de 1965, Morrison se encharcou com querosene e ateou fogo em si mesmo abaixo do escritório do Secretário de Defesa Robert McNamara no Pentágono para protestar contra o envolvimento dos Estados Unidos na Guerra do Vietnã, levando à sua morte. Esta ação foi inspirada por fotografias de crianças vietnamitas queimadas por bombardeios de napalm, e pode ter sido inspirada por Thích Quảng Đức e outros monges budistas, que se queimaram até a morte para protestar contra a repressão cometida pelo governo do Vietnã do Sul do presidente católico Ngo Dinh Diem.

Thích Quảng Đức
Thích Quảng Ðức (1897 – 11 de Junho de 1963), originalmente batizado de Lâm Văn Tức, foi o monge Mahayana, que durante uma manifestação na cidade de Saigon, Vietnã do Sul, contra a política religiosa do governo de Ngo Dinh Diem, ateou fogo em seu próprio corpo em um processo de auto-imolação em 11 de Junho de 1963, resultando em sua morte.
Modelo do elétron livre
Em física do estado sólido, o modelo do elétron livre(pt-BR) ou modelo do electrão livre(pt-PT?) é um modelo simples para o comportamento dos elétrons de valência em uma estrutura cristalina de um sólido metálico. Foi desenvolvido principalmente por Arnold Sommerfeld (daí ser chamado algumas vezes de modelo Sommerfeld), que combinou o clássico modelo de Drude com a estatística de Fermi-Dirac da mecânica quântica. Dada sua simplicidade, ele é surpreendentemente bem sucedido em explicar muitos fenômenos experimentais, especialmente:

a lei de Wiedemann–Franz, que relaciona a condutividade elétrica com a condutividade térmica;

a dependência da capacidade térmica com a temperatura;

a forma da densidade dos estados eletrônica;

a faixa de valores da energia de ligação;

as condutividades elétricas;

a emissão térmica de elétrons e emissão de campo de elétrons de corpos metálicos volumosos.

Física experimental
No campo da física, a física experimental é a categoria de disciplinas e sub-disciplinas preocupada com a observação de fenômenos físicos a fim de coletar dados sobre o Universo. Os métodos variam de disciplina para disciplina, de experiências simples e observações, tais como a experiência de Cavendish, até experiências mais complexas, como as do Grande Colisor de Hádrons.

A Física é uma ciência experimental, e com tal importância, deve estar sempre associada as práticas, pois não existe ciência sem que se esta não for praticada. Sendo assim, temos a física experimental como uma área relevante diante do estudo de física, assim como para a compreensão, comprovação e aprimoramento de conhecimentos previamente adquiridos.
Bruna Tomaselli
Bruna Alberti Tomaselli (Caibi, 18 de setembro de 1997) é uma automobilista brasileira que está programada para competir na Stock Car Pro Series pela equipe SG28 Racing em 2026. Ela iniciou sua carreira em monopostos na Fórmula Junior Brasil, também tendo passagens pela Fórmula 4 Sul-americana, MRF Challenge, Campeonato U.S. F2000, Imperio Endurance Brasil, W Series e Stock Series.

Caibi
Caibi é um município brasileiro do Estado de Santa Catarina. Localiza-se a uma latitude 27º04'18" sul e a uma longitude 53º14'52" oeste, estando a uma altitude de 337 metros. Sua população estimada em 2010 é de 6 218 habitantes. Possui uma área de 171,7 km².
Digital Compact Cassette
Digital Compact Cassete (DCC) é um formato de mídia  de aúdio digital desenvolvido pela empresa holandesa Philips em 1992, que pode ser considerado o sucessor da fita cassete.

Os aparelhos DCC tinham a particularidade de tanto trabalharem com as novas cassetes DCC como com as antigas analógicas. Após uma guerra comercial com as cassetes DAT, da concorrente Sony, ambas perderam o mercado para o novo formato MiniDisc (também conhecido como MD), também da Sony. A perda foi possível pela praticidade e segurança do MiniDisc, apesar da superior qualidade do DCC e do DAT que utilizavam fitas, estes por sua vez se tornaram frágeis em seu armazenamento.Por exemplo, uma fita DAT mantida em um gravador por um certo tempo dentro de um ambiente com ar  condicionado causava humidificação nas cabeças. Já o MiniDisc trabalha em ATRAC 3 com excessiva compressão DIGITAL e dependendo da pressão sonora do ambiente se perdem harmônicos importantes e o som registrado se torna estranho.

Philips
Philips, estilizado como PHILIPS (Euronext: PHI, NYSE: PHG, B3: PHGN34
) — também denominada Koninklijke Philips —, é uma empresa holandesa de produtos voltados a tecnologia e produtos de consumo e estilo de vida. A empresa foi fundada na cidade de Eindhoven, tendo sua sede posteriormente transferida para Amesterdã, ambas nos Países Baixos.
Marie-Alphonse Ratisbonne
Marie-Alphonse Ratisbonne N.D.S. (Estrasburgo, 1 de maio de 1814 – Ein Karem, 6 de maio de 1884 (70 anos) foi um judeu francês convertido ao catolicismo que tornou-se padre jesuíta e missionário. Depois, foi um dos fundadores da Congregação de Nossa Senhora de Sião, uma congregação dedicada à conversão dos judeus à fé católica.

Conversão (religião)
A conversão religiosa ou simplesmente conversão (do latim conversione) é a adoção de uma nova identidade religiosa. A conversão não ocorre apenas de uma religião para outra, mas também entre diferentes setores de uma mesma religião, como dentro das diferentes denominações cristãs, por exemplo..
Testemunha Ocular
Testemunha Ocular foi um grupo de hip hop com tendências na música regional goiana como a Catira, Folia de Reis e Moda de Viola. Fundado em 1994 na cidade de Goiânia - Goiás, durou 13 anos, chegando ao fim em 2007. O grupo possuía letras de caráter político, e tinha também como base a vivência das ruas. Durante sua história, contou ao todo com seis integrantes: Lethal Kalongi, Pr. Jhow, Dablyw MC, MC Claudim, DJ Bulacha e DJ Magrão, sendo que o único presente em todas as formações do grupo foi Lethal Kalongi - fundador e idealizador do grupo. Foi, também, o primeiro grupo do gênero a lançar um álbum de estúdio em todo a região Centro-Oeste.

Catira
A catira, que também pode ser chamada de cateretê, é uma dança folclórica caipira em que o ritmo musical é marcado pela batida dos pés e mãos dos dançarinos. De origem híbrida, com influências indígenas, africanas e europeias, a catira (ou "o catira") pode ser formada por seis a dez componentes e mais uma dupla de violeiros, que tocam e cantam a moda de viola. É uma dança típica de São Paulo e do interior de estados brasileiros influenciados pela cultura caipira, como Mato Grosso, Goiás, Paraná, Minas Gerais, Espírito Santo, Mato Grosso do Sul e Tocantins. As coreografias da catira, apesar de parecerem semelhantes, variam bastante em determinados aspectos, com diferenças nítidas entre as regiões. Normalmente, a apresentação ocorre com dois violeiros e dez dançarinos.
Erich Ippen
Erich Peter Ippen (Fountain Hill, Pensilvânia, 29 de março de 1940) é um físico estadunidense, que trabalha com física do laser e em especial pulsos ultracurtos.

Filho de Arthur Thomas Ippen, estudou engenharia elétrica no Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT), onde é atualmente Professor da Cátedra Elihu Thompson de Engenharia Elétrica.

Com Charles Vernon Shank nos Bell Labs conseguiu produzir em 1974 pulsos laser ultra-curtos (abaixo de 1 pico-segundo) com um corante laser com um modo passivo acoplado.

Em 1989 foi eleito fellow da American Physical Society. Recebeu com Shanks o Prêmio Arthur L. Schawlow de Física do Laser de 1997, a Medalha Frederic Ives de 2006 e o Prêmio R. W. Wood de 1981. Foi presidente da Optical Society em 1999. É membro da Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos, da Academia Nacional de Engenharia dos Estados Unidos e da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos.

Medalha Frederic Ives
A Medalha Frederic Ives é a mais significativa condecoração da Sociedade Óptica dos Estados Unidos, agraciando pesquisadores com contribuições significativas na área da óptica. Foi concedida a primeira vez em 1929. O prêmio é financiado pela fundação Jarus W. Quinn Ives Medal.
Građanoviće
Građanoviće (em cirílico: Грађановиће) é uma vila da Sérvia localizada no município de Novi Pazar, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Stari Vlah, Ráscia e Sanjaco. A sua população era de 11 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (distrito)
O distrito de Ráscia (em sérvio:  Рашки округ / Raški okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [râʃkiː ôkruːɡ]), é um dos oito distritos administrativos de Šumadija e da Sérvia Ocidental. O distrito se expande para a parte sudoeste do país. O centro administrativo do distrito de Ráscia é Kraljevo.
Firefly Aerospace
Firefly Aerospace é uma empresa aeroespacial privada americana que desenvolve veículos de lançamento de pequeno e médio porte para lançamentos comerciais em órbita. A empresa atual foi formada quando os ativos da antiga empresa Firefly Space Systems foram adquiridos pela EOS Launcher em março de 2017, que foi então renomeada para Firefly Aerospace. O objetivo declarado da companhia é aumentar o acesso ao espaço, semelhante a outras empresas privadas de voos espaciais.

Sua sede e fábrica estão localizadas em Cedar Park, Texas. A empresa tem acesso a cerca de 4645,152 metros quadrados de instalações de fabricação para construção interna de componentes compósitos e metálicos. A Firefly utilizará locais de lançamento alugados na Califórnia (Vandenberg Space Launch Complex 2) e na Flórida (SLC-20).

Veículo de lançamento médio
Um veículo de lançamento de levantamento médio ou MLV (em inglês) é um veículo de lançamento de foguete capaz de elevar entre 2.000 a 20.000 kg de carga útil em baixa órbita terrestre (LEO).  Um MLV é entre veículos lançadores de pequena carga e veículos pesados de lançamento.