hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sam Ligtlee
Sam Ligtlee (Eerbeek, 12 de dezembro de 1997) é um desportista neerlandês que compete no ciclismo na modalidade de pista. A sua irmã Elis também compete em ciclismo de pista.

Ganhou uma medalha de ouro no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2020 e uma medalha de bronze no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista de 2018, ambas na prova de 1 km contrarrelógio.

Elis Ligtlee
Elis Ligtlee (Deventer, 28 de junho de 1994) é uma ciclista de pista neerlandesa. Ela ganhou a medalha de ouro na prova de keirin durante os Jogos Olímpicos de 2016 e possui três títulos em Campeonatos Europeus.
Aldemar Paiva
Aldemar Buarque de Paiva (Maceió, 20 de julho de 1925- Recife, 4 de novembro de 2014) foi um poeta, cordelista, radialista, jornalista, compositor, produtor artístico e publicitário brasileiro.

Foi o fundador da Rádio Difusora de Alagoas.

Oficial do Exército, foi transferido para o Recife, atuando inicialmente na Rádio Clube de Pernambuco, em substituição a Chico Anysio como produtor, apresentador e diretor artístico.

Exército
O exército é a componente terrestre das forças armadas da maioria dos países, em contraste com as suas componentes naval (marinha) e aérea (força aérea).

O termo exército também pode ser usado para se referir a uma fração de um exército nacional, referindo-se a uma grande unidade militar, que agrupa normalmente vários corpos de exército.
Roberto Heras
Roberto Heras Hernández (Béjar, 1 de fevereiro de 1974) é um ciclista profissional espanhol.

Venceu a Vuelta a España por três vezes (recorde). Ele bateu esse recorde ao vencer pela 4ª vez em 2005, mas foi mais tarde desqualificado após uma amostra de urina sua retirada durante a Vuelta ter dado positivo, encontrando-se a substância proibida EPO.

Béjar
Béjar é uma cidade e município da Espanha situada na província de Salamanca da comunidade autónoma de Castela e Leão. O município integra o partido judicial de Béjar e a mancomunidade  Embalse de Béjar. Tem 45,74 km² de área e em 2021 tinha 12 269 habitantes (densidade: 268,2 hab./km²).

A cidade situa-se 73 km a sul da capital da província, Salamanca, 20 km a nordeste de Hervás, 54 km a nordeste de Plasencia e 94 km a leste de Cidade Rodrigo. Está geminada com a cidade portuguesa da Guarda.
Pago del Vallo di Lauro
Pago del Vallo di Lauro é uma comuna italiana da região da Campania, província de Avellino, com cerca de 1.723 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 431 hab/km². Faz fronteira com Domicella, Lauro, Marzano di Nola, Taurano, Visciano (NA).

Avelino (província)
Avelino (em italiano: Avellino) é uma província italiana da região de Campânia com cerca de 374 376 habitantes, densidade de 136 hab/km². Está dividida em 117 comunas, sendo a capital Avelino.

Faz fronteira a noroeste com a província de Benevento, a nordeste com Puglia (província de Foggia), a sudeste com a Basilicata (província de Potenza), a sul com a província de Salerno e a oeste com a província de Nápoles.
Ove Krogh Rants
Ove Krogh Rants (nascido em 14 de agosto de 1925) é um ex-ciclista dinamarquês que participava em competições de ciclismo de pista. Nas Olimpíadas de Helsinque 1952, Rants terminou em décimo competindo na prova de velocidade.

Jogos Olímpicos de Verão de 1952
Jogos Olímpicos de Verão de 1952 (em finlandês: Kesäolympialaiset 1952; em sueco: Olympiska sommarspelen 1952), conhecidos oficialmente como os Jogos da XV Olimpíada foram os Jogos Olímpicos realizados em Helsinque, Finlândia, pátria de alguns dos maiores atletas olímpicos de antes da Segunda Guerra Mundial e de todos os tempos. E foram os maiores deles, Hannes Kolehmainen e Paavo Nurmi, os responsáveis pelo momento mais emocionante da abertura do evento, quando, já homens quase idosos, entraram no estádio conduzindo a tocha olímpica e acendendo a pira.

Participaram destes Jogos um total de 4 955 atletas, sendo 519 deles mulheres, representando 69 nações, um recorde até então.
Älvsjö
Älvsjo é um distrito da cidade de Estocolmo, situado na zona de Söderort e integrado na comuna de Estocolmo. Faz fronteira com os distritos de Skärholmen, Hägersten-Liljeholmen, Enskede-Årsta-Vantör e Huddinge Sankt Mikaels, este último na comuna de Huddinge. No ano 2018 tinha 1.530 habitantes.

Huddinge (comuna)
Huddinge (em sueco: Huddinge kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Estocolmo. Sua capital é a cidade de Huddinge. Possui 131 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 111 722 habitantes.
Está situada a sul da cidade de Estocolmo, e localizada na ilha de Södertörn, pertencente à província histórica da Södermanland.
Um Acústico Diferente
Um Acústico Diferente é um álbum ao vivo da banda de forró eletrônico pernambucana Limão com Mel, gravado e lançado em 2003, pela Atração Fonográfica, com o intuito de regravar canções que fizeram sucesso do primeiro álbum, de 1994, até o seu antecessor, Toma Conta De Mim, em formato acústico, dentre outros álbuns gravados da mesma forma futuramente, como o Acústico In Concert, de 2006. O álbum consiste na formação dos vocalistas Batista Lima, Ângela Espíndola e Simara Pires.[carece de fontes?]

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Ilhéu Bombom
O Ilhéu Bombom pertence ao país-arquipélago de São Tomé e Príncipe no Golfo da Guiné. O ilhéu não é habitado. A ilha conta com alguns resorts para turistas de São Tomé e Príncipe. Desde 2012 integra a Reserva da Biosfera da Ilha do Príncipe.

Golfo da Guiné
O golfo da Guiné é uma grande reentrância na costa ocidental de África, fazendo parte portanto do oceano Atlântico. O seu nome provém da denominação que os europeus deram àquela parte do continente africano: Baixa Guiné, sendo que "Guiné" era, provavelmente, uma referência a "Gana", que era o nome pelo qual os nativos chamavam a área anteriormente ocupada pelo Império do Mali. Mas dois dos países africanos que atualmente detêm aquele nome - a República da Guiné e a Guiné-Bissau - não partilham a costa deste golfo; apenas a Guiné Equatorial se encontra nesta região (outro território a que os europeus deram este nome é a Nova Guiné, uma grande ilha no oceano Pacífico).
Hugo Johnson
Viktor Hugo Johnson (Gotemburgo, 29 de fevereiro de 1908 — Juan-les-Pins, 6 de junho de 1983) foi um velejador sueco, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1948 na classe Dragon e conquistou a medalha de prata a bordo do Slaghöken, ao lado de Gösta Brodin e Folke Bohlin.

Dragão (vela)
O Dragão, internacionalmente conhecida como Dragon, é um barco à vela para três pessoas.

Este barco foi desenhado em 1929 pela norueguesa Joana Anker. Em 1948, o Dragão tornou-se uma classe olímpica, estatuto que manteve até aos Jogos Olímpicos de Munique em 1972.

A classe Dragão está actualmente representada em 26 países nos 5 Continentes. Havia, em 2004, 1 444 barcos registados. O campeonato do Mundo é efectuado de dois em dois anos.
Terque
Terque é um município da Espanha, na província de Almería, comunidade autónoma da Andaluzia. Tem 16 km² de área e em 2021 tinha 372 habitantes (densidade: 23,3 hab./km²). Pertence à comarca de Alpujarra Almeriense.

Almeria (província)
Almeria (em castelhano: Almería) é uma província da Espanha, uma das oito que compõem a comunidade autónoma da Andaluzia, localizando-se na região leste da mesma, formada em 1883. É uma das regiões mais áridas de toda a Europa onde nas montanhas pode haver até mesmo precipitação abundante em forma de neve. Por ser árida tem grandes extensões de desertos rochosos como o deserto de Tabernas, que nas décadas de 1960 e 1970 foi usado para gravar diversos filmes de faroeste, que formaram um subgênero do estilo conhecido como western spaghetti.

Almeria, sua capital, é uma cidade portuária; possui um curioso bairro de ciganos e pescadores chamado La Chanca, onde algumas famílias ainda vivem em grutas de fachadas antigas colorida e com um interior moderno.

A província tem 102 municípios.
Uroporfirinogênio III
Uroporfirinogênio III é um tetrapirrol, o primeiro intermediário macrocíclico na biossíntese das porfirinas, heme, clorofila, vitamina B12, e sirohemo. Apresenta-se como um composto incolor como outros porfirinogênios. No citoplasma, é produzido a partir de hidroximetilbilano pela enzima uroporfirinogênio III sintase e é convertido em coproporfirinogênio III pela uroporfirinogênio III descarboxilase.

Citoplasma
O citoplasma é o espaço intracelular  entre a membrana plasmática e o invólucro nuclear em  seres eucariontes, enquanto nos procariontes corresponde à totalidade da área intracelular. O citoplasma é preenchido por uma matéria coloidal e semi-fluída denominada citosol, na qual estão suspensos os organelos celulares. Nos eucariontes, em oposição ao protoplasma, o citoplasma não inclui o núcleo celular, cujo interior é formado por nucleoplasma.  No geral, o citoplasma é tudo o que compreende a célula menos o núcleo e a membrana plasmática.

O movimento de íons de cálcio para dentro e para fora do citoplasma é considerado ser uma sinalização  de atividade dos processos metabólicos.
Wagah
Wagah (वाघा em hindi,واگها em urdu) é uma cidade onde fica a única passagem da fronteira Índia-Paquistão, na rota do "Grand Trunk Road" entre as cidades de Amritsar (Índia) e Lahore (Paquistão).

Por Wagah passa a polémica linha Radcliffe. A cidade foi dividida aquando da partição da Índia em agosto de 1947. Assim, a metade oriental faz parte da Índia, e a ocidental do Paquistão.

Em cada final do dia, Wagah assiste a uma cerimónia em que se faz o fecho da fronteira. Soldados de ambos os países protagonizam uma pitoresca dança, carregada de belicosidade, que termina com o arrear das bandeiras.

Laore
Laore (em punjabi: لہور, em urdu: لاہور, Lahore), é a capital e a mais populosa cidade da província do Panjabe, no Paquistão. Está situada às margens do Ravi, um afluente do Rio Indo. Dista 295 quilômetros da capital do país, Islamabade, e a 16 quilômetros da fronteira com a Índia. No norte do país, não tem nenhuma concorrente importante. Vivem na cidade cerca de 7 000 000 de habitantes. É um centro cultural e econômico da nação há séculos.
Coleção Stefan Zweig
A Coleção Stefan Zweig (em inglês:  Stefan Zweig Collection) é uma importante coleção de manuscritos autografados formada pelo escritor austríaco Stefan Zweig. Depois da sua morte em 1942, os seus herdeiros continuaram a desenvolver a coleção, oferecendo-a à Biblioteca Britânica em 1986. A coleção inclui um grande número de manuscritos literários e musicais, a maior parte deles escritos pelos próprios autores.

A coleção contém 206 itens numerados: MS 1-131 são manuscritos musicais, MS 132-200 e MS 206 são literários ou históricos, e MS 201-205 são impressos (livros ou música). A maior parte dos manuscritos musicais foi digitalizada.

Biblioteca Britânica
A Biblioteca Britânica (em inglês British Library) é a Biblioteca Nacional do Reino Unido, uma das maiores do mundo. Atualmente, o seu acervo possui aproximadamente 150 milhões de itens e a cada ano incorporam-se à coleção cerca de três milhões de itens novos.
Flyswatter
Flyswatter é um álbum demo da banda estadunidense Blink-182, lançada em 8 de novembro de 1993 pela gravadora Fags in the Wilderness Records.

A gravação foi feita ao vivo no quarto de Scott Raynor e não envolveu nenhuma mixagem ou outro procedimento técnico, ficando disponível por um tempo, mas tinha qualidade fraca e não era popular.

Qualidade
Qualidade é o grau de utilidade esperado ou adquirido de qualquer coisa, verificável através da forma e dos elementos constitutivos do mesmo e pelo resultado do seu uso. A palavra "qualidade" tem um conceito subjetivo que está relacionada com as percepções, necessidades e resultados em cada indivíduo. Diversos fatores, como a cultura, modelos mentais,  tipo de produto ou serviço prestado, necessidades e expectativas influenciam diretamente a percepção da qualidade.
Julia Nickson
Julia Nickson-Soul (Singapura, 11 de setembro de 1958) é uma atriz que se tornou conhecida do público por conta do filme de Sylvester Stallone Rambo: First Blood Part II. Posteriormente apareceu no filme Ethan Mao e no filme independente de 2008, Half-Life.

Ethan Mao
Ethan Mao é um filme americano de 2004, do gênero drama escrito e dirigido por Quentin Lee. Foi exibido no Festival de Cinema AFI em 10 de Novembro de 2004, e no festival de filmes Lésbicos e Gays em Hong Kong em 10 de dezembro do mesmo ano. O DVD foi lançado na América do Norte em 20 de setembro de 2005.
Distrito de Peć
O Distrito de Peć (em sérvio:  Пећки округ, transl. Pećki okrug; em albanês:  Rajoni i Pejës) é um distrito localizado na parte sul República da Sérvia. Está localizado na parte oeste da Província Autônoma de Cossovo e Metóquia. O centro administrativo do Distrito de Peć é a cidade de Peć.

Língua sérvia
A língua sérvia (српски језик, transl. srpski jezik) é a variedade padronizada do servo-croata usada principalmente pelos sérvios. É a língua oficial da Sérvia, do Kosovo e uma das três línguas oficiais da Bósnia e Herzegovina. Além disso, é uma língua minoritária reconhecida em Montenegro, onde é falada por uma parte considerável da população, bem como na Croácia, Macedônia do Norte, Romênia, Hungria, Eslováquia e República Tcheca. Ela é uma língua eslava meridional, falada por cerca de 12 milhões de pessoas.
All Hell Breaks Loose (álbum de Black Star Riders)
All Hell Breaks Loose é o álbum de estreia da banda de hard rock Black Star Riders, lançado em maio de 2013. A Black Star Riders originou-se da versão itinerante do Thin Lizzy, formada pelo guitarrista Scott Gorham após a morte do líder do Thin Lizzy, Phil Lynott.

Jimmy DeGrasso
Jimmy DeGrasso (nascido em 6 de março de 1963) é um baterista estadunidense. Atualmente toca para Alice Cooper, para a banda F5 e para Black Stars Riders..

DeGrasso já tocou com Lita Ford, Ozzy Osbourne, White Lion, Suicidal Tendencies e Y&T.  Em 1998, DeGrasso foi chamado para a banda Megadeth, no lugar de Nick Menza. Ficou até 2002, quando a banda entrou em hiato.
James Braid
James Braid (Fife, 19 de junho de 1795 – Manchester, 25 de março de 1860) foi um médico-cirurgião escocês.

Foi um dos pioneiros cientistas modernos a trabalhar clínica e investigativamente com o estado hipnótico e com a sua indução. De fato, é considerado o iniciador da hipnose científica.

Trabalhando com hipnose, em 1842 cunhou o termo "hipnotismo" para se referir ao procedimento de indução ao estado hipnótico. Essa escolha deveu-se a acreditar, na ocasião, tratar-se de uma espécie de "sono artificial", numa alusão a Hipnos, deus grego do sono. Reconhecido o equívoco — por ele mesmo — não mais foi possível corrigir a impropriedade do termo, pois já se achava consagrado.

Fife
A Área de Conselho (ou Council Area) de Fife (em gaélico escocês, Fìobha), é uma das 32 novas subdivisões administrativas da Escócia, criada em 1996. Situada entre as baías Firth of Tay e Firth of Forth, faz fronteira com Perth and Kinross a noroeste e Clackmannanshire a oeste.

Era originalmente uma parte do Reino Picto conhecida como Fib e, por isso, ainda é conhecida como Reino de Fife dentro da Escócia. Kirkcaldy era a maior cidade de Fife com uma população de 48.108 habitantes em 2006.

Fife foi um condado até 1975, quando era conhecido por Fifeshire. Depois, transformou-se em uma região subdividida em 3 distritos - Dunfermline, Kirkcaldy e North-East Fife. A partir de 1996, com a abolição dos distritos e regiões, Fife tornou-se uma Área de Conselho, uma unidade com poderes próprios similar aos estados no Brasil.

A histórica cidade de St Andrews, na costa leste de Fife, é conhecida por ter a universidade mais antiga da Europa, criada na Idade Média, e por ser a casa do golf.
Os Inquilinos
Os Inquilinos - Os Incomodados que Se Mudem é um filme brasileiro de 2009, lançado em 2010, do gênero drama, dirigido por Sergio Bianchi.

A direção de fotografia é de Marcelo Corpanni, a direção de arte de Beatriz Pessoa, o figurino é de Izabel Paranhos e a montagem de André Finotti.

O filme foi selecionado para a 33ª Mostra Internacional de Cinema em São Paulo. e foi destaque no Festival do Rio em 2009.

Festival do Rio
Festival do Rio é um festival de cinema do Brasil, realizado anualmente na cidade do Rio de Janeiro, que surgiu em 1999 como resultado da fusão dos extintos Rio Cine Festival e Mostra Banco Nacional de Cinema, eventos que faziam parte do calendário cultural da cidade desde a década de 1980. Desde sua fundação, o evento  inclui não apenas produções brasileiras, mas também filmes de todo o mundo -  donde sua designação oficial, "Festival Internacional de Cinema". O troféu e símbolo máximo do festival e da cidade é o Troféu Redentor.

Atualmente, o Festival do Rio é o maior evento de cinema da América Latina e um dos principais encontros de profissionais do audiovisual brasileiro. É conhecido por ser uma importante janela de divulgação de filmes a serem lançados no Brasil e, ao longo de suas edições, já recebeu nomes do cinema internacional, como Helen Mirren, Isabelle Huppert, Samuel L. Jackson, Forest Whitaker, Jeanne Moreau, Agnès Varda, Ricardo Darín, Willem Dafoe, e muitos outros.
She's Kinda Hot
"She's Kinda Hot" é uma canção da banda australiana de pop rock 5 Seconds of Summer, contida em seu segundo álbum de estúdio, Sounds Good Feels Good (2015). A canção é o primeiro single do álbum. A canção de pop punk e pop rock foi co-escrita pelos membros da banda Ashton Irwin e Michael Clifford, juntamente com Benji e Joel Madden e produzida por John Feldmann. A canção foi lançada mundialmente dia 17 de julho de 2015. Depois do lançamento do single, eles lançaram um EP no dia 28 de agosto de 2015, com faixas bônus e edições físicas (CD e vinil) em certos países.

John Feldmann
John Feldmann é o vocalista da banda de punk rock/ska Goldfinger e também da banda Electric Love Hogs. Feldmann também é produtor e trabalhou com diversos artistas e bandas, tais como Good Charlotte, Mest, The Used,Blink-182, Ashlee Simpson, Escape the Fate e 5 Seconds Of Summer. Ele também é adepto do veganismo desde 2000.

Seu último trabalho foi na produção do álbum California da banda Blink-182. Também ajudou a produzir a faixa Trade Mistakes, parte do álbum Vices & Virtues da banda norte americana, Panic! At The Disco.
Partida semifechada
Uma Partida Semi-Fechada (ou Abertura Semi-Fechada ) é uma abertura de xadrez na qual as Brancas jogam 1.d4 mas as Pretas não dão a resposta simétrica 1...d5. (As aberturas começando 1.d4 d5 são as Aberturas Fechadas).

Defesa Wade
A Defesa Wade é uma defesa transposicional de xadrez. É caracterizada pelos lances: 1.d4 d6, sendo a quinta resposta mais popular a 1. d4.

Pode ser transposta para a Defesa Pirc, Defesa Robatsch, Defesa Philidor, Defesa Moderna, Defesa Índia Antiga, Abertura Inglesa, Defesa Índia do Rei,  Defesa Benoni, Defesa Francesa, Defesa Alekhine, Defesa Siciliana, Defesa Caro-Kann, Abertura Ruy López, Sistema Réti e à Defesa Holandesa.

A linha mais comum nesta defesa é:

1. d4 d6

2. e4 Cf6

3. Cc3 g6

4. Cf3 Bg7

5. Be2 O-O

6. O-O c6

7. a4 Cbd7

Portal do enxadrismo
Scared Stiff
Scared Stiff (bra: Morrendo de Medo; prt: O Castelo das Surpresas) é um filme estadunidense de 1953, do gênero comédia horrífico-musical, dirigido por George Marshall para a Paramount Pictures, com roteiro de Herbert Baker, Walter DeLeon, Norman Lear e Ed Simmons baseado na peça teatral The Ghost Breaker, de Paul Dickey e Charles W. Goddard.

Acompanhando os protagonistas Jerry Lewis e Dean Martin nos números musicais, está Carmen Miranda. Foi o último filme da artista luso-brasileira, que morreria dois anos depois.

Scared Stiff é um remake do filme o The Ghost Breakers estrelado por Bob Hope e Paulette Goddard em 1940 e também dirigido por George Marshall.

Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.
Adriana Parente
Adriana Soares Parente (nascida em 14 de abril de 1980), conhecida como Drika, é uma jogadora de futebol profissional brasileira que atua como zagueira no clube Legião FC, da Série A3. Ela foi membro da Seleção Brasileira Feminina.

Legião Futebol Clube
O Legião Futebol Clube é um clube de futebol brasileiro, sediado em Brasília, no Distrito Federal. Fundado em 2001 como uma equipe amadora vinculada ao projeto social Legião de Craques, voltado para crianças de baixa renda, o clube tem seu nome em homenagem à banda Legião Urbana. A equipe se profissionalizou-se em 11 de maio de 2006.
Reinaldo Azambuja
Reinaldo Azambuja Silva (Campo Grande, 13 de maio de 1963) é um fazendeiro e político brasileiro filiado ao Partido Liberal (PL). Foi o 11.º governador do Mato Grosso do Sul de 1º de janeiro de 2015 a 1º de janeiro de 2023. Antes de seu governo, Azambuja ocupou vários cargos políticos, incluindo deputado federal e estadual por Mato Grosso do Sul, e prefeito de Maracaju.

Partido Liberal (2006)
Partido Liberal (PL), anteriormente conhecido como Partido da República (PR), é um partido político brasileiro de cunho liberal econômico e conservador social, majoritariamente alinhado à direita (com divisões internas tanto de extrema-direita quanto de centro-direita), criado a partir da fusão do PL e PRONA e registrado oficialmente em 2006. Atualmente, em 2025, o partido detém a maior bancada de deputados federais e também detém a segunda maior bancada de senadores no Congresso Nacional.

Como membro do chamado "Centrão", o partido foi da base do governo do ex-presidente da república, Jair Bolsonaro, como também no passado foi da base dos dois primeiros governos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, e dos governos dos ex-presidentes Dilma Rousseff e Michel Temer.

Em abril de 2025, o partido tinha 899.223 filiados, sendo o oitavo maior partido do país. O Partido Liberal faz oposição ao governo de Lula em seu terceiro mandato desde janeiro de 2023.
Choque em arco
O choque em arco (em inglês bow shock) é a área entre uma magnetosfera e um meio ambiente. Para estrelas, isto tipicamente ocorre no limite entre o vento estelar e meio interestelar.

Em uma magnetosfera planetária, o bow shock é a região onde a velocidade do vento solar diminui abruptamente devido à magnetopausa planetariana. A região de bow shock na Terra está localizada a cerca de 90 mil quilômetros acima da Terra, possuindo cem a mil quilômetros de espessura.

Magnetopausa
Magnetopausa é a região em torno da magnetosfera, na qual o vento solar não consegue penetrar. Esta região apresenta um variação de dimensão que depende da posição relativamente à Terra e ao Sol. Nas regiões iluminadas pelo Sol encontra-se a cerca de 60 mil km ( km) da superfície da Terra. Nas regiões afastadas da incidência directa do Sol, essa distância aumenta progressivamente até distâncias na ordem das dezenas de milhões de km ( km).