hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lourenço Martins da Praça
Lourenço Martins, o da Praça, ou Lourenço Martĩiz da Praça, foi o tutor de D. João I, rei de Portugal, primeiro rei da Segunda Dinastia do Reino de Portugal.

Era um dos homens bons, cidadãos íntegros e abastados, lisboetas a quem o rei D. Pedro I de Portugal confiou a infância do seu filho João e era conhecido como 'da praça', porque vivia perto da Praça dos Escanos ou ser da antiga freguesia de São João da Praça, ao lado da Sé, em Lisboa.

Há quem o tenha como um dos 25 companheiros de armas que acompanharam o Mestre de Avis na morte do Conde de Andeiro, que terá sido alcaide de Leiria, cargo esse assumido depois que o anterior, Garcia Rodrigues Taborda, ter morrido na Batalha de Aljubarrota pelo lado de D. João I de Castela e depois o mesmo que foi indigitado para tesoureiro-mor do Reino.

Sé (Lisboa)
A Freguesia da Sé é uma extinta freguesia da capital portuguesas e do Município de Lisboa que tinha 0,12 km² de área e 910 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 7 583,3 hab/km².

Até 1834, a freguesia denominava-se Basílica, por estar sediada na Basílica de Santa Maria Maior. No entanto, com a extinção da Patriarcal e a instituição da Basílica como Sé Arquiepiscopal Metropolitana da Província da Estremadura, por decreto do Regente D. Pedro, Duque de Bragança, a freguesia passou a ter a designação de Sé.

Era uma das freguesias de Portugal com menor extensão territorial, apesar de ter agregado a antiga freguesia de São João da Praça (extinta em 24 de dezembro de 1885).

Como consequência de uma reorganização administrativa, oficializada a 8 de novembro de 2012 e que entrou em vigor após as eleições autárquicas de 2013, foi determinada a extinção da freguesia, passando o seu território a integrar a nova freguesia de Santa Maria Maior.
Richard Mansfield Dudley
Richard Mansfield Dudley (28 de julho de 1938 – 19 de janeiro de 2020) foi um matemático estadunidense, professor de matemática do Instituto de Tecnologia de Massachusetts.

Obteve um doutorado na Universidade de Princeton em 1962, orientado por Gilbert Hunt e Edward Nelson, com a tese Lorentz-Invariant Random Distributions.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Vancouver (1974). Foi eleito em 2012 fellow da American Mathematical Society.

American Mathematical Society
A American Mathematical Society (AMS), em português Sociedade Americana de Matemática,  é uma associação de matemáticos profissionais dedicados ao interesse da pesquisa e ensino matemático, que é feito através de várias publicações e conferências bem como premiações anuais a matemáticos.

A sociedade é uma das quatro partes da Joint Policy Board for Mathematics (JPBM) e um membro da  Conference Board of the Mathematical Sciences (CBMS).
Echinococcus
Echinococcus é um gênero de cestoda pertencentes à família Taeniidae, que parasita carnívoros em sua fase adulta (geralmente canídeos) e uma grande variedade de herbívoros e onívoros no estágio larval, geralmente no fígado e pulmão, embora possam ser encontrados em quase qualquer tecido, incluindo tecido ósseo.

Herbívoro
Herbívoro é um animal anatomicamente e fisiologicamente adaptado para comer material vegetal, por exemplo, folhagem, como o principal componente de sua dieta. Como resultado da dieta basicamente composta por plantas, os animais herbívoros geralmente apresentam partes bucais e intestinais adaptadas para mastigar e digerir esses alimentos. Os cavalos e outros herbívoros, por exemplo, possuem dentes lisos e largos que são adaptados à trituração de capim, casca de árvore e outros materiais vegetais resistentes.

Uma grande porcentagem de herbívoros tem flora intestinal mutualista que os ajuda a digerir a matéria vegetal, que é mais difícil de ser digerida que a presa animal. Esta flora intestinal é composta por protozoários de digestão de celulose ou bactérias que vivem nos intestinos dos herbívoros.
Giulia Sergas
Giulia Sergas (nascida em 26 de dezembro de 1979) é uma jogadora italiana de golfe profissional que atualmente joga tanto nos torneios do circuito LPGA quanto do Ladies European Tour.

Tornou-se profissional em 1999 e sua melhor posição foi um segundo lugar no Sicilian Ladies Italian Open, do Ladies European Tour.

No golfe dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, realizados no Rio de Janeiro, Brasil, terminou sua participação na competição de jogo por tacadas individual feminino em quinquagésimo quinto lugar, representando Itália.

Golfe nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016
As competições de golfe nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 foram realizadas na Reserva de Marapendi, no Rio de Janeiro, entre os dias 11 e 20 de agosto. Foi disputado em dois torneios individuais, um masculino e outro feminino, marcando o retorno do esporte as Olimpíadas depois de 112 anos de ausência, que teve sua última aparição em 1904, em Saint Louis.
The Shocking Miss Pilgrim
The Shocking Miss Pilgrim (br: Sua Alteza, a Secretária) é um filme norte-americano de 1947, do gênero comédia musical, escrito e dirigido por George Seaton e estrelado por Betty Grable e Dick Haymes.

O roteiro, baseado em uma história de Frederica Sagor Maas e Ernest Maas, se concentra em uma jovem datilógrafa que se envolve no  movimento do Sufrágio Feminino em 1874. As canções foram compostas por  George e Ira Gershwin. Apesar de desempenhar um papel muito pequeno, este foi o primeiro filme em que aparece Marilyn Monroe.

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
Procedimento administrativo
Um procedimento administrativo, trâmite administrativo ou processo administrativo é a sequência de atividades da Administração, interligadas entre si, que visa a alcançar determinado efeito final previsto em lei Trata-se do modo como a Administração Pública toma suas decisões, seja por iniciativa de um particular, seja por iniciativa própria.

É o equivalente no Poder Judiciário ao processo judicial.

Processo judicial
Processo judicial é uma forma sistemática de proceder, necessária ao válido exercício do poder onde,  ao fim, espera-se que um juiz de direito ou tribunal, com regular jurisdição, profira decisões sobre o Direito acerca de uma pessoa ou propriedade.

O processo é assim o conjunto de documentos e peças processuais que, seguindo um rito jurídico pré-estabelecido e uma burocracia predeterminada, possibilitam ao juízo competente determinar uma sentença em sentido amplo. O processo tramita sob a forma de autos, que informalmente, por vezes, também são  referidos como "processo". Os autos são o conjunto de documentos que se ordenam cronologicamente para materializar os atos do procedimento. O processo, por sua vez, se caracteriza pela sua finalidade, qual seja, a jurisdição; é o "instrumento para o legítimo exercício de poder".
Hispanic
Hispanic era uma revista americana de língua inglesa sobre cultura pop, moda, e política publicada pela Televisa Publishing. Em 2008, foi a maior revista de estilo de vida em inglês no mercado hispânico dos Estados Unidos. A revista foi fechada em 2010.

Moda
Moda é um fenômeno social, cultural e estético. Trata-se de um conceito complexo, considerado um fenômeno social por excelência. É um objeto multifacetado observado em diversas disciplinas, como filosofia, economia, geografia, estudos culturais e sociologia. Discussões teóricas revelam a difícil delimitação do tema, havendo divergências contrastantes de autores de uma mesma disciplina; há, portanto, um debate acadêmico contínuo sobre a conceitualização, o alcance e as funções sociais da moda.

A moda pode ser lida como forma de autoexpressão e autonomia em um determinado período e lugar e em um contexto específico, de roupas, calçados, estilo de vida, acessórios, maquiagem, penteado e postura corporal.
Conde de Avelar
Conde de Avelar é um título nobiliárquico criado por D. Carlos I de Portugal, por Decreto de 27 de Julho de 1901, em favor de António Gomes de Avelar, antes 1.º Visconde de Avelar.

Titulares

António Gomes de Avelar, 1.º Visconde e 1.º Conde de Avelar.

Carlos I de Portugal
Carlos I (Lisboa, 28 de setembro de 1863 – Lisboa, 1 de fevereiro de 1908), apelidado "o Diplomata", foi Rei de Portugal e Algarves de 1889 até ao seu assassinato. Era o filho mais velho do rei Luís I de Portugal, e de sua esposa, a princesa Maria Pia de Saboia.

Nascido em Lisboa, foi cognominado "o Diplomata" (devido às múltiplas visitas que fez a Madrid, Paris e Londres, retribuídas com as visitas a Lisboa dos reis Afonso XIII de Espanha, Eduardo VII do Reino Unido, do imperador Guilherme II da Alemanha e do presidente da República Francesa Émile Loubet), "o Martirizado" e "o Mártir" (em virtude de ter morrido assassinado), ou "O Oceanógrafo" (pela sua paixão pela oceanografia, partilhada com o pai e com o príncipe do Mónaco).
Baía de Puck
A baía de Puck (em polonês/polaco:  Zatoka Pucka;em cassúbio:  Pùckô Hôwiga), historicamente também conhecida como a baía de Putzig (em alemão:  Putziger Wiek), é uma baixa ramificação das águas no oeste da baía de Gdańsk, no sul do mar Báltico, fechado pelo litoral da Pomerânia de Gdańsk, na Polônia. Ele é separado pela abertura do mar na península de Hel.

A baía tem uma profundidade média de 2 a 6 m. Há um pequeno banco de areia do Cabo Rewa para Kuźnica no meio da península de Hel. A baía é utilizável somente por pequenos barcos pesqueiros e iates. Há depósitos de sal abaixo da baía de Puck.

Os principais portos da baía são: Puck, Jastarnia e Hel.

Portal da geografia

Língua cassúbia
O cassúbio ou cassubiano (também conhecido como cachubo ou cassubo) é um idioma lequítico da família das línguas eslavas ocidentais, falado atualmente por aproximadamente 200.000 pessoas, sendo que aproximadamente 100.000 declaram-no como língua materna  e aproximadamente 53.000 utilizam-no em seu dia a dia. A maior parte dos falantes desse idioma vivem no Centro-Norte da Polônia, no estado da Pomerânia, mas há alguns falantes ativos no Canadá, nos vales do Rio Madawaska e do Rio Bonnechere. Há um número pequeno de falantes nos Estados Unidos da América e na Alemanha.

O Cassúbio é o último descendente de uma linha de dialetos falados no que hoje é o norte da Polônia e da Alemanha. No "Atlas de línguas do Mundo em Perigo", da UNESCO, o Cassúbio está listado como "em perigo severo". Desde 2005, a língua é reconhecida como língua regional do território Pomerano.
Fuerte de San Miguel
O Fuerte de San Miguel localiza-se a cerca de 6 quilômetros a sul da Lagoa Mirim, próxima a Chuy, no Departamento de Rocha, no Uruguai.

Este forte foi erguido com a função de vigiar a antiga linha raiana denominada como Linha de Castillos Grande (Tratado de Madrid, 1750.)

Planta (geometria descritiva)
Planta é a projeção de um objeto, ou de um espaço arquitetônico, que foi cortado por um plano secante, a fim de mostrar o seu interior. Não confundir com a vista ortogonal superior, que mostra o objeto na íntegra. A planta é uma consequência do sistema projetivo mongeano.

Outro termo de mesma designação é a planta baixa do desenho arquitetônico.
Manuel Gomes de Lima Bezerra
Manuel Gomes de Lima Bezerra (Santa Marinha de Arcozelo, de Ponte de Lima, 4 de Janeiro de 1727- Casa de Fornelos, Ponte de Lima, 6 de Março de 1806), foi um médico e escritor português.

Era ﬁlho de João Gomes de Lima e Rosa da Silva Bezerra, ﬁlha natural de Manuel Gomes de Mesquita, senhor da Torre de São Gil de Perre (Concelho de Viana do Castelo).

Arcozelo (Ponte de Lima)
Arcozelo é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Arcozelo do Município de Ponte de Lima, freguesia com 11,87 km² de área e 3562 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 300,1 hab./km².

A principal povoação da freguesia e que lhe deu o nome, Arcozelo, foi elevada à categoria de vila em 9 de Dezembro de 2004, através da Lei n.º 27/2005 da Assembleia da República.
Seis Nações 2012
O Torneio das Seis Nações 2012 foi o torneio anual entre as seleções da França, Escócia, Inglaterra, Irlanda, Itália e País de Gales. Esta foi a 13ª edição realizada na atual formato. 
Neste ano devido a uma reforma do Stadio Flaminio, a Itália jogou em casa no Estádio Olímpico de Roma.
Os País de Gales foi a campeã da edição, ganhou o Grande Slam e a Tríplice Coroa.

Estádio Flamínio
O Estádio Flamínio é um centro esportivo da cidade italiana de Roma, construído em 1957 depois da demolição do estádio antigo, tendo sido oficialmente inaugurado em 12 de março de 1959.

O velho Flamínio havia sido construído em 1927 como estádio do Partido Fascista. O novo estádio foi ampliado e atualmente tem uma capacidade de 24 mil lugares, dos quais oito mil na parte coberta. No complexo há também uma piscina (25 x 10 metros) coberta e aquecida, uma sala para esgrima e duas salas menores para os treinos, um ginásio para luta romana, e outro para halterofilismo, sala para treino de boxe e uma academia de ginástica.

Desde 2000 o estádio hospeda as partidas do campeonato italiano de rugby e do torneio das Seis Nações.
U-270
Unterseeboot 270 foi um submarino alemão do Tipo VIIC, pertencente a Kriegsmarine que atuou durante a Segunda Guerra Mundial.

O submarino foi afundado no dia 13 de Agosto de 1944 às 00:10 no Golfo da Biscaia a oeste de La Rochelle, a partir de cargas de profundidade lançadas de uma aeronave australiana Sunderland (RAAF Sqdn. 461/A), tendo neste ataque todos os 71 tripulantes conseguido escapar com vida.

La Rochelle
La Rochelle (raramente aportuguesada como Rochela ou Arrochela) é uma comuna francesa, situada no distrito de Charente-Maritime, na região de Nova Aquitânia.  Foi um importante porto no período colonial, junto com Havre, Honfleur e Bordéus.

A cidade é sede da escola de negócios La Rochelle Business School.
A Vaca que ri
A Vaca que ri é uma marca registrada que designa uma mistura de queijos processados produzidos industrialmente, da empresa Fromageries Bel .

Registrada em 19 de abril de 1921, é uma marca de queijo cremoso é conhecida pela sua caixa redonda ilustrada que representa uma vaca risonha usando brincos feitos de caixas de A Vaca que ri. Conhecida em todo o mundo, também inspirou inúmeros meios de comunicação, principalmente cartunistas e artistas.

Brinco
Brincos são peças de joalheria ou bijuteria que servem para adornar as orelhas. Podem ser usados tanto por mulheres como por homens. Os brincos são uma espécie simples de piercing, atravessando o lóbulo ou qualquer outra parte externa das orelhas, ou podem ser presos externamente, por uma espécie de clipe.

Os brincos podem ser feitos de inúmeros materiais, como metal, plástico, vidro, pedras preciosas ou contas. O tamanho é geralmente limitado pela capacidade física do lóbulo em levar o brinco sem sofrimento físico.

Os brincos são utilizados em todo o mundo, nas mais variadas culturas, e é comum colocá-los nas meninas logo após seu nascimento.
Corrente térmica
A corrente térmica pode ser definida como a quantidade de calor que atravessa um dado material num certo intervalo de tempo. Pode ser calculada recorrendo à seguinte fórmula, também designada por Lei de Fourier.

Nesta expressão:

k = condutividade térmica do material

A = área da secção recta do material

l = comprimento do material (geralmente é uma barra)

∆T = variação de temperatura (pode ser expressa em grau Celsius ou em kelvin visto que é uma variação de temperatura)

A unidade da corrente térmica no SI é o joule por segundo por metro por kelvin.

Joule
Joule ou júlio (símbolo: J, plural "joules") é a unidade tradicionalmente usada para medir energia mecânica (trabalho), também utilizada para medir energia térmica (calor). No Sistema Internacional de Unidades (SI), todo trabalho ou energia são medidos em joules.
Eclipse lunar de 25 de junho de 1983
O eclipse lunar de 25 de junho de 1983 foi um eclipse parcial, o primeiro de dois eclipses lunares do ano, e único como parcial. Teve magnitude umbral de 0,3348 e penumbral de 1,3901. Teve duração de cerca de 134 minutos.

Durante o momento máximo do eclipse, a sombra umbral da Terra cobriu apenas o trecho norte do disco lunar (cerca de 30% da superfície), que ficou obscurecido pelo cone de sombra, enquanto o restante da superfície ficou mergulhada na faixa de penumbra, com seu brilho gradualmente reduzido e um pouco mais escuro à medida que avança mais ao norte, região atingida pela umbra.

A Lua cruzou uma parte da extremidade sul da sombra da Terra, em nodo descendente, dentro da constelação de Sagitário, próxima à nebulosa NGC 6514 (M 20 - Nebulosa Trífida), e perto de estrelas como Epsilon Sagittarii (ε Sgr - Kaus Australis), Delta Sagittarii (δ Sgr - Kaus Media) e Lambda Sagittarii (λ Sgr - Kaus Borealis).

Epsilon Sagittarii
Epsilon Sagittarii (Kaus Australis, 20 Sagittarii) é uma estrela na direção da constelação de Sagittarius. Possui uma ascensão reta de 18h 24m 10.35s e uma declinação de −34° 23′ 03.5″. Sua magnitude aparente é igual a 1.79. Considerando sua distância de 145 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −1.44. Pertence à classe espectral B9.5III.
Associação de Voleibol Amador das Marianas Setentrionais
A Associação de Voleibol Amador das Marianas Setentrionais  (em inglêsːNorthern Mariana Islands Volleyball Federation, NMIVA) é  uma organização fundada em 1986 que governa a pratica de voleibol nas Marianas Setentrionais, sendo membro da Federação Internacional de Voleibol e da Confederação Asiática de Voleibol, a entidade é responsável por  organizar  os campeonatos nacionais de  voleibol masculino e feminino no país.

Ilhas Marianas Setentrionais
As Ilhas Marianas Setentrionais ou Ilhas Marianas do Norte (em inglês:  Northern Mariana Islands, pronunciado: [ˈnɔɹ.ðɚn ˌmɛɹ.iˈæn.ə ˈaɪ.ləndz] (escutarⓘ); em chamorro: Sankattan Siha Na Islas Mariånas; em caroliniano: Commonwealth Téél Falúw kka Efáng llól Marianas), com a designação oficial de Comunidade das Ilhas Marianas Setentrionais (em inglês: Commonwealth of the Northern Mariana Islands, abreviado para CNMI), são um "Estado livremente associado" aos Estados Unidos, situado na Micronésia, que compreende 14 ilhas do arquipélago das Marianas.

Faz divisa, ao norte com as ilhas Vulcano e com a ilha Marcus e outros territórios do Japão, ao sul com a dependência norte-americana de Guam e com os Estados Federados da Micronésia.
Erupção do Popocatepetl (19 de setembro de 2017)
A Erupção do Popocatepetl foi um fenômeno sísmico de erupção vulcânica ocorrido no dia 19 de setembro de 2017, decorrente do terremoto que abalou o centro do México e do qual resultou em 330 mortes.

O terremoto moveu as entranhas do vulcão Popocatepetl de mais de 5.400 metros de altura, que amanheceu com uma fumarola de 2km, com vapor d'água e cinzas. O fenômeno ocorreu a cerca de 60km da capital. O vento fez com que a nuvem de cinzas se deslocasse em direção a Morelos, justamente uma das regiões mais afetadas pelo terremoto.

A erupção começou por volta das três da manhã e emitiu fragmentos incandescentes, que voaram entre 600 metros a 1km de distância, sobre as encostas do vulcão. Essa atividade continuou por mais seis horas e fez cair cinzas nas aldeias de Ecatzingo e Atlautla, no Estado do México, e em Atlatlahuacán, Ocuituco, Oaxtepec, Jiutepec e Yautepec, em Morelos.

México (estado)
O estado do México (Estado de México em espanhol) é um dos 32 estados do México. Localizado no centro do país, é o estado mais populoso, com 14.739.060 de habitantes, e sua capital é a cidade de Toluca. Leva o nome do país e da capital nacional, Cidade do México, e oficialmente se chama apenas México, segundo o artígo n.º 43 da Constituição Política dos Estados Unidos Mexicanos.

Se limita ao norte com os estados de Querétaro e Hidalgo, ao sul com Morelos e Guerrero; a oeste com Michoacán, a leste com Tlaxcala e Puebla, e rodeia a Cidade do México. Seu nome provém do náhuatl e significa "lugar no centro (ou no umbigo) da lua".
Associação Olímpica de Bermudas
A Associação Olímpica de Bermudas (código do COI: BER), é o Comitê Olímpico Nacional que representa as ilhas Bermudas. O comitê desempenha o papel de Associação dos Jogos da Commonwealth para a nação insular.

Bermudas
As ilhas Bermudas, em inglês chamadas Bermuda (no singular), são um território britânico ultramarino membro da comunidade do Caribe localizadas no Oceano Atlântico, constituídas por uma ilha principal e um conjunto de pequenas ilhas separadas por estreitos canais, hoje ligadas por pontes rodoviárias. O território mais próximo é a costa leste dos Estados Unidos da América, mais especificamente o Cabo Hatteras, e por esse motivo (e também porque as ilhas fazem parte da Placa Norte-Americana), incluem-se as Bermudas na América do Norte. Trata-se de uma das ilhas que se situa sobre a cordilheira submarina Dorsal Mesoatlântica.

Uma das maiores inovações da moda foi criada nas Bermudas, se trata do calção tipo bermuda. Na época da criação da roupa, havia uma lei que proibia das mulheres de mostrar as pernas, então elas usavam shorts grandes, abaixo do joelho, que foram batizados com o nome da ilha e hoje são usados por homens e mulheres.
Horácio (Mauricio de Sousa)
Horácio é uma personagem de HQ criado por Mauricio de Sousa. É um dinossauro, filhote de Tiranossauro Rex. O personagem estreou na tira diária do Piteco publicadas no jornal Diário de São Paulo e depois ganhou pranchas dominicais publicadas na Folha de S.Paulo.

Diários Associados
Diários Associados (comumente abreviado Associados ou DA) é um conglomerado de mídia do Brasil, fundado em 1924 por Assis Chateaubriand. A corporação já foi a maior da história da imprensa no Brasil, tendo cerca de 100 empresas em seu auge.
Ricardo Caballero
Ricardo Jorge Caballero (Punta Arenas, 20 de outubro de 1959) é um economista e professor chileno.

Estudou no Colégio San Gaspar de Santiago e no Departamento de Economia da Pontifícia Universidade Católica do Chile, onde obteve a graduação e um mestrado. Sua dissertação para obtenção do mestrado consistiu de um modelo macroeconômico para estudar políticas alternativas na economia chilena.

No final de 1981, Caballero decidiu trabalhar no setor privado, no departamento de estudos do grupo Cruzat.

Obteve um doutorado no Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT). Em 1988 foi para a Universidade Columbia, onde foi professor assistente e associado.

Em 1992 foi para o Instituto de Tecnologia de Massachusetts.

Pontifícia Universidade Católica do Chile
A Pontifícia Universidade Católica do Chile (ou no original Pontificia Universidad Católica de Chile) é uma pontifícia universidade localizada na cidade de Santiago, Chile, fundada em 21 de junho de 1888, mediante um decreto do Arcebispo de Santiago. Seu primeiro reitor foi Joaquín Larraín Gandarillas. No começo, a Universidade contava apenas com os cursos de Direito e Matemática. Tornou-se uma Universidade Pontifícia em 11 de fevereiro de 1930, pelo Papa Pio XI e no ano seguinte obteve a autonomia acadêmica.

Em 2020, foi classificada como a melhor universidade da América Latina pela consultoria britânica QS (Quacquarelli Symonds).