hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sotavento Algarvio
O Sotavento Algarvio é uma das duas regiões do Algarve, correspondendo à sua zona oriental, a outra sendo o Barlavento, correspondendo à sua zona ocidental.

Os municípios do Sotavento são Alcoutim, Castro Marim, Faro, Loulé, Olhão, São Brás de Alportel, Tavira, e Vila Real de Santo António.

Faro é a cidade mais influente nesta região e a capital do distrito com o mesmo nome que coincide com o território da província do Algarve.

Vila Real de Santo António
Vila Real de Santo António é uma cidade raiana portuguesa no distrito de Faro, região e sub-região do Algarve, com 10 857 habitantes (2021).

É sede do Município de Vila Real de Santo António com 61,25 km² de área e 18 918 habitantes, subdividido em 3 freguesias.

O Município de Vila Real de Santo António é um dos poucos municípios de Portugal territorialmente descontínuos, dividindo-se numa porção ocidental, a freguesia de Vila Nova de Cacela, e uma porção oriental, onde se situa a cidade e Monte Gordo. A parte oriental é limitada a norte e oeste pelo município de Castro Marim, a leste pelo Rio Guadiana, que define a fronteira com Espanha, município de Aiamonte, e a sul tem litoral no oceano Atlântico; a parte ocidental é limitada a norte e leste por Castro Marim, a oeste por Tavira e a sul tem litoral no oceano Atlântico.
Imassine
Imassine é uma aldeia chleuh (berbere) do vale do Dadès, também conhecido como Vale dos 1001 casbás, situada no sul de Marrocos, na província de Ouarzazate, parte da região de Souss-Massa-Drâa. A aldeia faz parte dos territórios tradicionais da tribo berbere dos  Aït Zekri e encontra-se a mais de 1 300 m de altitude, entre o Alto Atlas e o Jbel Saghro, a nordeste de Ouarzazate, entre as comunas de Skoura e Kelaat-M'Gouna.

A aldeia está dividida em diversos douars (bairros, embora o termo também se possa referir a aldeias menores completamente distintas), como Taghzoute, Bouykba e Assaka. A população total é de cerca de 2 500 habitantes. A comuna é atravessada pelo uádi (oued) Dadès, cuja água permite a irrigação dos terrenos agrícolas e enche a barragem de El Mansour. A temperatura varia entre os -5°C no inverno e 38°C no verão.

Uádi
Um uádi, uade, uédi ou uede (do árabe وادي‎; romaniz.: wádí, "águas mananciais, rio", plural de wád) é um leito seco de rio no qual as águas correm apenas na estação das chuvas. O termo é usado nas regiões desérticas da Norte da África e da Ásia e é muito comum em topônimos. Como exemplo, resta na toponímia de muitos rios do sul da Península Ibérica, como o Guadiana, o Guadalquivir, o Guadalete, o Guadalfeo ou o Guadarrama.
Marcos Hermes
Marcos Hermes Barboza da Silva (Nova Iguaçu, 28 de março de 1974) é um fotógrafo brasileiro cuja obra registra a história da música dos últimos 35 anos, compreendendo um dos maiores acervos da música brasileira contemporânea. Segundo o Ministério de las Culturas, las Artes y el Patrimonio do Chile, Marcos Hermes é o "fotógrafo brasileiro das megaestrelas", e de acordo com a revista Rolling Stone, "um dos principais cronistas visuais da música brasileira".

TIM Festival
O TIM Festival foi um festival de música alternativa, indie, eletrônica, rock e jazz. Substituiu o Free Jazz Festival, que era patrocinado pela Souza Cruz, proprietária da marca de cigarros Free, e que foi obrigada a suspender o patrocínio em 2003, quando uma lei brasileira proibiu o patrocínio de eventos culturais e esportivos por empresas tabagistas a partir de janeiro daquele ano. No mesmo ano, a companhia de telefonia celular TIM assumiu o financiamento do evento. O festival foi organizado pela produtora e cineasta Monique Gardenberg e ocorreu de 2003 a 2008. Em março de 2009, foi anunciada a desativação do evento por parte de seu patrocinador, devido aos efeitos da crise econômica de 2007–2008 na época.
Loc-Eguiner-Saint-Thégonnec
Loc-Eguiner-Saint-Thégonnec (Logeginer-Sant-Tegoneg em bretão) foi uma antiga comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Finisterra. Estendia-se por uma área de 7,98 km². Em 2010 a comuna tinha 320 habitantes (densidade: 40,1 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016, passou a formar parte da nova comuna de Saint-Thégonnec Loc-Eguiner.

Finisterra
Finisterra (em galego e oficialmente: Fisterra, AFI: [fisˈtɛra̝]; na forma não oficial castelhana Finisterre) é um município da Espanha na província da Corunha, comunidade autónoma da Galiza. O município pertence à comarca de Fisterra, tem 29,4 km² de área e em 2021 a sua população era de 4 714 habitantes (densidade: 160,3 hab./km²).

O seu nome deriva da expressão latina finis terrae, isto é  "fim da terra". O cabo Finisterra, que se estende a sul-sudoeste da vila, situada cerca de 100 km a oeste de Santiago de Compostela, é considerado por muitos o verdadeiro fim do Caminho de Santiago, havendo muitos peregrinos que após visitarem Santiago e a sua catedral, continuam a peregrinação até ao extremo do cabo.
Alienação (direito)
No direito, alienação (do termo latino alienatione) é a transferência da propriedade de um bem. Pode ser em troca de pagamento ou não. A alienação pode acontecer de forma compulsória, quando alguém perde um bem devido a uma decisão judicial.

Não confundir com a alienação parental, que é o ato de se aproveitar de uma maior convivência com um menor para distorcer a imagem de outro parente.

Propriedade (direito)
Propriedade é o direito subjetivo absoluto (com eficácia erga omnes) que permite a uma pessoa (denominada então "proprietário") o gozo de uma coisa (uso, fruição e disposição), em todas as suas relações como indivíduo. É também o direito/faculdade de usar e dispor da coisa, além do direito de reavê-la de quem injustamente a possua ou detenha, e somente pode ser aplicada a algo escasso. Orlando Gomes descreve que é ainda um direito complexo, absoluto, perpétuo e exclusivo. Algumas correntes jurídicas, econômicas e até filosóficas vão entender o direito à propriedade como um direito natural, concepção cuja própria aceitação não é uníssona no meio acadêmico e jurídico.

Em economia, propriedade significa o direito de tomar decisões sobre um recurso escasso (de como usá-lo, ou até mesmo se usará ou não, ou de vendê-lo); este recurso é propriedade de seu dono.
The Lady, or the Tiger?
The Lady, or the Tiger? (A mulher ou o tigre?) é um conto do escritor americano Frank Richard Stockton (1834-1902), publicado em novembro de 1882, no "Century's Magazine".

O conto foi, inicialmente, escrito para ser lido durante uma sessão da sociedade literária Entretanto, Stockton resolveu publicar o conto por causa da especulação gerada pelo desfecho desafiador da história que ainda hoje persiste, já que leitores curiosos continuam a buscar respostas para esse insolúvel criptograma literário.

Conto
Um conto é uma narrativa que cria um universo de seres, de fantasia ou acontecimentos. Como todos os textos de ficção, o conto apresenta um narrador, personagens, ponto de vista e um enredo. Segundo Eça de Queiroz “No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida”.

Os maiores contistas brasileiros são: Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Luis Fernando Verissimo, Monteiro Lobato, entre outros.
Amitai Etzioni
Amitai Etzioni (nascido Werner Falk, Colónia, 4 de janeiro de 1929 – Washington, D.C., 31 de maio de 2023) foi um sociólogo germano-estadunidense-israelense. É um dos autores mais importantes da Abordagem Estruturalista mais precisamente da Teoria Estruturalista da Administração. Sociólogo e professor das Universidades de Columbia e de George Washington (EUA) e membro do Instituto de Estudo de Guerra e Paz. Estudou a integração da organização com a sociedade como um facto social, atuando e agindo na sociedade.

Colónia
Em política, chama-se colónia (português europeu) ou colônia (português brasileiro) a um território ocupado e administrado por um ou mais indivíduos com poder militar ou por representantes do governo de um país a que esse território não pertencia (metrópole).

Tal pode acontecer contra a vontade dos seus habitantes que muitas vezes são desapossados de parte dos seus bens (como terra arável ou de pastagem) e de eventuais direitos políticos que detinham. Como o foi com os indígenas que habitavam nas Américas e tiveram as suas terras ocupadas e colonizadas pelos europeus. Tal é o caso do Canadá, Argentina, Estados Unidos, Bolívia, Austrália, Barbados e outros, antes habitados por indígenas.
Thai Farmers Bank Club
Thai Farmers Bank Football Club (em tailandês: สโมสรฟุตบอลธนาคารกสิกรไทย) foi um clube de futebol da cidade de Bangkok, na Tailândia. Disputou a primeira divisão nacional pela última vez em 2000.

É o primeiro e único time tailandês a ser campeão da Liga dos Campeões da AFC. Foi bicampeão das edições de 1993-94 e 1994-95, quando o campeonato ainda tinha o nome de Copa dos Campeões da Ásia.

Em 1997, houve uma forte crise financeira na Ásia, resultando na drástica queda do preço das ações do principal patrocinador do clube, que caiu 49%, acarretando na venda do clube para investidores estrangeiros. A crise financeira continuou, então em 2000, o clube finalmente sucumbiu e foi extinto.

Língua tailandesa
O tailandês (ภาษาไทย, transl. Phasa Thaiⓘ, transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy; AFI: [pʰāːsǎːtʰāj]), ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kra-dai, que teria se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laosiano.
Sony Movies (América Latina)
Sony Movies é um canal de televisão por assinatura brasileiro especializado na transmissão de filmes, é de propriedade da Sony Pictures Entertainment e atualmente é distribuído pela Ole Distribution, uma joint venture entre a Ole Communications e a Warner Bros. Discovery.

Empreendimento conjunto
Empreendimento conjunto ou empresa conjunta (em inglês: joint venture; aventura conjunta,[carece de fontes?] união de riscos, risco em conjunto) é um modelo estratégico de parceria comercial ou aliança entre empresas, visando desde uma simples colaboração para fins comerciais e/ou tecnológicos até a fusão de sociedades em uma única empresa, não implicando a perda da identidade e individualidade como pessoas jurídicas das participantes. É uma forma associativa sui generis, sem uma precisa definição legal no ordenamento jurídico brasileiro, contudo sendo jurisprudencialmente reconhecida.

Há várias empresas, de diversos setores da economia, que investem nesse tipo de sociedade. Os maiores empreendimentos conjuntos no mundo acontecem nos ramos de tecnologia, automobilismo e alimentação.
Vichyssoise
A vichyssoise é uma sopa tradicional da culinária de França, outrora servida em todas as estações termais. É feita à base de alho-porro, cebola, batata, nata ou crème fraîche e caldo de galinha, aromatizada com bouquet garni.

Depois de cozidos, os ingredientes são reduzidos a puré, que pode ser servido frio ou quente.

Estância termal
Estância termal, ou termas, também conhecidas como estância hidromineral ou cidade-spa, é a designação dada a um complexo turístico de características particulares, cujo objectivo é facultar as condições necessárias ao desenvolvimento de terapias com águas minerais em especial águas termais, da própria região, através de  banhos de imersão, jacto de água, vapor ou ainda ingerindo essa mesma água quando lhe são reconhecidas propriedades medicinais.

O nome de terma vem do latim therma, nome dado pelos antigos Romanos aos estabelecimentos onde realizavam seus banhos públicos, costume que era muito apreciado.

Dispondo em boa parte de instalações desportivas e um ambiente relaxante, o sucesso dos tratamentos e a cura para as maleitas do corpo é um facto consumado. Embora a maioria encerre durante a época baixa (Inverno), no caso das Caldas de Chaves e da Curia permanecem abertas durante todo o ano.
Chiquinho de Jesus
Francisco de Jesus, mais conhecido por Chiquinho de Jesus (São Paulo, 9 de maio de 1956) é um pugilista e atleta olímpico brasileiro, medalhista de bronze nos Jogos Pan-Americanos de 1979.

Competindo nas categorias peso-leve e meio-médio ligeiro, Chiquinho participou de duas olimpíadas (1976 e 1980).

Segundo o site BoxRec, tem um cartel de 26 vitórias, sendo nove por nocaute, e cinco derrotas. Já como amador, fez 112 lutas, e sofreu apenas 5 derrotas.

Medalha de bronze
A medalha de bronze é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em terceiro lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos e os Jogos Pan-Americanos, entre outros.

A prática de conceder medalhas feitas de bronze aos terceiros lugares se iniciou nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de Saint Louis; anteriormente apenas o primeiro (medalha de ouro) e o segundo lugar (medalha de prata) eram premiados.
Novos recursos do Windows 10
Os novos recursos adicionados ao sistema operacional Windows em sua versão 10, incluem uma opção para utilizar uma interface otimizada para toque (conhecida como Modo Tablet) ou a interface tradicional que mescla os elementos clássicos do Windows 7 com os aplicativos e live-tiles do Windows 8. O Windows 10 é descrito como um Software como serviço, fica em desenvolvimento contínuo através do programa Windows Insider e mais recursos serão adicionados ao longo do tempo.

Windows Phone 8.1
Windows Phone 8.1 foi a quarta geração do sistema operacional mobile Windows Phone, desenvolvido pela Microsoft, sucedendo ao Windows Phone 8. Foi lançado sua versão preview em 14 de abril de 2014, lançado para o público em geral no dia 15 de julho de 2014.

Todos os dispositivos com o Windows Phone 8 instalado podem ser atualizados para o Windows Phone 8.1.
Saint-Aubin-des-Bois (Eure-et-Loir)
Saint-Aubin-des-Bois é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento de Eure-et-Loir. Estende-se por uma área de 18,09 km². Em 2010 a comuna tinha 1 064 habitantes (densidade: 58,8 hab./km²).

Eure-et-Loir
Eure-et-Loir ou Eure e Líger é um departamento da França localizado na região Centro, possui esta designação devido aos rios Eure e Loire. Sua capital é a cidade de Chartres.

Eure-et-Loir foi um dos 83 departamentos iniciais criados durante a revolução francesa a 4 de Março de 1790. Foi criado com partes de Orléanais, Perche e Chartrain.
On Avery Island
On Avery Island é o álbum de estreia da banda norte-americana de fuzz-folk Neutral Milk Hotel.

O título do álbum se refere à ilha de Avery (Avery Island), um domo salino no sul da Luisiana, estado natal da banda. A ilha de Avery é mais conhecida por ser a sede da Empresa McIlhenny, produtores do molho Tabasco. 
O álbum originalmente contém 12 faixas; no entanto, a versão britânica do álbum tem duas faixas bônus, "Everything Is" e "Snow Song Pt. 1", ambas retiradas do single de "Everything Is". A versão britânica também possui uma capa alternativa.

Molho Tabasco
O Tabasco ou molho de tabasco é um molho de pimenta fabricado nos Estados Unidos, conhecido e vendido em todo o mundo. De sabor picante, prepara-se com pimentos vermelhos Capsicum frutescens da variedade tabasco, vinagre e sal, macerados em barris de carvalho. O molho é produzido na ilha de Avery, que fica localizada na Paróquia de Iberia, no estado estadunidense da Luisiana.

É vendido em mais de 160 países e territórios, sendo embalado em 22 línguas e dialetos. São produzidas cerca de 720.000 pequenas garrafas de 57 ml por dia, na fábrica de tabasco na ilha de Avery, na Luisiana. Existem garrafas de diversos tamanhos, desde as mais comuns de 57 ml e 148 ml, até às de 3,7 litros (que correspondem a um galão norte-americano), usadas na restauração, e às miniaturas de 3,7 ml.
Wilhelm Bleckwenn
Wilhelm Bleckwenn (Berge, 21 de outubro de 1906 — Saarbrücken, 10 de maio de 1989) foi um oficial alemão que serviu durante a Segunda Guerra Mundial. Foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro.

Sarbruque
Saarbrücken ou Sarbruque é a capital do estado do Sarre, na Alemanha. A cidade possui uma população de 175 mil habitantes(2009), mas a sua aglomeração urbana, que engloba a cidade de Forbach, em França, tem cerca de 1.108.000  habitantes aproximadamente.
Márcia Barros
Márcia Barros (Recife, Pernambuco) é uma atriz  brasileira.

Atualmente, Márcia está afastada da televisão, dando aula de yoga no Rio de Janeiro.

Seu mais recente trabalho na televisão foi na série teen Malhação, exibida pela Rede Globo, como a professora de química Mariana.

Malhação
Malhação foi uma série de televisão adolescente brasileira produzida e exibida pela TV Globo entre 24 de abril de 1995 a 3 de abril de 2020, com um total de 27 temporadas e 6.191 episódios. A faixa continuou ainda com reprises de temporadas anteriores até 28 de janeiro de 2022. Criada por Andréa Maltarolli e Emanuel Jacobina como uma alternativa da emissora ao sucesso de Confissões de Adolescente (1994), da TV Cultura, que foi pioneira ao conseguir dialogar com adolescentes sem didatismo pela primeira vez.

O estilo da obra foi baseado nas soap opera americanas – formato similar às telenovelas, porém com temporadas que se estendem por anos e com elenco se renovando. Foi exibida tradicionalmente de segunda a sexta-feira em horários variantes entre 17h30 e 18h.
Amantikir (quadrinhos)
Amantikir é um romance gráfico brasileiro de Lillo Parra e Jefferson Costa. A HQ foi publicado pela editora Trem Fantasma em 2022.

O livro adapta uma lenda dos tupis sobre a criação da Serra da Mantiqueira, que é contada pela Mãe das Águas, um espírito antigo, para e menina Mariá, que se perdera de seu pai na floresta. A lenda fala sobre o amor impossível do deus Kurasi pela indígena Amantikir e de como esse romance quase destruiu o mundo.

O romance gráfico foi viabilizado por financiamento coletivo através da plataforma Catarse.

Em 2023, a HQ ganhou o 35º Troféu HQ Mix na categoria de melhor publicação infantil.

Lillo Parra
Lillo Parra é um quadrinista brasileiro de São Paulo. Começou trabalhando na área das artes cênicas, a qual se dedicou durante vinte anos, dez deles no Teatro Popular União e Olho Vivo. Criou o blog Gibi Rasgado para fazer resenhas sobre quadrinhos e estreou como roteirista no volume 2 da Coleção Shakespeare em Quadrinhos ("Sonho de uma noite de verão", com desenhos de Wanderson de Souza), da editora Nemo, trabalho pelo qual foi indicado como roteirista revelação no Troféu HQ Mix de 2012. No ano seguinte, ganhou o prêmio na categoria "adaptação para os quadrinhos" com o volume 4 da coleção ("A tempestade", com desenhos de Jefferson Costa). Em 2015, publicou o romance gráfico La Dansarina, em mais uma parceria com Jefferson Costa. O álbum conquistou os prêmios de Melhor edição nacional e Roteirista nacional no 28º Troféu HQ Mix. Em 2020, ao lado de Guido Moraes, Sérgio Barreto e Lucas Pimenta (da editora Quadro a Quadro) funda a editora Trem Fantasma.
Temporada da ATP de 2017
A temporada da ATP de 2017 foi o circuito masculino dos tenistas profissionais de elite para o ano em questão. A Associação de Tenistas Profissionais (ATP) organiza a maioria dos eventos – os ATP World Tour Masters 1000, ATP World Tour 500, os ATP World Tour 250, o de fim de temporada (ATP Finals) e o ATP Next Gen Finals, enquanto que a Federação Internacional de Tênis (ITF) tem os torneios do Grand Slam, a Copa Davis e a Copa Hopman.

Torneios ATP 250
O ATP 250, chamado de ATP World Tour 250 entre 2009 e 2017, e anteriormente ATP International Series, é uma série de torneios profissionais de tênis disputados internacionalmente que são parte do circuito da Associação de Tênis Profissional (ATP). A série ATP 250 oferece prêmios em dinheiro (os torneios são dotados de prêmios oscilando de US$ 416 000 a US$ 1 000 000) e pontos na classificação geral da ATP. Eles geralmente oferecem prêmios menores e menos pontos do que os oferecidos pela série ATP 500, entretanto mais do que os dos torneios da ATP Challenger Series, o que põe esta seqüência de torneios de tênis num patamar inferior ao dos quatro torneios do Grand Slam, dos nove torneios ATP Masters 1000 e dos treze torneios ATP 500.
Dmitry Pisarev
Dmitry Ivanovich Pisarev (em russo:  Дми́трий Ива́нович Пи́сарев; Ielets, 14 de outubro de 1840 – Dubulti, 16 de julho de 1868) foi um escritor e crítico social russo que, de acordo com Georgi Plekhanov, "passou os melhores anos de sua vida em uma fortaleza".

Pisarev foi um dos escritores que impulsionaram a tendência democrático-revolucionária na Rússia durante a década de 1860. A próxima geração de russos, que ficou famosa pelos acontecimentos de 1905 e 1917, reconheceu a influência de Pisarev. Nadezhda Krupskaia, esposa de Lenin, escreveu certa vez, "Lenin era da geração que cresceu sob a influência de Pisarev".

Pisarev também foi célebre por seu apoio à ciência natural russa, particularmente a biologia, e suas obras influenciaram fortemente a escolha da carreira de Ivan Pavlov.

Pisarev queria, mais do que qualquer outra coisa, o fim da pobreza e da miséria. A busca por esse desejo o levou a escrever sobre filosofia, crítica literária e análise social.

Ciências naturais
As ciências naturais ou ciências da natureza constituem numa classificação que abarca as áreas da ciência que visam a estudar a natureza em seus aspectos mais gerais e fundamentais, isso é, o universo como um todo, que é entendido como regulado por regras ou leis de origem natural e com validade universal, fazendo-o de forma a focar-se nos aspectos físicos e não no homem ou em aspectos comportamentais.

Além do uso tradicional, a expressão ciências naturais é por vezes usada no dia-a-dia como sinônimo história natural. Neste sentido, "ciência natural" pode estar subentendendo biologia e talvez alguma das Ciências da Terra, em oposição às então ditas ciências físicas, como astronomia, física e química.
Harriet Monroe
Harriet Monroe (23 de dezembro de 1860 - 26 de setembro de 1936) foi uma editora, acadêmica, crítica literária, poetisa e patrona das artes americana. Ela foi a editora fundadora e editora de longa data da revista Poetry, que fundou em 1912. Como defensor dos poetas Wallace Stevens, Ezra Pound, H. D., T. S. Eliot, William Carlos Williams, Carl Sandburg, Max Michelson e outros, Monroe desempenhou um papel importante no desenvolvimento da poesia moderna. Sua correspondência com poetas do início do século XX fornece uma riqueza de informações sobre seus pensamentos e motivos.

Editora
Uma editora é uma organização, frequentemente uma empresa (embora possa ser algum outro tipo de associação sem fins lucrativos), que coordena o processo de editoração e de publicação de obras literárias (como livros e partituras), discográficas (fonograma) e impressos (como jornais e revistas). Em geral as editoras se especializam em um tipo de publicação e área: livros, livros didáticos, obras de referência, partituras, discos, jornais, revistas e outros. Em geral também é a editora que arca com os custos de produção, divulgação e distribuição.

Em 2017, as duas maiores editoras do Brasil listadas entre as maiores do mundo, de acordo com o seu faturamento, eram a Somos Educação  e Editora FTD, respectivamente.