hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonio Roque Citadini
Antonio Roque Citadini (Rio Claro, 2 de setembro de 1950) é um jurista e escritor brasileiro, foi conselheiro do Tribunal de Contas do Estado de São Paulo, conselheiro vitalício do  Sport Club Corinthians Paulista, tendo sido vice-presidente do clube de 2001 a 2004.

Rio Claro (São Paulo)
Rio Claro é um município brasileiro do interior do estado de São Paulo. Faz parte da Região Geográfica Imediata de Rio Claro que, por sua vez, integra a Região Geográfica Intermediária de Campinas. Está a 85 km do Aeroporto Internacional de Viracopos em Campinas e a 173 km da capital São Paulo. Com uma população de 201 418 habitantes, estimada pelo IBGE em 2022, ocupa uma área total de 498,422 km². É o 34.º município brasileiro com o melhor IDH e 105.º município com o melhor PIB do país. O município é formado pela sede, pelos distritos de Ajapi e Assistência, e pelos povoados de Batovi e Ferraz.
Campeonato Mundial de Patinação de Velocidade no Gelo Single Distance
O Campeonato Mundial de Patinação de Velocidade no Gelo Single Distance é um dos eventos anuais da patinação de velocidade no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores de velocidade competem pelo título de campeões mundiais.

A primeira edição foi realizada em 1996, sendo disputados anualmente, menos nos anos olímpicos, a única exceção foi em 1998.

União Internacional de Patinagem
A União Internacional de Patinagem (português europeu) ou União Internacional de Patinação (português brasileiro) (em inglês:  International Skating Union - ISU), é a associação que a nível internacional regula e organiza provas de algumas modalidades de patinagem sobre gelo, nomeadamente:

Patinagem artística

Patinagem sincronizada

Patinagem de velocidade

Patinagem de velocidade de pista curta

A ISU foi fundada em 1892 e é a mais antiga federação internacional de desportos de inverno. Está sediada em Lausana. Fazem parte da ISU 81 federações e 2 clubes de 63 países.
Caldo verde
O caldo verde é uma sopa de couve-galega,  típica da Região do Norte de Portugal continental, mas muito divulgada e com impacto em todo o país. Tem também impacto nos países povoados pelos portugueses, como o Brasil.[carece de fontes?] É uma sopa medianamente espessa e de cor predominantemente verde, uma vez que a couve é cortada às tiras bastante finas.

Em setembro de 2011 foi eleita uma das 7 Maravilhas da Gastronomia de Portugal.

Sopa
Sopa é uma comida líquida ou pastosa, importante elemento da gastronomia. Os ingredientes da sopa são tão variados quanto as mais diversas culinárias, podendo incluir hortaliças (batata, cebola, couve, cenoura), farinhas ou féculas, gorduras vegetais ou animais, carnes ou peixes e mariscos.

Os nutricionistas aconselham a ingestão diária de sopa para um regime alimentar equilibrado. A maior parte das sopas é de baixo custo, de confecção simples e de digestão fácil, contendo vitaminas e hidratos de carbono. A ingestão de sopa auxilia nos regimes alimentares de controlo de peso e é uma forma fácil de assegurar que crianças pequenas e idosos ingiram produtos hortícolas e água.

Em Portugal a sopa é de presença obrigatória nas ementas escolares.
Memorando de Berlim
Memorando de Berlim foi um documento elaborado pelas três potências imperiais mundiais em 1876 para tratar da Questão Oriental durante a Crise de 1875-1878. O propósito do Memorando de Berlim seria para que as três potências imperiais - Rússia, Áustria-Hungria e Alemanha - abordassem a situação das relações entre o Império Otomano islâmico e os povos cristãos dos Bálcãs, com quem essas potências imperiais tinham relações internacionais e interesses, e para corrigir a "Nota Andrássy", um documento que precedeu o Memorando de Berlim e que possuía intenções semelhantes na criação de um armistício e um plano de reformas para os Bálcãs e o Império Otomano.

Armistício
Armistício ou trégua é um acordo formal onde as duas partes envolvidas num conflito armado concordam em interromper a luta. Não é necessariamente o fim da guerra, uma vez que pode ser apenas um cessar-fogo enquanto se tenta realizar um tratado de paz. A palavra deriva do latim: arma (arma) e stitium (parar). Um cessar-fogo refere-se ao fim temporário de combates entre as partes geralmente em um período limitado de tempo em determinado território. Geralmente o cessar-fogo é necessário para a negociação de um armistício. O armistício é um modus vivendi, diferente de um acordo de paz, que pode levar meses ou anos para ser assinado. O Conselho de Segurança das Nações Unidas geralmente tenta impor o cessar-fogo, sendo os armistícios negociados posteriormente entre as partes conflitantes, sem a imposição de termos pelas Nações Unidas. O aspecto fundamental de um armistício é o conflito encerrar sem haver rendição.
Tempo de inatividade
O termo tempo de inatividade refere-se aos períodos em que um sistema está fora de operação. A indisponibilidade é a proporção de tempo em que o sistema está indisponível ou offline. Isso pode ocorrer devido a falhas inesperadas no sistema ou por manutenção programada.

Os termos são comumente aplicados a redes e servidores. Os motivos comuns para interrupções não planejadas são falhas do sistema como uma falha de sistema) ou falhas de comunicação (comumente conhecidas como interrupção da rede).

O termo também é frequentemente utilizado em ambientes industriais para se referir a falhas em equipamentos de produção. Muitas instalações monitoram o tempo de inatividade durante um turno de trabalho ou ao longo de períodos de 12 ou 24 horas. Além disso, é comum classificar cada evento de inatividade de acordo com sua origem, como operacional, elétrica ou mecânica.

O oposto do tempo de inatividade é o tempo de atividade.

Uptime
Uptime, traduzido literalmente do inglês como "tempo em atividade", é a quantidade de tempo que um sistema de computador está ligado e desempenhando atividades computacionais sem descontinuidade deste estado de operação, ou seja, de forma ininterrupta. É o oposto de downtime que é o tempo que um sistema não está operacional.

Uma forma simples de controlar o uptime é utilizar softwares, como por exemplo UpTimeTrakcs.
Mariana Silva (judoca)
Mariana dos Santos Silva (Peruíbe, 22 de fevereiro de 1990) é uma judoca brasileira e terceiro sargento da Marinha. Integrante do CEFAN (Centro de Educação Física Almirante Nunes – departamento militar esportivo).

Ela ganhou a medalha de prata no Campeonato Pan-Americano de 2011, em Guadalajara e de bronze na edição de 2010, em San Salvador. Obteve medalha de bronze no Campeonato Mundial Junior de 2009 em Paris.

Integrou a delegação que disputou os Jogos Olímpicos de Verão de 2012, em Londres, no Reino Unido.

Nos Jogos Olímpicos de 2016 perdeu a disputa pela medalha de bronze para a holandesa Anicka van Emden.

Peruíbe
Peruíbe é um município brasileiro no litoral do estado de São Paulo, na Região Metropolitana da Baixada Santista. É reconhecido pelas belas e extensas praias, pelo turismo ecológico e pelo turismo rural.

A população do município de Peruíbe, segundo o Censo 2022 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), foi de 68 352 habitantes, enquanto a sua área é de 326,216 km², o que resulta numa densidade demográfica de 209,53 habitantes por quilômetro quadrado.
Linha 1 do Biotrén
A Linha 1: Mercado ↔ Hualqui é uma das linhas em operação do Biotrén, inaugurada no dia 1º de dezembro de 1999. Estende-se por cerca de 38,2 km.

Possui um total de 12 estações, das quais todas são superficiais. A Estação Concepción possibilita integração com a Linha 2.

A linha é operada pela Ferrocarriles del Sur (FESUR). Atende as seguintes comunas da Grande Concepción: Chiguayante, Concepción, Hualpén, Hualqui e Talcahuano.

Hualqui
Hualqui (pronuncia-se /'wal.ki/ em espanhol) é uma comuna da província de Concepción, localizada na Região de Biobío, Chile. Possui uma área de 530,5 km² e uma população  de aproximadamente 23.030 habitantes (Pré-censo 2012).

A comuna limita-se: a sudoeste com Coronel e Santa Juana; a sudeste com San Rosendo e Yumbel; a norte com Florida, Chiguayante e Concepción.

Hualqui faz parte da Grande Concepción, a região metropolitana da Concepción província.
Little Nemo
Little Nemo é o personagem principal de uma série de pranchas dominicais criadas por Winsor McCay (1871–34) e publicadas nos jornais New York Herald e New York American de William Randolph Hearst, entre 15 de outubro de 1905 – 23 de abril de 1911 e 30 de abril de 1911–13, respectivamente.  A tira chamava-se a princípio Little Nemo in Slumberland e depois In the Land of Wonderful Dreams, quando mudou de jornal. A série foi brevemente revivida entre 1924–27.

Fantagraphics Books
Fantagraphics Books é uma editora americana de banda desenhada alternativa, antologias de clássicas tiras de jornal, revistas, romances gráficos, assim como quadrinhos para adultos sob o selo Eros Comix.

Entre muitas outras, é a editora da série Love and Rockets.

A companhia está atualmente localizada no bairro Maple Leaf, em Seattle, Washington.
Filareto de Moscou
Filareto (em russo:  Филарет, nascido: Fiodor Nikitiche Romanov  (Romanov-Iuriev), em russo:  Фёдор Ники́тич Рома́нов (Романов-Юрьев); c. 1553  ou 1554, Moscou, Czarado da Rússia - 1 (11, de acordo com o calendário gregoriano) de outubro de 1633, Moscou, Czarado da Rússia) foi um figura política e eclesiástica do Tempo de Dificuldades e da era subsequente. Foi Patriarca de Moscou e de Toda a Rússia (1619-1633). Era primo do czar Fiodor Ioannoviche e pai do primeiro czar da família Romanov, Mikhail Fiodoroviche.

Tempo de Dificuldades
Tempo de Dificuldades (russo: Смутное время, Smutnoye vremya) foi um período da história russa que compreende os anos de interregno entre a morte do último dos Ruriquides de Moscou, o Tsar Teodoro Ivanovich, em 1598 e o estabelecimento da Dinastia Romanov em 1613.
Consórcio Norte Energia
Consórcio Norte Energia é um grupo formado por diversas empresas envolvidas na construção da Usina Hidrelétrica de Belo Monte, um investimento avaliado em R$ 19,6 bilhões.

O consórcio é liderado pelo grupo Eletrobras, que tem participação de 49,98% com a Eletronorte, com 34,98%, que foi responsável pelos estudos técnicos e ambientais da usina. A estatal Chesf possuía fatia de 49,98% do consórcio, mas foi obrigada a ceder 14,99% para a Eletrobras, sua controladora, e participação para a Eletronorte.

O consórcio, presidido pelo diretor de Engenharia e Construção da estatal Chesf, José Ailton, venceu a concessão oferecendo o menor preço por megawatt-hora, de R$ 77,97, o que representa um deságio de 6,02% sobre o preço inicial, de R$ 83.

Ágio
Ágio é um valor adicional cobrado em operações financeiras. Segundo Heleno Taveira Torres, dentre outras hipóteses, surge o ágio como preço adicional, quando participações societárias ou ativos de uma empresa são adquiridas por um custo de aquisição superior ao valor contábil registrado nas demonstrações financeiras.
O preço do custo adicional é a sua causa jurídica. O ágio só surge porque houve disposição de pagar um maior preço, a título de custo de aquisição, superior ao valor contábil do empreendimento. Essa disposição de pagamento superior ao preço contábil deve ser motivada em fundamentos econômicos que possam ser demonstrados pela adquirente: sua causa.
Quando o valor pago no momento da aquisição do título é inferior ao seu valor de face, de maneira que a rentabilidade do título será maior do que a estabelecida nas condições originais no momento da sua emissão, ele é chamado deságio.
Grande Prêmio Ciclista a Marsellesa de 2021
A 42.ª edição da clássica ciclista Grande Prêmio Ciclista a Marsellesa foi uma corrida na França que se celebrou a 31 de janeiro de 2021 com início e final na cidade de Marselha sobre um percurso de 171 quilómetros.

A corrida fez parte do UCI Europe Tour de 2021, calendário ciclístico dos Circuitos Continentais da UCI dentro da categoria 1.1 e foi vencida pelo francês Aurélien Paret-Peintre do AG2R Citroën. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, os também franceses Thomas Boudat do Arkéa Samsic e Bryan Coquard do B&B Hotels p/b KTM.

UCI ProTeam
UCI ProTeam é o termo utilizado a partir do ano de 2020 pela União Ciclista Internacional (UCI) para denominar a uma equipa ciclista da segunda categoria do ciclismo de estrada masculino a nível mundial. Por cima encontram-se as equipas de categoria UCI World Team (máxima categoria a nível mundial) e por baixo as equipas Continentais, considerado a terceira categoria do profissionalismo respectivamente. Estas mudanças criam-se depois de uma reforma ao calendário internacional do ciclismo de estrada integrando-se nas seguintes três divisões: UCI World Tour (máxima divisão a nível mundial), UCI ProSeries (segunda divisão) e Circuitos Continentais da UCI (última divisão).
Adalberto de Magdeburgo
Adalberto de Magdeburgo (também Alberto de Magdeburgo; Lorena, ca. 910 - Zscherben, 20 de junho de 981) algumas vezes conhecido por Apóstolo dos Eslavos, foi o primeiro arcebispo de Magdeburgo (a partir de  968), missionário e historiógrafo. Foi mais tarde canonizado; o dia de sua festa litúrgica é 20 de junho.

Historiografia
Historiografia (de "historiógrafo", do grego Ιστοριογράφος, de Ιστορία, "História" e -γράφος, da raiz de γράφειν, "escrever": "o que escreve, ou descreve, a História") é uma palavra polissémica e designa não apenas o registro escrito da História, a memória estabelecida pela própria humanidade através da escrita do seu próprio passado, mas também a ciência da História.
Lucas Nord
Lucas Hans Göran Nordqvist (Estocolmo, 30 de junho de 1992), mais conhecido pelo nome artístico Lucas Nord ou Hans Göran, é um músico, compositor, produtor e DJ sueco. É conhecido pelo single "Run on Love", que contém a participação da conterrânea Tove Lo, que debutou na primeira posição na tabela americana Dance Club Songs e atingiu a vigésima terceira posição na Dance/Electronic Songs, ambas da Billboard. Em 2018, foi ganhador do Spellemannprisen, considerado o Grammy Award da Noruega por sua produção na música "Mer av deg" na categoria Gravação do Ano de Urban. Em agosto de 2020 Nord anunciou a criação do supergrupo Moodshift com ajuda de seus amigos Rasmus Flyckt e Oliver Nelson. Em junho de 2021 anunciou seu novo projeto solo de eletrônica, Hans Göran.

Letrista
Letrista, na música, é um escritor responsável pela criação da letra de uma canção, geralmente colaboram com compositores para obras de música erudita, como Ópera, Opereta, Coral, Cantata etc. e na música popular no teatro musical, onde ocorre uma colaboração semelhante à que ocorre na Ópera. O cantor, que escreve as letras de canções, é um cantor-letrista. Isto diferencia de um cantautor, que também compõe as melodias das canções além das letras.
West End
O West End é uma área na região centro da Região de Londres, Inglaterra, que contém muitas das principais atrações turísticas da região, bem como diversas sedes de empresas e os célebres teatros do West End, que compõe o complexo conhecido como Theatreland. O termo "West End" ("Ponta Oeste") começou a ser usado no início do século XIX para descrever as áreas mais elegantes, situadas a oeste de Charing Cross.

Enquanto a City de Londres é o principal distrito financeiro e de negócios de Londres, o West End é o principal centro comercial e de entretenimento da cidade. É o maior distrito comercial central do Reino Unido, comparável a Midtown Manhattan em Nova York, o 8º arrondissement em Paris, Orchard Road em Singapura ou Shibuya em Tóquio. É um dos locais mais caros do mundo para alugar espaços comerciais e de escritórios.

Midtown Manhattan
Midtown Manhattan é uma região do borough de Manhattan (ou Condado de Nova Iorque), na Cidade de Nova Iorque, ao sul da Rua 59 e ao norte da Rua 34. Nesta área, concentram-se o maior aglomerado de arranha-céus da cidade, que é a terceira maior do mundo, além de ser um dos principais pontos turísticos, e também abrigar variáveis multinacionais. A Midtown Manhattan é uma das regiões mais famosas da cidade internacionalmente. Disputa com o sul da ilha a posse das construções mais imponentes num raio de milhares de quilômetros.
Santa Claus e o Pozinho Mágico
Santa Claus e o Pozinho Mágico é o título de uma produção audiovisual feita com trechos do filme Papai Noel Conquista os Marcianos (de 1964) satirica e humoristicamente redublados e em alguns casos editados. Essa "película" nada mais é do que uma das muitas paródias de filmes antigos e pouco conhecidos feitas para o programa Tela Class da MTV Brasil (dos mesmos criadores de Hermes e Renato). É a primeira paródia da segunda temporada, de 2008. A trama retrata o Papai Noel como um traficante de drogas palerma que é capturado pelas autoridades.

Narcotráfico
Narcotráfico ou tráfico de drogas é um mercado ilegal global dedicado ao cultivo, fabricação, distribuição e venda de substâncias proibidas. A maioria das jurisdições proíbe o comércio, exceto sob licença, de muitos tipos de drogas por meio do uso de leis de proibição. O relatório Transnational Crime and the Developing World, do think tank Global Financial Integrity, estima o tamanho do mercado global de substâncias ilícitas entre US$ 426 e US$ 652 bilhões somente em 2014. Com um PIB mundial de US$ 78 trilhões no mesmo ano, o tráfico de drogas pode ser estimado em quase 1% do comércio global total. O consumo de drogas ilícitas é generalizado no mundo todo, e continua sendo muito difícil para as autoridades locais reduzir as taxas de consumo de drogas; em particular na América Latina.
Marcola
Marcos Willians Herbas Camacho, mais conhecido como Marcola (Osasco, 25 de janeiro de 1968), é um criminoso brasileiro conhecido por praticar assaltos a bancos, narcotráfico e homicídios, considerado pelo estado de São Paulo como líder da organização criminosa Primeiro Comando da Capital (PCC), acusação que ele nega. Está preso desde 1999, com passagens por diversos presídios e penas que somam mais de 300 anos.

Desde janeiro de 2023 encontra-se preso em Brasília, decisão tomada pelo então ministro da Justiça e Segurança Pública Flávio Dino com o intuito de evitar um suposto plano de fuga ou resgate. Anteriormente, Marcola estava na Penitenciária Federal de Porto Velho.

Roubo a banco
Roubo a banco é uma modalidade de crime voltada contra as instituições financeiras, em especial às agências bancárias. No Brasil, mais especificamente na cidade de São Paulo, no ano de 2015, duas agências bancárias ou caixas eletrônicos foram roubados na cidade por semana.
André Almeida (futebolista)
André Gomes Magalhães de Almeida (Lisboa, 10 de setembro de 1990), mais conhecido por André Almeida, é um ex-futebolista português polivalente que atuou maioritariamente como lateral-direito, ainda que tivesse ocupado diversas posições no campo, nomeadamente como defesa esquerdo e médio defensivo. Terminou a carreira de futebolista em 2023.

Lateral (futebol)
A lateral é uma das posições do futebol. Os laterais ocupam a linha de defesa, juntamente com os zagueiros. Existem dois tipos de laterais, os que atuam pelo lado direito e os que atuam pelo lado esquerdo, sendo chamados de lateral-direito e lateral-esquerdo respectivamente.
Seleção Catarense de Voleibol Masculino
A seleção catarense de voleibol masculino é uma equipe asiática composta pelos melhores jogadores de voleibol do Catar. A equipe é mantida pela Associação de Voleibol do Catar. Encontra-se na 24ª posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de 2 de setembro de 2022.

Nunca participou de uma edição de Jogos Olímpicos, mas tem aparecido regularmente no Campeonato Asiático desde 1993, sendo seu melhor resultado obtido em 2015 quando terminou no quarto lugar. Em 2016 participou pela primeira vez da Liga Mundial integrando uma das doze seleções do Terceiro Grupo, mas não avançou à fase final em Frankfurt am Main, na Alemanha, situação essa que se repetiu na edição de 2017.

Em 2022 fez sua estreia no Campeonato Mundial, sediado na Polônia e Eslovênia, terminando a competição na 21ª colocação.

Liga Mundial de Voleibol de 2017
A Liga Mundial de Voleibol de 2017 foi a 28ª edição do torneio anual de voleibol masculino promovido pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB).

Assim como ocorreu na última temporada, foi disputada por 36 seleções, mantendo o recorde de participantes. A fase final do Primeiro Grupo foi disputada pelas cinco melhores seleções da fase de classificação, além da equipe do país-sede, sendo este o Brasil, com realização na cidade de Curitiba entre 4 e 8 de julho.

Pela segunda vez em três anos, a França conquistou o título ao superar o Brasil a final por 3 sets a 2. Em contrapartida, os brasileiros acumularam o quinto vice-campeonato desde 2010, ano em que obtiveram o recorde de nove títulos na competição. O Canadá completou o pódio ao vencer os Estados Unidos por 3–1, obtendo sua primeira medalha em Ligas Mundiais.
Ruger SP101
O Ruger SP101, é a designação de uma série de revólveres padrão de ação dupla, produzidos pela Sturm, Ruger. O SP101 é um revolver de corpo pequeno, todo em aço, admitindo os seguintes cilindros: cinco tiros de .38 Special, .357 Magnum, e 9×19mm Parabellum; seis tiros de .327 Federal Magnum e .32 H&R Magnum; ou oito tiros de .22 LR.

Em termos de comprimento do cano, o mais comum é o de 2,25 polegadas, mas existem alternativas (dependendo do calibre), para canos de: 3" (357 Mag e 327 Fed Mag), 4,2" (22 LR, 357 Mag e 327 Fed Mag).

.357 Magnum
O termo .357 Magnum , .357 S&W Magnum ou 9×33 mmR refere-se a um calibre de revólver criado por uma equipe de desenvolvimento da empresa armeira Smith & Wesson em 1934, formada por Elmer Keith, Phillip B. Sharpe, e pelo Coronel D. B. Wesson. Foi com este calibre que se deu início à era das munições Magnum, basicamente versões potenciadas de calibres existentes, provados e comprovados.
FIFA 18
FIFA 18 é um jogo eletrônico de futebol desenvolvido e publicado pela EA Sports, que foi lançado mundialmente em 1 de Novembro de 2017. Este é o vigésimo quinto título principal da série FIFA e o segundo a usar o mecanismo de jogo da Frostbite para Xbox One, PS4 e PC.

No dia 30 de abril de 2018, o jogo ganhou um pacote de expansão para a Copa do Mundo 2018. Foi a primeira vez que a série FIFA não ganhou um jogo eletrônico exclusivo para a Copa.

3. Fußball-Liga
A 3. Fußball-Liga (em português:  3. Liga de Futebol), ou apenas 3. Liga é a 3ª divisão alemã e a competição dá acesso à 2. Bundesliga, onde 20 clubes disputam três vagas para o acesso. Os três piores clubes são rebaixados para a Regionalliga. O atual campeão é o Elversberg Saar.
The Richest Girl in the World
The Richest Girl in the World (Brasil: A Pequena Mais Rica do Mundo ) é um filme estadunidense de 1934 do gênero comédia romântica, dirigido por William A. Seiter e estrelado por Miriam Hopkins e Joel McCrea. Vendido, sem maiores exageros, como "a comédia romântica mais eletrizante da temporada, repleta de humor, romance e glamour", o filme tem o seu ponto forte na história e no roteiro.

A história original foi agraciada com uma indicação ao Oscar. Seu autor, Norman Krasna, posto temporariamente na geladeira pela MGM, logo iria tornar-se um dos grandes escritores de Hollywood.

A película foi refilmada como Bride by Mistake em 1944 e, em termos, como The French Line, em 1954.

Miriam Hopkins
Ellen Miriam Hopkins (Savannah, 18 de outubro de 1902 – Nova Iorque, 9 de outubro de 1972) foi uma atriz americana conhecida por sua versatilidade em uma ampla variedade de papéis.

Começou sua carreira cinematográfica nos anos 30, tornando-se famosa pela sua atuação em Trouble in Paradise (bra: Ladrão de alcova), de 1932. Foi indicada ao Oscar de melhor atriz pela atuação no filme Becky Sharp (bra: Vaidade e Beleza; prt: A Feira da Vaidade), de 1935, na que tornou-se a primeira performance num filme em cores a ser indicada ao Oscar. Já pela atuação em The Heiress (bra: Tarde demais; prt: A herdeira), filme de 1949 em que contracenou com Olivia de Havilland, Montgomery Clift e Ralph Richardson, Hopkins recebeu uma indicação ao Globo de Ouro de melhor atriz coadjuvante em cinema.

Ela tem duas estrelas na Calçada da Fama: uma por cinema na 1701 Vine Street, e outra para a televisão em 1708 Vine Street.