hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inclinação orbital
A inclinação orbital mede a inclinação da órbita de um objeto em torno de um corpo celeste. É expresso como o ângulo entre um plano de referência e o plano orbital ou eixo de direção do objeto em órbita.

Para um satélite orbitando a Terra diretamente acima do Equador, o plano da órbita do satélite é o mesmo que o plano equatorial da Terra, e a inclinação orbital do satélite é 0°. O caso geral para uma órbita circular é que ela é inclinada, passando metade de uma órbita sobre o hemisfério norte e metade sobre o sul. Se a órbita oscilasse entre 20° de latitude norte e 20° de latitude sul, então sua inclinação orbital seria de 20°.

Espectroscopia Doppler
Espectroscopia Doppler, também conhecida como a medição da velocidade radial, é um método espectroscópico para descobrir planetas extrassolares. Ele envolve a observação do efeito Doppler no espectro da estrela que o planeta orbita.

É extremamente difícil observar diretamente planetas extrassolar porque eles são muito pouco brilhantes, e os primeiros registros de observações diretas não foram feitas até 2004 e 2005. Assim, planetas fora do Sistema Solar geralmente são descobertos usando métodos indiretos, através do efeito do planeta num objeto que é mais fácil de observar, como a estrela que ele orbita. Métodos eficazes incluem espectroscopia Doppler, astrometria, cronometragem de pulsares, trânsito, e microlente gravitacional. Atualmente, mais de 60% dos planetas extrassolares desconhecidos foram descobertos por espectroscopia Doppler.
Moimacco
Moimacco é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 1.557 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 142 hab/km². Faz fronteira com Cividale del Friuli, Faedis, Premariacco, Remanzacco, Torreano.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Rocca Susella
Rocca Susella é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Pavia, com cerca de 228 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 19 hab/km². Faz fronteira com Borgo Priolo, Godiasco, Montesegale, Retorbido, Rivanazzano, Torrazza Coste.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Rubiana
Rubiana é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 2.048 habitantes. Estende-se por uma área de 26,77 km², tendo uma densidade populacional de 76,5 hab/km². Faz fronteira com Viù, Condove, Val della Torre, Caprie, Villar Dora, Almese.
Justiniano II
Justiniano II (em grego: Ιουστινιανός Β΄; romaniz.: Ioustinianos II), conhecido como Rinotmetos (Ρινότμητος, Rinotmētos, "o do nariz cortado"), (669–4 de novembro de 711), foi o último imperador bizantino da dinastia heracliana, e governou de 685 a 695 e novamente de 705 a 711.

Lista de monarcas da Bulgária
Esta é uma lista de monarcas búlgaros desde os registros mais antigos da Nominália dos Cãs Búlgaros, até 1946, quando a monarquia da Bulgária foi abolida. Ao longo dos séculos, os monarcas búlgaros tiveram vários títulos, que variam de cã (pela influência mongol), príncipe, até tsar (ou rei).
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Sedriano
Sedriano é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Milão, com cerca de 10.127 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 1447 hab/km². Faz fronteira com Vanzago, Pregnana Milanese, Arluno, Bareggio, Vittuone, Cisliano.
Cantaria
Cantaria é o ofício ou arte de talhar blocos de rocha bruta de forma a constituir sólidos geométricos, normalmente paralelepípedos, de variável complexidade, para utilização na construção de edifícios ou de muros. O profissional desse ofício chama-se canteiro.

Silhar
Em construção, silhar (do inglês ashlar, 'bloco de pedra usado em construções,' derivado do  francês antigo aiseler e este do latim axillaris, por derivação de axilla, diminutivo de axis, no sentido de 'prancha' ) é o nome que se dá à pedra toscamente aparelhada ou lavrada, em forma geométrica, geralmente quadrangular, usada em obras de alvenaria, ou à pedra lavrada e quadrangular, usada para revestimento de paredes,  ou, ainda, à pedra que vai do solo até meio da parede.

Constitui-se num dos elementos decorativos da arquitetura, principalmente no período neoclássico, embora seu uso precípuo tenha-se dado nas edificações medievais, como os castelos e fortes.
Guerras Rida
As guerras Rida (em árabe: حُرُوب ٱلرِّدَّة; romaniz.: ḥurūb ar-ridda), também conhecidas como "guerras de apostasia", foram uma série de campanhas militares contra a rebelião de algumas tribos árabes contra o califa Abacar em 632 e 633, depois da morte do profeta Maomé, sendo assim uma das guerras dos primeiros califados. Estas revoltas, na historiografia islâmica interpretadas posteriormente como de índole religiosa, foram na realidade de cariz sobretudo político. Tiveram, no entanto, uma componente religiosa: Medina tornou-se o centro de um sistema social e político, no qual a religião era parte integrante: em consequência, era inevitável que qualquer reação contra o sistema teria um lado religioso.

Conquista muçulmana da Síria
A conquista muçulmana da Síria refere-se à invasão por parte dos exércitos dos seguidores de Maomé da região conhecida como Bilade Xame, Levante ou Grande Síria, então parte do Império Bizantino, ocorrida na primeira metade do século VII. As primeiras tropas árabes muçulmanas chegaram às fronteiras do sul da região ainda antes da morte do Profeta em 632, resultando na batalha de Mutá em 629, mas a verdadeira invasão começou em 634 durante os governos dos califas ortodoxos Abacar e Omar, com Calide ibne Ualide como o mais importante comandante militar.
Área
Área é um conceito matemático que pode ser definida como quantidade de espaço bidimensional, ou seja, de superfície.

Existem várias unidades de medida de área, sendo a mais utilizada o metro quadrado (m²) e os seus múltiplos e submúltiplos. São também muito usadas as medidas agrárias: are, que equivale a cem metros quadrados; e seu múltiplo hectare, que equivale a dez mil metros quadrados. Outras unidades de medida de área são o acre e o alqueire.

Na geografia e cartografia, o termo "área" corresponde à projeção num plano horizontal de uma parte da superfície terrestre. Assim, a superfície de uma montanha poderá ser inclinada, mas a sua área é sempre medida num plano horizontal.

Sool
Sool é uma comuna da Suíça, no Cantão Glaris, com cerca de 303 habitantes. Estende-se por uma área de 13,26 km², de densidade populacional de 23 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Engi, Ennenda, Mitlödi, Obstalden, Quarten (SG), Schwanden.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Portal da Suíça
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Filet
Filet foi uma comuna da Suíça, no Cantão Valais, com cerca de 161 habitantes. Estendia-se por uma área de 7,2 km², de densidade populacional de 22 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Betten, Bister, Grengiols, Mörel, Riederalp, Termen.

A língua oficial nesta comuna era o Alemão.
Myricaceae
Myricaceae é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Fagales, que agrupa cerca de 57 espécies de arbustos e pequenas árvores repartidas por 3 (alguns autores consideram 4) géneros. A família é nativa das regiões subtropicais e temperadas, com exclusão da Austrália, e integra espécies bem conhecidas como a faia-da-terra (ou samouco) e a comptónia usada para fins ornamentais.

Gentianaceae
Gentianaceae é a terceira maior família da ordem Gentianales, pertencente a divisão das Angiospermas, possui distribuição cosmopolita, estando concentrada na região temperada, apesar das Américas do Sul e Central conterem a maior diversidade genérica. Possui 87 gêneros e entre 1.615 e 1.688 espécies,a família inclui ervas e subarbustos como formas de vida predominantes, raramente arbustos ou pequenas árvores.
Macáçar
Macáçar ou Macaçar (em indonésio: Makassar) é a capital da província de Celebes do Sul, na Indonésia, e a maior cidade da ilha de Celebes. Situada na costa sudoeste da ilha, em frente ao estreito de Macáçar, a cidade conta com uma população de cerca de 1,25 milhão de habitantes, numa área de 175,77 km². Chamou-se Ujung Pandang entre 1971 e 1999.

Amboíno
Amboíno, Amboina, Ambão ou Ambon é uma ilha do Arquipélago das Molucas.

Foi descoberta em 1512 pelos portugueses António de Abreu e Francisco de Abreu.

Foi evangelizada em meados do século XVI por São Francisco Xavier.

Passou, em 1605, ao domínio dos neerlandeses, que, se aproveitando da decadência das forças portuguesas no Oriente, a tomaram sob o comando do almirante Steven van der Hagen. Assim fizeram da ilha o primeiro ponto de apoio para o desenvolvimento do seu império no Oriente, principalmente no Oceano Índico.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Trevi
Trevi é uma comuna italiana da região da Umbria, província de Perugia, com cerca de 7.773 habitantes. Estende-se por uma área de 71 km², tendo uma densidade populacional de 109 hab/km². Faz fronteira com Campello sul Clitunno, Castel Ritaldi, Foligno, Montefalco, Sellano, Spoleto.

Pertence à rede das Cidades Cittaslow.
Gasolina
A gasolina é um combustível constituído basicamente por hidrocarbonetos (compostos químicos constituídos apenas por átomos de carbono e hidrogênio) e, em menor quantidade, por produtos oxigenados. Esses hidrocarbonetos são, em geral, menos densos do que aqueles que compõem o óleo diesel, pois são formados por moléculas de menor cadeia carbônica (normalmente de 5 a 10 átomos de carbono). Além dos hidrocarbonetos e dos oxigenados, a gasolina também pode conter compostos de enxofre e compostos contendo nitrogênio. A faixa de destilação da gasolina automotiva varia de 40 a 175 °C.

Benzina
A benzina (também chamada de éter de petróleo, embora não seja um éter) é um líquido obtido na destilação fracionada do petróleo entre 35–90°C, constituído por hidrocarbonetos, geralmente alifáticos, de baixo peso molecular (pentano, hexano). A fração de alto ponto de ebulição denomina-se ligroína. A benzina é empregada como solvente e como extractante. Também é utilizada em lavagens a seco, devido a sua volatilidade.

Sua inalação pode causar efeitos alucinógenos, trazendo perda de equilíbrio, dilatação das pupilas e convulsões auditivas. Na Segunda Guerra Mundial, em alguns campos de concentração, exterminaram-se pessoas usando injeções de benzina.
Sedimento
Os sedimentos são resultantes da erosão de rochas, da precipitação química a partir de oceanos, vales ou rios ou biológica (gerado por organismos vivos ou mortos), depositados na superfície da Terra ou nos corpos hídricos.

A deposição dos sedimentos ocorre camadas de partículas soltas quando diminui a energia do fluido que o transporta, água, gelo ou vento. As características dos sedimentos dependem da composição da rocha erodida, do agente de transporte, da duração do transporte e das condições físicas da bacia de sedimentação.

As rochas sedimentares são formadas pelo acúmulo e litificação dos sedimentos. Os sedimentos e as rochas sedimentares formadas por eles são classificados de acordo com o tamanho de grão (granulometria), material constituinte, grau de arredondamento e textura.

Deposição (geologia)
Deposição é o processo sedimentar que consiste na acumulação de matéria mineral ou orgânica, transportada pela água, vento ou gelo.

Processo chave na sedimentologia e também na formação de rochas sedimentares, o sedimento pode ser depositado em uma ampla variedade de ambientes, como rios, praias, deltas, lagos e bacias marinhas profundas.
Menonitas
Os menonitas (ou mennonitas) são um movimento do cristianismo evangélico que descende diretamente do movimento anabatista que surgiu na Europa no século XVI, na mesma época da Reforma Protestante. Tem o seu nome derivado do teólogo frísio Menno Simons (1496-1561), que através dos seus escritos articulou e formalizou os ensinos dos anabatistas suíços.

Reforma Radical
A Reforma Radical foi um movimento religioso do século XVI. Tratou-se de uma resposta tanto para a corrupção na Igreja Católica quanto a reforma magisterial expansiva promovida pelo Protestantismo de Martinho Lutero e vários outros. Começando na Alemanha e na Suíça, a reforma radical deu origem a vários grupos protestantes radicais pela Europa.

A adesão à doutrina da Igreja de crentes é uma característica comum da definição de uma igreja evangélica no sentido estrito.
San Giorgio di Lomellina
San Giorgio di Lomellina é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Pavia, com cerca de 1.202 habitantes. Estende-se por uma área de 25 km², tendo uma densidade populacional de 48 hab/km². Faz fronteira com Cergnago, Lomello, Ottobiano, Tromello, Velezzo Lomellina.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Castione Andevenno
Castione Andevenno é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Sondrio, com cerca de 1.553 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 91 hab/km². Faz fronteira com Albosaggia, Caiolo, Postalesio, Sondrio, Torre di Santa Maria.
Araliaceae
Araliaceae é uma família de plantas com flor, da ordem Apiales, composta por 43-55 géneros e mais de 1 420 espécies, principalmente plantas lenhosas, entre as quais várias lianas, e algumas plantas herbáceas. A morfologia das Araliaceae é muito variável, mas a família é predominantemente caracterizada pelo hábito lenhoso, distribuição tropical e presença de umbelas simples. A família inclui diversos géneros com importância económica, como Hedera (as heras), Fatsia (as arálias japonesas) e Heptapleurum (anteriormente Schefflera), que são usados como plantas ornamentais. Também inclui a espécie Panax ginseng, cuja raiz é o ginseng utilizado na medicina tradicional chinesa.

Begoniaceae
Begoniaceae é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Cucurbitales, que agrupa cerca de 1825 espécies, repartidas por dois géneros, com distribuição cosmopolita nos subtrópicos e trópicos do Novo e Velho Mundo. O género Begonia está entre os mais biodiversos das angiospérmicas, concentrando todas as espécies da família com excepção de Hillebrandia sandwicensis, um endemismo do Hawaii, que a investigação filogenética permite concluir ser um grupo irmão do resto da família.  Os membros do género Begonia, particularmente os cultivares híbridos, são bem conhecidos e populares como plantas de interior e como plantas ornamentais para uso em jardins e varandas, o que lhes confere grande interesse económico.
Sranan
O sranan ou surinamês (sranan tongo, "língua surinamesa") é um idioma crioulo falado por cerca de 400 mil pessoas no Suriname, principalmente como língua franca. Falado pelos crioulos do país, o sranan foi chamado, em épocas coloniais, pelos termos menos politicamente corretos taki taki (do inglês talk talk).

Como o idioma é a língua franca das comunidades de fala neerlandesa, javanesa, hindi e chinesa, a maioria dos surinameses o fala com fluência.

O sranan usa o alfabeto latino com vinte letras (não são usadas as letras C, J, Q, V, Y, X).

Língua ndyuka
Ndyuka (/ənˈdʒuːkə/), também chamada Aukan, Okanisi, Ndyuka tongo, Aukaans, Businenge Tongo, Crioulo Maroon do Leste, ou Nenge é uma língua crioula do Suriname falada pelos ndyukas. A maioria dos 25 a 30 mil  falantes vivem no interior do país, em áreas de floresta tropical. O site de referência Ethnologue lista-a sob o nome Ndyuka.

Suas origens estão no inglês, no neerlandês e sua gramática e fonologia têm raízes africanas. É também falada por membros das etnias alaku da Guiana Francesa e paramacana também do Suriname.
Calyceraceae
Calyceraceae é uma família de plantas pertencentes às angiospermas (plantas que possuem flor), mais especificamente na ordem Asterales. São encontradas restritamente na América do Sul e podem ser semelhantes às famílias de Asteraceae e Dipsacaceae.

Fouquieria
Fouquieriaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Ericales.

Espécies seleccionadas

Fouquieria burragei

Fouquieria columnaris

Fouquieria diguetii

Fouquieria fasciculata

Fouquieria macdougalii

Fouquieria splendens

Fouquieria purpusii

Fouquieria splendens
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Gordevio
Gordevio foi uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 865 habitantes. Estende-se por uma área de 19,24 km², de densidade populacional de 45 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Avegno, Brione, Corippo, Lavertezzo, Maggia, Mergoscia.

A língua oficial nesta comuna era o Italiano.
Samatzai
Samatzai é uma comuna italiana da região da Sardenha, na província da Sardenha do Sul, com  cerca de 1.745 habitantes. Estende-se por uma área de 31 km², tendo uma densidade populacional de 56 hab/km². Faz fronteira com Barrali, Donorì, Guasila, Nuraminis, Pimentel, Serrenti, Ussana.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.