hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Melhores do Futebol (El País)
Rei da América (Rey de América) é um prêmio concedido pelo jornal uruguaio El País desde 1986, sendo o mais importante da América do Sul. Trata-se de uma continuação do prêmio dado anteriormente por outro jornal sul-americano, o El Mundo da Venezuela. Além do melhor jogador das Américas, a eleição que é realizada por jornalistas de todo o continente americano, também escolhe o melhor treinador do referido continente e mais recentemente os melhores jogadores e treinadores da Europa. O prêmio para o jogadores é chamado também de o "Rei da América" ou "Futebolista Sul-Americano do Ano" e o prêmio dos treinadores é o "Treinador Sul-Americano do Ano". Somente jogadores e treinador sul-americanos em atividade por clubes e seleções sul-americanas concorrem ao prêmio.

Club Atlético River Plate
O Club Atlético River Plate, simplesmente conhecido como River Plate, é um clube desportivo profissional argentino sediado no bairro Belgrano de Buenos Aires. Fundado em 1901, o clube tem supostamente o nome em inglês para o estuário da cidade, Río de la Plata, pois a tradução literal para o inglês não é essa. Embora muitos esportes sejam praticados pelo clube, o River Plate é mais conhecido pelo seu time de futebol profissional, um dos que possuem maior sucesso na Argentina. Manda os seus jogos no Estadio Monumental de Núñez, sendo o maior estádio do país com 85,018  espectadores.

O River Plate faz parte dos clubes chamados de "cinco grandes" do futebol argentino. Faz com o Boca Juniors o maior clássico da Argentina, conhecido como Superclásico.
Running (canção de No Doubt)
"Running" é uma canção da banda norte-americana No Doubt contida em seu quinto álbum de estúdio, Rock Steady (2001). Foi composta por Tony Kanal e Gwen Stefani, enquanto a produção ficou a cargo de Nellee Hooper e No Doubt. Foi lançado mundialmente como quarto e último single do álbum em 1 de julho de 2003. A canção também foi utilizada no último episódio da série de TV Sabrina, the Teenage Witch, em 2003.

Tony Kanal
Tony Ashwin Kanal (Kingsbury, Londres, Reino Unido, 27 de agosto de 1970) é um baixista e tecladista norte-americano. Sua família, originária da Índia, mudou-se para os Estados Unidos onde criou a loja Kanal's Gifts and Fashion. Tony faz parte da banda No Doubt e produziu o primeiro álbum do cantor de reggae Elan Atias, Together as One e a da sua colega dos No Doubt, a vocalista Gwen Stefani, entre outros.

Tony tocou no Hollywood Bowl a Música Castle of Glass junto com a banda Linkin Park no tributo a Chester Bennington

Portal da música
Thanawat Shinawatra
Thanawat Shinawatra (ธนวัตร ชินวัตร; nascido em 21 de janeiro de 2006), apelidado de Fuaiz (ฟูไอซ์) ou Aiz é um ator tailandês. Ele é mais conhecido por seus papéis em Dead Friend Forever - DFF (2023), 4Minutes (2024) e Shine (2025).

Tai (grupo étnico)
Os tais (em tailandês: ไทย) são o grupo étnico majoritário na Tailândia. Fazem parte de um grande grupo etnolinguístico que se distribui entre o Sudeste Asiático e a China. Sua língua é o tailandês, pertencente ao grupo linguístico tai, pertencente à família linguística kradai. O termo  'tailandês'  também se refere aos naturais da Tailândia e não apenas ao indivíduo integrante do grupo étnico tai.

A maior parte do povo tai segue o budismo teravada.
Titti De Simone
Caterina De Simone, conhecida como Titti De Simone (nascida em 15 de fevereiro de 1970) é uma política italiana e foi membro da Câmara dos Deputados nos 14º e 15º parlamentos de 2001 a 2008 pelo Partido da Refundação Comunista (Rifondazione Comunista).  Quando eleita em 2001, ela foi a primeira membro publicamente lésbica da Câmara dos Deputados.

Ela nasceu em Palermo, Sicília. É licenciada pelo Istituto tecnico per il turismo e é jornalista.  Em julho de 2019, ela firmou união civil com Francesca (Chicca) Vitucci.

Partido da Refundação Comunista
O Partido da Refundação Comunista (em italiano Partito della Rifondazione Comunista, PRC ou simplesmente Rifondazione Comunista) é um partido político da esquerda reformista italiana, pacifista e ligado aos movimentos sociais. Foi fundado em 1991, por antigos membros do extinto Partido Comunista Italiano.

Seu principal representante é Fausto Bertinotti, atual presidente da Câmara dos deputados, que foi secretário do partido por 12 anos (1994 - 2006). O atual secretário nacional, desde 2 de abril de 2017, é Maurizio Acerbo.
Copa do Emir do Catar
A copa do Emir de Catar (em árabe: كأس أمير قطر) é um torneio de futebol anual que acontece em Catar. Dividido por eliminatórias, os participantes são os times filiados à Qatar Stars League, a qual se organizou na temporada 1972-73 do país.

O primeiro vencedor foi o Al-Ahli Sports Club, o qual venceu a agremiação Al-Rayyan por 6 a 1. A partir daí, este conquistou mais seis três títulos, porém o Al-Sadd Sports Club é, atualmente, o time com maior número de títulos: doze.

Al-Ahli Sports Club
O Al-Ahli Sports Club (em árabe: نادي الاهلي القطري), também conhecido como Al Ahli Doha, é uma agremiação esportiva com sede em Doha. É mais conhecida por seu departamento de futebol. Manda suas partidas no Khalifa International Stadium. É o mais antigo clube desportivo do Catar, tendo sido criado na década de 50.
Numane III ibne Almondir
Numane III ibne Almondir (em árabe: النعمان بن المنذر; romaniz.: An-Nu'man III ibn al-Mundhir), também transcrito como Naamane (Na'aman), Nuamane (Nu'aman) e Nomane (Noman) e muitas vezes conhecido pela cúnia Abu Cabus (أبو قابوس; Abū Qābūs), foi o último rei lácmida de Hira (582–602) e um árabe cristão nestoriano. Ele é considerado um dos mais importantes governantes lácmidas.

Nome árabe
Nomes árabes clássicos são baseados num longo sistema de nomeação; a maioria dos árabes não tem simplesmente um prenome/nome do meio/sobrenome, mas uma cadeia de nomes. Este sistema está em uso através do mundo árabe. Talvez por causa da importância da língua árabe no Islã, a grande maioria dos Muçulmanos do mundo usa nomes árabes (ism), mas não é comum fora do mundo árabe empregar as convenções de nomeação completas descritas abaixo.
Eu Te Quero
"Eu Te Quero" é uma canção do cantor norte-americano Zeeba e da cantora brasileira Manu Gavassi, lançada em 8 de maio de 2020. Foi escrita por Zeeba, Manu e Gee Rocha, que também produziu a faixa. "Eu Te Quero" é uma canção bilíngue compreendendo as línguas portuguesa e inglesa.

Zeeba
Marcos Lobo Zeballos (San Diego, 26 de janeiro de 1993), conhecido como Zeeba, é um cantor e compositor americano, filho de brasileiros. Era ainda bebê quando seus pais mudaram-se para o Brasil, onde viveu até seus 19 anos e voltou para Califórnia para fazer faculdade de música. O fato de ter passado maior parte de sua infância e adolescência no Brasil o faz se sentir "mais brasileiro que americano".

Zeeba atualmente é uma das vozes brasileiras mais ouvidas no mundo, com mais de um bilhão de plays somando todas as plataformas. A princípio era conhecido pelo hit "Photographs", que figurou no top 10 em estações de rádio do Brasil e também por seu hit mundial Hear Me Now junto de Alok e Bruno Martini, que entrou na lista das 50 músicas mais ouvidas no mundo. Chegou ao primeiro lugar na lista das 50 mais tocadas no Brasil. Depois lançou "Never Let Me Go" que hoje está com mais de 100 milhões de plays. É também o compositor e cantor de "Ocean", junto com Alok e Iro.
Monte Carneiro
O Monte Carneiro é uma elevação portuguesa localizada na freguesia açoriana dos Flamengos, concelho da Horta, ilha do Faial, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico que se encontra geograficamente localizado próximo à cidade da Horta e à freguesia dos Flamengos, localiza-se a 287 metros de altitude acima do nível do mar é predominantemente constituído por escórias vulcânicas e respectivos derrames lávicos.

Devido à sua posição estratégica protege a localidade dos Flamengos dos ventos dominantes. No seu cimo e dado a vista existente foi construído um mirante, o Miradouro do Monte Carneiro, que é referência na ilha.

Flamengos (Horta)
Flamengos é uma freguesia portuguesa do município da Horta, na Ilha do Faial, Região Autónoma dos Açores, com 14,13 km² de área e 1561 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 110,5 hab./km².
Raul Nicolau Gonçalves
Raul Nicolau Gonçalves ou Raul Nicolau Gonsalves (Bambolim, 15 de junho de 1927 – Goa, 1 de julho de 2022) foi um prelado indiano, o primeiro Goês católico a ser Arcebispo de Goa e Damão e Patriarca das Índias Orientais.

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
Dendrophylax filiformis
Dendrophylax filiformis  é uma espécie de orquídea, família Orchidaceae, originária de Hispaniola, Haiti, Jamaica e Porto Rico, onde crescem em áreas bastante úmidas e abafadas. Trata-se de planta epífita, monopodial, com caule insignificante e efêmeras folhas rudimentares, cujas diversas inflorescências racemosas medem um centímetro e, no inverno, brotam diretamente de um nódulo na base de suas raízes. As flores são dísticas e externamente gladulosas; medem 3 mm; têm sépalas e pétalas livres e nectário na parte de trás do labelo.

Nectário
Nectário, ou glândula nectarífera, é toda glândula em um organismo vegetal a princípio capaz de produzir e secretar néctar. São comuns nectários em flores, oferecendo uma fonte de líquido e carboidratos a animais, que assim podem atuar na polinização das plantas, mas também ocorrem nectários em diversos outros órgãos, com as mais diferentes finalidades.
Cyril Jackson
Cyril V. Jackson (5 de dezembro de 1903 – fevereiro de 1988, Pietermaritzburg, África do Sul) foi um astrónomo que nasceu em Ossett, próximo a Leeds em Yorkshire, Inglaterra e viveu na África do Sul a partir de 1911, quando seu pai imigrou para aquele país .

Pietermaritzburg
Pietermaritzburg ou Pietermaritzburgo é a capital e segunda maior cidade da província de Cuazulo-Natal, na África do Sul. Foi fundada em 1838. Popularmente chamada de Maritzburg (ou Martizburgo, em português), e abreviada PMB, é a casa da Universidade de Cuazulo-Natal e a maior produtora de alumínio, madeira e produtos derivados do leite. Tem uma população entre 350 e 500 mil habitantes.
Lápis de olho
Lápis de olho é um objeto de maquiagem no formato de lápis para delinear os olhos, feito com um tipo de cera.

Pode ser de todas as cores, mas é mais usado nas cores preta ou marrom. Pode ser passado  por dentro da linha dos cílios, para obter um efeito de redução dos olhos; ou por fora, para dar o efeito oposto.

Além da utilização nos cílios, também pode ser utilizado para definir e preencher as sobrancelhas, aprimorando o desenho dos fios e preenchendo falhas.

Cera
As ceras são uma classe diversa de compostos orgânicos sólidos hidrófobos e maleáveis quando em temperatura ambiente. Eles incluem alcanos elevados e lípidos, tipicamente com pontos de fusão superiores a cerca de 40 °C, que funde ao dar origem a líquidos de baixa viscosidade. As ceras são insolúveis em água, mas solúveis em solventes não polares, orgânicos. As ceras naturais de diferentes tipos são produzidos por plantas e animais e ocorrem em petróleo.
Andrea Ablasser
Andrea Ablasser (1983) é uma imunologista alemã.

Obteve um doutorado orientada por Stefan Endres. Recebeu o Prêmio Nacional Latsis de 2018. Em 2019 foi eleita para a Organização Europeia de Biologia Molecular.

Em 2013 recebeu o Jürgen Wehland Preis e em 2014 o Prêmio Paul Ehrlich e Ludwig Darmstaedter para jovens pesquisadores.

Prêmio Nacional Latsis
O PrêmioNacional Latsis (em alemão:  Nationale Latsis-Preis) é um prêmio científico anual patrocinado pela Fundação Latsis e concedido pelo Schweizerischer Nationalfonds (SNF). Condecora pesquisadores que obtiveram conquistas científicas especiais na Suíça até os 40 anos de idade. É dotado com 100.000 francos suíços.

O respectivo vencedor é selecionado pelo Conselho Nacional de Pesquisa do SNF.
Hemiodus sterni
Hemiodus sterni é uma espécie de peixe da família dos hemiodontidaes e da ordem dos caraciformes. Os machos podem alcançar 7,9 cm de comprimento.

É um peixe ovíparo de água doce e de clima subtropical (22 °C-26 °C). É encontrado na América do Sul, mais especificamente, na bacia do rio Juruena, na bacia do rio Tapajós, no Brasil.

Rio Tapajós
O rio Tapajós é um rio que nasce no estado do Mato Grosso, banha parte do estado do Pará e desagua no rio Amazonas, ainda no estado do Pará, em frente à cidade de Santarém a cerca de 695 quilômetros de Belém.

O nome Tapajós é originário de um grupo indígena que vivia a beira do rio. O Tapajós tem origem na confluência dos rios Juruena e  São Manuel (Teles Pires). Quando combinado com o Rio Juruena, o Tapajós tem aproximadamente 1900 km de comprimento. A maior parte de seu percurso está no estado do Pará, mas a parte superior (sul) faz a divisa dos estados do Pará e Amazonas.  A bacia do rio Tapajós abrange 6% das águas da bacia Amazônica, sendo a quinta maior bacia do sistema.
Gameleira
Gameleira designa diversas árvores da família das moráceas, especialmente as do gênero Ficus, com madeira utilizada para a confecção de gamelas e objetos domésticos. Além disso, pode remeter mais especificamente às seguintes espécies de árvores:

Coajinguva (Ficus insipida)

Gameleira-branca (Ficus doliaria)

Clusia burchelli, da família das gutíferas, nativa do Brasil (Maranhão), de folhas coriáceas, flores róseas, em cimeiras e drupas piriformes.

Drupa
Drupa é um tipo de fruto carnoso contendo apenas uma semente, sendo esta referida como o caroço e aderida ao mesocarpo de tal maneira que só pode ser separada mecanicamente.

Geralmente, possui uma casca fina e sua polpa é uniforme. É um tipo de fruta carnosa que não se divide em gomos.

A estrututa física de uma drupa é epicarpo, que é a casca ou revestimento externo; mesocarpo, que é a parte comestível ou polpa; e o endocarpo, que é o caroço ou camada que reveste a cavidade do fruto.

Exemplos deste tipo de fruto são o pêssego, o damasco, a cereja, a ginja, a ameixa e certos frutos ocorrentes em famílias como Chrysobalanaceae. Outros exemplos de frutas drupa são azeitona, coco e manga.
The Princess of Power Tour
The Princess of Power Tour é a sexta turnê de shows da cantora galesa Marina, em apoio ao seu sexto álbum de estúdio Princess of Power (2025). A excursão teve início em 6 de setembro de 2025, no Showbox SoDo em Seattle, Estados Unidos, e está programada para terminar em 6 de junho de 2026, no Parc del Fòrum em Barcelona, Espanha, totalizando em 39 concertos.

Turnê
Turnê (português brasileiro) ou digressão (português europeu) (derivado do francês tournée) é uma série de apresentações ao vivo de um artista/grupo musical ou de um grupo de artistas (banda musical, companhias teatrais) em diferentes lugares e locais de apresentação, no exterior ou no interior de um país.

O termo também é usado em eventos esportivos disputados regularmente, como, entre outros, na competição ciclística Tour de France.
José Marcelo da Silva
José Marcelo da Silva, mais conhecido como Marcelo Silva ou simplesmente Marcelo (Caruaru, 26 de julho de 1967) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como lateral direito.

Eleito cinco vezes como o melhor lateral direito do Campeonato Paraense, também foi eleito um dos quatro melhores laterais direitos do Clube do Remo.

Campeonato Paraense de Futebol de 1994
O Campeonato Paraense de Futebol de 1994 foi a 82º edição da divisão principal do campeonato estadual do Pará. O campeão foi o Remo que conquistou seu 34º título na história da competição. O Paysandu foi o vice-campeão. O artilheiro do campeonato foi Alex, jogador do Remo, com 12 gols marcados.
John Knott
John Frederick Knott OBE FRS FREng (9 de dezembro de 1938 – 5 de outubro de 2017) foi um metalurgista britânico.

Foi oficial de pesquisas do Central Electricity Research Laboratories em Leatherhead, de 1962 a 1966, tornando-se então um lecturer no Department of Materials, Science and Metallurgy da Universidade de Cambridge, de 1967 a 1981. Foi então para a Universidade de Birmingham como professor e chefe da School of Metallurgy and Materials, de 1990 a 1996, foi indicado quinto professor da cátedra Feeney de metalurgia física (1994 a 2007) e foi chefe do departamento de engenharia de 1995 a 1998.

Foi eleito membro da Royal Society em 1990, agraciado com a Medalha Leverhulme de 2005.

Metalurgia
Metalurgia  é a ciência que estuda e gerencia os metais desde sua extração do subsolo até sua transformação em produtos adequados ao uso.
Metalurgia designa um conjunto de procedimentos e técnicas para extração, fabricação, fundição e tratamento dos metais e suas ligas.

Desde muito cedo, o homem aproveitou os metais para fabricar utensílios, materiais como o cobre, o chumbo, o bronze, o ferro, o ouro e a prata tiveram amplo uso na antiguidade.

Os primeiros altos-fornos apareceram no século XIII. A indústria metalúrgica teve novo impulso no século XVIII com a revolução industrial.
Lídia Salgueiro
Lidia Coelho Salgueiro (Lisboa, 31 de dezembro de 1917 — Lisboa, 24 de julho de 2009) foi uma professora universitária e investigadora, especialista em física atómica e nuclear. Lecionou na Universidade de Lisboa por mais de 30 anos, realizou investigação e publicou amplamente, incluindo artigos em revistas científicas, livros didáticos, artigos sobre a história da física em Portugal e publicações filatélicas sobre selos de correio com temática física. Foi a primeira mulher sócia correspondente da Academia das Ciências de Lisboa.

Academia das Ciências de Lisboa
A Academia das Ciências de Lisboa GCSE (ACL) é uma instituição científica portuguesa e é o órgão consultivo do Governo Português em matéria linguística.

Entre outras missões cabe à Academia incentivar a investigação científica, estimular o estudo da língua e literatura portuguesas e promover o estudo da história portuguesa e das suas relações com outros países.

No que diz respeito à unidade e expansão da língua portuguesa, a Academia deve trabalhar em coordenação com a Academia Brasileira de Letras e com as instituições culturais dos outros países de língua oficial portuguesa e os núcleos portugueses no estrangeiro.
Altaicos
Os altais (em altai:  Алтай-кижи), também os altaicos (em altai:  Алтайлар), são um grupo étnico turco de povos indígenas da Sibéria que vivem principalmente na República de Altai, na Rússia. Vários milhares de altaicos também vivem na Mongólia (Montanhas Altai) e na China (Prefeitura de Altai, Sinquião), mas não são oficialmente reconhecidos como um grupo distinto e listados sob o nome de oirates como parte dos mongóis, também como no Cazaquistão, onde são cerca de 200. Para etnônimos alternativos, veja também tieles, turcos carais e oirates. Durante a dinastia Iuã do Norte, foram governados na área administrativa conhecida como província de Telenguide.

República de Altai
A República do Altai (russo:  Респу́блика Алта́й, tr. Respúblika Altái; em altai: Алтай Республика, tr. Altai Respublika) é uma divisão federal da Federação da Rússia.

É uma entidade administrativa distinta do vizinho krai do Altai. Situa-se no sul do país, e tem fronteiras internacionais com a Mongólia, a China e o Cazaquistão. Mais de 87% de sua população é de etnia russa ou altai. Sua economia é majoritariamente agrícola, com um significativo setor turístico em desenvolvimento.

Tem cerca de 206 168 habitantes (censo de 2010) e 92 600 km² de área. Sua capital é a cidade de Alto Altáisseque.

Seu atual presidente é Andrey Turchak (desde junho de 2024).
Campeonato Cearense de Futebol de 2005
O Campeonato Cearense de Futebol de 2005, 91ª edição do torneio, foi disputado por 10 times em dois turnos, cada um com duas fases. Na primeira fase do primeiro turno, todos os clubes se enfrentaram apenas em jogos de "ida" e os quatro com melhor índice técnico passaram para a fase seguinte de mata-mata, de onde saíria o campeão do turno. A fórmula do segundo turno era igual, com exceção de que os times se enfrentavam em jogos de "volta". Os campeões do primeiro e segundo turnos disputariam o título de campeão cearense na grande final.

O campeão dessa edição foi o Fortaleza e o vice-campeão o Icasa, ganhando ambos o direito de disputar a Copa do Brasil de 2006. Os representantes cearenses do Campeonato Brasileiro Série C de 2005 foram Icasa e Ferroviário. Os rebaixados para a 2a divisão do campeonato cearense foram Guarani e Tiradentes.

Prorrogação
Prorrogação ou prorrogamento ou ainda prolongamento, no desporto, é a forma mais comum de se decidir o vencedor em determinadas competições em caso de empate no tempo normal, por meio de um acréscimo ao tempo regulamentar. O termo prorrogação é mais usado no português do Brasil, e o termo prolongamento é mais usado em Portugal, nos PALOP e em Timor-Leste.
Florent Hadergjonaj
Florent Hadergjonaj (Langnau im Emmental, 31 de julho de 1994) é um futebolista kosovar nascido na Suíça que atual como lateral-direito. Atualmente defende o Alanyaspor, e a Seleção Kosovar de Futebol. Anteriormente, defendeu a Seleção Suíça de Futebol.

Langnau im Emmental
Langnau im Emmental é um município da região administrativa de Emmental, no cantão de Berna, na Suíça.

Está situado no Emmental superior, entre Berna e Lucerna.

Tem cerca de 9.000 habitantes e é o mercado mais importante da região. Está situado entre colinas. A temperatura média é de 7,1° C (44,8° F) e a precipitação média é de 1,371mm (54,0 in). A vila é uma das mais ensolaradas da Suíça, praticamente sem neblina.
Hej Sokoły
Hej Sokoły ou "Ei, falcões!" (em ucraniano: Гей соколи, em polonês: Hej Sokoły) é uma música popular da Ucrânia, Polônia e Bielorrússia cuja letra fala de um jovem Cossaco cujo deixa para trás sua pátria (Ucrânia) e a sua amada ucraniana.

Sua origem é incerta. Há quem defenda que é apenas polonesa, ou apenas ucraniana. Outros dizem que é uma canção bielorrussa. Apesar disso, sua composição é comumente atribuída ao músico e poeta Tomasz Padura. A letra da música varia sutilmente de uma língua para outra.

A música se tornou popular na Polônia durante a Guerra Polaco-Soviética e muito cantada pela Armia Krajowa na 2ª Guerra Mundial. A partir da década de 90 a música ganhou mais popularidade ao entrar no repertório de cantores e na trilha de um filme.

Música popular
Música popular é qualquer gênero musical acessível ao público em geral. Distingue-se da música tradicional por ser escrita e comercializada como uma comodidade, sendo a evolução natural da música tradicional, que seria a música de um povo transmitida ao longo das gerações. Como o nome mesmo já diz, é a música do povo.