hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalha de Azaz
A batalha de Azaz ocorreu em 11 ou 13 de junho de 1125, entre as forças dos estados cruzados comandadas pelo rei Balduíno II de Jerusalém e o exército seljúcida de Suncur Burcuci, quando a vitória dos cristãos forçou o fim do cerco muçulmano a Azaz.

Turcos seljúcidas
Os seljúcidas, seldjúcidas ou seljuques (em turco: Selçuklular; em árabe: سلجوق; romaniz.: Saljūq, pl. السلاجقة, al-Salājiqa; em persa: سلجوقيان; romaniz.: Ṣaljūqīyān) eram um povo nômade turco de religião islâmica sunita que gradualmente adotou a cultura persa e contribuiu para a tradição turco-persa na Ásia medieval Central e Ocidental. Estabeleceram o chamado Império Seljúcida que se estendia das estepes cazaques da Ásia Central até às atuais Turquia e Palestina. Devido à conquista desta última, tornaram-se alvo dos cristãos ocidentais.
Josué Pinharanda Gomes
Josué Pinharanda Gomes (Quadrazais, Riba-Côa, 16 de Julho de 1939 – Loures, 27 de Julho de 2019), historiador e filósofo, foi um dos mais ilustres pensadores e investigadores da Cultura Portuguesa Contemporânea.

Fez parte do «Movimento da Cultura Portuguesa» que ficou mais conhecido pelo nome do seu órgão, a revista 57 (1957-1962), sendo, por isso, mais comum a designação de «Grupo ou Movimento de 57».

Loures
Loures é uma cidade portuguesa no Distrito de Lisboa, pertencente à Área Metropolitana de Lisboa.

É sede do Município de Loures que tem 201 590 habitantes e 167,24 km2 de área, subdividido em 10 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Arruda dos Vinhos, a leste por Vila Franca de Xira e pelo estuário do Tejo (território oficialmente atribuído também a Vila Franca de Xira), a sudeste por Lisboa, a sudoeste por Odivelas, a oeste por Sintra e a noroeste por Mafra.

Todos os anos, realiza-se na cidade o famoso Carnaval de Loures que leva à cidade dezenas de milhares de pessoas. Esta tradição remonta já a 1934.

Os maiores clubes desportivos do município são o Grupo Sportivo de Loures e o Sport Grupo Sacavenense participantes na I Divisão Distrital da Associação de Futebol de Lisboa.
AN/SPY-6
O AN/SPY-6 é um sistema de radar 3D com matriz de varredura eletrônica ativa (AESA), desenvolvido e construído pela RTX Corporation, e em serviço na Marinha dos Estados Unidos (USN). Ele fornece defesa integrada aérea e antimísseis para os contratorpdeiros da classe Arleigh Burke Flight III. Variantes estão em desenvolvimento para retrofit dos contratorpdeiros Arleigh Burke Flight IIA e para instalação a bordo das fragatas da classe Constellation, porta-aviões da classe Gerald R. Ford, navios de assalto anfíbio da classe America (LHA-8 e futuros) e docas de transporte anfíbio da classe San Antonio. A primeira entrega do AN/SPY-6 à USN ocorreu em 20 de julho de 2020.

Classe Constellation
A Classe Constellation é uma classe de fragatas multimissão que se encontra em desenvolvimento para a Marinha dos Estados Unidos. No dia 10 de julho de 2017, a Marinha dos EUA anunciou o projeto da fragata FFG(X) na solicitação de informações (RFI) do Departamento de Defesa dos Estados Unidos.

A Marinha dos EUA selecionou cinco construtores navais para desenvolver seus projetos em um projeto prospectivo para as vinte fragatas de mísseis guiados. No dia 30 de abril de 2020, foi anunciado que a Fincantieri Marinette Marine havia vencido o contrato com seu projeto baseado na fragata multiuso FREMM
Vanilla dubia
Vanilla dubia é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante que existe em Minas Gerais, no Brasil. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.

Esta espécie pode ser reconhecida entre as Vanilla por apresentar labelo trilobado franjado, medindo 5,5 centímetros de comprimento com lobo terminal ovalado obtuso internamente ornado de barbelas lombricoides; folhas carnosas, em forma de gume de punhal, medindo cerca de vinte centímetros de comprimento por 2 a 2,5 de largura, presa à planta por curto pseudo-pecíolo.

Crescimento escandente
Planta escandente (do particípio presente do verbo latino scandere; "trepar"), ou frequentemente trepadeira, planta trepadora ou planta com crescimento escandente ou com escandência, é a terminologia botânica que designa o hábito ou forma como algumas plantas crescem emitindo novos brotos para o alto, de modo a subir em direção à luz apoiando-se em árvores, rochedos, muros ou outros suportes. A escandência permite um crescimento rápido em direcção às zonas com boa exposição solar com pouco investimento fisiológico na formação de tecidos de suporte, sendo particularmente vantajosa em formações de vegetação arbórea densa onde a competição pela luminosidade seja intensa. Na linguagem comum é mais frequente o uso do termo trepadeira para designar as plantas escandentes em geral e as herbáceas em particular, aplicando-se o termo liana (cipó no Brasil) nos casos em que a planta seja lenhosa.
Ciência humboldtiana
A ciência humboldtiana refere-se a um movimento científico no século XIX intimamente ligado ao trabalho e aos escritos do cientista, naturalista e explorador alemão Alexander von Humboldt. Manteve uma certa ética de precisão e observação, que combinou o trabalho de campo científico com a sensibilidade e os ideais estéticos da época do Romantismo. Como o romantismo na ciência, foi bastante popular no século XIX. O termo foi cunhado por Susan Faye Cannon em 1978. O exemplo da vida de Humboldt e seus escritos permitiram que ele fosse além da comunidade acadêmica com sua história natural e se dirigisse a um público mais amplo com aspectos da ciência popular. Suplantou o método baconiano mais antigo, relacionado também a uma única pessoa, Francis Bacon.

Ética
Ética (do grego antigo: ethos "caráter", "costume") é o conjunto de padrões e valores morais de um grupo ou indivíduo. Contudo, em Filosofia, a ética, filosofia ética (do grego ἠθική [φιλοσοφία]) ou filosofia moral (do latim mos, mores) é a disciplina filosófica que estuda os fundamentos da ação moral, procurando justificar a moralidade de uma ação e distinguir as ações morais das ações imorais e amorais. A Ética procura responder a várias questões de âmbito moral, sendo as principais: Como devemos viver? ou Como devemos agir?.
Batalha de Cacabelos
A Batalha de Cacabelos foi uma batalha menor da Guerra Peninsular que ocorreu em 3 de janeiro de 1809, na ponte nos arredores da vila de Cacabelos, Província de León, Espanha, enquanto as forças britânicas comandadas pelos britânicos de Sir John Moore se retiravam para A Coruña.

No confronto que se seguiu com a guarda avançada do marechal francês Nicolas Soult, as unidades britânicas foram reprimidas e forçadas a realizar uma retirada apressada através da ponte. No final das contas, no entanto, as forças francesas não conseguiram pressionar seu avanço devido a pesadas perdas, incluindo a morte do Brigadeiro-General francês Auguste François-Marie de Colbert-Chabanais.

O atraso resultante permitiu às forças de Moore continuar sua retirada, mantendo suas forças praticamente intactas.

Leão (província)
Leão (em castelhano e galego: León; em leonês: Llión) é uma província situada na parte noroeste da comunidade autónoma de Castela e Leão. Ela faz fronteira com as províncias de Astúrias, Lugo, Ourense, Zamora, Valladolid, Palência e Cantábria. Tem uma extensão de 15.570 km², uma população de 463.746 habitantes (2018) e densidade demográfica de 29,8 hab./km².
Parque Nacional de Iytwelepenty/Montanhas Davenport
O Parque Nacional de Iytwelepenty/Montanhas Davenport é um parque nacional australiano localizado no Território do Norte, a 1.033 quilômetros a sudeste da capital territorial, Darwin. A cratera Amelia Creek, uma antiga cratera de impacto erodida, fica dentro da Região de Davenport na área.

Darwin (Austrália)
Darwin é a capital do Território do Norte, no litoral norte da Austrália, e conta com uma população de 145 916 pessoas (estimativa de 2016), sendo a maior cidade do escassamente povoado território. É a 15.ª maior cidade da Austrália e a menor das capitais provinciais.
Thomas (movimento)
O Thomas é um giro realizado no solo. Apoiado com as mãos, o ginasta forma um círculo em movimento lançando as pernas ao ar. Porém, sem perder a postura das mesmas, sempre retas e com a mesma abertura.

Executado pela primeira vez pelo ginasta L.J. Larson, natural do Arizona, o movimento fora erroneamente associado ao nome de Kurt[carece de fontes?].

Ar
O ar é a mistura de gases que compõem a atmosfera da Terra. Ele é composto principalmente de nitrogênio, oxigênio e argônio. Os demais gases incluem gases de efeito estufa como vapor de água, dióxido de carbono, metano, óxido nitroso e ozônio. Ar filtrado contém traços de vários outros compostos químicos. Muitas substâncias naturais devem estar presentes em pequenas quantidades em uma amostra de ar não filtrada, incluindo poeira, pólen e esporos, cinzas vulcânicas, material orgânico, compostos de flúor, mercúrio metálico e compostos de enxofre como dióxido de enxofre.
Clóvis (carnaval)
Bate-bola, Clóvis, pierrô, clown são nomes de fantasias carnavalescas característica do subúrbio carioca (principalmente as Zonas Norte e Oeste, e Baixada Fluminense) do Rio de Janeiro, no Brasil. A tradição foi trazida pelos colonizadores portugueses, tendo sido também influenciada pela Folia de Reis. Supõe-se que o nome tenha derivado do inglês clown, "palhaço", e que teria sido criado no início do século XX, a partir da interpretação popular do termo pelo qual eruditos teriam denominado os foliões fantasiados.

Bate-bolas são uma figura tradicional e frequente do Carnaval de rua do Rio de Janeiro. Devido à sua imagem ameaçadora e ao barulho que as bolas fazem ao bater no chão, eles são um medo de infância comum e muitos os percebem como potencialmente agressivos. Em 2012, os Bate-bolas foram declarados Patrimônio Cultural Carioca.

Zona Oeste (Rio de Janeiro)
A Zona Oeste do Rio de Janeiro é uma área geográfica da capital fluminense.

Em 9 de setembro de 2025, foi sancionada lei que a desmembra, criando a nova Zona Sudoeste.

Abrange os seguintes bairros: Bangu, Barra de Guaratiba, Campo dos Afonsos, Campo Grande, Cosmos, Deodoro, Gericinó, Guaratiba, Ilha de Guaratiba, Inhoaíba, Jabour, Jardim Sulacap, Magalhães Bastos, Paciência, Padre Miguel, Pechincha, Pedra de Guaratiba, Realengo, Santa Cruz, Santíssimo, Senador Camará, Senador Vasconcelos, Sepetiba, Vila Kennedy e Vila Militar.
VSI Translation & Subtitling BV
VSI Amsterdam é fornecedora de serviços de legendagem, voice-over, tradução e pós-produção de legendas. nos setores de transmissão e comunicações corporativas.

VSI Amsterdam faz parte do VSI Group. Este grupo é composto por 21 estúdios e instalações de produção em todo o mundo.

Legenda
No cinema, televisão e jogos eletrônicos, as legendas são os textos que acompanham uma imagem, conferindo-lhe um significado ou esclarecimento. Seu maior uso é na tradução de textos e diálogos de filmes, acompanhando o mesmo em sobreposição, normalmente na zona inferior da película. Possíveis sinônimos para o termo são letreiro, inscrição, rótulo e dístico.

Já no jornalismo, legendas são os textos que aparecem imediatamente abaixo ou ao lado (ou ainda, mais raramente, acima) de uma fotografia, identificando-a, contextualizando-a e acrescentando alguma informação a partir da matéria que a acompanha. Ver, também, para este fim, o verbete Diagramação.

Na Geografia, é usada para identificar nos mapas áreas ou lugares que possuem uma determinada característica.

Na Politica Partidária, é usada para identificar um determinado partido político. Via de regra se usam as iniciais em maiúsculas do nome dado ao partido, mas existem exceções.
Autônoe
Autónoe, na mitologia grega, foi uma das filhas de Cadmo, e mãe de Acteão, que foi assassinado por Ártemis.

Cadmo, rei e fundador de Tebas, foi casado com Harmonia, filha de Ares e Afrodite. Cadmo (e Harmonia) tiveram vários filhos, Autónoe, Ino, Sémele, Agave e Polidoro.

Ela casou-se com Aristeu, filho de Apolo com Cirene, filha de Hipseu.

Aristeu e Autónoe foram os pais de Acteão.

Segundo uma versão, Acteão estava a caçar na floresta quando deparou com Ártemis, acompanhada de Ninfas, banhando-se num lago (ou numa nascente). Famosa por sua castidade, Ártemis ficou indignada, molhou as mãos e aspergiu água no caçador, transformando-o num veado (cervo). Segundo Diodoro Sículo, ele teria oferecido o produto de sua caça ao templo de Ártemis, e teria tentado se casar com ela no seu templo; ou ele teria se gabado de que era um melhor caçador do que a deusa. Foi então perseguido pelos seus próprios cães de caça que o acabaram por matar.

Polidoro (filho de Cadmo)
Polidoro, na mitologia grega, foi um filho de Cadmo e rei de Tebas.

Polidoro era filho de Cadmo e Harmonia, a filha de Afrodite e Ares.

Polidoro sucedeu seu pai como rei de Tebas, e casou-se com Nicteia, filha de Nicteu. O filho de Polidoro e Nicteia foi Lábdaco.
Rochester (Massachusetts)
Rochester é uma vila localizada no condado de Plymouth no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 5.232 habitantes e uma densidade populacional de 56,05 pessoas por km².

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Gian Luigi Bonelli
Giovanni Luigi Bonelli, conhecido também como Gian Luigi Bonelli (Milão, 22 de dezembro de 1908 — Alexandria, 12 de janeiro de 2001) foi um editor e autor italiano de quadrinhos, conhecido como "O Pai de Tex"

Alexandria (comuna)
Alexandria (em italiano: Alessandria; em piemontês: Lissandria) é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 80.000 habitantes que se situa à margem do rio Tanaro.
Em Alessandria nasceram os escritores Umberto Eco e Pino Cacucci. É a terceira maior cidade piemontesa depois de Turim e Novara.
Jacques de Morgan
Jean-Jacques de Morgan (Huisseau-sur-Cosson, Loir-et-Cher, 3 de junho de 1857 - 14 de junho de 1924)  foi um engenheiro de minas, geólogo e arqueólogo francês. Morgan foi o diretor de antiguidades do Quedivato do Egito durante o século XIX e escavou em Mênfis e Dachur, oferecendo muitos desenhos das pirâmides egípcias. Ele também trabalhou em Stonehenge, e Persépolis, e muitos outros sítios.

Também foi para a Armênia Rússia, como gerente de uma mina de cobre em Akhtala. "O Cáucaso é de especial interesse no estudo das origens de metais; é o ponto mais oriental que vestígios pré-históricos são conhecidos;  mais antiga do que a Europa e a Grécia, ainda mantém os traços de civilizações, que foram o berço da nossa própria."

Em 1887-89, ele revelou 576 túmulos ao redor de Alaverdi e Acatala, perto da linha ferroviária de Tbilisi-Alexandropol.

Engenharia de minas
A engenharia de minas é o ramo da engenharia que se ocupa do aproveitamento dos recursos da Terra, especialmente através da exploração de minas, utilizando os conhecimentos de diversos ramos da ciência, particularmente os da geologia, da química e da física.

Entre outras áreas, a engenharia de minas intervém na pesquisa, prospeção e extração dos recursos minerais (incluindo minérios, águas minerais e hidrocarbonetos), na mineralogia e metalurgia, no tratamento e refinação de recursos minerais, na gestão do subsolo, construção de túneis e outros aspetos da engenharia subterrânea no âmbito da construção civil e na engenharia de combustíveis e explosivos.
Winnetou - 1. Teil
Winnetou - 1. Teil é um filme teuto-ítalo-iugoslavo de 1963, dos gêneros aventura e faroeste, dirigido por Harald Reinl, roteirizado por Harald G.Petersson, baseado na obra de Karl May, música de Martin Böttcher.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Passagem Cardeal Antonio Samoré
A Passagem Cardenal Antonio Samoré (em castelhano:  Paso Cardenal Antonio Samoré) é uma das principais passagens de montanha pelo sul dos Andes ao longo da fronteira entre Argentina e Chile.

Juntamente com Paso Libertadores, é um dos mais fáceis dos passes Argentina-Chile e um dos poucos com estradas asfaltadas na região. As principais vilas e cidades, respectivamente, nos dois lados do passe são Entre Lagos e Osorno, no Chile, e Villa La Angostura e San Carlos de Bariloche, na Argentina. Do lado chileno, o passe é acessado pela Rota 215-CH, ramal que começa na Rodovia Panamericana em Osorno. No lado argentino, o passe é alcançado pela Ruta Nacional 231.

Desde 1974, existe um tratado que garante o transporte de mercadorias chilenas da região chilena X Los Lagos para a XII região de Magallanes e Antártica Chilena sobre o Paso Samoré, na Patagônia Argentina.

Magalhães e Antártica Chilena
Magalhães e Antártica Chilena (oficialmente em espanhol: XII Región de Magallanes y de la Antártica Chilena) é uma das dezesseis regiões do Chile. Sua capital é a cidade de Punta Arenas.

A região é composta por duas zonas: A zona continental e a zona antártica. A zona continental é banhada a oeste pelo Oceano Pacífico e faz divisa a leste com a Argentina, ao norte com a Região de Aisén e ao sul com o Estreito de Drake, já a zona antártica está situada na parte mais próxima do Chile, que, na verdade, é apenas um território reivindicado.
Bee's knees
Bee's Knees (ou joelhos de abelha) é um coquetel da era da Lei Seca feito com gim, suco de limão fresco e mel. É servido batido e gelado, muitas vezes com um toque de limão.

O nome vem de uma gíria da era da proibição que significa "o melhor".

Lei Seca nos Estados Unidos
Na história dos Estados Unidos, a Lei Seca, também conhecida como O Nobre Experimento ou Proibição (Prohibition), caracteriza o período de 1920 a 1933 durante o qual a fabricação, transporte e venda de bebidas alcoólicas para consumo foram banidas nacionalmente, como estipulou a 18.ª emenda da Constituição dos Estados Unidos.[carece de fontes?]

Em um primeiro momento, houve um grande apoio à medida, mas, depois, o comércio e consumo ilegal de bebidas tornaram-se corriqueiros, com o governo fazendo vistas grossas. Traficantes e comerciantes ilegais, como Al Capone, em Chicago, montaram grandes esquemas que lucravam com o consumo ilegal. A medida só seria revogada no governo de Franklin Delano Roosevelt.
Wireless Festival
O O2 Wireless Festival é um festival musical na Inglaterra que é realizado anualmente, no Hyde Park, Londres, e teve lugar em Harewood House, Leeds, em 2006 e 2007. É propriedade e administrado pela Live Nation. Tem como presenças cantores como: Cardi B, Lil Pump, Post Malone, The Weekend, Lil Dicky, Kendrick Lamar, French Montana, Zara Larson entre muitos mais, cada bilhete ronda a casa dos 100 euros. É patrocinado pela Pepsi, Somersby, Uber entre outros.

Harewood House
Harewood House (pronunciado AFI: ['hɑːwʊd̜], como se estivesse escrito Harwood) é um palácio rural inglês localizado em Harewood (sendo o nome da aldeia pronunciado como se estivesse escrito Hairwood), perto de Leeds, no West Yorkshire.

O palácio foi construído entre 1759 e 1771, para Edwin Lascelles, cuja família tinha comprado a propriedade depois de fazer fortuna, nas primeiras décadas do século XVIII, nos Barbados, Índias Ocidentais.

Harewood House é membro das Treasure Houses of England (Casas Tesouro da Inglaterra), um consórcio de marketing constituído por nove das mais famosas casas de aparato na Inglaterra. O próprio palácio é um listed building classificado com o Grau I, possuindo ainda uma série de elementos nos campos e pátio classificados com os Graus II e II*.

A propriedade está ligada a Leeds através da Leeds Country Way, que passa pouco a sul do palácio e do vizinha lago.
Enrico Barbin
Enrico Barbin (nascido em 4 de março de 1990, em Treviglio) é um ciclista italiano, que atualmente compete para a equipe de seu país, Bardiani-CSF, de categoria UCI World Tour. Competiu no Giro d'Italia nas edições de 2014 e 2015.

Giro d'Italia de 2015
A 98.ª edição do Giro de Itália disputou-se entre os dias 9 e 31 de maio de 2015 sobre uma distância de 3 493 km. Começou com um contrarrelógio por equipas entre San Lorenzo al Mare e Sanremo e finalizou na cidade de Milão. A competição contou com duas etapas de contrarrelógio e cinco de alta montanha.

Formou parte do UCI WorldTour 2015 sendo a décima quinta competição do calendário da máxima categoria mundial.
Sandro Goiano
Sandro Gomes da Luz ou simplesmente Sandro Goiano, (Pirenópolis, 6 de agosto de 1973), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como volante. É um dos maiores ídolos da história do Paysandu Sport Club e do Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense, tendo sido o capitão da conquista do Campeonato Brasileiro de Futebol de 2005 - Série B e um dos atletas em campo no histórico jogo que ficou conhecido como Batalha dos Aflitos, onde o clube gaúcho, mesmo com dois pênaltis contra e quatro atletas expulsos, venceu a partida. Por sua dedicação ao logo do campeonato e sua identificação com a torcida, foi incluído na Calçada da Fama do clube.

Batalha dos Aflitos
A Batalha dos Aflitos é o nome usado para uma partida de futebol completamente atípica e que resultou na conquista, pelo Grêmio, do Campeonato Brasileiro Série B de 2005. Foi disputada no sábado, 26 de novembro de 2005 entre Náutico e Grêmio em Recife, Pernambuco. O nome "Batalha dos Aflitos" é usado em referência ao local da partida, o Estádio Eládio de Barros Carvalho, e também à enorme tensão demonstrada por ambos os clubes durante a partida. O eventual vencedor seria promovido para o Campeonato Brasileiro Série A em 2006. Um pênalti no segundo tempo levou a uma confusão generalizada que paralisou o jogo por 27 minutos, com quatro jogadores gremistas expulsos e ingresso em campo da polícia e de dirigentes. Após a cúpula gremista desistir de tirar a equipe de campo e aceitar a cobrança do pênalti, o goleiro Rodrigo Galatto defendeu a penalidade, levando a um contra-ataque em que Anderson marcou o único gol da partida, dando o acesso e título da Série B ao Grêmio.
Rua da Bahia
19° 56' 20" S 43° 56' 29" O

Rua da Bahia é uma rua de Belo Horizonte. Localizada na Região Centro-Sul, corta os bairros Centro e Lourdes, e serve de limite para a Savassi. É uma das mais conhecidas vias da capital mineira. Tem importância histórica e cultural. Já foi palco de manifestações políticas e objeto de diversas crônicas e poemas, de autores mineiros e nacionais.

Savassi
A Savassi é um bairro nobre, situado na Zona Centro-Sul de Belo Horizonte. É conhecida pela grande quantidade de bares e por um desenvolvido comércio, sendo uma das regiões mais prestigiadas da capital mineira. No início de 2006, antes da reunião do Banco Interamericano de Desenvolvimento, a prefeitura desmembrou o bairro Funcionários, criando o bairro da Savassi e o da Boa Viagem.  A área a nordeste continuou se chamando Funcionários.

Alguns locais famosos da Savassi são:

A Praça Diogo de Vasconcelos;

As avenidas Cristóvão Colombo e Getúlio Vargas;

A Praça da Liberdade;

A Escola de Arquitetura da UFMG;

O Colégio Santo Antônio.