hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
885 Ulrike
Ulrike (asteroide 885) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 33,43 quilómetros, a 2,5063065 UA. Possui uma excentricidade de 0,1890354 e um período orbital de 1 984,46 dias (5,44 anos).

Ulrike tem uma velocidade orbital média de 16,94246533 km/s e uma inclinação de 3,30275º.

Este asteroide foi descoberto em 23 de Setembro de 1917 por Sergei Belyavsky.

23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.
Tovacuçu-malhado
Tovacuçu-malhado (nome científico: Grallaria varia) é uma espécie de ave da família Formicariidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Brasil, Guiana Francesa, Guiana, Paraguai, Peru, Suriname e Venezuela. Seu nome popular em língua inglesa é "Zimmer's Antpitta".

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais úmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais úmidas de alta altitude.

Formicariidae
Formicariidae é uma família de aves passeriformes, característica do Novo Mundo. O grupo integra 2 géneros, onde se classificam 12 espécies popularmente conhecidas como pintos-do-mato e tovacas. No Brasil ocorrem 6 espécies de formicariídeos, uma das quais em risco de extinção.

A família foi alargada na taxonomia de Sibley-Ahlquist, passando a incluir a família Grallariidae. Entretanto, as dois grupos não são relacionados entre si.
Laser sem inversão
O laser sem inversão ( do inglês, Lasing Without Inversion, LWI),  ou laser sem inversão populacional, é uma forma de obter luz laser utilizando uma técnica alternativa à inversão de população.  O funcionamento de um LWI utiliza a interferência quântica  entre transições atômicas para reduzir a absorção sem atrpalhar a emissão estimulada . Esse fenômeno também explica a transparência eletromagneticamente induzida.

O fundamento teórico do LWI foi desenvolvido pela primeira vez por Ali Javan em 1956. A primeira demonstração de LWI foi feita por Marlan Scully em um experimento com rubídio e sódio na Texas A&M University.

Marlan Scully
Marlan Orvil Scully (Casper, Wyoming, 3 de agosto de 1939) é um físico estadunidense. É conhecido por seu trabalho em óptica quântica teórica.

É atualmente professor da Texas A&M University e da Universidade de Princeton.
Hispasat 136W-1
O Hispasat 136W-1, anteriormente chamado de Hispasat 1D, Hispasat 30W-4 e Hispasat 143W-1, é um satélite de comunicação geoestacionário espanhol construído pela Alcatel Space que está localizado na posição orbital de 136 graus de longitude oeste e é operado pela Hispasat. O satélite foi baseado na plataforma Spacebus-3000B2 e sua expectativa de vida útil era de 15 anos. A programação transmitida pelo satélite é direcionada principalmente para os moradores da Península Ibérica.

Hispasat
Hispasat, S.A é um operador de satélites de comunicações espanhol que oferece cobertura na América, Europa e no Norte da África. Foi fundada em 1989, sua área de atuação se concentra nos serviços de comunicação nos setores comercial e governamentais.

O primeiro satélite lançado designava-se Hispasat 1A, e o seu lançamento ocorreu em 11 de Setembro de 1992 usando um Ariane 4, a partir do Centro Espacial de Kourou, na Guiana Francesa, e colocado em órbita geoestacionária a 36.000 km de altura em relação à linha do Equador a 30° Oeste.
Irving Stringham
Washington 'Irving' Stringham (Yorkshire, 10 de dezembro de 1847 — Berkeley, 5 de outubro de 1909) foi um matemático estadunidense.

Foi professor de matemática da Universidade da Califórnia em Berkeley. Foi o primeiro a denotar o logaritmo natural como , sendo  o argumento. A utilização de  ao invés de  é comum em calculadoras.

"In place of  we shall henceforth use the shorter symbol , made up of the initial letters of logarithm and of natural or Napierian."

Stringham graduou-se no Harvard College em 1877. Obteve o PhD na Universidade Johns Hopkins em 1880. Iniciou sua carreira de professor de matemática na Universidade da Califórnia em Berkeley, em 1882. Sua tese foi intitulada Regular Figures in N-dimensional Space sob a orientação de James Joseph Sylvester.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Paris (1900).

Casou com Martha Sherman Day e tiveram uma filha, Martha Sherman Stringham (5 de março de 1891 — 7 de agosto de 1967).

Berkeley (Califórnia)
Berkeley é uma cidade localizada na costa leste da baía de São Francisco, no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Alameda. Foi incorporada em 4 de abril de 1878.

A cidade é lar do campus mais antigo da Universidade da Califórnia (UC), a UC Berkeley, e o Laboratório Nacional Lawrence Berkeley, que é gerenciado e operado pela universidade. Como um grande centro universitário, várias empresas tem escritórios na região. A UC Berkeley é, de longe, o maior empregador da cidade. Também possui a Graduate Theological Union, uma das maiores instituições de estudos religiosos do mundo. Berkeley é considerada uma das cidades mais progressistas socialmente nos Estados Unidos.
Caio Junqueira (jornalista)
Caio Junqueira (Bebedouro, 21 de agosto de 1978) é um advogado e jornalista, que atualmente é analista de política na CNN Brasil. Ao longo da carreira passou por veículos de imprensa como Folha de S.Paulo, Valor Econômico, Estadão, Revista Crusoé e CNN Brasil.

Bebedouro (São Paulo)
Bebedouro é um município brasileiro do estado de São Paulo, localizado entre o Vale do Rio Grande e a Serra de Jaboticabal, a 379 km de São Paulo. Sua população, segundo o Censo IBGE 2025, é de 78.257 habitantes. Situada no nordeste do estado de São Paulo, faz parte da região imediata de Barretos e intermediária de Ribeirão Preto. O município é formado pelo distrito sede, e pelos distritos de Botafogo e Turvínia. Dentro do distrito sede, há dois aglomerados rurais isolados: o Lugarejo de Areias e o Povoado de Andes. .

Em 2014 a cidade de Bebedouro ficou em 30º lugar no ranking de desenvolvimento do Brasil e 24º no Estado de São Paulo, segundo o Índice Firjan de Desenvolvimento Municipal (IFDM). A Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo concedeu a Bebedouro, em 26 de fevereiro de 2019, o título de "município de interesse turístico".
Michał Kubiak
Michał Jarosław Kubiak (Wałcz, 23 de fevereiro de 1988) é um jogador de voleibol polonês que atua na posição de ponteiro, campeão com a seleção de seu país do Campeonato Mundial disputado em 2014, e também medalhista de ouro da Liga Mundial no ano de 2012.

Polacos
Os polacos (português europeu) ou poloneses (português brasileiro) (em polaco/polonês: Polacy) são um povo eslavo ocidental da Europa Central que vive predominantemente na Polónia. A religião dominante nesta comunidade é o catolicismo.

Os polacos espalharam-se por diversos países, em especial Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda, Brasil, Bielorrússia, Ucrânia, Lituânia, Alemanha, Rússia, Argentina.

No Brasil, a palavra "polaco" pode ter uma conotação negativa, chegando até a ser "banida" pelo Consulado Geral da Polônia em Curitiba, em 1927. De acordo com o escritor Ulisses Iarochinski, o uso depreciativo do termo apareceu graças a uma rede de prostituição, montada no final do século XIX, que trazia mulheres da Europa para o Rio de Janeiro. Apesar do fato de a maioria delas nem sequer fosse polonesa, eram chamadas "polacas", de modo que a palavra ficou associada a prostitutas de pele branca. Iarochinski defende que os brasileiros de origem polonesa se reapropriem da palavra.
Xargs
xargs é um comando dos sistemas operacionais tipo Unix usado para construir listas de parâmetros passados antes de sua execução usando as informações produzidas por outro programa em sua saída padrão. Seu nome é a abreviatura de extended arguments, que é argumentos estendidos em português.

Parâmetro (ciência da computação)
Na ciência da computação, um parâmetro é um valor contido em uma variável ou é o valor resultado de uma expressão mais complexa, que pode ser passado para uma função interna (sub-rotina); a sub-rotina utiliza o valor atribuído no parâmetro para alterar o seu comportamento durante a execução. A maioria das linguagens de programação aceitam a definição de sub-rotinas que aceitam zero ou mais parâmetros.
Geneva (tipografia)
Geneva é uma fonte tipográfica sem serifa projetada por Susan Kare para a Apple Computer. Ela é uma das fontes mais velhas fornecidas com o Mac OS. A versão original era uma fonte de bitmap, mas versões posteriores eram convertidas para TrueType quando essa tecnologia se tornou disponível na plataforma Macintosh. Como esta fonte para Macintosh não está geralmente disponível para outras plataformas, muitos encontram Verdana ou Arial para ser uma substituta aceitável.

Geneva era originalmente uma versão redesenhada da famosa tipografia Helvetica, da Linotype; a versão TrueType da fonte é um pouco diferente.

Mac OS Classic
Macintosh Operating System (conhecido pelo retrônimo Mac OS Classic) foi um sistema operacional desenvolvido para computadores Macintosh produzidos pela Apple Inc., com o lançamento em 1984 e o encerramento do seu suporte em 2001. O sistema operacional Macintosh é conhecido por ter popularizado o conceito de interface gráfica do usuário. Foi incluído em todos os Macintosh que foram vendidos durante a época em que foi desenvolvido; e as atualizações para o software foram feitas em conjunto com o lançamentos desses novos sistemas. Até antes da versão 7.6, era apenas chamado System; e a partir dessa versão em diante,  passou a ser denominado Mac OS. Foi substituído pelo Mac OS X, um novo sistema operacional reconstruído a partir do Unix BSD, preservando alguns elementos gráficos do antigo sistema.
Paraguai nos Jogos Pan-Americanos de 2023
O Paraguai competiu nos Jogos Pan-Americanos de 2023 em Santiago, no Chile, de 20 de outubro a 5 de novembro de 2023. Foi a 17.ª aparição do país nos Jogos Pan-Americanos, tendo participado de todas as edições desde a estreia dos Jogos, exceto em 1959 e 1963.

Jogos Sul-Americanos de 2022
Os Jogos Sul-Americanos de 2022, oficialmente XII Jogos Sul-Americanos (em espanhol: XII Juegos Sudamericanos; em inglês: 12th South American Games), e comumente conhecido como Assunção 2022, foi a décima segunda edição do evento multidesportivo no qual se farão presentes atletas das nações filiadas à Organização Desportiva Sul-Americana (ODESUL).

A sede foi Assunção, capital do Paraguai, então aclamada para receber o evento em dezembro de 2017. Devido a questões de ordem financeira, o governo paraguaio chegou a declinar quanto a receber o evento, em julho de 2019.

Contudo, em 8 de outubro de 2019, o presidente da ODESUL e também do Comitê Olímpico Paraguaio, Camilo Pérez, anunciou o retorno da capital de seu país para receber o evento. Inicialmente previsto para ser disputado entre 26 de abril e 9 de maio de 2022, os jogos ocorreram entre 1 e 15 de outubro do mesmo ano, em razão da pandemia provocada pela COVID-19.
Vicalvi
Vicalvi é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Frosinone, com cerca de 801 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 100 hab/km². Faz fronteira com Alvito, Casalvieri, Fontechiari, Posta Fibreno.

Alvito
Alvito é uma vila portuguesa pertencente ao distrito de Beja, região do Alentejo e sub-região do Baixo Alentejo, com 1196 habitantes (Censos 2021).

É sede do Município de Alvito que tem 264,85 km² de área e 2 279 habitantes (2021), subdividido em 2 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Viana do Alentejo, a este por Cuba, a sul e oeste por Ferreira do Alentejo e a oeste por Alcácer do Sal.

O nome Alvito provém de Olivetto, que significa olival, facto comprovado pelas oliveiras milenares que se encontram no município.
Princípios de Yogyakarta
Os Princípios de Yogyakarta são um documento sobre direitos humanos nas áreas de orientação sexual e identidade de gênero, publicado em novembro de 2006 como resultado de uma reunião internacional de grupos de direitos humanos na cidade de Joguejacarta (em indonésio: Yogyakarta), na Indonésia. Os Princípios foram complementados em 2017, expandindo-se para incluir mais formas de expressão de gênero e características sexuais, além de vários novos princípios. Os Princípios, e sua extensão de 2017, contêm um conjunto de preceitos destinados a aplicar os padrões da lei internacional de direitos humanos ao tratar de situações de violação dos direitos humanos de lésbicas, gays, bissexuais, transgêneros, intersexuais e demais dissidências sexuais.

Tortura
Tortura é a imposição de dor física ou psicológica (com crueldade, intimidação, punição) a uma pessoa, para obtenção de uma confissão, informação ou simplesmente por prazer da pessoa que prática o ato.

Também tem, como uma definição mais abrangente: "o dano físico e mental deliberado causada pelos governos contra os indivíduos para destruir a personalidade individual e aterrorizar a sociedade" segundo o Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos Estados Unidos.

Por fim, de acordo com a Convenção Americana sobre Direitos Humanos, entende-se também como tortura: a aplicação sobre uma pessoa, de métodos tendentes a anular a personalidade da vítima ou a diminuir sua capacidade física ou mental, ainda que não causem dor física ou angústia psíquica.
Venancio Flores
Venancio Flores (Trinidad, Províncias Unidas do Rio da Prata, 18 de maio de 1808 — Montevidéu, 19 de fevereiro de 1868) foi um militar e político uruguaio. Foi presidente da República por dois mandatos (1854-1855 e 1865-1868).

Províncias Unidas do Rio da Prata
Províncias Unidas do Rio da Prata ou Províncias Unidas da América do Sul (respectivamente, em espanhol: Provincias Unidas del Río de la Plata e Provincias Unidas de Sud América) foram antigas províncias do Vice-reinado espanhol do Rio da Prata, com capital em Buenos Aires, após a independência em 1816. O nome foi usado na constituição de 1819 da Argentina.

Este foi o nome oficial do país até a constituição argentina de 1826, quando o nome República Argentina foi usado pela primeira vez.
Vivere Live in Tuscany
Vivere Live in Tuscany é um pacote CD/DVD de um concerto pop do cantor clássico italiano Andrea Bocelli. No Brasil esse álbum recebeu uma certificação de Disco de Diamante Triplo, pela mais de 375 mil cópias vendidas no país, comprovados pela ABPD.

Can't Help Falling in Love
"Can't Help Falling in Love" é uma canção do gênero romântico que fez parte da trilha sonora do filme Blues Hawaii de Elvis Presley, lançada em 1961 no próprio álbum da trilha, como também em single com "Rock-A-Hula Baby" no "lado-B". É considerada uma das músicas românticas mais bonitas de todos os tempos, além da grande identificação que possui com o nome de Elvis.

É uma versão em inglês de "Plaisir d'Amour", do compositor francês de origem alemã Jean Paul Egide Martini em 1784. Nos anos 1970, ela seria utilizada como desfecho de quase todos os shows de Elvis. Nos anos 1990, o grupo UB40 fez uma nova versão que se transformou em um grande sucesso. Em 2004, a banda espanhola de folk metal "Mägo de Oz" realizou uma adaptação dessa música em seu álbum Belfast, intitulada "Todo Irá Bien".
Lézignan-Corbières
Lézignan-Corbières é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Aude. Estende-se por uma área de 37,68 km². Em 2010 a comuna tinha 11 449 habitantes (densidade: 303,8 hab./km²).

Aude
Aude é um departamento da França localizado na região da Occitânia. Sua capital é a cidade de Carcassonne. Está limitado por os departamentos de Hérault a nordeste, Tarn ao norte, Alto Garona ao noroeste, Ariège ao sudoeste e Pireneus Orientais a nordeste.
Canon EOS R50 V
A Canon EOS R50 V é uma câmera mirrorless de entrada com sensor APS-C, voltada para gravação de vídeos e vlogues, lançada pela Canon em março de 2025. Trata-se de uma variante da Canon EOS R50 [en], com foco em criação de conteúdo audiovisual, especialmente vídeos. Entre seus diferenciais estão a falta de visor eletrônico, uma segunda rosca para tripé voltada para gravações na vertical e uma luz indicadora para gravação (tally lamp).

A EOS R50 V foi anunciada em 26 de março de 2025, sendo o primeiro corpo da Canon com montagem RF projetado especificamente para o público de pessoas vlogueiras.

Canon
A Canon (キヤノン株式会社, Kyanon Kabushiki gaisha) é uma empresa multinacional japonesa que desenvolve e fábrica produtos como câmeras fotográficas, câmeras de vídeo, faxes, fotocopiadoras, escâneres, impressoras, sistemas de imagem, equipamentos ópticos para indústria de semicondutores, lentes profissionais para sistemas de envio de imagens, entre outros.
Leucoptera (lionetiídeos)
Leucoptera é um gênero de mariposa pertencente à família Acrolepiidae.
Leucoptera quer dizer "asa branca" em Latim. Seus membros são minadores e muitos podem causar sérios danos a determinados cultivos, como o do café ou da maçã.

Acrolepiíneos
Acrolepiíneos (Acrolepiidae) são uma subfamília da família dos glifipterigídeos de insectos da ordem Lepidoptera.

As lagartas têm um comprimentro entre 10 a 12 mm. Os adultos são geralmente nocturnos e têm uma envergadura de asa que ronda os 17 mm.

Género Acrolepia
Acrolepia aiea, Swezey 1933
Acrolepia alliella, Sato 1979
Acrolepia autumnitella, Curtis 1838
Acrolepia nothocestri, Busck 1914
Acrolepiopsis assectella, Zeller, 1839
Acrolepiopsis betulella, Curtis 1838
Acrolepiopsis incertella, Chambers 1872
Acrolepiopsis marcidella, Curtis 1850
Acrolepiopsis sapporensis, Matsumura 1931
Acrolepiopsis tauricella, Staudinger 1870
Acrolepiopsis vesperella, Zeller 1850

Género Digitivalva
Digitivalva arnicella, Heyden 1863
Digitivalva eglanteriella, Mann 1855
Digitivalva granitella, Treitschke 1833
Digitivalva occidentella, Klimesch 1956
Digitivalva pulicariae, Klimesch 1956
Digitivalva reticulella, Hübner 1796
Pórtico de Otávio
Pórtico de Otávio (em latim: Porticus Octavia) foi um pórtico da antiga Roma, construído por Cneu Otávio em 168 a.C. para celebrar uma vitória naval contra Perseu da Macedônia. Situava-se entre o Teatro de Pompeu e o Circo Flamínio e foi chamado de Pórtico Coríntio (Porticus Corinthia) devido ao uso de capiteis coríntios de bronze, sendo talvez o uso mais precoce desta ordem arquitetônica em Roma.

Em 33 a.C., Otaviano recuperou os estandartes militares perdidos por Aulo Gabínio aos ilírios, e exibiu-os no Pórtico de Otávio, que foi reconstruído em comemoração à conquista da Dalmácia. Veleio Patérculo chama o pórtico de multo amoenissima, ou "de longe o mais amado", mas ele não deixou vestígios. Possivelmente é identificável com as ruínas na Via São Nicolau em Cesarini, representado no Plano de Mármore.

Circo Flamínio
Circo Flamínio ou Campo Flamínio era uma grande área circular da Roma Antiga, situada na extremidade sul do Campo de Marte, perto do rio Tibre. No local havia uma pequena pista de corridas utilizada para jogos mais obscuros e vários outros edifícios e monumentos. O local foi "construído" — o termo melhor seria "delimitado" — por Caio Flamínio em 221 a.C.
Ovo centenário
Ovo centenário, também conhecido como ovo preservado e ovo de cem anos (皮蛋 pídàn), é um ingrediente da culinária chinesa que é feito pela conservação de um ovo de pata, galinha ou gansa em uma mistura de argila, cinzas, sal, cal e amido de arroz, por diversas semanas, ou por meses, dependendo do método de preparo. A gema do ovo assume uma coloração que varia radialmente entre o verde claro e o verde escuro, enquanto a clara varia entre o marrom escuro e a transparência. A gema é cremosa com um aroma acentuado, e possui um sabor que se assemelha ao de queijo. A clara possui uma textura que se aproxima da textura da clara cozida, mas possui pouco sabor. Alguns ovos centenários possuem padrões fractais na superfície, se assemelhando a fractais de Koch. O ovo centenário é considerado uma excentricidade no ocidente, porém uma iguaria no leste asiático.

Aroma
Aromas são compostos químicos voláteis facilmente perceptíveis por neurônios olfatórios dos órgãos olfativos dos animais.

Normalmente, chamam-se aromas a substâncias com um cheiro agradável e que, por isso, são utilizadas na culinária, na fabricação de perfumes e outros usos em que se pretenda mascarar um cheiro desagradável.

Uma das principais fontes de aromas naturais são as ervas aromáticas. Os aromas causam sensações físicas e psicológicas nos seres humanos e animais
Bombarda (arma)
Bombarda é a designação coletiva das primeiras armas de fogo, que começaram a ser usadas entre o final do século XIII e o início do XIV (logo após a descoberta da pólvora pelos europeus), e é também o nome de uma peça de artilharia de tiro parabólico, de cano curto inicialmente construída com hastes de ferro forjado dispostas como aduelas e depois soldadas e reforçadas com aros de ferro que davam a forma cilíndrica ao soldar as bordas. Posteriormente passaram a ser fundidas em ferro e depois em bronze e outras ligas metálicas. Pode-se dizer que a bombarda foi a precursora do canhão e do morteiro.

Tiro (balística)
Tiro ou disparo é o lançamento de projécteis balísticos. A prática desportiva com projécteis e armas de fogo denomina-se tiro desportivo.

O termo é usado também para outros desportos (por exemplo, futebol ou basquete) para descrever o lançamento da bola em direcção ao alvo (baliza ou cesto, nestes casos) para permitir marcar golos ou pontos.

Numa situação perfeita, a trajectória descrita pelo projéctil é sempre um arco de parábola, e é completamente determinada pela velocidade inicial do projéctil e o ângulo de lançamento vertical. Novamente, numa situação ideal, para o intervalo inicial (distância horizontal ao ponto de chegada) a velocidade máxima é obtida com um ângulo vertical de 45 graus. Na prática, porém, deve-se também ter em conta o atrito do ar e a força de Coriolis, pois a trajectória real de um projéctil disparado nunca é precisamente a ideal.
William Barret Travis
William Barret Travis (Condado de Saluda, 1 de agosto de 1809 - Batalha do Álamo, 6 de março de 1836) foi um advogado e militar estadunidense. Aos 26 anos de idade, era tenente-coronel no Exército Texano, e comandou a forças da República do Texas. Ele morreu na Batalha do Álamo durante a Revolução do Texas.

Exército Texano
O Exército Texano, em inglês:  Texian Army, também conhecido como Exército Revolucionário e Exército do Povo, foi o ramo da guerra terrestre das forças armadas texanas durante a Revolução do Texas. Formou-se espontaneamente a partir da Milícia Texana em outubro de 1835, após a Batalha de Gonzales. Junto com a Marinha do Texas, ajudou a República do Texas a conquistar a independência da República Centralista do México em 14 de maio de 1836 nos Tratados de Velasco. Embora o Exército da República do Texas tenha sido oficialmente estabelecido em 13 de novembro de 1835, não substituiu o Exército Texano até depois da Batalha de San Jacinto.
Tuia
Tuia é o nome vulgar das seguintes espécies de plantas:

do género Thuja, em especial de Thuja occidentalis;

Dioscorea adenocarpa;

Platycladus orientalis - antes designada como Thuja orientalis;

Nome genérico para diversas espécies de pinheiros e coníferas com copas adensadas (similares às tradicionais árvores de Natal) . Exemplo: tuia-holandesa.

É também o nome de uma rainha do Antigo Egito, esposa de Seti I e mãe de Ramessés II.

Tuia (rainha)
Tuia (Tuya), também chamada Tui (Tuy) ou Mut-Tuia, foi mulher do faraó Seti I do Egito, mãe de Tia, Ramessés II e de Henutmire. Filha de Raia, oficial militar. A filha de Tuia, princesa Tia, casou com um servidor civil do alto escalão também chamado de Tia.