hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS Idaho
A Marinha dos Estados Unidos teve cinco navios chamados USS Idaho:

USS Idaho (1864): uma chalupa de guerra que serviu de 1866 a 1873.

USS Idaho (BB-24): um couraçado pré-dreadnought da Classe Mississippi que serviu de 1908 a 1914; vendido para a Grécia e renomeado Lemnos.

USS Idaho (SP-545): uma lancha que serviu de 1917 a 1919.

USS Idaho (BB-42): um couraçado da Classe New Mexico que serviu de 1919 a 1946.

USS Idaho (SSN-799): um submarino de ataque da Classe Virginia em construção.

Submarino
Submarino ou submergível é uma embarcação fechada e destinada a navegar abaixo da superfície da água.

O primeiro submarino de combate a navegar foi criado por David Bushnell, norte-americano que desenvolveu o modelo Tartaruga, de 1775, utilizado sem êxito na Guerra de Independência, porém a ideia de uma embarcação capaz de operar embaixo da água remonta ao século XVI.

A propulsão dos submarinos atuais pode ser diesel-elétrico, de menor autonomia, ou nuclear, que garante operações por tempo indefinido.
FC Corvinul Hunedoara
Clubul Sportiv Corvinul 1921 Hunedoara, comumente conhecido como Corvinul Hunedoara ou simplesmente como Corvinul, é um clube de futebol romeno com sede na cidade de Hunedoara, condado de Hunedoara, que compete na Liga II.

Fundado em 1921 como Fero Sport Hunedoara, o clube teve vários nomes ao longo do tempo, mas ficou com Corvinul, inspirado no Castelo de Corvin e na história local dos Corvins. Com esta denominação, a equipe alcançou os seus melhores desempenhos durante a década de 1980, altura em que foi presença constante no escalão principal. Entre 1979 e 1982, o Corvinul foi treinado por Mircea Lucescu, que viria a se tornar um dos treinadores romenos de maior sucesso.

Após a queda do comunismo, o Corvinul foi rebaixado para a Divizia B em 1992 e nunca foi promovido de volta. O clube enfrentou problemas financeiros e de identidade no século XX, mas em 2021 sua marca foi recuperada pelo Município de Hunedoara.

Fotbal Club FCSB
O Fotbal Club FCSB, anteriormente conhecido e ainda chamado muita vezes de FC Steaua București, é um clube de futebol sediado em Bucareste, na Romênia. Disputa o Campeonato Romeno desde o ano de sua fundação em 1947. O clube é de uma forma geral o maior vencedor do futebol romeno, já que é o maior campeão do Campeonato Romeno, da Copa da Roménia e da Supercopa da Roménia. Seu maior título é a Liga dos Campeões da UEFA de 1985–86, que destacou a sua trajetória vitoriosa na maior competição europeia.
Stereobelt
O Stereobelt foi o primeiro reprodutor de áudio portátil estéreo de cassetes. Foi inventado em 1972 pelo teuto-brasileiro Andreas Pavel. O Stereobelt foi o antepassado do Walkman e dos dispositivos pessoais de áudio modernos, como o Zune e o iPod.

Um executivo de televisão e ex-editor de livros, Pavel inventou o Stereobelt para "adicionar trilha sonora à vida real", permitindo ao usuário ouvir música de alta fidelidade em fones de ouvido durante atividades diárias.

Zune
Zune foi uma marca registrada de media players portáteis que reproduziam mídia digital, como músicas MP3, vídeo e fotos, produzido pela Microsoft. Era também o nome do software associado a esses leitores portáteis, bem como o nome do serviço de compra de música online com total compatibilidade com os aparelhos, chamado Zune Marketplace.
José Luiz Fabio
José Luiz Fabio foi ecônomo da Casa de Orléans e Bragança, servindo a Luiz Gastão de Orléans e Bragança até 2022 e posteriormente a Bertrand de Orléans e Bragança. Foi membro da Tradição, Família e Propriedade (TFP) e posteriormente do Instituto Plinio Corrêa de Oliveira (IPCO) por mais de 50 anos e presidente da Associação Apostolado do Sagrado Coração de Jesus.

Casa de Orleães e Bragança
A Casa de Orleães e Bragança é uma dinastia de origem brasileira e francesa fundada em 1909, após um acordo de família que reconhecia os descendentes do Conde d'Eu com Isabel do Brasil como sendo pertencentes a um ramo lateral da Casa Real da França, a Casa de Orleães.

Após o casamento da Princesa Isabel, herdeira do trono brasileiro, com o príncipe francês Gastão de Orléans, Conde d'Eu, seus descendentes se tornaram um ramo da Casa de Orléans, a família real francesa, embora também descendente, por via materna, da Casa de Bragança, à qual pertencera a família imperial brasileira.

Os Orleães e Bragança nunca reinaram no Brasil, pois a monarquia foi derrubada durante o reinado de D. Pedro II, da Casa de Bragança. Desde então, seus descendentes reivindicam o trono imperial do Brasil, dividindo-se em dois ramos principais, o Ramo de Petrópolis e o Ramo de Vassouras.
(38023) 1998 MO39
1998 MO39 (asteroide 38023) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.20824050 e uma inclinação de 12.91866º.

Este asteroide foi descoberto no dia 26 de junho de 1998 por Eric Walter Elst em La Silla.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (Kapellen, 30 de novembro de 1936 – Antwerp, 2 de janeiro de 2022) foi um astrônomo bélgico, descobridor de asteroides bastante prolífico, com cerca de 3000 descobertas e 40 co-descobertas.

As descobertas mais célebres são o asteroide Apollo 4486 Mithra, o asteroide/cometa 7968 Elst-Pizarro e mais de 25 asteroides troianos.

Ele nomeou o asteroide 13052 em homenagem a Bartolomé de Las Casas.

O nome do asteroide 3936 Elst foi dado em sua homenagem.
Jacob Guinsburg
Jacó Guinsburg ou Jacob Guinsburg (Riscani, Bessarábia, atual Moldávia, 20 de setembro de 1921 – São Paulo, 21 de outubro de 2018) foi um crítico de teatro, ensaísta e professor brasileiro e diretor-presidente da Editora Perspectiva.

Foi um dos grandes teóricos do teatro brasileiro e também tradutor e editor de mais de uma centena de importantes obras de estética, teoria e história das artes e do teatro, tendo inúmeros artigos publicados no Suplemento Literário de O Estado de S. Paulo. Foi o mais importante especialista em teatro russo e em língua iídiche no Brasil.

Recebeu, em 2001, o título de Professor Emérito da Universidade de São Paulo (USP), onde lecionava desde 1964.

Debates (coleção)
Debates é uma coleção da Editora Perspectiva. Para o poeta e designer André Vallias, a coleção o marcou pois permitiu um "extraordinário encontro da poesia de Haroldo de Campos com a arte gráfica de Antonio Lizárraga e Gerty Saruê; um marco do design de livros no país".
Associação Esportiva VF4
A Associação Esportiva VF4 é um clube de futebol sediado em João Pessoa, capital da Paraíba. Fundado em 9 de novembro de 2017 por Victor Ferraz como um projeto social e registrado oficialmente em 2018, o nome faz referência às iniciais do fundador e ao número de sua camisa. Nos primeiros anos, conquistou o Campeonato Paraibano Sub-17 e participou da Copa do Brasil da categoria. Em 2021, criou uma equipe feminina, que venceu o campeonato estadual daquele ano.

Campeonato Paraibano de Futebol Feminino de 2021
O Campeonato Paraibano de Futebol Feminino de 2021 é a 10ª edição deste campeonato de futebol feminino, organizado pela Federação Paraibana de Futebol (FPF). O torneio teve início em 20 de novembro e terminará em 8 de dezembro.
Avinyonet del Penedès
Avinyonet del Penedès (em catalão e oficialmente) ou Aviñonet del Panadés (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Alt Penedès, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 29,35 km² de área e em 2021 tinha 1 701 habitantes (densidade: 58 hab./km²).

Barcelona (província)
Barcelona é uma província situada na parte central da comunidade autónoma de Catalunha, no Este de Espanha. Faz fronteira com as províncias de Tarragona, Lérida e Girona e o mar Mediterrâneo. Dos seus 5.743.402 habitantes (2020) menos de 29% (1.664.182) vive na capital, Barcelona.
Margaret M. Mitchell
Margaret M. Mitchell (n. 1956) é uma académica, autora e professora norte-americana cuja investigação incide sobre o campo do Cristianismo primitivo. As suas obras são extensamente publicadas, tendo realizado contribuições significativas para a investigação das cartas do apóstolo Paulo, nas Epístolas aos Coríntios, na retórica do Cristianismo primitivo e sobre João Crisóstomo.

Primeira Epístola aos Coríntios
I Coríntios é como é conhecida a primeira epístola de Paulo à igreja em Corinto, na Grécia, muito embora possa ter sido a segunda carta do apóstolo aos cristãos daquela grande cidade. É nesta carta que é encontrada a famosa passagem sobre a importância do amor genuíno, no capítulo 13; e também sobre dons espirituais, no capítulo 12. Por isso, I Coríntios é considerada uma das epístolas mais poéticas do "Apóstolo dos Não-Judeus".
Šintava
Šintava (em alemão: Schintau; em húngaro: Sempte) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Galanta, na região de Trnava. Tem 11,56 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 1.727 habitantes.

Regiões da Eslováquia
A Eslováquia está subdividida em  oito kraje (singular - kraj, geralmente traduzido como "regiões"), que têm o nome da sua principal cidade. Esta organização territorial foi instituída em 24 de julho de 1996.

Os "kraje" estão subdivididos em  okresy (singular - okres, geralmente traduzidos por "distritos"). Existem actualmente 79 distritos na Eslováquia.

Bratislava (Bratislavský kraj)

Trnava (Trnavský kraj)

Trenčín (Trenčiansky kraj)

Nitra (Nitriansky kraj)

Žilina (Žilinský kraj)

Banská Bystrica (Banskobystrický kraj)

Prešov (Prešovský kraj)

Košice (Košický kraj)

(A palavra "kraj" pode ser substituída por "VÚC" ou  "samosprávny kraj", em cada um dos casos)
Polygonia
Polygonia (do grego: πολύς - polys, "muitos" e γωνία - gōnia,  "ângulo") é um género de borboletas caracterizado pela presença de uma conspícua marca branca, em forma de vírgula, na face inferior de cada uma das asas traseiras (o que lhe mereceu o nome comum de borboleta-vírgula). As espécies que integram este género apresentam o bordo exterior das asas frontais profundamente recortado, com profundas reentrâncias angulosas. A presença de asas recortadas com reentrâncias angulosas é comum ao género Nymphalis, no qual o género Polygonia é por vezes incluído. Muitas espécies do género Polygonia hibernam na fase adulta.

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
Ordem Suprema de Cristo
A Ordem Suprema de Cristo (em italiano: Ordine Supremo del Cristo) é a mais alta Ordem de Cavalaria entregue pelo Papa, que pretende reconhecer aqueles que prestaram serviços à Igreja. De acordo com alguns estudiosos, o seu nome tem origem na Ordem de Cristo dos Cavaleiros Templários, de onde também se originou a Ordem de Cristo. Inicialmente, a Ordem de Cristo tinha uma natureza secular e religiosa; cerca do século XVIII, a componente religiosa é extinta.

O actual Soberano da Ordem é o Papa Leão XIV

Angelo de Mojana di Cologna
Angelo de Mojana di Cologna GColIH foi o 77º Grão-Mestre da Ordem Soberana e Militar de Malta, atuando desde 1962 até a sua morte em 1988.

Seu título completo era: Sua Mais Eminente Alteza Fra Angelo de Mojana di Cologna, Principe e Grande Mestre da Ordem Mlitar Soberana e Hospitalar de São João de Jerusalém, de Rodes e Malta, Mais Humilde Guardião dos Pobres de Jesus Cristo..

A 2 de Setembro de 1983 foi agraciado com o Grande-Colar da Ordem do Infante D. Henrique de Portugal.
Egberto Gismonti
Egberto Gismonti Amin (Carmo-RJ, 5 de dezembro de 1947) é um multi-instrumentista e compositor brasileiro.

Foi incluído na lista 30 maiores ícones brasileiros da guitarra e do violão (Categoria: "Mestres Acústicos") da revista Rolling Stone Brasil, em 2012.

Lista dos 30 maiores ícones brasileiros da guitarra e do violão pela Rolling Stone Brasil
Na edição de fevereiro de 2012 da revista Rolling Stone Brasil, foi divulgada uma lista com os 30 maiores ícones brasileiros do violão e da guitarra, divididos em 5 categorias. A edição divulgava uma lista da Rolling Stone americana elegendo os 100 maiores guitarristas da história, e assim os editores brasileiros decidiram eleger os 30 maiores ícones brasileiros da guitarra e do violão para enriquecer a matéria com conteúdo nacional.
Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney
Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney (レイトン教授VS逆転裁判, Reiton-kyōju vs Gyakuten Saiban, lit. Professor Layton vs. Turnabout Trial) é um jogo eletrônico de aventura e puzzle desenvolvido em conjunto pela Level-5 e Capcom, e publicado pela Level-5 para o Nintendo 3DS. O jogo é um crossover entre Professor Layton, da Level-5, e Ace Attorney, da Capcom, combinando os elementos de aventura e puzzle das duas séries. O jogo conta com design de Shu Takumi, o diretor da série Ace Attorney.. O jogo foi lançado no Japão em 29 de novembro de 2012 e nas Américas, Europa e Austrália em 2014.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (japonês: 株式会社カプコン, Hepburn: Kabushiki-gaisha Kapukon) é uma empresa multinational desenvolvedora e publicadora japonesa de jogos eletrônicos sediada em Osaka, Japão. A Capcom é bastante conhecida por ter criado várias franquias multimilionárias, com as mais bem-sucedidas comercialmente tais como: Resident Evil, Street Fighter, Mega Man, Devil May Cry, Monster Hunter, Onimusha, Dino Crisis e Marvel vs. Capcom. Sua sede principal está situada em Chuo-ku, Osaka Japão. Fundada em 1979, ela passou a ser uma empresa internacional com divisões e subsidiárias na América do Norte, Europa, e Ásia Oriental.
Matej Mohorič
Matej Mohorič (Kranj, 19 de outubro de 1994) é um ciclista profissional esloveno que actualmente corre para a equipa ProTeam, Bahrain Merida, depois de ter competido pelo continental de seu país Sava.

Em 2013 conseguiu o Campeonato Mundial sub-23, seu triunfo mais importante até o momento. Em 2017 conseguiu uma etapa da Volta a Espanha ao chegar em solitário à meta de Cuenca, destacando seus grandes dotes como rodador.

Kranj
Kranj (em alemão:  Krainburg) é uma cidade e município urbano da Eslovênia. A cidade de Kranj, sede do município, fica situada a noroeste da cidade de Liubliana, nas margens do rio Sava, e tem várias indústrias. O município tem cerca de 54 781 habitantes (estimativa 2010).
Henk Faanhof
Hendrikus Jacobus "Henk" Faanhof (29 de agosto e 1922 — 27 de janeiro de 2015) foi um ciclista profissional holandês. Faanhof venceu uma etapa do Tour de France 1954. Em 1947 Faanhof foi desclassificado no Campeonato dos Países Baixos de Ciclismo em Estrada, depois de mudar de bicicletas com um companheiro de equipe. A regra que não eram permitidas alterações de bicicletas era nova e Faanhof não sabia sobre isso. Competiu em três provas de estrada e pista nos Jogos Olímpicos de Londres 1948. Faanhof morreu em Amsterdã, no dia 27 de janeiro de 2015, aos 92 anos, menos de uma semana antes de dois outros membros compatriotas da perseguição por equipes, Gerrit Voorting e Joop Harmans.

Campeonato dos Países Baixos de Ciclismo em Estrada
O Campeonato dos Países Baixos de Ciclismo em Estrada é organizado anualmente para determinar o campeão ciclista holandês de cada ano. O título é outorgado ao vencedor que obtém o direito de usar a camisa com a cores da bandeira dos Países Baixos até o campeonato do ano seguinte.
Clarence Dutton
Clarence Edward Dutton (15 de maio de 1841 – 4 de janeiro de 1912) foi um geólogo e oficial do Exército dos Estados Unidos. Dutton nasceu em Wallingford, Connecticut em 15 de maio de 1841. Formou-se na Universidade Yale em 1860 e fez cursos de pós-graduação lá até 1862, quando se alistou no 21º Regimento de Infantaria Voluntária de Connecticut; ele lutou em Fredericksburg, Suffolk, Nashville e Petersburg. Foi eleito membro da Sociedade Filosófica Americana em 1871.

Isostasia
Isostasia, ou movimento isostático, é o termo utilizado em Geologia para se referir ao estado de equilíbrio gravitacional, e as suas alterações, entre a litosfera e a astenosfera da Terra. Esse processo resulta da flutuação das placas tectónicas sobre o material mais denso da astenosfera, cujo equilíbrio depende das suas densidades relativas e do peso da placa. Tal equilíbrio implica que um aumento do peso da placa (por espessamento ou por deposição de sedimentos, água ou gelo sobre a sua superfície) leva ao seu afundamento, ocorrendo, inversamente, uma subida (em geral chamada re-emergência ou rebound), quando o peso diminui.
Letis hypnois
Letis hypnois é uma espécie de mariposa pertencente ao gênero Letis.

É uma espécie distribuída desde a América Central e Caribe até o Rio Grande do Sul, no Brasil. Foi registrada na Reserva Biológica Poço das Antas, no Brasil, e nos territórios franceses de Guadalupe e da Guiana.

Ilha de Guadalupe
A Ilha de Guadalupe ou da Guadalupe é uma ilha vulcânica de 253,8 km² localizada a 241 km da costa da península de Baja California, no oceano Pacífico, costa oeste do México. Possui uma grande incidência de tubarões-brancos nas suas águas.

Guadalupe era o habitat natural de uma espécie de caracara e o único local de nidificação de um tipo de petrel. Ambas as espécies se extinguiram como resultado da ocupação humana da ilha.
Vetor potencial magnético
Vetor potencial magnético ou potencial do vetor magnético, A, é a grandeza vetorial no eletromagnetismo clássico definida de modo que seu rotacional seja igual ao campo magnético: .

Junto ao potencial elétrico φ, o potencial do vetor magnético pode ser usado para especificar também o campo elétrico E. Portanto, muitas equações do eletromagnetismo podem ser escritas em termos de campos E e B, ou de forma equivalente em termos dos potenciais φ e A. Em teorias mais avançadas, como a mecânica quântica, a maioria das equações usa potenciais em vez de campos. Historicamente, Lord Kelvin introduziu pela primeira vez o potencial vetorial em 1851, junto à fórmula que o relaciona com o campo magnético.

Lorde Kelvin
William Thomson, 1.º Barão Kelvin, (também conhecido como Lorde Kelvin) OM, PRS, PRSE (Belfast, 26 de junho de 1824 — Ayrshire, 17 de dezembro de 1907) foi um físico-matemático e engenheiro britânico.

Considerado um líder nas ciências físicas do século XIX, ele fez importantes contribuições na análise matemática da eletricidade e termodinâmica, e fez muito para unificar as disciplinas emergentes da física em sua forma moderna. É conhecido por desenvolver a escala Kelvin de temperatura absoluta (onde o zero absoluto é definido como 0 K). O título de Lorde Kelvin foi lhe dado em homenagem a suas realizações.
Trombectomia
A trombectomia mecânica, ou simplesmente trombectomia, é a remoção de um coágulo sanguíneo (trombo) de um vaso sanguíneo, muitas vezes e especialmente de forma endovascular como um procedimento de radiologia intervencionista chamado trombectomia endovascular (EVT). Portanto, contrasta com a trombólise (dissolução do coágulo) por medicamentos trombolíticos (por exemplo, alteplase, reteplase), como alternativa ou complemento a eles. É comumente realizada nas artérias cerebrais (neurorradiologia intervencionista) como tratamento para reverter a isquemia em alguns AVCs isquêmicos. Versões de cirurgia vascular aberta de trombectomia também existem. A eficácia do procedimento para acidentes vasculares cerebrais foi confirmada em vários ensaios clínicos conduzidos em vários centros médicos nos Estados Unidos, conforme relatado em um relatório seminal de vários estudos em 2015.

Reteplase
Reteplase (r-PA) é um fármaco fibrinolítico, fibrino-específico que atua por ativação do plasminogénio à superfície da fibrina, impedindo a inativação da plasmina pela antiplasmina e provocando assim a degradação da fibrina em fragmentos solúveis. É usado na fase aguda do infarto do miocárdio numa tentativa de reduzir a lesão.
Trần Đại Quang
Trần Đại Quang (Ninh Binh, 12 de outubro de 1956 — Hanói, 21 de setembro de 2018) foi um político vietnamita e presidente do Vietnã, de 2016 até 2018, ano de sua morte. Tornou-se o presidente do Vietnã no dia 2 de abril de 2016, depois de uma votação na Assembleia Nacional, substituindo Trương Tấn Sang. Antes disso, era ministro da Segurança Pública.

Ninh Binh
Ninh Binh (vietnamita: Ninh Bình) é uma província do Vietnã.

Nela está localizada a maior reserva natural do país, o Parque Nacional Cúc Phương, um dos locais mais importantes para a biodiversidade no Vietnã.

Phat Diem-Ninh Binh

trois grottes-Ninh Binh

Bái Đính -Ninh Binh

Hoa Lu

Dinh Long-Ninh Binh

Tam Coc - Bich Dong
Saboia (Odemira)
Saboia (pré-AO 1990: Sabóia) é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Saboia do Município de Odemira, freguesia com 155,80 km² de área e 922 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 5,9 hab./km².

Rio Mira
O Mira é um rio português que nasce no concelho de Almodôvar, Serra do Caldeirão, a uma altitude de 470 m, e percorre cerca de 130 km até desaguar no oceano Atlântico junto a Vila Nova de Milfontes. É dos poucos rios portugueses que corre de Sul para Norte, tal como o rio Sado.
Francisco de Paula Vieira da Silva Tovar
Francisco de Paula Vieira da Silva Tovar de Albuquerque (Molelos (Tondela), 8 de fevereiro de 1774 – Folhadosa (Seia), 7 de dezembro de 1852), 10.º senhor de Molelos, 1.º barão de Molelos (depois de 1815) e 1.º visconde de Molelos (depois de 1826), foi um oficial general do Exército Português e político que se distinguiu na resistência às invasões francesas durante a Guerra Peninsular. Aderiu ao vintismo e foi deputado às Cortes Gerais e Extraordinárias da Nação Portuguesa, mas declarou-se legitimista e apoiou as posições de D. Miguel I de Portugal cujas forças no Algarve comandou durante a fase final da Guerra Civil Portuguesa.

Seia
Seia é uma cidade portuguesa do distrito da Guarda, situada na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região da Serra da Estrela, com 5 132 habitantes (2021).

É a segunda maior cidade do distrito da Guarda, pertence à Comunidade Intermunicipal das Beiras e Serra da Estrela e fica sensivelmente equidistante entre as cidades da Guarda e Viseu.

É sede do município de Seia com 435,69 km² de área e 24 702 habitantes (2011), subdividido em 21 freguesias.

O município de Seia é, juntamente com os da Covilhã e Manteigas, um dos municípios que partilham a Torre (Serra da Estrela), o ponto mais elevado de Portugal Continental e o segundo ponto mais alto do país, apenas atrás da Montanha do Pico, nos Açores.
Campeonato Chileno de Futebol de 1982
O Campeonato Chileno de Futebol de 1982 (oficialmente Campeonato Nacional de Fútbol Profesional de la Primera División de Chile) foi a 50ª edição do campeonato do futebol do Chile. Os clubes jogam todos contra todos. Os dois últimos colocados são rebaixados diretamente para a Campeonato Chileno de Futebol - Segunda Divisão, enquanto os dois antepenúltimos jogam uma ligilla de rebaixamento com o 3º e 4º lugares da Primera B, onde os dois primeiros ascendem e os outros dois são rebaixados. O campeão e o ganhador da ligilla entre 2º ao 5º lugar se classificam para a Copa Libertadores da América de 1983.

Copa Libertadores da América de 1983
A Taça Libertadores da América de 1983, foi a 24.ª edição da competição sul-americana organizada pela CONMEBOL. Participaram vinte e um clubes e dez países: Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Equador, Paraguai, Peru, Uruguai e Venezuela. O torneio começou em 3 de março e encerrou-se em 28 de julho de 1983.

O campeão deste ano foi o Grêmio, do Brasil, ao vencer o Peñarol, do Uruguai, por 2 a 1, em Porto Alegre. É o primeiro título do Grêmio na competição.

Na final, ficou marcada a imagem do zagueiro uruguaio Hugo de León levantando a taça com o rosto escorrendo sangue.