hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carl Plötz
Carl Plötz  (1814 — Greifswald, 12 de agosto de 1886), foi um aureliano alemão, especializado em Hesperiidae.

Seus desenhos de borboletas (mais de 10.700 painéis) foram doados à Coleção Zoológica do Estado de Munique. 60 caixas de sua coleção estão no Instituto Zoológico de Greifswald.

Plötz influenciou a obra em entomologia do filólogo e político dinamarquês, Johan Nicolai Madvig. No Brasil identificou espécies como a Synale elana elana.

Lepidopterologia
A lepidopterologia (do grego antigo: λεπίδος, lepídos, 'escama'; πτερόν, pterón, 'asa'; e -λογία, -logia, 'estudo') é o ramo da entomologia especializado no estudo científico das mariposas e borboletas, os chamados lepidópteros. Consequentemente, um profissional especializado nesta área é denominado por lepidopterólogo, ou lepidopterista, ou, ainda, lepidopterologista. Arcaicamente, um o profissional responsável pelo estudo dos lepidópteros é chamado de aureliano.
Warwick Dalton
Warwick Dashwood Hirtzel Dalton (nascido em 19 de fevereiro de 1937) é um ex-ciclista neozelandês que competia no ciclismo de pista.

Nos Jogos do Império Britânico e da Commonwealth de 1958 em Cardiff, conquistou a medalha de bronze competindo em 1 km contrarrelógio por equipes e perseguição individual.

Competiu em duas Olimpíadas, em Melbourne 1956 e em Roma 1960, com o seu melhor resultado em Melbourne ao terminar na nona posição na corrida de 1 km contrarrelógio por equipes.

Conquistou o título australiano de ciclismo em estrada no ano de 1963.

Medalha de bronze
A medalha de bronze é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em terceiro lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos e os Jogos Pan-Americanos, entre outros.

A prática de conceder medalhas feitas de bronze aos terceiros lugares se iniciou nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de Saint Louis; anteriormente apenas o primeiro (medalha de ouro) e o segundo lugar (medalha de prata) eram premiados.
Ptenidium pusillum
Ptenidium pusillum é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Ptiliidae.

A autoridade científica da espécie é Gyllenhal, tendo sido descrita no ano de 1808.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Ptiliídeos
Ptiliídeos (Ptiliidae), também conhecidos como besouros-fada, é uma família de insectos coleópteros de pequenas dimensões, com cerca de 500 espécies descritas. O seu tamanho oscila entre 0,5 e 1,5 mm. Alguns indivíduos alcançam os 2 mm.

Caracterizam-se por possuir as asas muito estreitas e rodeadas de pilosidades, assemelhando-se a penas. Alimentanm-se de esporos de fungos, que encontram na madeira apodrecida, matéria vegetal em descomposição, detritos, formigueiros, ninhos de aves, etc.

Os ovos são grandes quando comparados com a fêmea adulta. Algumas espécies exibem partenogénese.

Evidências fósseis deste grupo ocorrem desde o Oligocénico and Holocénico.

Têm uma distribuição global.
Silene laeta
Silene laeta é uma espécie de planta com flor pertencente à família Caryophyllaceae.

A autoridade científica da espécie é (Aiton) Godr., tendo sido publicada em Mém. Soc. Roy. Sci. Nancy 1846: 174 (1847).

William Aiton
William Aiton (1731 — 2 de fevereiro de 1793) foi um botânico escocês  que dirigiu a fase inicial de crescimento do Real Jardim Botânico de Kew, publicando o seu primeiro catálogo e dirigindo uma incessante campanha de aquisição de novas plantas para o Jardim. Descreveu múltiplas espécies e géneros novos para a ciência. Seu filho, também botânico, chamou-se William Townsend Aiton.
Michael Benedicks
Michael Benedicks (1949) é um matemático sueco, que trabalha com análise e sistemas dinâmicos. É professor do Instituto Real de Tecnologia.

Benedicks obteve um doutorado em 1980 no Instituto Real de Tecnologia, orientado por Harold Shapiro, com a tese Support of Fourier transform pairs and related problems on positive harmonic functions). Em 1989 esteve no Instituto de Estudos Avançados de Princeton. Em 1991 foi professor do Instituto Real de Tecnologia.

Com Lennart Carleson demonstrou em 1991 a existência de atratores no mapeamento de Hénon. Da análise da elaborada prova surgiu através de Benedicks, Quidong Wang e Lai-Sang Young a teoria dos atratores caóticos de ordem 1.

Em 2007 foi eleito membro da Academia Real das Ciências da Suécia. Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Pequim (2002: Non-uniformly hyperbolic dynamics: Hénon maps and related dynamical systems).

Sistema dinâmico
Na  física matemática e na matemática,  sistema dinâmico é um conceito no qual uma função descreve a relação no tempo de um ponto em um espaço geométrico. Os exemplos incluem modelos matemáticos que descrevem o balanço do pêndulo do relógio, o fluxo de água em um duto, a relação entrada-saída de tensão em um circuito elétrico, a velocidade angular de saída de um motor, etc.

O conceito de sistema dinâmico nasce da exigência de construir um modelo geral para os sistemas físicos que evoluem no tempo, segundo uma regra que liga o estado presente aos estados passados.
Agnes Katsuko Sasagawa
Agnes Katsuko Sasagawa, também conhecida como Irmã Sasagawa (em japonês: シスター笹川; 28 de maio de 1931 – Akita, 15 de agosto de 2024) foi uma freira e visionária católica japonesa que testemunhou as aparições marianas em Akita, no Japão.

Freira
Freira é a designação dada na Igreja Católica a uma mulher que renunciou a vida comum em sociedade e optou por recolher-se num convento, sendo a que se recolhe num mosteiro, monja; passando a ter uma vida em regime de clausura conventual, inteiramente dedicada aos serviços religiosos e da igreja que frequenta. O termo é frequentemente usado de forma intercambiável com irmãs religiosas que fazem votos simples, mas vivem uma vocação ativa de oração e trabalho de caridade.

As freiras são mulheres consagradas à religião. Assumem os compromissos da castidade, da obediência e da pobreza por meio de votos. Geralmente as freiras desenvolvem obras de caridade, de educação a crianças e jovens, entre outros tipos de apostolado, além de participação ativa em diversas áreas da sociedade. As freiras, por norma, fazem parte de ordens ou congregações religiosas de características mendicantes.
Açude Gavião
O açude Gavião é um açude localizado nos municípios cearenses de Pacatuba e Itaitinga. Foi construído para complementar a rede de abastecimento de água potável para a cidade de Fortaleza.

A barragem deste açude barra às águas do rio Cocó, bem como dos seguintes riachos afluentes do rio Cocó: Água Fria, Alegrete, do Gavião, Pacatuba e Salgado. Construído pela União, teve sua construção concluída em 1973. Seu reservatório tem capacidade para armazenar 53 milhões de metros cúbicos de água.

A estação de tratamento de água localiza-se a lado da barragem deste açude.

Estação de tratamento de água
Estação de tratamento de água ou também abreviado como ETA é um local em que realiza a purificação da água captada de alguma fonte para torná-la própria para o consumo e assim utilizá-la para abastecer uma determinada população. A captação da água bruta é feita em rios ou represas que possam suprir a demanda por água da população e das indústrias abastecidas levando em conta o ritmo de crescimento. Antes que vá para o sistema de distribuição de água através de adutoras, passa por um processo de tratamento com várias etapas.
Akihiko Nakaya
Akihiko Nakaya  (中谷明彦 - Tóquio, 3 de novembro de 1957) é um automobilista japonês de automobilismo.

Iniciou a carreira em 1986, competindo nos campeonatos japonês e australiano de turismo, além da Fórmula 3 nipônica. Disputou ainda provas do WTCC, o Grande Prêmio de Macau, além de outras categorias. Dedica-se atualmente às corridas de protótipos.

Em 1992, Nakaya esteve próximo de correr na Fórmula 1, pela equipe Brabham. Ele, na época na F-3000 japonesa, havia inclusive assinado contrato, mas a FIA interveio e negou a superlicença ao japonês, alegando que ele não tinha condições de guiar um carro da categoria. Para seu lugar, a equipe inglesa contratou Giovanna Amati, que fracassou ao não se classificar para 3 corridas.

Fórmula 3
A Fórmula 3, também chamada F3, é uma categoria de competição do automobilismo da classe dos monopostos. Os vários campeonatos realizados ao redor do mundo formam um passo importante para vários jovens pilotos. A categoria foi adotada pela FIA na década de 1950 sob o nome de Fórmula Júnior. Ela tem sido tradicionalmente considerada como o primeiro grande passo para a Fórmula 1, sendo uma de suas principais categorias de acesso.

A Fórmula 3 não é uma categoria barata, mas é considerado como um investimento fundamental na carreira de um jovem piloto. O sucesso na categoria pode levar diretamente à fórmulas mais altas, como Fórmula 2, ou mesmo a um teste ou corrida na Fórmula 1.

Muito pilotos de sucesso em categorias de alto nível já correram nas Fórmulas 3 do mundo inteiro, como por exemplo, Lewis Hamilton, Ayrton Senna, Jackie Stewart, Nelson Piquet, etc.
Economia da Guiana
A economia da Guiana tem mostrado um crescimento moderado desde 1999, baseado numa expansão dos sectores agrícola e mineiro, numa atmosfera mais favorável para iniciativas empresariais, uma taxa de câmbio mais realista, uma inflação razoavelmente baixa e apoio continuado por parte de organizações internacionais. Os problemas crônicos incluem carências no número de trabalhadores qualificados e infraestruturas deficientes. O governo tenta equilibrar uma dívida externa de grandes dimensões com a necessidade urgente de expansão do investimento público. Os baixos preços de produtos-chave nos sectores mineiro e agrícola, combinados com problemas nas indústrias de bauxita e açúcar ameaçam a já ter posição fiscal do governo e ensombram o futuro.

Mineração
A Mineração abrange os processos, atividades e indústrias cujo objetivo é a extração de substâncias minerais a partir de depósitos ou massas minerais. Podem incluir-se a exploração de petróleo e gás natural e até de água.

A mineração é indispensável para a manutenção do nível de vida e avanço das sociedades modernas. Metais, cerâmicas, concreto, combustíveis, plásticos, equipamentos elétricos e eletrônicos, cabos, computadores, cosméticos, estradas e outros produtos e materiais têm origem na atividade da mineração.

As operações de mineração podem criar um impacto ambiental negativo, tanto durante a atividade de mineração quanto após o fechamento da mina. Assim, a maioria dos países do mundo aprovou regulamentos para diminuir o impacto.
Peristilo do Museu Paulista da Universidade de São Paulo
O Peristilo é uma galeria de colunas que compõe o Eixo Monumental do Museu Paulista da USP. Foi reestruturado como parte do planejamento decorativo de Afonso d'Escragnolle Taunay, então diretor do museu, durante a reformulação da instituição na década de 1920 para as comemorações do centenário da Independência, embora não tenha ficado totalmente pronto antes das comemorações.

Programa decorativo de Affonso Taunay para o Museu Paulista
O programa decorativo de Affonso Taunay para o Museu Paulista da Universidade de São Paulo (USP), mais conhecido como Museu do Ipiranga, foi uma remodelação do acervo da instituição com o objetivo de dar foco à história nacional. O projeto também foi responsável por incluir o Estado de São Paulo como um participante ativo das principais etapas históricas que levaram a Independência do Brasil. Exaltando a memória paulista e nacional através da linguagem visual e utilizando diversos elementos de decoração para criar uma narrativa dos eventos aos visitantes, Taunay implementou o programa em duas fases, durante sua gestão, entre os anos de 1917 e 1945.
Juninho (futebolista, 1982)
Anselmo Vendrechovski Júnior, também conhecido como Juninho (Wenceslau Braz, 16 de setembro de 1982) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como zagueiro. Juninho tinha como ponto forte as cobranças de falta, com o uso de chute muito potente de longa distância e com muita precisão e efeito.

Taça Guanabara
Taça Guanabara é um torneio de futebol do Rio de Janeiro criado em 1965 e que desde 1972 é realizado em anexo ao Campeonato Carioca de Futebol como uma de suas fases, sendo gerido pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ).
Linha Amarela do Metrô de Montreal
A Linha 4 – Amarela é uma das quatro linhas do Metro de Montreal que servem Montreal, e foi a primeira a sair da cidade.

Ela Foi construída especialmente para atender a Exposição Mundial  Expo 67 . A linha conta com três estações e liga a Ilha de Montreal a Longueuil, passando sob o Rio São Lourenço.

Todas as suas três estações tiveram os seus nomes mudados depois da inauguração.

Longueuil
Longueuil é uma cidade localizada na província canadense de Quebec. A sua área é de 283,73 km², sua população é de 348 091 habitantes, e sua densidade populacional é de 1 226,8 hab/km² (segundo o censo canadense de 2001). A cidade foi fundada em 1657, e incorporada em 1920. Faz parte da área metropolitana de Montreal. Está situado ao sul do Rio São Lourenço, e ao sul da Ilha de Montreal.

Portal do Canadá
Johannes Stricker
Johannes Paulus Stricker (18 de outubro de 1816 – 27 de agosto de 1886) foi um teólogo e pesquisador bíblico neerlandês. Estudou na Universidade de Leiden, onde também trabalhou com J. F. van Oordt, uma importante figura da nova teologia de Groningen. Foi ordenado em maio de 1841 e indicado para um posto ministerial em outubro do mesmo ano. Em dezembro, casou-se com Willemina Carbentus, uma irmã mais velha da mãe de Vincent van Gogh. Tutorou o sobrinho Vincent em teologia e crítica bíblica em 1877-78.

No verão de 1881, van Gogh se apaixonou pela filha de Strickers, Kee. Pediu sua mão em casamento, mas foi rejeitado com um duro "não, nunca" ("nooit, neen, nimmer"). Vincent insistiu, apesar do crescente desânimo resultante da negação e desaprovação da sua família, o que o levou a se mudar para estudar desenho em Haia com Anton Mauve.

Anton Mauve
Anton Rudolf Mauve (Zaandam, 18 de setembro de 1838 — Arnhem, 5 de fevereiro de 1888) foi um pintor realista holandês, cujo trabalho, desde muito cedo, influenciou o primo Vincent van Gogh.

Mauve nasceu numa família de um pastor batista, que foi enviado a Haarlem um ano após o nascimento de Anton. Seu trabalho prematuro pode ser atribuído à escola Hegue. Quando Mauve mudou-se para Laren em 1886, foi um dos pregadores na escola Laren, junto com Jozef Israëls e Albert Neuhuys.

Muito do trabalha de Anton mostra pessoas e animais ao ar-livre. Em seu passeio matutino no Rijksmuseum são vistos cavaleiros na costa do mar longe do espectador montando. Um detalhe não convencional - cavalos no primeiro plano - atestam seu compromisso com o realismo. E de fato ele é principalmente conhecido por pinturas de camponeses trabalhando nos campos, e especialmente cenas de pastoreio de ovelhas. Suas pinturas de rebanhos de ovelhas eram especialmente populares entre burgueses estadounidenses.
Branca I de Navarra
Para outras pessoas com este nome ver Branca de Navarra (desambiguação).

Branca I de Navarra (em castelhano:  Blanca; Pamplona, 6 de julho de 1385 — Santa María la Real de Nieva, 1 de abril de 1441) foi rainha soberana de Navarra de 1425 até sua morte. Pertencente à Casa de Évreux, era filha de Carlos III, o Nobre, a quem sucedeu, e de Leonor de Castela.

Santa María la Real de Nieva
Santa María la Real de Nieva é um município da Espanha na província de Segóvia, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 179,75 km² com população de 1289 habitantes (2006) e densidade populacional de 7,37 hab/km².
Engenharia financeira
Engenharia financeira é um campo multidisciplinar relativo à criação de novos instrumentos financeiros e estratégias, tipicamente opções exóticas e derivativos de taxa de juro e especializados. Este campo aplica metodologias de engenharia a problemas em finanças, e emprega teoria de finanças e matemática aplicada, assim como computação e a prática de programação (ver finanças computacionais).

A engenharia financeira é uma engenharia dos processos financeiros de uma instituição (uma empresa, um órgão público, uma instituição filantrópica, uma ONG, etc). Trata de seu fluxo de caixa futuro, seus métodos e organização de sua tesouraria, seus processos de remuneração e faz a análise dos processos financeiros estratégicos para a tomada de decisões. Permite, entre suas áreas de atuação, a construção de modelos quantitativos para gestão de custos e riscos.

Tesouraria
Uma tesouraria é o órgão de uma entidade (um governo, um partido político, uma autarquia ou qualquer outra instituição) encarregado da contabilidade, armazenamento ou transações de dinheiro. Em caso de entidades governamentais, costuma receber o nome de tesouro. A pessoa encarregada da tesouraria recebe o nome de tesoureiro.
Martim Afonso de Melo, senhor de Arega e Barbacena
Martim Afonso de Melo (c. 1360 – fevereiro de 1432) foi um nobre do Reino de Portugal e senhor de Arega, que corresponde à actual freguesia portuguesa do concelho de Figueiró dos Vinhos e Barbacena. Exerceu o cargo de Alcaide-mor na cidade de Évora com início em 15 de janeiro de 1390.

Barbacena (Elvas)
Barbacena é uma povoação portuguesa do Município de Elvas que foi sede da extinta Freguesia de Barbacena, freguesia que tinha de área 31,11 km² e contava com 663 habitantes em 2011.

A Freguesia de Barbacena foi extinta em 2013 no âmbito de uma reforma administrativa nacional. Agregada à Freguesia de Vila Fernando, formaram uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Barbacena e Vila Fernando da qual Barbacena é a sede.

Barbacena foi vila e sede de concelho entre 1273 e 1837. Este era constituído apenas pela freguesia da sede e tinha 832 habitantes em 1801.

Barbacena localiza-se a 15 km de Elvas, 7 km de São Vicente e Ventosa, 5 km de Vila Fernando, 20 km de Monforte, 9 km de Santa Eulália, 22 km da Espanha e 220 km de Lisboa.

Legou o seu nome a um município brasileiro do Estado de Minas Gerais.
Paludamento
O paludamento (em latim: paludamentum) era um manto ou capa presa no ombro direito usado por comandantes militares (por exemplo o legado) e um menos frequentemente pelas tropas deles. Tido como comandante em chefe supremo do exército, o imperador foi comumente representado vestindo-o, sendo que no período dos Antoninos mais de 50% das representações imperiais retratavam o paludamento. Era geralmente de cor carmesim, escarlate ou roxa e, às vezes, branca. Foi preso com um fecho, chamado fíbula, cuja forma e tamanho variou através do tempo. Colocá-lo era um ato cerimonial de guerra.

Carmesim
Carmesim é um tom de vermelho forte, brilhante e profundo, combinado com algum azul, do qual resulta um certo grau de púrpura. É a cor do corante produzido por um inseto — Kermes vermilio —, mas o nome também é usado para descrever cores ligeiramente azul-avermelhadas em geral que estejam entre o vermelho e o rosado.
Die Lustigen Weiber von Windsor
Die Lustigen Weiber von Windsor (em português: As Alegres Comadres de Windsor  ["Weiber", à letra, mulheres, no sentido de esposas — mas comadres acaba por funcionar melhor como tradução do título] ) é uma ópera de 1849 do compositor e maestro alemão Carl Otto Nicolai, com um libretto composto pelo dramaturgo alemão Salomon Hermann Mosenthal, baseado na obra The Merry Wives of Windsor (As Alegres Comadres de Windsor) de William Shakespeare.

Dramaturgia
Dramaturgia é o ofício de elaborar um texto com o objetivo de transportá-lo para os palcos, apresentando diante de um público as ideias contidas nesta obra. A palavra drama vem do grego e significa ação. Desse modo, o texto dramatúrgico é aquele que é escrito especificamente para representar a ação. O que se dedica a essa tarefa é o dramaturgo. O cerne da ação é o conflito. Toda ação em cena depende do conflito e da maneira como os diferentes personagens agem para atingir seus diferentes objetivos. O dramaturgo pode atuar na tragédia, na comédia, no drama histórico, no drama burguês, no melodrama, na farsa e até mesmo no gênero musical. Entretanto, a dramaturgia não está relacionada somente ao texto teatral, ela está presente em toda obra escrita para as artes cênicas: roteiros cinematográficos, telenovelas, sitcoms ou minisséries.
Handheld PC
Um Handheld PC, ou H/PC, designa um computador menor que qualquer portátil standard. Por vezes também designado de Palmtop. O primeiro dispositivo handheld compatível com o desktop IBM PC da época foi o Atari Portfolio, de 1989. Outro modelo anterior foi o Pocket PC de 1989 e o Hewlett Packard HP 95LX de 1991. Existiram igualmente computadores handheld com o sistema MS-DOS. Alguns Handheld PCs executam o sistema operativo Microsoft Windows CE.

HP 95LX
O HP 95LX (também conhecido como Projecto Jaguar) foi o primeiro computador de bolso ou PDA com o sistema operativo MS-DOS, introduzido pela Hewlett-Packard em 1991.

O HP 95LX  tinha um clone do Intel 8088, denominado NEC V20, como CPU, não podendo ser considerado totalmente compatível PC. Corria a versão 3.22 do sistema operativo da Microsoft e vinha com o Lotus 1-2-3. Tinha na sua ROM outro software: uma calculadora, um calendário para apontamentos, um programa de telecomunicações, e um editor de texto bastante simples. Tinha igualmente uma bateria de lítio CR2025 para backup da memória quando as duas baterias principais AA ficavam descarregadas. Para armazenamento, o HP 95LX tinha um único slot PCMCIA que permitia colocar uma placa RAM. Providenciava uma porta série compatível RS-232, assim como uma porta de infravermelhos para imprimir para modelos compatíveis HP.
Amir Hatami
Amir Hatami (em persa: امیر حاتمی Zanjã, 1966) é um oficial militar iraniano que atualmente serve como comandante-chefe do Exército iraniano. Com o posto de major-general, Hatami foi nomeado comandante-chefe após a promoção de Abdolrahim Mousavi a Chefe do Estado -Maior General das Forças Armadas após o assassinato de seu antecessor Mohammad Bagheri nos ataques israelenses de junho de 2025 ao Irã .

Hatmai também é conselheiro do comandante-em-chefe das Forças Armadas Iranianas para assuntos do exército e ex- ministro da defesa do Irã. Ele foi designado ministro da defesa pelo presidente Hassan Rouhani em 8 de agosto de 2017 e obteve um voto de confiança do parlamento em 20 de agosto de 2017.

Mohammad Bagheri
Mohammad Bagheri (em persa: محمد باقری; Teerã, 1960 ou 1961 – 13 de junho de 2025), nascido Mohammad-Hossein Afshordi (em persa: محمدحسین افشردی) foi um oficial militar iraniano do Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica (CGRD), que serviu como Chefe do Estado-Maior das Forças Armadas da República Islâmica do Irã.
Rio Tombigbee
O rio Tombigbee é um afluente do rio Mobile, de aproximadamente 644 km de comprimento, nos estados norte-americanos de Mississippi e Alabama. É um dos seus dois principais rios, juntamente com o rio Alabama, que se unem para formar o pequeno rio Mobile antes de desaguar na Baía de Mobile, no Golfo do México. A bacia das águas do Tombigbee abarca a maior parte da planície costeira rural do oeste do Alabama e do nordeste do Mississippi. O rio proporciona uma das rotas principais de navegação comercial no sul dos Estados Unidos, sendo navegável ao longo da maior parte do seu percurso através de eclusas e unido no seu parte superior com o rio Tennessee através da Canal de Tennessee-Tombigbee.

Baía de Mobile
A Baía de Mobile (em inglês:  Mobile Bay) é uma enseada do Golfo do México que se estende 56 km para norte, no sentido da foz do rio Mobile no sudoeste do Alabama, Estados Unidos. Tem entre 13 e 29 km de largura e entra pelo golfo através de um canal dragado entre a ilha Dauphin e a península de Mobile Point.

Durante a Guerra Civil Americana foi cenário da Batalha da Baía de Mobile.