hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel de Guirior
José Manuel de Guirior Portal de Huarte Herdozain y González de Sepúlveda (Aoiz, Navarra, Espanha, 1708 –  Madrid, 25 de novembro de 1788) foi um oficial naval espanhol e administrador colonial. Foi vice-rei de Nova Granada (1772-1776) e do Peru, de 17 de julho de 1776 até 21 de julho de 1780.

Guirior nasceu em uma família nobre de Navarra. Ele entrou para a Marinha em 1733 como um tenente. Lutou na Guerra dos Sete Anos contra a Inglaterra, e também contra os piratas da Barbária no Mediterrâneo. Era um cavaleiro da Ordem de S. João de Jerusalém.

Vice-Reino de Nova Granada
Vice-Reino de Nova Granada (em castelhano Virreinato de Nueva Granada) foi a denominação dada em 27 de maio de 1717 a uma jurisdição colonial do Reino de Espanha no noroeste da América do Sul, correspondendo principalmente aos modernos Panamá, Colômbia, Equador, e Venezuela. Antes das guerras de independência do início do século XIX, o vice-reino existiu como uma entidade político-administrativa que estendia sua influência a pequenas porções dos territórios atuais de Guiana, Trindade e Tobago, Brasil, Peru e Argentina.

Sua capital era a cidade de Santa Fé de Bogotá, atual capital colombiana.
Preah Khan Reach Svay Rieng Football Club
Preah Khan Reach Svay Rieng Football Club, ou simplesmente Preah Khan Reach Svay Rieng (quemer: ព្រះ ខ័ន រាជ ស្វាយ រៀង), é um clube de futebol cambojano sediado em Phnom Penh. Disputa atualmente a primeira divisão nacional.

Língua quemer
A língua quemer ou língua khmer
 (ភាសាខ្មែរ, transl. phiəsaa khmae), AFI: [pʰiːəsaː kʰmaːe], é o idioma oficial do Camboja, pertencente à família mom-quemer, que por sua vez pertence a família das línguas austro-asiáticas. É também chamada de Cambojano, sendo a língua nativa dos quemeres.
Coreano-brasileiro
Coreano-brasileiro é um cidadão brasileiro de ascendência coreana. Também é um coreano radicado brasileiro. Atualmente estima-se que existam cerca de 50.000 de coreanos ou descendentes no Brasil, sendo a maioria de origem sul-coreana. A grande maioria situa-se na cidade de São Paulo, principalmente em bairros como Bom Retiro, Aclimação, e Brás.

Aclimação
Aclimação é um bairro localizado na região central da cidade de São Paulo. Pertence ao distrito da Liberdade, administrado pela Subprefeitura da Sé.

Limita-se com os bairros: Paraíso, Liberdade, Vila Mariana, Vila Deodoro, Cambuci e Morro da Aclimação.
What's On
What's On é um programa de televisão, criado pelo documentarista André Auler, exibido para compor a programação nos intervalos do Universal Channel, geralmente ao fim dos programas, quando sobram alguns minutos até o início da próxima atração. Ele também pode ser exibido para preencher alguns minutos na programação.
Nele são exibidas diversas matérias, todas relacionadas às séries e/ou ao cinema. Dentre os quadros estão Erros de Continuidade, Atores na Direção e Xpress. Sua duração varia de dois a seis minutos.

Universal TV
Universal TV (anteriormente conhecido como Universal Channel) é uma rede internacional de canais de televisão por assinatura especializada em filmes e séries de televisão nos gêneros de suspense, drama, comédia, terror, crime e investigação. É de propriedade da NBCUniversal International Networks, uma divisão da NBCUniversal. Sua principal fonte de programação vem das produções de empresas da NBCUniversal, destacadamente a Universal Studios e a Universal Television.
Museu da Memória Nacional
O Museu da Memória Nacional (em romeno:  Muzeul Memoriei Neamului) é um museu em Quixinau, na Moldávia, dedicado às vítimas da ocupação soviética da Bessarábia e Bucovina do Norte, e comemora a resistência anticomunista na região.

A exposição da repressão soviética é concebida como um monumento à dor e à humilhação das vítimas do Terror Vermelho, lembrando aos contemporâneos o passado comunista totalitário, que nunca deve ser repetido.

Língua romena
A língua romena (limba română) é uma língua românica falada por cerca de 24 a 28 milhões de pessoas predominantemente na Romênia e na Moldávia, os dois países onde é língua oficial. Tem estatuto de língua oficial nesses dois países e na província autônoma da Voivodina, na Sérvia. O romeno é também língua oficial e administrativa em várias comunidades e organizações, como a União Latina e a União Europeia.

Os falantes do romeno encontram-se espalhados por muitos países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.
Márcio Nakashima
Márcio Massami Nakashima (Guarulhos, 6 de outubro de 1977), é deputado estadual por São Paulo, reeleito com 85.195 votos no pleito de 2022. Mais conhecido como Márcio Nakashima, é advogado, contador e político brasileiro, presidente em exercício do Partido Democrático Trabalhista (PDT) desde 30 de janeiro de 2023.

Líder do PDT na Assembleia Legislativa de SP, Nakashima foi eleito pela primeira vez em 2018. Na ocasião recebeu da população paulista 38.081 votos e passou a exercer a liderança do partido na Alesp. É um político muito atuante na defesa da mulher, na busca por pessoas desaparecidas, na defesa do trabalhador e do idoso e contra  os benefícios da lei que preveem a progressão da pena de detentos, como as chamadas "saidinhas temporárias" .

Márcio Nakashima ficou conhecido nacionalmente em 2010, através do Caso Mércia Nakashima, sua irmã.

Guarulhos
Guarulhos é um município da Região Metropolitana de São Paulo, no estado de São Paulo, no Brasil. É a segunda cidade mais populosa do estado, a 13.ª mais populosa do país e a 53.ª mais populosa do continente americano, com 1 291 784 habitantes, de acordo com o Censo 2022 do IBGE.

Guarulhos foi fundada em 8 de dezembro de 1560, pelo padre jesuíta Manuel de Paiva, com a denominação de Nossa Senhora da Conceição de Guarulhos. Sua origem está ligada à de cinco outros povoamentos que tinham, como principal objetivo, defender o povoado de São Paulo dos Campos de Piratininga contra um possível ataque dos Tamoios.

É a cidade não capital mais populosa do Brasil e é considerada a 10.ª cidade mais rica do país. Em 2020, registrou um Produto Interno Bruto (PIB) de 77,3 bilhões de reais, o que representa 0,9% de todo PIB nacional, além de deter o 3.º maior PIB de seu estado.

Guarulhos sedia o principal aeroporto do país, que serve São Paulo, o Aeroporto Internacional de São Paulo-Guarulhos.
Língua rotumana
A língua rotumana ou rotumano, também chamada de rotunan, rutuman ou fäeag rotuma, é uma língua austronésia falada por cerca de 9000 pessoas na ilha de Rotuma, ilha de cultura polinésia que, desde 1881, é dependência administrativa de Fiji. Sua classificação genealógica é de difícil definição, dada a grande quantidade de empréstimos obtidos do samoano e do tonganês, graças ao intercâmbio cultural no Oceano Pacífico.

A língua rotumana atraiu muito interesse dos linguistas graças ao seu uso de metátese para inverter a última vogal em uma palavra com consoante imediatamente precedente, resultando em um sistema vocálico caracterizado por umlaut, encurtamento ou prolongamento vocálico e ditongação.

Ao contrário dos seus vizinhos no Pacífico, o rotumano é tipicamente considerada uma língua de ordem SVO.

Línguas austronésias
As línguas austronésias são uma família de línguas com uma vasta área de distribuição pelas ilhas do sudeste asiático e do Pacífico, um punhado de membros que se falam na Ásia continental e o malgaxe, isolado na ilha africana de Madagáscar. O austronésio é uma das maiores famílias linguísticas do mundo, tanto em número de línguas (1244, de acordo com o Ethnologue) quanto em extensão geográfica das pátrias das línguas que pertencem à família (de Madagáscar à ilha da Páscoa).
Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-19
O Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-19 é o torneio realizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB) reunindo as seleções nacionais deste esporte para jogadores de até 19 anos. É realizado a cada dois anos, cuja primeira edição foi sediada no Emirados Árabes Unidos em 1989, com a seleção brasileira sagrando-se campeã.

Seleção Brasileira de Voleibol Masculino Sub-19
A Seleção Brasileira de Voleibol Masculino Sub-19, também conhecida como Brasil Sub-19, é a seleção brasileira de voleibol formada por jogadores com idade inferior a 19 anos. A equipe é mantida pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) e encontra-se na 9ª posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de 4 de setembro de 2024.
Choquinha-miúda
Formigueirinho-pigmeu ou choquinha-miúda (Myrmotherula brachyura) é uma espécie de ave da família Thamnophilidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Guiana Francesa, Guiana, Peru, Suriname e Venezuela.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, pântanos subtropicais ou tropicais e florestas secundárias altamente degradadas.

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.
Cervejaria Westvleteren
Westvleteren (Dutch: Brouwerij Westvleteren) é uma cervejaria fundada em 1839 no mosteiro trapista de Saint Sixtus em Vleteren, Belgium, não muito distante do centro produtor de lúpulo de Poperinge.

As três cervejas fabricadas pela cervejaria alcançaram reputação internacional de qualidade sendo que a Westvleteren 12 é considerada por alguns a melhor cerveja do mundo. As cervejas não são feitas de forma a atender a demanda comercial e são vendidas em pequenas quantidades semanais na porta do monastério a compradores individuais que realizaram a reserva.

Ordem Trapista
A Ordem Trapista (oficialmente, Ordem dos Cistercienses Reformados de Estrita Observância, ou em latim: Ordo Cisterciensium Strictioris Observantiæ, OCSO), é uma congregação religiosa católica derivada da Ordem de Cister.
Partido de Ação Nacional (México)
O Partido da Ação Nacional, (em espanhol Partido Acción Nacional), conhecido pelo acrônimo PAN, é um dos maiores partidos políticos do México. Os membros deste partido se denominam como panistas. O PAN é um partido de direita, internamente existem diferentes correntes de pensamento, tanto de direita como de extrema-direita. No contexto da política e da sociedade mexicana, o enquadramento da direita não provem do PAN e sim da atuação do Partido Revolucionário Institucional, com uma política de centro-direita e mais de 80 anos no poder do país. Foi fundado em 16 de setembro de 1939 por Manuel Gómez Morín, com sede na Cidade do México. Seu lema é "Por uma pátria com ordem e generosa e uma vida melhor e mais digna para todos".

O PAN conta com os governos locais dos estados de Aguascalientes, Guanajuato, Querétaro, Chihuahua e Yucatán.

Iucatã
Iucatã (português brasileiro) ou Iucatão (português europeu), ou ainda Jucatão, (em castelhano: Yucatán) é um estado do México, localizado no norte da península de Iucatã, fazendo limite com os estados mexicanos de Campeche e Quintana Roo (o qual foi, até ao início do século XX, parte do estado do Iucatã). Sua principal fonte de renda é o turismo.
Neve Dekalim
Neve Dekalim (em hebraico:  נְוֵה דְּקָלִים) (lit. "Oasis of Palms")  foi uma colônia israelense na Faixa de Gaza.

Foi fundada em 1983 depois da retirada israelense da Península de Sinai. Foi evacuado em 2005 como parte do plano de retirada unilateral de Israel.

A população do local consistia em 520 famílias (2.600 pessoas), principalmente judeus ortodoxos.

Sinai
O Sinai é uma península montanhosa e desértica do Egito, situada na Ásia, entre os golfos de Suez e Ácaba. O nome tem origem no deus Sin, deus da lua. Por isso se diz que Sinai é a "Terra da Lua"; e a terra das águas turquesa da Paz. Ocupa uma posição estratégica que une dois continentes - África e Ásia - separando também dois mares - o Mediterrâneo e o Mar Vermelho. A Península tem uma superfície de 61 000 km² em forma triangular dividindo-se em duas partes: Sinai do Norte e do Sul. A sua fauna é muito variada e extremamente rica especialmente em aves. Também a flora é de grande valor, possuindo mais de 5 mil classes de plantas diferentes.

Toda esta região se tornou conhecida devido aos seus muito numerosos poços subterrâneos - é a terra do petróleo e do ouro.

Segundo a Bíblia, foi no Monte Sinai onde Deus teria dado o Decálogo a Moisés.

A península foi ocupada pelo exército de Israel em 1967, durante a guerra dos Seis Dias e retomada nas primeiras 3 horas na guerra do Yom Kippur.
Stub
Um stub ou method stub, em português esboço de método, em desenvolvimento de software, é um pedaço de código usado para substituir algumas outras funcionalidades de programação. Um stub pode simular o comportamento de um código existente (como um procedimento em uma máquina remota) ou ser um substituto temporário para o código ainda a ser desenvolvido. Eles são portanto mais úteis em portabilidade, computação distribuída bem como no desenvolvimento e teste de software em geral.

São partes (fragmentos) de algoritmos que provêm a abstração de uma chamada (local) de procedimento (método) fazendo a ligação deste com o mecanismo de comunicação.
Stubs são como um proxy para os objetos remotos, são partes do código que fazem a chamada remota, são utilizados no cliente e no servidor.

Abaixo é mostrado um exemplo de um método stub:

Desenvolvimento de software
Na computação, o desenvolvimento de software é o ato de elaborar e implementar um sistema computacional, isto é, transformar a necessidade de um utilizador ou de um mercado em um produto de software. Também é entendido como a aplicação dos processos da engenharia de software combinados com a pesquisa das necessidades do produto para desenvolver software.
Raphaël Bretton
Raphaël Bretton (Paris, 7 de fevereiro de 1920 — Green Valley, 20 de fevereiro de 2011) foi um diretor de arte francês. Venceu o Oscar de melhor direção de arte na edição de 1970 por Hello, Dolly!, ao lado de John DeCuir, Jack Martin Smith, Herman A. Blumenthal, Walter M. Scott e George James Hopkins.

Oscar 1970
A 42ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1970), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1969 no dia 7 de abril de 1970, em Los Angeles e teve  como mestres de cerimônias.

O drama Midnight Cowboy foi premiado na categoria mais importante: melhor filme.
Estádio Salvador Venâncio da Costa
O Estádio Salvador Venâncio da Costa, mais conhecido como Estádio Salvador Costa, é um estádio de futebol localizado no bairro de Bento Ferreira, no município de Vitória, no Espírito Santo. Pertence ao Vitória FC e tem capacidade para 5.800 espectadores. Inaugurado em 1967, recebeu o nome do presidente do clube, um dos principais responsáveis pela construção do estádio.

Estádio de futebol
Estádio de futebol é a edificação esportiva que abriga partidas de futebol, e, ocasionalmente, eventos diversos como feiras culturais e espetáculos musicais, entre outros. Na era moderna, os estádios estão sendo construídos com o propósito de garantir mais conforto e segurança do público, para daí colher um maior encaixe financeiro, contrariamente aos recintos antigos que tinham o intenção de abrigar um número enorme de espectadores no menor espaço possível.

A maioria dos estádios de futebol são propriedade dos clubes de futebol, mas existem também estádios construídos apenas para as seleções.
The Catlins
The Catlins (por vezes escrito The Catlins Coast) é uma área no sudeste da Ilha Sul da Nova Zelândia. A área encontra-se entre Balclutha e Invercargill, fazendo parte das regiões de Otago e Southland. Inclui o ponto mais meridional da Ilha Sul, Slope Point.

The Catlins é uma área pouco povoada, famosa pela sua paisagem costeira cénica e seus densos bosques temperados, onde reside um grande grupo de espécies de aves em perigo de extinção. Devido à sua localização, o tempo costuma estar tempestuoso, havendo grandes ondas que atraem muitos surfistas.

O turismo ecológico é um factor crescente na economia local, que compete com a pecuária e a pesca. As antigas indústrias baleeiras e do papel foram já fechadas há bastante tempo, tal como o tráfego de barcos perto da costa, que deixou muitos naufrágios. Actualmente só 1200 pessoas residem na área, a maioria deles em Owaka.

Surfe
O surfe (aportuguesamento brasileiro do termo inglês surf, mais comum em Portugal devido à pronúncia /sɐɾ.fɨ/, também recorrente sob a forma surfing) é uma prática desportiva efetuada na superfície da água, frequentemente considerada parte do grupo de atividades denominadas esportes de aventura, cuja proficiência é verificada pelo grau de dificuldade dos movimentos executados pelo surfista ao deslizar em pé na prancha de surfe, aproveitando a onda que quebra quando se aproxima da praia ou costa.

A palavra surf ainda pode ser encontrada como som da arrebentação das ondas.
Night Ripper
Night Ripper é um álbum da músico americano, Gregg Gillis, sobre o nome Girl Talk. O álbum foi lançado pela gravadora Illegal Arts em 2006. O álbum, assim como todos os registros do Girl Talk, utiliza samplers de diversos artistas e bandas diferentes, aproximadamente 167 amostras, segundo o próprio Gillis.

Rob Base and DJ E-Z Rock
Rob Base and DJ E-Z Rock foi uma dupla de hip hop fundada em Nova Iorque, Estados Unidos, em 1985. Uma de suas canções, "It Takes Two" (com samples da canção "Think (About It)" de Lyn Collins), figurou na trilha sonora de Grand Theft Auto: San Andreas, mais precisamente na playlist da estação Playback FM.
Cabula
Cabula designa  uma religião afro-brasileira surgida na Bahia, no final do século XIX, de caráter secreto, sincretizadora de leque malê, banto e espírita. É classificada como candomblé de caboclo, uma modalidade derivada da nação angola que incorporou o culto dos antepassados indígenas e é considerada como precursora da umbanda. Essa vertente desenvolveu-se principalmente nos estados da Bahia, Espírito Santo, Minas Gerais e Rio de Janeiro.

Olga Cacciatore o definiu como "um culto afro-brasileiro de características sincréticas, com traços de cultura da província de Cabinda, Angola e muçulmana, através da influência malê, identificável pelo gorro usado pelos participantes do ritual".

Bantus
Os bantus ou bantos constituem um grupo etnolinguístico localizado principalmente na África subsariana e que engloba cerca de 400 subgrupos étnicos diferentes. A unidade desse grupo, contudo, aparece de maneira mais clara no âmbito linguístico, uma vez que essas centenas de grupos e subgrupos têm, como língua materna, uma língua da família banta.
Eleição municipal de Florianópolis em 2000
A eleição municipal de Florianópolis em 2000 ocorreu em 1 de outubro do mesmo ano, para a eleição de um prefeito, um vice-prefeito e mais 21 vereadores. A prefeita era Ângela Amin, do PPB, que tentou a reeleição. Ângela foi reeleita prefeita de Florianópolis, ainda no primeiro turno, pelo período de 1 de janeiro de 2001 a 31 de dezembro de 2004.

Passados quatro anos, a prefeita Ângela Amin pôde concorrer a reeleição. Sérgio Grando articulou-se como candidato do PPS, contara com apoio informal do PMDB para tentar conquistar o segundo mandato. Ângela Amin continuou liderando as pesquisas de opinião, sendo reeleita no primeiro turno. Segundo a pepebista, o grupo do ex-governador Paulo Afonso já estava sepultado desde a eleição de 1998. Dois anos depois, em 2002, Luiz Henrique foi eleito governador de Santa Catarina, no segundo turno, restaurando o poder político do PMDB.

Sérgio Grando
Sérgio José Grando (Veranópolis, 7 de março de 1950 – Florianópolis, 31 de dezembro de 2016) foi um político e professor brasileiro, filiado ao Partido Popular Socialista, atual Cidadania. Foi prefeito de Florianópolis, de 1993 a 1996.
Rhea Seehorn
Rhea Seehorn (Virginia Beach, 1972) é uma atriz, diretora e pintora americana. Ela é conhecida por interpretar Kim Wexler na série Better Call Saul (2015–2022), papel pelo qual foi indicada ao Emmy de Melhor Atriz Coadjuvante em 2022 e 2023, e por protagonizar a série Pluribus, atuação que lhe rendeu os prêmios Globo de Ouro e Critics' Choice de Melhor Atriz em Série Dramática.

Além disso, por Better Call Saul, venceu duas vezes o Satellite Award de Melhor Atriz Coadjuvante e recebeu indicações ao Screen Actors Guild Awards e ao Critics' Choice. Em 2022, obteve ainda uma indicação ao Emmy de Melhor Atriz em Série de Comédia por sua atuação em Cooper’s Bar (2022).

Prêmios Critics' Choice Television
Critics' Choice Television Award é um prémio apresentado pela Broadcast Television Journalists Association (BTJA). Foi criado em 2011, e sua primeira cerimônia foi realizada em 20 de Junho de 2011 e transmitido ao vivo no VH1.
Crazy Ex-Girlfriend (1.ª temporada)
A primeira temporada de Crazy Ex-Girlfriend estreou na The CW em 12 de outubro de 2015 e terminou em 18 de abril de 2016. A temporada consiste em 18 episódios e estrelado por Rachel Bloom como Rebecca Bunch, uma jovem advogada que, de repente, deixa sua carreira de sucesso para buscar sua antiga paixão, Josh Chan, na esperança de encontrar a verdadeira felicidade. É co-estrelado por Vincent Rodriguez III, Santino Fontana, Donna Lynne Champlin, Pete Gardner e Vella Lovell.

Crazy Ex-Girlfriend
Crazy Ex-Girlfriend é uma série de televisão americana que estreou em 12 de outubro de 2015, pela The CW. A série foi criada por Rachel Bloom e Aline Brosh McKenna e é estrelada por Bloom no papel principal. Apesar da baixa audiência, a série acabou sendo renovada para uma segunda temporada, devido às críticas positivas e as indicações à premiações.

Em 2 de abril de 2018, a emissora The CW renovou a série para uma quarta e última temporada, que consiste em 18 episódios. que estreou em 12 de outubro de 2018 e concluída em 5 de abril de 2019.
Maria Pawlikowska-Jasnorzewska
Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, nascida Kossak, (Cracóvia, 24 de novembro de 1891 — Manchester, 09 de julho de 1945) foi uma prolífica poetisa polonesa conhecida como "Safo polonesa" e "rainha da poesia lírica" durante o período entre-guerras da Polônia. Ela tem um planeta menor com o seu nome, graças ao astrônomo tcheco Zdeňka Vávrová.

Polacos
Os polacos (português europeu) ou poloneses (português brasileiro) (em polaco/polonês: Polacy) são um povo eslavo ocidental da Europa Central que vive predominantemente na Polónia. A religião dominante nesta comunidade é o catolicismo.

Os polacos espalharam-se por diversos países, em especial Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda, Brasil, Bielorrússia, Ucrânia, Lituânia, Alemanha, Rússia, Argentina.

No Brasil, a palavra "polaco" pode ter uma conotação negativa, chegando até a ser "banida" pelo Consulado Geral da Polônia em Curitiba, em 1927. De acordo com o escritor Ulisses Iarochinski, o uso depreciativo do termo apareceu graças a uma rede de prostituição, montada no final do século XIX, que trazia mulheres da Europa para o Rio de Janeiro. Apesar do fato de a maioria delas nem sequer fosse polonesa, eram chamadas "polacas", de modo que a palavra ficou associada a prostitutas de pele branca. Iarochinski defende que os brasileiros de origem polonesa se reapropriem da palavra.