hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isabel de Aragão e Castela, Rainha de Portugal
Isabel de Aragão e Castela (em castelhano: Isabel de Aragón; Dueñas, 2 de outubro de 1470 — Saragoça, 28 de agosto de 1498), foi uma Infanta de Aragão e de Castela, esposa do rei Manuel I e Rainha Consorte de Portugal e Algarves de 1497 até a sua morte. Era filha do rei Fernando II de Aragão e da rainha Isabel I de Castela. Seu primeiro marido foi o príncipe herdeiro D. Afonso, que morreu prematuramente fazendo com que Isabel se casasse novamente, com seu primo, o futuro Manuel I.

Reino de Aragão
O Reino de Aragão (em aragonês: Reino d'Aragón) foi um dos reinos cristãos que nasceram na Península Ibérica durante a Reconquista. Era, inicialmente, um condado dos Francos que foi posteriormente anexado ao Reino de Pamplona (mais tarde designado Reino de Navarra), em 925. Foi herdado por Ramiro Sánchez pela repartição dos territórios de Sancho Garcês III de Pamplona pelos seus filhos, antes de morrer. Separou-se de Navarra em 1035, dando origem ao reino através da união dos condados de Aragão, Sobrarbe e Ribagorza sob o comando de Ramiro Sánchez. Expandiu-se para o sul, conquistando Saragoça em 1118. Possuía cortes próprias.
Acidente aéreo de Sverdlovsk em 1950
O acidente aéreo de Sverdlovsk em 1950 ocorreu em 5 de janeiro de 1950, matando todas as 19 pessoas a bordo, incluindo quase toda a equipe de hóquei no gelo (VVS Moscou) das Forças Aéreas Soviéticas, com 11 jogadores, além de um médico da equipe e um massagista. A equipe estava a bordo de um avião de transporte bimotor Lisunov Li-2, uma versão licenciada do DC-3 de fabricação soviética, indo para uma partida contra o clube de hóquei Traktor Dzerzhinets (Chelyabinsk). Devido ao mau tempo em Chelyabinsk, o voo foi desviado para Sverdlovsk. A tripulação tentou quatro aproximações, mas durante o quinto pouso ao Aeroporto de Koltsovo em Sverdlovsk na União Soviética, a aeronave caiu perto do aeroporto em uma tempestade de neve pesada com ventos fortes.

Entre os mortos no acidente estava o goleiro Harijs Mellups.

Lisunov Li-2
O Lisunov Li-2, designado originalmente como PS-84, foi uma aeronave soviética e uma versão construída sob licença do Douglas DC-3. Foi produzido pela Fábrica #84 em Khimki e, após a evacuação em 1941, fabricado em Tashkent. O projeto foi dirigido pelo engenheiro aeronáutico Boris Pavlovich Lisunov.
Campos Flégreos
Os Campos Flégreos (em italiano Campi Flegrei) são um supervulcão localizado na região da Campânia, província de Nápoles na Itália, na comuna de Pozzuoli.

O imponente Vesúvio, com o seu majestoso cone, é o vulcão mais conhecido da região, devido à destruição que causou às cidades de Herculano e Pompeia.

Contudo, os Campos Flégreos são ainda mais poderosos e com potencial para causar extinção em massa das espécies, segundo certa teoria que o liga à extinção do Homem de Neandertal.

A última erupção aconteceu em 1538.

Nápoles (província)
A província de Nápoles é uma província italiana da região de Campania com cerca de 3 086 000 habitantes, densidade de 2 924 hab/km². Está dividida em 92 comunas, sendo a capital Nápoles.

Faz fronteira a norte com a província de Caserta e a província de Benevento, a este com a província de Avellino e a província de Salerno e a sudoeste com o Mar Tirreno.
Campeonato da NACAC de Atletismo Sub-25 de 2002
A 2ª edição do Campeonato da NACAC de Atletismo Sub-25 foi um campeonato de atletismo organizado pela NACAC no Estádio E.M. Stevens, na cidade de San Antonio, no Texas, Estados Unidos. Essa foi a última edição na categoria Sub-25, sendo alterada próxima edição para Sub-23. Um total de 45 eventos foi disputado, contando com a presença de 245 atletas de 24 nacionalidades.

San Antonio
San Antonio é uma cidade do estado americano do Texas. É a sede do Condado de Bexar e também possui área nos condados de Comal e Medina. Foi fundada em 1718 pelos espanhóis.

A cidade deve o seu nome a Santo António, pois uma expedição espanhola encontrou uma vila de índios no dia 13 de Junho, o dia de Santo António no calendário de santos. Foi construído na cidade o Alamo, local de resistência dos texanos na sua luta pela independência perante o México.

Com mais de 1,4 milhão de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado e a sétima mais populosa do país. Quase 5% da população total do Texas vive em San Antonio.
Ecofascismo
O termo ecofascismo é uma definição política que associa o ecologismo com o fascismo e que é usada em dois modos diferentes. Para referir aos elementos específicos do ecologismo radical ou que estão abertamente filiados com o neofascismo, ou que compartilham similitudes conceituais com teorias fascistas. Utiliza-se desde fontes externas, e menos como etiqueta própria, para referir aos nacionalistas e os grupos de terceira posição que incorporam posições ambientalistas em sua ideologia.

Em segundo lugar, o termo também se utiliza em debates políticos desde a direita política para identificar o que eles chamam o anti-humanismo do projeto político da ecologia profunda, o ecologismo convencional, e outras posições ecológicas de esquerda e de não-esquerda, e pela esquerda política para desqualificar aos movimentos ecologistas que veem fora da esquerda, tais como a mencionada ecologia profunda. Os ecologistas aludidos dizem que se trata de um epíteto usado para os desacreditar.

Epíteto
Epíteto (em grego clássico: ἐπίθετ-ος, ον; romaniz.: epítheton – trad.: “acrescido, posto ao lado”) é um substantivo, adjetivo ou expressão que se associa a um nome para qualificá-lo. Pode ser aplicado a pessoas, divindades, objetos ou, na taxonomia dos seres vivos, para designar a espécie ou gênero de um vegetal ou animal, respectivamente, epíteto específico e epíteto genérico.
Quinto Túlio Cícero
Quinto Túlio Cícero (em latim: Quintus Tullius Cicero; 102 a.C.–43 a.C. (59 anos)) foi um político e general romano da gente Túlia que atuou sob o comando de Júlio César durante as Guerras Gálicas. É conhecido principalmente por ter sido o irmão mais novo do famoso orador Cícero, cônsul em 63 a.C. Seu pai era um rico equestre e proprietário de terras da região de Arpinum, a cerca de 100 quilômetros de Roma.

Assassinato de Júlio César
Júlio César, o ditador romano, foi assassinado por um grupo de senadores nos Idos de Março (15 de março) do ano 44 a.C. durante uma reunião do Senado na Cúria de Pompeu do Teatro de Pompeu em Roma.

Durante o episódio, que também ficou conhecido como cesaricídio, os senadores esfaquearam César 23 vezes e alegaram estar agindo sob o temor de que a concentração de poder sem precedentes que César estava promovendo durante a sua ditadura estava minando as bases da República Romana, sendo que apresentaram o feito como um ato de tiranicídio.

Pelo menos 60 senadores participaram da conspiração, liderada por Marco Júnio Bruto e Caio Cássio Longino. Apesar da morte de César, os conspiradores não conseguiram restaurar as instituições da República. As ramificações do assassinato levaram à Guerra Civil dos Libertadores e, finalmente, ao período do Principado do Império Romano.
Cascade Brewery
Cascade Brewery é a cervejaria mais velha na Austrália. Está localizada em South Hobart, Tasmânia. A cervejaria foi fundada em 1824 por Peter Degraves, um empreendedor que emigrou da Inglaterra. Pertence agora ao Foster's Group. O animal no logotipo da empresa é o agora extinto tilacino.

Cascade produz uma variedade de cervejas, homebrew, sidra (marca 'Mercury Cider') e bebidas não-alcoólicas incluindo suco de maçã, blackcurrant syrup & bebidas carbonadas.

Sidra
A sidra é uma bebida alcoólica preparada com sumo fermentado de maçã. Os seus maiores produtores são Inglaterra (mais de metade da produção europeia, em especial nas regiões do sudoeste e Ânglia Oriental), Irlanda e França (sobretudo na Normandia e Bretanha). É também bastante popular em Espanha, Alemanha, Suíça, Brasil, Áustria, África do Sul e Austrália.

Em Portugal, para além da Região Autónoma da Madeira, onde é muito popular e tem uma larga tradição na freguesia de Santo António da Serra, era uma bebida tradicional apenas no norte do país, mas mesmo aí esse hábito tem-se vindo a perder e atualmente tem pouca expressão, limitada sobretudo à região do Minho, onde ainda é produzida numa escala caseira e de forma artesanal, sendo habitual o seu consumo em festas populares e acontecimentos locais.
Mitsuke Harada
Mitsuke Harada ou Mitsusuke Harada (原田 見附, Harada Mitsuke) é um mestre de caratê, do estilo Shotokan, pioneiro na difusão da arte marcial no Brasil, quando em 1956 instalou seu dojô na rua Quintino Bocaiuva, em São Paulo.

Quintino Bocaiuva
Quintino Antônio Ferreira de Sousa Bocaiuva (Itaguaí, 4 de dezembro de 1836 — Rio de Janeiro, 11 de julho de 1912) foi um jornalista e político brasileiro, conhecido por sua atuação no processo da Proclamação da República. Como político, foi o primeiro ministro das relações exteriores da República, de 1889 a 1891, e presidente do Estado do Rio de Janeiro, de 1900 a 1903.
Lafitte
Lafitte é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Tarn-et-Garonne. Estende-se por uma área de 4,74 km². Em 2010 a comuna tinha 227 habitantes (densidade: 47,9 hab./km²).

Tarn-et-Garonne
Tarn-et-Garonne, ou, na sua forma portuguesa, Tarne e Garona é um departamento da França localizado na região da Occitânia. Sua capital é a cidade de Montauban. O seu nome provém dos rios Tarn e Garona.
Pentadiplandra brazzeana
Pentadiplandraceae é uma família de plantas com flor pertencente à ordem das Brassicales. O grupo é um táxon monotípico que contém apenas o género Pentadiplandra, que é por sua vez monotípico, integrando apenas a espécie Pentadiplandra brazzeana, uma planta arbustiva originária das regiões tropicais da África Ocidental.

Monotipo (biologia)
Em biologia, um táxon monotípico é um grupo taxonômico (táxon) que contém apenas um táxon imediatamente subordinado. Uma espécie monotípica é aquela que não inclui subespécies ou táxons infraespecíficos menores. No caso dos gêneros, às vezes prefere-se o termo "uniespecífico" ou "monoespecífico". Na nomenclatura botânica, um gênero monotípico é um gênero no caso especial em que um gênero e uma única espécie são descritos simultaneamente.
A Guerra dos Mundos (1953)
The War of the Worlds (prt/bra: A Guerra dos Mundos) é um filme B estadunidense de ficção científica e terror de 1953, baseado no livro A Guerra dos Mundos, de H. G. Wells. O elenco principal inclui Gene Barry, Ann Robinson, Charles Gemora, Sir Cedric Hardwicke e Les Tremayne.

É a primeira adaptação do livro de H. G. Wells no cinema, após as tentativas frustradas de Cecil B. DeMill em 1925 e Alfred Hitchcock na década de 1930. A direção é de Byron Haskin, o roteiro foi escrito por Barré Lyndon.

O filme estreou em 10 de outubro de 1953 em Portugal, e em 25 de dezembro no Brasil. Aclamado pela crítica e pelo público, tornou-se um título referência nos quesitos efeitos especiais. Arrecadou $4 milhões em todo o mundo.
No seu lançamento o filme trouxe muito pânico as grandes cidades como Berlim, Nova York, São Paulo, Paris e Londres, sendo que previa o apocalipse com invasões de alienígenas
.

Biblioteca do Congresso
A Biblioteca do Congresso (em inglês:  Library of Congress) é a biblioteca de pesquisa do Congresso dos Estados Unidos, sendo de facto a biblioteca nacional dos Estados Unidos e a instituição cultural mais antiga daquele país.

Localizada em três edifícios na capital dos Estados Unidos, Washington, D.C., a Biblioteca do Congresso possui mais de 155 milhões de itens, entre livros, manuscritos, jornais, revistas, mapas, vídeos e gravações de áudio, incluindo materiais disponíveis em 470 idiomas, sendo a maior biblioteca do mundo, tanto em espaço de armazenagem como no número de livros.
Alonte
Alonte é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com cerca de 1.239 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 124 hab/km². Faz fronteira com Lonigo, Orgiano, San Germano dei Berici.

Vicenza (província)
A província de Vicenza é uma província italiana da região do Veneto com cerca de 844 111 habitantes, densidade de 305.3 hab/km². Está dividida em 121 comunas, sendo a capital Vicenza.

Faz fronteira a norte e a oeste com a região do Trentino-Alto Ádige (província de Trento), a este com a província de Belluno, província de Treviso e província de Pádua, e a oeste com a província de Verona.

O presidente da província de Vicenza é Manuela Dal lago.
Dariusz Gęsior
Dariusz Jan Gęsior (Chorzów, 9 de outubro de 1969) é um ex-futebolista profissional polaco, atuava como defensor, medalhista olímpico de prata.

Dariusz Jan Gęsior conquistou a a medalha de prata em Barcelona 1992.

Polacos
Os polacos (português europeu) ou poloneses (português brasileiro) (em polaco/polonês: Polacy) são um povo eslavo ocidental da Europa Central que vive predominantemente na Polónia. A religião dominante nesta comunidade é o catolicismo.

Os polacos espalharam-se por diversos países, em especial Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda, Brasil, Bielorrússia, Ucrânia, Lituânia, Alemanha, Rússia, Argentina.

No Brasil, a palavra "polaco" pode ter uma conotação negativa, chegando até a ser "banida" pelo Consulado Geral da Polônia em Curitiba, em 1927. De acordo com o escritor Ulisses Iarochinski, o uso depreciativo do termo apareceu graças a uma rede de prostituição, montada no final do século XIX, que trazia mulheres da Europa para o Rio de Janeiro. Apesar do fato de a maioria delas nem sequer fosse polonesa, eram chamadas "polacas", de modo que a palavra ficou associada a prostitutas de pele branca. Iarochinski defende que os brasileiros de origem polonesa se reapropriem da palavra.
Município de Bloomfield (condado de Jackson, Ohio)
O município de Bloomfield (em inglês: Bloomfield Township) é um município localizado no condado de Jackson no estado estadounidense de Ohio. No ano 2010 tinha uma população de 1139 habitantes e uma densidade populacional de 11,35 pessoas por km².

Condado de Jackson (Ohio)
O Condado de Jackson é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado é Jackson, e sua maior cidade é Jackson. O condado possui uma área de 1 092 km² (dos quais 3 km² estão cobertos por água), uma população de 32 641 habitantes, e uma densidade populacional de 30 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1816. O condado foi nomeado em homenagem a Andrew Jackson, herói da Guerra de 1812.
Taylor Wang
Taylor Gun-Jin Wang (Shangai, 16 de junho de 1940) é um cientista e astronauta norte-americano nascido na China.

Com o advento do regime comunista no país após a Segunda Guerra Mundial, sua família mudou-se para Taiwan em 1952, onde cresceu e formou-se no ensino secundário, antes de mudar para Hong Kong. Emigrando para os Estados Unidos, formou-se em física e ciências pela UCLA. Após conseguir o doutorado, Wang juntou-se ao Jet Propulsion Laboratory do Instituto de Tecnologia da Califórnia, ligado à NASA, em 1972, como cientista senior, trabalhando no programa do Spacelab 3.

Ele recebeu a cidadania americana em 1975 e publicou um artigo sobre o comportamento dinâmico de esferóides girando em gravidade zero no ano seguinte. O estudo chamou a atenção da NASA, que o contratou e selecionou como especialista de carga, em junho de 1983, para a missão Spacelab 3.

Universidade da Califórnia em Los Angeles
A Universidade da Califórnia em Los Angeles (em inglês:  University of California, Los Angeles, UCLA) é uma universidade americana localizada na região de Westwood, na cidade de Los Angeles. Foi fundada em 1919, sendo a segunda universidade do sistema Universidade da Califórnia (UC) e está entre as melhores universidades do mundo. Está organizada em cinco faculdades voltadas para cursos de graduação e quatro escolas focadas no ensino de ciências da saúde. A UCLA tem o maior campus da Universidade da Califórnia. Possui cerca de 25 mil estudantes de graduação e onze mil de pós-graduação. Tem como mascote o Bruin Bear e suas cores são o azul e o ouro. Sua biblioteca central possui cerca de oito milhões de livros, sendo a oitava maior dos Estados Unidos.
Mark Taylor
Mark Taylor é um produtor musical e compositor britânico vencedor do Prêmio Grammy. Tendo vendido mais de 50 milhões de registros, ele produziu e compôs para artistas como Cher, Enrique Iglesias, Britney Spears, Diana Ross, Rod Stewart, Tina Turner, Kylie Minogue, e Lady Gaga. Ele é, talvez, mais reconhecido por seu trabalho em 1998 no álbum da cantora Cher, Believe, que passou a vender mais de 20 milhões de cópias em todo o mundo; nas faixas "Hero" e "Bailamos", ambas do cantor Enrique Iglesias; "If You're Not the One" de Daniel Bedingfield; e "Broken Strings" de James Morrison e Nelly Furtado.

Daniel Bedingfield
Daniel John Bedingfield (Nova Zelândia, 3 de dezembro de 1979), é um cantor e compositor de música pop.

Aos 11 anos, formou a banda DNA Algorithm com as suas duas irmãs Natasha e Nikola, continuando com a banda até os 18 anos.[carece de fontes?] Foi também aos 18 anos que escreveu uma canção para uma namorada, a canção "Gotta Get Thru This".[carece de fontes?]
Cegueira da neve
Cegueira da neve é uma doença do olho. É causada por uma desabilidade da córnea dos olhos através de poderosa radiação UV. Especialmente a radiação energética UV-B é bastante perigosa. Como a proteção dos olhos é a grossura da superfície da córnea, uma grande parte dos raios perigosos são absorvidos.

Córnea
Córnea é a parte anterior transparente e protetora do olho dos vertebrados. Fica localizada na região polar anterior do globo ocular. A córnea e o cristalino têm a função de focar a luz através da pupila para a retina, como se fosse uma lente fixa. São as lágrimas (secreção lacrimal) que mantêm a córnea húmida e saudável.
Opinião (bar)
O Opinião é uma casa de espetáculos brasileira com capacidade para até 2.000 pessoas localizada no bairro Cidade Baixa, em Porto Alegre.
Fundado em 18 de outubro de 1983, o Opinião tem sido um dos mais ativos espaços de música ao vivo da cidade, e possui uma agenda semanal vinculada especialmente ao Rock 'n' roll.

Casa de espetáculos
Casa de espetáculos, casa de eventos, ou casa de shows são denominações dadas a qualquer local utilizado para a realização de concertos ou apresentações musicais. Variam em localização e tamanho, indo de conchas acústicas e coretos a estádios esportivos. Tipicamente, diferentes tipos de casas hospedam diferentes gêneros musicais. Apresentações de música clássica geralmente ocorrem em salas de concerto, conchas acústicas e casas de ópera, enquanto gêneros como rock, dance e pop são apresentados em casas noturnas, pubs e discotecas.
Seleção Sul-Coreana de Rugby Sevens Masculino
A Seleção Sul-Coreana de rugby sevens representa a Coreia do Sul nos torneios de rugby sevens. A equipe que compete na Série Mundial de Rugby Sevens, na Copa do Mundo de Rugby Sevens, nos Jogos Olímpicos e nos Jogos Asiáticos desde a década de 1980.

A Coreia do Sul fez sua estreia olímpica nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020, eles haviam se classificado no ano anterior após derrotar Hong Kong no Torneio de Qualificação Olímpica de Rugby Sevens da Ásia de 2019, em Incheon.

Jogos Asiáticos
Os Jogos Asiáticos são um evento multiesportivo, que se celebram a cada quatro anos com a participação de esportistas de todos os países da Ásia. Semelhantes a eventos ocorridos em outros continentes, como os Jogos Pan-Americanos e os Jogos Pan-Africanos, reúnem esportes presentes no programa dos Jogos Olímpicos e outras modalidades tradicionais dos países asiáticos. A organização deste evento é feita pelo Conselho Olímpico da Ásia (sigla: OCA) com supervisão do Comitê Olímpico Internacional.
Chandra Kumar Patel
Chandra Kumar N. Patel (Baramati, 2 de julho de 1938) é um engenheiro indiano. Ele foi um dos que assinaram uma petição para o presidente Barack Obama em 2015 para que o Governo Federal dos Estados Unidos fizesse um pacto de desarmamento nuclear e de não-agressão.

Desenvolveu o laser de dióxido de carbono, em 1963; é empregado atualmente em grande escala na indústria, para cortar e soldar, como um bisturi a laser em cirurgia, e em fotorejuvenescimento. Como a atmosfera terrestre é bem transparente à luz infravermelha, lasers a CO2 são também usados em telêmetros militares com a técnica LIDAR.

Soldagem a laser
Soldagem a laser (em inglês:  Laser beam welding - LBW)  é uma técnica de soldagem utilizada para unir vários tipos de peças de metal por meio do uso de um feixe de laser. O feixe fornece uma fonte de calor concentrada, permitindo, soldas profundas e altas taxas de soldagem. O processo é frequentemente usado produção de larga escala, como na indústria automotiva.
Ameaça de morte
A ameaça de morte é a ameaça, feita geralmente de forma anônima, de matar alguém. A ameaça de morte constitui crime na maioria das jurisdições modernas. O propósito das ameaças de morte é o de constranger ou dissuadir a vítima, sendo ainda uma forma de coerção.

O Código Penal do Brasil tipifica não apenas a ameaça de morte, mas qualquer ameaça de causar um mal injusto e grave, no artigo 147, com punição de seis meses a um ano de detenção, ou multa.

Coerção
Coerção (do latim coertione) é o ato de induzir, pressionar ou compelir alguém a fazer algo pela força, intimidação ou ameaça. Quando tal coerção é permanente, é considerada escravidão. Embora a coerção seja considerada moralmente repreensível em muitas filosofias, ela é largamente praticada em prisioneiros ou na forma de convocação militar. Críticos do capitalismo moderno o acusam de que, sem redes de proteção social, a "escravidão salarial" é inevitável, configurando-se numa forma de coerção. Já os libertários veem os impostos como uma forma de coerção  estatal.
Manuela Trasobares
Manuela Trasobares Haro (Figueres, L'Alt Empordà, 28 de agosto de 1962) é uma cantora e política catalã.

Ela estudou Belas artes na Universidade Sant Jordi de Barcelona, pintura e escultura nas escolas Massana e Leonardo Da Vinci de Barcelona e Bel canto no Conservatório de Sófia. Ela actuou como mezzosoprano no Liceu de Barcelona, La Scala ou o Palau de la Música de València. Ela também trabalhou para espetáculos de ópera.

Em 2007 apresentou-se às eleições municipais da cidade onde morava, Geldo (Castelló), pelo partido republicano ARDE, e foi a primeira transexual eleita na Espanha.

San Jorge (Espanha)
Sant Jordi ou Sant Jordi del Maestrat (em valenciano) ou San Jorge (em castelhano), oficialmente chamado Sant Jordi/San Jorge, é um município da Espanha na província de Castelló, Comunidade Valenciana. Tem 36,5 km² de área e em 2021 tinha 1 063 habitantes (densidade: 29,1 hab./km²).