hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Weekends (filme de 2018)
Weekends é um filme de animação americano de 2018 criado e dirigido por Trevor Jimenez, animador da Pixar. O filme remonta as próprias experiências da infância de Jimenez e o processo de separação dos seus pais, que regularmente passava a semana com sua mãe em Hamilton, em Ontário, e nos fins de semana com o pai, em Toronto. Como reconhecimento, recebeu nomeação para o Óscar 2019 na categoria de Melhor Animação em Curta-metragem.

Hamilton (Ontário)
Hamilton é uma cidade da província canadense de Ontário. Com uma população de cerca de 519 949 mil habitantes, Hamilton é a quarta cidade mais populosa da província e a décima mais populosa do país. Localizada na beira oeste do Lago Ontário, Hamilton é um centro industrial, onde estão localizadas as principais usinas siderúrgicas do Canadá.

Portal do Canadá
Wolfram von Richthofen
Wolfram Freiherr von Richthofen (Striegau, 10 de outubro de 1895 — Bad Ischl, 12 de julho de 1945) foi um marechal da Luftwaffe, a força aérea alemã, durante a Segunda Guerra Mundial.

Na Primeira Guerra Mundial, lutara na Frente Ocidental, ganhando a Cruz de Ferro de Segunda Classe. Em 1915, foi transferido para a Frente Leste, onde permaneceu até 1917.

A família von Richthofen produziu várias personalidades que se tornariam famosas durante a Primeira Guerra.

Frente Oriental (Primeira Guerra Mundial)
A Frente Oriental (ou Frente Leste) foi um cenário de guerra ocorrido durante a Primeira Guerra Mundial na Europa Central e, principalmente, na Europa Oriental. O termo contrasta com a Frente Ocidental. Apesar da separação geográfica, os acontecimentos nos dois cenários de guerra tiveram grande influência mutuamente.
The Throne of Fire
The Throne of Fire (traduzido no Brasil e em Portugal como O Trono de Fogo) é o segundo livro da série As Crônicas dos Kane, escrita pelo autor best-seller Rick Riordan, autor da premiada série Percy Jackson & the Olympians. O livro foi publicado nos Estados Unidos em 3 de maio de 2011, pela Disney Hyperion. No Brasil, a Intrínseca lançou o livro em 17 de outubro de 2011, e em Portugal, em abril de 2024, pela editora Booksmile.

Hachette Books
A Hachette Books, anteriormente Hyperion Books, é uma editora de livros de interesse geral do Perseus Books Group, que é uma divisão do Hachette Book Group e, por fim, parte do Grupo Lagardère. Fundada em 1990, a Hachette publica livros de ficção e não-ficção de interesse geral para adultos. Uma ex-subsidiária da The Walt Disney Company, foi originalmente nomeada em homenagem à Hyperion Avenue, a localização dos Walt Disney Studios antes de 1939. A Hachette assumiu uma lista de 1.000 livros quando a Hyperion foi comprada da Disney em 2013 com 250 romances best-sellers, incluindo As Cinco Pessoas Que Encontramos no Céu, de Mitch Albom.
Chile nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2002
O Chile participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2002 em Salt Lake City, nos Estados Unidos. O país estreou nos Jogos em 1948 e em Salt Lake City fez sua 13ª apresentação, sem conquistar nenhuma medalha.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1948
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1948 (em alemão: V. Olympische Winterspiele), oficialmente conhecidos por V Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo celebrado no ano de 1948 em Saint Moritz na Suíça que se tornava a segunda cidade a ser sede dos Jogos pela segunda vez. Contou com a participação de 669 atletas, sendo 592 homens e 77 mulheres de 28 países diferentes. Os jogos se realizaram de 30 de janeiro a 8 de fevereiro e foram os primeiros em doze anos após a paralisação causada pela Segunda Guerra Mundial.
Convento dos Congregados (Estremoz)
O Convento de Nossa Senhora da Conceição dos Congregados do Oratório de São Filipe Nery de Estremoz, também designado como Convento dos Congregados, situa-se na freguesia de Estremoz (Santa Maria e Santo André), no Município de Estremoz, Distrito de Évora, Portugal.

No final do século XIX, o convento passou para a propriedade do Estado, nele funcionando atualmente a Câmara Municipal de Estremoz, a Biblioteca Municipal de Estremoz e o Museu de Arte Sacra de Estremoz.

O Convento dos Congregados encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1971, estando aberto ao público, na parte visitável, de segunda a sexta, das 09:00 às 17:30.

Estremoz (Santa Maria e Santo André)
Estremoz (Santa Maria e Santo André) (oficialmente: União das Freguesias de Estremoz (Santa Maria e Santo André)) é uma freguesia portuguesa do município de Estremoz, com 63,9 km² de área e 7887 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 123,4 hab./km².
Amiga do Inimigo
Amiga do Inimigo é um filme brasileiro de suspense e comédia escrito por Bruno Alcântara e dirigido por Plínio Scambora e Direção executiva de Jr César. É uma continuação da websérie Em Prova. O filme é estrelado por Viih Tube, Bruno Alcântara, uJoãozinho, Vivi Wanderley, Vitória Castro, Luiza Parente, Thomaz Costa, Muca Muriçoca e Taine Santtos.

Websérie
Uma websérie ou webshow é uma série transmitida pela internet. Webséries estão disponíveis em plataformas como Netflix, YouTube, Newgrounds e o MySpace.

Scott Zakarin criou a primeira websérie em 1995, The Spot, financiada por anunciantes.[carece de fontes?]
Paragomphus sinaiticus
Paragomphus sinaiticus é uma espécie de libelinha da família Gomphidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Egipto, Níger, Omã, Arábia Saudita, Sudão e Iémen.

Os seus habitats naturais são: rios e nascentes de água doce.

Está ameaçada por perda de habitat.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
Lloyd Eisler
Lloyd Eisler (Seaforth, Ontário, 28 de abril de 1963) é um ex-patinador artístico canadense, que competiu em provas de duplas. Ele conquistou duas medalhas de bronze olímpicas em 1992 e em 1994 ao lado do parceiro Isabelle Brasseur, e seis medalhas em campeonatos mundiais, sendo uma de ouro, três de prata e uma de bronze com Isabelle Brasseur, e uma de bronze com Katherina Matousek.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
Golinho
O golinho, golinha, golado, coleira-garganta-branca ou brejal (nome científico: Sporophila albogularis) é uma espécie de ave passeriforme granívora da família Thraupidae e gênero Sporophila, endêmica da região nordeste do Brasil. Tem cerca de 10,5 cm de comprimento.

Traupídeos
Traupídeos (Thraupidae) é uma família que compreende espécies de pássaros dos mais variados tipos, conhecidos genericamente como tiês, sendo que a maioria das espécies são endêmicas das Américas.

Havia tradicionalmente cerca de 240 espécies reconhecidas dentro desta família, mas o tratamento taxonômico de membros desta família está atualmente em um estado de fluxo, pois essas aves estão sendo estudadas através de modernas técnicas moleculares, esperando assim que alguns gêneros sejam reorganizados.

Espécies que pertencem ao gênero Euphonia e Chlorophonia, que antes eram parte da família dos traupídeos, agora são tratados como membros da Fringillidae, em sua própria subfamília (Euphoniinae).
Da mesma forma, os gêneros Piranga, Chlorothraupis, e Habia parecem ser membros da família Cardinalidae.
Orleans (condado de Barnstable, Massachusetts)
Orleans é um lugar designado pelo censo localizado no condado de Barnstable no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 1.621 habitantes e uma densidade populacional de 261,32 pessoas por km².

Condado de Barnstable
O Condado de Barnstable é um dos 14 condados do Estado americano de Massachusetts. A sede do condado é Barnstable, e sua maior cidade é Barnstable. O condado possui uma área de 3 382 km² (dos quais 2 357 km² estão cobertos por água), uma população de 222 230 habitantes, e uma densidade populacional de 217 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1685.

Portal da geografia

Portal de Massachusetts

Portal dos Estados Unidos
Acidente do Metrô da Cidade do México em 2021
O acidente do Metrô da Cidade do México ocorreu por volta das 22h30 (UTC−5) do dia 3 de maio de 2021 na linha 12 do Metrô da Cidade do México. Um trecho elevado desabou entre as estações Olivos e Tezonco, causando o descarrilamento de um trem. Pelo menos 26 pessoas morreram e cerca de 70 ficaram feridas. O acidente ocorreu quando uma viga de concreto que suportava os trilhos desabou durante a passagem de um trem.

Estação Olivos
A Estação Olivos é uma das estações do Metrô da Cidade do México, situada na Cidade do México, entre a Estação Nopalera e a Estação Tezonco. Administrada pelo Sistema de Transporte Colectivo, faz parte da Linha 12.

Foi inaugurada em 30 de outubro de 2012. Localiza-se no cruzamento da Avenida Tláhuac com a Rua Olivos e a Rua Cocodrilo. Atende os bairros Granjas San Jerónimo e Ampliación Los Olivos, situados na demarcação territorial de Tláhuac. A estação registrou um movimento de 4.789.236 passageiros em 2016.

A estação recebeu esse nome por estar situada na Rua Olivos. A rua possui esse nome devido ao fato de, quando o México era colônia da Espanha, a região ser produtora de Azeite de Oliva.

Em suas imediações se localiza o Panteón Civil General de San Lorenzo Tezonco, um cemitério público que atende a localidade.
E' de' det här du kallar kärlek?
"E' de' det här du kallar kärlek?" (em português:  "Isto é aquilo a que vocês chamam amor?") foi a canção escolhida para representar a Suécia no Festival Eurovisão da Canção 1986, depois de ter sido escolhida no Melodifestivalen 1986. Foi interpretada em sueco por Monica Törnell e Lasse Holm. A referida canção tinha letra e música de lasse Holme e foi orquestrada por Anders Berglund.

Em Bergen a canção sueca foi a 17.ª a ser interpretada, a seguir à canção austríaca "Die Zeit ist einsam", interpretada por Timna Brauer e antes da canção dinamarquesa "Du er fuld af løgn", interpretada por Trax. A canção sueca terminou em quinto lugar, tendo recebido 78 pontos.

O duo fala-nos de alguém que se sente atraído por outra pessoa e que não pára de pensar nela e então pergunta aos ouvintes se o que ele/ela está a viver "É aquilo a que vocês chamam amor?".

Timna Brauer
Para outros usos, ver Timna.

Timna Brauer(hebraico: תימנה בראואר; Viena, 1 de maio de 1961-) é uma cantora e compositora austríaca-israelita filha do pintor, escritor e cantor Arik Brauer. Ela é casada com o pianista israelita Elias Meiri com que tem colaborado musicalmente. Ambos têm raízes iemenitas.

Brauer representou a Áustria no  Festival Eurovisão da Canção 1986, onde interpretou em Bergen o tema "Die Zeit ist einsam".
Stadler He 4/4
A Stadler He 4/4 é uma locomotiva elétrica, projetada e fabricada pela empresa Suíça Stadler Rail, especificamente para a operação na ferrovia de cremalheira da serra de Paranapiacaba, da antiga EFSJ.

O trecho da Serra do Mar auxiliado pela cremalheira, opera com 10% de inclinação por um percurso de 8 quilômetros, vencendo a diferença de 800 metros de altura entre o Planalto Paulista e a Baixada Santista. A concessionária MRS Logística adquiriu sete locomotivas deste modelo para substituir as antigas locomotivas de cremalheira adquiridas na década de 70, junto a companhia japonesa Hitachi pela RFFSA. As novas locomotivas foram apelidadas de "Rolex" pelos maquinistas da empresa, pelo fato de cada uma ter custado 8,5 milhões de francos suiços.

Região Metropolitana da Baixada Santista
A Região Metropolitana da Baixada Santista foi criada mediante Lei Complementar Estadual 815, em 30 de julho de 1996, tornando-se a primeira região metropolitana brasileira sem status de capital estadual.

Estende-se sobre municípios pertencentes tanto à Mesorregião de Santos (sobreposta à Microrregião de Santos) quanto à Mesorregião do Litoral Sul Paulista (mais precisamente, à Microrregião de Itanhaém). Todos os municípios da Região Metropolitana integram o litoral de São Paulo.

A região abrange 2 419,930 quilômetros quadrados (corresponde a menos de 1% da superfície do estado de São Paulo). É a 17ª região metropolitana mais populosa do Brasil, com uma população de cerca de 1,8 milhão de moradores fixos, e faz parte do Complexo Metropolitano Expandido, uma megalópole que compreende 12% da população brasileira, ou cerca de 30 milhões de habitantes. Nos períodos de férias, acolhe igual número de pessoas, que se instalam na quase totalidade em seus municípios.
Cataclysm: Dark Days Ahead
Cataclysm: Dark Days Ahead (CDDA) é um jogo eletrônico gratuito, do gênero roguelike, que possui ambientação pós-apocalíptica, jogabilidade não-linear, estratégia por turnos e conceito de mundo aberto, onde o jogador se concentra em sobreviver em um mundo completamente devastado por zumbis e diversos outros horrores sobrenaturais.

Contando com inúmeras criaturas, prédios e mecânicas de jogo, cada partida ocorre em um mundo gerado de forma procedural, com carros que podem ser completamente modificados, construídos e dirigidos, além de personagens não jogáveis que podem se tornar companheiros do jogador e auxiliá-lo.

Geração procedural em jogos digitais
A Geração procedural em jogos é uma tecnologia, criada utilizando-se de um conjunto de algoritmos durante o processo de desenvolvimento dos jogos, com a finalidade de criar grandes quantidades de conteúdo em arquivos de tamanhos mínimos. Ademais, pode ser descrito como algo de grande importância para a proporção de experiências em multimídias inovadoras, vindo a permitir desenvolvedores independentes a desenvolver produtos mais viáveis e completos.
Pontal do Ipiranga
Pontal do Ipiranga é um distrito do município brasileiro de Linhares, no litoral do estado do Espírito Santo. Segundo o censo demográfico de 2022, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 1 816 habitantes e havia 648 domicílios particulares permanentes ocupados. Foi reconhecido como distrito pela lei ordinária nº 2.920 de 29 de dezembro de 2009.

Linhares (Espírito Santo)
Linhares é um município brasileiro no litoral norte do estado do Espírito Santo, Região Sudeste do país. Localiza-se a norte da capital estadual, distando desta cerca de 130 km. Ocupa uma área de aproximadamente 3 500 km², sendo que 37 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 183 797 habitantes em 2025, sendo então o sexto mais populoso do estado.
Escândalo da adulteração de carne em 2013
O escândalo da adulteração de carne na Europa, se iniciou com o anúncio de que alimentos continham, não declaradamente, carne de cavalo e de porco, sendo que em alguns casos, 100% do teor de carne era de origem equina.

A questão veio à tona em 15 de janeiro de 2013, quando foi noticiado que DNA equino foi descoberto em alimentos  como hambúrgueres e lasanha,
vendidos congelados em vários supermercados irlandeses e britânicos. Embora a carne de cavalo não seja prejudicial para a saúde e comida em muitos países, é considerada um alimento tabu em muitos países, incluindo o Reino Unido e a Irlanda. Análises indicaram que das 27 amostras de produtos bovinos, 23 continham DNA de porco e 10 DNA de cavalo.

Equidae
Os equideos (do latim científico Equidae) constituem uma família de mamíferos perissodáctilos. Esta família abarca apenas o género Equus, onde se classificam o cavalo e o burro, além da zebra.

A família Equidae evoluiu ao longo de vários milhões de anos, desde animais florestais de pequenas dimensões até ao cavalo moderno e seus contemporâneos do género Equus. A sequência evolutiva do grupo foi estudada pelo paleontólogo Othniel Charles Marsh, com base em descobertas realizadas em jazidas fossilíferas da América do Norte, nos anos 1870. Desde então tem sido um dos exemplos mais comuns de sucessão evolutiva de espécies e são animais adaptados para a corrida, de origem africana e asiática. Ao longo da sua evolução, os equídeos foram dimuinuindo o número de dedos e adaptando a dentição para uma alimentação à base de vegetação rasteira.
Lago de Palpuogna
O Lago Palpuogna é um lago de montanha localizado na Passagem de Montanha Albula no município de Bergün, cantão de Grisons, Suíça.

Num programa de televisão de 2007 do canal suíço SF 1, este lago foi eleito o lugar mais bonito na Suíça.

Grisões
O Cantão dos Grisões (em alemão:  Graubünden, em romanche:  Grischun, em italiano:  Cantone dei Grigioni, em francês:  Canton des Grisons) é um dos cantões da Suíça, sendo o maior deles em extensão territorial.

Neste cantão há uma importante comunidade de língua romanche, a quarta língua oficial da Suíça. Além desse idioma, falam-se também o alemão (língua predominante, 68% do total) e o italiano (nos vales de Mesolcina, Calanca, Bregaglia e Poschiavo); assim sendo, é o único cantão suíço trilíngue.
James Solberg Henrickson
James Solberg Henrickson (nascido em 1940) é um botânico americano nascido em Eau Claire, em Wisconsin. Ele foi professor de Biologia na Universidade do Estado da Califórnia, em Los Angeles. Henrickson é pesquisador do Plant Resources Center da Universidade do Texas em Austin.

Eau Claire (Wisconsin)
Eau Claire é uma cidade localizada no estado norte-americano de Wisconsin, no Condado de Chippewa e Condado de Eau Claire.
É uma cidade universitária com uma vibrante cena musical, onde Justin Vernon e o resto dos Bon Iver criaram o épico festival de música Eaux Claires.
Aliança Brasileira para Biocombustíveis de Aviação
A Aliança Brasileira para Biocombustíveis de Aviação (ABRABA) é uma associação formada pelas maiores companhias aéreas brasileiras, a fabricante de aviões Embraer, empresas de pesquisa de biocombustíveis e a União da Indústria de Cana-de-Açúcar visando ao desenvolvimento de biocombustíveis para aplicação da indústria aeronáutica. A iniciativa foi divulgada em 10 de maio de 2010, embora sua formalização tenha ocorrido no dia 6 do mesmo mês.

Linha aérea
Linha aérea, companhia aérea ou empresa aérea, é uma empresa que presta serviços de transporte aéreo de passageiros, mercadorias ou mala postal, de caráter regular ou não. As aeronaves utilizadas para esse fim são normalmente conhecidas como aviões de carreira.

Várias empresas se unem em alianças aéreas para aumentar sua competitividade com a redução de custos e compartilhamento ou partilha de voos. Estas empresas necessitam da concessão de rotas ou linhas aéreas por parte dos governos dos países nos quais seus aviões sobrevoem.
Pisciotta
Pisciotta é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 3.031 habitantes. Estende-se por uma área de 30 km², tendo uma densidade populacional de 101 hab/km². Faz fronteira com Ascea, Centola, San Mauro la Bruca.

Campânia
A Campânia (em italiano: Campania) é uma região do sul da Itália, com 5,8 milhões de habitantes e área de 13 670 km2, cuja capital é Nápoles. Tem limites a oeste e sudoeste com o mar Tirreno, a noroeste com o Lácio, ao norte com Molise, a nordeste com Apúlia e a leste com Basilicata. Tem a mais alta densidade populacional das regiões italianas, mas é a segunda, após a Lombardia, em número total de habitantes.
Maryse Hilsz
Marie-Louise "Maryse" Hilsz (1903 — 1946) foi uma aviadora francesa conhecida pelos seus voos de longo alcance e por acrobacias nas quais saltava de paraquedas e andava por cima de uma asa enquanto um avião voava. Durante a Segunda Guerra Mundial, fez parte da resistência francesa. Participou no I Rallye Internacional Aeronáutico, em junho de 1935, em Lisboa.

Sepultada no Cemitério de Levallois-Perret.

Asa (aviação)
Uma asa é um dispositivo mecânico destinado à sustentação aerodinâmica. As asas estão presentes na maioria dos aparelhos com capacidade para voar, como os aviões.

Para que uma asa produza "sustentação", ela deve ter um ângulo de ataque relativo ao fluxo de ar, fazendo com que o ar seja defletido para baixo. Uma vez que a asa exerce uma força para mudar a direção do ar, o ar deve também exercer uma força na asa, em igual tamanho e em direção oposta, fazendo com que a asa confira sustentação ao resto do avião ou outro aparelho. Em resumo, a sustentação alcançada é derivada da Terceira Lei de Newton, mas também de outras propriedades do sistema asa/ar.
Xanthidium antilopaeum
Xanthidium antilopaeum é uma espécie de alga pertencente à família Desmidiaceae.

A autoridade científica da espécie é (Brébisson) Kützing, tendo sido publicada em Species algarum. pp. [i]-vi, [1]-922. Lipsiae [Leipzig]: F.A. Brockhaus., no ano de 1849.

Trata-se de uma espécie de água doce, com registo de ocorrência em Portugal.

Alga
Alga (do latim: alga -e, "planta marinha") é o nome comum de um diversificado agrupamento polifilético de organismos fotossintéticos cujo ciclo de vida se completa geralmente em meio aquático, embora algumas espécies habitem no solo, sobre superfícies expostas à luz solar ou sejam fotobiontes em fungos liquenizados. A polifilia do grupo impede que a designação tenha valor taxonómico, embora tenha existido o ora obsoleto reino Algae L., 1751. Por não constituírem um grupo evolutivo único, mas o agrupamento de um conjunto alargado de organismo pertencentes a grupos filogenéticos muito diferentes, as algas são frequentemente definidas por padrão, em geral por simples oposição aos vegetais terrestres pluricelulares.
Pär Holmgren
Pär Anders Holmgren (Gävle, 24 de outubro de 1964 -) é um político sueco e membro do Parlamento Europeu (MEP) pela Suécia desde 2019. Ele é membro do Partido Verde, parte da Aliança Livre Europeia-Verdes.

Partido Verde (Suécia)
O Partido Verde (em sueco:  Miljöpartiet de Gröna; lit. "Partido Ambiental - Os Verdes") é um partido político ecologista da Suécia, fundado em 1981, na esteira do Referendo sobre a energia nuclear em 1980.


Tem uma liderança bicéfala e paritária, personalizada por Daniel Helldén e Märta Stenevi (2023).

O Partido Verde costuma ser visto como membro do bloco verde-vermelho (rödgröna blocket), compreendendo o Partido Social-Democrata, o Partido Verde e o Partido da Esquerda.

Participou nos dois governos de Governo Löfven, entre 2014 e 2021, um governo minoritário de coligação verde-vermelha reunindo o Partido Social-Democrata, de centro-esquerda, e o Partido Verde, ecologista.