hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sergei Avdeyev
Sergei Avdeyev (em russo:  Сергей Васильевич Авдеев; Chapayevsk, 1 de janeiro de 1956) é um ex-cosmonauta russo.

Avdeyev nasceu em Chapayevsk, Samara Oblast (anteriormente Kuybyshev Oblast), RSFSR. Formou-se no Instituto de Engenharia Física de Moscou em 1979. De 1979 a 1987 trabalhou como engenheiro para a RKK Energia. Ele foi selecionado como um cosmonauta como parte do Grupo Engenheiro 9 do Energia em 26 de março de 1987. Seu treinamento básico cosmonauta foi de dezembro de 1987 até julho de 1989. Aposentou-se como cosmonauta em 14 de fevereiro de 2003.

Avdeyev a certa altura deteve o recorde por tempo cumulativo passado no espaço com 747,59 dias em órbita terrestre, acumulados ao longo de três viagens de trabalho a bordo da estação espacial Mir. Ele orbitou a Terra 11.968 vezes viajando aproximadamente 515 milhões de quilômetros. Em agosto de 2005, este recorde foi tomado por outro cosmonauta, Sergei K. Krikalev.

Oblast de Samara
O oblast de Samara (russo:  Сама́рская о́бласть, tr. Samárskaia óblast; IPA: [sɐˈmarskəjə ˈobləsʲtʲ]) é uma divisão federal da Federação da Rússia. O seu centro administrativo é a cidade de Samara. De 1935 a 1991, era conhecido como oblast de Kuibyshev (russo:  Ку́йбышевская о́бласть, tr. Kúibyshevskaia óblast; IPA: [ˈkujbɨʂɨfskəjə ˈobləstʲ]).

De acordo com o censo populacional de 2010, tinha uma população de 3 215 532 habitantes.

O oblast faz fronteira com o Tartaristão a norte, com o oblast de Oremburgo a leste, com o Cazaquistão (província do Cazaquistão Ocidental) a sul, com o oblast de Saratov a sudoeste, e com o oblast de Ulianovsk a oeste.
Jesper Seier
Jesper Seier (Fredericia, 21 de setembro de 1965) é um velejador dinamarquês, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992 na classe Soling e conquistou a medalha de ouro, ao lado de Jesper Bank e Steen Secher, tendo vencido o trio estadunidense por 2–0 na final.

Por este sucesso, Seier, Secher e Bank foram eleitos o Esportista do Ano da Dinamarca. No mesmo ano, Seier conquistou a medalha de prata no Campeonato Mundial de Cádiz.

Soling
O Soling é um veleiro quilha lastrada de desporto, mais que de cruzeiro, para três velejadores com 8, 20 m de comprimento. Série internacional IYRU desde 1967, foi série olímpica entre 1972 e 2000. Em 1972 já tinham sido construídos 2 000 barcos e a classe espalhou-se por 40 nações depois de ter sido conhecido nos Jogos Olímpicos

Tendo sido criado para substituir o 5.5M JI, também um quilha lastrada para três membros de equipagem, teve como sucessor o Yngling.
Total War: Shogun 2: Fall of the Samurai
Total War: Shogun 2: Fall of the Samurai, abreviado como FotS, é um jogo de computador desenvolvido pela The Creative Assembly e publicado pela Sega. Lançado a 23 de março de 2012, sendo uma expansão standalone de Shogun 2, sétimo título da Série Total War.

Standalone
São chamados stand alone , ou stand-alone (literalmente "ficam em pé por si só") os programas completamente autossuficientes: para seu funcionamento não necessitam de um software auxiliar, como um interpretador, sob o qual terão de ser executados.

Por exemplo, um programa Java é tipicamente compilado para bytecode e necessita de uma Java Virtual Machine para ser executado. Também este é o caso de um programa Perl, que vai depender de um interpretador.

Já um programa escrito em C ou C++, depois de compilado e tornado executável, poderia ser chamado standalone, uma vez que precisaria apenas de bibliotecas. As quais, inclusive poderiam ser anexadas fisicamente a ele, através de ligação estática.
Macunaíma (filme)
Macunaíma é um filme brasileiro, de 1969, do gênero comédia e fantasia, escrito e dirigido por Joaquim Pedro de Andrade e baseado na obra homônima de Mário de Andrade. Conta com Paulo José, Dina Sfat, Jardel Filho, Milton Gonçalves e Grande Otelo nos papéis principais. O filme segue a história de Macunaíma, um anti-herói preguiçoso, descrito como "herói da nessa gente", "herói sem nenhum caráter", e ainda "representante do povo brasileiro", um indígena que nasce negro e já adulto (Grande Otelo) em meio à selva amazônica, torna-se branco (Paulo José) e vai para a cidade grande, conhecendo prostitutas, guerrilheiros e enfrentando vários tipos de inimigo que encontra pelo caminho.

Em novembro de 2015, o filme entrou na lista da Associação Brasileira de Críticos de Cinema (Abraccine) dos 100 melhores filmes brasileiros de todos os tempos.

Brancos
Brancos (como um substantivo) é um termo usado na linguagem cotidiana, para designar humanos caracterizados em particular por uma fenótipo claro da pele. O termo é geralmente usado para referir-se a indivíduos com características físicas historicamente associadas às populações da Europa. Por vezes, o termo é usado como sinônimo de caucasiano podendo referir-se a brancos não-hispânicos ou especificamente a anglo-americanos.

A definição de branco varia de acordo com contextos históricos e geográficos. A afirmação dominante entre os cientistas é que raça é uma construção social sem significados biológicos, visto que antropólogos e outros cientistas contemporâneos consideram que as categorias raciais são proxies fracas para a diversidade genética e que portanto precisam ser descontinuadas.
The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore
The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore (no Brasil, Os Fantásticos Livros Voadores do Senhor Lessmore) é um filme de animação em curta-metragem estadunidense de 2011 dirigido e escrito por William Joyce e Brandon Oldenburg. Venceu o Oscar de melhor curta-metragem de animação na edição de 2012.

William Joyce
William Joyce (nascido em 11 de dezembro de 1957) é um escritor norte-americano, ilustrador e cineasta. A revista Newsweek chamou ele de uma das cem pessoas para se observar no novo milênio.[carece de fontes?] Suas pinturas estão expostas em diversas galerias de arte e suas ilustrações frequentemente são expostas em capas. Ele mora com sua esposa e seus dois filhos, em Shreveport, Louisiana.

Em 2007 a Disney lançou o filme Meet the Robinsons que é baseado em seu livro A Day with Wilbur Robinson.
Moyses Szklo
Moyses Szklo (Rio de Janeiro, 30 de dezembro de 1938) é um epidemiologista brasileiro e médico pesquisador. Atualmente é professor emérito em epidemiologia e medicina na Universidade Johns Hopkins, editor chefe do American Journal of Epidemiology, e diretor do Instituto de Verão de Epidemiologia e Bioestatística Johns Hopkins. Szklo publicou mais de 300 artigos em periódicos revisados por pares, bem como um livro-texto de epidemiologia. Liderou várias das principais sociedades e estudos epidemiológicos e tem ministrado palestras e cursos em diversos países, incluindo Espanha, Itália, Israel, Brasil e México.

Professor emérito
Professor emérito é um título honorífico conferido por uma entidade de ensino  a seus professores já aposentados, que atingiram alto grau de projeção no exercício de sua atividade acadêmica.

É concedido de forma rigorosa, àqueles profissionais que se destacaram em sua área de atuação, pela relevância e/ou magnitude de sua produção e atividade científica, desfrutando de grande reconhecimento pela comunidade acadêmica.
Beatrix Kökény
Beatrix Kökény (Budapeste, 12 de março de 1969) é uma ex-handebolista profissional húngara, medalhista olímpica.

Beatrix Kökény fez parte dos elencos medalha de prata, em Sydney 2000 e bronze em Atlanta 1996.

Medalha de prata
A medalha de prata é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em segundo lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos, os Jogos Panamericanos, entre outros.

Até 1904 eram entregues somente a medalha de prata e de ouro. Após os Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de St. Louis, foi criada a medalha de bronze.
The Walking Dead (6.ª temporada)
A sexta temporada de The Walking Dead foi confirmada pela AMC durante a San Diego Comic-Con, em 2014. Scott M. Gimple continua como showrunner e produtor executivo. A sexta temporada estreou em 11 de outubro de 2015.

Tovah Feldshuh
Terri Sue "Tovah" Feldshuh (Nova Iorque, 27 de dezembro de 1952) é uma atriz, cantora e dramaturga norte-americana.

Estrela da Broadway por mais de quarenta anos, Tovah foi quatro vezes indicada ao Tony Award. Foi duas vezes indicada ao Emmy Award por sua participação na série Holocaust e em Law & Order. Em 2015 e 2016, interpretou  Deanna Monroe em The Walking Dead.
Mara Romero Borella
Marachiara Romero Borella (Ponte dell'Olio, 01986-06-03 3 de junho de 1986) é uma lutadora de artes marciais mistas italiana, que atualmente compete na categoria peso-mosca-feminino do Ultimate Fighting Championship.

Peso-mosca (MMA)
Pesos-mosca (em inglês: flyweight)  é uma divisão de peso nas artes marciais mistas – definido pela Comissão Atlética Estadual de Nevada – com lutadores de até  125 lb (57 kg). Essa divisão era conhecida como bantamweight na Shooto.

Em 3 de fevereiro de 2009, o World Extreme Cagefighting (WEC) anunciou que iriam criar a divisão de pesos-mosca em 125 lb, todavia a divisão nunca chegou a ser criada.

Quando o UFC e a WEC fundiram-se, Dana White indicou que as companhia poderia ter uma divisão de pesos-moscas no futuro. A divisão estreou com um torneio de 4 lutadores, onde os finalistas disputariam o cinturão inaugural da categoria.

ONE Championship limita seus lutadores de pesos-moscas em 135 lb (61 kg)

Os finalistas foram Demetrious Johnson e Joseph Benavidez, e se enfrentaram no UFC 152, o vencedor foi Johnson por decisão dividida.
Ahmed Hegazy
Ahmed El-Sayed Hegazy, mais conhecido como Ahmed Hegazy (Árabe: أحمد حجازي‎) (Ismaília, 25 de janeiro de 1991), é um futebolista egípcio que atua como zagueiro. Atualmente, joga pelo Neom SC, da Arábia Saudita.

Seleção Egípcia de Futebol
A Seleção Egípcia de Futebol representa o Egito nas competições de futebol da FIFA. Ela também é filiada à CAF, à UAFA e à UNAF.

Conquistou sete vezes a Copa Africana de Nações, sendo até então o único heptacampeão e o maior vencedor do torneio. Participou de quatro Copas do Mundo, em 1934, 1990, 2018 e 2026 sendo a primeira seleção africana a marcar um gol nesta competição. No dia 18 de junho de 2009, num confronto contra a Itália válido pela Copa das Confederações, os "Faraós" venceram a temida campeã do Mundo pelo placar mínimo, com gol de Homos no primeiro tempo.

Internacionalmente, o Egito teve a honra de se tornar medalhista de bronze na Copa do Mundo FIFA Sub-20 de 2001 na Argentina.
Biarmosuchus
Biarmosuchus foi um therapsideo que viveu há cerca de 255 milhões de anos, durante o final do período Permiano. Foi descoberto em Perm, região da Rússia. O espécime foi encontrado em um canal de arenito que foi depositado pela inundação das águas provenientes dos jovens montes Urais. A espécie é o mais primitivo dos répteis semelhantes a mamíferos e tinha pernas finas.

Os dentes continham oito pequenos incisivos no palato, seguido de um dente canino e mais cinco dentes caninos. Assim, juntas as espécies continham quatorze dentes superiores e doze dentes inferiores de tamanho pequeno.(Kemp 1982)

Outra versão ilustrada de corpo inteiro

Ilustração da cabeça

Outra versão ilustrada da cabeça

Canal (hidráulica)
Em hidráulica, canal é uma vala artificial, que pode ou não estar revestida de material que lhe dê sustentação e que se destina a passagem da água. Um canal de navegação é um "caminho" na água (hidrovia), que se encontra balizado por forma a criar um esquema de separação de tráfego que garanta a segurança da navegação.
Camara Phyllis Jones
Camara Phyllis Jones (São Francisco, 16 de agosto de 1955) é uma médica, epidemiologista e ativista anti-racismo americana especializada nos efeitos do racismo e das desigualdades sociais na saúde. Ela é conhecida por seu trabalho na definição de Racismo institucional mediado pessoalmente e racismo internalizado no contexto das relações raciais modernas dos Estados Unidos. Durante a pandemia de COVID-19, Jones chamou a atenção para o motivo pelo qual o racismo, e não a raça, é um fator de risco e pediu ações para lidar com o racismo estrutural.

Radcliffe Institute for Advanced Study
O Radcliffe Institute for Advanced Study at Harvard é uma instituição de ensino superior em Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos da América, e uma das unidades semi-autônomas da Universidade Harvard. Herdou seu nome e instalações do extinto Radcliffe College – uma escola superior para mulheres – mas, diferentemente dessa instituição histórica, seu foco agora não é direcionado à graduação, mas à pesquisa na pós-graduação.
Solda prata
Soldas Prata são ligas à base de Ag (Prata) e Cu (Cobre), normalmente contendo ainda Zn (Zinco). Algumas das ligas contém também Sn (Estanho), Cd (Cádmio), Ni (Níquel) ou Si (Silício).

As proporções de Ag e Cu são variáveis. A mistura eutética contém 72% Ag e 28% Cu, tendo ponto de fusão de 780°C. Os intervalos de fusão das demais ligas situam-se na faixa de aproximadamente 600°C a 830°C.

As Soldas Prata s permitem a união de metais ferrosos (ligas contendo Fe) e cuprosos (ligas contendo Cu). Comercialmente são disponíveis em diversas formas, como fios, fitas, barras e varetas.

Têm ampla gama de aplicação em aparelhos elétricos, bem como em refrigeração, para união de tubulações de Cu em sistemas e aparelhos de ar-condicionado, refrigeradores domésticos, câmaras frigoríficas, etc.

Na indústria é utilizada para tubulações de pressão, em Cu.

Outras aplicações incluem ótica (óculos), material cirúrgico e odontológico, ourivesaria (jóias), instrumentos musicais de sopro, etc.

Cobre
O cobre é um elemento químico de símbolo Cu (do latim cuprum), número atômico 29 (29 prótons e 29 elétrons) e de massa atómica 63,54 u. À temperatura ambiente o cobre encontra-se no estado sólido.

Classificado como metal de transição, pertence ao grupo 11 (anteriormente denominado IB) da Classificação Periódica dos Elementos. É um dos metais mais importantes industrialmente, de coloração avermelhada, dúctil, maleável e bom condutor de eletricidade.

Conhecido desde a pré-história, o cobre é utilizado atualmente para a produção de materiais condutores de eletricidade (fios e cabos) e em ligas metálicas, como latão e bronze.
Blayne Heckel
Blayne Ryan Heckel (1953) é um físico estadunidense.

Blayne Heckel obteve um doutorado em 1981 na Universidade Harvard, orientado por Norman Foster Ramsey. Foi em 1983 professor assistente, em 1987 professor associado e em 1991 professor na Universidade de Washington. Lá fundou com Eric George Adelberger em 1986 um grupo de física gravitacional experimental (Eöt-Wash Group), ao qual associou-se a partir de 1990 Jens Gundlach. Eles desenvolveram balanças de torção, pesquisando variações da força gravitacional da forma  em pequenas distâncias (até 50 micrômetros), na procura de possíveis novas forças fundamentais (quinta força).

Recebeu o Fundamental Physics Prize de 2021 com Eric George Adelberger e Jens Gundlach.

Fundamental Physics Prize
O Fundamental Physics Prize (FPP) é concedido pela Fundamental Physics Prize Foundation, uma organização sem fins lucrativos dedicada ao reconhecimento de físicos envolvidos em pesquisas fundamentais, fundada em julho de 2012 pelo físico e empresário da internet Yuri Milner. Desde julho de 2012 é o prêmio de maior valor financeiro, com o triplo do valor do Prêmio Nobel. É também referenciado como Nobel Russo.
Belle du Seigneur
Belle du Seigneur é um romance histórico de 1968 da autoria do escritor suíço Albert Cohen. Situada em Genebra na década de 1930, a narrativa gira em torno de um judeu do Mediterrâneo, empregado na então Liga das Nações, e o seu romance com uma aristocrata suíça casada. O romance é a terceira parte de uma série de quatro livros, seguida por Solal des Solals e Nailcruncher, e precede Les Valeureux. O livro recebeu o Grand Prix du roman de l'Académie française. Uma adaptação para o cinema em língua inglesa, protagonizada por Jonathan Rhys Meyers e Natalia Vodianova, irá estrear em 2012.

Natalia Vodianova
Natalia Vodianova Embaixador(a) da boa vontade da UNFPA(em russo:  Наталья Водянова, nasceu em 28 de Fevereiro de 1982, Gorky, Rússia) é uma supermodelo russa.

Segundo a revista Forbes, Vodianova foi em 2006, 2007, 2008 e 2009, a 7.ª modelo mais bem paga do mundo, com ganhos anuais estimados em 4,5, 4,8, 5,5 e 5,5 milhões de dólares, respectivamente.
Pelodryadidae
Pelodryadidae é uma família de anfíbios da ordem Anura, cujas espécies podem ser encontradas de forma nativa na Austrália, na Nova Guiné e nas ilhas próximas. Foram introduzidas em Guam, na Nova Caledônia, na Nova Zelândia e em Vanuatu. Mutas espécies são arborícolas, mas algumas apresentam comportamentos terrestres e até semi-fossoriais, como a Ranoidea alboguttata.

O tamanho de suas espécies é variável, indo dos 18 milímetros da Litoria microbelos até os 135 milímetros da Nyctimystes infrafrenatus. São bem semelhantes com os membros da família Hylidae, possuindo discos adesivos e com a cintura escapular sendo arciferal, porém diferem desta pela não-obrigatoriedade de ter a pupila horizontal. Seus ovos são depositados em corpos d'água, onde os girinos completam a sua metamorfose.

Cintura escapular
Cintura escapular designa, em anatomia, a porção mais elevada do membro superior, composta pela escápula e clávicula. Completando um pouco mais, a cintura escapular está formada por os ossos supracitados e por dezenas de ramificações nervosas, linfáticas e circulatório. Ademais, há diversos músculos e inserções que serão apresentadas com mais detalhes abaixo.
Região Geográfica Imediata de Boa Vista
A Região Geográfica Imediata de Boa Vista é uma das 4 regiões imediatas do estado brasileiro de Roraima, uma das 2 regiões imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Boa Vista e uma das 509 regiões imediatas no Brasil, criadas pelo IBGE em 2017. É composta de 5 municípios (os mesmos da Região Metropolitana de Boa Vista).

Região Geográfica Intermediária de Boa Vista
A Região Geográfica Intermediária de Boa Vista é uma das duas regiões intermediárias do estado brasileiro de Roraima e uma das 134 regiões intermediárias do Brasil, criadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2017. É composta por 9 municípios, distribuídos em duas regiões geográficas imediatas.

Sua população total estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) para 1º de julho de 2018 é de 488 009 habitantes, distribuídos em uma área total de 111 085,285 km².

Boa Vista é o município mais populoso da região intermediária, além de ser capital do estado, com 375 374 habitantes, de acordo com estimativas de 2018 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).
Hannah Murray
Tegan Lauren-Hannah Murray (Bristol, 1 de julho de 1989) é uma atriz britânica. Ela é conhecida pelo papel de Cassie Ainsworth, protagonista da primeira geração da série britânica Skins. Pelo papel de Cassie, Hannah ganhou um Audience Award do BAFTA junto ao elenco da série. Hannah também é conhecida por sua participação no filme Dark Shadows de Tim Burton, e por interpretar Gilly na série de televisão Game of Thrones da HBO.

West End
O West End é uma área na região centro da Região de Londres, Inglaterra, que contém muitas das principais atrações turísticas da região, bem como diversas sedes de empresas e os célebres teatros do West End, que compõe o complexo conhecido como Theatreland. O termo "West End" ("Ponta Oeste") começou a ser usado no início do século XIX para descrever as áreas mais elegantes, situadas a oeste de Charing Cross.

Enquanto a City de Londres é o principal distrito financeiro e de negócios de Londres, o West End é o principal centro comercial e de entretenimento da cidade. É o maior distrito comercial central do Reino Unido, comparável a Midtown Manhattan em Nova York, o 8º arrondissement em Paris, Orchard Road em Singapura ou Shibuya em Tóquio. É um dos locais mais caros do mundo para alugar espaços comerciais e de escritórios.
(38066) 1999 FO19
1999 FO19 (asteroide 38066) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.35135060 e uma inclinação de 3.66572º.

Este asteroide foi descoberto no dia 22 de março de 1999 por LONEOS em Anderson Mesa.

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
O Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) é um programa dirigido pela NASA e pelo Observatório Lowell cuja missão é localizar objectos espaciais em órbitas próximas da Terra (original: Near Earth Objects). O programa iniciou as suas observações em dezembro de 1997.

O LONEOS usa um telescópio com um espelho principal com uma abertura de 0.6m, que permite ter um campo de visão de aproximadamente 3 graus de céu. A taxa de rastreio é de aproximadamente 1.000 graus quadrados por noite (consegue cobrir todo o céu em cerca de 1 mês). O CCD tem detectado asteroides até uma magnitude visual de apenas 19,8.

O manuseamento do telescópio é assegurado por computadores utilizando software desenvolvido para o efeito. Para além de descobrir milhares de asteroides, o programa LONEOS também descobriu os cometas 150P/LONEOS e159P/LONEOS.
Cabin Fever 2: Spring Fever
Cabin Fever 2: Spring Fever (também conhecido como Cabin Fever 2 ou Cabin Fever: Spring Fever) (Brasil: Cabana do Inferno 2 ) é um filme de terror produzido nos Estados Unidos, dirigido por Ti West e lançado em 2009.

Foi lançado no Brasil diretamente em DVD no dia 25 de março de de 2010.

Filme lançado diretamente em mídia doméstica
Um filme lançado diretamente em vídeo (conhecido em inglês como direct-to-video) era aquele levado ao público por meio de um formato para consumo doméstico (podendo ser em DVD, blu-ray ou ainda VHS) antes ou sem ser exibido nas salas de cinema ou na televisão. Esse tipo de lançamento também costumava ser utilizado quando uma sequência possuía qualidade inferior ao predecessor e/ou o estúdio acreditavam que os lucros seriam maiores se não fosse lançado nos cinemas. Era também uma estratégia usada por cineastas independentes e companhias pequenas.
Stabat Mater (Pergolesi)
Stabat Mater (P.77) é uma composição de Giovanni Battista Pergolesi, datada de 1736. A obra foi escrita nas últimas semanas de vida de Pergolesi para solistas soprano e contratenor, violino I e II, viola e baixo contínuo.

Soprano
Soprano é a voz feminina mais aguda e com maior alcance vocal de todos os tipos de vozes. Normalmente cobre a extensão vocal que vai do G3 ao F5, na música popular, ou o C6 ou até mesmo podendo ir mais alto na música operística. Na harmonia coral em quatro partes, as sopranos cantam as partes mais agudas, que normalmente abrangem a melodia. O termo "soprano" se refere a cantoras, mas o termo "sopranista" é usado para homens que cantam nessa faixa vocal usando falsete na produção vocal em vez da voz modal. Esta prática é mais comumente encontrada no contexto da música coral, na Inglaterra. No entanto, esses homens são mais comumente referidos como contratenores. A prática de se referir a contratenores como "sopranos masculinos" é controverso dentro dos círculos pedagógicos vocais, visto que homens não produzem som da mesma forma fisiológica que mulheres fazem.