hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mario Miranda (matemático)
Mario Miranda (Filettino, 1 de janeiro de 1937) é um matemático italiano, que trabalha com análise, em especial cálculo variacional e superfície mínima.

Miranda estudou matemática na Universidade de Pisa, obtendo a Laurea em 1959, onde foi depois até 1969 assistente e parcialmente (1959/60, 1964–1968) Professore incaricato. De 1960 a 1964 (e 1979 a 1981) foi Professore incaricato na Escola Normal Superior de Pisa, onde trabalhou com Ennio de Giorgi e Enrico Bombieri. Em 1968/69 foi professor associado na Universidade de Minnesota e de 1969 a 1972 professor extraordinário da Universidade de Ferrara. Em 1972/73 foi professor da Universidade da Califórnia em Berkeley, em 1973/74 da Universidade de Gênova e desde 1974 professor da Universidade de Trento.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Nice (1970: Nouveaux resultats pour les surfaces minimales).

Recebeu o Prêmio Renato Caccioppoli de 1968.

Filettino
Filettino é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Frosinone, com cerca de 550 habitantes. Estende-se por uma área de 77 km², tendo uma densidade populacional de 7 hab/km². Faz fronteira com Canistro (AQ), Capistrello (AQ), Cappadocia (AQ), Castellafiume (AQ), Civitella Roveto (AQ), Guarcino, Morino (AQ), Trevi nel Lazio, Vallepietra (RM).
Dirty Grandpa
Dirty Grandpa (Brasil: Tirando o Atraso / Portugal: Um Avô Muito à Frente) é um filme de comédia estadunidense de 2016 sobre um advogado que leva seu avô para a Flórida durante as férias de primavera. O filme foi dirigido por Dan Mazer e escrito por John Phillips. É estrelado por Robert De Niro, Zac Efron, Aubrey Plaza e Zoey Deutch.

As filmagens começaram em 19 de janeiro de 2015 em Atlanta e terminaram em 9 de maio. Dirty Grandpa foi lançado no cinema em 22 de janeiro de 2016 pela Lionsgate. O filme arrecadou US$105,2 milhões contra um orçamento de produção de US$25 milhões, mas foi recebido com uma recepção crítica fortemente negativa, e vários críticos o consideraram o pior filme que já haviam visto.

Semana do saco cheio
A semana do saco cheio, também conhecida como semana de primavera, é uma semana de recesso estudantil adotada por várias instituições de ensino no Brasil normalmente em novembro, na semana do dia de Finados (2 de novembro).
Sniper Elite III
Sniper Elite III é um jogo eletrónico de tiro táctico em terceira pessoa. Foi produzido pela britânica Rebellion Developments e publicado pela 505 Games. É a sequência de Sniper Elite e de Sniper Elite V2. Sniper Elite III foi anunciado a 10 de Janeiro de 2013 pela Digital Bros, empresa parceira da 505 Games e lançado para Microsoft Windows, Xbox 360, Xbox One, PlayStation 3 e PlayStation 4 entre Junho e Julho de 2014.

Em Abril de 2023, as versões de Playstation 3 e Playstation 4 do jogo foram tiradas de venda. Esse mesmo incidente acabou acontecendo com a versão de Xbox One em Outubro do mesmo ano. O jogo voltou a ser vendido em 4 de Setembro de 2025 na Microsoft Store, depois que a Rebellion Developments readquiriu os direitos de publicar o jogo da 505 Games.

Tiro em terceira pessoa
Tiro em terceira pessoa, do inglês third-person shooter (ou TPS), é um gênero de jogos eletrônicos, normalmente apresentado com gráficos em 3D, onde o jogador vê o seu personagem em uma perspectiva em terceira pessoa, geralmente com uma câmera nas costas do personagem, como em Splinter Cell Blacklist. É um subgênero de jogos de tiro.
Sociedade Desportiva Juazeirense
A Sociedade Desportiva Juazeirense, conhecida simplesmente como Juazeirense, é um clube de futebol brasileiro sediado na cidade de Juazeiro, no estado da Bahia, fundado em 12 de dezembro de 2006. Suas cores são o vermelho, o amarelo e o verde. Manda seus jogos no Estádio Adauto Moraes, que tem capacidade para oito mil espectadores.

Sport Clube Camaçariense
Sport Clube Camaçariense é um clube brasileiro de futebol, com sede em Camaçari, no estado da Bahia. Suas cores são vermelho e o branco. Foi campeão do Campeonato Baiano de Futebol de 2003 - Segunda Divisão, a principal conquista da equipe. No Campeonato Baiano de 2006, a equipe acabou rebaixada para a 2.ª Divisão após disputa contra a Catuense.

O clube tem como principal rival o Camaçari Futebol Clube, time da mesma cidade, com quem faz o Clássico do Polo.
Carlos Roselló
Carlos Roselló Betbeze (Montevidéu, 2 de maio de 1922) é um ex-basquetebolista uruguaio que integrou a Seleção Uruguaia que disputou os XIV Jogos Olímpicos de Verão de 1948 em Londres e XV Jogos Olímpicos de Verão em 1952 realizados em Helsínquia, Finlândia quando conquistaram Medalha de Bronze.

Uruguaios
Uruguaios é a definição para o povo nascido na República Oriental do Uruguai, assim como um indivíduo nascido em outro país mas com ascendência uruguaia ou até mesmo uma pessoa nascida em outro país, mas que passou pelo processo de "Naturalização", portanto, é essencial que a definição seja dada apenas quando a circunstância tiver alguma ligação com o país.
Lincolnshire Poacher
"The Lincolnshire Poacher" foi uma poderosa estação de rádio ondas curtas emissora de números que transmitiu de Chipre do meio da década de 1970 até junho de 2008. A estação ganhou seu nome comumente conhecido por usar a melodia da canção popular inglesa "The Lincolnshire Poacher" como um sinal de intervalo. Acreditava-se que a estação era operada pelo MI6 britânico, e que seu sinal era emitido da ilha de Chipre. Radiogoniometria amadora indicou a fonte como sendo a base da Força Aérea Real em Acrotíri, Chipre, onde várias antenas HRS foram identificadas como sendo a transmissora.

Consistia de uma voz feminina, sintetizada eletronicamente, com sotaque inglês, que lia grupos de cinco números, por exemplo, "0-2-5-8-8". O número final de cada grupo era falado com um tom mais forte. É provável que a estação fosse usada para comunicar-se com espiões operando em outros países, com as mensagens a serem decodificadas usando um one-time pad.

Sinal de intervalo
Um sinal de intervalo, ou sinal de tuning, é um som característico ou frase musical utilizada na radiodifusão internacional por meio de ondas curtas e por algumas emissoras nacionais. Utilizado antes do início ou durante os intervalos de transmissões. Seus objetivos são vários:

Fazer com o que ouvinte possa identificar facilmente a estação, mesmo que a emissora não transmita em um idioma conhecido.

Sintonizar a freqüência correta da transmissão.

Informar as outras estações que a frequência está em uso.

A prática começou na Europa nas décadas de 1920 e 1930 através das ondas curtas e, embora tenha diminuído com a era digital, todavia, não desapareceu.
Whately (Massachusetts)
Whately é uma vila localizada no condado de Franklin no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 1.496 habitantes e uma densidade populacional de 27,98 pessoas por km².

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Vladimir Andreyev
Vladimir Vasilyevich Andreyev (em russo: Владимир Васильевич Андреев, Yamanchurino, Chuváchia, RSFS da Rússia, 7 de setembro de 1966 – 16 de abril de 2024) foi um antigo atleta russo, especialista em marcha atlética, que foi medalhista de bronze nos 20 km marcha dos Jogos Olímpicos de 2000 realizados em Sydney. Foi ainda sétimo classificado na Olimpíada seguinte, que se disputou em Atenas.

Como recorde pessoal, fez a marca de 1:18:16 h nos 20 km marcha, em Moscovo, no dia 19 de maio de 2000.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Scaphyglottis minutiflora
Scaphyglottis minutiflora  é uma espécie de orquídea epífita, cujos novos pseudobulbos geralmente brotam tanto da base como do topo dos pseudobulbos mais antigos. É originária de Veracruz e Chiapas, no México, ao Panamá.

Veracruz
Veracruz (nome completo e oficial: Veracruz de Ignacio de la Llave) é um dos 31 estados do México, limitando-se com os estados mexicanos de Tamaulipas a norte, Oaxaca e Chiapas a sul, Tabasco a sudeste, Puebla, Hidalgo e San Luis Potosi a oeste, e o golfo do México a leste. O Estado foi nomeado em homenagem ao general Ignacio de la Llave.
O estado de Veracruz está subdividido em 212 municípios.
Siren Song of the Counter Culture
Siren Song of the Counter Culture é o terceiro álbum de estúdio da banda de punk rock norte-americana Rise Against, lançado a 10 de Agosto de 2004 e o primeiro pela Geffen Records.

O álbum foi muito vendido com o sucesso do single "Swing Life Away". O single alcançou o 12° lugar na Billboard Modern Rock Tracks fazendo a banda em um lugar privilégiado no ranking, outros dois singles do álbum fizeram sucesso, "Give It All" que alcançou a 37ª posição e "Life Less Frightening", que alcançou a 33ª posição. Siren Song of the Counter Culture não foi o álbum mais vendido da Billboard 200, alcançando a 136ª posição, perdendo para The Sufferer & The Witness, que ficou na 10ª posição e Appeal to Reason que ficou na 3ª posição.

Geffen Records
Geffen Records é uma gravadora norte-americana, fundada em 1980 pelo produtor musical e teatral David Geffen (também criador do selo Asylum Records, incorporado pela gravadora Elektra Records em 1972) que fez muito sucesso nos anos 80 e 90 com Cher, Kylie Minogue, Enya e bandas como Aerosmith, Guns N' Roses e Nirvana.

Em 1990, a Geffen Records foi comprada pela MCA (Music Corporation of America), atual Universal Music Group, passando a integrar o grupo de selos Interscope-Geffen-A&M (formado também pelos selos Interscope Records e A&M Records).
Francis Ngannou
Francis Zavier Ngannou (Batié, 5 de setembro de 1986) é um lutador francês-camaronês de MMA e boxeador profissional, que atualmente luta na Professional Fighters League (PFL). Anteriormente lutou no Ultimate Fighting Championship (UFC) onde se tornou o primeiro africano campeão dos pesados no UFC 260, após vencer Stipe Miočić por nocaute no segundo round.

Riade
Riade (em árabe: الرياض‎, transliterada Ar-Riyāḍ, pronúncia em árabe do Négede: [er.rɪˈjɑːdˤ]; literalmente "os jardins") é a capital e maior cidade da Arábia Saudita. É igualmente a capital da província de Riade e pertence às regiões históricas de Négede e Iamama. Situa-se no centro da península Arábica, num grande oásis, e é habitada por mais de 4 260 000 pessoas, sendo que sua região metropolitana abriga aproximadamente 7 milhões.

A cidade está dividida em 15 distritos municipais, governados pela câmara municipal de Riade, liderada pelo presidente da câmara de Riade e pela Autoridade de Desenvolvimento de Riade, chefiada pelo governador da província de Riade, o príncipe Salman bin Abdulaziz.

A cidade situa-se a cerca de 400 quilómetros do golfo Pérsico. É o centro administrativo, cultural e financeiro do reino. Apesar de estar localizada numa zona árida, há registro de precipitações esporádicas.
Estrepe
O estrepe é uma arma antipessoal feita de dois ou mais pregos ou espinhos, de ferro ou madeira, colocados de tal maneira que um deles aponta sempre para cima, assentando numa base estável - formando, por exemplo, um tetraedro.

O estrepe pode ser considerado como a mina terrestre da antiguidade, utilizada para moldar o campo de batalha e canalizar o inimigo para determinados pontos e para fornecer uma defesa passiva como parte de um sistema de fortificações. Os estrepes serviam para demorar o avanço de cavalos, elefantes, camelos e tropas a pé.

Hoje em dia, o estrepe é usado, sobretudo como arma antipessoal e antiveículo.

No Brasil, em algumas regiões, é a versão rudimentar de estrepe é chamada de Miguelito.

Mina terrestre
Uma mina terrestre é um artefato explosivo projetado para destruir alvos inimigos, quando eles passam sobre ou perto dele. Tal dispositivo é tipicamente detonado automaticamente quando é usado de outras maneiras.

Minas são utilizadas com a finalidade de evitar ou dificultar o avanço de forças de infantaria ou de carros de combate em campo de batalha.
Joaquim Pacheco de Utra
Joaquim Pacheco de Utra (Angra, 26 de Outubro de 1819 — Angra do Heroísmo, 13 de Julho de 1897), frequentemente referido por Joaquim José Pacheco Dutra, primeiro e único visconde da Vinha Brava por decreto de 29 de Abril de 1893 do rei D. Carlos I de Portugal, foi um abastado proprietário, filantropo e político açoriano, membro da direcção local do Partido Regenerador na ilha Terceira.

Nossa Senhora da Conceição (Angra do Heroísmo)
Nossa Senhora da Conceição é uma freguesia urbana do município e cidade de Angra do Heroísmo, com 2,47 km² de área e 3377 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 1 367,2 hab./km².

Localiza-se na parte oriental da cidade de Angra do Heroísmo.
Korba
Korba (em árabe: قربة; romaniz.: Qurba), a antiga Cúrubis, é uma cidade e município do litoral nordeste da Tunísia e a capital da delegação homônima, a qual faz parte da província de Nabeul. Em 2004, o  município tinha 34 807 habitantes. No mesmo ano, a delegação tinha 60 564 habitantes.

Foi em Cúrubis que o famoso bispo cartaginês Cipriano foi exilado no ano de seu martírio, juntamente com seu companheiro de viagem Pôncio de Cartago. A cidade situa-se à beira no golfo de Hammamet, na costa sul do cabo Bon, 21 km a nordeste de Nabeul e 78 km a leste-sudeste de Túnis (distâncias por estrada).

Nabeul (província)
A província de Nabeul (em árabe: ولاية نابل; em francês: gouvernorat de Nabeul) é uma província do nordeste da Tunísia. Foi criada em 1 de junho de 1956 com o nome de província do cabo Bon e capital em Grombalia. Em 17 de setembro de 1964 mudou de nome para o atual e a capital passou a ser Nabeul.

capital: Nabeul

área: 2 822 km²

população: 693 890 habitantes (2004); 784 500 (estimativa de 2013)

densidade: 245,9 hab./km² (2004)
Marco Emílio Lépido (cônsul em 78 a.C.)
Marco Emílio Lépido (m. 76 a.C.; em latim: Marcus Aemilius Lepidus) foi um político da família dos Lépidos da gente Emília da República Romana eleito cônsul em 78 a.C. com Quinto Lutácio Cátulo. Era neto de Marco Emílio Lépido, pontífice máximo e cônsul em 187 a.C., pai do triúnviro Marco Emílio Lépido, cônsul em 46 e 42 a.C., e pai adotivo de Lúcio Emílio Lépido Paulo, cônsul em 50 a.C., e Lúcio Cornélio Cipião Paulano. Inicialmente foi partidário da facção dos populares de Caio Mário e depois se aliou a Sula.

Pontífice máximo
Pontífice máximo (em latim: pontifex maximus; romaniz.: lit. "máximo/supremo construtor de pontes"), na Roma Antiga, designava o sacerdote supremo do colégio dos sacerdotes, a mais alta dignidade na religião romana. Inicialmente somente os patrícios podiam ocupá-lo, até um plebeu ser designado para o cargo em 254 a.C.

De início um posto religioso durante a república, foi gradualmente politizado até ser incorporado pelo imperador, a partir de Augusto. A última referência do uso do título pelos imperadores foi por Graciano, imperador de 375–383, que, no entanto, decidiu omitir as palavras "pontífice máximo" de seu título.
Maçã
A maçã é o pseudofruto pomáceo da macieira (Malus domestica), árvore da família Rosaceae. É um dos pseudofrutos de árvore mais cultivados, e o mais conhecido dos muitos membros do género Malus que são usados ​​pelos seres humanos. As maçãs crescem em pequenas árvores, de folha caducifólia que florescem na Primavera e produzem fruto no Outono. A árvore é originária da Ásia Ocidental, onde o seu ancestral selvagem, Malus sieversii, ainda é encontrado atualmente. As maçãs têm sido cultivadas há milhares de anos na Ásia e Europa, tendo sido introduzidas na América do Norte pelos colonizadores europeus. As maçãs têm estado presentes na mitologia e religiões de muitas culturas, incluindo as tradições nórdica, grega e cristã. Em 2010, o genoma da fruta foi descodificado, levando a uma nova compreensão no controle de doenças e na reprodução seletiva durante a produção da maçã.

Existem mais de 7 500 plantações conhecidas de maçãs, resultando numa gama de características desejadas.

Primavera
A primavera (AO 1945: Primavera) é a estação do ano que se segue o inverno e precede o verão e é tipicamente associada ao reflorescimento da flora terrestre.

Do ponto de vista da astronomia, a primavera do Hemisfério Sul inicia-se no equinócio de setembro e termina no solstício de dezembro e a do Hemisfério Norte inicia-se no equinócio de março e termina no solstício de junho. A estação, assim como as demais, não ocorre simultaneamente nos dois hemisférios: enquanto num deles é primavera, no outro é outono.

A primavera do hemisfério norte é chamada de "primavera boreal" e a do hemisfério sul é chamada de "primavera austral".

A palavra deriva do latim, primo vere, que significa "primeiro verão".
João Mesquita
João Mesquita (Coimbra, 3 de Junho de 1957 - Lisboa, 12 de Março de 2009) foi um jornalista português.

Iniciou a actividade em finais da década de 1970, no semanário Voz do Povo, passando depois pelas redacções dos jornais
Notícias da Tarde, Jornal de Notícias, Semanário, Público (de que foi um dos fundadores), As Beiras (Coimbra), O Independente e A Capital. Foi colaborador e membro do conselho editorial do mensário Combate.

Foi presidente da direcção do Sindicato dos Jornalistas entre 1989 e 1993.

Adepto da Académica, lançou em 2008, em parceira com João Santana, o livro «Académica - História do Futebol».

Nos últimos anos, João Mesquita colaborou no semanário Expresso e editou a revista Rua Larga, da Universidade de Coimbra.

Morreu na madrugada de 12 de Março de 2009, vítima de doença pulmonar.

Semanário
O Semanário foi um jornal editado em Portugal, com periodicidade semanal, saindo às sextas-feiras.

Foi criado em 1983 por Marcelo Rebelo de Sousa, Daniel Proença de Carvalho, José Miguel Júdice, João Lencastre, Victor Cunha Rego, João Amaral, entre outros.

O seu último director foi Paulo Gaião. Rui Teixeira Santos, foi o seu anterior director.

Em Outubro de 2009 foi anunciado o seu fecho.
Armando Xavier Ochoa
Armando Xavier Ochoa (Oxnard, 9 de abril de 1943) é um prelado católico aposentado americano que serviu como bispo de Fresno, na Califórnia (2011 a 2019), bispo de El Paso, no Texas (1996 a 2011) e como bispo auxiliar da Arquidiocese de Los Angeles, na Califórnia (1986 a 1996).

Arquidiocese de Los Angeles
A Arquidiocese de Los Angeles (Archidiœcesis Angelorum in California) é uma arquidiocese da Igreja Católica situada em Los Angeles, na Califórnia. É fruto da elevação da Diocese de Los Angeles-San Diego em 11 de julho de 1936. Seu atual arcebispo metropolita é José Horacio Gómez Velasco. Sua Sé é a Catedral de Nossa Senhora dos Anjos.

Possui 287 paróquias assistidas por 1144 párocos e cerca de 39,7% da sua população jurisdicionada é batizada.
Chris Black
Chris Black (Toledo) é um roteirista e produtor de televisão, notável por escrever e produzir principalmente séries de ficção científica e ação, embora também tenha sido parte da equipe de produção do Desperate Housewives durante suas duas primeiras temporadas.

Black produziu e escreveu episódios de Cleopatra 2525, The Huntress, Sliders, Star Trek: Enterprise, Hawaii e Standoff. Além disso, ele escreveu episódios de vários outros shows, incluindo Weird Science, Xena: Warrior Princess e Vanished. Ele também coescreveu o filme de ação de 1997 Masterminds, estrelado por Patrick Stewart.

Sliders
Sliders (Dimensões Paralelas ou Heróis por Acaso) foi uma série de televisão de ficção científica estadunidense, exibida originalmente de 1995 a 2000. Até a terceira temporada foi exibida pela Fox, que a cancelou. Foi revivida pelo Syfy até seu final. A série enfoca um grupo de viajantes que "deslizam" entre universos paralelos através de uma estrutura conhecida como "buraco de minhoca" (em inglês: wormhole) ou "ponte Einstein-Rosen".
A série foi produzida por Robert K. Weiss e Tracy Tormé.

A série foi filmada em Vancouver, no Canadá, para suas duas primeiras temporadas. As filmagens foram depois mudadas para Los Angeles, Estados Unidos, para as últimas três temporadas.
O elenco era formado por Ken Steadman (in memmorian) Jerry O'Connell (Temporadas 1-4), Cleavant Derricks (Temporadas 1-5), Sabrina Lloyd (Temporadas 1-3), John Rhys-Davies (Temporadas 1-3), Kari Wührer (Temporadas 3-5), Charlie O'Connell (Temporada 4), Robert Floyd (Temporada 5), Tembi Locke (Temporada 5).
Hugh O'Brian
Hugh O`Brian (Rochester, Nova Iorque, 19 de abril de 1925 - Beverly Hills, Califórnia, 5 de setembro de 2016) foi um ator norte-americano.

Foi descoberto para a televisão pela atriz e diretora Ida Lupino, que lhe abriu as portas para um contrato com a Universal Studios, mas permaneceu restrito a papéis secundários em filmes como Red Ball Express, Son of Ali Baba e Seminole. Ao término do contrato com a Universal, em 1955, conseguiu um grande sucesso na televisão com a série The Life and Legend of Wyatt Earp exibida em um período de seis anos. Seguiu também a carreira de cantor e atuou em espetáculos da Broadway. Permaneceu como astro nos anos 60 e 70, com muitos trabalhos no teatro e na televisão. Um solteiro convicto, casou-se em 2006, aos 81 anos, com Virginia Barber, companheira de um relacionamento de 18 anos.

Beverly Hills
Beverly Hills é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. Foi fundada em 1868 e incorporada em 1914.

Na cultura popular americana, Beverly Hills tem sido amplamente conhecida como um local extremamente rico dentro da área da Grande Los Angeles, o que inclui as taxas de impostos mais elevadas da região e muitos dos imóveis mais caros do país e do mundo. A cidade é conhecida por suas inúmeras lojas de grife (especialmente o quarteirão da Rodeo Drive), suas mansões e hotéis famosos, restaurantes sofisticados, por ser o lar de muitas celebridades internacionais e por ter sido cenário de muitos filmes e seriados de Hollywood.
Equação de Fokker–Planck
A equação de Fokker–Planck, denominada assim por Adriaan Fokker e Max Planck, e também conhecida como equação avançada de Kolmogórov (por Andréi Kolmogórov, quem primeiro a introduziu em um artigo de 1931 ), descreve a evolução temporal da função de densidade de probabilidade que mostra a posição e a velocidade de uma partícula, ainda que possa ser generalizada a outro tipo de variáveis. A equação é aplicável a sistemas que possam ser descritos por um pequeno número de "macrovariáveis", onde outros parâmetros variam tão rapidamente com o tempo que podem ser tratados como "ruído" ou uma perturbação.

Teoria de perturbações
Em mecânica quântica, a teoria de perturbações é um conjunto de esquemas aproximados para descrever sistemas quânticos complexos em termos de outros mais simples. A ideia é iniciar com um sistema simples e gradualmente ir adicionando hamiltonianos "perturbativos", que representam pequenas alterações ao sistema. Se a alteração ou perturbação não é demasiado grande, as diversas magnitudes físicas associadas ao sistema perturbado (por exemplo seus níveis de energia e seus estados próprios) poderão ser gerados de forma contínua a partir dos do sistema simples. Desta forma, podemos estudar o sistema complexo baseando-nos no sistema simples.