hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blackthorne
Blackthorne (também conhecido como Blackhawk em alguns países europeus) é um videogame de plataforma desenvolvido pela Blizzard Entertainment.

Blackthorne foi lançado para SNES e MS-DOS em 1994, e com gráficos melhorados e uma maior paleta de cores para Sega 32X em 1995 e para Mac OS em 1996. Blizzard Classic Arcade publicou uma versão para Game Boy Advance em 2003, igualmente com uma paleta mais brilhante que nas versões originais, conquanto, devido à menor quantidade de botões desta consola, algumas ações têm que se realizar com combinações de botões.

32X
32X é um acessório para o console da Sega, Mega Drive, conhecido como Genesis na América do Norte. No Japão, foi distribuído com o nome Sega Super 32X. Na América do Norte, Sega Genesis 32X. Na Europa e Austrália era chamado Mega Drive 32X. No Brasil, era chamado Mega 32X.

O acessório deveria ser inserido na entrada de cartucho do Mega Drive, recebendo cartuchos próprios ou do Mega Drive. Para caber em todas as versões do console, possuía diferentes fundos.
Taça 12 de Novembro de 2017
A Taça 12 de Novembro de 2017 foi a 5ª edição oficial do torneio timorense de futebol. Foi organizada pela Federação de Futebol de Timor-Leste com a LFA e contou com 20 times participantes.

A primeira partida foi disputada em 29 de setembro, entre as equipas de Ponta Leste (campeã de 2016) e Porto Taibesse.

O campeão do torneio foi a equipa do Atlético Ultramar, que também vencera neste ano a Segunda Divisão do Campeonato Timorense.

Federação de Futebol de Timor-Leste
A Federação de Futebol de Timor-Leste (FFTL) é a organização responsável pela gestão do futebol no país lusófono. Foi criada em 2002 para gerir, promover e divulgar o futebol em Timor-Leste, tendo filiado-se à Confederação Asiática de Futebol no mesmo ano.

Ela é responsável por organizar o Campeonato Timorense e a Seleção Timorense de Futebol. É composta por 14 associações regionais, que representam os municípios de Timor-Leste, sendo equivalentes às federações estaduais de futebol no Brasil.
The Butcher's Wife
The Butcher's Wife (Brasil: A Mulher do Açougueiro / Portugal: A Mulher do Homem do Talho) é um filme de comédia romântica de 1991, em que uma mulher clarividente (Demi Moore) acha que ela conheceu seu futuro marido (George Dzundza), que ela viu em seus sonhos e é um açougueiro em Nova Iorque. Eles se casam e vão para a cidade, onde seus poderes tendem a influenciar todos que ela conhece, enquanto trabalhava na loja. Através de sua assessoria, ela ajuda os outros e finalmente encontra o verdadeiro homem dos seus sonhos.

Clarividência
Clarividência, segundo a parapsicologia, é a capacidade de obter conhecimento de evento, ser ou objeto, sem a utilização de quaisquer canais sensoriais humanos conhecidos e sem a utilização  de Telepatia. O termo "Clarividência" também é aplicado, em certas escolas de espiritualismo e ocultismo, à chamada "visão espiritual", que permite enxergar planos espirituais ou pelo menos algo pertencente a tais planos. No caso específico do Espiritismo, clarividência, dupla vista e segunda vista são sinônimos. Já lucidez refere-se de modo especial à clarividência sonambúlica.
Demografia de Sacavém
Sacavém, em termos demográficos, pela sua posição estratégica dentro do Município de Loures e pela sua situação de proximidade face à cidade de Lisboa, dispôs sempre de condições para o estabelecimento de novas populações e para o consequente crescimento populacional.

Prior Velho
Prior Velho é uma vila portuguesa que foi sede da extinta Freguesia de Prior Velho do Município de Loures, no Distrito de Lisboa, freguesia que tinha 1,32 km² de área e 7 136 habitantes (2011), donde uma densidade populacional de 5 406,1 hab/km².

A Freguesia de Prior Velho, que havia sido constituida em 1989, foi extinta em 2013 tendo sido agregada à freguesia de Sacavém para criar a União das Freguesias de Sacavém e Prior Velho. Entretanto, em 2022, o Tribunal Constitucional decidiu verificada a constitucionalidade e a legalidade do referendo local que a Assembleia de Freguesia da União das Freguesias de Sacavém e Prior Velho deliberou realizar, contendo a pergunta «Concorda com a separação da União das Freguesias de Sacavém e Prior Velho?».

Por sua vez, em 2009, a povoação de Prior Velho foi elevada à categoria de vila.
Escravidão do salário
A escravidão do salário ou escravidão assalariada é um conceito anarquista segundo o qual o trabalho assalariado é similar à escravidão com a única diferença que, neste caso, o trabalhador é coagido pela perspectiva da pobreza e não do chicote.

Chicote
Chicote é uma corda entrançada ou tira de couro terminada em ponta e presa a um cabo, utilizado tradicionalmente para fustigar animais (cavalos), mas também aplicado como instrumento de castigo corporal em seres humanos em certos países, especialmente em contextos judiciais ou religiosos. Em alguns países islâmicos como o Irã, Arábia Saudita e a província de Aceh, na Indonésia, a flagelação com chicote é aplicada como punição por violação de normas instituídas, como adultério, consumo de bebidas alcoólicas e outros comportamentos considerados ilícitos segundo a sharia.

O estalido produzido por uma chicotada é resultado do rompimento da barreira do som, causando um pequeno estrondo sônico, sendo assim um exemplo de objeto ultrassônico produzido pelo homem.
Estêvão Uresis I
Estêvão Uresis I (em grego medieval: Στέφανος Οὔρεσις ; romaniz.: Stéphanos Ouresis I; em sérvio: Стефан Урош I; romaniz.: Stefan Uroš I) foi rei da Sérvia de 1243 a 1276, soberano da dinastia Nemânica. Foi o quarto e o mais jovem filho de Estêvão Nêmania e de Ana Dândolo.

Grego medieval
Grego medieval ou grego bizantino (em grego: Μεσαιωνική Ελληνική) é o termo que descreve o terceiro período na evolução da língua grega e que foi falado dentro das fronteiras do Império Bizantino (395–1453). Apesar de ser língua franca, várias regiões sob jugo imperial não tinham o grego como língua nativa e predominava o bilinguismo. O grego só se tornou a língua oficial do Estado no século VII, substituindo o latim. Entre o final do século VI e o X, a fonética, morfologia e sintaxe do grego moderno já haviam se desenvolvido. Porém, na comunicação escrita abundava uma variante arcaísta que reverenciava os gregos antigo e coiné.

O seu código ISO 639-3 é qgk.
Funny Little World
Funny Little World é uma canção do cantautor norueguês Alexander Rybak de seu álbum de estreia, Fairytales. Ela foi lançada como single na Noruega em 13 de maio de 2009 pela EMI Records e recebeu críticas extremamente positivas.

Alexander Rybak
Alexander Iagoryevich Rybak, mais conhecido como Alexander Rybak (Minsk, 13 de maio de 1986) é um cantor, violinista, compositor, ator, apresentador e anfitrião norueguês de origem bielorrussa.

Tornou-se conhecido um pouco por todo o mundo desde a sua participação no Festival Eurovisão da Canção 2009, com a pontuação recorde de 387 pontos, a maior de toda a história da Eurovisão até à data, com a canção de sua autoria, Fairytale — seria batida pela de Salvador Sobral, em representação de Portugal, em 2017.
Economia do Egito
A economia do Egito tinha em 2012 um PIB de mais quinhentos bilhões de dólares, segundo o método PPC. O Egito passou de uma economia não capitalista para uma situação em que tem quatro principais fontes econômicas, em primeiro lugar vem o turismo, que tem como atrações as pirâmides, e o litoral do Mar Mediterrâneo. Em segundo lugar vem a extração e a exportação de petróleo, que gera emprego e lucros para o governo. Em seguida vem os impostos e as taxas alfandegárias que são cobradas sobre os navios que passam pelo canal de Suez, e em último vem as ajudas que são arremetidas por egípcios que vão para outros países e mandam dinheiro para suas famílias.

Pirâmide
Uma pirâmide é um sólido geométrico formado pela reunião dos segmentos de reta com uma extremidade em um ponto fixo  e outra num polígono dado sobre um plano fixo  que não contém . Como exemplos das pirâmides da geometria espacial temos as pirâmides do Egito, uma das sete maravilhas do mundo antigo.
Miguel da Madre de Deus da Cruz
Miguel da Madre de Deus da Cruz, OFM (Torre de Moncorvo, 8 de maio de 1739 - Braga, 21 de agosto de 1827) foi um frade franciscano, sacerdote católico português, quarto bispo de São Paulo e quinquagésimo nono arcebispo de Braga. Era visconde da corte portuguesa.
Era frade franciscano e foi ordenado sacerdote em 24 de setembro de 1763.

Maria I de Portugal
Maria I (nome completo: Maria Francisca Isabel Josefa Antónia Gertrudes Rita Joana de Bragança; Lisboa, 17 de dezembro de 1734 – Rio de Janeiro, 20 de março de 1816), chamada "a Piedosa" e "a Louca", foi Rainha de Portugal e Algarves de 1777 até 1815, e também Rainha do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves de 1815 a 1816.

De 1792 até sua morte, seu filho mais novo João atuou como regente do reino em seu nome devido à doença mental da rainha. Era a filha mais velha do rei José I e sua esposa, a infanta Mariana Vitória da Espanha. É considerada a primeira rainha reinante de Portugal e Algarves, tendo sido o seu marido e tio Dom Pedro III o primeiro Rei Consorte de Portugal.
Ministério da Educação (França)
O  Ministério Francês da Educação Nacional, Ensino Superior e Pesquisa é o departamento do Governo da República Francesa que tem por missão definir, coordenar, executar e avaliar as políticas nacionais dirigidas à educação, com as políticas de qualificação profissional.

Formação profissional
A educação profissional é o conjunto de atividades que visam a aquisição teórica e/ou prática de conhecimentos, habilidades e atitudes exigidos para o exercício das funções próprias de uma profissão. A educação profissional apresenta-se como um instrumento de gestão com uma dimensão estratégica: é a atividade facilitadora da mudança em sentido lato, que propicia uma melhor adequação dos recursos humanos aos novos recursos materiais existentes, através da sua qualificação e reconversão quando necessárias; permitindo assim uma maior flexibilidade das organizações para fazer face a um futuro difícil de prever.
Uruma
Uruma (em japonês: うるま市; transl. Urumashi) é uma cidade japonesa localizada na província de Okinawa.

Em 1 de março de 2016, a cidade tinha uma população estimada em 122 229 habitantes e uma densidade populacional de 1 421 h/km². Tem uma área total de 86,00 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de abril de 2005.

Okinawa
Okinawa (em japonês: 沖縄県; romaniz.: Okinawa-ken; em uchinaaguchi: Uchinā) ou Oquinaua é a prefeitura mais a sul do Japão. Consiste em 169 ilhas que formam o arquipélago Ryukyu, numa cadeia de ilhas de 1000 km² de extensão, que se estendem, à sudoeste, de Kyushu até Taiwan, mesmo que suas ilhas mais a norte façam parte da prefeitura de Kagoshima. A capital de Okinawa, Naha, está localizada na parte meridional da maior e mais povoada ilha do arquipélago: a ilha de Okinawa. As disputadas ilhas Senkaku são, em teoria, administradas como parte dessa mesma prefeitura.

Antigamente, Okinawa fazia parte de um reino independente, o Reino de Ryukyu, decisivo para o desenvolvimento de uma cultura própria no desenrolar de uma história particular e significantemente diferente do resto do Japão.
Valarin
O Valarin é uma língua fictícia presente nas obras de fantasia de J. R. R. Tolkien. Como uma das línguas de Arda no legendarium de Tolkien, o Valarin é a língua falada pelos Valar. Sendo seres espirituais imortais, os Valar têm a capacidade de se comunicar por meio do pensamento, sem a necessidade de uma língua falada, mas parece que o Valarin foi adotado como parte de sua manifestação em formas físicas semelhantes às humanas.

Língua artística
Uma língua artística (ou artlang em inglês) é uma língua artificial (ou conlang) desenvolvida por puro prazer estético. Diferentemente das linguagens projetadas ou linguagens auxiliares, línguas artísticas geralmente têm sistemas irregulares de gramática, o que é muito semelhante à linguagem natural. Muitas são projetadas com mundos ficcionais, tais como a Terra Média de J. R. R. Tolkien e Almea de Mark Rosenfelder. Outras representam línguas minoritárias fictícias num mundo não manifestamente diferente do mundo real, ou sem conexão com um cenário ficcional em particular.

Existem várias escolas diferentes de línguas artísticas.
KK Kvarner 2010
O Košarkaški klub Kvarner 2010 (português: Kvarner 2010 Basquetebol Clube) é um clube profissional de basquetebol sediado na cidade de Rijeka, Condado Litoral-Serrano, Croácia que atualmente disputa a Liga Croata. Foi fundado em 2010 e manda seus jogos na Dvorana Dinko Lukarić que possui 1100 espectadores.

Liga Croata de Basquetebol
A Liga Croata de Basquetebol (em croata: A-1 Liga) é o primeiro nível das ligas profissionais de basquete da Croácia. Sua primeira temporada ocorreu em 1991, na sequência da Desintegração da Iugoslávia e o fim da Liga Iugoslava, e é organizado pelo Federação Croata de Basquetebol.

A Liga Croata, que é jogada com regras da FIBA, consiste atualmente de 14 equipes. 11 equipes disputam a temporada regular, e 3 equipes iniciam sua participação nos play-offs. O clube mais bem sucedido é o Cibona Zagreb, com 20 títulos do campeonato.
Myna-de-face-amarela
Myna-de-face-amarela (Mino dumontii) é uma espécie de ave da família Sturnidae. Pode ser encontrada na Nova Guiné e ilhas vizinhas menores. Os seus habitats naturais são: florestas de terras baixas húmidas tropicais ou subtropicais. Anteriormente estava classificada como uma subespécie de Myna-de-cauda-longa. É uma das maiores espécies de estorninho, atingindo 23 a 26 cm de comprimento e pesa cerca de 217 g.

Eles são sociais e omnívoros. Sua dieta consiste frequentemente de insetos e frutas. A maioria das aves têm a plumagem escura, com um brilho metálico.

Nova Guiné
Nova Guiné é uma ilha no sudoeste do Oceano Pacífico, a leste do arquipélago malaio, com o qual por vezes é incluída, formando o arquipélago indo-australiano. É a segunda maior ilha do mundo, com uma área de 786 000 quilômetros quadrados, pertence geologicamente, junto com a Austrália, ao continente de Sahul, também conhecido como Grande Austrália. As duas massas de terra se separaram quando a região conhecida hoje em dia como estreito de Torres foi inundada, após o último período glacial. Antropologicamente, é considerada parte da Melanésia. Politicamente, a metade ocidental da ilha é dividida em seis províncias da Indonésia, conhecidas como Alta Papua, Papua, Papua Central, Papua Meridional, Papua Ocidental e Papua Sudoeste, enquanto a parte oriental é a Papua-Nova Guiné. Tem uma população de cerca de 7,6 milhões de habitantes, com uma consequente densidade populacional baixa, de 8 habitantes. A Nova Guiné foi descoberta pelo explorador português Jorge de Menezes.
Thimert-Gâtelles
Thimert-Gâtelles é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Eure-et-Loir. Estende-se por uma área de 42,05 km². Em 2010 a comuna tinha 1 266 habitantes (densidade: 30,1 hab./km²).

Eure-et-Loir
Eure-et-Loir ou Eure e Líger é um departamento da França localizado na região Centro, possui esta designação devido aos rios Eure e Loire. Sua capital é a cidade de Chartres.

Eure-et-Loir foi um dos 83 departamentos iniciais criados durante a revolução francesa a 4 de Março de 1790. Foi criado com partes de Orléanais, Perche e Chartrain.
Dieter Zetsche
Dieter Zetsche (Istambul, 5 de maio de 1953) foi presidente do Conselho de Administração da Mercedes-Benz Group (sucedeu Jürgen Schrempp nesta posição) e chefe da Mercedes-Benz Automóveis entre 2006 e 2019, bem como membro da diretoria da empresa desde 1998.

Desde 2010, ele vive em Lierna, no lago de Como, onde comprou uma vila.

Em setembro de 2018, a Daimler AG anunciou a saída de Dieter Zetsche para maio de 2019.

Lago de Como
O lago de Como (em italiano Lago di Como) é um lago de origem glacial na Lombardia, Itália. Com uma área de 146 km², é o terceiro maior lago da Itália, depois do lago de Garda e do lago Maggiore. Com uma profundidade máxima de 410 metros é um dos mais profundos lagos da Europa.
Tabanera de Valdavia
Tabanera de Valdavia é um município da Espanha na província de Palência, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 21,46 km² com população de 43 habitantes (2007) e densidade populacional de 2,24 hab/km².

Palência (província)
Palência ou Palença (em espanhol: Palencia) é uma província no Norte da Espanha, na parte Norte da comunidade autónoma de Castela e Leão. A sua capital é a cidade de Palência.

A província contém 191 municípios, dos quais mais de metade são vilas de menos de 200 habitantes.
The Militant
O The Militant é um semanário socialista ligado ao Partido Socialista dos Trabalhadores (em inglês:  Socialist Workers Party, SWP) e ao Pathfinder Press. É publicado nos Estados Unidos e distribuído em outros países, como Canadá, Reino Unido, Austrália, França, Suécia, Islândia e Nova Zelândia.

Revista de notícias
A revista de notícias é uma revista de papel, digitado, impresso e publicado, ou um programa de rádio ou televisão, geralmente semanal, com artigos ou segmentos sobre os acontecimentos atuais. Revistas de notícias em geral, vão mais a fundo nas histórias que os jornais ou programas de televisão, tentando dar ao leitor uma compreensão do contexto circundante de eventos importantes, ao invés de apenas os fatos.

A maior parte das revistas de notícias se dedicam ao jornalismo investigativo, ou de investigação, à prática de reportagem especializada em desvendar mistérios e fatos ocultos do conhecimento público, especialmente crimes e casos de corrupção, que podem eventualmente virar notícia.

No Brasil a revista Veja é uma das mais conhecidas revistas deste gênero, como a revista Época e a IstoÉ. Em Portugal a revista Visão é uma das mais conhecidas. Todas estas revistas tem como modelo as revistas estadunidenses Time e Newsweek.
Síndrome de Gerstmann
Síndrome de Gerstmann é um distúrbio neurológico raro caracterizado por lesões no giro angular do hemisfério cerebral dominante (geralmente o hemisfério esquerdo). O giro angular situa-se no lobo parietal, próximo ao lobo temporal. Nomeado em homenagem a Josef Gerstmann, pode eventualmente mudar de nome para Síndrome Angular por recomendação da comunidade científica.

Em 1924, o neurocientista austríaco Josef Gerstmann descreveu uma doença neurológica rara que observou em alguns doentes e que consistia numa tétrade de sintomas que incluem a incapacidade de efectuar cálculos (acalculia), de discriminar os seus próprios dedos (agnosia dos dedos), de escrever com as mãos (agrafia) e de distinguir a esquerda da direita (desorientação esquerda-direita).

Esta síndrome também está descrita em crianças aparentemente normais, mas com danos cerebrais, que apresentam dificuldades de aprendizagem, sendo designada por síndrome de Gerstmann do desenvolvimento.

Lobo temporal
O lobo temporal é um dos quatro lobos principais do córtex cerebral no cérebro dos mamíferos . O lobo temporal está localizado abaixo da fissura lateral em ambos os hemisférios cerebrais do cérebro dos mamíferos.

O lobo temporal está envolvido no processamento de informações sensoriais em significados derivados para a retenção apropriada da memória visual, compreensão da linguagem e associação de emoções. Temporal refere-se à têmpora da cabeça.
Japan Open de 2011
O Japan Open de 2011 foi a décima edição do Japan Open, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela Federação Japonesa de Patinação. A competição foi disputada no dia 1 de outubro, na cidade de Saitama, Japão.

Japan Open (patinação artística no gelo)
Japan Open é uma competição internacional por equipes de patinação artística no gelo de nível sênior, sediado no Japão. Entre 1997 e 2001, não houve competição apenas em 1998, e eram disputados os quatro eventos (individuais masculino e feminino, duplas e dança no gelo), entre 2002 e 2005 a competição não foi disputada, voltando em 2006 sendo sancionada pela União Internacional de Patinação (ISU), e sendo disputados dois eventos: individual masculino e individual feminino. O resultado final é a soma dos resultados de cada patinador na patinação livre, e a equipe que somar mais pontos é a campeã.
João Manuel Nabeiro
João Manuel Gonçalves Nabeiro é Presidente do Conselho de Administração do Grupo Nabeiro – Delta Cafés, grupo empresarial português do setor do café, com origem em Campo Maior e presença em mercados internacionais.

Delta Cafés
Delta Cafés é uma marca e empresa portuguesa de torra e empacotamento de café com sede em Campo Maior, Alentejo. Foi fundada em 1961. A empresa faz parte do Grupo Nabeiro e o atual presidente é o Rui Miguel Nabeiro, que sucedeu ao seu avô, também com o nome de Rui Nabeiro.
Felipe Castanhari
Felipe Mendes Castanhari (Osasco, 20 de dezembro de 1989) é um youtuber, apresentador de televisão e designer gráfico brasileiro, conhecido por apresentar o Canal Nostalgia, no YouTube.

Em 2016, foi eleito pela Forbes Brasil um dos trinta jovens mais promissores do país. Em dezembro de 2019, entrou no ranking do instituto QualiBest como um dos maiores influenciadores digitais do Brasil.

Forbes
Forbes é uma revista estadunidense de negócios e economia. Propriedade de Forbes, Inc. e de publicação quinzenal, a revista apresenta artigos e reportagens originais sobre finanças, indústria, investimento e marketing. Apesar de não ser seu foco principal, também publica matérias relacionadas à tecnologia, comunicações, ciência e direito. Também é conhecida por suas listas, principalmente nas quais faz um ranking das pessoas mais ricas dos Estados Unidos (conhecida como Forbes 400) e do mundo, além de outras como das celebridades mais bem-pagas e das mulheres mais poderosas. Com sede na cidade de Nova Iorque.

Foi fundada em 15 de setembro de 1917 pelo jornalista escocês B. C. Forbes. Suas principais concorrentes da categoria são a Fortune e a BusinessWeek. Sua frase de efeito é The Capitalist Tool (em português, "A ferramenta capitalista").
Clarence W. Spicer
Clarence Winfred Spicer (Edelstein, Condado de Peoria, Illinois, 30 de novembro de 1875 – Condado de Miami-Dade, 21 de novembro de 1939) foi um engenheiro automotivo estadunidense, conhecido pelo primeiro projeto e uso da junta universal em aplicações automotivas.

Condado de Miami-Dade
A região de Miami-Dade (em inglês:  Miami-Dade County) é um dos 67 condados do estado americano da Flórida. Também é conhecido como Miami, Miami-Dade, Condado de Dade, Dade, Metro-Dade ou Grande Miami. A sede e cidade mais populosa do condado é Miami. Foi fundado em 18 de janeiro de 1836.

Com pouco mais de 2,7 milhões de habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é o condado mais populoso do estado e o oitavo mais populoso do país. No condado vive 12,5% da população total da Flórida.
Jakob Rosanes
Jakob Rosanes (Brody, Áustria-Hungria, atual Ucrânia, 16 de agosto de 1842 — 6 de janeiro de 1922) foi um matemático alemão. Trabalhou com geometria algébrica e teoria dos invariantes e foi mestre enxadrista.

Rosanes estudou na Universidade de Berlim e na Universidade de Wrocław, onde obteve o doutorado em 1865 e trabalhou durante o resto de sua vida. Tornou-se professor em 1876 e foi reitor em 1903–1904 e contribuiu com trabalhos significativos em transformações de Cremona.

Brody (Ucrânia)
Brody (em ucraniano:  Броди; em polonês/polaco:  Brody; em alemão:  Brody; em russo:  Броды, transl. Brody; em iídiche:  בראָד) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Leópolis. Tem 8,67 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 23.454 habitantes.