hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estudo clínico randomizado controlado
Um ensaio controlado aleatorizado, ou ensaio controlado randomizado, ou ainda estudo clínico controlado randomizado (em inglês:  randomized controlled trial), é um dos possíveis tipos formais de experimentos usados na prática do método científico.

Na medicina, experimentos deste tipo são frequentemente usados para testar a eficácia de um tratamento em uma população de pacientes, ou para coletar informações sobre seus efeitos secundários.

O termo "randomizado" diz respeito ao fato de que os grupos utilizados no experimento têm seus integrantes escolhidos de forma aleatória. O termo "controlado" diz respeito a determinadas variáveis que são controladas, buscando-se identificar a relação entre variáveis.

Experiência científica
O termo experiência científica é proveniente do latim, experientĭa. O prefixo ex significa separação do interior, o externo; a raiz peri denota intentar; o sufixo composto entia indica qualidade de um agente. Portanto, experiência é a tentativa de um agente de usar o exterior. No contexto científico isso significa "tentativa de provar algo a partir das coisas externas".
Ketill hörðski Þorsteinsson
Ketill hörðski Þorsteinsson foi um víquingue e um dos primeiros colonizadores de Suður-Þingeyjarsýsla na Islândia (século IX). Era filho de Þorsteinn höfða, um hersir de Hordaland, Noruega. O seu irmão Eyvindur Þorsteinsson viajou para a Islândia após a morte do seu pai, e procurou terras em Reykjardal para os dois irmãos, apesar de ter tido um conflito com outro colonizador chamado Náttfari em que o expulsou. Ketill hörðski uniu-se mais tarde ao seu irmão e estabeleceu propriedade em Einarsstaðir. Desconhece-se detalhes sobre a sua família, porém as sagas nórdicas mencionam que teve uma filha.

Saga (literatura)
Saga, na literatura, refere-se a histórias narradas em prosa, nos séculos XIII e XIV, originárias sobretudo da Islândia medieval, mas também de outros países nórdicos. Estas narrativas, geralmente anônimas, misturam aspetos históricos com mitologia e religião. Modernamente, também são designadas como "sagas" certos livros e séries desenhadas.[carece de fontes?]
Tom Stern (diretor de fotografia)
Thomas Evans "Tom" Stern (Palo Alto, 16 de dezembro de 1946) é um diretor de fotografia norte-americano, frequente colaborador de Clint Eastwood.

Stern começou na indústria do cinema em 1977 trabalhando como eletricista no filme False Face. Nas duas décadas seguintes ele trabalhou como eletrecisita e mestre eletricistas em filmes como Youngblood, Harper Valley P.T.A., White Dog, Bad Boys, All the Right Moves, Sudden Impact, City Heat, The Goonies, Spaceballs, The Dead Pool, Unforgiven, American Beauty, Space Cowboys e Road to Perdition.

Em 2002, Stern estreou como diretor de fotografia no filme Blood Work, dirigido por Eastwood. Nos anos seguintes ele trabalhou no cargo em filmes como Mystic River, Million Dollar Baby, The Exorcism of Emily Rose, Flags of Our Fathers, Letters from Iwo Jima, Changeling, Invictus e The Hunger Games.

Space Cowboys
Space Cowboys (br: Cowboys do Espaço) é um filme de drama espacial de 2000 dirigido e produzido por Clint Eastwood. É estrelado por Eastwood, Tommy Lee Jones, Donald Sutherland e James Garner como quatro "ex-pilotos testes" mais velhos que são enviados ao espaço para consertar um antigo satélite soviético, sem saber que ele está armado com mísseis nucleares.
Miss Universo 1990
Miss Universo 1990 foi a 39ª edição do concurso, realizada no Shubert Theatre, em Los Angeles, EUA, em 13 de abril de 1990. Mona Grudt, da Noruega, foi coroada como Miss Universo, vencendo candidatas de outros 70 países.

Esta edição marcou o 30º ano da transmissão do concurso pela televisão e a única em que o Brasil não participou desde a sua estreia em 1954.

Teatro Shubert
Shubert Theatre é um teatro localizado na Broadway, em Manhattan, Nova Iorque, Estados Unidos.

Desenhado pelo arquiteto Henry Beaumont Herts, ele divide uma fachada de estilo veneziano renascentista com um teatro adjunto, o Booth Theatre, apesar dos dois terem interiores diferentes. Inaugurado em outubro de 1913, com uma série de peças de Shakespeare, ele foi batizado em homenagem a Sam Shubert, o mais velho de três irmãos de produtores teatrais.

Instalado na 225 West 44th Street, o teatro é conhecido por ter sido por quinze anos a "casa" do musical A Chorus Line - entre 1975 e 1990 - que, com 6.137 apresentações realizadas no local,. deteve o recorde de peça com maior duração na história da Broadway.
US Open de 2005
O US Open de 2005 foi um torneio de tênis disputado nas quadras duras do USTA Billie Jean King National Tennis Center, no Flushing Meadows-Corona Park, no distrito do Queens, em Nova York, nos Estados Unidos, entre 29 de agosto e 11 de setembro. Corresponde à 38ª edição da era aberta e à 125ª de todos os tempos.

Flushing Meadows-Corona Park
Flushing Meadows-Corona Park, também conhecido como Flushing Meadow Park, Flushing Meadows Park,  Flushing Meadows ou Corona Park é um parque localizado no bairro de Queens, em Nova Iorque.

É o quarto maior parque público da cidade, atrás apenas do Pelham Bay Park, no bairro de Bronx.

O parque foi construído para abrigar a Feira Mundial de Nova Iorque de 1939-40.
Eric Gordon
Eric Ambrose Gordon Jr. (Indianapolis, 25 de dezembro de 1988) é um jogador norte-americano de basquete que atualmente joga pelo Philadelphia 76ers na National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário pela Universidade de Indiana e foi selecionado pelo Los Angeles Clippers como a 7º escolha geral no draft da NBA de 2008.

Utah Jazz
O Utah Jazz é um time norte-americano de basquete profissional com sede em Salt Lake City. O Jazz compete na National Basketball Association (NBA) como membro da Divisão Noroeste da Conferência Oeste. Desde a temporada de 1991-92, o time joga em casa no Delta Center.

A franquia começou a jogar como uma equipe de expansão na temporada de 1974-75 como o New Orleans Jazz (como uma homenagem à história do jazz em Nova Orleans). O Jazz se mudou de New Orleans para Salt Lake City em 8 de junho de 1979.

No final dos anos 1980, John Stockton e Karl Malone surgiram como os jogadores da franquia e formaram uma das mais famosas duplas na história da NBA. Liderados pelo técnico Jerry Sloan, eles se tornaram uma das equipes mais poderosas da década de 1990, culminando em duas aparições nas finais da NBA em 1997 e 1998, onde perderam ambas as vezes para o Chicago Bulls de Michael Jordan.
Jason & The Scorchers
Os Jason & The Scorchers foram uma banda norte-americana de country punk, formada em 1981, em Nashville, por Jason Ringenberg (vocais), Warner Hodges (guitarra), Jeff Johnson (baixo), e Perry Baggs (bateria).

Cowpunk
Cowpunk, ou Country Punk, é um subgénero do punk rock, originário do sul da Califórnia, criado nos anos 80. É uma mistura de punk rock com música country, e influenciado por bandas como The Cramps e The Gun Club.

Em particular, a expressão cowpunk foi associada a bandas da Louisiana, Mississipi, Alabama, Geórgia e Flórida, que tocavam uma versão mais rápida de Southern rock. Outra explicação sobre a designação cowpunk, é a de que terá tido origem em 1978, quando os Sex Pistols passaram por Dallas, na sua turnê americana.

No Brasil, a banda carioca Matanza é a mais notável no gênero.

Portal do punk rock
Brian Randell
Brian Randell (nascido em 1936) é um cientista da computação britânico e professor emérito da Escola de Computação da Universidade de Newcastle, Reino Unido. Ele é especialista em pesquisa sobre tolerância a falhas de software e confiabilidade, e é uma autoridade notável no início dos anos 1950 antes da história dos computadores.

História do hardware
O hardware do computador é um componente essencial no processo de cálculo e armazenamento de dados 
pois ele é necessário para o processamento e compartilhamento de dados. O primeiro computador que se tem notícia é literalmente duro. Os Fenícios armazenavam peças cerâmicas representando coisas como estoque e grãos em vasilhames, que não eram usados apenas pelo mercador mas pelos contadores e oficiais do governo.

Este texto apresenta os fatos mais significativos no desenvolvimento do hardware do computador.
Xiloglicano
Um xiloglicano é uma hemicelulose que se encontra na parede celular primária de todas as plantas vasculares; contudo, todos os enzimas responsáveis pelo metabolismo do xiloglicano também se encontram em algas Charophyceae. Em muitas plantas dicotiledóneas, é a hemicelulose mais abundante na parede celular primária. Os xiloglicanos ligam-se à superfície das microfibrilas de celulose e podem uni-las.

São o substrato da xiloglicano endotransglicosilase, que corta e liga os xiloglicanos como meio de integrar novos xiloglicanos na parede celular. Pensa-se também que são o substrato da alfa-expansina, que promove o alargamento da parede celular.

Alga
Alga (do latim: alga -e, "planta marinha") é o nome comum de um diversificado agrupamento polifilético de organismos fotossintéticos cujo ciclo de vida se completa geralmente em meio aquático, embora algumas espécies habitem no solo, sobre superfícies expostas à luz solar ou sejam fotobiontes em fungos liquenizados. A polifilia do grupo impede que a designação tenha valor taxonómico, embora tenha existido o ora obsoleto reino Algae L., 1751. Por não constituírem um grupo evolutivo único, mas o agrupamento de um conjunto alargado de organismo pertencentes a grupos filogenéticos muito diferentes, as algas são frequentemente definidas por padrão, em geral por simples oposição aos vegetais terrestres pluricelulares.
Sending All My Love
"Sending All My Love" (em português:  Enviando Todo Meu Amor) é o primeiro single do álbum Linear, lançado pelo grupo de freestyle Linear em 1990. É a canção de maior sucesso do grupo, alcançando a posição #5 na Billboard Hot 100 e foi certificada Ouro pelas mais de quinhentas mil cópias vendidas nos Estados Unidos.

No Brasil, a canção entrou na trilha sonora da novela Mico Preto. Tambem no Brasil, o single inspirou a paródia "Janis on My Mind", criada pelo grupo humorístico Hermes e Renato, para o quadro da personagem Joselito.

Mico Preto
Mico Preto é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 7 de maio a 30 de novembro de 1990, em 179 capítulos. Substituiu Top Model e foi substituída por Lua Cheia de Amor, sendo a 43ª "novela das sete" exibida pela emissora.

Escrita por Euclydes Marinho, Leonor Bassères e Marcílio Moraes, com colaboração de Dulce Bressane, teve direção de Dennis Carvalho (também diretor geral) e Denise Saraceni; direção executiva de Paulo Ubiratan, supervisão de Daniel Filho e gerência de produção de Carlos Henrique de Cerqueira Leite.

Contou com as atuações de Luiz Gustavo, Louise Cardoso, Miguel Falabella, Tato Gabus Mendes, Mauro Mendonça, Eva Wilma, Yara Côrtes, Marcos Frota, Otávio Augusto, Bia Seidl, Deborah Evelyn, José Wilker e Glória Pires nos papeis principais.
Campeonato Sergipano de Futebol de 2017 - Série A2
O Campeonato Sergipano da Série A2 de 2017 foi a 28ª edição do torneio e corresponde à segunda divisão do futebol do estado de Sergipe em 2017. O campeão foi o Socorrense, que conquistou seu segundo título da história.

Clube Desportivo de Canindé do São Francisco
O Clube Desportivo de Canindé do São Francisco (mais conhecido simplesmente como Canindé) é um clube de futebol brasileiro, da cidade de Canindé de São Francisco, no estado de Sergipe. Foi fundado dia 22 de fevereiro de 2000 e suas cores são o amarelo, o azul e o branco.

O time atualmente disputa a Segunda Divisão do Campeonato Estadual.
Benedetto Croce
Benedetto Croce (Pescasseroli, 25 de fevereiro de 1866 - Nápoles, 20 de novembro de 1952) foi um filósofo, historiador e político italiano que escreveu sobre diversos assuntos, incluindo filosofia, história, historiografia e estética.

Em muitos aspectos, Croce era liberal, embora se opusesse ao livre comércio do laissez-faire. Exerceu considerável influência sobre outros intelectuais italianos, incluindo o marxista Antonio Gramsci e o fascista Giovanni Gentile, com quem rompeu a parceria intelectual, justamente por conta do fascismo. A doutrina crociana marcada pela historiografia teve grande influência política na cultura italiana; Croce, em particular, com sua "religião da liberdade", é lembrado como o guia moral do antifascismo".

Croce foi presidente da PEN International, a associação mundial de escritores, entre 1949 a 1952. Foi indicado ao Nobel de Literatura dezesseis vezes.

PEN (clube)
PEN (abreviatura de Poets, Essayists and Novelists, frequentemente usado: International PEN ou PEN club) é um clube internacional de escritores fundado em 5 de outubro de 1921 pela escritora inglesa Catherine Amy Dawson Scott. O projeto que visava representar a nível mundial a classe intelectual teve nesse contexto p PEN Clube do Brasil, cujo surgimento se dá a partir da década de 1930. O romancista e dramaturgo inglês John Galsworthy foi o primeiro presidente da organização, que visa promover a literatura, defender a liberdade de expressão e estabelecer uma comunidade internacional de escritores.

Atualmente, a organização é composta por 144 centros em 102 países. A atual presidente é Jennifer Clement, escritora mexicano-americana, a primeira mulher a ser eleita presidente da PEN International.

O clube PEN é co-fundador do prêmio literário Prémio PEN/Faulkner de Ficção, estabelecido em 1981.
Rádio T
Rádio T ou Rede T de Rádios é uma rede paranaense de estações de rádio com talk shows e programas de entretenimento.

A rede conta com filiais, ou seja, emissoras próprias em Curitiba, Telêmaco Borba, Cascavel e Maringá, além de afiliadas em cidades como Foz do Iguaçu, Guarapuava, Paranaguá, Campo Mourão e Paranavaí, dentre outros municípios de menor porte. Curiosamente, todas as emissoras da rede possuem tecnologia RDS (mesmo as estações instaladas em países vizinhos).

Hertz
O hertz (símbolo Hz) é a unidade de medida de frequência derivada do Sistema Internacional (SI), a qual expressa, em termos de ciclos por segundo, que descreve qualquer evento periódico, oscilações (vibrações) ou rotações por segundo (−1 ou ). Um dos seus principais usos é descrever ondas senoidais, como as de rádio ou sonoras. O seu nome foi em homenagem ao físico alemão Heinrich Rudolf Hertz (1857–1894).
Rolling Thunder (jogo eletrônico)
Rolling Thunder é um jogo de ação side-scrolling produzido pela Namco lançado originalmente em 1986 como um jogo de arcade, que passou ao hardware Namco System 86. Foi distribuído internacionalmente fora do Japão pela Atari Games. O jogador assume o controle de um agente secreto que deve resgatar sua parceira de uma organização terrorista. Rolling Thunder foi lançado para várias plataformas de computador em 1987, e a Family Computer e Nintendo Entertainment System em 1989.

Atari Games
Atari Games Corporation era um produtor americano de jogos eletrônicos, conhecido como Midway Games West Inc após 1999. Foi fundada em 1985, quando a divisão de jogos de arcada (ou fliperama como é tradicionalmente conhecido no Brasil) da Atari foi transferida da Warner Communications para uma joint venture com a Namco. A empresa desenvolvia e publicava jogos para aparelhos como o Commodore 16, Commodore 64, Game Boy e Nintendo Entertainment System (NES). Encerrou suas atividades em 2003 e seus ativos foram vendidos para a Warner Bros. Interactive Entertainment (atualmente Warner Bros. Games).
O Cinema Falado
O Cinema Falado é um documentário brasileiro de 1986, dirigido pelo compositor Caetano Veloso.

Apresenta entrevistas com diversas personalidades, entre elas Júlio Bressane, Regina Casé, Gilberto Gil, Elza Soares, Lulu Santos, Antônio Cícero, Hamilton Vaz Pereira, Chico Diaz e Dorival Caymmi.[carece de fontes?]

As filmagens foram na sala da casa de Caetano Veloso, no Rio de Janeiro, e a ideia de fazer o filme nasceu ao assistir entrevistas na televisão; ele imaginou, então, reunir pessoas falando sobre temas variados, como literatura, filosofia, música, dança e cinema.

Gilberto Gil
Gilberto Passos Gil Moreira (Salvador, 26 de junho de 1942) é um cantor, compositor, músico, político e escritor brasileiro. Com uma carreira de mais de seis décadas, é conhecido por sua relevante contribuição na música brasileira e por ser vencedor de prêmios Grammy Awards, Grammy Latino e galardoado pelo governo francês com a Ordem Nacional do Mérito (1997). Em 1999, foi nomeado "Artista pela Paz", pela UNESCO.

Gil foi também embaixador da ONU para agricultura e alimentação, e ministro da Cultura do Brasil, entre 2003 e 2008, durante partes dos dois primeiros mandatos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva.

Em mais de cinquenta álbuns lançados, o cantor incorpora a gama eclética de suas influências, incluindo rock, gêneros tipicamente brasileiros, música africana, funk, música disco e reggae. Em 2021, foi eleito para a cadeira de número 20 da Academia Brasileira de Letras.
Heilonquião
Heilonquião ou Heilongjiang (ou Heilungkiang; 黑龙江 ou 黑龍江 em chinês) é uma província da República Popular da China, na região do Nordeste da China. Tem cerca de 39 milhões de habitantes. Sua capital é a cidade de Harbin.

Subdivisões da China
As subdivisões da República Popular da China compreendem 22 províncias, cinco regiões autônomas, quatro cidades administradas directamente pelo governo central e duas regiões administrativas especiais. O método de subdivisão do território da República Popular da China perdura já desde a Dinastia Qin (221 a.C. - 207 a.C.), com algumas alterações, mas sempre visando uma divisão em vários níveis administrativos destinados a garantir a unidade do país.
Erich Werdermann
Erich Werdermann (1892, Berlim - 19 de abril de 1959, Bremen) foi um explorador e botânico alemão .

Realizou exaustivas expedições para a África do Sul, México, Chile, Brasil e Bolívia. Também pela Europa: Alemanha, Grécia, Itália, Noruega e Suécia.

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
Maria João Saraiva
Maria João Mascarenhas Saraiva (Portugal, 27 de dezembro de 1954) é uma bioquímica e investigadora portuguesa reconhecida por seus estudos sobre a paramiloidose, popularmente conhecida como doença dos pézinhos. Ela lidera o grupo de pesquisa de Neurobiologia Molecular do Instituto de Investigação e Inovação em Saúde da Universidade do Porto que se dedica à bioquímica e genética molecular da doença. Recebeu o Prémio Gulbenkian Ciência 2009 por seu trabalho.

Genética molecular
A genética molecular é a área da biologia que estuda a estrutura e a função dos genes a nível molecular. A genética molecular usa os métodos da genética e da biologia molecular. É chamada assim para se diferenciar de outros campos da genética como a genética ecológica e a genética populacional. Um campo importante da genética molecular é o uso de informação molecular para determinar padrões de descendência, e assim a classificação científica correta dos organismos: a isto chamamos sistemática molecular.

Junto com a determinação do padrão de descendentes, a genética molecular ajuda a compreender as mutações genéticas que podem causar certos tipos de doenças. Através da utilização dos métodos de genética e biologia molecular, a genética molecular descobre as razões pelas quais as características são exercidas e como e porque algumas podem sofrer mutações.
Supercopa do Brasil de 2021
A Supercopa do Brasil de 2021 (Supercopa Kia por questões de patrocínio) foi a quarta edição desse torneio, que retornou em 2020, após 27 anos sem disputa. Uma competição brasileira de futebol, organizada pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF) que reuniu as equipes campeãs do Campeonato Brasileiro e da Copa do Brasil, ambos de 2020. A competição foi disputada com um clássico em um jogo único no dia 11 de abril, às 11 horas, no Estádio Mané Garrincha, em Brasília.

O campeão foi o Flamengo, que conquistou a taça em disputa por pênaltis vencida contra o Palmeiras, após uma partida decisiva bastante disputada que terminou empatada por 2–2. Foi o segundo ano consecutivo de conquista da equipe carioca.

A premiação para o campeão foi de cinco milhões de reais e para o vice-campeão, de dois milhões de reais.

Copa do Brasil de Futebol de 2020
A Copa do Brasil de 2020 foi a 32.ª edição dessa competição brasileira de futebol organizada pela Confederação Brasileira de Futebol.
O campeão da competição foi o Palmeiras, que obteve o seu quarto título, ao derrotar o Grêmio na final, nos jogos de ida, em Porto Alegre, e de volta, em São Paulo.

O sorteio da primeira fase do torneio foi realizado em 12 de dezembro de 2019, na cidade do Rio de Janeiro.

Devido à pandemia de COVID-19, a CBF decidiu suspender temporariamente a competição em março de 2020. Quando foi paralisada, estava sendo realizada a terceira fase e haviam sido disputados apenas os jogos de ida. No dia 25 de agosto de 2020, a competição foi retomada com a realização dos jogos de volta, todos sem público, ainda em virtude da pandemia, situação inédita que se manteve até as finais.
Władysław Tarnowski
Władysław Tarnowski (Drohobycz, 4 de junho de 1836 — litoral da Califórnia, 19 de abril de 1878) foi um compositor, pianista, poetas e escritores (dramaturgo) polaco.

Filho do conde Walerian Tarnowski e condessa Ernestyna. Ele foi educado em Lviv e Cracóvia na escola  e as faculdades de Direito e Filosofia na Universidade Jaguelônica . Como músico ele era um aluno de: D. Auber, I. Moscheles, E.F. Richter, F. Liszt. Ele era um viajante. Ele morreu de um ataque cardíaco.

Cracóvia
Cracóvia (em polonês: Kraków; em latim: Cracovia; em alemão: Krakau) é uma cidade no sul da Polônia, na voivodia da Pequena Polônia. Estende-se por uma área de 326,85 km², com 774 839 habitantes, segundo os censo de 2019, com a densidade: 2 370,6 hab./km². Localiza-se no sul do país, nas margens do rio Vístula. É uma das cidades mais antigas da Polônia e a segunda maior cidade do país. A capital da Polônia em 1039-1079, 1138-1290 e 1296-1596 (oficialmente até 1795), a principal cidade da coroação dos reis da Polônia e até 1609-1611 a cidade residencial dos reis da Polônia.
Unidos de Lucas
Grêmio Recreativo Escola de Samba Unidos de Lucas é uma escola de samba da cidade do Rio de Janeiro, fundada a 1 de maio de 1966. Está localizada no bairro de Parada de Lucas.

A escola não possui uma escola madrinha, tendo sido batizada por Elizete Cardoso e Erminio Belo de Carvalho. Seu padroeiro é São Sebastião.

Orago
O patrono, orago padroeiro, ou protetor, é um santo a quem é dedicada uma localidade, uma profissão específica, associação, animal (ou animais em geral) ou templo (capela, igreja etc.) segundo o costume católico.

Na legislação que estabelece a simbologia associada às freguesias portuguesas, surgem, frequentemente, menções aos oragos dessas freguesias. Este facto tem dois significados: por um lado, tem o significado religioso de estender a "proteção" do santo para lá do templo, a toda a freguesia; por outro lado é um arcaísmo que reflete nos dias atuais as origens antigas das freguesias.

Embora atualmente uma freguesia seja uma instituição de carácter político e administrativo, exclusivamente subordinada aos poderes civis, a sua origem é a paróquia católica, que constituiu, em tempos, a malha mais fina de administração em Portugal.