hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Operação Vístula
Operação Vístula, também conhecida como Operação Wisła (em polonês/polaco:  Akcja "Wisła"; em ucraniano:  Операція «Вісла»), foi o nome secreto dado em 1947 à operação de deportação de populações de ucranianos e lemkos do sudoeste da Polónia, levado a cabo pelas autoridades comunistas polacas com a ajuda da União Soviética e da Checoslováquia comunista. O objetivo declarado da operação era a supressão do Exército Revoltoso Ucraniano (UPA), ao qual se atribuiu o terror e o assassinato de polacos nos territórios sul-orientais desde 1944. Mais de 200 000 pessoas, a maioria de etnia ucraniana, residentes no sudeste da Polónia foram forçadas a estabelecer-se nos Territórios Recuperados no norte e oeste do país. A operação recebeu o nome do rio Vístula, Wisła em polaco.

Após a queda do comunismo, a operação foi condenada por políticos e historiadores polacos e ucranianos. Tem sido descrita como uma limpeza étnica dos polacos tanto em fontes ocidentais como ucranianas.

Lemko
Lemko é um grupo étnico de ucranianos estabelecidos no noroeste dos Cárpatos, tendo dialeto e cultura únicos.

Até 1945 as povoações estavam distribuídas na área limitada pelo rio Poprad, a oeste, e pelo vale do rio Oslawa, a leste.
SurActivo
SurActivo é um centro de eventos localizado na comuna chilena de Hualpén, pertencente à região metropolitana chamada de Grande Concepción, na Província de Concepción, Região do Biobío. Acabara de ser edificado em outubro de 2003, Possui uma superfície de 2.785 m2 e utiliza-se para a organização de conferências e palestras; eventos musicais, laborais, estudantis, comerciais e culturais.

Dispõe de uma lotação para 10 mil pessoas e é descrito como um dos espaços arquitetônicos mais importantes da Região do Biobío.

Nas suas instalações tenham se apresentado artistas tais como Los Bunkers, Manuel García, Ana Gabriel, Los Tetas, Los Tres, Salvatore Adamo, Stefan Kramer... e Raphael.

Salvatore Adamo
Salvatore Adamo, também conhecido simplesmente como Adamo (Comiso, 1 de novembro de 1943) é um cantor francófono ítalo-belga. Seus grandes sucessos são: Tombe la neige, La nuit, j'aime, Elle, Inch'Allah, F... comme femme, C'est ma vie .... Salvatore Adamo gravou cerca de 850 canções em 8 idiomas diferentes: francês, alemão, italiano, espanhol, inglês, japonês, português e holandês.
Sap (álbum)
Sap é um EP acústico da banda de rock Alice in Chains, lançado em 4 de fevereiro de 1992 pela Columbia Records. Sap marca a primeira vez que o guitarrista Jerry Cantrell assumiu os vocais principais num álbum do Alice in Chains, e também conta com as participações de Ann Wilson da banda Heart, Chris Cornell do Soundgarden e Mark Arm do Mudhoney. Em 14 de janeiro de 1994, Sap ganhou o disco de ouro pela Recording Industry Association of America por ter vendido mais de 500 mil cópias.

Recording Industry Association of America
A Associação Americana da Indústria de Gravação (do inglês: Recording Industry Association of America - RIAA) é uma organização comercial, sediada em Washington, D.C., que representa as gravadoras e distribuidores estadunidenses. Possui o objetivo de promover a vitalidade financeira dos negócios dos associados. Seus membros consistem em gravadoras e distribuidores, responsáveis em média por 85% das músicas gravadas legalmente nos Estados Unidos.

A associação é conhecida popularmente por sua tradicional certificação de álbuns e canções ouro e platina nos Estados Unidos e também participa do gerenciamento de direitos coletivos de gravações.
Ordem do Trabalho
A Ordem do Trabalho (em servo-croata:  Orden rada  / Орден рада, em esloveno:  Red dela, em macedônio/macedónio:  Орден на трудот) era uma condecoração civil iugoslava concedida a civis e militares por desempenho profissional excepcional.  Foi criado em maio de 1945 e tinha três classes.  Em 1961, as classes foram renomeadas, passando a ser: Ordem do Trabalho com Bandeira Vermelha (antiga 1ª classe), Ordem do Trabalho com Coroa de Ouro (antiga 2ª classe) e Ordem do Trabalho com Coroa de Prata (antiga 3ª classe).

Em 1998, a República Federal da Iugoslávia adoptou uma nova Lei sobre Condecorações que manteve a maioria das condecorações da Iugoslávia Socialista, com algumas adições.   A Ordem do Trabalho foi mantida, mas agora tinha uma única classe.

República Federal da Jugoslávia
A República Federal da Jugoslávia (português europeu) ou Iugoslávia (português brasileiro) (em sérvio:  Савезна Република Југославија, transl. Savezna Republika Jugoslavija; abreviada RF Iugoslávia ou RFI) foi um estado criado em 27 de abril de 1992, por decisão da Assembleia da Iugoslávia, como estado conjunto da República da Sérvia e da República de Montenegro. Devido à multietnicidade, Voivodina e Kosovo e Metohija tinham o estatuto de províncias autónomas dentro da República da Sérvia, mas com muito menos jurisdição, em comparação com as da época da República Socialista Federativa da Iugoslávia.

A República Federal da Iugoslávia foi criada pela dissolução da RSFI no início da década de 1990. Existiu até fevereiro de 2003, quando foi criada a união estatal com o nome de Sérvia e Montenegro.
İmambayıldı
İmambayıldı ou İmam bayıldı (literalmente traduzido por «o imã caiu») é um prato tradicional da cozinha turca. É um prato tipicamente vegetariano, por apenas conter produtos vegetais. Trata-se de beringelas estufadas em azeite quente até à polpa poder ser recolhida. Depois as beringelas são recheadas por uma massa composta por cebolas, tomates, e alho picadas. Depois de recheadas as beringelas são levadas ao forno bem quente durante 12 a 15 minutos.

Alho
São designadas como alho algumas plantas do género Allium (mas não só), embora o termo se aplique especificamente ao Allium sativum, uma planta perene cujo bolbo ("cabeça de alho"), composto por folhas escamiformes ("dentes de alho"), é comestível e usado tanto como tempero como para fins medicinais.
Castelo de Dornoch
O Castelo de Dornoch (em língua inglesa Dornoch Castle) é um castelo localizado em Dornoch, Sutherland, Escócia.

Encontra-se classificado na categoria "B" do "listed building" desde 18 de março de 1971.

Sutherland (Escócia)
Sutherland (em escocês gaélico: Cataibh; em nórdico antigo: Súðrland), que corresponde a parte da antiga província picta de Cait, é um antigo condado e uma região de tenência nas Terras Altas do norte da Escócia. Entre 1975 e 1996, Sutherland foi um distrito dessa região.

A capital do condado, e único burgo do mesmo, é Dornoch. Outros assentamentos são Bonar Bridge, Lairg, Brora, Durness, Embo, Tongue, Golspie, Helmsdale, Lochinver e Kinlochbervie.

A população do condado, de acordo com o Censo do Reino Unido de 2011, era de 12,650 habitantes. O condado de Sutherland tinha 5,252 km².
Defesa Aérea Norueguesa
A Defesa Aérea Norueguesa é o ramo aéreo das Forças Armadas da Noruega. Foi criada como ramo independente no dia 10 de Novembro de 1944. Em tempo de paz, a Força Aérea Norueguesa é composta por cerca de 1430 elementos (militares e civis), porém, em tempo de guerra, o seu efectivo após mobilização pode chegar a 5500.

As infraestruturas são compostas por sete bases aéreas (Andøya, Bardufoss, Bodø, Gardermoen, Rygge, Sola e Ørland), duas centros de controlo e três centros de treino e instrução.

A sua missão consiste na defesa e vigilância do espaço aéreo norueguês.

Base aérea
Uma base aérea é um aeródromo destinado ao estacionamento, ao apoio e à operação de aeronaves militares.

As bases aéreas distinguem-se dos aeroportos civis pelo fato de não lidarem com grandes volumes de trânsito de passageiros e pelo fato de, tanto esse trânsito como o tratamento da carga aérea, não ter de se processar através de autoridades aduaneiras e de controlo de imigração. Algumas bases aéreas estão instaladas junto de aeródromos civis, partilhando algumas infraestruturas aeroportuárias, como as pistas e a torre de controlo.

Conforme o utilizador ou o tipo de instalação, uma base aérea pode ter outras denominações tais como "aeródromo militar" ou "base da força aérea". Por outro lado, em algumas forças aéreas é dada a designação "base aérea", a tipos de bases militares que não comportam aeródromos. O termo "base aérea" é igualmente usado em algumas organizações civis para designar as instalações onde estão baseadas as suas aeronaves.
Campeonato da NACAC de Atletismo Sub-23 de 2010
A 6ª edição do Campeonato da NACAC de Atletismo Sub-23 foi um campeonato de atletismo organizado pela NACAC no Complexo Desportivo Ansin, na cidade de Miramar, na Flórida, Estados Unidos, entre 9 a 11 de julho de 2010. O campeonato contou com a participação de 257 atletas de 21 nacionalidades distribuídos em 44 provas, com destaque para os Estados Unidos com 74 medalhas no total, sendo 31 de ouro.

Campeonato da NACAC de Atletismo Sub-23
O Campeonato da NACAC de Atletismo Sub-23 é uma competição de atletismo sub-23 realizada entre as associações membros da Associação de Atletismo da América do Norte, Central e Caribe (NACAC). As regras e regulamento da competição foram definidos em 1998 durante reunião extraordinária dos membros presentes nos Jogos da América Central e do Caribe, em Maracaibo, na Venezuela. A principio a competição foi aberta a atletas com menos 25 anos. Durante um congresso realizado na Ilha de Granada em 3 de julho de 2003, resultou na redução para 23 anos de idade no ano de realização da competição.
Greenideíneos
Segundo alguns sistemas taxonómicos, Greenideinae é uma subfamília de afídios da família dos Aphididae.

Está subdividida nas tribos  Cervaphidini, Greenideini, Schoutedeniini, mais a espécie  extinta Palaeogreenidea rittae (Heie, 2006).

Quando a superfamília Aphidoidea é apenas dividida em três famílias muito proximamente relacionadas em termos filogenéticos: Aphididae, Adelgidae e Phylloxeridae, a família Aphididae aparece dividida nas subfamílias Mindarinae, Anoeciinae, Phloeomyzinae, Hormaphidinae, Calaphidinae (que inclui Drepanosiphinae e Thelaxinae), Lachninae, Chaitophorinae, Eriosomatinae (antes, Pemphiginae), Greenideinae e Aphidinae.

Lacníneos
Lacníneos (Lachnidae) são uma subfamília de insectos da ordem Hemiptera, da superfamília Aphidoidea. Nas taxonomias em que superfamília dos Aphidoidea é dividida nas famílias Aphididae, Adelgidae e Phylloxeridae, este grupo passa a ser uma subfamília dos Aphididae, sob a designação de Lachninae.
Zignago
Zignago é uma comuna italiana da região da Ligúria, Província da Spezia, com cerca de 515 habitantes. Estende-se por uma área de 27 km², tendo uma densidade populacional de 19 hab/km². Faz fronteira com Brugnato, Rocchetta di Vara, Sesta Godano, Zeri (MS).

Ligúria
A Ligúria (em italiano: Liguria; em lígure Ligûria) é uma região do noroeste da Itália, com 1,7 milhão de habitantes e 5410 km², cuja capital é Gênova. Tem limites ao sul com o mar Lígure, a oeste com a França (região Provença-Alpes-Costa Azul), a norte com o Piemonte e com a Emília-Romanha, e a leste com a Toscana.

É uma região de grande apelo turístico pelas suas belezas naturais, entre as quais – próximo a La Spezia – as famosas Cinque Terre constituídas de cinco cidades marítimas de Corniglia, Manarola, Monterosso al Mare, Riomaggiore, Vernazza e ainda a Riviera dei Fiori, próximo a Sanremo.
Still Got the Blues
Still Got the Blues é um álbum de estúdio do músico irlandês Gary Moore, sendo lançado em março de 1990. O material musical marcou uma mudança substancial no estilo de Moore, que era predominantemente conhecido pelo rock e hard rock com Skid Row, Thin Lizzy, G-Force, Greg Lake e durante sua extensa carreira solo, bem como seu trabalho jazz fusion com a banda britânica Colosseum II. Conforme indicado pelo título, Still Got the Blues o viu mergulhar em um estilo de blues elétrico.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
469705 ǂKá̦gára
469705 ǂKá̦gára (designação provisória: 2005 EF298) é um objeto transnetuniano que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Ele é classificado como um cubewano. Este objeto possui uma magnitude absoluta de 6,1 e tem um diâmetro estimado com cerca de 138 km. Este corpo celeste é um sistema binário, o outro componente, o ǃHãunu, possui um diâmetro estimado em cerca de 106 km.

Designação provisória na astronomia
A designação provisória na astronomia é a convenção de nomenclatura aplicada a objetos astronômicos imediatamente após sua descoberta. A designação provisória é geralmente substituída por uma designação permanente uma vez que uma órbita confiável tenha sido calculada. Aproximadamente 47% dos mais de 1.100.000 planetas menores conhecidos permanecem designados provisoriamente, já que centenas de milhares foram descobertos nas últimas duas décadas.
Milão-Sanremo de 2018
A 109.ª edição da clássica ciclista Milão-Sanremo foi uma corrida na Itália que se celebrou a 17 de março de 2018 sobre um percurso de 294 quilómetros com início na cidade de Milão e final no município de Sanremo.

A corrida faz parte do UCI World Tour 2018, sendo a oitava competição do calendário mundial de ciclismo de classe mundial.

A corrida foi vencida pelo corredor italiano Vincenzo Nibali da equipe Bahrain-Merida, em segundo lugar Caleb Ewan (Mitchelton-Scott) e em terceiro lugar Arnaud Démare (Groupama-FDJ).

Sanremo
Sanremo é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Impéria, com cerca de 50.524 habitantes. Estende-se por uma área de 54 km², tendo uma densidade populacional de 936 hab/km². Faz fronteira com Apricale, Bajardo, Ceriana, Ospedaletti, Perinaldo, Seborga, Taggia.
24 Horas de Le Mans de 2024
A 92ª edição das 24 Horas de Le Mans (em francês:  92e 24 Heures du Mans) foi uma prova de resistência automobilística que aconteceu nos dias 15 e 16 de junho de 2024 no Circuito de la Sarthe, em Le Mans, na França. Foi a 92ª edição das 24 Horas organizada pelo Automobile Club de l'Ouest.

A equipe Ferrari AF Corse obteve sua 2º vitória geral consecutiva, desta vez com o trio de pilotos Antonio Fuoco, Miguel Molina e Nicklas Nielsen com o protótipo LMH Ferrari 499P.

Automobilismo
O automobilismo (também conhecido como corridas de automóveis ou desporto motorizado) é um desporto relacionado com competição com automóveis. É um dos desportos mais populares do mundo e talvez aquele em que a comercialização seja mais intensa e de forte influência midiática.

Apesar de o regulamento do COI (Comitê Olímpico Internacional) prever que:

“qualquer esporte, disciplina ou evento em que o desempenho dependa essencialmente de propulsão mecânica não será aceito”, desde 2011 o automobilismo é reconhecido como esporte pela entidade máxima olímpica.
Megalocórnea
Megalocórnea é um alargamento da córnea até 13 mm ou mais que se encontra presente à nascença. Embora alargada, a córnea permanece histológicamente normal. Poderá ser desencadeado pela síntese anormal de colágeno durante a gestação. Esta condição afecta o sexo masculino em particular (90% dos casos registados).

Colágeno
O colágeno (português brasileiro) ou colagénio (português europeu) é uma proteína de importância fundamental na constituição da matriz extracelular do tecido conjuntivo, sendo responsável por grande parte de suas propriedades físicas.
BRM P201
O  P201/P201B  é o modelo da BRM das temporadas de 1974, 1975, 1976 e 1977 da F1. Foi guiado por Jean-Pierre Beltoise, Chris Amon, Bob Evans, François Migault, Henri Pescarolo, Mike Wilds, Ian Ashley e Lerry Perkins.

Ian Ashley
Ian Ashley (Wuppertal, Alemanha, 26 de outubro de 1947) é um ex-automobilista britânico de Fórmula 1 nascido na Alemanha. Começou a correr em 1966 quando fez um curso de pilotagem na escola de Jim Russell e apesar de ser veloz se envolvia com frequência em acidentes. Esteve no Brasil em 1970 competindo no Torneio BUA de Fórmula Ford, onde dirigiu uma Lotus. Competiu na Fórmula 5.000 antes de chegar à Fórmula 1 e após sua saída desta, se dedicou a carreira de piloto de jatos executivos nos Estados Unidos.

Foi para a CART, a categoria norte-americana, e correu cinco provas entre os campeonatos: 1985 até 1987. Seu melhor resultado foi o 9ª lugar em Mid-Ohio no campeonato de 1986.
Arã I da Cilícia
Aram (em armênio: Արամ; romaniz.: Aram; nascido: Bedros Keshishian, em armênio/arménio:  Պետրոս Քէշիշեան; 8 de março de 1947 (78 anos), Beirute, Líbano), é o primaz do Catolicato da Grande Casa da Cilícia desde 1995 e reside em Antelias, no Líbano.

Beirute
Beirute (em árabe: بيروت Bayrūt; em hebraico: ביירות Beyrut; em francês:  Beyrouth; em turco:  Beyrut; em armênio/arménio:  Պէյրութ Beyrut) é a capital e maior cidade do Líbano. Segundo estimativas de 2007, cerca de 2 milhões de habitantes moram na Grande Beirute. Localizada em uma península no Mediterrâneo, Beirute é o maior e principal porto marítimo do país.

A primeira menção desta metrópole é encontrada nas Cartas de Amarna, feitas pelos egípcios antigos, que datam do século XV a.C.. A cidade é habitada continuamente desde então. O rio Beirute percorre toda a cidade.

Beirute é sede do governo libanês e desempenha um papel central na economia local, sendo que muitos bancos e empresas mantém suas sedes no centro da cidade. Após a destrutiva Guerra Civil Libanesa, a paisagem cultural de Beirute sofreu uma grande reconstrução. Um centro financeiro local, a capital libanesa é classificada como uma cidade global beta.
Campeonato Mineiro de Voleibol Masculino de 2025
O Campeonato Mineiro de Voleibol Masculino de 2025 foi a 57.ª edição desta competição anual organizada pela Federação Mineira de Vôlei (FMV). O torneio se iniciou em 5 de setembro e se estendeu até 12 de outubro, e contou com a participação de 7 clubes.

O Sada Cruzeiro conquistou seu décimo sétimo título, sendo o décimo sexto consecutivo, ao vencer na final o Minas Tênis Clube. Completando o pódio o Praia Clube derrotou o Monte Carmelo na disputa pelo bronze.

Praia Clube
O Praia Clube é uma agremiação social e desportiva com sede em Uberlândia, Minas Gerais. O clube possui destaque nacional no voleibol feminino profissional, e como centro de formação de atletas em diversas modalidades esportes.
(32486) 2000 TY56
2000 TY56 (asteroide 32486) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.12990960 e uma inclinação de 12.10631º.

Este asteroide foi descoberto no dia 2 de outubro de 2000 por LONEOS em Anderson Mesa.

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
O Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) é um programa dirigido pela NASA e pelo Observatório Lowell cuja missão é localizar objectos espaciais em órbitas próximas da Terra (original: Near Earth Objects). O programa iniciou as suas observações em dezembro de 1997.

O LONEOS usa um telescópio com um espelho principal com uma abertura de 0.6m, que permite ter um campo de visão de aproximadamente 3 graus de céu. A taxa de rastreio é de aproximadamente 1.000 graus quadrados por noite (consegue cobrir todo o céu em cerca de 1 mês). O CCD tem detectado asteroides até uma magnitude visual de apenas 19,8.

O manuseamento do telescópio é assegurado por computadores utilizando software desenvolvido para o efeito. Para além de descobrir milhares de asteroides, o programa LONEOS também descobriu os cometas 150P/LONEOS e159P/LONEOS.
David José Gonçalves Magno
David José Gonçalves Magno também conhecido simplesmente por Major David Magno  MSCG • CvC com palma dourada •  OA •  MOCE •  MC1914 •  MV, (Lamego, 17 de Agosto de 1877 - Lamego, 30 de Setembro de 1957) foi um oficial do exército, publicista e etnólogo

Medalha Militar de Comportamento Exemplar
A Medalha Militar de Comportamento Exemplar é uma medalha militar portuguesa criada a 2 de Outubro de 1863, por decreto da Secretaria de Estado dos Negócios da Guerra, com três graus (ouro, prata e cobre), e distingue militares que servem ao longo da sua carreira com exemplar conduta moral e disciplinar e comprovado espírito de lealdade.
Estes Kefauver
Carey Estes Kefauver (Madisonville, Tennessee, 26 de julho de 1903 — Bethesda, Maryland, 10 de agosto de 1963) foi um político dos Estados Unidos da América, filiado no Partido Democrata, e senador pelo Tennessee entre 1949 e 1963. Opunha-se à concentração do poder económico e político por uma elite rica.

Em 1950, presidiu a uma comissão senatorial sobre o crime organizado, que obrigou ao testemunho de líderes do crime como Frank Costello e Joe Adonis.

Procurou ser o candidato do seu partido à presidência na eleição presidencial de 1952 e na eleição presidencial de 1956, mas perdeu por pouco as eleições primárias para Adlai Stevenson, em ambas as ocasiões. Foi o candidato à vice-presidência de Adlai Stevenson na segunda.

Kefauver morreu de aneurisma.

Adlai Stevenson II
Adlai Ewing Stevenson II (Los Angeles, 5 de fevereiro de 1900 – Londres, 14 de julho de 1965) foi um político estadunidense, filado no Partido Democrata.

Era neto de Adlai Stevenson I. Foi governador do estado de Illinois (1949-1953) e candidato duas vezes a Presidente dos Estados Unidos da América (na eleição de 1952 e na eleição de 1956), sendo derrotado em ambas por Dwight D. Eisenhower.

Foi ainda embaixador dos Estados Unidos nas Nações Unidas (1961-1965).
Leval (Território de Belfort)
Leval é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento do Território de Belfort. Estende-se por uma área de 6.00 km². Em 2010 a comuna tinha 240 habitantes (densidade: 40 hab./km²).7 hab/km².

Território de Belfort
Território de Belfort ou, em português, de Belforte é um departamento da França localizado na região Borgonha-Franco-Condado. Sua capital é a cidade de Belfort.

O Território de Belfort nasceu em 1871, em razão dos tratados que puseram fim à guerra franco-prussiana de 1870-1871. Em função desses acordos, o Império Alemão ganhou a maior parte da Alsácia e um quarto da Lorena, enquanto que o extremo-sudoeste do Alto Reno, ao redor de Belfort, majoritariamente francófona, foi deixado para a França e, assim, separado do resto da Alsácia.

Depois de ter conservado estatuto especial, aguardando uma reintegração da Alsácia à França, o Território de Belfort tornou-se oficialmente o 90º departamento francês em 1922. 
Em 1960, o departamento foi ligado à região do Franco-Condado, decisão confirmada em 1982, quando foram estabelecidas as leis sobre a descentralização que criaram as regiões e as coletividades territoriais.
João Mesquita
João Mesquita (Coimbra, 3 de Junho de 1957 - Lisboa, 12 de Março de 2009) foi um jornalista português.

Iniciou a actividade em finais da década de 1970, no semanário Voz do Povo, passando depois pelas redacções dos jornais
Notícias da Tarde, Jornal de Notícias, Semanário, Público (de que foi um dos fundadores), As Beiras (Coimbra), O Independente e A Capital. Foi colaborador e membro do conselho editorial do mensário Combate.

Foi presidente da direcção do Sindicato dos Jornalistas entre 1989 e 1993.

Adepto da Académica, lançou em 2008, em parceira com João Santana, o livro «Académica - História do Futebol».

Nos últimos anos, João Mesquita colaborou no semanário Expresso e editou a revista Rua Larga, da Universidade de Coimbra.

Morreu na madrugada de 12 de Março de 2009, vítima de doença pulmonar.

Expresso (Portugal)
O Expresso MHL é um jornal português de periodicidade semanal publicado ao sábado desde 1973. O atual diretor do Expresso é João Vieira Pereira, que assumiu o cargo a 23 de março de 2019. O Expresso passou a utilizar o Acordo Ortográfico de 1990 na edição de 26 de junho de 2010.