hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caminhada com Maria
A Caminhada com Maria, em devoção à padroeira de Fortaleza, Nossa Senhora da Assunção, é um evento religioso realizado anualmente no dia 15 de agosto. Consiste em um percurso de 12,5 km feito pelos fiéis a partir do Santuário de Nossa Senhora da Assunção, localizado no bairro de Vila Velha até a Catedral Metropolitana de Fortaleza, localizada no Centro da cidade.
Declarado por lei patrimônio cultural imaterial do Brasil, reúne cerca de 2 milhões de pessoas em um evento que concilia orações e louvores numa grande procissão rumo à Catedral.

Nossa Senhora da Assunção
Nossa Senhora da Assunção é a Virgem Maria em alusão a sua assunção aos céus,  também é conhecida como Nossa Senhora da Glória, Nossa Senhora da Guia ou Nossa Senhora da Boa Morte.

A festa da Assunção é comemorada dia 15 de agosto. É uma comemoração originária de Portugal, mais propriamente de Trás os Montes, sendo feriado nacional.

É padroeira das cidades de Anços (Montelavar), no Concelho de Sintra, na Área Metropolitana de Lisboa, Fortaleza e Viçosa do Ceará, no estado do Ceará, de Jales e Jundiaí, no estado de São Paulo, de Caçapava do Sul, no estado do Rio Grande do Sul, de Cabo Frio e Valença, no estado do Rio de Janeiro, de Campo Belo, Cabo Verde, Bom Despacho, Belo Horizonte e Itaúna, em Minas Gerais, de Acari, no Rio Grande do Norte, de Maringá, no estado do Paraná, em Cruzeiro do Sul no estado do Acre e em Oeiras do Pará, no estado do Pará.
Brintesia circe
Brintesia circe é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de borboletas pertencente à família Nymphalidae.

A autoridade científica da espécie é Johan Christian Fabricius, tendo sido descrita no ano de 1775.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
Chris Tsangarides
Christopher Andrew "Chris" Tsangarides (17 de agosto de 1956 – 7 de janeiro de 2018) foi um produtor musical, engenheiro de áudio e mixador inglês. Ele se tornou mais conhecido pelo seu trabalho com muitas banda de heavy metal, incluindo Judas Priest, Anvil, Gary Moore, Thin Lizzy, Helloween, Angra e Yngwie Malmsteen. Tsangarides também trabalhou com muitos artistas de pop e música alternativa, como Depeche Mode, Tom Jones, e Concrete Blonde. Foi nomeado para um Grammy em 1991.

Concrete Blonde
Concrete Blonde foi uma banda de rock alternativo formada em Hollywood, Califórnia. Estiveram ativos de 1982 a 1995, de 2001 a 2004, e depois se reuniram em 2010 e se separaram novamente em 2012. Eles são conhecidos principalmente pelas letras e voz pungentes de Johnette Napolitano.

Fizeram muito sucesso na década de 90, quando diversos filmes de ação utilizaram suas músicas como trilha sonora, como por exemplo "I Want You" no filme "Caçadores de Emoção".
Patricia Mayr-Achleitner
Patricia Mayr (Rum, 8 de Novembro de 1986) é uma ex-tenista profissional austríaca, em 2009 ela chegou ao N. 70 da WTA. Em 4 Dezembro de 2010, Patricia casou-se com seu técnico, Michael Achleitner, e passou a utilizar o nome Patricia Mayr-Achleitner

Após ser eliminada, em julho de 2015, do WTA de Bad Gastein, com dores nas costas, anunciou a aposentadoria ao final da temporada, por conta de lesões crônicas.

WTA de Bad Gastein
O WTA de Bad Gastein – ou Nürnberger Gastein Ladies, na última edição – foi um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA International.

Realizado na estância termal de Bad Gastein, em St. Johann im Pongau, na Áustria, estreou em 2007 e durou nove anos. Os jogos eram disputados em quadras de saibro durante o mês de julho.

Depois de 2015, foi substituído pelo WTA de Gstaad.
Banco Interamericano de Desenvolvimento
O Banco Interamericano de Desenvolvimento ou BID (em inglês Inter-American Development Bank, IDB, e em espanhol Banco Interamericano de Desarollo, BID) é uma organização financeira internacional com sede na cidade de Washington, Estados Unidos, e criada no ano de 1959 com o propósito de financiar projetos viáveis de desenvolvimento econômico, social e institucional e promover a integração comercial regional na área da América Latina e o Caribe. Atualmente o BID é um dos maiores bancos regionais de desenvolvimento a nível mundial e serviu como modelo para outras instituições similares a nível regional e sub-regional. Ainda que tenha nascido no seio da Organização de Estados Americanos (OEA) não guarda nenhuma relação com essa instituição pan-americana, nem com o Fundo Monetário Internacional (FMI) ou com o Banco Mundial, os quais dependem da Organização das Nações Unidas. Em 2005, o capital ordinário do banco atingiu a importância de 101 bilhões de dólares (americanos).

Banco Mundial
O Banco Mundial (World Bank) é uma instituição financeira internacional que efetua empréstimos a países em desenvolvimento. É o maior e mais conhecido banco de desenvolvimento no mundo, além de possuir o estatuto de observador no Grupo de Desenvolvimento das Nações Unidas e em outros fóruns internacionais, como o G-20 financeiro. A sede do banco está situada em Washington, D.C., Estados Unidos da América. O Banco Mundial é parte do Grupo do Banco Mundial.

A missão do banco é alcançar o duplo objetivo de erradicar a pobreza extrema e de construir uma prosperidade compartilhada. O Banco Mundial é composto por duas organizações que funcionam sob uma mesma estrutura: o Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento (BIRD) e a Associação Internacional de Desenvolvimento (IDA ou AID).
UFC 21
UFC 21: Return of the Champions foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo Ultimate Fighting Championship, ocorrido em 16 de julho de 1999 no Five Seasons Events Center, em Cedar Rapids, nos Estados Unidos. O evento foi transmitido ao vivo em pay-per-view nos Estados Unidos e mais tarde lançado para home video.

Cedar Rapids
Cedar Rapids é a segunda cidade mais populosa do estado norte-americano do Iowa e sede do Condado de Linn. Foi incorporada em 1849. Com mais de 137 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 201ª mais populosa do país.

Geograficamente, é cortada pelo rio Cedar e situa-se 32 km ao norte de Iowa City e 160 km a nordeste de Des Moines, a capital e maior cidade do estado de Iowa. É um centro para as artes e cultura no leste de Iowa, com a cidade abrigando o Museu de Artes de Cedar Rapids, o Museu e Biblioteca Nacional Tcheco e Eslovaco, o Teatro Paramount, o Museu Afro-Americano de Iowa, dentre outras atrações. A cidade também é conhecida por ser a cidade natal do ator Ashton Kutcher.
Tecnoblog
Tecnoblog é um site brasileiro de tecnologia criado por Thiago Mobilon como blog em 2005. Hoje o site é lido por 20 milhões de visitantes mensais e publica diariamente reportagens e análises sobre o mercado de eletrônicos de consumo, aplicativos, jogos eletrônicos, telecomunicações, legislação e segurança, cobrindo lançamentos no Brasil e no mundo. É um dos maiores sites de tecnologia do país e produz o Tecnocast, podcast de tecnologia e comportamento que reúne convidados e especialistas da área.

Telecomunicações
As telecomunicações, também referidas pela forma reduzida telecom, constituem um ramo da engenharia elétrica que contempla o projeto, a implantação e manutenção de redes de sistemas de comunicações (satélites, redes telefônicas, televisivas, emissoras de rádio, Internet, etc.). A principal finalidade das telecomunicações é suprir a necessidade humana de se comunicar à distância.

A priori, todas as informações recebidas geram uma resposta do destinatário ou pelo menos uma confirmação de recebimento. Por este motivo, a palavra é sempre grafada no plural ('telecomunicações'). É comum o prefixo 'tele-' ser omitido e, com isto, usar-se a palavra 'comunicações'. :16 Também ocorre de as empresas do ramo serem referidas simplesmente como 'teles'.
Ageratina riparia
Ageratina riparia é uma espécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da espécie é (Regel) R.M.King & H.Rob., tendo sido publicada em Phytologia 19(4): 216. 1970.

Eduard von Regel
Eduard August von Regel  (Gota, 13 de agosto de 1815 – São Petersburgo, 27 de abril de 1892) foi um jardineiro e botânico alemão.

Aprendeu horticultura na cidade de Gota e completou sua formação no jardim botânico de  Göttingen.

Trabalhou em Bonn e em Berlim antes de ser nomeado jardineiro chefe em Zurique.

Em 1855, se instala em São Petersburgo como botânico, e a partir de 1875, como diretor do jardim botãnico imperial.

Regel se consagrou principalmente no estudo e melhoramento de árvores frutíferas russas Criou um jardim de  Malus em 1863 com seus próprios materiais.

Seu filho Johann Albert von Regel foi botânico e médico.
Acidose láctica ruminal aguda
A Acidose Láctica Ruminal Aguda (ALRA) é uma enfermidade digestiva que acomete animais ruminantes não adaptados que ingerem uma abundância de carboidratos solúveis. Desenvolve-se-a em decorrência da multiplicação súbita e exponencial de certas bactérias Gram-positivas (Streptococcus bovis e Lactobacillus sp) as quais geram intensa produção de ácido láctico e queda brusca no pH ruminal.
Tem grande importância na pecuária, ao atingir principalmente animais mantidos em sistema intensivo de criação. Nesses sistemas, o manejo nutricional é bastante intensificado, aumentando-se a quantidade de carboidratos solúveis na dieta. Por este aspecto, a importância desta enfermidade vem crescendo muito nos últimos anos devido ao desenvolvimento tecnológico da pecuária, sendo que a morbidade pode variar de 2% a 50% enquanto a letalidade varia de 30 a 40% em animais tratados e 90% em animais não tratados.

Acidose metabólica
A acidose metabólica é o excesso de acidez no sangue caracterizada por uma concentração anormalmente baixa de carbonatos.

Quando um aumento do ácido supera o sistema tampão do pH do corpo, o sangue pode tornar-se realmente ácido. Quando o pH sanguíneo cai, a respiração torna-se mais profunda e rápida à medida que o organismo tenta livrar o sangue do excesso de ácido reduzindo a quantidade de dióxido de carbono.

Finalmente, os rins também tentam compensar excretando mais ácido na urina. No entanto, ambos os mecanismos podem ser superados quando o corpo continua a produzir ácido em demasia, o que acarreta uma acidose grave e, em última instância, o coma.

Junto com a acidose respiratória, é uma das duas causas gerais de acidemia.
Frederik Ruysch
Frederik Ruysch, (* Haia, 23 de Março de 1638 - Amsterdam, 22 de Fevereiro de 1731), foi médico, botânico e anatomista holandês. Notabilizou-se pelos seus estudos com relação à preservação anatômica e a criação de dioramas ou cenários para incorporação de partes humanas. Ruysch chegou ao reconhecimento por causa da sua demonstração das válvulas do sistema linfático, do órgão vomeronasal, existente nas cobras, e a artéria central do olho (arteria centralis oculi).

Artéria
Artérias são vasos sanguíneos que carregam sangue a partir dos ventrículos do coração para todas as partes do nosso corpo. Elas contrastam-se com as veias, que carregam sangue em direção aos átrios do coração.

O sistema circulatório é extremamente importante para a manutenção da vida. O seu funcionamento adequado é responsável por levar oxigênio e nutrientes para todas as células, assim como remover dióxido de carbono (CO2) e produtos metabólicas, manter o pH óptimo, e a mobilidade dos elementos, proteínas e células do sistema imune. As duas principais causas de morte em países desenvolvidos, o infarto do miocárdio e o ataque cardíaco, podem ser resultado direto de um sistema arterial que tenha sido lentamente e progressivamente comprometido pelos anos de deterioração (veja arteriosclerótico).
Bellator 141
Bellator 141: Guillard  vs. Girtz foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo Bellator MMA, ocorrido em 02015-08-28 28 de agosto de 2015 no Pechanga Resort & Casino em Temecula, California. O evento foi transmitido ao vivo pela Spike TV nos Estados Unidos.

Bellator MMA
Bellator MMA, mais conhecido como Bellator, foi uma organização de artes marciais mistas (MMA) localizada nos Estados Unidos, a segunda maior do país. Com sede em Newport Beach, na Califórnia, a empresa foi formada em 2008 pelo presidente e CEO Bjorn Rebney.

Os eventos ao vivo foram transmitidos pela Paramount Network nos EUA. No Brasil, os eventos foram transmitidos pelo Grupo Globo, através dos canais SporTV e Combate, tendo sido mostrado antes pelos canais ESPN, Fox Sports Brasil e Esporte Interativo. .

"Bellator" é uma palavra em latim, cujo significado é "Guerreiro".
Ester (Castro Daire)
Ester é uma povoação portuguesa do Município de Castro Daire que foi sede da extinta Freguesia de Ester, freguesia que ocupava uma área de cerca de 1156 ha. e tinha 220 habitantes (segundo o censos de 2011).

A Freguesia de Ester foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Parada de Ester, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Parada de Ester e Ester com a sede em Parada de Ester.

Ester situa-se a 12 quilómetros de Castro Daire, na margem direita do Rio Paiva. Na antiguidade, foi uma abadia no antigo concelho de Parada-de-Ester.

Rio Paiva
O rio Paiva é um curso de água que nasce na serra de Leomil, mais especificamente na freguesia de Pera Velha - pertencente ao concelho de Moimenta da Beira - e desagua no Douro, em Castelo de Paiva, apanhando a freguesia de Fornos pela margem esquerda. Pela margem direita, encontra a freguesia de Souselo, Cinfães.

Foi considerado não há alguns anos o rio menos poluído da Europa. Ainda hoje é local de desova de trutas.[carece de fontes?]

Está classificado como Sítio de Importância Comunitária na Rede Natura 2000.
3M-54 Kalibr
O Kalibr, (Калибр, "calibre"), referido como 3M54-1 Kalibr e 3M14 Biryuza (Бирюза, turquesa), (nomeado pela OTAN SS-N-27 Sizzler e SS-N-30A) é uma família de mísseis de cruzeiro desenvolvidos pela NPO Novator (OKB-8). Entrou em serviço de 1994. Eles são lançados via navio, por submarinos e pelo ar (via aeronaves), com variantes para uso anti-navio, anti-submarino e de ataque terrestre. Algumas versões possuem um segundo estágio de propulsão que inicia um sprint supersônico na aproximação terminal ao alvo, reduzindo o tempo que os sistemas de defesa do alvo têm para reagir, enquanto as versões subsônicas possuem maior alcance que as variantes supersônicas. O míssil pode transportar uma ogiva de até 500 kg de explosivo ou uma ogiva termonuclear.

Calibre
Calibre, relativo a armas de fogo, é um termo que tem duas vertentes:

Calibre da arma (também conhecido como adarme) - nesse caso, trata-se do diâmetro interno do cano da arma;

Calibre da munição - nesse caso, trata-se do diâmetro externo do seu projétil;

Ocorre, que apesar desses dois calibres (da arma e do projétil) estarem sempre muito próximos, em geral, eles não coincidem. Um exemplo clássico, são as armas de calibre .22 cujos cartuchos podem conter projéteis de 5,6 mm no caso .22 Short ou 5,7 mm no caso do .22 Extra Long.
Tecnossexual
Tecnossexual é um termo que se tornou oficial após ser publicado no Urban Dictionary, pelo norte-americano Ricky Montalvo.

Foi empregado pela primeira vez em 1970, para designar a atração por máquinas, androides, ginoides e robôs.

Em 2006 a Calvin Klein patenteou a palavra tecnossexual. Já em 2007, usou o termo na propaganda do perfume CK in2u como a primeira fragrância para a geração tecnossexual.

Robô
Um robô (do tcheco robota) é um dispositivo, ou grupo de dispositivos, eletromecânicos capazes de realizar trabalhos de maneira autônoma ou pré-programada. Os robôs são comumente utilizados na realização de tarefas em locais mal iluminados, ou na realização de tarefas sujas ou perigosas para os seres humanos. Os robôs industriais utilizados nas linhas de produção são a forma mais comum de robôs, uma situação que está mudando recentemente com a popularização dos robôs comerciais limpadores de pisos e cortadores de gramas. Outras aplicações são: tratamento de lixo tóxico, exploração subaquática e espacial, cirurgias, mineração, busca e resgate, e localização de minas terrestres. Os robôs também aparecem nas áreas do entretenimento e tarefas caseiras.
Museu de Pontevedra
O Museu de Pontevedra, (antigo Museu Provincial de Pontevedra), é um museu localizado na cidade galega de Pontevedra, em Espanha. Foi fundado pela Deputação de Pontevedra a 30 de dezembro de 1927 e conta com seis edifícios para as suas exposições.

Dispõe de salas de exposição permanentes e temporárias. O acervo do museu é multidisciplinar, classificado em salas de pintura, escultura, arqueologia, artes decorativas, gravura e etnografia.

O Museu de Pontevedra foi declarado bem de interesse cultural a 1 de março de 1962. Foi-lhe atribuída a Medalha de Ouro da Galiza em 1996.

Idade do Bronze
A Idade do Bronze é um período da civilização no qual ocorreu o desenvolvimento desta liga metálica, resultante da mistura de cobre com estanho. Iniciou-se no Oriente Médio em torno de 3300 a.C., substituindo o Calcolítico, embora noutras regiões esta última idade seja desconhecida e a do bronze tenha substituído diretamente o período neolítico. Na África subsaariana, o neolítico é seguido da idade do ferro.

A Idade do Bronze foi um período de uso intenso de metais e de redes de desenvolvimento do comércio. A continuidade da produção de artefatos de bronze exigia longas rotas comerciais até as fontes de estanho.
Sandomil
Sandomil é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Sandomil do Município de Seia, freguesia com 13,22 km² de área e 745 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 56,4 hab./km².

Foi vila e sede de concelho desde o século XIII. Este era constituído por uma freguesia e tinha, em 1801, 1726 habitantes. Após as reformas administrativas de 1836, foram-lhe anexadas as freguesias de São Gião, Folhadosa, Sazes, Torrozelo e Vila Cova à Coelheira. Tinha, em 1849, 4427 habitantes. O Decreto de 24 de Outubro de 1855 extinguiu o concelho, transitando o seu território para o (atual município) de Seia.

A freguesia é conhecida por "Princesa do Alva" devido às várzeas de terrenos férteis[carece de fontes?] e ao aproveitamento das águas do rio Alva, sendo a pequena agricultura familiar ainda um importante modo de vida.

Folhadosa
Folhadosa é uma povoação portuguesa do Município de Seia, na antiga província da Beira Alta, região do Centro e sub-região da Serra da Estrela, que foi sede da extinta Freguesia de Folhadosa, freguesia que tinha 3,33 km² de área e 327 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 98,2 hab./km².

Em 2103, a Freguesia de Folhadosa foi extinta e agregada à freguesia de Torrozelo, criando-se a União das freguesias de Torrozelo e Folhadosa.

Folhadosa é uma aldeia com um potencial turístico notável, estando algo inexplorado até ao presente.
Castelo da Lousã
O Castelo da Lousã, também referido como Castelo de Arouce, localiza-se na freguesia de Lousã e Vilarinho, a cerca de dois quilómetros da vila, no município de Lousã, distrito de Coimbra, em Portugal.

Construído na segunda metade do século XI, este monumento localiza-se na serra da Lousã, na margem direita do rio Arouce, constituindo-se, nos nossos dias, em uma requisitada atração turística.

Encontra-se classificado como Monumento Nacional por Decreto publicado em 23 de Junho de 1910.

Distrito de Coimbra
O distrito de Coimbra é um distrito português, localizado no centro-oeste do país. Limita a noroeste com o distrito de Aveiro, a norte com o de Viseu, a nordeste com o da Guarda, a sudeste com o de Castelo Branco, a sul com o de Leiria e a oeste com o Oceano Atlântico.

Tem uma área total de 3 947 km², sendo o 12.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022 registou uma população de 411 450 habitantes, sendo o 9.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 104 habitantes por km², que se dividem em 17 municípios e em 155 freguesias.
Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1923
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1923 foi a vigésima segunda edição do Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão europeu. A competição foi disputada na cidade de Kristiania, Noruega.

União Internacional de Patinagem
A União Internacional de Patinagem (português europeu) ou União Internacional de Patinação (português brasileiro) (em inglês:  International Skating Union - ISU), é a associação que a nível internacional regula e organiza provas de algumas modalidades de patinagem sobre gelo, nomeadamente:

Patinagem artística

Patinagem sincronizada

Patinagem de velocidade

Patinagem de velocidade de pista curta

A ISU foi fundada em 1892 e é a mais antiga federação internacional de desportos de inverno. Está sediada em Lausana. Fazem parte da ISU 81 federações e 2 clubes de 63 países.
De Immigrant
De Immigrant (em português: O Imigrante) é um moinho de vento, situado em Castrolanda no Paraná, sendo o segundo maior moinho da América Latina (o maior seria o Moinho Povos Unidos da cidade de Holambra, com 38,5m de altura). O moinho abriga o Memorial da Imigração Holandesa e é uma homenagem aos imigrantes neerlandeses que estabeleceram-se em Castrolanda na década de 1950.

Neerlandeses
Os neerlandeses (em neerlandês:  Nederlanders ou Nederlandse volk), também popularmente denomidados holandeses, são um um grupo étnico que habita os Países Baixos, um país na Europa Central. Eles possuem uma cultura e ancestralidade em comum.
Bent Spoon Award
O Bent Spoon Award é um prêmio conferido pelo Australian Skeptics, "presenteado ao o autor do mais absurdo pedaço de besteira paranormal ou pseudocientífico". O nome do prêmio é uma referência ao entortamento de colheres de Uri Geller. Apesar de premiado anualmente desde 1982, somente uma cópia do troféu existe.

O vencedor deve ou ser australiano ou ter realizado suas atividades na Austrália.

Paranormal
Paranormal é um termo empregado para descrever as proposições de uma grande variedade de fenômenos cujas causas ou mecanismos não podem ser explicados pelo atual estágio do conhecimento científico que são atribuídos às forças desconhecidas, em especial, forças psíquicas.

São considerados paranormais os eventos sem evidências ou baseados em evidências anedóticas e que, portanto, são considerados pseudocientíficos.

O paranormal tem sido, porém, foco de grande número de pesquisas científicas, sobretudo na Parapsicologia que tem utilizado recursos como meta-análise para alcançar mais consistência e credibilidade ante a comunidade científica.