hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aldeia paroquial de Gammelstad
A aldeia paroquial de Gammelstad (em sueco:  Gammelstads kyrkstad;  ouça a pronúncia) ou Gamelstádio é uma aldeia paroquial (kyrkstad) do norte da Suécia. 
Está situada na localidade de Gammelstad, a 10 quilômetros a noroeste da cidade de Luleå, na província de Norrbotten.

É considerada a aldeia paroquial melhor conservada na Escandinávia, e foi classificada como Património Mundial pela UNESCO em 1996. 
Seu interesse patrimonial reside na sua igreja de pedra - a Igreja de Nederluleå do século XV, em torno da qual foram construídas no século XVII mais de 400 casinhas de madeira, nas quais as pessoas residiam quando vinham aos serviços religiosos ou ao mercado local. Estas habitações temporárias formavam pequenas ruelas em redor da igreja, segundo o costume medieval, e estavam acompanhadas de pequenos estábulos (hoje em dia 5, de um conjunto que chegou a atingir os 350 em 1817).

Províncias da Suécia
As províncias históricas da Suécia (landskap) são antigas divisões administrativas, e atualmente são apenas de caráter histórico e cultural. Essas divisões antigas tinham em muitos casos identidade política em tempos pré-históricos, antigos e medievais. Em 1634, estas províncias históricas, foram substituídas como unidades administrativas por 21 condados (län). Apesar disso, elas continuam a ser usadas no dia a dia como entidades geográficas de identificação cultural nos mais variados contextos.
Batalha da Colina da Munição
A Batalha da Colina da Munição foi um combate ocorrido em 6 de junho de 1967, durante a Guerra dos Seis Dias. A Colina da Munição (em hebraico:  גבעת התחמושת, Giv em HaTahmoshet) era um entreposto militar fortificado da Jordânia, na parte norte da Jerusalém Oriental (ocupada pela Jordânia), e na encosta ocidental do Monte Scopus. Hoje em dia, a Colina da Munição é um memorial nacional.

Batalha
Uma batalha, de modo geral, é um componente conceitual na hierarquia de combate durante uma guerra entre duas ou mais forças armadas ou combatentes. Numa batalha cada uma das partes tentará derrotar as outras, e a derrota é determinada pelas condições de uma campanha militar. Geralmente as batalhas são definidas por duração, área e forças envolvidas.

Guerras e campanhas militares são guiadas por estratégias militares, enquanto batalhas ocorrem num nível de planeamento e execução conhecido como Mobilidade operacional. O estrategista alemão Carl von Clausewitz afirmou que a utilização de batalhas (...) para alcançar o objetivo da guerra é a essência da estratégia.

O registo arqueológico mais antigo de uma batalha terrestre é a Batalha de Megido, travada no século XV a.C. no coração da região do Levante.
Miss Teen USA 2020
Miss Teen EUA 2020 foi a 38ª edição do concurso Miss Teen USA. Foi realizado em 7 de novembro de 2020 no Centro de Exposições, no Soundstage em Graceland em Memphis, Tennessee. A competição foi apresentada por Allie LaForce e Cheslie Kryst. Kaliegh Garris de Connecticut coroou  Ki´ilani Arruda do Havaí como sua sucessora no final do evento

A competição marcou o primeiro ano em que a nova coroa feita pelo joalheiro de luxo Mouawad foi usada no Miss Teen USA, aposentando efetivamente a coroa Mikimoto.

Foi o terceiro ano consecutivo que a competição foi realizada paralelamente com a competição Miss USA. Está foi a última Miss Teen USA a ser organizada pela Organização Miss Universo, até ser gerenciada por outra organização separada começando a partir do Miss Teen USA 2021.

Miss USA
O Miss USA (em tradução livre Miss EUA) é o concurso nacional de beleza norte-americano (ou estado-unidense) que serve como a etapa nacional dos Estados Unidos para escolher a representante para o concurso Miss Universo. É realizado anualmente desde 1952, sendo que desde então 62 jovens conquistaram o título e oito delas foram coroadas como Miss Universo.

Ele pertenceu, desde sua criação, à mesma organização do Miss Universo, mas em dezembro de 2020 a Miss USA 2008 Crystle Stewart anunciou ter comprado a empresa, que então virava uma franquia a mais da MUO (Miss Universe Organization).

A atual Miss USA é Aysa Branch, representante do Mississippi.
Caso de Ibiza (Áustria)
O Caso de Ibiza é um escândalo que aconteceu na Áustria envolvendo o vice-chanceler Heinz-Christian Strache, que também é líder do Partido da Liberdade; e Johann Gudenus, um político do Partido da Liberdade.

Os jornais Süddeutsche Zeitung e Der Spiegel publicaram um vídeo vazado de uma gravação secreta feita em Ibiza, Espanha, onde os políticos, então de oposição do governo, estavam discutindo estratégias e eventuais práticas do partido na política. Uma mulher, supostamente de origem russa e sobrinha de um oligarca russo, estaria oferecendo ajuda ao partido com notícias positivas em troca de contratos estatais. O vazamento do vídeo causou um escândalo político no país, e vienenses participaram de protestos contra o partido e o governo. O atual chanceler da Áustria, Sebastian Kurz, dissolveu a coalizão entre o Partido Popular Austríaco e o Partido da Liberdade e convocou novas eleições para o país.

Sebastian Kurz
Sebastian Kurz (Viena, 27 de agosto de 1986) é um político austríaco do partido democrata-cristão–conservador, Partido Popular Austríaco (ÖVP). Kurz foi o Chanceler da Áustria de dezembro de 2017 até maio de 2019 pela primeira vez e, depois, uma segunda vez, de janeiro de 2020 a outubro de 2021.

O estilo de liderança e juventude de Kurz revitalizou o conservadorismo austríaco. Durante seu governo, tomou medidas de cunho nacionalista, além de ter endurecido medidas de imigração e seguridade social. Tentou passar ainda pelo Parlamento medidas para desregulamentar a economia, reduzir a burocracia do governo e buscou aumentar a jornada de trabalho diária de oito para doze horas (de forma voluntária para os empregados). Apesar de popular no começo do seu governo, escandalos e corrupção afetaram sua imagem.
Alberto Borgerth
Alberto Borgerth (3 de dezembro de 1892 — Rio de Janeiro, 25 de novembro de 1958) foi um futebolista e remador brasileiro. Também foi presidente do Flamengo. Desde 2000 seu nome está eternizado na Calçada da Fama do Clube de Regatas do Flamengo.

Campeonato Carioca de Futebol de 1914
O Campeonato Carioca de Futebol de 1914 foi o décimo campeonato de futebol do Rio de Janeiro. A competição foi organizada pela Liga Metropolitana de Sports Athleticos (LMSA). O Flamengo somou mais pontos e sagrou-se campeão carioca pela primeira vez.
Mahabali
Mahabali (IAST: Mahābalī, Devanagari: महाबली, malaiala: മാവേലി, മഹാബലി, em tâmil:  மாவேலி) também conhecido como Bali ou Māveli é um personagem das escrituras hindus, ele foi um rei Dravida, considerado um Asura benevolente, do estado de Kerala, e neto de Pralada. O festival de Onam, celebrado pelo povo de Kerala na Índia, ele foi declarado um ‘feriado estadual’ de Kerala em 1960, ele comemora a volta do rei ao mundo após ser enviado as profundezas do submundo de Sutala por Vamana, o quinto avatar de Vishnu.

Língua tâmil
A Língua tâmil (தமிழ் Tamiḻ Pronúncia tâmil: [t̪amiɻ] (escutarⓘ)) ou tâmul é uma língua dravídica falada por cerca de 68 milhões de pessoas no sul da Índia (oficial no estado de Tâmil Nadu), Sri Lanka, Mianmar, Malásia, Indonésia, Vietnã, Singapura e ainda em zonas do sul e leste da África, pelo povo tâmil.

Há a distinguir ao mínimo dois socioletos razoavelmente divergentes (bramânico e não bramânico), além das variantes locais particulares. Hoje o tâmil é majoritariamente escrito com o alfabeto tâmil, apesar de existirem minorias muçulmanas utilizando o alfabeto árabe (o qual chamam de arwi) e de haver uma série de alfabetos históricos antes comuns, como o vattelluttu e o grantha.
Motor V20
V20 é um motor de combustão interna à pistão dotado de duas bancadas de 10 cilindros em linha, formando um ângulo específico, totalizando vinte cilindros (câmaras de combustão). Não são comuns no mundo automobilístico enquanto sua maior aplicação está atualmente em locomotivas diesel-elétricas de grande porte, navios e geradores de eletricidade.

Dentre os fabricantes de motores que usam esta configuração estão a GE, a EMD (General  Motors) e a SEMT Pielstick (MAN AG).

Exemplos de motores V20:

EMD 645 - locomotivas EMD DDM45, EMD BB40-2, EMD SD40

EMD 710

EMD SD40
A SD40 é uma família de locomotivas diesel-elétricas de seis eixos construída pela Electro-Motive Diesel e pela General Motors Division, subsidiária canadense, entre Janeiro de 1966 e Julho de 1972. Junto com a SD38, SD39 e SD45, ela inaugurou a nova geração de motores, com 645cc, substituindo a antiga geração, com 567cc. A força motriz é fornecida por um motor EMD 16-645E3 de 16 cilindros em V que gera 3000 hp (2,2 MW).
Alginet
Alginet é um município da Espanha, na província de Valência, Comunidade Valenciana. Tem 24,1 km² de área e em 2021 tinha 13 942 habitantes (densidade: 578,5 hab./km²). Pertence à comarca de Ribera Alta, e limita com os municípios de Guadassuar, Alfarp, Algemesí, Benifaió e Sollana.

Ribera Alta (Comunidade Valenciana)
Ribera Alta é uma comarca da Comunidade Valenciana, na Espanha. Sua capital é o município de Alzira. Limita com as comarcas de Hoya de Buñol, Horta Oest, Ribera Baixa, La Canal de Navarrés, Costera e Safor.

Dentre seus monumentos arquitetônicos, pode-se citar os exemplos de arquitetura islâmica presentes no território comarcal, construções tais como o Castelo de Aledua e a Torre Mussa, construídas no século XII.
Kosmos 668
O Kosmos 668 (em russo: Космос 558), também chamado de DS-P1-Yu Nº 71, foi um satélite artificial soviético lançado em 25 de julho de 1974 através de um foguete Kosmos-2I a partir do Cosmódromo de Plesetsk.

Kosmos-2I
O Kosmos-2I (Índice GRAU: 11K63, também conhecido como Cosmos-2) foi um veículo lançador soviético, derivado do míssil R-12, que foi usado para colocar satélites em órbita entre 1965 e 1977. Ele foi substituído pelos modelos Kosmos-3 e Kosmos-3M. Foram efetuados 127 lançamentos com esse veículo, registrando apenas 9 falhas.
Estralho
Em uma embarcação à vela, o estralho é o estai de proa, parte do aparelho fixo (standing rigging) que impede o mastro de cair para trás. Ele é fixado no topo do mastro ou, em aparelhamento fracionado, entre cerca de 1/8 e 1/4 da altura do mastro. A outra extremidade prende-se à proa da embarcação.

Frequentemente, uma vela é armada no estralho. Essa vela pode ser o foque ou a genoa. Em cúter, o foque ou foques são içados em estais à frente do estralho, muitas vezes ligados ao bauprés. A vela montada diretamente no estralho é então chamada de staysail.

Aparelho (náutica)
Aparelho é o nome genérico empregue em náutica para se referir ao conjunto do equipamento necessário à propulsão de um veleiro. A característica comum é estarem no/ou acima do convés.

O aparelho é assim composto pelo:

Mastro

Massame - cabos que prendem os mastros e os mastaréus às mesas de guarnição

Poleame -  o conjunto das peças destinadas à passagem ou ao retorno de cabos

Velame - é o conjunto de todas as velas existentes a bordo de uma embarcação
Estudos ocultistas de Isaac Newton
O físico e matemático Isaac Newton produziu escritos sobre cronologia bíblica e interpretação bíblica (especialmente do Apocalipse) e alquimia. Alguns dos seus trabalhos podem ser considerados ocultistas. Na verdade, o trabalho científico de Newton era menos importante para ele do que a descoberta dos "conhecimentos antigos". Pesquisas históricas sobre os estudos ocultistas de Newton e a relação com a ciência foram utilizadas para questionar a narrativa do desencantamento na teoria crítica.

Newton viveu durante a Era Moderna, quando os estudiosos adotaram uma visão de mundo diferente dos séculos precedentes. As diferenças entre ciência, superstição e pseudociência ainda estavam sendo formuladas, já que a perspectiva bíblica cristã permeava toda a cultura ocidental.

Mecânica clássica
A mecânica clássica se refere às três principais formulações da mecânica pré-relativística: a mecânica newtoniana, mecânica lagrangeana e a mecânica hamiltoniana. É a parte da física que analisa o movimento, as variações de energia e as forças que atuam sobre um corpo. No ensino de física, a mecânica clássica geralmente é a primeira área da física a ser lecionada. É geralmente classificada em estática, cinemática e dinâmica.

Existem três obras fundamentais que situam a mecânica clássica como ciência, o Discurso sobre as Duas Novas Ciências, o Horologium Oscillatorium e os Princípios Matemáticos da Filosofia Natural.
Get a Clue
Get a Clue (pt: No Fio da Notícia; br: Seguindo as Pistas) é um telefilme original do Disney Channel de 2002. Foi dirigido por Maggie Greenwald, escrito por Alana Sanko e estrelado por Lindsay Lohan e Brenda Song.

Telefilme
Telefilme, filme televisivo ou filme para televisão, é o termo utilizado na indústria cinematográfica para definir o conceito de "filme produzido para ter a sua estreia na televisão", ao contrário da maioria dos filmes, que estreiam em salas de cinema.
Design flip
O Design flip é um formato de design para aparelhos eletrônicos portáteis que se baseia em duas ou mais seções que são divididas por meio de uma dobradiça.

Quando o aparelho está aberto, já está pronto para ser usado. Os componentes da interface são mantidos dentro da tampa, que oferece mais área de superfície do que quando o dispositivo está fechado. Os componentes da interface, como as teclas e a tela, são protegidos quando a tampa é fechada. Enquanto está fechado, o dispositivo se torna mais curto ou mais estreito, facilitando o transporte. Uma desvantagem do design flip é a própria dobradiça, que é propensa ao desgaste.

Interface
A Interface é uma conceito amplo multidisciplinar, que pode expressar pela presença de ferramentas para o uso e movimentação de qualquer sistema de informações, do tipo material ou virtual. O dicionário define interface como o conjunto de meios planejadamente dispostos, sejam eles físicos ou lógicos, com vista a fazer a adaptação entre dois sistemas  para se obter um certo fim cujo resultado possui partes comuns aos dois sistemas, ou seja, o objeto final possui características dos dois sistemas.
Mirak (foguete)
Mirak (abreviação do termo alemão: Minimumsrakete ou Foguete Mínimo), foi a designação do primeiro foguete funcional, movido a combustível líquido, construído pelos membros da Verein für Raumschiffahrt (VfR) em 1930.

No início da década de 1930, o grupo de técnicos da VfR foi patrocinado pela Heereswaffenamt, que já visualizava o uso de foguetes como armas alternativas as restrições impostas pelo Tratado de Versalhes.

O Mirak pesava 20 kg no lançamento, com comprimento de 3,5 m e diâmetro de 10 cm. Foi lançado cerca de cem vezes entre 1930 e 1932.

Verein für Raumschiffahrt
O Verein für Raumschiffahrt ("VfR"), nome alemão para Sociedade para Viagens Espaciais,
foi uma associação civil amadora Alemã, voltada ao estudo de foguetes, anterior à Segunda Guerra Mundial, que incluía membros de fora da Alemanha.  
Fundada em 5 de junho de 1927 em Breslau, o primeiro teste prático bem sucedido da VfR com combustível líquido (cinco minutos) ocorreu no Heylandt Works em 25 de janeiro de 1930,
experimentos adicionais com foguetes foram efetuados numa fazenda perto de Bernstadt, na Saxônia.
Colónia de aves
Uma colónia de aves marinhas é um local frequentado por aves marinhas com o fim de procederem, principalmente, à sua reprodução. Ainda que algumas colónias sejam de pequenas dimensões, as mais conhecidas podem conter centenas ou milhares de aves (algumas têm mais de um milhão). Localizam-se, geralmente, em zonas costeiras (por exemplo, falésias, rochedos, ilhas, praias, etc.), ainda que algumas aves, tradicionalmente consideradas como aves marinhas,  se tenham dispersado e fundado colónias no interior de zonas continentais. Alguns petréis e outros procelarídeos nidificam em montanhas e rochedos no interior de massas continentais.

Procelariídeos
Procelariídeos (Procellariidae) é uma família de aves marinhas procelariformes que inclui as pardelas — pequenos pássaros marítimos também chamados bobos, petréis, cagarras ou cagarros, pardelões, faigões e freiras. As aves procelarídeas são excelentes voadoras e passam a maioria do tempo voando sobre os oceanos. O grupo habita preferencialmente o hemisfério sul, nos oceanos de águas frias e temperadas.
Zoológico de Guadalupe
Zoológico de Guadalupe, também conhecido localmente como Parc des Mamelles, é um jardim zoológico francês localizado na ilha de Basse-Terre, em Guadalupe, na comuna de Bouillante. Ocupa um terreno de , onde apresenta cerca de 450 animais de 85 espécies. Está localizado na Route de la Traversée, perto de Les Mamelles, duas montanhas no Parque Nacional de Guadalupe, de onde tira seu nome.

Parque Nacional de Guadalupe
O Parque Nacional de Guadalupe (em francês: Parc national de la Guadeloupe) é um parque nacional em Guadalupe, um departamento ultramarino da França localizado nas Ilhas de Sotavento, na região do Caribe oriental. A Reserva Natural Grand Cul-de-Sac Marin (em francês: Réserve Naturelle du Grand Cul-de-Sac Marin) é uma área marinha protegida adjacente ao parque e administrada em conjunto com ele. Juntas, essas áreas protegidas compõem a reserva natural do Arquipélago de Guadalupe (em francês: l'Archipel de la Guadeloupe).

O território do parque também é reconhecido como reserva da biosfera pela UNESCO desde 1992, sob o nome de "arquipélago de Guadalupe".

Em 2014, o parque foi adicionado à lista verde de áreas protegidas no Congresso Mundial de Parques em Sydney.
Márcio Machado Portela
Márcio Machado Portela (Florianópolis, 20 de março de 1906 – Rio de Janeiro, 1 de abril de 1987) foi um engenheiro civil e político brasileiro.

Filho de Bento Emygdio Machado Portella e de Adelaide Magalhães da Silva. Casou com Alda Ramos Wendhausen.

Pelo Partido Liberal Catarinense (PLC), elegeu-se deputado estadual para a Assembleia Legislativa de Santa Catarina, tomando posse na 1ª Legislatura (1935-1937), sendo deputado constituinte de 1935.

20 de março
20 de março é o 79.º dia do ano no calendário gregoriano (80.º em anos bissextos). Faltam 286 dias para acabar o ano.

20 de Março costuma também ser o dia do equinócio da primavera no hemisfério norte, e do equinócio do outono no hemisfério sul.
Acabe
Acabe (Hebraico: אַחְאָב‎, Moderno:Aẖ'av, Tiberiano: ʼAḥʼāḇ; Acadiano: 𒀀𒄩𒀊𒁍, romanizado: A-ḫa-ab-bu; Grego koine: Ἀχαάβ Achaáb; Latim: Achab), filho de Onri (c. 900–850 a.C.), foi o sétimo rei do Reino de Israel (c. 873–852 a.C.). Seu reinado foi marcado por pactos politicos com Judá e outros reinos vizinhos, como alianças com Benadade II, Rei da Síria. Com o comércio internacional acumulou riquezas e muitas outras conquistas políticas; seu nome, não é encontrado somente na Bíblia, como exemplo, seu nome é citado na Estela de Mesa que relata a revolta moabita contra Israel, também, na inscrição encontrada na Estela de Curque, que descreve a Batalha de Carcar na Síria (853   a.C.) como sendo um dos reis aliados.

Língua acádia
O acádio (lišānum akkadītum), também conhecido como acadiano ou assiro-babilônio, era uma língua semítica, parte da família afro-asiática, falada na antiga Mesopotâmia, particularmente pelos assírios e babilônios. A mais antiga língua semítica registrada, ela utilizava a escrita cuneiforme, que, por sua vez, havia sido derivada do antigo sumério, uma língua isolada sem qualquer parentesco. O nome da língua é derivado da cidade de Acádia, um dos principais centros da civilização mesopotâmica.

O registro mais antigo até agora encontrado data do século XIV a.C. e está escrito em símbolos cuneiformes da língua acadiana. O pedaço de barro escrito foi achado em Jerusalém por arqueólogos israelitas.
Gato de Kellas
O gato de Kellas é um grande gato preto encontrado na Escócia. É um híbrido interespecífico entre o gato selvagem escocês (Felis silvestris silvestris syn. Felis silvestris grampia) e o gato doméstico (Felis catus). Antigamente considerado um gato selvagem mitológico, com os poucos avistamentos dele descartados como farsas, um espécime foi morto em uma armadilha por um guarda-caça em 1984 e descobriu-se que era um híbrido entre o gato selvagem escocês e o gato doméstico. Não é uma raça formal de gatos, mas uma população de híbridos de felinos. O nome dele é uma homenagem à vila de Kellas, Moray, onde foi encontrado pela primeira vez.

Híbrido (biologia)
O termo híbrido designa um cruzamento genético entre duas espécies vegetais ou animais distintos, que geralmente não podem ter descendência devido aos seus genes incompatíveis. Este fenômeno foi estudado pela primeira vez em plantas por Joseph Gottlieb Kölreuter durante o século XVIII, embora existam citações mais antigas sobre esse assunto, tanto em plantas como em animais.[carece de fontes?]

Algumas dessas novas espécies ainda são produzidas até hoje através do cruzamento entre espécies, essencialmente para serem usadas como atrações de apresentações e locais turísticos. Atualmente, cientistas estão tentando recriar o mamute através do ADN destes animais (que foram encontrados congelados na Sibéria). Esses cientistas usarão técnicas de clonagem para fertilizar óvulos de fêmeas de elefante (seus parentes modernos). Se conseguirem, este animal será um híbrido de elefante com mamute, e provavelmente também será estéril, como a maioria dos híbridos.
História do Camboja
O território do Camboja (também conhecido internacionalmente, durante alguns anos, como Campucheia), situado na fértil bacia do Rio Mekong, no sudeste asiático, é coberto por florestas tropicais e cortado por três grandes cadeias de montanhas. Diversos conflitos causaram a morte de milhões de cambojanos nas últimas décadas. Os Estados Unidos bombardearam massivamente o país até 1975. No contexto da Guerra de Vietnã, entre 600.000 e 800.000 cambojanos foram mortos durante esta campanha militar. Na década de 1970, o Camboja foi vítima do regime Khmer Vermelho, liderada por Pol Pot.

Battambang
Battambang é a quarta maior cidade do Camboja (a população da área urbana é quase 1.000.000,00) e a capital da província de Battambang. É uma elegante cidade à beira do rio onde repousa alguma da mais bem preservada arquitetura colonial do país.
Hazarski Recnik
O Dicionário Cazar (Hazarski Recnik - Roman leksikon, no título original) foi o primeiro romance do escritor sérvio Milorad Pavić, publicado em 1984.

Foi escrito originalmente em Língua sérvia e foi traduzido para várias línguas, incluindo português e inglês.

Não existe um enredo, no sentido convencional do termo, neste livro que se assume como experimentalista em termos narrativos. O tema central do livro é a conversão histórica dos cazares à religião judaica, geralmente datada nas últimas décadas do século VIII ou início do século IX.

Língua sérvia
A língua sérvia (српски језик, transl. srpski jezik) é a variedade padronizada do servo-croata usada principalmente pelos sérvios. É a língua oficial da Sérvia, do Kosovo e uma das três línguas oficiais da Bósnia e Herzegovina. Além disso, é uma língua minoritária reconhecida em Montenegro, onde é falada por uma parte considerável da população, bem como na Croácia, Macedônia do Norte, Romênia, Hungria, Eslováquia e República Tcheca. Ela é uma língua eslava meridional, falada por cerca de 12 milhões de pessoas.