hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ceriagrion whellani
Ceriagrion whellani é uma espécie de libelinha da família Coenagrionidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Botswana, República Centro-Africana, República do Congo, Costa do Marfim, Guiné Equatorial, Gabão, Gana, Guiné, Quénia, Libéria, Serra Leoa, Tanzânia, Uganda, Zâmbia, Zimbabwe, possivelmente Burundi e possivelmente em Malawi.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, savanas húmidas, matagal húmido tropical ou subtropical, áreas húmidas dominadas por vegetação arbustiva, pântanos, marismas de água doce e marismas intermitentes de água doce.

Savana
Savana é um bioma global que abrangem regiões majoritariamente planas, com uma vegetação dominada por plantas gramíneas, com árvores e arbustos distribuídos de maneira esparsa, isolados ou em pequenos grupos. Cobrem, globalmente, cerca de 33 milhões de km² e estão geralmente associadas a um regime natural de fogo, solos pobres em nutrientes e déficits hídricos sazonais.
Aeroporto de Pamplona
O Aeroporto de Pamplona-Noáin (IATA: PNA, ICAO: LEPP) situa-se a cerca de 6 km do centro da cidade de Pamplona, a capital da comunidade foral de Navarra, Espanha. É um aeroporto público gerido pela empresa pública estatal Aeroportos Espanhois e Navegação Aérea (AENA), cuja área se reparte entre os municípios de  Noáin e Galar.

Em 2010 o aeroporto serviu 291 264 passageiros, o valor mais baixo dos últimos 10 anos, e 10 453 voos. O recorde de passageiros no aeroporto registou-se em 2007, quando por ele passaram 500 097 passageiros. Atualmente (maio de 2011) os únicos voos regulares que servem Pamplona são para Madrid-Barajas (7 por dia) e para Barcelona (4 por dia).

A construção de um aeródromo em Pamplona foi aprovado pelo governo espanhol em 30 de novembro de 1965. Em 1969 ficou pronta a primeira pista, com mil metros de comprimento, a qual seria ampliada em 1971 para 1 700 m. Em julho de 1972 foram efetuados os primeiros voos comerciais.

Noáin
Noáin ou Valle de Elorz (em castelhano) ou Noain Elortzibar (em basco) é um município da Espanha na província e comunidade foral (autónoma) de Navarra. Tem 48,07 km² de área e em 2021 tinha 8 354 habitantes (densidade: 173,8 hab./km²).
Batalha de Pagã
Batalha de Pagã foi travada em 1287 entre o Império Mongol liderado por Cublai Cã, durante a dinastia Yuan e as regiões vizinhas a sul que constituíam o Reino de Pagã na Birmânia. A invasão arrasou o Reino de Pagã, que acabou por se desintegrar em vários reinos menores.

Dinastia Yuan
Dinastia Yuan ou Iuã ou ainda Iuane; oficialmente Grande Yuan (chinês: 大元, pinyin: Dà Yuán; mongol: ᠶᠡᠬᠡᠶᠤᠸᠠᠨᠤᠯᠤᠰ, Yeke Yuwan Ulus) foi uma linhagem de imperadores de origem mongol fundada por Kublai Khan, neto de Genghis Khan, formalmente em 1271.
Galeota Grande
A Galeota Grande foi uma galeota real portuguesa, mandada construir pelo rei João V de Portugal para uso pessoal. Em 1717, a rainha foi nessa embarcação despedir-se da Esquadra Portuguesa que fora enviada em auxílio da Armada do Papa contra os turcos, na qual se travou a Batalha de Matapão

Segundo o Professor Doutor Nuno Saldanha, a galeota existente no Museu da Marinha não é a original, mas sim uma das sete que foram construídas na mesma altura.

Museu de Marinha
O Museu de Marinha[i] (MM) é um museu situado na freguesia portuguesa de Belém, no município de Lisboa, mais precisamente, na ala oeste do Mosteiro dos Jerónimos. É um dos mais importantes, reconhecidos e visitados de Portugal.

É um dos equipamentos culturais da Comissão Cultural de Marinha.
Poltrona dos Dragões
A Poltrona dos Dragões (francês: "Fauteuil aux Dragons") é uma peça de mobiliário projetada pela arquiteta e designer irlandesa Eileen Gray entre 1917 e 1919. A poltrona dos dragões foi vendida por 21 milhões e 905 mil euros em 2009, estabelecendo um novo recorde para uma peça de arte decorativa do século XX.

Designer
O designer [dizáiner] ou projetista é um profissional que desempenha atividade especializada de caráter técnico-científico, criativo e artístico para elaboração de projetos de design passíveis de serialização ou industrialização e que atendam, tanto no aspecto de uso quanto no aspecto de percepção, a necessidades materiais e de informação visual.
Campeonato Paraguaio de Futebol de 1986
O Campeonato Paraguaio de Futebol de 1986 foi o septuagésimo sexto torneio desta competição. Participaram dez equipes. O Club River Plate foi rebaixado. O campeão e o vice do torneio representaria o Paraguai na Copa Libertadores da América de 1987

Club Atlético River Plate (Assunção)
O River Plate é um clube de futebol paraguaio, com sede no bairro Mburicaó da cidade de Assunção. Fundado em 1911, atualmente está disputando a primeira divisão do Campeonato Paraguaio de Futebol.

No 2015, "o Kelito" conquistou o título de campeão do torneio da Divisão Intermediária, e em 2016 competiu na Primeira Divisão depois de 22 anos de ausência, mas não pôde manter a categoria e voltou a descer à Segunda Divisão.
Pseudoeurycea conanti
Pseudoeurycea conanti é uma espécie de salamandra da família Plethodontidae.

É endémica do México.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, plantações e florestas secundárias altamente degradadas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Plethodontidae
Plethodontidae é uma família de anfíbios pertencentes à ordem Caudata.

Os membros desta família não possuem pulmões. A respiração dá-se através da pele e dos tecidos adjacentes à boca.

São conhecidas cerca de 377 espécies .

Agrupam-se em duas sub-famílias:

Hemidactyliinae Hallowell, 1856

Plethodontinae Gray, 1850
Indohyus
Indohyus (que significa "Porco da Índia" das palavras gregas Indos "da Índia" e hûs "Porco") é um gênero extinto de ungulados digitígrados de dedos pares conhecidos a partir de fósseis do Eoceno no sul da Ásia. Este pequeno animal parecido com a espécie Tragulidae encontrado no Himalaia, é um dos primeiros ancestrais não cetáceos conhecidos das baleias .

Cetáceos
Os cetáceos (latim científico: Cetacea) constituem uma infraordem de animais predominantemente marinhos e pertencentes à classe dos mamíferos. O nome da ordem deriva do grego ketos que significa monstro marinho.
Os cetáceos estão divididos em duas parvordens:

As baleias sem dentes (parvordem mysticeti) são caracterizadas pelas cerdas bucais, que são estruturas parecidas com peneiras localizadas na parte superior da boca e são feitas de queratina. As baleias utilizam as "cerdas" para filtrar plâncton da água. Elas compreendem as maiores espécies de animais.

As baleias com dentes (parvordem odontoceti) têm dentes e se alimentam de peixes e lulas. Uma habilidade notável deste grupo é a de localizar a suas presas por ecolocalização.
João Machado Pinheiro Correia de Melo
João Machado Pinheiro Correia de Melo ComNSC (Guimarães, 8 de Janeiro de 1824 – Guimarães, 9 de Maio de 1891), 12.º senhor do morgado de Pindela e 8.º padroeiro do Mosteiro de Nossa Senhora de Arnoso, 6.º senhor do morgado de Guerras em Guimarães, senhor da casa de Refalcão, em Cabeceiras de Basto, fidalgo da Casa Real, pertencente ao Conselho de Sua Majestade Fidelíssima, El-Rei D. Pedro V de Portugal, que o agraciou com o título de Visconde de Pindela por decreto de 31 de Janeiro de 1854.

Pedro V de Portugal
Pedro V (Lisboa, 16 de setembro de 1837 – 11 de novembro de 1861), apelidado "o Esperançoso" e "o Muito Amado", foi o Rei de Portugal e Algarves de 1853 até à sua morte. Era o filho mais velho da rainha Maria II de Portugal, e de seu marido, o rei Fernando II. Ascendeu ao trono com apenas 16 anos de idade, após a morte de sua mãe, tendo o pai exercido as funções de Regente do Reino até à maioridade, em 1855.
Bobby's World
Bobby's World (originalmente conhecido como The World According to Bobby; no Brasil: O Fantástico Mundo de Bobby, em Portugal: O Mundo de Bobby) é uma série de desenho animado estadunidense, que retrata a vida de um menino com uma grande imaginação, dos gêneros comédia e fantasia, exibida originalmente entre 1990 e 1998, na Fox Kids. No Brasil, estreou em 1992 no programa infantil Show Maravilha do SBT, e depois, nos programas Casa da Angélica, Bom Dia e Cia e Sábado Animado, sendo exibido na emissora até 2002. Foi também exibido nos canais pagos Fox e Fox Kids.

O programa foi criado pelo ator e comediante canadense Howie Mandel, que também fez as vozes do próprio Bobby, e de Howard Generic, pai do garoto, e foi produzido pela Film Roman para a empresa de Mandel, Alevy Productions, e para Fox Children's Productions, em associação com a 20th Century Fox Television.

A música-tema de Bobby's World foi composta por John Tesh, junto com Michael Hanna.

Show Maravilha
Show Maravilha foi um programa de televisão infantil do SBT,  tendo a apresentação de Mara Maravilha. Foi exibido de 6 de abril de 1987 a 16 de fevereiro de 1994, com reprises até 31 de março de 1994. Inicialmente indo ao ar nas tardes da emissora, às 16h30, substituindo a segunda sessão do programa Bozo. Saiu do ar em 1994, quando foi substituído em abril daquele ano pelo Programa Sérgio Mallandro.
Paulina Teresa de Württemberg
Paulina Teresa Luísa de Württemberg (em alemão:  Pauline Therese Luise von Württemberg; Riga, 4 de setembro de 1800 — Estugarda, 10 de março de 1873) foi a esposa do rei Guilherme I e Rainha Consorte de Württemberg de 1820 a 1864.

Reino de Württemberg
O Reino de Württemberg (alemão: Königreich Württemberg) foi um estado que existiu de 1806 a 1918, estava localizado no atual estado de Baden-Württemberg, Alemanha. O Reino de Württemberg foi uma continuação do Ducado de Württemberg.
Pedro Portocarrero y Guzmán
Pedro Portocarrero y Guzmán (Montijo, 27 de fevereiro de 1640 – Avinhão, 21 de janeiro de 1708) foi um prelado espanhol da Igreja Católica que serviu como Patriarca das Índias Ocidentais de 1691 a 1708 e arcebispo titular de Tyrus de 1691 a 1708.

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
Piliocolobus
Piliocolobus é um gênero de macacos do velho mundo da família Cercopithecidae. São parentes próximos dos macacos do gênero Colobus e algumas espécies são freqüentemente encontradas em grupo com os Cercopithecus mitis. Os macacos pertencentes a espécie Piliocolobus badius  são caçados com freqüência pelos chimpanzés.

Macaco
Macaco é um termo de origem africana (provavelmente do banto makako) utilizado como designação comum a todas as espécies de símios ou primatas antropoides. É aplicada restritivamente no Brasil aos cebídeos (ou macacos do Novo Mundo) em geral. No sentido estrito, "macaco" refere-se às espécies de primatas pertencentes ao género Macaca.

A designação mico se origina, segundo o Dicionário Aurélio, do caraíba (karib) continental. É bastante usada no Brasil, onde costuma aplicar-se às espécies do gênero Cebus, no Sul, e às espécies de pequeno porte, ou saguis, no Norte.

O termo sagui se origina do tupi antigo sagûi e também designa os macacos calitriquídeos de pequeno porte.

Ainda segundo Cunha, o termo símio, que também designa os macacos (tendo sido registrado no português dos séculos XVI e XVII), vem do latim simius, de simus, "que tem o nariz chato".
Prêmio ACIE de Cinema 2011
O Prêmio ACIE de Cinema de 2011 foi a oitava edição do Prêmio ACIE, concedido pela Associação dos Correspondentes de Imprensa Estrangeira no Brasil, a ACIE. A entrega dos troféus ocorreu em 30 de junho de 2011 no Centro Cultural Banco do Brasil, no Rio de Janeiro, reunindo diversos profissionais atuantes no cinema brasileiro.

O homenageado da cerimônia foi Carlos Diegues, que recebeu o Prêmio ACIE pelo conjunto da obra. Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora É Outro se saiu como o grande vencedor da noite, mas o prêmio do júri popular foi para o documentário Dzi Croquettes.

Centro Cultural Banco do Brasil (Rio de Janeiro)
O Centro Cultural Banco do Brasil Rio de Janeiro, resumidamente CCBB Rio de Janeiro ou CCBB RJ, é um centro cultural situado no bairro do Centro, na Zona Central da cidade do Rio de Janeiro. Faz parte de uma rede de espaços culturais, denominada Centro Cultural Banco do Brasil, gerida e mantida pelo Banco do Brasil.

O prédio ocupado pelo CCBB RJ, situado no n° 66 da Rua Primeiro de Março, possui uma área construída de 19.243 m², dos quais 15.046 m² são ocupados pelo centro. Localiza-se na Orla Conde, em frente ao Largo da Candelária.

Segundo pesquisa publicada pelo site The Art Newspaper em abril de 2014, o CCBB RJ foi considerado o 21º museu de arte mais visitado do mundo, tendo tido um total de 2.034.397 visitantes em 2013. Segundo o mesmo site, a exposição Picasso e a modernidade espanhola, realizada no centro cultural, foi considerada a mostra pós-impressionista e moderna mais visitada do mundo em 2015.
Vauxhall Firenza
O Firenza é um modelo de carro oferecido pela Vauxhall de maio de 1971 até 1975. Foi um desenvolvimento do Viva, mas tinha um estilo de carroceria cupê distinto (fastback) e apenas duas portas. Na África do Sul, foi vendido como Chevrolet Firenza até ser substituído pelo Chevrolet 1300/1900 durante 1975. Seu nome é derivado de Firenze, o nome da cidade italiana conhecida em português como Florença.

Coupé
Coupé, cupê ou cupé é um estilo de carroceria de automóveis.

Atualmente, a designação se refere a automóveis de capota fixa geralmente para dois ocupantes ou 2+2 e de duas portas. Segundo a norma SAE J1100, a diferenciação entre o coupé e o sedã duas portas está no menor espaço (volume) atrás dos bancos traseiros. Visualmente, uma das características comuns mais marcantes neste tipo de carroceria é a suave inclinação da última coluna da capota ("Coluna C").

Esta designação é por vezes adaptada pelo marketing das montadoras para as variações dos sedãs. Recentemente, alguns fabricantes produziram coupés de 4 portas, como o Fiat Fastback, o Mercedes CLS ou o Volkswagen Passat CC, e Porsche Panamera. Também alguns fabricantes produziram hatchback coupés como é o caso do Hyundai Veloster e Volkswagen Scirocco.
Basquetebol do Clube Desportivo Primeiro de Agosto
A equipa de basquetebol do Clube Desportivo Primeiro de Agosto é a secção da agremiação angolana que disputa o Unitel Basket(Campeonato Nacional de Basquetebol). Os seus jogos são realizados no Pavilhão Victorino Cunha, com capacidade de 800 espetadores.

Clube Desportivo Primeiro de Agosto
O Clube Desportivo Primeiro de Agosto é um clube poliesportivo angolano localizado em Luanda, capital do país. Conhecido pelo futebol, também possui equipas de andebol, basquete, vôlei e natação, dentre outros.
Dasyophthalma creusa
Dasyophthalma creusa é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae, subfamília Satyrinae e tribo Brassolini, nativa do Brasil (da Bahia ao Rio Grande do Sul). Vista por cima ela é marrom, com manchas características de coloração branca que também aparecem na parte ventral das asas. Vista por baixo, apresenta coloração amarelada com finas pontuações em negro; além de apresentar três ocelos de coloração laranja em cada asa posterior. Apresentam leve dimorfismo sexual.

Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.
Bains-sur-Oust
Bains-sur-Oust é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Ille-et-Vilaine. Estende-se por uma área de 44,68 km². Em 2010 a comuna tinha 3 637 habitantes (densidade: 81,4 hab./km²).

Ille-et-Vilaine
Ille-et-Vilaine é um departamento da França localizado na parte oriental da região da Bretanha, sua capital fica em Rennes (205000 hab.).
40% da população vive da agricultura. A indústria, a pesca e o turismo são outras áreas de fonte de renda da população.

Além de Rennes, Saint-Malo (45500 hab.) e Fougères (27500) são também importantes cidades.
Traíd
Traíd é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 48,59 km² com população de 55 habitantes (2006) e densidade populacional de 1,29 hab/km².

Guadalaxara (província)
Guadalaxara (em castelhano, Guadalajara) é uma província situada na parte Norte da comunidade autónoma de Castela-Mancha, no centro da Espanha. Faz fronteira com as províncias de Cuenca, Madrid, Sória, Saragoça e Teruel. Dos seus 213.505 habitantes quase 36% vive na capital, Guadalaxara. Existem 288 municípios, dos quais mais de três quartos são aldeias com populações inferiores a 200.

Veja a lista de municípios de Guadalajara e a cidade medieval de Pastrana.
Flavonoide
Flavonoides (ou bioflavonoides) é a designação dada a um grande grupo de metabólitos secundários da classe dos polifenóis, componentes de baixo peso molecular encontrados em diversas espécies vegetais. Os diferentes tipos de flavonóides são encontrados em frutas, flores e vegetais em geral, assim como no mel e em alimentos processados como chá e vinho. É um composto que pode aumentar a duração da vida de Caenorhabditis elegans.

Massa molecular
A massa molecular de uma substância é a massa de uma molécula dessa substância relativa à unidade de massa atômica u (igual a 1/12  da massa do isótopo carbono-12, 12C). Formalmente deve ser chamada massa molecular relativa devido a esta relação. O termo peso molecular (abreviatura: MW, do inglês molecular weight) é também usado para designar esta propriedade, embora tenda a cair em desuso, pois peso é uma força que varia com a gravidade.
Magiritsa
Magiritsa ou “sopa de fressura de borrego da Páscoa” é uma sopa grega tradicional, servida no sábado de Aleluia, depois dos 48 dias de Quaresma e de jejum de carne.

Para esta sopa, começa por se limpar e lavar as vísceras do borrego e cozê-las até poder cortá-las em pedaços. Coze-se também uma alface, coa-se e reserva-se. Faz-se um refogado com cebola e juntam-se as vísceras cozidas e cortadas, junta-se a alface, sal e pimenta, e deixa-se cozer em fogo brando. Juntam-se ao cozido ervas aromáticas, como endro, salsa e cebolinho, e tira-se do lume. Prepara-se avgolemono e junta-se ao cozido, sem deixar levantar fervura; deixa-se descansar 10 minutos e serve-se.

Refogado
O refogado ou estrugido é uma das principais técnicas da culinária mediterrânica que os portugueses e os espanhóis espalharam pelo mundo, durante o processo de colonização. É basicamente um molho feito com cebola frita em azeite ou gordura, geralmente, aromatizado com alho e outras ervas aromáticas. Pode incluir vegetais como tomate, cenoura, entre outros. Este molho serve de base a guisado, feijoada, arroz e uma grande variedade de pratos, sendo muito difundido na cozinha portuguesa.

Em alguns países de língua espanhola é comum fazer o sofrito em grande quantidade para ir utilizando. O molho de tomate é uma variante mais apurada do refogado, e convenientemente vendido pronto em muitos supermercados.
Sosie Bacon
Sosie Ruth Bacon (Los Angeles, 15 de março de 1992) é uma atriz norte-americana, Seu primeiro papel foi interpretar Emily, de 10 anos, no filme Loverboy (2005), dirigido por seu pai, Kevin Bacon, e estrelado por sua mãe, Kyra Sedgwick. Incentivada pelo produtor James Duff, ela apareceu em The Closer (2009). Desde então, seus créditos incluem Wishin' and Hopin' (2014), Ana Maria in Novela Land (2015), Scream (série de TV) (2016), Story of a Girl (2017), 13 Reasons Why (2017–2018), Charlie Say (2018), Last Summer (2019), Wyrm (2019), Narcos: México (2020), Mare of Easttown (2021), As We See It (2022) e no terror de sucesso Smile (2022). conhecida pela participação na série 13 Reasons Why.

Last Summer
Last Summer (br O Último Verão) é um filme americano de 1969, de gênero drama, dirigido por Frank Perry e baseado no romance de mesmo título de Evan Hunter. O filme é estrelado por Catherine Burns (indicada por este papel ao Óscar de melhor atriz coadjuvante), Barbara Hershey, Bruce Davison e Richard Thomas.
Mix FM João Pessoa
Mix FM João Pessoa, também conhecida como Mix Jampa, é uma estação de rádio brasileira sediada em João Pessoa, Paraíba. Opera na frequência 93,7 MHz FM, e é afiliada a Mix FM retransmite a programação da Rede Mix FM, gerada em São Paulo além de exibir programas locais.

Hertz
O hertz (símbolo Hz) é a unidade de medida de frequência derivada do Sistema Internacional (SI), a qual expressa, em termos de ciclos por segundo, que descreve qualquer evento periódico, oscilações (vibrações) ou rotações por segundo (−1 ou ). Um dos seus principais usos é descrever ondas senoidais, como as de rádio ou sonoras. O seu nome foi em homenagem ao físico alemão Heinrich Rudolf Hertz (1857–1894).
Condado de Bristol (Massachusetts)
O Condado de Bristol (em inglês:  Bristol County) é um dos 14 condados do estado americano de Massachusetts. A sede do condado é Taunton, e sua maior cidade é New Bedford. Foi fundado em 2 de junho de 1685.

O condado possui uma área de 1 790 km², dos quais 358 km² estão cobertos por água, uma população de 548 285 habitantes, e uma densidade populacional de 382,7 hab/km² (segundo o censo nacional de 2010).

Bristol, juntamente com o condado homônimo (e contíguo) no estado de Rhode Island, é um dos dois condados dos Estados Unidos em que a população de ascendência portuguesa é a mais numerosa (cerca de 30% dos habitantes do condado).

Imigração portuguesa nos Estados Unidos
Luso-americano ou português americano é um americano que possui ascendência portuguesa ou um português que reside nos Estados Unidos.

Os portugueses e os seus descendentes formam um grupo étnico razoavelmente expressivo nos Estados Unidos, somando 1,3 milhões de pessoas (0,5℅ da população).
Kościerzyna (condado)
Kościerzyna (em polonês/polaco: powiat kościerski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Pomerânia. A sede é a cidade de Kościerzyna. Estende-se por uma área de 1 166 quilômetros, com 72 311 habitantes, segundo o censo de 2011.

Pomerânia
A Pomerânia (em polonês Pomorze; em alemão Pommern; em latim Pomerania ou Pomorania; em pomerano, Pommerland) é uma região histórica e geográfica situada no norte da Polônia e da Alemanha na costa sul do mar Báltico, entre as duas margens dos rios Vístula e Odra, atingindo, a oeste, o rio Recknitz.
Ordenar o bem e proibir o mal
Ordenar o bem e proibir o mal (árabe: ٱلْأَمْرُ بِٱلْمَعْرُوفِ وَٱلنَّهْيُ عَنِ ٱلْمُنْكَرِ romanizado: al-amru bi-l-maʿrūfi wa-n-nahyu ʿani-l-munkari) são dois deveres importantes impostos por Deus no Islã, conforme revelado no Alcorão e nos hádices. Esse ensinamento é usado no Alcorão nove vezes e se refere ao dever da sociedade muçulmana de encorajar atitudes moralmente corretas e desencorajar a imoralidade.

Alcorão
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

Alcorão (em árabe: القرآن, transl. al-Qurʾān, lit. "a recitação") ou Corão (forma considerada errada por alguns linguistas e não presente em alguns dicionários de referência) é o livro sagrado do Islã (pt-pt: Islão). Os muçulmanos creem que o Alcorão é a palavra literal de Deus (Alá) revelada ao profeta Maomé (Muhammad) ao longo de um período de vinte e três anos. A palavra Alcorão deriva do verbo árabe que significa declamar ou recitar; Alcorão é portanto uma "recitação" ou algo que deve ser recitado.

É um dos livros mais lidos e publicados no mundo.