hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
O Círculo
The Circle (bra/prt: O Círculo) é um filme de drama, ficção científica e suspense estadunidense de 2017 dirigido por James Ponsoldt com um roteiro de Ponsoldt e Dave Eggers, baseado no romance de Eggers de 2013 com o mesmo nome. O filme é estrelado por Emma Watson e Tom Hanks, bem como John Boyega, Karen Gillan, Ellar Coltrane, Patton Oswalt, Glenne Headly e Bill Paxton. Isso marcaria um lançamento póstumo para Paxton, que morreu em fevereiro de 2017, e também seria o filme final de Headly lançado antes de falecer em junho de 2017.

O filme estreou no Festival de Cinema de Tribeca em 26 de abril de 2017 e foi lançado nos cinemas em 28 de abril de 2017, pela STXfilms e EuropaCorp. Recebeu críticas negativas, mas arrecadou US$ 40 milhões em todo o mundo em um orçamento de US$ 18 milhões, tornando-se o longa-metragem de maior bilheteria do diretor Ponsoldt.

Sala de cinema
Uma sala de cinema (ou simplesmente um cinema) é qualquer sala onde ocorrem projeções de filmes cinematográficos, mas especialmente uma sala de espetáculos de caráter comercial equipada para esta finalidade.

Nas salas comerciais, cada espectador compra um bilhete para ter acesso ao filme a que irá assistir. Os filmes, no cinema, são projetados em uma grande tela que fica diante do auditório, através de um projetor.

Desde o final dos anos 1990, alguns cinemas passaram a equipar-se para a projeção de cinema digital; este recurso permite eliminar a necessidade do uso da película cinematográfica, um material mais caro, porque depende da prata.
Federação Somali de Voleibol
A Federação Somali de Voleibol  (em inglêsːSomali Volleyball Federation,SVF) é  uma organização fundada em 1972 que governa a pratica de voleibol em Somália, sendo membro da Federação Internacional de Voleibol e da Confederação Africana de Voleibol, a entidade é responsável por  organizar  os campeonatos nacionais de  voleibol masculino e feminino no país.

Confederação Africana de Voleibol
A Confederação Africana de Voleibol (em francês: Confédération Africaine de Volleyball), também conhecida pela acrônimo CAVB, é a entidade que regula o esporte do voleibol na África. Sua sede fica localizada no Cairo, Egito.
BandNews FM Fortaleza
A BandNews FM Fortaleza é uma estação de rádio comercial brasileira de Fortaleza, capital do estado do Ceará, transmitida na frequência de 101,7 MHz e afiliada à BandNews FM, tendo sua programação inteiramente voltada ao jornalismo. Pertencente ao Sistema Jangadeiro de Comunicação, foi inaugurada em 11 de março de 2013 como Tribuna BandNews FM em referência ao portal Tribuna do Ceará, lançado pelo Sistema Jangadeiro no mesmo ano. Em 2020, após uma reformulação do grupo, passou a se identificar como Jangadeiro BandNews FM, e desde 2026 utiliza o nome atual.

Radiodifusão comercial
Radiodifusão comercial (também chamada de radiodifusão privada) é a radiodifusão de programas de televisão e de programação de rádio por empresas de mídia de capital privado, como oposição à administração estatal. Foi o primeiro modelo de rádio (e posteriormente de televisão) durante a década de 1920, em contraste com o modelo de televisão pública na Europa durante as décadas de 1930, 1940 e 1950 que prevaleceu em todo o mundo (exceto nos Estados Unidos) até a década de 1980.
Nikolai Chebotaryov
Nikolai Grigorievich Chebotaryov (em russo:  Никола́й Григо́рьевич Чеботарёв, em ucraniano:  Мико́ла Григо́рович Чеботарьо́в; Kamianets-Podilskyi, 15 de junho [Calend. juliano: 6 de junho] de 1894 – Moscou, 2 de julho de 1947) foi um matemático soviético, conhecido principalmente pelo teorema da densidade de Chebotaryov, um resultado principal da teoria algébrica dos números.

Teoria algébrica dos números
Teoria algébrica dos números é um ramo da teoria dos números em que o conceito de número é expandido para o de número algébrico, que são raízes de polinômios com coeficientes racionais. Um corpo de números algébricos é uma extensão de corpo finita (e por isso algébrica) dos números racionais. Estes domínios contêm elementos análogos aos inteiros, os chamados inteiros algébricos. Nesta conformação, as propriedades familiares aos inteiros (e.g. fatoração única) não necessitam valer. A virtude da maquinaria empregada — teoria de Galois, cohomologia de grupos, teoria dos corpos de classes, representação de grupo e funções-L — é que ela permite recobrar parcialmente tal ordem para essa nova classe de números.

Muitas questões em teoria de números são melhor atacadas estudando-as modulo p para todos os primos p (veja-se: corpos finitos). Isto é chamado localização e leva à construção dos números p-ádicos. Este campo de estudo é chamado análise local e emerge da teoria algébrica de números.
Condado de Rongjiang
Rongjiang (em chinês tradicional: 榕江縣; chinês simplificado: 榕江县; pinyin: Róngjiāng Xiàn)  é uma condado da Prefeitura Autónoma Miao e Dong de Qiandongnan, localidade situada ao sudeste da província de Guizhou, na República Popular da China. Ocupa uma área total de 3.316 quilômetros quadrados. Segundo dados de 2010, Rongjiang possuí 286.336 habitantes, 80,37% das pessoas que pertencem ao grupo  étnica minoria.

Dong (etnia)
O povo Dong, também conhecido como Kam (em  chinês tradicional: 侗族; chinês simplificado: 侗族; pinyin: Dòngzú), é um grupo étnico que teve origem no sul da China. Eles formam uma das 56 nacionalidades oficialmente reconhecidas pela República Popular da China. São compostos por aproximadamente 2 960 293 pessoas de acordo com o recenseamento chinês de 2000.  Sua língua é o dong.

Na atualidade, os Dong vivem principalmente na Região Autônoma Zhuang das províncias de Guangxi, Hunan e Guizhou, mas existem comunidades espalhadas por todo o país.
Anaíde Beiriz
Anaíde Beiriz (Parahyba do Norte, 18 de fevereiro de 1905 — Recife, 22 de outubro de 1930) foi uma professora e poetisa brasileira. Tem seu nome ligado à História da Paraíba, devido à tragédia em que foi envolvida, juntamente com o advogado e jornalista João Duarte Dantas, com quem mantinha um relacionamento amoroso.

A União (jornal da Paraíba)
A União é um  jornal estatal paraibano, editado na cidade de João Pessoa, Paraíba, Brasil. Trata-se do único jornal oficial ainda existente no Brasil. Foi fundado no dia 2 de fevereiro de 1893 pelo então presidente da Província, Álvaro Machado, e seu primeiro diretor foi o industrial e jornalista Tito Silva.

O jornal surgiu como órgão do Partido Republicano do Estado da Paraíba, agremiação fundada pelo próprio Álvaro Machado. Inicialmente, os escritórios e tipografia de A União funcionaram na Rua Visconde de Pelotas, 49, esquina com a Rua Miguel Couto, no Centro da Cidade Alta. Mais tarde, o edifício foi demolido para alargar a via que dá acesso ao Parque Sólon de Lucena (Lagoa). Foi, aliás, apenas uma das muitas mudanças ocorridas.

Antes de estar no atual endereço — o Distrito Industrial da capital — funcionou no bairro de Jaguaribe.
Tayna Lawrence
Tayna Lawrence (Spanish Town, 17 de setembro de 1975) é uma atleta jamaicana. Ela é detentora de uma medalha de ouro olímpica no revezamento 4 x 100 metros.

Ela se formou na Universidade Internacional da Flórida, nos Estados Unidos da América. Teve uma contusão na perna e teve que passar por cirurgia em 2003, perdendo o Campeonato Mundial de Atletismo em Paris — o problema se iniciou em 2001, quando teve uma série de fraturas na perna.

Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004
O atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 foi realizado na cidade de Atenas, na Grécia, entre 18 e 29 de agosto. A maioria das provas se realizaram no Estádio Olímpico de Atenas, com exceção da maratona (percorrida da cidade de Maratona ao Estádio Panathinaiko), da marcha atlética (nas ruas de Atenas) e do arremesso de peso (realizado nas ruínas da cidade histórica de Olímpia). No total, 46 eventos foram realizados, sendo 24 deles masculinos e 22 femininos.
Revista Brasileira de Estudos de População
A Revista Brasileira de Estudos de População (em inglês: Brazilian Journal of Population Studies) é um periódico científico editado pela Associação Brasileira de Estudos Populacionais (ABEP).

Publicada desde seu lançamento em 1984, faz parte da Coleção do Scielo e está indexada em vários indexadores como Latindex e DOAJ.

Na avaliação do Qualis realizada pela CAPES, este periódico foi classificado no extrato A1 para a área de Ciência Política e Relações Internacionais.

SciELO
Scientific Electronic Library Online (SciELO), também conhecida pelo nome em português Biblioteca Eletrônica Científica Online, é uma biblioteca digital de livre acesso e um projeto cooperativo de publicação digital de periódicos científicos.
Rio Yodo
O  rio Yodo (淀川, Yodogawa), que em algumas secções do seu percurso toma os nomes de Seta (瀬田川 Seta-gawa) e Uji (宇治川 Uji-gawa), é um rio da ilha Honshu, no Japão, em cujo delta se encontra a cidade de Osaka.

Nasce no lago Biwa, na província de Shiga, sob o nome de Seta. Ao unir-se ao rio Uji muda de nome para Yodo até desaguar na baía de Osaka.

Tem um regime tributário que inclui 965 rios e ribeiros, o que faz dele o rio com mais afluentes do Japão. A sua bacia cobre uma área de 8240 km². Tem um comprimento de 75,1 km, e um caudal médio de 163 m³/s.

É fonte de água para irrigação e é também usado para produção de energia no processo de hidroeletricidade.

Lago Biwa
O Lago Biwa 琵琶湖 (Biwa-ko), com 670 km², é o maior lago de água doce do Japão e um dos mais antigos do mundo (originado numa falha tectónica).

A origem do nome Biwa está relacionada ao formato do lago: uma biwa é um alaúde de quatro cordas, instrumento musical trazido da China para o Japão .

O lago Biwa servia como via de comunicação com o Mar do Japão e com o continente (cidades de Quioto, Osaka e Nara) . Atualmente, suas águas servem para irrigação, consumo humano, turismo, lazer (esportes aquáticos e pesca), geração de energia e outros fins industriais. O lago fornece os recursos hídricos necessários para abastecer todo o cinturão industrial de Keihanshin, que compreende as cidades de Quioto, Osaka e Kobe.

Neste lago existem praticamente todos os tipos de peixes de água doce do Japão. Também vive o molusco que dá origem à pérola biwa, considerada a melhor pérola de água doce no mundo por sua qualidade e beleza .
Flaujagues
Flaujagues é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 7,77 km². Em 2010 a comuna tinha 598 habitantes (densidade: 77 hab./km²).

Gironda
A Gironda (em francês Gironde) é um departamento francês, situado no sudoeste do país, na região Nova Aquitânia. Este departamento toma seu nome do estuário da Gironda que nasce da confluência do rio Dordonha e do rio Garona na foz de Ambès, próximo à cidade de Bordéus. A Gironda é o maior departamento metropolitano francês e o segundo depois da Guiana.

Foi criado durante a Revolução Francesa, em 4 de março de 1790 a partir das antigas províncias da Guiana e Gasconha.
Dinastia ruríquida
A Dinastia Rurikoviche ou Dinastia de Rurik (em ucraniano: Рюриковичі; romaniz.: Riurykovych; em russo: Рюриковичи; romaniz.: Riurikovich; em bielorrusso: Рурыкавічы; romaniz.: Rúrykavičy) foi uma dinastia fundada pelo príncipe varegue Rurik na então Rússia de Kiev, por volta de 862. Os seus soberanos governaram territórios abrangendo a atual Rússia, Ucrânia e Bielorrússia durante cerca de sete séculos, entre 862 e 1598. Esta dinastia chegou ao fim com morte do Czar Teodoro I, e a subsequente ascensão ao poder dos Romanov no então Império Russo.

A águia bicéfala presente no brasão da dinastia representa o poder exercido pela família tanto no Ocidente quanto no Oriente.

Oriente
O Oriente (do latim oriens, de oriri «nascer, surgir» [do «Sol»]) é um dos quatro pontos cardeais, sendo sinônimo de leste (ou este) e levante.

Por extensão, é usado tradicionalmente para fazer referência a zonas do planeta Terra situadas a leste do meridiano de Greenwich, especificamente ao Extremo Oriente e ao Oriente Médio (também conhecido como Oriente Próximo). Em alguns casos, mais raros, faz-se referência a todo mundo oriental.
Corynanthera
Corynanthera é um género botânico pertencente à família Myrtaceae com uma única espécie: Corynanthera flava, J.W.Green, relacionada filogeneticamente com o género Micromyrtus. É uma planta arbustiva, de porte esguio, nativa das planícies arenosas do sudoeste da Austrália. É uma planta apreciada pelas suas flores amarelo-douradas dispostas em rácimos, que florescem no final da Primavera e início do Verão (no hemisfério sul), pelo que é procurada para decorações natalícias. É comercializada na Ásia e na Europa, depois de colhida no seu ambiente natural, ainda que esteja proibida a sua colheita em terrenos públicos. Tem-se, entretanto, estudado novos métodos de cultivo da espécie, dada a sua elevada procura e valor no mercado.

Racemo
Racemo (também grafado racimo), bótrio ou cacho, é um tipo de inflorescência em que os pedicelos das flores se inserem em diversos níveis no eixo comum, a chamada ráquis, atingindo diferentes alturas, e cujas flores se abrem sucessivamente na extremidade do ramo, conforme este vai crescendo, de maneira que as flores mais velhas vão ficando mais afastadas do ápice. Têm um crescimento indeterminado. Nalguns casos, quando o racemo é conspícuo, tal pode refletir-se no nome científico da planta, por exemplo a Cimicifuga racemosa.
Walking Street
Walking Street (em tailandês:  ถนนคนเดิน) é um distrito de entretenimento e da luz vermelha na cidade de Pattaya, Tailândia. A rua é uma atração turística que atrai estrangeiros e tailandeses principalmente por sua vida noturna. A região da Walking Street inclui restaurantes de frutos do mar, casas de música ao vivo, bares de cerveja, discotecas, bares esportivos, bares go-go, casas noturnas e hotéis. Os turistas podem assistir a uma variedade de shows sexuais.

A área é fechada para veículos das 19h às 03h. Há estacionamento para carros e motocicletas no final do Bali Hai. Embora o horário oficial de fechamento dos bares e casas noturnas seja às 04h, alguns ficam abertos até mais tarde ilegalmente.

Bar (estabelecimento)
Um bar, também conhecido como saloon, taverna ou casa de bebidas, ou às vezes como pub ou clube, é um estabelecimento comercial que serve bebidas alcoólicas, como cerveja, vinho, destilados, coquetéis e outras bebidas, como água mineral e refrigerantes. Os bares geralmente também vendem petiscos, como batatas fritas ou amendoim, para consumo no local. Alguns tipos de bares, como os pubs, também podem servir refeições de um cardápio de restaurante. O termo "bar" refere-se tanto ao balcão onde as bebidas são preparadas e servidas quanto, por extensão, a todo o estabelecimento onde o bar está localizado.

O termo deriva da barra (barreira) de metal ou madeira que muitas vezes está localizada ao longo do comprimento do "bar". Ao longo de muitos anos, a altura dos bares foi reduzida, e bancos altos foram adicionados, e a barra de latão permanece até hoje.
Tipografia cinética
Tipografia cinética (em inglês:  Kinetic typography) é o nome técnico de "texto em movimento", uma técnica de animação de movimento de texto para expressar ideias usando animação em vídeo. O texto pode ser apresentado exatamente no momento em que ele é falado ou cantado, se tornando muito útil para o aprendizado de outros idiomas.

Texto
Em linguística, a noção de texto é ampla e ainda aberta a uma definição mais precisa. Grosso modo, pode ser entendido como manifestação linguística das ideias de um autor, que serão interpretadas pelo leitor de acordo com seus conhecimentos linguísticos e culturais. Seu tamanho é variável.
Vila Ruiva (Fornos de Algodres)
Vila Ruiva é uma localidade portuguesa do Município de Fornos de Algodres, na antiga província da Beira Alta, região do Centro e sub-região da Serra da Estrela, que foi sede da extinta Freguesia de Vila Ruiva, freguesia que tinha 6,37 km² de área e 168 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 26,4 hab/km².

A Freguesia de Vila Ruiva foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com as Freguesias de Juncais e Vila Soeiro do Chão, formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Juncais, Vila Ruiva e Vila Soeiro do Chão com a sede em Juncais.

Vila Ruiva fez parte do concelho de Linhares extinto em 24 de Outubro de 1855 e, a partir daí, passou para o concelho de Gouveia. Em 13 de Janeiro de 1898, passou a fazer parte do concelho (atual município) de Fornos de Algodres.

Gouveia (Portugal)
Gouveia é uma cidade portuguesa do Distrito da Guarda com 3064 habitantes (2021), situada na província histórica da Beira Alta, e integrada atualmente na sub-região das Beiras e Serra da Estrela da Região do Centro.

É sede do Município de Gouveia que tem 300,61 km² de área e 12 222 habitantes (2023), subdividido em 16 freguesias. Situado na encosta noroeste da Serra da Estrela, o município é limitado a noroeste por Mangualde, a norte por Fornos de Algodres, a nordeste por Celorico da Beira, a leste pela Guarda, a sul por Manteigas e a oeste por Seia, com o Rio Mondego a determinar o grosso das suas delimitações administrativas a norte e a sul.
Alfredo Vaz Pinto
Alfredo de Queirós Ribeiro Vaz Pinto (Arouca, 5 de setembro de 1905 — Cascais, 26 de julho de 1976) foi um engenheiro electrotécnico e administrador de empresas que, entre outras funções de relevo, foi Ministro de Estado Adjunto do Presidente do Conselho no 3.º governo do Estado Novo, exercendo essas funções de 27 de setembro de 1968 a 15 de janeiro de 1970.

3.º governo do Estado Novo
O 3.º governo do Estado Novo e 11.º governo da Ditadura Portuguesa, nomeado a 27 de setembro de 1968 e exonerado a 25 de abril de 1974, por via da Revolução dos Cravos, foi o primeiro e único governo liderado por Marcelo Caetano.

A sua constituição era a seguinte:
Medialand
Medialand é uma produtora brasileira fundada em 2006 especializada em desenvolvimento de conteúdo para a televisão. Carla Albuquerque é fundadora da empresa, diretora, produtora executiva e membra oficial da Academia Internacional de Televisão (Emmy), além de ser uma profissional com vasta experiência em produção e programação no mercado nacional e internacional.

Durante a Mipcom de 2013, a revista internacional de TV, a Prensario, fez uma matéria especial sobre a Medialand, classificando-a como "Medialand: la mayor productora independiente de TV de Brasil".

Beto Ribeiro
Beto Ribeiro , youtuber do canal Beto Ribeiro sobre Crime, Comportamento Mistério, trabalhou no Grupo TV1, na Americanas.com e na Cyrela entre 1993 e 2008, onde atuou nas áreas de marketing das empresas.
Depois de deixar o mundo corporativo, Beto se tornou membro oficial do Emmy International com seu trabalho de escritor, roteirista, diretor e produtor executivo de TV.

Beto Ribeiro foi roteirista, narrador, apresentador e entrevistador do Investigação Criminal no canal Operação Policial. Agora, Beto Ribeiro está a frente de seu próprio canal Criminal, Beto Ribeiro - Crime, Comportamento e Mistério. Chamado de "Mestre do Truecrime" pela Folha de São Paulo.
Água Retorta (montanha)
Água Retorta é uma elevação portuguesa localizada no concelho da Povoação, ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.
Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 673 metros de altitude acima do nível do mar e encontra-se entre as localidades de Água Retorta e Faial da Terra, próxima da Fajã do Calhau.

Faial da Terra
Faial da Terra é uma freguesia portuguesa do município da Povoação, na ilha de São Miguel, Região Autónoma dos Açores, com 12,69 km² de área e 342 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 27 hab./km².
Takashi Koura
Takashi Kora (高良隆志, Kōra Takashi) (Fukuoka, 31 de Dezembro de 1965) é um ator, dublê, coreógrafo e arquiteto japonês. Ficou conhecido no Brasil por interpretar Lúcifer em Cybercop, série de 1988/89.

Koura é membro do Japan Action Club (atual Japan Action Enterprise) há mais de 20 anos. Dublê profissional formado pela academia, é especialista em hipismo, taiko, luta de cena e dança japonesa, além de ser faixa preta em karatê.

Em Ultraman Tiga, de 1996/97 interpretou o personagem Masaki Keigo em três episódios. Em um deles, se transforma no vilão Evil Tiga.

Atuou também no filme O Último Samurai, com Tom Cruise, além de atuar nas cenas de ação como dublê.

Hoje em dia, trabalha como professor de luta com espadas e tem uma empresa de arquitetura chamada HG Planning (fonte: Wikipedia japonesa).

Coreografia
A coreografia é a arte de compor trilhas ou roteiro de movimentos que compõem uma dança. Em toda forma de balé existe uma coreografia, no balé clássico ela é composta por um grupo de movimentos mais padronizados, na dança moderna os movimentos são mais livres e na dança contemporânea há quase uma quebra do conceito de coreografia já que, ao contrário das outras duas os movimentos são tão livres que nem sempre há uma representação gráfica.

A coreografia serviria portanto pra descrever a dança que será executada, ou melhor, a coreografia é o conjunto de movimentos e a sequência deles que compõe a dança que segue uma trilha musical. Muito embora haja espetáculos de dança contemporânea sem trilha musical. Neste sentido as variações de uma coreografia seriam as diferentes formas de interpretação para uma determinada coreografia de acordo com a qualidade técnica e opção artística dos  bailarinos.
Reserva Natural da Cabárdia-Balcária
A Reserva Natural da Cabárdia-Balcária (em russo:  Кабардино-Балкарский заповедник Kabardina-Balkarskiy zapavyednik) é uma área de preservação 'Zapovednik' (reserva ecológica em russo) no cume principal no norte da Cordilheira do Cáucaso. Ela contém todas as montanhas da Europa acima de 5.000 metros, além do Monte Elbrus e Monte Kazbek, e contém a maioria das geleiras. O cume da reserva forma o famoso "muro de Bezengi", composto pelos picos Gestola (4.859 m), Katyntau (4.858,8 m), Dzhangi-Tau (5.058 m), Dzhangi-Tau oriental (5.033 m) e Shkhara (5.068 m). Existem 256 geleiras nos limites da reserva. A reserva está situada no distrito de Chereksky, na República da Cabárdia-Balcária ; foi criado em 1976 e cobre uma área de 82 507 hectares (320 sq mi).

Monte Elbrus
Monte Elbrus ou Elbruz (russo Эльбрус) é a montanha mais alta da Europa. É um estratovulcão inativo localizado na parte ocidental da cordilheira do Cáucaso, na Rússia, perto da fronteira com a Geórgia.

O monte Elbrus não deve ser confundido com as montanhas Alborz (também chamadas Elburz), no Irão.
Proud Prophet
Proud Prophet foi um jogo de guerra jogado pelos Estados Unidos que começou no dia 20 de junho de 1983 e foi criado por Thomas Schelling. A simulação foi feita em tempo real durante a Guerra Fria. Proud Prophet foi jogado para testar propostas e estratégias como resposta ao fortalecimento militar da União Soviética. Foram propostas várias estratégias, que incluíam ataques nucleares demonstrativos, guerra nuclear limitada e ataques de decapitação. Então presidente dos Estados Unidos Ronald Reagan e sua administração se depararam com o dilema de descobrir como os Estados Unidos deveriam responder aos programas nucleares soviéticos, ao mesmo tempo que descobriam qual estratégia seria a mais eficaz.

Decapitação (estratégia militar)
A decapitação é uma estratégia militar destinada a remover a liderança ou comando e controle de um governo ou grupo hostil. A estratégia de estilhaçar ou derrotar um inimigo eliminando sua liderança militar e política há muito é utilizada na guerra.