hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batalha de Campichuelo
A Batalha de Campichuelo foi uma escaramuça que ocorreu em 19 de dezembro de 1810, quando a expedição militar enviada pela Primeira Junta Governante das Províncias Unidas do Rio da Prata ao Paraguai cruzou o Rio Paraná de Candelaria em direção ao posto de observação paraguaio localizado em Campichuelo de la Candelaria, um lugar onde o rio se estreita e que está localizado a 16 km a sudeste da atual cidade de Encarnación, no Paraguai.

A ação envolveu um oficial paraguaio e 13 soldados contra três oficiais e sete soldados do exército de Manuel Belgrano. Terminou com a retirada da patrulha paraguaia. Não houve baixas, feridos ou prisioneiros em nenhum dos lados.

Encarnación
Encarnación é uma cidade do Paraguai, capital do departamento de Itapúa, localizada no sul do país sobre a margem direita do Rio Paraná, a 370 km da capital do país, Assunção, e na fronteira com a República Argentina.

É a terceira maior cidade do país, economicamente falando, logo depois de Assunção e de Ciudad del Este.

Além disso, é um importante polo comercial e industrial do Paraguai e mantém um forte vínculo con a cidade de Posadas, na Argentina, conectada através da ponte Rodoviaria e ferroviaria San Roque González de Santa Cruz que cruza sobre o Rio Paraná.
Flaris LAR01
O Flaris LAR01 (também designado como LAR-1 ou LAR 01) é um very light jet de cinco assentos polonês, sendo desenvolvido pela Metal-Masters, de Jelenia Góra. O Flaris é o único very light jet monomotor sendo desenvolvido fora dos Estados Unidos.

A aeronave foi revelada publicamente no Show Aéreo de Paris de 2013, sendo promovido para pilotos privados e clientes corporativos, bem como a operadores comerciais. Seu primeiro voo era programado para 2013, mas somente veio a acontecer em 5 de abril de 2019.

Monomotor
Um Monomotor é uma aeronave dotada de um único motor.

De modo geral, o funcionamento e a operação das aeronaves monomotoras são bem mais simples e descomplicados que o funcionamento e a operação das aeronaves bimotoras, com a significativa redução de complexidade de sistemas hidráulicos, elétricos, eletrônicos e mecânicos, com a consequente redução dos custos operacionais em relação às aeronaves bimotoras, ou seja, as aeronaves monomotoras são bem mais fáceis e econômicas de operar e manter do que as aeronaves bimotoras.

Alguns modelos de aeronaves monomotoras, como o Pilatus PC-12 e a família TBM da marca europeia Socata, têm velocidades de cruzeiro de 500 km/h ou mais.

Os aviões monomotores foram muito usados nas décadas de 1970 e 1980 nas operações garimpeiras no Brasil, principalmente nas regiões Norte, Nordeste e no Centro oeste brasileiro, alguns pilotos eram apelidados de Kamikazes garimpeiros.
Livraria independente
Uma livraria independente é uma livraria comercial de propriedade independente. Normalmente, estas lojas independentes consistem em apenas uma loja real (embora possam existir algumas lojas independentes com várias lojas). Podem ser estruturadas como empresas individuais, sociedades anónimas ou parcerias, cooperativas ou organizações sem fins lucrativos. As lojas independentes diferenciam-se de redes de livrarias, pois estas últimas têm várias localizações e são propriedade de corporações que têm outras atividades económicas além da venda de livros. Lojas especializadas, como lojas de histórias em quadrinhos, tendem a ser independentes.

Os eventos de promoção de autores em livrarias independentes conferem-lhes muitas vezes o papel de salões literários , assim como o papel de apoiar novos autores e editoras independentes.

Salão literário
Um salão literário do século XVIII (do francês, salon littéraire) é uma reunião onde homens e mulheres eruditos se encontram regularmente, sob os auspícios de um anfitrião (ou anfitriã) para mútua diversão e para debater questões relativas a eventos correntes, filosofia, literatura, moral etc. O termo é geralmente associado aos encontros literários e filosóficos da França dos séculos XVII e XVIII, embora continua a ser praticado em muitos lugares do mundo mesmo nos dias de hoje.
Bernard Rimland
Bernard Rimland (Cleveland, 15 de novembro de 1928 – San Diego, 21 de novembro de 2006) foi um pesquisador e psicólogo estadunidense, considerado um dos principais nomes da história do autismo.

Após descobrir que seu filho era autista, Rimland passou a pesquisar o autismo. Seu trabalho se desenvolveu no seu primeiro livro, Infantile Autism, a primeira obra a questionar os discursos piscanalíticos acerca do transtorno. Rimland foi um dos fundadores da Autism Society of America (ASA) e do Autism Research Institute.

Nos últimos anos de vida, no entanto, Rimland também apoiou pseudociências em torno do autismo, como a comunicação facilitada e a terapia de quelação.

Terapia de quelação
A terapia de quelação é um procedimento médico que envolve a administração de agentes quelantes para remover metais pesados do corpo. A terapia de quelação tem uma longa história de uso em toxicologia clínica e permanece em uso para alguns tratamentos médicos muito específicos, embora seja administrada sob supervisão médica muito cuidadosa devido a vários riscos inerentes.

A terapia de quelação deve ser administrada com cuidado, pois tem uma série de efeitos colaterais possíveis, incluindo morte. Em resposta ao uso crescente da terapia de quelação como medicina alternativa e em circunstâncias nas quais a terapia não deve ser usada na medicina convencional, várias organizações de saúde confirmaram que as evidências médicas não apoiam a eficácia da terapia de quelação para quaisquer outros fins que não o tratamento de envenenamento por metais pesados. Produtos de quelação de venda livre não estão aprovados para venda nos Estados Unidos.
Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Feminino de 2020
O Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Feminino de 2020 foi a vigésima edição do torneio organizado anualmente pela CSV, previsto para ser disputado entre os  dias 17 a 21 de fevereiro de  2020 na Ginásio Municipal Tancredo Neves (Ginásio Sabiazinho), localizada na cidade de Uberlândia.É o torneio classificatório para edição do Campeonato Mundial de Clubes de Voleibol Feminino de 2020, com a participação de cinco equipes, estas representantes de Brasil, Argentina e Bolívia.

O Minas TC conquista seu terceiro consecutivamente. ao derrotar o anfitrião  Praia Clube. a central Thaísa Menezes foi eleita a melhor jogadora da competição.

Ginásio Municipal Tancredo Neves
A Arena Multiuso Presidente Tancredo Neves, ou "Ginásio Sabiazinho" é um ginásio multiuso localizado no bairro Tibery, na Zona Leste de Uberlândia, no Triângulo Mineiro, Minas Gerais, Brasil.

O ginásio foi inaugurado no ano de 2007 durante o JEMU (Jogos Escolares Municipais de Uberlândia), porém seu primeiro evento foi a partida final da Liga Nacional de Voleibol no mesmo ano.

O ginásio faz parte do Complexo Municipal Virgílio Galassi, situado no complexo esportivo do parque municipal ao lado do Estádio Parque do Sabiá. O ginásio é considerado um dos mais modernos ginásios do país e já sediou diversos eventos, sejam esportivos ou culturais.
Coluna de nuvem
De acordo com o livro do Êxodo, uma coluna de nuvem guiou os israelitas durante o dia durante o Êxodo do Egito. A coluna de nuvem é tradicionalmente associada à manifestação da presença divina à noite como a coluna de fogo, que fornece luz. Isso era para que eles "pudessem viajar de dia ou de noite".

Alguns estudiosos (por exemplo, Jack Miles em Deus: uma biografia) sugerem que a imagem da coluna de nuvem e da coluna de fogo, combinada com o foco no topo das montanhas, pode significar que os antigos israelitas adoravam um vulcão.

Xequiná
Xequiná (em hebraico: שכינה; romaniz.: Shekhinah; [ʃe̞χiˈnä]; lit. "habitação", "assentamento") é uma palavra utilizada para designar a habitação ou presença de Deus (cf. divina presença), especialmente no Templo em Jerusalém.
Bitis
Bitis é um género de víboras venenosas que se distribui pela África e Península Arábica meridional. Inclui as maiores e menores víboras de todo o mundo. Os seus membros são conhecidos pelas suas características demonstrações de ameaça que incluem inflar e desinflar os seus corpos ao mesmo tempo que emitem silvos e sopros bastante audíveis. A espécie-tipo para este género é B. arietans, a qual é também a víbora com maior distribuição em África. Actualmente são reconhecidas 14 espécies.

Os membros de este género são vulgarmente conhecidos como víboras-aficanas, ou víboras-sopradoras.

Serpente venenosa
Cobras ou serpentes peçonhentas são espécies da subordem serpentes que são capazes de produzir peçonha, a qual é usada para matar presas, para defesa e para ajudar na digestão de alimentos. A toxina é tipicamente administrada por injeção usando presas ocas ou ranhuradas, embora algumas serpentes dessa subordem não possuam presas bem desenvolvidas.
Cassiano Nunes
Cassiano Nunes (Santos, 27 de abril de 1921 — 15 de outubro de 2007) foi um poeta, escritor, crítico literário e conferencista brasileiro.

Foi secretário-executivo da Câmara Brasileira do Livro a partir de 1947, quando a entidade iniciava suas atividades em prol da difusão do livro no país.

Estudou literatura norte-americana em Ohio, depois trabalhou na editora Saraiva, foi para a Alemanha estudar na Universidade de Heidelberg, onde também lecionou literatura brasileira.

Foi professor visitante na Universidade de Nova Iorque e, por último, ingressou na Universidade de Brasília.

Autor de vasta obra, foi amigo pessoal de Carlos Drummond de Andrade e de Mário Quintana.

Faleceu sem deixar herdeiros. Sua residência será um museu em Brasília.

Carlos Drummond de Andrade
Carlos Drummond de Andrade (Itabira, 31 de outubro de 1902 – Rio de Janeiro, 17 de agosto de 1987) foi um poeta, farmacêutico, contista e cronista brasileiro, considerado por muitos o mais influente poeta brasileiro do século XX.

Drummond foi um dos principais poetas da segunda geração do modernismo brasileiro, embora sua obra não se restrinja a formas e temáticas de movimentos específicos.

Os temas de sua obra são vastos e empreendem desde questões existenciais, como o sentido da vida e da morte, passando por questões cotidianas, familiares e políticas, como o socialismo, dialogando sempre com correntes tradicionais e contemporâneas de sua época. As características formais e estilísticas de sua obra também são vastas, destacando-se, por vezes, o dialeto mineiro.
Nostra Signora di Coromoto
Nostra Signora di Coromoto é uma igreja titular de Roma localizada no Largo Nostra Signora di Coromoto, no bairro de Colli Portuensi do quartiere Gianicolense. É dedicada a Nossa Senhora de Coromoto, uma devoção originária da Venezuela, país do qual é padroeira. O cardeal-diácono protetor da diaconia de Nossa Senhora de Coromoto em San Giovanni di Dio é Fernando Filoni, prefeito da Congregação para a Evangelização dos Povos.

Congregação para a Evangelização dos Povos
Congregação para a Evangelização dos Povos (em latim: Congregatio pro Gentium Evangelizatione), também conhecida pelo seu antigo título, Sagrada Congregação para a Propagação da Fé (em latim: Sacra Congregatio de Propaganda Fide), ou simplesmente Propaganda Fide, foi um dicastério da Cúria Romana, ocupava-se das questões referentes à propagação da fé católica no mundo inteiro. Esteve sediada no Palazzo di Propaganda Fide, na Piazza di Spagna, em Roma.
Castelnuovo Belbo
Castelnuovo Belbo é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Asti, com cerca de 928 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 103 hab/km². Faz fronteira com Bergamasco (AL), Bruno, Incisa Scapaccino, Mombaruzzo, Nizza Monferrato.

Asti (província)
A província de Asti é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 206 265 habitantes, densidade de 137 hab/km². Está dividida em 118 comunas, sendo a capital Asti.

Faz fronteira a noroeste com a província de Turim, a este com a província de Alexandria, a sul com a região da Ligúria (província de Savona) e a oeste com a província de Cuneo.
Vibidia duodecimguttata
Vibidia duodecimguttata é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Coccinellidae.

A autoridade científica da espécie é Poda, tendo sido descrita no ano de 1761.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Poda
Na jardinagem, e em fruticultura, poda, é o ato de se retirar parte de plantas (sobretudo arbustos e árvores) como ramos, raízes ou gomos, de forma a alterar o comportamento fisiológico da planta. A poda deve ser feita periodicamente e se for bem executada, favorece o crescimento das plantas, formando-as, renovando-as ou tornando-as mais produtivas ou esteticamente mis agradáveis.
Bryan Procter
Bryan Waller Procter (pseud. Barry Cornwall) (21 de Novembro de 1787 - 5 de Outubro de 1874) foi um poeta britânico.

Nascido em Leeds, Yorkshire, foi educado na Harrow School. Após finalizar seus estudos, foi à Londres estudar direito penal. Em 1820, começou a criar poemas com o pseudônimo "Barry Cornwall".

Tinha como amigos uns dos homens mais notáveis da sua sociedade, incluindo Charles Lamb, cuja biografia Procter escreveu.

Harrow School
Harrow School (originalmente: The Free Grammar School of John Lyon; geralmente: Harrow) é um colégio interno/internato para garotos e uma das escolas mais famosas do mundo, localizada no noroeste de Londres, precisamente no distrito metropolitano de Harrow. A escola foi fundada em 1572 por meio de uma carta-patente concedida pela então Rainha Isabel I de Inglaterra a John Lyon, e é uma das sete escolas públicas originais que foram regulamentadas pela Lei das Escolas Públicas de 1868.  Harrow cobra até £ 13.350 por prazo, com três mandatos por ano acadêmico (2018 e 2019).  Uma notável competidora de Harrow School, esportiva e academicamente, é Eton College .Algumas partes da escola foram gravadas nos filmes de Harry Potter.

Portal do Reino Unido

Portal da educação
Harissa
A harissa é uma mistura de temperos típica do Magrebe, usada para temperar cuscuz, massas, sanduíches e sopas; nalguns casos, pode considerar-se o ingrediente principal.

Uma receita indica uma mistura de malaguetas, como páprica e pimenta-caiena, com cominho, alcaravia e coentro moídos, e sal, fazendo uma pasta em azeite.

Pimenta-caiena
Pimenta-caiena, pimenta-de-caiena ou pimenta-de-cayenne é uma variedade de Capsicum annuum. Deve o seu nome à cidade de Caiena (Cayenne) na Guiana francesa. Sua origem veio das Américas, levado para a Europa através das expedições.

O fruto da pimenta-caiena seco e moído é usado como condimento picante.

É muito utilizado na culinária de diversos países, como Índia, Estados Unidos e México.

Estudos científicos comprovam que este condimento é um analgésico natural, tendo eficácia comprovada na redução da dor.
Açude Premuoca
Açude Premuoca,  é um açude brasileiro no estado do Ceará. Está construído sobre o leito do riacho São Francisco, na bacia do Coreaú e é uma barragem tipo terra homogênea.
Foi concluído em 1981.

Sua capacidade é de 5.203.000 m³.

Portal do Ceará

Barragem
Uma barragem, represa ou açude é uma barreira artificial, feita em cursos de água para a retenção de grandes quantidades de água; o corpo de água resultante é um lago artificial, o qual também costuma receber as mesmas denominações. A sua utilização é sobretudo para o abastecimento de água de zonas residenciais, agrícolas, industriais, produção de energia elétrica (energia hidráulica), ou regularização de um caudal.
Gong Xinzhan
Gong Xinzhan (chinês tradicional: 龔心湛, chinês simplificado: 龚心湛, pinyin: Gōng Xīnzhàn, Wade–Giles: Kung Hsin-chan; 1871 - dezembro de 1943) foi um político durante o final da Dinastia Qing e da República da China. Foi um profissional de finanças no governo de Pequim, e foi considerado um membro da camarilha de Anhui. Exerceu funções de primeiro-ministro atuando interinamente. Seus nomes de cortesia eram Xianzhou (仙洲) e Xiandan(仙丹). Ele nasceu em Hefei, Anhui.

Camarilha de Anhui
A camarilha de Anhui (chinês: 军阀 皖系, pinyin: Wǎn Xi Jun Fa), às vezes conhecida como camarilha de Anfu foi uma das camarilhas ou facções militares rivais que surgiram da desagregação do Exército de Beiyang durante a Época dos senhores da guerra em começos do século XX na China da Dinastía Qing. Deve seu nome não à província de Anhui, de onde eram originários vários dos generais que a formaram, incluindo seu fundador, Duan Qirui, senão à rua de Pequim onde tinha sua sede. Alguns a consideram a herdeira política da rede de oficiais do exército que Li Hongzhang, também nascido em Anhui, criou depois da Rebelião Taiping. Como a camarilha de Anhui organizou-se muito cedo depois da morte de Yuan Shikai, era mais sofisticada politicamente que seus rivais.
Escopolamina
A escopolamina é um fármaco antagonista dos receptores muscarínicos, também conhecido como uma substância anticolinérgica e delirante. É o enantiómero da hioscina, l-hioscina. É obtida a partir de plantas da família solanaceae sendo um dos seus metabólitos secundários. Atua impedindo a passagem de determinados impulsos nervosos para o sistema nervoso central pela inibição da ação do neurotransmissor acetilcolina. É utilizada como antiespasmódico, principalmente em casos de úlcera do estômago, úlcera duodenal e cólica.

Metabolito secundário
Metabolitos secundários são compostos orgânicos que não estão diretamente envolvidos nos processos de crescimento, desenvolvimento e reprodução dos organismos. Ao contrário dos metabolitos primários, a ausência dos metabolitos secundários não resulta na morte imediata, outrossim, a longo prazo afecta a sobrevivência, fecundidade ou estética do organismo, podendo mesmo não ter qualquer impacto significativo. Os metabolitos secundários são frequentemente restritos a um grupo reduzido de espécies de um grupo filogenético.  Os metabolitos secundários têm frequentemente  um papel importante nas defesas vegetais contra a herbivoria e outras defesas inter-espécies.
Romusha
Romusha ("trabalhador braçal" em japonês) eram os trabalhadores forçados durante a ocupação japonesa da Indonésia na Segunda Guerra Mundial. A Biblioteca do Congresso dos EUA calcula que em Java,  entre quatro e dez milhões de romusha foram forçados a trabalhar pelos militares japoneses. Cerca de 270.000 destes trabalhadores javaneses foram enviados para outras áreas sob domínio japonês no Sudeste Asiático. Somente 52.000 foram repatriados para Java, o que implica numa taxa de mortalidade de 80%.

Os militares japoneses fizeram uso intensivo de trabalhos forçados durante a construção da Ferrovia da Birmânia, entre 1942-43. O índice de mortalidade entre os romusha, vítimas de atrocidades, fome ou doenças, foi significativamente maior do que entre os prisioneiros de guerra Aliados. Cerca de metade dos trabalhadores forçados utilizados na construção da ferrovia, morreram (daí o nome de Ferrovia da Morte).

Aliados
Aliados é o termo usado academicamente para designar determinados grupos de indivíduos, associações ou regiões, que se unem em aliança, por vezes contra um inimigo ou oponente, no caso de uma disputa. Atualmente, o termo é utilizado comummente, inclusive por historiadores, para se referir aos países que se aliaram com os Estados Unidos e Reino Unido, na Primeira e Segunda Guerra Mundial, contra a Alemanha e os países que a ela haviam se aliado.
Heimerzheim
Heimerzheim é um vilarejo da Alemanha localizado no distrito de Rhein-Sieg-Kreis, região administrativa de Colónia, município de Swisttal, estado de Renânia do Norte-Vestfália. la población es de 6342 habitantes (1 de janeiro 2008).

Colónia
Em política, chama-se colónia (português europeu) ou colônia (português brasileiro) a um território ocupado e administrado por um ou mais indivíduos com poder militar ou por representantes do governo de um país a que esse território não pertencia (metrópole).

Tal pode acontecer contra a vontade dos seus habitantes que muitas vezes são desapossados de parte dos seus bens (como terra arável ou de pastagem) e de eventuais direitos políticos que detinham. Como o foi com os indígenas que habitavam nas Américas e tiveram as suas terras ocupadas e colonizadas pelos europeus. Tal é o caso do Canadá, Argentina, Estados Unidos, Bolívia, Austrália, Barbados e outros, antes habitados por indígenas.
Linha Tozai (Metro de Tóquio)
A Linha Tozai (東京地下鉄東西線, Tōkyō Chikatetsu Tōzai-sen) é uma linha do Metrô de Tóquio no Japão, gerenciado por uma rede de Tokyo Metro. Ela liga a estação de Nakano à estação de Nishi-Funabashi. Longa-30.8 km, atravessa Tóquio, de leste a oeste através de bairros de Nakano, Shinjuku, Chiyoda, Chuo, Koto e Edogawa, e depois serve as cidades de Urayasu, Ichikawa e Funabashi na prefeitura de Chiba. É também conhecida como Linha 5. Nos mapas, a linha é de cor azul e identificada pela letra T.

Tokyo Metro
A Tokyo Metro (東京メトロ, Tōkyō Metoro) é uma empresa que comanda grande parte do sistema de trânsito em Tóquio, Japão. Mesmo não sendo a única empresa de sistemas de metrô operando em Tóquio, ela possui o maior número de passageiros entre os dois sistemas que operam na metrópole: a Tokyo Metro tem uma quantidade média diária de 6,84 milhões de passageiros, enquanto o outro, a Toei Subway, possui 2,85 milhões. A Tokyo Metro é responsável por nove das treze linhas de metrô que existem em Tóquio.
KMIC
KMIC (1590 AM) é uma estação de rádio de transmissão em formato de música e palavra falada em inglês licenciada para Houston, Texas, servindo a área da Grande Houston. A estação, que começou a transmitir em 1947, pertence e é operada pela DAIJ Media.

O KMIC também é licenciado pela Comissão Federal de Comunicações (FCC) dos EUA para transmitir no formato HD (híbrido); no entanto, foi desativado em 2012.

Rádio AM
Rádio AM é o processo de transmissão através do rádio usando modulação em amplitude. É transmitido em várias bandas de frequência. Foi por oitenta anos o principal método de transmissão via rádio. Caracterizado pelo longo alcance dos sinais, a modulação em amplitude está sujeita a interferências de outras fontes eletromagnéticas.
With Confidence
A With Confidence é uma banda australiana com foco no gênero musical pop punk, criada e formada no ano de 2012 na capital australiana de Sydney. A banda é formada pelos vocalistas Jayden Seeley (também baixista) e Inigo Del Carmen (também guitarrista), ambos juntos do baterista Joshua Brozzesi.

Pop punk
Pop punk  é um gênero de fusão que combina elementos do punk rock com power pop ou música pop. É definido por seus ritmos rápidos e energéticos e pela ênfase na música pop clássica, bem como em temas adolescentes e anti-subúrbios. Distingue-se de outros gêneros variantes do punk por se inspirar mais fortemente em bandas dos anos 1960, como os Beatles, os Kinks e os Beach Boys. O gênero evoluiu ao longo de sua história, absorvendo elementos da new wave, college rock, ska, rap, emo, boy band e até mesmo hardcore punk. Às vezes é considerado intercambiável com power pop e skate punk. A música normalmente combina rápidos tempos do punk, mudanças de acorde e guitarras barulhentas com influencia pop em melodias e temas líricos.
Corrente do Labrador
A corrente do Labrador inicia-se pela corrente leste da Groenlândia que termina no sul da Groenlândia.

A corrente estende-se do sudoeste da  Groenlândia até o norte e continua pela costa leste do Canadá do norte até o sul, encontrando-se com a corrente da Flórida. Recebe o seu nome por meio da Península do Labrador.

Crê-se que o transporte da corrente do Labrador contém uma grande componente barotrópica. Estimativas iniciais indicam que a corrente poderá ser 30% mais forte do que os cálculos geostróficos indicavam, em função de um componente de fluxo barotrópico significativo. O transporte total é estimado em 7,6 sverdrup.

Barotropia
A barotropia de um fluido é uma característica pela qual a densidade do fluido só depende da pressão, já que a temperatura é constante. Isto sucede na atmosfera terrestre nos trópicos, já que aí as diferenças de temperatura entre uma zona e outra ao mesmo nível são pequenas.

Quando a atmosfera não é barotrópica é uma atmosfera baróclina.