hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spiochaetopterus typicus
Spiochaetopterus typicus é uma espécie de anelídeo pertencente à família Chaetopteridae.

A autoridade científica da espécie é M. Sars, tendo sido descrita no ano de 1856.

Trata-se de uma espécie presente no território português, incluindo a sua zona económica exclusiva.

Chaetopteridae
Cerca de setenta espécies classificadas principalmente nos gêneros Chaetopterus, Mesochaetopterus, Phyllochaetopterus e Spiochaetopterus. As dimensões dos adultos variam de menos de um centímetro a mais de setenta centímetros, embora haja menos de sessenta segmentos na maioria dos táxons. O corpo é nitidamente heterônomo, dividido em duas ou três regiões funcionais com parapódios variáveis. Os quetopterídeos vivem em tubos retos ou com formato de “U” e a maioria alimenta-se por filtros de rede mucosa, ingerindo plâncton e detritos bombeados pelo tubo nas correntes aquáticas que eles geram. Esse grupo é mais bem-conhecido pelo extraordinário mecanismo de alimentação por filtragem, empregado por Chaetopterus, famoso também pela luminescência azulada que produz.

Chaetopterus bombeia água através de seu tubo para trocas gasosas e alimentação por filtração.
Copa das Américas Sub-23
A Copa das Américas Sub-23 de 1994 foi um torneio de futebol realizado entre os dias 4 e 20 de fevereiro. Na competição jogada por equipes Sub-23 da América do Sul e Central. A ideia era criar uma competição intermediária ao Pré-Olímpico Sul-Americano Sub-23. No entanto, apesar dos esforços da Federación Colombiana de Fútbol, o torneio perdeu credibilidade depois da ausência do time mexicano e a recusa na última hora de El Salvador e Bolívia de participar da competição. Para preencher a cota foi incluído a Seleção do Departamento de Antioquia. No entanto, o torneio teve figuras como Rafael Dudamel, Harold Lozano, Agustín Delgado, Guillermo Barros Schelotto e Álvaro Recoba, que mais tarde se tornaram estrelas na Copa América e eliminatórias sul americanas.[carece de fontes?]

Álvaro Recoba
Álvaro Alexander Recoba Rivero (Montevidéu, 17 de março de 1976) é um treinador e ex-futebolista uruguaio que atuava como atacante ou meia. Conhecido por sua técnica refinada, habilidade com a perna esquerda e precisão nas bolas paradas. Atualmente comanda a equipe do Deportivo Táchira, da Venezuela.
Francis Gillot
Francis Gillot (pronúncia em francês: ​[fʁɑ̃sis ʒilo]; Maubeuge, 9 de fevereiro de 1960) é um ex-futebolista e treinador de futebol francês. Como treinador, o maior sucesso de Gillot foi vencer a Taça Intertoto da UEFA de 2005, com o Lens. Ele também conquistou a Copa da França de 2012–13, com o Bordeaux.

Copa da França de Futebol
A Coupe de France, mais conhecida em países lusófonos como Copa da França(pt-BR) ou Taça de França(pt-PT?), é a principal competição eliminatória de futebol masculino disputada na França, organizada pela Federação Francesa de Futebol (FFF). Desde 1917, é o torneio de futebol mais antigo em disputa no país, sendo disputado por times amadores e profissionais, incluindo clubes baseados nos departamentos e territórios estrangeiros. É considerada a competição com mais clubes do mundo, com um recorde de 7.656 times na temporada de 2012–13.

A final sempre é disputada na cidade de Paris, sendo desde 1999 no Stade de France. O campeão se qualifica para a Liga Europa da UEFA e para o Trophée des Champions (Supercopa da França). A equipe mais bem sucedida é o Paris Saint-Germain, com 15 títulos.
Eduard Profittlich
Eduard Gottlieb Profittlich, S.J. (11 de setembro de 1890 – 22 de fevereiro de 1942) foi um clérigo católico alemão que serviu como Administrador Apostólico da Estônia a partir de 1931. Ele foi deportado pelas autoridades soviéticas em 1941 e morreu na Prisão de Kirov menos de um ano depois.

Conforme o Ministério das Relações Exteriores da Estônia, os dez anos de Profittlich na Estônia foram cruciais para a sobrevivência da Igreja durante as décadas de domínio soviético.

Profittlich foi reconhecido como mártir pelo Papa Francisco e beatificado em 6 de setembro de 2025, tornando-se o primeiro beato da Estônia.

Kirov
Kirov (russo:  Киров; IPA: [ˈkʲirəf]) é uma cidade da Rússia, capital da província com o mesmo nome.

Localiza-se no centro da Rússia Europeia, a oeste dos Urais. Tem 490.4 mil habitantes (censo de 2008) e foi fundada em 1374 com a designação de Khlynov. Passou a chamar-se Vyatka em 1780 por decreto de Catarina, a Grande, e Kirov em 1934, em homenagem ao revolucionário Sergei Kirov.

É um centro de indústria, ciência, transportes ferroviários e fluviais.

Anualmente, Kirov recebe uma peregrinação de cerca de 20 mil cristãos ortodoxos russos. É uma das peregrinações mais antigas e tradicionais da Rússia. A peregrinação se iniciou em 1668, realizada em devoção a São Nicolau (inspirador da figura do Papai Noel), e sobreviveu à revolução russa de 1917 e à perseguição do governo comunista até 1989, continuando até os dias de hoje.
Falando de Amor (álbum de Fernanda Brum)
Falando de Amor é uma coletânea da cantora Fernanda Brum, lançada em abril de 2010 pela gravadora MK Music.

O disco soma canções românticas lançadas pela cantora, incluindo suas participações inclusas em vários volumes das coletâneas Amo Você.

MK Music
MK Music, também conhecida por seu antigo nome MK Publicitá, é a maior gravadora brasileira de música cristã contemporânea, fundada em 1987 e pertencente ao Grupo MK de Comunicação.

Já lançou mais de 400 obras fonográficas em diversos suportes e recebeu vários prêmios internacionais, como o Grammy Latino. Atualmente está associada à ABPD - Associação Brasileira dos Produtores de Discos (atual Pro-Música Brasil).
Afya Centro Universitário Montes Claros
O Afya Centro Universitário Montes Claros é uma instituição privada de ensino superior sediada no município de Montes Claros, no norte do estado de Minas Gerais. A instituição integra o grupo educacional Afya e tem atuação voltada principalmente à formação de profissionais da área da saúde.

A unidade tem origem nas antigas Faculdades Integradas Pitágoras de Montes Claros (FIPMOC), posteriormente credenciadas como centro universitário, e que passaram a adotar a atual denominação após processos de reorganização institucional e societária.

Montes Claros
Montes Claros é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se no norte mineiro, estando situado a cerca de 420 km da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 3 590 km², sendo que 74 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 437 601 habitantes em 2025, posicionando-se como o quinto mais populoso do estado mineiro.

Montes Claros foi emancipada no século XIX, tendo, há bastante tempo, a indústria e o comércio como importantes atividades econômicas, sendo considerada um polo industrial regional. Atualmente é formada por onze distritos e subdividida ainda em cerca de 200 bairros e povoados. Conta com diversos atrativos naturais, históricos ou culturais, como os Parques Municipal Milton Prates, Guimarães Rosa e Sapucaia, que são importantes áreas verdes, e construções como a Catedral de Nossa Senhora Aparecida e a Igrejinha dos Morrinhos, além dos vários sítios arqueológicos.
Dufourea gaullei
Dufourea gaullei é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de abelhas pertencente à família Apidae.

A autoridade científica da espécie é Vachal, tendo sido descrita no ano de 1897.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Apídeos
Apídeos (Apidae) é uma família de abelhas (super-família Apoidea) que inclui, entre outras tribos, o grupo das abelhas corbiculadas - Apini (sensu Silveira et al. 2002), que inclui algumas das abelhas mais importantes da região Neotropical - as tribos Euglossini e Meliponini.
Danielle Deadwyler
Danielle Deadwyler (nascida em 3 de maio de 1982) é uma atriz americana. Ela começou sua carreira aparecendo nos palcos de Atlanta, inclusive na produção de For Colored Girls de 2009, e fez sua estreia nas telas no filme dramático de 2012 A Cross to Bear. Deadwyler apareceu na série do horário nobre The Haves and the Have Nots (2015–2017), na série P-Valley (2020), na minissérie Station Eleven (2021–2022) e na minissérie From Scratch (2022).

Deadwyler foi aclamada pela crítica por estrelar o filme de faroeste The Harder They Fall (2021) e a cinebiografia Till (2022). Sua interpretação de Mamie Till neste último lhe rendeu muitos elogios, ganhando o Gotham Independent Film Award por Melhor Desempenho Principal e ganhando indicações ao BAFTA Award, Critics' Choice Movie Award e ao Screen Actors Guild Award.

Prémio Critics Choice de melhor atriz em cinema
O Prémio Critics Choice de melhor atriz em cinema  (no original em inglês Critics' Choice Movie Award for Best Actress) é um dos dezenove prêmios concedidos a pessoas que trabalham na indústria do cinema pela Associação de Críticos de Cinema de Transmissão.
Armageddon (2008)
Armageddon (2008) foi um evento de wrestling profissional em formato pay-per-view produzido pela promoção estadunidense World Wrestling Entertainment, ocorreu no dia 14 de Dezembro de 2008, no HSBC Arena em Buffalo, Nova Iorque. Esta foi a nona e última edição da cronologia do Armageddon. O evento foi substituído pelo WWE TLC: Tables, Ladders & Chairs no calendário de eventos da empresa.

KeyBank Center
A KeyBank Center é um ginásio localizado em Buffalo, estado de Nova Iorque, e de propriedade do Buffalo Sabres, time de hóquei no gelo da NHL. Tem capacidade para 19.070 torcedores. Originalmente conhecido como Marine Midland Arena, o local já foi chamado de HSBC Arena e First Niagara Center. É a maior arena coberta do oeste de Nova York. Além de ser a casa do Buffalo Sabres desde 1996, a KeyBank Center também é a casa do Buffalo Bandits da National Lacrosse League.

Em 2016, a KeyBank comprou os direitos do nome do ginásio como parte de sua compra da First Niagara.
Eleição municipal de São José de Ribamar em 2020
A eleição municipal de São José de Ribamar em 2020 ocorreu em 15 de novembro de 2020. O prefeito titular era Eudes Sampaio (PTB), que tentou a reeleição. Júlio Matos (PL) foi eleito prefeito no primeiro turno.

São José de Ribamar
São José de Ribamar é o terceiro município mais populoso do estado brasileiro do Maranhão. Sua população é de 244.579 habitantes segundo censo do IBGE em 2022. Pertence à Região Metropolitana de São Luís. É um dos quatro municípios que integram a ilha de Upaon-Açu. Situada no extremo leste da Ilha, de frente para a Baía de São José, dista cerca de 32 quilômetros do centro da capital maranhense.

O nome da cidade se deu pela lenda ao qual São José veio pelas águas através de um capitão português, o qual foi salvo de um naufrágio graças a fé em São José, tendo os índios da tribo Damasceno contribuído com a denominação de São José de Ari-bamar, e que, ao logo do tempo, o nome foi mudado para São José de Ribamar, que carinhosamente o povo católico reconheceu como o padroeiro do Maranhão. Na cidade de Ribamar encontra-se um dos santuários mais importantes do Norte-Nordeste.
Circuito Mundial de Voleibol de Praia de 1998
O Circuito Mundial de Voleibol de Praia de 1998 foi a décima segunda edição das séries internacionais de vôlei de praia organizadas pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB) para a variante masculina e a sétima edição para o naipe feminino. Para a edição 1998, o Circuito incluiu 13 torneios Open para o naipe masculino e 8 torneios Open para a variante feminina, além do torneio dentro edição Jogos da Boa Vontade (Goodwill Games) para ambos os naipes.

Federação Internacional de Voleibol
Federação Internacional de Voleibol (FIVB) (francês: Fédération Internationale de Volleyball) é a instituição que coordena as atividades de voleibol em nível internacional cuja sede está localizada em Lausanne, Suíça.
Administração militar (Alemanha nazista)
Durante a Segunda Guerra Mundial, a Alemanha nazista decidiu criar, em territórios ocupados que eram conhecidos como de autoridade da administração militar, regimes liderados por militares. Se diferiam dos governos liderados por oficiais do Partido Nazista (Reichskommissariat), visto que normalmente, uma administração militar, era liderada por um comandante militar.

Comandante
Comandante é um termo usado nas forças armadas, forças de segurança, marinha mercante, aviação civil ou outras organizações para designar uma função de comando ou uma graduação permanente. O termo pode designar:

um posto, graduação ou patente permanente, dentro de certas organizações;

a função e, geralmente, a forma de tratamento de uma pessoa que exerce o comando de uma unidade, subunidade, aeronave ou navio.
Rita Rato
Rita Rato Araújo Fonseca (Estremoz, 5 de janeiro de 1983) é uma política portuguesa. É licenciada em Ciência Política e Relações Internacionais pela Universidade Nova de Lisboa e militante do Partido Comunista Português.

Foi deputada pelo PCP à Assembleia da República em três legislaturas, entre 2009 e 2019, e fez parte, como coordenadora do grupo parlamentar, da Comissão de Educação, Ciência e Cultura (2011-2015).

Em julho de 2020, foi nomeada pelo executivo da Câmara Municipal de Lisboa (CML), na altura liderado por Fernando Medina, para o cargo de diretora do museu Cadeia do Aljube, tendo sido, em 2023, reconduzida no cargo até 2026. Em dezembro de 2021, a Sábado noticiou que Rita Rato havia contratado militantes do PCP para o museu, sendo que nem a CML nem a Empresa de Gestão de Equipamentos e Animação Cultural (EGEAC) esclareceram o modo como tinham sido feitas tais contratações.

Universidade Nova de Lisboa
A Universidade NOVA de Lisboa (UNL) ou NOVA é uma universidade pública portuguesa, integrada por nove unidades orgânicas localizadas na área metropolitana de Lisboa (Lisboa, Oeiras, Almada e Cascais). A Universidade Nova de Lisboa é a 15.ª melhor da Europa e está entre as 50 melhores do mundo com menos de 50 anos de acordo com o ranking QS Top 50 under 50, que avalia critérios como a reputação e a internacionalização. A Nova está ainda no top 10 das jovens universidades europeias.

A reitoria encontra-se instalada em Lisboa, na freguesia de Campolide. A Universidade Nova de Lisboa conta com um total de mais de 19 mil alunos, mais de 1700 docentes, em cinco faculdades, três institutos e uma escola superior, que ministram um leque diversificado de cursos em todos os domínios do conhecimento.
George Fenton
George Fenton (Londres, Inglaterra, 19 de outubro de 1950) é um compositor inglês que teve as colaborações entre: Richard Attenborough, Ken Loach, Stephen Frears, Nora Ephron, Neil Jordan, Andy Tennant e Nicholas Hytner. George Fenton compôs as bandas sonoras para filmes de drama e comédia. Também compôs as bandas sonoras dos principais telejornais da BBC, como o Newsnight, o BBC Breakfast Time e o BBC Nine O'Clock News.

Richard Attenborough
Richard Samuel Attenborough, Barão Attenborough, CBE (Cambridge, 29 de agosto de 1923 – Londres, 24 de agosto de 2014) foi um ator, produtor e diretor de cinema britânico. Ficou conhecido por dirigir o filme Gandhi (pelo qual ganhou o Óscar de Melhor Diretor e Melhor Filme) e por interpretar o personagem John Hammond nos filmes Jurassic Park e The Lost World: Jurassic Park (ambos dirigidos por Steven Spielberg).
DoYaThing
Do Ya Thing é uma canção da banda virtual Gorillaz, lançada como single em 2012 e que não é pertencente a nenhum álbum da banda, e teve participação de James Murphy (LCD Soundsystem) e Andre 3000, do Outkast.

Outkast
O OutKast foi uma dupla de rappers de Atlanta, Geórgia. Formada por André Lauren Benjamin (Andre 3000) e Antwan André Patton (Big Boi). Seu estilo musical original foi uma mistura de elementos de Dirty South e G-Funk; desde lá, funk, soul, electronica, rock, Rap, crunk, jazz e blues, que foram adicionados à mistura.

OutKast é um dos grupos de hip-hop mais bem sucedidos de todos os tempos, tendo vendido mais de 20 milhões de cópias de seus sete álbuns: seis álbuns de studio, e um "Melhores Hits", entre os seis álbuns está incluso o Speakerboxxx/The Love Below, um álbum duplo contendo um álbum solo de cada integrante do duo. Este álbum é um de apenas três álbuns a ser certificado como "Diamante" nos EUA por vender mais de 10,8 milhões de cópias.
Dream of life
Dream of Life é o quinto álbum da cantora e poetisa Patti Smith após quase uma década desde seu último lançamento. Agora separada da banda Patti Smith Group, banda que os músicos apenas acompanhavam a artista, o álbum foi lançado pela gravadora Arista Records em Junho de 1988, produzido por Fred ‘’Sonic’’ Smith e Jimmy Iovine. Foi seu único e último trabalho com seu marido Fred, falecido em 1994. O single principal é a canção ''People Have The Power'', uma das canções mais conhecidas da artista.

Masterização de áudio
Masterização de áudio é o processo de preparar e transferir o áudio gravado em uma mídia que contém a mixagem final de um fonograma ou conjunto de fonogramas para outro dispositivo de armazenamento de dados, destinado a ser a matriz de todas as cópias a serem feitas daquele trabalho. Desse modo, a gravação matriz (do inglês "master recording") é a fonte - mediata ou imediata - a partir da qual todas as cópias serão produzidas. De um processo puramente mecânico, a masterização tornou-se em um trabalho artístico e intelectual com o passar do tempo, já que as tecnologias associadas à produção dos fonogramas continuamente aumentaram o poder de produtores e engenheiros de som na formatação do produto final. A partir da década de 1980, as matrizes digitais tornaram-se comuns, embora matrizes analógicas - como fitas magnéticas - ainda estejam sendo utilizadas pela indústria, particularmente por alguns engenheiros especializados em masterização analógica.
Mister Supranational
Mister Supranational é um concurso de beleza masculino realizado anualmente na Polônia com sede administrativa no Panamá. O certame é a versão masculina do tradicional Miss Supranacional, marcas de propriedade da WBA (World Beauty Association) sob comando da empresária colombiana Marcela Lobón e realização da empresa polonesa Nowa Scena, do empresário Gerhard von Lipiński. O evento visa promover a descoberta de novos modelos, celebridades instantâneas para a televisão e a indústria da moda. Sua primeira edição foi realizada em Krynica-Zdrój no dia 3 de Dezembro de 2016  e televisionada para mais de 30 países, incluindo o Brasil através da Rede Brasil.

Indústria da moda
A indústria da moda se consiste em um sistema social, econômico e cultural, responsável pela criação de roupas, acessórios, estilos e publicidades de forma dinamizada. Além de um setor produtivo, essa indústria constitui um fenômeno sociológico, o da moda, na qual se destacam relações de poder, status social, formação de identidade e globalização. A sociologia caracteriza a indústria da moda como um campo institucionalizado de criação de valor simbólico, em que a produção de tendências, modismos e marcas é possibilitada em todo globo. (BOURDIEU, Pierre; DELSAUT, Yvette. ''O costureiro e sua grife: contribuição para uma teoria da magia''. Educação em Revista, n. 34, 2001.)
Kathleen Kirkham
Kathleen Kirkham (Menominee, 15 de abril de 1895 – Santa Bárbara, 7 de novembro de 1961) foi uma atriz norte-americana da era do cinema mudo. Sua mãe, Mrs. L.B. Kirkham, foi uma atriz de teatro antes do casamento.

Santa Bárbara (Califórnia)
Santa Bárbara é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Santa Bárbara, do qual é sede. Foi incorporada em 9 de abril de 1850. Cidade natal da artista e cantora americana Katy Perry.
Mapinguari
O mapinguari (ou mapinguary) é uma criatura lendária (criptídeo) descrito como sendo coberta de um longo pelo vermelho, e vivendo na floresta amazônica do Brasil e Bolívia.[carece de fontes?] O significado do nome é incerto, mas é possível que tenha origem na língua tupi.

Os cientistas ainda desconhecem essa criatura. Uma hipótese que explicaria a existência do Mapinguari, sugerida pelo paleontólogo argentino Florentino Ameghino no fim do século XIX, seria o fato da sobrevivência de algumas preguiças gigantes (Pleistoceno, 12 mil anos atrás) no interior da floresta amazônica.[carece de fontes?]

Entre muitos, o ornitólogo David Oren chegou a empreender expedições em busca de provas da existência real da criatura. Não obteve nenhum resultado conclusivo. Pelos recolhidos mostraram ser de uma cutia, amostras de fezes de um tamanduá e moldes de pegadas não serviriam muito, já que, como declarou, “podem ser facilmente forjadas”. O mapinguari seria semelhante ao pé-grande.

Cutia
Cutia é uma denominação de um grupo de roedores de pequeno porte do gênero Dasyprocta e família Dasyproctidae. São mamíferos roedores de pequeno porte, medindo entre 49 e 64 centímetros e pesando, em média, de 3kg a 6kg. Encontram-se distribuidos em parte da América do Norte, América Central e América do Sul. No Brasil, há a presença de nove espécies deste animal. Vivem em florestas úmidas e são uma espécie herbívora, ou seja, alimentam-se de hortaliças, tubérculos, grãos, sementes e frutas.
Paço da Liberdade
O Paço da Liberdade é um edifício histórico localizado no centro da cidade de Curitiba, capital do estado brasileiro do Paraná, inaugurado em 24 de fevereiro em 1916.

O prédio é tombado pelo patrimônio municipal e pela Secretária de Estado da Cultura do Governo do Paraná, além do Patrimônio Histórico Nacional (IPHAN).

Reinaugurado em 29 de março de 2009, após passar por uma minuciosa restauração custeada pelo SESC, tornou-se um centro cultural administrado pelo Sistema SESC (SESC, SENAC e Fecomércio).

Serviço Social do Comércio
O Serviço Social do Comércio (Sesc) é uma instituição brasileira privada sem fins lucrativos.

Foi criado em 1946, no dia 13 de setembro, pelo Decreto-Lei n° 9 853, em que o Presidente Eurico Gaspar Dutra autoriza a Confederação Nacional do Comércio a criar o Serviço Social do Comércio - SESC.

A sede do Departamento Nacional do Sesc está localizada na cidade do Rio de Janeiro, em Jacarepaguá. Sua missão é promover o bem-estar e a qualidade de vida dos trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo, suas famílias e a sociedade em geral.

O Sesc faz parte do Sistema S, um conjunto de entidades criadas por empresários brasileiros para atuar em áreas como educação, saúde, cultura e lazer. Além do Sesc, o Sistema S inclui instituições como o Senac (Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial), o Senai (Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial) e o Sesi (Serviço Social da Indústria).
Salernes
Salernes é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Var. Estende-se por uma área de 39.3 km². Em 2010 a comuna tinha 3 878 habitantes (densidade: 98,7 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Hipismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 - Adestramento por equipes
A competição de adestramento por equipes do hipismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 foi realizada nos dias 13 e 14 de agosto de 2008 na Arena Eqüestre de Hong Kong.

Em 22 de setembro de 2008 a Federação Equestre Internacional (FEI) desclassificou a equipe estadunidense de adestramento por equipes e o décimo terceiro lugar de Courtney King no adestramento individual, após o cavalo Harmony's Mythilus de King testar positivo para a substância felbinac, um anti-inflamatório não-esteroide, considerado dopante.

22 de setembro
22 de setembro é o 265.º dia do ano no calendário gregoriano (266.º em anos bissextos). Faltam 100 dias para acabar o ano. É o dia do equinócio de setembro, quando começa a primavera no hemisfério sul e o outono no hemisfério norte.