hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fábrica Nova da Romeira
A Fábrica Nova da Romeira foi uma fábrica de fiação e tecidos construída na segunda metade do século XIX, em Triana, Alenquer e desactivada nos anos 60 do século XX. Atualmente é aproveitada pela Câmara Municipal de Alenquer para eventos culturais.

A Fábrica Nova da Romeira está classificada como Imóvel de Interesse Público desde 1996.

Fiação
Fiação é o processo de fabricação de fios têxteis usando como matéria-prima fibras apropriadas para o uso têxtil.

A Fiação pode ser definida como uma sucessão de operações através das quais se transforma uma massa de fibras têxteis inicialmente desordenadas (flocos) em um conjunto de grande comprimento, cuja seção possui algumas dezenas de fibras mais ou menos orientadas e presas a si mediante uma torção. As fibras têxteis podem ser de origem natural, artificial ou sintética.
Endocrinologia comparativa
A endocrinologia comparativa concentra-se nas complexidades dos sistemas endócrinos de vertebrados e invertebrados em níveis de análise submoleculares, moleculares, celulares e organísmicos. É um campo interdisciplinar que faz a ponte entre a biologia e a medicina, abordando os aspetos morfológicos e funcionais do desenvolvimento do organismo. A descoberta de novas hormonas geralmente ocorre primeiro em organismos modelo antes que os seus ortólogos sejam identificados em mamíferos. Portanto, a endocrinologia comparada trata de comparar as complexidades entre os sistemas endócrinos de vertebrados e invertebrados em vários níveis (níveis submoleculares, moleculares, celulares e de organismo).

Homologia de sequência
Homologia de sequência é a homologia biológica entre DNA, RNA, ou sequências de proteínas, definido em termos de ancestralidade compartilhada na história evolutiva da vida. Dois segmentos de DNA podem ter ancestralidade compartilhada por causa de três fenômenos: tanto um evento de especiação (ortólogos) ou um evento de duplicação (parálogos), ou então um evento de transferência gênica horizontal (ou lateral) (xenólogos).

Homologia entre DNA, RNA ou proteínas é tipicamente inferida de sua similaridade de sequência de nucleotídeos ou aminoácidos. Semelhança significativa é uma forte evidência de que duas sequências estão relacionadas por mudanças evolutivas de uma sequência ancestral comum. Alinhamentos de múltiplas sequências são usadas para indicar quais regiões de cada sequência são homólogas.
Santa Maria Addolorata delle Monache Mantellate
Santa Maria Addolorata delle Monache Mantellate é uma capela localizada na Via della Fanella, 45, no bairro de Colle Fanella do quartiere Gianicolense de Roma, bem perto da Via Portuense. Ela é parte do Monastero Mantellate Beata Vergine Maria Addolorata e é dedicada a Nossa Senhora das Dores.

Capela
Capela ou ermida é um templo cristão secundário. Normalmente são locais para atendimento religioso de grupos específicos de pessoas ou comunidades religiosas. São usuais as capelas de aldeias, colégios, universidades, presídios, conventos, quartéis, castelos, fazendas etc. A designação de ermida é usualmente utilizada para capelas erguidas em sítios ermos.

Na hierarquia religiosa existem as catedrais, as igrejas as capelas. As catedrais são as igrejas principais das dioceses onde o bispo celebra a eucaristia dominical. As igrejas são os templos principais das paróquias sendo uma delas denominada igreja matriz onde o sacerdote celebra a missa principal dominical. As restantes pequenas igrejas são denominadas de capelas onde habitualmente não existe culto religioso diário ou dominical, ou existe apenas por alturas de festividades.

O musicólogo Henry Raynor explica assim a etimologia do termo:
Greny
Greny foi uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estendia-se por uma área de 4,11 km². Em 2010 a comuna tinha 144 habitantes (densidade: 35 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2019, passou a formar parte da nova comuna de Petit-Caux.

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.
Buddy Collette
William Marcel "Buddy" Collette (Los Angeles, Califórnia, 6 de Agosto de 1921 – 19 de Setembro de 2010) foi um saxofonista, flautista e clarinetista norte-americano.

Buddy foi muito influente no blues, tocando com grandes nomes como o saxofonista Dexter Gordon, baterista Chico Hamilton e seu grande amigo, o baixista Charles Mingus.

Saxofone
Saxofone, também conhecido popularmente como sax, é um instrumento de sopro patenteado em 1846 pelo belga Adolphe Sax, um respeitado fabricante de instrumentos, que viveu na França no século XIX. Os saxofones são instrumentos transpositores, ou seja, a nota escrita não é a mesma nota que ouvimos (som real ou nota de efeito). A maior parte dos saxofones são em Si♭ (como o saxofone tenor) ou em Mi♭ (como o saxofone alto e o barítono). O soprano é normalmente em Si♭.
Cronologia das adesões oficiais ao cristianismo
Esta é uma cronologia mostrando as datas em que os países ou organizações políticas aderiram oficialmente ao cristianismo como religião do Estado, que geralmente acompanha o batismo do monarca governante.

Estado confessional
Um Estado confessional é aquele no qual há uma religião, por vezes também citada como religião de Estado, oficialmente reconhecida pelo Estado, o que não deve ser confundido com uma teocracia. Estados que não possuem religião oficial são denominados Estados laicos. Na atualidade existem poucos Estados realmente confessionais no planeta, a maioria deles são países do mundo islâmico.
Renato Velho
Renato Zingano Velho (Taquara, 14 de dezembro de 1971) é um multi-instrumentista e produtor cultural brasileiro. Entre os instrumentos que toca estão o banjo americano, bandolim, lap steel, serrote, guitarra, dobro e viola caipira.

Fez parte da banda Trem 27 e participou tocando diversos instrumentos com o Projeto Tradisons. Atualmente integra o grupo Bando Celta.

Ganhou o Prêmio Açorianos de Música quatro vezes. Acompanhou cantoras como Elba Ramalho e Zezé Motta. Em julho/2009 participou do 6º Concerto Série Oficial OSPA, regido pelo maestro Isaac Karabtchevsky, tocando banjo na obra de George Gershwin Porgy and Bess: Quadros Sinfônicos.

Na gestão 2009/2012, Renato Velho foi o diretor de cultura da cidade de Taquara, onde incentivou produções teatrais.

Guitarra havaiana
Guitarra havaiana (também chamada lap steel guitar) é uma guitarra originária do Havaí. Possui o formato de uma tábua, normalmente tem seis cordas e é feita para tocar-se na posição horizontal utilizando uma palheta especial. Muitos grupos de música country utilizam tal instrumento para dar um efeito em suas músicas.

Bons exemplos de "lap steel guitar" incluem "For You Blue", dos Beatles (na qual é tocada por John Lennon), lançada em 1970 no álbum Let It Be, e "Breathe", além de "High Hopes", do Pink Floyd, lançadas em 1973 e 1994 nos álbuns The Dark Side of the Moon e Division Bell, respectivamente.
Radislau de Belgrado
Radislau (em sérvio: Радислав; romaniz.: Radislav) foi um nobre eslavo do século IX. Segundo a Vida de Clemente, era um boritacano, a tradução grega dos elementos eslavos bori ("fortaleza") e tarkan (representante), que provavelmente significada que era comandante de uma fortaleza. Ele também é referido como hipoestratego do cã Bóris I (r. 852–889). Aparece em 886, quando recebeu em Belgrado os clérigos Naum, Clemente, Angelário e Laurêncio e enviou-os a Bóris.

Língua sérvia
A língua sérvia (српски језик, transl. srpski jezik) é a variedade padronizada do servo-croata usada principalmente pelos sérvios. É a língua oficial da Sérvia, do Kosovo e uma das três línguas oficiais da Bósnia e Herzegovina. Além disso, é uma língua minoritária reconhecida em Montenegro, onde é falada por uma parte considerável da população, bem como na Croácia, Macedônia do Norte, Romênia, Hungria, Eslováquia e República Tcheca. Ela é uma língua eslava meridional, falada por cerca de 12 milhões de pessoas.
Convento de Santo António (Sertã)
O Convento de Santo António, na Sertã localiza-se ao fundo da alameda da Carvalha. Pertencia aos frades capuchos reformados.

O convento foi fundado por frei Cristóvão de São José, um natural da vila, e frei Manuel de Santa Maria, o provincial da ordem dos Capuchos, em 8 de Julho de 1635.

Foi D. Fernando, Grão Prior do Priorado do Crato que deu a ordem para a sua edificação. Sendo a igreja concluída entre 1643 e 1645. Albergou uma escola por iniciativa da Rainha D. Maria.

Em 1834 extinguiram-se as ordens religiosas e o convento passou a propriedade camarária e aí funcionaram algumas repartições públicas.  A determinda altura, alienou-o à família de José Relvas, mas voltou à posse da Câmara Municipal. Durante parte do século XX esteve ali instalado o quartel da Guarda Nacional Republicana.

Ordem dos Frades Menores Capuchinhos
A Ordem dos Frades Menores Capuchinhos (Ordo Fratrum Minorum Capuccinorum em latim, OFMCap), também conhecidos em português como Barbadinhos ou Barbonos, é uma ordem religiosa da família franciscana, aprovada como um ramo da primeira ordem de São Francisco de Assis em 1528 pelo Papa Clemente.
João (esposo de Prejecta)
João (em latim: Ioannes; em grego: Ἰωάννης) foi um nobre bizantino do século VI, ativo durante o reinado do imperador Justiniano I (r. 527–565). Era filho de Pompeu e neto de Hipácio. Em 546/8, entre o retorno de Artabanes para Constantinopla em 546 e a morte da imperatriz Teodora (r. 527–548) em junho de 548, casou-se com Prejecta, sobrinha de Justiniano. Sua morte, ocorrida em 566/7, foi celebrada em versos pelo poeta Juliano nos quais alude que era da família do imperador Anastácio I (r. 491–518) e genro de uma rainha, ou seja, Vigilância. O poema foi incluído no Ciclo de Agátias e em seu lema é descrito erroneamente como genro da imperatriz Eufêmia (r. 518–524).

Artabanes (general)
Artabanes ou Artabano (em grego: Ἀρταβάνης; romaniz.: Artabánes; em latim: Artabanus; fl. 538–554) foi um general bizantino de origem armênia que serviu sob Justiniano (r. 527–565). Inicialmente um rebelde contra a autoridade bizantina, fugiu para o Império Sassânida mas logo voltou à fidelidade bizantina. Serviu na África, onde ganhou grande fama por matar o general rebelde Guntárico e restaurar a lealdade da província imperial.

Envolveu-se com a sobrinha de Justiniano, Prejecta, mas acabou por não casar com ela devido à oposição da imperatriz Teodora (r. 527–548). Convocado para Constantinopla, envolveu-se em uma fracassada conspiração contra o imperador em 548–549, mas não foi severamente punido após a descoberta do plano. Foi logo perdoado e enviado à península Itálica para lutar na Guerra Gótica, onde participou em uma decisiva vitória bizantina na Batalha do Volturno.
Șamșud
Șamșud é uma comuna romena localizada no distrito de Sălaj, na região histórica da Crișana (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 17.60 km² e sua população era de 1795 habitantes segundo o censo de 2007.

Crișana
A Crișana (em húngaro: Körösvidék; em alemão: Kreischgebiet) é uma região histórica atualmente divida entre a Romênia e a Hungria. A área era tradicionalmente parte da Hungria, correspondendo grosso modo à região do Partium, mas desde o fim da Primeira Guerra Mundial grande parte dela faz parte da região romena da  Transilvânia.

Na Roménia, o termo é por vezes alargado para incluir áreas além da fronteira, na Hungria; nesta interpretação, a região é limitada a leste pelas montanhas Apuseni, a sul pelo rio Mureș, a norte pelo rio Someș e a oeste pelo rio Tisza, cortando-a a fronteira romeno-húngara em dois . No entanto, na Hungria, a área entre o rio Tisza e a fronteira romena é normalmente conhecida como Tiszántúl.
A55 (estrada)
A estrada A55, também conhecida como North Wales Expressway (Via Expressa do Norte de Gales), é uma importante via expressa da Grã-Bretanha. Por quase toda sua extensão é uma via primária de mão dupla, exceto no ponto onde atravessa a Ponte Britannia sobre o Estreito de Menai. Todos os entroncamentos possuem passagens de nível, exceto por dois giradores — um a leste de Penmaenmawr e um em Llanfairfechan. Originalmente, a estrada ia de Chester a Bangor mas em 2001 foi estendida paralelamente à estrada A5 para as docas de Holyhead. As melhorias feitas na estrada foram feitas parcialmente com fundos da União Europeia, sob o programa Trans-European Networks, visto que a via foi projetada como parte da Euroroute E-22 (Holyhead - Leeds - Amesterdão - Hamburgo - Malmö - Riga - Moscovo - Perm - Ecaterimburgo - Ishim).

Ecaterimburgo
Ecaterimburgo, Iecaterimburgo ou Yekaterimburgo (em russo: Eкатеринбург, transl. Ekaterinburg) é uma cidade da Rússia. Entre 1924 e 1991, designou-se Sverdlovsk. Localizada na porção oriental dos montes Urais, é capital e principal centro industrial e cultural do Distrito Federal dos Urais.

Ecaterimburgo tem cerca de 1,4 milhão de habitantes, o que a faz dela a quarta maior cidade da Rússia, atrás de Moscou, São Petersburgo e Novosibirsk. Foi fundada em 1723, recebendo o seu nome em homenagem à então czarina da Rússia. Com a morte do líder revolucionário Iákov Sverdlov, em 1924, a cidade mudou de nome, tomando a designação de Sverdlovsk. Com o fim do regime socialista, em 1991, o nome original foi recuperado.

A cidade também é conhecida por abrigar a Casa Ipatiev, onde a família Romanov foi executada, durante a Guerra Civil Russa. No local, foi construída a Igreja do Sangue, em celebração à canonização dos Romanov pela Igreja Ortodoxa Russa.
You've Changed
"You've Changed" é uma canção da cantora australiana Sia Furler, extraída de seu quinto álbum de estúdio We Are Born (2010). A canção foi originalmente co-escrita e lançada em 2008 pela disc jockey (DJ) e produtora Lauren Flax, depois, em 2009, re-gravada por Sia. O single foi anunciado com uma postagem de Sia na rede social Twitter, e disponibilizado no mesmo de graça.  Em 31 de janeiro de 2010, a canção esteve na 31ª posição na tabela musical Australia Singles Top 50, do ARIA, muito antes de Sia entrar em várias tabelas musicais com a música Chandelier (2014).

Nos Estados Unidos, a canção original gravada por Lauren Flax esteve na 47ª posição na tabela musical Billboard Hot Dance Club Songs em abril de 2010. Uma das versões foram usadas na temporada 1 do The Vampire Diaries.

ARIA Charts
O ARIA Charts é a parada oficial de vendas de discos australiana, publicada semanalmente pela Australian Recording Industry Association, que é associada à Federação Internacional da Indústria Fonográfica. A listagem conta com singles e álbuns de vários gêneros musicais mais vendidos nas lojas e por download.
Ilo Krugli
Elias Kruglianski, mais conhecido por Ilo Krugli (Buenos Aires, 10 de dezembro de 1930 – São Paulo, 7 de setembro de 2019), foi um diretor de teatro, ator, artista plástico, figurinista, escritor, artista plástico, autor, dramaturgo, diretor, cenógrafo, figurinista, produtor e professor de interpretação argentino-brasileiro. Foi uma das principais figuras do teatro para crianças no Brasil.

Filho de imigrantes judeus poloneses que fugiram da Europa após a Primeira Guerra Mundial, Ilo nasceu na Argentina, e mudou-se para o Brasil em 1960, e naturalizou-se brasileiro em 1961. Primeiro trabalhou na cidade do Rio de Janeiro, onde criou um curso de teatro de bonecos junto de Pedro Dominguez. Em 1974 fundou um dos mais importantes grupos teatrais da história artística do Brasil - o Ventoforte. Em 1980 passou a residir em São Paulo.

Faleceu em 7 de setembro de 2019, vítima de infarto.

Cenógrafo
Cenógrafo é o profissional que cria, conceitua, projeta e coordena a construção do cenário de teatro, show, teledramaturgia, eventos e entretenimento em geral. Ele supervisiona a realização e montagem de todos os espaços necessários à cena, incluindo a programação. Aquele que idealiza o espaço cênico. Cria, desenha, acompanha e orienta a montagem do projeto cenográfico. Resumindo, é quem prepara os figurinos certos para um espetáculo.
Friends (10.ª temporada)
A décima e última temporada de Friends, uma série de comédia de situação americana criada por David Crane e Marta Kauffman, estreou na National Broadcasting Company (NBC) em 25 de setembro de 2003 com o episódio "The One After Joey and Rachel Kiss". A série foi produzida pela Bright, Kauffman, Crane Productions em associação com a Warner Bros. Television. A temporada teve 18 episódios e foi concluída com "The Last One" em 6 de maio de 2004.

Marta Kauffman
Marta Kauffman nasceu em 1956, e juntamente com David Crane, criou a série Friends em 1994, baseando-se nas suas experiências vividas em Nova Iorque logo depois de sair da faculdade.

Além de Friends, os dois foram responsáveis por Dream On, transmitido pela HBO, Jesse e Veronica's Closet, estrelados por Christina Applegate e Kirstie Alley, respectivamente, e transmitidos pela NBC. Para completar a equipe, os dois uniram-se ao respeitado diretor Kevin S. Bright, e criaram a Bright, Kauffman, Crane Productions.

Em todos os episódios mais importantes de Friends, como finais de temporada, o 100º episódio, o término de Ross e Rachel, a trinca se unia e trabalhava junto. David e Marta escrevendo os episódios, enquanto Bright os dirigia.

No episódio 2º da quarta temporada eles fazem uma homenagem para a Mãe de Marta
Martinho de Zamora
Martinho de Zamora (Samora, ? - Lisboa, 6 de Dezembro de 1383) foi um prelado castelhano que exerceu funções pastorais em Portugal, tendo sido sucessivamente bispo de Silves, arcebispo de Braga e bispo de Lisboa, bem como pseudocardeal.

Avinhão
Avinhão ou Avignon (em francês: Avignon) é uma cidade do sul de França que durante vários anos foi a residência dos Papas da Igreja Católica. Está situada na margem esquerda do rio Ródano, no departamento de Valclusa, a cerca de 650 km a sudeste de Paris e a 80 km a noroeste de Marselha. Tem cerca de 95 000 habitantes.Era chamada Avénio (em latim: Avenio) ou Avénio Cavaro (em latim: Avenio Cavarum) durante o período romano.
Usinagem
A usinagem compreende o processo de desgaste mecânico que visa dar forma a uma peça, seja ela metálica ou não, esse material chamamos de matéria-prima, cujo nome nas indústrias pode ser trocado por matéria bruta.

Segundo ainda o dicionário Michaelis usinagem significa o ato ou efeito de usinar. Na prática isto significa submeter um material bruto à ação de uma máquina e/ou ferramenta, para ser trabalhado.

Existem vários processos de usinagem, entre eles serramento, aplainamento, torneamento, fresamento (ou fresagem), furação, brochamento, eletroerosão, entre outros. A usinagem começou em tempos remotos com processos totalmente manuais e hoje em dia evoluiu muito com o uso de máquinas de alta precisão, como é o caso das chamadas CNC (com comando numérico computadorizado), com uma precisão que chega a ser tão pequena quanto a 1 mícron. Hoje em dia, a usinagem está presente em diversas indústrias, como a automotiva, a naval, a aeroespacial, a eletrônica, a de eletrodomésticos.

Matéria-prima
A matéria-prima, também chamado material não processado ou comódite primária, é um material básico em estado não processado (ou minimamente processado) que é utilizado para produzir mercadorias, produtos acabados, energia ou, materiais intermediários que são matérias-primas para futuros produtos acabados. Como matéria-prima, o termo denota que esses materiais são necessários para produzir outros produtos.
As Melhores Músicas da Turma do Balão Mágico
As Melhores Músicas da Turma do Balão Mágico é uma coletânea de sucessos do grupo juvenil Turma do Balão Mágico, lançada em 2003. Esta é a segunda coletânea do grupo e a primeira lançada em formato de CD. Em 2012, foi relançada em um conjunto com um DVD de videoclipes e jogos interativos.

Além do formato físico, as músicas podem ser ouvidas em diversas plataformas de streaming. No entanto, os videoclipes ainda não estão disponíveis nesse formato. Em vez disso, foram criadas versões alternativas, como vídeos com letras (lyric videos), que estão disponíveis no canal oficial do grupo no YouTube.

O DVD alcançou reconhecimento, aparecendo cinco vezes entre os "20 DVDs Mais Vendidos do Ano" pela Pro-Música Brasil, sendo uma delas o primeiro lugar, em 2013.

Plataforma digital (infraestrutura)
Plataforma digital é uma infraestrutura online baseada em software para promover interações e transações entre seus usuários.

As plataformas digitais podem atuar como agregadores de dados que ajudam usuários a navegar em grandes quantidades de informações, como é o caso dos mecanismos de busca; dos websites e dos aplicativos que promovem transações entre usuários cujas demandas e ofertas pode ser compatíveis, como é o caso dos marketplaces digitais; ou das ferramentas colaborativas de suporte ao desenvolvimento de conteúdos, como é o caso das comunidades virtuais. As plataformas digitais também podem combinar vários desses recursos, como no caso em que uma plataforma de mídia social permite buscar informações e promover interações entre seus usuários.

As plataformas digitais podem ter diversos níveis de descentralização em relação a sua arquitetura de dados e podem ser gerenciadas com base em tomadas de decisão mais ou menos distribuídas.
Problema da parada
Na teoria da computabilidade o experimento mental do problema da parada é um problema de decisão que pode ser declarado informalmente da seguinte forma:

''Dadas uma descrição de um programa e uma entrada finita, decida se o programa termina de rodar ou rodará indefinidamente.''

Alan Turing provou em 1936 que um algoritmo genérico para resolver o problema da parada para todos pares programa-entrada possíveis não pode existir. Dizemos que o problema da parada é indecidível nas Máquinas de Turing.

Função parcial
Em matemática, uma função parcial é quase uma função, falhando na definição, porque para nem todos  do domínio existe algum  Mais precisamente, uma função parcial:

é uma relação cujo gráfico:

satisfaz o axioma:

Em outras palavras,  é uma relação tal que a restrição de  ao seu domínio é uma função. Temos como exemplos:

arco seno

raiz quadrada

função inverso

são funções parciais de  em
IHeartRadio Music Awards de 2018
O iHeartRadio Music Awards de 2018 ocorreu em 11 de março de 2018 no The Forum, em Inglewood, Califórnia, nos Estados Unidos. A lista de indicados foi anunciada em 10 de janeiro de 2018. A cerimônia foi apresentada pelos artistas norte-americanos DJ Khaled e Hailey Baldwin. Os canais TBS, TNT e truTV formam os responsáveis pela transmissão da cerimônia nos Estados Unidos, enquanto o tapete vermelho foi transmitido ao vivo no canal da premiação no YouTube. Durante a cerimônia, ocorreu o lançamento do videoclipe da canção "Delicate" da cantora estadunidense Taylor Swift.

Hailey Bieber
Hailey Rhode Bieber (Tucson, 22 de novembro de 1996) é uma modelo, influenciadora e empresária norte-americana. Ela foi destaque em campanhas para grandes marcas como Guess, Miu Miu, Jimmy Choo, Tommy Hilfiger e entre outras. Hailey já conta com mais de 14 capas da Vogue e atualmente trabalha apenas como modelo fotográfica, mas em seus anos de atuação nas passarelas chegou a desfilar para Versace, Bottega Veneta, Off-White, Tommy Hilfiger e Moschino. Ela é filha do ator americano Stephen Baldwin, neta materna do cantor brasileiro Eumir Deodato e esposa do cantor canadense Justin Bieber.