hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serra do Bouro
A  Freguesia de Serra do Bouro foi uma freguesia portuguesa do Município de Caldas da Rainha, na região Oeste de Portugal, que tinha 18,21 km² de área e 703 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 38,6 hab/km². Estes dados faziam dela a freguesia menos populosa do município.

Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo o seu território sido integrado na nova União das Freguesias de Caldas da Rainha - Santo Onofre e Serra do Bouro com a sede em Santo Onofre.

A Freguesia de Serra do Bouro incluia as povoações do Casal do Celão, Casais dos Antunes, Cabeço da Vela, Casais da Boavista, Boavista, Casais da Cidade, Cidade, Espinheira e Zambujeiro.

No seu litoral, uma cadeia de precipícios separam-na do Oceano Atlântico

Entre as principais actividades económicas da povoação, destaca-se o trabalho no sector agrícola, assim como a construção civil, promovida pela proximidade das praias.

Oeste (sub-região)
O Oeste, também conhecida como Região do Oeste, é uma NUTIII portuguesa situada no centro-oeste do país, pertencendo à NUTII do Oeste e Vale do Tejo. Tem uma extensão total de 2.220 km2, 363.551 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 164 habitantes por km2.

Está composta por 12 municípios e 89 freguesias, sendo a cidade das Caldas da Rainha a cidade administrativa e um dos principais núcleos urbanos. Com 30.443 habitantes na sua área urbana e 50.898 habitantes em todo o município, é a maior cidade e o terceiro maior município, a seguir de Torres Vedras com 83.130 habitantes e Alcobaça com 54.981 em todo o município, sendo contínua à Área Metropolitana de Lisboa a sul, a leste com a Lezíria do Tejo, a norte com a Região de Leiria e a oeste com o Oceano Atlântico.
Ecúmena
Ecúmeno é a área habitável ou habitada da Terra e apresenta condições adequadas à ocupação humana. Há também regiões de clima menos agradável que se encontram, porém, ocupadas. Muitas cidades do Canadá e norte da Europa e da Ásia, por exemplo, apresentam invernos super rigorosos, mas, mesmo assim, suportáveis pelos seus habitantes.

Um exemplo ocorre na cidade canadense de Montreal. Essa cidade possui diversos túneis e galerias subterrâneas, usados intensamente nos meses de inverno, quando as temperaturas se encontram muito baixas.

Inverno
O inverno (AO 1945: Inverno) é a estação mais fria das quatro estações do ano e é comum que durante esta época, em países mais perto dos polos, as temperaturas fiquem abaixo de 0 ºC e que ocorram fenômenos como a queda de neve e a formação de geada.

A palavra inverno deriva do latim, hibernum, que significa neutro, invernal, invernoso, tempo frio.

O inverno do hemisfério norte é chamado "inverno boreal" e o do hemisfério sul é chamado de "inverno austral". A estação não ocorre nos dois hemisférios ao mesmo tempo: enquanto em um hemisfério o inverno está vigente, o outro está vivenciando o verão.
Eutelsat 70D
O Eutelsat 70D (anteriormente chamado de Hotbird 6, Hotbird 13A, Eutelsat 8 West C e Eutelsat 33D) foi um satélite de comunicação geoestacionário europeu construído pela Alcatel Alenia Space que, no final de sua vida útil, esteve localizado na posição orbital de 70 graus de longitude leste e foi operado pela Eutelsat. O satélite foi baseado na plataforma Spacebus-3000B3 e sua vida útil estimada era de 12 anos. O satélite saiu de serviço em agosto de 2016 e foi transferido para a órbita cemitério.

Alcatel Alenia Space
A Alcatel Alenia Space (AAS) empreendimento franco-italiano do setor aeroespacial criado em 2005, sendo:

67%, de participação da Alcatel Space, França

33%, de participação da Alenia Spazio, Itália.

A sede está localizada no complexo Industrie aéronautique et spatiale à Cannes, sendo um dos líderes mundiais na construção de satélites.

Em 5 de abril de 2006, a Alcatel aceitou vender sua participação, incluindo os 33% do Telespazio ao grupo Thales, a comissão de negócios europeia oficializou a transferência das atividades espaciais da Alcatel à Thales.

Atendendo a algumas demandas, o nome da sociedade foi alterado para Thales Alenia Space em 10 de abril de 2007.
Resolução angular
Na óptica, entende-se por resolução angular a capacidade de se distinguir dois objetos cujas imagens estejam muito próximas. O critério de Rayleigh é a teoria que define a resolução de dois objetos observados com uma separação angular relativamente pequena. Esse critério estabelece que o limite de resolução se dá no ponto a partir do qual as duas imagens estarão resolvidas (discerníveis), ou seja, quando o máximo central da figura de difração de uma das imagens coincide com o primeiro mínimo de difração de outra imagem.

Este critério é muito importante, pois é com base nele que se pode quantificar o desempenho relativo à característica de resolução de diversos instrumentos óticos como microscópios, binóculos, telescópios, ou mesmo o próprio olho.

Instrumento óptico
Os instrumentos ópticos são equipamentos construídos para auxiliar a visualização do que seria 
muito difícil ou impossível de enxergar sem eles.

As peças fundamentais que compõem a maioria dos instrumentos ópticos são os espelhos e lentes.
Os diversos instrumentos ópticos estão intimamente ligados às nossas vidas.

Através de recursos relativamente simples foram capazes de revolucionar a humanidade, seja propiciando 
prazer e conforto ou mesmo, ajudando aos homens na busca de suas origens ou de um aprimoramento científico.
Anunciação de Fano (Perugino)
Anunciação de Fano é uma pintura do artista renascentista italiano Pietro Perugino, executada por volta de 1488-1490, e alojada na Igreja de Santa Maria Nuova, Fano, Itália.

O trabalho foi bem sucedido, e alguns anos depois ele foi contratado para pintar um retábulo para a mesma igreja, o Retábulo do Fano.

Fano
Fano é uma comuna italiana da região de Le Marche, Província de Pesaro e Urbino, com cerca de 57.374 habitantes. Estende-se por uma área de 121 km², tendo uma densidade populacional de 474 hab/km². Faz fronteira com Cartoceto, Mombaroccio, Mondolfo, Pesaro, Piagge, San Costanzo.

A tradição diz que, em Fano, nasceu a famosa moretta (negrita), um café alcoólico conhecido em toda a Itália.
Horário político
O horário político, guia eleitoral, horário eleitoral gratuito (português brasileiro) ou direito de antena ou tempo de antena (português europeu) é um espaço reservado por lei, dentro das programações de televisão e rádio, para propaganda eleitoral dos candidatos concorrentes, a fim de cada um apresentar seus projetos de governo.

Partido Verde (Brasil)
O Partido Verde (PV) é um partido político brasileiro de centro-esquerda à esquerda fundado em 1986 e registrado oficialmente em 1993. Seu código eleitoral é o número 43, seu símbolo é um "V", e suas cores são o verde e o branco. O partido defende o desenvolvimento sustentável, políticas de mercado com foco ambiental, redução da desigualdade social, federalismo, e propostas que conciliam valores conservadores com inovações progressistas em temas como ecologia e economia. Em setembro de 2024, o partido possuía 352.095 filiados.

Em 2022 o PV se juntou ao Partido dos Trabalhadores (PT) e o Partido Comunista do Brasil (PCdoB) para formar a Federação Brasil da Esperança.
Luiz Carlos Lisboa
Luiz Carlos Lisboa (Rio de Janeiro, 22 de dezembro de 1929) é um escritor, tradutor e jornalista brasileiro.

Formado em direito, trabalhou como advogado de 1960 a 1969.

Começou a carreira jornalística em 1954, no jornal Tribuna da Imprensa, do Rio de Janeiro. Em seguida, trabalhou no Jornal do Brasil, Editora Bloch, O Estado de S.Paulo, Jornal da Tarde e Rádio Eldorado, entre outros. Também foi redator de verbetes sobre Literatura, História e religião da Enciclopédia Delta-Larousse.

Foi vencedor do 15º Prêmio Jabuti, em 1973, na categoria Melhor Critica e/ou Noticiário Literário (Jornais), pelo seu trabalho no Jornal da Tarde. Desde 1992 ocupa a cadeira nº 6 da Academia Paulista de Letras.

Jornal do Brasil
Jornal do Brasil é um tradicional jornal brasileiro que é editado na cidade do Rio de Janeiro, capital do estado homônimo. Foi fundado em 1891 pelo jornalista Rodolfo Epifânio de Sousa Dantas, e atualmente pertence ao empresário Omar Resende Peres Filho, que sublicenciou a marca, de propriedade de Nelson Tanure. Em 2010, tornou-se o primeiro periódico brasileiro a ser totalmente digital, mas voltou a ter sua versão impressa publicada em 2018.
Marcos Jorge
Marcos Jorge (Curitiba, 23 de novembro de 1964) é um diretor de cinema e roteirista brasileiro, mais conhecido por seu longa-metragem de estreia, Estômago, que recebeu 39 prêmios, 16 deles internacionais, tornando-se o filme brasileiro mais premiado dentro e fora do país no biênio 2008-2009.

A revista americana Variety o considerou um dos diretores mais interessantes da nova geração do cinema brasileiro e a brasileira Revista de Cinema o colocou entre os 10 cineastas brasileiros que mais se destacaram na década de 2000.

Além de outros quatro longas-metragens — coproduzidos por empresas como Warner Bros., Paramount, Globofilmes e Disney —, escreveu e dirigiu o especial Arqueologia da Luta, para o Canal Combate (do SporTV), e a série documental O Caso Celso Daniel, para a Globoplay.

Foi curador do III Festival de Cinema Brasileiro na China e, atualmente, é curador do Cine Passeio, Centro Cultural dedicado à cultura cinematográfica em Curitiba.

2009 no cinema
O ano 2009 foi marcado pelas altas arrecadações de Avatar, cuja bilheteria ultrapassou todas as precedentes, e pelo uso em larga escala do 3D. Também em 2009, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas anunciou que, a partir daquele ano, sua categoria de Melhor Filme seria composta por dez indicados, em vez de cinco (a primeira vez desde a premiação de 1943).
Mellon Financial
A Mellon Financial Corporation era uma das maiores empresas de gerenciamento de dinheiro do mundo. Sediada em Pittsburgh, Pensilvânia, atuava no gerenciamento de ativos individuais institucionais e de alto patrimônio líquido, incluindo a família Dreyfus de fundos mútuos; negócios bancários; e serviços aos acionistas e investidores. Em 4 de dezembro de 2006, anunciou um acordo de fusão com o Bank of New York, para formar o Bank of New York Mellon. Após aprovação regulatória e dos acionistas, os bancos concluíram a fusão em 2 de julho de 2007.

Produção em massa
Produção em massa é o termo que designa a produção em larga escala de produtos padronizados através de linhas de montagem. Este modo de produção foi popularizado por Henry Ford no início do século XX, particularmente na produção do modelo Ford T. A produção em massa se tornou um modo de produção muito difundido pois permite altas taxas de produção por trabalhador e ao mesmo tempo disponibiliza produtos a preços baixos.

A produção em massa faz uso intensivo de capital, ou seja, utiliza uma alta proporção de máquinas em relação ao número de trabalhadores. Com o custo do trabalho mais baixo e alta taxa de produção, a proporção de capital aumenta enquanto as despesas correntes diminuem, em comparação com outros modos de produção. Porém, o montante capital necessário para montar o parque de máquinas de uma fábrica é tão alto, que é necessário um certo grau de segurança, ou seja, é preciso que o retorno do investimento seja garantido, para que o risco seja assumido pelo capitalista.
Fortaleza de Blagaj
A Fortaleza de Blagaj (localmente conhecida como Stjepan grad ) é um complexo cidade-fortaleza perto de Blagaj,  na Bósnia e Herzegovina. A antiga Fortaleza de Blagaj foi construída em uma alta, e inacessível colina, a uma altitude de 310 m acima do nível do mar e 266 m acima do rio Buna.

Rio Buna
O Buna é um rio curto na Bósnia e Herzegovina, que é um afluente da margem esquerda do rio Neretva. Sua fonte (Vrelo Bune), é um manancial carste,  perto da aldeia de Blagaj, a sudeste de Mostar. Na verdade, ele é mais conhecido pelo sua famosa nascente (Vrelo Bune), um dos maiores mananciais deste tipo na Europa, sendo a água extremamente fria.

Ele flui oeste por cerca de 9 km, iniciando em Blagaj e com meandros passa através das vilas de  Kosor, Polje Malo, Hodbina e se junta ao Neretva na aldeia de Buna. O rio Bunica é o principal afluente da margem esquerda do Buna.

O Buna possui uma vazão media de 39 a 43  m3 por segundo.
Principal Igreja de Ulm
A Principal Igreja de Ulm (em alemão:  Ulmer Münster) foi até 30 de outubro de 2025 a mais alta igreja do mundo, com a torre de 161,53 m de altura e 768 degraus. Nessa data foi ultrapassada pela torre principal (inacabada) do Templo Expiatório da Sagrada Família.

É também um exemplo típico da arquitetura eclesiástica gótica. Embora seja popularmente chamada de catedral por seu grande tamanho, a "Catedral" de Ulm nunca foi sede de um bispo.

Assim como a famosa Catedral de Colônia, a Catedral de Ulm permaneceu incompleta até o século XIX. Sua construção, iniciada com o lançamento da pedra fundamental em 1377, foi concluída apenas 513 anos depois, com a colocação de um florão na torre em 31 de maio de 1890.

Catedral de Colônia
A Catedral de Colônia (português brasileiro) ou Colónia (português europeu) (alemão: Kölner Dom), localizada na cidade alemã de Colônia, é uma igreja católica de estilo gótico, o marco principal da cidade e seu símbolo não oficial.

É a quinta igreja mais alta do mundo e foi classificada como património da humanidade em 1996. O símbolo da cidade atrai seis milhões de turistas por ano, sendo o local turístico mais visitado da Alemanha. Em 1164, foram trazidas de Milão as supostas relíquias dos Três Reis Magos.
García Álvarez de Toledo y Carrillo de Toledo
García Álvarez de Toledo y Carrillo de Toledo (cerca de 1424 - 20 de junho de 1488), foi um nobre Castelhano que foi o primeiro 2º Conde de Alba de Tormes e depois o 1º  duque de Alba de Tormes, título nobiliário hereditário que o rei Henrique IV de Castela lhe concedeu em 1472 convertendo o condado de Alba de Tormes em um ducado. Foi também o 5º Senhor de Valdecorneja, o 1º Marquês de Coria e o 1º Conde de Salvaterra de Tormes.

Herança
Herança (do latim haerentia) ou herdade (do latim heredidatem) são os bens, direitos e obrigações de uma pessoa que morreu, deixada a seus sucessores legais, ditos herdeiros. É a parcela do patrimônio de alguém, transferida a certas pessoas elencadas na lei como titulares desse direito - os sucessores.

O inventário é o registro desta transmissão e a petição é a ação que compete ao herdeiro legítimo para reconhecimento de seu direito sucessório, ou, contra a quem esteja pretendendo ter o direito de deter tudo ou parte da herança, ter o reconhecimento na qualidade de herdeiro e restituição dos bens que estavam de posse de terceiros.

A transferência e a divisão (ou partilha) da herança é feita, no Brasil através da Justiça (inventário, alvará judicial ou arrolamento) ou através de do cartório.
Igreja de Deus Sociedade Missionária Mundial
A Igreja de Deus Sociedade Missionária Mundial é um novo movimento religioso criada por Ahn Sahng-hong na Coreia do Sul em 1964. A igreja acredita que ele (Sahng-hong) seria a Segunda Vinda de Jesus e que Zahng Gil-jah é Deus Mãe. Ex-membros e vários especialistas chamaram de seita. Sua sede bem como sua igreja principal estão localizadas na cidade de Sungnam, província de Kyunggi, perto de Seul.

Segunda vinda de Cristo
Segunda vinda de Cristo, segundo advento ou parúsia (do grego Παρουσία, "presença") é um termo usualmente empregado com a significação religiosa de volta gloriosa de Jesus Cristo, no fim dos tempos, para presidir o Juízo Final, conforme creem as várias religiões cristãs e muçulmanas, inclusive sincréticas e esotéricas.

As especificidades sobre o tema são definidas individualmente por cada religião ou expressão religiosa, conforme a sua crença, com pontos semelhantes e não tão semelhantes.
I'll Be OK
"I'll Be OK" é uma canção gravada pela banda britânica McFly e lançada como segundo single de seu álbum Wonderland e sexto single da banda em 15 de agosto de 2005, pela Island Records. A canção, composta por três membros da banda, Tom Fletcher, Danny Jones e Dougie Poynter, debutou na primeira posição da UK Singles Chart, parada oficial de singles do Reino Unido, vendendo 45.814 cópias na primeira semana.

Um dos CDs single lançados da música contém como b-side uma canção inédita composta por Tom Fletcher e pelos antigos membros do Busted James Bourne e Charlie Simpson, "No Worries". Outro CD inclui um cover da banda The Who, "Pinball Wizard".

CD single
Um CD single é um single lançado na forma de CD, semelhante ao compacto simples feito de vinil. O formato foi introduzido na metade da década de 1980, mas não ganhou muito espaço no mercado fonográfico até a década de 1990. Na década de 2000, foi perdendo espaço para outro formato, o download digital.
Joseph Pérès
Joseph Jean Camille Pérès (Clermont-Ferrand, 31 de outubro de 1890 — Paris, 12 de fevereiro de 1962) foi um matemático e físico francês.

Graduado em matemática na Escola Normal Superior de Paris, trabalhou em Roma com Vito Volterra, obtendo o doutorado em 1915. Em 1920 lecionou na Faculdade de Ciências de Estrasburgo, e em 1921 foi titular da cátedra de mecânica da Faculdade de Ciências de Marselha.

Em 1932 foi nomeado professor da Faculté des sciences de Paris. Foi membro eleito da Académie des Sciences em 1942. Foi titular da cátedra de mecânica em 1950 e docente da Faculdade de Ciências em 1954, sucedendo Albert Châtelet.

Estrasburgo
Estrasburgo (em francês:  Strasbourg, em alemão Straßburg, pronúncia em alsaciano Strossburi) é uma comuna situada no leste da França, na margem esquerda do Rio Reno. É a capital da região administrativa de Grande Leste e do departamento do Baixo Reno.

A aglomeração urbana prolonga-se até a Alemanha, à cidade de Kehl, que é o espelho geográfico de Estrasburgo do lado oposto do Reno.
Marjan Šarec
Marjan Šarec (Liubliana, 2 de dezembro de 1977) é um político e ex-ator esloveno. Ele foi o 9º primeiro-ministro da Eslovênia, tomando posse do cargo em 13 de setembro de 2018. Ele começou sua carreira como comediante e satírico político, mas depois entrou para a política. Ele foi duas vezes eleito prefeito de Kamnik. Concorreu na eleição presidencial em 2017 (estreitamente perdendo Borut Pahor, o atual presidente da Eslovênia, no segundo turno), e entrou na Assembleia Nacional na eleição geral em 2018 com seu partido Lista de Marjan Šarec (LMS). Em 17 de agosto de 2018, ele se tornou primeiro-ministro da Eslovênia.

Liubliana
Liubliana ou Ljubljana (em esloveno:  Ljubljana, pronunciado AFI: [ljuˈbljàːna] (escutarⓘ)) é a capital e maior cidade da Eslovênia, com cerca de 272 220 habitantes. Liubliana é a sede do município urbano de mesmo nome.
Baugy
Por Baugy pode estar à procura de:

Baugy (Borgonha) - uma comuna na região da Borgonha, departamento de Saône-et-Loire, na França.

Baugy (Centro) - uma comuna na região do Centro, departamento de Cher, na França.

Baugy (Saône-et-Loire)
Baugy é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento Saône-et-Loire. Estende-se por uma área de 12,72 km². Em 2010 a comuna tinha 522 habitantes (densidade: 41 hab./km²).
Infanções
Os infanções eram uma das classes que compunham a nobreza ibérica entre os séculos XI e XIV. O termo infanção designava o nobre de linhagem não revestido de magistratura e que às vezes regia terras ou era guarda de castelos. Eram uma classe imediatamente inferior à dos ricos-homens e superior à de cavaleiro. Tal designação seria mais tarde substituída pelo termo fidalgo.

Magistrado
Magistrado normalmente remete ao exercício do poder judiciário.

No Brasil, os magistrados são tão somente os juízes, membros do poder judiciário, apesar de ambas as categorias (magistrados e membros do Ministério Público) gozarem das garantias constitucionais de vitaliciedade, inamovibilidade e irredutibilidade de vencimentos (subsídios).

Por sua vez, alguns países cuja estrutura legal está baseada no Direito Romano (países como Itália, França, Alemanha, Espanha, Portugal) têm no seu corpo de magistrados juízes e procuradores (ou promotores públicos).

A noção de magistratura, que em alguns países inclui juízes e procuradores, é desconhecida nos países que adotam a common law (como o Reino Unido, os Estados Unidos ou o Canadá), que estendem as garantias constitucionais somente aos seus juízes, em senso estrito.
Ian Maxtone-Graham
Ian Howes Maxtone-Graham (Nova Iorque, 3 de julho de 1959) é um roteirista de televisão  e produtor estadunidense. Anteriormente, ele escreveu para Saturday Night Live (1992-1995) e Os Simpsons (1995–2012), além de atuar como produtor co- executivo e produtor de consultoria para o último.

Mrs. Miniver
Mrs. Miniver (bra: Rosa da Esperança; prt: A Família Miniver) é um filme estadunidense de 1942, do gênero drama de guerra, dirigido por William Wyler.

Baseia-se numa fictícia dona de casa britânica criada por Jan Struther em 1937 para uma série de colunas do jornal The Times. Venceu seis prêmios Oscar, incluindo o de melhor filme do ano.

A adaptação cinematográfica da homônima série de colunas criada por Jan Struther para o jornal foi produzida pela Metro-Goldwyn-Mayer em 1942. Sob a influência do Departamento de Informação de Guerra, o filme tenta desconstruir a imagem da Inglaterra glamourosa que era passada pelos filmes de Hollywood do período pré-guerra. Para esse propósito, o status social elevado da família Miniver retratado nas colunas foi degradado e maior atenção foi dada à erosão de barreiras entre classes durante o período da guerra.
Basket Ravenna Piero Manetti
O Basket Ravenna Piero Manetti, também conhecido como Basket Ravenna ou Orasì Ravenna por razões de patrocinadores, é um clube de basquetebol baseado em Ravena, Itália que atualmente disputa a Série A2.  Manda seus jogos na Pala de Andrè com capacidade para 3.200 espectadores.

Ravena
Ravena (em italiano: Ravenna) é uma comuna da província homônima, na região da Emília-Romanha, na Itália. Possui 144 457 habitantes. Estende-se por uma área de 652 km², tendo uma densidade populacional de 221,56 hab/km². Faz fronteira com Alfonsine, Argenta (FE), Bagnacavallo, Bertinoro (FC), Cervia, Cesena (FC), Comacchio (FE), Forlì (FC) e Russi.

Foi, no passado, um grande centro comercial, que veio à se ressentir com o afastamento do mar. Um dos principais portos militares da Roma Antiga, chamado Classe (em latim: classis), ficava em Ravena.

Foi nesta cidade em que, no ano de 1321, morreu Dante Alighieri.
Synergus ibericus
Synergus ibericus é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Cynipidae.

A autoridade científica da espécie é Tavares, tendo sido descrita no ano de 1920.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Cinipídeos
Cinipídeos (Cynipidae) é uma família de vespas galhadoras, pertencente à ordem dos insetos himenópteros, subordem Apocrita, e superfamília Cynipoidea. São vulgarmente conhecidas por vespas-das-galhas  dado que induzem nas plantas a formação de galhas em virtude do seu desenvolvimento larval. São vespas de pequenas dimensões (1 a 8 mm), de coloração variando entre o caramelo e o preto, com asas relativamente longas em relação ao corpo; são observadas em áreas verdes, principalmente em jardins, pousadas sobre a folhagem.