hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roberto Fernández
Roberto Eladio Fernández Roa, mais conhecido como Gato Fernández, (Asunción, 9 de julho de 1954) é um ex-futebolista paraguaio que atuava como goleiro. É pai do também goleiro Roberto Junior Fernández, mais conhecido como "Gatito" Fernández, ídolo do Botafogo.

Goleiro
Em muitos esportes envolvendo marcar gols, o goleiro (português brasileiro) ou guarda-redes (português europeu) é um jogador encarregado de impedir diretamente o time adversário de marcar, bloqueando e interceptando os chutes ou arremessos adversários. Tal posição existe no futebol, futsal, handebol, hóquei em campo, hóquei no gelo, camogie, lacrosse, polo aquático, entre outros.

A sua função é evitar o gol, evitando que a equipe adversária marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.
Rios subterrâneos de Londres
Os rios subterrâneos de Londres são afluentes do rio Tâmisa e do rio Lea que foram canalizados para galerias subterrâneas durante o processo de expansão da cidade de Londres.

Muitas localidades londrinas começaram sua existência como vilarejos às margens destes rios, e seus topônimos refletem essa origem. Em anos recentes, com a revitalização de várias vias fluviais do Reino Unido, partes de alguns rios de Londres foram restauradas a seu estado pré-canalização, e, em alguns casos, até mesmo peixes foram reintroduzidos neles.

Canal (hidráulica)
Em hidráulica, canal é uma vala artificial, que pode ou não estar revestida de material que lhe dê sustentação e que se destina a passagem da água. Um canal de navegação é um "caminho" na água (hidrovia), que se encontra balizado por forma a criar um esquema de separação de tráfego que garanta a segurança da navegação.
Agriocnemis exilis
Agriocnemis exilis é uma espécie de libelinha da família Coenagrionidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, Burkina Faso, Camarões, República Centro-Africana, Chade, Costa do Marfim, Egito, Etiópia, Gâmbia, Gana, Guiné, Quénia, Libéria, Madagáscar, Malawi, Maurícia, Moçambique, Namíbia, Nigéria, Reunião, Senegal, Serra Leoa, Somália, África do Sul, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia, Zimbabwe e possivelmente no Burundi.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
EN209
A EN 209- Estrada Nacional n.º 209 é uma estrada nacional que integra a rede nacional de estradas de Portugal.

Faz a ligação entre a cidade do Porto e a vila de Lustosa, atravessando os concelhos do Porto, Gondomar, Valongo, Paredes, Paços de Ferreira e Lousada.

Inicia-se nas proximidades da Rotunda do Freixo, onde entronca com a EN 108, e termina no entroncamento com a EN 106 na Serra de Campelos.

De acordo com o Plano Rodoviário Nacional original, datado de 1945, era considerada uma Estrada Nacional de 2.ª Classe, sendo por isso sinalizada com a cor azul.

O troço que atravessa o concelho de Paços de Ferreira, entre Arreigada e Raimonda, encontra-se municipalizado.

Existem 2 Ramais:

EN209-1: Gondomar - Aguiar de Sousa (EN319-2)

EN209-2: S. Pedro da Raimonda - Ponte Nova (EN105)

Lustosa
Lustosa é uma povoação portuguesa do Município de Lousada que é sede da Freguesia de Lustosa, freguesia que tem 10,38 km² de área e 4 792 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 461,7 hab/km².

Para lá da Serra de Campelos, Lustosa apoia-se nas amplas chãs da serra, alongando-se através do curso de pequenas e intrépidas ribeiras que descem até ao rio Vizela.
Beaufortia kweichowensis
Beaufortia kweichowensis é uma espécie de Bótia de Rio pertencente ao gênero Beaufortia, da família Balitoridae, sendo nativa da fauna da China. A espécie foi nomeada Beaufortia kweichowensis por Fang em 1931. Os nomes comuns usados para esta espécie no aquarismo são Bótia de Rio Chinesa, Pleco de Hong Kong,Bótia de Rio borboleta, Peixe-sugador chinês e Arraia anã.

Balitoridae
Balitoridae é uma família de peixes da Eurásia . A maioria das espécies são reofílicas, vivendo em correntes e riachos bastante oxigenados.As espécies da subfamília Balitorinae vivem em correntes rápidas, por isso tem modificado as barbatanas ventrais  usasas para fixar-se nas pedras. o número de similaridades com a família(Cobitidae), são  os vários barbos ao redor da boca. Eles não devem ser confundidos com os peixes da família Loricaridae,visto que os mesmos pertencem a ordem dos siluriformes.
A família inclui 600 espécies e mais de 60 gêneros.  Múitas das espécies são populares em aquários.
Wolfgang Bernhard
Dr. Wolfgang Bernhard (Böhen, Allgäu, 3 de setembro de 1960) é um engenheiro alemão.

Começou sua carreira profissional na empresa de consultoria McKinsey, seguindo posteriormente para a Mercedes Benz. Depois de passar por diversos cargos na DaimlerChrysler (atual Mercedes-Benz Group), em 1 de fevereiro de 2005 assumiu a posição de CEO da marca Volkswagen.

McKinsey & Company
A McKinsey & Company é uma empresa de consultoria empresarial americana que aconselha empresas, governos e outras organizações em consultoria estratégica. Foi fundada em 1926 por James O. McKinsey, professor universitário pela Universidade de Chicago. A McKinsey é a mais velha e maior das "Big Three", o grupo das três maiores consultoras estratégicas do mundo. Tem sido consistentemente reconhecida pela Vault como a consultora mais prestigiada do mundo.

A McKinsey tem um processo de recrutamento notoriamente competitivo e é vista como um dos empregadores mais seletivos do mundo. A McKinsey recruta primariamente das principais Escolas de Negócios mundiais e foi uma das primeiras consultoras de gestão a recrutar um número limitado de candidatos com cursos académicos avançados (por exemplo, PhD, MD) e vasta experiência profissional, e que tivessem demonstrado fortes capacidades analíticas. A McKinsey publica regularmente uma revista, a McKinsey Quarterly.
Rio Drina
O rio Drina (em sérvio:  Дрина) é um rio dos Bálcãs, na fronteira entre a Bósnia e Herzegovina e a Sérvia. A bacia do rio ocupa uma área de 19.570 km², apresentando um caudal médio entre 125 m³/s na nascente e 370 m³/s na foz.

O Drina se forma nos Alpes Dináricos juntamente com o rio Tara e o rio Piva, ambos procedentes do Montenegro, em nascentes próximas à fronteira da Bósnia. Atravessa 346 km na direção norte, a maioria deles seguindo a fronteira da Bósnia e Herzegovina com a Sérvia, até desaguar no rio Sava (entre Crna Bara e Bosanska Rača), perto de Sremska Rača, no noroeste da Sérvia.

As cidades principais por onde passa o Drina são Foča, Goražde, Višegrad, Žepa e Zvornik na Bósnia e Herzegovina, além de Bajina Bašta, Mali Zvornik e Loznica na Sérvia.

Está represado em vários locais, como na albufeira que forma o lago Perućac.

Goražde
Goražde é uma cidade  e município da Bósnia e Herzegovina. Encontra-se no cantão de Podrinje Bosnio, dentro do território da Federação da Bósnia e Herzegovina.
Com uma população de ao redor de 25.000 habitantes antes da guerra de Bósnia (1992-1995), Gorazde após a limpeza étnica do 1992 executada na Bósnia oriental por parte das forças sérvias, fica como um dos três enclaves de maioria bosníaca da Bósnia oriental e depois da tomada por forças serbobosnias das zonas previamente desmilitarizadas de Zepa e Srebrenica ficou como o único enclave não ocupado. Encontra-se unido ao resto da Federação da Bósnia e Herzegovina por um corredor territorial que passa entre as zonas da entidade República Srpska (República Sérvia da Bósnia).
Máscara de Bahtinov
A máscara de Bahtinov é um dispositivo que ajuda a focalizar corretamente a imagem nos telescópios para observação visual e astrofotografia. Seu nome se deve a Pavel Bahtinov, astrônomo amador russo que criou o dispositivo em 2008.

A máscara possui três regiões, cada uma contendo perfurações longas paralelas apontando para diferentes direções, como mostra a imagem do padrão desta máscara. Este padrão é o  responsável por produzir ao observador uma figura de difração característica que permite ajustar o foco de maneira ótima quando o telescópio é apontado para uma estrela. A figura de difração consiste em um 'X' e uma terceira linha que se move sobre este 'X' conforme se ajusta o foco do telescópio. A figura ao lado mostra uma simulação da figura de difração formada conforme o foco é ajustado. O foco é ótimo quando a terceira linha divide simetricamente o 'X'.

Padrão
Um padrão, além do uso do termo para significar template, é uma discernível regularidade no mundo ou em um design feito pelo homem. Isto posto, os elementos em um padrão repetem-se de maneira previsível. Qualquer um dos cinco sentidos pode observar padrões diretamente. Reciprocamente, padrões abstratos na ciência, matemática ou linguagem podem ser observáveis apenas através da análise. Observação direta, na prática, significa ver padrões visuais, que são vastos na natureza e na arte.

Na ciência aplicada, o padrão assume patamares infinitos, já que, para efetuar um estudo qualquer onde se queira dosar ou mensurar qualquer tipo de substância, é necessária a construção de uma curva padrão. Padrões visuais na natureza, frequentemente, são caóticos, por nunca repetirem exatamente a mesma forma. Muito frequentemente, envolvem fractais.
Made World Tour
Made World Tour (estilizada como MADE World Tour), foi a segunda turnê mundial realizada pelo grupo sul-coreano Big Bang, em suporte a seu terceiro álbum de estúdio coreano Made (2016). Sua primeira etapa asiática foi anunciada em abril de 2015, e iniciou-se com duas apresentações em 25 e 26 de abril em Seul, Coreia do Sul e foi finalizada no mesmo local em 6 de março de 2016.

A turnê que recebeu aclamação da crítica especializada, com críticos elogiando a diversidade de suas canções e os talentos individuais dos cinco membros, reuniu um público de 1,5 milhão de pessoas através de 66 apresentações em quinze países, que incluiu China, Japão e Estados Unidos, tornando-se a maior turnê já realizada por um artista sul-coreano.

Turnê
Turnê (português brasileiro) ou digressão (português europeu) (derivado do francês tournée) é uma série de apresentações ao vivo de um artista/grupo musical ou de um grupo de artistas (banda musical, companhias teatrais) em diferentes lugares e locais de apresentação, no exterior ou no interior de um país.

O termo também é usado em eventos esportivos disputados regularmente, como, entre outros, na competição ciclística Tour de France.
Alligatorellus
Alligatorellus é um gênero extinto de crocodiliforme atopossaurídeo encontrado na França, que era aparentado com Atoposaurus [en].

Um esqueleto de Alligatorellus também foi encontrado no Calcário de Solnhofen [en], em Kelheim, Alemanha. O calcário foi depositado em um ambiente marinho e o indivíduo pode ter sido levado para uma lagoa onde foi fossilizado. Restos de quatro crinoides que viviam na lagoa são encontrados no mesmo bloco do esqueleto. O esqueleto inclui osteodermas e ossos dos membros, que estão preservados tridimensionalmente. O esqueleto alemão mostra mais detalhes da anatomia de atopossaurídeos do que a maioria dos fósseis, já que outros restos de atopossaurídeos são comprimidos de forma plana.

Osteoderma
Osteodermas são depósitos ósseos com forma de escamas, placas ou outras estruturas na camada dérmica da pele. Estas são encontrados em muitos grupos de répteis atuais e extintos, incluindo lagartos, vários grupos de dinossauros (mais notavelmente em anquilossauros e estegossauros), crocodilianos, phytossauros, aetossauros, placodontes e hupehsuchias (répteis marinhos com possível afinidades como os icitiossauros).
Brit Awards de 2000
O Brit Awards de 2000 foi a 20ª edição do maior prêmio anual de música pop do Reino Unido. Eles são administrados pela British Phonographic Industry e tiveram lugar no dia 3 de março de 2000 no Earls Court em Londres. Este ano foi a primeira apresentação do prêmio Artista Pop Britânico.

British Phonographic Industry
A British Phonographic Industry (BPI) é a associação comercial da indústria fonográfica britânica. A organização é responsável pelos BRIT Awards, abriga o Mercury Prize, coadministra a Official Charts Company junto à Entertainment Retailers Association e certifica as vendas de música no Reino Unido por meio do programa BRIT Certified Awards.
Acianthera leptotifolia
Acianthera leptotifolia é uma espécie de orquídea epífita, família Orchidaceae, que existe nos estados do sul e sudeste do Brasil. São plantas minúsculas, mas sempre robustas, de crescimento cespitoso, com caules de muito curtos a levemente comprimidos lateralmente na porção superior; folhas cilíndricas; inflorescência também comprimida lateralmente, com três a quatro flores amarelas mais ou menos espaçadas, com ovário triangular e sépalas exteriormente dotadas de  carena central longitudinal. Hoje sabe-se que está incluída entre os clados de Acianthera.

Epifitismo
Epifitismo é uma relação de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (epífita) vive sobre a outra (forófito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo é muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolução teve como característica marcante a conquista de melhores espaços, em termos de insolação, acompanhada por condições de maior estresse para aquisição de água e nutrientes. Em ambientes aquáticos, deve-se apenas a existência de substrato sólido e fixo disponível para colonização. Disitinguem-se das hemiepífitas por terem um ciclo de vida que não inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo.
Curtis LeMay
Curtis Emerson LeMay (Columbus, 15 de novembro de 1906 – Condado de Riverside, 1 de outubro de 1990) foi um general da Força Aérea dos Estados Unidos e candidato a vice-presidente dos Estados Unidos, em 1968, pelo Partido Independente Americano, na chapa do ex-governador do Alabama, George Wallace, seu comandado durante a Segunda Guerra Mundial.

LeMay era um dos grandes 'falcões' das forças armadas norte-americanas, tendo servido na Segunda Guerra como planejador e implementador do programa tático de bombardeios aéreos no teatro do Pacífico. Depois da guerra, durante a Guerra Fria, ele foi o principal organizador da ponte aérea para Berlim, no período em que ela teve seu acesso por terra bloqueado pelos soviéticos, e reorganizou o Comando Aéreo Estratégico (SAC), dotando-o de meios efetivos de levar a cabo uma guerra nuclear.

Bloqueio de Berlim
O Bloqueio de Berlim (24 de junho de 1948 – 12 de maio de 1949) tornou-se uma das maiores crises da Guerra Fria, desencadeada quando a União Soviética interrompeu o acesso ferroviário, rodoviário e hidroviário à cidade de Berlim Ocidental. Seu objetivo era forçar as potências ocidentais a sair, dando assim o controle soviético sobre toda a cidade.

Em resposta, os aliados ocidentais organizaram a ponte aérea de Berlim para transportar suprimentos para as pessoas em Berlim Ocidental. A Força Aérea dos Estados Unidos e os britânicos da Força Aérea Real fizeram mais de 200 000 voos em um ano, com até 4700 toneladas diárias de suprimentos, como combustível e comida para os berlinenses.
Justin Timberlake: Live from London
Justin Timberlake: Live from London é primeiro álbum de vídeo do cantor e compositor estadunidense Justin Timberlake. Foi lançado oficialmente em 15 de Dezembro de 2003 pela editora discográfica Jive Records. As filmagens foram feitas em 18 de Maio de 2003, na London Arena.

Jive Records
Jive Records foi uma gravadora estadunidense formada em 1981 e que atualmente é propriedade da Sony Music Entertainment. Anteriormente sediada na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos, a Jive tornou-se mais conhecida por sua sequência de êxitos comerciais através de artistas de hip hop nas décadas de 1980 e 1990, e também com artistas de teen pop no final dos anos 1990 e início dos anos 2000. A partir de 2011, a gravadora foi extinta e suas operações passaram a ser absorvidas pela RCA Records.
Campeonato Sul-Americano de Voleibol Feminino Sub-19 de 2022
O  Campeonato Sul-Americano de Voleibol Feminino Sub-19 de 2022, foi a vigésima segunda edição da competição com a participação de seis seleções sul-americanas. O campeonato é disputado bienalmente e organizado pela  Confederação Sul-Americana de Voleibol, as partidas aconteceram em La Paz, entre 3 e 7 de outubro de 2022. A Seleção argentina conquistou o seu terceiro título nesta categoria, assegurando vaga no Mundial Sub-19 de 2023, também se classificaram para o mundial a seleção brasileira, vice-campeã, e a seleção chilena, terceira colocada. Milena Margaria, ponteira argentina, recebeu o prêmio de Melhor Jogadora da competição.

Confederação Sul-Americana de Voleibol
A Confederação Sul-Americana de Voleibol (em espanhol: Confederación Sudamericana de Voleibol), também conhecida pelo acrônimo CSV,  é uma associação sem fins lucrativos que regula o esporte do voleibol na América do Sul, responsável pelo controle, promoção e organização de competições internacionais, cursos, conferências e outras atividades de caráter educativo. A CSV é afiliada à Federação Internacional de Voleibol (FIVB) e tem como presidente, desde 2021, o brasileiro Marco Tullio Teixeira.
Óstio
Em zoologia, chamam-se óstios ou ostia (plural de ostium, uma palavra latina), aos orifícios microscópicos - poros - da parede do corpo das esponjas, animais do filo Porifera, de onde se originou este nome.

Como uma estrutura muito simples, as esponjas alimentam-se e respiram por filtração: a água, com alimentos e oxigénio, entra no corpo através destes orifícios e sai pelo ósculo, uma grande abertura do espongicele, na extremidade livre do corpo.

A parede do espongiocele é forrada por células flageladas (os coanócitos) que, juntamente com as contrações da parede, criam a corrente de renovação da água.

Essas contrações são realizadas por células especiais, os porócitos, que revestem os poros da parede e podem contrair-se, formando uma espécie de tecido muscular.

Coanócito
Os coanócitos são células ovóides típicas das esponjas, dotadas de um flagelo cuja base é circundada por projeções da membrana plasmática, formando um funil.

Estas células estão relacionados com a nutrição do animal, capturam o alimento por fagocitose ou por pinocitose.
Nas esponjas mais simples, os coanócitos revestem apenas certos canais e câmaras internas.

Para além das esponjas, há um grupo de protozoários com uma forma em tudo semelhante aos coanócitos das esponjas, os coanoflagelados, o que permite associá-los em termos de filogenia.
Reserva Natural de Bastak
A Reserva Natural de Bastak (em russo: Бастак заповедник) é uma área protegida na Rússia, localizada na bacia do rio Amur, no Extremo Oriente Russo. O território da reserva cobre o sudeste do tergo de Bureinsky e a periferia norte de Sredneamurskaya. Situa-se a cerca de 10 quilómetros a norte da cidade de Birobidzhan, no Distrito de Birobidzhansky, e é a única reserva natural no Oblast Autónomo Judaico.

Tergo
Um tergo (português europeu) ou encosta (português brasileiro) é uma forma de relevo que consiste numa elevação que faz a separação da escorrência de águas e se prolonga até um cume. Trata-se, portanto, do oposto de um vale. Os tergos podem também ser chamados de cumeadas ou cumeeiras.
C-evo
C-evo, originalmente Civilization Evolution, é um jogo de Estratégia por turnos. A primeira versão do jogo foi lançado em 21 de maio de 1999 e sua última atualização oficial foi em 06 de Abril de 2013.

O jogo é escrito em Delphi e o programa principal foi feito por Steffen Gerlach. O código fonte está em domínio público, mas os gráficos são freeware. C-evo é baseado em Sid Meier's Civilization e a intenção do projeto foi para corrigir o que foi visto como esquemas misturados em Civilization II.

Em seu site oficial é possível adquirir traduções para o jogo em vários idiomas, inteligências artificiais (jogadores controlados pelo computador), além de novas civilizações, gráficos, mapas, etc.

Software gratuito
Software gratuito ou freeware é qualquer programa de computador cuja utilização não implica o pagamento de licenças de uso ou royalties. É importante não confundir o free de freeware com o free de free software, pois no primeiro uso o significado é de gratuito, e no segundo de livre. Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições. O freeware diferencia-se do shareware, no qual o usuário deve pagar para acessar a funcionalidade completa ou tem um tempo limitado de uso gratuito.
Arrábita
Arrábita (em árabe: رباط; romaniz.: ribāṭ — hospício, hotel, base ou retiro), transliterado como arrábida em português, é um mosteiro árabe consagrado à oração e à guerra santa, sendo simultaneamente fortaleza e posto de vigia. A arrábita implica a existência no mesmo local de oratórios ou de uma mesquita, sempre associados às obras de fortificação. Era habitada por monges guerreiros, os alfaquis, mas também oferecia acolhimento a viajantes.

Deste termo nasceram os topónimos Arrábida em Portugal (em Sesimbra e no Porto), Rebate / Rabat em Marrocos, e Rabat em Malta.

Alfaqui
Alfaqui (em árabe, فقيه [faqīh]) é um especialista na fiqh, a ciência do direito islâmico.

Fiqh significa literalmente "entendimento" e, no seu sentido islâmico, “jurisprudência”, pois a compreensão do Corão e da Suna servia para determinar as decisões legais.

Um alfaqui é um experto numa das escolas tradicionais do fiqh, (chamadas madhab). No Islão sunita, existem as escolas hanafita, hambalita, maliquita e xafeísta. O alfaqui é um mestre na metodologia (usul) usada por uma ou mais destas escolas, e é capaz de aplicá-la para chegar às decisões tradicionais da sua respectiva escola.
Igreja de Santa Maria Madalena (Thures)
A Igreja de Santa Maria Madalena (italiano: Chiesa di Santa Maria Maddalena), também conhecida como Capela de Santa Maria Madalena, é uma igreja paroquial dedicada a Maria Madalena, pertencente à Diocese de Susa, e que está localizada no centro de Thures, uma aldeia (frazione) pertencente à comuna de Cesana Torinese, Itália.

Cesana Torinese
Cesana Torinese é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 955 habitantes. Estende-se por uma área de 121,3 km², tendo uma densidade populacional de 8 hab/km². Faz fronteira com Abriès (FR - 05), Cervières (FR-05), Claviere, Monginevro (Montgenèvre) (FR-05), Névache (FR-05), Oulx, Sauze di Cesana, Sestriere.

Era conhecida como Cesau (Caesao) ou Gesau ou (Gaesao) durante o período romano.