hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Natação nos Jogos Pan-Americanos de 2007
A natação nos Jogos Pan-Americanos de 2007 foi realizada nos dias 14 de julho e de 16 a 22 de julho. Foram disputadas 34 provas, 17 masculinas e 17 femininas. As provas na piscina ocorreram no Parque Aquático Maria Lenk do Complexo Esportivo Cidade dos Esportes e a maratona aquática aconteceu no mar da Praia de Copacabana.

Em 17 de dezembro de 2007 a Organização Desportiva Pan-Americana (ODEPA) anunciou a retirada de medalhas de alguns atletas após resultado positivo em exames anti-doping realizados durante os Jogos. Rebeca Gusmão foi incluída na lista por uso de testosterona exógena (não produzidas pelo corpo) e perdeu as duas medalhas de ouro, uma prata e uma de bronze conquistadas, as duas últimas com as equipes de revezamento. Arlene Semeco da Venezuela herdou as duas medalhas de ouro nas provas dos 50 e 100 metros livre.

Dopagem bioquímica
Dopagem bioquímica ou simplesmente dopagem (do inglês doping), quando não houver possibilidade de confusão ou pelo uso no domínio específico ou restrito da medicina desportiva, é a utilização de substâncias proibidas no desporto que podem tornar o atleta mais forte e mais rápido, sendo considerado uma espécie de trapaça e sendo proibido em torneios e campeonatos, por promoverem o aumento ilícito do rendimento do atleta, humano ou animal. Essas perigosas substancias fazem com que os atletas tenham um melhor rendimento físico no desporto, provendo-lhes vantagens competitivas desleais, pois desiguais, em relação aos demais que delas não se utilizam.
Pedestal (heráldica)
Em heráldica, um pedestal é um plano colocado sob o escudo, frequentemente rochas, um monte gramíneo (mount vert), ou algum tipo de paisagem em que os suportes são retratados em pé.  Cautela deve ser tomada para distinguir pedestais verdadeiros dos itens sobre os quais os suportes estão descansando um mais pés, ou, algumas vezes, meros distintivos heráldicos ou pura decoração sob o escudo, e, inversamente, cuidado deve também ser tomado em muitos casos incomuns como no brasão de armas de Belize, em que deve ser considerado um timbre, a árvore mogno subindo sobre o escudo, é realmente parte do pedestal.  Algumas vezes é dito representar a terra mantida pelo portador. Como uma parte oficial do brasonamento ela é um aspecto relativamente recente da heráldica, frequentemente derivado da necessidade de ter suportes diferentes para famílias diferentes ou entidades, embora algumas vezes o pedestal é tratado no brasonamento separadamente dos suportes.

Brasão de armas de Belize
O brasão de Belize foi adotado depois da independência, e é só ligeiramente diferente do brasão usado quando Belize era una colônia britânica. A borda circular do escudo está formada por vinte e cinco folhas. Dentro deste círculo está uma árvore de caoba, diante da qual está um escudo. Dentro deste escudo estão as ferramentas de um lenhador nos quadrantes superiores, e um barco no quadrante inferior. Esses são símbolos da importância da caoba e de seu uso na construção de barcos. No brasão está apoiado por dois lenhadores de diversas raças. O que está à esquerda está sustentando um machado, enquanto que o que está à direita está sustentando um remo. Outra vez se representa a importância da caoba e sua importância para a construção de barcos. No fundo está o lema nacional em um pergaminho que diz "Sub umbra floreo" (Floresço à sombra). O escudo figura predominantemente na bandeira nacional.
How It's Done
"How It's Done" é uma canção colaborativa da rapper estadunidense Kash Doll, da cantora alemã Kim Petras, da cantora finlandesa Alma e da rapper britânica Stefflon Don, gravada para a trilha sonora do filme Charlie's Angels (2019). Foi composta por Kash, Alma e Stefflon, em conjunto com Ariana Grande, Savan Kotecha, Rami Yacoub e Ilya Salmanzadeh, e produzida pelos três últimos. A faixa foi lançada como o segundo single do conjunto de músicas do longa em 11 de outubro de 2019, através da Republic Records.

Republic Records
Republic Records é uma gravadora americana pertencente a Universal Music Group, originalmente fundada como Cheese Factory Records. Após a Motown Records ser separada da Universal Motown Records devido ao fechamento da Universal Motown Republic Group, a editora foi relançada como Universal Republic Records, até seu nome original ser reativado um ano depois.

A Republic foca principalmente em artistas "urban" e "mainstream", e atualmente começou a realizar trabalhos com artistas de "kpop", além de trabalhar com outros artistas de grande destaque como Anitta, Liam Payne, Nicki Minaj, Ariana Grande, Drake, Lorde, Post Malone, TWICE, TXT, (G)I-DLE, Kelly Rowland, Austin Mahone, Nelly, Lil Wayne, Taylor Swift, Busta Rhymes, Amy Winehouse, Akon, Enrique Iglesias, Jessie J, Kim Petras e The Weeknd.
Parque Municipal Germano Augusto Sampaio
O Parque Municipal Germano Augusto Sampaio - PMGAS, localizado no Bairro Doutor Sílvio Botelho, Zona Oeste de Boa Vista foi inagurado no dia 14 de fevereiro de 2004, durante a segunda gestão da prefeita Teresa Surita.

Com área de 178.284m², dispõe de quadras esportivas para vôlei e futebol, pistas de bicicross e skate, anfiteatro, ampla área verde, lagoa natural, lanchonetes, Centro de Referência de Assistência Social - CRAS PINTOLÂNDIA, Posto de Guarda Civil Municipal (Ronda Ostensiva Municipal - ROMU), calçadão e estacionamentos.
Quanto a dimensão espacial, o parque abrange uma área com aproximadamente 12 quadras, dispostas no entorno de uma diversidade de usos como comércios (2° imagem), sendo mais intensos nas Avenidas, Laura Pinheiro Maia, Nazaré Filgueiras e rua Delman Veras, assim como os equipamentos institucionais que estão localizados na rua Carmelo e na Av. Nazaré Filgueiras.

Anfiteatro
Anfiteatros são arenas ovais ou circulares rodeadas de degraus a céu aberto (não confundir com os "teatros" que são de bancada semicircular ou semioval). O termo deriva do grego antigo (ἀμφιθέατρον; romaniz.: amphitheatron), a partir de ἀμφί (amphi), significando "em ambos os lados" ou "em torno", e θέατρον (theatron), significando "lugar para a visão".

Na Roma Antiga foram adaptados dos teatros gregos para servirem aos combates de gladiadores, lutas de animais selvagens, lutas de homens contra feras, caçadas (uenationes) e naumaquias (naumachiae) e demais diversões públicas. Podiam ser até cheios de água (alguns deles) para espetáculos de combates navais. O mais conhecido e maior deles é o Coliseu de Roma. Alguns anfiteatros, como este último e a Arena de Verona, podiam albergar até 40 000 pessoas.
Surf's Up (álbum)
Surf's Up é o décimo sétimo álbum de estúdio da banda de rock americana The Beach Boys, com base em uma canção de mesmo título escrita por Brian Wilson e Van Dyke Parks para o abandonado álbum Smile. A canção foi retrabalhada e usada como faixa-título para o álbum, que foi lançado em 1971. Smile, incluindo uma versão da canção "Surf's Up", foi finalmente concluído e lançado por Brian Wilson e sua nova banda em 2004.

Surf's Up é um dos mais maduros discos dos Beach Boys,  mantendo o tom experimental dos discos anteriores. Toques de rock progressivo são encontrados, como exemplo na faixa Feel Flows. A faixa título foi elogiada na época de sua composição nas sessões de Smile por músicos ligados à música erudita como Leonard Bernstein, dizendo ser um acontecimento novo da música popular na época.

Surf's Up é um dos discos do livro 1001 discos para ouvir antes de morrer (1001 Albums You Must Hear Before You Die).

Surf's Up está emparelhado em CD com Sunflower (álbum).

Música erudita
Música erudita (também chamada de música clássica, música cultivada, música séria e música canônica) é a música considerada de alto valor fonoestético. Ela normalmente implica considerações estruturais e teóricas avançadas ou uma tradição musical escrita. Nesse contexto, os termos "sério" ou "cultivado" são frequentemente usados ​​para apresentar um contraste com a música comum do dia a dia (ou seja, música popular e folclórica, também chamada de "música vernacular"). Muitas culturas têm tradições de música erudita; no mundo ocidental, o termo normalmente se refere à música clássica ocidental.
Dillon Anderson
Dillon Anderson (McKinney, Texas, 14 de julho de 1906 — Houston, Texas, 29 de janeiro de 1974) foi um administrador do governo nos Estados Unidos. Ele serviu como National Security Advisor entre 1955 e 1956. Ele também foi um membro do Draper Committee.

Portal de biografias

McKinney (Texas)
McKinney fica no Condado de Collin, Texas, Estados Unidos. De acordo com o United States Census Bureau, a população da cidade em 2008 era de 121,211. O Census Bureau listou McKinney como a cidade dos Estados Unidos que mais cresceu entre 2000 e 2003 e novamente em 2006, entre as cidades com mais de 50,000 habitantes. Em 2007 foi classificada como a segunda cidade que cresceu mais rapidamente, entre cidades com mais de 100,000 pessoas e em 2008 ficou na terceira colocação. O nome da cidade provém do congressista do Texas Collin McKinney, que também deu o nome ao condado.
Costa Pacifica
O Costa Pacifica é um navio de passageiros italiano operado pela Costa Crociere e construído pelos estaleiros da Fincantieri em Gênova, Itália. É a quarta embarcação da Classe Concordia de cruzeiros depois do Costa Concordia, Costa Serena e Carnival Splendor, e seguido pelo Costa Favolosa e Costa Fascinosa.

Foi lançado ao mar em junho de 2008 e realizou sua viagem inaugural um ano depois. Na ocasião, protagonizou uma cerimônia de batismo dupla junto ao Costa Luminosa em Gênova, na Itália.

Em 2025, recebeu o cantor Roberto Carlos para a primeira edição do cruzeiro temático "Além do Horizonte".

Retornou ao Brasil na temporada 2024/2025, realizando cruzeiros partindo de Santos e Rio de Janeiro. Na ocasião, se tornou também o primeiro navio de cruzeiro a passar um réveillon na orla de Santos.

Véspera de ano-novo
A véspera de Ano-novo, também chamada de réveillon (em francês pronuncia-se [ʁevɛjɔ̃]), termo da língua francesa que significa "reanimar", "despertar", virada de ano, ou passagem de ano refere-se ao dia 31 de dezembro, precedente ao Dia de Ano Novo nos países que seguem o calendário gregoriano.

Na cultura ocidental, faz-se uma ceia no dia da véspera para se aguardar o ano que chega e, à meia-noite da passagem de 31 de dezembro para 1 de janeiro, faz-se uma queima de fogos de artifício.

Segundo o folclore português, esta celebração está ligada a uma lenda popular que deu o nome de Noite de São Silvestre a esta noite.

Kiritimati (ou ilha Christmas), pertencente a Kiribati, é o primeiro a comemorar a chegada do ano-novo devido ao fuso horário de 14 horas à frente da hora universal, enquanto Niue e Samoa Americana são considerados os últimos locais habitados a despedirem-se do ano anterior, pois encontram-se onze horas atrasados em relação à hora universal (UTC) .
Navid Afkari
Navid Afkari (1993 – 12 de setembro de 2020) foi um lutador iraniano que foi torturado e condenado à morte pelo governo da República Islâmica do Irã por um suposto assassinato que ocorreu durante os protestos iranianos de 2018. Seus irmãos Vahid e Habib foram condenados a 54 e 27 anos de prisão no mesmo caso, respectivamente. Navid foi executado nas primeiras horas da manhã de 12 de setembro de 2020 na prisão Adel-Abad, em Xiraz.

Xiraz
Xiraz ou Shiraz (em persa: شیراز) é uma cidade do sudoeste do Irão, é a capital da província de Fars.

Situada a 1 580 metros de altitude, a cidade tem uma área de 340 km². Em 2005, a sua população era de 1 255 955 habitantes.

Fundada no século VII, Xiraz foi a capital do Império Zand entre 1750 e 1794, e por um breve período na era Safárida. Em 1794, os Qajars transferiram a capital para Teerão.
Virgolino de Jesus
Virgolino António de Jesus (Oeiras, Algés, Linda-a-Velha, 18 de Dezembro de 1924 - 28 de Abril de 2017) foi um futebolista português que atuava como atacante. Casou com Maria Elísia Pinheiro e foi pai do ex-futebolista e treinador português Jorge Jesus.

Algés
Algés é uma vila portuguesa do município de Oeiras que foi sede da extinta Freguesia de Algés, freguesia que existiu de 1993 a 2013 e que tinha 1,92 km² de área e 22 273 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 11 600,5 hab./km².

Em 2013, a Freguesia de Algés foi agregada às Freguesias de Linda-a-Velha e de Cruz Quebrada/Dafundo para criar a União das Freguesias de Algés, Linda-a-Velha e Cruz Quebrada - Dafundo.

A Freguesia de Algés era limitada a leste por Pedrouços e Belém (Município de Lisboa) desfrutando da proximidade do Parque de Monsanto; a nordeste com Miraflores, a noroeste com Linda-a-Velha, a oeste com o Dafundo, e finalmente a sul com o Gargalo do Tejo.
Jean-Claude Rodet
Jean-Claude Rodet (St-Vérand, 1944  – Idanha-a-Nova 4 de dezembro de 2025) é um escritor e cientista francês, "doutor de agricultura biológica" e de medicinas alternativas naturais. É autor de vários livros e numerosos artigos em diferentes revistas de saúde natural e de agricultura biológica.

Rodet é fundador do Centro International de Documentação Alternativa e diretor de um centro de formação profissional: o Instituto de Saúde Natural Fleury-Rodet (ISNFR) de Montreal até 2010.

Saint-Vérand (Ródano)
Saint-Vérand é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Ródano. Estende-se por uma área de 17,58 km². Em 2010 a comuna tinha 1 225 habitantes (densidade: 69,7 hab./km²).
Monte Boennighausen
O Monte Boennighausen é uma montanha coberta de neve com 2970 m de altitude, a 7 km em direção sul-sudoeste do Monte Kosciusko, na Cordilheira de Ames, na Terra de Marie Byrd, Antártida. Ela foi mapeada pelo Serviço Geológico dos Estados Unidos, com base em exames topográficos e fotos aéreas tiradas pela Marinha dos Estados Unidos entre 1959–65. O monte foi nomeado pelo Comitê Consultivo sobre Nomes Antárticos (US-ACAN) em homenagem ao Tenente-comandante Thomas L. Boennighausen, da Marinha dos Estados Unidos, oficial em comando da usina nuclear da Estação McMurdo, 1966. Ele serviu como engenheiro civil no staff do comandante da Marinha Americana de Suporte na Antártida, durante um período de 1969–70 e outro em 1970-71.

A encosta oeste que separa o Monte Boennighausen do Monte Kosciusko é drenada pela Geleira Rosenberg.

Comitê Consultivo sobre Nomes Antárticos
O Comitê Consultivo sobre Nomes Antárticos (ACAN ou US-ACAN) é um comitê consultivo do Conselho sobre Nomes Geográficos dos Estados Unidos responsável por recomendar nomes de características na Antártica. Os Estados Unidos não reconhece as fronteiras territoriais dentro da Antártica, então a ACAN atribuirá nomes às feições em qualquer lugar dentro do continente, em consulta a outros órgãos de nomenclatura nacionais onde apropriado.

A ACAN tem uma política publicada sobre nomeação, baseada em prioridade da aplicação, adequação e o quanto um nome em uso tenha se tornado estabelecido.
Eland Mk7
O Eland Mk7 é um carro blindado leve Sul-Africano baseado no Panhard AML. Sua permanente tração 4x4 lhe confere a sua mobilidade, e que pode se deslocar rápido e realizar um disparo de baixa pressão com uma arma de 90 milímetros, ou com um lançador de 60 milímetros carregando com granadas, são suas principais armas. A visão noturna fornece em operações à noite o poder de visualizar com equipamentos eficazes, e é fornecido com um moderno sistema de telecomunicações.

Tração nas quatro rodas
Tração nas quatro rodas (português brasileiro) ou tração às quatro rodas (português europeu), também conhecida como 4x4 ("quatro por quatro") e em inglês por AWD (all-wheel drive) é um veículo cujo sistema de transmissão distribui a força do motor a todas as quatro rodas.

O principal objetivo desse sistema é a melhor distribuição da força do motor, melhorando a aderência. Pode-se dividir a grosso modo os veículos 4x4 em duas categorias — full-time e part-time.

O sistema full-time geralmente requer a presença de um diferencial central, para compensar a diferença de velocidade entre as rodas dianteiras e traseiras. Exemplo de Veículos com esse sistema são o Subaru Impreza, BMW X1, Land Rover Defender.

Já o sistema part-time é caracterizado pela inexistência de um diferencial central, contando apenas com uma caixa de transferência. Como exemplo dessa característica temos veículos como Troller, Ford Ranger e Chevrolet S10.
João de Deus & Filhos, S.A
A João de Deus & Filhos, S.A, é uma empresa de sistemas de refrigeração automóvel, fundada em 1914. produzindo nomeadamente radiadores de água, aquecedores e intercoolers, condensadores para ar condicionado, ventiladores para radiador, refrigeradores a óleo, e evaporadores. Esta empresa fornece várias marcas de automóvel, nomeadamente a Volkswagen, Audi, Fiat, Iveco, Mitsubishi, Maserati, Toyota, Seat e Ligier. Emprega um total de 502 trabalhadores.

Iveco
A Iveco S.p.A. é uma fabricante de veículos pesados, caminhões, ônibus e utilitários leves. Sua sede fica em Turim, Itália, sendo uma subsidiária da Iveco Group N.V. , criado em 1º de janeiro de 2022 após o spin-off da CNH Industrial, empresa irmã da Fiat Chrysler Automobiles que, junto, antigamente, formavam o já extinto Grupo Fiat, hoje Stellantis. O nome da empresa é uma referência às primeiras letras de Industrial Vehicles Corporation. Em 30 de julho de 2025 o Grupo Tata, dona também das marcas Land Rover e Jaguar, comprou a Iveco por 3,8 bilhões de euros e anunciou a mudança da sede da Itália para o Países Baixos.
RMS Alaunia (1913)
O RMS Alaunia foi um navio de passageiros da Cunard Line.

Construído em 1913 em Greenock, o navio afundou em 19 de outubro de 1916, durante a Primeira Guerra Mundial, quando foi atingido por uma mina perto de Hastings, East Sussex.

A Cunard voltou a utilizar o nome em outros navios lançados em 1925 e em 1960.

East Sussex
East Sussex (Sussex Oriental ou Sussex do Leste, em português) é um condado do sudeste da Inglaterra, no Reino Unido. Limita-se com os condados de Kent, Surrey e West Sussex, e no sul com o Canal da Mancha.

O antigo reino do condado histórico de Sussex se dividiu em regiões administrativas leste e oeste e com conselhos de condado independentes em 1888. A capital do condado foi estabelecida em Lewes (East Sussex). No novo condado de East Sussex daí resultante existem três distritos administrativos independentes: Brighton, Eastbourne e Hastings.
Fórmula 3000 Internacional
A Fórmula 3000 Internacional foi uma categoria de monolugares que existiu de 1985 a 2004, substituindo o Campeonato Europeu de Fórmula 2 por esta estar se tornando demasiado custosa. Os carros da categoria utilizavam motores de três litros (3000 cc/ 3.0L). Era utilizada como uma categoria de acesso à Fórmula 1 e foi substituída pela GP2 Series em 2005.

Temporada de Fórmula 3000 de 1985
A Temporada de Fórmula 3000 de 1985 foi a primeira realizada na história da categoria. O campeão foi o alemão Christian Danner, da BS Automotive, e tendo como vice-campeão o neozelandês Mike Thackwell, da Ralt Racing.

Realizado entre 24 de março à 22 de setembro de 1985, o campeonato iniciou-se com o GP de Silverstone, e encerrando com a etapa de Donington Park, também na Inglaterra.

Apenas o GP de Nürburgring, que seria a quarta etapa da temporada, foi cancelado em decorrência da neve.
Rabada
Rabada é um prato muito apreciado no Brasil e consiste num guisado do rabo do boi, ao qual se adicionam verduras e legumes, como tomate, cebola e pimentão, juntamente com temperos frescos e secos.

Típicas da culinária europeia, podem citar-se a "oxtail soup" da Inglaterra e a sopa de rabo de boi em Portugal.

No Brasil, a rabada tradicionalmente é acompanhada de arroz, polenta, angu ou batatas cozidas com agrião.

Condimento
Condimento ou tempero é uma substância (erva, legume, especiaria, sal, pimenta, colorau etc.) que é acrescentada a um alimento (antes, durante ou após o seu preparo ou na sua degustação), para emprestar-lhe sabor, aroma, cor ou realçar o seu paladar.

A utilização dos condimentos é muito variável, ou seja, vão ao encontro dos hábitos e tradições das regiões. A maioria destes ingredientes tem como origem as regiões do Oriente, Europa e Américas.

A princípio, o sal de cozinha e as ervas e especiarias foram e ainda são, utilizadas para conservar os alimentos.
Sociedade matrilinear da Meghalaya
Várias tribos no estado indiano da Meghalaya praticam a matrilinearidade. Em geral, denominam-se estas tribos de khasis, um termo genérico para diversos subgrupos na Meghalaya com línguas, rituais, cerimônias e hábitos diferentes, mas que compartilham a identidade étnica Ki Hynniew Trep (As Sete Cabanas). Os khasis, os garos e outros subgrupos tem um legado ilustre, que inclui a matrilinearidade, embora tenha sido divulgado em 2004 que estavam perdendo alguns dos seus traços matrilineares. Diz-se que as tribos estão pertencem a uma das "maiores culturas matrilineares sobreviventes" no mundo.

Matrilinearidade
Matrilinearidade é um sistema de organização social em que a descendência e a herança são transmitidas pela linha materna. Nesse tipo de filiação, a identidade do clã, os direitos de propriedade e a posição social são herdados a partir da mãe.

O conceito é relevante em antropologia, sociologia e biologia, especialmente nos estudos de DNA mitocondrial, que é transmitido exclusivamente pela mãe.
Laguna de Ipala
A Laguna de Ipala é uma laguna de cratera localizada na Guatemala. Esta laguna localiza-se no Sudoeste do departamento de Chiquimula, a cerca de 1 quilómetro do vulcão Ipala. A superfície deste lago tem cerca de 5.9 km² e localiza-se a 1493 metros de altitude relativamente ao nível do mar.

Cratera
Cratera (do grego κρατήρας, transl. kratí̱ras, "vaso") é uma grande depressão circular existente no solo da Terra ou de qualquer corpo celeste. É caracterizada por bordas elevadas do que o terreno que as cerca.

Pode ser provocada pelo impacto de um meteorito ou asteroide com a superfície de um planeta, satélites ou outros asteroides.

O termo é também utilizado para designar a depressão formada pelos vulcões; o termo cratera vulcânica não deve ser confundido com caldeira (geologia), uma estrutura de colapso ou abatimento formada pela descompressão nos sistemas vulcânicos.

Outras crateras podem ser provocadas pela erosão, afundamento do terreno, mineração, terremotos, explosões, desmoronamento de cavernas etc.
Ocupação Zumbi dos Palmares
A Ocupação Zumbi dos Palmares foi uma ocupação sem-teto localizada na  região portuária do Rio de Janeiro, no Brasil.

Instalada em uma edificação abandonada na Avenida Venezuela, número 53, próxima à Praça Mauá, à Praça Jornal do Comércio, ao Morro da Conceição e aos armazéns do cais do Porto, a habitação coletiva e autogestionária teve início no ano de 2005, quando famílias ocuparam o imóvel. A ocupação foi despejada em 2011, no contexto de implementação do projeto de renovação urbana Porto Maravilha.

Essa ocupação integrou um conjunto de ocupações ocorridas na década de 2000 na região central do Rio de Janeiro, são elas: Ocupação Chiquinha Gonzaga (2004), Quilombo das Guerreiras ( 2006) e  Machado de Assis (2008).

Zumbi dos Palmares
Zumbi, também conhecido como Zumbi dos Palmares (Serra da Barriga, 1655 – Serra Dois Irmãos, 20 de novembro de 1695), foi um líder quilombola brasileiro, o último dos líderes do Quilombo dos Palmares, o maior dos quilombos do período colonial. Zumbi nasceu na então Capitania de Pernambuco, em região hoje pertencente ao município de União dos Palmares, no estado de Alagoas.