hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rio Joana
O Rio Joana é um rio que corta a Grande Tijuca na Zona Norte da cidade do Rio de Janeiro. Com 5,5 km de extensão, o rio nasce no Alto da Boa Vista e deságua naturalmente no Rio Maracanã. Quando a vazão do rio é superior a 7 m³/s, o excedente segue um desvio de 3,4 km de modo a desaguar diretamente na Baía de Guanabara.

Alto da Boa Vista (Rio de Janeiro)
Alto da Boa Vista é um bairro da Zona Norte do município do Rio de Janeiro, no Brasil. Está localizado no topo do Maciço da Tijuca, que divide a cidade em zonas Norte, Sul, Oeste e Central. Possui, ainda, como locais de interesse, o Cristo Redentor, a Gávea Pequena (residência oficial do prefeito do município) e a Vista Chinesa, no Parque Nacional da Tijuca.

O bairro de Alto da Boa Vista abriga cerca de 20 000 habitantes, pertencendo à região administrativa da Tijuca.
Eialete de Chelder
O eialete de Chelder (em turco otomano: ایالت چلدر; romaniz.: Eyālet-i Çıldır) foi um eialete do Império Otomano no sudoeste do Cáucaso. A área do antigo eialete está agora dividida entre Mesquécia-Javaquécia e a República Autônoma da Ajária, na Geórgia, e as províncias de Artvim, Ardacane e Erzurum, na Turquia. O centro administrativo foi Chelder entre 1578 e 1628, Aquesca entre 1628 e 1829 e Oltu entre 1829 e 1845.

Língua turca otomana
A língua turca otomana, foi o idioma que precedeu o turco moderno. Era empregado na administração e na linguagem literária no Império Otomano. Incorpora vocabulário, expressões e algumas estruturas sintáticas do árabe e do persa.
Gemini XI
Gemini XI foi o nono voo tripulado do Projeto Gemini, o segundo programa espacial tripulado da NASA. A missão ocorreu entre 12 de setembro e 15 de setembro de 1966 e estabeleceu o recorde de altitude de uma nave Gemini em órbita, 1 189,3 km. Foi realizado um 'rendez-vous' (encontro orbital) e acoplagem com o estágio do Veículo Alvo Agena, lançado ao espaço pouco antes e uma caminhada espacial pelo astronauta Richard Gordon.

Astronauta
Astronauta, cosmonauta (em russo: космонавт, AFI: [kəsmɐˈnaft]) ou taikonauta (em chinês: 宇航员) é uma pessoa treinada para uma viagem espacial, seja para comandar, pilotar, servir como membro da tripulação de uma nave espacial ou desempenhando atividades extraveiculares.

Tecnicamente considera-se astronauta todo aquele que empreenda voo sub-orbital (voo balístico, sem entrar em órbita) ou voo orbital de, no mínimo, 100 km de altitude (considerado o limite externo da atmosfera).

Embora geralmente reservado para os profissionais viajantes, por vezes o termo é aplicado a qualquer pessoa que viaja no espaço, incluindo cientistas, políticos, jornalistas e turistas.
Amimitl
Amimitl é o deus asteca de lagos e pescadores, que acalmava as tempestades e assim protegia os pescadores.

Amimitl era, segundo Torquemada, especialmente adorado em Cuitlahuac (atual Tláhuac) uma ilha do lago Chalco. Este deus da pesca expressava o seu descontentamento aos súditos com doenças de caráter hidrópico ou aquoso. Em reduzidos contextos o jesuíta mexicano Clavigero identifica-o com Opochtli, o deus dos artesãos e pescadores a rede.

Rede de pesca
Redes de pesca são aparelhos para pescar flexíveis, construídos principalmente com panos de rede, geralmente de fibras relativamente delgadas e com malhas de tamanho menor que a menor dimensão dos peixes ou mariscos que se pretendem capturar com elas.

Existem quatro tipos básicos de redes de pesca:

As redes de arrasto;

As redes de emalhar;

As redes de cerco;

A tarrafa.

Estes são os tipos encontrados tanto na pesca artesanal, como na industrial; no entanto, na pesca artesanal encontram-se muitas variantes destes tipos básicos.

As redes, como material, são também utilizadas na construção de outras artes de pesca, como as gaiolas.

Na maioria dos países existe legislação rigorosa acerca do uso de redes pois não se deve usar redes com tamanho suficiente para capturar os peixes juvenis, pois isso impede as espécies de se reproduzirem, o que pode levar à diminuição dos stocks piscícolas e até à extinção de espécies.
Henri Dominique Lacordaire
Henri Lacordaire, de seu nome completo Jean-Baptiste-Henri Dominique Lacordaire, foi um religioso dominicano, nascido a 2 de maio de 1802 em Recey-sur-Ource (Côte-d'Or, Borgonha), e falecido a 21 de novembro de 1861 em Sorèze (Tarn). Foi padre, jornalista, educador, deputado e acadêmico, sendo considerado como um precursor do catolicismo moderno e restaurador em França da Ordem dos Pregadores.

Nancy
Nancy, ou, na sua forma portuguesa, Nanci, é uma comuna francesa situada no departamento de Meurthe-et-Moselle na região de Grande Leste.

É um centro industrial situado em uma região produtora de grande quantidade de minério de ferro. Suas indústrias produzem roupa, alimentos processados e produtos químicos.

A cidade desenvolveu-se em torno de um castelo dos duques de Lorena, que fizeram de Nancy sua capital no século XII. O Ducado da Lorena foi concedido em 1737 a Estanislau I, que estabeleceu sua corte no local e transformou a cidade em uma das mais suntuosas da Europa.

As atrações de Nancy incluem belos exemplos da arquitetura do século XVIII. Seu principal conjunto arquitetônico é formado pela Place Stanislas, ladeada por prédios desse período.

O palácio ducal, construído no século XVI, hoje abriga um museu histórico. Na Igreja de Cordeliers, do século XV, estão as tumbas de vários dos duques de Lorena. A cidade é a sede das Universidades de Nancy I e II, fundadas em 1572.
Rashied Doekhi
Mohamed Rashied Doekhi, também escrito como Doekhie, um político do Suriname e um ex-comissário do distrito de Nickerie. Devido à sua popularidade no distrito ocidental de arroz que ele carrega o apelido de o presidente da Nickerie. Atualmente é membro do parlamento, em nome da Partido Democrático Nacional de Desi Bouterse.

Em 2000, o Millennium Combinação de Desi Bouterse colocado Doekhi inesperadamente como um candidato para as eleições presidenciais. Doekhi candidato da oposição nas eleições foi Ronald Venetiaan. Doekhi perdeu da Venetiaan que com 31 votos foi escolhido para o segundo tempo como presidente do Suriname.

Nickerie
Nickerie é um dos 10 distritos do Suriname. Sua capital é a cidade de Nieuw Nickerie, que é também a terceira maior cidade do país. O distrito é conhecido por sua rica atividade agrícola, em especial o cultivo de arroz, que representa uma das principais fontes de renda da região. Localiza-se no noroeste do território surinamês, na foz do rio Corentine, que forma a fronteira com a Guiana. Ao norte, é banhado pelo Oceano Atlântico; a leste, faz fronteira com o distrito de Coronie; ao sul, com Sipaliwini; e a oeste, com a região de Berbice Oriental–Corentine, na Guiana.
Canela (Rio Grande do Sul)
Canela é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. Localiza-se na Serra Gaúcha, mais precisamente na Região das Hortênsias, e faz divisa com as cidades de Gramado, São Francisco de Paula, Caxias do Sul e Três Coroas. A cidade é conhecida por atrações turísticas como a Cascata do Caracol, o Parque da Ferradura e a Catedral de Pedra.

Um dos mais importantes destinos turísticos do Rio Grande do Sul, a cidade de Canela teve seu primeiro núcleo urbano formado em 1903, quando o Coronel João Ferreira Corrêa da Silva se instalou no local. Em 28 de dezembro de 1944, a Lei Estadual nº 717 criou o município, que foi instalado quatro dias depois em 1º de janeiro de 1945.

Localiza-se a uma latitude 29º21'56" sul e a uma longitude 50º48'56" oeste, estando a uma altitude de 837 metros. Sua população estimada em 2018 foi de 44.489 habitantes, segundo o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Possui uma área de 252,91 km², representando 0,0947 por cento do território gaúcho.

Usina hidrelétrica
Usina hidrelétrica (português brasileiro) ou central hidroelétrica (AO 1945: central hidroeléctrica) (português europeu)  é um complexo industrial que tem por finalidade produzir energia elétrica através do aproveitamento do potencial hidráulico das águas de rios ou represas.

As usinas hidroelétricas funcionam através da pressão da água que gira a turbina, transformando a energia potencial em energia cinética. Depois de passar pela turbina o gerador transforma a energia cinética em energia elétrica. Através de fios e cabos a energia é distribuída, e antes de chegar nas casas e comércios é transformada em baixa tensão.
Os climas
Os climas (em turco:  İklimler) é um filme dramático de 2006 dirigido e escrito por Nuri Bilge Ceylan. O filme relata a deterioração da relação de um casal de Istambul, Isa e Bahar, interpretados por Ceylan e pela sua esposa Ebru Ceylan. Foi o primeiro filme de Ceylan filmado em alta definição. Obteve prémios e reconhecimentos em importantes eventos a nível internacional como o Festival de Cinema de Cannes, o Festival de Cinema de Antalya, o Festival de Cinema de Istambul e o Festival Internacional de Cinema de Chicago, entre outros.

Festival de Cinema de Antália
O Festival Internacional de Cinema de Antália, anteriormente conhecido como o Golden Orange Film Festival de Antalya (em turco, Antalya Altın Portakal Film Festivali) é um festival de cinema que acontece anualmente desde 1963 em Antália. É o festival de cinema mais importante da Turquia.

Desde 2009, o evento, realizado no Outono no Centro Cultural de Antália (Antalya Kültür Merkezi, AKM), foi organizado unicamente pela Antalya Culture and Art Foundation (Antalya Kültür Sanat Vakfı, AKSAV) e incluiu um Secção internacional na parte principal do festival.
Weeping Angel
Os Weeping Angels ou Anjos Lamentadores, são uma raça de criaturas predadoras da longa série de ficção científica da BBC Doctor Who, assemelhando-se a estátuas de pedra. Também são conhecidos como "Os Assassinos Solitários" e foram introduzidos no episódio "Não Pisque" (2007), fazendo aparições repetidas em "O Tempo dos Anjos" / "Carne e Pedra" (2010) e "Os Anjos Dominam Manhattan" (2012), bem como aparições em "O Complexo de Deus" (2011) e "A Hora do Doutor" (2013). Desde sua primeira aparição, eles foram persistentemente nomeados como um dos mais populares e assustadores monstros de Doctor Who. Steven Moffat, seu criador, atribui seu apelo aos jogos da infância, tais como "estátua" e da noção de que cada estátua poderia secretamente ser um Weeping Angel disfarçado.

TARDIS
TARDIS (acrônimo de Time and Relative Dimension(s) in Space) (em português: Tempo e Dimensão Relativas no Espaço) é a nave espacial, personagem e máquina do tempo do seriado de ficção científica da BBC, Doctor Who. A TARDIS pode levar seus passageiros para qualquer lugar no tempo e espaço.

A TARDIS que O Doutor pilota é um modelo antigo do tipo 40. Ela foi produzida pelos Senhores do Tempo e depois roubada pelo Primeiro Doutor em Gallifrey (planeta natal dele e dos Senhores do Tempo). Ela é muitas vezes chamada de "A TARDIS", pois é a única no universo devido a extinção dos Senhores do Tempo.
Brik
Brik (também grafado “brick”) em Tunísia  é uma entrada ou petisco da feita com crepes muito finos, semelhante ao börek de Turquia, chamados "malsouka" (também grafado “malsouqa”) ou “warka” (ou “uarka”), mas mais conhecidos como “massa brick”.

O brik pode ser recheado com batata, atum, alcaparras, azeitonas e vários condimentos; também pode levar um recheio de carne ou uma mistura doce. Pode ser transformado num triângulo, como as chamuças, e frito, ou ser enrolado como um rolinho primavera e assado no forno.

Börek
Börek (ou boreka) é uma comida turca. São pequenos pastéis de massa recheada com carne, queijo, espinafre ou outros legumes.

Nos Balcãs também é conhecido como byrek ou pite (Albânia), baniza (Macedônia do Norte) e Бурек.
Gisberta Salce Júnior
Gisberta Salce Júnior (São Paulo, 5 de setembro de 1960 – Porto, 22 de fevereiro de 2006) foi uma mulher trans, imigrante brasileira, que fazia trabalho sexual, vivia com HIV/AIDS e estava em situação de rua em Portugal, na cidade do Porto.

Gisberta saiu do Brasil para a França aos 18 anos, para fugir a uma vaga de homicídios contra pessoas trans em São Paulo e, com 20 anos, chega a Portugal. Em 2006, após vários dias de agressões físicas e sexuais, foi vítima de transfobia por parte de um grupo de 14 rapazes entre os 12 e os 16 anos e acabou morta num poço, no Porto, aos 45 anos.

Bonfim (Porto)
O Bonfim é um bairro  português da cidade do Porto sede da homónima do município do Porto, freguesia com 3,05 km² de área e 22 978 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 7 533,8 hab./km².
Afonso, Duque de Galliera
Afonso Maria Francisco Antônio Diogo de Orléans e Bourbon (em espanhol: Alfonso Maria Francisco Antonio Diego de Orleans y Borbón, Madrid, 12 de novembro de 1886 – Sanlúcar de Barrameda, 6 de agosto de 1975), foi um príncipe francês da Casa de Orléans e Infante da Espanha, quinto Duque de Galliera e um renomado aviador militar espanhol.

Filho de França
Filhos da França (em francês: Fils de France) era um título honorífico que possuíam os filhos legítimos dos reis e Delfins de França. Os membros femininos da Família Real eram conhecidas como Filhas da França (em francês: Filles de France).

Para os filhos do Delfim, na qualidade de filhos do herdeiro aparente, se concedeu o mesmo status dos filhos do Monarca.

Infantes da França (em francês: enfants de France) era a forma quando referia-se a totalidade de Filhos da França.  Entretanto este termo (infante) não deve ser confundido com os Infantes de Portugal e Espanha.
Análise de balanço
Denomina-se análise de balanço a atividade que busca identificar fatores positivos ou negativos sobre a saúde financeira e administrativa das empresas nos números divulgados em seus balanços patrimoniais.

As empresas que possuem políticas administrativas mais transparentes divulgam prévias trimestrais de seus balanços anuais de forma a possibilitar que resultados parciais possam ser avaliados antes mesmo do término do exercício em curso.

A metodologia de análise consiste em comparar valores como receita, lucro ou patrimônio líquido com o mesmo período do exercício anterior para determinar sua evolução. Também são calculados diversos indicadores de balanço, também chamados indicadores fundamentalistas, que têm por objetivo identificar características não visíveis nos números puros do balanço.

Saúde
A definição de saúde possui implicações legais, sociais e econômicas dos estados de saúde e doença; sem dúvida, a definição mais difundida é a encontrada no preâmbulo da Constituição da Organização Mundial da Saúde: saúde é um estado de completo bem-estar físico, mental e social, e não apenas a ausência de doenças.
David Charles Lindberg
David C. Lindberg (Minneapolis, 15 de novembro de 1935 — 6 de janeiro de 2015) foi um historiador estadunidense da ciência. Seu foco principal era a história da ciência medieval e moderna inicial, especialmente ciência física e a relação entre religião e ciência. Lindberg foi autor ou editor de muitos livros e recebeu inúmeras bolsas e prêmios. Também serviu como presidente da Sociedade da História da Ciência e em 1999, foi destinatário de seu maior prêmio em sua vida acadêmica: a medalha Sarton.

Ciência física
Ciência física é um termo abrangente para os ramos das ciências naturais e ciências que estudam sistemas não vivos, em contraste às ciências biológicas. Entre esses ramos, podemos citar a Física, a Química, a Astronomia e a Geologia.

No entanto, o termo "físico" cria uma distinção inesperada, um tanto arbitrária, uma vez que muitos ramos da ciência física também estudam a química de 
fenômenos biológicos.
Maksym Radziwill
Maksym Radziwill é um matemático canadense de origem russa, que trabalha com teoria analítica dos números.

Radziwill obteve um doutorado em 2013 na Universidade Stanford, orientado por Kannan Soundararajan, com a tese Zero-distribution and size of the Riemann zeta-function on the critical line. No pós-doutorado esteve no Instituto de Estudos Avançados de Princeton. Esteve no Centre de Recherches Mathématiques e na Universidade Rutgers. É professor assistente da Universidade McGill.

No início da carreira matemática trabalhou com a função zeta de Riemann. Recebeu o Prêmio SASTRA Ramanujan de 2016 com Kaisa Matomäki, concedido pela publicação Multiplicative functions in short intervals de 2016.

Em 2018 recebeu o Prêmio Coxeter–James e o Prêmio Ribenboim.

Prêmio Coxeter–James
O Prêmio Coxeter–James (em inglês:  Coxeter–James Prize) é concedido anualmente pela Canadian Mathematical Society. O prêmio é concedido a jovens matemáticos em reconhecimento de contribuições fundamentais à pesquisa matemática. O primeiro prêmio foi concedido em 1978. O prêmio é denominado em homenagem aos matemáticos Harold Scott MacDonald Coxeter e Ralph Duncan James.
Shelby Lynne
Shelby Lynne Moorer (Quantico, 22 de outubro de 1968) é uma cantora, compositora e atriz norte-americana. Ficou conhecida pelo disco I Am Shelby Lynne (1999), que lhe rendeu o Grammy Award para artista revelação em 2001.

Quantico (Virgínia)
Quantico é uma cidade  localizada no estado norte-americano de Virginia, no Condado de Prince William. Ela é conhecida por sediar a principal base e centro de treinamento do Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos (US Marine Corps) no país e é totalmente cercada pelo rio Potomac. Além da sede dos marines, Quantico também abriga as academias de treinamento do FBI e do DEA.
7.ª etapa da Volta a Espanha de 2022
A 7.ª etapa da Volta a Espanha de 2022 teve lugar a 26 de agosto de 2022 entre Camargo e Cistierna sobre um percurso de 190 km. O vencedor foi o espanhol Jesús Herrada do Cofidis e o belga Remco Evenepoel conseguiu manter a liderança.

Volta a Espanha de 2022
A 77.ª edição da Volta a Espanha foi uma corrida de ciclismo em estrada por etapas que se desenvolveu entre 19 de agosto e 11 de setembro de 2022 com início na cidade de Utreque nos Países Baixos e final na Espanha. O percurso constava de um total de 21 etapas sobre uma distância total de 3280,5 km.

A corrida fez parte do circuito UCI WorldTour de 2022 dentro da categoria 2.uwT. O vencedor foi o belga Remco Evenepoel do Quick-Step Alpha Vinyl, sendo o primeiro ciclista desse país a ganhar uma das Grandes Voltas desde 1978. Esteve acompanhado no pódio pelos espanhóis Enric Mas do Movistar e Juan Ayuso do UAE Emirates, segundo e terceiro classificado respectivamente.
Dixi (série)
Dixi é uma web interativa programa para crianças com idade entre 7 e 14 que estreou na CBBC On-line em 2014. Dixi foi executado por 4 a série, e 100 episódios.

A série foi produzida pelo Kindle Entretenimento. Ele ganhou o BAFTA, o prêmio para o original show interativo em 2014. Série 4 foi confirmado e será transmitido em 2017. Com novo elenco, substituindo o elenco original. Alguns do elenco original da Série 1-3 vai voltar. Ele foi confirmado, Claudia Jessie e abril de Hughes vai voltar e reprisar seus papéis como Shari e Mimi.

No final de 2016, um prequel para a quarta série foi lançada sobre o CBBC site, chamado Dixi 4 Extra.

British Academy of Film and Television Arts
A Academia Britânica de Artes do Cinema e Televisão, do inglês British Academy of Film and Television Arts (abreviado BAFTA), popularmente conhecido como Oscar Britânico, é uma organização profissional honorária britânica dedicada ao desenvolvimento da arte, responsável pela premiação anual à excelência de trabalhos audiovisuais - realizados em cinema, televisão, filmes e em outros meios do gênero - e dos profissionais da indústria cinematográfica. É considerada a segunda maior premiação do cinema, reconhecida pela sua exigência e rigidez em suas análises de méritos.
Tarik Glenn
Tarik Glenn (25 de maio de 1976, Cleveland, Ohio) é um ex-jogador profissional de futebol americano que atuava como offensive tackle que jogou pelo Indianapolis Colts na National Football League entre 1997 e 2006.

Offensive tackle
No futebol americano dos Estados Unidos e no Canadá, os Offensive Tackles (OT, T) são componentes da linha ofensiva nas formações de ataque. Como outros offensive linemen, seu trabalho é bloquear, mantendo os adversários longe do seu quarterback até que ele faça o lançamento ou abrir espaço para o running back correr com a bola.

Um tackle é o jogador mais forte da linha ofensiva. Eles fazem seus bloqueios com rapidez nos pés e agilidade. Os tackles protegem mais os lados externos da linha. Se o tight end sair para receber o passe, o tackle deve cobrir a posição que o guard deveria fazer, que o tight end não estará fazendo. Normalmente um offensive tackle tem a função de marcar os defensive ends adversários. Na NFL, o OT em média mede 1,93 m e pesa 140 kg.
Prédio na rua Sete de Setembro, n.º 34
O Prédio n. 34 na Rua Sete de Setembro é uma edificação localizada em Cachoeira, município do estado brasileiro da Bahia. Foi é um sobrado tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) em 1941, através do processo de número 201 e casa natal de Augusto Teixeira de Freitas.

Atualmente funciona no endereço o Posto da Polícia Militar, o Conselho Tutelar e o Arquivo Público de Cachoeira.

Edifício
Edifício (ou popularmente prédio) (do latim aedificĭum) é uma construção com a finalidade de abrigar atividades humanas. Cada edifício caracteriza-se pelo seu uso: habitacional, cultural, de serviços, industrial, entre outros.
Universidade da Austrália Meridional
A Universidade da Austrália Meridional (em inglês: University of South Australia) é uma universidade localizada na Austrália Meridional, Austrália. Foi fundada em 1991. Em 2018, estava em 26º lugar no ranking da Times Higher Education World University Rankings das melhores Universidades com menos de 50 anos, a melhor da Austrália em qualidade da educação, e 22º no mundo em termos de impacto da investigação realizada.

Times Higher Education World University Rankings
Times Higher Education World University Rankings é uma compilação de universidades publicada pela Times Higher Education. Criada originalmente com o nome de Times Higher Education-QS World University Rankings, em 2009 o ranking passou a ter o seu nome atual. O ranking de 2010 será realizado em parceria com a Thomson Reuters, que possui uma maior base de dados e índice de referências. É uma das três classificações internacionais de universidades mais influentes e amplamente observadas, juntamente com o QS World University Rankings e a Classificação Acadêmica das Universidades Mundiais.
Yohkoh
Yohkoh (ようこう, Raio de Sol em japonês), conhecida antes de seu lançamento como Solar-A, foi um satélite artificial da JAXA, com colaborações da NASA e da PPARC. Foi lançada por um foguete M-3S-2 em 30 de agosto de 1991, no Centro Espacial de Kagoshima, reentrando na atmosfera terrestre em 12 de setembro de 2005.

Mu (família de foguetes)
O Mu, também conhecido por M, foi uma família de foguetes japoneses propulsados por combustível sólido, que foram lançados a partir do Centro Espacial de Kagoshima (atual Centro Espacial de Uchinoura) entre 1966 e 2006. A série era composta pelos M-1 (Mu-1), M-3D (Mu-3D), M-4S (Mu-4S), M-3C (Mu-3C), M-3H (Mu-3H), M-3S (Mu-3S), M-3S-2 (Mu-3S-2). Originalmente desenvolvido pelo Institute of Space and Astronautical Science do Japão, os foguetes Mu foram posteriormente operados pela Agência Japonesa de Exploração Aeroespacial na sequência da sua fusão com a ISAS.