hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richard Rasmussen
Richard Rasmussen (São Paulo, 15 de fevereiro de 1970) é um naturólogo, economista, biólogo, apresentador brasileiro e embaixador do ecoturismo brasileiro pela Embratur, sob o governo Bolsonaro.

Em 2008, formou-se em Biologia pela Universidade Ibirapuera, com cadastro ativo no Conselho Federal de Biologia (CFBio). Também é formado em Economia pela Universidade de São Paulo. No último ano do curso de Biologia, chegou a interromper os estudos para dar prosseguimento às expedições do quadro de televisão Selvagem ao Extremo na RecordTV (depois chamado de Aventura Selvagem, no SBT, que apresentava até sua saída do SBT no dia 20 de abril de 2014. De maio de 2015 até 2017 apresentou na Rede Bandeirantes o programa Sábado Animal.

Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis
O Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis, mais conhecido pelo acrônimo IBAMA,  é uma autarquia governamental federal brasileira criada em 1989 (Lei 7 735), vinculada ao Ministério do Meio Ambiente e Mudança do Clima; é o órgão executivo responsável pela execução da Política Nacional do Meio Ambiente (PNMA, lei 6 938), e por desenvolver atividades para a preservação e conservação do patrimônio natural, exercendo o controle e a fiscalização sobre o uso dos recursos naturais (água, flora, fauna, solo, etc.). Também cabe a ele conceder licenças ambientais para empreendimentos de sua competência, como os que exercem atividades que possam causar impactos ambientais de relevância nacional ou internacional.
Operation Finale
Operation Finale é um filme estadunidense de 2018 escrito por Matthew Orton e dirigido por Chris Weitz. É estrelado por Oscar Isaac (que também produziu), Ben Kingsley, Lior Raz, Mélanie Laurent, Nick Kroll e Haley Lu Richardson, e acompanha os esforços dos agentes israelenses do Mossad para capturar o ex-oficial da SS Adolf Eichmann em 1960.

O filme foi lançado nos cinemas nos Estados Unidos em 29 de agosto de 2018 pela Metro-Goldwyn-Mayer através da Annapurna Pictures (hoje chamada United Artists Releasing) e recebeu críticas mistas.

Chris Weitz
Christopher John Weitz (1969, Nova Iorque), conhecido também como Chris Weitz, é um diretor de cinema e escritor. Ficou famoso mundialmente após dirigir o filme The Golden Compass, que é baseado no livro do inglês Philip Pullman.
Marve
Marve ou Merve (em turcomeno: Merw; em persa: مرو; romaniz.: Marv), anteriormente conhecida como Alexandria na Margiana e posteriormente Antioquia de Margiana (em grego clássico: Αντιόχεια η Μαργιανή; romaniz.: Antiócheia e Margiané), foi uma importante cidade-oásis na Ásia Central. Parte da histórica Rota da Seda, localizava-se próximo ao que é hoje Mary, no Turquemenistão. O sítio da antiga Marve foi declarado Patrimônio da Humanidade pela Unesco, em 1999. Era considerada uma das maiores cidades do mundo no século XII.

Língua turcomena
O turquemeno, turcomeno ou turcomano (alfabeto latino: Türkmen; cirílico: Түркмен) é uma língua do grupo das línguas turcomanas, pertencente à grande família das línguas altaicas.

O turquemeno é a língua oficial do Turquemenistão, sendo falado por aproximadamente 3.430.000 pessoas naquele país, mais cerca de três milhões em nações vizinhas, como o Irã (2 milhões), Afeganistão (500 mil) e Turquia (1.000). Cerca de metade dos falantes do turquemeno tem bons conhecimentos do russo.

A língua turquemena já foi escrita com o alfabeto cirílico e com o árabe; recentemente o então presidente do Turquemenistão, Saparmyrat Nyýazow, determinou que o idioma deveria ser escrito com o alfabeto latino modificado, seguindo modelo da língua turca.
Mumuiés
Mumuiés (em inglês: Mumuye) são um povo da Nigéria. Eles constituem o maior grupo tribal em Taraba da Nigéria e de forma predominante as tribos encontradas em Zing, Yorro, Jalingo, Ardo-Kola, Lau, Gassol, Bali e Gashaka, todas áreas governamentais do estado. Também são largamente encontrados em muitas partes do vizinho Adamawa.

Lau
Lau é uma das quatorze províncias de Fiji. Sua capital é Tubou, no extremo sul da ilha de Lakeba. A província faz parte da Divisão do Leste do país (que também inclui as províncias de Kadavu e Lomaiviti) e da Confederação Tovata, uma hierarquia tradicional de chefes do norte e leste de Fiji.

Geograficamente, é constituída pelo Arquipélago de Lau. O grupo Lau compreende cerca de 60 ilhas e tem uma área total de 487 quilômetros quadrados. No censo mais recente, de 2017, tinha uma população de 9.602 pessoas, tornando-a a terceira província menos populosa do país.
Inō Tadataka
Inō Tadataka (伊能 忠敬, 11 de fevereiro de 1745 – 17 de maio de 1818) foi um agrimensor e cartógrafo japonês. Ele é conhecido por completar o primeiro mapa do Japão usando técnicas modernas de agrimensura.

Chiba
ChibaChiba-ken (千葉県) é uma prefeitura do Japão localizada na região de Kantō e na Região Metropolitana de Tóquio. A sexta prefeitura mais populosa, e 27º maior por área. Chiba está na costa leste de Honshu e consiste em grande parte na Península de Bōsō, que envolve a parte oriental da Baía de Tóquio. Sua capital é Chiba.
Beginners
Beginners (bra: Toda Forma de Amor; prt: Assim É o Amor) é um filme estadunidense de 2010, do gênero comédia dramático-romântica, escrito e dirigido por Mike Mills.

Beginners estreou no Festival Internacional de Toronto, quando o Los Angeles Times o descreveu como um filme "sincero" e "inebriante" e cujo elenco tem "um forte senso de responsabilidade com os seus semelhantes do mundo real". Christopher Plummer levou o Óscar de melhor ator coadjuvante por sua atuação.

Los Angeles Times
Los Angeles Times, comumente referido como Times ou LA Times, é um jornal diário pago publicado em Los Angeles, Califórnia, desde 1881. Foi o maior jornal metropolitano em circulação nos Estados Unidos em 2008 e o quarto mais amplamente distribuído do país. Em 2000, a Tribune Company, empresa-mãe tanto do Chicago Tribune quanto da estação de televisão local KTLA, adquiriu o Los Angeles Times através da aquisição de sua controladora, a Times Mirror Company. O Times é atualmente propriedade de Patrick Soon-Shiong.
Modestino Kanto
Modestino Kanto (Campos, 8 de setembro de 1889 — Rio de Janeiro, 22 de outubro de 1967) é um escultor brasileiro.

Ingressou em 1908 na Escola Nacional de Belas Artes, estudando escultura com Rodolfo Bernardelli. Foi premiado no mesmo ano com uma bolsa de estudos na Europa.

Na França, estudou com Paul Landowsky, que posteriormente iria esculpir a estátua do Cristo Redentor. De volta ao Brasil passou a lecionar no Liceu de Artes e Ofícios do Rio de Janeiro.

Entre suas obras mais conhecidas estão as alegorias da Independência e da Proclamação da República e o monumento ao marechal Deodoro da Fonseca, no Rio de Janeiro, assim como o Busto de Araribóia, confeccionado em 1911, que esteve na Praça Arariboia,Praça Arariboia centro de Niterói, até ser movida para o bairro São Lourenço dos Índios.

Praça Arariboia
Praça Arariboia é uma praça existente no centro da cidade de Niterói entre a orla e a Avenida Visconde do Rio Branco, urbanizada em 1911, como Praça Martim Afonso, em homenagem ao fundador da cidade o cacique Arariboia, no largo de mesmo nome.

É onde se localiza a estátua de Arariboia, inaugurada em 1973, em comemoração ao IV Centenário de fundação da cidade e substituí um busto em bronze da década de 1920 e o terminal hidroviário das barcas de nome Estação Praça Arariboia ou simplesmente Estação Arariboia.
Estádio Municipal Doutor José Sidney da Cunha
O Estádio Municipal Doutor José Sidney da Cunha é um estádio de futebol localizado na cidade de Capão Bonito, no estado de São Paulo, pertence a Prefeitura Municipal de Capão Bonito, mas, por meio de comodato, é administrado pelo Elosport, que lá manda os seus jogos.

Em 2010 foi uma das sedes da Copa São Paulo de Futebol Júnior, recebeu 6 jogos (pela primeira fase da competição) das equipes do São Bento, Barueri, Paraná e Marília.

Copa São Paulo de Futebol Júnior
A Copa São Paulo de Futebol Júnior, também conhecida como Copinha, é uma competição de futebol masculino do Brasil. Organizada pela Federação Paulista de Futebol (FPF), é disputada pelas categorias de base de clubes de todo o Brasil e ocasionalmente estrangeiros desde 1969.
Dicoma cana
Dicoma cana é uma espécie de planta com flor da família Asteraceae.

Apenas pode ser encontrada no seguinte país: Iémen.

Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical e plantações.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
Glyptostrobus pensilis
Glyptostrobus é um género de coníferas cuja única espécie extante é Glyptostrobus pensilis, o cipreste-chinês, uma árvore produtora de madeira nativa das regiões pantanosas subtropicais do sueste da China, desde Fujian para oeste até ao sueste de Yunnan, com pequenas populações localizadas no norte do Vietname e no Laos. A espécie encontra-se criticamente ameaçada na natureza devido a perda de habitat e corte madeireiro excessivo.

Táxon extante
Chama-se extante a um táxon (isto é, uma espécie biológica, ou um gênero biológico, ou uma família biológica, etc.) que ainda existe vivo atualmente. Extante é o que não está extinto.

Usam-se os adjetivos extante ou não extinto em contraposição ao termo extinto. Por exemplo, o dodô é uma espécie extinta, enquanto o tubarão-branco é uma espécie extante.

Em inglês, usa-se o termo extant para se referir a uma espécie não extinta, ou a qualquer outro táxon não extinto. Em inglês, extant é o oposto de extinct. Em português, pode-se usar a palavra extante, usada no meio científico, ou o adjetivo existente.

Uma espécie considerada extintas que seja redescobertas é chamada de táxon lázaro.
Freedom Road
Freedom Road (Caminho da Liberdade, no Brasil) é um livro do escritor norte-americano Howard Fast publicado em 1944.

Trata do período após a Guerra Civil Americana, enfocando o negro gideão Jackson, que, de escravo analfabeto, acaba virando deputado constituinte de seu estado e senador dos Estados Unidos.

Portal da literatura

Howard Fast
Howard Fast (Nova Iorque, 11 de novembro de 1914 — Greenwich, Connecticut, 12 de março de 2003) foi um escritor norte-americano.

Suas obras são marcadas em grande parte por sua origem judaica e intensa militância política. Durante o macarthismo, percorreu os Estados Unidos participando de movimentos sindicais e antifascistas. Em 1950, foi obrigado a cumprir três meses de prisão por recusar-se a fornecer ao Comitê de Atividades Antiamericanas dos Estados Unidos os nomes dos contribuintes de um hospital destinado a atender refugiados e feridos da Guerra Civil Espanhola. Spartacus, sua obra mais famosa, começou a ser escrita na prisão, e em 1951 foi publicada a primeira edição, financiada pelo próprio autor. Em sua extensa obra devem ser também incluídos os romances policiais que escreveu sob o pseudônimo de E.V. Cunningham.
Tino Insana
Silvio Peter "Tino" Insana (Chicago, Illinois, 15 de fevereiro de 1948 – Los Angeles, Califórnia, 31 de maio de 2017) foi um ator e dublador estadunidense, mais conhecido por seus trabalhos em Bubble Guppies, Back at the Barnyard, Bobby's World, e  Goof Troop (1992).

Bobby's World
Bobby's World (originalmente conhecido como The World According to Bobby; no Brasil: O Fantástico Mundo de Bobby, em Portugal: O Mundo de Bobby) é uma série de desenho animado estadunidense, que retrata a vida de um menino com uma grande imaginação, dos gêneros comédia e fantasia, exibida originalmente entre 1990 e 1998, na Fox Kids. No Brasil, estreou em 1992 no programa infantil Show Maravilha do SBT, e depois, nos programas Casa da Angélica, Bom Dia e Cia e Sábado Animado, sendo exibido na emissora até 2002. Foi também exibido nos canais pagos Fox e Fox Kids.

O programa foi criado pelo ator e comediante canadense Howie Mandel, que também fez as vozes do próprio Bobby, e de Howard Generic, pai do garoto, e foi produzido pela Film Roman para a empresa de Mandel, Alevy Productions, e para Fox Children's Productions, em associação com a 20th Century Fox Television.

A música-tema de Bobby's World foi composta por John Tesh, junto com Michael Hanna.
Kristiansand
Kristiansand é uma comuna e uma cidade portuária da Noruega, capital do condado de Vest-Agder, com 276 km² de área e 75.280 habitantes (censo de 2004). Fica situada na foz do rio Otra. Possui estaleiros navais, construção de máquinas, instalações metalúrgicas (zinco, cobre e níquel), indústrias químicas, de madeiras, papel, mecânicas, têxteis e alimentares. Dispõe de um porto pesqueiro e comercial. Kristiansand também é conhecida mundialmente por seu grande clube de futebol, IK Start (www.ikstart.no).

Papel
O papel é um material constituído por elementos fibrosos de origem vegetal, como a celulose, geralmente distribuído sob a forma de folhas ou rolos. Tal material é feito a partir de uma espécie de pasta desses elementos fibrosos, secada sob a forma de folhas, que por sua vez são frequentemente utilizadas para escrever, desenhar, imprimir, embalar, etc. Do ponto de vista químico, o papel se constitui basicamente de ligações de hidrogênio.
Carolina Augusta da Baviera
Carolina Charlotte Augusta da Baviera (em alemão Karoline Charlotte Auguste von Bayern; Mannheim, 8 de fevereiro de 1792 - Viena, 9 de fevereiro de 1873), foi a quarta e última esposa do Imperador Francisco I e Imperatriz Consorte da Áustria, além de Rainha Consorte da Hungria, Croácia, Boêmia e Lombardia-Vêneto de 1816 até 1835. Foi Princesa da Baviera por nascimento, além de Princesa Herdeira de Württemberg pelo seu primeiro casamento com Guilherme, Príncipe Herdeiro de Württemberg (futuro rei Guilherme I).

Reino da Baviera
O Reino da Baviera foi um estado germânico que existiu entre 1805 e 1918. O eleitor bávaro Maximiliano IV José da Casa de Wittelsbach tornou-se o primeiro Rei da Baviera como Maximiliano I José em 1806, com o poder permanecendo com os Wittelsbach até a dissolução do reino em 1918. A maior parte das fronteiras atuais da Baviera foram estabelecidas no Tratado de Paris em 1814, com o reino cedendo o Tirol e Vorarlberg para o Império Austríaco em troca de Aschafemburgo e o Grão-Ducado de Hesse. Como estado do Império Alemão, a Baviera era o segundo maior reino, atrás apenas do Reino da Prússia.
Registro Nacional de Lugares Históricos no Nebraska
Edifícios, locais, distritos e objetos no Registro Nacional de Lugares Históricos no Nebraska. Desde 7 de fevereiro de 2014 existem 1 057 propriedades e distritos do Registro Nacional de Lugares Históricos listados em 89 dos 93 condados do Nebraska, incluindo os 20 nomeados no Marco Histórico Nacional.

O condado de Douglas é o que contem a maior quantidade de registros, enquanto outros seis condados possuem apenas um registro cada um. Os primeiros NRHPs no Nebraska foram designados em 15 de outubro de 1966 e os mais recentes em 31 de dezembro de 2013.

Marco Histórico Nacional nos Estados Unidos
Um Marco Histórico Nacional (em inglês:  National Historic Landmark, sigla: NHL) é um edifício, lugar, estrutura ou objeto, que é oficialmente reconhecido pelo Governo dos Estados Unidos por sua importância histórica. Das mais de 92 000 entradas do Registro Nacional de Lugares Históricos apenas cerca de 2 600 são NHLs.

Um Distrito Histórico Nacional (em inglês:  National Historic Landmark District, sigla: NHLD) é um distrito histórico reconhecido como um NHL.
Hugo Ventura
Hugo Ventura Ferreira Moura Guedes, conhecido apenas por Ventura ou Hugo Ventura (Braga, 14 de Janeiro de 1988) é um ex-futebolista português que atuava como guarda-redes. Subiu na época 2007/2008 ao plantel principal do Porto, oriundo dos juniores.

Iniciou-se aos 10 anos no FC Porto e foi o guarda-redes titular da equipa juvenil portista, disputando com Rui Patrício a titularidade na selecção portuguesa nos escalões: sub16, sub17, sub18,sub19,sub20 e sub-21. Esteve também presente em 2 jogos da selecção AA para a fase de apuramento Campeonato da Europa 2012. A um porte físico adequado à posição, junta serenidade e segurança, bons pés e excelentes reflexos.

No início da época 2009/2010 foi emprestado ao Olhanense.

No início da época 2010/2011 foi emprestado ao Portimonense.

No início da época 2011/2012 foi emprestado ao Olhanense.

No início da época 2012/2013 foi emprestado ao Sporting CP.

Goleiro
Em muitos esportes envolvendo marcar gols, o goleiro (português brasileiro) ou guarda-redes (português europeu) é um jogador encarregado de impedir diretamente o time adversário de marcar, bloqueando e interceptando os chutes ou arremessos adversários. Tal posição existe no futebol, futsal, handebol, hóquei em campo, hóquei no gelo, camogie, lacrosse, polo aquático, entre outros.

A sua função é evitar o gol, evitando que a equipe adversária marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.
Nova Geração de Televisão
Nova Geração de Televisão (conhecida como Rede NGT ou NGT) é uma rede de televisão aberta brasileira. Foi inaugurada em 8 de outubro de 2003 pelo empresário Manoel Antônio Bernardes Costa através da aquisição de concessões de TV educativa em Osasco, cidade do estado de São Paulo, em nome da Fundação de Fátima, e no Rio de Janeiro, capital do estado homônimo, em nome da Fundação Veneza, que se tornaram matrizes da rede.

Sinal aberto
O sinal aberto ou free-to-air (FTA) é uma forma utilizada para se referir ao sinal de televisão e rádio que não foi criptografado. Normalmente o sinal é transmitido via satélite, mas existem algumas emissoras que transmitem o sinal nas bandas VHF ou UHF.

Contudo, estes canais, que aparentemente são gratuitos, na verdade são pagos. Alguns são pagos directamente através do pagamento de uma taxa de licença ou uma contribuição audiovisual, como são os casos da BBC no Reino Unido ou da RTP em Portugal, ou através de doações voluntárias, como acontece com a emissora americana PBS. Estes operadores são públicos e esta taxa serve como garantia da sua independência perante o poder político e económico. Os operadores privados ou comerciais recebem grande parte do financiamento através de publicidade ou de outros proveitos comerciais como chamadas de valor acrescentando, pagando o espectador assim indirectamente para a existência dos mesmos.
Cachoeirinha (Wagner)
Cachoeirinha é um povoado no município baiano de Wagner, situado às margens do rio de Cachoeirinha que dista 13 quilômetros da sede municipal com acesso através da BA-856. Sua população estimada (ano 2008) é de 700 habitantes. Lugar de importância histórica por por ter feito parte da rota da mineração na Chapada Diamantina na segunda metade do século XIX sobretudo na exploração de carbonado (espécie de diamante). A denominação Cachoeirinha se deu pela Resolução Municipal de 1889.

Em 1906, nas imediações do povoado,  foi criada uma escola secundária rural, o Instituto Ponte Nova, por missionários presbiterianos. Posteriormente, foi criado também, nas proximidades do colégio, um hospital, o Grace Memorial Hospital. Em torno desses equipamentos, organiza-se um novo núcleo urbano, que viria a se tornar mais tarde a sede do município, enquanto o povoado de Cachoeirinha permaneceu estagnado.

Carbonado (diamante)
Carbonado, por vezes chamado de diamante negro, é a forma mais dura de diamante natural. É uma variedade impura de diamante policristalino constituída de diamante, grafite e carbono amorfo. Encontra-se principalmente em depósitos aluviais na República Centro-Africana e no Brasil. Sua cor natural é preta ou cinza escuro, e o carbonado se apresenta mais poroso do que outros diamantes. Há muita confusão entre diamantes carbonados e diamantes negros (black diamonds), provavelmente porque os carbonados normalmente são negros. Ocorre que diamantes negros são cristais individuais enquanto os carbonados são policristalinos. Exemplos de diamantes negros são o Black Orlov e o Espírito de Grisogono.[carece de fontes?].

Exemplo da pedra é o carbonado Sérgio, o maior já encontrado (em menção ao garimpeiro Sérgio Borges de Carvalho, que o encontrou na Chapada Diamantina), de onde veio a origem do nome carbonado dado às gemas escuras em razão do seu aspecto carbonizado.
Cumulato
Cumulato (do latim cumulus, "montão", "pilha") é a designação dada em geologia e geoquímica à acumulação de cristais num magma e, por extensão, à rocha resultante. Quando ocorre uma segregação extrema entre cristais e magma podem gerar-se cumulatos constituídos por camadas de um único mineral (cumulatos monominerálicos).

Cristal
Um cristal é um sólido no qual os constituintes, sejam eles átomos, moléculas ou íons, estão organizados num padrão tridimensional bem definido, que se repete no espaço, formando uma estrutura com uma geometria específica.

Em química e mineralogia, um cristal é uma forma da matéria na qual as partículas constituintes estão agregadas regularmente, criando uma estrutura cristalina que se manifesta macroscopicamente por assumir a forma externa de um sólido de faces planas regularmente arranjadas, em geral com elevado grau de simetria tridimensional.

Cristal deriva da palavra em grego clássico: κρύσταλλος (krustallos) que quer dizer ao mesmo tempo "gelo" e "quartzo".
Atic Atac
Atic Atac é um jogo eletrônico de ação e aventura desenvolvido e publicado pela Ultimate Play the Game, lançado para o ZX Spectrum e o BBC Micro em 1983. O jogo se passa dentro de um castelo no qual o jogador deve procurar a "Chave de Ouro da ACG". Atic Atac recebeu elogios da crítica após o lançamento, principalmente por seus gráficos e jogabilidade. Posteriormente, foi incluído na compilação retrospectiva, Rare Replay, em 2015 para o Xbox One. O jogo serviu de inspiração para o aclamado concurso de televisão de aventura Knightmare.

Retro Gamer
Retro Gamer é uma revista britânica publicada em todo o mundo, que cobre jogos eletrônicos. Foi a primeira revista comercial a ser inteiramente dedicada ao assunto. Embora lançado em janeiro de 2004 como uma publicação trimestral, a Retro Gamer logo se tornou mensal. Em 2005, um declínio geral em leitores de revistas de informática e jogos levou ao encerramento de sua publicadora, Live Publishing, embora os direitos para a revista foram posteriormente adquiridos pela Imagine Publishing.
Hypoplectrus guttavarius
O Hypoplectrus guttavarius, é uma espécie de peixe tropical nativa do Atlântico Ocidental, sendo muito comum de ser visto nadando solitário em recifes de coral. É uma espécie predadora diurna, que se alimenta de pequenos peixes e crustáceos. São vistos frequentemente nadando sobre fundos arenosos e rochosos. Frequentemente são coletados para fins ornamentais, igual seu parente o hamlet-índigo (H. indigo), pois são muito procurados por aquaristas.

É nativo do Atlântico Ocidental, sendo encontrado em recifes do Mar do Caribe, na costa da Flórida para as Bahamas e Ilhas Cayman para as Antilhas, incluindo Porto Rico, Jamaica e Honduras.

Mar do Caribe
O mar do Caribe (português brasileiro e português europeu[carece de fontes?]) ou mar das Caraíbas (apenas em português europeu) é um mar semiaberto tropical do oceano Atlântico, com uma área de cerca de 2 754 000 km², situado a leste da América Central, a norte da América do Sul e a sul da América do Norte, cobrindo a superfície da placa do Caribe (placa das Caraíbas). É também designado mar das Antilhas por se situar a sudoeste do arco das Antilhas. É limitado a norte pelas Grandes Antilhas e a leste pelas Pequenas Antilhas.

O ponto mais profundo do mar é a fossa das ilhas Caimão, a 7 686 m abaixo do nível do mar. O mar das Caraíbas comunica com o oceano Pacífico através do canal do Panamá.