hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bienal de Artes Plásticas da Festa do Avante!
A Bienal de Artes Plásticas da Festa do "Avante!" realiza-se a cada dois anos no espaço da Festa do Avante!, a sua primeira exposição foi realizada no Jamor em 1977. A Bienal do Avante é organizada pelo Partido Comunista Português e constituiu-se, desde o início, como uma das bienais de artes plásticas mais marcantes em Portugal e de grande referência para toda a dinâmica de bienais de arte, que vem até aos nossos dias.

Abel Manta
Abel Abrantes Manta (São Pedro, Gouveia, 12 de outubro de 1888 – Santa Catarina, Lisboa, 9 de agosto de 1982) foi um pintor e professor português. É uma figura maior da primeira geração de pintores modernistas portugueses.

Com formação em Lisboa (1908-15) e Paris (1919-25) e autor de uma obra centrada em categorias diversas (retrato, paisagem, natureza-morta), Abel Manta destaca-se em particular, no panorama português, como "o maior retratista do seu tempo".
O Escaravelho de Ouro (poema)
O Escaravelho de Ouro é um poema longo escrito por Oswald de Andrade, um dos grandes nomes do Modernismo brasileiro, em 1946. É dedicado a Antonieta Marília, sua filha com Maria Antonieta d'Alckmin (a quem dedica Cântico dos Cânticos para Flauta e Violão). Tem referências obscuras, e se aproxima da estética surrealista. Vera Maria Chalmers, em um artigo sobre o texto, aproxima-o da obra de De Chirico. De fato, um quadro do pintor surrealista fazia parte da coleção do poeta, como aponta a autora. Uma das partes intitula-se Páscoa de Giorgio de Chirico, . A estudiosa afirma, ainda: "O poema 'O escaravelho de ouro' se destaca na obra do poeta mais por seu hermetismo que o aproxima dos poetas surrealistas da geração de trinta, do que pela invenção poética [...] 'O escaravelho de ouro' é interessante pelo seu caráter fetichista, único em toda obra do poeta". Ela também aproxima o poema a um conto de Edgar Allan Poe.

Poema
Um poema é um texto literário que veicula uma expressão poética. As suas características formais variam de acordo com os princípios estéticos do poeta e da sua cultura, mas, geralmente, apresenta um ritmo prosódico consistente e é escrito em versos.
Hóquei no gelo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018
Os torneios de hóquei no gelo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 foram realizados em duas arenas na subsede de Gangneung, sendo o Centro de Hóquei Gangneung, com capacidade para 10 000 pessoas, e o Centro de Hóquei Kwandong, com capacidade para 6 000, ambas inauguradas no começo de 2017. Os rinques têm dimensões no padrão da Federação Internacional de Hóquei no Gelo, de 60 m x 30 m.

Doze equipes disputaram o torneio masculino, que começa em 13 e termina em 25 de fevereiro. No feminino, oito equipes disputaram a competição entre 10 a 22 de fevereiro.

Centro de Hóquei Kwandong
Centro de Hóquei Kwandong (em coreano: 관동 하키 센터; em inglês: Kwandong Hockey Centre) é uma arena indoor, localizada no campus da Universidade Católica Kwandong em Gangneung, na Coreia do Sul. A capacidade atual é de 6 000 espectadores.

Foi reconstruído para substituir o antigo ginásio da universidade, estando apto para sediar partidas de hóquei no gelo durante os Jogos Olímpicos de Inverno de 2018. A construção começou em junho de 2014 e concluída em fevereiro de 2017. No seu interior há uma pista de gelo que segue as medidas internacionais (60 m x 30 m), quatro andares acima do solo e um nível subterrâneo.
Jean-François Thiriart
Jean-François Thiriart (22 de Março de 1922, Bruxelas - 23 de novembro de 1992) foi um filósofo político belga associado a grupos neofascistas e neonazistas. Na década de 1960 ele rejeitou seu passado nazista e promoveu ideias pan-europeias fundando a "Jeune Europa".

Desse modo, concebeu o "nacional-comunitarismo europeu", às vezes chamado de nacional-comunismo europeu, que é uma síntese do nacionalismo revolucionário e do nacionalismo europeu, ou seja, um nacionalismo revolucionário transposto para a escala de uma nação europeia de tipo unitário.

Neonazismo
Neonazismo é um conceito associado ao resgate do nazismo, ideologia política propagada por Adolf Hitler, a partir do começo da década de 1920. O movimento neonazista tem suas origens assentadas na intolerância e em preceitos racialistas, primando sempre pela "raça pura ariana" ou pela "superioridade da raça branca". Os seguidores da doutrina em sua maioria promovem discriminação contra minorias e grupos específicos, como homossexuais, negros, estrangeiros, entre outros. Algumas correntes preferem apenas a segregação da "raça pura ariana" das demais "raças", condenando agressões físicas contra tais grupos (muitas vezes condenando também a violência moral e psicológica). Outras promovem explicitamente o ataque físico aos grupos citados. Há grande oposição e hostilidade entre grupos punks e grupos neonazistas. Alguns grupos neonazistas chegam a defender o uso da força para tomar o controle do Estado ou segregar regiões através de movimentos separatistas, como o Neuland.
Lucinda Brand
Lucinda Brand (Dordrecht, 2 de julho de 1989) é uma ciclista profissional neerlandesa. Estreou como profissional em 2008 na equipa patrocinada pela ex-ciclista profissional também neerlandesa Leontien van Moorsel, o Leontien.nl. Depois do desaparecimento dessa equipa em 2013 passou ao Rabo Women Cycling Team. Precisamente nesse 2013 obteve seu melhor resultado ao ganhar o Campeonato dos Países Baixos em Estrada.

2 de julho
2 de julho é o 183.º dia do ano no calendário gregoriano (184.º em anos bissextos). Faltam 182 dias para acabar o ano.

Por haver 182 dias antes e 182 depois, este é o dia do meio do ano (182+1+182=365). Nos anos bissextos, a metade exata é na meia-noite deste mesmo dia. Numérica e astrologicamente, é uma oposição da passagem do sol entre os dias 31 da noite de ano novo e o 1.º dia de ano novo.
Castelo de Ripaille
O Castelo de Ripaille é um castelo do século XVI situado na comuna francesa de Thonon-les-Bains, no departamento da Alta Saboia. Situado junta ao Lago Lemano, foi neste castelo que Amadeu VIII de Saboia acolheu o Papa Eugênio IV cerca de 1440.

O castelo fica numa propriedade de 53 hectares com um arboretum de 58 essências (perfumes) diferentes e um domínio vinícola classificado entre o DOC - Vinho de Saboia.

Denominação de origem controlada
A denominação de origem controlada ou (DOC) é o sistema de denominação utilizado para certificar vinhos, queijos, manteigas e outros produtos agrícolas portugueses. Esta designação é atribuída a produtos produzidos em regiões geograficamente delimitadas, que cumprem um conjunto de regras consignadas em legislação própria.As regiões vinícolas portuguesas, bem como os produtores de diversos outros produtos estabeleceram este sistema após a entrada de Portugal na Comunidade Europeia em 1986. O sistema DOC substitui o anterior "Região Demarcada" que vigorou desde o início do século XX.

O DOC é o equivalente português do francês, o que significa Appellation d'origine contrôlée — (AOC), do italiano Denominazione di origine controllata - (DOC), e do espanhol Denominación de Origen — (DO).
Pearl of the Army
Pearl of the Army foi um seriado estadunidense produzido em 1916, no gênero aventura, sob a direção de Edward José. Uma produção da Pathé-Astra, foi realizado nos primeiros estúdios da indústria do cinema, em New Jersey, particularmente Fort Lee. O seriado foi produzido com 15 capítulos, e posteriormente foi editado em 10 capítulos e relançado por outra distribuidora Estreou nos Estados Unidos em 3 de dezembro de 1916.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Festa junina na Bahia
São conhecidas como festas juninas na Bahia as festas realizadas durante o mês de junho nos municípios baianos, particularmente as festas de Santo Antônio, São João e São Pedro. É, juntamente com o Carnaval, um dos mais importantes eventos festivos populares realizados no estado.

Possui como característica marcante a interiorização, já que é comemorado em todos os 417 municípios baianos, embora municípios como Amargosa, Santo Antônio de Jesus, Cruz das Almas, Ibicuí, Jequié e Senhor do Bonfim se destaquem. Alguns municípios são conhecidos pela guerra de espadas, tradição proibida devido ao alto índice de acidentes.

Estima-se que, devido à pandemia de COVID-19 na Bahia e o cancelamento dos festejos, o estado deixou de arrecadar na ordem de milhões de reais em tributos.

Amargosa
Amargosa é um município brasileiro do estado da Bahia localizado na região do Vale do Jiquiriçá e na Microrregião de Jequié. Sua população, conforme estimativa do IBGE em 2024, era de 38 478 habitantes. O município tem como um de seus mais ilustres personagens Pedro Calmon, que foi muito importante para o desenvolvimento da cidade. A padroeira é a Nossa Senhora do Bom Conselho.
Maurice Bourke
Maurice Archibald Bourke (Irlanda, 22 de dezembro de 1853 — Swansea, 16 de setembro de 1900) foi um oficial da Marinha Real e Secretário Naval, que no final da década de 1880, foi romanticamente ligado à princesa Vitória da Prússia, uma neta da rainha Vitória, e alguns membros da família real viam a união como possível.

22 de dezembro
22 de dezembro é o 356.º dia do ano no calendário gregoriano (357.º em anos bissextos). Faltam 9 dias para acabar o ano.

É, na maior parte das vezes, o dia em que ocorre o solstício de Inverno, no Hemisfério Norte e o de Verão no Hemisfério Sul.
Culicíneos
Os culicíneos (Culicinae) são uma subfamília de mosquitos, é a maior subfamília na família Culicidae, com 10 tribos, 38 gêneros e aproximadamente 3.000 espécies.

Morfologicamente os culicíneos se diferenciam das outra subfamília devido todos os adultos terem margem posterior do escutelo trilobada nos dois sexos, os palpos das fêmeas são muito menores que a probóscide, os ovos não term flutuadores e as larvas têm os espiráculos posicionados na extremidade de um sifão.

Tribo (biologia)
Em Biologia, uma tribo é um nível de classificação de um determinado grupo de seres vivos, habitualmente posicionado entre os níveis de subfamília e género.  Tal classificação foi derivada da organização dos seres vivos estabelecida pelo cientista Lineu no século XVIII.
Hiyori Kon
Hiyori Kon (em japonês, 今 日和) é uma lutadora de sumô amadora japonesa, conhecida por defender a igualdade de direitos para as mulheres competirem profissionalmente no Japão. Ela foi incluída na lista da BBC de 100 mulheres mais inspiradoras e influentes de todo o mundo para 2019.

100 Mulheres (BBC)
100 Mulheres é uma série multi-formato da BBC iniciada em 2013. A série examina o papel das mulheres no século XXI e inclui eventos em Londres, no México e no Brasil. Assim que a lista é divulgada, é o começo do que é descrito pelo projeto como a "temporada das mulheres da BBC", com duração de três semanas, que inclui a transmissão, relatórios online, debates e criação de conteúdo jornalístico sobre o tópico das mulheres. Mulheres de todo o mundo são incentivadas a participar através do Twitter[carece de fontes?] e comentar sobre a lista, bem como as entrevistas e debates que seguem a libertação da lista. Em parceria com a Wikimedia UK, são organizados eventos de edição (edit-a-thons) em que são produzidos artigos na Wikipédia sobre as mulheres presentes na lista de cada ano, bem como outras mulheres de relevância.
Peugeot Quasar
O Peugeot Quasar é um carro conceito desenvolvido pela Peugeot, mostrado no Paris Motor Show de 1984, tratava se de um carro esporte compacto com um designer futurista, dotado de um motor de 4 cilindros 1.6L com 2 Turbocompressores que rendiam 600 CV, que ficava posicionado descoberto na traseira do carro, acoplado ao Cambio de 5 velocidades e Tração nas quatro rodas, com controle eletrônico com 40% da tração na dianteira e 60% na traseira, sua suspensão é independente por braços sobrepostos, o Chassi era baseado no do Peugeot 205 T16 de Rali, a cabine era inspirada nos Aviões de caça o que fazia com que o para-brisa inicia-se perto do eixo dianteiro, com portas do tipo tesoura ( Lambo doors ), seu interior era moderno para a época em vermelho, dotado de painel de instrumentos digital, e uma tela de CRT fazendo papel de GPS com consultas por teletexto, e sistema de som feito pela japonesa Clarion.

Rali
Rali (também conhecido como Rally ou Rallye) é uma forma de competição automobilística disputada em vias públicas ou privadas com veículos de produção modificados ou especiais como camionete, camiões, motos e automóveis convencionais. Este esporte se distingue por não ser disputado em autódromos, mas em um formato ponto a ponto no qual os participantes e seus copilotos (conhecidos também como navegadores) dirigem entre pontos de controle determinados (estágios), partindo em intervalos regulares a partir de um ou mais pontos de partida. Ralis podem ser vencidos por percorrer o trecho no menor tempo possível (rali de velocidade), por percorrer o trecho dos estágios mais próximo possível de um tempo predeterminado (rali de regularidade) ou por completar o número de voltas antes.
Dani Vieira
Daniela Vieira da Silva  (São Paulo, 2 de julho de 1980) é uma ex voleibolista indoor brasileira que atua na posição de Central que conquistou pelas categorias de base da Seleção Brasileira o título do Campeonato Mundial Infanto-Juvenil de 1997 na China, além da medalha de ouro no Campeonato Sul-Americano Juvenil de 1998 na Argentina e prata no Campeonato Mundial Juvenil de 1999 no Canadá.Em clubes possui o bicampeonato no extinto Torneio Internacional Salonpas Cup, 2002 e 2006, além da prata em 2004,  bicampeonato também obtido no Torneio Internacional Top Volley nos anos de 2004 e 2006 além da prata em 2010; também disputou uma edição da Liga dos Campeões da Europa de 2007-08, foi também medalhista de ouro do Campeonato Sul-Americano de Clubes em 2010 no Peru e medalhista de prata no Campeonato Mundial de Clubes do Qatar no mesmo ano.

Campeonato Carioca de Voleibol Feminino
|-

O Campeonato Carioca de Voleibol Feminino é a principal competição de clubes de voleibol feminino do Estado do Rio de Janeiro e um dos principais campeonatos estaduais do Brasil. Atualmente, Campeonato Estadual de Voleibol Feminino é sua nomenclatura oficial. A competição é organizada pela Federação de Voleibol do Rio de Janeiro. O torneio costuma ter número variável de equipes participantes a cada edição.
Pralormo
Pralormo é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 1.801 habitantes. Estende-se por uma área de 29 km², tendo uma densidade populacional de 62 hab/km². Faz fronteira com Poirino, Cellarengo (AT), Montà (CN), Ceresole Alba (CN), Santo Stefano Roero (CN), Monteu Roero (CN).

Turim (província)
A província de Turim é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 2 121 233 habitantes, densidade de 311 hab/km². Está dividida em 315 comunas, sendo a capital Turim.

Faz fronteira a norte com Valle d'Aosta, a este com província de Biella, província de Vercelli, província de Alessandria e província de Asti, a sul com província de Cuneo e a oeste com França (departamento de Savoia, na região Rhône-Alpes e departamento Alpes setentrionais, Provence-Alpes-Côte d'Azur).
Onda Diferente
"Onda Diferente" é uma canção das cantoras brasileiras Anitta, Ludmilla e do rapper americano Snoop Dogg, com a participação do produtor musical Papatinho, incluída no quarto álbum de estúdio de Anitta, Kisses (2019). Foi lançada como single oficial do álbum em 5 de abril de 2019.

Kisses (álbum)
Kisses é o quarto álbum de estúdio da artista musical brasileira Anitta, lançado em 5 de abril de 2019 pela Warner Music Brasil. Seguindo a proposta de seu EP Solo (2018), Kisses é um álbum trilíngue, compreendendo as línguas espanhola, inglesa e portuguesa. Além disso, é um projeto visual; isto é, cada canção possui seu próprio vídeo musical. Recebeu uma indicação na 20ª edição do Grammy Latino como Melhor Álbum de Música Urbana.

O álbum é basicamente focado em gêneros como reggaeton e trap latino, apresentando também subgêneros em algumas canções como música pop, funk brasileiro, R&B, electropop e bossa nova.
Top Five
Top Five (bra: No Auge da Fama) é um filme de comédia norte-americano de 2014, dirigido e escrito por Chris Rock. O filme, estrelado por Rock, Rosario Dawson e Gabrielle Union, foi exibido no Festival Internacional de Cinema de Toronto. Foi lançado em 12 de dezembro de 2014 pela Paramount Pictures.

Festival Internacional de Cinema de Toronto
O Festival Internacional de Cinema de Toronto (em inglês: Toronto International Film Festival) ou TIFF é um festival de cinema que ocorre todo mês de setembro na cidade de Toronto, Canadá desde 1976. O Festival começa oficialmente na Quinta-feira após o Dia do Trabalhador no Canadá e segue durante mais dez dias. O festival de Toronto já exibiu cerca de 400 filmes ao longo de sua existência.
Campeonato Europeu de Natação de Velocidade de 1993
O Campeonato Europeu de Natação de Velocidade de 1993 foi a 3ª edição do evento organizado pela Liga Europeia de Natação (LEN). A competição foi realizada entre os dias 11 e 13 de novembro de 1993 em Gateshead no Reino Unido. O campeonato foi expandido para 20 provas.

Gateshead
Gateshead é uma cidade do condado de Tyne and Wear, no nordeste de Inglaterra, na margem sul do rio Tyne, em frente de Newcastle. Gateshead e Newcastle estão ligadas por dez pontes. A população de Gateshead era de 120.046 habitantes no censo de 2011.
Fundação Arvo Pärt
Arvo Pärt Center (em estoniano:  Arvo Pärdi Keskus) é uma Instituição responsável por manter o arquivo pessoal do compositor clássico Arvo Pärt e funcionar como um centro de informações sobre o compositor e suas obras. O centro está localizado na vila costeira de Laulasmaa na paróquia de Lääne-Harju, Estônia, a cerca de 35 km (22 mi) a oeste de Tallinn. Foi fundada em 2010 pela família Pärt. Em outubro de 2018, foi aberto ao público o novo prédio da Instituição, projetado pelos arquitetos Espanhóis Fuensanta Nieto e Enrique Sobejano, do escritório de Arquitetura e Design Nieto Sobejano Arquitectos.

Tallinn
Tallinn, Talim, Taline ou Talin (em estoniano: Tallinn; pronúncia em estoniano: [tɑlʲˑinˑ]) é a capital, centro financeiro e maior cidade da Estónia, localizada no golfo da Finlândia, na costa norte do país junto ao mar Báltico, a 80 quilómetros a sul de Helsínquia. Tem cerca de 400 000 habitantes, aproximadamente um terço da população total do país.

Tallinn é a mais antiga capital da Europa Setentrional. Era denominada Reval do século XIII a 1917 e novamente entre 1941 e 1944 (invasão da Alemanha Nazista).
Mão de Vumbe
Mão de Vumbe ou Mão de Nvumbe ou tirar mão de Vumbi, Maku Nvumbi, significa fazer cerimônia para tirar a mão do falecido, feita após um ano do Ntambi (cerimônia fúnebre). Cerimônia que é realizada nas pessoas que foram iniciadas pela pessoa que morreu, ou seja: tirar a mão do morto.

Quando uma pessoa é iniciada por um pai ou mãe-de-santo, passa a ter um vínculo espiritual, a mão da pessoa em sua cabeça, a mão que transmitiu o axé, quando o pai ou mãe-de-santo morre é necessário tirar a mão do morto, essa cerimônia é feita por outro pai ou mãe-de-santo escolhido pela pessoa.

A palavra Vumbe é usada no Candomblé Bantu de nações Angola e Congo, o significado é o mesmo que tirar a mão do Egum usada no Candomblé Queto.

Candomblé Queto
Candomblé Queto (Ketu)  ou candomblé de rito nagô é a maior e a mais popular "nação" do candomblé, uma das religiões afro-brasileiras, tendo origens nas tradições dos povos da região de Queto, incluídos entre os iorubás ("nagôs").
Arenque
Arenques são pequenos peixes gordurosos (a gordura está dispersa por toda a carne e pele) do género Clupea encontrados nas águas temperadas e rasas do Atlântico Norte, do Mar Báltico e do Pacífico Norte.

Há 3 espécies de género Clupea, a mais abundante é a do arenque do Atlântico, Clupea harengus. Os arenques se deslocam em grandes cardumes, chegando na primavera às costas da Europa e da América do Norte onde eles são capturados, salgados e defumados em grandes quantidades. As latas de "sardinhas" vendidas em supermercados podem, na verdade, ser de espécies de arenques pequenos.

Nos Países Baixos, o arenque tem desempenhado um papel importante no desenvolvimento econômico e histórico do país desde antes do século XIV.

Supermercado
Supermercado é um grande comércio tradicional de alimentos, com um sistema de autosserviço que oferece uma grande variedade de alimentos e produtos domésticos, organizados em corredores. É maior em tamanho e tem uma vasta seleção de uma mercearia tradicional, mas é menor e mais limitado na gama de mercadorias do que um hipermercado.
The Last Kiss
The Last Kiss é um filme estadunidense de 2006, do gênero comédia dramática, cujo roteiro é uma adaptação de "L'ultimo bacio", longa de sucesso dirigido pelo aclamado italiano Gabriele Muccino. O filme é dirigido por Tony Goldwyn e estrelado por Zach Braff, Jacinda Barrett,  Rachel Bilson e Casey Affleck.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Sierra Madre (Filipinas)
A Sierra Madre é a mais longa cadeia de montanhas nas Filipinas. Com mais de 540 km, ela se estende da província de Cagaiã até a província de Quezon, formando uma direção norte-sul na porção oriental de Luzon, a maior ilha do arquipélago. Ela é limitada pelo Oceano Pacífico a leste, Vale de Cagaiã a noroeste, Lução Central a oeste e Calabarzon a sudoeste. Algumas comunidades a leste da cadeia de montanhas, ao longo da costa, são menos desenvolvidas e tão remotas que só podem ser acessadas de avião ou barco.

A maior área protegida do país, o Parque Natural da Sierra Madre Setentrional, está situada na parte norte da cadeia, na província de Isabela. O parque está na lista provisória da UNESCO para a inscrição na Lista de Patrimônio Mundial. Ambientalistas, estudiosos e cientistas têm instado o governo a incluir os outros parques dentro das montanhas da Sierra Madre para um sítio da UNESCO que abrangeria toda a cadeia de montanhas, de Cagaiã a Quezon.

Cordilheira
Uma cordilheira é uma área geográfica definida por um conjunto de montanhas relacionadas geologicamente. As cordilheiras formam um grande sistema de montanhas reunidas, geralmente resultado do encontro de duas placas tectônicas que muitas vezes lançam ramos ou cadeias de montanhas secundárias. As cordilheiras mais famosas do mundo são a do Himalaia na Ásia, a dos Andes na América do Sul, as Rochosas na América do Norte e a dos Alpes na Europa.