hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boca (Novara)
Boca é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Novara, com cerca de 1.186 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 132 hab/km². Faz fronteira com Cavallirio, Cureggio, Grignasco, Maggiora, Prato Sesia, Valduggia (VC).

Novara (província)
A província de Novara é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 365.000 habitantes, densidade de 257 hab/km². Está dividida em 88 comunas, sendo a capital Novara.

Faz fronteira a norte com a província do Verbano Cusio Ossola, a este e a sul com a região da Lombardia (província de Varese, província de Milão e província de Pavia) e a oeste com a província de Vercelli.
Rio Tidan
Tidan é um rio do leste da província histórica da Västergötland, na Suécia. Tem a particularidade de ser um dos poucos rios da Suécia que corre para norte. Nasce no lago Strängsered, perto da cidade de Ulricehamn, passa por Tidaholm e Tibro, indo desaguar no lago Vänern, junto à cidade de Mariestad. Tem uma extensão de 190 quilômetros, tendo a sua bacia hidrográfica uma área de 2 230 quilômetros quadrados.

Este rio está na origem da cidade de Tidaholm, onde foram construídas no século XVIII algumas oficinas industriais usando turbinas que aproveitavam a corrente do rio Tidan.

Depois da sua introdução na Suécia, em 1960, o lagostim-sinal foi implantado com sucesso no Tidan. Em particular, no trecho em Tidaolmo, é praticada a sua captura, e na própria cidade é festejado anualmente o "Dia dos Lagostins" (Kräftans Dag), na segunda sexta-feira de agosto.

Pacifastacus leniusculus
O lagostim-sinal ou lagostim-do-Pacífico (Pacifastacus leniusculus) é um decapoda de água doce originário da costa oeste da América do Norte. Foi introduzido na Suécia em 1960 para substituir as populações do lagostins autóctone Astacus astacus, afectadas pela afanomicose. Desde então foi introduzida em toda a Europa.

Os exemplares adultos alcançam um comprimento de 15 cm. As quelas apresentan uma distinta mancha esbranquiçada (da qual deriva o nome lagostim-sinal) e são bastante robustos. Grande parte dos lagostins desta espécie alcançam a maturidade sexual antes do primeiro ano de vida e quase a totalidade atinge a idade adulta aos dois anos. O lagostim-sinal pode alastrar-se por vários habitats, desde pequenos córregos a grandes lagos.

São sere portadores do fungo que dá origem à afanomicose, Aphanomyces astaci. Não obstante, convivem com o fungo e apenas sob condições de stress (como na presença de outros parasitas) esta doença pode causar a morte do lagostim.
Elizabeth Allen
Elizabeth Allen (Jersey City, Nova Jérsei, 25 de janeiro de 1929 – Fishkill, Nova Iorque, 19 de setembro de 2006) foi uma atriz norte-americana. Ela atuou em várias peças e musicais para a Broadway, dos quais incluem The Gay Life, Do I Hear a Waltz?, Show Boat, South Pacific e Rua 42, e encerrou a sua carreira artística em 1996.

Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.
Team Astromega
Team Astromega foi uma equipe de automobilismo da Bélgica, baseada em Heist-op-den-Berg e criada em 1995 por Mikke Van Hool, que competiu na A1 Grand Prix, Fórmula Renault 1.6 Bélgica, Superleague Fórmula, Euro Fórmula 3000 e Fórmula 3000 Internacional.

Superleague Fórmula
A Superleague Fórmula (ou Fórmula Superliga) foi uma categoria de fórmula, monomarca que durou de 2008 a 2011. O campeonato introduziu equipes patrocinadas por clubes de futebol. O campeonato foi fundado pelos empresários Alex Andreu e Robin Webb. A temporada costuma decorrer entre Abril e Novembro, ao mesmo tempo da maioria dos campeonatos de automobilismo da Europa. Os carros são semelhantes aos de Fórmula 1. Contudo, as equipas usam todas carros idênticos, e motores V-12 de 750 cavalos. Em 2009 e 2010, o Grupo Sonangol foi o patrocinador principal do campeonato.

O futuro do campeonato foi posto em dúvida após o cancelamento de mais da metade das etapas da temporada de 2011. Em abril de 2012, não havia mais informações sobre se haveria etapas para 2012 e 2013. O site oficial parou de ser atualizado em 2011 e não foi organizado mais nenhuma etapa da categoria.
Haçane ibne Maclade Aljarrá
Haçane ibne Maclade Aljarrá (al-Hasan ibn Makhlad ibn al-Jarrah - lit. "Haçane, filho de Maclade, filho de Aljarrá") foi um oficial sênior do Califado Abássida. Nascido um cristão nestoriano, converteu-se ao islamismo no fim da vida, e serviu como secretário sob o califa Almotauaquil (r. 847–861).

Sob o califa Almutâmide (r. 870–892), ocupou duas vezes o mais alto ofício civil administrativo, o de vizir, primeiro em 877 e depois em 878-879. Foi demitido pelo poderoso regente, o irmão do califa Almuafaque (r. 870–891), e exilado ao Egito e então Antioquia, onde provavelmente morreu em 882. Seu filho Solimão serviria como três vezes como vizir califal.

Vizir
Um vizir (وزیر em persa) era um ministro e conselheiro de um xá (rei da antiga Pérsia) e, posteriormente, de um monarca de um país islâmico. O vizir fazia a ligação entre o monarca e os seus súditos — função parecida com a de um primeiro-ministro. O termo significa "ajudante".

A figura do vizir tem sua origem na antiga Pérsia e foi adotada no califado abássida a partir da conquista do Império Sassânida pelos muçulmanos no século VIII. Destes, os mais importantes vizires foram os barmécidas, família persa cujos membros foram os principais conselheiros e administradores durante o governo dos primeiros califas abássidas.

Enquanto o califa era rodeado de pompa e tornava-se inacessível, era o vizir que cumpria as ordens do soberano, mantendo o monarca distante da execução de tarefas administrativas. Ao mesmo tempo, o vizir assumia a responsabilidade dos atos de governo e preservava a reputação do califa ou sultão, que era o governante temporal e espiritual da comunidade.
Cyanoramphus unicolor
Periquito-das-antípodas, periquito-verde-das-antípodas ou kakariki-das-antípodas (Cyanoramphus unicolor) é uma pequena espécie de papagaio nativa da Nova Zelândia. A palavra kakariki vem do Maori kākāriki e significa "papagaio pequeno" (kākā = papagaio, riki = pequeno). É caracterizado por seu corpo quase inteiro verde, olhos pequenos e por ser o maior de seu gênero.

O primeiro indivíduo descrito, por Edward Lear, era uma ave em cativeiro no zoológico de Londres que não possuía dados sobre sua origem. A verdadeira origem da espécie só foi descoberta 55 anos depois da descrição pelo capitão Fairchild a bordo do barco do governo neozelandês Stella.

Zoológico de Londres
O Jardim Zoológico de Londres, gerido pela Sociedade Zoológica de Londres, é o mais antigo zoo científico do mundo. Foi inaugurado em Londres em 27 de abril de 1828 e tinha a intenção original de ser usado como colecção para estudos científicos. Eventualmente foi aberto ao público em 1847.

Em 25 de maio de 1850, o zoológico acolheu Obaysch, o primeiro hipopótamo visto na Grã-Bretanha desde os tempos pré-históricos.

Hoje em dia, alberga uma colecção de 755 espécies de animais, com 15 104 indivíduos, fazendo-a uma das maiores colecções do Reino Unido.
Entemena
Entemena ou Enmetena (em sumério: 𒂗𒋼𒈨𒈾; romaniz.: EN-TE-ME-NA) foi um dos importantes governantes de Lagas, tendo reinado entre 2 404 até 2 375 a.C.. Era filho de Enanatum I, seu antecessor, e foi capaz de restabelecer Lagas como uma potência suméria. Entemena é mencionado em um vaso de prata encontrada em 1888 em Teló, que foi decifrado ao longo do tempo por Mr. Henry.

Língua suméria
Sumério (em cuneiforme: 𒅴𒂠 Emegir, "língua nativa") é a língua da antiga Suméria. É atestada como uma das línguas mais antigas, datando de pelo menos 2900 a.C. Acredita-se que seja uma língua local isolada e que tenha sido falada na antiga Mesopotâmia, na área que hoje é o Iraque.

O acadiano, uma língua semítica, gradualmente substituiu o sumério como língua falada na área por volta de 2000 a.C. (a data exata é debatida), mas o sumério continuou a ser usado como uma língua sagrada, cerimonial, literária e científica na língua acadiana e em outros Estados da Mesopotâmia, como a Assíria e a Babilônia, até o século I d.C. Depois disso, parece ter caído na obscuridade até o século XIX, quando os assiriólogos começaram a decifrar as inscrições cuneiformes e tabuletas escavadas que haviam sido deixadas por seus falantes.
Conde de Carcavelos
Conde de Carcavelos foi um título nobiliárquico criado por D. Luís I de Portugal, por Decreto de 16 de Fevereiro de 1889, em favor de Francisco de Campos de Azevedo Soares, antes 1.º Visconde de Carcavelos.

Carlos I de Portugal
Carlos I (Lisboa, 28 de setembro de 1863 – Lisboa, 1 de fevereiro de 1908), apelidado "o Diplomata", foi Rei de Portugal e Algarves de 1889 até ao seu assassinato. Era o filho mais velho do rei Luís I de Portugal, e de sua esposa, a princesa Maria Pia de Saboia.

Nascido em Lisboa, foi cognominado "o Diplomata" (devido às múltiplas visitas que fez a Madrid, Paris e Londres, retribuídas com as visitas a Lisboa dos reis Afonso XIII de Espanha, Eduardo VII do Reino Unido, do imperador Guilherme II da Alemanha e do presidente da República Francesa Émile Loubet), "o Martirizado" e "o Mártir" (em virtude de ter morrido assassinado), ou "O Oceanógrafo" (pela sua paixão pela oceanografia, partilhada com o pai e com o príncipe do Mónaco).
John Henson
John Allen Henson (28 de dezembro de 1990) é um basquetebolista profissional norte-americano que atualmente joga pelo Detroit Pistons da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário na Universidade da Carolina do Norte e foi selecionado pelo Milwaukee Bucks na 14ª escolha geral do Draft da NBA de 2012.

Detroit Pistons
O Detroit Pistons é uma franquia de basquete profissional que disputa a National Basketball Association (NBA), localizada em Detroit, Michigan. A franquia foi fundada em 1941 e entrou na NBA em 1948. Nos primeiros anos, localizava-se em Indiana. Mudou-se para Michigan em 1957. Os Pistons competem na Divisão Central da Conferência Leste.

Os Pistons conquistaram o título da NBA em 1989, 1990 e 2004. A franquia tem 10 jogadores e 2 técnicos no Hall da Fama do Basquete, incluindo alguns de seus maiores ídolos como Isiah Thomas, Joe Dumars e Dennis Rodman.
Caixa de areia
Uma caixa de areia (ou tanque de areia) é uma área de recreação ao ar livre dedicada especialmente às crianças e pré-adolescentes. Consiste de uma caixa construída geralmente com cortes de uma madeira compensada enchida com areia. Às vezes são usadas pedras para formar as laterais da caixa.

Caixas de areia existem em playgrounds, parques e são instalações comuns em jardins de infância e escolas, ou mesmo em casas.

Parque
Um parque (do francês parc) é uma área territorial delimitada caracterizada por constituir unidades de conservação. Esses terrenos podem ser terrestres e/ou aquáticos, normalmente extensos, contendo ecossistemas naturais ou seminaturais de grande relevância ecológica, podendo conter sua importância na conservação de ecossistemas ameaçados, na presença de sítios geológicos de interesse científico, em seu valor educacional, recreativo ou turístico. Podem ser definidas e conservadas pelo poder nacional, estadual ou municipal,  podendo ser caracterizado como natural, urbano ou militar.

O termo também é usado para descrever um tipo de savana.
A Quiet Place (ópera)
A Quiet Place é uma ópera em três atos com música de Leonard Bernstein e com libretto de Stephen Wadsworth. O trabalho é a sequência da ópera em um ato Trouble in Tahiti.

A primeira performance aconteceu no dia 17 de junho de 1983 na Grande Ópera de Houston. Após críticas à primeira performance, Wadsworth e Bernstein revisaram a obra. Algumas cenas foram cortadas e Thouble in Tahiti foi incorporada a ópera  como um flashback. A versão revisada foi apresentada no Teatro alla Scala, em Milão, e na Ópera de Washington em 1984. O trabalho foi apresentado em sequência na Ópera Estatal de Viena sob a batutado próprio compositor em Abril de 1986, com Jean Kraft como Dinah. Essas performances foram gravadas pela Deutsche Grammophon. A estreia em Inglaterra aconteceu em 1988 no Corn Exchange Theatre, em Cambridge. Em outubro de 2010 a Ópera da Cidade de Nova Iorque irá apresentar a estreia nova-iorquina da obra, com uma produção de Christopher Alden.

Leonard Bernstein
Leonard Bernstein (AFI: [ˈbɝːnstaɪn]; Lawrence, 25 de agosto de 1918 – Nova Iorque, 14 de outubro de 1990) foi um maestro, compositor, e pianista estadunidense. Vencedor de vários Grammy, ficando famoso na direção da Filarmônica de Nova York, os célebres concertos para jovens na televisão (Young People's Concerts), entre 1954 e 1989, e suas composições, como o musical West Side Story, Candide, e On the Town. Uma das figuras mais influentes na história da música clássica americana, patrocinou obras de compositores americanos e foi inspirador das carreiras de uma geração de novos músicos.
Berzelius (cratera)
Berzelius é uma cratera de impacto lunar que se localiza na parte nordeste do lado próximo da Lua. Ela se situa a sudeste da cratera Franklin, e a noroeste da Geminus.

Berzelius é uma formação baixa, erodida com um solo interior razoavelmente horizontal e uma pequena borda assemelhada a uma serrania. Existem várias crateletas minúsculas junto à borda e o muro está quase acabado junto ao lado sul – consiste em pouco mais do que uma serrania baixa e ampla. O solo interior está marcado por algumas crateletas minúsculas.

Cratera de impacto
Em astronomia, cratera de impacto ou astroblema é uma formação crateriforme produzida pela queda do espaço de um meteorito ou cometa. Difere das crateras de origem vulcânicas, que são formadas por materiais e forças oriundas das camadas geológicas do interior da terra.

Crateras de impacto podem ser vistos facilmente em astros como a Lua, onde na pouca erosão podem ser conservados. Na Terra, a erosão fez com que a maior parte dos astroblemas desaparecessem. Poucos são ainda visíveis. O exemplo notável é a Cratera de Barringer, em Flagstaff no Arizona, Estados Unidos, resultante da colisão de um meteorito.

O vocábulo "astroblema" vem das palavras gregas astron = estrela e blema = cicatriz, que leva ao significado de “cicatriz de estrela”, e foi cunhado com grande exatidão poética, em 1961, pelo meteoricologista norte-americano, Robert S. Dietz.
Campeonato Europeu de Natação Júnior de 1992
O Campeonato Europeu de Natação Júnior de 1992 foi a 19ª edição do evento organizado pela Liga Europeia de Natação (LEN). A competição foi realizada entre os dias 13 e 16 de agosto de 1992, em Leeds, no Reino Unido. Teve como destaque a Alemanha com 26 medalhas no total. Essa foi a primeira participação da Rússia pós União Soviética.

Liga Europeia de Natação
A Liga Europeia de Natação ou LEN (em inglês:(European Swimming Leagu)) é a organização europeia para desportos aquáticos afiliada a  FINA. Ela foi iniciada formalmente em 1927, em Bolonha, Itália e desde 2015 está em Nyon, Suíça.
Qui Belê
"Qui Belê" é uma canção da cantora brasileira Ivete Sangalo, gravada para seu terceiro álbum ao vivo, Multishow ao Vivo: Ivete Sangalo no Madison Square Garden  (2010). A canção, composta por Ramon Cruz, foi lançada em 14 de outubro de 2011 como o quarto single do álbum, e escolhida para ser trabalhada no verão de 2011/2012 e, consequentemente, no Carnaval 2012.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Tapetum
Tapetum é um envoltório de células estéreis que ocorre nas plantas com flor, formada por células nutritivas, que se forma nas anteras. É a porção de células nutritivas do saco polínico. Elas nutrem tecidos que originarão as células-mãe do grão de pólen.

Esporângio
Esporângio (do neolatim: sporangium, do grego σπόρος (sporos) ‘esporo’ + αγγείον (angeion) ‘vaso’) é a estrutura anatómica no interior da qual os esporos são formados. Pode ser composta por uma única célula ou ser multicelular. Todas as plantas (Plantae) e fungos (Fungi), bem como muitas outras linhagens de seres vivos, formam esporângios numa das fases do seu ciclo de vida. Embora a esporogénese possa ocorrer por mitose, na vasta maioria das plantas terrestres e em muitos dos fungos, a esporogénese segue um processo de meiose e produz esporos haploides geneticamente distintos do esporófito (o organismo progenitor).
Guilherme de Moerbeke
Willem van Moerbeke, OP (em latim: Gulielmus de Moerbecum) (1215-35 – c. 1286), conhecido em português como Guilherme de Moerbeke, foi um prolífico tradutor medieval de obras filosóficas, médicas e científicas do grego para o latim. Suas traduções foram influentes em sua época, quando algumas traduções concorrentes estavam disponíveis, e ainda são respeitadas pelos estudiosos modernos.

Viterbo
Viterbo é uma comuna italiana da região do Lácio, capital da província de Viterbo, com cerca de 60.387 habitantes (Censo. 2001). Estende-se por uma área de 406,28 km², tendo uma densidade populacional de 148,63 hab/km². Faz fronteira com Bagnoregio, Bomarzo, Canepina, Caprarola, Celleno, Civitella d'Agliano, Graffignano, Marta, Monte Romano, Montefiascone, Ronciglione, Soriano nel Cimino, Tuscania, Vetralla, Vitorchiano.

Está a 326 metros acima do nível do mar e está localizada a aproximadamente a 80 km ao norte de Roma, a capital italiana.

Presumivelmente fundada pelos etruscos, é conhecida como a cidade dos Papas, já que no século XIII muitos pontífices tinham residência de campo em Viterbo e lá passavam até mais tempo que no Vaticano. Na cidade realizou-se o primeiro conclave.

Alguns dos lugares de interesse são o bairro medieval e o palácio dos Papas. Em Viterbo está sepultado o papa português, João XXI, entre outros da mesma época.
Wee Wee Monsieur
Wee Wee Monsieur (br.: Não desertem no deserto) é um filme de curta metragem estadunidense de 1938, dirigido por Del Lord. É o 29º de um total de 190 filmes da série com os Três Patetas produzida pela Columbia Pictures entre 1934 e 1959.

Columbia Pictures
Columbia Pictures Industries, Inc. é uma produtora e distribuidora de filmes norte-americana e é um dos cinco maiores estúdios de cinema de Hollywood. É uma divisão da Sony Pictures Entertainment, uma subsidiária do conglomerado japonês Sony. A sua sede está localizada em Culver City, na Califórnia nos Estados Unidos.
Caixa de gordura
Uma caixa de gordura é um dispositivo da rede de tratamento de esgotos composta de um pequeno tanque onde a gordura (e outros componentes) despejada em uma pia ou máquina de lavar louças é separada e não vai para a rede. Contém apenas restos da cozinha, e não de outros aposentos, como banheiros por exemplo.

A gordura proveniente da limpeza de louças em residências solidifica-se e pode entupir canos, daí a importância da existência de uma caixa de gordura. Periodicamente, é necessária a limpeza das caixas, pois formam-se crostas de gordura. As caixas de gordura podem ser feitas de diferentes materiais, como aço inoxidável, plástico, concreto e ferro fundido. Seu volume pode variar de 35 litros para 45 000 litros ou mais. Podem se localizar acima do solo, abaixo do solo, nas cozinhas ou fora das casas.

Máquina de lavar louça
Máquina de lavar louça (português europeu) ou Lava-louças (português brasileiro) (também conhecida como máquina de lavar louças ou lavadora de louças) é um aparelho eletrodoméstico cuja finalidade é de lavar dos apetrechos utilizados na cozinha, principalmente aqueles empregados no preparo e consumo das refeições. Muito comum nos países desenvolvidos, como Portugal, mas não é um eletrodoméstico popular no Brasil. Pode-se utilizar água quente ou fria nas lavagens. O detergente usado deve produzir menor quantidade de espuma para garantir a eficiência do processo de lavagem.
Top o' the Morning
Top o' the Morning (Brasil: O Bom Velhinho / Portugal: O Bom Velhote) é um filme estadunidense de 1949, do gênero comédia musical, dirigido por David Miller e estrelado por Bing Crosby, Ann Blyth e Barry Fitzgerald. Esta é a terceira produção a reunir Crosby e Fitzgerald. Anteriormente, eles estiveram juntos nos superiores Going My Way e Welcome Stranger. Segundo o historiador John Douglas Eames, o sotaque irlandês de Fitzgerald está tão carregado, que suas falas mereciam ter sido legendadas.

O destaque entre as canções é When Irish Eyes Are Smiling, uma homenagem à Irlanda, cantada por Crosby e composta em 1912 por Ernest Ball, Chauncey Olcott e George Graff.

Barry Fitzgerald
Barry Fitzgerald (Dublin, 10 de março de 1888 — Dublin, 14 de janeiro de 1961) foi um ator de cinema e teatro irlandês. Foi premiado com o Oscar de melhor ator coadjuvante em 1945 por sua atuação no filme O Bom Pastor. Nessa mesma cerimônia, ele foi nomeado ainda para o Oscar de melhor ator pelo mesmo papel, sendo o único artista a conseguir receber duas nomeações pelo mesmo trabalho em apenas uma cerimônia.

Isso fez com que a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas estabelecesse a regra que afirma que um ator ou atriz não pode receber várias nomeações pelo mesmo trabalho, introduzida em 1944.
Matriz triangular
Em matemática, no ramo da álgebra linear, uma matriz é triangular quando os elementos acima ou abaixo da diagonal principal são zero, sendo chamada matriz triangular inferior e matriz triangular superior, respectivamente. A matriz triangular é um tipo especial de matriz quadrada e toda matriz diagonal é uma matriz triangular. Formas especiais de matriz triangular incluem a matriz unitriangular, a matriz estritamente triangular e a matriz triangular atômica.

Como as equações matriciais com matrizes triangulares são mais fáceis de resolver, elas são muito importantes na análise numérica. Pelo algoritmo de decomposição da LU, uma matriz invertível pode ser escrita como o produto de uma matriz triangular inferior L e de uma matriz triangular superior U se e somente se todos os menores principais líderes forem diferentes de zero .

Menor (álgebra linear)
Em álgebra linear, um menor de uma matriz A é o determinante de alguma matriz quadrada, obtida a partir de A pela remoção de uma ou mais de suas linhas ou colunas. Menores obtidos pela remoção de exatamente uma linha e uma coluna de matrizes quadradas (primeiros menores) são requeridos para calcular cofatores de matrizes, que por sua vez, são úteis para calcular o determinante e a inversa de matrizes quadradas.