hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Ruiz
David Antonio Ruiz Ochoa (Miami, 8 de fevereiro de 2004) é um futebolista hondurenho nascido nos Estados Unidos que atua como volante. Joga pelo Inter Miami. Apesar de ter nascido nos Estados Unidos, representa a Seleção Hondurenha.

Club Internacional de Fútbol Miami II
O Fort Lauderdale Club de Fútbol, conhecido como Fort Lauderdale CF, é um clube de futebol profissional americano com sede em Fort Lauderdale, Flórida, que jogará na USL League One, o terceiro nível do futebol americano. O clube foi fundado em 1 de fevereiro de 2020 e é a equipa reserva do clube da Major League Soccer, Inter Miami CF.
Cabo Delgado
Cabo Delgado é um promontório situado em Moçambique, na costa do Oceano Índico, entre a vila de Palma e o rio Rovuma que marca a fronteira entre Moçambique e a Tanzânia.

Neste cabo encontra-se situado o Farol de Cabo Delgado, inaugurado em 1931.

A província moçambicana de Cabo Delgado deve o seu nome a este elemento geográfico.

Palma (Moçambique)
Palma é uma vila moçambicana, sede do distrito homónimo, na província de Cabo Delgado. A vila situa-se no extremo interior da Baía de Tungue, uma ampla reentrância na costa imediatamente a sul do do estreito cabo, o cabo Delgado, que dá nome àquela região da costa oriental de África.
Jovens em Canção
Jovens em Canção é um álbum do gênero católico lançado no Brasil pela Canção Nova, em parceria com a Conferência Nacional dos Bispos do Brasil, para ser a versão em português brasileiro dos hinos de várias edições da Jornada Mundial da Juventude, além de algumas outras canções que marcaram o evento, mesmo não sendo seu hino. Faz parte do movimento Bote Fé, que acompanhou toda a peregrinação da Cruz peregrina e do ícone mariano.

Conferência Nacional dos Bispos do Brasil
A Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) é uma instituição permanente que reúne os Bispos católicos do Brasil que, conforme o Código de Direito Canônico, "exercem conjuntamente certas funções pastorais em favor dos fiéis do seu território, a fim de promover o maior bem que a Igreja proporciona aos homens, principalmente em formas e modalidades de apostolado devidamente adaptadas às circunstâncias de tempo e lugar, de acordo com o direito" (Cân. 447).

Pertencem à CNBB, pelo próprio direito, todos os Bispos diocesanos do Brasil e os que são a eles equiparados pelo direito, os Bispos coadjutores, os Bispos auxiliares e os outros Bispos titulares que exercem no mesmo território algum encargo especial, confiado pela Sé Apostólica ou pela Conferência dos Bispos (cf. Cân. 450).

A CNBB foi fundada em 14 de outubro de 1952, no Rio de Janeiro, então capital do Brasil. A transferência da sede para Brasília aconteceu em 1977.
Torneio de Roland Garros de 1997 - Simples masculino
Ficheiro:Roland-garros-1997.jpg

O Torneio de Roland Garros de 1997 foi um torneio de tênis disputado nas quadras de saibro do Stade Roland Garros, em Paris, na França, entre 26 de maio e 8 de junho daquele ano. Foi a 30ª edição da era aberta e a 101ª de todos os tempos. O 66º classificado Gustavo Kuerten derrotou Sergi Bruguera por 6–3, 6–4, 6–2 na final e venceu o título masculino de tênis individual no Aberto da França de 1997. Kuerten tornou-se o segundo jogador mais baixo do ranking a ganhar um torneio de Grand Slam e o primeiro jogador masculino brasileiro de simples a ganhar o título de Grand Slam. Como consequência, Kuerten subiu para o número 15 no ranking após sua vitória.

Michael Chang
Michael Te-pei Chang(張德培, 22 de fevereiro de 1972, Hoboken, Nova Jérsei) é um ex-tenista profissional estadunidense de ascendência chinesa.

Chang foi campeão de Roland-Garros em 1989 e vice em 1995. Em outros torneios de Grand Slam, foi vice do Aberto da Austrália e do US Open.

É tricampeão de Indian Wells Masters. Bicampeão do Cincinnati Masters. Campeão do Miami Masters e do Canada Masters.

Participou dos Jogos Olímpicos de 1992, onde foi derrotado na segunda rodada de simples pelo brasileiro Jaime Oncins, e em 2000 onde foi eliminado na primeira rodada de simples.

Na competição por equipes, Chang foi um membro importante dos Estados Unidos, que venceu a Austrália por 3 a 2 na Copa Davis de 1990.

Ele é membro do International Tennis Hall of Fame desde 2008.

Atualmente, Chang é técnico do tenista Kei Nishikori.
Praça Coronel Paulino Carlos
A Praça Coronel Paulino Carlos, chamada anteriormente de Jardim Público, é um espaço público, caracterizado como jardim ou como um pequeno parque, com aproximadamente 10 mil metros quadrados, localizado na região central da cidade de São Carlos.

No passado, foi chamada também de "Largo da Matriz", "Largo da Sé" e "Praça da Matriz",  denominação que abrangia a atual Praça Paulino Botelho e a Dom José Marcondes Homem de Mello (Praça da Catedral).

Parque
Um parque (do francês parc) é uma área territorial delimitada caracterizada por constituir unidades de conservação. Esses terrenos podem ser terrestres e/ou aquáticos, normalmente extensos, contendo ecossistemas naturais ou seminaturais de grande relevância ecológica, podendo conter sua importância na conservação de ecossistemas ameaçados, na presença de sítios geológicos de interesse científico, em seu valor educacional, recreativo ou turístico. Podem ser definidas e conservadas pelo poder nacional, estadual ou municipal,  podendo ser caracterizado como natural, urbano ou militar.

O termo também é usado para descrever um tipo de savana.
Alepocephaliformes
Alepocephaliformes é uma ordem de peixes teleósteos de águas profundas, vulgarmente conhecidos como alepocéfalos (ou "cabeças-lisas"). São encontrados em todo o mundo em todos os oceanos, normalmente em profundidades entre 1.000 e 6.000 m (3.300 a 19.700 pés). O grupo contém duas famílias, aproximadamente 39 gêneros e cerca de 140 espécies..

Historicamente, estes peixes foram classificados dentro dos Clupeiformes (arenques) e mais tarde como a subordem Alepocephaloidei dentro dos Argentiniformes (argentinas). No entanto, estudos filogenéticos moleculares modernos elevaram-nos à sua própria ordem dentro da coorte Otocephala (ou Ostarioclupeomorpha). São agora considerados o grupo-irmão dos Ostariophysi (que inclui carpas, tetras e bagres).

Clupeiformes
Clupeiformes é um grupo de peixes actinopterígios caracterizados por possuirem apenas uma nadadeira dorsal sem espinhos, a nadadeira caudal furcada e uma câmara na região ótica do neurocrânio onde convergem vários canais sensoriais, uma característica só encontrada nestes vertebrados.

Pertencem a este grupo as sardinhas, arenques, anchovetas e outras famílias de peixes pelágicos.
Ariadna Welter
Ariadna Gloria Welter Vorhauer (Cidade do México em 29 de junho de 1930 – 13 de dezembro de 1998) foi uma atriz mexicana. Também creditada como Ariadne Welter, é irmã da também atriz de cinema dos Estados Unidos, Linda Christian (seu verdadeiro nome é Blanca Rosa Welter) que foi casada com o ator estadunidense Tyrone Power, tia de Romina Power e Taryn Power. No Brasil, é mais conhecida por interpretar "Esperança", em Maria do Bairro.

Tyrone Power
Tyrone Edmund Power III (Cincinnati, 5 de maio de 1914 – Madrid, 15 de novembro de 1958), creditado geralmente sob o nome Tyrone Power e conhecido, algumas vezes, como "Ty Power", foi um ator de cinema e de teatro estadunidense, que atuou em diversos filmes entre os anos 30 e 50, em papéis de capa-e-espada ou personagens românticos, como em The Mark of Zorro, Blood and Sand, The Black Swan, Prince of Foxes, The Black Rose, e Captain from Castile.

Nos anos 50, Power limitou seus papéis no cinema, para dedicar algum tempo ao teatro. Sua grande chance teatral surgiu com John Brown's Body (poema) e com a peça Mister Roberts. Power morreu de um infarto agudo do miocárdio, aos 44 anos.
Apolónia da Palestina
Apolónia da Palestina (em grego clássico: Απολλωνία; romaniz.: Apollonia), modernamente conhecida como Tel Arçufe (em hebraico: Tel Arsuf) ou somente  Arzufe (Arzuf), Arçufe (Arsuf), Arsofe (Arshof), Asser, Arçur (Arsur) e Sozus, é um sítio arqueológico situado em Herzliya na região Sarom, Israel. Era uma cidade romana com uma fábrica de vidro. Grandes partes da cidade afundaram no mar.

Fábrica
Fábrica é um edifício industrial onde trabalhadores manufaturam bens ou supervisionam o funcionamento de máquinas que processam um produto, transformando-o em outro.Possuem  armazéns e depósitos com equipamentos pesados, utilizados na produção da linha de montagem. Arquetipicamente, as fábricas acumulam e concentram recursos - trabalhadores, capital e a infraestrutura local.

Hoje, as fábricas substituíram o trabalho por tecnologia para reduzir custos e aumentar a produtividade.
Torre albarrã
Uma torre albarrã (do árabe "al-barran"), em arquitetura militar, é uma torre saliente em um castelo ou em um troço de muralha, à qual se liga, em geral, por um passadiço.

Esta figura arquitetónica foi introduzida pelos Almóadas (Século XII) na península Ibérica, com a primitiva função de constituir uma atalaia (se mais distante) e de reforçar a defesa dos muros através do ângulo assim criado (se mais próxima). Junto aos portões de entrada, dificultava o trabalho dos engenhos atacantes, como por exemplo, o dos aríetes. Posteriormente foram-lhe acrescentados Mata-cães, aumentando-lhe o poder defensivo.

O papel da torre albarrã era tanto de vigilância como de ataque e defesa, facilitando a saída e entrada controlada das forças atacantes contra os sitiantes e permitindo que os invasores sejam atacados pelos flancos.

Aríete
Aríete é uma antiga máquina de guerra que foi largamente utilizado nas Idades Antiga e Média, para romper muralhas ou portões de castelos, fortalezas e povoações fortificadas.

Era constituído por um forte tronco de freixo ou árvore de madeira resistente, com uma testa de ferro ou de bronze a que se dava em geral a forma da cabeça de carneiro. Existiam diversas formas de aríetes, dependendo do local e do povo que o construía. Pode-se dizer que foram os precursores dos carros de combate.[carece de fontes?]
Erica Batchelor
Erica Anne Batchelor (Poole, Inglaterra, 10 de agosto de 1933) é uma ex-patinadora artística britânica, que competiu no individual feminino. Ela conquistou uma medalha de bronze campeonatos mundiais, uma medalha de prata e três de bronze em campeonatos europeus e foi campeã do campeonato nacional britânico. Batchelor disputou os Jogos Olímpicos de Inverno de 1956 terminando na décima primeira posição.

Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo que disputam pelo "título europeu". A competição é sancionada pela União Internacional de Patinagem (ISU), é a das quatro competições União Internacional de Patinagem (Campeonato Mundial, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior a mais antiga sendo disputada desde 1891. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, pares e dança no gelo.
Cultura do Botswana
Cultura do Botswana Além de ser usado para se referir à segunda língua mais falada pelos habitantes, setswana é o termo usado para descrever as ricas tradições culturais do batswana - seja interpretado como membros dos grupos étnicos Setswana ou de todos os cidadãos do Botswana.

Língua tsuana
O tsuana, também chamado de tissuana ou tswana (setswana), é uma língua banta escrita em alfabeto latino. O tsuana é a língua materna dos tsuanas (batswana; singular motswana). É pertencente à família linguística nigero-congolesa dentro da ramificação soto-tsuana da Zona S (S.30), e está intimamente relacionada com as línguas soto do norte e soto do sul, bem como com a língua calaári (ou kgalagadi) e a língua lozi.

Apesar de o tsuana ser a língua oficial do Botsuana, a maioria dos seus falantes vive na África do Sul. Existem igualmente falantes no Zimbábue e na Namíbia. No total, são cerca de 4 milhões os falantes desta língua. Antes da África do Sul se ter tornado numa democracia multirracial, o bantustão do Bofutatsuana tinha sido criado para cobrir os falantes de tsuana daquele país.
Ielu Chucai
Ielu Chucai (em mongol: Yelü Chucai; 1190 (835 anos) - 1244) foi um estadista chinês de origem quita que serviu como conselheiro de Gêngis Cã (r. 1206–1229) e então seu filho Oguedai Cã (r. 1229–1241). Foi responsável pela criação da burocracia e do sistema tributário das porções da China sob controle do Império Mongol. Foi também quem convenceu Oguedai a não arrasar os territórios do Império Jim (1115–1234), poupando a riqueza e habilidade dos locais.

Chineses
O povo chinês é formado pelos vários indivíduos e etnias associadas à China, normalmente através de sua ascendência, etnia, nacionalidade, cidadania ou outra afiliação. Os chineses de etnia han, o maior grupo étnico da China, formando cerca de 92% da população, costumam ser referidos apenas como "chineses" em outras línguas, porém existem dúzias de outros grupos étnicos dentro da China, relacionados, ou não, aos han.
Francisco Caldeira Cabral
Francisco Caldeira Cabral GCIH • GOIP (Lisboa, Pena, Campo de Sant'Ana, N.º 46, 26 de Outubro de 1908 – Coimbra, 10 de Novembro de 1992) foi um Arquiteto paisagista português. Conceituado arquiteto paisagista, entre as décadas de 1940 e 80, é tido como uma referência internacional e pioneiro no estudo e no ensino da Arquitetura Paisagística e do movimento ambientalista em Portugal.

Pena (Lisboa)
Pena é um bairro português da cidade e do Município de Lisboa que foi sede da Freguesia da Pena, freguesia que tinha 0,5 km² de área e 4 486 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 8 972 hab/km².

A freguesia foi criada em 1564, com a designação de Santana. Passou a designar-se Nossa Senhora da Penha em 1705, adoptando mais tarde o nome de Pena.

Como consequência de nova reorganização administrativa, oficializada a 8 de novembro de 2012 e que entrou em vigor após as eleições autárquicas de 2013, foi determinada a extinção da freguesia, passando o seu território integralmente para a nova Freguesia de Arroios.
Lista das principais construções de Victor Horta
Victor Horta foi um arquiteto belga que projetou importantes obras em Bruxelas, no estilo Art Nouveau.
Algumas destas obras foram inscritas no Patrimônio Mundial da UNESCO, em 2000.
São elas:

Casa Tassel

Casa Solvay

Casa van Eetvelde

Casa e atelier de Victor Horta

Casa-Museu Horta
Casa de Victor Horta ou Casa-museu Horta ( hoje Museu Horta) é um edifício de Art Nouveau situado na comuna de  Saint-Gilles, na Região de Bruxelas-Capital. O edifício é constituído pela casa pessoal do arquiteto como também do estúdio de trabalho dele.
Silkerode
Silkerode é uma vila e antigo município da Alemanha localizado no distrito de Eichsfeld, estado da Turíngia.  Pertencia ao verwaltungsgemeinschaft de Eichsfeld-Südharz. Desde 1 de dezembro de 2011, faz parte do município de Sonnenstein.

Turíngia
O Estado Livre da Turíngia (em alemão Freistaat Thüringen) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha, no centro do país. Sua capital é Erfurt. Ao norte estão a Baixa Saxônia e a Saxônia-Anhalt; a leste, a Saxônia; ao sul, a Baviera; e a oeste o Hesse.
Ahmed Umar (artista)
Ahmed Umar (em árabe: أحمد عمر, Sudão, 10 de fevereiro de 1988) é um artista visual sudanês-norueguês e ativista LGBT. Ele cresceu em uma família conservadora no Sudão e mais tarde fugiu para a Noruega. Suas obras de arte misturam influências sudanesas (por exemplo, os Faraós Negros do antigo Reino de Cuxe) e ocidentais. Ele foi retratado no documentário de 2020 The Art of Sin.

Movimentos LGBT
Movimentos civis LGBT são os movimentos sociais que defendem a aceitação das pessoas LGBT em sociedade. Embora não haja uma central abrangente que represente todas as pessoas LGBT e os seus interesses, as organizações de direitos LGBT são numerosas e estão espalhadas por vários países do mundo.

Um objetivo comum desses movimentos é a igualdade social para as pessoas LGBT. Alguns também focam na construção de comunidades LGBT ou trabalham em direção à libertação para a sociedade em geral a partir de bifobia, homofobia, lesbofobia e  transfobia. Os movimentos LGBT organizados são compostos por uma ampla gama de ativismo político e atividade cultural, incluindo marchas de rua, grupos sociais, mídia, arte e pesquisa acadêmica.
Olaudah Equiano
Gustavus Vassa, batizado como Olaudah Equiano (Biafra, 16 de outubro de 1745 - Cambridgeshire, em 31 de março de 1797) foi um marinheiro calvinista, abolicionista e escritor nigeriano. Viveu principalmente nas colônias britânicas da América e do Reino Unido. Desempenhou importante papel no movimento abolicionista inglês em 1807.

Há polêmica entorno do seu nome que suscita discussão e debate sobre como os estudiosos querem compreender o autor e como este homem se autodenominava referente ao lugar de origem africano ou como era conhecido, conforme reforçam os estudos reflexão feita em "Olaudah Equiano ou Gustavo Vassa: o que há em um nome?", apesar das controvérsias analisar sua trajetória possibilita construir novos conhecimentos dessa fonte histórica ressaltada no trabalho "Olaudah Equiano : a vida de um marinheiro negro no Atlântico do século XVIII e a memória de África"e Identidades Narrativas Transatlânticas: Mahommah Gardo Baquaqua e Gustavus Vassa, ou Olaudah Equiano.

Cambridgeshire
Cambridgeshire, também conhecido como Condado de Cambridge, é um condado da Inglaterra. Localizado na fronteira de Lincolnshire, ao norte, Norfolk para o nordeste, Suffolk, a leste, Essex e Hertfordshire, ao sul, e Bedfordshire e Northamptonshire, a oeste.
Pteridina
A pteridina é um composto químico formado pela fusão de anéis pirimidina e pirazina. O nome é aplicado também ao grupo de compostos heterocíclicos que contêm diferentes grupos substituintes nesta estrutura. As pterinas e as flavinas são classes de pteridinas com tais substituições que possuem actividade biológica de relevo.

As pteridinas são pigmentos, que produzem cor em estruturas biológicas como as íris dos olhos de muitos animais invertebrados, e vertebrados, mas não na cor dos olhos humanos.

A pteridina, é um precursor na síntese de ácido diidrofólico em muitos microorganismos. A pteridina e o ácido 4-aminobenzoico convertem-se pela acção da enzima diidropteroato sintetase em ácido diidrofólico na presença de glutamato. A enzima dihidropteroato sintetase é inibida pelos antibióticos sulfamidas.

Olho
O olho é o órgão da visão dos animais que permite detectar a luz e transformar essa percepção em impulsos eléctricos. Os olhos mais simples apenas detectam se as zonas ao seu redor estão iluminadas ou escuras. Os olhos compostos que se encontram nos artrópodes (alguns insectos e crustáceos) são formados por unidades de detecção chamadas omatídeos, que dão uma imagem pixelada dos objectos. Nos seres humanos e em outros vertebrados a retina é constituída por dois tipos de células foto-receptoras, os bastonetes, que permitem a percepção de claro e escuro, e os cones, responsáveis pela percepção das cores.
Larva-arame
Larva-arame ou verme-arame é a designação comum dada em agronomia e zoologia às larvas de diversas espécies de escaravelhos da família dos elaterídeos, especialmente dos géneros Agriotes, Conoderus e Agrypnus, que possuem coloração acastanhada e metâmeros pouco flexíveis e quitinizados. Constiuem sérias pragas agrícolas, especialmente nas culturas de milho, trigo e outros cereais.

Metâmero
Em sentido estrito, um metâmero é uma porção do corpo que contém todas as partes orgânicas essenciais. Em sentido lato é cada um dos segmentos semelhantes em que se divide o corpo de um animal.

A maioria dos grupos animais são possuidores de corpos metamerizados em diferente grau. As centopeias e as minhocas são exemplos de animais com metamerização residual nas estruturas associadas à coluna vertebral.
Observatório Heidelberg-Königstuhl
O Observatório Estadual Heidelberg-Königstuhl (ou nas suas formas portuguesas: Heidelberga-Königstuhl ou Edelberga-Königstuhl; em alemão: Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl) é um observatório astronômico localizado no topo do morro Königstuhl, na cidade de Heidelberg, na Alemanha. O predecessor do observatório foi originalmente inaugurado em 1774 em Mannheim, mas a degradação das condições de observações na última resultaram na relocação do observatório para Königstuhl em 1898.

O observatório faz parte do Centro de Astronomia da Universidade de Heldelberg da Universidade Ruprecht Karl de Heidelberg. O Instituto Max Planck de Astronomia foi inaugurado em um sítio adjacente em 1967. Possui um telescópio refletor de 71 cm de diâmetro.

Mannheim
Mannheim é uma cidade independente da Alemanha, no estado de Baden-Württemberg. Localiza-se na confluência dos rios Reno e Neckar. A cidade tem cerca de 310 mil habitantes, mais a sua aglomeração urbana, que engloba Heidelberg e Ludwigshafen.
Língua crioula indo-portuguesa de Cananor
O crioulo indo-português de Cananor é um crioulo indo-português falado na costa de Malabar, na Índia. Esta língua foi formada a partir do contato entre as línguas portuguesa e malaiala, usada por famílias indo-portuguesas, na cidade de Cananor. Este crioulo atualmente já está praticamente extinto, e até há pouco tempo julgava-se que o crioulo de Cananor já estava totalmente extinto; porém, uma família formada por cinco pessoas ainda conserva o hábito de falar nesta língua.

A presença de portugueses eram fortes em Cananor durante 1500. Lourenço de Almeida, filho do vice-rei Francisco de Almeida foi o líder de uma frota portuguesa. Sua frota enfrentou a frota indiana liderada pelo Samorim na Batalha de Cananor.

Costa do Malabar
A costa do Malabar é um trecho de litoral no sudoeste do subcontinente indiano. Inclui a região mais húmida da Índia meridional, onde os Gates Ocidentais interceptam as monções, especialmente na encosta ocidental. A expressão "costa do Malabar" é por vezes empregada para designar todo o litoral indiano desde o Concão até a ponta do cabo Comorim, no extremo meridional do subcontinente.
Programa nuclear brasileiro
A energia nuclear corresponde a cerca de 3% da matriz energética do Brasil e cerca de 40% da matriz energética do Estado do Rio de Janeiro, sendo produzida por dois reatores de água pressurizada na Central Nuclear Almirante Álvaro Alberto, em Angra dos Reis. A construção de um terceiro reator teve início em junho de 2010, estava previsto para entrar em funcionamento em maio de 2018, porém, em decorrência de interrupção das obras, o início das operações foi adiado para 2024. A empresa brasileira encarregada de produzir energia nuclear é a Eletronuclear.

Política energética do Brasil
O Brasil é o 7º maior consumidor de energia do mundo e o maior da América do Sul, assim como um grande produtor de petróleo e gás natural na região e o segundo maior produtor de etanol combustível do mundo.

As agências governamentais responsáveis ​​pela política de energia são o Ministério de Minas e Energia (MME), o Conselho Nacional de Política Energética (CNPE), a Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis (ANP) e a Agência Nacional de Energia Elétrica (ANEEL).

A matriz energética do Brasil é tida como uma das mais limpas do mundo (ver: Energia sustentável e Lista de países por produção de eletricidade renovável).