hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RioCard
O RioCard (atualmente conhecido como Riocard Mais) é um sistema de bilhetagem eletrônica utilizado na maioria das cidades do Estado do Rio de Janeiro. Utilizando um smartcard com a tecnologia NFC como porta-moedas eletrônico, permite o pagamento da tarifa independentemente do valor. É produzido e gerenciado pela Fetranspor e seus associados, sendo distribuído pela internet, em postos de atendimento e através de máquinas de auto-atendimento. A implementação do RioCard fortaleceu a conexão entre Brasil e o Open Standard for Public Transportation Alliance. A informação inicial que afirmava que o uso do sistema Riocard seria encerrado até 1º de fevereiro de 2024, sendo substituído pelo sistema Jaé, não está de acordo com uma notícia publicada em 31 de outubro de 2023 pelo site Diário do Transporte.

Ônibus
Ônibus (português brasileiro) ou autocarro (português europeu), camioneta, machimbombo (no português moçambicano e português angolano), é um veículo motorizado terrestre designado para o transporte de pessoas. Ônibus podem ter a capacidade de carregar até 300 passageiros. O tipo mais comum de ônibus é o ônibus simples ou convencional, usado em grande parte dos centros urbanos para o transporte público de passageiros.
Shae-Lynn Bourne
Shae-Lynn Bourne (Chatham-Kent, Ontário, 24 de janeiro de 1976) é uma treinadora, coreógrafa e ex-patinadora artística canadense. Bourne competiu na dança no gelo. Ela conquistou com Victor Kraatz uma medalha de ouro, uma de prata e quatro de bronze em campeonatos mundiais, e três medalhas de ouro noCampeonato dos Quatro Continentes, e foram campeões dez vezes do campeonato nacional canadense.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
Centro Internacional de Física Teórica
O Centro Internacional de Física Teórica Abdus Salam (ICTP) é um instituto internacional de pesquisa teórica em ciências física e matemáticas que opera sob um acordo tríplice entre o governo italiano, Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO), e Agência Internacional de Energia Atômica (IAEA). Sua sede está localizada próximo a Miramare, cerca de 10 km da cidade de Trieste, Itália. O centro foi fundado em 1964 pelo físico Abdus Salam.

O ICTP faz parte do Trieste System, uma rede nacional e internacional de institutos científicos em Trieste.

Trieste
Trieste (em esloveno:  Trst, em alemão Triest, em húngaro Trieszt) é uma cidade do nordeste da Itália, no mar Adriático, e comuna italiana da região do Friul-Veneza Júlia, província de Trieste, com cerca de 209 520 habitantes. Estende-se por uma área de 84,49 km², tendo uma densidade populacional de 2 479,8 hab/km². Faz fronteira com as comunas italianas de Duino-Aurisina, Monrupino, Muggia, San Dorligo della Valle, Sgonico e com a Eslovênia.

Trieste foi uma importante cidade do Império Austro-Húngaro, do qual era o principal porto.
Ernani Guarita Cartaxo
Ernani Guarita Cartaxo (31 de agosto de 1900 — Curitiba, 11 de novembro de 1967) foi um desembargador e professor catedrático de Direito. Foi presidente do Tribunal de Justiça do Paraná (1965-1966) e diretor da Faculdade de Direito da Universidade Federal do Paraná (1953-1966).

É patrono do fórum de Guarapuava.

Foi professor de Direito Romano, magistrado de carreira, orador e intelectual, reconhecido membro da Academia Paranaense de Letras, autor de obras jurídicas e literárias.

Como presidente do Tribunal de Justiça, impulsionou o progresso das comarcas, promovendo a construção de edifícios de fóruns. Como diretor da Faculdade de Direito incentivou a pesquisa no campo das ciências sociais, políticas e jurídicas.

Foi casado com Maria Rosa Pacheco Cleto Cartaxo, com quem teve três filhos.

Faleceu em Curitiba a 11 de novembro de 1967, com 67 anos.

Magistrado
Magistrado normalmente remete ao exercício do poder judiciário.

No Brasil, os magistrados são tão somente os juízes, membros do poder judiciário, apesar de ambas as categorias (magistrados e membros do Ministério Público) gozarem das garantias constitucionais de vitaliciedade, inamovibilidade e irredutibilidade de vencimentos (subsídios).

Por sua vez, alguns países cuja estrutura legal está baseada no Direito Romano (países como Itália, França, Alemanha, Espanha, Portugal) têm no seu corpo de magistrados juízes e procuradores (ou promotores públicos).

A noção de magistratura, que em alguns países inclui juízes e procuradores, é desconhecida nos países que adotam a common law (como o Reino Unido, os Estados Unidos ou o Canadá), que estendem as garantias constitucionais somente aos seus juízes, em senso estrito.
Dave Mirra
David Michael "Dave" Mirra' (Rochester, 4 de abril de 1974 – Greenville, 4 de fevereiro de 2016) foi um atleta de BMX e empresário norte-americano. Mirra deteve o recorde de mais medalhas de X Games, mas foi superado por Bob Burnquist.

Em 2008 foi segundo colocado no Big Air BMX e terceiro no Rally Car Racing dos X-Games. Foi patrocinado pela Haro Bikes desde meados dos anos 1990 antes de criar sua própria marca de bicicletas.

Mirra foi um dos vencedores do Race Across America de 2014.

No dia 4 de fevereiro de 2016, por volta das 4:00 (da manhã), o atleta veio a falecer, aos 41 anos de idade, em razão de um suposto suicídio, na cidade de Greenville, no Estado da Carolina do Norte, EUA. Seu corpo foi encontrado com marca de um ferimento de bala. Nesta ocasião, Mirra estava na Cidade natal a visita de amigos. À data de seu falecimento, era apresentador do programa Real World/Road Rules Challenge, da MTV dos Estados Unidos. Dave deixou duas filhas e esposa.

Rochester (Nova Iorque)
Rochester é uma cidade localizada no estado americano de Nova Iorque, no condado de Monroe, do qual é sede. Foi fundada em 1788 e incorporada como aldeia em 21 de março de 1817 e, posteriormente como cidade, em 28 de abril de 1834. É um centro de indústria química, em especial de produtos para fotografia.
Casa da Criança
Casa da Criança é um prédio histórico localizado na cidade de Londrina, interior do estado brasileiro do Paraná.

Construído no centro da cidade entre 1953 e 1954, foi inaugurado em 1955 para ser a primeira  creche pública do município. Seu idealizador foi o prefeito Hugo Cabral, que contratou os arquitetos Carlos Castaldi e João Batista Vilanova Artigas. O prédio foi inspirado nos moldes racionalistas do arquiteto Le Corbusier
.

Na década de 1960 a creche Casa da Criança deixou de existir e o prédio passou a ser conhecido por sua atividade inicial, sendo então, sede da Biblioteca Pública da cidade, instituição ligada à Secretaria Municipal de Educação e Cultura.

Em 1984 a biblioteca mudou de endereço e o Prédio Casa da Criança passou a ser ocupada pela Secretaria Municipal da Cultura de Londrina.

Vilanova Artigas
João Batista Vilanova Artigas (Curitiba, 23 de junho de 1915 – São Paulo, 12 de janeiro de 1985) foi um arquiteto, engenheiro, urbanista e professor universitário brasileiro cuja obra é associada ao movimento arquitetônico conhecido como Escola paulista.

Formado engenheiro-arquiteto pela Escola Politécnica da Universidade de São Paulo (Poli/USP), em 1937, Artigas é considerado um dos principais nomes da história da arquitetura de São Paulo, seja pelo conjunto de sua obra aí realizada, seja pela importância que teve na formação de toda uma geração de arquitetos.
Aeroporto Internacional de Zhengzhou Xinzheng
O Aeroporto Internacional de Zhengzhou Xinzheng é o principal aeroporto de Zhengzhou, Província de Henan, República Popular da China.

O Aeroporto de  Xinzheng está localizado 37 km a sudoeste de Zhengzhou. Foi inaugurado em 28 de agosto de 1997, sendo o 21º aeroporto internacional do país. Foi construído para substituir o Aeroporto de Dongjiao, que fica próximo ao centro de Zhengzhou.

Há voos domésticos e regionais do aeroporto para a maioria das cidades da China, voos internacionais de carga para o Oriente Médio e para o Norte da África (incluindo MK Airlines, Etihad Airways e DAS Air Cargo), além de voos charter para a Tailândia durante a alta-temporada.

Etihad Airways
Etihad Airways é a companhia aérea nacional dos Emirados Árabes Unidos, com sede em Abu Dhabi. O nome Etihad corresponde à palavra árabe «união» (الإتّحاد al-ittiḥād).
Têm voos com destino à Ásia, América do Norte, Oriente Médio, Europa, e Índia.

A Etihad Airways foi considerada a 10ª melhor companhia do mundo no ano de 2008, e vem subindo no ranking mundial das companhias aéreas.

Em 2007, a companhia encomendou unidades do Airbus A380-800, o maior avião comercial em operação no mundo.

A companhia também está investindo no segmento dos esportes, ao patrocinar clubes, principalmente o Manchester City da Inglaterra, sendo o estádio do time nomeado Etihad Stadium. Fato marcado após a iniciativa da companhia Emirates Airlines ("Fly Emirates"), de Dubai, patrocinar times como o inglês Arsenal, para o qual foi construído seu estádio. A Etihad também atua na Fórmula 1, como patrocinadora da equipe italiana Ferrari.

A Etihad Airways é membro da Arab Air Carriers Organization.
Inua
Na mitologia inuíte, inua é a alma comum que existe nas pessoas, animais, rochas, árvores e rios. Representa "a força vital de uma cadeia de todos os espíritos individuais daquele género que viveram, estão vivos ou deveriam ter vivido".

Esta alma comum justifica o ato da caça, que é baseado no respeito pelos animais caçados; por exemplo, o crânio das baleias é devolvido aos oceanos, permitindo-lhes incorporar outras baleias e voltar se tiverem sido tratadas com respeito.

Oceano
Oceano (em grego:  Ωκεανός, transl.: "Okeanos") é uma extensão de água salgada que cobre a maior parte da superfície da Terra. O oceano global corresponde a 97% da hidrosfera, cobrindo aproximadamente 71% da superfície da Terra (uma área de 361 milhões de quilômetros quadrados). Mais da metade desta área tem profundidades superiores a 3 mil metros.

Embora a noção de oceano global, como um corpo contínuo de água, seja importante para a oceanografia, o oceano terrestre, para efeitos práticos, é normalmente dividido em várias partes demarcadas por continentes e grandes arquipélagos. A tabela abaixo mostra a divisão em cinco oceanos que foi oficialmente adotada no ano 2000 pela Organização Hidrográfica Internacional,[carece de fontes?] da qual Brasil e Portugal são membros. Regiões menores dos oceanos são conhecidas como mares, golfos e estreitos.
Les XX
Les XX foi um grupo de vinte pintores, designers e escultores belgas formado em 1883 pelo advogado, editor e empreendedor bruxelense Octave Maus. Por dez anos, "Les Vingt", como chamavam a si mesmos, realizaram uma exibição anual dos seus trabalhos artísticos. Em cada ano, outros vinte artistas eram convidados para participar da exibição. Entre estes estiveram Camille Pissarro (1887, 1889 e 1891), Claude Monet (1886 e 1889), Georges Seurat (1887, 1889, 1891 e 1892), Paul Gauguin (1889 e 1891), Paul Cézanne (1890) e Vincent van Gogh (1890 e 1891).

Les XX foi em certos aspectos sucessor do grupo L'Essor. A rejeição à pintura The Oyster Eater de Ensor no Salão L'Essor de 1883, que seguiu a rejeição no Salão da Antuérpia, foi um dos principais eventos que levaram à formação do Les XX. Em 1893, a sociedade foi extinta e sucedida pela La Libre Esthétique.

Georges Seurat
Georges-Pierre Seurat (Paris, 2 de dezembro de 1859 — Paris, 29 de março de 1891) foi um pintor e pioneiro do movimento pontilhista, também chamado divisionismo. A personalidade artística de Seurat era contraposta por qualidades supostamente opostas e incompatíveis: de um lado, a sua sensibilidade extrema e delicada; do outro, uma paixão pela abstração lógica e uma precisão matemática da mente. O seu maior trabalho, Uma Tarde de Domingo na Ilha de Grande Jatte (1884-1886), alterou a direção da arte moderna ao iniciar o Neo-impressionismo e é um dos ícones da pintura do século XIX.
Pedro Paulo Hatheyer
Pedro Paulo Hatheyer(São Paulo, 01 de fevereiro de 1931 – idem, 08 de julho de 2017) foi um ator brasileiro com destacada carreira no cinema e laureado com o Prêmio Saci em 1959. Ao longo de sua carreira trabalhou com importantes cineastas, como Walter Hugo Khouri, Rubem Biafora, Roberto Farias e Fernando de Barros.

Prêmio Saci
O Prêmio Saci foi uma premiação criada em 1951 pelo jornal paulista O Estado de S. Paulo que era dada anualmente aos melhores da produção brasileira de cinema. Já em 1952 o prêmio passou a englobar as produções de teatro. Durante as décadas de 1950 e 1960 foi a maior premiação do cinema nacional.

Tinha como estatueta o saci, famosa figura do folclore brasileiro, sugerido por um leitor por meio de um concurso aberto pelo jornal. O troféu foi esculpido pelo artista plástico Victor Brecheret.

Ao longo de quase 20 anos o prêmio fora concedido a importantes artistas nacionais, como Ziembinski, Fernanda Montenegro, Eva Wilma, Ruth de Souza, Tônia Carrero, Odete Lara, Glauce Rocha, Jorge Dória, Nydia Licia, Mário Sérgio, Paulo Autran e  Cacilda Becker.
Ernest Roney
Ernest John Roney (Lambeth, 8 de junho de 1900 — 23 de março de 1975) foi um velejador britânico, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1924 na classe 8 Metre e conquistou a medalha de prata na disputa realizada a bordo do Emily com Harold Fowler, Edwin Jacob, Thomas Riggs e Walter Riggs. Ele era irmão de Margaret Roney e Esmond Roney.

Lambeth
Lambeth é um borough da Região de Londres, na Inglaterra.

É onde se concentra a maior parte de lusófonos na Região de Londres, em cerca 50 mil pessoas, sendo quase 1/5 da população local.

Também foi onde nasceram o Lateral-Esquerdo Kieran Gibbs, conhecido por sua atuação no Arsenal Football Club, e o ator Tom Sturridge, que interpretaSonho/Morpheus na série televisiva The Sandman.[carece de fontes?]
Pedro Escosteguy
Pedro Geraldo Escosteguy (Santana do Livramento, 1916 — Porto Alegre, 1989) foi um artista plástico e poeta brasileiro.

Descendente de bascos, formou-se em Medicina em 1938, mas na década de 1950 integrou o Grupo Quixote e publicou os livros Cantos à Beira do Tempo (1955), e A Palavra e o Dançarino (1958). Mudando-se para o Rio de Janeiro em 1960, contribuiu para as revistas O Cruzeiro e Leitura. Em 1964 passou a se dedicar à pintura, sendo aluno de Antônio Dias, e iniciou pesquisas com objetos imbuídos de uma temática política e crítica.

Fez parte da exposição Nova Objetividade Brasileira em 1967. Em 1968, elaborou o texto e o roteiro do documentário Arte Pública e participou do evento Arte no Aterro, além de fazer parte da Secretaria e Comissão de Planejamento da Associação Internacional de Artistas Plásticos, atuando até 1980 nas artes. Retornando a Porto Alegre em 1986, gravou alguns de seus poemas em disco e publicou em 1988 o livro Relatório da Noite.

Artes plásticas
As artes plásticas ou belas-artes são as formações expressivas realizadas utilizando-se de técnicas de produção que manipulam materiais para construir formas e imagens que revelem uma concepção estética e poética em um dado momento histórico. O surgimento das artes plásticas está directamente relacionado com a evolução da espécie humana. O artista plástico lida com papel, tinta, gesso, argila, rochas, madeira, minerais e metais, programas de computador e outras ferramentas tecnológicas para produzir suas peças.
Kouriogenys
Kouriogenys é um gênero de mamífero extinto do Cretáceo Inferior do sul da Inglaterra. A espécie-tipo e única espécie foi originalmente descrita como Spalacotherium minus por Richard Owen em 1871 [en] para uma mandíbula da formação Lulworth [en] do Berriasiano, embora tenha recebido seu próprio gênero em 2012 [en] por Brian Davis. O nome do gênero é retirado do grego antigo para "jovem" e "mandíbula", em referência ao método de substituição dos pré-molares. Kouriogenys é aparentado aos gêneros coexistentes  Peramus e Peramuroides [en], e juntamente com outros gêneros, eles compõem a família Peramuridae, um grupo de zaterianos extintos.

Mandíbula
Nos vertebrados, a mandíbula é o componente móvel (se movimenta nos três planos: sagital, frontal e transversal) do crânio que forma a parte inferior da cabeça.

Em zoologia, por vezes, usa-se a palavra maxilar (por exemplo, maxilar inferior, nos mamíferos) para designar também a mandíbula.
Agustina de Aragão
Agustina Raimunda Maria Saragossa Domènech, ou Agustina de Aragão (Reus, 4 de março de 1786 - Ceuta, 29 de maio de 1857) foi uma heroína espanhola que defendeu a Espanha durante a Guerra Peninsular, primeiro como civil e mais tarde como um profissional oficial no exército espanhol. Conhecida como a "Joana d'Arc espanhola", ela tem sido objeto de muito folclore, mitologia e arte, incluindo esboços de Francisco de Goya e a poesia de Lord Byron.

Exército da Espanha
O Exército da Espanha (em espanhol: Ejército de Tierra; literalmente, "Exército Terrestre") é um dos mais antigos exércitos ativos no mundo e o ramo terrestre das Forças armadas de Espanha, encarregados da defesa do país por meio de operações terrestres.
Romeu e Julieta (sobremesa)
Romeu e Julieta é uma tradicional sobremesa brasileira e portuguesa. No caso brasileiro, é composta por queijo e goiabada enquanto que no caso português a goiabada é substituída por marmelada. No caso brasileiro, além da apresentação original, essa combinação pode estar na forma de tortas, sorvetes, rolinhos, compotas, mousses, pizzas doces, entre outras. Seu nome é uma referência à tragédia homônima, clássico de William Shakespeare.

Sua provável origem se deu em Minas Gerais ainda durante o período colonial, quando os portugueses começaram a produzir queijo em suas colônias. Sendo o queijo representado pelo Romeu e a goiabada representada pela Julieta. Alternativamente, a criação da sobremesa é atribuída aos búlgaros.

Doce (alimento)
Os doces  são conservas de frutas ou legumes, que misturam a polpa de um ou mais tipos de fruta ou legumes, cozidas em calda de açúcar, até atingirem uma consistência gelificada. Comem-se sobre fatias de pão ou bolachas, ou misturam-se com iogurte ou ainda para rechear bolos ou outros doces.

Distinguem-se das geleias, compotas e marmeladas, por causa dos métodos de confecção e das partes da fruta que utilizam, o que lhes confere consistências e aparências diferentes.
Finn's Hotel
Finn’s Hotel é uma coleção de dez narrativas curtas escritas por James Joyce publicada postumamente em junho de 2013. Os textos foram escritos em 1923 e descobertos há décadas, tendo a sua maioria sido publicada em 1963 e o seu conjunto reorganizado pela editora irlandesa Ithys Press em 2013, com o argumento de que os contos são textos separados e independentes, mesmo sendo um projeto inicial para o romance Finnegans Wake, de 1939.

Ao contrário de Finnegans Wake, Finn’s Hotel tem uma linguagem comum, sendo composto por pequenas fábulas sobre a história da Irlanda. É considerado o projeto inicial de Finnegans Wake graças à presença de Humphrey Chimpden Earwicker, protagonista do romance, e de um esboço inicial da carta de Anna Livia Plurabelle nos textos.

Editora
Uma editora é uma organização, frequentemente uma empresa (embora possa ser algum outro tipo de associação sem fins lucrativos), que coordena o processo de editoração e de publicação de obras literárias (como livros e partituras), discográficas (fonograma) e impressos (como jornais e revistas). Em geral as editoras se especializam em um tipo de publicação e área: livros, livros didáticos, obras de referência, partituras, discos, jornais, revistas e outros. Em geral também é a editora que arca com os custos de produção, divulgação e distribuição.

Em 2017, as duas maiores editoras do Brasil listadas entre as maiores do mundo, de acordo com o seu faturamento, eram a Somos Educação  e Editora FTD, respectivamente.
Eleições no Burundi
Eleições no Burundi dá informações sobre eleição e resultados eleitorais no Burundi.

Burundi elege em nível nacional um chefe de Estado - o presidente - e uma legislatura. A Assembleia Nacional (Assemblée Nationale) tem 118 membros, eleitos para um mandato de cinco anos de representação proporcional com o obstáculo de 2%. O Senado (Sénat) tem 49 membros, eleitos para um mandato de cinco anos por colégios eleitorais dos conselheiros comunais. Lugares extras em ambas as câmaras podem ser adicionados para garantir que cotas  étnica e de gênero sejam cumpridas. Burundi tem um sistema multi-partidário, com dois ou três partidos fortes e um terceiro que é eleitoralmente bem-sucedido. Os partidos geralmente baseiam-se na origem étnica.

Pluripartidarismo
Pluripartidarismo, também conhecido como sistema pluripartidário ou multipartidário, é um sistema político em qual três ou mais partidos políticos podem assumir o controle de um governo, de maneira independente, ou numa coalizão.

A critica à mesma advém de ela, normalmente, se transformar em partidocracia.
Manifesto Futurista
Manifesto Futurista foi escrito pelo poeta italiano Filippo Tommaso Marinetti, e publicado no jornal francês Le Figaro em 20 de fevereiro de 1909. Este manifesto marcou a fundação do futurismo, um dos primeiros movimentos da arte moderna. Consistia em 11 itens que proclamavam a ruptura com o passado e a identificação do homem com a máquina, a velocidade e o dinamismo do novo século.

Le Figaro
Le Figaro é um jornal diário francês publicado em Paris. Sua linha editorial é de centro-direita, enquanto que o seu principal concorrente, o Le Monde, é considerado menos conservador, mais "ao centro".

O Le Figaro é o segundo maior jornal nacional na França depois do Le Parisien e antes do Le Monde, embora alguns jornais regionais tenham circulações maiores. Fundado em 1826, ainda sob o governo de Carlos X, recebeu o nome do personagem de Beaumarchais.

Sua sede se encontra no 14, boulevard Haussmann, no 9e arrondissement (bairro) de Paris. É um jornal nacional que faz parte do grupo Socpresse, o primeiro  da França no setor de imprensa, grupo inteiramente controlado pelo seu presidente, Serge Dassault, presidente do Grupo Dassault e senador-prefeito de Corbeil-Essones.
Martone
Martone é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Reggio Calabria, com cerca de 597 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 75 hab/km². Faz fronteira com Fabrizia (VV), Gioiosa Ionica, Grotteria, Nardodipace (VV), Roccella Ionica, San Giovanni di Gerace.

Régio da Calábria (província)
A Régio da Calábria (em italiano: Reggio Calabria) é uma província italiana da região da Calábria com cerca de 564 223 habitantes, densidade de 177 hab/km². Está dividida em 97 comunas, sendo a capital Régio da Calábria.

Faz fronteira a norte com a província de Vibo Valentia e a província de Catanzaro, a sul e a este com o Mar Jónico, e a oeste com Mar Tirreno.