hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Twist
"The Twist" é uma música de 1959 originalmente escrita por Hank Ballard. A música não fez sucesso na voz de seu compositor, mas 1960 Chubby Checker descobriu a canção e fez um versão cover que alcançou a primeira colocação na Billboard Hot 100 em 19 de setembro daquele ano. A música tornou popular a dança Twist.

Em 1988, "The Twist" voltou a ser popular devido a uma nova gravação da música dos Fast Boys com Chubby Checker. Esta versão alcançou a posição número 2 no Reino Unido e a posição número 1 na Alemanha. Em 2014, a revista 'Billboard' declarou a música como o "maior sucesso" da década de 1960.

Versão cover
Versão cover, ou simplesmente cover, é uma regravação de uma canção previamente gravada.

Muitos músicos tocam covers como forma de tributo a quem a gravou pela primeira vez. Outros formam as chamadas bandas covers, que além de tocarem as músicas, usam roupas e se apresentam da mesma forma que o original.

Com o aparecimento do YouTube, tornou-se mais habitual encontrar varias versões covers de muitas músicas originais. Estes artistas que inicialmente são desconhecidos fazem covers para tentar ter um reconhecimento na área da música e iniciar uma carreira musical.

Já são vários os artistas que tem uma carreira a solo e que se iniciaram no YouTube. Ailee, Ana Free e Boyce Avenue são alguns dos casos existe outros espalhados pelo mundo fora.
Metrosideros polymorpha
Metrosideros polymorpha Gaudich., conhecida pelo nome comum de ʻōhiʻa lehua, é uma espécie de árvore de folha perene pertencente à família das mirtáceas (Myrtaceae), endémica em seis das ilhas do Hawaii (Hawaiʻi). É uma espécie polimorfa, que pode atingir 20 (25) m de altura em condições favoráveis, mas muito menor quando crescendo em solos encharcados ou sobre basaltos recentes. Produz flores brilhantes e conspícuas, constituídas por uma massa de estames, com coloração que varia de vermelho vivo a amarelo.

Estame
Estame (do latim stamen, 'fio') é a designação dada em botânica ao órgão masculino das plantas com flor, entendendo-se como tal as estruturas da flor portadoras de sacos polínicos (microsporângios) que originam os grãos de pólen (microsporos). O conjunto de todos os estames da flor é designado por androceu.
Problemas sociais dos Estados Unidos
Embora sejam ricos e desenvolvidos, os Estados Unidos da América não estão isentos de problemas: o preconceito racial, a xenofobia, a falta de um sistema de saúde público nacional, a falta de matérias-primas e a manutenção de sua balança comercial estão entre os de maior controvérsia social, política e econômica do país. Num país de riqueza e desenvolvimento humano elevados, não existe sequer uma raiz única para todos os problemas norte-americanos, sendo que cada mazela social tem uma origem única em particular, já que todos os países do mundo, sejam eles de maior ou menor PIB, são realmente sobrepujados positivamente e/ou negativamente pelo país apelidado pelos brasileiros de Tio Sam e pelos hispano-americanos de Gringolândia.

Xenofobia
Xenofobia (do grego antigo: ξένος (xénos), "estranho, estrangeiro ou alienígena", e φόβος (phóbos), "medo") é o medo ou aversão a qualquer coisa que seja percebida como estrangeira ou estranha. É uma expressão que se baseia na perceção de que existe um conflito entre um grupo interno e um externo e pode manifestar-se na suspeita das atividades de um grupo por parte de membros do outro grupo, num desejo de eliminar a presença do grupo alvo de suspeita e medo de perder uma identidade nacional, étnica ou racial.
Yuan Legislativo
O Yuan Legislativo (chinês: 立法院; pinyin: Lìfǎ Yuàn; Wade–Giles: Li4-fa3 Yüan4; Pe̍h-ōe-jī: Li̍p-hoat Īⁿ) é o poder legislativo unicameral da República da China (Taiwan). Ele é um dos cinco poderes (chamados "yuàn", ou "casas") do governo estipulados pela Constituição da República da China, que segue os Três Princípios do Povo de Sun Yat-sen. Às vezes chamado de "parlamento", o Yuan Legislativo, sob a teoria política de Sun Yat-sen, é um dos poderes do governo.

De acordo com a interpretação de número 76 da constituição de 1957 do Yuan Judiciário, o parlamento da república inclui todas as três Assembleias Nacionais (hoje abolidas), o Yuan Legislativo e o Yuan de Controle. Porém, após as emendas constitucionais que transferiram efetivamente quase todos os poderes da Assembleia Nacional ao Yuan Legislativo no final da década de 1990, tornou-se mais comum os jornais de Taiwan se referirem ao Yuan Legislativo como “o Parlamento” (國會, guóhuì).

Wade–Giles
Wade–Giles, às vezes abreviado Wade, é um sistema de romanização (notação fonética e transliteração) para a língua chinesa utilizado principalmente no variante do Mandarim. Foi o principal sistema de transliteração da língua chinesa nos países de língua inglesa durante maior parte do século XX, usado em vários livros de referência padrão e em todos os livros sobre a China publicados antes de 1979.

Foi substituído pelo sistema Hanyu Pinyin na República Popular da China, mas ainda permanece em uso na Taiwan.
Eric Singer
Eric Doyle Mensinger, mais conhecido como Eric Singer (Cleveland, 12 de maio de 1958), é um baterista estadunidense.

Eric é conhecido por ter sido o baterista da banda de hard rock Kiss. Passou ainda por artistas como Black Sabbath, Alice Cooper, Badlands, Glamnation, e ao lado de Brian May, Paul Stanley, Gary Moore, Gilby Clarke, Lita Ford, Doro Pesch.

Atuamente divide seu tempo tocando com Alice Cooper, a banda solo de Gene Simmons e seu projeto "solo" ESP (Eric Singer Project) onde toca junto com Bruce Kulick (ex-Kiss), John Corabi (ex-Mötley Crüe) e Chuck Garric (Alice Cooper).

Gary Moore
Robert William Gary Moore (Belfast, 4 de abril de 1952 — Estepona, 6 de fevereiro de 2011), mais conhecido pelo nome artístico de Gary Moore, foi um conceituado guitarrista e compositor de hard rock, blues e rock progressivo. Considerado um dos maiores guitarristas da história, seu trabalho nos anos 70 e início dos anos 80 influenciou muitos grandes nomes da guitarra.
Sana Saleem
Sana Saleem é uma jornalista paquistanesa e ativista de direitos humanos que foi cofundadora do grupo sem fins lucrativos de liberdade de expressão Bolo Bhi. Sana Saleem foi selecionada como uma das 100 mulheres mais influenes do mundo, pela BBC, em 2014. Sana concluiu seu curso de graduação na Universidade do Texas, em Austin, antes de receber seu Juris Doctor pela Universidade de Denver. É redatora da 48hills e da Global Voices, membro do conselho consultivo da Courage Foundation, e colunista do The Guardian.

Juris doctor
Juris doctor (J.D.) é tradicionalmente entendido como um doutorado profissional obtido nos Estados Unidos, Canadá e Austrália e em outros países com tradição da common law. No sistema de alguns desses países, pode ser compreendido como o primeiro grau profissional, entendido como equivalente ao bacharelado (p. ex. em alguns países existe ainda o "bachelor of laws", caso da Inglaterra ou da África do Sul), em outros países, é considerado como uma espécie de pós-graduação em Direito.
Sight & Sound
Sight & Sound é uma revista de cinema britânica de publicação mensal. Publicada pela primeira vez em 1932, o filme com maior aparição nas listas divulgadas é Citizen Kane (1941).

Distribuída pela British Film Institute, o atual editor-chefe é Nick James.

Akira Kurosawa
Akira Kurosawa (em japonês: 黒澤 明 (shinjitai) ou 黒沢 明 (kyujitai); romaniz.: Kurosawa Akira); nascido em Ōimachi, Ōmori, Shinagawa, Tóquio, Japão, em 23 de março de 1910 — falecido em Setagaya, Tóquio, Japão, em 6 de setembro de 1998) foi um cineasta, produtor, roteirista, montador, escritor e pintor japonês, considerado um dos mais importantes do século XX. Seus filmes influenciaram todas as gerações de diretores posteriores a ele.

Com uma carreira de cinquenta anos, Kurosawa dirigiu 30 filmes. É amplamente considerado como um dos cineastas mais importantes e influentes da história do cinema. Em 1989, foi premiado com o Óscar pelo conjunto de sua obra "pelas realizações cinematográficas.
Jonas Persson
Jonas Ragnvard Persson (Upsália, 24 de maio de 1913 — Estocolmo, 7 de maio de 1986) foi um ciclista sueco de ciclismo de pista.

Competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936 em Berlim, onde fez parte da equipe sueca que terminou em décimo sétimo na prova de 1 km contrarrelógio por equipes.

Uppsala
Uppsala (em sueco: Uppsala;  ouça a pronúncia) ou Upsália  é a 4ª maior cidade da Suécia, situada na província da Uppland, no centro-leste do país.

É atravessada pelo rio Fyris, navegável até ao lago Mälaren.

Com um forte carácter de cidade estudantil, é famosa por sua universidade, a mais velha da Suécia e da Escandinávia, e ainda por sua catedral, a maior da Escandinávia, onde está sediada a arquidiocese luterana de Uppsala. Desde 1164 que a cidade é o centro religioso da Suécia, estando aí instalado o arcebispado de Uppsala, a instituição principal da Igreja da Suécia.

Possui 47,71 quilômetros quadrados e está a 70 quilômetros ao norte de Estocolmo. De acordo com o censo de 2021, havia 242 140 habitantes (2022).



É sede da comuna de Uppsala, pertencente ao condado de Uppsala, do qual é capital.
Mara (roedor)
Mara (Dolichotis patagonum) é um mamífero sul-americano da família Caviidae. Apresenta grande porte, tendo quase o dobro do tamanho de uma lebre europeia adulta, chegando a pesar até oito quilos.

Ainda que tenha o nome popular de lebre-patagônica, é, na verdade, um parente bem distante das lebres. Sua ligação com os lagomorfos se dá somente por meio do clado Glires. É na verdade um roedor de mesma família das capivaras e cobaias.

Lebre
A lebre é a designação vulgar de várias espécies de mamíferos da família Leporidae, pertencentes a um dos seguintes gêneros: Lepus, Caprolagus ou Pronolagus.
Podendo-se locomover com grande velocidade, certas espécies de lebres podem atingir até 55 km/h.

O macho denomina-se lebrão ou lebracho, a fêmea lebre e os filhotes láparos.

"Lebre" veio do termo latino lepore.
Viennoiserie
Viennoiserie é, em francês, um tipo de produto de massa folhada ou com levedura, feita com ingredientes mais gordurosos e adocicados, tornando-os similares aos pastéis (pâtisserie), como ovos, manteiga, leite, creme, açúcar, etc. A palavra também é usada como um sinônimo para padaria de luxo ou fina.

Os viennoiseries são servidos durante o desjejum ou em lanches.

Padeiro
Padeiro ou panificador é um cozinheiro que se dedica a fazer ou vender pão. Também pode fabricar pastéis e alimentos parecidos, dado que a separação tradicional existente entre padeiros e pasteleiros se tem difundido nas últimas décadas. O lugar onde um padeiro comumente exerce seu ofício se chama padaria.
A cappella
A cappella (AFI: [a kapˈpɛlla]) ou acappella é uma expressão de origem italiana, também utilizada na maioria dos idiomas ocidentais, que designa a música vocal sem acompanhamento instrumental. O canto a cappella (em português: "à capela", que significa "à moda da capela", "no estilo da capela") tem suas origens na prática do canto gregoriano, que não exige o auxílio do órgão ou de qualquer outro instrumento, sendo executado apenas por vozes de monges ou clérigos que formavam o grupo de cantores chamado schola cantorum. Muitas vezes os cantores desciam do presbitério e se punham a cantar em uma capela lateral da igreja, daí a origem da expressão.

São exemplos de composições a cappella os motetos e os madrigais. Compositores como Mozart, Bach e Bruckner escreveram muita música para esta formação.

Também pode ser designada uma peça a cappella uma versão cantada ou a extração das vozes de uma música que tem instrumental.

Presbitério
Presbitério (do grego presbuteros - ancião - ou, no uso católico - sacerdote) é o espaço que num templo ou catedral católicos, precede o altar-mor. Estava, até ao Concílio Vaticano II, reservado ao clero e pode ficar separado da nave central por grades, escadas ou varandim. Costuma ser o lugar destinado ao coro, embora não necessariamente.

Nos estilos românico e gótico, é o ramo da nave que une a capela absidal com a nave ou o cruzeiro, o que costuma coincidir com a definição anterior. O arco que separa o presbitério da nave ou do cruzeiro, sobretudo no primeiro estilo, é conhecido como arco triunfal e habitualmente apresenta os capitéis de decoração mais elaborada.
Actinomycetales
Actinomycetales ou Actinomicetos é uma ordem de bactérias pleomórficos gram-positivas ou gram-indeterminadas, que formam filamentos como os micélios de fungos, característica que deu seu nome. Geralmente aeróbicas, bacilares e imóveis. Podem ser comensais (produzem benefícios), patogênicas (causam doenças) ou saprófitas (de vida livre).

Comensalismo
Comensalismo é uma relação ecológica interespecífica, ou seja, acontece entre duas espécies diferentes. No comensalismo, essas duas espécies vivem normalmente associadas. É a interação que consiste no beneficiamento de uma das espécies ou população, não afetando a outra espécie em grau considerável, ou seja, a outra espécie não é significativamente prejudicada ou favorecida. O comensalismo representa um tipo de relação positiva, levando ao desenvolvimento de interações benéficas. Essa interação é comum entre plantas e animais sésseis, por um lado, e organismos móveis por outro. O comensal (espécie que obtém ganhos dentro dessa relação), também se aproveita das vantagens de proteção e alojamento, em alguns casos. O maior ganho do comensal é o ganho de alimento, tal ganho é comum em toda relação de comensalismo. Os melhores exemplos de comensalismo se encontram no oceano. O radical da palavra comensalismo deriva do termo em latim commensalis e significa "dividir a mesa".
Cratera de Yarrabubba
A cratera Yarrabubba é uma estrutura de impacto, o remanescente erodido de uma antiga cratera de impacto, situada no norte do Yilgarn Craton, perto da estação de Yarrabubba, entre as cidades de Sandstone e Meekatharra, no meio oeste da Austrália Ocidental. Acredita-se que a cratera original tenha 70 quilômetros de diâmetro, embora seu remanescente hoje seja de apenas 20 quilômetros.
A cratera tem aproximadamente 2.229 bilhões de anos e é 200 milhões de anos mais antiga que a cratera mais antiga conhecida até 2020.

Cratera de impacto
Em astronomia, cratera de impacto ou astroblema é uma formação crateriforme produzida pela queda do espaço de um meteorito ou cometa. Difere das crateras de origem vulcânicas, que são formadas por materiais e forças oriundas das camadas geológicas do interior da terra.

Crateras de impacto podem ser vistos facilmente em astros como a Lua, onde na pouca erosão podem ser conservados. Na Terra, a erosão fez com que a maior parte dos astroblemas desaparecessem. Poucos são ainda visíveis. O exemplo notável é a Cratera de Barringer, em Flagstaff no Arizona, Estados Unidos, resultante da colisão de um meteorito.

O vocábulo "astroblema" vem das palavras gregas astron = estrela e blema = cicatriz, que leva ao significado de “cicatriz de estrela”, e foi cunhado com grande exatidão poética, em 1961, pelo meteoricologista norte-americano, Robert S. Dietz.
Anna-Stina Nilstoft
Anna-Stina Lorentze Nilstoft, (1928–2017) foi uma pintora sueca.

Ela é a filha de överingenjören Malte Nilsson e Greta Westerlin. Nilstoft estudou na escola de pintura Scanian, em Malmö, 1952-1954, e, na escola de pintura Marie Wadskjærs em Copenhaga, 1955-1958, e através do autoestudo de viagens para França, Itália, Espanha e Portugal. Ela apareceu em 1957, em uma exposição no museu Kalmar county, onde teve vários curadores e foi convidada para mostrar a arte local. Juntamente com Birgit Krafft-Wæsterberg e colaboradores de trabalho ela estava em no Liceu Gamleby folk, em 1958, e separadamente, ela foi incluindo no Västervik, Suécia. Sua arte consiste em interiores, naturezas-mortas e figuras feitas em óleo. Ela morreu em 17 de julho de 2017 em Höganäs, Suécia.

Natureza-morta
Natureza-morta é um tipo de pintura e fotografia em que se representam seres ou objetos inanimados, como sendo frutas, louças, instrumentos musicais, flores, livros, taças de vidro, garrafas, jarras de metal, porcelanas, dentre outros objetos, e carcaças de animais.  As composições deste estilo reportam-se aos domínios da arte da pintura, do desenho e da fotografia.

Na arte contemporânea, é frequente o uso, ainda, doutros suportes para estas representações de objetos inanimados, como a escultura, instalação e a videoarte, como referências à história da arte.
Vardanacerta (distrito)
Vardanacerta (em armênio: Վարդանակերտ; romaniz.: Vardanakert), segundo a Geografia de Ananias de Siracena (século VII), foi um gavar (distrito) da província de Caspiana, no Reino da Armênia. Seu nome deriva de sua capital, a cidade de Vardanacerta. Estendia-se pela planície na margem esquerda do rio Aras, abrangendo grande parte da atual planície de Mugã. Nele devia estar a planície de Vateneã, onde São Gregoris, neto de Gregório, o Iluminador, foi morto pelo rei dos mascutes Sanatruces.

Gregório, o Iluminador
Gregório, o Iluminador (em armênio/arménio: Գրիգոր Լուսաւորիչ; romaniz.: Grigor Lusavorich; em grego: Γρηγόριος Φωστήρ) é o santo padroeiro e primeiro líder oficial da Igreja Apostólica Armênia. Ele é o líder religioso a quem é creditada a conversão da Armênia do paganismo armênio ao cristianismo, dando ao país a distinção de ter sido o primeiro a adotar o Cristianismo como religião oficial em 301.
António José Guião
António José Guião (Lisboa – Roma, Outubro de 1836) foi um padre católico, jurista, procurador régio que exerceu as funções de chefe do governo português como Ministro Assistente ao Despacho ou Ministro do Reino (4 de agosto de 1833 - 26 de maio de 1834), o equivalente a primeiro-ministro, durante a última fase da governação de D. Miguel I de Portugal.

Foi membro de três juntas régias (de 18 de Junho de 1823, 5 de Junho de 1824 e 13 de Março de 1828), esteve presente na reunião alargada do Conselho de Estado de 2 de Maio de 1828, decisivo para a tomada de decisão de reunião de cortes tradicionais. Desempenhou as funções de Chanceler das Ordens (1828), sendo ainda Regedor das Justiças da Casa da Suplicação em 1831 e Ministro do Reino e da Fazenda entre 1833 e 1834.

Conselho de Estado
O Conselho de Estado é um órgão de governo presente em muitos Estados-nação. O nome de conselho de Estado é aplicado a diferentes tipos de corpos em diferentes estados, a partir do nome formal do gabinete de um órgão consultivo não executivo em torno de um chefe de Estado. É por vezes (erroneamente discutível) considerado como o equivalente a um Conselho Privado republicano.
Mayra Santos-Febres
Mayra Santos-Febres (nascida em 1966 em Carolina, Porto Rico) é uma autora, poeta, romancista, professora de literatura, ensaísta e crítica literária porto-riquenha. Seus pais eram professores que lhe incutiram a paixão pela literatura mas sua motivação para continuar foi sua professora da sétima série Ivone Sanavitis. Seu trabalho foca principalmente nos temas da identidade da diáspora africana, sexualidade feminina, o erótico, fluidez de gênero, desejo e poder. Ela também publicou livros infantis. Seu trabalho foi fundamental para a chegada de novos escritores jovens em Porto Rico. Ela é também uma ativista comunitária que ajuda a levar livros e histórias para crianças menos afortunadas.

Carolina (Porto Rico)
Carolina é um município de Porto Rico localizado na região metropolitana de San Juan (Porto Rico). É altamente industrializado e povoado, com cerca de quase 155 mil habitantes.

Foi fundado em 31 de janeiro de 1857, com o nome de San Fernando de la Carolina.
Grande Prêmio da Áustria de 2024
O Grande Prêmio da Áustria de 2024 (formalmente denominado Formula 1 Qatar Airways Austrian Grand Prix 2024) Foi a décima primeira etapa do Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2024. Disputada em 30 de junho de 2024 no Red Bull Ring, Spielberg, Estíria, Áustria.

Qatar Airways
A Qatar Airways (القطرية) é a companhia aérea de bandeira do Catar. A Qatar Airways voa para 151 destinos desde a América do Norte, Europa, Médio Oriente, Oceania, África, Ásia e América do sul. A Companhia Aérea é uma das seis companhias a possuírem as prestigiantes cinco estrelas da Skytrax pelo seu excelente serviço. Em 2006 foi eleita como detentora da melhor tripulação do médio oriente e ainda a 4.º melhor companhia do mundo. Em 2007 a sua primeira classe foi eleita como a melhor do mundo. Em 2012, foi eleita pela segunda vez consecutiva como a melhor companhia aérea mundial. A Qatar possui características bastante inovadoras a bordo, sendo a primeira do mundo a ter televisão digital por satélite e também é patrocinadora oficial dos clubes esportivos Club Atlético Boca Juniors e A.S. Roma.
Netelia testacea
Netelia testacea é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Ichneumonidae.

A autoridade científica da espécie é Gravenhorst, tendo sido descrita no ano de 1829.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Icneumonídeos
Icneumonídeos (Ichneumonidae) é uma  família de insectos himenópteros. Trata-se de importantes parasitóides de outros insectos. Os hospedeiros comuns são larvas e pupas de coleópteros, himenópteros e lepidópteros.

Conhecem-se mais de 60 mil espécies em todo o mundo. Só na América do Norte são cerca de 3 mil, mais do que em outra família de himenópteros. A sua distribuição é uma das notáveis excepções ao gradiente latitudinal de riqueza de espécies, uma vez que demonstra uma maior especiação em latitudes mais elevadas.

Charles Darwin abordou este grupo de himenópteros em relação às suas ideias sobre religião. Em sua homenagem alguns investigadores designam este grupo de insetos como "Vespas-de-Darwin".
Hans Peter Luhn
Hans Peter Luhn (Barmen, 1 de julho de 1896 — Armonk, 19 de agosto de 1964) foi um pesquisador alemão no campo da ciência da computação e Biblioteconomia & Ciência da Informação para a IBM, e criador do algoritmo de Luhn, da indexação KWIC (Key Words In Context) e da divulgação seletiva de informações (“SDI”). Suas invenções encontraram aplicações em diversas áreas, como ciência da computação, indústria têxtil, linguística e ciência da informação. Ele obteve mais de 80 patentes.

Indústria têxtil
A indústria têxtil tem, como objetivo, a transformação de fibras em fios, de fios em tecidos e de tecidos em peças de vestuário, artigos têxteis para o lar e uso doméstico (roupa de cama e mesa, tapetes, cortinas etc.) ou em artigos para aplicações técnicas (produtos geotêxteis, airbags, cintos de segurança etc.). As indústrias têxteis têm seu processo produtivo muito diversificado, ou seja, algumas podem possuir todas as etapas do processo têxtil (fiação, tecelagem e beneficiamento de tecidos) outras podem ter apenas um dos processos.
Município de Freedom (condado de Portage, Ohio)
O município de Freedom (em inglês: Freedom Township) é um município localizado no condado de Portage no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 2843 habitantes e uma densidade populacional de 45,86 pessoas por km².

Condado de Portage (Ohio)
O Condado de Portage é um dos 88 condados do estado americano de Ohio. A sede do condado é Ravenna, e sua maior cidade é Ravenna. O condado possui uma área de 1 313 km² (dos quais 38 km² estão cobertos por água), uma população de 152 061 habitantes, e uma densidade populacional de 119 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1808.