hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MTV Millennial Awards 2020 (Brasil)
A 3.ª edição dos Prêmios MTV Miaw foi realizada nos Estúdios Quanta, em São Paulo, em 24 de setembro de 2020. Foi apresentada por Bruna Marquezine e Manu Gavassi. Devido a pandemia de COVID-19, a cerimônia foi realizada sem plateia. Esta foi a primeira cerimônia do MTV Miaw que foi transmitida ao vivo.

A lista de indicações foi divulgada em 20 de agosto de 2020: Anitta, Emicida, Ludmilla e Luísa Sonza concorreram ao maior número de indicações da noite, com cinco indicações cada. As mais premiadas da noite foram Anitta, Bianca Andrade, Lady Gaga e Manu Gavassi, com dois prêmios cada.

Bruna Marquezine
Bruna Reis Maia (Duque de Caxias, 4 de agosto de 1995), mais conhecida como Bruna Marquezine, é uma atriz brasileira. Ficou conhecida, ainda criança, ao interpretar a personagem Salete, na telenovela Mulheres Apaixonadas, quando tinha 7 anos de idade.

Desde então, vem somando diversos papéis na teledramaturgia, no cinema nacional e internacional. Ao longo de sua carreira, Marquezine recebeu prêmios como: Troféu Imprensa, Prêmio Contigo! de TV, Prêmio Jovem Brasileiro, entre outros. Em 2023, interpretou a personagem Jenny Kord, no filme Blue Beetle, da DC Comics.

Sua série no Disney+, chamada de Amor da Minha Vida, estreia em 22 de novembro de 2024. Por causa de "cenas quentes", como destaca a sinopse oficial, a comédia romântica recebeu o selo +18 na classificação indicativa.
União de extremidade não-homóloga
Em Biologia Molecular, união de extremidade não-homóloga ou NHEJ (do inglês "Non-homologous end joining") é o principal mecanismo de reparação de quebras duplas, que ocorre comumente em mamíferos.  Neste mecanismo, as extremidades de uma molécula de DNA, apesar de terem perdido alguns nucleotídeos por degradação espontânea, são justapostas para recombinar. O mesmo complexo enzimático realiza o processo de ligação entre as duas extremidades. Desta forma, a seqüência original de DNA acaba sendo alterada e frequentemente este processo resulta em integração ilegítima de sequências introduzidas, portanto, constitui um risco de alterações genômicas imprevisíveis. NHEJ é referida como "não homóloga" porque as extremidades de quebra são ligadas diretamente sem a necessidade de um modelo homólogo, em contraste com o reparo dirigido por homologia, que requer uma sequência homóloga para guiar a reparação.

Nucleótido
Em biologia molecular e bioquímica, nucleotídeo(pt-BR) ou nucleótido (pt-PT?) é o bloco construtor dos ácidos nucleicos, o DNA (deoxyribonucleic ) e o RNA (ribonucleic), formado pela reação de esterificação entre o ácido fosfórico e os nucleosídeos; é derivado da base azotada/nitrogenada.

É considerado ser formado por três partes: o ácido fosfórico, um açúcar e, uma base azotada.
Can I Have It Like That
"Can I Have It Like That" é uma canção apresentada pelo rapper Pharrell Williams, com a participação da cantora Gwen Stefani. Foi escrita e produzida por Williams para seu álbum de estréia In My Mind, de 2006, e é sua primeira faixa e single. Seu videoclipe foi dirigido por Paul Hunter.

Paul Hunter
Paulo Hunter pode ser:

Paul Hunter (realizador)

Paul Hunter (jogador de snooker)

Paul Hunter (futebolista escocês), futebolista da escócia

Paul Hunter (futebolista canadiano), futebolista  do Canadá

Paul Hunter (jornalista), jornalista do Canadá
Tryggve Fossum
Tryggve Fossum é um arquiteto de computadores da Intel Corporation norueguês.

Trabalhou depois na Digital Equipment Corporation (DEC), onde foi líder de arquitetura dos processadores DEC Alpha, trabalhando depois em diversos processadores VAX.

DEC Alpha
O DEC Alpha, também conhecido como Alpha AXP,  é um microprocessador de 64 bit construído na arquitetura RISC. Ele foi desenvolvido pela Digital Equipment Corporation (DEC).

Suporta os seguintes Sistemas Operacionais: OpenVMS (conhecido como OpenVMS AXP), Tru64 UNIX(Conhecido como DEC OSF/1 AXP e Digital UNIX), Windows NT (que usava uma camada de emulação de 32 bits, que posteriormente foi descontinuado pelo 4.0 SP6 e o Windows 2000RC1), Linux (Debian GNU/Linux, SUSE Linux, Gentoo Linux e Red Hat Linux), BSD UNIX (NetBSD, OpenBSD e FreeBSD até 6.x), Plan 9 from Bell Labs, e também o kernel L4Ka::Pistachio.
Léon Georget
Léon Georget (Preuilly-sur-Claise, 2 de outubro de 1879 - Neuilly-sur-Seine, 5 de novembro de 1949) foi um ciclista profissional da França.

Foi o 8º colocado da classificação geral do Tour de France 1906. Atuou no ciclismo no período de 1902 a 1924.

Preuilly-sur-Claise
Preuilly-sur-Claise é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento de Indre-et-Loire. Estende-se por uma área de 12 km². Em 2010 a comuna tinha 1 025 habitantes (densidade: 85,4 hab./km²).
Flavonol
Um flavonol é uma classe de flavonoides que tem a estrutura 3-hidroxiflavona (nome IUPAC: 3-hidroxi-2-fenilcromen-4-ona). Sua diversidade provém das diferentes posições dos grupos fenólicos -OH. São distintos dos flavanóis (com um "a", como a catequina), outra classe de flavonóides.

Flavonóis estão presentes em uma grande variedade de frutas e vegetais. Nas populações ocidentais, a ingestão diária estimada está na faixa de 20–50 mg por dia de flavonóis. A ingestão individual varia dependendo do tipo de dieta consumida.

O fenômeno da dupla fluorescência (devido a estado excitado intramolecular por transferência de prótons ou ESIPT, de excited state intramolecular proton transfer) é induzido por tautomerismo de flavonóis (e glicosídeos) e poderia contribuir para prover proteção UV e coloração de flores em vegetais.

Hidroxila
Em química, uma hidroxilaPB ou hidroxiloPE (também chamada de oxidrila) é um grupo funcional presente nas bases dos hidróxidos, representado pelo radical OH• e formado por um átomo de hidrogênio e um de oxigênio.
Obtidas geralmente através da dissociação de uma base, as hidroxílas também determinam o carater ácido-básico (pH) de uma solução, sendo que quanto maior  sua concentração, maior é o carater básico e menor o ácido.

Grupos inorgânicos que contém hidroxilas são denominados hidróxidos, e alguns exemplos:

Hidróxido de cálcio, Ca(OH)2;

Hidróxido de sódio, NaOH;

Hidróxido de amônio, NH4OH.

Substâncias orgânicas cujas moléculas contêm hidroxila:

Álcoois;

Fenóis.
Fleet Foxes
Fleet Foxes é uma banda norte-americana de indie folk formada em Seattle. É liderada pelo vocalista e violonista Robin Pecknold, que cresceu ouvindo discos de Bob Dylan, Neil Young, The Zombies e dos Beach Boys. Seguindo uma linha de pop barroco, com influências do folk e do rock clássico, definido como “baroque harmonic pop jams” pelos próprios integrantes, o grupo é composto por Skyler Skjelset (guitarra), Bryn Lumsden (baixo), Nicholas Peterson (bateria), e Casey Wescott (teclados). Depois de fazer alguns concertos, o grupo chamou a atenção do produtor Phil Ek (produtor do Built to Spill, The Shins, Modest Mouse). Ek trabalhou com a banda no seu EP Sun Giant, lançado pelo selo Sub Pop em fevereiro de 2008. O álbum completo Fleet Foxes foi lançado oficialmente em 3 de junho de 2008.

The Zombies
The Zombies (formado em 1961 em St Albans, Inglaterra) foi uma banda britânica de rock.

Guiado pelo piano rápido de Rod Argent e a melódica voz de Colin Blunstone, a banda emplacou alguns sucessos no final dos anos 60, como "She's Not There", "Tell Her No" e "Time Of The Season". Embora nunca tenham alcançado o destaque de outros grupos da Invasão Britânica, o Zombies eram os favoritos de críticos musicais por seus complexos arranjos e harmonias vocais. Seu álbum Odessey and Oracle, de 1968, é considerado hoje em dia um dos melhores de sua época.
Michelle Fairley
Michelle Fairley (Coleraine, 17 de janeiro de 1964) é uma atriz norte-irlandesa. É conhecida por interpretar Catelyn Stark na série de televisão Game of Thrones da HBO.

Fairley nasceu em Coleraine, Condado de Derry, na Irlanda do Norte. Ela já apareceu em um grande número de séries de televisão britânica, incluindo Holby City e Suits.

Ela interpretou a Sra. Granger, a mãe de Hermione Granger no filme Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 (2010). Em 2011, ela começou a trabalhar na série de televisão Game of Thrones da HBO, como Catelyn Stark. A série é baseada na série de livros A Song of Ice and Fire, escritos por George R. R. Martin. Em 2014, fez Margot Al-Harazi na série 24 Horas. Atualmente interpreta a personagem Margaret Langston na série Resurrection.

George R. R. Martin
George Raymond Richard Martin (Bayonne, 20 de setembro de 1948), nascido George Raymond Martin e mais conhecido como George R. R. Martin ou simplesmente GRRM, é um roteirista e escritor de ficção científica, terror e fantasia norte-americano. É mais conhecido por escrever a série de livros de fantasia épica As Crônicas de Gelo e Fogo.

Em 2005, Lev Grossman da revista Time chamou Martin de "o Tolkien americano", e em 2011, ele foi incluído na lista da Time das 100 pessoas mais influentes do mundo.
Roberto Tricoli
José Roberto Tricoli ou Beto Tricoli, (Atibaia, 22 de dezembro de 1961), é um político brasileiro, filiado ao partido Verde.

Foi prefeito de Atibaia de 2000 até 2007, tendo ganhado tanto a eleição de 2000 quanto a de 2004.

Em 2010, foi eleito deputado estadual para a 17ª legislatura (2011-2015).

22 de dezembro
22 de dezembro é o 356.º dia do ano no calendário gregoriano (357.º em anos bissextos). Faltam 9 dias para acabar o ano.

É, na maior parte das vezes, o dia em que ocorre o solstício de Inverno, no Hemisfério Norte e o de Verão no Hemisfério Sul.
A Lista (1.ª temporada)
A primeira temporada de A Lista foi exibida na OPTO de 24 de setembro a 26 de novembro de 2021.

Conta com Júlia Palha, Carolina Loureiro, Diogo Lopes, Laura Dutra, Luís Ganito, Bruna Quintas, Luís Garcia e Rodrigo Trindade no elenco principal.

OPTO
OPTO é uma plataforma digital de streaming de vídeos e áudios sob demanda, desenvolvida e operada pelo Grupo Impresa lançada a 24 de novembro de 2020.

O serviço oferece duas versões: uma gratuita e outra paga. Na versão gratuita os utilizadores poderão assistir aos maiores sucessos da SIC, tais como séries, telenovelas, documentários, entre outros tipos de programas. Já na versão premium, inclui ainda o acesso a conteúdos exclusivos, incluindo programas e séries, antestreias de episódios de telenovelas que passam na SIC e informação à medida, com noticiários diários com a duração de 10, 15 ou 20 minutos.
Cartum (estado)
Cartum (al-Khartum em árabe) é um estado do Sudão. Tem uma área de 22 142 km² e uma população de aproximadamente 5 274 321 habitantes (censo 2008). A cidade de Cartum é a capital do estado homónimo e também do Sudão.

De acordo com o censo de 2008, dos 5 274 321 habitantes do estado, 2 800 024 (53,9%) são homens e 2 474 297 são mulheres (46,1%). A população urbana do estado é de 4 272 728 (81%) e a rural de 1 001 593 habitantes (19%).

O estado de Cartum abriga as três maiores cidades do Sudão, Cartum, Cartum do Norte e Ondurmã, que juntas formam a Grande Cartum, um aglomerado urbano de 4 272 728 habitantes (censo de 2008) que abrange 100% da população urbana do estado e 81% da população total do estado.

Conurbação
Conurbação é a união de duas ou mais cidades, em consequência de seu crescimento geográfico. Geralmente esse processo dá origem à formação de regiões metropolitanas. Contudo, o surgimento de uma não é necessariamente vinculado ao processo de conurbação. Várias conurbações juntas formam uma megalópole, por exemplo a do Japão, que vai de Tóquio a Fukuoka, formada por várias conurbações.
Eleições municipais na Suécia em 2018
As eleições municipais suecas de 2018 realizaram-se no domingo dia 9 de setembro de 2018.

Nestas eleições foram eleitos os deputados municipais/vereadores para as 290 assembleias municipais/câmaras municipais - kommunfullmäktige - da Suécia no período de 2018-2022.

Partido do Centro (Suécia)
O Partido do Centro (sueco: Centerpartiet, C) é um partido político liberal de centro e centro-direita da Suécia.
A sua ideologia combina o liberalismo social com o agrarianismo e um certo euroceticismo, tendo um perfil amigo da descentralização e da ecologia.

Foi fundado em 1913, com o nome de Bondeförbundet (Federação dos Camponeses), tendo como base o mundo rural, em particular os pequenos agricultores do país. Adotou o novo nome de Centerpartiet (Partido do Centro) em 1957.

A atual presidente do partido é Annie Lööf (2011-).
A sua organização juvenil tem o nome Centerpartiets Ungdomsförbund.

Nas eleições legislativas de 2018 o partido recebeu 537 185 votos (8,6%, 30 assentos), e passou a apoiar no parlamento o Governo Löfven II - uma coligação do Partido Social-Democrata com o Partido Verde, apoiada pelo Partido do Centro e pelo Partido Liberal.
O partido tem 2 assentos no Parlamento Europeu.
Theatro Carlos Gomes (Vitória)
Theatro Carlos Gomes é um teatro localizado na Praça Costa Pereira, no centro da cidade de Vitória, capital do estado do Espírito Santo. Inaugurado em 5 de janeiro de 1927 e inspirado no Teatro Scala de Milão, foi projetado pelo arquiteto italiano André Carloni. Apresenta uma mistura de estilos arquitetônicos em que predomina o neoclássico. A pintura do teto é de autoria do artista mineiro Homero Massena.

Homero Massena
Homero Gabirobetz Massena (Barbacena, 04 de março de 1885 — Vila Velha, 1974) foi um pintor e prefeito brasileiro. Principal expoente da pintura impressionista no estado do Espírito Santo, Massena produziu em sua vida cerca de dez mil pinturas.
O País Distorcido
O País Distorcido (ou O pais distorcido: o Brasil, a globalização a cidadania) é um livro publicado em 2002 que reúne artigos, depoimentos e entrevistas de Milton Santos, geógrafo brasileiro, para a Folha de S.Paulo, desde 1981 até 2001, ano de sua morte. A obra foi organizada por Wagner Costa Ribeiro, professor do departamento de geografia e do Programa de Pós-Graduação em Ciências Ambientais da USP e possui ensaio de Carlos Walter Porto-Gonçalves.

Carlos Walter Porto-Gonçalves
Carlos Walter Porto-Gonçalves (21 de julho de 1949 - Florianópolis, 6 de setembro de 2023) foi um adepto do ambientalismo e geógrafo humano Brasileiro; autor de livros sobre geografia social. Como professor recebeu diversos prêmios na América Latina durante sua trajetória em defesa da Geografia Política e Social
Gravastar
Em astrofísica, a hipótese dos gravastar é uma proposta de Pawel Mazur e Emil Mottola como alternativa aos buracos negros. Resulta de supor limitações físicas reais na formação de buracos negros.  Estes limites, tais como um comprimento e tempo quântico (chronon) discretos, não eram conhecidos quando os buracos negros foram originalmente teorizados, então o conceito é uma tentativa de "modernização" da teoria por incorporar a mecânica quântica. No lugar de uma estrela colapsando em um ponto do espaço com uma gravidade virtualmente infinita (singularidade gravitacional), esta hipótese propõe que quando um objeto colapsa gravitacionalmente, o próprio espaço chega a uma transição de fase que limita a continuidade do colapsamento. O termo gravastar deriva-se das palavras Gravitational Vacuum Star (em inglês, estrela de vácuo gravitacional).

Espaço físico
Espaço físico é uma concepção da Física e diz respeito ao meio que nos envolve.

No entanto, na física existe muita discussão a respeito da definição mais precisa e abrangente para a referida expressão. Eis, consequentemente, algumas outras definições consideradas aceitáveis:

Uma estrutura muito grande, finita (ou não), que contém todos os seres, que é definida por relações geométricas entre todos os seres, e que é campo de todos os eventos—sejam eles observáveis ou não;

Uma componente da estrutura espaço-tempo, dentro do domínio da existência, que permite quaisquer manifestações ditas "físicas" -- como é o caso dos fenômenos da dinâmica;

A região compreendida entre dois pontos consecutivos.

Tradicionalmente, considera-se que existam 3 dimensões do espaço: altura, largura e comprimento.

Algumas teorias também consideram espaço como um conjunto de partículas, reais ou virtuais, tais como lacunas que podem estar preenchidas ou não por matéria.

Portal da física
Forte das Caravelas
O Forte das Caravelas, também referido como Reduto de São José sobre o Porto, localiza-se na freguesia das Velas, concelho do mesmo nome, na costa sul da ilha de São Jorge, nos Açores.

Em posição dominante sobre este trecho do litoral, constituiu-se em uma fortificação destinada à defesa deste ancoradouro contra os ataques de piratas e corsários, outrora frequentes nesta região do oceano Atlântico. Cruzava fogos com o Forte de Santa Cruz e com o Forte da Queimada.

Pirata
Um pirata (do grego πειρατής, peiratés, derivado de πειράω, "tentar, assaltar", pelo latim e italiano pirata) é um marginal que, de forma autônoma ou organizado em grupos, cruza os mares só com o fito de promover saques e pilhagem a navios e a cidades para obter riquezas e poder. O estereótipo mais conhecido do pirata se refere aos Piratas do Caribe  cuja época áurea, conhecida como Época Dourada da Pirataria, ocorreu principalmente entre os séculos XVI e XVIII.
Chrysis berlandi
Chrysis berlandi é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Chrysididae.

A autoridade científica da espécie é Linsenmaier, tendo sido descrita no ano de 1959.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Vespa-cuco
Comumente conhecida como vespas-cuco, a família dos himenópteros Chrysididae é um grupo cosmopolita muito grande (mais de 3.000 espécies descritas) de vespas parasitoides ou cleptoparasitas, muitas vezes altamente esculpidas, com cores metálicas brilhantes criadas por coloração estrutural. Eles são mais diversos nas regiões desérticas do mundo, pois são tipicamente associados a espécies de abelhas solitárias e vespas, que também são mais diversas nessas áreas. Seu estilo de vida parasita de ninhada levou à evolução de adaptações fascinantes, incluindo mimetismo químico de odores do hospedeiro por algumas espécies.
Colette Carr
Colette Mary Carr (6 de janeiro de 1991), é uma cantora norte-americana nascida em Los Angeles, Califórnia. Seu primeiro álbum de estúdio foi Skitszo, que possui uma coleção de músicas de anteriores EPs e teve seu lançamento em 9 de julho de 2013.No seu álbum "Never Gonna Happen", o quinto single, lançado em 5 de maio de 2013, alcançou o pico de número onze na Billboard Dance-Club. Seu estilo musical tem sido comparado com o das cantoras Dev e Little Boots.

Little Boots
Victoria Christina Hesketh (Blackpool, 4 de maio de 1984), conhecida pelo seu nome artístico Little Boots, é uma cantora e compositora de electropop britânica. Influenciada por aulas de piano, começou a tocar numa banda chamada Dead Disco, e depois de alguns lançamentos seguiu em carreira solo. Venceu o BBC Sound of 2009, antes mesmo de seu álbum de estreia, Hands, ser lançado, tendo grande atenção da mídia.

Hands debutou na posição de número cinco na parada UK Albums Chart e vinte na Irish Albums Chart, alcançando críticas geralmente positivas, além de uma grande repercussão devido seus singles "New in Town", "Remedy" e "Earthquake".

Seu nome artístico é um apelido dado pelo seu amigo, que depois de assistir ao filme Caligola, que tinha também como apelido "Little Boots" (em português: pequenas botas), mas na verdade é uma referência aos seus pés pequenos.
Acanthopyge
Acanthopyge é um gênero extinto de trilobita que viveu durante o Devoniano. Muito poucos A. consanguinea do Devoniano foram encontrados em Oklahoma, e apenas um punhado de espécimes completos no Marrocos, e muitos dos chamados espécimes Acanthopyge do Marrocos são falsos.

Trilobita
As trilobitas (português brasileiro) ou as trilobites (português europeu) são artrópodes característicos do Paleozoico, conhecidos apenas através do registro fóssil. O grupo, classificado na classe Trilobita da sub-classe Trilobitomorpha, foi um dos grupos de maior sucesso evolutivo, com aproximadamente 22.000 espécies já descritas, existindo por cerca de 270 milhões de anos: aproximadamente do princípio do Cambriano até próximo do fim do Permiano, ocupando amplamente os oceanos, e com hipóteses sugerindo sua presença também na terra, durante a colonização em massa do ambiente terrestre.
Rumer
Rumer é o nome artístico da cantora e compositora britânica, Sarah Joyce (3 de junho de 1979, Islamabad, Paquistão). Esse nome artístico foi inspirado no autor Rumer Godden. A voz de Rumer foi descrita pelo The Guardian como parecida com a cantora Karen Carpenter. Apoiada por figuras importantes do cenário musical como Burt Bacharach, Jools Holland e Elton John, Rumer foi nomeada para três Brit awards em 13 de janeiro de 2011. Já se apresentou em vários festivais como no de Glastonbury
.

Islamabade
Islamabade ou Islamabad (em urdu: اسلاماباد, transcr.: Islāmābād, pronunciado: [ɪsˌlɑːmɑˈbɑːd̪], lit. "Morada do Islão"), com 1 900 000 habitantes em 2014, é a capital do Paquistão e localiza-se no nordeste do país, no interior do Território da Capital Islamabade — embora a área faça historicamente parte da região do Panjabe — e no limite do planalto Potohar, ao sul dos montes Margalla.
Voleibol nos Jogos do Mediterrâneo
O voleibol masculino é disputado nos Jogos do Mediterrâneo desde a edição de 1959, realizada em Beirute, no Líbano. O torneio feminino foi introduzido nos Jogos de 1975, que aconteceram em Argel, na Argélia. A Itália é a nação com mais títulos nos campeonatos masculino e feminino, sete e oito, respectivamente.

Beirute
Beirute (em árabe: بيروت Bayrūt; em hebraico: ביירות Beyrut; em francês:  Beyrouth; em turco:  Beyrut; em armênio/arménio:  Պէյրութ Beyrut) é a capital e maior cidade do Líbano. Segundo estimativas de 2007, cerca de 2 milhões de habitantes moram na Grande Beirute. Localizada em uma península no Mediterrâneo, Beirute é o maior e principal porto marítimo do país.

A primeira menção desta metrópole é encontrada nas Cartas de Amarna, feitas pelos egípcios antigos, que datam do século XV a.C.. A cidade é habitada continuamente desde então. O rio Beirute percorre toda a cidade.

Beirute é sede do governo libanês e desempenha um papel central na economia local, sendo que muitos bancos e empresas mantém suas sedes no centro da cidade. Após a destrutiva Guerra Civil Libanesa, a paisagem cultural de Beirute sofreu uma grande reconstrução. Um centro financeiro local, a capital libanesa é classificada como uma cidade global beta.
As Cinco Pessoas Que Encontramos no Céu
The Five People You Meet in Heaven (no Brasil: As Cinco Pessoas que Você Encontra no Céu, em Portugal: As Cinco Pessoas Que Encontramos no Céu) é um romance de Mitch Albom  publicado em 2003 que permaneceu na The New York Times Best Seller list por 95 semanas.

Uma adaptação cinematográfica do romance feita para a televisão, estrelada por Jon Voight como Eddie, foi lançada em 2004.

The New York Times Best Seller list
A The New York Times Best Seller list é amplamente considerada a mais proeminente lista de best-sellers nos Estados Unidos. Ela é publicada semanalmente no The New York Times Book Review. A lista foi publicada pela primeira vez em 12 outubro de 1931.