hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marchantiophyta
Marchantiophyta, também conhecida como Hepaticophyta, é uma divisão de embriófitas não vasculares que agrupa as espécies conhecidas pelo nome comum de hepáticas.  Agrupa cerca de 9 000 espécies, que constituem, em conjunto com os antóceros e musgos, o agrupamento taxonómico Bryophyta sensu lato, geralmente considerado ao nível taxonómico de superdivisão, caracterizado por serem organismos cujo ciclo de vida é dominado pela fase de gametófito haplóide (com uma única cópia da informação genética). Em classificações antigas dos musgos, o agrupamento constituía a classe Hepaticae. O grupo é conhecido no registo fóssil desde o Ordoviciano médio, há 470 milhões de anos atrás.

Bryophyta
Bryophyta ou Briófita pode referir-se a:

Bryophyta sensu lato (sentido genérico) — superdivisão (classificação taxonômica similar a superfilo) do reino das plantas

Musgo — ou Bryophyta sensu stricto; filo cosmopolita que faz parte da superdivisão Bryophyta sensu lato
Composto de coordenação
Os compostos de coordenação ou complexos metálicos são moléculas constituídas por um ou vários ácidos de Lewis ligados a uma ou várias bases de Lewis.

Os ácidos de Lewis podem ser metais de transição  ou lantanídeos e, neste caso, os compostos de coordenação também são chamados de complexos metálicos.

Exemplo:

No caso dos complexos metálicos, estes são compostos neutros resultantes da agregação de um complexo com um ânion ou um cátion, dependendo da carga final atribuída ao composto. Um exemplo é o cloreto de hexa(aqua)cobre(II).

As bases são chamadas de ligantes. Os ligantes são espécies ricas em eletrões, e os metais que formam complexos são íons com orbitais disponíveis para acomodar estes elétrons. A formação de complexos é comum com metais de transição  e .

Ligante
Ligante pode se referir a:

Ligante (química inorgânica) é um átomo, ião ou grupo funcional que doa um ou mais eletrões através duma ligação covalente coordenada a um ou mais átomos ou iões centrais.

Ligando (bioquímica), uma substância que se liga a uma proteína. O ligando é uma molécula que desencadeia um sinal ao ligar-se a um sítio de ligação na proteína alvo.

Um 'hospede' na química hospedeiro-hóspede
Braço
Popularmente, o termo braço é utilizado como sinônimo da extremidade superior ou membro superior do homem. No entanto, em anatomia, chama-se braço à porção proximal do membro superior, formada pelo úmero, que articula, no ombro, com a escápula (ou omoplata) e, no cotovelo, com a ulna e o rádio, que formam o antebraço. O termo latino brachium pode se referir tanto ao braço como um todo, como a região superior por si só.

Mão
A mão é a parte final de cada extremidade superior (ou braço), principalmente nos mamíferos primatas e bípedes, mas também se usa esse termo e os nomes de muitos dos seus constituintes para designar os órgãos equivalentes em muitos vertebrados (as extremidades dos membros anteriores) e mesmo em alguns invertebrados, como nas pinças de alguns artrópodes, como os caranguejos.
1981
1981 (MCMLXXXI, na numeração romana) foi um ano comum do século XX que começou numa quinta-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi D. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 3 de março e o domingo de Páscoa a 19 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Galo, começando a 5 de fevereiro.

Foi declarado pela ONU como o "Ano Internacional da Pessoa com Deficiência" e corresponde, no ciclo de doze anos que forma o calendário chinês a um ano do signo "Galo".

Filme
Filme, fita, película ou obra cinematográfica, referida como longa-metragem quando a duração da obra é superior a uma hora e referida  curta-metragem quando a duração da obra é inferior a uma hora, é um produto audiovisual finalizado, com uma certa duração, para ser exibido no cinema, na televisão ou em algum outro veículo. Um filme é formado por uma série finita de imagens fixas, registradas sobre um suporte físico e que, projetadas a uma velocidade maior que a capacidade resolutiva da visão humana, dão ao espectador a sensação de movimento.

A palavra "cinema" pode se referir à cinematografia, ou ao local de exibição do filme cinematográfico ou a indústria cinematográfica.
Terceira-base
Terceira-base (abreviada 3B), no beisebol, pode referir-se tanto à localização da terceira esquina do campo de beisebol, na diagonal esquerda, ou ao jogador que defende essa posição. Nas anotações oficiais as jogadas do terceira base recebem o número 19.

Usualmente, o jogador que defende a terceira base é o que está mais longe do rebatedor de turno no infield.

Defensor externo
Defensor externo (português brasileiro) ou defesa exterior (português europeu) (em inglês outfielder, abreviado OF) no beisebol é um termo usado para designar aos três jogadores que ficam mais afastados do rebatedor, no campo externo. No sistema de numeração para anotar o escore das partidas são numerados de 7 a 9, começando com o campista esquerdo.
James Cameron
James Francis Cameron CC (Kapuskasing, 16 de agosto de 1954) é um cineasta, produtor, roteirista e editor canadense. Iniciou estudos em física pela Universidade do Estado da Califórnia, mudando para estudos na língua inglesa e posteriormente filosofia, mas nunca completou nenhum curso. É também explorador dos fundos oceânicos, tendo sido, em 26 de março de 2012, o primeiro homem a descer sozinho num batiscafo ao fundo da Fossa das Marianas.

Foi o primeiro cineasta a produzir e dirigir um filme com custo superior a 100 milhões de dólares, em Terminator 2: Judgment Day (1991), e mais tarde alcançou mais de 200 milhões de dólares para produzir Titanic (1997). Cameron, considerado um dos maiores cineastas a trabalhar com efeitos especiais, dirigiu clássicos da ficção científica como Aliens (1986) e The Abyss (1989).

Um recordista de bilheteria, dos quatro filmes com a maior arrecadação do cinema, três são de sua direção: Avatar (2009), Titanic (1997) e Avatar: O Caminho da Água (2022).

Filme
Filme, fita, película ou obra cinematográfica, referida como longa-metragem quando a duração da obra é superior a uma hora e referida  curta-metragem quando a duração da obra é inferior a uma hora, é um produto audiovisual finalizado, com uma certa duração, para ser exibido no cinema, na televisão ou em algum outro veículo. Um filme é formado por uma série finita de imagens fixas, registradas sobre um suporte físico e que, projetadas a uma velocidade maior que a capacidade resolutiva da visão humana, dão ao espectador a sensação de movimento.

A palavra "cinema" pode se referir à cinematografia, ou ao local de exibição do filme cinematográfico ou a indústria cinematográfica.
Década de 1990
A década de 1990, referida como anos 1990 e abreviada como década de 90 ou anos 90, foi a década que começou em 1 de janeiro de 1990 e terminou em 31 de dezembro de 1999.

Durante esse período, o mundo passou por grandes transformações políticas, econômicas e culturais, incluindo o fim da Guerra Fria com a dissolução da União Soviética em 1991, o surgimento da internet comercial e da World Wide Web, disponibilizada ao público em 1991 por Tim Berners-Lee, o genocídio de Ruanda em 1994.

Filme
Filme, fita, película ou obra cinematográfica, referida como longa-metragem quando a duração da obra é superior a uma hora e referida  curta-metragem quando a duração da obra é inferior a uma hora, é um produto audiovisual finalizado, com uma certa duração, para ser exibido no cinema, na televisão ou em algum outro veículo. Um filme é formado por uma série finita de imagens fixas, registradas sobre um suporte físico e que, projetadas a uma velocidade maior que a capacidade resolutiva da visão humana, dão ao espectador a sensação de movimento.

A palavra "cinema" pode se referir à cinematografia, ou ao local de exibição do filme cinematográfico ou a indústria cinematográfica.
Cenário
Cenário  é o espaço real ou virtual, onde a história se passa, pelo que fora   do teatro e do cinema, se fala de  cenário cultural, cenário histórico, cenário econômico, etc. No teatro, é o conjunto de elementos que decoram o palco em uma apresentação.

Filme
Filme, fita, película ou obra cinematográfica, referida como longa-metragem quando a duração da obra é superior a uma hora e referida  curta-metragem quando a duração da obra é inferior a uma hora, é um produto audiovisual finalizado, com uma certa duração, para ser exibido no cinema, na televisão ou em algum outro veículo. Um filme é formado por uma série finita de imagens fixas, registradas sobre um suporte físico e que, projetadas a uma velocidade maior que a capacidade resolutiva da visão humana, dão ao espectador a sensação de movimento.

A palavra "cinema" pode se referir à cinematografia, ou ao local de exibição do filme cinematográfico ou a indústria cinematográfica.
Pintura rupestre
Uma pintura rupestre, no contexto do estudo da arte pré-histórica, (em latim: parietalis, "relativo a paredes" no sentido de parede), é o conjunto de obras de arte em sentido amplo (sem apreciação estética) produzidas pelo Homo nas paredes de cavernas e abrigos rochosos. A maioria dos autores de hoje a contrasta com a arte rupestre (do latim rupes, "pedra"), arte rupestre ao ar livre, mas também arte portátil (que pode ser movida) e arte em bloco.

Em 2003, o pré-historiador Emmanuel Anati identificou 45 milhões de pinturas e gravuras rupestres e parietais espalhadas por 170000 locais em 160 países, mais de 70% desses grafemas foram produzidos por sociedades de açadores-coletores, enquanto menos de 30 % são obra de pastores e agricultores. Este censo é uma estimativa mínima porque novos locais são descobertos todos os anos.

Caverna
Uma caverna ou furna é uma cavidade natural no solo, especificamente um espaço grande o suficiente para um humano entrar. As cavernas geralmente se formam pelo intemperismo da rocha e geralmente se estendem profundamente no subsolo. A palavra caverna pode se referir a aberturas menores, como cavernas marinhas, abrigos rochosos e grutas, que se estendem por uma distância relativamente curta na rocha e são chamadas de cavernas exógenas. As cavernas que se estendem mais no subsolo do que a largura da abertura são chamadas de cavernas endógenas.

A espeleologia é a ciência da exploração e estudo de todos os aspectos das cavernas e do ambiente cavernícola. Visitar ou explorar cavernas para recreação pode ser chamado de espeleísmo.
Professor
Professor ou docente é uma pessoa que se dedica profissionalmente à docência, seja de forma geral ou especializada em determinada área do conhecimento, assunto, disciplina acadêmica, ciência ou arte. Parte da função pedagógica do professor é facilitar a aprendizagem para que o aluno a alcance da melhor maneira possível. O termo professor vem do latim professus, que significa "aquele que declara em público". Para exercer a sua profissão, o professor deve possuir uma certa competência pedagógica geralmente adquirida através da experiência ou de uma formação especializada.

É uma das profissões mais importantes no mundo, tendo em vista que as demais, na sua maioria, dependem dela. Já Platão, na sua obra A República, alertava para a importância do papel do professor na formação do cidadão.

Segundo a UNESCO, faltam 44 milhões de professores no mundo.

Doutor
Doutor é um título, e ao mesmo tempo, o grau acadêmico mais elevado na maioria dos sistemas de ensino, e nesse caso, é adquirido através do doutorado, e comprova a capacidade de desenvolver investigação ou docência num determinado campo da ciência.

Doutor como codinome, pode se referir a Hacker Ético Brasileiro que atua contra crimes virtuais.

O referido ficou notadamente conhecido por desenvolver ferramentas contra o golpe do falso Advogado, o Golpe do PIX, assim como o Golpe da falsa central bancaria.
TV Verdes Mares
TV Verdes Mares é uma emissora de televisão brasileira sediada em Fortaleza, capital do estado do Ceará. Opera no canal 10 (33 UHF digital) e é afiliada à TV Globo. Pertence ao Sistema Verdes Mares, braço de mídia do Grupo Edson Queiroz, do qual também fazem parte o portal Diário do Nordeste e a TV Diário. O grupo também controla a TV Verdes Mares Cariri, sucursal sediada em Juazeiro do Norte. Seus estúdios e transmissores estão no bairro Dionísio Torres, em frente a Praça da Imprensa Chanceler Edson Queiroz.

TV Diário
TV Diário pode se referir a:

TV Diário (Fortaleza) - emissora de televisão instalada em Fortaleza, Ceará;

TV Diário (Manaus) - emissora de televisão instalada em Manaus, Amazonas;

TV Diário (Mogi das Cruzes) - emissora de televisão instalada em Mogi das Cruzes, São Paulo
Filme
Filme, fita, película ou obra cinematográfica, referida como longa-metragem quando a duração da obra é superior a uma hora e referida  curta-metragem quando a duração da obra é inferior a uma hora, é um produto audiovisual finalizado, com uma certa duração, para ser exibido no cinema, na televisão ou em algum outro veículo. Um filme é formado por uma série finita de imagens fixas, registradas sobre um suporte físico e que, projetadas a uma velocidade maior que a capacidade resolutiva da visão humana, dão ao espectador a sensação de movimento.

A palavra "cinema" pode se referir à cinematografia, ou ao local de exibição do filme cinematográfico ou a indústria cinematográfica.

Filme lançado diretamente em mídia doméstica
Um filme lançado diretamente em vídeo (conhecido em inglês como direct-to-video) era aquele levado ao público por meio de um formato para consumo doméstico (podendo ser em DVD, blu-ray ou ainda VHS) antes ou sem ser exibido nas salas de cinema ou na televisão. Esse tipo de lançamento também costumava ser utilizado quando uma sequência possuía qualidade inferior ao predecessor e/ou o estúdio acreditavam que os lucros seriam maiores se não fosse lançado nos cinemas. Era também uma estratégia usada por cineastas independentes e companhias pequenas.
Hipóstase
Hipóstase (em grego clássico: ὑπόστᾰσις - hypostasis, "substância") é um termo grego que pode se referir à natureza de algo, ou a uma instância em particular daquela natureza. Durante as controvérsias cristológicas e trinitárias nos séculos III e IV, o segundo significado prevaleceu no uso da doutrina. O termo passou a ser um sinônimo da palavra latina persona, o indivíduo de uma natureza racional. A partir do século IV passou a ser contrastado com o termo ousia como significando 'realidade individual' nos contextos cristológicos e trinitários.

O termo ainda é utilizado em grego moderno com o significado de "existência", juntamente com o termo ὕπαρξις (hýparxis) e τρόπος ὑπάρξεως (tropos hypárxeos), este último significando "existência individual".

Deus, o Filho
Deus o Filho é uma das pessoas da Santíssima Trindade - "Deus o Pai, Deus o Filho, Deus o Espírito Santo". Deus o Filho é distinto do termo Filho de Deus. Em latim, grego, francês, inglês e hebraico:

Deus Filius,  Theos ho Huios (Θεός ο  Υιός), Dieu le Fils, God the Son; Elohim ha-Ben (אלוהים הבן )
Filius Dei, ho huios tou Theou (Ο γιος του Θεού), le fils de Dieu, the son of God;  ben Elohim (בן אלוהים)

Na concepção tradicional trinitária, Jesus Cristo é o Deus Filho, sendo a Palavra encarnada como totalmente Deus (divino) e totalmente humano ao mesmo tempo, numa pessoa totalmente isenta de pecados. Jesus morreu pelo pecador, apesar de não amar o pecado.
Longa-metragem
Longa-metragem, no Brasil, é uma obra cinematográfica com duração de pelo menos setenta minutos.

Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente. Nos EUA, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e o American Film Institute definem um longa pela duração de 40 minutos ou mais. Porém, a Screen Actors Guild exige um mínimo de 80 minutos.

No Reino Unido, o British Film Institute segue o padrão da Academia e do AFI (80 minutos). A legislação da França define long métrage como um filme no formato 35 mm com pelo menos 1 600 metros, o que equivale a 58 minutos e 29 segundos de projeção.

Filme
Filme, fita, película ou obra cinematográfica, referida como longa-metragem quando a duração da obra é superior a uma hora e referida  curta-metragem quando a duração da obra é inferior a uma hora, é um produto audiovisual finalizado, com uma certa duração, para ser exibido no cinema, na televisão ou em algum outro veículo. Um filme é formado por uma série finita de imagens fixas, registradas sobre um suporte físico e que, projetadas a uma velocidade maior que a capacidade resolutiva da visão humana, dão ao espectador a sensação de movimento.

A palavra "cinema" pode se referir à cinematografia, ou ao local de exibição do filme cinematográfico ou a indústria cinematográfica.
Magnésio
O magnésio é um elemento químico de símbolo Mg de número atômico 12 com massa atômica 24 u (12 prótons e 12 nêutrons). É um metal alcalinoterroso, pertencente ao grupo (ou família) 2 (anteriormente chamada IIA), sólido nas condições ambientais.

É o oitavo elemento mais abundante na crosta terrestre, onde constitui cerca de 2,5% da sua massa, e o nono no Universo conhecido, no seu todo. Esta abundância do magnésio está relacionada com o facto de se formar facilmente em supernovas através da adição sequencial de três núcleos de hélio ao carbono (que é, por sua vez, feito de três núcleos de hélio). A alta solubilidade dos iões de magnésio na água assegura-lhe a posição como terceiro elemento mais abundante na água do mar.

É empregado principalmente como elemento de liga com o alumínio. Outros usos incluem flashes fotográficos, pirotecnia e bombas incendiárias.

O magnésio foi descoberto em 1755 pelo escocês Joseph Black na cidade de Magnesia.

Hidróxido
O termo hidróxido pode referir-se ao ânion hidróxido (OH−) ou a uma função química caracterizada por um catião (português europeu) ou cátion (português brasileiro) (geralmente um metal, exceção feita apenas ao catião amônio) e um anião (português europeu) ou ânion (português brasileiro) hidroxila. Os exemplos mais conhecidos são o hidróxido de sódio (NaOH), vulgarmente chamado de "soda cáustica", e o hidróxido de potássio (KOH), também conhecido como "potassa cáustica". Os hidróxidos são caracterizados por seu caráter básico (tingem de azul o papel de tornassol, por exemplo).

Todos os hidróxidos de elevado grau de ionização (bases fortes) são solúveis em água, por serem fortemente iônicos, com exceção do hidróxido de magnésio e do hidróxido de berílio.
Íon
Um íon (português brasileiro) ou ião (português europeu) é uma espécie química eletricamente carregada, que resulta de um átomo ou molécula que perdeu ou ganhou elétrons. Íons, Iões carregados negativamente são conhecidos como ânionsPB, aniõesPE  ou até mesmo como íonsPB,iõesPE negativos (que são atraídos por ânodos), enquanto íons com carga positiva são denominados cátionsPB, catiõesPE, ou íon positivo (que são atraídos por cátodos).

Ácido
Ácido, no âmbito da química, pode se referir a um composto capaz de transferir Íons (H+) numa reação química (vide ácido de Brønsted), podendo assim diminuir o pH de uma solução aquosa, ou a um composto capaz de formar ligações covalentes (vide ácido de Lewis) com um par de eléctrons. As bases são os análogos opostos aos ácidos.

Há dois tipos de ácidos, os hidrácidos e os oxiácidos (que possuem oxigênio em sua composição).
Sidney Lumet
Sidney Lumet (Filadélfia, 25 de junho de 1924 — Nova York, 9 de abril de 2011) foi um cineasta estadunidense que dirigiu mais de 50 filmes, entre eles 12 Angry Men (br: Doze Homens e uma Sentença / pt: Doze Homens em Fúria), de 1957, Dog Day Afternoon (br/pt: Um Dia de Cão), de 1975, Network (br: Rede de Intrigas / pt: Escândalo na TV), de 1976, Prince of the City (br: O Príncipe da Cidade / pt: O Príncipe da Cidade), de 1981 e The Verdict (br: O Veredito / pt: O Veredicto), de 1982, obras que lhe renderam indicações ao Oscar.

Filme
Filme, fita, película ou obra cinematográfica, referida como longa-metragem quando a duração da obra é superior a uma hora e referida  curta-metragem quando a duração da obra é inferior a uma hora, é um produto audiovisual finalizado, com uma certa duração, para ser exibido no cinema, na televisão ou em algum outro veículo. Um filme é formado por uma série finita de imagens fixas, registradas sobre um suporte físico e que, projetadas a uma velocidade maior que a capacidade resolutiva da visão humana, dão ao espectador a sensação de movimento.

A palavra "cinema" pode se referir à cinematografia, ou ao local de exibição do filme cinematográfico ou a indústria cinematográfica.
Língua turca
A língua turca (em turco: Türkçeⓘ) é uma língua falada, como língua materna, por cerca de 70 milhões de pessoas em todo o mundo, principalmente na Turquia, mas também no norte do Chipre, na Bulgária e, em menor número, na Grécia, Arménia, Romênia e Macedônia do Norte. O turco também é falado por milhões de imigrantes na União Europeia e na América.

Povos turcos
Os povos turcos, túrquicos ou turcomanos, são povos eurasiáticos que vivem no norte, centro e oeste da Eurásia e que falam línguas pertencentes à família de línguas túrquicas ou turcomanas. Estes povos compartilham, em vários graus, certos traços culturais e antecedentes históricos. O termo turco representa um amplo grupo etno-linguístico e inclui sociedades existentes tais como os cazaques, uzbeques, quirguizes, uigures, azeris, turcomenos e turcos modernos, assim como as sociedades históricas dos xiongnu, quipechaques, ávaros, proto-búlgaros, hunos, turcos seljúcidas, cazares, otomanos e timúridas.

Muitos dos povos turcomanos têm sua terra natal na Ásia Central, onde eles se originaram. Mas desde então, as línguas turcas se espalharam, através de migrações e conquistas, para outros locais incluindo a atual Turquia na Anatólia. Enquanto o termo turco pode se referir a um membro de qualquer povo turcomano, também pode se referir especificamente ao povo e ao idioma da moderna Turquia.
Doutor
Doutor é um título, e ao mesmo tempo, o grau acadêmico mais elevado na maioria dos sistemas de ensino, e nesse caso, é adquirido através do doutorado, e comprova a capacidade de desenvolver investigação ou docência num determinado campo da ciência.

Doutor como codinome, pode se referir a Hacker Ético Brasileiro que atua contra crimes virtuais.

O referido ficou notadamente conhecido por desenvolver ferramentas contra o golpe do falso Advogado, o Golpe do PIX, assim como o Golpe da falsa central bancaria.

Professor catedrático
Professor catedrático (no Brasil também denominado professor titular) é a categoria mais elevada da carreira docente universitária em Portugal e no Brasil, respectivamente. Antigamente, era chamado de lente (do termo latino legente, "que lê").
Modo mixolídio
O modo mixolídio pode referir-se a três coisas: o nome atribuído a uma das harmoniai ou tonoi da Grécia Antiga, baseado em uma determinada espécie de oitava ou escala; um dos modos eclesiásticos medievais; ou um modo musical moderno ou escala diatônica, relacionado ao modo medieval. (O modo Hipomixolídio da música medieval, por outro lado, não possui equivalente moderno.)

O modo diatônico moderno é a escala que serve de base tanto para as formas ascendente quanto descendente de Harikambhoji na música carnática, a forma clássica do sul da Índia, quanto de Khamaj na música hindustânica, a forma clássica do norte da Índia.

Modo lídio
O modo lídio moderno é uma escala musical heptatônica (de sete notas), formada por uma sequência ascendente de alturas composta por três segundas maiores (tons inteiros), um semitom, mais dois tons inteiros e um último semitom.

A reprodução de áudio não é suportada no seu ''browser''. Você pode descarregar o ficheiro de áudio.

Devido à importância da escala maior na música moderna, o modo lídio é frequentemente descrito como a escala que se inicia no quarto grau da escala maior ou, alternativamente, como a escala maior com o quarto grau elevado em meio tom. Essa sequência de alturas descreve aproximadamente a escala subjacente ao quinto dos oito modos gregorianos (ou eclesiásticos), que teoricamente utiliza o Si♮, mas que na prática apresenta com mais frequência o Si♭. O uso do Si♭, em vez do Si♮, tornaria tal peça equivalente à atual escala de Fá maior.