hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Institutos Nacionais de Ciência e Tecnologia
Os Institutos Nacionais de Ciência e Tecnologia (INCTs) são 101 centros de pesquisa multicêntricos brasileiros. O objetivo desses centros é desenvolver a pesquisa e criar patentes para o país. O programa é conduzido pelo Ministério da Ciência e Tecnologia (MCT), por meio do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq), em parceria com a Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES), Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES), Financiadora de Estudos e Projetos (FINEP) e diversas fundações de amparo à pesquisa estaduais (FAPESP, FAPEAM, FAPEMIG, FAPESC, FAPERJ e FAPESPA).

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
A Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP) é uma instituição pública de fomento à pesquisa acadêmica ligada à Secretaria de Desenvolvimento Econômico, Ciência, Tecnologia e Inovação do governo do estado de São Paulo.
Línguas dárdicas
As línguas dárdicas formam um sub-grupo das línguas indo-arianas, que por sua vez fazem parte da maior família das línguas indo-europeias. Faladas principalmente nas regiões montanhosas do norte do Paquistão, leste do Afeganistão, e na região Indiana da Caxemira, essas línguas são de grande interesse para linguistas devido à sua diversidade e características únicas.

Atualmente, muitas línguas dárdicas estão em perigo de extinção. A globalização, a migração e a crescente influência de línguas dominantes como o urdu, pashto e punjabi têm levado ao declínio no uso das línguas dárdicas, especialmente entre os jovens. Esforços de documentação e revitalização são necessários para preservar essas línguas. Organizações locais e internacionais têm trabalhado para gravar e estudar essas línguas, mas os recursos são frequentemente limitados.

Caxemira
A Caxemira é uma região do norte do subcontinente indiano, hoje dividida entre a Índia, o Paquistão e a China. O termo "Caxemira" descrevia historicamente o vale ao sul da parte mais ocidental do Himalaia. Atualmente, o termo "Caxemira" politicamente descreve uma área muito maior, que inclui as regiões de Jamu, Caxemira e Ladaque.

O nome da região é também sinónimo de material têxtil de alta qualidade, devido à lã de caxemira, produzida a partir das cabras nativas dessa região.
Canhão Armstrong
Os canhões Armstrong foram os canhões mais utilizados em navios de guerra de quase todo o mundo durante a segunda metade do século XIX. Foram concebidos pelo britânico William George Armstrong. Este termo foi utilizado para descrever principalmente os canhões de carregamento pela culatra, através do sistema La Hitte. Foram fabricados na Inglaterra a partir de 1855 pela Elswick Ordnance Company e pela Royal Arsenal de Woolwich.

Woolwich
Woolwich  é um distrito no borough de Greenwich, na Região de Londres, na Inglaterra. A área está identificada no Plano de Londres como sendo um dos 35 centros mais importantes da Região de Londres.

Woolwich fez parte de Kent até 1889, ano em que o condado de Londres foi criado. Uma das suas caractrísticas importantes é a de ser um dos pontos de passagem do rio Tâmisa, por ferry-boat e, menos conhecido, por um tínel pedestre a norte de Woolwich. Um dos edifícios do banco Barclays, Woolwich Building Society (marca registada do banco), teve nesta cidade a sua sede; actualmente (2011), está situada em Bexleyheath.
Troglops brevis
Troglops brevis é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Malachiidae.

A autoridade científica da espécie é Erichson, tendo sido descrita no ano de 1840.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Wilhelm Ferdinand Erichson
Wilhelm Ferdinand Erichson (Stralsund, 26 de novembro de 1809 – Berlim, 18 de dezembro de 1848) foi um entomólogo alemão.

Foi autor de inúmeros artigos sobre insectos, nomeadamente em Archiv für Naturgeschichte. Em 1842 escreveu um artigo sobre espécies de insectos colectados em Woolnorth, na Tasmânia, Austrália, que foi a primeira pesquisa detalhada publicada sobre a biogeografia de animais australianos e que foi influente em despertar o interesse na fauna australiana.
Campeonato Asiático de Voleibol Masculino Sub-20 de 2022
O Campeonato Asiático de Voleibol Masculino Sub-20 de 2022 foi a 21ª edição deste torneio bienal organizado pela Confederação Asiática de Voleibol (AVC) em parceria com a Associação Barenita de Voleibol (BVA). A competição ocorreu entre os dias 22 e 29 de agosto, na cidade de Rifa, Barém.

A seleção do Irã conquistou seu sétimo título continental ao vencer a seleção indiana por 3 sets a 1, e ambas garantiram vagas para o Campeonato Mundial Sub-21 de 2023. Na disputa pelo terceiro lugar, a seleção tailandesa foi superada pela equipe sul-coreana em 3 sets a 0. O oposto iraniano Amir Mohammad Golzadeh foi eleito o melhor jogador da competição.

Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-21 de 2023
O Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-21 de 2023 foi a 22.ª edição deste torneio bienal organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB) reservado para jogadores abaixo de 21 anos. Um total de 16 seleções mundiais participaram do torneio, que ocorreu entre os dias 7 e 16 de julho, na cidade de Manama, no Barém.

Repetindo a edição de 2019, Itália e Irã se enfrentaram na final, tendo como campeã a seleção asiática após vitória por 15 a 9 no tie-break. A seleção da Bulgária completou o pódio do torneio após vencer a seleção da Argentina na disputa pela medalha de bronze. O oposto iraniano Amir Mohammad Golzadeh, que marcou 20 pontos na partida final, foi eleito o melhor jogador do torneio.
Bugiada e Mouriscada do São João de Sobrado
A Festa de São João de Sobrado, também conhecida por Bugiada e Mouriscada de Sobrado, é uma manifestação popular tradicional que se realiza anualmente, no dia 24 de junho, sob a invocação de São João, na vila de Sobrado, município de Valongo.

É uma tradição antiquíssima, que se desenrola sob a forma de uma luta entre mouros e cristãos, designados localmente por Mourisqueiros e Bugios, respectivamente.

A Bugiada e Mouriscada é uma representação teatral da lenda. Desenrola-se na rua e os participantes, que habitualmente ultrapassam as sete centenas, são habitantes ou naturais de Sobrado. É, hoje, reconhecida como um riquíssimo fenómeno antropológico e etnográfico e uma das mais importantes festividades de Portugal.

Mouros
Mouros, mauritanos, mauros ou sarracenos são considerados, originalmente, os povos oriundos do Norte de África, praticantes do Islão, nomeadamente Marrocos, Argélia, Mauritânia e Saara Ocidental, invasores da região da Península Ibérica, Sicília, Malta e parte de França, durante a Idade Média. Estes povos consistiam fundamentalmente nos grupos étnicos berberes e árabes, que constituem o âmago de etnicidade da África setentrional. O período da Reconquista marca a expulsão destes povos da Península Ibérica, consubstanciando-se também numa cruzada histórica entre a religião dos mouros, o islão, e a religião dos povos da Península Ibérica, o catolicismo.

Nota-se que a maior parte dos mouros da Península Ibérica eram descendentes de ibéricos convertidos ao islamismo. Portanto, não havia significativa diferença fenótipa entre mouros e cristãos da Ibéria.
Carlos Guilherme Fernando, Duque de Brunsvique-Volfembutel
Carlos Guilherme Fernando de Brunsvique-Volfembutel (em alemão:  Karl Wilhelm Ferdinand von Braunschweig-Wolfenbüttel,  Volfembutel, 9 de outubro de 1735 - Ottensen, Hamburgo, 10 de novembro de 1806) foi um príncipe-soberano do Sacro Império Romano-Germânico e um soldado profissional que serviu como Generalfeldmarschall do Reino da Prússia. Nascido em Volfembutel, na Alemanha, foi duque de Brunsvique-Volfembutel desde 1780 até à sua morte. É reconhecido como um mestre de estratégia militar de meados do século XVIII, um déspota culto e benevolente do mesmo molde de Frederico II da Prússia. Era casado com a princesa Augusta, irmã do rei Jorge III do Reino Unido.

Volfembutel
Volfembutel (em alemão: Wolfenbüttel) é uma cidade da Alemanha localizada no estado da Baixa Saxônia, às margens do rio Oker. Fica a cerca de 12 km de Brunsvique. É a capital do distrito de Volfembutel.
VSTa
VSTa (Valencia's Simple Tasker) é um sistema operativo com uma arquitetura de microkernel, com todos os controladores de dispositivos e sistemas de arquivos residentes em modo espaço de usuário. É principalmente compatível com POSIX, salvo quando a compatibilidade POSIX se pôs no caminho da extensibilidade e modularidade. Foi inspirado conceitualmente por QNX e Plano 9. Escrito por Andy Valencia, e liberado sobre a licença GPL. Na atualidade, a concessão de licenças para VSTa é copyleft.

VSTa foi escrito originalmente para executar-se em hardware Intel 80386, mas posteriormente foi portado a várias plataformas diferentes, por exemplo Commodore Amiga com processador Motorola 68030 ou superior.

VSTa não se segue desenvolvido, mas as suas ideias e código-fonte se utilizam no sistema operativo FMI/VOS, que segue a causa de VSTa.

Código-fonte
Código-fonte (source code em inglês) é o conjunto de palavras ou símbolos escritos de forma ordenada, contendo instruções em uma das linguagens de programação existentes, de maneira lógica. Existem linguagens que são compiladas e as que são interpretadas. As linguagens compiladas, após ser compilado o código-fonte, transformam-se em software, ou seja, programas executáveis. Este conjunto de palavras que formam linhas de comandos deverá estar dentro da padronização da linguagem escolhida, obedecendo critérios de execução. Atualmente, com a diversificação de linguagens, o código pode ser escrito de forma totalmente modular, podendo um mesmo conjunto de códigos ser compartilhado por diversos programas e, até mesmo, linguagens.
Alto Urgel
Alto Urgel (em catalão: Alt Urgell) é uma região (comarca) da Catalunha e que coincidia com o histórico condado de Urgel. Abarca uma superfície de 1447,48 quilômetros quadrados e possui uma população de uns 21.566 habitantes.

Condado de Urgel
O Condado de Urgel é um dos condados históricos da Catalunha, fronteiriço aos condados de Pallars e Cerdanha. A sua extensão máxima abrangeu o território entre os Pirenéus e a taifa de Lleida, incluindo o território do atual principado de Andorra e a comarca de Urgel.
American Music Awards de 1988
A 15.ª edição anual do American Music Awards foi realizada em 25 de janeiro de 1988, no Shrine Auditorium, em Los Angeles, Califórnia, nos Estados Unidos, em reconhecimento aos artistas, singles e álbuns mais populares de 1987.

A cerimônia foi apresentada pelas cantoras estadunidenses Barbara Mandrell e Whitney Houston; pelos membros do grupo britânico Bee Gees (Barry Gibb, Maurice Gibb e Robin Gibb); pelo músico britânico Mick Fleetwood; e pelo cantor estadunidense Smokey Robinson.

O cantor estadunidense de música country Randy Travis foi o artista mais indicado e mais premiado da noite, levando para casa todos os quatro prêmios a que fora indicado.

Barry Gibb
Sir Barry Alan Crompton Gibb Kt, CBE (Douglas, Ilha de Man, 1 de setembro de 1946) é um cantor, compositor, produtor e guitarrista britânico. Tornou-se mundialmente famoso como um dos membros dos Bee Gees, do qual é o único integrante ainda vivo.
BIS Baskets Speyer
O Basketball Internat Speyer e.V., também conhecido como Ahorn Camp BIS Baskets Speyer é um clube de basquetebol baseado em Speyer, Alemanha que atualmente disputa a 2.Bundesliga ProB, correspondente à terceira divisão do país. Manda seus jogos no Sporthalle Nord.

2.Bundesliga ProB
A ProB é a competição que corresponde ao terceiro nível dos torneios profissionais de basquetebol masculino na Alemanha. A liga é disputada por 24 times divididos em duas divisões: Sul e Norte. Oficialmente a ProB é parte da 2.Basketball Bundesliga, que consiste em dois níveis hierárquicos ProA e ProB.

As duas equipes finalistas dos playoffs são promovidas para a divisão superior a ProA.
Henri Mathias Berthelot
Henri Mathias Berthelot (Feurs, 7 de dezembro de 1861 – Paris, 29 de janeiro de 1931) foi um general francês durante a Primeira Guerra Mundial. Ele serviu como chefe do estado-maior do comandante em chefe das tropas francesas na frente ocidental, Joseph Joffre, na Primeira Batalha do Marne. Mais tarde comandando um corpo na linha de frente. Em 1917 ele ajudou a reconstruir o Exército Romeno após sua desastrosa derrota no outono anterior, então no verão de 1918 ele comandou o Quinto Exército francês na Segunda Batalha do Marne, com algumas tropas britânicas e italianas sob seu comando. Nos últimos dias da guerra, ele retornou novamente à Romênia, ajudando a combater os húngaros durante a Guerra Húngaro-Romena e, em seguida, comandou brevemente as forças de intervenção francesas no sul da Rússia na Guerra Civil Russa, lutando contra os bolcheviques russos na Bessarábia (1918).

Potências Centrais
As Potências Centrais, também conhecidas como Impérios Centrais,[a] foram uma das duas principais coligações que lutaram na Primeira Guerra Mundial (1914–1918). Consistia no Império Alemão, Áustria-Hungria, Império Otomano e Reino da Bulgária; também era conhecida como Quádrupla Aliança.[b]

A origem das Potências Centrais foi a aliança entre a Alemanha e a Áustria-Hungria em 1879. Apesar de ter aderido nominalmente à Tríplice Aliança antes, o Reino da Itália não participou da Primeira Guerra Mundial ao lado das Potências Centrais e mais tarde aderiu ao lado das Potências Aliadas. O Império Otomano e a Bulgária só se uniram depois do início da Primeira Guerra Mundial. As Potências Centrais enfrentaram e foram derrotadas pelas Potências Aliadas, que se formaram em torno da Tríplice Entente.
Estação Ferroviária de Macedo de Cavaleiros
A estação ferroviária de Macedo de Cavaleiros (palavra anteriormente grafada como "Cavalleiros") foi uma gare da Linha do Tua, que servia a cidade de Macedo de Cavaleiros, no Distrito de Bragança, em Portugal.

Distrito de Bragança
O distrito de Bragança é um distrito português, localizado no nordeste do país. Limita a norte e a leste com a Espanha, a sul com o distrito da Guarda, a sudoeste com o distrito de Viseu e a oeste com o distrito de Vila Real.

Tem uma área total de 6 608 km², sendo o 5.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022 registou uma população de 122 218 pessoas, sendo o 19.° distrito mais populoso do país, que se dividem em 12 municípios e em 226 freguesias.
Zhemchuzhnikovita
Zhemchuzhnikovita é um mineral de origem orgânica, com fórmula  NaMg(FeAl)C2O4.8H2O. O nome é em homenagem ao mineralogista russo Yuri Apollonovich Zhemchuzhnikov (Samara, 8 de maio de 1885 — Leningrado, 9 de janeiro de 1957).

Mineralogia
Mineralogia (em textos antigos por vezes referida por orictognosia) é a ciência que se dedica ao estudo da química, das estruturas molecular e cristalina e das propriedades físicas (incluindo ópticas e mecânicas) dos minerais, bem como a sua gênese, metamorfismo, evolução química e meteorização. A mineralogia começou por ter um carácter marcadamente taxonómico, isto é, baseada na nomenclatura e classificação dos minerais, mas evoluiu para o campo da física aplicada, tendo hoje grande peso as áreas da cristalografia, da óptica, da simulação matemática e da nano-mecânica.
Midori Goto
Midori Goto ou Midori Gotō (五嶋みどり, Gotō Midori) (Osaka, 25 de outubro de 1971) é uma violinista japonesa. Ela é mais conhecida simplesmente como Midori.

Midori toca um violino Guarnerius del Gesu "ex-Huberman" de 1734.

Na série de jogos eletrônicos Guitar Hero foi criada uma personagem em sua homenagem chamada Midori, que também é japonesa e uma ex-violinista, adepta do J-Rock.

Rock japonês
Rock japonês (日本のロック, nihon no rokku), também conhecido pela abreviatura J-rock (ジェイ・ロック, Jei Rokku)  é a música rock proveniente do Japão. Influenciados pelo rock estadunidense e britânico da década de 1960, as primeiras bandas de rock japonesas tocaram o que se chama de Group sounds, com letras quase exclusivamente em inglês. A banda de folk rock  Happy End do início da década de 1970, é creditada como a primeira a cantar rock na língua japonesa. As bandas de punk rock Boøwy e The Blue Hearts e os grupos de hard rock/heavy metal X Japan e B'z lideraram o rock japonês no final dos anos 1980 e início dos anos 1990, alcançando grande êxito no cenário musical popular.

Ao longo das décadas seguintes, o rock japonês tornou-se um sucesso em todo o mundo, sendo amplamente conhecido na Ásia, ainda que competindo com o estilo contemporâneo derivado, o J-pop.
Saint-Maurice (Val-de-Marne)
Saint-Maurice é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha-de-França, no departamento de Val-de-Marne. Estende-se por uma área de 1,43 km². Em 2010 a comuna tinha 14 116 habitantes (densidade: 9 871,3 hab./km²).

Ilha de França
Ilha de França (em francês:  Île-de-France) é uma das 18 regiões administrativas da França. Sob o Antigo Regime, era uma província francesa. Após a Revolução passou a chamar-se Região Parisiense, até 1975, quando recebeu o atual nome.
Reserva de Fauna dos Ocapis
A Reserva de Fauna dos Ocapis localiza-se na floresta de Ituri, no nordeste da República Democrática do Congo, perto das fronteiras com o Sudão e com o Uganda. Tem aproximadamente 14.000 quilômetros quadrados e cobre aproximadamente um quinto da área da floresta. Foi declarada Património Mundial da UNESCO em 1996.

Como diz o nome, a reserva abriga boa parte da população mundial de ocapis, animal aparentado à girafa.

Ituri
Ituri é uma província localizada no nordeste da República Democrática do Congo. É nela que se localiza a Floresta de Ituri e o Rio Ituri. Tem uma população de 4.241.236 habitantes, em uma área de aproximadamente 65.658 km². A capital e maior cidade é Bunia. Foi desmembrada da antiga Província Oriental, pela Constituição de 2006.
Pforzheim
Pforzheim é uma cidade no sul da Alemanha, no estado de Baden-Württemberg, com 119 000 habitantes. A cidade localiza-se a norte da Floresta Negra, 25 km a este de Karlsruhe e 27 km a oeste de Stuttgart. Como todas as microregiões da Alemanha, Pforzheim possui um dialeto da língua alemã próprio.

Pforzheim é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).

É conhecida como a cidade do ouro (Goldstadt), por ter sido durante muito tempo o centro da indústria de joias e relógios da Alemanha.

Pforzheim é o local de nascimento do pai da afamada pintora mexicana Frida Kahlo. Ao chegar no México como imigrante ele adaptou seu nome de nascimento Carl Wilhelm Kahlo para o equivalente em espanhol Guillermo Kahlo. Ele era fotógrafo. Também é o local de nascimento do pai da atriz Eva Wilma, Otto Riefle Jr.

Baden-Württemberg
Baden-Württemberg  ou Bade-Vurtemberga  é um estado federal (Bundesland) localizado no sudoeste da Alemanha, a leste do Alto Reno. Cobre uma superfície de 35 742 km² e é habitado por 11 milhões de habitantes, sendo o terceiro maior estado da Alemanha, tanto em área como em população. A sua capital é Estugarda (Stuttgart em alemão e no português brasileiro).
Miguelzinho Dutra
Miguel Arcanjo Benício de Assunção Dutra (Itu, 15 de Agosto de 1812 — Piracicaba, 1875), mais conhecido como Miguelzinho Dutra, foi um pintor, escultor, ourives, arquiteto, poeta, entalhador, decorador de igreja, musicista e aquarelista brasileiro que se afirmou pelo seu estilo que conjuga um carácter naïf de gosto popular com um realismo espontâneo e original, entrelaçado com soluções formais tradicionalmente barrocas. Foi um artista multifacetado, com interesses que foram da escultura à música, à ornamentação festiva, à escultura religiosa em madeira, à engenharia de edificações, à poesia, ao desenho e à pintura. Da vasta obra, restou pequena parte, com destaque para numerosas aquarelas retratando paisagens, cidades, igrejas, fazendas, tipos humanos de todas as classes sociais e cenas de rua comuns na vida rural brasileira da primeira metade do século XIX, hoje de grande importância iconográfica.

Arte naïf
Arte naïf é um conceito que designa a produção de artistas autodidatas que desenvolvem uma linguagem pessoal e original de expressão. Começou a chamar a atenção do mercado de arte desde que Henri Rousseau expôs no Salão dos Independentes em 1866, e desde então vem recebendo atenção crítica e ganhando novos apreciadores. Geralmente a arte naïf é descrita como espontânea, informal, poética, popular e criativa, e geralmente mantém algum contato com fontes eruditas e folclóricas. Suas características gerais são encontráveis em vários períodos históricos.
Álgebra comutativa
Em álgebra abstrata, a álgebra comutativa estuda anéis comutativos e seus ideais e módulos sobre tais anéis. Exemplos proeminentes de anéis comutativos incluem os anéis de polinômios, anéis de inteiros algébricos e os inteiros p-ádicos.

Tanto a geometria algébrica quanto a teoria algébrica dos números estão construídas sobre a álgebra comutativa. Esta é ainda a principal ferramenta técnica para o estudo local de esquemas.

O estudo de anéis não comutativos é conhecido como álgebra não-comutativa, o que inclui, por exemplo, teoria dos anéis, representação de grupos e álgebras de Banach.

Teoria algébrica dos números
Teoria algébrica dos números é um ramo da teoria dos números em que o conceito de número é expandido para o de número algébrico, que são raízes de polinômios com coeficientes racionais. Um corpo de números algébricos é uma extensão de corpo finita (e por isso algébrica) dos números racionais. Estes domínios contêm elementos análogos aos inteiros, os chamados inteiros algébricos. Nesta conformação, as propriedades familiares aos inteiros (e.g. fatoração única) não necessitam valer. A virtude da maquinaria empregada — teoria de Galois, cohomologia de grupos, teoria dos corpos de classes, representação de grupo e funções-L — é que ela permite recobrar parcialmente tal ordem para essa nova classe de números.

Muitas questões em teoria de números são melhor atacadas estudando-as modulo p para todos os primos p (veja-se: corpos finitos). Isto é chamado localização e leva à construção dos números p-ádicos. Este campo de estudo é chamado análise local e emerge da teoria algébrica de números.
Pobladura de Valderaduey
Pobladura de Valderaduey é um município da Espanha na província de Zamora, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 12,54 km² com população de 64 habitantes (2007) e densidade populacional de 5,26 hab/km².

Samora (província)
Samora é uma província raiana, situada na parte ocidental da comunidade autónoma de Castela e Leão, no noroeste espanhol. Limita com as províncias de Ourense, Leão, Valhadolide, Salamanca e com o Distrito de Bragança, em Portugal. Dos seus 198.045 habitantes (2005) quase um terço vive na capital homónima.
(35304) 1996 XY11
1996 XY11 (asteroide 35304) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.00910470 e uma inclinação de 3.13779º.

Este asteroide foi descoberto no dia 4 de dezembro de 1996 por Spacewatch em Kitt Peak.

Observatório Nacional de Kitt Peak
O Observatório Nacional de Kitt Peak é um observatório astronômico dos Estados Unidos localizado a 2 096 metros (6 880 pés) de altitude na montanha Kitt Peak no Deserto de Sonora dentro da Reserva do Povo Tohono O'odham. Com 24 telescópios ópticos e 2 rádio telescópios, é a área que reúne a maior diversidade de instrumentos astronômicos do mundo. O observatório é administrado pelo National Optical Astronomy Observatories (NOAO).