hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eir Aoi
Eir Aoi (藍井 エイル, Aoi Eiru; 30 de novembro de 1988) é uma cantora japonesa de Sapporo, Hokkaido, em contrato com a Sacra Music, uma subsidiária da Sony Music Entertainment Japan. Após sua descoberta no site de compartilhamento de vídeo Niconico, Aoi fez sua grande estreia em 2011, com o lançamento de seu primeiro single, “Memoria”, usado como tema de encerramento da série de anime Fate/Zero.

Suas músicas já foram usadas em várias séries de anime, como Sword Art Online e Kill la Kill, e em programas de televisão, como Rank Okoku. Aoi já se apresentou em várias convenções de anime na Ásia, Europa e nas Américas. Em outubro de 2016, por conta de sua saúde debilitada, a cantora anunciou uma pausa indefinida após sua apresentação na arena Nippon Budokan nos dias 4 e 5 de novembro. Foi em fevereiro de 2018 que confirmou-se sua volta, no final do ano.

Hocaido
Hocaido ou Hokkaido (em japonês: 北海道; romaniz.: Hokkaidō; lit. "Circuito do Mar do Norte"), anteriormente conhecida como Ezo, Yezo, Yeso, ou Yesso, é a segunda maior ilha do arquipélago japonês, e é a maior e mais setentrional das prefeituras do Japão. É separada de Honshu pelo Estreito de Tsugaru. As duas ilhas são conectadas pelo Túnel Seikan. Suas principais cidades são Sapporo (capital), Obihiro, Otaru, Asahikawa, Kitami e Kushiro. A cerca de 43 km ao norte de Hocaido está a ilha Sacalina, na Rússia, enquanto ao leste e nordeste estão as disputadas ilhas Curilas. A prefeitura é banhada ao norte e a leste pelo mar de Okhotsk, ao sul pelo oceano Pacífico e a oeste pelo mar do Japão.
Maioridade
No ordenamento jurídico de um país, a maioridade é a condição legal para a atribuição da plena capacidade de ação de uma pessoa que decorre ao se alcançar uma idade cronológica previamente estabelecida. Este dispositivo é motivado pela necessidade de que a pessoa tenha adquirido uma maturidade intelectual e física suficiente para ter vontade válida para operar os atos da vida civil.

A idade da maioridade não deve ser confundida com a idade de consentimento sexual, idade de casamento, idade de abandono escolar, idade legal para consumo de bebidas alcoólicas, idade para dirigir veículos, idade para votar, idade para fumar, etc., que podem ser independentes, e serem definidas em uma idade diferente da idade da maioridade.

Idade legal para consumo de bebidas alcoólicas
A idade legal para consumo de bebidas feitas a base de álcool é a idade mínima legalmente estabelecida para que um individuo possa comprar ou consumir bebidas alcoólicas. Esta idade varia grandemente de país para país, podendo nem sequer existir em determinados países. Por vezes, a idade legal depende do local onde o consumo é efectuado ou se a pessoa está acompanhada por um adulto, entre outras condições.
Freedom (Theme from Panther)
"Freedom (Theme from Panther)" é a canção tema do filme Panther (1995), lançada como single em abril de 1995 através da Mercury Records e incluída na trilha sonora. Mais de sessenta musicistas afro-americanas de grupos e artistas de pop, R&B e hip-hop compõem o refrão; incluindo En Vogue, Xscape, Aaliyah, Vanessa L. Williams, Mary J. Blige, MC Lyte, SWV, TLC e Monica. "Freedom" foi gravada imediatamente após o American Music Awards de 1995 e homenageia figuras históricas da resistência negra, como Harriet Tubman, Sojourner Truth, Rosa Parks e Angela Davis. É um cover da canção de mesmo nome da cantora Joi, presente em seu álbum The Pendulum Vibe (1994).

"Freedom" alcançou a 45ª posição da Billboard Hot 100. O videoclipe da canção foi dirigido por Antoine Fuqua.

Vanessa Williams
Vanessa Lynn Williams (Tarrytown, 18 de março de 1963) é uma cantora, dançarina, modelo e atriz norte-americana. Ficou famosa em 1983, por ter sido a primeira afro-americana a ser coroada Miss América 1984. É mais conhecida por interpretar a vilã Wilhelmina Slater na série Ugly Betty (2006–2010) e Renée Perry, na série Desperate Housewives (2010–2012).

Na música, ela lançou seu primeiro álbum de estúdio The Right Stuff (1998), cujo single título teve sucesso moderado, assim como "Dreamin'", que atingiu o pico de número 8 nos Estados Unidos. Com seus discos seguintes, The Comfort Zone (1991) e The Sweetest Days (1994), ela viu sucesso comercial contínuo e recebeu várias indicações ao Grammy Award, incluindo sua canção número um e de assinatura, "Save the Best for Last", que ela apresentou ao vivo nas cerimônias do Grammy Awards de 1993. Seus álbuns de estúdio posteriores incluem Everlasting Love (2005) e The Real Thing (2009).
Velocity Girl/Absolute Gravity
"Velocity Girl/Absolute Gravity" foi o terceiro single lançado pela banda de indie rock escocesa Snow Patrol.  Foi lançado como um b-side em 9 de Novembro de 1998 sobre a gravadora Jeepster Records, e tendo previamente aparecido em seu álbum Songs for Polarbears.

Lado A e lado B
Na Indústria da música, o lado A e lado B são expressões que estão associadas diretamente aos discos de vinil. Historicamente, o B-side dos discos era composto por canções diferenciadas, experimentais, alternativas. As bandas aproveitavam o fato de que as pessoas precisavam parar e mudar o disco de lado para potencializar a quebra de fluxo e entregar leituras diferenciadas de seu próprio trabalho. Muitos artistas, grandes compositores e cantores por exemplo, já declararam que em seus discos de vinil que o B-side era o seu lado autêntico, a sua essência e que o A-side de seus discos continha as canções mais comerciais (ex.: Ray Charles). B-side remete ao não comercial, ao alternativo, à diversidade, à espontaneidade, ao lado oposto.
Diocese de Linköping
Diocese de Lincopinga[a] (em latim: Diocesis Lincopensis; em sueco: Linköpings stift) é uma das 13 dioceses constituintes da Igreja da Suécia e está sediada na Catedral de Lincopinga, na cidade de Lincopinga. Foi criada em 1120, como um documento de Florença atesta. No início, cobria a Gotalândia Oriental, Esmolândia, Olândia e Gotlândia, mas hoje cobre só a Gotalândia Oriental e o norte da Esmolândia.

Catedral de Linköping
Catedral de Linköping (em sueco: Linköpings domkyrka) é uma catedral luterana situada no centro da cidade de Linköping, na Suécia. É a segunda maior do país, a seguir à catedral de Uppsala. Sua torre principal tem 107 metros de altura. Começou a ser construída no século XII, tendo sofrido modificações até o XIX, e apresenta elementos dos estilos românico e gótico.
Enrique Flórez de Setién y Huidobro
Enrique Flórez de Setién y Huidobro (Villadiego, Burgos, 1702 — Madrid, 1773), geralmente conhecido por padre Enrique Flórez, historiador e teólogo espanhol, que em 1719 ingressou na Ordem dos Cónegos Regrantes de Santo Agostinho. Estudou em Valladolid e Salamanca, doutorando-se em teologia na Universidade de Alcalá (1729). Foi reitor do colégio dos agostinianos e catedrático de teologia daquela Universidade (a partir de 1751). Foi membro do Conselho da Inquisição espanhola e nela censor dos livros. Foi um dos pioneiros do criticismo histórico, baseado numa amplíssima erudição e numa fiel interpretação das fontes históricas. Fou um numismata de relevo, iniciador do estudo científico da numismática ibérica, com interesse na historiografia, na arqueologia e na história natural. Publicou numerosas obras.

Ordem dos Cónegos Regrantes de Santo Agostinho
A Ordem dos Cónegos Regrantes de Santo Agostinho (Sacer et Apostolicus Ordo Canonicorum Regularium Sancti Augustini ou Canonici Regulares Sancti Augustini, CRSA) é uma ordem de cónegos regrantes da Igreja Católica Romana, a qual segue uma regra instituída a partir dos ensinamentos de Santo Agostinho. Seus membros são chamados cónegos pretos numa referência à cor do hábito de manto que usam, ou Crúzios devido à sua sede portuguesa ter sido no Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra.
Guálter
Guálter ou Gualtério são prenomes da onomástica da língua portuguesa. É etimologicamente ligado ao nome Walter, ambos originados no nome germânico Waldhari ou Walthari, composto de wald- ("governo") e -hari ("exército").

Sua difusão deve-se sobretudo a São Guálter.

Gualter (santo)
São Gualter foi um religioso franciscano enviado em missão a Portugal no início do século XIII por São Francisco de Assis. A cidade de Guimarães dedica-lhe todos os anos no primeiro fim-de-semana de Agosto as suas festas da cidade, designadas por "Festas Gualterianas". Embora não seja o padroeiro da cidade (esse título cabe a Nossa Senhora da Oliveira), este foi um santo que grangeou ao longo do tempo a devoção dos vimaranenses, muito por conta dos milagres que lhe foram atribuídos.
Against All Odds (2009)
Against All Odds (2009) foi um evento pay-per-view realizado pela Total Nonstop Action Wrestling, ocorreu no dia 8 de fevereiro de 2009 no Impact! Zone na cidade de Orlando, Florida. Seu lema foi: "Power Concedes Nothing Without A Fight". Esta foi a quinta edição da cronologia do Against All Odds.

Na edição do TNA Impact! de 22 de janeiro de 2009 gerente-geral Jim Cornette anunciou uma 4-Way-match pelo TNA World Heavyweight Championship envolvendo Sting (o então campeão), Kurt Angle, Brother Ray e Brother Devon com a estipulação de que o lutador que fizesse o "pin" seria o campeão.

Impact Wrestling Zone
Impact Wrestling Zone é o apelido dado ao estúdio Soundstage 21 da Universal Studios Florida localizado em Orlando, Flórida. Foi a principal casa da Total Nonstop Action Wrestling entre os anos de 2004 e 2013.
Grande Prêmio de Caesars Palace
O Grande Prêmio de Caesars Palace, também conhecido informalmente como Grande Prêmio de Las Vegas, foi um evento de Fórmula 1 realizado nos anos de 1981 e 1982, e da CART em 1983 e 1984.

Em 1981 foi decidido o primeiro título do brasileiro Nelson Piquet, que terminou em quinto lugar e marcou dois pontos ficando um ponto à frente do argentino Carlos Reutemann, que finalizou em oitavo lugar (não pontuou) e em 1982 do único título do finlandês Keke Rosberg, que terminou também em quinto lugar e marcou dois pontos terminando cinco pontos à frente do norte-irlandês John Watson e também em 1982 da primeira vitória na categoria do italiano Michele Alboreto.

Em 30 de março de 2022, a Fórmula 1 anunciou seu retorno a Las Vegas, com o Grande Prêmio de Las Vegas sendo realizado a partir da temporada de 2023. Mas ao contrário do Grande Prêmio de Caesars Palace, será realizado em um novo circuito de rua que incluirá uma parte da Strip.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1981
A Temporada de Fórmula 1 de 1981 foi a 32ª realizada pela FIA. Decorreu entre 15 de março e 17 de outubro de 1981, com quinze corridas.

Teve como campeão o brasileiro Nelson Piquet da equipe Brabham, e o vice-campeão o argentino Carlos Reutemann da Williams.
Chorozinho-da-caatinga
O chorozinho-da-caatinga (Herpsilochmus sellowi) é uma espécie de ave da família Thamnophilidae.

É endémica do Brasil.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais e savanas áridas.

Está ameaçada por perda de habitat.

O nome chorozinho-da-caatinga foi selecionado como nome vernáculo técnico para a espécie pelo Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos (CBRO) em 2021.

Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos
O Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos (CBRO), é um fórum de discussão e divulgação de dados que interferem no conhecimento da distribuição e taxonomia das aves no Brasil, em geral direcionados a tópicos sobre ornitologia. Tem como objetivo servir como um órgão de atualização do conhecimento sobre a distribuição das aves brasileiras, chamando a atenção especificamente para os diversos erros veiculados na literatura.

O CBRO, fundado em 1999, era, até o início de 2004, um grupo independente, constituído por sua própria decisão. A partir de março de 2004, embora organicamente autônomo, o CBRO passou a ser um grupo de estudos vinculado ao Sociedade Brasileira de Ornitologia (SBO), por decisão formalizada por seu conselho de administração. (Ararajuba 13, nº 1, editorial p. 5).
Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - Salto triplo feminino
A competição do salto triplo feminino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 aconteceu nos dias 3 e 5 de agosto no Estádio Olímpico de Londres.

Olga Rypakova, do Cazaquistão, conquistou a medalha de ouro com a marca de 14,98 metros na final.

Estádio Olímpico de Londres
O Estádio Olímpico de Londres foi inaugurado 5 de maio de 2012 e foi o estádio principal dos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, sendo administrado e utilizado como estádio de jogo atualmente pelo West Ham United Football Club.

O estádio teve sua construção iniciada em maio de 2008 e teve partes provisórias, o que permitiu a redução da capacidade total de 80 mil pessoas durante os jogos, para cerca de 56 mil logo após a realização dos Jogos Paraolímpicos e depois ampliado para 60.000 lugares. Foi de uso exclusivo do atletismo, durante os jogos e também nas cerimônias.

Entre os projetistas do estádio estão o consórcio Team McAlpine, que participou da construção do Emirates Stadium, e a HOK Sport, responsável pelo Estádio Olímpico de Sydney.
Robson Jorge
Robson Jorge da Costa Britto (Rio de Janeiro, 23 de abril de 1954 — Rio de Janeiro, 19 de dezembro de 1992) foi um músico brasileiro conhecido por ser cantor, produtor, compositor, arranjador, tecladista e guitarrista.

Se notabilizou pela sua parceria com o arranjador e tecladista Lincoln Olivetti.

Contribuiu para diversos gêneros musicais das décadas de 1970 e 1980 no Brasil com arranjos, composições, produções e execuções como instrumentista em diversos álbuns musicais, trilhas sonoras de novela e shows.

Junto com Lincoln Olivetti, Mauro Motta, Waltel Branco e entre outros músicos, fez arranjos para diversos artistas da música popular brasileira, dentre eles: Xuxa, Tim Maia, Gal Costa, Caetano Veloso, Marina Lima, Rita Lee, Roberto Carlos, Zizi Possi, Jorge Ben Jor, Maria Bethânia, Ney Matogrosso, Marcos Valle.

Além de trabalhos com artistas internacionais como Ana Belén, Jon Lucien e Luther Vandross.

Jon Lucien
Jon Lucien (8 de janeiro de 1942 – 18 de agosto de 2007) foi um cantor e compositor, nascido na ilha de Tortola, a principal ilha das Ilhas Virgens Britânicas. Nascido Lucien Harrigan, ele cresceu em Saint Thomas, nas Ilhas Virgens Americanas, junto com seu pai, também músico. Ele também se tornou conhecido pela versão de "Dindi", de Tom Jobim.  No Brasil, em 1983, fez enorme sucesso como autor da melodia da música "Brincar de Viver", com letra de Guilherme Arantes e na voz de Maria Bethânia.
Kairuku grebneffi
Kairuku grebneffi é uma espécie de pinguim fóssil  do gênero Kairuku. Restos desses animais foram encontrados na Nova Zelândia, tendo vivido lá durante o Oligoceno, entre 36 milhões de anos e cerca 23 milhões de anos atrás.

Oligoceno
Oligoceno ou oligocénico é a terceira época da era Cenozoica, está compreendida entre há cerca de 33,9 milhões de anos a cerca de 23 milhões de anos. O nome Oligoceno vem do grego oligos (pouco) e kainos (novo), em referência aos poucos novos mamíferos que surgiram nesta época em comparação com o Eoceno. Divide-se nas idades Rupeliana e Chattiana, da mais antiga para a mais recente.
Drew Timme
Andrew Matthew Timme (Richardson, 9 de setembro de 2000) é um jogador de basquete profissional norte-americano que atua no Brooklyn Nets da National Basketball Association (NBA).

Ele jogou basquete universitário pela Universidade Gonzaga, foi eleito duas vezes o Jogador do Ano da WCC e encerrou sua carreira como o maior pontuador da história.

Universidade do Texas
A Universidade do Texas (em inglês: University of Texas System, lit. "Sistema da Universidade do Texas") é uma instituição de educação superior pública do Estado americano do Texas, abrangendo nove universidades e cinco faculdades médicas localizadas em diversas cidades do Estado. A sede da instituição está localizada em Austin. A Universidade do Texas é uma dos maiores e mais respeitadas do país, e a Universidade do Texas em Austin em particular consta entre as instituições públicas de ensino superior de maior prestígio nos Estados Unidos, tendo vários nobelistas em seu corpo docente e inúmeros ex-alunos notáveis.
Lista dos soberanos de Mântua
Mântua, uma cidade no sudeste da Lombardia, estrategicamente situada entre Milão (a noroeste), Veneza (a leste) e o rico vale do rio Pó (a sul), cedo prosperou, desenvolvendo instituições locais e afirmando a independência do seu governo comunal.

Senhorio independente a partir de 1276, Mântua foi transformada em marca em 1433 e, por fim, elevada a ducado em 1530.

Em 1708, no decurso da Guerra da Sucessão de Espanha, o Ducado de Mântua foi ocupado pelas tropas do imperador Leopoldo I, sendo integrado no Ducado de Milão, controlado pelos Habsburgos.

Em 1866, tal como toda a Lombardia, foi incorporado no Reino de Itália na sequência do processo de unificação da Itália.

Mântua
Mântua (em italiano Mantova) é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Mântua, com cerca de 48.400/100.000 (com sua área metropolitana) habitantes. Estende-se por uma área de 63 km², tendo uma densidade populacional de 736 hab/km². Faz fronteira com Bagnolo San Vito, Curtatone, Porto Mantovano, Roncoferraro, San Giorgio di Mantova, Virgilio.
Ana de Schaunberg
Ana de Schaunberg (em esloveno:  Ana Schaunberška) (ca. 1358 – 1396) foi uma Condessa de Celje por seu casamento com Armando II de Celje.

Nasceu em Celje, na atual Eslovênia, filha do Conde Henrique III de Schaunberg e sua esposa Úrsula de Görz.

Ana se casou com o Conde de Celje em 1377 e teve a seguinte geração:

Frederico II de Celje (1379 – 1454)

Herman III de Celje (1380 – 1426)

Isabel (1382 - data de morte desconhecida)

Ana (1384 - data de morte desconhecida) casada com Nicolas II Garay

Luís (1387 – 1417)

Bárbara de Celje (ca. 1390 – 1451)

Em 1408 a filha de Ana, Bárbara, se casou com o Sigismundo, Rei da Hungria que mais tarde se tornou Rei da Boêmia e Sacro Imperador Romano.

Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Anna of Schaunberg».

Reino da Boémia
O Reino da Boêmia (português brasileiro) ou Reino da Boémia (português europeu) (em checo: České království, em alemão: Königreich Böhmen; em Latim: Regnum Bohemiae) foi um país da Europa Central, membro independente de fato do Sacro Império Romano-Germânico, do Império Austríaco a partir de 1805 e do Império Austro-húngaro, logo do Compromisso Austro-húngaro entre 1867 e 1918.
Desporto aquático
Os desportos aquáticos (português europeu) ou esportes aquáticos (português brasileiro) são todos aqueles realizados exclusivamente na água. Boa parte das competições em desportos aquáticos é regulada pela Federação Internacional de Natação (FINA). Exemplos de modalidades incluem natação pura, máster, natação sincronizada, saltos ornamentais, águas abertas, esqui aquático e mergulho aquático.

Dentre os esportes aquáticos, estão os desportos náuticos (português europeu) ou esportes náuticos (português brasileiro). Estes são quaisquer modalidades esportivas praticadas com barcos ou qualquer outro tipo de embarcações. Como o esqui aquático, windsurf, vela, regata, caiaque, remo, canoagem, entre outros.

Embarcação
Uma embarcação é todo tipo de aparato capaz de navegar sobre ou abaixo da água.

A maior parte das embarcações podem ser descritas como barcos, navios ou botes, mas também são embarcações (em alguns países descritos legalmente como «artefatos flutuantes ou de praia») as canoas, as pirogas, os caiaques, as balsas, as chatas e até as pranchas de surfe. Os catamarãs e os submarinos também são considerados embarcações.

Ao passo da história, as embarcações foram desenhadas e denominadas de diferentes maneiras em todos os rincões da terra para deslocar-se por lagos, rios e mares.
Quinto Regimento
O Quinto Regimento (em castelhano:  Quinto Regimiento, nome completo Quinto Regimiento de Milícias Populares) era um corpo de elite leal à República espanhola no início da Guerra Civil Espanhola. Composta de voluntários, o Quinto Regimento foi ativo na primeira fase crítica da guerra e tornou-se uma das mais renomeados unidades leais à República.

O número de soldados no Quinto Regimento subiu rapidamente de cerca de 6.000 em Agosto para mais de 20.000 em Novembro de 1936. Este corpo de elite lealista durou apenas até que o Exército Republicano Espanhol foi reorganizado no segundo ano da guerra civil, mas em apenas meio ano conseguiu se tornar uma das mais famosas unidades de todo o conflito.

O Quinto Regimento usou o edifício profanado da Igreja de São Francisco de Sales em Madrid como a sua sede. O porta-voz desta unidade militar foi o jornal Milicia Popular e o seu hino a canção El quinto regimiento.

Segunda República Espanhola
A República Espanhola (em castelhano: República Española), mais comumente conhecida como Segunda República Espanhola (em castelhano: Segunda República Española), foi a forma de governo da Espanha de 1931 a 1939. Proclamada a 14 de abril de 1931 na sequência da vitória republicana nas eleições municipais, teve como primeiro presidente Niceto Alcalá-Zamora, e foi dissolvida a 1 de abril de 1939 com a derrota dos republicanos na Guerra Civil Espanhola para os nacionalistas liderados pelo general Francisco Franco.
Alboácem Ali ibne Maomé Almagribi
Alboácem Ali ibne Maomé Almagribi (Abu'l-Hasan Ali ibn Muhammad al-Maghribi) foi um oficial de alta patente do Califado Abássida no começo do século X. De origem persa, tornou-se chefe do diva Almagribe (diwan al-maghrib - "departamento do Ocidente"), de onde sua família adquiriu o nisba de "Almagribi". Começando com Alboácem Ali, os Banu Almagribi formariam uma dinastia de oficiais e estadistas que serviu vários dinastas do Oriente Médio até sua extinção no começo do século XI.

O filho de Alboácem Ali, Huceine, continuou a servir os abássidas até dirigir-se às cortes iquíxida e então hamadânida; seu neto, Ali, estava em serviço dos hamadânidas e depois dos fatímidas até sua execução com quase sua família inteira em 1010; seu bisneto, Abu Alcácime Huceine, escapou do massacre e serviu nas cortes buída, maruânida e ucailida até sua morte em 1027.

Reino Iquíxida
O Reino Iquíxida ou Emirado Iquíxida foi um emirado independente de facto surgido em 935 quando Maomé ibne Tugueje (r. 935–946) foi designado governador do Egito e agiu semiautonomamente em relação ao governo central do Califado Abássida em Bagdá. Sua dinastia, os iquíxidas, eram de origem turca. Em 937, foi nomeado iquíxida (persa para "príncipe") pelo califa Arradi (r. 934–940) e pôde assegurar sua posição em relação ao emir de emires Maomé ibne Raique e o hamadânida Ceife Adaulá (r. 945–967) de Alepo. De 946 a 968, o poder ficou nas mãos do vizir Abul Misque Cafur, embora Unujur (r. 946–961) e Ali (r. 961–966) mantiveram-se como soberanos nominais. Por algum tempo, Cafur com sucesso conseguiu repelir as investidas hamadânidas e fatímidas em seu território e patrocinou as artes. Em 969, o Califado Fatímida derrubou Abul Fauaris Amade ibne Ali (r. 968–969) no Egito, enquanto os hamadânidas repeliram os governadores iquíxidas do norte da Síria.
Dichomeris alacella
Dichomeris alacella é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Gelechiidae.

A autoridade científica da espécie é Zeller, tendo sido descrita no ano de 1839.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Gelequiídeos
Gelequiídeos (Gelechiidae) são uma família de insectos da ordem Lepidoptera. São geralmente mariposas com asas estreitas e franjadas, cujas larvas agem danificando as plantas e os cereais.

Algumas larvas agem ao formar galhas, outras enrolam folhas e outras ainda, dilaceram-nas. Como por exemplo, as larvas de espécie Sitrotoga cerealella alimentam-se de milho, algodão, cevada e outros cereais. E as da lagarta-rosada (Pectinophora gossypiella) são pragas das lavouras de algodão.