hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ilha fluvial
Uma ilha fluvial é qualquer massa de terra exposta cercada por água de um rio. Devidamente definido, exclui baixios entre vazões que variam sazonalmente e pode excluir ilhas semi-costeiras em deltas de rios como a Ilha do Marajó.

Estas ilhas fluviais resultam de alterações no curso de um rio. Tais mudanças podem ser causadas por interações com um afluente, ou pelas ações fluviais opostas de deposição e/ou erosão que formam um corte e meandro natural. Os baixios e lodaçais nascentes sem vegetação podem dissipar-se e deslocar-se ou acumular-se nessas ilhas através da deposição; o processo pode ser auxiliado através de reforço artificial ou de fatores naturais, como juncos, palmeiras, árvores perenes ou salgueiros, que atuam como obstáculos ou barreiras à erosão, para que a água flua ao seu redor. As ilhas podem ser pequenas ou grandes, cobrindo muitos quilómetros quadrados. Alguns exemplos são dados abaixo.

Folha persistente
Folha persistente, folha perene ou perenifólia, em botânica, é um atributo da folhagem das plantas que mantêm as suas folhas durante todo o ano. Isso é em contraste às plantas caducifólias, que perdem suas folhas durante as estações frias ou secas. Espécies com folhas perenes incluem a maior parte das angiospermas de regiões sem neve, a maioria das espécies de coníferas, as plantas da classe Lycopodiopsida, etc. Em algumas espécies tropicais e sub-tropicais, também pode ocorrer o fenômeno da semi-perenialidade, em que plantas perdem sua folhagem antiga por um período muito curto de tempo, à medida que uma nova folhagem começa a nascer; ou ainda quando folhas tendem a ser perenes em climas amenos, mas comportam-se como caducifólias em climas ou estações rigorosas.
HMS Engadine (1941)
O HMS Engadine (1941) foi um navio a vapor cargueiro com tonelagem de arqueação bruta de 9,909 GRT que teve a quilha batida no estaleiro da Greenock Dockyard Company de Greenock na Escócia em 16 de março de 1940, lançado em 26 de maio de 1941 e completado em 17 de novembro de 1941.

Ele foi encomendado pela empresa Clan Line de Glasgow, Escócia, e que era para ser nomeado como Clan Buchanan (o anterior Clan Buchanan havia sido afundado pelo cruzador auxiliar alemão Pinguin em 28 de abril de 1941). Contudo o Almirantado requisitou o navio para a Marinha Real Britânica antes de sua completação e renomeou com o nome do navio anterior de 1911 HMS Engadine para usá-lo como um navio depósito de hidroaviões.

O navio foi emprestado para a Marinha dos Estados Unidos de novembro de 1942 até julho de 1943. Depois da Segunda Guerra Mundial ele foi devolvido para a Clan Line em 1946 e teve o seu nome intencionado originalmente de volta. O navio foi desmanchado em Cartagena em novembro de 1962.

Hidroavião
Um hidroavião, hidravião ou hidroaeroplano é um aeroplano preparado para decolar e pousar ("amarar" ou "amerissar") sobre a superfície da água.

O primeiro hidroavião foi projetado pelo francês Alphonse Pénaud em 1873, mas nunca foi construído. Outro francês, Henri Fabre, realizou o primeiro voo de hidroavião em Martigues, França em 1910, mas foi o projetista de aviões norte-americano Glenn Hammond Curtiss que pilotou o primeiro hidroavião funcional em San Diego, EUA, e transportou o primeiro passageiro, ambos os feitos realizados em 1911. Nas décadas de 20 e 30 muitos países estavam construindo hidroaviões para uso civil e militar. Hoje são usados com grande frequência no Canadá e em outras áreas onde há muitos lagos. O hidroavião opera no aeródromo denominado hidrobase. No inverno, os flutuadores são muitas vezes substituídos por esquis para permitir o pouso no gelo.
Impermeabilização do solo
A impermeabilização do solo significa perda da capacidade de absorção da água pelo solo. Este processo acontece principalmente nas cidades, em razão do asfaltamento, calçamento de ruas e calçadas, da própria construção de edificações e da cimentação dos quintais e jardins das casas. Forma-se, assim, uma espécie de capa sobre o solo, impedindo que a água seja absorvida.

Cimento
O cimento (derivada do latim cæmentum) é um aglomerante hidráulico que, em contato com a água, produz reação exotérmica de cristalização de produtos hidratados, ganhando assim resistência mecânica. É o principal material de construção usado como aglomerante. Raramente é usado sozinho, ao mesmo tempo que é amplamente usado para ligar agregados: Produzindo argamassas, quando usado com agagregados miúdos; ou produzindo concreto, quando misturado com agregados miúdos e graúdos. É uma das principais commodities mundiais, servindo até mesmo como indicador econômico de desenvolvimento e aquecimento da economia.
I Accuse!
I Accuse! (bra O Julgamento do Capitão Dreyfus) é um filme de drama biográfico britânico de 1958, dirigido e estrelado por José Ferrer. O filme é baseado na história verídica do Caso Dreyfus, em que um capitão judeu do exército francês foi acusado de traição.

Cinebiografia
Um filme biográfico ou cinebiografia, também conhecido no jargão do cinema sob o anglicismo biopic (contração de biographical motion picture) é um filme que dramatiza a vida de uma personalidade real. Na maioria das vezes, relata a vida de um personagem do passado, sem que necessariamente se trate de uma figura de importância histórica. Esses filmes mostram a vida de uma personagem histórica e o nome verdadeiro do protagonista às vezes é usado. Exemplos de filmes biográficos são A Lista de Schindler, Bruna Surfistinha, Milk e Sete Dias com Marilyn.
Companhia dos guias de Chamonix
A Companhia dos guias de Chamonix (em francês:  Compagnie des guides de Chamonix) é um organismo que grupa 200 profissionais da montanha (guias de montanha e acompanhadores), e que tem por vocação principal acompanhar os clientes por um  guia de alta montanha, nomeadamente no maciço do Monte Branco.

Maciço do Monte Branco
O Maciço do Monte Branco (em francês:  Massif du Mont-Blanc, em italiano:  Massiccio del Monte Bianco) é um grupo de montanhas  dos Alpes Ocidentais, grupo dos Alpes Graios,  situado entre o Vale de Aosta , na Itália, os Ródano-Alpes, na França e o Valais, na Suíça, onde se eleva o mais alto cume da Europa Ocidental, que culmina a  4.810,45 m.
Raça Humana (álbum)
Raça Humana é um álbum lançado por Gilberto Gil em 1984.

Seus principais sucessos foram "Pessoa Nefasta", "Índigo Blue", "Tempo Rei" e "Vamos Fugir", esta composta em parceria com o produtor Liminha e sucesso também vinte anos depois, quando regravada pela banda mineira Skank.

Neste disco, Gil só usa guitarras elétricas, diferenciando-se de seus álbuns anteriores, quando apenas usava violões.

Guitarra elétrica
A guitarra elétrica (AO 1945: eléctrica), também chamada apenas guitarra no Brasil, é um instrumento musical pertencente à família das cordas, cujo som é sempre amplificado eletronicamente. É um instrumento de cordas (ou cordofone), ou seja, o som é produzido manualmente pela vibração das cordas como na guitarra acústica, porém é transformado em sinal elétrico devido a ação de captadores magnéticos (na maioria dos modelos).

Os sinais elétricos podem ser simplesmente amplificados e emitidos por um amplificador que converte os sinais elétricos em ondas sonoras, ou pode ser modificado antes de ser novamente convertido em som pelo amplificador

Por sua potência sonora e pela possibilidade de alteração eletrônica de diversas características de seu timbre, as guitarras elétricas são utilizadas principalmente no rock, música pop, blues e jazz, podendo ser encontradas ainda em outros gêneros musicais.
Túnel de base do Ceneri
O Túnel de base do Ceneri é um túnel ferroviário que faz parte do projecto da Nova ferrovia transalpina (NFTA), cuja escavação se iniciou em 2003 e ligará Vezia a Magadino, ou seja as planícies de Lugano e de Locarno, ambas no Ticino na Suíça.

Nas entradas Norte e Sul já se escavaram as galeras de serviço. Por questões de segurança tanto o túnel de base do Gothard como o do Ceneri serão compostos de dois tubos/galerias ligados entre eles cada 400 m por uma passagem de comunicação .

O Túnel de base do Ceneri será o eixo Sul do transito de comboios de mercadorias e de passageiros na grande ligação Zurique e Milão em paralelo com o Túnel de base de São Gotardo que terá 57 Km de comprimento.

Locarno
Locarno é uma comuna e cidade turística da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 14 836 habitantes. Estende-se pelas margens do Lago Maggiore por uma área de 19,42 km², de densidade populacional de 764 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Ascona, Avegno, Cadenazzo, Contone, Cugnasco, Gerra, Gordola, Lavertezzo, Losone, Magadino, Minusio, Muralto, Orselina, Piazzogna, San Nazzaro, Tegna, Tenero-Contra.

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.
Protarchaeopteryx
Protarchaeopteryx (gr. "primeira pena, ou asa antiga") é um gênero de dinossauro terópodo ovirraptorossauriano do tamanho de um peru, que viveu no Cretáceo inferior (há aproximadamente 124 milhões de anos, no Barremiano), no que hoje é a China. Ah uma única espécie descrita para o gênero Protarchaeopteryx robusta.

Barremiano
Na escala de tempo geológico, o Barremiano é a idade da época Cretácea Inferior do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 129,4 milhões e 125 milhões de anos, aproximadamente. A idade Barremiana sucede a idade Hauteriviana e precede a idade Aptiana, ambas de sua época. Os registros mais antigos das angiospermas datam do meio do Barremiano, os registros são microfósseis de pólen.
Patinação artística nos Jogos Asiáticos de Inverno de 1999 - Individual feminino
A competição individual feminino da patinação artística na Jogos Asiáticos de Inverno de 1999 foi realizada no Yongpyong Indoor Ice Rink, em Gangwon, Coreia do Sul. O programa curto foi disputado no dia 3 de fevereiro e a patinação livre no dia 4 de fevereiro.

Jogos Asiáticos de Inverno de 1999
Os Jogos Asiáticos de Inverno de 1999 foram a quarta edição do evento multiesportivo realizado na Ásia. O evento foi descentralizado em diversas sedes espelhadas pela província de Gangwon, na Coreia do Sul ,sendo que as principais subsedes foram as cidades de  Pyeongchang, Chuncheon e Gangneung.

O logotipo escolhido para esta edição foi inspirado no tradicional símbolo da Coreia, o tae-guek, adicionado à combinação de formas em branco e dois tons de azul, que representavam a neve e o Mar do Leste, com o sol vermelho do Conselho Olímpico da Ásia o iluminando. Este emblema demonstrava a esperança de harmonia entre as nações para o progresso do continente. Já o mascote foi o urso-negro-asiático, animal símbolo da província de Gangwon.
Leovigildo Franco de Sousa
Leovigildo Queimado Franco de Sousa (Évora, 9 de setembro de 1892 — Lisboa, 8 de fevereiro de 1968) foi um político, Engenheiro Agrónomo e banqueiro português, responsável pelo ministério da Agricultura entre 11 de Abril e 24 de Julho de 1933, como sub-secretário de Estado, e de 24 de Julho de 1933 a 23 de Outubro de 1934, como ministro. Licenciado em Agronomia pelo Instituto Superior de Agronomia de Lisboa, fez parte do Conselho de Administração da Caixa Geral de Depósitos entre 1935 e 1962.

Engenheiro agrônomo
Engenheiro-agrônomo (português brasileiro) ou agrónomo (português europeu) é um profissional com formação de ensino superior, cujo campo de atuação abrange diversas áreas, tais como fitotecnia, fitossanidade, zootecnia, solos, engenharia rural, meio ambiente, mecanização, economia, agroindústria, entre outras.

O dia do engenheiro-agrônomo é comemorado no dia 12 de outubro.
Donald Hamilton
Donald Bengtsson Hamilton (Uppsala, 24 de março de 1916 – 20 de novembro de 2006) foi um escritor norte-americano (nascido na Suécia) de romances, contos e não ficção. Seus romances consistem principalmente em livros de bolso, principalmente ficção de espionagem, mas também ficção de crimes e westerns, como The Big Country. Ele é mais conhecido por sua longa série Matt Helm (1960-1993), que narra as aventuras de um contra-agente / assassino disfarçado que trabalha para uma agência secreta do governo americano. O crítico Anthony Boucher escreveu: "Donald Hamilton trouxe para o romance de espionagem o realismo duro e autêntico de Dashiell Hammett; e suas histórias são tão convincentes e provavelmente tão próximas da sórdida verdade da espionagem, como as que estão sendo contadas agora".

Romance de espionagem
Na literatura policial, o termo romance de espionagem refere-se ao gênero do thriller que lida com os fatos da espionagem.

Nos estudos literários, os termos romance de espionagem e romance de espionagem são frequentemente usados como sinônimos. O romance de espionagem não é um subgênero do romance policial. Embora a Bíblia já fale de espionagem, o romance de espionagem como gênero independente não começa até a segunda metade do século 19.
Grande Prêmio de Mônaco de 1966
Resultados do Grande Prêmio de Mônaco de Fórmula 1 realizado em Monte Carlo em 22 de maio de 1966. Primeira etapa do campeonato, foi vencido pelo britânico Jackie Stewart, da BRM, com Lorenzo Bandini em segundo pela Ferrari e Graham Hill em terceiro pela BRM.

Monte Carlo
Monte Carlo é um dos 10 distritos do Principado de Mónaco. Estância luxuosa conhecida pelo seu glamour, celebridades que enxameiam as revistas cor de rosa, praias, casino e também bares da alta sociedade.

É aí que se situa o Circuito de Mónaco, onde ocorre o Grande Prémio de Mónaco de Fórmula 1. É palco, ainda, de competições de boxe, apresentações de moda e outros eventos de grande repercussão cultural.

Em uma pesquisa realizada em 2009 pelo Global Property Guide ("Word´s Most Expensives Residential Real Estate Markets 2009"), os imóveis em Monte Carlo foram considerados os mais caros do mundo, com o metro quadrado custando 47.578 dólares, mais que o dobro da segunda colocada, Moscou. O bairro é formado principalmente por casas em estilo vitoriano.

Monte Carlo recebeu esse nome em homenagem do príncipe Carlos III do Mônaco a partir de 1 de julho de 1866, porque, de fato, até 1861 o pequeno principado estava sob a proteção do Reino da Sardenha e a linguagem usada era italiano.
Pólis
A pólis (πόλις) — plural: poleis (πόλεις) — era o modelo das antigas cidades gregas, desde o final do período homérico, período arcaico até o período clássico, vindo a perder importância a partir do domínio romano. Devido às suas características, o termo pode ser usado como sinônimo de cidade-Estado. As poleis, definindo um modo de vida urbano que seria a base da civilização ocidental, mostraram-se um elemento fundamental na constituição da cultura grega, a ponto de se dizer que o homem é um "animal político". Essa comunidade organizada, é formada pelos cidadãos (no grego “πολίτικοι”, "polítikoi"), isto é, pelos homens nascidos no solo da Cidade, livres e iguais e também tinham seu próprio governo.

Período Arcaico
Período Arcaico é o nome que se dá ao período da Grécia Antiga em que ocorreu o desenvolvimento cultural, político e social, situado entre c. 800 a.C. e 480 a.C. Um dos fenômenos mais importantes do Período Arcaico foi o da colonização, que espalhou os gregos um pouco por toda a área costeira da bacia do mar Mediterrâneo e do mar Negro.
The Eaters of Light
"The Eaters of Light" é o décimo episódio da décima temporada da série de ficção científica britânica Doctor Who, transmitido originalmente através da BBC One em 17 de junho de 2017. Foi escrito por Rona Munro e dirigido por Charles Palmer. Munro foi a primeira roteirista a ter escrito histórias tanto para a era clássica e moderna de Doctor Who.

Nesta história, o Doutor (Peter Capaldi) leva Bill Potts (Pearl Mackie) e Nardole (Matt Lucas) para a Escócia do século II para resolver suas diferentes teorias sobre o que aconteceu com a nona legião do exército romano, que desapareceu. Quando eles chegam, no entanto, encontram uma ameaça alienígena de outra dimensão que pode ser a razão do desaparecimento, mas é uma ameaça muito maior do que qualquer exército. O episódio recebeu avaliações mistas da crítica especializada.

Matt Lucas
Matthew Richard Lucas (Londres, 5 de março de 1974) é um actor de comédia britânico, conhecido pela parceria com David Walliams na série Little Britain.

Em maio de 2007 estava em oitavo lugar na lista dos 100 britânicos gays mais influentes, do jornal The Independent.
F (manga)
F (エフ, Efu) é uma série de manga escrita e ilustrada por Noboru Rokuda, que foi publicada na revista Big Comic Spirits da editora Shogakukan em trinta e um volumes, entre 15 de junho de 1985 e 1992. Recebeu o Prémio de Manga Shogakukan na categoria de manga seinen/geral em 1991.

Foi adaptada em animé pelo estúdio Kitty Films e pelo canal Fuji Television, que transmitiu a série entre 9 de março e 23 de dezembro de 1988. Atsuko Nakajima que também participou da produção de Ranma ½, foi o diretor de animação de alguns episódios da série. O animé foi transmitido em Portugal pelo canal Animax sob o título de F: A Todo o Gás em 2008.

A sequela intitulada F Regeneration Ruri (F Regeneration 瑠璃), foi publicada pela Shueisha em doze volumes bunkobon, entre 2002 e junho de 2006.

Animax Portugal
Animax (アニマックス, Animakkusu) foi um canal português cuja programação era composta por conteúdos dedicados ao setor juvenil, tais como animes, séries, reality shows e programas sobre filmes e videojogos. Operando sob a marca internacional Animax, de origem japonesa, foi o primeiro canal no mundo dedicado somente à exibição de animes, embora alguns Animax que ainda existem já transmitam também programas de imagem real. Os seus acionistas incluem Sony, Sunrise, Toei Animation, TMS Entertainment e Nihon Ad Systems. Atualmente, o canal está presente no Japão, Taiwan, Hong Kong, Coreia do Sul, Sudeste Asiático, Alemanha, Roménia, República Checa, Eslováquia, Hungria, Índia, Canadá e EUA. Desde 2011, a Sony Pictures Entertainment tem lançado, em diversos países da Europa Central, um spin-off do canal AXN chamado AXN Spin, que partilha a identidade visual e o género de programas emitidos pelo Animax noutras regiões.
Behind Your Touch
Behind Your Touch (hangul: 힙하게) é uma série de televisão sul-coreana de 2023 estrelada por Han Ji-min, Lee Min-ki e Suho. Foi ao ar na JTBC de 12 de agosto a 1º de outubro de 2023, sendo exibida todos os sábados e domingos às 22h30 (KST). Também está disponível para streaming no TVING, na Coreia do Sul, e na Netflix, em regiões selecionadas.

TVING
TVING (hangul: 티빙; rr: tibing) é um serviço online de streaming sul-coreano operado pela empresa TVING Corporation, uma joint venture entre a CJ Entertainment Division (CJ Group), Naver e JTBC (através do JTBC Studios, agora SLL Studios). É uma plataforma que transmite esportes, séries, programas de entretenimento, animações, filmes exclusivos para televisão, especiais de televisão e documentários.
Tornolo
Tornolo é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Parma, com cerca de 1.290 habitantes. Estende-se por uma área de 69 km², tendo uma densidade populacional de 19 hab/km². Faz fronteira com Albareto, Bedonia, Borzonasca (GE), Compiano, Mezzanego (GE), Santo Stefano d'Aveto (GE), Varese Ligure (SP).

Parma (província)
A província de Parma é uma província italiana da região da Emília-Romanha com cerca de 384.989 habitantes, densidade de 112 hab/km². Está dividida em 47 comunas, sendo a capital Parma.

Faz fronteira a norte com a Lombardia (província de Cremona e província de Mântua), a este com a província de Reggio Emilia, a sul com a Toscana (província de Massa-Carrara) e com a Ligúria (Província da Spezia e província de Génova) e a oeste com a Província de Placência.
Realistas
Realista é o partidário de um monarca ou casa real específicos. O realismo difere do monarquismo, que defende o sistema monárquico de governo, mas não necessariamente um monarca em particular.

Eles teriam um propósito diferente do socialismo e anarquismo, assim como defendem a monarquia eles cooperam para que haja uma mudança entre o clero o rei e o povo para criar um sistema partidário no qual não haja conflitos na sociedade e passem a ver o mundo de uma forma real com os olhos de uma sociedade rígida e obediente.

Na Guerra Civil Portuguesa (1832-1834), os "realistas" eram os miguelistas, apoiantes de D. Miguel I.

Na Inglaterra, o termo Royalist era usado para designar um partidário de Carlos I durante a Primeira Revolução Inglesa. Os realistas opunham-se aos parlamentaristas. Destacavam-se particularmente os cavaliers.

Cavaliers
O termo "Cavalier" foi usado pela primeira vez por Roundheads como um termo de abuso para os mais ricos apoiadores monarquistas de Carlos I da Inglaterra e seu filho Carlos II durante a Guerra Civil Inglesa, o Interregno e a Restauração (1642 – c. 1679). Mais tarde, foi adotado pelos próprios monarquistas. Embora se referisse originalmente a atitudes e comportamentos políticos e sociais, dos quais o vestuário era uma parte muito pequena, tornou-se posteriormente fortemente identificado com o vestuário da moda da corte na época. O príncipe Rupert, comandante de grande parte da cavalaria de Carlos I, é muitas vezes considerado um cavaleiro arquetípico.
Gibercourt
Gibercourt é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 2,69 km². Em 2010 a comuna tinha 42 habitantes (densidade: 15,6 hab./km²).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.
Peixe recifal
Peixe recifal normalmente vive associado aos ambientes recifais nas regiões tropicais e sub-tropicais.

Atualmente são reconhecidos mais de 4000 espécies de peixes recifais, sendo que aproximadamente 353 espécies ocorrem em águas brasileiras. Sendo a maior diversidade encontrada na região do Indo-pacífico.

Escarídeos
Os Scaridae ou Escarídeos são uma família de peixes perciformes, que inclui as espécies conhecidas pelo nome comum de peixes-papagaio, muito abundante em zonas de recifes coralinos do Mar Vermelho, Oceano Atlântico e Indo-Pacífico.
Olaf Pollack
Olaf Pollack (Räckelwitz, 20 de setembro de 1973) é um desportista alemão que competiu no ciclismo nas modalidades de pista, especialista nas provas de perseguição por equipas e madison, e rota.

Participou nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000, obtendo uma medalha de ouro na prova de perseguição por equipas (junto com Guido Fulst, Robert Bartko, Daniel Becke e Jens Lehmann).

Ganhou quatro medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista entre os anos 1994 e 2008, e uma medalha de ouro no Campeonato Europeu de Omnium de 1998.

Campeonato Europeu de Omnium masculino
O Campeonato da Europa de Omnium masculino é o campeonato da Europa de Omnium organizado anualmente pela UEC.

Quando se criou tinha duas modalidades, a Omnium Endurance (formado por uma prova por pontos, uma de Perseguição individual, uma corrida scratch e uma prova por eliminação) e a Omnium Sprint (formado por uma prova de 200 metros lançados, uma de keirin, uma corrida por eliminação e uma de velocidade).

Em 2010, coincidindo com a sua entrada aos Campeonatos da Europa de ciclismo em pista, unificaram-se no chamado Omnium Olímpico (formado por uma prova de 250 metros lançados, uma corrida por pontos, uma de Perseguição individual, uma prova scratch, uma corrida por eliminação e uma contrarrelógio de 1000 metros.)