hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Sul-Americano de Voleibol Masculino de 2011
O Campeonato Sul-Americano de Voleibol Masculino de 2011 foi a 29ª edição do torneio organizado pela Confederação Sul-Americana de Voleibol a cada dois anos. Aconteceu em Cuiabá, Brasil, de 19 a 25 de setembro de 2011. A seleção brasileira manteve sua hegemonia ao conquistar o torneio pela 28ª vez e se classificou para a Copa do Mundo de 2011.

Confederação Sul-Americana de Voleibol
A Confederação Sul-Americana de Voleibol (em espanhol: Confederación Sudamericana de Voleibol), também conhecida pelo acrônimo CSV,  é uma associação sem fins lucrativos que regula o esporte do voleibol na América do Sul, responsável pelo controle, promoção e organização de competições internacionais, cursos, conferências e outras atividades de caráter educativo. A CSV é afiliada à Federação Internacional de Voleibol (FIVB) e tem como presidente, desde 2021, o brasileiro Marco Tullio Teixeira.
Flávio Neves
Flávio Neves (Caetité, 18 de abril de 1908 - Belo Horizonte, 11 de agosto de 1984), foi um médico psiquiatra, coronel médico da PM-MG, professor universitário e escritor brasileiro, um dos fundadores da Academia Mineira de Medicina e da Associação Mineira de Psiquiatria, membro da Academia Mineira de Letras.

Polícia Militar do Estado de Minas Gerais
A Polícia Militar de Minas Gerais (PMMG) tem por função primordial o policiamento ostensivo e a preservação da ordem pública no estado brasileiro de Minas Gerais.

No Brasil, são denominadas de polícias militares as forças de segurança pública das unidades federativas e do Distrito Federal que têm por função primordial a realização do policiamento ostensivo e a preservação da ordem pública em atendimento as disposições do artigo 144 da Constituição da República Federativa do Brasil, de 1988. Subordinam-se aos Governadores dos Estados, do Distrito Federal e dos Territórios.

Segundo o texto constitucional as Forças Militares Estaduais são forças auxiliares e reserva do Exército Brasileiro e integram o sistema de segurança pública. Os seus integrantes são denominados de militares dos Estados e do Distrito Federal (art. 42 da CRFB), assim como os membros do Corpo de Bombeiros Militar do Estado de Minas Gerais.
Alexandria (Romênia)
Alexandria é um município localizado na Muntênia, região histórica da Romênia, a 88 quilômetros de Bucareste. É capital do judeţ (distrito) de Teleorman e sua população compõe-se se 58.593 habitantes (1998).

Portal da Roménia

Muntênia
A Muntênia (português brasileiro) ou Munténia (português europeu) (ou Valáquia Maior) é uma província histórica da Romênia, parte da região histórica da Valáquia. Está localizada entre o rio Danúbio (sul e leste), os montes Cárpatos e a Moldávia (ambos ao norte), e o rio Olt (oeste). Este rio é a fronteira natural da Muntênia com a Oltênia (ou Pequena Valáquia).

A capital da Romênia, Bucareste, está situada na Muntênia. Outras importantes localidades são:

Brăila

Buzău

Piteşti

Ploieşti

Târgovişte
Guillaume Philibert Duhesme
Guillaume Philibert, 1.º Conde Duhesme, (fr) nascido em 7 de julho de 1766 em Mercurey (anteriormente Bourgneuf), Borgonha, morto em 20 de junho de 1815 perto de Waterloo, foi um general, político e escritor francês durante as Revolução Francesa e Guerras Napoleônicas. Foi comandante da Guarda Imperial, Governador da Catalunha e Par de França. Napoleão escreveu que "ele era um soldado destemido, coberto de feridas e da maior bravura, um general consumado, que sempre se manteve firme na boa e má sorte". Duhesme é amplamente considerado um dos maiores generais de infantaria das Guerras Napoleônicas.

Genappe
Genappe (em valão: Djinape, em neerlandês: Genepiën) é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de Nivelles, província de Brabante Valão, região da Valônia. Tem população de 14.136 habitantes e área total de 89.57 km², com densidade populacional de 158 habitantes por km².

As vilas que compõem o município de Genappe são:

Genappe

Vieux-Genappe

Bousval

Baisy-Thy

Ways

Houtain-le-val

Loupoigne

Glabais
Alexandre Conty
Alexandre Conty (Abilly, 3 de maio de 1864 — 1 de junho de 1947) foi um diplomata francês.

Conty foi embaixador no Brasil nas primeiras décadas do século XX. Escreveu na ocasião uma peça teatral dramática em três atos, inspirada no romance Bugrinha, de Afrânio Peixoto. Em 1923, após a exposição no pavilhão francês, o governo francês doou à Academia Brasileira de Letras, quando dela era presidente Afrânio Peixoto, o prédio edificado à semelhança de Versalhes, chamado Petit Trianon, com todos os bens ali expostos; coube a Conty efetivar a doação, ocorrida durante o governo de Alexandre Millerand.

Alexandre Millerand
Alexandre Millerand (Paris, 10 de fevereiro de 1859 – Versalhes, 7 de abril de 1943) foi um político francês. Ocupou o cargo de primeiro-ministro da França, entre 20 de janeiro de 1920 a 23 de setembro de 1920 e de Presidente da República Francesa entre 23 de setembro de 1920 e 13 de junho de 1924. Sua participação no gabinete de Waldeck-Rousseau no início do século XX, ao lado do Marquês de Galliffet que dirigiu a repressão à Comuna de Paris de 1871, gerou um debate na Seção Francesa da Internacional dos Trabalhadores (SFIO) e na Segunda Internacional sobre a participação dos socialistas nos governos burgueses.
Lada Largus
O Lada Largus é uma minivan produzida pelo fabricante russo AvtoVAZ para a Rússia e países da CEI desde 2012. É essencialmente uma versão rebatizada da 1ª geração da Dacia Logan MCV desenvolvida pela Renault e é produzida como um projeto conjunto com a Renault e a Nissan.

AvtoVAZ
AvtoVAZ (em russo:  АвтоВАЗ) é uma montadora de automóveis russa que produz carros através de sua marca Lada. É mais conhecida como Lada, denominação adotada nos anos 60 quando operou em parceria com a Fiat. A fábrica é sediada em Togliatti. Os veículos Lada foram vendidos no Brasil durante o período de abertura econômica do governo Collor. O modelo 2105, também conhecido como Lada Laika ou Lada Riva é um dos que estão a mais tempo em produção. Outros modelos importantes são o Niva e o Samara.

Foi uma subsidiária da Renault de 2016 a 2022, quando passou a ser de controle da NAMI, um centro de pesquisa apoiado pelo Estado.
Ray Guy
William Ray Guy (Swainsboro, 22 de dezembro de 1949 – 3 de novembro de 2022) foi um jogador de futebol americano, que atuou na posição de punter do Oakland Raiders, na NFL.

Guy foi um jogador chave para a vitória dos Raiders em três edições do Super Bowl (XI, XV, XVIII), com seus punts precisos e poderosos.
Guy é, até hoje, o único punter a ser selecionado na primeira rodada do Draft da NFL.
Durante sua carreira, Guy:

Chutou 210 punts dentro da linha de 20 jardas (não contando as 3 primeiras temporadas, quando a NFL não acompanhava essa marca), com apenas 128 touchbacks;

Chutou cinco punts de mais de 60 jardas durante a temporada de 1981;

Nunca teve um punt retornado para touchdown.

Como reconhecimento ao seu talento e grandiosidade, Ray Guy foi homenageado com um troféu que leva seu nome (Ray Guy Award), entregue ao melhor punter no campeonato da NCAA (que reúne os times de futebol americano universitário).

Guy foi introduzido ao Pro Football Hall of Fame em 2014.

National Collegiate Athletic Association
National Collegiate Athletic Association ou NCAA (Associação Atlética Universitária Nacional em inglês) é uma associação composta de 1281 instituições, conferências, organizações e indivíduos que organizam a maioria dos programas de esporte universitário nos Estados Unidos. A sua sede está situada em Indianápolis, Indiana.

A NCAA é a maior e mais importante entidade de seu escopo nos Estados Unidos, mas não é a única. Coexiste com a National Association of Intercollegiate Athletics (NAIA), a United States Collegiate Athletic Association (USCAA) e a National Junior College Athletic Association (NJCAA).
Zosterops
Zosterops é um género de aves passeriformes pertencentes à subordem Passeri, designadas como olhos-branco. São encontradas na África, no Sul da Ásia e na Oceania, e possuem plumagem dorsal verde e ventral branca ou amarela, e olhos circundados por um pequeno círculo branco. São colocados habitualmente na família Zosteropidae mas Jønsson & Fjeldså (2006) classificam-nos na família Timaliidae.

Passeriformes
As Passeriformes são uma grande ordem da classe aves, que compreendem a mais numerosa das ordens, incluindo quase 6 000 espécies, mais da metade do total das espécies de aves existentes, possuindo grande diversificação morfológica, ecológica, biológica e comportamental. Membros desta ordem são conhecidos como "pássaros" (embora em linguagem coloquial, este termo pode referir a qualquer ave, especialmente de pequeno porte). Geralmente, têm pequenas a médias dimensões, canoras, com alimentação baseada em sementes, frutos, pequenos invertebrados, como anelídeos e crustáceos, e alguns vertebrados, como peixes, roedores e até mesmo filhotes de outras aves.
Deficiência de GLUT1
A síndrome de deficiência de GLUT1, também conhecida como GLUT1-DS, doença de De Vivo ou síndrome de deficiência do transportador de glicose tipo 1, é uma doença metabólica genética autossômica dominante associada a uma deficiência de GLUT1, uma proteína que transporta a glicose através da barreira hematoencefálica. A síndrome da deficiência do transportador de glicose tipo 1 tem uma incidência estimada de nascimento de 1 em 90.000. Essa incidência de nascimento se traduz em uma prevalência estimada de 3.000 a 7.000 nos EUA.

GLUT 1
O transportador de glicose 1 (ou GLUT1) é uma proteína de membrana composta por 492 resíduos de aminoácidos, a qual é codificada nos humanos pelo gene SLC2A1. O GLUT1 faz a captação basal de glicose, por meio de difusão facilitada, através da membrana plasmática de células animais, sempre a favor do gradiente de concentração. Tem como substratos predominantes a D-glicose, D-galactose, D-manose e L-glicose. Pode ainda ser inibido por meio da citocalasina B e da Phloretina.
Nuit debout
Nuit debout (em português: noite a pé ou noite de pé) é um movimento social francês que começou em 31 de março de 2016, decorrente de protestos contra as reformas trabalhistas propostas conhecidas como a lei El Khomri ou Loi travail. O movimento foi organizado em torno de um objetivo geral de "derrubar o projeto de lei El Khomri e para o mundo que ele representa". Ele tem sido comparado ao movimento Occupy Wall Street nos Estados Unidos e ao movimento antiausteridade espanhol 15-M ou Indignados.

O movimento está concentrado na Place de la République, localizada em Paris, onde manifestantes realizaram assembleias noturnas na sequência do protesto de 31 de março. O movimento se espalhou para dezenas de outras cidades e vilas na França, bem como para os países vizinhos na Europa e para países mais longe.

Place de la République (Paris)
A Place de la République (Praça da República) é uma praça pública situada em Paris (França), entre os arrondissements 3,10 e 11, medindo 3,4 hectares, nomeada em homenagem à Terceira República Francesa desde 1879. Antes a praça chamava-se Place du Château-d'Eau. A Praça marca o entroncamento de diversas artérias importantes da capital, além de ser um nó importante de transporte público.

A praça é uma das mais emblemáticas da cidade, e serve constantemente de palco para manifestações populares, culturais e políticas, em função de seu nome, e ao símbolo com a qual está associada, sobretudo de manifestações promovidas por sindicatos, associações e organizações políticas de esquerda. A praça foi totalmente reformada e revitalizada entre 2010-2013, e atualmente é acessível exclusivamente à pedestres e ciclistas.
Pra Sempre Ao Vivo (álbum de Roberto Carlos)
Pra Sempre Ao Vivo é uma álbum ao vivo do cantor e compositor Roberto Carlos, de 2004.

O disco, também lançado em DVD, é um registro de um show de Roberto realizado no Estádio do Pacaembu, no dia 23 de outubro daquele ano. Com a direção assinada pelo diretor global Roberto Talma, o show traz grandes sucessos, como "Emoções", "O Calhambeque", "Cavalgada", e também canções do disco homônimo de 2003, como "Pra Sempre", "O Cadillac" e "Acróstico, cujas letras inicias de cada verso formam a expressão "Maria Rita Meu Amor".

A versão em CD inclui a canção "A Volta", regravação de um antigo sucesso de Os Vips, composta por Roberto para a dupla em 1966, foi incluída na trilha sonora da telenovela América, da Rede Globo.

Todas as canções foram compostas por Roberto Carlos e Erasmo Carlos, exceto onde estiver indicado.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Parla
Parla é um município da Espanha na província e Comunidade de Madrid. Faz parte da área metropolitana de Madrid, tem 24,4 km² de área e em 2021 tinha 131 689 habitantes (densidade: 5 390,5 hab./km²). A cidade dista 16 km da capital, Madrid e é uma das 50 cidades mais povoadas de Espanha.

Parla limita a norte com o município de Fuenlabrada, a sul com os municípios de Torrejón de Velasco e Torrejón de la Calzada, a este com o município de Pinto e a oeste com os municípios de Griñón e Humanes de Madrid.

Área metropolitana de Madrid
A área metropolitana de Madrid se localiza no centro da Península Ibérica em torno da sua cidade principal, Madrid. É a área metropolitana mais povoada da Espanha e a segunda da União Europeia, atrás de Paris. Porém, não existe definição legal de quais são os municípios que integram na área metropolitana.

Portal da geografia

Portal da Espanha
Frente Popular Agrícola do Peru
A Frente Popular Agrícola do Peru (espanhol: Frente Popular Agrícola del Perú), mais conhecida pelo acrónimo FREPAP, é um partido político agrário peruano, fundado em 30 de setembro de 1989 por Ezequiel Ataucusi Gamonal. O partido contava com 42.083 membros filiados em 2020.

Acrónimo
Um acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português brasileiro) (do grego clássico άκρος [ákros], 'ponta, extremidade' + ὀνομα [onoma], 'nome') é uma sigla formada pela redução de intitulativos às primeiras letras ou sílabas iniciais  dos componentes de um intitulativo, resultando em uma palavra ou quase palavra.

Em resumo, acrônimo é uma sigla que forma palavra ou quase palavra.
Williams FW47
O Williams FW47 é um carro de corrida de Fórmula 1 projetado e construído pela equipe Williams para competir no Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2025, que é pilotado por Alexander Albon e Carlos Sainz Jr. O carro utiliza um motor Mercedes V6 turbo híbrido de 1,6 litros.

Alexander Albon
Alexander Philippe Albon Ansusinha (em tailandês:  อเล็กซานเดอร์ อัลบอน อังศุสิงห์; Londres, 23 de março de 1996) é um automobilista anglo-tailandês que atualmente compete na Fórmula 1 pela equipe Williams. Estreou na categoria em 2019, pela Toro Rosso, se transferindo para a Red Bull após doze corridas, ficando na equipe até 2020.
Internacional Esporte Clube
Internacional Esporte Clube é um clube de futebol da cidade de Caaporã, no estado da Paraíba. Anteriormente, era sediado no município de Mamanguape, atuando também em João Pessoa, Teixeira, Lucena e Natuba, além de uma primeira passagem por Santa Rita em 2015. Suas cores são vermelho, preto e branco, e seu mascote oficial é o leão.

Caaporã
Caaporã é um município brasileiro localizado na Região Metropolitana de João Pessoa, estado da Paraíba. Sua população em 2012 foi estimada pelo IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) em 20  653 habitantes, distribuídos em 150 km² de área.
Seleção Islandesa de Basquetebol Masculino
A Seleção Islandesa de Basquetebol Masculino é a equipe que representa a Islândia em competições internacionais. Mantida pela Federação Islandesa de Basquetebol (islandês: Körfuknattleikssamband Íslands (KKÍ) que é filiada a Federação Internacional de Basquetebol desde 1961.

A Islândia participa dos Jogos dos Pequenos Estados da Europa e conquistou a Medalha de Ouro em 2007 disputados em Mónaco.

Federação Internacional de Basquetebol
A Federação Internacional de Basquete (em francês:  Fédération Internationale de Basketball, mais conhecida pelo acrônimo FIBA), é uma associação que organiza e regula o esporte em nível mundial.

A FIBA também definiu as regras internacionais de basquetebol, especificando equipamentos, fiscalizando a transferência de atletas entre países, controla ainda os árbitros em nível mundial, controla também todo investimento feito no esporte fazendo assim que tenha uma pequena corrupção dentro da federação . Conta com 215 associações nacionais federadas e, desde 1989, está organizada em 5 zonas continentais: FIBA Europa, FIBA Américas, FIBA Ásia, FIBA África e FIBA Oceania.
Lactarius subumbrinus
Lactarius subumbrinus é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius, da ordem Russulales. Encontrado na América do Norte, foi descrito cientificamente em 1979 pelos micologistas norte-americanos Lexemuel Ray Hesler e Alexander H. Smith.

Micologia
Micologia ou micetologia é a especialidade da biologia que estuda os fungos. Os micólogos (micologistas ou micetologistas) pesquisam taxonomia, sistemática, morfologia, fisiologia, bioquímica, utilidades, e os efeitos benéficos e maléficos das espécies de fungos, que podem ser parasitas, saprófitos ou decompositores. A palavra "Micologia" vem do grego mykes, que quer dizer "cogumelo", e logos, estudo.

Campos reunidos para encontrar espécies interessantes de fungos são conhecidas como 'incursões', após a primeira reunião organizada pelos Woolhope Naturalists' Field Club em 1868 e assim intitulada "Uma incursão entre os fungos".

O Padre austríaco Johannes Rick realizou pesquisas sobre fungos em regiões do Brasil e no Rio Grande do Sul, onde morou entre 1903 e 1946. Por sua publicação da sistemática das espécies em português, pode ser considerado o pai da micologia no Brasil.
Tonje Strøm
Tonje Strøm (Oslo, 20 de abril de 1937 - 2 de novembro de 2010) foi uma desenhista, artista gráfica e pintora norueguesa. Ela fez pós-graduação na Escola Nacional de Arte e Design.

Tonje Strøm ilustrou vários livros, especialmente de literatura infantil, incluindo Hultertilbulter de Inger Hagerup de 1979. Ela também fez cartazes para a causa contra as armas nucleares e foi ilustradora para a revista feminina Sirene de 1973 a 1983. Suas pinturas são caracterizadas por uma linha livre e sensível.

Literatura infantojuvenil
A literatura infantojuvenil é um ramo da literatura dedicado especialmente às crianças e jovens adolescentes. Nela, se incluem histórias fictícias infantis e juvenis, biografias, novelas, poemas, obras folclóricas e  culturais, ou simplesmente obras contendo/explicando fatos da vida real (ex: artes, ciências, matemática etc).

Naturalmente, o conteúdo dentro de uma obra infantojuvenil depende da idade do leitor; enquanto obras literárias destinadas a crianças de dois a quatro anos de idade são quase sempre constituídas de poucas palavras e são muito coloridas e/ou possuem muitas imagens e fotos, obras literárias destinadas ao jovem adolescente muitas vezes contêm apenas texto.

De toda forma, a literatura infantil é fundamental para que crianças travem contato com os livros desde cedo, acostumando-se com sua textura, seu formato, seu cheiro e seu universo de possibilidades.
Número quasiperfeito
Em matemática, um número quasiperfeito é um número natural n para o qual a soma de todos os seus divisores (a função divisor σ (n)) é igual a 2 n + 1. Equivalentemente, n é a soma de seus divisores não triviais (ou seja, seus divisores excluindo 1 e n ). Nenhum número quase perfeito foi encontrado até agora.

Número natural
Um número natural é um número inteiro não negativo  Em alguns contextos, número natural é definido como um número inteiro positivo, sendo também o zero considerado como um número natural (mesmo não sendo positivo e sim nulo/neutro):

O conjunto dos números naturais é, comumente, denotado pelo símbolo  O símbolo  é usado para explicitar que o zero não está sendo incluso, i.e.

Os usos mais comuns dos números naturais são a contagem, a ordenação e a codificação. Propriedades dos números naturais como, por exemplo, divisibilidade e a distribuição dos números primos, são estudadas na teoria dos números. Propriedades que dizem respeito a contagens e combinações são estudadas pela combinatória.

Uma construção do conjunto dos números naturais que não depende do conjunto dos números inteiros foi desenvolvida por Giuseppe Peano no século XIX e costuma ser chamada de Axiomática de Peano.
Heinrich Schnee
Heinrich Albert Schnee (Neuhaldensleben, 4 de fevereiro de 1871 — Berlim, 23 de junho de 1949) foi um jurista, político, escritor e governador colonial alemão.

Enquanto governador da África Oriental Alemã (hoje Tanzânia), Schnee foi o mentor do ataque perpetrado pelo exército alemão contra o posto fronteiriço de Maziúa, na África Oriental Portuguesa (hoje Moçambique), no rio Rovuma, em 24 de agosto de 1914.

Recebeu a Medalha Leibniz de 1919.

Medalha Leibniz
A Medalha Leibniz (em alemão:  Leibniz-Medaille) foi instituída em janeiro de 1906 pela Academia de Ciências da Prússia "em honraria a conquistas especiais na promoção das tarefas da academia". Sua concessão ocorre anualmente desde 1907 no dia de Leibniz (1 de julho), aniversário do fundador da academia Gottfried Wilhelm Leibniz, em duas classes, ouro e prata.
Anton Weichselbaum
Anton Weichselbaum (8 de fevereiro de 1845 - 23 de outubro de 1920) foi um patologista e bacteriologista austríaco.

Weichselbaum é lembrado por suas contribuições no campo da bacteriologia, e em 1887 foi o primeiro a isolar o agente causador da meningite, que ele chamou de Diplococcus intracellularis meningitidis. A ele também é creditado a primeira descrição detalhada de erosão óssea no local da artrite. Weichselbaum também fez pesquisas importantes que envolviam a tuberculose.

Portal da medicina

Portal da Áustria

Patologista
Na área médica o patologista é o especialista responsável pelos diagnósticos de enfermidades dentro de uma estrutura hospitalar ou de uma comunidade. Antes, isolado em seu laboratório, não participava do atendimento ao doente e tampouco mantinha o intercâmbio necessário com outros especialistas médicos como clínicos, radiologistas e cirurgiões. A realidade atual se modificou e o patologista de hoje participa ativamente do dia-a-dia do atendimento médico.

Atuando através dos seus métodos diagnósticos (autópsias, biópsias, citopatologia), o patologista faz parte integrante da equipe médica e nestas condições tem que considerar o doente como um todo, sua história, seus sinais e sintomas, os resultados dos exames complementares e deve discurtir com os outros especialistas médicos as possibilidades diagnósticas e mesmo a conduta terapêutica.