hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marsico Nuovo
Marsico Nuovo é uma comuna italiana da região da Basilicata, província de Potenza, com cerca de 5.134 habitantes. Estende-se por uma área de 101 km², tendo uma densidade populacional de 51 hab/km². Faz fronteira com Abriola, Brienza, Calvello, Marsicovetere, Padula (SA), Paterno, Sala Consilina (SA), Sasso di Castalda.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Doom II
Doom II: Hell on Earth é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa criado pela id Software, lançado originalmente para o IBM PC em 30 de Setembro de 1994. Ele é a sequência do popular Doom, que havia sido lançado um ano antes. Em 1995, Doom II ganhou o Origins Award por Best Fantasy or Science Fiction Computer Game of 1994 (Melhor jogo de fantasia ou ficção científica de 1994). Ao contrário do jogo Doom que no princípio era disponível apenas através de shareware e pedidos postais, Doom II foi um lançamento comercial vendido nas lojas.

Doom 3
Doom 3 é um jogo eletrônico do gênero de tiro em primeira pessoa, mais tarde convertido para Xbox. Produzido pela id Software e distribuído pela Activision, é um jogo desconexo da série principal e suas sequências. Sendo um reboot da série e uma reimaginação de Doom.

Foi lançada inicialmente lançado para Windows e Linux em 2004, recebendo versão para MacOS e para o console Xbox da Microsoft em 2005. Uma expansão, Doom 3: Resurrection of Evil, também foi lançada.

Em 4 de junho de 2015, Doom 3: BFG Edition foi lançado para Nvidia Shield e Nvidia Shield TV. Em 26 de julho de 2019, Doom 3: BFG Edition foi lançado com o nome de Doom 3 para Nintendo Switch, PlayStation 4 e Xbox One. Em 29 de março de 2021, Doom 3: BFG Edition foi lançado como Doom 3: VR Edition para PlayStation 4 via PlayStation VR. Todos os relançamentos não incluem o multiplayer online.
Língua armênia
O armênio (português brasileiro) ou arménio (português europeu) (հայերեն լեզու; AFI: hɑjɛɹɛn lɛzu; transl. hayeren lezow, conhecido comumente apenas como hayeren) é a língua indo-europeia falada pelos armênios, e língua oficial da República da Armênia, localizada na região montanhosa a norte da Mesopotâmia, no sul do Cáucaso. É também amplamente falada pelas comunidades armênias espalhadas ao redor do mundo com a diáspora armênia. O idioma tem seu próprio sistema de escrita, o alfabeto armênio.

A língua está em situação ativa e possui cerca de 5,3 milhões de falantes nativos e 6 a 7 milhões de falantes ao redor do mundo.

Os linguistas costumam classificar o armênio como um ramo independente, do tipo analítico-aglutinante, da família linguística indo-europeia; alguns indo-europeístas propuseram que o idioma deveria ser agrupado justamente com o ramo helênico (grego), na chamada hipótese greco-armênia, em combinação com a hipótese greco-ariana.

Fausto, o Bizantino
Fausto de Bizâncio (em armênio/arménio:  Փավստոս Բուզանդ, transl. P'awstos Buzand) é o suposto autor de um livro sobre História da Armênia, escrito em estilo épico, descrevendo a vida militar, sociocultural e política da Armênia do século IV.

A identidade de quem foi Fausto de Bizâncio foi tema de discussão no século V, e continua sendo debatida até hoje.

O texto é composto de quatro livros, numerados como "Livro III" a "Livro VI". Aparentemente, nunca houve os "Livros I" e II", e a numeração decorre dos livros terem sido incluídos em uma coleção que começava com outros dois livros como "I" e "II".
Monge
Monge (feminino: monja) é uma pessoa devotada à vida monástica e clausural, que faz parte de uma ordem religiosa.

A tradição monástica está presente em várias religiões do planeta: Budismo, Jainismo, Taoismo, Lamaísmo e Cristianismo são algumas das que têm seguidores que adoptam a vida monástica.

Abade
A palavra abade, que provém do substantivo latino abbas, abbatis, através da sua forma acusativa abbatem — a qual, por sua vez, deriva do siríaco abbâ (através do étimo hebraico ab) —, significa pai e é utilizada como título clerical, no Cristianismo, com diversas acepções (pároco, cura de almas, prelado de mosteiro ou congregação religiosa, monge, etc.), ainda que se refira, na sua acepção original, à vida monástica e a quem governa uma abadia. Na Igreja Ortodoxa e em outras Igrejas orientais, o título que lhe é comparável é o de hegúmenos ou arquimandrita. Em língua portuguesa o feminino é abadessa.
Gasvim
Gasvim, Gazvim ou Casvim (em persa: قزوین; romaniz.: Qazvīn, Caspin, Qazwin, ou Ghazvin) é uma cidade e capital da província de Gasvim, condado de Gasvim e distrito Central, no Irã. Segundo censo de 2016, havia 402 748 habitantes.

Rey (Irã)
Rey ou Ray (em persa: شهر ری, Shahr-e-Ray, "Cidade de Ray"), também conhecida como Rages ([ˈreɪdʒəz]; em grego:  Ῥάγαι, Rhagai; em latim: Rhagae ou Rhaganae) e anteriormente como Arsácia, é a capital do Condado de Rey na Província de Teerã no Irã e está entre as cidades mais antigas do mundo.

Nos dias atuais Rey foi absorvida pela região metropolitana de Teerã. Rey está conectada pelo metrô de Teerã com o resto de Teerã e tem muitas indústrias e fábricas em operação. Escavações do que não foi demolido começaram em 1997 em colaboração com a Organização Cultural Iraniana de Turismo e Patrimônio, o Departamento de Ciências Arqueológicas da Universidade de Bradford e o Departamento de Arqueologia da Universidade de Teerã.
Circuito independente
No wrestling profissional, um circuito independente ou uma promoção independente (também chamadas de indies) refere-se à uma promoção de tamanho muito inferior ao das que passam na televisão. Tais promoções não recebem apoio externo e se mantém ativas por conta própria, tendo como exemplos a Ring of Honor, a Ohio Valley Wrestling e a CHIKARA.

Tag team
Tag team (ou luta em dupla) é um tipo de luta livre profissional em que as lutas são disputadas entre equipes de múltiplos lutadores. As equipes de tag team podem ser compostas por lutadores que normalmente competem individualmente, mas, mais comumente, são formadas por equipes estabelecidas que lutam regularmente como uma unidade e possuem um nome e identidade próprios. Na maioria das lutas de equipes, apenas um competidor de cada time é permitido no ringue por vez. Esse status de lutador ativo ou legal pode ser transferido por contato físico, sendo o mais comum um toque de palma a palma, que se assemelha a um high five. A luta em equipe tem sido uma constante na luta livre profissional desde meados do século XX, e a maioria das promoções sancionou uma divisão de campeonatos para equipes de tag team.
Oxum (estado)
Oxum (em iorubá: Ọṣun; em inglês: Osun), Oxum (pronúncia em português), é um estado interior, a Sudoeste da Nigéria. Criado em 27 de agosto de 1991. Sua capital é a cidade de Oxobô. Em 2012 a população era 4,127,793 habitantes, numa área de 9.251km². É delimitada ao norte pelo estado Kwara, no leste, em parte, pelo Equiti e, em parte, pelo Ondo, ao sul do Ogum e, a oeste pelo Oió.

O atual governador estadual é Olagunsoye Oyinlola, que foi eleito em 2003 juntamente com o seu Vice-governador, Erelu Olusola Obada. O estado de Oxum é o lar de muitos dos mais famosos marcos da Nigéria, incluindo o campus da Universidade Obafemi Awolowo, preeminente instituição de ensino superior da Nigéria. A universidade também está localizada na antiga vila de Ilê-Ifé, um importante centro de desenvolvimento político e religioso da cultura iorubá. Outras importantes cidades e vilas incluem as capitais do antigo reino Oke-Ila Orangun, Ila Orangun, Ede e Ilexá.

Estados da Nigéria
A Nigéria é atualmente dividida em 36 estados e o Território da Capital Federal. Os estados estão subdivididos em 774 Áreas de Governo Local (AGLs). Sob a constituição nigeriana, os estados têm o poder de ratificar emendas constitucionais.
Caporciano
Caporciano é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Áquila, com cerca de 265 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 15 hab/km². Faz fronteira com Acciano, Carapelle Calvisio, Fagnano Alto, Fontecchio, Navelli, Prata d'Ansidonia, San Pio delle Camere, Tione degli Abruzzi.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Seleção Argentina de Rugby Union
A Seleção Argentina de Rugby Union, apelidada de Los Pumas, é atualmente o melhor time de rugby union da América, ocupando a terceira posição no ranking mundial pela IRB.
Os Pumas ganharam todos os campeonatos Pan-Americanos e Sul-Americanos disputados desde o início da competição.

Apesar de ainda não ter alcançado a notoriedade do futebol na Argentina, o rugby union vem ganhando bastante popularidade devido aos ótimos resultados dos Pumas desde a Copa do Mundo de Rugby Union de 1999. Na Copa do Mundo de 2007, alcançaram o melhor resultado de sempre, o terceiro lugar, após derrotarem a França por 34-10.

Seleção Paraguaia de Rugby Union
A Seleção Paraguaia de Rugby Union é a equipe que representa o Paraguai em competições internacionais de Rugby Union.

O país está posicionado, atualmente, no terceiro escalão da modalidade a nível mundial, ocupando o 40º lugar no ranking da entidade que administra o rugby no mundo (com base na última atualização, de 18 de fevereiro de 2018).
Aristides Maria Pereira
Aristides Maria Pereira GColSE • GColIH (Fundo das Figueiras, Boa Vista, Cabo Verde, 17 de novembro de 1923 — Coimbra, Portugal, 22 de setembro de 2011) foi um político de Cabo Verde, foi o primeiro presidente da república do seu país de 1975 até 1991.

Luís Cabral
Luís Severino de Almeida Cabral (Bissau, 11 de abril de 1931 — Torres Vedras, 30 de maio de 2009) foi o primeiro presidente da Guiné-Bissau. Ocupou o cargo de 1973 a 1980, quando foi deposto por um golpe de estado militar. Ironicamente, ele morreu poucos meses após o assassinato brutal de seu rival Vieira por facções extremistas em 2009.
Endoscopia
Uma endoscopia é um procedimento usado na medicina para olhar dentro do corpo. O procedimento de endoscopia usa um endoscópio para examinar o interior de um órgão oco ou cavidade corporal. Ao contrário de muitas outras técnicas de imagem médica, os endoscópios são inseridos diretamente no órgão.

Existem muitos tipos de endoscopias. Dependendo do local no corpo e do tipo de procedimento, uma endoscopia pode ser realizada por um médico ou cirurgião. Um paciente pode estar totalmente consciente ou anestesiado durante o procedimento. Na maioria das vezes, o termo endoscopia é usado para se referir a um exame da parte superior do trato gastrointestinal, conhecido como esofagogastroduodenoscopia.

Para uso não médico, instrumentos semelhantes são chamados de boroscópios.

Biópsia
Uma biópsia ou biopsia (do grego bios - vida, e opsis - aparência, visão) é um procedimento cirúrgico no qual se colhe uma amostra de tecidos ou células para posterior estudo em laboratório, a fim de avaliar a evolução de uma doença crônica ou outra irregularidade corporal.

Uma biópsia é frequentemente usada para diagnosticar se um tumor é benigno ou maligno.
Embu das Artes
Embu das Artes, ou simplesmente Embu, é um município da Região Metropolitana de São Paulo, na Microrregião de Itapecerica da Serra, no estado de São Paulo, no Brasil. Localiza-se na Zona Sudoeste da Grande São Paulo, em conformidade com a lei estadual nº 1.139, de 16 de junho de 2011 e, consequentemente, com o Plano de Desenvolvimento Urbano Integrado da Região Metropolitana de São Paulo (PDUI). Sua população é de 250 720 habitantes (IBGE 2022). A sua área é de 70,398 km². É considerado, oficialmente, uma estância turística.

Sua história curiosa lhe trouxe uma especialização contemporânea imprevista: ser uma cidade especialmente vocacionada para acolher artistas. Isto aporta dividendos turísticos à cidade. Por causa disso, em 2011, a denominação oficial da cidade foi alterada de Embu para "Embu das Artes".

Guarulhos
Guarulhos é um município da Região Metropolitana de São Paulo, no estado de São Paulo, no Brasil. É a segunda cidade mais populosa do estado, a 13.ª mais populosa do país e a 53.ª mais populosa do continente americano, com 1 291 784 habitantes, de acordo com o Censo 2022 do IBGE.

Guarulhos foi fundada em 8 de dezembro de 1560, pelo padre jesuíta Manuel de Paiva, com a denominação de Nossa Senhora da Conceição de Guarulhos. Sua origem está ligada à de cinco outros povoamentos que tinham, como principal objetivo, defender o povoado de São Paulo dos Campos de Piratininga contra um possível ataque dos Tamoios.

É a cidade não capital mais populosa do Brasil e é considerada a 10.ª cidade mais rica do país. Em 2020, registrou um Produto Interno Bruto (PIB) de 77,3 bilhões de reais, o que representa 0,9% de todo PIB nacional, além de deter o 3.º maior PIB de seu estado.

Guarulhos sedia o principal aeroporto do país, que serve São Paulo, o Aeroporto Internacional de São Paulo-Guarulhos.
Éire
Éire (irlandês: [ˈeːɾʲə]) é a palavra irlandesa para "Irlanda", o nome de uma ilha no Atlântico Norte e do estado soberano da República da Irlanda, que governa 84% da massa terrestre da ilha. Esse último é diferente da Irlanda do Norte, que abrange o restante do nordeste da ilha. O mesmo nome também é usado às vezes em inglês (Inglês /ˈɛərə/ AIR-ə).

Ériu
Na mitologia irlandesa, Ériu (AFI: [ˈeːrʲu]), filha de Ernmas dos Tuatha Dé Danann, era a deusa epônima padroeira da Irlanda. Seu marido era Mac Gréine ("Filho do Sol"). Foi mãe de Bres com o príncipe Elatha dos Fomorianos.

O nome em inglês para Irlanda vem de Ériu e da palavra land ("terra" em germânico, nórdico antigo ou anglo-saxão).
Torre
A torre (do latim "turris"), em arquitectura e engenharia, é uma estrutura em que a altura é bastante superior à largura, apresentando uma demarcada verticalidade. Pode ser edificada para diversos fins ou funções (defesa, comemoração ou otimização de espaço). A sua morfologia e materiais construtivos tem apresentado variantes conforme a função, a época e a região em que são construídas. De um modo geral pode ser edificada como estrutura auto-portante independente ou como parte integrante de um edifício, e a sua planta pode variar formalmente: circular, quadrangular ou poligonal.

Chaminé
Chaminé é um tubo ou duto utilizado para permitir a saída de fumaça, gases e vapores produzidos pela queima de materiais em locais como fogões, lareiras, churrasqueiras, fornalhas ou instalações industriais. Sua principal função é conduzir essas substâncias, que são nocivas à saúde, para o exterior. Ela pode ser encontrada em casas, indústrias, navios, etc.

Em casas, a chaminé tradicional é usada para expelir os gases gerados pela queima de madeira na lareira e também é importante em locais com churrasqueira ou fogão a lenha.
Infantaria
A infantaria, ao lado da cavalaria, formam as especializações de combate mais antigas do Exército e geralmente dotada dos maiores efetivos, formada por soldados que podem combater em todos os tipos de terreno e sob quaisquer condições meteorológicas, podendo utilizar variados meios de transporte para serem levados à frente de combate. Sua principal missão é conquistar e manter o terreno, aproveitando a capacidade de progredir em pequenas frações, de difícil detecção e grande mobilidade. A infantaria contemporânea frequentemente emprega o princípio de fogo e movimento para atingir uma posição dominante em relação àquela do inimigo.

A infantaria moderna segue uma organização que divide as tropas de infantes agrupando-os em unidades chamadas de divisões, brigadas, batalhões, companhias e pelotões.

Espingarda
Uma espingarda é uma arma de fogo portátil de alma lisa, que utiliza como munição cartuchos de projéteis múltiplos ou de um único projétil concebido para se estabilizar no voo, compensando a ausência de raiamento do cano. Tornou-se a principal arma pessoal dos exércitos, desde o final do século XVII, altura em que a espingarda de pederneira substituiu o mosquete. A baioneta que era costume afixar na ponta do cano para usar em combate corpo a corpo operacionalmente tornou-se praticamente obsoleta.
2003
2003 (MMIII, na numeração romana) foi um ano comum do século XXI que começou numa quarta-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi E. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 4 de março e o domingo de Páscoa a 20 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano da Cabra, começando a 1 de fevereiro.

Foi designado como o Ano Internacional da Água Potável, pela ONU.

Julho
Julho é o sétimo mês do ano no Calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Julho deve o seu nome ao Cônsul e ditador romano Júlio César (100-44 a.C) sendo antes chamado Quintilis em latim, dado que era o quinto mês do Calendário Romano, que começava em março. Também recebeu esse nome por ser o mês em que César nasceu.

Julho começa (astrologicamente) com o Sol no signo de Câncer (até 21 de julho) e termina no signo de Leão 22 de julho adiante).

É em média o mês mais quente na maior parte do hemisfério norte, onde é o segundo mês de verão, e o mês mais frio em grande parte do hemisfério sul, onde é o segundo mês de inverno. A segunda metade do ano começa em julho. No hemisfério sul, julho é o equivalente sazonal de janeiro no hemisfério norte.

Na Igreja Católica, julho é dedicado ao Preciosíssimo Sangue de Jesus.
Música pop
A música pop (em inglês:  pop music; um termo que deriva da abreviação de "popular") é um gênero da música popular que se originou durante a década de 1950 nos Estados Unidos e Reino Unido.

A música pop é eclética, e muitas vezes incorpora elementos de outros estilos, como o urban, dance, rock, música latina, soul e country. No entanto, existem elementos principais que definem a música pop: as canções do gênero são geralmente de duração média-curta, escritas em um formato básico (muitas vezes a estrutura verso-refrão), empregam refrães e batidas repetidas, ganchos, são super produzidas, as letras abordam temas universais, como amor - nada específico demais para atingir um maior número de pessoas -, o que torna a música pop facilmente atraente a qualquer ouvinte, por isto é o gênero musical mais comercial.

Blackground Records
Blackground Records 2.0 (nome legal Blackground Records, LLC, anteriormente conhecida como Blackground Records, também conhecida como Blackground Entertainment) é uma gravadora musical estadunidense fundada e de propriedade de Jomo e Barry Hankerson. Inicialmente chamada de Blackground Enterprises, a gravadora mudou seu nome para Blackground Entertainment e, posteriormente, para Blackground Records em 2000. Em 2021, a gravadora foi renomeada para Blackground Records 2.0, renovando sua empresa e catálogo para serviços de streaming, em parceria com a Empire Distribution. A gravadora cooperou com uma editora fundada por Hankerson, chamada Black Fountain Music.
Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.

Longa-metragem
Longa-metragem, no Brasil, é uma obra cinematográfica com duração de pelo menos setenta minutos.

Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente. Nos EUA, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e o American Film Institute definem um longa pela duração de 40 minutos ou mais. Porém, a Screen Actors Guild exige um mínimo de 80 minutos.

No Reino Unido, o British Film Institute segue o padrão da Academia e do AFI (80 minutos). A legislação da França define long métrage como um filme no formato 35 mm com pelo menos 1 600 metros, o que equivale a 58 minutos e 29 segundos de projeção.
Jogos Olímpicos de Verão de 1932
Os Jogos Olímpicos de Verão de 1932 (em inglês: 1932 Summer Olympic Games), conhecidos oficialmente como Jogos da X Olimpíada, foram os décimos Jogos Olímpicos de Verão da era moderna. Realizados em Los Angeles, no estado da Califórnia, Estados Unidos, entre 30 de julho e 14 de agosto, com a participação de 1 332 atletas representando 37 países.

Alphonse Burnand
Alphonse Adolph Burnand Jr. (Leadville, 21 de janeiro de 1896 — Orange, 4 de dezembro de 1981) foi um velejador estadunidense, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1932 na classe 8 Metre e conquistou a medalha de ouro na disputa a bordo do Angelita com Owen Churchill, John Biby, Kenneth Carey, William Cooper, Pierpont Davis, Carl Dorsey, John Huettner, Richard Moore, Alan Morgan, Robert Sutton e Thomas Webster.

Como Owen Churchill, Burnand frequentou a Universidade de Stanford e se formou em 1914. Ele então se tornou autônomo como corretor de investimentos. Burnand e Churchill eram amigos íntimos e não apenas costumavam navegar juntos, como também comercializavam frutas e vegetais no vale de San Joaquin. Em Borrego Springs, Burnand comprou grandes áreas de terra arável, que depois cultivou e abriu para o turismo.
Ársaces II da Armênia
Ársaces II (em grego: Αρσάκης; romaniz.: Arsákes; em armênio/arménio: Արշակ Բ; romaniz.: Arshak II) foi um rei da dinastia arsácida que governou o país entre 350, data da abdicação de seu pai Tigranes VII (r. 339–350), até 368, quando morreu na prisão na corte sassânida de Ctesifonte. Foi sucedido no trono por sua esposa Farranzém (r. 350–369/370), que serviu como regente de seu filho Papa (r. 370–374).

Paz de Nísibis (363)
A Paz de Nísibis de 363 entre os Império Romano e Sassânida foi o tratado subsequente à Guerra Romano-Sassânida de 363 encabeçada pelo imperador Juliano (r. 361–363). Após a morte de Juliano, o recém-eleito Joviano (r. 363–364) foi forçado a assinar um tratado humilhante pelo qual concessões territoriais e diplomáticas foram dadas aos persas.