hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vitaceae
Vitaceae, a família das videiras, é uma família pertencente à ordem Vitales, que é composta por 15 gêneros e 850 espécies. A família tem distribuição pantropical e também ocorre em áreas de clima temperado.

São usualmente lianas, com gavinhas opostas às folhas. Raramente são pequenas árvores ou ervas suculentas. As flores podem ser hermafroditas, ou de sexos separados.  Florescem de novembro a fevereiro com período de maturação dos frutos de dezembro a fevereiro. O fruto é uma baga.

A uva é cultivada desde 4000 a.C. na Síria e no Egito, e desde 2500 a.C na região do mar Egeu. Muitos acreditam que foram os fenícios que introduziram na Grécia, Sicília, Itália, e em regiões como Marselha na França. Conforme a observação de dados arqueológicos, é possível constatar que a uva já existia na França desde 10000 a.C.

Simaroubaceae
Simaroubaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor – divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Sapindales.  O grupo, monofilético, inclui 22 gêneros e aproximadamente 120 espécies e tem como centro primário de diversidade as regiões tropicais da América

A ordem Sapindales, por sua vez, é um grupo monofilético, com sinapomorfias como folhas pinado-compostas e flores apresentando disco nectarífero evidente, geralmente pequenas; são plantas lenhosas com folhas alternas espiraladas, desprovidas de estípula.

São plantas ditas eudicotiledônias, desenvolvendo portanto embriões com dois ou mais cotilédones e possuindo geralmente grão de pólen tricolporado.
Campeonato Carioca de Futebol de 1951
O Campeonato Carioca de 1951 foi a 53.ª edição da competição e a segunda edição da competição na Era Maracanã, e teve como campeão o Fluminense, que derrotou o Bangu em dois jogos extras para conquistar o título.

Na partida válida pela última rodada do returno o Bangu derrotou o Fluminense por 1 a 0, perante 92.963 pessoas presentes ao Maracanã, forçando a realização de duas partidas desempates no início do ano seguinte.

Com a vitória nos profissionais, o Fluminense conquistou a Tríplice Coroa, por ter conquistado o título também nos aspirantes e nos juvenis.

Copa Rio Internacional de 1952
A Copa Rio de 1952 ou simplesmente Copa Rio (nome oficial escrito no troféu da edição de 1952) foi a segunda edição da competição internacional, disputada por oito equipes de sete países da América do Sul e da Europa, entre 13 de julho e 2 de agosto de 1952 no Rio de Janeiro e em São Paulo, nos estádios do Maracanã e do Pacaembu, respectivamente. O Fluminense sagrou-se campeão de forma invicta.
San Giorgio di Nogaro
San Giorgio di Nogaro é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 7.312 habitantes. Estende-se por uma área de 25 km², tendo uma densidade populacional de 292 hab/km². Faz fronteira com Carlino, Castions di Strada, Grado (GO), Marano Lagunare, Porpetto, Torviscosa.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Cinigiano
Cinigiano é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Grosseto, com cerca de 2.737 (Cens. 2001) habitantes. Estende-se por uma área de 161,66 km², tendo uma densidade populacional de 17 hab/km². Faz fronteira com Arcidosso, Campagnatico, Castel del Piano, Civitella Paganico, Montalcino (SI).
Romance
Um romance é uma obra extensa de ficção narrativa geralmente escrita em prosa e publicada como livro. Segundo Margaret Doody, o romance tem "uma história contínua e abrangente de cerca de dois mil anos", com suas origens no romance grego e romano antigo, no romance de cavalaria medieval e na tradição da novela renascentista italiana. A forma do romance antigo foi revivida pelo romantismo, nos romances históricos de Walter Scott e no romance gótico.

Wiedźmin
Wiedźmin (Brasil: The Witcher: A Saga do Bruxo Geralt de Rívia / Portugal: Saga The Witcher) é uma série literária de contos e romances de fantasia escritos pelo polonês Andrzej Sapkowski que seguem a história do mítico Geralt de Rívia, um dos últimos bruxos restantes na Terra. No universo de Sapkowski, bruxos são caçadores de monstros geneticamente modificados que desenvolvem habilidades sobre-humanas quando jovens para combater ameaças mortais em troca de dinheiro. O sucesso dos livros gerou diversas adaptações das histórias para outros meios, como quadrinhos, cinema, televisão, tabuleiros, jogos de mesa, jogos de cartas e, principalmente, videogames, que expandiram a marca mundialmente. Os cinco romances desta série formam o arco intitulado Saga o wiedźminie (A Saga do Bruxo, em tradução livre).
Versalhes
Versalhes (em francês Versailles) é uma cidade no departamento de Yvelines, região da Ilha de França. Cidade artificial, criada a partir do zero por vontade do rei Luís XIV, Versalhes foi a sede do poder político durante um século, entre 1682 e 1789, antes de se tornar o berço da Revolução. Depois de perder o seu estatuto como "cidade real", torna-se a capital de um departamento, o Sena e Oise, em 1790, depois o Yvelines em 1968 e um bispado. É hoje uma cidade de sectores residenciais e de serviços como subúrbio de Paris, mais conhecida pelo seu castelo, o famoso Palácio de Versalhes, seus jardins, museus nacionais, estão na lista do patrimônio mundial da UNESCO e são destino turístico de primeiro plano.

Jornada de 5 e 6 de Outubro de 1789
Durante a Jornada de 5 e 6 de Outubro de 1789, o povo de Paris vai até Versailles pedir pão ao Rei Luís XVI. Como a Guarda Nacional se atrasa, o rei fica, num primeiro momento, frente a frente com o povo. Encarregado da segurança do palácio, o Marquês de La Fayette é incapaz de impedir sua invasão assassina. Ele consegue, no entanto, salvar a vida da família real que é trazida para Paris e transferida para as Tulherias.
20 de março
20 de março é o 79.º dia do ano no calendário gregoriano (80.º em anos bissextos). Faltam 286 dias para acabar o ano.

20 de Março costuma também ser o dia do equinócio da primavera no hemisfério norte, e do equinócio do outono no hemisfério sul.

1834
1834 (MDCCCXXXIV, na numeração romana)  foi um ano comum do século XIX do calendário gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi E (52 semanas), teve início a uma quarta-feira e terminou também a uma quarta-feira.
Lombardia
A Lombardia (em italiano Lombardia) é uma região da Itália setentrional com 10 088 484 habitantes e 23 854 km², cuja capital é Milão. Tem limites ao norte com a Suíça, a oeste com o Piemonte, a leste com o Vêneto e com Trentino-Alto Ádige, e ao sul com a Emília-Romanha. É a região mais populosa da Itália.

Cassago Brianza
Cassago Brianza é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lecco, com cerca de 4.067 habitantes. Estende-se por uma área de 3 km², tendo uma densidade populacional de 1356 hab/km². Faz fronteira com Barzanò, Bulciago, Cremella, Monticello Brianza, Nibionno, Renate (MI), Veduggio con Colzano (MI).
Morgano
Morgano é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Treviso, com cerca de 3.754 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 341 hab/km². Faz fronteira com Istrana, Paese, Piombino Dese (PD), Quinto di Treviso, Zero Branco.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Breve Catecismo de Westminster
O Breve Catecismo de Westminster foi formulado por teólogos ingleses e escoceses da Assembleia de Westminster, no séc. XVII. É um catecismo resumido, de orientação calvinista, composto de 107 questões. Junto da Confissão de Fé de Westminster e do Catecismo Maior de Westminster, compõe os símbolos de fé das igrejas presbiterianas ao redor do mundo. Originalmente elaborado para o uso com crianças, revela contudo, um conteúdo de grande valor, aplicável a adultos. Obra de grande valor pela sistematização fiel de verdades bíblicas que apresentam para que, como nossos antepassados, também confrontemos biblicamente os erros dos nossos dias.

Três Formas da Unidade
As Três Formas da Unidade ou os Padrões da Unidade, são nomes usados para ao conjunto de documentos confessionais adotados pela Igreja Reformada Neerlandesa no Século XVI e XVII.

Os documentos são: Confissão Belga, Catecismo de Heidelberg e Cânones de Dort.

Devido a migrações e missões holandesas pelo mundo diversas denominações reformadas continentais foram formadas e a maior parte delas adotou os Padrões da Unidade como sua doutrina oficial.

Portanto, as Três Formas da Unidade tornaram-se símbolo desta sub-família denominacional da Fé Reformada.

Entre as denominação que adotam os Padrões da Unidade estão:

Igreja Reformada na América.

Igreja Cristã Reformada na América do Norte

Igrejas Reformadas do Brasil

Igrejas Evangélicas Reformadas no Brasil.

Igrejas Reformadas Canadenses e Americanas

Igrejas Reformadas Unidas na América do Norte

Igrejas Reformadas na África do Sul.
Zigoto
Zigoto (do grego zygōtos "junto" ou "jugado", derivado de ζυγοῦν zygoun "juntar" ou "jugar"), também denominado ovo nos animais, é a célula eucariótica resultante da fecundação, que ocorre entre dois gametas mutuamente compatíveis, sendo o produto final da reprodução sexuada. O genoma do zigoto é uma combinação do DNA de cada gameta, contendo toda a informação genética necessária à formação de um novo indivíduo. Em organismos multicelulares, o zigoto é a primeira etapa no desenvolvimento, sucedido por diversas clivagens, já em organismos unicelulares, ele pode se dividir assexuadamente por meio da mitose, produzindo indivíduos idênticos.

Oscar Hertwig e Richard Hertwig realizaram algumas das primeiras descobertas na formação do zigoto animal.

Angiosperma
Magnoliophyta ou Angiospermae, mais conhecidas como angiospermas ou angiospérmicas (do grego: angeos (ἄγγος) - "bolsa" e sperma (σπέρμα) - "semente"), são plantas espermatófitas cujas sementes são protegidas por uma estrutura denominada fruto. Também conhecidas por magnoliófitas ou antófitas, são o maior e mais moderno grupo de plantas englobando cerca de 250 mil espécies (cerca de 90% de todas as espécies de plantas). Elas possuem raiz, caule, folha, flores, sementes e frutos.
Shelly-Ann Fraser-Pryce
Shelly-Ann Fraser-Pryce OD (Kingston, 27 de dezembro de 1986) é uma velocista jamaicana, bicampeã olímpica e pentacampeã mundial dos 100 metros rasos. Entre Jogos Olímpicos, campeonatos mundiais e campeonatos mundiais em pista coberta, ela tem um total de vinte e cinco medalhas, quatorze delas de ouro.

Suas conquistas e sua consistência nas pistas a fizeram ser considerada "a maior velocista da história", pelo norte-americano Michael Johnson, ex-velocista multicampeão olímpico e hoje comentarista de atletismo. A mesma designação lhe foi dada pela IAAF após suas conquistas no Campeonato Mundial de Atletismo de 2015, em Pequim. Embaixadora da Boa Vontade da UNICEF, ela foi condecorada por seu país com a Ordem de Distinção, uma das maiores honrarias jamaicanas.

Ela é a única atleta do mundo a ter cinco medalhas de ouro numa mesma prova – 100 m  rasos – do Campeonato Mundial de Atletismo.

Kerron Stewart
Kerron Stewart (Kingston, 16 de abril de 1984) é uma ex-velocista jamaicana, especialista nos 100 m e 200 m rasos e multimedalista em Jogos Olímpicos e Campeonatos Mundiais de Atletismo, nos quais tem nove medalhas, três delas de ouro.

Foi três vezes campeã mundial com o revezamento 4x100 m jamaicano, em Berlim 2009, Moscou 2013  e Pequim 2015 (esta como corredora reserva) e tem duas medalhas de prata olímpicas, uma individual nos 100 m em Pequim 2008 – junto com outra jamaicana, Sherone Simpson; as duas fizerem o mesmo tempo, 10.98 – e outra no 4x100 m em Londres 2012. Também foi campeã mundial júnior no 4x100 m em Kingston 2002, na sua cidade natal; como júnior, ela também coquistou uma medalha de prata nos 4x100 m de Santiago 2000 aos 16 anos de idade.

Retirou-se do atletismo em 2018.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Castiglione di Garfagnana
Castiglione di Garfagnana é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Lucca, com cerca de 1.877 habitantes. Estende-se por uma área de 48 km², tendo uma densidade populacional de 39 hab/km². Faz fronteira com Frassinoro (MO), Pieve Fosciana, Pievepelago (MO), Villa Collemandina, Villa Minozzo (RE).

Pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Itália.
Supercopa Alemã de Voleibol Masculino de 2021
A Supercopa Alemã de Voleibol Masculino de 2021 foi a 6.ª edição deste torneio organizado pela Volleyball Bundesliga. Participaram do torneio o campeão do Campeonato Alemão de 2020–21 e da Copa da Alemanha de 2020–21.

O Berlin Recycling Volleys se sagrou campeão dessa edição, sendo seu terceiro título consecutivo. O oposto norte-americano Benjamin Patch foi eleito o melhor jogador da partida.

Supercopa Alemã de Voleibol Masculino de 2019
A Supercopa Alemã de Voleibol Masculino de 2019, oficialmente Comdirect Supercup de 2019 por questões de patrocínio, foi a 4.ª edição deste torneio organizado pela Volleyball Bundesliga. Participaram do torneio o campeão do Campeonato Alemão de 2018–19 e da Copa da Alemanha de 2018–19.

Após três vice-campeonatos consecutivos, o Berlin Recycling Volleys conquistou seu primeiro título ao vencer o tricampeão VfB Friedrichshafen. O ponteiro alemão Moritz Reichert foi eleito o melhor jogador da partida.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Guadassuar
Guadassuar (em valenciano e oficialmente) ou Guadasuar (em castelhano) é um município da Espanha, na província de Valência, Comunidade Valenciana. Tem 35,3 km² de área e em 2021 tinha 5 938 habitantes (densidade: 168,2 hab./km²). Pertence à comarca da Ribera Alta e limita com os municípios de Alzira, L'Alcúdia, Algemesí, Alginet, Benimodo, Carlet, Massalavés e Tous.
Sapotaceae
Sapotaceae é uma família de plantas Magnoliopsidas da ordem Ericales. Compreende esta família pertencente a ordem Ericales, cerca de 50 gêneros de ampla distribuição nas regiões tropicais e subtropicais de todo o mundo.

Erythroxylaceae
Erythroxylaceae é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Malpighiales, que agrega 4 géneros e cerca de 242 espécies de árvores e arbustos, entre as quais Erythroxylum coca, a principal fonte da cocaína.
Gyrostemonaceae
Gyrostemonaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Brassicales.

Os membros desta família têm uma morfologia arbórea mas sobretudo arbustiva. Existentes nas zonas áridas das regiões temperadas a tropicais da Austrália.

Bretschneideraceae
Bretschneideraceae é o nome botânico de uma família de plantas dicotiledóneas.

No sistema de Cronquist apenas é incluída uma espécies nesta família: Bretschneidera sinensis. É uma árvore originária do Leste da Ásia.

No sistema APG II, esta família é opcional: alternativamente, esta espécie pode ser colocada na família Akaniaceae.

No sistema APG III e no sistema Angiosperm Phylogeny Website esta família não existe ; o género está incorporado na família Akaniaceae.

Na classificação clássica a circunscrição é a seguinte: divisão Magnoliophyta, classe Magnoliopsida, subclasse Rosidae e ordem Sapindales.
Sindia
Sindia é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Nuoro, com cerca de 1.970 habitantes. Estende-se por uma área de 58 km², tendo uma densidade populacional de 34 hab/km². Faz fronteira com Macomer, Pozzomaggiore (SS), Sagama, Scano di Montiferro (OR), Semestene (SS), Suni.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Cerveja
A cerveja (do gaulês, através do latim servisia) é uma bebida produzida a partir da fermentação de cereais, principalmente a cevada maltada. Acredita-se que tenha sido uma das primeiras bebidas alcoólicas que foram criadas pelo ser humano. Atualmente, é a terceira bebida mais popular do mundo, logo depois da água e do café. É a bebida alcoólica mais consumida no mundo atualmente.

Vidro
Em ciência dos materiais, o vidro é uma substância sólida amorfa, que apresenta temperatura de transição vítrea. No dia a dia o termo se refere a um material cerâmico transparente geralmente obtido com o resfriamento de uma massa líquida à base de sílica.

Em sua forma pura, o vidro é um óxido metálico transparente, de elevada dureza, essencialmente inerte e biologicamente inativo, que pode ser fabricado com superfícies muito lisas e impermeáveis. Estas propriedades desejáveis conduzem a um grande número de aplicações. No entanto, o vidro geralmente é frágil, quebra-se com facilidade.
O vidro comum se obtém por fusão em torno de 1 250 ° Celsius de dióxido de silício, (SiO2), carbonato de sódio (Na2CO3) e carbonato de cálcio (CaCO3).
1866
1866 (MDCCCLXVI, na numeração romana) foi um ano comum do século XIX do Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi G (52 semanas), teve início numa segunda-feira e terminou também numa segunda-feira.

Fortaleza de Itapiru
A Fortaleza de Itapiru localizava-se na margem direita do rio Paraná, próximo à sua confluência com o rio Paraguai, no atual Departamento de Ñeembucú, no Paraguai, a leste da ilha do Cerrito, no ponto onde desemboca o riacho Paranamí.

O local sedia, desde 1971, a Base Naval Itapirú da Armada Paraguaia e conserva os restos de uma antiga muralha.

O local forma uma ilha desde 1983, devido a uma grande inundação que alterou a sua geografia, levando a que o riacho Yacaré (um desprendimento do rio Paraná) passasse a desembocar no rio Paraguai.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Villa d'Ogna
Villa d'Ogna é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 1.744 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 349 hab/km². Faz fronteira com Ardesio, Clusone, Oltressenda Alta, Parre, Piario, Rovetta.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Due Carrare
Due Carrare é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 8.167 habitantes. Estende-se por uma área de 26,63 km², tendo uma densidade populacional de 312 hab/km². Faz fronteira com Abano Terme, Battaglia Terme, Cartura, Maserà di Padova, Montegrotto Terme, Pernumia.
Gaël Monfils
Gaël Monfils (1 de setembro de 1986, Paris) é um tenista profissional francês. Monfils é ex-número 1 da França, e já alcançou a 6º posição no ranking da ATP em 2016. Conquistando até hoje 13 títulos em 35 finais.

É chamado muitas vezes de "showman", pelo seu jeito divertido e cativante de jogar.

É casado com a também tenista profissional, Elena Svitolina.

Jean-Julien Rojer
Jean-Julien Rojer (Curaçao, 25 de Agosto de 1981) é um tenista profissional de Curaçao, que já defendeu as Antilhas Holandesas mas hoje defende a Holanda. É especialista nas duplas, onde chegou a ser o 3° do ranking mundial e conquistou 31 títulos pela ATP.

No dia 10 de outubro de 2010, data da dissolução das Antilhas Holandesas, que tornaram Curaçao um país independente, Rojer conquistou seu primeiro título de duplas, no ATP 500 Tóquio.