hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
205 CCFL
205 CCFL foi uma carreira da Carris. Pertencia à Rede da Madrugada, simbolizada pela cor azul escuro. Tinha os seus terminais no Cais do Sodré e no Bairro Padre Cruz, passando pela Baixa, Marquês de Pombal, Praça de Espanha, Sete Rios, Estrada de Benfica e Pontinha.

No seu início, em 1998, tinha um tarifário específico, como todas as carreiras da Rede da Madrugada, mas com o fim da Expo'98 esta carreira adotou o tarifário em vigor nas restantes carreiras de serviço público da Carris.

Foi suprimida em maio de 2013, tendo a sua oferta sido integrada na carreira 202.

Baixa de Lisboa
A baixa de Lisboa, também chamada Baixa Pombalina ou Lisboa Pombalina por ter sido edificada por ordem do Marquês de Pombal, na sequência do terramoto de 1755, cobrindo uma área de cerca de 255 ha. Situa-se entre o Terreiro do Paço, junto ao rio Tejo, Rossio e a Praça da Figueira, e longitudinalmente entre o Cais do Sodré, o Chiado e o Carmo, de um lado, e a Sé e a colina do Castelo de São Jorge, do outro.

A Baixa está totalmente integrada no território da freguesia de Santa Maria Maior.
Janne Ahonen
Janne Petteri Ahonen (Lahti, 11 de maio de 1977) é um ex-saltador de esqui finlandês que conquistou duas medalhas de prata em Jogos Olímpicos de Inverno e cinco medalhas de ouro no Campeonato Mundial de Esqui Nórdico. É o saltador com mais pódios na Copa do Mundo de Salto de Esqui, com 108 até o início da temporada 2013-14.

Lahti
Lahti ou Lahtis (finlandês: Lahti, PRONÚNCIA; sueco Lahtis,  PRONÚNCIA) é uma cidade e comuna do sul da Finlândia, situada a nordeste da capital Helsínquia, e localizada na margem sul do lago Vesijärvi.
É conhecida por ser o centro dos desportos de inverno do país, com competições internacionais de esqui disputadas anualmente.

Tem uma área de 135 km² e uma população de 121 337 habitantes (2024).
É a capital da região da Päijänne Tavastia (finlandês: Päijät-Häme, sueco: Päijänne Tavastland), no interior do sul da Finlândia.
É uma cidade de expressão finlandesa (enspråkigt finsk).
Decaimento orbital
Em astrodinâmica, decaimento orbital é uma diminuição gradual da distância entre dois corpos orbitantes na sua aproximação máxima (periápsi), no decorrer de muitos períodos orbitais.

Esses corpos orbitantes, podem ser: um planeta e seu satélite, uma estrela e qualquer objeto que a orbite, ou qualquer sistema binário. As órbitas não decaem sem algum mecanismo de fricção que transfira energia do movimento orbital. Isso pode ser o efeito de qualquer atuação mecânica, gravitacional ou eletromagnética. Para corpos em uma órbita terrestre baixa, o efeito mais significativo é o arrasto atmosférico.

Sistema binário
Em astronomia, sistema binário é um sistema composto por dois corpos celestes orbitando em torno de um centro de massa comum, ligados gravitacionalmente entre si e que à vista desarmada, ou com uma pequena ampliação, aparentam serem apenas um. O termo é frequentemente utilizado para referir-se a estrelas binárias, mas também é utilizado em outros sistemas, tais como asteroides, planetas, e galáxias. Segundo recenseamentos efectuados entre as estrelas da Via Láctea, um terço dos sistemas estelares são binários.

Tão próximas estão entre si que, muitas vezes, é necessário o uso de técnicas especiais para se ter certeza se o objeto observado é ou não uma estrela dupla. Entre essas técnicas podemos citar:

análise espectroscópica

quantidade de raios X emitida

observação de eclipses
Bucim
O bucim é em arquitectura naval a peça por onde passa o eixo do motor para o exterior do navio, onde está fixada a hélice. Tem que ser suficientemente justa ao eixo para que a água não entre, mas não demasiado apertada para que o eixo possa rodar facilmente. O justo compromisso é  apertar o empanque o suficiente,  para permitir que uma "lágrima" de água aja como lubrificante. Hoje em dia este sistema está  em desuso.

Em engenharia bucim se refere a uma peça metálica que permite a passagem de cabos ou fios elétricos em seu interior. Geralmente anelar, a peça é comumente usada em medições de temperatura em industrias compondo RTDs por permitir o ajuste exato de imerssão da termoresistência no processo.

Hélice
Hélice é um termo que designa um conjunto de pás com um mesmo centro, que ao ser girado segundo o seu eixo causa propulsão e cada pá descreve no espaço uma trajetória que é, de facto, uma hélice geométrica. Este instrumento de propulsão ou tração está geralmente acoplado a algum tipo de motor que empurra o que está em redor (geralmente ar ou a água) convertendo energia rotacional em translacional e deslocando o objeto a que se encontra acoplado (exemplos: aviões, helicópteros) ou o fluido à sua volta (exemplo: ventoinha). As pás de hélice agem como asas e produzem força obedecendo ao princípio de Bernoulli e à 3ª lei de Newton, criando uma diferença de pressões entre ambas as superfícies das pás.
Cinelerra
Cinelerra é um Sistema de edição não-linear livre para o sistema operacional GNU/Linux. É produzido por Heroine Virtual, e é distribuído sobre a GNU General Public License. Cinelerra também inclui um mecanismo de composição de video, possibilitando ao usuário executar operações de composição comuns como keying e mattes.

Cinelerra foi lançado em 1 de Agosto de 2002, e foi baseado numa parte de um produto anterior conhecido como Broadcast 2000. Broadcast 2000 foi retido por Heroine Virtual em Setembro de 2001; Heroine Virtual citou obrigações legais a respeito da abertura do processo pela RIAA e a MPAA e o custo envolvido na produção de vídeo de alta capacidade.

Cinelerra algumas vezes é criticado por requerer muita capacidade do computador para rodar. Seus apoiadores dizem que é um programa profissional e que há programas alternativos para amadores.

GNU General Public License
Em propriedade intelectual, o GNU General Public License (Licença Pública Geral GNU, abreviada GNU GPL), comumente chamada GPL, é a designação da licença para software do tipo copyleft forte idealizada por Richard Matthew Stallman em 1989, no âmbito da criação do sistema GNU da organização Free Software Foundation (FSF). Originalmente Richard Stallman criou a licença para o Projeto GNU de acordo com as definições de software livre da Free Software Foundation.

Sendo uma licença copyleft, trabalhos derivados de um produto originalmente licenciado pela GPL só podem ser distribuídos se utilizarem a mesma licença. Isso é diferente das licenças permissivas como a licença BSD e a licença MIT, que possuem exigências mais simples.

Historicamente, as licenças GPL são utilizadas por projetos de software livre e de código aberto. Além dos programas de software produzidos pelo Projeto GNU, o núcleo Linux é um exemplo de uso da licença, valendo-se da versão 2 da GPL.
Qin Haiyang
Qin Haiyang (em chinês:  覃海洋; Zhuzhou, 17 de maio de 1999) é um nadador chinês especializado em natação pura nas modalidades peito e medley. Nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020, disputado em Tóquio, no Japão, competiu na modalidade 200 metros peito, todavia, terminou desclassificado.

No Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2023, realizado em Fukouka, conquistou três medalhas de ouro: nas modalidades 50 e 100 metros nado peito, além do revezamento 4x100 metros medley misto. Atualmente é detentor do recorde asiático nos 50 metros peito.

Natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - 200 m peito masculino
A competição dos 200 m peito masculino da natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 foi disputada entre 27 e 29 de julho de 2021 no Centro Aquático, em Tóquio. Um total de 40 nadadores de 34 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.
Rainmaker Studios
A Rainmaker Studios, juntamente de sua divisão de produções televisivas Mainframe Studios (anteriormente conhecida como Rainmaker Entertainment e, antes disso, como Mainframe Entertainment), é uma empresa canadense de animação digital fundada em 1979 com sede em Vancouver. Listada na bolsa de valores Toronto Stock Exchange, a empresa é conhecida por criar animações como Hot Wheels: AcceleRacers, Shadow Raiders, Beast Wars, Beast Machines e pela produção de alguns filmes da série animada da Barbie. ReBoot (produzido pela Mainframe Entertainment e outros) foi a primeira série de televisão inteiramente animada por computador do mundo.

Ian Pearson e Gavin Blair, fundadores da empresa, participaram na animação do clip da música Money for Nothing, da banda Dire Straits em 1985, que levou os prêmios Videoclipe do Ano e Melhor Videoclipe de Grupo nos MTV Video Music Awards de 1986.

Bolsa de Valores de Toronto
O Toronto Stock Exchange (Bolsa de Valores de Toronto, em português), cuja abreviação oficial é TSX, é a maior bolsa de valores do Canadá, a segunda maior do continente americano, e a sexta maior do mundo. O Toronto Stock Exchange movimenta anualmente mais de 1,62 trilhão de dólares. O Toronto Stock Exchange emprega 510 pessoas. Sua sede está localizada em Toronto, próxima ao cruzamento da Bay Street com a King Street, o coração financeiro da cidade.
Midnight Love (canção)
"Midnight Love" é uma canção do rapper estadunidense Snoop Dogg, lançada em 1997. A faixa tem a participação de Daz Dillinger e Raphael Saadiq. Ela foi incluída a coletânea Death Row: Snoop Doggy Dogg at His Best em 2001.

Death Row: Snoop Doggy Dogg at His Best
Snoop Doggy Dogg's Greatest Hits é um álbum de grandes êxitos do rapper estadunidense Snoop Dogg, que inclui alguns de seus maiores sucessos e também inclui 6 músicas inéditas da época em que o cantor era artista da Death Row Records. Foi lançado em 23 de outubro de 2001 por Suge Knight, e re-lançado em 20 de março de 2006.

Embora este álbum tenha sido lançado em 2001, ele só incluiu canções que Snoop Dogg tinha gravado durante sua época na Death Row. Portanto, nenhuma das canções seus álbuns "Da Game Is to Be Sold, Not to Be Told", "No Limit Top Dogg" e "Tha Last Meal" foram incluídas neste álbum, por  terem seus direitos reservados a No Limit Records, apesar de terem sido liberados antes deste.
Cotaia (cantão)
Cotaia (em grego: Κοτάια; romaniz.: Kotáia; em armênio: Կոտայք; romaniz.: Kotayk’), segundo a Geografia de Ananias de Siracena (século VII), foi um gavar (cantão) da província de Airarate, no Reino da Armênia. Compreendia uma área de 860 quilômetros quadrados na margem esquerda do vale do curso inferior do rio Razdã. Nele, localizava-se a fortaleza de Erevã (a Erebuni urartiana), capital da atual Armênia. No século IV, era dos um territórios que compunham os domínios reais da dinastia arsácida. No tempo que a Armênia era uma província do Império Sassânida, era um dos territórios governados diretamente pelo marzobã (governador). Em 591, com a concessão de vastas porções da Armênia ao imperador Maurício (r. 582–602) pelo xainxá Cosroes II (r. 590–628), foi incorporado na recém-fundada província da Armênia Inferior.

Reino de Urartu
Urartu (na língua nativa Biai, Biainili; Assírio: māt Urarṭu (ma-at U-ra-ar-ṭu), correspondendo ao Ararate, ou Reino de Vã foi um reino da Idade do Ferro centrado ao redor do lago de Vã no planalto Armênio.

Especificamente, Urartu é um termo assírio para uma região geográfica, enquanto que ‘’Reino de Urartu’’ ou as ‘’terras de Biainili" designam o estado da Idade do Ferro que surgiu naquela região. As razões pelas quais a distinção entre a região geográfica e a entidade política foram assinaladas por  König (1955).
A região corresponde ao planalto montanhoso entre a Ásia Menor, a Mesopotâmia e o Cáucaso, conhecida atualmente como planalto Armênio.
Harika Dronavalli
Harika Dronavalli (Guntur, 12 de janeiro de 1991) é uma jogadora de xadrez indiana que detém o título de Grande Mestre (GM) da FIDE. Ela ganhou três medalhas de bronze no Campeonato Mundial Feminino de Xadrez, em 2012, 2015 e 2017. Harika foi homenageada com o Prêmio Arjuna no ano 2007–08 pelo governo da Índia.

Ela começou a jogar xadrez aos 8 anos e conquistou uma medalha no campeonato nacional sub-9. Ela seguiu com uma medalha de prata no campeonato mundial de xadrez juvenil para meninas sub-10. Posteriormente, ela se tornou aluna do técnico NVS Ramaraju, que aprimorou seu jogo. Foi a segunda mulher indiana a se tornar GM, depois de Koneru Humpy.

Juntamente com a equipe feminina da Índia, conquistou o primeiro ouro do país na 45° Olimpíada de xadrez realizada em Budapeste.

Indianos
Indianos são os cidadãos da Índia, a nação mais populosa do mundo, contendo 17,50% da população mundial. Na Índia, o termo "indiano" refere-se à nacionalidade e não a uma etnia ou idioma específico; a nacionalidade indiana é composta por dezenas de grupos etnolinguísticos regionais, refletindo a rica e complexa história da região.

Devido à emigração, a diáspora indiana está presente em todo o mundo, principalmente em outras partes da Ásia, América do Norte, Europa, Caribe, Oceania e África. O demônimo "indiano" se aplica aos nacionais da atual República da Índia, mas também a pessoas que residem fora da Índia, que são chamados de "indianos ultramarinos"; antes da divisão da Índia em 1947, o demônimo se aplicava a todos os cidadãos que residiam em toda a Índia britânica (incluindo o que hoje é o Paquistão e Bangladesh).
Ruiz de Montoya
Ruiz de Montoya é um município argentino da província de Misiones, situado dentro do departamento Libertador General San Martín.

Se situa em uma latitude de 26° 58' sul e em uma longitude de 55° 03' oeste.

O município conta com uma população de 3.374 habitantes, segundo o censo do ano 2001 (INDEC).

Subdivisões da Argentina
A República Argentina é composta de vinte e três províncias (em castelhano:  provincias, singular provincia) e a cidade autônoma de Buenos Aires (oficialmente Ciudad de Buenos Aires ou Ciudad Autónoma de Buenos Aires), a Capital da República. A cidade de Buenos Aires e as províncias têm as suas próprias constituições, mas existem em um sistema federal.

As províncias são divididas em departamentos (em castelhano:  departamentos, singular departamento), exceto a província de Buenos Aires, que é dividida em partidos, e a cidade de Buenos Aires, que é dividida em comunas.[carece de fontes?]
UFC 208
UFC 208: Holm vs. de Randamie foi um evento de artes marciais mistas (MMA) produzido pelo Ultimate Fighting Championship realizado no dia 11 de fevereiro de 2017, no Barclays Center, em Nova Iorque, nos Estados Unidos.

UFC Fight Night: Mousasi vs. Hall 2
UFC Fight Night: Mousasi vs. Hall 2 (também conhecido como UFC Fight Night 99) foi um evento de artes marciais mistas promovido pelo Ultimate Fighting Championship realizado em 19 de novembro de 2016, na Arena Wembley, em Belfast, Irlanda do Norte.
Svengali (1954)
Svengali é um filme britânico de 1954, dos gêneros drama psicológico e terror, dirigido por Noel Langley, e estrelado por Hildegard Knef, Donald Wolfit e Terence Morgan. O roteiro de Noel Langley foi baseado no romance "Trilby" (1894), de George du Maurier.

O filme foi feito no Walton Studios, perto de Londres, com cenários desenhados pelo diretor de arte Fred Pusey, e figurinos de Beatrice Dawson. A produção foi filmada em Eastmancolor, e escolhida para distribuição nos Estados Unidos pela Metro-Goldwyn-Mayer.

Donald Wolfit foi um substituto de última hora para o ator Robert Newton, que deixou a produção três semanas após o início das filmagens, e ainda pode ser visto em algumas tomadas amplas. Entre os créditos finais, encontra-se a frase: "O produtor expressa sua grata apreciação pela magnífica voz cantada da Madame Elisabeth Schwarzkopf".

Robert Newton
Robert Newton (1 de junho de 1905 — 25 de março de 1956) foi um ator britânico.

Juntamente com Errol Flynn, foi um dos astros de cinema mais populares entre o público juvenil masculino durante os anos 1940 e começo dos 50, especialmente garotos britânicos.

Sua carreira cinematográfica foi interrompida devido a um alcoolismo crônico, que provocou sua morte por ataque cardíaco em 1956 em Beverly Hills, Califórnia. Foi sepultado no Westwood Village Memorial Park Cemetery, Los Angeles, Califórnia no Estados Unidos.
Villa Mondragone
A Villa Mondragone é uma villa aristocrática localizada originalmente no território da comuna italiana de Frascati (Lácio), e agora no território de Monte Porzio Catone (Colinas Albanas). Está situada sobre uma colina, 416 m acima do nível do mar, numa área denominada, por seus muitos castelos e villas, Castelli Romani, cerca de 20 km a sudeste de Roma, próxima da antiga cidade de Túsculo.

Túsculo
Túsculo (em latim: Tusculum) ou Túscia era uma antiga cidade localizada na região do Lácio que foi absorvida por Roma em 381 a.C.

A cidade estava situada em uma posição estratégica sobre a borda norte do anel exterior da cratera do vulcão Albano, na província de Roma. Muitas famílias romanas famosas, como as de amilia, I Fulvia, Fonteia, Juventia e Porcia (a família do Catos), eram de origem de Tusculana.

As ruínas desta cidade estão perto da moderna Frascati, SE de 15 MI (24 quilômetros) de Roma, Itália.
Family Outing 2
Family Outing 2 (hangul: 패밀리가 떴다 2; hanja: Paemilli-ga Tteotda 2; lit. A família Está Aqui 2; também conhecido como Family Outing Season 2) foi um programa de variedades sul-coreano, exibido como parte da programação do Good Sunday da emissora SBS, junto com Gold Miss is Coming (골드 미스 가 간다) (2008-2010). Foi ao ar pela primeira vez em 21 de fevereiro de 2010, após o final da primeira temporada.

Em seus primeiros episódios, um "Líder da Família" é escolhido e atua como o principal apresentador, o que mais tarde foi eliminado. A "Família" viaja para partes rurais da Coreia do Sul e ajuda no povoado em que está hospedado. Esta temporada apresentou um formato semelhante a seu antecessor, mas se difere dele por conter mais foco na realidade e no aspecto familiar, e menos em tarefas e jogos. O programa encerrou em 11 de julho de 2010, devido a baixa audiência e foi substituído por Running Man.

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (SBS) (hangul: 에스비에스; rr: Eseubieseu; em português:  Sistema de Radiodifusão de Seul) é uma rede de rádio e televisão nacional na Coreia do Sul. Em março de 2000, a empresa tornou-se legalmente conhecida como SBS, mudando seu nome corporativo de Seoul Broadcasting System (hangul: 서울방송; rr: Seoul Bangsong).  Forneceu serviço de televisão digital terrestre no formato ATSC desde 2001 e o serviço T-DMB (Digital Multimedia Broadcasting) desde 2005. Sua principal estação de televisão terrestre é a SBS TV canal 6 para digital e cabo.
Mohamed Ben Ahmed Abdelghani
Mohammed ben Ahmed Abdelghani (18 de março de 1927 – 22 de setembro de 1996) (em árabe: محمد بن أحمد عبد الغني) foi o primeiro-ministro da Argélia sob o presidente Chadli Bendjedid de 8 de março de 1979 a 22 de janeiro de 1984. Anteriormente, a posição havia sido desativada em 1963.

Abdelghani foi oficial do Exército argelino e comandou a 1ª Região Militar de 1962 a 1964. Muitos anos depois, em 2017, ele cumpriu o mandato consecutivo mais longo de qualquer primeiro-ministro na Argélia. Abdelghani também serviu como ministro do Interior de 1974 a 1980.

Chadli Bendjedid
Chadli Bendjedid (em árabe: شاذلي بن جديد; Bouteldja, 14 de abril de 1929 – Argel, 6 de outubro de 2012) foi um político e militar da Argélia. Membro da Frente de Libertação Nacional, foi o 3º presidente da Argélia, de 1979 até 1992.
Gorstiano
Na escala de tempo geológico, o Gorstiano é a idade da época Ludlow do período Siluriano da era Paleozóica do éon Fanerozóico que está compreendida entre 427.4 milhões a 425.6 milhões anos atrás, aproximadamente. A idade Gorstiana sucede a idade Homeriana da época Wenlock de seu período, e precede a idade Ludfordiana de sua época.

Idade geológica
Uma idade geológica é uma subdivisão do tempo geológico que divide uma época em partes menores. Uma sucessão de estratos rochosos estabelecidos em uma única era na escala de tempo geológica é um andar.
Roberto Assaf
Roberto Assaf (Rio de Janeiro, 1 de outubro de 1955) é um jornalista esportivo, escritor, pesquisador brasileiro.

Como jornalista, trabalhou em vários veículos esportivos, como Jornal dos Sports (1982), Última Hora (1984 – 1985), Jornal do Brasil (1985 – 1989 e 1992 – 2002), ESPN Brasil (2001 – 2003), SporTV (2003 – 2009) e Lance! (2002 – 2016).

Assaf é autor de várias enciclopédias do futebol, tais como "Almanaque do Flamengo", "Flamengo x Vasco, o Clássico dos Milhões", "Fla-Flu, o Jogo do Século", "Seleção Brasileira (1914 - 2006) – O livro oficial da CBF", dentre outras. Suas pesquisas servem como referências, inclusive, para o Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation.

ESPN (Brasil)
A ESPN é uma rede de canais de televisão por assinatura brasileira, franquia local do canal homônimo dos Estados Unidos, sendo controlada diretamente pela The Walt Disney Company e pela Hearst Corporation. Transmite eventos esportivos de várias modalidades, tanto nacionais quanto internacionais. No Brasil, a Disney conta com seis canais de esportes na TV por assinatura, sendo eles a ESPN, ESPN 2, ESPN 3, ESPN 4, ESPN 5 e ESPN 6, todos distribuídos por meio do serviço de streaming Disney+ e pelo Watch ESPN, além de operar o portal de internet ESPN.com.br.
Georgiy Shilov
Georgi Evgen'evich Shilov (em russo:  Гео́ргий Евге́ньевич Ши́лов; Ivanovo, 3 de fevereiro de 1917 — Moscou, 17 de janeiro de 1975) foi um matemático soviético.

Foi um especialista no campo da análise funcional, que contribuiu com a teoria de anéis normados e funções generalizadas.

Nascido em Ivanovo, após graduar-se na Universidade Estatal de Moscou, em 1938, serviu o exército durante a Segunda Guerra Mundial. Obteve doutorado em física matemática em 1951, também na Universidade Estatal de Moscou, e trabalhou por pouco tempo na Universidade de Kiev, retornando como professor da Universidade Estatal de Moscou em 1954. Lá orientou mais de 40 doutorandos. Shilov colaborou maciçamente com seu colega Israel Gelfand, pesquisando ambos dentre outros nos campos das funções generalizadas e equações diferenciais parciais.

Equação diferencial parcial
Uma equação diferencial parcial ou equação de derivadas parciais (EDP) é uma equação envolvendo funções de várias variáveis independentes e dependente de suas derivadas. Estas equações surgem naturalmente em problemas de física matemática, física e engenharia. O estudo das equações diferenciais parciais é uma das áreas com mais intensa pesquisa em matemática, despertando interesse também em contextos de matemática pura.

EDPs descrevem fenômenos físicos cujo comportamento depende da posição, tais como eletrostática, eletrodinâmica, eletromagnetismo, dinâmica dos fluidos, difusão do calor, propagação de ondas. Muitas vezes, fenômenos físicos totalmente distintos podem ser modelados por EDPs idênticas.
Elektra: Assassina
Elektra: Assassina é uma minissérie em oito edições publicada entre 1986 e 1987 pelo selo Epic Comics, pertencente à Marvel Comics. Foi escrita por Frank Miller e desenhada por Bill Sienkiewicz. A revista satiriza a violência, política e clichês dos quadrinhos, como ninjas e ciborgues.

A minissérie foi indicada ao Eisner Awards de melhor série finita. A primeira edição brasileira, publicada em 1988 pela editora Abril, ganhou o Troféu HQ Mix de melhor minissérie estrangeira em 1989.

Epic Comics
Epic Comics foi uma linha editorial da Marvel Comics criada em 1980 e dirigida a um público mais velho que a linha tradicional da Marvel, trazendo obras cuja propriedade intelectual era de seus autores. A sua última publicação data de 1995 (ou 1998, se levar em conta uma compilação). Retomado entre 2003 e 2004, foram publicados quatro títulos diferentes, sendo esta fase conhecida por Epic II. Com a criação da linha MAX destinada a adultos, em 2004, a Epic foi extinta. Algumas das suas publicações não eram originais mas sim edições de obras europeias.
Bobonaro
Bobonaro é uma vila de Timor-Leste em município de homónimo (Suco Bobonaro, posto administrativo Bobonaro).

Quando Timor era província ultramarina portuguesa, Bobonaro era conhecida como Vila Armindo Monteiro.

Timor Português
Timor Português foi o período do Timor-Leste como colónia portuguesa (1596-1975). Durante grande parte desse período, Portugal partilhou a ilha de Timor com as Índias Orientais Neerlandesas, hoje Indonésia. Para além disso, Portugal controlou ainda, nas imediações da ilha, e a ela sujeita, a ilha das Flores, no arquipélago de Sunda.