hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lago de Moiry
O Lago Moiry é um lago artificial localizado no município de Grimentz, Suíça.

O lago tem uma área de 1,40 km ² e localiza-se a uma altitude de 2.249 m. A profundidade máxima é de 120 m. A barragem que lhe deu origem tem 148 m de altura e foi concluída em 1958.

Grimentz
Grimentz foi uma comuna da Suíça, no Cantão Valais, com cerca de 445 habitantes. Estendia-se por uma área de 58,4 km², de densidade populacional de 8 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Ayer, Evolène, Nax, Saint-Jean, Saint-Martin.

A língua oficial nesta comuna era o Francês.
David Milman
David Pinhusovich Milman (em russo:  Дави́д Пи́нхусович Ми́льман; Chechelnyk, 15 de janeiro de 1912 – Tel Aviv, 12 de julho de 1982) foi um matemático soviético e depois israelense, especialista em 
análise funcional. Foi um dos principais representantes da escola soviética de análise funcional. Na década de 1970 emigrou para Israel.

Milman é conhecido pelo seu desenvolvimento de métodos em análise funcional, particularmente em teoria dos operadores, em conexão direta com problemas concretos da física matemática, em particular equações diferenciais e modos normais.

Milman obteve um doutorado em 1939 na Universidade Nacional de Odessa, orientado por Mark Krein.

É pai dos matemáticos Vitali Milman e Pierre Milman; e avô do matemático Emanuel Milman e do bioquímico Pavel Milman.

Soviéticos
Soviético era o gentílico dado aos naturais e naturalizados na União Soviética.

Os soviéticos eram, na realidade, todas as pessoas das antigas 15 Repúblicas Soviéticas. Entre elas, estão os russos, ucranianos, bielorrussos, cazaques, armênios, azeris, georgianos, moldavos, lituanos, estónios, letões, turquemenos, quirguizes, tajiques e uzbeques.
Santa Maria de Rapa Nui
Santa Maria de Rapa Nui ou Santa Maria, Mãe de Rapa Nui, é um título de Maria da Igreja católica na ilha de Páscoa (pertencente ao Chile). A imagem de Santa Maria de Rapa Nui encontra-se na Igreja ou Paroquia da Santa Cruz em Hanga Roa, capital da ilha.

Hanga Roa
Hanga Roa é a capital da província chilena de Isla de Pascua. Concentra a maior parte da população da Ilha de Páscoa. Segundo o censo de 2002 a população da cidade é de 3.304 habitantes, o que corresponde a 87% da população da ilha.

É a única cidade da ilha e nela localiza-se o Aeroporto Internacional Mataveri.
Lásky jedné plavovlásky
Lásky jedné plavovlásky, Brasil: Os Amores de uma Loira , é um filme checo de 1965 dirigido por Miloš Forman.

O filme faz parte da lista dos 1.000 melhores filmes de todos os tempos do The New York Times.

Miloš Forman
Jan Tomáš Forman (Čáslav, 18 de fevereiro de 1932 - Danbury, 14 de abril de 2018), mais conhecido como Miloš Forman, foi um cineasta, ator e roteirista checo. Mudou-se para os Estados Unidos em 1968 e possuía, desde 1977, a nacionalidade estado-unidense. Dois de seus filmes, One Flew Over the Cuckoo's Nest e Amadeus, estão entre os mais célebres filmes da história do cinema, e lhe deram o Oscar de melhor diretor. Ele também foi nomeado para o mesmo prêmio por The People vs. Larry Flynt. Ele também ganhou o Globo de Ouro, Cannes, BAFTA, Cesar, David di Donatello, e vários outros prêmios.
Abul Wáfa (cratera)
Abul Wáfa é uma cratera localizada próximo ao equador do lado negro da Lua, chamada assim em homenagem ao matemático e astrônomo Persa Abul Wafa. Ao leste está o par de crateras Ctesibius e Heron. Ao nordeste fica a cratera maior King, e a sudoeste está Vesalius.

O perímetro dessa cratera lembra de algum jeito a forma de um diamante arredondado. A borda e as paredes internas são arredondadas por impactos erisivos, e perderam alguma definiação. Há saliências ao longo da maioria da parede interna que devem ter sido socalcos ou pilhas de taludes desmoronados.

Uma cratera pequena mas notável se localiza na superfície interna da borda norte de Abul Wáfa, e há uma pequena formação de cratera ligada à parede exterior a sudoeste. A borda externa é relativamente livre de impactos, e o solo interior é marcado apenas por algumas pequenas crateletas.

Lado oculto da Lua
O lado oculto da Lua é o hemisfério lunar que não é visto da Terra, em decorrência do satélite estar em rotação sincronizada com o planeta. Cerca de 18% deste hemisfério é visível da terra em determinados períodos devido ao fenômeno de libração.
Taste the Pain
"Taste the Pain" é uma canção da banda Red Hot Chili Peppers de seu álbum Mother's Milk, sendo o terceiro e último single desse álbum. O vídeo da música foi filmado com a banda tocando em uma sala de arte, onde os artistas estão no meio da pintura uma obra de arte mural, foi dirigido por Tom Stern e Alex Winter. A canção foi gravada antes da  entrada de Chad Smith na banda e a bateria é feita por Philip "Fish" Fisher, embora o baterista Peligro tenha participado da composição da música. A canção tem Flea também tocando trompete .

O single ficou em número 29 no Reino Unido, a posição mais alta para a banda até esse ponto.

Apesar de ser um single popular para a banda, raramente é executadas ao vivo, e só se tem registro de duas apresentações ao vivo, uma antes e outra durante a turnê Mother's Milk.

Chad Smith
Chad Gaylord Smith, ou como é mais conhecido, Chad Smith (Saint Paul, 25 de outubro de 1961), é um baterista americano, mais conhecido como membro de longa data da banda californiana de rock Red Hot Chili Peppers, com quem se juntou em 1988 e permanece até hoje. Smith se juntou ao supergrupo Chickenfoot em 2008, quando os Chili Peppers estavam em hiato.

Chad Smith também trabalhou com Glenn Hughes e também em seu próprio projeto de rock instrumental Chad Smith's Bombastic Meatbats. Além de bandas de Smith, ele também grava com muitos outros músicos, incluindo Dixie Chicks, Kid Rock e George Clinton. Smith ficou em # 64 na lista dos "100 melhores bateristas de todos os tempos" pela Rolling Stone. Ele entrou para o Guinnes Book após tocar na maior bateria do mundo, constituída por 308 peças.

Em 2012 foi introduzido ao Hall da Fama do Rock como membro do Red Hot Chili Peppers.
Kosheen
Kosheen é uma banda britânica de drum and bass e trip rock formada em 1999 por Sian Evans, Markee Substance e Darren Decoder.

O nome da banda é uma combinação das palavras japonesas "velho" (古, 'ko') e "novo" (新, 'shin'), embora também faça referência ao nome Cochise, o guerreiro apache da América do Norte.

Drum and bass
Drum and bass (também abreviado como D&B, DnB ou simplesmente d'n'b) é um estilo de música eletrônica que se originou a partir do old school jungle. Surgiu na metade dos anos 90 na Inglaterra. O gênero é caracterizado por batidas rápidas, próximas a 170 BPM.
O início do D&B remete ao fim dos anos 80. No decorrer de sua história, incorporou elementos de culturas musicais como o dancehall, electro, funk, hip-hop, house, jazz, metal, pop, reggae, rock, techno e trance.
James Hall (explorador)
James Hall (data desconhecida, Hull – 1612, Groenlândia) foi um explorador inglês. Na Dinamarca, era conhecido como Jacob Hald. Pilotou três das Expedições à Groenlândia do Rei Cristiano IV sob o comando de John Cunningham (1605), Godske Lindenov (1606) e Carsten Richardson (1607). Em sua primeira viagem delineou a costa oeste da Groenlândia tão ao norte quanto 68° 35' N. A descoberta de prata resultou em expedições maiores sendo enviadas nos dois anos seguintes, sendo que ambas foram fracassos caros. Em 1612 foi outra vez para a Groenlândia, desta vez em busca da Passagem do Norte. Teve dois navios ingleses sob seu comando, o Patience de 140 toneladas e o Heart's Ease de 60 toneladas. William Baffin serviu como piloto principal. Entre 12/22 de julho, encontrou Inuits no fiorde Amerdloq. Zangado com o confisco de vários Inuits por Cunningham em 1605, um deles atingiu Hall com uma lança; ele morreu no dia seguinte.

Passagem do Nordeste
A Passagem do Nordeste, também chamada rota marítima do norte, (em russo, ́Северный морско́й путь, Severniy morskoy put’) é uma via marítima que permite ligar o oceano Atlântico ao oceano Pacífico ao longo da costa norte da Sibéria. Inicia-se junto do cabo Norte, passa pelo mar de Kara, o cabo Tcheliouskine e chega ao estreito de Bering, com a maior parte do trajecto feita no Oceano Árctico.

Só é navegável no Verão. Os canais de navegação são abertos por navios quebra-gelos nucleares russos.
Afrana johnstoni
Afrana johnstoni é uma espécie de anfíbio da família Ranidae.

É endémica do Malawi.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, campos de altitude subtropicais ou tropicais e rios.

Está ameaçada por perda de habitat.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
Prêmio FIFA Ferenc Puskás de 2012
O Prémio FIFA Ferenc Puskás de 2012 foi uma premiação que escolheu o golo mais bonito do ano. Foi realizado no dia 7 de janeiro de 2013 e teve como vencedor o futebolista eslovaco Miroslav Stoch, no jogo pelo Campeonato Turco de Futebol entre Fenerbahçe e Gençlerbirligi.

Fenerbahçe Spor Kulübü
Fenerbahçe Spor Kulübü (pronúncia em turco: [feˈneɾbahtʃe]) é um clube de futebol turco de Istambul. Fundado em 1907, venceu do campeonato nacional por dezenove vezes. Seu estádio, o Şükrü Saraçoğlu, situa-se na parte asiática da cidade.
Ángel Vivas
Ángel Omar Vivas Perdomo é um general de brigada venezuelano. Ele se tornou conhecido como um opositor declarado da politização das venezuelanas Forças Armadas, ao recorrer ao Supremo Tribunal para contestar a introdução de um grito de guerra originalmente criado por Fidel Castro, como lema para os militares na Venezuela. Foi detido, processado e, em 1.º de março de 2012, condenado a 4 meses e 15 dias de prisão por ter contestado o lema em tribunal. Em 7 de abril de 2017, foi novamente preso durante uma operação do SEBIN que o enganou, levando-o a ajudar um jovem que bateu o carro na porta de sua casa, três anos após a publicação de uma ordem de detenção durante os protestos na Venezuela em 2014.

General de brigada
General de brigada (pré-AO 1990: general-de-brigada) é um posto de oficial general, existente nas forças armadas e nas forças de segurança de diversos países. Normalmente, corresponde ao código OF-6 (general de uma estrela) ou ao código OF-7 (general de duas estrelas) da OTAN, situando-se hierarquicamente entre os postos de coronel e de general de divisão. Atualmente existem 97 generais de brigada na ativa no Exército Brasileiro.

Tradicionalmente, a um general de brigada é atribuído o comando de uma brigada.
Terreiro do Oloroke
Ile Axé Oloroke ou Asé Yangba Oloroke ti Efon  ou Terreiro do Oloroke da nação Equiti-Efom é uma casa de Candomblé dedicada ao culto de Orixá das árvores, como Oquê, Ocô, Orixá Irocô, Apaocá e outros. Localiza-se no bairro Engenho Velho de Brotas, em Salvador, Bahia.

Foi fundada por volta de 1860 por Maria Bernarda da Paixão (Adebolu), também conhecida por Maria Violão e Maria de Oloroke e seu marido, José Firmino dos Santos mais conhecido como Tio Firmo (Oxum Tadê) ou Baba Erufá, ambos eram ex-escravos.[carece de fontes?]

Iroco
Iroco ou Irocô (em iorubá: Iroko) é um orixá do candomblé Queto. No Brasil, é associado à árvore conhecida como gameleira (Ficus insipida), enquanto que, na África, é associado à árvore Milicia excelsa. Corresponde ao vodum Locô no candomblé jeje e ao inquice Tempo no candomblé banto.
Sapo-parteiro-ibérico
O sapo-parteiro-ibérico (Alytes cisternasii) é uma espécie de sapo da família Alytidae de tamanho pequeno (menor que 5 cm), encontrado em Portugal e Espanha.
Os seus habitats naturais são as florestas temperadas, zonas de arbustos, cursos de água temporários, pântanos, pastos, aquaculturas e lagoas.

Está ameaçada pela destruição de habitat.

Aquacultura
Aquacultura ou aquicultura é o ramo da Zootecnia que estuda a produção racional de organismos aquáticos, como peixes, moluscos, crustáceos, anfíbios, répteis e plantas aquáticas para uso do homem.  Os peixes de aquacultura são alimentados de ração. As primeiras atividades de aquacultura realizaram-se há muito tempo, existindo registros de que os chineses já a conheciam vários séculos antes de nossa era e de que os egípcios já criavam a tilápia-do-nilo (Sarotherodon niloticus) há 4000 anos.

De acordo com estudos, a produção de peixes através de aquicultura triplicou entre 1995 e 2007. Até o final da primeira década do século XXI, a aquacultura era responsável pela produção da metade do peixe consumido pela população mundial.  Atualmente, dos 160 milhões de toneladas de produtos do mar que acabam sendo consumidos a cada ano, 50% vem da aquicultura.
Sinagarindra (realeza)
Srinagarindra (Nonthaburi, 21 de outubro de 1900 a 18 de julho de 1995), é a realeza da Tailândia e quarta a rainha mãe em Ananda Mahidol e Bhumibol Adulyadej, foi chamada de "Somdej Ya" ou "Mae Fah Luang".

Nonthaburi
Nonthaburi (em tailandês:  นนทบุรี) é a principal cidade do distrito e província de mesmo nome na Tailândia.

Tem o status da municipalidade (thesaban nakhon) e cobre cinco subdistritos (tambon) do distrito de Mueang Nonthaburi: Suan Yai, Talat Khwan, Bang Khen, Bang Kraso e Tha Sai. Em janeiro de 2012, tinha uma população registrada de 258.550, tornando-se o segundo município mais populoso da cidade na Tailândia (atrás de Bangkok). Devido à sua localização perto de Bangkok, a cidade é considerada um subúrbio da capital, parte da região metropolitana de Bangkok.
Measurements of Pollution in the Troposphere
Measurements of Pollution in the Troposphere (MOPITT) é um dos cinco dispositivos de sensoriamento remoto a bordo do satélite Terra, lançado pela Nasa em 1999.

Foi projetado para monitorar mudanças nos padrões de poluição e seus efeitos na baixa atmosfera terrestre e como esta interage com a terra e a biosfera oceânica. O instrumento opera                continuamente, fornecendo dados científicos dia e noite de uma órbita.

Poluição
Por poluição entende-se a introdução pelo homem, direta ou indireta, de substâncias ou energia no ambiente, provocando um efeito negativo no seu equilíbrio, causando assim danos à saúde humana, aos seres vivos e aos ecossistemas.

Os agentes de poluição, normalmente designados por poluentes, podem ser de natureza química, biológica, ou apresentar-se sob a forma de energia, como nos casos de luz, calor ou radiação.

Mesmo produtos relativamente benignos da atividade humana podem ser considerados poluentes, se eles precipitarem efeitos negativos posteriormente. Os NOx (óxidos de azoto) produzidos pela indústria, por exemplo, são frequentemente citados como poluidores, embora a própria substância libertada, por si só não seja prejudicial.
Sylviidae
Felosa redireciona aqui. Se procura por outro gênero, veja Phylloscopus.

Sylviidae é uma família de aves da ordem Passeriformes, onde se classificam a maioria das felosas, toutinegras e papuxas. Os silviídeos habitam o Velho Mundo.

Phylloscopus
Phylloscopus é um género de aves passeriformes, onde se classificam 46 espécies de felosas. O grupo tem distribuição geográfica vasta e ocorre na Eurásia, África e Australásia, onde habita zonas de arbustivas, floresta e mato.

As felosas do género Phylloscopus são aves de pequeno porte, com apenas 9 a 12,5 cm de comprimento. A plumagem é muito semelhante na maioria das espécies, esverdeada/acinzentada no dorso, mais clara em tons de branco e amarelo na zona ventral. A cabeça pode ser ornamentada com máscaras em torno dos olhos ou riscas superciliares. A cauda é geralmente preta.

A alimentação é feita à base de insectos, aranhas e outros pequenos invertebrados e raramente inclui sementes ou frutos. O ninho é construído perto do ou no chão, em forma de cúpula com uma entrada lateral. Cada postura contém em média 5 a 7 ovos brancos, salpicados de pintas castanhas ou alaranjadas. A maioria das espécies é migratória (especialmente as que habitam zonas temperadas) e muito territorial.
Óleo de farelo de arroz
O óleo de farelo de arroz é o óleo extraído da camada castanha externa do arroz (casca de arroz). Ele é conhecido por seu alto ponto de ebulição de 232 °C (450 °F) e sabor suave, tornando-o adequado para métodos de cozimento de alta temperatura, como frituras. É popular como óleo de cozinha em vários países asiáticos, incluindo Bangladesh, Japão, Índia e China.

Arroz
O arroz  é uma planta da família das gramíneas e gênero Oryza, que alimenta mais de metade da população humana do mundo. É a terceira maior cultura cerealífera do mundo, apenas ultrapassada pelas de milho e trigo. É rico em hidratos de carbono. A maior parte do arroz provém da espécie Oryza sativa (por vezes chamado arroz asiático), mas o chamado arroz africano provém da espécie Oryza glaberrima.

Para poder ser cultivado com sucesso, o arroz necessita de água em abundância, para manter a temperatura ambiente dentro de intervalos adequados, e, nos sistemas tradicionais, de mão de obra intensiva. Desenvolve-se bem mesmo em terrenos muito inclinados [carece de fontes?] e é costume, nos países do sudeste asiático, encontrarem-se socalcos onde é cultivado. Em qualquer dos casos, a água mantém-se em constante movimento, embora circule a velocidade muito reduzida.
The Shielding Shadow
The Shielding Shadow (No Brasil: Ravengar) é um seriado estadunidense de 1916, no gênero ação, dirigido por Louis J. Gasnier e Donald MacKenzie. Produzido pela Astra Film Corporation, foi distribuído pela Pathé Exchange e estreou em 1 de outubro de 1916.

Pathé
Pathé é uma sociedade de cinema francesa. Pathé ou Pathé Frères é o nome de uma série de empresas francesas que foram fundadas e originalmente estiveram sob o controle dos irmãos Pathé, na França, em 1896. No início dos anos 1900, a Pathé se tornou uma grande companhia cinematográfica, assim como a maior produtora fonográfica mundial. Em 1908, a Pathé inovou com a apresentação do “noticiário” ou “documentário”, o qual era apresentado antes de um filme longa-metragem.
Sifão
Um sifão é um dispositivo para transportar um líquido de uma altura para outra mais baixa, passando por um ponto mais alto (muito usado na agricultura). Em bacias de retrete e lavatórios existem sifões para impedir a passagem do cheiro proveniente das respectivas canalizações. Existem vários tipos de sifões, em "S" (no qual tem o formato de curva-contracurva), em "copo" no qual se assemelha a um copo dentro de outro, entre outros.

Líquido
O estado líquido é um estado da matéria no qual a distância entre suas moléculas é suficiente para se adequar a qualquer meio (tomando sua forma), porém sem alterar consideravelmente seu volume. As moléculas de um material no estado líquido possuem mais energia do que as moléculas do mesmo material em estado sólido, a uma mesma pressão. Esta maior energia se traduz em maior liberdade de movimento, que é o que permite ao líquido adaptar sua forma à do recipiente que o contém, embora o líquido seja praticamente incompressível. Com liberdade de movimento, suas moléculas se chocam frequentemente, e a temperatura relaciona-se com a velocidade média das partículas.
Tangará-falso
O tangará-falso (nome científico: Chiroxiphia pareola), também chamado no vernáculo como tangará-príncipe, tangará-de-costa-azul, tangará-de-dorso-azul, tangará-zé-bezerra, dançarino, tangará-dançarino, dançarino-de-costas-azuis, cabeça-encarnada, rendeira, maria-rendeira, uirapuru ou uirapuru-de-costa-azul, é uma espécie de ave passeriforme da família dos piprídeos (Pipridae).

Passeriformes
As Passeriformes são uma grande ordem da classe aves, que compreendem a mais numerosa das ordens, incluindo quase 6 000 espécies, mais da metade do total das espécies de aves existentes, possuindo grande diversificação morfológica, ecológica, biológica e comportamental. Membros desta ordem são conhecidos como "pássaros" (embora em linguagem coloquial, este termo pode referir a qualquer ave, especialmente de pequeno porte). Geralmente, têm pequenas a médias dimensões, canoras, com alimentação baseada em sementes, frutos, pequenos invertebrados, como anelídeos e crustáceos, e alguns vertebrados, como peixes, roedores e até mesmo filhotes de outras aves.
Choerodon rubescens
Choerodon rubescens é uma espécie de peixe da família Labridae.

É endémica da Austrália.

Os seus habitats naturais são: mar aberto, mar costeiro, pradarias aquáticas subtidais e recifes de coral.

Está ameaçada por perda de habitat.

Recife de coral
Um recife de coral é formado pela acumulação de animais marinhos e de certas algas. Com o tempo, em condições favoráveis, um recife de coral pode transformar-se numa ilha ou, pelo menos, em um atol.

Os recifes são ecossistemas com grande produtividade e grande biodiversidade que, em muitos casos, suportam importantes pescarias e o turismo. A própria rocha é também utilizada em construção, principalmente em recifes que já formam parte da terra firme.

Os recifes de coral são a maior estrutura viva do planeta, abrigando mais de 25% da vida marinha. O maior recife de coral vivo é a Grande Barreira de Coral, na costa de Queensland, Austrália. Seus principais seres vivos são: milhares de microscópicos organismos vivos conhecidos como pólipos de coral; e estrelas do mar. A temperatura da grande barreira de corais, em alguns lugares é 8 °C mais alta que a média, nisso, prejudicando os corais, que sofrem o branqueamento.
Badim Maomé ibne Maomé Juveini
Badim Maomé ibne Maomé Juveini (Bahāʾ-al-Din Moḥammed ibn Moḥammed) era um estadista persa e membro da família Juveini. Era pai de Ata Maleque e Xameçadim Juveini. Serviu os cãs da Pérsia durante o intervalo entre as conquistas de Gêngis Cã e a chegada de Hulagu Cã, fundador do Ilcanato. Jentemor, o governante do Coração e Mazandarão, nomeou-o  saíbe do divã da área que comandou por volta de 1232/33 e por volta de 1235/36 o enviou, junto de Gorguz, um associado seu e futuro sucessor no Coração, à corte de Oguedai Cã. Oguedai o tratou gentilmente e lhe deu um paiza e um decreto (iarligue) com o tanga (selo) e o fez saíbe do divã de todos os territórios ocidentais do Império Mongol. Badim continuou trabalhando sob Gorguz e e seu sucessor Argum no Coração e Mazandarão. Também governou como representante de Gorguz no Coração durante sua viagem à Mongólia e como governante da Geórgia (Gorjestão) e Azerbaijão sob Argum.

Hulagu Cã
Hulagu Cã (também conhecido como Hülegü, Hulegu e Halaku) (1217; 8 de Fevereiro de 1265) foi um conquistador e guerreiro mongol que conquistou muito do sudoeste asiático. Neto de Gengis Cã e irmão de Arigue Buga, Mangu e Cublai, ele se tornou o primeiro Cã (imperador) do Ilcanato na Pérsia.