hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Auguste Henri Cornut de la Fontaine de Coincy
Auguste Henri Cornut de Coincy (ou Auguste Henri Cornut de la Fontaine de Coincy) (1837 - 1903) foi um botânico francês.

Recolheu espécimes da flora de Marrocos, e também se especializou na flora espanhola. Entre os anos de 1889 e 1890 visitou o Parque Natural do Maciço de Montgó, citando Carduncellus dianius e Centaurea rouyi.

Foi membro da Sociedade Botânica da França.

Em sua honra foi instituído o Prêmio de Coincy, para recompensar trabalhos relevantes em taxonomia. O gênero Coincya da familia das Brassicaceae foi nomeado em sua homenagem.

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
Llibre dels jochs partits dels schacs en nombre de 100
Llibre dels jochs partits dels schacs en nombre de 100 (tradução livre, Livro dos jogos e partidas de xadrez em número de 100) é considerado o primeiro tratado especificamente sobre enxadrismo do mundo, escrito por Francesh Vicent, tendo sido publicado e impresso em 15 de maio de 1495 na cidade de Valência.

Tratado (estudo)
Tratado (do termo latino tractatu) é um estudo formal, científico, de caráter acadêmico, fundamentado e sistemático sobre determinado assunto. É bem mais extenso que um ensaio devido às suas características acadêmicas, sempre se propondo a apresentar uma teoria acadêmica bem fundamentada, sendo, normalmente, publicado em formato de livro ou livros, ou, ainda, bibliotecas, os mais extensos.

Famosos tratados foram escritos por filósofos, cientistas, teólogos, juristas, místicos, militares, políticos, dentre muitos outros pensadores. Diferentemente do ensaio, que é um texto literário breve e informal, o tratado é algo mais complexo e formal. O ensaio, por sua vez, expõe ideias, críticas e reflexões éticas.
Chicala
Chicala é uma vila e comuna angolana que se localiza na província do Bié, pertencente ao município do Cuíto.

Possui uma subestação elétrica, com tecnologia de isolamento a gás, que é fundamental para garantir a fiabilidade do fornecimento de energia à região central e do centro-norte da nação.

Bié
Bié é uma das 21 províncias de Angola, localizada na região central do país, que tem sua capital na cidade e município do Cuíto.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 1 654 744 habitantes e uma área territorial de 70 314 km².

Bié é formada pelos seguintes municípios: Andulo, Camacupa, Catabola, Chinguar, Chitembo, Cuemba, Cunhinga, Cuíto e Nharea.

Por seu formato geográfico peculiar, e sua localização central em relação às demais províncias angolanas, é conhecida como "o coração de Angola" e "a província coração".
Grosse Île
Grosse Isle  ou Grosse Île (em francês:  Grosse Île, "grande ilha") é uma ilha no rio São Lourenço, a leste de Quebec City, situada no Golfo de São Lourenço, Canadá. Faz parte do arquipélago de Isle-aux-Grues, no município de Saint-Antoine-de-l'Isle-aux-Grues, na região de Chaudière-Appalaches.  Tem 2,8 km de comprimento por 800 m de largura.

Chaudière-Appalaches
O Chaudière-Appalachesé uma região administrativa da província canadense do Quebec. A região possui 15 071 km², 393,415 habitantes e uma densidade demográfica de 26,1 hab/km². Está dividida em nove regionalidades municipais e em 136 municípios.
Rádio Bandeirantes São Paulo
Rádio Bandeirantes São Paulo é uma emissora de rádio brasileira sediada em São Paulo, capital do estado brasileiro homônimo. Opera no dial FM nas frequências de 86,3 MHz da banda estendida e 90,9 MHz, e é uma emissora própria e geradora da Rede Bandeirantes de Rádio. Seus estúdios estão localizados no bairro do Morumbi, na sede do Grupo Bandeirantes de Comunicação. Os transmissores da FM 86,3 localizam-se na Torre da TV Bandeirantes, na região da Avenida Paulista. A concessão da FM 90,9 pertence à Vip Rádio e Televisão Ltda., pela afiliada Vip FM, que tem concessão em Itanhaém e sede em São Bernardo do Campo, onde atualmente está a torre de transmissão da emissora, na Rodovia dos Imigrantes. A Vip FM retransmite o sinal da Rádio Bandeirantes cobrindo com som local o sul e centro-leste da Grande São Paulo e grande parte da Baixada Santista, inclusive uma porção do litoral sul paulista, além de usar reforçadores de sinal para melhorar sua cobertura e recepção na região.

Torre da Band
A Torre Maria Helena Mendes de Barros Saad, popularmente conhecida como Torre da Band, é uma torre de transmissão de televisão e rádio localizada no distrito da Consolação, na região central de São Paulo, Brasil. De propriedade do Grupo Bandeirantes de Comunicação, com 212 metros de altura, é a maior da cidade e uma das maiores da América Latina. Seu nome é em homenagem a esposa do fundador da Rede Bandeirantes, João Saad.
What Goes On
"What Goes On" é uma canção da banda britânica The Beatles, incluída no álbum Rubber Soul. Os créditos de composição da música são de John Lennon, Paul McCartney e Ringo Starr. A forma original da música foi escrita por Lennon para o produtor George Martin como uma possível continuação de "Please Please Me", no começo de 1963. A canção não foi usada até 1965, quando os Beatles a gravaram como a contribuição vocal de Ringo ao Rubber Soul. Um novo trecho, a ser incluído no meio da canção, foi composto por Paul e Ringo - um dos primeiros créditos de composição de Starr em uma música dos Beatles. A canção alcançou a posição 81 na US Billboard Hot 100 (dos Estados Unidos) em 1966.

George Martin
George Henry Martin, Kt, CBE (Londres, 3 de janeiro de 1926 — Londres, 8 de março de 2016) foi um produtor musical, arranjador, compositor, engenheiro sonoro, músico e maestro britânico. Devido a sua importância em relação à produção musical dos discos da banda britânica The Beatles ele foi chamado de “o quinto Beatle”. Produziu junto a eles em 1967 o inovador álbum Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band, que lhe trouxe reconhecimento, fama e consagração definitiva na história da música pop. Foi um dos maiores produtores musicais de todos os tempos, com trinta canções chegando ao primeiro lugar das paradas no Reino Unido e 23 nos Estados Unidos.
Paixões Proibidas
Paixões Proibidas é uma telenovela luso-brasileira produzida e exibida pela Band em parceria com a emissora portuguesa RTP entre 14 de novembro de 2006 e 8 de junho de 2007 em 139 capítulos, substituindo a reprise de Mandacaru e sendo substituída por Dance Dance Dance. Baseada em três obras de Camilo Castelo Branco – Amor de Perdição, Mistérios de Lisboa e Livro Negro do Padre Dinis – foi adaptada por Aimar Labaki, com colaboração de Fabio Brandi Torres e Mário Viana, sob direção de Del Rangel, Marcus Coqueiro, Sacha e Virgílio Castelo e direção geral de Ignácio Coqueiro e Del Rangel.

Contou com Miguel Thiré, Anna Sophia Folch, Julianne Trevisol, Marcos Breda, Felipe Camargo, Maria Carolina Ribeiro, São José Correia e Suzy Rêgo nos papéis principais.

Fabio Brandi Torres
Fabio Brandi Torres (São Paulo, 5 de julho de 1969), é um escritor, dramaturgo, roteirista, tradutor, produtor e diretor teatral brasileiro. Seus textos já foram apresentados em Portugal, Espanha, Estados Unidos, Alemanha e Cabo Verde, e encenados por Isser Korik (Revistando, Grandes Pequeninos e A Pequena Sereia), Iacov Hillel (Prepare seu Coração e Tutto Nel Mondo è Burla), Val Pires (Medida por Medida), Marcelo Várzea (Michel III), Caco Ciocler (Vão Livre), André Garolli (Trama da Paixão e O Mata-Burro), William Gavião (Respeitável Público? e Macbeth) e Rosi Campos (Se Casamento Fosse Bom...).
Hardline
Hardline é uma banda americana de hard rock formada em 1991 pelos irmãos Johnny Gioeli e Joey Gioeli. A banda é formada por cinco membros: Johnny Gioeli, Joey Gioeli, Neal Schon, Todd Jensen e Deen Castronovo. O álbum mais recente da banda é Human Nature, lançado em 2016. Joey Gioeli não aparecia em um álbum do Hardline desde "II" de 2002. Johnny Gioeli permanece como o único membro original da banda desde 2012.

Deen Castronovo
Deen J. Castronovo (Westminster - Califórnia, 17 de agosto de 1964) é um baterista e percussionista estadunidense. Em atividade desde 1982, ele é sempre lembrado e associado a grupos como "Dr. Mastermind", Revolution Saints "Wild Dogs" , "Cacophony", "Bad English" , "Hardline", "Ozzy Osbourne", "Steve Vai"', mas principalmente ao famoso grupo "Journey", no qual entrou no lugar de Steve Smith em 1998 deixando a banda em 2015 dando lugar novamente para Steve Smith

Deen se enquadra em diversos gêneros do rock, como hard e pop rock, heavy metal, metal neo-clássico, speed metal e rock instrumental. Músico e compositor, Deen também canta, além de tocar os tambores.

Em 2015, Deen apareceu na 12a posição da lista 60 Pesos Pesados da Bateria elaborada pela revista Roadie Crew.
Paint.net
paint.net (anteriormente e às vezes ainda estilizado como Paint.NET) é um programa de computador gratuito e open-source utilizado na manipulação e edição de imagem e fotografia. Foi escrito para a plataforma .NET Framework (daí o nome .NET) e pode ser executado nas versões Microsoft Windows que suportem .NET (Windows XP e superiores) e necessita do .NET Framework instalado no sistema. Pode também ser usado no Linux através do projeto Mono.

Megabyte
O megabyte (MB) é uma unidade de medida de informação que equivale a 1 000 000 bytes (segundo SI) ou a 220 = 1 048 576 bytes, dependendo do contexto. De forma a evitar esta ambiguidade, foi recentemente introduzido o múltiplo Mebi que permite a utilização do termo mebibyte para designar a quantidade de informação correspondente a 220 Bytes. Assim:

O termo megabyte é também utilizado esporadicamente de forma incoerente para designar 103*210 = 1 024 000 Bytes.
Benjamin Peirce
Benjamin Peirce (Salem (Massachusetts), 4 de abril de 1809 — Cambridge (Massachusetts), 6 de outubro de 1880) foi um matemático estadunidense.

Foi professor da Universidade Harvard por quase 50 anos. Contribuiu com a mecânica celeste, estatística, teoria dos números, álgebra e filosofia da matemática.

Filho de Benjamin Peirce (1778–1881), que trabalhou na biblioteca de Harvard, e Lydia Ropes Nichols Peirce (1781–1868).

Após graduar-se em Harvard, lá permaneceu como tutor (1829), sendo indicado professor de matemática em 1831. A astronomia entrou em sua lista de interesses em 1842, e ele permaneceu como professor em Harvard até morrer. Foi diretor do National Geodetic Survey, de 1867 a 1874.

Filosofia da matemática
Filosofia da matemática é o ramo da filosofia que investiga os fenômenos da matemática. Portanto, o campo de estudo que analisa os fundamentos, estatutos e consequências das estruturas matemáticas, através das perspectivas da metafísica, da epistemologia, da lógica, da filosofia da linguagem e de demais áreas da filosofia. O objetivo da filosofia da matemática é fornecer um relato da natureza e metodologia da matemática e entender o lugar da matemática na vida das pessoas. A natureza lógica e estrutural da própria matemática torna este estudo amplo e único entre seus homólogos filosóficos.
María Colón
María Caridad Colón Rueñes-Salazar (Baracoa, 25 de março de 1958) é uma ex-atleta e campeã olímpica cubana, especializada no lançamento do dardo e a primeira mulher latino-americana a se tornar campeã olímpica.

Bicampeã pan-americana em San Juan 1979 e Caracas 1983, Colón ganhou a medalha de ouro da prova olímpica em Moscou 1980, derrotando dez competidoras do leste europeu, entre elas Ruth Fuchs, bicampeã olímpica e Tatiana Biryulina, recordista mundial - das doze atletas que fizeram a final apenas Colón e a italiana Fausta Quintavalla, última colocada, não eram da região, que dominava a modalidade - com um lançamento de 68,40 m, novo recorde olímpico.

Colón continua hoje vinculada aos esportes, integrando o Instituto Superior de Cultura Física Comandante Manuel Fajardo e o Instituto Cubano de Deportes, em Havana.

Jogos Pan-Americanos de 1979
Os Jogos Pan-Americanos de 1979 foram a oitava edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de San Juan, em Porto Rico, entre os dias 1 e 15 de julho. A delegação brasileira foi composta por 278 atletas, entre os 3 700 participantes.
YellowTAB
yellowTAB é uma empresa alemã, sediada em Mannheim, de software que produz um sistema operacional baseado no BeOS 4.51. Até hoje não confirmaram publicamente possuir o código fonte do BeOS ou qual é o seu acordo de licenciamento com os atuais donos do BeOS, a PalmSource, apesar disso, o acordo parece ter fundamentação legal, pelo menos na Alemanha. O nome do produto é yellowTAB Zeta.

A yellowTAB sofreu críticas de alguns usuários BeOS que alegam que a empresa não retribui o que aproveita do projeto Haiku e outros projetos de código aberto para BeOS. Em muitos casos, programadores recriaram as extensões da yellowTAB para BeOS, como a extensão gráfica SVG para o OpenTracker. Essa recusa em disponibilizar o código fonte no entanto não viola as licenças BSD e MIT sob as quais a maioria dos projetos para BeOS licenciam seu código.

Em abril de 2006, a empresa transferiu o desenvolvimento e suporte técnico do Zeta para uma outra empresa, a Magnussoft.

Código-fonte
Código-fonte (source code em inglês) é o conjunto de palavras ou símbolos escritos de forma ordenada, contendo instruções em uma das linguagens de programação existentes, de maneira lógica. Existem linguagens que são compiladas e as que são interpretadas. As linguagens compiladas, após ser compilado o código-fonte, transformam-se em software, ou seja, programas executáveis. Este conjunto de palavras que formam linhas de comandos deverá estar dentro da padronização da linguagem escolhida, obedecendo critérios de execução. Atualmente, com a diversificação de linguagens, o código pode ser escrito de forma totalmente modular, podendo um mesmo conjunto de códigos ser compartilhado por diversos programas e, até mesmo, linguagens.
Agulha-preto
O agulha-preto (Hemiramphus brasiliensis) é uma espécie de peixe-agulha da família dos Beloniformes, distribuído pelo Oceano Atlântico, na costa oeste de Massachusetts ao Brasil, incluindo o Golfo do México e o Mar do Caribe, ausente em Bermudas, bem como a sua costa leste, de Cabo Verde e Senegal a Angola.

É um peixe de pequeno porte muito utilizado como isca na pesca na água salgada.

Bermudas
As ilhas Bermudas, em inglês chamadas Bermuda (no singular), são um território britânico ultramarino membro da comunidade do Caribe localizadas no Oceano Atlântico, constituídas por uma ilha principal e um conjunto de pequenas ilhas separadas por estreitos canais, hoje ligadas por pontes rodoviárias. O território mais próximo é a costa leste dos Estados Unidos da América, mais especificamente o Cabo Hatteras, e por esse motivo (e também porque as ilhas fazem parte da Placa Norte-Americana), incluem-se as Bermudas na América do Norte. Trata-se de uma das ilhas que se situa sobre a cordilheira submarina Dorsal Mesoatlântica.

Uma das maiores inovações da moda foi criada nas Bermudas, se trata do calção tipo bermuda. Na época da criação da roupa, havia uma lei que proibia das mulheres de mostrar as pernas, então elas usavam shorts grandes, abaixo do joelho, que foram batizados com o nome da ilha e hoje são usados por homens e mulheres.
Prêmio HFSP Nakasone
O Prêmio HFSP Nakasone (em inglês:  HFSP Nakasone Award for Frontier Research) é uma condecoração científica do Human Frontier Science Program (HFSP), uma organização fundada em 1989 por 14 nações industriais e a União Europeia para a promoção da "investigação de fronteira" em ciências da vida com sede em Estrasburgo. O prêmio foi lançado em 2009 por ocasião do 20º aniversário do HFSP, em homenagem ao primeiro-ministro japonês Yasuhiro Nakasone, por sua visão em estabelecer o HFSP como um programa para promover a cooperação internacional de cientistas em um estágio inicial de suas carreiras. O prêmio é concedido desde 2010. É dotado com US$ 10.000, concedido por realizações científicas que foram pioneiras e levaram a um avanço conceitual para a pesquisa global.

Yasuhiro Nakasone
Yasuhiro Nakasone (中曽根 康弘, Nakasone Yasuhiro, (Takasaki, 27 de maio de 1918 – Tóquio, 29 de novembro de 2019) foi um político japonês que ocupou o cargo de primeiro-ministro do Japão entre 26 de novembro de 1982 a 6 de novembro de 1987. Seu mandato como chefe de governo foi marcado por privatizações de companhias estatais e por ajudar a impulsionar uma revitalização do nacionalismo japonês.
Pokédex 3D
Pokédex 3D (ポケモン立体図鑑ＢＷ, Pokémon 3D Picture Book BW) é um jogo eletrônico para o Nintendo 3DS. Disponível gratuitamente a partir da Nintendo eShop, em Junho de 2011, o aplicativo é um Pokédex focado em Pokémons da quinta geração.
Durante a Nintendo Direct de 21 de abril de 2011, foi anunciado uma sequência intitulada Pokédex 3D Pro (ポケモン全国図鑑, Pro Pokémon National dex Pro). O jogo está disponível no Japão a partir de 14 de julho de 2012 e não tem Pokémons pertencentes à região de Unova.

Nintendo eShop
A Nintendo eShop (ニンテンドーeショップ, Nintendō e-Shoppu) é um serviço de distribuição digital de jogos eletrônicos da Nintendo, presente na Linha Nintendo 3DS, Wii U, Nintendo Switch e Nintendo Switch 2. Foi lançado inicialmente em junho de 2011, em novembro de 2012, em março de 2017 e em junho de 2025 no Nintendo 3DS, Wii U, Nintendo Switch e Nintendo Switch 2 respectivamente. É um sucessor do Wii Shop Channel e do DSi Shop.

A eShop permite realizar downloads de jogos eletrônicos, conteúdos adicionais, aplicações e demonstrações de jogos. Foi inicialmente lançado em 6 de junho de 2011 na América do Norte para Nintendo 3DS, através de uma atualização de software que adicionou a funcionalidade. Sendo também lançado junto com o console Wii U, necessitando, de uma atualização para acessa-lo, no Nintendo Switch a eShop está disponível desde o seu lançamento oficial. No Brasil, o serviço foi lançado oficialmente em 8 de dezembro de 2020 no Nintendo Switch.
Eternally Yours
Eternally Yours (prt Fabricante de Mulheres; bra Eternamente Tua) é um filme norte-americano de 1939, do gênero comédia dramática, dirigido por Tay Garnett e estrelado por Loretta Young e David Niven.

Eternally Yours, filme sobre o romance entre um ilusionista escapologista e uma jovem comprometida, é salvo da monotonia pelo elenco de apoio, com destaque para Hugh Herbert e C. Aubrey Smith.

A Academia concedeu a sua trilha sonora uma indicação ao Oscar.

C. Aubrey Smith
Sir Charles Aubrey Smith CBE (21 de julho de 1863 - 21 de dezembro de 1948) foi um ator e jogador de críquete inglês. Em Hollywood, ele organizou atores ingleses em um time de críquete, jogando jogos formais que muito intrigavam os espectadores locais.
Carlos XV da Suécia
Carlos XV & IV (Estocolmo, 3 de maio de 1826 – Malmö, 18 de setembro de 1872) foi rei da Suécia como Karl XV e rei da Noruega como Karl IV, de 1859 até sua morte em 1872.                                                                                                                             Era o filho mais velho do rei Óscar I e da rainha Josefina, e foi o primeiro monarca da Casa de Bernadotte nascido na Suécia. Gozou de grande popularidade. O seu reinado ficou, todavia, marcado por uma diminuição sucessiva do poder real e um aumento sucessivo do poder do conselho de estado (statsråd).

Josefina de Leuchtenberg
Josefina Maximiliana Eugênia Napoleona (Milão, 14 de março de 1807 – Estocolmo, 7 de junho de 1876) foi esposa do rei Óscar I e rainha consorte dos Reinos Unidos da Suécia e Noruega de 1844 até 1859. Era a filha mais velha do príncipe Eugênio de Beauharnais, Duque de Leuchtenberg, com a princesa Augusta da Baviera. Josefina sempre esteve politicamente ativa durante o reinado de seu marido, atuando como sua conselheira política e participando dos assuntos de estado. Ela era particularmente envolvida em questões relacionadas a religião, sendo considerada como uma das responsáveis por apresentar legislações mais liberais nos dois reinos sobre esses tópicos.
Chirassimont
Chirassimont é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Loire. Estende-se por uma área de 10,69 km². Em 2010 a comuna tinha 409 habitantes (densidade: 38,3 hab./km²).

Loire
O Loire ou, na sua forma portuguesa, Líger, é um departamento da França localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Saint-Étienne. É percorrido pelo rio Loire que lhe deu o nome, rio este que corte o departamento por mais de 100 km. Seus habitantes são chamados de Ligériens, derivado do nome do rio em galês e latim, Líger. O código postal da região é o 42.

Loire é limítrofe aos departamentos Ródano, Isère, Ardèche, Haute-Loire, Puy-de-Dôme, Allier e Saône-et-Loire.

Ela é estirada de norte a sua (136 km separam a comuna de Urbise ao norte da comuna de Pacaudière ao sul), mas tem somente 50 km de largura entre leste e oeste. Sua área é de 4.773 km² e é um departamento menor que a média nacional.
Luiz Fernando Nicolau
Luiz Fernando Sarmento Nicolau  (Paraíba do Sul, 30 de setembro de 1946 — Manaus, 16 de novembro de 2020) foi um médico e político brasileiro. Foi deputado federal pelo Amazonas de 1995 a 2003 e também foi deputado estadual de 1987 a 1995.

Paraíba do Sul
Paraíba do Sul é um município brasileiro do estado do Rio de Janeiro. Pertence à Região Geográfica Intermediária de Petrópolis e à Região Geográfica Imediata de Três Rios-Paraíba do Sul (conhecida como região central do Rio de Janeiro). Localiza-se a cerca de 138 km da capital do estado e aproximadamente 77 km de Petrópolis pela estrada (sendo 39 km em linha reta). Segundo o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), em 2025, o município possuía cerca de 44.479 habitantes em seus 4 distritos.

A cidade é conhecida pelo destaque histórico que possuiu no século XVIII e por ser uma estância hidromineral, o que lhe conferiu o apelido de rainha das águas.
Públio Sextílio
Públio Sextílio (em latim: Publius Sextilius) foi um político e general romano no século I a.C. que foi pretor (92 a.C.) e governador da África durante a guerra civil entre Sula e Mário na década de 90 a.C.. Como propretor em 88 a.C., Sextílio recusou o pedido de exílio de Caio Mário e seus aliados na África.

Pretor
Pretor (em latim: Praetor) era um dos títulos concedidos pelo governo da Roma Antiga a homens que atuavam em duas diferentes funções oficiais: comandante de um exército (já em campanha ou, muito raramente, antes dela) ou um magistrado eleito para realizar diversas funções (que variaram em diferentes períodos da história de Roma). As funções desta magistratura, chamada "praetura" ("pretorado") são descritas pelos diversos adjetivos: o poder pretorial ("praetoria postestas"), a autoridade pretorial ("praetorium imperium") e o direito pretório ("ius praetorium" ou "ius honorarium"), as normas jurídicas estabelecidas pelos pretores nos seus "edicta". "Pretório" ("praetorium") é um substantivo que denota o local a partir do qual o pretor exercia sua autoridade, seja o quartel-general de seu castro, o tribunal onde se reunia seu judiciário ou a sede de seu governo provincial.