hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chasco-cinzento
O chasco-cinzento ou chasco-do-monte (Oenanthe oenanthe) é uma ave da família Muscicapidae. O macho é cinzento com máscara preta e cauda branca, a fêmea é acastanhada.

Como nidificante, distribui-se pelas zonas temperadas de todo o hemisfério norte, desde a Europa ao Alasca passando pela Sibéria e desde o Canadá à Islândia passando pela Gronelândia (onde é uma das poucas espécies de passeriformes a nidificar). É um migrador de longa distância cuja população inverna exclusivamente em África, mesmo os indivíduos que nidificam no Novo Mundo.

Muscicapídeos
Os muscicapídeos (do latim científico Muscicapidae: musca mosca + capere capturar) constituem uma família de aves passeriformes pertencentes à subordem Passeri, restritas ao Velho Mundo. São geralmente pequenas aves insectívoras, muitas das quais, tal como o nome indica, apanham as suas presas em pleno ar.

A aparência destas aves é muito variada, e a maioria tem um canto fraco e chamamentos ásperos. Os ninhos são geralmente em forma de taça, bem construídos, numa árvore ou sebe.
Trametes
Trametes é um gênero de fungos, distinguível por seu basidiocarpo pileado, sistemas de hifas di ou trimíticos, suaves esporos não dextrinóides, e um himênio, geralmente sem um cistídio verdadeiro. O gênero tem grande distribuição e contém cerca de 50 espécies. Foi circunscrito por Elias Magnus Fries em 1836.

Os fungos Trametes são alimento para lagartas de certas espcies de Lepidoptera, principalmente mariposas-fungo (Tineidae), como Triaxomera parasitella.

Píleo (micologia)
Em micologia, píleo é o nome técnico para o chapéu de um basidiocarpo ou de um ascocarpo (corpo frutífero) que suporta uma superfície portadora de esporos, o himénio. Este pode consistir de lamelas, ou "dentes", na face inferior do píleo. O píleo é caraterístico de agáricos, boletos, alguns poliporos, hidnoides e alguns ascomicetes.
Haroldo I da Dinamarca
Haroldo I da Dinamarca, também designado por Haroldo, o Dente-Azul ou Haroldo Dente-Azul (Dinamarquês: Harald Blåtand, Nórdico antigo: Harald blátönn, Norueguês: Harald Blåtann; c. 935 — 1 de novembro de 985 ou 986) era filho do rei Gormo, o Velho, senhor da Jutlândia, e de Thyra Dannebod. Faleceu combatendo uma rebelião liderada por seu filho Sueno (Svend Tveskæg), após reinar como rei da Dinamarca a partir de 958 e como rei da Noruega durante dez anos.

A sua biografia encontra-se resumida numa inscrição de uma das pedras de Jelling:

Haroldo, rei, ordenou que estes monumentos fossem erigidos em memória de seu pai, Gormo, e de Thyra, sua mãe. O Haroldo que conquistou toda a Dinamarca e Noruega e que fez dos dinamarqueses cristãos.

Estirbiorno, o Forte
Styrbjörn, o Forte (em latim: Stirbiornus; em sueco: Styrbjörn Starke) foi um nobre sueco. Era filho de Olof II (r. 970–975) e sobrinho de Eric VI (r. 970–995). Sua história, bem como a de todo a família real da Suécia dessa época são contadas pelas sagas nórdicas e pelas crônicas de Adão de Brema.
Júlio Anahory de Quental Calheiros
Júlio Anahory de Quental Calheiros ComMAI (Avô, Oliveira do Hospital, 18 de Novembro de 1899 - Lisboa/Porto, 16 de Abril de 1970), que usou o título de 3.º Conde da Covilhã, foi um empresário agrícola, industrial e banqueiro e dirigente desportivo português.

Oliveira do Hospital
Oliveira do Hospital é uma cidade portuguesa do distrito de Coimbra, que fazia parte da antiga província da Beira Alta e da Região do Centro, estando atualmente inserida na sub-região Região de Coimbra (NUT III), com cerca de 7 500 habitantes.

É sede do município de Oliveira do Hospital que tem uma área de 234,52 km² e 19 331 habitantes (2018), subdividido em 16 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Nelas, a leste por Seia, a sul por Arganil, a oeste por Tábua e a noroeste por Carregal do Sal.

É atravessado por diversos rios, onde se salientam o Alva e o Alvôco.
Maskar
Maskar (em cirílico: Маскар) é uma vila da Sérvia localizada no município de Topola, pertencente ao distrito de Šumadija, na região de Šumadija. A sua população era de 206 habitantes segundo o censo de 2011.

Šumadija
Šumadija (em sérvio:  Шумадија — pronúncia: ʃumǎdija) é uma região geográfica na faixa central da Sérvia, continente europeu. Esta área originalmente apresentava densa cobertura vegetal, daí o nome na língua sérvia, šuma, que significa floresta. A cidade de Kragujevac é o polo da região, e o centro administrativo do distrito de Šumadija e da região estatística de Šumadija e Sérvia Ocidental. O solo é muito fértil, possibilitando a fruticultura extensiva — maçãs, uvas, ameixas, etc.
Le Lion rouge
"Pincez Tous vos Koras, Frappez les Balafons" (em português:  Todos toquem suas corás, batam seus balafons) é o hino nacional do Senegal, adotado em 1960, logo após conquistar sua independência da França. A letra é de autoria de Léopold Sédar Senghor, que além de poeta foi o primeiro presidente do país. A música é do compositor francês Herbert Pepper, que também compôs o hino nacional da República Centro-Africana.

Léopold Sédar Senghor
Léopold Sédar Senghor GColSE (Joal-Fadiout, 9 de outubro de 1906 – Verson, 20 de dezembro de 2001) foi um político e escritor senegalês. Foi presidente de Senegal, de 1960 a 1980. Foi, entre as duas Guerras Mundiais, juntamente ao poeta antilhano Aimé Césaire, ideólogo do conceito de negritude.
Morte de Osama bin Laden
A morte de Osama bin Laden, um dos membros sauditas da família bin Laden e líder-fundador do grupo terrorista al-Qaeda, ocorreu durante a Operação Lança de Neptuno, codinome usado pelas tropas estadunidenses para referir-se a ele, em 1 de maio de 2011. Nesse dia, o então presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, informou em conferência à imprensa que bin Laden havia morrido na cidade paquistanesa de Abbottabad. Segundo a versão oficial, Osama teria sido capturado e morto em um esconderijo nos arredores da cidade por forças da Joint Special Operations Command em conjunção com a CIA, e que o governo desse país colaborou para a localização do paradeiro do terrorista. O cadáver foi mantido sob custódia militar e amostras de ADN, que foram comparadas com as amostras de uma irmã dele, a qual morrera de câncer no cérebro, confirmaram sua identidade; outros métodos, como reconhecimento facial, garantiram que o capturado era mesmo o terrorista.

John Brennan
John Owen Brennan (Nova Jérsei, 22 de setembro de 1955) é um oficial de inteligência que trabalhou como Diretor da Agência Central de Inteligência (CIA) de março de 2013 a janeiro de 2017. Em 2013, apareceu na lista de 100 pessoas mais influentes do ano pela Time.
Clorotrifluorometano
Clorotrifluorometano, R-13, CFC-13 ou Freon 13, é um clorofluorocarbono (CFC) não-inflamável e não-corrosivo e também um halometano misto. É uma substância artificial usada principalmente como fluido refrigerante. Quando liberado no meio ambiente, o CFC-13 tem um alto potencial de destruição da camada de ozônio, alto potencial de aquecimento global e longa vida atmosférica.

Fluido refrigerante
Um fluido refrigerante, gás refrigerante ou simplesmente um refrigerante é um produto químico usado em um ciclo térmico em sistemas de refrigeração e climatização que reversivelmente passa por uma mudança de fase de líquido a gás, absorvendo calor e resfriando ambientes. Tradicionalmente, fluorocarbonos, especialmente clorofluorocarbonetos (os "CFC's") foram usados como refrigerantes devido a suas características ideais como a flamabilidade e toxicidade zero, mas foram abandonados conforme determinação do Protocolo de Montreal devido aos seus efeitos na depleção de ozônio. Para substituir os CFC's, novos tipos de refrigerantes foram criados: os HCFCs (hidroclorofluorcarbonos) e os HFCs (hidrofluorcarbonos). Outros refrigerantes são amônia, dióxido de enxofre, dióxido de carbono, e hidrocarbonetos não halogenados tais como o metano.
Observatório Las Campanas
O Observatório Las Campanas (LCO) é um observatório astronômico operado pelo Carnegie Institution for Science de Washington. Ele está localizado na cordilheira dos Andes na Região de Atacama, a 27 quilômetros ao norte do Observatório de La Silla (localizado na Região de Coquimbo), e a cidade mais próxima do observatório é Vallenar, Chile.

Vallenar
Vallenar é uma comuna e a capital da província de Huasco, na Região de Atacama, no Chile. Se situa no fundo do vale do rio Huasco. Tem uma área de 7083,7 km2 e uma população de 52 099 habitantes (2012).
Igreja do Espírito Santo (Moledo)
A Igreja do Espírito Santo do Moledo, Igreja Paroquial de Moledo ou Igreja do Divino Espírito Santo, localiza-se em Moledo, na atual freguesia de São Bartolomeu dos Galegos e Moledo, no Município de Lourinhã, em Portugal.

Em sua torre encontra-se inscrita a data de 1629.

Trata-se de um pequeno templo de arquitectura singela mas acolhedor. Com um alpendre frontal, ainda apresenta, no interior, um tecto quinhentista, com painéis de madeira decorados.

Dignos de menção são os magníficos azulejos do século XVII.

São Bartolomeu dos Galegos e Moledo
São Bartolomeu dos Galegos e Moledo (oficialmente: União das Freguesias de São Bartolomeu dos Galegos e Moledo) é uma freguesia portuguesa do município da Lourinhã, com 20,1 km² de área e 1506 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 74,9 hab./km².
Campeonato Mundial de Xadrez de 1990
O match pelo Campeonato Mundial de Xadrez de 1990 foi disputado entre o campeão Garry Kasparov e o ex-campeão Anatoly Karpov. O confronto foi realizado entre 8 de outubro e 31 de dezembro em Nova Iorque e Lyon em uma melhor de 24 partidas, no qual Kasparov manteve o título.

Anatoly Karpov
Anatoly Evguenievich Karpov (em russo:  Анато́лий Евге́ньевич Ка́рпов; Zlatoust, 23 de maio de 1951) é um grande mestre de xadrez russo. Foi campeão mundial de xadrez de 1975 a 1985 e de 1993 a 1999, totalizando 16 anos com o título mundial e tornando-se o campeão mundial que mais partidas realizou em disputa direta pelo título ou em sua defesa.

Em 1988, Karpov foi campeão mundial de "xadrez ativo", modalidade que a FIDE passou a chamar de xadrez rápido.
Igreja Presbiteriana Evangélica África
A Igreja Presbiteriana Evangélica África (em Inglês Africa Evangelical Presbyterian Church) é uma denominação reformada, conservadora no Quênia, Burundi, Tanzânia, República Democrática do Congo e Zimbabwe.

Meru
O monte Meru ou simplesmente Meru (em sânscrito: मेरु) é uma montanha sagrada mitológica com cinco cumes presente nas cosmologias  hindu,  jainista e budista como o centro de todos os universos físicos, metafísicos e espirituais. É também chamado Mahameru ("Grande Meru") ou Sumeru ("Meru excelente" ou "Meru maravilhoso"), Neru em páli, Sineru em páli e tibetano (ཪི་རྒྱལ་པོ་རི་རབ་), Xumi Shan em  chinês (須彌山), Myinmo em birmanês e Phnom Preah So Mae em quemer (ភ្នំព្រះសុមេរុ).

Muitos  templos hindus, jainistas e budistas foram construídos como representações simbólicas do monte Meru. O ponto mais alto dos pyatthates, os tetos de estilo birmanês de vários níveis, representa igualmente o monte Meru.
Condado de Perry (Alabama)
O Condado de Perry é um dos 67 condados do estado norte-americano do Alabama. De acordo com o censo de 2022, sua população é de 8035 habitantes. A sede do condado e sua maior cidade é Marion.

O condado foi fundado em 1819 e recebeu o seu nome em homenagem ao Comodoro Oliver Hazard Perry (1785-1819), da Marinha dos Estados Unidos, célebre pela sua vitória na Batalha do Lago Erie.

É o único condado no Alabama e um dos 40 nos Estados Unidos que não possui acesso a nenhum tipo de conexão à banda-larga por fio.

Batalha do Lago Erie
A Batalha do Lago Erie, também chamada de Batalha de Put-in-Bay foi uma batalha naval que ocorreu em 10 de setembro de 1813, no contexto da guerra de 1812, e opôs forças navais britânicas e dos Estados Unidos.
Município de Denmark (Ohio)
O município de Denmark (em inglês: Denmark Township) é um município localizado no condado de Ashtabula no estado estadounidense de Ohio. No ano 2010 tinha uma população de 946 habitantes e uma densidade populacional de 14,99 pessoas por km².

Condado de Ashtabula
O Condado de Ashtabula é um dos 88 condados do estado americano de Ohio. A sede do condado é Jefferson, e sua maior cidade é Ashtabula. O condado possui uma área de 3 544 km² (dos quais 1 725 km² estão cobertos por água), uma população de 102 728 habitantes, e uma densidade populacional de 56 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1808.
Patriarcado dos Caldeus
O Patriarcado dos Caldeus (em latim: Patriarchatus Chaldaeorum) ou Patriarcado Católico Caldeu de Bagdá, é a estrutura central da Igreja Católica Caldeia. O patriarcado está sediado na Catedral de Nossa Senhora das Dores, Bagdá, Iraque. O atual patriarca é o cardeal-arcebispo Luis Rafael I Sako. A Sé metropolitana do Patriarcado é a Arquieparquia de Bagdá.

Louis Raphaël I Sako
Louis Raphaël I Sako (Zakho, 4 de julho de 1948) foi escolhido como patriarca católico caldeu de Bagdad e chefe da Igreja Católica Caldeia em sua eleição em 1 de fevereiro 2013. Foi criado cardeal pelo papa Francisco em 28 de junho de 2018.
Copa Santiago de Futebol Juvenil de 2014
A Copa Santiago de Futebol Juvenil de 2014 é a 26ª edição da competição que é disputada em Santiago no Rio Grande do Sul. Nesta edição a competição será disputada por 11 equipes, de 5 países diferentes.

O Internacional venceu o Corinthians na disputa por pênaltis na final por 6–5, depois de ter empatado em 1–1 no tempo normal, e sagrou-se o campeão da competição pela 13ª vez. Este foi o sexto título consecutivo do Colorado.

Santiago (Rio Grande do Sul)
Santiago é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul.

Localizado na região central do Rio Grande do Sul, Santiago é conhecida como a "Terra dos poetas ", devido a tradição literária, sendo berço de muitos poetas de renome nacional e internacional. Santiago, além disso, possui o Festival da música Crioula, por onde já passaram famosos cantores e compositores tradicionalistas. O Município é reconhecido pelo seu orgulho nas tradições Farroupilhas.
Södermanland (condado)
O Condado da Södermanland (em sueco: Södermanlands län;  ouça a pronúncia) ou informalmente Sörmlands län, raramente Condado da Sudermânia (em latim: Sudermanniae Comitatus), é um dos 21 condados em que a Suécia está atualmente dividida.

Abrange a maior parte da província histórica da Södermanland, na região histórica da Svealand. 

Ocupa 1,4% da superfície total do país, e tem uma população de 301 857 habitantes (2024).                                                                           A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Nyköping.

Regiões históricas da Suécia
A Suécia está tradicionalmente dividida em 3 grandes regiões históricas (em sueco:  "landsdelar"; LITERALMENTE "partes do país"), sem função administrativa ou caráter oficial, mas usadas em variados contextos:

A Norlândia (Norrland), agrupando as 9 províncias históricas do norte

A Svealand (Svealand), incorporando as 6 províncias históricas do centro

A Gotalândia (Götaland), incluindo as 10 províncias históricas do sul
Monadelphia
Em botânica, monadelphia  é uma classe de plantas segundo o sistema de Linné.  Apresentam flores hermafroditas com os estames soldados pelos filetes formando um único feixe.

As ordens e os gêneros que constituem esta classe são:

Ordem 1. Pentandria (com cinco estames)
Gêneros: Waltheria, Hermannia, Melochia

Ordem 2. Decandria (com dez estames)
Gêneros: Connarus, Hugonia, Geranium

Ordem 3. Polyandria (com 20 ou mais estames)
Gêneros: Sida, Napaea, Althaea, Alcea, Malva, Lavatera, Malope, Urena, Gossypium, Hibiscus, Pentapetes, Stewartia, Camellia

Algodoeiro
O algodoeiro é o nome vulgar dado a várias espécies do género botânico Gossypium L., da família Malvaceae. Existem cerca de 40 espécies, arbustivas, nativas das regiões subtropicais e tropicais, algumas das quais são utilizadas para a produção da fibra têxtil conhecida como algodão.

Em estado selvagem, os arbustos do algodoeiro conseguem atingir até 7 m de altura. As folhas são grandes, com três, cinco (ou mesmo sete) lobos. As sementes estão contidas numa cápsula, estando cada uma envolvida numa fibra felpuda designada pelo vocábulo inglês lint (plural: linters). As espécies mais utilizadas para fins comerciais são G. hirsutum (Estados Unidos e Austrália), G. arboreum e G. herbaceum (Ásia), e G. barbadense (Egipto). Os linters são, geralmente brancos, mas existem também variedades com cor castanha ou verde que, para não contaminarem geneticamente a variedade branca, têm a sua plantação banida junto às grandes produções de algodão.
(32750) 1981 EG9
1981 EG9 (asteroide 32750) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.17070310 e uma inclinação de 3.75834º.

Este asteroide foi descoberto no dia 1 de março de 1981 por Schelte J. Bus em Siding Spring.

Schelte J. Bus
Schelte John "Bobby" Bus (1956) é um astrônomo associado ao Instituto de Astronomia da Universidade do Hawaii e astrônomo assistente da NASA nos laboratórios do Telescópio Infra-Vermelho (IRTF, Infrared Telescope Facility). Apesar de ter recebido seu Ph.D. do Massachusetts Institute of Technology (MIT) somente em 1999, Bus atua na área de astronomia há muitos anos. Descobriu o cometa periódico 87P/Bus em 1981. Além disso, descobriu ou co-descobriu mais de mil asteróides, incluindo o asteróide Apollo (2135 Aristaeus, que chegará a 5 Gm (5 milhões de milhas, ou 13 vezes a distância entre a Terra e a Lua) da Terra em 30 de março de 2147), um asteroide Amor, e mais de 40 asteroides Troianos (começando pelo 3240 Laocoon co-descoberto com Eleanor F. Helin). O asteroide 3254 Bus (descoberto em 1982 por Edward L. G. Bowell) foi batizado em sua homenagem. Durante seus estudos, trabalhou sob a supervisão de Eugene Shoemaker.

B.S. Caltech 1979, Ph.D. MIT 1999.
Before Yesterday We Could Fly
Before Yesterday We Could Fly (em portuguêsː Antes de ontem podíamos voar) é uma exposição de arte afrofuturista, localizada no Museu Metropolitano de Arte, em Nova Iorque, que recria como poderia ser uma casa de uma moradora da Vila Seneca, uma comunidade negra nova-iorquina, que foi demolida em 1857 para construírem no local o Central Park.

A equipe de criação foi liderada pela designer de produção Hannah Beachler, com participação dos curadores do museu Ana Matisse Donefer-Hickie, Ian Alteveer e Sarah Lawrence, e a historiadora Michelle Commander. E a instalação foi inaugurada em 5 de novembro de 2021.

O nome da exposição é referente a uma lenda afro-americana do século XIX, que serviu de inspiração ao livro infantil de Virginia Hamilton "The People Could Fly", onde um grupo de africanos ocidentais voaram de volta para casa, como resistência à sua escravização no Novo Mundo.

Virginia Hamilton
Virginia Esther Hamilton (12 de março de 1936 - 19 de fevereiro de 2002) foi uma autora americana de livros infantis. Ela escreveu 41 livros, incluindo MC Higgins, o Grande (1974), pelo qual ganhou o US National Book Award na categoria Livros Infantis e a Medalha Newbery em 1975.

As realizações da vida de Hamilton incluem o prêmio internacional Hans Christian Andersen por escrever literatura infantil em 1992 e o prêmio Laura Ingalls Wilder por suas contribuições à literatura infantil americana em 1995.
Force Majeure
Force Majeure (bra/prt: Força Maior) é um filme sueco de comédia dramática de 2014 dirigido e escrito por Ruben Östlund. Foi selecionado como representante da Suécia à edição do Oscar 2015, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. No Brasil, foi lançado pela California Filmes em 2015.

O título usado para o filme em alguns países de língua inglesa vem de força maior, uma cláusula contratual que liberta ambas as partes da responsabilidade em caso de desastres inesperados.

Cinema da Suécia
O Cinema Sueco refere-se essencialmente aos filmes produzidos na Suécia ou no estrangeiro, com participação de suecos. Entre os filmes mais conhecidos estão obras como O Sétimo Selo (1957), Os Emigrantes (1971), A Flauta Mágica (1975), Fanny e Alexander (1982) e Fucking Åmål (1998).

O cinema sueco tem algumas figuras de alto nível ao longo da história. Destacam-se entre os cineastas: Ingmar Bergman e Victor Sjöström, e nos tempos mais recentes Lasse Hallström, Roy Andersson  e  Lukas Moodysson. Como diretor de fotografia, tem especial relevo Sven Nykvist.
Entre os atores e atrizes mais famosos, estão: Greta Garbo e Ingrid Bergman, Max von Sydow, Peter Stormare, Lena Olin e Stellan Skarsgård.

Entre os suecos que conquistaram Óscares estão: Ingrid Bergman, Per Hallberg, Paul Ottosson, Ingmar Bergman e Sven Nykvist.
Disperis tripetaloides
Disperis tripetaloides     é uma espécie de orquídea terrestre que existe nas ilhas do oeste do Oceano Índico. São plantas de raízes dotadas de pequenos tubérculos ovoides pubescentes, dos quais nascem caules com folhas macias bastante pequenas ao longo de seu comprimento. A inflorescência é terminal com flores ressupinadas. A sépala dorsal, fica disposta junto às pétalas formando conjunto ereto e côncavo. O labelo tem uma garra na base e encontra-se soldado ao pé da pequena coluna, que contém duas polínias. As flores secretam óleo, recolhido por abelhas rediviva, da família Melittidae, que polinizam as flores ao levarem as polínias em sua pernas.

Caule
O caule é o órgão das plantas condutor de seivas (tanto seiva bruta como seiva elaborada), também responsável pela sustentação da copa das árvores. Possui gemas (apical e auxilar) de onde brotam os nós, os ramos, as folhas e as flores.

O meristema é o tecido vegetal responsável pelo crescimento do caule.
Shatili
Shatili (em georgiano:  შატილი) é uma cidade histórica nas montanhas da Geórgia, perto da fronteira com a Chechênia, proposta como Patrimônio Mundial da Unesco. Ele está localizado na encosta norte das Montanhas do Grande Cáucaso, na histórica província georgiana de Khevsureti, que agora faz parte da moderna região (mkhare) de Misqueta-Montanhas. A partir do censo de 2014, a população da aldeia era de 22 habitantes.

Língua georgiana
O georgiano (ქართული ენა, AFI: /kʰɑrtʰuli ɛna/) é a língua nativa dos georgianos e o idioma oficial da Geórgia, um país situado no Cáucaso.

O georgiano é a língua materna de cerca de 4 milhões de pessoas na própria Geórgia, e cerca de 500 mil no exterior do país. É a língua literária de todos os subgrupos regionais do ethnos georgiano, incluindo aqueles que falam outros idiomas cartevélicos (caucasianos meridionais), como os suanos, os mingrélios e os lazes. O judeu-georgiano ou kivruli, às vezes considerado como uma língua judaica independente, é falado por mais cerca de 20 000 pessoas na Geórgia e 65 000 em outros lugares (dos quais 60 000 estariam em Israel).
Menocchio
Domenico Scandella, também conhecido por Menocchio, era um moleiro nascido em 1532 na vila de Montereale, 25 quilômetros ao norte de Pordenone, Itália (não confundir com a atual Montereale). Foi influenciado pela Reforma Protestante, que o impulsionou a questionar os dogmas e sacramentos da Igreja católica. Em pleno curso da Reforma Católica ou Contra Reforma, seus ensinamentos filosóficos e suas interpretações das Escrituras ( tradução vulgar ) renderam-lhe a qualificação de herege durante a Inquisição, sendo finalmente torturado e morto na fogueira em 1599, aos 67 anos, sob as ordens do Papa Clemente VIII. Ele é tema do livro do historiador italiano Carlo Ginzburg, O Queijo e os Vermes, refletindo sobre as teorias de Menocchio e a sociedade em que ele viveu e que as construiu, como uma faceta da história social/micro-história.

Montereale
Montereale é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Áquila, com cerca de 2 893 habitantes. Estende-se por uma área de 104 km², tendo uma densidade populacional de 28 hab/km². Faz fronteira com Amatrice (RI), Barete, Borbona (RI), Cagnano Amiterno, Campotosto, Capitignano, Cittareale (RI), Pizzoli, Posta (RI).