hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grito da Véia
Grito da Véia é um bloco carnavalesco criado em 2004 no bairro da Boa Vista, no Recife.

Foi criado pelo economista, professor e escritor  Jacques Ribemboim, diretor da ONG Civitate, com o certificado de compensação para emissões de carbono.

Seu mote é a revitalização dos prédios da Boa Vista.

É o primeiro bloco carnavalesco ambientalmente sustentável.

Boa Vista (Recife)
A Boa Vista é um bairro de classe média do município brasileiro do Recife localizado na área central da cidade. É também um dos principais e emblemáticos bairros da capital pernambucana, onde se mesclam história, tradição e multiculturalidade.

É um bairro central que apresenta um misto de tradição e mudanças, fazendo fronteira com os seguintes bairros: Ilha do Leite, Derby, Espinheiro, Soledade, Santo Antônio e Santo Amaro.
Igreja Paroquial de Vermoim
A Igreja Paroquial de Vermoim localiza-se na freguesia de Vermoim, no Município de Vila Nova de Famalicão, Distrito de Braga, em Portugal.

Considerado o maior património religioso da freguesia, não só pela sua beleza, mas também pela sua história secular, terá sido reconstruída no ano de 1764, segundo uma inscrição na porta do coro alto. A sua arquitetura pode ser inserida no estilo Barroco, principalmente o interior.

Apesar de a sua formulação atual datar de 1764, há inúmeros registos da Igreja de Santa Marinha de Vermoim anteriores a essa data.

Campanário
Campanário ou torre sineira, é uma torre construída para albergar sinos ("campanas"). É comum em edifícios religiosos, mas também pode ocorrer na arquitetura civil. A utilização do termo "campanário" é predominante na arquitetura de edifícios religiosos, enquanto "torre sineira" predomina na arquitetura civil.

O termo campanário, do italiano campanile, por sua vez derivado de campana (sino), é sinônimo de torre sineira, embora no inglês campanile tenda a ser usado para se referir a uma torre sineira independente. Uma torre sineira também pode ser chamada de campanário, embora este termo também possa se referir especificamente à subestrutura que abriga os sinos em vez da torre completa.

A torre sineira mais alta do mundo, com 113,2 metros (371 pés) de altura, é a Torre do Sino Mortegliano, na região de Friuli Venezia Giulia, Itália.
Copa Libertadores da América de 1960
A Copa Libertadores da América de 1960, originalmente denominada Copa dos Campeões da América de 1960, foi a primeira edição da competição de clubes de primeira prateleira da CONMEBOL. Equipes de sete associações sul-americanas participaram do primeiro torneio, sendo que três não enviaram representantes. A primeira partida do torneio foi disputada entre Peñarol e Jorge Wilstermann em 19 de abril em Montevidéu, Uruguai.

Durante esta partida, Ausberto García do Jorge Wilstermann foi o primeiro jogador a dar o pontapé inicial no torneio que se tornaria um dos mais prestigiosos do mundo. Carlos Borges do Peñarol marcou o primeiro gol da competição, e seu companheiro de clube, o lendário Alberto Spencer, marcou o primeiro hat-trick.

O Peñarol viria a se tornar o primeiro campeão da história do torneio ao derrotar o Olimpia, do Paraguai, na final. Com resultados posteriores em edições futuras, Peñarol foi o maior campeão da competição até 1973.

Millonarios Fútbol Club
O Millonarios Fútbol Club é um clube de futebol colombiano fundado em 1946, na cidade de Bogotá. No futebol, é um dos clubes mais bem sucedidos do país, pois é o segundo maior campeão da Colômbia. Possui dezesseis títulos do Campeonato Colombiano, três títulos da Copa Colômbia e dois títulos da Superliga da Colômbia. Internacionalmente tem um título da Copa Merconorte em 2001, um título da Copa Simón Bolívar em 1972 e um título da Pequena Taça do Mundo de 1953, quadrangular disputado na Venezuela em que o clube bateu River Plate, Rapid Viena e Espanyol, além de três participações em semifinais da Copa Libertadores da América, os seus maiores destaques em competições da Conmebol.
Medalha Marian Smoluchowski
A Medalha Marian Smoluchowski (em polonês/polaco:  Medal Mariana Smoluchowskiego) é o maior prêmio de física da Sociedade Física Polonesa. Geralmente é concedida anualmente. É denominada em memória do físico Marian Smoluchowski.

Existe também uma Medalha Smoluchowski da Universidade Jaguelônica em Cracóvia. Não confundir com o Prêmio Smoluchowski da Sociedade de Pesquisa do Aerossol. Existe também o Prêmio de Física Marian Smoluchowski - Emil Warburg alemão-polonês.

Universidade Jaguelônica
Universidade Jaguelônica (polonês: Uniwersytet Jagielloński, freqüentemente abreviada para UJ) localizada em Cracóvia, Polônia, está classificada dentre as universidades de elite da Europa.

Foi fundada em 1364 por Casimiro III, o Grande como Akademia Krakowska e desde então está entre as mais antigas universidades da Europa e do mundo, a segunda mais antiga da Europa Central (depois da Universidade de Praga).

A universidade foi conhecida ao longo de grande parte de sua história como Academia Cracóvia, mas no século XIX a universidade foi renomeada para homenagear a Dinastia Jaguelônica de reis poloneses.
This Is the End
This Is the End (bra: É o Fim; prt: Isto É o Fim!) é um filme estadunidense de 2013, do gênero comédia de ação, dirigido por Evan Goldberg e Seth Rogen, com roteiro de Stone Jason e dos próprios diretores.

Lançado nos Estados Unidos em 12 de junho de 2013, o filme traz James Franco, Jonah Hill, Seth Rogen, Jay Baruchel, Danny McBride e Craig Robinson interpretando a si mesmos num cenário que parodia o fim do mundo.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Serious Sam (série)
Serious Sam é uma série de jogos eletrônicos que consiste em 12 jogos.

Foi criada e desenvolvida pela Croteam, e publicados pela Devolver Digital. A princípio lançado somente para o PC, a popularidade emergente da série Serious Sam resultou no port para um número de diferentes plataformas, incluindo o Xbox, GameCube, Palm OS, Game Boy Advance, PlayStation 2 e Xbox Live Arcade.

A série conta as aventuras do protagonista "Serious Sam" Stone e sua luta contra as forças do notório líder extraterrestre Mental, que almeja destruir a raça humana.

Game Boy Advance
O Game Boy Advance (popularmente abreviado como GBA) é um console portátil desenvolvido e fabricado pela Nintendo. Lançado em 2001, é o sucessor do Game Boy Color e um dos últimos produtos da linha Game Boy. Seu codinome durante o processo de desenvolvimento foi Advance Game Boy. Ele continuou recebendo jogos até 2008.
Ansible (software)
Ansible é uma ferramenta de TI de código aberto para gerenciar, automatizar, configurar servidores (tipo Unix e Microsoft Windows) e, implantar aplicativos, a partir de uma localização central (normalmente de um sistema Unix). Ele inclui sua própria linguagem declarativa para descrever a configuração do sistema. O Ansible foi desenvolvido por Michael DeHaan e adquirido pela Red Hat em 2015.

O Ansible não possui agente, conectando-se temporariamente (de um para muitos clientes) remotamente via SSH ou Windows Remote Management (permitindo a execução remota do PowerShell) para executar suas tarefas. É necessário somente ter o Python2 instalado no cliente como único requisito.

Agente de software
Em desenvolvimento de software, um agente de software é um programa de computador que pode operar autonomamente e efetuar tarefas singulares sem a direta supervisão humana.


Num contexto geral duas comunidades científicas se destacam com trabalhos e pesquisas na área de agente de software. A comunidade da Inteligência Artificial Distribuída e a comunidade dos Sistemas Distribuídos.
Igreja de Nossa Senhora da Graça (Nadrupe)
A Igreja de Nossa Senhora da Graça situa-se em Nadrupe, na freguesia da Lourinhã.

Construída em 1869, pelo voto dos habitantes do lugar a Nossa Senhora por esta os ter livrado da epidemia da febre-amarela, é uma construção muito simples.[carece de fontes?]

A fachada de empena de bico, de modelo clássico, apresenta um janelão sobre a porta principal. A torre sineira que se adossa à frontaria, no seu lado esquerdo, tem porta para o adro.

Nas obras de 1989 foram as meias paredes da nave e capela-mor revestidas a mármore.

Mármore
Mármore é uma rocha metamórfica originada de calcário exposto a altas temperaturas e pressão de baixa a moderada. Por este motivo as maiores jazidas de mármore são encontradas em regiões de rocha matriz calcária e onde houve atividade vulcânica. O mármore é uma rocha explorada para uso em construção civil.
Uncial 052
Uncial 052 (numeração de Gregory-Aland), é um manuscrito uncial grego do Novo Testamento. A paleografia data o codex para o século 10.

Contém 42 folhas (29,5 x 23 cm) dos Apocalipse, com várias lacunas, e foi escrito com duas colunas por página, contendo 27 linhas cada.

Ele contém λογοι, κεφαλαια, e τιτλοι.

O texto grego desse códice é um representante do Texto-tipo Bizantino. Aland colocou-o na Categoria V.

Actualmente acha-se no Mosteiro de São Panteleimonos, (99,2) in Atos.

Kurt Aland
Kurt Aland (Steglitz, 28 de março de 1915 — Münster, 13 de abril de 1994) foi um teólogo alemão e professor de Novo Testamento e História da Igreja. Kurt Aland é considerado uma das mais destacadas autoridades do século passado no campo da crítica textual do Novo Testamento.
Valknut
Valknut (em nórdico antigo, Valr "guerreiros mortos" e Knut "nó") é um símbolo religioso pertencente ao paganismo Nórdico e Germânico que consiste em três triângulos entrelaçados, também chamado de "Nó dos mortos" ou "Coração de Hrungnir" por aparecer em um mito ligado ao deus Þórr, com a morte do gigante Hrungnir. O Valknut tem como significado a morte e seus mistérios, sendo um símbolo de poder e magia, associado ao deus Odin, que desempenha um poder importante no ritual da morte, como mostrado na pedra de Hammars em Gotland.

Segundo alguns pesquisadores voltados aos estudos acadêmicos escandinavos, esse simbolo religioso também pode significar a conexão  entre as deidades nórdicas, o cosmos e o destino humano, semelhante ao Herfjoturr, um tipo de magia onde o guerreiro por influência de Odin, não poderia se mexer durante a batalha, conhecido como paralisia de guerra.

Hoje em dia o seu uso, é muito presente na religião Ásatrú, em que suas crenças se baseiam no paganismo nórdico.

Hrungnir
Na mitologia nórdica, (Hrungnir, variante de Rungnir e Rǫgnir em Nórdico antigo, "Briguento"), foi um Jotun (gigante), assassinado pelo deus Thor com seu martelo Mjölnir. Este relato está documentado no Skáldskaparmál, na Edda em prosa de Snorri Sturluson.

Antes de sua morte, Hrungnir se envolveu numa aposta com Odin, no qual Odin apostou sua cabeça em seu cavalo, Sleipner, sendo mais rápido do que o corcel Gullfaxi de Hrungnir. Após a corrida, no qual Sleipner foi vitorioso, Hrungnir foi convidado ao Valhala, e lá, acabou por ficar bebado e abusado. Depois de ficarem cansados daquilo, os deuses convocaram Thor para que lutasse com Hrungnir e o derrotasse.
Copa Davis de 1958
A Copa Davis de 1958 foi a 47ª edição do mais importante torneio do tênis masculino de seleções. Participaram da competição 36 equipes, sendo 24 na Zona Europeia, 7 na Zona Americana e 5 na Zona do Leste.

Os Estados Unidos derrotaram a Argentina na final da Zona Americana, a Itália bateu o Reino Unido na final da Zona Europeia e as Filipinas venceu o Ceilão. A Austrália, atual campeã, foi derrotada pelos Estados Unidos no Desafio Final. A final foi disputada no Milton Courts em Brisbane, Austrália, de 29 a 31 de dezembro.

Equipe britânica na Copa Davis
A equipe britânica na Copa Davis representa a Grã-Bretanha na Copa Davis, principal competição de tênis masculina por equipes do mundo. É administrada pela Lawn Tennis Association.

Conquistou dez títulos, sendo nove até 1936, enfrentando um longo jejum, até 2015. Cinco foram pelas Equipe das Ilhas Britânicas na Copa Davis, quando era Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda.
Seleção de Futebol Feminino dos Estados Unidos no Mundialito Feminino de 1985
A seleção americana de futebol feminino de 1985 foi a primeira seleção americana de futebol feminino a representar os Estados Unidos em jogos internacionais. O time jogou quatro jogos em Jesolo, Itália, no Torneio Mundialito, perdendo três jogos e empatando um.

Jesolo
Jesolo (ou Iesolo, pronúncia [ˈjɛːzolo], "Iésolo") é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Veneza, com cerca de 23.465 habitantes. Estende-se por uma área de 95 km², tendo uma densidade populacional de 247 hab/km². Faz fronteira com Cavallino-Treporti, Eraclea, Musile di Piave, San Donà di Piave, Venezia.
Arma de feixe de partículas
Uma arma de feixe de partículas utiliza um feixe de átomos ou elétrons (ou seja, um feixe de partículas) para destruir o alvo atingido através do colapso de sua estrutura atômica e molecular. Uma arma de feixe de partículas é um tipo de arma de energia dirigida, que direciona a energia em determinado sentido por meio de projéteis de partículas com massa. Algumas dessas armas são reais e previsíveis; outras pertencem ao domínio da ficção científica.

Uma arma de feixe de elétrons age perturbando os circuitos elétricos e dispositivos eletrônicos de seus alvos. Se qualquer pessoa ou animal for atingido pelo disparo de tal arma, a consequência mais provável seria a eletrocução do indivíduo. Uma arma de feixe de elétrons também poderia danificar ou derreter seu alvo através do aquecimento por resistência elétrica do alvo (consequência da lei de Ohm).

Lei de Ohm
A Lei de Ohm (por vezes referida como Primeira Lei de Ohm), afirma que, para um condutor mantido à temperatura constante, é também constante a razão entre a tensão entre dois pontos e a corrente elétrica. Essa constante é denominada de resistência elétrica. Lei designada em homenagem ao seu formulador, o físico alemão Georg Simon Ohm (1789-1854).
Santuário Nossa Senhora de Angelina
O Santuário Nossa Senhora de Angelina é um santuário católico localizado na cidade de Angelina, na região metropolitana da Grande Florianópolis, no estado de Santa Catarina. O santuário é composto pela Igreja Nossa Senhora da Imaculada Conceição e pela gruta dedicada à Nossa Senhora de Lourdes, no alto da colina.

Santuário
Um santuário (do Latim sanctuarium, de sanctus), no conceito religioso, é um local sagrado, para onde, por devoção, acorrem peregrinos de diversas regiões. Geralmente possui objetos simbólicos usados no culto. Em algumas denominações religiosas, estes objetos são imagens ou relíquias.  Entretanto algumas religiões não adotam o culto de imagens. O termo também pode ser usado em sentido figurado: significa o que há de mais sublime.
Horário comercial
O horário comercial é o período do dia no qual uma empresa ou órgão público realiza suas atividades habituais e atende à população em geral. No Brasil, não há uma legislação federal que determine horários específicos para atendimento, mas algumas convenções costumam ser seguidas em todas as regiões do país, particularmente no que diz respeito a shopping centers, bancos e comércio de rua.

Órgão público
Órgão público é um conjunto de competências criado pelo Estado para representar sua opinião em determinadas matérias. É importante saber que os órgãos públicos não possuem personalidade jurídica ou capacidade processual, dessa maneira respondem pelos seus atos o ente federativo(União, Distrito Federal, Estado ou Município) que o criou.
Ceratizit Challenge by La Vuelta de 2020
A 6.ª edição da Ceratizit Challenge by La Vuelta (conhecida anteriormente como Madrid Challenge by La Vuelta) foi uma corrida de ciclismo feminino por etapas que se celebrou entre 6 e 8 de novembro de 2020 sobre uma distância total de 192,5 km, coincidindo em data com as últimas 3 etapas da Volta a Espanha de 2020.

A corrida fez parte do UCI WorldTour Feminino de 2020 como concorrência de categoria 2.wwT do calendário ciclístico de máximo nível mundial sendo a décima primeira corrida de dito circuito e foi vencida pela ciclista alemã Lisa Brennauer da equipa Ceratizit-WNT. O pódio completaram-no a ciclista italiana Elisa Longo Borghini da equipa Trek-Segafredo e a ciclista neerlandesa Lorena Wiebes da equipa Sunweb.

Lisa Brennauer
Lisa Brennauer (nascida em 22 de janeiro de 1988) é uma ciclista profissional alemã.

Representando a sua nação no ciclismo de pista, Brennauer terminou em oitavo na prova de perseguição por equipes dos Jogos Olímpicos de Londres 2012. Em 24 de setembro de 2014, Brennauer tornou-se campeã mundial no contrarrelógio, em Ponferrada, Espanha. Em novembro de 2015, ela foi anunciada como parte do pelotão inaugural da equipe Canyon-SRAM para a temporada de 2016.

Ao lado de Franziska Brauße, Mieke Kröger e Lisa Klein, conquistou o ouro na perseguição por equipes em Tóquio 2020, estabelecendo o recorde mundial de quatro minutos, quatro segundos e 242 milésimos.
Incredibad
Incredibad é o primeiro álbum de estúdio dos comediantes do grupo The Lonely Island, que foi lançado em 10 de fevereiro de 2009 pela Universal Records. Muitas das músicas do álbum estrearam no programa Saturday Night Live. O álbum inclui também um DVD mostrando alguns clipes e extras sobre as gravações e as músicas. 
Colaborando no álbum, incluem os cantores T-Pain, Norah Jones, Jack Black, E-40, Julian Casablancas dos Strokes, Sly & Robbie, DJ Nu-Mark, J-Zone, Natalie Portman, Chris Parnell e Justin Timberlake.

Jack Black
Thomas Jacob "Jack" Black (Santa Mônica, 28 de agosto de 1969) é um ator, comediante, músico, compositor, dublador e youtuber norte-americano. Conhecido por seu carisma e pelos diversos papéis em filmes de comédia, Black também é a voz do panda Po, da franquia Kung Fu Panda, o vocalista da banda de rock cômico Tenacious D e também possui um canal de Let's Play no Youtube, o Jablinski Games.

Por seu trabalho nos filmes School of Rock e Bernie, ele recebeu indicações ao Globo de Ouro, e também ganhou uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood em 2018. Com a Tenacious D, Black ganhou um Grammy e lançou os álbuns Tenacious D, The Pick of Destiny, Rize of the Fenix e Post-Apocalypto.
Gale Harold
Gale Morgan Harold III ou Gale Harold (Decatur (Geórgia), Estados Unidos, 10 de Julho de 1969) é um ator norte-americano, mais conhecido por interpretar o personagem Brian Kinney no seriado  Queer As Folk (versão americana).

The Unit
The Unit é uma série de televisão americana de drama e ação exibido pelo canal americano CBS entre 7 de março de 2006 a 10 de maio de 2009, em Portugal no canal FOX Portugal e no Brasil pelo canal Fox Brasil. A série estreou na midseason do canal e teve boa audiência, o que levou a uma 2ª temporada.
Earl Ray Tomblin
Earl Ray Tomblin (15 de março de 1952) é um político estadunidense do Partido Democrata e atual governador do estado da Virgínia Ocidental. Antes de se tornar governador, Tomblin atuou como presidente do Senado de Virgínia Ocidental por quase 17 anos. Tomblin tornou-se governador interino, em novembro de 2010, após a eleição de Joe Manchin para o Senado dos Estados Unidos. Venceu uma eleição especial em outubro de 2011 para ocupar o final de um mandato não expirado e foi eleito para um primeiro mandato completo como governador em novembro de 2012.

Eleição para governador da Virgínia Ocidental em 2011
A eleição para governador do estado americano da Virgínia Ocidental em 2011 foi realizada em 4 de outubro de 2011. O cargo ficou vago após a renúncia do governador Joe Manchin, que foi eleito para preencher a vaga de Robert Byrd no Senado dos Estados Unidos em 2010. O presidente do Senado Estadual Earl Ray Tomblin, primeiro na linha de sucessão, assumiu o cargo de governador em 2010. Em 18 de janeiro de 2011, o Supremo Tribunal de Apelações determinou que uma eleição especial para o cargo de governador deve ser realizada, sendo assim, o próximo governador assumiria em 15 de novembro de 2011, exatamente um ano após a renuncia de Manchin, e Tomblin assumiu o cargo, após seu juramento de posse. A eleição primária foi realizada em 14 de maio. Tomblin foi escolhido pelo Partido Democrata, e Maloney pelo Partido Republicano.

Tomblin foi declarado vencedor da eleição pela Associated Press em 4 outubro de 2011.

Segundo o Portal G1, a eleição foi um teste para o presidente Barack Obama.
Caroline Marks
Caroline Marks (Boca Raton, 14 de fevereiro de 2002) é uma surfista profissional norte-americana. Ela foi campeã da temporada 2023 do circuito mundial feminino da Liga Mundial de Surfe (WSL). Ela ganhou vários campeonatos nacionais e é a mulher mais jovem a competir em um evento da Liga Mundial de Surfe. Aos 15 anos, ela se tornou a surfista mais jovem a se classificar para o circuito mundial feminino.

Ela competiu na elite (top 16) da Liga Mundial de Surfe e terminou a temporada de 2018 na 7ª colocação, ganhando o prêmio de Rookie of the Year (Revelação do Ano, em português). Ela mora em San Clemente, Califórnia.

Em 2019, Marks se classificou como uma das duas mulheres da primeira equipe de surfe feminino dos Estados Unidos a competir nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 em Tóquio, Japão. Nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024, ela conquistou a medalha de ouro na prova de shortboard feminino.

Liga Mundial de Surfe
A Liga Mundial de Surfe ou Liga Mundial de Surf (em inglês: World Surf League, WSL) é a organização que controla as competições profissionais de surfe a nível mundial. Foi fundada originalmente em 1976 pelos surfistas havaianos, Fred Hemmings e Randy Rarick.

A WSL é o novo nome da empresa ASP adquirida pela ZoSea, apoiado por Paul Speaker, Terry Hardy, e Dirk Ziff. Ela era conhecida como a Associação dos Surfistas Profissionais (ASP, Association of Surfing Professionals), de 1983 a 2014. No início da temporada 2015, a ASP mudou para o seu nome atual.
Maximiliano Maria Kolbe
São Maximiliano Maria Kolbe nascido Rajmund Kolbe, O.F.M. Conv. (Zduńska Wola, Polônia, 8 de janeiro de 1894 – Auschwitz, 14 de agosto de 1941), foi um padre missionário franciscano da Polônia. Morreu como mártir no campo de extermínio de Auschwitz, como voluntário para morrer de fome no lugar de Franciszek Gajowniczek como castigo pela fuga de um outro prisioneiro, que lhe deu o privilégio de ser aceito pelo Estado de Israel como Justo entre as Nações.

Foi canonizado pelo seu compatriota, o Papa João Paulo II, em 10 de outubro de 1982, na presença de Franciszek, que sobreviveu aos horrores de Auschwitz. O próprio Papa, em numerosos textos, chama-o de “Santo do nosso século difícil”.

Zakopane
Zakopane é um município da Polônia, na voivodia da Pequena Polônia e no condado de Tatra. Estende-se por uma área de 84,26 km², com 27 078 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade de 321 hab/km².
Estanislau da Silva
Estanislau da Conceição Aleixo Maria da Silva (n. Díli, 1952) é um político timorense. Foi primeiro-ministro interino de Timor-Leste de 20 de maio a 8 de agosto de 2007.

No II Governo Transitório foi Ministro da Agricultura e Pescas, de 2001 a 2002.

II Governo Transitório de Timor-Leste
O II Governo transitório de Timor-Leste (II Governo de Transição UNTAET) foi a segunda administração das Nações Unidas de Timor-Leste a partir de 2001, até a declaração de independência de Timor-Leste em 2002.