hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leptolaena
Leptolaena é um género botânico com 10 espécies pertencente à família Sarcolaenaceae.

O género tem dez espécies, nativas de Madagáscar.

Trata-se de um género reconhecido pelo sistema de classificação filogenética Angiosperm Phylogeny Website. Neste sistema, o género Xerochlamys Baker é indicado como sinónimo.

Sarcolaenaceae
Sarcolaenaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor — divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Malvales.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.

Esta família é constituida por 60 espécies repartidas em 9 géneros. São árvores ou arbustos de folha persistente, originárias de Madagáscar.
Cortes de Arenoso
Cortes de Arenoso (em castelhano) ou Cortes d'Arenós (em valenciano) é um município da Espanha na província de Castelló, Comunidade Valenciana. Tem 80,6 km² de área e em 2021 tinha 291 habitantes (densidade: 3,6 hab./km²).

Língua valenciana
O valenciano ou língua valenciana (valencià ou llengua valenciana em valenciano) é usado na Comunidade Valenciana. É considerada como língua própria segundo o seu estatuto de autonomia, no qual é estabelecida, como instituição normativa, a Academia Valenciana da Língua.

O valenciano, que constitui uma das principais variantes dialetais do catalã com o catalão central e o balear, não pode ser considerado um dialeto enquadrado dentro das fronteiras da Comunidade Valenciana, mas parte do bloco ou dialeto ocidental da língua catalã. O fato de os dialetos da língua catalã formarem um continuum dialetal —pelo menos na sua zona não insular— i.
Voo Gulf Air 072
O voo Gulf Air 072 foi um voo procedente do Cairo que caiu nas águas rasas do golfo Pérsico durante a aproximação ao Aeroporto Internacional do Barém em 23 de agosto de 2000. Todos os 143 ocupantes, incluindo 36 crianças, morreram no acidente.

Aeroporto Internacional do Barém
O Aeroporto Internacional do Barém é um aeroporto internacional localizado em Muharraq, em uma ilha no extremo norte do Barém, cerca de sete quilômetros (quatro milhas) a nordeste do centro da capital, Manama. É o principal hub para a Gulf Air e a Air Bahrain.

Um BD113m ($ 300 milhões) um programa ampliação e remodelação foi lançado no terceiro trimestre de 2006, que verá a criação de um novo parque de estacionamento multi-andares e um complexo de varejo adjacente ao edifício do terminal principal. A expansão também inclui uma reestruturação da pista principal, com novas vedações, estado-da-arte dos sistemas de segurança adicionais e de baías estacionamento de aeronaves. Uma pista 12R/30L que será maioritariamente utilizado como um taxiway.

O aeroporto tem uma classificação de três estrelas pela Skytrax, como aeroporto de exercício, juntamente com outros sete aeroportos.
Eleição municipal de Novo Gama em 2016
A eleição municipal da cidade brasileira de Novo Gama ocorreu em 2 de outubro de 2016 para eleger um prefeito, um vice-prefeito e membros da Câmara de Vereadores. O prefeito Everaldo Vidal, do PP, pretendia concorrer à reeleição,
mas desistiu de participar do pleito - sua imagem já estava arranhada por denúncias de irregularidades na compra de materiais de limpeza e por fazer promoção pessoal com dinheiro público.. Com a desistência, 3 candidatos disputaram a prefeitura municipal. Sônia Chaves, do PSDB, recebeu 22.393 votos e venceu ainda no primeiro turno. Alan do Sacolão, do PRB, ficou na segunda posição, com 15.227.

Já o terceiro colocado, Chico Viana, do PSOL, foi lembrado por apenas 591 eleitores.

Câmara municipal (Brasil)
Câmara municipal, no Brasil, é o órgão legislativo de cada um dos municípios, configurando-se como a assembleia de representantes dos seus cidadãos.

Apesar de terem as mesmas origens das câmaras municipais portuguesas, no Brasil elas assumiram funções diferentes. Enquanto no Brasil se tornaram os órgãos legislativos municipais, em Portugal passaram a ser os órgãos executivos. Como órgão legislativo municipal, a câmara municipal brasileira é equivalente à atual assembleia municipal portuguesa, sendo a atual câmara municipal portuguesa aproximadamente equivalente à prefeitura brasileira.
Década de 1880
Século: Século XVIII – Século XIX – Século XX

Décadas: 1850 1860 1870 – 1880 – 1890 1900 1910

Anos: 1880 – 1881 – 1882 – 1883 – 1884 – 1885 – 1886 – 1887 – 1888 – 1889

A década de 1880 foi o período de tempo entre 1 de janeiro de 1880 e 31 de dezembro de 1889. Foi a penúltima década do século XIX. Ocorreram no período central da Segunda Revolução Industrial. A maioria dos países ocidentais experimentou um grande ciclo econômico, devido à produção em massa de ferrovias e outros métodos de viagem mais convenientes. A cidade moderna, bem como o arranha-céu, tiveram a proeminência aumentada nesta década, contribuindo para a prosperidade econômica da época. A década de 1880 também fazia parte da Gilded Age, que durou de 1874 a 1907.

Século
Um século é uma unidade de tempo que equivale a cem anos. Logo, meio século equivale a 50 anos; e 10 séculos equivalem a 1 000 anos, ou seja, um milênio.

É fundamental se observar que um século começa no início de um ano "01" e termina no ano "00" posterior mais próximo — por exemplo, o século XX começou em 1º de janeiro de 1901 e terminou em 31 de dezembro de 2000; e o século XXI (atual) começou em 1º de janeiro de 2001 e terminará em 31 de dezembro de 2100.

Os séculos na História são numerados com algarismos romanos e nomeados com ordinais do I até o X (primeiro, segundo, terceiro,..., décimo); e com cardinais do XI em diante (onze, doze, treze...).
Ministério do Abastecimento
O Ministério do Abastecimento (em inglês: Ministry of Supply, MoS) foi um departamento do governo britânico formado em 1939 para coordenar o abastecimento de equipamento para os três ramos das Forças Armadas Britânicas. Havia, contudo, um ministério separado responsável pela produção de aeronaves e o Almirantado detinha responsabilidades para abastecer a Marinha Real Britânica.

O MoS também tomou responsabilidades sobre todos estabelecimentos de pesquisa do exército em 1939 e, em 1946, o Ministério para a Produção de Aeronaves foi abolido e o MoS tomou o seu lugar como entidade responsável. Neste mesmo ano, tomou também uma grande responsabilidade na área de armas atómicas, incluindo o programa de desenvolvimento da H-bomb.

Abolido em 1959, as funções do MoS foram repartidas entre o Ministério da Aviação, o War Office e o Ministério do Ar. Estes últimos dois, mais tarde, foram fundidos juntamente com o Almirantado, criando assim o Ministério da Defesa.

Ministério da Defesa (Reino Unido)
O Ministério da Defesa (MoD) é o departamento do governo britânico responsável pela execução da política de defesa estabelecido pelo Governo do Reino Unido, e é a sede das Forças Armadas do Reino Unido.

O Ministério da Defesa afirma que seus principais objetivos são defender o Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte e os seus interesses e garantir a paz e a estabilidade internacional. Com o colapso da União Soviética e o fim da Guerra Fria, o Ministério da Defesa não prevê qualquer ameaça militar convencional de curto prazo; ao contrário, ela identificou armas de destruição em massa, o terrorismo internacional, e Estados falidos como as ameaças imperiosa de interesse da Grã-Bretanha. O Ministério da Defesa também gerencia o dia-a-dia das forças armadas, planos de contingência e de aquisições de defesa.
Cleonis pigra
Cleonis pigra é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Scopoli, tendo sido descrita no ano de 1763.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
In Silico
In Silico é o segundo álbum da banda australiana de drum'n'bass Pendulum. Foi lançado em 2008 e apresenta uma mudança em relação ao primeiro álbum Hold Your Colour, possuindo maiores influências de rock e eletrônica.

Drum and bass
Drum and bass (também abreviado como D&B, DnB ou simplesmente d'n'b) é um estilo de música eletrônica que se originou a partir do old school jungle. Surgiu na metade dos anos 90 na Inglaterra. O gênero é caracterizado por batidas rápidas, próximas a 170 BPM.
O início do D&B remete ao fim dos anos 80. No decorrer de sua história, incorporou elementos de culturas musicais como o dancehall, electro, funk, hip-hop, house, jazz, metal, pop, reggae, rock, techno e trance.
Raimundo Berengário III de Barcelona
Raimundo Berengário III (Rodez, Rouergue, 11 de Novembro de 1082 - Barcelona, 9 de Julho de 1131), cognominado o Grande, foi conde de Barcelona, de Girona, de Osona a partir de 1082 (juntamente com o tio Berengário Raimundo II e sozinho a partir de 1097); de Besalú, a partir de 1111; da Cerdanha, a partir de 1117; e da Provença, no Sacro Império Romano-Germânico, a partir de 1112. Como conde da Provença ele era Raimundo Berengário I, por direito de sua esposa. Antes de morrer entrou para a Ordem dos Templários.

Durante seu governo, os interesses catalães se estenderam sobre ambos os lados dos Pirenéus. Por casamento ou vassalagem, ele incorporou quase todos os condados catalães, exceto o condado de Urgel e Peralada). Herdou os condados de Besalú, em 1111, e o da Cerdanha, em 1117.

Rodez
Rodez (francês [ʀodɛs]; occitano rodés [ruˈðes]) é uma cidade e comuna ao sul da França, no noroeste de Toulouse. É onde se situa a prefeitura do departamento de Aveyron na região Occitânia, a sede de Rodez Agglomération, e a sede do Conselho departamental do Aveyron. Antiga capital do Rouergue, a cidade contém a diocese de Rodez e Vabres.

O gentílico dos seus habitantes é ruthénois em francês, do povo dos Rutenas que lá habitavam. Sua economia é tradicionalmente baseada no comércio agricultor.
Academia de Titãs
Class of Titans (no Brasil, Academia de Titãs e em Portugal, Classe de Titãs) é um desenho animado estadunidense-canadense criado por Chris Bartleman, baseado na mitologia grega. A série se estreou ás 7:30 da manhã em 15 de maio de 2006 em Discovery Channel's Discovery Kids nos Estados Unidos. No Brasil estreou na extinta canal Jetix (atual, Disney XD). Em Portugal estreou no Canal Panda e no Panda Biggs na versão legendada.

Disney XD (Brasil)
Disney XD Brasil foi um canal de televisão por assinatura brasileiro, de propriedade da Disney Media Networks, uma divisão da The Walt Disney Company América Latina. O canal era um spin-off do Disney Channel, mas tendo como público-alvo o sexo masculino entre 8 a 15 anos. Exibia filmes, desenhos e séries live-action. O canal exibia uma porção mínima de programas do seu canal irmão Disney Channel Brasil.

Em 10 de janeiro de 2022, foi anunciado o encerramento de diversos canais Disney no Brasil e na América Latina para o dia 31 de março, com o Disney XD incluído na lista.
John Box
John Box (27 de janeiro de 1920 — 7 de março de 2005) é um diretor de arte britânico. Venceu o Oscar de melhor direção de arte em quatro ocasiões: por Lawrence of Arabia, Doctor Zhivago, Oliver! e Nicholas and Alexandra.

Doutor Jivago (filme)
Doctor Zhivago (no Brasil e em Portugal, Doutor Jivago) é um filme de 1965 dos gêneros drama, épico, guerra e romance, dirigido por David Lean. O filme é baseado no romance homônimo de 1956 de Boris Pasternak.
Custódio Joaquim de Almeida
Osuanlele Okizi Erupê (Golfo da Guiné, 1832 – Porto Alegre, 28 de maio de 1935), que no Brasil adotou o nome Custódio Joaquim de Almeida, Príncipe de Ajudá, segundo diversas publicações no Rio Grande do Sul que são objeto de estudos, foi um dirigente tribal africano exilado em solo brasileiro, onde tornou-se famoso como curandeiro e líder religioso. Atualmente, o economista Marcus Vinícius, seu bisneto, é o atual detentor do título de Príncipe de Ajudá.

Em 2026, a escola de samba Portela homenageou o príncipe Custódio com o samba enredo "O mistério do príncipe do Bará – a oração do Negrinho e a ressurreição de sua coroa sob o céu aberto do Rio Grande".

Curandeirismo
O curandeirismo é prática na qual o indivíduo — o curandeiro ou curador — afirma ter o poder de curar, quer recorrendo a forças misteriosas de que pretensamente disporia, quer pela pretendida colaboração regular de deuses, espíritos etc., que lhe serviriam ou ele dominaria. Nesse sentido, envolve todo um conjunto de "rezas" e práticas de sacerdotes/terapeutas, benzedores, xamãs, pajés, médiums, babalorixás, pastores, bispos, pais de santo, entre outros nomes como tais praticantes são designados a depender da região e cultura local.
Bequadro
Na notação musical, um bequadro (símbolo ) anula um acidente (sustenido ou bemol). Por exemplo, numa partitura em Sol Maior (cuja clave contém o Fá♯, que se propaga até à barra final ou até uma modulação), quando se pretende fazer um movimento para a nota Fá natural. O bequadro também se utiliza dentro de um mesmo compasso em que a nota tenha sido previamente acidentada, para restituí-la à sua natural; se o bequadro não for utilizado, o acidente propagar-se-á até ao final do compasso.

Modulação (música)
Na música modulação é um processo usado para modificar a tonalidade de um trecho musical ou de uma parte da música. O termo é modulação devido ao próprio significado da palavra:

No artigo modulação (wikipédia pt) lê-se:

Modulação é o processo de variação de altura (amplitude), de intensidade, frequência, do comprimento e/ou da fase de onda numa onda de transporte, que deforma uma das características de um sinal portador (amplitude, fase ou frequência) que varia proporcionalmente ao sinal modulador.

De fato, musicalmente, conhecendo-se que a música trabalha com o som que consiste de ondas sonoras, o termo é eficaz e correto, sendo que já se emprega desde o período clássico.
And Then There Were None (minissérie)
And Then There Were None é uma minissérie britânica baseada no livro homônimo de Agatha Christie. Exibida originalmente em dezembro de 2015 no canal BBC One, foi a primeira adaptação da história para a televisão, assim como a primeira com a conclusão original do livro. A minissérie é composta por três episódios, todos escritos por Sarah Phelps e dirigidos por Craig Viveiros. No Brasil, foi exibido pelo canal GNT.

GNT
GNT é um canal de televisão por assinatura brasileiro. Foi criado em 10 de novembro de 1991, com o nome de Globosat News Television, um canal que transmitia notícias. Em setembro de 2003, um novo posicionamento orientou seu foco para os assuntos de interesse do universo feminino, com uma programação que oferece entretenimento e informação, sem perder a leveza na abordagem dos mais diversos temas, como comportamento, gastronomia, moda, sexo, séries, documentários e filmes.
Acordo de Trípoli de 1976
O Acordo de Trípoli de 1976 foi assinado em 23 de dezembro de 1976 em Trípoli, Líbia, por Carmelo Z. Barbero, representando o Governo das Filipinas e Nur Misuari da Frente Moro de Libertação Nacional. O acordo definiu divisões administrativas autônomas para os muçulmanos no sul das Filipinas, o estabelecimento de um governo autônomo, um sistema judicial para a lei sharia e forças de segurança especiais, e a observância de um cessar-fogo. A região autônoma deveria ter o seu próprio sistema econômico, incluindo um banco islâmico.

Os facilitadores do acordo incluíram membros da Comissão Ministerial Quadripartida da Organização da Conferência Islâmica, chefiada por Ali Abdussalam Treki, representando Muammar Gaddafi, líder do país anfitrião, e o Secretário Geral da OCI, Amadou Karim Gaye. Os outros membros da Comissão Ministerial Quadripartida, além de Treki, incluíam representantes da Arábia Saudita, Senegal e Somália.

Banco islâmico
O termo "Banco islâmico" se refere a um sistema ou atividade bancária que seja coerente com os princípios da lei islâmica (Sharia) e sua aplicação prática através do desenvolvimento da economia islâmica. A Sharia proíbe o pagamento de taxas para o empréstimo de dinheiro (Riba - os juros, usura), para termos específicos, bem como investir em empresas que fornecem bens ou serviços considerados contrários aos seus princípios (Haraam). Embora estes princípios foram utilizados como base para uma economia florescer, em tempos antigos, apenas no final do século XX que um certo número de bancos islâmicos foram formados para a aplicação destes princípios a particulares ou semiprivados a entidades comerciais dentro da sociedade muçulmana.
José Nicomedes Grossi
Dom José Nicomedes Grossi (Cipotânea, 15 de setembro de 1915 — Juiz de Fora, 21 de junho de 2009) foi um sacerdote católico brasileiro, bispo da Diocese de Bom Jesus da Lapa de 1962 a 1990, quando se tornou bispo emérito.

Bispo emérito
Bispo emérito é um título conferido a um bispo diocesano cuja renúncia foi aceita. Normalmente o bispo diocesano apresenta a renúncia após completar 75 anos de idade. O mesmo título vale para o arcebispo emérito quando apropriado.

O título de "bispo emérito" é sempre seguido do nome da diocese à qual o prelado renunciou, e com a qual continua a manter "um vínculo de afeição espiritual".

Até 1970, os bispos que renunciavam à liderança de sua diocese recebiam um título de sé titular; até a entrada em vigor do Código de Direito Canônico de 1983, eram chamados de "bispos já de", seguidos do nome da diocese a que renunciaram; desde então conservam o título da diocese à qual renunciaram com o acréscimo do título de "emérito".
Európio
O európio (homenagem ao continente Europeu) é um elemento químico de símbolo Eu, de número atômico 63 (63 prótons e 63 elétrons) que apresenta massa atómica 152 u. É um metal de transição interna fazendo parte do grupo das terras raras (lantanídios).

À temperatura ambiente, o európio encontra-se no estado sólido. É branco prateado, bastante dúctil, e é o mais reativo das terras raras. Como elemento metálico apresenta, por enquanto, nenhuma aplicação. Entretanto, o seu óxido é usado em cinescópios de televisores em cores. O európio foi descoberto em 1901 por Eugène-Anatole Demarçay.

Metal de transição interna
Metais de transição interna ou elementos de transição interna são os elementos de transição que apresentam um orbital f incompleto e pertencem ao bloco 3B da tabela periódica.

Estão situados nos períodos 6 e 7 do grupo 3 (3 B). A denominação metal de transição interna provém do fato de serem elementos cuja diferenciação na configuração eletrônica ocorre num nível interno,ou seja, no antepenúltimo nível de energia (4f ou 5f). Aparecem separados do corpo principal da tabela periódica

Os elementos de transição interna são subdividos em duas séries:

Série dos lantanídios: Metais de transição interna de números atômicos 58 a 71

Série dos actinídios: Metais de transição interna de números atômicos 90 a 103
Xir Ali Cã (Cocande)
Xir Ali Cã (ou Shir Ali Khan ou Shere Ali Khan; em usbeque: Sheralixon) foi cã do Canato de Cocande entre 1842 e 1845. Sucedeu a Madali Cã (r. 1822–1842) e foi sucedido por Murade Begue Cã (r. 1845). Foi pai de Maomé Cudaiar Cã (r. 1845–1875) e primo dos cãs anteriores Umar Cã e Alim Cã (r. 1801–1810).

Ascendeu ao poder com o apoio dos quipechaques, na sequência duma revolta ocorrida três meses após o Canato de Cocande ter sido invadido pelo Emirado de Bucara. Apesar de ser descrito como alguém de temperamento calmo, cordato e pouco violento para os padrões dos monarcas da Ásia Central seus contemporâneos, o seu reinado foi impopular e marcado por numerosas revoltas. Foi executado pelo seu primo Murade Begue, que tomou Cocande com a ajuda do emir de Bucara.

Língua usbeque
O usbeque ou uzbeque (oʻzbek tilii ou oʻzbekcha no alfabeto latino; Ўзбек тили no alfabeto cirílico; أۇزبېك ﺗﻴﻠی no alfabeto árabe), é uma língua turcomana, idioma oficial do Usbequistão. Cerca de 52,5 milhões de pessoas usam a língua usbeque como idioma primário, entre eles a maior parte dos usbeques que vivem no Uzbequistão e em outros países da Ásia Central. O usbeque pertence à família carluca das línguas turcomanas, e, consequentemente, seu vocabulário e sua gramática estão mais ligados ao idioma uigur, ao mesmo tempo em que foi influenciado pelo persa, pelo árabe e pelo russo.
Festival de Cannes 2000
O Festival de Cannes de 2000 teve início em 14 de Maio e decorreu até 25 de Maio. A Palme d'Or foi para o filme dinamarquês Dancer in the Dark de Lars von Trier.  O festival abriu com Vatel, dirigido por Roland Joffé e encerrou com Stardom, dirigido por Denys Arcand.

Palma de Ouro
Palma de Ouro (francês: Palme d'or) é o prêmio de maior prestígio do Festival de Cinema de Cannes, entregue desde o ano de 1955 ao melhor filme exibido no Festival. A escolha anual é feita por um júri composto de profissionais internacionais ligados ao cinema, entre filmes inscritos de diversas partes do mundo, realizando-se durante o mês de maio na cidade de Cannes, na Riviera francesa.

Antes da Palma de Ouro, de 1939 até 1954, o prêmio principal do Festival de Cannes era o Grand Prix du Festival International du Film (não confundir com o Grand Prix, criado em 1967 para premiar o segundo melhor filme do festival e que já foi chamado anteriormente de Grand Prix Spécial du Jury e Grand Prix du Jury). Em 1964, o Grand Prix du Festival International du Film voltou a ser o prêmio máximo do festival e a Palma de Ouro foi descontinuada, retornando só em 1975, permanecendo até os dias de hoje.
Titanic: The Complete Story
Titanic: The Complete Story é um documentário americano que mostra cronologicamente a história do transatlântico RMS Titanic que naufragou em sua viagem inaugural em 1912. É uma compilação de quatro horas dos documentários especiais produzidos pela A&E Television Networks em 1994. A A&E Home Video originalmente vendeu todo o documentário em um box com 4 fitas VHS. É considerado por muitos críticos e historiados como sendo o documentário definitivo sobre o Titanic.

Ken Marschall
Ken Marschall (Whittier, Califórnia, 28 de outubro de 1950) é um pintor e ilustrador estadunidense, conhecido por suas pinturas de navios transatlânticos famosos, como RMS Titanic, RMS Lusitania e HMHS Britannic. Suas pinturas foram usadas em muitos livros sobre o Titanic, mais notavelmente em suas representações do naufrágio, das quais não foram tiradas fotografias que pudessem ser usadas.

Marschall serviu também como consultor em muitos filmes e documentários sobre o Titanic, incluindo Titanic de James Cameron, Ghosts of the Abyss (na qual ele também apareceu como J. Bruce Ismay), Death of a Dream e The Legend Lives On, da A&E Networks.[carece de fontes?]
Kathiawar
Kathiawar ou península de Kathiawar (em gujarati:  કાઠીયાવાડ, em hindi:  काठियावाड़) é uma península do noroeste da Índia, no estado de Gujarate. Limita a sudoeste com o mar Arábico, a noroeste com o golfo de Kutch, a sudeste com o golfo de Cambaia e a norte com o Rann de Kutch, o grande deserto que segundo o ciclo das estações se converte num grande pântano. A península tem uma área de 59570 km².

Rann de Kutch
O Rann de Kutch é uma grande área de pântanos de água salgada localizados principalmente em Gujarat (principalmente no distrito de Kutch),  na Índia e no extremo sul da província de Sind, no Paquistão. Ele é dividido em duas partes principais: Grande Rann de Kutch e Pequeno Rann de Kutch.