hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gynacantha immaculifrons
Gynacantha immaculifrons é uma espécie de libelinha da família Aeshnidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: República Democrática do Congo, Malawi e Tanzânia.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e áreas húmidas dominadas por vegetação arbustiva.

Está ameaçada por perda de habitat.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
Heinrich Geissler
Heinrich Geissler (Igelshieb, 26 de maio de 1814 – Bonn, 24 de janeiro de 1879) foi um físico e inventor alemão.

Geissler dominava a técnica do assopramento de cristais derretidos e possuía um negócio de fabricação de instrumentos científicos.  Em 1857 inventou uma bomba de vácuo sem elementos mecânicos móveis, baseado nos trabalhos de  Evangelista Torricelli. Aproveitando o vácuo criado pelo  descenso da coluna de mercúrio encerrado no interior de um tubo, conseguiu alcançar níveis de vácuo não obtidos anteriormente. Os recipientes nos quais se pratica o vácuo desta maneira, chamados  "Tubos de Geissler", tiveram um papel muito importante nos experimentos de descarga em tubos de vácuo, contribuindo para o estudo da eletricidade e dos átomos.

Sepultado no Alter Friedhof Bonn.

Cristal
Um cristal é um sólido no qual os constituintes, sejam eles átomos, moléculas ou íons, estão organizados num padrão tridimensional bem definido, que se repete no espaço, formando uma estrutura com uma geometria específica.

Em química e mineralogia, um cristal é uma forma da matéria na qual as partículas constituintes estão agregadas regularmente, criando uma estrutura cristalina que se manifesta macroscopicamente por assumir a forma externa de um sólido de faces planas regularmente arranjadas, em geral com elevado grau de simetria tridimensional.

Cristal deriva da palavra em grego clássico: κρύσταλλος (krustallos) que quer dizer ao mesmo tempo "gelo" e "quartzo".
Vrnčani (Gornji Milanovac)
Vrnčani (em cirílico: Врнчани) é uma vila da Sérvia localizada no município de Gornji Milanovac, pertencente ao distrito de Moravica, na região de Šumadija. A sua população era de 331 habitantes segundo o censo de 2011.

Šumadija
Šumadija (em sérvio:  Шумадија — pronúncia: ʃumǎdija) é uma região geográfica na faixa central da Sérvia, continente europeu. Esta área originalmente apresentava densa cobertura vegetal, daí o nome na língua sérvia, šuma, que significa floresta. A cidade de Kragujevac é o polo da região, e o centro administrativo do distrito de Šumadija e da região estatística de Šumadija e Sérvia Ocidental. O solo é muito fértil, possibilitando a fruticultura extensiva — maçãs, uvas, ameixas, etc.
Dwight L. Moody
Dwight Lyman Moody (5 de fevereiro de 1837 - 22 de dezembro de 1899), também conhecido como D.L. Moody, foi um evangelista arminiano e editor norte-americano que fundou a Igreja Moody, a Escola Northfield, a Escola Mount Hermon em Massachusetts (agora chamada Escola Northfield Mount Hermon), o Instituto Bíblico Moody e a Moody Press. Uma de suas citações mais famosas é "A fé torna tudo possível ... O amor torna tudo mais fácil". Moody desistiu de seu lucrativo negócio de botas e sapatos para devotar sua vida ao avivamento, trabalhando primeiro na Guerra Civil com as tropas da União. Em Chicago, ele construiu um dos maiores centros evangélicos do país, que ainda hoje está ativo. Trabalhando com o cantor Ira Sankey, ele percorreu o país e as Ilhas Britânicas, atraindo grandes multidões com um estilo de fala dinâmico.

Editora
Uma editora é uma organização, frequentemente uma empresa (embora possa ser algum outro tipo de associação sem fins lucrativos), que coordena o processo de editoração e de publicação de obras literárias (como livros e partituras), discográficas (fonograma) e impressos (como jornais e revistas). Em geral as editoras se especializam em um tipo de publicação e área: livros, livros didáticos, obras de referência, partituras, discos, jornais, revistas e outros. Em geral também é a editora que arca com os custos de produção, divulgação e distribuição.

Em 2017, as duas maiores editoras do Brasil listadas entre as maiores do mundo, de acordo com o seu faturamento, eram a Somos Educação  e Editora FTD, respectivamente.
Clásico Joven
O Clásico Joven é um clássico do futebol mexicano que envolve os clubes de futebol América e Cruz Azul, ambos situados na Cidade do México.

Desde 2018, os clubes compartilham o Estádio Azteca para as suas partidas como mandante.

Horacio López Salgado
Horacio José López Salgado (15 de setembro de 1948) é um ex-futebolista mexicano que jogava como meio de campo, ele jogou pela Seleção Mexicana entre 1968 e 1980, jogando 50 jogos e marcando 13 gols.[carece de fontes?] Ele fez parte da equipe do México para a Copa do Mundo de 1970.
Escore de Gleason
Escore de Gleason (também conhecido como escala ou pontuação de Gleason) é uma pontuação dada a um câncer de próstata baseada em sua aparência microscópica. O escore de Gleason é importante porque escores maiores estão associados a piores prognósticos, já que são dados a cânceres mais agressivos. Para determinar o escore de Gleason, uma peça de tecido prostático deve ser obtida por meio de biópsia. Isto é realizado através da remoção da glândula (prostatectomia) ou retirando-se uma amostra da glândula através de uma agulha introduzida pelo reto.

Tecido
Do ponto de vista da biologia, um tecido é um conjunto de células especializadas, iguais ou diferentes entre si, separadas ou não por líquidos e substâncias intercelulares, que realizam determinada função num organismo multicelular.

Podem ser encontrados em organismos do reino animal e vegetal. Os tecidos em animais podem ser classificados em quatro categorias básicas: o tecido epitelial, o conjuntivo, o muscular e o tecido nervoso. Já em plantas, os tecidos podem ser agrupados em: tecido de preenchimento, como o parênquima; os tecidos de sustentação colênquima e esclerênquima; de revestimento como a epiderme e periderme; e tecidos de condução, como o xilema e floema.

O estudo dos tecidos biológicos e de como estes se organizam para formar os órgãos chama-se histologia; na medicina, o estudo dos tecidos como meio de diagnóstico de uma doença é a histopatologia. A disciplina acadêmica que estuda tecidos vegetais é conhecida como histologia vegetal.
Echium nervosum
O Echium nervosum, conhecido como massaroco, é uma planta do género Echium, da família Boraginaceae, espécie endémica da ilha da Madeira, Porto Santo e Desertas (Região Autónoma da Madeira), característica da floresta do zambujal e respectiva comunidade de substituição.

Apresenta-se como um arbusto perene de até 2 metros de altura, ramificado, densamente escabro e de caules branco-acinzentados. As folhas apresentam-se lanceoladas, de 4,5 a 12,5 centímetros de comprimento, cinzento-esbranquiçadas, subsésseis.

As flores apresentam-se azuis claras raramente esbranquiçadas, de corola afunilada, com 0,6 a 1,1 centímetros, reunidas em grande número em inflorescências paniculadas, densas de 5 a 16 centímetros.

Apresenta floração entre Janeiro a Agosto.

Ao longo do ano esta espécie foi utilizada pelo seu grande valor ornamental sendo muito cultivada em jardins e bermas de estradas. A sua madeira foi empregue em embutidos.

Ilhas Desertas
As Ilhas Desertas constituem um subarquipélago do arquipélago da Madeira, Portugal de origem vulcânica, situadas a sudeste da Ilha da Madeira. Constituem a Reserva Natural das Ilhas Desertas, classificada também como reserva biogenética pelo Conselho da Europa.

Fazem parte das Ilhas Desertas o Ilhéu Chão, a Deserta Grande e o Bugio. Administrativamente, fazem parte da freguesia de Santa Cruz, concelho de Santa Cruz, Região Autónoma da Madeira.
Gogoyan
Gogoyan é um hamlet na comunidade de Llanddewibrefi, Ceredigion, Gales. Estando a 94,8 km de Cardife e a 275,3 km de Londres, Gogoyan é representado na Assembleia Nacional do País de Gales por Elin Jones (Plaid Cymru) e o membro do parlamento é Mark Williams (Liberal Democrats).

Cardiff
Cardiff ou, nas suas formas portuguesas, Cardife ou, mais raramente, Cardívio (em galês Caerdydd) é a capital e uma subdivisão administrativa autônoma, Principal Area (região dirigente), do País de Gales.

Cardiff é a capital mais nova da Europa. Foi declarada a capital do País de Gales o 20 de dezembro de 1955. Há um século era o porto mais ocupado de carvão no mundo. Hoje, as antigas docas têm sido transformadas em um complexo de restaurantes e atrações aos visitantes. Os museus, teatros e lojas proeminentes significam, o ano todo, diversão e entretenimento. Além disso, seus 330 parques e jardins colocam Cardiff entre as cidades mais verdes do Reino Unido. Em 2017, sediou a final da Champions League, o maior campeonato europeu de futebol.
Paulo Ramos (jornalista)
Paulo Eduardo Ramos é jornalista, professor universitário e consultor de língua portuguesa da Folha de S.Paulo e do UOL. Faz parte do Observatório de Histórias em Quadrinhos da ECA-USP e, é coordenador do Getexto (Grupo de Estudos do Texto), na Universidade Federal de São Paulo, já escreveu diversos livros e artigos sobre quadrinhos.

Seu livro Bienvenido - um passeio pelos quadrinhos argentinos ganhou grande repercussão em 2010 ao fazer pela primeira vez no Brasil um apanhado completo dos quadrinhos da Argentina. O livro ganhou o 23º Troféu HQ Mix na categoria Livro teórico.

Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo
A Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo (ou ECA-USP) é uma instituição pública de ensino superior localizada na cidade de São Paulo. Como parte da Universidade de São Paulo (USP), é considerada uma unidade de ensino, pesquisa e extensão. A ECA foi fundada em 15 de junho de 1966, e hoje é formada por oito departamentos e pela Escola de Arte Dramática (EAD). Oferece 11 carreiras distintas, nos campos da informação, da comunicação e das artes. A Escola conta também com um curso de nível técnico, para formação de atores, a Escola de Arte Dramática (EAD).
Terzigno
Terzigno é uma comuna italiana da região da Campania, província de Nápoles, com cerca de 15.831 habitantes. Estende-se por uma área de 23 km², tendo uma densidade populacional de 688 hab/km². Faz fronteira com Boscoreale, Boscotrecase, Ottaviano, Poggiomarino, San Giuseppe Vesuviano.

Campânia
A Campânia (em italiano: Campania) é uma região do sul da Itália, com 5,8 milhões de habitantes e área de 13 670 km2, cuja capital é Nápoles. Tem limites a oeste e sudoeste com o mar Tirreno, a noroeste com o Lácio, ao norte com Molise, a nordeste com Apúlia e a leste com Basilicata. Tem a mais alta densidade populacional das regiões italianas, mas é a segunda, após a Lombardia, em número total de habitantes.
The Girl in the Spider's Web
The Girl in the Spider's Web (bra: Millennium: A Garota na Teia de Aranha; prt: A Rapariga Apanhada na Teia de Aranha) é um filme teuto-sueco-canado-britano-estadunidense de 2018, dos gêneros drama e suspense, dirigido pelo uruguaio Fede Álvarez, com roteiro baseado em Det som inte dödar oss, o quarto livro da série Millennium, de David Lagercrantz.

Esta quinta produção baseada na série de livros — e a segunda produzida pela Columbia Pictures — é estrelada por Claire Foy (como Lisbeth Salander) e Sverrir Gudnason (como Mikael Blomkvist). Gravado entre janeiro e abril de 2018 na Alemanha e Suécia, a produção estreou em outubro de 2018 na Suécia e um mês depois nos Estados Unidos.

Columbia Pictures
Columbia Pictures Industries, Inc. é uma produtora e distribuidora de filmes norte-americana e é um dos cinco maiores estúdios de cinema de Hollywood. É uma divisão da Sony Pictures Entertainment, uma subsidiária do conglomerado japonês Sony. A sua sede está localizada em Culver City, na Califórnia nos Estados Unidos.
Peter Friedrich Röding
Peter Friedrich Röding (1767 — 1846) foi um malacologista que viveu em Hamburgo e se distinguiu no estudo dos gastrópode marinhos. Foi o principal autor do catálogo de uma importante colecção de conchas, publicado em 1798 com o título de Museum Boltenianum sive Catalogus cimeliorum e tribus regnis naturae. Pars secunda contens Conchylia… Hamburg. Originalmente destinado a promover a venda da colecção, o catálogo descreve com justeza taxonómica diversas espécies novas, razão pela qual, depois de um período de esquecimento que durou até 1925, ano em que William Healey Dall (1845-1927) o redescobriu, foi aceite como primeira descrição de diversos taxa de moluscos, actualmente creditadas como da autoria de Röding.

Táxon
Na biologia, um táxon (plural taxa, em latim; táxones ou táxons, em português) é um grupo de uma ou mais populações de dado(s) organismo(s) vistos por taxonomistas para formar uma unidade biológica.

Um táxon é geralmente conhecido por um nome e recebe uma categoria na classificação científica, especialmente se e quando for aceito ou se tornar estabelecido, embora nem nome nem classificação sejam obrigatórias.[carece de fontes?]

Se um táxon recebe um nome científico formal, seu uso é então regido por um dos códigos de nomenclatura da classificação filogenética que especificam qual nome científico é correto para um determinado agrupamento.

É muito comum que taxonomistas permaneçam em desacordo sobre o que pertence a um táxon e os critérios usados para inclusão, especialmente no contexto da nomenclatura baseada em postos ("lineana") (muito menos sob a nomenclatura filogenética). [carece de fontes?]
NGC 1120
NGC 1120 é uma galáxia elíptica (E-S0) localizada na direcção da constelação de Eridanus. Possui uma declinação de -14° 28' 13" e uma ascensão recta de 2 horas, 49 minutos e 04,0 segundos.

A galáxia NGC 1120 foi descoberta em 1886 por Frank Leavenworth.

Frank Leavenworth
Frank Leavenworth foi um astrônomo norte-americano. Ele descobriu junto com Frank Müller e Ormond Stone diversos objetos NGC/IC com um refractor de 26 polegadas do Observatório McCormick em Charlottesville, Virgínia.
Gabazina
Gabazina (SR-95531) é um fármaco que atua como antagonista dos receptores GABAA. É objeto de estudo em pesquisas científicas e ainda não possui função na medicina devido ao potencial de ocasionar convulsões em humanos.

A gabazina se liga aos receptores GABA do complexo receptor GABA/canal de cloreto e atua como um inibidor alostérico da abertura do canal iônico. O efeito ligante reduz a inibição sináptica mediada por GABA por antagonizar o fluxo de cloreto através da membrana celular e, assim, inibe também a hiperpolarização neuronal. Enquanto a inibição fásica (sináptica) é fortemente afetada pela gabazina, a inibição tônica (extrassináptica) praticamente não sofre alterações.

A gabazina é um ligante e antagonista dos receptores GABAA que contém a subunidade proteica α 4βδ, sugerindo que a substância exerce efeito sobre receptor de GHB.

Receptor (bioquímica)
Em citologia, o termo receptores (AO 1990: receptores ou recetores) designa as proteínas que permitem a interação de determinadas substâncias com os mecanismos do metabolismo celular. Os receptores são proteínas ou glicoproteínas presentes na membrana plasmática, na membrana das organelas ou no citosol celular, que unem especificamente outras substâncias químicas chamadas moléculas sinalizadoras, como os hormônios, moléculas gasosas e os neurotransmissores.

A união de uma molécula sinalizadora a seus receptores específicos desencadeia uma série de reações no interior das células (transdução de sinal), cujo resultado final depende não só do estímulo recebido, senão de muitos outros fatores, como o estado celular, a situação metabólica da célula, a presença de patógenos, o estado metabólico da célula, etc.
Soledad Viedma
Soledad Barrett Viedma (Laureles, 6  de janeiro de 1945 —  Paulista, 7 de janeiro de 1973) foi uma guerrilheira e militante comunista paraguaia, de ascendência espanhola, britânica e irlandesa, integrante da organização de extrema-esquerda Vanguarda Popular Revolucionária (VPR) que lutava contra a ditadura militar brasileira. Foi traída pelo companheiro e assassinada pelas forças de segurança do regime em 1973, aos 28 anos e grávida de quatro meses, ao lado de outros quatro companheiros, no episódio conhecido como Massacre da Chácara São Bento, em Pernambuco.

É um dos casos investigados pela Comissão da Verdade, que apura mortes e desaparecimentos na ditadura militar brasileira.

Paraguaios
Paraguaios (em castelhano Paraguayo) são um grupo étnico, nacionalidade e um povo da América Latina, dado a quem nasce no país sul-americano da República do Paraguai, tendo como línguas oficiais o espanhol e guarani, tendo como grupos étnicos relacionados: Argentinos, bolivianos, colombianos, brasileiros e uruguaios, sendo 65% mestiços, 31% brancos e 3% de outras origens.
Lambis arachnoides
Lambis arachnoides (nomeada, em japonês, ツヤムカデ = Tsuya-mukade) é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Strombidae. Foi classificada por Tokio Shikama em 1971, sendo encontrada no Indo-Pacífico, mais especificamente do Japão até o Sudeste Asiático; incluindo o mar da China Meridional, Malásia, Indonésia e Filipinas.

Indo-Pacífico
O Indo-Pacífico é uma região biogeográfica oceânica que compreende o Oceano Índico (a norte da Convergência Antártica) e a porção ocidental e tropical do Oceano Pacífico.

O Indo-Pacífico tem uma grande riqueza de espécies, especialmente no Triângulo de Coral.
Bob Brier
Robert Brier (Bronx, Nova Iorque, 13 de dezembro de 1943), também conhecido como Sr. Múmia (Mr. Mummy), é um egiptólogo americano especializado em  paleontologia. Pesquisador Sênior no Campus da Universidade de Long Island em Nova Iorque, ele tem pesquisado e publicado diversos trabalhos sobre múmias e o processo de mumificação, também apresentou diversos documentários no Discovery Civilization, principalmente sobre o Antigo Egito.

Múmia
Uma múmia é um cadáver, cuja pele e órgãos foram preservados intencional ou acidentalmente pela exposição a produtos químicos, frio extremo (múmias de gelo), umidade muito baixa etc. Atualmente, as múmias humanas mais antigas são de Portugal. O mais antigo cadáver humano naturalmente mumificado descoberto foi uma cabeça decapitada, com cerca de 6 000 anos, encontrado em 1936 As múmias mais famosas são as egípcias, destacando-se as dos faraós, Tutancâmon, Seti I e Ramessés II, embora a primeira múmia egípcia conhecida, apelidada de "Ginger", remonta a cerca de 3300 a.C..

Múmias humanas e de outros animais têm sido encontradas em todo o mundo, tanto como resultado da preservação natural através de circunstâncias incomuns, como pelo uso de artefatos culturais para preservar os mortos; por exemplo, há mais de mil múmias preservadas pelo clima seco em Xinjiang na China, e mais de um milhão de múmias de animais foram encontrados no Egito, muitos dos quais são gatos.
O'Shea Jackson Jr.
O'Shea Jackson Jr. (Los Angeles, Califórnia 24 de Fevereiro de 1991) conhecido pelo seu nome artístico OMG, é um ator americano e rapper. O'Shea é filho do rapper Ice Cube. Ele retratou seu pai em 2015 no filme biográfico do grupo N.W.A. Straight Outta Compton, que foi sua estréia como ator.

24 de fevereiro
24 de fevereiro é o 55.º dia do ano no calendário gregoriano. Faltam 310 dias para acabar o ano (311 em anos bissextos). Pela tradição Romana, 24 de fevereiro é o dia adicionado a um ano bissexto, e a ocorrência do dia 29 de fevereiro é apenas uma consequência deste fato.
Rafael (prenome)
Rafael é um nome próprio masculino de origem hebraica (רפאל, transl. Rafa'el, de rafá, "ele curou", correlato ao siríaco repha, "ele curou", e ao árabe ráfa'a, "ele melhorou", "ele se restabeleceu"), que pode ser interpretado como "curado por divindade" ou "cura divina"  (referindo-se ao deus ugarítico El). Seu feminino é Rafaela.

Nome próprio
Um nome próprio é um substantivo que distingue e identifica algo de forma específica, como uma pessoa, um lugar ou entidade geográfica. Quando o nome próprio se refere a uma pessoa, é chamado de antropônimo; quando se refere a um lugar ou acidente geográfico é chamado de topônimo.

As pessoas recebem como nome próprio um ou mais prenomes e um ou mais sobrenomes ou apelidos de família.

A onomástica em geral e as mais específicas antroponímia e toponímia estudam os nomes, a origem e o significado, utilizando métodos comuns à linguística e também pesquisas de caráter histórico e antropológico.

Na língua portuguesa, os nomes próprios devem ser escritos com letra inicial maiúscula.
Bandeira do Tibete
A bandeira do Tibete foi introduzida em 1912 pelo 13º Dalai Lama que fundiu as bandeiras militares de várias províncias para resultar a atual. Desde então serviu como bandeira militar Tibetana até 1950. Hoje permanece o emblema da Administração Central Tibetana sediada em Dharamsala na Índia. Como símbolo do movimento de independência Tibetano foi banido na República Popular da China, incluindo a Região Autónoma do Tibete, que corresponde à antiga área controlada pelo governo tibetano em Lassa, bem como outras áreas no Tibete.

Administração Central Tibetana
A Administração Central Tibetana (ACT), oficialmente a Administração Central Tibetana de Sua Santidade o Dalai Lama, é uma organização política sem fins lucrativos com sede na cidade de Dharamshala, na Índia, que reclama ser o governo legítimo por direito do Tibete. Entre 1963 e 2011, foi encabeçada por Tenzin Gyatso, o décimo-quarto Dalai Lama, desde 1991 intitulado "Chefe Permanente" da organização. Em 2012, após Gyatso decidir não assumir autoridades políticas ou administrativas, a liderança política da entidade passou a ser exercida por um Sikyong, eleito periodicamente por voto popular direto.

É comumente referida como Governo Tibetano no Exílio.
José Luiz Guimarães Sanabio Júnior
José Luiz Guimarães Sanabio Júnior, conhecido como Júnior (Fortaleza, 15 de junho de 1976) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como atacante..

Júnior já passou por dezoito clubes em quase vinte anos de carreira, tendo jogado em sete países diferentes.

Campeonato Baiano de Futebol
O Campeonato Baiano de Futebol é uma competição esportiva disputada no estado da Bahia tendo como organizadora a Federação Bahiana de Futebol (FBF). Ele é o segundo campeonato estadual mais antigo do Brasil e o campeonato estadual mais antigo da Região Nordeste do Brasil, sendo disputado desde 1905.

A competição é a mais antiga desse esporte da região Nordeste e a segunda do Brasil, ficando atrás apenas do Campeonato Paulista (criado em 1902), sendo realizada ininterruptamente desde 1905. O maior vencedor da competição é o Esporte Clube Bahia, com 51 títulos conquistados.
Esnouveaux
Esnouveaux é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Haute-Marne. Estende-se por uma área de 16,87 km². Em 2010 a comuna tinha 294 habitantes (densidade: 17,4 hab./km²).

Alto Marne
O Alto Marne ou, na sua forma portuguesa, Alto Marna (em francês Haute-Marne) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Chaumont.

O nome do departamento é derivado do rio Marne que banha a região.