hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plataforma petrolífera
Uma plataforma petrolífera pode ser de duas maneiras, em terra firme recebe o nome de plataforma "on-shore" e no mar recebe o nome de plataforma "off-shore" e é uma grande estrutura usada na perfuração em alto mar para abrigar trabalhadores e as máquinas necessárias para a perfuração de poços no leito do oceano para a extração de petróleo e/ou gás natural, processando os fluidos extraídos e levando os produtos, de navio, até a costa. Dependendo das circunstâncias, a plataforma pode ser fixada ao solo marinho, pode consistir de uma ilha artificial ou pode flutuar.

Oceano
Oceano (em grego:  Ωκεανός, transl.: "Okeanos") é uma extensão de água salgada que cobre a maior parte da superfície da Terra. O oceano global corresponde a 97% da hidrosfera, cobrindo aproximadamente 71% da superfície da Terra (uma área de 361 milhões de quilômetros quadrados). Mais da metade desta área tem profundidades superiores a 3 mil metros.

Embora a noção de oceano global, como um corpo contínuo de água, seja importante para a oceanografia, o oceano terrestre, para efeitos práticos, é normalmente dividido em várias partes demarcadas por continentes e grandes arquipélagos. A tabela abaixo mostra a divisão em cinco oceanos que foi oficialmente adotada no ano 2000 pela Organização Hidrográfica Internacional,[carece de fontes?] da qual Brasil e Portugal são membros. Regiões menores dos oceanos são conhecidas como mares, golfos e estreitos.
Térmoli
Térmoli é uma comuna italiana da província de Campobasso, com cerca de 30.425 habitantes, a segunda maior da região do Molise. Localizada no Mar Adriático, é o único porto de sua região, que faz ligação o ano todo com as Ilhas Tremiti.

Campobasso (província)
A província de Campobasso é uma província da região de Molise, na Itália. Possui cerca de 180 230 habitantes e densidade de 63 habitantes por quilômetro quadrado. Está dividida em 83 comunas. Sua capital é Campobasso.

Faz fronteira a norte com o Mar Adriático; a este, com a região de Puglia (província de Foggia); a sul, com Campania (província de Benevento e província de Caserta); e a oeste com província de Isérnia e a região do Abruzzo (província de Chieti).
Bolo de Mendes
Bolo de Mendes (em grego:  Βῶλος ὁ Μενδήσιος, Bōlos ho Mendēsios; fl. século III a.C.) foi um filósofo egípcio helenizado, um escritor neopitagórico de obras esotéricas e médicas, que trabalhou no Egito ptolomaico. O Suda, e Eudócia depois dele, mencionam um filósofo pitagórico de Mendes no Egito, que escreveu sobre maravilhas, remédios potentes e fenômenos astronômicos. O Suda, no entanto, também descreve um Bolo filósofo da escola de Demócrito, que escreveu Investigação e Arte Médica, contendo "remédios médicos naturais de alguns recursos da natureza". Mas, a partir de uma passagem de Columela, parece que Bolo de Mendes e o seguidor de Demócrito eram a mesma pessoa; e ele parece ter vivido após a época de Teofrasto, cujo trabalho Sobre as plantas ele parece ter conhecido.

Neopitagorismo
O neopitagorismo é uma corrente filosófica inspirada em Pitágoras, a partir do século I, como elementos do platonismo e também aristotélicos.

É um sistema composto de princípios platônicos, estoicos, aristotélicos, dominados pelo misticismo pitagórico, por uma tendência à matemática, às ciências naturais e pelo simbolismo dos números. Floresceu em Alexandria.
Aleksandr Laveykin
Aleksandr Ivanovich Laveykin (Moscou, 21 de abril de 1951) é um ex-cosmonauta da União Soviética.

Formado em engenharia pela Universidade Técnica Estatal Bauman de Moscou em 1974, e especializado em estática de foguetes, Laveykin foi selecionado para o corpo de cosmonautas da União Soviética em dezembro de 1978. Foi ao espaço em fevereiro de 1987, na nave Soyuz TM-2, como engenheiro de voo da missão de longa duração Mir-2, realizada entre fevereiro e julho daquele ano. Passou um total de 174 dias em órbita terrestre.

Condecorado como Herói da União Soviética, retirou-se do corpo ativo da agência espacial por razões físicas, sendo considerado muito grande e pesado para uso dos trajes espaciais russos Orlan, e da Roskosmos em 1994. Desde 2007 ocupa o cargo de vice-diretor do Museu Memorial de Cosmonática, em Moscou.

Universidade Técnica Estatal Bauman de Moscou
Universidade Técnica Estatal Bauman de Moscou (em russo:  Московский государственный технический университет им. Н. Э. Баумана (МГТУ им. Н. Э. Баумана)), popularmente conhecida como Escola Bauman ou Baumanka (em russo:  Ба́уманка) é uma universidade pública localizada em Moscou, na Rússia. É uma das mais antigas universidades de ensino técnico do país, com doutorado e bacharelado em ciências aplicadas e especialidades de engenharia.
Vodafone Paredes de Coura
O Vodafone Paredes de Coura, ou apenas Paredes de Coura, é um festival de música de Verão que ocorre anualmente nos meses de Julho e Agosto na Praia Fluvial do Taboão em Paredes de Coura, Portugal. A primeira edição deste festival foi no ano de 1993, e ao longo dos anos tem vindo a evoluir, tendo até sido considerado um dos melhores festivais realizados em território português.

Conhecido pelo seu anfiteatro natural, Paredes de Coura oferece uma bela paisagem tanto aos músicos como aos espectadores que, excepto raras excepções, não deixa ninguém indiferente e faz jurar um regresso.

Nuno Lopes
Nuno Miguel Pereira Lopes, mais conhecido por Nuno Lopes (Lisboa, 6 de maio de 1978), é um ator português.

Mais conhecido pelos seus trabalhos em cinema, é também um ator de teatro e televisão, tendo sido galardoado por personagens interpretadas em filmes como Alice e São Jorge.
Cúpula pentagonal
Em geometria, a cúpula pentagonal é um dos sólidos de Johnson (J5). Pode ser obtida como uma fatia do rombicosidodecaedro. A cúpula pentagonal consiste de 5 triângulos equiláteros, 5 quadrados, 1 pentágono e 1 decágono.

Um sólido de Johnson é um dos 92 poliedros estritamente convexos que têm faces regulares, mas não uniformes (isto é, eles não são sólidos platônicos, sólidos de Arquimedes, prismas ou antiprismas). Eles foram nomeado por Norman Johnson, quem primeiro listou esses poliedros em 1966.

Sólido de Arquimedes
Os sólidos de Arquimedes ou poliedros semi-regulares são poliedros convexos cujas faces são polígonos regulares de mais de um tipo. Todos os seus vértices são congruentes, isto é, existe o mesmo arranjo de polígonos em torno de cada vértice. Além disso, todo vértice pode ser transformado em outro vértice por uma simetria do poliedro. Existem apenas treze poliedros arquimedianos e são todos obtidos por operações sobre os sólidos platónicos.

Onze são obtidos truncando sólidos platónicos:

O tetraedro truncado, o cuboctaedro, o cubo truncado, o octaedro truncado, o rombicuboctaedro, o cuboctaedro truncado, o icosidodecaedro, o dodecaedro truncado, o icosaedro truncado, o rombicosidodecaedro e o icosidodecaedro truncado.

Dois que são obtidos por snubificação de sólidos platónicos:

O cubo snub e o icosidodecaedro snub. Estes dois sólidos têm caso isomórfico, quer dizer uma figura de espelho correspondente.
Watkins Glen
Watkins Glen é uma vila localizada no estado americano de Nova Iorque, no Condado de Schuyler. No Censo dos Estados Unidos de 2010, a população era de 1.859 habitantes.

É conhecida por abrigar, em seu território, o circuito de Watkins Glen, que recebeu corridas de Fórmula 1, da IndyCar e da NASCAR.

Watkins Glen International
Watkins Glen International (também apelidado de The Glen) é um autódromo localizado próximo a Watkins Glen no estado de Nova Iorque, Estados Unidos. Tem 5,43 km (3.37 milhas) de extensão é um dos poucos circuitos mistos a fazer parte do calendário da NASCAR.
Reserva Natural Chacocente
A Reserva Natural do rio Escalante-Chacocente é uma reserva natural na Nicarágua.

É uma das 78 reservas no país que estão oficialmente sob proteção federal. É um local onde ocorre a chegada em massa de tartarugas-oliva e a nidificação da quase extinta tartaruga-de-couro.

Tartaruga-de-couro
A tartaruga-de-couro (nome científico: Dermochelys coriacea), tartaruga-gigante, tartaruga-de-cerro, tartaruga-de-quilha, tartaruga-de-leste, tartaruga-preta, tartaruga-sete-quilhas, careba-mole ou careba-gigante, é a maior das espécies de tartarugas e é muito diferente das outras tanto em aparência quanto em fisiologia. É a única espécie extante do gênero Dermochelys e da família dos dermoquelídeos (Dermochelyidae). Suas principais características são: crânio muito forte; presença de palato secundário; cabeça parcialmente ou não retrátil; extremidades em forma de nadadeiras não retráteis cobertas por numerosas placas pequenas (com dedos alongados e firmemente presos por tecido conjuntivo); as garras são reduzidas, etc. No mar, tais animais chegam a atingir até 35 quilômetros por hora.
Literatura da Colômbia
A Literatura da Colômbia, como expressão da cultura da Colômbia, é heterogênea devido à coexistência de heranças espanholas, africanas e indígenas em uma geografia extremamente diversa. Cinco tradições históricas e culturais distintas podem ser identificadas, com sua própria história socioeconômica: a costa do Caribe, a Grande Antioquia, o Planalto de Cundinamarca-Boyacá, a Grande Tolima e o Vale do Oeste. A Colômbia produziu uma das literaturas mais ricas da América Latina, tanto por sua abundância quanto por sua variedade e inovação durante os séculos XIX e XX. Os intelectuais colombianos que forjaram a literatura desse período também contribuíram decisivamente para a consolidação da literatura latino-americana.

Jorge Isaacs
Jorge Isaacs Ferrer (Cáli, 1 de Abril de 1837 — Ibagué, 17 de Abril de 1895), foi um escritor colombiano.

Sua fama se deve a um pequeno volume de poemas (Poesias, 1864), e a um único romance (María, 1867), que teve sucesso imediato e se transformou em um dos romances mais populares e imitados da América Latina.

O romance La hoguera lame mi piel con cariño de perro, da escritora colombiana Adelaida Fernández Ochoa, apresenta como personagens principais Nay e Sundiata, filha e neto da protagonista María.
Lamberto Dini
Lamberto Dini (Florença, 1 de março de 1931) é um economista e político italiano. Foi o diretor geral do Banco da Itália de 1979 até 1994, ministro do tesouro italiano de 1994 até 1996, 51° primeiro-ministro entre 17 de janeiro de 1995 até 17 de maio de 1996 e Ministro das Relações Exteriores da Itália de 1996 até 2001.

Liga Norte
A Liga Norte (em italiano Lega Nord,  cujo nome oficial é Lega Nord per l'Indipendenza della Padania) é um partido político de extrema-direita, regionalista do Norte de Itália, fundado em 1991, após a unificação de vários pequenos partidos autonomistas e regionalistas.
Henri Verneuil
Henri Verneuil (Rodosto, 15 de Outubro de 1920 — Bagnolet, 11 de Janeiro de 2002) foi um cineasta francês de origem armênia, nascido na Turquia.

Nascido Achod Malakian, filho de pais armênios, emigrou  para a França com sua família  em 1924, aos quatro anos de idade. Sua infância foi revisitada em seus dois últimos filmes: Mayrig ("Mamãe" em armênio) e 588 Rue Paradis.

Tequirda
Tequirda (em turco: Tekirdağ) é uma cidade do noroeste da Turquia, capital da província e área metropolitana homônima, situada na Trácia Oriental (parte europeia da Turquia) e na região de Mármara. A cidade faz parte do distrito de Süleymanpaşa, o qual tem 1 053 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 210 547 habitantes (densidade: 199,9 hab./km²).

A cidade situa-se à beira do mar de Mármara. Na Antiguidade se chamou Bisante (em grego: Βισάνθη / Βυσάνθη, Bisánthē / Bysánthē), Rodosto (Ρωδόστο, Rōdósto), Redesto (Raedestum, Rhaedestus, Ραιδεστός, Raidestós), sendo este último nome usado no período bizantino até à tomada da cidade pelos otomanos no século XIV. Estes chamaram-lhe Rodoschuque (Rodosçuk) e, depois do século XVIII, Tequefurdae (Tekfurdağı; que alegadamente significa "monte do senhor feudal bizantino"), até que o nome atual foi oficializado após a proclamação da república, na década 1920. O nome grego de Redesto ainda é hoje usado pela Igreja Ortodoxa Grega.
Verão da Lata
O verão da lata foi um evento inusitado que aconteceu no litoral brasileiro no ano de 1987 até o ano de 1988. O evento em questão ocorreu quando milhares de latas contendo cannabis chegaram ao litoral do Brasil entre as praias de Cabo Frio (ponto mais ao norte onde as latas foram encontradas) e a Praia do Cassino (ponto mais ao sul). Em média foram despejadas ao mar 22 toneladas de maconha em mais de 13 mil latas.

Praia do Cassino
A Praia do Cassino é uma praia localizada no município de Rio Grande, no estado do Rio Grande do Sul, Brasil. Seu início fica a 22 quilômetros do centro da cidade, nos Molhes da Barra, onde a Lagoa dos Patos encontra o mar. É famosa por seu tamanho, já tendo sido considerada a maior praia do mundo.
Lecanorchis vietnamica
Lecanorchis vietnamica  é uma espécie pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae). É planta endêmica do Vietnã. Geralmente vivem em florestas perenes abaixo de 1.500 metros de altitude. São plantas terrestres, monopodiais, saprófitas, intermediárias de Epistephium e Vanilla, dos quais distinguem-se facilmente por não sintetizarem clorofila nem realizarem fotossíntese. Retiram seus nutrientes por meio de simbiose com fungos existentes em material orgânico em decomposição depositado no solo das florestas. São plantas afilas, ou seja, sem folhas, cujos caules são bastante delicados, de cores escuras ou mesmo negros. Suas flores são poucas, de cores discretas e não se abrem muito bem. As sementes deste gênero são únicas entre as orquídeas pois apresentam duas longas extensões projetando-se para fora do corpo da semente. Não são plantas adequadas ao cultivo doméstico.

Crescimento monopodial
Crescimento monopodial é um termo da botânica que se refere à maneira de brotação das plantas que crescem verticalmente, de gemas em suas terminações ou ápices. A maioria das árvores apresenta este tipo de crescimento.
Centro Militar de Educação Física e Desportos
O Centro Militar de Educação Física e Desportos (CMEFD) era um órgão de base e um estabelecimento de ensino do Exército Português vocacionado para a prestação de formação nas áreas da educação física, equitação, orientação, esgrima e tiro desportivo, além da prestação de assistência veterinária aos equinos do Exército. O CMEFD estava sedeado em Mafra, sendo a entidade administradora da Tapada Militar de Mafra.

O CMEFD foi desativado em 2013, passando as suas funções para a Escola das Armas.

Educação física
Educação física é uma área do conhecimento humano que estuda as práticas corporais desenvolvidas historicamente pela sociedade, envolvendo dimensões como lazer, esporte, saúde, educação e reabilitação. Mais do que a simples execução de exercícios, trata-se de um campo pedagógico, científico e terapêutico, que contribui para a formação do ser humano e para sua integração social.

A atuação da Educação física abrange o desenvolvimento motor, emocional, cognitivo e social dos indivíduos, desde a infância até a vida adulta. Está presente em contextos escolares, clínicos, esportivos e sociais, promovendo valores como disciplina, cooperação, respeito às diferenças e qualidade de vida. Para atuação na área, entende-se como capacitado legalmente em tal área de atuação profissional quando graduado no curso superior de Educação física, podendo optar entre licenciatura (voltado para atuar em escolas de ensino básico) ou bacharelado (voltado para atuação fora do âmbito escolar).
A Darker Domain
A Darker Domain é um romance de suspense psicológico de 2008 da escritora policial escocesa Val McDermid. Os críticos frequentemente notaram o estilo acelerado do romance, que alterna entre duas linhas de enredo: um crime contemporâneo de 2007 e a investigação de um caso arquivado de 1984. O romance se passa durante a greve dos mineiros do Reino Unido de 1984-1985 em Fife. Seus relatos sobre a greve são particularmente incisivos, explorando os efeitos das greves nas emoções das pessoas envolvidas e de sua comunidade. McDermid foi criada em Fife, e um crítico credita sua análise precisa dos ataques às suas experiências anteriores na vida. As críticas ao livro foram, em geral, boas, com muitos deles comparando-o aos romances anteriores. O The New York Times nomeou o livro como um dos "Notable Crime Books de 2009".

Thriller psicológico
Thriller psicológico é um gênero que combina os gêneros de suspense e ficção psicológica . É comumente usado para descrever filmes e livros que lidam com narrativas psicológicas em um thriller ou cenário emocionante.

Em termos de contexto e convenção, é um subgênero da estrutura narrativa de suspense mais ampla, com semelhanças com a ficção gótica e policial no sentido de às vezes ter um "senso de realidade dissolvente". Frequentemente, é contada através do ponto de vista de personagens psicologicamente estressados, revelando suas percepções mentais distorcidas e focando nos relacionamentos complexos e frequentemente torturados entre personagens obsessivos e patológicos. Os thrillers psicológicos geralmente incorporam elementos de mistério, drama, ação e paranóia . O gênero está intimamente relacionado e às vezes se sobrepõe ao gênero de terror psicológico, o último geralmente envolvendo mais elementos e temas de terror e terror e cenários mais perturbadores ou assustadores.
Guy Harrison-Murray
Guy Harrison-Murray (nascido em 17 de abril de 1997) é um nadador paralímpico australiano. Competiu representando Austrália em quatro provas da natação nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016, realizados no Rio de Janeiro, Brasil. Obteve o bronze no Mundial de Natação Paralímpica de 2015, em Glasgow, Escócia, no revezamento 4x100 metros livre (34 pontos).

Começou na natação aos três anos.

É classificado como nadador S10.

Guy representou Austrália pela primeira vez em 2014 no Campeonato Pan-Pacífico de Natação.

Foi integrante de uma equipe que venceu o Rottnest Channel Swim na categoria de equipe mista, em fevereiro de 2014.

É treinado por Jan Cameron desde 2015 na Universidade de Sunshine Coast. Antes, foi treinado por Ian Mills no Clube de Natação da cidade de Perth.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2016
Os XV Jogos Paralímpicos de Verão, oficialmente Jogos Paralímpicos do Rio 2016, mais comumente Rio 2016, foi um evento multiesportivo para atletas com deficiência organizado pelo Comitê Paralímpico Internacional, realizado no Rio de Janeiro, Brasil, de 7 a 18 de setembro de 2016. Foi a primeira vez que os Jogos Paralímpicos foram sediados na América do Sul, na América Latina e em um país lusófono. Foi também a segunda vez que aconteceram no hemisfério sul, depois de Sydney 2000. Além disso, pela nona vez o Brasil sediou um grande evento multiesportivo. Esta edição teve a inclusão da paracanoagem e paratriatlo no programa esportivo.
Seri Vicrama Rajá Sinha
Seri Vicrama Rajá Sinha (Sri Vikrama Rajasinha; 1780 - 30 de janeiro de 1832, nascido Kannasamy Nayaka) foi o último dos quatro reis a governar a última monarquia cingalesa do Reino de Cândia no Seri Lanca. Os reis nayaks eram de origem telugo que praticavam o hinduísmo xivaíta e eram patronos do budismo teravada. Os governantes nayaks desempenharam um papel enorme no ressurgimento do budismo na ilha. Eles falavam tâmil, que também era usado como língua da corte em Cândia, ao lado do cingalês.

O rei acabou sendo deposto pelos britânicos sob os termos da Convenção de Cândia, em 1815, terminando mais de 2300 anos de monarquia cingalesa no Seri Lanca. A ilha foi incorporada ao Império Britânico, e Seri Vicrama Rajá Sinha foi sucedido por Jorge III, como monarca do Ceilão britânico.

Teravada
Teravada (em pāli: थेरवाद, theravāda; em sânscrito: स्थविरवाद, sthaviravāda), literalmente "Ensino dos Sábios" ou "Doutrina dos Anciãos", é a mais antiga dentre as escolas budistas existentes. Foi fundada na Índia. Relativamente conservadora, é a escola que mais se aproxima do início do budismo; e por muitos séculos foi a religião predominante na maioria dos países continentais do Sudeste Asiático, como no Sri Lanka (cerca de 70% da população), Camboja, Laos, Birmânia e Tailândia. O teravada também é praticado por minorias em partes do sudoeste da China (pelos grupos étnicos Tais e Shan), Vietnã (pelo Khmer Krom), Bangladesh (pelos grupos étnicos de Barua, Chakma e Magh), Malásia e Indonésia, embora recentemente tenha conquistado popularidade em Singapura e no Mundo Ocidental. Atualmente, o número de budistas teravada é superior a 100 milhões em todo o mundo; e em décadas recentes, o teravada começou a "fincar suas raízes" no Ocidente e no Renascimento Budista da Índia.
James Lepowsky
James "Jim" Lepowsky (Nova Iorque, 5 de julho de 1944) é um matemático estadunidense, professor de matemática da Universidade Rutgers, Nova Jérsei. Lecionou previamente na Universidade Yale. Obteve um Ph.D no Instituto de Tecnologia de Massachusetts em 1970, orientado por Bertram Kostant e Sigurdur Helgason.

Em 1988, em um trabalho conjunto com Igor Frenkel e Arne Meurman, construiu a monster vertex algebra.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Helsinque (1978). Em 2012 foi fellow da American Mathematical Society.

Fellow
Em países de língua inglesa, um fellow é um membro de um grupo de professores de alto nível de uma faculdade ou universidade (academia) ou de sociedades acadêmicas em particular (sociedade científica). Seria o equivalente a membro acadêmico na tradução para o português, em seu sentido de "pessoa física pertencente a uma corporação acadêmica". Geralmente graduados universitários que recebem bolsa de pesquisa.

Um grupo de disciplinas aprendidas que trabalham em conjunto na busca de conhecimento ou prática mútua são conhecidas como fellowships. Existem muitos tipos diferentes de fellowships, concedidas por diferentes motivos na academia (medicina, educação, etc.) e na indústria (ciência, engenharia, etc.). Elas geralmente indicam um nível diferente de bolsa de estudo.
Lotería
Lotería é um jogo de azar mexicano que consiste em um lote de 54 cartas e um número indefinido de cartas chamado “tabelas”, com 16 dessas cartas escolhidas aleatoriamente. Toda vez que uma carta é retirada do lote, é anunciada e os participantes devem marcar essa carta em suas tabelas, se a tiverem. O vencedor será aquele que formar em sua tabela o alinhamento especificado no início do jogo com as cartas marcadas e os gritos de vitória. A palavra que é gritada ao ganhar varia de acordo com a região do país; nos Estados Unidos, grita-se “¡Bingo!”.

Jogo de azar
Um jogo de azar é um jogo cujo resultado é fortemente influenciado por algum dispositivo de aleatoriedade, ou seja, da sorte. Dispositivos comuns usados incluem dados, piões, cartas de baralho, roletas, bolas numeradas ou, no caso de jogos digitais; geradores de números aleatórios. Um jogo de azar pode ser jogado como um jogo de apostas se os jogadores apostarem dinheiro ou qualquer valor monetário.

Os jogos de azar são conhecidos em quase todas as sociedades humanas, embora muitas tenham aprovado leis que o restringem. Os primeiros povos usavam os nós dos dedos das ovelhas como dados. Algumas pessoas desenvolvem um vício psicológico em jogos de azar e arriscam até comida e abrigo para continuar a jogar.
Julgamento (filme)
Julgamento é um filme português de 2007, realizado por Leonel Vieira. De entre os seus atores destacam-se: Júlio César, Alexandra Lencastre, Carlos Santos e, Henrique Viana. Estreou nos cinemas a 4 de Outubro de 2007.

Cinema de Portugal
Cinema de Portugal, ou cinema português, refere-se essencialmente a filmes realizados por autores portugueses. São em princípio considerados também portugueses alguns filmes de autores estrangeiros com participação financeira nacional.