hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tão Ontem
Tão Ontem é um romance individual escrito pelo escritor americano Scott Westerfeld. O livro foi lançado pela primeira vez nos Estados Unidos em 2004, pela Editora Razorbill. No Brasil, foi traduzido por Rodrigo Chia e lançado pela Editora Galera Record em 2007.

O livro possui 322 páginas e ISBN 8501076899.

Galera Record
Galera Record é um selo do Grupo Editorial Record especialmente criado para o público jovem. No mercado desde 2007, possui três subdivisões - Galera, Galerinha e Galera Record. Publica livros de Meg Cabot, Cecily von Ziegesar, entre outros.
Pico Maria Pires
O Pico Maria Pires é uma elevação portuguesa de origem vulcânica localizada na freguesia açoriana de Santo Amaro, concelho de Velas, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico encontra-se geograficamente localizado próximo de Santo Amaro encontra-se intimamente relacionado com maciço montanhoso central da ilha de são Jorge do qual faz parte.

Esta formação geológica localizada a 663 metros de altitude acima do nível do mar apresenta escorrimento pluvial para a costa marítima e deve na sua formação geológica a um escorrimento lavico e piroclástico muito antigo.

Formação geológica
Em Estratigrafia, um ramo da Geologia, uma formação geológica é um conjunto de rochas ou minerais que tem características próprias, em relação à sua composição, idade, origem ou outras propriedades similares. É a unidade básica fundamental da litoestratigrafia, para a nomeação de um conjunto de rochas. Para ser classificada como formação, este conjunto de rochas necessita, além de ser distinguível de outros conjuntos de rochas, possuir distribuição geográfica ampla o suficiente para ser mapeável individualmente, em superfície e/ou em subsuperfície. Formações não são definidas pela espessura dos extratos de rocha que a constituem e portanto a espessura de formações pode variar amplamente. Uma formação pode ser subdividida em membros ou agrupada em grupos.

Um exemplo brasileiro de formação é a Formação Rio Bonito, localizada na Bacia do Paraná, formada principalmente por arenitos e portadora de extensos depósitos de carvão mineral, que são extraídos no sul do Brasil.
Sundsvall (comuna)
Sundsvall  (em sueco: Sundsvall kommun;  ouça a pronúncia) ou Sundsvália é uma comuna da Suécia localizada no condado de Västernorrland.

Possui 3 190 quilômetros quadrados e segundo censo de 2022, havia 99 361 habitantes.

Sua capital é a cidade de Sundsvall.

Condados da Suécia
Os 21 condados da Suécia (em sueco:  län) são as maiores subdivisões administrativas do país.
Têm a missão de executar as tarefas do Estado no respetivo condado, de forma a ajudar o governo a cumprir as decisões tomadas pelo parlamento.
Liu Zhang
Liu Zhang (? - 219) foi político, senhor de guerra e governador da província Yizhou de 194 até 214.  no final da dinastia Han Oriental.

Ele se tornou governador de Yizhou (益州), sucedendo a seu pai Liu Yan e governou a região até 214, quando ele se entregou à Liu Bei. Depois de sua entrega à Liu Bei, ele novamente se rendeu a Wu oriental e morreu pouco depois.

Teve um filho, Liu Xun. De acordo com contos populares, era um governante incapaz e insano. Liu Zhang morreu após investida e ataque do Wu na região em que governava.

Wu (região)
Wu (吳) é a região na área de jiangnan (sul do Rio Yangtze), envolvendo Suzhou, na província chinesa de Jiangsu. É também a abreviatura de vários reinos e estados sediados em Wu. A maior cidade desta região é hoje em dia Shanghai.

Durante o período dos três reinos, foi sede de um dos Estados chineses, ao lado de Wei e Han.
Ô... Coitado!
Ô… Coitado! foi um sitcom produzido e exibido pelo SBT entre 4 de março de 1999 e 27 de dezembro de 2000. A atração teve três temporadas, sendo a primeira dirigida por Guto Franco e a última pelo mineiro Rodrigo Campos. Era protagonizado por Gorete Milagres, interpretando Filomena, o nome do programa é uma referência ao famoso bordão da personagem.

Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.
Tomás Arzerúnio
Tomás Arzerúnio (em armênio/arménio: Թովմա Արծրունի) foi um historiador armênio do século X e autor da História da Casa de Arzerúnio (Պատմություն Արծրունյաց Տան). Contrário ao título dado, o trabalho em quatro volumes não apenas relata a história da família real Arzerúnio, da qual foi membro, e sua origem próximo ao lago de Vã, mas também cobre compreensivelmente a história da Armênia.

História da Armênia
A História da Armênia (português brasileiro) ou Arménia (português europeu) inclui uma sucessão de fatos que vão desde o seu povoamento até à composição política atual. A Armênia foi um império regional com uma cultura rica nos anos que antecederam o século I d.C.

Em 301, a Armênia foi o primeiro estado a adoptar formalmente o cristianismo como religião oficial de estado, doze anos antes de Roma. Oscilou entre diversas dinastias, mas depois de uma sucessão de ocupações (parta, romana, árabe, mongol e persa), a Armênia enfraqueceu substancialmente. Em 1454, o Império Otomano e o Império Safávida dividiram a Armênia entre si.
San Diego Stadium
O San Diego Stadium (também conhecido como The Q e The Murph) foi um estádio localizado em San Diego, Califórnia, Estados Unidos. Foi a casa do time de futebol americano San Diego Chargers, da NFL até 2017, quando a equipe se mudou para Los Angeles e e foi casa do time de baseball San Diego Padres por quase 35 anos (1969-2003), antes da construção da PETCO Park. Tinha capacidade para 70.561 torcedores.

Foi aberto em 1967 como o San Diego Stadium e já foi chamado de Jack Murphy Stadium de 1981 até 1997. De 1997 a 2017, foi chamado de Qualcomm Stadium. Em 22 de Setembro de 2017, todas as placas e publicidades com o nome do estádio foram substituídas de Qualcomm Stadium para SDCCU Stadium (San Diego County Credit Union Stadium).

Em 2020 começou sua demolição sendo totalmente concluída em Abril de 2021. Será substituído por um estádio para 35.000 lugares onde sediarão os jogos da SDSU, NCAA e outros eventos.

San Diego Padres
Os San Diego Padres são uma equipe da Major League Baseball sediada em San Diego, Califórnia, Estados Unidos. Eles estão na National League.

Portal do desporto

Portal da Califórnia

Portal dos Estados Unidos
Pedras de Mora
As Pedras de Mora (em sueco:  Mora stenar) eram um conjunto de pedras, localizadas na aldeia de Morby, a sul de Upsália. A peça principal era a Pedra de Mora (Mora sten), rodeada por várias pedras memoriais (minnesstenar). Na Pedra de Mora, desaparecida desde o século XVI, eram aclamados pela população os rei eleitos dos Suíones, talvez a partir do século VI, e mais tarde os monarcas da Suécia. As pedras memoriais, das quais 9 estão guardadas em Lagga socken na proximidade de Upsália, assinalavam esses mesmos monarcas eleitos. A origem da tradição é desconhecida.

Olavo II da Dinamarca
Olavo II da Dinamarca (Dezembro de 1370 – 3 de agosto de 1387) foi rei da Dinamarca como Olavo II (embora ocasionalmente referido como Olavo III) a partir de 1376 e rei da Noruega como Olav IV de 1380 até sua morte. Olavo era filho da rainha Margarida I da Dinamarca e do rei Haakon VI da Noruega, e neto dos reis Magno IV da Suécia e Valdemar IV da Dinamarca.
Descargamaría
Descargamaría é um município da Espanha na comarca da Serra de Gata, província de Cáceres, comunidade autónoma da Estremadura. Tem 49,2 km² de área e em 2021 tinha 107 habitantes (densidade: 2,2 hab./km²).

Serra de Gata (comarca)
Serra de Gata é uma comarca raianas da Espanha, situada no extremo noroeste da província de Cáceres e da comunidade autónoma da Estremadura. É limitada a norte pela província de Salamanca, a oeste pelo distrito de Castelo Branco (Portugal) e a leste pela comarca das Hurdes. A comarca corresponde à vertente sul da Serra de Gata.

O secular isolamento desta comarca converteram-na num dos lugares da Península Ibérica em que a natureza e as formas de vida rural se encontram mais bem preservados. Nos três municípios mais ocidentais (Valverde del Fresno, Eljas e San Martín de Trevejo) mantém-se bem vivo um dialeto galaico-português — ou xalimego, ou fala de Xálima ou fala da Estremadura, chamada localmente simplesmente como fala.
Virgílio Pereira
Virgílio Higino Gonçalves Pereira (Funchal, 11 de janeiro de 1941 – Funchal, 24 de julho de 2021) foi um professor e político português. Foi deputado à Assembleia da República, foi o primeiro madeirense a ter assento no Parlamento Europeu e presidente da Câmara Municipal do Funchal.

Eurodeputado
Eurodeputado ou  deputado do Parlamento Europeu é o homólogo a nível da União Europeia do deputado da Assembleia da República portuguesa. Quando o parlamento foi formado cada estado membro nomeava as suas delegações nacionais. Desde 1979, os membros do Parlamento Europeu começaram a ser eleitos por sufrágio directo, universal e secreto.
Michael Boogerd
Michael Anthonie Boogerd (Haia, 28 de maio de 1972) é um ex-ciclista profissional holandês. Ele foi um dos líderes da geração de ciclistas holandeses da década de 1990 e início de 2000, juntamente com o companheiro Erik Dekker.

Boogerd começou sua carreira profissional em 1994, juntando-se à equipe WordPerfect-Colnago-Decca. Em 1995 a equipe mudou o nome para a Novell, antes Rabobank em 1996 tornou-se patrocinador principal e nome para a equipe. Boogerd ficou com a equipe de toda a sua carreira. Venceu três vezes o campeonato nacional de estrada.

Durante sua carreira, Boogerd conseguiu mais de 50 vitórias, incluindo duas etapas do Tour de France, Paris-Nice e Amstel Gold Race.

Campeonato dos Países Baixos de Ciclismo em Estrada
O Campeonato dos Países Baixos de Ciclismo em Estrada é organizado anualmente para determinar o campeão ciclista holandês de cada ano. O título é outorgado ao vencedor que obtém o direito de usar a camisa com a cores da bandeira dos Países Baixos até o campeonato do ano seguinte.
Xsports
A Xsports é uma rede de televisão brasileira do segmento esportivo sediada em São Paulo, capital do estado homônimo, oficialmente lançada em 16 de agosto de 2025. Pertencente à rede de lojas Kalunga, substituiu a Ideal TV, que operou entre 2013 e 2025, com substituição em sinal aberto entre 2020 e 2021 pela Loading, outro projeto de canal segmentado da Kalunga. É a segunda rede de televisão aberta no Brasil voltada aos esportes depois do Esporte Interativo, no ar entre 2007 e 2018.

A programação da Xsports é composta majoritariamente por transmissões de torneios de futebol, como alguns dos principais da Europa, sublicenciados pela ESPN, além de haver cobertura de competições de basquete, vôlei e automobilismo, enquanto outros horários são ocupados por programas sobre esportes adquiridos de produtoras estrangeiras. Conta em sua equipe com figuras como os narradores Milton Leite e Álvaro José e o comentarista Mauro Beting.

Rede de televisão
Uma rede de televisão é uma rede de telecomunicações para a distribuição de conteúdo de programas de televisão, na qual uma operação central oferece uma programação para várias estações de televisão ou provedores de televisão paga. Até meados da década de 1980, a programação televisiva na maior parte do mundo era dominada por um número grande de redes de radiodifusão. Muitas das primeiras redes de televisão (como a BBC, a NBC, a RTP, TV Globo ou a CBC) evoluíram de suas redes de rádio.
(35125) 1992 ED22
1992 ED22 (asteroide 35125) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.11329280 e uma inclinação de 5.43529º.

Este asteroide foi descoberto no dia 1 de março de 1992 por UESAC em La Silla.

Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets
O Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets (UESAC) (em português:  Levantamento de asteróides e cometas Uppsala-ESO) aconteceu entre os anos de 1992 e 1993. Um grande número de asteróides foram estudados. Cerca de 15 000 posições foram detectadas com 2500 órbitas calculadas. A partir de 2006, um total de 1002 novos asteróides foram descobertos e catalogados nesse processo.

As observações aconteceram a partir do Observatório Europeu do Sul no Chile e no Observatório Astronômico da Austrália.
Bomin
Choi Bo-min (em coreano: 최보민; 24 de agosto de 2000), conhecido profissionalmente pelo monônimo Bomin, é um cantor, ator e apresentador sul-coreano. Ele é integrante e dançarino principal do boy group sul-coreano Golden Child. Ele fez sua estreia como ator com um papel principal no web-drama A-TEEN 2 (2019) e foi o anfitrião do programa musical Music Bank da KBS de 5 de julho de 2019 a 17 de julho de 2020.

Pessoa monônima
Uma pessoa monônima é um indivíduo conhecido e designado por um monônimo, ou seja, um "nome único". Em alguns casos, este nome foi escolhido pelo próprio indivíduo, que originalmente possuía um polínimo ("nome múltiplo"). Em outros casos, foi determinado pelos costumes dum país ou por alguma pessoa ou grupo.

Vários músicos e artistas  adaptaram seus nomes para monônimos, tais como Adele, Cher, Beyoncé, Zendaya, Madonna, Prince, Agoney e Rihanna. Há também os que o monônimo é o nome artístico, como Bono, Cantinflas, Eminem, Moby, Sting e Xzibit.

No Brasil, Portugal e Espanha é comum que jogadores de futebol sejam conhecidos por um nome único. É o que ocorre com Arteaga, Arzu, Nani, Ronaldo, Eusébio, Marta, Míchel, Raúl, Pelé e Xavi.
Anisophylleaceae
Anisophylleaceae é uma família de plantas com flor da ordem Cucurbitales, que agrupa 4 géneros e cerca de 71 espécies de árvores perenes ou arbustos, com distribuição natural restrita às regiões tropicais da Ásia, África e América do Sul, onde ocorre em florestas tropicais húmidas e em pântanos.

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.
Los Angeles Aztecs
O Los Angeles Aztecs foi um clube de futebol estadunidense da cidade de Los Angeles, fundado em 1974 e extinto em 1981.

Disputou a North American Soccer League, sagrando-se o campeão em seu ano de estréia, em 1974. Contou com jogadores como George Best e Johan Cruyff,[carece de fontes?] e treinadores como Rinus Michels e Cláudio Coutinho.

Rinus Michels
Marinus Jacobus Hendricus "Rinus" Michels (Amsterdã, 9 de fevereiro de 1928 — Aalst, 3 de março de 2005) foi um treinador e futebolista holandês que atuou como atacante.

A ele é creditado a invenção do "Futebol total" na década de 1970. Como o treinador da seleção holandesa (1974, 1984-1988, 1990-1992) liderou as campanhas do vice-campeonato da Copa do Mundo de 1974 (com Cruyff, Rensenbrink e Neeskens) e a vitória na Euro 1988 (treinando Rijkaard, van Basten e Gullit). Eleito pela própria FIFA e pela France Footbal como o maior e melhor treinador de futebol de todos os tempos.
Catharine Trotter Cockburn
Catharine Trotter Cockburn (Londres, 16 de agosto de 1679 - 11 de maio de 1749) foi uma novelista, dramaturga e filósofa inglesa.

Os pais de Catherine  Trotter eram escoceses protestantes que viviam em Londres. Ela se converteu ao catolicismo muito jovem, mas retornou à Igreja da Inglaterra em 1707.

Novela
Novela (do italiano novella: notícia; narração de acontecimento real ou imaginário) é um gênero literário que consiste em uma narrativa de caráter breve, sendo, porém, considerado o gênero mediano entre o conto, de menor extensão, e o romance,[2] de maior extensão. Dentre as principais características desse gênero estão: o número reduzido de personagens, a sequencialidade dos fatos, a linguagem objetiva, a narração rápida e a variedade de temas.
Quitandinha
Quitandinha é um município brasileiro do estado do Paraná. Município pertencente à Região Metropolitana de Curitiba, localizado a sudeste do estado, é predominantemente agrícola, encontra-se situado na bacia hidrográfica do rio Iguaçu. Foi desmembrado de Rio Negro e Contenda e instalado em 13 de junho de 1961 através da Lei Estadual nº 037.

Território
A palavra território refere-se a uma área delimitada sob a posse de um animal, de uma pessoa (ou grupo de pessoas), de uma organização ou de uma instituição. O termo é empregado na política (referente ao Estado Nação, por exemplo), na biologia (área de vivência de uma espécie animal) e na psicologia (ações de animais ou indivíduos para a defesa de um espaço, por exemplo).

Refere-se a uma área delimitada sob posse de algo ou alguém
Katie Spencer
Katie Spencer é um decorador de arte estadunidense. Ao lado de Sarah Greenwood, foi indicada ao Oscar de melhor direção de arte em quatro ocasiões: Pride & Prejudice (2005), Atonement (2007), Sherlock Holmes (2009) e Anna Karenina (2012).

Anna Karenina (filme de 2012)
Anna Karenina é um filme britânico de 2012, dirigido por Joe Wright e adaptado por Tom Stoppard do romance homônimo de Leo Tolstoy, publicado em 1877. Keira Knightley atua no papel da protagonista título, o que marca a sua terceira colaboração com o diretor John Wright. Jude Law e Aaron Taylor-Johnson atuam nos papéis de Alexei Karenin e Vronsky, respectivamente. O filme foi indicado aos prêmios Óscar de melhor trilha sonora, melhor design de produção, melhor fotografia e melhor figurino (tendo vencido este último).
Estratégia nuclear
Estratégia nuclear envolve o desenvolvimento de uma doutrina e estratégias para produção e uso de armas nucleares e seus respectivos sistemas de lançamento ou entrega.

Como uma sub-ramificação da estratégia militar,  a estratégia nuclear busca empregar armas nucleares com fins políticos. Além do planejamento de uso corrente de armas nucleares, seja no campo de batalha, para fins táticos, seja contra valor (infra-estrutura e cidades) para fins estratégicos, uma grande parte da estratégia nuclear envolve o uso das armas nucleares principalmente como ferramenta de barganha ou de dissuasão.

Regateio
Nas ciências sociais, barganha, pechincha (português europeu) ou regateio (português brasileiro) é um tipo de negociação em que o comprador e o vendedor de um bem ou serviço debatem o preço ou a natureza de uma transação. Se a negociação produzir acordo sobre os termos, a transação ocorre.

Embora o aspecto mais aparente da barganha nos mercados seja como uma estratégia de preços alternativa aos preços fixos, ela também pode incluir a realização de acordos de crédito ou compras a granel, além de servir como um importante método de clientelismo.

A barganha desapareceu em grande parte em partes do mundo onde as lojas de varejo com preços fixos são o lugar mais comum para comprar mercadorias. No entanto, para bens caros, como casas, antiguidades e colecionáveis, joias e automóveis, a barganha pode permanecer comum.
Saltos ornamentais nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Trampolim de 3 m individual feminino
A competição do trampolim de 3 m individual feminino dos saltos ornamentais nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada em 24 de outubro de 2023 no Centro Aquático, localizado no cluster do Estádio Nacional. Um total de 19 saltadoras de 10 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.

Estádio Nacional de Chile
O Estádio Nacional Julio Martínez Prádanos (mais conhecido como Estadio Nacional do Chile) é um estádio multiuso localizado em Santiago, capital do Chile. Tem capacidade para 46.190 torcedores. É onde a Seleção Chilena de Futebol e o time da Universidad de Chile jogam com mais frequência.

Construído entre 1937 e 1938 pelo arquiteto austríaco Karl Brunner, o estádio foi inaugurado em 3 de Dezembro de 1938 pelo Presidente da República Arturo Alessandri Palma. A inspiração foi no Estádio Olímpico de Berlim (sede das Olimpíadas dois anos antes).

No projeto original havia um velódromo, mas com a Copa do Mundo de 1962, o estádio foi remodelado e a pista de ciclismo, removida.
Mais de Deus
Mais de Deus é o nono álbum de estúdio do grupo cristão Santa Geração, liderado por Antônio Cirilo, sendo o décimo segundo de toda a sua discografia. Contando também com canções gravadas ao vivo, o disco mescla longas canções com características congregacionais unindo o hard rock e o rock progressivo dos anos 80 com nuances. O projeto gráfico, que não contém fotos foi feito pela Imaginar Design.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Calendário judaico
Calendário judaico ou hebraico (em hebraico: הלוח העברי, haluach haivri) é o calendário utilizado dentro do judaísmo.

O calendário judaico é um calendário do tipo lunissolar cujos meses são baseados nos ciclos da lua enquanto o ano é adaptado regularmente de acordo com o ciclo solar, por isso, ele é composto alternadamente por anos de 12 ou 13 meses e pode ter de 353 a 385 dias.

O povo judeu utiliza o calendário lunissolar há mais de 3 milênios para determinação das datas de aniversário, falecimento, casamento, festividades, serviços religiosos e outros eventos da comunidade.

Primavera
A primavera (AO 1945: Primavera) é a estação do ano que se segue o inverno e precede o verão e é tipicamente associada ao reflorescimento da flora terrestre.

Do ponto de vista da astronomia, a primavera do Hemisfério Sul inicia-se no equinócio de setembro e termina no solstício de dezembro e a do Hemisfério Norte inicia-se no equinócio de março e termina no solstício de junho. A estação, assim como as demais, não ocorre simultaneamente nos dois hemisférios: enquanto num deles é primavera, no outro é outono.

A primavera do hemisfério norte é chamada de "primavera boreal" e a do hemisfério sul é chamada de "primavera austral".

A palavra deriva do latim, primo vere, que significa "primeiro verão".