hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patoá jamaicano
O patoá jamaicano, conhecido localmente como patois (patwa) ou simplesmente jamaicano (Jamaican), é uma língua crioula de base inglesa falada primariamente na Jamaica e pelos integrantes da diáspora jamaicana. Esse patoá não deve ser confundido com o inglês jamaicano nem com o yiárico, o patoá dos rastafári.

Sua história remonta ao século XVII, quando escravizados originários do Oeste e Centro da África foram obrigados a aprender as formas vernaculares e dialetais do inglês britânico falado por seus senhores.

O patoá jamaicano é uma evolução de um pidgin, e os próprios jamaicanos referem-se à sua língua como patois ("patoá"), termo francês sem uma definição linguística exata.

Inglês britânico
Inglês britânico é o termo que se refere à língua inglesa falada habitualmente no Reino Unido, que engloba Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte. Cada um desses países tem diferenças de pronúncia e de vocabulário, o que faz o inglês britânico bastante diversificado.

As diferenças entre o inglês britânico e o inglês americano não se limitam somente à pronúncia, mas se aplicam também ao vocabulário, ortografia e estruturas gramaticais. Tais diferenças são comparáveis às diferenças entre o português de Portugal e o português do Brasil.
Sáfar
Sáfar (em árabe: صفر; romaniz.: Safar; lit. "[mês] vazio") é o segundo mês do calendário islâmico. O calendário islâmico é um calendário lunar, começando cada mês com a visualização da lua nova. Uma vez que o calendário islâmico é cerca de onze ou doze dias mais curto que o calendário solar, o mês de Safar acaba por passar por todas as estações do ano.

O período correspondente ao início e fim deste mês no calendário gregoriano para o atual ano islâmico é:

Calendário lunar
Um calendário lunar é um calendário cuja data é indicada de acordo com os meses lunares e estes pelas fases da lua.

Os calendários conhecidos estabelecem a sua organização a partir de astros observáveis a olho nu, e sobretudo a partir das posições do Sol ou as fases da Lua. Assim um calendário lunar é uma das formas de calendários, para além dos calendários solares ou dos calendários lunissolares.

Provavelmente os calendário mais antigos foram calendários lunares e os outros foram organizados posteriormente.
Dorset (Minnesota)
Dorset é uma comunidade não incorporada em Henrietta Township, Hubbard County, Minnesota, Estados Unidos.

A pequena comunidade (população de 22 pessoas) está localizada a seis milhas a leste-nordeste de Park Rapids e a seis milhas a oeste de Nevis. Rodovias de auxílio estatal do condado de Hubbard 7 e 18; e a Rodovia Estadual 226 (MN 226) são três das principais vias da comunidade. A rodovia estadual 34 (MN 34) fica nas proximidades. Dorset está localizado ao longo da Heartland State Trail.

Área não incorporada
Em direito, uma área não incorporada é uma região de terra que não faz parte de nenhum município. O ato de "incorporar" se dá por meio da corporação municipal.

Nos Estados Unidos, essas áreas são chamadas comunidades não incorporadas (unincorporated communities, em inglês).

Na Alemanha, essas áreas são chamadas gemeindefreie Gebiete (plural, singular: gemeindefreies Gebiet).
Crown of Creation (banda)
Crown of Creation é um grupo musical alemão de synthpop, formada na cidade de Hanôver, em 1985. É constituída pelo duo Matthias Blazek e Thomas Czacharowski. Seu álbum de estreia foi Real Life de 1994. A banda está trabalhando com Rick J. Jordan (Celebrate the Nun, Scooter) e produtor musical Herman Frank (Accept).

Accept
Accept é uma banda de heavy metal alemã formada em 1976, que teve importante papel no desenvolvimento do heavy metal europeu. Devido a seu estilo rápido e melódico e ao vocal característico do cantor Udo, o grupo serviu de influência para quase todas as bandas de power metal e thrash metal, e são um dos precursores do speed metal.
As letras das músicas do Accept abordam temas como problemas sociais, sexo e fantasia.

A banda ganhou destaque nos anos 1980 com o lançamento dos álbuns Restless and Wild, Balls to the Wall e Metal Heart, que figuram entre os melhores discos de heavy metal da década. Após encerrarem as atividades em 1996, eles reuniram-se em 2009 e já lançaram cinco discos desde então.
César Vieira
César Vieira, nome artístico de Idibal Almeida Piveta (Jundiaí, 1931 – São Paulo, 24 de outubro de 2023), foi um autor, diretor e advogado brasileiro. Um dos fundadores do grupo Teatro Popular União e Olho Vivo, pioneiro na utilização dos processos de criação coletiva, dedicando-se a uma dramaturgia popular e comprometida com o teatro de resistência. Como advogado César Vieira teve importante atuação defendendo presos políticos durante a ditadura militar, entre os anos de 1968-1980, entre eles os presos de maio de 1977 da Liga Operária: Celso Brambilla, Márcia Bassetto Paes e José Maria de Almeida.

Liga Operária
Liga Operária foi uma pequena organização operária socialista e trotskista brasileira, fundada em 1972 e que existiu até 1978, teve papel importante nas lutas estudantis e operárias na década de 1970 e na organização da Convergência Socialista e do Partido dos Trabalhadores.
Escola Prática de Cavalaria
A Escola Prática de Cavalaria (EPC) MHTE • MHL era um estabelecimento de ensino do exército português, cujo objectivo era a formação de tropas na arma de Cavalaria. A data da desativação, este estabelecimento estava instalado em Abrantes, no distrito de Santarém.

A EPC foi criada em 1890 e desativada em 2013, passando as suas funções para a então criada Escola das Armas.

Exército Português
O Exército Português é o ramo terrestre das Forças Armadas Portuguesas, encarregado — em conjunto com os outros ramos — da defesa militar da Nação e do cumprimento dos compromissos externos no quadro da NATO, da União Europeia e das Nações Unidas.
Aplicação da lei
Aplicação da lei é qualquer sistema pelo qual alguns membros da sociedade agem de maneira organizada para fazer cumprir a lei descobrindo, dissuadindo, reabilitando ou punindo pessoas que violam as regras e normas que regem essa sociedade. Embora o termo abranja entidades como tribunais e prisões, é mais freqüentemente aplicado àqueles que se envolvem diretamente em patrulhas ou vigilância para dissuadir e descobrir atividades criminosas, e aqueles que investigam crimes e prendem infratores, uma tarefa tipicamente realizado pela polícia ou outra organização de aplicação da lei. Além disso, embora a aplicação da lei possa estar mais preocupada com a prevenção e punição de crimes, existem organizações para desencorajar uma ampla variedade de violações não-criminais de regras e normas, efetuadas através da imposição de consequências menos severas.

Penitenciária
Uma penitenciária é o local onde se mantém o indivíduo preso. Em geral, constitui-se de edificação construída com meios diversos para evitar a fuga ou evasão do preso, tais como: paredes grossas e reforçadas, isolamento do meio urbano, grades, cercas, vigilância constante,  divisão em celas etc.
Umuarama Esporte Clube
Umuarama Esporte Clube é um clube brasileiro de futebol, com sede na cidade de Iporá, no estado de Goiás.

Uma das equipes mais tradicionais do oeste goiano, foi fundado em 15 de novembro de 1965. Após um longo período inativo após dívidas com a Federação Goiana de Futebol, o Colorado retomou as atividades em 2010 e ja conseguindo um Título do Amadorão 2010 vecendo a equipe do Associação Atlética Iporaense,e está  visando a disputa da Terceira Divisão de Goiás.

O Umuarama manda seus jogos no Estádio Francisco José Ferreira, o "Ferreirão", com capacidade para 6.520 torcedores.

Em 2019, voltou a disputar campeonatos, como o Campeonato Goiano de Futebol de 2019 - Terceira Divisão.

Iporá
Iporá é um município brasileiro do interior do estado de Goiás, Região Centro-Oeste do país. Localiza-se na região oeste do estado, na microrregião homônima e Mesorregião do Centro Goiano. A distância entre Iporá e a capital estadual, Goiânia, é de 215 quilômetros pela rodovia GO-060.

Sua população estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística para 2022 é de 35.684 habitantes. Foi fundada em 1948 e a área tem mais de mil quilômetros quadrados.

A cidade ganhou grande repercussão na imprensa após a prisão do ex-prefeito Naçoitan Leite, que encerrou o mandato no fim de 2024.
Tuor e Idril
Tuor Eladar e Idril Celebrindal são personagens fictícios do legendarium de J. R. R. Tolkien, ambientado na Terra Média. Eles são os pais de Eärendil, o Marinheiro, e avós de Elrond, o Meio-elfo. Por meio de seus descendentes, tornam-se ancestrais dos Númenorianos e do rei do Reino Reunificado, Aragorn Elessar. Ambos desempenham papéis centrais em A Queda de Gondolin [en], uma das primeiras histórias de Tolkien, que serviu de base para um trecho de O Silmarillion e foi publicada como obra independente em 2018.

O casamento de Tuor e Idril é um dos três únicos entre Homens e Elfos nas obras de Tolkien. Estudiosos compararam Tuor a Odisseu da mitologia grega e a Eneias da mitologia romana, enquanto a história de Idril foi associada às de Cassandra e Helena de Troia.

Eneias
Eneias ou Enéas (do latim Æneas, por sua vez do grego antigo Αἰνείας) é um personagem da mitologia greco-romana que aparece na Ilíada, de Homero,mas sua importância épica principal vem da Eneida, de Virgílio.

Segundo a lenda, Eneias foi o mais famoso dos chefes troianos, filho da deusa Afrodite (a romana Vénus) e de Anquises, filho de Cápis, filho de Assáraco, rei da Dardânia. Era casado com Creúsa, filha do rei Príamo e de Hécuba. Tinha um filho, Iulo (na literatura romana Ascânio).
Lerique (distrito)
Lerique (em azeri: Lerik) é um dos 59 distritos (raions) nos que subdivide politicamente a República do Azerbaijão. Sua capital é a cidade de Lerique. Na região predomina a agricultura. É produtora principalmente de chá, trigo, tabaco, batatas e verduras. O distrito está localizado no passo da rodovia A323 que se conecta com Lenquerã. Há uma conexão de ônibus a Lenquerã e Bacu.

Chá
O chá é uma bebida preparada através da infusão de folhas secas de planta do chá (Camellia sinensis), geralmente preparada com água quente. Cada variedade adquire um sabor definido, de acordo com o processamento utilizado, que pode incluir oxidação, fermentação, e o contato com outras ervas, especiarias e frutos. A palavra "chá" é usada popularmente em Portugal e no Brasil, como sinônimo de infusão de frutos, folhas, raízes e ervas, contendo ou não folhas de chá (ver tisana). Este artigo trata do chá em sentido estrito e, portanto, não se refere a infusões como, por exemplo, a camomila ou a cidreira.
Foolish Fables
Foolish Fables (Fábulas Tolas, em português) é uma série de filmes de curta-metragem de animação produzidos por Walter Lantz Productions, de 1953 a 1955, e distribuídos pela Universal International. A série teve um total de somente 3 desenhos animados.

Walter Lantz Productions
Walter Lantz Productions, LLC (também conhecido como Walter Lantz Studios, Inc.) foi um estúdio de animação norte-americano, que funcionou de 1928 a 1973 e que foi o principal fornecedor de desenhos animados para a Universal Studios, agora parte da NBC Universal.
Medgar Evers
Medgar Wiley Evers (Decatur, 2 de julho de 1925 — Jackson, 12 de junho de 1963) foi um ativista afro-americano do Movimento dos Direitos Civis do estado norte-americano do Mississippi, assassinado pelo supremacista branco e membro ativo da Ku Klux Klan Byron De La Beckwith.

Phil Ochs
Philip David Ochs ( El Paso, Texas, 19 de dezembro de 1940 – Far Rockaway, New York,  9 de abril de 1976) foi um cantor e compositor norte-americano. Escreveu centenas de canções nas década de 1960 e lançou oito álbuns em sua vida.

Depois de nos anos 60 ter escrito de forma fantástica, a sua estabilidade mental declinou nos anos 70. acabou por sucumbir a uma série de problemas incluindo distúrbio bipolar e alcoolismo e suicidou-se, por enforcamento, em 1976.
Majeerteen
Os Majeerteen (em somali:  Majeerteen, em árabe: ماجرتين,  Muhammad Harti Amaleh Abdi Muhammad Abdirahman Jaberti; também escrito Majerteen, Macherten, ou Majertain) é um clã somali. Os seus membros fazem parte da confederação Harti dos sub-clãs Darod, e habitam principalmente a região de Puntland no nordeste da Somália.

O Sultanatos Majeerteen desempenharam um papel importante na era pré-independência. O clã já produziu dois presidentes e três primeiros-ministros desde 1960, bem como um sultão e um Rei (Boqor). Os Majeerteens também possuiram muitos outros postos importantes no governo nos anos 1960 e início dos anos 1970, e continuam a desempenhar um papel fundamental em Puntland.

Clã
Um clã constitui-se num grupo de pessoas unidas por parentesco e linhagem e que é definido pela descendência de um ancestral comum. Mesmo se os reais padrões de consanguinidade forem desconhecidos, ainda assim, os membros do clã reconhecem um membro fundador ou ancestral maior. Como o parentesco baseado em laços pode ser de natureza meramente simbólica, alguns clãs compartilham um ancestral comum "estipulado", o qual é um símbolo da unidade do clã. Quando este ancestral não é humano, é referenciado como um totem animal. Em geral, o parentesco difere da relação biológica, visto que este também envolve adoção, casamento e supostos laços genealógicos. Os clãs podem ser descritos mais facilmente como subgrupos de tribos e geralmente constituem grupos de 7 mil a 10 mil pessoas.
Alvvays
Alvvays (pronuncia-se "Always") é uma banda indie pop canadense formada em 2011, originária de Charlottetown, Prince Edward Island, e atualmente com sede em Toronto, Ontário. É composta por Molly Rankin (vocal e guitarra), Kerri MacLellan (teclado), Alec O'Hanley (guitarra), Brian Murphy (baixo) e Sheridan Riley (bateria). Seu álbum de estréia, lançado em 2014, foi bem sucedido nos Estados Unidos, com pico de primeiro lugar nas paradas musicais de estações de rádios universitárias americanas. Seu segundo álbum de estúdio, Antisocialites, foi lançado em 8 de setembro de 2017 e ganhou o Juno Award por Álbum Alternativo do Ano. Ambos os álbuns foram selecionados para o Polaris Music Prize.

Charlottetown
Charlottetown é a capital e maior cidade da província canadense da Ilha do Príncipe Eduardo. A cidade foi nomeada em homenagem a Charlotte de Mecklenburg-Strelitz, consorte real do Reino Unido, Charlottetown era originalmente uma cidade não incorporada que incorporou-se como uma cidade em 1855.

Ficou famosa por ser o local da Conferência de Charlottetown em 1864, a primeira reunião de estadistas canadenses e marítimos para debater a União Marítima proposta e a União Britânica mais persuasiva, agora conhecida como Confederação Canadense. Deste modo, a cidade adotou como lema "Cunabula Foederis" ("Local de nascimento da Confederação").

A população de Charlottetown no censo de 2011 era de 34.562 habitantes. Isso constitui o centro de uma aglomeração censitária de 64.487 pessoas, que é um pouco menos da metade da população da província, 140.204.
Peypin
Peypin é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Bouches-du-Rhône. Estende-se por uma área de 13,35 km². Em 2010 a comuna tinha 5 624 habitantes (densidade: 421,3 hab./km²).

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Viva Laughlin
Viva Laughlin é uma série de televisão produzida pelo canal CBS que estreou em 18 de outubro de 2007, é baseada no seriado Blackpool da BBC, com adaptação para a versão estadunidense de Bob Lowry e Peter Bowker, que também atuam como produtores executivos, ao lado de Hugh Jackman, John Palermo, Paul Telegdy e Gabriele Muccino. Produzido pela BBC Worldwide, CBS Paramount, Sony Pictures Television e Seed Productions, a série recebeu uma ordem de produção de treze episódios em 14 de Maio de 2007.

Fora dos Estados Unidos, as seguintes emissoras já confirmaram a compra de Viva Laughlin: Network Nine da Austrália, E! do Canadá e Living TV do Reino Unido. Entre as locações do seriado podemos encontrar cassinos e spas de Las Vegas e proximidades.

A série foi cancelada após a sua 2ª exibição, em 21 de outubro de 2007, com apenas 2 episódios.

E!
E! Entertainment Television (ou simplesmente E!) é um canal de televisão por assinatura de variedades, focado em cultura pop.

Disponível nos Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda, Itália, Austrália, Nova Zelândia, África do Sul, França, Tailândia, Indonésia, Malásia, Polônia, Grécia, Turquia, Sérvia, Montenegro, Eslovênia, Sri Lanka, Canadá, Brasil, Portugal, Albânia, Israel e Alemanha. Na América Latina, é distribuído pela Ole Distribution (antes HBO Latin America Group). Em 2011, o E! tornou-se parte da NBCUniversal, que, juntamente com seus outros canais a cabo, passou a integrar a Versant.
Nas Ondas de Noronha 2
Nas Ondas de Noronha 2 foi a segunda edição do reality show esportivo brasileiro Nas Ondas, apresentado pela Rede Globo, e que é exibido dentro do Esporte Espetacular (dentro programação do Verão Espetacular).

O programa, que tem elementos de campeonato de surf e de reality show foi gravado em dezembro de 2010, mas foi ao ar somente em 23 de janeiro de 2011. O local escolhido, tal qual a edição anterior, foi Fernando de Noronha.

Além de surfe, os participantes disputaram provas variadas ao redor da ilha, como mergulho, natação, stand up paddle (surfe a remo), trilha, corrida de bicicleta e muito mais.

Big Brother Brasil 7
Big Brother Brasil 7 foi a sétima temporada do reality show Big Brother Brasil, exibida pela TV Globo entre 9 de janeiro e 3 de abril de 2007, com 85 dias de confinamento. Foi apresentada por Pedro Bial e dirigida por José Bonifácio Brasil de Oliveira, o Boninho.

A edição terminou com a vitória do administrador de empresas Diego Gasques, que recebeu 91% dos votos. O prêmio foi de um milhão de reais sem desconto de impostos, e um carro Fiat Palio. Essa foi a maior porcentagem de aprovação pelo público para vencer até então, sendo superada posteriormente por Fael Cordeiro, do Big Brother Brasil 12, que obteve 92% para vencer.
Joaquim Beltrão
Joaquim Beltrão Siqueira, ou simplesmente Joaquim Beltrão (Maceió, 25 de outubro de 1957) é um engenheiro eletricista, agricultor e político brasileiro, ex-deputado federal pelo estado de Alagoas. É filiado ao Partido do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB).

Foi pré-candidato a vice-governador de Alagoas na chapa encabeçada pelo ex-presidente da República Fernando Collor de Mello, do Partido Trabalhista Brasileiro (PTB]).

É ex-prefeito do município de Coruripe.

Agricultor
O agricultor é uma pessoa envolvida na agricultura ou na agropecuária, criando organismos vivos para alimentação ou matérias-primas. O termo geralmente se aplica a pessoas que fazem alguma combinação de cultivo de campos, pomares, vinhedos, aves ou outros animais, caracterizando-se como profissão clássica do setor primário.

Um agricultor pode ser o proprietário da terra cultivada ou pode trabalhar como operário em terras pertencentes a outros, sendo conhecidos também como operários do campo, trabalhadores agrícolas ou peões. No entanto, em outras definições mais antigas, um agricultor era uma pessoa que promovia ou melhorava pelo trabalho o crescimento de plantas, a produtividade de terras, a quantidade de colheitas ou a cria e reprodução de animais.
Ilusão de óptica
Ilusão de óptica (português europeu) ou ilusão de ótica (português brasileiro) são termos usados para ilusões que "enganam" o sistema visual humano fazendo-nos ver qualquer coisa que não está presente ou fazendo-nos vê-la de um outro modo. Algumas são de carácter fisiológico, outras de carácter cognitivo.

As ilusões de óptica ou ótica podem surgir naturalmente ou serem criadas por astúcias visuais específicas que demonstram certas hipóteses sobre o funcionamento do sistema visual humano. Imagens que causam ilusão de óptica são largamente utilizados nas artes, por exemplo nas obras gráficas de M. C. Escher.

Nem todas as ilusões de ótica são universais. As razões para tal fato são, na maioria das vezes, desconhecidas.

Visão
A visão (a vista) é um dos cinco sentidos que permite aos seres vivos dotados de órgãos adequados, aprimorarem a percepção do mundo.

No entanto, os neuroanatomistas consideram que a visão depende não somente da intensidade, mas da forma do pulso de luz, e engloba de dois sentidos já que são diferentes os receptores responsáveis pela percepção da cor (i.e. pela estimativa da frequência dos fotões de luz) os cones, e pela percepção da luminosidade (i.e. pela estimativa do número de fotões de luz incidente) os bastonetes.
Equus Survival Trust
A Equus Survival Trust é uma organização sem fins lucrativos dos Estados Unidos, dedicada a ajudar os esforços de conservação de mais de 25 raças de cavalos consideradas "ameaçadas de extinção" pela organização devido à sua raridade e ao perigo de morrer. Dedica-se a proteger a diversidade genética e os traços tradicionais das raças históricas de cavalos (como o American Cream Draft, que é listado como crítico/quase extinto), pôneis e burros que atualmente estão quase extintas. Eles estão fazendo isso através de esforços de conservação, educação pública e apoio à associações de raças raras. A organização enfatiza as raças e criadores estadunidenses. O Trust é a única organização de conservação do mundo especializada em equídeos.

Conservação da natureza
A conservação da natureza, também chamada ciência da conservação da natureza ou simplesmente conservação, é a designação dada aos princípios e técnicas que buscam a utilização racional dos recursos naturais, ou seja, a proteção desses recursos em uma perspectiva de sustentabilidade, que permite seu uso mas garante sua renovação. A conservação da natureza centra-se na manutenção do bom estado do ambiente natural, incluindo a fauna, a flora, os recursos minerais, a paisagem, os habitats e a biodiversidade, sem contudo excluir o uso humano de todos os ecossistemas.

Distingue-se do conservacionismo, que é o movimento político, social e científico formado pelos indivíduos e entidades que buscam educar, sensibilizar, estabelecer, promover e implementar os princípios e políticas da conservação da natureza. Esses, são chamados conservacionistas.
Academia Militar de Baoding
Academia Militar de Baoding ou Academia Militar de Paoting (chinês: 保定軍校, pinyin: Bǎodìng Jūnxiào, Wade–Giles: Pao-ting Chün-hsiao) foi uma academia militar sediada em Baoding, durante o final da dinastia Qing e o início da República da China, nas duas primeiras décadas do século XX. Durante algum tempo, foi a academia militar mais importante da China, e seus cadetes desempenharam papéis de destaque na história política e militar da República da China. A Academia Militar de Baoding fechou em 1923, mas serviu de modelo para a Academia Militar de Whampoa, fundada em Guangzhou em 1924. Juntamente com a Academia Militar de Yunnan e a Academia Militar de Whampoa, foi um dos “três principais berços de estrategistas da China moderna”. Durante a Segunda Guerra Sino-Japonesa, metade das 300 divisões das forças armadas da China era comandada por graduados de Whampoa e um terço por cadetes de Baoding.

Wade–Giles
Wade–Giles, às vezes abreviado Wade, é um sistema de romanização (notação fonética e transliteração) para a língua chinesa utilizado principalmente no variante do Mandarim. Foi o principal sistema de transliteração da língua chinesa nos países de língua inglesa durante maior parte do século XX, usado em vários livros de referência padrão e em todos os livros sobre a China publicados antes de 1979.

Foi substituído pelo sistema Hanyu Pinyin na República Popular da China, mas ainda permanece em uso na Taiwan.