hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chuck Forsberg
Chuck Forsberg (6 de maio de 1944 - 24 de setembro de 2015)  desenvolveu dois protocolos populares de transmissão de dados para carregar e baixar arquivos da rede dial-up dos Bulletin Board System na década de 1990. Ele recebeu um Dvorak Prêmio de Excelência em telecomunicações em 1992 pelo desenvolvimento do ZMODEM  Ele também foi o engenheiro de projeto dos terminais gráficos Tektronix 4010.

Anteriormente, ele projetou o protocolo YMODEM e criou um programa chamado  YAM .

Forsberg, antes de sua morte, residia em Portland, Oregon. Ele dirigiu a empresa de software de transmissão de dados Omen Tecnologia o qual fundou em 1984. Ele foi um operador de rádio amador (WA7KGX)  e um piloto de aeronaves.

Linha discada
Linha discada (também: dial-up internet access, internet discada ou apenas dial-up) é uma forma de acesso à internet que utiliza a rede pública de telefonia comutada para estabelecer conexão com um provedor de acesso à internet por meio de um número de telefone. O computador do usuário ou roteador emprega um modem para codificar e decodificar dados em sinais de áudio. Apesar da difusão da banda larga, a linha discada segue como alternativa quando não há outras opções de acesso ou quando o custo é proibitivo, especialmente em áreas rurais ou remotas.

A internet discada existe desde a década de 1980, com provedores públicos ligados à National Science Foundation Network (NSFNET), e foi comercializada por empresas como a Sprint Corporation a partir de julho de 1992. Tornou-se o método mais comum de conexão entre meados da década de 1990 e os anos 2000.

Segundo o Pew Research Center, nos Estados Unidos o uso de discada em casa era de 6% em 2010 e caiu para 3% em 2013.
Prism Rondo
Prism Rondo (japonês: プリズム輪舞曲, Hepburn: Purizumu Rondo; conhecido no Brasil como Pelo Prisma do Amor e em inglês como Love Through a Prism) é uma série de animação original japonesa para internet (ONA) criada por Yoko Kamio, a autora de Hana Yori Dango, e produzida pelo Wit Studio. A série de 20 episódios foi lançada na Netflix em janeiro de 2026. Uma adaptação para mangá ilustrada por Maki Minami começou a ser publicada nos sites Shōnen Jump+ e Manga Mee da Shueisha no mesmo mês.

Original net animation
ONA (Original net animation) é uma sigla usada no Japão, para títulos de anime que são lançados diretamente pela Internet. É uma forma de animação relativamente nova para distribuição que não tem sido amplamente adotada, mas tem sido possível graças ao aumento da quantidade de internautas nos websites do Japão.

O nome espelha o OVA, um termo que tem sido usado na indústria de anime desde o início de 1980. Um número crescente de visualizar novos episódios de anime, foram liberados como ONA.
Martin Laurello
Joe Martin Laurello, o Homem Coruja, nasceu em Nuremberga (Alemanha) em 1886. Era um performer sideshow que poderia virar a cabeça um total de 180 graus, sendo fotografado pela revista norte-americana Life em 1940.

Após mudar-se para os EUA em 1921, apresentava-se em shows de TV como Barnum & Bailey’s, Ringling Bros e Ripley’s Believe it or Not (Acredite se Quiser!, no Brasil). Sua última aparição foi gravada no show "You Asked For It" em 24 de março de 1952.

Martin Laurello morreu em 1955 vítima de um ataque do coração e foi cremado.

Ripley's Believe It or Not!
Ripley's Believe It or Not! (Acredite se Quiser, no Brasil) era originalmente uma coluna publicada em centenas de jornais em todo o mundo, apresentando fatos tão inusitados e inacreditáveis que o leitor poderia questionar suas alegações. Mais tarde foi também apresentada como um programa de televisão, produzido pela rede americana ABC de 1982 a 1986. Era apresentada pelo ator Jack Palance, acompanhado de sua filha Holly Palance, a atriz Catheryn Sherriff e a cantora Marie Osmond.

A franquia de Ripley's Believe It or Not! ganhou uma nova versão televisiva produzida de 2000 a 2003 pela rede TBS, apresentada pelo ator Dean Cain.  A Rede Record também já produziu uma versão brasileira do programa, exibida ente 2007 e 2008, e com a apresentação de Kito Junqueira.
Revolução política (trotskismo)
A Revolução política , na  teoria trotskista, ocorre quando um governo é substituído de forma abrupta, ou a forma de governo for alterada, mas onde as relações de propriedade predominantemente são deixadas intactas. As revoluções na França, em 1830 e 1848 são frequentemente citados como exemplos de revoluções políticas  .

As Revoluções políticas se diferem das Revoluções sociais justamente porque nestas as relações de propriedade mudam de classe social . O livro de  Leon Trotsky A Revolução Traída , é onde existe um maior desenvolvimento desta teoria

Trotskismo
O trotskismo é uma doutrina marxista baseada nos escritos do político e revolucionário ucraniano Leon Trótski. É formulada como teoria política e ideológica, apresentada como vertente do socialismo e comunismo por oposição ao stalinismo. Em 1946, Hermínio Sacchetta, dirigente trotskista brasileiro nas décadas de 1940 e 1950, define assim o trotskismo:
Acervo da Guerra de Canudos
O Acervo da Guerra de Canudos foi criado pelo poeta e escritor brasileiro José Aras. Ocupa uma sala no Educandário Oliveira Brito na cidade de Euclides da Cunha, sertão da Bahia. Nele podem ser vistas relíquias relacionadas com a Guerra de Canudos, como as granadas usadas pelo exército brasileiro, a bala do canhão Whitworth 32 ou "Matadeira", como o chamavam os Canudenses, punhais artesanais, moedas da época, fotografias de sobreviventes, clavinotes, espadas utilizadas pelos militares, além da cruz usada pelo coronel Tamarindo que, junto com o major Moreira César, comandou a terceira expedição.

Fazem ainda parte do acervo diversos livros, incluindo poesias de cordel escritas por José Aras e que falam sobre a epopeia que marcou toda a região.

Canhão
O canhão é uma boca de fogo de artilharia também conhecida como peça de artilharia, destinada a disparar granadas em tiro tenso, de calibre superior a 20 mm e que pode ser montado sobre uma carreta ou outro reparo qualquer. Consiste basicamente num tubo fechado na extremidade na qual é colocado o projétil, com uma carga de projeção para impeli-lo a longa distância, com grande velocidade inicial. Sustentam alguns que foram os chineses os inventores do canhão; outros dão a primazia aos mouros, que o teriam utilizado na Península Ibérica, em 1305, no Cerco de Ronda. Há documentos que comprovam a introdução de duas bocas de fogo na batalha de Metz, em 1324.
Barbara Thompson (patinadora)
Barbara Thompson é uma ex-patinadora artística britânica, que competiu na dança no gelo. Com Gerard Rigby ela conquistou uma medalha de bronze em campeonatos mundiais e uma medalha de prata e duas de bronze em campeonatos europeus.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
Fallen (1998)
Fallen (bra: Possuídos; prt: A Queda, ou Anjos do Mal) é um filme norte-americano de 1998, um suspense sobrenatural dirigido por Gregory Hoblit e estrelado por Denzel Washington, John Goodman, Donald Sutherland e Embeth Davidtz.

John Goodman
Jonathan Stephen "John" Goodman (Saint Louis, 20 de junho de 1952), é um ator e dublador norte-americano, célebre por sua atuação como Dan Conner no seriado Roseanne, bem como suas colaborações com os irmãos Coen em Barton Fink, The Big Lebowski, Raising Arizona, O Brother, Where Art Thou? e Inside Llewyn Davis

Ele também é conhecido por ter interpretado Fred Flintstone na versão cinematográfica de Os Flintstones e pelas da vozes de Pacha em The Emperor's New Groove e Sully em Monsters, Inc., ambas animações da Disney.
Cândida Augusta Teixeira de Mello
Cândida Augusta Teixeira de Mello (c. 1860) foi uma compositora e pianista brasileira do final do século XIX. Ela é reconhecida por sua contribuição para o repertório de música de salão no Brasil, com foco em peças curtas populares na época, como polcas e valsas, sendo uma das poucas compositoras com obras catalogadas e preservadas em acervos digitais e na Biblioteca Nacional.

Música de salão
A música de salão foi um gênero musical popular na Europa durante o século XIX. Esse tipo de música era geralmente escrita para piano e no estilo romântico, e muitas vezes realizada pelo compositor em eventos conhecidos como salões. Composições de salão são geralmente bastante curtas e muitas vezes se concentram em exibições pianísticas virtuosas ou expressões emocionais ou sentimentais. Subgêneros comuns da música de salão são a paráfrase ou fantasia operística, na qual múltiplos temas de uma ópera popular são a base da composição, e a peça de caráter musical, que retrata na música uma situação ou narrativa particular.
Taléstris
Taléstris foi uma rainha mitológica registrada em um episódio do "Romance de Alexandre". Segundo o relato ela trouxe trezentas mulheres para Alexandre, o Grande, esperando criar uma linhagem tão forte e inteligente quanto ele.

De acordo com a lenda, ela permaneceu com o rei macedônio por treze dias e noites na esperança de que ele lhe desse uma filha. Porém, muitos dos biógrafos de Alexandre discordam do fato, incluindo Plutarco.

Plutarco
Plutarco (em grego clássico: Πλούταρχος; romaniz.: Ploútarkhos, AFI: [plŭːtarkʰos]) ou Lúcio Méstrio Plutarco (em latim: Lucius Mestrius Plutarchus (em grego, Λούκιος Μέστριος Πλούταρχος), ca. Queroneia, 46 d.C. – Delfos, 120 d.C., foi um historiador, biógrafo, ensaísta e filósofo médio platônico grego, conhecido principalmente por suas obras Vidas Paralelas e Morália.
Porto de Luleå
O Porto de Luleå ou Lula (em sueco: Luleå hamn) é um porto marítimo do mar Báltico, situado na cidade sueca de Luleå, na província de Norrbotten. Apesar do mar gelar entre janeiro e maio, está aberto e navegável durante o ano inteiro graças aos quebra-gelos e ao navios rebocadores. Cerca de 600 navios de carga visitam anualmente o porto. É constituído por seis portos menores, onde é carregado petróleo, cimento e minérios a granel, além de produtos industriais. É igualmente a base dos quebra-gelos e dos navios de cruzeiro. Tem 30 empregados dos quais 13 trabalham nos rebocadores Viscaria, Valkyria e Victoria.

Províncias da Suécia
As províncias históricas da Suécia (landskap) são antigas divisões administrativas, e atualmente são apenas de caráter histórico e cultural. Essas divisões antigas tinham em muitos casos identidade política em tempos pré-históricos, antigos e medievais. Em 1634, estas províncias históricas, foram substituídas como unidades administrativas por 21 condados (län). Apesar disso, elas continuam a ser usadas no dia a dia como entidades geográficas de identificação cultural nos mais variados contextos.
Australasian Championships de 1908
O Australasian Championships de 1908 foi um torneio de tênis disputado em quadras de grama ao ar livre em Sydney, na Austrália, entre 7 e 12 de novembro.

As rodadas preliminares foram disputadas no Sydney Cricket Ground, enquanto a final aconteceu no Double Bay Grounds. Foi a quarta edição do Australasian Championships (hoje conhecido como Australian Open), a primeira realizada em Sydney e o terceiro torneio de Grand Slam do ano. Consistia em um evento masculino de simples e duplas. Fred Alexander venceu o evento de simples e se tornou o primeiro não australasiano a ganhar o título.

Quadra de grama
Uma quadra de grama é um dos quatro tipos diferentes de quadra de tênis em que o esporte de tênis, originalmente conhecido como "tênis de grama", é jogado. As quadras de grama são feitas de gramíneas em diferentes composições dependendo do torneio.

Embora as quadras de grama sejam mais tradicionais do que os outros tipos de quadras de tênis, os custos de manutenção das quadras de grama são mais altos do que os das quadras duras e quadras de saibro. As quadras de grama (na ausência de capas adequadas) devem ser deixadas para o dia se a chuva aparecer, pois a grama fica muito escorregadia quando molhada.

As quadras de grama são mais comuns na Grã-Bretanha, embora o nordeste dos Estados Unidos também tenha algumas quadras de grama privativas.
Papaipema cerussata
Papaipema cerussata é uma mariposa da família Noctuidae. Pode ser encontrada no leste da América do Norte, onde foi vista na Geórgia, Illinois, Indiana, Kentucky, Maine, Maryland, Michigan, Nova Jérsia, Nova Iorque, Carolina do Norte, Ohio, Pensilvânia, Carolina do Sul, Tennessee, Virgínia e Virgínia Ocidental.

Maryland
Maryland, também chamada de Marilândia em português, é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região nordeste do país. Maryland foi nomeada em homenagem à rainha Henriqueta Maria, francesa, esposa do rei Carlos I da Inglaterra.

Maryland foi uma das treze colônias que se rebelaram contra o domínio britânico na região. O cognome do estado é Old Line State, em homenagem às suas "tropas de linha" (troops of the line), que foram por várias vezes elogiadas por George Washington por sua excelente atuação na Guerra da Independência dos Estados Unidos.

O atual hino dos Estados Unidos, The Star-Spangled Banner, foi escrito por Francis Scott Key, um poeta amador que inspirou-se ao ver as tropas norte-americanas defendendo com sucesso um ataque de tropas navais do Reino Unido (à época, a maior potência militar do mundo) contra Baltimore, na guerra de 1812.
Azul de timol
Azul de timol é um pó cristalino verde-acastanhado que é usado como um indicador de pH. É insolúvel em água mas solúvel em álcool e soluções diluídas de álcalis. Sua transição de cor em solução se dá do vermelho para o amarelo em pH 1.2–2.8 e do amarelo para o azul a pH 8.0–9.6.

Álcali
Em química, um álcali (português brasileiro) ou alcali (português europeu) é uma base, sal iônico de um metal alcalino ou de um elemento metal alcalinoterroso. Alguns autores também definem um álcali como uma base que se dissolve em água. Uma solução de uma base solúvel tem um pH maior que 7. O adjetivo alcalino é comumente usado como um sinônimo para "base", especialmente para bases solúveis. É provável que este uso mais amplo do termo tenha surgido porque "álcali" foi uma das primeiras bases conhecidas a obedecer a definição de Arrhenius de uma base.

Portal da química
Planisfério de Cavério
O planisfério de Cavério, também referido como Planisfério de Caveri, é um mapa-múndi que representa o mundo conhecido pelos ocidentais no período de 1502-1504. Encontra-se atualmente na Bibliothèque Nationale de France.

Mapa-múndi
O mapa-múndi, mapa-mundo, ou planisfério é uma representação cartográfica plana, em escala reduzida, de toda a superfície do planeta Terra. Este mapa mostra ambos os hemisférios do planeta ao mesmo tempo, evidenciando todos os continentes, que podem ser divididos entre quatro e sete, a depender da classificação escolhida, sendo comum dividi-los em seis.
João José do Rosário
João José do Rosário, primeiro e único Barão de Rosário CvC (? — Rio de Janeiro) foi um nobre brasileiro. Era diretor de Contabilidade do Tesouro Nacional e fez carreira também no Banco do Brasil, onde abriu a primeira filial internacional e foi presidente interino. Foi agraciado cavaleiro da Imperial Ordem da Rosa e da Ordem Militar de Cristo.

Ordem Militar de Cristo
A Ordem Militar de Cristo é uma ordem honorífica portuguesa que herdou o nome da extinta Ordem de Cristo (1834), e que é concedida por destacados serviços prestados no exercício das funções em cargos de soberania ou Administração Pública, e na magistratura e diplomacia, que mereçam ser especialmente distinguidos.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Bic
Bic é uma empresa francesa com sede em Clichy. Fundada em 1945, é conhecida por fabricar produtos a base de plásticos, incluindo isqueiros, canetas, aparelhos de barbear e anteriormente pilhas e caiaques. A empresa compete com Compactor, Faber-Castell, Gillette, 3M, Newell Rubbermaid e Stabilo.

Gillette (marca)
Gillette é uma marca da Procter & Gamble, atualmente utilizada para aparelhos de barbear e outros produtos de higiene pessoal. Com sede em Boston, Massachusetts, Estados Unidos, foi uma das várias marcas originalmente de propriedade da The Gillette Company, líder mundial de fornecedores de produtos de diversas marcas que foi incorporada pela P&G em 2005.

No Brasil, se tornou sinônimo de aparelho de barbear (geralmente escrito como "gilete").
Bacia do Araripe
A Bacia Sedimentar do Araripe, ou simplesmente Bacia do Araripe, é uma bacia sedimentar intracratônica situada na Região Nordeste do Brasil. A sua área de ocorrência abrange o sul do estado do Ceará, extremo leste do estado do Piauí, e noroeste do estado de Pernambuco compreendendo as regiões conhecidas como Vale do Cariri e Chapada do Araripe, ocupando uma área de cerca de 9000 km².

Desenvolveu-se durante parte das eras Paleozoica e Mesozoica, e seu registro sedimentar compreende rochas formadas do Período Siluriano, Jurássico e Cretáceo, abrangendo um intervalo de tempo entre 430 e 110 milhões de anos, aproximadamente. Assim como as bacias do Gabão, Recôncavo-Tucano-Jatobá, Camamu-Almada e Sergipe-Alagoas, sua origem geológica está relacionada com o rifteamento do paleocontinente Gondwana e surgimento do Oceano Atlântico Sul.

Chapada do Araripe
A Chapada do Araripe é um acidente geográfico e sítio paleontológico localizado na divisa dos estados do Ceará, Pernambuco e Piauí, no Brasil. A chapada abriga uma floresta nacional (1946), uma área de proteção ambiental (1997) e um geoparque (2006).
Mercados preditivos
Mercados preditivos são mercados onde fazem-se apostas sobre prognósticos de eventos, como eleições, a evolução de uma bolsa de valores ou o volume de negócios de uma empresa. Não há necessidade de estabelecer uma amostra representativa, a despeito do que é feito em uma pesquisa estatística. O conjunto das apostas forma uma decisão coletiva que é às vezes aceita como mais precisa que uma pesquisa.

O primeiro desses mercados foi criado em 1988 pela universidade de Iowa que permitia aos estudantes fazer apostas sobre o vencedor das eleições estadunidenses. Seus resultados foram às vezes melhores que certas sondagens.

Bolsa de valores
Bolsa de valores  é o mercado organizado onde se negociam ações de sociedades de capital aberto (públicas ou privadas) e outros valores mobiliários, tais como as opções.

Pode ser organizada na forma de uma sociedade civil sem fins lucrativos, que mantém o local ou o sistema de negociação eletrônico adequado à ação de transações de compra e venda de títulos e valores mobiliários. Porém, o mais usual hoje em dia é que as bolsas de valores atuem como sociedades anônimas, visando ao lucro através de seus serviços. No caso de ser organizada como sociedade civil, seu patrimônio é representado por títulos pertencentes às sociedades corretoras que a compõem; se for organizada como S.A., este patrimônio é composto por ações. A bolsa deve preservar elevados padrões éticos de negociação, divulgando - com rapidez, amplitude e detalhes - as operações realizadas.
Golfo de Khatanga
O golfo de Khatanga ou baía de Khatanga (em russo:  Хатангский залив) é um golfo situado no norte da Rússia, no krai de Krasnoyarsk e Iacútia. Pertence ao mar de Laptev (oceano Ártico) e contém no seu interior a ilha Bolshoy Begichev (1763,7 km²). Para ele drena o rio Khatanga. É um estuário relativamente estreito, sendo o seu comprimento de 220 km, com largura máxima de 54 km e profundidade máxima de 29 m. A vegetação típica é de tundra e o golfo está coberto de gelo a maior parte do ano.

Portal da geografia

Rio Khatanga
O rio Khatanga (em russo:  Хатанга) é um rio do Krai de Krasnoiarsk, na Rússia, formado pela confluência dos rios Kotui e Kheta. O sistema Kotui-Khatanga tem cerca de 1600 km de comprimento, e a área da bacia é de cerca de 364 000 km². A parte comum ao Kotui e Kheta tem somente 227 km de comprimento. Há dezenas de milhares de lagos na bacia formada pelos três rios.
Carmelo da Sagrada Família (Torre de Moncorvo)
O Carmelo a Sagrada Família ou, simplesmente, Carmelo de Torre de Moncorvo, é um convento de clausura monástica de Monjas da Ordem dos Carmelitas da Antiga Observância localizado na vila de Torre de Moncorvo e diocese de Bragança-Miranda, na província de Trás-os-Montes e Alto Douro, em Portugal.

Este convento carmelita foi consagrado à Sagrada Família de Nazaré.

Nazaré
Nazaré (em hebraico: נָצְרַת; romaniz.: Náẓərat; em hebraico tiberiano: Nāṣəratṯ; em árabe: الناصرة; an-Nāṣira ou an-Naseriyye) é a capital e maior cidade do distrito Norte de Israel. Também funciona como uma capital árabe para os cidadãos árabes de Israel que constituem a vasta maioria da população local. No Novo Testamento, a cidade é descrita como local de nascimento de Maria, mãe de Jesus, e onde a mesma passou sua infância, e por este motivo é um centro de peregrinação cristã, com muitos santuários celebrando as associações bíblicas.
Teresa Magalhães
Maria Teresa Marques Magalhães (Lisboa, 11 de março de 1944 – Lisboa, 19 de outubro de 2023) foi uma pintora portuguesa, agraciada pela Presidência da República com o grau de Grande-Oficial da Ordem do Infante D. Henrique, em 2004.

Ordem do Infante D. Henrique
A Ordem do Infante D. Henrique é uma ordem honorífica portuguesa, criada a 2 de junho de 1960 aquando do V Centenário da morte do Infante D. Henrique e reformulada e alargada em 1962, que visa distinguir a prestação de serviços relevantes a Portugal, no país ou no estrangeiro, ou serviços na expansão da cultura portuguesa, da sua História e dos seus valores.

O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Priorado de Little Horkesley
O Priorado de Little Horkesley foi um priorado de monges cluníacos em Essex, na Inglaterra. Era um priorado estrangeiro, uma casa filha de Thetford, Norfolk e dependente de Lewes, Sussex. Foi fundado antes de 1127 por Robert Fitz Godebald (Robert de Horkesley) e por sua esposa Beatrice. Tornou-se independente a partir de 1376, mas foi dissolvido em 1525. A igreja do priorado foi destruída por um bombardeamento em 1940

Essex
Essex ou, na sua forma em português, Éssex é um condado da Inglaterra situado no sudeste do Reino Unido, com uma população com cerca de 1 500 000 habitantes. A cidade mais importante de Essex é Chelmsford. Outras cidades famosas são Colchester (a cidade mais velha da Inglaterra), e Southend, um dos maiores balneários do Reino Unido.
Campeonato Mundial Feminino de Xadrez de 1996
O Campeonato Mundial Feminino de Xadrez  de 1996 foi a 25ª edição da competição sendo disputada em um match entre a então campeã Xie Jun e a desafiante Susan Polgar. A disputa foi realizada no município de Jaén na Espanha e Susan Polgar conquistou o título tornando-se a oitava campeã mundial.

Lista dos Campeonatos Mundiais de Xadrez
Esta é uma lista dos Campeonatos Mundiais de Xadrez, incluindo o(s) país(es) e cidade(s) sede de cada edição do torneio, além do formato de disputa, o segundo colocado e o resultado final (vitórias, derrotas e empates do vencedor do torneio).