hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mob Railway
A Mob Railway é uma empresa de projetos de soluções ferroviárias. Fundada em 2014, ganhou a licitação para fornecer os novos VLTs do Ramal Aeroporto para a Metrofor em 2023, terceirizando a fabricação para a empresa chinesa CRRC Dalian, bem como participa do consórcio para a construção do Bonde Elétrico de Fortaleza, após vencer licitação em 2021. É considerada a sucessora da empresa Bom Sinal, uma vez que um de seus sócios, Marcio Florenzano, era diretor-comercial daquela empresa.

Companhia Cearense de Transportes Metropolitanos
A Companhia Cearense de Transportes Metropolitanos (CCTM/Metrofor) é uma sociedade de economia mista e capital aberto brasileira com sede em Fortaleza, majoritariamente, pertencente ao Governo do estado do Ceará.

Com origens no Consórcio do Trem Metropolitano de Fortaleza, criado em 25 de setembro de 1987, entre a Rede Ferroviária Federal (RFFSA), a Companhia Brasileira de Trens Urbanos (CBTU) e governo estadual, a criação da Metrofor se deu pela Lei n 12.682 de 2 de maio de 1997, publicada no Diário Oficial do Estado do Ceará em 8 de maio de 1997.
Squad (jogo eletrônico)
Squad é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa tático, com foco em realismo militar (MilSim), desenvolvido e publicado pela desenvolvedora independente canadense Offworld Industries, exclusivamente através da plataforma de distribuição Steam. O jogo é considerado um sucessor espiritual da modificação Project Reality para Battlefield 2. Squad retrata combates modernos realistas entre facções militares e paramilitares, em grandes e expansivos campos de batalha. O jogo foi disponibilizado em Acesso antecipado na Steam em dezembro de 2015, e foi lançado oficialmente em setembro de 2020.

Tática
Uma tática é uma ação conceitual ou uma série curta de ações com o objetivo de alcançar um objetivo de curto prazo. Esta ação pode ser implementada como uma ou mais tarefas específicas. O termo é comumente usado em contextos empresariais, de protestos e militares, bem como em xadrez, esportes ou outras atividades competitivas. A palavra originou-se do grego antigo τακτική taktike, que significa arte de arranjo.
Pyrops candelaria
Pyrops candelaria, o fulgor tailandês, é uma espécie de insecto-lanterna que vive no Laos e Tailândia, e em outras partes do sudeste da Ásia. Apesar de seu nome, os insetos-lanterna não emitem luz. Como todos os insetos-lanterna, o Fulgor Tailandês é um fulgorídeo, um tipo de cigarra e, como tal, é um inseto fitófago (vegetariano). Ele se alimenta da seiva das árvores do tipo lichia e longan, entre outros tipos. A sua longa e estranha extensão cefálica é em forma de agulha e é usada para perfurar a casca de árvores para alcançar a seiva. Devido à sua beleza, bem como o aspécto insólito de sua extensão cefálica, o Fulgor Taliandês e outros fulgorídos como a Jequitiranabóia são frequentemente procurados por colecionadores.

Litchi chinensis
Litchi chinensis é uma espécie do gênero botânico Litchi, pertencente à família Sapindaceae. É uma árvore frutífera conhecida popularmente como lecheira, lichieira, arbarinoia, lichia, líchia ou uruvaia. Os termos também se aplicam ao fruto da árvore. É natural das regiões quentes da Ásia, sendo encontrada principalmente na República Popular da China, Índia, Madagáscar, Nepal, Bangladesh, Paquistão, sul e centro de Taiwan, a norte do Vietname, Indonésia, Tailândia, Filipinas, África do Sul e México. A espécie, algumas vezes, é colocada no gênero Nephelium.
Louis Bastien
Louis Bastien (Paris, 26 de outubro de 1881 — Châteauroux, 13 de agosto de 1963) foi um ciclista e esgrimista francês que competiu no final do século XIX e início do século XX. Participou nos Jogos Olímpicos de 1900 em Paris, onde conquistou a medalha de ouro na corrida de 25 quilômetros do ciclismo de pista.

Jogos Olímpicos de Verão de 1900
Os Jogos Olímpicos de 1900 (em francês: Jeux olympiques de 1900), oficialmente conhecidos como Jogos da II Olimpíada, foram os segundos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Paris, França, terra natal de seu criador, o Barão Pierre de Coubertin. Por questões políticas, os Jogos foram integrados à Exposição Universal de Paris 1900, uma grande feira mundial de comércio realizada pela França na época, e por terem sido diluídos ao longo de mais de cinco meses, entre 14 de maio e 28 de outubro, não tiveram qualquer relevância, sendo considerados um fracasso.
A Dança dos Bichos
A Dança dos Bichos é uma canção da cantora e apresentadora brasileira Eliana, o sexto single de sua carreira lançado em 1996. Ele é parte do álbum Eliana, considerada uma das músicas de maior sucesso do ano de 1996, sendo tocada diversas vezes nas rádios brasileiras.

Eliana (álbum de 1996)
Eliana é o quarto álbum de estúdio da apresentadora e cantora brasileira homônima, lançado em 1996 pelas gravadoras BMG e RCA (atual Sony Music Brasil). O lançamento coincidiu com um período de sucesso; na época ela apresentava o programa infantil Bom Dia & Cia no SBT, que era conhecido por possuir personagens e quadros que tinham como objetivo educar e entreter as crianças.

O álbum, descrito como pedagógico, possui músicas escolhidas através de pesquisas realizadas em escolas. Inclui canções com temas sobre proteção ambiental, bem como faixas divertidas e animadas e um pot-pourri com canções tradicionais. Como forma de promovê-lo, foi feita uma turnê nacional.

Comercialmente, tornou-se um sucesso e a artista recebeu discos de ouro e de platina em diferentes ocasiões por ter atingido vendas superiores a 250 mil cópias no Brasil.
Manga ñembosarái
Manga ñembosarái, palavra expressão em guarani que significa: "jogo de bola com os pés", era um jogo, no qual se utilizava uma bola de borracha, bastante similar ao futebol, jogado por nativos na etnia guaranis em reduções jesuíticas no Paraguai.

O jesuíta Bartomeu Meliá sustenta que essa modalidade esportiva praticada no século XVII na cidade de San Ignacio Guazú seria um ancestral do futebol moderno.

Dentre os documentos antigos que relatam a prática desse jogo, podem-se citar:

"Tesoro de la Lengua guaraní", escrito por Antônio Ruiz de Montoya, publicado em 1639;

"Las Misiones del Paraguay", escrito por José Cardiel, com o manuscrito concluído em 1771;

"Platón y los Guaraníes", escrito por José Manuel Peramás, publicado em 1793.

Em 2014, foi exibido um documentário, denominado: "Los Guaraníes inventaron el Fútbol", dirigido por Marcos Ybáñez, com 11 minutos de duração, que apresentava o Manga ñembosarái como um precursor do futebol moderno   .

Antonio Ruiz de Montoya
Antonio Ruiz de Montoya (Lima, Peru, 1585 – 1652) foi um sacerdote jesuíta peruano. Notabilizou-se por seu trabalho missionário nos atuais territórios do Paraguai, Argentina, Uruguai e Brasil e por ter escrito e publicado, em 1640, o Tesoro de la lengua guaraní, um dicionário da língua guarani antiga.
Don't!
"Don't!" é um single da cantora canadiana Shania Twain. Este é o segundo single do álbum Greatest Hits, de 2004. A música foi escrita por Twain e por seu marido Mutt Lange. "Don't!" foi listada na maioria das paradas musicais.

A música também fez parte da trilha sonora da telenovela América, exibida pela TV Globo em 2005. Na trama de Gloria Perez a canção foi tema da protagonista "Sol", interpretada por Deborah Secco.

América (telenovela)
América é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 14 de março a 4 de novembro de 2005, em 203 capítulos. Substituiu Senhora do Destino e foi substituída por Belíssima, sendo a 66ª "novela das oito" a ser transmitida pela emissora.

Criada por Gloria Perez, teve direção de Luciano Sabino, Marcelo Travesso, Teresa Lampreia, Federico Bonani e Carlo Milani. A direção geral inicialmente foi de Jayme Monjardim, que após ter desentendimentos com a autora, foi afastado em 12 de abril e substituído por Marcos Schechtman. A direção de núcleo ficou a cargo do diretor artístico da Globo, Mário Lúcio Vaz.

Contou com Deborah Secco, Murilo Benício, Caco Ciocler, Camila Morgado, Christiane Torloni, Edson Celulari, Thiago Lacerda e Mariana Ximenes no elenco principal.
Breviatea
Breviatea é uma classe de protistas unicelulares ameboides amitocondriais flagelados de vida livre cujas relações filogenéticas são incertas. Sabe-se que os membros de Breviatea possuem relações com apusomonados e amebozoários e, junto à Apusomonadida e Opisthokonta, formam o clado Obazoa.

A classe foi inicialmente descrita pelo zoologista britânico Thomas Cavalier-Smith em 2004 como sendo parte de Amoebozoa, agrupando a espécie Breviata anathema (anteriormente conhecida como Mastigamoeba invertens).

Atualmente, a classe compreende apenas a ordem Breviatida, que por sua vez compreende as famílias Breviatidae e Pygsuidae.

Obazoa
Obazoa (Brown et al., 2013)  é um clado irmão proposto de Amoebozoa (que juntos formam Amorphea ). Obazoa é composto por Breviatea, Apusomonadida e Opisthokonta, e exclui especificamente os Amoebozoa . O termo Obazoa é baseado na sigla da OBA para O pisthokonta, B reviatea e A pusomonadida .

A determinação da localização de Breviatea e Apusomonadida e suas propriedades é de interesse para o desenvolvimento dos opistocontes nos quais surgiram as principais linhagens de animais e fungos . As relações entre opistocontes, breviatos e apusomonas não foram resolvidas de forma conclusiva (em 2018), embora Breviatea seja geralmente inferido como a mais básica das três linhagens. As filogenias de RNA ribossomal geralmente não recuperam Obazoa como um clado (ver por exemplo:  ), provavelmente refletindo sua origem em um ancestral comum muito antigo, e poucos sinais filogenéticos permanecem em conjuntos de dados que consistem em um ou alguns genes.
Rod Humble
Rodvik Humble (Loughborough,  1 de junho de 1964), mais conhecido como Rod Humble, é o gerente-geral do estúdio da Paradox Interactive, em Berkeley, Califórnia, o Paradox Tectonic. Humble também é conhecido por ser ex-CEO da Linden Lab, empresa responsável pelo Second Life, ex-diretor de criação da ToyTalk e ex-vice-presidente executivo da Electronic Arts.

Vice-presidente
O vice-presidente é uma figura que pode se encaixar em diversas situações. Por exemplo, o vice-presidente de um país é uma pessoa que substitui o presidente em situações em que este está impedido, seja por viagem, doença, óbito ou impeachment.

Existem, porém, outros tipos de vice-presidentes. Pode-se também ser vice-presidente de uma Assembleia nacional, no qual substitui o presidente desta mesma instituição, quando o mesmo não se encontra presente. Em clubes ou empresas, vice-presidentes podem ser pessoas que cuidam de assuntos específicos. Por exemplo, em um clube o vice-presidente de futebol ou em uma empresa o vice-presidente de finanças (tesoureiro).
Juan Toscano-Anderson
Juan Ronel Toscano-Anderson (Oakland, 10 de abril de 1993) é um jogador de basquete profissional mexicano-americano. Atualmente joga pelo Sacramento Kings, da National Basketball Association (NBA). Ele jogou basquete universitário para o Marquette Golden Eagles.

O pai de Toscano-Anderson é afro-americano e sua mãe é mexicana-americana; seu avô materno imigrou de Michoacán para os Estados Unidos na década de 1970.   Toscano-Anderson cresceu na seção East Oakland de Oakland, Califórnia, falando espanhol e celebrando feriados mexicanos.

Anderson se inscreveu para o Draft da NBA de 2015, porém não foi draftado por nenhuma equipe. Logo depois ele assinou com o clube mexicano Soles de Mexicali. Juan iria entrar na NBA mais tarde em 2020 com o Golden State Warriors, depois de ser contratado no ano anterior pelo Santa Cruz Warriors, time afiliado ao Golden State da liga de desenvolvimento (NBA G League).

Liga Nacional de Baloncesto Profesional
A Liga Nacional de Basquetebol Profissional (LNBP) é liga de basquete mais importante de México. É disputada na atualidade por 10 equipes de todo país. Devido à quantidade de equipes e às distâncias entre as sedes, a LNBP desde a Temporada 2004 e até a Temporada 2008-2009 dividiu-se em duas zonas (Zona Norte e Zona Sul); mas para a Temporada 2009-2010 as zonas desapareceram e ficou novamente um grupo único.

A LNBP fundou-se o 11 de março de 2000 na cidade de Durango com 11 equipes.

Apesar de ter pouca história em comparação de outras ligas do continente, a LNBP se estabeleceu como uma das ligas de basquetebol mais importantes de América Latina, graças à qualidade de seus jogadores e à infra-estrutura desportiva que possui.
Segunda Batalha de San Salvador
A Batalha de San Salvador (1642), também conhecida como a Segunda Batalha de San Salvador, foi um ataque militar lançado pelos holandeses a um pequeno assentamento espanhol fortificado e seus aliados indígenas no norte de Formosa, (atual Keelung, Taiwan), em 1642. Após seis dias, a batalha terminou em derrota para os espanhóis. A derrota espanhola garantiu o controle completo da ilha para os holandeses.

Keelung
Keelung (também: Jilong ou Chilung) é uma grande cidade portuária situada na parte nordeste de Taiwan. Faz fronteira com a Cidade de Novo Taipé e forma parte da área metropolitana de Taipé - Keelung, juntamente com a cidades de Taipé e Taipé. Apelidada de Port Rainy para a sua chuva frequente e papel do transporte marítimo, a cidade é o segundo maior porto de Taiwan (depois de Kaohsiung). Keelung é atualmente administrada como uma cidade provincial da província de Taiwan, na República da China.
Luciano Moreira
Luciano Fernandes Moreira (Uruoca, 29 de julho de 1962 – Morros, 16 de junho de 2011) foi um economista e político brasileiro. Graduado em Economia pela Universidade Estadual do Ceará, desenvolveu carreira pública no Maranhão nos anos 90, ocupando cargos públicos neste estado.

Nas eleições de 2010 no Maranhão, elegeu-se deputado federal pelo PMDB. Veio a falecer em 16 de junho de 2011 em acidente automobilístico.

Morros (Maranhão)
Morros é um município brasileiro do estado do Maranhão. Localiza-se no Norte do estado e faz parte da região do Baixo Munim. Sua população é de 18 554 habitantes (Censo 2022).

Cidade ribeirinha, localizada à margem direita do rio Munim, encontra-se posicionada em relação ao seu estado, numa distância latitudinal de 2º 57’ 10’’ sul e 43º 54’15’’ longitudinal a oeste de Greenwich. Distante da capital em linha reta de 60 km, possui uma altitude de 40 m.
CETME Modelo L
O CETME Modelo L é um fuzil de assalto espanhol de calibre 5,56×45mm NATO, desenvolvido no final da década de 1970 no centro estatal de pesquisa e desenvolvimento de armas leves CETME (Centro de Estudos Técnicos de Materiales Especiales), localizado em Madri. O fuzil mantém muitos dos elementos de projeto comprovados que o instituto havia utilizado anteriormente em seus fuzis de batalha CETME Modelo 58.

A arma foi testada com sucesso entre 1981 e 1982 e aprovada para produção em série em 1984 na fábrica da Empresa Nacional Santa Bárbara (atualmente Santa Bárbara Sistemas, integrada à divisão European Land Combat Systems da General Dynamics). O Modelo L substituiu o CETME Modelo C de 7,62 mm em serviço no Exército Espanhol e os primeiros fuzis foram entregues em 1987, quando já haviam sido feitas encomendas de aproximadamente 60.000 unidades. A partir de 1999, o Modelo L foi amplamente substituído no serviço espanhol por uma variante fabricada sob licença do Heckler & Koch G36E.

Heckler & Koch
A Heckler und Koch GmbH (H&K; pronúncia em alemão: [ˌhɛklɐ ʔʊnt ˈkɔx]) é uma companhia alemã de defesa especializada na produção de armas de fogo. A empresa está localizada em Oberndorf am Neckar, no estado alemão de Baden-Württemberg, e também possui subsidiárias no Reino Unido, França e Estados Unidos.

Seus produtos incluem as submetralhadoras MP5 e UMP, os fuzis de batalha G3 e HK417, os fuzis de assalto HK33, G36 e HK416, as metralhadoras de uso geral HK21 e MG5, a arma de defesa pessoal MP7, a série de pistolas USP e o fuzil de precisão PSG1. Todas as armas de fogo da HK são nomeadas por um prefixo e pela designação oficial, com sufixos usados ​​para as variantes.
Escapee
Escapee é um filme de suspense/mistério produzido nos Estados Unidos, dirigido por Campion Murphy em 2011, com atuações de Dominic Purcell, Christine Evangelista e Melissa Ordway

Foi lançado diretamente em DVD/blu-ray nos Estados Unidos em 16 de abril de 2013.

Christine Evangelista
Christine Evangelista (Staten Island, 27 de outubro de 1986) é uma atriz norte-americana. Ela é mais conhecida por interpretar Sherry em The Walking Dead (2015-2017) e Fear the Walking Dead (2019-presente).
Lúčka (Levoča)
Lúčka (em húngaro: Szepesrét; alemão: Wieschen) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Levoča, na região de Prešov. Tem 3,93 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 127 habitantes.

Regiões da Eslováquia
A Eslováquia está subdividida em  oito kraje (singular - kraj, geralmente traduzido como "regiões"), que têm o nome da sua principal cidade. Esta organização territorial foi instituída em 24 de julho de 1996.

Os "kraje" estão subdivididos em  okresy (singular - okres, geralmente traduzidos por "distritos"). Existem actualmente 79 distritos na Eslováquia.

Bratislava (Bratislavský kraj)

Trnava (Trnavský kraj)

Trenčín (Trenčiansky kraj)

Nitra (Nitriansky kraj)

Žilina (Žilinský kraj)

Banská Bystrica (Banskobystrický kraj)

Prešov (Prešovský kraj)

Košice (Košický kraj)

(A palavra "kraj" pode ser substituída por "VÚC" ou  "samosprávny kraj", em cada um dos casos)
Rio Gartempe
Gartempe é um rio localizado na França, com 205 km de comprimento, afluente pela margem esquerda do rio Creuse, ao qual se junta em La Roche-Posay. Nasce na comuna de Peyrabout.

Atravessa os seguintes departamentos e comunas:

Departamento de Creuse: Peyrabout, Le Grand-Bourg

Departamento de Indre: Néons-sur-Creuse

Departamento de Indre-et-Loire: Yzeures-sur-Creuse

Departamento de Haute-Vienne: Châteauponsac, Rancon

Departamento de Vienne: Montmorillon, Saint-Savin, La Roche-Posay

Rancon
Rancon é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento de Alto Vienne. Estende-se por uma área de 32,31 km². Em 2010 a comuna tinha 505 habitantes (densidade: 15,6 hab./km²).
Parviraptor
Parviraptor (lit.  "pequeno ladrão") é um gênero de répteis da enigmática família Parviraptoridae [en]. Contém uma espécie, Parviraptor estesi, conhecida da formação de calcário de Purbeck [en], do Jurássico Superior (Titoniano) ou Cretáceo Inferior (Berriasiano), em Dorset, Inglaterra. Uma segunda espécie, Parviraptor gilmorei, foi descrita da formação Morrison, do Jurássico Superior, no oeste da América do Norte, mas foi subsequentemente transferida para o gênero separado Diablophis [en]. Uma espécie indeterminada é conhecida do leito de Mamíferos de f, de idade Bathoniana (formação Kilmaluag [en], Escócia).

Cretáceo Inferior
Na escala de tempo geológico, o Cretáceo ou Cretácico Inferior é a época do período Cretáceo, da era Mesozoica, do éon Fanerozoico, que está compreendida entre há 145 milhões e 100,5 milhões de anos, aproximadamente. A época Cretácea Inferior sucede a época Jurássica Superior do período Jurássico de sua era e precede a época Cretácea Superior de seu período. Divide-se nas idades Berriasiana, Valanginiana, Hauteriviana, Barremiana, Aptiana e Albiana, da mais antiga para a mais recente.

Foi no Cretáceo Inferior que surgiram os primeiros mamíferos placentários.

Em Portugal, o Cretácico Inferior é conhecido pela existência de plantas com flor e dinossauros. No Brasil, é famosa a Formação de Santana, no Ceará, no inúmeros fósseis de peixes e pterossauros.
Argumentum ad ignorantiam
A expressão latina argumentum ad ignorantiam (em português: argumento da ignorância, também referida como apelo à ignorância) designa uma falácia lógica que tenta provar que algo é falso ou verdadeiro a partir de uma ignorância anterior sobre o assunto. É um tipo de falso dilema, já que assume que todas as premissas são verdadeiras ou que todas as premissas serão falsas. O primeiro uso do termo em questão é atribuído ao filósofo inglês John Locke, no final do século XVII.

Premissa
Em Lógica, uma premissa é uma fórmula considerada hipoteticamente verdadeira, dentro de uma dada inferência. Esta constitui-se de duas partes: uma coleção de premissas, e uma conclusão.

Premissa significa a proposição, o conteúdo, as informações essenciais que servem de base para um raciocínio, para um estudo que levará a uma conclusão.

Uma dada fórmula pode ou não ser conclusão de uma dada coleção de premissas. Isto depende da Lógica ou do sistema lógico considerado.
Ordem da Estrela Brilhante de Zanzibar
A Ordem da Estrela Brilhante de Zanzibar foi uma condecoração atribuída pelo Sultão de Zanzibar. Foi usada desde sua inserção em 22 de dezembro de 1875 até a deposição do Sultanato em 12 de janeiro de 1964. A condecoração possuía duas classes, a primeira na qual era geralmente atribuída a chefes de estados estrangeiros e a segunda que era subdividida em cinco classes hierárquicas. A segunda classe era a mais atribuída e era usada para recompensar aqueles que haviam prestado assistência ao Sultão.

22 de dezembro
22 de dezembro é o 356.º dia do ano no calendário gregoriano (357.º em anos bissextos). Faltam 9 dias para acabar o ano.

É, na maior parte das vezes, o dia em que ocorre o solstício de Inverno, no Hemisfério Norte e o de Verão no Hemisfério Sul.
Away We Go
Away We Go (Brasil: Distante Nós Vamos / Portugal: Um Lugar para Viver[carece de fontes?]) é uma comédia dramática de 2009 dirigido por Sam Mendes e escrito pela equipe de Dave Eggers e Vendela Vida. O filme é estrelado por John Krasinski, Maya Rudolph, Allison Janney, Catherine O'Hara, Jeff Daniels, Paul Schneider, Carmen Ejogo, Chris Messina, Melanie Lynskey, Josh Hamilton, Jim Gaffigan e Maggie Gyllenhaal.

Ele teve o lançamento limitado nos cinemas dos Estados Unidos a partir do dia 5 de junho de 2009. Ele abriu a Edinburgh International Film Festival na Escócia.

O filme foi lançado em DVD e Blu-ray em 29 de setembro de 2009.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Copa da Escócia de 1983–84
A Copa da Escócia de 1983-84 foi a 99º edição do torneio mais antigo do futebol da Escócia. O campeão foi o Aberdeen F.C., que conquistou seu 5º título na história da competição ao vencer a final contra o Celtic F.C., pelo placar de 2 a 1.

Aberdeen Football Club
O Aberdeen Football Club (também conhecido como "The Dons", "The Dandies" ou "The Reds") é um clube profissional localizado em Aberdeen, na Escócia. O clube é o terceiro mais vitorioso da Escócia, junto com o Hearts.

É, ao lado do Celtic Football Club, um dos 2 times que nunca foram rebaixados desde que subiu para a primeira divisão nacional, na temporada 1904–05.
Mariposa-das-maçãs
A mariposa-das-maçãs (Carpocapsa pomonella ou Cydia pomonella) é uma mariposa da família dos oletreutídeos, de origem européia, cujas larvas fazem túneis em frutos. Em tal espécie, o adulto possui asas anteriores cinzentas, com linhas transversais pardas e uma grande mancha marrom acobreada na porção apical das asas. No Brasil, onde a espécie foi introduzida no ano de 1926, tem sido encontrada nos frutos de macieira, pereira, marmeleiro, pessegueiro e ameixeira. Também é conhecida pelos nomes de lagarta-da-macieira e traça-da-fruta.

Marmeleiro
O marmeleiro (Cydonia oblonga), é uma pequena árvore, único membro do género Cydonia, da família Rosaceae, cujos frutos são chamados marmelos. É originário das regiões mais amenas da Ásia Menor e Sudeste da Europa. Também é conhecido pelos nomes de marmeleiro-da-europa, marmelo e pereira-do-japão.