hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helsingborgs Dagblad
Helsingborgs Dagblad (HD) é o maior jornal local escrito em sueco publicado em Helsingborg, Escânia. Foi fundado em 1867. Em 1892, tornou-se um dos primeiros jornais diários da Suécia.

Em 2001, o jornal se fundiu com o Nordvästra Skånes Tidningar e hoje é publicado em três edições locais diferentes com nomes distintos. Em 2006, mudou de formato, abandonando o seu tradicional formato standard e adotando o formato tabloide, seguindo uma tendência geral entre os jornais diários.

Formato standard
Standard é como se chama, em tipografia no Brasil e em Portugal, ao formato de jornal que possui cerca de 55 cm (cerca de 22 polegadas). É o maior formato desse tipo de publicação, e em outros idiomas recebe, geralmente, o nome inglês de broadsheet.

Genericamente fala-se de um formato standard ou de um formato padrão quando um determinado objecto tem as formas/dimensões geralmente atribuídas a esse objecto.
Watford Football Club
O Watford Football Club é um clube de futebol inglês, baseado em Watford, Hertfordshire, na Inglaterra. O clube atualmente joga na EFL Championship, a segunda divisão do futebol inglês.

O Vicarage Road, estádio do clube, tem capacidade para 21.577 pessoas.

Hertfordshire
Hertfordshire é um condado do sul da Inglaterra. As principais cidades do condado são St Albans, Hatfield, Hemel Hempstead, Watford, Hertford, Rickmansworth, Royston, Berkhamsted, Borehamwood, Letchworth, Welwyn, Stevenage, Potters Bar, Harpenden, Cheshunt e Bishops Stortford.

É citado no clássico Orgulho e Preconceito.
Parque Natural Regional de Brenne
O Parque Natural Regional de Brenne (em francês:  Parc naturel régional de la Brenne) é um grande parque natural regional localizado no departamento francês de Indre. Foi fundado em 22 de dezembro de 1982. Antigamente, La Brenne era uma região nas antigas províncias francesas de Berry e Touraine, a oeste de Châteauroux e a leste de Tournon-Saint-Martin. O parque é cortado em duas partes pelo rio Creuse. Na metade sul corre o rio Anglin. Historicamente, a parte sul do parque regional não faz parte de fato de La Brenne, essa parte é chamada de La petite Brenne. Historicamente, ela fazia parte da região de Boischaut.

Como em todos os parques nacionais e regionais franceses, ainda há pessoas morando no parque. O parque tem 47 comunas, das quais a capital é Le Blanc.

Châteauroux
Châteauroux é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Indre. Estende-se por uma área de 25,54 km². Em 2010 a comuna tinha 44 996 habitantes (densidade: 1 761,8 hab./km²). 996 hab/km².
Gilbert Noël
Gilbert Noël (26 de setembro de 1926 - 17 de março de 1999) foi um político francês.

Gilbert Noël nasceu em Paris em 26 de setembro de 1926. Formou-se como veterinário e trabalhou como inspetor em matadouros. Ele serviu como prefeito de Saint-Maur-des-Fossés de 1959 até à sua derrota em 1977 para Jean-Louis Beaumont. Noël obteve um lugar na Assembleia Nacional representando Paris de 9 de fevereiro de 1966 a 2 de abril de 1967, e Val-de-Marne de 8 de maio de 1967 a 30 de maio de 1968. Enquanto representava Paris, ele era filiado à União para a Nova República. Após a sua dissolução e assumindo a cadeira de Val-de-Marne, Noël mudou para a União dos Democratas pela República. Ele era Cavaleiro da Ordre national du Mérite. Noël morreu em casa em Saint-Maur-des-Fossés em 17 de março de 1999.

União para a Nova República
A União para a Nova República (em francês:  Union pour la nouvelle République, UNR) foi um partido político francês, de centro-direita e direita, de inspiração nacionalista, conservadora e republicana, fundado em 1958 por Charles de Gaulle, Presidente da França entre 1959 e 1969, existiu até 1967, quando foi sucedido pela União dos Democratas pela República.
(35444) 1998 BU43
1998 BU43 (asteroide 35444) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.18857420 e uma inclinação de 5.58959º.

Este asteroide foi descoberto no dia 25 de janeiro de 1998 por Ulisse Munari e Maura Tombelli em Cima Ekar.

Maura Tombelli
Maura Tombelli (Montelupo Fiorentino, 8 de Novembro de 1952) é uma astrônoma italiana e prolífica descobridora de asteroides - conta já com mais de 190.

O asteroide 9904 Mauratombelli foi assim nomeado em sua homenagem.
ISO 3166-2:BL
ISO 3166-2:BL é a entrada para São Bartolomeu em ISO 3166-2, parte do padrão ISO 3166 publicado pela Organização Internacional para Padronização (ISO), que define códigos para os nomes das principais subdivisões (por exemplo, províncias ou estados) de todos os países codificados em ISO 3166-1.

Atualmente não há códigos ISO 3166-2 estão definidos na entrada para São Bartolomeu. O território não tem as subdivisões definidas.

São Bartolomeu, é um territorio ultramarino da França, é oficialmente atribuído a ISO 3166-1 alfa-2 código BL desde 2007, após a sua separação de Guadalupe. Além disso, também é atribuído a ISO 3166-2 de código FR-BL sob a entrada para a França.

Guadalupe
Guadalupe (em francês:  Guadeloupe) é um departamento ultramarino da República Francesa nas Caraíbas (Caribe), constituído pela "ilha de Guadalupe", que é na realidade composta por duas ilhas, Basse-Terre e Grande-Terre, e ilhas próximas.

As fronteiras fazem-se, por mar, com a Dominica, a sul, com Monserrate a noroeste e com Antígua e Barbuda a norte.

Sua capital é Basse-Terre, sendo que a capital económica é Pointe-à-Pitre, onde se encontra a maioria do comércio, bem como o Port Autonome de la Guadeloupe.

Tem estatuto de região administrativa, assim como Martinica, Reunião, Maiote e Guiana Francesa.
Cristo Guerreia por Mim
Cristo Guerreia por Mim é o décimo primeiro álbum de estúdio, do cantor Álvaro Tito lançado em 1998 pela gravadora MK Music.

Em 2018, foi considerado o 65º melhor álbum da década de 1990, de acordo com lista publicada pelo Super Gospel.

MK Music
MK Music, também conhecida por seu antigo nome MK Publicitá, é a maior gravadora brasileira de música cristã contemporânea, fundada em 1987 e pertencente ao Grupo MK de Comunicação.

Já lançou mais de 400 obras fonográficas em diversos suportes e recebeu vários prêmios internacionais, como o Grammy Latino. Atualmente está associada à ABPD - Associação Brasileira dos Produtores de Discos (atual Pro-Música Brasil).
Lembach
Lembach é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 48,86 km². Em 2010 a comuna tinha 1 592 habitantes (densidade: 32,6 hab./km²).

Baixo Reno
Baixo Reno (em francês:  Bas-Rhin) é um departamento da França localizado na antiga região Alsácia, que hoje integra a região Grande Leste. Sua capital é a cidade de Estrasburgo.

O conselho departamental do Baixo Reno foi fundido com o Alto Reno até 2021, esta fusão conduziu à criação da "collectivité européenne d'Alsace". Assim como os departamentos da Córsega, o Baixo Reno continuará a existir como um distrito departamental até 2021.
The Mail Man
The Mail Man é um EP de oito faixas do rapper E-40, lançado em 28 de Setembro de 1993 pela Sick Wid It nos formatos de LP e cassete. O álbum conta com a produção de Mike Mosley, Sam Bostic, Studio Ton e E-40. Ficou na 13ª posição da Billboard R&B/Hip-Hop Albums e na 131ª posição da Billboard 200

Jive Records re-lançou o álbum em 1994 com uma diferente lista de faixas.

E-40
Earl Stevens (nascido em 15 de Novembro de 1967), mais conhecido pelo seu nome artístico E-40, é um rapper norte-americano de Vallejo, Califórnia. Sabe-se que o nome artístico que Earl carrega é o resultado do fato de ele "beber muita cerveja". Ele também é parte do grupo de rap da área da baía de São Francisco The Click e é o fundador da Sick Wid It Records. Em 1995 E-40 lançou o primeiro álbum de sucesso, In a Major Way, que o tornou bem conhecido nas ruas da California. Em 2006 sua fama veio a crescer mais ainda com o single "Tell Me When to Go", que foi produzido por Lil Jon, seguido do álbum My Ghetto Report Card, que o tornou um rapper de reconhecimento nacional.
Operação Serval
A intervenção militar no Mali, denominada Operação Serval (em francês:  Opération Serval, uma referência ao felino africano), foi uma operação militar realizada  no norte do Mali, no início de 2013, pelas Forças Armadas Francesas, com apoio logístico das Forças Armadas dos Estados Unidos e de outros países europeus. A intervenção estrangeira ocorreu a pedido da junta militar que governa o Mali desde o golpe de 2012 e contou com o apoio de vários países africanos e ocidentais, tendo sido autorizada pelas Nações Unidas. O objetivo declarado da intervenção é deter o avanço de tuaregues e rebeldes islâmicos do Azauade, supostamente ligados à Al Qaeda, os quais governam de facto o norte do país  desde 2012, podendo eventualmente chegar à capital, Bamako.

De facto
A expressão latina de facto (pronúncia: [deː ˈfaktoː]) significa "na prática", tendo como sua antónima a expressão latina de jure, que significa "pela lei" ou "na teoria". Pela sua acepção jurídica, é necessário diferenciá-la do advérbio comum "de facto" de uso corrente no espanhol e no português europeu (ou "de fato", no português brasileiro).
Discografia de The Bangles
A discografia de The Bangles, uma banda de pop rock americana totalmente feminina, é composta por cinco álbuns de estúdio, dois álbuns de compilação, um extended plays, vinte e dois singles e três álbum de vídeos.

Vídeo
Vídeo, do latim eu vejo, é uma tecnologia de processamento de sinais eletrônicos, analógicos ou digitais, para capturar, armazenar e transmitir ou apresentar uma sucessão de imagens com impressão de movimento. A aplicação principal da tecnologia de vídeo resultou na televisão, com todas as suas inúmeras utilizações, seja no entretenimento, na educação, engenharia, ciência, indústria, segurança, defesa, artes visuais.

O termo vídeo ganhou com o tempo uma grande abrangência. Chama-se também de vídeo uma gravação de imagens em movimento, uma animação composta por fotos sequenciais, resultando em uma imagem animada, e principalmente as diversas formas de gravar imagens eletronicamente em fitas (analógicas ou digitais) ou outras mídias (cartões de memória, discos etc.).

Estas formas de gravação e armazenamento de imagens se corporificam através de diferentes formatos e mídias com características de codificação próprias, como vemos descrito abaixo.
Aquil Abdullah
Aquil Hashim Adbullah (Washington, D.C., 20 de junho de 1973) foi o primeiro afro-americano a se qualificar para os Jogos Olímpicos de Verão no esporte do remo. Também foi o primeiro remador a vencer a corrida de Skiff Diamante no Real Regata de Henley, em 2000. Também foi o primeiro afro-americano a vencer um campeonato nacional de remo em 1996, quando ganhou a competição skiff single. Frequentou a Universidade George Washington. Ele coescreveu um livro com Chris Ingraham intitulado Perfect Balance, em 2001, após o seu fracasso para se qualificar para os Jogos Olímpicos de Verão de 2000.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
James Carter
James Carter (Detroit, 3 de Janeiro de 1969) é um saxofonista de jazz norte-americano. Para além do saxofone, Carter também toca flauta e clarinete. O seu estilo de jazz tem influências de Avant-garde e Post-bop.

Post-bop
O Post-bop é um termo que utilizado para designar pequenos grupos de jazz, que se desenvolverm em meados da década de 60. O género tem a sua origem em músicos como John Coltrane, Miles Davis, Bill Evans, Charles Mingus e, em particular,  Herbie Hancock. Actualmente, este género de jazz, tem uma natureza eclética, que envolve influências de hard bop, avant-garde jazz e free jazz, sem no entanto se identificar com estes.

Vários trabalhos de post-bop foram gravados pela Blue Note Records, e desses destacam-se Speak No Evil de Wayne Shorter; The Real McCoy de McCoy Tyner; Maiden Voyage de Herbie Hancock; e Search For the New Land de Lee Morgan.

A evolução natural dos artistas do post-bop foi o Jazz fusion, na década de 70. Wynton Marsalis e Branford Marsalis, lideraram um revivalismo deste estilo nos anos 80, até hoje.
Língua algonquina
Para a família linguística da qual o algonquim faz parte, ver Línguas algonquinas.

O algonquino ou algonquiano (ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ, Anicinâbemowin) é um idioma da família linguística algonquina, falada pelas tribos que formam o grupo étnico também denominado de algonquino. É falado, juntamente com o francês e o inglês, pelas Primeiras Nações Algonquinas do Quebec e de Ontário. Em 1998 existiam 2.275 falantes do algonquino, dos quais menos de 10% era monoglota. O algonquino, como muitos idiomas dos indígenas da América do Norte, tem no verbo um de seus elementos principais, e a maior parte dos significados são incorporados aos verbos, em lugar da utilização de preposições, tempos verbais, etc.

Vogal
Vogal é todo fonema em cuja emissão o ar passa livremente pela boca (ou também pelo nariz), sem obstrução.

Também é como se denominam as letras que representam os sons vocálicos. Na língua portuguesa são cinco as letras usadas para representar vogais: A, E, I, O, U. Também há outras três letras que podem ser consideradas como vogais:

L por ter o som /w/ (apenas no final das sílabas).

W por ter som /w/.

Y por ter som /j/.

Na maioria das línguas as vogais constituem o que se chama de cume silábico, ou seja, qualquer sílaba tem de possuir uma vogal, quer tenha consoantes ou não, sendo essa vogal o segmento fonético pronunciado com maior intensidade.
(32806) 1990 SF13
1990 SF13 (asteroide 32806) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.19726260 e uma inclinação de 0.44206º.

Este asteroide foi descoberto no dia 22 de setembro de 1990 por Henri Debehogne em La Silla.

22 de setembro
22 de setembro é o 265.º dia do ano no calendário gregoriano (266.º em anos bissextos). Faltam 100 dias para acabar o ano. É o dia do equinócio de setembro, quando começa a primavera no hemisfério sul e o outono no hemisfério norte.
New Ashford
New Ashford é uma vila localizada no condado de Berkshire no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 228 habitantes e uma densidade populacional de 6,53 pessoas por km².

Condado de Berkshire
O Condado de Berkshire é um dos 14 condados do estado norte-americano de Massachusetts. A sede do condado é Pittsfield, e sua maior cidade e capital é Pittsfield.

O condado possui uma área de 2.451 quilómetro quadrado, dos quais 39 quilômetros estão cobertos por água. Sua população] é de 134.953 habitantes, e tem densidade populacional de 56 hab/km², segundo o censo de 2000).

O condado foi fundado em 1685.
Monte Andrus
O Monte Andrus é um vulcão em escudo, localizado 3,2 km a sudeste do Monte Boennighausen, na extremidade sudeste da Cordilheira de Ames, na Terra de Marie Byrd, Antártida. É o mais alto monte desta cordilheira, medindo 2978 metros de altura. Mapeado pelo Serviço Geológico dos Estados Unidos a partir de exames topográficos e fotos aéreas feitas pela Marinha dos Estados Unidos, 1964-68. Foi nomeado pelo US-ACAN em homenagem ao tenente Carl H. Andrus, oficial médico e supervisor da Estação Byrd em 1964. A caldeira vulcânica no topo do Monte Andrus mede 4,5 km de diâmetro.

Comitê Consultivo sobre Nomes Antárticos
O Comitê Consultivo sobre Nomes Antárticos (ACAN ou US-ACAN) é um comitê consultivo do Conselho sobre Nomes Geográficos dos Estados Unidos responsável por recomendar nomes de características na Antártica. Os Estados Unidos não reconhece as fronteiras territoriais dentro da Antártica, então a ACAN atribuirá nomes às feições em qualquer lugar dentro do continente, em consulta a outros órgãos de nomenclatura nacionais onde apropriado.

A ACAN tem uma política publicada sobre nomeação, baseada em prioridade da aplicação, adequação e o quanto um nome em uso tenha se tornado estabelecido.
To vlemma tou Odyssea
To vlemma tou Odyssea (em grego:  Το βλέμμα του Οδυσσέα; bra: Um Olhar a Cada Dia; prt: O Olhar de Ulisses) é um filme greco-franco-ítalo-teuto-britânico de 1995, dos gêneros drama e guerra, dirigido por Theo Angelopoulos com roteiro de Tonino Guerra, Petros Markaris, Giorgio Silvagni e do próprio diretor baseado na Odisseia, de Homero, e trilha sonora de Eleni Karaindrou.

Tonino Guerra
Tonino Guerra (Santarcangelo di Romagna, 16 de Março de 1920 - Santarcangelo di Romagna, 21 de Março de 2012) foi um poeta, escritor e roteirista italiano que tem colaborado com alguns dos mais importantes realizadores do mundo.
Constituição do Azerbaijão
A Constituição do Azerbaijão, formalmente conhecido como a Constituição da República do Azerbaijão (em azeri: Azərbaycan Respublikasının Konstitusiyası), foi aprovada e adotada por um referendo nacional em 12 de novembro de 1995, que estabeleceu ao Azerbaijão como uma república unitária, laica, democrática, soberana e independente. Baku é definida como a capital nacional, o poder é delegado aos cidadãos, que exercem-no através de eleições diretas para representantes do governo. Decisões relacionadas a mudanças do status constitucional ou a alterações fronteiriças são temas que necessitam de ser encaminhados para aprovação por referendo popular. Em 24 de agosto de 2002, uma consulta popular a nível nacional foi realizada e aprovada, com isso a Constituição será devidamente emendada. Há 158 artigos na atual Carta Magna do Azerbaijão.

Independência
Independência é a desassociação de um ser em relação a outro, do qual dependia ou era por ele dominado. É o estado de quem ou do que tem liberdade ou autonomia.

Antónimo de dependência (neste verbete, ver a Teoria da Dependência).

Em Política, o conceito de independência de um país ou território é a conquista e manutenção da sua soberania política e econômica, que pode ser absoluta ou relativa.

A independência absoluta diz respeito aos estados que possuem integral governo de seus atos, no plano interno, regido ou não pelo Estado de Direito. Diz-se relativa a Independência quando o ente goza de determinadas competências que lhe são exclusivas, e que devem ser respeitadas pelo ente hierarquicamente superior (por exemplo: o estado ou província, em relação aos municípios), ou em casos excepcionais, os Estados sob intervenção internacional (exemplo: o Haiti sob intervenção da ONU).
Thonningia
Thonningia é um género monotipo de plantas com flor da família Balanophoraceae contendo a uma única espécie, Thonningia sanguinea. Está distribuído em grande parte da África Austral e Ocidental, particularmente nas regiões tropicais. Nomes comuns para a planta incluem abacaxi moído. Uma planta familiar para os humanos, tem uma lista extremamente longa de nomes comuns em muitas línguas africanas. Muitos nomes são inspirados pela semelhança da inflorescência da planta em um abacaxi ou palmeira. Alguns dos nomes podem ser traduzidos como abacaxi do mato (de Anyi), kolanut do duiker (de Igala) e a coroa do solo (de ioruba).

Língua iorubá
Iorubá ou ioruba (èdè Yorùbá), por vezes referida como yorubá ou yoruba é um idioma da família linguística nígero-congolesa falado secularmente pelos iorubás em diversos países ao sul do Saara, principalmente na Nigéria e por minorias em Benim, Togo e Serra Leoa, dentro de um contínuo cultural-linguístico composto por 50 milhões de falantes. No continente americano, o iorubá é usado em ritos religiosos afro-brasileiros (onde é chamado de nagô) e afro-cubanos (onde é conhecido também por lucumí).
Los Lagos (região)
Los Lagos é uma das 16 regiões do Chile. Sua capital é a cidade de Puerto Montt.

A Região de Los Lagos, ou Lagos, é banhada a oeste pelo Oceano Pacífico e faz divisa a leste com a Argentina, ao norte com a Região de Los Rios e ao sul com a Região de Aisén.

A região abriga Monte Verde, um dos mais antigos sítios arqueológicos das Américas. O maior grupo indígena da região são os Huilliche que moravam na área antes da chegada dos espanhóis. A coroa espanhola estabeleceu-se Arquipélago de Chiloé em 1567 enquanto o resto da região começou a ser lentamente colonizada por não-indígenas apenas no final do século XVIII.

Chiloé
Chiloé é um arquipélago ao sul do Chile. Além de um grande número de ilhas de menor tamanho, compreende a Ilha Grande de Chiloé, a quinta em tamanho da América do Sul (depois da Terra do Fogo e as ilhas brasileiras de Marajó, Bananal e Tupinambarana).

O arquipélago tem uma população de cerca de 168 mil pessoas, e uma superfície de 9181 km².

Administrativamente pertence à Província de Chiloé, com exceção das Ilhas Desertores, que pertencem à província de Palena.
Raíza Costa
Raíza Costa é uma showrunner, diretora de arte, video maker, chefe de confeitaria e apresentadora brasileira radicada em Nova York. É bacharel em Artes Visuais pelo Centro Universitário Belas Artes e frequentou o The French Culinary Institute of New York. Em 2010, iniciou o primeiro canal do Youtube dedicado exclusivamente a confeitaria, o Dulce Delight, dando início a sua carreira como confeiteira e diretora de arte.

Centro Universitário Belas Artes de São Paulo
O Centro Universitário Belas Artes de São Paulo é uma instituição centenária brasileira de ensino superior que oferece cursos de graduação, pós-graduação, cursos livres e de educação a distância nas áreas de Arquitetura e Urbanismo, Artes Cênicas, Artes Visuais, Comunicação Social, Design e Relações Internacionais.
Gazela-persa
A gazela-persa (Gazella subgutturosa), também conhecida como gazela-das-areias ou gazela-da-areia, é uma gazela encontrada em uma grande área de Ásia Central, incluindo o oeste do Irã e o sul do Paquistão no final da faixa ocidental, bem como o deserto de Gobi. É classificada como vulnerável pela IUCN.

O nome da espécie significa "completa abaixo da garganta" e se refere ao alargamento do pescoço e da garganta que o macho pode apresentar durante o acasalamento. Na verdade, não se trata de um bócio, que é causado pelo crescimento da glândula tireóide. A gazela-persa habita regiões de planície e planaltos de areia e cascalho. Pode correr em alta velocidade, e perambular de 10 a 30 km por dia; no inverno, essas distâncias são reduzidas para cerca de 1 a 3 km. Seus principais predadores são o guepardo-asiático e o leopardo, que compartilham o mesmo hábitat.

Panthera pardus
O leopardo (nome científico: Panthera pardus) é uma espécie de felídeo nativo da África e da Ásia. É, com o tigre, o leão, o leopardo-das-neves e a onça-pintada, um dos cinco grandes felinos do gênero Panthera. A espécie apresenta cerca de catorze subespécies regionais distribuídas pela África e Ásia, embora haja controvérsias quanto ao número. É também conhecido informalmente pela denominação de "onça" em Angola.