hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gabriella Coleman
Enid Gabriella Coleman, também conhecida como Gabriella Coleman ou Biella (1973), é uma antropóloga, acadêmica e autora cujo trabalho se concentra em culturas de hacking e ativismo virtual, principalmente Anonymous. Anteriormente, ela ocupou a cadeira Wolfe em Alfabetização Científica e Tecnológica na Universidade McGill, na cidade de Montreal, província de Quebec, no Canadá. Atualmente é professora titular no Departamento de Antropologia da Universidade de Harvard.

Antropólogo
Um antropólogo é uma pessoa envolvida na prática da antropologia. A antropologia é o estudo de vários aspectos dos seres humanos nas sociedades passadas e presentes. A antropologia social e antropologia cultural estuda as normas e os valores das sociedades. A antropologia linguística estuda a forma como a linguagem afeta a vida social. A antropologia biológica ou física o desenvolvimento biológico dos seres humanos.
Nebetu
Nebetu foi uma deusa da antiga religião egípcia que personifica a fertilidade e era esposa de Quenúbis. Foi cultuada em Esna, onde era tida como forma local da deusa Hator, mas sua adoração não foi muito disseminada no vale do rio Nilo. Era apelada como "Mestra do Território".

Rio Nilo
O Nilo é um rio do continente africano, considerado o segundo mais extenso curso d'água do mundo. Situado no nordeste do continente africano, sua nascente está a sul da linha do Equador e sua foz ocorre no mar Mediterrâneo. Ele segue essa trajetória há 30 milhões de anos.

A sua bacia hidrográfica, a bacia do Nilo, ocupa uma área de 3 349 000 km², abrangendo Uganda, Tanzânia, Ruanda, Quénia, República Democrática do Congo, Burundi, Sudão, Sudão do Sul, Etiópia e Egito. A partir da sua fonte mais remota, situada no "Nyungwe National Park" do Ruanda, o Nilo tem um comprimento de 7 088 km.

É formado pela confluência de três outros rios, o Nilo Branco (Bahr-el-Abiad), o Nilo Azul (Bahr-el-Azrak) e o rio Atbara. O Nilo Azul (Bahr-el-Azrak) nasce no lago Tana (Etiópia), confluindo com o Nilo Branco em Cartum, capital do Sudão.
Aeroporto de Wenzhou Yongqiang
O Aeroporto de Wenzhou Yongqiang  é o principal aeroporto a servir Wenzhou, uma cidade no sul de Chequião.

O aeroporto está localizado 24 km a sudeste da cidade. Em 2009, o Aeroporto de Whenzhou foi o 28º aeroporto na República Popular da China em termos de fluxo de passageiros.

Chequião
Chequião ou Zhejiang (em chinês: 浙江; romaniz.: Zhèjiāng (pinyin), Chekiang) é uma província da República Popular da China. Sua capital é Hangzhou (Hancheu). Contém 1375 cantões. Historicamente, a província era designada de Chegueam em português, conforme resulta dos relatos de Galeote Pereira, explorador português, na obra «Algumas Cousas Sabidas da China». A sua capital é Hancheu, historicamente designada de Onchom, em português.
A Nightmare on Elm Street (franquia)
A Nightmare on Elm Street é uma franquia de terror norte-americana que consiste em nove filmes slasher, uma série de televisão, livros, histórias em quadrinhos, jogos eletrônicos e outros produtos. Surgiu a partir do longa-metragem A Nightmare on Elm Street, escrito e dirigido por Wes Craven, lançado em 1984 e que deu origem a uma série cinematográfica. A franquia gira em torno do personagem sobrenatural Freddy Krueger, um assassino de crianças que, após ser queimado vivo pelos pais vingativos de suas vítimas, retorna do túmulo para aterrorizar os adolescentes que vivem na fictícia cidade de Springwood; ele persegue e mata os jovens no "mundo dos sonhos", o que os faz morrer enquanto estão dormindo.

Sonho
Sonho, em seu sentido estrito, é uma experiência mental que ocorre durante o período de sono, geralmente na fase conhecida como sono REM, e possui significados distintos se for ampliado em um debate que envolva religião, ciência e cultura. Para a ciência, é um período de imaginação do inconsciente.

O psiquiatra e pesquisador americano, John Allan Hobson, considerou os sonhos como "um mero subproduto da atividade cerebral noturna". Existem duas fases do sono: a primeira é o sono de ondas lentas, em que a atividade do cérebro é baixa e, por isso, não se formam filmes em nossa mente. Já a segunda fase é de alta atividade e nomeada REM - sigla em inglês para "movimentação rápida dos olhos" (Rapid Eyes Movement); é durante a fase de REM que os sonhos ocorrem, pelo menos nos adultos.
Weigela
Weigela Thunb., 1780 é um género de plantas com flor pertencente à subfamília Diervilloideae da família das Caprifoliaceae que agrupa 10 espécies validamente descritas. Inclui diversas espécies e variedades utilizadas como plantas ornamentais nas regiões temperadas.

Variedade (biologia)
Em taxonomia, variedade é um escalão taxonómico inferior a espécie. Um grupo de organismos vivos pertencentes à mesma variedade apresenta características em comum que o diferencia em um determinado genótipo ou fenótipo de outras variedades da mesma espécie, mas não apresenta diferenças significativas em relação a um outro grupo de organismos com o qual compartilha muitas características e com o qual consegue reproduzir-se livremente.
Intertel
A Intertel (anteriormente International Legion of Intelligence) é uma sociedade de alto QI para pessoas com uma pontuação de QI superior a 99% da população mundial, num teste de QI. Isto corresponde a um QI de 135 ou superior na escala Wechsler (média estatística 100, desvio padrão 15).

Mensa International
A Mensa International é a maior, mais antiga e mais famosa sociedade de alto QI do mundo. A organização destina-se à associação entre pessoas com quocientes de inteligência nos 2% do topo de qualquer teste de inteligência padrão aprovado. Mensa compreende os grupos nacionais e a organização guarda-chuva Mensa Internacional, com sede em Caythorpe, Inglaterra - que por sua vez tem um escritório em separado da Mensa Britânica em Wolverhampton.

A palavra mensa (/ˈmɛnsə/; Latim: [ˈmensa]) significa "mesa" em Latim, como é simbolizada no logotipo da organização, e foi escolhido para demonstrar a natureza de mesa-redonda da organização; a união de iguais.

No Brasil, é representada pelo grupo local Mensa Brasil. Em Portugal, o Mensa Portugal foi criado em 2016 para início das atividades.[carece de fontes?] Nos outros países de língua portuguesa existem membros diretamente ligados à Mensa Internacional, mas sem grupo local reconhecido.
Abelardo Luz
Abelardo Luz é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. Localiza-se na Região Geográfica Imediata de Xanxerê e na região Geográfica Intermediária de Chapecó, estando a uma altitude de 760 metros. Sua população, conforme censo 2022 do IBGE, era de 17 392 habitantes.

Sua principal atividade econômica é a agropecuária, embora o comércio e o turismo também sejam importantes. A colonização é predominantemente italiana e alemã.

Agropecuária
Agropecuária é a junção das atividades da agricultura e pecuária. Embora o termo seja empregue em geral para definir o conjunto das atividades agrícolas, também pode ser utilizado para explicar a complexa ligação entre estas duas funções, e o estudo da forma como esta relação é feita, para atender o consumo humano e/ou para o fornecimento de matérias-primas na fabricação de roupas, medicamentos, biocombustíveis, produtos de beleza, entre outros. A atividade de agropecuária é exercida tanto em larga escala, quanto por pequenos produtores que utilizam práticas tradicionais, onde o conhecimento das técnicas é repassado através de gerações.
Port Coquitlam
Port Coquitlam é uma cidade do Canadá, província de Colúmbia Britânica. Sua área é de 28.79 km quadrados, e sua população é de 51 255 habitantes (do censo nacional de 2001).

É o local de criação de um dos canadenses mais conhecidos na América do Norte, Terry Fox.

Foi também o local da morte de Amanda Todd, vítima de bullying e cyberbullying, e do ator Logan Williams, que interpretou Barry Allen quando jovem em The Flash.

Barry Allen
Bartholomew Henry "Barry" Allen é um super-herói da DC Comics, o segundo a usar o nome Flash, além de ser o mais conhecido Flash. Sua estreia aconteceu na revista Showcase 4, marcando o início da Era de Prata dos Quadrinhos, quando alguns personagens da DC foram reinventados a partir do zero, como se nada tivesse existido antes. Posteriormente Barry Allen passou a ser o Flash mais famoso e o principal detentor do título de Flash.

Barry Allen era funcionário da polícia científica. Aos 11 anos viu sua mãe sendo morta por um velocista, seu pai foi preso e Barry começou a viver com o capitão Darryl Frye (Pós-Crise), e Joe West e Iris West (Serie de TV) quando sofreu um acidente químico, sendo banhado por produtos químicos após seu laboratório ser atingido por um raio. Esse acidente fez que ele, assim como Flash/Jay Garrick, fosse capaz de acessar e canalizar o poder vindo da "Força de Aceleração". sendo, a partir desse momento, capaz de correr em uma velocidade fantástica.
Prisão de Luiz Inácio Lula da Silva
A prisão de Luiz Inácio Lula da Silva ocorreu em 7 de abril de 2018, após o ex-presidente se entregar à Polícia Federal (PF) no Sindicato dos Metalúrgicos do ABC em São Bernardo do Campo, na Grande São Paulo, e durou até 8 de novembro de 2019, após o Supremo Tribunal Federal (STF) anular a prisão, tendo Lula ficado preso por 1 ano, 7 meses e 1 dia (580 dias).

No dia 8 de março de 2021, o ministro Edson Fachin anulou as condenações de Lula relacionadas à operação Lava Jato, por considerar que o Tribunal Regional Federal da 4.ª Região julgou o processo fora da área de jurisdição daquela corte. Mais de um ano depois, no dia 28 de abril de 2022, o Comitê de Direitos Humanos da ONU publicou a conclusão de uma análise na qual apontou que houve parcialidade por parte de Sergio Moro no julgamento dos processos contra Lula.

Corrupção passiva
Corrupção passiva, no direito penal brasileiro, é um dos crimes praticados por funcionário público contra a administração em geral.

A corrupção pode ser de dois tipos:

ativa, quando se refere ao corruptor; ou

passiva, que se refere ao funcionário público corrompido.

Algumas legislações definem ambas as condutas como o mesmo crime. No caso do crime de corrupção, a legislação brasileira adotou, excepcionalmente, a teoria pluralista, pois optou por conceituar dois crimes diferentes: a corrupção ativa, no art. 333 do Código Penal, e a corrupção passiva, no art. 317.
Oulanem
Oulanem é uma peça teatral em versos inacabada, escrita por Karl Marx em 1839.

Marx concluiu apenas o primeiro ato da obra.

A peça é mencionada por Marx numa carta a seu pai, na qual elabora uma lista de sua produção intelectual e descreve a tentativa como um "drama fantástico malsucedido".

Verso
Os versos são enunciados escritos de maneira descontínua entre si, regularmente usados para compor o texto de poemas e letras de canções. Geralmente, compartilham traços estilísticos comuns, como métrica e rimas, e ajuntam-se em estrofes. Apesar de serem empregados quase que somente em produções poéticas, podem ser trabalhados em qualquer gênero textual, havendo, inclusive, registros de seu uso em textos de medicina e invectivas políticas.
Peixe-serra
Peixe-serra é um vernáculo comum a várias espécies de peixes:

Scomberomorus tritor

Pristis pectinata (criticamente ameaçada de extinção)

Pristis microdon (criticamente ameaçada de extinção)

Pristis pristis (criticamente ameaçada de extinção)

Pristis perotteti (criticamente ameaçada de extinção)

Peixe-serra-de-dentes-pequenos
O peixe-serra-de-dentes-pequenos (nome científico: Pristis pectinata) é uma espécie da família dos pristídeos (Pristidae). É encontrado em águas rasas tropicais e subtropicais nas partes costeiras e estuarinas do Atlântico. Atualmente, acredita-se que relatos de sua existência em outros lugares sejam erros de identificação. É uma espécie criticamente ameaçada que desapareceu de grande parte de sua área de distribuição histórica.
MEKA
O MEKA é um emulador desenvolvido para jogos da plataforma Sega Master System. Ele também emula SG-1000, SC-3000, SF-7000, Sega Mark III, Sega Game Gear, ColecoVision e Othello Multivision. Ele possui suporte para imagens de ROM em formato ZIP, pode salvar screenshots no formato PNG e pode criar arquivos de salvamento para o Master System e Game Gear.

SC-3000
SC-3000 foi um computador doméstico fabricado pela Sega equivalente ao videogame SG-1000. Foi vendido por ¥29.800 em 1983 e anunciado como um computador para iniciantes. Graças a compatibilidade com os jogos desenvolvidos para SG-1000 e devido a capacidade de utilizar aplicativos típicos de computadores, vendeu mais unidades que o SG-1000. Além disso, seus usuários podiam criar seus próprios softwares e jogos na própria máquina.

O SC-3000H, vendido originalmente por ¥33.800, era uma versão melhorada do sistema original, com mais memória RAM e um teclado melhorado (a versão original era equipado com um teclado de membrana). Entre os acessórios disponíveis para o computador estavam uma unidade de síntese de voz, uma caneta óptica e uma extensão chamada SF-7000 que acrescentava 64KB de memória RAM, 8KB de memória ROM, um drive de disquete, uma porta paralela Centronics e uma porta serial RS232.
Google App Engine
O Google App Engine é uma plataforma de computação em nuvem para desenvolver e hospedar aplicações web na infraestrutura do Google. Foi inicialmente lançado como versão preliminar (beta) em abril de 2008.

O Google App Engine é uma tecnologia no modelo Plataforma como Serviço (PaaS). Ele virtualiza aplicações em múltiplos servidores, provendo hardware, conectividade, sistema operacional e serviços de software. O Google App Engine pode ser usado gratuitamente até um determinado nível de consumo de recursos. A partir daí, tarifas adicionais são cobradas pelo consumo de recursos (armazenamento, banda de rede, ciclos de CPU, etc.) da aplicação.

Unidade central de processamento
A unidade central de processamento (UCP) ou central processing unit (CPU), também conhecida como processador, é a parte de um sistema computacional, que realiza as instruções de um programa de computador, que executa a aritmética básica, orientado por um padrão binário 0 e 1 que possibilita a entrada, o processamento e saída de dados. O papel da CPU pode ser comparado ao papel de um cérebro no funcionamento de um computador. Isto é, realiza operações lógicas, cálculos e processamento de dados. O termo foi cunhado no início de 1960 e seu uso permanece até os dias atuais pois, ainda que sua forma, desenho e implementação tenham mudado drasticamente, seu funcionamento fundamental permanece o mesmo.
Evas sommarplåster
A Incrível Casa de Eva foi uma produção da TV sueca SVT, apresentada por Eva Funck, que apresentava como tratar de doenças típicas do verão. No Brasil o programa foi exibido pelo Canal Futura e pela TV Escola, onde este programa e o seu sucessor, Evas vinterplåster (que focava nas doenças de inverno), foram denominados igualmente de A Incrível Casa de Eva.

TV Escola
TV Escola é uma emissora de televisão brasileira criada em 1995. É mantida pela Roquette Pinto Comunicação Educativa e transmitida em algumas localidades do Brasil via sinais aberto e fechado. O canal serve para promover a capacitação e a atualização permanente dos professores do Brasil.
Julian Hume
Julian Pender Hume (Ashford, 3 de março de 1960) é um paleontólogo, artista e escritor inglês, conhecido por ser um grande especialista em dodôs. Sua carreira começou como artista especializado na reconstrução de espécies extintas, depois graduou-se em paleontologia pela Universidade de Portsmouth, seguido por um PhD no mesmo tema, organizado conjuntamente pela Universidade de Portsmouth e pelo Museu de História Natural. Ele viajou extensivamente, trabalhando em escavações fósseis, mas a sua principal área de pesquisa é nas Ilhas Mascarenhas (Maurício, Reunião e Rodrigues), onde em particular, ele tem estudado a história do dodô (Raphus cucullatus).

Universidade de Portsmouth
A Universidade de Portsmouth (em inglês, University of Portmousth) é uma universidade localizada na cidade de Portsmouth, Inglaterra. Apesar de sua estrutura ser criada em 1869 sob o nome de Portsmouth and Gosport School of Science and the Arts, adquiriu o status de universidade em 1992 pela Further and Higher Education Act 1992.
Strongheart
Strongheart (1 de outubro de 1917 - 24 de junho de 1929) era o nome artístico usado por "Etzel von Oeringen", um pastor-alemão macho que se tornou uma das primeiras estrelas caninas do cinema.

Depois de ser treinado na Alemanha como um cão policial, ele foi levado para os Estados Unidos pelo casal de cineastas Laurence Trimble e Jane Murfin, que já haviam trabalhado com sucesso com "Jean", um cão dos  Estúdios Vitagraph. Ele apareceu em vários filmes, incluindo uma adaptação 1925 de Caninos Brancos. Alguns desses filmes fizeram muito sucesso, contribuindo para a promoção da raça pastor-alemão. Strongheart e sua companheira "Lady Jule", tiveram muitos filhotes e sua linhagem sobrevive até os dias atuais.

Celebridade popular em sua época, Strongheart pavimentou o caminho para o ainda mais famoso — e mais lembrado — Rin Tin Tin.

Adestramento de cães
Adestramento de cães é uma aplicação da análise do comportamento que usa os eventos do ambiente e suas consequências para modificar o comportamento do cão, tanto para auxiliar em atividades específicas, tomar ações particulares ou até mesmo para participar efetivamente da vida doméstica contemporânea.

Um cão aprende através das interações com o seu ambiente. Sendo esse por meio do condicionamento clássico, que é oriundo de formas de associação entre dois estímulos; adestramento não-associativo, onde o comportamento é modificado através da habituação ou sensibilização; e condicionamento operante, em que as formas de associação são feitas entre um antecedente e uma consequência.

O adestramento em si é o ensinamento de comandos ou de ações que não são necessariamente naturais ao cão, aumentando o acomodamento do animal com o ambiente enquanto modifica os impulsos de latir e cavar por exemplo. O treinamento em si, é definido pela mudança proposital do comportamento canino.
Guarda Civil Metropolitana de São Paulo
Polícia Municipal de São Paulo, oficialmente  Guarda Civil Metropolitana (GCM) é uma instituição de segurança pública municipal do município de São Paulo, subordinada à Secretaria Municipal de Segurança Urbana (SMSU). Sua finalidade é a proteção dos bens, serviços e instalações municipais, bem como a atuação na segurança urbana de forma preventiva, ostensiva e integrada com os demais órgãos de segurança pública.

A instituição é do tipo polícia municipal, sendo componente do Sistema Único de Segurança Pública (SUSP), dando auxílio complementar às ações da Polícia Militar, Polícia Civil e demais órgãos.

Polícia Civil do Estado de São Paulo
A Polícia Civil do Estado de São Paulo (PCESP) é a polícia judiciária investigativa do estado de São Paulo, no Brasil, órgão do sistema de segurança pública ao qual compete, ressalvada a competência específica da União, as atividades de polícia judiciária e de apuração (investigação) das infrações penais, exceto as de natureza militar.

Está subordinada ao Governador do Estado, integra a estrutura da Secretaria da Segurança Pública e é dirigida pelo Delegado Geral de Polícia.
Lacamu
Lacamu (em acádio: Laḫamu) foi a primeira filha de Tiamate e Apsu na mitologia acádia. Com seu irmão Lamu, ela é a mãe de Ansar e Quisar, que foram por sua vez os pais dos primeiros deuses. Lacamu às vezes é vista como uma serpente, e às vezes como uma mulher com uma faixa vermelha e seis ondulações na cabeça. Sugere-se que o casal era representado pelo lodo do leito marinho. Há também um paralelo entre a história suméria da Criação e a história cristã da Criação, onde Adão e Eva foram os primogênitos dos deuses. Ela e seu irmão (marido) nunca são mencionados separadamente.

Língua acádia
O acádio (lišānum akkadītum), também conhecido como acadiano ou assiro-babilônio, era uma língua semítica, parte da família afro-asiática, falada na antiga Mesopotâmia, particularmente pelos assírios e babilônios. A mais antiga língua semítica registrada, ela utilizava a escrita cuneiforme, que, por sua vez, havia sido derivada do antigo sumério, uma língua isolada sem qualquer parentesco. O nome da língua é derivado da cidade de Acádia, um dos principais centros da civilização mesopotâmica.

O registro mais antigo até agora encontrado data do século XIV a.C. e está escrito em símbolos cuneiformes da língua acadiana. O pedaço de barro escrito foi achado em Jerusalém por arqueólogos israelitas.
Pedro (filho de João Troglita)
Pedro (em latim: Petrus) foi um bizantino, filho do general João Troglita com a filha de um rei, quiçá de origem bárbara. Era neto de Evantes e sobrinho de Papo. Devia ainda ser jovem em 546/8. Em 546, partiu de Constantinopla junto de Troglita na expedição dele à África. No inverno de 546/7, quando os bizantinos derrotaram os mouros em batalha, Pedro provavelmente permaneceu em Cartago. No inverno seguinte, em 547/8, foi novamente mencionado quando apressou os mensageiros que levavam ordens para seu pai para que reconstruísse o exército bizantino. Também ajudou o prefeito pretoriano Atanásio a conseguir suprimentos para o acampamento em Láribo.

Mouros
Mouros, mauritanos, mauros ou sarracenos são considerados, originalmente, os povos oriundos do Norte de África, praticantes do Islão, nomeadamente Marrocos, Argélia, Mauritânia e Saara Ocidental, invasores da região da Península Ibérica, Sicília, Malta e parte de França, durante a Idade Média. Estes povos consistiam fundamentalmente nos grupos étnicos berberes e árabes, que constituem o âmago de etnicidade da África setentrional. O período da Reconquista marca a expulsão destes povos da Península Ibérica, consubstanciando-se também numa cruzada histórica entre a religião dos mouros, o islão, e a religião dos povos da Península Ibérica, o catolicismo.

Nota-se que a maior parte dos mouros da Península Ibérica eram descendentes de ibéricos convertidos ao islamismo. Portanto, não havia significativa diferença fenótipa entre mouros e cristãos da Ibéria.
Principalmente Me Sinto Arrasada
"Principalmente Me Sinto Arrasada" é uma canção gravada pela cantora brasileira Luísa Sonza, presente em seu terceiro álbum de estúdio Escândalo Íntimo (2023). Composta pela artista em conjunto com Yoni, Ariana Wong, Douglas Moda, Roy Lenzo, Jenni Mosello, Carolzinha, e Jahnei Clarke, com produção assinada por Lenzo, Moda, Yoni e Yong. A faixa foi lançada como o segundo single de divulgação do álbum em 23 de agosto de 2023 através da Sony Music Brasil, juntamente com o seu vídeo musical.

Jenni Mosello
Jennifer Mosello (Curitiba, 23 de maio de 1994), artisticamente conhecida como Jenni Mosello, é uma cantora e compositora brasileira de jazz e pop. Cantora profissional desde os 18 anos, Mosello tornou-se nacionalmente conhecida após participar da primeira edição brasileira do talent show X Factor em 2016, no qual classificou-se como vice-campeã.

Em 2018, Mosello começou a despontar como uma das apostas do pop brasileiro, com o lançamento da canção "Vou Gritar".

Em 2024, Jenni se destacou por ser a artista brasileira com créditos em 4 projetos indicados ao Grammy Latino, contribuindo para os discos de Iza e Luísa Sonza, e também nas canções Fé nas Maluca (Iza e MC Carol) e Chico (Luísa Sonza), canção que lhe rendeu sua primeira indicação ao prêmio como compositora.