hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cullen
Cullen é um género botânico de legume (pertencente à família Fabaceae), nativo das regiões tropicais, subtropicais e áridas da África, Ásia e Austrália. Apesar de uma de suas espécies ser denominada Cullen americanum, ela não é nativa da América..

Subtrópico
Subtropicais são as zonas da Terra imediatamente ao norte e ao sul da zona tropical, que é delimitada pelos trópicos de Câncer e de Capricórnio, na latitude 23,5° norte e sul. O termo "subtropical" indica a região climática localizada adjacente aos trópicos, normalmente entre 20 e 35 graus de latitude nos dois hemisférios, mas ocasionalmente encontrada em latitudes ligeiramente maiores.
Carthamus lanatus subsp. baeticus
Carthamus lanatus subsp. baeticus é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da subespécie é (Boiss. & Reut.) Nyman, tendo sido publicada em Mem. Soc. Sc. Not. Maroc 21/22: 180. 1929.

O seu nome comum é cártamo-lanoso.

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
Pan Cheng-tsung
Pan Cheng-tsung (Condado de Miaoli, 12 de novembro de 1991) é um golfista profissional taiwanês que, em 2013, durante oito semanas, estava no número um do Ranking Mundial de Golfe Amador.

Conquistou duas medalhas de ouro neste esporte, um individualmente e outro em parceria, nos Jogos Asiáticos de 2014. Conquistou sua primeira vitória profissional em 12 de julho de 2015, no Canadian Tour Players Cup, do PGA Tour Canada, o segundo torneio do circuito, e o quarto torneio de profissional.

No golfe dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, realizados no Rio de Janeiro, Brasil, terminou sua participação na competição de jogo por tacadas individual masculino em trigésimo lugar, representando Taipé Chinês.

Jogos Asiáticos de 2014
Os Jogos Asiáticos de 2014 foram a décima sétima edição do evento multiesportivo realizado na Ásia a cada quatro anos. O evento ocorreu na cidade de Incheon, na Coreia do Sul, de 19 de setembro a 4 de outubro. As datas oficiais e o programa oficial foram anunciados em Guangzhou no dia 11 de Novembro de 2010 na Assembleia Geral da OCA, na véspera da abertura dos Jogos Asiáticos de 2010.
Bahadurganj
Bahadurganj é um cidade no distrito de Kishanganj, no estado indiano de Bihar. Está localizada a 26° 16′ N, 87° 49′ L, a uma altitude média de 51 metros.

Segundo o censo de 2001, Bahadurganj tinha 28 224 habitantes. Os indivíduos do sexo masculino constituem 53% da população e os do sexo feminino 47%. Bahadurganj tem uma taxa de literacia de 34%, inferior à média nacional de 59,5%; com 69% para o sexo masculino e 31% para o sexo feminino. 21% da população está abaixo dos 6 anos de idade.

Literacia
Literacia é a capacidade de saber e produzir conteúdos culturalmente apropriados. Nomeadamente ser capaz de interpretar o que está escrito, de fazer cálculos ou ter a competência para executar uma determinada área de conhecimento.
Praia das Poças da Manhenha
A Praia das Poças da Manhenha é uma zona balnear costeira portuguesa que se localiza no lugar da Manhenha, freguesia da Piedade, município das Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta zona balnear que se situa na parte oriental da ilha é composta por várias piscinas naturais de origem vulcânica. As rochas em redor apresentam-se com uma cor negra profunda que contrasta com o azul do mar.

Costa
Em geografia, a costa ou orla é a linha que separa o mar da terra, tal como é indicado nos mapas. Corresponde ao limite entre o oceano e o continente (definida pelo alcance da maré alta). O termo "costa" é muito específico, sendo somente usada para descrever as regiões do continente ou de uma ilha que se limitam com o oceano, ou seus tributários de água salgada (mares, golfos, baía, praia, dunas). O único mar da Terra que não possui costas é o Mar dos Sargaços.
Electric (software)
O sistema de projetos Electric VLSI é um software de projeto de circuitos integrados escrito no início dos anos 1980 por Steven M. Rubin.. É utilizado para desenhar esquemas elétricos e para fazer o leiaute de circuitos integrados. Também pode gerenciar linguagens de descrição de hardware, como VHDL e Verilog.

O electric é atualmente parte do Projeto GNU e tem sido desenvolvido na linguagem Java e distribuído como software livre e de código aberto, sujeito aos requisitos da GNU General Public License (GPL), versão 2 ou posterior.

Software de projeto de circuitos integrados
Um software de projeto de circuitos integrados (do inglês Electronic design automation, ou simplesmente EDA) refere-se a uma categoria de ferramentas focadas no projeto, concepção e produção de sistemas eletrônicos, abrangendo desde o projeto de circuitos integrados até o desenho de placas de circuito impresso.

Esta categoria de aplicações também é referenciada com o nome ECAD (do inglês Eletronic Computer-Aided Design).
Jocelyn Brown
Jocelyn Brown (nascida Jocelyn Lorette Brown; Kinston, 25 de novembro de 1950) é uma cantora de pop, soul, R&B e house. Embora só uma canção sua tenha entrado na Billboard Hot 100 ("Somebody Else's Guy", de 1984), Jocelyn tem uma extensiva e bem conhecida carreira no cenário da dance music.

Dance music
O termo dance music refere-se a um vasto leque de estilos e gêneros de música para dançar que surgiram na América do Norte e na Europa, incorporando elementos da música eletrônica e disco em novas formas híbridas. A dance music ganhou força no final de década de 1980 e na década de 1990, dada a grande disseminação de diferentes estilos de música eletrônica.
Sumitomo Rubber Industries
Sumitomo Rubber Industries, Ltd. (住友ゴム工業株式会社, Sumitomo Gomu Kōgyo Kabushiki-gaisha) (TYO: 5110) é uma empresa japonesa da área de borracha e látex. Foi fundada em 1909 pelo Grupo Sumitomo para produzir pneus de bicicleta.

A Sumitomo é uma das sócias da Dunlop Tyres.

Bolsa de Valores de Tóquio
A Bolsa de Valores de Tóquio (em Japonês: 東京証券取引所; em Rōmaji: Tōkyō Shōken Torihikijo), também chamada de Tōshō (東証) ou TSE, é uma bolsa de valores localizada em Tóquio, Japão. É a terceira maior bolsa de valores do mundo em capitalização de mercado agregada de suas companhias listadas. Ela possui 2 292 empresas listadas com um total de capitalização de US$ 4,5 trilhões em novembro de 2013.

Em julho de 2012, uma fusão planejada com a Bolsa de Valores de Osaka foi aprovada pela Japan Fair Trade Commission. A entidade resultante, a Japan Exchange Group (JPX) (日本取引所グループ Nihon Torihikijo Gurūpu), foi inaugurada em 1º de janeiro de 2013.
Saúde (bairro do Rio de Janeiro)
A Saúde é um bairro da Zona Central do município do Rio de Janeiro, no Brasil. Localiza-se às margens da baía de Guanabara, sendo um dos cinco bairros que abrigam o porto da cidade. É limitada com os bairros do Centro e Gamboa. É o menor bairro da cidade, depois do Zumbi. É marcada pelo grande número de sobrados e por galpões do século XVIII. Após seis décadas de declínio socioeconômico, voltou a receber investimentos públicos e privados a partir do início do século XXI, através do projeto Porto Maravilha e do VLT do Rio de Janeiro. Desde 2010, o bairro tornou-se uma Área de Proteção Urbano-Cultural (Apruc), o que voltou a elevar o bairro no índice de valorização imobiliária.

Investimento
Em economia, em linhas gerais, investimento significa a aplicação de capital com a expectativa de um benefício futuro.

O investimento produtivo se realiza quando a taxa de lucro sobre o capital supera ou é pelo menos igual à taxa de juros ou quando os lucros sejam maiores ou iguais ao capital investido. O investimento bruto corresponde a todos os gastos realizados com bens de capital (máquinas e equipamentos) e formação de estoques. O investimento líquido exclui as despesas com manutenção e reposição de peças, depreciação de equipamentos e instalações. Como está diretamente ligado à compra de bens de capital e, portanto, à ampliação da capacidade produtiva, o investimento líquido mede com mais precisão o crescimento da economia.

Em finanças, existem também os chamados investimentos financeiros, tais como ações, caderneta de poupança, etc., que são uma área específica destinada às finanças pessoais.
Campeonato Mundial de Esgrima de 1949
O Campeonato Mundial de Esgrima de 1949 foi a 19ª edição do torneio organizado pela Federação Internacional de Esgrima (FIE). O evento foi realizado em Cairo, Egito. Essa é a 1ª vez que o campeonato é disputado fora da Europa.

Federação Internacional de Esgrima
A Federação Internacional de Esgrima (em inglês:  International Fencing Federation, em francês:  Fédération Internationale d'Escrime, FIE) é o órgão internacional que rege a prática da esgrima olímpica.

Fundada em Paris, na França, em 29 de novembro de 1913, a entidade é uma sucessora da Société d'encouragement de l'escrime, uma organização que participou do movimento global de estruturação do esporte.

A FIE promove a realização das principais competições do escalão sénior, incluindo o Campeonato Mundial e a Copa do Mundo. Ela também auxilia o Comité Olímpico Internacional (COI) nos eventos do esporte nos Jogos Olímpicos. No entanto, a quantidade de eventos resultou em discordâncias entre os órgãos desde a introdução do sabre feminino no Campeonato Mundial de 1999. Por outro lado, O COI se recusa a aumentar o número de medalhas olímpicas alocadas à esgrima.
Beringel
Beringel é uma vila portuguesa que é sede da Freguesia de Beringel do Município de Beja, freguesia com 15,04 km² de área e 1188 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 79 hab./km². Localiza-se no extremo noroeste do município de Beja.

A povoação de Beringel foi elevada de novo à categoria de vila em 1997.

Foi vila e sede de concelho entre 1519 e 1839. Este era constituído por uma freguesia e tinha, em 1801, 1003 habitantes. Com lugares desta freguesia foi criada pela Lei 60/88, de 23 de maio, a freguesia de Trigaches.

Beja
Beja é uma cidade portuguesa do Distrito de Beja, encontrando-se inserida na sub-região do Baixo Alentejo (NUT III) e na região do Alentejo (NUT II), com 22 362 habitantes (2021).

É sede do Município de Beja que tem uma área total de 1 106,44 km2 e 33 401 habitantes (2021), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Cuba e Vidigueira, a leste por Serpa, a sul por Mértola e Castro Verde e a oeste por Aljustrel e Ferreira do Alentejo.
Life Is a Circus, Charlie Brown
Life Is a Circus, Charlie Brown é o vigésimo especial de animação do horário nobre baseado na popular história em quadrinhos de Peanuts , de Charles M. Schulz . O especial foi originalmente transmitido na rede CBS no dia 24 de outubro de 1980. E no ano seguinte, ganhou um prêmio Emmy de Melhor Programa de Animação.

Peanuts
Peanuts (no Brasil também conhecido como Minduim) é uma tira de jornal escrita e desenhada pelo cartunista norte-americano Charles Schulz que foi publicada de 2 de outubro de 1950 a 12 de fevereiro de 2000. A turma desenhada foi uma das mais populares e influentes da história da mídia. No seu ápice, Peanuts aparecia em mais de 2600 jornais, com um número de leitores estimado em 355 milhões em 75 países, e foi traduzido para 40 línguas. Peanuts ajudou a tornar as tiras a quatro quadrinhos um padrão nos Estados Unidos. Reproduções das tiras ainda são publicadas em diversos jornais do mundo.
Período Formativo andino
Nos Andes Centrais, o Período Formativo é o terceiro estágio na periodização cronológica de Luis Guillermo Lumbreras.

O Período Formativo inicia com o aparecimento da cerâmica produzida pela cultura Tutishcainyo na bacia do Rio Ucayali e pela fase Wairajirca da cultura Kotosh nas terras altas e no litoral do grande sítio arqueológico de Haldas perto de Casma, aproximadamente 1.800 a.C. e em Ancón (Lima) em 1.600 a.C.  e termina com a desintegração do  Centro Cerimonial de Chavin de Huantar . Entre as realizações mais importantes do período incluem ourivesaria, hidráulica, a melhoria das técnicas agrícolas, expansão religiosa e potenciamento da arte têxtil.

Ourivesaria
A ourivesaria é a arte de trabalhar com metais preciosos (especificamente prata e ouro), na fabricação de joias e ornamentos.

A ourivesaria é uma arte bem antiga, tendo sido encontrados sítios arqueológicos no mar Egeu, datados em torno de 2500 a.C. nos quais se encontram joias feitas de ouro. No Egito antigo já se produziam trabalhos altamente detalhados. É uma arte de grande aceitação ao redor do mundo, sendo, na Idade Moderna, profissionais de inegável prestígio perante aos reis e toda a corte.

O profissional que realiza este tipo de trabalho é o ourives. Cabe ressaltar que esta atividade é, em sua natureza, uma atividade de cunho artesanal.
Manu Bennett
Jonathan Manu Bennett, também conhecido como Jon Bennett (Rotorua, 10 de outubro de 1969), é um ator neozelandês. É mais conhecido por ter interpretado Crixus na série Spartacus: Blood and Sand, Spartacus: War of the Damned, Spartacus: Vengeance, Spartacus: Gods of the Arena, Slade Wilson em Arrow, e o druida Allanon em The Shannara Chronicles.

The Shannara Chronicles
The Shannara Chronicles (As Crónicas de Shannara (título em Portugal) ou As Crônicas de Shannara (título no Brasil)) é uma série de televisão americana de fantasia criada por Alfred Gough e Miles Millar. É uma adaptação da série literária de fantasia Shannara, do escritor Terry Brooks. É filmada no Auckland Film Studios em Auckland e em outros lugares da Nova Zelândia.

Com dez episódios em sua primeira temporada, foi exibida na MTV entre 5 de janeiro e 1 de março de 2016. Em 20 de abril de 2016, foi divulgado que a MTV encomendou a segunda temporada.

Em 11 de janeiro de 2016, estreou em Portugal no canal de televisão por assinatura MOV. Em 15 de junho de 2016, estreou no Brasil pelo canal de televisão por assinatura Syfy Brasil. No dia 16 de janeiro de 2018 foi anunciado que a série não foi renovada, e, portanto, não retornará para uma terceira temporada.
Ismael Zambada García
Ismael Mario Zambada García (El Álamo, 1 de janeiro de 1948), comumente conhecido por seu pseudônimo El Mayo, é um ex-traficante mexicano e líder da organização criminosa Cartel de Sinaloa. Antes de assumir a liderança de todo o cartel, ele supostamente serviu como coordenador logístico da facção Zambada García, que supervisionou o tráfico de cocaína e heroína para Chicago e outras cidades dos Estados Unidos por meio de aeronaves, narcossubmarino, navios porta-contêineres, lancha, embarcações de pesca, ônibus, vagões ferroviários, tratores com reboque e automóveis.

Até sua prisão em julho de 2024, ele nunca havia sido preso. Ele foi preso em El Paso, Texas, Estados Unidos, e relatado como estando sob custódia dos Estados Unidos em 25 de julho de 2024.

Navio porta-contentores
O navio porta-contentores (português europeu) ou navio porta-contêineres (português brasileiro) é concebido especificamente para o transporte de contentores, os porões são equipados com guias ou celas, para receber e estivar os contentores "à medida", agilizando as operações de carga e descarga. Geralmente não dispõe de meios de carga próprios, guindastes ou gruas, e costumam ter uma velocidade de serviço superior à dos cargueiros tradicionais. A tendência actual é para o gigantismo destes navios, existindo já em projeto unidades com capacidade para mais de dez mil contentores de vinte pés (TEU, Twenty-foot Equivalent Unit) - refere-se à unidade de medida de um contêiner de 20 pés.
Opera Nazionale Dopolavoro
A Opera Nazionale Dopolavoro (OND) (literalmente, "Obra Nacional depois do Trabalho") foi uma organização recreativa fascista da Itália, criada em 1 de maio de 1925 para supostamente promover o desenvolvimento físico, intelectual e moral da população, em horários livres de trabalho.

Constituía-se de uma rede de instalações esportivas, clubes, bibliotecas, colônias de férias e bares.

Clube
Um clube (do inglês club) é um grupo de indivíduos livremente associados que têm em comum seus gostos e opiniões artísticas, literárias, políticas, filantrópicas, desportivas, et, ou, simplesmente, em seus desejos de relação social.

Os fins e atividades dos clubes são muito diversos e dependem do motivo pelo qual os indivíduos se associam: realização de atividades desportivas, troca de ideias, debates culturais, etc.

Podem ainda realizar atividades próprias de seus fins, que poderiam ser consideradas como empresariais, sempre e quando o benefício de tais atividades seja aplicado à continuidade do clube.

Neste sentido, em todo o mundo são famosos os diferentes clubes desportivos, particularmente os de futebol, Basquetebol, Voleibol, Tiro, entre outros. Os clubes geralmente tem mais de três pessoas reunidas. Sinônimo do mesmo são agremiações, de balé, ginástica e natação.
Santo Stefano Roero
Santo Stefano Roero é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 1.234 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 95 hab/km². Faz fronteira com Canale, Montà, Monteu Roero, Pralormo (TO).

Portal da Itália

Cuneo (província)
A província de Cuneo (Port.Coni) é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 554 992 habitantes, densidade de 79 hab/km². Está dividida em 249 comunas, sendo a capital Coni.

Faz fronteira a norte com a província de Turim, a este com a província de Asti, a sul com a região da Ligúria (província de Impéria e Savona) e a oeste com a França (departamento dos Alpes Setentrionais e dos Alpes Marítimos na  região de Provença-Alpes-Costa Azul).
Djukas
Djuka é uma tribo africana. Os Djukas são conhecidos por sua técnica para modificar a forma da ossatura humana.

Na tribo africana dos Djukas, os curandeiros conhecem o método para endireitar ossos deformados. Deixam o braço ou a perna do paciente de molho numa substância misteriosa, cujo segredo é conservado cuidadosamente; depois de um certo tempo os ossos tornam-se macios. O curandeiro dá-lhes então a forma desejada, usando talas e enformando-os com argila. Depois de rompido esse revestimento, o osso terá retomado sua consistência e forma normais.

Argila
O termo argila corresponde aos minerais que apresentam tamanho inferior a 2 µm em uma rocha. Essa definição granulométrica é uma herança dos estudos petrográficos efetuados pela microscópia óptica no fim do século XIX, quando os cristais que apresentavam tamanho inferior a 2 µm (micrómetro) não podiam ser distinguidos, sendo classificados pela denominação genérica "argila". Hoje, a denominação argila difere em função dos campos de estudo. Assim, em geotecnia, na qual o que interessa é sobretudo o comportamento mecânico dos solos, designa-se argila os materiais de granulometria inferior a 4 µm. Em mineralogia, argila não se refere simplesmente a partículas definidas por um determinado tamanho, mas a certos minerais. O termo é, nesse caso, usado para descrever os filossilicatos, e mais particularmente, aos argilo minerais.
Oclusiva bilabial sonora
A oclusiva bilabial sonora é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. O símbolo deste som tanto no Alfabeto Fonético Internacional quanto no X-SAMPA é b. Este som ocorre no português em palavras como "boca".

Consoante
Em fonética, consoante é qualquer fonema caracterizado por alguma obstrução ou constrição em um ou mais pontos do tracto vocal. Deriva do latim consonante, que significa literalmente "soante + com = consoante", que descreve outra característica das consoantes: elas não podem aparecer sozinhas numa sílaba, pois devem estar acompanhadas de pelo menos uma vogal. Essa característica, no entanto, não é válida para todos os sons atualmente classificados como consoantes.
U-653
Unterseeboot 653 foi um submarino alemão do Tipo VIIC, pertencente a Kriegsmarine que atuou durante a Segunda Guerra Mundial.

O U-653 esteve em operação entre os anos de 1941 e 1944, realizando neste período 9 patrulhas de guerra, nas quais afundou 4 navios aliados e danificou outro, num total de 25,205 toneladas de arqueação.

Foi afundado por cargas de profundidade  lançadas por uma aeronave Swordfish do navio HMS Vindex, e cargas de profundidade lançadas pelos navios HMS Starling e HMS Wild Goose no dia 15 de março de 1944, causando a morte de todos os 51 tripulantes.

Tonelada
A tonelada é uma unidade de medida de massa utilizada para descrever quantidades equivalentes a 1000 kg.

A tonelada teve seus primeiros registros como referência de medida de massa quando do início das navegações no século XV para mensurar a capacidade das embarcações na armazenagem de tonéis (80 cm de diâmetro por 1200 cm de altura). As naves (do latim naus) possuíam capacidade para até 250 tonéis. A origem de tonelagem mais tarde foi aderida ao Sistema Internacional de Medidas.
Urguenche
Urguenche, Urganche ou Urganje (em usbeque: Urganch; em persa: گرگانج; romaniz.: Gorgānğ; em russo: Ургенч; romaniz.: Urgentch) é uma cidade do Uzbequistão, na margem esquerda do rio Amu Dária (ou Oxo), a pouca distância da fronteira com o Turquemenistão. É a capital da província da Corásmia. O município tem 503 km² de área e em 2020 tinha 197 528 habitantes (densidade: 392,7 hab./km²). A cidade tem 38,2 km² e em 2020 tinha 143 750 habitantes (densidade: 3 763,1 hab./km²).

Situa-se cerca de 20 km a nordeste da cidade histórica de Quiva, 170 km a sudeste de Nucus, 400 km a noroeste de Bucara e 970 km a oeste de Tasquente (distâncias por estrada). As fronteira turquemena fica passa cerca de 30 km a sul em linha direta, e 50 km por estrada. A cidade turquemena de Daşoguz encontra-se 70 km a noroeste.

Bucara
Bucara ou Bukhara (em usbeque: Buxoro / Бухоро; em russo: Бухара; em persa: بخارا; em tártaro: Boxara; em turco: Buhara) é a quinta maior cidade do Usbequistão e capital da província homónima (Buxoro viloyati). Em 2020 tinha 280 187 habitantes (densidade: 5 227,4 hab./km²), a maior parte deles falantes de tajique, uma variante do persa. A área de Bucara é habitada pelo menos desde há 5 000 anos e a cidade existe desde o século VI a.C. É uma cidade histórica, situada na Rota da Seda, que durante muito tempo foi um centro de comércio, estudo, cultura e religião. Foi capital do Império Samânida e do Canato de Bucara e nela nasceu o proeminente erudito e teólogo islâmico al-Bukhari (810–870). Conta com cerca de 140 monumentos importantes do ponto de vista arquitetónico e histórico e em 1993 o seu centro histórico, onde se encontram várias mesquitas e madraças, foi declarado Património Mundial pela UNESCO.