hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Civitella San Paolo
Civitella San Paolo é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 1.437 habitantes. Estende-se por uma área de 20 km², tendo uma densidade populacional de 72 hab/km². Faz fronteira com Capena, Fiano Romano, Nazzano, Ponzano Romano, Rignano Flaminio, Sant'Oreste.

Roma (província)
A província de Roma (em italiano: provincia di Roma) foi uma província italiana localizada na região do Lácio. Foi sucedida pela cidade metropolitana de Roma Capital em 1 de janeiro de 2015.

Fazia fronteira a norte com as províncias de Viterbo e Rieti, a leste com as províncias de  Áquila (região dos Abruzos) e Frosinone, a sul com a província de Latina e a oeste com o Mar Tirreno.

Em 2014 a província tinha cerca de 4 194 085 habitantes e densidade populacional de 782 hab/km².
Toussaint Dubreuil
Toussaint Dubreuil (c. 1561 - 1602) foi um pintor francês associado à Segunda Escola de Fontainebleau, junto com Martin Fréminet e Ambroise Dubois).  Suas obras maneiristas, muitas hoje perdidas, continuam a usar formas alongadas e composições cheias de figuras, semelhantes às obras de Francesco Primaticcio (c. 1505-1570).

Seu trabalho focava cenas mitológicas e obras de Torquato Tasso, Heliodoro  e Pierre de Ronsard.

Torquato Tasso
Torquato Tasso (Sorrento, 11 de março de 1544 — Roma, 25 de abril de 1595) foi um poeta italiano, contemporâneo de Ariosto, do século XVI, conhecido pelo poema La Gerusalemme Liberata (A Jerusalém libertada), de 1580, no qual descreve os combates imaginários entre cristãos e muçulmanos, no fim da Primeira Cruzada, durante o Cerco de Jerusalém de 1099. Ele sofria de uma doença mental e morreu poucos dias antes de ser prevista sua coroação como o rei dos poetas pelo Papa. Até o início do século XIX, Tasso continua sendo um dos poetas mais lidos na Europa.
DGen
DGen é um emulador para Sega Mega Drive/Genesis focado na portabilidade, rodando em vários sistemas operacionais. É um projeto de código aberto licenciado pelas leis BSD. DGen/SDL é a versão que usa "Simple DirectMedia Layer".

Emulador
Na computação, um emulador é um software que reproduz as funções de um determinado ambiente, a fim de permitir a execução de outros softwares sobre ele. Pode ser pela transcrição de instruções de um processador alvo para o processador no qual ele está rodando, ou pela interpretação de chamadas para simular o comportamento de um hardware específico. O emulador também é responsável pela simulação dos circuitos integrados ou chips do sistema de hardware em um software. Basicamente, um emulador expõe as funções de um sistema para reproduzir seu comportamento, permitindo que um software criado para uma plataforma funcione em outra. Também são disponíveis emuladores de consoles de videogames.
Pilha de mercúrio
Uma pilha de mercúrio é um tipo de pilha alcalina. Por ter mercúrio em grandes concentrações, sua comercialização foi banida em muitos países. Hoje, as pilhas de mercúrio são utilizadas, por exemplo, em relógios, calculadoras, marca-passos, aparelhos auditivos, máquinas fotográficas e brinquedos.

Relógio
O relógio é um dispositivo acionado por mola, eletricidade ou outros materiais  utilizado como medidor do tempo desde a Antiguidade, em variados formatos. É uma das mais antigas invenções humanas. Relojoaria é tanto o termo que designa o seu fabricante, como a loja onde são vendidos.
Nervo espinhal cervical 1
O nervo espinhal cervical 1 (C1) é um nervo espinhal do segmento cervical. C1 carrega predominantemente fibras motoras, mas também um pequeno ramo meníngeo que fornece sensação a partes da dura-máter ao redor do forame magno (via ramos dorsais).

Origina-se da coluna vertebral acima da vértebra cervical 1 (C1).

A raiz dorsal e o gânglio do primeiro nervo cervical podem ser rudimentares ou totalmente ausentes.

Os músculos inervados por este nervo são:

Músculo genio-hióideo - através do nervo hipoglosso

Músculo reto da cabeça anterior

Músculo longo da cabeça (parcialmente)

Músculo reto lateral da cabeça

Músculo Splenius cervicis (parcialmente)

Músculo reto posterior maior da cabeça

músculo levantador da escápula (parcialmente)

Músculo tireo-hióideo – através do nervo hipoglosso

Omo-hióideo – através da Ansa cervicalis

Esterno-hióideo – através da Ansa cervicalis

Músculo esplênio cervical
O músculo esplênio do pescoço (português brasileiro) ou músculo esplénio cervical (português europeu) é um músculo do dorso.
Tem origem nos processos espinhosos de T3 a T6 e insere-se nos tubérculos dos processos espinhosos de C I a C III ou C IV. Atua em conjunto com o músculo esplênio da cabeça para estender a cabeça e rotacioná-la homolateralmente.
Guillermo Ford
Guillermo "Billy" Ford Boyd (11 de novembro de 1936 - 19 de março 2011) foi um político panamenho que foi vice-presidente do Panamá. Ele foi um dos companheiros de chapa do candidato presidencial Guillermo Endara durante a campanha eleitoral do Panamá de 1989. Durante a campanha eleitoral o Governo dos Estados Unidos, alegadamente deu US $10 milhões para a campanha de Endara, mas os resultados das eleições foram anuladas pelo Governo do Panamá em 10 de maio.

Governo dos Estados Unidos
O Governo Federal dos Estados Unidos da América (governo federal dos EUA ou governo dos EUA) é o governo nacional dos Estados Unidos.

O governo federal dos EUA é composto por três ramos distintos: legislativo, executivo e judiciário. Os poderes desses três ramos são definidos e atribuídos pela Constituição dos EUA, que está em vigor continuamente desde 4 de maio de 1789. Os poderes e deveres desses ramos são ainda definidos por Atos do Congresso, incluindo a criação de departamentos executivos e tribunais subordinados à Suprema Corte dos EUA.

Na divisão federal de poderes, o governo federal compartilha a soberania com cada um dos 50 estados em seus respectivos territórios. A lei dos EUA reconhece as tribos indígenas como possuidoras de poderes soberanos, embora sujeitas à jurisdição federal.
Gramado Sul (Casa Branca)
O Gramado Sul (em inglês:  South Lawn) ou  Jardim Sul  é o jardim em torno da fachada sul da Casa Branca, sendo uma das vistas mais famosas da residência ianque. O Jardim Sul proporcionava uma vista do National Mall e do Jefferson Memorial e era aberto ao público até a Segunda Guerra Mundial. Hoje é reservado a cerimônias de estado.

Jefferson Memorial
Thomas Jefferson Memorial é um memorial presidencial em Washington, D.C. dedicado a Thomas Jefferson, terceiro presidente dos Estados Unidos. O edifício neoclássico foi concebido por John Russell Pope. Foi construído pelo empreiteiro de Filadélfia, John McShain, e foi concluído entre 1939-1943, a estátua de bronze de Jefferson foi adicionado no interior em 1947. Quando concluído, o memorial ocupou um dos últimos significativos lugares desocupados da cidade.
Samurai Shodown IV
Samurai Shodown IV: Amakusa's Revenge (サムライスピリッツ天草降臨, Samurai Supirittsu Amakusa Kōrin; chamado Samurai Spirits: Amakusa's Descent no Japão) (ou somente SS4 ou SSIV) é o quarto jogo da série de jogos de luta Samurai Shodown, desenvolvida pela SNK. Cronologicamente, ele é o segundo e último capítulo de uma interquela entre Samurai Shodown e Samurai Shodown II, sendo o Samurai Shodown III o primeiro capítulo.

Jogo eletrônico de luta
Jogo eletrônico de luta é um gênero de videogame baseado em combate corpo a corpo entre um número limitado de personagens, em um estágio em que os limites são fixos. Os personagens lutam entre si até derrotar seus oponentes ou o tempo expirar. As partidas normalmente consistem em várias rodadas, em uma arena, com cada personagem tendo habilidades diferentes, mas é relativamente viável escolher. Os jogadores devem dominar técnicas como bloquear, contra-atacar e encadear ataques em "combos". A partir do início dos anos 90, a maioria dos jogos de luta permitia ao jogador aplicar ataques especiais executando combinações de entradas específicas. O gênero do jogo de luta está relacionado, mas distinto, aos beat'em ups, que envolvem um grande número de inimigos contra o jogador humano.
Chegador
Um chegador ou ajudante de fogueiro é um aprendiz e auxiliar de fogueiro, colaborando na operação, limpeza e manutenção de caldeiras, especialmente no que diz respeito ao manuseamento de carvão.

A função de chegador existe, sobretudo, nas instalações industriais que utilizam o carvão como principal fonte de energia.

No auge da utilização da propulsão a vapor nos transportes, a função de chegador também era bastante empregue na marinha e nas ferrovias.

Fonte energética
Fontes energéticas são recursos dos quais se pode obter energia. Com o uso da energia, é possível colocar navios, comboios, motos e carros em movimento, fazer funcionar máquinas e aparelhos domésticos e iluminar ruas e residências, entre outras coisas.
João-xique-xique
O joão-xique-xique [também grafado joão-chique-chique] (Synallaxis hellmayri) é uma espécie de ave passeriforme da família Furnariidae endêmica do Nordeste do Brasil. Conhecido também como maria-macambira, sis-tré, tatac e patró. Vive no bioma da caatinga, em meio á arbustos densos e espinhosos.

Anteriormente esta espécie foi considerada monotípica dentro do género Gyalophylax, mas estudos filogenéticos moleculares feitos entre 2009 e 2011 mostram que ela esta incorporada no género Synallaxis.

Filogenética molecular
A filogenética molecular ou filogenia molecular, é um ramo da filogenia que analisa as diferenças moleculares hereditárias, principalmente nas sequências de DNA, para obter informações sobre as relações evolutivas entre os organismos. O resultado duma análise de filogenia molecular expressa-se numa árvore filogenética. A filogenia molecular é um tópico da sistemática molecular, um termo de significado amplo que também inclui o uso de dados moleculares em taxonomia e biogeografia.
Labrador Retriever (canção)
"Labrador Retriever" (ラブラドール・レトリバー, Raburadōru Retoribā) é o 36º single do grupo idol japonês AKB48. Foi lançado em 21 de Maio de 2014 pela King Records. O single foi interpretado pela primeira vez em 29 de Março, durante um concerto realizado no Estádio Olímpico de Tóquio. No Japão, foi o single mais vendido do ano, com 1.786.825 cópias.

Mayu Watanabe
Mayu Watanabe (渡辺麻友, Watanabe Mayu, Saitama, 26 de março de 1994) é uma cantora, atriz e idol japonesa. Ficou conhecida por participar do grupo AKB48 além de ter tido sua própria carreira solo. Mayu é lembrada até hoje como uma das cantoras mais importantes da história do grupo e uma das cantoras J-pop mais conhecidas dos últimos tempos.
Línguas ítalo-ocidentais
O ítalo-ocidental é o maior subgrupo de línguas românicas, incluindo 38 línguas, divididas em dois subgrupos:

1. Línguas ítalo-dálmatas, do qual fazem parte o italiano, o napolitano, o siciliano e o já extinto dalmático

2. Ocidental, constituído por 32 línguas, divididas em dois subgrupos:

2.1. Línguas galo-ibéricas:

2.1.1. Línguas galo-românicas

2.1.1.1. Línguas galo-itálicas - faladas no norte da Itália (emiliano-romanhol, lígure, lombardo, piemontês, vêneto etc.);
2.1.1.2. Línguas galo-réticas - línguas de oïl (tais como o francês e outras línguas regionais faladas na França e o valão, falado sobretudo na Bélgica)
2.1.1.3. Línguas reto-rômanicas (friulano, ladino dolomita, romanche)

2.1.2 Línguas ibero-românicas (espanhol, português, galego, ladino, catalão, occitano e outras línguas).

2.2 Línguas pirenaico-moçárabes, com apenas um subgrupo, o pirenaico, constituído por apenas uma língua: o aragonês.

Línguas de oïl
Línguas de oïl (em francês, langues d'oïl) é a designação linguística e histórica das línguas galo-românicas originadas nos territórios setentrionais da Gália romana, agora ocupados pela França setentrional, parte da Bélgica e as Ilhas do Canal. Há alguma discussão sobre se devem ser considerados como dialetos de um único idioma (francês) ou línguas separadas. As línguas de oïl são:

angevino, (a incluir o maienês);

berrichão, (a incluir o borbonês);

borgonhês;

champanhês;

francês, (a incluir o parisino);

franco-condês;

galo;

loreno;

normando, (a incluir o guernesiano e o jersiano);

orleanês;

picardo;

píctavo-sântone;

valão.
Job Graça
Job Graça, é um economista, docente e político angolano, formado na Universidade de Essex no Reino Unido.

Foi Ministro do Planeamento e Desenvolvimento Territorial de Angola. Job exerceu várias funções no Governo Angolano como, Vice-Ministro do Planeamento, Vice-Ministro da Economia, Vice-Ministro da Finanças e Vice-Ministro dos Transportes.

Universidade de Essex
A Universidade de Essex (em inglês: University of Essex) é uma universidade pública com foco em pesquisa científica fundada em 1965 e localizada no Reino Unido.

A universidade possui um caráter internacional com 132 países representados em seu corpo estudantil. O Research Excellence Framework (REF) em 2014 classificou a Universidade de Essex entre as vinte melhores universidades no Reino Unido pela qualidade em pesquisa científica, e entre as cinco melhores em ciências sociais. A universidade é avaliada pelo QS World University Rankings como estando no top 2% das universidades do mundo e como líder mundial em ciências sociais (top 150) e gestão, com pontos fortes internacionalmente reconhecidos em artes e ciências humanas (top 250). As estatísticas da QS World University Rankings colocam a Universidade de Essex como a quinta universidade mais internacional do Reino Unido (funcionários) e tendo o 11º corpo estudantil mais internacional.
Estátua de Oliver Cromwell (Westminster)
A estátua de Oliver Cromwell está localizada em frente ao Palácio de Westminster, em Londres. Oliver Cromwell foi Lorde Protetor da Comunidade da Inglaterra, Escócia e Irlanda entre 1653 e 1658. Diretamente em frente à estátua, na parede da Igreja de Santa Margarida, do outro lado da rua, encontra-se um busto de Carlos I.

A estátua foi projetada por Hamo Thornycroft [en] e erguida em 1899. Ela divide opiniões, tanto antes de sua instalação quanto desde então, devido à oposição de Cromwell à monarquia e ao seu papel na conquista da Irlanda.

A estátua é uma das cinco estátuas públicas de Cromwell no Reino Unido e é classificada como Grau II por seu mérito arquitetônico.

Lorde Protetor
Lorde Protetor (em inglês:  Lord Protector) foi ou é um título nobiliárquico que tem sido utilizado pela lei da Grã-Bretanha para os chefes de Estado como um título particular em respeito de eles conduzirem a Igreja Anglicana e serem responsáveis da proteção.

Este foi dado a Oliver Cromwell como chefe dos protestantes que se opunham aos católicos britânicos, na Guerra civil inglesa e durante a sua governação d´"O Protectorado", e algumas vezes foi utilizado para nomear postos de regência temporária, atuando na ausência do monarca.

Hoje, o monarca britânico detém os poderes do chamado Lorde-protetor, sendo o Lorde-protetor da Inglaterra com a Graça de Deus.
Volta a Castela e Leão de 2018
A 33.ª edição da Volta a Castela e Leão (chamado oficialmente: XXXIII Vuelta Ciclista a Castilla y León) foi uma carreira de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre 20 e 22 de abril de 2018 na Espanha com início no município de Alba de Tormes e final no município de Ávila sobre um percurso de 526,3 quilómetros.

A carreira fez parte do UCI Europe Tour de 2018, dentro da categoria UCI 2.1

A carreira foi vencida pelo corredor espanhol Rubén Plaza da equipa Israel Cycling Academy, em segundo lugar Carlos Barbero (Movistar) e em terceiro lugar Eduard Prades (Euskadi-Murias).

Alba de Tormes
Alba de Tormes é um município da Espanha na comarca de Tierra de Alba, província de Salamanca, comunidade autónoma de Castela e Leão. Tem 46,5 km² de área e em 2021 tinha 5 159 habitantes (densidade: 110,9 hab./km²).
Sociedade Internacional de Crianças Surdas
A Sociedade Internacional de Crianças Surdas (IDCS) é uma ramificação da Sociedade Inglesa de Crianças Surdas, uma organização de caridade. É a única associação inglesa dedicada a que as crianças surdas superem a pobreza e o isolamento, em todo o mundo.

Pobreza
A pobreza pode ser entendida em vários sentidos, principalmente:

Carência real; tipicamente envolvendo as necessidades da vida cotidiana como alimentação, vestuário, alojamento e cuidados de saúde. Pobreza neste sentido pode ser entendida como a carência de bens e serviços essenciais.

Falta de recursos econômicos; nomeadamente a carência de rendimento ou riqueza (não necessariamente apenas em termos monetários). As medições do nível econômico são baseadas em níveis de suficiência de recursos ou em "rendimento relativo". A União Europeia, nomeadamente, identifica a pobreza em termos de "distância econômica" relativamente a 60% do rendimento mediano da sociedade.

Carência social; como a exclusão social, a dependência e a incapacidade de participar na sociedade. Isto inclui a educação e a informação. As relações sociais são elementos chave para compreender a pobreza pelas organizações internacionais, as quais consideram o problema da pobreza para lá da economia.
Jimmy Glass
James Robert "Jimmy" Glass (Epsom, 1 de agosto de 1973) é um ex-futebolista britânico que atuava como goleiro.

É mais lembrado por ter feito o gol que evitou o rebaixamento do Carlisle United para a quinta divisão inglesa em 1999, com um gol no último lance do jogo contra o Plymouth Argyle.

Goleiro
Em muitos esportes envolvendo marcar gols, o goleiro (português brasileiro) ou guarda-redes (português europeu) é um jogador encarregado de impedir diretamente o time adversário de marcar, bloqueando e interceptando os chutes ou arremessos adversários. Tal posição existe no futebol, futsal, handebol, hóquei em campo, hóquei no gelo, camogie, lacrosse, polo aquático, entre outros.

A sua função é evitar o gol, evitando que a equipe adversária marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.
Giulio Pontedera
Giulio Pontedera (Lonigo, perto de Vicenza, 1688 — 1757) foi um botânico italiano. Seu cognome deriva de uma cidade da província de Pisa denominada Pontedera.

Pontedera descobriu e classificou diversas espécies de plantas; a família botânica das  Pontederiaceae  foi-lhe dedicado.

Foi professor de botânica em Pádua e diretor do jardim botânico desta cidade.  Embora rejeitasse o sistema de classificação de Carl von Linné com quem mantinha correspondência, este lhe dedicou o gênero botânico Pontederia.

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal da Itália

Taxonomia
Taxonomia (do grego antigo τάξις, táxis, "arranjo" e νομία, nomia, "método") é a disciplina biológica que define os grupos de organismos biológicos com base em características comuns e dá nomes a esses grupos. Para cada grupo, é dada uma nota. Os grupos podem ser agregados para formar um supergrupo de maior pontuação, criando uma classificação hierárquica. Os grupos criados por este processo são referidos como taxa (no singular, táxon). Um exemplo da classificação moderna foi publicado em 2009 pelo Angiosperm Phylogeny Group para todas as famílias de plantas com flores vivas (Sistema APG III).
Gasteruption pedemontanum
Gasteruption pedemontanum é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Gasteruptiidae.

A autoridade científica da espécie é Tournier, tendo sido descrita no ano de 1877.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Gasteruptiídeos
Gasteruptiídeos (Gasteruptiidae) é uma família de vespas parasitoides da ordem de insetos Hymenoptera, que destaca-se por possuir algumas características marcantes. Em suma, são vespas de corpo alongado e bastante fino, quase sempre pretas, normalmente com o ovipositor aparente e longo.
Josep Jufré
Josep Jufré é um ex-ciclista espanhol, nascido a 5 de agosto de 1975 na localidade barcelonesa de Vich. Reside na localidade de Figaró-Montmany (Barcelona).

Estreia como ciclista profissional nas fileiras da equipa portuguesa Carvalhelhos-Boavista na temporada de 1999.

Em 2012 anunciou a sua retirada.

Figaró-Montmany
Figaró-Montmany (em catalão e oficialmente), também chamado El Figueró i Montmany e simplesmente Montmany, é um município da Espanha na comarca de Vallès Oriental, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 15,07 km² de área e em 2021 tinha 1 127 habitantes (densidade: 74,8 hab./km²).
O Futuro da Palestina
O Futuro da Palestina, também conhecido como memorando de Samuel, foi um memorando enviado por Herbert Samuel ao Gabinete Britânico em janeiro e março de 1915, dois meses após a declaração de guerra britânica ao Império Otomano.

Foi a primeira vez num registro oficial que uma mobilização de apoio aos judeus foi proposta como medida de guerra.

Edward Grey, 1.º Visconde Grey de Fallodon
Edward Grey, 1.º Visconde Grey de Fallodon (Londres, 25 de abril de 1862 – Fallodon, Inglaterra, Reino Unido, 7 de setembro de 1933) foi um político e diplomata inglês e ex-secretário das Relações Exteriores da Grã-Bretanha.
1-Pentanol
1-pentanol (ou n-pentanol, pentan-1-ol) é o álcool primário de cadeia linear com 5 carbonos, de fórmula química C5H11OH. Líquido incolor de aroma desagradável. O éster formado a partir do ácido butanóico e 1-pentanol, butirato pentil, cheira a damasco. O éster formado a partir do ácido acético e 1-pentanol, acetato de amila (acetato pentil), tem cheiro de banana.

Pode ser obtido também a partir da destilação fracionada de óleo de linhaça. Para reduzir o uso de combustíveis fósseis, existem pesquisas com o objetivo de produzir o bio-pentanol, feito a partir de reações de fermentação. O pentanol pode ser usado como solvente na produção do revestimento de CDs e DVDs. Pode ser usado como um substituto para a gasolina.

Acetato de amila
O acetato de amila (acetato de amilo em Portugal)  (fórmula: CH3COOCH2CH2CH2CH2CH3) é um líquido com odor de banana, obtido pela reação de ácido acético com álcool amílico (pentílico) em meio ácido (ácido sulfúrico). É utilizado como solvente e também como fixador em determinadas essências.

Portal da química
HFC Haarlem
O HFC Haarlem foi um clube holandês de futebol da cidade de Haarlem, fundado em 1 de outubro de 1889. Conquistou o título nacional holandês em 1946 e chegou a cinco finais da Copa da Holanda, vencendo em 1902 e 1912. Chegou também à segunda fase da Copa da UEFA de 1982-83, perdendo para o Spartak Moscou, da União Soviética à época.

O clube foi declarado falido em 25 de janeiro de 2010, e excluído do futebol profissional, com efeitos imediatos. O Haarlem jogou sua última partida profissional em 22 de janeiro de 2010, sendo derrotado por 3 a 0 pelo Excelsior.

Excelsior Rotterdam
Excelsior Rotterdam é um clube profissional de futebol de Roterdã, fundado em 23 de julho de 1902.
O Excelsior era um clube satélite do Feyenoord, de quem recebeu dinheiro e jogadores. Este sistema terminou em 2006. Atualmente joga no estádio Woudestein Stadion, que tem capacidade para cerca de 3.527 espectadores, um dos menores dos Países Baixos, e disputa a Eredivisie, a primeira divisão neerlandesa.