hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Draft da NBA de 1996
O Draft da NBA de 1996 foi realizado no dia 26 de junho de 1996, em East Ruherford, New Jersey. O draft começou às 7:30 pm Eastern Daylight Time (23:30 UTC) e foi transmitido nos Estados Unidos pela Turner Network Television. Neste draft, os times da National Basketball Association (NBA) selecionaram novatos da universidade nos Estados Unidos e outros jogadores elegíveis, incluindo jogadores internacionais. Esse draft foi marcado por selecionar jogadores que se tornariam lendas na liga como Allen Iverson, Ray Allen, Kobe Bryant, Steve Nash, entre outros.

East Rutherford (Nova Jérsei)
East Rutherford é um distrito localizado no estado americano de Nova Jérsei, no Condado de Bergen. A cidade já sediou importantes eventos de futebol (notavelmente alguns jogos da Copa do Mundo de 1994 e a final do Mundial de Clubes FIFA de 2025) e de futebol americano (Super Bowl XLVIII, em 2 de fevereiro de 2014). Trata-se da cidade onde foi realizado o maior número de partidas da NFL devido à presença do MetLife Stadium, que é casa dos times de futebol americano New York Giants e New York Jets (ambos da NFL) e que substituiu o Giants Stadium onde jogava, além do Jets e do Giants, o time de futebol New York Red Bulls (da MLS). Em 2007, serviu como palco para a parte estado-unidense do Live Earth, um evento global que planeja a conscientização popular sobre os efeitos do aquecimento global.
HMS Capetown (D88)
O HMS Capetown foi um cruzador rápido operado pela Marinha Real Britânica e a vigésima sexta embarcação da Classe C, parte da subclasse Carlisle. Sua construção começou em fevereiro de 1917 nos estaleiros da Cammell Laird e foi lançado ao mar em junho do ano seguinte, sendo comissionado na frota britânica em fevereiro de 1922. Era armado com uma bateria principal formada por cinco canhões de 152 milímetros montados em torres de artilharia simples, tinha um deslocamento de mais de cinco mil toneladas e conseguia alcançar uma velocidade máxima de 29 nós.

Portal náutico

Portal da Segunda Guerra Mundial

Deslocamento (náutica)
O deslocamento de uma embarcação corresponde à massa de água por si deslocada quando a flutuar, sendo geralmente expresso em toneladas. Este valor obtém-se através da multiplicação do volume imerso da embarcação pela densidade da água onde navega. Na prática, o deslocamento representa a massa da própria embarcação num determinado momento.

Sendo uma medida de massa, o deslocamento não deve ser confundido com a tonelagem, a qual - apesar da designação dar a entender o contrário - não é uma medida de peso ou massa, mas sim de volume. O deslocamento também não deve ser confundido com o porte, uma vez que este - apesar de também ser uma medida de massa - representa apenas a capacidade de transporte do navio e não a sua massa total.

Quando se menciona simplesmente o deslocamento de um navio entende-se como estando a fazer-se referência ao seu deslocamento máximo.
Terra de Arnhem
A  Terra de Arnhem  (em inglês:  Arnhem Land) é uma região com cerca de 97 000 km² e uma população de 16 230 habitantes situada no canto nordeste do Top End do Território do Norte, Austrália, a uns 500 km da capital do território, Darwin. Foi assim chamada pelo navegador Matthew Flinders em homenagem ao navio  neerlandês Arnhem, que explorou esta costa em 1623.

Foi declarada Reserva Aborígene em 1931, já que aqui habitam os yolngu, um dos maiores grupos indígenas da Austrália (população: 16 230 habitantes).

Top End
O Top End (numa tradução para o português: extremidade superior) é o segundo ponto mais setentrional do continente australiano, superado apenas pela península do Cabo York. Cobre uma área de cerca de 400 000 quilômetros quadrados, é rodeado pelo mar em três lados e por um território semi-árido ao sul. É uma zona em forma de península conhecida por suas águas tropicais e pluralidade cultural.

O Top End é uma das terras pertencentes aos aborígenes australianos.
Piazza Colonna
Piazza Colonna é uma praça no centro do rione Colonna, no coração histórico de Roma, Itália. Seu nome é uma referência à Coluna de Marco Aurélio, que está no local desde 193 A estátua de bronze de São Paulo no topo da coluna foi colocada ali em 1589 por ordem do papa Sisto V. A Via Lata (atual Via del Corso) atravessa a extremidade leste da praça no sentido norte-sul.

Praça
Em uma definição bastante ampla, praça (do latim: platea) é qualquer espaço público urbano livre de edificações e que propicie convivência e/ou recreação para seus usuários. Normalmente, a apreensão do sentido de "praça" varia de população para população, de acordo com a cultura de cada lugar. Em geral, este tipo de espaço está associado à ideia de haver prioridade ao pedestre e não acessibilidade de veículos, mas esta não é uma regra. No Brasil, a ideia de praça normalmente está associada à presença de ajardinamento, sendo os espaços conhecidos por largos correspondentes à ideia que se tem de praça em países como a Itália, a Espanha e Portugal. Neste sentido, um largo é considerado uma "praça seca".

Piazza é a palavra italiana para designar uma praça, um espaço aberto dentro de uma cidade, muitas vezes usado como um mercado, na Itália.
Darja Švajger
Darja Švajger (Maribor, 16 de junho de 1965) é uma das cantoras mais populares eslovenas. Internacionalmente, ficou conhecida por ter representado a Eslovénia no Festival Eurovisão da Canção por duas vezes.

Maribor
Maribor (em alemão:  Marburg an der Drau, "Marburgo no Drava") é uma cidade e município urbano da Eslovênia. A cidade de Maribor, sede do município de mesmo nome, é a segunda maior cidade do país com uma população estimada de 96 302 habitantes (2022). Maribor situa-se às margens do rio Drava. É o centro administrativo e maior cidade da região da Baixa Estíria. A região urbana mais próxima é Graz na Áustria, distante cerca de 50 quilômetros.

Até a Segunda Guerra Mundial, Maribor tinha uma consistente população germânica e então era conhecida por Marburg an der Drau.
Ilhas Tanimbar
As Tanimbar (ou Timorlaut) são um grupo de ilhas pertencentes à Indonésia, na província das Ilhas Molucas, que separam o Mar de Banda do Mar de Arafura.

Com um total de 5500 km² e cerca de 60 000 habitantes, ficam entre Timor e a Nova Guiné. A principal ilha é Yamdena, com 2900 km², onde se encontra Saumlaki, a localidade mais importante; além de Yamdena existem as ilhas de Selaru e Larat, onde se cultiva milho, arroz, batata, manga e papaia. Contavam com 104341 habitantes no censo de 2010, sendo 94% deles cristãos.

As ilhas Tanimbar pertencem à zona da Linha de Wallace (Wallacea).

Arroz
O arroz  é uma planta da família das gramíneas e gênero Oryza, que alimenta mais de metade da população humana do mundo. É a terceira maior cultura cerealífera do mundo, apenas ultrapassada pelas de milho e trigo. É rico em hidratos de carbono. A maior parte do arroz provém da espécie Oryza sativa (por vezes chamado arroz asiático), mas o chamado arroz africano provém da espécie Oryza glaberrima.

Para poder ser cultivado com sucesso, o arroz necessita de água em abundância, para manter a temperatura ambiente dentro de intervalos adequados, e, nos sistemas tradicionais, de mão de obra intensiva. Desenvolve-se bem mesmo em terrenos muito inclinados [carece de fontes?] e é costume, nos países do sudeste asiático, encontrarem-se socalcos onde é cultivado. Em qualquer dos casos, a água mantém-se em constante movimento, embora circule a velocidade muito reduzida.
Estação Ferroviária de São Mamede de Infesta
A Estação Ferroviária de São Mamede de Infesta é uma interface ferroviária da Linha de Leixões, que serve a localidade de São Mamede de Infesta, no Município de Matosinhos, em Portugal. Efetua serviços de passageiros desde 9 de fevereiro de 2025.

Matosinhos
Matosinhos é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito do Porto.

É sede do município de Matosinhos que tem uma área total de 62,42 km2, 172.557 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 2 764 hab./km2, subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Vila do Conde, a nordeste pela Maia, a sul pelo Porto e a oeste pelo oceano Atlântico.
Tomahawk (geometria)
O tomahawk é uma ferramenta em geometria para a trissecção do ângulo, o problema de dividir um ângulo em três partes iguais. Os limites de sua forma incluem um semicírculo e dois segmentos de reta, dispostos de uma forma que se assemelha a um tomahawk, um machado de nativos americanos. A mesma ferramenta também tem sido chamado de faca de sapateiro, mas esse nome é mais geralmente usado em geometria para se referir a uma forma diferente, o arbelos (um triângulo curvilíneo delimitado por três semicírculos mutuamente tangentes).

Semicírculo
Semicírculo, na matemática (mais especificamente, na geometria), é uma forma geométrica bidimensional que forma metade de um círculo. O arco de um semicírculo mede 180°. Para calcular a área de um semicírculo, usamos a fórmula: A=π.r²/2
Vanilla griffithii
Vanilla griffithii é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante que existe no oeste da Malásia. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.

Crescimento reptante
Crescimento reptante (de réptil) é um termo botânico que se refere ao modo como algumas plantas crescem emitindo brotos da maneira rastejante seguindo o solo ou a estrutura do hospedeiro, geralmente formando um tapete. As plantas com este hábito são geralmente designadas por «planta postrada» ou «planta decumbente» e os respectivos caules são designados por «caule prostrado» ou «caule decumbente» (em contraponto com os caules erectos da maioria das plantas).
Ōshū
Oshu (奥州市 Ōshū-shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Iwate.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 128 346 habitantes e uma densidade populacional de 129,2  h/km². Tem uma área total de 993,35 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 20 de fevereiro de 2006. A cidade foi fundada como resultado da fusão entre as cidades de Esashi e Mizusawa e as municipalidades de Maesawa, Isawa e Koromogawa do distrito de Isawa.

Esashi
Esashi (江刺市; -shi) é uma cidade japonesa situada na província de Iwate.

Em 2003, a cidade tinha uma população estimada em 33,134 habitantes e uma densidade populacional de 91,40 h/km². Tem uma área total de 362,50 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 3 de Novembro de 1958.
Universidade de Aberdeen
A Universidade de Aberdeen está localizada na cidade do mesmo nome, Aberdeen, na Escócia. Fundada pelo bispo William Elphinstone sob a autoridade de uma bula obtida entre 1494 e 1495, a Universidade de Aberdeen é a terceira universidade mais antiga da Escócia e a quinta universidade mais antiga do mundo anglo-saxónico. A universidade conta com 5 prémios nóbel e foi eleita em 2019, pela revista Times, a universidade escocesa do ano.

Conta com licenciaturas em artes e teologia; ciências naturais; medicina clínica; ciências sociais; economia; engenharia, matemáticas e direito. O Instituto de Ecologia Terrestre e diversos Institutos de pesquisa agrícola, estão afiliados com a Universidade.

Ciências sociais
Ciências sociais é um ramo das ciências, distinto das humanidades, que estuda os aspectos sociais do mundo humano, ou seja, a vida social de indivíduos e grupos humanos. Isso inclui antropologia, sociologia, ciência política, estudos da comunicação, marketing, administração, arqueologia, geografia humana, história, ciência da religião, contabilidade, economia, direito, psicologia social, filosofia social, e serviço social.
Friedland (Brandemburgo)
Friedland (em baixo sorábio: Bryland) é um município da Alemanha, situado no distrito de Oder-Spree, no estado de Brandemburgo. Tem 173,21 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 2.985 habitantes.

Baixo sorábio
O baixo sórabio ou baixo sórbio (dolnoserbšćina) é um idioma minoritário, do grupo das línguas sorábias, falado na Alemanha na histórica província da Baixa Lusácia, que tinha a maior parte de seu território localizado no atual estado alemão da Brandemburgo. Pertence às línguas eslavas da família linguística indo-europeia.

Portal da linguística
Memórias de um Caracol
Memoir of a Snail (bra/prt: Memórias de um Caracol) é um filme de tragicomédia de animação stop-motion australiano de 2024 escrito, produzido e dirigido por Adam Elliot. É estrelado pelas vozes de Sarah Snook, Kodi Smit-McPhee, Eric Bana, Magda Szubanski, Dominique Pinon, Tony Armstrong, Paul Capsis, Nick Cave e Jacki Weaver. O enredo do filme, que é vagamente inspirado na própria vida de Elliot, segue as provações e tribulações na vida da solitária desajustada Grace Pudel, da infância à idade adulta.

O filme teve sua estreia mundial no Festival Internacional de Cinema de Animação de Annecy de 2024 em 10 de junho de 2024 e foi lançado na Austrália pela Madman Entertainment em 17 de outubro de 2024. Foi finalmente indicado para Melhor Filme de Animação no 97º Oscar, o segundo filme de animação classificado como R a ser indicado para esse feito depois de Anomalisa (2015), outro filme de animação em stop-motion.

Eric Bana
Eric Bana (nome artístico de Eric Banadinović) (Melbourne, 9 de Agosto de 1968) é um ator australiano de cinema e televisão, filho de pai croata e mãe alemã. Ele começou sua carreira como comediante em Full Frontal antes de ganhar o reconhecimento crítico na cinebiografia "Chopper" (2000). Após atuar por mais de uma década na televisão australiana Bana ganhou a atenção dos olhos de Hollywood após atuar em filmes de sucesso de crítica.
Sanhedrin (Talmude)
O tratado talmúdico denominado Sanhedrin (hebraico: סנהדרין ou "Sinédrio") é um dos dez tratados da Seder Nezikin ("Ordem de Danos", uma seção do Talmude Babilônico que trata de danos e procedimentos civis e criminais). Originalmente formou um tratado junto com Makkot ("Açoites"), que também trata do direito penal. A Guemará deste tratado é notável como precursora do desenvolvimento de princípios do direito consuetudinário, por exemplo, a presunção de inocência e a regra de que uma condenação criminal exige a concordância de todos os doze membros do júri. Este tratado é encontrado na Mishná e na Guemará.

Condenação
Condenação ao inferno é, em algumas formas de crenças cristãs ocidentais, a sentença de Deus para as pessoas que escolheram cometer pecados mortais e não se arrepender em vida. A realidade da condenação é vista por muitas pessoas como um motivador para a conversão. Além do sofrimento de estar eternamente separado de Deus, a Bíblia comumente representa a danação como o incessante tormento no fogo. É importante distinguir a diferença entre castigo (um ato temporário para corrigir) e condenação (a realidade daqueles que escolheram estar para sempre afastados de Deus).
Laurent Lafforgue
Laurent Lafforgue tem dois irmãos, Thomas e Vincent, ambos matemáticos. Atualmente, Thomas é professor em uma Classe Preparatória para as Grandes Escolas no Lycée Louis-le-Grand em Paris e Vincent um diretor de pesquisas no Instituto Fourier em Grenoble.

Ele ganhou 2 medalhas de prata na Olimpíada Internacional de Matemática (IMO) em 1984 e 1985. Ele entrou na École Normale Supérieure em 1986. Em 1994 ele recebeu seu Ph.D. sob a direção de Gérard Laumon na equipe de Aritmética e Geometria Algébrica na Université de Paris-Sud. Atualmente ele é diretor de pesquisa do CNRS. Ele foi destacado como professor permanente de matemática no Institut des Hautes Études Scientifiques (IHÉS) em Bures-sur-Yvette, França, em 2000-2021. Em 2021, ele deixou sua posição no IHÉS e mudou-se para a Huawei. Seu objetivo é aplicar a teoria topos à área de inteligência artificial.

Topos
Na matemática, topos elementares (ou brevemente topos) podem ser analisados à base de diversas perspectivas. Do ponto de vista da teoria das categorias, um topos é uma categoria com limites finitos e "objetos de potência". Do ponto de vista da geometria algébrica, topos assemelham-se a categorias de feixes, e, sendo "espaços generalizados", admitem conceitos de "pontos" e "morfismos geométricos". Do ponto de vista da lógica matemática, topos são universos da lógica intuicionista de ordem superior, satisfazendo possíveis axiomas adicionais. Do ponto de vista da álgebra universal, existem "topos classificadores", para teorias como a dos anéis.

O conceito de topos elementar surgiu a partir de uma generalização de topos de Grothendieck, como parte da pesquisa por William Lawvere e Myles Tierney em busca de uma fundação natural para matemática baseada em categorias.
Na Moda do Brasil - Ao Vivo
Na Moda do Brasil - Ao Vivo é um álbum ao vivo da dupla sertaneja brasileira Edson & Hudson, lançado em 2007 pela EMI. O álbum traz grandes clássicos da música sertaneja de artistas consagrados, como Milionário & José Rico, Chitãozinho & Xororó, Trio Parada Dura, João Mineiro & Marciano, entre outros. A música "Ainda Ontem Chorei de Saudade" (regravação de João Mineiro & Marciano) fez parte da trilha sonora da novela da A Favorita, exibida pela Rede Globo.

A Favorita
A Favorita é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 2 de junho de 2008 a 16 de janeiro de 2009, em 197 capítulos. Substituiu Duas Caras e foi substituída por Caminho das Índias, sendo a 71ª "novela das oito" transmitida pela emissora.

Teve a autoria de João Emanuel Carneiro, com colaboração de Denise Bandeira, Fausto Galvão, Márcia Prates, Vincent Villari e Antonia Pellegrino, contou com a direção de Paulo Silvestrini, Gustavo Fernandez, Roberto Vaz, Pedro Vasconcelos, Marco Rodrigo, Roberto Naar, Ary Coslov e Isabela Secchin. A direção geral e direção de núcleo foram de Ricardo Waddington.

Contou com Patricia Pillar, Claudia Raia, Mariana Ximenes, Carmo Dalla Vecchia, Cauã Reymond, Murilo Benício, Giulia Gam e Ary Fontoura.
Atretochoana eiselti
Atretochoana eiselti (do grego: Atretos, imperfuração + choanae, funil; eiselti em homenagem a Josef Eiselt), denominada cobra mole, é uma espécie de anfíbio gimnofiono da família Typhlonectidae. Apenas cinco espécimes são conhecidos em coleções de museus. O holótipo provém da América do Sul, mas a localização específica (localidade tipo) é desconhecida. Os demais exemplares são provenientes do Brasil e, possivelmente, pode ocorrer também na Bolívia. A espécie é o maior tetrápode sem pulmões conhecido.

Gymnophiona
Gymnophiona ou Apoda é uma ordem de anfíbios que inclui cerca de 175 espécies, distribuídas em 5 ou 6 famílias, variando por classificação. São encontrados na América do Sul e na América Central, na África, e no Sudeste Asiático. Os gimnofionos caracterizam-se pela ausência de patas. A maioria das espécies possui a pele segmentada em anéis e um estilo de vida predominantemente fossorial, o que as leva a ser frequentemente confundidas com minhocas, havendo inclusive algumas sendo chamadas de minhocoçu (minhoca-grande) em algumas regiões do Brasil. No entanto, são vertebrados e não anelídeos. Há também frequente confusão com as cobras, especialmente as espécies maiores. São conhecidos popularmente pelos nomes de cobra-cega, cobra-pilão, ibicara, mãe-de-saúva, pilão e ubijara.
Basílica Histórica de Nossa Senhora Aparecida
A Basílica Histórica de Nossa Senhora Aparecida, popularmente chamada de Basílica Velha, é um templo católico situado na cidade de Aparecida, no interior do estado de São Paulo. Foi o primeiro santuário dedicado à Padroeira do Brasil e o terceiro espaço religioso a receber a imagem de Nossa Senhora da Conceição Aparecida. Sua inauguração ocorreu em 24 de junho de 1888.

Em 2004, o templo passou por uma ampla restauração e, após mais de uma década de obras, foi reinaugurado em fevereiro de 2015. Atualmente, permanece aberto à visitação e continua sendo palco de celebrações religiosas.

A Basílica Histórica foi oficialmente tombada pelo Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico, Artístico, Arqueológico e Turístico (CONDEPHAAT) em 18 de abril de 1982. Na cerimônia de tombamento, além do secretário de Cultura, estiveram presentes membros da família imperial brasileira, entre eles o príncipe Dom Pedro Gastão de Orléans e Bragança e seu filho, Dom Francisco.

Conferência Nacional dos Bispos do Brasil
A Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) é uma instituição permanente que reúne os Bispos católicos do Brasil que, conforme o Código de Direito Canônico, "exercem conjuntamente certas funções pastorais em favor dos fiéis do seu território, a fim de promover o maior bem que a Igreja proporciona aos homens, principalmente em formas e modalidades de apostolado devidamente adaptadas às circunstâncias de tempo e lugar, de acordo com o direito" (Cân. 447).

Pertencem à CNBB, pelo próprio direito, todos os Bispos diocesanos do Brasil e os que são a eles equiparados pelo direito, os Bispos coadjutores, os Bispos auxiliares e os outros Bispos titulares que exercem no mesmo território algum encargo especial, confiado pela Sé Apostólica ou pela Conferência dos Bispos (cf. Cân. 450).

A CNBB foi fundada em 14 de outubro de 1952, no Rio de Janeiro, então capital do Brasil. A transferência da sede para Brasília aconteceu em 1977.
Power trio
Um power trio é um formato de banda de rock and roll popularizado na década de 1960. O power trio tradicional é composto por uma guitarra, um  baixo e uma bateria.

Exemplos: The Jimi Hendrix Experience; The Police;The Jam; Nirvana (banda); Engenheiros do Hawaii(em sua segunda formação), Rush; Muse; Cream; Taste;Emerson, Lake & Palmer; Green Day; Motörhead (durante alguns anos teve companhia de um segundo guitarrista, mas a formação clássica e a formação atual são compostas por um trio), Blink-182, Dr. Sin, ZZ Top, The Winery Dogs, John Mayer Trio, The Subways, Sick Puppies, Wolfmother.

The Subways
The Subways é uma banda britânica de indie rock e rock de garagem. Seu álbum de estreia Young for Eternity foi lançado em 4 de julho de 2005 na Inglaterra e em 14 de fevereiro de 2006 nos Estados Unidos.
Kelly Groucutt
Kelly Groucutt (8 de setembro de 1945 - 19 de fevereiro de 2009), nascido Michael William Groucutt, foi um músico Inglês que ficou conhecido por ser o baixista da banda Electric Light Orchestra, entre 1974 e 1983. Ele nasceu em Coseley, West Midlands.

Jeff Lynne
Jeffrey Lynne, mais conhecido como Jeff Lynne (Birmingham, 30 de dezembro de 1947), é um cantor-compositor e produtor musical inglês. Foi o co-fundador (com Roy Wood e Bev Bevan), guitarrista, e vocalista da Electric Light Orchestra nos anos 70 e 80, e também foi co-fundador dos Traveling Wilburys (com Bob Dylan, George Harrison, Tom Petty, e Roy Orbison) no fim dos anos 80. Antes da Electric Light Orchestra, Lynne foi um membro do The Idle Race e, junto com Roy Wood e Bev Bevan, do The Move.
Conde de Snowdon
Conde de Snowdon é um título no pariato do Reino Unido. Foi criado em 1961, pela rainha Isabel II, juntamente com o título subsidiário  Visconde Linley, de Nymans, no condado de Sussex, para Antony Armstrong-Jones, marido da falecida princesa Margarida, Condessa de Snowdon.

Snowdon tinha anteriormente associações reais. O título de barão Snowdon tinha sido conferido, junto com o ducado de Edimburgo, ao príncipe Frederico, neto do rei Jorge I e futuro príncipe de Gales, em 1726. O título foi incorporado na coroa em 1760, quando seu titular ascendeu como rei Jorge III.

Em novembro de 1999, Lord Snowdon recebeu um pariato vitalício como "barão Armstrong-Jones" sob um esquema planejado para permitir que os hereditários da primeira geração retivessem seus lugares na câmara dos Lordes depois da passagem do ato da Câmara dos Lordes (de 1999).

Pariato do Reino Unido
O Pariato do Reino Unido compreende a maior parte dos pariatos criados no Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda depois do Ato de União em 1801, quando substituiu o Pariato da Grã-Bretanha. Novos pares do reino continuaram a ser criados no Pariato da Irlanda até à formação do Estado Livre Irlandês em 1922.

Os títulos do pariato são duque, marquês, conde, visconde e barão.

Todos os nobres titulares britânicos tinham direito a um lugar na Câmara dos Lordes até ao Ato da Câmara dos Lordes de 1999.