hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ibá de Oxóssi
Ibá de Oxóssi (em iorubá: Igba Ọ̀ṣọ́ọ̀sì) ou assentamento de Oxóssi como é chamado popularmente pelo povo de santo, são construídos de duas formas, todavia as duas formas são semelhantes no que se refere a um artefato de ferro em forma de arco e flecha denominado de ofá e um otá de cor escura.

Otá
Otá ou ocutá (em iorubá: òkúta) no candomblé e em outras religiões afro-brasileiras afins, é uma pedra-fetiche. Podendo ser (seixo de rio), ou de outra parte da natureza, sobre a qual o axé (a "força sagrada") de um orixá é fixado por meio de ritos consagratórios, que constitui seu símbolo principal, encontrado em todos os ibás orixás.

Guardam-se o otá no peji "altar sagrado" da casa de candomblé, geralmente dentro de vasilha tampada ou em um alguidar, por vezes vestida com os trajes cerimoniais do orixá, mergulhadas em mel, azeite doce, Ori (manteiga), dendê, junto com outros fetiches. Também é chamada de itá e otá-do-santo.
Zettai Enmei Tour
Zettai Enmei Tour (絶体延命ツアー, "Longevidade Absoluta")  estilizado como RADWIMPS Zettai Enmei Tour, foi a turnê nacional da banda de rock japonesa RADWIMPS para a promoção do álbum Zettai Zetsumei. Iniciada no dia 12 de abril de 2011 em Hakodate, a turnê foi uma das mais longas da banda, tendo durado cerca de cinco meses e se encerrando no dia 3 de agosto no antigo Zepp Sendai.

O sucesso da turnê renderia em 2012 um álbum de vídeo, intitulado Zettai Enmei, lançado em 11 de janeiro de 2012. Este acabou sendo o primeiro álbum de vídeo a trazer um show da RADWIMPS ao vivo na integra.

Zettai Zetsumei
Zettai Zetsumei (絶体絶命, "Desespero Absoluto") é o sexto álbum de estúdio da banda de rock japonesa RADWIMPS, lançado no dia 9 de março de 2011 pelo selo selo fonográfico EMI Music Japan.

Assim como Arutokoronī no Teiri, seu álbum antecessor, Zettai Zetsumei alcançou a 2.ª posição da Oricon Albums Chart no dia 21 de março de 2011, permanecendo no ranking durante 50 semanas.
Cassa Traoré
Cassa Traoré (em francês: Kassa) foi um nobre senufô do Reino de Quenedugu. Era filho do fama Tiemonconco Traoré (r. 1840–1845) e irmão de Daúda (r. 1860–1862). Em 1862, quando Molocunanfá fez a revolução palaciana para derrubar Daúda, Cassa não apoiou o irmão. Em 1872-1873, participou na expedição liderada por Tiebá (r. 1866–1893) contra Folona, o país de Nielé. Na expedição é descrito como chefe de sofás.

Senufôs
Os senufôs ou senufos são um conjunto de povos da África Ocidental que falam línguas gur. Distribuem-se por vasta área que engloba o sul do atual Mali ao extremo oeste de Burquina Fasso, a Costa do Marfim e Gana. Chegaram na Costa do Marfim entre os séculos X e XV em levas sucessivas de migrações decorrentes de alterações políticas nos Império do Gana e Mali e, no século XVI, com a ascensão do Império Songai, o processo se intensifica.
Chlorobiota
Chlorobiota, anteriormente nomeado Chlorobi, é um filo de bactérias gram-negativas, anaeróbias obrigatórias, fotoautotróficas e capazes de metabolizar enxofre. São encontradas principalmente em ambientes aquáticos. Em sua maioria, não possuem motilidade e são capazes de realizar fotossíntese anoxigênica. Para realizar este processo utilizam íons de sulfeto como doadores de elétrons, em contraste as plantas que utilizam água. Estes organismos são autótrofos que utilizam o ciclo de Krebs reverso para fixar carbono. Alguns também são mixotrofos capazes substituir o oxigênio como aceptor de elétrons por nitrogênio. É proximamente relacionado com o filo Bacteroidota.

Sulfeto
Em química, um sulfeto (português brasileiro) ou sulfureto (português europeu) é a combinação do enxofre (estado de oxidação -2) com um elemento químico ou um radical. Há poucos compostos covalentes do enxofre, como o dissulfeto de carbono (CS2) e o sulfeto de hidrogênio (H2S) que também são considerados como sulfetos. A maioria são sulfetos metálicos.

Muitos sulfetos são significativamente tóxicos por inalação ou ingestão.
Békés (condado)
Békés é um condado (megye em húngaro) da Hungria. Sua capital é a cidade de Békéscsaba.

Békés está situado no leste do território, fazendo fronteira com mais três condados: Csongrád, Jász-Nagykun-Szolnok e Hajdú-Bihar, e com a Roménia.

O condado está localizado numa vasta região de planícies húngara, cortada por quatro grandes rios.

A região já era habitada por volta de 4000 a.C., sendo então habitada pelas primeiras tribos nômades que se fixaram em território húngaro, mesmo antes de o país ter sido formado. Mas, o condado somente atinge o auge quando nele é construído o Castelo de Gyula, em meados do século XV, após a invasão mongol ao pequeno estado da Europa, tornando-se a cidade numa das mais importantes da Hungria medieval e renascentista.

O condado também ficou famoso durante a Primeira Grande Guerra, quando a sua capital serviu de refúgio a milhares de pessoas que fugiam dos seus países, antes que fossem chamados para as frentes de batalha.

Batalha
Uma batalha, de modo geral, é um componente conceitual na hierarquia de combate durante uma guerra entre duas ou mais forças armadas ou combatentes. Numa batalha cada uma das partes tentará derrotar as outras, e a derrota é determinada pelas condições de uma campanha militar. Geralmente as batalhas são definidas por duração, área e forças envolvidas.

Guerras e campanhas militares são guiadas por estratégias militares, enquanto batalhas ocorrem num nível de planeamento e execução conhecido como Mobilidade operacional. O estrategista alemão Carl von Clausewitz afirmou que a utilização de batalhas (...) para alcançar o objetivo da guerra é a essência da estratégia.

O registo arqueológico mais antigo de uma batalha terrestre é a Batalha de Megido, travada no século XV a.C. no coração da região do Levante.
Jeremiah Azu
Jeremiah Azu (Roterdão, Países Baixos, 15 de maio de 2001) é um desportista britânico que compete em atletismo, especialista nas corridas de velocidade.

Nos Jogos Europeus de 2023 conseguiu uma medalha de bronze na prova de 100 m. Ganhou duas medalhas no Campeonato da Europa de Atletismo de 2022, ouro em e 4 × 100 m bronze em 100 m.

Roterdão
Roterdão (português europeu) ou Roterdã (português brasileiro) (em neerlandês: Rotterdam) é a segunda maior e mais importante cidade dos Países Baixos, ficando atrás somente da capital, Amsterdã. Sede do maior porto marítimo da Europa, possui cerca de 617 347 habitantes (dados de 2012). Está situada às margens do rio Nieuwe Maas na província da Holanda do Sul. Parte da cidade está na ilha IJsselmonde.
Lady Alpine Blue
"Lady Alpine Blue" (tradução em português: "A senhora de azul alpino") foi a canção que representou a Rússia no Festival Eurovisão da Canção 2001 que se realizou em Copenhaga, Dinamarca em 12 de maio desse ano.

A referida canção  foi interpretada em inglês pela banda de rock Mumiy Troll. O vocalista da banda, Ilia Lagutenko, que também tinha escrito a música, apareceu vestido casualmente em uma camisa azul marinho e calças brancas. Foi a sexta canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção de Israel "En Davar", interpretada por Tal Sondak e antes da canção da Suécia "Listen To Your Heartbeat", interpretada pela banda Friends. Terminou a competição em 12.º lugar, tendo recebido um total de 37 pontos.

Tal Sondak
Tal Sondak (23 de julho de 1976-) é um cantor israelita.

Começou a sua carreira musical com 10 anos, no seio de um coro de rapazes. Ele recebeu vários primeiros prémio em festivais de cantores infantis, com 15 anos ganhou com uma canção que ele tinha composto.

Sondak representou Israel em vários estivais de música e cantou para comunidades judaicas na Dinamarca, Estados Unidos da América, Suíça e Canadá. Ele foi várias vezes convidado em programas de teelevisão e em vários projetos musicais em Israel.

Em  2001, Sondak representou  Israel no Festival Eurovisão da Canção com a canção "En Davar" e alcançou o 16.º lugar com um total de 25 pontos.
Serena Armstrong-Jones
Serena Alleyne Armstrong-Jones, Condessa de Snowdon (nascida: Stanhope; Limerick, 1 de março de 1970) é uma aristocrata anglo-irlandesa, Ela é notória por ser ex-esposa do David Armstrong-Jones, 2.º Conde de Snowdon, nora da princesa Margarida do Reino Unido, Condessa de Snowdon, que é o sobrinho da rainha Elizabeth II do Reino Unido.

Chelsea
Chelsea é um distrito no burgo de Kensington e Chelsea, no Oeste de Londres, na região de Londres, na Inglaterra. Localiza-se às margens do Rio Tâmisa. O bairro é muito conhecido por ser um dos mais ricos de Londres.
Allmänna vägen
A Allmänna vägen (LITERALMENTE Rua Pública; PRONÚNCIA APROXIMADA almena-véguen)  é uma rua do bairro tradicional de Majorna na cidade de Gotemburgo, na Suécia.
Tem 745 m de extensão, começando na rua Karl Johansgatan/Stigbergstorget e terminando na mesma Karl Johansgatan/Igreja de Carl Johan.

Rua
Uma rua (do latim ruga, posteriormente "sulco, caminho") é normalmente entendida como um espaço público no qual o direito de ir e vir é plenamente realizado. Entretanto, o conceito também é aplicado a espaços que se assemelhem a ela, como ruas internas em condomínios de acesso privado ou mesmo em corredores internos de centros comerciais.
Ponte de Sacavém
A Ponte de Sacavém sobre o rio Trancão, ligando Sacavém e Bobadela, respetivamente nas actuais freguesias de Sacavém e Prior Velho e Santa Iria de Azoia, São João da Talha e Bobadela, como parte da Estrada Nacional n.º 10, ergue-se hoje sensivelmente no mesmo local onde, durante séculos, existiu uma ponte romana, que constituía uma das imagens de marca da freguesia, e que subsiste até hoje, não apenas na memória popular, bem como no brasão de armas da cidade.

A30 (autoestrada)
O IC2 - Sacavém–Santa Iria da Azóia é uma via rápida portuguesa com perfil de autoestrada. A numeração A30 está reservada caso esta estrada venha a ser convertida numa autoestrada. Este troço corresponde aos primeiros quilómetros do   IC 2 , à saída de Lisboa. Tem início em Moscavide, no final da Avenida Infante Dom Henrique, fazendo um nó na zona da Bobadela e um com a EN10 já em Santa Iria da Azóia.

É uma via gratuita que não está sequer sinalizada como sendo autoestrada. Devido ao local onde se desenvolve, possui uma envolvente bastante peculiar, com o Estuário do Tejo a oriente e o Terminal de Contentores da Bobadela do lado oposto.

Traçado da A 30 no Google Maps e fotografias do Google StreetView
Belomicrus odontophorus
Belomicrus odontophorus é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Crabronidae.

A autoridade científica da espécie é Kohl, tendo sido descrita no ano de 1892.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crabronídeos
Crabronídeos (Crabronidae) é uma grande família de insectos himenópteros da superfamília Apoidea que inclui a maioria das espécies que antes estavam incluídas na superfamília Sphecoidea, que já não existe. Contém 20 géneros e mais de 9 mil espécies. É possível que algumas das suas subfamílias adquiram o nível de família no futuro.

Variam em tamanho entre 6 e 20 mm. Algumas espécies são muito abundantes, sendo que muitas visitam flores.

Muitas espécies fazem os seus ninhos no solo, outras em caules ocos ou em túneis na madeira. As larvas são alimentadas com presas capturadas e trazidas ao ninho. O tipo de presa varia com a espécie; inclui afídios, escaravelhos, lepidópteros, cigarras, grilos, moscas, etc. Algumas espécies são cleptoparasitas, alimentando as suas larvas com presas que roubam de outros ninhos de vespas.
Adrenoleucodistrofia
A adrenoleucodistrofia, também conhecida pelo acrônimo ALD, é uma doença genética rara, incluída no grupo das leucodistrofias, e que tem duas formas, sendo a mais comum a forma ligada ao cromossomo X, sendo uma herança ligada ao sexo de caráter recessivo transmitida por mulheres portadoras e que afeta fundamentalmente homens.
O causador é um gene mutante localizado no cromossomo X. Afeta as células  brancas do cérebro, bem como o sistema nervoso. Além de alterar o metabolismo dos peroxissomos, codificando a síntese da proteína ALDO., relacionada ao metabolismo lipidico.

O filme Lorenzo's Oil ("O óleo de Lorenzo") trata da manifestação da doença e da busca pela cura por parte dos pais de Lorenzo Odone, menino portador de ALD, sendo baseado em uma história real.

Cromossoma X (humano)
O cromossoma X consiste em um dos cromossomas responsáveis pela determinação do sexo do ser humano.

Em cada conjunto de seus 23 pares de cromossomas, os seres humanos possuem um par de cromossomas responsáveis pelo sexo. Tipicamente, pessoas atribuídas como do sexo feminino ao nascer possuem dois cromossomas X e  pessoas atribuídas como do sexo masculino ao nascer, um cromossoma X e um cromossoma Y.

Das 3.200 doenças hereditárias identificadas até hoje, 307 podem ser atribuídas a ocorrência de mutações ou falhas no cromossoma X, que, devido a esses problemas, interrompem a produção de algumas proteínas essenciais para o bom funcionamento do organismo.
Hóquei sobre a grama nos Jogos da Commonwealth de 2018
O hóquei sobre a grama nos Jogos da Commonwealth de 2018 foi realizado no Centro de Hóquei de Gold Coast em Gold Coast, na Austrália, entre 5 e 14 de abril. Foram disputados os torneios masculino e feminino com 10 equipes participantes em cada um.

Hóquei em campo
O hóquei em campo (sendo conhecido no Brasil como hóquei sobre a grama) é um desporto praticado por duas equipas de 11 jogadores. Uma partida divide-se em quatro partes de 15 minutos, com 15 minutos de intervalo ao meio-tempo, dois minutos depois de 1º e 3º tempos, e disputa-se numa quadra com uma baliza em cada topo. O objetivo do jogo é tentar marcar o maior número de golos possíveis, conduzindo a bola por intermédio de um stick.
Pilha LR44
LR44 é uma nomenclatura de Pilha designada pelo IEC para uma pilha alcalina 1.5 volt pilha-botão, comumente utilizada em pequenas lanternas LED, termômetro digital, calculadoras, câmeras, pinças, relógios, brinquedos, multimetros, e laser pointer.

A nomenclatura de pilhas é definida pela Comissão de Electrotécnica Internacional (IEC) na sua norma 60086-3 (Pilhas primárias e baterias, parte 3 baterias de relógios).
A letra "L" indica indica o sistema electroquímico utilizado:  um eléctrodo negativo de zinco, dióxido de manganês despolarizado como eletrodo positivo, e um eletrolítico alcalino. O restante "R44" indica uma célula cilíndrica ("redonda") 11,4±0,2 mm de diâmetro e 5,2±0,2 mm de altura.

Pinça
Pinça é um utensílio utilizado para pegar objetos sem que a mão lhes toque diretamente. É formada por duas partes presas numa extremidade, geralmente com algum tipo de mola, enquanto que as extremidades livres têm uma forma adequada ao tipo de objeto que se pretende segurar..

Existem muitos tipos de pinças, desde as que são utilizadas em casa para mexer a salada ou para colocar e retirar alimentos num grelhador ou num banho-maria, a pinça de madeira usada nos laboratórios, ou os vários tipos usados em cirurgia.
Mercedes-Benz F700
O F700 é um protótipo de grande porte apresentado pela Mercedes na edição de 2007 do IAA. Além do design, seu principal atrativo é o motor Diesotto 1.8 turbo que apresenta desempenho equivalente a um motor V6 e baixas emissões.

Salão do Automóvel de Frankfurt
O Salão do Automóvel de Frankfurt (Internationale Automobil-Ausstellung - IAA) é uma das maiores exposições da indústria automobilística do mundo. O evento é promovido pela Verband der Automobilindustrie (VDA) (Associação da Indústria Automóvel Alemã).

Foi realizado em Frankfurt am Main, de 1951 até 2019 e a partir de 2021 será realizado em Munique. Nos anos pares a exposição tem uma edição focada em veículos comerciais (caminhões, ônibus e algumas vans), sendo realizado na cidade de Hanôver.
Handebol de praia nos Jogos Mundiais de 2013
A competição de Beach handball dos Jogos Mundiais de Cali-2013 ocorreu nos dias 02 (fase de grupos), 3 e 4 (fase final). Teve como sede o Cañaveralejo Bull Fighting Ring, em Cali, Colombia.

Foi a primeira vez que o Andebol de Praia fez parte do cronograma oficial dos Jogos.

Cáli
Cáli (oficialmente: Distrito Especial, Desportivo, Cultural, Turístico, Empresarial e de Serviços de Santiago de Cáli; em castelhano: Cali) é a capital e a maior cidade do departamento do Vale do Cauca, na Colômbia. Está situada entre a cordilheira ocidental e a cordilheira central dos Andes, nas margens do rio Cauca. Fundada em 1536, Cáli é a terceira cidade mais populosa da Colômbia, com mais de 2,34 milhões de habitantes.

A cidade abrange 560,3 quilômetros quadrados com 120,9 quilômetros quadrados de área urbana, tornando Cáli a terceira maior cidade e região metropolitana em população e a segunda maior cidade por área no país. Como a única grande cidade colombiana com acesso à costa do Oceano Pacífico, Cáli é o principal centro urbano e econômico no sudoeste da Colômbia e tem uma das economias que mais crescem no país. A cidade foi fundada em 25 de julho de 1536 pelo conquistador espanhol Sebastián de Belalcázar.
Interleucina 16
Interleucina 16 (IL-16) é uma citocina que é libertada por uma variedade de células, incluindo linfócitos e células epiteliares, e que é caracterizado como um quimioatractor para certas células imunitárias que expressam a molécula de superfície celular, CD4. A IL-16 foi originalmente descrita como um factor que podia atrair células T activadas, em humanos.

A partir dessa altura, esta foi mostrado que esta interleucina recrutava e activava muitas outras células que expressavam a molécula CD4, incluindo monócitos, eosinófilos e células dendríticas.  A estrutura da IL-16 foi determinada após a clonagem do gene, em 1994. Esta citocina é produzida por um péptido percursos (pro-IL-16) que requer que o processamento por uma enzima denominada caspase-3 se torne activo.

Monócito
Os monócitos são leucócitos presentes em nosso sistema imune, com a função de defender o organismo de corpos estranhos, como bactérias e vírus. Eles são visualizados através de esfregaços sanguíneos vistos com microscopia óptica (com diâmetro de 10 a 15 micrômetros). Os monócitos têm a característica bem presente de núcleo ovoide em formato de rim, sua cromatina é mais clara e seu citoplasma possui granulações pouco visíveis. Seu citoplasma contém lisossomos, vacúolos fagocíticos e filamentos de citoesqueleto. Essas células são responsáveis pela produção de mediadores inflamatórios, além disso são recrutadas para locais de infecção ou de tecido danificado.
Lutas Macedônicas
As Lutas Macedônicas (búlgaro: Македонска борба; grego: Μακεδονικός Αγώνας; macedônio: Борба за Македонија; sérvio: Борба за Македонију; turco: Makedonya Mücadelesi) foram uma série de conflitos sociais, políticos, culturais e militares travados principalmente entre gregos otomanos e búlgaros que viveram na Macedônia Otomana entre 1893 e 1912. O conflito fez parte de uma guerra de guerrilha mais ampla, na qual organizações revolucionárias de gregos, búlgaros e sérvios lutaram pela Macedônia. Gradualmente, gregos e búlgaros ganharam vantagem. Embora o conflito tenha cessado em grande parte pela Revolução dos Jovens Turcos, continuou como uma insurgência de baixa intensidade até as Guerras dos Balcãs.

Búlgaros
Os búlgaros (em búlgaro: българи; romaniz.: bǎlgari) são um grupo étnico eslavo, pertencente ao grupo dos eslavos do sul, geralmente associado com a República da Bulgária e a língua búlgara. Existem minorias búlgaras e comunidades imigrantes em diversos outros países também.
Hannah Murray
Tegan Lauren-Hannah Murray (Bristol, 1 de julho de 1989) é uma atriz britânica. Ela é conhecida pelo papel de Cassie Ainsworth, protagonista da primeira geração da série britânica Skins. Pelo papel de Cassie, Hannah ganhou um Audience Award do BAFTA junto ao elenco da série. Hannah também é conhecida por sua participação no filme Dark Shadows de Tim Burton, e por interpretar Gilly na série de televisão Game of Thrones da HBO.

Belle & Sebastian
Belle and Sebastian é um banda de indie folk escocesa formada em Janeiro de 1996 e é natural da  cidade de Glasgow. Belle and Sebastian tem muito em comum com bandas indie de muita influência, como The Smiths, Felt e James, e atualmente tem adotado influências do soul e funk nórdicos.
Depois de lançar vários álbuns e EPs na Jeepster Records, eles agora estão associados à Rough Trade Records no Reino Unido e à Matador Records nos EUA.
Velocidade de saída
Velocidade de saída é a velocidade de um projétil no momento em que deixa a boca do cano de uma arma. Variam de aproximadamente 120 m/s a 370 m/s em mosquetes de pólvora negra, para mais de 1 200 m/s em rifles modernos, com cartuchos de alto desempenho como a .220 Swift e a .204 Ruger, até 1 700 m/s em canhões de tanques que disparam munição por penetrador de energia cinética.

Projétil
Projétil (português brasileiro) ou Projéctil (português europeu) (do francês projectile) ou projétil balístico é qualquer sólido que se move no espaço, como uma flecha por exemplo. Normalmente é utilizada a palavra projétil para um objeto que é lançado por algo ou alguém; por exemplo, se alguém lançar uma pedra usando um estilingue, a pedra passa a ser um projétil.
Papel-pluma
Papel-pluma, foamcore ou foam board é um material leve e de fácil corte utilizado na montagem de fotografias, como fundo de molduras, em modelagem tridimensional e pinturas. Este material também está na categoria referida como "Espuma com faces de papel". Consiste de três camadas – uma camada interna de espuma de poliestireno com as camadas exteriores de papel kraft.

Modelagem tridimensional
Em Ciência da computação, modelagem tridimensional (português brasileiro) ou modelação tridimensional (português europeu) (ou 3D). Em computação gráfica 3D, modelagem 3D é o processo de desenvolver uma representação matemática baseada em coordenadas de uma superfície de um objeto (inanimado ou vivo) em três dimensões através de software especializado, manipulando arestas, vértices e polígonos em um espaço 3D simulado.

Os modelos tridimensionais (3D) representam um corpo físico usando uma coleção de pontos no espaço 3D, conectados por várias entidades geométricas, como triângulos, linhas, superfícies curvas, etc. Sendo uma coleção de dados (pontos e outras informações), os modelos 3D podem ser criados manualmente, algoritmicamente (modelagem processual), ou por digitalização. Suas superfícies podem ser definidas com mapeamento de textura.
Ambrumesnil
Ambrumesnil é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 5,14 km². Em 2010 a comuna tinha 484 habitantes (densidade: 94,2 hab./km²).

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.