hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leslie Bethell
Leslie Michael Bethell (12 de fevereiro de 1937) é um historiador inglês. É um brasilianista especializado no estudo da América Latina dos séculos XIX e XX, com foco especial no Brasil.

Obteve um bacharelado em artes e um doutorado em história na Universidade de Londres. Bethell foi professor visitante da Universidade Candido Mendes, Universidade da Califórnia em San Diego e Universidade de Chicago.

Bethell foi eleito sócio correspondente da Academia Brasileira de Letras em 2010. Foi nominado para ocupar a vaga deixada pelo português José Saramago, sendo o segundo inglês a ser eleito para a academia, depois do filósofo Herbert Spencer. Bethell também foi eleito correspondente da Academia Brasileira de Ciências em 2004.

Universidade Candido Mendes
A Universidade Candido Mendes (UCAM) é uma instituição privada de ensino superior do Brasil, com sede na cidade do Rio de Janeiro. Sua atual reitora é Andreya Candido Mendes de Almeida Navarro (professora com pós-doutorado em direitos humanos, psicanalista e bacharel em Direito). Distribuída por um total de 11 unidades com 21 cursos de graduação e outros nas modalidades sequencial, reúne 15 mil estudantes e 400 professores.
The Pink Phink
The Pink Phink (pt/br: A Pantera Pinta o Sete) é o primeiro curta-metragem da Pantera Cor-de-Rosa, produzido pela DePatie-Freleng Enterprises e distribuído pela United Artists. Este curta ganhou o Oscar de melhor curta de animação de 1964.

Pantera Cor-de-Rosa (personagem)
A Pantera Cor-de-Rosa é uma pantera fictícia que apareceu originalmente em 1963, na abertura do filme The Pink Panther. O sucesso foi enorme, o que levou à produção da série de desenho animado. Os mais de 120 episódios têm em média seis minutos de duração. As aventuras da personagem eram acompanhadas pela famosa canção-tema de Henry Mancini, The Pink Panther Theme.

A primeira série foi produzida pelo estúdio de animação americano DePatie-Freleng Enterprises, de 1964 até 1980.
Jayanthi Kuru-Utumpala
Jayanthi Kuru-Utumpala (em cingalês:  ජයන්ති කුරු උතුම්පාල, nascida em 3 de setembro de 1979) é uma aventureira do Sri Lanca, alpinista profissional, palestrante motivacional e ativista LGBT e dos direitos das mulheres. Ela é a primeira pessoa do Sri Lanca a escalar o Monte Everest, feito que alcançou em 21 de maio de 2016. Jayanthi é uma defensora dos direitos das mulheres no Sri Lanca e passou a maior parte de sua vida adulta pesquisando estudos de gênero e direitos das mulheres. Ela formou uma colaboração com o colega montanhista Johann Peries para várias expedições.

Língua cingalesa
O cingalês (සිංහල, transl. siṃhala), também conhecido como sinhala ou singhala, é a língua oficial do Sri Lanka (antigo Ceilão). É a língua budista falada pelo grupo étnico majoritário do país, os cingaleses, e por minorias desse grupo em outros países, como a Índia e a Austrália. Pertence ao ramo das línguas indo-arianas e tem uma forte relação com o divehi, falado nas ilhas Maldivas. O cingalês é falado por cerca de 18 milhões de pessoas, estando 16 milhões concentrados no Sri Lanka e o restante espalhado em diásporas em outros países. Atualmente se encontra em estado potencialmente vulnerável de acordo com a UNESCO.

O idioma cingalês é regulamentado pela organização literária cingalesa, Hela Havula [en]. A documentação dessa língua (e, consequentemente, de sua forma ancestral) é registrada a partir do século III a.C., época na qual se encontraram manuscritos similares aos do já extinto prácrito magadi.
Superliga Austríaca de Basquetebol de 2023-24
A Temporada da Liga Austríaca de Basquetebol de 2023-24, oficialmente Win2day Basketball Superliga por razões de patrocinadores, foi a 77ª edição da competição de primeiro nível do basquetebol masculino na Áustria. À partir de 20 de abril de 2022 a liga passou a se chamar "win2day Basketball Superliga" em virtude de seu novo patrocinador e direitos de "naming rights".

Ao término da temporada 2022-23 a equipe OCS Swans Gmunden sagrou-se campeão conquistando seu sexto título austríaco e defende seu título na atual temporada.

Masculinidade
Masculinidade é um conjunto de atributos, comportamentos e papéis geralmente associados a meninos e homens. A masculinidade é composta tanto por fatores socialmente definidos quanto biologicamente, distintos da definição do sexo biológico masculino. Ambos homens e mulheres podem exibir traços e comportamentos masculinos. Aqueles que exibem características masculinas e femininas são considerados andróginos e filósofos feministas argumentaram que a ambiguidade de gênero pode confundir a classificação de gênero.

Traços masculinos incluem coragem, independência e assertividade. Esses traços variam conforme o local e contexto e são influenciados por fatores sociais e culturais. Uma ênfase excessiva na masculinidade e no poder, muitas vezes associada a um desrespeito pelas consequências e responsabilidades, é conhecida como machismo.
Amazing Journey: The Story of The Who
Amazing Journey: The Story of The Who é um documentário de 2007 sobre a banda de rock britânica The Who.

Apresenta entrevistas com os dois integrantes sobreviventes, Roger Daltrey e Pete Townshend, intercaladas por cenas de arquivo do grupo, assim como declarações de convidados como Kenney Jones, Sting e Eddie Vedder, entre outros.

Uma Trilha-sonora foi lançada em conjunto com o filme, servindo como uma espécie de coletânea da banda.

Em dezembro de 2008 foi divulgada sua indicação ao Grammy na categoria "Best Long Form Music Video".

Eddie Vedder
Eddie Vedder (nascido Edward Louis Severson III, em Evanston, 23 de dezembro de 1964) é um cantor, compositor e músico americano, mais conhecido por ser o vocalista e um dos guitarristas da banda de rock Pearl Jam. Ele é famoso por seu tom de voz barítono. Em 1991 fez parte do álbum Temple of the Dog da banda homônima formada por membros do Soundgarden e Pearl Jam em tributo a Andrew Wood.

Vedder também criou música para álbuns de outros artistas, além de ter uma carreira a solo começando em 2007, quando lançou o seu primeiro álbum como trilha sonora do filme Into the Wild (2007). O seu segundo álbum, Ukulele Songs, e um DVD, Water on the Road, foram lançados em 2011.
11.ª etapa do Giro d'Italia de 2023
A 11.ª etapa do Giro d'Italia de 2023 teve lugar a 17 de maio de 2023 e consistiu numa etapa em linha com início no município de Camaiore e final na cidade de Tortona sobre um percurso de 142 km. Esta foi vencida pelo alemão Pascal Ackermann da equipa UAE Team Emirates, enquanto o britânico Geraint Thomas conseguiu manter a liderança.

Tortona
Tortona é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 25.227 habitantes. Estende-se por uma área de 99,29 km², tendo uma densidade populacional de 254 hab/km². Faz fronteira com Alessandria, Bosco Marengo, Carbonara Scrivia, Carezzano, Castelnuovo Scrivia, Paderna, Pontecurone, Pozzolo Formigaro, Sale, Sarezzano, Spineto Scrivia, Viguzzolo, Villalvernia, Villaromagnano.

Era conhecida como Dertona (em latim: Derthona) no período romano.
Corrupção no governo de Hugo Chávez
Durante a Presidência de Hugo Chávez foram denunciados diversos casos de corrupção envolvendo membros de sua administração. Em nível internacional, alguns desses casos foram investigados. Na Argentina realizou-se um julgamento relativo ao Caso Antonini Wilson e nos Estados Unidos foi ordenada a detenção e extradição de Hugo Carvajal, chefe de Inteligência do governo à época, por acusações relativas ao narcotráfico.

Banco Espírito Santo
O Banco Espírito Santo (conhecido como BES), foi um banco privado mais preferidos em Portugal, cujas origens remontam ao ano de 1869. Sediado na Avenida da Liberdade, em Lisboa, o BES chegou a ser a segunda maior instituição financeira privada em Portugal em termos de activos líquidos (80 700 milhões de euros em março de 2011), com uma participação média de mercado de 20,3% em Portugal e 2,1 milhões de clientes. Antes de transformado em Novo Banco chegou a ser o maior banco privado de Portugal.
Dolomite (Alabama)
Dolomite é uma comunidade não-incorporada situada no Condado de Jefferson, Alabama, Estados Unidos. Atualmente, boa parte dos bairros residências da comunidade situa-se dentro dos limites incorporados da cidade de Birmingham e boa parte de seu distrito comercial está situada dentro dos limites incorporados da cidade de Hueytown. O marco mais notável da comunidade é a Igreja Metodista Unida Belenense, que foi estabelecida em 1818, antes do Alabama ser admitido para a união dos Estados Unidos. O cemitério adjacente à igreja contém os túmulos de alguns pioneiros do condado de Jefferson, como James Tarrant, Mortimer Jordan e Isaac Wellington Sadler. A altitude média de Dolomite é 163 m.

Área não incorporada
Em direito, uma área não incorporada é uma região de terra que não faz parte de nenhum município. O ato de "incorporar" se dá por meio da corporação municipal.

Nos Estados Unidos, essas áreas são chamadas comunidades não incorporadas (unincorporated communities, em inglês).

Na Alemanha, essas áreas são chamadas gemeindefreie Gebiete (plural, singular: gemeindefreies Gebiet).
Iracema Vale
Iracema Cristina Vale Lima (São Luís, 18 de junho de 1968) é uma enfermeira, servidora pública e política brasileira, filiada ao Movimento Democrático Brasileiro (MDB). É deputada estadual do Maranhão.

Enfermagem
Enfermagem é uma profissão que responde a problemas humanos reais ou potenciais, decorrentes de processos de transição diante de condições físico-psíquico-saluto-patológicas vivenciados pela pessoa, cuidador, família, comunidade ou grupo de pessoas, em prol do tratamento das doenças de modo integral e holístico. Florence Nightingale é mundialmente conhecida como precursora da profissão.
Ozières
Ozières é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Haute-Marne. Estende-se por uma área de 9,62 km². Em 2010 a comuna tinha 37 habitantes (densidade: 3,8 hab./km²).

Alto Marne
O Alto Marne ou, na sua forma portuguesa, Alto Marna (em francês Haute-Marne) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Chaumont.

O nome do departamento é derivado do rio Marne que banha a região.
Raquetebol nos Jogos Pan-Americanos de 2019 - Individual masculino
A competição do individual masculino foi um dos eventos do raquetebol nos Jogos Pan-Americanos de 2019, em Lima. Foi disputada no cluster da Villa Deportiva Regional del Callao de 2 a 7 de agosto.
 O mexicano Rodrigo Montoya conquistou o ouro ao derrotar o colega de equipe Alvaro Beltran na final. Foi a primeira medalha de ouro individual de um mexicano no Raquetebol nos Jogos Pan-Americanos. Os atletas dos Estados Unidos haviam ganhado ouro em todas as edições anteriores, mas sequer chegaram ao pódio em 2019.

Raquetebol nos Jogos Pan-Americanos de 2019
As competições de raquetebol nos Jogos Pan-Americanos de 2019 foram realizadas entre 2 e 10 de agosto na Villa Deportiva Regional del Callao em Callao. Seis eventos foram disputados, três em cada gênero, com as disputas individual, em duplas e por equipes.

É um dos oito esportes do Pan que não fazem parte do programa dos Jogos Olímpicos.
2.º governo de José I de Portugal
O 2.º governo de José I de Portugal, constituído a 6 de Maio de 1756 e substituído a 14 de Março de 1777, foi presidido por Sebastião José de Carvalho e Melo (subsequentemente elevado aos títulos de Conde de Oeiras e, mais tarde, Marquês de Pombal, durante a incumbência do cargo), na qualidade de secretário de Estado dos Negócios Interiores do Reino (se bem que o cargo de chefe de governo não estava ainda definido), sendo o executivo encabeçado pelo próprio D. José I.

Após a morte de D. José, em 1777, o Marquês de Pombal apresentou a sua demissão, que foi aceite por D. Maria por decreto de 4 de Março de 1777. Os secretários de Estado da Marinha e dos Negócios Estrangeiros haviam de ser reconduzidos no cargo durante o próximo governo.

A sua constituição era a seguinte:

Conde de Oeiras
Conde de Oeiras é um título nobiliárquico português criado, de juro e herdade, por Decreto do rei D. José I de Portugal de 15 de Julho de 1759 em benefício de Sebastião José de Carvalho e Melo, diplomata e primeiro-ministro de Portugal, em recompensa pela sua actuação no processo de reconstrução de Lisboa após o Terramoto de 1755. Mais tarde, e após a criação em 1769 do título de Marquês de Pombal, o título de Conde de Oeiras passou a subsidiário da Casa de Pombal, ficando o seu uso reservado aos herdeiros dos Marqueses de Pombal.
The Ides of March
The Ides of March é um filme sobre política lançado em 2011, de gênero drama. Seu roteiro foi escrito por George Clooney, também responsável pela direção, ao lado de Grant Heslov e
Beau Willimon, baseados na peça de 2008 Farragut North, de Willimon.

O filme foi o de abertura do 68º Festival de Veneza e foi exibido durante o Festival Internacional de Cinema de Toronto de 2011. Seu lançamento nos cinemas ocorreu em 7 de outubro de 2011 nos Estados Unidos, 10 de novembro e 23 de dezembro do mesmo ano em Portugal e no Brasil, respectivamente. Foi recebido com críticas geralmente positivas e arrecadou pouco mais de 68 milhões em bilheterias.

Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.
Lista das extensões litorâneas dos países
A "Lista das extensões litorâneas dos países" aqui apresentada tem como base os dados do CIA World Factbook de 2008. A lista é apresentada na ordem decrescente de extensão litorânea e informa também a superfície total do país (ou ilha, território, etc) e a relação Litoral / Superfície (com a extensão do Litoral em metros e a Superfície em km2.). Essa relação "Litoral / Superfície" (m/km²) é maior, geralmente, para ilhas e para países de litoral muito recortado (ex.: Grécia) e menor para países muito extensos e de litoral pouco acidentado (ex.: Argentina).

Mar Báltico
O mar Báltico é um mar interior do norte da Europa, circundado pela península Escandinava, pela Europa continental, e pelas ilhas dinamarquesas da Zelândia, Funen e Lolland.

Sem grandes marés e pouco profundo, tem uma área de 420 000 km2 e uma profundidade máxima de 459 m. Comunica com o mar do Norte, através dos estreitos de Escagerraque e Categate, assim como dos estreitos de Öresund, Grande Belt e Pequeno Belt. O Báltico tem dois grandes golfos — o golfo da Bótnia, entre a Suécia e a Finlândia, e o golfo da Finlândia, entre a Finlândia, a Rússia e a Estónia. . Os países com costa no mar Báltico são: Dinamarca, Suécia, Finlândia, Rússia, Estónia, Letônia, Lituânia, Polônia e Alemanha.
Juan Arza
Juan Arza Iñigo (Estella, 12 de junho de 1923 — Sevilha, 17 de julho de 2011) foi um futebolista e treinador espanhol que atuava como atacante.

Ele passou a maior parte de sua carreira no Sevilla, disputando 414 jogos oficiais ao longo de 16 temporadas da La Liga (206 gols, o melhor da história do clube), e também dirigiu seu time principal em várias ocasiões.

Estella
Estella (em castelhano) ou Lizarra (em basco) é um município da Espanha na província e comunidade autónoma de Navarra. Tem 15,45 km² de área e em 2021 tinha 13 911 habitantes (densidade: 900,4 hab./km²).
Oceanic 2000
Oceanic 2000 é um edifício de condomínios localizado no porto de Acapulco, Guerreiro, no sul do México. É atualmente o edifício mais alto de dita cidade.

No ano 1994, que finalizou sua construção, se converteu no edifício mais alto da cidade e do sul do México e num dos mais modernos de dito país como foi o primeiro no sul do México em contar com um desenho denominado edifício inteligente e ecológico. Seu endereço é Avenida Costera Miguel Alemão #3111 de dita cidade.

Guerrero
Guerrero é um dos 31 estados do México, localizado no sudoeste do país. Sua área é de 64,281 km², e sua população é  de 3.388,768 habitantes. A capital do Estado é a cidade de Chilpancingo também conhecida como Ciudad Bravo. A principal fonte de renda do estado é o turismo. O estado limita-se ao norte aos estados de Michoacán de Ocampo, Estado de México, Morelos e Puebla, e ao sul com o Oceano Pacífico.
Enigma (projeto musical)
Enigma é um projeto musical criado por Michael Cretu, Sandra Cretu, David Fairstein e Frank Peterson em 1990. Michael é o compositor e o produtor; Sandra fornecia frequentemente o vocal em trilhas do Enigma. Michael trabalhou também junto no projeto da carreira solo de Sandra. Michael e Sandra foram casados de 1988 até 2007.

Oito álbuns de estúdio com músicas inéditas,  foram produzidos sob o nome "Enigma", além de compilações e remixes. Os lançamentos foram feitos pela Virgin Records, Germany Data, Crocodile Music e Universal Music, dependendo do contrato do artista na data de lançamento.

British Phonographic Industry
A British Phonographic Industry (BPI) é a associação comercial da indústria fonográfica britânica. A organização é responsável pelos BRIT Awards, abriga o Mercury Prize, coadministra a Official Charts Company junto à Entertainment Retailers Association e certifica as vendas de música no Reino Unido por meio do programa BRIT Certified Awards.
Ermida de São Miguel Arcanjo
A Ermida de São Miguel Arcanjo é uma ermida portuguesa edificada na localidade da Ribeira da Areia, freguesia de Norte Grande, concelho de Velas, na ilha açoriana de São Jorge.

Trata-se de uma ermida bastante antiga, cuja construção terminou em 1633, tendo sido aberta ao culto religioso no dia 5 de Fevereiro de 1634.

Devido a tremores de terra teve de ser restaurada, a primeira vez em 1825, e a segunda em 1910. Apresenta-se com uma fachada talhada em cantaria de pedra basáltica de qualidade. A torre sineira é rematada por um pináculo.

Fachada
A fachada (do francês: "rosto") é geralmente a parte frontal ou exterior de um edifício. É uma palavra emprestada.

Na arquitetura, a fachada de um edifício é muitas vezes o aspecto mais importante do ponto de vista do design, pois dá o tom para o resto do edifício. Do ponto de vista da engenharia, a fachada também é de grande importância devido ao seu impacto na eficiência energética. Para fachadas históricas, muitos regulamentos de zoneamento locais ou outras leis restringem ou mesmo proíbem muito sua alteração.
Stephane Lasme
Yann Ulrich Stephane Lasme (Port-Gentil, Gabão, 17 de dezembro de 1982) é um ex-basquetebolista gabonense atualmente aposentado com passagens marcantes por Galatasaray, onde foi campeão da EuroCopa em 2015-16, e Panathinaikos, onde foi o melhor defensor da EuroLiga 2012-13. Durante sua carreira profissional defendeu a seleção adulta do Gabão.

Jogou no basquetebol universitário dos Estados Unidos por Umass Minutemen onde se credenciou ao Draft da NBA de 2007 sendo selecionado na 46ª na segunda rodada por Golden State Warriors.

Eurocopa de Basquetebol
A Eurocopa da ULEB é uma competição européia de basquetebol organizada pela União das Ligas de Basquetebol da Europa (ULEB) onde competem as equipes melhores qualificadas em suas ligas, que não obtiveram classificação para a Euroliga. A partir da temporada 2008–09, esta competição passou a chamar-se de Eurocopa (em inglês: EuroCup). O campeão do temporada participa da Euroliga do ano seguinte.

Esta competição foi criada na temporada 2002–03 substituindo a Copa Korać, a qual era organizada pela Federação Internacional de Basquetebol entre os anos de 1972 e 2002 e sempre foi considerada a segunda competição mais importante da Europa até nos dias de hoje, sendo a Euroliga a competição interclubes mais importante, também organizada pela ULEB.
Igreja Evangélica Luterana Livre da Noruega
A Igreja Evangélica Luterana Livre, ou a Igreja Livre como é comumente conhecida (em norueguês:  Den Evangelisk Lutherske Frikirke, encurtado Frikirken), é uma igreja de de âmbito nacional Luterana na Noruega consistindo de 81 congregações e 21.817 membros batizados. Foi fundada em 1877 em Moss. É distinta da Igreja da Noruega, embora ambas as igrejas sejam membras da Federação Luterana Mundial. A Igreja Livre é economicamente independente.

A Igreja Evangélica Luterana Livre é fundada no Bíblia e a confissão da Igreja Luterana. Na Igreja Livre são aqueles que são batizados e confessam a fé Cristã quem tem direitos de voto. Tem autoridade para chamar seu clero e todos os outros funcionários, e passa suas próprias leis da igreja.

Moss
Moss é uma comuna e cidade na costa da Noruega, no condado de Østfold, com 63 km² de área e 27 732 habitantes (censo de 2004). O seu distrito administrativo cobre as áreas leste da cidade.

A cidade tem fábricas de papel, metalúrgicas  e outras indústrias. Esta localidade é conhecida por ser um lugar para serviços não militares. Moss é mencionada desde o Renascimento e foi aí assinada uma  convenção (1814) em que foi feita a união da Noruega com a Suécia. Em 2002 a comuna de Moss tinha 27 338 h. (2002).
Temporada de ciclones na região da Austrália de 1998-1999
A temporada de ciclones da região da Austrália de 1998-1999 foi uma temporada de ciclones tropicais acima da média que destacou Gwenda, o ciclone tropical mais intenso da região australiana (mais tarde empatado com Inigo em 2003). Começou em 1 de novembro de 1998 e terminou em 30 de abril de 1999. O plano operacional de ciclones tropicais regionais também define um ano de ciclones tropicais separadamente de uma temporada de ciclones tropicais, que vai de 1 de julho de 1998 a 30 de junho de 1999.

Os ciclones tropicais nesta área são monitorados por quatro Centros de Alerta de Ciclone Tropical (TCWCs): o Australian Bureau of Meteorology em Perth, Darwin e Brisbane ; e TCWC Port Moresby em Papua Nova Guiné.

Meridiano 141 E
O meridiano 141 E é um meridiano que, partindo do Polo Norte, atravessa o Oceano Ártico, Ásia, Oceano Pacífico, Australásia, Oceano Índico, Oceano Antártico, Antártida e chega ao Polo Sul. Forma um círculo máximo com o Meridiano 39 W.

Na Nova Guiné, o meridiano 141° Este define parte da fronteira terrestre entre a Indonésia e a Papua-Nova Guiné. O Rio Fly forma a fronteira onde o seu curso intersecta o meridiano 141º Este. A sul do Rio Fly, o limite desvia-se ligeiramente para leste e depois segue paralelo a este meridiano.

Na Austrália forma a fronteira oriental da Austrália Meridional com Queensland e Nova Gales do Sul. A fronteira entre a Austrália Meridional e Victoria foi originalmente delimitada para coincidir com o meridiano, mas erros de medição resultaram na fronteira estar 3,6 km a oeste desta linha (ver Conflito fronteiriço Austrália Meridional-Victoria).

Começando no Polo Norte, o meridiano 141º Este tem os seguintes cruzamentos sucessivos: