hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grande Prêmio da África do Sul de 1979
Resultados do Grande Prêmio da África do Sul de Fórmula 1 realizado em Kyalami em 3 de março de 1979. Terceira etapa do campeonato, foi vencido pelo canadense Gilles Villeneuve, que subiu ao pódio junto a Jody Scheckter numa dobradinha da Ferrari, com Jean-Pierre Jarier em terceiro pela Tyrrell-Ford.

Jody Scheckter
Jody David Scheckter ou mais conhecido como Jody Scheckter, (East London, 29 de janeiro de 1950) é um ex-piloto sul-africano de Fórmula 1, campeão da temporada de 1979, pela Ferrari; ele foi o último campeão de Fórmula 1, antes da morte de Enzo Ferrari.
Toni Basil
Antonia Christina Basilotta, cujo nome artístico é Toni Basil (Filadélfia, 22 de setembro de 1943), é uma cantora, letrista, atriz e coreógrafa norte-americana. Basil é mais conhecida pelo seu êxito "Mickey", de 1982, sendo geralmente considerada uma one-hit wonder.

Coreografia
A coreografia é a arte de compor trilhas ou roteiro de movimentos que compõem uma dança. Em toda forma de balé existe uma coreografia, no balé clássico ela é composta por um grupo de movimentos mais padronizados, na dança moderna os movimentos são mais livres e na dança contemporânea há quase uma quebra do conceito de coreografia já que, ao contrário das outras duas os movimentos são tão livres que nem sempre há uma representação gráfica.

A coreografia serviria portanto pra descrever a dança que será executada, ou melhor, a coreografia é o conjunto de movimentos e a sequência deles que compõe a dança que segue uma trilha musical. Muito embora haja espetáculos de dança contemporânea sem trilha musical. Neste sentido as variações de uma coreografia seriam as diferentes formas de interpretação para uma determinada coreografia de acordo com a qualidade técnica e opção artística dos  bailarinos.
Riki Turofsky
Riki Turofsky (nascido em 20 de fevereiro de 1944, em Toronto) é uma cantora canadense de concerto e ópera soprano, radialista e produtor de vídeo. Ela cantou papéis de liderança com companhias de ópera no Canadá, Estados Unidos e Europa, e se apresentou no palco de concertos com grandes conjuntos de toda a América do Norte. Em 1978, ela expandiu sua carreira em radiodifusão como um host para a Canadian Broadcasting Corporation programa de Festival de Verão. Ela já apareceu como um host em inúmeros programas para a CBC e a CTV Rede de Televisão. Ela também possui e opera a empresa Riki Productions, que produz artes relacionadas com a programação de televisão Canadense.

CTV Television Network
CTV é a maior rede de televisão privada e de língua inglesa do Canadá. É de propriedade do conglomerado Bell Globemedia e está baseado na cidade de Toronto, capital da província de Ontário. Desde 2002, é a rede de televisão com a maior audiência, após batalhar vários anos com a concorrente Global Network neste mercado.

Nunca houve um nome completo para as inicias "CTV". No entanto, muitas pessoas adotaram "Canadian Television", que foi usada em uma campanha promocional da rede, no final dos anos 1990.
Mesencéfalo
O mesencéfalo (do grego mesos, “meio”, e enkephalos, “encéfalo”; “Encéfalo médio”) é uma estrutura do sistema nervoso central, mais especificamente do tronco cerebral. Tem uma direcção oblíqua para cima e para a frente e localiza-se superiormente à protuberância e inferiormente ao diencéfalo. Assim, o seu limite inferior é o sulco ponto-peduncular (entre a ponte e os pedúnculos cerebrais do mesencéfalo) e o seu limite superior é uma linha imaginária que passa pelos corpos mamilares (do diencéfalo) e pela comissura branca posterior.

Corpo mamilar
Corpos mamilares são núcleos arredondados de tecido nervoso na extremidade do arco frontal do fórnix cerebral. Estão localizado na superfície inferior do cérebro, podendo assim ser considerados parte do diencéfalo e do sistema límbico. Neuroanatomistas também costumam categorizar os corpos mamilares como parte do hipotálamo. É dividido em medial (lado voltado para o meio do cérebro) e lateral (lado voltado para a lateral do cérebro).
José Alves de Sá Trindade
Dom José Alves de Sá Trindade (São João Nepomuceno, 7 de outubro de 1912 — Montes Claros, 8 de março de 2005) foi um bispo católico brasileiro, e Bispo da Diocese de Bonfim entre 1948 e 1956; e posteriormente de Montes Claros durante o período de 1956 a 1988.

Arquidiocese de Montes Claros
A Arquidiocese de Montes Claros (Archidiœcesis Montisclarensis) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica. Pertence ao Conselho Episcopal Regional Leste II da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil. A sede arquiepiscopal está na cidade de Montes Claros, no estado de Minas Gerais.
Sporting Clube Lourinhanense
O Sporting Clube Lourinhanense é um clube multidesportivo português fundado em 1926. O clube esta localizado na freguesia da Lourinhã, capital do concelho da Lourinhã, ao norte do distrito de Lisboa. O futebol é a atividade principal do clube, dividido em várias modalidades: Seniores, Juniores, Juvenis, Iniciados, Infantis, Escolas A e Escolas B . Esta também o clube de ténis, ciclismo e de atletismo.

A equipa de futebol do Sporting Clube Lourinhanense joga no Estádio Municipal da Lourinhã. O treinador actual da equipa de futebol é Luís Brás O clube sagrou-se actualmente, época 2012/2013, campeão na III Divisão - Série E garantindo a subida ao Campeonato Nacional de Seniores.

Lourinhã (freguesia)
A Freguesia de Lourinhã é uma freguesia portuguesa do Município da Lourinhã, que tem 39,03 km² de área e 9 897 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 253,6 hab./km².

Em 2013, a Freguesia de Lourinhã foi extinta tendo sido agregada à Freguesia de Atalaia para criar a nova União das Freguesias de Lourinhã e Atalaia. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Lourinhã foi de novo reposta.

Além da sede, a vila da Lourinhã, a Freguesia de Lourinhã engloba as seguintes localidades: Abelheira, Areia Branca, Capelas, Casal Frade, Casal Lourim, Casal da Murta, Casal Novo, Casal Santo, Casal Valadares, Casal Vale Medo, Matas, Nadrupe, Praia da Areia Branca, Seixal, Serra do Calvo, Sobral, Toxofal de Baixo, Toxofal de Cima, Vale Viga e Zambujeira.
Lúnasa
Lúnasa é um grupo de música tradicional irlandesa, em homenagem ao Lughnasadh, um antigo festival de colheita. É um dos mais respeitados e tradicionais conjuntos de música tradicional celta. Eles fazem turnês e se apresentam internacionalmente; tendo gravado vários álbuns de música instrumental irlandesa tradicional e contemporânea.

Lughnasadh
Lughnasadh (pronuncia-se lunasá), também conhecido como Lammas (pronuncia-se lamas) ou Festival da Primeira Colheita, é um dia sagrado no paganismo, tendo origem principalmente celta. É celebrado no dia 1° de fevereiro no hemisfério sul e no dia 1º de agosto no hemisfério norte.

É importante lembrar que os Sabás não são originários da Wicca. São comemorações muitos mais antigas do que essa religião — surgida em meados da década de 50 — , que as agregou, além doutras características, a sua doutrina.
Prêmio de Física Marian Smoluchowski - Emil Warburg
O Prêmio de Física Marian Smoluchowski - Emil Warburg (em alemão:  Marian-Smoluchowski-Emil-Warburg-Physikpreis) é concedido desde 1997 a cada dois anos a um físico alemão e um polonês alternadamente pela Deutsche Physikalische Gesellschaft (DPG) e a Sociedade Física Polonesa (Polskie Towarzystwo Fizyczne, PTF) por realizações notáveis ​​em física pura ou aplicada. Entra no ranking dos prêmios binacionais de física da DPG. O prêmio está dotado com 3 000 €, associado a uma medalha de prata e é atribuído em memória de Marian Smoluchowski e Emil Warburg, cujos retratos estão na medalha.

De acordo com os estatutos de 2007, uma das duas sociedades faz uma proposta de dois a três físicos, a outra sociedade (anfitriã) escolhe. Os físicos não precisam ser membros do DPG ou PTF, mas o centro de seu trabalho tem que estar em um dos dois países.

É concedido com apoio da Fundação Meyer Viol.

Deutsche Physikalische Gesellschaft
A Deutsche Physikalische Gesellschaft (DPG, Sociedade de Física da Alemanha) é a maior organização de físicos do mundo. Em 2012 o número de seus membros era de 62 000. A sociedade organiza uma conferência anual (Jahrestagung) e diversas conferências de primavera (Frühjahrstagungen), em diferentes locais.
Condado de Franklin (Mississippi)
O Condado de Franklin é um dos 82 condados do estado norte-americano do Mississippi. A sua sede de condado é Meadville, e a sua maior cidade é Bude.

O condado tem uma área de 1469 km² (dos quais 5 km² estão cobertos por água), uma população de 8448 habitantes, e uma densidade populacional de 6 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1809 e o seu nome é uma homenagem a Benjamin Franklin (1706–1790), polímata e um dos Pais Fundadores dos Estados Unidos.

Pais Fundadores dos Estados Unidos
Os Pais Fundadores dos Estados Unidos (em inglês: Founding Fathers of the United States) são os líderes políticos que assinaram a Declaração de Independência ou participaram da Revolução Americana como líderes dos Patriotas, ou que participaram da redação da Constituição dos Estados Unidos onze anos mais tarde. Durante a Guerra da Independência, os Pais Fundadores se opuseram aos Lealistas, que apoiavam a monarquia britânica e eram contra a independência (grande parte dos Lealistas permaneceram nos EUA após 1783 e apoiaram o novo governo).

Alguns autores fazem uma distinção entre os Fundadores, que assinaram a Declaração de Independência em 1776 ou participaram da Revolução, e os Criadores, que redigiram a Constituição em substituição aos Artigos da Confederação, em 1787. Essa distinção não é feita aqui.

A expressão Founding Fathers ("Pais Fundadores") é creditada a Warren G. Harding, senador e 29.º presidente dos Estados Unidos.
Campeonato Paraguaio de Futebol de 1966
O Campeonato Paraguaio de Futebol de 1966 foi o quinquagésimo sexto torneio desta competição. Participaram nove equipes. O campeão e o vice do torneio representaria o Paraguai na Copa Libertadores da América de 1967

Copa Libertadores da América de 1967
A Copa Libertadores da América de 1967 foi a oitava edição do torneio, onde 20 times de países sul-americanos competiram para ser o campeão.

O torneio foi dividido em três fase: a primeira fase de grupos, a segunda fase de grupos e a final. O torneio foi vencido pelo Racing da Argentina, que derrotou o Nacional do Uruguai.
Rimexolona
A rimexolona, vendida sob a marca Vexol, é um medicamento esteróide usado para tratar inflamações oculares. Isso inclui uveíte anterior e após cirurgia ocular. É usado como colírio.

Os efeitos secundários comuns incluem aumento da pressão intraocular, visão embaciada, dor nos olhos, vermelhidão e coriza. Outras complicações podem incluir infecção fúngica da córnea.

Colírio
O colírio é um medicamento concebido para ser aplicado nos olhos e pálpebras, ou seja, de uso tópico. É composto por água e outros componentes como nafazolina e sulfato de zinco, heptahidratado, com o propósito de umedecer o globo ocular. O colírio também é usado por oftalmologistas para a dilatação da pupila.
Rise Against
Rise Against é uma banda americana de hardcore melódico de Chicago, Illinois, formada em 1999. A banda consiste em Tim McIlrath, Zach Blair, Joe Principe e Brandon Barnes.

Com cerca de 10 milhões de álbuns vendidos (cinco dos quais, chegaram ao Top 10 americano), a banda é um dos grupos norte-americanos de hardcore mais bem sucedidos.

People for the Ethical Treatment of Animals
People for the Ethical Treatment of Animals (PETA – mais comumente o estilizado PeTA) (em português: Pessoas pelo Tratamento Ético dos Animais) é uma organização não governamental de ambiente (ONGA) fundada em 1980, a qual já conta com mais de 2 milhões de membros e se dedica aos direitos animais.

A PETA tem, como lema:

Também promove educação sobre o assunto, investigações, pesquisas, resgate de animais, envolvimento de celebridades e campanhas de protesto.

No entanto seu trabalho é controverso. Existem relatos que esta ONG já tenha matado milhares de animais.
Connah's Quay
Connah's Quay (galês: Cei Connah) é uma vila galesa no leste do condado de Flintshire, perto da fronteira com o condado inglês de Cheshire. A vila está perto do rio Dee. No censo de 2001 Connah's Quay teve uma população de 16.526 e por isso é a maior localidade de Flintshire.

Connah's Quay era conhecido como New Quay (Novo Berço), mas havia uma confusão devido a outras localidades britânicas e o nome foi mudado após 1860. Não é conhecido a identidade de Connah. O porto da vila exportava a cerâmica de Buckley, e tinha um estaleiro.

O barulho de Wepre Brook, um corrego perto de Connah's Quay, foi gravado por The Stone Roses em 1994 como a introdução para seu segundo álbum, Second Coming. Connah's Quay foi mencionado nas letras da canção Imaginary Friend pela banda galesa Catatonia.

O Connah's Quay Nomads Football Clube foi fundado em 1946 e foi um fundador da Premier League de Gales em 1992. Ficou fora em 2010 pela primeira vez e voltou em 2012 após ganhar o Cymru Alliance.

Campeonato Galês de Futebol
Welsh Premier League (em galês: Uwch Gynghrair Cymru; português: Primeira Liga Galesa) é um campeonato nacional de futebol do País de Gales, fundado em 1992 organizado pela Associação de Futebol do País de Gales e UEFA.
Bife tártaro
O bife tártaro, também chamado filé tártaro, é um prato de carne de vaca ou de cavalo crua e finamente picada, misturada com vários condimentos e servida com uma gema de ovo crua.

A carne deve ser magra, de preferência filé (lombo), e cortada apenas com uma faca, não moída na máquina. Mistura-se com alcaparras e cebola finamente cortada, tempera-se com molho Worcestershire, tabasco, sal, pimenta-do-reino, mostarda, conhaque, salsinha e páprica. É comumente servido sob uma gema de ovo crua e acompanhado de torradas de pão de centeio e pepinos em conserva.

Alcaparra
A alcaparra (nome científico: Capparis spinosa) é um arbusto da família das Caparidáceas, originário da região mediterrânica. Seus frutos, bagas ovais e carnudas, são considerados afrodisíacos. O termo vem do árabe alcabbar, introduzido na Península Ibérica entre os séculos XV e XVI.

Os seus talos espinhosos podem atingir um metro ou mais de comprimento, e as folhas são grandes e arredondadas. As flores, de cor branca e com grandes estames, nascem na base das folhas. O botão da flor da alcaparra é um ingrediente comum da cozinha mediterrânica, muitas vezes consumido em vinagrete como estimulante do apetite, e já usado na antiga Grécia como calmante. Seus frutos são utilizados na preparação de molhos, vinagretes, pastéis de carne, peixe, bacalhau e marisco.

Em Trás-os-Montes, “alcaparras” é nome comum para as azeitonas partidas e descaroçadas.
Osso oráculo
Ossos oráculo (chinês tradicional: 甲骨, pinyin: jiǎgǔ) são pedaços de escápula de boi e plastrão de tartaruga, que foram usados para piromancia – uma forma de adivinhação – na China antiga, principalmente durante o final da dinastia Shang. Escapulimancia é o termo específico se escápulas de boi forem usadas para adivinhação, plastromancia se forem usados plastrões de tartaruga. Uma contagem recente estimou que havia cerca de 13 mil ossos com um total de pouco mais de 130 mil inscrições em coleções na China e em cerca de quatorze outros países.

Escrita em ossos oraculares
As mais antigas inscrições que são reconhecidas com plena certeza como chinesas datam de algo por volta de 1 200 a.C. e foram encontradas em 1895 em Anyang, capital da Dinastia Shang (商朝 - 1 600-1 046 a.C.). Trata-se de textos curtos escritos em escápulas de bovinos e em plastrões de tartarugas, conhecidos como Oráculo de Ossos (甲骨 - jiǎgǔ) e a escrita relacionada é a escrita em ossos oraculares (甲骨文 - jiǎgǔwén).
Vietcong 2
Vietcong 2 é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa tático desenvolvido pela Pterodon e Illusion Softworks, publicado pela 2K Games para Microsoft Windows em outubro de 2005 e ambientado durante a Guerra do Vietnã. É a continuação direta do jogo Vietcong.

2K (empresa)
2K é uma publicadora de jogos eletrônicos estadunidense baseada em Novato, Califórnia. A 2K foi fundada pela Take-Two Interactive em Janeiro de 2005 por meio das empresas 2K Games e 2K Sports, seguindo a aquisição pela Take-Two de uma empresa chamada Visual Concepts naquele mesmo mês. Originalmente baseada em Nova Iorque, ela foi movida para Novato em 2007. Uma terceira empresa, 2K Play, foi adicionada em Setembro de 2007. A empresa é governada por David Ismailer como presidente e Phil Dixon como diretor de operações. A empresa também dispõe de um estúdio de captura de movimento baseada em Petaluma, Califórnia.
Nabateus
Os nabateus (em árabe: الأنباط al-ʾAnbāṭ) foram um antigo povo semítico, ancestrais dos árabes, que habitavam a região norte da Arábia, o sul da Jordânia e Canaã, em especial os diversos povoados situados em torno dos oásis na região fronteiriça entre a Síria e a Arábia, do Eufrates ao mar Vermelho. Constituíam uma rede comercial com alguma administração central; a agricultura era praticada intensivamente em certas áreas limitadas, e nas rotas que as conectavam, apesar de não terem fronteiras definidas nos desertos que as cercavam. O imperador romano Trajano conquistou o Reino Nabateu, anexando-o ao Império Romano, onde a cultura particular dos nabateus, facilmente identificada pela sua refinada e característica pintura em cerâmica, acabou por se dispersar em meio à cultura greco-romana, terminando por se perder.

Arábia
A Arábia, também conhecida como península Arábica ou Árabe, é uma península no sudoeste da Ásia e situada ao nordeste da África na placa árabe. De uma perspectiva geológica, é considerada um subcontinente asiático. É uma região majoritariamente de clima desértico.

É a maior península do mundo, com 3 237 500 km². A Arábia consiste na Arábia Saudita, no Bahrein, no Catar, no Emirados Árabes Unidos, no Iêmen, no Omã e no Kuwait, e partes da Jordânia e do Iraque.
Praça Pedro Melo
A Praça Pedro Melo esta localizada em Belo Horizonte, na intercessão da Avenida Presidente Carlos Luz com os acessos ao campus da UFMG e à antiga sede da Usiminas.

Em 2002 foi instalada na praça uma escultura em aço maciço, criada pela artista plástica nipo-brasileira Tomie Ohtake, em homenagem aos 40 anos da Usiminas.

Em 2010 a praça foi uma das vencedoras da décima edição do Concurso Cidade Jardim, realizado pela Secretaria Municipal do Meio Ambiente. O concurso premia as iniciativas privadas que beneficiam de alguma forma o meio ambiente.

Tomie Ohtake
Tomie Ohtake OMC (Kyoto, 21 de novembro de 1913 — São Paulo, 12 de fevereiro de 2015) foi uma artista plástica japonesa naturalizada brasileira.

Tomie Ohtake é uma das principais representantes do abstracionismo informal. Sua obra abrange pinturas, gravuras e esculturas. Foi premiada no Salão Nacional de Arte Moderna, em 1960; e em 1988, foi agraciada com a Ordem de Rio Branco pela escultura pública comemorativa dos oitenta anos da imigração japonesa no Brasil, em São Paulo.

Pela sua carreira consagrada, Tomie Ohtake é considerada a “dama das artes plásticas brasileira”. Artistas como Tomie Ohtake, Tikashi Fukushima, Manabu Mabe e outros são reconhecidos abstracionistas, representativos do Brasil, que contam com muitos apoiadores.

Tomie Ohtake foi a mãe do arquiteto Ruy Ohtake (também falecido) e Ricardo Ohtake, diretor do Instituto Tomie Ohtake.
Neuroendocrinologia
A Neuroendocrinologia é a ciência que estuda as interações do sistema nervoso e sistema endócrino. Incluindo as características biológicas das células envolvidas e como elas se comunicam entre si. O sistema nervoso e endócrino funcionam muitas vezes em conjunto num processo chamado de integração neuroendócrino para regular os processos fisiológicos do corpo humano.

Sistema nervoso
O sistema nervoso é a parte do organismo que transmite sinais entre as suas diferentes partes e coordena as suas ações voluntárias e involuntárias. Na maioria das espécies animais, constitui-se de duas partes principais: o sistema nervoso central (SNC) e o sistema nervoso periférico (SNP).

O sistema central é formado pelo encéfalo e pela medula espinhal. Todas as partes do encéfalo e da medula estão envolvidas por três membranas de tecido conjuntivo - as meninges. O encéfalo, principal centro de controle, é constituído por cérebro, cerebelo, tálamo, hipotálamo e bulbo.

O SNP constitui-se principalmente de nervos, que são feixes de axônios que ligam o sistema nervoso central a todas as outras partes do corpo. O SNP inclui: neurônios motores, mediando o movimento voluntário; o sistema nervoso autônomo, compreendendo o sistema nervoso simpático e o sistema nervoso parassimpático, que regulam as funções involuntárias; e o sistema nervoso entérico, que  controla o aparelho digestivo.
3% (3.ª temporada)
A terceira temporada de 3%, série brasileira de drama e ficção científica da Netflix, estreou em 7 de junho de 2019 com 8 episódios. A série foi desenvolvida por Pedro Aguilera e a direção foi de Philippe Barcinski, Daina Giannecchini, Jotagá Crema e Dani Libardi.

A série conta com Bianca Comparato, Rodolfo Valente, Vaneza Oliveira, Rafael Lozano, Cynthia Senek, Laila Garin, Thais Lago e Bruno Fagundes no elenco principal.

3%
3% (pronuncia-se: Três por Cento) é uma série de televisão de ficção científica brasileira com ideia original de Pedro Aguilera e desenvolvida por Dani Libardi, Daina Giannecchini e Jotagá Crema para a Netflix, estrelada por João Miguel e Bianca Comparato. Desenvolvida a partir de um episódio piloto independente lançado no YouTube em 2011, 3% é a primeira produção brasileira original da Netflix e a segunda produzida na América Latina, depois de Club de Cuervos.
NADH oxidase
A NADH oxidase é uma enzima que catalisa a oxidação de NADH, com consumo de oxigénio, em NAD+ e peróxido de hidrogénio. o enzima é obtido através da bactérias com forma de bastonetes, Gram-positiva conhecida como Bacillus Iicheniformis.

NAD+ quinase
NAD+ quinase (EC 2.7.1.23, NADK) é uma enzima que converte nicotinamida adenina dinucleotídeo (NAD +) em NADP + por meio da fosforilação da coenzima NAD+.  NADP + é uma coenzima essencial que é reduzida a NADPH principalmente pela via da pentose fosfato para fornecer poder redutor em processos biossintéticos, como biossíntese de ácidos graxos e síntese de nucleotídeos.  A estrutura do NADK do arqueano Archaeoglobus fulgidus foi determinada.

Em humanos, os genes NADK  e MNADK codificam NAD + quinases localizadas no citosol  e mitocôndrias , respectivamente. Da mesma forma, a levedura tem isoformas citosólicas e mitocondriais, e a isoforma mitocondrial de levedura aceita tanto NAD + quanto NADH como substratos para fosforilação.