hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Donald Johanson
Donald Carl Johanson (Chicago, 28 de junho de 1943) é um paleoantropólogo norte-americano. Junto com Maurice Taieb e Yves Coppens, ele é conhecido por descobrir o fóssil de uma fêmea de hominídeo Australopithecus conhecido como "Lucy" na região do Triângulo de Afar, na Etiópia.

Triângulo de Afar
A depressão de Afar, também chamada triângulo de Afar, ou mesmo Danakil ou Dancalie, a partir do nome de sua região norte, localizada abaixo do nível do mar, é uma depressão localizada na África Oriental, na junção entre o Grande Vale do Rifte, a sudoeste, o mar Vermelho, ao norte, e o golfo de Adem, a leste.
Sant'Arpino
Sant'Arpino é uma comuna italiana da região da Campania, província de Caserta, com cerca de 13390 habitantes. Estende-se por uma área de 3 km², tendo uma densidade populacional de 4463 hab/km². Faz fronteira com comunilimitrofi = Frattamaggiore, Frattaminore, Orta di Atella, Succivo.

Campânia
A Campânia (em italiano: Campania) é uma região do sul da Itália, com 5,8 milhões de habitantes e área de 13 670 km2, cuja capital é Nápoles. Tem limites a oeste e sudoeste com o mar Tirreno, a noroeste com o Lácio, ao norte com Molise, a nordeste com Apúlia e a leste com Basilicata. Tem a mais alta densidade populacional das regiões italianas, mas é a segunda, após a Lombardia, em número total de habitantes.
Placenta retida
Placenta retida é uma condição médica na qual parte da placenta permanece no útero por mais de 30 minutos após o nascimento, durante o alumbramento. Normalmente o organismo faz expulsão alguns minutos após o parto. É uma importante causa de hemorragia pós-parto e anemia normocítica. Por isso é importante em todos os partos revisar se toda a placenta saiu.

Alumbramento
Alumbramento  é o terceiro álbum de estúdio do cantor e compositor brasileiro Djavan, lançado em 1980 pela EMI-Odeon. O disco traz alguns de seus maiores sucessos, "Meu Bem Querer", além de canções como "A Rosa" (de autoria de Chico Buarque) e "Lambada de Serpente" (feita em parceria com Cacaso). O álbum destaca-se por conta de parcerias de Djavan com outros compositores, visto que as mesmas se seguem raramente nos trabalhos seguintes.
Shin Hye-sun
Shin Hye-sun (hangul: 신혜선; hanja: 申惠善; rr: Sin Hye-seon; MR: Sin Hyesŏn; 31 de agosto de 1989) é uma atriz sul-coreana. Fez sua estreia como atriz com a série de televisão School 2013. Em 2017, Shin desempenhou seu primeiro papel principal e se tornou mais conhecida no drama My Golden Life, que conquistou mais de 8 milhões de telespectadores em seu ano de exibição. Ela também é mais conhecida por seus outros papéis principais em dramas coreanos, como Still 17 (2018), The Hymn of Death (2018), Angel's Last Mission: Love (2019), Mr. Queen (2020–2021), See You in My 19th Life (2023), e Welcome to Samdal-ri (2023–2024).

Foi elogiada por especialistas da indústria por suas habilidades de atuação, sua capacidade de transmitir emoções ao público e sua dicção precisa, ganhando o apelido de "fada da dicção", e   com ela sendo chamada por especialistas como uma das melhores atrizes de sua geração.

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (SBS) (hangul: 에스비에스; rr: Eseubieseu; em português:  Sistema de Radiodifusão de Seul) é uma rede de rádio e televisão nacional na Coreia do Sul. Em março de 2000, a empresa tornou-se legalmente conhecida como SBS, mudando seu nome corporativo de Seoul Broadcasting System (hangul: 서울방송; rr: Seoul Bangsong).  Forneceu serviço de televisão digital terrestre no formato ATSC desde 2001 e o serviço T-DMB (Digital Multimedia Broadcasting) desde 2005. Sua principal estação de televisão terrestre é a SBS TV canal 6 para digital e cabo.
Anthony Réveillère
Anthony Réveillère (Doué-la-Fontaine, 10 de novembro de 1979) é um ex-futebolista francês que atuava como  lateral-direito. Seu último clube foi o Sunderland.

Revelado pelo Rennes e após uma breve passagem ao Valencia, passou a maior parte de sua carreira profissional no Lyon, acumulando 426 jogos no time na Ligue 1 e cinco gols ao longo de 16 temporadas e conquistando 12 títulos importantes com o último, incluindo cinco campeonatos nacionais.

Réveillère jogou 20 vezes pela Seleção Francesa, e foi convocado para Copa do Mundo de 2010 e na Euro 2012.

Seleção Francesa de Futebol
A Seleção Francesa de Futebol, administrada pela FFF (Fédération française de football), representa a França nas competições de futebol da UEFA e FIFA.

Fundada em 1904, a seleção já ganhou 2 Copas do Mundo, 2 Eurocopas, 1 Finalíssima, 2 Copa das Confederações e 1 Liga das Nações da UEFA.
Focke-Wulf Fw 250
O Focke-Wulf Fw 250 foi um projecto da Focke-Wulf para a concepção de um caça bijato. Várias versões foram idealizadas, que consistiam em aproveitar o design para conceber um caça-bombardeiro e um caça de longo alcance. O modelo seria uma aeronave com asas em flecha e toda em metal, com dois motores a jacto Heinkel Hirth He S 011, trem de aterragem retráctil, cockpit pressurizado, quatro canhões MK 108 de 30mm ou quatro MG 213 de 20mm, assim como tanques de combustível descartáveis nas asas.

Porém, este projecto foi abandonado, tendo a Focke-Wulf concentrado a sua atenção no Focke-Wulf Ta 183. Todo o conhecimento adquirido durante este projecto foi usado para a idealização do Focke-Wulf Nachtjägerprojekt 011-45 e do Focke-Wulf Nachtjägerprojekt 011-47.

Caça-bombardeiro
Caça-bombardeiro - é um avião que tanto pode cumprir missões de interceptação e combate ar-ar, como também pode realizar ataques com bombas e/ou foguetes a alvos terrestres. Sua menor carga de munição é compensada pelo fato dele ser mais ágil que um bombardeiro convencional, permitindo um ataque mais preciso sem se submeter ao fogo inimigo. Por esses motivos os caça-bombardeiros são utilizados até hoje.
Brasil nos Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2012
O Brasil participou dos Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude de 2012, a serem realizados em Innsbruck, na Áustria. A delegação brasileira conta com um total de dois atletas, sendo estes disputantes do esqui alpino.

Innsbruck
Innsbruck ou Insbruque é uma cidade no oeste da Áustria, capital do estado do Tirol. Ela é atravessada pelo rio Inn, de onde tem seu nome. A palavra bruck tem sua origem na palavra de língua alemã Brücke, que significa "ponte", o que leva a cidade a chamar-se "Ponte do Rio Inn". Localizada no vale do Inn, a cidade está no meio de altas montanhas, como o Nordkette (Hafelekar, 2.334 m) ao norte, o Patscherkofel (2.246 m) e o Nockspitze (2.403 m) ao sul. Innsbruck é um renomado centro de esportes de inverno, sendo que sediou as olimpíadas de inverno nos anos de 1964 e 1976.
Adamante
O adamante (do latim adamantĭnus, do αδαμας, que significa "indomável") é um material mitológico e fictício extraído da natureza (ou forjado do amálgama de metais duros, gemas ou diamantes) que tem a qualidade de ser indestrutível depois de solidificado. Por extensão de sentido, o adjetivo adamantino é atribuído a objetos ou pessoas marcados pela firmeza, integridade ou incorruptibilidade. Adamantita e adamantium também são variantes comuns.

Eram feitos de adamante:

o elmo de Héracles

o desenho do Medo no escudo de Héracles

as correntes que prendiam Prometeu

as correntes com que Hefesto prendeu Ares e Afrodite, nus na cama

sandálias feitas por Hefesto para Hera

a faca, presente de Hefesto, com que Perseu matou a Medusa

Prometeu
Prometeu (em grego:  Προμηθεύς, transl.: Promēthéus, "antevisão"), na mitologia grega, é um titã (da segunda geração), filho de Jápeto (filho de Urano; um incesto entre Urano e Gaia) e irmão de Atlas, Epimeteu e Menoécio. Algumas fontes citam sua mãe como sendo Tétis, enquanto outras, como Pseudo-Apolodoro, apontam para Ásia oriental, também chamada de Clímene, filha de Oceano. Foi um defensor da humanidade, conhecido por sua astuta inteligência, responsável por roubar o fogo de Héstia e dá-lo aos mortais. Zeus, que temia que os mortais ficassem tão poderosos quanto os próprios deuses o teria então punido por este crime, deixando-o amarrado a uma rocha por toda a eternidade enquanto uma grande águia comia todo dia seu fígado — que se regenerava no dia seguinte. O mito foi abordado por diversas fontes antigas (entre elas dois dos principais autores gregos, Hesíodo e Ésquilo), nas quais Prometeu é creditado — ou culpado — por ter desempenhado um papel crucial na história da humanidade.
Galopeira
"Galopeira" (ou "Galopera" em espanhol) é uma música do compositor paraguaio Mauricio Cardoso Ocampo, com versão de Pedro Bento, da dupla Pedro Bento & Zé da Estrada. Foi um dos primeiros sucessos da dupla Chitãozinho & Xororó e é até hoje o maior sucesso da carreira do cantor Donizeti (sendo o primeiro a segurar por 16 compassos o "Galopeira"), e da cantora paraguaia que há décadas mora no Brasil, Perla. Só depois de Donizeti e Perla, a dupla Chitãozinho & Xororó fez sucesso com "Galopeira". Em 2015, o cantor Bruno Sutter lançou uma versão heavy metal da música em seu disco solo Bruno Sutter.

Bruno Sutter
Bruno Alexandre Sutter de Lima (Petrópolis, 13 de junho de 1979) é um humorista, ator, músico e compositor brasileiro.

Obteve reconhecimento por iniciar sua carreira no grupo humorístico Hermes e Renato e depois com a banda de heavy metal/rock cômico Massacration.
Veia superficial
Veias superficiais são veias subcutâneas, com freqüência visíveis, por transparência na pele, mais calibrosas nos membros e no pescoço. São o oposto das veias profundas.

Drenam o sangue da circulação cutânea e servem também como via de descarga auxiliar da circulação profunda. Permitem o esvaziamento rápido de veias dos músculos durante a contração dos mesmos e assim diminuem o retorno pela circulação profunda. São volumosas e facilmente visíveis nos indivíduos musculosos e menos nítidas no sexo feminino. As veias superficiais não acompanham artérias. Devido à sua situação subcutânea, é nestas veias que se faz aplicação de injeções endovenosas.

As veias superficiais são mais numerosas do que as profundas e são largamente utilizadas em medicina, para a retirada e transfusões de sangue e para aplicação de injeções intravenosas, principalmente as veias superficiais do antebraço.

Transfusão de sangue
Transfusão é o ato médico de transferir um sangue ou hemocomponentes deste (plasma sanguíneo, plaquetas, hemácias e leucócitos) de um doador para o sistema circulatório de um receptor. Para o sucesso do procedimento, é necessário haver uma compatibilização entre os agentes. É um tipo de terapia que tem se mostrado muito eficaz em situações de choque, hemorragias ou doenças sanguíneas. Frequentemente usa-se transfusão em intervenções cirúrgicas, traumatismos, hemorragias digestivas ou em outros casos em que tenha havido grande perda de sangue.
Balsamiq
Balsamiq Studios é uma micro ISV fundada em março de 2008 por Peldi Guilizzoni, um antigo engenheiro de software senior da Adobe.  A ferramenta baseada na web "Balsamiq mockup" foi lançada em junho de 2008. A empresa é sediada em São Francisco e Sacramento, Califórnia; Bologna, Itália; Paris, França; e Bremen, Alemanha. Em 2011, Balsamiq conquistou quase US$ 5 milhões em vendas.

Bolonha
Bolonha (Bologna /boˈloɲɲa/ em italiano) é uma comuna italiana, capital e a maior cidade da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, mais especificamente, entre os rios Reno e o Savena. Bolonha é uma cidade universitária com cerca de 400 000 habitantes, sendo a sétima maior cidade em termos de população na Itália e é o coração de uma área metropolitana (oficialmente reconhecida pelo governo italiano como uma cidade metropolitana) de cerca de 1 000 000 habitantes. Localiza-se no centro norte do país. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 2 643 hab/km².
Sebastião José de Oliveira
Sebastião José de Oliveira (Rio de Janeiro, 3 de novembro de 1918 – 16 de abril de 2005) foi um entomólogo, pesquisador e professor universitário brasileiro.

Primeiro cientista negro do Instituto Oswaldo Cruz, fez grandes contribuições para a catalogação e descrição entomológica das famílias de mosquitos Chironomidae, junto do pesquisador Ernst Fittkau, e Culicidae, tendo descoberto novas espécies e tendo sido homenageado por outros pesquisadores no nome de outras.

Especializou-se também na família Ephydridae (também da ordem Diptera) e na ordem Strepsitera, junto de Marcos Kogan. Na Fiocruz contribuiu para a expansão e crescimento da Coleção Entomológica do Instituto Oswaldo Cruz indo desde a coleta de espécimes nas excursões empreendidas por Lauro Pereira Travassos, ainda como bolsista do Instituto, até a curadoria da própria Coleção, cargo que exerceu de 1986 - da reintegração a Fiocruz - até sua morte em 2005.

Francisco Pinto da Fonseca Teles
Francisco Pinto da Fonseca Telles, primeiro e único barão da Taquara (25 de outubro de 1839 — 30 de agosto de 1918), foi um proprietário rural e nobre brasileiro. Possuiu várias propriedades na Baixada de Jacarepaguá, sendo por vezes chamado de "Patriarca de Jacarepaguá" devido à sua importância para o desenvolvimento da região.
Mercato San Severino
Mercato San Severino é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 20.232 habitantes. Estende-se por uma área de 30 km², tendo uma densidade populacional de 674 hab/km². Faz fronteira com Baronissi, Bracigliano, Castel San Giorgio, Cava de' Tirreni, Fisciano, Montoro Inferiore (AV), Roccapiemonte, Siano.

Salerno (província)
A província de Salerno é uma província italiana da região de Campania com cerca de 1 075 451 habitantes, densidade de 218 hab/km². Está dividida em 158 comunas, sendo a capital Salerno.

Faz fronteira a norte com a província de Nápoles, a este com a província de Avellino, a sul com a Basilicata (província de Potenza) e a oeste com o Mar Tirreno.
Ácido glicólico
Ácido glicólico (ou ácido hidroxiacético) é o menor α-hidroxiácido (AHA). É um sólido cristalino incolor, inodoro e higroscópico, sendo altamente solúvel em água. É utilizado em muitos produtos para cuidados com a pele. O ácido glicólico é encontrado nalgumas plantas açucareiras.

Ácido oxálico
O ácido oxálico ou ácido etanodióico é um ácido (mais precisamente um ácido dicarboxílico) de fórmula molecular H2C2O4 ou, mais precisamente, HO2CCO2H. É um ácido orgânico saturado, de cadeia normal e relativamente forte, sendo 10.000 vezes mais forte que o ácido acético. Comercialmente, a forma mais usual é a diidratada, de fórmula molecular C2H2O4·2H2O.
Inversão de população
Em ciência, especificamente em mecânica estatística, uma inversão de população ocorre quando um sistema (como um grupo de átomos ou moléculas) existe em um estado com mais membros em um estado excitado do que em estados com energia mais baixa. É chamada "inversão" pelo fato de, nos sistemas físicos mais familiares e comuns encontrados, isto não ser possível. O conceito é de fundamental importância em ciência do laser pois a produção de uma inversão de população é um passo necessário no funcionamento de um laser.

Estado excitado
Estado excitado. relacionado com o termo excitação, no campo da mecânica quântica, quando referindo-se a elétrons e seus orbitais nos átomos, é uma elevação no nível de energia acima de um estado energético arbitrário basal. Na física existe uma definição técnica específica para nível de energia que é frequentemente associada com um átomo sendo excitado para um estado excitado.
Rafael Muñoz
Rafael Muñoz (Córdova, 3 de março de 1988) é um nadador espanhol, especialista no estilo mariposa e actual recordista mundial na prova dos 50 metros mariposa, além de ser o recordista europeu na prova dos 100 metros mariposa, e medalhista de bronze no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2009 na mesma prova.

Córdova (Espanha)
Córdova (em castelhano: Córdoba) é um município da província homónima, na comunidade autónoma da Andaluzia, na Espanha. O município tem 1 255,24 quilômetros quadrados de área e em 2021 tinha 322 071 habitantes (densidade: 256,6 hab./km²).
Dialeto de Shantou
O dialeto de Shantou, também conhecido como dialeto de Swatow, é um dialeto chinês falado principalmente em Shantou, no Cantão, China. É um dialeto da língua chaoshan min. É falado em toda Shantou, e em certos condados há certas diferenças nos tons e no vocabulário.

Ele diferencia-se dos outros dialetos pois tem 8 tons ao invés de 7.

Cantão (província)
Cantão ou Guangdong (em chinês: chinês simplificado: 广东; chinês tradicional: 廣東; romaniz.: pinyin: Guǎngdōng; Wade–Giles: Kuang3-tung1; lit. "extensão ao leste") é uma província da China. Tem uma área de aproximadamente 177 900 km² e uma população de 104 303 132 habitantes. A capital da província de Cantão é a cidade de Cantão. A população é constituída maioritariamente por habitantes de etnia Han (99%), existindo 0,7% de habitantes Zhuang e 0,2% de Yao.
Francisco Fernandes Rosa Falcão
Francisco Fernandes Rosa Falcão (Lamas (Miranda do Corvo), 4 de janeiro de 1879 — Lisboa, 14 de junho de 1931) foi um jurista e advogado, licenciado em Direito pela Universidade de Coimbra, militante ativo do Partido Republicano Português, que exerceu diversos cargos políticos de relevo, entre os quais os de governador civil do Distrito de Leiria e de presidente das Câmaras Municipais de Coimbra e de Ansião. Como chefe de gabinete de Manuel Rodrigues Júnior, que de 1926 a 1928 exerceu as funções de Ministro da Justiça e dos Cultos, notabilizou-se pelo excelente trabalho realizado na elaboração do Estatuto Judiciário e do Código de Processo Penal, publicados em 12 e 19 de abril de 1928, respetivamente.

Ministério da Justiça (Portugal)
O Ministério da Justiça (MJ)  é o departamento do Governo de Portugal, responsável pela gestão dos assuntos respeitantes ao Sistema Judicial.

Caracteriza-se por - ao contrário da maioria dos outros departamentos governamentais - dispor de um poder executivo limitado devido à independência do Poder Judicial. O Ministério da Justiça limita-se, na maioria dos casos a dar apoio administrativo, legislativo e financeiro ao Sistema Judicial, ficando a execução das atividades operacionais dos seus organismos sob a responsabilidade do Poder Judicial. Um exemplo claro disto é a Polícia Judiciária que, ainda que dependa em termos administrativos, financeiros e organizacionais do Ministério da Justiça, desenvolve a sua atividade operacional sob a direção e coordenação do Ministério Público.
Bune
Na demonologia, Bune (também grafado como Bime ou Bimé) é o vigésimo sexto espírito e considerado no grimório, como o poderoso, forte e Grande Duque do Inferno, e tem trinta legiões de demónios sob o seu comando.

Ele muda o lugar do morto, tornando-os em demônios que por sua vez, ficam sob seu domínio, para poder reunir e recolher os seus sepulcros.

Bune torna os homens perspicazes e sábios, e dá respostas verdadeiras às suas demandas e também à riqueza. Ele fala com uma voz graciosa e alta.

Bune é descrito como um dragão de três cabeças, sendo uma cabeça de um cão e outra como um Grifo e outra de um homem (de acordo com alguns grimórios, é descrito que ele tem duas cabeças, sendo uma de dragão e a segunda de um homem).

Sepulcro
Um Sepulcro é uma câmara mortuária. Nas práticas antigas do povo Hebreu, ele era esculpido em rocha de uma encosta. Já em Roma, a violação de sepulcro (se praticada pelo homem) era considerada justa causa para a o pedido de dissolução do casamento (por parte da mulher). Esse tipo de ato tornou-se frequente após o cristianismo. Os sepulcros eram violados no intuito de encontrar objetos de valor junto aos corpos enterrados.
Temporada do Goiás Esporte Clube em 2015
Temporada do Goiás Esporte Clube em 2015, participou do Goianão — foi campeão (25º título) — Também da Copa do Brasil sendo eliminado na Terceira fase ficando em — 18º lugar  — Também da Copa Sul-Americana eliminado na segunda fase ficando em  — 27º lugar — Disputou o Campeonato Brasileiro Foi rebaixado à Série B de 2016, foi definido apenas na última rodada o Goiás não evitou a derrotada pelo São Paulo por 1–0 em pleno Serra Dourada. ficando em — 19º lugar.

Copa do Brasil de Futebol de 2015
A Copa do Brasil de 2015 foi a 27.ª edição dessa competição brasileira de futebol, organizada pela Confederação Brasileira de Futebol, cuja estreia foi em 8 de fevereiro e seu término em 2 de dezembro. O Palmeiras sagrou-se campeão e garantiu a vaga para a Copa Libertadores da América de 2016.

Com inclusão do campeão da Copa Verde e da Copa do Nordeste para a Copa Sul-Americana de 2015, a classificação para o torneio continental será dada novamente como nas edições passadas, mas com seis equipes eliminadas até a terceira fase. Caso as 16 melhores equipes da Série A não sejam suficientes para completar as seis vagas, os quatro melhores classificados da Série B completarão as vagas. Se ainda assim não for suficiente, serão convidados os clubes rebaixados na Série A.
Julian Barnes
Julian Patrick Barnes (Leicester, 19 de janeiro de 1946) é um escritor inglês. Barnes venceu o Prémio Man Booker pelo seu livro The Sense of an Ending (2011), e três dos seus livros iniciais ficaram entre os finalistas deste Prémio: Flaubert's Parrot (1984), England, England (1998), e Arthur & George (2005). Também escreveu ficção criminal sob o pseudónimo de Dan Kavanagh. Adicionalmente aos romances, Barnes publicou colectâneas de ensaios e contos.

Em 2004 tornou-se comendador (Commandeur) da Ordem das Artes e das Letras. As suas homenagens também incluem o Prémio Somerset Maugham e o Prémio de Memória Geoffrey Faber.

Ordem das Artes e das Letras
A Ordem das Artes e Letras (Ordre des Arts et des Lettres, em francês) é uma condecoração concedida pelo Ministério da Cultura da França que visa recompensar "as pessoas que se distinguem pela sua criação no domínio artístico ou literário ou pela sua contribuição ao desenvolvimento das artes e das letras na França e no mundo.

A comenda já foi concedida a nomes como Dalida, Clint Eastwood, Amália Rodrigues, Bob Dylan, T.S. Eliot e Frida Boccara, Joana Vasconcelos, entre outros.
STS-61-J
STS-61-J seria uma missão da NASA realizada pelo ônibus espacial Atlantis. O lançamento estava previsto para 27 de outubro de 1986, contudo, foi cancelado após o desastre do Challenger, em 28 de janeiro de 1986, na missão STS-51-L.

STS-51-L
STS-51-L foi o 25.º voo do programa do ônibus espacial norte-americano, realizado com a nave Challenger, e que marcaria o primeiro voo de uma pessoa que não era astronauta de formação a bordo de um ônibus espacial, a professora Christa McAuliffe. Lançado em 28 de janeiro de 1986 de Cabo Canaveral, na Flórida, a nave explodiu 73 segundos após a decolagem, matando os sete tripulantes.

A tragédia, causada pelo rompimento de um anel de vedação no tanque externo de combustível sólido da nave, causando um incêndio seguido de explosão, foi o primeiro acidente fatal, em voo, de uma missão tripulada no programa espacial dos Estados Unidos.