hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aster alpinus
Aster alpinus (aster alpina) é uma planta ornamental nativa das montanhas da Europa (incluindo os Alpes), com uma subespécie nativa do Canadá e dos Estados Unidos. É um planta perene que tem flores roxas, rosa ou azuis pertencentes ao género Aster.

Alpes
Maciço Alpino ou Alpes (latim, ou albus: "branco" ou altus: "alto" ou uma palavra celta ou lígure) é a cadeia montanhosa mais alta e mais extensa que se encontra inteiramente na Europa, estendendo-se pela Áustria e Eslovênia, Hungria, a leste, através do norte da Itália, Suíça (Alpes suíços), Liechtenstein e sul da Alemanha, até ao sudeste da França e Mônaco.

O ponto culminante dos Alpes é o monte Branco, com 4 810,45 m de altitude, situado na fronteira franco-italiana ou próximo a ela, uma vez que a delimitação fronteiriça no maciço nunca foi consensual.

A altitude e o tamanho do intervalo afetam o clima na Europa; nas montanhas, os níveis de precipitação variam muito e as condições climáticas consistem em zonas distintas.

Existe uma organização especial para a proteção dos Alpes chamada Convenção Alpina.
Champagne (telenovela)
Champagne é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 24 de outubro de 1983 a 4 de maio de 1984, em 167 capítulos. Substituiu Louco Amor e foi substituída por Partido Alto, sendo a 31ª "novela das oito" exibida pela emissora.

Escrita por Cassiano Gabus Mendes com a colaboração de Luciano Ramos e Rosana Hermann, foi dirigida por Paulo Ubiratan, Wolf Maya e Mário Márcio Bandarra, com direção geral de Paulo Ubiratan.

Contou com Tony Ramos, Antônio Fagundes, Lúcia Veríssimo, Irene Ravache, Carla Camurati, Cássio Gabus Mendes, Jorge Dória e Marieta Severo nos papéis principais.

Cássio Gabus Mendes
Cássio Gabus Mendes (São Paulo, 29 de agosto de 1961), é um ator brasileiro. Neto de Otávio Gabus Mendes e filho de Helenita Sanchez com o novelista Cassiano Gabus Mendes, ele é irmão do também ator Tato Gabus Mendes e sobrinho do também ator Luis Gustavo.

Desde 1991, Cássio é casado com a ex-atriz Lídia Brondi. Estreou na televisão em 1982, em Elas por Elas, vivendo Elton e fazendo par romântico com Thaís de Campos, cujo trabalho também foi o primeiro.
Jacobus Kapteyn
Jacobus Cornelius Kapteyn (Barneveld, 19 de janeiro de 1851 — Amsterdam, 18 de junho de 1922) foi um astrônomo neerlandês.

Realizou estudos extensivos sobre a Via Láctea, sendo o primeiro a descobrir a evidência da rotação galáctica.

Kapteyn nasceu em Barneveld, indo para a Universidade de Utrecht estudar matemática e física em 1868. Em 1875, após doutorar-se, trabalhou três anos no Observatório de Leiden, tornando-se então o primeiro professor de Astronomia e Mecânica Teórica da Universidade de Groningen, onde permaneceu até a aposentadoria em 1921.

Universidade de Utreque
A Universidade de Utreque (em neerlandês, Universiteit Utrecht), anteriormente denominada Universidade Estadual de Utreque (Rijksuniversiteit Utrecht), é uma universidade dos Países Baixos situada na cidade de Utreque. Criada em 26 de março de 1636, é uma das mais antigas e a melhor entre as universidades neerlandesas. Em 2014, apareceu no Shanghai Ranking of World Universities como a 16.ª melhor da Europa e a 57.ª melhor do mundo. Com mais de 30 000 alunos matriculados e mais de 6 000 docentes e funcionários, o orçamento da Universidade em 2014, foi de 765 milhões de euros. 8 175 publicações foram produzidas.
Pascal Rambeau
Pascal Rambeau (Vitry-sur-Seine, 14 de abril de 1972) é um velejador francês, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 na classe Star e conquistou a medalha de bronze, tendo totalizado 54 pontos nas onze regatas disputadas, ao lado de Xavier Rohart. No Campeonato Mundial, Rambeau conquistou um total de quatro medalhas no Starboat com Rohart.

Star (vela)
Star é um barco à vela, para dois tripulantes, com 6,9 metros de comprimento total, um peso mínimo de 671 kg, e uma área velica total de 26,5 m², armado em sloop e com quilha fixa. Os primeiros barcos da classe eram feitos de madeira, mas modernamente são feitos com resina reforçada com fibra de vidro.

Foi projetado em 1910, por Francis Sweisguth, desenhador Americano, e foi classe olímpica desde 1932 até 2012. Com um desenho fiel ao modelo original, a classe tem-se adaptado com inovações constantes, continuando popular e muito competitiva. Com uma frota de dois mil barcos activos em competição, mais de 8500 números de vela foram atribuídos desde o início da classe.
Gerhard Mauz
Gerhard Mauz (Tubinga, 29 de novembro de 1925 – Reinbek, 15 de agosto de 2003) foi um jornalista alemão e correspondente de inúmeros processos jurídicos.

Mauz era filho do psiquiatra e perito T4 Friedrich Mauz. Estudou psicologia, psicopatologia e filosofia. Começou sua carreira jornalística em programas de radiodifusão e no diário Die Welt. De 1964 até sua aposentação em 1990 foi membro da redação do jornal informativo Der Spiegel. Depois seguiu escrevendo como autor livre para o Spiegel Online e para o Tagesspiegel.

Seu trabalho influenciou o objeto sobre o qual escreveu: a própria justíça. Em 1973 recebeu o Bundesverdienstkreuz am Bande em reconhecimento de seus méritos jornalísticos relativos ao sistema judicial.

Tubinga
Tubinga (em alemão Tübingen, AFI: [ˈtyːbɪŋən], ouvirⓘ) é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Tubinga, região administrativa de Tubinga, estado de Baden-Württemberg.

Tübingen é famosa pela sua universidade e a quantidade de estudantes nas ruas. Aqui, encontram-se todas as nacionalidades, vivendo juntamente num bairro chamado "Waldhäuser Ost" (WHO), onde há casas reservadas para estudantes internacionais.

Tubinga

Prefeitura de Tubinga
Cuth Harrison
Thomas Cuthbert Harrison (6 de julho de 1906 – 21 de janeiro de 1981) foi um automobilista britânico nascido na Inglaterra que participou dos Grandes Prêmios da Inglaterra, Mônaco e Itália de Fórmula 1 em 1950.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1950
A temporada de Fórmula 1 de 1950 foi a primeira temporada do Campeonato do Mundo de Fórmula 1 da FIA. Começou em 13 de maio de 1950 e terminou em 3 de setembro, após sete corridas. Teve como campeão o italiano Giuseppe Farina da Alfa Romeo e como vice-campeão o argentino Juan Manuel Fangio, da Alfa Romeo.

Nesta temporada ainda não era disputado o campeonato de construtores.
Comuna de Wielichowo
Wielichowo (polaco: Gmina Wielichowo) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Grande Polónia e no condado de Grodziski. A sede do condado é a cidade de Wielichowo.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 6884 habitantes, com uma densidade 64,1 hab/km².

Wielichowo
Wielichowo é um município da Polônia, na voivodia da Grande Polônia e no condado de Grodzisk Wielkopolski. Estende-se por uma área de 1,24 km², com 1 758 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 1417,7 hab/km².
Canzona
Canzona ou canzone (literalmente "canção", em italiano) é uma composição instrumental  do Renascimento. Tipica do Cinquecento e do Seicento, é estrutural  e formalmente similar ao ricercar.

Baseadas inicialmente nas canções polifônicas franco-flamengas (chansons), estas canzone instrumentais, tais como as compostas por Giovanni Gabrieli, influenciaram a fuga e foram ancestrais diretas da sonata. Seu andamento é rápido,  e o ritmo inicial é de mínima mais 2 semínimas.

Flamengos
Os flamengos (em neerlandês: Vlamingen; em francês: flamands) são um grupo étnico germânico que fala flamengo, uma variante da língua neerlandesa, e que são os habitantes tradicionais da região da Flandres. São um dos dois principais grupos étnicos da Bélgica, sendo o outro grupo principal o dos valões, que falam francês.

Os flamengos constituem a maior parte da população belga (cerca de 60%). Historicamente, o termo "flamengos" refere-se aos habitantes de condado medieval da Flandres, independentemente da língua falada. A região contemporânea de Flandres compreende uma parte desse condado histórico, bem como partes do Ducado medieval de Brabante e do Condado medieval de Loon.
Comuna de Czyże
Czyże (polaco: Gmina Czyże) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Podláquia e no condado de Hajnówka. A sede do condado é a cidade de Czyże.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 2599 habitantes, com uma densidade 19,4 hab/km².

Podláquia
Voivodia da Podláquia (em polonês/polaco: województwo podlaskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias. Está localizada na parte nordeste do país, no centro geográfico da Europa. O rio Narew flui através de sua região central. A sede das autoridades da voivodia é Białystok. Em 31 de dezembro de 2024, a voivodia tinha 1 135 201 habitantes. Abrange uma área de 20 187 km².
Brida (telenovela)
Brida é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela Rede Manchete, entre 11 de agosto e 23 de outubro de 1998, em 54 capítulos, substituindo Mandacaru e sendo substituída pela reprise de Pantanal. Foi a última novela inédita antes da falência da emissora. Baseada no livro homônimo de Paulo Coelho, foi adaptada por Jayme Camargo, com a colaboração de Ana Fadigas, Angélica Lopes, Samy Wurman e Sônia Mota, sob direção de Luiz Antônio Pilar e Sérgio Mattar e direção geral de Walter Avancini.

Conta com Carolina Kasting, Leonardo Vieira, Rubens de Falco, Othon Bastos, Edney Giovenazzi, Bete Mendes, Guilhermina Guinle e Manuela Dias nos papéis principais.

Leonardo Vieira
Leonardo de Pinho Vieira (Rio de Janeiro, 28 de dezembro de 1968), é um ator brasileiro. Ganhou notoriedade ao interpretar o José Inocêncio na primeira fase de Renascer e o vilão Lopo Júnior em Prova de Amor.
Cremocarpo
Cremocarpo é, em morfologia botânica, um tipo de fruto constituído por dois mericarpos que, quando se separam na maturação, ficam suspensos pela parte superior ao carpóforo, separando-se completamente com o decorrer do tempo. A produção de cremocarpos é característica das plantas pertencentes à família das Apiaceae.

Esquizocarpo
Esquizocarpo é um tipo de fruto seco indeiscente, derivado de um gineceu sincárpico multicarpelar, cujos carpelos se separam inteiramente na maturidade, formando frutos parciais monospérmicos, os mericarpos. Cada carpelo dá origem a um mericarpo, um frutículo contendo uma única semente, geralmente deiscente e livre. Exemplos deste tipo de fruto são a mamona (género Ricinus) e a cenoura (género Daucus).
Rogério Motta
Rogério Motta (nascido em 30 de maio de 1968) é um ex-jogador brasileiro de futsal, que atuava na posição de ala. Ele fez parte da Seleção Brasileira de Futsal que conquistou o segundo título mundial em 1992.

Copa do Mundo de Futsal de 1992
A Copa do Mundo de Futsal da FIFA de 1992 foi disputada em Hong Kong entre 15 de novembro e 28 de novembro. Foi a segunda edição do campeonato mundial organizado pela FIFA.

Brasil foi campeão do torneio derrotando os Estados Unidos na final, conquistando o bicampeonato.
KGpg
O KGpg é uma interface "GUI/Frontend", entre o programa  modo texto Gnupg e o usuário final, é baseado no ambiente KDE. Sua finalidade é criar um ambiente amigável para a utilização de Criptografia assimétrica no ambiente KDE.

O site do KGpg é acessível em http://utils.kde.org/projects/kgpg

GNU Privacy Guard
GNU Privacy Guard (GnuPG ou GPG) é um software livre alternativo ao conjunto de softwares criptográficos PGP da Symantec, e em conformidade com o RFC 4880, a especificação de rastreio de padrões IETF do OpenPGP. Versões modernas do PGP (e Filecrypt da Veridis) possuem interoperabilidade com o GnuPG e com outros sistemas compatíveis com o OpenPGP.

GnuPG é parte da Free Software Foundation e do Projeto GNU. Além disso, ele recebeu grande patrocínio do Governo Alemão.
Massimo Natili
Massimo Natili (Ronciglione, 28 de julho de 1935 - Viterbo, 19 de setembro de 2017) foi um automobilista italiano que participou dos Grandes Prêmios da GP da Inglaterra e da Itália de Fórmula 1 em 1961.

Grande Prêmio da Grã-Bretanha de 1961
Resultados do Grande Prêmio da Grã-Bretanha de Fórmula 1 realizado em Aintree em 15 de julho de 1961. Quinta etapa do campeonato, foi vencido pelo alemão Wolfgang von Trips, que foi seguido por Phil Hill e Richie Ginther, num pódio exclusivo da Ferrari, campeã mundial de construtores pela primeira vez.
Rodin Motorsport
A Rodin Motorsport é uma equipe neozelandesa de automobilismo sedia em Farnham, no Reino Unido, que atualmente compete em seis campeonatos: Campeonato de Fórmula 2 da FIA, Campeonato de Fórmula 3 da FIA, Campeonato GB3, F1 Academy, Campeonato Britânico de F4, Campeonato Espanhol de F4. A equipe foi formada em janeiro de 2024, após a fabricante neozelandesa Rodin Cars, assumir a totalidade dos ativos da Carlin Motorsport.

Campeonato de Fórmula 3 da FIA
O Campeonato de Fórmula 3 da FIA é uma categoria de corridas automobilísticas de monopostos de terceiro nível, organizado pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA). O campeonato começou a ser disputado em 2019 como uma categoria de apoio para o Campeonato Mundial de Fórmula 1 da FIA e o Campeonato de Fórmula 2 da FIA.

Foi criado a partir de uma fusão entre dois campeonatos de corrida de monopostos de terceiro nível existentes, a GP3 Series e o Campeonato Europeu de Fórmula 3 da FIA, como foi anunciado em 10 de março de 2018. A competição faz parte do plano de projeto de consolidação do Caminho Global da FIA. Ao contrário do seu antecessor, o Campeonato Europeu de Fórmula 3, a categoria é realizada exclusivamente em apoio das corridas de Fórmula 1. A FIA estabeleceu que o ‘SOC’ (season operational cost) ou preço anual da temporada, não deve exceder €800.000,00 o que é justo pelo nível dos carros e pelas pistas em que a categoria corre.
Rio Rupel
O Rupel é um rio no norte da Bélgica. Ele possui cerca de 12 km de extensão com seu percurso inteiramente dentro da província da Antuérpia. O Rupel é formado pela confluência dos rios Dijle e Nete, em Rumst, e desagua no rio Escalda em Rupelmonde.

Cidades ao longo do Rupel: Boom e Niel.

O Rupel é navegável, e fazia parte da hidrovia para Bruxelas antes da construção da nova eclusa de Wintam-Hingene no canal marítimo Bruxelas-Escalda.

Rumst
Rumst (ortografia antiga: Rumpst) é um município da Bélgica localizado no distrito de Antuérpia, província de Antuérpia, região da Flandres.

Desde 1976, o município não só compreende Rumst, mas também as cidades de Reet (ortografia antiga: Reeth) e Terhagen, que eram municípios independentes antes. Indústrias em Rumst, como "Boom", foi fortemente centrada em torno da produção de produtos cerâmicos como tijolos. Esta indústria tem praticamente desaparecida depois de 1970.

Em 1 de janeiro de 2006, Rumst tinha uma população total de 14.628 habitantes. Sua área total é de 19,90 km² e uma densidade populacional de 735 habitantes por km².
Neighbor joining
Em bioinformática, Neighbor joining é um método de agrupamento ascendente (aglomerativo) para criação de árvores filogenéticas, desenvolvido por Naruya Saitou e Masatoshi Nei em 1987.  Em geral, baseado em dados de sequências de ADN ou proteínas, o algoritmo requer o conhecimento da distância entre cada par de táxons (por exemplo, espécies ou sequências) para construir a árvore filogenética.

Estrutura primária
A estrutura primária é dada pela sequência de aminoácidos ao longo da cadeia polipeptídica. É o nível estrutural mais simples e mais importante, pois dele deriva todo o arranjo espacial da molécula. São específicas para cada proteína, sendo geralmente determinados geneticamente.

A estrutura primária da proteína resulta em uma longa cadeia de aminoácidos semelhante a um "colar de contas", com uma extremidade "amino terminal" e uma extremidade "carboxi terminal". Sua estrutura é somente a sequência dos aminoácidos, sem se preocupar com a orientação espacial da molécula.
Skara Brae
Skara Brae /ˈskærə ˈbreɪ/ é um assentamento neolítico, situado na Baía de Skaill, a maior das ilhas Órcades. É composto por dez casas agrupadas que foram habitadas aproximadamente entre 3180 a 2500 AEC. Skara Brae é a aldeia neolítica mais completa e bem preservada do norte da Europa, tendo sido eleita como património mundial pela UNESCO, como um dos locais que constituem o "Coração Neolítico das Órcades". Mais antiga do que Stonehenge ou a Grande Pirâmide de Giza, este povoado tem sido denominado de "Scottish Pompeii" (Pompeia escocesa), devido ao seu excelente estado de preservação.

Pompeia
Pompeia ou Pompeios (lat. Pompeii) foi uma cidade do Império Romano situada a 22 km da cidade de Nápoles, na Itália, no território do atual município de Pompeia. A antiga cidade foi destruída durante uma grande erupção do vulcão Vesúvio no ano 79 d.C., que provocou uma intensa chuva de cinzas que sepultou completamente a cidade. Ela se manteve oculta por 1600 anos, até ser reencontrada por acaso em 1748. Cinzas e lama protegeram as construções e objetos dos efeitos do tempo, moldando também os corpos das vítimas, o que fez com que fossem encontradas do modo exato como foram atingidas pela erupção. Desde então, as escavações proporcionaram um sítio arqueológico extraordinário, que possibilita uma visão detalhada na vida de uma cidade dos tempos da Roma Antiga.

Classificada como Patrimônio Mundial pela UNESCO, juntamente com Herculano e Torre Annunziata, Pompeia é uma das atrações turísticas mais populares da Itália, com aproximadamente 2 500 000 visitantes por ano.
Purplay
Purplay (em coreano:  퍼플레이) é um girl group sul-coreano formado pela Purplei Entertainment em 2013. O grupo é formado por quatro integrantes, a saber: Woomi, Jiyo, Eeple e Seolha. O grupo fez sua estreia em 7 de fevereiro de 2013 com a canção "Love and Remember", que foi apresentada no Music Bank da KBS2 e no M! Countdown da Mnet.

Music Bank (programa de televisão)
Music Bank (hangul: 뮤직뱅크) é um programa de variedades sul-coreano de música que vai ao ar todas as sextas-feiras às 17:15 KST na KBS2. A partir de 2015, o programa também foi transmitido em mais de cem países por meio da KBS World. Os episódios são filmados no KBS New Wing Open Hall em Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu. O programa também organiza a turnê global Music Bank World Tour.
Viúva Rica Solteira Não Fica
Viúva Rica Solteira Não Fica é um filme luso-brasileiro, do género comédia de época, realizado por José Fonseca e Costa e escrito por Fonseca e Costa com João Constâncio, José Fanha, Augusto Sobral e Mário de Carvalho.  A longa-metragem é protagonizada por Ana Catarina (interpretada por Bianca Byington), uma aristocrata num ciclo de casamento e viuvez, enquanto se sente dividida entre a manutenção do património e a busca do amor.

O filme foi estreado comercialmente em Portugal no dia 16 de novembro de 2006. Foi o quarto filme português mais visto nas salas de cinema do país em 2006, obtendo um total de 12.353 espetadores.

Longa-metragem
Longa-metragem, no Brasil, é uma obra cinematográfica com duração de pelo menos setenta minutos.

Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente. Nos EUA, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e o American Film Institute definem um longa pela duração de 40 minutos ou mais. Porém, a Screen Actors Guild exige um mínimo de 80 minutos.

No Reino Unido, o British Film Institute segue o padrão da Academia e do AFI (80 minutos). A legislação da França define long métrage como um filme no formato 35 mm com pelo menos 1 600 metros, o que equivale a 58 minutos e 29 segundos de projeção.
Esqui aquático nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Geral feminino
O evento geral feminino do esqui aquático nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputado em 22 e 24 de outubro de 2023 na Lagoa Los Morros, em San Bernardo. Um total de 11 esquiadoras aquáticas de oito Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram da competição.

Esqui aquático nos Jogos Pan-Americanos de 2023
As competições de esqui aquático nos Jogos Pan-Americanos de 2023 em Santiago, no Chile, foram realizadas entre 21 a 24 de outubro de 2023, na Lagoa Los Morros, em San Bernardo.

Foram realizados dez eventos, divididos igualmente entre ambos os gêneros.
Peter Krieg
Peter Krieg (1947-2009) foi um realizador e produtor alemão de documentários.

Nos seus documentários, ele lidou com as problemáticas relações  entre os chamados "primeiro mundo" e "terceiro mundo". O seu filme Bottle Babies (“bebês-mamadeira”) (1974) ataca o grupo Nestlé por fazer propaganda da sua comida de bebê em países em desenvolvimento. Recebeu particular ressonância o seu filme September Wheat (1980), no qual, a partir do exemplo da produção de trigo americana, ele investiga as causas da fome em tempos de abundância. O filme foi contemplado, em 1981, com o Deutscher Filmpreis (prêmio do cinema alemão) e o Grimme-Preis  (prêmio Adolf Grimme).

A partir de 1994, Krieg se ocupou também da produção e de consultoria e supervisão de produções especiais nos meios de comunicação, incluindo uma para a Expo 2000.

País em desenvolvimento
País em desenvolvimento ou país emergente são termos geralmente usados para descrever um país que possui um padrão de vida entre baixo e médio, uma base industrial em desenvolvimento e um Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) variando entre médio e elevado. A classificação de países é difícil, visto que não existe uma única definição internacionalmente reconhecida de país desenvolvido e os níveis de desenvolvimento, econômico e social, podem variar muito dentro do grupo dos países em desenvolvimento, sendo que alguns desses países possuem alto padrão de vida médio.

Algumas organizações internacionais, como o Banco Mundial, usam classificações estritamente numéricas. O Banco Mundial considera todos os países com renda baixa e média como "em desenvolvimento". Os países com economias mais avançadas do que outras nações em desenvolvimento, mas que ainda não demonstraram sinais plenos de desenvolvimento, são agrupados sob a designação de países recentemente industrializados.
Sagrada Família com um doador na paisagem
A Sagrada Família com um Doador em uma Paisagem é uma pintura da Alta Renascença da escola veneziana, provavelmente do início da década de 1520, de Pietro Francesco Bissolo, aluno do grande pintor italiano Bellini.

Atualmente é parte da coleção do The Dayton Art Institute, em Dayton, Ohio, nos EUA.

Alta Renascença
A Alta Renascença, Alto Renascimento ou Alto Renascentismo representa, na história da arte, o ponto culminante da arte da Renascença italiana entre 1450 e 1527. Devido ao Papa Júlio II ter patrocinado muitos artistas durante este tempo, o movimento foi centrado em Roma, que anteriormente tinha sido organizado em Florença. O artista Leonardo da Vinci é um bom exemplo de artista renascentista.
Manoel Henriques Ribeiro
Manoel Henriques Ribeiro (Manaus, 15 de maio de 1945 — Manaus, 18 de janeiro de 2022) foi um político brasileiro eleito vice-governador do Amazonas em 1982 de 1983 a 1985, sucedendo Átila Lins e antecedendo Alfredo Pereira do Nascimento. Também foi prefeito de Manaus de 1985 a 7 de julho de 1988, quando foi afastado por seis meses pelo então governador Amazonino Mendes e foi substituído pelo interventor Alfredo Pereira do Nascimento. Reassumiu por apenas um mês sua posição em dezembro e foi sucedido em eleição por Arthur Virgílio Neto. Em janeiro de 2010, assumiu a presidência do Instituto Municipal de Planejamento Urbano (Implurb) de Manaus, nomeado pelo prefeito Amazonino Mendes.

Eleições gerais no Brasil em 1982
Em 15 de novembro de 1982 o eleitorado brasileiro foi chamado a eleger os governadores que administrariam seus estados pelo interregno temporal de quatro anos, a contar de 15 de março de 1983, num pleito que envolveu 58.616.588 eleitores, sendo a primeira eleição direta para governador de estado desde os anos 1960. Neste pleito valeu o "voto vinculado": o eleitor teria que escolher candidatos de um mesmo partido para todos os cargos em disputa, sob pena de anular seu voto. No cômputo geral os resultados auferidos pelo governo (PDS) foram similares aos quatro partidos de oposição (PMDB, PDT, PTB, PT) e tal equilíbrio influiu na composição do Colégio Eleitoral em 1985.

O pleito foi regido pela Lei nº 6.978 de 19 de janeiro de 1982 e pela Lei nº 7.015 de 7 de julho de 1982, dentre outras.