hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bjälbo
Bjälbo ( PRONÚNCIA) ou Bialbo é uma pequena localidade histórica da província da Östergötland, na região de Gotalândia, no sul da Suécia. Tem cerca de  79 habitantes (2020), e pertence à comuna de Mjölby, no condado da Östergötland.
Está localizada a 4 km a sudoeste da pequena cidade histórica de Skänninge.

Nesta pequena localidade estava situada a casa senhorial do jarl Birger Magnusson, conhecido como Birger Jarl, sendo aí a sede da Casa de Bjälbo, cuja dinastia governou a Suécia na Idade Média, no período 1250-1374. Na proximidade, a igreja de Bjälbo, era usada pela família como local de cerimónias religiosas e reuniões sociais, assim como local de refúgio em situações perigosas.

Gotalândia
Gotalândia, mais conhecida em português pelo nome original Götaland  ( OUÇA A PRONÚNCIA), é uma das três grandes regiões históricas (landsdelar) em que se divide a Suécia  - a Norrland, a Svealand e a Götaland.

Abrange 22% da área do país, cerca de 1/5 da sua superfície, e tem uma população de 5 029 760 habitantes (2022), cerca de metade da população da Suécia.   
Ocupa a parte sul do país, fazendo divisa ao norte com a Svealand, através das florestas de Kolmården, Tiveden e Tylöskog.

Se subdivide em 10 províncias: Blekinge, Bohuslän, Dalsland, Escânia, Småland, Västergötland, Östergötland, Gotlândia, Halland e Olândia. Não tem função administrativa ou política, mas aparece na elaboração de estatísticas e nos boletins metereólogos da televisão e rádio.
Richard Curtis
Richard Whalley Anthony Curtis, CBE, (Nova Zelândia, 8 de Novembro de 1956) é um roteirista, diretor e produtor neozelandês naturalizado britânico, mais bem conhecido pelos filmes Notting Hill, Four Weddings and a Funeral, Cavalo de Guerra, About Time e Love Actually e pelas séries de televisão Blackadder e Mr. Bean. Curtis também roteirizou o musical Mamma Mia! Here We Go Again, com estreia em Julho de 2018.

Em 2024, ele recebeu o Prêmio Humanitário Jean Hersholt por ser "um brilhante contador de histórias cômicas cujos enormes esforços de caridade incorporam o significado do Prêmio Humanitário Jean Hersholt".

Cavalo de Guerra
War Horse (bra/prt: Cavalo de Guerra) é um filme americano de drama e guerra, dirigido por Steven Spielberg e lançado nos Estados Unidos em dezembro de 2011 e no Reino Unido em 13 de janeiro de 2012. O longa-metragem é baseado no livro de mesmo nome, um livro para crianças que se passa durante a Primeira Guerra Mundial, do autor Michael Morpurgo, publicado pela primeira vez na Inglaterra em 1982 e que em 2007 virou uma peça. O elenco conta com David Thewlis, Benedict Cumberbatch, Jeremy Irvine, Emily Watson, Tom Hiddleston, Eddie Marsan, Toby Kebbell e Peter Mullan.

O filme foi nomeado a seis Academy Awards, dois Globos de Ouro e cinco BAFTAs.
Lux (Doctor Who)
"Lux" é o segundo episódio da 15.ª temporada da série de ficção científica britânica Doctor Who, que foi lançado originalmente através do BBC iPlayer e Disney+ em 19 de abril de 2025. Foi escrito pelo showrunner da série, Russell T Davies, e dirigido por Amanda Brotchie.

No episódio, o alienígena viajante do tempo conhecido como o Doutor (Ncuti Gatwa) e sua nova acompanhante Belinda Chandra (Varada Sethu) aterrissam na cidade americana de Miami em 1952, onde investigam um misterioso cinema em que pessoas desapareceram. No processo, eles confrontam o Sr. Ring-a-Ding (voz de Alan Cumming), um deus em animação que os aprisiona em um filme.

A produção ocorreu na cidade galesa de Penarth, Cardiff, no início de 2024. Davies comparou o conceito do Sr. Ring-a-Ding às animações da Fleischer Studios da década de 1930 e o episódio contém meta-referências aos fãs de Doctor Who. Teve uma recepção amplamente positiva. Uma romantização escrita por James Goss foi lançada em julho de 2025.

Companheiro (Doctor Who)
No programa de longa duração de ficção científica televisiva da BBC Doctor Who e trabalhos relacionados, o termo "companion" (companheiro) refere-se a um personagem que viaja ou compartilha aventuras com o Doutor. Na maioria das histórias de "Doctor Who", o companion principal atua como um substituto do público. Eles fornecem a lente através da qual o espectador é apresentado à série. O personagem companheiro geralmente avança a história fazendo perguntas (muitas vezes para ajudar o público a entender também) e se metendo em problemas, ou ajudando, resgatando ou desafiando o Doutor. Essa designação é aplicada a um personagem pelos produtores do programa e aparece no material promocional da BBC e na terminologia ficcional fora da tela. O Doutor também se refere aos outros protagonistas do programa como seus "amigos" ou "assistentes"; a imprensa britânica também usou o último termo.
Munidopsis
Munidopsis Whiteaves, 1874 é um género de crustáceos decápodes da família Munidopsidae da infraordem  Anomura. Do ponto de vista da diversidade é o segundo em número de espécies entre os membros da superfamília Galatheoidea, apenas superado pelo género Munida com mais de 200 espécies. A maioria das espécies pertencentes a este género tem como habitat os fundos marinos das margens continentais e das planícies abissais. O registo fóssil conhecido do género inclui algumas espécies fósseis, incluindo espécimes do Campaniano (Cretáceo).

Campaniano
Na escala de tempo geológico, o Campaniano é a idade da época Cretácea Superior do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 83,6 milhões e 72,1 milhões de anos, aproximadamente. A idade Campaniana sucede a idade Santoniana e precede a idade Maastrichtiana, ambas de sua época.
Suplemento alimentar
Os suplementos alimentares são preparações destinadas a fornecer nutrientes, como vitaminas, minerais, fibras, ácidos graxos ou aminoácidos, que podem estar faltando ou não serem consumidos em quantidade suficiente na dieta/alimentação de uma pessoa. São fabricados e consumidos em forma de cápsulas, pílulas, pós e líquidos. É importante ressaltar que são feitos a partir de substâncias isoladas em laboratório, podendo ou não ser combinados com nutrientes naturais, o que predispõe a realização de um controle rigoroso sobre as formulações novas no mercado. Um exemplo é a Comissão Europeia, que estabeleceu padrões regulatórios para os países da União Europeia, visando a manutenção e garantia da saúde populacional. Da mesma forma, o Ministério da Saúde publicou, em 1998, uma portaria definindo as diretrizes do uso de suplementação no Brasil.

Padrão
Um padrão, além do uso do termo para significar template, é uma discernível regularidade no mundo ou em um design feito pelo homem. Isto posto, os elementos em um padrão repetem-se de maneira previsível. Qualquer um dos cinco sentidos pode observar padrões diretamente. Reciprocamente, padrões abstratos na ciência, matemática ou linguagem podem ser observáveis apenas através da análise. Observação direta, na prática, significa ver padrões visuais, que são vastos na natureza e na arte.

Na ciência aplicada, o padrão assume patamares infinitos, já que, para efetuar um estudo qualquer onde se queira dosar ou mensurar qualquer tipo de substância, é necessária a construção de uma curva padrão. Padrões visuais na natureza, frequentemente, são caóticos, por nunca repetirem exatamente a mesma forma. Muito frequentemente, envolvem fractais.
New York Athletic Club
New York Athletic Club é um clube social e agremiação desportiva da cidade de Nova Iorque. O clube foi fundado em 1868. O clube é conhecido mundialmente por ter sido medalha de ouro no Polo aquático nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904, quando a competição acontecia entre clubes, e também por ter sediado a partida entre Garry Kasparov e o computador X3D Fritz.

O clube possui equipe em diversas modalidades, incluindo futebol, polo aquático, remo, basquete, luta greco-romana, judô, natação, rugby, tênis, handebol, squash e sinuca. O time de futebol o New York Athletic Club atualmente disputa a National Premier Soccer League e a Cosmopolitan Soccer League, liga afiliada a USASA.

Sinuca
Sinuca (/siˈnukə/) ou snooker (/ˈʃnukə/) é um esporte de mesa, taco e bolas praticado no Brasil, e constitui uma variante do pool, um jogo de mesa inventado em 1875 na Grã-Bretanha. Neste jogo dois adversários tentam colocar num dos seis buracos da mesa as bolas coloridas (não brancas) na sequência definida pelas regras. Pode ser jogado individualmente ou em dupla ou com 3 jogadores e 15 bolas na mesa, 5 bolas para as bolas de número 1 a 5, 6 a 10 e assim por diante. Numa mesa de 2,84 m x 1,42 m (medida brasileira), são colocadas oito bolas, com pontuação de 1 (vermelha) a 8 (preta) mais a bola branca.
Merlin (banda)
Merlin é um conjunto musical surgido em Belo Horizonte em 1994, que compõe e interpreta músicas em esperanto. O trabalho do grupo teve boa repercussão no exterior e contou com a produção de dois álbuns, sendo um desses pela gravadora francesa Vinilkosmo, com divulgação feita em mais de 60 países.

Gravadora
Gravadora (português brasileiro) ou editora discográfica (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações multimídia. Algumas podem se dedicar exclusivamente a um gênero musical, como, por exemplo, uma gravadora de música gospel.
Ana Luísa Guimarães
Ana Luísa de Santos Bandeira Guimarães (Lisboa, 13 de Setembro de 1956) é uma cineasta portuguesa e professora de Cinema na Escola Superior de Teatro e Cinema do Instituto Politécnico de Lisboa, onde se formou. Foi casada com o cineasta Vítor Gonçalves e é mãe de Duarte Guimarães.

A Casa de Bernarda Alba
A Casa de Bernarda Alba (1936) é a última peça teatral - a terceira da trilogia de dramas folclóricos - do escritor espanhol Federico García Lorca. Também integram a trilogia as peças Bodas de Sangue (1933) e Yerma (1934).

Finalizada exatamente trinta dias antes de o seu autor morrer assassinado por forças franquistas, em 19 de agosto de 1936, durante a Guerra Civil, A Casa de Bernarda Alba foi a última peça teatral de Federico García Lorca. Teve sua montagem de estreia apenas em 1945, em Buenos Aires, cidade na qual Lorca passara cinco meses, em 1933. A peça só viria a ser encenada na Espanha em 1964.
1222 Tina
Tina (asteroide 1222) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 20,84 quilómetros, a 2,1020487 UA. Possui uma excentricidade de 0,247846 e um período orbital de 1 706,46 dias (4,67 anos).

Tina tem uma velocidade orbital média de 17,81659588 km/s e uma inclinação de 19,66052º.

Este asteroide foi descoberto em 11 de Junho de 1932 por Eugène Delporte.

Eugène Joseph Delporte
Eugène Joseph Delporte (10 de janeiro de 1882 – 19 de outubro de 1955) foi um astrônomo belga.

Descobriu um total de 66 asteroides. As descobertas notáveis incluem 1221 Amor (que emprestou seu nome aos asteroides de Amor) e o asteroide Apollo 2101 Adonis. Também descobriu, ou codescobriu, alguns cometas, incluindo o cometa periódico 57P/du Toit-Neujmin-Delporte.

Trabalhou no Observatoire Royal de Belgique (Observatório Real da Bélgica), situado na cidade de Uccle (em sua honra que o asteroide 1276 Ucclia foi batizado).

Em 1930 fixou os limites modernos entre todas as constelações no céu, ao longo das linhas de ascensão reta e declinação da época B1875.0.

A cratera Delporte, da Lua, e o asteroide 1274 Delportia foram nomeados em sua homenagem.
Entrevista com o Vampiro
Entrevista com o Vampiro é um livro de terror gótico escrito pela romancista estadunidense Anne Rice. Sua primeira edição foi publicada nos Estados Unidos em 1976 e foi a primeira obra de sucesso da autora. Escrito em estilo de crônica, Entrevista com o Vampiro centra no personagem Louis de Pointe du Lac, que conta a história de sua vida para um repórter. Rice compôs o romance logo após a morte de sua filha Michelle, que serviu de inspiração para a personagem Claudia. Embora inicialmente tenha sido objeto de recepção crítica mista, o livro (lançado em português em 1977 com a elogiada tradução de Clarice Lispector) foi seguido por muitas sequências amplamente populares, conhecidas coletivamente no Brasil como As Crônicas Vampirescas. Uma adaptação cinematográfica foi lançada em 1994, estrelada por Brad Pitt e Tom Cruise, e uma série de televisão em 2022, estrelada por Jacob Anderson e Sam Reid; a obra também foi adaptada para formato HQ três vezes.

Crônica (gênero)
Na literatura e no jornalismo, uma crônica(pt-BR) ou crónica(pt-PT?) (do latim "chronica": "relato em ordem cronológica") é uma narração curta, produzida essencialmente para ser veiculada na imprensa, seja nas páginas de uma revista, seja nas páginas de um jornal ou mesmo na rádio. Possui assim uma finalidade utilitária e pré-determinada: agradar aos leitores dentro de um espaço sempre igual e com a mesma localização, criando-se assim, no transcurso dos dias ou das semanas, uma familiaridade entre o escritor e aqueles que o leem.
Serra Casa de Pedra
Serra Casa de Pedra é o nome usado para designar ao conjunto paisagístico composto pelos Morros do Engenho, Morrodo Pilar e Morro de Santo Antônio, sendo o morro do Engenho o ponto culminante do município (1.630m). Está localiza no município de Congonhas, no estado brasileiro de Minas Gerais. Sendo parte integrante da Microrregião do Espinhaço Meridional e está inserida na Zona Metalúrgica, a sudoeste do Quadrilátero Ferrífero.

A ação das mineradoras tem provocado protestos por parte dos moradores da cidade por a serra abrigar uma importante fonte de água potável, e ser tombado por uma lei municipal.

Congonhas
Congonhas é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se na região central do estado e ocupa uma área de cerca de 300 km², sendo que 22,8 km² está em perímetro urbano. Sua população foi estimada em 52 890 habitantes em 2022.
Pneumodesmus
Pneumodesmus é um gênero de artrópode extinto que viveu do Pridoli até o Devoniano Inferior. É o primeiro miriápode e o primeiro animal terrestre de que se tem conhecimento. Foi descoberto em 2004, nomeado por um único espécime descoberto em Stonehaven, Escócia.

Espécime
Espécime, ou especimen, designa um exemplar ou amostra de um qualquer material ou ser vivo. Em biologia, um espécime designa individualmente um animal, planta ou microorganismo, ou uma sua parte identificável, usado como amostra representativa para o estudo das propriedades de uma população da espécie ou subespécie a que pertença. Quando um táxon é descrito, a descrição publicada, e que serve de referência posterior para inclusão no táxon, é em geral baseada num único espécime, depois referido como o respectivo tipo nomenclatural ou holótipo.
Gordon Thomas
Gordon W. "Tiny" Thomas (18 de agosto de 1921 — 10 de abril de 2013) foi um ciclista britânico que competiu nos Jogos Olímpicos de 1948 em Londres, onde conquistou a medalha de prata no contrarrelógio por equipes, ao lado de seus compatriotas Ian Scott e Bob Maitland.

Ele serviu durante a II Guerra Mundial com a Royal Artillery na África e na Itália. Após sua experiência olímpica, ele passou a ganhar a Volta à Grã-Bretanha de 1953, antes de se retirar do ciclismo para entrar no negócio de lã.

Medalha de prata
A medalha de prata é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em segundo lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos, os Jogos Panamericanos, entre outros.

Até 1904 eram entregues somente a medalha de prata e de ouro. Após os Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de St. Louis, foi criada a medalha de bronze.
Armeria neglecta
Armeria neglecta é uma espécie de planta com flor pertencente à família Plumbaginaceae.

A autoridade científica da espécie é Girard, tendo sido publicada em Annales des Sciences Naturelles; Botanique, sér. 3 2: 324. 1844.

Plumbaginaceae
Com distribuição predominantemente ampla, a família Plumbaginaceae  pertencente à ordem Caryophyllales possui cerca de 1000 espécies, distribuídas em 24 gêneros. No Brasil, ocorrem cerca de 2 gêneros e 2 espécies, sendo uma de cada gênero.

Trata-se de ervas (anuais ou perenes), arbustos ou lianas, com adaptações para sobreviver à ambientes  montanhosos, frios e secos, ou em ambientes salinos .

Possuem grande valor ornamental com a “bela-emília” e a “lavanda-do-mar”. Além de valor medicinal, com plantas do gênero Plumbago.
Avião supersônico
Avião supersônico é uma aeronave capaz de voar mais rápido que a velocidade do som (Mach número 1). Os aviões supersônicos foram desenvolvidos na segunda metade do século XX e foram usados quase inteiramente para fins de pesquisa e objetivos militares. Apenas dois, o Concorde e o Tupolev Tu-144, foram projetados para uso civil como aviões de passageiros. Os caças são o exemplo mais comum de aviões supersônicos.

A aerodinâmica do voo supersônico é chamada de fluxo compressível por causa da compressão física associada às ondas de choque ou "estrondo sônico" criada por qualquer objeto que viaja mais rápido do que o som. As aeronaves que voam a velocidades acima de Mach 5 são muitas vezes referidas como aeronaves hipersônicas.

Aeronave
Aeronave é qualquer máquina capaz de sustentar voo, e a grande maioria também é capaz de alçar voo por meios próprios. Ele contrabalança a força da gravidade utilizando ou sustentação estática ou sustentação dinâmica de um aerofólio, ou em alguns casos, empuxo vertical devido à tração de motores a reação.

Apesar de foguetes e mísseis também serem capazes de viajar pela atmosfera, não são normalmente considerados aeronaves. Tanto por não serem pilotáveis (dirigíveis) quanto por contar com tração do foguete como meio primário de sustentação.

A atividade humana que se relaciona com aeronaves é chamada de aviação. Aeronaves tripuladas são voadas por um piloto a bordo, enquanto aeronaves não tripuladas são comandadas por controle remoto ou controladas autonomamente por computadores a bordo.
British Academy of Film and Television Arts
A Academia Britânica de Artes do Cinema e Televisão, do inglês British Academy of Film and Television Arts (abreviado BAFTA), popularmente conhecido como Oscar Britânico, é uma organização profissional honorária britânica dedicada ao desenvolvimento da arte, responsável pela premiação anual à excelência de trabalhos audiovisuais - realizados em cinema, televisão, filmes e em outros meios do gênero - e dos profissionais da indústria cinematográfica. É considerada a segunda maior premiação do cinema, reconhecida pela sua exigência e rigidez em suas análises de méritos.

Abreviatura
Uma abreviatura ou abreviação (do latim abbreviatione) é um termo onde se utiliza um ponto final para se indicar que se trata de uma forma incompleta. Por exemplo: "adj." é a abreviatura de "adjetivo"; "máx.", de "máximo"; "V. Ex.ª" de "Vossa Excelência"; "A/C" e "Ref." são abreviaturas respectivamente de "aos cuidados de" e "referência" (fórmulas usada em cartas comerciais). As abreviaturas foram criadas no século XIX para facilitar a comunicação.

Desde o advento do manuscrito, a prática das abreviações (em sentido amplo) se vem incrementando. No passado, elas podiam ser consideradas mais ou menos estáveis e comuns (abreviaturas) ou mais ou menos episódicas (abreviações).
Scisciano
Scisciano é uma comuna italiana da região da Campania, província de Nápoles, com cerca de 4.881 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 976 hab/km². Faz fronteira com Marigliano, Nola, San Vitaliano, Saviano, Somma Vesuviana.

Nápoles (província)
A província de Nápoles é uma província italiana da região de Campania com cerca de 3 086 000 habitantes, densidade de 2 924 hab/km². Está dividida em 92 comunas, sendo a capital Nápoles.

Faz fronteira a norte com a província de Caserta e a província de Benevento, a este com a província de Avellino e a província de Salerno e a sudoeste com o Mar Tirreno.
Galette
Galette (da palavra normanda gale, que significa "bolo achatado ou bolo plano") é um termo usado na culinária francesa para designar vários tipos de bolos redondos planos ou bolos crocantes de forma livre, ou, no caso de uma galette de origem bretã (em francês: galette bretonne [galɛt bʁətɔn]; bretão: krampouezhenn gwinizh du), uma panqueca feita com farinha de trigo do tipo sarraceno(sem glúten), geralmente com um recheio salgado.

Do tipo bolo de galette, uma variedade significativa é a galette des rois ("o bolo dos reis"), consumida no dia da Epifania. Na parte francesa do Canadá, o termo galette é geralmente usado para doces, melhores descritos como como biscoitos grandes.

Epifania do Senhor
A Epifania do Senhor (do latim tardio epiphanīa, por sua vez do grego ἐπιϕάνεια, de ἐπιϕανής «visível», derivado de ἐπιϕαίνομαι «aparecer») ou Teofania (do latim tardio medieval theophania, por sua vez do grego ϑεοϕάνεια e ϑεοϕανία, composto de ϑεο- «teo-» e ϕαν- di ϕαίνομαι «aparecer») é uma festa religiosa cristã que comemora a manifestação de Jesus Cristo como Deus encarnado.

No cristianismo ocidental, esta festa lembra primariamente a visita dos Três Reis Magos, enquanto no Oriente lembra o batismo de Jesus. A data tradicional da Epifania é a de 6 de janeiro, mas, quanto à Igreja Latina, desde a reforma do Calendário Romano Geral em 1969 é possível que a festa seja transferida para um domingo; e, quanto à Igreja Ortodoxa e à Igreja Ortodoxa Oriental, o uso do calendário juliano antigo por algumas jurisdições faz com que a festa seja transferida para o dia 19 de janeiro.
Morcego-arborícola-pequeno
O morcego-arborícola-pequeno (Nyctalus leisleri) é uma espécie de morcego da família Vespertilionidae. Pode ser encontrado na Europa, Norte da África, Cáucaso e uma população isolada no Afeganistão e Paquistão.

Norte de África
O Norte de África, também referido como África do Norte, África Setentrional, África Islâmica ou África Branca — por oposição à designação África Negra —, entre outros termos, compreende, nas definições mais aceitas, os países localizados no norte do continente africano, próximos ao mar Mediterrâneo, embora existam demarcações divergentes. Pelo geoesquema da Organização das Nações Unidas (ONU), o Departamento de Estatísticas da ONU incluiu nessa sub-região os seguintes países: Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e Egito, Saara Ocidental e o Sudão.

Todos os países referidos são membros da Liga Árabe e cinco países desta região do continente (Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e a Mauritânia) formam uma organização de integração econômica sub-regional, a União do Magrebe Árabe.
Adoração dos Reis Magos (Dürer)
A Adoração dos Reis Magos é uma pintura de painel de Albrecht Dürer (1471-1528), produzida sob encomenda por Frederico, o Sábio, para o altar da Igreja do Castelo de Vitemberga em Wittenberg. É considerada uma das melhores e mais importantes obras de Dürer do período entre sua primeira e segunda viagem à Itália (1494-5 e 1505).

A obra é modesta em tamanho, pouco mais de um metro de largura, mas é de grande importância na obra de Dürer e na história da arte. Antes da produção desta obra, as realizações de Dürer residiam em grande parte em sua carreira de gravura, ou em seus autorretratos.

Este trabalho é especialmente crucial em sua distinção da diferença de Dürer, pois ele combina um equilíbrio fino de convenções do Renascimento nórdico e a Renascença italiana na obra. Heinrich Wölfflin referiu-se à obra como "a primeira pintura completamente lúcida na história da arte alemã.

Igreja do Castelo de Vitemberga
A Igreja do Castelo de Vitemberga (em alemão: Wittenberg), também conhecida como Igreja de Todos-os-Santos de Vitemberga (em alemão:  Schlosskirche) é uma igreja luterana localizada em Vitemberga, Alemanha. Ela é conhecida mundialmente por ter sido o local onde Martinho Lutero afixou as 95 Teses no ano de 1517, no ato que é conhecido por ser o inicial da Reforma Protestante. A partir de 1883, a igreja foi restaurada como um local memorial e reinaugurada em 31 de outubro de 1892, 375 anos depois de Lutero postar as teses.