hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eleitorado do Palatinado
O Palatinado do Reno (em alemão: Pfalzgrafschaft bei Rhein), posteriormente, Eleitorado do Palatinado (em alemão: Kurpfalz), foi um território histórico do Sacro Império Romano-Germânico,  administrado por um conde palatino. Os seus governantes  exerceram a função de príncipes-eleitores do Sacro Império Romano-Germânico a partir de 1356.

O Eleitorado do Palatinado foi um território muito maior do que aquele que mais tarde ficou conhecido como o Palatinado Renano (Rheinpfalz), na margem ocidental do rio Reno, e constitui atualmente a região do Palatinado no Estado federal alemão da Renânia-Palatinado. O Eleitorado do Palatinado incluía também o território situado na margem oriental do Reno, contendo as cidades de Heidelberg e Mannheim.

Ducado do Palatinado-Zweibrücken
O Ducado do Palatinado-Zweibrücken ou simplesmente Palatinado-Zweibrücken (em alemão: Pfalz-Zweibrücken) foi um antigo estado do Sacro Império Romano. Sua capital era Zweibrücken (em francês:  Deux-Ponts). Sua casa reinante, um ramo da dinastia Wittelsbach, foi também a da Casa Real da Suécia de 1654 a 1720.
Flash Gordon
Flash Gordon é o herói de uma tira de jornal de aventura e ficção científica (romance planetário) originalmente desenhada por  Alex Raymond. Publicada pela primeira vez em 07 de janeiro de 1934, a tira foi criada para competir com outra tira de aventura, Buck Rogers.

Steve Canyon
Steve Canyon foi uma tira de jornal estadunidense de aventura criada pelo cartunista Milton Caniff . Lançado logo após Caniff encerrar sua tira anterior, Terry e os piratas. Steve Canyon circulou de 13 de janeiro de 1947 até 4 de junho de 1988. Terminou logo após a morte de Caniff. Caniff ganhou o Prêmio Reuben pela tira em 1971.
Sentença
Uma sentença judicial, nos termos do Código de Processo Civil brasileiro (Lei nº. 13.105/2015), é o pronunciamento por meio do qual o juízo, com base nos artigos 485 e 487 do Código de Processo Civil, põe fim à fase cognitiva do procedimento comum, bem como extingue a execução. Ou seja, é a decisão do juízo que extingue o processo sem exame do mérito, ou que resolve o mérito, ainda que não extinga o processo.

O Código de Processo Civil de 1973 definia sentença como o ato pelo qual o juiz põe termo a uma das fases do processo (seja de conhecimento ou de execução, por exemplo), decidindo ou não o mérito da causa.

Réu
Réu (feminino: Ré) é, no direito, a parte que sofre uma ação no processo judicial, em contraposição ao autor da ação. Que ou quem tem culpa ou é acusado de ter culpa. Em alguns sistemas legais, como o português, apenas é designado réu a parte demandada num processo civil, cabendo-lhe a designação de "arguido" no processo penal.
Fafá de Belém
Fafá de Belém, nome artístico de Maria de Fátima Palha de Figueiredo (Belém, 9 de agosto de 1956), é uma cantora, compositora, atriz e multi-instrumentista luso-brasileira. É considerada uma das principais cantoras da Música Popular Brasileira (MPB). Possui trinta álbuns gravados e quinze milhões de discos vendidos. Seus estilos musicais incluem o fado, o sertanejo e a música romântica. Fafá de Belém foi anunciada como Enredo da Escola de Samba Império de Casa Verde no Carnaval de 2024, com o tema: Fafá, a Cabocla Mística em Rituais da Floresta, de autoria do Carnavalesco Leandro Barboza e pesquisa do enredista Tiago Freitas.

Roberta Miranda
Maria Albuquerque Miranda, conhecida artisticamente como Roberta Miranda, (João Pessoa, 28 de setembro de 1956) é uma cantora, compositora e multi-instrumentista brasileira. Consagrada pelo povo com o título de Rainha do Sertanejo, Roberta Miranda é uma das cantoras brasileiras que mais vendeu álbuns, com mais de 28 milhões de cópias. Entre seus maiores sucessos estão: A Majestade O Sabiá, São Tantas Coisas, Vá Com Deus e Sol da Minha Vida. Em 9 de fevereiro de 2014, participou com a cantora Paula Fernandes do programa Sai do Chão da Rede Globo. Na ocasião cantaram A Majestade O Sabiá, regravada por Paula no DVD Multishow ao Vivo: Um Ser Amor com a participação de Roberta. Em 2015, ganhou o 26º Prêmio da Música Brasileira na categoria Melhor Cantora de Canção Popular, isso aconteceu graças ao seu álbum, Roberta canta Roberto, que foi nada mais do que ela, regravando alguns sucessos do Rei Roberto Carlos.
ROH World Television Championship
O ROH World Television Championship é um título de wrestling profissional que pertence a Ring of Honor. Foi criado em janeiro de 2010. Seu primeiro campeão foi definido em um torneio envolvendo 8 lutadores vencido por Eddie Edwards. O atual campeão é Samoa Joe, que está em seu primeiro reinado.

ROH Pure Championship
O ROH Pure Championship é um campeonato de wrestling profissional disputado na promoção americana de wrestling profissional Ring of Honor (ROH). O campeonato é geralmente disputado em lutas de wrestling profissional sobre as regras do Pure Wrestling. O atual campeão é Katsuyori Shibata em seu primeiro reinado.
Receptor D3 de dopamina
0 receptor D3 de dopamina, também conhecido como DRD3, é um gene humano.

Este gene codifica o subtipo D3 de receptor de dopamina. O subtipo D3 inibe a adenilato ciclase, através de proteínas G inibitórias. Este receptor é expresso em regiões mais antigas filogeneticamente do cérebro, sugerindo que este receptor desempenha um papel importante nas funções cognitivas e emocionais. É um alvo para drogas que tratam patologias como a esquizofrenia, drogadicção, doença de Parkinson, transtorno do déficit de atenção e hiperatividade (TDAH) e outras . O splicing alternativo deste gene resulta em múltiplas variantes de transcriptos que codificam diferentes isoformas..

Receptor D4 de dopamina
O receptor D4 de dopamina é um receptor acoplado à proteína G, codificado pelo gene DRD4.
Tal como outros tipos de receptores de dopamina, o receptor D4 é activado pelo neurotransmissor dopamina. É também um alvo para drogas que tratam a esquizofrenia e a doença de Parkinson.

O receptor D4 é considerado um Receptor D2 de dopamina, no qual o receptor activado inibe a enzima adenilato ciclase, reduzindo assim a concentração intracelular do mensageiro secundário AMP cíclico.
Juelz Santana
LaRon Louis James (Nova Iorque, 18 de fevereiro de 1982), mais conhecido pelo nome artístico Juelz Santana, é um rapper, compositor, produtor musical e ator norte-americano de origem dominicana. É um dos membros do grupo The Diplomats, junto com Cam'ron, rapper que o ajudou no seu início de carreira.

Paul Wall
Paul Michael Slayton, conhecido como Paul Wall, (Houston, Texas, 11 de março de 1981 ) é um rapper, DJ, promotor e joalheiro americano. Ele é um dos rappers de pele branca mais bem-sucedidos do sul dos Estados Unidos. O rapper é afiliado à Swishahouse Records, antiga Swisha Blast Records. Paul se graduou no Colégio Jersey Village e estudou comunicação de massa na Universidade de Houston durante três anos. Paul Wall também é conhecido por "Iceman".
Haas F1 Team
Haas Formula LLC (anteriormente conhecida como Haas Racing Developments), atualmente competindo como TGR Haas F1 Team, é uma equipe de Fórmula 1 estabelecida por Gene Haas em abril de 2014. A equipe planejou sua estreia no início da temporada de 2015, mas optou por adiar a sua entrada para a temporada de 2016.

A equipe tem sede em Kannapolis, Carolina do Norte - 50 quilômetros de Charlotte - ao lado da equipe irmã, participante da NASCAR, a Stewart-Haas Racing, apesar das duas equipes serem tratadas como entidades separadas. A equipe também estabeleceu uma segunda base avançada em Banbury, Oxfordshire, a fim de fornecer melhor assistência aos carros entre as corridas durante a temporada europeia.

Scuderia AlphaTauri
A Scuderia AlphaTauri, comumente conhecida como AlphaTauri, foi uma equipe e construtor de Fórmula 1 com sede em Faença, na Itália. Sendo uma das duas equipes de Fórmula 1 de propriedade da empresa austríaca de bebidas energéticas Red Bull, a outra sendo a Red Bull Racing. A equipe foi formada, para a disputa da Fórmula 1 a partir da temporada de 2020, após a renomeação da antiga Scuderia Toro Rosso, o nome foi derivado da marca de moda da Red Bull, a AlphaTauri. De acordo com Franz Tost e Helmut Marko, a Scuderia AlphaTauri não era uma equipe júnior, mas sim uma equipe irmã da Red Bull Racing. A equipe foi rebatizada para Visa Cash App RB F1 Team para a temporada de 2024.

A Scuderia AlphaTauri foi a terceira equipe a promover uma marca de moda de roupas como construtor da Fórmula 1, depois da Benetton Formula que participou entre 1986 e 2001, antes de ser vendida para a Renault e, da Andrea Moda que participou sem sucesso em 1992.
Língua zulu
A língua zulu, ou zula ou isizulu como endónimo, originária do povo zulu, é uma das 11 línguas oficiais da África do Sul e possui por volta de 12 milhões de falantes pelo mundo. Devido à popularidade da língua, o zulu é considerado a primeira língua mais ativamente falada no seu país de origem, sendo falada por 22,7% da população – e a segunda mais falada das línguas bantas, depois do suaíli.

Língua soto do norte
A língua soto do norte, sepedi ou pedi (em soto do norte: Sesotho sa Leboa) é uma das línguas do grupo soto-tsuana, pertencentes à família nigero-congolesa das línguas bantu e falada principalmente no nordeste da África do Sul. O soto do norte é uma das onze línguas oficiais da África do Sul.

O sepedi é o dialeto padronizado e regulado da língua; o nome dessa variante estandarizada é cada vez mais empregado para se referir a toda a língua, de modo a evitar confusão com a outra língua também costumeiramente chamada de soto (o soto do sul, ou sesoto)

As outras duas línguas principais deste grupo são o soto do sul, uma das línguas oficiais do Lesoto, e o tsuana, a principal língua africana do Botsuana.
Clavícula
A clavícula, do latim clavicula (pequena chave), é um osso par presente no esqueleto humano que liga os membros superiores ao tronco. É palpável em toda a sua extensão, e classificada como osso longo, porém sem cavidade medular (medula óssea), consistindo de osso esponjoso (trabecular) com revestimento de osso compacto. O formato dela é de um "S" suave, com os dois terços mediais dela sendo convexos anteriormente e o terço lateral sendo côncavo anteriormente (a junção do terço medial com o terço lateral é onde mais ocorre fraturas nesse osso)[carece de fontes?]. Junto com os músculos deltóide e peitoral maior, dá forma ao trígono clavipeitoral, onde pode ser palpado o processo coracóide da escápula.

Carpo
O carpo é a porção proximal da mão, ou seja, o conjunto de ossos dos membros anteriores (ou das extremidades superiores, em humanos) que articulam com os ossos do antebraço e com os do metacarpo, em todos os vertebrados que apresentam aqueles membros.

Noutros animais, como por exemplo os camarões e caranguejos, chama-se igualmente carpo ao artículo que suporta a pinça, nos apêndices com essa estrutura.
WTA de Indian Wells
O WTA de Indian Wells – ou BNP Paribas Open, atualmente – é um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 1000.

Realizado em Indian Wells, no estado da Califórnia, nos Estados Unidos, estreou em 1989, mas somente a partir de 2000 que estreou no  Indian Wells Tennis Garden, quando este foi inaugurado. Os jogos são disputados em quadras duras durante o mês de março. É um dos únicos torneios não-Slam - junto de Miami – que se estende por duas semanas, incluindo os qualificatórios. Até 1996, o torneio feminino acontecia uma semana antes do masculino, quando, no ano seguinte, os dois eventos se tornaram paralelos.

O BNP Paribas Open foi oficialmente declarado pela WTA como o "melhor torneio 1000 do ano" na temporada de 2023, sendo essa a décima vez consecutiva e a décima quarta no geral.

WTA de Cincinnati
O WTA de Cincinnati – ou Cincinnati Open, atualmente – é um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 1000.

Realizado em Mason, na região metropolitana de Cincinnati, no nordeste dos Estados Unidos, teve consideráveis hiatos nas últimas décadas, estando ininterrupto desde 2004. Os jogos são disputados em quadras duras, por volta do mês de agosto.

Em 2020, devido à pandemia de COVID-19, o torneio ocorreu excepcionalmente na cidade de Nova York, no mesmo espaço do US Open, na semana anterior ao evento do Grand Slam norte-americano.
Lineu Silva
Lineu Silva, mais conhecido simplesmente como Lineu ou Lineuzinho (Rio de Janeiro, 10 de setembro de 1952), é um personagem fictício do seriado brasileiro A Grande Família, da Rede Globo. Foi interpretado por Jorge Dória na 1.° versão e por Marco Nanini na 2.° versão.

Dona Nenê
Irene Souza Silva, mais conhecida por Dona Nenê (Governador Valadares, 28 de junho de 1953), é uma personagem fictícia do seriado A Grande Família, da Rede Globo. Foi interpretada por Eloísa Mafalda na 1° versão e por Marieta Severo na 2° versão.
Duas Caras (telenovela)
Duas Caras é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 1 de outubro de 2007 a 30 de maio de 2008, em 210 capítulos. Substituiu Paraíso Tropical e foi substituída por A Favorita, sendo a 70.ª "novela das oito" a ser transmitida pela emissora.

Foi a primeira novela da TV Globo a ser exibida em alta definição. Teve a autoria de Aguinaldo Silva, com colaboração de Glória Barreto, Maria Elisa Berredo, Nelson Nadotti, Izabel de Oliveira, Filipe Miguez e Sérgio Goldenberg, teve direção de Cláudio Boeckel, Ary Coslov e Gustavo Fernandez, com direção geral de Wolf Maya.

Contou com Dalton Vigh, Marjorie Estiano, Alinne Moraes, Stênio Garcia, Marília Pêra, Lázaro Ramos, Débora Falabella e Betty Faria.

Insensato Coração
Insensato Coração é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 17 de janeiro a 19 de agosto de 2011, em 185 capítulos. Substituiu Passione e foi substituída por Fina Estampa, sendo a 1.ª "novela das nove" transmitida pela emissora, após a emissora deixar de utilizar o título "novela das oito" para as produções da principal faixa do horário nobre.

Teve a autoria de Gilberto Braga e Ricardo Linhares, com colaboração de Ângela Carneiro, Fernando Rebello, Izabel de Oliveira, João Ximenes Braga, Maria Helena Nascimento e Nelson Nadotti. A direção foi de Dennis Carvalho, Vinícius Coimbra, Cristiano Marques e Flávia Lacerda, com direção geral de Vinícius Coimbra e Dennis Carvalho, também diretor de núcleo.

Foi protagonizada por Paolla Oliveira e Eriberto Leão, antagonizada por Gabriel Braga Nunes, Glória Pires, Natália do Vale, Herson Capri, Deborah Evelyn e Thiago Martins. Contou com as atuações estelares de Antônio Fagundes, Maria Clara Gueiros e Lázaro Ramos.
Sultanato de Rum
O Sultanato de Rum ou Sultanato de Rume (Saljuqiyān-e Rum, em persa: سلجوقیان روم, também conhecido como Sultanato Seljúcida da Anatólia. Historiadores turcos modernos usam o termo Anadolu Selçukluları (Sultanato Seljúcida da Anatólia ou Estado Seljúcida da Anatólia) (em turco: Anadolu Selçuklu Devleti, ou, mais recentemente, Türkiye Selçukluları (Seljúcidas da Turquia ou Estado Seljúcida da Turquia) (Türkiye Selçuklu Devleti). O Estado é chamado ocasionalmente Sultanado de Cônia ou Sultanato de Icônio, em fontes ocidentais mais antigas. Era um estado muçulmano turco-persa, estabelecido na Anatólia, que foi conquistada ao Império Bizantino pelos turcos seljúcidas.

Império Corásmio
O Império Corásmio ou Corasmo (em persa: خوارزمشاهیان; romaniz.: Khwārezmšhāḥīān; lit. "Reis da Corásmia") foi uma dinastia muçulmana sunita de influência persa formada por turcomanos de origem mameluca.

Dominaram o Grande Irã durante a Alta Idade Média, no período que vai de 1077 a 1231, primeiro como vassalos dos seljúcidas,[carece de fontes?] os caraquitais, e, posteriormente, como soberanos independentes, até as invasões mongóis do século XIII.

A dinastia foi fundada por Anusteguim Garchai (Anūştegin Gharachaʾī), ex-escravo dos sultões seljúcidas, que foi indicado governador da Corásmia. Seu filho Maomé I (Quṭb ad-Dīn Abū Muḥammad ibn Anūştegin) se tornou o primeiro xá hereditário da Corásmia.
Samba
Samba é um gênero musical brasileiro originado a partir de tradições afro-brasileiras da Bahia no final do século XIX e desenvolvido no Rio de Janeiro no início do século XX. A palavra também é usada como prefixo para suas derivações, como o samba urbano carioca ou o samba de roda.

Maria Bethânia
Maria Bethânia Vianna Telles Velloso OMC (Santo Amaro, 18 de junho de 1946) é uma cantora e compositora brasileira. Natural de Santo Amaro, Bahia, iniciou sua carreira no Rio de Janeiro em 1964 com o espetáculo "Opinião", sendo considerada "A Rainha da Música Brasileira". Devido à sua popularidade, com apresentações por todo o país, e à popularidade de seu single de 1965 "Carcará", a artista se tornou uma estrela no Brasil. Ela é a artista mais homenageada da história do Prêmio da Música Brasileira.

Bethânia é irmã do cantor e compositor Caetano Veloso e da escritora e compositora Mabel Velloso, além de ser tia dos cantores Belô Velloso e Jota Velloso. A cantora lançou 50 álbuns de estúdio em 47 anos de carreira e está entre os 10 artistas musicais mais vendidos do Brasil, tendo vendido mais de 26 milhões de discos. Bethânia foi eleita em 2012, pela revista Rolling Stone Brasil, como a quinta maior voz da música brasileira.
República Árabe Unida
A República Árabe Unida, RAU (em árabe:الجمهورية العربية المتحدة, al-Jumhūrīyah al-‘Arabīyah al-Muttaḥidah / al-Jumhūrīyah al-‘Arabīyah al-Muttaḥidah), foi um país que nasceu da união entre as repúblicas do Egito e da Síria, estabelecida em 1.º de fevereiro de 1958, como um primeiro passo a caminho de uma "nação pan-árabe", com a união do Egito nasserista, da Síria e, durante um curto período, do Iêmen. A RAU aboliu a cidadania síria e egípcia, e seus habitantes passaram a ser chamados árabes, e o país era referido "território árabe", sendo a pátria árabe correspondente à área compreendida entre o golfo Pérsico e a costa do oceano Atlântico.

A RAU desapareceu em 1961, na sequência de um golpe de Estado, embora o Egito ainda continuasse usando essa denominação até 1971.

República Síria (1930-58)
A República Síria (em árabe: الجمهورية السورية‎ al-Jumhūrīyah as-Sūrīyah; francês: République syrienne) foi formada em 1930 como uma componente do Mandato Francês da Síria e do Líbano, sucedendo ao Estado da Síria. Um tratado de independência foi feito em 1936 para conceder independência à Síria e acabar com o governo francês oficial, mas o parlamento francês recusou-se a aceitar o acordo. De 1940 a 1941, a República da Síria esteve sobre o controle da França de Vichy, e depois da invasão aliada em 1941 tornou-se um estado soberano. Em 1958, a Síria juntou-se ao Egito na formação da República Árabe Unida.
Malhação
Malhação foi uma série de televisão adolescente brasileira produzida e exibida pela TV Globo entre 24 de abril de 1995 a 3 de abril de 2020, com um total de 27 temporadas e 6.191 episódios. A faixa continuou ainda com reprises de temporadas anteriores até 28 de janeiro de 2022. Criada por Andréa Maltarolli e Emanuel Jacobina como uma alternativa da emissora ao sucesso de Confissões de Adolescente (1994), da TV Cultura, que foi pioneira ao conseguir dialogar com adolescentes sem didatismo pela primeira vez.

O estilo da obra foi baseado nas soap opera americanas – formato similar às telenovelas, porém com temporadas que se estendem por anos e com elenco se renovando. Foi exibida tradicionalmente de segunda a sexta-feira em horários variantes entre 17h30 e 18h.

Sítio do Picapau Amarelo (2001)
Sítio do Picapau Amarelo é uma série de televisão infantil brasileira produzida pela TV Globo e exibida de 12 de outubro de 2001 a 7 de dezembro de 2007, em 1159 episódios divididos em 7 temporadas. Baseada na série de livros homônima escrita por Monteiro Lobato, foi adaptada inicialmente por Márcio Trigo e Roberto Talma, que também dirigiram. Foi a quinta adaptação televisiva da obra, após a primeira versão exibida pela Rede Tupi entre 1952 e 1963, a 
segunda versão exibida pela TV Cultura em 1964, a terceira versão ​exibida pela Band entre 1967 e 1969 e a quarta versão ​exibida pela própria Globo entre 1977 e 1986.
Temporada da NBA de 2010–11
A temporada da NBA de 2010-11 foi a 65ª da NBA e teve início em 26 de outubro de 2010 e o seu final no dia 12 de junho de 2011. Consagrou o Dallas Mavericks com seu primeiro título da NBA, cinco anos depois de ser vice-campeão - ambas as finais sendo contra o Miami Heat.

Temporada da NBA de 2017–18
A temporada da NBA de 2017-18 foi a 72ª temporada da National Basketball Association. A temporada regular começou no dia 17 de outubro de 2017, um pouco mais cedo do que as temporadas anteriores para reduzir o número de jogos em sequência, conhecidos como "back-to-back", que as equipes estão programadas para jogar.
Gavião Negro
Gavião Negro (no original em inglês:  Hawkman) é um super-herói da DC Comics. Criado por Gardner Fox e o pelo artista Dennis Neville (embora que o artista Joe Kubert fosse famoso por desenhar as primeiras aventuras do herói), o Gavião Negro original teve a sua estreia em Flash Comics #1, publicada pela All-American Publications em 1940.

Espectro (DC Comics)
Espectro é um personagem de histórias em quadrinhos americanas da DC Comics. Criado em 1940 por Jerry Siegel e Bernard Baily, o Espectro era um espírito que possuía como hospedeiro humano o policial Jim Corrigan, que regressara da morte com a missão de punir almas corruptas.

O portal IGN, elegeu Espectro como o 70º melhor herói de histórias em quadrinhos de todos os tempos.
Rádio França Internacional
A Rádio França Internacional (em francês Radio France Internationale), também conhecida como RFI, é uma rádio pública francesa de emissão ao estrangeiro. Sua atual estrutura data de 1975, pelas origens que se recontam a criação da Poste Colonia em 1931. Seus programas são transmitidos em dezoito idiomas. RFI mantém três sinais a nível mundial e filiais próprias em vários países. Em 1996 inaugurou o site na internet. Calcula-se que suas emissões chegam a uma audiência de quarenta e quatro milhões de pessoas.

Deutsche Welle
Deutsche Welle (DW) (português: Onda alemã) é uma empresa pública de radiodifusão da Alemanha, com sedes em Bonn e Berlim, que transmite para o exterior programas de rádio, além de oferecer uma programação televisiva e um amplo portal de conteúdo online em 30 línguas. É o equivalente alemão a redes de notícias como a BBC World, por exemplo, e é membro da rede pública de televisão ARD. Seu slogan é: Aus der Mitte Europas ("Do coração da Europa", em português). É a 10.ª maior emissora do mundo.

A Deutsche Welle está no ar desde 3 de maio de 1953. Até 2003, a sede da organização ficava na cidade de Colônia. Foi na ocasião de seu 50.º aniversário (com cerimônia oficial em 27 de junho de 2003) que a emissora se mudou para  Bonn. Lá são produzidos os programas de rádio, enquanto a produção televisiva é principalmente feita em Berlim. A DW.COM, o portal jornalístico da Deutsche Welle, é elaborado tanto em Bonn quanto em Berlim e oferece conteúdo em 30 línguas.