hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metal Contra as Nuvens
"Metal Contra as Nuvens" é uma canção da banda brasileira de rock Legião Urbana, contida em seu quinto álbum de estúdio, V. É a mais longa canção da banda, com duração máxima de 11'30" e dividida em quatro partes. Lançada originalmente em 1991, no disco V, ela ganhou várias versões, sendo gravada posteriormente no Acústico MTV (1992), e depois no show Como É que Se Diz Eu Te Amo (1994).

Parte da faixa foi gravada nos estúdios da PolyGram, com 40 músicos de apoio contratados para executar 12 violinos, quatro violas e quatro violoncelos.

Violoncelo
O violoncelo ou, em forma reduzida, celo, é um instrumento musical de corda friccionada, pertencente à família do violino. No seio desta família de instrumentos de orquestra, por seu tamanho e seu registro, o violoncelo ocupa um lugar entre as violas, os contrabaixos e os octobaixos. É um dos instrumentos básicos e fundamentais da orquestra dentro do grupo das cordas, realizando normalmente as partes graves, ainda que sua versatilidade também permita realizar partes melódicas. É considerado um dos instrumentos de corda cuja sonoridade mais se aproxima da voz humana.

Ao longo da história da música compuseram-se muitas obras para violoncelo devido a sua grande importância dentro do panorama musical, sendo um instrumento básico em muitas formações (sobretudo em quartetos).
YouPorn
YouPorn é um site norte-americano onde é possível compartilhar vídeos com áudio e fotos pornográficas. Seu mecanismo de compartilhamento de vídeo é similar ao do YouTube e ao do Google Video, e também utiliza o formato Macromedia Flash para disponibilizar os vídeos.

Vídeo
Vídeo, do latim eu vejo, é uma tecnologia de processamento de sinais eletrônicos, analógicos ou digitais, para capturar, armazenar e transmitir ou apresentar uma sucessão de imagens com impressão de movimento. A aplicação principal da tecnologia de vídeo resultou na televisão, com todas as suas inúmeras utilizações, seja no entretenimento, na educação, engenharia, ciência, indústria, segurança, defesa, artes visuais.

O termo vídeo ganhou com o tempo uma grande abrangência. Chama-se também de vídeo uma gravação de imagens em movimento, uma animação composta por fotos sequenciais, resultando em uma imagem animada, e principalmente as diversas formas de gravar imagens eletronicamente em fitas (analógicas ou digitais) ou outras mídias (cartões de memória, discos etc.).

Estas formas de gravação e armazenamento de imagens se corporificam através de diferentes formatos e mídias com características de codificação próprias, como vemos descrito abaixo.
Future Now Tour
Future Now Tour foi uma turnê co-estrelada pelos cantores americanos Demi Lovato e Nick Jonas . Em apoio ao seu quinto álbum de estúdio, Confident (2015), e de Jonas, em apoio ao seu terceiro álbum de estúdio, Last Year Was Complicated (2016). A turnê co-headlining começou em 29 de junho de 2016, em Atlanta e terminou em 17 de setembro de 2016, em Inglewood, Califórnia . Lovato continuou a turnê como atração solo em 24 de setembro de 2016 na cidade de Nova York,  e a turnê foi concluída em 1 de julho de 2017, no Brasil com Demi Lovato no Villa Mix Goiânia.

Last Year Was Complicated
Last Year Was Complicated é o terceiro álbum de estúdio do artista musical norte-americano Nick Jonas. O seu lançamento ocorreu em 10 de junho de 2016, através da Island Records e Safehouse Records. A canção Close, em parceria com a sueca Tove Lo, foi lançada como primeiro single do álbum. Ty Dolla $ign, Big Sean e Daniella Mason também são parcerias presentes no disco.
Propilenoglicol
Propilenoglicol, conhecido também pelo nome sistemático propano-1,2-diol, é um composto orgânico (um álcool diol), viscoso, de sabor amargo, inodoro e incolor, que é higroscópico e miscível com água, acetona e clorofórmio.

Clorofórmio
Clorofórmio ou triclorometano, é um composto químico de fórmula CHCl3, no estado líquido em temperatura ambiente, incolor e volátil. Ele é um anestésico externo, sendo muito tóxico se ingerido ou seus vapores aspirados. Pertence ao grupo dos trialometanos.
Diluente
Um diluente (também conhecido como thinner) é um agente de diluição de concentração. Certos fluidos são muito viscosos para serem facilmente bombeados ou muito densos para fluir de um ponto a outro. Isto pode ser problemático, devido ao custo economicamente proibitivo para transportar estes fluidos neste estado. Para facilitar este movimento, os diluentes são adicionados. Isto diminui a viscosidade destes fluidos, diminuindo os custos de transporte. Aumentar a temperatura do fluido também diminui a sua viscosidade, diminuindo assim a quantidade de diluente necessária.

Viscosidade
Viscosidade é a propriedade física que caracteriza a resistência de um fluido ao escoamento, isto é, ao transporte microscópico de quantidade de movimento por difusão molecular. Ou seja, quanto maior a viscosidade, menor será a velocidade com que o fluido se movimenta.
IYPT 2011
O IYPT 2011 foi a vigésima quarta edição do Torneio Internacional de Jovens Físicos (International Young Physicists' Tournament). A competição foi realizada entre os dias 22 e 31 de julho de 2011, na cidade de Teerã, Irã.

Esta edição foi disputada pela delegação de 21 países, além de dois observadores: México e Paquistão. Participaram do "Physics Fight Final" os times da Áustria, Alemanha e Coreia do Sul, sendo que o país asiático sagrou-se campeão pela segunda vez.

O Brasil retornou plenamente à competição após se ausentar em 2008 e 2009 e participar apenas como observador em 2010. Nesse recomeço, a equipe nacional ficou na 15ª posição, à frente de países veteranos como Rússia, China e Suíça.

B8 Projetos Educacionais
O B8 Projetos Educacionais é uma associação cultural que tem por objetivos apoiar e elaborar ações e projetos nas áreas educacional e científica, particularmente em eventos relacionados às Olimpíadas Internacionais de Ciências.

Atualmente, é responsável pela implementação das edições nacionais de competições acadêmicas como a IJSO e o IYPT, que classificam os melhores estudantes do país para representar o Brasil nos respectivos torneios internacionais. Desde 2007, liderou delegações brasileiras em Taiwan, Coreia do Sul, Azerbaijão, Nigéria, Irã, Argentina, África do Sul e Alemanha, acumulando a conquista de mais de 40 medalhas.

Em 2013, será responsável por selecionar, preparar e liderar o time para os torneios mundiais em Taiwan (IYPT 2013) e na Índia (IJSO 2013).
Qing feng xia
Qing feng xia (chinês tradicional: 青蜂俠)  é um filme de ação de Hong Kong, lançado em 1994, dirigido por Lam Ching-ying e estrelado por Chin Ka-lok. O título utiliza o nome pelo qual o Green Hornet,  conhecido no Brasil como Besouro Verde, era popularmente conhecido no território. Lam Ching-Ying era um respeitado artista marcial e ator que era amigo de Bruce Lee. O filme serve como uma homenagem a Bruce Lee e à série de televisão The Green Hornet, na qual Lee interpretou o sidekick Kato, o heró titular é um personagem composto que combina elementos do Green Hornet e de Kato.

Em tributo ao Green Hornet, o protagonista do filme, Dong, adota o nome Qing Feng Xia, mas veste o traje característico de Kato, incluindo uma máscara semelhante.

O Besouro Verde (série de televisão)
The Green Hornet (bra: O Besouro Verde; prt: As Aventuras de Bruce Lee) foi um seriado televisivo exibido entre 1966 e 1967. A série é baseada no programa de rádio de mesmo nome. Van Williams interpreta o personagem principal e Bruce Lee, o assistente Kato. Foi produzido e narrado por William Dozier e filmado pela 20th Century-Fox.

A série de uma única temporada, foi transmitida de 9 de setembro de 1966 até 17 de março de 1967, com duração de 26 episódios; A ABC repetiu a série, após seu cancelamento pela rede até 14 de julho de 1967, quando O Besouro Verde teve sua última transmissão na rede de televisão. Com o sucesso posterior de Lee como uma estrela de estréia do gênero de filmes de artes marciais, a série se tornou um clássico cult. Os direitos não televisivos eram controlados pelo proprietário da franquia, George W. Trendle (como agente de licenciamento The Green Hornet, Inc.); esta entidade sobreviveu à morte de Trendle em 1972 e ainda funciona hoje.
6,5-284 Norma
O cartucho 6,5-284 Norma é um cartucho de fogo central, para rifle sem aro em forma de "garrafa", que originou-se como um cartucho wildcat baseado no cartucho .284 Winchester com o "pescoço" reduzido para 6,5 mm.

Cartucho de fogo central
Um cartucho de fogo central, é um modelo específico de cartucho metálico. É chamado de fogo central porque a espoleta está localizada no centro da base do estojo, geralmente inserida numa cavidade apropriada (estojo de percussão).

Existem duas tecnologias de espoleta que atendem os cartuchos de fogo central: a "Boxer" e a "Berdan", sendo a primeira a mais barata e a segunda a mais precisa e confiável.
Ácido telúrico
O ácido telúrico, ou mais precisamente ácido ortotélurico, é um composto químico com a fórmula química Te(OH)6, frequentemente escrito como H6TeO6 ou, em alguns casos, H2TeO4 • 2H2O. É um sólido cristalino branco composto de moléculas octaédricas de Te(OH)6 que persistem em solução aquosa. No estado sólido, existem duas formas, romboédrica e monoclínica, e ambas contêm moléculas octaédricas de Te(OH)6, contendo um átomo de telúrio (Te) hexavalente, no estado de oxidação +6, ligado a seis grupos hidroxila (–OH), portanto, pode ser chamado de hidróxido de telúrio (VI). O ácido telúrico é um ácido fraco que é dibásico, formando sais de telurato com bases fortes e sais de hidrogenotelurato com bases mais fracas ou por hidrólise de teluratos em água. É usado como fonte de telúrio na síntese de catalisadores de oxidação.

Hidrólise
Hidrólise (do grego: ὕδωρ, hudōr, ‘água’; e λύσις, lysis, ‘ruptura’, ‘dissociação’, 'dissolução') é qualquer reação química na qual uma molécula de água quebra uma ou mais ligações químicas. O termo também pode ser usado, de maneira mais ampla, como substituição, eliminação e reação de fragmentação na qual a água é o nucleófilo.

Na bioquímica, esta reação têm papel importante, onde a água é consumida para ocorrer a separação de uma molécula grande em demais componentes.

Reações de hidrólise podem ser vistas como o inverso da reação de condensação, na qual duas moléculas se ligam, formando uma terceira molécula, e há liberação de água. Já a hidrólise, por sua vez, adiciona água para efetuar a quebra de uma molécula. Algumas reações de hidratação também são hidrólises.
Medalha Gauss-Newton
A Medalha Gauss-Newton (em inglês:  Gauss-Newton Medal) é concedida desde 1986 e apresentada atualmente a cada dois anos pela International Association for Computational Mechanics (IACM), em reconhecimento a trabalhos de destaque em mecânica computacional.

Mecânica computacional
Mecânica computacional é a disciplina que utiliza métodos computacionais para estudar fenômenos governados pelos princípios da mecânica. Anteriormente ao advento da computação científica como terceira via além das ciências teórica e experimental, a mecânica computacional era considerada como uma sub-disciplina da mecânica aplicada. Atualmente é considerada uma sub-disciplina da ciência computacional.
Toyota Ist
O Toyota Ist é um automóvel hatch subcompacto da Toyota. Foi lançado em 2001, no Tokyo Motor Show.

Este veículo foi comercializado na Europa como Toyota Urban Cruiser.

A partir do "modelo 2013", passou a ser equipado com recursos de segurança como VSC (Controle de Estabilidade do Veículo) e TRC (Controlo de Tracção).

Existe versão equipada com motor a combustão interna de 4 cilindros (1.500 cc) que fornece 109 hp de potência e com transmissão continuamente variável (Câmbio CVT).

Toyota Ist

Toyota Urban Cruiser protótipo de 2008 no Salão do Automóvel de Genebra.

Potência
Em física, potência é a grandeza que determina a quantidade de energia concedida por uma fonte a cada unidade de tempo. Em outros termos, potência é a rapidez com a qual uma certa quantidade de energia é transformada ou é a rapidez com que o trabalho é realizado. Sua unidade no Sistema Internacional de Unidades é o watt.

Em outros ramos, como na engenharia, a compreensão sobre o assunto potência é de grande relevância, dado que quando um engenheiro vai projetar uma máquina, na ótica da engenharia, é importante definir o tempo mínimo no qual a maquina irá produzir trabalho, dando assim maior credibilidade do que se apenas a quantidade de trabalho que ela poderá realizar fosse especificada.
Trinità d'Agultu e Vignola
Trinità d'Agultu e Vignola é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Sassari, com cerca de 2.016 habitantes. Estende-se por uma área de 136 km², tendo uma densidade populacional de 15 hab/km². Faz fronteira com Aggius, Aglientu, Badesi, Viddalba.

Sassari (província)
A província de Sassari é uma província italiana da região de Sardenha com cerca de 493357 habitantes, densidade de 64 hab/km². Está dividida em 66 comunas, sendo a capital Sassari.

Faz fronteira a norte com o Mar Mediterrâneo, a este com o Mar Tirreno, e a sul com a província de Nuoro e com a província de Oristano.

Esta região é famosa pelo legado catalão, havendo integrado o império aragonês antes da união deste reino com Castela.
Síntese de Reppe
As reações químicas a alta pressão catalisadas por acetaletos de metais pesados, especialmente acetaleto de cobre são chamadas genericamente de síntese de Reppe ou química de Reppe, em homenagem ao químico alemão Walter Reppe. Estas reações podem ser classificadas em quatro grandes classes:

A vinilização, de acordo com a equação:

Preparação de etinildióis dos aldeídos de acordo com a equação:

Reações com monóxido de carbono:

Esta simples síntese foi usada para preparar derivados de ácido acrílico para a produção de acrílico.

A polimerização cíclica

Esta reação provê uma incomum rota para o benzeno e especialmente para o ciclo-octatetraeno, o qual seria difícil de preparar por outra via.

Produtos destes quatro tipos de reações provaram ser versáteis intermediários na síntese de lacas, adesivos, materiais em espuma, fibras têxteis e fármacos que puderam a partir de então ser produzidos.

Portal da química

Acrílico
O polimetilmetacrilato (em inglês poly(methyl methacrylate)) (PMMA), conhecido popularmente por acrílico,  é um polímero sintético opticamente transparente, de baixo custo e fácil processamento com potencial para diversas aplicações .

O poli(metacrilato de metila) pode ter como nome IUPAC  poli[1-(metoxicarbonil)-1-metil etileno] do ponto de vista do hidrocarboneto ou poli(metil 2-metilpropenoato) do ponto de vista do éster .
Villanueva de Tapia
Villanueva de Tapia é um município da Espanha na província de Málaga, comunidade autónoma da Andaluzia, de área 22,16 km² com população de 1679 habitantes (2004) e densidade populacional de 75,77 hab/km².

Andaluzia
A Andaluzia (em castelhano: Andalucía) é uma comunidade autônoma da Espanha, localizada na parte meridional do país. É limitada, a oeste, por Portugal (regiões do Alentejo e Algarve); a norte pela Estremadura e Castela-Mancha, a este pela Múrcia; e a sul por Gibraltar, pelo oceano Atlântico e mar Mediterrâneo, numa costa com cerca de 910 quilômetros. A sua capital é a cidade de Sevilha, onde tem, a sua sede, a Junta da Andaluzia, enquanto que o Tribunal Superior de Justiça da Andaluzia tem a sua sede na cidade de Granada.

O seu nome provém de Al-Andalus, nome que os muçulmanos davam à Península Ibérica no século VIII. É a segunda maior comunidade autônoma espanhola e a mais populosa. Tornou-se comunidade autônoma em 1982. Segundo o seu estatuto autonômico, possui a condição de "nacionalidade histórica". O gentílico correspondente é andaluz.
Gontenschwil
Gontenschwil é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 2.093 habitantes. Estende-se por uma área de 9,74 km², de densidade populacional de 215 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Leimbach, Oberkulm, Pfeffikon (LU), Reinach, Rickenbach (LU), Schmiedrued, Zetzwil.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Argóvia
Argóvia (em alemão: Aargau) é um cantão da Suíça, situado no norte do país, entre Basileia e Zurique. A capital é Aarau.

Tem 1404 km² e 630 000 habitantes, cuja capital é Aarau com cerca de 20 000 habitantes. É atravessado pelos rios Reuss e Aar e nele cultiva-se a vinha, frutas e cereais. Existe nas suas imediações extracção de sal e gesso e indústrias de maquinaria ligeira, têxteis e produtos alimentares. Rheinfelden e Baden são os centros turísticos da região. A população é maioritariamente protestante de língua alemã.
Fábio Ramalho
Fábio Augusto Ramalho dos Santos (Brasília, 22 de dezembro de 1961) é um empresário e político brasileiro. Filiado ao Partido Liberal (PL), foi deputado federal por Minas Gerais, entre 2007 e 2023. Anteriormente, foi prefeito de Malacacheta entre 1997 e 2005 e primeiro vice-presidente da Câmara dos Deputados de 2017 a 2019.

Partido Liberal (2006)
Partido Liberal (PL), anteriormente conhecido como Partido da República (PR), é um partido político brasileiro de cunho liberal econômico e conservador social, majoritariamente alinhado à direita (com divisões internas tanto de extrema-direita quanto de centro-direita), criado a partir da fusão do PL e PRONA e registrado oficialmente em 2006. Atualmente, em 2025, o partido detém a maior bancada de deputados federais e também detém a segunda maior bancada de senadores no Congresso Nacional.

Como membro do chamado "Centrão", o partido foi da base do governo do ex-presidente da república, Jair Bolsonaro, como também no passado foi da base dos dois primeiros governos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, e dos governos dos ex-presidentes Dilma Rousseff e Michel Temer.

Em abril de 2025, o partido tinha 899.223 filiados, sendo o oitavo maior partido do país. O Partido Liberal faz oposição ao governo de Lula em seu terceiro mandato desde janeiro de 2023.
Giovanna Scopelli
Giovanna Scopelli (Reggio Emilia, 1428 — Mântua, 9 de julho de 1491) foi uma religiosa carmelita católica italiana.

Órfã precoce, após a morte dos pais retirou-se com outras mulheres e, posteriormente, construíram um mosteiro. Dedicou sua vida à caridade e à oração.

Mântua
Mântua (em italiano Mantova) é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Mântua, com cerca de 48.400/100.000 (com sua área metropolitana) habitantes. Estende-se por uma área de 63 km², tendo uma densidade populacional de 736 hab/km². Faz fronteira com Bagnolo San Vito, Curtatone, Porto Mantovano, Roncoferraro, San Giorgio di Mantova, Virgilio.
You Are So Beautiful
"You Are So Beautiful" (no Brasil: Você é Tão Bonita) é uma canção composta por Dennis Wilson, Bruce Fisher e Billy Preston. Foi gravada primeiramente por Preston e  tornou-se notável na voz do cantor britânico Joe Cocker .

Billy Preston
William Everett Preston, conhecido artisticamente como Billy Preston (Houston, 2 de setembro de 1946 - Scottsdale, 6 de junho de 2006), foi um músico soul bastante influente nas década de 1960 e 1970, colaborando com grandes nomes da indústria da música desde então, dentre eles: Nat King Cole, Little Richard, Ray Charles,The Beatles, John Lennon, George Harrison,  Ringo Starr, Eric Clapton, The Rolling Stones, Sammy Davis Jr., Aretha Franklin, The Jackson 5, Quincy Jones, Bob Dylan, Sly & the Family Stone, Jet e Red Hot Chili Peppers, principalmente no teclado e vocal.
(33024) 1997 PD5
1997 PD5 (asteroide 33024) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.03254780 e uma inclinação de 3.02781º.

Este asteroide foi descoberto no dia 11 de agosto de 1997 por Beijing Schmidt CCD Asteroid Program em Xinglong.

Estação Xinglong
Estação Xinglong (chinês tradicional: 興隆觀測基地, chinês simplificado: 兴隆观测基地, pinyin: Xīnglóng guāncè jīdì) é um observatório astronômico localizado ao sul das montanhas Yanshan, na província de Hebei na China. Possui sete telescópios instalados: um astrolábio fotoelétrico Mark-III, reflectores de 60 cm e 85 um telescópio Schmidt de 60/90 cm; um telescópio infravermelho de  1.26m e um telecópio de 2.16m. O telescópio mais recente é um LAMOST de 4m.
Vida Minha (canção de Filipa Sousa)
"Vida Minha" é uma canção da cantora Filipa Sousa, com composição de Andrej Babić. A canção venceu o Festival RTP da Canção 2012, sendo, assim, a representante de Portugal no Festival Eurovisão da Canção 2012.

Portugal no Festival Eurovisão da Canção 2012
Portugal, apesar de ponderar retirar-se da competição, devido à crise económica e a possibilidade de um canal da RTP ser privatizado, acabou por confirmar a sua presença no Festival Eurovisão da Canção 2012, nos finais de novembro de 2011. Com esta participação, Portugal realizou a sua quadragésima sexta participação no Festival Eurovisão da Canção, batendo um novo recorde, que já lhe pertencia, como o país com mais presenças no evento, sem conseguir vencer nem conseguir nenhum lugar entre os cinco primeiros numa final.
Sagitta
Sagitta ou seta é uma constelação fracamente visível, porém distinta, do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Sagittae.

A gigante vermelha Gamma Sagittae é a estrela mais brilhante da constelação, com uma magnitude aparente de 3.47. Foram encontrados planetas em dois dos seus sistemas estelares.

Sistema estelar
Um sistema estelar normalmente é composto por um pequeno número de estrelas que orbitam entre si, conectadas por atração gravitacional. O termo sistema estelar também pode ser usado para referir-se a sistemas planetários de estrelas solitárias, similares ao Sistema Solar. Um número muito grande de estrelas que estão agrupadas gravitacionalmente, embora sejam também sistemas estelares, é normalmente chamado de aglomerado estelar.
Francisco do Rosario Sánchez
Francisco do Rosario Sánchez (Santo Domingo, 9 de março de 1817 – San Juan da Maguana, 4 de julho de 1861) foi um advogado, e político dominicano. É junto a Juan Pablo Duarte e Ramón Matías Mella, um dos Pais Fundadores da República Dominicana.

Sánchez foi líder e estratega político da guerra dominicana e contraatacó a ocupação haitiana, tomou as riendas da luta depois da ausência de Duarte e proclamou a independência no Baluarte San Genaro o 27 de fevereiro de 1844.

Pai da Pátria
Pai da Pátria é um título simbólico, com origens na figura do pater patriae da Roma Antiga, que tem em alguns países servido para simbolizar o papel preponderante de determinada personalidade na formação da unidade nacional ou de sua independência. Assume, assim, papel de modelo de heroísmo, sendo digno de respeito e veneração dos pósteros.

Ditosa pátria que tal filho teve! Mas antes pai!
 –  Luís de Camões, Os Lusíadas, VII, 32
Javier Fernández (judoca)
Javier Fernández (10 de agosto de 1981) é um ex-judoca espanhol. Fernández foi campeão espanhol em 2012, medalhista de bronze nos Jogos do Mediterrâneo de 2005, e disputou o Campeonato Europeu em 2005, terminando na sétima posição.

Jogos do Mediterrâneo de 2005
Os XV Jogos do Mediterrâneo realizaram-se em Almeria (Espanha), de 24 de junho a 3 de julho de 2005, com a denominação Almería 2005.  Participaram 21 países mediterrâneos e com um total de 258 eventos distribuídos em 25 modalidades.