hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carlo Fregosi
Carlo Fregosi (Savona, 15 de outubro de 1890 — Savona, 13 de novembro de 1968) foi um ginasta italiano que competiu em provas de ginástica artística pela nação.

Fregosi é o detentor de duas medalhas olímpicas, conquistadas em diferentes edições. Na primeira, em 1912, nos Jogos de Estocolmo fo o vencedor da prova coletiva ao lado de seus dezessete companheiros de equipe. Oito anos mais tarde, nas Olimpíadas da Antuérpia, saiu-se novamente vencedor na prova por times.

Ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920
A ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 foi realizado em Antuérpia, na Bélgica, com quatro eventos disputados. No total, 239 ginastas homens de 11 países intervieram na modalidade entre 22 e 29 de agosto no Estádio Olímpico de Antuérpia.
Aleksandrs Samoilovs
Aleksandrs Samoilovs (Riga, 6 de abril de 1985) é um voleibolista da Letônia, competidor na modalidade de vôlei de praia, campeão mundial na categoria sub-21 em 2005 no Brasil, campeão europeu sub-20 em 2004 e sub-23, nesta última categoria obteve mais uma medalha de bronze em 2006 e na categoria adulto foi medalha de prata na edição do Campeonato Europeu de Voleibol de Praia de 2013 e semifinalista do Campeonato Mundial de Vôlei de Praia de 2013.

Riga
Riga (em letão: Rīga, pronunciado: [ˈriːɡa] (escutarⓘ)) é a capital e a maior cidade da Letônia. Está localizada no nordeste da Europa, sendo banhada pelo mar Báltico e situado-se no coração do golfo de Riga, na foz do rio Duína Ocidental. É a mais importante cidade da Letônia, principal centro político, cultural, populacional e econômico do país. Segundo dados de 2013, possuí uma população de 643 615 habitantes, ou aproximadamente um terço da população letã no mesmo período. É a mais populosa das capitais bálticas, e a segunda maior área metropolitana da região, depois da região metropolitana de Vilnius.

Para fins administrativos, Riga é uma cidade independente e está localizada no distrito de Riga.

O centro histórico de Riga foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, e a cidade é particularmente notável por sua arquitetura Art Nouveau (Jugendstil), comparável em importância a Viena, São Petersburgo e Barcelona.
Distritos de São Tomé e Príncipe
As duas províncias de São Tomé e Príncipe são divididas em sete distritos administrativos. Seis são localizados na ilha principal de São Tomé enquanto uma (Pagué), abrange a menor ilha de Príncipe. Distrito capitais são indicados entre parênteses.

Água Grande (São Tomé (São Tomé e Príncipe))

Cantagalo (Santana)

Caué (São João dos Angolares)

Lembá (Neves)

Lobata (Guadalupe)

Mé-Zóchi (Trindade)

Pagué (Santo António)

Neves (São Tomé e Príncipe)
Neves é uma cidade em São Tomé e Príncipe, sendo capital do distrito de Lembá. Tem uma população estimada em 7392 habitantes.  A cidade tem vindo a sofrer uma forte industrialização e é atravessada pelo Rio Provaz.
Genowefa Wiśniowska
Genowefa Wiśniowska (Ożary; 4 de Março de 1949 — ) é uma política da Polónia. Ela foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 10670 votos em 24 no distrito de Białystok, candidata pelas listas do partido Samoobrona Rzeczpospolitej Polskiej.

Ela também foi membro da Sejm 2001-2005.

Białystok
Białystokⓘ é uma cidade com direitos de condado no nordeste da Polônia, localizada na planície norte da Podláquia, no rio Biała. É a capital da voivodia da Podláquia e a sede das autoridades do condado de Białystok.

Białystok, com 290 907 habitantes (31 de dezembro de 2024) e ocupa uma área de 102,1 km², é a maior cidade entre as cidades da voivodia em termos de população. Białystok é o centro administrativo, econômico, científico e cultural da região. A cidade com comunas adjacentes forma a aglomeração de Białystok.
Cernosvitoviella atrata
Cernosvitoviella atrata é uma espécie de anelídeo pertencente à família Enchytraeidae.

A autoridade científica da espécie é Bretscher, tendo sido descrita no ano de 1903.

Trata-se de uma espécie presente no território português, incluindo a sua zona económica exclusiva.

Enchytraeidae
Enchytraeidae é uma família de anelídeos oligoquetas, representada por espécies terrestres que vivem em ambientes de cariz altamente orgânico e espécies como Mesenchytraeus solifugus que vivem em campos de gelo.
Brincidofovir
Brincidofovir é um medicamento antiviral usado no tratamento de varíola dos macacos. Trate-se de um pró-fármaco do cidofovir, conjugado com um lípido. O composto foi concebido para libertar cidofovir de forma intracelular, aumentando assim a sua eficácia contra vírus ADN de cadeia dupla. Entre os efeitos adversos mais comuns estão diarreia, náuseas, vómitos e dores abdominais.

Vírus de ADN bicatenário
Vírus dsDNA (do inglês, double - stranded DNA viruses) são vírus que possuem material genético constituído por DNA fita dupla. No Sistema de Classificação de Baltimore, tais vírus pertencem ao grupo I, que compreende 28 famílias virais.
Pietro Blaserna
Pietro Blaserna (Fiumicello, 22 de Fevereiro de 1836 — Roma, 26 de Fevereiro de 1918) foi um matemático e físico italiano.

Professor universitário e reitor da Universidade La Sapienza, foi membro do Senado italiano (Senatore del Regno d'Italia).

Fiumicello
Fiumicello é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 4.467 habitantes. Estende-se por uma área de 22 km², tendo uma densidade populacional de 203 hab/km². Faz fronteira com Aquileia, Grado (GO), Ruda, San Canzian d'Isonzo (GO), Turriaco (GO), Villa Vicentina.
So Seductive
"So Seductive" é um single do álbum de estreia de Tony Yayo, Thoughts of a Predicate Felon, lançado em 2005 com parceria de G-Unit Records. Contou com a participação especial de 50 Cent, que cantava no estilo hardcore hip hop. Na primeira semana, ocupou a 48ª posição no Billboard Hot 100.

A canção teve uma boa recepção principalmente no Reino Unido e nos Estados Unidos da América, onde ocupou a sétima posição na parada musical Hot R&B/Hip-Hop Songs.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
R&B/Hip-Hop Songs, anteriormente chamado de Black Singles Chart, ou ainda Top Soul Singles, Top Black Singles e Top R&B Singles, é um gráfico semanal das canções mais executadas publicada pela Billboard nos Estados Unidos. A lista, iniciada em 1942, foi dominada durante muitos anos por ritmos como jazz, rhythm and blues, rock and roll, doo wop, soul e funk. E hoje em dia é dominado pelo R&B, pelo hip hop e seus subgêneros.

O título da lista foi modificado para R&B/Hip-Hop Singles, após a renovação na revista.
Filipe Cruz
Filipe de Carvalho Pinto da Cruz, também conhecido como Filipe Cruz (Luanda, 7 de setembro de 1969) é um treinador angolano de andebol. Comandou a Seleção Angolana Feminina que ficou em oitavo lugar nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro. Conduziu a equipa nacional a conquistar o título do Campeonato Africano de Andebol Feminino de 2016, tendo ganho a medalha de ouro. A equipa masculina da mesma modalidade obteve o bronze no Campeonato Africano de Andebol Masculino de 2016, comandada por Filipe.

Seleção Angolana de Andebol Feminino
A Selecção Angolana de Andebol Feminino, apelidada As Pérolas, é uma equipa africana composta pelas melhores jogadoras de andebol de Angola. A equipa é mantida pela Federação Angolana de Andebol.

É a equipa mais bem-sucedida do continente africano, com 16 dos 26 títulos do Campeonato Africano, 17 presenças no Campeonato Mundial e 8 presenças nos Jogos Olímpicos.
Ibaan
Ibaan é um município de  segunda classe de renda municipal (d) na província Batangas, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 58 507 pessoas e 14 837 domicílios.

Batangas
Batangas é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Calabarzon (Região IV-A), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 2 908 494 pessoas e 716 192 domicílios. A sua capital é Cidade de Batangas, fazendo fronteira com as províncias Cavite e Laguna ao norte, e Quezon à leste. Os idiomas locais são o batangas tagalo (dialeto do tagalo) e o inglês.
Galeata
Galeata é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Forlì-Cesena, com cerca de 2 289 habitantes. Estende-se por uma área de 63 km², tendo uma densidade populacional de 36 hab/km². Faz fronteira com Civitella di Romagna, Predappio, Premilcuore, Rocca San Casciano, Santa Sofia.

Pertence à rede das Cidades Cittaslow.

Forlì-Cesena
A província de Forlì-Cesena é uma província italiana da região da Emília-Romanha com cerca de 362 218 habitantes, densidade de 152 hab/km². Está dividida em 30 comunas, sendo a capital Forlì.

Faz fronteira a norte com a província de Ravena, a este com o Mar Adriático e com a província de Rimini, a sul com a região das Marcas (Província de Pésaro e Urbino e a oeste e sul com a Toscana (província de Arezzo e província de Florença).
Antoinette dans les Cévennes
Antoinette dans les Cévennes (em inglês, My Donkey, My Lover & I, bra:Minhas Férias com Patrick, pt:O Meu Burro, o Meu Amante e Eu) é um filme de comédia romântica francês dirigido por Caroline Vignal que faz parte da seleção oficial do Festival de Cannes de 2020, mas não pôde ser apresentado após o cancelamento do evento. No Brasil, foi lançado em 2020 pela California Filmes no Festival Varilux de Cinema Francês. Seu lançamento comercial aconteceu no ano seguinte, em 6 de maio de 2021. Em Portugal foi lançado pela Medeia Filmes em 22 de julho de 2021.

Festival Varilux de Cinema Francês 2020
A 11ª edição do Festival Varilux de Cinema Francês foi um festival de cinema exibido de 19 de novembro até 3 de dezembro de 2020 nos cinemas de todo o Brasil. No cartaz e na identidade visual do evento está Jean-Paul Belmondo e Jean Seberg em À bout de souffle (bra/prt: Acossado).
Godfrey Brown
Arthur Godfrey Kilner Brown (Bankura, 21 de fevereiro de 1915 – Coneyhurst, 4 de fevereiro de 1995) foi um velocista e campeão olímpico britânico.

Conquistou a medalha de ouro em Berlim 1936 no revezamento 4x400 metros junto com os companheiros Freddie Wolff, Godfrey Rampling e William Roberts e a medalha de prata nos 400 m individuais.

Dois anos depois, no Campeonato Europeu de Atletismo em Paris, venceu os 400 m rasos, foi prata no 4x400 m e bronze no 4x100 m.

Campeonato da Europa de Atletismo de 1938
A 2ª edição do Campeonato da Europa de Atletismo foi realizada em 1938 em dois locais. As provas masculinas foram em Paris, em França entre 3 e 5 de Setembro. A competição feminina foi em Viena, na Austria (então parte da Alemanha Nazi) em 17 e 18 de Setembro. Foi a primeira vez que se realizaram provas femininas e a única ocasião que a competição foi dividida por dois locais.

As provas masculinas ocorreram no Stade Olympique de Colombes e totalizaram 23 eventos. O facto mais marcante foi a quebra do recorde europeu pelo atleta britânico Donald Finlay nos 110 metros com barreiras.

Os 9 eventos femininos ocorreram no Praterstadion, de salientar a marca de recorde do mundo pela italiana Claudia Testoni nos 80 metros com barreiras. Dora Ratjen, da Alemanha, foi inicialmente declarada vencedora do salto em altura, mas isso foi invalidado depois da descoberta que de facto era um homem.
David Damrosch
David Damrosch é um historiador literário Americano, nascido em Maine e criado lá e em Nova Iorque, atualmente o professor Ernest Bernbaum na Universidade Harvard é um membro eleito da  Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos. Seu tataravô era Leopold Damrosch.

Damrosch estudou na Universidade Yale, recebendo seu Bacharel em 1975 e seu PhD em 1980. Ele ensinou na Universidade Columbia de 1980 até 2009 quando ele se mudou para a  Universidade Havard. Ele fundou o Instituto de Literatura Mundial  em 2010 e já foi anteriormente o presidente da Associação Americana Literária Comparativa .

Em 2023 foi premiado com Prêmio Balzan.

Leopold Damrosch
Leopold Damrosch (Poznań, 22 de outubro de 1832 - Nova Iorque, 15 de fevereiro de 1885) foi um compositor, violinista e maestro alemão.

Nascido na Prússia, começou a sua educação musical aos nove anos, aprendendo a tocar violino. Sob pressão dos pais entrou na Humboldt Universität em Berlim onde tirou o curso de medicina. No tempo livre continuou a estudar violino com Ries e baixo com Dehn.

Amigo de Franz Liszt, torna-se solista da Orquestra Grã-ducal de Weimar.

Sucessivamente obtém o cargo de director em Breslávia (Wrocław), e em 1871 emigrou para os Estados Unidos onde instituiu a Symphony Society.

Os seus filhos Walter Johannis e Frank foram também compositores e directores de orquestra muito apreciados.

Compôs cantatas, sinfonias e concertos.

Sepultado no Cemitério de Woodlawn.
Hugh Paterson, 2.º Baronete
Sir Hugh Paterson, 2.º Baronete (c. 1685 - 23 de março de 1777) foi um jacobita escocês e membro do Parlamento da Grã-Bretanha.

Filho de Sir Hugh Paterson, 1.º Baronete por sua esposa Barbara, filha de Sir William Ruthven de Dunglass e Katherine, filha de William Douglas, 1.º Marquês de Douglas, ele sucedeu seu pai como segundo Baronete, de Bannockburn, em 21 de dezembro de 1701. De 1710 a 1715, ele foi membro do Parlamento por Stirlingshire.

Sir
Sir  ("Senhor", em inglês) é o tratamento destinado aos cavaleiros da Ordem do Império Britânico.

Nos tempos medievais, este era o título associado a cavaleiros que serviam a nobreza.

O sir é integrante dos Knight Commander of the Most Excellent Order of the British Empire ("Cavaleiros Comandantes da Mui Excelente Ordem do Império Britânico") ou Cavaleiro Celibatário. O seu equivalente feminino é dame (dama).
Rocha ultramáfica
Rochas ultrabásicas (ou Rochas ultramáficas) são rochas ígneas com um teor em sílica muito baixo (menos de 42%), geralmente com um teor >18% MgO, com teor alto em FeO, e baixo em K e em Na, e são ainda compostas por mais de 90% de minerais máficos (cor escura, alto teor em magnésio e Ferro). O manto da terra é composto por rochas ultrabásicas.

Sódio
O sódio é um elemento químico de símbolo Na (Natrium em latim), de número atômico 11 (11 prótons e 11 elétrons), massa atômica 23 u (nº de protões + nº de neutrões). É um metal alcalino, sólido na temperatura ambiente, macio, untuoso, de coloração branca, ligeiramente prateada. Foi isolado em 1807 por Sir Humphry Davy por meio da eletrólise da soda cáustica fundida (se a eletrólise for feita com solução de soda cáustica, irá se obter hidrogênio e oxigênio apenas). O sódio metálico emprega-se em síntese orgânica como agente redutor. É também componente do cloreto de sódio (NaCl) necessário para a vida. É um elemento químico essencial.
Ato de Manitoba
Ao Ato de Manitoba foi dado assentimento real no 33º ano do reinado da Rainha Vitória, 12 de maio de 1870. Entrando em vigor em 15 de julho de 1870, o Ato criou a província de Manitoba. O Ato de Manitoba é um estatuto canadense, e ainda compõe a Constituição do Canadá.

Províncias e territórios do Canadá
O Canadá é um país da América do Norte, constituído por dez províncias e por três territórios diferentes. Cada uma das províncias possui um certo grau de autonomia em relação ao governo federal, podendo criar leis e impostos provinciais. Além disso, as províncias são responsáveis pelo fornecimento de serviços como educação e saúde pública, por exemplo. Cada província possui um certo número de representantes na Câmara dos Comuns e no Senado. Os territórios, por sua vez, possuem um grau de autonomia menor em relação ao governo federal, sendo que muitos serviços públicos, de responsabilidade provincial nas províncias, são de responsabilidade do governo federal, nos territórios. Cada uma das províncias e territórios do Canadá possui seus símbolos provinciais/territoriais. Cada território possui direito a um representante na Câmara dos Comuns e um no Senado.
Pseudagrion salisburyense
Pseudagrion salisburyense é uma espécie de libelinha da família Coenagrionidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, Etiópia, Quénia, Malawi, Moçambique, Namíbia, Somália, África do Sul, Tanzânia, Uganda, Zâmbia, Zimbabwe e possivelmente em Burundi.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, savanas áridas, savanas húmidas, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical e rios intermitentes.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
Frantz Kruger
Frantz Kruger (Kempton Park, 22 de maio de 1975) é um atleta sul-africano de lançamento do disco, que adquiriu a nacionalidade finlandesa em 2007. Foi medalha de bronze nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000, disputados em Sydney.

É simultaneamente recordista da África do Sul e da Finlândia.

Lançamento de disco
Lançamento de disco (português brasileiro) ou lançamento do disco (português europeu) é uma modalidade esportiva olímpica do atletismo. O objetivo da prova consiste em lançar um disco de metal à maior distância possível, superando os demais competidores. Assim como o lançamento de martelo e o lançamento de dardo, esses esportes são chamados oficialmente de lançamento. Somente o arremesso de peso é chamado de arremesso, devido ao peso ser empurrado e os demais serem projetados com características diferentes.

Existente desde a Grécia Antiga, o lançamento de disco foi introduzido no programa olímpico desde os primeiros Jogos em Atenas 1896; para as mulheres, foi introduzido em Amsterdã 1928.
Manuela Martelli
Manuela Abril Martelli Salamovich (Santiago, 16 de abril de 1983) é uma atriz chilena mais conhecida por seus papéis nos filmes B-Happy e Machucca. Ela estrelou ao lado do ator holandês Rutger Hauer o filme Il Futuro, baseado no romance de Roberto Bolaño, Una novelita lumpen.

Rutger Hauer
Rutger Oelsen Hauer (Breukelen, 23 de janeiro de 1944 - Beetsterzwaag, 19 de julho de 2019) foi um ator, escritor e ambientalista neerlandês.

Começou a carreira de ator como o protagonista da série de TV neerlandesa Floris. Ficou conhecido com o filme de 1982, Blade Runner, dirigido por Ridley Scott.
Protestos em Magalhães de 2011
Os protestos em Magalhães de 2011 foram uma série de protestos provocados pelo aumento do valor do gás natural na região chilena de Magalhães, realizadas durante Janeiro de 2011.

Estes protestos representaram um forte revés ao governo do presidente Sebastián Piñera, que teve que solicitar a demissão do ministro de Energia. Depois de uma semana de protestos, o governo de Chile concordou em diminuir o aumento de 16,8% para 3%, equivalente a inflação anual, e entregar amplas concessões às famílias de menores recursos da região.

Laurence Golborne
Laurence Nelson Golborne Riveros (nascido em 11 de julho de 1961) é um engenheiro e empresário chileno. Foi ministro das Obras Públicas até 7 de novembro de 2012, quando anunciou sua decisão de concorrer à presidência da República. Antes, ele foi vice-ministro de Minas e da Energia durante o governo Sebastián Piñera. Retirou-se da campanha presidencial em 29 de abril de 2013, devido a escândalos de corrupção.
Estação Ferroviária Argemiro de Souza
A Estação Ferroviária Argemiro de Souza foi uma estação ferroviária localizada no município de Patos, Paraíba.

A referida estação integrava o ramal de Campina Grande, que inicialmente partia desde Itabaiana até a cidade de Campina Grande e depois de concluída a ligação entre Sousa-Pombal, Pombal-Patos e Patos-Campina, ligou-se com o Ceará.

Ramal de Campina Grande
O Ramal de Campina Grande é uma ligação ferroviária entre a Linha Norte (Recife-Nova Cruz), em Itabaiana, Paraíba e o Ramal da Paraíba, em Sousa, também na Paraíba, apresentando um comprimento de 368 quilômetros. O seu primeiro trecho, entre a estação de Itabaiana e a Estação Velha de Campina Grande, foi inaugurado em 2 de Outubro de 1907, tendo posteriormente chegado a Patos, após a ligação ter sido inaugurada em 19 de Abril de 1944 e a Sousa, após a incorporação do trecho que incluía Pombal.
Porto Seco Centro-Oeste
O Porto Seco Centro-Oeste é um porto seco localizado no município brasileiro de Anápolis, responsável por propiciar a posição município de 22.º maior município importador do país. Com US$2,5 bilhões em volume de mercadorias movimentada em 2010, o Porto Seco Centro-Oeste, é o terceiro maior porto seco do Brasil.

Porto seco
Um porto seco ou estação aduaneira do interior é um terminal intermodal interno diretamente conectado por uma rodovia ou ferrovia a um porto marítimo, operando como um centro de transbordo de carga vinda do mar para destinos interiores.

Além de sua função no transbordo de carga, os portos secos também podem incluir instalações para armazenamento e consolidação de mercadorias e manutenção para transportadores de carga rodoviária ou ferroviária. A localização dessas instalações em um porto seco alivia a competição por armazenamento e espaço alfandegário nos portos marítimos.

Um porto seco pode acelerar o fluxo de carga entre os navios e as principais redes de transporte terrestre. Os portos secos podem melhorar o movimento de importação e exportação, movendo os processos demorados de contêineres para o interior, longe de portos marítimos congestionados.
Ponte da Academia
A ponte da Academia (em italiano:  ponte dell'Accademia) é uma ponte em arco de Veneza. Originalmente em ferro, foi inaugurada em 20 de novembro de 1854. Fica próxima da Accademia.

Na sequência desta obra, foi aberto um concurso para edificar uma ponte de pedra. O projeto vencedor (Torres e Briazza) não foi todavia realizado e construiu-se uma ponte em madeira sob projeto do engenheiro Eugenio Miozzi (1889-1979), que foi aberta em 15 de janeiro de 1933. Sucessivas intervenções adicionaram à obra original elementos metálicos.

É uma das quatro pontes — juntamente com a Ponte de Rialto, a Ponte dos Descalços e a Ponte da Constituição (Veneza) - que atravessam o Grande Canal.

Ponte em arco
Ponte em arco é um tipo de ponte de pedra, aço ou concreto em forma de arco ou sustentada por muitos pilares consecutivos também em arcos. Os viadutos podem ser feitos a partir da estrutura de uma ponte em arco.

A estrutura da ponte gera apenas esforços de compressão no arco principal, sendo por isso pedras e concretos muito utilizados.
Dedo da mão em martelo
Dedo em martelo (dedo de baseball ou mallet finger) é uma deformidade em flexão da falange distal do dedo. É causada por uma lesão do tendão do músculo extensor dos dedos: secção por ferida, secção por traumatismo fechado ou por uma fractura avulsiva da falange distal na zona de inserção tendinosa. Habitualmente, é causada por um trauma desportivo (comum em jogadores de vólei e basquetebol), mas também pode ocorrer em trauma minor.

O tratamento conservador passa por imobilização do dedo com tala de Stack. Num jovem e na existência de fractura avulsiva deve ser realizada fixação do fragmento ósseo e imobilização transitória da articulação IFD (interfalângica distal) com fio de Kirschner.

Falange distal
São chamadas falanges distais as falanges que ficam nas extremidades distais dos dedos, tanto das mãos como dos pés. As falanges distais são mais planas e largas nos humanos do que na generalidade dos mamíferos.