hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sport Club Internacional (São Paulo)
Sport Club Internacional, foi um clube de futebol brasileiro da cidade de São Paulo, capital do estado homônimo. O Internacional, teve um papel fundamental no início do Campeonato Paulista de Futebol, nos primeiros anos do século XX. Fundado no dia 19 de Agosto de 1899, na Rua Senador Queirós, nº 5 e suas cores oficiais foram o vermelho e o preto.

Em toda sua história centenária, tem como destaque os dois estaduais conquistados pelo clube, o Campeonato Paulista de 1907 (campeão pela LFP) e o de 1928 (campeão pela LFA). Entretanto, durante o processo de adoção do profissionalismo o clube acabou perdendo espaço e em dificuldades financeiras, acabou aceitando uma fusão com o Antarctica Futebol Clube (clube dos funcionários da Companhia Artarctica Paulista), surgindo o Clube Atlético Paulista, 1933.

Associação Atlética São Bento (São Paulo)
A Associação Atlética São Bento foi um clube brasileiro de futebol da cidade de São Paulo, fundado em 1914 pelo Padre Katon, professor do Ginásio São Bento, no largo de mesmo nome, no centro da cidade. Suas cores eram azul e branca.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Lajatico
Lajatico é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Pisa, com cerca de 1.389 habitantes. Estende-se por uma área de 72 km², tendo uma densidade populacional de 19 hab/km². Faz fronteira com Chianni, Montecatini Val di Cecina, Peccioli, Riparbella, Terricciola, Volterra.

Também é a terra natal do tenor Andrea Bocelli.
Campiglia Cervo
Campiglia Cervo é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Biella, com cerca de 178 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 16 hab/km². Faz fronteira com Andorno Micca, Mosso, Piedicavallo, Quittengo, Rosazza, San Paolo Cervo, Valle Mosso.

Sagliano Micca
Sagliano Micca é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Biella, com cerca de 1.676 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 120 hab/km². Faz fronteira com Andorno Micca, Biella, Fontainemore (AO), Gaby (AO), Issime (AO), Miagliano, Piedicavallo, Pralungo, Quittengo, Rosazza, San Paolo Cervo, Tavigliano, Tollegno, Veglio.
Médio Tejo (sub-região)
O Médio Tejo é uma sub-região portuguesa situada no centro do país, pertencendo à região do Oeste e Vale do Tejo. Tem uma extensão total de 2.283 km2, 228.604 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 100 habitantes por km2.

Está composta por 11 municípios e 93 freguesias, sendo a cidade de Tomar a cidade administrativa e um dos principais núcleos urbanos da sub-região. Com 16.932 habitantes na sua área urbana e 36.414 habitantes em todo o município, é a segunda maior cidade, a seguir ao Entroncamento com 20.141 habitantes, e o segundo maior município do Médio Tejo, a seguir a Ourém com 44.576 habitantes em todo o município, sendo limitada a noroeste com a Região de Leiria, a norte com a Região de Coimbra, a leste com a Beira Baixa, a sudeste com o Alto Alentejo e a sudoeste com a Lezíria do Tejo.

Comunidade Intermunicipal da Região de Leiria
A Comunidade Intermunicipal da Região de Leiria, também designada por CIMRL, é uma comunidade intermunicipal (CIM) de Portugal. É composta por 10 municípios. A área geográfica corresponde à NUTS III da Região de Leiria.
Menyanthaceae
Menyanthaceae é uma família de plantas com flor, maioritariamente aquáticas e de zonas húmidas, pertencente à ordem das Asterales. A família tem distribuição natural mundial e agrupa 60 a 70 espécies, repartidas por 6 géneros. As folhas são simples ou compostas surgindo alternadamente de um rizoma rasteiro. No género aquático submerso Nymphoides, as folhas são flutuantes e sustentam uma inflorescência frouxa umbelada ou racemosa. Em outros géneros, a inflorescência é ereta e consiste de uma (no género Liparophyllum) a muitas flores. As flores são pentâmeras, simpétalas, polinizadas por insetos, apresentando coloração amarela ou branca. As pétalas são ciliadas ou adornadas com pequenas asas laterais. O fruto é uma cápsula.

Marcgraviaceae
Marcgraviaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Ericales.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.
Manuel da Gama Lôbo d'Almada
Manuel da Gama Lôbo D'Almada, também grafado como Manuel da Gama Lobo de Almada (Odivelas, 1745 - Barcelos, 27 de outubro de 1799), foi um militar e geógrafo português. Apesar disso, desenvolveu seus marcos pessoais, militares e políticos no Brasil.

João Pereira Caldas
João Pereira Caldas (Minho, 4 de agosto de 1736 - Lisboa, 7 de outubro de 1794) foi um militar e administrador colonial português.

O governador se destacou como um dos mais ativos agentes da colonização do Norte do Brasil. Contribuiu na estruturação da capitania do Piauí; na execução de um arrojado plano de recuperação econômica da capitania do Grão-Pará e Rio Negro na década de 1770; e, posteriormente, nas demarcações do Tratado de Santo Ildefonso.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Papasidero
Papasidero é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 1.019 habitantes. Estende-se por uma área de 54 km², tendo uma densidade populacional de 19 hab/km². Faz fronteira com Aieta, Laino Castello, Mormanno, Orsomarso, Praia a Mare, Santa Domenica Talao.
1910
1910 (MCMX, na numeração romana)  foi um ano comum do século XX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi B (52 semanas), teve início a um sábado e terminou também a um sábado.

Roque Sáenz Peña
Roque José Antonio Sáenz Peña Lahitte  (Buenos Aires, 19 de março de 1851 — Buenos Aires, 9 de agosto de 1914) foi um advogado e político argentino, presidente de seu país entre 1910 e 1914. Combatente voluntário do exército peruano na Guerra do Pacífico.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Gradara
Gradara é uma comuna italiana da região das Marcas, Província de Pesaro e Urbino, com cerca de 3.361 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 198 hab/km². Faz fronteira com Cattolica (RN), Gabicce Mare, Pesaro, San Giovanni in Marignano (RN), Tavullia.

Pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Itália.
Membrana plasmática
A membrana plasmática, citoplasmática ou plasmalema é a estrutura que delimita todas as células vivas, tanto as procarióticas como as eucarióticas. Ela estabelece a fronteira entre o meio intracelular, o citoplasma, e o ambiente extracelular, que pode ser a matriz dos diversos tecidos.

Aparece em eletromicrografias como duas linhas escuras separadas por uma faixa central clara, com uma espessura de 6 a 10 nm. Esta estrutura trilaminar encontra-se em todas as membranas encontradas nas células, sendo por isso chamada de unidade de membrana ou membrana unitária.

A membrana celular não é estanque, mas uma “porta” seletiva que a célula utiliza para captar os elementos do meio exterior que lhe são necessários para o seu metabolismo e para libertar as substâncias que a célula produz e que devem ser enviadas para o exterior (sejam elas produtos de excreção, das quais deve se libertar, ou secreções que a célula utiliza para várias funções relacionadas com o meio).

Neurotransmissor
Neurotransmissores são substâncias químicas produzidas pelos neurônios (as células nervosas), com a função de biossinalização. Por meio delas é possível enviar informações a outras células. Podem também estimular a continuidade de um impulso ou efetuar a reação final no órgão ou músculo alvo. Os neurotransmissores agem nas sinapses, que são o ponto de junção do neurônio com outra célula com função de produzir aglutinogênio.
Maetinga
Maetinga  é um município brasileiro no interior do estado da Bahia, distante cerca de 609 quilômetros da capital estadual Salvador e integra o Território de Identidade Sudoeste Baiano .
Sua população foi estimada em 2024 em 7 212 habitantes, segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).

Presidente Jânio Quadros
Presidente Jânio Quadros é um município brasileiro do estado da Bahia, distante cerca de 639 quilômetros da capital. O município faz parte do território de identidade Sudoeste Baiano proposto pela Superintendência de estudos econômicos e sociais da Bahia.

O município de Presidente Jânio Quadros foi criado em 1961, recebendo este nome em homenagem a Jânio Quadros, que ocupou a presidência do Brasil.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

San Prisco
San Prisco é uma comuna italiana da região da Campania, província de Caserta, com cerca de 10.010 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 1430 hab/km². Faz fronteira com Capua, Casagiove, Casapulla, Caserta, Curti, Santa Maria Capua Vetere.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Gambellara
Gambellara é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com cerca de 3.200 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 267 hab/km². Faz fronteira com Lonigo, Montebello Vicentino, Montecchia di Crosara (VR), Monteforte d'Alpone (VR), Roncà (VR), San Bonifacio (VR).
Grammy Awards
O Grammy Awards é uma cerimônia de premiação anual da Academia de Gravação dos Estados Unidos, para reconhecer a excelência na indústria da música. É considerado o prêmio mais importante da música mundial, sendo um dos quatro principais prêmios anuais de entretenimento, junto com o Oscar (cinema), o Emmy Awards (televisão) e o Tony Awards (teatro).

A primeira cerimônia do Grammy Awards foi realizada em 4 de maio de 1959, para homenagear as realizações musicais dos artistas no ano de 1958. Após a cerimônia de 2011, a Academia de Gravação reformulou muitas categorias do Grammy Award para 2012.

Após mais de cinquenta anos sendo transmitido pela CBS, foi anunciado em 30 de outubro de 2024 que a partir de 2027 o Grammy Awards passará a ser transmitido pela ABC, Disney+ e Hulu como parte de um contrato de transmissão global de dez anos entre a Academia de Gravação e a The Walt Disney Company.

Peter Gabriel
Peter Brian Gabriel (Chobham, 13 de fevereiro de 1950) é um cantor, compositor e ativista inglês, Começou como vocalista e líder da banda de rock progressivo Genesis. Posteriormente, lançou-se numa bem-sucedida carreira solo.  Ele ganhou seis Grammy Awards, três Brit Awards, 13 MTV Video Music Awards e o Polar Music Prize. Em reconhecimento ao seu ativismo pelos direitos humanos, ele recebeu o prêmio "Man of Peace" do Prêmio Nobel da Paz em 2006. Ele foi introduzido no Rock and Roll Hall of Fame como membro do Genesis em 2010, e como artista solo em 2014.

Peter é um dos maiores representantes da World Music desde o final da década de 1970 e foi pioneiro na distribuição digital de música ao co-fundar o OD2, um dos primeiros serviços de download de música online.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Scarnafigi
Scarnafigi é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 1.911 habitantes. Estende-se por uma área de 30 km², tendo uma densidade populacional de 64 hab/km². Faz fronteira com Lagnasco, Monasterolo di Savigliano, Ruffia, Saluzzo, Savigliano, Torre San Giorgio, Villanova Solaro.
Columbia Records
A Columbia Records é uma gravadora norte-americana de propriedade da Sony Music Entertainment, uma subsidiária da Sony Music Group, que é a divisão norte-americana do conglomerado multinacional Sony.

Fundada em 1889, a Columbia é a marca mais antiga ainda em atividade no ramo de som gravado e a segunda grande empresa a produzir discos. É um dos quatro principais selos da Sony Music, ao lado da Epic Records, de sua antiga rival RCA Records e da Arista Records. A RCA e a Arista eram originalmente de propriedade da BMG até a aquisição pela Sony no final da fusão em 2008.

Na década de 1960, várias subsidiárias da Columbia Records foram criadas fora dos Estados Unidos, com a marca CBS, entre elas Discos CBS S.A., no Brasil.

Em 2009, durante a reconsolidação da Sony Music, a Columbia fez uma parceria com sua gravadora "irmã", Epic Records para formar a Columbia / Epic Label Group, que atualmente funciona como sua impressão digital.

Foster the People
Foster the People é uma banda de indie rock e indie pop de Los Angeles, Califórnia. Os membros atuais incluem Mark Foster e Isom Innis. Cubbie Fink, Sean Cimino e Mark Pontius foram, por muitos anos, responsáveis pelo baixo, guitarra e bateria respectivamente.
Vitaceae
Vitaceae, a família das videiras, é uma família pertencente à ordem Vitales, que é composta por 15 gêneros e 850 espécies. A família tem distribuição pantropical e também ocorre em áreas de clima temperado.

São usualmente lianas, com gavinhas opostas às folhas. Raramente são pequenas árvores ou ervas suculentas. As flores podem ser hermafroditas, ou de sexos separados.  Florescem de novembro a fevereiro com período de maturação dos frutos de dezembro a fevereiro. O fruto é uma baga.

A uva é cultivada desde 4000 a.C. na Síria e no Egito, e desde 2500 a.C na região do mar Egeu. Muitos acreditam que foram os fenícios que introduziram na Grécia, Sicília, Itália, e em regiões como Marselha na França. Conforme a observação de dados arqueológicos, é possível constatar que a uva já existia na França desde 10000 a.C.

Araliaceae
Araliaceae é uma família de plantas com flor, da ordem Apiales, composta por 43-55 géneros e mais de 1 420 espécies, principalmente plantas lenhosas, entre as quais várias lianas, e algumas plantas herbáceas. A morfologia das Araliaceae é muito variável, mas a família é predominantemente caracterizada pelo hábito lenhoso, distribuição tropical e presença de umbelas simples. A família inclui diversos géneros com importância económica, como Hedera (as heras), Fatsia (as arálias japonesas) e Heptapleurum (anteriormente Schefflera), que são usados como plantas ornamentais. Também inclui a espécie Panax ginseng, cuja raiz é o ginseng utilizado na medicina tradicional chinesa.
Lombardia
A Lombardia (em italiano Lombardia) é uma região da Itália setentrional com 10 088 484 habitantes e 23 854 km², cuja capital é Milão. Tem limites ao norte com a Suíça, a oeste com o Piemonte, a leste com o Vêneto e com Trentino-Alto Ádige, e ao sul com a Emília-Romanha. É a região mais populosa da Itália.

Dolzago
Dolzago é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Lecco, com cerca de 2.103 habitantes. Estende-se por uma área de 2 km², tendo uma densidade populacional de 1052 hab/km². Faz fronteira com Barzago, Castello di Brianza, Colle Brianza, Ello, Oggiono, Sirone.
Pretor
Pretor (em latim: Praetor) era um dos títulos concedidos pelo governo da Roma Antiga a homens que atuavam em duas diferentes funções oficiais: comandante de um exército (já em campanha ou, muito raramente, antes dela) ou um magistrado eleito para realizar diversas funções (que variaram em diferentes períodos da história de Roma). As funções desta magistratura, chamada "praetura" ("pretorado") são descritas pelos diversos adjetivos: o poder pretorial ("praetoria postestas"), a autoridade pretorial ("praetorium imperium") e o direito pretório ("ius praetorium" ou "ius honorarium"), as normas jurídicas estabelecidas pelos pretores nos seus "edicta". "Pretório" ("praetorium") é um substantivo que denota o local a partir do qual o pretor exercia sua autoridade, seja o quartel-general de seu castro, o tribunal onde se reunia seu judiciário ou a sede de seu governo provincial.

Servília (gente)
Servília (em latim: Servilia; pl. Servilii) era uma antiga gente patrícia da Roma Antiga muito celebrada nos primeiros anos da República Romana e uma das mais presentes nos Fastos Consulares. Foram membros dela muitos dos mais influentes romanos até os últimos anos da República e mesmo durante o período imperial. O primeiro membro da gente a chegar ao consulado foi Públio Servílio Prisco Estruto, em 495 a.C., e o último foi Quinto Servílio Silano, cônsul em 189, o que sublinha a posição proeminente da família no estado romano por quase setecentos anos.

Como outras gentes romanas, os Servílios tinham sua própria sacra: diz-se que eles veneravam um "triens" (uma moeda de cobre) que acreditavam aumentar ou diminuir em tamanho durante os anos de acordo com o prestígio da gente. Embora os Servílios fossem originalmente patrícios, no final da República havia também ramos plebeus da gente Servília.
Colar
Colar é uma peça de joalheria ou bijuteria que serve para adornar o pescoço e colo. Quando o colar fica bem próximo ao pescoço, é chamado de gargantilha.

O colar pode ser feito com diversos materiais e ter diferentes formas. Os materiais mais comuns são metal (ouro, prata, platina, aço, cobre, etc), couro, fios de algodão, seda, plástico, borracha etc; e podem apresentar pedras preciosas, pérolas, conchas, penas ou contas feitas com sementes, cristal, vidro, borracha, cerâmica, plástico etc.

É um adorno utilizado especialmente por mulheres, mas também por homens, em todas as épocas e sociedades.

Haliotis rufescens
Haliotis rufescens (em inglês red abalone) é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Haliotidae. Foi classificada por Swainson, em 1822. É nativa do nordeste do oceano Pacífico, em águas rasas da costa oeste da América do Norte.

Abalones têm sido utilizados nesta área desde que o Homem chegou. Os americanos nativos comiam a carne de abalone, utilizando conchas inteiras como tigelas e pedaços de conchas para uso em anzóis, raspadores, miçangas, colares e decorações; até mesmo fazendo permutas com as conchas. Sete espécies são descritas na região: Haliotis corrugata, H. cracherodii, H. fulgens, H. kamtschatkana, H. rufescens, H. sorenseni e H. walallensis.
Proteaceae
Proteaceae é uma família de angiospermas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Proteales. Distribuídas principalmente pelo Hemisfério Sul, é uma família relativamente grande, composta atualmente por 68 géneros e 1252 espécies registradas. Juntamente com as famílias Platanaceae e Nelumbonaceae, formam a ordem Proteales.

Cynomoriaceae
Cynomoriaceae é uma família botânica pertencente à ordem Saxifragales. Possui apenas 1 género, Cynomorium, e 2 espécies. Também conhecida como Polegar do Deserto e Polegar Vermelho.

São plantas herbáceas de cor avermelhadas e com caules delgados simples. São plantas peculiares sem clorofila, sem ramos no caule e com folhas muito reduzidas em inflorescências. As flores, pequenas, agrupam-se em inflorescências terminais. São naturais de zonas frias, temperadas, subtropicais e do Mar Mediterrâneo.

O sistema APG II coloca esta família em posição incerta, assim como o sistema APG III.

Trabalhos de investigação filogenética de 2005 e o sistema APWeb colocam esta família na ordem Saxifragales, ao invés de na ordem Balanophorales, como anteriormente.
Clavicórdio
O clavicórdio é um instrumento musical  de cordas percutidas, dotado de teclado. Foi usado na Europa desde o ponto final da Idade Média, passando pelo Renascimento, Barroco, até o período Clássico. Historicamente, era utilizado como um instrumento para praticar e como um auxiliar de composição, já que não produzia um som com volume adequado à audição em grandes espaços.

O clavicórdio produz som pela percussão de cordas de bronze ou ferro com pequenas lâminas de metal chamadas tangentes. As vibrações são transmitidas através das pontes até à caixa de som. O nome do instrumento deriva dos termos latinos clavis, 'chave',  e chorda, 'corda' (de um instrumento musical).

Celesta
A celesta, ou o tipofone, é um instrumento musical (concretamente, um idiofone de percussão) com um teclado, com lâminas de metal (habitualmente aço, percutidas por martelos, à semelhança do piano) suspensas sobre um corpo de madeira que faz ressonância, e com pedais para prolongar ou atenuar o som.

Construída em 1886 pelo francês Auguste Mustel, a celesta fez a sua estreia no mundo musical com o ballet O Quebra-Nozes, de 1892, composto por Piotr Ilitch Tchaikovski, que contrabandeou uma secretamente da França.

A celesta (como o glockenspiel) é classificada como um metalofone.