hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caradaguis
Caradaguis (em azeri: Qaradağlılar) são um subgrupo étnico turco de azeris, que vivem sobretudo no sul do rio Aras, na região montanhosa de Arasbarã (Caradague) no Azerbaijão Oriental, Irã. Até tardiamente no século XIX, mantinham um estilo de vida nômade, atravessando as fronteiras do Império Otomano e Império Russo para pastoriar gado.

Azeris
Azeris (em azeri: Azərilər آذربایجان تورک لری, lit. "turcos azerbaijanos"), azerbaijanis, azerbaijanos ou azerbaijaneses (Azərbaycanlılar) são um grupo étnico túrquico com cerca de trinta milhões de indivíduos no mundo; a maioria, entre 16 e 23 milhões (as estimativas variam), vive no Irã, onde chamam a si próprios azaris. Os demais, cerca de oito milhões, vivem na República do Azerbaijão.

Há também comunidades consideráveis na Turquia, Geórgia, Rússia, Estados Unidos, Canadá e Alemanha.

A maioria esmagadora é muçulmana xiita. Devido aos laços históricos com vários dos antigos povos iranianos e aos laços culturais com os persas, algumas fontes incluem os azeris como um povo iraniano, embora o moderno azeri seja uma língua turcomana. O assunto permanece aberto a debates.
Oka Nikolov
Orhej "Oka" Nikolov (em macedônio, Орхеј "Ока" Николов; Erbach im Odenwald, 25 de maio de 1974) é um ex-futebolista macedônio que atuava como goleiro. Atualmente é treinador de goleiros do Los Angeles FC. Nascido na Alemanha, representou a Macedônia em nível internacional.

Philadelphia Union
O Philadelphia Union é um clube estadunidense de futebol sediado na área metropolitana da Filadélfia. O time faz parte da Conferência Leste da Major League Soccer (MLS), a principal competição de futebol do país. O estádio do clube é o Subaru Park, um estádio específico para futebol localizado em Chester, Pensilvânia, às margens do rio Delaware.
Iota1 Muscae
Iota1 Muscae (ι1 Muscae, ι1 Mus) é uma estrela na constelação de Musca. Tem uma magnitude aparente de 5,04, o que significa que é visível a olho nu em boas condições de visualização. Sua distância da Terra, calculada com base em medições de paralaxe, é de aproximadamente 221 anos-luz (67,6 parsecs).

Iota1 Muscae é uma estrela gigante com um tipo espectral de K0 III, em que a classe 'K0' indica que têm coloração alaranjada e temperatura efetiva de cerca de 4 900 K. Seu diâmetro angular é de 1,50 milissegundos de arco, o que corresponde a um raio de 11 vezes o raio solar. Não possui estrelas companheiras conhecidas.

Diâmetro angular
Em astronomia e geometria, o diâmetro angular de um objeto é o diâmetro aparente do objeto a um certa distância medido em graus (º).

Na astronomia o diâmetro angular é usado para medir o tamanho de objetos no céu, como visto da Terra. Conhecendo a distância até o objeto e seu diâmetro angular é possível então calcular o seu tamanho real.

O diâmetro angular da órbita da Terra quando vista de uma distância de 1 parsec é igual a 2″ (2 segundos de arco).
Jean Jouzel
Jean Jouzel (Janzé, 5 de março de 1947) é um climatologista e glaciologista francês.

Durante seus estudos Jouzel obteve um grau de professor do ensino médio de química (1967) e um maîtrise em química física (1968). Em 1974 obteve um doutorado na Universidade Paris-Sul em Orsay, com uma tese sobre as propriedades do deutério e do trítio.

Em 2002 recebeu a Medalha de Ouro CNRS por suas conquistas na investigação de núcleos de gelo.

Jouzel é diretor de pesquisas do Instituto Pierre Simon Laplace do Commissariat à l’énergie atomique et aux énergies alternatives, onde são investigados processos de mudança global.

Desde 1994 Jouzel é membro do Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas (IPCC). Em 2007 participou em posição de responsabilidade da elaboração do Quarto Relatório de Avaliação do Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas. É assim como membro do IPCC juntamente com Al Gore recipiente do Nobel da Paz 2007.

Janzé
Janzé é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Ille-et-Vilaine. Estende-se por uma área de 41,28 km². Em 2010 a comuna tinha 8 485 habitantes (densidade: 205,5 hab./km²).
Hatfield (Massachusetts)
Hatfield é uma vila localizada no condado de Hampshire no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 3.279 habitantes e uma densidade populacional de 75,2 pessoas por km².

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
João Antônio (futebolista)
João Antônio de Oliveira Martins, conhecido apenas como João Antônio (Porto Alegre, 14 de junho de 1966) é um ex-futebolista brasileiro.

Atuava como meio-campista. Em clubes, Mestre João, como foi conhecido, se destacou no Grêmio e no Paraná. Atuou também por Grêmio Maringá, Atlético Paranaense, Bahia, Mogi Mirim, Internacional, Figueirense e Joinville.

Fez o primeiro dos dois gols do Grêmio no empate em 2x2 com o Flamengo, em pleno estádio do Maracanã, que rendeu o tricampeonato da Copa do Brasil ao tricolor gaúcho, em 1997.

João Antônio deixou os gramados em 2000, no América de São José do Rio Preto.

Final da Copa do Brasil de Futebol de 1997
A final da Copa do Brasil de Futebol de 1997 foi decidida por Clube de Regatas do Flamengo e Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense em duas partidas. Ambos confrontos terminaram empatados: 0 a 0 no Olímpico e 2 a 2 no Maracanã. Como marcou gols fora de casa, o time gaúcho faturava pela terceira vez o torneio.
You Belong in Rock n' Roll
"You Belong in Rock n' Roll" é uma canção do grupo Tin Machine, lançada como single em agosto de 1991, um mês antes do segundo álbum da banda. A canção foi a primeira lançada pela banda com a Victory Records, que, no Reino Unido, tinha a distribuição feita pela London Records.

Tin Machine
Tin Machine foi um grupo de hard rock formado em 1988, idealizado pelo músico David Bowie e o guitarrista Reeves Gabrels. Completavam a formação Tony Sales e Hunt Sales. Após dois álbuns de estúdio, Tin Machine (1989) e Tin Machine II (1991), em 1992 o grupo se desfez com uma turnê chamada It's My Life Tour, que rendeu seu último álbum, que era ao vivo, Tin Machine Live: Oy Vey, Baby.
The Green Hornet (seriado)
The Green Hornet (1940) é um seriado da Universal Pictures, baseado na série de rádio homônima, e que apresenta o herói Besouro Verde, criado por George W. Trendle e Fran Striker. A série radiofônica foi transmitida de 31 de janeiro de 1936 a 5 de dezembro de 1952, pela Rádio WXYZ de Detroit, Michigan, apresentando Al Hodge (futuro Capitão Vídeo) na voz do Besouro Verde.

Foi produzido e distribuído pela Universal Pictures, dirigido por Ford Beebe e Ray Taylor, e veiculou nos cinemas estadunidenses a partir de 9 de janeiro de 1940. No Brasil e em Portugal, o seriado ficou mais conhecido como "O Besouro Verde".

Detroit
Detroit é a cidade mais populosa e mais famosa do estado estadunidense de Michigan. É a sede do condado de Wayne.

Segundo o censo nacional de 2020, a cidade propriamente dita tem mais de 639 mil habitantes. Já a região metropolitana possui aproximadamente 4,4 milhões de moradores — não contando a cidade de Windsor, no Canadá, localizada imediatamente ao leste de Detroit, do outro lado do Lago St. Clair. É a 27ª cidade mais populosa dos Estados Unidos.
Segunda Guerra Balcânica
A Segunda Guerra Balcânica, também conhecida como Segunda Guerra dos Bálcãs(pt-BR) ou Balcãs(pt-PT?), ocorreu entre 29 de junho de 1913 e 10 de agosto de 1913 (no calendário gregoriano, mas de 16 de junho de 1913 a 18 de julho de 1913 no calendário juliano, que ainda vigorava nos países ortodoxos) e foi um conflito entre a Bulgária de um lado contra seus antigos aliados da Liga Balcânica - Sérvia, Grécia e Montenegro - somados a Romênia e o Império Otomano de outro. O resultado desta guerra tornou a Sérvia, um importante aliado da Rússia, em uma potência regional dos Bálcãs, alarmando a Áustria-Hungria e indiretamente tornando-se mais uma causa para a Primeira Guerra Mundial.

Rio Danúbio
O rio Danúbio ou Istro (em grego antigo, Ister) é o segundo rio mais longo da Europa (depois do Volga), e tem entre 2 845 e 2 888 km de extensão, atravessando o continente de oeste a leste, desde sua nascente na Floresta Negra (Alemanha) até desaguar no mar Negro, no delta do Danúbio (Romênia).

O rio passa por diversas capitais da Europa e constitui a fronteira natural de dez nações. As mais importantes cidades nas suas margens são Ulm, Ingolstadt, Ratisbona, Linz, Viena, Bratislava, Budapeste, Vukovar, Novi Sad, Belgrado, Ruse, Brăila e Galați.
Hendrick van Uylenburg
Hendrick Gerritszoon van Uylenburgh (c. 1587 – 1661) foi um influente negociante de arte holandês da era de ouro holandesa que ajudou a lançar as carreiras de Rembrandt, Govert Flinck, Ferdinand Bol e outros pintores.

Ferdinand Bol
Ferdinand Bol (24 de junho de 1616 - 24 de agosto de 1680) foi um artista, gravurista e desenhista holandês. Foi aluno de Rembrandt durante a Idade de Ouro Holandesa. Bol obteve sucesso durante sua carreira e é especialmente conhecido por suas pinturas e retratos históricos.
Estruturas de Yonaguni
O Monumento Yonaguni (与那国島海底地形, Yonaguni-jima Kaitei Chikei, lit. "Topografia submarina da ilha Yonaguni"), também conhecido como Estruturas de Yonagui, é uma formação rochosa submersa na costa de Yonaguni, a mais meridional das ilhas Ryukyu, no Japão. Fica a cerca de cem quilômetros a leste de Taiwan.

O geólogo marinho Masaaki Kimura afirma que as formações são monólitos escalonados feitos pelo homem. Essas alegações foram descritas como pseudoarqueológicas. Nem a Agência Japonesa de Assuntos Culturais nem o governo da Prefeitura de Okinawa reconhecem as formações como artefatos culturais importantes e nenhuma agência governamental realizou trabalhos de pesquisa ou preservação no local.

Monólito
Um monólito é uma estrutura geológica, como uma montanha, por exemplo, constituído por uma única e maciça pedra ou rocha, ou um único pedaço de rocha colocado como tal. A palavra deriva do latim monolithus que deriva da palavra grega μονόλιθος (Monólithos), que por sua vez é derivada de μόνος ("um" ou "único") e λίθος ("pedra"), ou seja, significa "pedra única".

Os monólitos geológicos são, geralmente, resultado da erosão que normalmente expõe essas formações, que são na maioria das vezes feita de rochas muito duras de origem metamórficas ou ígneas. São geralmente um grande bloco único de rocha exposto no terreno, homogêneo e sem fraturas, de dimensões decamétricas em geral ou maiores e, muitas vezes, associados a campos de matacões (boulders) que são de dimensões métricas.
Manuel Amaro Bernardo
Manuel Amaro Bernardo (Faro, 28 de Março de 1939 - Lisboa, 16 de junho de 2024) era um oficial reformado do Exército Português que, desde 1977, passou a fazer investigação sobre a História Contemporânea mais recente, tendo publicado onze livros até 2021.

Pertenceu ao Movimento dos Capitães em Moçambique, e em Lisboa, quando colocado na Academia Militar, em Janeiro de 1974. Quando solicitado, apoiou o pessoal da Academia Militar envolvido no golpe de 16 de Março de 1974.

Foi um dos intervenientes no Posto de Comando da Amadora, no contragolpe de 25 de Novembro de 1975, que instalou a Democracia e a Liberdade em Portugal.

Participou na Guerra do Ultramar (Guerra Colonial Portuguesa), de 1961 a 1973, e reformou-se no posto de Coronel de Infantaria, em 2004

Exército Português
O Exército Português é o ramo terrestre das Forças Armadas Portuguesas, encarregado — em conjunto com os outros ramos — da defesa militar da Nação e do cumprimento dos compromissos externos no quadro da NATO, da União Europeia e das Nações Unidas.
Mar Vermelho (Egito)
Mar Vermelho (em árabe: محافظة البحر الأحمر‎; romaniz.: Muḥāfāẓah Al Baḥr Al Aḥmar) é uma província (mohafazah) do Egito sediada em Hurgada. Possui 120 000 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 369 119 habitantes.

Subdivisões do Egito
O Egito divide-se administrativamente em 27 províncias (em árabe: محافظات; romaniz.: mohafazat) administradas por governadores (muafiz) nomeados pelo presidente do Egito. Com relação à sua função geográfica, algumas províncias caracterizam-se como uma mistura entre áreas urbanas e rurais. Já outras são apenas urbanas. Ademais, certas províncias, como a do Cairo e a de Alexandria, englobam somente uma cidade.

Como regra geral, as províncias egípcias dividem-se em centros (marcazes, em árabe), exceto pelas províncias totalmente urbanas, como Cairo e Alexandria, que se subdividem em distritos, correspondentes aos bairros das cidades.

A maior parte das províncias do Egito possui uma densidade demográfica de mais de mil habitantes por km², embora as três maiores em área apresentem uma densidade de menos de dois habitantes por km².

Duas novas províncias foram criadas em abril de 2008: Heluã e 6 de Outubro.
UR-200 (míssil)
O UR-200 (8K81), em russo УР-200, foi um ICBM, parte do projeto de
Foguete Universal, desenvolvido e usado pela União Soviética entre 1963 e 1994.

A sigla UR, ou УР, na designação, em russo универсальная ракета, significa Foguete Universal.
Ele ficou conhecido pela OTAN durante a Guerra Fria, como SS-10 Scrag.

Era um míssil de dois estágios com alcance de 12.000 km, para ogivas de 3.175 kg, podendo ser lançados dos mesmos silos do míssil R-16.
Pouco usual para um míssil soviético, o primeiro estágio usava empuxo vetorial para controlar a atitude em voo, e
N2O4 e UDMH como propelentes.

Empuxo vetorial
O Empuxo vetorado, em inglês Thrust vectoring, muitas vezes abreviado para TVC, de Thrust Vector Control, é a capacidade de um avião ou foguete de manipular a direção do empuxo dos motores para controlar a atitude e velocidade angular do veículo.

Em aviação, o empuxo vetorado, é usado normalmente para fornecer um empuxo vertical de forma a permitir a um avião, decolagens e pousos totalmente na vertical (VTOL) ou muito curtas (STOL). Em ações de combate aéreo, o uso de empuxo vetorado permite a realização de manobras impossíveis para veículos com motores convencionais.

Em foguetes e mísseis que ultrapassam o limite da atmosfera, controles aerodinâmicos são ineficazes. Nesses casos portanto, o empuxo vetorado é o principal meio de controle de atitude.
Firefox para iOS
Firefox para iOS é um navegador da Mozilla para os dispositivos móveis Apple iPhone, iPad e iPod Touch. É o primeiro navegador da marca Firefox a não usar o motor de renderização Gecko, como é usado no Firefox para computador de mesa e para dispositivos móveis. Devido às restrições de segurança do iOS escolhidas pela Apple (especificamente a incapacidade de definir o diretório temporário, o que é essencial para a compilação just-in-time (JIT)), o Firefox tem que usar a estrutura de renderização baseada no iOSKK embutido em vez do Gecko. Firefox para iOS suporta o Firefox Sync e é capaz de sincronizar o histórico de navegação, os favoritos e as guias recentes do Firefox.

Mecanismo de renderização
O mecanismo de renderização (também conhecido como motor de layout, motor de renderização ou mecanismo de navegação) é o principal componente de software de todos os principais navegadores da web. A principal tarefa de um mecanismo de renderização é transformar documentos HTML e outros recursos de uma página da internet em uma representação visual interativa no aparelho do usuário.
Sinara Silveira Vieira
Sinara “Sinarinha” Silveira Vieira (Imbituba, 22 de novembro de 1997) é uma jogadora de futebol brasileira.

Sinarinha foi revelada pelo Avaí Kindermann, clube pelo qual conquistou a Copa do Brasil. Também tem passagem pelo Iranduba da Amazônia onde conquistou mais três vezes o estadual e disputou a Copa Libertadores.

Copa Libertadores da América de Futebol Feminino
A Copa Libertadores da América de Futebol Feminino ou Libertadores Feminina (em espanhol: Copa Libertadores de América Femenina), oficialmente CONMEBOL Libertadores Femenina, é uma competição de futebol feminino sulamericana entre clubes profissionais da América do Sul, a CONMEBOL Libertadores, organizada pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL) desde 2009. É considerada a competição de clubes femininos mais importante do continente e um dos torneios mais prestigiados do mundo (junto com a Liga dos Campeões Feminino da UEFA).

O atual detentor do troféu é o Sport Club Corinthians Paulista, que conquistou a sua 6ª CONMEBOL Libertadores Feminina na edição de 2025 ao vencer o Deportivo Cali, em disputa de pênalits (5-3), após empate sem gols no tempo regulamentar.
Otho Holand
Sir Otho Holand (também referido como Otes de Holanda) (? - Normandia, 1361)  foi um cavaleiro inglês, em 1348 ele foi um dos cavaleiros fundadores, o vigésimo segundo Cavaleiro da Ordem da Jarreteira.

Capturou o Conde de Ewe e um Condestável de França, que ele autorizou a portar armas e deixar a Inglaterra para Calais em liberdade condicional, para o qual ele foi censurado por alguns. Foi-lhe dado um feudo em Yokeshale e doações permanentes das casas da Kersey em Suffolk, Taleworth em Surrey, e Chesterfield e Dalbery em Derby.

Normandia
A Normandia (em francês: Normandie) é uma região histórica do noroeste da França colonizada pelos normandos e que corresponde, a grosso modo, ao antigo Ducado da Normandia. Antigamente era dividida em duas regiões administrativas: a Baixa Normandia e a Alta Normandia. Hoje em dia, os cinco departamentos — Calvados, Eure, Manche, Orne e Sena Marítimo — são unidos em uma só região administrativa, Normandia, desde 1 de janeiro de 2016.
Batalha de Quirina
A Batalha de Quirina (Kirina) foi um confronto ocorrido em 1235 entre o rei dos sossos, Sumanguru Cante e o príncipe mandinga Sundiata Queita. As forças de Sundiata derrotaram completamente as de Sumanguru, garantindo a preeminência da nova potência da África Ocidental, o Império do Mali.

Mandingas
Os mandingas (em mandinga: mandinka) ou malinques (também grafado como maninke, manding, mandenka e mandinko) são um grupo étnico da África ocidental, com uma população estimada em 45 milhões de pessoas.

Os mandingas são remanescentes do Império do Mali, o qual foi fundado no século XIII pelo Mansa Sundiata Queita. Migraram para o oeste, através do rio Níger, em busca de melhores terras cultiváveis e oportunidades de conquista.

São originários do atuais Mali, Gâmbia, Guiné, Serra Leoa, Senegal, Burquina Fasso, Libéria, Guiné-Bissau, Níger, Mauritânia e Costa do Marfim. Apesar de dispersos, os mandingas constituem o maior grupo étnico no Mali, na Guiné e na Gâmbia.
Aeroporto Internacional de Punta del Este
O Aeroporto Internacional C/C Carlos A. Curbelo também conhecido por Internacional de Laguna del Sauce (IATA: PDP, ICAO: SULS), é um aeroporto situado em Maldonado, Uruguai, serve ao balneário de Punta del Este e opera desde dezembro de 1993. A pista principal tem 2140 m de comprimento por 45 m de largura. Nela podem operar aviões de médio porte, como os Boeing 737 e o Airbus A320.

Organização da Aviação Civil Internacional
A Organização da Aviação Civil Internacional ou OACI, também conhecida por sua sigla em inglês, ICAO (International Civil Aviation Organization), é uma agência especializada das Nações Unidas criada em 1947 com 191 países-membros. Sua sede permanente fica na cidade de Montreal, Canadá.
Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (jogo eletrônico)
Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief é um jogo eletrônico de RPG desenvolvido pela Griptonite Games e publicado pela Activision para o console Nintendo DS. O jogo foi lançado na América do Norte no dia 09 de fevereiro de 2010 e é baseado no filme Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief da 20th Century Fox.

Medusa
A Medusa (em grego:  Μέδουσα, Médousa, "guardiã", "protetora"), na mitologia grega, era um monstro ctônico do sexo feminino, uma das três Górgonas. Filha de Fórcis e Ceto (embora o autor antigo Higino interpole uma geração e cite outro casal ctônico como os pais da Medusa), quem quer que olhasse diretamente para ela seria transformado em pedra. Ao contrário de suas irmãs górgonas, Esteno e Euríale, Medusa era mortal; foi decapitada pelo herói Perseu, que utilizou posteriormente sua cabeça como arma, até dá-la para a deusa Atena, que a colocou em seu escudo. Na Antiguidade Clássica a imagem da cabeça da Medusa aparecia no objeto utilizado para afugentar o mal conhecido como gorgonião.

Ao longo da história da arte foram criadas mais de 526 representações artísticas de Medusa, muitas delas gregas, romanas ou contemporâneas. Isto pode ser explicado pela sua presença constante e pelo facto de ser, possivelmente, a figura mais frequentemente retratada na mitologia grega e romana.
Topónimos romanos na Espanha
Para firmar o seu poderio na Península Ibérica (Hispânia), os romanos fundaram várias colónias  nesta região do seu império. Na Hispânia, o nome dado à Península Ibérica pelos romanos, estabeleceram-se povoadores pobres de origem italiana, em Medelin (Metelinense) e Cáceres (Norba Cesarina), Mérida (Augusta Emerita).

Colônia (Roma Antiga)
Colônia (português brasileiro) ou colónia (português europeu) (em latim: colonia, plural: coloniae) foi uma ocupação humana planejada da Roma Antiga, originalmente localizada em uma região conquistada litigiosamente por guerra. Por esta razão as colônias tinham inicialmente o carácter de um preposto militar, responsável pelo controle e manutenção da população, que via de regra estava empenhada na manutenção do local. Posteriormente seu principal objetivo foi disponibilizar aos cidadãos romanos espaço para habitação, principalmente para os veteranos. Não confundir as colônias com províncias romanas.

Exemplos de colônias do Império Romano:
Dravidianos
Os dravidianos ou drávidas são grupos étnicos que falam qualquer dos idiomas de uma grande família linguística não indo-europeia no sul do subcontinente indiano.
Os dravidianos são uma das populações mais antigas do sul da Índia, Paquistão, Afeganistão, Nepal, Maldivas, Bangladesh e Sri Lanka.

Vários estudos concluíram que os proto-tâmeis e os dravidianos em geral estão ligados e compartilham uma origem comum com os agricultores neolíticos de Zagros no antigo sul do Irã. Essa ancestralidade neolítica da Ásia Ocidental constitui o principal componente ancestral de todos os sul-asiáticos. Segundo Asko Parpola, os proto-tâmeis, como a maioria dos outros dravidianos, são descendentes da civilização do vale do Indo, que provavelmente também está ligada aos elamitas.

Grupo étnico
Grupo étnico ou etnia é um conceito que se refere a um grupo social definido por características comuns, como língua, cultura, tradições, costumes, crenças, história e, em alguns casos, origem ancestral comum. Os grupos étnicos surgem a partir de processos históricos e sociais que moldam sentimentos de identidade coletiva e pertencimento, diferenciando-os de outros grupos dentro de uma sociedade.
.[ligação inativa]
Tempos de Visitação
Tempos de Visitação, ora chamado pelo seu subtítulo Quebrando as Maldições é o quinto álbum de estúdio do Koinonya, gravado e lançado em 1992.

Primeiro disco da banda produzido pelo tecladista Willen Soares, foi gravado em estúdio na cidade de Brasília, onde Bené Gomes exercia atividades religiosas. Duas equipes musicais, uma na capital federal, outra em Goiânia, atuavam ao mesmo tempo. Kleber Lucas e Márcio Pereira não participaram, enquanto Alda Célia se mantém e Ludmila Ferber estreia como integrante.

Alda Célia
Alda Célia Caixeta Cavagnaro, conhecida popularmente de Alda Célia (Orizona, 3 de Abril de 1964) é uma cantora e compositora brasileira de música cristã contemporânea, conhecida por ter sido vocalista da banda Koinonya e, mais tarde, ter seguido carreira solo. Suas canções atravessaram gerações e continuam sendo cantadas nas igrejas em todo o Brasil e outras partes do mundo.

Foi pastora do Ministerio Comunidade Crista e da Igreja Sara Nossa Terra, apresentadora da TV Genesis  e escritora.[carece de fontes?]