hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
En kongelig affære
En kongelig affære (br O Amante da Rainha pt Um Caso Real) é um filme dinamarquês de 2012, do gênero drama histórico, dirigido por Nikolaj Arcel e estrelado por Mads Mikkelsen, Alicia Vikander e Mikkel Følsgaard. A história passa-se no século XVIII, na corte do mentalmente doente Rei Cristiano VII da Dinamarca, e centra-se no romance entre sua esposa, Carolina Matilde da Grã-Bretanha, e o médico real Johann Friedrich Struensee.

O filme recebeu dois Ursos de Prata no 62º Festival Internacional de Berlim, e foi indicado ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro no 85º Oscar e ao prêmio de Melhor Filme em Língua Estrangeira no 70º Globo de Ouro.

Urso de Prata
O Urso de Prata é um prêmio entregue pelo Festival de Berlim desde 1951 dado em várias categorias.
Inclui o "Prêmio Especial do Júri", que pode ser considerado o "segundo melhor filme".

Atualmente suas categorias são:

Melhor Diretor

Melhor Ator

Melhor Atriz

Melhor Roteiro

Melhor Curta-metragem

Excelente Contribuição Artística

Grand Prix do Júri ("Prêmio Especial do Júri")
Astyanax pirapuan
Astyanax pirapuan, popularmente conhecido como lambari, é uma espécie de peixe caracídeo, pertencente ao gênero Astyanax. É endêmica ao Brasil, ocorrendo nos estados de Mato Grosso e Mato Grosso do Sul.

Caracídeos
Caracídeos (Characidae) é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Characiformes. No Brasil existem cerca de 300 espécies.

São peixes de água doce, pequenos, coloridos, geralmente providos de nadadeira adiposa, nadadeira caudal bifurcada e nadadeira anal desenvolvida. Muitas espécies são ornamentais e a família também inclui as piranhas.
Malinchismo
Malinchismo é um termo pejorativo usado para explicar as formas de atração que o estrangeiro exerce no imaginario popular, fazendo com que indivíduos percam o espírito de nacionalidade ao se passar para o lado do outro. O malinchismo traduz o desprezo aos que se deixam atrair pelos valores estrangeiros, considerados superiores, de melhor qualidade e dignos de imitação. No México e em outros países o termo malinchismo/malinchista se aplica a todos aqueles que sentem uma atração desmedida pelo estrangeiro e desprezam a cultura nacional. Também se aplica à política para explicar a opção pelo estrangeiro, como em El Salvador, em que os partidos políticos de esquerda chamam os adversários de "direita malinchista". O mito de Malinche e a força desse sentimento de repúdio ultrapassou as fronteiras mexicanas, e o malinchismo passou a ser aplicado como termo técnico, político, para tudo que significasse opção pelo estrangeiro.

No Brasil o termo equivalente utilizado é Complexo de vira-lata

Pejorativo
Um pejorativo (também chamado de termo depreciativo, um insulto ou um termo de depreciação) é uma palavra ou forma gramatical que expressa uma conotação negativa ou uma opinião baixa de alguém ou algo, mostrando falta de respeito ou desapreço por alguém ou algo, geralmente usando linguagem ofensiva sem o consentimento de quem se é referido. Também é usado para expressar escárnios, críticas, hostilidade ou desprezo. Às vezes, um termo é considerado pejorativo em alguns grupos sociais ou étnicos, mas não em outros, ou pode ser originalmente pejorativo e, eventualmente, ser adotado em um sentido não pejorativo (ou vice-versa) em alguns ou em todos os contextos.

A palavra pejorativo é derivada do particípio passado do latim tardio de peiorare, que significa "piorar", do peior "pior".
Giovanni della Casa
Giovanni della Casa (Mugello, 28 de junho de 1503 — 14 de novembro de 1556) foi um literato e clérigo italiano.

Estudou em Bolonha e Roma, e por seu brilhantismo atraiu a proteção do papa Paulo III, que o fez núncio para Florença - onde foi eleito para a Academia - e depois para Nápoles, onde fez sucesso como orador. Foi elevado ao arcebispado de Benevento.

Sua obra poética liderou uma reação ao modelo petrarquiano, introduzindo um novo senso de nervosidade e majestade, embora com menor suavidade e elegância. Sua prosa granjeou-lhe fama em vida, que perdurou após sua morte, mas hoje parece padecer de um desejo excessivo de obter efeitos, além de mostrar em alguns pontos puerilidade e perda de foco.

Bolonha
Bolonha (Bologna /boˈloɲɲa/ em italiano) é uma comuna italiana, capital e a maior cidade da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, mais especificamente, entre os rios Reno e o Savena. Bolonha é uma cidade universitária com cerca de 400 000 habitantes, sendo a sétima maior cidade em termos de população na Itália e é o coração de uma área metropolitana (oficialmente reconhecida pelo governo italiano como uma cidade metropolitana) de cerca de 1 000 000 habitantes. Localiza-se no centro norte do país. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 2 643 hab/km².
James White (jogador de futebol americano)
James Calvin White (nascido em 3 de fevereiro de 1992) é um jogador de futebol americano aposentado que jogava como Running Back no New England Patriots da National Football League (NFL).

Ele jogou futebol americano universitário em Wisconsin e foi selecionado pelos Patriots na quarta rodada do Draft da NFL de 2014. No Super Bowl LI, ele marcou três touchdowns, incluindo a que pontuação que venceu o jogo na prorrogação. Ele estabeleceu recordes no Super Bowl de recepções com 14 e pontos com 20, incluindo os primeiros pontos já marcados na prorrogação em um Super Bowl.

Os Patriots também usavam White como um Wide receiver extra. Suas estatísticas de recepção excedia as estatísticas terrestre, com 2 584 jardas e 20 touchdowns em 296 recepções, em comparação com apenas 980 jardas e 8 touchdowns terrestres em apenas 244 corridas.

Running Back
O Running Back (RB) é uma posição do futebol americano e futebol canadense que normalmente se alinha no backfield. O principal papel de um running back é correr com a bola que pode ser passada para ele pelo quarterback ou em um snap direto do center, sendo que ele também pode receber e também ajudar no bloqueio.

Normalmente há um ou dois, ou até mais, running backs no campo durante a jogada, dependendo da formação do ataque. Um running back também pode ser um halfback (HB) (em certos contextos também conhecido como um tailback/TB) ou um fullback (FB).
Elyana
Erneelya Elyana Emrizal (Shah Alam, Selangor, Malásia, 5 de julho de 1987) é uma cantora e atriz Malásia. Ele começou sua carreira no entretenimento aos 14 anos. Ao longo de sua carreira musical, Elyana publicou 4 álbuns de estúdio, 2 coletâneas e gravou mais de 40 músicas. No início de sua aparição, Elyana cantava músicas com batidas pop, baladas e R&B e depois se voltou para o pop rock.

Balada (forma poética)
A balada é um gênero poético que consiste em uma narrativa em versos, geralmente acompanhada de música. Sua origem remonta à chanson balladée ou ballade, uma forma de canção de dança da França medieval. A balada foi um gênero característico da poesia e da música popular da Grã-Bretanha e da Irlanda, desde a Baixa Idade Média até o século XIX. Sua origem data por volta do ano de 1792, tendo seu predecessor homônimo na França medieval. Posteriormente, a balada se difundiu por outras regiões da Europa, bem como pela Austrália, África do Norte, América do Norte e América do Sul.
Leuzea longifolia
Leuzea longifolia é uma espécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae. É endémica de Portugal Continental.

A autoridade científica da espécie é Hoffmanns. & Link, tendo sido publicada em Fl. Portug. (Hoffmannsegg) 2: 217. (1820-1834).

Hiperligação
Uma hiperligação, um liame/ligame, ou simplesmente uma ligação (em inglês, hyperlink e link), é uma referência dentro de um documento em hipertexto a outras partes desse documento ou a outro documento. Um programa informático utilizado para visualizar e criar esse documento chama-se um sistema de hipertexto, normalmente um usuário pode criar uma hiperligação ou simplesmente uma ligação. Um usuário que siga as ligações está a navegar o hipertexto ou a navegar a web. Exemplo de hiperligação.
Heat Guy J
Heat Guy J é uma animação japonesa de ficção científica. Foi licenciado pela Pioneer (agora Geneon) e foi exibido no Brasil no antigo canal Animax Brasil. Existe um volume da série Manga que foi licenciada em os E.U. pela Tokyopop.

Na Cidade de Judoh, Claire Leonelli herdou a liderança do grupo mafioso "Vampire" devido à morte de seu pai. Para manter Claire e outras ordens criminais na linha, o Departamento da Cidade de Segurança Urbana tem uma Divisão de Serviços Especiais, onde atuam Daisuke Aurora e o super androide com o codinome de "J" (o qual tem a identidade mantida em segredo, tendo em vista que os androides são banidos da cidade). Com os dois ao redor, o crime agora tem pouco ar para respirar na Cidade de Judoh.

NBCUniversal Entertainment Japan
NBCUniversal Entertainment Japan LLC (NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン合同会社, Enubīshī Yunibāsaru Entāteimento Japan Gōdō-gaisha) (abreviado para NBCUEJ), anteriormente conhecida como Geneon Universal Entertainment Japan, Pioneer Entertainment, ou Pioneer LDC – Pioneer LaserDisc Company (ex-subsidiária da Pioneer Corporation), é uma empresa japonesa de produção e distribuição de anime e entretenimento doméstico, sediada em Akasaka, Minato, Tóquio, Japão. A Geneon foi a responsável pela produção e distribuição de várias séries de anime no Japão. A sede norte-americana da Geneon é especializada em traduzir e distribuir anime e produtos relacionados (como trilhas sonoras) pela região. O nome "Geneon" é uma junção das palavras em inglês "generate" e "eon".
Carina Axelsson
Carina Axelsson (5 de agosto de 1968) é uma autora nascida nos Estados Unidos e uma nobre dinamarquesa e alemã por seu casamento com Gustavo, 7º Príncipe de Sayn-Wittgenstein-Berleburg, filho da princesa Benedita da Dinamarca e de seu defunto marido, Ricardo, 6.º Príncipe de Sayn-Wittgenstein-Berleburg.

Benedita da Dinamarca
Benedita Astrid Ingeborg Ingrid (dinamarquês: Benedikte Astrid Ingeborg Ingrid; Copenhague, 29 de abril de 1944) é a segunda filha do rei Frederico IX da Dinamarca e sua esposa, a princesa Ingrid da Suécia. Ela é a irmã mais nova da rainha Margarida II da Dinamarca e a irmã mais velha da rainha consorte Ana-Maria da Grécia.

Está em 11º na linha de sucessão ao trono dinamarquês, imediatamente atrás de sua sobrinha-neta, a princesa Atena.
Africallagma cuneistigma
Africallagma cuneistigma é uma espécie de libelinha da família Coenagrionidae.

É endémica do Zimbabwe.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e rios.

Está ameaçada por perda de habitat.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
Amor Estranho Amor
Amor Estranho Amor é um filme brasileiro dos gêneros drama e erótico de 1982 escrito e dirigido por Walter Hugo Khouri. É estrelado por Vera Fischer, Tarcísio Meira, Xuxa Meneghel, Wálter Forster, Íris Bruzzi e Marcelo Ribeiro.

Pela sua atuação no filme, Fischer ganhou o Prêmio de Melhor Atriz durante o 15º Festival de Brasília e também o Prêmio Air France.

Cinema erótico
O cinema erótico é um género de cinema semelhante ao pornográfico. A única diferença que os distingue e faz com que sejam denominados de maneira diferente é o fato de no cinema erótico haver uma história mais bem constituída, ou seja, não ser apenas um pretexto para começar o que realmente o filme quer divulgar, como no caso do cinema pornográfico. Também é chamado formalmente de cinema de sexo implícito.
Râu de Mori
Râu de Mori é uma comuna romena localizada no distrito de Hunedoara, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 386.32 km² e sua população era de 3264 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
BRS/Search
BRS/Search é um banco de dados de texto completo e um sistema de recuperação de informações. BRS/Search utiliza um sistema de indexação totalmente invertido para armazenar, localizar e recuperar dados não estruturados. Foi o motor de busca que em 1977 implementou as operações comerciais do Bibliographic Retrieval Services (BRS), em português Serviços de Recuperação Bibliográficas, com vinte bases de dados (incluindo a primeira disponibilidade nacional comercial da MEDLINE); mudou de proprietário várias vezes durante seu desenvolvimento e é vendido atualmente como Livelink ECM Discovery Server por Open Text Corporation.

Motor de busca
Motor de pesquisa (português europeu) ou ferramenta de busca (português brasileiro) ou buscador (em inglês: search engine) é um programa desenhado para procurar palavras-chave fornecidas pelo utilizador em documentos e bases de dados. No contexto da internet, um motor de pesquisa permite procurar palavras-chave em documentos alojados na world wide web, como aqueles que se encontram armazenados em websites.
NGC 2936
NGC 2936 é uma galáxia no par de interação Arp 142. Originalmente uma galáxia espiral típica, ela foi distorcida por interação gravitacional com a galáxia elíptica NGC 2937.

Esta galáxia está localizada na direcção da constelação de Hydra. Possui uma declinação de +02° 45' 38" e uma ascensão recta de 9 horas, 37 minutos e 44,4 segundos. Foi descoberta em 3 de Março de 1864 por Albert Marth.

Colisão de galáxias
Colisão de galáxias é um formidável fenômeno que ocorre no Universo em que galáxias diferentes chocam-se.

As colisões duram bastante tempo para a escala humana, dadas as grandes distâncias do cosmo, em geral alguns milhões de anos -- ou até mesmo bilhões de anos.

Embora estes processos não possam ser observados ao todo, pode-se prever o que acontecerá graças à gravidade.
Boselaphus tragocamelus
O nilgó (nome científico: Boselaphus tragocamelus) ou antílope-azul, é uma espécie de mamífero artiodátilo. É endêmica do subcontinente indiano e a única espécie do género Boselaphus. Apenas os machos possuem chifres, que medem entre 15–25 centímetros de comprimento. O nilgó é o maior antílope asiático. Possui de 1–1,5 m de altura na cernelha. Os machos adultos pesam entre 109–288 Kg e as fêmeas entre 100–213 Kg.

Altura (medida)
A altura, como medida, é a dimensão de um corpo considerado verticalmente. É semelhante à altitude, exceto no referencial. Enquanto a altitude usa como referencial o nível médio do mar, a altura vai desde a base de um corpo até a extremidade, mas é variável, embora normalmente o sujeito esteja sobre o solo.
Economia do Uruguai
Os principais componentes da Economia do Uruguai são a indústria, turismo, tecnologia, agricultura e a criação de bovinos e ovinos e a exportação dos produtos advindos, caracterizado pela criação de gado bovino e ovino, cujos produtos (como carne, lã, couro e derivados lácteos) são destinados em sua maioria à exportação.[carece de fontes?]

Os recursos minerais são escassos, mas há uma incipiente indústria de transformação das matérias primas e combustíveis importados. Em se tratando de um país com forte produção agropecuária, sua principal indústria é a alimentícia, seguida da têxtil e da química. O Uruguai ao lado do Chile se destaca na América Latina no combate à corrupção.

A infraestrutura de transporte rodoviário é de boa qualidade e o turismo tem crescido em importância.

Os serviços financeiros também constituem expressiva parcela do PIB.

Couro
O couro ou coiro é a pele de animais curtida, utilizado como material nobre para a confecção de diversos artefatos para o uso humano, tais como: sapatos, cintos, carteiras e bolas de determinados esportes como basquete, entre outros.
William von Eggers Doering
William von Eggers Doering (Fort Worth, 22 de junho de 1917 – 3 de janeiro de 2011) foi um químico estadunidense. Foi professor emérito da Universidade Harvard e catedrático de seu departamento de química. Anteriormente foi professor da Universidade Columbia (1942–1952) e Universidade Yale (1952–1968).

É conhecido no campo da química orgânica por seu trabalho na síntese total da quinina com Robert Burns Woodward. Tendo publicado seu primeiro artigo científico em 1939 e seu último em 2008, detém a rara distinçao de ter sido autor de artigos científicos durante oito diferentes décadas.

Algumas de suas descobertas incluem a elucidação da estrutura do íon tropilium, a descoberta do diclorocarbeno, do bullvaleno e do fulvaleno, e a descoberta do mecanismo da oxidação de Baeyer–Villiger.

Recebeu o título de doutor honoris causa do Instituto de Tecnologia de Karlsruhe.

Íon tropilium
Em química orgânica, o íon tropílio (em inglês e francês tropylium) é uma espécie aromática com fórmula [C7H7]+. Seu nome deriva da molécula tropano (nomeada por sua vez em relação à molécula atropina).

É um íon cíclico heptagonal, planar; possui 6 elétrons π (4n+ 2, onde n=1), o que satisfaz a regra de Hückel de aromaticidade. Pode coordenar-se como um ligante a átomos metálicos.

A estrutura mostrada é um composto de sete contribuidores de ressonância, no qual cada carbono porta parte da carga positiva.
Implantação de sistema
A implantação, ou deployment, de um dispositivo mecânico, sistema elétrico, programa de computador, etc, é a sua montagem ou transformação de uma forma de pacotes para um estado de trabalho operacional.

Implantação implica mover um produto de um estado temporário ou de desenvolvimento para um estado permanente ou desejado.

Programa de computador
Um programa de computador ou programa informático é um conjunto de instruções que descrevem uma tarefa a ser realizada por um computador. O termo pode ser uma referência ao código fonte, escrito em alguma linguagem de programação, ou ao arquivo que contém a forma executável deste código fonte.
Viviane Slon
Vivianne Slon (, ) é uma paleogeneticista do Instituto Max Planck de Antropologia Evolutiva que se tornou internacionalmente conhecida por haver identificado que uma garota adolescente morta noventa mil anos atrás era resultado do cruzamento de um indivíduo Neanderthal com um Hominídeo de Denisova, motivo pelo qual foi selecionada pela revista Nature como um dos dez cientistas mais importantes no ano de 2018. Em 2017 ela já havia recebido o Prêmio Dan David por suas pesquisas.

Anteriormente ela havia trabalhado na Faculdade de Medicina Sackler, da Universidade de Tel Aviv, onde estudou os fósseis de hominídeos localizados fora da África. Participou da equipe que identificou a má oclusão que ocorria no crescimento, verificado em nove crânios localizados na caverna Qafzeh.

Instituto Max Planck de Antropologia Evolutiva
O Instituto Max Planck de Antropologia Evolutiva (em alemão:  Max-Planck-Institut für evolutionäre Anthropologie) é um instituto de pesquisas com sede em Leipzig, Alemanha, fundado em 1997.  Ele é parte da rede da Sociedade Max Planck.

O instituto é composto por cinco departamentos (Psicologia de Desenvolvimento e Comparativa, Genética Evolucionária , Evolução Humana, Linguística, e Primatologia), além de diversos grupos de Cientista Júnior,e atualmente emprega cerca de 330 pessoas.

Alguns dos conhecidos cientistas que hoje trabalham no Instituto são Svante Pääbo (genética), Bernard Comrie (linguística), Michael Tomasello (psicologia), Christophe Boesch (primatologia), e Jean-Jacques Hublin (evolução).
Renishaw Hall
Renishaw Hall é uma casa senhorial situada em Renishaw, na freguesia de Eckington, no condado de Derbyshire, Inglaterra. Trata-se de um edifício classificado de Grau I e tem sido residência da família Sitwell há cerca de quatro séculos. A mansão localiza-se a sudeste de Sheffield e a norte da aldeia de Renishaw, que por sua vez se situa a nordeste de Chesterfield.

Solar (habitação)
Um solar ou palacete é a casa de origem de uma família nobre. O nome também é utilizado de maneira mais ampla para uma residência antiga de grande luxo e conforto, relativo a sua época. Um solar podia ser habitado por nobres ou simplesmente uma família pertencente à elite tradicional e antiga de uma região ou cidade. Em alguns poucos casos as famílias originais continuam habitando seus antigos solares.

Por vezes, alguns comerciantes e empresários muito abastados também construíram seus solares, nomeadamente no Brasil, mas, todos estes foram erguidos no início do século XX.
Eveline Widmer-Schlumpf
Eveline Widmer-Schlumpf (Felsberg, 16 de março de 1956) é uma política suíça. Foi membro do Conselho Federal suíço entre 2008 e 2015.

Eveline foi eleita Cônsul Federal da Suíça em 12 de dezembro de 2007, aceitando o cargo um dia depois. Tomou posse no dia 1 de janeiro de 2008 e cessou funções a 31 de dezembro de 2015.

Felsberg
Felsberg (em romanche:Favugn) é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 2.040 habitantes. Estende-se por uma área de 13,39 km², de densidade populacional de 152 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Coira (Chur), Domat/Ems, Haldenstein, Pfäfers (SG), Tamins.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Oklahoma City Blue
O Oklahoma City Blue é um time da NBA Development League baseado em Oklahoma City, Oklahoma e o afiliado de liga menor do Oklahoma City Thunder. Foi fundado em 2001 como Asheville Altitude em Asheville, Carolina do Norte, vencendo dois campeonatos da D-League. Em 2005 se mudaram para Tulsa, Oklahoma sendo rebatizados Tulsa 66ers, nomeados em homenagem à famosa Rota 66. Em 2008, o Oklahoma City Thunder comprou a equipe, e em 2014 relocaram para a mesma cidade da equipe-mãe, jogando no Cox Convention Center.

Tulsa
Tulsa é uma cidade do estado americano de Oklahoma. Localiza-se no nordeste do estado, nos condados de Osage, Rogers, Tulsa, do qual é sede, e Wagoner. Foi fundada em 1882 e tem estatuto de cidade desde 1898.

Com mais de 413 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a segunda cidade mais populosa do estado, depois Oklahoma City, e a 47ª mais populosa do país. Pouco mais de 10% da população total de Oklahoma vive em Tulsa.
Okkert Brits
Okkert Brits (Uitenhage, Cabo Oriental, 22 de agosto de 1973) é um antigo atleta sul-africano, especialista em salto com vara.

Para além de ter sido campeão mundial em 2003, foi um dos poucos homens a terem transposto a fasquia dos seis metros quando, naquele mesmo ano, em Colónia, passou a 6,03 m.

Cabo Oriental
Cabo Oriental é uma província da África do Sul, situada na costa sul do país. Foi formada em 7 de maio de 1994 a partir da região oriental da província do Cabo e dos antigos bantutões de Transquei e Cisquei. A sua capital é a cidade de Bhisho.

Esta província considera-se a pátria dos xossas, onde nasceram vários importantes sul-africanos, como Nelson Mandela e Thabo Mbeki.

O Cabo Oriental tem uma área de 168 966;km² e uma população (em 2011) de 6 562 053 habitantes.