hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stoelmanseiland
Stoelmanseiland (ou Stoelie) é uma ilha e uma vila no município de Paramacca, no distrito de Sipaliwini, no Suriname. Está localizada na confluência dos rios Tapanahony e Lawa, que formam o rio Maroni, marcação da fronteira com a Guiana Francesa.

Stoelmanseiland foi nomeada em homenagem a Philip Samuel Stoelman, que fundou um posto militar avançado na ilha em dezembro de 1791 em sua luta contra o povo Aluku.

Durante a Guerra Civil do Suriname, abrigou o quartel-general do Comando da Selva de Ronnie Brunswijk.

Confluência
Confluência, em hidrologia, é um termo geográfico tipicamente utilizado para definir a junção de dois ou mais cursos de água, glaciares ou correntes marinhas, bem como também o ponto onde isto ocorre.

A confluência, se refere tanto ao ponto de junção de um afluente de um rio maior, chamado de tronco principal, ou, onde dois fluxos se reúnem para tornar a nascente de um rio com um novo nome.

Confluência de rios: o Mosel desemboca no Reno, em Koblenz.

Confluência dos rios Bhagirathi e Alaknanda para produzir o Ganges em Dev Prayag, na Índia.

Confluência do Danúbio com o Morava em Devín, na fronteira entre a Áustria e a Eslováquia.

Confluência do Rio Negro com o Rio Solimões, perto de Manaus, Brasil.

Confluência dos rios Capibaribe e Beberibe na Ilha de Antônio Vaz, Recife, Brasil.
Elevação do ponto de ebulição
Elevação do ponto de ebulição descreve o fenômeno que o ponto de ebulição de um líquido (um solvente) será mais alto quando outro composto é adicionado, significando que uma solução tem um ponto de ebulição mais alto que um solvente puro; Isto ocorre sempre que um soluto não volátil, tal como um sal, é adicionado a um solvente puro, tal como a água. O ponto de ebulição pode ser medido precisamente usando-se um ebulioscópio.

Líquido
O estado líquido é um estado da matéria no qual a distância entre suas moléculas é suficiente para se adequar a qualquer meio (tomando sua forma), porém sem alterar consideravelmente seu volume. As moléculas de um material no estado líquido possuem mais energia do que as moléculas do mesmo material em estado sólido, a uma mesma pressão. Esta maior energia se traduz em maior liberdade de movimento, que é o que permite ao líquido adaptar sua forma à do recipiente que o contém, embora o líquido seja praticamente incompressível. Com liberdade de movimento, suas moléculas se chocam frequentemente, e a temperatura relaciona-se com a velocidade média das partículas.
Língua cofán
A língua Cofán (também Kofan ou Kofane; endônimo A'ingae) é a língua do povo Cofán, uma etnia indígena das províncias de Sucumbíos e Napo, nordeste do Equador, e do departamento do Putumayo suloeste da Colômbia, entre o Rio Guamés, afluente do rio Putumayo (chamado en Brasil rio Içá), e o rio Aguarico, afluente do rio Napo.

Rio Napo
O rio Napo é um rio de aproximadamente 1130 km de extensão que nasce no Equador, atravessa o Peru e desagua na margem esquerda do rio Solimões ou rio Amazonas. Sua fonte está localizada nos Andes, Monte Cotopaxi, a 4 270 metros de altitude, mais exatamente a 0º40'S 78º25'W.

Seus maiores afluentes são: rio Coca, rio Tiputini, rio Yasúni, rio Aguarico, rio Curaray e rio Tambor-Yacu.
Angónia (distrito)
Angónia é um distrito a norte da província de Tete, em Moçambique, com sede na vila de Ulongué. Tem limite, a norte e nordeste com o Malawi, a oeste com o distrito de Macanga e a sul e leste com o distrito de Tsangano.

De acordo com o censo de 1997, o distrito tinha 247 999 habitantes e uma área de 3437 km², daqui resultando uma densidade populacional de 72,2 habitantes por km².

Os habitantes deste distrito, conhecidos por Ngoni , Angoni ou Mangoni falam Ngoni, língua Bantu com similaridades a línguas de países e distritos vizinhos, nomeadamente as línguas Cheua ou Chewa, e Nyanja, esta última falada na Zâmbia e em um pouco de Moçambique e Malawi. Por causa de demasiadas similaridades que a língua ngoni apresenta com as duas mencionadas acima, muitos acabam juntando ou fazendo confusão, chamando os falantes ou a própria língua de Chewa ou Cheua, por não perceberem a diferença.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
Olympe de Gouges
Olympe de Gouges, pseudônimo de Marie Gouze (Montauban, 7 de maio de 1748 – Paris, 3 de novembro de 1793) foi uma dramaturga, ativista política, feminista e abolicionista francesa de importante atuação na Revolução Francesa.

Os escritos feministas de sua autoria alcançaram enorme audiência. Foi uma defensora da democracia e dos direitos das mulheres. Na sua obra Declaração dos Direitos da Mulher e da Cidadã (em francês: Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne) de setembro de 1791, opôs-se ao patriarcado da época e ao modo pelo qual a relação entre homem e mulher se expressava na Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão, durante a Revolução Francesa. Devido aos seus escritos e atitudes pioneiras, foi guilhotinada.

Dramaturgia
Dramaturgia é o ofício de elaborar um texto com o objetivo de transportá-lo para os palcos, apresentando diante de um público as ideias contidas nesta obra. A palavra drama vem do grego e significa ação. Desse modo, o texto dramatúrgico é aquele que é escrito especificamente para representar a ação. O que se dedica a essa tarefa é o dramaturgo. O cerne da ação é o conflito. Toda ação em cena depende do conflito e da maneira como os diferentes personagens agem para atingir seus diferentes objetivos. O dramaturgo pode atuar na tragédia, na comédia, no drama histórico, no drama burguês, no melodrama, na farsa e até mesmo no gênero musical. Entretanto, a dramaturgia não está relacionada somente ao texto teatral, ela está presente em toda obra escrita para as artes cênicas: roteiros cinematográficos, telenovelas, sitcoms ou minisséries.
Ignaz Moscheles
Ignaz Moscheles (Praga, 23 de Maio de 1794 — Leipzig, 10 de Março de 1870 foi um pianista e compositor Checo.

Moscheles estudou música no Conservatório de Praga e mais tarde composição em Viena com Johann Georg Albrechtsberger e Antonio Salieri. Em 1814, Ludwig van Beethoven confiou-lhe a transcrição para piano da sua ópera Fidelio.

Composição musical
Uma composição musical ou peça musical é uma peça original de música feita para repetidas execuções (em oposição à música de improvisação, em que cada performance é única). A música pode ser preservada na memória ou através de um sistema de escrita e/ou notação. As composições podem ser feitas para a voz humana, geralmente contendo letras, assim como para instrumentos musicais.

Composição musical pode também significar o processo pelo qual uma peça se origina e a disciplina acadêmica que estuda seus métodos e técnicas. Quem executa este trabalho é chamado de compositor. Ao realizar a composição, ele deve ter conhecimento da teoria musical e das características do gênero musical para o qual a música está sendo composta. Essa escolha determina, entre outras coisas, o ritmo, a instrumentação utilizada e a duração da composição.
Livinallongo del Col di Lana
Livinallongo del Col di Lana é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Belluno, com cerca de 1.417 habitantes. Estende-se por uma área de 99 km², tendo uma densidade populacional de 14 hab/km². Faz fronteira com Badia (BZ), Canazei (TN), Colle Santa Lucia, Cortina d'Ampezzo, Corvara in Badia (BZ), Rocca Pietore.

Belluno (província)
A província de Belluno é uma província italiana da região do Vêneto com cerca de 209 550 habitantes, densidade de 57 hab/km². Está dividida em 69 comunas, sendo a capital Belluno.

Faz fronteira a norte com a Áustria (Tirol e Caríntia), a este com a região do Friul-Veneza Júlia (província de Údine e província de Pordenone), a sul com a província de Treviso e com a província de Vicenza e a oeste com a região do Trentino-Alto Ádige (província de Trento e província de Bolzano).

Terras altas, onde ficam as famosas dolomitas.
Cortes de Tortosa (1225)
As Cortes de Tortosa  foram convocadas pela primeira vez em abril de 1225, na comarca de Tortosa (na atual província de Tarragona, Catalunha, Espanha) pelo rei Jaime I de Aragão para tratar a reconquista das terras muçulmanas a sul do seu reino. A sua importância jurídica radica em que fizeram parte do período de nascimento de uma nação, assim como da formação e expansão de um estado entre 785 e 1412. Apesar de que anteriormente durante o reinado de Afonso VIII em 1169 já se celebraram umas cortes em Burgos, a primeira referência na Espanha de uso do termo "corte" aparece registrada na documentação dos ordenamentos desta assembleia sob o nome catalão de corts. Uma das imposições que Jaime aprovou nelas, foi o pagamento ao bispo de 120 soldos em moeda de duplo a todos aqueles que quebrassem o tratado de paz e trégua.

Cortes (política)
Cortes (do termo latino cohors) foram órgãos políticos de carácter parlamentar, consultivo e deliberativo das monarquias tradicionais pelo rei, ou em seu nome,  as diferentes classes sociais estabelecidas  três Ordens: o Primeiro Estado, que correspondia ao "braço" do clero; o Segundo Estado, que era o "braço" da nobreza; e o Terceiro Estado, que era o "braço" do povo.

A designação de Cortes provém do nome de corte dado a cada uma das várias audiências pelas quais se desenvolviam os trabalhos da assembleia. Todavia, para elas, há diferentes designações: cúria, concílio e parlamento; segundo Armindo de Sousa, estas designações chegaram a ser dezasseis.
PC/SC
PC/SC (abreviação de Personal Computer/Smart Card, em português, "Computador Pessoal/Cartão Inteligente") é uma especificação para integração de cartões inteligentes em ambientes de computação.

A Microsoft implementou o PC/SC no Microsoft Windows 200x/XP e o disponibiliza no Microsoft Windows NT/9x. Uma implementação gratuita do PC/SC, o PC/SC Lite, está disponível para Linux e outros Unixes. Uma versão bifurcada é fornecida com o Mac OS X.

Unix
Unix (inglês: [ˈju:nɪks]) é um sistema operativo portável, multitarefa e multiutilizador originalmente criado por Ken Thompson, Dennis Ritchie, entre outros, que trabalhavam nos Laboratórios Bell da AT&T.

A marca UNIX é de propriedade do The Open Group, uma companhia formada por diversas empresas de informática.
Vapt Vupt
O Vapt Vupt - Serviço Integrado de Atendimento ao Cidadão, conhecida apenas como Vapt Vupt, é um órgão público do governo estadual de Goiás inaugurada em 17 de outubro de 1999, com parceria dos municípios onde são encontradas suas unidades.

O Vapt Vupt fornece diversas áreas de atendimento, como Detran, Tribunal Regional Eleitoral, Passaporte, Receita Federal, Passe-Escolar e entre outros. Porém cada atendimento é respectivo de sua origem, como atendimento de energia e saneamento (Fornecidos pela CELG e Saneago respectivamente).

As unidades do Vapt Vupt podem ser encontradas dentro do estado de Goiás, mas sua maioria são centralizadas na região metropolitana de Goiânia. São encontradas em locais públicos ou mesmo em shopping centers, inclusive dentro de camelódromos situados na capital de Goiás.

Saneamento de Goiás
A Companhia Saneamento de Goiás S/A (Saneago) é uma sociedade de economia mista estadual que atua na área de saneamento básico no Estado de Goiás onde é responsável pelo saneamento de 223 dos 246 municípios goianos. Detém status de Secretaria estadual.
Gunderido
Gunderido, Gunderico ou Gunderito foi um líder gépida do final do século V e começo do século VI. Quase nase se sabe sobre ele, exceto que formou uma aliança com o rei gépida Traserico de Sírmio nos primeiros anos do século VI, Provavelmente o teor desta aliança era a formação de uma coalizão anti-ostrogótica dos líderes transdanúbios em vista do crescente poder de Teodorico, o Grande (r. 474–526).

Teodorico, o Grande
Teodorico, o Grande (em gótico Þiudareiks, "rei do povo", também conhecido como Flávio Teodorico, em latim Flavius Theodoricus; 454 – Ravena, 30 de agosto de 526) foi rei dos ostrogodos (r. 474–526), rei de Itália (r. 493–526), e regente dos visigodos (r. 511–526).

O homem que governou sob o nome de Teodorico nasceu em 454, na Panônia, às margens do lago de Neusiedl, próximo a Carnunto (atual Petronell-Carnuntum, na Áustria), um ano depois dos ostrogodos terem se livrado de quase um século de dominação dos hunos. Filho do rei Teodomiro ou, segundo outras versões, de Valamiro, Teodorico viajou a Constantinopla, ainda jovem, como refém para assegurar a obediência ostrogoda a um tratado que Teodomiro havia fechado com o imperador bizantino Leão I, o Trácio (r. 457–474).
Campylocentrum tenue
Campylocentrum tenue  é uma espécie de orquídea, família Orchidaceae, originária do norte e centro oeste do Brasil. Trata-se de planta epífita, monopodial, com caule e folhas rudimentares, cujas inflorescências brotam diretamente de um nódulo na base de suas raízes aéreas. As flores são minúsculas, de sépalas epétalas livres, e nectário na parte de trás do labelo. Pertence ao grupo de espécies de Campylocentrum que não têm folhas nem caules aparentes.

Crescimento monopodial
Crescimento monopodial é um termo da botânica que se refere à maneira de brotação das plantas que crescem verticalmente, de gemas em suas terminações ou ápices. A maioria das árvores apresenta este tipo de crescimento.
António César de Vasconcelos Correia
António César de Vasconcelos Correia OTE • ComC • GCA • ComNSC (Torres Novas, 9 de fevereiro/novembro de 1797 – Lisboa, 11 de novembro de 1865), 1.º Visconde de Torres Novas e 1.º Conde de Torres Novas, foi um militar, político e maçon português.

Santa Catarina (Lisboa)
Santa Catarina é uma parte da cidade e antiga freguesia portuguesa do município de Lisboa, com 0,21 km² de área e 3 716 habitantes (2011). Densidade: 17 695,2 hab./km².

A freguesia foi criada em 1599, designando-se inicialmente Santa Catarina do Monte Sinai.

Como consequência de uma reorganização administrativa, oficializada a 8 de novembro de 2012 e que entrou em vigor após as eleições autárquicas de 2013, foi determinada a extinção da freguesia, passando o seu território integralmente para a nova freguesia da Misericórdia.

É no território desta antiga freguesia que se situa o Museu da Farmácia.
Sultanato de Ifate
O Sultanato de Ifate foi um estado muçulmano medieval somali localizado no corno da África. Liderado pela dinastia Ualasma, estava centrado em Zeilá. No seu auge, controlava partes do que hoje pertence à Etiópia, Jibuti e norte da Somália.

Zeilá
Zeilá (somali: Saylac; ou ainda Seyla`, Seelaac, Zeyla, Zeylac, Zayla, Séyla‘, Seylac) é uma cidade portuária do Golfo de Aden, está localizada na região de Awdal, Somalilândia, uma república auto-proclamada independente que surgiu no norte da Somália em 1991. É banhada pelo mar a norte, leste e oeste, ao sul o deserto se encontra a cerca de 80 quilômetros. Berbera está situada 270 km a sudoeste de Zeilá, enquanto que a cidade etíope de Harar se encontra 320 km a oeste. Do século IX até o final do XIX, foi o mais importante assentamento árabe da costa somali. No início do século XVI, foi incendiada pela armada portuguesa, comandada por Lopo Soares de Albergaria.

Latitude: 11° 21' 14" Norte

Longitude: 43° 28' 26" Leste

Altitude: 5 metros
Nina Gualinga
Nina Gualinga (nascida em junho de 1993) é uma activista ambiental e pelos direitos indígenas do Equador. Ela faz parte da comunidade de língua Kichwa e passou a maior parte da sua vida a defender uma melhor protecção ambiental da Amazónia equatoriana e da vida selvagem dos seus habitantes, bem como das pessoas que dependem desse ambiente.

Direitos indígenas
Os direitos indígenas são os direitos humanos coletivos que existem como reconhecimento à condição dos povos indígenas. Direito Indígena é o ramo do direito que se compõe das normas jurídicas que reconhecem a existência e os direitos dos povos indígenas. O principal documento internacional referente ao tema é a Declaração sobre os Direitos dos Povos Indígenas, aprovada pela Assembleia Geral da ONU em 2007.
Copa do Chile de Futebol de 2019
A Copa do Chile de 2019 (oficialmente conhecida como Copa Chile MTS 2019 por conta do patrocínio) é a 40ª edição dessa competição chilena de futebol organizada pela Federação de Futebol do Chile (FFC) e administrada pela Asociación Nacional de Fútbol Profesional de Chile (ANFP), que começou no dia 23 de março e terá seu término no dia 15 de dezembro. O Palestino que é o atual campeão, foi eliminado da competição pelo Santiago Morning na segunda rodada.

Competição esportiva
Competição esportiva, podendo ser também nomeada como disputa, partida, jogo, ou em alguns casos, corridas, e, dependendo do caso, campeonato, torneio, copa, troféu ou liga, é todo tipo de certame disputado sob as regras de determinado esporte em específico.

Competições esportivas costumam ter um calendário fixo, com temporadas que acontecem anualmente ou começando no meio de um ano e terminando pouco antes do meio do ano seguinte, como é de costume nos países do hemisfério norte, sobretudo europeus, o Canadá e os Estados Unidos. Algumas competições, no entanto, ocorrem uma vez a cada período de tempo maior, por exemplo, as Olimpíadas, que ocorrem a cada quatro anos.
Convento de Santa Marta (Évora)
O Convento de Santa Marta também conhecido como Recolhimento de Santa Marta, Irmandade das Almas do Clero ou Igreja de Santa Marta fica situado na Rua de Santa Marta na freguesia de Santo Antão, em Évora.

O Convento de Santa Marta foi inaugurado em 1661 para servir a Irmandade das Almas do Clero

Devido à extinção das Ordens Religiosas, em 1834 o convento foi vendido em hasta pública mas continuando a igreja e as salas onde se instalava a Irmandade das Almas do Clero propriedade da Igreja Católica.

Évora
Évora OTE é a cidade portuguesa do distrito de Évora, integrada na região do Alentejo (NUT II) e na sub-região Alentejo Central (NUT III), com 40 455 habitantes, em 2021. Évora é a única cidade portuguesa membro da Rede de Cidades Europeias mais Antigas.

Évora é sede do município homónimo, o quinto mais extenso de Portugal, com 1 307,08 km² de área e 53 591 habitantes (2021), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Arraiolos, a nordeste por Estremoz, a leste pelo Redondo, a sueste por Reguengos de Monsaraz, a sul por Portel, a sudoeste por Viana do Alentejo e a oeste por Montemor-o-Novo.

O seu centro histórico bem-preservado é um dos mais ricos em monumentos de Portugal, o que lhe vale o epíteto de Cidade-Museu. Em 1986, o centro histórico da cidade foi declarado Património Mundial pela UNESCO.

É conhecida como a capital do Alentejo.
Lutas nos Jogos Pan-Americanos de 1991
As competições de luta olímpica nos Jogos Pan-Americanos de 1991 foram realizadas em Havana, em Cuba. Foram disputados eventos de luta livre e luta greco-romana. O medalhista de ouro na greco-romana, Randy Couture, posteriormente tornou-se um multicampeão no UFC. O evento ainda teve uma performance de ouro por Mark Coleman, que posteriormente seria o primeiro campeão entre os pesados no UFC.

Mark Coleman
Mark Coleman (Fremont, 20 de dezembro de 1964) é um ex-lutador de artes marciais mistas (MMA), pro westlering e luta livre olímpica norte-americano. É reconhecido como um dos pioneiros do MMA moderno e como um dos principais responsáveis pela consolidação do wrestling e da estratégia de ground and pound no esporte. Foi o primeiro campeão peso-pesado do Ultimate Fighting Championship (UFC) e vencedor do PRIDE Grand Prix de 2000. Coleman é membro do Hall da Fama do UFC.
The Myth of Fingerprints
The Myth of Fingerprints (bra: O Mito das Digitais) é um filme americano de 1997, escrito e dirigido por Bart Freundlich. Gravado na Nova Inglaterra, o filme conta a história de uma família disfuncional que se reúne para a Ação de Graças.

Família disfuncional
A família disfuncional é uma família na qual conflitos, comportamentos inadequados e, frequentemente, negligência infantil ou abuso por parte de um ou mais responsáveis ocorrem de forma contínua e regular. Crianças que crescem em tais famílias podem considerar essa situação normal. Famílias disfuncionais são, em sua essência, resultado de dois adultos, sendo um tipicamente abusivo de maneira ostensiva e o outro codependente, podendo também ser afetadas por abuso de substâncias ou outras formas de dependência, ou, às vezes, por uma doença mental não tratada. Pais que cresceram em uma família disfuncional podem supercompensar ou emular seus próprios genitores. Em alguns casos, o genitor dominante abusará ou negligenciará seus filhos e o outro genitor não se oporá, enganando a criança para que assuma a culpa.
Catalina Rodriguez
Catalina Rodriguez é uma atriz e modelo colombiana que cresceu em Miami, nos Estados Unidos da América. Ela começou sua carreira como atriz aos 5 anos, e se tornou mais conhecida em 2006 ao interpretar a vilã Sasha Hansu na telenovela Watch Over Me da rede MyNetworkTV. Em 2006, a atriz fez sua estréia no cinema em 2006 no filme independente Spin.

Como modelo, Rodriguez estreou logo após terminar seu curso na Universidade de Miami. Pouco depois, Catalina chegou às semifinais do concurso Miss Mundo Colômbia e alcançou o segundo lugar no Model Search da revista Teen.

MyNetworkTV
A MyNetworkTV é uma emissora de tv americana, com afiliação da Fox Corporation. MyNetworkTV iniciou suas operações em 2006 com uma formação inicial de afiliados que abrange cerca de 96% do país, a maioria consistindo em estações anteriormente afiliadas à The WB e à UPN que não se juntaram ao canal sucessor desses dois, a CW. Com a sua estrutura sob a tutela da Fox Corporation, o serviço é incorporado como uma companhia subsidiaria conhecida como Master Distribution Service, Inc.
Pala di Fiesole
A Pala di Fiesole (tradução: Altar de Fiesole ou Retábulo de Fiesole) é uma pintura que representa a Virgem Maria no trono com o Menino Jesus (uma Maestà) ladeados por santos, feita pelo mestre pintor italiano do início da Renascença, Fra Angelico, e feita no período 1422-1423. Encontra-se na igreja do Convento de San Domenico em Fiesole. Tem a particularidade de ter sido amplamente alterada por Lorenzo di Credi em 1501 aquando da «modernização» da igreja.

Fiesole
Fiesole (Fiésole) ou, na sua forma portuguesa, Fésulas é uma cidade e comuna italiana da região da Toscana, província de Florença, com cerca de 14.142 habitantes. A comuna estende-se por uma área de 42 km², tendo uma densidade populacional de 337 hab/km². Faz fronteira com Bagno a Ripoli, Borgo San Lorenzo, Florença, Pontassieve, Sesto Fiorentino, Vaglia.

A cidade de Fiesole situa-se numa colina de altitude 300 m a cerca de 6 km de Florença, e é um local turístico pela beleza da paisagem em redor e pelas riquezas históricas e culturais. No Convento de São Domingos está hoje instalado o Instituto Universitário Europeu.

Era conhecida como Fésulas (em latim: Faesulae) no período romano.