hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Justino Teixeira Botelho
José Justino Teixeira Botelho (Ajuda, 9 de março de 1864 — Lisboa, 16 de janeiro de 1956), foi um oficial de Artilharia do Exército Português, onde atingiu o posto de general, diretor do Colégio Militar, escritor e historiador militar. Foi sócio da Academia das Ciências de Lisboa.

Ordem Militar de Avis
A Ordem Militar de Avis é a mais antiga ordem honorífica Portuguesa, que herdou o nome da Ordem de São Bento de Avis posteriormente à criação desta. É concedida para premiar altos serviços militares, pelo que está reservada exclusivamente a oficiais das Forças Armadas Portuguesas, da Guarda Nacional Republicana, e ainda às unidades, órgãos, estabelecimentos e corpos militares. O Grão-Mestre da Ordem é, tal como nas demais Ordens Honoríficas Portuguesas, por inerência o Presidente da República, cargo exercido desde 2016 pelo Presidente Marcelo Rebelo de Sousa.
Grigori Chukhrai
Grigori Naumovich Chukhrai (Григорiй Наумович Чухрайm em ucraniana, e Григорий Наумович Чухрай, em russo) (Melitopol, Zaporíjia (óblast), Ucrânia, 23 de maio de 1921- Moscou, 28 de outubro de 2001) foi um diretor e roteirista de cinema ucraniano/soviético. Ele é pai do também diretor Pavel Chukhrai.

Oblast de Zaporíjia
Zaporíjia ou Zaporizhzhia (em ucraniano: Запоріжжя, transl. Zaporijjia) é uma região (oblast) da Ucrânia, sua capital é a cidade de Zaporíjia.

O oblast de Zaporíjia é uma parte importante da indústria e agricultura da Ucrânia. A maior parte deste oblast está sob ocupação militar russa durante a invasão russa da Ucrânia em 2022, incluindo toda a costa, embora a capital esteja sob controle ucraniano.
Instituto Americano de Engenheiros de Mineração, Metalurgia e Petróleo
O Instituto Americano de Engenheiros de Mineração, Metalurgia e Petróleo (AIME) é uma associação profissional de mineração e metalurgia, com mais de 145 mil membros. Foi fundada em 1871 por 22 engenheiros de minas em Wilkes-Barre, Pensilvânia, Estados Unidos, sendo uma das primeiras sociedades nacionais de engenharia do país. O seu estatuto é “promover e disseminar, através dos programas das Sociedades Membros, o conhecimento da engenharia e das artes e ciências envolvidas na produção e utilização de minerais, metais, fontes de energia e materiais para o benefício da humanidade”.

Associação profissional
Uma associação profissional (em alguns países, chamada de corpo profissional, organização profissional ou sociedade profissional) visa promover uma profissão específica, os interesses dos indivíduos envolvidos nessa profissão e o interesse público.
Governo Sunila I
O governo Sunila I corresponde ao período da história política finlandesa que se inicia com a posse de Juho Sunila como primeiro-ministro, em 17 de dezembro de 1927. Foi um governo minoritário do Partido Agrário, que somente foi alcançado por um impasse entre os partidos burgueses e durou por 372 dias, tendo seu fim em 22 de dezembro de 1928.

A primeira gestão de Sunila como primeiro-ministro foi marcada por desafios políticos e econômicos cruciais durante um período pós-independência e pós-Primeira Guerra Mundial, por desafios diplomáticos com potências vizinhas, em especial, a União Soviética e pela formulação da ordem que regia as atividades parlamentares. Esta também foi a primeira vez em que Eemil Hynninen, Torsten Malinen e Sigurd Mattsson atuaram como ministros.

O governo acabou por causa de uma interpelação da oposição envolvendo as ações arbitrárias de alguns membros da guarda branca, uma milícia paramilitar.

Primeiro-ministro da Finlândia
O Primeiro-ministro da Finlândia (em finlandês:  Suomen pääministeri, em sueco:  Finlands statsminister) é o líder do governo finlandês. O primeiro-ministro é o chefe de governo da Finlândia e é formalmente nomeado pelo presidente . O primeiro primeiro-ministro da Finlândia foi Pehr Evind Svinhufvud, que foi nomeado para o cargo em 27 de novembro de 1917.

O primeiro-ministro em exercício da Finlândia é Petteri Orpo, do Partido da Coligação Nacional.
Spanish Fly
Spanish Fly é uma canção instrumental da banda americana de hard rock Van Halen, sendo a sétima faixa do álbum Van Halen II, de 1979.

É uma das músicas presentes no jogo eletrônico Guitar Hero: Van Halen, de 2009, sendo uma das mais difíceis de se tocar.

Van Halen (álbum)
Van Halen é o álbum de estreia da banda Van Halen, gravado em 1977 e lançado em 10 de fevereiro de 1978. Este álbum está na lista dos 200 álbuns definitivos no Rock and Roll Hall of Fame. Ocupa também a 415ª colocação na Lista dos 500 melhores álbuns de sempre da Revista Rolling Stone.
Paulo Ennes
Paulo Manuel Lage David Ennes ou Paulo Manuel Lajes David Ennes (Lisboa, 27 de outubro de 1935) foi um diplomata e político português. Ennes foi aluno da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa.

Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa
A Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa (FDUL) MHSE • MHIP é uma instituição de ensino público universitário dedicada ao ensino do Direito. O único curso de licenciatura (1.º ciclo de Bolonha) da faculdade é a licenciatura em Direito. Existem, contudo, inúmeros programas de pós-graduações, mestrados e doutoramentos que podem variar de ano para ano.

Está sediada na Cidade Universitária de Lisboa, na Alameda da Universidade, perto da Reitoria, em frente à Faculdade de Letras e ao lado do edifício da antiga Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação (hoje Faculdade de Psicologia e Instituto de Educação).
Skjold (Rogalândia)
Skjold era uma comuna em Rogaland, Noruega, criada em 1837.

O distrito de Tysvær foi separado de Skjold em 1849 para constituir um novo municipio, o mesmo acontecendo com Vats em 1891. As separações deixaram Skjold com uma população de 1961 pessoas.

Em 1 de Janeiro de 1964 os distritos de Liarheim e Langeland com 1262 habitantes foram integrados a Sandeid e partes de Imsland e Vats para criarem o novo municipio de Vindafjord. Os distritos de Dueland, Grinde e Yrkje com 1133 habitantes foram integrados a Tysvær. Na mesma época, partes desabitadas foram transferidas para Sveio em Hordaland.

Atualmente o vilarejo está localizado em Vindafjord.

Rogaland
Rogaland (em norueguês:  Rogaland; PRONÚNCIA) ou Rogalândia (em latim: Rogalandia) é um dos 15 condados da Noruega. 

Tem a 4ª maior população e a 2ª menor área, entre os condados do país. A sua sede administrativa está na cidade de Stavanger.

Está situado no sudoeste do país, no litoral do mar do Norte.
É limitado a norte pelo condado de Vestland, a leste pelos condados de Telemark e Agder, e a sul e oeste pelo Mar do Norte.
Tem uma área de 8 576 km² e 505 700 habitantes (2025).
Mathiang Anyoor
Mathiang Anyoor, também grafado Mathiang Anyur (que significa "lagarta marrom"), também conhecido como Dot Ke Beny (que significa "Resgatar o Presidente"), é um grupo miliciano afiliado aos dincas no Sudão do Sul. Originalmente uma força voluntária ad-hoc fundada em 2012,  a milícia foi transformada em um exército privado para proteger o presidente Salva Kiir Mayardit e o chefe do exército Paul Malong Awan. No entanto, os militares sul-sudaneses (Exército Popular de Libertação do Sudão) afirmam que é apenas mais um batalhão.  Grande parte da violência étnica contra os não-dinkas ocorrida na Guerra Civil Sul-Sudanesa é atribuída à milícia.

Guerra Civil Sul-Sudanesa
A Guerra Civil Sul-Sudanesa foi um conflito militar que aconteceu no Sudão do Sul, entre as forças do governo e as da oposição. Estimativas apontam que pelo menos 400 mil pessoas foram mortas na guerra e outras duas milhões foram deslocadas de suas casas, de acordo com a ONU. Diversas tentativas de cessar-fogo já ocorreram, mas todas acabaram falhando. A primeira delas em 23 de janeiro de 2014 seguida por mais uma em 9 de maio de 2014. O conflito tinha um caráter fortemente étnico e sectário, sendo o governo representado pelos dinka e a oposição pelos nuer.

Em 22 de fevereiro de 2020, o presidente Salva Kiir e Riek Machar, seu principal rival, firmaram um acordo para formar um governo de unidade nacional, encerrando, pelo menos formalmente, a guerra.
Fausto Augusto de Aguiar
Fausto Augusto de Aguiar (Rio de Janeiro, 19 de dezembro de 1817 — 25 de fevereiro de 1890) foi um político brasileiro.

Foi deputado geral, presidente de província e senador do Império do Brasil de 1877 a 1889.

Foi presidente das províncias do Ceará, de 13 de maio de 1848 a 2 de agosto de 1850, e do Pará, de 13 de setembro de 1850 a 19 de agosto de 1852.

Presidente (província)
Em 28 de fevereiro de 1821 as capitanias tornam-se províncias, e assim permanecem durante todo o período imperial. Seus governantes - denominados presidentes - eram nomeados diretamente pelo Imperador, aconselhado pelo partido que estivesse no poder (o Partido Conservador ou o Partido Liberal). O presidente da província não tinha um mandato, podendo ser exonerado ou pedir afastamento à revelia. Principalmente devido a esta possibilidade concreta de falta do dirigente diretamente subordinado ao imperador e seu ministério, eram escolhidos pela Assembléia Local vice-presidentes, teoricamente aptos a exercer interinamente o cargo vago, até que novo presidente fosse nomeado por Carta Imperial e assumisse o cargo.
Jimmy Urine
Jimmy Urine nome artístico de James Euringer (Nova York, 7 de setembro de 1969), é o vocalista da banda Mindless Self Indulgence. Ele cresceu com o seu irmão mais velho Markus J. Euringer. O primeiro álbum foi lançado por eles, que divergiam de MSI a maior parte dos trabalhos mais tarde, incidindo principalmente sobre uma música de estilo Industrial. Ele fez a maior parte deste álbum, exceto o guitarrista Steve Righ que fez uma música. Em uma entrevista com Shoutweb, ele alega ter sido detido em Detroit, acusados de estarem provocando fogo e queimado o cabelo do público durante uma tour com os Insane Clown Posse. Ele é casado com Chantal Claret, vocalista da banda Morningwood. Fez uma participação no clipe de SING da banda de rock My Chemical Romance e no clipe Best of Me da banda Morningwood.

Best of Me
"Best of me"  é uma canção da cantora, compositora e produtora americana Alicia Keys. Lançada em duas versões (Originals e Unlocked) em 29 de Outubro de 2021 como segundo single de seu oitavo álbum de estúdio, Keys.

Em uma postagem em suas redes sociais declarou:
1827 Atkinson
Atkinson (asteróide 1827) é um asteróide da cintura principal, a 2,2221884 UA. Possui uma excentricidade de 0,1794098 e um período orbital de 1 627,71 dias (4,46 anos).

Atkinson tem uma velocidade orbital média de 18,09945377 km/s e uma inclinação de 4,52006º.

Esse asteróide foi descoberto em 7 de Setembro de 1962 por Goethe Link Obs..

Observatório Goethe Link
O Goethe Link Observatory é um observatório astronômico localizado próximo à cidade de Brooklyn, Indiana, de propriedade da Universidade de Indiana e operado pela Sociedade Astronômica de Indiana. Recebeu este nome, na honda do Dr. Goethe Link, um cirurgião de Indianápolis, que o construiu utilizando seus próprios recursos. A construção do observatório começou em 1937, e o telescópio foi operado pela primeira vez em 1939. Link doou o observatório à Universidade de Indiana em 1948.
Karl Robatsch
Karl Robatsch foi um jogador de xadrez da Áustria, com diversas participações nas Olimpíadas de xadrez. Robatsch participou das edições de 1954,  1956,  1960,  1962 de 1972 a 1980, 1992 e 1994 tendo conquistado a medalha de ouro individual em 1960.

Olimpíada de xadrez de 1956
A Olimpíada de xadrez de 1956 foi a 12.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Moscou entre os dias 31 de agosto e 25 de setembro. A equipe da União Soviética (Mikhail Botvinnik, Vassily Smyslov, Paul Keres, David Bronstein, Mark Taimanov e Efim Geller) conquistou a medalha de ouro, repetindo o feito dos anos anteriores, seguidos da Iugoslávia (Svetozar Gligorić, Aleksandar Matanović, Borislav Ivkov, Nikola Karaklajić, Borislav Milić e Božidar Đurašević) e Hungria (László Szabó, Gedeon Barcza, Pal Benko, György Szilágyi, Miklós Bély e Lajos Portisch).
Jorge Hannas
Jorge Hannas (Resende Costa, 20 de agosto de 1925 - 24 de setembro de 1998) foi um médico, agricultor e político brasileiro do estado de Minas Gerais.

Jorge Hannas foi vice-prefeito de Manhuaçu (1982-1986). Foi também deputado estadual constituinte de Minas Gerais por três legislaturas consecutivas, da 11ª à 13ª legislatura (1987-1998), pelo PFL, falecendo por acidente automobilístico, ainda no cargo.

Agricultor
O agricultor é uma pessoa envolvida na agricultura ou na agropecuária, criando organismos vivos para alimentação ou matérias-primas. O termo geralmente se aplica a pessoas que fazem alguma combinação de cultivo de campos, pomares, vinhedos, aves ou outros animais, caracterizando-se como profissão clássica do setor primário.

Um agricultor pode ser o proprietário da terra cultivada ou pode trabalhar como operário em terras pertencentes a outros, sendo conhecidos também como operários do campo, trabalhadores agrícolas ou peões. No entanto, em outras definições mais antigas, um agricultor era uma pessoa que promovia ou melhorava pelo trabalho o crescimento de plantas, a produtividade de terras, a quantidade de colheitas ou a cria e reprodução de animais.
Make Love, Not Warcraft
"Make Love, Not Warcraft" é o episódio #147 da série de desenhos animados adultos South Park exibida pela Comedy Central. Foi ao ar originariamente em 4 de outubro de 2006. O episódio satiriza jogadores do popular video game World of Warcraft (do tipo MMORPG, sigla em inglês para jogos eletrônicos que permitem múltiplos jogadores).

Blizzard Entertainment
Blizzard Entertainment é uma editora e desenvolvedora de videojogos americana tendo sua sede na cidade de Irvine, California. A companhia é uma subsidiária da Activision Blizzard e foi fundada em 8 de fevereiro de 1991, sob o nome de Silicon & Synapse, por Michael Morhaime, Frank Pearce e Allen Adham.

Originalmente, a empresa se concentrava em criar jogos para outros estúdios antes de começar o desenvolvimento do seu próprio software no ano de 1993, com jogos como Blackthorne, The Death and Return of Superman, Rock n 'Roll Racing e The Lost Vikings. Em 1993, a empresa se tornou a Chaos Studios, porém mudou de nome para Blizzard Entertainment em 1994, depois de ser adquirida pela distribuidora Davidson & Associates.

Em 2022 a empresa é composta por mais de 5.250 profissionais, entre designers, produtores, programadores, artistas, e engenheiros de som.
Pistoleiro Bossa Nova
Pistoleiro Bossa Nova é um filme brasileiro de 1960 do gênero comédia e faroeste, escrito e dirigido por Victor Lima para a Herbert Richers. Com locações em Magé e com Carlos Lyra nos números musicais, cantando "Maria Ninguém".

Magé
Magé é um município brasileiro no estado do Rio de Janeiro, na Baixada Fluminense Fica ao norte da capital do estado, distando desta cerca de 50 quilômetros. Localiza-se a 22º39'10" de latitude sul e 43º02'26" de longitude oeste, a uma altitude de cinco metros. Com uma área de 385,7 quilômetros quadrados e sua população de 228 127 habitantes segundo o censo 2022 do IBGE, conta com 107 bairros e 6 distritos. Atualmente, a cidade conta com seis agências bancárias e dois hospitais.

Os nativos de Magé são chamados de mageenses.
Hwabyeong
Hwabyeong ou Hwapyŏng (hangul: 화병, hanja: 火病) também chamado de Ulhwabyeong (hanja: 鬱火病) é um transtorno de somatização e uma síndrome ligada à cultura coreanos. que surge quando as pessoas são incapazes de enfrentar sua raiva como resultado de condições que consideram injustas. Hwabyeong é um nome coloquial e refere-se à etiologia do distúrbio, e não a seus sintomas ou características aparentes. Em uma pesquisa, 4,1% da população em geral em uma área rural na Coréia foram relatados como tendo hwabyeong. Hwabyeong frequentemente é confundido com a síndrome de Amok.

A palavra hwabyeong é composta de hwa (a palavra sino-coreana 火para "fogo" que também pode significar contextualmente "raiva") e byeong (a palavra sino-coreana 病 para "síndrome" ou "doença"). Ulhwabyeong em sua tradução literal, significa "depressão, raiva, doença".

Transtorno de somatização
Transtorno ou Sindrome de Biquet é caracterizada essencialmente pela presença de sintomas físicos, múltiplos, recorrentes e variáveis no tempo, sem causa orgânica identificável que persiste por mais de dois anos. A maioria dos pacientes teve uma longa e complicada história de contato tanto com a assistência médica primária quanto especializada durante as quais muitas investigações negativas ou cirurgias exploratórias sem resultado podem ter sido realizadas. É um tipo de transtorno somatoforme assim como o transtorno hipocondríaco e transtorno dismórfico corporal.
Propina
No Brasil, propina é uma forma de suborno negociado em que uma  comissão é paga ao recebedor do suborno em troca dos serviços prestados. Em geral, a remuneração (dinheiro, bens ou serviços entregues) é negociada com antecedência. A propina varia de outros tipos de suborno no sentido de que há conluio implícito entre agentes das duas partes, ao invés de uma parte  extorquir o suborno da outra. O objetivo da propina é geralmente encorajar a outra parte a cooperar no esquema ilegal. Em Portugal, a palavra refere-se quase sempre ao montante pago por estudantes para frequentarem cada instituição do ensino superior, mas também pode significar uma gratificação dada por um serviço.

Conluio
Conluio (do latim collūdĭum,ĭi: 'jogo, entendimento, combinação')  ou colusão (do latim collusĭo,ōnis: 'conluio', de colludĕre, 'jogar com') é um  ajuste ou combinação maliciosa ajustada entre duas ou mais pessoas, com o objetivo de enganarem uma terceira pessoa, ou de se furtarem ao cumprimento da lei.
Feral Interactive
Feral Interactive é uma publicadora de jogos de vídeo para plataformas Mac OS X e Linux. Ela foi fundada em 1996 e possui a sua sede em Londres, Reino Unido. Feral Interactive trabalha com editoras como a Square Enix, 2K Games, Sega, Warner Bros Interactive Entertainment e Codemasters. Feral desenvolve a portabilidade de jogos populares dos seus parceiros incluindo: a série Total War, Batman: Arkham, Tomb Raider e XCOM: Enemy Unknown.

Vende os jogos que publica através da Steam, Mac App Store e também na sua loja própria a "Feral Store" .

De 1996 a 2013 a Feral Interactive publicou jogos exclusivamente para Mac OS. Em junho de 2014 a Feral Interactive  lançou o seu primeiro jogo para Linux, XCOM: Enemy Unknown. Ela continua publicando jogos para as plataformas Mac e Linux.

Distribuidora de jogos eletrônicos
Uma distribuidora de jogos eletrônicos é uma companhia responsável pela distribuição de jogos eletrônicos e/ou consoles. Ela é contratada para atuar em regiões em que a publicadora não atua, funcionando como uma representante da publicadora no país. No Brasil a Tectoy atuou como representante da Sega fazendo a distribuição e fabricação de jogos e consoles no país. A Playtronic distribuiu jogos e consoles da Nintendo de 1993 até 2003. A Gaming do Brasil foi responsável pela distribuição de jogos e consoles da Nintendo até o início de 2015.
Ptychochromis insolitus
Ptychochromis insolitus é uma espécie de peixe da família Cichlidae. A espécie foi proposta em 2001 como Ptychochromis sp. nov. "Joba mena" ou Ptychochromis sp. nov. "Mangarahara", sendo descrita formalmente apenas em 2006.

Endêmica de Madagascar, pode ser encontrada nos rios Amboaboa e Mangarahara, próximo de Mandritsara, no norte da ilha. Está ameaçada por perda de habitat e pela introdução de espécies exóticas. Acredita-se que a espécie esteja extinta na natureza, restando apenas três indivíduos machos em cativeiro, dois no Zoológico de Londres e um no Zoológico de Berlim.

Zoológico de Londres
O Jardim Zoológico de Londres, gerido pela Sociedade Zoológica de Londres, é o mais antigo zoo científico do mundo. Foi inaugurado em Londres em 27 de abril de 1828 e tinha a intenção original de ser usado como colecção para estudos científicos. Eventualmente foi aberto ao público em 1847.

Em 25 de maio de 1850, o zoológico acolheu Obaysch, o primeiro hipopótamo visto na Grã-Bretanha desde os tempos pré-históricos.

Hoje em dia, alberga uma colecção de 755 espécies de animais, com 15 104 indivíduos, fazendo-a uma das maiores colecções do Reino Unido.
Nessaea obrinus
Nessaea obrinus, obrina de asa oliva, é uma espécie de borboleta da família Nymphalidae. É encontrada da Colômbia e das Guianas até a foz do Amazonas e do sul até o centro da Bolívia e Mato Grosso no Brasil, estendendo-se até o norte da Argentina.

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
Angra G
Angra G é um sítio arqueológico subaquático integrante do Parque Arqueológico Subaquático da Baía de Angra do Heroísmo, na Ilha Terceira, nos Açores.

O sítio corresponde ao naufrágio de um barco português do século XVI ou do século XVII na baía de Angra do Heroísmo, que se encontra a cerca de cinquenta metros de profundidade.

Foi descoberto durante os trabalhos de elaboração da Carta Arqueológica de 2004, com o auxílio do submarino "Lula", da Fundação Rebikoff-Nigeller, que possibilitou uma prospecção mais detalhadas das zonas mais profundas da baía de Angra do Heroísmo.

Na mancha de vestígios arqueológicos do sítio é possível distinguir duas grandes âncoras, restos de madeira, concreções, diversos artefactos e grande quantidade de pequenos búzios brancos, denominados de cauris ou búzios da Índia. Foram estas conchas, utilizadas como moeda no tráfico de escravos com o continente africano, que permitiram uma datação aproximada do naufrágio.

Submarino
Submarino ou submergível é uma embarcação fechada e destinada a navegar abaixo da superfície da água.

O primeiro submarino de combate a navegar foi criado por David Bushnell, norte-americano que desenvolveu o modelo Tartaruga, de 1775, utilizado sem êxito na Guerra de Independência, porém a ideia de uma embarcação capaz de operar embaixo da água remonta ao século XVI.

A propulsão dos submarinos atuais pode ser diesel-elétrico, de menor autonomia, ou nuclear, que garante operações por tempo indefinido.
Abaeté (patacho)
O Patacho Abaeté foi um veleiro com casco de madeira da Armada Imperial Brasileira. Esta foi a primeira e única embarcação da Marinha brasileira a utilizar este nome. Ele homenageia o povoado do estado do Pará que tem o mesmo nome, e esta localizado próximo aos rios Tocantins, Moju e Igarapé.

Casco (navio)
Casco do navio é o invólucro exterior de qualquer embarcação. Da sua estanquicidade depende a flutuabilidade do navio, ou seja, caso haja algum problema com a sua estanquicidade o navio corre risco de afundar.