hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Fenton
George Fenton (Londres, Inglaterra, 19 de outubro de 1950) é um compositor inglês que teve as colaborações entre: Richard Attenborough, Ken Loach, Stephen Frears, Nora Ephron, Neil Jordan, Andy Tennant e Nicholas Hytner. George Fenton compôs as bandas sonoras para filmes de drama e comédia. Também compôs as bandas sonoras dos principais telejornais da BBC, como o Newsnight, o BBC Breakfast Time e o BBC Nine O'Clock News.

BBC News at Ten
BBC News at Ten («Notícias às Dez», também conhecido como BBC News at Ten O'Clock e Ten O'Clock News) é o principal noticiário noturno do primeiro canal da televisão pública britânica e do seu canal de informação. Transmitido diariamente às 22:00, é o último noticiário do dia na BBC One. Apresentado por Huw Edwards, possui trinta minutos de duração, debruçando-se especialmente em notícias de cariz internacional e servindo de montra dos vários departamentos da operação de notícias da corporação. Durante a semana, incorpora também os noticiários das delegações regionais e nacionais britânicas, com cerca de doze minutos de duração, seguido de uma previsão meteorológica. Surgiu no seguimento da alteração controversa do seu lugar tradicional na grelha, às 21:00, a 16 de outubro de 2000.

É o informativo de maior seguimento no Reino Unido, com uma média de 4,9 milhões de espetadores diários.
Associação Desportiva Joaçaba
Associação Desportiva Joaçaba, mais conhecido como Joaçaba, foi um clube de futebol brasileiro com sede em Joaçaba, no estado de Santa Catarina. Fundado em 20 de maio de 1989, o Joaçaba tinha como cores o branco e o azul. O estádio utilizado pelo clube era o Estádio Oscar Rodrigues da Nova, com capacidade para 5.500 pessoas.

O clube estreou na Segunda Divisão do Campeonato Catarinense em 1990 e, dois anos depois, venceu o campeonato em cima da Xanxerense e ascendeu à Primeira Divisão. No ano de 1995 foi rebaixado à segunda divisão e, em 1996 após a disputa do estadual, encerrou suas atividades.

Joaçaba
Joaçaba é um município localizado no oeste do estado de Santa Catarina, no Brasil. Sua população, conforme a contagem do Censo estátistica 2025, é de 31.500 habitantes. Polariza a Região Geográfica Imediata de Joaçaba-Herval d'Oeste, na Região Geográfica Intermediária de Chapecó.

Localiza-se a uma latitude 27º10'41" sul e a uma longitude 51º30'17" oeste, estando a uma altitude de 522 metros. É a cidade-sede da Região Metropolitana do Contestado e o oitavo melhor município para se viver no Brasil segundo dados do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento.
Lorraine Fenton
Lorraine Fenton (Manchester, 8 de setembro  de 1973) é uma ex-velocista jamaicana dos 400 m rasos, campeã mundial no revezamento 4x400 m e medalhista olímpica nos .400 metros.

Integrou a equipe jamaicana que conquistou a medalha de ouro mundial em Edmonton 2001 junto com Sandie Richards, Catherine Scott e Debbie Parris-Thymes. Conquistou duas medalhas de prata nos Jogos de Sydney 2000, individual nos 400 m e também no 4x400 m.

400 metros rasos
400 metros rasos é uma modalidade olímpica de atletismo onde os atletas correm uma volta inteira em volta da pista circular padrão do estádio. É a mais longa das provas de velocidade pura.

Os corredores partem de blocos colocados no chão da pista, em uma linha de partida escalonada, de dentro para fora da pista, que compensa o efeito que a curva provoca e garante a mesma distância para todos. Um tempo de reação ao sinal de largada de menos de 0.1s é considerado como largada falsa e o corredor é desclassificado, um competidor também pode ser desclassificado caso pise fora de sua raia. A chegada é feita na meta oficial de acordo com as medições do atletismo.
Reseda odorata
Reseda odorata L., popularmente conhecido como  minhonete (também grafado como minhoneta), é uma planta nativa do norte da África, da família das resedáceas. Possui flores amarelas e fragrantes, dispostas em racemo, usadas no âmbito da perfumaria.

Perfume
Perfume (do latim fumus) é uma mistura de óleos, álcool e água, cuja função é proporcionar uma agradável e duradoura fragrância de aroma a diferentes objetos, principalmente ao corpo humano.

Fragrância é uma mistura de matérias-primas, podem ser extratos de fontes naturais ou produzida sinteticamente.
Ruído Branco (filme)
White Noise (bra/prt: Ruído Branco) é um filme apocalíptico de humor negro de 2022. Escrito e dirigido por Noah Baumbach, foi adaptado do romance homônimo de 1985 de Don DeLillo. É o décimo primeiro longa-metragem de Baumbach e o primeiro longa do diretor que não foi baseado em uma história original de sua autoria.

White Noise estreou no 79º Festival Internacional de Cinema de Veneza no dia 31 de agosto de 2022 e tem o lançamento previsto para o dia 25 de novembro de 2022 nos cinemas, antes do lançamento no serviço de streaming Netflix, marcado para 30 de dezembro de 2022.

Ruído Branco
Ruído Branco (título original:White Noise) é um romance de Don DeLillo, publicado em 1985. O romance foi amplamente aclamado e ganhou o National Book Award no mesmo ano. Ele trouxe a DeLillo grande notoriedade. A Time incluiu o romance em sua lista de "Melhores romances em língua inglesa de 1923 a 2005".

Ruído Branco explora vários temas que surgiram durante a metade do século XX, por exemplo, consumismo desenfreado, saturação da mídia, intelectualismo acadêmico, conspirações, desintegração e reintegração da família, desastres causados ​​pelo homem e a natureza potencialmente regenerativa de violência. O estilo do romance é caracterizado por uma heterogeneidade que utiliza "montagens de tons, estilos e vozes que têm o efeito de unir terror e humor selvagem como o tom essencial da América contemporânea". DeLillo originalmente queria chamar o livro de Panasonic, mas a Panasonic Corporation  se opôs ao título.
Otto Bumbel
Pedro Otto Bumbel Berbigier, mais conhecido apenas como Otto Bumbel (Taquara, 6 de julho de 1914 — Porto Alegre, 2 de agosto de 1998) foi um futebolista e treinador brasileiro, que atuou como meia, considerado o primeiro treinador propriamente dito do Grêmio. Conforme Paulo Seben, em seu Dicionário gremista, Bumbel era "militar, formado pela Escola de Educação Física do Exército (RJ), intérprete do primeiro técnico húngaro do futebol brasileiro". Logo após, treinou times da América Central, como o Saprissa e a Seleção da Costa Rica.

Na Europa, treinou times portugueses e espanhóis, sendo campeão português pelo Porto e campeão espanhol pelo Atlético de Madrid. Conseguiu também com o Lusitano de Évora a melhor posição do clube obtendo um quinto lugar. Foi ainda vice-campeão espanhol pelo Elche.

Elche Club de Fútbol
O Elche Club de Fútbol é um clube de futebol espanhol da cidade de Elche, na província de Alicante, na Comunidade Valenciana. Atualmente disputa a La Liga.

Seu estádio é o Manuel Martínez Valero, com capacidade para abrigar 36 017 torcedores.
Érika Miranda
Érika de Souza Miranda (Brasília, 4 de junho de 1987) é uma judoca e militar brasileira.

Integra o Centro de Educação Física Almirante Adalberto Nunes (CEFAN) da Marinha do Brasil com a graduação de terceiro-sargento.

Sargento
Sargento é um grupo de patentes. Existe na maioria das forças armadas e em algumas forças de segurança.

Conforme o país, as patentes de sargento podem estar integradas à categoria das Praças ou então constituírem uma categoria específica designada Sargentos, Suboficiais, Oficiais Inferiores ou Oficiais não Comissionados. Existem, normalmente, várias patentes de sargento, cada uma das quais correspondendo a diferentes graus de experiência profissional e de responsabilidade.

As patentes de sargento existem em quase todas as forças terrestres e aéreas. Muitas forças navais, no entanto, utilizam termos alternativos para patentes correspondentes, como mestre ou pequeno oficial.
Cine Gibi (franquia)
Cine Gibi é uma franquia brasileira de filmes de animação e revistas, baseada nos quadrinhos de Turma da Mônica, de autoria de Mauricio de Sousa. Os filmes giram em torno de uma máquina de Franjinha que reproduz histórias em quadrinhos em formato de filme. O primeiro, Cine Gibi, foi lançado em 2004 após a valorização do cinema no Brasil, o único da série a ser lançado nos cinemas. Ao todo, há nove filmes na franquia, e alguns filmes geraram revistas com histórias baseadas neles. Em geral, Cine Gibi teve recepção mista.

Magali
Magali é uma personagem fictícia das histórias em quadrinhos da Turma da Mônica. Maurício de Sousa se baseou na sua filha Magali para criar a personagem. Desde janeiro de 1989, Magali tem sua própria revista em quadrinhos, onde aparecem também histórias de seu gato de estimação, chamado de Mingau. A personagem é famosa pelo apetite interminável e é responsável pela inserção do núcleo mágico nas histórias da Turma da Mônica, sendo retratada como uma bruxa.
Lactarius praezonatus
Lactarius praezonatus é um fungo que pertence ao gênero de cogumelos Lactarius na ordem Russulales. Encontrado na América do Norte, foi descrito cientificamente pelo micologista norte-americano William Alphonso Murrill em 1943.

Micologia
Micologia ou micetologia é a especialidade da biologia que estuda os fungos. Os micólogos (micologistas ou micetologistas) pesquisam taxonomia, sistemática, morfologia, fisiologia, bioquímica, utilidades, e os efeitos benéficos e maléficos das espécies de fungos, que podem ser parasitas, saprófitos ou decompositores. A palavra "Micologia" vem do grego mykes, que quer dizer "cogumelo", e logos, estudo.

Campos reunidos para encontrar espécies interessantes de fungos são conhecidas como 'incursões', após a primeira reunião organizada pelos Woolhope Naturalists' Field Club em 1868 e assim intitulada "Uma incursão entre os fungos".

O Padre austríaco Johannes Rick realizou pesquisas sobre fungos em regiões do Brasil e no Rio Grande do Sul, onde morou entre 1903 e 1946. Por sua publicação da sistemática das espécies em português, pode ser considerado o pai da micologia no Brasil.
Łaskarzew
Łaskarzew é um município da Polônia, na voivodia da Mazóvia e no condado de Garwolin. Estende-se por uma área de 15,35 km², com 4 893 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 318,8 hab/km².

Mazóvia (voivodia)
Voivodia da Mazóvia (em polonês/polaco: województwo mazowieckie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com capital em Varsóvia (Warszawa). É a maior voivodia em termos de área e população, localizada na parte central e oriental da Polônia. Cobre uma área de 35 558,47 km². Segundo dados de 31 de dezembro de 2019, possuía aproximadamente 5,4 milhões de habitantes.
Ɓ
Ɓ (minúsculo: ɓ), chamado de "B-gancho" ou "B com um gancho", é uma letra do alfabeto latino e do alfabeto africano internacional. Sua forma minúscula, ɓ, representa um implosivo bilabial sonoro no Alfabeto Fonético Internacional. É usada para representar esse som em várias línguas, especialmente o fula, o haúça e o giziga. Também foi anteriormente usada ou pelo menos proposta para o xhosa e o zulu.

No Unicode, a letra maiúscula Ɓ está na faixa do Alfabeto Latino Estendido B (U+0181), e a letra minúscula ɓ está na faixa IPA (U+0253). Em Shona, a forma maiúscula é apenas uma forma maior da letra minúscula.

Língua hauçá
A língua hauçá ou haúça (Harshen Hausa; inglês: Hausa) faz parte do grupo das línguas chádicas, um ramo da família linguística afro-asiática. É a língua do povo hauçá e tem um total de aproximadamente 86 milhões de falantes, sendo que 56,3 milhões declaram-na como língua materna e cerca de 30 milhões, como segunda língua. Além de ser o idioma oficial do Níger, é também considerada uma das principais línguas africanas, tanto pela sua abrangência territorial, quanto pela sua importância social.

Os falantes nativos de hauçá concentram-se principalmente no Níger, no Chade, no norte da Nigéria e em Camarões. Além disso, é uma das línguas francas usadas para realizar trocas comerciais em toda a região do Sael, sendo a língua  com o maior número de falantes de toda a África subsariana. Embora já tenha sido escrito com o alfabeto árabe, hoje o hauçá é escrito sobretudo no alfabeto latino.
Glucocerebrosidase
Glucocerebrosidase é uma enzima que digere um certo tipo de gordura, o glucocerebrosídeo - um glicolipídio derivado de membranas celulares fagocitadas em macrófagos, nos tecidos do sistema reticuloendotelial.

A falta dessa enzima pode ser causada pela doença de Gaucher - uma deficiência no cromossoma 1, herdada de forma autossômica recessiva. Os sinais e sintomas variam de indivíduo para indivíduo. As principais características observadas são: aumento do fígado e do baço, anemia, diminuição do número de plaquetas e doenças ósseas. Afeta 1 a cada 50.000 a 100.000 indivíduos.

Sistema reticuloendotelial
Sistema reticuloendotelial (SRE) ou sistema mononuclear fagocitário é o sistema orgânico constituído por células que, situadas em diferentes locais do organismo, têm características reticulares e endoteliais e são dotadas de capacidade fagocitária, intervindo, desse modo, na formação de células sanguíneas, no metabolismo do ferro, além de desempenharem funções de defesa contra infecções generalizadas.

São os monócitos e todas as células a que eles dão origem em outros tecidos como os macrófagos, as células micróglias e as células de Kupffer, por exemplo, que compõem tal sistema.
HexaDrive
A HexaDrive Inc. (株式会社ヘキサドライブ, Kabushiki-Gaisha Hekisadoraibu) é uma desenvolvedora independente de jogos eletrônicos japonesa sediada em Osaka, Japão. Ela foi fundada em 2007 por Masakazu Matsushita, ex-programador na Capcom, tendo desde então trabalhado principalmente junto com outras desenvolvedores na produção de títulos e remasterizações para outros consoles.

Desenvolvimento de jogos eletrônicos independentes
O desenvolvimento de jogos eletrônicos independentes é o processo de criação de jogos eletrônicos independentes sem o suporte financeiro, nem uma publicadora de jogos eletrônicos. Grandes empresas também podem criar jogos independentes, mas normalmente são produzidos por um pequeno time de pessoas, dependendo da complexidade do projeto. Tais projetos podem demorar desde dias a anos para ser completado, dependendo da complexidade de pessoas e participantes.

Com a distribuição digital, foi lançado um movimento indie, com vários jogos sendo lançados facilmente.
Rio do Antônio
O rio do Antônio é um dos afluentes do rio Brumado, no estado brasileiro da Bahia.
É um rio temporário (corrente apenas no período das águas). Nasce no município de Licínio de Almeida, na serra Geral. Sua microbacia pertence à bacia do rio de Contas, Compreende 6.540 km² de área de drenagem e banha seis municípios do Sertão da Bahia. Seus principais afluentes são o rio do Salto, o rio do Paiol e o riacho do Quirino. Deságua no rio Brumado e este, por sua vez, no rio de Contas.

Rio intermitente
Rio intermitente ou temporário é aquele que durante o período das chuvas (ou "cheias"), apresenta água em seu curso e durante o período de estiagem (ou "secas") desaparece temporariamente. A alimentação desses rios é o escoamento superficial e subsuperficial da água das chuvas. Seu desaparecimento temporário no período de seca se dá porque o lençol freático se torna mais baixo do que o nível do canal do rio, cessando sua alimentação.[carece de fontes?]

Nos países árabes os rios intermitentes são conhecidos como Uádis.

Alguns países usam rios maiores para fazerem transposições nas épocas das secas, para esse rios intermitentes. As transposições do rio São Francisco no Brasil e do rio Yang Tsé na China são obras que buscam resolver o problema de carência hídrica.[carece de fontes?]
Der Tod und das Mädchen (poema)
Der Tod und das Mädchen é um poema escrito pelo poeta alemão Matthias Claudius (1740 - 1815), publicado na antologia em alemão:  Göttinger Musenalmanach: Poetische Blumenlese auf das Jahr, em 1775. É inspirado no motivo artístico A Morte e a Donzela.

O compositor austríaco Franz Schubert adaptou o poema para seu lied homônimo e, posteriormente, serviu de tema para seu Quarteto de Cordas nº 14.

A Morte e a Donzela (motivo)
A Morte e a Donzela é um motivo comum na Arte da Renascença, especialmente na pintura, e música. Se desenvolveu da dança macabra. Um proeminente representante é Hans Baldung Grien.

O motivo foi usado novamente durante o Romantismo, um exemplo é o lied A morte e a Donzela de Franz Schubert.

Hans Baldung Grien, Der Tod und das Mädchen, 1517

Adolf Hering, Der Tod und das Mädchen (Death and the Maiden), 1900
Sidão
Sidnei dos Santos Júnior (Taubaté, 9 de julho de 1982), mais conhecido como Sidão, é um ex-jogador da seleção brasileira de voleibol. Começou a carreira passando em uma peneira no Banespa, no qual ficou por cinco anos. Disputou dois Campeonatos Brasileiros de Seleções por São Paulo. Dentre seus títulos por clubes, está a Superliga 2010–11 pelo Sesi-SP, com o qual também ganhou o prêmio de "Melhor Bloqueio". Também jogou no time italiano Pallavolo Modena.

Foi chamado para a seleção brasileira em 2006 e participou de quatro campanhas vitoriosas na Liga Mundial (2006, 2007, 2009 e 2010), na conquista da Copa dos Campeões (2009) e no Campeonato Mundial (2010). Pelo Sesi-SP foi campeão da Superliga 2010–11. Na temporada 2014/2015 da Superliga atuou pela equipe FUNVIC Taubaté, contudo, retornou para o conjunto do Sesi-SP na temporada 2015/2016. Sidão é casado com a levantadora titular da seleção brasileira Dani Lins.

Liga Mundial de Voleibol de 2009
A Liga Mundial de Voleibol de 2009 foi a 20ª edição do torneio anual de voleibol masculino promovido pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB).

Consistindo de duas fases, as dezesseis equipes participantes disputaram a etapa intercontinental com início a 12 de junho e encerramento a 19 de julho. A equipes classificadas disputaram a fase final em Belgrado, na Sérvia, entre 22 e 26 de julho.

O Brasil conquistou o título ao derrotar a Sérvia na decisão por 3 sets a 2. Com a conquista, a equipe brasileira tornou-se a maior vencedora da Liga Mundial com oito títulos, igualando o feito da Itália.
Afloramento (geologia)
Em geologia, um afloramento é a exposição de uma rocha na superfície da Terra. Pode ser formada naturalmente pela erosão do solo que cobria a rocha, ou pela ação humana, como por exemplo, em cortes de estradas ou em pedreiras.

Afloramentos são muito importantes nos estudos geológicos pois permitem a observação direta das rochas e o estudo da geologia local e regional. Além disto, possibilitam a coleta de amostras destas rochas, que podem ser analisadas em laboratórios quanto à sua composição mineralógica e química, idade, conteúdo fossilífero (no caso de rocha sedimentares), e etc.

Através dos afloramentos, os geólogos podem fazer mapas geológicos de superfície e, assim, conhecer as características das rochas em uma região e sua extensão em área, e auxiliar na pesquisa de recursos minerais, petróleo, na geologia de engenharia e etc.

Geólogo
Geólogo é um cientista que estuda a matéria sólida, líquida e gasosa que constitui a Terra e outros planetas terrestres, bem como os processos que os moldam. Os geólogos geralmente estudam geologia, embora conhecimentos em física, química, biologia e outras ciências também sejam úteis. O trabalho de campo é um componente importante da geologia, embora muitas subdisciplinas incorporem trabalho laboratorial e digitalizado.

Os geólogos trabalham nos setores de energia e mineração em busca de recursos naturais como petróleo, gás natural, metais preciosos e básicos. Eles também estão na vanguarda da prevenção e mitigação de danos causados ​​por desastres naturais, como terremotos, vulcões, tsunamis e deslizamentos de terra. Seus estudos são usados ​​para alertar o público em geral sobre a ocorrência desses eventos. Os geólogos também são importantes contribuintes para as discussões sobre mudanças climáticas.
Coisa de Novela
Coisa de Novela é um telefilme brasileiro de comédia produzido pelos Estúdios Globo. Escrito por Lívia Leite, Renata Andrade e Thais Pontes, tem direção Manuh Fontes e estreou no dia 28 de abril de 2025 na Sessão da Tarde. O longa é uma homenagem ao universo das telenovelas e faz parte da programação especial comemorativa pelos 60 anos da emissora.

Estrelado por Susana Vieira, a trama acompanha a luta de uma senhora que após receber um diagnóstico de saúde preocupante, decide realizar o sonho de participar de uma novela. Valentina Herszage, Cauã Reymond,  Vera Fischer, Tony Ramos, Miá Mello e Dig Verardi completam o elenco principal.

Sessão da Tarde
Sessão da Tarde é uma sessão de filmes exibida pela TV Globo, estreado em 4 de março de 1974, substituindo a extinta Sessão das Duas. E vai ao ar nas tardes (até 14 de março de 2014 sucedia o Vale a Pena Ver de Novo e a partir de então passou a anteceder o Vale a Pena Ver de Novo) de segunda a sexta-feira. é uma das sessões de filmes mais duradouras da televisão brasileira.

A sessão tem menos possibilidades de cancelar transmissão devido à competições esportivas como futebol e vôlei e outros eventos. Mas em algumas vezes por ano sua transmissão é substituída por outros eventos (esportivo/jornalistico) ou também por capítulos duplos de Vale a Pena Ver de Novo.

Segundo a revista Veja-SP, foi nos anos 1980 e 1990 que a Sessão da Tarde atingiu sua melhor fase, exibindo filmes que se tornaram clássicos, como os sempre mencionados A Lagoa Azul, Esqueceram de Mim, Ghost: Do Outro Lado da Vida, Karatê Kid: A Hora da Verdade, Os Goonies e Edward Mãos de Tesoura.
Confrontation
Confrontation é um álbum de reggae da banda jamaicana Bob Marley & the Wailers, lançado postumamente em maio de 1983, dois anos após a morte do vocalista Bob Marley. As canções do álbum foram compiladas a partir de material inédito e de singles gravados ao longo da sua vida. A faixa mais famosa do álbum é "Buffalo Soldier", e sua arte é uma ilustração que retrata a Batalha de Aduá, na qual as forças da Etiópia derrotaram as tropas coloniais da Itália, em 1896. A capa faz referência à história de São Jorge e o Dragão, que representaria a Babilônia, que estaria sendo morta por Bob Marley e sua música.

Bob Marley & The Wailers
Bob Marley & the Wailers foi uma banda de reggae criada por Bob Marley em 1974 para acompanhá-lo em sua carreira solo após o fim do conjunto que ele tinha com Bunny Wailer e Peter Tosh, o The Wailers. A banda sempre centrou-se no núcleo formado por Bob Marley (guitarra e voz), Alvin Paterson (percussão) e os irmãos Aston Barrett (baixo) e Carlton Barrett (bateria); além de Tyrone Downie (teclados) que só não participou das gravações do álbum de estreia. Ainda, o grupo contou com a participação recorrente dos guitarristas Al Anderson e Junior Marvin; e, nos últimos anos de carreira, do tecladista Earl Lindo. Outro tecladista, Bernard Harvey, gravou apenas o primeiro álbum. Finalmente, a banda sempre teve, desde o início, em gravações e turnês, a companhia do trio vocal I Threes, formado pelas cantoras Rita Marley (esposa de Bob), Judy Mowatt e Marcia Griffiths.
Dreams In Colour Live
Dreams In Colour Live é um DVD (com CD bónus) do musico e compositor português David Fonseca, de um concerto gravado em Abril de 2008 nos Coliseu dos Recreios em Lisboa. Reproduz o ambiente que David Fonseca concebeu em torno do seu álbum Dreams In Colour: uma forte componente plástica, uma energia invulgar e canções representativas da sua carreira até à data. Inclui ainda uma faixa inédita, Orange Tree.

Coliseu dos Recreios
O Coliseu dos Recreios é uma sala de espetáculos polivalente situada na Rua das Portas de Santo Antão, n.º 92 - 104, na atual freguesia de Arroios, em Lisboa.

Construído de raiz, foi inaugurado a 14 de Agosto de 1890, com a opereta “Boccaccio”, de Franz von Suppé, interpretada pela companhia Caracciolo, quando ainda não estavam terminados todos os trabalhos da sua construção.

O conjunto edificado do Coliseu corresponde a dois edifícios justapostos, sendo o da entrada do público paralelepipédico retangular e a sala de espetáculos de planta dodecagonal. A primeira parte do conjunto, que dá para a Rua de Santo Antão, está geminada com a sede da Sociedade de Geografia de Lisboa. O Coliseu dos Recreios está classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1996.