hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olav Tryggvason (estátua)
Uma estátua de Olav Tryggvason está localizada em Trondheim, na Noruega. Esculpida pelo escultor Wilhelm Rasmussen, ela homenageia o Rei Olav Tryggvason, que foi o fundador da cidade.

A estátua de 18 metros de altura está montada no topo de um obelisco. Fica no centro da praça da cidade ( Torvet i Trondheim ), no cruzamento das duas ruas principais, Munkegata e Kongens gate. A estátua foi inaugurada em 1921. Ao redor da base da estátua há um mosaico de paralelepípedos, datado de 1930, que forma um gigantesco relógio solar . O relógio solar é calibrado para UTC +1, o que significa que a leitura é imprecisa em uma hora no verão.

Trondheim
Trondheim (em norueguês: Trondheim; pronúncia /ˈtrɔ̂n(h)æɪm/;  ouvir pronúncia) ou Trontêmio (em latim: Trundum, Tronthemium) é a terceira maior cidade da Noruega. 
Está situada na margem sul do interior do fiorde de Trondheim, na foz do rio Nidelva.
Tem 497 km² de área e uma população de cerca 205 163 habitantes (2020).

É a sede da comuna de Trondheim e a maior cidade do condado de Trøndelag.  
Alberga a Universidade Norueguesa de Ciência e Tecnologia (NTNU), a segunda maior da Noruega, e a Catedral de Nidaros, a igreja mais importante do país.

Foi fundada em 997 e já teve os nomes de Nidaros e Trondhjem.
Em sua fundação, era um entreposto comercial, e foi capital da Noruega durante a Era Viquingue até 1217. A partir de 1152 até 1537, foi sede da Arquidiocese de Nidaros, e permanece como a sede da Diocese de Nidaros e da Catedral de Nidaros. O atual município formou-se 1964, quando fundiu-se com Byneset, Leinstrand, Strinda e Tiller.
Bryotropha desertella
Bryotropha desertella é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Gelechiidae.

A autoridade científica da espécie é Douglas, tendo sido descrita no ano de 1850.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Gelequiídeos
Gelequiídeos (Gelechiidae) são uma família de insectos da ordem Lepidoptera. São geralmente mariposas com asas estreitas e franjadas, cujas larvas agem danificando as plantas e os cereais.

Algumas larvas agem ao formar galhas, outras enrolam folhas e outras ainda, dilaceram-nas. Como por exemplo, as larvas de espécie Sitrotoga cerealella alimentam-se de milho, algodão, cevada e outros cereais. E as da lagarta-rosada (Pectinophora gossypiella) são pragas das lavouras de algodão.
Anaeomorpha mirifica
Anaeomorpha mirifica é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Charaxinae, classificada por Mark Simon e Keith R. Willmott em 2017, no texto First record of the enigmatic tribe Anaeomorphini (Lepidoptera, Nymphalidae, Charaxinae) outside of the Amazon basin: a new species of Anaeomorpha Rothschild, 1894, from the Chocó region of western Ecuador; com seu tipo nomenclatural coletado na região de Chocó, sendo endêmica do noroeste do Equador. É a segunda espécie descrita de seu gênero (antes, durante o século XX, um táxon monotípico, incluindo apenas Anaeomorpha splendida Rothschild, 1894). Seu gênero, Anaeomorpha, foi retirado da tribo Preponini através de sequenciamento de DNA por Elena Ortiz-Acevedo e Keith R. Willmott, em 2013, no texto Molecular systematics of the butterfly tribe Preponini (Nymphalidae: Charaxinae), e colocado em uma tribo denominada Anaeomorphini.

Texto
Em linguística, a noção de texto é ampla e ainda aberta a uma definição mais precisa. Grosso modo, pode ser entendido como manifestação linguística das ideias de um autor, que serão interpretadas pelo leitor de acordo com seus conhecimentos linguísticos e culturais. Seu tamanho é variável.
Olivetti Lettera 22
A Olivetti Lettera 22 é uma máquina de escrever portátil criada por Marcelo Nizzoli em 1949, ou em 1950 de acordo com a Telecom Italia. Essa máquina de escrever foi bastante popular na Itália e ainda têm muitos admiradores. Foi galardoada com o prêmio Compasso d'Oro em 1954. Em 1959 o  Illinois Institute of Technology selecionou a Lettera 22 com o produto de melhor design dos últimos 100 anos.

A máquina têm as dimensões de 27x37x8 cm (com a carretilha móvel aumentando de 1-2 centímetros sua altura), podendo ser considerada portátil para seu tempo, embora seu peso de 3,7 kg implique em algumas limitações de portabilidade.

O modelo foi sucedido pela Olivetti Lettera 32.

Instituto de Tecnologia de Illinois
Instituto de Tecnologia de Illinois (Illinois Institute of Technology, comumente chamado de Illinois Tech ou IIT) é uma universidade particular localizada em Chicago, Illinois, Estados Unidos. Oferece cursos de formação em engenharia, ciência, psicologia, arquitetura, administração, comunicação, tecnologia industrial, tecnologia da informação, design e direito.
ReRe Hello
ReRe Hello (ReReハロ, ReRe Haro) é uma série japonesa de mangá shoujo escrita e ilustrada por Touko Minami e publicada na revista Bessatsu Margaret da Shueisha. É uma sequência do one-shot de 2013 Mebuki Kimidori. O primeiro volume foi publicado em 25 de julho de 2013 e dez volumes foram publicados até o momento.

Shueisha
Shueisha (集英社, Shūeisha) é a maior editora do Japão, com sede em Tóquio. A companhia foi fundada em 1925 como divisão de publicações ligadas ao entretenimento da editora japonesa Shogakukan. No ano seguinte a Shueisha se separou se tornando uma companhia independente. A divisão Jump Comics da Shueisha é uma grande publicadora de mangá.

Shueisha depois fundou a Hakusensha, que se tornou uma das editoras de maior sucesso do Japão.

Homesha (ホーム社, Hōmusha) é uma das muitas gráficas operadas pela Shueisha.

Shueisha publica a revista Shonen Jump e é organizadora do Prêmio Tezuka no Japão. Shonen Jump, iniciada em 1968, é a mundialmente mais popular e sucedida revista japonesa de manga magazine.

Shueisha, como a Shogakukan, é dona da Viz Media, Responsável pelas publicações de mangás de ambas companhias nos Estados Unidos.
Luperón
Luperón é um município da República Dominicana pertencente à província de Puerto Plata.

Está situado no norte do país e é um pequeno centro turístico com um hotel e uma baía costeira.

O município foi anteriormente conhecido como Blanco (Branco) ou Pueblo Blanco (Pablo Branco), possivelmente após muitos espanhóis que vieram para o comércio de madeira.

Sua população estimada em 2012 era de  habitantes.

Subdivisões da República Dominicana
A República Dominicana é dividida em trinta e uma províncias (singular província), enquanto a capital nacional, Santo Domingo, está contida dentro de seu próprio Distrito Nacional ("National District", "D.N." no mapa abaixo).

A divisão do país em províncias está prevista na Constituição (Título I, Seção II, Artigo 5) e promulgada por lei. A última Lei 5220 é atualmente sobre a divisão territorial da República Dominicana (Lei No. 5.220 sobre División territorial de la República Dominicana), emitida em 1959 e frequentemente alteradas para criar novas províncias e as unidades administrativas de nível inferior.
Aculeola nigra
Aculeola nigra é uma espécie de tubarão pertencente à família Etmopteridae.

Possui um focinho achatado e grandes olhos. A distância entre o olho e a primeira fenda branquial é relativamente elevada. Atinge um comprimento de 60 cm.

Olho
O olho é o órgão da visão dos animais que permite detectar a luz e transformar essa percepção em impulsos eléctricos. Os olhos mais simples apenas detectam se as zonas ao seu redor estão iluminadas ou escuras. Os olhos compostos que se encontram nos artrópodes (alguns insectos e crustáceos) são formados por unidades de detecção chamadas omatídeos, que dão uma imagem pixelada dos objectos. Nos seres humanos e em outros vertebrados a retina é constituída por dois tipos de células foto-receptoras, os bastonetes, que permitem a percepção de claro e escuro, e os cones, responsáveis pela percepção das cores.
Catedral de Winchester
A Catedral de Winchester, localizada em Winchester, capital do condado de Hampshire, é uma das maiores catedrais inglesas.  Começou a ser construída no século XI, quando Winchester era a capital de Inglaterra, mas as obras de expansão prolongaram-se até ao século XVI. A sua base foi um mosteiro fundado por monges beneditinos em 642.

A catedral é dedicada na Trindade, São Pedro e São Paulo. Até à Reforma Protestante, foi dedicada também no homem local São Suitino. A catedral ocupou um lugar importante na história de Inglaterra, sendo o local de eventos importantes como, por exemplo, a coroação de Eduardo o Confessor ou o casamento de Maria I de Inglaterra com Filipe II de Espanha.

Ordem de São Bento
A Ordem de São Bento ou Ordem Beneditina (em Latim: Ordo Sancti Benedicti, sigla O.S.B.) é a mais antiga ordem religiosa católica de clausura monástica que se baseia na observância dos preceitos destinados a regular a convivência social. É considerada como a iniciadora do chamado movimento monacal.
Kevin Mirocha
Kevin Mirocha (Hamm, 7 de outubro de 1991) é um automobilista alemão de ascendência polonês.

Mirocha estreou na GP2 Series pela equipe Ocean Racing Technology na temporada de 2011, pilotando ao lado de Johnny Cecotto, Jr.. Após quatorze corridas, ele foi substituído por Brendon Hartley.

Hamm
Hamm é uma cidade da Alemanha localizada na região administrativa de  Arnsberg, estado de Renânia do Norte-Vestfália.

Hamm é uma cidade independente (Kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).
Café bombón
Café bombón é um café típico da Espanha. Consiste numa mistura de café (geralmente café expresso) com leite condensado.

É servido num cálice de vidro transparente, com o objetivo de mostrar as camadas de café e leite condensado. As densidades diferentes dos líquidos deixam o café na parte superior e o leite condensado na parte inferior. Geralmente é servido em um copo de vidro transparente para mostrar as camadas de café e leite. A densidade diferente dos líquidos faz com que o café fique no topo, enquanto o leite condensado fica no fundo.

Este tipo de café teve origem em Alicante, tendo, ao longo do tempo, se espalhado pelo resto da Espanha. Por vezes, é servido com licor Baileys, em vez de leite condensado.

Em algumas regiões espanholas, recebe também os nomes de cafè bombó, cafè llépol, café goloso ou café biberón.

Cálice
O cálice (do latim calix ou do grego kylix que era usado nos simpósios) é um recipiente destinado a conter líquidos para beber.

É usado concretamente em certos rituais cristãos para conter o vinho com água, sendo apresentado no altar.
Civiasco
Civiasco é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Vercelli, com cerca de 257 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 37 hab/km². Faz fronteira com Arola (VB), Cesara (VB), Madonna del Sasso (VB), Varallo Sesia.

Vercelli (província)
A província de Vercelli é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 176 641 habitantes, densidade de 85 hab/km². Está dividida em 86 comunas, sendo a capital Vercelli.

Faz fronteira a norte com a província do Verbano Cusio Ossola e com a Suíça (Cantão de Valais), a este com a província de Novara e com a Lombardia (província de Pavia), a sul com a província de Alexandria e a oeste com a província de Turim, a província de Biella, e com a região Valle d'Aosta.
ClipGrab
ClipGrab é um software multiplataforma para download de vídeos de sites populares, tais como YouTube, Vimeo, Dailymotion ou Metacafe. Ele também oferece a possibilidade de converter os arquivos baixados para outros formatos de ficheiro, tais como: MP3, MPEG4, OGG Theora ou WMV. Ele é publicado como software livre sob os termos da versão 3 da GNU General Public license.

Metacafe
Metacafe (estilizado como metɑcɑfe) foi um website centrado no entretenimento multimídia, nas categorias de filmes, jogos eletrônicos, esportes, música e TV. Metacafe permitia que usuários pudessem enviar, visualizar e compartilhar videoclipes.
PointBase Micro
PointBase Micro é uma plataforma comercial independente de banco de dados relacional em linguagem Java otimizada para uso em Java ME (J2ME CDC e CLDC / MIDP) e J2SE.

Uma das principais características é ter um núcleo ultra-compacto (~ 46K em J2ME MIDP e ~ 100K para J2SE) sendo facilmente integrado, permitindo ao usuário a execução de aplicativos Java em PDAs, Smartphones e telefones celulares. Entre outras características, possui uma coleção de APIs para integração de dados em Oracle, Microsoft SQL Server, PointBase Embedded e outras bases de dados compatível com JDBC e plug-in livre para Eclipse.

Grandes fornecedores como Macromedia e Sun Microsystems empregam o PointBase como parte de seus produtos.

Macromedia
Macromedia (NASDAQ: MACR) foi uma empresa de desenvolvimento de software gráfico e web. Formada em 1992 sendo uma fusão da Authorware, Inc. (criadores do Authorware) e MacroMind-Paracomp (criadores do Macromind Director). A sua sede estava localizada em São Francisco, Califórnia.

Em 18 de Abril de 2005, a Adobe Systems anunciou um acordo para a compra da Macromedia em uma transação de compra total das ações de cerca de 3.4 bilhões de dólares.
Kramiek
Um kramiek (ou cramique em francês) é um brioche doce feito com passas, típico da Bélgica. É semelhante ao rozijnenbrood neerlandês.

A receita é feita a partir de farinha de trigo, leite, ovos, manteiga e passas. O kramiek é tipicamente consumido no café da manhã, servido em fatias cobertas com manteiga e geleia. Ele também pode ser consumido puro ou servido assado com foie gras.

Além das passas, o kramiek também pode ser recheado com açúcar-candi, pedaços de chocolate e temperado com canela.

O kramiek é popular especialmente nas três regiões administrativas da Bélgica (Flandres,  Bruxelas e Valônia), mas também pode ser encontrado em Luxemburgo e no norte da França.

Valônia
A Valónia (português europeu) ou Valônia (português brasileiro) (em francês:  Wallonie; em valão: Walonreye / Walonîye / Walonèye) é uma das 3 regiões e uma das entidades federadas da Bélgica. A Valónia está situada no sul do país e agrega as zonas francófonas e germanófonas deste Estado europeu. A região foi administrativamente criada em 1980 simultaneamente com a Região de Flandres. A capital é a cidade de Namur, enquanto que a capital econômica é Liège, a cultural é Mons, Charleroi é a capital social e Verviers para a água. As línguas faladas nesta região são o francês e  alemão.

A região opôs-se ao CETA, um acordo de comércio livre entre a União Europeia e o Canadá.
Conde de Valbom
Conde de Valbom é um título nobiliárquico criado por D. Luís I de Portugal, por Decreto de 5 de Abril de 1875, em favor de Joaquim Tomás Lobo de Ávila.

Titulares

Joaquim Tomás Lobo de Ávila, 1.º Conde de Valbom.

Após a Implantação da República Portuguesa, e com o fim do sistema nobiliárquico, usaram o título:

D. Joaquim Tomás Carlos Bernardo Baltasar Manuel, 2.º Conde de Valbom;

D. Vasco Maria d'Orey Manuel, 3.º Conde de Valbom.

Instituto da Nobreza Portuguesa
O Instituto da Nobreza Portuguesa é uma associação portuguesa de direito privado fundada em 2004 tendo por objectivo a conservação e divulgação do património cultural imaterial português, nomeadamente o património honorífico. O Instituto é o sucessor do extinto Conselho de Nobreza, sucessor da Comissão de Verificação e Registo de Mercês, e foi fundado em 1946 por determinação do pretendente Duarte Nuno de Bragança para atender a todos os pedidos de renovação de títulos e que, após várias décadas de actividade, não resistiu às muitas críticas que lhe foram endereçadas.
Metal extremo
Metal extremo é um termo abrangente utilizado para definir subgêneros do heavy metal que são caracterizados por sua agressividade, tais como black metal (que trata de temas como satanismo, anticristianismo, paganismo e morte), death metal (com letras com temas niilistas, sobre violência, morte e sobre a fragilidade da vida humana), doom metal (que se caracteriza por criar uma atmosfera de escuridão e melancolia), speed metal (com temáticas variadas, mas com técnicas instrumentais rápidas e agressivas com influências do punk e do hard rock) e thrash metal (precedido pelo speed metal, porém com mais agressividade e elementos do hardcore punk, com temática focada na guerra).

Hardcore punk
Hardcore punk (também referido como punk hardcore ou simplesmente hardcore) refere-se a cena musical surgida internacionalmente através da "segunda onda do punk", no final da década de 1970, e mais comummente a um estilo de punk rock considerado ainda mais rápido e agressivo.
Grupamento de Ações Táticas Especiais (PMMG)
O Grupamento de Ações Táticas Especiais (abreviado como GATE) foi uma unidade de operações especiais da Polícia Militar de Minas Gerais. Possuia sua base de operações em Belo Horizonte, capital do estado, e estava em condições de deslocar seu efetivo para qualquer parte do território mineiro através da Esquadrilha Pégasus.Foi encerrado em 2016 e transformado no Batalhão de Operações Policiais Especiais(PMMG).

Força especial
São denominadas forças especiais, ou forças de operações especiais, as unidades militares treinadas para operações especiais. Militares formados em cursos de forças especiais são geralmente chamados operantes ou operadores.
Herbert Gayler
Herbert Henry "Bert" Gayler (3 de dezembro de 1881 — 23 de junho de 1917) foi um ciclista britânico. Representou o Reino Unido em duas provas nos Jogos Olímpicos de 1912, em Estocolmo. Foi morto em ação durante a I Guerra Mundial.

Grã-Bretanha nos Jogos Olímpicos
Grã-Bretanha e Irlanda do Norte é o nome sob o qual o Reino Unido compete nos Jogos Olímpicos. A Grã-Bretanha foi uma das 14 delegações a competir na primeira edição dos jogos, os Jogos Olímpicos de Verão de 1896, e competiu em todas as edições das Olimpíadas. Atletas representando a Grã-Bretanha ganharam um total de 849 medalhas até o fim dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, e outras 31 nos Jogos Olímpicos de Inverno. O país é o único a ter conseguido pelo menos três medalhas de ouro em todos os Jogos de Verão.

Grã-Bretanha foi o nome escolhido para o time do Reino Unido pelo COI para os Jogos Olímpicos de Verão de 1908, juntamente ao código GBR. O time também é referido como Time GB.

Sob os termos de um entendimento antigo entre a Associação Olímpica Britânica e o Conselho Olímpico da Irlanda, atletas da Irlanda do norte podem representar a Irlanda nos Jogos Olímpicos, pois norte-irlandeses têm legalmente dupla cidadania.
Henri Grégoire
Henri Grégoire, também conhecido como Abade Grégoire (em francês: Abbé Grégoire) (Vého, 4 de dezembro de 1750 – 20 de maio de 1831), foi um padre católico francês e líder revolucionário. Abolicionista fervoroso e defensor do sufrágio universal masculino, foi membro fundador do Bureau des longitudes, do Institut de France e do Conservatoire national des arts et métiers.

Abolicionismo
O abolicionismo foi um movimento político que visava a abolição da escravatura e do comércio de africanos, desenvolvido durante o período do iluminismo do século XVIII. Tornou-se uma das formas mais representativas de ativismo político do século XIX até a atualidade.
Pretzelmaker
O Pretzelmaker é uma cadeia de lojas franquiadas de propriedade e exploração independentes, especializadas em pretzels enrolados à mão, smoothies e bebidas frias. É uma marca de franquia do portfólio do Global Franchise Group. Possui mais de 280 lojas nos Estados Unidos e internacionalmente.

Smoothie
Um smoothie (do inglês smooth: suave) é um shake de frutas comercializado com esse nome. É uma bebida cremosa, não alcoólica, preparada a partir de pedaços e sucos de frutas, concentrados ou congelados, tradicionalmente misturados com laticínios ou sorvete. No entanto, tem uma base líquida, incluindo água, leite ou iogurte; gelo e polpa de fruta.
Campeonato de Fórmula 2 de 2018
O Campeonato de Fórmula 2 de 2018 foi a segunda temporada do Campeonato de Fórmula 2 da FIA, um campeonato de automobilismo para automóveis de Fórmula 2 que é sancionado pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA). É uma categoria de monopostos que serve como o segundo nível de corridas de fórmulas no FIA Global Pathway. A categoria foi disputada em apoio ao Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2018, com cada rodada ocorrendo em conjunto com um Grande Prêmio.

Charles Leclerc, o então piloto campeão da competição, tendo conquistado o título na penúltima rodada do campeonato de 2017 em Jerez de la Frontera, não retornou para defender seu título, o piloto monegasco foi contratado pela Alfa Romeo Sauber F1 Team para disputar a temporada de 2018 da Fórmula 1. A Russian Time era a então equipe campeã, tendo conquistado seu primeiro título na rodada final do campeonato de 2017, em Abu Dhabi.

Monoposto
Monoposto (português brasileiro) ou monolugar (português europeu) é um termo que define um veículo que comporta apenas uma pessoa/piloto. O termo é geralmente empregado no contexto aeronáutico representado por aviões de caça ou automobilístico, representado por carros de fórmula respectivamente.
Lucrécia de Médici, Duquesa de Ferrara
Lucrécia de Médici  (em italiano:  Lucrezia de' Medici) (Florença, 14 de fevereiro de 1545 – Ferrara, 21 de abril de 1561) era filha de Cosmo I de Médici, Grão-duque da Toscana, e de Leonor de Toledo.

Foi a primeira mulher de Afonso II d'Este, Duque de Módena e Reggio e Duque de Ferrara, com quem casou em 3 de julho de 1558. Só em fevereiro de 1560 é que se mudou para Ferrara, a capital dos estados do marido, uma vez que este se encontrava a combater em França.

Do seu casamento com Afonso II d'Este, Lucrécia não teve filhos

Lucrécia morreu em 1561, provavelmente com tuberculose. Durante cerca de um mês a jovem duquesa esteve doente, sendo os seus sintomas febre, apreciável perda de peso, tosse constante e uma permanente perda de sangue nasal.

Especula-se com frequência que a verdadeira causa da sua morte teria sido envenenamento.

Ducado de Ferrara
O Ducado de Ferrara ou, na sua forma portuguesa, de Ferrária (em latim: Ducatus Ferrariensis, em Emiliano Ducàt ad Frara, em italiano:  Ducato di Ferrara), era um antigo Estado da Península Itálica, que ocupava uma parte da atual região italiana da Emília-Romanha.
Hadi Soua'an Al-Somaily
Hadi Soua'an Al-Somaily (em árabe: هادي صوعان الصميلي‎), (Ta’if, 30 de dezembro de 1976) é um antigo atleta saudita, especialista em 400 metros com barreiras.

Al-Somaily cometeu a proeza de ganhar a primeira medalha de prata para a Arábia Saudita nos Jogos Olímpicos de Sydney 2000, com um novo recorde asiático de 47.53 s, que constitui ainda hoje a 15ª melhor marca mundial de sempre.  Nessa prova, ele liderou a corrida  desde o início até 1 metro antes da meta, altura em que foi ultrapassado pelo norte-americano Angelo Taylor que o superou em três centésimos de segundo.

Foi campeão asiático em 2000 e 2005 e ganhou a medalha de ouro nos Jogos Asiáticos de 2002, realizados em Busan.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.