hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Itajubá
Itajubá é um município brasileiro no estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se no sul mineiro. Sua população em julho de 2024, segundo a estimativa do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), era de 96 632 habitantes.

Maria da Fé
Maria da Fé é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. Sua população, segundo o Censo 2022 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), foi de 14 247 habitantes. A sede do município está a 1 258 metros de altitude.
Mary Burns, Fugitive
Mary Burns, Fugitive é um filme estadunidense de 1935, do gênero policial, dirigido por William K. Howard. Sylvia Sidney outra vez interpreta a vítima sofredora neste elogiado thriller, mas quem rouba a cena é Alan Baxter, como o gângster marido da heroína.

Segundo A. C. Gomes de Mattos, a iluminação é "germânica".

William K. Howard
William K. Howard (16 de junho de 1899 – 21 de fevereiro de 1954) foi um diretor, escritor e produtor norte-americano. Considerado um dos mais importantes diretores de Hollywood, ele dirigiu mais de 50 filmes entre 1921 a 1946, incluindo The Thundering Herd (1925), The Power and the Glory (1933), Fire Over England (1937) e Johnny Come Lately (1943).

William nasceu em St. Marys, Ohio e faleceu em Los Angeles, Califórnia.

Existe colaboração da sua autoria na revista ilustrada Cine   publicada em 1934.
Estação Monastirací
Monastirací ou Monastiraki é uma das estações de integração entre linhas do metro de Atenas (linha 1 e linha 3). Está situada dentro da estrada de ferro Athena-Piraeus e é a 3ª linha do metro de Atenas. Localizado a uma distância de 9069 metros da estação de metro "Piraeus".
A estação foi aberta em 17 de maio de 1895. Monastiraki tornou-se uma estação de integração quando em março de 2003, a 3ª linha do metro de Atenas foi aberta. A estação está localizada no território do mais antigo bairro histórico de Atenas - Plaka, que por sua vez está ao pé das encostas do norte e leste da Acrópole com labirintos de ruas estreitas e edifícios construídos no estilo neoclássico.

Metropolitano de Atenas
O metropolitano de Atenas (em grego:  Μετρό Αθήνας) é o sistema de metropolitano que opera na cidade de Atenas, capital da Grécia. A característica que torna esta rede tão importante é a descoberta de inúmeras ruínas e artefactos da Antiguidade durante a escavação dos túneis. Esses achados foram dispostos pelas várias estações tornando-as em autênticos museus.
Ramón Zabalo
Ramón Zabalo i Zubiaurre (10 de junho de 1910 - 2 de janeiro de 1967) foi um futebolista espanhol nascido no Reino Unido. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1934, sediada na Itália, na qual a seleção de seu país terminou na quinta colocação dentre os 16 participantes.

Copa do Mundo FIFA de 1934
A Copa do Mundo FIFA de 1934 foi a segunda Copa do Mundo FIFA, o campeonato mundial entre seleções masculinas de futebol. Teve lugar na Itália, de 27 de maio a 10 de junho.

Esta Copa do Mundo foi a primeira à qual as equipes tiveram de se classificar para participar. 32 nações entraram para a competição e, depois das eliminatórias, 16 seleções participaram do torneio definitivo. O então campeão Uruguai não quis participar em represália as seleções europeias que quatro anos antes nāo quiseram ir a sua Copa em 1930.  A Itália se tornou a segunda campeã mundial, derrotando a Tchecoslováquia por 2 a 1 na final.
Kief Davidson
Kief Davidson (Brooklyn, 12 de maio de 1970) é um cineasta, montador e produtor cinematográfico norte-americano. Como reconhecimento, foi nomeado ao Oscar 2013 na categoria de Melhor documentário em curta-metragem por Open Heart.

Oscar de melhor documentário de curta-metragem
Oscar de melhor Documentário de curta-metragem (do inglês Academy Award for Best Documentary Short Subject, inicialmente chamado de Best Documentary), é uma categoria de premiação do Óscar referente a escolha de melhor produção cinematográfica curta do tipo documental; é um prêmio anual que começou a ser concedido em 1942 pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas dos Estados Unidos, a uma produção de curta duração (menos de 40 minutos) que retrata a realidade, produzido no ano anterior ao da realização da cerimônia.
Asa Butterfield
Asa Bopp Farr Butterfield,  nascido Asa Maxwell Thornton Farr Butterfield (Londres, 1 de abril de 1997) é um ator britânico. Tornou-se conhecido ao interpretar o protagonista Bruno no filme The Boy in the Striped Pyjamas (2008), pelo qual foi indicado ao British Independent Film Award e ao London Film Critics Circle Award.

Por sua atuação como Hugo Cabret no drama Hugo (2011), Butterfield ganhou o Young Hollywood Award de Melhor Performance Masculina, foi indicado ao Prêmio Critics' Choice Movie de Melhor Jovem Ator e ao Empire Award de Melhor Estreante Masculino, além de outros prêmios. Ele foi indicado ao British Independent Film Award de Melhor Ator por interpretar Nathan Ellis em X+Y (2014). Em 2019, Butterfield protagonizou como Otis Milburn a série de comédia dramática Sex Education, da Netflix.

The Boy in the Striped Pyjamas (filme)
The Boy in the Striped Pyjamas, ou The Boy in Striped Pajamas nos Estados Unidos (bra: O Menino do Pijama Listrado; prt: O Rapaz do Pijama às Riscas) é um filme de drama e guerra de 2008, uma co-produção britânico-estadunidense e dirigida por Mark Herman.
Seleção Tanzaniana de Futebol
A Seleção Tanzaniana de Futebol é a equipe nacional da Tanzânia nas competições de futebol da FIFA, e é controlada pela Federação Tanzaniana de Futebol. Ela é também filiada à CAF e à CECAFA.

Nunca se classificou para uma Copa do Mundo e disputou 4 edições da Copa Africana de Nações, tendo feito sua estreia em 1980, tendo sido eliminada na primeira fase nas 2 participações seguintes (2019 e 2023). Na edição de 2025, disputada no Marrocos, a Tanzâna fez sua melhor campanha na competição ao chegar às oitavas-de-final, sendo eliminada pela seleção anfitriã por 1 a 0, tendo ainda um pênalti não marcado no final do jogo. Antes de se unir com Zanzibar, a equipe jogou com o nome de Seleção de Tanganica de Futebol.

A ilha de Zanzibar, que faz parte da Tanzânia, também é um membro associado da CAF, e jogou partidas contra outras nações, mas não é elegível para entrar na Copa do Mundo ou na Copa Africana de Nações.

Conselho das Associações de Futebol da África Oriental e Central
O Conselho das Associações de Futebol da África Oriental e Central (em francês: Conseil des Associations de Football d'Afrique de l'Est et Centrale), oficialmente abreviado como CECAFA, é uma associação de federações de futebol de países do Leste e do Centro da África. É filiado à Confederação Africana de Futebol e organiza anualmente a Copa CECAFA, disputada entre seus membros. Também organiza a Copa Interclubes da CECAFA.
Canthigaster valentini
O peixe-balão-de-sela-preta (Canthigaster valentini) é um peixe-balão do gênero Canthigaster. É altamente venenoso para comer, por isso uma espécie de peixe-lima o Paraluteres prionurus, esta espécie distingue-se do Paraluteres prionurus pois esta espécie tem barbatanas dorsal e barbatana anal curtas e a barbatana peitoral numa das suas listas.

Lista
Uma lista é um conjunto de itens discretos de informação coletados e dispostos em algum formato para utilidade, entretenimento ou outros propósitos. Uma lista pode ser memorializada de várias maneiras, incluindo existir apenas na mente do criador da lista, mas as listas são frequentemente escritas em papel ou mantidas eletronicamente. As listas são "mais frequentemente uma ferramenta", e "não se lê, mas apenas se usa uma lista: procura-se a informação relevante nela, mas geralmente não é preciso lidar com ela como um todo".
Volodymyr Kaplychnyi
Volodymyr Oleksandrovych Kaplychnyi - em ucraniano, Володимир Олександрович Капличний (Kamianets-Podilskyi, 26 de fevereiro de 1944 – Kiev, 19 de abril de 2004) foi um futebolista e técnico de futebol ucraniano, que atuava como defensor.

Na era soviética, seu nome era russificado para Vladimir Aleksandrovich Kaplichnyy (Владимир Александрович Капличный, em russo).

Kamianets-Podilskyi
Kamianets-Podilskyi (ucraniano: Кам’янець-Подільський, translit. Kam”yanets’-Podil’s’kyi; também chamada de Kamyanets-Podilsky ou Kamenets-Podolsky) é uma cidade localizada às margens do rio Smotrich no oeste da Ucrânia. Antigo centro administrativo da óblast de Khmelnytskyi (ucraniano: Кам’янець-Подільськa область, translit., oblast Kamyanets-Podil'ska’), a cidade é agora o centro administrativo do Raion de Kamianets-Podilskyi (distrito) dentro da óblast de Khmelnytskyi (província), depois que o centro administrativo da óblast foi transferido da cidade de Kamianets-Podilskyi para a cidade de Khmelnytskyi em 1941.

Sua população estimada é de cerca de 99 068 habitantes (em 2004).
Largo da Academia Nacional de Belas Artes
O Largo da Academia Nacional de Belas Artes, coloquialmente Largo das Belas Artes, é um largo lisboeta situado na zona do Chiado e localizado na freguesia de Santa Maria Maior. É formado pela confluência da Rua Ivens com a Rua Vítor Cordon. O seu nome atual foi oficializado por edital de 6 de abril de 1982, substituindo o seu nome anterior Largo da Biblioteca Pública. A mudança de nome surgiu após um pedido por parte da Academia Nacional de Belas-Artes, já que tem sede no largo e tendo em conta que a Biblioteca Pública havia sido mudada para o Campo Grande, passando a chamar-se Biblioteca Nacional.

Campo Grande (Lisboa)
Campo Grande é um bairro e uma antiga freguesia portuguesa do concelho de Lisboa, com 10 514 habitantes (2011). Densidade: 4 291,4 hab/km².

Como consequência de uma reorganização administrativa, oficializada a 8 de novembro de 2012 e que entrou em vigor após as eleições autárquicas de 2013, foi determinada a extinção da freguesia, passando a quase totalidade do seu território a integrar uma versão muito alargada da freguesia de Alvalade, com apenas uma pequeníssima parcela de terreno junto à Segunda Circular a transitar para a vizinha freguesia de São Domingos de Benfica.

É no território desta antiga freguesia que se localiza a Cidade Universitária de Lisboa, o maior campus de ensino superior do país, e a Universidade de Lisboa.
Vivo Keyd Stars
A Vivo Keyd Stars (anteriormente Keyd Team, Keyd Stars e Vivo Keyd) é uma organização brasileira de esportes eletrônicos. Fundada por Eduardo Kim e André Pontes como Keyd Team para disputar campeonatos de StarCraft II, a organização aderiu outros jogos, como PUBG Mobile, League of Legends, Valorant. Em 2018 a equipe mudou seu nome para Vivo Keyd ao ser patrocinada pela empresa de telecomunicações Vivo. No final de 2022, a equipe anuncia uma fusão com a Stars Horizon, passando a se chamar Vivo Keyd Stars.

Valorant
Valorant é um jogo eletrônico multijogador gratuito para jogar de tiro em primeira pessoa desenvolvido e publicado pela Riot Games. É o primeiro jogo do gênero desenvolvido pela empresa, sendo anunciado pela primeira vez com o codinome Project A em outubro de 2019, em um evento de comemoração de 10 anos de League of Legends. Foi lançado em 2 de junho de 2020 para Microsoft Windows. Foi portado para Xbox Series X/S e PlayStation 5 em junho de 2024, embora sem crossplay entre clientes de PC e console. Uma versão para smartphones está sendo desenvolvida pela própria Riot em parceria com a Lightspeed Studios, o port está em fase beta e apenas disponível para donwload na China.
Ångermanland
Ångermanland ( PRONÚNCIA), raramente Angermanlanda ou Angermânia (em latim: Angermannia), é uma província histórica da Suécia, localizada no Norte do país, junto ao Mar de Bótnia.

Ocupa 4,8% da superfície total do país e tem uma população de 128 293 (2023).
Com a forma de triângulo, tem um relevo montanhoso e está coberta de florestas de coníferas. Apresenta uma costa elevada, marcada por ilhas e penínsulas igualmente elevadas.

Como província histórica, a Ångermanland não possui funções administrativas, nem significado político, mas está diariamente presente nos mais variados contextos, como por exemplo em Ångermanlands tingsrätt (tribunal regional),  Hertig av Ångermanland (duque da Ångermanland) e Ångermanlands Friidrottsförbund (federação de atletismo da região).

Mar de Bótnia
O mar Botniano ou mar de Bótnia (em sueco:  Bottenhavet, em finlandês:  Selkämeri) é uma parte do golfo de Bótnia, no mar Báltico. Fica entre o estreito de Kvarken, a norte, e o mar de Alanda e o mar do Arquipélago, a sul. Juntos, o mar e a baía de Bótnia formam uma entidade geográfica maior, o golfo de Bótnia (Bottenviken), situado entre a Suécia, a oeste, a Finlândia, a leste, o mar de Åland e, ao sul, o mar do Arquipélago. A superfície total do mar de Bótnia é de, aproximadamente, 79 000 km2. As maiores cidades costeiras são, do sul para o norte, Rauma e Pori, na Finlândia, e Gävle e Sundsvália, na Suécia.
Aliança Nacional Indiana para o Desenvolvimento Inclusivo
A Aliança Nacional Indiana para o Desenvolvimento Inclusivo (ANIDI em português) é uma grande aliança política multipartidária de vários partidos políticos na Índia, liderada pelo maior partido da oposição, o Congresso Nacional Indiano. Este grupo está em oposição ao governo da Aliança Democrática Nacional (NDA) liderado pelo Partido Bharatiya Janata (BJP) nas eleições gerais indianas de 2024.

Rahul Gandhi
Rahul Gandhi (19 de junho de 1970, Nova Deli) é um político e parlamentar indiano, membro do Partido do Congresso Nacional Indiano. Ele também serviu como chefe do Congresso da Juventude e da União Nacional dos Estudantes e como vice-presidente do partido. Apesar do sobrenome "Gandhi", ele não tem parentesco com o maior herói nacional indiano, Mahatma Gandhi. Em 2014, ele foi o principal candidato governista ao cargo de primeiro-ministro nas eleições gerais, mas perdeu o pleito para Narendra Modi da oposição.

Rahul Gandhi pertence a uma família com longa tradição política, sendo bisneto do ex-primeiro ministro e líder da independência do país Jawaharlal Nehru, neto da ex-primeira ministra Indira Gandhi e filho do ex-primeiro ministro Rajiv Gandhi com a ex-presidente do Congresso Nacional Indiano Sonia Gandhi.
Vanilla platyphylla
Vanilla platyphylla é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante endêmica do Sulawesi. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.

Crescimento escandente
Planta escandente (do particípio presente do verbo latino scandere; "trepar"), ou frequentemente trepadeira, planta trepadora ou planta com crescimento escandente ou com escandência, é a terminologia botânica que designa o hábito ou forma como algumas plantas crescem emitindo novos brotos para o alto, de modo a subir em direção à luz apoiando-se em árvores, rochedos, muros ou outros suportes. A escandência permite um crescimento rápido em direcção às zonas com boa exposição solar com pouco investimento fisiológico na formação de tecidos de suporte, sendo particularmente vantajosa em formações de vegetação arbórea densa onde a competição pela luminosidade seja intensa. Na linguagem comum é mais frequente o uso do termo trepadeira para designar as plantas escandentes em geral e as herbáceas em particular, aplicando-se o termo liana (cipó no Brasil) nos casos em que a planta seja lenhosa.
Aeroporto de Luleå
O Aeroporto de Luleå, mais exatamente o Aeroporto de Luleå-Kallax (em sueco:  Luleå-Kallax flygplats e em inglês:  Luleå Airport; código IATA: LLA, código ICAO: ESPA) está localizado a 4 km a sul do centro da cidade de Luleå, no norte da Suécia.
É o aeroporto com maior tráfego da região histórica da Norrland. A sua pista de aterragem tem 3 350 metros, e é a mais comprida da Suécia.

Partilha as suas instalações com a unidade militar do Esquadrão de Norrbotten. Para referir o aeroporto civil é frequentemente usado o termo Luleå flygstation. Tem particular importância a sua ligação com o aeroporto de Arlanda, em Estocolmo. Outros destinos com destaque são Pajala e Gotemburgo, na Suécia, e as rotas turísticas de Chania, Antalya, Gran Canaria, Split, Zadar e Rodes.

Pajala
Pajala (AFI: /ˈpaj:ala/;  ouça a pronúncia) é uma pequena cidade do nordeste da província histórica de Norrbotten, localizada na margem do rio Torneälven. Tem cerca de 2 032 habitantes e é a sede do município de  Pajala, no condado da Norrbotten, situado no norte da Suécia.
Está situada a 160 km a noroeste da cidade de Haparanda.
Antônio Celso de Queiroz
Antônio Celso de Queiroz (Pirassununga, 24 de novembro de 1933 – São Paulo, 16 de abril de 2023) foi um bispo católico brasileiro. Foi bispo emérito da diocese de Catanduva.

Foi ordenado presbítero em 17 de abril de 1960 na localidade de Comillas, na Espanha. Foi nomeado bispo em 15 de outubro de 1975 e ordenado bispo em 14 de dezembro de 1975.

Foi bispo auxiliar da Arquidiocese de São Paulo, para a Região Episcopal Ipiranga, de 1975 a 2000, sendo então substituído no governo da região por Dom Gil Antônio Moreira e a partir de 25 de março de 2000 tornou-se o primeiro bispo de Catanduva, diocese esta criada pelo Papa João Paulo II em 9 de fevereiro de 2000, tendo seu território se constituído pelo desmembramento das dioceses de São José do Rio Preto, São Carlos e Jaboticabal.

Foi secretário-geral (1987-1994) e vice-presidente da CNBB (2003-2007). Em 2009 o papa Bento XVI aceitou sua renuncia por idade sendo sucedido por Dom Otacílio Luziano da Silva.

Conferência Nacional dos Bispos do Brasil
A Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) é uma instituição permanente que reúne os Bispos católicos do Brasil que, conforme o Código de Direito Canônico, "exercem conjuntamente certas funções pastorais em favor dos fiéis do seu território, a fim de promover o maior bem que a Igreja proporciona aos homens, principalmente em formas e modalidades de apostolado devidamente adaptadas às circunstâncias de tempo e lugar, de acordo com o direito" (Cân. 447).

Pertencem à CNBB, pelo próprio direito, todos os Bispos diocesanos do Brasil e os que são a eles equiparados pelo direito, os Bispos coadjutores, os Bispos auxiliares e os outros Bispos titulares que exercem no mesmo território algum encargo especial, confiado pela Sé Apostólica ou pela Conferência dos Bispos (cf. Cân. 450).

A CNBB foi fundada em 14 de outubro de 1952, no Rio de Janeiro, então capital do Brasil. A transferência da sede para Brasília aconteceu em 1977.
Bored of Education
Bored of Education é um filme de comédia em curta-metragem estadunidense de 1936 dirigido e escrito por Gordon Douglas. Venceu o Oscar de melhor curta-metragem em live-action: 1 bobina na edição de 1937.

Oscar de melhor curta-metragem em ''live-action'': 1 bobina
O prêmio de melhor curta-metragem em live action (1 bobina) foi concedido somente entre a nona (1936) e a vigésima-nona (1956) cerimônias. A partir de 1957, essa categoria e a de Oscar de melhor curta-metragem em live-action: 2 bobinas foram fundidas em uma única, a de Oscar de melhor curta-metragem em live action.

Um curta-metragem em live action é o curta-metragem que não utiliza as técnicas da animação, isto é, feito com tudo que existe na Natureza, sejam seres vivos (pessoas ou não) ou inanimados.

Uma bobina (ou "rolo") comporta dez minutos de filme, aproximadamente.
18 Again
18 Again (hangul: 18 어게인; rr: 18 Eogein) (bra: 18 Outra Vez) é uma série de televisão sul-coreana baseada no filme de 2009, 17 Again, do diretor Jason Filardi, provavelmente inspirado no filme de comédia de 1988 de mesmo nome com George Burns. Foi estrelado por Kim Ha-neul, Yoon Sang-hyun e Lee Do-hyun. Ela esteve no ar na JTBC de 21 de setembro a 10 de novembro de 2020, sendo exibido todas as segundas e terças-feiras às 21h35 (KST). A série está disponível nas plataformas de streaming iQIYI e Viu com legendas em vários idiomas.

JTBC
A Joongang Tongyang Broadcasting Company (JTBC; em português:  Companhia de Radiodifusão Joongang Tongyang; hangul: 제이티비씨; rr: Jeitibissi; estilizado como jtbc) é uma rede de televisão por assinatura e empresa de mídia sul-coreana fundada em 2011. A emissora está sediada em Mapo-gu, Seul.
Indústria moveleira no Brasil
A Indústria moveleira no Brasil é o ramo de produção voltado para a fabricação de mobiliário para diversos usos, notadamente doméstico e comercial, transformando a matéria-prima, composta principalmente de madeira e seus derivados, metais, plásticos, couro e tecidos, em móveis. O setor é composto por cerca de dezenove mil empresas, sendo que 80% delas estão nas regiões Sul e Sudeste, tendo São Paulo como o estado de maior produção, seguido do Rio Grande do Sul, Minas Gerais, Paraná e Santa Catarina. Produzindo aproximadamente 512 milhões de peças ao ano, o Brasil responde por 3,7% da produção mundial, fazendo o setor ser responsável por 1,9% da receita líquida da indústria nacional, com mais de 320 mil empregos no país.

Fabricação
Fabricação (português brasileiro) ou Fabrico (português europeu) é o processo em que um produto ou uma mercadoria passa a existir,
 e eventualmente ser comercial.

Durante o planejamento de um Sistema de produção, o engenheiro de controle e automação projeta a linha de produção de forma a reduzir custos e aumentar os lucros.

A fabricação dos produtos sempre precisa estar de acordo com as normas técnicas de cada país (certificado de qualidade).

Após a fabricação, os produtos devem apresentar a data de fabricação, o lote, e, se for perecível, a data de validade.
Amiga 1000
O “A1000”, ou Commodore Amiga 1000, foi o primeiro computador pessoal da linha Amiga da Commodore, introduzido em 23 de Julho de 1985 na
Lincoln Center em Nova York.

As primeiras máquinas começaram a ser distribuídas em Setembro com a configuração base de 256 kb de RAM com um preço retail de 1,295 Dólares (USD). Estava disponível um monitor RGB por cerca de 300 Dólares (USD) deixando o preço de um sistema Amiga completo em 1,595 Dólares (USD). Antes do lançamento dos modelos de 1987 Amiga 500 e A2000, o A1000 era simplesmente chamado de Amiga. Nos Estados Unidos da América, o A1000 foi introduzido como “O Amigo da Commodore”, no entanto o logo Commodore foi omisso da caixa. Adicionalmente o Amiga 1000 foi exclusivamente vendido em lojas de informática, em vez de lojas não dedicadas a computadores nomeadamente lojas de brinquedos onde o VIC20 e o Commodore 64 foram vendidos. Estas medidas foram um esforço para evitar o rótulo de computador “brinquedo” criado durante a era de Tramiel

SCSI
Na informática, o Small Computer System Interface (abreviado SCSI, pronuncia "scãzi") é uma interface paralela de ligação eletrônica entre computadores/mainframes e dispositivos periféricos (de armazenamento, de impressão, de leitura), padronização em 1986 para transferência de dados (interface de entrada/saída) de modo mais rápido e flexível que a interface em paralelo.