hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Língua eslovena
O (em esloveno: Slovenščina ou slovenski jezik; em inglês: slovenian) é um idioma da família das línguas indo-europeias pertencente ao grupo de línguas eslavas meridionais. É a língua oficial da Eslovénia (português europeu) ou Eslovênia  (português brasileiro) e também uma das 24 línguas oficiais da União Europeia.

Língua polaca
A língua polaca (português europeu) ou língua polonesa (português brasileiro) (język polski) é uma língua eslava ocidental, falada por cerca de 60 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Polónia (português europeu) ou Polônia (português brasileiro). É também falada na Lituânia (400 000), Bielorrússia (1 milhão), Ucrânia, Brasil (em várias cidades dos estados do Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná e em São Paulo), mas também no Reino Unido, na França, na Argentina, nos Estados Unidos, em Israel e no Canadá e em outros países. Esse idioma é a língua eslava mais falada depois do russo.

A literatura polaca já conquistou cinco prêmios Nobel: Henryk Sienkiewicz (1905), Władysław Reymont (1924), Czesław Miłosz (1980), Wisława Szymborska (1996) e Olga Tokarczuk (2019).
Girona (província)
Girona ou Gerunda,(oficialmente e em catalão Girona [ʒiˡɾonə]; em castelhano Gerona [xeˡɾona]; occitano Girona [dʒiˡɾonɔ]) é uma província da Espanha, no extremo nordeste da comunidade autónoma de Catalunha. A sua capital é Girona.

Do total da população desta província, pouco mais de um oitavo vive na capital. Parte do território de Girona, o município de Llivia, é um exclave separado da Espanha e rodeado pela França.

Baixa Cerdanha
Baixa Cerdanha (Baixa Cerdanya em catalão) é uma região (comarca) da Catalunha.
É um dos dois fragmentos em que o território histórico da Cerdanha era dividido como resultado do Tratado dos Pirenéus  de 1659.

Abarca uma superfície de 546,57 quilômetros quadrados e possui uma população de 17.744 habitantes.
Pieve di Bono
Pieve di Bono é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 1.397 habitantes. Estende-se por uma área de 20 km², tendo uma densidade populacional de 70 hab/km². Faz fronteira com Tione di Trento, Praso, Lardaro, Concei, Bersone, Prezzo, Castel Condino, Bezzecca, Cimego, Tiarno di Sotto.

Portal da Itália

Trento (província autónoma)
A província autónoma de Trento (Trentino / Welschtirol / Tirolo Italiano) é uma província italiana da região do Trentino-Alto Adige com cerca de 520 000 habitantes. Está dividida em 223 comunas, sendo a capital Trento.

Fazia parte, juntamente com a atual província de Bolzano (Südtirol), do Império Austro-Húngaro até o fim da Primeira Guerra Mundial. Fez parte do domínio austríaco de 1363 até 1918. É uma das três províncias que compõem o Tirol Histórico e pertence à Região Europeia do Tirol (Euregio).

Faz fronteira a norte com a província autónoma de Bolzano, a este e a sul com a região do Vêneto (província de Belluno, província de Vicenza, província de Verona) e a oeste com a região da Lombardia (província de Bréscia, província de Sondrio).
Lombardia
A Lombardia (em italiano Lombardia) é uma região da Itália setentrional com 10 088 484 habitantes e 23 854 km², cuja capital é Milão. Tem limites ao norte com a Suíça, a oeste com o Piemonte, a leste com o Vêneto e com Trentino-Alto Ádige, e ao sul com a Emília-Romanha. É a região mais populosa da Itália.

Porto Mantovano
Porto Mantovano é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Mântua, com cerca de 13.344 habitantes. Estende-se por uma área de 37 km², tendo uma densidade populacional de 361 hab/km². Faz fronteira com Curtatone, Goito, Mantova, Marmirolo, Rodigo, Roverbella, San Giorgio di Mantova.
Tipos de combate de luta profissional
Muitos tipos de lutas de wrestling, às vezes chamadas de "lutas de gimmick" no jargão do ramo, são realizadas no wrestling profissional. Algumas dessas lutas são mais comuns que outras e frequentemente são usadas para desenvolver ou concluir uma rivalidade. Ao longo das décadas de história do wrestling profissional, algumas lutas de gimmick geraram diversas variações do conceito original.

Circuito independente
No wrestling profissional, um circuito independente ou uma promoção independente (também chamadas de indies) refere-se à uma promoção de tamanho muito inferior ao das que passam na televisão. Tais promoções não recebem apoio externo e se mantém ativas por conta própria, tendo como exemplos a Ring of Honor, a Ohio Valley Wrestling e a CHIKARA.
Sardenha
A Sardenha (em italiano: Sardegna; em sardo: Sardigna; em catalão: Sardenya) é uma ilha do mar Mediterrâneo ocidental e uma região autónoma da Itália insular, com uma área de 24 100 km² e capital em Cagliari. Em 2017 tinha 1 648 758 de habitantes (densidade: 68,4 hab./km²).

Situada a oeste da península Itálica, sul da Córsega e a norte da Tunísia, entre o mar Tirreno, que banha a costa oriental, e o mar da Sardenha na costa ocidental, a Sardenha é a segunda maior ilha do Mediterrâneo. O estatuto especial de autonomia especial, semelhante ao do Vêneto, instituído em 1948, está consagrado na constituição italiana e garante, além da autonomia administrativa das instituições locais, a proteção das particularidades linguísticas e culturais.

Serdiana
Serdiana é uma comuna italiana da região da Sardenha, na província da Sardenha do Sul, com  cerca de 2.273 habitantes. Estende-se por uma área de 55 km², tendo uma densidade populacional de 41 hab/km². Faz fronteira com Dolianova, Donòri, Monastir, Sant'Andrea Frius, Sestu, Settimo San Pietro, Soleminis, Ussana.
Frank Jorge
Frank Jorge, nome artístico de Jorge Otávio Pinto Pouey de Oliveira (Porto Alegre, 20 de setembro de 1966), é um multi-instrumentista, cantor, compositor, escritor e professor brasileiro.

Lançou onze discos, cinco na carreira solo e seis com as bandas que participou, e três livros. É conhecido na cena porto-alegrense como Frank. Tem três filhos: Rafael, Érico e Glória.

Nei Van Soria
Nei Van Soria (Porto Alegre, 5 de outubro de 1968) é um cantor, guitarrista e compositor brasileiro de rock and roll, ex-integrante de duas das principais bandas do rock gaúcho, TNT e Os Cascavelletes. Segue carreira solo desde 1992.
Médico
Médico é um profissional da saúde autorizado pelo Estado a exercer a medicina; se ocupa da saúde humana, prevenindo, diagnosticando, tratando e curando as doenças, o que requer conhecimento detalhado de determinadas disciplinas da biologia, como a anatomia e a fisiologia, amplo entendimento por detrás das doenças e de tratamento e também da sua prática aplicada.

Coloquialmente, o médico é frequentemente referido como doutor, à semelhança do que ocorre com os advogados. Antigamente, o médico era também referido como físico ou facultativo, distinguindo-se então do cirurgião, que constituía uma profissão distinta.

Unidade de terapia intensiva
Uma unidade de tratamento intensivo (UTI) ou unidade de cuidados intensivos (UCI) é uma estrutura hospitalar que se caracteriza como "unidade complexa dotada de sistema de monitorização contínua que admite pacientes potencialmente graves ou com descompensação de um ou mais sistemas orgânicos e que com o suporte e tratamento intensivos tenham possibilidade de se recuperar". O profissional que se dedica a esta modalidade de atendimento chama-se intensivista.

A UTI é, juntamente com a Unidade Semi-Intensiva e a Unidade Coronariana (UCO), uma das 3 unidades do Centro de Terapia Intensiva (CTI). Na UTI, ficam os doentes mais graves, que requerem mais cuidados que na Semi-Intensiva. Já para a UCO, são mandados aqueles doentes que apresentam algum problema cardíaco.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Chiari
Chiari é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 17.361 habitantes. Estende-se por uma área de 38 km², tendo uma densidade populacional de 457 hab/km². Faz fronteira com Castelcovati, Castrezzato, Coccaglio, Cologne, Comezzano-Cizzago, Palazzolo sull'Oglio, Pontoglio, Roccafranca, Rudiano, Urago d'Oglio.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Conza della Campania
Conza della Campania é uma comuna italiana da região da Campania, província de Avellino, com cerca de 1.457 habitantes. Estende-se por uma área de 52 km², tendo uma densidade populacional de 28 hab/km². Faz fronteira com Andretta, Cairano, Caposele, Castelnuovo di Conza (SA), Morra De Sanctis, Pescopagano (PZ), Sant'Andrea di Conza, Teora.
Julho
Julho é o sétimo mês do ano no Calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Julho deve o seu nome ao Cônsul e ditador romano Júlio César (100-44 a.C) sendo antes chamado Quintilis em latim, dado que era o quinto mês do Calendário Romano, que começava em março. Também recebeu esse nome por ser o mês em que César nasceu.

Julho começa (astrologicamente) com o Sol no signo de Câncer (até 21 de julho) e termina no signo de Leão 22 de julho adiante).

É em média o mês mais quente na maior parte do hemisfério norte, onde é o segundo mês de verão, e o mês mais frio em grande parte do hemisfério sul, onde é o segundo mês de inverno. A segunda metade do ano começa em julho. No hemisfério sul, julho é o equivalente sazonal de janeiro no hemisfério norte.

Na Igreja Católica, julho é dedicado ao Preciosíssimo Sangue de Jesus.

2018
2018 (MMXVIII, na numeração romana) foi um ano comum do século XXI que começou numa segunda-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi G. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 13 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 1 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Cão, começando a 16 de fevereiro.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Varco Sabino
Varco Sabino é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Rieti, com cerca de 263 habitantes. Estende-se por uma área de 24 km², tendo uma densidade populacional de 11 hab/km². Faz fronteira com Ascrea, Castel di Tora, Concerviano, Marcetelli, Paganico Sabino, Pescorocchiano, Petrella Salto, Rocca Sinibalda. Varco Sabino ergue-se a uma altitude de 742 m nas montanhas que dividem o vale de Salto do Turano.

A jusante da aldeia é o lago de Salto, de qual parte das águas se encontra no território municipal.
Área
Área é um conceito matemático que pode ser definida como quantidade de espaço bidimensional, ou seja, de superfície.

Existem várias unidades de medida de área, sendo a mais utilizada o metro quadrado (m²) e os seus múltiplos e submúltiplos. São também muito usadas as medidas agrárias: are, que equivale a cem metros quadrados; e seu múltiplo hectare, que equivale a dez mil metros quadrados. Outras unidades de medida de área são o acre e o alqueire.

Na geografia e cartografia, o termo "área" corresponde à projeção num plano horizontal de uma parte da superfície terrestre. Assim, a superfície de uma montanha poderá ser inclinada, mas a sua área é sempre medida num plano horizontal.

Trimmis
Trimmis é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 2.825 habitantes. Estende-se por uma área de 28,47 km², de densidade populacional de 99 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Calfreisen, Castiel, Coira (Chur), Furna, Haldenstein, Maladers, Pagig, Says, Untervaz, Valzeina, Zizers.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
WTA de Hobart
O WTA de Hobart – ou Hobart International, atualmente – é um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 250.

Realizado em Hobart, na ilha e estado da Tasmânia, ao sul da Austrália, estreou em 1994. Os jogos são disputados em quadras duras durante o mês de janeiro.

WTA de Miami
O WTA de Miami – ou Miami Open, atualmente – é um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 1000.

Realizado em Miami Gardens, no condado de Miami-Dade, no estado da Flórida, nos Estados Unidos, consta ininterruptamente no calendário desde 1985, sendo nessa cidade desde 1987. Os jogos são disputados em quadras duras durante o mês de março. É um dos dois únicos torneios não-Slam - junto de Wells – que se estende por duas semanas, incluindo os qualificatórios.

O piso, do tipo Laykold, é criticado pela lentidão em relação a outras quadras duras no circuito, sujeitando os jogadores a infindáveis trocas de bola sob extremo calor e umidade características da região.
SummerSlam (2016)
SummerSlam (2016) foi um evento de wrestling profissional produzido pela WWE e transmitido em formato pay-per-view e pelo WWE Network e contou com lutadores das marcas Raw e SmackDown. O evento ocorreu em 21 de agosto de 2016 no Barclays Center, no Brooklyn, bairro da cidade de Nova Iorque. Foi o vigésimo nono evento sob a cronologia SummerSlam, o segundo SummerSlam consecutivo neste local em particular, e o primeiro evento após a reintrodução da extensão da marca.

Doze lutas foram disputadas no evento, incluindo três lutas no pré-show. Na luta principal, Brock Lesnar derrotou Randy Orton por nocaute técnico. Em outras lutas marcantes, "The Demon King" Finn Bálor derrotou Seth Rollins para se tornar o Campeão Universal da WWE inaugural, Dean Ambrose derrotou Dolph Ziggler para reter o WWE World Championship e AJ Styles derrotou John Cena em uma luta individual que mais tarde foi eleita a "Luta do ano".

No Mercy (2016)
No Mercy (2016) foi um evento de luta livre profissional produzido pela WWE e patrocinado pelo WWE 2K17 da 2K Sports e pela Mattel e transmitido em formato pay-per-view e pelo WWE Network em 9 de outubro de 2016 no Golden 1 Center, em Sacramento, Califórnia. Contou com a participação dos lutadores do SmackDown. Este foi o décimo segundo evento da cronologia do No Mercy e o décimo primeiro pay-per-view de 2016 no calendário da WWE.
Mortes em maio de 2017
Mortes em 2017: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de maio de 2017, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.

Mortes em janeiro de 2018
Mortes em 2018: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de janeiro de 2018, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.
1938
1938 (MCMXXXVIII, na numeração romana)  foi um ano comum do século XX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi B (52 semanas), teve início a um sábado e terminou também a um sábado. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Tigre, começando a 31 de janeiro.

Acordo de Munique
O Acordo de Munique (em tcheco/checo:  Mnichovská dohoda; em eslovaco:  Mníchovská dohoda; em alemão:  Münchner Abkommen) foi um tratado datado de 29 de setembro de 1938, na cidade de Munique, na Alemanha, entre os líderes das maiores potências da Europa à época, Inglaterra, Itália e Alemanha. O tratado foi a conclusão de uma conferência organizada por Adolf Hitler, o líder do governo nazista da Alemanha, com o objetivo de discutir a situação da Checoslováquia após a Crise dos Sudetos.
Queimados
Queimados é um município brasileiro da Região Metropolitana do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro. Localiza-se a 22º42'58" de latitude sul e 43º33'19" de longitude oeste, a uma altitude de 29 metros. Em 2021, sua população foi estimada pelo IBGE em 152 311 habitantes.

Ocupa uma área de de 75,927 km², integrando a região da Baixada Fluminense. A cidade está a 50 km da capital do estado, a cidade do Rio de Janeiro.

Tornou-se município no ano de 1990, após emancipação da cidade de Nova Iguaçu.

Estrada de Ferro Central do Brasil
A Estrada de Ferro Central do Brasil foi uma das principais ferrovias do Brasil, ligando as então províncias do Rio de Janeiro, São Paulo, Minas Gerais e a então capital do país. Anteriormente à Proclamação da República, em 1889, a ferrovia denominava-se Estrada de Ferro D. Pedro II.
Auronzo di Cadore
Auronzo di Cadore é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Belluno, com cerca de 3 611 habitantes. Estende-se por uma área de 220 km², tendo uma densidade populacional de 16 hab/km². Faz fronteira com Calalzo di Cadore, Comelico Superiore, Cortina d'Ampezzo, Danta di Cadore, Dobbiaco (BZ), Domegge di Cadore, Lozzo di Cadore, San Vito di Cadore, Santo Stefano di Cadore, Sesto (BZ), Vigo di Cadore.

Belluno (província)
A província de Belluno é uma província italiana da região do Vêneto com cerca de 209 550 habitantes, densidade de 57 hab/km². Está dividida em 69 comunas, sendo a capital Belluno.

Faz fronteira a norte com a Áustria (Tirol e Caríntia), a este com a região do Friul-Veneza Júlia (província de Údine e província de Pordenone), a sul com a província de Treviso e com a província de Vicenza e a oeste com a região do Trentino-Alto Ádige (província de Trento e província de Bolzano).

Terras altas, onde ficam as famosas dolomitas.
Fidalgo
A palavra fidalgo, usada em Portugal (em Espanha "hidalgo"), surge da aglutinação de filho-de-algo. Significa isto que tinha alguma coisa em bens ou em condição nobre. Por sua vez, "hidalgo" vem de "hijodalgo" quer dizer "hijo de algo", ou seja, os seus ascendentes tinham-se distinguido por seus feitos ou pela sua posição, tinham tido “algo”. A palavra foi importada de Castela a partir do século XV, quando o Rei D. Afonso V de Portugal mandou operar a reforma centralizadora da Casa Real Portuguesa, instituindo as moradias. Isso aconteceu para distinguir os cavaleiros e escudeiros de nobreza herdada ou linhagem, daqueles que apenas gozavam tais títulos em virtude de graça especial do soberano.

Barão
Barão (feminino: baronesa) é um título nobiliárquico da baixa nobreza existente em muitas monarquias, sendo imediatamente inferior a visconde e superior a baronete ou a senhor. A palavra barão provém do franco baro, que significava "homem livre". Esta palavra germânica tem sido emprestada para o latim no início da Idade Média. Seu adjetivo é o baronial.

Os barões pertencem à nobreza do estado e, portanto, fazem parte da elite, tendo propriedades rurais, cargos políticos e/ou, por vezes, descendem da nobreza antiga, tendo geralmente uma formação cultural elevada. A "baronia" era a terra que conferia ao possuidor o título de barão e, também, na época feudal a qualquer grande feudo.
Comitê Olímpico Nacional
Os Comitês Olímpicos Nacionais (CON) são as instituições máximas em nível nacional do Movimento Olímpico no mundo. Sujeitos aos controles do Comitê Olímpico Internacional, os CONs são responsáveis por organizar a participação de seu povo nos Jogos Olímpicos. Eles podem nomear cidades dentro de suas respectivas áreas como candidatas para futuros Jogos Olímpicos. Os CONs também promovem o desenvolvimento de atletas e o treinamento de técnicos e árbitros em nível nacional dentro de suas geografias.

Ginástica nos Jogos Pan-Americanos de 2023
As competições de ginástica nos Jogos Pan-Americanos de 2023 em Santiago, no Chile, aconteceram entre 21 de outubro e 4 de novembro de 2023 no Centro de Esportes Coletivos, localizado do Parque Esportivo do Estádio Nacional.

Um total de 26 provas (10 masculinas e 16 femininas) foram disputadas, dividas em três modalidades: 14 eventos de ginástica artística (oito masculinos e seis femininos), oito de ginástica rítmica (todos para mulheres) e quatro no trampolim acrobático (dois por gênero). As provas de trampolim sincronizado foram realizadas pela primeira vez.
21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.

1925
1925 (MCMXXV, na numeração romana)  foi um ano comum do século XX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi D (53 semanas), teve início a uma quinta-feira e terminou também a uma quinta-feira.
Planta ornamental
Planta ornamental são plantas cultivada por sua beleza. São muito usadas na arquitetura de interiores e no paisagismo de espaços externos. Há indícios de que, desde os primórdios da humanidade, algumas espécies, como o lírio-branco (Lilium candidum), eram cultivadas para esse fim (o lírio-branco, especificamente, foi registrado em pinturas da Civilização Minoica, sendo este o registro mais antigo de cultivo desta espécie).

Planta perene
Plantas perenes (do latim per, "por", annus, "anos") é a designação botânica dada às espécies vegetais cujo ciclo de vida é longo, permitindo-lhe viver por mais de dois anos, ou seja, mais de dois ciclos sazonais. Folhas podem ser caducas, persistentes ou marcescentes. Exemplos: sobreiro, azinheira, hibisco, ou papoula.
Senhor Frio
Senhor Frio (no original, Mr. Freeze), cujo nome real é Dr. Victor Fries, é um personagem fictício, supervilão inimigo do Batman no Universo DC com poderes e equipamentos relacionados a congelamento. É uma reformulação do personagem Dr. Schivel chamado Mister Zero, criado por Bob Kane, que teve sua primeira aparição em Batman #121, em fevereiro de 1959. O nome Mr. Freeze surgiu na adaptação do personagem na série de televisão dos anos 60, Batman, onde ele foi interpretado por três atores diferentes.  O roteirista Paul Dini fez uma reimaginação do personagem na animação Batman: A Série Animada, com a voz de  Michael Ansara, que levou a DC Comics a incorporar a história trágica de Frio na versão dos quadrinhos. O personagem desde então apareceu em várias outras adaptações, incluindo o filme de 1997 Batman & Robin, onde foi interpretado por Arnold Schwarzenegger.

Cara-de-Barro
Cara-de-Barro é um personagem fictício, supervilão inimigo do Batman no Universo DC. Existiram diversas identidades do Cara-de-Barro, sendo a original criada por Bob Kane em 1940. Em 2009, ele foi eleito o 73° maior vilão de histórias em quadrinhos de todos os tempos pela IGN.