hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seibal
Seibal (El Ceibal em espanhol) é um sítio arqueológico maia do período clássico situado no norte do departamento guatemalteco de El Petén. Era a maior cidade da região do rio Pasión.

Este local esteve ocupado desde o período pré-clássico até ao período clássico terminal, com um hiato intermédio significativo. A principal fase de ocupação data do final do pré-clássico, seguida de um declínio no início do período clássico. No final do período clássico ocorreu uma significativa recuperação da importância de Seibal, antes do seu abandono total, atingindo um segundo auge entre 830 e 890, com uma população estimada em 8–10 000 pessoas. As datas nas estelas de Seibal são estranhamente tardias, com monumentos a serem dedicados mesmo após o colapso da civilização maia atingir já a maior parte da região de Petén. Muitos dos monumentos tardios de Seibal mostram influência artística do México central e da costa mexicana do Golfo do México.

Cronologia da Mesoamérica
A cronologia da Mesoaméria divide a história da Mesoamérica pré-colombiana em vários períodos ou eras sucessivas, desde a mais antiga ocupação humana até ao início do período colonial, que se seguiu à colonização espanhola da América do norte.
Lepidium meyenii
A macoa ou maca-peruana (Lepidium meyenii) é um vegetal crucífero nativo da região andina do Peru. O consumo do tubérculo deve-se ao seu valor nutritivo e conteúdo fitoquímico.

Um estudo realizado em 2002 demonstrou que a maca peruana tem uma alta atividade antioxidante em vista da sua habilidade em inibir peroxinitrito, DPPH, peroxilas e degradação da desoxirribose.

Brassicáceas
Brassicaceae (ou Cruciferae) é família que agrupa numerosos géneros de plantas herbáceas, algumas das quais com elevada importância económica como hortaliças para a alimentação humana e produção de óleos e gorduras vegetais. A família das brassicáceas (ou, como também eram antes designadas, das crucíferas) agrupa cerca de 365 géneros e mais de 3200 espécies, algumas das quais cultivadas praticamente em todo o mundo. Entre os géneros incluídos destaca-se Brassica, nativo da Europa, que compreende o repolho, a couve e o nabo, e Sinapis, com contém a mostarda.
Berdiansk
Berdiansk ou Berdyansk (em ucraniano:  Бердя́нськ, em russo:  Бердя́нск) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Zaporíjia. Tem 82,65 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 109.187 habitantes. Atualmente, a cidade está sobre ocupação russa desde fevereiro de 2022 no contexto da Invasão da Ucrânia pela Rússia em 2022.

Oblast de Zaporíjia
Zaporíjia ou Zaporizhzhia (em ucraniano: Запоріжжя, transl. Zaporijjia) é uma região (oblast) da Ucrânia, sua capital é a cidade de Zaporíjia.

O oblast de Zaporíjia é uma parte importante da indústria e agricultura da Ucrânia. A maior parte deste oblast está sob ocupação militar russa durante a invasão russa da Ucrânia em 2022, incluindo toda a costa, embora a capital esteja sob controle ucraniano.
Parque do Pelado
O Parque do Pelado é um parque localizado na Lomba da Fazenda, no concelho do Nordeste, na ilha açoriana de São Miguel.

Este parque também conhecido pelo nome de Parque Endémico da Lomba da Fazenda surge como um espaço natural destinado ao lazer e ao  recreio, tendo na sua área de abrangência um povoado natural da floresta Laurissilva típica da Macaronésia onde surgem espécies como Faia da Terra, a Bracel da rocha ou a urze.

Para além da sua vertente botânica é também de salientar o aspecto geológico dada a natureza das formações que o compõem.

Festuca petraea
Festuca petraea é uma espécie de planta com flor pertencente à família Poaceae. É conhecida pelos nomes comuns de feno-da-rocha, bracel-da-rocha ou bracéu. É uma espécie endémica do Arquipélago dos Açores.

A autoridade científica da espécie é Seub., tendo sido publicada em Flora Azorica 20. 1844.
Esther Applin
Esther Richards Applin (Newark, 24 de novembro de 1895 – Jackson, 23 de julho de 1972) foi uma geóloga e paleontóloga norte-americana.

Applin foi determinante para o uso de microfósseis na determinação da idade de formações rochosas na exploração de petróleo no Golfo do México. Seu trabalho era examinar os microfósseis coletados em perfurações de sondagem, principalmente foraminíferos para determinar a idade das rochas e assim indicar locais de exploração. Suas descobertas foram vistas com ceticismo por outros geólogos da época, mas elas foram cruciais para as perfurações bem-sucedidas de toda a indústria petrolífera.

Micropaleontologia
A Micropaleontologia é a disciplina paleontológica que se ocupa do estudo de fósseis de pequenas dimensões, apenas observáveis com o auxílio de instrumentos de ampliação (lupas binoculares ou microscópios ópticos e electrónicos),  ou seja, que se ocupa do estudo dos microfósseis (do grego mikrós, pequeno + Paleontologia).

Ao contrário, por exemplo, da Paleozoologia ou da Paleobotânica (disciplinas da Paleobiologia), a Micropaleontologia é definida não com base num determinado grupo biológico, mas sim segundo critérios estritamente metodológicos, directamente relacionados com a especificidade do estudo dos microfósseis, devido às suas pequenas dimensões.
Trigonometria esférica
Em matemática, a trigonometria esférica estuda as propriedades geométricas dos triângulos esféricos, em especial as relações que envolvem ângulos esféricos e arcos esféricos. É a área da geometria esférica que estuda os polígonos que se formam sobre a superfície das esferas, em especial, os triângulos. O estudo de trigonometria esférica tem especial relevância em náutica e navegação para determinar a posição de uma embarcação em alto-mar mediante a observação dos corpos celestes além de emprego na área ‘’design’’ de bola esportivas.

Triângulo
No plano, o triângulo (também aceito como trilátero) é a figura geométrica que ocupa o espaço interno limitado por três segmentos de reta que concorrem, dois a dois, em três pontos diferentes formando três lados e três ângulos internos que somam 180°. Também se pode definir um triângulo em superfícies gerais. Nesse caso, são chamados de triângulos geodésicos e têm propriedades diferentes. Também podemos dizer que o triângulo é a união de três pontos não-colineares (pertencente a um plano, em decorrência da definição dos mesmos), por três segmentos de reta.

O triângulo é o único polígono que não possui diagonais, e cada um de seus ângulos externos é suplementar do ângulo interno adjacente. O perímetro de um triângulo é a soma das medidas dos seus lados. Denomina-se a região interna de um triângulo de região convexa (curvado na face externa) e a região externa de região côncava (curvado na face interna).
Montse Watkins
Montse Watkins (Barcelona, 27 de agosto de 1955 - Kamakura, 25 de novembro 2000) foi uma tradutora, escritora de ficção e ensaísta, editora e jornalista espanhola, que viveu no Japão desde 1985 até seu falecimento em 2000 e que desenvolveu neste país a maior parte de suas atividades. Foi correspondente da agência de notícias espanhola Efe e do jornal catalão Avui, e colaboradora do jornal El Mundo, além de conhecida por seus estudos sobre a situação dos emigrantes latino-americanos nikkei no Japão. É considerada a pioneira da tradução direta de literatura japonesa ao espanhol. Como editora e tradutora sempre escolheu obras de autores de grande compromisso social como Kenji Miyazawa, Natsume Söseki, Osamu Dazai e Toson Shimazaki.

Ensaio
Ensaio é uma obra de reflexão que versa sobre determinado tema, sem que o autor pretenda esgotá-lo, exposta de maneira pessoal ou mesmo subjetiva. Ao contrário do estudo, o ensaio não é investigativo, podendo ser impressionista ou opinativo. É um texto breve, situado entre o poético e o didático, contendo ideias, críticas e reflexões sobre diferentes temas. Menos formal que o tratado, presta-se à defesa de um ponto de vista pessoal acerca de um dado tema (filosófico, científico, político, social, cultural, moral, comportamental, literário, religioso etc.), sem que se paute em formalidades como documentos ou provas empíricas ou dedutivas de caráter científico.

O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. Por essa razão, o filósofo espanhol José Ortega y Gasset o definiu como "a ciência sem prova explícita".
Mulher de La Brea
Mulher de La Brea é o nome de um ser humano cujos restos mortais foram encontrados em La Brea Tar Pits em Los Angeles, Califórnia. Os restos mortais, descobertos pela primeira vez nas fossas em 1914, eram o esqueleto parcial de uma mulher. Por volta dos 18-25 anos de idade no momento da morte, ela foi datada de 10.220 - 10.250 anos de idade. Esses são os únicos restos mortais já descobertos em La Brea Tar Pits.

Esqueleto
Esqueleto é um nome genérico dado a estruturas de sustentação, principalmente de seres vivos, podendo ser usado também em outras áreas, como engenharia e construção. Há três principais tipos de esqueletos de seres vivos:

Exoesqueleto ou esqueleto externo - presente em artrópodes, como formigas, aranhas, e caranguejos, e em alguns outros invertebrados, como as conchas de alguns moluscos. Seu principal componente é a quitina, um polissacarídeo associado a outros grupos amino.

Endoesqueleto ou esqueleto interno - presente por exemplo em vertebrados, como peixes, gatos e humanos. Exemplo: esqueleto humano. Os esqueletos internos são formados por ossos, sendo estes órgãos compostos predominantemente por tecido ósseo verdadeiro e, em menor proporção, por outros tipos de tecidos

Hidroesqueleto ou esqueleto hidrostático - consiste em cavidades preenchidas por fluidos, presente em equinodermos como estrela-do-mar, anelídeos como a minhoca e nematóides, entre outros invertebrados.
Município de Williamsburg (condado de Rockingham, Carolina do Norte)
O município de Williamsburg (em inglês: Williamsburg Township) é um localização localizado no  condado de Rockingham no estado estadounidense da Carolina do Norte. No ano 2010 tinha uma população de 4.464 habitantes.

Condado de Rockingham (Carolina do Norte)
O Condado de Rockingham é um dos 100 condados do estado americano da Carolina do Norte. A sede do condado é Wentworth, que é também a sua maior cidade. O condado possui uma área de 1462 km² (dos quais 15 km² estão cobertos por água), uma população de 91 928 habitantes, e uma densidade populacional de 63 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1785 e o seu nome é uma homenagem a Charles Watson-Wentworth, 2.º Marquês de Rockingham (1730-1782), por duas vezes primeiro-ministro da Grã-Bretanha (1765-1766, 1782).
Satyrium flavum
Satyrium flavum é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária do Zimbábue. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais.

Polínia
Polínia é uma massa cerosa constituída por grãos de pólen e uma substância viscosa e transparente, presente nos estames de algumas flores, principalmente nas orquidáceas e asclepiadaceae. Ao conjunto de polínias dá-se o nome polinário. A polínia fica presa ao resto da flor por uma estrutura denominada caudículo, ligado por sua vez a um disco granuloso chamado retináculo.

Durante a polinização, a polínia, ou o polinário, ficam grudados ao corpo do polinizador, sendo depois capturados pelo estigma de outra flor visitada pelo agente polinizador, fecundando-a.
Leonidas Alaoglu
Leonidas Alaoglu (Red Deer, 19 de março de 1914 — agosto de 1981) foi um matemático canadense-estadunidense.

Conhecido pelo teorema de Banach–Alaoglu sobre a compacidade fraca da esfera unitária fechada no dual de um espaço normado.

Espaços normados
Em matemática, um espaço vetorial normado ou simplesmente espaço normado é um espaço vetorial munido de uma norma. A norma é a generalização do conceito de "tamanho" de vetor, sempre presente canonicamente no caso do espaço tridimensional .

Espaços normados são exemplos de espaços métricos e espaços normados completos são chamados de espaços de Banach. Essas estruturas encontram aplicações em diversas áreas da matemática e física, com alguns exemplos sendo equações diferenciais, teoria da medida e integração numérica.

O conceito foi proposto por Stefan Banach, Hans Hahn e Norbert Wiener, de maneira independente, em 1922.
Minas da Caveira
As Minas da Caveira são um local perto de Canal Caveira onde existiu actividade mineira, que data de há mais de 2000 anos. São minas abandonadas na 'Serra da Caveira' que faz parte da Serra de Grândola no Município de Grândola, Alentejo / Portugal. Foram exploradas pelos romanos, que extraíram ouro, cobre e prata, tendo posteriormente sido exploradas em várias ocasiões, até serem definitivamente encerradas na década de 1970. As Minas da Caveira pertencem a uma das quatro explorações mineiras portuguesas desativadas na faixa pirítica do sul da Península Ibérica. Prata, Pirita, Cobre e Ouro foram os materiais extraídos nessas minas, mas outros também foram obtidos: copiapit, calcopirita, goethita, vitríolo de ferro, quartzo, galena e esfalerita. Como consequência das explorações, a área da mina ficou gravemente poluída como arsénio e outras substâncias nocivas.

Goethita
A goethite ou goethita é um mineral de óxido de ferro, com fórmula química FeO(OH) que pode ocorrer em vários tons de castanho, laranja, amarelo e vermelho, ainda que a sua risca se mantenha sempre. É opaco e tem brilho adamantino.

Este mineral aparece sob a forma de um agregado cristalino fibroso.
É muito dificilmente riscado pelo estilete, o que corresponde a uma dureza entre 5,0 e 5,5. Tem clivagem perfeita e fractura desigual, é denso (4,28) e quebradiço.
A goethite tem um aspecto estriado e áspero.
Raquel Tavares (álbum)
Raquel Tavares é um álbum de estúdio da cantora de fado portuguesa Raquel Tavares. 
Foi lançado a 8 de Maio de 2006 pela editora Movieplay.

Contém 12 faixas, com o tema "Fado lisboeta" a ser escolhido para primeiro single.

É ainda de destacar as contrbuições de Jorge Fernando e Diogo Clemente que são responsáveis por mais de metade das letras e das músicas deste trabalho.

Jorge Fernando
Jorge Fernando de Medeiros Rebello (Rio de Janeiro, 29 de março de 1955 – Rio de Janeiro, 27 de outubro de 2019) foi um diretor de televisão, ator e roteirista brasileiro. Era filho da também atriz Hilda Rebello e tio do ex-ator João Rebello.
Francis Spellman
Francis Joseph Spellman (4 de maio de 1889 - 2 de dezembro de 1967) foi um cardeal da Igreja Católica estadunidense. Bispo auxiliar da Arquidiocese de Boston (1932-1939), sexto arcebispo de Nova Iorque (1939-1967) e Vigário Apostólico das Forças Armadas dos Estados Unidos. Foi nomeado cardeal em 1946. Apoiou a intervenção norte-americana no Vietname e opôs-se à reforma da Igreja. Por sua habilidade financeira é conhecido como (Cardinal Moneybags).

Joseph P. Kennedy
Joseph Patrick Kennedy Sr. (Boston, 6 de setembro de 1888 — Barnstable, 18 de novembro de 1969) foi um empresário americano e embaixador dos Estados Unidos no Reino Unido de 1938 a 1940. Foi também pai do ex-presidente norte-americano John F. Kennedy e patriarca da família Kennedy, cujos membros atingiram importantes cargos na política e no governo dos Estados Unidos.
Tumor de células germinativas
Tumor de células germinativas (TCG) é uma neoplasia derivada de células germinativas, as células que dão origem ao espermatozoide e óvulos. Os tumores de células germinativas normalmente ocorrem dentro das gônadas (ovários ou testículos), mas também podem aparecer fora das gônadas, sendo chamados de extragonadais ou ectópicos. Tumores de células germinativas fora das gônadas podem ser má-formação durante o desenvolvimento do embrião.

Neoplasia
Neoplasia , também chamada neoformação, neoplasma, neoplastia ou tumor, é uma proliferação celular local, sem que haja causa definida, podendo ocorrer de forma hereditária, dieta, estresse, obesidade, exposição desprotegida ao Sol, ou até exposição à toxinas do ambiente, como poluição, radiação ou até álcool. Havendo crescimento excessivo, ilimitado, progressivo e anormal que ocorre nos tecidos ou nos órgãos. Esta relação é irreversível e com tendência a perda de diferenciação celular. Estas afetam todos os organismos vivos, não se resumindo assim, somente ao reino animal.

As neoplasias podem ser classificadas como benignas, malignas ou potencialmente malignas (ou tumores de borderline). As benignas normalmente são pouco agressivos, isto é, não invadem os tecidos ou órgãos adjacentes. As potencialmente malignas apresentam características benignas em franco processo de malignização.
Cize (Jura)
Cize é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estende-se por uma área de 4,19 km². Em 2010 a comuna tinha 822 habitantes (densidade: 196,2 hab./km²).

Jura (departamento)
Jura é um departamento francês, da região do Borgonha-Franco-Condado. O seu nome vem da cadeia de montanhas Jura. Seu nome, de origem gaulesa, significa "floresta da montanha". Faz fronteira com o cantão de Vaud, na Suíça, e faz parte da região histórica e cultura de Franco-Condado. Sua sede é situada em Lons-le-Saunier. Foi-lhe atribuído o número 39 pelo Insee.
Comuna de Mogilno
Mogilno (polaco: Gmina Mogilno) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Cujávia-Pomerânia e no condado de Mogileński. A sede do condado é a cidade de Mogilno.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 24 944 habitantes, com uma densidade 97,4 hab/km².

Mogilno
Mogilno é um município da Polônia, na voivodia da Cujávia-Pomerânia e no condado de Mogilno. Estende-se por uma área de 8,32 km², com 11 995 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 1441,7 hab/km².
Reichskonkordat
A Reichskonkordat (em português Concordata com o Reich) é a concordata que estabelece os direitos sobre a liberdade religiosa católica entre a Santa Sé e a Alemanha. O acordo foi assinado em 20 de Julho de 1933 pelo Cardeal Eugenio Pacelli e Franz von Papen em nome do Papa Pio XI e do presidente Paul von Hindenburg, respectivamente, sendo válido atualmente na Alemanha.

Reich
Reichⓘ (pronúncia em alemão: [ʀaɪç]), é uma palavra alemã que significa literalmente, em português, 'império' ou 'reino'. É o termo tradicionalmente usado para designar uma variedade de países soberanos, incluindo a Alemanha em muitos períodos da sua história. Também é encontrado em termos compostos, como  Königreich ('reino') e nos nomes dos países, como Frankreich (França ou 'reino dos Francos') e Österreich (Áustria). Reich é proveniente de uma palavra germânica para "rei", que foi emprestada do celta. Tal como seu equivalente latino, imperium, Reich não implica necessariamente em uma monarquia. A República de Weimar e a Alemanha nazista continuaram a usar o nome Deutsches Reich apesar de, em ambos os casos, tratar-se de regimes republicanos.
O Pornógrafo
O Pornógrafo é um filme brasileiro de drama produzido em 1970, com argumento e direção de João Callegaro. Foi o único longa-metragem do diretor. Além de influências de O Bandido da Luz Vermelha, foram incluídos trechos de filmes de gângsters clássicos norte-americanos e o clímax, numa sala de espelhos, faz referência a A Dama de Xangai, de Orson Welles.

Gângster
Gângster é um termo usado para definir um membro de uma quadrilha, gangue ou de uma organização criminosa semelhante à máfia. Algumas gangues são consideradas parte do crime organizado. Gângsteres também são chamados de mafiosos. As gangues fornecem um nível de organização e recursos que suportam transações criminais muito maiores e mais complexas do que um criminoso individual poderia alcançar. Gângsteres são ativos há muitos anos em países ao redor do mundo e são tema na cultura popular em muitos romances, filmes e videogames.
Vincent Pontare
Fred Vincent Pontare (nascido em 13 de maio de 1980) é um compositor, produtor e cantor sueco. Ele também é conhecido pelo monônimo Vincent . Colabora regularmente com Salem Al Fakir como compositor, produtor e duo Vargas & Lagola. Juntos, eles trabalharam com muitos artistas proeminentes, incluindo: Avicii, Axwell Ʌ Ingrosso, Madonna, Seinabo Sey e Lady Gaga. Além de seu trabalho de composição e produção, eles lançam música pop alternativa como Vargas & Lagola.

Em agosto de 2017, eles foram artistas de destaque no "Friend of Mine" de Avicii do EP Avici (01), que eles co-escreveram.

Avīci (01)
Avīci (01) (estilizado como AVĪCI (01)) é um extended play (EP) do DJ e produtor sueco Avicii. Ele foi produzido por Avicii, Benny Blanco, Andrew Watt, Cashmere Cat e Carl Falk, e lançado pela Avicii Music em 10 de agosto de 2017. Esse foi o seu último lançamento, até sua morte em 20 de abril de 2018.
Boulos Yazigi
Boulos Yazigi (em árabe: بولس يازجي[عدل; Lataquia, 1959) é um religioso sírio, desde 2000 Metropolita de Alepo da Igreja Ortodoxa Antioquina. Está desaparecido desde 2013, quando foi raptado por militantes islamistas juntamente ao bispo Youhanna Ibrahim, da Igreja Ortodoxa Síria.

Nascido em uma família cristã ortodoxa devota, de onde sairia o hoje Patriarca de Antioquia João X, Boulos foi ordenado diácono celibatário em 1985, logo após graduar-se engenheiro civil pela Universidade de Tishreen, em Lataquia, ocasião em que foi estudar teologia na Universidade Aristóteles de Salonica, conquistando o bacharelado em 1989, o mestrado em 1992 e um doutorado em filosofia. No mesmo ano, foi ordenado presbítero. Também estudou no Monte Atos. Boulos foi decano do Instituto de Teologia até 2000, quando foi ordenado Metropolita de Alepo.

Universidade Aristóteles de Salonica
A Universidade Aristóteles de Salonica (conhecida como Universidade Aristotélica, em homenagem ao filósofo Aristóteles), é a maior universidade da Grécia. Seu campus abrange 429 hectares perto do centro da cidade de Salonica. Algumas das instalações educacionais e administrativas estão localizadas fora do campus por razões práticas e operacionais.

Foi fundada em 1925 durante o governo de Alexandros Papanastasiu. Foi a segunda universidade grega, após a Universidade de Atenas, fundada em 1837. A UAS foi construída sobre os restos do que tinha sido o cemitério judaico de Salonica, até à trágica destruição deste durante a ocupação nazi.
Perth Stadium
Perth Stadium (também conhecido pelo seu atual nome patrocinado Optus Stadium) é um estádio multi-uso situado em Perth, Austrália. Inaugurado em 13 de dezembro de 2017, será usado principalmente para futebol australiano e críquete, recebendo também concertos, com uma capacidade de 60 mil pessoas em sua configuração oval, 65 mil em retangular e 55 mil para críquete, sendo o terceiro maior estádio da Austrália, atrás do Melbourne Cricket Ground em Melbourne e ANZ Stadium em Sydney.

Futebol australiano
O futebol australiano, também chamado de Aussie Rules, é um desporto largamente praticado na Austrália, onde, juntamente com o rugby league, é o desporto mais popular do país. Trata-se de um desporto de contato originado em Melbourne no século XIX. A principal competição é a Australian Football League (AFL).
Roy Charman
Roy Charman (Londres, 31 de maio de 1930 — Hillingdon, 4 de outubro de 1990) é um sonoplasta britânico. Venceu o Oscar de melhor mixagem de som na edição de 1982 por Raiders of the Lost Ark, ao lado de Bill Varney, Steve Maslow e Gregg Landaker.

Oscar de melhor som
O Óscar de Melhor Som é um Óscar que reconhece a melhor ou mais eufônica mixagem, gravação, design de som e edição de som. Geralmente é concedido aos misturadores de som de produção, misturadores de regravação e editores de som supervisores do filme vencedor. Nas listas abaixo, o vencedor do prêmio de cada ano é mostrado primeiro, seguido pelos outros indicados. Antes do Oscar 2021, Melhor Mixagem de Som e Melhor Edição de Som eram categorias distintas.

Para o segundo e terceiro anos desta categoria (ou seja, o Oscar 1932 e o Oscar 1933), apenas os nomes das empresas de cinema foram listados. Paramount Publix Studio Sound Department venceu em ambos os anos.