hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Morte e funeral de estado de Josef Stalin
A morte e funeral de Estado de Joseph Stálin ocorreu em 1953. Em 5 de março daquele ano, às 21:50 HLE, Stálin, o segundo líder da União Soviética, morreu em Kuntsevo Dacha, sua residência pessoal, aos 74 anos, depois de sofrer um derrame.

Após quatro dias de luto nacional, Stálin recebeu um funeral de Estado e, depois, foi sepultado no Mausoléu de Lênin, em 9 de março.

Nikita Khrushchev, Georgy Malenkov, Vyacheslav Molotov e Lavrentiy Beria foram encarregados de organizar o funeral.

Viatcheslav Molotov
Viatcheslav Mikhailovitch Molotov (russo: Вячесла́в Миха́йлович Мо́лотов), nascido Scriabin (Скря́бин), (Kukarka, 9 de março de 1890 — Moscou, 8 de novembro de 1986), foi um diplomata e político da União Soviética de destaque entre os anos 20 e 50 do século XX.
Guaraní (Misiones)
Guaraní é um município da Argentina da província de Misiones, departamento Oberá.Seus primeiros habitantes chegaram em 1919, como parte de um processo de imigração de russos, polacos, alemães e brasileiros estendido até 1930. A Atividade econômica é baseada na pecuária, extração de erva mate e turismo. Possui uma população de 4.530 habitantes (INDEC 2001).

Erva-mate
A erva-mate (nome científico: Ilex paraguariensis), também chamada mate ou congonha, é uma árvore da família das aquifoliáceas, originária da região subtropical da América do Sul. É consumida como chá mate (quente ou gelado), chimarrão ou tereré no Brasil, no Paraguai, na Argentina, no Uruguai, na Bolívia e no Chile.

É considerada árvore símbolo do Rio Grande do Sul conforme lei nº 7.439, de 8 de dezembro de 1980. Também é parte integrante dos símbolos do estado do Paraná, estando representada, com um ramo da planta, na bandeira e no brasão estaduais (Decreto-Lei Estadual nº 2.457, de 31 de março de 1947).
Tolistóbogos
Tolistóbogos ou tolistóbagos (em algumas fortes citados como Tolistobogii, Tolistobogioi, Tolistobōgioi, Tolistoboioi, Tolistobioi, Toligistobogioi ou Tolistoagioi) é o nome usado pelo historiador romano Lívio para se referir a uma das três tribos celtas antigas que habitavam a Galácia, na Ásia Menor, juntamente com os trocmos e os tectósagos. A tribo teria entrado na Anatólia em 279 a.C., como parte de um contingente de invasores celtas vindos da região do Danúbio, e se estabeleceram nas regiões da Frígia que posteriormente se tornariam parte da província romana da Galácia. Os gálatas mantiveram sua língua celta até o século IV d.C., quando São Jerônimo menciona que ainda na sua época falavam um idioma céltico.

Tito Lívio
Tito Lívio (em latim: Titus Livius; Pádua, c. 59 a.C. – Pádua, 17 d.C.), conhecido simplesmente como Lívio, é autor da obra histórica intitulada Ab urbe condita ("Desde a fundação da cidade"), onde tenta relatar a história de Roma desde o momento tradicional da sua fundação, 753 a.C., até ao início do século I da Era Cristã, mencionando desde os reis de Roma, tanto os primeiros, como os Tarquínios.
Everyone's Hero
Everyone's Hero (Brasil: O Pequeno Herói; Portugal Quico - O Pequeno Herói) é um filme de animação computadorizada, de 2006, dirigido por Colin Brady, Christopher Reeve (que estava trabalhando no filme no momento da sua morte), e Daniel St. Pierre, com música de John Debney. A maior parte do filme foi produzida pela IDT Entertainment em Toronto, com partes feitas pela Reel FX Creative Studios. Foi distribuído pela 20th Century Fox.

Jake T. Austin
Jake Toranzo Austin Szymanski (Nova York, 3 de Dezembro de 1994), mais conhecido como Jake T. Austin, é um ator norte-americano que protagonizou a série de sucesso "Os Feiticeiros de Waverly Place", a qual teve 4 temporadas, exibidas no Disney Channel, interpretando Max Russo, ao lado de Selena Gomez e David Henrie.
Temporada 2015 da Australian Football League
A Temporada 2015 da Australian Football League foi 119º edição da temporada de elite do futebol australiano. A competição teve a presença de 18 clubes. Com inicio em abril e término em outubro. Os campões foram o Hawthorn Football Club ao vencerem o West Coast Eagles, na Grand Final.

A temporada foi marcada pela morte do treinador do Adelaide Phil Walsh.

West Coast Eagles
O West Coast Eagles, conhecido como "Eagles", é um clube profissional de futebol australiano que compete na Australian Football League (AFL). O clube é sediado e manda seus jogos no Subiaco Oval, Subiaco, Austrália, O clube é um dos dois clubes do Oeste australiano ao lado do Fremantle Football Club.
Torneio de Wimbledon de 2018 - Simples feminino
Garbiñe Muguruza era a defensora do título de 2017, mas foi eliminada na segunda rodada por Alison Van Uytvanck. Simona Halep, Caroline Wozniacki e Sloane Stephens disputavam o posto de Número 1 do Ranking de simples da WTA. Halep garantiu o posto após as derrotas de Stephens na primeira rodada e Wozniacki na segunda .

Angelique Kerber foi a campeã do torneio ao derrotar Serena Williams na final.

As cabeças de chave foram anunciadas no dia 27 de junho de 2018 e a chave foi sorteada no dia 29 de junho de 2018.

Tenistas Número 1 do Mundo no Ranking WTA de singulares
Esta lista contém as Tenistas Número 1 do Mundo no Ranking WTA de singulares.

Aryna Sabalenka, representando a Bielorrússia é, desde 21 de Outubro de 2024, a atual número 1 do Mundo. É a segunda bielorrussa a alcançar o topo do ranking mundial.

Desde 1975 um total de 29 tenistas alcançaram o topo do ranking mundial da WTA, das quais 15 terminaram a temporada como Nº 1 e conquistaram o título de campeã anual do WTA Tour.
Teorias de colapso objetivo
Teorias de colapso objetivo, são as teorias físicas que explicam o colapso da função de onda de uma superposição de estados do problema da medição na mecânica quântica assumindo um colapso da função de onda real para ocorrer o estado observado.

Estado físico da matéria
Fases ou estados da matéria são conjuntos de configurações que objetos macroscópicos podem apresentar. O estado físico tem  relação com a velocidade do movimento das partículas de uma determinada substância. Canonicamente e segundo o meio em que foram estudados, são cinco os estados ou fases considerados:

Sólido

Líquido

Gasoso

Plasma

Condensado de Bose-Einstein

Outros tipos de fases da matéria, como a Água superiônica, Supersólido e Superfluidez, estudados em níveis mais avançados de Física. As características de estado físico são diferentes em cada substância e dependem da temperatura e pressão em que ela se encontra.
MadeiraShopping
O MadeiraShopping é o maior centro comercial da Ilha da Madeira, com características únicas e uma oferta comercial e de lazer completa e diversificada. Localizado em Santa Quitéria, Santo António, Funchal, numa área de boa acessibilidade, próxima da saída da Via Rápida

Com mais de 100 lojas, que ocupam uma área de aproximadamente 26,600m2, o principal acesso ao Centro é pelo piso 2, no Village, onde se localizam as lojas de serviços: Correios, Cafés, Lavandaria e Farmácia. Na área de lazer, apresenta 17 restaurantes com uma espetacular vista panorâmica sobre o mar. O MadeiraShopping tem, ainda, 1060 lugares de estacionamento gratuito para o público em geral, 12 lugares de estacionamentos para pessoas com mobilidade reduzida, 50 lugares para motos, 3 wc’s adaptados, 1 elevador panorâmico com prioridade para pessoas com mobilidade reduzida e uma variedade de serviços que proporcionam aos seus visitantes um maior conforto e segurança.

Bershka
A Bershka (pronuncia-se AFI: [ˈberʃka]) é uma empresa multinacional de lojas de roupas que pertence ao grupo Inditex, dona também das marcas Zara, Zara Home, Zara Kids, Lefties, Massimo Dutti, Oysho, Pull and Bear, Stradivarius e Uterqüe. Foi criada em Abril de 1998 com o objetivo de cativar o mercado jovem e juvenil de homens e mulheres.

Atualmente, possui cerca de 1.010 lojas em 68 países e um site de comércio eletrônico. Em 30 março de 2017, anunciou o lançamento de uma linha de cosméticos sob a marca Beauty com mais de 100 produtos.

Em 2017, segundo o ranking BrandZ, a Bershka foi avaliada em 1,851 milhões de dólares, considerada a 12.ª marca mais valiosa da Espanha.
Fabião dos Reis
Fabião dos Reis, O.C.D. (Campo Grande, cerca de 1600 - Ribeira Grande, 8 de fevereiro de 1674) foi um frei carmelita descalço e prelado português da Igreja Católica, que serviu como bispo de Santiago de Cabo Verde.

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
Frota I do Metropolitano de São Paulo
Frota I do Metrô de São Paulo é uma série de TUEs modernizados pelo consórcio Modertren, formado pela francesa Alstom e pelo grupo Siemens.

Operam sob o sistema CBTC, ou "Communication-Based Train Control", o que diminui o headway e permite melhor adequação entre o tempo de percurso dos trens e a demanda operacional.

Esta nova frota é parte da antiga Frota A, de 1974, que foi reformada em sua totalidade e transformada em duas outras frotas: a Frota I (trens de matrícula A01 até A25 para I01 até I25) e a Frota J (A26 até A51 para J26 até J51).

Alstom
Alstom (GEC Alsthom, originalmente Alsthom) é um grupo industrial francês que atua na área de infraestrutura de energia e transporte, presente em dois segmentos: indústria de materiais ferroviários (por exemplo, composições de alta velocidade, metros, etc.) e produção de energia (construção de usinas, equipamentos, prestação de serviços). Segundo a página oficial da empresa na Internet, em 2007 ela era formada por 65.000 colaboradores distribuídos em 70 países do mundo, sendo o maior construtor mundial de usinas elétricas e fornecedor de turbinas, geradores e trens de alta velocidade. A empresa contava com uma filial dedicada à construção marítima, na qual foi vendida em 2006. No Brasil, a empresa é composta por 5.000 colaboradores, com sede em São Paulo.
Lyman Bradford Smith
Lyman Bradford Smith (11 de setembro de 1904, Winchester, Massachusetts - 4 de maio de 1997, Manhattan, Kansas) foi um botânico norte-americano.

Durante os anos de 1920 estudou biologia na Harvard University. Entre 1928 e 1929 trabalhou pela primeira vez no Brasil. Dedicou-se à taxonomia das  angiospermas da América do Sul, especialmente às Bromeliaceae.

Para a "North American Flora", de Nathaniel Lord Britton tratou das  "Bromeliaceae" no tomo 19 Nº 2 (1938).

Entre 1931 e 1947 foi curador no Gray Herbarium.

Taxonomia
Taxonomia (do grego antigo τάξις, táxis, "arranjo" e νομία, nomia, "método") é a disciplina biológica que define os grupos de organismos biológicos com base em características comuns e dá nomes a esses grupos. Para cada grupo, é dada uma nota. Os grupos podem ser agregados para formar um supergrupo de maior pontuação, criando uma classificação hierárquica. Os grupos criados por este processo são referidos como taxa (no singular, táxon). Um exemplo da classificação moderna foi publicado em 2009 pelo Angiosperm Phylogeny Group para todas as famílias de plantas com flores vivas (Sistema APG III).
Relações entre França e Tunísia
As relações entre França e Tunísia referem-se às relações atuais e históricas entre a França e a Tunísia. A França conquistou a Tunísia em 1881 e estabeleceu o protetorado francês da Tunísia, que durou até a independência tunisiana em 1956. Em 1957, a França cortou uma ajuda financeira totalizando $33.5 milhões à Tunísia por seu apoio aos movimentos de independência da vizinha Argélia. Na época, o presidente tunisiano Habib Bourguiba observou que "a França e a Tunísia nunca mais serão parceiros exclusivos".  De 1987 até a Revolução Tunisiana de 2011, a França recusou-se a criticar o presidente tunisino e aliado Zine El Abidine Ben Ali apesar da morte de numerosos manifestantes não-violentos. Ben Ali renunciaria posteriormente.

Habib Bourguiba
Habib Bourguiba (Monastir, 3 de Agosto de 1903 — Monastir, 6 de Abril de 2000) foi um advogado, líder nacionalista e estadista tunisiano que liderou o país de 1956 a 1957 como primeiro-ministro do Reino da Tunísia (1956-1957) e depois como o primeiro presidente da Tunísia (1957-1987). Antes de sua presidência, ele levou a nação à independência da França, acabando com o protetorado de 75 anos e ganhando o título de "Combatente Supremo".
Mittetulundusühing Nõmme Kalju Football Club
Nõmme Kalju FC (em estoniano:[nɤmˈme ˈkɑlju] ), vulgarmente conhecido como Nõmme Kalju, ou simplesmente Kalju é um clube de futebol profissional com sede em Nõmme, Tallinn, Estônia, que compete na Meistriliiga, a primeira divisão do futebol estoniano. O clube manda seus jogos no Hiiu Stadium.

Fundado em 1923 e restabelecido em 1997, o clube joga no Meistriliiga desde a temporada de 2008 e nunca foi rebaixado da divisão principal da Estônia. O Nõmme Kalju ganhou dois títulos da Meistriliiga, uma Copa da Estônia e uma Supercopa da Estônia.[carece de fontes?]

Língua estoniana
O estoniano (eesti keelⓘ; AFI: [ˈeːs.ti ˈkeːl]), ou estónio (português europeu) ou estônio (português brasileiro), é a língua oficial da Estônia, falada por cerca de 1,1 milhão de pessoas na Estónia e por cerca de 10 mil pessoas em várias comunidades de emigrantes. É uma língua fino-ugriana e próxima do finlandês, da língua võro, considerada por alguns como apenas um dialeto do estoniano, e do lapão, falado no norte da Finlândia. Mais longinquamente está relacionado com a língua húngara. O estoniano não tem relação com o letão e o lituano; tampouco com a língua russa.
Orla Pôr do Sol (Aracaju)
A Orla Pôr do Sol Jornalista Cleomar Brandi, popularmente conhecida como Orla Pôr do Sol, é considerada um ponto turístico de Aracaju, Sergipe, Brasil.

Localiza-se às margens do Rio Vaza-Barris, na região do Mosqueiro, Zona Sul da cidade.

De lá, partem os passeios de catamarã que levam a pequenas ilhas - entre elas, a Crôa do Goré e a Ilha dos Namorados. No local, o turista encontra uma infraestrutura acolhedora, formada por bares, restaurantes, atracadouro e parque infantil.

Atração turística
Uma atração turística é um local de interesse onde os turistas visitam, tipicamente pelo seu valor natural ou cultural inerente ou exposto, significado histórico, beleza natural ou construída, proporcionando lazer e diversão.
Xenofonte de Robeika
Xenofonte de Robeika (em russo: Ксенофонт Робейский, romanizado: Ksenofont Robeysky) foi um monge ortodoxo russo, mais tarde declarado santo. Ele fez seus votos monásticos no Mosteiro de Lisitsky, sob o abade Barlaão. Mais tarde, Xenofonte se tornou hegúmeno (abade) do Mosteiro de Khutyn. Renunciando a este cargo, ele mais tarde fundou o Mosteiro de São Nicolau no Rio Robeika, perto de Novogárdia. Suas relíquias foram colocadas na igreja do mosteiro, que mais tarde se tornou uma igreja paroquial.

Monge
Monge (feminino: monja) é uma pessoa devotada à vida monástica e clausural, que faz parte de uma ordem religiosa.

A tradição monástica está presente em várias religiões do planeta: Budismo, Jainismo, Taoismo, Lamaísmo e Cristianismo são algumas das que têm seguidores que adoptam a vida monástica.
Tsuguo Sakumoto
Tsuguo Sakumoto (Onna, 13 de dezembro de 1947) é um carateka japonês.

Ele foi o múltiplo campeão mundial da WUKO e ainda é diretor da comissão técnica da Federação Mundial de Caratê. Ele estudou diretamente do 4.º Soke do Ryūei-ryū, Kenko Nakaima. Em uma entrevista, Sakumoto diz que começou a praticar caratê quando estava na faculdade; os treinos eram cansativos e ele costumava pensar em sair. O primeiro kata foi ensinado a ele após 5 anos de prática, Niseishi. Ele ainda é presidente da Associação Mundial para a Preservação de Ryuei Ryu (Ryūei-ryū Karate Kobudō Ryūhō-Kai). Hoje o faixa-preta do 9.º Dan, atualmente mora em Okinawa. Em agosto de 2008, ele foi o promotor do Sakumoto Karate Fest, o seminário internacional Ryuei Ryu em memória do ataque americano em Okinawa, na praia de Manza.

Okinawa (cidade)
Okinawa (沖縄市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na prefeitura de Okinawa.

Em 2012 a cidade tinha uma população estimada em 138,431 habitantes e uma densidade populacional de 2625,12 h/km². Tem uma área total de 49,00 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1974.
Adão Urbano Koakoski
Nascido como Adão Urbano Koakoski (Nova Prata, 19 de dezembro de 1924 – Caxias do Sul, 7 de outubro de 2010), foi um religioso brasileiro. Tornou-se Frei Adão Koakoski em 1944 pela Ordem capuchinha e teve influente papel na comunidade cristã do Rio Grande do Sul.

Igreja de Santo Antônio (Porto Alegre)
A Igreja de Santo Antônio é um templo católico localizado na cidade brasileira de Porto Alegre, à rua Luís de Camões 35. A presente igreja é o segundo edifício erguido neste local, sucedendo uma pequena capela fundada em 1876. É o centro de uma tradicional festividade dedicada a Santo Antônio de Lisboa.
Dryas iulia
Dryas iulia (erroneamente denominada Dryas julia, com "j", e conhecida popularmente por Julia, Flambeau e, em português, Labareda ou Borboleta-fogo-no-ar) é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Heliconiinae, nativa do sul dos Estados Unidos até o norte do Uruguai e Argentina. É a única espécie do seu gênero (táxon monotípico); a denominação Dryas provindo de dríade, uma ninfa dos bosques. Foi classificada por Johan Christian Fabricius, com a denominação de Papilio iulia, em 1775.

Região neotropical
A região neotropical é a região biogeográfica que compreende a América Central, incluindo a parte sul do México e da península da Baja California, o sul da Florida, todas as ilhas do Caribe e a América do Sul.

Apesar do seu nome, esta região biogeográfica inclui, não só regiões de clima tropical, mas também de climas temperado e de altitude. É uma região de grande biodiversidade, com ecossistemas tão diversos como a floresta amazónica, a floresta temperada valdiviana do Chile, a floresta subpolar de Magalhães da Patagónia, o cerrado, a mata atlântica, o pantanal, os pampas e a caatinga.
Torneio Interzonal de 1958
O Torneio Interzonal de 1958 foi um torneio de xadrez com o objetivo de selecionar os jogadores qualificados a participar do Torneio de xadrez da Iugoslávia de 1959, que foi o Torneio de Candidatos do ciclo 1958-1960 para escolha do desafiante ao título no Campeonato Mundial de Xadrez de 1960. A competição foi realizada em Portoroz de 5 de agosto a 12 de setembro e teve como vencedor Mikhail Tal.

Torneio de xadrez da Iugoslávia de 1959
O Torneio de xadrez da Iugoslávia de 1959 foi um Torneio de Candidatos do ciclo de 1957 a 1959 para escolha do desafiante ao título do Campeonato Mundial de Xadrez. O torneio foi disputados nas cidades de Bled, Zagreb e Belgrado na antiga Iugoslávia, com o formato todos-contra-todos e oito participantes. Mikhail Tal venceu a competição e se habilitou a desafiar o então campeão mundial Mikhail Botvinnik.
Parque Nacional Hkakaborazi
O Parque Nacional Hkakaborazi é um parque nacional no norte de Myanmar com uma área de 3812 quilómetros quadrados. Foi criado em 1998. Ele circunda a Hkakabo Razi, a montanha mais alta do país. A sua altitude varia de 900 a 5710 metros, compreendendo floresta perene e florestas decíduas mistas no município de Nogmung, estado de Kachin. É administrado pela Divisão de Conservação da Natureza e da Vida Selvagem. É contíguo ao Santuário de Vida Selvagem Bumhpa Bum e ao Santuário de Vida Selvagem do Vale Hukaung. Essas áreas protegidas, juntamente com o Santuário de Vida Selvagem Hponkanrazi, constituem a maior extensão contínua de floresta natural chamada de Complexo Florestal do Norte, que se estende por uma área de 30 105 quilómetros quadrados. O seu objectivo é conservar a biodiversidade das bacias dos rios Ayeyarwady e Chindwin.

Hkakabo Razi
Hkakabo Razi (em língua birmanesa: ခါကာဘိုရာဇီ) é o ponto culminante de Mianmar e a mais alta montanha do sudeste asiático, com 5881 m de altitude. Situa-se no estado de Kachin, perto da tríplice fronteira Mianmar - China - Índia (Arunachal Pradesh).

O japonês Takashi Ozaki e o birmanês Nyama Gyaltsen foram as primeiras pessoas a escalar a montanha, em 1996. Ozaki tentara escalá-la em 1995 mas teve de abortar a subida por causa do mau tempo. O percurso é muito difícil (quatro semanas de caminhada) e árduo, pois é rodeado de floresta e muitos rios que é preciso atravessar a vau. A data recente da escalada deve-se ao facto de a zona da montanha ter estado fechada aos estrangeiros até 1993.
Thomas M. Humphrey
Thomas MacGillivray Humphrey (1935-) é um economista americano. Até 2005, ele era consultor de pesquisa e economista sênior no departamento de pesquisa do Federal Reserve Bank of Richmond e editor da principal publicação do Banco, o Economic Quarterly. Suas publicações cobrem macroeconomia, economia monetária e a história do pensamento econômico. Mark Blaug o chamou de "mestre indiscutível" do pensamento monetário clássico britânico.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Jed Lowrie
Jed Carlson Lowrie (Salem, 17 de abril de 1984) foi um jogador profissional de beisebol americano, que atua como defensor interno do New York Mets, Major League Baseball (MLB). Jogou anteriormente pelo Boston Red Sox, Houston Astros e Oakland Athletics. Embora tenha atuado principalmente como shortstop ao longo de sua carreira, Lowrie também jogou na terceira base e segunda base.

Athletics
Os Athletics ou A's são uma equipe da Major League Baseball sediada em Oakland, Califórnia, Estados Unidos. Competem na Major League Baseball (MLB) como membro da American League (AL) na Divisão Oeste. O clube manda seus jogos no Oakland Alameda Coliseum. Até hoje, o clube venceu nove World Series, o terceiro maior vencedor de toda MLB.

O clube foi fundado na Filadélfia em 1901, como Philadelphia Athletics. O clube deixou a Filadélfia rumo a Kansas City em 1955 e se tornou Kansas City Athletics, antes de se mudar para Oakland em 1968.

O filme Moneyball, e o livro no qual é baseado, mostram como os A's foram capazes de competir apesar de seus problemas financeiros.