hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abuso de substância
Abuso de substâncias ou abuso de drogas é um uso padronizado de uma ou mais drogas no qual o usuário consome a substância em quantidades ou métodos que são prejudiciais a si ou a terceiros e é uma forma de transtorno relacionado ao uso de substâncias. Definições amplamente diferentes de abuso de drogas são usadas nos contextos de saúde pública, medicina e justiça criminal. Em alguns casos, o comportamento antissocial ou criminal ocorre quando a pessoa está sob a influência de uma droga e também podem ocorrer mudanças de personalidade a longo prazo. Além de possíveis danos físicos, sociais e psicológicos, o uso de algumas drogas também pode levar a sanções penais, embora variem amplamente, dependendo da jurisdição local.

Prejuízo
Prejuízo financeiro ocorre quando alguém ou alguma instituição gasta mais do que arrecada.

Em contabilidade, o prejuízo é o oposto do lucro. Ambos são saldos na conta denominada "resultados" ou "lucros e perdas" , que podem ocorrer ao final do exercício (em geral, um período de doze meses). Para fins de informação dos usuários da contabilidade, as grandes corporações são obrigadas a publicar periodicamente uma "demonstração de resultados" (uma das "demonstrações financeiras"), "balanço de resultado econômico" ou "demonstrativo de lucros e perdas", nas quais são decompostas analiticamente as partes componentes que resultaram no lucro ou prejuízo do exercício.

Outro demonstrativo, o de lucros ou prejuízos acumulados, informa o saldo acumulado resultante da soma algébrica dos resultados dos exercícios passados.
WME Awards 2017
A 1.ª edição do Woman's Music Event Awards (ou apenas WME Awards 2017) foi realizada em 28 de novembro de 2017 no Cine Joia, na cidade de São Paulo, no Brasil. Promovida em parceria com o serviço Vevo Brasil, a premiação homenageou as mulheres da música brasileira. A cerimônia foi apresentada pela cantora Preta Gil. A cantora Rita Lee e a violeira Helena Meirelles foram as homenageadas. A cerimônia foi transmitida ao vivo no Facebook do Vevo Brasil e pelo canal Music Box Brazil.

WME Awards
O Woman's Music Event Awards, ou simplesmente WME Awards, é uma premiação anual dedicada às mulheres da música no Brasil. Criado em 2017, o prêmio reconhece cantoras, compositoras, DJs, instrumentistas, produtoras, jornalistas, diretoras de videoclipes, empreendedoras musicais e radialistas.
Luis Pinto-Coelho
Luís Pinto-Coelho pode-se referir a:

Luís da Camara Pinto Coelho (1912-1995) - professor catedrático da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa, que foi embaixador de Portugal em Madrid;

Luís Pinto-Coelho (1942-2001) - pintor e famoso retratista português que viveu em Madrid;

Luis Pinto-Coelho (n. 1959) - cartunista português, conhecido pelas suas bandas desenhadas sobre motos.

Luís da Câmara Pinto Coelho
Luís da Câmara Pinto Coelho ComC • GCIH • OIP • GCIP (Sé Nova, Coimbra, 3 de junho de 1912 – Prazeres, Lisboa, 4 de julho de 1995) foi advogado, professor catedrático da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa, Comissário Nacional da Mocidade Portuguesa e Embaixador de Portugal em Espanha.
Carbonato de di-isopropila
Carbonato de di-isopropila ou carbonato de bis-2-propila é o composto orgânico, o éster bis do ácido carbônico do álcool isopropílico, ou álcool 1-metiletílico, ou ainda éster carbonato di-isopropila,  de fórmula C7H14O3 e massa molecular 146,18. É abreviado na literatura como DIPC (do inglês diisopropyl carbonate). É classificado com o número CAS 6482-34-4. Apresenta ponto de ebulição 147 °C, densidade 0,945 e ponto de fulgor 53 °C.

Isopropanol
Álcool isopropílico e isopropanol são as denominações usuais para o propan-2-ol, uma substância química incolor e de forte odor. É representado pela fórmula química C3H8O (H3C-HCOH-CH3), sendo o mais simples exemplo de um álcool secundário. É isômero de posição do propanol ou n-propanol. O álcool isopropílico é um liquido transparente e incolor, altamente inflamável. É produzido para uso em muitas situações domésticas e industriais, e pode ser encontrado como ingrediente em produtos como antissépticos e desinfetantes.

Levemente tóxico se ingerido ou absorvido pela pele, podendo causar lesões na córnea. Seus vapores têm efeito anestésico, podendo causar tontura. Em caso de ingestão ou contato prolongado, deve-se lavar a área afetada com água em abundância e procurar auxílio médico.
Eleocharis parvula
Eleocharis parvula é uma espécie de planta com flor pertencente à família Cyperaceae.

A autoridade científica da espécie é (Roem. & Schult.) Link ex Bluff, Nees & Schauer, tendo sido publicada em Compendium Florae Germaniae. Editio altera 1: 93. 1836.

Cyperaceae
Ciperáceas (Cyperaceae Juss.) são uma família de monocotiledôneas Commelinídeas que pertence à ordem Poales. É uma família composta por ervas, em geral rizomatosas com caules triangulares em secção transversal, com frequência sem folhas acima da base. São plantas herbáceas podendo ser perenes e graminiformes. Possuem corpos silicosos de formato cônico característico, que a distinguem de todas as outras monocotiledôneas.
Stefan Lövgren
Lars Stefan Lövgren (Gotemburgo, 21 de dezembro de 1970) é um ex-handebolista profissional sueco, medalhista olímpico.

Stefan Lövgren fez parte dos elencos medalha de prata e Atlanta 1996 e Sydney 2000. Ele é duas vezes campeão mundial, e quatro vezes europeu.

21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.
Rio Arnoia (Galiza)
O Rio Arnoia é um rio da província de Ourense, Galiza, Espanha, afluente do Rio Minho pela sua margem esquerda.

Nasce na localidade de Vilar de Barrio, da confluência de vários riachos que nascem na Serra de San Mamede. Os principais afluentes do Arnoia são o Rio Maceda, o Rio Ambía e o Rio Ourille. Banha os concelhos de Vilar de Barrio, Baños de Molgas, Xunqueira de Ambía, Allariz, A Merca e Celanova, até que chega ao município da Arnoia. O comprimento total do Rio Arnoia é de 84,5 quilômetros, tornando-o o maior rio da província de Ourense.

Existe um rio homónimo em Portugal, o Rio Arnoia.

Banhos de Molgas
Banhos de Molgas (Baños de Molgas) é um município da Espanha na província
de Ourense,
comunidade autónoma da Galiza, de área 67,64 km² com população de 1922 habitantes (2007) e densidade populacional de 28,42 hab./km².
Kottayam Pushpanath
Kottayam Pushpanath, nome artístico de Pushpanathan Pillai (1938 – 2 de maio de 2018) foi um escritor e tradutor indiano,

Escreveu vários romances, como ficção científica e de terror, traduziu para a língua malaiala obras importantes como o Drácula de Bram Stoker. Uma grande parte dos trabalhos do autor prolífico surgiu principalmente nas décadas de 1970 e 1980. Dois de seus romances, Chuvanna Anki e Raktharakshas, foram transformados em filmes.

Língua malaiala
O malaiala ou malaialim (മലയാളം, malayalam) ou malabar é o idioma do estado de Kerala, no sul da Índia. É um dos 22 idiomas oficiais da Índia, e é falado por aproximadamente 30 milhões de pessoas. As pessoas que falam o idioma são chamadas localmente de malayali. Pertence à família das línguas dravídicas. Tanto a língua como a sua escrita estão muito relacionadas com a língua tâmil. O malaiala tem o seu próprio alfabeto, o alfabeto malaiala.
Quando os Dinossauros Dominavam a Terra
When Dinosaurs Ruled the Earth (bra/prt Quando os Dinossauros Dominavam a Terra) é um filme britano-estadunidense de 1970, dos gêneros ficção científica e aventura, escrito e dirigido por Val Guest para a Hammer Films, com locações nas ilhas Canárias e paisagens simulando o período Quaternário.

Esse foi o terceiro filme da Hammer da série com as "Mulheres das Cavernas": precedido pelo citado One Million Years B.C. (1966) e por Slave Girls (1968) e seguido por Creatures the World Forgot (1971).

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Carreira militar de Kemal Atatürk
A carreira militar de Mustafa Kemal Atatürk abrange o período de sua vida que vai de sua formação no Colégio de Guerra Otomano, em Istambul, como tenente, em 1905, até sua renúncia do Exército Otomano, em 8 de julho de 1919.

Exército otomano
A história das forças armadas do Império Otomano pode ser dividida em cinco períodos históricos. A era da fundação segue dos anos de 1300 (na expedição bizantina) a 1453 (queda de Constantinopla), a era clássica que vai de 1451 (entronamento do sultão Maomé) a 1606 (Paz de Zsitvatorok), o período de reforma de 1606 a 1826 (Vaka-i Hayriye), a era da modernização de 1826 a 1858 e o período de declínio de 1861 (entronamento do sultão Abdulazize) a 1918 (Armistício de Mudros).

Ao longo dos anos receberam apoio por parte de países da Europa, como a Alemanha.

No auge da Primeira Guerra Mundial chegou a mobilizar quase três milhões de homens.
Ana Baltazar
Ana Baltazar DmA (Tavarede, Figueira da Foz, 2 de Abril de 1973) é uma militar portuguesa que, historicamente, se tornou a primeira mulher Oficial ao posto de Major-General das Forças Armadas Portuguesas, no ramo da Força Aérea, numa cerimónia que teve lugar em 22 de outubro de 2024.

Figueira da Foz
A Figueira da Foz é uma cidade portuguesa da Região das Beiras no Centro  do país, e do distrito de Coimbra. Está inserida atualmente na Comunidade Intermunicipal da Região de Coimbra.

É sede do Município da Figueira da Foz que tem uma área total de 379,05 km2, 58.982 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 156 habitantes por km2, subdividido em 18 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Cantanhede, a leste por Montemor-o-Velho e Soure, a sul por Pombal e a oeste pelo Oceano Atlântico.

Foi conhecida como "Rainha das Praias de Portugal". Recentemente, o Cabo Mondego, no promontório conhecido como Serra da Boa Viagem, nos arredores da Figueira da Foz, foi declarado Monumento Natural Nacional.

O atual presidente da câmara, que substituiu Carlos Monteiro (eleito em 2021), é Pedro Santana Lopes (Ind.).
Britânia pré-histórica
Britânia pré-histórica é um termo que designa o período entre a chegada dos primeiros humanos na Grã-Bretanha e o início da história britânica registrada. O período anterior à ocupação pelo gênero Homo está descrito em geologia das ilhas Britânicas. O início da história da Britânia é tido convencionalmente como sendo em 43 d.C., com a invasão romana da Britânia, embora exista informação histórica a respeito de períodos anteriores. A pré-história costuma ser dividida cronologicamente em períodos distintos, com base no desenvolvimento das ferramentas desde as pedras até o bronze e o ferro, bem como mudanças na cultura e no clima, porém seus limites são incertos, e as mudanças entre eles por demais graduais; as datas destas mudanças geralmente diferem das suas equivalentes na Europa continental.

Bronze
Bronze (do persa biring, cobre) é uma série de ligas metálicas que tem como base o cobre e o estanho e proporções variáveis de outros elementos como zinco, alumínio, antimônio, níquel, fósforo, chumbo entre outros com o objetivo de obter características superiores às do cobre. O estanho tem a característica de aumentar a resistência mecânica e a dureza do cobre sem alterar a sua ductibilidade.

O processo de fabricação consiste em misturar um mineral de cobre (calcopirita, malaquita ou outro) com o estanho (cassiterita) em um alto-forno alimentado com carbono (carvão vegetal ou coque). O anidrido carbônico reduz os minerais a metais, o cobre e estanho se fundem e se ligam a percentual de estanho de 2 a 11%.
Frankfurt Hauptbahnhof
Frankfurt (Main) Hauptbahnhof é a estação ferroviária central da cidade alemã Frankfurt am Main. Com 350 mil passageiros diários, a estação do Deutsche Bahn é, em termos de tráfego, a segunda maior estação da Alemanha e uma das maiores estações da Europa. A estação integra o transporte público urbano e suburbano, oferecido pelo Metro de Frankfurt e S-Bahn Reno-Meno.

Transporte público
Transporte público ou transporte coletivo é um sistema de transporte para passageiros por conjuntos de viagens em grupos para uso pelo público geral, normalmente administrados em horários programados, operados em rotas estabelecidas e que cobram uma taxa por cidade. Os serviços de transporte público podem ser fornecidos tanto por empresas públicas como privadas.
Duriavenator
Duriavenator é um gênero de dinossauro terópode descrito em 2008 por Roger Benson; seus fósseis foram escavados na Inglaterra. O nome científico da única espécie do gênero é D. hesperis, anteriormente conhecida como Megalosaurus hesperis. O Duriavenator viveu durante o estágio bajociano, cerca de 170 milhões de anos, tornando-se um dos mais antigos tetanuros. O nome do gênero vem do latim duria, derivado do nome da Dorset; e venator, que significa "caçador".

Dorset
Dorset (anteriormente chamado Dorsetshire) é um condado situado no sudoeste da Inglaterra, na costa do Canal da Mancha. Tem cerca de 80 km de leste a oeste e 65 km de norte a sul, com uma área total de 2653 km². A sua capital é Dorchester, uma cidade de 16 000 habitantes no sul do condado. Bournemouth é uma cidade (o maior assentamento) do condado de Dorset. Foi nessa cidade que surgiu a banda de Rock Progressivo King Crimson.
Dan Gilroy
Dan Gilroy (24 de junho de 1959, Santa Mônica, Califórnia) é um roteirista cinematográfico estadunidense.

Ele é mais conhecido por escrever e dirigir o filme Nightcrawler (2014), pelo qual ganhou o prêmio de Melhor Roteiro no Independent Spirit Awards , além de receber uma indicação ao Oscar de Melhor Roteiro Original. Seus outros créditos como roteirista incluem Freejack (1992), Two for the Money (2005), The Fall (2006), e The Bourne Legacy (2012). Entre 2022 e 2025, ele trabalhou como roteirista da aclamada série Andor, do universo Star Wars e desenvolvida pelo seu irmão Tony Gilroy. Pelo seu trabalho, venceu um Emmy na categoria de Melhor Roteiro em Série de Drama em 2025.

Sua esposa, Rene Russo , também tem sido sua colaboradora frequente desde que os dois se conheceram em 1992 e se casaram mais tarde naquele ano.

Santa Mônica (Califórnia)
Santa Mônica (português brasileiro) ou Santa Mónica (português europeu) (em inglês:  Santa Monica) é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. É uma cidade costeira no oeste da região metropolitana da cidade de Los Angeles, situada na baía de Santa Mônica e banhada pelo Oceano Pacífico. Foi incorporada em 1886.

Por seu clima agradável, Santa Mônica havia se tornado destino turístico desde antes do século XX, mas foi a partir da década de 1980, com a revitalização de atrações turísticas, que a cidade consolidou-se como pólo turístico e de oportunidades de emprego.
Muelas del Pan
Molas do Pão (em espanhol Muelas del Pan) é um município da Espanha na província de Samora, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 73 km² com população de 796 habitantes (2007) e densidade populacional de 11,58 hab/km².

Samora (província)
Samora é uma província raiana, situada na parte ocidental da comunidade autónoma de Castela e Leão, no noroeste espanhol. Limita com as províncias de Ourense, Leão, Valhadolide, Salamanca e com o Distrito de Bragança, em Portugal. Dos seus 198.045 habitantes (2005) quase um terço vive na capital homónima.
Appias sylvia
Appias sylvia é uma borboleta da família Pieridae.  Pode ser encontrada no Senegal, Gâmbia, Guiné, Serra Leoa, Libéria, Costa do Marfim, Gana, Togo, Benim, Nigéria, Guiné Equatorial (Bioko), Camarões, República do Congo, República Centro-Africana, República Democrática do Congo, Sudão, Etiópia, Angola, Namíbia, Zâmbia, Quénia, Uganda, Tanzânia e Malawi. O habitat é constituído por florestas.

Os machos agregam-se em locais húmidos e ambos os sexos são atraídos pelas flores.

As larvas alimentam-se de Drypetes (incluindo Drypetes ugandensis e Drypetes gerrardii ), espécies Phyllanthus e Ritchiea .

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
Acetato
Acetato ou etanoato é um íon negativo, ou ânion, tipicamente encontrado em solução aquosa. Muitas vezes, é escrito com a fórmula química . As moléculas neutras formadas pela combinação do íon de etilo e um íon positivo (ou catiónico) são também vulgarmente chamados "acetatos". A mais simples destas é o acetato de hidrogênio, ou ácido acético, com os correspondentes sais, ésteres, e o anião poliatômica  ou .

A maioria das aproximadamente 5 bilhões quilogramas de ácido acético produzido anualmente na indústria são utilizados na produção de acetatos, que normalmente têm a forma de polímeros. Na natureza, o acetato é o bloco de construção mais comum para a biossíntese. Por exemplo, os ácidos gordos são produzidas ligando os dois átomos de carbono a partir de acetato de um ácido gordo em crescimento.

Composto de coordenação
Os compostos de coordenação ou complexos metálicos são moléculas constituídas por um ou vários ácidos de Lewis ligados a uma ou várias bases de Lewis.

Os ácidos de Lewis podem ser metais de transição  ou lantanídeos e, neste caso, os compostos de coordenação também são chamados de complexos metálicos.

Exemplo:

No caso dos complexos metálicos, estes são compostos neutros resultantes da agregação de um complexo com um ânion ou um cátion, dependendo da carga final atribuída ao composto. Um exemplo é o cloreto de hexa(aqua)cobre(II).

As bases são chamadas de ligantes. Os ligantes são espécies ricas em eletrões, e os metais que formam complexos são íons com orbitais disponíveis para acomodar estes elétrons. A formação de complexos é comum com metais de transição  e .
Toše Proeski
Todor "Toše" Proeski (em macedônio/macedónio:  Тодор "Тоше" Проески; 25 de Janeiro de 1981 – 16 de Outubro de 2007) foi um cantor, compositor e ator macedônico. Era popular por toda a região dos Balcãs e ganhou o apelido de "Elvis Presley dos Bálcãs" pela BBC News. Morreu em um acidente de carro em uma auto-estrada próximo a Nova Gradiška na Croácia com a idade de 26 anos.

Língua macedônia
O macedônio (português brasileiro) ou macedónio (português europeu) (македонски јазикⓘ, transl. makedonski, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) é uma língua indo-europeia, pertencente ao grupo oriental das línguas eslavas meridionais, idioma oficial da Macedônia do Norte. O macedônio é parente próximo do búlgaro, com quem partilha um alto grau de inteligibilidade mútua, além de, até certo ponto, com o servo-croata.
Caixa de seleção
Em computação, uma caixa de seleção ou caixa de verificação (do inglês checkbox) é um elemento de interface gráfica (isto é um componente widget) com dois ou três estados (do inglês tri-state): marcada (verificada), desmarcada (não verificãda) e indefinida (este estado usando apenas com tri-state), quando o usuário pressiona o botão de mouse (rato) ou a tecla como Espaço.  Geralmente, caixas de seleção usandos num grupo para as escolhas que não são mutuamente exclusivas (por exemplo, estilos da fonte como itálico, negrito e sublinhado em processador de texto). Este widget também pode ser desativado (inacessível) para prevenir que o usuário selecione a opção particular.

Dependendo do widget toolkit ou aplicação que está sendo utilizado, existem muitos estilos de apresentação gráfica de caixas de seleção.

Teclado (informática)
Na computação, o teclado de computador é um dispositivo que possui uma série de botões ou teclas, utilizado para inserir dados no computador. É um tipo de periférico de entrada utilizado pelo usuário para a entrada manual no sistema de dados e comandos. Possui teclas representando letras, números, símbolos e outras funções, baseado no modelo de teclado das antigas máquinas de escrever.

Um teclado normalmente tem caracteres gravados ou impressos sobre cada botão, correspondente a um único símbolo escrito. No entanto, para produzir alguns símbolos no computador, é necessário utilizar mais de uma tecla simultaneamente.

Os teclados de computadores mais comuns são projetados para a escrita de textos e inserção de comandos de sistema. Juntamente ao rato (mouse), é uma das principais interfaces entre o computador e o utilizador.
Rio Lee
O rio Lee ou O Lee (em irlandês: An Laoi) é um rio na Irlanda, que nasce nas Montanhas Shehy sobre a fronteira ocidental do Condado de Cork e desagua junto da cidade de Cork, no mar Céltico. Um sistema hidro-eléctrico foi construído sobre o rio, a montante da cidade de Cork, e parte do rio passa a incluir os reservatórios de Carrigadrohid e Inniscarra.

Portal da Irlanda

Mar Celta
O mar Celta (50° 30' 08" N 7° 54' 52" O) é o mar marginal do oceano Atlântico ao largo da costa sul da Irlanda. A este situa-se o canal de São Jorge, o canal de Bristol e o canal da Mancha, bem como o País de Gales, Cornualha, Devon e a Bretanha.
Torilis elongata
Torilis elongata é uma espécie de planta com flor pertencente à família Apiaceae.

A autoridade científica da espécie é (Hoffmanns. & Link) Samp., tendo sido publicada em Ann. Acad. Polyt. Porto xiv. 154 (1921).

Johann Centurius von Hoffmannsegg
Johann Centurius Hoffmann Graf von Hoffmannsegg, (Dresden, 23 de agosto de 1766 — Dresden, 13 de dezembro de 1849) foi um botânico, entomologista e ornitólogo alemão.

Hoffmannsegg nasceu em Dresden e estudou em Leipzig e Göttingen. Viajou pela Europa adquirindo vasta coleção de plantas e animais. Visitou a Hungria, Áustria e Itália, em 1795-1796, e Portugal, de 1797 a 1801. Enviou sua coleção para Johann Karl Wilhelm Illiger, em Brunswick, para ele estudá-la.

Hoffmannsegg trabalhou em Berlim, de 1804 a 1816. Foi eleito membro da Academia de Ciências da Prússia em 1815. Foi o fundador do Museu Zoológico de Berlim em 1809. Hoffmannsegg propôs Illiger para a posição de curator, e todas as coleções de Hoffmannsegg foram então transferidas para Berlim.

O género de leguminosa,  Hoffmannseggia foi nomeado em sua honra.