hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brez besed
"Brez besed" (tradução portuguesa: "Sem palavras") foi a canção que representou a Jugoslávia no Festival Eurovisão da Canção 1966 que teve lugar no Luxemburgo.

A referida canção foi interpretada em esloveno por Berta Ambrož. Foi a quinta canção a ser interpretada na noite do evento, a seguir à canção luxemburguesa "Ce soir je t'attendais", interpretada por Michèle Torr e antes da canção norueguesa "Intet er nytt under solen", interpretada por Åse Kleveland. Terminou a competição em sétimo lugar, recebendo um total de 9 pontos.

No ano seguinte, em 1967, a Jugoslávia fez-se representar com a canção "Vse rože sveta", cantada por Lado Leskovar.

Gerou alguma controvérsia, a semelhança que alguns dizem ter com a canção Eres tú, cantada pela banda Mocedades, que representou a Espanha no Festival Eurovisão da Canção 1973, tendo alguns acusado de plágio esta última canção.

Língua eslovena
O (em esloveno: Slovenščina ou slovenski jezik; em inglês: slovenian) é um idioma da família das línguas indo-europeias pertencente ao grupo de línguas eslavas meridionais. É a língua oficial da Eslovénia (português europeu) ou Eslovênia  (português brasileiro) e também uma das 24 línguas oficiais da União Europeia.
Cateter de balão
Cateter de balão é um tipo de cateter com um balão inflável na sua extremidade. Seu uso mais comum é na angioplastia, ampliando por expansão o lúmen em artérias e veias obstruídas, restabelecendo assim o fluxo normal do sangue. Quando necessário na angioplastia, o cateter de balão também pode realizar a implantação de stents.

O cateter é introduzido no vaso sanguíneo com o balão desinflado até atingir o objetivo, e então é inflado para executar o procedimento necessário. Depois de concluído o procedimento, é novamente desinflado e removido.

Artéria
Artérias são vasos sanguíneos que carregam sangue a partir dos ventrículos do coração para todas as partes do nosso corpo. Elas contrastam-se com as veias, que carregam sangue em direção aos átrios do coração.

O sistema circulatório é extremamente importante para a manutenção da vida. O seu funcionamento adequado é responsável por levar oxigênio e nutrientes para todas as células, assim como remover dióxido de carbono (CO2) e produtos metabólicas, manter o pH óptimo, e a mobilidade dos elementos, proteínas e células do sistema imune. As duas principais causas de morte em países desenvolvidos, o infarto do miocárdio e o ataque cardíaco, podem ser resultado direto de um sistema arterial que tenha sido lentamente e progressivamente comprometido pelos anos de deterioração (veja arteriosclerótico).
Comuna de Tuczępy
Tuczępy (polaco: Gmina Tuczępy) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Santa Cruz e no condado de Buski. A sede do condado é a cidade de Tuczępy.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 3931 habitantes, com uma densidade 46,9 hab/km².

Santa Cruz (voivodia)
Voivodia de Santa Cruz (em polonês/polaco: województwo świętokrzyskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias criadas em 1999. Está localizada na parte sul da Polônia central. Cobre uma área de 11 711 km² e tem 1 ,163 001 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024. Abrange aproximadamente a maioria da área da antiga voivodia de Kielce, parte da de Tarnobrzeg (condados atuais de Opatów, Sandomierz e Staszów) e partes das voivodias de Radom, Piotrków e Częstochowa.
Met Him Last Night
"Met Him Last Night" é uma canção da cantora norte-americana Demi Lovato, gravada para seu sétimo álbum de estúdio Dancing with the Devil... The Art of Starting Over (2021). Conta com a participação da cantora compatriota Ariana Grande. Foi lançada como quarto single do álbum em 1 de abril de 2021, através da Island Records, um dia antes do lançamento do álbum. A faixa foi escrita por Grande ao lado de Albert Stanaj, Tommy Brown e Courageous Xavier Herrera, e foi produzida por Brown e Xavi, com produção vocal de Mitch Allan. "Met Him Last Night" foi enviada para rádios mainstream estadunidenses em 13 de abril de 2021.

Contemporary hit radio
Contemporary hit radio (também conhecido como CHR, contemporary hits, hit list, current hits, hit music, top 40 ou pop radio) é um formato radiofônico comum em muitos países que se concentra em tocar canções populares recorrente da atualidade. Há várias subcategorias, com foco predominante em rock, pop ou música urbana. O termo contemporary hit radio começou a ser usado pela revista Radio & Records no início da década de 1980, para designar estações de rádios que tocavam excessivamente sucessos musicais de todos os gêneros.
Serac
Um serac - galicismo de sérac - é um bloco de gelo de grandes dimensões, fragmentado e gretado, pertencente a um glaciar, e cuja ruptura se deve ao movimento do gelo em zonas de grandes pendentes. A concentração de seracs é conhecida como "cascadas de seracs".

Os seracs formam-se pela intersecção de crevasses nos glaciares. Por vezes os blocos são da dimensão de casas, ou mesmo maiores.

Os seracs são perigosos para os montanhistas, pois podem quebrar ou virar sem prévio aviso. Só na Suíça as quedas de seracs entre 1914 e 1983 fizeram 124 mortes. Mesmo estabilizados pelo persistente tempo frio podem ser impeditivos ao atravessamento dos glaciares: um desses obstáculos está no Shishapangma e é bem conhecido pelos montanhistas que visitam esta montanha do Himalaia.

Himalaias
Os Himalaias são a mais alta cadeia montanhosa do mundo, localizada entre a planície indo-gangética, ao sul, e o planalto tibetano, ao norte. A cordilheira abrange cinco países (Paquistão, Índia, China (região do Tibete), Nepal e Butão) e nela se situa a montanha mais alta do planeta, o Monte Everest. O nome Himalaia vem do sânscrito e significa "morada da neve". Os Himalaias espalham-se, de oeste para leste, do vale do rio Indo ao vale do rio Bramaputra, formando um arco de cerca de 2 500 km de extensão e com uma largura variando de 400 km no oeste, na região da Caxemira-Tibete, a 150 km no leste, na região do Tibete-Arunachal Pradesh.
Casa Pia
A Casa Pia MHC • MHIP • MB — formalmente Casa Pia de Lisboa, I. P. (CPL, I. P.) — é um organismo do Estado Português que tem por missão a promoção dos direitos e a proteção das crianças e dos jovens. Atualmente, a Casa Pia tem o estatuto de instituto público e funciona sob tutela do Ministério da Solidariedade, Emprego e Segurança Social.

Ministério da Solidariedade, Emprego e Segurança Social
O Ministério da Solidariedade, Emprego e Segurança Social é um departamento do Governo de Portugal, que tem por missão a definição, promoção e execução de políticas de solidariedade e segurança social, combate à pobreza e à exclusão social, apoios à família e à natalidade, a crianças e jovens em risco, a idosos, à inclusão de pessoas com deficiência, de promoção do voluntariado e de cooperação activa e partilha de responsabilidades com as entidades da Economia Social.

A introdução, em meados da década de 1990, da palavra "solidariedade" na denominação do ministério reflecte a ênfase que os governos têm pretendido dar às suas políticas sociais.
Uádi Tumilate
Uádi Tumilate (Antigo Egípcio Tjeku / Tscheku / Tju / Tschu) é o vale (uádi) do rio seco de 50 quilômetros de extensão ao leste do delta do Nilo. Nos tempos pré-históricos, era um distributário do Nilo. Começa na área da moderna Ismaília e continua de lá para o oeste.

Nos tempos antigos, esta era uma importante artéria de comunicação para o comércio de caravanas entre o Egito e pontos para o leste. O Canal dos Faraós foi construído lá. Um pouco de água ainda flui ao longo do uádi.

Acredita-se que o nome árabe Uádi Tumilate reflita a existência na área, nos tempos antigos, de um importante templo do deus Atum (Antigo Egípcio, 'Casa de Atum', mudando com o tempo para Tumilate, bem como para 'Pitom').

Delta do Nilo
O delta do Nilo é a região onde o rio Nilo se divide em vários braços para desaguar no mar Mediterrâneo, no norte do Egito. É uma planície com um forma triangular (de onde provém o termo "delta"), com 160 km de comprimento e 250 km de largura.

No delta, o Nilo bifurca-se em dois canais principais: a oeste, o canal de Roseta; e, a leste, o de Damieta.

Na Antiguidade, era onde se localizava o chamado Baixo Egito, que consequentemente foi a região que mais sofreu a influência do período helenístico.
Álgebra universal
A álgebra universal (às vezes chamada de álgebra geral) é o campo da matemática que estuda as estruturas algébricas em si, não os exemplos ("modelos") de estruturas algébricas. Por exemplo, em vez de considerar grupos específicos como objeto de estudo, na álgebra universal é considerada a classe dos grupos como objeto de estudo.

Módulo (álgebra)
Em álgebra abstrata, o conceito de módulo sobre um anel é a generalização da noção de espaço vetorial, em que, em vez de um corpo, temos um anel como o conjunto de escalares. Assim, um módulo, como o espaço vetorial, é o produto entre elementos de um grupo abeliano com um anel. A multiplicação é associativa e distributiva.

Módulos estão fortemente relacionados à representação de grupos. Eles também são um conceito central em álgebra comutativa e álgebra homológica e são usados largamente em topologia algébrica e geometria algébrica.
Siegfried Grabert
Siegfried Grabert (11 de janeiro de 1916 - 25 de julho de 1942) foi um oficial alemão que serviu no Deutsches Heer durante a Segunda Guerra Mundial. Foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro com Folhas de Carvalho.

Exército Alemão
O Exército Alemão (em alemão: Deutsches Heer; ouvirⓘ) é o corpo terrestre da Bundeswehr (forças armadas) da Alemanha, que atualmente constitui uma das maiores e mais poderosas forças terrestres da União Europeia. Tradicionalmente as forças militares alemãs tem sido compostas pelo Exército, pela Marinha e pouco antes da Primeira Guerra Mundial, pela Força Aérea. O Heer foi reformado na década de 1950 como exército da Alemanha Ocidental e como parte da Bundeswehr. Em outubro de 1990, o exército da Alemanha Oriental e toda sua estrutura foi integrado no Deutsches Heer. A palavra alemã Heer significa simplesmente exército e não se refere a nenhum país em especial.
Asterix entre os Bretões
Asterix entre os Bretões (francês Astérix chez les Bretons) é o oitavo álbum da série de banda desenhada franco-belga Astérix, escrito por René Goscinny e ilustrado por Albert Uderzo, publicado nas edições 307 (09 de setembro de 1965) 307 (09 de setembro de 1965) a  334 (17 de março 1966) da revista Pilote e republicado no formato álbum em 1966. Já foi adaptado ao cinema duas vezes, em uma animação homônima em 1986 e no filme live-action Astérix et Obélix: Au service de sa Majesté em 2013 (que também inclui o enredo de Asterix e os Normandos.

Banda desenhada franco-belga
Banda Desenhada franco-belga é a banda desenhada criada na França e na Bélgica.

Na Europa, a língua francesa é falada nativamente não só na França, mas também em cerca de 40% da população da Bélgica e cerca de 20% da população da Suíça. A linguagem compartilhada cria um mercado artístico e comercial onde a identidade nacional é muitas vezes turva. Muitos outros países europeus são fortemente influenciados pela banda desenhada franco-belga.

A expressão "banda desenhada franco-belga" remete-nos às banda desenhadas publicadas pelos editores francófonos, mas mais especificamente a todos os estilos comuns à banda desenhada destes dois países ou influenciadas por eles.
William Hull
William Hull (24 de junho de 1753 — 29 de novembro de 1825) foi um militar e político estadunidense. Lutou na revolução americana, foi governador do território de Michigan e general na guerra de 1812, pela qual ele é lembrado por ter se rendido aos britânicos em Detroit.

Território de Michigan
O Território de Michigan foi um território organizado incorporado dos Estados Unidos que existiu de 30 de junho de 1805 a 26 de janeiro de 1837, quando a extensão final do território foi admitida à União como o Estado de Michigan. Detroit era a capital territorial.
Martim Afonso de Sousa, o Cavalheiro da Casa Real
Martim Afonso de Sousa (nascido em data desconhecida – falecido antes de 1 de maio de 1455), legitimado por carta real de 22 de janeiro de 1405, sucedeu seu pai como 5.º Senhor da Torre e Couto de Santo Estêvão.

Era tetraneto, em linha masculina ilegítima, do rei D. Afonso III de Portugal.

Esteve na tomada de Ceuta como capitão de um galeão do Porto.

Era cavaleiro da Casa do conde de Barcelos (futuro 1º duque de Bragança) quando foi nomeado vedor das Obras de Trás-os-Montes. Era membro da Casa Real e do Conselho de D. Afonso V quando este rei lhe deu, a 23 de abril de 1450, um padrão de 20 mil réis de juro.

Herdou a torre de Stº Estêvão, onde também viveu. Em 1448 morava em Santa Maria com sua mulher Violante Lopes de Távora quando o filho de ambos Pedro de Sousa tirou ordens menores em Braga.

Afonso III de Portugal
Afonso III (Coimbra, 5 de maio de 1210 – Alcobaça, 16 de fevereiro de 1279), apelidado de o Bolonhês por seu casamento com Matilde II, Condessa de Bolonha, foi o Rei de Portugal de 1248 até à sua morte, e também o primeiro monarca português a utilizar definitivamente o título de Rei do Algarve. Além disso, ele foi Conde de Bolonha de 1238 até 1253 em direito de sua esposa. Era o segundo filho do rei Afonso II e sua esposa Urraca de Castela, tendo ascendido ao trono depois de depor seu irmão mais velho Sancho II.
Tomas Svensson
Tomas Runar Svensson (Eskilstuna, 13 de fevereiro de 1968) é um ex-handebolista profissional e treinador sueco, medalhista olimpico.

Tomas Svensson fez parte dos elencos medalha de prata de Barcelona 1992 e Atlanta 1996 e Sydney 2000. Ele é duas vezes campeão mundial, e duas vezes europeu, é o atual treinador da Suécia.

Medalha de prata
A medalha de prata é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em segundo lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos, os Jogos Panamericanos, entre outros.

Até 1904 eram entregues somente a medalha de prata e de ouro. Após os Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de St. Louis, foi criada a medalha de bronze.
Tangled: Before Ever After
Tangled: Before Ever After (prt: Entrelaçados Outra Vez; bra: Enrolados Outra Vez: O Especial) é um filme original do Disney Channel. Foi protagonizado por Mandy Moore e Zachary Levi. O primeiro trailer foi emitido em 7 de outubro de 2016 no Disney Channel durante a estreia do filme The Swap, e estreou a 10 de março de 2017.

Em Portugal, a estreia ocorreu a 29 de abril de 2017, já no Brasil, ocorreu-se em 17 de setembro de 2017.

The Swap
The Swap (bra: Swap - A Troca; prt: Que Mudança!) é um filme original do Disney Channel estrelado por Peyton Roi List e Jacob Bertrand. O filme foi baseado numa telenovela adolescente, juvenil adulta chamada também de The Swap, escrita por Megan Shull, e é escrito por Charlie Shahnaian e Shari Simpson e dirigido por Jay Karas.

O primeiro trailer emitiu-se no dia 24 de junho de 2016 no Disney Channel durante a estreia do filme Adventures in Babysitting. O filme estreou em 7 de outubro de 2016 nos Estados Unidos.
Dança de São Gonçalo
A Dança de São Gonçalo, também chamada de Baile de São Gonçalo ou Roda de São Gonçalo, é uma tradição do folclore brasileiro, que consiste numa festa com música e dança em homenagem a São Gonçalo de Amarante, para pagar promessas e agradecer por graças alcançadas. Tem origem latino americana, podendo ser encontrada em diversos estados do Brasil, com características próprias em cada região, como na região Sudeste e Nordeste.

A festa surgiu em Portugal e é realizada desde o século XIII. No Brasil, a devoção começou no início do século XVIII, inicialmente no interior das igrejas dedicadas a São Gonçalo. Atualmente, o cenário mais comum é uma espécie de barracão, chamado de ramada, coberto de palha de babaçu e tendo à frente um altar com imagens católicas.

Babaçu
O babaçu, também chamado bauaçu, baguaçu, auaçu, aguaçu, guaguaçu, uauaçu, gebara-uçu, coco-de-macaco, coco-de-palmeira, coco-naiá, coco-pindoba e palha-branca, é uma espécie (Attalea speciosa) da família das palmeiras (Arecaceae), dotada de frutos drupáceos com sementes oleaginosas e comestíveis das quais se extrai um óleo, empregado sobretudo na alimentação, remédios, além de ser alvo de pesquisas avançadas para a fabricação de biocombustíveis.
NE-92
O NE-92 (acrônimo de Neumático Español 1992) é o sétimo modelo de trem com pneus do Metrô da Cidade do México. Esse foi o primeiro trem do Metrô construído pela empresa espanhola CAF. Em total, são 15 trens (cada um com 9 vagões), com a série de motor M0520-M0550, e só circulam na Linha 5.

Pneu
Pneu, forma reduzida de pneumático (do latim pneumatĭcus, por sua vez do grego πνευματικός, derivado de πνεῦμα "sopro"), é um artefacto circular feito de borracha, para uso em automóveis, caminhões, aviões, motos, bicicletas, etc. Na maioria das aplicações, é inflado com gases. Em algumas aplicações específicas, por exemplo em máquinas agrícolas, pode ser parcialmente preenchido com água, para melhorar a tração e reduzir a patinagem.

Geralmente é de cor negra devido ao fato de, durante a fabricação, ser adicionado negro de fumo à composição da borracha. Sem esse elemento, os pneus se desgastariam muito rapidamente.
Issa ibne Iázide Aljuludi
Issa ibne Iázide Aljuludi (em árabe: عيسى بن يزيد الجلودي‎‎; romaniz.: Isa ibn Iazid al-Juludi) foi um comandante militar do século IX para o Califado Abássida. Por duas vezes serviu como governador do Egito, de 827 a 829 e novamente de 829 a 830, bem como tornar-se-ia governador do Iêmem em 820.

Almamune
Abul Abas Almamune Abedalá ibne Harune Arraxide (em árabe: ‏أبو العباس عبد الله المأمون بن هارون الرشيد; romaniz.: Abū l-ʿAbbās ʿAbd Allāh al-Maʾmūn b. Hārūn ar-Rašīd), cognominado Almamune (em árabe: ابوجعفر عبدالله المأمون; romaniz.: al-Ma'mun; lit. "aquele em que se tem confiança; leal"), nascido a 13 de setembro de 786 em Baguedade e e morto a 9 de agosto de 833 em Tarso, foi um califa abássida que reinou entre 813 e 833.
Heiðrún
Heiðrún, segundo a mitologia nórdica, é uma cabra que vive no telhado do palácio Valhalla, na árvore Læraðr (muitas vezes identificada como Yggdrasill), alimentando-se da sua folhagem. O cozinheiro dos deuses Ases, Andhrimnir, preparava com o leite de Heiðrún o hidromel para os deuses e os einherjar beberem, em Valhalla.

A existência de Heiðrún é comprovada nas fontes antigas, sendo referida no Gylfaginning da Edda em prosa e na Edda poética.

Também o poema Hyndluljóð a refere, quando Hyndla insulta Freyja, dizendo que ela é louca por sexo como Heiðrún.

Einherjar
Também conhecidos como "Os Guerreiros de Odin", os Einherjar são os guerreiros mortos recolhidos pelas Valquírias para irem ao palácio de Valhala, onde viverão em banquetes e fartura até o derradeiro dia do Ragnarok. As valquírias escolhiam apenas os melhores e mais heróicos guerreiros.

Em Asgard, eles festejavam à noite e lutavam durante o dia. Seus ferimentos eram curados magicamente. Dessa maneira, realizavam sua preparação interminável para estarem prontos para o Ragnarok.

Mas somente a metade destes guerreiros são acolhidos por Odin, a outra metade dos bravos guerreiros que tombaram no campo de batalha, são recebidos pela deusa Freyja em seu palácio, chamado Fólkvangr ("campo de batalha").

Ainda assim, no fim dos tempos, o deus Heimdallr tocará sua trompa Gjallahorn, convocando estes guerreiros mortos a se reunirem em um só grupo e marcharem ao lado dos deuses, contra os gigantes e os monstros liderados por Loki.
Villa Medicea di Cerreto Guidi
A Villa Medicea di Cerreto Guidi é um antigo palácio da Família Médici que se encontra no centro de Cerreto Guidi, na Província de Florença, na Via dei Ponti Medicei nº 7. É uma das poucas villas dos Médici estavelmente aberta como museu, hospedando desde 2002 o "Museu Histórico da Caça e do Território" (Museo storico della caccia e del territorio).

Isabel de Médici
Isabel de Médici (em italiano: Isabella de' Medici; Florença, 31 de agosto de 1542 – Cerreto Guidi, 15 de julho de 1576) foi uma nobre italiana, filha de Cosme I de Médici, Grão-Duque da Toscana com sua esposa Leonor de Toledo. Em 28 de janeiro 1556 casou-se com Paolo Giordano Orsini, Senhor de Bracciano. Com a elevação de seu marido a Duque de Bracciano em 1560, Isabel tornou-se a primeira Duquesa consorte de Bracciano.
June Diane Raphael
June Diane Raphael (Rockville Centre, 4 de janeiro de 1980) é uma atriz, comediante e roteirista norte-americana. Seus trabalhos notáveis incluem papéis em séries de comédia como Grace and Frankie, e no cinema, como em Year One, Unfinished Business, e Ass Backwards, que também contribuiu com o roteiro deste último.

Casey Wilson
Cathryn Rose "Casey" Wilson (Alexandria, 24  de Outubro de 1980) é uma atriz, comediante e argumentista norte-americana, mais conhecida por estrelar como Penny Hartz na série de comédia da ABC Happy Endings e atualmente estrela na série de paródia The Hotwives do Hulu. Outros trabalhos notáveis inclui estrelar a série de comédia curta duração da NBC Marry Me, desempenhou um papel coadjuvante como Noelle Hawthorne na adaptação cinematográfica de 2014, Gone Girl, e em 2013 ela co-escreveu Ass Backwards que se apresentou no Sundance.

Wilson fez suas primeiras grandes aparições na televisão com um período de duas temporada como um membro do elenco de Saturday Night Live (2008-2009).
Bruno Brunelli
Bruno Brunelli é um ilustrador, quadrinista e designer brasileiro. É autor das HQs Veludo dos 9 Infernos, Zé Pelintra e Zé (este último com roteiro de Alessio Esteves), entre outras. Também é criador do site Pontos Ilustrados, com ilustrações ligadas à umbanda. Em 2024, participou do álbum Orixás: Griô, em coautoria com Alex Mir (roteirista), Germana Viana, Luiza Lemos, Roberta Cirne e Talessak. Por esse trabalho, ganhou no ano seguinte o Prêmio Angelo Agostini de melhor quadrinho independente.

Alex Mir
Alexandre Miranda Silva (São Bernardo do Campo, 6 de setembro de 1975), mais conhecido como Alex Mir, é um escritor, roteirista e quadrinista brasileiro. Criador e editor das revistas em quadrinhos Tempestade Cerebral e Defensores da Pátria, e da personagem Valkíria. Mir ganhou o Troféu HQ Mix de 2010 na categoria Roteirista revelação. E em 2018 e 2019 na categoria Publicação Independente de Grupo por Orixás - em Guerra e Orixás Renascimento, ambas da série Orixás.
Tarentiano
Tarentiano (ou Pleistoceno tardio ou Pleistoceno superior), na escala de tempo geológico, é a idade da época Pleistocena do período Quaternário da era Cenozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 126 000 e 11 500 anos atrás, aproximadamente. A idade Tarentiana sucede a idade Chibana de sua época e precede a idade Gronelandês da época Holocena de seu período.

Período geológico
Um período geológico é a divisão de uma era na escala de tempo geológico. Somente as eras do éon Arqueano e o éon Hadeano não se dividem em períodos. Os períodos das eras do éon Fanerozoico dividem-se em épocas. As rochas depositadas durante um período são unidades estratigráficas chamadas de sistema.
Natação nos Jogos Insulares de 2023
As competições de natação nos Jogos Insulares de 2023 foram disputadas em Saint Peter Port, em Guernsey, entre os dias 11 e 13 de julho. Foram realizados um total de quarenta e cinco eventos, entre masculino, feminino e disputa mista. As competições de natação ocorreram no Beau Sejour Leisure Centre.

Guernsey
Guernsey ou Guernesey (raramente Guérnesei ou Guernesei) é uma ilha e um bailiado no Canal da Mancha, dependência da Coroa Britânica que não faz parte do Reino Unido. Conjuntamente com o Bailiado de Jersey, forma as Ilhas do Canal. O Bailiado de Guernsey (Bailiwick of Guernsey, em inglês; Bailliage de Guernesey, em francês) está situado a norte da região francesa da Normandia, entre o Canal da Mancha e o Golfo de Saint-Malo ao sul, com 78 km² e 65 573 habitantes.

O bailiado de Guernsey divide-se em dois grupos de ilhas: o grupo principal inclui propriamente a ilha de Guernsey, ademais das ilhas de Sark, Herm, Brecqhou e Jethou; o grupo secundário, situado a nordeste, ao largo do cabo francês de La Hague, inclui as ilhas de Alderney e Burhou.

Os territórios vizinhos mais próximos de Guernsey são Jersey a sudeste, a França a oeste e a Inglaterra ao norte.