hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dina Manfredini
Dina Guerri Manfredini (Pievepelago, 4 de abril de 1897 — Johnston, Iowa, 17 de dezembro de 2012) foi uma supercentenária italiana radicada nos Estados Unidos. Foi a pessoa mais idosa do mundo (decana da Humanidade) depois da morte de Besse Cooper, em 4 de dezembro de 2012..

Dina Manfredini ocupou até 12 de dezembro de 2012 o décimo primeiro lugar como pessoa mais velha de sempre. Residia em Johnston, no estado do Iowa, Estados Unidos. Morreu no centro de idosos Bishop Drumm em Des Moines, no dia 17 de dezembro de 2012 aos 115 anos e 257 dias. Sua morte ocorreu por causa de uma infecção de causa desconhecida.

Pievepelago
Pievepelago é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Modena, com cerca de 2.115 habitantes. Estende-se por uma área de 76 km², tendo uma densidade populacional de 28 hab/km². Faz fronteira com Barga (LU), Castiglione di Garfagnana (LU), Coreglia Antelminelli (LU), Fiumalbo, Fosciandora (LU), Frassinoro, Pieve Fosciana (LU), Riolunato.
Torneio de Candidatos de 2011
O Torneio de Candidatos de 2011 foi a etapa final do ciclo de 2008- 2012 para escolha do desafiante ao título do Campeonato Mundial de Xadrez. O torneio foi disputado no ano de 2011 na cidade de Kazan com o formato de Sistema eliminatório com oito participantes. Boris Gelfand venceu a competição e se habilitou a desafiar o então campeão mundial Viswanathan Anand em 2012.

Competições eliminatórias
Sistema eliminatório ou mata-mata é todo sistema em que cada time que seja competidor disputa um certo número de partidas entre si, até que um deles seja promovido à próxima fase do torneio, a final. Em geral (a não ser no caso da dupla eliminatória), o perdedor de cada disputa é definitivamente eliminado do torneio.
Lilia Izquierdo
Lilia Izquierdo Aguirre (Havana, 10 de fevereiro de 1967) é uma ex-jogadora de voleibol de Cuba que competiu nos Jogos Olímpicos de 1992, 1996 e 2000.

Em 1992, ela fez parte da equipe cubana que conquistou a medalha de ouro no torneio olímpico, no qual atuou em cinco partidas. Quatro anos depois, ela jogou em cinco confrontos e ganhou a segunda medalha de ouro com o conjunto cubano no campeonato olímpico de 1996. Izquierdo fez a sua última aparição em Olimpíadas nos jogos de 2000, onde conquistou o inédito tricampeonato olímpico com o time cubano.

Havana
Havana (em castelhano: La Habana; pronunciado: [la aˈβana] (escutarⓘ)) é a capital e a maior cidade de Cuba e encontra-se na província de Cidade de Havana. Tem cerca de 2,4 milhões de habitantes. Cidade de uma rica tradição histórica e cultural, caracteriza-se por ser eclética e monumental ao mesmo tempo.
Área metropolitana de Bilbau
A área metropolitana de Bilbau  é formada pelos 22 municípios biscainhos que incorporam a jurisdição da Grande Bilbau e ainda de acordo com o regulamento  de Ordenação do Território de Euskadi mediante a definição da Área funcional de Bilbau metropolitano, os municípios de: Arrancudiaga, Barrica, Berango, Gorliz, Lemóniz, Plentzia, Sopelana, Miravalles, Urduliz e Ceberio, num total de 35 municípios.

Em 2005, era a sexta área metropolitana da Espanha em número de habitantes, contando com 947.581 habitantes, o que representa a maior parte da população biscainha, que conta com 1,152,658 habitantes (2008), quase metade do País Basco espanhol.

Arrancudiaga
Arrancudiaga (em castelhano) ou Arrankudiaga (em basco) é um município da Espanha na província da Biscaia, comunidade autónoma do País Basco, com 22,75 km² de área. Em 2021 tinha 989 habitantes (densidade: 43,5 hab./km²).

Portal da Espanha
Notas relativas
Acordes são formados de tônica (primeira), terça e quinta. Os acordes que possuem duas notas iguais são os chamados de acordes relativos. Note que a tônica nunca poderá ser igual, pois isso faria com que o acorde se mantivesse o mesmo, pois é a tônica que dá o nome da tríade. Em um campo harmônico, existem os acordes fundamentais, que são o primeiro o quarto e quinto graus; existe também os acordes relativos, que são o segundo o terceiro e o sexto graus, e os acordes de passagem, que são o sétimo e o oitavo graus: o sétimo  grau  é um acorde diminuto ou meio diminuto, e o oitavo grau  é um acorde com sétima que também é de passagem.

Nota: no acorde fundamental, a tônica passará a ser a terça de sua relativa

no acorde relativo, a quinta passará a ser a terça da fundamental.

exemplo:

Acorde de C = dó  é formado de:

C = tônica

E = terça

G = quinta

Agora veja o acorde de Am  que é a relativa de C:

A = tônica

C = terça

E = quinta

Terça-feira
A terça-feira ou terça é um dia útil considerado o terceiro dia da semana, seguindo a segunda-feira e precedendo a quarta-feira.

Dias da semana

Por ordenação de trabalho e lazer e pela normalização ISO, a terça-feira é considerada o segundo dia da semana, sendo assim na maioria dos calendários em todo o mundo.

A palavra é originária do latim Tertia Feria, que significa "terça feira", e de mesma acepção existe em galego (terza feira / terceira feira), mirandês (terça) e tétum (loron-tersa).

Povos pagãos antigos reverenciavam seus deuses dedicando este dia ao astro Marte, o que originou outras denominações, em português antigo martes,[carece de fontes?] em espanhol diz-se martes, no italiano martedì e em francês mardi, com os significados de "Marte" e "dia de Marte". Em inglês diz-se Tuesday, "dia de Tiw", e em alemão Dienstag, "dia de Tiwaz".
(31562) 1999 FU6
1999 FU6 (asteroide 31562) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.07502070 e uma inclinação de 3.21915º.

Este asteroide foi descoberto no dia 19 de março de 1999 por ODAS em Caussols.

Caussols
Caussols é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento Alpes Marítimos. Estende-se por uma área de 27,39 km², com 229 habitantes, segundo os censos de 2007, com uma densidade de 8 hab/km².
Chapéu (futebol)
Um chapéu, também conhecido como banho de cuia, charro, clareada, emboquillada, globito, lençol, palanca, picadita, pique, sombrero e vaselina, é uma técnica em que o jogador joga a bola por cima da cabeça do adversário e passa por ele para recuperar mais à frente, geralmente sem que a bola caia no chão. Também designa um gol marcado com a bola rematada em arco por cima do goleiro.

Em geral, o lençol exige que o jogador golpeie a bola com a parte da frente do pé, usando o dedo do pé para levantar a bola no ar. Geralmente usado para marcar gol, ele se concentra em fazer a bola atingir uma certa altura, onde o goleiro não consegue alcançá-la e então fazer com que ela volte para o gol.

Quando um lençol é usado em um pênalti, ele é chamado de cavadinha, internacionalmente conhecida como panenka.

Goleiro
Em muitos esportes envolvendo marcar gols, o goleiro (português brasileiro) ou guarda-redes (português europeu) é um jogador encarregado de impedir diretamente o time adversário de marcar, bloqueando e interceptando os chutes ou arremessos adversários. Tal posição existe no futebol, futsal, handebol, hóquei em campo, hóquei no gelo, camogie, lacrosse, polo aquático, entre outros.

A sua função é evitar o gol, evitando que a equipe adversária marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.
MX vs. ATV
MX vs. ATV é uma série de jogos eletrônicos de corrida fora de estrada da THQ Nordiq, sendo uma união das séries MX, da THQ, que teve três jogos com a série ATV Offroad Fury, da Sony, que teve quatro jogos, onde os jogadores podem jogar principalmente com motocicletas, quadriciclos e buggys, além de outros veículos em jogos específicos da série.

Buggy
Um bugue  (do inglês buggy) é um tipo de veículo automotor (automóvel), de pequeno porte, fabricado em fibra de vidro, geralmente sem portas , exclusivamente com tração traseira, utilizando de pneus grandes (R15) atrás para que possa aproveitar a máxima tração e pneus pequenos (R14) e finos na dianteira para permitir uma melhor condução. Antigamente eram montados em chassis VW( Fusca, Brasília, Variant) Hi sao Fabrícados com chassi tubular. Geralmente é usado com fins recreativos, sobre terrenos inusuais, tais como dunas, areia, grama, barro, Sendo o nordeste brasileiro onde se utiliza mais esse tipo de veículo.

Chama-se minibugue  à versão menor, geralmente com apenas dois pequenos assentos, dos bugues tradicionais, destinada a crianças.
Cádmio
O cádmio é um elemento químico de símbolo Cd de número atômico 48 (48 prótons e 48 elétrons) e de massa atómica igual a 112,4 u. À temperatura ambiente, o cádmio encontra-se no estado sólido.

Está situado no grupo 12 da classificação periódica dos elementos. É um metal branco azulado, relativamente pouco abundante. É um dos metais mais tóxicos, apesar de ser um elemento químico essencial, necessário em quantidades muito pequenas, entretanto, sua função biológica não é muito clara. Normalmente é encontrado em minas de zinco, sendo empregado principalmente na fabricação de pilhas. Foi descoberto em 1817 por Friedrich Stromeyer.

Massa atómica
Massa atómica (português europeu) ou massa atômica (português brasileiro) é a média dos números de massa molecular (representada pela letra A) do isótopos de um determinado elemento químico, ponderada pela ocorrência de cada isótopo. Número de massa (A) é a soma de prótons e nêutrons do núcleo de um átomo, medida em unidade de massa atómica, representado por u.m.a ou simplesmente u.
Santuário do Senhor Jesus da Pedra
O Santuário do Senhor Jesus da Pedra localiza-se na freguesia de Santa Maria, no município de Óbidos, região Oeste portuguesa.

O Santuário foi classificado como Monumento de Interesse Público em 2013.

Oeste (sub-região)
O Oeste, também conhecida como Região do Oeste, é uma NUTIII portuguesa situada no centro-oeste do país, pertencendo à NUTII do Oeste e Vale do Tejo. Tem uma extensão total de 2.220 km2, 363.551 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 164 habitantes por km2.

Está composta por 12 municípios e 89 freguesias, sendo a cidade das Caldas da Rainha a cidade administrativa e um dos principais núcleos urbanos. Com 30.443 habitantes na sua área urbana e 50.898 habitantes em todo o município, é a maior cidade e o terceiro maior município, a seguir de Torres Vedras com 83.130 habitantes e Alcobaça com 54.981 em todo o município, sendo contínua à Área Metropolitana de Lisboa a sul, a leste com a Lezíria do Tejo, a norte com a Região de Leiria e a oeste com o Oceano Atlântico.
Fundação Universitária Mendes Pimentel
A Fundação Universitária Mendes Pimentel, mais conhecida como FUMP, é o órgão da Universidade Federal de Minas Gerais responsável pela manutenção dos restaurantes universitários, das moradias universitárias e de fornecimentos de serviços de assistência estudantil aos alunos de baixa condição socioeconômica.

Ela possui esse nome em homenagem ao primeiro reitor dessa universidade, Francisco Mendes Pimentel.

Cantina
Cantina ou bandejão é um restaurante de instituições e escolas de grande porte, para os funcionários e/ou alunos.

O nome bandejão vem do aumentativo de bandeja, pois, muitas vezes, a refeição é servida nesse suporte[carece de fontes?].

No meio militar, utilizam-se, mais comumente, os termos refeitório (formal) e rancho (informal) para designar o local.
Ospedaletto d'Alpinolo
Ospedaletto d'Alpinolo é uma comuna italiana da região da Campania, província de Avellino, com cerca de 1.639 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 328 hab/km². Faz fronteira com Avellino, Mercogliano, Summonte.

Avelino (província)
Avelino (em italiano: Avellino) é uma província italiana da região de Campânia com cerca de 374 376 habitantes, densidade de 136 hab/km². Está dividida em 117 comunas, sendo a capital Avelino.

Faz fronteira a noroeste com a província de Benevento, a nordeste com Puglia (província de Foggia), a sudeste com a Basilicata (província de Potenza), a sul com a província de Salerno e a oeste com a província de Nápoles.
Michiana
Michiana é uma região geográfica localizada no meio-oeste americano, no norte do estado de Indiana e sudoeste do Michigan, centrada na cidade de South Bend. A câmara de comércio do Condado de St. Joseph (Indiana) define Michiana como os "condados que contribuem pelo menos com 500 trabalhadores que circulam pelo condado diariamente." Esses condados incluem Elkhart, La Porte, Marshall, St. Joseph, e Starke no Indiana, e Berrien e Cass no Michigan. No censo de 2000, a população destes sete condados era de 840 697 ( 627 140 no Indiana e  213 557 no Michigan).

O nome é uma palavra-valise que resulta da combinação entre  "Michigan" e "Indiana" e foi escolhido como vencedor por concurso pela Associated South Bend Merchants em 1934. O termo é frequentemente usado na região, em particular nos rádios locais e televisões com sede em South Bend.

Condado de Marshall (Indiana)
O Condado de Marshall é um dos 92 condados do estado americano de Indiana. A sede do condado é Plymouth, e sua maior cidade é Plymouth. O condado possui uma área de 1 165 km² (dos quais 15 km² estão cobertos por água), uma população de 45 128 habitantes, e uma densidade populacional de 39 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1836.
Sérgio Porto
Sérgio Marcus Rangel Porto, mais conhecido pelo pseudônimo Stanislaw Ponte Preta (Rio de Janeiro, 11 de janeiro de 1923 — Rio de Janeiro, 30 de setembro de 1968), foi um cronista, escritor, radialista, comentarista, teatrólogo, jornalista, humorista, e compositor brasileiro.

Teatrólogo
O termo teatrólogo normalmente é sinônimo de dramaturgo mas pode designar também um indivíduo que se ocupa de teatro - um  estudioso da área, um professor ou diretor teatral.

Basicamente um dramaturgo apenas analisa as peças de teatro de uma forma detalhada e pormenorizada enquanto que um "teatrólogo" tenta aprofundar mais os seus conhecimentos tentando saber mais sobre as peças e fazendo interpretações diferentes baseando-se também, por exemplo, na época em que está escrita a peça e na forma como o autor a escreve.
Joaquim José da Costa Rebello
Joaquim José da Costa Rebello CvC • ComNSC (Braga, 15 de Maio de 1788 – 10 de Maio de 1875) foi um grande proprietário, capitalista e benemérito da cidade de Braga. Foi Presidente da Câmara Municipal de Braga de 2 de Janeiro de 1866 a 25 de Março de 1868.

Foi o responsável e financiador da construção do monumento a D. Pedro V, actualmente no Campo Novo. O rei D. Luis I atribuiu-lhe o título de Barão da Gramoza, em 27 de Fevereiro de 1866 em reconhecimento da sua dedicação ao rei D. Pedro V.

Além de primeiro Barão da Gramoza foi Fidalgo Cavaleiro da Casa Real, Comendador da Ordem de Nossa Senhora da Conceição de Vila Viçosa, Cavaleiro da Ordem Militar de Cristo e Provedor da Santa Casa de Misericórdia.

Morreu solteiro na sua casa na Avenida Central em Braga.

Casa Real
Casa Real é expressão de múltiplo sentido que tanto se refere ao local físico onde se aloja o rei, o seu palácio, como à realeza ou família real reinante de uma dinastia, a todo um conjunto de funcionários (servidores do rei e da sua família mais direta) que participavam na administração e funcionamento da referida casa.

Enquanto a família é geralmente representada pelos membros, seniores e juniores, de uma família ou cadetes sucursais, que são vagamente relacionados, mas não necessariamente do mesmo parentesco. Contrariamente à maioria das ocidentais, muitas das famílias reais do mundo não têm nomes familiares, e aqueles que tenham adotado, raramente utilizam. Por sua vez, eles referem os seus títulos, muitas vezes relacionados com uma área excluída ou deliberada/escolhida pela família. O nome de uma casa real não é um apelido, é apenas uma maneira conveniente de identificação dinástica dos indivíduos.
Hóspedes do Hospício
Hóspedes do Hospício (também chamado de HDH) é um programa de televisão humorístico brasileiro atualmente exibido pela Rede Brasil de Televisão. O programa estreou na emissora no dia primeiro de Março de 2020, apresentado pelo ex-diretor do extinto programa Pânico na Band, Marcelo Nascimento.

O programa vai ao ar nos domingos as 20:30 até 23:30, com reprise nas quartas-feiras.

A programação apresenta diversos quadros ligados ao humor com sátiras e edições de vídeos da internet semelhante às do programa  Pânico.
Dentre os quadros está a sátira do blogueiro e jornalista Leo Dias, chamado "Leo PicarDias". Em reação para uma coluna da UOL, o jornalista disse:
"Eu acho o máximo qualquer tipo de sátira. Não da pra gente se levar a sério."
A atração ainda conta com conteúdos externos de canais do YouTube, como a Igreja Evangélica Pica das Galáxias (IEPG), comandada pelo Apóstolo Arnaldo.

Leo Dias
Leonardo Antônio Lima Dias (Rio de Janeiro, 7 de maio de 1975), mais conhecido como Leo Dias, é um jornalista brasileiro. Ex-colunista do do portal Metrópoles e ex-apresentador do Fofocalizando, atualmente Leo Dias é colunista de seu próprio portal e apresentador do Melhor da Tarde na Band.
Vale Ferret (Suíça)
O vale Ferret, do lado suíço, é um vale lateral do maciço do Monte Branco, a sul de Orsières no cantão suíço do Valais que se termina pelo colo Ferret e que liga com o vale do mesmo nome do lado italiano, o vale Ferret (Itália).

Passo Ferret
O passo Ferret (em francês:  Col Ferret) é um colo a 2 537 m de altitude, no maciço do Monte Branco, que liga  Courmayeur no vale de Aosta a Orsières na cantão suíço de Valais. Geograficamente o colo liga o vale Ferret dos dois países.

O topónimo "Passo Ferret" indica normalmente o Grande colo Ferret, a 2537 m de altitude, que é o mais alto do Tour du Mont Blanc, porque a norte deste há o Pequeno colo Ferret, a 2490 m, que marca a divisão montanhosa entre os Alpes Ocidentais, os Alpes Graios, e os Alpes Centrais, os Alpes Peninos.

Este colo é um daqueles por onde passa o Tour du Mont Blanc, o TMC, no seu percurso normal de este-oeste, ou seja por colo da Seigne, colo da Cruz do Bonhomme, colo do Brévent, colo do Bonhomme, colo de Balme,  colo Ferret, e colo da Forclaz.
Mirage (álbum de Armin van Buuren)
Mirage é o quarto álbum de estúdio  de trance do DJ e produtor Armin van Buuren. Foi lançado em 10 de setembro de 2010, e foi precedido pelo lançamento do seu primeiro single , "Full Focus" em 24 de junho do mesmo ano. O álbum conta com colaborações dos ingleses Sophie Ellis-Bextor e Christian Burns, da cantora e compositora líbio-paquistanesa Nadia Ali, do produtor estadunidense de música eletrônica BT, do produtor holandês de trance Ferry Corsten, e de Adam Young, do Owl City.

O álbum alcançou a terceira posição na Holanda, e 113ª posição no Reino Unido. Nos Estados Unidos, alcançou a 148ª posição na Billboard 200, aparecendo também na seção Dance/Electronic Albums na quinta posição.

Trance
Trance é uma vertente da música eletrônica que emergiu no início da década de 1990. O gênero é caracterizado pelo tempo entre 125 e 190 bpm, apresentando partes melódicas de sintetizador e uma forma musical progressiva durante a composição, seja de forma crescente ou apresentando quebras. Algumas vezes vocais também são utilizados. O estilo é derivado do house, New Beat  e do techno, tendo transformado-se em uma melodiosidade não característica do techno, com seus sons industriais, e menos orgânicos, além de parecerem menos melódicos.

Em geral, a maioria das canções são calmas e de efeito lento e constante na energia-alma e no estado de pensamento. A tradução literal do termo trance para português é transe. O nome foi recebido devido às batidas repetitivas e pelas melodias progressivas características, que levam o ouvinte a um estado de transe, de libertação espiritual, enquanto ouve.
Pinocchio (álbum)
Pinocchio é o primeiro álbum de estúdio do girl group sul-coreano f(x), lançado em 20 de abril de 2011 pela SM Entertainment na Coreia do Sul.

O álbum foi relançado com o título de Hot Summer em 14 de junho de 2011 e continha a faixa-título "Hot Summer", bem como seus dois primeiros singles, "La Cha Ta" e "Chu~♥".

O álbum vendeu quase 130 mil cópias só na Coreia do Sul.

Inkigayo
Inkigayo (em coreano:  SBS 인기가요; originalmente chamado Popular Song, também conhecido como The Music Trend) é um programa musical sul-coreano transmitido pela SBS. Vai ao ar ao vivo todos os domingos às 15:50 KST/UTC+9 e é gravado semanalmente no SBS Open Hall em Deungchon-dong, Gangseo District, Seoul. O show traz para o palco alguns dos artistas mais populares da atualidade na Coreia do Sul. Desde 2024, é apresentado por Moon Seong-hyun, Han Yu-jin, Leeseo.
Geografia da Somália
A Somália é o país mais oriental da África, e ocupa uma área de 637.657 km² (aproximadamente igual à soma da área dos estados brasileiros de Minas Gerais e Espírito Santo). A região ocupada pelo país é comumente chamada Chifre da África -- pela semelhança entre o desenho de seu mapa com o chifre de um rinoceronte. A região do Chifre da África (ou Corno de África, como é conhecida em Portugal) também inclui os vizinhos Etiópia e Djibuti.

O país está situado na costa leste africana ao norte da linha do Equador, entre o Golfo de Aden, a norte, e o Oceano Índico a leste. Seu território consiste de muitos platôs, planícies e montanhas. O norte do país é montanhoso, com altitudes entre 900 e 2100 metros. As áreas do centro e do sul são planas, com altitudes inferiores a 180 m. Os rios Juba e Shabele nascem na vizinha Etiópia e atravessam o país em direção ao Oceano Índico. O Shebele, entretanto, não alcança o mar, exceto em períodos de chuva mais intensa.

Rinoceronte
Os rinocerontes são grandes mamíferos perissodáctilos (ungulados de dedos ímpares) da família Rhinocerontidae, que ocorrem na África e na Ásia. Atualmente, existem cinco espécies distribuídas em quatro gêneros. Duas ocorrem na África, o rinoceronte-branco (Ceratotherium simum) e o rinoceronte-negro (Diceros bicornis); e três ocorrem na Ásia, o rinoceronte-de-sumatra (Dicerorhinus sumatrensis), o rinoceronte-de-java (Rhinoceros sondaicus) e o rinoceronte-indiano (Rhinoceros unicornis).

Vivem geralmente isolados, em savanas ou florestas onde possam encontrar água diariamente. São especialmente protegidos na África, por fazerem parte do grupo dos cinco grandes mamíferos selvagens de grande porte mais difíceis de serem caçados pelo homem, sendo então uma das grandes atrações turísticas do continente. Contudo, a caça furtiva continua afetando as populações de rinocerontes.