hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pégomas
Pégomas é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento Alpes Marítimos. Estende-se por uma área de 11,28 km², com  6 296 habitantes, segundo os censos de 2007, com uma densidade de 558 hab/km².

Portal da França

Provença-Alpes-Costa Azul
Provença-Alpes-Costa Azul (em francês:  Provence-Alpes-Côte d'Azur) é uma das 18 regiões administrativas da França. É constantemente chamada de PACA, nome originado por suas iniciais.

Situada na região sul da França, faz limite com a Itália ao leste, com a região Auvérnia-Ródano-Alpes ao norte, com a região Occitânia ao oeste, com Mónaco e banhada pelo mar Mediterrâneo ao sul.

A região é dividida em seis departamentos e sua prefeitura se situa na cidade de Marselha.
Natasha Hastings
Natasha Monique Hastings (Nova York, 23 de julho de 1986) é uma velocista e campeã olímpica e mundial norte-americana, especializada nos 400 metros rasos.

Participou de Pequim 2008 como reserva do revezamento 4x400 m americano e na Rio 2016 correu na final do revezamento que ganhou a medalha de ouro junto com Allyson Felix, Phyllis Francis e Courtney Okolo; ficou ainda em quarto lugar nos 400 m individuais.

Sempre integrando o revezamento 4x400 m, Hastings também tem três medalhas de ouro em Campeonatos Mundiais de Atletismo, Osaka 2007, Berlim 2009 e Daegu 2011 e em Campeonatos Mundiais de Atletismo Indoor, em Doha 2010, Sopot 2014 e Portland 2016. Em 2004, em Grosseto, Itália, foi campeã mundial júnior dos 400 m e do 4x400 m, que quebrou o recorde mundial júnior da prova.

4 x 400 metros estafetas
4 x 400 metros estafetas (português europeu) ou revezamento 4 x 400 metros rasos (português brasileiro) é uma modalidade olímpica de atletismo, disputada por equipes de velocistas que correm cada um deles uma volta inteira na pista. Tradicionalmente, é a última prova em pista nos Jogos Olímpicos e em eventos de atletismo de nível internacional.
Ramskapelle (Knokke-Heist)
Ramskapelle é uma vila e deelgemeente do município belga de Knokke-Heist, na província de Flandres Ocidental. Tem uma área de 5,61 km² e uma população de 725 habitantes (31 de Dezembro de 2006). A vila possui a igreja de S. Vicente de estilo neogótico e moinhos de vento nas redondezas.

Igreja de São Vicente

Moinho de vento

Neogótico
Neogótico ou revivalismo gótico é um estilo de arquitetura revivalista originado em meados do século XVIII na Inglaterra. No século XIX, estilos neogóticos progressivamente mais sérios e instruídos procuraram reavivar as formas góticas medievais, em contraste com os estilos clássicos dominantes na época.

O movimento de revivalismo gótico teve uma influência significativa na Europa e nas Américas, e talvez tenha sido construída mais arquitetura gótica revivalista nos séculos XIX e XX do que durante o movimento gótico original.
Plethodon elongatus
Plethodon elongatus é uma espécie de salamandra da família Plethodontidae.

É endémica do Noroeste Pacífico da América do Norte.

Os seus habitats naturais são: florestas temperadas e áreas rochosas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Plethodontidae
Plethodontidae é uma família de anfíbios pertencentes à ordem Caudata.

Os membros desta família não possuem pulmões. A respiração dá-se através da pele e dos tecidos adjacentes à boca.

São conhecidas cerca de 377 espécies .

Agrupam-se em duas sub-famílias:

Hemidactyliinae Hallowell, 1856

Plethodontinae Gray, 1850
Olsen-bandens sidste bedrifter
Olsen-bandens sidste bedrifter é um filme de drama dinamarquês de 1974 dirigido e escrito por Erik Balling e Henning Bahs. Foi selecionado como representante da Dinamarca à edição do Oscar 1975, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Oscar 1975
A 47ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1975), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1974 no dia 8 de abril de 1975, em Los Angeles e teve Sammy Davis, Jr., Bob Hope, Shirley MacLaine e Frank Sinatra como mestres de cerimônias.

O drama The Godfather: Part II foi premiado na categoria mais importante: melhor filme.
Pinnye
Pinnye (em alemão: Pinier, Freindorf; em croata: Pinjija) é um município da Hungria, situado no condado de Győr-Moson-Sopron. Tem 8,64 km² de área e sua população em 2015 foi estimada em 321 habitantes.

Língua croata
O idioma croata (hrvatski) é falado predominantemente na Croácia, sendo também encontrado em outras nações das proximidades. Do ponto de vista linguístico, assemelha-se ao sérvio; ambas as línguas podem ser consideradas variantes padronizadas de um mesmo idioma em comum: a língua servo-croata.
Tlingit
Os tlingit constituem um povo cuja língua e cultura podem ser identificadas a partir do século XIII, na fronteira entre o Alasca e o Canadá. Fazem parte de um grupo maior identificado pelos povos falantes das chamadas línguas na-dene, que incluem outros povos como os eyak, ahtna, dena'ina, hupa, apache e os navajo. Os tlingit formaram uma cultura baseada na pesca e caça. Aos poucos, a língua tlingit se expandiu para o litoral do Alasca, substituindo a língua eyak.

Línguas na-dene
As línguas na-dene (também chamadas na-dené, nadene, atabascano-eyak-tlingit) são uma família de línguas nativas americanas que inclui as línguas atabascanas, o eyak, o tlingit, e possivelmente o haida. A ligação do haida com essa família é controversa. Em fevereiro de 2008, uma suposta ligação entre a família na-dene e a língua ket, pertencente às línguas ienisseianas, faladas na Sibéria, foi publicada.
Contraíon
Um contra-íon é o íon que acompanha uma espécie iônica de maneira a manter a neutralidade elétrica. No sal de cozinha (cloreto de sódio) o cátion sódio é o contra-íon do ânion cloro e vice versa.

Em um complexo metálico de transição carregado, uma espécie iônica  simples (i.e. não-coordenada) acompanhando o complexo é denominada o contra-íon.

Desempenham papel significativo na formação de micelas por surfactantes., como pelo dodecil sulfato de sódio., na remoção de metais pesados como o cromo por argilas , na organização nanoestrutural de híbridos organo-inorgânicos.

Cloreto de sódio
O cloreto de sódio, popularmente conhecido como sal ou sal de cozinha, é uma substância largamente utilizada, formada na proporção de um átomo de cloro para cada átomo de sódio. A sua fórmula química é NaCl. O sal é essencial para a vida animal e é também um importante conservante de alimentos e um popular tempero.

O sal é produzido em diversas formas: sal não refinado (como o sal marinho), sal refinado (sal de cozinha), e sal iodado. É um sólido cristalino e branco nas condições normais.

Cloreto de sódio e íons são os dois principais componentes do sal e são necessários para a sobrevivência de todos os seres vivos. O sal está envolvido na regulação da quantidade de água do organismo. O aumento excessivo de sal causa risco de problemas de saúde como a hipertensão arterial.
Diocese de Ísquia
A Diocese de Ísquia (em latim: Dioecesis Isclana) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica na Itália, pertencente à Província Eclesiástica da Campânia e à Conferenza Episcopale Italiana, sendo sufragânea da Arquidiocese de Nápoles.

A sé episcopal está no Duomo de Ísquia, na Região da Campânia e provincia de Nápoles.

Campânia
A Campânia (em italiano: Campania) é uma região do sul da Itália, com 5,8 milhões de habitantes e área de 13 670 km2, cuja capital é Nápoles. Tem limites a oeste e sudoeste com o mar Tirreno, a noroeste com o Lácio, ao norte com Molise, a nordeste com Apúlia e a leste com Basilicata. Tem a mais alta densidade populacional das regiões italianas, mas é a segunda, após a Lombardia, em número total de habitantes.
Antônio, Duque de Galliera
Antônio Maria Luís Filipe João Florêncio de Orléans e Bourbon (em espanhol: Antonio María Luis Felipe Juan Florencio de Orleans y Borbón, Sevilha, 23 de fevereiro de 1866 – Paris, 24 de dezembro de 1930), foi um príncipe francês da Casa de Orléans e Infante de Espanha, o quarto Duque de Galliera, era membro da família real francesa e espanhola.

Família real espanhola
A família real espanhola (em castelhano: Familia Real Española), compreende os familiares mais próximos dos atuais reis, Suas Majestades Católicas, Filipe VI e Letícia, e suas filhas, Suas Altezas Reais, Leonor, Princesa das Astúrias e infanta Sofia, e os pais de Filipe, os reis eméritos, Juan Carlos I e a rainha-mãe Sofia.

As duas filhas do rei utilizam o tratamento de "Alteza Real". A herdeira aparente recebe o título de "Princesa das Astúrias" e sua irmã o de  "Infanta de Espanha".

As irmãs do Rei também utilizam o título de "Infanta de Espanha" com o tratamento de "Alteza Real", mas seus cônjuges não têm direito aos mesmos tratamentos, sendo referidos apenas como "Excelência".
Robert William Boyle
Robert William Boyle (Carbonear, Domínio de Terra Nova, 2 de outubro de 1883 – Londres, 18 de abril de 1955) foi um físico canadense. Foi um dos pioneiros no desenvolvimento do sonar.

Boyle nasceu em 1883 em Carbonear no Domínio de Terra Nova, seguindo mais tarde para Montreal, onde estudou na Universidade McGill com o laureado com o Prêmio Nobel Sir Ernest Rutherford, no então novo campo da radioatividade. Obteve na Universidade McGill o primeiro título de Doctor of Philosophy em física, em 1909. Foi então para a Inglaterra, acompanhando Rutherford na Victoria University of Manchester.

Retornou ao Canadá em 1912 atendendo chamado de Henry Marshall Tory, convidando-o para ser chefe do Departamento de Física da Universidade de Alberta, mudando sua área de pesquisas para ultrassom.

Ultrassom
Ultrassom é uma faixa de som com uma frequência sonora superior àquela que o ouvido do ser humano com uma audição regular pode perceber, aproximadamente 20 000 Hz. Dispositivos ultrassônicos operam de 20 kHz até vários gigahertz.

O ultrassom é usado em diversos campos. Dispositivos ultrassônicos são usados para detectar objetos e medir distâncias. Ultrassonografia é usada tanto em medicina veterinária quanto em medicina humana. Em testes não destrutíveis, o ultrassom é usado para detectar falhas em produtos e estruturas. Industrialmente, o ultrassom é usado para limpar, misturar e acelerar processos químicos.

Um som é caracterizado por vibrações (variação de pressão) no ar. O ser humano normal médio consegue distinguir, ou ouvir, sons na faixa de frequência que se estende de 20 Hz a 20 000 Hz aproximadamente. Acima deste intervalo, os sinais são conhecidos como ultrassons, e abaixo dele como infrassons.
Honey Lemon Soda
Honey Lemon Soda (japonês: ハニーレモンソーダ, Hepburn: Hanī Remon Sōda) é uma série de mangá japonesa escrita e ilustrada por Mayu Murata. É serializada pela revista de mangá shōjo Ribon, da editora Shueisha, desde dezembro de 2015, com seus capítulos compilados em 30 volumes tankōbon até dezembro de 2025. Uma adaptação para filme live-action foi lançada em julho de 2021, e uma adaptação para anime, produzida pela TMS Entertainment e animada pelo estúdio J.C.Staff, foi ao ar de janeiro a março de 2025 no bloco de programação +Ultra da Fuji TV.

Até janeiro de 2026, a série já tinha mais de 16 milhões de exemplares em circulação.

Shueisha
Shueisha (集英社, Shūeisha) é a maior editora do Japão, com sede em Tóquio. A companhia foi fundada em 1925 como divisão de publicações ligadas ao entretenimento da editora japonesa Shogakukan. No ano seguinte a Shueisha se separou se tornando uma companhia independente. A divisão Jump Comics da Shueisha é uma grande publicadora de mangá.

Shueisha depois fundou a Hakusensha, que se tornou uma das editoras de maior sucesso do Japão.

Homesha (ホーム社, Hōmusha) é uma das muitas gráficas operadas pela Shueisha.

Shueisha publica a revista Shonen Jump e é organizadora do Prêmio Tezuka no Japão. Shonen Jump, iniciada em 1968, é a mundialmente mais popular e sucedida revista japonesa de manga magazine.

Shueisha, como a Shogakukan, é dona da Viz Media, Responsável pelas publicações de mangás de ambas companhias nos Estados Unidos.
Taiarapu-Ouest
Taiarapu-Ouest é uma comuna da Polinésia Francesa, nas Ilhas de Barlavento, arquipélago da Sociedade. Estende-se por uma área de 104 km², com  7.002 habitantes, segundo os censos de 2007, com uma densidade de 67 hab/km².

Ilhas de Barlavento (arquipélago da Sociedade)
As Ilhas do Barlavento (em francês Îles-du-Vent; em taitiano Ni’a mata’i mā) são o conjunto das ilhas orientais do arquipélago da Sociedade, um dos cinco arquipélagos que constituem a Polinésia Francesa. As ilhas de Barlavento localizam-se a leste das Ilhas de Sotavento, a segunda divisão administrativa e geográfica do arquipélago da Sociedade. As ilhas de Barlavento são as ilhas maiores da Polinésia Francesa e concentram a maioria da população do território, cerca de 75%.

O grupo Barlavento é composto por quatro ilhas (catorze comunas):

Taiti, dividida em treze comunas;

Moorea, sede de uma única comuna partilhada com a ilha de Maiao;

Maiao, uma única comuna partilhada com a ilha de Moorea;

Mehetia, ilha desabitada, fazendo parte da comuna Taiarapu-Est, localizada na ilha do Taiti.

E por um atol:

Tetiaroa, atol dependente da comuna Arue, localizada no Taiti.
Dennis Howard Wright
Dennis Howard Wright (, 11 de agosto de 1931) é um patologista britânico.

Recebeu o Prêmio Paul Ehrlich e Ludwig Darmstaedter de 1973. É fellow do Royal College of Pathologists e foi presidente da European Haematopathology Society.

Fellow
Em países de língua inglesa, um fellow é um membro de um grupo de professores de alto nível de uma faculdade ou universidade (academia) ou de sociedades acadêmicas em particular (sociedade científica). Seria o equivalente a membro acadêmico na tradução para o português, em seu sentido de "pessoa física pertencente a uma corporação acadêmica". Geralmente graduados universitários que recebem bolsa de pesquisa.

Um grupo de disciplinas aprendidas que trabalham em conjunto na busca de conhecimento ou prática mútua são conhecidas como fellowships. Existem muitos tipos diferentes de fellowships, concedidas por diferentes motivos na academia (medicina, educação, etc.) e na indústria (ciência, engenharia, etc.). Elas geralmente indicam um nível diferente de bolsa de estudo.
This Is Sinatra Volume 2
This Is Sinatra Volume 2 é um álbum do cantor estadunidense Frank Sinatra, lançado em 1958. É uma coleção de singles compilada por Nelson Riddle, seguindo-se a This is Sinatra, de 1956.

O álbum também inclui sete novas faixas, gravadas no final de 1957: "I Believe", "Everybody Loves Somebody", "It's the Same Old Dream", "Time After Time", "You'll Always Be the One I Love", "If You Are But a Dream" e "Put Your Dreams Away". Como Frank Sinatra havia gravado estas músicas na década de 1940, e muitas falam sobre os sonhos, elas podem ter sido o embrião de um álbum conceitual que nunca foi completado.

Sonho
Sonho, em seu sentido estrito, é uma experiência mental que ocorre durante o período de sono, geralmente na fase conhecida como sono REM, e possui significados distintos se for ampliado em um debate que envolva religião, ciência e cultura. Para a ciência, é um período de imaginação do inconsciente.

O psiquiatra e pesquisador americano, John Allan Hobson, considerou os sonhos como "um mero subproduto da atividade cerebral noturna". Existem duas fases do sono: a primeira é o sono de ondas lentas, em que a atividade do cérebro é baixa e, por isso, não se formam filmes em nossa mente. Já a segunda fase é de alta atividade e nomeada REM - sigla em inglês para "movimentação rápida dos olhos" (Rapid Eyes Movement); é durante a fase de REM que os sonhos ocorrem, pelo menos nos adultos.
Bellengreville
Bellengreville é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 7,62 km². Em 2010 a comuna tinha 482 habitantes (densidade: 63,3 hab./km²).

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.
Férmion de Dirac
Na física de partículas, um férmion de Dirac é um férmion que não é sua própria antipartícula. Ele foi nomeado em homenagem ao físico Paul Dirac pelo fato de todos estes férmions obedecerem à equação de Dirac.

Todos os férmions do modelo padrão conhecidos atualmente, com exceção possivelmente dos neutrinos, são férmions de Dirac.

Neutrino
O neutrino é uma partícula subatômica sem carga elétrica e que interage com outras partículas apenas por meio da gravidade e da força nuclear fraca (duas das quatro forças fundamentais da Natureza, ao lado da eletromagnética e da força nuclear forte). É conhecido por suas características extremas: é extremamente leve (algumas centenas de vezes mais leve que o elétron),
existe com enorme abundância (é a segunda partícula mais abundante do Universo conhecido, depois do fóton) e interage com a matéria de forma extremamente débil (cerca de 65 bilhões de neutrinos atravessam cada centímetro quadrado da superfície da Terra voltada para o Sol a cada segundo).
Paratelmatobius
Paratelmatobius é um género de anfíbios da família Leptodactylidae.

As seguintes espécies são reconhecidas:

Paratelmatobius cardosoi Pombal & Haddad, 1999

Paratelmatobius gaigeae (Cochran, 1938)

Paratelmatobius lutzii Lutz & Carvalho, 1958

Paratelmatobius mantiqueira Pombal & Haddad, 1999

Paratelmatobius poecilogaster Giaretta & Castanho, 1990

Paratelmatobius yepiranga Garcia, Berneck & Costa, 2009

Paratelmatobius yepiranga
Paratelmatobius yepiranga é uma espécie de anfíbio da família Leptodactylidae. Endêmica do Brasil, onde pode ser encontrada apenas no Parque das Neblinas, no município de Bertioga, no estado de São Paulo.
20.ª etapa da Volta a Espanha de 2019
A 20.ª etapa da Volta a Espanha de 2019 teve lugar a 14 de setembro de 2019 entre Arenas de San Pedro e Plataforma de Gredos sobre um percurso de 190,4 km e foi vencida em solitário pelo esloveno Tadej Pogačar da UAE Emirates. O seu compatriota Primož Roglič manteve o maillot vermelho antes de chegar a Madri.

Primož Roglič
Primož Roglič (Zagorje ob Savi, 29 de outubro de 1989) é um ciclista esloveno que compete para a equipa Red-Bull Bora Hansgrohe

Iniciou a sua corrida desportiva como saltador de esqui até 2011, quando se dedicou por completo ao ciclismo. Cómodo nas provas contrarrelógio e montanha, é um especialista em corridas por etapas.

Tem ganhado muitas corridas por etapas numa semana: a Volta ao País Basco de 2018, o Volta à Romandia em 2018 e 2019, o UAE Tour 2019 e a Tirreno-Adriático de 2019. Nas Grandes Voltas, tem conseguido ao menos três vitórias de etapa e subir ao pódio na cada uma delas e a vitória na classificação geral da Volta a Espanha em 2019 e 2020 e 2021 anos nos que ademais ganhou a classificação por pontos.
(35375) 1997 VP1
1997 VP1 (asteroide 35375) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.10775360 e uma inclinação de 0.87840º.

Este asteroide foi descoberto no dia 1 de novembro de 1997 por Seiji Ueda e Hiroshi Kaneda em Kushiro.

Hiroshi Kaneda
Hiroshi Kaneda (金田 宏, Kaneda Hiroshi) é um astrônomo japonês, descobridor de asteroides. Entre 1987 e 2000, Kaneda descobriu 698 asteroides.

O asteroide 4677 Hiroshi foi assim nomeado em sua homenagem.

Portal de biografias
Temora discaudata
Temora discaudata é uma espécie de crustáceo da família Temoridae. Foi descrita pela primeira vez por James Dwight Dana em 1849, tendo sido colocada originalmente no gênero Calanus. Foi re-descrita como integrante do gênero Temora pelo zoólogo prussiano Wilhelm Giesbrecht em 1889. As fêmeas medem de 1,68 mm a 2,05 mm; enquanto os machos vão de 1,65 mm a 1,85 mm.

James Dwight Dana
James Dwight Dana (Utica, Nova Iorque, 12 de fevereiro de 1813 — New Haven, Connecticut, 14 de abril de 1895) foi um geólogo, mineralogista e zoólogo estadunidense.

Estudou a formação das montanhas, atividades vulcânicas e a origem e a estrutura dos continentes e oceanos.

Foi laureado com a medalha Wollaston pela Sociedade Geológica de Londres em 1872 e a medalha Copley em 1877 pela Royal Society.

Em 1868 Dana batizou de andradita à granada de ferro e cálcio, em homenagem ao brasileiro José Bonifácio de Andrada e Silva, considerado o Patriarca da Independência, e mineralogista de renome internacional.
Bufleben
Bufleben é uma vila e antigo município da Alemanha localizado no distrito de Gota, estado da Turíngia.  Pertencia ao verwaltungsgemeinschaft de Mittleres Nessetal. Desde 1 de janeiro de 2019, faz parte do município de Nessetal.

Turíngia
O Estado Livre da Turíngia (em alemão Freistaat Thüringen) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha, no centro do país. Sua capital é Erfurt. Ao norte estão a Baixa Saxônia e a Saxônia-Anhalt; a leste, a Saxônia; ao sul, a Baviera; e a oeste o Hesse.
Corrigiola telephiifolia
Corrigiola telephiifolia é uma espécie de planta com flor pertencente à família Caryophyllaceae.

A autoridade científica da espécie é Pourr., tendo sido publicada em Mémoires de l'Académie des Sciences, Inscriptions et Belles-Lettres de Toulouse 3: 316. 1788.

Pierre André Pourret
O abade Pierre André Pourret (1754 — 1818) foi um botânico francês, vivendo a maior parte da sua vida em Narbona.

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal da França
Jamie Baulch
Jamie Baulch (Nottingham, 3 de maio de 1973) é um ex-velocista britânico especializado nos 400 m rasos. Foi campeão mundial do revezamento 4x400 m no Campeonato Mundial de Atletismo de 1997 em Atenas, Grécia e medalhista olímpico na mesma prova em Atlanta 1996.

Inicialmente a equipe britânica do 4x400 m formada por Baulch, Roger Black, Iwan Thomas e Mark Richardson, chegou em segundo lugar atrás do revezamento dos EUA, em Atenas 1997. Em 2008, Antonio Pettigrew, um dos integrantes daquele revezamento dos EUA, testemunhou contra o seu ex-treinador Trevor Graham - ex-velocista e medalhista olímpico - no caso BALCO, um escândalo de dopagem ocorrido entre atletas dos Estados Unidos em 2002. Pettigrew admitiu que competiu dopado entre 1997 e 2001, incluindo o Campeonato Mundial de Atenas. A equipe americana foi desclassificada  e as medalhas de ouro entregues aos britânicos. Jamie Baulch recebeu  a sua em 2010, em Cardiff, País de Gales, junto com o companheiro de revezamento Iwan Thomas.

4 x 400 metros estafetas
4 x 400 metros estafetas (português europeu) ou revezamento 4 x 400 metros rasos (português brasileiro) é uma modalidade olímpica de atletismo, disputada por equipes de velocistas que correm cada um deles uma volta inteira na pista. Tradicionalmente, é a última prova em pista nos Jogos Olímpicos e em eventos de atletismo de nível internacional.