hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anton Rella
Anton "Tonio" Rella (Brno, 24 de março de 1888 – Viena, 8 de março de 1945) foi um matemático austríaco, que trabalhou principalmente com teoria algébrica dos números.

Estudou matemática e física a partir de 1907 na Universidade de Viena, onde obteve um doutorado em 1913, orientado por Franz Mertens e Philipp Furtwängler, com a tese Studien über relativ abelsche Zahlkörper.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Oslo (1936: Über den absoluten Betrag von Matrizen).

Dentre seus doutorandos constam Egon Ullrich, Gottfried Köthe e Georg Kantz.

Anton Rella foi morto em março de 1945 durante a tomada de Viena pelas tropas russas por estilhaços de granada.

Teoria algébrica dos números
Teoria algébrica dos números é um ramo da teoria dos números em que o conceito de número é expandido para o de número algébrico, que são raízes de polinômios com coeficientes racionais. Um corpo de números algébricos é uma extensão de corpo finita (e por isso algébrica) dos números racionais. Estes domínios contêm elementos análogos aos inteiros, os chamados inteiros algébricos. Nesta conformação, as propriedades familiares aos inteiros (e.g. fatoração única) não necessitam valer. A virtude da maquinaria empregada — teoria de Galois, cohomologia de grupos, teoria dos corpos de classes, representação de grupo e funções-L — é que ela permite recobrar parcialmente tal ordem para essa nova classe de números.

Muitas questões em teoria de números são melhor atacadas estudando-as modulo p para todos os primos p (veja-se: corpos finitos). Isto é chamado localização e leva à construção dos números p-ádicos. Este campo de estudo é chamado análise local e emerge da teoria algébrica de números.
Mançor ibne Iázide ibne Mançor Alhimiari
Mançor ibne Iázide ibne Mançor Alhimiari Arruaini (em árabe: منصور بن يزيد بن منصور الحميري الرعيني; romaniz.: Mansur ibn Iazid ibn Mansur al-Himiari ar-Ru'ayni) foi um oficial do século VIII para o Califado Abássida. Era filho de Iázide ibne Mançor, um tio materno do terceiro califa abássida Almadi. Em 779, passou dois meses como governador do Egito. Entre 781/2 e 783, foi governador do Iêmem, e em 796 serviu brevemente como governador do Coração.

Almadi
Maomé ibne Almançor Almadi (em árabe: محمد بن منصورالمهدى; romaniz.: Muhammad ibn Mansur al-Mahdi) foi o terceiro califa abássida, que reinou entre 775 e 785 (158 AH e 169 AH), sucedendo ao seu pai, Almançor. Seu nome significa "de mão justa" ou "redentor" e ele foi proclamado califa logo após a morte do pai.
Miss Global Beauty Queen
Miss Global Beauty Queen é um concurso de beleza feminino internacional que ocorre anualmente em solo asiático. Desde sua primeira edição até 2009, o certame foi realizado ininterruptamente. Após uma breve estagnação, voltou a ser realizado em 2011 e ganhou periodicidade novamente a partir de 2015. Criado pela empresária Leticia Wheeler em 1998, o concurso foi adquirido pelo empresário Alex Liu em 2005. Em 2011 Alex passou os direitos de realização em solo coreano para a antiga detentora do concurso, a empresária filipina Leticia Bulotano Wheeler.

É necessário ressaltar que o evento consegue abranger em média, mais de quarenta países em busca da coroa. O Brasil é o único país lusófono até então a ganhar o concurso, em 2011 com a médica carioca e posteriormente Miss Mundo Brasil 2012, Mariana Notarângelo. O envio das candidatas brasileiras fica por conta da MMB Produções, comandada por Henrique Fontes sob a patente "Concurso Nacional de Beleza".

Miss Mundo Brasil
Miss Mundo Brasil, é um título dado à vencedora do "Concurso Nacional de Beleza", ainda que receba a faixa de "Miss Brasil CNB". A competição valida a inscrição da campeã em busca do título de Miss Mundo, o mais antigo concurso de beleza feminino em atividade. A única vez em que o Brasil obteve o feito foi em 1971 com a carioca Lúcia Petterle. Atualmente o evento nacional é comandado desde 2006 pelo empresário Henrique Fusquine Fontes e desde 2014, sob um novo CNPJ, junto à sua irmã, Marina Emília Fusquine Fontes.
Tratamento de águas residuais
Tratamento de águas residuais é a designação genérica para um vasto número de técnicas, geralmente implementadas em Estação de Tratamento de Águas Residuais (ETAR), onde se combinam os sistemas e tecnologias necessárias que permitem adequar as águas residuais à qualidade requerida para descarga no meio receptor. Existem quatro graus de tratamento: pré-tratamento, tratamento primário, tratamento secundário e tratamento terciário.

No caso do tratamento de águas residuais de origem doméstica, podem ser referidos, de forma resumida, os seguintes sistemas:

Biodiscos

Filtros biológicos

Reator Anaeróbio de Manta de Lodo ou UASB ou RAFA

Lagunagem

Lamas ativadas ou lodos ativados

Leitos percoladores

Sistemas combinados, UASB e lodos ativados ou UBOX®

Descarga
Se procura uma descarga de electricidade, veja Descarga electrostática.

A descarga (português brasileiro) ou autoclismo (português europeu) é um dispositivo acoplado ao vaso sanitário (sanita). Quando puxamos a descarga, a água contida em um reservatório que fica no referido vaso sanitário é enviada para baixo para limpar os resíduos que ficaram neste.
Frances Egerton, Condessa de Bridgewater
Frances Egerton (nascida Stanley; Knowsley Hall, 1 de março de 1583 – Ashridge Park, 11 de março de 1635) foi uma nobre, mecenas das artes, e colecionadora de livros inglesa. Ela foi condessa de Bridgewater pelo seu casamento com John Egerton, 1.º Conde de Bridgewater. Ela possuía uma extensa coleção de livros e manuscritos, que hoje faz parte da Biblioteca Huntington, nos Estados Unidos.

Knowsley Hall
Knowsley Hall é uma mansão senhorial situada perto de Liverpool, no Burgo Metropolitano de Knowsley, Merseyside, Inglaterra. É a residência ancestral da família Stanley, os Condes de Derby. O palácio está rodeado por 2.500 acres (10 km2) de parque, onde se encontra o Knowsley Safari Park. Desde 1953, está classificado como um edifício listado de Grau II*.
Towton
Towton é um vilarejo e uma paróquia civil do distrito de Selby, condado do Yorkshire do Norte. O vilarejo é sobretudo conhecido pela batalha de Towton que teve lugar em 1461 durante a guerra das Rosas.

Paróquias civis na Inglaterra
Na Inglaterra, uma paróquia civil é uma  designação territorial que representa o nível mais baixo do governo local abaixo dos distritos e condados, ou a sua forma combinada, as autoridades unitárias. É uma paróquia administrativa, em contraste com uma paróquia eclesiástica.

Uma paróquia civil poder ter uma dimensão que varia entre uma grande cidade com cerca de 80 000 habitantes, até uma pequena aldeia com menos de cem pessoas. Num número limitado de casos, uma paróquia pode incluir uma cidade cujo estatuto tenha sido dado pelo monarca. Assim, uma paróquia civil pode ser designada por cidade, aldeia, vizinhança ou comunidade através de resolução do seu conselho paroquial. Cerca de 35% da população inglesa vive numa paróquia civil. A 31 de Dezembro de 2010 , existiam 10 479 paróquias em Inglaterra.

Em 1 de Abril de 2014, Queen's Park tornou-se a primeira paróquia civil da Grande Londres. Antes de 2008, não era permitida dentro de um borough de Londres.
St. Nicholas Avenue
A St. Nicholas Avenue é uma rua principal que segue obliquamente de norte a sul por vários quarteirões entre as ruas 111th e 193rd no bairro de Manhattan em Nova York. A rota, que segue um curso muito mais antigo do que o padrão de grade do Plano dos Comissários de 1811, passa pelos bairros de Harlem, Hamilton Heights e Washington Heights. Crê-se que ele siga o curso de uma velha trilha indígena que se tornou uma importante estrada no século XVII entre o assentamento holandês de Nova Amsterdã e as colônias britânicas da Nova Inglaterra. Na época pós-colonial, tornou-se o extremo oeste da Boston Post Road. A estrada se tornou uma rua quando as casas geminadas estavam sendo construídas no Harlem durante sua rápida expansão urbana depois do final da Guerra Civil Americana.

Hamilton Heights
Hamilton Heights é um bairro da cidade de Nova Iorque, em Manhattan. Está localizado entre Manhattanville, ao sul, e Washington Heights, ao norte. Neste bairro, localiza-se parte da vizinhança de Sugar Hill, um distrito histórico.

O bairro é limitado ao sul pela 135th Street (Rua 135), pelo Rio Hudson ao oeste, pela 155th Street (Rua 155) ao norte, e pela Edgecombe Avenue ao leste. O nome do bairro deriva do nome de seu fundador Alexander Hamilton, que viveu seus últimos dois anos de vida na região.
Estequiometria
Estequiometria (ou equações químicas) vem do grego stoikheion (elemento) e metriā (medida, de metron). O termo "estequiométrico" é usado com frequência em Termodinâmica para referir-se à "mistura perfeita" de um combustível e o ar.

A estequiometria baseia-se na lei da conservação das massas, na lei das proporções definidas (ou lei da composição constante) e na lei das proporções múltiplas. Em geral, as reações químicas combinam proporções definidas de compostos químicos. Já que a matéria não pode ser criada ou destruída, a quantia de cada elemento deve ser a mesma antes, durante e após a reação. Por exemplo, a quantia de um elemento A no reagente deve ser igual à quantia do mesmo elemento no produto.

Combustível
Combustível (do termo latino combustibile) é uma substância que reage com o oxigênio (ou outro comburente) liberando energia, usualmente de modo vigoroso, na forma de calor, chamas e gases. Supõe a liberação da energia nele contida em forma de energia potencial a uma forma utilizável. No meio em que vivemos, existem várias substâncias que estão ou podem ser usadas como combustível. Entre as sólidas incluem-se o carvão, a madeira e a turfa. O carvão é queimado em caldeiras para esquentar água, que pode vaporizar-se para mover máquinas a vapor, ou diretamente para produzir calor utilizável em usos térmicos (calefação). A turfa e a madeira são utilizadas principalmente para a calefação doméstica e industrial. A turfa foi utilizada para a geração de energia nas locomotivas, que utilizavam madeira como combustível, muito comum no passado.
Parque anilinas
Novo Anilinas  é um parque urbano na região central de Cubatão,São Paulo que conta com uma área de 54 mil metros quadrados. O parque já foi nomeado como Parque Anilinas, Cidade da Criança e, atualmente, Novo Anilinas, após uma reforma que acrescentou novos atrativos como cinemas e um espaço voltado ao lazer, à cultura e à prática esportiva, contando com teatro, galeria de arte, escola e teleférico. O parque é aberto ao publico em geral com entrada franca com exceção do Cinema.  
O nome Anilinas veio do fato de existir no local onde hoje se situa o parque, uma fábrica chamada Anilinas, uma das primeiras indústrias a se instalar na região.

Parque
Um parque (do francês parc) é uma área territorial delimitada caracterizada por constituir unidades de conservação. Esses terrenos podem ser terrestres e/ou aquáticos, normalmente extensos, contendo ecossistemas naturais ou seminaturais de grande relevância ecológica, podendo conter sua importância na conservação de ecossistemas ameaçados, na presença de sítios geológicos de interesse científico, em seu valor educacional, recreativo ou turístico. Podem ser definidas e conservadas pelo poder nacional, estadual ou municipal,  podendo ser caracterizado como natural, urbano ou militar.

O termo também é usado para descrever um tipo de savana.
ENAC Alumni
ENAC Alumni (também conhecido como INGENAC) é uma associação de ex-alunos sem fins lucrativos fundada em 1987 e registrada em Toulouse. Foi fundada por Robert Aladenyse.

A principal missão da associação é desenvolver a imagem de marca da École nationale de l'aviation civile (também conhecida como Universidade Francesa da Aviação Civil), a primeira escola europeia de pós-graduação nas áreas da aeronáutica e da aviação. Em 2020, representa quase 26.000 pessoas, tornando a associação a maior da França para estudos aeronáuticos.

Associação
Associação é uma organização resultante da reunião legal entre duas ou até mais pessoas, com ou sem personalidade jurídica, para a realização de um objetivo comum. Esse objetivo pode ou não envolver lucro.
Incêndios em Alt Empordà em 2012
Em julho de 2012, dois incêndios em Alt Empordà (Catalúnia - Espanha), começaram nos municípios de la Jonquera e Portbou, afetando a província de Girona por três dias. O primeiro incêndio começou ao meio-dia e afetou 13,800 hectares, 19 municípios, deixou cerca de 3.200 pessoas sem energia elétrica e 1.700 sem serviço telefônico, além de matar duas pessoas que tentaram fugir das chamas se atirando em precipícios.

Portbou
Portbou (em catalão e oficialmente) ou Port-Bou (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Alt Empordà, província de Girona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 9,3 km² de área e em 2021 tinha 1 095 habitantes (densidade: 117,7 hab./km²).

Situa-se na fronteira entre a Espanha e França (Cerbère). O seu nome deriva do catalão  port (porto) e bou (boi).
Pavel Alexandrov
Pavel Sergeyevich Alexandrov (em russo:  Па́вел Серге́евич Алекса́ндров), também expresso como Aleksandroff ou Aleksandrov (Noginsk, Oblast de Moscou, 16 de novembro de 1896 — Moscou, 7 de maio de 1982) foi um matemático soviético e russo.

Escreveu aproximadamente 300 artigos científicos, com contribuições fundamentais à teoria dos conjuntos e topologia.

Noginsk
Noginsk (russo:  Ногинск) é uma cidade localizada no oblast de Moscovo, na Rússia. Com uma população de 100 072 habitantes no censo de 2010, e situa-se às margens do rio Kliazma e da rodovia Moscovo-Nijni Novgorod.

O sistema de transportes públicos da cidade conta com TUEs e eléctricos.

Recebeu este nome em 1930, em homenagem ao bolchevique Viktor Nogin; até então a cidade, fundada em 1389 como Rogoji, era chamada de Bogorodsk.
2 Filhos de Francisco (trilha sonora)
A trilha sonora do filme 2 Filhos de Francisco também foi lançado em 2005, mas também teve a presença de Zezé Di Camargo & Luciano e das participações especiais de Antônio Marcos (já falecido), Maria Bethânia, Caetano Veloso, Wanessa Camargo, Nando Reis, Chitãozinho & Xororó e Ney Matogrosso. A trilha sonora foi lançada em CD.

2 Filhos de Francisco
2 Filhos de Francisco é um filme brasileiro lançado em 2005, dos gêneros drama biográfico e musical, dirigido por Breno Silveira e baseado na vida e história da dupla sertaneja Zezé Di Camargo & Luciano. O ator Ângelo Antônio interpreta seu Francisco Camargo, pai e o maior incentivador da carreira musical da dupla. O filme ainda conta com Dira Paes, Márcio Kieling, Thiago Mendonça e Paloma Duarte nos demais papéis principais. O filme recebeu dez indicações ao Grande Prêmio Brasileiro de Cinema, vencendo quatro delas: melhor ator, melhor ator coadjuvante, melhor atriz coadjuvante e melhor som.

Em 2017, ganhou uma adaptação para o teatro musical, também dirigida por Breno Silveira e protagonizada por Beto Sargentelli como Zezé Di Camargo e Bruno Fraga como Luciano.
Suco de laranja
Suco (português brasileiro) ou sumo (português europeu) de laranja é uma bebida produzida através da extração do líquido da polpa da laranja. Pode ser adicionado açúcar ou adoçante ao sumo para deixá-lo mais saboroso, de acordo com o gosto.

Está disponível no comércio o suco concentrado, que requer a adição de água para reconstituir o líquido ao estado (aproximado) do suco original. O suco de laranja está entre os mais apreciados e consumidos, sendo uma boa fonte de vitamina C e outros nutrientes. Seu comércio e produção envolvem grandes movimentações financeiras.

O Brasil era no século XX o maior produtor e exportador mundial do suco de laranja concentrado, sendo que as principais indústrias do setor no Brasil, são: a Cutrale, a Citrosuco, a Citrovita e a Louis Dreyfus.

Adoçante
Adoçantes ou edulcorantes são substâncias de baixo ou inexistente valor energético que proporcionam, a um alimento, o gosto doce. Além da sacarose (açúcar natural mais difundido mundialmente), são largamente utilizados a sacarina, ciclamato e taumatina, que são moléculas bastantes distintas dos glicídios naturais.

Os adoçantes podem ser classificados em artificiais ou sintéticos como a sacarina sódica, ciclamatos etc., que não apresentam valores calóricos, e os naturais como a frutose, o sorbitol etc., que possuem menos caloria que a glicose presente na sacarose.
Classe Reina Victoria Eugenia
A Classe Reina Victoria Eugenia foi uma classe de couraçados planejada pela Armada Espanhola, composta pelo Reina Victoria Eugenia e duas embarcações chamadas provisoriamente de B e C. A classe foi concebida para suplementar a predecessora Classe España e levar em conta desenvolvimentos navais recentes de couraçados estrangeiros. Teria um deslocamento de 21 mil toneladas, um armamento principal de oito canhões de 343 milímetros e um sistema de propulsão com turbinas a vapor, mas outras especificações não foram decididas devido ao início da Primeira Guerra Mundial em 1914. A Espanha declarou sua neutralidade e a necessidade de novos couraçados desapareceu, com o governo abandonando o projeto.

Espanha na Primeira Guerra Mundial
A Espanha na Primeira Guerra Mundial manteve-se neutra durante todo o conflito, mas este teve importantes consequências econômicas, sociais e políticas para o país, tanto que se costuma situar nos anos da guerra o início da crise do sistema da Restauração, que em 1923 tentar-se-ia resolver mediante um golpe de Estado que deu passo à instauração da ditadura de Primo de Rivera.

A guerra tanto perturbou a situação econômica do país que hoje a vida é impossível. Muitas fábricas fecharam, outras têm seus trabalhadores no trabalho, há fábricas que estão fazendo um ótimo mês de agosto e, no entanto, elas não aumentaram seus salários, apesar de seus donos saberem que tudo ficou mais caro.
— Periódico El Liberal de Sevilha. 27 de novembro de 1916.
U-446
Unterseeboot 446 foi um submarino alemão do Tipo VIIC, pertencente a Kriegsmarine que atuou durante a Segunda Guerra Mundial.

O U-446 esteve em operação no ano de 1942. Foi afundado próximo de Kahlberg, no Golfo de Danzig no dia 12 de setembro de 1942 após colidir contra uma mina, sendo trazido à tona no dia 8 de novembro de 1942.

Foram abertos buracos em seu casco para afundar no dia 3 de maio de 1945 .

Submarino
Submarino ou submergível é uma embarcação fechada e destinada a navegar abaixo da superfície da água.

O primeiro submarino de combate a navegar foi criado por David Bushnell, norte-americano que desenvolveu o modelo Tartaruga, de 1775, utilizado sem êxito na Guerra de Independência, porém a ideia de uma embarcação capaz de operar embaixo da água remonta ao século XVI.

A propulsão dos submarinos atuais pode ser diesel-elétrico, de menor autonomia, ou nuclear, que garante operações por tempo indefinido.
Empresa de Viação Algarve
Empresa de Viação Algarve foi uma empresa brasileira de transporte coletivo urbano da cidade do Rio de Janeiro, tendo sido uma das concessionárias municipais filiadas à Fetranspor. Esteve sediada no bairro de Paciência.

Transporte público
Transporte público ou transporte coletivo é um sistema de transporte para passageiros por conjuntos de viagens em grupos para uso pelo público geral, normalmente administrados em horários programados, operados em rotas estabelecidas e que cobram uma taxa por cidade. Os serviços de transporte público podem ser fornecidos tanto por empresas públicas como privadas.
Citroën Basalt
O Citroën Basalt é um SUV crossover subcompacto desenvolvido para mercados emergentes como Índia e América do Sul.

O design foi antecipado pelo carro-conceito "Basalt Vision", apresentado em março de 2024. O modelo de produção foi revelado em 2 de agosto de 2024, com imagens publicadas no início de julho.

Veículo utilitário esportivo
Veículo utilitário esportivo (português brasileiro) ou veículo utilitário desportivo (português europeu) (do inglês: sport utility vehicle - SUV) é um veículo automotor de porte avantajado derivado da camionete, mas que apresenta um design de carroceria e de interior semelhantes aos veículos familiares conhecidos por "peruas" (no Brasil), "carrinhas" (em Portugal), ou SW (station wagons) e, normalmente equipado com tração nas quatro rodas para andar sobre todos os tipos de terreno (na estrada e fora de estrada, isto é, on e off-road).

As peruas ou SW apresentam uma capota que estende-se até o fim do veículo, e internamente dispõem de banco traseiro e porta-malas. São carros tamanho família e uma boa parte deles é portado de uma terceira fileira de bancos, podendo totalizar até nove assentos para passageiros.

O modelo Hummer H2, por exemplo, deriva dos jipes utilizados pelo exército americano em várias guerras, como o seu companheiro de marca, o mais arrojado Hummer H1.
Rock al Parque
Rock al Parque é um festival internacional de rock que ocorre na cidade de Bogotá, Colômbia, desde 1995. É o maior festival gratuito e ao ar livre da América.

Faz parte da série dos Festivais Al Parque impulsionado pela Secretaria Distrital de Cultura, Recreação e Desporto; é o mais antigo e é o que começou o ciclo de festivais, sendo criados logo a seguir outros de outros tipos, tais como de salsa, jazz, hip Hop, ópera, zarzuela, entre outros.

O "Rock al Parque" faz parte de um programa chamado Temporada Joven que inclui o Ciclo de Concertos Música Popular Urbana. Dentro deste mesmo programa está o Hip Hop al Parque.

Zarzuela
A zarzuela é um gênero lírico-dramático espanhol. No século XIX, auge da ópera na Europa, a zarzuela virou uma alternativa mais regional, uma vez que se centrava em contos do folclore espanhol e em sons nativos. Vigente entre aproximadamente 1650–1790 e 1845–1965, a zarzuela se caracteriza como uma variedade espanhola de teatro musical falado e cantado, equivalente à ópera cômica francesa, ao singspiel alemão e à ballad opera ou masque inglesa.
Diocese de Lentini
A Diocese de Lentini (em latim: Diœcesis Leontina) foi uma diocese católica romana localizada na cidade de Lentini, na província de Siracusa, no Sudeste da Sicília. Erguida em 259, foi suprimida em 790. Foi restaurada como Sé titular em 1968.

Marek Grzegorz Marczak
Marek Grzegorz Marczak (Piotrków Trybunalski, 17 de fevereiro de 1969) é um prelado católico romano polonês, doutor em ciências teológicas, reitor do Seminário Maior de Łódź em 2013-2015, bispo auxiliar de Łódź desde 2015, secretário geral da Conferência Episcopal da Polônia de 2024.
Iniciativa Briggs
A Proposição 6 da Califórnia foi uma iniciativa do estado da Califórnia levada à votação popular em 7 de novembro de 1978, e foi mais comumente chamada de Iniciativa Briggs. Patrocinada por John Briggs, um senador estadual do Condado de Orange, a iniciativa fracassada teria demitido gays e lésbicas, e possivelmente qualquer um que apoiasse os direitos LGBT, das escolas públicas da Califórnia. A Iniciativa Briggs foi a primeira derrota no movimento conservador que começou com a bem sucedida campanha liderada pela cantora Anita Bryant e sua organização Salvem Nossas Crianças no Condado de Dade para derrubar uma lei local sobre direitos gays. Um dos principais oponentes da iniciativa foi o político gay Harvey Milk.

Ensino público
Ensino público (ou educação pública) é aquele oferecido a todos os indivíduos  pelo Estado,  por meio de impostos. Os sistemas de educação pública são diversos, variando conforme o país que o oferece, mas cobrem, usualmente, os períodos de educação básica e média e, em muitos casos, também o ensino superior. Uma tendência mundial crescente é a de inclusão da pré-escola e de  creches entre os serviços públicos oferecidos pelo Estado.