hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arrossejat
Rossejat, rossejat d'arròs, arròs rossejat, arròs sejat ou arròs seixat é um prato típico da culinária da Catalunha, na Espanha. Trata-se de um prato de pescadores, de origem humilde, que o preparavam nos próprios barcos, para aproveitarem o peixe que não era vendido. Pode ser apreciado em diversas povoações da costa catalã, como é o caso de Tarragona, Ametlla de Mar, Amposta, Sant Carles de la Ràpita, Calafell e Vinaròs.

Tal como sugere a sonoridade do nome, é um prato preparado com arroz. Para além deste elemento principal, pode ser preparado com diversos tipos de produtos marítimos, como por exemplo sardinha ou gambas, e ingredientes como batata, cebola, alho, tomate, azeite e sal. O arroz é dourado e seco no forno, no fim da sua preparação.

Em Ametlla de Mar, celebra-se todos os verões uma festa chamada la Diada del Rossejat, que constitui uma das festas culinárias mais populares da região.

Tarragona
Tarragona é uma cidade e município da Espanha, capital da província homónima e da comarca de Tarragonès, na comunidade autónoma da Catalunha. O município tem 63 km² de área e em 2021 tinha 135 436 habitantes (densidade: 2 149,8 hab./km²).

Situa-se cerca de 100 km a sudoeste de Barcelona. É banhada pelo mar Mediterrâneo. Tem grande tradição histórica cultural, é destino de muitos turistas, tanto por suas praias como por seu património histórico e artístico. As ruínas da antiga cidade romana de Tarraco estão inscritas na lista de Património Mundial da UNESCO desde 2000 com a designação de "Conjunto Arqueológico de Tarraco".
Cristal piezoelétrico
O cristal piezoelétrico é um cristal que, quando submetido a uma pressão, gera um campo elétrico (em um eixo transversal àquele onde foi aplicado a pressão) que pode ser coletado como tensão elétrica.

Esse é bastante utilizado em circuitos eletrônicos para se gerar o clock de Trigger em certos componentes síncronos do circuito, como contadores, registradores e etc. Os cristais mais utilizados são os de quartzo, embora cristais sintetizados estejam se tornando cada vez mais populares. O cristal piezoelétrico é utilizado por exemplo, para fazer os relógios de pulso, em que é necessário obter uma alta precisão (até milionésimos de segundo) para exibir as horas, minutos e segundos. Também conhecido por estudantes de Engenharia Eletrônica pelo termo técnico XTAL.

Quartzo
O quartzo ou quarço é o segundo mineral mais abundante da Terra (aproximadamente 12 % vol.), perdendo apenas para o grupo de feldspatos. Possui estrutura cristalina trigonal composta por tetraedros de sílica (dióxido de silício, SiO2), onde cada oxigênio fica dividido entre dois tetraedros.

Existem diversas variedades de quartzo, alguns chegando a ser considerados pedras semipreciosas. Desde a antiguidade, as variedades de quartzo foram os minerais mais utilizados na confecção de joias e esculturas de pedra, especialmente na Europa e no Oriente Médio. Hoje, sabe-se que mineradores de rochas contendo quartzo podem sofrer de uma doença pulmonar denominada silicose.
Hegésias de Cirene
Hegésias de Cirene (em grego:  Ἡγησίας; fl. 290 a.C.), também chamado de Peisithanatos, foi um cirenaico filósofo. Ele argumentava que a eudaimonia (felicidade) é impossível de ser alcançada, e que o objetivo da vida deveria ser a evitação da dor e da tristeza. Valores convencionais como riqueza, pobreza, liberdade e escravidão são todos indiferentes e não produzem mais prazer do que dor. Cícero afirma que Hegésias escreveu um livro chamado ἀποκαρτερῶν (Morte por Inanição), que convenceu tantas pessoas de que a morte é mais desejável do que a vida, que Hegésias foi proibido de ensinar em Alexandria. Tem sido pensado por alguns que Hegésias foi influenciado pelos ensinamentos budistas.

Floruit
Floruit (AFI: /ˈflɔru.ɪt/, frequentemente abreviado fl. ou flor. e por vezes italicizado para mostrar que é latim) é um verbo significando 'floresceu', que denota o período de tempo durante o qual uma pessoa, escola, movimento ou mesmo espécie esteve em atividade ou florescendo. É a forma do verbo latino florere ― "florescer" na terceira pessoa do singular, no passado indicativo ativo.

É largamente utilizado em genealogia e escrita histórica; seu uso ocorre quando as datas de nascimento ou morte são desconhecidas, mas alguma outra evidência existe que indica quando uma pessoa esteve viva. Por exemplo, caso haja testamentos atestados por João Anes em 1204, 1207 e 1229, e um registro de seu casamento em 1197, um registro referenciando-o poderia ser escrito como "João Anes (fl. 1197–1229)".
Sereias (minissérie)
Sereias (no original em inglês: Sirens) é uma minissérie norte-americana de humor ácido criada por Molly Smith Metzler, baseada em sua peça Elemeno Pea de 2011. Ambientada ao longo de um único fim de semana em uma luxuosa propriedade de praia, a minissérie explora temas de gênero, poder e classe social. Estreou em 22 de maio de 2025 e recebeu críticas geralmente positivas dos críticos.

Kevin Bacon
Kevin Norwood Bacon (Filadélfia, 8 de julho de 1958) é um premiado ator norte-americano que estreou em  Animal House e ganhou fama por seu papel no filme Footloose - Ritmo Louco, e desde então acumulou várias produções de sucesso no cinema e televisão. Seu alto volume de trabalho também inspirou um jogo, Seis Graus de Kevin Bacon, no qual, de acordo com a teoria dos seis graus de separação, todo ator da história pode ser conectado à carreira de Bacon.
Perimísio
Perimísio é uma bainha de tecido conjuntivo que agrupa conjuntos de dez a cem fibras musculares individuais em fascículos.

O perimísio é uma membrana fibro-elástica formada de elastina e colágeno que tem a função de envolver o ventre muscular para proteger e manter as fibras e fascículos organizados para potencializar a ação muscular.

No músculo encontramos 2 tipos de membranas de revestimento: o endomísio envolve cada fibra muscular que, em conjunto com outras fibras musculares, formarão os fascículos que são envolvidos pelo perimísio.

O conjunto de fascículos musculares formarão o ventre muscular, o qual é envolvido por o seu epimísio . Ainda encontramos a fáscia, que reveste um conjunto de músculos.

Elastina
A elastina é uma proteína de função estrutural que forma fibras elásticas. Costumam ocorrer em lugares como o pavilhão auditivo, o conduto auditivo externo, a trompa de Eustáquio, a epiglote, a cartilagem cuneiforme da laringe e nas artérias elásticas. Normalmente, têm uma coloração amarelada. A elastina se caracteriza por formar fibras mais finas que aquelas formadas pelo colágeno. Essas fibras cedem bastante à tração, mas retornam à forma original quando é cessada a força. Essa propriedade é responsável pela manutenção da pressão sangüínea nos períodos de diástole
do ventrículo esquerdo, ou seja, quando o sangue não está saindo do coração. A Elastina confere a estas fibras elasticidade e resistência.
Rio Karnafuli
O rio Karnafuli, (em bengali:  কর্ণফুলি Kôrnophuli; también transcrito como Karnafuli), anteriormente Borgang, é um pequeno rio costeiro da Ásia Meridional, que nasce no estado indiano de Mizorão, atravessa o sudoeste do Bangladexe — a antiga região de Jumland, depois das colinas de Chatigão, CHT — e desagua no golfo de Bengala.

Banha a região acidentada de Chatigão e desagua no oceano Índico (golfo de Bengala) junto da cidade de Chatigão. O seu estuário constitui a principal zona portuária. A fim de fornecer energia e aumentar o caudal do rio em Chatigão durante a estação seca, foi construída uma barragem a montante da cidade de Kaptai. Os barcos que sobem ou descem o rio são içados por cima da barragem.

Golfo de Bengala
A baía ou golfo de Bengala (em bengali: বঙ্গপসাগর; bangapasagar) é a maior baía do mundo e está localizada na parte nordeste do oceano Índico.

Assemelha-se à forma de um triângulo e limita a leste com a península Malaia, a oeste com a Índia e o Sri Lanca e ao norte com Bangladexe e o estado indiano de Bengala Ocidental. No seu interior ficam as ilhas Andamão, que delimitam o mar de Andamão, e as ilhas Nicobar, que compõe o território indiano de Andamão e Nicobar

Diversos rios importantes da Índia desaguam na baía de Bengala: no norte o rio Ganges, o rio Meghna e o rio Bramaputragaloaputra e no sul o Mahanadi, o Godavari, o Krishna e o Kaveri.

Do ponto de vista ecológico, a Baía é única, pois recebe a descarga do terceiro maior sistema fluvial do mundo – dos rios Ganges, Brahmaputra e Meghna – o que produz um enorme fluxo de sedimentos de água doce, ricos em nutrientes.
Iherir
Iherir (também escrito Ihrir) é uma vila na comuna de Bordj El Houasse, no distrito de Djanet, província de Illizi, Argélia. Está no vale de um rio (uádi) chamado Oued Iherir, perto do centro da cordilheira Tassili n'Ajjer, 121 quilômetros (75 milhas) ao sul da capital provincial, Illizi.

Uádi
Um uádi, uade, uédi ou uede (do árabe وادي‎; romaniz.: wádí, "águas mananciais, rio", plural de wád) é um leito seco de rio no qual as águas correm apenas na estação das chuvas. O termo é usado nas regiões desérticas da Norte da África e da Ásia e é muito comum em topônimos. Como exemplo, resta na toponímia de muitos rios do sul da Península Ibérica, como o Guadiana, o Guadalquivir, o Guadalete, o Guadalfeo ou o Guadarrama.
Open Balkan
A Open Balkan é uma zona econômica e política de três Estados-membros nos Bálcãs, sendo eles a Albânia, a Macedônia do Norte e a Sérvia. A zona tem uma área total de 131.935 km² e uma população total estimada de quase 12 milhões de habitantes, localizada na Europa Central e do Sul. Os idiomas oficiais são o albanês, o macedônio e o sérvio. Seus centros administrativos são as cidades de Belgrado, Skopje e Tirana. Com o estabelecimento da zona, os três Estados-membros têm como objetivo aumentar o comércio e a cooperação, bem como melhorar as relações bilaterais.

Língua macedônia
O macedônio (português brasileiro) ou macedónio (português europeu) (македонски јазикⓘ, transl. makedonski, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) é uma língua indo-europeia, pertencente ao grupo oriental das línguas eslavas meridionais, idioma oficial da Macedônia do Norte. O macedônio é parente próximo do búlgaro, com quem partilha um alto grau de inteligibilidade mútua, além de, até certo ponto, com o servo-croata.
20/20
20/20 (estilizado como 2020) um telejornal em formato de revista exibido pela ABC desde 1978, criado por Roone Arledge e inspirado no 60 Minutes, mas com foco maior em histórias de interesse humano. O nome faz referência à medida de acuidade visual “20/20”. Desde 1987, tornou-se um programa de duas horas, tradicionalmente exibido às sextas-feiras à noite.

A partir de 2019, passou a priorizar histórias de crimes reais e escândalos de celebridades, seguindo o formato de concorrentes como 48 Hours e Dateline NBC.

48 Hours (programa de televisão)
48 Hours é um programa de televisão estadunidense transmitido pela CBS desde 19 de janeiro de 1988. Transmitido aos sábados às 22h, às vezes, o programa vai ao ar em edições de duas horas ou duas edições consecutivas de uma hora, dependendo do assunto envolvido.

As reprises de 48 Hours são transmitidas regularmente no Investigation Discovery, na Oprah Winfrey Network e no TLC como parte de seus horários diurnos e/ou nos finais de semana, com títulos variados com base no assunto da edição (como 48 Hours Hard Evidence, 48 Hours Investigates (um título que também foi usado para as transmissões da CBS), 48 Hours on OWN ou 48 Hours on ID).
Banco Nacional de Ballston Spa
O Banco Nacional de Ballston Spa é um dos bancos americanos mais antigos fundados em 1838 e localizado em Ballston Spa, no Condado de Saratoga, Nova York.

Os serviços bancários incluem:

checando contas

contas de poupança e do mercado monetário

contas de poupança de saúde

certificados de depósito (CDs) etc.

Em agosto de 2015, foi inaugurada sua 11ª filial, o primeiro escritório no condado de Albany localizado em Latham e focado nos clientes empresariais.

Conta-corrente
A conta corrente (português brasileiro) ou conta à ordem (português europeu) é uma conta de depósito mantida num banco ou outra instituição financeira por uma pessoa física ou jurídica com o propósito de segurança e rapidez de acesso à demanda através de uma variedade de diferentes canais.

Conta-corrente designa também um contrato mediante o qual duas pessoas jurídicas que têm relações mercantis, acordam em conceder créditos de forma recíproca, sendo apenas pago o respectivo saldo no fim de determinado período. O termo generalizou-se no meio contabilístico, passando a ser usado com o sentido do extracto de conta, ou seja, uma listagem dos movimentos a débito e a crédito registrados pela contabilidade numa conta qualquer, num certo período de tempo.
Untitled, 2014
"Untitled, 2014" (hangul: 무제 無題) é uma canção do cantor e rapper sul-coreano G-Dragon. Foi lançada em 8 de junho de 2017 pela YG Entertainment como o single principal de seu segundo extended play (EP) Kwon Ji Yong. Composta por G-Dragon e produzida pelo mesmo em conjunto com Choice37 e Seonwoo Jeonga, "Untitled, 2014" obteve êxito comercial após o seu lançamento, atingindo a primeira colocação na parada sul-coreana Gaon e tornando-se uma das canções de melhor desempenho do ano no país.

Choice37
Choice37 é um produtor musical, compositor, DJ e MC americano-coreano. Ele tornou-se produtor da YG Entertainment em 2009. Desde então, já trabalhou com alguns dos artistas mais notáveis da agência, incluindo BIGBANG, G-Dragon, Taeyang, T.O.P, 2NE1, Epik High, Lee Hi, Winner e iKON. Além disso, tem sido um DJ em diversos festivais de música na Coreia do Sul como o Ultra Music Festival e em eventos relacionados a YG Entertainment.
Royce do Cavaco
Royce do Cavaco, nascido Royce Todoverto (São Paulo, 8 de outubro de 1961) é um cavaquinista, cantor e compositor brasileiro, considerado um dos maiores intérpretes de sambas-enredo. Como intérprete oficial, teve passagens por Rosas de Ouro, Águia de Ouro, X-9 Paulistana, Nenê de Vila Matilde, Acadêmicos do Tatuapé, Tom Maior e Unidos de Vila Maria.

Unidos de Vila Maria
O Grêmio Recreativo Cultural Social Escola de Samba Unidos de Vila Maria é uma escola de samba da cidade de São Paulo, sediada no bairro do Jardim Japão, no distrito da Vila Maria. É uma das agremiações mais tradicionais dos festejos paulistanos, fundada em 10 de janeiro de 1954.
CASA CN-235
O CASA/IPTN CN-235 é uma aeronave bimotor de transporte de médio alcance que foi desenvolvida em conjunto pela EADS CASA da Espanha e IPTN da Indonésia participando da aviação regional e no transporte militar. Com a extinção da EADS em janeiro de 2014, o modelo passou a ser produzido pela Airbus Defence and Space, uma divisão da Airbus voltada para os setores aeroespacial, defesa e aviação militar. Suas primeiras versões militares são: patrulha marítima, vigilância, e transporte militar. O maior utilizador desta aeronave é a Turquia, que possui 61 SV-235.

Força Aérea Turca
A Força Aérea Turca (em turco: Türk Hava Kuvvetleri) é o ramo aéreo das Forças Armadas da Turquia. Ocupa o terceiro lugar na OTAN em termos de tamanho da frota aérea, atrás apenas da Força Aérea dos Estados Unidos (USAF) e da Força Aérea Real (RAF), com um inventário atual de 788 aeronaves (2010/2011).
Konstantin Chernenko
Konstantin Ustínovitch Tchernienko (em russo: Константи́н Усти́нович Черне́нко; Bolshaya Tes, Krai de Krasnoyarsk, 24 de setembro de 1911 — Moscou, 10 de março de 1985) foi Presidente do Soviete Supremo da URSS e Secretário Geral do Partido Comunista de 1984 até sua morte em 10 de março de 1985, e Chefe Supremo do Politburo, o segundo mais alto cargo na hierarquia soviética, de 1971 até 1984, quando assumiu, de fato, o mais alto cargo do país.

Krai de Krasnoiarsk
O krai de Krasnoiarsk (russo:  Красноя́рский край, tr. Krasnoiárski krai; IPA: [krəsnɐˈjarskʲɪj ˈkraj]) é uma divisão federal da Federação da Rússia, com capital em Krasnoiarsk. Tem uma área de 2 339 700 km² e, segundo o censo de 2018, havia 2 876 497 habitantes. Foi criado em 7 de dezembro de 1934, em plena União Soviética. Desde 2007, sua assembleia é chefiada por Alexander Uss.
Nicolas Cop
Nicolas Cop (c- 1501-1540) foi um humanista francês do início do século XVI.
Nasceu em Basileia. Era filho do médico do rei Francisco I de França. Como erudito, era amigo de Erasmo de Roterdão e de Budé e estava desde logo próximo da reforma protestante. Foi nomeado reitor da Universidade de Paris em 1533. O seu discurso de inauguração do ano lectivo foi no entanto um escândalo. Foi perseguido, tendo-se refugiado em Basileia.
João Calvino, em Paris nesta altura, foi também perseguido, pelo que se pensa que ele possa ter estado ligado ao assunto. Não há uma certeza histórica sobre o assunto.

Universidade de Paris
A Universidade de Paris (em francês Université de Paris) é uma das mais antigas instituições de ensino superior da Europa, e localiza-se na França. Já não existe como uma única universidade, uma vez que, em 1970, foi dividida em treze universidades independentes umas das outras.

Em 2019 uma instituição denominada Universidade Paris Cité ressurgiu após a reunião das universidades Paris Descartes (Paris V) e Denis Diderot (Paris VII), estabelecidas após a divisão da Universidade de Paris em 1970.
Cunicultura
Cunicultura é o ramo da  Zootecnia que trata da criação de coelhos. Como atividade pecuária é o conjunto de procedimentos técnicos e práticos necessários à produção de carne, pele e pelos de coelho ou criação do animal em condições especiais para uso como cobaias[ligação inativa] de laboratório.

Os coelhos são animas da ordem lagomorpha e não roedores como é conhecido popularmente. As diferenças entre essas duas ordens são dadas a partir de sua anatomia.

São animais de alta prolificidade, tendo de gestação de 30 dias em média e gerando por volta de 8 láparos por parto.

Portal da agropecuária

Laboratório
Laboratório é uma sala ou espaço físico devidamente equipado com instrumentos próprios para a realização de experimentos e pesquisas científicas diversas, dependendo do ramo da ciência para o qual foi planejado.

A importância do laboratório na investigação ou escala industrial em qualquer de suas especialidades, seja química, dimensional, elétrica, biológica, baseia-se no exercício de suas atividades sob condições ambientais controladas e normatizadas, de modo a assegurar que não ocorram influências estranhas que alterem o resultado do experimento ou medição e, ainda, de modo a garantir que o experimento seja repetível em outro laboratório e obtenha o mesmo resultado.
9.ª etapa do Tour de France de 2019
A 9.ª etapa do Tour de France de 2019 teve lugar a 14 de julho de 2019 entre Saint-Étienne e Brioude sobre um percurso de 170 km e foi vencida pelo sulafricano Daryl Impey da Mitchelton-Scott que bateu ao sprint ao belga Tiesj Benoot da Lotto Soudal. O francês Julian Alaphilippe conseguiu manter o maillot jaune.

Daryl Impey
Daryl Impey (nascido em 6 de dezembro de 1984) é um ciclista profissional sul-africano, que desde o ano de 2012 alinha para a equipe Orica-GreenEDGE. Nos Jogos Olímpicos de Londres 2012, disputou a prova de estrada individual, terminando na 40ª posição.
George Edward Moore
George Edward Moore, OM FBA mais conhecido como G. E. Moore, (Londres, 4 de novembro de 1873 — Cambridge, 24 de outubro de 1958) foi um filósofo britânico. Ao lado de Gottlob Frege, Bertrand Russell e Ludwig Wittgenstein, Moore foi um dos fundadores da corrente que ficou conhecida como filosofia analítica. Ele liderou a mudança do idealismo na filosofia britânica e se tornou conhecido por defender conceitos de senso comum e contribuir para os campos da ética, epistemologia e metafísica.

Dono de uma personalidade extraordinária e cativante, Moore foi um dos intelectuais mais admirados de sua época. Russell, então seu colega na Universidade de Cambridge, confessou nunca ter sentido tanta admiração por alguém quanto a que sentia por Moore. Exerceu grande influência no Grupo de Bloomsbury. Virgínia Woolf, um dos membros do grupo, disse estudar os escritos de Moore "como um inseto determinado a construir um ninho no topo de uma torre da Catedral".

Ética
Ética (do grego antigo: ethos "caráter", "costume") é o conjunto de padrões e valores morais de um grupo ou indivíduo. Contudo, em Filosofia, a ética, filosofia ética (do grego ἠθική [φιλοσοφία]) ou filosofia moral (do latim mos, mores) é a disciplina filosófica que estuda os fundamentos da ação moral, procurando justificar a moralidade de uma ação e distinguir as ações morais das ações imorais e amorais. A Ética procura responder a várias questões de âmbito moral, sendo as principais: Como devemos viver? ou Como devemos agir?.
Williams FW43B
O Williams FW43B é o modelo de carro de Fórmula 1 projetado e desenvolvido pela Williams para a disputa do Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2021, era pilotado por George Russell e Nicholas Latifi. O FW43B foi lançado em 5 de março de 2021 e sua estreia ocorreu no Grande Prêmio do Barém, a primeira etapa da temporada de 2021.

Devido ao impacto da pandemia de COVID-19, os regulamentos técnicos que estavam planejados para serem introduzidos em 2021 foram adiados para 2022. Com isso, sob um acordo entre as equipes e a FIA, os carros com especificações de 2020 — incluindo o FW43 — tiveram sua vida útil estendida para competir em 2021, com a Williams produzindo um chassi atualizado denominado "Williams FW43B".

George Russell (automobilista)
George William Russell (King's Lynn, 15 de fevereiro de 1998) é um automobilista britânico, atualmente compete na Fórmula 1 pela equipe Mercedes.

Russell começou no kart em 2006 e em 2014 estreou em corridas de monoposto. Ainda em 2014 venceu a Fórmula 4 BRDC. Posteriormente também foi campeão da temporada de 2017 da GP3 e da temporada de 2018 da Fórmula 2, tendo conquistado ambos os títulos pela equipe ART Grand Prix. Além disso, atuou em outras categorias de base, bem como a Fórmula Renault 2.0 Alpes, a Eurocopa de Fórmula Renault, a Fórmula 3 Europeia, entre outras. No início de 2017, Russell ingressou no programa de jovens pilotos da equipe Mercedes na Fórmula 1. Em outubro de 2018, anunciou ter assinado um contrato para pilotar pela equipe Williams a partir da temporada de 2019. No dia 7 de setembro de 2021, foi oficialmente anunciado como piloto da equipe Mercedes a partir da temporada de 2022.
Laissez
Laissez é uma palavra de origem francesa, que pode ser:

Laissez-faire - parte da expressão em língua francesa "laissez faire, laissez aller, laissez passer", relativa ao livre-comércio.

Laissez-passer - um documento de viagem expedido pelo governo de um Estado ou por uma organização.

Organização
Organização é uma palavra originada do grego "organon", que significa instrumento, utensílio.

Em Administração, o termo "organização" pode ter três sentidos:

Associação de pessoas que combinam esforços individuais e em equipe com a finalidade de realizar propósitos colectivos. Exemplos: empresas, associações, órgãos do governo, entidades públicas, privadas e do terceiro sector. A estrutura de uma organização é representada pelo seu organograma, um gráfico que mostra seus componentes, suas subdivisões, sectores e departamentos.

Modo como foi estruturado, dividido e sequenciado o trabalho. Abrange um conjunto de procedimentos e processos sequenciados em um fluxograma.

Arranjo lógico de objectos e informações.