hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeffrey Hoffman
Jeffrey Alan Hoffman (Nova Iorque, 2 de novembro de 1944) é um ex-astronauta norte-americano, veterano de cinco missões ao espaço entre 1985 e 1996.

Doutor em Astrofísica, formado em Astronomia e Astrofísica pela Universidade Harvard, seus primeiros interesses como pesquisador foram na astrofísica de alta energia, especificamente pesquisas cósmicas através de radiação gama e estudos astronômicos com raios-X. Entre 1972 e 1975, trabalhando na Universidade de Leicester, no Reino Unido, ele fez pesquisas na área de equipamentos astronômicos embarcados em foguetes. No Instituto de Tecnologia de Massachusetts, entre 1975 e 1978, ele foi o cientista de projetos responsável pelo HEAO-1, um laboratório orbital de exploração por raios X e raios gama, de uma série de três enviados ao espaço.

High Energy Astronomy Observatory 1
HEAO-1 (em inglês: High Energy Astronomy Observatory) foi um satélite estadunidense de pesquisas cósmicas. Foi o primeiro satélite do Programa HEAO que lançou três satélites ao espaço. O satélite foi lançado em 12 de agosto de 1977 da base de lançamento de Cabo Canaveral utilizando-se um foguete Atlas. O HEAO incluiu quatro grandes instrumentos de raios-X e raios gama, conhecidos como A1, A2, A3, e A4, respectivamente (antes do lançamento, o HEAO-1 era conhecido como HEAO A ). A inclinação orbital era de cerca de 22,7 graus. O HEAO reentrou na atmosfera da Terra em 15 de março de 1979.
Pyrrhocorax
Pyrrhocorax é um género de aves da família Corvidae, onde são classificadas duas espécies de gralha. Estas gralhas são endémicas da Europa e têm plumagem negra, contrastante com as patas e bico colorido.

Gralha
Gralha é um nome comum para vários passeriformes de pequeno tamanho e membros da família Corvidae. São aparentados aos corvos e pegas; muitas espécies pertencentes ao género Corvus, embora sejam estritamente corvos, recebem o nome comum de gralhas.
Rogue Fitness
Rogue Fitness (legalmente denominada Coulter Ventures, LLC, muitas vezes chamada apenas Rogue ) é uma fabricante e distribuidora americana de equipamentos de ginástica com sede em Columbus, Ohio . A empresa produz equipamentos de força e condicionamento, como halteres de levantamento de peso, placas e racks, kettlebells, bem como uma variedade de equipamentos de CrossFit, academias residenciais, além de material para equipes esportivas militares, universitárias e profissionais.

Columbus (Ohio)
Columbus é a capital do estado norte-americano de Ohio e sede do Condado de Franklin. Possui também áreas nos Condados de Delaware e Fairfield. Foi fundada em 14 de fevereiro de 1812 e incorporada em 10 de fevereiro de 1816.

Com pouco mais de 900 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a cidade mais populosa do Estado e a 14ª mais populosa do país.
Estação de tratamento de águas residuais
Estação de Tratamento de Águas Residuais (ETAR), que, no Brasil, designa-se oficialmente também por Estação de Tratamento de Esgoto (ETE), é uma infraestrutura que trata as águas residuais de origem doméstica e/ou industrial, comumente chamadas de esgotos sanitários, para, depois, serem escoadas para o mar ou rio com um nível de poluição aceitável através de um emissário, conforme a legislação vigente para o meio ambiente receptor.

Numa ETAR, as águas residuais passam por vários processos de tratamento com o objetivo de separar ou diminuir a quantidade da matéria poluente da água.

Infraestrutura (economia)
Infraestrutura (pré-AO 1990: infra-estrutura), para a economia, é todo aparato de condições que permite que haja a produção de bens e serviços, bem como o seu fluxo entre vendedor e comprador, tais como as comunicações, os transportes (vias, veículos, tráfego, etc.), a eletricidade e combustíveis (produção, distribuição, manutenção de rede, etc.), o saneamento básico (fornecimento de água potável, rede de esgotos etc.), entre outros.
Exportação (lógica)
Exportação é uma regra de substituição válida na lógica proposicional. A regra permite que enunciados condicionais com  antecedentes conjuntivos  sejam substituídos por declarações com consequentes condicionais  e vice-versa, em provas lógicas. A regra é que:

Onde "" é um símbolo metalógico que representa "pode ser substituído em uma prova."

Antecedente (lógica)
Um antecedente é a primeira metade de uma proposição hipotética, sempre que a cláusula "se" precede a cláusula "então". Ele também é conhecido pelos princípios de uma pessoa para um problema possível ou hipotético.
Simeão da Áustria
Simeão Carlos Eugênio José Leopoldo de Habsburgo-Lorena (em alemão:  Simeon Carl Eugen Joseph Leopold von Habsburg-Lothringen) (Katana, 29 de junho de 1958), é arquiduque da Áustria, príncipe da Hungria, Croácia e Boêmia.

Reino da Hungria
O Reino da Hungria foi um Estado da Europa Central que existiu de facto de 1000 a 1526. Após esse período ele se tornou parte do Império Otomano até a derrota deste, em 1686 pela Monarquia dos Habsburgos, que passou a governar os territórios do reino, ocasião em que o título "Rei da Hungria" incorporou-se à lista de títulos oficiais do Imperador da Áustria. Em 1867, a nobreza húngara obteve certa autonomia com a proclamação do Império Austro-Húngaro que foi dissolvido após a Primeira Guerra Mundial (1918) e a subsequente criação da República da Hungria pelo tratado de Trianon.

Originado no oeste do território da atual Hungria, no seu apogeu o reino estendeu-se por todo o atual território húngaro, além de: Transilvânia (parte da atual Romênia), Eslováquia, Croácia, Cárpato-Ucrânia, Voivodina (parte da atual Sérvia) e outros pequenos territórios vizinhos.
Mussolini Speaks
Mussolini Speaks é um documentário de 1933 que destaca os primeiros dez anos do governo de Benito Mussolini como primeiro-ministro da Itália. O filme, narrado por Lowell Thomas, de uma emissora de rádio americana, inclui imagens da Marcha dos Fascistas em Roma, o Tratado de Latrão entre a Itália e a Santa Sé, projetos de engenharia na Itália e no norte da África e trechos de discursos de Mussolini.

Na ocasião de seu lançamento, a Columbia Pictures, em anúncio na revista Variety, justificou a produção do filme como o fascismo podendo ser "uma resposta aos problemas americanos".

Mussolini Speaks foi produzido e distribuído pela Columbia Pictures e arrecadou um milhão de dólares nos EUA.

Lowell Thomas
Lowell Jackson Thomas (6 de abril de 1892 - 29 de agosto de 1981) foi um escritor, ator, radialista e viajante norte-americano, mais lembrado por divulgar T. E. Lawrence (Lawrence da Arábia). Ele também esteve envolvido na promoção do sistema widescreen Cinerama. Em 1954, ele liderou um grupo de investidores de Nova York para comprar o controle majoritário da Hudson Valley Broadcasting, que, em 1957, se tornou a Capital Cities Television Corporation.
New age (música)
A música New Age, também conhecida como música da Nova Era, é um gênero musical que se caracteriza por uma melodia suave, utilizando-se de sons instrumentais (harpa, teclados, flauta, violão, órgão), vozes etéreas e sons da natureza. É muito usada para meditação e tem no movimento New Age sua mais importante  influência  ideológica. Este gênero musical busca despertar sentimentos de harmonia, paz interior e valorização da natureza (animais, plantas, recursos minerais).

Gênero musical
Um género musical (português europeu) ou gênero musical (português brasileiro) é uma categoria convencional que identifica algumas peças musicais como pertencentes a uma tradição ou conjunto de convenções compartilhadas. O gênero deve ser distinguido da forma musical e do estilo musical, embora na prática esses termos às vezes sejam usados ​​de forma intercambiável.

A música pode ser dividida em gêneros de inúmeras maneiras, às vezes de forma ampla e com polaridade, por exemplo, música popular em oposição à música erudita ou à música folclórica, ou, como outro exemplo, música religiosa e música secular. Frequentemente, no entanto, a classificação se baseia na proliferação de subgêneros derivados, gêneros de fusão e microgêneros que começaram a surgir. A natureza artística da música significa que essas classificações são frequentemente subjetivas e controversas, e algumas podem se sobrepor. À medida que os gêneros evoluem, novas músicas às vezes são agrupadas em categorias existentes.
(35332) 1997 EY52
1997 EY52 (asteroide 35332) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.11717640 e uma inclinação de 0.89328º.

Este asteroide foi descoberto no dia 8 de março de 1997 por Eric Walter Elst em La Silla.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (Kapellen, 30 de novembro de 1936 – Antwerp, 2 de janeiro de 2022) foi um astrônomo bélgico, descobridor de asteroides bastante prolífico, com cerca de 3000 descobertas e 40 co-descobertas.

As descobertas mais célebres são o asteroide Apollo 4486 Mithra, o asteroide/cometa 7968 Elst-Pizarro e mais de 25 asteroides troianos.

Ele nomeou o asteroide 13052 em homenagem a Bartolomé de Las Casas.

O nome do asteroide 3936 Elst foi dado em sua homenagem.
Vejano
Vejano é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Viterbo, com cerca de 2.085 (Cens. 2001) habitantes. Estende-se por uma área de 44,36 km², tendo uma densidade populacional de 47,00 hab/km². Faz fronteira com Barbarano Romano, Bassano Romano, Blera, Canale Monterano (RM), Capranica, Oriolo Romano, Tolfa (RM).

Viterbo (província)
A província de Viterbo é uma província italiana da região do Lácio com cerca de 285 254 habitantes, densidade de 79 hab/km². Está dividida em 60 comunas, sendo a capital Viterbo.

Faz fronteira a noroeste com a Toscana (província de Grosseto e província de Siena), a nordeste a Úmbria (província de Terni), a este com a província de Rieti, a sul com a província de Roma e a oeste com o Mar Tirreno.
Reino Lunda
O Reino da Lunda (século XVI – 1887), também conhecido como Império da Lunda, foi uma confederação africana pré-colonial de estados, onde são hoje a República Democrática do Congo, o nordeste de Angola e o noroeste da Zâmbia. O seu estado central ficava nas atuais províncias congolesas de Tanganica, Alto Lomami, Lualaba e Alto Catanga.

Os excedentes de produção e os presos de guerra permitiam, à aristocracia Lunda, manter relações comerciais de longa distância com o litoral, Cassanje, Matamba, Loango, os pombeiros das colônias de Angola e os povos do Planalto Central de Angola.

Pombeiro
Pombeiro é um personagem folclórico dos Açores e do litoral catarinense. É um comerciante ambulante que vende de tudo um pouco: peixe, pombas, galinhas e perus.

Carrega uma vara  suportada pelos ombros, com duas balaias, uma em cada ponta, com as mercadorias a serem vendidas. As mercadorias eram mais baratas no início da caminhada para aliviar o peso.
Hélder Cristóvão
Hélder Marino Rodrigues Cristóvão, mais conhecido por Hélder (Luanda, 21 de março de 1971) é um ex-futebolista português de origem angolana. Jogava como defesa central, treinou o GD Estoril Praia e a equipa B do Benfica que disputa a 2ª Divisão Portuguesa. Em Julho de 2018 assumiu o cargo de Director Geral da Formação do Al Nassr da Arábia Saudita, tendo também assumido o cargo de Treinador Principal em 11 jogos.

Zagueiro
No futebol, um zagueiro, beque (português brasileiro) ou defesa central (português europeu) é o jogador que ocupa a posição entre a linha média e o gol ou baliza. É a principal posição da linha de defesa, chamada de zaga. O zagueiro é o responsável por proteger a última linha de defesa antes do goleiro.
Kingdom (série de natureza selvagem)
Kingdom é uma série britânica de documentário de natureza de 2025 produzida pela BBC Studios Natural History Unit e narrada por David Attenborough. A série de seis partes documenta a vida de quatro famílias rivais de predadores – leões, leopardos, mabecos e hienas – no setor de Nsefu do Parque Nacional de South Luangwa, na Zâmbia.

Filmada ao longo de cinco anos num único local, a série emprega técnicas de filmagem tipicamente usadas em dramaturgia, como o uso de drones e câmeras em movimento, para criar uma narrativa imersiva sobre lutas pelo poder e conflitos territoriais. A série estreou no Reino Unido na BBC One em 9 de novembro de 2025. O produtor executivo Mike Gunton descreveu a intensidade da série como "shakespeariana", comparando as dinâmicas de poder entre as famílias animais a dramas televisivos como Game of Thrones e Succession.

Documentário de natureza
Um documentário de natureza ou documentário sobre vida selvagem é um gênero de documentário ou série de televisão sobre animais, plantas ou outras criaturas vivas não humanas. Os documentários de natureza geralmente concentram-se em imagens gravadas no habitat natural do sujeito, mas também incluem frequentemente imagens de animais treinados e em cativeiro. Às vezes, abordam a vida selvagem ou ecossistemas em relação aos seres humanos.

Tais programas são feitos com maior frequência para a televisão, particularmente para canais de radiodifusão pública, mas alguns também são produzidos para o cinema. A proliferação deste gênero ocorreu quase simultaneamente com a produção de séries de televisão similares distribuídas mundialmente.
Língua djimba
Djinba é uma língua línguas aborígenes da Austrália da família das yolŋu, sub-grupo das Pama–Nyungan. É falada por cerca de 53 idosos do povo de mesmo nome que ive na Terra de Arnhem, Território do Norte, Austrália..

Os dialetos das duas Moietys são (a) Ganalbingu (Ganhalpuyngu) e (b) Mandjalpingu (Manydjalpuyngu).

Falantes de Mandjalpingu incluem o tradicional dançarino aborígene David Gulpilil.

Moiety
No estudo antropológico de parentesco, uma Moiety é um grupo de descendentes que coexiste apenas com um outro grupo de descendência dentro de uma sociedade. Nesses casos, a comunidade geralmente tem escendência unilinear, Patrilinear ou Matrilinear, de modo que qualquer indivíduo pertença a um dos dois grupos de partes por nascimento e todos casamentos ocorrem entre membros de porções opostas. É um sistema exogâmico de clãs, no caso com apenas dois clãs.

No caso de um sistema de descendência patrilinear, isso pode ser interpretado como um sistema no qual as mulheres são trocadas entre as duas porções. As sociedades de grupos étnicos são encontradas particularmente entre os povos indígenas da América do Norte e da Austrália
Omelete de trufas negras
O omelete de trufas negras (em italiano:  frittata ai tartufi neri) é um prato típico da Itália feito à base de ovos, batata, trufa-negra, presunto, azeite, sal e pimenta do reino.

Há grande variedade de trufas negras em Nórcia, uma pequena localidade da Úmbria, no centro da Itália. Elas são utilizadas em muitas receitas locais: para aromatizar recheios, para temperar pratos de massa ou acrescentar sabor a ovos cozidos, a patês, etc. Pode-se dizer que, ao longo do outono europeu, a trufa negra marca a cozinha da região.

Núrcia
Núrsia ou Nórcia (em italiano: Norcia) é uma comuna italiana da região da Úmbria, província de Perugia, com cerca de 4 695 habitantes. Estende-se por uma área de 274 km², tendo uma densidade populacional de 17 hab/km². Faz fronteira com Accumoli (RI), Arquata del Tronto (AP), Cássia, Castelsantangelo sul Nera (MC), Cerreto di Spoleto, Cittareale (RI), Montemonaco (AP) e Preci.
Pertence à rede das aldeias mais bonitas de Itália.

São Bento de Núrsia, fundador da Ordem dos Beneditinos, e a sua irmã gémea Santa Escolástica, nasceram aqui.

Em Núrsia deu-se, no verão de 2017, a primeira missão do European Solidarity Corps.
3.º governo republicano (Portugal)
O 3.º governo da Primeira República Portuguesa, também conhecido como Governo da Concentração, chefiado pelo presidente do Ministério Augusto de Vasconcelos, foi o Governo de Portugal nomeado a 12 de novembro de 1911 (tendo tomado posse no dia seguinte, e apenas sido publicado o decreto de nomeação em Diário do Governo nesse dia) e exonerado e terminado o seu mandato a 16 de junho de 1912 (tendo o decreto de exoneração só sido publicado em Diário do Governo no dia 17 de junho).

Augusto de Vasconcelos
Augusto César de Almeida Vasconcelos Correia GCSE (Santos-o-Velho, Lisboa, 24 de setembro de 1867 — Lisboa, 27 de setembro de 1951), mais conhecido por Augusto de Vasconcelos, foi um médico e lente de Medicina, político e diplomata português do período da Primeira República.
Vanilla walkeriae
Vanilla walkeriae é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante que existe no sul da Índia e Sri Lanka. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.}}

Clorofila
Clorofila é a designação de um grupo de pigmentos fotossintéticos presente nos cloroplastos das plantas (em sentido geral, incluindo também as algas, cianofíceas e diversos protistas anteriormente considerados "algas" ou "plantas", como as algas vermelhas ou castanhas).

A intensa cor esverdeada da clorofila se deve a suas fortes absorções das regiões azuis e vermelhas do espectro eletromagnético, e por causa destas absorções a luz que ela reflete e emite a cor verde. Ela consegue canalizar a energia da luz solar em energia química através do processo de fotossíntese. Neste processo, a energia absorvida pela clorofila transforma dióxido de carbono e água em carboidratos e oxigênio.
Estado de Damasco
O Estado de Damasco (1920-1924; Francês: État de Damas; Árabe: دولة دمشق Dawlat Dimashq) foi um dos seis estados estabelecidos pelo General francês Henri Gouraud no Mandato Francês da Síria que seguiu a conferência de San Remo e a derrota da monarquia de curta duração do Rei Faisal na Síria.

Os outros estados eram o Estado de Alepo (1920), o Estado Alauíta (1920), o Estado Jabal al-Druze (1921) e o Sanjaco de Alexandreta (1921). O Estado do Grande Líbano (1920) tornou-se mais tarde o país moderno do Líbano.

Faiçal I do Iraque
Faiçal I (em árabe: فيصل الأول العراق; Taife, 20 de maio de 1885 – Berna, 8 de setembro de 1933) foi Rei do Reino Árabe da Síria entre março e julho de 1920, e Rei do Iraque de 1921 até sua morte em 1933. Era o terceiro filho do rei Huceine ibne Ali, o Grande Xarife de Meca e Rei de Hejaz, que se proclamou Rei das terras Árabes em outubro de 1916.

Faiçal promoveu a união entre Muçulmanos Sunitas e Xiitas para estimular a lealdade comum e promover o Pan-arabismo com o objetivo de criar um Estado Árabe que incluísse o Iraque, a Síria e o resto do Crescente Fértil. Enquanto esteve no poder, Faiçal tentou diversificar a sua administração incluindo diferentes grupos étnicos e religiosos em posições importantes. No entanto, a tentativa de Faiçal de nacionalismo pan-Árabe pode ter contribuído para o isolamento de certos grupos religiosos.
Bioasfalto
Bioasfalto é um asfalto alternativo feito de recurso natural renovável, esses recursos podem incluir materiais como açúcar, molasses, arroz, milho, batata, goma natural, latex, óleos vegetais, celulose, entre outros. A busca por formas alternativas de asfalto se deu pelo rápido Aumentos do preço do petróleo desde 2004, havendo a necessidade de pesquisas sobre formas alternativas de produção de asfalto.

A primeira experiência com asfalto renovável foi em Ohio, Estados Unidos em 2002 em um trecho de 200 pés de comprimento, em 2004 a empresa francesa Colas SA patenteou um asfalto feito de óleo vegetal, em 2007 a Shell pavimentou duas ruas com bioasfalto na Noruega, em 2010 a Universidade Estadual de Iowa pavimentou uma ciclovia em Des Moines.

Recurso natural renovável
São determinados elementos da natureza que serão transformados em bens para atender às necessidades das pessoas. Há recursos como a água, que apesar de muitas pessoas pensarem ser um recurso não renovável, uma vez que está a esgotar-se devido ao excessivo consumo dos seres humanos, é na verdade um recurso natural renovável, pois a água está constantemente repondo-se na natureza (ciclo da água) e os recursos hídricos são considerados recursos renováveis. Um recurso natural renovável é aquele recurso que, normalmente, não se esgota facilmente devido à rápida velocidade de renovação e capacidade de manutenção. A Energia Solar por exemplo é um recurso natural renovável.A biomassa e a energia geotérmica são exemplos de recursos naturais renováveis.A energia não renovável é aquela que está presente na natureza em quantidade limitada, ou seja, é uma energia esgotável e que não pode ser renovada caso acabe.

Não são exmplos de recursos renovaveis:

Urânio
Kampfgeschwader 51
Kampfgeschwader 51 Edelweiss foi uma unidade aérea da Luftwaffe que prestou serviço durante a Segunda Guerra Mundial. Começou a ser formada em Maio de 1939, operando aeronaves Dornier Do 17, Heinkel He 111 e Junkers Ju 88. A alcunha da unidade vem de uma flor da Áustria chamada Edelweiss.

Dornier Do 17
O Dornier Do 17 foi um bombardeiro médio alemão empregado na Guerra Civil Espanhola e no início da Segunda Guerra Mundial. Por sua fuselagem estreita, foi conhecido como "lápis voador". O Do 17 foi um dos principais bombardeiros da Luftwaffe nos primeiros três anos. Devido as grandes perdas diante dos caças aliados durante a Batalha da Inglaterra, foi sendo relegado a funções secundárias.
David Reich (biólogo)
David Emil Reich (Washington, D.C., 14 de julho de 1974) é um geneticista norte-americano.

É conhecido por suas pesquisas sobre a genética populacional de humanos antigos, incluindo suas migrações e a mistura de populações, descobertas pela análise de padrões de mutações em todo o genoma. Ele é professor do departamento de genética da Harvard Medical School e associado do Broad Institute. Reich foi destacado como um dos 10 maiores pesquisadores pela revista Nature por suas contribuições para a ciência em 2015. Ele recebeu o Prêmio Dan David em 2017, o Prêmio NAS em Biologia Molecular, o Prêmio Wiley e a Medalha Darwin-Wallace em 2019.

Prêmio Wiley de Ciências Biomédicas
O Prêmio Wiley de Ciências Biomédicas (em inglês:  Wiley Prize in Biomedical Sciences) é um prêmio de ciências concedido desde 2002.

Concedido pela Fundação Wiley, é financiado pela editora John Wiley & Sons. É dotado com US$ 35.000 (situação em 2012), e destinado a pesquisas básicas em medicina ou aplicações clínicas. Os premiados apresentam uma palestra honorária na Universidade Rockefeller em Nova Iorque.

Cinco dos premiados receberam depois um Prêmio Nobel.
Eikenella
Eikenella corrodens é uma bactéria bacilar, anaeróbica facultativa, gram-negativa encontrada na boca, vias respiratórias, intestinal e genital. Parte da família Neisseriaceae. Eikenella corrodens existe na placa dental tanto em pessoas saudáveis quanto em pacientes com periodontite e podem causar infecções.

Causam infecções oportunistas de cabeça e pescoço e infecções do trato respiratório quando penetram por lesões da mucosa. Além disso, é responsável por cerca de um quarto de toda a infecções e lesões por mordidas. Também az parte do grupo HACEK de bactérias que causam endocardite.

Pode ser tratada com antibióticos, como a penicilina, ampicilina e tetraciclina. Cefoxitina e as cefalosporinas de terceira geração são altamente eficazes contra Eikenella.

Mucosa
Mucosa ou membrana mucosa é um tipo de tecido epitelial de revestimento interno das cavidades do corpo que têm contato com o meio externo.

"O epitélio do intestino delgado, por exemplo, é constituído por uma camada simples de células cilíndricas, que lhe permitem executar sua principal função: absorver o alimento. Por isso, essas células possuem dobras - as microvilosidades ou microvilos -, que aumentam a área de absorção do alimento. Nesse caso, a proteção do organismo é feita pelo muco, substância viscosa formada por glicoproteínas e produzida por células especiais - as células caliciformes -, encontradas em vários órgãos."

Mucosa é o nome dado ao conjunto formado por epitélio mais tecido conjuntivo que reveste as cavidades úmidas do corpo, em contraste com a pele onde a superfície é seca. Portanto, recobre locais como a boca, intestino, bexiga, etc. Seu tecido conjuntivo é denominado lâmina própria ou córion.