hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grande Aliança
A Grande Aliança (em alemão: Große Allianz), conhecida antes de 1689 com o nome de Liga de Augsburgo, foi uma aliança militar de abrangência continental fundada através da assinatura de um tratado de cooperação militar entre diversas potências regionais da Europa no ano de 1686. A coligação foi formada (em momentos distintos) por: Áustria, Baviera, Brandemburgo, Sacro Império Romano Germânico, Roma, Inglaterra, Eleitorado do Palatinato, Portugal, Saxónia, Espanha, Suécia e Províncias Unidas. A mudança de nome da aliança de Liga de Augsburgo para Grande Aliança ocorreu com a adesão da Inglaterra em 1689.

A Liga foi formada oficialmente pelo imperador Leopoldo I. O objectivo da aliança era defender o Eleitorado do Palatinato da pressão da Suécia. Mais tarde, a Grande Aliança lutaria na Guerra dos Nove Anos contra França entre 1688 e 1697.

Aliança (acordo)
Uma aliança é uma relação entre pessoas, grupos ou estados soberanos que se uniram para benefício mútuo ou para alcançar algum propósito comum, independentemente de ter havido ou não um acordo explícito entre eles. Os membros de uma aliança são chamados de aliados. As alianças se formam em muitos contextos, incluindo alianças políticas, alianças militares e alianças comerciais.
Saint-Aubin-du-Pavail
Saint-Aubin-du-Pavail foi uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Ille-et-Vilaine. Estendia-se por uma área de 5,85 km². Em 2010 a comuna tinha 729 habitantes (densidade: 124,6 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2017, passou a formar parte da nova comuna de Châteaugiron.

Ille-et-Vilaine
Ille-et-Vilaine é um departamento da França localizado na parte oriental da região da Bretanha, sua capital fica em Rennes (205000 hab.).
40% da população vive da agricultura. A indústria, a pesca e o turismo são outras áreas de fonte de renda da população.

Além de Rennes, Saint-Malo (45500 hab.) e Fougères (27500) são também importantes cidades.
Paula Garcés
Paula Garcés (Medellín, 20 de março de 1974) é uma atriz colombiana-americana, célebre por suas participações em filmes como Clockstoppers e a série Harold and Kumar, bem como em séries de televisão como CSI: Miami, The Shield, Law & Order: Special Victims Unit, The Sopranos, Oz e Warehouse 13.

Clockstoppers
Clockstoppers (no Brasil, Clockstoppers - O Filme; em Portugal, Clockstoppers - Paragem No Tempo) é um filme de ficção científica americano de 2002 dirigido por Jonathan Frakes. Lançado pela Paramount Pictures e Nickelodeon Movies. Produzido por Gale Anne Hurd e Julia Pistor, e escrito por Rob Hedden, Andy Hedden, J. David Stem e David N. Weiss.
Vilelos, O Saviñao
São Martinho de Vilelos é uma paróquia do concelho de O Saviñao na comarca da Terra de Lemos, na província de Lugo. No ano de 2007 tinha 193 habitantes (90 homens e 103 mulheres), a mesma quantidade no ano anterior.

Terra de Lemos
Terra de Lemos é uma comarca da Galiza situada ao sul da província de Lugo cuja capital é Monforte de Lemos, que também é o concelho mais povoado da comarca. A maior parte da área (toda exceto o concelho de Bóveda) forma parte da Ribeira Sacra, da que Monforte também é a sua capital.

Pertencem à comarca da Terra de Lemos os seguintes concelhos: Bóveda, Monforte de Lemos, Pantón, A Pobra do Brollón, O Saviñao e Sober.

A comarca faz fronteira ao norte com a comarca de Sarria, ao oeste com a comarca de Chantada, ao leste com a comarca de Quiroga e, ao sul com as comarcas ourenses de Ourense e Terra de Caldelas.
Tessie (EP)
Tessie é um EP da banda de punk rock Dropkick Murphys, lançado em 2004. Possui duas versões do hino oficial do Boston Red Sox, "Tessie". O videoclipe do hino está incluido em uma versão mais completa do EP.[carece de fontes?] Segundo o site da banda todos os rendimentos das vendas são doados para a Red Sox Foundation.

Hino
Um hino é uma composição musical de celebração, geralmente usada como símbolo de um grupo distinto, especialmente os hinos nacionais de países. Originalmente, na teoria musical e em contextos religiosos, também se refere mais particularmente a uma obra coral sacra curta (ainda vista com frequência na Harpa Sagrada e em outros tipos de canto com notas de forma) e ainda mais particularmente a uma forma específica de música litúrgica. Nesse sentido, seu uso começou por volta de 1 550 em igrejas de língua inglesa. Ele usa palavras em inglês, em contraste com o "moteto" originalmente católico romano, que define um texto em latim.
Hydnora
Hydnora é um género de plantas parasitas, desprovidas de clorofila, descrito como género em 1775. O género tem espécies em África, Madagáscar e na Península Arábica. Oa membros do género Hydnora são polinizados com recurso a mimetismo do local de criação, um método de polinização em que a planta emite um odor que é atrativo para os insectos, de modo a que a planta possa prender o inseto e permitir que este retire o pólen para poder polinizar outras Hydnora.

Clorofila
Clorofila é a designação de um grupo de pigmentos fotossintéticos presente nos cloroplastos das plantas (em sentido geral, incluindo também as algas, cianofíceas e diversos protistas anteriormente considerados "algas" ou "plantas", como as algas vermelhas ou castanhas).

A intensa cor esverdeada da clorofila se deve a suas fortes absorções das regiões azuis e vermelhas do espectro eletromagnético, e por causa destas absorções a luz que ela reflete e emite a cor verde. Ela consegue canalizar a energia da luz solar em energia química através do processo de fotossíntese. Neste processo, a energia absorvida pela clorofila transforma dióxido de carbono e água em carboidratos e oxigênio.
Cordylus
Cordylus é um gênero de lagartos africanos da família Cordylidae. Os lagartos dessa espécie possuem escamas pontiagudas, muitas vezes formando uma couraça que protege o corpo do animal. Eles são todos africanos e a maioria vive no chão e nas pedras, mas há também espécies arborícolas ou cavadoras de tocas. São também ovovivíparos e algumas espécies vivem em grupos. Assim como muitos tipos de lagartos, os cordilos podem ser criados em cativeiro.

Ovoviviparidade
Em biologia, designam-se como ovovivíparos os animais cujo embrião se desenvolve em um ovo alojado dentro do corpo da mãe. O ovo recebe assim proteção, mas o embrião desenvolve-se a partir do material nutritivo existente dentro do ovo. Os ovos eclodem no oviducto materno sem que exista ligação alguma entre a progenitora e o embrião.

Os filhotes de anfíbios ovovivíparos às vezes nascem como larvas e sofrem metamorfose fora do corpo da mãe, e em algumas espécies de insetos, como as moscas dos taquinídeos, os embriões se desenvolvem até o primeiro estágio larval antes de serem colocados e os ovos eclodem quase imediatamente.
Saint-Forgeux-Lespinasse
Saint-Forgeux-Lespinasse é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Loire. Estende-se por uma área de 16,19 km². Em 2010 a comuna tinha 655 habitantes (densidade: 40,5 hab./km²).

Loire
O Loire ou, na sua forma portuguesa, Líger, é um departamento da França localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Saint-Étienne. É percorrido pelo rio Loire que lhe deu o nome, rio este que corte o departamento por mais de 100 km. Seus habitantes são chamados de Ligériens, derivado do nome do rio em galês e latim, Líger. O código postal da região é o 42.

Loire é limítrofe aos departamentos Ródano, Isère, Ardèche, Haute-Loire, Puy-de-Dôme, Allier e Saône-et-Loire.

Ela é estirada de norte a sua (136 km separam a comuna de Urbise ao norte da comuna de Pacaudière ao sul), mas tem somente 50 km de largura entre leste e oeste. Sua área é de 4.773 km² e é um departamento menor que a média nacional.
Diego Forlán
Diego Forlán Corazo (Montevidéu, 19 de maio de 1979) é um ex-futebolista uruguaio que atuava como atacante.

Com a Seleção Uruguaia na Copa do Mundo de 2010, Forlán foi eleito o melhor jogador do torneio e teve seu gol feito na decisão do terceiro lugar (perdido para a Alemanha) eleito o mais bonito do torneio, em votação no site oficial da FIFA. Além destas conquistas na Copa de 2010, é o sexto jogador com mais partidas disputadas na história do Uruguai, e ainda detém o recorde de terceiro maior goleador da Celeste.

É filho de Pablo Forlán, ex-jogador que também defendeu a Seleção Uruguaia nos anos 1960 e 1970 e foi ídolo no Peñarol, no São Paulo e no Cruzeiro. Seu avô materno, Juan Carlos Corazzo, também foi jogador, além de treinador e assistente, quando participou da Copa do Mundo de 1962.

Uruguaios
Uruguaios é a definição para o povo nascido na República Oriental do Uruguai, assim como um indivíduo nascido em outro país mas com ascendência uruguaia ou até mesmo uma pessoa nascida em outro país, mas que passou pelo processo de "Naturalização", portanto, é essencial que a definição seja dada apenas quando a circunstância tiver alguma ligação com o país.
Vanilla giulianettii
Vanilla giulianettii é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante endêmica da Nova Guiné. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.

Crescimento reptante
Crescimento reptante (de réptil) é um termo botânico que se refere ao modo como algumas plantas crescem emitindo brotos da maneira rastejante seguindo o solo ou a estrutura do hospedeiro, geralmente formando um tapete. As plantas com este hábito são geralmente designadas por «planta postrada» ou «planta decumbente» e os respectivos caules são designados por «caule prostrado» ou «caule decumbente» (em contraponto com os caules erectos da maioria das plantas).
Rio Claro (São Paulo)
Rio Claro é um município brasileiro do interior do estado de São Paulo. Faz parte da Região Geográfica Imediata de Rio Claro que, por sua vez, integra a Região Geográfica Intermediária de Campinas. Está a 85 km do Aeroporto Internacional de Viracopos em Campinas e a 173 km da capital São Paulo. Com uma população de 201 418 habitantes, estimada pelo IBGE em 2022, ocupa uma área total de 498,422 km². É o 34.º município brasileiro com o melhor IDH e 105.º município com o melhor PIB do país. O município é formado pela sede, pelos distritos de Ajapi e Assistência, e pelos povoados de Batovi e Ferraz.

Região Geográfica Imediata de Rio Claro
A Região Geográfica Imediata de Rio Claro é uma das 53 regiões imediatas do estado brasileiro de São Paulo, uma das onze regiões imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Campinas e uma das 509 regiões imediatas no Brasil, criadas pelo IBGE em 2017.

É composta por cinco municípios, tendo uma população estimada pelo IBGE para 1.º de julho de 2017, de 244 665 habitantes e uma área total de 1 391,298 km².

Seus municípios fazem parte da Aglomeração Urbana de Piracicaba.
Moenjodaro
Moenjodaro (AFI: [muˑənⁱ dʑoˑ d̪əɽoˑ], em urdu: موئن جودڑو; em sindi: موئن جو دڙو; romaniz.: Mohenjo Daro; lit. "Monte dos Mortos"), é um sítio arqueológico situado na província do Sinde, no Paquistão. Construído por volta do século XXVI a.C., foi um dos maiores centros populacionais da antiga Civilização do Vale do Indo, e um dos primeiros grandes povoados urbanos do mundo, contemporâneo às civilizações do Antigo Egito, Mesopotâmia e Creta. Mohenjo-daro foi abandonada no século XIX a.C., e só foi redescoberta em 1922. Escavações importantes têm sido conduzidas no sítio da cidade, que foi declarada Patrimônio Mundial pela UNESCO em 1980. Atualmente, no entanto, o sítio tem sofrido com ameaças de erosão e restaurações indevidas.

Língua urdu
O urdu (اردو) (também conhecida como lashkari لشکری) é uma língua indo-europeia da família indo-ariana que se formou sob influência persa, turca e árabe no sul da Ásia durante a época do sultanato de Déli e do Império Mogol (1200-1800).

De acordo com estimativas de 2022 do Ethnologue, o urdu é a décima língua mais falada no mundo, com 230 milhões de falantes no total, incluindo aqueles que o falam como segunda língua. Sendo o idioma nacional do Paquistão, e um dos 24 idiomas nacionais da Índia. Entretanto, o urdu, muito similar ao hindi, muitas vezes é considerado — juntamente com o hindi — como sendo parte do continuum linguístico denominado hindustâni, neste caso sendo o segundo idioma mais falado do mundo. O urdu é escrito em um alfabeto árabe modificado.
Medalha de Mérito Cultural "Cruz e Sousa"
A Medalha de Mérito Cultural "Cruz e Souza" é uma condecoração civil do Brasil concedida pelo estado de Santa Catarina. Foi instituída por meio do decreto nº 4.892, de 17 de outubro de 1994 e visa agraciar pessoas que tenham realizado contribuições nas áreas literárias, artísticas, educacionais ou científicas do estado.

A honraria é concedida anualmente e na preferencialmente na data de nascimento de seu patrono, o poeta Cruz e Sousa.

Condecorações civis do Brasil
As condecorações civis do Brasil, são medalhas e ordens de mérito destinadas a civis e militares (tendo em vista que fora de exercício os mesmos também são considerados civis), brasileiros ou estrangeiros,  que pela percepção do outorgador, mereçam receber tal condecoração. Normalmente as condecorações estão vinculadas a algum ato ou serviço prestado à nação que tenha auxiliado em uma crise, um reconhecimento internacional ou a manutenção cultural do país.
Rios subterrâneos de Londres
Os rios subterrâneos de Londres são afluentes do rio Tâmisa e do rio Lea que foram canalizados para galerias subterrâneas durante o processo de expansão da cidade de Londres.

Muitas localidades londrinas começaram sua existência como vilarejos às margens destes rios, e seus topônimos refletem essa origem. Em anos recentes, com a revitalização de várias vias fluviais do Reino Unido, partes de alguns rios de Londres foram restauradas a seu estado pré-canalização, e, em alguns casos, até mesmo peixes foram reintroduzidos neles.

Rio Tâmisa
O Rio Tamisa (português europeu) ou Tâmisa (português brasileiro) (em inglês:  River Thames) é um curso de água do sul da Inglaterra que banha Oxford e Londres e desagua no mar do Norte. Nasce perto da aldeia de Kemble, na região de Cotswolds, e atravessa Oxford, Wallingford, Reading, Henley-on-Thames, Marlow, Maidenhead, Eton, Windsor e Londres. Com 346 km de extensão, é o maior rio inteiramente em solo inglês e o segundo maior de todo o território do Reino Unido.
Registro Nacional de Lugares Históricos no Texas
Edifícios, locais, distritos e objetos no Registro Nacional de Lugares Históricos no Texas. Desde 14 de março de 2014 existem 3 168 propriedades e distritos do Registro Nacional de Lugares Históricos listados em 222 dos 254 condados do Texas, incluindo os 46 nomeados no Marco Histórico Nacional.

O condado de Harris é o que contem a maior quantidade de registros, enquanto outros 45 condados contem apenas um registro cada um. Os primeiros NRHPs no Texas foram designados em 15 de outubro de 1966 e os mais recentes em 5 de fevereiro de 2014.

Registro Nacional de Lugares Históricos
O Registro Nacional de Lugares Históricos ou Registo Nacional de Lugares Históricos (em inglês:  National Register of Historic Places, sigla: NRHP) dos Estados Unidos é a lista oficial dos distritos, lugares, edifícios, estruturas e objetos que merecem ser preservados em todo o país. O NRHP foi criado em 1966 pelo voto do National Historic Preservation Act (em português: "Ata sobre a Preservação dos Lugares Históricos Nacionais").

O NRHP foi sempre administrado pelo Serviço Nacional de Parques (National Park Service) e este, por sua vez, está subordinado ao Departamento do Interior dos Estados Unidos. Seu objetivo é ajudar aos proprietários e às associações, como o National Trust for Historic Preservation, que deve coordenar, definir e proteger os sítios históricos dos Estados Unidos.

Tem papel semelhante ao IPHAN no Brasil ou ao IGESPAR em Portugal.

São exemplos de lugares inscritos neste registo:

Mount Vernon

Arlington House

Washington Place

Philadelphia City Hall
Puebla de Beleña
Puebla de Beleña é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 29,15 km² com população de 49 habitantes (2006) e densidade populacional de 1,79 hab/km².

Guadalaxara (província)
Guadalaxara (em castelhano, Guadalajara) é uma província situada na parte Norte da comunidade autónoma de Castela-Mancha, no centro da Espanha. Faz fronteira com as províncias de Cuenca, Madrid, Sória, Saragoça e Teruel. Dos seus 213.505 habitantes quase 36% vive na capital, Guadalaxara. Existem 288 municípios, dos quais mais de três quartos são aldeias com populações inferiores a 200.

Veja a lista de municípios de Guadalajara e a cidade medieval de Pastrana.
Axios
Axios (estilizado como ΛXIOS no logotipo) é um site de notícias estadunidense com sede em Arlington, Virgínia. Foi fundado em 2016 e lançado no ano seguinte pelos ex-jornalistas da Politico Jim VandeHei, Mike Allen e Roy Schwartz. O nome do site é baseado no grego antigo ἄξιος (áxios), que significa "digno".

Os artigos da Axios costumam ser breves para facilitar a leitura rápida; a maioria tem menos de 300 palavras e utiliza marcadores. Além de artigos de notícias, a Axios produz newsletters diárias e semanais específicas para cada setor (incluindo a Axios AM de Allen, sucessora de sua newsletter Politico Playbook para o Politico).

Em 1º de setembro de 2022, a Cox Enterprises concluiu a aquisição da Axios.

Sítio eletrónico
Um sítio eletrónico (português europeu) ou site eletrônico (português brasileiro), sítio digital ou saite, (em inglês: website ou site) é um conjunto de páginas de rede conectadas por hipertextos, acessíveis geralmente pelo protocolo HTTP ou pelo HTTPS na Internet.
Ovomaltine
Ovomaltine é uma bebida, originalmente suíça, composta de malte, cacau, leite e ovo. Pertencente ao grupo Associated British Foods.

O produto é conhecido como Ovomaltine em várias partes do mundo. Na Itália é conhecido por Ovomaltina. Quando foi exportado para a Inglaterra em 1909, houve um erro no registro da sua marca, que o levou a ser registrado como Ovaltine.

Cacau
O cacaueiro (nome científico: Theobroma cacao) é a árvore perenifólia que dá origem ao fruto chamado cacau.

Pertencente à família Malvaceae, o cacaueiro tem seu centro de origem nas cabeceiras da chuvosa Bacia do rio Amazonas, localizada na América do Sul. Em ambientes sombreados de floresta e sem poda humana, sua altura pode chegar a 20 metros. Em condições de cultivo, no entanto, recomenda-se manter sua altura entre 3 a 5 metros.

O cacau é a principal matéria-prima do chocolate, feito por meio da torra e moagem das suas amêndoas secas, em processo industrial ou caseiro. Outros subprodutos do cacau incluem sua polpa, suco, geleia, destilados finos, sorvete e mel de cacau. Do cupuaçu (Theobroma grandiflorum), espécie do mesmo gênero do cacau, produz-se o cupulate, doce bastante similar ao chocolate.
Alonso Gerardo Garza Treviño
Alonso Gerardo Garza Treviño (Monterrey, México, 20 de dezembro de 1947) é Bispo de Piedras Negras.

Alonso Gerardo Garza Treviño recebeu o Sacramento da Ordem para a Arquidiocese de Monterrey em 26 de outubro de 1972.

Em 8 de janeiro de 2003, o Papa João Paulo II o nomeou o primeiro bispo da recém-fundada diocese de Piedras Negras. O arcebispo emérito de Monterrey, o cardeal Adolfo Antonio Suárez Rivera, consagrou-o bispo em 25 de março do mesmo ano; Co-consagrantes foram o Núncio Apostólico no México, Dom Giuseppe Bertello, e o Bispo de Saltillo, Dom José Raúl Vera López OP.

Giuseppe Bertello
Giuseppe Bertello (Foglizzo, 1 de outubro de 1942) é um diplomata e cardeal italiano, presidente emérito da Pontifícia Comissão para o Estado da Cidade do Vaticano e presidente emérito do Governo da Cidade do Vaticano.
Mar de morros
Mar de morros ou Mares de morro é uma denominação criada pelo geógrafo francês Pierre Deffontaines e consagrada pelo geógrafo brasileiro Aziz Ab'Saber, que se utilizou dessa expressão para designar o relevo das colinas dissecadas do Planalto Atlântico (Serra Geral).

Diz-se, também, que esse relevo é formado de “meias-laranjas”, devido ao formato arredondado dos morros ao seu redor. Fala-se, ainda, em “relevo mamelonar”.

Apesar de, conforme a classificação de táxons de Jurandyr Ross o Mar de Morros confundir-se com o Táxon 1 (Planalto Atlântico), as feições de Mar de Morro só podem ser percebidas em Táxon 2 e 3, ou seja, percebidas a olho nu ou em voos baixos.

Sendo um dos domínios morfoclimáticos classificados por Aziz Ab'Saber, os morros (colinas intermontanas) são consideradas feições convexas, fato que cria a suspeita de serem produtos de uma alternância entre pedimentação e mamelonização.

Serra Geral (sul do Brasil)
A serra Geral é uma formação rochosa que tem origem no Paraguai, corta diagonalmente o estado do Paraná, divide o litoral do interior de Santa Catarina e corta, também em sentido diagonal, o estado do Rio Grande do Sul, ingressando pela Argentina e Uruguai. As serras Catarinense e Gaúcha são subdivisões desta cadeia.
Região Metropolitana de Florianópolis
A Região Metropolitana  de Florianópolis (RMF) é uma região metropolitana brasileira. Criada pela lei complementar estadual n° 162 de 1998, foi extinta pela lei complementar estadual n° 381 de 2007 e reinstituída pela lei complementar estadual n° 495 de 2010. É constituída por alguns municípios conurbados e por outros do entorno. Foi a região metropolitana de uma capital sulista que mais cresceu na última década, e junto com Aracaju e João Pessoa (ambas no Nordeste do país) formou o rol das três capitais-metrópoles litorâneas com maiores índices de crescimento e expansão geopolítica.

Conurbação
Conurbação é a união de duas ou mais cidades, em consequência de seu crescimento geográfico. Geralmente esse processo dá origem à formação de regiões metropolitanas. Contudo, o surgimento de uma não é necessariamente vinculado ao processo de conurbação. Várias conurbações juntas formam uma megalópole, por exemplo a do Japão, que vai de Tóquio a Fukuoka, formada por várias conurbações.
Campeonato Europeu de Corridas de Camiões
O Campeonato Europeu de Corridas de Camiões (ETRC) é um campeonato de automobilismo europeu de truck racing, organizado pela FIA.

O campeonato europeu é composto por Grande Prémios, corridas a bordo de camiões de competição disputados em circuitos permanentes fechados. Realiza-se anualmente desde 1985, tendo-se disputado em 2018 a sua 34ª edição.

O piloto de maior sucesso é Steve Parrish, com cinco títulos em 1990, 1992, 1993, 1994, 1996 em duas categorias diferentes. Jochen Hahn tornou-se no segundo piloto mais bem sucedido da história depois de vencer o Campeonato de 2018.

Federação Internacional do Automóvel
A Federação Internacional de Automobilismo (português brasileiro) ou Federação Internacional do Automóvel (português europeu) (Fédération Internationale de l'Automobile, normalmente conhecida como FIA), é uma associação não lucrativa originalmente criada em 1904 e representa interesses sobre automobilismo e usos de automóveis. O atual presidente é o emiradense Mohammed Ben Sulayem, eleito em 2021.

Em 1950 organiza o seu primeiro campeonato internacional de automobilismo, a Fórmula 1, em 1973 organiza a WRC, categoria internacional de rali, em 1987 cria a WTCC com carros de turismo, em 1997 organiza seu campeonato de GT.