hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Universidade Aalto
A Universidade Aalto (em finlandês:  Aalto-yliopisto; em sueco:  Aalto-universitetet) é uma instituição pública de ensino superior, situada na cidade de Espoo, na Finlândia.                                                                                                      Foi fundada em 2010 pela fusão das antigas Escola Superior de Economia de Helsínquia, Escola Superior de Artes, Design e Arquitetura de Helsínquia e Universidade de Tecnologia de Helsínquia.                                                                                                         O seu nome é uma homenagem ao arquiteto e designer finlandês Alvar Aalto.                                                                                                         O seu campus principal está localizado em Espoo (na área Área Metropolitana de Helsínquia), dispndo ainda de edifícios em Helsínquia.

Alvar Aalto
Hugo Alvar Henrik Aalto, mais conhecido como Alvar Aalto (Kuortane, 3 de fevereiro de 1898 – Helsinque, 11 de maio de 1976) foi um arquiteto finlandês, cuja obra é considerada exemplar da vertente orgânica da arquitetura moderna da primeira metade do século XX.

Alvar Aalto também se notabilizou como designer, em áreas como o projeto de mobília, tecidos, cristais, entre outros.
Joana Metrass
Joana Metrass (Lisboa, 11 de janeiro de 1991) é uma atriz portuguesa, dona de vasta carreira internacional que culminou com a participação ao lado de Jean-Claude Van Damme no filme de 2019 Guerra sem Quartel (título em Portugal), além de aparições em seriados como Once Upon a Time (onde interpretou a rainha Guinevere) ou filmes como The Man from U.N.C.L.E..

No país natal pertenceu ao elenco recorrente de Morangos com Açúcar IX-Férias de Verão, onde interpretou Marina.

Once Upon a Time (série de televisão)
Once Upon a Time (prt/bra: Era Uma Vez) é  uma série de televisão americana de drama e fantasia criada por Adam Horowitz e Edward Kitsis. Estreou em 23 de outubro de 2011 e terminou em 18 de maio de 2018, na emissora ABC.

A série segue vários personagens de contos de fadas que foram trazidos para o mundo real e tiveram suas memórias originais roubadas por uma maldição poderosa. As primeiras seis temporadas se passam na cidade fictícia de Storybrooke, com Emma Swan sendo a personagem principal, enquanto a sétima temporada se passa em um bairro de Seattle chamada Hyperion Heights, com uma nova narrativa principal liderada por Henry Mills, agora adulto.

Em fevereiro de 2018, foi anunciado que a sétima temporada seria a última temporada da série.
Eileen Essell
Eileen Essell (Londres, 8 de outubro de 1922 —  15 de fevereiro de 2015) foi uma atriz britânica.

Embora tenha atuado no palco por treze anos nas décadas de 40 e 50, sua primeira aparição nas telas foi na década de 70, em um episódio de Doctors. Ela já apareceu em muitos outros programas de TV, incluindo The Bill, Doc Martin, Holby City, Hustle, Casualty, Ideal e Sensitive Skin. Ela estrelou como Christine no episódio "Out of the Rain" na 2ª temporada da série spin-off BBC, Torchwood. Sua aparição mais notória foi como Mrs. Connelly, no filme Duplex em 2003. Morreu aos 92 anos, a causa da morte não foi divulgada.

Hustle (série de televisão)
Hustle é uma série de televisão britânica de comédia/drama produzida no Reino Unido e exibida pela primeira vez em 2004. Acompanha um grupo de vigaristas especializados em Grandes Golpes e que seguem a risca uma serie de regras para não entrarem em uma "maré de azar".
Barbara Goy
Barbara Gorgueira Ferreira da Silva (São Paulo, 30 de maio de 1978), mais conhecida como Barbara Goy, é uma artista visual autodidata brasileira que nasceu em São Paulo e reside em São Paulo. Sua trajetória nas artes teve início em 2002, com um foco em telas, antes de transitar para o graffiti, ampliando seu vocabulário artístico. Ela foi uma das artistas que participou do mural de grafite de 4km na cidade de São Paulo, conhecido como projeto "4 KM". Paralelamente ao trabalho com arte urbana, Barbara desenvolve esculturas coloridas que celebram a fé e a espiritualidade, destacando-se a coleção "Reza A Lenda", lançada em 2025.

Artes plásticas
As artes plásticas ou belas-artes são as formações expressivas realizadas utilizando-se de técnicas de produção que manipulam materiais para construir formas e imagens que revelem uma concepção estética e poética em um dado momento histórico. O surgimento das artes plásticas está directamente relacionado com a evolução da espécie humana. O artista plástico lida com papel, tinta, gesso, argila, rochas, madeira, minerais e metais, programas de computador e outras ferramentas tecnológicas para produzir suas peças.
Pif Paf
Pif Paf foi uma revista de humor e de crítica política e de costumes, publicada no Brasil em 1964.

Foi criada por Millôr Fernandes, aproveitando o título da seção que assinava na revista O Cruzeiro. Era publicada em formato tabloide, impressa em cores e com 24 páginas. Apenas oito números foram publicados, ao longo de três meses, entre 21 de maio e 27 de agosto de 1964.

Além de Millôr, a revista contava com textos e ilustrações de Enrico Biano, Augusto Iriarte Gironaz, Reginaldo Fortuna, Ziraldo, Jaguar, Claudius Ceconi, João Bethencourt, Marcos Vasconcelos, Paulo Lorgus, Eugênio Hirsh, Yllen Kerr, Leon Eliachar, Reynaldo Jardim, Campos de Carvalho e Stanislaw Ponte Preta, entre outros.

Às críticas à recém-instalada ditadura militar levaram a inteligência do exército a classificar a revista como exemplo de imprensa alternativa e rotular Millôr como "esquerdista".

Sérgio Porto
Sérgio Marcus Rangel Porto, mais conhecido pelo pseudônimo Stanislaw Ponte Preta (Rio de Janeiro, 11 de janeiro de 1923 — Rio de Janeiro, 30 de setembro de 1968), foi um cronista, escritor, radialista, comentarista, teatrólogo, jornalista, humorista, e compositor brasileiro.
Leonardo Bruno
Leonardo Bruno (Coromandel, 30 de maio de 1945) é um maestro, arranjador e compositor brasileiro. Foi regente titular da Orquestra Sinfônica do Espírito Santo, Orquestra Sinfônica da Paraíba e da Orquestra Filarmônica do Rio de Janeiro. Como arranjador, destacam-se trabalhos ao lado de Gilberto Gil, Zeca Pagodinho, Martinho da Villa, Beth Carvalho, Antonio Carlos e Jocafi e Clara Nunes. Como compositor, destacam-se parcerias em canções como Frevo Rasgado com Gilberto Gil, Maracatu do meu Avô com Nei Lopes e Zumbi dos Palmares com Martinho da Vila.

Beth Carvalho
Elizabeth "Beth" Santos Leal de Carvalho OMC (Rio de Janeiro, 5 de maio de 1946 — Rio de Janeiro, 30 de abril de 2019), foi uma cantora, compositora e instrumentista brasileira. Desde que começou a fazer sucesso, na década de 1970, Beth se tornou uma das maiores intérpretes do samba, ajudando a revelar nomes como Luiz Carlos da Vila, Jorge Aragão, Zeca Pagodinho, Almir Guineto, grupo Fundo de Quintal, Arlindo Cruz e Quinteto em Branco e Preto.
Jerry Goldsmith
Jerrald King Goldsmith (Los Angeles, 10 de fevereiro de 1929 — Beverly Hills, 21 de julho de 2004) foi um compositor estadunidense de trilhas sonoras para cinema e televisão.

Ele é considerado um dos mais influentes compositores do século XX, tendo trabalhado em diferentes gêneros, principalmente ficção científica, terror e fantasia.

Goldsmith recebeu em sua carreira 17 indicações ao Oscar, tendo vencido apenas em uma ocasião pelo seu trabalho no filme The Omen, em 1976.

Beverly Hills
Beverly Hills é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. Foi fundada em 1868 e incorporada em 1914.

Na cultura popular americana, Beverly Hills tem sido amplamente conhecida como um local extremamente rico dentro da área da Grande Los Angeles, o que inclui as taxas de impostos mais elevadas da região e muitos dos imóveis mais caros do país e do mundo. A cidade é conhecida por suas inúmeras lojas de grife (especialmente o quarteirão da Rodeo Drive), suas mansões e hotéis famosos, restaurantes sofisticados, por ser o lar de muitas celebridades internacionais e por ter sido cenário de muitos filmes e seriados de Hollywood.
OX Cosméticos
OX Cosméticos é uma empresa brasileira do ramo de produtos cosméticos. Surgiu em 1995, como empresa, e ganhou notoriedade como fabricante de produtos oriundos de tutano de boi, desenvolvidos a partir de uma receita caseira da empresária Mariângela Bordon.

Em 2004, a OX foi adquirida pelo Grupo Bertin, inicialmente de forma parcial (27%) e posteriormente em sua integralidade, passando a fazer parte da Bertin Higiene e Cosméticos..

Em 2011, a marca OX foi adquirida pela Flora, do Grupo J&F, juntamente com toda a divisão de cosméticos do Grupo Bertin, que além da marca OX, compreendia outras marcas consagradas como o Sabonete Francis, Kolene e Neutrox.

Flora (empresa)
Flora Cosméticos e Limpeza é uma empresa brasileira de bens de consumo pertencente a J&F Investimentos, também detentora da JBS. Atua nos setores de beleza, higiene pessoal e limpeza há mais de 40 anos e está presente no dia a dia de milhões de brasileiros por meio de suas 12 marcas comerciais - Minuano, Francis, Neutrox, Albany, OX Cosméticos, Brisa, Assim, Phytoderm, Kolene, Karina, No Inset e Mat Inset.
Karl Wilhelm Naundorff
Karl Wilhelm Naundorff (27 de março de 1785? – Delft, 10 de agosto de 1845) foi um relojoeiro alemão que, até à sua morte, afirmou ser Luís XVII, pretendente ao trono de França e filho de Luís XVI e de Maria Antonieta. Naundorff foi um dos mais persistentes entre mais de trinta homens que alegaram ser Luís XVII.

Relojoeiro
Um relojoeiro é um artesão que fabrica ou repara relógios. A maioria dos relojoeiros modernos trabalha apenas consertando relógios, e não criando novos modelos, embora um profissional experiente possa fabricar muitas das peças que compôe um relógio mecânico.

Na Inglaterra, historicamente, os relojoeiros deviam passar por um período de treinamento que durava sete anos e depois ingressavam numa guilda como a Worshipful Company of Clockmakers de Londres, antes de vender seu primeiro relógio. Nos dias de hoje, relojoeiros se submetem a cursos de treinamento como o do WOSTEP.
Turbo Debugger
O Turbo Debugger é um programa de computador criado pela Borland em 1989, que procurava erros em códigos-fonte para as linguagens C e Assembly.

Embora o Turbo Pascal (TP) da Borland possuísse instalações úteis de ponto de parada e ponto de interrupção condicional, a necessidade de um depurador mais poderoso tornou-se aparente quando o TP começou a ser usado para um desenvolvimento sério. Inicialmente, uma empresa separada, a Turbopower, produziu um depurador, o T-Debug, e também o Turbo Analyst e o Overlay Manager para o Turbo Pascal para as versões TP 1-3. A Turbopower lançou o T-Debug Plus 4.0 para o TP 4.0 em 1988  mas até então o Turbo Debugger da Borland havia sido anunciado.

Programa de computador
Um programa de computador ou programa informático é um conjunto de instruções que descrevem uma tarefa a ser realizada por um computador. O termo pode ser uma referência ao código fonte, escrito em alguma linguagem de programação, ou ao arquivo que contém a forma executável deste código fonte.
Chasing Time (canção)
"Chasing Time" é uma canção da rapper americana Azealia Banks, lançado como o terceiro single de seu álbum de estréia, Broke with Expensive Taste, em 22 de setembro de 2014. Foi escrito por Azealia Banks, Warren "Oak" Felder, Ronnie "Flip" Colson, Steve Mostyn, "Pop" Wansel, Kelly Sheehan e Jonathan Harris.

22 de setembro
22 de setembro é o 265.º dia do ano no calendário gregoriano (266.º em anos bissextos). Faltam 100 dias para acabar o ano. É o dia do equinócio de setembro, quando começa a primavera no hemisfério sul e o outono no hemisfério norte.
Murucututu
Murucututu ou murucutu (Pulsatrix perspicillata) é uma espécie de coruja estrigiforme nativa da América Latina. Ocorre em quase todo o Brasil, desde o Sul até o México, passando por toda América Central. Assim como outros membros da família Strigidae, murucututus têm hábitos noturnos. Habitam principalmente a floresta secundária, comum em florestas altas, capoeiras e matas de galeria.

Floresta secundária
Floresta secundária é uma floresta ou mata que se tem recultivado após uma grande perturbação, como fogo, corte de madeira ou devido ao vento, por um período longo o suficiente para que os efeitos da perturbação já não sejam evidentes.

Distingue-se de uma floresta primária ou floresta de crescimento antigo, por esta não ter sofrido tais interrupções.
Município de Harrison (condado de Scioto, Ohio)
O município de Harrison (em inglês: Harrison Township) é um município localizado no condado de Scioto no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 4.548 habitantes e uma densidade populacional de 47,42 pessoas por km².

Condado de Scioto
O Condado de Scioto é um dos 88 condados do estado americano de Ohio. A sede do condado é Portsmouth, e sua maior cidade é Portsmouth. O condado possui uma área de 1 596 km² (dos quais 4 km² estão cobertos por água), uma população de 79 195 habitantes, e uma densidade populacional de 50 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1803.
Michael Jagmin
Michael "Jag" Jagmin (Toronto, Ontário, 12 de Maio de 1985) é um vocalista norte-americano, notável por ser o ex-vocalista da banda de metal Odd Project, e o ex-vocalista da banda de post-hardcore A Skylit Drive. Jagmin é bem conhecido por seu estilo de vocal de alta-frequência distinta e possui uma ampla gama vocal abrangendo três oitavas. Ele é casado com Sheena Jenkins-Jagmin.

Wires...and the Concept of Breathing
Wires...and the Concept of Breathing é o álbum de estréia da banda de post-hardcore americana A Skylit Drive. O álbum foi lançado em 21 de maio de 2008, pela Tragic Hero Records. O álbum é conhecido por frequentemente ser referência na série de jogos de vídeo game Final Fantasy. A banda lançou vídeos para cinco faixas: "Wires...and the Concept of Breathing", "This Isn't the End", "Knights of the Round", "All It Takes for Your Dreams to Come True" e "I'm Not a Thief, I'm a Treasure Hunter".
Mais (canção)
"Mais" é uma canção gravada pelo grupo cristão brasileiro Ministério Apascentar de Nova Iguaçu, presente inicialmente no disco Restituição, lançado em novembro de 2003, e com produção musical de Leandro Silva. Foi composta pelos vocalistas da banda, Davi Sacer e Luiz Arcanjo, sendo interpretada por ambos.

Escrita em torno de uma reflexão acerca da intimidade religiosa de Eli em comparação a Samuel, é a única canção da banda além de "Olha pra Mim" que teve vocais originalmente divididos entre Luiz Arcanjo e Davi Sacer. "Mais" foi regravada em diferentes ocasiões, desde em versões com vocais divididos por Arcanjo e Sacer, quanto individuais, também sendo uma das faixas mais regravadas pelos músicos.

Restituição
Restituição, do latim restitutio, de restituere (restituir, restabelecer, devolver), é originalmente tomado na mesma significação de restabelecimento, reintegração, reposição ou recolocação. Nesta razão, na terminologia jurídica, restituição, em acepção comum e ampla, quer exprimir o sentido de devolução da coisa ou o retorno dela ao estado anterior.

Desse modo, restituir é devolver, dar de volta, ou recolocar a coisa em mãos de seu legítimo proprietário ou em poder de quem licitamente deve estar. Nesse aspecto, a restituição funda um direito e gera uma obrigação.
Luxemburgo (Belo Horizonte)
Luxemburgo é um bairro da Região Centro-Sul de Belo Horizonte. Inicialmente dominado por casas, por imposição das leis de zoneamento, o bairro passa por um processo de verticalização desde a mudança da lei em 1996, assistindo à construção de estabelecimentos comerciais e grandes prédios residenciais. Verificam-se prédios menores e mais antigos apenas nas áreas em que o zoneamento anterior permitia construções multifamiliares; por exemplo, nas ruas Juvenal dos Santos e Henrique Sales, além da Guaicuí, até a altura da Praça José Cavalini (ainda no Bairro Coração de Jesus).

O Luxemburgo abriga, juntamente com o vizinho Vila Paris, o Bosque do Mosteiro, uma das poucas matas naturais da região Centro-Sul.

Região geoeconômica Centro-Sul do Brasil
A Região geoeconômica Centro-Sul abrange os estados das regiões Sul e Sudeste brasileiros (com exceção do norte de Minas Gerais), além dos estados de Mato Grosso do Sul, Goiás, sul do Tocantins e do Mato Grosso, e o Distrito Federal. Compreende aproximadamente 2,2 milhões de km² (cerca de 25% do território brasileiro). É atualmente a primeira região geoeconômica do país em população e em PIB.
Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo
O Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo (MAC/USP) é uma instituição ligada ao ensino, à pesquisa e à extensão universitária, voltado à produção artística nacional e estrangeira.

O museu está localizado instalado na Avenida Pedro Álvares Cabral, 1301 no Ibirapuera em um complexo arquitetônico criado nos anos 1950 pelo arquiteto Oscar Niemeyer e equipe, além de seu espaço histórico no Pavilhão Ciccillo Matarazzo, constitui um importante centro de pesquisa e de formação educacional.

O MAC possui a mais importante coleção da América Latina especializada na produção ocidental do século XX. Conta com cerca de 10 mil obras - entre óleos, desenhos, gravuras, esculturas, objetos e trabalhos conceituais - consistindo em um grande patrimônio cultural com decorrências nacionais e internacionais.

Concretismo
Na literatura, o Concretismo foi um movimento artístico surgido na década de 1950 que extinguia os versos e a sintaxe normal do discurso, dando grande importância à organização visual do texto, com o intuito de acabar com a distinção entre forma e conteúdo e criar uma nova linguagem. Seus princípios, de certa forma, dialogam com as proposições do Cubismo aplicadas tanto à literatura quanto às artes plásticas. Foram precursores mundiais do movimento o suíço Max Bill e o russo Vladimir Mayakovsky.
Arroz
O arroz  é uma planta da família das gramíneas e gênero Oryza, que alimenta mais de metade da população humana do mundo. É a terceira maior cultura cerealífera do mundo, apenas ultrapassada pelas de milho e trigo. É rico em hidratos de carbono. A maior parte do arroz provém da espécie Oryza sativa (por vezes chamado arroz asiático), mas o chamado arroz africano provém da espécie Oryza glaberrima.

Para poder ser cultivado com sucesso, o arroz necessita de água em abundância, para manter a temperatura ambiente dentro de intervalos adequados, e, nos sistemas tradicionais, de mão de obra intensiva. Desenvolve-se bem mesmo em terrenos muito inclinados [carece de fontes?] e é costume, nos países do sudeste asiático, encontrarem-se socalcos onde é cultivado. Em qualquer dos casos, a água mantém-se em constante movimento, embora circule a velocidade muito reduzida.

Carboidrato
Carboidratos (também grafado como carbo-hidratos), glicídios, glícidos, glucídios, glúcides ou hidratos de carbono, são compostos de função mista do tipo poliálcool-aldeído ou poliálcool-cetona e outros compostos que, por hidrólise, dão poliálcoois-aldeídos e/ou poliálcoois-cetonas. São as biomoléculas mais abundantes na natureza, constituídas principalmente por carbono, hidrogênio e oxigênio, podendo apresentar nitrogênio, fósforo ou enxofre na sua composição.

Conforme o tamanho, os carboidratos podem ser classificados em monossacarídeos, oligossacarídeos e polissacarídeos.
Conair
Conair Corporation, mais conhecida como Conair, é uma empresa norte-americana com sede em Stamford, em Connecticut, que produz pequenos eletrodomésticos, produtos de higiene pessoal e produtos de saúde e beleza para profissionais e consumidores. Foi fundada em 1959 e hoje possui várias divisões.

Higiene
Higiene é o conjunto de conhecimentos e técnicas que visam a promover a saúde e evitar as doenças. Entre as doenças que a higiene procura evitar, estão as doenças infecciosas, contra as quais ela se utiliza da desinfecção, esterilização e outros métodos de limpeza.
The River Rat
The River Rat (bra: Rato de Areia ou O Rio da Traição) é um filme família independente estadunidense de 1984 dirigido por Thomas Rickman e estrelado por Tommy Lee Jones e Martha Plimpton. Foi filmado em uma locação em Kentucky, nas margens do rio Ohio.

Kentucky
O Kentucky é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região sudeste do país. Seu nome oficial é Commonwealth of Kentucky. O Kentucky localiza-se no interior do leste dos Estados Unidos. Suas principais fontes de renda são a manufaturação de produtos industrializados e o turismo.

Anteriormente, acreditava-se que a origem do nome do estado vinha de uma palavra ameríndia que significa "terreno de caça escuro e sangrento". Porém, atualmente, acredita-se que a palavra Kentucky possa ser atribuída a numerosos idiomas indígenas, com vários significados possíveis. Alguns destes significados são "terra do amanhã", "terra de cana e perus" e "terras pradas".

A região onde está localizado atualmente o Kentucky foi colonizada originalmente por colonos da colônia britânica de Pensilvânia, em 1774, mas passou a ser controlada pela Virgínia ao longo da guerra de independência, e tornou-se o décimo quinto estado norte-americano a entrar na união, em 1 de junho de 1792.
Alexandre O'Neill
Alexandre Manuel Vahia de Castro O'Neill de Bulhões GOSE (Lisboa, 19 de dezembro de 1924 – Lisboa, 21 de agosto de 1986) foi um importante poeta do movimento surrealista português. Era descendente de irlandeses. Tem uma biblioteca com o seu nome em Constância.

Autodidacta, O'Neill foi um dos fundadores do Movimento Surrealista de Lisboa. É nesta corrente que publica a sua primeira obra, o volume de colagens A Ampola Miraculosa, mas o grupo rapidamente se desdobra e acaba. As influências surrealistas permanecem visíveis nas obras dele, que além dos livros de poesia incluem prosa, discos de poesia, traduções e antologias. Não conseguindo viver apenas da sua arte, o autor alargou a sua acção à publicidade. É da sua autoria o lema publicitário «Há mar e mar, há ir e voltar». Foi várias vezes preso pela polícia política, a PIDE.

José-Augusto França
José Augusto Rodrigues França GOIH • GCIH • GCIP • GCSE (Tomar, 16 de novembro de 1922 – Jarzé-Villages, 18 de setembro de 2021) foi um historiador, sociólogo e crítico de arte português.

Professor catedrático jubilado da Universidade Nova de Lisboa, é considerado um nome maior da historiografia da Arte em Portugal. "França é uma figura maior da Cultura Portuguesa. Poesia, cinema, pintura, arquitetura — pouco há que não interesse a este homem renascentista que privou com os melhores criadores e pensadores do último século".