hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acianthus amplexicaulis
Acianthus amplexicaulis  é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Acianthinae, originária do sudeste e leste da Austrália e Nova Caledônia. É planta anual, dotada de raizes compostas quase que exclusivamente por pares de pequenos tubérculos ovoides, com caules curtos e uma única folha basal disposta horizontalmente. A inflorescência comporta pequenas flores terminais ressupinadas de cores discretas, com sépalas e pétalas livres. O labelo é simples e plano, de tamanho muito diferente dos segmentos restantes. A coluna é delicada, sem apêndices acentuados, curvada próximo do ápice, apoda, com antera terminal e quatro polínias amarelas.

Polínia
Polínia é uma massa cerosa constituída por grãos de pólen e uma substância viscosa e transparente, presente nos estames de algumas flores, principalmente nas orquidáceas e asclepiadaceae. Ao conjunto de polínias dá-se o nome polinário. A polínia fica presa ao resto da flor por uma estrutura denominada caudículo, ligado por sua vez a um disco granuloso chamado retináculo.

Durante a polinização, a polínia, ou o polinário, ficam grudados ao corpo do polinizador, sendo depois capturados pelo estigma de outra flor visitada pelo agente polinizador, fecundando-a.
Antonio Maria Gianelli
Antonio Maria Gianelli (Carro, 12 de abril de 1789 – Placência, 7 de junho de 1846) foi um prelado católico italiano que serviu como bispo de Bobbio de 1837 até sua morte.  Ele foi o fundador da Figlie di Nostra Signora del Giardino e dos Missionários de Santo Afonso.

Antonio Maria Gianelli se dedicou às necessidades educacionais de seu povo e também atendeu às necessidades espirituais e materiais, estando disponível para ajudar os doentes e os pobres e fez da evangelização o foco de sua missão episcopal. Ele também pregou missões e tornou-se conhecido por seu carisma e sua eloqüência.

A beatificação de Gianelli foi celebrada em 1925 e no final de 1951 tarde ele foi declarado santo. Desde 4 de junho de 2000 ele é o padroeiro de Bobbio e Val di Vara.

Bobbio
Bobbio é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Piacenza, com cerca de 3.816 habitantes. Estende-se por uma área de 106 km², tendo uma densidade populacional de 36 hab/km². Faz fronteira com Brallo di Pregola (PV), Coli, Corte Brugnatella, Menconico (PV), Pecorara, Piozzano, Romagnese (PV), Santa Margherita di Staffora (PV), Travo.

Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de Itália.
Deus, Pátria, Autoridade
Deus, Pátria, Autoridade (1975) é um filme português de Rui Simões (cineasta), um documentário de longa-metragem de atualidades históricas que retrata o regime ditatorial de António de Oliveira Salazar.

Estreou no cinema Universal, em Lisboa, a 21 de Fevereiro de 1976.

Longa-metragem
Longa-metragem, no Brasil, é uma obra cinematográfica com duração de pelo menos setenta minutos.

Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente. Nos EUA, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e o American Film Institute definem um longa pela duração de 40 minutos ou mais. Porém, a Screen Actors Guild exige um mínimo de 80 minutos.

No Reino Unido, o British Film Institute segue o padrão da Academia e do AFI (80 minutos). A legislação da França define long métrage como um filme no formato 35 mm com pelo menos 1 600 metros, o que equivale a 58 minutos e 29 segundos de projeção.
Eleição municipal de Juazeiro do Norte em 1976
A eleição municipal de 1976 em Juazeiro do Norte aconteceu em 15 de novembro de 1976, com o objetivo de eleger prefeito e vice-prefeito da cidade e membros da Câmara de Vereadores.

O prefeito titular era Erivano Cruz, da ARENA. Dois candidatos concorreram à prefeitura de Juazeiro do Norte. Ailton Gomes de Alencar, da ARENA, foi eleito com 65,81% dos votos.

Vice-prefeito
Vice-prefeito é o segundo em exercício no cargo do executivo municipal. No Brasil, esse representante é eleito através de voto direto, de quatro em quatro anos, juntamente com o prefeito, de modo vinculado (Constituição Federal Artigo 29, I e II). O vice-prefeito é o substituto do prefeito municipal em caso de ausência por licença ou outro impedimento. Pode e deve exercer função dentro da administração municipal.
Let Me Love You (Until You Learn to Love Yourself)
"Let Me Love You (Until You Learn to Love Yourself)" é uma canção do quinto álbum de estúdio do cantor norte americano Ne-Yo. Lançado no dia 10 de Julho de 2012, a canção serviu como primeiro single mainstream do disco R.E.D., uma vez que seu single anterior, Lazy Love foi lançado apenas no formato Urban.

"Let Me Love You" combinou elementos do synthpop e do Europop. O videoclipe da canção foi dirigido por  Christopher Simms.

Europop
Europop (também conhecido como pop europeu) refere-se ao estilo de música pop desenvolvido na Europa continental a partir de meados da década de 1960, diferenciando-se do pop americano pela influência acentuada da música disco e ritmo mais dançante. Primariamente manifestou-se em países como Suécia, Alemanha e Holanda, e rapidamente atingiu o restante do continente. Através do Europop, a primeira banda originária de um país cuja língua materna não é o inglês atingiu o topo das paradas britânicas e estadunidenses, posto alcançado pelo grupo sueco ABBA, com a canção Waterloo, em 1974.
Le Poët-Laval
Le Poët-Laval é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Drôme. Estende-se por uma área de 31,22 km². Em 2010 a comuna tinha 980 habitantes (densidade: 31,4 hab./km²).

Pertence à rede das As mais belas aldeias de França.

As Mais Belas Aldeias de França
As mais belas aldeias de França  - Les Plus Beaux Villages de France - é uma associação privada francesa criada em 1982 com a finalidade de promover o turismo das pequenas comunas francesas ricas em património cultural de qualidade e que não tinha outros meios para se desenvolver turisticamente. Em 2010 contava 154 (na versão francesa : Lista das mais belas aldeias de França.

A associação segue determinados critérios selectivos definidos nos seus estatutos e propõe um valorização e comunicação turística. De notar que a não se trata de uma classificação sistemática e muitas localidades que poderiam aderir não fazem parte.
Mario Tennis Open
Mario Tennis Open (マリオテニス オープン, Mario Tenisu Ōpun) é um jogo eletrônico esportivo de tênis desenvolvido pela Camelot e publicado pela Nintendo para o Nintendo 3DS. O jogo foi lançado em maio de 2012; e posteriormente relançado como título transferível na Nintendo eShop. Futuramente, foi colocado na edição especial Nintendo Selects e é um dos poucos jogos da Nintendo a estarem disponíveis em Português (de Portugal, nas versões europeias) para o console.

Mario Tennis Open também é o primeiro jogo de Mario Tennis a apresentar um modo online para ser jogado simultaneamente entre os jogadores, embora exista uma trava de  região dentro do jogo.

Camelot Software Planning
Camelot Co. Ltd. (株式会社キャメロット, Kabushiki-gaisha Kyamerotto), fazendo negócios como Camelot Software Planning, é uma desenvolvedora japonesa de jogos eletrônicos, fundada em 1990 como Sega CD4, mas renomeada pouco tempo depois para Sonic! Software Planning. Como Sonic!, a empresa teve grande envolvimento com a Sega e foi a responsável pelo desenvolvimento inicial da série Shining. Em 1995, houve um breve período onde eles procuraram trabalhar para a Sony Computer Entertainment além de criar produtos Shining.

Em 1998, agora chamada Camelot, a empresa havia se associado à Nintendo e criado as séries de jogos esportivos Mario Tennis e Mario Golf, além da série de RPGs Golden Sun.
Arnold Schönhage
Arnold Schönhage (Lockhausen, Bad Salzuflen, Estado Livre de Lippe, 1 de dezembro de 1934) é um matemático e cientista da computação alemão

Schönhage estudou na Universidade de Colônia, e foi professor da Universidade de Constança, Universidade de Tübingen e Universidade de Bonn. Desenvolveu com Volker Strassen o Algoritmo Schönhage-Strassen.

Schönhage projetou e implementou com Andreas Grotefeld e Ekkehart Vetter uma máquina de Turing.

Foi palestrante do Congresso Internacional de Matemáticos em Berkeley (1986: Equation solving in terms of computational complexity).

Máquina de Turing
A Máquina de Turing é um dispositivo teórico conhecido como máquina universal, que foi concebido pelo matemático britânico Alan Turing (1912-1954), muitos anos antes de existirem os modernos computadores digitais (o artigo de referência foi publicado em 1936). Num sentido preciso, é um modelo abstrato de um computador, que se restringe apenas aos aspectos lógicos do seu funcionamento (memória, estados e transições), e não a sua implementação física. Numa máquina de Turing pode-se modelar qualquer computador digital.

Turing também se envolveu na construção de máquinas físicas para quebrar os códigos secretos das comunicações alemãs durante a Segunda Guerra Mundial, tendo utilizado alguns dos conceitos teóricos desenvolvidos para o seu modelo de computador universal.
Copa Pan-Americana de Voleibol Masculino Sub-21 de 2023
A Copa Pan-Americana de Voleibol Masculino Sub-21 de 2023 foi a 6.ª edição desta competição bienal organizada pela Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol (NORCECA) em parceria com a Federação Cubana de Voleibol (FCV). A competição ocorreu entre os dias 5 e 10 de junho, na cidade de Havana, Cuba.

Cuba conquistou seu segundo título ao vencer a seleção dos Estados Unidos, detendora do título, em cinco sets. Na disputa pelo terceiro lugar, a seleção do Canadá venceu Porto Rico por 3 sets a 1 e garantiu o terceiro lugar do campeonato. O oposto cubano Alejandro González Rodríguez foi eleito o melhor jogador do torneio.

Havana
Havana (em castelhano: La Habana; pronunciado: [la aˈβana] (escutarⓘ)) é a capital e a maior cidade de Cuba e encontra-se na província de Cidade de Havana. Tem cerca de 2,4 milhões de habitantes. Cidade de uma rica tradição histórica e cultural, caracteriza-se por ser eclética e monumental ao mesmo tempo.
Aurelio Cestari
Aurelio Cestari (16 de junho de 1934) é um ex-ciclista italiano que participava em competições de ciclismo de estrada. Ele correu como profissional durante as décadas de 50 e 60 do século XX. Representou a Itália em dois eventos nos Jogos Olímpicos de Melbourne 1956.

Itália nos Jogos Olímpicos
A Itália competiu em todos os jogos olímpicos modernos.

A Itália participou de todos os Jogos Olímpicos de Verão e  Inverno, conquistando 577 medalhas nas edições de Verão e 124 medalhas nas edições de Inverno. A Itália ganhou um total de 246 medalhas de ouro, o que faz delas o sexto país de maior sucesso na história olímpica, depois dos EUA, União Soviética, Alemanha, Grã-Bretanha e França. A Itália tem a sexta maior quantidade de medalhas, com 701 no total.

O Comitê Olímpico Nacional da Itália foi criado em 1908 e reconhecido em 1913. A equipe olímpica italiana também competiu nos Jogos do Mediterrâneo, onde conquistou um total de 1.786 medalhas, a maior delas na história dos jogos. A partir de 2016 eles são a nação mais bem sucedida na esgrima na história olímpica.
Incidente em Antares (minissérie)
Incidente em Antares é uma minissérie brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 29 de novembro a 16 de dezembro de 1994, em 12 capítulos.

Escrita por Charles Peixoto e Nelson Nadotti, é baseada no romance homônimo de Érico Veríssimo, tendo a direção geral de Paulo José e Nelson Nadotti, com direção de núcleo de Carlos Manga e Paulo José.

Carlos Manga
José Carlos Aranha Manga (Rio de Janeiro, 6 de janeiro de 1928 – Rio de Janeiro, 17 de setembro de 2015) foi um montador, roteirista, diretor de cinema e televisão brasileiro. Manga inovou a comédia e a sátira no cinema brasileiro.
Snooper and Blabber
Snooper and Blabber (no Brasil: Olho Vivo e Faro Fino) é uma série de desenho animado americano produzido pela Hanna-Barbera. Originalmente parte do programa de Quick Draw McGraw (Pepe Legal), estrearam em 1959 e tiveram 3 temporadas.

Snooper e Blabber são uma dupla de detetives, um gato e um rato. Olho vivo, o gato, vestido em um estilo muito parecido com Sherlock Holmes e Faro fino, o rato, vestido à la Humphrey Bogart.

Quando estão em perseguição e Snooper pede para Blabber ligar a sirene, é ele próprio quem põe a cabeça para fora do carro e começa a gritar.

Tiveram participação especial de outros personagens Hanna-Barbera em seus desenhos como Snagglepuss (Leão da Montanha), Hardy e o Yakky Doodle (Patinho Duque).

Rato
Rato é uma designação comum para diversos pequenos mamíferos pertencentes à ordem dos roedores, assim como um nome genérico dado a diversos mamíferos roedores pertencentes às famílias Muridae, Cricetidae, Heteromyidae, Diatomyidae e Bathyergidae.
Renault R.S.20
O Renault R.S.20 é o modelo de carro de Fórmula 1 projetado e desenvolvido pela Renault para a disputa do Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2020, foi pilotado por Daniel Ricciardo e Esteban Ocon. Uma prévia com algumas imagens do R.S.20 foi apresentada no dia 12 de fevereiro, mas seu lançamento oficial só ocorreu em 19 de fevereiro. Sua estreia estava inicialmente programada para acontecer no Grande Prêmio da Austrália de 2020, mas devido a pandemia de COVID-19, sua estreia ocorreu somente no Grande Prêmio da Áustria, a primeira prova da temporada de 2020.

A pandemia também causou o adiamento dos regulamentos técnicos que estavam planejados para serem introduzidos em 2021. Com isso, sob um acordo entre as equipes e a FIA, os carros com especificações de 2020 — incluindo o R.S.20 — terão sua vida útil estendida para competir em 2021, com a Alpine (equipe sucessora da Renault na Fórmula 1) produzindo um chassi atualizado denominado Alpine A521.

Grande Prêmio da Áustria de 2020
Grande Prêmio da Áustria de 2020 (formalmente Formula 1 Rolex Grosser Preis von Österreich 2020) foi a primeira etapa do Campeonato Mundial de 2020 da Fórmula 1. Foi disputado em 5 de julho de 2020 no Red Bull Ring, Spielberg, Áustria. Esta etapa era prevista para ser a 11ª do Campeonato Mundial, contudo, por conta dos adiamentos e cancelamentos das etapas anteriores pela pandemia de COVID-19, em 2 de junho a FIA anunciou o início da temporada com a corrida austríaca na data originalmente planejada.

Pela primeira vez desde o Grande Prêmio de Mônaco de 1966 um campeonato de Fórmula 1 tem início em solo europeu.
Antônio João de Amorim
Antônio João de Amorim, primeiro e único Barão de Casa Forte (Recife, 8 de maio de 1851 — Rio de Janeiro, 2 de março de 1922) foi um diplomata brasileiro.

Filho de João José de Amorim, casou-se com Filomena Adelaide Leal Loio. Foi vice-cônsul encarregado do consulado do Chile no Recife. Agraciado barão em 25 de março de 1888, seu título é tomado à região, hoje bairro da Casa Forte, no Recife.

Casa Forte (Recife)
Casa Forte é um bairro nobre da cidade brasileira do Recife, no estado de Pernambuco. Está localizado na Zona Norte da capital pernambucana.

Sua população é de 4.475 habitantes, numa área de 57,1 hectares. A densidade demográfica é de 78,38 habitantes/ha. No ano 2000, possuía a segunda maior renda per capita do Recife, R$ 4.002,59 — atrás apenas do bairro da Jaqueira. Hoje seu IDH está em 0,947.

O nome do bairro tem origem na Casa-forte de Dona Anna Paes.
Fosfoenolpiruvato carboxilase
Fosfoenolpiruvato carboxilase (também conhecida como PEP carboxilase, PEPCase, ou PEPC; do inglês phosphoenolpyruvate carboxylase EC 4.1.1.31, PDB ID: 3ZGE) é uma enzima na família das carboxi-liases encontrada em plantas e algumas bactérias que catalisa a adição de bicarbonato (HCO3−) a fosfoenolpiruvato (PEP) para formar o composto de quatro átomos de carbono oxaloacetato e fosfato inorgânico:

PEP + HCO3− → oxaloacetato + Pi

Bicarbonato
Bicarbonatos (ou hidrogenocarbonatos) são sais inorgânicos que contêm o ânion HCO3-. Quimicamente, eles são resultantes de uma reação de salificação parcial. O bicarbonato mais conhecido é o bicarbonato de sódio. Devido a sua solubilidade relativamente baixa, ele é um intermediário no processo de obtenção do carbonato de sódio, seguindo o método desenvolvido por Ernest Solvay. Em solução, o bicarbonato se encontra em equilíbrio com carbonato, água e dióxido de carbono. Este equilíbrio é recorrente em processos naturais e artificiais. O fato de que o bicarbonato de cálcio (Ca(HCO3)2) é mais solúvel do que o carbonato de cálcio (CaCO3) é importante em geoquímica.
Pan Jianwei
Pan Jianwei (chinês simplificado: 潘建伟, pinyin: Pān Jiànwěi; nascido em 3 de março de 1970) é um físico quântico chinês conhecido por seu trabalho no campo do entrelaçamento quântico. Ele é chamado de "pai do quantum". e foi nomeado um dos Nature 10 em 2017. Ele é um acadêmico da Academia Chinesa de Ciências e da Academia Mundial de Ciências e atua como vice-presidente da Universidade de Ciência e Tecnologia da China. Em 2019, ele liderava uma equipe de 130 pesquisadores em tecnologia Quantum. Pan creditou a Edward Snowden a motivação da pesquisa quântica na China.

Chineses
O povo chinês é formado pelos vários indivíduos e etnias associadas à China, normalmente através de sua ascendência, etnia, nacionalidade, cidadania ou outra afiliação. Os chineses de etnia han, o maior grupo étnico da China, formando cerca de 92% da população, costumam ser referidos apenas como "chineses" em outras línguas, porém existem dúzias de outros grupos étnicos dentro da China, relacionados, ou não, aos han.
Temporada do Campeonato Mundial de Motovelocidade de 1986
A Temporada do Campeonato Mundial de Motovelocidade de 1986 foi a 38ª edição promovida pela F.I.M.. A temporada começou em Jarama e encerrou-se em Misano.

Os anos 80 foram uma época glamorosa para a motovelocidade, dando-nos algumas das melhores batalhas em duas rodas de sempre. Wayne Rainey, Freddie Spencer, Eddie Lawson e Wayne Gardner deram espetáculo em Yamahas e Hondas, ajudando a aumentar o interesse em torno do esporte. Para muitos, estes personagens representam os tempos de ouro da categoria.

Circuito del Jarama
O Circuito de Madrid Jarama - RACE, anteriormente conhecido como Circuito del Jarama e Circuito permanente del Jarama, é um autódromo de 3.850 km (2.115 milhas) situado em San Sebastián de los Reyes a norte de Madrid na Espanha, tendo sediado alguns GPs da Espanha de Fórmula 1 e Motociclismo.

Desenhado por John Hugenholtz (também desenhista dos de Zandvoort e Suzuka), foi construído em 1967 no norte de Madrid. Sediou nove Grande Prêmio da Espanha de Fórmula 1. Exceções em: 1969, 1971, 1973 e 1975 que foi realizado em Montjuïc. Foi em Jarama que o canadense Gilles Villeneuve venceu pela última vez na Fórmula 1.
Estação Igapó
A Estação Igapó é uma estação ferroviária integrante da Linha Norte do Sistema de Trens Urbanos de Natal, administrada pela Companhia Brasileira de Trens Urbanos (CBTU).

Está localizada na rua Siqueira Campos, bairro Igapó, na cidade de Natal, capital do Estado do Rio Grande do Norte, Brasil. Situa-se entre as estações Santa Catarina (Futura João Medeiros) e Quintas.

Foi inaugurada em 13 de junho de 1915.

Igapó (Natal)
Igapó é um bairro da zona norte de Natal, capital do estado do Rio Grande do Norte. Com 28 819 habitantes no último censo, é o oitavo bairro em população da cidade e o quinto da zona norte, Possui uma área de apenas 2,2 km², resultando em uma densidade demográfica superior a 13 000 hab/km².
Madalena Sibila de Brandemburgo-Bayreuth
Madalena Sibila de Brandemburgo-Bayreuth (Bayreuth, 1 de novembro de 1612 – Dresden, 20 de março de 1687) foi a esposa de João Jorge II da Saxônia e Eleitora consorte da Saxônia de 1656 até 1680. Era filha de Cristiano, Marquês de Brandemburgo-Bayreuth e de sua esposa Maria da Prússia, seu pai era membro da Casa de Brandemburgo-Bayreuth, um ramo cadete da Casa de Hohenzollern.

Eleitorado da Saxônia
O Eleitorado da Saxônia ou Eleitorado da Saxónia (alemão: Kurfürstentum Sachsen) ou Ducado da Alta Saxônia foi um eleitorado hereditário independente do Sacro Império Romano de 1356 a 1806. Ele foi o estado sucessor do Ducado de Saxe-Wittenberg e foi substituído na época napoleônica pelo Reino da Saxônia (1806).
Zaxby's
A Zaxby's SPE Franchisor LLC, que faz negócios como Zaxby's, é uma cadeia americana de restaurantes fast casual que oferece buffalo wing, chicken fingers, sanduíches e saladas. A cadeia opera principalmente no sul dos Estados Unidos e tem mais de 900 estabelecimentos. A maioria dos restaurantes Zaxby's é de propriedade de franqueados, mas 123 locais são de propriedade da empresa Zaxby.

Salada
As saladas são preparações culinárias compostas por vários alimentos diferentes, muitas vezes com cores constrastantes e geralmente comidas frias. A palavra salada vem do latim para salgado, referindo o ingrediente principal do tempero – sal de cozinha – que pode ser o único elemento extra desta combinação, embora normalmente seja mais elaborado.
Francisco de Paula de Albuquerque do Amaral Cardoso
Francisco de Paula de Albuquerque do Amaral Cardoso (Seia, Tourais, 25 de outubro de 1759 — Mossuril, Moçambique, 28 de dezembro de 1807) foi um fidalgo português, Fidalgo da Casa Real e Comendador da Ordem de Cristo, Governador de Moçambique entre 1805 e 1807.

Tourais
Tourais é uma povoação portuguesa do Município de Seia, na antiga província da Beira Alta, região do Centro e sub-região da Serra da Estrela, que foi sede da extinta Freguesia de Tourais, freguesia que tinha 22,16 km² de área e 1 440 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 65 hab/km².

À Freguesia de Tourais foi agregada, na ultima reorganização das freguesias portuguesas, a Freguesia de Lajes, criando-se assim a União das Freguesias de Tourais e Lajes. É de salientar que, no passado, a aldeia de Lajes já havia pertencido à freguesia de Tourais.
Ronald Jensen
Ronald Björn Jensen (Charlottesville, 1 de abril de 1936 — 16 de setembro de 2025) foi um matemático americano radicado na Alemanha, conhecido principalmente por seu trabalho em lógica matemática e teoria dos conjuntos.

Charlottesville
Charlottesville é uma cidade independente localizada no estado americano da Virgínia, no condado de Albemarle. Seu nome é uma homenagem à Princesa Sophia Charlotte de Mecklenburg-Strelitz, esposa do Rei Jorge III do Reino Unido da Grã Bretanha.
Aala kaf ifrit
Aala kaf ifrit é um filme de drama franco-tunisiano de 2017 dirigido e escrito por Kaouther Ben Hania. Protagonizado por Mohamed Akkari, estreou no Festival de Cannes 2017, no qual competiu para Un certain regard.

Festival de Cannes 2017
A 70.ª edição do Festival anual de Cannes foi realizada nos dias 17 a 28 de maio de 2017. O cineasta e roteirista espanhol Pedro Almodóvar foi eleito o presidente do júri do festival. O filme The Square, que foi dirigido pelo sueco Ruben Östlund, levou a Palma de Ouro de melhor filme, enquanto que Joaquin Phoenix foi agraciado como melhor ator e Diane Kruger como melhor atriz.
Saint Clair Cemin
Saint Clair Cemin (Cruz Alta, 1951) é um artista plástico brasileiro. Vive e trabalha em Nova Iorque.

Estudou na Escola Nacional Superior de Belas Artes em Paris, na França.

Em suas esculturas Saint Clair Cemin mistura materiais como bronze, ferro, madeira, mármore e resinas sintéticas. A cada série de esculturas, ele procura um endereço ideal para fundi-las. Tal vontade fez o artista dividir-se entre Paris e Nova Iorque, onde está radicado desde 1978. Mas foi na China que o escultor encontrou o lugar certo para produzir, com rigor oriental, suas peças mais recentes. Tão diferentes nas formas quanto nos materiais utilizados, estas obras conciliam um espírito provocativo e bem-humorado.

Suas obras podem ser encontradas em vários museus do mundo e em exibições internacionais.

Bronze
Bronze (do persa biring, cobre) é uma série de ligas metálicas que tem como base o cobre e o estanho e proporções variáveis de outros elementos como zinco, alumínio, antimônio, níquel, fósforo, chumbo entre outros com o objetivo de obter características superiores às do cobre. O estanho tem a característica de aumentar a resistência mecânica e a dureza do cobre sem alterar a sua ductibilidade.

O processo de fabricação consiste em misturar um mineral de cobre (calcopirita, malaquita ou outro) com o estanho (cassiterita) em um alto-forno alimentado com carbono (carvão vegetal ou coque). O anidrido carbônico reduz os minerais a metais, o cobre e estanho se fundem e se ligam a percentual de estanho de 2 a 11%.