hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fezã Francês
O Território Militar de Fezã-Gadamés ou apenas Fezã Francês era um território na parte sul da Líbia italiana que depois da Segunda Guerra Mundial, começou a fazer parte da ocupação aliada da Líbia, Que foi ocupado e administrado pela França Livre de 1943 até a Líbia conquistar a independência em 1951.

Líbia Italiana
Líbia Italiana (em italiano:  Libia Italiana; em árabe: ليبيا الإيطالية; romaniz.: Libiya Al-Italiyyah)  foi uma colônia unificada da África do Norte Italiana (África Settentrionale Italiana, ou ASI), criada em 1934, no que representa a Líbia atual.

A Líbia Italiana foi formada a partir das colônias da Cirenaica e Tripolitânia, que foram tomadas pela Itália do Império Otomano em 1912 após a Guerra ítalo-turca de 1911-1912. Ambas, Cirenaica e Tripolitânia, juntamente com a Fazânia, foram incorporadas a Líbia italiana em 1934.

A colônia expandiu após concessões feitas pela colônia britânica do Sudão Anglo-Egípcio e um acordo territorial com o Egito. A Líbia foi perdida pelos italianos em 1943, quando foi ocupada pelas forças aliadas na Segunda Guerra Mundial.
Fahrenheit 451 (filme)
Fahrenheit 451 (Brasil: Fahrenheit 451 / Portugal: Grau de Destruição) é a adaptação cinematográfica do romance homônimo de Ray Bradbury, dirigida por François Truffaut em 1966. A trilha sonora é de Bernard Herrmann (compositor favorito de Alfred Hitchcock), e a direção de fotografia de Nicolas Roeg.

Ray Bradbury
Ray Douglas Bradbury (Waukegan, 22 de agosto de 1920 — Los Angeles, 6 de junho de 2012) foi um escritor e roteirista norte-americano. É um dos mais celebrados escritores dos séculos XX e XXI, tendo escrito em uma variada gama de gêneros como ficção-científica, horror e fantasia.

É conhecido principalmente por seu livro Fahrenheit 451 (1953) e sua coletânea de ficção científica, Crônicas Marcianas (1950) e The Illustrated Man (1951) e I Sing the Body Electric! (1969). Grande parte de seu trabalho é de ficção especulativa, mas Bradbury escreveu também em outros gêneros, tendo escrito roteiros para a televisão como a versão de 1956 de Moby Dick e It Came from Outer Space. Vários de seus trabalhos foram adaptados para a televisão, cinema e em quadrinhos.

Para o The New York Times, Bradbury é o escritor responsável por popularizar a moderna ficção científica.
Sling
Sling é o segundo álbum de estúdio da cantora estadunidense Clairo, lançado em 16 de julho de 2021. O álbum foi lançado pelas gravadoras Fader, Republic e Polydor e serve como uma continuação do seu álbum de estreia, Immunity. Foi anunciado em 11 de junho do mesmo ano, junto com o lançamento de seu single principal, "Blouse".

Fader Label
Fader Label (estilizado como FADER Label) é uma gravadora independente sediada na cidade de Nova Iorque. A gravadora já lançou álbuns de diversos artistas underground e de nicho, dentre eles, Slayyyter, Clairo, Matt and Kim, Yuna, Neon Indian e outros. Ela foi fundada em 2002 por Rob Stone e Jon Cohen, que também fundaram a revista de mesmo nome.
(32641) 2595 P-L
2595 P-L (asteroide 32641) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.20435450 e uma inclinação de 3.13375º.

Este asteroide foi descoberto no dia 24 de setembro de 1960 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Observatório Palomar
O Observatório Palomar é um observatório privado, localizado em San Diego, Califórnia, 145 km a sudeste do Observatório Monte Wilson de Pasadena, na Montanha Palomar. É propriedade e operado pelo California Institute of Technology. A Universidade de Cornell é um parceiro. O observatório contém três grandes telescópios: o telescópio Hale (5,1 m), o telescópio Samuel Oschin (1,2 m) e um telescópio refletor de 1,5 m.
Alex Steinweiss
Alexander "Alex" Steinweiss (Brooklyn, Nova Iorque, 24 de março de 1917 — Sarasota, Florida, 17 de julho de 2011) foi um designer gráfico norte-americano, considerado o inventor da capa de disco.

Antigamente, as capas dos discos (na época disco de goma-laca) eram feitos de simples papel-cartão mostrando somente o nome do artista. Em 1939, Steinweiss, então diretor de arte da Columbia Records, teve a ideia de colorir e desenhar as capas para ficar mais atrativas. Em 30 anos de carreira Steinweiss desenhou mais de 2 500 capas de discos.

Diretor de arte
O diretor de arte, ou editor de arte, é o profissional que, geralmente, gerencia a atividade de design e concepção artística de um produto audiovisual, incorporando uma série de funções, em publicidade, design editorial, internet, videogames (br) / videojogos (pt), cinema e propaganda.
Quino
Joaquín Salvador Lavado Tejón (Mendoza, 17 de julho de 1932 – Mendoza, 30 de setembro de 2020), mais conhecido como Quino, foi um pensador, historiador, gráfico e cartunista argentino conhecido pela criação de suas histórias em quadrinhos.

Cartunista
O cartunista, cartoonista ou humorista gráfico é o desenhista especializado em cartum, um dos tipos de humor gráfico caracterizado por retratar de forma crítica aspectos que envolvem o dia a dia de uma sociedade. Este trabalho é muitas vezes criado para o entretenimento, comentário político, ou publicidade. Cartunistas também são aquelas pessoas que fazem desenhos animados depois de projeta-los em uma história em quadrinhos ou simplesmente ter vendido sua ideia para uma empresa cinematográfica que fazem animações.

Cartunistas podem trabalhar em diversos formatos, tais como folhetos, tira de jornal, revistas em quadrinhos, animação, charge, cartoon e caricatura, manuais, cartuns, ilustrações, storyboards, pôsteres e videogames.
José Lai Hung-seng
José Lai Hung-seng em chinês: 黎鴻昇 (Taipa, 14 de janeiro de 1946) é um sacerdote católico chinês, atual bispo emérito de Macau. Foi o primeiro bispo natural de Macau e o segundo bispo de etnia chinesa a governar a Diocese de Macau.

Em 2006, foi agraciado com a Medalha de Mérito Altruístico, atribuída pelo governo da Região Administrativa Especial de Macau.

Medalha de Mérito Altruístico
A Medalha de Mérito Altruístico (em chinês:  仁愛功績勳章) é uma condecoração macaense, atribuída desde 2001 pelo governo da Região Administrativa Especial de Macau, em reconhecimento às contribuições significativas para as atividades filantrópicas e o bem-estar social da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China.
Minha Vida, Minha Música (álbum de Bruno & Marrone)
Minha Vida, Minha Música é a primeira compilação musical da dupla sertaneja Bruno & Marrone, lançada em 2002 pela Abril Music.

Esse álbum, que conta uma parte da trajetória musical da dupla, rendeu uma indicação ao Grammy Latino de 2003 na categoria Melhor Álbum de Música Sertaneja. O CD conta com algumas músicas gravadas em discos anteriores, como "Homem do Meu Tempo", do CD Viagem, "Parabéns Pro Nosso Amor", dessa vez regravada de forma acústica, que é do CD Cilada de Amor, "Medo", de Nelson Ned, do CD Paixão Demais, também regravada acústica, "Bijuteria", do CD Acústico ao Vivo (somente no DVD), "Usted", em espanhol, música de Luis Miguel, e "Apaixonado", primeira música cantada pela dupla, na casa de Bruno, na presença dos pais, irmãos e do cantor Leonardo.

Luis Miguel
Luis Miguel Gallego Basteri (San Juan, 19 de abril de 1970), conhecido apenas como Luis Miguel, é um cantor e produtor musical mexicano nascido em Porto Rico. Miguel é conhecido por ser um dos cantores latinos mais populares da história, tendo gravado estilos como pop, jazz, big band, bolero, e mariachi, baladas românticas. Também é reconhecido como o único cantor latino de sua geração a não passar para o mercado de língua inglesa durante a "Explosão Latina" dos anos 90.

Luis Miguel ganhou cinco Grammys, quatro prêmios Grammy Latino, entre outros. É um dos mais reconhecidos pela Recording Academy EUA e o mais jovem a vencer o prêmio de cantores latinos, este aos 15 anos de idade para um dueto com a cantora escocesa Sheena Easton no assunto Me gustas tal como eres. Ele já vendeu mais de 118 milhões de álbuns em sua carreira.
9963 Sandage
Sandage (asteróide 9963) é um asteróide da cintura principal, a 1,6849208 UA. Possui uma excentricidade de 0,2803383 e um período orbital de 1 308,5 dias (3,58 anos).

Sandage tem uma velocidade orbital média de 19,4655734 km/s e uma inclinação de 23,45366º.

Este asteróide foi descoberto em 9 de Janeiro de 1992 por Eleanor Helin.

Eleanor F. Helin
Eleanor Francis Helin (19 de novembro de 1932 – 25 de janeiro de 2009) foi uma astrónoma estado-unidense, investigadora principal do programa Near Earth Asteroid Tracking (NEAT), no Jet Propulsion Laboratory da NASA. Algumas fontes referem-se-lhe como Eleanor Kay Helin.

Descobriu (ou foi a principal descobridora de) mais de 800 asteroides, incluindo os primeiros dois asteroides Aton, o 2062 Aton e o 2100 Ra-Shalom; os asteroides Apolos 4660 Nereus e 4769 Castalia e outros; vários asteroides Amor; três asteroides troianos, incluindo o 3240 Laocoon; e também o 9969 Braille.

O asteroide 3267 Glo foi assim nomeado em sua homenagem ("Glo" era a sua alcunha).
Conversor buck-boost
O conversor buck-boost é um circuito eletrônico utilizado para converter uma tensão CC (corrente contínua) em outra tensão CC de polaridade oposta (com valor diverso ou igual). Sua topologia é uma associação do conversor rebaixador Buck e do conversor elevador Boost, cuja principal característica é a capacidade de obter tensões de saída com um valor maior ou menor que a entrada.

O esquema do circuito boost apresenta a sua configuração básica.

Polaridade
Polaridade em física é um atributo com dois possíveis valores. Em eletrônica, polaridade se refere ao tipo de carga (negativa ou positiva). Os elétrons e prótons possuem cargas elétricas com polaridades opostas, isto é, o elétron possui carga negativa (−) e o próton possui carga positiva (+).

Cargas de mesma polaridade ou sinal repelem-se umas às outras, enquanto cargas de polaridades opostas se atraem. Isso quer dizer que os fenómenos elétricos são manifestações de cargas elétricas que têm polaridades positiva ou negativa.
Spergula arvensis
Spergula arvensis, comummente conhecida como espérgula, é uma espécie de planta com flor pertencente à família Caryophyllaceae.

A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 440. 1753.

Caryophyllaceae
Caryophyllaceae (grafia portuguesa: cariofiláceas) é uma família botânica conhecida, geralmente, pelas espécies ornamentais que a compõem, tais como cravos (Dianthus) ou outras cariofiláceas silvestres. Esta família é constituída por plantas dicotiledóneas da ordem das Caryophyllales.

É constituída por 91 géneros e aproximadamente mais de 2200 espécies.

É uma família facilmente identificável de ervas, arbustos ou subarbustos, anuais, bianuais ou vivazes. Geralmente monoicas, as plantas desta família pautam-se pelos caules prostrados, ascendentes ou eretos, geralmente dotados de nós intumescidos; ramos pilosos ou glabros; e rizomas, às vezes, presentes.
Consolação (Minas Gerais)
Consolação é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. Sua população estimada em 2004 era de 1.694 habitantes. A área é de 86,1 km²; a densidade demográfica, de 19,67 hab/km².

Os municípios limítrofes são Cachoeira de Minas a norte, Conceição dos Ouros a nordeste, Paraisópolis a leste e sul, Córrego do Bom Jesus a sudoeste, Cambuí a oeste e Estiva a noroeste.

Cachoeira de Minas
Cachoeira de Minas  é um município brasileiro no estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se no sul mineiro, com uma população de 11 884 habitantes, de acordo com o censo demográfico de 2022.
Flying Down to Rio
Flying Down to Rio (prt: Voando para o Rio de Janeiro; bra: Voando para o Rio) é um filme estadunidense de 1933, do gênero comédia romântico-musical, dirigido por Thornton Freeland para a RKO Pictures, com roteiro baseado numa peça teatral inédita de Anne Caldwell e Louis Brock, por sua vez baseada numa história original de Louis Brock.

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
Zygonoides fraseri
Zygonoides fraseri é uma espécie de libelinha da família Libellulidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Gana e Uganda.

Os seus habitats naturais são: savanas áridas, matagal árido tropical ou subtropical e rios.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
Castelo de Torres Novas
O Castelo de Torres Novas localiza-se na freguesia de São Pedro, Lapas e Ribeira Branca, município de Torres Novas, no distrito de Santarém, em Portugal.

Em posição dominante sobre a vila, à margem do rio Almonda, integrante da chamada Linha do Tejo, o antigo castelo medieval permanece como ex-libris da povoação.

O Castelo de Torres Novas está classificado como Monumento Nacional desde 1910.

São Pedro, Lapas e Ribeira Branca
São Pedro, Lapas e Ribeira Branca (oficialmente: União das Freguesias de Torres Novas (São Pedro), Lapas e Ribeira Branca) é uma freguesia portuguesa do município de Torres Novas, com 21,99 km² de área e 8020 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 364,7 hab./km².

É uma das freguesias urbanas da cidade de Torres Novas.
Diário do Amazonas
Diário do Amazonas é um jornal brasileiro editado na cidade de Manaus, capital do estado do Amazonas. Foi fundado em 1985 pelo empresário Cassiano Anunciação e atualmente é um dos jornais de maior circulação no estado.

Pertence à Rede Diário de Comunicação, que também veicula o jornal Dez Minutos, uma versão resumida do Diário do Amazonas por R$ 0,50 centavos, voltado às pessoas de baixa renda. Também faz parte do grupo a Rádio Diário e a Record News Manaus, afiliada da Record News em Manaus.

Record News
Record News é um canal de televisão comercial aberto brasileiro, com a programação dedicada principalmente ao telejornalismo, pertencente ao Grupo Record. A data de estreia do canal aconteceu às 20h do dia 27 de setembro de 2007 e marcou as comemorações de 54 anos da Record, que investiu US$ 7 milhões para equipar o canal, que teve inicialmente 150 jornalistas exclusivos e 100 profissionais de outras áreas, além de uma redação de 1 000 m², dividida em uma redação com sessenta posições e um estúdio para gravações.
Kukai
Kūkai (空海), também conhecido postumamente como Kōbō-Daishi (弘法大師), 774–835, foi um monge budista, erudito, poeta e artista japonês, fundador da escola Shingon ou "palavra verdadeira" do budismo.

Kūkai é um famoso calígrafo, engenheiro e é dito como tendo inventado os  kana, o silabário que, em combinação com os ideogramas chineses (Kanji), é usado para escrever a língua japonesa (apesar de tal alegação não ter sido provada). Seus escritos religiosos, cerca de cinquenta obras, expõem a doutrina esotérica Shingon, cujos principais foram traduzidos para o inglês por Yoshito Hakeda. Kūkai também é tido como sendo o autor do iroha, um dos poemas mais famosos em japonês, que usa todas as sílabas fonéticas em kana.

Kana
Kana é o termo geral para as escritas silábicas japonesas hiragana (ひらがな) e katakana (カタカナ). Os kanas, evoluídos a partir do antigo sistema japonês conhecido como man'yogana, foram desenvolvidos por volta do século IX para simplificar os caracteres de origem chinesa conhecidos no Japão como kanji (漢字), que se pronuncia hànzì em chinês, como uma maneira de simplificação da língua japonesa escrita.
Fronteira Arábia Saudita–Jordânia
A fronteira entre Arábia Saudita e Jordânia é a linha que limita os territórios da Arábia Saudita e da Jordânia.

De oeste para leste, a fronteira inicia-se na costa oriental do Golfo de Aqaba, e segue segundo longos trechos retilíneos até à tríplice fronteira de ambos os países com o Iraque.

Separa as províncias jordanianas de Mafraque, Zarga, Amã, Maã das províncias sauditas de Fronteira do Norte, Jaufe, Tabuque.

O trecho em ziguezague da fronteira é conhecido como "soluço de Churchill" ou "espirro de Churchill", alegadamente porque Winston Churchill teria desenhado a fronteira à mão sobre um mapa.

Mafraq
Mafraq (Árabe: المفرق Al-Mafraq, em dialetos locais Mafrag ou Mafra, "retalho") é a capital da província de Mafraq, na Jordânia, localizada 80 quilômetros ao norte da capital do país, Amã, no cruzamento com a Síria, ao norte, e ao Iraque, a leste. Tem atualmente 58.954 habitantes (2000). Mafraq também foi a localização de um prisioneiro do campo de guerra transjordaniano durante a guerra Árabe-Israelense, usado por soldados como tomada de uma vitória da Transjordânia, em um quartel judeu na Jerusalém Oriental, em 1948.
Exadel
Exadel é uma multinacional estadunidense de tecnologia da informação que tem como foco o desenvolvimento de aplicações de negócios utilizando tecnologias de código aberto. Seu clientes incluem empresas de bancos, imóveis, investimentos, varejo e turismo, como ABN AMRO, AT&T, Bank of America, Bank of Montreal, BTG Pactual, eBay, General Electric, Honeywell, etc.

A Exadel tem uma presença global significativa, com unidades operacionais ao redor do mundo. No Brasil, a companhia possui unidades em Fortaleza e São Paulo.

EBay
O eBay ([ˈiːbeɪ], comumente estilizado como ebay) é uma empresa de comércio eletrônico fundada nos Estados Unidos, em setembro de 1995, por Pierre Omidyar. Atualmente, é um dos maiores sites do mundo para a venda e compra de bens e, possivelmente, foi pioneiro neste tipo de trabalho.

O eBay possuía mais de 181 milhões de membros registrados em todo mundo ao fim de 2005 e tem por finalidade fornecer uma plataforma global de negociações, onde qualquer pessoa pode negociar qualquer coisa. Em 2005, gerou mais de 21 bilhões de dólares em mercadorias transacionadas.
Gergashi (filho de Canaã)
Gergashi, em hebraico:  גרגשי (pronuncia-se Girgâshîy), significa "vivendo em solo arenoso", foi um dos filhos de Canaã, filho de Cam e, posteriormente, filho de Noé. Seus descendentes foram conhecidos como girgaseus e viveram ao leste do rio Jordão e do mar da Galileia, e foram uma das tribos cananitas na terra de Canaã, que, posteriormente viria se tornar o reino de Israel, com Josué liderando os israelitas.

Rio Jordão
O rio Jordão (em hebraico:  נהר הירדן, nehar hayarden; em árabe: nahr al-urdun) é um rio do Médio Oriente com cerca de 250 km de extensão e que corre no sentido norte-sul. O rio Jordão tem grande importância religiosa, formando o talvegue do Vale do Jordão. A Jordânia faz fronteira com o rio a leste, enquanto a Cisjordânia e Israel fazem a oeste. Jordão significa aquele que desce ou também lugar onde se desce (bebedouro). Nascendo no norte de Israel pela confluência dos rios Hasbani e Dã e a uma altitude de 70 metros, o rio termina o seu percurso no Mar Morto, 416 metros abaixo do nível médio do mar.

As suas margens, em especial no troço de montante que transporta água doce, são muito aproveitadas para agricultura.
Quadrifólio
A quadrifólio (ou quadrilóbulo) é um elemento decorativo constituído por uma forma simétrica que forma o contorno geral de quatro círculos parcialmente sobrepostos do mesmo diâmetro. Encontra-se na arte, na arquitetura, na heráldica e no simbolismo cristão tradicional. A palavra 'quadrifólio' significa "quatro folhas", do latim quattuor, "quatro", mais folium, "folha"; (folíolo) o termo refere-se especificamente a um trevo de quatro folhas, mas aplica-se em geral a formas de quatro lóbulos em vários contextos. Nos últimos anos, várias marcas de luxo tentaram reivindicar de forma fraudulenta direitos criativos relacionados com o símbolo, o que naturalmente antecede qualquer desenvolvimento criativo destas marcas. Uma forma semelhante com três anéis é chamada trifólio, enquanto uma forma com cinco é um cinquefólio. O ornato é constituído por quatro círculos tangentes, circunscritos por um círculo maior.

Folíolo
Folíolos ou pínulas são subdivisões das folhas das plantas vasculares. São normalmente estruturas de aspecto foliáceo, ligadas por pecíolos à raque. Em algumas famílias, os peciólulos apresentam pulvinos, articulações responsáveis pelos movimentos dos folíolos.
Gary Baseman
Gary Baseman (1960, Los Angeles) é um artista visual estadunidense, conhecido particularmente por seus trabalhos como ilustrador e cartunista. Ele vive e trabalha em Los Angeles, Califórnia. Baseman formou-se pela UCLA em 1982, e desde então tem trabalhado com belas artes, arte comercial, editoração e produção e direção de filmes de animação. O artista também é conhecido como um dos expoentes do movimento artístico surrealismo pop e em 2003 foi eleito pela Entretainment Weekly como uma das "100 pessoas mais criativas do mundo".

Cartunista
O cartunista, cartoonista ou humorista gráfico é o desenhista especializado em cartum, um dos tipos de humor gráfico caracterizado por retratar de forma crítica aspectos que envolvem o dia a dia de uma sociedade. Este trabalho é muitas vezes criado para o entretenimento, comentário político, ou publicidade. Cartunistas também são aquelas pessoas que fazem desenhos animados depois de projeta-los em uma história em quadrinhos ou simplesmente ter vendido sua ideia para uma empresa cinematográfica que fazem animações.

Cartunistas podem trabalhar em diversos formatos, tais como folhetos, tira de jornal, revistas em quadrinhos, animação, charge, cartoon e caricatura, manuais, cartuns, ilustrações, storyboards, pôsteres e videogames.
Myosotidium
Myosotidium é um gênero de plantas pertencente à família Boraginaceae. Este gênero está representado por duas espécies Myosotidium hortensia, o não me ouvistes das Ilhas Chatham, é nativo das Ilhas Chatham, Nova Zelândia e Myosotidium nobile.

Myosotidium hortensia é uma planta carnuda com grandes folhas orbiculares que tem cachos de flores azuis terminais. É muito utilizada como planta ornamental.

Ilhas Chatham
O arquipélago das ilhas Chatham (Rekohu na Língua moriori) compreende duas ilhas e oito ilhéus, com uma área total de 996 km², sitos num raio de 40 km em torno da posição 44º 00' S, 176º 35' W, no Pacífico Sul a cerca de 800 km a leste da Nova Zelândia e nas imediações da linha internacional de mudança de data. O arquipélago tem apenas cerca de 750 habitantes, dos quais cerca de 700 vivem na ilha Chatham (mais de 300 em Waitangi, a capital) e 50 na ilha Pitt.
(525258) 2004 VT75
(525258) 2004 VT75, também escrito como (525258) 2004 VT75, é um objeto transnetuniano que está localizado no cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um plutino, pois, o mesmo está em uma ressonância orbital de 2:3 com o planeta Netuno. Ele possui uma magnitude absoluta de 6,3 e tem um diâmetro com cerca de 242 km. O astrônomo Mike Brown lista este objeto em sua página na internet como um candidato a possível planeta anão.

Ressonância orbital
Uma ressonância orbital ocorre quando dois ou mais corpos em órbita exercem influência gravitacional um com o outro, geralmente por causa de uma similaridade fracional sobre os períodos orbitais dos corpos celestiais em questão.

A ressonância de Laplace é um tipo de ressonância orbital onde a razão do período orbital dos astros envolvidos possui apenas números inteiros (como 1:2:4), possuindo este nome em homenagem ao cientista francês que descobriu esta propriedade, Pierre-Simon Laplace. Um exemplo é o período orbital que ocorre entre os satélites Io, Europa e Ganímedes, de Júpiter, que possuem uma ressonância de 1:2:4 entre si - ou seja, para cada quatro órbitas feitas por Io, Europa faz exatamente duas, e Ganímedes, uma.