hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tabela do Alfabeto Fonético Internacional
Esta é a tabela do Alfabeto Fonético Internacional, um sistema padronizado de símbolos fonéticos criado e mantido pela Associação Fonética Internacional. Não se trata de uma lista completa de todos os sons de fala possíveis em todos os idiomas do mundo.

Transcrição fonética
Uma transcrição fonética é um método mais ou menos formalizado de transcrever os sons de uma ou várias línguas.

Esta transcrição normalmente se aproxima de maneira padrão de pronunciar determinada língua. As variantes dialetais e individuais são dificilmente representadas na transcrição. As variantes de uma mesmo fonema (alofonia) são quase nunca representados. Alfabetos especiais como o alfabeto fonético internacional foram criados para realizar transcrições.
Hotel Artemis
Hotel Artemis é um filme americano de ação e ficção científica escrito e dirigido por Drew Pearce. É protagonizado por  Jodie Foster, Sterling K. Brown, Sofia Boutella, Jeff Goldblum, Brian Tyree Henry, Jenny Slate, Zachary Quinto, Charlie Day e Dave Bautista. Estreou nos Estados Unidos em 8 de junho de 2018.

Zachary Quinto
Zachary John Quinto (Pittsburgh, 2 de junho de 1977) é um ator estadunidense que se tornou conhecido pelos papéis de Sylar na série Heroes, e Spock no longa Star Trek, além de sua participação na série antológica American Horror Story.
Campeonato Mundial de Xadrez de 1996 (FIDE)
O Campeonato Mundial de Xadrez de 1996 foi a competição organizada pela FIDE para disputada do título mundial. Ao contrário das edições anteriores, o então campeão Anatoly Karpov não foi automaticamente classificado para a disputa do título. Karpov participou de uma das semifinais, vencendo  Boris Gelfand e defendendo vitoriosamente o título mundial contra Gata Kamsky. A disputa foi realizada em Elista e a final foi um match em melhor de 20 partidas. Se empatada após 20 jogos, a partida continuaria até que um jogador vencesse um mini-match de duas partidas.

Federação Internacional de Xadrez
A Federação Internacional de Xadrez, mais conhecida pelo acrônimo em francês, FIDE (Fédération internationale des échecs), foi fundada em 20 de Julho de 1924, em Paris. É uma organização internacional, com sede na Suíça, que conecta as várias federações nacionais de xadrez e atua como órgão dirigente das competições internacionais do esporte, sendo o principal o Campeonato Mundial de Xadrez.

A FIDE é reconhecida pelo Comitê Olímpico Internacional (COI) como a responsável pela organização do Xadrez e dos campeonatos internacionais em níveis continentais. Em 1999, a FIDE foi reconhecida pelo COI como uma Federação esportiva internacional. Atualmente a FIDE conta com 190 federações nacionais filiadas.

A FIDE não se volta somente ao xadrez profissional, também promove o xadrez escolar, fazendo deste esporte intelectual um instrumento educacional.
Capela do Mártir São Sebastião (Trevões)
A Capela do Mártir São Sebastião situa-se no lugar da Devesa em Trevões.

Esta é a capela mais antiga, datada dos séculos XV e XVI para confirmar a sua antiguidade podemos destacar o portal em arco levemente quebrado, os poiais que correm nas paredes laterais do corpo da capela, estes elementos são raros na arquitectura portuguesa. No seu recheio destaca-se um elegante púlpito de granito de 1611, e a imagem de São Sebastião, em pedra calcaria, já muito repintada, cujos elementos iconográficos permitem datar do século XVI.

Arco
O arco (do latim arcu) é um elemento construtivo em curva que é arredondado, normalmente em alvenaria, que emoldura a parte superior de um vão (abertura, passagem) ou reentrância suportando o peso vertical do muro em que se encontra.

Das diversas aplicações que um arco pode ter, observa-se principalmente a sua utilização em portas, janelas, pontes, aquedutos, como elementos de composição tri-dimensional de abóbadas e até em paredes de retenção ou barragens (onde a pressão se efectua horizontalmente). Também em formações geológicas naturais se podem encontrar arcos como resultado da erosão.

Mas além da sua função prática de distribuição da carga o arco possui também uma forte componente decorativa permitindo uma grande variedade formal. É neste sentido estético que o arco se torna um elemento útil à identificação e classificação dos diversos movimentos artísticos na arquitectura.
Simon Vukčević
Simon Vukčević (Titogrado, atual Podgorica, 29 de Janeiro de 1986) é um futebolista montenegrino que joga atualmente no Grupo Desportivo de Chaves, como extremo ou médio ofensivo.

Um dos jogadores mais impressionantes da recente história da antiga Sérvia e Montenegro, Vukčević deu os primeiros xutos na bola no FK Budućnost Podgorica e aos 16 anos foi para a Belgrado para a formação do Partizan.

O pai do Simon, Ilija Vukčević, é director desportivo do FK Zeta.

Grupo Desportivo de Chaves
O Grupo Desportivo de Chaves, mais conhecido como Desportivo de Chaves ou simplesmente Chaves, é um clube português sediado na cidade de Chaves, distrito de Vila Real. É mais conhecido pela sua equipa de futebol profissional, que joga atualmente na Liga Portugal 2.

É um dos clube mais representativos da região do Alto Tâmega em Trás os Montes. As alcunhas da equipa são "Flavienses" e "Valentes Transmontanos", associado à cidade e à região. Os seus jogos de futebol em casa são realizados no Estádio Municipal Eng.º Manuel Branco Teixeira, inaugurado em 1949 e que tem uma capacidade de 8 400 lugares.
Villardompardo
Villardompardo é um município da Espanha, na província de Xaém, comunidade autónoma da Andaluzia. Tem 17,47 km² de área e em 2021 tinha 956 habitantes (densidade: 54,7 hab./km²). Pertence à Comarca Metropolitana de Xaém, e limita com os municípios de Torredelcampo, Torredonjimeno e Escañuela.

Andaluzia
A Andaluzia (em castelhano: Andalucía) é uma comunidade autônoma da Espanha, localizada na parte meridional do país. É limitada, a oeste, por Portugal (regiões do Alentejo e Algarve); a norte pela Estremadura e Castela-Mancha, a este pela Múrcia; e a sul por Gibraltar, pelo oceano Atlântico e mar Mediterrâneo, numa costa com cerca de 910 quilômetros. A sua capital é a cidade de Sevilha, onde tem, a sua sede, a Junta da Andaluzia, enquanto que o Tribunal Superior de Justiça da Andaluzia tem a sua sede na cidade de Granada.

O seu nome provém de Al-Andalus, nome que os muçulmanos davam à Península Ibérica no século VIII. É a segunda maior comunidade autônoma espanhola e a mais populosa. Tornou-se comunidade autônoma em 1982. Segundo o seu estatuto autonômico, possui a condição de "nacionalidade histórica". O gentílico correspondente é andaluz.
Benedenkerk
Benedenkerk (51° 58′ N, 4° 45′ L) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Holanda do Sul. Benedenkerk pertence ao município de Krimpenerwaard, e está situada a 6 km, a sul de Gouda.

A área de Benedenkerk, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 260 habitantes.

Holanda do Sul
Holanda do Sul (neerlandês: Zuid-Holland) é uma província dos  Países Baixos, situada no oeste do país, na costa do Mar do Norte. É uma das províncias neerlandesas mais povoadas e industrializadas. A capital da província é Haia, e sua maior cidade é Roterdão.
Bravo (editor de texto)
Bravo foi o primeiro programa processador de texto WYSIWYG. Ele provia o uso de múltiplas fontes num display bitmap no computador pessoal Xerox Alto. Ele foi produzido no Xerox PARC por Butler Lampson, Charles Simonyi e colegas em 1974.

Charles Simonyi
Charles Simonyi (Budapeste, 10 de setembro de 1948) é um dos mais antigos programadores da Microsoft, famoso por ter criado a notação húngara. Na Universidade de Oxford foi criada a Cadeira Charles Simonyi para a Compreensão Pública da Ciência.

Simonyi foi o criador do Bravo, a primeira aplicação WYSIWYG. Deixou a Xerox para trabalhar para a Microsoft em 1981. Trabalhou na primeira versão do Word e no predecessor do Excel, o Multiplan.

Nascido na Hungria como Simonyi Károly e naturalizado norte-americano, ele foi o primeiro homem a ir duas vezes ao espaço como turista espacial, em 2007 e 2009, pagando cerca de 60 milhões de dólares pelas duas viagens.
Digna e Emérita
As santas Digna e Emérita são veneradas como mártires pela Igreja Católica no dia 22 de setembro.

Acredita-se que suas relíquias estejam na igreja de San Marcello al Corso, em Roma, embora haja registro de que no dia 5 de abril de 838, um monge chamado Félix apareceu em Fulda com o que ele alegava serem as relíquias de São Cornélio, Calisto, Agapito, São Jorge, Vicente de Saragoça, Máximo, Santa Cecília, Santa Eugênia, Santas Digna e Emérita, e Columbana.

Monge
Monge (feminino: monja) é uma pessoa devotada à vida monástica e clausural, que faz parte de uma ordem religiosa.

A tradição monástica está presente em várias religiões do planeta: Budismo, Jainismo, Taoismo, Lamaísmo e Cristianismo são algumas das que têm seguidores que adoptam a vida monástica.
Santa Claus e o Pozinho Mágico
Santa Claus e o Pozinho Mágico é o título de uma produção audiovisual feita com trechos do filme Papai Noel Conquista os Marcianos (de 1964) satirica e humoristicamente redublados e em alguns casos editados. Essa "película" nada mais é do que uma das muitas paródias de filmes antigos e pouco conhecidos feitas para o programa Tela Class da MTV Brasil (dos mesmos criadores de Hermes e Renato). É a primeira paródia da segunda temporada, de 2008. A trama retrata o Papai Noel como um traficante de drogas palerma que é capturado pelas autoridades.

Santa Claus Conquers the Martians
Santa Claus Conquers the Martians (Brasil: Papai Noel Conquista os Marcianos ) é um filme de ficção científica de 1964, considerado um dos piores filmes já feitos sobre o Natal. Foi dirigido por Nicholas Webster e estrelado por John Call como Papai Noel.
Red Bull BC One
Red Bull BC One é uma competição mundial anual de Breaking (hip-hop) iniciado em 2004, patrocinado pela companhia austríaca Red Bull GmbH, no formato individual "1x1" em batalhas/duelos de dança do tipo mata-mata, com participação de dezasseis competidores, chamados b-boys e b-girls.

Os vencedores das competições regionais/nacionais e os melhores colocados do ano anterior, compõem o grupo final de dezesseis competidores. Em 2022 a final mundial voltará a capital mundial do breaking, a cidade de Nova Iorque.

Em 2007, foi produzido o filme "Turn it Loose", lançado em 2010.

Bienna
Bienna (em alemão: Biel; em francês: Bienne) é uma cidade da Suíça, no Cantão de Berna, com 51.203 habitantes. É a décima maior cidade da Suíça em termos de população. Estende-se por uma área de 21,21 km², de densidade populacional de 2.371 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Brügg, Ipsach, Leubringen/Magglingen (Evilard/Macolin), Nidau, Orpund, Orvin, Pieterlen, Port, Safnern, Tüscherz-Alfermée e Vauffelin.

Bienna foi, com Neuchâtel, Yverdon-les-Bains e Morat, uma das cidades organizadoras da Exposição Nacional da Suíça em 2002
Jennifer Simpson
Jennifer Mae "Jenny" Barringer (-Simpson) (Webster City, 23 de agosto de 1986) é uma atleta norte-americana, especialista nos 1500 metros.

Participou dos Jogos Olímpicos de Pequim 2008, onde ficou em 9º lugar nos 1500m. Foi campeã mundial em Daegu 2011. Em Moscou 2013, ficou com a medalha de prata, perdendo a oportunidade do bicampeonato mundial para a sueca nascida na Etiópia Abeba Aregawi.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2011
Campeonato Mundial de Atletismo de 2011 foi a 13ª edição bienal do esporte realizado em Daegu, na Coreia do Sul, sob organização da Associação Internacional de Federações de Atletismo– IAAF e da Associação Sul-Coreana de Federações de Atletismo. As competições ocorreram no Daegu Stadium entre 27 de agosto e 4 de setembro de 2011. A cidade coreana foi escolhida como sede durante o congresso da IAAF em Mombasa, em março de 2007, derrotando outras três candidatas.

O torneio teve a participação  de 204 nações e 1848 atletas. Os Estados Unidos lideraram o quadro geral com doze medalhas de ouro e um total de vinte e cinco. Um recorde mundial e três recordes do campeonato foram quebrados durante o evento. O Brasil conquistou sua primeira medalha de ouro em Mundiais nesta edição com Fabiana Murer, no salto com vara. A anfitriã Coreia do Sul não ganhou nenhuma medalha.
Margaret Bailes
Margaret Bailes (Nova York, 23 de janeiro de 1951) é uma ex-atleta velocista e campeã olímpica norte-americana.

Nascida no bairro do Bronx, em Nova York, mudou-se com a família ainda criança para o Oregon, onde seu pai achava que seria um lugar melhor para criar os filhos. No começo de 1968, disputando os campeonatos da Amateur Athletics Union (AAU), igualou por duas vezes o recorde mundial dos 100 m rasos – 11s1. Nos Jogos Olímpicos da Cidade do México 1968, participou das finais dos 100 e dos 200 m sem medalhar e  foi campeã olímpica integrando o revezamento 4x100 m, junto com Wyomia Tyus, Mildrette Netter e Barbara Ferrell, quando o quarteto norte-americano estabeleceu um novo recorde mundial – 42s88. Após os Jogos, encerrou a carreira com apenas 17 anos de idade.

4 x 100 metros estafetas
4 x 100 metros estafetas (português europeu) ou revezamento 4 x 100 metros rasos (português brasileiro) é uma modalidade olímpica de atletismo, disputada por equipes de velocistas. A prova é constituída por quatro percursos iguais de 100 metros, percorridos por quatro atletas alternadamente e em sequência, na mesma raia, completando uma volta inteira na pista padrão de 400 metros, carregando um bastão que deve ser passado entre eles dentro de uma zona determinada.
Balidat Ameur
Balidat Ameur (em árabe: ﺑﻠﻴﺪة ﻋﺎﻣﺮ) (às vezes escrito Blidet Amor) é uma comuna localizada na província de Ouargla, Argélia. De acordo com o censo de 2008, a população total da cidade era de 14 540 habitantes.

Províncias da Argélia
A Argélia está atualmente dividida em 48 províncias (vilaietes). A divisão administrativa do território tem sido modificada ao longo do tempo desde a independência do país. Os vilaietes (wilayas) estão subdivididos em 160 dayrat (subprefeituras) e estas em 1.541 comunas. Possui também uma Região Especial, a Cabília.
Triforídeos
Triforídeos (Triphoridae) são uma família de pequenos moluscos gastrópodes marinhos que se alimentam de Porifera, classificada por John Edward Gray, em 1847, e pertencente à subclasse Caenogastropoda. Suas espécies abrangem indivíduos com conchas de espirais sinistrogiras (enroladas à esquerda) ou normalmente dextrais (enroladas à direita), como na maioria dos caramujos. Possuem habitat bastante diversificado, da zona entremarés e zona nerítica até a zona batipelágica, com sua distribuição geográfica por toda a Terra.

Espiral
Na matemática, espiral é uma curva plana que gira em torno de um ponto central (chamado polo), dele se afastando ou se aproximando segundo uma determinada lei. Quando se volta para a direita é chamada de dextrogira e para a esquerda de sinistrogira ou levogira.
Caramelização
Caramelização é um tipo de "escurecimento não enzimático", e não deve ser confundida com a reação de Maillard. Se dá pela degradação de açúcares em ausência de aminoácidos ou proteínas e pode ocorrer tanto em meio ácido quanto em meio básico. Envolve temperaturas elevadas acima de 120°c e tem como produtos finais compostos escuros de composição química complexa. Envolve várias reações: hidrólise, degradação, eliminação e condensação.

Hidrólise
Hidrólise (do grego: ὕδωρ, hudōr, ‘água’; e λύσις, lysis, ‘ruptura’, ‘dissociação’, 'dissolução') é qualquer reação química na qual uma molécula de água quebra uma ou mais ligações químicas. O termo também pode ser usado, de maneira mais ampla, como substituição, eliminação e reação de fragmentação na qual a água é o nucleófilo.

Na bioquímica, esta reação têm papel importante, onde a água é consumida para ocorrer a separação de uma molécula grande em demais componentes.

Reações de hidrólise podem ser vistas como o inverso da reação de condensação, na qual duas moléculas se ligam, formando uma terceira molécula, e há liberação de água. Já a hidrólise, por sua vez, adiciona água para efetuar a quebra de uma molécula. Algumas reações de hidratação também são hidrólises.
Cthulhu para presidente
"Cthulhu para presidente" é uma paródia política da eleição presidencial dos Estados Unidos, na qual Cthulhu, o personagem do horror cósmico, concorre para presidente dos Estados Unidos. Campanhas de paródia acompanhadas de materiais de propaganda política foram realizadas para cada uma das eleições presidenciais dos Estados Unidos desde 1996, geralmente com o lema "Cthulhu para presidente: Por que contentar-se com o mal menor?" Campanhas de paródia semelhantes foram feitas para presidências de outros países.

Chaosium
A Chaosium Inc. é uma das editoras de RPG mais antigas ainda em atividade. Fundada por Greg Stafford, seu primeiro jogo foi na verdade um wargame, chamado White Bear and Red Moon (Urso Branco e Lua Vermelha), publicado em 1975. Depois o jogo foi revisado e republicado em 1981 com o nome Dragon Pass, chegando a ter uma expansão, o Nomad Gods. White Bear and Red Moon é notável por conter o primeiro material publicado sobre o mundo de Glorantha, mais tarde usado como cenário oficial dos jogos de roleplaying RuneQuest, Hero Wars e HeroQuest . A Chaosium é também a editora de Call of Cthulhu, baseado nas histórias de H.P. Lovecraft.
Filipe-de-peito-riscado
Caça-moscas-castanho, filipe-de-peito-riscado (Myiophobus fasciatus), ou apenas filipe, é um pequeno pássaro da família dos tiranídeos. Distribui-se da Costa Rica através da América do Sul até a Argentina e Brasil. Também ocorre em Trindade.

Ocorrem duas fases distintas da plumagem: uma castanha e outra ruiva, além de outras intermediárias. Não penetra no interior dos ambientes florestais, habitando mais as bordas das matas, áreas de cerrado ou campos com arbustos densos. Comum em áreas alteradas, especialmente nos primeiros estágios de recuperação, quando a capoeira está a instalar-se. De difícil observação, por seu hábito de pousar na parte interna dos arbustos e vegetação de borda. Como outras aves a habitar esse ambiente, voa rápido entre arbustos e mergulha na folhagem, desaparecendo da visão. Entretanto, possui um canto rápido e alto.

Trindade (Trindade e Tobago)
Trindade, Trinidad ou Trinidade é a maior e mais populosa das 23 ilhas que formam o país Trindade e Tobago. É uma ilha do mar das Caraíbas, a maior das Antilhas Menores, e situa-se aproximadamente a 10 km de distância da costa oriental da Venezuela. A capital da ilha e do país é Porto da Espanha, situada no noroeste, no Golfo de Paria. A segunda cidade mais importante, San Fernando, fica no sudoeste da ilha.
Staffanstorp (comuna)
Staffanstorp (em sueco: Staffanstorps kommun) é uma comuna da Suécia do condado de Escânia. Sua capital é a cidade de Staffanstorp. Possui 107 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 24 724 pessoas. Em seu territória fica a paróquia de São Estêvão (Sankt Staffan).

Condados da Suécia
Os 21 condados da Suécia (em sueco:  län) são as maiores subdivisões administrativas do país.
Têm a missão de executar as tarefas do Estado no respetivo condado, de forma a ajudar o governo a cumprir as decisões tomadas pelo parlamento.
Cuco-africano
O Cuco-africano (Cuculus gularis) é uma espécie de cucos da família Cuculidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Benim, Botswana, Burkina Faso, Camarões, República Centro-Africana, Chade, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Djibouti, Eritreia, Etiópia, Gabão, Gâmbia, Gana, Guiné-Bissau, Quénia, Libéria, Malawi, Mali, Mauritânia, Moçambique, Namíbia, Níger, Nigéria, Ruanda, Senegal, Serra Leoa, Somália, África do Sul, Sudão, Suazilândia, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia e Zimbabwe.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
Mitema
No estudo de mitologia, principalmente a partir de uma leitura antropológica estruturalista, um mitema é a partícula essencial de um mito, um elemento irredutível e imutável similar a um meme cultural, algo que sempre se encontra dividido com outros, mitemas relacionados e reunidos em variações "empacotadas" na metáfora de Claude Lévi-Strauss - ou vinculados em relações extremamente complexas, como uma molécula em um composto. Por exemplo, os mitos de Adônis e Osíris compartilham vários elementos, levando alguns estudiosos a conclusão de que partilham uma mesma origem.

Adônis
Adônis (português brasileiro) ou Adónis (português europeu) (em grego clássico: Ἄδωνις), nas mitologias fenícia e grega, era um jovem de grande beleza que nasceu das relações incestuosas que o rei Cíniras de Chipre manteve com a sua filha Mirra.

Adónis passou a despertar o amor de Perséfone e Afrodite. Mais tarde as duas deusas passaram a disputar a companhia do menino, e tiveram que submeter-se à sentença de Zeus. Este estipulou que ele passaria um terço do ano com cada uma delas, mas Adónis, que preferia Afrodite, permanecia com ela também o terço restante. Nasce desse mito a ideia do ciclo anual da vegetação, com a semente que permanece sob a terra por quatro meses.
Eunoé (esposa de Bogudes)
Eunoé foi uma dama de ascendência moura do século I a.C. que, segundo o historiador romano Suetônio, era esposa de Bogudes, rei da Mauritânia, e uma amante do general Júlio César. Ela, assim como a rainha egípcia Cleópatra, estava entre as várias mulheres cortejadas pelo general.

O romance deles ocorreu quando da chegada dele ao norte da África antes da batalha de Tapso em 6 de abril de 46 a.C., sendo possível que ela tenha conseguido superar a afeição dele por Cleópatra. O relacionamento entre eles foi entretanto breve, com César deixando a África em junho do mesmo ano, cinco meses e meio após chegar, e tanto Eunoé quanto Bogudes desfrutaram dos presentes concedidos por César a eles.

Moura
Moura é uma cidade raiana portuguesa pertencente ao Distrito de Beja, inserida na região do Alentejo (NUT II) e na sub-região do Baixo Alentejo (NUT III), com 7064 habitantes (2021).

É sede do Município de Moura que tem 958,46 km² de área e 13 259 habitantes (2021), subdividido em 5 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Mourão, a leste por Barrancos, a leste e sul pela Espanha, a sudoeste por Serpa e a oeste pela Vidigueira, Portel e Reguengos de Monsaraz.

O atual Presidente da Câmara Municipal de Moura é Álvaro Azedo, eleito pelo Partido Socialista, em 2021.
Comuna de Czeremcha
Czeremcha (polaco: Gmina Czeremcha) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Podláquia e no condado de Hajnówka. A sede do condado é a cidade de Czeremcha.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 3738 habitantes, com uma densidade 38,6 hab/km².

Podláquia
Voivodia da Podláquia (em polonês/polaco: województwo podlaskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias. Está localizada na parte nordeste do país, no centro geográfico da Europa. O rio Narew flui através de sua região central. A sede das autoridades da voivodia é Białystok. Em 31 de dezembro de 2024, a voivodia tinha 1 135 201 habitantes. Abrange uma área de 20 187 km².