hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nughedu San Nicolò
Nughedu San Nicolò é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Sassari, com cerca de 1.017 habitantes. Estende-se por uma área de 67 km², tendo uma densidade populacional de 15 hab/km². Faz fronteira com Anela, Bono, Bonorva, Bultei, Ittireddu, Ozieri, Pattada.

Sassari (província)
A província de Sassari é uma província italiana da região de Sardenha com cerca de 493357 habitantes, densidade de 64 hab/km². Está dividida em 66 comunas, sendo a capital Sassari.

Faz fronteira a norte com o Mar Mediterrâneo, a este com o Mar Tirreno, e a sul com a província de Nuoro e com a província de Oristano.

Esta região é famosa pelo legado catalão, havendo integrado o império aragonês antes da união deste reino com Castela.
Cardigan Bay (cavalo)
O Cardigan Bay foi um marca-passo de corrida de chicote de fios da Nova Zelândia que foi potro em 1º de setembro de 1956. Carinhosamente conhecido como "Cardy", ele foi o primeiro Standardbred a ganhar US$ 1 milhão em prêmios em dinheiro na América do Norte. Ele foi o nono cavalo do mundo a ganhar um milhão de dólares (os oito primeiros eram puro-sangue). Cardigan Bay venceu corridas na Nova Zelândia, Austrália, Canadá e Estados Unidos.

Junto com seu arqui-rival, campeão americano da época, Bret Hanover, ele tem uma reivindicação legítima de ser um dos verdadeiramente grandes cavalos de corrida da Standardbred. Cardigan Bay se tornou uma sensação da noite para o dia nos Estados Unidos e apareceu com o Dancer no The Ed Sullivan Show como o "cavalo de um milhão de dólares".

Puro-sangue inglês
O puro-sangue inglês (PSI, em inglês:  thoroughbred) é uma raça de cavalos originária da Inglaterra. Sua principal utilização, devido à sua grande velocidade e estâmina, é em competições esportivas como o turfe (corridas) e o hipismo.

O puro-sangue inglês foi desenvolvido durante os séculos XVII e XVIII na Inglaterra, pelo cruzamento de éguas locais com garanhões árabes e berberes, muitas vezes trazidos das campanhas militares na Ásia. A necessidade da melhora do desempenho em pistas dos animais existentes nas ilhas britânicas derivou do gosto popular crescente pelas competições, originalmente restritas às propriedades rurais para distração dos landlords (senhores de terras).
The Phantom of the Air
The Phantom of the Air é um seriado estadunidense de 1933, gênero aventura, dirigido por Ray Taylor, em 12 capítulos, estrelado por Tom Tyler, Gloria Shea, Craig Reynolds e William Desmond. Produzido e distribuído pela Universal Pictures, veiculou nos cinemas estadunidenses a partir de 22 de maio de 1933.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Bacalhau à lagareiro
Bacalhau à Lagareiro é um prato tradicional da Beira Litoral, Portugal,, embora também se defenda uma origem no Minho[carece de fontes?], e em Trás-os-Montes.

Pensa-se ter origem nos lagares, podendo ter sido criado pelos trabalhadores da azeitona (lagareiros), que regavam o bacalhau com azeite novo produzido no Outono.

Segundo a obra Tesouros da Cozinha Tradicional Portuguesa, a tradição popular refere que a receita foi inventada pelo proprietário de um lagar situado nas proximidades de Viseu, que cozinhava o bacalhau em grande quantidade de azeite fresco, juntando-lhe batatas pequenas.

Originalmente confecionado apenas com bacalhau salgado e empanado com pão duro e esmigalhado, e saboreado com alho cru ou assado, à receita foram acrescentadas Batata a murro, um ingrediente introduzido em Portugal durante a Era dos Descobrimentos.

Maria de Lurdes Modesto situou a origem da receita no Minho.
Há também uma versão com polvo, polvo à lagareiro.

Minho (província)
O Minho é uma província histórica da região do Norte de Portugal, que esteve inserida na antiga província Entre Douro e Minho e que foi formalmente confirmada por uma reforma administrativa havida em 1936. Está compreendida pelo Baixo Minho e Alto Minho. No entanto, as províncias nunca tiveram uma atribuição prática, portanto desapareceram do vocabulário administrativo (ainda que não do vocabulário quotidiano dos portugueses) com a entrada em vigor da Constituição de 1976, passando a região, neste caso inserida na chamada Região do Norte, com as suas sub-regiões do Cávado, Ave e Minho-Lima.

É desta região minhota que surgira a maioria dos portugueses que colonizaram o Brasil a partir do século XVIII.
Célula artificial
Uma célula artificial, célula sintética ou célula mínima é uma partícula projetada que imita uma ou muitas funções de uma célula biológica. Frequentemente, as células artificiais são membranas biológicas ou poliméricas que envolvem materiais biologicamente ativos. Assim, lipossomas, polímeros, nanopartículas, microcápsulas e uma série de outras partículas podem ser qualificadas como células artificiais.

Lipossoma
Lipossomas são pequenas vesículas formadas por pelo menos uma bicamada concêntricas de fosfolipídios que se organizam espontaneamente em meio aquoso ou por ultra-sons em meio aquoso em que o componente da solução usada (íons, moléculas) pode preencher a cavidade do interior do lipossoma. Tais estruturas chamaram a atenção dos pesquisadores como um sistema de entrega promissor devido à sua biocompatibilidade, biodegradabilidade, baixa toxicidade, fácil preparação, tempo de circulação prolongado, e a capacidade de prolongar a vida útil dos produtos.

Devido a essas características, os lipossomas são consideradas uma excelente forma de liberação controlada de medicamentos ou substâncias biologicamente ativas devido a sua flexibilidade estrutural seja no tamanho, composição e fluidez da bicamada lipídica, como na sua capacidade de incorporar uma variedade de compostos tanto hidrofílicos como hidrofóbicos.
SWI-Prolog
SWI-Prolog é uma implementação em código aberto da linguagem de programação Prolog. Seu autor principal é Jan Wielemaker. Em desenvolvimento contínuo desde 1987, SWI-Prolog possui um rico conjunto de características, bibliotecas (incluindo sua própria biblioteca para GUI, XPCE), ferramentas (incluindo um IDE) e uma documentação extensiva. SWI-Prolog funciona nas plataformas Unix, Windows e Macintosh.

O nome SWI é derivado de Sociaal-Wetenschappelijke Informatica ("Ciências Sociais Informática"), o antigo nome do grupo na Universidade de Amsterdã onde Wielemaker está empregado. O nome desse grupo mudou para HCS (Human-Computer Studies).

Universidade de Amsterdã
A Universidade de Amesterdão (Universiteit van Amsterdam (UvA) em neerlandês) é uma instituição de ensino superior pública localizada no coração da cidade de Amesterdão, Países Baixos. É uma das maiores universidades do país, tendo capacidade para acolher cerca de 16.000 alunos.

A universidade tem como antecessor o Ateneu Ilustre, oficialmente reconhecida como uma instituição de ensino superior em 1815, e renomeado como Universiteit van Amsterdam em 1877. Até 1961 o prefeito de Amsterdão era o reitor da Universidade, sendo que os professores eram nomeados pela Câmara Municipal. Desde esse ano, a UvA tem sido financiada e gerida pelo Estado.
Satyrium rhynchanthoides
Satyrium rhynchanthoides é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária da Tanzânia ao Zâmbia. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais.

Polínia
Polínia é uma massa cerosa constituída por grãos de pólen e uma substância viscosa e transparente, presente nos estames de algumas flores, principalmente nas orquidáceas e asclepiadaceae. Ao conjunto de polínias dá-se o nome polinário. A polínia fica presa ao resto da flor por uma estrutura denominada caudículo, ligado por sua vez a um disco granuloso chamado retináculo.

Durante a polinização, a polínia, ou o polinário, ficam grudados ao corpo do polinizador, sendo depois capturados pelo estigma de outra flor visitada pelo agente polinizador, fecundando-a.
Richard Shope
Richard Edwin Shope (25 de dezembro de 1901 - 2 de outubro de 1966) foi um virologista estadunidense que no Rockefeller Institute identificou o influenzavírus A em porcos em 1931. Utilizando a técnica de Shope, Smith, Andrewes e Laidlaw, do Medical Research Council da Inglaterra, cultivaram-no a partir de um ser humano em 1933. Eles e Shope, em 1935 e 1936, respectivamente, identificaram-no como o vírus circulante na pandemia de 1918. Em 1933, Shope identificou o papilomavírus Shope, que infecta coelhos. Foi o primeiro vírus humano descoberto. Mais tarde, sua descoberta ajudou outro pesquisador a vincular o vírus do papiloma a verrugas e câncer cervical. Ele recebeu o Prêmio Lasker-DeBakey de Pesquisa Médico-Clínica em 1957.

Seu filho, Robert Shope, também foi virologista, especializado em vírus transmitidos por artrópodes.

Christopher Andrewes
Christopher Howard Andrewes (Londres, 7 de junho de 1896 – Wiltshire, 31 de dezembro de 1988) foi um virologista britânico.

Junto com Wilson Smith e Patrick P. Laidlaw, isolou o vírus da gripe em 1933.
Harry Bolton Seed
Harry Bolton Seed (Bolton, 19 de agosto de 1922 — Orinda, 23 de abril de 1989) foi um engenheiro civil e professor universitário britânico. Foi professor da Universidade da Califórnia em Berkeley. É lembrado como o "pai da engenharia geotécnica de terremotos".

Bolton
Bolton é uma cidade do condado metropolitano de Grande Manchester, a noroeste da Inglaterra, no Reino Unido. Sua população total era de 139.403 habitantes.

Historicamente pertencente ao condado de Lancashire, Bolton ganhou relevância durante o século XIX como cidade industrial, com moinhos, fábricas têxteis de algodão e manufaturas. Em seu auge concentrava as maiores manufaturas algodoeiras do mundo.

É a cidade natal do vocalista e guitarrista  Danny Jones, da banda McFly, vocalista e guitarrista Tom Parker, da banda The Wanted, da cantora Annie Haslam, da banda de rock progressivo Renaissance e também do baterista Lewi Morgan, da banda Rixton.
Oxibrometo de fósforo
Oxibrometo de fósforo, oxibrometo de fósforo(V) também conhecido como brometo de fosforila, é um composto inorgânico com a fórmula POBr3. É classificado com o número EC 232-177-7, número MDL MFCD00036298, PubChem Substance ID 24863480 e EINECS 232-177-7. Decompõe-se quando em contato com água.

É solúvel em benzeno, éter e clorofórmio. Apresenta-se como placas de cor laranja claro.

É produzido pela reação de pentabrometo de fósforo e pentóxido de fósforo.

As bromações de 2-hidroxipirazina com brometo de fosforila e pentabrometo de fósforo tem resultado em mistura de 2-bromopirazina e 2,6-dibromopirazina. Como um reagente isolado de bromação, ou com tribrometo de fósforo como diluente, é um reagente útil para a síntese de 2-bromopirazinas alquiladas mas resulta em complicações na reação por render substitutos alquil substituídos e do núcleo pirazina.

Clorofórmio
Clorofórmio ou triclorometano, é um composto químico de fórmula CHCl3, no estado líquido em temperatura ambiente, incolor e volátil. Ele é um anestésico externo, sendo muito tóxico se ingerido ou seus vapores aspirados. Pertence ao grupo dos trialometanos.
Papai Fanfarrão
Papai Fanfarrão é um filme brasileiro de 1957, dirigido por Carlos Manga, a partir do argumento e roteiro de Cajado Filho. É baseado na peça teatral "Papai Fanfarrão" de Mário Lago e José Wanderley.  Nos papeis centrais estão Oscarito, Cyll Farney, Miriam Teresa, Margot Louro e Afonso Stuart.

Afonso Stuart
Afonso Stuart (Orã, 19 de agosto de 1895 – Rio de Janeiro, 08 de janeiro de 1990) foi um ator radicado brasileiro, tendo trabalhado ativamente em filmes e em teatro desde o início da década de 1920 até o final da década de 1970, mas já havia estreado em espetáculos circenses em 1905. Tio de Walter Stuart, provinha dalguma família circense de origem étnica plural e diversificada.
Porto Tiberino
Porto Tiberino (em latim: Portus Tiberinus) era um antigo porto romano localizado no rio Tibre e o principal canal de chegada de suprimentos à Roma imperial e hoje no rione Testaccio. Por ali chegavam, a montante do rio, produtos de toda a Itália central, da Úmbria e da Etrúria; a jusante, chegavam produtos ultramarinos que vinham do porto de Óstia Antiga em barcaças fluviais que vinham puxadas por animais através de cordas.

Etrúria
A Etrúria, usualmente referida em fontes clássicas greco-latinas como Tirrénia (português europeu) ou Tirrênia (português brasileiro) ou Tyrrhenia (em grego: Τυρρηνία) foi uma antiga região na Itália Central, que abrangia uma parte do que é atualmente a Toscana, o Lácio e a Úmbria.
Yairo Moreno
Yairo Yesid Moreno Berrío, mais conhecido como Yairo Moreno (Necoclí, 4 de abril de 1995), é um futebolista colombiano que atua como lateral-esquerdo, ala-esquerdo e ponta-esquerda. Atualmente, atua pelo Independiente Medellín.

Copa México
A Copa México é o segundo torneio disputado entre os clubes do México, sendo realizado de 1943 a 1997 em estágios profissionais e amadores, e reformulado em 2012. Foi a primeira competição futebolística a reunir equipes de todo o país.
Destinee Hooker
Destinee Dante Hooker (Frankfurt am Main, 7 de setembro de 1987) é uma jogadora de voleibol dos Estados Unidos, que atua como oposta. Integrou a seleção americana medalhista de prata nos Jogos Olímpicos de 2012. Atualmente não atua por nenhum clube.

Seleção dos Estados Unidos de Voleibol Feminino
A Seleção dos Estados Unidos de voleibol feminino é uma equipe nacional norte-americana composta pelas melhores jogadoras de voleibol dos Estados Unidos da América. É regida pela USA Volleyball. Encontra-se na sétima posição do ranking da FIVB segundo dados de 27 de julho de 2025 (após a final da Liga das Nações de Voleibol Feminino de 2025, na qual terminou em oitavo lugar da classificação geral).

Nos Jogos Olímpicos conquistaram seis medalhas, uma medalha de ouro em 2020, quatro de prata em 1984, 2008, 2012 e 2024 e duas de bronze em 1992 e 2016. Em 2014, conquistou pela primeira vez o título do Campeonato Mundial, competição que ainda possui dois vice-campeonatos: em 1967 e em 2002. Foram campeãs do Grand Prix por seis vezes: 1995, 2001, 2010, 2011, 2012 e 2015.
Jogo eletrônico de terror
Um jogo de terror é um gênero de videogame centrado na ficção de terror e normalmente projetado para assustar o jogador. Ao contrário da maioria dos outros gêneros de videogame, que são classificados por sua jogabilidade, os jogos de terror quase sempre são baseados em narrativa ou apresentação visual e usam uma variedade de tipos de jogabilidade.

Horror japonês
Horror japonês, também chamado de terror japonês ou J-Horror, é um estilo de obras de terror produzidas na cultura popular japonesa, célebres por suas temáticas únicas e por seu tratamento característico do gênero de terror à luz dos enfoques ocidentais. O horror japonês tende a se focar no terror psicológico e na construção de tensão (antecipação), especialmente envolvendo yurei (fantasmas) e poltergeists, enquanto diversos deles contêm temas relacionados à religião popular, como possessão, exorcismo, xamanismo, premonição e yōkai.
Quinto Vicentino
Quinto Vicentino é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com cerca de 4.638 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 273 hab/km². Faz fronteira com Bolzano Vicentino, Gazzo (PD), San Pietro in Gu (PD), Torri di Quartesolo, Vicenza.

Vêneto
O Vêneto (português brasileiro) ou Véneto (português europeu) (em italiano: Veneto; em vêneto: Vèneto) é uma região do nordeste da Itália com 18.391 km² de superfície e 4,9 milhões de habitantes, sendo a quinta região mais povoada do país. A capital é Veneza.
Pantocrator
Pantocrator (em grego: Παντοκράτωρ; romaniz.: Pantokrátor:  'todo-poderoso', 'onipotente', de pan, 'tudo', e kràtein, 'dominar'), na iconografia do cristianismo, refere-se a uma forma de representação de Jesus, que é retratado com a mão direita, em posição de bênção — com o polegar voltado para si, os dedos médio e indicador em posição oblíqua, quase vertical, e os outros dedos dobrados em direção à palma da mão. Essa posição da mão direita, com dois dedos erguidos, indica a sua dupla natureza (divina e humana), enquanto a sua participação na Trindade, como segunda Pessoa, é indicada pelos três dedos unidos nas pontas; na mão esquerda, estão as Sagradas Escrituras.

O Cristo Pantocrator encontra-se várias vezes no Novo Testamento em grego.

Iconografia
A iconografia (do grego "εικών", "eikon", imagem, e "graphia", escrita) é uma forma de linguagem visual que usa imagens para representar algum tema. A iconografia estuda a origem das imagens, e como elas são expostas e formadas.

Na indústria editorial, a iconografia é a pesquisa e seleção das imagens que vão ser publicadas em um livro, seja como tema principal, ou como parte de um texto. A pesquisa iconográfica pode trazer mais conteúdo pra um texto sobre um período histórico com imagens de esculturas, obras arquitetônicas, quadros ou fotografias. O pesquisador pode ser funcionário da editora ou um profissional à parte. A iconografia de uma obra é o conjunto das imagens que fazem parte dessa obra, seja um livro, série, saga ou coleção.
Ford Versailles
O nome Versailles foi utilizado por dois veículos produzidos pela Ford. A primeira vez foi na França, entre os anos de 1954 e 1957. Posteriormente, entre 1991 e 1996, a Ford do Brasil fabricou um automóvel com o mesmo nome, tendo por base o modelo Santana fabricado pela Volkswagen, através da joint venture Autolatina, criada no ano de 1986 com o objetivo de dividir os custos e aumentar os lucros, compartilhando projetos entre si. Na época em que foi lançado, o Versailles equivalia ao Ford Fusion atual, sendo o sedan mais caro à venda no Brasil pela Ford na década de 1990.

Empreendimento conjunto
Empreendimento conjunto ou empresa conjunta (em inglês: joint venture; aventura conjunta,[carece de fontes?] união de riscos, risco em conjunto) é um modelo estratégico de parceria comercial ou aliança entre empresas, visando desde uma simples colaboração para fins comerciais e/ou tecnológicos até a fusão de sociedades em uma única empresa, não implicando a perda da identidade e individualidade como pessoas jurídicas das participantes. É uma forma associativa sui generis, sem uma precisa definição legal no ordenamento jurídico brasileiro, contudo sendo jurisprudencialmente reconhecida.

Há várias empresas, de diversos setores da economia, que investem nesse tipo de sociedade. Os maiores empreendimentos conjuntos no mundo acontecem nos ramos de tecnologia, automobilismo e alimentação.
Carmen (ópera)
Carmen é uma ópera em quatro atos do compositor francês Georges Bizet, com libreto de Henri Meilhac e Ludovic Halévy, baseado na romance homônimo de Prosper Mérimée. Estreou em 1875, no Opéra-Comique de Paris.

Ato
Ato (do latim actu), no contexto teatral, é uma das divisões ou unidades que compõem uma peça de teatro ou uma ópera. O número de atos de uma produção pode variar de um para cinco ou mais, dependendo de como o autor estrutura a sua obra. A duração de um ato costuma variar entre 30 e 90 minutos.

O termo também pode ser usado para definir as principais seções de outras formas de entretenimento, como filmes, programas de televisão, espetáculos de cabaré, programas de variedades, entre outros.
Partido Republicano Popular (Portugal)
O Partido Republicano Popular foi um partido político português do tempo da I República, surgido, em 23 de maio de 1920, sob a liderança de Júlio Martins, como resultado de uma cisão no seio do Partido Republicano Evolucionista. Embora de curta existência integrou cinco governos republicanos (o 25.º, 27.º, 28.º, 29.º e 33.º).

António Granjo
António Joaquim Granjo OA (Chaves, 27 de dezembro de 1881 – Lisboa, 19 de outubro de 1921) foi um advogado e político português. Era filho de Domingos Pires Granjo e de Maria Joaquina Rodrigues, ambos naturais de Carção, em Vimioso — Bragança, mas residentes em Chaves. Casa em 8 de Outubro de 1906, em Santo Estevão — Chaves, com Cândida dos Anjos Lamelas (nascida em Chaves, em 1879).
Reação endotérmica
Uma reação endotérmica é uma reação química cuja energia total (entalpia) dos seus produtos é maior que a de seus reagentes, ou seja, ela absorve energia (na forma de calor). Um exemplo seria a decomposição da bauxita, para obtenção de alumínio.

Quando há separação de um composto, energia deve ser fornecida a ele, sendo portanto uma reação endotérmica de entalpia. Logo, a variação de entalpia é positiva.

Calor
Em física, engenharia, e outras áreas da ciência e tecnologia, calor é energia que é transferida entre parcelas de matéria (incluindo sólidos, líquidos, gases, e plasmas)  devido à diferença de temperaturas entre elas.

No sistema métrico (SI), a unidade para expressar quantidades de energia — e, portanto, a quantidade de calor — é o joule (J).  Outra unidade, usada principalmente em nutrição é a caloria, equivalente a 4184 joules.

Calor, no sentido técnico acima, não deve ser confundido com temperatura. Esta é geralmente expressa em graus Celsius (°C) ou, em textos científicos, em kelvins (K).  Entretanto, os dois conceitos estão estreitamente relacionados. Uma das leis fundamentais da termodinâmica é que, quando dois corpos estão em contato, o calor flui do que tem maior temperatura para o que tem menor temperatura, o que tende a fazer com que as temperaturas se aproximem uma da outra.
Castelo de Motizón
O Castelo de Motizón localiza-se no município de Villamanrique, na província de Cidade Real, comunidade autónoma de Castela-Mancha, Espanha. A sua tipologia e estrutura apontam para uma origem cristã, uma vez que durante o período muçulmano a travessia da Via Augusta pelo rio Dañador era vigiada pelo Castelo de Ibn Xoray, hoje em ruínas, no estreito das torres.

Pertenceu, como toda a região, aos domínios da Ordem de Santiago. Na segunda metade do século XV, o infante D. Afonso, filho de João II de Castela e irmão do então rei Henrique II de Castela e de Isabel, a Católica, doou a encomienda de Motizón da Ordem de Santiago, a Jorge Manrique, como recompensa por serviços prestados.

Actualmente em mãos de particular, o castelo encontra-se em bom estado de conservação.

Rio Dañador
O rio Dañador é um pequeno rio do sul da Espanha, um afluente do rio Guadalén, que por sua vez é afluente do rio Guadalimar, um dos principais afluentes do rio Guadalquivir. Nasce no município de Villamanrique (província de Cidade Real), na zona de Fuente de Zahora, a sul do Campo de Montiel e no sopé norte da Serra Morena. Abrange uma distância de cerca de 53 quilômetros na direção nordeste-sudoeste, entrando na Andaluzia pelo município de Aldeahermosa e atravessando os municípios de Santisteban del Puerto e Navas de San Juan até desaguar no Guadalém.