hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terry Winograd
Terry Allen Winograd (Takoma Park, Maryland, 24 de fevereiro de 1946) é um cientista da computação estadunidense, professor da Universidade Stanford, e co-diretor do grupo de interação humano-computador de Stanford. É conhecido nas áreas de filosofia da mente e inteligência artificial por seu trabalho sobre língua natural usando o programa SHRDLU.

É membro da Association for Computing Machinery desde 2009. Recebeu o SIGCHI Lifetime Research Award de 2011.

Association for Computing Machinery
A Association for Computing Machinery (ACM; lit. Associação para Maquinaria da Computação) foi fundada em 1947 como a primeira sociedade científica e educacional dedicada à computação. Os seus membros são aproximadamente 78.000 (2006), e a sua sede situa-se na cidade de Nova Iorque.
Jänschwalde
Jänschwalde (em baixo sorábio: Janšojce) é um município da Alemanha, situado no distrito de Spree-Neiße, no estado de Brandemburgo. Tem 81,24 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 1.536 habitantes.

Brandemburgo
Brandemburgo ou Brandeburgo (Brandenburg em alemão) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha. Situa-se no leste do país, no centro da antiga República Democrática Alemã, e sua capital é Potsdam. A área é de 29 477,16 km² e a população de 2 567 220 habitantes (em 31 de dezembro de 2008).

Seus limites são: o estado de Meclemburgo-Pomerânia Ocidental a norte, os voivodatos polacos da Pomerânia Ocidental a nordeste e Lubus a leste, e os estados da Saxônia a sul, Saxônia-Anhalt a oeste e Baixa Saxônia num pequeno trecho a noroeste. Além disso, Brandemburgo circunda a cidade-Estado (Stadtstaat) de Berlim, com ela formando a Região Metropolitana de Berlim-Brandemburgo (Metropolregion Berlin/Brandenburg).

Historicamente, seu nome deriva da cidade de Brandemburgo no Havel, onde se encontrava a sede do poder político, à época do estabelecimento da Marca de Brandemburgo.
Canal de Mona
O canal de Mona ou passagem de Mona fica entre a República Dominicana e Porto Rico. O canal é a principal via marítima entre os dois países. O canal de Mona é também uma pequena passagem entre o Oceano Atlântico e o Mar das Antilhas. O canal banha cidades como Mayagüez. A largura do canal chega a mais de 380 km. No meio do canal fica a ilha de Mona.

Mayagüez
Mayagüez é a oitava maior  municipalidade de Porto Rico. Também conhecida como "La Sultana del Oeste" (O Sultanato do Ocidente), "Ciudad de las Águas Puras" (Cidade das Águas Puras), ou "Ciudad del Mango" (Cidade da Manga), em 6 de abril de 1894 a Coroa Espanhola, deu-lhe o título formal de "Excelente Cidade de Mayagüez",  Mayagüez está localizado no centro da costa ocidental da ilha de Porto Rico. É tanto uma cidade principal da Região Metropolitana de Mayagüez e da Área Metropolitana de Mayagüez – San Germán – Cabo Rojo.
Brit Awards de 2022
O Brit Awards de 2022 foi realizado em 8 de fevereiro de 2022, na The O2 Arena, em Londres, Inglaterra, e foi apresentado pelo comediante britânico Mo Gilligan. Esta foi a 42.ª edição da premiação anual da British Phonographic Industry em reconhecimento a música britânica e internacional.

Em novembro de 2021, a BPI anunciou que o Brit Awards eliminariam as categorias de gênero, e que seriam substituídas pelas categorias de melhor Artista de Pop/R&B, Artista de Dance, Artista de Rock/Música Alternativa e Artista de Hip Hop/Grime/Rap. As indicações foram anunciadas em 18 de dezembro de 2021, com Adele, Dave, Ed Sheeran e Little Simz recebendo o maior número de indicações com quatro cada, e o maior número de indicações para artistas femininas desde os Brit Awards de 2010.

The O2 Arena
The O2 Arena, ou apenas O2 Arena, é uma arena para fins de multiúso coberta, inaugurada em 24 de junho de 2007. Está localizada no centro do The O2, um grande complexo de entretenimento situado na Península de Greenwich, no sudeste de Londres, Reino Unido. Com uma capacidade de até 23.000 dependendo do evento, é uma das maiores arenas cobertas da Europa, juntamente com a Manchester Arena em Manchester, a Lanxess Arena em Colônia, e a Belgrado, na cidade homônima. Em 2008, a O2 conquistou a coroa no World's Busiest Arena, que pertencia, desde de 2001, a arena MEN (atual Manchester Arena). A arena foi construída arquitetonicamente para reduzir o eco, um problema comum entre os locais de música em Londres.
Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores
Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores (ANFAVEA) é a entidade que reúne as empresas fabricantes de autoveículos (automóveis, comerciais leves, caminhões e ônibus) e máquinas agrícolas (tratores de rodas e de esteiras, colheitadeiras e retroescavadeiras) com instalações industriais e produção no Brasil. A entidade foi fundada em 15 de maio de 1956 e é atualmente presidida por Márcio de Lima Leite.

Hyundai Motor Company
A Hyundai Motor Company, (do coreano hangul: 현대자동차; hanja: 現代自動車; rr: Hyeondae Jadongcha ouvirⓘ, hangul: 현대; hanja: 現代; MR: Hyŏndae, IPA: [hjə́ːndɛ]) que significa "moderno" em coreano, é uma multinacional sul-coreana de automóveis sediada em Seul, Coreia do Sul, fundada em 29 de dezembro de 1967 por Chung Ju-Yung, que em 1947 já havia fundado a Hyundai Engineering and Construction Company. Em 1948, começou a construir viaturas – na época tinha um acordo com a empresa norte-americana Ford para produzir carros desta marca apenas para o mercado interno.

Hyundai opera a maior fábrica integrada de automóveis do mundo em Ulsan, Coreia do Sul, que tem uma capacidade de produção anual de 1,6 milhões de unidades. A empresa emprega cerca de 75 000 pessoas em todo o mundo. Os veículos da Hyundai são vendidos em 193 países através de cerca de 5 000 concessionárias e salas de exposições.
Evan Lysacek
Evan Frank Lysacek (pronuncia [ɛvʌn lyːsaːʧek], Chicago, Illinois, 4 de junho de 1985) é um ex-patinador artístico norte-americano. Ele é o campeão do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 2009, campeão de 2005 e 2007 do Four Continents Figure Skating Championships, e medalhista de bronze de 2008 do Grand Prix Final.

Em 2010 ele ganhou o título olímpico nos Jogos de Vancouver, tornando-se o primeiro estadunidense a ganhar o título, desde Brian Boitano em 1988, e o primeiro campeão do mundo a vencer desde Scott Hamilton em 1984.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
Natália Scherer
Natália Scherer Eidt (Santa Cruz do Sul, 28 de outubro de 1985) é uma ginasta rítmica brasileira.

Foi convocada para a seleção pela primeira vez aos doze anos para participar do Campeonato Pan-Americano de Ginástica realizado em Houston, no qual obteve o 3.ª lugar. Ela foi a segunda gaúcha a integrar a equipe brasileira de ginástica rítmica.

Representou o Brasil nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000, realizados em Sydney, na Austrália, e ficou em 8.º lugar na disputa por equipes. Participou também dos Jogos Pan-Americanos de 2003, em Santo Domingo, na República Dominicana, conquistando três medalhas de ouro.

Sua carreira se encerrou quando tinha 19 anos em função de lesões. Após deixar as competições passou a se dedicar à formação em Educação Física.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Valsot
Valsot é uma comuna da Suíça, situada na região de Engiadina Bassa/Val Müstair, no cantão de Grisões. Tem 158,96 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 854 habitantes.

Foi criada em 1 de janeiro de 2013, a partir da fusão das antigas comunas de Ramosch e Tschlin.

Região de Engiadina Bassa/Val Müstair
Engiadina Bassa/Val Müstair é uma região do cantão de Grisões, na Suíça. Tem 1,196,55 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 9.197 habitantes. Sua sede é a comuna de Scuol.

Foi criada em 1 de janeiro de 2016, a partir do território do antigo distrito de Inn, como parte de uma reorganização territorial do Cantão.
Fiorello La Guardia
Fiorello Henry La Guardia (Greenwich Village, Manhattan, 11 de dezembro de 1882 — Bronx, 20 de setembro de 1947) foi prefeito da cidade de Nova Iorque por três mandatos consecutivos, entre 1934 e 1945.

Antes de ser eleito prefeito, La Guardia foi um membro do Partido Republicano muito popular durante o início década de 1930. Em sua homenagem, o aeroporto localizado no distrito do Queens recebeu o nome de Aeroporto LaGuardia.

La Guardia opôs-se ao Marijuana Tax Act de 1937 nomeando uma comissão para estudar os efeitos reais de fumar maconha, e em 1944, depois de mais de 5 anos de estudos, publicou o famoso Relatório La Guardia (em inglês La Guardia Committee Report).

Sepultado no Cemitério de Woodlawn.

Prefeitura (Brasil)
No Brasil, uma prefeitura é a sede do poder executivo do município (semelhante à câmara municipal, em Portugal). Esta é comandada por um prefeito e dividida em secretarias de governo, como educação, saúde ou meio ambiente. O termo prefeitura também pode designar o prédio onde está instalada a sede do governo municipal, também chamado de paço municipal onde geralmente se localiza o gabinete do prefeito.
Albert Clemenceau
Albert Clemenceau (Nantes, 23 de fevereiro de 1861 – Sceaux, 23 de julho de 1955) foi um advogado e político francês. Georges Clemenceau era seu irmão. Juntamente com Fernand Labori, foi um dos defensores nos julgamentos ligados ao caso Dreyfus.

Sceaux (Altos do Sena)
Sceaux é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha-de-França, no departamento de Hauts-de-Seine. Estende-se por uma área de 3,60 km². Em 2010 a comuna tinha 19 975 habitantes (densidade: 5 548,6 hab./km²).
Amaea magnifica
Amaea magnifica (nomeada, em inglês, magnificent wentletrap) é uma espécie de molusco gastrópode marinho da família Epitoniidae, na ordem Caenogastropoda. Foi classificada por G. B. Sowerby II, em 1844, e descrita originalmente como Scalaria magnifica, sendo distribuída pelo Pacífico Ocidental, do Japão, mar da China Oriental, mar da China Meridional e Taiwan, até o nordeste da Austrália, em Queensland.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Mukachevo
Mukachevo (em ucraniano:  Мукачево;  em romeno:  Muncaciu; em húngaro:  Munkács) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast da Transcarpátia, próxima às fronteiras com a Hungria, Polônia, Eslováquia e Romênia. Tem 27,9 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 85.796 habitantes.

Oblasts da Ucrânia
A Ucrânia é dividida em 24 oblast (em ucraniano:  область) administrativos. A Crimeia é uma república autônoma (Автономна Республіка), também abreviada como АРК, e é considerada como outro oblast por muitos. Juntamente com as cidades de Quieve e Sebastopol, oblasts e Crimeia são consideradas as regiões em termos gerais. Cada região é subdividida em raions, variando em número de 11 a 27 por região (para cidades de Quieve - 10, e Sebastopol - 4).

O termo oblast foi estabelecida primeiramente em 1932, quando a Ucrânia Soviética foi dividida em sete oblast substituindo o sistema de okruhas (okrug).
Val-d'Oronaye
Val-d'Oronaye é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento dos Alpes da Alta Provença. Estende-se por uma área de 109,45 km². Em 2010 a comuna tinha 120 habitantes (densidade: 1,1 hab./km²).

A municipalidade foi estabelecida em 1 de janeiro de 2016 e consiste na fusão das antigas comunas de Meyronnes e Larche.

Larche (Alpes da Alta Provença)
Larche é uma ex-comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento dos Alpes da Alta Provença. Estendeu-se por uma área de 68,86 km². Em 2010 a comuna tinha 74 habitantes (densidade: 1,1 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2016 foi fundida com a comuna de Meyronnes para a criação da nova comuna de Ubaye-Serre-Ponçon.
Trophée Lalique de 2003
Trophée Lalique de 2003 foi a décima sétima edição do Trophée Lalique, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela Federação Francesa de Esportes no Gelo (em francês:  Federation Française des Sports de Glace), e que fez parte do Grand Prix de 2003–04. A competição foi disputada entre os dias 13 de novembro e 16 de novembro, na cidade de Paris, França.

Internationaux de France
Internationaux de France, anteriormente chamado de Trophée de France (1994–1995, 2016), Trophée Éric Bompard (2004–2015), Trophée Lalique (1996–2003), e Grand Prix International de Paris (1987–1993), é uma competição internacional e anual de patinação artística disputado desde 1987, e que faz parte do calendário do Grand Prix ISU. A competição tem quatro eventos: individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo.
Refugiados curdos
Os refugiados curdos começaram a surgir no século XX no Oriente Médio e continuam a elevar-se atualmente. Os curdos são um grupo étnico na Ásia Ocidental, e em sua maioria habitam uma região conhecida como Curdistão, que inclui partes adjacentes do Irã, Iraque, Síria e Turquia. Os refugiados curdos estão estabelecidos em diversos países do Oriente Médio, como Jordânia, Irã e Iraque, além da Europa.

Sudoeste Asiático
O Sudoeste Asiático, ou Ásia Ocidental, é uma região da Ásia definida pelas Nações Unidas, sendo uma das macrorregiões na qual a Ásia está dividida e delimitada a oeste pelo mar Mediterrâneo e pelo mar Vermelho, a sul pelo oceano Índico, a leste pelas cadeias montanhosas do Baluchistão e o Indocuche e a norte pelo mar Negro e pela cadeia montanhosa do Cáucaso.

A região faz fronteira com Afeganistão, Paquistão, Rússia e Turcomenistão
Rio Milcov
O Rio Milcov é um afluente do Rio Putna, localizado no leste da Roménia. A cidade de Focşani ficava às suas margens, no entanto, devido às inundações, mudou-se o curso para poucos quilômetros ao sul da cidade.

Em 1482, Estêvão, o Grande, declarou o Milcov como a fronteira entre a Valáquia e o Principado da Moldávia. No Século XIX, o rio foi visto por sindicalistas como um símbolo de discórdia entre a Valáquia e a Moldávia. A fronteira do Milcov desapareceu em 1859, quando ambos os estados se uniram para formar o Reino da Romênia.

Afluente
Afluente ou tributário são os rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.
Uede (Argélia)
Uede (em árabe: اﻟﻮادي; romaniz.: al Wad; em francês: El Oued) é a capital de um vilaiete argelino com o mesmo nome. A capital é o centro de inúmeros oásis chamados de Sufe e atrai muitos visitantes devido à sua arquitetura e à Festa do Tapete, que ocorre entre março e abril anualmente.

Oásis
Um oásis é uma área isolada de vegetação em um deserto, tipicamente vizinho a uma nascente de água doce.

O local de um oásis tem sido de importância crítica para rotas de comércio e caravanas nas áreas desérticas. Caravanas devem mudar de oásis de acordo com a necessidade de água ou comida. O controle político ou militar de um oásis significa em muitos casos controle do comércio ou de uma rota em particular. Por exemplo, os oásis de Aujila, Gadamés e Cufra, situados na Líbia, têm sido vitais para ambas as rotas Norte-Sul e Leste-Oeste e comércio no deserto do Saara.
Igreja da Imaculada Conceição (Bangkok)
A Igreja da Imaculada Conceição em Bangkok é o mais antigo templo católico na Tailândia. A história desta igreja e da sua construção são um exemplo da tolerância religiosa do povo tailandês.

Os missionários portugueses chegaram pela primeira vez à Tailândia em 1567. Bangkok, nesse momento, era um porto no rio Chao Phraya, no caminho para Ayuthaya. Em 1674, durante a era de Ayutthaya, o rei Narai, o Grande concedeu terras em Bangkok para a comunidade portuguesa com o intuito de de construir a Igreja da Imaculada Conceição. Os franceses tinham tentado em várias expedições converter ao catolicismo o rei Narai. Este, apesar da sua negativa, permitiu aos missionários franceses e portugueses continuar o seu trabalho de difusão da sua fé.

Aiutaia
Aiutaia ou Ayutthaya (em tailandês: พระนครศรีอยุธยา; romaniz.: Ayutthaya ou Ayudhya; de nome completo: Phra Nakhon Si Ayutthaya) é a capital da província tailandesa de Aiutaia. Foi fundada em 1350 pelo rei U-Tongue, que transformou-a na capital do Reino de Aiutaia ou Sião, uma posição que manteve até 1767.

A cidade de Aiutaia é considerada como Patrimônio Mundial da UNESCO, a cidade é praticamente uma cidade de ruínas, sendo caracterizada por restos de torres e mosteiros budistas.
Gaël Bigirimana
Gaël Bigirimana (Pronúncia em kirundi: [ɡaˈeːl βiɟiriˈmaːnaː]; Bujumbura, 22 de outubro de 1993) é um futebolista burundinês que atua como meia. Atualmente joga pelo Coventry City, emprestado do Newcastle United.

Natural do Burundi, Gaël se mudou para o Reino Unido com sua família na situação de refugiado em 2004 e escolheu representar a Inglaterra no nível sub-20 em 2013, mais tarde representando seu país de nascimento em 2015.

Seleção Burundinesa de Futebol
A Seleção Burundinesa de Futebol representa o Burundi nas competições de futebol da FIFA. Ela é também filiada à CAF e à CECAFA. Nunca se classificou para uma Copa do Mundo, tendo chegado perto da classificação para a edição de 1994, quando perdeu a vaga para a Guiné nos pênaltis.

Até 2019, o país também jamais conquistara a vaga para a Copa Africana de Nações, conseguindo o feito ao empatar com o Gabão por 1 a 1, garantindo sua primeira participação no torneio disputado no Egito, sendo a terceira seleção estreante (juntamente com Madagascar e Mauritânia). A campanha dos Hirondelles na competição terminou ainda na fase de grupos, com uma vitória, um empate e uma derrota.
Estrutura fina
Em física atômica, a estrutura fina da raia espectral de um átomo corresponde ao seu desdobramento (separação) em outras linhas de frequências próximas, detectáveis através de um espectroscópio de boa resolução.

Esta estrutura pode ser explicada através da física quântica; devido a quebra parcial da degenerescência de um nível de energia do modelo de Bohr em resultado a três tipos de correções:

o acoplamento do momento magnético de spin do elétron com campo magnético gerado por seu movimento (momento magnético orbital);

a consideração do movimento relativístico do elétron;

O efeito zitterbewegung.

A descoberta da estrutura fina do átomo de hidrogênio concedeu o Nobel de Física à Willis Eugene Lamb em 1955.

Estruturas de nível fino podem ser desdobradas também devido a interação com o momento magnético do núcleo (estrutura hiperfina).

Willis Eugene Lamb
Willis Eugene Lamb (Los Angeles, 12 de julho de 1913 — Tucson, 15 de maio de 2008) foi um físico estadunidense. Foi laureado com o Nobel de Física de 1955, por descobertas relativas à estrutura fina do espectro de hidrogênio.
J-League de 2022
A J-League de 2022 (2022 Meiji Yasuda Seimei J1 Rīgu por questões de patrocínio) foi a 30ª edição da liga de futebol japonesa profissional J-League. Teve início em 18 de fevereiro e com término em 5 de novembro de 2022.

Após 2 títulos consecutivos do Kawasaki Frontale que tentava o pentacampeonato (em 2021 venceu com 4 rodadas de antecipação), o Yokohama F. Marinos conquistou seu quinto título (contabilizando os períodos como Nissan Motors e Yokohama Marinos, foram 7 campeonatos), tendo o melhor ataque (70 gols) e a melhor defesa (35 gols sofridos, empatado com o Nagoya Grampus). Thiago Santana, do Shimizu S-Pulse, foi o artilheiro do campeonato com 14 gols, tornando-se o primeiro jogador a conquistar a honraria mesmo com sua equipe rebaixada para a J2 de 2023. No playoff de rebaixamento e acesso, o Kyoto Sanga empatou com o Roasso Kumamoto por 1 a 1 e permaneceu na primeira divisão.

Yokohama F. Marinos
O Yokohama F. Marinos (em japonês: 横浜F・マリノス) é um clube de futebol japonês baseado na cidade de Yokohama. Pertencente à fabricante de automóveis Nissan, foi fundado em 1972 com o nome de Nissan Motors e, em 1999, se fundiu com o Yokohama Flügels.
Amadeu VI, Conde de Saboia
Amadeu VI, apelidado O Conde Verde (Chambéry, 4 de Janeiro de 1334 - Campobasso, 1 de Março de 1383) foi conde de Saboia entre 1343 e 1383. Era o filho mais velho de Aimão de Saboia e Iolanda Paleóloga de Monferrato.

Carlos V de França
Carlos V de França (Vincennes, 21 de janeiro de 1338 – Paris, 16 de setembro de 1380), também conhecido como o Sábio, foi o Rei da França de 1364 até sua morte. Era filho do rei João II e sua esposa Bona de Luxemburgo.
Caracol Radio
Caracol Radio ou Rádio Caracol  é uma das principais cadeias radiofônicas da Colômbia. Ela nasceu em Medellín, em 1948, como Cadena Radial Colombiana S.A. (Cadeia Radiofônica Colombiana), quando metade das Emisoras Nuevo Mundo (Emissoras Novo Mundo) de Bogotá foram adquiridas pela Voz de Antioquia.

A cadeia de rádios pertenceu ao industrial Julio Mario Santo Domingo até 2004, quando o grupo empresarial PRISA - Promotora de Informaciones S.A. (Promotora de Informações S.A.) comprou todo o Grupo Latino de Rádio, sendo que 17% pertencia a Santo Domingo. Desta maneira, a Caracol Radio deixou de ter vínculos com a Caracol Televisión.

Caracol Televisión
Caracol Televisión (um acrônimo para Cadena Radial Colombiana), ou simplesmente Caracol, é uma rede de televisão aberta colombiana pertencente ao Grupo Valorem. É uma das principais redes de televisão privada da Colômbia, ao lado do Canal RCN e do Canal 1. A rede distribui e produz mais de 5.000 programas e já exibiu em mais de 80 países.
Gorytes laticinctus
Gorytes laticinctus é uma espécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Crabronidae.

A autoridade científica da espécie é Lepeletier, tendo sido descrita no ano de 1832.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Amédée Louis Michel Lepeletier de Saint Fargeau
Amédée Louis Michel Lepeletier de Saint Fargeau (9 de Outubro de 1770 – 23 de Agosto de 1845) foi um entomólogo francês, especialista em  Hymenoptera.

Desde o ano de 1833 até à sua mote foi presidente da Société entomologique de France (Sociedade entomológica de França).

É autor de l’Histoire naturelle des insectes hyménoptères. Nesta obra o autor descreveu muitas subespécies de Apis mellifera, como por exemplo Apis mellifera scutellata, Apis mellifera lamarckii que é a raça de abelha egípcia, etc.

Numerosos trabalhos deste autor foram realizados em co-autoria com Theodore Dru Alison Cockerell.