hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mar de Bohai
O Mar de Bohai (chinês: 渤海; Pinyin: Bó Hăi), é um golfo situado na zona norte do Mar Amarelo, na costa nordeste da China, e a oeste do estreito de Bohai. Tem cerca de 823 000 km² e a sua proximidade a Pequim faz dele um dos corredores marítimos com mais tráfego na Terra. Nas últimas décadas descobriram-se jazidas de petróleo e de gás natural.

Também se lhe chamou Golfo de Chihli (直隸; Zhílì) ou Golfo de Pechihli (北直隸; Běizhílì), antigos nomes da actual província chinesa de Hebei.

Nordeste da China
Nordeste da China (chinês simplificado: 中国东北, chinês tradicional: 中國東北, pinyin: Zhōngguó Dōngběi) é uma região geográfica da China. Está separada da Rússia pelos rios Amur, Argun, e Ussuri, da Coreia do Norte pelo rio Yalu e rio Tumen, e da Região Autônoma da Mongólia Interior pela cordilheira do Grande Khingan. O centro da região é ocupado pela Planície do Nordeste da China.

A região Nordeste é definida pelo governo da República Popular da China como o conjunto das províncias de Heilongjiang, Jilin e Liaoning, pelo que é por vezes chamada de Três Províncias do Nordeste (东北三省/東北三省; Dōngběi Sānshěng).

Outro nome para a área é Guandong (关东/關東; Guāndōng) que significa "leste da porta," referindo-se à porta de Shanhaiguan.  Este nome foi usado pelo Exército de Kwantung japonês que levou ao estabelecimento do estado fantoche de Manchukuo na região antes da Segunda Guerra Mundial.
Masten Space Systems
Masten Space Systems é uma startup fabricante aeroespacial em Mojave, na Califórnia (previamenteSanta Clara, Califórnia (eua), que está desenvolvendo uma linha foguetes vertical takeoff, vertical landing (VTVL) (decolagem vertical, aterrissagem vertical (VTVL), inicialmente para pesquisa para voos suborbitais não tripulados de investigação e, eventualmente, pretendido apoiar lançamentos de voos espaciais orbitais não tripulados.

Santa Clara (Califórnia)
Santa Clara é uma cidade localizada no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Santa Clara. Foi incorporada em 5 de julho de 1852.

É o local da oitava das 21 missões da Califórnia, a Missão de Santa Clara de Assis, que deu origem ao nome da cidade. A Missão e os Jardins da Missão estão situados no solo da Universidade de Santa Clara. A cidade é a base do Golden State Baptist College, do Mission College e da Universidade de Santa Clara, que é a instituição mais antiga de ensino superior no estado da Califórnia.

Santa Clara está localizada no centro do Vale do Silício (Silicon Valley em inglês), sendo a casa da Intel, Sun Microsystems, NVIDIA e muitas outras companhias famosas de alta tecnologia.
Nathan (futebolista, 2002)
Nathan Gabriel de Souza Mendes (Caçapava, 19 de agosto de 2002), mais conhecido apenas como Nathan é um futebolista brasileiro que atua como lateral-direito. Atualmente defende o Vitória, emprestado pelo Red Bull Bragantino.

Lateral (futebol)
A lateral é uma das posições do futebol. Os laterais ocupam a linha de defesa, juntamente com os zagueiros. Existem dois tipos de laterais, os que atuam pelo lado direito e os que atuam pelo lado esquerdo, sendo chamados de lateral-direito e lateral-esquerdo respectivamente.
Dasyophthalma rusina
Dasyophthalma rusina é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae, subfamília Satyrinae e tribo Brassolini, nativa do Brasil (da Bahia a Santa Catarina; com a inclusão, após o ano 2000, para o Rio Grande do Sul) em altitudes entre 200 e 1.200 metros. Vista por cima ela é marrom, com manchas azuis metálicas características, próximas ao corpo do inseto, e uma faixa que atravessa ambas as asas, amarela na asa anterior e mais clara na asa posterior. Vista por baixo, apresenta coloração amarelada com finas pontuações em negro; além de apresentar dois ocelos de coloração laranja em cada asa posterior, o maior com uma das margens atravessada pela faixa que corta as asas. Apresentam leve dimorfismo sexual.

Região neotropical
A região neotropical é a região biogeográfica que compreende a América Central, incluindo a parte sul do México e da península da Baja California, o sul da Florida, todas as ilhas do Caribe e a América do Sul.

Apesar do seu nome, esta região biogeográfica inclui, não só regiões de clima tropical, mas também de climas temperado e de altitude. É uma região de grande biodiversidade, com ecossistemas tão diversos como a floresta amazónica, a floresta temperada valdiviana do Chile, a floresta subpolar de Magalhães da Patagónia, o cerrado, a mata atlântica, o pantanal, os pampas e a caatinga.
David Ferrier
David Ferrier (Aberdeen, 13 de janeiro de 1843 — Londres, 19 de março de 1928) foi um neurologista britânico.

Utilizou, pela primeira vez, o termo "área de Broca", em homenagem a Paul Broca, o médico que relacionou essa área especifica do cérebro com a afasia (que Broca havia chamado de aphémie).

Na década de 1880, ele e a sua equipe mostraram que a estimulação directa do cérebro pode modificar o comportamento. Por suas pesquisas de localização das funções cerebrais, recebeu a Medalha Real em 1890, junto com John Hopkinson, por pesquisas com magnetismo e eletricidade.

Neurologia
Neurologia é a especialidade médica que trata dos distúrbios estruturais do sistema nervoso. Especificamente, ela lida com o diagnóstico e tratamento de todas as categorias de doenças que envolvem os sistemas nervoso central, periférico e autônomo, parassimpático e simpático incluindo os seus revestimentos, vasos sanguíneos, e todos os tecidos efetores, como os músculos. O correspondente cirúrgico da especialidade é a neurocirurgia.

O neurologista, médico que se especializou em neurologia, é treinado para investigar, diagnosticar e tratar distúrbios neurológicos. O neuropediatra trata doenças neurológicas em crianças. Neurologistas também podem estar envolvidos na pesquisa clínica, ensaios clínicos, bem como em pesquisa de ciências básicas da medicina.
Aaton Penelope
Aaton Penelope é uma câmera profissional que grava em 35 mm, desenvolvida pela Aaton. Ela permite o uso em modo 2 ou 3 perfurações, que se tornou dominante no cinema brasileiro.  A câmera se tornou o equipamento preferido de inúmeras produções nacionais recentes, pela sua ergonomia e leveza. Entre elas: Somos tão Jovens, Bruna Surfistinha, Xingu, Vips, entre outras.

Bruna Surfistinha (filme)
Bruna Surfistinha é um filme brasileiro de 2011, dirigido por Marcus Baldini e estrelado por Deborah Secco, Cássio Gabus Mendes e Cristina Lago. É uma adaptação cinematográfica do best-seller literário O Doce Veneno Do Escorpião: o Diário de uma Garota de Programa, de Raquel Pacheco. O longa teve orçamento de R$ 4 milhões.
Melchior Broederlam
Melchior Broederlam (floruit c.1381-1409) foi um pintor flamengo que pertenceu ao gótico internacional. Desde 1387 ele era pintor oficial da corte de Filipe II da Borgonha.

Pouco se sabe sobre sua vida. Foi um pintor refinado e sutil. Sua principal influência foi Jan van Eyck. Suas paisagens são espaçosasa e amplas, em tons verdes e marrons, que contrastam coma s figuras, vestidas em tons vermelhos e azuis.

Por causa das questões iconoclastas, apenas permanecem algumas obras, como retábulos.

Retábulo para Felipe, o Atrevido

Marrom
Marrom (português brasileiro) ou castanho (português europeu) é uma cor que corresponde à percepção visual de radiações com comprimento de onda entre os 620 e 585 nanómetros. Entre objetos comuns de cor castanha estão as castanhas maduras, os grãos de café torrado, o chocolate, o pelo de diversos mamíferos e os olhos da maioria das pessoas. Além de ser utilizado para designar a madeira do castanheiro.

No modelo de cores CMYK usado na impressão ou pintura, o marrom é feito combinando vermelho, preto e amarelo, ou vermelho, amarelo, e azul.
João 6
João 6 é o sexto capítulo do Evangelho segundo João, no Novo Testamento da Bíblia, e constitui uma das passagens mais centrais da teologia cristã, especialmente no que diz respeito ao mistério da Eucaristia. O capítulo apresenta milagres de Jesus e, sobretudo, o chamado "Discurso do Pão da Vida", no qual Cristo revela, de modo direto e solene, a necessidade de comer a sua carne e beber o seu sangue para alcançar a vida eterna.

Discurso do Pão da Vida
O Discurso do Pão da Vida é um episódio da vida de Jesus que aparece no Evangelho de João (João 6:22–59). O título Pão da Vida para Jesus se baseia neste episódio, que acontece logo após a multiplicação dos cinco pães e dois peixes quando as multidões seguem Jesus até o outro lado do Lago de Genesaré (e após Jesus ter andado sobre as águas).
José Pratas
José Pratas (Évora, 6 de outubro de 1957 - Évora, 1 de outubro de 2017) foi um árbitro português.

José Pratas esteve na primeira categoria nacional entre 1988-1989 e 2002-2003, arbitrando cerca de 200 jogos na Primeira Liga, tendo arbitrado também a final da Taça de 1993-1994.

Foi árbitro internacional entre 1993 e 2002, retirando-se da arbitragem em 2003. O fim da carreira do árbitro foi anunciado a 31 de dezembro de 2002, tendo arbitrado o seu último jogo na Póvoa de Varzim, num Varzim-FC Porto. Quando morreu, em 2017, era observador do Conselho de Arbitragem da Federação Portuguesa de Futebol.

Segundo a Liga Portuguesa de Futebol Profissional, foi "um dos árbitros que mais engrandeceu a classe. José Pratas representava uma geração de árbitros que teve grande relevância no desenvolvimento do futebol profissional."

Morreu na madrugada de 1 de Outubro de 2017, aos 59 anos, no Hospital do Espírito Santo, em Évora, vítima de doença prolongada.

Federação Portuguesa de Futebol
A Federação Portuguesa de Futebol (FPF) MHIH • ComB é o órgão dirigente do futebol em Portugal, que organiza a Seleção Portuguesa de Futebol, a de Futsal e a de Futebol de Praia e está sediada na Cidade do Futebol em Oeiras. Foi fundada em 31 de março de 1914 com o nome União Portuguesa de Futebol (UPF), tendo mais tarde mudado o nome para a atual designação.

A sede da Federação Portuguesa de Futebol, a Cidade do Futebol, foi inaugurada no dia 31 de março de 2016, com um complexo desportivo que funciona como o centro de estágio de todas as Seleções Nacionais de Futebol, de Futsal e de Futebol de Praia. A Casa das Seleções foi crescendo ao longo do tempo e atualmente possui várias infraestruturas de topo no apoio ao trabalho das mesmas.
Campeonato Mineiro de Futebol Feminino de 2023
O Campeonato Mineiro de Futebol Feminino de 2023 foi a 18ª edição deste campeonato de futebol feminino organizado pela Federação Mineira de Futebol (FMF). O campeonato foi disputado por seis times, sendo eles: América-MG, Araguari Atlético Clube, Atlético Mineiro, Cruzeiro, Nacional Atlético Clube e Uberlândia Esporte Clube.

Futebol feminino
O futebol feminino é a modalidade do futebol praticado com equipes compostas somente por mulheres. Apesar de em alguns países o futebol ser predominantemente praticado por homens, 188 países possuem seleção feminina e campeonatos de futebol profissionais e amadores para mulheres.

As regras do futebol feminino são as mesmas do futebol masculino. Porém, as regras do futebol permitem ajustes para partidas entre mulheres (e também para deficientes físicos, menores de 16 anos e maiores de 35 anos). Não só o tamanho do campo e as dimensões da baliza podem ser modificadas, como peso e circunferência da bola e duração do jogo, cabendo a quem organiza determinada competição encontrar o padrão mais adequado.

Segundo a FIFA, a primeira partida oficial entre mulheres foi disputada no dia 23 de março de 1885, em Crouch End, Londres, Inglaterra. Os dois times foram divididos em Norte e Sul, representando as duas partes da cidade.
Monadelphia
Em botânica, monadelphia  é uma classe de plantas segundo o sistema de Linné.  Apresentam flores hermafroditas com os estames soldados pelos filetes formando um único feixe.

As ordens e os gêneros que constituem esta classe são:

Ordem 1. Pentandria (com cinco estames)
Gêneros: Waltheria, Hermannia, Melochia

Ordem 2. Decandria (com dez estames)
Gêneros: Connarus, Hugonia, Geranium

Ordem 3. Polyandria (com 20 ou mais estames)
Gêneros: Sida, Napaea, Althaea, Alcea, Malva, Lavatera, Malope, Urena, Gossypium, Hibiscus, Pentapetes, Stewartia, Camellia

Althaea
Althaea é um género botânico de 18 espécies reconhecidas  de herbáceas perenes pertencente à família das malváceas, comummente designadas malvaísco
O género foi descrito por L., tendo sido publicado em Species Plantarum 2: 686. 1753.

Há espécimes cujas flores vão desde o branco (Althaea officinalis),  passando pelo rosa suave até ao rosa intenso (Althaea rosea).
Transmissões de televisão perdidas
As transmissões de televisão perdidas referem-se as gravações de programas televisivos que não existem mais a nível mundial em: arquivos de estúdios/emissoras, coleções particulares, ou arquivos públicos, geralmente devido à destruição deliberada ou negligência, ou pelo feito comum à época de gravações em rolo feito de nitrato de celulose que é inflamável.

Flávio Cavalcanti
Flávio Antônio Barbosa Nogueira Cavalcanti (Rio de Janeiro, 15 de janeiro de 1923 – São Paulo, 26 de maio de 1986) foi um apresentador de televisão, jornalista, repórter, locutor de rádio, crítico de música e compositor brasileiro. Um dos mais famosos e polêmicos comunicadores brasileiros, fez sucesso no comando de alguns programas de rádio e televisão nas décadas de 1960 e 1970, como o Programa Flávio Cavalcanti, Um Instante, Maestro! e A Grande Chance. Em vida, foi considerado o maior rival de Silvio Santos.
Quase Deserto
Quase Deserto é um filme brasileiro-estadunidense de ficção científica que estreou em 27 de novembro de 2025. Dirigido por José Eduardo Belmonte, com roteiro de Pablo Stoll, José Eduardo Belmonte e Carlos Marcelo, e produção de Rodrigo Sarti Werthein e Rune Tavares pela ACERE, em coprodução com Filmes do Impossível, We Are Films e Paramount.

A première nacional do filme ocorrerá na mostra Première Brasil Ficção do 27º Festival do Rio em outubro de 2025.

Festival do Rio
Festival do Rio é um festival de cinema do Brasil, realizado anualmente na cidade do Rio de Janeiro, que surgiu em 1999 como resultado da fusão dos extintos Rio Cine Festival e Mostra Banco Nacional de Cinema, eventos que faziam parte do calendário cultural da cidade desde a década de 1980. Desde sua fundação, o evento  inclui não apenas produções brasileiras, mas também filmes de todo o mundo -  donde sua designação oficial, "Festival Internacional de Cinema". O troféu e símbolo máximo do festival e da cidade é o Troféu Redentor.

Atualmente, o Festival do Rio é o maior evento de cinema da América Latina e um dos principais encontros de profissionais do audiovisual brasileiro. É conhecido por ser uma importante janela de divulgação de filmes a serem lançados no Brasil e, ao longo de suas edições, já recebeu nomes do cinema internacional, como Helen Mirren, Isabelle Huppert, Samuel L. Jackson, Forest Whitaker, Jeanne Moreau, Agnès Varda, Ricardo Darín, Willem Dafoe, e muitos outros.
Sharon Kane
Sharon Louise Kane (Ohio, 24 de fevereiro de 1956) é uma atriz e diretora de filmes pornográficos norte-americana. Utilizou os seguintes nomes em seus filmes: Alice Wray, Shirley Woods, Shirley Wood, Sharon Cane, Sharon Cain, Jennifer Walker, Jennifer Holmes, Sheri Vaughan, Sharon Maiberg.

Pornografia
A pornografia é definida como qualquer material produzido com objetivos recreativos, através da representação de atividades sexuais humanas explícitas ou da nudez humana explícita. Atualmente a pornografia assume caráter de atividade comercial, seja para os próprios profissionais da área, seja para as empresas do setor.

A pornografia, na maioria dos países, tem acesso proibido para menores de 18 ou 21 anos, tanto na produção quanto no consumo. Alguns países consideram esse tipo de material ilegal como a China, outros exigem algum tipo de censura gráfica como o Japão.

As mídias mais comuns para pornografia são o vídeo-doméstico (como VHS, DVD e Blu-ray), a World Wide Web (www), os serviços de streaming, também a televisão por assinatura, as revistas e mais raramente, videogames, livros, pinturas e esculturas. Recentemente a Internet modificou diversos paradigmas da Indústria, como a distribuição em mídias físicas, que vem sendo substituída pela distribuição on-line.
Xaruque Begue (Cocande)
Xaruque Begue ou Xá Ruque Begue (em usbeque: Shohruxbiy), também conhecido modernamente como Xaruque Cã ou Xaruque II, e grafado Shahrukh Bek e Shahrukh Khan (c. 1681 — 1721), foi o fundador do estado independente que depois ficaria conhecido como Canato de Cocande, centrado no vale de Fergana, Ásia Central. Após tomar o poder, declarou-se independente do Canato de Bucara em 1709 e reinaria até à sua morte. Foi sucedido pelo seu filho mais velho, Abdul Raim.

Bucara
Bucara ou Bukhara (em usbeque: Buxoro / Бухоро; em russo: Бухара; em persa: بخارا; em tártaro: Boxara; em turco: Buhara) é a quinta maior cidade do Usbequistão e capital da província homónima (Buxoro viloyati). Em 2020 tinha 280 187 habitantes (densidade: 5 227,4 hab./km²), a maior parte deles falantes de tajique, uma variante do persa. A área de Bucara é habitada pelo menos desde há 5 000 anos e a cidade existe desde o século VI a.C. É uma cidade histórica, situada na Rota da Seda, que durante muito tempo foi um centro de comércio, estudo, cultura e religião. Foi capital do Império Samânida e do Canato de Bucara e nela nasceu o proeminente erudito e teólogo islâmico al-Bukhari (810–870). Conta com cerca de 140 monumentos importantes do ponto de vista arquitetónico e histórico e em 1993 o seu centro histórico, onde se encontram várias mesquitas e madraças, foi declarado Património Mundial pela UNESCO.
Passaporte uruguaio
Passaportes uruguaios são emitidos para os cidadãos uruguaios viajar para fora do Uruguai. Para viajar em países do Mercosul, seus portadores podem utilizar suas identidades.

O Ministério do Interior uruguaio começou a emitir o passaporte biométrico desde 16 de outubro de 2015. O novo passaporte cumpre os padrões estabelecidos pelo Visa Waiver Program dos Estados Unidos. O tempo padrão de emissão é de 20 dias úteis. No entanto, a emissão urgente de 48 horas está disponível por uma taxa maior.

Identidade
Identidade é o conjunto de características próprias e exclusivas com os quais se podem diferenciar pessoas, animais, plantas e objetos inanimados uns dos outros, quer diante do conjunto das diversidades, quer ante seus semelhantes mudando em função da reação social.

Sua conceituação interessa a vários ramos do conhecimento, tais como História, Sociologia, Antropologia, Direito, entre outros, e que tem portanto diversas definições, conforme o enfoque que se lhe dê, podendo ainda haver uma identidade individual ou coletiva, falsa ou verdadeira, presumida ou ideal, perdida ou resgatada.
Candy Crowley
Candy Alt Crowley (nascida em 26 de dezembro de 1948) é uma jornalista dos Estados Unidos. É jornalista política da CNN, especializada em eleições presidenciais dos EUA. Crowley cobre eleições por mais de duas décadas. Em 31 de janeiro de 2010, foi anunciado que iria substituir John King como a âncora do programa State of the Union, no qual começou a apresentar em fevereiro de 2011.

Crowley nasceu em Michigan. Estudou na Principia College, em Illinois e recebeu seu diploma de graduação na Randolph-Macon Woman's College em Lynchburg, na Virginia. Crowley começou sua carreira na estação de rádio WASH-FM em Washington, D.C. como assistente de redação. Trabalhou na NBC e foi para a CNN em 1987.

John King
John King (Boston, 30 de agosto de 1963) é um jornalista estadunidense. Ele é o principal correspondente nacional da CNN em Washington, DC e o atual apresentador do programa de entrevistas Inside Politics.
Final da Liga dos Campeões da UEFA de 1994–95
A Final da Liga dos Campeões da UEFA de 1994–95 foi a 40ª edição e teve lugar em Viena, entre o Ajax e Milan. Foi a terceira final consecutiva do Milan na Liga dos Campeões da UEFA, um feito que desde então só foi igualado na era da Liga dos Campeões pela Juventus entre 1996 e 1998 e pelo Real Madrid entre 2016 e 2018. O Milan também queria empatar o recorde do Real Madrid de ter vencido a Taça dos Campeões Europeus / Liga dos Campeões seis vezes. Após 85 minutos, o impasse foi quebrado quando Patrick Kluivert, com 18 anos e 327 dias, se tornou no jogador mais jovem a marcar numa Final da Liga dos Campeões.

Amsterdamsche Football Club Ajax
O Amsterdamsche Football Club Ajax, mais conhecido como AFC Ajax, Ajax Amsterdam ou simplesmente Ajax, é um clube esportivo neerlandês de futebol com sede na cidade de Amsterdã, na província da Holanda do Norte. Participa da Primeira divisão neerlandesa, a mais importante liga de futebol nos Países Baixos, competição da qual é o maior campeão e um dos três clubes que nunca foram rebaixados.
Um dos "três grandes" que dominam o futebol neerlandês, juntamente com o Feyenoord e o PSV Eindhoven, o Ajax é o clube que ganhou as três maiores competições europeias, ao lado da Juventus, do Bayern de Munique, do Chelsea e do Manchester United. Além disso, possui dois títulos na Copa Intercontinental. Desde a década de 1970, o clube é famoso pela sua escola de futebol.
Parque Nacional Nino Konis Santana
O Parque Nacional Nino Konis Santana é uma área protegida, e o primeiro parque nacional criado em Timor-Leste. Abrangendo uma área total de 1.236 km², dos quais 556 km² são uma área marinha rica em formações de coral, o parque foi criado pela Resolução do Governo n.º 8/2007, de 1 de agosto de 2007 e oficialmente inaugurado a 1 de agosto de 2008. Seu nome faz referência ao líder da resistência timorense, Nino Konis Santana.

Parque nacional
Um parque nacional é uma área protegida (classificada na legislação brasileira como Unidade de Conservação), geralmente de grande extensão e de propriedade do Estado, que tem como objetivo básico a preservação de ecossistemas naturais de grande relevância ecológica e beleza cênica.

Ao mesmo tempo, geralmente possibilitam a realização de pesquisas científicas e o desenvolvimento de atividades de recreação em contato com a natureza, educação e interpretação ambiental, e de ecoturismo ou turismo ecológico.
Birrefrigência
Birrefrigência é o termo utilizado para designar o fenômeno ocorrido na aplicação de ondas acústicas sobre um material de propriedades anisotrópicas, o qual a diferença das velocidades de propagação dentro do meio e suas refrações acusam pontos de tensão de compressão e tração no material.

É utilizada como técnica não-destrutiva para detecção de falhas em materiais e peças, por meio de ultrassom, para manutenção preventiva e preditiva de máquinas e ferramentas na indústria. Principalmente metal-mecânica.

Velocidade
A velocidade vetorial é uma medida da velocidade escalar em uma determinada direção de movimento. É um conceito fundamental na cinemática, o ramo da mecânica clássica que descreve o movimento de objetos físicos. A velocidade vetorial é uma grandeza vetorial, o que significa que tanto a magnitude quanto a direção são necessárias para defini-la. O valor absoluto escalar (magnitude) da velocidade vetorial é chamado de velocidade escalar, sendo uma unidade derivada coerente cuja grandeza é medida no SI (sistema métrico) em metros por segundo (m/s ou m⋅s−1). Por exemplo, "5 metros por segundo" é um escalar, enquanto "5 metros por segundo para leste" é um vetor. Se houver uma mudança na velocidade, direção ou ambas, diz-se que o objeto está sofrendo uma aceleração.