hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hymenochaetales
Hymenochaetales é uma ordem de fungos da classe Agaricomycetes. Esta ordem, tal como é entendida na actualidade, está baseada em pesquisas moleculares e não em qualquer característica morfológica unificadora. Segundo uma estimativa de 2008, Hymenochaetales contém umas 600 espécies, sobretudo fungos corticioides e poliporos, mas inclui também vários fungos clavarioides e agáricos. Entre as espécies com relevância económica incluem-se fungos decompositores de madeira dos géneros Phellinus e Inonotus sensu lato, alguns dos quais podem ser motivo de perdas na indústria silvícola. Atribuem-se propriedades terapêuticas a Inonotus obliquus e Phellinus linteus, ambos actualmente comercializados.

Morfologia (biologia)
Morfologia em biologia é o estudo da forma e estrutura dos organismos e suas características estruturais específicas.

Isso inclui aspectos da aparência externa (forma, estrutura, cor, padrão, tamanho), ou seja, morfologia externa (ou eidonomia), bem como a forma e estrutura de partes internas como ossos e órgãos, ou seja, morfologia interna (ou anatomia). Isso contrasta com a fisiologia, que lida principalmente com a função. A morfologia é um ramo das ciências da vida que lida com o estudo da estrutura bruta de um organismo ou táxon e suas partes componentes.
Günther Heymann
Günther Heymann (Chemnitz, 28 de junho de 1917) é um médico e imunologista alemão.

Heymann foi desde 1957 membro científico no Instituto Paul Ehrlich em Langen. A partir de 1962 foi diretor comissário do Instituto Paul Ehrlich, sucessor de Richard Prigge, até ser sucedido em 1966 por Niels Jerne.

Recebeu o Prêmio Paul Ehrlich e Ludwig Darmstaedter de 1961.

Imunologia
Imunologia é o ramo da biologia que estuda o sistema imunitário (ou imunológico) de todos os organismos. Ele lida, entre outras coisas, com o funcionamento fisiológico do sistema imune de um indivíduo no estado sadio ou não, mau funcionamento do sistema imunitário em casos de doenças imunológicas (doenças autoimunes, hipersensitividade, deficiência imune rejeição pós enxerto); características físicas, químicas e fisiológicas dos componentes do sistema imune in vitro, in situ e in vivo. O ramo da imunologia que estuda a sua interação com o comportamento e o sistema neuroendócrino chama-se psiconeuroimunologia.
Algímia d'Alfara
Algímia d'Alfara (em valenciano e oficialmente) ou Algimia de Alfara (em castelhano) é um município da Espanha na província de Valência, Comunidade Valenciana. Tem 14,4 km² de área e em 2021 tinha 1 079 habitantes (densidade: 74,9 hab./km²).

Língua valenciana
O valenciano ou língua valenciana (valencià ou llengua valenciana em valenciano) é usado na Comunidade Valenciana. É considerada como língua própria segundo o seu estatuto de autonomia, no qual é estabelecida, como instituição normativa, a Academia Valenciana da Língua.

O valenciano, que constitui uma das principais variantes dialetais do catalã com o catalão central e o balear, não pode ser considerado um dialeto enquadrado dentro das fronteiras da Comunidade Valenciana, mas parte do bloco ou dialeto ocidental da língua catalã. O fato de os dialetos da língua catalã formarem um continuum dialetal —pelo menos na sua zona não insular— i.
Châtel-Saint-Denis
Châtel-Saint-Denis é uma comuna da Suíça, no Cantão Friburgo, com cerca de 4.778 habitantes. Estende-se por uma área de 47,90 km², de densidade populacional de 100 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Blonay (VD), Corsier-sur-Vevey (VD), Haut-Intyamon, Maracon (VD), Remaufens, Saint-Légier-La Chiésaz (VD), Semsales.

A língua oficial nesta comuna é o Francês.

Portal da Suíça

Corsier-sur-Vevey
Corsier-sur-Vevey é uma comuna no distrito de Riviera-Pays-d'Enhaut, na Suíça.

Charlie Chaplin viveu nesta localidade entre 1953 e 1977 e foi sepultado no cemitério comunal. Graham Greene e James Mason também estão enterrados no cemitério de Corsier-sur-Vevey.
Lutas nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Livre até 74 kg masculino
A categoria livre até 87 kg masculino das lutas nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada em 1 de novembro de 2023 no Centro de Treinamento Olímpico, em Ñuñoa. Um total de 9 lutadores, cada um representando um Comitê Olímpico Nacional (CON), participaram do evento.

Jogos Pan-Americanos de 2023
Os Jogos Pan-Americanos de 2023, oficialmente denominados como XIX Jogos Pan-Americanos e coloquialmente Santiago 2023, foram um evento multiesportivo que foi realizado entre 20 de outubro e 5 de novembro de 2023 na cidade de Santiago, capital do Chile. Apesar da cidade ter sido escolhida por três vezes sede de diferentes edições dos Jogos Pan Americanos, a edição de 2023 foi a primeira vez que foi de fato realizado no país, já que as edições de 1975 e 1987 foram transferidas para a Cidade do México e Indianápolis, respectivamente, e a edição de inverno de 1993 foi cancelada.

Sob auspício da Panam Sports, foram realizados eventos em 39 locais da Região Metropolitana de Santiago e três outras regiões do Chile. Os Jogos Pan-Americanos, assim como os subsequentes Jogos Parapan-Americanos de 2023 foram organizados pelo comitê "Corporação Santiago 2023", criado pelo então presidente da república, Sebastián Piñera, que seria a responsável pelas obras e organizações do Pan e Parapan.
Malte
Malte ou Malte Verde é o produto de uma germinação controlada e dessecação dos cereais, que produz enzimas que modificam as substâncias da semente, que pode ser usado para a produção de bebidas (como por exemplo uísque e cerveja) e alimentos (como por exemplo Ovomaltine e Maltesers).

O malte forma-se a partir de sementes de cereal que são embebidas ou encharcadas com água fria. Quando o grão absorve o máximo possível de água (teor de humidade de aproximadamente 45%), dá-se a germinação, sob estímulo de um hormônio vegetal.  O resultado do processo é chamado de malte verde. Colorações entre o vermelho e o preto são adquiridas quando o malte é tostado e a tonalidade depende do grau de torra.

Germinação
A germinação é o processo pelo qual um organismo cresce a partir de uma semente ou estrutura semelhante. O termo é aplicado ao surgimento de uma muda de uma semente de uma angiosperma ou gimnosperma, ao crescimento de um esporelo de um esporo, como os esporos de fungos, samambaias, bactérias e ao crescimento do tubo polínico do grão de pólen de uma planta de semente.
Henri Burin des Roziers
Frei Henri Burin des Roziers (Paris, 18 de fevereiro de 1930 — Paris, 26 de novembro de 2017) foi um frade dominicano de origem francesa e naturalizado brasileiro. Atuou como advogado da Comissão Pastoral da Terra na região de Xinguara, Pará, principalmente no combate ao trabalho escravo. Por sua atuação em defesa dos trabalhadores rurais, Frei Henri encabeçava a lista de religiosos ameaçados de morte. Recebeu prêmios no Brasil e no exterior pela sua atuação em defesa dos direitos humanos.

Ordem dos Advogados do Brasil
A Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) é a entidade máxima de representação dos advogados brasileiros e a responsável pela regulamentação da advocacia e pela aplicação do Exame de Ordem dos advogados no país. É presidida atualmente por Beto Simonetti.
Julio César Maglione
Julio César Maglione (Montevidéu, 14 de novembro de 1935) é o atual presidente da ODEPA e  membro do Comitê Olímpico Internacional (IOC) representando o Uruguai.

Maglione foi presidente do Comitê Olímpico Uruguaio (em castelhano:  Comité Olímpico Uruguayo, COU),entre 1987 e 2015. Em julho de 2009 se elegeu presidente da Federação Internacional de Natação (FINA), sendo reeleito ao cargo em julho de 2013.

Deixou o cargo para se eleger presidente da ODEPA – Organización Deportiva Panamericana,  a entidade esportiva organizadora dos Jogos Pan-americanos, em abril de 2015, sucedendo ao mexicano  Mario Vázquez Raña, presidente da entidade por 40 anos, que faleceu em fevereiro do mesmo ano.

World Aquatics
A World Aquatics (anteriormente, Federação Internacional de Natação) é a entidade reconhecida pelo COI responsável por administrar competições internacionais nos desportos aquáticos. Sua sede fica em Lausanne, na Suíça.

O presidente atual da Federação é Husain Al-Musallam, do Kuwait.
Estados Belgas Unidos
Os Estados Belgas Unidos ou Estados Unidos da Bélgica (em francês:  États Belgiques Unis; em neerlandês:  Verenigde Nederlandse Staten ou Verenigde Belgische Staten) foram uma Confederação de países membros dos Países Baixos Austríacos, que se proclamaram independentes do imperador José II, em 1790. José II era o soberano de diversos países, sendo ao mesmo tempo duque de Brabante e de Limburgo, duque de Luxemburgo, conde de Flandres, conde de Hainaut, conde de Namur, Senhor de Mechelen, Senhor de Tournai, etc.

Na época, a palavra ”Bélgica“ era usada como adjetivo, significando “dos Países Baixos” ou “dos Países Baixos do Sul”; às vezes, usava-se «as Bélgicas», no lugar de «os Países Baixos».

Lista dos duques de Limburgo
Os Condes de Limburgo se tornaram proeminentes quando um conde dessa casa ganhou o título de Duque da Baixa Lotaríngia.

Embora a Lotaríngia tenha sido logo em seguida confiscada, o título de duque de manteve na família, transferido para o condado de Limburgo, tendo sido o mesmo título ratificado pelo Sacro Imperador Romano-Germânico. Desde então, os duques de Limburgo se tornaram uma de várias linhas de herdeiros do território e do título do velho duque da Baixa Lotaríngia.
Regata Sevilla-Betis
A Regata Sevilla-Betis é uma competição de remo que se celebra anualmente no segundo fim de semana de cada novembro, em Sevilha, entre duas embarcações que representam as equipes principais de futebol da cidade, o Sevilla Fútbol Club e o Real Betis Balompié. Em 2016 se celebra em novembro, sua 50ª Edição.

A regata se disputa nas águas do Rio Guadalquivir sobre uma distancia de 6000m, e desde 2013 a saída sse situa na passarela de San Jerónimo, junto ao Parque del Alamillo, a chegada é no Muelle de Nueva York, junto a ponte de Los Remedios, em frente a Tabacalera. Nela se enfrentam as embarcações de remo chamadas na clássica prova de Oito com timoneiro, na qual 8 remadores e um timoneiro, nesta regata o timoneiro tem um protagonismo maior devido as varias curvas do percurso.

Sevilha
Sevilha (em castelhano: Sevilla) é uma cidade espanhola situada a sudoeste da Península Ibérica, na comunidade autónoma da Andaluzia. É capital da província homónima. Segundo censo de 2019, havia 1 228 479 de habitantes. Sevilha tem a terceira maior catedral no mundo. Uma das pessoas lá enterradas é Cristóvão Colombo.
Luís IV Henrique, Príncipe de Condé
Luís IV Henrique de Bourbon, Príncipe de Condé (em francês:  Louis IV Henri de Bourbon, prince de Condé; Versalhes, 18 de agosto de 1692 – Chantilly, 27 de janeiro de 1740) foi um Príncipe de sangue francês, pertencente ao ramo cadete de Condé da Casa de Bourbon.

Era filho de Luís III de Bourbon-Condé e Luísa Francisca de Bourbon, e portanto neto de Luís XIV da França. Ocupou o cargo de regente francês de 1723 a 1726.

Casa de Bourbon
A Casa Real de Bourbon (em castelhano:  Borbón; em italiano:  Borbone) é uma família nobre e importante casa real germânica descendente dos francos. Durante o século XVI, os reis Bourbon governaram França e Navarra. Já no século XVIII, membros da Casa de Bourbon detiveram tronos em Espanha, Duas Sicílias e Parma. Também se enlaçaram com diversas outras casas reinantes por casamento, em especial das da Áustria, Portugal e Brasil. Espanha e Luxemburgo são atualmente duas monarquias governadas pelos Bourbon.
Vikings (3.ª temporada)
A terceira temporada de Vikings foi anunciada pela History no primeiro semestre de 2014. Michael Hirst continua como showrunner e produtor executivo. A terceira temporada estreou em 19 de fevereiro de 2015.

History (Canadá)
History é um canal de televisão especializado canadense que transmite em língua inglesa programas sobre história e ficção histórica, embora também aborde temas não-relacionados necessariamente ao conteúdo histórico, em programas de interesse militar, científico e tecnológico, assim como reality shows de restauração de carros e antiguidades. De propriedade da Shaw Media, seu equivalente em francês é o Historia.

O canal transmite em dois fusos horários diferentes: o Leste (Eastern Time Zone) e o Oeste (Pacific Time Zone). As transmissões para a costa oeste tiveram seu início em 1 de setembro de 2006.
Ftia
Ftia (em grego, Φθία ou Φθίη) é uma antiga região da Tessália, na Grécia setentrional. É a pátria dos Mirmidões, que participaram na Guerra de Troia sob o comando de Aquiles. Foi fundada por Éaco, avô de Aquiles, e foi a casa de Peleu e sua esposa Tétis, pais de Aquiles e Ártemis.

É mencionada por Platão em Críton, que fala de um sonho tido por Sócrates em que uma mulher vestindo branco previu que, após três dias, o veria nos campos da Ftia, significando que Sócrates seria executado dali a dois dias (os gregos contavam o dia de hoje como o primeiro dia, amanhã como o segundo e o dia seguinte como o terceiro).

O texto de Platão, por sua vez, é uma referência ao Canto IX da Ilíada, no qual Aquiles, irritado com Agamenão, ameaça abandonar o campo de batalha e voltar para "a fértil Ftia" no terceiro dia.

Mirmidão
Os mirmidões ou mirmídones foram um dos lendários povos tessálicos que acompanharam Aquiles à Guerra de Troia. O nome deles deriva do grego myrmex que significa formiga.

O rei Éaco, monarca da ilha de Egina, teve a população de sua cidade-estado dizimada vil e ardilosamente por uma praga enviada pela cruel Hera, por simples ciúmes: Egina, nome da ilha, era o mesmo nome de uma das amantes de seu marido e mãe do rei. De acordo com as Metamorfoses de Ovídio, Éaco então pediu a Zeus meios para repovoar a ilha. Zeus acabou por transformar formigas em humanos, sendo eles o mirmidões. Daí viriam sua lealdade, força e resistência, além de suas armaduras marrons.

Quando Éaco exilou seu filho Peleu pelo assassinato de seu meio-irmão Foco, Peleu levou alguns mirmidões consigo para a Tessália. Aquiles, filho de Peleu, os levou consigo para o conflito contra Troia.
Site de compra coletiva
Site de compra coletiva é um tipo de site que oferece produtos e serviços com descontos que podem chegar até a 90% do valor normal de mercado, proporcionando ao vendedor um número maior de negociações em um curto período de tempo.

Sítio eletrónico
Um sítio eletrónico (português europeu) ou site eletrônico (português brasileiro), sítio digital ou saite, (em inglês: website ou site) é um conjunto de páginas de rede conectadas por hipertextos, acessíveis geralmente pelo protocolo HTTP ou pelo HTTPS na Internet.
Destilaria Annandale
Destilaria Annandale (Annandale Distillery) é uma destilaria de uísque que produz single malt em Annandale, Dumfries and Galloway, Escócia.

A Destilaria Annandale foi aberta em 1830 por George Donald e posteriormente foi comprada por Johnnie Walker em 1893 e fechada em 1924.

Em 2007 a destilaria foi reaberta pela Annandale Distillery Company. Em 2008, a empresa recebeu um subsídio de £ 150.000 do Regional Selective Assistance (RSA) como parte de um investimento £ 4m que irá empregar até 19 pessoas.

Em novembro de 2014, a Annandale Visitor Centre foi aberta e os primeiros barris foram destilados.

Johnnie Walker
Johnnie Walker é uma marca de whisky escocês pertencente à Diageo e é produzido em Kilmarnock, condado de Ayrshire, Escócia. É a marca de whisky mais distribuída no mundo, vendida em quase todos os países, com vendas anuais de cerca de 130 milhões de garrafas.
Terenas
Os Terena, também chamados Terenoe, são uma etnia indígena brasileira. Pertencem ao grupo maior dos guanás.

Vivem principalmente no estado de Mato Grosso do Sul (Áreas Indígenas Aldeinha, Buriti, Dourados, Lalima, Limão Verde, Nioaque, Pilade Rebuá, Taunay/Ipegue e Terras Indígenas Água Limpa e Cachoeirinha, a oeste da Reserva Indígena Kadiwéu, na Área Indígena Umutina e a leste do rio Miranda).

Podem ser encontrados também no interior do estado brasileiro de São Paulo (Áreas Indígenas Araribá, Avaí e Icatu). Além disso, situam-se ainda na margem esquerda do alto rio Paraguai, em Mato Grosso; também vivem no norte deste estado, entre os municípios de Peixoto de Azevedo, Matupá e Guarantã do Norte, na Terra Indígena Gleba Iriri Novo, às margens do rio Iriri, nas aldeias Kopenoty, Kuxonety Poke'é, Inamaty Poke'é e Turipuku.

Possuem a cultura do plantio e apresentam um grande grau de integração com a sociedade circundante.

Rio Iriri
O rio Iriri (Mẽbêngôkre Kororoti [kɔˌɾɔɾɔˈti] :40) é um curso de água que banha o estado do Pará, no Brasil.

É o maior rio do município de Altamira. Desde sua nascente no sul do município, na serra do Cachimbo, até onde deságua na margem esquerda do rio Xingu, possui novecentos quilômetros de extensão e sua largura chega a dois quilômetros.

É rico em variedade e quantidade de peixes e vem sendo usado para a pesca comercial e esportiva.

A navegação é possível em pequenas embarcações, mas possui trechos de pequenas corredeiras, o que dificulta a navegabilidade na época do verão amazônico.
Universidade de Varsóvia
Universidade de Varsóvia (polonês: Uniwersytet Warszawski) é uma universidade pública da Polônia localizada em Varsóvia. Fundada em 1816, é a maior do país, classificada pela The Times Higher Education Supplement como a segunda melhor universidade polonesa dentre as 500 melhores do mundo em 2006.

Times Higher Education
Times Higher Education - THE (anteriormente chamada de The Times Higher Education Supplement) é uma revista inglesa que publica notícias e artigos referente ao ensino superior, fundada em 1971, publicada pela TES Global e afiliada ao jornal The Times.
Perclorato de rubídio
Perclorato de Rubídio, RbClO4, é o perclorato de rubídio. É um oxidante, como os demais percloratos.

Apresenta Polimorfismo. Abaixo de 279 °C, cristaliza num sistema cristalino ortorrômbico com parâmetros de rede iguais a a = 0.927nm, b = 0.581nm, c = 0.753nm. Acima de 279 °C, apresenta-se num sistema cristalino cúbico com parâmetro de rede igual a a = 0.770nm.

Tabela de solubilidade em água:

Sistema cristalino ortorrômbico
O sistema cristalino ortorrômbico caracteriza-se por três eixos cristalográficos mutuamente perpendiculares, mas cada um com um comprimento. Possui três eixos binários de rotação ou um eixo de rotação binário e dois planos de imagem reflexa. Permite 59 grupos espaciais. Produz estruturas de grande complexidade tendo como característica comum a todos os cristais deste sistema o apresentarem, ao menos, um eixo binário de simetria.
Compreende 28,6 % das espécies minerais conhecidas, sendo exemplos topázio, crisoberilo e zoisita.

Os grupos pontuais deste sistema cristalográfico:
Companhia Docas do Rio Grande do Norte
A Companhia Docas do Rio Grande do Norte (Codern) é uma autoridade portuária brasileira que administra e explora os terminais portuários do estado do Rio Grande do Norte. É uma empresa pública do  Governo Federal, vinculada ao Ministério dos Transportes.

Com sede em Natal, no estado do Rio Grande do Norte, a empresa administra o Porto de Natal. Através de sua subordinada APMC - Administração do Porto de Maceió, a companhia também gerencia o Porto de Jaraguá, em Maceió, no estado de Alagoas.

União Federal
União é a pessoa jurídica de Direito Público representante da esfera federal no âmbito interno e da República Federativa do Brasil no âmbito externo.
É definida no art. 18 da Constituição Federal:

Art. 18. A organização político-administrativa da República Federativa do Brasil compreende a União, os Estados, o Distrito Federal e os Municípios, todos autônomos, nos termos desta Constituição.

A esfera federal do Estado brasileiro é constituído pelos três poderes: executivo, legislativo e judiciário. O poder executivo federal é sediado em Brasília (DF), tem como mandatário o Presidente da República e é o responsável pelos interesses da Administração Federal em todo território nacional.

Cabe ressaltar que não existe hierarquia de leis entre as criadas pela União e os Estados-membros da Federação, pois existem competências (lei nacionais e leis federais).
Bruchus griseomaculatus
Bruchus griseomaculatus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Chrysomelidae.

A autoridade científica da espécie é Gyllenhal, tendo sido descrita no ano de 1833.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Crisomelídeos
Crisomelídeos (Chrysomelidae) é uma família de besouros com cerca de dez subfamílias, 2 500 gêneros e mais de 35 mil espécies. Algumas espécies são encaradas como pragas nocivas à agricultura. Contudo, apesar de a maior parte das espécies de crisomelídeos ser monófoga, há espécies polífagas e algumas já foram estudadas como agentes potenciais de controle biológico de ervas daninhas.

Na subfamília Cassidinae estão os besouros conhecidos por besouros-tartaruga. Na subfamília Galerucinae, os besouros da tribo Alticini são conhecidos como besouros-pulga ou besouros-saltadores e, em geral, são facilmente reconhecíveis pelo fêmur superdesenvolvido nas pernas traseiras. Um dos gêneros mais conhecidos nesta tribo é o gênero Omophoita, notadamente a espécie Omophoita personata.
Inteligência Emocional (livro)
Inteligência Emocional é um livro de 1995 de Daniel Goleman (lançado em 1996 pela Editora Objetiva no Brasil). Neste livro, Goleman postula que a inteligência emocional é tão importante quanto o QI para o sucesso, inclusive nos aspectos acadêmicos, profissionais, sociais e interpessoais da vida de uma pessoa. Goleman diz que a inteligência emocional é uma habilidade que pode ser ensinada e cultivada e descreve métodos para incorporar o treinamento de habilidades emocionais no currículo escolar.

Inteligência Emocional esteve na lista dos mais vendidos do The New York Times durante um ano e meio, sendo um best-seller em muitos países, e é vendido em todo o mundo, em 40 idiomas.

Currículo
Na educação, um currículo é amplamente definido como a totalidade das experiências dos alunos que ocorrem no processo educacional. O termo geralmente se refere especificamente a uma sequência planejada de instrução ou a uma visão das experiências do aluno em termos dos objetivos instrucionais do educador ou da escola. Um currículo pode incorporar a interação planejada dos alunos com o conteúdo instrucional, materiais, recursos e processos para avaliar o alcance dos objetivos educacionais. Os currículos são divididos em várias categorias: os explícitos, os implícitos (incluindo os ocultos), os excluídos e os extracurriculares.

Os currículos podem ser rigidamente padronizados ou podem incluir um alto nível de autonomia do instrutor ou do aluno. Muitos países têm currículos nacionais no ensino primário e secundário, como o Currículo Nacional do Reino Unido.

O Bureau Internacional de Educação da UNESCO tem como missão principal estudar currículos e sua implementação em todo o mundo.