hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ginástica de trampolim nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 - Masculino
A competição masculina da ginástica de trampolim nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 foi realizada no Olympic Indoor Hall de Atenas, em 21 de agosto.

A competição é composta de duas fases. Na primeira, cada atleta executa duas rotinas no trampolim, obrigatória e livre. São dadas notas para execução e dificuldade em cada rotina e, somadas, conferem a nota final. A soma das pontuações das duas rotinas determinam a classificação e os oito atletas mais bem classificados avançam para a fase final.

A fase final consiste apenas de uma rotina livre e os resultados obtidos na fase anterior são desconsiderados.

Olympic Indoor Hall
O Olympic Indoor Hall (também conhecido como Olympic Indoor Sports Center) foi construído em 1995 e serviu como sede dos eventos de basquetebol e ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004.

Predefinição:Instalações olímpicas da ginástica
Simão de Moscou
Simão Ivanovitch, dito o Orgulhoso (em russo: Семён Иванович Гордый, Simion Ivánovitch Gordîy) (1316 - 1353) foi Grão-príncipe de Moscou e Vladimir.

Simão foi o primogênito de Ivan Kalita e tornou-se Grão Príncipe de Moscou em 1340. Um ano depois, teve a permissão da Horda Dourada para administrar Vladímir. A sua campanha contra a cidade de Torjok em 1341 fortaleceu a sua autoridade sobre Novgorod. Dez anos mais tarde, lançou um ataque contra Esmolensco. Ele preservou a política do seu pai de servir a Horda Dourada, atuando como um dos seus melhores vassalos na Rússia. Simão recebeu cada vez mais poder do cã do Canato da Horda Dourada para conter a expansão do Reino da Lituânia, que ameaçava o domínio Mongol. Diferentemente de outros príncipes russos, Simão permaneceu completamente fiel à Horda.

Grão-príncipe
Grão-príncipe (em russo:  Velikiy knyaz e em italiano:  Gran principe) era um título nobiliárquico dado na Europa ao filho de um monarca que não está na linha de sucessão.

Na Rússia, o Grão-príncipe foi um título dado aos filhos do imperador, podendo actuar como Regente do poder Imperial nos períodos de vacância, como no caso em que o herdeiro do trono era menor.

No Grão-Ducado da Lituânia o monarca era, por vezes, denominado (erradamente) como Grão-Príncipe.

No Grão-Ducado da Toscana, o título de Grão-príncipe era atribuído ao herdeiro do trono.
Manuel da Costa Braz
Manuel da Costa Braz CvA • GCIH • GCL (Golegã, Pombalinho, 4 de novembro de 1934 – Lisboa, 2 de julho de 2019) foi um oficial do Exército Português que exerceu importantes funções políticas no período posterior à Revolução de 25 de Abril de 1974, entre as quais as de Ministro da Administração Interna (1974-1975 e 1978-1980) e de Alto-Comissário contra a Corrupção (1983-1993).

2 de julho
2 de julho é o 183.º dia do ano no calendário gregoriano (184.º em anos bissextos). Faltam 182 dias para acabar o ano.

Por haver 182 dias antes e 182 depois, este é o dia do meio do ano (182+1+182=365). Nos anos bissextos, a metade exata é na meia-noite deste mesmo dia. Numérica e astrologicamente, é uma oposição da passagem do sol entre os dias 31 da noite de ano novo e o 1.º dia de ano novo.
Complexo B
As vitaminas B são uma classe de vitaminas hidrossolúveis que desempenham papéis importantes no metabolismo celular. Embora essas vitaminas compartilhem nomes semelhantes, são compostos quimicamente distintos que frequentemente coexistem nos mesmos alimentos. Em geral, os suplementos alimentares que contêm todos os oito são chamados de complexo B. Os suplementos individuais de vitamina B são referidos pelo número ou nome específico de cada vitamina:  = tiamina,  = riboflavina,  = niacina, etc. Alguns são mais conhecidos pelo nome do que por número: niacina, ácido pantotênico, biotina e folato.

Cada vitamina B é um cofator (geralmente uma coenzima) para os principais processos metabólicos ou é um precursor necessário para fazer um.

Precursor (química)
Em química, um precursor é um composto que participa numa reacção química que produz outro composto. Em bioquímica, o termo "precursor" é usado para referir-se a um composto que precede outro numa via metabólica.
Petr Král
Petr Král (4 de Setembro de 1941, em Praga – 17 de Junho de 2020) foi um escritor checo. Graduado em FAMU, trabalhou como editor na Orbis, onde orientou uma colecção sobre filmes e realizadores. Em 1968, ele emigrou para França onde trabalhou numa galeria, numa loja de fotografia, como professor, intérprete, tradutor, guionista e revisor, entre outros. Em 1984 viveu no Quebec. De 1990 a 1991 foi conselheiro cultural na embaixada checa em Paris. Král traduz de e para francês (sobretudo poesia moderna). Ele editou muitas antologias. Desde Abril de 2006, ele reside em Praga.

Antologia
Antologia (do grego, ανθολογία: "coleção de flores"; em latim: florilegium) é uma coleção de trabalhos notáveis por algum motivo específico (podendo ser literário, musical ou cinematográfico) agrupados por temática, autoria ou período.

A antologia literária é uma obra composta por uma coleção de textos: ou de vários autores sobre uma única temática, ou produzidas em um mesmo período histórico por um único autor.
Lucidio Sentimenti
Lucidio Sentimenti (Bomporto, 1 de julho de 1920 — 28 de novembro de 2014) foi um futebolista italiano, que jogava como goleiro. Ficou conhecido pela alcunha de Sentimenti IV por ser o quarto de cinco irmãos que disputaram o Campeonato Italiano de Futebol: Ennio, Arnaldo, Vittorio e Primo.

Bomporto
Bomporto é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Modena, com cerca de 7.583 habitantes. Estende-se por uma área de 39 km², tendo uma densidade populacional de 194 hab/km². Faz fronteira com Bastiglia, Camposanto, Medolla, Modena, Nonantola, Ravarino, San Prospero, Soliera.
Love & Life
Love & Life é o sexto álbum de estúdio da cantora estadunidense Mary J. Blige, lançado nos Estados Unidos da América em 26 de agosto de 2003, em parceria da gravadora Geffen Records. O álbum foi primeiramente produzido por Sean 'Diddy' Combs, o qual produziu também seus dois primeiros álbuns, What's the 411? e My Life. A produção adicional foi realizada por Dr. Dre e The Hitmen.

Estreou na primeira posição do Billboard 200, e foi apenas seu segundo LP a conseguir tal feito, sendo o primeiro o disco de 1997 Share My World. Recebeu vários remixes de críticos musicais. A Allmusic classificou o álbum como quatro estrelas, e a Rolling Stone com três.
Love & Life recebeu uma certificação de platina pela Recording Industry Association of America (RIAA). Desde o seu lançamento, o álbum vendeu cerca de um milhão de cópias nos Estados Unidos e dois no mundo inteiro. Foi nomeado no Grammy Awards 2004 para concorrer ao prêmio de melhor álbum R&B.

Remix
Remix (também conhecido em português como remixagem ou remistura) é uma música modificada por outra pessoa ou pelo próprio produtor. Essa modificação, na maioria dos casos, é feita por um DJ, onde ele coloca uma batida rápida e efeitos adicionais, criando uma versão geralmente dançante na música remixada.
Ao Vivo Vol.2 (álbum de Novo Som)
Ao Vivo Vol.2 é o segundo álbum ao vivo, da banda Novo Som lançado em 1999.

A gravação foi realizada em Vitória (ES), com um repertório baseado nos sucessos dos cds "Luz", "De Coração, "Meu Universo" e "Não é o Fim".[carece de fontes?]

Apesar de conter diversos dos maiores hits do Novo Som, o resultado final deste álbum em termos de captação de áudio, sonoridade e mixagem não foram satisfatórios.

Álbum ao vivo
Um álbum ao vivo é um formato que consiste nas gravações de material (geralmente de música) reproduzido durante as actuações ao vivo e através da técnica remota, comumente contrastados com um álbum de estúdio. Este tipo de registos podem ser gravados num único concerto, ou combinar gravações feitas em diversos espectáculos.

Os álbuns ao vivo costumam ter um carácter menos "trabalho" que um álbum de estúdio, e destinam-se a reproduzir um pouco da experiência de um concerto. Como tal, podem incluir aplausos e outros ruídos do público, comentários dos artistas entre as peças, erros, e assim por diante.
Darvis Patton
Darvis Darell "Doc" Patton (Dallas, 4 de dezembro de 1977) é um atleta norte-americano, especialista nos 100 metros rasos.

Em Atenas 2004, foi medalhista de prata nos 4x100 m rasos. Em Pequim 2008, ficou em oitavo lugar nos 100 metros livres, e não passou à final dos 4x100 m. Sua melhor marca nos 100 metros é de 9s89, obtida duas vezes, em 2008 e 2009.

Perdeu a medalha de prata obtida com a equipe do revezamento 4x100 metros nos Jogos Olímpicos de Londres 2012 após a desclassificação de Tyson Gay, em maio de 2015, por ter sido flagrado no exame antidoping por uso de esteroides.

Dopagem bioquímica
Dopagem bioquímica ou simplesmente dopagem (do inglês doping), quando não houver possibilidade de confusão ou pelo uso no domínio específico ou restrito da medicina desportiva, é a utilização de substâncias proibidas no desporto que podem tornar o atleta mais forte e mais rápido, sendo considerado uma espécie de trapaça e sendo proibido em torneios e campeonatos, por promoverem o aumento ilícito do rendimento do atleta, humano ou animal. Essas perigosas substancias fazem com que os atletas tenham um melhor rendimento físico no desporto, provendo-lhes vantagens competitivas desleais, pois desiguais, em relação aos demais que delas não se utilizam.
Expovale
A Expovale é uma feira de exposições realizada a cada dois anos na cidade de Lajeado. Ela expõe veículos, móveis, serviços e outras mercadorias variadas que o consumidor não vê em um mercado ou loja qualquer. Também ocorrem shows, em sua maioria de bandas de música gaúcha e duplas sertanejas.

Dupla sertaneja
A dupla sertaneja é uma formação de dois músicos, característica da música sertaneja. Apesar de atualmente muitos cantores sertanejos terem optado pela carreira solo após a morte de seus parceiros, como é o caso dos cantores Dalvan, Daniel e Leonardo, a dupla ainda prevalece como opção preferencial dos músicos sertanejos.
Lista do Patrimônio Mundial no Quiribáti
A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) propôs um plano de proteção aos bens culturais do mundo, através do Comité sobre a Proteção do Património Mundial Cultural e Natural, aprovado em 1972. Esta é uma lista do Patrimônio Mundial existente no Quiribáti, especificamente classificada pela UNESCO e elaborada de acordo com dez principais critérios cujos pontos são julgados por especialistas na área. O Quiribáti ratificou a convenção em 12 de maio de 2000, tornando seus locais históricos elegíveis para inclusão na lista.

O sítio Área Protegida das Ilhas Fénix foi o primeiro local do Quiribáti incluído na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO por ocasião da 34ª Sessão do Comitê do Património Mundial, realizada em Brasília (Brasil) em 2010. Desde então, Quiribáti conta com apenas este sítio classificado como Patrimônio da Humanidade, sendo este de classificação Natural.

Critérios de seleção de Património Mundial
Os sítios candidatos a patrimônio mundial devem satisfazer a alguns critérios de seleção. A solicitação deve ser feita pelo Estado onde o sítio se encontra; a UNESCO não faz recomendações para que se inclua algum sítio na lista.

Até final de 2004, os critérios eram divididos em duas categorias: critérios naturais e critérios culturais. Depois dessa data, as diretrizes operacionais para a execução da Convenção do Patrimônio Mundial foram revisadas e somente um conjunto de dez critérios existe atualmente, abrangendo os antigos critérios. Veja a tabela com os critérios antes e depois da revisão das diretrizes:

Para a inclusão de um sítio na lista do Patrimônio Mundial, ele deve atender a pelo menos um dos seguintes critérios:
Öckerö (ilha)
Öckerö ( pronúncia) é uma ilha do arquipélago do norte de Gotemburgo (Göteborgs norra skärgård), na Costa Oeste da Suécia.
É conhecida pela sua natureza e pelas suas aldeias piscatórias.

Está situada no estreito de Categate, a uns 3 km de Lilla Varholmen, na terra firme. Pertence à comuna de Öckerö, na província da Bohuslän. Tem uma área de quatro quilômetros quadrados e tem 3 602 habitantes (2018).

Estreito
Em geografia, um estreito é um relevo oceânico conectando dois mares. A água da superfície geralmente flui na mesma elevação em ambos os lados e através do estreito em qualquer direção. Mais comumente, é um estreito canal oceânico que fica entre duas massas de terra. Alguns estreitos não são navegáveis, por exemplo, porque são muito estreitos ou muito rasos, ou por causa de um recife ou arquipélago inavegável. Estreitos também são conhecidos por serem locais de acumulação de sedimentos.
Línguas semíticas etiópicas
As línguas semíticas etiópicas ou etíopes, também conhecidas simplesmente como línguas etiópicas ou línguas etíopes, formam um grupo linguístico que, juntamente com algumas línguas do sul da Península Arábica compõe o ramo ocidental das línguas semíticas meridionais. Atualmente o nome etiópico, referente à Etiópia, é tido como inadequado, pois algumas dessas línguas também são faladas na Eritreia, existindo mesmo algumas línguas desse grupo que são faladas unicamente nesse país; o termo, no entanto, era empregado muito antes da separação dos dois países.

Setentrionais
Língua tigrinha
Língua tigré
Língua gueês
Língua dahlik -

Meridionais
Transversais
Língua amárica
Língua argobba
Língua gafat
Língua harari
Línguas gurage orientais
Língua silt'e (Wolane, Ulbareg, Inneqor)
Língua zay
Outras
Língua oddo (Kistane)
Línguas gurage ocidentais
Língua inor (Ennemor, Endegen)
Língua mesmes
Língua mesqan
Língua sebat bet gurage (Chaha, Ezha, Gumer, Gura, Gyeto, Muher)

Arábia
A Arábia, também conhecida como península Arábica ou Árabe, é uma península no sudoeste da Ásia e situada ao nordeste da África na placa árabe. De uma perspectiva geológica, é considerada um subcontinente asiático. É uma região majoritariamente de clima desértico.

É a maior península do mundo, com 3 237 500 km². A Arábia consiste na Arábia Saudita, no Bahrein, no Catar, no Emirados Árabes Unidos, no Iêmen, no Omã e no Kuwait, e partes da Jordânia e do Iraque.
Patinação artística nos Jogos Asiáticos de Inverno de 2003 - Duplas
A competição de duplas da patinação artística na Jogos Asiáticos de Inverno de 2003 foi realizada no Aomori Prefectural Skating Rink, em Aomori, Japão. O programa curto foi disputado no dia 2 de fevereiro e a patinação livre no dia 4 de fevereiro.

Jogos Asiáticos de Inverno de 2003
Os Jogos Asiáticos de Inverno de 2003 foram a quinta edição do evento multiesportivo realizado na Ásia. O evento foi realizado em Aomori, no Japão, que contou com a participação de 370 atletas masculinos e 266 atletas femininos, do total de 636.

O logotipo escolhido foi uma forma em vermelho, logo abaixo do sol do Conselho Olímpico da Ásia, que representava as chamas do fogo, simbolicamente demonstrando a esperança e o progresso saídos do gelo para o sol brilhante. O mascote, Winta, era um pica-pau negro, que representava as belezas naturais e a riqueza cultural da cidade.
Basílica de Nossa Senhora de Guadalupe
O Santuário de Nossa Senhora de Guadalupe é uma basílica menor da Igreja Católica e santuário nacional do México. Dedicado à Santíssima Virgem de Guadalupe, está localizado no Monte do Tepeyac, na Cidade do México. É considerado o principal templo da Igreja Católica no continente americano e um dos mais visitados do mundo, recebendo cerca de 20 milhões de fiéis anualmente.

O santuário é composto de várias igrejas e capelas, dentre elas as duas basílicas, uma do século XVI, e outra de 1974, cujo projeto é do arquiteto mexicano Pedro Ramírez Vásquez. Esta nova basílica foi construída em razão do afundamento da antiga devido ao terreno movediço, pois a Cidade do México foi construída em cima de um lago aterrado, o Lago de Texcoco.

Lago de Texcoco
O lago de Texcoco (em náuatle: Tetzcohco) era um antigo lago salgado situado no vale do México, a mais de dois mil metros de altitude. Tratava-se de um lago fechado sem qualquer curso de água emissário e formava, juntamente com os lagos de Xochimilco, Chalco, Xaltocan e Zumpango, uma bacia endorreica com cerca de 2 000 km² de superfície.

O lago Texcoco foi seco, de forma a resolver o problema das frequentes inundações dos povoados limítrofes. Hoje quase nada mais resta do antigo lago, há ainda algumas áreas de pântano salgado com alguns km².

O Lago de Texcoco é uma bacia endorreica formada em uma depressão tectônica resultante de atividades vulcânicas e movimentos da crosta terrestre na região do Vale do México. Sua origem geológica está ligada à subsidência causada por processos de subdução e à atividade vulcânica associada à cadeia neovolcânica Transmexicana.
Noel Redding
David Noel Redding (25 de dezembro de 1945 – 11 de maio de 2003) foi um músico de rock inglês, mais conhecido como baixista do The Jimi Hendrix Experience e guitarrista/vocalista do Fat Mattress.

Após sua saída do Experience em 1969 e a dissolução do Fat Mattress em 1970, Redding formou o grupo de curta duração Road nos Estados Unidos, que lançou o álbum autointitulado Road antes de se mudar para Clonakilty, Irlanda, em 1972. Lá ele formou a Noel Redding Band com o ex-guitarrista do  Thin Lizzy, Eric Bell, com quem lançou dois álbuns. Embora na década de 1980 Redding já tivesse se afastado do mundo da música, mais tarde ele se apresentaria em sua nova cidade natal com sua esposa Carol Appleby.

Ele foi introduzido no Hall da Fama do Rock and Roll em 1992 como membro do The Jimi Hendrix Experience.

Clonakilty
Clonakilty (em irlandês: Cloich na Coillte, Clanna Chaoilte), normalmente chamada de Clon, é uma pequena vila no oeste da cidade de Cork, na Irlanda.

É a cidade natal do revolucionário irlandês Michael Collins, um dos heróis da independência do país.

Pertence à rede das Cidades Cittaslow.
Tríptico da Descida da Cruz (Pieter Coecke van Aelst)
O Tríptico da Descida da Cruz (em neerlandês:  De afdaling van het kruis) é um importante tríptico de 1540-45 da autoria do pintor flamengo Pieter Coecke van Aelst. O painel central representa a Deposição da Cruz do corpo de Jesus, os volantes a sua Ressurreição e Descida ao Inferno e as faces exteriores a Conversão de São Paulo. Este conjunto pictórico, que se encontra classificado como bem de interesse nacional, faz atualmente parte da coleção do Museu Nacional de Arte Antiga em Lisboa.

Beeldenstorm
Beeldenstorm (literalmente "tempestade das estátuas") designa o evento histórico que teve seu ápice em 1566, evento costumeiramente ligado à Guerra dos Oitenta Anos, caracterizado pela destruição iconoclasta oriunda dos movimentos reformistas e que se passou em Flandres.
Seleção da República Democrática do Congo de Voleibol Masculino
A seleção da república democrática do congo de voleibol masculino é uma equipe do continente africano, composta pelos melhores jogadores de voleibol do República Democrática do Congo. É mantida pela Federação de Voleibol da República Democrática do Congo. Encontra-se na 46ª posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de setembro de 2021.

Setembro
Setembro é o nono e pré-antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 30 dias. Setembro deve o seu nome à palavra latina septem (sete), dado que era o sétimo mês do calendário romano, que originalmente começava em Março.

Setembro é um mês de início de outono no hemisfério norte e início de primavera no hemisfério sul. Portanto, setembro no hemisfério sul é o equivalente sazonal de março no hemisfério norte e vice-versa.

Em 21 ou 22 de Setembro, o Sol cruza o equador celeste rumo ao sul; é o equinócio de setembro, começo do outono no Hemisfério Norte e da primavera no Hemisfério Sul.

A Igreja Católica dedica o mês de Setembro à Biblia, às Dores de Maria e aos Arcanjos.
Ray Stark
Ray Stark (Nova Iorque, 3 de outubro de 1915 — Los Angeles, 17 de janeiro de 2004) foi um produtor de cinema estadunidense. Dentre as obras cinematográficas realizadas por Stark estão West Side Story, The World of Suzie Wong, Lolita, The Night of the Iguana, Reflections in a Golden Eye, Funny Girl, The Goodbye Girl, Steel Magnolias e The Toy.

The Goodbye Girl
The Goodbye Girl (bra: A Garota do Adeus; prt: Não Há Dois, sem Três...) é um filme de romance e comédia dramática estadunidense de 1977. Dirigido por Herbert Ross, o filme é estrelado por Richard Dreyfuss, Marsha Mason, Quinn Cummings, e Paul Benedict. O roteiro original de Neil Simon gira em torno de um trio—um ator estranho que luta em sublocar um apartamento de um amigo em Manhattan, a ocupante atual (ex-namorada de seu amigo, que acaba de ser abandonada) e sua filha precoce.

Richard Dreyfuss ganhou o Oscar de Melhor Ator por sua performance como Elliot Garfield. Na época, ele se tornou o homem mais jovem a ganhar um Oscar de Melhor Ator. Com 29 anos de idade por ocasião da filmagem, Richard Dreyfuss foi o ator mais jovem, até 2002, a receber o Oscar de Melhor Ator; em 2002, Adrien Brody quebrou esse recorde, com o Oscar recebido por The Pianist (O Pianista, no Brasil e em Portugal).
Giuseppe Picciati
Giuseppe Picciati (Piombino, 30 de outubro de 1868 – Veneza, 11 de março de 1908) foi um matemático e físico italiano.

Picciati obteve em 1890 um diploma em física na Universidade de Pisa, onde foi aluno de Vito Volterra, e em 1895 um diploma em matemática na Universidade de Pádua. Lecionou em escolas secundárias em Veneza (e na escola de mecânicos de navios). Pouco antes de sua morte prematura venceu o concurso para a cátedra de mecânica da Universidade de Bolonha.

Recebeu o Prêmio de Matemática da Accademia dei XL de 1909.

Universidade de Bolonha
A Universidade de Bolonha (Università di Bologna, em italiano) é considerada uma das universidades mais antigas do mundo, tendo sido fundada em Bolonha, na Itália, em 1088. Constantemente é classificada entre as melhores do mundo, figurando entre as Universidades de Elite Mundial segundo indicadores como o ARWU, QS World, THE e US News. Em 2020, a Alma Mater sobe três posições e faz história ao se tornar a universidade europeia mais preparada para o futuro e 6ª no ranking mundial do Times Higher Education, que monitora o impacto das universidades na sociedade usando os parâmetros indicados pela ONU.
Galáxia Anã de Coma Berenices
A Galáxia Anã de Coma Berenices é uma galáxia anã situada na constelação  de Coma Berenices que descoberta em 2006, através dos dados obtidos pelo Sloan Digital Sky Survey. Esta galáxia está localizada a uma distância de cerca de 44 kpc do Sol e se afasta do Sol com a velocidade em torno de 98 km/s. É classificada como uma galáxia anã esferoidal (dSph) o que significa que ela tem uma forma aproximadamente arredondada com o raio de meia-luz de cerca de 70 pc.

Sloan Digital Sky Survey
O Sloan Digital Sky Survey (SDSS) é o mais ambicioso levantamento astronômico em andamento na atualidade. O SDSS foi iniciado em 2000 e já está em sua quarta versão, o SDSS-IV. Sua versão original consistia da observação de imagens e espectros. O levantamento de imagens ópticas terminou em 2009 e sua câmera, a mais produtiva do mundo até hoje, cobriu mais de um quarto do céu. As imagens são essenciais para a identificação de alvos para a observação de espectros, a qual nos permite construir um mapa tridimensional de milhões de galáxias e quasares. A medida que o levantamento progride, os dados são liberados para a comunidade científica (e para o público em geral) em incrementos anuais através do Skyserver[ligação inativa]. O nome do levantamento faz referência à Alfred P. Sloan Foundation, um dos financiadores do projeto.