hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ilha de Montreal
A Ilha de Montreal localiza-se no Rio São Lourenço, no Canadá, província de Quebec. A ilha abriga a cidade de Montreal (a maior cidade de Quebec e a segunda maior do país), além das cidades de Dorval, Mont-Royal, Westmount e outras.

A ilha possui uma área de aproximadamente 500 km², tendo um formato de bumerangue. Possui 50 km de comprimento e 16 km de largura (na sua largura máxima), sendo que seu litoral tem 266,6 km de extensão.

Mais de 25% da população de Quebec vive na ilha de Montreal, ou seja, 1,8 milhão de 7,5 milhões.

Rio São Lourenço (América do Norte)
O rio São Lourenço (em inglês:  Saint Lawrence; em francês:  Saint-Laurent), é um rio que conecta os Grandes Lagos com o oceano Atlântico. Sua foz é o golfo de São Lourenço, o maior estuário do mundo. Ele passa pelo lago Ontário. O rio possui um comprimento de 1.197 quilômetros.

O rio São Lourenço passa pelas províncias de Ontário e Quebec, no Canadá, e pelo estado americano de Nova Iorque, servindo como a fronteira natural entre os dois países. À beira do rio estão várias cidades de médio e grande porte como Kingston, Montreal, Quebec e Trois-Rivières. O rio é navegável desde seu estuário até sua nascente, no lago Ontário, sendo um dos fatores que influenciam o povoamento no sul do Canadá, devido à maior facilidade no escoamento de produtos ali produzidos, além de ser um meio para se transportar produtos, o que movimenta a economia dos países próximos à bacia.

Mapa do rio São Lourenço

O rio na fronteira Canadá-EUA.
Departamento de Inteligência e Segurança
O Departamento de Inteligência e Segurança (DRS) (árabe: دائرة الإستعلام والأمن) (em francês:  Département du Renseignement et de la Sécurité) era o serviço de inteligência do Estado argelino. A sua existência remonta à luta pela independência. Em 2016, foi dissolvido pelo presidente Abdelaziz Bouteflika e substituído pela Direction des services de sécurité.

Houari Boumédiène
Houari Boumédiène (Guelma, 23 de agosto de 1932 — Argel, 27 de dezembro de 1978) foi um militar e presidente da Argélia de 19 de junho de 1965 a 27 de dezembro de 1978. Seu nome original era Mohamed Boukherouba, em alfabeto árabe: هواري بومدين.

Foi também chefe do Estado-maior do Exército de Libertação Nacional (1960) e ministro da Defesa (1962) no governo de Ahmed Ben Bella. Tomou o poder por ocasião do golpe de estado de 1965 e governou com o Conselho da Revolução, constituído essencialmente de militares. Sua política exterior caracterizou-se pelo apoio aos movimentos de libertação nacional das colónias afro-asiáticas e pela adoção de uma política socialista, nacionalizando varias empresas, inclusive as petrolíferas que eram em sua maioria francesas.
Stalinets S-65
O trator S-65 ou Stalinets S-65 foi um trator agrícola construído pela Fábrica de Tratores de Chelyabinsk (Chelyabinskii Traktornyi Zavod – ChTZ) de 1937 a 1941. Esses tratores foram usados ​​no serviço militar, pois eram amplamente disponíveis e capazes de rebocar armas pesadas.

Trator
O trator (AO 1945: tractor) é um tipo de máquina que exerce tração, possibilitando a execução de trabalho produtivo com conforto ao operador, multiplicando a força humana.

Normalmente projetado para arrastar vários tipos de alfaias ou implementos de uso específico, um mesmo trator com diferentes implementos possibilita uma vasta gama de aplicações, com economia de tempo e equipamentos. Este veiculo de 4 ou 6 rodas é utilizado para transportar animais e a sua alimentação .
Lauren Williams (matemática)
Lauren Kiyomi Williams (ca. 1978) é uma matemática estadunidense, conhecida por seu trabalho em álgebras de cluster, geometria tropical, combinatória algébrica, amplituhedros e Grassmanniano positivo. É Dwight Parker Robinson Professor of Mathematics na Universidade Harvard.

ArXiv
O arXiv é um arquivo para preprints eletrônicos de artigos científicos nos campos da matemática, física, ciência da computação, biologia quantitativa e estatística que podem ser acessados via internet. Em muitos campos da matemática e da física, quase todos os artigos estão no arXiv. Em março de 2012, arXiv.org continha mais de 745.000 e-prints, com cerca de seis mil novos e-prints adicionados a cada mês.
Livro Sem Palavras
O Livro Sem Palavras é um livro evangelístico cristão . As evidências apontam para que tenha sido inventado pelo famoso pregador batista Charles Haddon Spurgeon, em uma mensagem dada em 11 de janeiro de 1866, a várias centenas de órfãos sobre o Salmo 51:7 "Lava-me, e ficarei mais branco que a neve."  É chamado de "livro", porque geralmente é representado por páginas, embora possa ser apresentado em uma única página ou banner.

O livro é composto por vários blocos de cores sólidas que, em sequência, representam um catecismo não-verbal sobre os ensinamentos cristãos básicos para a instrução de crianças, analfabetos ou pessoas de diferentes culturas.  A apresentação do livro pretende ser uma experiência verbal, entretanto, fornecendo ao “leitor” uma dica visual para expor a doutrina cristã extemporaneamente ou em situações improvisadas .

Impromptu
Um impromptu (em português, "improviso") é uma forma musical livre com caráter de improvisação. Pode ser escrita para qualquer instrumento solista, mas a grande maioria é escrita para piano.

O termo foi usado pela primeira vez em 1817, no jornal artístico alemão Allgemeine musikalische Zeitung, como forma de descrever uma peça para piano escrita por Voříšek. Não demorou até que a primeira geração de compositores românticos levassem adiante essa ideia. Schubert publicou duas séries de quatro impromptus, e Chopin escreveu três, mais a Fantaisie-Impromptu. Esta forma continuou popular durante todo o século XIX.

No século XX há poucos exemplos de compositores que nomearam suas peças com esse nome. Um exemplo são as Fantasias-Impromptu escritas por Donald Martino, em 1980. O grupo de  rock inglês Queen também apresentou em 1986 uma música chamada "Impromptu", em seu show no estádio de Wembley.
Fomitopsis pinicola
Fomitopsis pinicola é uma espécie de fungo de decomposição de madeira (fungo lignolítico). Seu basidioma é comum em toda a Eurásia temperada. Trata-se de um fungo decompositor que atua como agente de distúrbio em pequena escala em ecossistemas de florestas tropicais costeiras. Ele influencia a estrutura e a sucessão de povoamentos em florestas temperadas. Realiza funções essenciais de ciclagem de nutrientes em florestas, sendo também um importante produtor de resíduos de podridão marrom, que são componentes estáveis do solo em ecossistemas de florestas de coníferas.

Ecossistema
Ecossistema (do grego antigo οἶκος oikos significa 'casa' e σύστημα sýstema 'o conjunto' 'o conectado') é, em ecologia, a conjunção da comunidade de organismos de várias espécies (biocenose) e dos fatores ambientais (abióticos) de um determinado local. Os ecossistemas formam uma série de cadeias de relações entre organismos, o que demonstra a sua interdependência dentro do sistema. Os fatores abióticos e bióticos são ligados por cadeias tróficas, ou seja, pelo fluxo de energia e nutrientes no ecossistema. Biosfera é conjunto de todos os ecossistemas do planeta Terra.[carece de fontes?]
Aduto do ADN
Em genética molecular, um aduto do ADN é um fragmento de ADN que está ligado covalentemente a um composto químico (geralmente causador de cancro). A formação destes adutos pode ser o início da conversão da célula em célula cancerígena (carcinogénese). Os adutos do ADN são utilizados em experiências científicas como biomarcadores de exposição e são realizadas medições da sua abundância para refletir quantitativamente, por comparação, a quantidade de exposição carcinogénica do organismo examinado, por exemplo ratos. Em condições experimentais, a formação destes adutos do ADN é induzida por carcinógenos conhecidos, dos quais o mais comummente usado é o DMBA (7,12-dimetilbenz(a)antraceno). Por exemplo, quando se usa o termo "aduto DMBA-ADN" (ou "DMBA-DNA adduct") numa revista científica refere-se a um fragmento de ADN que tem o DMBA ligado.

Carcinógeno
Carcinógeno, também chamado de cancerígeno ou carcinogênico (português brasileiro) ou carcinogénico (português europeu) é a qualidade daquilo capaz de provocar ou estimular o aparecimento de carcinomas ou câncer em um organismo. Embora o público em geral associe a carcinogenicidade aos produtos químicos sintéticos, é igualmente provável a existência de substâncias cancerígenas tanto naturais quanto sintéticas.

Dentre os muitos agentes cancerígenos naturais, a Aflatoxina B1, que é produzido pelo fungo Aspergillus flavus (que cresce em grãos, castanhas e manteiga de amendoim armazenados) é um exemplo de um potente carcinógeno microbial que ocorre naturalmente. Já dentre os organismos capazes de causar câncer em seres humanos, constam algumas bactérias (ex.: Helicobacter pylori ) e helmintos (ex. Opisthorchis viverrini  e Clonorchis sinensis ).
The Mars Volta
The Mars Volta é uma banda estadunidense fundada por Cedric Bixler-Zavala e Omar Rodriguez-Lopez, em 2001. São considerados como uma banda de rock progressivo com vasto experimentalismo, e com influências de jazz fusion, rock psicodélico, hard rock, punk rock e música latina. Eles são conhecidos pelos seus shows enérgicos e vigorosos, com grande improvisação ao vivo, e também pelos seus álbuns conceituais.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
All England
All England Open Badminton Championships, ou simplesmente All England, é um campeonato de badminton cuja primeira edição ocorreu em 1899 e é celebrado anualmente na cidade-sede de Birmingham, Reino Unido. Até a inauguração do Campeonato Mundial de Badminton, em 1977, este era considerado o mais importante do esporte.

Badmínton
Badmínton (do inglês, badminton) é um desporto individual ou de pares, semelhante ao ténis e ao volei de praia, praticado com raquete e um volante ou pena que deve passar por cima de uma rede. O plural de badmínton é badmíntones e o jogador de badmínton se chama badmintonista.
História da Nigéria
Em 800 a.C., Noque funda a primeira sociedade organizada na região. Pelo ano 1000, o Império de Canem era o principal Estado que se enriquecia com o comércio transaariano.

Entre os séculos XV e XIX, comerciantes europeus estabeleceram portos costeiros para o aumento do tráfico de escravos para a América. O comércio de comódites substituiu o de escravos no século XIX. Em 1992 foi iniciada a produção de petróleo.

Ibos
Os ibos ou igbos (em ibo: Ṇ́dị́ Ìgbò), são um grupo étnico da Nigéria. Eles habitam principalmente os estados nigerianos de Abia, Anambra, Ebonyi, Enegu e Imo, além de regiões de Camarões e Guiné Equatorial, e falam a língua ibo. Os ibos são um dos maiores grupos étnicos de Africa.

Foram um dos povos mais atingidos pelo comércio transatlântico de escravos. Durante a Guerra Civil da Nigéria, os ibos fundaram seu próprio pais, a República do Biafra, que durou até 1970. Também existem populações significativas nos Estados Unidos e em Trindade e Tobago.
Linha Erasmus (Metro de Roterdão)
A linha Erasmus é uma das duas linhas do metro de Roterdão, nos Países Baixos. Nasceu da linha Noord - Zuid, inaugurada a 9 de Novembro de 1968, e que circulava apenas entre a Centraal Station e Zuidplein. Após a sua expansão para sul, chegou até à estação de De Akkers, e recebeu o nome do célebre filósofo e humanista, Erasmo de Roterdão. Tem actualmente 17 estações e uma extensão de 21,5 km.

Erasmo de Roterdão
Erasmo de Roterdão (português europeu) ou Roterdã (português brasileiro) (Roterdão, 28 de outubro de 1466 – Basileia, 12 de julho de 1536), nascido Gerrit Gerritszoon ou Herasmus Gerritszoon (em latim: Desiderius Erasmus Roterodamus), foi um teólogo e filósofo humanista neerlandês que viajou por toda a Europa, como Portugal, Inglaterra, Itália, Espanha, Croácia, Bulgária, Dinamarca e outros.
Ali Mahdi Muhammad
Ali Mahdi Mohamed (somali:  Cali Mahdi Maxamed, em árabe: علي مهدي محمد) (Jowhar, 1 de janeiro de 1939 – Nairóbi, 10 de março de 2021) foi um político somali que ocupou o cargo de presidente do seu país de 1991 a 2000.

Jowhar
Jowhar ou Johar (Somali: Jowhar; Italiano: Giohar), antiga Villaggio Duca degli Abruzzi ou Villabruzzi, é uma cidade da Somália, capital da região de Shabeellaha Dhexe. Está localizada 90 km ao norte de Mogadíscio, nas coordenadas 2º 46' 48" Norte e 45º 30' 08" Leste. Sua população estimada em 2007 é de 48.000 habitantes. Juntamente com Baidoa, Jowhar foi usada como capital administrativa do Governo Transicional Federal, que, no final de 2006, a recapturou da União das Cortes Islâmicas.
Fase (física)
Em física, fase refere-se a dois conceitos intimamente relacionados.

Quando se fala da fase de um ponto da onda diz-se da característica desse ponto em termos da sua amplitude local e da variação local dos valores da propriedade periódica (campo eléctrico, nas ondas eletromagnéticas ou pressão do ar nas ondas sonoras). Em termos matemáticos, diz-se que a fase é dada pelo valor da função e da sua derivada naquele ponto. A constante de fase (ou ângulo de fase) depende do deslocamento e da velocidade da partícula no instante t = 0.

Campo elétrico
Um campo elétrico (AO 1945: campo eléctrico) é o campo de força provocado pela ação de cargas elétricas, (elétrons, prótons ou íons) ou por sistemas delas. Cargas elétricas colocadas num campo elétrico estão sujeitas à ação de forças elétricas, de atração e repulsão.

A equação usada para se calcular a intensidade do vetor campo elétrico (E) é dada pela relação entre a força elétrica (F) e a carga de prova (q):

O campo elétrico pode ser definido pelo negativo do gradiente do potencial elétrico:

Unidade no Sistema Internacional de Unidades:

Onde  N é a unidade de força (Newton) e C a unidade de carga (Coulomb).
Castel Colonna
Castel Colonna é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Ancona, com cerca de 961 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 74 hab/km². Faz fronteira com Corinaldo, Mondolfo (PU), Monterado, Ripe, Senigália.

Ancona (província)
A província de Ancona é uma província italiana da região das Marcas com cerca de 447 613 habitantes, densidade de 231 hab/km². Está dividida em 49 comunas, sendo a capital Ancona.

Faz fronteira a noroeste com a Província de Pesaro e Urbino, a nordeste e este com o Mar Adriático, a sul com a província de Macerata e a oeste com a região da Umbria (província de Perugia).
Roberto Ladijanski
Roberto (Reuven) Ladijanski (Rio de Janeiro, 9 de outubro de 1970) é um advogado e político israelense. É o atual Vice-Prefeito de Tel Aviv-Yafo e Presidente da Associação de Municípios para Gestão de Resíduos da Região Dan (Grande Tel Aviv) em Israel. Ele foi candidato a Prefeito de Tel Aviv-Jaffa nas eleições municipais da cidade.

Associação
Associação é uma organização resultante da reunião legal entre duas ou até mais pessoas, com ou sem personalidade jurídica, para a realização de um objetivo comum. Esse objetivo pode ou não envolver lucro.
Balanga (Nigéria)
Balanga é uma área de governo local no sudeste do  Gombe, Nigéria, fronteira com Adamawa. Sua sede está na cidade de Tallase.

Possui uma área de 1,626 km ² e uma população de 212.549 no censo de 2006.

O código postal da área é 761.

Gombe (estado)
Gombe é um estado do nordeste da Nigéria, cuja capital é a cidade de Gombe. Foi um dos estados criados em 1996 de parte do velho Bauchi (estado) pelo governo militar de Sani Abacha. Gombe tem uma área de 20.265km² e uma população (em 2012) de 2.857.042 habitantes, dos quais aproximadamente 7,8% estão infectados com o vírus HIV.
Saint-Pellerin (Eure-et-Loir)
Saint-Pellerin foi uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento de Eure-et-Loir. Estendia-se por uma área de 13,68 km². Em 2010 a comuna tinha 362 habitantes (densidade: 26,5 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2017, essa comuna foi incorporada à nova comuna de Commune nouvelle d'Arrou.

Eure-et-Loir
Eure-et-Loir ou Eure e Líger é um departamento da França localizado na região Centro, possui esta designação devido aos rios Eure e Loire. Sua capital é a cidade de Chartres.

Eure-et-Loir foi um dos 83 departamentos iniciais criados durante a revolução francesa a 4 de Março de 1790. Foi criado com partes de Orléanais, Perche e Chartrain.
Canais de Amesterdã
Os Canais de Amesterdã (português brasileiro) ou Amesterdão (português europeu) é um conjunto de canais concêntricos em Amesterdã. A capital da Holanda, é chamada de Veneza do Norte por seus mais de 100 quilômetros de canais, cerca de 90 ilhas e 1500 pontes. Os três principais canais, Herengracht, Prinsengracht, e Keizersgracht, cavados no século XVII durante a Idade de Ouro Holandesa, formam cinturões concêntricos ao redor da cidade, conhecidos como Grachtengordel. Ao longo dos canais existem 1550 monumentos. A área de canais do Século XVII, incluindo Prinsengracht, Keizersgracht, Herengracht e Jordaan, foram incluídas na lista de Patrimônio Mundial da UNESCO em 2010. Em junho de 2022, o site de viagens estadounidense TripAdvisor chamou um passeio de barco pelos Canais de Amsterdã a 'melhor experiência do mundo'.

Canal (hidráulica)
Em hidráulica, canal é uma vala artificial, que pode ou não estar revestida de material que lhe dê sustentação e que se destina a passagem da água. Um canal de navegação é um "caminho" na água (hidrovia), que se encontra balizado por forma a criar um esquema de separação de tráfego que garanta a segurança da navegação.
Erjixe
Erjixe (em turco: Erciş), Erchixe (em turco: Erçiş), Erdixe (em curdo: Erdiş) ou Archexe (em armênio: Արճեշ; romaniz.: Arčeš) é um município e distrito da área metropolitana e província de Vã, Turquia. O distrito tem 2 133 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 173 606 habitantes (densidade: 81,4 hab./km²), dos quais 173 606 na capital de Erjixe.

Língua curda
A língua curda ou curdo (no original: کوردی, Kurdî) é o idioma indo-europeu falado por cerca de 25 milhões de curdos, povo que habita a região geocultural do Curdistão, que inclui partes do Irã, Iraque, Síria e Turquia.

O curdo pertence ao subgrupo noroeste das línguas iranianas, que por sua vez pertencem ao ramo indo-iraniano da família linguística indo-europeia. Os idiomas mais próximos do curdo são o zazaqui, o balúchi e o gilaki, todos também pertencentes ao ramo noroeste das línguas iranianas. O persa também é aparentado ao curdo, embora pertença ao ramo sudoeste destes idiomas.

Apesar do número expressivo de falantes, o uso da língua sofre diversas ameaças, tendo sido até mesmo proibido na Síria. Na Turquia, sabe-se de casos em que pessoas foram punidas por utilizar caracteres da escrita curda.
Fiel Macabra
O Grêmio Recreativo Esportivo Cultural e Social Torcida e Escola de Samba Fiel Macabra (G. R. E. C. S. Torcida Fiel Macabra) é a maior torcida organizada do Sport Club Corinthians Paulista do interior do Estado de São Paulo; e também é uma escola de samba .

Fundada em 1993, a sede está localizada no bairro Vila Ipiranga na cidade de Bauru e conta com outras seis sub-sedes em cidades do interior: Marília, Avaré, Pederneiras, Itapevi, Mogi das Cruzes, Brotas e Rio de Janeiro. Atualmente a torcida tem cerca de 2.300 associados.

Mogi das Cruzes
Mogi das Cruzes, ou simplesmente Mogi, é um município brasileiro do estado de São Paulo, localizado na Região Metropolitana de São Paulo e Alto Tietê.

Sua divisão administrativa é formada pela sede e pelos distritos de Biritiba Ussu, Brás Cubas, César de Sousa, Jundiapeba, Quatinga, Sabaúna, Alto do Parateí, Cocuera, Taboão e Taiaçupeba.

O bandeirante paulista Gaspar Vaz deu início ao povoado, que tornou-se a Vila de Sant'Anna de Mogi Mirim, criada oficialmente em 1 de setembro de 1611 e que viria a se tornar a cidade de Mogi das Cruzes, eventualmente se tornando um ponto de parada entre São Paulo e Rio de Janeiro.
Neil Bartlett
Neil Bartlett (Newcastle upon Tyne, 15 de setembro de 1932 — Walnut Creek, 5 de agosto de 2008) foi um químico inglês naturalizado norte-americano, especializado em flúor, e que tornou-se conhecido por criar o primeiro composto de gás nobre. Lecionou química na Universidade da Califórnia em Berkeley.

Newcastle upon Tyne
Newcastle upon Tyne, muitas vezes referida apenas como Newcastle, é uma cidade no condado metropolitano de Tyne and Wear. Localizada a 190 quilômetros ao sul de Edimburgo e a 450 quilômetros ao norte de Londres, situa-se na margem ocidental norte da foz do Rio Tyne. Newcastle é a cidade mais populosa no Nordeste de Inglaterra, situando-se no núcleo urbano da Tyneside, a sétima maior conurbação do Reino Unido. Faz parte do Core Cities Group, grupo de defesa colaborativa das grandes cidades regionais na Inglaterra, e juntamente com Gateshead, insere-se na Eurocities, rede de cidades europeias. Newcastle fez parte do condado de Northumberland até 1400, quando se tornou seu próprio condado, estado em que permaneceu até se tornar parte de Tyne and Wear em 1974. O apelido regional e dialeto das pessoas de Newcastle e área circundante é chamado de Geordie.
Acer (empresa)
Acer Incorporated, ou simplesmente Acer (anteriormente estilizada como acer) (em chinês tradicional: 宏碁股份有限公司), é uma empresa sediada em Nova Taipé, Taiwan. Inaugurada no ano de 2000, é a primeira empresa taiwanesa a se tornar uma multinacional e a terceira maior fabricante de PCs do planeta. Ela detém o segundo maior computer retail chain em Taiwan, Acerland, perdendo apenas para a ASUS. Dentre os produtos oferecidos pela Acer, temos computadores de mesa (desktops), computadores móveis (laptops), servidores, periféricos de armazenamento de dados, displays e soluções em e-business para governos, educadores e usuários domésticos.

Empresa transnacional
Multinacionais ou transnacionais são empresas com atividades que se realizam entre diferentes nações. Apesar de as empresas internacionais atuarem em vários países, elas possuem uma única sede.[carece de fontes?]

O termo multinacional remete ao trabalho do economista norte-americano David Lilienthal, buscando enfatizar sua natureza apátrida. Entretanto, a literatura especializada aponta que essas organizações econômicas possuem pátria definida, a despeito da facilidade com que atravessam o espaço nacional, devendo ser, mais propriamente, caracterizadas como transnacionais.

Nesses termos, a empresa transnacional vem sendo definida atualmente como um tipo de firma que detém o poder de coordenar e controlar operações em mais de um país, independentemente de possuir a propriedade dessas atividades.