hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jores Alfiorov
Jores Ivanovitch Alfiorov (em russo: Жоре́с Ива́нович Алфёров; 15 de março de 1930 — 1 de março de 2019) foi um físico russo.

Nasceu na cidade de Vitebsk, na República Socialista Soviética da Bielorrússia (atual Belarus), filho do industriário Ivan Karpovitch e da bibliotecária Anna Vladímirovna, que o nomearam em homenagem ao socialista francês Jean Jaurès. Alfiorov tornou-se pesquisador do Instituto Ioffe em 1953, do qual se tornaria diretor de 1987 a 2003. Foi também vice-presidente da Academia de Ciências da União Soviética e presidente do Centro Científico de Leningrado.

Em 2000, compartilhou o Prêmio Nobel de Física de 2000 com Herbert Kroemer e Jack S. Kilby, por seu papel no desenvolvimento da heterojunção de semicondutores para optoeletrônica.

Ele também foi deputado na Duma Federal pelo partido Nossa Casa Rússia de 1996 a 1999, quando foi reeleito pelo Partido Comunista da Federação Russa, permanecendo no cargo até sua morte em 2019.

Duma Federal
A Duma Federal (em russo: Государственная дума, translit.: Gosudárstvennaya duma; abreviatura habitual: Госдума, translit.: Gosduma), junto com o Conselho da Federação, forma o Legislativo da Federação Russa. A Duma é a câmara baixa da Assembleia Federal, enquanto o Conselho da Federação é a câmara alta. Sua sede se encontra em Moscou. A Duma é composta por 450 deputados, eleitos para mandatos com a duração de quatro anos. A Duma foi criada ainda no Império Russo, mas seria extinta em 1917. Entretanto, com o fim da União Soviética, ela foi reestabelecida em 1993, pelo então presidente Boris Iéltsin, após a sua vitória política na Crise constitucional daquele ano.
Binali Yıldırım
Binali Yıldırım (Refahiye, 20 de dezembro de 1955) é um político turco. Foi o 27º e último primeiro-ministro da Turquia antes da abolição do posto pela reforma constitucional de 2017. Desde 12 de julho de 2018 é o presidente do Parlamento da Turquia. É filiado ao Partido da Justiça e Desenvolvimento (AKP).

Atuou anteriormente como o ministro dos Transportes e das Comunicações quase continuamente entre 2002 e 2013 e novamente entre 2015 e 2016. Entre 2014 e 2015, atuou como assessor sênior Recep Tayyip Erdoğan.

Turcos (nacionalidade)
Turcos (em turco:  Türkler) é, em sentido lato, o gentílico dos naturais, habitantes da Turquia, ou nacionais desse país, mas também pode designar um subgrupo étnico dos povos turcos, cujos membros vivem sobretudo nos antigos territórios do Império Otomano. Têm como língua materna o turco e como principal religião o islã sunita, embora haja uma minoria do islã xiita e cristã ortodoxa.

Em 2008, o número de pessoas com ancestralidade turca (completa ou parcial) espalhadas pelo mundo era estimado entre 72 e 77 milhões, sendo 65 milhões só na Turquia.
Ministério do Interior (Cuba)
O Ministério do Interior da República de Cuba (em castelhano:  Ministerio del Interior de la República de Cuba, MININT) é o ministério do governo cubano que supervisiona os assuntos internos de Cuba. Sua sede fica no prédio da Plaza de la Revolución, uma praça central e famosa de Havana. Foi fundado em 6 de junho de 1961, substituindo e ampliando o antigo Ministério da Governança (em castelhano:  Ministerio de Gobernación), herdado da Revolução Cubana dos governos anteriores.

O atual ministro do MININT, desde 2020, é o General-de-Brigada Lázaro Alberto Álvarez Casas.

Ministério
Um ministério é um dos departamentos superiores em que se articula a administração pública de um país ou de outro território dotado de governo próprio.

Cada ministério funciona sob a tutela e a direção de um membro do governo - geralmente designado "ministro" - e constitui a "pasta" deste.
Mikhail Somov
Mikhail Mikhailovich Somov (em russo:  Михаил Михайлович Сомов) (Moscou, 7 de abril de 1908 – Leningrado, 30 de dezembro de 1973) foi um oceanólogo, explorador polar, doutor em Ciências Geográficas soviético (de 1954).

Mikhail Somov graduou-se no Instituto Hidrometeorólogico de Moscou em 1937. Em 1939, foi indicado como pesquisador sênior no Instituto de Pesquisa Ártico e Antártico. Entre 1950-1951, Mikhail Somov liderou a estação de direção de gelo Pólo Norte-2. Entre 1955-1957, tornou-se o líder da primeira Expedição Soviética Antártica. Mikhail Somov foi também o primeiro delegado soviético para o Comitê Científico para Pesquisa Antártica.

Uma geleira na Antártida Oriental (Terra da Rainha Maud) leva o nome de Mikhail Somov, tanto quanto o quebrador de gelo científico. Um asteroide, Somov 3334, descoberto por um astrônomo tcheco Antonín Mrkos, em 1981, recebeu seu nome.

Antonín Mrkos
Antonín Mrkos (Střemchoví, 27 de janeiro de 1918 - Praga, 29 de maio de 1996) foi um astrônomo checo.

Ficou 18 meses na Antártida como participante de uma expedição soviética dos anos 1950, a fim de estudar a aurora austral e outros fenômenos. Também trabalhou no Observatório Skalnaté Pleso.

Descobriu ou co-descobriu os cometas periódicos 18D/Perrine-Mrkos, 45P/Honda-Mrkos-Pajdusakova, 124P/Mrkos e 143P/Kowal-Mrkos. Também descobriu o cometa não-peródico e brilhante C/1957 P1 (ou, na nomenclatura do tempo, Cometa 1957d).

Também descobriu diversos asteroides, incluindo o asteroide Amor 5797 Bivoj e o asteroide troiano 3451 Mentor. O 1832 Mrkos foi nomeado em sua honra.
Kim Eui Sung
Kim Eui Sung (Hangul: 김의성; nascido em 17 de dezembro de 1965) é um ator sul-coreano. Ele estrelou alguns filmes como Office (2015), The Exclusive: Beat The Devil's Tattoo (2015) e Invasão Zumbi (2016).

Ele também aparece na série de televisão W (2016).

Office
Office pode ser:e significa escritório;

Ability Office - um conjunto de programas de produtividade de licença comercial alternativos ao Office da Microsoft;

Apache OpenOffice - um conjunto de programas de produtividade de código aberto derivado do OpenOffice.org;

BrOffice - o nome oficial para a suíte de escritório LibreOffice no Brasil;

Corel Office - um conjunto de programas de produtividade de licença comercial mais simples desenvolvido pela Corel;

LibreOffice - um conjunto de programas de produtividade de código aberto da The Document Foundation derivado do OpenOffice.org;

Microsoft Office - um conjunto de programas de produtividade da Microsoft;

NeoOffice - um conjunto de programas de produtividade de código aberto exclusivo para o Mac OS derivado do OpenOffice.org;

The Office - uma série humorística britânica.

WordPerfect Office - um conjunto de programas de produtividade de licença comercial desenvolvido pela Corel;
Rádio Popular
Rádio Popular AM é uma estação de rádio do município de Duque de Caxias, no estado do Rio de Janeiro, que opera na frequência 1480 kHz em AM. Possuía programação de variedades, notícias e esporte, tendo ainda programas com orientação evangélica. Foi criada no dia 13 de outubro de 1957 e operava inicialmente em 1590 kHz. Até 2010 era chamada de RDC, acrônimo de Rádio Duque de Caxias.

Seus estúdios estão localizados no bairro 25 de Agosto. Desde meados de 2012, a rádio se encontra fora do ar, e não há previsão para o seu retorno. A emissora já tem seu canal de FM estendido reservado pela ANATEL na migração AM-FM, podendo operar em 82,5 MHz.

Jardim 25 de Agosto
Jardim 25 de Agosto é um bairro do 1º distrito da cidade brasileira de Duque de Caxias, na área metropolitana do Rio de Janeiro. Seu nome origina-se da data de nascimento do patrono do Exército Brasileiro, o Duque de Caxias, que dá nome ao município.

Com população predominantemente de classe média e classe média alta, o local faz limites com diversos bairros da cidade, como o Parque Duque, o Beira Mar e o próprio Centro. Sua principal avenida, a Av. Brigadeiro Lima e Silva, corta toda a extensão do bairro.
Aldeanueva de la Vera
Aldeanueva de la Vera é um município da Espanha na comarca de La Vera, província de Cáceres, comunidade autónoma da Estremadura. Tem 37,5 km² e em 2021 tinha 2 035 habitantes (densidade: 54,3 hab./km²).

La Vera
La Vera, no passado chamada La Vera de Plasencia, é uma comarca espanhola, localizada no nordeste da província de Cáceres, na comunidade autônoma da Estremadura. A Mancomunidade de la Vera é constituída por 19 municípios e duas entidades locais menores; tem 886,2 km² de área e em 2019 tinha 23 932 habitantes (densidade: 0 hab./km²).

A sede da comarca histórica é Plasencia, a qual não integra a mancomunidade. Esta tem a sua sede em Cuacos de Yuste, onde também se encontra a sede da Associação para o Desenvolvimento Integral da Comarca de la Vera (ADICOVER). No entanto, a localidade mais populosa da mancomunidade é Jaraíz de la Vera.
Bettelainville
Bettelainville é uma comuna francesa na região administrativa do Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 13.71 km², e possui 623 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 45 hab/km².

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Língua ainu
A língua ainu ou aina (アイヌ イタク, aynu itak (em ainu) é falada pelos ainus, que habitam o norte das ilhas japonesas de Hokkaido e Honshū. Até o século XX era falada também nas ilhas Curilas e no sul de Sacalina (Rússia). Houve tentativas de agrupá-la segundo o critério de genealogia linguística às línguas austro-asiáticas, ao japonês, ao coreano, ao grupo samoiedo, entre outras, porém não apresentaram resultados confiáveis ou que pudessem ser considerados conclusivos.

Substantivo
O substantivo ou nome é uma classe de palavras variáveis com que se designam ou se nomeiam os seres (pessoas, animais e coisas). O substantivo é a palavra que serve, de modo primário, de núcleo de sujeito, de objeto direto, de objeto indireto e do agente da passiva. Qualquer palavra de outra classe que desempenhe uma dessas funções equivalerá, forçosamente, a um substantivo. Em português, o substantivo pode ser flexionado em gênero, número e grau. Em outros idiomas pode haver outras flexões, como a de caso gramatical. Há também palavras invariáveis, que não fazem flexão gramatical.
History (canção de One Direction)
"History" é uma canção da boy band anglo-irlandesa One Direction gravada para o quinto álbum de estúdio da banda, Made in the A.M. (2015). A canção foi escrita pelos membros Louis Tomlinson e Liam Payne juntamente de Wayne Hector, Ed Drewett, John Ryan e Julian Bunetta, sendo que a produção ficou a cargo dos dois últimos. Seu lançamento como terceiro single do álbum ocorreu digitalmente em 6 de novembro de 2015. O plano inicial da banda era lançar "Infinity" como single. Entretanto, durante uma performance no The X Factor UK em 6 de dezembro de 2015, "History" foi oficialmente confirmada em lugar.

Louis Tomlinson
Louis William Tomlinson (Doncaster, 24 de dezembro de 1991) é um cantor e compositor britânico. Começou sua carreira como ator, inicialmente aparecendo no drama da ITV, Fat Friends como um personagem extra, e em seguida nos filmes de drama If I Had You da ITV1 e na série Waterloo Road da BBC. Em 2010 foi um dos membros fundadores da banda pop One Direction, que terminou em terceiro lugar no reality show The X Factor.
Ataque com faca em Paris em 2018
Em 12 de maio de 2018, um cidadão francês de 20 anos nascido na Chechênia, armado com uma faca, matou um pedestre e feriu quatro outros perto da casa de ópera Palais Garnier em Paris, França, antes de ser morto a tiros pela polícia. Os esfaqueamentos ocorreram na área da Rue Saint-Augustin e Passage Choiseul. O presidente francês Emmanuel Macron disse que a França havia "pago mais uma vez o preço de sangue, mas não cederá um centímetro aos inimigos da liberdade." O suspeito, identificado como Khamzat Azimov, estava em uma lista de observação de contra-terrorismo desde 2016. A Agência de Notícias Amaq postou um vídeo de uma pessoa encapuzada jurando lealdade ao líder do Estado Islâmico do Iraque e do Levante (EIIL), Abu Bakr al-Baghdadi, alegando ser o atacante. A Europol classificou o ataque como terrorismo jihadista.

Ópera Garnier
A Ópera Garnier ou Palais Garnier é uma casa de ópera localizada no IX arrondissement de Paris, França. O edifício é considerado uma das obras-primas da arquitetura de seu tempo. Construído em estilo neobarroco, é o 13º teatro a hospedar a Ópera de Paris, desde sua fundação por Luís XIV, em 1669. Sua capacidade é de 1979 espectadores sentados.

O palácio era comumente chamado apenas de Ópera de Paris, mas, após a inauguração da Ópera da Bastilha, em 1989, passou a ser chamado Ópera Garnier.
Medalha da Defesa Nacional
A Medalha da Defesa Nacional é uma medalha militar portuguesa criada a 27 de Dezembro de 2002, em 4 classes, destina-se a galardoar os militares e civis, nacionais ou estrangeiros, que, no âmbito técnico-profissional, revelem elevada competência, extraordinário desempenho e relevantes qualidades pessoais, contribuindo significativamente para a eficiência, prestígio e cumprimento da missão do Ministério da Defesa Nacional.

Foi a última das cinco medalhas privativas a ser criadas, para premiar serviços em prol do Ministério da Defesa Nacional. Veio após as 3 medalhas privativas dos ramos, criadas em 1985, e da medalha privativa do Estado Maior General das Forças Armadas, a Cruz de São Jorge, criada 2 anos antes.

Estado-Maior-General das Forças Armadas
O Estado-Maior-General das Forças Armadas (EMGFA) é o órgão militar superior da República Portuguesa e tem por atribuições o planeamento, a direção e o controlo do emprego das suas Forças Armadas no cumprimento das missões e tarefas operacionais que a estas incumbem. O EMGFA - juntamente com a Marinha, o Exército e a Força Aérea - constitui as Forças Armadas de Portugal.
Joseph Doucé
Joseph Doucé (Sint-Truiden, Bélgica, 13 de abril de 1945 – Paris, outubro de 1990) foi um psicólogo e pastor baptista de origem belga, nacionalizado francês em 1982. É conhecido pela sua defesa das minorias sexuais. Morreu assassinado em 1990 em estranhas circunstâncias.

Outubro
Outubro é o décimo e antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Outubro deve o seu nome à palavra latina octo (oito), dado que era o oitavo mês do calendário romano, que começava em março.

Na religião católica, o mês de outubro é dedicado à Virgem do Rosário e anjos da guarda. “A Igreja reconheceu sempre uma eficácia particular ao Rosário, confiando-lhe, mediante a sua recitação comunitária e a sua prática constante, as causas mais difíceis”.

Outubro também é o mês da Medicina, da Odontologia, da Fisioterapia e da Pedagogia. E nacionalmente é o mês de prevenção contra o câncer de mama e a saúde da mulher, através da campanha Outubro Rosa.

Na astrologia, os signos dos nascidos em Outubro são: Libra (até 22 de outubro) e Escorpião (de 23 de outubro adiante).

Outubro começa sempre no mesmo dia da semana que o mês de janeiro, exceto quando o ano é bissexto.
Luiz Guedes
Luiz MacArthur Costa Guedes (Montes Claros, 21 de janeiro de 1949 – Montes Claros, 25 de novembro de 1997) foi um compositor e cantor brasileiro que deixou sua marca na música pop.

Entre 1979 e 1984, junto com Thomas Roth, Lulu, como era conhecido, formou uma dupla criativa. Os dois moldaram canções vibrantes como Canção de Verão, Voo Livre (estas duas grandes sucessos do grupo Roupa Nova), Cachoeira (sucesso romântico de Ronnie Von), Nova Estação (com Elis Regina), Como Nunca (com o primo Beto Guedes), Amo Você (com Peninha), Jornal do Planeta, Ela Sabe Demais e Milagre do Amor.

Peninha (compositor)
Aroldo Alves Sobrinho (São Paulo, 17 de fevereiro de 1953), mais conhecido como Peninha, é um cantor, músico e compositor brasileiro.

Músicas compostas por ele já foram gravadas por cantores como Tim Maia, Caetano Veloso, Fábio Júnior, Daniel, Alexandre Pires, Rick & Renner, Roberta Miranda, Paulinho Moska, José Augusto e Renata Arruda, entre outros.
Diego Alexánder Ruiz Restrepo
Diego Alexánder Ruiz Restrepo (Cali, Colômbia) ou só Diego Ruiz, também apelidado de psicopata de Meiggs, é um serial killer preso em Santiago, Chile, em 9 de novembro de 2020, acusado de ter assassinado 8 moradores de rua no início de novembro de 2020.

As vítimas, no entanto, podem passar de 15 e o caso ainda continua em investigação (janeiro de 2021).

O maior jornal colombiano, o El Tiempo, que fez uma vasta cobertura do caso, disse que sua "mente era doentia" e chamou seu modus operandi de "aberração".

El Tiempo (Colômbia)
O El Tiempo é o maior jornal da Colômbia. O jornal, fundado em 1911, é publicado diariamente, com circulação nacional, pela editora Casa Editorial El Tiempo (pertecente ao Grupo de Diarios América), tendo sua sede em Bogotá.

A média da circulação diária para as edições de segunda a sábado em 2004 foi de 314.000 exemplares (para a edição dominical: 453.000 exemplares).
Stipellula
Stipellula é um género de plantas com flores pertencentes à família Poaceae.

A sua área de distribuição nativa encontra-se na Macaronésia, do Mediterrâneo à Índia e no sul da África.

Espécies:

Stipellula capensis (Thunb.) Röser & Hamasha

Stipellula magrebensis (F.M.Vázquez & Devesa) F.M.Vázquez

Macaronésia
Macaronésia é um nome moderno para designar os vários grupos de ilhas (ou arquipélagos) no Atlântico Norte, perto da Europa e da África. Por este nome tanto se pode entender estes arquipélagos como a região biogeográfica ou ecozona correspondente (a nível terrestre e marítimo).
Luís de Siqueira da Silva Lima
Luís de Siqueira da Silva Lima, mais conhecido como Siqueira Lima, terceiro barão de Itapemirim, (Itapemirim, 10 de abril de 1844 — Rio de Janeiro, 9 de novembro de 1916) foi um advogado, magistrado e político brasileiro.

Filho do 1º barão de Itapemirim e de Leocádia Tavares Brum, casou-se com Mariana Moreira Gomes. Formado pela Faculdade de Direito de São Paulo, em 1868, foi juiz de paz e juiz. Filiado ao Partido Liberal, foi deputado provincial em três legislaturas (1862, 1884 e 1886) e senador pelo Espírito Santo (1900-1908).

Agraciado barão em 25 de setembro de 1889.

Magistrado
Magistrado normalmente remete ao exercício do poder judiciário.

No Brasil, os magistrados são tão somente os juízes, membros do poder judiciário, apesar de ambas as categorias (magistrados e membros do Ministério Público) gozarem das garantias constitucionais de vitaliciedade, inamovibilidade e irredutibilidade de vencimentos (subsídios).

Por sua vez, alguns países cuja estrutura legal está baseada no Direito Romano (países como Itália, França, Alemanha, Espanha, Portugal) têm no seu corpo de magistrados juízes e procuradores (ou promotores públicos).

A noção de magistratura, que em alguns países inclui juízes e procuradores, é desconhecida nos países que adotam a common law (como o Reino Unido, os Estados Unidos ou o Canadá), que estendem as garantias constitucionais somente aos seus juízes, em senso estrito.
Radio Ga Ga
"Radio Ga Ga" é uma música da banda britânica de rock Queen escrita pelo baterista do grupo, Roger Taylor, para o álbum The Works. A canção também esta presente nos álbuns de compilação, Greatest Hits II e Classic Queen.

A música foi um sucesso mundial, alcançando o primeiro lugar em 19 países, o segundo lugar no UK Singles Chart e a 16ª posição na Billboard Hot 100 dos Estados Unidos. A banda tocou a canção em cada concerto de 1984 a sua última com o vocalista Freddie Mercury, em 1986, com a sua mais notável performance no Live Aid, em 1985.

O título da música inspirou o nome artístico da cantora pop americana Lady Gaga.

Baterista
Um baterista é um músico que toca bateria, particularmente os tambores (ou bateria americana), formado geralmente pelo bumbo, caixa, surdo, chimbau, e pratos (podendo ter vários tipos de tom-tons). O termo percussionista normalmente refere-se mais genericamente à pessoa que toca instrumentos de percussão, com baquetas ou não, como os tímpanos, vibrafone, tambor, pandeiro, chocalhos, tamborim e tantos outros, ou ainda utiliza o próprio corpo para montar células rítmicas, batendo palmas, no peito, ou utilizando guizos atados às pernas, etc. Alguns percussionistas montam seus próprios conjuntos de percussão. Muitos bateristas acrescentam instrumentos não convencionais às suas baterias.
Esporte fantasy
Esporte fantasy, também conhecido fantasy game (do inglês, fantasy sports) é um tipo de jogo online onde os participantes escalam equipes imaginárias ou virtuais de jogadores reais de um esporte profissional. Essas equipes competem com base no desempenho estatístico dos jogadores escalados nas partidas reais. Este desempenho é convertido em pontos que são compilados e totalizados de acordo com as regras estabelecidas pelo site organizador do Fantasy. O time que totalizar o maior número de pontos configura-se como vencedor ou campeão, de acordo com a forma de disputa do jogo.

Jogos dessa natureza permitem aos donos dos times operações de troca, compra e venda de jogadores, tal e qual na vida real, respeitando as regras determinadas pelo site do Teto Salarial que se dispõe para escalar sua equipe.

USA Today
USA Today é um jornal diário nacional dos Estados Unidos, publicado pela Gannett Company e fundado por Allen Neuharth em 15 de setembro de 1982. O jornal é o de maior circulação por todo Estados Unidos (cerca de mais de 2,25 milhões de cópias toda semana). A sede do jornal está localizada em McLean, Virginia, Estados Unidos.

O USA Today compartilha a posição de ter a maior circulação do que qualquer outro jornal nos Estados Unidos, ao lado do The Wall Street Journal e do The New York Times. o jornal é distribuído em 50 estados, no Distrito de Columbia, Porto Rico, Canadá, Ásia/Pacífico e Europa. A publicação atinge cerca de 7 milhões de leitores por dia.
Catedral Nova de Plasencia
A Catedral Nova de Plasencia é uma igreja católica na cidade de Plasencia, província de Cáceres, comunidade autónoma da Estremadura. É a sede da Diocese de Plasencia e é considerada a igreja de maiores dimensões e com a decoração mais rica de toda a Estremadura.

Pináculo
Pináculo é o ponto mais alto de um determinado lugar, um edifício ou uma torre, por exemplo. O pináculo é uma alvenaria empregue como peso no cume de um contraforte ou em forma decorativa como remate. Pode ser coberto por coruchéu.
San Emilio
San Emilio é um município de  quarta classe de renda municipal (d) na província Ilocos Sul, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 7 206 pessoas e 1 672 domicílios.

Ilocos Sul
Ilocos Sul é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Região de Ilocos (Região I), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 706 009 pessoas e 172 048 domicílios.

A sua capital é Vigan.
Aggretsuko
Aggretsuko ou Aggressive Retsuko (アグレッシブ烈子, Aguresshibu Retsuko) é uma franquia de anime japonês de drama comédia e musical baseada na personagem homônimo criado por "Yeti" para a empresa de mascote Sanrio. A personagem apareceu pela primeira vez em uma série de curtas de animação da Fanworks que foi ao ar na TBS Television entre abril de 2016 e março de 2018. Um original net animation foi lançada mundialmente na Netflix em abril de 2018.

Karaokê
Karaoke (カラオケ, Karaoke), karaokê ou caraoquê é um tipo de entretenimento interativo geralmente oferecido em clubes e bares, em que se canta por cima de uma música gravada, com a utilização de um microfone. A música em questão usualmente é uma versão instrumental de algum hit popular. As letras são geralmente exibidas em uma tela de vídeo, junto com um símbolo em movimento que muda de cor, ou imagens de videoclipe para guiar o cantor.