hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Independence Hall
O Independence Hall (em português:  Salão da Independência) é um edifício localizado na região centro-oeste da cidade de Filadélfia, na Pensilvânia, Estados Unidos. Foi palco de algumas das mais importantes decisões da História dos Estados Unidos da América.

O edifício, construído em 1753 com o nome Pennsylvania State House, serviu como local do Segundo Congresso Continental que declarou a Independência dos Estados Unidos da América em 1776, recebendo o nome atual. Em 1787, a Constituição dos Estados Unidos da América foi discutida e aprovada pela Convenção Constitucional de Filadélfia no Independence Hall.

O Independence Hall abrigou entre 1753 e 1876 o Sino da Liberdade (em inglês: Liberty Bell), um dos mais notáveis símbolos da Revolução Americana.

O Independence Hall tornou-se um Património Mundial da Unesco em 1979.

Edifício
Edifício (ou popularmente prédio) (do latim aedificĭum) é uma construção com a finalidade de abrigar atividades humanas. Cada edifício caracteriza-se pelo seu uso: habitacional, cultural, de serviços, industrial, entre outros.
Hemiodus tocantinensis
Hemiodus tocantinensis é uma espécie de peixe da família dos hemiodontidae e da ordem dos caraciformes. Os machos podem alcançar 9,7 cm de comprimento. É um peixe ovíparo de água doce e de clima tropical, na América do Sul, mais especificamente, nas bacias dos rios Araguaia e Tocantins, no Brasil.

Parodontidae
Parodontidae é uma família, relativamente pequena, de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Characiformes. Anteriormente era considerado uma subfamília da família Hemiodontidae. Possuem diversos nomes populares, dentre eles, "canivetes" e "charutos".

São peixes de água-doce, geralmente bentônicos e de água corrente, possuem barbatanas pélvicas bem desenvolvidas que os permitem afixar-se muito bem ao substrato (frequentemente rochoso). Os três gêneros incluem cerca de 32 espécies, ainda que várias não estejam descritas. As características dentárias têm sido tradicionalmente usadas para definir esses três gêneros.

Estes peixes podem ser encontrados em córregos montanhosos do leste do Panamá e através da América do Sul, exceto Patagônia e o canal Amazônico.
La Mole (restaurante)
La Mole é uma rede de restaurantes localizada nas cidades do Rio de Janeiro e Niterói. O primeiro restaurante foi inaugurado no Leblon em abril de 1958 e a franquia na Barra da Tijuca em 1974, a terceira franquia, a tijucana, foi aberta em 1980. Em 2001 o La Mole lançou o serviço Piccolo um serviço para refeições rápidas.

A franquia do Carioca Shopping ganhou o prêmio Água na Boca de 2010, na categoria melhor restaurante ficando na frente do restaurante Via Gourmet, na Vila da Penha.

Restaurante
Um restaurante é um estabelecimento comercial destinado ao preparo e comércio de refeições, normalmente servindo também todo o tipo de bebidas. Normalmente consiste em uma ou várias salas com mesas. A comida e bebidas são servidas por garçons (empregados-de-mesa).
Acelerador eletrostático
Um acelerador eletrostático é um tipo de acelerador de partículas no qual partículas carregadas (elétrons, prótons ou íons) ganham energia cinética por meio de um campo elétrico produzido por uma grande diferença de potencial (alta tensão).

É constituído por um tubo evacuado, de alguns metros de comprimento, com dois eletrodos nas extremidades. Um eletrodo é mantido em potencial nulo e outro em alta tensão. Juntamente com o eletrodo sob alta tensão, encontra-se a fonte de íons ou elétrons.

Este acelerador é normalmente identificado pelo tipo de gerador de alta tensão utilizado. A alta tensão pode ser gerada retificando-se uma tensão alternada (gerador Cockcroft-Walton), ou usando-se um sistema mecânico para o transporte de carga eletrostática até o terminal de alta tensão (gerador Van de Graaff).

Elétrodo
Elétrodo ou eletrodo, é o nome genérico dado aos polos condutores de corrente elétrica de um sistema que gera ou consome energia elétrica. O termo deriva das palavras gregas elektron (âmbar) e hodos (caminho ou via). Seu objetivo é proporcionar uma transferência de elétrons entre o meio em que o elétrodo está inserido através de corrente elétrica. É parte fundamental para uma série de processos, como eletroquímica, eletrônica, eletrólise e funcionamento de pilhas.
Giovanni Pacini
Giovanni Pacini (2 de fevereiro de 1796 – 6 de dezembro de 1867) foi um compositor de ópera italiano.

Pacini nasceu em Catânia, na Sicília, filho do cômico Luigi Pacini. A família era de origem toscana.

Escreveu cerca de 74 óperas. As suas primeiras 25 óperas foram escritas quando Gioacchino Rossini dominava a ópera italiana.

Teatro Argentina
Teatro Argentina é um teatro de ópera localizado no Largo di Torre Argentina, uma praça de Roma, Itália. Um dos mais antigos teatros da cidade, foi construído em 1731 e inaugurado em 31 de janeiro do ano seguinte com a ópera "Berenice", de Domenico Sarro. O edifício foi construído sobre parte do Teatro de Pompeu, o local onde foi assassinado Júlio César.
Pomeron
Em física de partículas, o pomeron (português brasileiro) ou pomerão (português europeu) é uma trajetória de Regge — uma família de partículas com spin crescente — postulado em 1961 para explicar a lenta subida da seção de choque de colisões hadrônicas em altas energias. Seu nome é uma homenagem a Isaak Pomeranchuk.

Física de partículas
A física de partículas é um ramo da Física que estuda os constituintes elementares da matéria e radiação, assim como a interação entre elas e suas aplicações. É também chamada de física de altas energias, porque muitas partículas elementares só podem ser detectadas experimentalmente em altas energias. O elétron e o próton foram as únicas partículas aceleradas até os dias de hoje, outras nunca foram detectadas (como o gráviton) e as restantes foram detectadas através da radiação cósmica (como o méson pi e o méson mu).
Mauro Sarmiento
Mauro Sarmiento (Casoria, 10 de agosto de 1983) é um taekwondista italiano, .

Mauro Sarmiento competiu nos Jogos Olímpicos de 2008, e 2012 na qual conquistou a medalha de prata em 2008 e bronze em 2012.

Medalha de prata
A medalha de prata é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em segundo lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos, os Jogos Panamericanos, entre outros.

Até 1904 eram entregues somente a medalha de prata e de ouro. Após os Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de St. Louis, foi criada a medalha de bronze.
Orofaringe
Orofaringe ou bucofaringe comunica com a boca através do istmo da garganta, é um pequeno espaço da cavidade bucal compreendida entre a raiz da língua, o palato mole e a epiglote. É a única porção da cavidade bucal correspondente a uma cavidade real.

Epiglote
A epiglote se encontra no início da laringe e é uma espécie de lâmina que se encontra por detrás da língua e que serve para fechar a ligação da faringe com a glote durante a deglutição. Essa cartilagem evita a comunicação entre os aparelhos respiratório e digestivo. A epiglote funciona como uma espécie de válvula da laringe, que é um dos órgãos do aparelho respiratório.

Durante a deglutição, a laringe se eleva enquanto que nilto a epiglote se abaixa, fechando a entrada da laringe e permitindo a passagem do alimento para o esôfago. Durante a respiração, a epiglote se eleva, mantendo a laringe aberta e permitindo a passagem do ar.

Quando tomamos água, essa tampa se fecha, o líquido corre pelo esôfago e alcança o estômago. Se a epiglote estiver aberta, a água penetrará no sistema respiratório e provocará um acesso de tosse.
Sandaime J Soul Brothers
Sandaime J Soul Brothers (japonês: 三代目; Sandaime; "Third Generation"), oficialmente conhecido como Sandaime J Soul Brothers from Exile Tribe, é um grupo masculino japonês de J-pop, formado como a terceira geração do grupo J Soul Brothers em 2010, o grupo faz parte ainda do supergrupo Exile Tribe.

J-pop
J-pop (em japonês: ジェイポップ; romaniz.: jeipoppu; lit. abreviação de "pop japonês" ou ainda "música popular japonesa" é um gênero musical que entrou no mainstream musical do Japão na década de 1990. O J-pop moderno tem suas raízes na música japonesa tradicional, mas significativamente na música pop, rock e bubblegum pop dos anos 1960, de artistas como The Beatles e The Beach Boys, que influenciou a banda Happy End a criar uma fusão entre o rock com música japonesa no início dos anos 1970. O J-pop foi ainda mais definido por grupos de new wave no final da década de 1970, particularmente a banda eletrônica de synthpop Yellow Magic Orchestra e a banda pop rock Southern All Stars.

Eventualmente, o J-pop substituiu o "kayōkyoku" (um termo para música pop japonesa da década de 1920 a 1980) na cena musical do país. O termo foi cunhado pela mídia japonesa para distinguir a música japonesa da estrangeira e hoje se refere à maioria das músicas populares japonesas.
Pori
Pori ou Björneborg (finlandês: Pori, PRONÚNCIA; sueco: Björneborg) é uma cidade e comuna da Finlândia, localizada na costa sudoeste do país, em redor da foz do rio Kumo (sueco Kumo älv), junto ao Mar Báltico.
É conhecida pela sua vida cultural e pela sua atividade industrial.

A populacão da comuna é 83 305  habitantes (2024).
É a capital da região da Satakunta  (finlandês: Satakunta , sueco: Satakunta ), no interior do sudoeste da Finlândia.
É uma cidade de expressão maioritariamente finlandesa, havendo uma minoria de 0,5% de falantes de sueca.

Municípios da Finlândia
Os municípios ou comunas (finlandês: kunta, sueco: kommun) são as unidades administrativas locais da Finlândia.
O país está dividido em 308 municípios (2025), responsáveis pela prestação de serviços básicos aos seus habitantes.
Um município pode autodenominar-se cidade (finlandês: kaupunki, sueco: stad) se considerar que preenche os requisitos de uma comunidade urbana, não implicando isso todavia nenhuma diferença de estatuto, direitos ou deveres.
OpenMPT
OpenMPT (anteriormente chamado ModPlug Tracker) é um tracker (programa de produção musical) de código aberto para sistemas operacionais Windows, originalmente desenvolvido por Olivier Lapicque em setembro de 1997.

Software de código aberto
Software de código aberto (do inglês open source software ou OSS) é o software de computador que tem seu código fonte disponibilizado e licenciado com uma licença de código aberto no qual o direito autoral fornece o direito de estudar, modificar e distribuir o software de graça para qualquer um e para qualquer finalidade. O software de código aberto muitas vezes tem desenvolvimento colaborativo e público.

Um software disponibilizado com uma licença de código aberto permite que qualquer pessoa possa investigar seu funcionamento interno e fazer alterações, portá-lo para novos sistemas operacionais e arquiteturas de processadores, compartilhá-lo com outras pessoas ou, em alguns casos, comercializá-lo.

Embora aplicados indiscriminadamente, os termos software de código aberto e software livre não são sinônimos.
Trixie Mattel
Trixie Mattel é o nome artístico e alter-ego de Brian Michael Firkus (Milwaukee, Wisconsin, 23 de agosto de 1989),  drag queen, cantor, musicista, ator e apresentador americano. Ficou mundialmente conhecido após participar da 7.ª temporada de RuPaul's Drag Race, e ganhar a 3.ª temporada de RuPaul's Drag Race: All Stars.

Drag queen
Drag queen (em português: rainha de arrastar) é uma pessoa geralmente do sexo masculino que usa roupas e maquiagem para imitar e frequentemente exagerar os significantes do gênero feminino e demais papeis de gêneros para fins de entretenimento e de produção artística. Drag queens costumam ser associadas com pessoas transgénero e transexuais, mas elas podem pertencer a qualquer gênero e identidade sexual.

As pessoas participam da atividade de drag por motivos que vão desde a auto expressão até a fama e trabalho. Os drag shows frequentemente incluem dublagem, stand-up, canto e dança. Eles ocorrem em eventos como paradas LGBT e em locais como boates e casas de teatro. Drag queens variam por tipo, cultura e dedicação, desde profissionais que estrelam filmes até pessoas que fazem drag apenas ocasionalmente.
Clã Yūki-Matsudaira
O Clã Yūki  (结城氏, Yuki-shi) é um Clã que descende de Fujiwara no Hidesato. Durante o Período Nanboku-chō o Clã se divide em dois ramos: o ramo Yūki-Shirakawa da Província de Mutsu  que apoiava a Corte do Sul (南朝, Nancho) e o Yūki-Shimōsa  da Província de Shimōsa que apoiava a Corte do Norte (北朝, Hokuchō). O ramo Shirakawa foi destruído por Toyotomi Hideyoshi  , mas o ramo Shimōsa sobreviveu e se tornou parte do clã Tokugawa através do Ramo Matsudaira se tornando o ramo  Yūki-Matsudaira .

Província de Shimōsa
Shimōsa (下総国, Shimōsa no Kuni) foi uma antiga província do Japão localizada ao norte da atual prefeitura de Chiba, leste da prefeitura de Saitama, leste de Tóquio (lado leste do Rio Sumida), e sudoeste de Ibaraki. Também era chamada de Sōshū e Hokusō (北総). Fazia fronteira com as províncias de Kazusa, Hitachi, Shimotsuke e Musashi.
Dezhung Rinpoche
Dezhung Rinpoche, nascido Ngawang Zangpo, (1906 — 1987) foi um lama tibetano da escola Sakya, uma das quatro maiores escolas de Budismo do Tibete (as outras sendo Nyingma, Kagyu, e Gelug). 
Em 1960 instalou-se em Seattle, nos Estados Unidos. Foi um dos primeiros Lamas do Tibete a ensinar nos Estados Unidos.

Rinpoche morreu em 1987. Sua reencarnação, Dezhung Rinpoche IV, nasceu em Seattle em 1991 e foi treinado no Mosteiro de Tharlam, no Nepal.

Kagyu
Kagyü é uma das quatro escolas do Budismo tibetano, fundada pelo mahasiddha indiano Tilopa (988-1069), o qual recebeu os ensinamentos diretamente do Buddha Vajradhara, o Buddha primordial Adi-Buddha. Estes ensinamentos tinham por base uma prática conhecida como Mahamudra, que pode ser traduzida por Grande Selo. O líder da escola é denominado Karmapa. Atualmente, existe discordância quanto à encarnação do 17°Karmapa. Existem 2 Karmapas oficialmente entronados: S.S. Ugyen Trinley Dorje, reconhecido por Tai Situ Rimpoche (um dos 4 mestres responsáveis pela manutenção do conhecimento da escola), por outros líderes das escolas Nyingma e Sakya e pelo governo chinês, e S.S. Trinley Thaye Dorje, reconhecido pelo Shamarpa, o segundo mais importante lama da escola Kagyu e tradicionalmente o único habilitado e responsável pelo reconhecimento das reencarnações de um Karmapa.
O conflito dos Karmapas é responsável por uma grave divisão na escola Kagyü.
American McGee's Alice
American McGee's Alice é um Video-game de terceira pessoa da EA em conjunto com a Rogue lançado em 6 de outubro de 2000 baseado no motor do Quake III Arena. O jogo conta a história de quando Alice, então com 18 anos, retorna ao país das maravilhas. A razão de seu retorno possui variações: Alice com os pulsos cortados, ou no manicômio quando recebe a visita do coelho branco. Porém, o País das Maravilhas já não é o mesmo: A atmosfera é sombria, os personagens são assustadores, além da trilha sonora.

Apesar de se basear em um conto infantil, o designer-chefe American McGee's criou um jogo extremamente violento. Alice chega a usar facões, bombas e magia disfarçados de brinquedos para destruir seus inimigos. Foi um dos jogos mais vendidos de todos os tempos, atingindo cerca de 1 milhão de cópias em 3 meses.

Lewis Carroll
Charles Lutwidge Dodgson, mais conhecido pelo seu pseudônimo Lewis Carroll (Daresbury, 27 de janeiro de 1832 – Guildford, 14 de janeiro de 1898), foi um romancista, contista, fabulista, poeta, desenhista, fotógrafo, matemático e reverendo anglicano britânico. Lecionou matemática no Christ College, em Oxford. É autor do clássico livro Alice no País das Maravilhas, além de outros poemas escritos em estilo nonsense ao longo de sua carreira literária, que são considerados políticos, em função das fusões e da disposição espacial das palavras, como precursores da poesia de vanguarda.
Claudionor Cruz
Claudionor José da Cruz (1 de abril de 1910 — 21 de junho de 1995) foi um compositor, violonista e cavaquinista brasileiro.

Aprendeu música desde pequeno com seu pai e com vinte anos já tinha tocado em vários conjuntos famosos e em 1932 criou o "Claudionor Cruz e seu Regional", grupo este que passou a tocar na Rádio Tupi, Rádio Nacional e outras do eixo Rio-São Paulo. Sua composição "Tocador de Violão" fez sucesso na década de 1940. "Caprichos do Destino" e "Sei que é Covardia", são outras composições de sucesso de Claudionor.

Super Rádio Tupi
Super Rádio Tupi (ou simplesmente Rádio Tupi) é uma emissora de rádio brasileira sediada na cidade do Rio de Janeiro que opera na frequência modulada de 96,5 MHz. Inaugurada em 1935 pelo jornalista Assis Chateaubriand, pertencente ao conglomerado de mídia Diários Associados. Seus estúdios e redação estão localizados no Edifício Santos Dumont, na região do Castelo, centro do Rio de Janeiro, e seus equipamentos transmissores estão no topo do Morro do Sumaré, no bairro do Rio Comprido.
Homens Sem Mulheres (coleção de contos de Haruki Murakami)
Homens Sem Mulheres (japonês: 女のいない男たち, Hepburn: Onna no inai otokotachi) é uma coleção de contos pelo autor japonês Haruki Murakami, traduzido e publicado em inglês em 2017. As histórias são sobre homens que perderam mulheres nas suas vidas, normalmente para outros homens ou morte. A coleção partilha o seu título com a segunda coleção de contos de Ernest Hemingway.

Ernest Hemingway
Ernest Miller Hemingway (Oak Park, 21 de julho de 1899 — Ketchum, 2 de julho de 1961) foi um escritor norte-americano, amplamente reconhecido como um dos maiores escritores do século XX e um dos principais expoentes da geração perdida. Seus livros são inspirados nas suas experiência pela Europa e Cuba e na suas atividades como motorista de ambulância durante a Primeira Guerra Mundial e correspondente de guerra durante a Guerra Civil Espanhola. Sua obra foi agraciada com diversos prêmios em vida, como o Prêmio Pulitzer em 1953 e o Nobel de Literatura em 1954. Tomado por diversos problemas de saúde, cometeu suicídio com uma espingarda, calibre 12, em 02 de julho de 1961, aos 61 anos
Chabuca Granda
Chabuca Granda (María Isabel Granda y Larco) foi uma  cantora e compositora peruana. É conhecida através da canção La Flor de la Canela. Sua canção Fina Estampa foi tema da telenovela Fina Estampa, exibida em vários países.

Fina Estampa
Fina Estampa é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 22 de agosto de 2011 a 23 de março de 2012, em 185 capítulos. Substituiu Insensato Coração e foi substituída por Avenida Brasil, sendo a 2.ª "novela das nove" transmitida pela emissora.

Teve a autoria de Aguinaldo Silva, com a coautoria de Maria Elisa Berredo, Nelson Nadotti, Patrícia Moretzsohn e Rui Vilhena, teve a colaboração de Rodrigo Ribeiro e Maurício Gyboski. A direção foi de Marcelo Travesso, Ary Coslov, Cláudio Boeckel, Marco Rodrigo e Marcus Figueiredo, com direção geral e de núcleo de Wolf Maya.

Contou com Lília Cabral, Christiane Torloni, Dalton Vigh, Marcelo Serrado, Caio Castro, Malvino Salvador, Adriana Birolli e Sophie Charlotte  nos papéis centrais.
Paleossolo
Paleossolo (do grego: παλαιός palaiós‚ "antigo" + "solo"), é a designação dada em geologia, pedologia e paleontologia aos antigos solos que: (1) foram preservados por enterramento sob sedimentos (materiais aluvionares, loess) ou depósitos vulcânicos (lahar's, cinzas, bagacinas e outros piroclastos); ou (2) formaram-se em paleoclimas e foram preservados por prolongada exposição à superfície a condições climáticas muito diferenciadas das originais. Na maioria dos casos, esses solos foram litificados ou sofreram consideráveis alterações ao serem parados ou profundamente alterados os normais processos de pedogénese que os originaram. O estudo destes solos é o objecto da paleopedologia.

Sedimento
Os sedimentos são resultantes da erosão de rochas, da precipitação química a partir de oceanos, vales ou rios ou biológica (gerado por organismos vivos ou mortos), depositados na superfície da Terra ou nos corpos hídricos.

A deposição dos sedimentos ocorre camadas de partículas soltas quando diminui a energia do fluido que o transporta, água, gelo ou vento. As características dos sedimentos dependem da composição da rocha erodida, do agente de transporte, da duração do transporte e das condições físicas da bacia de sedimentação.

As rochas sedimentares são formadas pelo acúmulo e litificação dos sedimentos. Os sedimentos e as rochas sedimentares formadas por eles são classificados de acordo com o tamanho de grão (granulometria), material constituinte, grau de arredondamento e textura.
Megáli Idea
A Grande Ideia (em grego moderno: Μεγάλη Ιδέα, transl. Megáli Idea) foi a expressão do sentimento nacional e depois do nacionalismo grego nos séculos XIX e XX. Visava unir todos os gregos num só Estado-nação com a sua capital estabelecida em Constantinopla (Istambul), evocando o antigo Império Bizantino. Tomou antes de tudo a forma de um irredentismo.

O termo foi inventado em 1844 por Ioánnis Koléttis, primeiro-ministro do rei Oto da Grécia. A Megáli Idea dominou toda a política exterior e, por conseguinte, a política interior da Grécia: desde a guerra de independência na década de 1820, ao problema cipriota da década de 1970, passando pelas guerras balcânicas de princípios do século XX. O principal adversário da Grécia na sua realização da Megáli Idea foi o Império Otomano e, posteriormente, a Turquia.

Salonica
Salonica, também conhecida como Tessalónica (português europeu) ou Tessalônica (português brasileiro) (em grego: Θεσσαλονίκη; romaniz.: Thessaloníki; lit. "vitória sobre os tessálios") é a segunda maior cidade da Grécia e a principal cidade da região grega da Macedônia. Em 2011, a população da região metropolitana era de 1 104 460, dos quais 788 952 na cidade propriamente dita e 325 182 no município.

O nome Salonica, mais comum antigamente e usado em vários idiomas europeus, deriva da variante Σαλονίκη (Saloníki) em grego koiné. Outras denominações historicamente importantes incluem  سلانيك, em turco otomano e Selânik, em turco moderno; Солун (Solun), nas línguas eslavas da região; Sãrunã em arromeno; Selanik em ladino.

O orago santo padroeiro da cidade é São Demétrio de Salonica e o seu santuário, a Igreja de São Demétrio (Hagios Demetrios), está classificado como Patrimônio Mundial da Humanidade pela UNESCO.
O. P. Heggie
Oliver Peters Heggie (nascido Otto Peters Heggie; 17 de setembro de 1877 – 7 de fevereiro de 1936), creditado como O. P. Heggie, foi um ator australiano de cinema e teatro, mais conhecido por interpretar o eremita que se torna amigo do Monstro no filme A Noiva de Frankenstein (1935). Ele nasceu em Angaston, Austrália do Sul, filho de um fazendeiro local. Estudou no Whinham College e no Conservatório de Música de Adelaide. Morreu em Los Angeles de pneumonia. Seu corpo está sepultado no Cemitério Woodside em Yarmouth Port, Massachusetts.

A sua atuação como Sherlock Holmes na peça teatral "The Speckled Band", recebeu elogios de Arthur Conan Doyle.

Yarmouth Port (Massachusetts)
Yarmouth Port é um lugar designado pelo censo localizado no condado de Barnstable no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 5.320 habitantes e uma densidade populacional de 317,82 pessoas por km².