hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chloranthales
Chloranthales (nom. cons.) é uma ordem monotípica de plantas com flor, cuja única família é Chloranthaceae, constituída por quatro géneros que agrupam cerca de 80 espécies extantes, distribuídas principalmente pelo sudeste da Ásia, ilhas do oceano Pacífico até ao arquipélago das Marquesas e Nova Zelândia, Madagáscar, Américas Central e do Sul e Caribe. Os membros desta família são plantas lenhosas, ou herbáceas fracamente lenhosas, pertencentes a um clado que não está intimamente relacionada com nenhuma outra família de plantas com flor e se encontra entre as primeiras linhagens de angiospérmicas que divergiram. Algumas espécies são utilizadas na medicina tradicional das suas regiões de distribuição natural. O registo fóssil da família, representado principalmente por pólen, como os Clavatipollenites, remonta ao início da história das plantas com flor, no Cretáceo Inferior, e foi encontrado em todos os continentes.

Amborellaceae
Amborellaceae é uma família de plantas com flor, endémica da Nova Caledónia. A família é composta por uma única espécie, Amborella trichopoda. O sistema APG IV reconhece esta família monotípica na sua própria ordem, Amborellales, também monotípica. A família é considerada como integrando a linhagem mais basal do clade das angiospérmicas, parte do grado conhecido por ANA de angiospérmicas basais.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Natz-Schabs
Naz-Sciaves (Natz-Schabs) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 2.430 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 162 hab/km². Faz fronteira com Bressanone, Fortezza, Luson, Rio di Pusteria, Rodengo, Varna.
Gablete
O gablete, também chamado pinhão, é uma parede ornamental triangular, construída sobre um arco, vão de porta, portal ou janela (a fachada ou o muro penal ou lateral) em cima do qual recaem as duas águas da cobertura. Foi muito utilizado na arquitetura gótica para proporcionar uma maior ilusão de verticalidade aos edifícios. Pode apresentar elementos decorativos laterais no vértice ou ainda ser rendilhado em traceria.

Beiral
O beiral é a última fileira de telhas que forma a aba do telhado, constituindo a parte avançada deste sobre o corpo do edifício. Tem a finalidade de provocar a queda das águas pluviais (águas da chuva) de modo que estas não escorram pela fachada do edifício ou residência.
Valência
Valência (em castelhano: Valencia, AFI: /baˈlenθja/; em valenciano e oficialmente: València, AFI: /vaˈlensia/) é um município da Espanha, capital da província homónima e da Comunidade Valenciana. É a cidade mais populosa da sua comunidade autónoma e a terceira mais populosa da Espanha. O município tem 134,65 km² de área e em 2021 tinha 789 744 habitantes (densidade: 5 865,2 hab./km²). Em 2014, a área metropolitana tinha 1 542 233 habitantes.

Situa-se na costa do Mediterrâneo, no leste do país. É uma cidade muito antiga, sendo referenciada já no século II a.C., e foi fundada em 138 a.C. Com uma longa história, diversos museus, tradições populares como as Fallas e a proximidade do Mediterrâneo, é uma das cidades mais conhecidas e visitadas na Espanha.

La Liga
O Campeonato Nacional de Liga de Primera División, comumente conhecido como Primera División ou La Liga, e oficialmente conhecido como LALIGA EA SPORTS (estilizado tudo em maíusculas) por razões de patrocínio, é a primeira divisão de futebol profissional masculino do sistema de ligas da Espanha. Administrado pela Liga Nacional de Fútbol Profesional, é disputada por vinte clubes sob o sistema de disputa de pontos corridos com jogos de ida e volta entre os vinte times,com o campeonato tendo 38 rodadas no total.
Órbita
Na física, uma órbita é a trajetória gravitacionalmente curva de um objeto, como a trajetória de um planeta ao redor de uma estrela ou um satélite natural ao redor de um planeta. Normalmente, a órbita se refere a uma trajetória que se repete regularmente, embora também possa se referir a uma trajetória que não se repete. Para uma aproximação próxima, planetas e satélites seguem órbitas elípticas, com o centro de massa sendo orbitado em um ponto focal da elipse, conforme descrito pelas leis de movimento planetário de Kepler.

Para a maioria das situações, o movimento orbital é adequadamente aproximado pela mecânica newtoniana, que explica a gravidade como uma força que obedece a uma lei do inverso do quadrado. No entanto, a teoria da relatividade geral de Albert Einstein, que considera a gravidade devido à curvatura do espaço-tempo, com órbitas seguindo geodésicas, fornece um cálculo mais preciso e compreensão da mecânica exata do movimento orbital.

Estrela variável
Por definição, uma estrela variável é uma estrela cuja luminosidade varia em uma escala de tempo menor que 100 anos.

Enquanto a maior parte das estrelas têm luminosidade praticamente constante — como o nosso Sol, que não apresenta praticamente nenhuma variação mensurável (em torno de 0,1% em um ciclo de 11 anos) — a luminosidade de certas estrelas varia de maneira perceptível em períodos de tempo muito mais curtos.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Piazza al Serchio
Piazza al Serchio é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Lucca, com cerca de 2.556 habitantes. Estende-se por uma área de 27 km², tendo uma densidade populacional de 95 hab/km². Faz fronteira com Camporgiano, Giuncugnano, Minucciano, San Romano in Garfagnana, Sillano.
Voleibol
Voleibol (chamado frequentemente no Brasil de Vôlei e em Portugal de Vólei) é um esporte    praticado numa quadra dividida em três partes por uma rede, possuindo duas equipes de seis jogadores em cada lado. O voleibol foi originalmente chamado de Mintonette, devido à sua semelhança com o Badminton. Ele também tem alguns elementos de tênis e handebol e até beisebol porque no conjunto de regras original havia 9 entradas com três saídas (saques). O objetivo da modalidade é fazer a bola passar sobre a rede de modo a que a bola toque no chão dentro da quadra adversária, ao mesmo tempo que se evita que os adversários consigam fazer o mesmo. O voleibol é um desporto olímpico, regulado pela Fédération Internationale de Volleyball (FIVB).

Barueri Volleyball Club
O Barueri Volleyball Club, também conhecido pelo nome fantasia Paulistano/Barueri, é uma equipe brasileira de voleibol feminino da cidade de Barueri em São Paulo. Atualmente disputa a Superliga e o Campeonato Paulista.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Savignone
Savignone é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Génova, com cerca de 3.122 habitantes. Estende-se por uma área de 21 km², tendo uma densidade populacional de 149 hab/km². Faz fronteira com Busalla, Casella, Crocefieschi, Mignanego, Serra Riccò, Valbrevenna.
Assuão
Assuão (português europeu) ou Assuã (português brasileiro) (em árabe: أسوان; em grego clássico: Συήνη Siena) é uma cidade do sul do Egito, distante 950 quilómetros do Cairo. É a capital da província de Assuão.

Assuão é um centro de comércio e de turismo importante para a nação, localizado ao norte da represa de Assuão, na margem leste do rio Nilo, na primeira catarata. A moderna cidade de Assuão se expandiu e inclui a comunidade anteriormente separada ilha de Elefantina.

Faz parte da Rede de Cidades Criativas da UNESCO na categoria de artesanato e arte popular.

Obelisco
Um obelisco (do latim obeliscus, do grego ὀβελίσκος, diminutivo de ὀβελός, "espeto") é um monumento comemorativo surgido no Antigo Egito. Sua forma mais típica constitui-se de um pilar de pedra em forma quadrangular alongada e sutil, que se afunila ligeiramente em direção à sua parte mais alta, terminando com uma ponta piramidal. Um obelisco é geralmente decorado com inscrições gravadas em algumas ou todas as suas faces. Os mais antigos obeliscos eram feitos a partir de apenas uma peça de pedra, ou seja, eram monólitos. O antigo hieróglifo do obelisco Egípcio, listado no nº O25 dos sinais de Gardiner é uma representação do obelisco.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Ausserferrera
Ausserferrera foi uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 49 habitantes. Estendia-se por uma área de 31,46 km², de densidade populacional de 2 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Andeer, Innerferrera, Pignia, Riom-Parsonz, Salouf, Sufers.

A língua oficial nesta comuna era o Alemão.
Universidade do Estado do Rio Grande do Norte
A Universidade do Estado do Rio Grande do Norte (UERN) é uma instituição pública brasileira de ensino superior mantida pelo governo do Estado do Rio Grande do Norte. Fundada no ano de 1968, está sediada na cidade de Mossoró. Segunda maior universidade estadual da região Nordeste, a instituição possui campi avançados em Natal (capital do estado), Assú, Pau dos Ferros, Patu e Caicó. Possui também núcleos avançados nas cidades de Alexandria, Areia Branca, Apodi, Caraúbas, João Câmara, Macau, Nova Cruz, Santa Cruz, São Miguel, Touros,  e Umarizal.

Universidade Federal Rural do Semi-Árido
A Universidade Federal Rural do Semi-Árido (UFERSA) é uma instituição pública federal de ensino superior brasileira, cuja reitoria está localizada em Mossoró, no Estado do Rio Grande do Norte, e com campi nos municípios de Angicos, Caraúbas e Pau dos Ferros.
Prunetto
Prunetto é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 492 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 35 hab/km². Faz fronteira com Castelletto Uzzone, Gorzegno, Gottasecca, Levice, Mombarcaro, Monesiglio.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Sódio
O sódio é um elemento químico de símbolo Na (Natrium em latim), de número atômico 11 (11 prótons e 11 elétrons), massa atômica 23 u (nº de protões + nº de neutrões). É um metal alcalino, sólido na temperatura ambiente, macio, untuoso, de coloração branca, ligeiramente prateada. Foi isolado em 1807 por Sir Humphry Davy por meio da eletrólise da soda cáustica fundida (se a eletrólise for feita com solução de soda cáustica, irá se obter hidrogênio e oxigênio apenas). O sódio metálico emprega-se em síntese orgânica como agente redutor. É também componente do cloreto de sódio (NaCl) necessário para a vida. É um elemento químico essencial.

Máfico
Máfico é a designação dada em geologia a qualquer mineral, magma ou rocha ígnea (vulcânica ou intrusiva) que seja comparativamente rico em elementos químicos pesados, nomeadamente em compostos ferromagnesianos, e relativamente pobre em sílica. O vocábulo máfico deriva da aglutinação de magnésio e ferro (magnésio + ferro + sufixo ico), indicando a riqueza em ferro e magnésio desses minerais e rochas. Quando a riqueza em compostos ferromagnesianos é muito grande, os materiais são referidos como ultramáficos.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Valli del Pasubio
Valli del Pasubio é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Vicenza, com cerca de 3.430 habitantes. Estende-se por uma área de 49 km², tendo uma densidade populacional de 70 hab/km². Faz fronteira com Posina, Recoaro Terme, Schio, Torrebelvicino, Trambileno (TN), Vallarsa (TN).
2017
2017 (MMXVII, na numeração romana) foi um ano comum do século XXI que começou num domingo, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi A. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 28 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 16 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Galo, começando a 28 de janeiro.

A ONU (Organização das Nações Unidas) declarou este ano o "Ano Internacional do Turismo Sustentável para o Desenvolvimento", com o objetivo de promover esta atividade econômica, conscientizando sobre a importância de promovê-la e realizá-la de forma responsável.

Mi adorable maldición
Mi adorable maldición é uma telenovela mexicana produzida por Ignacio Sada Madero para Televisa. Foi exibida pelo Las Estrellas de 23 de janeiro de 2017 e 9 de julho de 2017, substituindo Despertar contigo e sendo substituída por El vuelo de la victoria.

A trama é um remake das novelas colombianas Lola calamidades e Bella calamidades, produzidas em 1987 e  2010, respectivamente.

É protagonizada por Renata Notni e Pablo Lyle e antagonizada por Laura Carmine, Cecilia Gabriela, Socorro Bonilla, Paty Díaz e Roberto Blandón e atuações estrelares dos primeiros atores Socorro Bonilla e Ernesto Gómez Cruz.
Ratisbona
Ratisbona (em alemão:  Regensburg, latim e demais línguas latinas Ratisbona) é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) no leste do estado alemão da Baviera. É a capital e sede da administração da região administrativa do Alto Palatinado e do Bezirk homónimo. Ratisbona também é a sede da administração do distrito homônimo.

A cidade é sede do arcebispado da Diocese Católica de Ratisbona. Como é comum na Baviera, a maioria da população é católica.

Em 2006 a Cidade Antiga de Ratisbona com Stadtamhof (Altstadt) foi reconhecida pela UNESCO como patrimônio mundial.

Luís, o Germânico
Luís II dito o Germânico ou da Baviera (804 — 28 de agosto de 876 em Frankfurt am Main) foi o primeiro monarca da Frância oriental (actual Alemanha), de 817 até à sua morte. Terceiro filho do imperador Luís I, o Piedoso e sua primeira esposa, Ermengarda de Hesbaye.  Duque da Baviera sob o reinado de Luís, o Piedoso.
Valganna
Valganna é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Varese, com cerca de 1.462 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 122 hab/km². Faz fronteira com Arcisate, Bedero Valcuvia, Brinzio, Cuasso al Monte, Cugliate-Fabiasco, Cunardo, Induno Olona.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Senado Federal do Brasil
Senado Federal é a câmara alta do Congresso Nacional do Brasil e, ao lado da Câmara dos Deputados, faz parte do Poder Legislativo da União. A atual legislatura é a 57.ª.

A primeira sede do Senado foi o Palácio do Conde dos Arcos, no Rio de Janeiro. A câmara alta lá funcionou desde os primórdios do Império do Brasil até 1925. A partir desse ano, o Senado foi transferido para o Palácio Monroe, permanecendo até 1960, quando foi inaugurada Brasília. Desde então, a sede principal do Senado é o Palácio do Congresso Nacional, juntamente com a Câmara dos Deputados.

A Biblioteca do Senado, denominada Biblioteca Acadêmico Luiz Viana Filho, foi fundada em 18 de maio de 1826 e é uma das mais antigas do Brasil. A biblioteca tem um acervo com mais de três milhões de peças, entre livros e recortes de jornais.

Antônio Carlos Ribeiro de Andrada (IV)
Antônio Carlos Ribeiro de Andrada (Antônio Carlos, 5 de setembro de 1870 — Rio de Janeiro, 1 de janeiro de 1946) foi um político brasileiro, prefeito de Belo Horizonte, presidente da Câmara dos Deputados do Brasil, senador da República, presidente da Assembleia Nacional Constituinte de 1932-1933, ministro de estado e presidente do estado de Minas Gerais.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

San Lorenzo (Calábria)
San Lorenzo é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Reggio Calabria, com cerca de 2503  3 393 habita (31/12/2019)ntes. Estende-se por uma área de 64 km², tendo uma densidade populacional de 53 hab/km². Faz fronteira com Bagaladi, Condofuri, Melito di Porto Salvo, Montebello Ionico, Roccaforte del Greco.
Lauraceae
Lauraceae é uma família de plantas com flor da ordem Laurales que inclui cerca de 2850 espécies validamente descritas, repartidas por 45 géneros, maioritariamente arbustos ou pequenas árvores, perenifólios e aromáticos, embora alguns géneros, nomeadamente Sassafras, incluam espécies decíduas. O género Cassytha diferencia-se dos restantes ao agrupar lianas parasíticas. A família tem distribuição natural em todas as regiões tropicais e subtropicais, com centros de diversidade no Sudeste Asiático e na América do Sul. Entre as espécies mais conhecidas estão o loureiro, o abacateiro, a canela e a canforeira.

Thymelaeaceae
Thymelaeaceae é uma família botânica com 700-750 espécies distribuídas por 50 gêneros. Esta família tem uma distribuição cosmopolita, essencialmente na África tropical, sudeste da Ásia e Australásia. Esta família é a maior representante da ordem Malvales, uma vez que possui maior número de gêneros (48) em relação as outras famílias da mesma ordem. Sendo que apenas sete destes podem ser encontrados no Brasil, entre os mais conhecidos estão Lophostoma (botânica)  e Daphnopsis.
Earl's Court (Metropolitano de Londres)
Earl's Court é uma estação do Metrô de Londres. Fica localizada no distrito de Earls Court em Londres. É um intercâmbio importante para ambas as linhas District e Piccadilly e está situada na Zona 1 e na Zona 2 do Travelcard.

Mansion House (Metropolitano de Londres)
Mansion House é uma estação do Metropolitano de Londres, localizada na Cidade de Londres, em Londres, perto da Mansion House. É uma estação de sub-superfície servida pelos trens nas linhas Circle e District. Fica entre Blackfriars e Cannon Street e está em zona tarifária 1.

Mansion House é uma estação subterrânea com três plataformas. A plataforma oeste, número 1, e a plataforma leste, número 3, são compartilhadas pelas linhas Circle e District. Uma terceira plataforma foi usada para terminar os trens no sentido leste, no entanto, ela não é mais usada e a via foi removida à medida que os serviços continuam e terminam em Tower Hill.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Montechiarugolo
Montechiarugolo é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, província de Parma, com cerca de 8.889 habitantes. Estende-se por uma área de 47 km², tendo uma densidade populacional de 189 hab/km². Faz fronteira com Montecchio Emilia (RE), Parma, San Polo d'Enza (RE), Sant'Ilario d'Enza (RE), Traversetolo.
WTA de Montreal/Toronto
O WTA de Montreal/Toronto – Omnium National Bank, atualmente – é um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 1000.

Realizado em Montreal (anos ímpares, a partir de 2021) ou Toronto (anos pares, a partir de 2022), no Canadá, existe há mais de cem anos. Reveza as cidades com o torneio masculino, cujo modelo é praticado desde o início dos anos 1980. Até 2010, os eventos da ATP e da WTA aconteciam em semanas separadas. Os jogos são disputados em quadras duras durante o mês de julho e/ou agosto.

Veronika Kudermetova
Veronika Eduardovna Kudermetova (nascida em 24 de abril de 1997) é uma tenista profissional russa. Ela tem como melhores rankings da carreira, o 9º lugar em simples, atingido em 24 de outubro de 2022, e o 2º em duplas, conquistado em 6 de junho de 2022.

Em 2019, Kudermetova conquistou o primeiro título de duplas no WTA Tour, em Wuhan, em parceria com Duan Yingying. Em 2021, foi a vez do seu primeiro título de simples, em Charleston sobre Danka Kovinić. Ela estreou em chaves principais desse nível em torneios de duplas na Kremlin Cup de 2014, em parceria com Evgeniya Rodina; e em torneios de simples em 2018, no Porsche Tennis Grand Prix em Stuttgart.

Em relação aos grandes torneios, ela chegou a uma final de torneio Grand Slam em dupla com Elena Vesnina, no Torneio de Wimbledon de 2021; e conquistou o WTA Finals de 2022 com Elise Mertens.

Na Copa Billie Jean Cup, fez parte da equipe russa campeã de 2020–21.
1291
1291 (MCCXCI, na numeração romana) foi um ano comum do século XIII do Calendário Juliano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi G (52 semanas), teve início numa segunda-feira e terminou também numa segunda-feira.
No reino de Portugal estava em vigor a Era de César que já contava 1329 anos.

Terra Santa
A Terra Santa (latim: Terra Sancta; hebraico: אֶרֶץ הַקּוֹדֶשׁ Eretz HaKodesh; árabe: الأرض المقدسة Al-Arḍ Al-Muqaddasah) é uma área localizada entre o Rio Jordão e o Mar Mediterrâneo, atualmente dividida entre o Estado de Israel e regiões palestinas. É chamada "Terra Santa" devido ao seu valor histórico para as três religiões abraâmicas: cristianismo, judaísmo e islamismo. Por essa razão, é considerada o centro espiritual dessas três religiões.