hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coto (Caldas da Rainha)
Coto é uma localidade portuguesa do Município de Caldas da Rainha que foi sede da extinta Freguesia de Coto, freguesia que tinha 5,64 km² de área e 1 344 habitantes (2011), e por isso, uma densidade populacional de 238,3 hab./km².

A Freguesia de Coto foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo o seu território sido integrado na então criada União das Freguesias de Caldas da Rainha - Nossa Senhora do Pópulo, Coto e São Gregório com a sede em Nossa Senhora do Pópulo.

Coto situa-se a 4 quilómetros da cidade termal, no centro do município. É limitada a norte por Tornada e Salir de Matos, a sul por Nossa Senhora do Pópulo e Salir de Matos, a este por Salir de Matos e a Oeste por Tornada.

A freguesia extinta englobava os aglomerados populacionais de Coto, Vale do Coto, Casais da Ponte, Casais da Serralheira e Casais de S. Jacinto.

Nossa Senhora do Pópulo
A Freguesia de Nossa Senhora do Pópulo foi uma freguesia portuguesa do Município de Caldas da Rainha que tinha com 12 km² de área e 16 114 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 1 342,8 hab/km².

Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo o seu território passado para a nova União das Freguesias de Caldas da Rainha - Nossa Senhora do Pópulo, Coto e São Gregório da qual é a sede.

Juntamente com a freguesia de Santo Onofre, constituía o núcleo urbano da cidade das Caldas da Rainha.
Ministério da Integração Europeia
O Ministério da Integração Europeia foi a designação de um departamento do VII Governo Constitucional de Portugal, liderado por Pinto Balsemão e que não durou um ano. O único titular da pasta foi Álvaro Barreto.

Francisco Pinto Balsemão
Francisco José Pereira Pinto de Balsemão GCCa • GCC • GCIH • GCL • GOB (Santa Isabel, Lisboa, 1 de setembro de 1937 – Cascais e Estoril, Cascais, 21 de outubro de 2025) foi um empresário português, primeiro-ministro de Portugal entre janeiro de 1981 e junho de 1983.

Jurista de formação, foi advogado, jornalista e, igualmente, dirigente político ativo, até se dedicar exclusivamente à vida empresarial, no setor da comunicação social.

Pinto Balsemão foi fundador e presidente do Grupo Impresa e presidente do Conselho de Administração da Sociedade Independente de Comunicação (SIC), a primeira estação de televisão privada em Portugal.
Nacionalismo revolucionário
Nacionalismo revolucionário é um termo abrangente usado para designar diferentes de tipos de movimentos nacionalistas que desejam alcança seus objetivos por meio de uma revolução contra a ordem vigente.

Os indivíduos e organizações descritos como nacionalistas revolucionários incluem algumas correntes políticas dentro da revolução francesa, os republicanos irlandeses que lutaram na luta armada contra a Coroa britânica, o Movimento Cần Vương contra o domínio francês no Vietnã, o movimento de independência indiano no século, alguns participantes da Revolução mexicana, Benito Mussolini e os fascistas italianos, Augusto César Sandino na Nicarágua, o Movimento Nacionalista Revolucionário na Bolívia, o nacionalismo negro nos Estados Unidos e alguns movimentos de independência africanos.

Movimento Nacionalista Revolucionário (Bolívia)
O Movimento Nacionalista Revolucionario (MNR) é um partido político boliviano fundado em 7 de junho de 1942 por Carlos Montenegro e cujo presidente foi seu cunhado, Augusto Céspedes. Governou a Bolívia através das Presidencias de Víctor Paz Estenssoro, Hernán Siles Zuazo e Gonzalo Sánchez de Lozada. Os presidentes Wálter Guevara Arze e Lidia Gueiler Tejada iniciaram suas carreiras políticas neste partido, mas depois fizeram cisões no partido.
Frente subtropical
Uma frente subtropical separa o ar tropical do ar de latitudes médias na média troposfera e raramente é observada abaixo de 500 hPa; é formada pela convergência horizontal que intensifica o contraste térmico no lado polar dos altos níveis da célula de Hadley; sua identificação é muito difícil em cartas isobáricas, mas é normalmente detectável em seções verticais.

Limite
Em matemática, a noção de limite é usada para descrever o comportamento de uma função à medida que o seu argumento se aproxima de um determinado valor, assim como o comportamento de uma sequência de números reais, à medida que o índice (da sequência) vai crescendo, i.e. tende para infinito . Os limites são usados no cálculo diferencial e integral e em outros ramos da análise matemática para definir derivadas, continuidade de funções, soma de Riemann, integrais definidas e integrais impróprias.
Ama (Japão)
Ama (海人, ; feminino: 海女; masculino: 海士; com a mesma pronúncia "amá" para todos os verbetes em japonês), uminchu (海人, em Okinawa) ou kaito (na Península de Izu) são mergulhadores ou, na maioria dos casos, mergulhadoras japonesas que se dedicam à recolha de mariscos, algas e pérolas. Em japonês, ama significa literalmente "pessoa do mar". A tradição japonesa afirma que a prática já tem mais de dois mil anos de existência.

Pérola
Uma pérola ou perla (também designada por margarita) é um material orgânico duro e geralmente esférico produzido por alguns moluscos, as ostras e mexilhões, em reação a corpos estranhos que invadem os seus organismos, como vermes ou grãos de areia. É valorizada como gema e trabalhada em joalharia. A pérola é envolvida naturalmente em nácar e bicarbonato de cálcio produzidos pela ostra.
Matsuri
Festivais japoneses, ou, na língua japonesa, matsuri (祭り), são festivais tradicionais que ocorrem em diversas localidades do Japão. e também em outras localidades com grande população de nikkei. Via de regra, os matsuri são regionais, de forma que são praticamente desconhecidos fora da região em que são celebrados.

No Brasil, devido à grande população de nikkei nos estados do Paraná e São Paulo há algumas cidades que abrigam matsuri, como São Paulo, Guarulhos, São Carlos, Ribeirão Preto, Curitiba, Assaí, Londrina, Paranavaí, Maringá, Osasco, Mogi das Cruzes, e São Roque. Nos Estados Unidos da América, há matsuri nos estados do Havaí e da Califórnia.

Guarulhos
Guarulhos é um município da Região Metropolitana de São Paulo, no estado de São Paulo, no Brasil. É a segunda cidade mais populosa do estado, a 13.ª mais populosa do país e a 53.ª mais populosa do continente americano, com 1 291 784 habitantes, de acordo com o Censo 2022 do IBGE.

Guarulhos foi fundada em 8 de dezembro de 1560, pelo padre jesuíta Manuel de Paiva, com a denominação de Nossa Senhora da Conceição de Guarulhos. Sua origem está ligada à de cinco outros povoamentos que tinham, como principal objetivo, defender o povoado de São Paulo dos Campos de Piratininga contra um possível ataque dos Tamoios.

É a cidade não capital mais populosa do Brasil e é considerada a 10.ª cidade mais rica do país. Em 2020, registrou um Produto Interno Bruto (PIB) de 77,3 bilhões de reais, o que representa 0,9% de todo PIB nacional, além de deter o 3.º maior PIB de seu estado.

Guarulhos sedia o principal aeroporto do país, que serve São Paulo, o Aeroporto Internacional de São Paulo-Guarulhos.
Declaração das Associações Maçônicas
A Declaração das Associações Maçônicas é uma declaração da Congregação para a Doutrina da Fé, reiterando a proibição dos católicos de se unirem às organizações maçônicas. Seu título em latim é Declaratio de associationibus massonicis. O documento afirma que os católicos que se juntam às organizações maçônicas estão em estado de grave pecado e podem não receber a Santa Comunhão. Foi publicado em 1983 pelo prefeito da congregação, Joseph Cardinal Ratzinger, que se tornou o papa Bento XVI em 19 de abril de 2005.

Dicastério para a Doutrina da Fé
Dicastério para a Doutrina da Fé (em latim: Dicasterium pro Doctrina Fidei) é o mais antigo dos dezesseis dicastérios da Cúria Romana, um dos órgãos da Santa Sé. Substituiu em 2022 a Suprema e Sacra Congregação do Santo Ofício ou Congregação para a Doutrina da Fé, que anteriormente chamava-se Suprema e Sacra Congregação da Inquisição Universal da Idade Moderna e era responsável pela criação da Inquisição em si.

O Dicastério para a Doutrina da Fé engloba a Comissão Teológica Internacional e a Pontifícia Comissão Bíblica. Está sediada no Palácio do Santo Ofício, na Piazza del Sant'Uffizio, em Roma.
Universidade de Ruanda
A Universidade de Ruanda (UR; em quiniaruanda: Kaminuza y'u Rwanda; em francês: Université du Rwanda) é uma universidade pública multicampi, organizada em uma sistema federativo, com sede em Butare, Ruanda. Estabelecida em 2013 através da fusão de instituições de ensino anteriormente independentes, a Universidade de Ruanda é a maior e mais conceituada instituição de ensino de Ruanda.

A Universidade de Ruanda é composta por seis faculdades independentes e autônomas que operam em oito campi, a saber: Butare (sede e maior campus), Quigali (três campus), Busogo, Nyagatare, Ciangugu e Ruamagana. A universidade abriga vários centros, incluindo quatro considerados de excelência pelo Banco Mundial. Durante o ano acadêmico de 2021–2022, a universidade tinha 31.506 alunos, com 2.058 em programas de mestrado e 324 em programas de doutorado.

Universidade pública
Universidade pública é aquela que é de propriedade pública, ou recebe fundos e investimentos públicos significativos por meio de um governo nacional ou subnacional (de estados, municípios, etc.), em oposição a uma universidade privada, que é operada e financiada por uma corporação privada. Uma universidade nacional pode ser considerada pública, mas isso varia de um país (ou região) para outro, dependendo, em grande parte, do cenário educacional específico.
Rio Menderes
O rio Menderes, por vezes chamado Grande Menderes (em turco: Büyük Menderes) ou Meandro (em latim: Meander; em grego: Μαίανδρος; romaniz.: Maíandros), é um curso de água no sudoeste da Turquia. Nasce no centro-oeste da Turquia, perto de Dinar, correndo oeste ao mar Egeu, desaguando perto da antiga cidade jónica de Mileto.

Mar Egeu
O mar Egeu (em grego:  Αιγαίο Πέλαγος, transl. Eiêo Pélaghos; em turco:  Ege Denizi ou em turco:  Adalar Denizi) é um mar interior da bacia do mar Mediterrâneo situado entre a Europa e a Ásia. Estende-se da Grécia, a oeste, até a Turquia, a leste. Ao norte, possui uma ligação com o mar de Mármara e o mar Negro através do Dardanelos e do Bósforo. Diversas ilhas estão localizadas no mar Egeu, inclusive Creta e Rodes, que formam o seu limite meridional.

O mar era tradicionalmente conhecido como o Arquipélago (em grego:  Αρχιπέλαγος, "mar principal"), devido a sua importância para os gregos. Por metonímia, o termo também se aplicava ao conjunto das ilhas do Egeu e, posteriormente, veio a designar qualquer conjunto de ilhas (ver arquipélago).
Isabella Blow
Isabella Blow (nascida Delves Broughton; 19 de novembro de 1958 – 7 de maio de 2007) foi uma editora de revistas inglesa. Ela foi mentora de Philip Treacy, e é creditada pela descoberta das modelos Stella Tennant e Sophie Dahl, e do estilista Alexander McQueen, iniciando quando ela comprou a totalidade de seu desfile de formatura inspirado em Jack, o Estripador.

Stella Tennant
Stella Tennant (Londres, 17 de dezembro de 1970 — Duns, 22 de dezembro de 2020) foi uma modelo escocesa.

Fotografou para revistas como Vogue e Harper's Bazaar e desfilou para grifes como Chanel, Calvin Klein, Hermes e Burberry, entre outras.

Tennant foi colocada na 11ª posição na lista das vinte modelos-ícone, publicada pelo site norte-americano Models.com em 2009.

Sua carreira transformou-se, quando desfilou para a Chanel, em 1996, usando um biquíni ousado, cujo top (do biquíni) cobria apenas os mamilos.
Laceração perineal
Em obstetrícia, uma laceração perineal é a laceração espontânea (não intencional) da pele ou de outras estruturas de tecido mole que, na mulher, separam a vagina do ânus. As lacerações perineais ocorrem geralmente durante o parto, que coloca pressão acrescida sobre o períneo. As lacerações variam bastante em termos de gravidade. A maioria são apenas superficiais e não requerem tratamento, embora as mais graves possam causar hemorragias significativas, disfunções ou dor a longo prazo. Uma laceração perineal é diferente de uma episiotomia, que é um procedimento cirúrgico em que o períneo é intencionalmente lacerado para facilitar o parto.

Ânus
Ânus (do latim anus), nos seres humanos, é o orifício no final do intestino grosso por onde são eliminadas as fezes, gases intestinais e usado para fins sexuais. Em zoologia, chama-se região anal à porção do corpo de um animal onde está localizado o ânus.

No ser humano, trata-se de uma abertura reguladora da saída das fezes, que são constantemente empurradas pela musculatura lisa do intestino. Localiza-se entre as nádegas, sendo um orifício de pequenas dimensões. Nas sociedades modernas, quando os homens defecam, geralmente limpam a região com papel higiênico ou a lavam no bidê ou ducha. A musculatura de suporte do ânus é a do períneo, juntamente com os esfíncteres interno e externo da região. A inervação é dada pelo nervo pudendo.
Garinje
Garinje (em cirílico: Гариње) é uma vila da Sérvia localizada no município de Vladičin Han, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Južno Pomoravlje. A sua população era de 491 habitantes segundo o censo de 2011.

Pčinja (distrito)
O distrito de Pčinja (em sérvio:  Пчињски округ, transl. Pčinjski okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [ptʃǐɲskiː ôkruːɡ]) é um dos nove distritos administrativos do meridional e oriental da Sérvia.

Abrange a parte sul da Sérvia, fazendo fronteira com a República do Kosovo, juntamente com a Bulgária e a Macedônia do Norte. Seu centro administrativo é a cidade de Vranje.

Segundo o censo de 2022, o distrito tem uma população de 197.765 habitantes.

A vila Vranjska Banja está localizada nesta região, e possuí um spa, que leva seu nome, com águas minerais termais usadas para o tratamento de diversas enfermidades.
Take Me to the Clouds Above
"Take Me to the Clouds Above" é uma canção conjunta da banda de dance music inglesa LMC e da banda de rock irlandesa U2. A canção alcançou a posição de número #1 no Reino Unido em fevereiro de 2004, e de várias paradas da Europa.

A canção é um cover do hit de 1985 da cantora norte-americana Whitney Houston da canção "How Will I Know" e junto, contém amostras do hit de 1987 da banda irlandesa U2 da canção "With or Without You".

How Will I Know
"How Will I Know" é o terceiro single do primeiro álbum da cantora estadunidense Whitney Houston. Lançada em Fevereiro de 1986, a música, originalmente, era destinada à cantora Janet Jackson, porém esta a recusou. A canção é no estilo Synth-funk com elementos do dance-pop, e fala sobre Houston tentando saber se um garoto que ela gosta vai algum dia gostar dela. Esta foi a música que apresentou Whitney Houston à geração MTV, já que seus primeiros dois singles haviam sido baladas de R&B.
Philornis
Philornis é um gênero de cerca de 50 espécies de moscas (Diptera, Muscidae) da América Central e do Sul. Suas larvas são parasitas subcutâneos de filhotes de pássaros em seus ninhos. Eles parasitam uma ampla gama de espécies de aves, incluindo araras.

Uma espécie, Philornis downsi foi introduzida acidentalmente nas ilhas Galápagos, representando uma grande ameaça para algumas de suas aves endêmicas.

Dípteros
Os dípteros (Diptera, do grego δίπτερα: di = duas, ptera = asas) é a quarta ordem mais diversa pertencente à classe dos insectos (atrás apenas dos coleópteros, dos lepidópteros e dos himenópteros), com aproximadamente 150 mil espécies descritas em 158 famílias, sendo cerca de 8,7 mil presentes em território brasileiro. Deste grupo fazem parte moscas, mosquitos, varejeiras, pernilongos, borrachudos e mutucas.

Estes insetos são caracterizados por possuir apenas um par de asas para voo, enquanto o segundo par, comum às outras ordens de insetos, que apresentam dois pares de asas, é reduzido e modificado em halteres que auxiliam no controle de equilíbrio do voo. São insetos holometábolos, ou seja, apresentam ciclo de vida com metamorfose completa, com fase de ovo, larva, pupa e adulto.
Sofena Menor
Sofena Menor (em armênio: Ծոփք Փոքր; romaniz.: Cop’k’ P’ok’r) ou Sofena Real (Ծոփք Շահունյաց / Շահուի, Cop’k’ Šahuneac’ / Šahuni), também chamada a outra Sofena (Մյուս Ծոփք, Myws Cop’k’), segundo a Geografia de Ananias de Siracena (século VII), foi um cantão (gavar) da província (ascar) de Sofena, no Reino da Armênia. Seu nome pode derivar de um antigo distrito na região, que remonta ao tempo dos hititas e urartitas, ou podia ser uma referência ao nome de sua família governante (Xauni). Compreendia uma área de 2 460 quilômetros quadrados e estava sediada em Hierápolis. Pelos termos da Paz de Nísibis de 298, Pequena Sofena permaneceu sob a órbita de influência do Império Romano, com sua linhagem governante servindo como vassalos do imperador.

Ananias de Siracena
Ananias de Xiraque/Siracena (em armênio/arménio: Անանիա Շիրակացի; romaniz.: Anania Shirakatsi; 610 – 685) foi matemático, geógrafo e filósofo armênio do século VII. Suas mais famosas obras são um Guia de Geografia (em armênio/arménio: Ashharatsuyts) e uma Cosmografia. Seu Guia de Geografia inclui pormenores sobre o mapeamento da terra dos proto-búlgaros no Monte Imeon, na Ásia Central. Ele também deixou uma autobiografia.
14.º Festival da Canção Infantil de Braga (álbum)
14.° Festival da Canção Infantil de Braga é uma coletânea das canções finalistas do 14° Festival da Canção Infantil realizado no Theatro Circo de Braga em 1995. Contém 10 faixas. Foi lançado pela gravadora MCF Estúdios, com a produção de Giovani Goulart e orquestração de a.C.O.F.A.

Nuno Roque, vencedor de duas edições do Festival, fez a promoção deste álbum no programa Praça da Alegria (RTP).

Praça da Alegria (Portugal)
Praça da Alegria (entre 2015 e 2018 A Praça) é um programa de televisão português exibido desde 1995 na RTP1. É um programa de entretenimento com espaços de música, animação, culinária, concursos e entrevistas a convidados nacionais, e internacionais, que revelam as suas histórias de vida passadas em Portugal e no mundo. É transmitido todas as manhãs, de segunda a sexta-feira, e conta com cobertura mundial através da RTP Internacional.
Eleições primárias presidenciais do Partido Democrata em 2016
As eleições primárias presidenciais do Partido Democrata norte-americano em 2016 ocorreram nos 50 estados dos Estados Unidos, no Distrito de Columbia e nos territórios norte-americanos, assim como nas comunidades norte-americanas residentes em todo o mundo. Serviram para determinar o candidato democrata às eleições presidenciais. Barack Obama, candidato democrata eleito em 2008 e 2012, era inelegível a uma reeleição devido à limitação de mandatos imposta pela vigésima primeira emenda à Constituição dos EUA.

No começo de junho de 2016, Hillary conquistou o número de delegados suficientes para garantir a nomeação do seu partido para a presidência.

Oklahoma
O Oklahoma ou Oclaoma (/ˌoʊkləˈhoʊmə/, em inglês:  Oklahoma) é um dos 50 estados dos Estados Unidos. Limita-se ao norte com o Colorado e o Kansas, a leste com o Missuri e o Arkansas, ao sul com o Texas, e a oeste com o Texas e o Novo México. Com um pouco mais de 181 mil quilômetros quadrados, é o 20º maior estado americano em área do país.

O produto interno bruto do Oklahoma foi de 86 bilhões de dólares, em 1999, e sua renda per capita foi de 23 517 dólares. As principais fontes de renda do Oklahoma são a mineração, a agropecuária e a manufatura. O Estado é o terceiro maior produtor de gás natural dos Estados Unidos, e o quarto maior produtor de trigo e carne e leite bovino do país.

O Oklahoma foi o 46º Estado dos Estados Unidos a entrar na União, em 16 de novembro de 1907. Possui a segunda maior população nativo americana dos Estados Unidos, atrás apenas da Califórnia.
Corynebacterium pseudodiphteriticum
Corynebacterium pseudodiphteriticum é um bacilo gram-positivo  considerado comensal e é parte da flora da orofaringe e cutânea.

Corynebacterium pseudodiphteriticum é um dos bacilos causadores da pneumonia.

Comensalismo
Comensalismo é uma relação ecológica interespecífica, ou seja, acontece entre duas espécies diferentes. No comensalismo, essas duas espécies vivem normalmente associadas. É a interação que consiste no beneficiamento de uma das espécies ou população, não afetando a outra espécie em grau considerável, ou seja, a outra espécie não é significativamente prejudicada ou favorecida. O comensalismo representa um tipo de relação positiva, levando ao desenvolvimento de interações benéficas. Essa interação é comum entre plantas e animais sésseis, por um lado, e organismos móveis por outro. O comensal (espécie que obtém ganhos dentro dessa relação), também se aproveita das vantagens de proteção e alojamento, em alguns casos. O maior ganho do comensal é o ganho de alimento, tal ganho é comum em toda relação de comensalismo. Os melhores exemplos de comensalismo se encontram no oceano. O radical da palavra comensalismo deriva do termo em latim commensalis e significa "dividir a mesa".
Cemitério Central de Sófia
O Cemitério Central de Sófia (em búlgaro:  Централни софийски гробища, Tsentralni sofiyski grobishta) ou Cemitério de Orlandovtsi ("Орландовци") é o cemitério principal de Sófia, capital da Bulgária. O cemitério tem diversas capelas usadas por diversas denominações cristãs, como a Igreja Ortodoxa Búlgara da Dormição de Maria, uma capela católica romana de Francisco de Assis, uma Igreja Apostólica Armênia, uma sinagoga judaica, etc. O cemitério tem também seções  militares russas, sérvias, romenas e britânicas.

Sinagoga
Sinagoga ou esnoga (do grego antigo συναγωγή, transl. synagoguē: 'assembleia', 'reunião') é o templo religioso da religião judaica. Tem como objeto central a Arca da Torá. Os serviços religiosos da sinagoga são realizados todos os dias, desde que se forme um quórum, sendo que algumas vezes o culto envolve leituras da Torá, cujos rolos são retirados da Arca (heikhal) e transportados até o púlpito (Tebá).
Basílica de São Petrônio
A Basílica de São Petrônio é um edifício religioso de Bolonha, na Itália, sendo a 15ª maior igreja católica do mundo, com 132 m de comprimento e 60m de largura, com uma altura de 51 m na fachada. Pode abrigar 28 mil pessoas.

A pedra fundamental foi lançada em 7 de junho de 1390, e foi erguida em estilo gótico. As obras se prolongaram por séculos, e a fachada jamais foi concluída. Durante o barroco foi um importante centro musical. Possui em seu interior várias obras de arte, de autores como Jacopo della Quercia, Lorenzo Costa, Agostino de' Marchi, Giovanni da Modena e Vignola. Também possui um relógio de sol desenhado por Giovanni Domenico Cassini. Em anos recentes por duas vezes foi alvo de ações terroristas, mas que foram frustradas pela polícia antes de se concretizarem.

Giovanni Domenico Cassini
Giovanni Domenico Cassini (Perinaldo, República de Gênova, hoje Itália, 8 de junho de 1625 — Paris, 14 de setembro de 1712), também chamado Jean-Dominique ou Cassini I, foi um astrônomo e matemático italiano.