hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Electronico
Electronico é um álbum de remixes da banda Madredeus, lançado em 2002. Atingiu a certificação de Disco de Ouro, por vendas superiores a 20 mil cópias em Portugal.

Este é um disco remisturado por diversos produtores, músicos e DJs de diversos pontos do mundo. Entre eles estão Craig Armstrong, Télépopmusik, Banzai Republic, Sunday Best e ainda Ralph Myerz.

Télépopmusik
Télépopmusik é um trio francês de música eletrónica composto por Fabrice Dumont, baixista da banda pop Autour de Lucie), Stephan Haeri, também conhecido como "2Square" nos seus projectos a solo, e Christophe Hetier, conhecido como "Antipop".
Vogal central fechada não arredondada
A vogal central fechada não arredondada é um tipo de som vocálico usado em alguns idiomas. O símbolo do alfabeto fonético internacional que representa este som é ⟨ɨ⟩, ou seja, a letra minúscula i com uma barra horizontal. É representada no X-SAMPA também como ⟨1⟩.

A vogal central fechada não arredondada é o equivalente vocálico da rara consoante aproximante pós-palatal [ɨ̯].

X-SAMPA
O X-SAMPA (SAMPA estendido) é uma variante do SAMPA desenvolvida em 1995 por John C. Wells, professor de fonética da Universidade de Londres. Foi projetado para os alfabetos SAMPA de cada língua, e para estender o SAMPA para incluir todos os caracteres do Alfabeto fonético internacional.

O resultado é uma remodelagem do AFI inspirada no SAMPA em ASCII de 7 bits.
Heinrich Curschmann
Heinrich Curschmann (Gießen, 28 de junho de 1846 — Leipzig, 6 de maio de 1910) foi um médico clínico alemão.

Antes de 1888 Curschmann trabalhou em hospitais em Berlim e Hamburgo, quando tornou-se então professor da Universidade de Leipzig.

Curschmann é lembrado pela sua produção de 1894 do Klinische Abbildungen (Ilustrações Clínicas), considerado um grande trabalho pioneiro em fotografia médica. É uma coleção de fotos envolvendo mudanças da forma humana exterior causadas por doenças internas.

O nome de Curschmann é usado como epônimo de diversos termos médicos, incluindo a "doença de Curschmann", também conhecida como hyaloserositis de fígado; trocar de Curschmann, um instrumento médico; e as espirais de Curschmann, que são fibrilas mucosas enroladas encontradas algumas vezes no sputum em asma.

Clínica médica
Clínica Médica (no Brasil) ou Medicina Interna (em Portugal) é a especialidade médica que trata de pacientes adultos, atuando principalmente em ambiente hospitalar. Inclui o estudo das doenças de adultos, não cirúrgicas, não obstétricas e não ginecológicas, sendo a especialidade médica a partir da qual se diferenciaram todas as outras áreas clínicas como Cardiologia, Reumatologia, Endocrinologia, entre outras.
Dance with Me (filme)
Dance with Me (Brasil: No Ritmo da Dança / Portugal: Dança Feroz) é um filme de drama romântico e musical estadunidense de 1998 dirigido por Randa Haines. Com protagonização de Vanessa L. Williams e Chayanne, o romance foi lançado em 21 de agosto do mesmo ano. O enredo segue um jovem de Santiago de Cuba  que viaja para Houston para encontrar o pai e se apaixona por uma professora de dança, enquanto se preparam para um campeonato em Las Vegas.

As cenas de Cuba foram filmadas na República Dominicana.

Santiago de Cuba
Santiago de Cuba é uma cidade cubana, capital da província homônima situada no leste do país. Suas coordenadas geográficas são 20.01°N, 75.82°W. É a segunda cidade mais importante do país, com cerca de 500 mil habitantes.
Andrea A. Cocucci
Andrea A. Cocucci (Córdoba, Argentina, 16 de novembro de 1959 - ) é um biólogo e botânico argentino.

Em 1984 se graduou como biólogo na Universidade Nacional de Córdoba, doutorando-se, em 1989, em sistemas de polinização em solanáceas neotropicais. Foi aluno do biólogo floral Stefan Vogel. É pesquisador do CONICET e professor da Universidade Nacional de Córdoba.

Seu interesse está centrado no estudo dos insetos esfíngidos, como polinizadores e sua interação na estrutura e evolução florística. É especialista em mecanismos florais.

Esfingídeos
Sphingidae é uma família de insetos esfingídeos pertencentes à ordem Lepidoptera. São popularmente conhecidos como esfingídeos, mariposas-falcão, mariposas-esfinge, mariposas-beija-flor, mandarovás ou lagartas-de-chifre.
Castelo de Berroquejo
O Castelo de Berroquejo localiza-se no município de Puerto Real, província de Cádiz, na comunidade autónoma de Andaluzia, na Espanha.

Citado com o nome de Berrueco, foi considerado como um dos possíveis lugares onde Dna. Blanca esteve detida por ordem de Pedro I de Castela.

Do primitivo castelo actualmente subsistem apenas os restos de uma torre de planta quadrada, sem cobertura, em cujos vértices podem ser apreciados os arranques da abóbada.

Não resta quase nada da cerca envolvente, a não ser alguns de seus fundamentos.

Pode ser considerado como uma das fortificações afonsinas da Ordem Militar de Santa Maria.

Planta (geometria descritiva)
Planta é a projeção de um objeto, ou de um espaço arquitetônico, que foi cortado por um plano secante, a fim de mostrar o seu interior. Não confundir com a vista ortogonal superior, que mostra o objeto na íntegra. A planta é uma consequência do sistema projetivo mongeano.

Outro termo de mesma designação é a planta baixa do desenho arquitetônico.
Praça do Obradoiro
A Praça do Obradoiro (em galego: Praza do Obradoiro; em castelhano: Plaza del Obradoiro) é a principal e mais famosa praça da cidade de Santiago de Compostela, capital da Galiza. Ali se encontram os edifícios mais emblemáticos da cidade. A fachada mais famosa da catedral, construída por cima do primitivo Pórtico da Glória românico, ocupa o lado oriental da praça. Em frente dela está o Paço de Raxoi, a sede do governo galego (Junta da Galiza) e do município compostelano. O lado norte é ocupado pelo Hospital dos Reis Católicos e no lado oposto, a sul, encontra-se o Colégio de São Jerónimo.

A extensa praça é o ponto de encontro dos peregrinos que fazem o Caminho de Santiago, o qual termina com visita do túmulo do apóstolo Santiago Maior na catedral. É também local habitual das manifestações políticas, como as ocorridas em maio de 2009 em prol do uso da língua galega.

Junta da Galiza
A Xunta de Galicia (em galego, Xunta de Galicia) é o órgão colegiado do governo da Galiza, tal e como aparece definido no Estatuto da Galiza de 1981. Está composta pola presidência, uma ou mais vice-presidências, e as conselheiras e conselheiros. As vice-presidências e as conselheiras e conselheiros são nomeados pela presidência. Esta tem a sede no Paço de Raxoi em Santiago de Compostela.
Casa de Chico Mendes
A Casa de Chico Mendes é o local onde Chico Mendes viveu e foi assassinado em 1988. Localizada no centro da cidade de Xapuri, no estado do Acre. A casa é o único patrimônio cultural do Acre, tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN), na data de 6 de novembro de 2007, sob o processo de nº 1549.T.2007.

Atualmente a casa de Chico Mendes é um museu. Passou por um processo de restauração em 2016, e reabriu em 2017 para visitação. A casa possui móveis e objetos originais de Chico Mendes.

Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
O Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) é uma autarquia federal do Governo do Brasil, criada em 1937, vinculada ao Ministério da Cultura, responsável pela preservação e divulgação do patrimônio nacional. Tem a função de defender os bens culturais do país, proporcionando sua existência e usufruto para as gerações presentes e também futuras. Buscando a preservação dos tesouros da cultura nacional.

Segundo Salma Saddi, ex-superintendente do Iphan, "O papel do Iphan é o de orientar e fiscalizar o Patrimônio cultural material e imaterial, como os saberes e fazeres da população, as paisagens, as festas e danças folclóricas. Esse trabalho envolve a manifestação do ser humano para preservar os valores históricos da cidade. É um dever do Estado e da sociedade por meio de parceria, preservar o nosso Patrimônio histórico. Por isso procuramos sempre trabalhar em conjunto".
Diocese de Wheeling–Charleston
A Diocese de Wheeling-Charleston (Dioecesis Vhelignensis-Caropolitanus) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica sediada em Wheeling, localizada no estado norte-americano da Virgínia Ocidental. Compreende todo o território desse estado da Região Sudeste. Foi erigida em 19 de julho de 1850, pelo Papa Pio IX, sendo desmembrada da Diocese de Richmond, tornando-se sufragânea da Arquidiocese de Baltimore. Em 21 de agosto de 1974, o Papa Paulo VI através do decreto In dioecesis Vhelingensis, alterou o nome da diocese, que ganhou a sua atual forma com a elevação de Charleston, capital estadual, a cossede diocesana. Seu atual bispo é Mark Edward Brennan que governa a diocese desde 2019 e sua sé episcopal é a Catedral de São José, partilhando a condição com Co-Catedral Basílica do Sagrado Coração de Jesus.

Possui 110 paróquias assistidas por 154 sacerdotes e cerca de 5,9% da população jurisdicionada é batizada.

Circunscrição eclesiástica
As circunscrições eclesiásticas ou Igreja católicas particulares locais têm os seguintes significados:

são divisões territoriais e administrativas cujo objectivo é organizar e tornar mais eficaz a administração da Igreja Católica;

são comunidades eclesiais locais, regionais ou nacionais em plena comunhão com Roma e com o Papa;

são unidades locais, regionais ou nacionais na qual e da qual se constitui a Igreja Católica, chamada pelos católicos de Corpo Místico de Cristo.
Iyus
Iyus (russo: Июс, translit. Iyus, em khakas: Ӱӱс) é uma vila no distrito de Ordjonikidze na Cacássia, Federação Russa.

Iyus se localiza na planície de inundação do rio Branco Iyus. A população é de 1 201 pessoas2010.

A vila é atravessada pela ferrovia Abakan - Achinsk. Nela está a estação de trem de Iyus. Sua principal companhia foi a empresa agrícola "Iusskaya".

Cacássia
A Cacássia (russo:  Хакaсия, tr. Khakasia; em cacassiano: Хака́сия, tr. Khakasia), oficialmente República da Cacássia (em russo:  Респyблика Хакaсия, transl. Respublika Khakasia; em cacasse: Хака́с Респу́бликазы, Khakás Respúblikazy), é uma divisão federal da Federação da Rússia. Sua capital é Abacã. Tem o estatuto de república desde 31 de março de 1992. Faz parte do Distrito Federal da Sibéria.
JCSAT-6
O JCSAT-6  (também conhecido por JCSAT-4A)  é um satélite de comunicação geoestacionário japonês construído pela Hughes, ele está localizado na posição orbital de 82 graus de longitude leste e é operado pela SKY Perfect JSAT Corporation. O satélite foi baseado na plataforma HS-601 e sua vida útil estimada era de 12 anos.

Hughes Aircraft
Hughes Aircraft Company foi uma empresa estadunidense de desenvolvimento aeroespacial e de tecnologia de defesa  fundada em 1932 por Howard Hughes, em Culver City. A empresa ficou conhecida por produzir, entre outros produtos, a aeronave Hughes H-4 Hercules "Spruce Goose", a sonda de entrada na atmosfera utilizada pela nave espacial Galileo, e o míssil guiado AIM-4 Falcon.

Foi adquirida pela General Motors em 1985 e colocada sob a direção da Hughes Electronics, agora conhecida como DirecTV, até que a GM vendeu seus ativos para a Raytheon, em 1997.
Johann Ruysch
Johann Ruysch, também referido como Johann Ruijsch, Johannes Ruysch, ou Giovanni Ruisch (Utrecht, ca. 1460 – Colônia, Alemanha, 1533), foi um explorador, cartógrafo, astrónomo e pintor dos Países Baixos. Em 1507 estava ativo em Roma, onde publicou um dos mais importantes planisférios do início do século XVI, o segundo mapa impresso na história, em que se apresentavam informações sobre o Novo Mundo.

Mapa-múndi
O mapa-múndi, mapa-mundo, ou planisfério é uma representação cartográfica plana, em escala reduzida, de toda a superfície do planeta Terra. Este mapa mostra ambos os hemisférios do planeta ao mesmo tempo, evidenciando todos os continentes, que podem ser divididos entre quatro e sete, a depender da classificação escolhida, sendo comum dividi-los em seis.
Miss Universo 1970
Miss Universo 1970 foi a 19.ª edição do concurso Miss Universo, realizada em 11 de julho de 1970 no Miami Beach Auditorium, em Miami Beach, Flórida, nos Estados Unidos. Candidatas de 64 países e territórios competiram pelo título. No final do evento, a Miss Universo 1969, Gloria Diaz, das Filipinas, coroou a porto-riquenha Marisol Malaret como sua sucessora.

Gloria Diaz
Gloria Maria Aspillera Diaz (Manila, 10 de março de 1951) é uma atriz e rainha da beleza filipina, coroada como Miss Universo 1969 em Miami Beach, Estados Unidos, em 20 de julho daquele ano. Em decorrência do título e da celebridade nacional e internacional conseguida com ele, Gloria seguiu carreira cinematográfica e tornou-se uma das mais famosas e premiadas atrizes de seu país nas décadas seguintes.
Chalong Pakdeevijit
Chalong Pakdeevijit (ฉลอง ภักดีวิจิตร; RTGS: Chalong Phakdiwichit; nascido Boonchalong Pakdeevijit (บุญฉลอง ภักดีวิจิตร; 18 de março de 1931 – 13 de setembro de 2024) foi um diretor de cinema e televisão tailandês, produtor, diretor de fotografia e dublador. Em fevereiro de 2023, ele foi certificado pelo Guinness World Records como o Diretor de TV Mais Velho do Mundo por seu trabalho na minissérie The Maekhong Connection para o Channel 7 HD. Apelidado de 'Rei da Ação', Chalong é mais conhecido por ter criado, dirigido e produzido filmes de ação e programas de TV. Ele era conhecido como 'Ar Long' e internacionalmente como Philip Chalong ou P. Chalong.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Assexualidade cinza
Assexualidade cinza, cinza-assexualidade ou, por vezes, semissexualidade é o espectro entre a assexualidade estrita e as alossexualidades. Entre as pessoas que se identificam como cinza-assexuais podem incluir, mas não se limitam àquelas que:

experimentam a atração sexual em períodos: às vezes a sentem e às vezes não;

sentem atração sexual, mas de forma fraca;

pessoas que sentem atração sexual, mas apenas sob circunstâncias e/ou condições muito limitadas e específicas.

Algumas também se identificam como pertecentes à área cinza por experienciarem atração regularmente, mas sem que haja uma vontade real de fazer sexo.

Macho
Na biologia, os machos (♂) são definidos como os indivíduos de uma espécie que produzem o gâmeta (ou gameta, a célula reprodutiva) menor e geralmente móvel - o espermatozoide, nos animais ou o anterozoide nas plantas.

O oposto do macho em biologia é a fêmea.
Hillsong São Paulo
Hillsong São Paulo é uma igreja evangélica da Hillsong, localizada na cidade de São Paulo, Brasil. A Hillsong também possui igrejas em Sydney, Londres, Cidade do Cabo, Estocolmo, Nova York, Buenos Aires, entre outras.

Segundo o pastor sênior da Hillsong Church, Brian Houston, a inauguração da igreja no Brasil será um grande avanço. O pastor também apontou que a língua portuguesa, falada no Brasil, é uma das mais importantes do mundo e é uma grande conquista abrir a igreja Hillsong na cidade que é o coração da América Latina. Chris e Lucy Mendez são os pastores responsáveis pela abertura da igreja nas duas maiores cidades da América do Sul, Hillsong Buenos Aires e Hillsong São Paulo.

Os pastores Chris e Lucy Mendez são os responsáveis pela abertura da igreja nas duas maiores cidades da América do Sul situadas em Buenos Aires e São Paulo.

Evangelicalismo
Evangelicalismo, evangelismo ou cristianismo evangélico é um movimento cristão protestante surgido no século XVII, depois da Reforma Protestante, tornando-se uma vertente organizada com o surgimento, dos metodistas entre os anglicanos, dos puritanos entre os calvinistas e Igrejas Reformadas, ambos na Inglaterra e dos pietistas entre os luteranos na Alemanha e Escandinávia. O movimento tornou-se ainda mais significativo nos Estados Unidos da América durante o Grande Despertamento dos séculos XVIII e XIX, onde conseguiu muito mais membros do que na Europa. O movimento continua a atrair adeptos em nível mundial no século XXI, especialmente no mundo em desenvolvimento. É um movimento que reúne vários submovimentos, sendo os principais o anabatismo, os batistas e os pentecostais.

A Aliança Evangélica Mundial estima que haverá 600 milhões de crentes em 2025.
Procuradoria-Geral da República (Angola)
A Procuradoria Geral da República de Angola (PGR) ou Ministério Público de Angola é um órgão autônomo e independente da República de Angola, responsável por defender os interesses da sociedade e a ordem jurídica no âmbito nacional. A PGR atua na fiscalização da aplicação das leis, na defesa dos direitos fundamentais, na promoção da justiça e no combate à corrupção, crimes nacionais, violações de direitos humanos e outros ilícitos.

Seu titular, o Procurador-Geral de Angola, têm a função de promover ações penais públicas, propor inquéritos, fiscalizar as atividades dos poderes públicos, defender a legalidade das funções judiciais, fiscalizar o cumprimento dos procedimentos no sistema judicial e defender os direitos legais das pessoas singulares e colectivas. Pela Constituição de Angola, o gabinete é dotado de autonomia administrativa e financeira.

Direito socialista
Direito socialista é um tipo de sistema jurídico que foi utilizado nos Estados socialistas. Ele foi baseado no sistema jurídico Sistema romano-germânico, entretanto sofreu algumas modificações  vindas do Marxismo e do Leninismo. Existem algumas controvérsias se o direito socialista constituiu um sistema jurídico separado dos demais ou não. Caso se considere esse sistema como único, antes do término da Guerra Fria, o direito socialista estaria entre os principais sistemas jurídicos do mundo.
A família do direito romano-germânico trata da propriedade privada, como adquiri-la, transferi-la ou perdê-la. Já no sistema socialista, as propriedades são em sua grande maioria de posse do Estado.
AviaBellanca Aircraft
A AviaBellanca Aircraft Corporation é uma empresa Norte americana de design e fabricação de aeronaves. Antes de 1983, era conhecida como Bellanca Aircraft Company. A empresa foi fundada em 1927 por Giuseppe Mario Bellanca, embora tenha sido precedida de negócios e parcerias anteriores em que foram produzidas aeronaves com o nome "Bellanca", incluindo o "Wright-Bellanca", em que foi sócio da Wright Aeronautical.

Charles Lindbergh
Charles Augustus Lindbergh (Detroit, 4 de fevereiro de 1902 — Havaí, 26 de agosto de 1974) foi um pioneiro da aviação estadunidense e ficou famoso por ter feito o primeiro voo solitário transatlântico sem escalas em avião, em 1927.
Forças Armadas da Hungria
As Forças Armadas da Hungria (em húngaro: Honvédség) são as forças armadas do referido país da Europa Central. Atualmente este tem dois ramos, as "Forças Terrestres da Hungria" (exército) e a "Força Aérea da Hungria" (força aérea).

Possui 41 600 militares ativos, com um orçamento, em 2024, de US$ 5,23 bilhões de dólares.

Exército
O exército é a componente terrestre das forças armadas da maioria dos países, em contraste com as suas componentes naval (marinha) e aérea (força aérea).

O termo exército também pode ser usado para se referir a uma fração de um exército nacional, referindo-se a uma grande unidade militar, que agrupa normalmente vários corpos de exército.
-ismo
-ismo é um sufixo em várias palavras na língua portuguesa, originalmente do sufixo em grego antigo -ισμός (-ismós), que chegou ao português através do latim -ismus. Significa "tomar o partido de" ou "imitar a" e é geralmente usado para descrever filosofias, teorias, religiões, movimentos sociais, movimentos artísticos e comportamentos, formando nomes que designam conceitos de ordem geral. O sufixo "-ismo" é neutro e, assim sendo, não carrega em si uma conotação, podendo ser associado às mais diversas ideologias. Enquanto conceito, "-ismo" se refere ao conjunto das ideologias presentes na sociedade.

Comportamento
O comportamento é definido como o conjunto de reações de um sistema dinâmico face às interações e renovação propiciadas pelo meio onde está envolvido. Exemplos de comportamentos são: comportamento social, comportamento humano, comportamento informacional (o que o indivíduo faz com relação à informação), comportamento animal, comportamento atmosférico etc..
Juan Bautista de Ormachea
Juan Bautista de Ormachea y Ernáiz (Cidade do México, 17 de maio de 1812 — Tulancingo, 19 de março de 1894) foi um prelado e político mexicano.

Em Março de 1853 foi nomeado bispo de Tulancingo. Opôs-se às leis da Reforma por meio de escritos, sermões e cartas pastorais. Substituíu o arcebisbo Pelagio Antonio de Labastida na Regência do Império. Terminado este cargo transitório regressou à sua diocese. Esteve exilado algum tempo após o triunfo da República, regressando ao México graças a uma amnistia concedida por Sebastián Lerdo de Tejada.

Portal da política

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
Repristinação
A repristinação é a reentrada em vigor de uma norma jurídica (A) que tenha sido anteriormente revogada por outra (B) em consequência da revogação desta última por uma nova norma jurídica (C).

Exemplificando: A norma jurídica A é revogada pela norma jurídica B. Se a norma jurídica C revogar a norma B e recolocar em vigor a norma A diz-se que ocorre a repristinação de A.

Revogação
A questão de quando as normas deixam de valer, de pertencer ao ordenamento jurídico, tem uma relevância especial na dogmática...

São duas regras estruturais; a mais importante que regula a dinâmica, diz que uma norma perde a validade se for revogada por outra. Essa regra especifica-se em outras três: a lex superior, a lex posterior e a lex specialis.

Assim, afirma-se que "revogar significa retirar a validade por meio de outra norma". A norma revogada sai do sistema, interrompendo o curso da sua vigência.

Mas revogar não significa sempre eliminar toda a eficácia, pode ocorrer como na Ultratividade em que uma norma tenha sido revogada, mas que os seus efeitos permaneçam mesmo diante da nova legislação (aliás, a eficácia não é revogada, mas anulada). Só não produz efeito se eles forem contra a ordem publica de acordo com o Código Civil no artigo 2035.