hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grande Logia Simbólica Espanhola
A Gran Logia Simbólica Española (Grande Logia Simbólica Espanhola, GLSE) é uma das principais Obediências maçónicas (organizações que integram várias Lojas) existentes em Espanha. Pertence ao conjunto de Obediências integradas no CLIPSAS, e define-se como Obediência mista ou igualitária, liberal e adogmática.

Grande Oriente Lusitano
O Grande Oriente Lusitano  é a mais antiga obediência maçónica portuguesa, fundada em 1802.

Para isso, para a sua fundação, terá tido como um dos principais dignatários Gomes Freire de Andrade e o patrocínio de Augusto Frederico, Duque de Sussex, embora este último tivesse sido, ao que se julga, grão-mestre da maçonaria inglesa. A influência francesa acontecerá com o general Junot durante a sua estada em Portugal e as suas pretensões de dirigir esta grande loja.
Chrysis rutiliventris rutiliventris
Chrysis rutiliventris rutiliventris é uma subespécie de insetos himenópteros, mais especificamente de vespas pertencente à família Chrysididae.

A autoridade científica da subespécie é Abeille de Perrin, tendo sido descrita no ano de 1879.

Trata-se de uma subespécie presente no território português.

Vespa-cuco
Comumente conhecida como vespas-cuco, a família dos himenópteros Chrysididae é um grupo cosmopolita muito grande (mais de 3.000 espécies descritas) de vespas parasitoides ou cleptoparasitas, muitas vezes altamente esculpidas, com cores metálicas brilhantes criadas por coloração estrutural. Eles são mais diversos nas regiões desérticas do mundo, pois são tipicamente associados a espécies de abelhas solitárias e vespas, que também são mais diversas nessas áreas. Seu estilo de vida parasita de ninhada levou à evolução de adaptações fascinantes, incluindo mimetismo químico de odores do hospedeiro por algumas espécies.
Hamipterus
Hamipterus é um gênero fóssil de pterossauro do clado Pteranodontoidea do Cretáceo Inferior da China. Há uma única espécie descrita para o gênero Hamipterus tianshanensis.

Hamipterus conseguiram caminhar, mas não voar, logo após a incubação do ovo.

Cretáceo Inferior
Na escala de tempo geológico, o Cretáceo ou Cretácico Inferior é a época do período Cretáceo, da era Mesozoica, do éon Fanerozoico, que está compreendida entre há 145 milhões e 100,5 milhões de anos, aproximadamente. A época Cretácea Inferior sucede a época Jurássica Superior do período Jurássico de sua era e precede a época Cretácea Superior de seu período. Divide-se nas idades Berriasiana, Valanginiana, Hauteriviana, Barremiana, Aptiana e Albiana, da mais antiga para a mais recente.

Foi no Cretáceo Inferior que surgiram os primeiros mamíferos placentários.

Em Portugal, o Cretácico Inferior é conhecido pela existência de plantas com flor e dinossauros. No Brasil, é famosa a Formação de Santana, no Ceará, no inúmeros fósseis de peixes e pterossauros.
Chafariz da praça Dr. Aristides Mílton
O Chafariz da Praça Dr. Aristides Mílton é um chafariz localizado no município brasileiro de Cachoeira, no estado da Bahia. O local foi tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN), sob o número de inscrição 280, em 1939. A relevância do local está associada à Independência do Brasil, tendo sido usado como ponto de encontro de independentistas, em 1822.

Foi construído em 1781 e reformado em 1827. O objetivo declarado da construção era "ver encaminhado a água do mato de Tenente Felipe ao largo do Hospital". A construção é de pedra e tijolo, atualmente com estilo neoclássico devido à reforma do século XIX.

Fontanário
Um fontanário ou chafariz, às vezes chamado somente por fonte, é uma construção, ornamental ou não, provida de uma ou mais bicas, de onde jorra água potável. Geralmente, situa-se em local aberto à visitação pública, como praças e jardins. Pode ser erigido com diversos propósitos, dentre eles: manter a humidade do ar, saciar a sede, servir de ornamento ou decoração.
Maasstroompje
Maasstroompje é um tipo de biscoito amanteigado típico de Rotterdam, nos Países Baixos. O nome do biscoito é uma referência ao rio Novo Mosa (em holandês, Nieuwe Maas).

A massa dos biscoitos é feita de farinha de trigo, manteiga, açúcar, sal e limão. Ela é esticada até tornar-se fina, e então são feitas linhas com uma pasta de amêndoas (frangipane ou amandelspijs) sobre a massa. Depois de ser assada, a massa deve ser cortada em retângulos, de maneira que todos os biscoitos tenham uma faixa de pasta de amêndoas.

Biscoito
O biscoito ou biscouto é um produto de pastelaria confeccionado à base de farinha.

Historicamente, o biscoito era um tipo de provisão, usado nas viagens marítimas, caracterizando-se por ser cozido duas ou mais vezes, por molde a minimizar a quantidade de humidade nele contida e assim maximizar a sua longevidade.

Modernamente, o biscoito enquadra-se na categoria de doçaria, pelo que leva açúcar e um emulsionante, que pode ser leite ou uma gordura.
Jogos Asiáticos de 1982
Os Jogos Asiáticos de 1982 foram a nona edição do evento multiesportivo realizado na Ásia a cada quatro anos, a primeira sob a chancela do Conselho Olímpico da Ásia. O evento foi realizado em Déli, na Índia, o que a tornou a segunda cidade a sediar por mais de uma vez este evento. Entre seus mais de 3 400 atletas, 2 793 eram homens e 618 mulheres. Seu logotipo era formado pelo sol vermelho sobre um desenho monocromático e seu mascote, o primeiro, era um elefante, tradicional da Índia, com a marca do símbolo do Conselho Olímpico Asiático.

Os Jogos de 1982 foram os primeiros após a secessão de Israel, que migrou suas federações esportivas para a Europa.

Jogos Asiáticos
Os Jogos Asiáticos são um evento multiesportivo, que se celebram a cada quatro anos com a participação de esportistas de todos os países da Ásia. Semelhantes a eventos ocorridos em outros continentes, como os Jogos Pan-Americanos e os Jogos Pan-Africanos, reúnem esportes presentes no programa dos Jogos Olímpicos e outras modalidades tradicionais dos países asiáticos. A organização deste evento é feita pelo Conselho Olímpico da Ásia (sigla: OCA) com supervisão do Comitê Olímpico Internacional.
Classicómano
Um Classicómano (também por vezes designado de especialista em clássicas) é um competidor de ciclismo em estrada que se especializa na provas de um dia de competição, denominadas normalmente como as clássicas. São corredores que se caracterizam por ter muita explosividade para realizar ataques intensos nas numerosas dificuldades que apresentam os percursos das clássicas, como trechos em calçada ou ladeiras curtas e empinadas.  Da mesma maneira que existem diferentes tipos de clássicas, se pode falar de diferentes tipos de classicómanos.

Peter Sagan
Peter Sagan (Žilina, 26 de janeiro de 1990) é um ciclista profissional eslovaco da equipe Bora-hansgrohe. Ciclista com grande técnica, é também um sprinter que disputa chegada com vários outros grandes sprinters como Mark Cavendish,  André Greipel e Marcel Kittel.
Les Galapiats
"Os Pequenos Vagabundos" (tít. orig."Les Galapiats" ou "Le Trésor du Château sans nom"  é uma série televisiva franco- belga-suíça-canadiana, constituída por oito episódios com uma duração de 26 minutos cada um, realizado por  Pierre Gaspard-Huit difundido em 1970 no segundo canal da  ORTF  e em Dezembro de 1969 na RTBF, na Bélgica.

Em Portugal foi diversas vezes transmitida na década de 1970, principalmente nos anos de 1971 e 1972, pela RTP (única televisão existente então) a preto e branco, sendo às vezes compilada em 2 compactos de 4 episódios, exibidos na rubrica «Tarde de Cinema», e também na primeira metade da década de 1980, já em cores, tendo sido uma série de culto para a juventude daquelas décadas.

Em 2004 em Portugal, a editora de vídeos Prisvídeo lançou a série inteira num DVD duplo.

Vídeo
Vídeo, do latim eu vejo, é uma tecnologia de processamento de sinais eletrônicos, analógicos ou digitais, para capturar, armazenar e transmitir ou apresentar uma sucessão de imagens com impressão de movimento. A aplicação principal da tecnologia de vídeo resultou na televisão, com todas as suas inúmeras utilizações, seja no entretenimento, na educação, engenharia, ciência, indústria, segurança, defesa, artes visuais.

O termo vídeo ganhou com o tempo uma grande abrangência. Chama-se também de vídeo uma gravação de imagens em movimento, uma animação composta por fotos sequenciais, resultando em uma imagem animada, e principalmente as diversas formas de gravar imagens eletronicamente em fitas (analógicas ou digitais) ou outras mídias (cartões de memória, discos etc.).

Estas formas de gravação e armazenamento de imagens se corporificam através de diferentes formatos e mídias com características de codificação próprias, como vemos descrito abaixo.
Gunnar Utterberg
Gunnar Utterberg (Jönköping, 28 de novembro de 1942 — 12 de setembro de 2021) foi um velocista sueco na modalidade de canoagem.

Foi vencedor da medalha de Ouro em K-2 1000 m em Tóquio 1964 com o seu colega de equipe Sven-Olov Sjödelius.

Jönköping
Jönköping (ouvir pronúncia), ocasionalmente transliterado para Jonkoping, por adaptação tipográfica, e raramente Ionecopinga , Junecopia ou Jenecopia (em latim: Iunecopia ) é uma cidade sueca localizada na província da Småland, no sul do país.

É a sede da comuna de Jönköping e a capital do condado de Jönköping. Possui 43,7 quilômetros quadrados e está situada no canto da margem sul do lago Vättern. Segundo censo de 2021, havia 100 579 residentes, sendo assim uma das 10 maiores cidades da Suécia.
Abrange desde 1971 a antiga cidade de Huskvarna, hoje em dia localizada na parte oriental da cidade, a 5 km do centro.

Jönköping é conhecida como a "cidade dos fósforos" (tändsticksstaden) por ter sido lá que foi fundada em 1845 a primeira fábrica de "fósforos de segurança" modernos.
Jardim Gramacho
Jardim Gramacho é um bairro do município de Duque de Caxias, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. No bairro, funcionou, de 1976 a 2012, o maior lixão da América Latina. O bairro é terreno de marinha conquistado ao mar  pelos habitantes (posseiros dependentes da reciclagem) e, segundo fontes da época, recebia, por dia, mais de 7 000 toneladas de rejeitos químicos e orgânicos provenientes dos municípios vizinhos da Baixada Fluminense e também do município do Rio de Janeiro, que eram despejados diretamente no fundo da Baía de Guanabara, contribuindo grandemente com a poluição das águas. Da divisa com Jardim Guanabara.

Carioca
Carioca é o gentílico oficial do município do Rio de Janeiro, capital do estado do Rio de Janeiro, no Brasil, também podendo referir-se, como adjetivo, a tudo que pertence ao município do Rio de Janeiro, como por exemplo aos seus bairros. É também aceito popularmente como gentílico de todo o estado do Rio de Janeiro e ao que se refere a ele, por exemplo em Campeonato Carioca de Futebol, mesmo sendo "fluminense" o gentílico oficial.
Música da Libéria
A música da Libéria envolve vários gêneros diferentes. A Libéria é um país da África Ocidental. O seu património musical inclui vários gêneros importantes do pop derivado dos  vizinhos Gana e Nigéria.

A Libéria também se orgulha de uma série de músicas populares  indígenas, música cristã e suas influências da minoria de Américo-liberiano. Porque a maioria das culturas e costumes na Libéria são influenciados pelos Estados Unidos, R&B e hip-hop também são bem realizados neste país.

África Ocidental
A África Ocidental é uma região do oeste da África. Inclui os países na costa oriental do Oceano Atlântico e alguns que partilham a porção ocidental do deserto do Saara.

Os países que são normalmente considerados parte da África Ocidental são:

Benim, Burquina Fasso, Cabo Verde, Costa do Marfim, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Libéria, Mali, Mauritânia, Níger, Nigéria, Senegal, Serra Leoa e Togo.

Os países insulares desta região e alguns do Golfo da Guiné, normalmente considerados parte da África Central, são para alguns efeitos, incluídos nesta sub-região:

Camarões, Chade, República do Congo, Guiné Equatorial, Gabão e São Tomé e Príncipe.

Antigas fronteiras coloniais formaram a base das atuais fronteiras entre estes países, muitas vezes dividindo culturas e etnias entre vários países, bem como agrupando culturas e etnias diferentes em um mesmo país.

A sub-região que estabelece a transição entre o deserto do Saara e a região equatorial é denominada Sahel.
OLM (estúdio)
OLM, Inc. (japonês: 株式会社オー・エル・エム, Hepburn: Kabushiki-gaisha Ō Eru Emu), anteriormente conhecida como Oriental Light and Magic, é um estúdio de animação japonesa fundado em junho de 1994 em Setagayaku (東京都世田谷区若林1丁) - Tóquio. O estúdio é especializado em animes, seus animes mais famosos são Pokémon e Inazuma Eleven que tiveram uma grande repercussão mundial.

A OLM produziu muitos animes japoneses, dentre muitos com destaques estão Deltora Quest (anime), Utawarerumono e To Heart (anime).

Xebec
Xebec, Inc. ( 株式会社ジーベック Kabushiki Gaisha Jībekku?) foi uma subsidiária da IG Port (holding do estúdio de anime Production I.G), que era especializada na produção de animações para a televisão. Eles trabalharam em várias séries populares, como Love Hina', To Love-Ru e Martian Successor Nadesico.
A Man Without Love
"A Man Without Love" ("Um homem sem amor") foi a canção que representou o Reino Unido no Festival Eurovisão da Canção 1966 que teve lugar em 5 de março de 1966, na Cidade do Luxemburgo.

A refeiida canção foi interpretada em inglês pelo cantor escocês Kenneth McKellar. Foi a décima-oitava e última canção a ser cantada na noite do festival, a seguir à canção irlandesa "Come Back to Stay, interpretada por Dickie Rock. No final, terminou em nono lugar, recebendo um total de 8 votos (5 da irlanda e 3 do Luxemburgo). Foi a classificação mais fraca do Reino Unido até 1978, altura em que a canção britânica se quedaria em 11.º lugar.

No ano seguinte em 1967, o Reino Unido fez-se representar com o tema  "Puppet on a String", interpretado por Sandie Shaw.

Festival Eurovisão da Canção 1966
O Festival Eurovisão da Canção 1966 (em inglês: Eurovision Song Contest 1966 e em francês: Concours Eurovision de la chanson 1966) foi o 11º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se a 5 de março de 1966 no Luxemburgo.  Josiane Shen foi a apresentadora do evento que foi ganho pelo representante da televisão austríaca (ORF) Udo Jürgens, com a canção "Merci, Chérie", que foi escrita pelo cantor em parceria com Thomas Hörbiger.

A regra que obrigava que cada país cantasse na sua língua oficial foi criada neste ano. Esta regra terá sido criada porque no ano anterior o intérprete sueco cantou o seu tema em inglês e não em sueco, dando origem a contestações de alguns países que se sentiam  prejudicados.

A representante dos Países Baixos, Milly Scott, foi a primeira pessoa negra a participar no certame, como também a primeira participante a usar microfone de mão.
Lista do patrimônio histórico no Rio Grande do Sul
A lista do patrimônio histórico no Paraná reúne itens do patrimônio histórico do estado brasileiro do Rio Grande do Sul, que foram tombados em nível estadual pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico do Estado do Rio Grande do Sul (IPHAE) e, em nível nacional tombados pelo IPHAN, no contexto de preservação do patrimônio histórico-cultural brasileiro.

∑ 78 items.

Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
O Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) é uma autarquia federal do Governo do Brasil, criada em 1937, vinculada ao Ministério da Cultura, responsável pela preservação e divulgação do patrimônio nacional. Tem a função de defender os bens culturais do país, proporcionando sua existência e usufruto para as gerações presentes e também futuras. Buscando a preservação dos tesouros da cultura nacional.

Segundo Salma Saddi, ex-superintendente do Iphan, "O papel do Iphan é o de orientar e fiscalizar o Patrimônio cultural material e imaterial, como os saberes e fazeres da população, as paisagens, as festas e danças folclóricas. Esse trabalho envolve a manifestação do ser humano para preservar os valores históricos da cidade. É um dever do Estado e da sociedade por meio de parceria, preservar o nosso Patrimônio histórico. Por isso procuramos sempre trabalhar em conjunto".
Portacomaro
Portacomaro é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Asti, com cerca de 1.992 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 199 hab/km². Faz fronteira com Asti, Calliano, Castagnole Monferrato, Scurzolengo. Conhecida por ser cidade natal do pai do Papa Francisco.

Asti (província)
A província de Asti é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 206 265 habitantes, densidade de 137 hab/km². Está dividida em 118 comunas, sendo a capital Asti.

Faz fronteira a noroeste com a província de Turim, a este com a província de Alexandria, a sul com a região da Ligúria (província de Savona) e a oeste com a província de Cuneo.
Temporada de MotoGP de 2018
A Temporada do Campeonato Mundial de Motovelocidade de 2018 foi a 70ª edição do campeonato promovido pela F.I.M.. Nesta temporada, o espanhol Marc Márquez conquistou o pentacampeonato ao vencer o GP do Japão e ser beneficiado pelo abandono do italiano Andrea Dovizioso, seu rival mais próximo na classificação.

Na Moto2 e Moto3, o italiano Francesco Bagnaia e o espanhol Jorge Martín, respectivamente, foram os campeões.

Francesco Bagnaia
Francesco Bagnaia (Turim, 14 de janeiro de 1997) é um motociclista italiano, atualmente compete na MotoGP™ pela Ducati Lenovo Team.

Foi campeão da MotoGP em 2022 e em 2023 pela equipe oficial da Ducati . Ele é o primeiro piloto da academia de pilotos VR46 a vencer um título mundial na categoria rainha da MotoGP.
Praça do Senado (São Petersburgo)
A Praça do Senado (em russo: Сенатская площадь), antigamente conhecida como Praça dos Dezembristas (Площадь Декабристов) entre 1925-2008, e Praça de Pedro (Петровская площадь), antes de 1925, é uma praça da cidade de São Petersburgo, na Rússia. Está localizada na margem esquerda do Grande Neva, em frente à Catedral de Santo Isaac. Em 1925 foi rebatizada a Praça Dezembrista para comemorar a Revolta Dezembrista, que ocorreu lá em 1825.

A praça é delimitada pelo edifício do Almirantado de São Petersburgo. No oeste é o edifício do Senado e do Sínodo (agora sede da Corte Constitucional da Federação Russa). O monumento do Cavaleiro de Bronze decora a praça. Em 29 de julho de 2008, a praça foi renomeada de novamente de Praça do Senado.

Grande Neva
O Grande Neva (em russo: Большая Нева) é o maior distributário do rio Neva. Começa perto da Strelka (ponta da ilha) da Ilha de Vassiliev. O Grande Neva tem 3,5 km de comprimento, largura de 200 a 400 metros e profundidade de até 12,8 metros. Seus afluentes são Fontanka, Rio Moika e Canal Novo-Admiralteysky. Há duas pontes sobre o Grande Neva: a Ponte do Palácio e a Ponte Blagoveshchensky.
Branwell Brontë
Patrick Branwell Brontë (Thornton, Yorkshire, 26 de junho de 1817—Haworth, Yorkshire, 24 de setembro de 1848) foi um romancista, poeta e pintor inglês. Foi o único filho do sexo masculino do reverendo irlandês Patrick Brontë (1777-1861) e de Maria Brontë (1783-1821), e único irmão das irmãs escritoras Anne (1820-1849), Charlotte (1816-1855) e Emily Brontë (1818-1848). Compartilhava com as irmãs muito do talento para a arte da escrita e da composição literária, além de ter enveredado pela pintura. O retrato mais famoso das irmãs Brontë foi pintado por Branwell.

No entanto, devido ao seu vício em álcool (era alcóolatra) e seu consumo desregrado de ópio nos últimos anos de sua vida, Branwell não chegou a publicar nenhuma obra de renome nem vender nenhuma pintura, morrendo de tuberculose agravada por Delirium tremens aos 31 anos no início do outono de 1848, apenas três meses antes de sua irmã Emily, de quem era mais próximo.

Thornton, West Yorkshire
Thornton é uma aldeia do distrito metropolitano da cidade de Bradford, em West Yorkshire, Inglaterra. Em conjunto com a aldeia vizinha de Allerton, tem 17 276 habitantes de acordo com os censos de 2011. Foi nesta aldeia que nasceram as irmãs Brontë.
Brilliance FSV
O FSV (também vendido como BS2 em alguns mercados) é um sedan de porte médio, fabricado pela chinesa Brilliance Auto desde 2009. Sua venda no mercado brasileiro foi descartada, após a alta do IPI para automóveis importados. Uma unidade foi importada oficialmente para o Brasil, afim de apresentação interna à revendedores no país. Com o cancelamento dos planos de importação, o automóvel foi leiloado em 2012.

Imposto sobre Produtos Industrializados
O  Imposto sobre Produtos Industrializados, cuja sigla é IPI, é um imposto federal, ou seja, somente a União pode instituí-lo ou modificá-lo, sobre produtos industrializados no Brasil. Está previsto no art. 153, IV, da Constituição Federal. Suas disposições estão descritas no Decreto nº 7.212, de 15 de junho de 2010, que regulamenta a cobrança, fiscalização, arrecadação e administração do Imposto sobre Produtos Industrializados.
Argiro (catepano)
Argiro (em latim: Argirus; em grego medieval: Ἀργυρός; romaniz.: Argyrós) foi um nobre lombardo do século XI. Era filho de Maralda e Melo de Bari e sobrinho de Dato. Nasceu antes de 1009/1011, quando se sabe que foi capturado com sua mãe pelos habitantes de Bari, no sul da Itália, e levado para Constantinopla, capital do Império Bizantino. De acordo com fontes posteriores, foi duque da Itália, Calábria, Sicília (1051–1058) e Paflagônia, magistro e bestes.

Grego medieval
Grego medieval ou grego bizantino (em grego: Μεσαιωνική Ελληνική) é o termo que descreve o terceiro período na evolução da língua grega e que foi falado dentro das fronteiras do Império Bizantino (395–1453). Apesar de ser língua franca, várias regiões sob jugo imperial não tinham o grego como língua nativa e predominava o bilinguismo. O grego só se tornou a língua oficial do Estado no século VII, substituindo o latim. Entre o final do século VI e o X, a fonética, morfologia e sintaxe do grego moderno já haviam se desenvolvido. Porém, na comunicação escrita abundava uma variante arcaísta que reverenciava os gregos antigo e coiné.

O seu código ISO 639-3 é qgk.
Louis Rousselet
Louis-Théophile Marie Rousselet (1845 — 1929) foi um viajante, escritor e fotógrafo francês. Seu trabalho fotográfico atualmente vale um alto preço. Muitos de seus desenhos e fotografias foram transformados em gravuras por outros.

Rajá
Rajá (fem. Rani) é a designação dada aos reis e outros governantes hereditários do subcontinente indiano. Rajá é um título proveniente da palavra rajan, que em sânscrito significa «rei». O título é inferior ao de Marajá.

Termo que designa os príncipes dos Estados que deram origem à Índia. Eram antigamente as únicas pessoas consideradas como rajás, mas sob o domínio britânico este título também foi dado a outros hindus de alta posição. A mulher do rajá chama-se rani.
Teste da integral
O teste da integral (português brasileiro) ou critério do integral (português europeu) é um método para estabelecer a convergência de séries numéricas comparando a soma de seus termos à integral de uma função adequada. É um dos testes de convergência mais precisos entre os possiveis.

Série (matemática)
Em matemática, a série infinita, ou simplesmente série, define-se a partir de uma sequência , até a soma infinita. Ou seja, representa uma somátoria de várias parcelas sucessivamente sem que essa operação tenha um fim.
Copernal
Copernal é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 10,17 km² com população de 24 habitantes (2004) e densidade populacional de 2,36 hab/km².

Guadalaxara (província)
Guadalaxara (em castelhano, Guadalajara) é uma província situada na parte Norte da comunidade autónoma de Castela-Mancha, no centro da Espanha. Faz fronteira com as províncias de Cuenca, Madrid, Sória, Saragoça e Teruel. Dos seus 213.505 habitantes quase 36% vive na capital, Guadalaxara. Existem 288 municípios, dos quais mais de três quartos são aldeias com populações inferiores a 200.

Veja a lista de municípios de Guadalajara e a cidade medieval de Pastrana.