hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fome de Viver
The Hunger (no Brasil e em Portugal: "Fome de Viver") é um filme britânico de 1983 dos gêneros terror e suspense.

Foi a estreia no cinema do então diretor de vinhetas e comerciais Tony Scott, tendo adquirido um status de "cult" entre os admiradores da subcultura gótica pelo fato de contar com uma fotografia excessivamente escura e sombria e também pelo tratamento neogótico da temática do vampirismo e sequência de vampirismo lésbico. No começo do filme há uma memorável cena com os protagonistas e a banda Bauhaus, numa boate gótica.

Cinema de Portugal
Cinema de Portugal, ou cinema português, refere-se essencialmente a filmes realizados por autores portugueses. São em princípio considerados também portugueses alguns filmes de autores estrangeiros com participação financeira nacional.
Butembo
Butembo é uma cidade no Quivu do Norte, no nordeste da República Democrática do Congo, no vale tectónico dos Montes Ruvenzori e a oeste do Parque Nacional de Virunga.

Sua economia está sustentada no cultivo de chá e café. A cidade é um importante centro comercial, com grandes mercados, uma catedral, vários centros de saúde e um aeroporto.

Em 2024, sua população estimada era de 154.621. É uma das maiores cidades da região e a 16ª maior do país. Fica a 47 quilômetros da Fronteira República Democrática do Congo–Uganda, a 45 km de Beni, a 38 km do Lago Eduardo, parte dos Grandes Lagos Africanos, e a 70 km do Monte Stanley, o ponto mais alto do país.

Quivu do Norte
Quivu do Norte (em francês:  Nord-Kivu) é uma província localizada ao leste da República Democrática do Congo. Tem uma população estimada para 2010 de 5.768.000 habitantes. Sua capital e maior cidade é Goma.
Templo Beiyue
O Templo Beiyue (chinês tradicional: 北嶽廟, chinês simplificado: 北岳庙, pinyin: Běi Yùe Mìao, lit. ‘templo do cume norte’) é um templo taoísta localizado a oeste da cidade de Quyang, província de Hebei, China. O templo foi usado como local de sacrifícios do Monte Heng pelos imperadores da Dinastia Song, na homenagem do Deus local — montanha a norte das Cinco Montanhas Sagradas da China — o qual foi provavelmente ocupado durante a Dinastia Liao. O Salão Dening é a maior e mais antiga estrutura do templo, e um dos edifícios de madeira existentes de maior importância histórica dos construídos durante a Dinastia Yuan. O templo possui ainda três portões, um pavilhão octogonal e várias estelas.

Hebei
Hebei (chinês: 河北, pinyin: Héběi, anteriormente romanizada Hopei) é uma província da República Popular da China. A capital da província é Shijiazhuang. A população aproximada é de cerca de 74,6 milhões de habitantes, possuindo ainda uma área de 187700 km².
José Rainha Júnior
José Rainha Júnior (São Gabriel da Palha, 4 de julho de 1960), mais conhecido como Zé Rainha, é um camponês, sindicalista e ativista brasileiro pela reforma agrária.

Enquanto sindicalista, foi líder do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST), do qual foi afastado em 2007 por divergências políticas com a cúpula da entidade. Tornou-se militante da Frente Nacional de Lutas no Campo e Cidade (FNL) a partir de 2014.

Sindicato
Sindicato, também conhecido como sindicato laboral, é uma associação estável e permanente de trabalhadores tanto urbano-industriais, como rurais e de serviços, que se unem a partir da constatação e resolução de problemas e necessidades comuns.

A palavra sindicato tem origem no latim e no grego. No grego, “syn-dicos” é aquele que defende a justiça. No latim, “sindicus” denominava o “procurador escolhido para defender os direitos de uma corporação”. Está sempre relacionado à noção de defender e ser justo com uma certa coletividade. Na Lei de Le Chapelier, de julho de 1791, o nome síndico era utilizado com o objetivo de se referir a pessoas que participavam de organizações até então consideradas clandestinas.

Como movimento social, o sindicalismo não é estático, está constantemente criando novas formas de organização e atuação.
Bergame
Bergame é uma paróquia civil do  (município) de Cangas del Narcea,  na província e Principado das Astúrias. Tem 4,9 km² e em 2013 tinha 79 habitantes (densidade: 16 hab./km²)
em 27 moradias.

Está situada na zona central do concelho, aproximadamente a 10 km da capital municipal, Cangas del Narcea. Limita a norte com a paróquia de Coto / Abanceña; a oeste com a de La Regra de Perandones / La Riela; a sudeste e sul com a de Cibuyo; e a sudoeste e oeste com a de Agüera del Coto / Auguera.

Astúrias
O Principado de Astúrias (em castelhano: Principado de Asturias; romaniz.: [pɾinθiˈpaðo ðe asˈtuɾjas]; em asturiano: Principáu d'Asturies; romaniz.: [pɾinθiˈpaw ðasˈtuɾjes];; em galego-asturiano: Principao d'Asturias) é uma comunidade autónoma definida como nação histórica e província de Espanha. O seu território atual corresponde em grande medida ao antigo território das Astúrias de Oviedo, contíguas às de Santillana.

Recebe o nome de principado por razões históricas, já que o herdeiro da coroa espanhola possui o título nobiliárquico de Príncipe das Astúrias, estabelecido por João I de Castela em 1388. A sua capital é Oviedo (em asturiano: Uviéu) enquanto que Gijón (Xixón) é a cidade com mais população.
Ritsu
Ritsu (律宗) é uma das seis escolas do budismo japonês do período Nara, célebre pelo seu uso da tradição textual do Vinaya da escola Dharmaguptaka, uma das escolas do budismo inicial. A escola Ritsu foi fundada no Japão pelo monge budista chinês Jianzhen, que ficou cego devido a uma infecção, depois de várias tentativas mal sucedidas de viajar até o Japão. Ele é mais conhecido pela pronúncia japonesa de seu nome - Ganjin. Ganjin viajou ao Japão a pedido de sacerdotes japoneses e estabeleceu o templo Tōshōdai-ji, em Nara. Durante o período Kamakura, a escola Ritsu foi dividida nos ramos de Tōshodai-ji, Kaidan'in, Saidai-ji e Sen'yuji. Entretanto durante o período Meiji, a escola Ritsu foi incorporada pela tradição Shingon por decreto do governo japonês. Atualmente apenas Tōshōdai-ji, que resistiu às medidas do governo, retém sua identidade como um templo Ritsu.

Dharmaguptaka
Dharmaguptaka (Sânscrito; pāli: Dhammaguttika; chinês tradicional: 法藏部; pinyin: Fǎzàng bù) é uma das dezesseis ou vinte escolas budistas antigas, dependendo da fonte. Dizem que eles se originaram de outra seita, os Mahīśāsakas. Os dharmaguptakas tiveram um papel proeminente no início do budismo asiático e chinês, e seu Prātimokṣa (regras monásticas para bhikṣus e bhikṣuṇīs) ainda estão vigentes nos países do leste asiático até hoje, incluindo China, Sudeste Asiático, península da Coreia e Japão. Eles são uma das três linhagens sobreviventes de vinaya, juntamente com a da Theravāda e a Mūlasarvāstivāda.
NGC 3532
NGC 3532 é um aglomerado aberto na direção da constelação de Carina. O objeto foi descoberto pelo astrônomo Nicolas Lacaille em 1751, usando um telescópio refrator com abertura de 0,5 polegadas. Devido a sua moderada magnitude aparente (+3), é visível mesmo a olho nu.

Nicolas-Louis de Lacaille
Nicolas-Louis de La Caille, comumente chamado de Lacaille (Rumigny, 15 de março de 1713 – Paris, 21 de março de 1762), foi um astrônomo e geodesista francês que nomeou 14 das 88 constelações. De 1750 a 1754, ele estudou o céu no Cabo da Boa Esperança, na atual África do Sul. Lacaille observou mais de 10 000 estrelas usando apenas um telescópio refrator de meia polegada.
Livres para Adorar
Livres para Adorar (também conhecido como Ministério Livres para Adorar) foi uma banda brasileira de rock cristão, com influências musicais do rock britânico, pop rock e rock alternativo, formado em 2005 pelo músico Juliano Son.

A banda lançou os primeiros álbuns, Livres para Adorar e A Mensagem, com intuito principal de arrecadar renda para projetos sociais. O terceiro álbum, Pra Que Outros Possam Viver, alcançou sucesso comercial moderado e trouxe grande popularidade a banda. Mais um Dia e Só em Jesus tambêm foram bem recebidos pelo público e ajudaram a consolidar o trabalho da banda.

O grupo ficou bem conhecido por seu trabalho em projetos sociais. No ano de 2006 fundaram o Instituto Livres, uma organização sem fins lucrativos disposta a transformar a vida de pessoas e comunidades em alto risco. No ano de 2018, criaram o projeto “Mais Água”, que viabiliza água potável a comunidades que sofrem com a seca no sertão do Nordeste, com ênfase atual no estado do Piauí.

Pop rock
Pop rock (também escrito como pop/rock) é um gênero de fusão, que une elementos do rock com os da música pop. Também é caracterizado por possuí maior ênfase na composição profissional e nas artes de gravação e menos ênfase na atitude. Originado no final da década de 1940 como uma alternativa ao rock and roll normal, o pop rock foi, no início, influenciado pela batida, pelos arranjos e pelo estilo original do rock and roll (e às vezes do doo-wop). Pode ser visto como um campo de gênero distinto, em vez de música que se sobrepõe ao pop e ao rock. Os detratores do pop rock costumam desprezá-lo como um simples produto comercial, menos autêntico do que o rock.
Tudo por Nada
Tudo por Nada é uma canção do álbum O Amor Me Escolheu de Paulo Ricardo, lançado em 1997 e usada na abertura da telenovela do SBT Pérola Negra, em 1998.

A canção é uma versão da música romântica My Heart Can't Tell You No, composta por Dennis Morgan e Simon Climie e interpretada por Rod Stewart.

Pérola Negra (telenovela)
Pérola Negra é uma telenovela brasileira produzida e exibida pelo SBT entre 09 de novembro de 1998 e 22 de junho de 1999, em 194 capítulos, substituindo Fascinação e encerrando a dramaturgia da emissora naquele momento.

Contou com as atuações de Patrícia de Sabrit, Dalton Vigh, Maximira Figueiredo, Cibele Larrama, Fábio Cardoso, Martha Mellinger, Luiz Baccelli e Cléo Ventura nos papéis principais.
Século IX a.C.
Milénios: segundo milénio a.C. - primeiro milénio a.C. - primeiro milénio d.C.

Séculos: Século X a.C. - Século IX a.C. - Século VIII a.C.

Foi um período de grandes mudanças para várias civilizações. Na África, Cartago foi fundada pelos fenícios. No Egito, uma forte inundação cobre o chão do templo de Luxor e, anos depois, uma guerra civil começa.

É o início da Idade do Ferro na Europa Central, com a disseminação da cultura protocéltica de Hallstatt e da língua protocéltica.

Acabe
Acabe (Hebraico: אַחְאָב‎, Moderno:Aẖ'av, Tiberiano: ʼAḥʼāḇ; Acadiano: 𒀀𒄩𒀊𒁍, romanizado: A-ḫa-ab-bu; Grego koine: Ἀχαάβ Achaáb; Latim: Achab), filho de Onri (c. 900–850 a.C.), foi o sétimo rei do Reino de Israel (c. 873–852 a.C.). Seu reinado foi marcado por pactos politicos com Judá e outros reinos vizinhos, como alianças com Benadade II, Rei da Síria. Com o comércio internacional acumulou riquezas e muitas outras conquistas políticas; seu nome, não é encontrado somente na Bíblia, como exemplo, seu nome é citado na Estela de Mesa que relata a revolta moabita contra Israel, também, na inscrição encontrada na Estela de Curque, que descreve a Batalha de Carcar na Síria (853   a.C.) como sendo um dos reis aliados.
801 Helwerthia
Helwerthia (asteroide 801) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 33,23 quilómetros, a 2,4079482 UA. Possui uma excentricidade de 0,0759423 e um período orbital de 1 536,42 dias (4,21 anos).

Helwerthia tem uma velocidade orbital média de 18,45095022 km/s e uma inclinação de 14,09905º.

Este asteroide foi descoberto em 20 de Março de 1915 por Max Wolf.

20 de março
20 de março é o 79.º dia do ano no calendário gregoriano (80.º em anos bissextos). Faltam 286 dias para acabar o ano.

20 de Março costuma também ser o dia do equinócio da primavera no hemisfério norte, e do equinócio do outono no hemisfério sul.
Auri
Auri é um supergrupo finlandês composto da vocalista e violista Johanna Kurkela, o tecladista e vocalista de apoio Tuomas Holopainen e o guitarrista, tecladista e flautista Troy Donockley. Tuomas e Donockley são também membros da banda finlandesa Nightwish. Seu primeiro álbum, autointitulado, foi lançado em 23 de março de 2018 e gravado no Real World Studios de Peter Gabriel.

Tuomas descreveu o estilo de Auri como "música de toca de coelho e metal celestial", com "influências da música folk, música celta e trilha sonora. A revista Prog descreve a banda como folk progressivo.

O nome da banda é baseado na personagem feminina de The Kingkiller Chronicle, de Patrick Rothfuss:

Mas o que eu posso te dizer é que um pouco do conteúdo e das letras das canções são inspiradas pelos livros de Patrick Bothfuss. Talvez as pessoas que conheçam esses livros e essas histórias reconhecerão alguns paralelos e certos cenários, mas acredite em mim: o álbum se equipara a tanto mais— Tuomas Holopainen

The Kingkiller Chronicle
The Kingkiller Chronicle (A Crónica do Regicida (português europeu) ou A Crônica do Matador do Rei (português brasileiro)) é uma trilogia escrita por Patrick Rothfuss que conta a história de 'Kvothe'. Lendário arcanista (Mago) e músico famoso, Kvothe conta sua história a um cronista em três dias. A narrativa se desenvolve em dois tempos diferentes: O presente na qual Kvothe conta sua história à Devan Lochees (Conhecido como O Cronista) e o passado de Kvothe (maior parte da narrativa).
Cloreto de 4-toluenossulfonila
Cloreto de 4-toluenossulfonila (cloreto de p-toluenossulfonila, cloreto de tolueno-p-sulfonila, cloreto de tosila) é um composto orgânico com a fórmula C7H7ClO2S, fórmula linear CH3C6H4SO2Cl. Este sólido incolor e malcheiroso é um reagente largamente usado em síntese orgânica. Abrevia-se na literatura como TsCl ou TosCl, é um derivado de tolueno e contém um grupo funcional cloreto de sulfonila (-SO2Cl).

Funções orgânicas
Em química orgânica, funções orgânicas são  grupos de compostos orgânicos que têm comportamento químico similar, devido ao grupo funcional característico. Os compostos orgânicos se diferenciam dos inorgânicos por apresentarem átomos de carbono distribuídos em cadeias e/ou átomos de carbono ligados diretamente a hidrogênio.

As principais funções orgânicas são: cetonas, aldeídos, ácidos carboxílicos, alcoóis, fenóis, ésteres, éteres, aminas, haletos e hidrocarbonetos.[carece de fontes?] A diferença entre os compostos orgânicos e os inorgânicos é que eles apresentam átomos de carbono ligados diretamente a hidrogênio. Assim, o metano (CH4) é um composto orgânico, mas o ácido carbônico (H2CO3), não.
Radio Free Europe (canção)
"Radio Free Europe" é uma canção da banda de rock alternativo estadunidense R.E.M. e o primeiro single lançado para o primeiro álbum de estúdio da banda Murmur, lançado em 1983. Antes de assinar um contrato com a gravadora I.R.S. Records, a banda já havia gravado a música em outra gravadora, a Hib-Tone, sendo lançada como single no dia 8 de Julho 1981. A música foi bem recebida pela crítica, alcançando o 389° lugar na lista das 500 melhores canções de todos os tempos da revista Rolling Stone. Em 2010, foi adicionada ao Registro Nacional de Gravações da Biblioteca do Congresso por estabelecer "o padrão para lançamentos posteriores de indie rock ao estourar nas rádios universitárias em face da indiferença geral das rádios convencionais".

Biblioteca do Congresso
A Biblioteca do Congresso (em inglês:  Library of Congress) é a biblioteca de pesquisa do Congresso dos Estados Unidos, sendo de facto a biblioteca nacional dos Estados Unidos e a instituição cultural mais antiga daquele país.

Localizada em três edifícios na capital dos Estados Unidos, Washington, D.C., a Biblioteca do Congresso possui mais de 155 milhões de itens, entre livros, manuscritos, jornais, revistas, mapas, vídeos e gravações de áudio, incluindo materiais disponíveis em 470 idiomas, sendo a maior biblioteca do mundo, tanto em espaço de armazenagem como no número de livros.
Ronald Larsen
Ronald John Larsen  (Chicago, 1 de janeiro de 1930) é um matemático estadunidense, que trabalha com análise matemática.

Larsen estudou na Universidade Estadual de Michigan com bacharelado em 1957, mestrado em 1959 e doutorado em 1964 na Universidade Stanford, orientado por Karel de Leeuw, com a tese Almost invariant measures. De 1963 a 1965 foi instrutor na Universidade Yale. Em 1965 foi professor assistente no Cowell College da Universidade da Califórnia em Santa Cruz, onde permaneceu até 1970. Em 1968/1969 esteve com uma bolsa Fulbright-Hayes na Universidade de Oslo (e novamente em 1973/1974). De 1970 a 1975 foi professor associado na Universidade Wesleyan e em 1975/1976 professor associado visitante na Universidade Estadual de Nova Iorque em Binghamton e 1976/1977 em Albany.

Universidade Stanford
A Universidade Stanford (em inglês:  Stanford University, abreviação de Leland Stanford Junior University) é uma universidade de pesquisa privada situada em Palo Alto, Califórnia, Estados Unidos, e uma das instituições mais prestigiadas do mundo, com a maior seletividade de graduação e a posição de primeira colocada em várias pesquisas e medições no país.
Série isóloga
Define-se série isóloga como sendo um conjunto de compostos orgânicos pertencentes à mesma função química e que diferem entre si por um número inteiro de grupos H2.

Exemplos:

Butano: CH3 - CH2 - CH2 - CH3 --> C4H10

1-Buteno: CH2 = CH - CH2 -CH3 → C4H8 (OBS: 1-buteno, devido à nomenclatura IUPAC)

Os compostos pertencentes a uma série isóloga, ditos isólogos, apresentam as seguintes características:

- propriedades químicas diferentes, pois a estrutura molecular se altera

- propriedades físicas semelhantes, pois apresentam massas moleculares aproximadamente iguais

- diferem entre si pela saturação ou pela ciclilização das cadeias carbônicas;

Portal da química

Massa molecular
A massa molecular de uma substância é a massa de uma molécula dessa substância relativa à unidade de massa atômica u (igual a 1/12  da massa do isótopo carbono-12, 12C). Formalmente deve ser chamada massa molecular relativa devido a esta relação. O termo peso molecular (abreviatura: MW, do inglês molecular weight) é também usado para designar esta propriedade, embora tenda a cair em desuso, pois peso é uma força que varia com a gravidade.
Birthe Kjær
Birthe Kjær (Århus 1 de Setembro de 1948,) é uma cantora  dinamarquesa que iniciou a sua carreira na década de 1960 (1968).

Kjær representou a Dinamarca no Festival Eurovisão da Canção 1989 com uma canção estilo-cabaré chamada  Vi maler byen rød (Nós pintamos a cidade de vermelho). Conseguiu com esta canção um terceiro lugar.  Kjær já tinha feito diversas tentativas para representar a Dinamarca em  1980, 1986 e 1987.

Aarhus
Aarhus ( PRONÚNCIA DINAMARQUESA; até 2011 grafada Århus) é uma cidade portuária da Dinamarca, situada na costa oriental da península da Jutlândia e banhada pelo estreito do Categate.
É a 2ª maior cidade do país, e um importante centro comercial e industrial.

A cidade de Aarhus tem uma área de 91 km² e uma população de 285 273 habitantes (2022). 
É o centro administrativo da comuna de Aarhus, pertencente à Região da Jutlândia Central (Midtjylland).
Mirosław Rybaczewski
Mirosław Rybaczewski (Varsóvia, 8 de julho de 1952) é um ex-jogador de voleibol da Polônia que competiu nos Jogos Olímpicos de 1976.

Em 1976, ele fez parte da equipe polonesa que conquistou a medalha de ouro no torneio olímpico, no qual jogou em todas as seis partidas.

Seleção Polonesa de Voleibol Masculino
A seleção polonesa de voleibol masculino é uma equipe europeia composta pelos melhores jogadores de voleibol da Polônia. A equipe é mantida pela Federação Polonesa de Voleibol (em em polonês/polaco:  Polski Zwiazek Pilki Siatkowej, PZPS). É uma das maiores seleções de voleibol da história, nos últimos anos vem se destacando como uma das melhores equipes do mundo nesse esporte, tendo conquistado alguns importantes títulos intercontinentais e mundiais. Encontra-se na 1ª posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de 20 de julho de 2025.
Epifauna
Epifauna, ou epibentos, é a fauna constituída por qualquer comunidade de animais bentônicos adaptados a viver sobre outro animal ou vegetal ou em superfícies do substrato rochoso ou sedimentar presente no fundo lacustre ou marinho. Inclui as espécies epibiontes.

Sedimento
Os sedimentos são resultantes da erosão de rochas, da precipitação química a partir de oceanos, vales ou rios ou biológica (gerado por organismos vivos ou mortos), depositados na superfície da Terra ou nos corpos hídricos.

A deposição dos sedimentos ocorre camadas de partículas soltas quando diminui a energia do fluido que o transporta, água, gelo ou vento. As características dos sedimentos dependem da composição da rocha erodida, do agente de transporte, da duração do transporte e das condições físicas da bacia de sedimentação.

As rochas sedimentares são formadas pelo acúmulo e litificação dos sedimentos. Os sedimentos e as rochas sedimentares formadas por eles são classificados de acordo com o tamanho de grão (granulometria), material constituinte, grau de arredondamento e textura.
Condado de Wicklow
Wicklow (em irlandês Cill Mhaintáin) é um condado da República da Irlanda, na província de Leinster, no leste do país.

Seus limites são o Condado de South Dublin e o Condado de Dun Laoghaire-Rathdown a norte, o Mar da Irlanda a leste, o Condado de Wexford ao sul, o Condado de Carlow a sudoeste e o Condado de Kildare a noroeste.

A capital tem o mesmo nome do condado, mas o centro urbano mais importante é Bray.

Língua irlandesa
O irlandês (Gaeilge), também conhecido como gaélico irlandês ou simplesmente gaélico, é um idioma falado como língua nativa na Ilha da Irlanda, predominantemente nas zonas rurais ocidentais da ilha. O irlandês era a língua principal da llha Esmeralda antes de os ingleses a invadirem durante a Idade Média. É um dos membros da divisão gaélica das línguas célticas.
Gatãozinho
José Fernando Naval, mais conhecido como Gatãozinho (Piracicaba, 11 de abril de 1953), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como meia armador. Formado em Educação Física, atualmente mora na cidade de Piracicaba, no interior do estado de São Paulo.

Copa do Presidente da Coreia do Sul
A Copa do Presidente da Coreia do Sul, também conhecida como President Cup e Mundialito President Cup, era uma competição internacional organizada pela Federação Sul-coreana de Futebol que reunia clubes e seleções de todo o mundo a fim de dinamizar o futebol asiático.

Foram realizadas 20 edições entre 1971 e 1993. A partir de 1995 até 1999 a competição passou a se chamar Copa da Coreia
Louis Bell
Louis Russell Bell (Estados Unidos, 27 de maio de 1982) é um compositor e engenheiro de áudio norte-americano, conhecido pelas colaborações com Post Malone, Camila Cabello, DJ Snake, Steve Angello, Selena Gomez e Lorde.

Lorde
Lorde (do inglês lord) é um título nobiliárquico empregado no Reino Unido. É equivalente a "Senhor" ou "Dom" em Portugal, correspondendo originalmente a um título de autoridade feudal. O feminino de "lorde" é lady, embora existam casos raros de lordes femininos (por exemplo, o Lorde de Mann, ou o Lord Provost de Edinburgo.

A etimologia da palavra inglesa lord remonta ao inglês antigo hlaf-weard (guardião do pão) – refletindo o costume tribal germânico de que um membro do escalão superior fornecesse comida aos seus subordinados. O equivalente feminino, lady, pode ter vindo das palavras que significam "amassadora de pão".
Pedro de Heredia
Pedro de Heredia (Madri - Zahara dos Atunes, Cádiz 27 de janeiro 1554), foi um corregedor, conquistador espanhol e fundador da cidade de Cartagena de Índias, navegador da costa e do interior da atual Colômbia até Antioquia e norte de Tolima.

Antioquia (departamento)
Antioquia é um dos 32 departamentos da Colômbia, está situado no noroeste do país.

Ao norte, o departamento de Antioquia é banhado pelo mar do Caribe e faz divisa com os departamentos de Córdoba e Bolívar; a leste faz divisa com os departamentos de Bolívar, Santander e Boyacá; ao sul faz divisa com os departamentos de Caldas e Risaralda e a oeste faz divisa com o departamento Chocó.

Sua capital é Medellín, a segunda maior cidade da Colombia em importância econômica e a terceira em população.

A maior parte do território é montanhoso (85%) pela presença das cordilheiras Ocidental e Central. As terras baixas correspondem aos vales dos rios que nascem destas cordilheiras: rio Atrato, rio Medellín, rio Cauca e rio Magdalena. As altitudes variam entre 300 e 4.100 metros acima do nível do mar.