hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ginger Snaps Back
Ginger Snaps Back: The Beginning é um filme de terror canadense de 2004 e uma prequela de Ginger Snaps e Ginger Snaps 2: Unleashed . Estreou no Fantasia International Film Festival em 10 de julho de 2004. Após a decepção do lançamento nos cinemas do segundo filme, Ginger Snaps Back: The Beginning, foi lançado diretamente em DVD.

Este terceiro capítulo da série Ginger Snaps se passa no Canadá do século 19, seguindo os ancestrais das irmãs Fitzgerald dos dois filmes anteriores: Ginger (Katharine Isabelle) e Brigitte (Emily Perkins), que são idênticas em todos os aspectos aos seus homólogos modernos.

Prequência
Prequência, prequel (aport. prequela ) é uma obra narrativa que contém elementos ambientados no mesmo universo ficcional, cuja história antecede ao trabalho anterior, apresentando eventos que ocorreram antes da obra original. Às vezes sugerido como neologismo a partir do inglês prequel, do mundo cinematográfico (formado por pre — que pode significar antes — e sequel — um trabalho realizado após outro, sequência), embora haja divergências quanto à verdadeira etimologia. As palavras prelúdio, importada da terminologia musical, prólogo, do teatro, e preâmbulo, da literatura, às vezes são empregadas com esse sentido.

Prequências podem debruçar-se ou não sobre a mesma trama da qual são derivadas. Muitas vezes, explicam o passado que levou ao acontecimento dos eventos na narrativa original, compartilhando tramas e personagens, mas, às vezes, as conexões entre as obras não são explícitas, apenas compartilhando o universo em que se passam.
Ebulioscópio
Um ebulioscópio é um instrumento para a medição do ponto de ebulição de um líquido. Pode ser usado para determinar a concentração alcoólica de uma mistura como as bebidas destiladas, ou para a determinação do peso molecular de um soluto não volátil baseado na elevação do ponto de ebulição. O procedimento é conhecido como ebulioscopia.

O primeiro ebulioscópio foi inventado em 1838 por Brossard-Vidal, e foi utilizado para a medição do conteúdo alcoólico. A vantagem deste método era que o ponto de ebulição é relativamente insensível a outros componentes das bebidas tais como os açúcares. Alcoolômetros mais antigos eram baseados na medição da densidade, a qual é mais sensível à presença de outros solutos.

Massa molecular
A massa molecular de uma substância é a massa de uma molécula dessa substância relativa à unidade de massa atômica u (igual a 1/12  da massa do isótopo carbono-12, 12C). Formalmente deve ser chamada massa molecular relativa devido a esta relação. O termo peso molecular (abreviatura: MW, do inglês molecular weight) é também usado para designar esta propriedade, embora tenda a cair em desuso, pois peso é uma força que varia com a gravidade.
Tabea Rößner
Tabea Rößner (nascida em 7 de dezembro de 1966) é uma jornalista e política alemã da Aliança 90/Os Verdes que actua como membro do Bundestag desde 2009. Em 2019, ela concorreu sem sucesso como candidata do Partido Verde à prefeitura de Mainz.

Aliança 90/Os Verdes
A Aliança 90/Os Verdes, muitas vezes simplesmente conhecido por Verdes, (em alemão: Bündnis 90 / Die Grünen ou Grüne) é um partido político verde na Alemanha, formado a partir da fusão do Partido Verde Alemão (fundado na Alemanha Ocidental em 1980) e Aliança 90 (fundada durante a Revolução de 1989-1990 na Alemanha Oriental) em 1993.

O foco do partido é a sustentabilidade ecológica, económica e social. Nas eleições federais de 2017, o partido ficou em sexto lugar com 8,9% dos votos (+0,5%) com direito a 67 cadeiras (+4) no Bundestag.
Glaciar Ferrar
O glaciar Ferrar é um glaciar da Antártida. Tem cerca de 56 km de comprimento, situado no planalto da Terra de Vitória, a oeste da cordilheira Royal Society Range, no estreito de McMurdo. O glaciar faz uma volta na direcção este para nordeste de Knobhead, onde se une ao glaciar Taylor. Daqui, continua para oriente ao longo do lado sul de Kukri Hills para New Harbour.

Foi descoberto durante a Expedição Discovery (1901–04), sob o comando do capitão Robert Falcon Scott, que o designou por Ferrar em homenagem ao geólogo da expedição  Hartley T. Ferrar. Originalmente, a designação de glaciar  Ferrar, era aplicado a ambas as partes do glaciar abaixo da sua curvatura à direita, e ao actual glaciar Taylor. Thomas Griffith Taylor, geólogo da Expedição Terra Nova (1910–13), liderado por Scott, verificou que estes dois não são duas partes de um mesmo glaciar, mas sim dois glaciares diferentes.

Terra de Vitória
A terra de Vitória é uma vasta região da Antárctica limitada a leste pelo mar de Ross e a oeste pela terra de Wilkes, a latitudes aproximadas entre 70ºS e 78ºS. Foi descoberta pelo capitão James Clark Ross em janeiro de 1841 e recebeu o seu nome como homenagem à rainha Vitória do Reino Unido.

A terra de Vitória inclui a cordilheira dos montes Transantárticos e os vales secos de McMurdo.
Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Feminino de 2026
O Campeonato Sul-Americano de Clubes de Voleibol Feminino de 2026 foi a vigésima sexta edição do torneio organizado anualmente pela Confederação Sul-Americana de Voleibol (CSV), que ocorrerá de 18 a 22 de fevereiro de 2026, sediado na cidade de Lima, no Peru. O torneio será classificatório para edição do Campeonato Mundial de Clubes de 2026 com representantes de seis países

O Sesi/Vôlei Bauru conquistou seu primeiro título continental – desde a parceria entre os clubes na temporada 2018-19, vale ressaltar que o SESI-SP conquistou em 2014 – ao derrotar na final o Osasco São Cristóvão Saúde por 3 sets a 0, ambos qualificados para o Mundial de Clubes de 2026. Completando o pódio o Alianza Lima venceu por 3 sets a 1 o compatriota Universidad de San Martín de Porres na disputa pelo bronze.A levantadora brasileira Dani Lins foi nomeada a melhor jogadora do certame e recebeu o prêmio como a melhor em sua função.

Club Alianza Lima Vóley
O  Club Alianza Lima Vóley, que é um clube de voleibol peruano da cidade de Lima. Atualmente disputa a Liga Nacional Superior de Voleibol que conquistou a medalha de bronze no Campeonato Sul-Americano de Clubes de 1991 no Brasil, e também a prata na edição do Campeonato Sul-Americano de Clubes Campeões de 1994 no Peru, este último não organizado pela CSV, e tricampeão nacional na variante feminina
Digitalis mariana subsp. heywoodii
Digitalis mariana subsp. heywoodii é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Scrophulariaceae.

A autoridade científica da subespécie é (P.Silva & M.Silva) Hinz, tendo sido publicada em Candollea 44: 168. 1989.

Scrophulariaceae
Scrophulariaceae é uma família de plantas angiospermas (vegetais com flores e frutos) pertencente à ordem "Lamiales". A família é formada por plantas perenes, anuais ou bienais, sendo elas ervas ou subarbustos e raramente arbustos ou árvores. Scrophulariaceae ocorre em diversos ambientes, principalmente em regiões temperadas montanhosas e raramente em florestas tropicais muito úmidas.
Quilombo do Leblon
O Quilombo do Leblon foi um quilombo que existiu no final do século XIX na região do atual Clube Campestre da Guanabara e imediações (da atual rua Timóteo da Costa até o morro Dois Irmãos), no bairro no Leblon, na cidade do Rio de Janeiro.

Morro Dois Irmãos (Rio de Janeiro)
Morro Dois Irmãos é uma formação rochosa no bairro do Vidigal, no Rio de Janeiro. Seu topo com 533 metros de altitude acima do nível do mar é mais alto que o Pão de Açúcar (395 m) porém inferior ao Corcovado (704 m) este pode ser atingido por meio de uma trilha de 1,5 km de extensão. Também no parque se encontram uma escultura assinada por Oscar Niemeyer e um memorial dedicado pela Air France em homenagem às vítimas do voo AF-447.

O morro atrai turistas que desejam seguir pela trilha que leva ao seu topo. Do alto é possível ver toda a extensão das praias do Leblon, Ipanema e Copacabana, a Lagoa Rodrigo de Freitas, a Gávea, o Cristo Redentor, a comunidade da Rocinha e o bairro de São Conrado. O acesso à trilha se situa próximo ao Campo do Vidigal e do Anfiteatro Vila Olímpica, e o trajeto até o topo dura em torno de 50 minutos.[carece de fontes?]
98 FM (Campo Formoso)
98 FM é uma emissora de rádio brasileira que opera na frequência de 98.1 MHz em FM. É uma concessão originada em Campo Formoso, onde está localizada sua sede e torre. Sua programação consiste de músicas ecléticas.

Torre de telecomunicações
Torres de telecomunicações são, tipicamente, estruturas altas concebidas para suportar antenas  de telecomunicações e radiodifusão, incluindo televisão. Elas estão entre as mais altas das estruturas feitas pelo homem. Estruturas semelhantes incluem torres de transmissão e torres para aerogeradores.

Torres geralmente são nomeadas segundo os organismos de radiodifusão que as utilizam ou uma cidade.

A torre de rádio de Varsóvia era a mais alta estrutura do mundo apoiada em terra, mas caiu em 8 de agosto de 1991, deixando a torre da KVLY-TV como a mais alta.

No caso de uma torre radiadora, o mastro inteiro ou torre em si é a antena de transmissão.
Estação de Shinjuku
A Estação de Shinjuku (新宿駅, Shinjuku-eki) é uma estação ferroviária que localizada nas regiões de Shinjuku e Shibuya, em Tóquio, Japão.

Servindo como o principal meio de transporte ferroviário entre as regiões especiais de Tóquio e a Tóquio Ocidental via trem inter-municipal, trem urbano, e linhas de metrô, a estação é usada por cerca de 3.4 milhões de pessoas diariamente, fazendo dela a estação mais movimentada do mundo (como registrado em 2011 pelo Guinness World Records). A estação possui 36 plataformas e mais de 200 saídas. Outras 17 plataformas (51 no total) podem ser acessadas por corredores para 5 estações diretamente conectadas sem precisar ir para o lado de fora.

Bairros de Tóquio
As regiões especiais de Tóquio (特別区, tokubetsuku) são uma divisão administrativa da Metrópole de Tóquio, no Japão. A estrutura das regiões especiais foi estabelecida sob a Lei de Autonomia Local do Japão de 1947. Variam muito em tamanho (de 10 a 60 km²) e em população (de 40 000 a 830 000 habitantes), ainda que se assemelhem a cidades segundo os dois critérios. Setagaya é o mais populoso; a vizinha Ōta, é a que tem maior extensão.

A Metrópole de Tóquio está dividida em 23 regiões especiais e 30 outros municípios comuns (cidades, vilas e aldeias). As regiões especiais ocupam a terra que era originalmente a Cidade de Tóquio antes de ser abolida em 1943. A população total das 23 regiões especias é de 8,28 milhões (estimativa de 2002) – ou seja, cerca de dois terços da população da Metrópole de Tóquio e um quarto da população da Área da Grande Tóquio. A sua densidade populacional é de 13 333 habitantes por quilómetro quadrado.
Chapéu-coco
O chapéu-coco (português brasileiro) ou chapéu de coco (português europeu) (chamado de Bowler hat em inglês) é um chapéu duro, de copa redonda e aba bem curvada dos lados, usado pelos homens no fim do século XIX. Na Inglaterra, após a Primeira Guerra Mundial, passou a ser aceito em ocasiões formais, substituindo a cartola. Feito de feltro de lã ou pêlo, era muito popular e, até aos anos 50 e 60, era associado a homens de negócios londrinos.

Pelo
Pelos (pré-AO 1990: pêlos) são apêndices queratinizados filiformes e coniformes da pele dos mamíferos que possuem diversas funções, entre as principais estão a termorregulação, a camuflagem e a comunicação. No homem a principal função está ligada a proteção da luz solar direta e também a de diminuir fricção nas axilas e partes íntimas.
Galdino da Costa Vilar
Galdino da Costa Vilar (? — ?) foi sacerdote da Igreja Católica e político brasileiro.

Era natural de Taperoá, nascido na Fazenda Boa Vista da Carnaúba, fundada por seu avô, Bento da Costa Vilar, português oriundo da freguesia de Nossa Senhora do Vilar, do concelho de Vila do Conde, de quem descende toda a família Vilar da Paraíba, inclusive Ariano Suassuna.

Comandou ao lado do capitão Costa Ramos, a resistência armada aos revolucionários republicanos separatistas de 1824, que, através do sertão paraibano, tentavam chegar à província do Ceará. Deputado à Assembleia Geral, pela Paraíba, na primeira legislatura, de 8 de maio de 1826 a 3 de setembro de 1829.

Foi presidente da província da Paraíba, de 18 de julho a 20 de novembro de 1822 e de 16 de novembro de 1831 a 18 de setembro de 1832. Durante seu segundo mandato, deu-se a criação da Polícia Militar da Paraíba, em 3 de fevereiro de 1832, sob a denominação de Corpo de Guardas Municipais Permanentes.

Presidente (província)
Em 28 de fevereiro de 1821 as capitanias tornam-se províncias, e assim permanecem durante todo o período imperial. Seus governantes - denominados presidentes - eram nomeados diretamente pelo Imperador, aconselhado pelo partido que estivesse no poder (o Partido Conservador ou o Partido Liberal). O presidente da província não tinha um mandato, podendo ser exonerado ou pedir afastamento à revelia. Principalmente devido a esta possibilidade concreta de falta do dirigente diretamente subordinado ao imperador e seu ministério, eram escolhidos pela Assembléia Local vice-presidentes, teoricamente aptos a exercer interinamente o cargo vago, até que novo presidente fosse nomeado por Carta Imperial e assumisse o cargo.
Engie
A Engie, anteriormente GDF SUEZ (Euronext: GSZ) é um grupo empresarial francês, o segundo maior do mundo no ramo de energia, segundo a Global 500 2010 da revista Fortune. Atua na geração e distribuição de eletricidade, gás natural e energia renovável.

A Engie é também a maior empresa de serviços públicos do mundo, em volume de negócios, e a maior produtora independente de energia do mundo desde que estabeleceu uma joint venture com a eletricitária britânica International Power, em 2010.

O grupo GDF SUEZ nasceu da fusão entre a Gaz de France e a SUEZ, em 22 de julho de 2008. É listado no mercado Euronext em Paris e Bruxelas e faz parte dos índices CAC 40 e BEL 20. No Brasil, controla a Tractebel (antiga Gerasul, e é líder do consórcio para construção da Usina Hidrelétrica de Jirau, no rio Madeira, em Rondônia, uma das principais obras do PAC.

Grupo empresarial
Grupo empresarial, grupo econômico, conglomerado econômico, conglomerado empresarial e conglomerado industrial são termos que costumam ser utilizados para se referir a um conjunto de empresas controlados por uma empresa controladora (holding).

Muitos trustes, constituídos no final do século XIX e início do século XX, transformaram-se em conglomerados. Resultantes de um amplo processo de concentração e centralização de capitais de uma crescente ampliação e diversificação dos negócios, com o intuito de dominar a oferta de determinados produtos no mercado, os conglomerados, também chamados de grupos ou corporações, são o exemplo mais bem acabado de empresas do capitalismo monopolista. Controlados por uma empresa de participações (holding), eles atuam em diferentes setores da economia. O objetivo básico é a manutenção da estabilidade dos conglomerados, garantindo uma lucratividade média, já que há rentabilidades diferentes em cada setor.
Universidade Católica da Croácia
Universidade Católica da Croácia ( em croata:  Hrvatsko katoličko sveučilište; em latim: Universitas Studiorum Catholica Croatica ) é uma universidade privada da Igreja Católica localizada em Zagreb, Croácia.

Língua croata
O idioma croata (hrvatski) é falado predominantemente na Croácia, sendo também encontrado em outras nações das proximidades. Do ponto de vista linguístico, assemelha-se ao sérvio; ambas as línguas podem ser consideradas variantes padronizadas de um mesmo idioma em comum: a língua servo-croata.
Janė Narvilienė
Janė Narvilienė (20 de setembro de 1945 - 3 de fevereiro de 2022) foi uma política lituana. Membro do Partido Social Democrata da Lituânia, serviu no Seimas de 2000 a 2004. Ela faleceu em Kretinga no dia 3 de fevereiro de 2022, aos 76 anos.

Kretinga
Kretinga (em polonês: Kretynga) é uma cidade na Região de Klaipėda, na Lituânia. É a capital do distrito de Kretinga. Está localizada a 12 Km ao leste da popular cidade resort de Palanga, no Mar Báltico, e cerca de 25 Km ao norte da maior cidade e principal porto da Lituânia, Klaipėda. Faz parte do histórico Território de Memel.

Segundo dados do censo de 2006, a população é de 21.421. É a 6ª maior cidade da região etnográfica da Samogitia e a 17ª maior cidade da Lituânia.
Datu Piang
Datu Piang é um município de  segunda classe de renda municipal (d) na província Maguindanao do Sul, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 28 380 pessoas e 4 647 domicílios.

Maguindanao do Sul
Maguindanao do Sul é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Bangsamoro (BARMM), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 803 196 pessoas e  domicílios.
The Apprentice
The Apprentice é um reality show originado nos Estados Unidos no canal NBC. O programa mostra 16-18 executivos competindo por uma posição em uma das empresas do apresentador e produtor do programa, Donald Trump. No Brasil, o programa foi conhecido como O Aprendiz e exibido no antigo canal People + Arts até sua sétima temporada, mas hoje é transmitido pela Sony Entertainment Television. A 15.ª temporada é apresentada pelo ator e ex-governador da Califórnia, Arnold Schwarzenegger.

A primeira edição foi ao ar durante 2004. The Apprentice foi produzido e criado por Mark Burnett e apresentado pelo magnata Donald Trump, que também é co-produtor do programa.

Uma série similar, The Apprentice: Martha Stewart, seguiu o mesmo conceito, com Martha Stewart como apresentadora. Foi ao ar em 2005, após a libertação de Stewart da prisão domiciliar. Devido à baixa audiência, não foi renovado para uma segunda edição.

People + Arts
O People + Arts foi um canal de televisão em língua inglesa transmitido em Portugal, em Espanha e na América Latina. Lançado em outubro de 1997, era co-produzido pela BBC Worldwide (o braço comercial da BBC) e pela Discovery Communications.

Explorava a experiência humana com programas empolgantes, incluindo dramas da vida real, histórias provocantes, produções internacionais, e ainda programas de suspense e thrillers. Os seus programas eram dublados em português (Brasil) e dublados em espanhol (Espanha e América Latina).

Em 2010, o People+Arts foi substituído em Portugal e naEspanha pelo Discovery Travel & Living (hoje TLC). Na América Latina, o canal foi reformulado e teve o seu nome alterado para Liv (hoje Investigação Discovery).
Liga das Nações da CONCACAF A de 2023–24
A Liga das Nações da CONCACAF A de 2023–24 foi a primeira divisão da edição 2023–24 da Liga das Nações da CONCACAF, a terceira temporada da competição de futebol que envolve as 16 seleções nacionais masculinas de futebol da CONCACAF. A fase de grupos foi disputada entre 7 de setembro de 2023 até 17 de outubro de 2023, as quartas de final foi disputada em novembro de 2023 a  fase final e os Playoffs foi disputada em março de 2024.

Seleção Canadense de Futebol
A Seleção Canadense de Futebol (português brasileiro) ou Seleção Canadiana de Futebol (português europeu) representa o Canadá nas competições internacionais de futebol a nível profissional dos homens. Eles são supervisionados pela Associação Canadense de Futebol e competem na Confederação de Futebol da América do Norte, Central e Caribe (CONCACAF).

Suas realizações mais significativas são: venceu o Campeonato da CONCACAF de 1985 para se qualificar para a Copa do Mundo FIFA de 1986 e ganhar a Copa Ouro da CONCACAF 2000, se classificando para a Copa das Confederações de 2001. O Canadá também ganhou uma medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Verão 1904. O Canadá conquistou duas medalhas de ouro nos Jogos da Francofonia de 1989 e 1997 sendo até o momento o maior vencedor dessa competição. O único ponto do Canadá em competições FIFA foi em um empate de 0x0 com a seleção brasileira em 2001.
Troll (filme)
Troll (bra: O Troll da Montanha; prt: Trol) é um filme de monstro norueguês de 2022 dirigido por Roar Uthaug. É estrelado por Ine Marie Wilmann, Kim Falck, Mads Sjøgård Pettersen, Gard Eidsvold, Pål Richard Lunderby e Eric Vorenholt. O filme tem como inspiração uma criatura mítica do folclore escandinavo.

Foi lançado pela Netflix em 1º de dezembro de 2022. Recebeu críticas geralmente positivas, com elogios às atuações, trilha sonora, fotografia, direção e efeitos visuais, mas com críticas ao roteiro.

Crítica
Crítica (do grego κριτικός, kritikós, "apto a julgar") é uma opinião ou juízo de valor. Quando acrescido do sufixo "ismo", tem um significado mais amplo. Na filosofia, é um ramo do racionalismo, e faz referência a um conceito formulado por Immanuel Kant. Atualmente, o termo se aplica principalmente a ramos como artes plásticas, cinema, jornalismo, etc..
Tales of Pirates
Tales of Pirates (também conhecido como 海盗王 "Pirate King Online" ou "King of Pirates Online" na China) foi um jogo 2.5D de MMORPG desenvolvido pela empresa chinesa MOLI e publicado pela IGG (I Got Games). Ele utiliza de uma câmera de visão superior e se inspira na série de manga japonesa chamada One Piece. O jogo era popular entre os jogadores com computadores de baixo custo, pois seu gráfico era muito leve.

Com o sucesso da primeira versão do jogo a IGG lançou uma sequência chamada Tales of Pirates 2. As contas dos usuários foram movidas da sequência anterior para a nova sequência do jogo.

MMORPG
Um jogo de interpretação de personagens online e em massa para multi-jogadores (Massive Multiplayer Online Role-Playing Game - MMORPG) é um tipo de jogo on-line que suporta uma quantidade muito grande de jogadores simultâneos, a qual pode chegar a milhões, além de um ambiente de interação de estado permanente. Isso significa que todos os jogadores interagem com o ambiente virtual do jogo, ao mesmo tempo e em tempo real; e que esse mesmo ambiente continua funcionando inclusive na ausência do jogador. Esse gênero permite aos jogadores a criação de personagens em um mundo virtual dinâmico online.
DyLight Fluor
DyLight Fluor é uma família de corantes fluorescentes produzidos pela empresa Dyomics em colaboração com Thermo Fisher Scientific. Anticorpos conjugados a corantes DyLight são produzidas pela Thermo Fisher Scientific aasim como por diversos parceiros, incluindo Jackson Immunoresearch, Rockland Immunochemicals, Inc., AbD Serotec,e KPL.
Corantes DyLight são tipicamente usados em biotecnologia e pesquisa como biomoléculas, marcação de tecidos e células para microscopia de fluorescência, biologia celular ou biologia molecular.

Biologia molecular
A biologia molecular é a área da biologia que explica os fenômenos e eventos biológicos sob o ponto de vista molecular, com especial interesse no dogma central, ou seja, as interações entre DNA, RNA e proteínas bem como a regulação dessas interações. Ou seja, trata-se do estudo dos processos de  replicação, transcrição,tradução e biossíntese, destas moléculas e suas implicações e significados aplicados em outros ramos da biologia tais como biologia celular, histologia,patologia, fisiologia, genética, ecologia, evolução. Trata-se de um campo de estudos amplo, que além de manter  relações com as ciências biológicas anteriormente descritas também mantém relações com as áreas da química, da física e da informática, em especial a bioquímica e a biofísica e bioinformática.