hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esfingolipidose
Esfingolipidoses são distúrbios do metabolismo de esfingolipídeos de origem genética, autossômicos recessivos, incomuns e que degeneram progressivamente o sistema nervoso central. São caracterizadas por defeito no catabolismo dos lípidos contendo esfingosina, por problema ou ausência de alguma proteína ativadora ou enzimas contidas nos lisossomos.

Os sintomas só aparecem depois de alguns meses ou anos de desenvolvimento normal e envolvem degeneração das habilidades físicas, sensoriais e mentais variando em severidade e órgãos afetados de acordo com a proteína que falta.

Leucodistrofia metacromática
A leucodistrofia metacromática (LDM) é uma grande doença genética e hereditária originada num gene autossômico recessivo e causada pela deficiência da enzima arilsulfatase A, responsável pela degradação de lipídios (gorduras). A não-degradação destes lipídios, leva a um acúmulo excessivo de sulfatídios, ocasionando a destruição rápida e progressiva do sistema nervoso.

A LDM pertence a um grupo de doenças conhecidas como erros inatos do metabolismo.

Ela afeta principalmente crianças do 1° ao 4° ano de vida . Há casos em que a doença se manifesta na vida adulta. Antes do aparecimento dos sintomas o indivíduo apresenta desenvolvimento das funções neurológicas completamente normal.
Propelente
Propelente ou propulsante é um material que pode ser usado para mover um objeto aplicando uma força.

Pode ou não envolver uma reação química. O material pode ser constituído de gás, líquido ou plasma e antes de uma reação química, um sólido. Exemplos de propelente são a gasolina, querosene de aviação e o combustível de foguetes espaciais.

Gasolina
A gasolina é um combustível constituído basicamente por hidrocarbonetos (compostos químicos constituídos apenas por átomos de carbono e hidrogênio) e, em menor quantidade, por produtos oxigenados. Esses hidrocarbonetos são, em geral, menos densos do que aqueles que compõem o óleo diesel, pois são formados por moléculas de menor cadeia carbônica (normalmente de 5 a 10 átomos de carbono). Além dos hidrocarbonetos e dos oxigenados, a gasolina também pode conter compostos de enxofre e compostos contendo nitrogênio. A faixa de destilação da gasolina automotiva varia de 40 a 175 °C.
Ronald Augusto
Ronald Augusto da Costa (Rio Grande,  4 de agosto de 1961) é um poeta experimental,  inicialmente ligado à poesia marginal, crítico de poesia, editor, professor, músico e letrista do Rio Grande do Sul, sendo um dos editores associados ao website Sibila, criado pelo poeta Charles Bernstein e por Régis Bonvicino, além de ser notabilizado por seus estudos sobre literatura negra.

Literatura afro-brasileira
A Literatura afro-brasileira e literatura negra conhecidas (mas em construção)  como uma parte da literatura brasileira que se destacam por conter edições de livros temáticos que descrevem, reafirmam e tentam resgatar os ideais e costumes afro-brasileiros e dos negros.

São na maioria livros de sociologia, antropologia, arqueologia, religião, história, romances e ensaios focados no tema das religiões afro-brasileiras, escravatura, imigração no Brasil escritos por estrangeiros e brasileiros que resolveram pesquisar à fundo a diáspora africana no Brasil, todas as religiões do Brasil com influência africana, bem como a cultura afro-brasileira distinta da maioria dos brasileiros, suas comunidades, resgate da história, modo de vida, senso, saúde, escolaridade e inclusão social.
Giovanni Fagnano
Giovanni Francesco Fagnano dei Toschi (Senigália, 31 de janeiro de 1715 – Senigália, 14 de maio de 1797) foi um matemático e clérigo italiano.

Filho do matemático Giulio Carlo Fagnano dei Toschi e único de seus filhos a demostrar interesse pela matemática. Em geometria provou que as alturas de um triângulo são as bissetrizes dos triângulos órticos associados e publicou em 1775 o mais tarde associado com seu nome problema de Fagnano. Determinou na análise  e  como primitivas de  e . Também investigou como as primitivas de  e  com auxílio de integração por partes podem ser determinadas.

Em 1772 foi eleito membro estrangeiro da Academia de Ciências da Prússia.

Academia de Ciências da Prússia
A Academia de Ciências da Prússia (em alemão: Königlich-Preußische Akademie der Wissenschaften) foi fundada em 11 de julho de 1700 em Berlim, inicialmente denominada Kurfürstlich-Brandenburgische Societät der Wissenschaften, pelo então príncipe eleitor (em alemão: Kurfürst) Frederico III, depois da coroação em 1701 Frederico I da Prússia. Gottfried Leibniz, que planejou a academia, foi nomeado seu primeiro presidente.
Pedostibes
Pedostibes é um gênero de sapos da família Bufonidae. Ele é endêmico no sul da Índia, Península da Malásia, Sumatra e Bornéu. Essa espécie é caracterizada pela pupilas horizontais, língua elíptica, dedos das mãos e dos pés palmados e metatarsos unidos externamente.

Península da Malásia
A península da Malásia, península Malaia ou península de Malaca (conhecida em língua malaia como Tanah Melayu) é uma grande península do sudeste asiático. É alongada, com uma posição aproximada norte-sul e a sua extremidade – onde se encontra a ilha de Singapura - é o ponto mais austral da Ásia continental separado de Sumatra pelo estreito de Malaca. A sua região mais estreita é o istmo de Kra.

A península da Malásia está dividida politicamente do seguinte modo:

Myanmar: na região noroeste;

Tailândia: na região central e nordeste;

Malásia: a maior parte da região sul;

Singapura: a extremidade sul.
Srila Narayana Maharaja
Srila Narayana Maharaja (Tewaripur, 16 de fevereiro de 1921 - Puri, 29 de dezembro de 2010) foi um guru indiano. É descrito pela enciclopédia Religions of the World, de J. Gordon Melton, como o mais influente guru no vaishnavismo moderno, tendo alunos em todos os continentes e sua obra traduzida em diversos idiomas.

Vixenuísmo
Vixenuísmo, vixnuísmo ou vaixnavismo (em védico: वैष्णव धर्म; romaniz.: vaishnava dharma) é uma tradição do hinduísmo, que se distingue de outras escolas por sua adoração a Críxena e suas extensões (Rama e Vixenu), o reconhecendo como Deus.
Castelo de Villahaleva
O Castelo de Villahaleva, também chamado de Castelo de Torralba del Pinar localiza-se no município de Torralba del Pinar, província de Castellón, na comunidade autónoma da Comunidade Valenciana, na Espanha.

Ergue-se em posição dominante a alguma distância da povoação e é possível que em sua origem não tivesse relação direta com esta, e sim a função de controle dos caminhos e passos até Villamalur e o vale do rio Mijares, pois implanta-se no centro do vale que une as localidades de Ayódar e Torralba del Pinar.

Castellón (província)
Castellón (em valenciano, Castelló) é uma província na parte oriental de Espanha, na zona mais setentrional da comunidade autónoma da Comunidade Valenciana. A sua capital é a cidade de Castelló de la Plana.
Empédocles (vulcão)
Empédocles é um vulcão submarino, localizado próximo da costa da Sicília. Recebeu esse nome em homenagem ao filósofo grego Empédocles, que nomeou os quatro elementos clássicos da Terra, terra, fogo, água e ar.

É uma estrutura, que através de pesquisas recentes, descobriu-se não se tratar de vários pequenos vulcões independentes, mas de picos de uma mesma cadeia vulcânica.

Possui pelo menos 400 metros de altura e a base da estrutura tem 30 quilômetros de comprimento e 25 km de largura, o que o transforma no maior vulcão submerso da Itália.

Este vulcão está praticamente inativo, não oferecendo nenhum perigo iminente, mas possui várias aberturas na crosta terrestre que emitem vapores e gases, chamadas de fumarolas. Foi identificado durante pesquisas na ilha vulcânica submersa de Ferdinandea, que era considerada uma extremidade de um vulcão pequeno, mas agora foi descoberto que trata-se apenas de uma parte do Empédocles.

Estrutura
Estrutura é o modo como uma coisa é construída, organizada ou está disposta.  Da descrição verbal de uma criança sobre um floco de neve até uma análise científica detalhada sobre as propriedades dos campos magnéticos, o conceito de estrutura é uma fundação essencial de praticamente todos os modos de descoberta na ciência, filosofia, e arte.

Uma estrutura define do que um sistema é feito.  A estrutura pode ser uma hierarquia (uma cascata de relacionamentos um-para-vários) ou uma rede de elementos contendo relacionamentos vários-para-vários.

Em engenharia, estrutura é o nome dado ao conjunto de elementos responsáveis por resistir aos esforços mecânicos, dando suporte e sustentação às máquinas, edificações e outros objetos.
Vasos epigástricos inferiores
Os vasos epigástricos inferiores são duas artérias e duas veias.

Artéria Epigástrico Inferior: tem origem na Artéria Ilíaca Externa, ascende obliquamente para a borda lateral do músculo reto abdominal onde penetra a bainha fascial do músculo, e então ascende verticalmente trocando anastomoses com arteríolas e com as artérias intercostais. Termina em uma anastomose com a Artéria Epigástrica Superior (originada da Artéria Torácica/Mamária Interna)

Artéria Epigástrica Inferior Superficial: originada na Artéria Femoral Comum

Veia Epigástrica Inferior: tributária da Veia Ilíaca Externa

Veia Epigástrica Inferior Superficial: tributária da Veia Femoral

Veia femoral
No corpo humano, a veia femoral é um vaso sanguíneo que acompanha a artéria femoral. Ela inicia no canal adutor (também conhecido como canal de Hunter) e é uma continuação da veia poplítea. Ela termina na margem inferior do ligamento inguinal, onde muda de nome e se torna a veia ilíaca externa.
Expominas
É dado o nome de Expominas a três centros para realização de grandes eventos no estado de Minas Gerais: o maior e mais antigo, localizado em Belo Horizonte; o segundo em Araxá e, o terceiro recentemente inaugurado, em Juiz de Fora. O quarto em São João del Rei, cidade pólo do Campo das Vertentes.

Esse centro abriga regularmente feiras e eventos de grande porte, além de grandes congressos de âmbito nacional e internacional e outras atividades, como lazer e entretenimento. Localiza-se no bairro Gameleira.

Gameleira
Gameleira designa diversas árvores da família das moráceas, especialmente as do gênero Ficus, com madeira utilizada para a confecção de gamelas e objetos domésticos. Além disso, pode remeter mais especificamente às seguintes espécies de árvores:

Coajinguva (Ficus insipida)

Gameleira-branca (Ficus doliaria)

Clusia burchelli, da família das gutíferas, nativa do Brasil (Maranhão), de folhas coriáceas, flores róseas, em cimeiras e drupas piriformes.
2,5-di-hidroxitolueno
2,5-Diidroxitolueno, também chamado de 2-metilbenzeno-1,4-diol ou 2-metil-hidroquinona, é um composto orgânico, um bifenol do tolueno, de fórmula C7H8O2 e massa molecular 124,14. É classificado com o número CAS 96937-50-7 e EINECS 202-443-7. Apresenta densidade de 1,21g/cm3, ponto de fusão de 125-128 °C, ponto de ebulição de 277,8°C a 760 mmHg, ponto de fulgor de 140,2°C e solubilidade em água	de 77 g/L (a 25℃)

Massa molecular
A massa molecular de uma substância é a massa de uma molécula dessa substância relativa à unidade de massa atômica u (igual a 1/12  da massa do isótopo carbono-12, 12C). Formalmente deve ser chamada massa molecular relativa devido a esta relação. O termo peso molecular (abreviatura: MW, do inglês molecular weight) é também usado para designar esta propriedade, embora tenda a cair em desuso, pois peso é uma força que varia com a gravidade.
Megabizo
Megabizo, forma helenizada (Μεγάβυζος) do nome persa Baghabuxša, pode significar:

Megabizo (filho de Datuvaia), um dos sete persas que derrubaram o usurpador Esmérdis. Comandante das forças de Dario I no Helesponto.

Megabizo (filho de Zópiro) e neto do anterior, defendeu o Egito contra o ataque dos atenienses.

Megabizo (sátrapa da Arábia), sátrapa da Arábia.

Esmérdis
Esmérdis (grego antigo: Σμέρδις, Smérdis) ou Bardia (persa antigo: 𐎲𐎼𐎮𐎡𐎹, Bardiya) foi o Rei dos Reis do Império Aquemênida e Faraó do Egito por alguns meses em 522 a.C.. Era um dos filhos do rei Ciro II e o irmão mais novo do rei Cambises II.

De acordo com a história tradicional transmitida por seu sucessor Dario I e por historiadores gregos, o verdadeiro Esmérdis foi morto por Cambises e um impostor chamado Gaumata assumiu seu lugar até ser morto por Dario. Entretanto, historiadores modernos consideram que esta história foi uma invenção de Dario para esconder o fato de que derrubou e assassinou o verdadeiro Esmérdis.
MS Star Clipper
MS Star Clipper é um navio graneleiro construido para o armador norueguês Billabong-Per Wasler & Co.

Em 1981 o navio foi vendido e renomeado como MS Star Lanao. Em setembro de 1986 foi encaminhado para desmonte em Karwar na Índia.

Baticalá
Baticalá (em canarês: ಕಾರವಾರ; devanágari: कारवार, roman.: Karwar), é uma cidade do estado de Carnataca, na Índia, que serve como capital do distrito Utará Canada. Possui 37 quilômetros quadrados de área e segundo censo de 2011, havia 77 139 habitantes.
Phantasmarana tamuia
Phantasmarana tamuia é uma das espécies popularmente conhecidas como rã-gigante-de-corredeira. É um anfíbio pertencente à família dos hilodídeos (Hylodidae). É endêmica do estado de São Paulo e conhecida apenas em duas localidades: no Parque Estadual da Serra do Mar (Núcleo Cunha) no município de Cunha, e no Núcleo Santa Virgínia no município de São Luiz da Paraitinga.

Núcleo Santa Virgínia
O Núcleo Santa Virgínia é uma Área de conservação localizado no interior do Parque Estadual da Serra do Mar.

Criado em 1989, possui uma área de 17 mil hectares.

Abrange parte dos municípios de São Luiz do Paraitinga, Cunha, Ubatuba e Natividade da Serra.

O Núcleo Santa Virgínia encontra-se ainda em processo de regularização fundiária. Do total de 17 mil (ha) apenas 50% são de terras de propriedade do estado de São Paulo, o restante das terras em processo de desapropriação, particulares e devolutas estaduais. A leste limita-se com o Núcleo Cunha-Indaiá.
Maciço do Monte Branco
O Maciço do Monte Branco (em francês:  Massif du Mont-Blanc, em italiano:  Massiccio del Monte Bianco) é um grupo de montanhas  dos Alpes Ocidentais, grupo dos Alpes Graios,  situado entre o Vale de Aosta , na Itália, os Ródano-Alpes, na França e o Valais, na Suíça, onde se eleva o mais alto cume da Europa Ocidental, que culmina a  4.810,45 m.

Ródano-Alpes
Ródano-Alpes (em francês:  Rhône-Alpes) foi entre 1886 e 2015 uma das regiões administrativas da França, e hoje integra a região Auvérnia-Ródano-Alpes. Era constituída pelos departamentos de Ain, Ardèche, Drôme, Isère, Loire, Ródano, Saboia e Alta Saboia. Sua capital e maior cidade é Lyon.

Com 43.698 km², era a segunda maior região francesa em área, só atrás de Midi-Pirenéus. Em economia e população também era a segunda maior (só atrás de Ilha de França), com 6.341.160 habitantes. Está classificada como 6ª maior região européia.

Limitava as antigas regiões Franco-Condado, Borgonha, Auvérnia, Languedoque-Rossilhão e Provença-Alpes-Costa Azul, além da Itália e Suíça.

A região representa um décimo da França em termos de economia, demografia e superfície.

Num quadro de reforma territorial, a região de Ródano-Alpes foi fundida com a região de Auvérnia. Esta fusão entrou em vigor em 1 de janeiro de 2016. O nome provisório em francês é "Auvergne-Rhône-Alpes".
Curie (cratera marciana)
A cratera Curie é uma cratera de impacto no quadrângulo de Oxia Palus em Marte, localizada a 29.1º latitude norte e 4.8º longitude oeste.  Seu diâmetro é de 114.1 km e recebeu este nome em referência ao químico francês Pierre Curie (1865–1939).

Mapa do quadrângulo de Oxia Palus, a cratera Curie está no canto superior à direita.

Imagem aproximada do pico central da cratera Curie, visto pela HiRISE.

Pierre Curie
Pierre Curie (Paris, 15 de maio de 1859 — Paris, 19 de abril de 1906) foi um físico francês, pioneiro no estudo da cristalografia, magnetismo, piezoelectricidade e radioactividade.

Junto da esposa, Marie Curie, recebeu o Nobel de Física de 1903, "em reconhecimento pelos extraordinários serviços que ambos prestaram através da suas pesquisas conjuntas sobre os fenómenos da radiação descobertos pelo professor Henri Becquerel".
Sismo de Taiwan de 2024
Em 3 de abril de 2024, às 07:58:11 NST (23:58 UTC), um sismo de magnitude sísmica 7,4 atingiu 18 km ao sul-sudoeste da cidade de Hualien, no Condado de Hualien, em Taiwan. Foi o maior terremoto em Taiwan desde o sismo de Jiji em 1999, e houve vários tremores secundários acima de magnitude 5,0.

Administração Central de Meteorologia de Taiwan
O Escritório Central de Meteorologia de Taiwan, em inglês Central Weather Bureau ( CWB) é a instituição governamental de pesquisa e previsão meteorológica da República da China (Taiwan). Além da meteorologia, o Central Weather Bureau também faz observações astronômicas, relatórios sobre as condições do mar e conduz pesquisas em sismologia e fornece relatórios de sismos. O escritório Central de Meteorologia está sediada na cidade de Taipé e é administrada pelo Ministério dos Transportes e Comunicações.
Morro do Turano
Morro do Turano é uma localidade entre os bairros da Tijuca e do Rio Comprido, na Zona Norte da capital fluminense, onde existe um complexo de favelas. Este complexo de favelas localiza-se próximo a outras favelas, como as favelas do Morro de São Carlos, no Estácio, do Morro da Mineira e da Morro da Coroa, no Catumbi, o Morro do Querosene, no Rio Comprido e o Morro do Salgueiro, na Tijuca.

Acredita-se que parte dos morros da Tijuca fizeram parte de antigas fazendas de café da Zona Norte, e que alguns foram batizados com o mesmo sobrenome da família proprietária das terras. Documentos demonstram que este não foi o caso do Morro do Turano, apesar de seu nome derivar do nome de Emílio Turano, imigrante italiano que se apossou irregularmente das terras no morro. O que hoje é a favela já havia dado esboços de formação antes da chegada de Emílio Turano. Em 30 de setembro de 2010 a comunidade passou a ser atendida pela 12° UPP.

Catumbi
O Catumbi é um bairro situado na Zona Central do município do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil, fazendo limite com os bairros de Estácio, Cidade Nova, Centro, Santa Teresa e Rio Comprido. Seu índice de desenvolvimento humano, no ano 2000, era de 0,802, sendo o 93.º melhor entre os bairros do município.
Serra de fita
Serra de fita (ou serra-fita) é uma máquina cuja fita de serra se movimenta continuamente, pela rotação de volantes e polias acionadas por um motor elétrico. A serra de fita tem uma versatilidade de trabalho muito grande, podendo realizar quaisquer tipos de cortes retos ou irregulares, tais como círculos ou ondulações. Também pode ser utilizada para o corte de materiais muito espessos, difíceis de serem cortados na serra circular. Pode ser de dois tipos: horizontal e vertical.

A serra-fita é muito utilizada para o desdobramento inicial de toras de madeira in natura, transformando-a em pranchas ou pranchões de madeira.

A fita é constituída de aço e requer constante manutenção de amolação, para que seja mantido o rendimento satisfatório no processo de corte.

Afiação
Afiação ou amolação, consiste em uma técnica utilizada para afinar a ponta das lâminas de corte de diversas ferramentas e instrumentos tais como facas, cutelos, espadas, tesouras, bisturis, estiletes entre outros. Tal técnica consiste em utilizar materiais abrasivos com o objetivo de degastar parcialmente o metal, tornando o instrumento mais cortante.
Mein Land
"Mein Land" é um single da banda alemã Rammstein, Foi lançado como single da coletânea "Made in Germany 1995-2011", em 11 de novembro de 2011 na Alemanha, Áustria e Suíça e no resto do mundo em 14 de novembro. A arte da capa é baseada na capa do álbum Surfer Girl do The Beach Boys.

Rammstein
Rammstein é uma banda alemã formada em Berlim, em Janeiro de 1994. É formada desde a fundação por Till Lindemann (vocal), Richard Z. Kruspe (guitarra e backing vocals), Paul H. Landers (guitarra e backing vocals), Oliver "Ollie" Riedel (baixo), Christoph "Doom" Schneider (bateria e percussão eletrônica) e Christian "Flake" Lorenz (teclados). Em 2009, eles já haviam vendido cerca de 20 milhões de álbuns no mundo todo.

As performances ao vivo do Rammstein são conhecidas por serem teatrais e pirotécnicas, ganhando premiações na categoria em diversos países. Todo catálogo do Rammstein é publicado pela Universal Music Group. A maioria de seus membros são oriundos da Alemanha Oriental, especificamente Berlim Oriental e Schwerin, e desde sua formação o grupo não passou por nenhuma alteração dos seus integrantes originais.

Dentre as principais influências do Rammstein estão bandas como Ramones, Ministry, Depeche Mode, Laibach e Oomph!.
Wanze Eduards
Wanze Eduards é um líder Saramaka da República do Suriname pela aldeia de Pikin Slee. Durante a década de 1990, as empresas de exploração de madeiras invadiram a aldeia de Pikin Santi. Inundações extensas causadas por pontes defeituosas resultaram na perda de grandes lotes de terras agrícolas.

Eduards então juntou esforços com Hugo Jabini, da aldeia vizinha de Tutubuka, para combater as empresas. Ele recebeu o Prémio Ambiental Goldman em 2009, juntamente com Jabini, pelos seus esforços para proteger as suas terras tradicionais contra as empresas madeireiras, levando o caso à Comissão Interamericana de Direitos Humanos e, posteriormente, à Corte Interamericana de Direitos Humanos. Os seus esforços resultaram numa decisão histórica sobre o direito dos povos indígenas e tribais das Américas de controlar a exploração dos recursos naturais nos seus territórios.

Comissão Interamericana de Direitos Humanos
A Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH) é um órgão de natureza executiva, composta por sete juristas de diferentes nacionalidades do continente americano, que visa a promoção, observância e defesa dos Direitos Humanos. A CIDH foi criada pela Carta da OEA e desenvolvida pela Convenção Americana sobre Direitos Humanos, também conhecida como Pacto de São José.

A Comissão Interamericana de Direitos Humanos, ao lado da Corte Interamericana de Direitos Humanos, é uma das duas entidades que integram o Sistema Interamericano de Proteção aos Direitos Humanos. Ao contrário da Corte, que possui função judicial, cabe à CIDH atuar no recebimento e processamento das petições individuais e das comunicações interestatais.
Rio Vipava
O rio Vipava (em esloveno:  Vipava, em italiano:  Vipacco, em alemão:  Wipbach/Wippach) é um rio que corre do oeste da Eslovênia ao nordeste da Itália. O rio tem 49 km de comprimento.

Depois de entrar na Itália, ele junta-se ao rio Soča (em italiano Isonzo) na comuna de Savogna d'Isonzo. É um raro caso de rio com fontes em delta, formado por cinco correntes principais. Nasce no monte São Lourenço (1019 m)  e depois de 36 km entra em território italiano e desagua no rio Soča (afluente de esquerda), depois de ter atravessado o Carso.

A batalha do rio Frígido foi travada próximo a este rio, que foi denominado Frigidus (frio em latim) pelos romanos.

Língua eslovena
O (em esloveno: Slovenščina ou slovenski jezik; em inglês: slovenian) é um idioma da família das línguas indo-europeias pertencente ao grupo de línguas eslavas meridionais. É a língua oficial da Eslovénia (português europeu) ou Eslovênia  (português brasileiro) e também uma das 24 línguas oficiais da União Europeia.