hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Algonquinos
Os algonquinos, algonquianos, algonquienses, algonquinenses e algonquins (do inglês Algonkins, Algonkians) é um povo nativo americano que habita o nordeste da América do Norte. Mais especificamente, o termo refere-se às etnias que falam o algonquino, uma língua da família das línguas algonquinas. Os algonquinos são aparentados, cultural e linguisticamente, aos povos Odawa e Ojibwe, com as quais formam o agrupamento dos anishinaabe.

Os Algonquinos ficaram famosos por suas artes, uma dessas artes se chama "BeadWork" que como mostrava a forma de organização dessas etnias e como eram suas forças.

Cris
Cris (cree) é um grupo étnico algonquino nativo da América do Norte, que habitava desde as montanhas Rochosas até o oceano Atlântico, tanto nos Estados Unidos da América quanto no Canadá. Hoje constitui o maior grupo indígena do Canadá, com uma população superior a 200 mil membros.

A língua cri era a mais falada na América do Norte, sendo que nos dias de hoje nem todos os cris a falam fluentemente.
Rodrigo Santoro
Rodrigo Junqueira Reis Santoro (Petrópolis, 22 de agosto de 1975) é um ator e dublador brasileiro. Ele é ganhador de vários prêmios, incluindo um Grande Otelo, um Prêmio APCA, um Prêmio Guarani, dois Prêmios Qualidade Brasil, assim como o Trophée Chopard do Festival de Cannes, além de ter recebido indicações a um Screen Actors Guild Awards, um Troféu Imprensa e um Prêmio Fênix.

Conhecido no Brasil por participações em novelas, tornou-se conhecido internacionalmente por sua atuação nas séries de televisão Lost e Westworld, bem como por viver Xerxes I em 300 e 300: A Ascensão do Império.

Mulheres Apaixonadas
Mulheres Apaixonadas é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 17 de fevereiro a 10 de outubro de 2003, em 203 capítulos. Substituiu Esperança e foi substituída por Celebridade, sendo a 63.ª "novela das oito" exibida pela emissora.

Foi a sexta novela da "série das Helenas" de Manoel Carlos, contou com a colaboração de Maria Carolina, Fausto Galvão e Vinícius Vianna. Sua direção ficou a cargo de José Luiz Villamarim, Marcelo Travesso, Rogério Gomes e Ary Coslov, com direção geral de Ricardo Waddington, Gomes e Villamarim e direção de núcleo de Waddington.

Contou com as atuações de Christiane Torloni, José Mayer, Tony Ramos, Susana Vieira, Giulia Gam, Marcello Antony, Helena Ranaldi, Dan Stulbach e Carolina Dieckmmann nos papéis principais.
Heitor Marcelino Domingues
Ettore Marcelino Domingues (São Paulo, 20 de dezembro de 1898 — São Paulo, 21 de setembro de 1972), também chamado de Heitor, foi um futebolista brasileiro que atuava como atacante. Além do futebol, Heitor jogou basquete, tornando-se campeão paulista de 1928 pelo Palestra Itália, defendeu o Palestra também no atletismo, tênis de mesa e vôlei. Foi um dos mais importantes jogadores da história do Palmeiras, sendo até os dias atuais o maior goleador da equipe.

Amílcar Barbuy
Amílcar Barbuy (Rio das Pedras, 29 de abril de 1893 – São Paulo, 24 de agosto de 1965), foi um futebolista e treinador de futebol brasileiro. Ao lado de Neco, Amílcar foi um dos primeiros grandes ídolos do Corinthians, e também foi ídolo do Palestra Italia (atual Palmeiras).

Barbuy também foi o primeiro jogador do Corinthians a ser convocado para a Seleção Brasileira, convocação essa para disputar o Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1916 (atual Copa América), na Argentina. Ele também foi o primeiro brasileiro a jogar por um clube da Itália.
Batalha de Midway
A Batalha de Midway foi uma batalha aeronaval travada em junho de 1942 no Oceano Pacífico entre as forças dos Estados Unidos e do Império do Japão durante a Segunda Guerra Mundial, seis meses depois do ataque japonês a Pearl Harbor, que marcou o início da Guerra do Pacífico.

O resultado da batalha foi uma decisiva e crucial vitória para os norte-americanos, lembrada como o mais importante confronto naval da Segunda Guerra, marcando o ponto de virada no conflito e causando aos japoneses a perda de quatro porta-aviões e dois cruzadores de sua frota, além de duzentos pilotos navais, na frustrada tentativa de invadir e ocupar o atol de Midway, enfraquecendo permanentemente sua capacidade de combate no mar e no ar e lhes retirando a iniciativa militar pelo resto da guerra.

Batalha da Ilha Savo
A Batalha da Ilha Savo, também conhecida como Primeira Batalha da Ilha Savo e, em fontes japonesas, Primeira Batalha do Mar de Salomão (第一次ソロモン海戦, Dai - ichi-ji Soromon Kaisen), foi uma batalha naval ocorrida em 8 e 9 de agosto de 1942 no estreito conhecido como Ironbottom Sound, no âmbito da Guerra do Pacífico na Segunda Guerra Mundial, travada entre a Marinha Imperial Japonesa e as forças navais aliadas. Esta batalha foi o primeiro grande confronto naval da campanha de Guadalcanal.
Catapanato da Itália
O Catapanato da Itália (em grego: κατεπανίκιον Ἰταλίας), também chamado de Catepanato, foi uma província do Império Bizantino que abrangia a Itália continental ao sul da linha entre o monte Gargano e o golfo de Salerno. Amalfi e Nápoles, que estão acima desta linha, eram aliadas de Constantinopla através do catapano.

Catepano
Catepano ou Catapano (em grego: κατεπάνω; romaniz.: Katepánō; "[o] colocado no topo" ou "o mais alto") foi um ofício e título militar sênior do Império Bizantino. A palavra foi latinizada como capetanus/capeton, e seu significado parece ter se fundido com aquele da palavra italiana capitaneus (que deriva da palavra latina caput, que significa cabeça). Este termo hibridizado deu origem ao termo capitão e seus equivalentes em outros línguas (capitan, kapitan, kapitän, el capitan, il capitano, capitão-paxá etc.).
Serro
Serro é um município brasileiro da região geográfica imediata de Diamantina, no estado de Minas Gerais. Sua população foi estimada em 22 550 habitantes em 2024.

Situado no centro-nordeste de Minas Gerais, na região central da Serra do Espinhaço, Serro fica a 325 quilômetros de Belo Horizonte. Faz parte do Caminho dos Diamantes e da Estrada Real, uma herança das minas que atraíram os bandeirantes paulistas e nordestinos no século XVIII. Município rodeado por serras, morros, rios e cachoeiras, o Serro se apresenta como destino para os apreciadores do turismo histórico e ecológico.

Além das belezas naturais e das minas, o Serro possui um rico patrimônio histórico-cultural e produz o famoso Queijo do Serro, uma das mais conhecidas variedades do queijo mineiro, tendo inclusive sua receita se tornado patrimônio cultural imaterial do estado de Minas Gerais em 2002.

Capitania de Minas Gerais
A capitania de Minas Gerais foi uma divisão administrativa do Estado do Brasil, criada em 2 de dezembro de 1720 a partir da cisão da capitania de São Paulo e Minas de Ouro. Sua capital era Vila Rica.

Em 28 de fevereiro de 1821 tornou-se uma província, a qual viria a ser o atual estado de Minas Gerais com a Proclamação da República.
Rammstein
Rammstein é uma banda alemã formada em Berlim, em Janeiro de 1994. É formada desde a fundação por Till Lindemann (vocal), Richard Z. Kruspe (guitarra e backing vocals), Paul H. Landers (guitarra e backing vocals), Oliver "Ollie" Riedel (baixo), Christoph "Doom" Schneider (bateria e percussão eletrônica) e Christian "Flake" Lorenz (teclados). Em 2009, eles já haviam vendido cerca de 20 milhões de álbuns no mundo todo.

As performances ao vivo do Rammstein são conhecidas por serem teatrais e pirotécnicas, ganhando premiações na categoria em diversos países. Todo catálogo do Rammstein é publicado pela Universal Music Group. A maioria de seus membros são oriundos da Alemanha Oriental, especificamente Berlim Oriental e Schwerin, e desde sua formação o grupo não passou por nenhuma alteração dos seus integrantes originais.

Dentre as principais influências do Rammstein estão bandas como Ramones, Ministry, Depeche Mode, Laibach e Oomph!.

Fear Factory
Fear Factory é uma banda norte-americana de metal industrial extremo que já excursionou com bandas como Black Sabbath, Pantera, Megadeth, Iron Maiden, Slayer, Dream Theater, Ministry e Rammstein, tocou em três edições do Ozzfest e inaugurou o festival Gigantour. Seus álbuns já chegaram a permanecer na Billboard e seus singles ficaram nas paradas da Mainstream Rock, ambos nos Estados Unidos.

A banda explorava nas letras a ideia do Homem Versus Máquina e criticas à Religião, temas esses que foi tratado do álbum Soul of a New Machine ao Digimortal. A banda começou fazendo um som mais death metal/grindcore, mas depois mudou para um som mais moderno, som esse que influenciou o new metal/groove metal. A banda já vendeu mais de 1 milhão de álbuns somente nos Estados Unidos.
Laços de Sangue
Laços de Sangue é uma telenovela portuguesa produzida pela SP Televisão que foi exibida pela SIC de 13 de setembro de 2010 a 2 de outubro de 2011, substituindo meses mais tarde Perfeito Coração e sendo substituída por Rosa Fogo. É a "13.ª novela" do canal.

Escrita por Pedro Lopes com a supervisão de Aguinaldo Silva, tem a colaboração de Catarina Dias, Ana Vasques, Eduarda Laia, João Villar, Mário Cunha, Miguel M. Matias e Simone Pereira como guionistas, a direção de Patrícia Sequeira, a direção de elenco de Carla Chambel e Inês Rosado e a direção de produção de Bruno Oliveira.

Conta com Diana Chaves, Diogo Morgado e Joana Santos nos papéis principais.

Mar Salgado (telenovela)
Mar Salgado é uma telenovela portuguesa produzida pela SP Televisão que foi exibida pela SIC de 15 de setembro de 2014 a 18 de setembro de 2015, substituindo Sol de Inverno e sendo substituída por Coração d'Ouro. É a "17.ª novela" do canal, sendo a terceira resultante da sua parceria com a TV Globo.

Escrita por Inês Gomes com a supervisão de Fausto Galvão, tem a colaboração de Vasco Monteiro, Ana Morgado, Ana Vasques, Cândida Ribeiro, Filipa Poppe, José Pinto Carneiro e Mafalda Ferreira como guionistas, a direção de Patrícia Sequeira, a direção de elenco de Marco Medeiros e a direção de produção de Alexandre Hachmeister.

Conta com Margarida Vila-Nova, Ricardo Pereira, Joana Santos, José Fidalgo, Joaquim Horta, Maria João Pinho, Inês Aguiar, Catarina Rebelo e João Maneira nos papéis principais.
Billy Wilder
Billy Wilder (Sucha, 22 de Junho de 1906 — Beverly Hills, 27 de Março de 2002) foi um diretor de cinema estadunidense.

Sua carreira de roteirista, cineasta e produtor estendeu-se por mais de 50 anos em mais de 60 filmes e produziu filmes que foram bem recebidos tanto pelo público quanto pela crítica.

Film noir
Film noir (pronúncia em francês: ​[film nwaʁ]; em português, 'filme negro') é uma expressão francesa designada a um subgênero de filme policial, derivado do romance de suspense influenciada pelo expressionismo alemão, o qual teve o seu ápice nos Estados Unidos entre os anos 1939 e 1950.
Estação Vila Mariana
Estação Vila Mariana é uma das estações da Linha 1–Azul do Metrô de São Paulo. Foi inaugurada em 14 de setembro de 1974. Durante 5 meses e 3 dias foi ponto final da linha, em seu sentido norte. A demanda média desta estação é de 28 mil passageiros por dia, segundo dados do Metrô. Ela é integrada ao Terminal de Ônibus da Vila Mariana.

Estação Santa Cruz (São Paulo)
Estação Santa Cruz é uma das estações das linhas 1–Azul e 5–Lilás do Metrô de São Paulo. Inaugurada em 14 de setembro de 1974, está localizada na Rua Domingos de Morais, 2 564, na confluência com a Rua Pedro de Toledo, na Vila Mariana, Zona Centro-Sul do município de São Paulo. Desde 2001, funciona anexo à estação o Shopping Metrô Santa Cruz, totalmente integrado ao Metrô.

A previsão era de que a estação estivesse integrada com a Linha 5–Lilás a partir do primeiro semestre de 2018, porém, em novembro de 2017 foi confirmado pelo Metrô que a estação seria inaugurada "nos próximos meses", após o prazo prometido. Em fevereiro de 2018, a inauguração foi confirmada pelo secretário Clodoaldo Pessoni para abril, mas, em junho, após mais atrasos, foi adiada para julho. Por fim, a inauguração da nova estação foi realizada em 28 de setembro.
Réu
Réu (feminino: Ré) é, no direito, a parte que sofre uma ação no processo judicial, em contraposição ao autor da ação. Que ou quem tem culpa ou é acusado de ter culpa. Em alguns sistemas legais, como o português, apenas é designado réu a parte demandada num processo civil, cabendo-lhe a designação de "arguido" no processo penal.

Processo judicial
Processo judicial é uma forma sistemática de proceder, necessária ao válido exercício do poder onde,  ao fim, espera-se que um juiz de direito ou tribunal, com regular jurisdição, profira decisões sobre o Direito acerca de uma pessoa ou propriedade.

O processo é assim o conjunto de documentos e peças processuais que, seguindo um rito jurídico pré-estabelecido e uma burocracia predeterminada, possibilitam ao juízo competente determinar uma sentença em sentido amplo. O processo tramita sob a forma de autos, que informalmente, por vezes, também são  referidos como "processo". Os autos são o conjunto de documentos que se ordenam cronologicamente para materializar os atos do procedimento. O processo, por sua vez, se caracteriza pela sua finalidade, qual seja, a jurisdição; é o "instrumento para o legítimo exercício de poder".
Lockheed P-3 Orion
O Lockheed P-3 Orion é uma aeronave de patrulhamento marítimo de longo alcance e guerra ASW com base em terra, utilizado por cerca de duas dezenas de operadores e iniciou a sua carreira em 1962 substituindo o envelhecido P2V Neptune ao serviço da Marinha Norte-Americana.

Derivado da versão comercial Lockheed L-188 Electra, e produzido ao longo de três décadas continua nos nossos dias a ser a única plataforma de patrulhamento marítimo baseada em terra, tendo entrado em 2012 para o restrito clube dos aviões com mais de cinquenta anos de serviço contínuo com o mesmo utilizador, neste caso a Marinha Norte-Americana, que gradualmente está diminuindo os seus efectivos e tem planeado a sua substituição desde 2013, pelo P-8A Poseidon derivado do transporte comercial Boeing 737-800.

EADS CASA C-295
O Airbus Casa C-295 é um bimotor turbohélice desenvolvido para o transporte tático militar pela Construcciones Aeronáuticas S.A. – Casa, parte da antiga EADS, agora também Airbus.

Desenvolvido a partir da aeronave de transporte civil CASA CN-235 com fuselagem alongada, carga útil 50% maior e novos propulsores PW127G. O primeiro pedido foi da Força Aérea da Espanha.

A aeronave é usada por diversas forças aéreas ao redor do mundo.  Compete em diversas concorrências, normalmente com o Alenia C-27J Spartan. Tem sido proposto como aeronave de patrulha marítima, conhecido por Persuader, com o sistema de missão Casa Fits (Fully Integrated Tactical System).
Demóstenes
Demóstenes (em grego, Δημοσθένης, Dēmosthénēs; 384 a.C. – 322 a.C.) foi um preeminente orador e político grego de Atenas. Sua oratória constitui uma importante expressão da capacidade intelectual da Atenas antiga e providencia um olhar sobre a política e a cultura da Grécia antiga durante o século IV a.C. Demóstenes aprendeu retórica estudando os discursos dos grandes oradores antigos.

Lutou para evitar a supremacia macedónica e, por este motivo, atacou através dos seus discursos o rei Filipe II da Macedónia.

Isócrates
Isócrates (em grego:  Ἰσοκράτης; 436 a.C. – 338 a.C. ou 336 a.C.) foi um orador e retórico ateniense. Isócrates, chamado de o Pai da Oratória, porque foi o primeiro a escrever discursos, que serviam de modelo a seus discípulos. Foi ele quem implantou a Retórica no currículo escolar de Atenas.
Strasburgeriaceae
Strasburgeriaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Crossosomatales. Esta família contém uma única espécies, Strasburgeria robusta, uma árvore nativa da Nova Caledónia.

Stachyuraceae
Stachyuraceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Crossosomatales.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.
Chiclete com Banana
Chiclete com Banana é uma banda de axé music brasileira formada em 1980 por Missinho Amorim (vocais e guitarra), Bell Marques (baixo), Cacik Jonne (guitarra), Rey Gramacho (bateria), Waltinho Cruz (percussão), Deny Urpia (percussão) e Rubinho Gramacho (percussão).

Consagraram-se como um dos principais nomes do Carnaval de Salvador e do axé, cujos fãs são conhecidos como "chicleteiros". O grupo vendeu mais de 8 milhões de cópias de álbuns.

Ara Ketu
Ara Ketu é uma banda de axé brasileira, fundada e março de 1980 inicialmente apenas como bloco carnavalesco pelos primos Vera Lacerda e Augusto César Lacerda em Periperi, Salvador, e transformado em banda em 1987.

O nome "Ara Ketu" significa "Povo de Queto" em tradução da língua iorubá, uma referência à tribo africana da iorubá. O orixá protetor é Oxóssi, da qual vem o símbolo do ofá e as cores azul e branco tipicamente utilizadas nas artes do bloco.
Skank
Skank foi uma banda brasileira de pop rock formada em 1991 na cidade de Belo Horizonte.

Durante toda a sua trajetória, sua formação foi composta por Samuel Rosa (vocal, guitarra e violão), Henrique Portugal (teclados, violão e vocal de apoio), Lelo Zaneti (baixo e vocal de apoio) e Haroldo Ferretti (bateria).

A banda já vendeu cerca de 6,6 milhões de gravações, tornando-os um dos artistas musicais que mais venderam no Brasil. Em 2019, após 28 anos de carreira, o Skank anunciou seu fim, com uma turnê de despedida realizada entre 2022 e 2023.

Chitãozinho & Xororó
Chitãozinho & Xororó é uma dupla brasileira de música sertaneja formada pelos irmãos José Lima Sobrinho, utilizando o nome artístico de Chitãozinho, e Durval de Lima, utilizando o nome artístico de Xororó. Chitãozinho & Xororó são recordistas em vendas de discos no Brasil: eles venderam mais de 40 milhões de álbuns e ganharam seis prêmios Grammy Latino. Foram creditados por abrir espaço para a música sertaneja nas rádios e televisão a partir da década de 1980 e influenciaram diversos artistas do gênero.
Jornal das Dez
Jornal das Dez é um telejornal noturno brasileiro, é o principal produzido e transmitido pela GloboNews, com entrevistas, debates, correspondentes internacionais e comentaristas que analisam os principais fatos do Brasil e do mundo, que vai ao ar diariamente a partir das 22h.

GloboNews em Pauta
GloboNews Em Pauta é um programa de televisão produzido desde 2010 pelo canal pago GloboNews.

Entre 2010 e 2019, o programa foi apresentado por Sérgio Aguiar. Passou a ser apresentado por Marcelo Cosme após a saída de Aguiar da Globo.
Lourenço de Médici
Lourenço de Médici (em italiano:  Lorenzo de' Medici; Florença, 1 de janeiro de 1449 – Villa Medicea di Careggi, Florença, 8 de abril de 1492) foi um estadista italiano, soberano de facto da República Florentina durante o Renascimento italiano. Conhecido como Lourenço, o Magnífico (Lorenzo il Magnifico) por seus contemporâneos florentinos, foi um diplomata, político e patrono de acadêmicos, artistas e poetas e também mecenas. Sua vida coincidiu com alguns dos pontos altos do início do Renascimento na Itália, e sua morte marcou o fim da chamada Idade de Ouro de Florença. A paz frágil que ele ajudou a manter entre os diversos Estados italianos entrou em colapso depois de sua morte. Está enterrado na Capela dos Médici, em sua cidade natal.

Papa Inocêncio VIII
Inocêncio VIII (em latim: Innocentius VIII), nascido Giovanni Battista Cibo; (Génova, 1432 – Roma, 25 de julho de 1492) foi o 213.º Papa da Igreja Católica e Soberano dos Estados Papais de 29 de agosto de 1484 até a data de sua morte.

Sua eleição papal garantiu que a Família Cibo permanecesse socialmente distinta por algumas gerações, embora nunca tenham sido tão proeminentes quanto algumas das outras dinastias que traçaram seu status exaltado de volta a um ou mais papas renascentistas.
Abacate
O abacate, também conhecido como pera-abacate, é o fruto comestível do abacateiro (nome científico: Persea americana), uma árvore da família da Lauraceae nativa do México e da América do Sul, hoje extensamente cultivada em regiões tropicais e subtropicais, inclusive nas Ilhas Canárias, na Ilha da Madeira e na Sicília.

Açaí
O açaí (nome científico: Euterpe oleracea) é uma palmeira muito comum na região da Amazônia que produz um fruto bacáceo de cor roxa (a parede do órgão ovário amadurece e forma a camada externa comestível), muito utilizado na confecção de alimentos e bebidas. A palmeira do açaí é por vezes confundida, no estado do Pará, com a palmeira juçara, que embora seja outro tipo de palmeira, dá palmito de excelente qualidade.

O fruto do açaí, em conjunto com o cupuaçu, são as frutas nacionais do Brasil.
Tarsila do Amaral
Tarsila de Aguiar do Amaral (Capivari, 1 de setembro de 1886 – São Paulo, 17 de janeiro de 1973) foi uma pintora, desenhista, escultora, ilustradora, cronista e tradutora brasileira. É considerada uma das principais artistas modernistas latino-americanas, além de ser considerada a pintora que melhor alcançou as aspirações brasileiras de expressão nacionalista nesse estilo artístico.

Como integrante do Grupo dos Cinco, Tarsila também é considerada uma grande influência no movimento da arte moderna no Brasil, ao lado de Anita Malfatti, Menotti Del Picchia, Mário de Andrade e Oswald de Andrade. Foi fundamental na formação do movimento estético, Antropofagia (1928-1929); na verdade, foi Tarsila quem com seu célebre quadro, Abaporu, inspirou o famoso Manifesto Antropófago de Oswald de Andrade.

Aldo Bonadei
Aldo Cláudio Filipe Bonadei (São Paulo, 17 de junho de 1906 — São Paulo, 16 de janeiro de 1974) foi um pintor, gravador, figurinista e professor brasileiro, destacado integrante do Grupo Santa Helena por sua formação mais erudita.

O artista teve importante atuação, entre os anos 1930 e 1940, na consolidação da arte moderna paulista e foi um dos pioneiros no desenvolvimento da arte abstrata no Brasil.
Campo magnético
Campos magnéticos cercam materiais em correntes elétricas e são detectados pela força que exercem sobre materiais magnéticos ou cargas elétricas em movimento. O campo magnético em qualquer lugar possui tanto uma direção quanto uma magnitude (ou força), por tanto é um campo vetorial.

À luz da relatividade especial, os campos elétrico e magnético são dois aspectos inter-relacionados de um mesmo objeto, chamado de campo eletromagnético. Um campo elétrico puro em um sistema de referência é observado como uma combinação de um campo elétrico e um campo magnético em um sistema de referência em movimento em relação ao primeiro.

Na física moderna, o campo magnético e o campo elétrico são entendidos como sendo um campo fotônico. Na linguagem do Modelo Padrão a força magnética é mediada por fótons. Frequentemente esta descrição microscópica não é necessária por que a teoria clássica, mais simples e coberta neste artigo, é suficiente. A diferença é desprezível na maioria das circunstâncias.

Linha de campo
Linha de campo, ou linha de fluxo, é um auxilio visual utilizado na visualização de um campo vetorial por meio de curvas direcionadas, em vez de vetores individuais. Cada linha é construída de tal forma que, em todos os pontos que a constituem, os vetores associados são tangentes a ela.