hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paolo Bossoni
Paolo Bossoni, nascido a 2 de julho de 1976 em San Secondo Parmense, na província de Parma, em Emília-Romanha, Itália é um ciclista italiano. Foi profissional desde 1999, e corre para a formação Lampre-Fondital até que lhe suspenderam devido a um controle antidoping nos campeonatos da Itália.

Parma (província)
A província de Parma é uma província italiana da região da Emília-Romanha com cerca de 384.989 habitantes, densidade de 112 hab/km². Está dividida em 47 comunas, sendo a capital Parma.

Faz fronteira a norte com a Lombardia (província de Cremona e província de Mântua), a este com a província de Reggio Emilia, a sul com a Toscana (província de Massa-Carrara) e com a Ligúria (Província da Spezia e província de Génova) e a oeste com a Província de Placência.
RRR (trilha sonora)
RRR é a trilha sonora, composta por M. M. Keeravani, do filme RRR, dirigido por S. S. Rajamouli, estrelado por N. T. Rama Rao Jr., Ram Charan, Ajay Devgn, Alia Bhatt e Olivia Morris enquanto Samuthirakani, Shriya Saran, Ray Stevenson e Alison Doody desempenham papéis coadjuvantes. O filme contou com sete faixas com letras escritas por Sirivennela Seetharama Sastry, Chandrabose, Suddala Ashok Teja, Ramajogayya Sastry, K. Shiva Dutta e o próprio Keeravani. Madhan Karky (tâmil), Riya Mukherjee e Varun Grover (hindi), Mankombu Gopalakrishnan (malaialo) e Varadaraj Chikkaballapura (canareso), escreveram letras para as versões dubladas. O álbum foi lançado pela Lahari Music e pela T-Series em 16 de abril de 2022.

Chandrabose
Kanukuntla Subhash Chandrabose é um letrista e cantor de playback indiano, conhecido por seus trabalhos no cinema de Tollywood. Ele estreou como letrista com o filme Taj Mahal (1995). Em uma carreira de mais de 25 anos, escreveu letras para cerca de 3 600 canções em mais de 850 filmes. Seu trabalho mais conhecido é a canção "Naatu Naatu", para o filme RRR (2022), pela qual venceu o Globo de Ouro e o Oscar.
Urs Hölzle
Urs Hölzle é vice-presidente sênior de infraestrutura técnica e Google Fellow da Google. Como oitavo funcionário da Google e vice-presidente de engenharia, definiu grande parte dos processos de desenvolvimento e infraestrutura da Google.

Antes de ingressar na Google, trabalhou como professor adjunto de Ciência da Computação na UC Santa Barbara. Obteve o mestrado em ciência da computação da ETH Zurich em 1988 e ganhou uma bolsa de estudos Fulbright no mesmo ano. Em 1994, obteve o Ph.D. na Universidade de Stanford com uma pesquisa voltada para linguagens de programação e sua implementação eficiente. Através de uma startup fundada por Urs, David Griswold e Lars Bak (consulte Strongtalk), esse trabalho evoluiu e se tornou uma máquina virtual Java de alto desempenho chamada HotSpot, adquirida pelo segmento JavaSoft da Sun em 1997 e então tornou-se a implementação JVM premier da Sun.

Universidade Stanford
A Universidade Stanford (em inglês:  Stanford University, abreviação de Leland Stanford Junior University) é uma universidade de pesquisa privada situada em Palo Alto, Califórnia, Estados Unidos, e uma das instituições mais prestigiadas do mundo, com a maior seletividade de graduação e a posição de primeira colocada em várias pesquisas e medições no país.
Aníbal Augusto Sanches de Miranda
Aníbal Augusto Sanches de Sousa de Miranda ComA foi um coronel de Artilharia e Governador de Macau de 14 de Julho de 1912 a 10 de Junho de 1914.

Frequentou o Colégio Militar.

A 15 de Fevereiro de 1919 foi feito Comendador da Ordem Militar de Avis.

Existem ruas com o seu nome em Beja e Castro Verde.

Beja
Beja é uma cidade portuguesa do Distrito de Beja, encontrando-se inserida na sub-região do Baixo Alentejo (NUT III) e na região do Alentejo (NUT II), com 22 362 habitantes (2021).

É sede do Município de Beja que tem uma área total de 1 106,44 km2 e 33 401 habitantes (2021), subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Cuba e Vidigueira, a leste por Serpa, a sul por Mértola e Castro Verde e a oeste por Aljustrel e Ferreira do Alentejo.
The Kings of Summer
The Kings of Summer (bra: Os Reis do Verão) é filme de 2013 do gênero comédia dramática dirigido por Jordan Vogt-Roberts. O filme estreou no Festival de Sundance com o título original Toy's House em 19 de janeiro de 2013, e foi lançado pela CBS Films em um lançamento limitado em 31 de maio de 2013.

Jordan Vogt-Roberts
Jordan Charles Vogt-Roberts (nascido em 22 de setembro de 1984) é um diretor de cinema e televisão americano e roteirista. Sua estréia no papel, The Kings of Summer, exibida no Festival de Cinema de Sundance de 2013, foi nomeada para o Prêmio do Grande Júri e também no Festival Internacional de Cinema de Cleveland de 2013.
Terry Wogan
Michael Terence Wogan (Limerick, Irlanda, 3 de agosto de 1938 - Taplow, 31 de janeiro de 2016) foi um apresentador de rádio e televisão, que trabalhava principalmente para a BBC, onde trabalhou para a BBC Radio 2, com o seu programa matinal "Wake Up to Wogan". Ele tinha nascido na Irlanda e em 2005, também adotou a cidadania britânica.

Limerick
Limerick é uma cidade da Irlanda. A cidade se encontra na região Centro-Oeste da Irlanda, na margem sul do estuário do rio Shannon, na província de Munster. Na região urbana tem 94,192 habitantes (2024) e é a segunda maior cidade da província. Limerick possui indústrias de carne e muitas atividades comerciais, agrícolas, tecnologia, e turismo. A temperatura média anual em Limerick é 11 °C e o índice pluviométrico 927mm.

Desde 1898 a cidade possui estatuto de condado administrativo (county-boroughs). É conhecida por ser a cidade natal de Dolores O'Riordan.
Forças de Proteção das Mulheres de Bethnahrain
As Forças de Proteção das Mulheres de Bethnahrain (em siríaco: ܚܝܠܘܬܐ ܕܣܘܬܪܐ ܕܢܫ̈ܐ ܕܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ; romaniz.: Ḥaylawotho d'Sutoro d'Neshe d'Beth Nahrin, HSNB) é uma milícia feminina assíria organizada em al-Qahtaniyah, na província síria de província de Hasakh (Bethnahrain ou Beth Nahrain é o nome aramaico para "casa dos rios", referindo-se à Mesopotâmia, a zona dos rios Tigre e Eufrates).

As HSNB são uma brigada femínina do Conselho Militar Siríaco (MFS) e desepenha funções de vigilância nas zonas de povoamento assírio.

As HSNB incluem forças militares e policiais.

Assírios (grupo étnico)
Os assírios (em turco: süryaniler; em curdo: asûrî), também conhecidos como siríacos e caldeus são um grupo étnico semita com origem no Crescente Fértil. Hoje, o seu  território faz parte de vários países, no entanto, ao contrário do que muitos acreditam, o povo assírio não desapareceu depois da queda do Império Assírio, mas passou a constituir minorias étnicas sob o domínio de outras etnias desde o início da Idade Média.
FC Partyzan Minsk
FC Partyzan Minsk é uma equipe bielorrussa de futebol com sede em Minsk. Disputa a primeira divisão da Bielorrússia (Vysshaya Liga).

Seus jogos são mandados no SOK Alimpiysky, que possui capacidade para 1.500 espectadores.

Minsk
Minsk (em bielorrusso: Мінск ou Менск, pronunciado em bielorrusso: [mʲinsk, mʲɛnsk]; em russo: Минск pronunciado em russo: [mʲinsk]; em polaco: Mińsk; em iídiche: מינסק) ou, na sua forma aportuguesada, Minsque é uma cidade da Bielorrússia (oficialmente, República da Bielorrússia), capital e maior cidade do país e sede da Comunidade de Estados Independentes (CEI). Como capital, Minsk tem estatuto administrativo especial, além de ser também a capital do voblast (província) de Minsk. A cidade está situada junto aos rios Svislach e Niamiha, a 53°55′ N 27°33′ E. Sua população é de cerca de 2 milhões de habitantes (2018).
Close to Me (canção de Ellie Goulding e Diplo)
"Close to Me" é uma canção da cantora inglesa Ellie Goulding e do produtor norte-americano Diplo, com a participação do rapper norte-americano Swae Lee. O seu lançamento ocorreu a 24 de outubro de 2018 através da editora discográfica Polydor Records.

Ellie Goulding
Elena Jane "Ellie" Goulding (Hereford, 30 de dezembro de 1986) é uma cantora e compositora britânica que chegou à fama depois de alcançar o topo do "BBC Sound of 2010" e ganhar o Critics Choice Award no BRIT Awards 2010. No final de 2009 assinou com a Polydor Records, e depois disso lançou seu primeiro EP intitulado An Introduction to Ellie Goulding. Em 2010 lançou seu primeiro álbum, Lights. O álbum foi relançado ainda em 2010, sob o título Bright Lights. Em 2012 lançou um novo álbum de estúdio, Halcyon. O terceiro álbum de estúdio, Delirium, foi lançado em 6 de novembro de 2015. O seu quarto álbum de estúdio, Brightest Blue, foi lançado no dia 17 julho de 2020.
Voo Eastern Air Lines 537
O Voo Eastern Air Lines 537 era uma linha área da companhia norte-americana Eastern Air Lines, que ligava Boston a Houston com escalas em Nova York e Washington, DC. No dia 1 de novembro de 1949, um DC-4 que realizava essa linha aérea se chocou em pleno ar com um Lockheed P-38 Lightning da Força Aérea da Bolívia, que fazia um voo de testes. O acidente causaria a morte dos 55 ocupantes do DC-4, sendo considerado na época o pior acidente aéreo dos Estados Unidos.

Tratado Interamericano de Assistência Recíproca
O Tratado Interamericano de Assistência Recíproca (em inglês: Inter-American Treaty of Reciprocal Assistance; em espanhol: Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca), também conhecido pela sigla TIAR ou como Tratado do Rio, é um tratado de defesa mútua celebrado em 1947 na cidade do Rio de Janeiro entre diversos países americanos. O princípio central do acordo é que um ataque contra um dos membros será considerado como um ataque contra todos, com base na chamada "doutrina da defesa hemisférica". O TIAR entrou em vigor em 3 de dezembro de 1948, conforme o seu artigo 22.

O Brasil é o Estado depositário original do tratado, enquanto que a Organização dos Estados Americanos (OEA) é a depositária para fins de administração do acordo.
Duarte de Portugal, arcebispo de Braga
Duarte de Portugal (, 1521 — Lisboa, 11 de novembro de 1543) foi um infante e prelado português, arcebispo de Braga.

Era filho natural e reconhecido de D. João III com Isabel Moniz, moça da câmara da Rainha D. Leonor e filha de um alcaide de Lisboa, que tinha a alcunha de "o Carranca".

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
San Marino Calcio
Associazione Sportiva Dilettantistica Victor San Marino é um clube de futebol de San Marino, atualmente sediado em Acquaviva. Disputa atualmente a Eccellenza da Emília-Romanha, correspodente à quinta divisão do Campeonato Italiano.

Fundado em 1959 como Società Sportiva Serenissima, chamou-se também Associazione Calcio San Marino entre 1973 e 1989 e deste ano até 2018, San Marino Calcio, sendo a única equipe profissional do país e também a única agremiação não-italiana filiada à FIGC (Federação Italiana de Futebol), tendo como sede Serravalle (principal castello de San Marino).

Em 2019 se fundiu ao Cattolica Calcio para formar o Cattolica Calcio San Marino e disputar a Serie D.

Para a temporada 2021–22, inscreveu-se para disputar a Eccellenza da Emília-Romanha, ficando no grupo C e mandando seus jogos no Stadio di Acquaviva. Terminou como segundo colocado na primeira fase e foi eliminado na fase final, sem nenhum ponto conquistado.

Serravalle
Serravalle é um castello de San Marino. Localizado a uma altura de 148 metros acima do nível do mar.  É o centro industrial de San Marino, e tem indústrias de produção têxtil, cerâmicas e metalúrgicas. Com 10,878 habitantes (estimativa de 2018) e com uma extensão de 10,53 km², é o mais populoso e extenso castello de todo o país. Confina com o castello de Domagnano e com o de Borgo Maggiore e com a comunas italianas de Verruchio (província de Rimini) e Coriano.

A este castello pertence a localidade de Dogana, a mais povoada do país com cerca de 7000 h. Nele se localiza o Estádio Olímpico de San Marino onde a selecção de futebol deste estado recebe as outras selecções da Europa, o estádio de basebol e o "Multieventi", o Palácio de desportos.
As equipas de futebol mais importantes deste castello são: Cosmos, Folgore/Falciano e o Juvenes/Dogana.
Madamigella di Maupin
Madamigella di Maupin é um filme de aventura produzido na Itália, dirigido por Mauro Bolognini e lançado em 1966. É baseado na vida de Mademoiselle de Maupin e no romance homônimo, de Théophile Gautier.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Jordanita notata
Jordanita notata é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Zygaenidae.

A autoridade científica da espécie é Zeller, tendo sido descrita no ano de 1847.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Zigenídeos
Zigenídeos (Zygaenidae) são uma família de insetos da ordem Lepidoptera onde todos os seus membros são mariposas; de voo diurno lento e vibrante, possui um par de antenas. Suas cores brilhantes são um aviso aos predadores, que elas não são desfrutáveis por conter HCN (Cianeto de hidrogênio), durante todo seu ciclo de vida (lagarta a mariposa). 
Alimentam-se como algumas borboletas, por flores.

As lagartas são robustas, possuem uma extensão do tórax que pode cobrir  a cabeça.  A maioria de sua  alimentação é baseada em plantas herbáceas, mas também se alimentam de outras plantas.  As lagarta, têm umas cavidades em que armazenam o Cianeto, e podem excretá-lo  como gotas defensivas.
San Lazzaro alla Marmorata
San Lazzaro alla Marmorata era uma igreja de Roma que ficava na  Via Marmorata, perto do Arco di San Lazzaro, que era parte de um antigo armazém romano e foi batizado em homenagem a ela, na fronteira dos riones Ripa e Testaccio. Era dedicada a São Lázaro, irmão de Santa Marta, e a São Lázaro, o Leproso.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Diocese de Escópia
A Diocese de Escópia (em latim:  Dioecesis Scopiensis, e em macedônio/macedónio:  Скопска бискупија) é uma diocese de rito romano da Igreja Católica atuante na Macedônia. Do século IV a 1656, quando foi renomeada para Arquidiocese de Escópia, era conhecida como Arquidiocese da Dardânia. Em 1969, juntamente com a Administração Apostólica de Prizren, formou a Diocese de Escópia-Prizren. Em 2000, tornou-se uma diocese sufragânea da Arquidiocese de Sarajevo, seu bispo é Kiro Stojanov, nomeado em 2005.

Rito romano
O rito romano é um dos ritos litúrgicos latinos, ou seja, um dos ritos litúrgicos ocidentais da Igreja Católica, que se desenvolveram numa zona da Europa Ocidental e do norte da África, onde o latim era a língua da educação e da cultura, e que são distintos dos outros utilizados pelas Igrejas de rito oriental que se desenvolveram na Europa Oriental e no Médio Oriente. Tornou-se o rito padrão para a celebração da Missa no Ocidente desde a emissão em 14 de julho de 1570 da bula Quo Primum Tempore por São Pio V, que revisou o Missal Romano a pedido do Concílio de Trento.

O rito romano é a maneira como se celebra a Santa Missa (missal romano), os demais sacramentos (ritual romano), a Liturgia das Horas (Breviário) e demais celebrações litúrgicas e para-litúrgicas (Cerimonial dos Bispos) pela Igreja de Roma e pelas Igrejas Particulares ou Congregações que o adotaram, por escolha ou tradição, a maior parte da Igreja Católica Latina
Fightcade
Fightcade é um software cliente usado para permitir o jogo multiplayer em rede de vários sistemas de fliperama e consoles domésticos por meio de emulação. O Fightcade utiliza o middleware GGPO de rede para mitigar os efeitos da latência da rede na jogabilidade e funciona como um sucessor do agora extinto cliente de matchmaking do GGPO.

Middleware
Middleware é o software de computador que fornece serviços para softwares aplicativos além daqueles disponíveis pelo sistema operacional. Pode ser descrito como "cola de software".

O middleware facilita aos desenvolvedores de software implementarem comunicação e entrada/saída, de forma que eles possam focar no propósito específico de sua aplicação. Ele ganhou popularidade nos anos 80 como uma solução para o problema de como ligar aplicações mais novas a sistemas legados, apesar do termo ser usado desde 1968.
Haplogrupo I (ADN-Y)
O haplogrupo I (ADN-Y) - M170 é um haplogrupo do cromossoma Y humano presente em cerca de um quinto da população da  Europa. Na figura da caixa d’informação ao lado podemos observar a maior concentração nos seguintes povos e regiões: Balcãs, povos nórdicos e Sardenha, com especial incidência na Bósnia e Herzegovina. Encontra-se difundido por toda a Europa e, em menores frequências no Próximo Oriente, Cáucaso, África do Norte e Siberia Central.

Norte de África
O Norte de África, também referido como África do Norte, África Setentrional, África Islâmica ou África Branca — por oposição à designação África Negra —, entre outros termos, compreende, nas definições mais aceitas, os países localizados no norte do continente africano, próximos ao mar Mediterrâneo, embora existam demarcações divergentes. Pelo geoesquema da Organização das Nações Unidas (ONU), o Departamento de Estatísticas da ONU incluiu nessa sub-região os seguintes países: Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e Egito, Saara Ocidental e o Sudão.

Todos os países referidos são membros da Liga Árabe e cinco países desta região do continente (Marrocos, Tunísia, Argélia, Líbia e a Mauritânia) formam uma organização de integração econômica sub-regional, a União do Magrebe Árabe.
Neurogomphus zambeziensis
Neurogomphus zambeziensis é uma espécie de libelinha da família Gomphidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Botswana, Moçambique, Namíbia, África do Sul, Zâmbia, Zimbabwe e possivelmente em Tanzânia.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical e rios.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
Micrurus pacaraimae
Micrurus pacaraimae é uma espécie de cobra-coral, um elapídeo do gênero Micrurus. Coral bicolor descrita em 2002 e endêmica de Roraima, apresenta cerca de 23 anéis pretos simples e anéis vermelhos amplos.

Elapidae
Elapidae é uma família de répteis escamados da subordem Serpentes, conhecidas popularmente como "cobras". Os elapídeos são serpentes peçonhentas do tipo proterógrafa, isso é, não possuem presa movel e sim um dente inoculardor. Podem ser encontradas em climas tropicais e sub-tropicais. O seu tamanho varia entre 18 cm (Drysdalia) e 6 m (Ophiophagus). O grupo inclui cerca de 231 espécies, tais como a naja, cobra-coral e a mamba-negra.
Mononychus punctumalbum
Mononychus punctumalbum é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Herbst, tendo sido descrita no ano de 1784.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Johann Friedrich Wilhelm Herbst
Johann Friedrich Wilhelm Herbst (Petershagen, 1 de novembro de 1743 - Berlim, 5 de novembro de 1807) foi um naturalista alemão e entomologista. Ele serviu como capelão no exército prussiano. Seu casamento em Berlim, 1770, com Euphrosyne Luise Sophie (1742-1805), filha do prussiano Hofrat Libert Waldschmidt, parece não ter tido filhos.

Ele foi o editor adjunto, com Carl Gustav Jablonsky, de Naturgeschichte der in und ausländischen Insekten (1785-1806, 10 volumes), que foi uma das primeiras tentativas de um levantamento completo da ordem dos coleópteros. De Herbst Naturgeschichte der Krabben und Krebse, liberado em parcelas, foi o primeiro levantamento completo de crustáceos.
Lívio Gomes Moreira
Lívio Gomes Moreira (São João da Barra, 17 de junho de 1876 — Curitiba, 7 de junho de 1946) foi um escritor, inventor e radioamador brasileiro. Foi um dos pioneiros do radioamadorismo brasileiro, com os indicativos de chamada SB-3IG, BZ-1M e PY5AG.

Indicativo de chamada
Indicativo de chamada é uma designação única de uma estação de transmissão de rádio. É designado formalmente por uma agência governamental, como identificador de uma estação de rádio. No Brasil a Anatel possui esta atribuição e em Portugal a Anacom. Os indicativos de chamada dependem do tipo de operação em que o aparelho está envolvido e sua localização geográfica. Internacionalmente, obedecem a um padrão composto pelo prefixo do país seguido por um identificador sufixo único de números, letras ou números e letras.
Açoca Chacra
Açoca ou Asoca Chacra (Ashoka Chakra) é uma representação da roda do darma. A roda tem 24 raios. O Açoca Chacra tem sido amplamente inscrito em muitas relíquias do imperador máuria Açoca (r. 273–232), mais proeminente entre os quais estão o Capitel do Leão de Sarnath e Pilar de Açoca.

O mais visível uso do Açoca Chacra hoje está no centro da bandeira nacional da República da Índia (adotada in 22 de Julho de 1947), onde é representado com a cor azul-marinha num fundo branco, substituindo o símbolo do Chacra (roca de fiar) das versões pré-independentes da bandeira. Açoca Chacra pode também ser vista na base Capitel de Leão de Asoca, no qual foi adotado como Emblema Nacional da Índia.

Naval (cor)
O naval ou azul-marinho é um tom particularmente escuro da cor azul. A cor naval, de "naves ou navios" (termo greco-romano), é assim chamada devido aos uniformes azul-escuros (em contraste com o branco) da Marinha Real Britânica de 1748, tendo subsequentemente sido adoptada pelas marinhas de outros países, à "cor naval" (obviamente é ligada à "cor que se quer dar ao mar", na sua "tonalidade escuro-azul(maior ênfase)esverdeada-avermelhada", daí a sua particularidade de cor, devido a isso também; o termo naval está ligado à ideia subjetiva de naves, navios e Marinha, de forma general.

Quando esta cor começou a ser usada em princípios do Século XIX, foi inicialmente chamada de azul marinho, mudando posteriormente para "marinho" e finalmente naval.