hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lista de monarcas da Bulgária
Esta é uma lista de monarcas búlgaros desde os registros mais antigos da Nominália dos Cãs Búlgaros, até 1946, quando a monarquia da Bulgária foi abolida. Ao longo dos séculos, os monarcas búlgaros tiveram vários títulos, que variam de cã (pela influência mongol), príncipe, até tsar (ou rei).

Blastímero da Sérvia
Blastímero (em grego medieval: Βλαστίμηρος; romaniz.: Blastímeros; em sérvio: Властимир; romaniz.: Vlastimir; antes de 805 – 851) foi o príncipe da Sérvia de ca. 830 até 851. Pouco se sabe sobre seu reinado. Ele manteve a Sérvia durante a crescente imposta pelo vizinho, mas até então pacífico, Canato Búlgaro, que significantemente expandiu-se à sudeste, aproximando da Sérvia. Á época, os búlgaros e o Império Bizantino estavam em paz por tratado e embora o imperador era senhor dos sérvios, era incapaz de ajudar os sérvios numa guerra em potencial. Presiano I (r. 836–852) invadiu a Sérvia em 839, resultando numa guerra de três anos, na qual o exército búlgaro foi devastado e repelido. Blastímero então virou-se para oeste, expandindo sua hinterlândia à Dalmácia. Ele é o fundador epônimo da Casa de Blastímero, a primeira dinastia sérvia.
Rio Paraguai
O rio Paraguai (em castelhano:  Río Paraguay; em guarani:  Ysyry Paraguái) é um curso de água da América do Sul que percorre Brasil, Bolívia, Paraguai e Argentina.

O rio possui extensão total de 2 621 km, o que o coloca entre os 40 rios mais extensos do mundo. O rio parte da Chapada dos Parecis em Mato Grosso e culmina na confluência com o Rio Paraná.

Sua bacia, a Bacia do Rio Paraguai, possui uma área de 1,095 milhão de quilômetros quadrados e representa 35,3% da área da Bacia do rio da Prata. A área da sua bacia no território brasileiro é de 361 666 quilômetros quadrados.

Guaíba (corpo hídrico)
O Guaíba é um corpo hídrico, classificado tanto como lago quanto rio, localizado entre o Delta do Jacuí e a Laguna dos Patos, no estado do Rio Grande do Sul, Brasil.
Fica na região metropolitana de Porto Alegre, banhando a capital estadual, Porto Alegre, bem como as cidades de Eldorado do Sul, Guaíba, Barra do Ribeiro e Viamão.

O Guaíba possui grande importância ambiental, econômica e histórico-cultural para a região. Atualmente as águas do Guaíba tem múltiplos usos, como abastecimento hídrico, diluição de águas residuais (como esgotos), recreação, pesca e navegação (cargas e transporte público), além de fazer parte da identidade visual da região. Ele é gerido pelo Comitê de Bacia do Lago Guaíba.
O Guaíba é o principal manancial de abastecimento hídrico da capital gaúcha desde sua fundação no início no século XVIII.

O rio enfrentou duas grandes cheias em sua história, em 1941 e em 2024.
Floresta tropical e subtropical húmida
O bioma floresta tropical e subtropical húmida é um tipo de ecossistema que ocorre aproximadamente dentro da região compreendida entre a latitude de 35 graus norte e a latitude de 35 graus sul – em outras palavras, na zona equatorial entre o Trópico de Câncer e o Trópico de Capricórnio. Este ecossistema experimenta temperaturas médias e uma quantidade significativa de chuva. As florestas tropicais podem ser encontrados na Ásia, Austrália, África, América do Sul, América Central, México e em muitas ilhas do Pacífico, Caribe e Oceano Índico.

Dentro da classificação de biomas da World Wildlife Fund, as florestas tropicais e subtropicais húmidas são consideradas ​​como um tipo de bioma tropical (que inclui também categorias de savanas e campos). A floresta tropical é encontrada nos trópicos, a região em que o Sol fica a pino duas vezes por ano, no solstício de verão.

Destruição de habitat
A destruição de habitat é um processo de mudança no uso da terra e recursos naturais, através do qual um tipo de habitat é removido e substituído por outro. No processo da mudança, as plantas e animais que utilizavam o local, são deslocalizados ou destruídos. Geralmente isto resulta na alteração ou redução da biodiversidade ou na extinção de espécies encontradas apenas neste habitat. A destruição de habitat é responsável por 36% das extinções de espécies, sendo actualmente a causa mais importante da extinção de espécies no mundo. É um processo com poderosos efeitos na evolução e conservação biológica. Entre as causas adicionais estão a fragmentação de habitats, processos geológicos, alterações climáticas, espécies invasoras, alterações dos nutrientes e actividades humanas.
Carl Woese
Carl Richard Woese (Syracuse, Nova Iorque, 15 de julho de 1928 — Urbana, Ilinois, 30 de dezembro de 2012) foi um microbiologista norte-americano que se tornou famoso ao definir os Archaea (um novo domínio dentro dos seres vivos) em 1977, pela análise filogenética do RNA ribossômico 16S, uma técnica em que também foi pioneiro.

Domínio (biologia)
Domínio, superregnum, super-reino ou império é a designação dada em biologia ao táxon de nível mais elevado utilizado para agrupar os organismos numa classificação científica. O domínio agrupa os diferentes reinos, sendo a mais inclusiva das divisões taxonómicas em que se dividem as espécies que compõem a vida na Terra, o universo por vezes designado por superdomínio Biota. Apesar do número de domínios e do respectivo nome ser arbitrário, variando com a evolução do conhecimento científico e com as opiniões dominantes entre os que estudam a sistemática, a estrutura adaptada, por definição, reflete obrigatoriamente as diferenças evolucionárias fundamentais contidas no genoma dos seres vivos, agrupando-os de acordo com a sua estrutura biológica mais básica. Com o aparecimento da cladística, o conceito de domínio aparece associado ao do clado mais inclusivo em que se pretenda dividir o mundo vivo.
21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.

1981
1981 (MCMLXXXI, na numeração romana) foi um ano comum do século XX que começou numa quinta-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi D. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 3 de março e o domingo de Páscoa a 19 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Galo, começando a 5 de fevereiro.

Foi declarado pela ONU como o "Ano Internacional da Pessoa com Deficiência" e corresponde, no ciclo de doze anos que forma o calendário chinês a um ano do signo "Galo".
Futebol na Albânia
O futebol é o esporte mais popular na Albânia. O esporte chegou ao país no início do século XX, quando os habitantes do norte da cidade de Shkodër foram surpreendidos ao ver um estranho jogo ser jogado por estudantes de uma missão cristã.

Superliga Albanesa
A Categoria Superior (albanês: Kategoria Superiore) é o mais alto nível do futebol da Albânia, foi fundada em 1930.

No seu início o campeonato contava com 6 equipes. Na temporada 1998-99 , aumentou-se o número para 16 equipes, em 1999-2000 o número foi reduzido para 14 equipes. A partir da temporada 2006-07 o campeonato foi composto por 12 equipes. Desde 2015 o campeonato é jogado por dez equipes.
Sandra Oh
Sandra Miju Oh (Ottawa, 20 de julho de 1971) é uma atriz canadense. É mais conhecida pelos papeis de Cristina Yang na série de drama médico Grey's Anatomy (2005–2014), da ABC, a série dramática The Chair na Netflix, interpretando Ji-Yoon (2021) e de Eve Polastri, na série de espionagem da BBC Killing Eve (2018–2022). Ganhou dois prêmios do Globo de Ouro, quatro Screen Actors Guild e onze nomeações aos Prémios Emmy do Primetime.

Ela também teve papéis notáveis ​​nos filmes Under the Tuscan Sun e Sideways, e teve um papel de apoio na série original da HBO Arliss. Outros filmes que ela tem aparecido incluem The Night Listener, Blindness e Rabbit Hole. O trabalho da atriz em Grey's Anatomy lhe rendeu cinco indicações para o Emmy do Primetime de melhor atriz coadjuvante em série dramática.

Derek Shepherd
Derek Christopher Shepherd, M.D., F.A.C.S., também conhecido como "McDreamy", é um cirurgião fictício do drama médico da ABC, Grey's Anatomy, interpretado pelo ator Patrick Dempsey. Ele fez sua primeira aparição no episódio piloto, "A Hard Day's Night", que foi transmitido em 27 de março de 2005.

Derek foi casado com Addison Montgomery (Kate Walsh) e se divorciaram em 2007. Antes de sua morte em 2015, Derek era casado e feliz com sua esposa Meredith Grey (Ellen Pompeo). O casal tem três filhos juntos. Shepherd era Chefe de Neurocirurgia do Seattle Grace e posteriormente se tornou Chefe de Cirurgia do Seattle Grace Mercy West, mas demitiu-se abruptamente como chefe na 7.ª temporada após o tiroteio, voltando para a posição de Chefe de Neurocirurgia. Dempsey foi indicado em 2006 e 2007 ao Globo de Ouro de melhor ator em série dramática, e em 2006 SAG Award por melhor ator em série dramática.
Nápoles
Nápoles (em italiano: Napoli; em napolitano: Napule) é uma comuna do sul de Itália, da região da Campânia, província de Nápoles, com cerca de 1 000 000 habitantes (cens. 2001) e com cerca de 4 400 000 habitantes na região metropolitana (que compreende áreas na província de Caserta, Avellino e Salerno). Nápoles é a terceira cidade mais populosa da Itália após Roma e Milão e tem a segunda ou terceira maior (dependendo dos dados) região metropolitana do país. Estende-se por uma área de 117 km², com densidade populacional de densidade: 8 554,4 hab./km².

É conhecida mundialmente pela sua história, sua música, seus encantos naturais e por ser a terra natal da pizza. O centro histórico de Nápoles é Património Mundial da UNESCO.

Reino de Nápoles
O Reino de Nápoles (em italiano: Regno di Napoli), que compreende a parte sul da península Itálica, foi o restante do antigo Reino da Sicília, após a secessão da ilha da Sicília como resultado da rebelião de Vésperas sicilianas de 1282.  Conhecido por seus contemporâneos como o Reino da Sicília, é apelidado de Reino de Nápoles para distingui-lo da classe política baseada na ilha. Durante grande parte de sua existência, o reino foi disputado entre as dinastias francesa e aragonesa. Em 1816, os reinos foram novamente unidos para formar o Reino das Duas Sicílias.

O território abrangia as atuais regiões italianas da Campânia, Calábria, Apúlia, Abruzos, Molise, Basilicata, e alguns territórios do atual Lácio (Gaeta, Cassino e áreas atualmente na província de Rieti, como Cittaducale, Amatrice, Cicolano, etc.).
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Varzi
Varzi é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Pavia, com cerca de 3.533 habitantes. Estende-se por uma área de 58 km², tendo uma densidade populacional de 61 hab/km². Faz fronteira com Bagnaria, Fabbrica Curone (AL), Gremiasco (AL), Menconico, Ponte Nizza, Romagnese, Santa Margherita di Staffora, Val di Nizza, Valverde, Zavattarello.
Mastro
Mastro ou mastaréu é o termo náutico que designa a(s) longa(s) peça(s) vertical(is) que nas embarcações a vela sustenta(m) a retranca, as cruzetas e o velame. Principais estruturas da mastreação, os mastros geralmente têm seção quadrada, circular ou oval e são fabricados em madeira, aço, alumínio ou fibra de carbono.

Os mastros também servem de suporte a demais partes da embarcação, como antenas, paus de carga, faróis, luzes de navegação etc. Em antigos navios de madeira, suportavam ainda o cesto da gávea.

Deslocamento (náutica)
O deslocamento de uma embarcação corresponde à massa de água por si deslocada quando a flutuar, sendo geralmente expresso em toneladas. Este valor obtém-se através da multiplicação do volume imerso da embarcação pela densidade da água onde navega. Na prática, o deslocamento representa a massa da própria embarcação num determinado momento.

Sendo uma medida de massa, o deslocamento não deve ser confundido com a tonelagem, a qual - apesar da designação dar a entender o contrário - não é uma medida de peso ou massa, mas sim de volume. O deslocamento também não deve ser confundido com o porte, uma vez que este - apesar de também ser uma medida de massa - representa apenas a capacidade de transporte do navio e não a sua massa total.

Quando se menciona simplesmente o deslocamento de um navio entende-se como estando a fazer-se referência ao seu deslocamento máximo.
1966
1966 (MCMLXVI, na numeração romana) foi um ano comum do século XX que começou num sábado, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi B. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 22 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 10 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Cavalo, começando a 21 de janeiro.

1895
1895 (MDCCCXCV, na numeração romana)  foi um ano comum do século XIX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, a sua letra dominical foi F (52 semanas), teve início a uma terça-feira e terminou também a uma terça-feira.
Comunas da Polônia
Comuna ou município (polonês: gmina, plural: gminy) é a principal unidade do nível mais baixo da divisão territorial na Polônia. Em 2004 havia 2 478 comunas. A palavra gmina é derivada da alemã Gemeinde, significando "comuna" ou "comunidade".

Desde 1990 a comuna tem sido a unidade básica da divisão administrativa. Há três tipos de comunas na Polônia:

comuna urbana (município) (gmina miejska) - composta por uma cidade

comuna urbano-rural (gmina miejsko-wiejska) - consiste de uma cidade e aldeias circunvizinhas

comuna rural (gmina wiejska) - consiste apenas de aldeias

O Poder Legislativo de cada comuna é constituído pelo conselho da comuna (rada gminy), eleito em eleições gerais autônomas. O Poder Executivo é mantido pelo chefe da comuna: wójt (chefe da comuna rural), prefeito (burmistrz, chefe das comunas mistas e municipais) ou presidente (prezydent, chefe das comunas municipais com mais de 100 000 habitantes).

Condado de Cracóvia
Condado de Cracóvia (polaco: powiat krakowski) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Pequena Polónia. A sede do condado é a cidade de Cracóvia. Estende-se por uma área de 1229,62 km², com 243 315 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 197,88 hab/km².
Mortes em junho de 2011
Mortes em 2011: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de junho de 2011, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.

Mortes em janeiro de 2012
Mortes em 2012: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de janeiro de 2012, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.
Danrlei
Danrlei de Deus Hinterholz (Crissiumal, 18 de abril de 1973) é um ex-futebolista e político brasileiro, filiado ao Partido Social Democrático (PSD). Com passagem pela Secretaria do Esporte e Lazer do Rio Grande do Sul na Gestão Eduardo Leite, atualmente exerce o cargo de deputado federal.

Danrlei teve passagem marcante como goleiro do Grêmio, onde é considerado um dos maiores ídolos da história do clube.

Paulo Nunes
Arílson de Paula Nunes, mais conhecido como Paulo Nunes (Pontalina, 30 de outubro de 1971), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como atacante. Participou do reality show da Record A Fazenda 6 em 2013, sendo o sétimo eliminado. Atualmente é comentarista do canal SporTV e co-apresenta o programa Segue o Jogo, na TV Globo.
Aalborg
Aalborg (PRONÚNCIA; anteriormente Ålborg) é a 4ª maior cidade da Dinamarca, situada no Norte da península da Jutlândia,                                                                                                                                                                                                          
É uma cidade portuária, conhecida pelo seu bairro antigo, com casas em enxaimel (com fachadas mostrando vigas de madeira) e ruas estreitas.

Está localizada na margem sul do fiorde Limfjorden que liga o mar do Norte ao estreito do Categate. Está conectada com Nørresundby, na margem norte, através de ponte e de túnel.
Tem cerca de 119 862 habitantes (2022).
É o centro administrativo da comuna de Aalborg, pertencente à Região Jutlândia do Norte (Region Nordjylland).

Esbjerg
Esbjerg ( PRONÚNCIA DINAMARQUESA) é uma cidade portuária da Dinamarca, localizada na costa oeste da península da Jutlândia, junto ao Mar do Norte, em frente da ilha turística de Fanø.
Era um importante porto piscatório, mas as atividades de pesca diminuíram e o seu porto é agora a grande base das atividades offshore no Mar do Norte.

Tem cerca de 71 505 habitantes (2024).
É sede da comuna de Esbjerg, pertencente à região da Dinamarca do Sul (Region Syddanmark).

Dispõe de um importante porto marítimo com heliporto, centro de grande parte da atividade petrolífera dinamarquesa no Mar do Norte e um dos maiores portos de exportação da Dinamarca, por onde passa uma parte significativa das suas exportações agrícolas (manteiga, toucinho).
San Polo dei Cavalieri
San Polo dei Cavalieri é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 2.310 habitantes. Estende-se por uma área de 42 km², tendo uma densidade populacional de 55 hab/km². Faz fronteira com Guidonia Montecelio, Licenza, Marcellina, Monteflavio, Palombara Sabina, Roccagiovine, Tivoli, Vicovaro.

Roma (província)
A província de Roma (em italiano: provincia di Roma) foi uma província italiana localizada na região do Lácio. Foi sucedida pela cidade metropolitana de Roma Capital em 1 de janeiro de 2015.

Fazia fronteira a norte com as províncias de Viterbo e Rieti, a leste com as províncias de  Áquila (região dos Abruzos) e Frosinone, a sul com a província de Latina e a oeste com o Mar Tirreno.

Em 2014 a província tinha cerca de 4 194 085 habitantes e densidade populacional de 782 hab/km².
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Condado de Washington (Ohio)
O Condado de Washington é um dos 88 condados do estado americano de Ohio. A sede do condado é Marietta, e sua maior cidade é Marietta. O condado possui uma área de 1 658 km² (dos quais 5 km² estão cobertos por água), uma população de 63 251 habitantes, e uma densidade populacional de 38 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1788. Foi o primeiro condado fundado no Estado. É nomeado em homenagem a George Washington.
Campeonato Português de Hóquei em Patins
O Campeonato Português de Hóquei em Patins é um campeonato de Hóquei em Patins profissional disputado em Portugal desde a temporada de 1938-39, sendo o primeiro campeão português o Sporting CP.

O atual campeão é o FC Porto.

Supertaça António Livramento
A Supertaça de Portugal de Hóquei em Patins é uma competição do calendário nacional de hóquei em patins e é organizada pela Federação Portuguesa de Patinagem.

Esta competição disputa-se numa final entre o campeão nacional e o vencedor da Taça de Portugal da época anterior.

A partir da época de 1998/99, esta competição passou a designar-se Supertaça António Livramento em homenagem a António Livramento, jogador e treinador da modalidade entretanto falecido.
Lista de campeões do Bellator
Esta é um lista de campeões do Bellator Fighting Championships em cada divisão de peso. O campeão inaugural em cada divisão foi vencedor de um torneio com 8 lutadores. Todos os desafiantes ao título no início do evento, tiveram que conquistar um torneio com 8 lutadores, para ter o direito de desafiar campeão da divisão.

Pat Curran
Pat Curran (01987-08-31 31 de agosto de 1987) é um lutador americano de artes marciais mistas, atualmente compete no Peso Pena do Bellator Fighting Championships. Curran é primo do veterano do World Extreme Cagefighting, Jeff Curran. Ele lutou no Xtreme Fighting Organization antes de entrar para o Bellator, onde foi campeão do Torneio dos Leves da Segunda Temporada e dos Penas da Temporada de Verão 2011. Ele atualmente foi colocado em 2° no ranking de penas do site Sherdog.
Nó (unidade)
Nó é uma unidade de medida de velocidade equivalente a uma milha náutica por hora, ou seja 1,852 km/h.

Apesar de não fazer parte do Sistema Internacional de Unidades (SI), é comum que seja utilizado, embora não seja encorajado, em associação direta com as unidades do sistema internacional. Isso se deve à necessidade de ajustes matemáticos devido à curvatura da Terra. Essa necessidade surge porque o conceito de Nó está diretamente relacionado com as dimensões da Terra, representando uma milha náutica correspondente à extensão de 1º (um minuto) de um grande círculo.

Milha
A milha é uma unidade de medida de comprimento definida pelo sistema imperial de medidas como o equivalente a 1 609,344 metros. Seu símbolo é mi. (do inglês, mile).

Atualmente, é mais utilizada nos países de língua inglesa.
Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.

Montespertoli
Montespertoli é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Florença, com cerca de 13 480 habitantes. Estende-se por uma área de 125 km², tendo uma densidade populacional de 108 hab/km². Faz fronteira com Barberino Val d'Elsa, Castelfiorentino, Certaldo, Empoli, Lastra a Signa, Montelupo Fiorentino, San Casciano in Val di Pesa, Scandicci, Tavarnelle Val di Pesa.