hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cefalometria
Cefalometria é a ciência que, metodologicamente, estuda as dimensões das estruturas do crânio e da face. Em odontologia, refere-se a certa combinação de medidas angulares e lineares desenvolvidas para o traçado de radiografias laterais e frontais do complexo craniofacial. É utilizada para avaliar o crescimento e o desenvolvimento craniofaciais de forma longitudinal, bem como auxiliar imensamente na determinação da natureza da resposta ao tratamento ortodôntico.

Ortodontia
A Ortodontia é a especialidade da Odontologia relacionada ao estudo, prevenção e tratamento dos problemas de crescimento, desenvolvimento e amadurecimento da face, dos arcos dentários e da oclusão, ou seja, disfunções dento-faciais.
Campeonato da Oceania de Atletismo Juvenil de 1993
O Campeonato da Oceania de Atletismo Juvenil de 1993 foi a 1ª edição da competição organizada pela Associação de Atletismo da Oceania para atletas com menos de 18 anos, classificados como juvenil. O campeonato foi realizado entre os dias 15 a 16 de março de 1993. Teve como sede a cidade de Camberra, na Austrália, sendo disputadas 29 provas (15 masculino e 14 feminino). Teve como destaque a Nova Zelândia com 17 medalhas, sendo 13 de ouro.

Associação de Atletismo da Oceania
A Associação de Atletismo da Oceania – AAO (em inglês Oceania Athletics Association), é a entidade que organiza o atletismo na Oceania. Foi fundada em 21 de agosto de 1969, estando sediada na cidade de Gold Coast, na Austrália. Está filiada na IAAF.
Vanessa Lopes
Vanessa Lopes Ramalho (Brasília, 5 de julho de 2001) é uma influenciadora digital, tiktoker, youtuber e dançarina brasileira, conhecida por possuir mais de 30,5 milhões de seguidores no TikTok, onde faz sucesso com suas coreografias. Em 2024, foi participante da vigésima quarta edição do reality show Big Brother Brasil; a participação de Vanessa foi breve e gerou controvérsias.

Fantástico
Fantástico (originalmente  Fantástico: O Show da Vida) é um programa de televisão brasileiro, apresentado aos domingos pela TV Globo. É apresentado por Poliana Abritta e Maria Júlia Coutinho, com a participação de Alex Escobar no quadro fixo Gols do Fantástico.

Criado por Boni, com a participação de Armando Nogueira, Borjalo, Augusto Cesar Vanucci, Manoel Carlos, Ronaldo Boscoli e João Loredo em formato de revista eletrônica, estreou em 5 de agosto de 1973.
Aerobarco
Um aerobarco é uma embarcação montada sobre uma estrutura plana, com um grande ventilador na popa, fora da água, sendo manobrado por uma alavanca que movimenta os lemes, situados do lado da hélice que impulsiona o veículo. É utilizado em locais pantanosos, rios, lagos, lagoas, locais de difícil acesso a embarcações comuns, devido ao pequeno calado, menos de 1 metro necessário para sua navegabilidade. Navega com até um palmo de profundidade de água, ou na lama.

Existe ainda o aerobarco com asas submersas (quando não está em movimento), na altura da proa, e motor de mais de 200 cavalos na popa, quando o motor é acionado o barco é projetado para fora da água, diminuindo consideravelmente o atrito dessa nave, pois só as asas e o motor permanecem dentro da água, tal embarcação também chamada aerobarco adquirindo velocidades de 150 a 370 km/h. No Brasil, tem-se o serviço do aerobarco na travessia da Baía de Guanabara, na cidade de Niterói.

Calado
Calado é a designação dada à profundidade a que se encontra o ponto mais baixo da quilha de uma embarcação, em relação à linha d'água (superfície da água). O calado mede-se verticalmente a partir de um ponto na superfície externa da quilha e a superfície da água. Sendo de se salientar que o calado terá, numa mesma embarcação, variações, conforme a carga do navio (carga maior, calado maior, em razão do afundamento da embarcação) ou a densidade da água.
Samuel McElvain
Samuel Marion McElvain (Du Quoin, 9 de dezembro de 1897 — 11 de abril de 1973) foi um químico estadunidense.

McElvain estudou na Universidade Washington em St. Louis, com mestrado e doutorado na Universidade de Illinois em Urbana-Champaign, em 1923, ano em que tornou-se professor da Universidade do Wisconsin-Madison, onde aposentou-se em 1961.

Universidade Washington em St. Louis
A Universidade Washington em St. Louis é uma prestigiosa universidade particular de pesquisa localizada na Grande St. Louis, Missouri. Fundada em 1853 e nomeada em homenagem a George Washington, a faculdade tem estudantes e professores de todos os 50 estados americanos e mais de 125 nações. 24 ganhadores do prêmio Nobel já foram ligados à Universidade Washington, nove tendo feito a maior parte de seus trabalhos pioneiros na universidade.
Poggio Buco
Poggio Buco é um sítio arqueológico localizado ao sudoeste do moderno Pitigliano, província de Grosseto, Toscana.

Está localizado não muito longe das regiões de Corano e Poggio Formica, onde vários túmulos pré-históricos foram escavados. Seus restos estão em um tufo de butte. De acordo com os arqueólogos,o período de maior esplendor teria sido o século 7 a.C. Os restos incluem uma necrópole com sepulturas escavadas em rochas, partes de uma parede cortina e as ruínas de uma igreja medieval.

Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.
Maria Angelina Dique Enoque
Maria Angelina Dique Enoque (Manica, 18 de abril de 1953) é uma professora, linguista e política moçambicana.

Desde 1994 tem sido eleita para a Assembleia da República de Moçambique pela Resistência Nacional Moçambicana (RENAMO) representando a Província de Manica. Além disso, foi membro do Parlamento Pan-Africano e do comitê parlamentar para a agricultura.

Resistência Nacional Moçambicana
A Resistência Nacional Moçambicana, mais conhecida pelo acrónimo RENAMO, é o segundo maior partido político de Moçambique. O partido é dirigido por Ossufo Momade, eleito presidente em 16 de janeiro de 2019, depois da morte do líder histórico Afonso Dhlakama.

A RENAMO surgiu como uma reação externa e interna às políticas do partido único no poder, a FRELIMO, constituindo-se num movimento armado que combateu na Guerra Civil Moçambicana.
Westley Richards
A Westley Richards é uma fabricante de espingardas e rifles esportivos britânica e também um armeiro bem estabelecido. A empresa foi fundada em 1812 por William Westley Richards, que foi o responsável pela inovação inicial de muitos rifles usados nas guerras do Exército Britânico durante o século XIX. Permaneceu nas mãos da família Richards até que foi comprada por Clode em 1957. Atualmente a empresa tem dois diretores listados, Alexander Clode e o Sheike Sultão Bin Jassim Al Thani do Qatar. A empresa recebeu vários "Royal Warrants" desde 1840.

Proprietários de armas Westley Richards famosos incluem: Ernest Hemingway, Marajá de Alwar e o ator Stewart Granger. Hoje, a Westley Richards é um dos mais antigos fabricantes de armas e rifles tradicionais da Inglaterra. Em 2009, a empresa diversificou-se para uma série de outros mercados, incluindo roupas country.

Stewart Granger
Stewart Granger (Londres, 6 de maio de 1913 - Santa Mônica, 16 de agosto de 1993) foi um ator britânico-americano. Interpretava galãs heróicos e românticos em filmes de ação e aventura, tendo sido durante os anos 50 um dos mais bem-sucedidos sucessores do astro do gênero Errol Flynn. Em 1956 Granger se naturalizou estadunidense.
City of Ghosts
City of Ghosts é um filme-documentário estadunidense de 2017 dirigido e escrito por Matthew Heineman. Lançado no Festival Sundance de Cinema em 21 de janeiro, segue as ações da organização independente síria Raqqa Is Being Slaughtered Silently e a posição ativista em meio às atitudes do Estado Islâmico.

Festival Sundance de Cinema
O Festival Sundance de Cinema tem início em agosto de 1978, como Utah/U.S. Film Festival. Em 1985, o Sundance Institute, fundado anos antes por Robert Redford com o intuito de ajudar novos cineastas, incorpora o festival a seus programas, dirigindo o evento para as produções independentes. O festival acontece todos os anos, no mês de janeiro, em Park City, Utah. É o maior festival de cinema independente dos Estados Unidos. A edição do Sundance de 2021, que ocorreu de forma virtual devido a pandemia de COVID-19, foi a mais vista de toda a história do festival.
Anel de formatura
O anel de formatura é caracterizado pelos emblemas nas laterais e a pedra central de cor.

Tanto a cor da pedra central como os emblemas nas laterais do anel são definidos pela carreira. As principais pedras de cor utilizada na confecção são: água marinha, ametista, esmeralda, granada, ônix, opala, rubi, safira azul, topázio, turmalina rosa e turmalina verde.

Por exemplo, o anel de formatura de medicina tem como emblema uma cobra de cada lado e a pedra central é a esmeralda. Os anéis de formatura normalmente representam uma gama de sentimentos e emoções. Na colação de grau, o anel marca a consagração de uma etapa, o desafio superado, a realização de um sonho e a representatividade da profissão.

O anel de formatura é geralmente usado no dedo anular ou médio da mão esquerda da pessoa.

Ónix
Ónix (português europeu) ou Ônix (português brasileiro) é uma variedade semipreciosa de quartzo calcedônia, listrada de preto e branco. Entre suas variedades está o ônix carneliana, que possui listras brancas e vermelhas e a sardônia, que possui listras brancas e marrons. O nome "ônix" é apropriado somente às variedades em preto e branco mas é usado informalmente para as outras variedades.

É também usado para variedades de alabastro, mármore, obsidiana e opala, e enganosamente para materiais com listras contorcidas, como "ônix da caverna" e "ônix mexicana".
Ball Jointed Dolls
'ABJDs (Asian Ball Jointed Dolls)  ou BJDs (Ball Jointed Dolls) é um termo que se refere principalmente aos modernos bonecos de resina de poliuretano com articulações esféricas, com elásticos internos presos a ganchos que possibilitam aos bonecos fazerem diversas poses e permanecerem nelas. Comumente chamados simplesmente de "dolls", podem ser totalmente customizados pela troca de roupas, perucas (cabelos), olhos, sapatos e inclusive mãos, pés e certas partes do corpo, como pernas e torso em dolls de edições especiais, geralmente limitados.

Hans Bellmer
Hans Bellmer (Katowice, 13 de março de 1902 - Paris, 23 de fevereiro de 1975) foi um artista alemão, mais conhecido pelas bonecas púberes em tamanho real que produziu em meados da década de 1930. Historiadores da arte e da fotografia também o consideram um fotógrafo surrealista.
Professor Ratagão
Professor Ratagão ou Professor Padraic Ratigan é o vilão principal da animação As Peripécias do Ratinho Detetive e um dos principais vilões da série série literária infantil Basil of Baker Street.

O personagem foi baseado no Professor James Moriarty da história de Sherlock Holmes "O Problema Final".

Arqui-inimigo do protagonista Detetive Basil, Ratagão é um gênio do crime, que comete assassinatos, sequestros e roubos no filme. Sendo um rato de esgoto que sonha em ser tratado como lorde, odeia quem o chama assim, fazendo-os de comida de sua gata Felícia. No filme, ele tenta matar a rainha da Inglaterra, substituindo-a por uma sósia robô e assumir a posição de rei da Inglaterra. Tem como seu maior comparsa Morcegão, um morcego com uma perna de pau e de asa quebrada.

Literatura infantojuvenil
A literatura infantojuvenil é um ramo da literatura dedicado especialmente às crianças e jovens adolescentes. Nela, se incluem histórias fictícias infantis e juvenis, biografias, novelas, poemas, obras folclóricas e  culturais, ou simplesmente obras contendo/explicando fatos da vida real (ex: artes, ciências, matemática etc).

Naturalmente, o conteúdo dentro de uma obra infantojuvenil depende da idade do leitor; enquanto obras literárias destinadas a crianças de dois a quatro anos de idade são quase sempre constituídas de poucas palavras e são muito coloridas e/ou possuem muitas imagens e fotos, obras literárias destinadas ao jovem adolescente muitas vezes contêm apenas texto.

De toda forma, a literatura infantil é fundamental para que crianças travem contato com os livros desde cedo, acostumando-se com sua textura, seu formato, seu cheiro e seu universo de possibilidades.
Steatomys krebsii
Steatomys krebsii é uma espécie de roedor da família Nesomyidae.

Pode ser encontrada na Angola, Botswana, Lesoto, Namíbia, África do Sul e Zâmbia.

Os seus habitats naturais são: matagais mediterrânicos e campos de altitude subtropicais ou tropicais.

Lesoto
Lesoto ou Lessoto (oficialmente Reino do Lesoto; em inglês Kingdom of Lesotho) é um pequeno país da África Austral. Um enclave incrustado na África do Sul, montanhoso e sem saída para o mar, o país é o antigo reino da Basutolândia, um dos países etnicamente mais homogêneos da África: 99% de sua população é da etnia soto. O país vive da agricultura e criação de ovelhas na cordilheira do Dracoberga, que domina a maior parte do território e atingem mais de 3 mil metros de altitude. É bastante dependente da África do Sul; o dinheiro enviado por seus cidadãos empregados nas minas e fábricas sul-africanas representa 26% do PIB.
Acordo de Gebadolite
O Acordo de Gebadolite foi um acordo assinado em 31 de dezembro de 2002, em Gebadolite, na República Democrática do Congo. Tratou-se de uma tentativa malsucedida de acabar com a Segunda Guerra do Congo. Os signatários, todos apoiados pelo governo de Uganda, foram o Movimento para a Libertação do Congo (MLC), o Reagrupamento Congolês para a Democracia-Nacional (RCD-N) e o Reagrupamento Congolês para a Democracia-Movimento de Libertação (RCD-ML).

As partes concordaram com um cessar-fogo no quadrilátero Isiro-Bafwasende-Beni-Watsa e em aceitar imediatamente observadores militares da Organizações das Nações Unidas na área. Também continha garantias de liberdade de movimento da população civil e das organizações humanitárias de uma área para outra. Ademais, os três grupos se comprometeram a por fim ao recrutamento de crianças-soldados.

Como em tratados anteriores, o Acordo de Gebadolite não conseguiu acabar com a guerra.

Reagrupamento Congolês para a Democracia
Reagrupamento Congolês para a Democracia (em francês:  Rassemblement congolais pour la démocratie, RCD) é um partido político e antigo grupo rebelde congolês ativo na parte oriental da República Democrática do Congo. O movimento surgiu com o apoio de Ruanda e foi um dos principais atores na Segunda Guerra do Congo. Em 30 de junho de 2003, o grupo participa com o Partido Popular pela Reconstrução e Democracia (PPRD) de Joseph Kabila e com o Movimento de Libertação do Congo (MLC) de Jean-Pierre Bemba no governo de transição ou governo "1 + 4", que seria encarregado pela pacificação do país integrando as milícias em um exército unificado e pela preparação para eleições livres dentro de dois anos, marcadas para 30 de junho de 2006.
Frank Dawson Adams
Frank Dawson Adams (Montreal, 17 de setembro de 1859 — 26 de dezembro de 1942 foi um geólogo canadense. Produziu, em 1922, o primeiro mapa geológico do Ceilão (Sri Lanka).

Após obter o seu título de Ph.D. em Heidelberg assumiu o cargo de professor na Universidade McGill em 1889, posteriormente obtém a cátedra Logan de geologia, de 1892 a 1922.

Tornou-se membro da Sociedade Real do Canadá em 1896 e membro da Royal Society de Londres em 1907. Foi laureado com a medalha Flavelle pela Royal Society do Canadá em 1937. Também foi condecorado com a medalha Lyell em 1881 e com a medalha Wollaston em 1939, ambas pela Sociedade Geológica de Londres.

Medalha Flavelle
A medalha  Flavelle  é concedida  pela Sociedade Real do Canadá em reconhecimento de um contribuição importante na biologia durante os dez últimos anos ou para trabalhos de investigação notórios que vêm completar trabalhos anteriores importantes na disciplina.

Sir Joseph Wesley Flavelle (1858-1939), um financista de Toronto, assegurou a dotação da medalha em 1924, uma distinção que é atribuída a cada dois anos se uma candidatura é julgada merecedora. A concessão consiste em uma medalha de prata chapeada de ouro. Até 1966 a medalha era agraciada anualmente.
Agropecuária Capemi
A Agropecuária Capemi Indústria e Comércio foi uma cooperativa da Caixa de Pecúlios, Pensões e Montepios Beneficente, com dois milhões de associados aos planos de previdência privada, contratada pelo Instituto Brasileiro de Desenvolvimento Florestal (IBDF) para extrair e comercializar toda a madeira da área que seria inundada com a construção da Usina Hidrelétrica de Tucuruí em 1975. O contrato entre a Agropecuária Capemi e o Instituto Brasileiro de Desenvolvimento Florestal (IBDF) foi cancelado em março de 1983.

A Usina Hidrelétrica de Tucuruí foi construída para preparar a infraestrutura energética necessária para subsidiar o polo mineral e metalúrgico que seria instalado no Pará (Albras, Alunorte e Vale S.A.) e no Maranhão (Alumar e Alcoa) durante a ditadura militar.

Alcoa
A Alcoa é uma das três maiores empresa de alumínio do mundo junto com a Alcan e a Rusal com sede nos Estados Unidos. A empresa surgiu em 1886 na cidade de Pittsburgh, Pennsylvania. A empresa conta com 129.000 empregados e sua receita alcançou a cifra de US$ 30,4 bilhões de dólares em 2006.
Kaynan Duarte
Kaynan Casemiro Duarte (nascido no estado de São Paulo no dia 24 de janeiro de 1998) é um atleta brasileiro de submission e competidor faixa-preta de jiu-jitsu brasileiro (BJJ) . Duarte conquistou o título de campeão quatro vezes no Campeonato Mundial de submission da ADCC e duas vezes no Campeonato Mundial de Jiu-Jitsu da IBJJF, na categoria Peso Pesado.

Abu Dhabi Combat Club Submission Wrestling World Championship
Abu Dhabi Combat Club Submission Wrestling World Championship é um clube de treino fundado em 1998 por H.H. Sheikh Tahnoon Bin Zayed Al Nahyan. Quando era jovem, o Sheikh estudava nos Estados Unidos quando assistiu o UFC 1 e a vitória de Royce Gracie no torneio usando o Jiu-jítsu brasileiro. Após aprender Jiu-Jitsu e retornar para os Emirados Árabes, decidiu criar um "UFC sem socos" onde atletas de diferentes estilos de submission wrestling competiriam.  Além do Jiu-Jitsu Brasileiro, outros estilos usados no ADCC incluem Catch wrestling, Luta livre esportiva (Também chamada de Luta Livre Brasileira ou Luta Livre Submission), Wrestling (Modalidades estilo livre e greco-romana), Judô, Sambo, Shooto e Artes marciais mistas.

O ADCC Submission Fighting surgiu logo em seguida, é atualmente um dos maiores eventos de submission do mundo. Chega a movimentar duzentos mil dólares em prêmios por campeonato e centenas de atletas.
Grande Prêmio de Detroit de 1986
Resultados do Grande Prêmio de Detroit de Fórmula 1 realizado em Detroit em 22 de junho de 1986. Sétima etapa do campeonato, foi vencido pelo brasileiro Ayrton Senna, da Lotus-Renault, com Jacques Laffite em segundo pela Ligier-Renault e Alain Prost em terceiro pela McLaren-TAG/Porsche.

Alain Prost
Alain Marie Pascal Prost OBE (Loire, 24 de fevereiro de 1955) é um ex-automobilista francês, quatro vezes campeão do Mundial de Pilotos da Fórmula 1. Durante sua carreira na F1, que foi de 1980 a 1993, ele venceu 51 Grandes Prêmios. É considerado um dos maiores automobilistas de todos os tempos. Michael Schumacher superou o total de 51 vitórias de Prost, no GP da Bélgica de 2001. Em 1999, Prost recebeu o World Sports Award of the Century na categoria esporte a motor.

Prost descobriu o kart aos 14 anos durante férias em família. Ele progrediu nas categorias juniores do automobilismo, vencendo os campeonatos francês e europeu de Fórmula 3, antes de ingressar na equipe McLaren de Fórmula 1, em 1980, aos 24 anos. Ele terminou nos pontos em sua estreia na Fórmula 1 - no Autódromo de San Martin, em Buenos Aires, Argentina, onde conquistou seu primeiro pódio, um ano depois. Conquistou sua primeira vitória no Grande Prêmio da França de 1981, dirigindo para a equipe de fábrica da Renault.
Submarino (empresa)
Submarino foi um comércio eletrônico brasileiro. Criada em 1999, foi uma das pioneiras do Brasil neste segmento. Desde 2006, pertence ao grupo Americanas.

Era uma loja virtual oficializada pela Associação Brasileira dos Produtores de Discos e pela Federação Internacional da Indústria Fonográfica.

Federação Internacional da Indústria Fonográfica
A Federação Internacional da Indústria Fonográfica (em inglês: International Federation of the Phonographic Industry, conhecida pela sigla IFPI) foi formada no ano de 1933 e tem atualmente sede em Londres. Representa os interesses da indústria fonográfica.

Ela representa mais de 1450 empresas discográficas, grandes e pequenos, em 75 países diferentes. As suas políticas declaradas são direitos autorais de combate à violação; promover a indústria de fácil autorais leis; lobby e condições legais para que se acredita que é do interesse da gravação empresas, incluindo a DRM. Em 2011, o tenor espanhol Plácido Domingo assumiu o cargo de presidente da associação.

Desde 2011, o presidente honorário da IFPI é Placido Domingos.
Carlos, Duque de Penthièvre
Carlos Fernando Luís Filipe Emanuel de Orleães (em francês: Charles Ferdinand Louis-Philippe Emmanuel d'Orléans; Paris, 1 de janeiro de 1820 – Paris, 25 de julho de 1828), foi um príncipe francês da Casa de Orleães, oitavo filho do Duque e da Duquesa de Orleães, futuro rei Luís Filipe I de França e rainha Maria Amélia. Ele foi agraciado como Duque de Penthièvre, um título anteriormente detido por seu bisavô Luís.

Filho de França
Filhos da França (em francês: Fils de France) era um título honorífico que possuíam os filhos legítimos dos reis e Delfins de França. Os membros femininos da Família Real eram conhecidas como Filhas da França (em francês: Filles de France).

Para os filhos do Delfim, na qualidade de filhos do herdeiro aparente, se concedeu o mesmo status dos filhos do Monarca.

Infantes da França (em francês: enfants de France) era a forma quando referia-se a totalidade de Filhos da França.  Entretanto este termo (infante) não deve ser confundido com os Infantes de Portugal e Espanha.
Pedro de Alcántara Téllez-Girón y Alfonso-Pimentel
Pedro de Alcántara Téllez-Girón y Alfonso-Pimentel, príncipe de Anglona, marqués de Javalquinto, de Vera e de Villadarias e príncipe de Santo Mauro (Quiruelas, Zamora, 1776 - Madrid, 1851), foi um militar espanhol que participou na Guerra Peninsular, e director do Museu do Prado entre  1820 a 1823. Foi capitão-geral da ilha de Cuba entre 1849-41.

Era filho de Pedro de Alcántara Téllez-Girón, 9.º duque de Osuna, e de Josefa Alfonso-Pimentel, condesa-duquesa de Benavente.

Ducado de Osuna
O Ducado de Osuna é um título nobiliárquico espanhol, com Grandeza de Espanha, criado a 5 de Outubro de 1562 pelo rei Filipe II de Espanha e outorgado ao 5º Conde de Ureña, D. Pedro Téllez-Girón, senhor da cidade andaluza de Osuna.

A casa ducal foi crescendo em importância e riqueza e, no século XIX tornara-se na casa nobre mais importante de Espanha, ao reunir-se na pessoa do Duque de Osuna os ducados de Arcos, Béjar, Benavente, Gandía, Infantado e Medina de Rioseco.