hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phou Bia
Phou Bia (em laociano: ພູເບັ້ຍ) é a montanha mais alta do Laos com 2819 m de altitude e 2079 m  de proeminência topográfica. Pertence à cordilheira Anamita (Truong Son).

Localiza-se no limite sul do planalto de Tran Ninh na província de Xiangkhoang. Encontra-se em zona militar restringida perto da base aérea abandonada de Long Chen, e por isso são escassos os visitantes estrangeiros. Artefactos explosivos por detonar complicam o acesso. Até julho de 2008, não se registou nenhuma subida conhecida por montanhistas estrangeiros nos últimos 30 anos.

Xieng Khouang
Xieng Khouang ou Xiangkhoang é uma província do Laos. Sua capital é a cidade de Phonsavan.

Em junho de 1994, a província cedeu parte de sua área para a formação da região ou zona especial de Saysomboun.
Canto difônico
O canto difónico (ou canto dos harmónicos) é o canto de dois ou mais sons em simultâneo por uma única pessoa, que ao manipular os espaços da cavidade bucal ressalta os harmónicos da própria voz. Essa experiência conduz a novos planos de escuta e de emissão vocal. Em certas culturas, é usado para a meditação.

Essa técnica é bastante popular na Ásia Central, de onde vem sua origem entre mongóis e tuvanos. O amplo uso na música tradicional também se verifica na África do Sul, entre as mulheres xhosa, em que a técnica é frequentemente acompanhada por chamada e resposta. Na América do Norte, seu uso tradicional está em grupos indígenas como os inuítes, sendo praticado geralmente por mulheres. Por sua natureza suave, esse canto era usado como cantiga de ninar. Também é usado no Tibete entre lamas.

Meditação
A meditação pode ser definida como uma prática na qual o indivíduo utiliza técnicas para focar sua mente num objeto, pensamento ou atividade em particular, visando alcançar um estado de clareza mental e emocional. Sua origem é muito antiga, remontando as tradições orientais, especialmente a ioga, mas o termo também se refere a práticas adotadas por alguns caminhos espirituais ou religiões, como o budismo e cristianismo, entre outras. Textos orientais consideram a meditação como instrumento que leva em direção à libertação.
Pico de Almançor
O Pico de Almançor (em castelhano:  Pico Almanzor), cujo nome completo é Sítio do Mouro Almançor (em castelhano:  Plaza del Moro Almanzor), é o cume de maior altitude dos que coroam o chamado Circo de Gredos, no topo da Serra de Gredos. Situa-se no município de Candeleda, província de Ávila, em Espanha, próximo da província de Cáceres. Tem 2 592 m de altitude, o que faz dele o pico mais alto do Sistema Central e do centro da Espanha. Tem 1 690 metros de proeminência topográfica e 327,17 km de isolamento topográfico (o pico mais alto mais próximo é a Torre Blanca, um pico muito próximo da Torre del Llambrión, nos Picos de Europa).

É um pico pouco erodido, de orogenia alpina e formação granítica.

Isolamento topográfico
Designa-se por isolamento topográfico de um cume a distância mínima horizontal segundo um grande círculo desse cume até ao ponto mais próximo de maior altitude. O isolamento topográfico representa um raio de dominância no qual o cume é o ponto mais alto. Pode ser calculado para pequenas colinas e ilhas, ou para grandes montanhas, e mesmo para picos submarinos.
Mysterious Island (1951)
Mysterious Island é um seriado estadunidense de 1951, gênero aventura e ficção científica, dirigido por Spencer Gordon Bennett, em 15 capítulos, estrelado por Richard Crane, Marshall Reed, Karen Randle e Ralph Hodges. Produzido e distribuído pela Columbia Pictures, foi seu 46º seriado e veiculou nos cinemas estadunidenses a partir de 23 de agosto de 1951.

Foi uma adaptação do livro de Júlio Verne de 1874, L'île mystérieuse. Como na história original, que foi uma sequência de Twenty Thousand Leagues Under the Sea, este seriado é ambientado em 1865. No entanto, tem um alienígena de Mercúrio adicionado aos vilões, e foi rotulado como uma versão space opera do romance de Verne.

L'île mystérieuse
A Ilha Misteriosa (no original em francês, L'île mystérieuse) é o título de um livro do escritor Júlio Verne, publicado em 1874.

Conta as aventuras de um grupo de abolicionistas estadunidense que, após uma fuga num balão, encontram uma ilha desconhecida. Por vezes, o nome Ilha Misteriosa é usado simplesmente como referência à ilha Lincoln, ilha fictícia no oceano Pacífico (34° 57' S 150° 30' O), onde a história se desenrola.
Fantasea
Fantasea é um mixtape produzido pela rapper e cantora americana Azealia Banks, lançado no Reino Unido em 11 de julho de 2012. Ela trabalhou com variados produtores, incluindo Machinedrum, Nick Hook, Hudson Mohawke, Eprom, Drums of Death, Munchi, Ikonika, Diplo e DJ Master D.

Hudson Mohawke
Ross Matthew Birchard (Glasgow, 11 de fevereiro de 1986), mais conhecido pelo nome artístico de Hudson Mohawke, é um DJ, compositor e produtor musical escocês. Após assinar contrato com a gravadora G.O.O.D. Music, Mohawke trabalhou com diversos artistas, incluindo Lil' Wayne, Drake, Björk e Christina Aguilera. Em 2016, recebeu atenção da mídia ao trabalhar no disco The Life of Pablo de Kanye West, projeto indicado ao Grammy Award de Melhor Álbum de Rap.
Paraquedistas judeus do Mandato da Palestina
Os paraquedistas judeus do Mandato da Palestina foram um grupo de 250 homens e mulheres judeus do Mandato da Palestina que se ofereceram como voluntários para operações dirigidas pelas organizações britânicas MI9 e pelo Executivo de Operações Especiais (SOE), que envolviam saltos de paraquedas na Europa ocupada pelos alemães entre 1943 e 1945. A sua missão era organizar a resistência aos alemães, ajudar no resgate de pessoal aliado e cumprir as tarefas definidas pela Agência Judaica da Palestina.

Special Operations Executive
A Executiva de Operações Especiais (Special Operations Executive, SOE), por vezes referida como "Baker Street Irregulars", foi uma organização britânica durante o período da Segunda Guerra Mundial. Foi oficialmente criada pelo primeiro-ministro Winston Churchill e pelo Ministro da Economia de Guerra Hugh Dalton, em 22 de julho de 1940. Sua missão era encorajar e facilitar a espionagem e a sabotagem atrás das linhas inimigas, e servir como núcleo das Unidades Auxiliares, um movimento de resistência contra a possível invasão do Reino Unido pela Alemanha Nazista. Também era conhecida como "Secret Churchill's Army".

A SOE controlou ou empregou diretamente um pouco mais de 13 mil pessoas, e apoiou ou forneceu cerca de um milhão de agentes de campo em todo o mundo.
Zé do Carmo (futebolista)
José do Carmo Silva Filho (Recife, 22 de agosto de 1961), mais conhecido como Zé do Carmo, é um ex-futebolista brasileiro que atuava como volante. Já trabalhou como treinador e atualmente é comentarista esportivo.

Jornalismo esportivo
Jornalismo esportivo (português brasileiro) ou desportivo (português europeu) é a especialização da profissão jornalística nos fatos relacionados aos esportes (desporto, em Portugal), ginástica, jogos, hobbies e outras atividades de exercício físico.
Sybil (livro)
Sybil é um livro escrito pela jornalista estadunidense Flora Rheta Schreiber e publicado em 1973.

O livro trata sobre uma mulher chamada Shirley Ardell Mason, nascida em 25 de janeiro de 1923 na cidade de Dodge Center, no estado de Minnesota. Sua história é o mais famoso caso de personalidade múltipla já registrado. Um filme foi feito em 1976, baseado no livro, estrelado por Sally Field como a personagem-título, e  Joanne Woodward como a terapeuta, Dra. Cornelia B. Wilbur.

Joanne Woodward
Joanne Gignilliat Trimmier Woodward (Thomasville, 27 de fevereiro de 1930) é uma atriz estadunidense. Ela recebeu vários prêmios ao longo de sua carreira, incluindo um Oscar, três prêmios Emmy e três Globos de Ouro.

Woodward talvez seja mais conhecida por sua atuação em As Três Faces de Eva, que lhe rendeu um Oscar de melhor atriz e um Globo de Ouro de melhor atriz em filme dramático. Após a morte de Olivia de Havilland em julho de 2020, ela se tornou a mais velha vencedora do Oscar de melhor atriz. Em uma carreira de mais de seis décadas, ela estrelou ou co-estrelou muitos filmes, recebendo quatro indicações ao Oscar (ganhando um), dez indicações ao Globo de Ouro (ganhando três), quatro indicações ao BAFTA Film Award (ganhando um) e nove nomeações ao Prêmio Emmy (ganhando três). Ela é a viúva do ator Paul Newman.
Rio Marina
Rio Marina é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Livorno, com cerca de 2.152 habitantes. Estende-se por uma área de 19 km², tendo uma densidade populacional de 113 hab/km². Faz fronteira com Porto Azzurro, Rio nell'Elba.

Livorno (província)
A província de Livorno, ou, na sua forma portuguesa, Liorne, é uma província italiana da região da Toscana com cerca de 168 614 habitantes, densidade de 152 hab/km². Está dividida em 20 comunas, sendo a capital Livorno.

Faz fronteira a norte e a este com a província de Pisa, a sul com a província de Grosseto e a oeste com o Mar Tirreno. Inclui as ilhas do Arquipélago Toscano.
Modo Avião
Modo Avião é um filme brasileiro de comédia romântica, dirigido por César Rodrigues e escrito por Alberto Bremmer com Renato Fagundes e Alice Name-Bomtempo. O longa é uma produção da Fábrica em parceria com a Netflix e estreou em 23 de fevereiro de 2020 no streaming. A trama acompanha a jornada de uma influenciadora digital viciada em redes sociais que é enviada para uma casa de campo sem sinal. Lá, longe da internet, ela embarca em um processo de autodescoberta que transforma sua vida.

Estrelado por Larissa Manoela, Erasmo Carlos e André Luiz Frambach, o filme marca a estreia da atriz como contratada da plataforma e traz a última atuação de Erasmo Carlos no cinema.

Katiuscia Canoro
Katiuscia Caroline Canoro (Curitiba, 4 de dezembro de 1978) é uma atriz e humorista brasileira. Ficou conhecida por interpretar Lady Kate no humorístico Zorra Total. Ela é ganhadora de vários prêmios, incluindo um Prêmio Extra e dois Melhores do Ano, além de ter recebido indicações para quatro Prêmios Qualidade Brasil e um Troféu Imprensa. Ela também dublou a personagem Tristeza na franquia Divertidamente no primeiro e segundo filmes.
Schlei
Schlei (em dinamarquês:  Slien) é uma entrada estreita do Mar Báltico em Eslésvico-Holsácia, no norte da Alemanha. Estende-se por aproximadamente 20 milhas do Báltico próximo de Kappeln e Arnis até a cidade de Eslésvico. Junto de Schlei estão muitas baías e pântanos pequenos. O importante assentamento viquingue de Hedeby estava localizado na ponta do fiorde, mas foi posteriormente abandonado em favor da cidade de Eslésvico. Um museu foi construído no local, contando a história da cidade abandonada.

Eslésvico
Schleswig ou Eslésvico (em alto-alemão Schleswig, em baixo-alemão, Sleswig; em dinamarquês, Slesvig ou Sønderjylland; em frisão setentrional, Slaswik ou Sleesweg) é uma região europeia, localizada a aproximadamente 60 km a norte e 70 km a sul da fronteira Alemanha-Dinamarca. Corresponde aproximadamente à metade sul da Península da Jutlândia.
Decreto da Guerra até a Morte
O Decreto de Guerra até a Morte, em espanhol  Decreto de Guerra a Muerte, foi um decreto emitido pelo líder sul-americano Simón Bolívar que permitia que assassinatos e quaisquer atrocidades fossem cometidos contra civis nascidos na Espanha, exceto aqueles que auxiliavam ativamente na independência da América do Sul, e além disso, exonerou pessoas das Américas que já haviam cometido tais assassinatos e atrocidades.A frase “guerra até a morte” foi usada como eufemismo para essas atrocidades.

O decreto foi uma "guerra de extermínio" explícita na tentativa de Bolívar de manter a independência venezuelana na guerra com a Espanha, uma vez que ele sentiu que o uso de atrocidades pelo Exército Espanhol contra aqueles que apoiavam a Primeira República da Venezuela contribuiu decisivamente para a sua derrota.:142-143

Bolívar promulgou o decreto em 15 de junho de 1813, na cidade venezuelana de Trujillo.

Primeira República da Venezuela
A Primeira República da Venezuela foi o estado que existiu no período histórico transcorrido entre os anos de 1811 e 1812. A primeira república têm seu começo em 5 de julho de 1810 quando a Junta Suprema declarada em Caracas suplanta o Capitão Geral Vicente Emparan e instala um congresso assim como declara a Independência da Venezuela em 5 de Julho de 1811. O território se chama Confederação Americana da Venezuela.

Com a declaração da independência e as campanhas empreendidas pelos republicanos se inicia a Guerra de independência da Venezuela. A República cai definitivamente em 25 de Julho de 1812 com a capitulação de São Mateo ante a chefe realista Domingo Monteverde, que foi vencedor em sua campanha pela reconquista do país, que entra em Caracas em 30 de Julho.
Felizes Juntos
Chun Gwong Cha Sit (春光乍洩, Chūnguāng Zhà Xiè; título no Brasil: Felizes Juntos) é um filme honconguês, do gênero drama, dirigido por Wong Kar-Wai e lançado em 1997.

Estrelado pelos atores Tony Leung Chiu-Wai e Leslie Cheung, o filme é livremente inspirado no romance "The Buenos Aires Affair", do escritor argentino Manuel Puig.

O título original em chinês (literalmente súbito brilhar da primavera) é uma expressão idiomática que sugere exposição a algo indecente, sensual, enquanto que o título em inglês é inspirado na canção Happy Together, do grupo The Turtles, que foi regravada por Danny Chung para trilha sonora do filme.

Pelo trabalho, Wong Kar-Wai recebeu o prêmio de melhor diretor do Festival de Cinema de Cannes de 1997.

1997 no cinema
O ano de 1997 no cinema envolveu muitos filmes significativos, incluindo Titanic, Ou Tudo ou Nada, Gattaca, Donnie Brasco, Gênio Indomável, Boogie Nights, L.A. Confidential, O Quinto Elemento, Nil by Mouth e o início do estúdio cinematográfico DreamWorks.
Mark (designação)
A palavra mark (em inglês), seguida de um número, é um método de designar uma versão de um produto. Muitas vezes é abreviado como Mk ou M. O uso dessa palavra possivelmente se origina do uso de marcas físicas feitas para medir a altura de um objeto ou o progresso de uma tarefa. Além disso, por metonímia, a palavra "mark" é usada para indicar um nível definido de desenvolvimento.

Os tipos de produtos que usam essa convenção variam amplamente em complexidade. O conceito compartilha algumas semelhanças com a designação de "type" (em hardware), também chamada de "versionamento de software": 1.0+ (1.1, 1.12, 2.0, 3.0, etc.), usada para designar lançamentos gerais de produtos de software e outros esquemas de controle de versão. Assim, designações como "Mark I", "Mark II", "Mark III", "Mark IV", etc., passam a ser usadas como nomes próprios para pessoas e produtos.

Metonímia
Metonímia (do grego μετωνυμία, transl. metōnumía, "além do nome" ou "mudança do nome") é uma figura de linguagem que consiste no emprego de uma palavra fora do seu contexto semântico normal, dada a sua contiguidade (e não a similaridade) material ou conceitual com outra palavra. Trata-se de uma substituição lógica de um termo por outro, mantendo-se, todavia, uma proximidade entre o sentido de um termo e o sentido do termo que o substitui.

Na metonímia, um termo substitui outro não porque a nossa sensibilidade estabeleça uma relação de semelhança entre os elementos que esses termos designam (caso da metáfora), mas porque existe, de fato, uma relação de contiguidade entre o sentido de um termo e o sentido do termo que o substitui.

Muitos gramáticos consideram a sinédoque como uma variedade de metonímia[carece de fontes?] em que ora se toma a parte pelo todo, ora o todo pela parte.
Kazuo Watanabe
É professor e pesquisador na área de biologia e genética da universidade de Tsukuba, no Japão.

Focando seu trabalho principalmente na área agrícola, participou da Convenção sobre Diversidade Biológica (CDB) e é pesquisador honorário no Instituto Internacional de Recursos Genéticos Vegetais.

Suas publicações na área incluem Desafios na Biotecnologia para Tolerância de Estresse Abiótico em Raízes e Tubérculos,  Os Procedimentos da Décima Segunda Conferência de Toyota: O Desafio das Ciências Vegetal e Agrícola para a Crise da Biosfera na Terra do Século XXI e Recursos para a Sustentabilidade e Produtividade da Biotecnologia Vegetal e Genética Vegetal.

Tsukuba
Tsukuba (つくば市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Ibaraki.

Em 2020 a cidade tinha uma população estimada em 241 656 habitantes e uma densidade populacional de 851,7 h/km². Tem uma área total de 283,7 km2.

Recebeu o estatuto de cidade a 30 de Novembro de 1987.
Tecido linfoide
O tecido linfoide (também conhecido como tecido linfático) é um tipo de tecido conetivo no Sistema Linfático que contém grande quantidade de linfócitos. Este tecido constitui os rins,o baço, o timo, a amigda palatina (tonsilas), os nódulos viscerais, agregados de nódulos linfáticos os quais estão todos associados com membranas mucosas do tracto gastro-intestinal (intestinos). Ele é formado basicamente por linfócitos, macrófagos e plasmócitos. Os linfócitos se dirigem aos órgãos linfoites citados e sofrem diferenciação, originando os linfócitos T, B e K, que estão relacionados com o sistema imunológico, assim como os macrófagos, envolvidos no processo de fagocitose dos microorganismos invasores.

Intestino
Na anatomia humana, o intestino é o segmento do canal alimentar que se estende a partir do esfíncter do piloro do estômago ao ânus e, em seres humanos e outros mamíferos, constituída por dois segmentos, o intestino delgado e o intestino grosso. Nos seres humanos, o intestino delgado é subdividido em duodeno, jejuno e íleo, enquanto o intestino grosso é subdividido em ceco e cólon.
Chapeleiro Maluco
Chapeleiro Louco, muitas vezes chamado por  Chapeleiro Maluco ou apenas como Chapeleiro (em inglês:  Mad Hatter), é o personagem criado pelo escritor Lewis Carrol para o livro Alice no País das Maravilhas (Alice in Wonderland).

Ele é geralmente retratado como um homem baixo, com uma cartola grande e uma carta na faixa que o envolve, estando sempre acompanhado da Lebre de Março, um coelho falante.

O Chapeleiro surge numa parte em que ele e a Lebre convidam Alice para beber chá.

Lewis Carroll
Charles Lutwidge Dodgson, mais conhecido pelo seu pseudônimo Lewis Carroll (Daresbury, 27 de janeiro de 1832 – Guildford, 14 de janeiro de 1898), foi um romancista, contista, fabulista, poeta, desenhista, fotógrafo, matemático e reverendo anglicano britânico. Lecionou matemática no Christ College, em Oxford. É autor do clássico livro Alice no País das Maravilhas, além de outros poemas escritos em estilo nonsense ao longo de sua carreira literária, que são considerados políticos, em função das fusões e da disposição espacial das palavras, como precursores da poesia de vanguarda.
Prostaglandina D2
A prostaglandina D2 (PGD2) é um Eicosanóide (molécula lipídica com uma estrutura de 20C), do grupo das Prostaglandinas. É um derivado do ácido araquidónico e, consequentemente, pertence à série 2 dos eicosanóides, pois possui duas ligações covalentes duplas. É um dos produtos da via metabólica da cascata do ácido araquidónico, à semelhança das demais prostaglandinas, dos tromboxanos e dos leucotrienos.

A PGD2 é sintetizada a partir da prostaglandina precursora PGH2 pela prostaglandina D2 sintetase.

É um mediador lipídico de elevada relevância na bioquímica humana, que actua a nível dos receptores PTGD2 e CRTH2. Encontra-se expressa apenas no sistema nervoso central e nos mastócitos. Os seus efeitos conhecidos são:

Broncoconstrição (associada a fenómenos de alergia e asma mediadas pelos mastócitos);

Termorregulação (diminui a temperatura corporal durante o sono, contrariando o efeito da PGE2);

Vasodilatação (principalmente a nível da microvasculatura renal).

Sistema nervoso central
O sistema nervoso central (SNC) ou neuroeixo é o conjunto formado pelo encéfalo e pela medula espinhal dos vertebrados. Forma, junto ao sistema nervoso periférico, o sistema nervoso e tem um papel fundamental no controle do corpo. É no SNC que chegam as informações relacionadas aos sentidos (audição, visão, olfato, paladar e tato) e é dele que partem ordens destinadas aos músculos e às glândulas.
Tamagozake
Tamagozake (卵酒 or 玉子酒) é um coquetel japonês que consiste em misturar saquê aquecido, açúcar ou mel e um ovo cru. A tradução literal é "saquê de ovo", compondo os kanji 卵 tamago (ovo) e 酒 sake (saquê), considerando-se que no nome composto o termo sake passa para zake em função de um fenômeno morfológico denominado rendaku.

O coquetel também é utilizado como  remédio caseiro tradicional para o resfriado comum no Japão, com pesquisas científicas sobre o tema.

Apesar de ser uma bebida alcoólica, às vezes é administrado como remédio para resfriados para crianças e adultos, assim como os hot toddies são usados nos países ocidentais.

Ovo (alimento)
Ovo, do ponto de vista alimentício, é um alimento de origem animal, podendo ser de diversas espécies animais, incluindo aves, répteis, anfíbios e peixes. São consumidos pelos humanos ao longo de milhares de anos. Ovos de aves e répteis consistem basicamente de casca do ovo, da clara do ovo e da gema. Os ovos mais consumidos são os de galinha, seguidos pelos de codorna, pata, além de ovas de peixes como o caviar e os presentes na culinária oriental.
Those Kinda Nights
"Those Kinda Nights" é uma canção gravada pelo rapper norte-americano Eminem com participação do músico inglês Ed Sheeran para o décimo primeiro trabalho de estúdio do primeiro, Music to Be Murdered By (2020). Esta marca a terceira colaboração entre os artistas, após "River" (2017) e "Remember the Name" (2019). O tema foi composto por ambos artistas juntamente com David Doman, Fred Gibson, Luis Resto e A. Byrne, com Eminem, Doman e Fred tendo ficado encarregues da produção e arranjos. Aquando do lançamento inicial de Music to Be Murdered By em janeiro de 2020, "Those Kinda Nights" conseguiu entrar nas tabelas músicas de vários países devido a um forte registo de downloads em plataformas digitais e enorme actividade de streaming em redes sociais.

Luis Resto
Luis Edgardo Resto (Detroit, 4 de maio de 1969) é um produtor musical estadunidense, mais conhecido por trabalhar com o rapper Eminem desde o álbum The Eminem Show. Ele produziu "Lose Yourself", vencedora do Oscar de melhor canção original. Como Eminem não esteve na cerimônia, ele mesmo recebeu o prêmio.
Tratado de Antuérpia (1609)
O Tratado de Antuérpia, que deu início à Trégua dos Doze Anos, foi um armistício assinado em Antuérpia em 9 de abril de 1609 entre a Espanha e os Países Baixos, criando a principal interrupção nas hostilidades durante a Guerra dos Oitenta Anos pela independência conduzida pelas Dezessete Províncias nos Países Baixos.

Armistício
Armistício ou trégua é um acordo formal onde as duas partes envolvidas num conflito armado concordam em interromper a luta. Não é necessariamente o fim da guerra, uma vez que pode ser apenas um cessar-fogo enquanto se tenta realizar um tratado de paz. A palavra deriva do latim: arma (arma) e stitium (parar). Um cessar-fogo refere-se ao fim temporário de combates entre as partes geralmente em um período limitado de tempo em determinado território. Geralmente o cessar-fogo é necessário para a negociação de um armistício. O armistício é um modus vivendi, diferente de um acordo de paz, que pode levar meses ou anos para ser assinado. O Conselho de Segurança das Nações Unidas geralmente tenta impor o cessar-fogo, sendo os armistícios negociados posteriormente entre as partes conflitantes, sem a imposição de termos pelas Nações Unidas. O aspecto fundamental de um armistício é o conflito encerrar sem haver rendição.