hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joaquim II Heitor, Eleitor de Brandemburgo
Joaquim II Heitor (em língua alemã: Joachim II Hector ou Hektor; 13 de janeiro de 1505 – 3 de janeiro de 1571) foi um Príncipe-eleitor da Marca de Brandemburgo (1535–1571), o sexto membro da Casa de Hohenzollern com o título. Joaquim era o filho mais velho de Joaquim I Nestor, Príncipe-Eleitor de Brandemburgo, e da sua esposa, a princesa Isabel da Dinamarca.

Magdeburgo
Magdeburgo ou Madeburgo (em alemão: Magdeburg) é uma cidade da Alemanha, capital do estado de Saxônia-Anhalt. Ela foi fundada em 805 por Carlos Magno.

Magdeburgo é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, goza de estatuto de distrito (Kreis).
Fenômeno de prozona
Fenômeno de prozona, reação de prozona ou efeito prozona ocorre quando uma amostra apresenta resultado não reagente mesmo quando há a presença de anticorpos anticardiolipina, gerando resultados falso-negativos no exame. Ocorre nos testes não treponêmicos da sífilis, como o VRDL e o RPR, por exemplo.  Recomenda-se que, ao realizar um teste não treponêmico, seja testada a amostra pura e na diluição ⅛.

Falso negativo
Falso negativo é quando o resultado dos exames, ou testes realizados, indicam que não há sinais de anormalidade quando existem anormalidades. Por exemplo, no caso do teste de gravidez, o resultado indica que a mulher não está gravida, quando ela está gravida. A chance de um resultado ser falso negativo está relacionada à sensibilidade do método, que é a probabilidade de detectar o que está sendo pesquisado em um objeto de estudo sabidamente positivo, a qualidade do material utilizado, a experiência do examinador ou contaminação.
Iuluti
Iuluti é uma povoação de Moçambique, sendo um posto administrativo do distrito de Mogovolas.

Iuluti é conhecida nacionalmente como um dos maiores produtores de castanha de caju,[carece de fontes?] e são exploradas comercialmente pedras semipreciosas como turmalina e granada.

Gema (mineralogia)
Uma gema (do latim gemma) ou pedra preciosa é um mineral, rocha ou material petrificado que, quando lapidado ou polido, é colecionável ou usável para adorno pessoal em joalharia. Algumas são orgânicas, como o âmbar (resina de árvore fossilizada) e o azeviche (uma forma de carvão). Certas gemas, embora valiosas e bonitas, não são suficientemente duras ou são demasiado frágeis para serem usadas em joias (por exemplo, rodocrosita), mas são exibidas em museus e procuradas por colecionadores.
Raimundo Matos
Raimundo Gomes de Matos (Fortaleza, 30 de março de 1951) é um médico e político brasileiro, atualmente sem filiação partidária. É ex-deputado federal pelo Ceará. Foi vice-prefeito de Maranguape (1983 - 1989) e prefeito (1989 - 1993).

Partido Liberal (2006)
Partido Liberal (PL), anteriormente conhecido como Partido da República (PR), é um partido político brasileiro de cunho liberal econômico e conservador social, majoritariamente alinhado à direita (com divisões internas tanto de extrema-direita quanto de centro-direita), criado a partir da fusão do PL e PRONA e registrado oficialmente em 2006. Atualmente, em 2025, o partido detém a maior bancada de deputados federais e também detém a segunda maior bancada de senadores no Congresso Nacional.

Como membro do chamado "Centrão", o partido foi da base do governo do ex-presidente da república, Jair Bolsonaro, como também no passado foi da base dos dois primeiros governos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, e dos governos dos ex-presidentes Dilma Rousseff e Michel Temer.

Em abril de 2025, o partido tinha 899.223 filiados, sendo o oitavo maior partido do país. O Partido Liberal faz oposição ao governo de Lula em seu terceiro mandato desde janeiro de 2023.
Cosmos: A Spacetime Odyssey
Cosmos: Uma Odisseia do Espaço-Tempo é uma série americana de documentário científico. É um remake da série de 1980, Cosmos, que foi apresentada por Carl Sagan. O apresentador da nova série é o físico Neil deGrasse Tyson. Os produtores executivos são Seth MacFarlane e Ann Druyan, viúva de Sagan. A série estreou em 9 de Março de 2014 simultaneamente no EUA em dez canais da 21st Century Fox, incluindo Fox, FX, FXX, FXM, Fox Sports 1, Fox Sports 2, Nat Geo, Nat Geo Wild, e Fox Life. O restante da série foi ao ar na Fox com o Nat Geo reprisando os episódios no dia seguinte. A série estreou em 13 de Março de 2014 no National Geographic Brasil.

Star Life
Star Life (anteriormente conhecido como Fox Life) foi um canal de televisão por assinatura latino-americano, lançado pela Fox Networks Group em 2006. A programação da rede variava a cada versão, desde a programação de entretenimento tradicional, incluindo séries de televisão, sitcoms e filmes.

A Star Life era operada pela Disney Media Networks Latin America e The Walt Disney Company América Latina, ambas pertencentes à The Walt Disney Company.
Roger Gobeth
Roger Gobeth (São Paulo, 7 de abril de 1973) é um ator brasileiro. Na televisão, ficou conhecido pelos personagens Touro na sexta temporada de Malhação, Frederico Fritzwalden em Floribella e Guilherme em Chamas da Vida.

Malhação
Malhação foi uma série de televisão adolescente brasileira produzida e exibida pela TV Globo entre 24 de abril de 1995 a 3 de abril de 2020, com um total de 27 temporadas e 6.191 episódios. A faixa continuou ainda com reprises de temporadas anteriores até 28 de janeiro de 2022. Criada por Andréa Maltarolli e Emanuel Jacobina como uma alternativa da emissora ao sucesso de Confissões de Adolescente (1994), da TV Cultura, que foi pioneira ao conseguir dialogar com adolescentes sem didatismo pela primeira vez.

O estilo da obra foi baseado nas soap opera americanas – formato similar às telenovelas, porém com temporadas que se estendem por anos e com elenco se renovando. Foi exibida tradicionalmente de segunda a sexta-feira em horários variantes entre 17h30 e 18h.
Yulij Ilyashenko
Yulij Sergeevich Ilyashenko (em russo:  Юлий Сергеевич Ильяшенко; Moscou, 4 de novembro de 1943) é um matemático russo, especialista em sistemas dinâmicos, equações diferenciais e foliações complexas.

Obteve em 1969 na Universidade Estatal de Moscou o grau de Candidato de Ciências (doutorado), orientado por Yevgeniy Landis. Ilyashenko foi professor da Universidade Estatal de Moscou, acadêmico do Instituto de Matemática Steklov, e lecionou também na Universidade Independente de Moscou. Foi professor da Universidade Cornell.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Helsinque (1978) e em Quioto (1990: Finiteness theorems for limit cycles). Foi eleito em 2017 fellow da American Mathematical Society.

Candidato de Ciências
Candidato de Ciências (em russo:  кандидат наук, kandidat nauk) é o primeiro grau acadêmico de pós-graduação em alguns países do antigo Bloco do Leste, como Rússia, Bielorrússia e Ucrânia, concedido por pesquisa original que constitui uma contribuição significativa no campo da ciência. O grau foi introduzido inicialmente na União Soviética em 13 de janeiro de 1934, por decisão do Conselho do Comissariado do Povo. De acordo com a Classificação Internacional Normalizada da Educação (ISCED), para propósitos de estatísticas educacionais internacionais, o título de Candidato de Ciências é equivalente a um doutorado como concedido em muitos países europeus, permitindo a seu detentor atingir o nível de Docente.
Lagoa de Berre
A lagoa de Berre, também chamada mar de Berre (em francês:  Étang de Berre; em provençal mar de Bèrra ou Estanh de Bèrra) é uma lagoa litoral de água salgada com 155 km² de área e ligada ao golfo de Lião, no mar Mediterrâneo. Fica no sul de França, entre a foz do rio Ródano e a cidade de Marselha. A palavra francesa «étang» define perfeitamente este tipo de lagoa costeira, sendo similar à portuguesa "albufeira", já que se trata, geomorfologicamente, de um acidente geográfico litoral do tipo lagunar.

Os rios Arc, Touloubre, Cadiere e, desde 1966, o rio Durance, alimentam a lagoa com água doce. Dois canais ligam-na ao Mediterrâneo: o canal de Caronte, o maior, no sudoeste da lagoa e desaguando junto à localidade de Port-de-Bouc; e o canal de Rove, na parte sudeste, que liga Marignane a L'Estaque, na parte ocidental de Marselha.

Golfo de Leão
O golfo de Leão ou do Leão (em francês:  golfe du Lion), por vezes traduzido erroneamente como golfo de Lião ou golfo de Lyon ) é uma pequena parte do mar Mediterrâneo situada diante do litoral arenoso das regiões francesas do Languedoc-Roussillon e da Provence, entre os Pirenéus (fronteira com a Espanha) e Toulon, segundo alguns mapas.

Os principais portos do golfo são Marselha e Toulon. Entre os rios que nele desaguam, incluem-se o Tech, o Têt, o Aude, o Orb, o Hérault, o Vidourle e o Ródano.

Esta é a área do famoso vento frio chamado Mistral.
Nutaku
Nutaku é uma plataforma de jogos para adultos, principalmente com jogos hentai. Localizada no Canadá, a Nutaku oferece jogos com conteúdo adulto. A plataforma concentra-se em jogos de navegador, jogos para download e móveis ambos gratuitos com microtransações e adquiríveis. Nutaku tem 22 milhões de visitantes por mês e fornece uma plataforma para desenvolvedores de jogos indie ocidentais na web. A Nutaku oferece jogos pornográficos de vários gêneros, incluindo ação e aventura, jogo on-line maciçamente para vários jogadores, estratégia em tempo real, defesa em torre, sim de namoro, clicker, jogo de cartas colecionáveis, puzzle, estratégia baseada em turnos (EBS), estratégia, romances visuais e realidade virtual.

Jogo eletrônico de estratégia por turnos
Estratégia por turnos (em inglês turn-based strategy, abreviado TBS) é um tipo de estratégia em um jogo eletrônico, que ao contrário de outros jogos de estratégia, não se desenrola em tempo real (RTS), mas por turnos, para cada jogador humano e Inteligência Artificial (personagem não jogável).

Geralmente os jogos que utilizam este modo são jogos de estratégia, normalmente algum tipo de jogo de guerra, especialmente wargame em nível estratégico e grand strategy, onde os jogadores se revezam durante o jogo. Porém há diversos jogos do gênero RPG que também fazem desse tipo de jogabilidade, principalmente em combates. Distingue-se de estratégia em tempo real, onde todos os jogadores jogam simultaneamente. O termo refere-se, quase que exclusivamente, para jogos de computador.
Oz
Oz pode ser:

Oz Fox, guitarrista

The Wonderful Wizard of Oz, série de livros

Oz (telessérie)

Oz (linguagem de programação)

Oz (Isère), comuna francesa

Onça (massa), unidade de medida simbolizada por oz

Onça (massa)
Uma onça (abreviada: oz, da antiga palavra italiana onza, agora escrita oncia) é uma unidade de medida de massa, com dois valores diferentes, dependendo do sistema que é utilizado:

No sistema avoirdupois (usado para pesar objetos em geral) uma onça equivale a 28,349523125 gramas, ou seja:
437,5 grãos
16 dracmas avoirdupois
0,0625 libras avoirdupois

No sistema troy (relativo a metais preciosos e gemas, assim como medicamentos) a onça vale 31,1034768 gramas, ou seja:
480 grãos
20 pennyweights
8 dracmas troy
0,0833333333333333 libras troy
Adoração dos Reis Magos (Artemisia Gentileschi)
Adoração dos Reis Magos é uma pintura de 1635-1637 de Artemisia Gentileschi. Juntamente com São Genaro no Anfiteatro de Pozzuoli e Santos Próculo e Niceia, foi encomendado por Martín de León Cárdenas, Bispo de Pozzuoli para a Catedral de Pozzuoli. Adoração esteve em Nápoles por cerca de cinquenta anos para conservação antes de retornar à sua posição original na Catedral em maio de 2014.

Artemisia Gentileschi
Artemisia Gentileschi (Roma, 8 de julho de 1593 – Nápoles, 1656) foi uma pintora barroca italiana, considerada hoje uma das mais bem-sucedidas pintoras de sua época. Sendo incentivada desde sua infância na pintura, por seu pai Orazio Gentileschi, que era um  famoso pintor natural da cidade de Pisa, ela se tornou a primeira mulher a ser membro da academia de pintura de Florença. Muitos de seus temas são de personagens femininas que aparecem em diversas passagens da Bíblia, porém sua fama como pintora se iniciou com a pintura de retratos. Quando seu pai foi convidado para pintar na corte do rei Carlos I da Inglaterra, Artemisia o acompanhou, e nesta época ela foi convidada para pintar vários retratos de nobres da corte inglesa. Entre seus quadros mais conhecidos estão Judite Decapitando Holofernes e Susana e os anciãos. Sua arte já foi ofuscada pelo rapto e estupro que sofreu, mas o que resplandece ao mundo na atualidade é seu enorme talento.
Otto Grotewohl
Otto Grotewohl (Braunschweig, 11 de março de 1894 – Berlim Oriental, 21 de setembro de 1964) foi um político alemão que serviu como o primeiro primeiro-ministro da República Democrática Alemã (RDA / Alemanha Oriental) desde sua fundação em outubro de 1949 até sua morte em setembro de 1964.

Brunsvique
Brunsvique (em alemão: Braunschweig; em  baixo saxão: Brunswiek), é uma cidade do centro-norte da Alemanha localizada no estado da Baixa Saxônia, às margens do rio Oker.

Brunsvique é uma cidade independente (kreisfreie Stadt, ou distrito urbano: Stadtkreis), possuindo estatuto de distrito (Kreis).
Paul Gross
Paul Michael Gross (nascido em 30 de abril de 1959) é um ator, produtor, diretor, cantor e escritor canadense, nascido em Calgary, na província de Alberta, Canadá. 

Gross ficou conhecido por seu papel principal na série de televisão Due South, interpretando o Policial Benton Fraser, bem como no filme de guerra Passchendaele (2008), no qual ele escreveu, produziu, dirigiu e atuou no papel do soldado canadense Michael Dunne. 

Em 2009 o ator participou também da série de TV Eastwick, onde viveu o misterioso, rico e sedutor Darryl Van Horne, a série teve sua estréia no Brasil no dia 13 Marco de 2012, dentro do programa Tele Seriados no SBT.

Tele Seriados
Tele Seriados foi um programa de televisão brasileiro transmitido pelo SBT, dedicado a exibir séries durante as madrugadas. Era exibido para as emissoras próprias e afiliadas sem programação local.

Exibido entre 26 de fevereiro de 2007 a 30 de outubro de 2016, substituiu o Séries Premiadas, que ficou quase quatro anos no ar.
L. Gustave du Pasquier
Louis-Gustave du Pasquier (Auvernier, 18 de agosto de 1876 – Cornaux, 31 de janeiro de 1957) foi um matemático e historiador da matemática suiço.

Obteve um doutorado em 1906 na Universidade de Zurique, com a tese Zahlentheorie der Tettarionen, orientado por Adolf Hurwitz.

Du Pasquier foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Estrasburgo (1920), Toronto (1924), Bolonha (1928) e Zurique (1932).

Estrasburgo
Estrasburgo (em francês:  Strasbourg, em alemão Straßburg, pronúncia em alsaciano Strossburi) é uma comuna situada no leste da França, na margem esquerda do Rio Reno. É a capital da região administrativa de Grande Leste e do departamento do Baixo Reno.

A aglomeração urbana prolonga-se até a Alemanha, à cidade de Kehl, que é o espelho geográfico de Estrasburgo do lado oposto do Reno.
Senecio minutus
Senecio minutus é uma espécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da espécie é (Cav.) DC., tendo sido publicada em Prodromus Systematis Naturalis Regni Vegetabilis 6: 346. 1837 (1838).

Prodromus Systematis Naturalis Regni Vegetabilis
Prodromus Systematic Naturalis Regni Vegetabilis, também conhecido pela sua abreviatura Prodr. (DC.), é um tratado de Botânica em 17 volumes, iniciado por A. P. de Candolle. De Candolle tencionava torná-lo num sumário de todas as espécies vegetais com semente conhecidas até então, compreendendo material sobre taxonomia, ecologia, evolução e biogeografia. Foi o autor de sete volumes, entre 1824 e 1839, tendo morrido em 1841. O seu filho, Alphonse de Candolle, retomou o trabalho, editando mais dez volumes, com a contribuição de uma variedade de autores.
Lago Peipus
Peipus (estoniano: Peipsi-Pihkva järv; russo: Псковско-Чудское озеро (Чудско-Псковское озеро); lago Chud) é um grande lago de água doce na divisa entre a Estônia e Rússia no norte da Europa. Consiste de três partes: lago Peipsi, lago Lämmi e lago Pihkva.

É o quinto maior lago da Europa, depois do lago Ladoga e o lago Onega, na Rússia ao norte de São Petersburgo, do lago Vener, na Suécia e do lago Saimaa, na Finlândia.

O lago cobre 3 500 km², tem uma profundidade média de 7 metros, o ponto mais profundo tem pouco mais de 15 metros. O lago é utilizado para pesca e recreação, mas sofre de grave degradação ambiental devido às indústrias.

Em 1242 foi a local da crucial Batalha do Lago Peipus (conhecida na Rússia como Batalha sobre o Gelo) entre os Cavaleiros Teutônicos e os Novgorodianos sob o comando de duco Alexandre Nevsky.

Lago Ladoga
O lago Ladoga ou Ládoga (em russo:  Ладожское озеро (Ladozhskoye Ozero), em finlandês:  Laatokka) é o maior lago inteiramente localizado na Europa, e o 14.º maior lago de água doce do mundo. Está localizado na República da Carélia e no oblast de Leningrado, no noroeste da Rússia, próximo da fronteira russo-finlandesa.

A área total do lago é 17700 km², com cerca de 660 ilhas que somam 435 km². A maioria das ilhas está situada próxima da margem noroeste, incluindo as célebres ilhas Valaam. Suas águas chegam ao golfo da Finlândia, no Báltico pelo rio Neva.

A área da sua bacia de drenagem é 276 000 km². A bacia do Lago Ladoga inclui 50 000 lagos e 3500 rios com mais de 10 km. Cerca de 85% da água provém dos três mais importantes rios tributários:

rio Svir do lago Onega (sudeste)

rio Vuoksi do lago Saimaa na Finlândia (oeste);

rio Volkhov do lago Ilmen (sul).
Circular de Amásia
A circular de Amásia (em turco: Amasya Genelgesi ou Amasya Tamimi) foi uma circular conjunta lançada em 22 de junho de 1919 em Amásia, na Turquia, por diversos políticos turcos, entre eles Mustafa Kemal Paxá, Rauf Orbay, Refet Bele e Ali Fuat Cebesoy, além de ter sido aprovado também por Kazım Karabekir, na cidade de Erzurum; é considerado o documento responsável por iniciar a Guerra de Independência Turca.

A circular, que foi distribuída por toda a Anatólia, declarou a independência e a integridade da Turquia em perigo, e convocou uma conferência nacional na cidade de Sivas (o Congresso de Sivas) e, antes disso, um congresso preparatório que reunia representantes das províncias orientais da Anatólia, realizado em Erzurum, em julho (o Congresso de Erzurum).

Independência
Independência é a desassociação de um ser em relação a outro, do qual dependia ou era por ele dominado. É o estado de quem ou do que tem liberdade ou autonomia.

Antónimo de dependência (neste verbete, ver a Teoria da Dependência).

Em Política, o conceito de independência de um país ou território é a conquista e manutenção da sua soberania política e econômica, que pode ser absoluta ou relativa.

A independência absoluta diz respeito aos estados que possuem integral governo de seus atos, no plano interno, regido ou não pelo Estado de Direito. Diz-se relativa a Independência quando o ente goza de determinadas competências que lhe são exclusivas, e que devem ser respeitadas pelo ente hierarquicamente superior (por exemplo: o estado ou província, em relação aos municípios), ou em casos excepcionais, os Estados sob intervenção internacional (exemplo: o Haiti sob intervenção da ONU).
Donax (molusco)
Donax nomeado, em inglês, wedge shell ou simplesmente donax -sing. (do grego antigoː δόναξ - "dónax"; designando um tipo de peixe ou vegetação), é um gênero de pequenos moluscos Bivalvia, marinhos e litorâneos, da família Donacidae; classificado por Carolus Linnaeus, em 1758, em seu Systema Naturae, ao nomear sua espécie-tipoː Donax rugosus. Habita costas de clima tropical e temperado da Terra, escolhendo as profundidades da zona entremarés, nas praias arenosas, como seu habitat, onde se enterra com o seu pé bem desenvolvido. Algumas espécies são usadas para a alimentação humana, como a conquilha portuguesa e outras.

Clima temperado
O clima temperado caracteriza regiões cuja temperatura varia regularmente ao longo do ano, com a média acima de 10 °C, nos meses mais quentes e entre -3 º e 18 °C, nos meses frios. Possuem quatro estações bem definidas: um verão relativamente quente, um outono com temperaturas gradativamente mais baixas com o passar dos dias, um inverno frio, e uma primavera, com temperaturas gradativamente mais altas com o passar dos dias. A umidade depende da localização e condições geográficas de uma dada região.

Nas regiões dos oceanos localizadas em regiões de climas temperados, diz-se que possuem águas temperadas.
Offenhauser
Offenhauser Racing Engine conhecida como Offenhauser (conhecido localmente como Offy), foi uma fabricante de motores clássica, que se notabilizou principalmente históricamente pelas suas participações em competições nos monopostos dos Estados Unidos durante um ciclo que vai da década de 1930 até a década de 1970 e esta fabricante de motores faz parte da tradição centenária das 500 Milhas de Indianápolis. Foi fundada em 1933 pelo engenheiro Fred H. Offenhauser e se manteve competiu em campeonatos de monopostos até o ano de 1983.E a marca ainda é popular entre midget e sprint cars.

Sprint Car
Sprint Car é um veículo criado para correr em circuitos ovais de terra batida ou faixas pavimentadas. A Sprint car racing é popular nos Estados Unidos , Canadá, Austrália, Nova Zelândia e África do Sul. Possuem alta relação de potência e peso, fazendo com que os carros atinjam velocidades superiores a 230 km/h. Geralmente  posuem  potência de 800 HP. Registros mostram que esse veículo teve a segurança melhorada por meio do uso de estruturas de segurança para proteger os motoristas. Muitos pilotos da IndyCar Series e da NASCAR fizeram estréia nessa categoria, antes mesmo de ingressar em suas respectivas categorias. Jeff Gordon, Tony Stewart, J. J. Yeley, P. J. Chesson, Sarah Fisher e Ed Carpenter são alguns desses pilotos.
Iron Man: Armored Adventures
Iron Man: Armored Adventures é uma série animada que começou a ser exibida em março de 2009 na France 2, chega ao Brasil com o título Homem de Ferro. Co-produzida pela Marvel Animation e Method Animation, relata as aventuras do famoso super-herói durante sua adolescência. Tony Stark é um típico estudante de 16 anos e herdeiro de uma companhia de milhões de dólares, que leva uma vida de luxos com liberdade para se dedicar ao seu principal interesse: buscar emoções extremas, resolver mistérios e criar fantásticas invenções. No Brasil, é exibida na TV paga pelo Jetix e Disney XD e na Rede Globo, desde o dia 6 de julho de 2009. Em Portugal, foi exibida pela SIC K e agora é exibida pelo Biggs.

Televisão por assinatura
A televisão por assinatura, televisão de pagamento, televisão fechada, televisão premium ou televisão por subscrição é um serviço de televisão mediante pagamento, disponível através de plataformas de televisão por cabo, satélite e IPTV.

Serviço de pagamento por visão (PPV) e vídeo sob demanda são uma variante que permite aceder a um produto de radiodifusão específico, como um evento desportivo ou um filme.