hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corycium tricuspidatum
Corycium tricuspidatum é uma espécie de orquídea terrestre de flores pequenas, que existe somente na África do Sul, onde habita as campinas e encostas das montanhas, aparecendo em colônias de vinte a trinta indivíduos que florescem principalmente após incêndios ocasionais.

São plantas de raízes com pequenos tubérculos ovoides, das quais nascem caules delicados ou robustos que medem até pouco mais de meio metro de altura, com folhas agrupadas em seu segmento inferior. A inflorescência é terminal com pequenas flores carnosas densamente agrupadas. A sépala dorsal fica disposta junto às pétalas formando um conjunto. A coluna é formada por complicada estrutura torcida e contém duas polínias. As flores secretam óleo, recolhido por abelhas rediviva, da família Melittidae, que nesta atividade polinizam as flores ao levarem as polínias em sua pernas.

Polínia
Polínia é uma massa cerosa constituída por grãos de pólen e uma substância viscosa e transparente, presente nos estames de algumas flores, principalmente nas orquidáceas e asclepiadaceae. Ao conjunto de polínias dá-se o nome polinário. A polínia fica presa ao resto da flor por uma estrutura denominada caudículo, ligado por sua vez a um disco granuloso chamado retináculo.

Durante a polinização, a polínia, ou o polinário, ficam grudados ao corpo do polinizador, sendo depois capturados pelo estigma de outra flor visitada pelo agente polinizador, fecundando-a.
Brnjac
Brnjac (em cirílico: Брњац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Loznica, pertencente ao distrito de Mačva, na região de Podrinje Jadar. A sua população era de 539 habitantes segundo o censo de 2011.

Mačva
O Distrito de Mačva (em sérvio:  Мачвански округ / Mačvanski okrug) é um distrito da Sérvia. O distrito está localizado na região oeste da Sérvia. Sua população é estimada em 296.456 habitantes. O centro administrativo do Distrito de Mačva é Šabac.
The Chamber (trilha sonora)
The Chamber é uma trilha sonora do filme The Chamber e segundo álbum de estúdio do cantor James Dean Bradfield, vocalista da banda de rock Manic Street Preachers. Lançado pela Columbia Records em março de 2017, reuniu faixas instrumentais.

Columbia Records
A Columbia Records é uma gravadora norte-americana de propriedade da Sony Music Entertainment, uma subsidiária da Sony Music Group, que é a divisão norte-americana do conglomerado multinacional Sony.

Fundada em 1889, a Columbia é a marca mais antiga ainda em atividade no ramo de som gravado e a segunda grande empresa a produzir discos. É um dos quatro principais selos da Sony Music, ao lado da Epic Records, de sua antiga rival RCA Records e da Arista Records. A RCA e a Arista eram originalmente de propriedade da BMG até a aquisição pela Sony no final da fusão em 2008.

Na década de 1960, várias subsidiárias da Columbia Records foram criadas fora dos Estados Unidos, com a marca CBS, entre elas Discos CBS S.A., no Brasil.

Em 2009, durante a reconsolidação da Sony Music, a Columbia fez uma parceria com sua gravadora "irmã", Epic Records para formar a Columbia / Epic Label Group, que atualmente funciona como sua impressão digital.
Associação de Voleibol das Ilhas Cook
A Associação de Voleibol das Ilhas Cook  (em inglêsː Cook Islands Volleyball Federation, CIVF) é  uma organização fundada em 1973 que governa a pratica de voleibol no Iémen, sendo membro da Federação Internacional de Voleibol e da Confederação Asiática de Voleibol, a entidade é responsável por  organizar  os campeonatos nacionais de  voleibol masculino e feminino no país.

Federação Internacional de Voleibol
Federação Internacional de Voleibol (FIVB) (francês: Fédération Internationale de Volleyball) é a instituição que coordena as atividades de voleibol em nível internacional cuja sede está localizada em Lausanne, Suíça.
Samal
Samal ou Sam'al (moderna Zincirli Höyük), foi uma cidade Siro-Hitita localizada nas Montanhas de Antitauro, na Província de Gaziantep, sudeste da Anatólia, na Turquia central-sul.

A estação arqueológica é também conhecida como Zincirli.

Gaziantepe (província)
Gaziantepe (em turco: Gaziantep) é uma província (iller) do sul da Turquia, situada na região (bölge) do Sudeste da Anatólia (em turco: Güneydoğu Anadolu Bölgesi), junto à fronteira com a Síria, com capital na cidade homónima. Tem 6 803 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 2 130 432 habitantes (densidade: 313,2 hab./km²).
Sporting Club d'Escaldes
O Sporting Club d'Escaldes é um clube andorrano com sede na cidade de Escaldes-Engordany. O clube foi fundado em 1997. Os seus jogos em casa são disputados no Estádio Comunal de Aixovall.

A equipa de futebol sénior participou, na época de 2007-2008, na 2ª divisão (Segona Divisió) do Campeonato de Futebol de Andorra, e logo foi extinto.

Em 2025, o youtuber francês, Vinsky360, colocou o Sporting d'Escaldes de volta para as atividades profissionais. Vinsky360 também mantém o Inter Montréal no Canadá e o Vinsky F.C. na França

Estadi Comunal de Aixovall
O Camp d'esports de Aixovall é um estádio de futebol localizado na paróquia de Aixovall, em Andorra. Possui capacidade para 899 torcedores.

A grande maioria dos jogos de futebol no país (incluindo os jogos da Seleção Andorrana de Futebol) são jogados neste estádio, por falta de outras infraestruturas.
Mark Rober
Mark Braxton Rober (Condado de Orange, 11 de março de 1980) é um youtuber, engenheiro e inventor norte-americano. Ele é conhecido por seus vídeos no YouTube sobre ciência popular e gadgets do tipo faça você mesmo. Antes do YouTube, Rober foi engenheiro da NASA por nove anos, onde passou sete anos trabalhando na Curiosity no Jet Propulsion Laboratory da NASA. Mais tarde, ele trabalhou por quatro anos na Apple Inc. como designer de produto em seu Grupo de Projetos Especiais, onde foi o autor de patentes envolvendo realidade virtual em carros autônomos.

Faça você mesmo
Faça-você-mesmo (em inglês: do it yourself, DIY) é o método de construção, modificação ou reparação das coisas sem a ajuda direta de especialistas ou profissionais.

O termo tem sido associado com os consumidores, pelo menos desde 1912, principalmente no domínio das atividades de melhoramento ou manutenção da casa. A frase "do-it-yourself" entrou em uso comum no inglês culto na década de 1950, em referência ao surgimento de uma tendência das pessoas a realização de melhoramento da casa e vários outros projetos de artesanato e construção como ambos uma atividade criativa, recreativa e de redução de custos.

Posteriormente, o termo DIY assumiu um significado mais amplo que abrange uma vasta gama de conjuntos de habilidades. DIY é associado com o internacional nas cenas musicais de rock alternativo, punk rock e indie rock, redes indymedia, estações de rádio pirata e comunidades de fanzine.
Jacob Kroeff Neto
Jacob Kroeff Neto (Novo Hamburgo, 3 de fevereiro de 1883 — ?, 1966) foi um empresário, político e advogado brasileiro.

É neto do imigrante alemão Jacob Kroeff, hoteleiro em Hamburgo Velho na metade do século XIX e filho de Jacob Kroeff Filho, açougueiro, proprietário de um dos maiores matadouros da região (Matadouro Jacob Kroeff & Wiltgen) e proprietário de fazendas e estâncias no Alto da Serra. Casou em 16 de outubro de 1906 com Ottylia Wiltgen.

Advogado formado pela primeira turma da Faculdade de Direito de Porto Alegre, em 1904. Foi vereador em São Leopoldo e  depois deputado estadual pelo Partido Republicano Riograndense, ao mesmo tempo que cuidava dos empreendimentos da família, em especial do Matadouro Kroeff.

Junto com  Pedro Adams Filho e Leopoldo Petry foi um dos líderes do movimento que emancipou Novo Hamburgo de São Leopoldo, sendo depois prefeito da cidade.

Partido Republicano Rio-Grandense
Partido Republicano Rio-grandense (PRR) foi um partido político de motivação republicana do estado do Rio Grande do Sul, que contribuiu para a formação política do estado. Assim, dividindo Republicanos (PRR) e Federalistas do Partido Federalista do Rio Grande do Sul.
Motor alimentado por bombas elétricas
O motor alimentado por bombas elétricas é um motor de foguete bipropelente no qual as bombas para os propelentes são acionadas eletricamente. Com isso, não há necessidade de usar parte dos propelentes para acionar as bombas. Sendo assim, toda a quantidade de propelente disponível é queimada diretamente na câmara de combustão principal, tornando esse tipo de motor mais eficiente que os tradicionais. Bombas elétricas chegaram a ser usadas no sistema de propulsão secundário do estágio superior do lançador Agena.

Até janeiro de 2018, os únicos motores a usar o sistema de bombas elétricas eram: o motor Rutherford, nove deles foram usados no primeiro estágio do foguete Electron, e também o motor de foguete alimentado por bombas elétricas usado no foguete de sondagem desenvolvido pela Astra Space. Em 21 de janeiro de 2018, o Electron se tornou o primeiro foguete usando motores alimentados por bombas elétricas a alcançar a órbita.

Astra Space
A Astra Space, LLC é uma empresa de desenvolvimento de veículo de lançamento baseada fora de São Francisco, Califórnia, que está trabalhando para desenvolver, motores bipropelente de propulsão líquida com sistemas para DARPA e NASA. Mais recentemente, a Astra Space era um fornecedor de tecnologia para o projeto Airborne Launch Assist Space Access da DARPA, e está atualmente trabalhando no desenvolvimento do programa Small Air Launch Vehicle to Orbit (SALVO), um veículo que será lançado a parir do ar para a colocação de cargas úteis de tamanho de CubeSat na órbita terrestre baixa.
Peltops montanus
Peltops montanus é uma espécie de ave da família Corvidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Indonésia e Papua-Nova Guiné.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Corvídeos
Corvídeos (Corvidae) é uma família de aves da ordem Passeriformes que inclui os corvos, corvelos, gaios, gralhas, gralhos, cornelhas, pegas, frouvas, choias, chucas e quebra-nozes. Os corvídeos são geralmente de maiores dimensões que os restantes pássaros e têm comportamento complexo, que sugere uma forma de inteligência.
Corbera
Corbera é um município da Espanha, na província de Valência, Comunidade Valenciana. Tem 20,3 km² de área e em 2021 tinha 3 088 habitantes (densidade: 152,1 hab./km²). Pertence à comarca da Ribera Baixa, e limita com os municípios de Fortaleny, Polinyà de Xúquer, Cullera, Llaurí, Riola, Benicull de Xúquer e Alzira.

Ribera Baixa
Ribera Baixa (em valenciano; em castelhano: Ribera Baja) é uma comarca da Comunidade Valenciana, na Espanha. Sua capital é o município de Sueca. Limita com as comarcas de Valência, Horta Sud, Ribera Alta, Safor, e também com o mar Mediterrâneo.
Urso-beiçudo
O urso-beiçudo (Melursus ursinus), também conhecido como urso-preguiça, é um animal noctívago que habita as florestas da Índia, Nepal, Bangladesh e Sri Lanka e geralmente é relacionado aos Ursos - pardos. É a única espécie do gênero Melursus

Notívago
Na biologia, um notívago, noctívago ou, ainda, animal noturno, descreve o comportamento observado em alguns animais que dormem pelo dia e tornam-se ativos durante a noite.

A maioria dos seres vivos tem, na noite, o período de descanso, muitas vezes com profundas alterações no metabolismo, tais como: redução dos batimentos cardíacos, diminuição da temperatura corporal (animais homeotérmicos) ou substituição da fotossíntese pela respiração (vegetais superiores).

São denominados notívagos os seres que têm, no período noturno, o de maior atividade, tais como morcegos, anfíbios, canídeos e felinos.
Semana de Visibilidade Assexual
A Semana de Visibilidade Assexual ou Semana Ace (anteriormente chamada de Semana de Conscientização Assexual) é uma campanha de conscientização internacional, realizada anualmente durante a segunda quinzena de outubro, com o objetivo de educar sobre as vivências de assexuais. Durante essa semana, grupos assexuais ao redor do mundo organizam workshops, palestras e conferências sobre assexualidade, criam materiais acessíveis voltados para a comunidade assexual e seus aliados, ou se manifestam contra a difamação de pessoas no espectro assexual na mídia ou na cultura pop.

Palestra
Palestra (do grego παλαίστρα, pelo latim palaestra, originalmente "local onde se executam exercícios físicos") é uma apresentação oral que pretende transmitir informação ou ensinar sobre um determinado assunto.
Alek Keshishian
Alek Keshishian (Beirute,  30 de Julho de 1964) é um realizador de cinema norte-americano nascido no Líbano. Ele é mais conhecido por dirigir o filme Na Cama com Madonna, de 1991, que era, na época, o documentário de maior bilheteria de todos os tempos.

Beirute
Beirute (em árabe: بيروت Bayrūt; em hebraico: ביירות Beyrut; em francês:  Beyrouth; em turco:  Beyrut; em armênio/arménio:  Պէյրութ Beyrut) é a capital e maior cidade do Líbano. Segundo estimativas de 2007, cerca de 2 milhões de habitantes moram na Grande Beirute. Localizada em uma península no Mediterrâneo, Beirute é o maior e principal porto marítimo do país.

A primeira menção desta metrópole é encontrada nas Cartas de Amarna, feitas pelos egípcios antigos, que datam do século XV a.C.. A cidade é habitada continuamente desde então. O rio Beirute percorre toda a cidade.

Beirute é sede do governo libanês e desempenha um papel central na economia local, sendo que muitos bancos e empresas mantém suas sedes no centro da cidade. Após a destrutiva Guerra Civil Libanesa, a paisagem cultural de Beirute sofreu uma grande reconstrução. Um centro financeiro local, a capital libanesa é classificada como uma cidade global beta.
Grande Prêmio de Abu Dhabi de 2014
O Grande Prêmio de Abu Dhabi de 2014 (formalmente 2014 Formula 1 Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix) foi uma corrida de Fórmula 1 disputada em 23 de novembro de 2014 no Circuito de Yas Marina, em Yas, Emirados Árabes Unidos. Foi a 19ª e última etapa da temporada de 2014.

Esta prova inaugurarou o sistema de pontuação dobrada, visando manter a disputa até o fim da temporada.

Mesmo tendo dispensado mais de duas centenas seus funcionários, a Caterham participou desta etapa, com Kamui Kobayashi e o estreante Will Stevens.

O inglês Lewis Hamilton, da Mercedes, venceu a corrida e se sagrou bicampeão mundial. O pódio foi completado pelo brasileiro Felipe Massa e pelo finlandês Valtteri Bottas, ambos da Williams.

Sebastian Vettel
Sebastian Vettel (Heppenheim, 3 de julho de 1987) é um automobilista alemão que competiu na Fórmula 1 entre 2007 a 2022 e conquistou quatro títulos mundiais consecutivos nas temporadas 2010, 2011, 2012 e 2013. Também foi vice-campeão por 3 vezes, em 2009, 2017 e 2018.

Em 2010, tornou-se o mais jovem campeão da história da Fórmula 1, correndo pela escuderia Red Bull Racing, equipe campeã de construtores também na mesma temporada. No ano de 2011, conquistou o terceiro lugar no Grande Prêmio do Japão, o que foi suficiente para que se tornasse, aos 24 anos e 87 dias de idade, o mais jovem bicampeão da história da Fórmula 1. Em 25 de novembro de 2012, tornou-se o mais jovem tricampeão mundial da Fórmula 1 e, em 27 de outubro de 2013, tornou-se o mais jovem tetracampeão mundial da Fórmula 1, aos 26 anos de idade.
HBO Espanha
HBO Espanha foi um serviço de streaming de vídeo sob demanda por assinatura operado pela HBO Nordic, parte da HBO Europa. O serviço oferecia produções originais do canal de televisão por assinatura norte-americano HBO, além de filmes, séries e documentários de outras propriedades da WarnerMedia e de estúdios internacionais. O HBO Espanha foi substituído pelo HBO Max em 26 de outubro de 2021.

Televisão por assinatura
A televisão por assinatura, televisão de pagamento, televisão fechada, televisão premium ou televisão por subscrição é um serviço de televisão mediante pagamento, disponível através de plataformas de televisão por cabo, satélite e IPTV.

Serviço de pagamento por visão (PPV) e vídeo sob demanda são uma variante que permite aceder a um produto de radiodifusão específico, como um evento desportivo ou um filme.
ISO 3166-2:CX
ISO 3166-2:CX é a entrada para Ilha Christmas no ISO 3166-2, parte da ISO 3166 norma publicada pelo Organização Internacional para Padronização (ISO), que define códigos para os nomes das principais subdivisões  (por exemplo, províncias ou estados de todos países codificado no ISO 3166-1.

Atualmente, nenhum código ISO 3166-2 é definido na entrada para a Ilha Christmas. O território não tem subdivisões definidas.

Para a Ilha Christmas é oficialmente atribuído o código ISO 3166-1 alfa-2  CX.

Padronização
Padronização, normalização, normatização ou estandardização é o processo de desenvolvimento e implementação de normas técnicas. A padronização tem como objetivo definir especificações técnicas que auxiliem na maximização da compatibilidade, reprodutibilidade, segurança ou qualidade de determinado processo, produto ou serviço.

Em ciências sociais, incluindo economia, a ideia de padronização é próxima da solução de um problema de coordenação, situação onde todas as partes podem obter ganhos, mas apenas através da tomada de decisões coerentes entre si. A aplicação técnica do conhecimento conceitual em processos produtivos visando a solução para questões recorrentes, observando condições econômicas e do estado da arte, passa pelo processo de padronização nas tomadas de decisões para a manutenção dos padrões obtidos.
Ulrich Pinkall
Ulrich Pinkall (1955) é um matemático alemão, que trabalha com geometria diferencial inclusive aplicações gráficas computacionais.

Pinkall estudou matemática na Universidade de Freiburg, onde obteve o diploma em 1979 e um doutorado em 1982, orientado por Martin Barner, com a tese Dupin´sche Hyperflächen. Obteve em 1985 a habilitação em Bonn (Totale Absolutkrümmung immersierter Flächen). É desde 1986 professor da Universidade Técnica de Berlim.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Berlim (1998: Quaternionic analysis of Riemann surfaces and differential geometry).

Universidade de Freiburgo
A Universidade de Freiburgo (em alemão: Albert-Ludwigs-Universität Freiburg) é uma universidade publica fundada em 1457, pelos Habsburgos, e localizada em Friburgo em Brisgóvia, Alemanha. Foi a segunda universidade criada no território da Áustria habsburgueana, logo após a Universidade de Viena. A universidade é atualmente a quinta universidade mais velha da Alemanha. 19 vencedores do Prémio Nobel estão associados com a universidade, e muitos dos acadêmicos da universidade foram premiados com o maior prêmio de pesquisa alemão para o trabalho feito enquanto na universidade.
Teste de oclusão
Teste de oclusão ou teste de cobertura ("cover test" em inglês) é um exame estrabológico resumido, realizado por ortoptistas, para verificar objetivamente os movimentos oculares decorrentes de foria ou tropia (estrabismo).

É realizado em paciente que possui fixação central e correspondência sensorial normal.

Outros testes são usados para avaliar a estrutura motora ocular, em pacientes com fixação excêntrica, como a Régua de Krimsky ou o Teste de White.

Para avaliar a motricidade oblíqua, incluindo os músculos verticais, utilizam-se as Manobras de Bielschowsky.

O ortoptista é o melhor profissional a verificar esses testes, porque tem conhecimentos de dados de refração ocular, acomodação e motricidade ocular.

Refração
Refração (AO 1945: refracção) é a mudança na velocidade de uma onda ao atravessar a fronteira entre dois meios com diferentes índices de refração. A refração modifica a velocidade de propagação e o comprimento de onda, mantendo uma proporção direta. A constante de proporcionalidade é a frequência, que não se altera.
Rockgol na Mesa
Rockgol na Mesa foi uma mesa-redonda da MTV Brasil sobre futebol. O programa comentava sobre a Copa das Confederações de 2013 e era exibido nos dias em que a seleção brasileira jogava no campeonato. Era apresentado por Daniel Furlan e "Serginho" (Caíto Mainier) juntamente de um convidado que dava seus destaques e debatia sobre o jogo que aconteceu no dia e a situação da copa em geral, com comentários de Ian Bowes, o "Gringo". O programa era feito no mesmo estúdio do Furo MTV em 2013.

Mesa-redonda (televisão)
Em televisão, Mesa-redonda é um gênero de programa de debates. As mesas-redondas mais comuns e mais conhecidas são aquelas dedicadas a discussões esportivas.

Como Programas esportivos, as mesas-redondas são conhecidos por sempre trazerem discussões e desentendimentos entre os comentaristas, cada um com uma opinião diferente sobre escalações, jogadas e times do coração.

Atualmente, as mesas redondas esportivas estão em praticamente todos os canais abertos e, em todos os canais fechados esportivos, e são a base do jornalismo esportivo na TV Brasileira.
Xenofilia
Xenofilia é o amor, atração ou apreciação por pessoas, maneiras, costumes ou culturas estrangeiras. É o antônimo de xenofobia. A palavra é derivada do grego "xenos" (ξένος) (estranho, desconhecido, estrangeiro) e "philia" (φιλία) (amor, atração), embora a palavra em si não seja encontrada no grego clássico.

Em contextos políticos, o termo tem sido utilizado de forma crítica para descrever atitudes ou políticas que consideram favorecer excessivamente valores, práticas ou populações estrangeiras em detrimento da identidade cultural nacional, emergindo em debates sobre imigração, multiculturalismo e pertença colectiva.

Antônimo
Antónimo (português europeu) ou antônimo (português brasileiro) ou contranome a palavra cujo significado seja contrário, oposto ou inverso ao de outra.

O emprego de antónimos na construção de frases é um dos recursos estilísticos que conferem ao trecho empregado uma forma mais erudita ou que chame atenção do leitor ou do ouvinte.
Alfred Kałuziński
Alfred Józef Kałuziński (Cracóvia, 21 de dezembro de 1952 - 4 de setembro de 1997) foi um handebolista profissional polaco, medalhista olímpico.

Alfred Kałuziński fez parte do elenco medalhista de bronze das Olimpíadas de Montreal, em 1976. Ele jogou cinco partidas anotando 21 gols.

Cracóvia
Cracóvia (em polonês: Kraków; em latim: Cracovia; em alemão: Krakau) é uma cidade no sul da Polônia, na voivodia da Pequena Polônia. Estende-se por uma área de 326,85 km², com 774 839 habitantes, segundo os censo de 2019, com a densidade: 2 370,6 hab./km². Localiza-se no sul do país, nas margens do rio Vístula. É uma das cidades mais antigas da Polônia e a segunda maior cidade do país. A capital da Polônia em 1039-1079, 1138-1290 e 1296-1596 (oficialmente até 1795), a principal cidade da coroação dos reis da Polônia e até 1609-1611 a cidade residencial dos reis da Polônia.
Arnaldo Jardim
Arnaldo Calil Pereira Jardim (Altinópolis, 8 de maio de 1955) é um engenheiro civil e político brasileiro filiado ao Cidadania. Atualmente exerce seu quinto mandato de deputado federal por São Paulo, já tendo sido líder da bancada do partido. É presidente estadual do Cidadania e membro titular da Executiva Nacional e do Diretório Nacional do partido. Ele é membro das Frentes Parlamentares de Valorização do Setor Sucroenergético (como coordenador), da Agropecuária (FPA), do Ambientalismo, da Mineração, entre outras.

Mineração
A Mineração abrange os processos, atividades e indústrias cujo objetivo é a extração de substâncias minerais a partir de depósitos ou massas minerais. Podem incluir-se a exploração de petróleo e gás natural e até de água.

A mineração é indispensável para a manutenção do nível de vida e avanço das sociedades modernas. Metais, cerâmicas, concreto, combustíveis, plásticos, equipamentos elétricos e eletrônicos, cabos, computadores, cosméticos, estradas e outros produtos e materiais têm origem na atividade da mineração.

As operações de mineração podem criar um impacto ambiental negativo, tanto durante a atividade de mineração quanto após o fechamento da mina. Assim, a maioria dos países do mundo aprovou regulamentos para diminuir o impacto.