hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Someone in London
"Someone in London" é uma música inteiramente instrumental do primeiro álbum com o mesmo nome da banda de hard rock Godsmack. Ela é a única música no álbum em cuja composição o vocalista da banda, Sully Erna, não se envolveu, sendo escrita pelo guitarrista, Tony Rombola.

No começo da música, é dito "Mind the gap" (em português, "Lembre-se do buraco"). Isto é dito pelos engenheiros dos metrôs britânicos para que os passageiros não caiam no espaço entre o metrô e a estação durante o embarque ou desembarque.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Canadá nos Jogos Paralímpicos de Verão de 1980
Canadá participou dos Jogos Paralímpicos de Verão de 1980, que foram realizados na cidade de Arnhem, nos Países Baixos (Holanda), entre os dias 21 e 30 de junho de 1980.

Obteve 130 medalhas, das quais 64 de ouro.

Arnhem
Arnhem é uma cidade e município na parte oriental dos Países Baixos, é a capital da província da Guéldria, e está situada perto do Baixo Reno. Em setembro de 1944, a Batalha de Arnhem ocorreu em suas imediações.

Sua população era de 159.265 habitantes em 2019, o que a torna a segunda maior da província, após Nimegue.
Ici Radio-Canada Télé
Ici Radio-Canada Télé (estilizado como ICI Radio-Canada Télé) é uma rede de televisão canadense de língua francesa com sede na cidade de Montreal. A emissora é de propriedade da Canadian Broadcasting Corporation, conhecida em francês como Société Radio-Canada. É a única rede francófona no Canadá com sinal em todas as províncias canadenses.

Rede de televisão
Uma rede de televisão é uma rede de telecomunicações para a distribuição de conteúdo de programas de televisão, na qual uma operação central oferece uma programação para várias estações de televisão ou provedores de televisão paga. Até meados da década de 1980, a programação televisiva na maior parte do mundo era dominada por um número grande de redes de radiodifusão. Muitas das primeiras redes de televisão (como a BBC, a NBC, a RTP, TV Globo ou a CBC) evoluíram de suas redes de rádio.
Chengdu J-36
O Chengdu J-36 (em chinês:  歼-36) é uma designação especulativa dada por analistas militares a uma aeronave trijato, sem cauda , ​​com asas em formato de diamante e duplo delta (asa voadora), em desenvolvimento pela Chengdu Aircraft Corporation (CAC). Como parte do programa de desenvolvimento de aeronaves de sexta geração da China, a aeronave furtiva pesada é projetada para múltiplas missões, incluindo superioridade aérea, ataque, interceptação e comando e controle de operações de agrupamento de aeronaves.

Em 26 de dezembro de 2024, um J-36 foi visto realizando voos de teste em Chengdu , Sichuan, China. Como o número de série da aeronave (36011) começa com '36', seguindo a convenção da Força Aérea do Exército de Libertação Popular, este modelo foi presumivelmente designado como J-36.

Avião furtivo
Avião furtivo, ou stealth, são aqueles que possuem um RCS (Radar Cross Section) baixíssimo. Tal aeronave é capaz de fazer essa proeza refletindo Ondas eletromagnéticas ou as absorvendo. O Stealth não quer dizer necessariamente que a aeronave não será mais detectada pelo radar. As aeronaves continuam sendo detectadas, mas agora com o RCS muito baixo. Dependendo do poder do radar as aeronaves stealth seriam detectadas, mas seriam confundidas com pequenos animais voadores que apresentam um RCS de uma águia, por exemplo. Em conjunto de táticas de voo, com a capacidade furtiva das aeronaves, um piloto de um avião Stealth é virtualmente invisivel (ao radar).
Bernard Knubel
Bernard Knubel (13 de novembro de 1872 — 14 de abril de 1957) foi um ciclista alemão, que participou nos primeiros Jogos Olímpicos da era moderna em 1896, realizados em Atenas, na Grécia.

Em 1896, ele foi um dos nove ciclistas que competiram na corrida de 100 km. Apenas dois terminaram e sete deles não conseguiram completar a prova, incluindo Knubel, que saiu com 41 km de percurso concluído.

Ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1896 - 100 km masculino
A prova de 100 km do ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1896 ocorreu no dia 8 de abril. Seis ciclistas disputaram a prova, que consistiu de trezentas voltas em torno de uma pista de 333,3 metros.
Lariocidina
Lariocidina é um peptídeo do tipo lasso (lassopeptídeo) da classe II, caracterizado por uma estrutura topológica de "nó corredio" extremamente estável, com potente atividade antibacteriana de amplo espectro. A molécula apresenta uma estrutura em laço estabilizada por uma ligação isopeptídica macrolactâmica característica desse grupo de peptídeos Ribossomicamente Sintetizados e Pós-traducionalmente Modificados (RiPPs). Foi descrita como o primeiro lassopeptídeo conhecido capaz de inibir a síntese proteica por meio da interação direta com o ribossomo bacteriano, distinguindo-se de outras classes desta família de compostos como a microcina J25.

Sua descoberta em 2025 marcou um ponto de inflexão na pesquisa de antibióticos, sendo considerada uma das moléculas mais promissoras para o tratamento de infecções por Gram-negativos multirresistentes, especificamente Acinetobacter baumannii resistente a carbapenêmicos.

Bactericida
Um bactericida ou substância bactericida, por vezes abreviado Bcidal em inglês, é uma substância que mata as bactérias. Os bactericidas são desinfetantes, antissépticos ou antibióticos. No entanto, as superfícies dos materiais também podem ter propriedades bactericidas baseadas unicamente na sua estrutura física da superfície, como por exemplo os biomateriais como as asas de insetos.
Projeto 523
Projeto 523 (chinês simplificado: 523项目) é um codinome para um projeto militar secreto de 1967 da República Popular da China para encontrar medicamentos antimaláricos. Batizado com o nome da data de lançamento do projeto, 23 de maio, abordava a malária, uma importante ameaça na Guerra do Vietnã.

A mando de Ho Chi Minh, primeiro-ministro do Vietnã do Norte, Zhou Enlai, o primeiro-ministro da República Popular da China, convenceu Mao Zedong, presidente do Partido Comunista da China, a iniciar o projeto de massa "para manter [as] tropas aliadas prontas para o combate", conforme consta na ata da reunião. Mais de 500 cientistas chineses foram recrutados.

O projeto foi dividido em três fluxos. Aquele para investigar a medicina tradicional chinesa descobriu e levou ao desenvolvimento de uma classe de novos medicamentos antimaláricos chamados artemisininas. Lançado durante e durante toda a Revolução Cultural, o Projeto 523 foi oficialmente encerrado em 1981.

Ho Chi Minh
Ho Chi Minh (Nghe An, 19 de maio de 1890 – Hanói, 2 de setembro de 1969) foi um revolucionário, político, escritor, poeta e jornalista vietnamita. Conhecido coloquialmente como Tio Ho (Bác Hồ) ou apenas Tio (Bác), mas também conhecido por seu nome de batismo Nguyễn Sinh Cung e pelo pseudônimo Nguyen Ai Quoc, foi um revolucionário e estadista vietnamita. Ele serviu como primeiro-ministro do Vietnã do Norte de 1945 a 1955 e como Presidente de 1945 até sua morte em 1969. Ideologicamente marxista-leninista, atuou como presidente e primeiro secretário do Partido dos Trabalhadores do Vietnã.
Balanço hídrico
Em hidrologia, balanço hídrico é o resultado da quantidade de água que entra e sai de uma certa porção do solo em um determinado intervalo de tempo.

Quando se consideram as condições disponíveis no meio ambiente, torna-se evidente que a humanidade, a civilização e a tecnologia estão sendo rapidamente ameaçadas em seus limites de desenvolvimento. Os limites resultam das reservas naturais de matérias-primas, produção de alimentos e energia e o suprimento de água potável. Em um planejamento sistemático para o futuro, o suprimento e a demanda de água devem ser consideradas conjuntamente de forma a se equilibrar esse balanço, com a ajuda do qual será possível o desenvolvimento do homem e do mundo.

O balanço hídrico representa este equilíbrio de forma matemática, para que ele possa ser considerado em obras de engenharia, planejamento de áreas de uso agrícola, florestal, vias fluviais, entre tantos outros exemplos.

Limite
Em matemática, a noção de limite é usada para descrever o comportamento de uma função à medida que o seu argumento se aproxima de um determinado valor, assim como o comportamento de uma sequência de números reais, à medida que o índice (da sequência) vai crescendo, i.e. tende para infinito . Os limites são usados no cálculo diferencial e integral e em outros ramos da análise matemática para definir derivadas, continuidade de funções, soma de Riemann, integrais definidas e integrais impróprias.
Melanócito
Os melanócitos são células produtoras de melanina responsáveis pela pigmentação da pele. São células derivadas da crista neural, que se localizam não só na camada inferior da epiderme, como também em partes do olho (a úvea), no ouvido interno, no epitélio vaginal, nas meninges, nos ossos e no coração. A melanina, uma vez sintetizada, fica armazenada em organelas especiais chamadas melanossomas que podem ser transportadas para queratinócitos próximos. A melanina, e por extensão, os melanócitos, exerce um papel importante na proteção contra a radiação UV. Os melanócitos também desempenham um papel no sistema imunológico. A proliferação desregulada de melanócitos pode dar origem a um tipo de câncer de pele denominado melanoma.

Osso
O osso (do latim ossu) é cada uma das peças formadas por tecido rígido que compõe os esqueletos dos vertebrados. O conjunto dos ossos de um animal é o esqueleto, que sustenta o corpo e serve de apoio para os músculos, permitindo, assim, o movimento, principalmente pelo princípio da alavanca. Certos conjuntos de ossos protegem alguns órgãos internos, como o crânio, que protege o cérebro.

Nem todos os animais vertebrados possuem ossos em seu esqueleto (não confundir com invertebrados)ː por exemplo, o tubarão possui esqueleto exclusivamente cartilaginoso.

Os ossos também possuem relação com o metabolismo do cálcio, e a medula óssea está relacionada com a formação das células do sangue. O estudo dos ossos chama-se osteologia. O esqueleto humano adulto tem normalmente 206 ossos com sua identificação própria, mais um número variável de ossos sesamoides (pequenos ossos de diversas partes do corpo – o nome faz alusão à semente de sésamo, pela semelhança no formato).
Síndrome de Richieri-Costa Pereira
A Síndrome de Richieri-Costa-Pereira (SRCP - OMIM# 268305 ) é uma doença genética rara com padrão de herança autossômico recessivo. Essa síndrome é causada por mutações de perda de função em ambos os alelos do gene EIF4A3 . A SRCP é caracterizada clinicamente por alterações craniofaciais (microstomia, Sequência de Robin, fenda mandibular frequentemente associada à ausência de incisivos centrais inferiores), além de alterações nos membros superiores e inferiores. Existe alta variabilidade clínica da doença, podendo haver casos graves, moderados e leves na mesma família.

Guanina
Guanina é uma das quatro bases nitrogenadas principais encontradas no DNA e RNA, juntamente com adenina, citosina e timina (uracil no RNA).

Com a fórmula C5H5N5O, a guanina é um derivado da purina, consistindo em um sistema de anel pirimidina-imidazol fundido com ligações duplas conjugadas. Este arranjo insaturado significa que a molécula bicíclica é plana.

O nucleosídeo da guanina é a desoxiguanosina no DNA e a guanosina no RNA. No emparelhamento de base Watson-Crick, a guanina forma três ligações de hidrogênio com uma citosina.
Ordfront
A Ordfront é uma editora sueca fundada em 1969.Tem uma orientação de esquerda, valorizando a solidariedade internacional, e apostando em campos como o debate social, a história, a cultura, a arte de escrever, assim como a literatura, e editando uns 40 livros por ano.

Entre os autores publicados, estão Liv Strömquist, Joakim Pirinen, Mats Jonsson, Sara Granér, Nanna Johansson, Lena Ackebo, Marjane Satrapi, Kjell Eriksson, Nawal El Saadawi, Marjaneh Bakhtiari, John Ajvide Lindqvist, Lionel Shriver, Zac O'Yeah, Sara Beischer, Dick Harrison, Adam Hochschild, Naomi Klein, Anna Politkovskaja, Mats-Eric Nilsson, Fanny Ambjörnsson, Hannes Råstam, Mark Lynas, Tariq Ali, Samar Yazbek, Arundhati Roy, Gitta Sereny, Noam Chomsky, Edward Said e Tim Jackson.

Dick Harrison
Dick Harrison (Huddinge, perto de Estocolmo, 10 de abril de 1966) é um historiador sueco, criado em Sttafanstorp na província da Escânia.

Professor da Universidade de Lund, Dick Harrison é divulgador popular de história sueca e universal, especialmente referente ao período da Idade Média. Além de autor de uma série de livros, Dick Harrison tem participado regularmente na revista Populär Historia, assim como em debates e programas de televisão. Entre as suas obras podem ser destacadas Stora döden (A peste negra), Slaveri (A escravatura) e Englands historia (História da Inglaterra).
Cărpinet
Cărpinet é uma comuna romena localizada no distrito de Bihor, na região histórica da Crișana (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 69.12 km² e sua população era de 2090 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Copa Brasil de Futebol de Areia de 2017–18
A Copa Brasil de Clubes de Futebol de Areia ou Copa Brasil de Clubes de Beach Soccer de 2017–18. Essa é a quinta e a sexta edição do torneio, realizado entre 19 de novembro de 2017 até 24 de novembro de 2018 pela Confederação Brasileira de Beach Soccer, sediado nas praias de Pajuçara em Maceió (Eliminatórias), Leme em Zona Sul do Rio de janeiro (Eliminatórias) e Parque Olímpico na Barra da Tijuca do Rio de janeiro (Fase Final).

Competição terá fases Norte/Nordeste, Sul/Sudeste/Centro-Oeste e fase final, O campeonato, que terá oito equipes, será disputado entre os dias 20 e 24 de novembro no Rio (RJ), e vai valer duas vagas para a Copa Libertadores da América 2018, competição organizada pela Conmebol (26 de novembro a 2 de dezembro). Ao todo, o Brasil tem direito a três vagas, sendo que uma delas é do Vasco da Gama, atual bicampeão. Ainda terá o Boavista, porque será o representante da Competição.

Copa Libertadores de Futebol de Areia 2018
A Copa Libertadores de Futebol de Areia de 2018, foi a terceira edição do torneio sul-americano de clubes de futebol de areia. A disputa aconteceu no Parque Olímpico na Barra da Tijuca, Rio de Janeiro, Brasil. A competição contou com doze equipes: dez representantes nacionais dos países afiliados à CONMEBOL, um representante do país-sede e o último 
atual bicampeão da competição, o Vasco da Gama. O evento estava previsto originalmente para Belém no Pará, mas uma mudança de local foi anunciada em 23 de outubro.

O Vitória derrota o Vasco na final na disputa por pênaltis e conquista o título inédito.
Dayton Art Institute
O Dayton Art Institute (DAI) é um museu de belas artes localizado em Dayton, Ohio, nos Estados Unidos.  Está classificado entre os 3% melhores museus de arte da América do Norte em três dos quatro critérios avaliados. Além disso, ele foi reconhecido como um dos 10 melhores museus de arte dos Estados Unidos para crianças. Em 2007, o museu recebeu um total de 303.834 visitantes.

Nenúfares (série de Monet)
Nenúfares (ou, em francês:  Nymphéas) é uma série de aproximadamente 250 pinturas a óleo do pintor impressionista francês Claude Monet (1840-1926). Estas pinturas representam o jardim de flores de Monet em Giverny e foram o foco principal da produção artística de Monet nos últimos trinta anos da sua vida. Muitas das obras foram pintadas quando Monet já sofria de cataratas.

Monet pintou várias séries sobre este tema:

Lagoas com nenúfares (Bassins aux nymphéas, 1899-1900)

Nenúfares, séries de paisagens aquáticas (Les Nymphéas, séries de paysages d'eau, 1903-1908)

A Ponte japonesa (Le Pont japonais, 1918-1924)

As pinturas estão expostas em museus por todo o mundo bem como fazendo parte de coleções particulares conforme se indica parcialmente na Lista cronológica mais abaixo.
Geoffrey Dummer
Geoffrey William Arnold Dummer, BE (1945), C. Eng., IEE Premium Award, FIEEE, MIEE, USA Medal of Freedom with Bronze Palm (25 de fevereiro de 1909 - 9 de setembro de 2002) foi um engenheiro eletrônico e consultor inglês, considerado a primeira pessoa a popularizar os conceitos que levaram à desenvolvimento do circuito integrado, comumente chamado de microchip, no final dos anos 1940 e início dos anos 1950.

Medalha Presidencial da Liberdade
Medalha Presidencial da Liberdade (em inglês:  Presidential Medal of Freedom) é uma condecoração concedida pelo presidente dos Estados Unidos e é, junto com a equivalente Medalha de Ouro do Congresso (concedida por um ato do Congresso dos Estados Unidos), a maior condecoração civil dos Estados Unidos. É projetada para reconhecer os indivíduos que fizeram "uma contribuição especial meritória à segurança ou interesses nacionais dos Estados Unidos, paz mundial, cultural ou outras importantes iniciativas públicas e privadas." Embora seja um prêmio civil criado por uma ordem executiva, também pode ser dada a militares e levada no uniforme.
Rhipidoglossum polyanthum
Rhipidoglossum polyanthum é uma espécie de orquídea, família Orchidaceae, que existem em Bioko e Camarões. Trata-se de planta epífita, monopodial com caule que mede pelo menos vinte centímetros de comprimento e tem folhas alternadas ao longo de todo o caule; cujas pequenas flores tem um igualmente pequeno nectário sob o labelo.

Bioco
Bioco ou Bioko é a ilha principal da Guiné Equatorial, localizada no Golfo da Guiné, muito perto da costa dos Camarões e (um pouco mais longe) da Nigéria. Anteriormente designada por Ilha Macias Nguema Biyogo, e antes disso por ilha de Fernão do Pó também conhecida como Fernando Pó, Bioco tem uma área de 2 018 km² e cerca de 130 000 habitantes (em 2005).

É um dos territórios vizinhos de São Tomé e Príncipe. Sua principal cidade é Malabo, capital da Guiné Equatorial. O relevo é dominado por dois vulcões: no centro da ilha, o Pico Basilé, com mais de 3000 m de altitude; a sul, o vulcão San Carlos, acima dos 2200 m.

A ilha foi possessão portuguesa entre 1474 e 1778, quando foi cedida a Espanha pelo Tratado de El Pardo em troca de terras espanholas na América do Sul, que seriam posteriormente anexadas ao Brasil (faixas de terras do atual Rio Grande do Sul).
Sybil (filme)
Sybil (bra Sybil) é um telefilme norte-americano de 1976, do gênero drama biográfico, dirigido por Daniel Petrie, com roteiro de Stewart Stern baseado no livro homônimo de Flora Rheta Schreiber, que conta o tratamento, entre 1954 e 1965, de uma jovem que sofria de transtorno de múltiplas personalidades.

Sally Field ganhou um Emmy em 1977 pelo seu papel no filme.

Cinebiografia
Um filme biográfico ou cinebiografia, também conhecido no jargão do cinema sob o anglicismo biopic (contração de biographical motion picture) é um filme que dramatiza a vida de uma personalidade real. Na maioria das vezes, relata a vida de um personagem do passado, sem que necessariamente se trate de uma figura de importância histórica. Esses filmes mostram a vida de uma personagem histórica e o nome verdadeiro do protagonista às vezes é usado. Exemplos de filmes biográficos são A Lista de Schindler, Bruna Surfistinha, Milk e Sete Dias com Marilyn.
Poliedro platônico inscrito em esfera
Um poliedro platônico está inscrito em uma esfera, quando todos os seus vértices tangenciam a superfície da esfera.

Dizer que a esfera está circunscrita ao poliedro platônico é uma possibilidade para descrever o mesmo conceito.

Vértice
Em geometria, um vértice é um ponto em que duas ou mais curvas, retas ou arestas se encontram. Como consequência dessa definição, o ponto em que duas retas se encontram para formar um ângulo e os cantos dos polígonos e dos poliedros são vértices.
Hans Julius Zassenhaus
Hans Julius Zassenhaus (Coblença, 28 de maio de 1912 — Columbus (Ohio), 21 de novembro de 1991) foi um matemático alemão.

Obteve um doutorado em 1934 na Universidade de Hamburgo, orientado por Emil Artin.

É conhecido por seu trabalho em álgebra e como um pioneiro da álgebra computacional.

Álgebra
Álgebra é o ramo da matemática que estuda a manipulação formal de equações, operações matemáticas, polinômios e estruturas algébricas.
A álgebra é um dos principais ramos da matemática pura, juntamente com a geometria, topologia, análise, e teoria dos números.

O termo álgebra, na verdade, compreende um espectro de diferentes ramos da matemática, cada um com suas especificidades. Na álgebra estudam-se várias áreas.

A álgebra elementar, que frequentemente faz parte do currículo no ensino secundário, introduz o conceito de variável representativa de números.
Expressões usando estas variáveis são manipuladas usando as regras de operação aplicáveis a números, como a adição. Estes conceitos podem ser usados, por exemplo, na Resolução de equações. Por sua vez, a adição e a multiplicação podem ser generalizadas e as suas definições exactas  conduzem a estruturas tais como os grupos, anéis e corpos, que são estudados na área da matemática intitulada álgebra abstrata.
Epilepsia focal
Epilepsia parcial, epilepsia focal ou crise jacksoniana é uma doença neurológica caracterizada por convulsões em uma área limitada menor que um hemisfério cerebral. Os sintomas dependem do lobo cerebral afetado e duram geralmente 1 a 2 minutos. Crises parciais podem agravar para crises generalizadas, que afetam todo o cérebro.

Neuropatia
Neuropatia ou transtorno/distúrbio neurológico é um termo geral que se refere a doenças ou problemas no funcionamento dos nervos (patologias). Nervos podem ser comprometidos por problemas genéticos, infecções, toxinas, drogas, lesões físicas ou mesmo por reações do próprio organismo. Neuropatias são classificadas de acordo com a causa e localização dos nervos que são afetados ou pelas características da lesão.