hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Girlfriends
Girlfriends é uma sitcom popular americana que centra na vida de quatro mulheres afro-americanas bem sucedidas que vivem em Los Angeles, Califórnia. A série estreou em Setembro de 2000 e começa a sua sétima temporada a 1 de Outubro já no The CW. A canção "Girlfriends" é cantada pela artista de R&B Angie Stone.

Angie Stone
Angela Laverne Brown (Columbia, 18 de dezembro de 1961 – Montgomery, 1 de março de 2025), mais conhecida como Angie Stone, foi uma cantora, compositora, tecladista, produtora musical e atriz norte-americana.

No fim da década de 1970, aos 16 anos, Stone formou, com dois outros elementos, o grupo feminino de rap The Sequence, que se desfez em 1985.

Ao longo da sua carreira solo, lançou dez álbuns e teve singles de sucesso como "No More Rain (In This Cloud)" (1999), "Brotha" (2001) e "Wish I Didn't Miss You" (2002).

Entre 2003 e 2008, Stone recebeu indicações para três Grammy Awards — no caso, para as canções "More Than a Woman (com Joe), "U-Haul" e "Baby" (com Betty Wright). Para além disso, venceu dois Soul Train Lady of Soul Awards em 2000, um para Melhor Single R&B/Soul, por "No More Rain (In This Cloud)", e outro para Melhor Revelação R&B/Soul ou Rap. Em 2004, recebeu um Edison Award — o "Grammy neerlandês" — pelo seu terceiro álbum solo, Stone Love.
Minúsculo 13
Minúsculo 13 (numeração de Gregory-Aland), ε 368 (von Soden), é um manuscrito minúsculo grego do Novo Testamento, datado pela paleografia para o século XIII.

Actualmente acha-se no Biblioteca Nacional da França (Gr. 50) em Paris.

Manuscrito
Um manuscrito (do latim manu= mãos e scriptus=escrever) é um documento escrito ou copiado à mão sobre um suporte físico (p. ex., pergaminho ou papel) utilizando um instrumento (pena, cálamo, lápis, caneta, esferográfica, etc.) e um meio (tinta).

O manuscrito não deve ser confundido com outras formas de escrita, como o dactiloscrito, isto é, um documento escrito ou copiado através da utilização de uma máquina de escrever.

O termo manuscrito também é usado para o texto original de um autor (escritor, poeta, ensaísta etc.), em oposição ao texto revisto ou editado posteriormente por outras pessoas que não o autor.

Quando escrito à mão pelo autor, o manuscrito designa-se por manuscrito autógrafo.
Microsoft Messenger
Microsoft Messenger for Mac é a versão do comunicador instantâneo da Microsoft para o sistema operacional Mac OS X da Apple Computer. Com ele é possivel comunicar-se, tanto com pessoas do Windows Live Messenger, como do Yahoo! Messenger, além do suporte a emoticons, nome da canção em que o usuário está escutando no iTunes como mensagem pessoal, uma interface parecida com o sistema operacional Mac OS X, entre outros recursos.

Em 25 de outubro de 2010, a Microsoft lança a versão 8.0 do seu mensageiro para Mac. O mesmo também está disponível no pacote Office para Mac OS X. As novidades dessa versão são as correções de bugs antigos do programa, além de trazer oficialmente suporte a áudio e vídeo.

Emoticon
Emoticon é uma forma de comunicação paralinguística. Palavra derivada da junção dos termos em inglês emotion (emoção) + icon (ícone) (em alguns casos chamado smiley) é uma sequência de caracteres tipográficos, tais como: :), :( ,  ^-^, :3,e.e','-' e :-); ou, também, uma imagem (usualmente, pequena), que traduz ou quer transmitir o estado psicológico, emotivo, de quem os emprega, por meio de ícones ilustrativos de uma expressão facial. Exemplos:  (isto é, sorrindo, estou alegre);  (estou triste, chorando), etc. Normalmente é usado nas comunicações escritas de programas mensageiros, como o MSN Messenger ou pelo Skype, WhatsApp e outros meios de mensagens rápidas.
Umbuzeiro (Mundo Novo)
Umbuzeiro é um povoado que fica próximo à encosta da Chapada Diamantina e pertence ao município de Mundo Novo, na Bahia. É um dos 10 povoados que fazem parte do município

O povoado possui clima tropical semiárido com temperatura média de 27 graus Celsius

Anualmente, a prefeitura de Mundo Novo promove no povoado o evento da "Cavalgada do Umbuzeiro", com shows ao vivo

Povoado
Um povoado, lugar, lugarejo, vilarejo, povoação, aldeola, casal ou povo é um assentamento humano constituído por poucas casas, ou seja, de pequenas proporções. É geralmente rural e demasiado pequeno para ser considerado uma aldeia, embora por vezes o termo é usado para um tipo diferente de comunidade.
Assenede
Assenede é um município belga da região da Flandres, província da Flandres Oriental, distrito de Eeklo. O município é constituído pelas vilas de Assenede propriamente dita, Bassevelde, Boekhoute e Oosteeklo. Em 1 de Janeiro de 2006, o município tinha uma população de 13.552 habitantes e uma área de 87.22 km² , correspondendo a uma densidade populacional de 155 habitantes por km².

Flandres Oriental
Flandres Oriental (Oost-Vlaanderen em neerlandês, Flandre orientale em francês, Ostflandern em alemão, East Flandres em inglês) é uma província da Bélgica, localizada na região de Flandres. Sua capital é a cidade de Gante.

Faz fronteira com (a partir do norte e no sentido horário): Países Baixos, província de Antuérpia, província do Brabante Flamengo, província de Hainaut e província da Flandres Ocidental.
Airi Suzuki
Airi Suzuki (鈴木 愛理, Suzuki Airi, Gifu, 12 de abril de 1994) é uma cantora de J-Pop e foi membro dos grupos °C-ute, Buono! e Hello! Project Kids. Seus pais, Tōru Suzuki e Kyoko Maruya, são golfistas profissionais, porém sua mãe se aposentou.

Gifu (cidade)
Gifu (em português antigo: Guifu; em japonês:  岐阜市, transl. Gifu-shi) é a cidade capital da província japonesa de Gifu.

Em Janeiro de 2004 a cidade tinha uma população estimada em 411 169 habitantes e uma densidade populacional de 2 107,26 h/km². Tem uma área total de 195,12 km².
Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Julho de 1889.
O nome Gifu foi dado à cidade pelo lorde feudal Oda Nobunaga. Na altura, foi grafado pelo missionário português seu amigo Luís Fróis como Guifu.
Quartchêto
Quartchêto é  uma banda instrumental de Porto Alegre, no Rio Grande do Sul, e criada em 2001.

O fato de não ter componente vocal, e adicionar improvisos de jazz ao tema básico, tendem a tornar a Quartchêto mais elitizada, não a afastando contudo da música de raiz do cone sul da América Latina. A Quartchêto traz os acordes resultantes de referências de canções e ritmos típicos dos países do Prata: música de gaúchos, onde as fronteiras são feitas de pampa. A percussão, herança negra, junto com o violão, marcadamente o espanhol, e o acordeão, legado dos italianos, mas totalmente incorporados à musicalidade do Rio Grande do Sul, dividem a cena com o trombone, bem-vinda colaboração alemã à cultura gaúcha.

Música nativista
Música nativista é um termo geral usado no estudo da música de Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Paraná, para designar um determinado ponto de vista diferente da chamada "música tradicional" no que tange aos diversos gêneros musicais que caracterizam a "música gaúcha" (surgida na cultura popular do Cone Sul - Argentina, Uruguai, parte do Paraguai e no Sul do Brasil), que tem como temas principais o amor pelas tradições presentes no ente folclórico denominado gaúcho: o campo, o cavalo, os valores, a culinária regional e a mulher. A música nativista é construída em cima de um andamento mais lento e intimista, com letras em geral conotativas e metafóricas. Seus maiores representantes foram Teixeirinha, José Mendes, Gildo de Freitas e Berenice Azambuja.
Fabio Besta
Fabio Besta foi um contabilista, nascido em Teglio de Valtellina, Lombardia, Itália, em 17 de janeiro de 1845, e falecido em Tresivio, Itália, em 3 de Outubro de 1922. Graduou-se contador em 1868 pelo Instituto Técnico Comercial de Sondrio. Em 1872, começou a lecionar na Escola Superior de Comércio de Veneza, localizada na Ca' Foscari.

Sua principal contribuição à história da contabilidade é a criação da Escola Controlista, através de sua obra La Ragioneria, que defendia que o principal objetivo da contabilidade era o controle dos fatos econômicos.

Pôde-se citar alguns benefícios da Escola Controlista ou Veneziana para a contabilidade, tais como: A distinção entre a contabilidade geral (entidades privadas) e a contabilidade aplicada (entidades publicas); A criação jurídica dos Livros Fiscais; e a Personificação do Patrimônio Líquido.

Sondrio
Sondrio é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Sondrio, com cerca de 21.417 habitantes. Estende-se por uma área de 20 km², tendo uma densidade populacional de 1071 hab/km². Faz fronteira com Albosaggia, Caiolo, Castione Andevenno, Faedo Valtellino, Montagna in Valtellina, Spriana, Torre di Santa Maria.
Ellen Goosenberg Kent
Ellen Goosenberg Kent é uma cineasta estadunidense. Venceu o Oscar de melhor documentário de curta-metragem na edição de 2015 pela realização da obra Crisis Hotline: Veterans Press 1, ao lado de Dana Perry.

Oscar de melhor documentário de curta-metragem
Oscar de melhor Documentário de curta-metragem (do inglês Academy Award for Best Documentary Short Subject, inicialmente chamado de Best Documentary), é uma categoria de premiação do Óscar referente a escolha de melhor produção cinematográfica curta do tipo documental; é um prêmio anual que começou a ser concedido em 1942 pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas dos Estados Unidos, a uma produção de curta duração (menos de 40 minutos) que retrata a realidade, produzido no ano anterior ao da realização da cerimônia.
Rio Rhue
Rhue é um rio localizado no centro de França, afluente do rio Dordogne pela margem esquerda. Atravessa os seguintes departamentos e comunas:

Departamento de Puy-de-Dôme : Besse-et-Saint-Anastaise, Picherande, Égliseneuve-d'Entraigues

Departamento de Cantal : Chanterelle, Condat, Saint-Amandin, Montboudif, Trémouille, Saint-Étienne-de-Chomeil, Champs-sur-Tarentaine-Marchal, Antignac, Vebret

Departamento de Corrèze : Bort-les-Orgues

Picherande
Picherande é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento Puy-de-Dôme. Estende-se por uma área de 44,64 km². Em 2010 a comuna tinha 339 habitantes (densidade: 7,6 hab./km²).
Válter Nogueira
Válter Nogueira e Vasconcelos (Tianguá, 4 de setembro de 1924 — Fortaleza, 31 de dezembro de  2012) foi um magistrado e desembargador brasileiro.  Foi o 117º desembargador do Tribunal de Justiça do Ceará.

Desembargador
Desembargador é o Magistrado dos Tribunais de Segunda Instância, na Justiça Estadual do Brasil. Em Portugal e outros países de tradição jurídica portuguesa, também existem Juízes Desembargadores, com competência para, dentre outras, rever as decisões proferidas pelos Juízes de Direito de Primeira Instância.

No Brasil, tradicionalmente, apenas os Tribunais de Justiça, que são órgãos da Justiça Estadual, abrigam Desembargadores. Todavia, em alguns estados, juízes de Tribunais do Trabalho ou de Tribunais Federais também são denominados de "Desembargadores do Trabalho" ou "Desembargadores Federais". Em Portugal, são denominados Tribunais da Relação.

O título foi conferido por Dom João II e constou de Lei de 27 de julho de 1882. Na altura, portanto, os desembargadores eram os juízes que removiam os embargos que impediam as petições de chegarem ao rei. No entanto, havia dois tipos de Desembargadores: os do Paço e Petições e os Agravos.
Metabolito secundário
Metabolitos secundários são compostos orgânicos que não estão diretamente envolvidos nos processos de crescimento, desenvolvimento e reprodução dos organismos. Ao contrário dos metabolitos primários, a ausência dos metabolitos secundários não resulta na morte imediata, outrossim, a longo prazo afecta a sobrevivência, fecundidade ou estética do organismo, podendo mesmo não ter qualquer impacto significativo. Os metabolitos secundários são frequentemente restritos a um grupo reduzido de espécies de um grupo filogenético.  Os metabolitos secundários têm frequentemente  um papel importante nas defesas vegetais contra a herbivoria e outras defesas inter-espécies.

Ciclo celular
Ciclo celular é o conjunto de fases que uma célula passa com o intuito de duplicar-se, dando origem a duas células novas. Em células eucarióticas, o ciclo celular é dividido em 3 fases principais, são elas: Intérfase; Fase mitótica (Fase M) e Citocinese. Essas fases são de suma importância para o funcionamento da célula, erros nesses processos podem acarretar na morte celular ou até no desenvolvimento de células tumorais.

Para que o ciclo seja mantido de forma organizada, a célula conta com uma maquinaria de processos regulatórios dependente da ação de ciclinas e cinase.
Alpargata
Alpargata, alpergata, alpercata ou percata é um calçado do tipo tênis, feita em brim ou lona, com solado de corda ou borracha, e que pode ser preso ao pé por meio de tiras de couro, corda ou pano.

Teve origem entre os trabalhadores das docas, na França (espadrille) e na Espanha (alpargata). Foi moda na década de 1980 e recentemente (a partir dos anos 2000) retomou seu destaque entre as tendências modernas.

As alpargatas podem ser usadas tanto por homens como por mulheres. Pode servir também como substituto da bota na pilcha dos gaúchos.

Couro
O couro ou coiro é a pele de animais curtida, utilizado como material nobre para a confecção de diversos artefatos para o uso humano, tais como: sapatos, cintos, carteiras e bolas de determinados esportes como basquete, entre outros.
Launchd
Launchd é um init e um daemon de gerenciamento de serviços para sistemas operacionais criado pela Apple como parte do macOS para substituir seu init e SystemStarter de estilo BSD. Houve esforços para portar o lançamento para o FreeBSD e sistemas derivados.

BSD Daemon
O BSD daemon, apelidado Beastie (Ferinha), é um mascote genérico do sistema operacional BSD.

O BSD daemon é nomeado devido aos programas de computador chamados daemons, encontrados em sistemas operacionais tipo Unix; e através de um jogo de palavras leva a forma desenhada de um demônio místico. O apelido do BSD daemon, Beastie, é uma pronúncia assemelhada a BSD (em inglês). O Beastie carrega um tridente para simbolizar um aforquilhamento do processo daemonizado.

O website do FreeBSD possui as anotações do Evi Nemeth em 1988 sobre daemons histórico-culturais no Manual da Administração de Sistema Unix: "O conceito dos antigos gregos sobre um 'daemon pessoal' foi similar ao conceito moderno de um 'anjo guardião'... Via de regra, sistemas UNIX parecem ser infestados de ambos daemons e demônios".
Rachael Adams
Rachael Alexis Adams (Cincinnati, 3 de junho de 1990) é uma jogadora de voleibol dos Estados Unidos que atua como central.

Com a seleção dos Estados Unidos, conquistou a inédita medalha de ouro no Campeonato Mundial de 2014, ao derrotar a China na final por 3 sets a 1. Em 2016, obteve a medalha de bronze nos Jogos Olímpicos do Rio após vitória sobre os Países Baixos por 3–1.

Seleção Chinesa de Voleibol Feminino
A seleção chinesa de voleibol feminino é uma equipe asiática composta pelas melhores jogadoras de voleibol da China. A equipe é mantida pela Associação Chinesa de Voleibol (em chinês:  中国排球协会). Encontra-se na 7ª posição ranking mundial da FIVB segundo dados de 5 de junho de 2024.
An-Sophie Mestach
An-Sophie Mestach (Gante, 7 de março de 1994) é uma ex-tenista profissional belga com dois títulos de duplas no circuito WTA e top 100 conquistado nas duas modalidades (atingiu a 98.ª colocação em simples e 64.ª em duplas). Foi também campeã juvenil do Australian Open de 2011 sozinha e ao lado da holandesa Demi Schuurs.

Anunciou sua aposentadoria precocemente aos 24 anos, no começo de 2019, com o desejo de se tornar policial.

Demi Schuurs
Demi Schuurs (Sittard, 1 de Agosto de 1993) é uma tenista profissional holandesa. Schuurs é filha do ex-jogador holandês de handball, Lambert Schuurs e irmã do futebolista Perr Schuurs que atua como zagueiro.
Rio Clouère
Clouère é um rio localizado nos departamentos de Carântono e Vienne, França. É afluente do rio Clain.

Da nascente até à foz atravessa os seguintes departamentos e comunas:

Carântono: Lessac

Vienne: Availles-Limouzine, Pressac, Saint-Martin-l'Ars, Usson-du-Poitou, Saint-Secondin, Brion, Saint-Maurice-la-Clouère, Gençay, Marnay, Château-Larcher, Aslonnes

Lessac
Lessac é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento de Charente. Estende-se por uma área de 34,14 km². Em 2010 a comuna tinha 536 habitantes (densidade: 15,7 hab./km²).
Wales Open
O Wales Open (lit. Aberto do País de Gales) (antes conhecido como Saab Wales Open e Celtic Manor Wales Open) foi um torneio masculino de golfe profissional, que foi disputado entre os anos de 2000 e 2014 no calendário do PGA European Tour.

PGA European Tour
DP World Tour, nome do European Tour por questões de patrocínio, legalmente PGA European Tour (em português: Circuito Europeu de Golfe) é o principal circuito de golfe profissional masculino da Europa. A organização tutela ainda o segundo nível de golfe profissional europeu, o Challenge Tour.
Duron
Duron é um processador compatível com x86 fabricado pela AMD. Foi lançado no dia 19 de junho de 2000 como uma alternativa de baixo custo ao próprio Athlon, assim como a "rival" Intel o faz com o processador Celeron. A linha Duron foi descontinuada em 2004 e sucedido pelo processador Sempron.

MMX
MMX é uma tecnologia lançada como marca registrada pela Intel para os seus processadores Pentium MMX em 1997.

Esta tecnologia oferece um modelo de execução SIMD simples, capaz de efectuar processamentos de dados inteiros, empacotados em registros de 64 bits. Para isso, foram criados 8 novos registros de 64 bits, mapeados sobre os registros de 80 bits já existentes na unidade de ponto flutuante.

As 47 novas instruções MMX permitem o tratamento em paralelo de diversos itens de dados do tipo inteiro de 8, 16 ou 32 bits, empacotados em grupos de 8, 4 ou 2 elementos. Para além desta possibilidade de processamento em paralelo, a tecnologia MMX disponibiliza funcionalidades orientadas para o processamento de dados multimédia, como por exemplo a aritmética com saturação.
Coleophora sahariana
Coleophora sahariana é uma espécie de mariposa do gênero Coleophora pertencente à família Coleophoridae.

Como todas as espécies do gênero Coleophora, C. sahariana pertence ao grupo conhecido como mariposas “case‑bearers”, cujas larvas constroem e carregam pequenas “cases” protetoras feitas de seda e fragmentos de plantas. Essas mariposas são geralmente pequenas e ocorrem em diversas regiões temperadas, sendo a família Coleophoridae amplamente distribuída no Hemisfério Norte.

Coleoforídeos
Coleophoridae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera.

Esta família composta por traças, tem aproximadamente 1050 espécies, a maioria das quais (cerca de 1000) pertence ao género Coleophora. É uma família cosmopolita, embora esteja melhor representada em regiões temperadas do hemisfério norte.

Normalmente têm tamanho reduzido e as asas têm um aspecto franjado. As pequenas larvas alimentam-se, internamente, das folhas, flores e sementes da planta hospedeira. Quando emergem para se alimentarem externamente, é usual construírem casulos de protecção.

São mais  comuns no Paleártico, e raros na África subsaariana, América do Sul e Austrália; consequentemente, serão originárias, assim como as outras famílias de Gelechioidea, do norte da Eurásia.
Quinto Mundo
Quinto Mundo, de acordo com a mitologia de vários grupos de ameríndios, como os astecas e os navajos, é a próxima reencarnação do mundo. Segundo as suas crenças, são os ciclos de criações e destruições que procedem o "Quinto Mundo".

Crença religiosa
A crença religiosa refere-se a atitudes em relação aos aspectos mitológicos, sobrenaturais ou  espirituais de uma religião. A crença religiosa é distinta de ritual religioso e de comportamento religioso - com alguns crentes que não praticam religião e alguns praticantes que não acreditam em religião. Crenças religiosas, geralmente se relacionam à existência, características e adoração de uma ou mais deidades, à ideia de intervenção divina no universo e na vida humana ou nas explicações deontológicas para os valores e práticas centrados nos ensinamentos de um líder espiritual ou de um grupo espiritual. Em contraste com outros sistemas de crenças, as crenças religiosas são geralmente codificadas.
Declan Ganley
Declan James Ganley é um homem de negócios e um activista político. Nascido a 23 de julho de 1968 em Watford, Hertfordshire, no Reino Unido, filho de pais irlandeses, Ganley possui dupla nacionalidade – nacionalidade britânica e nacionalidade irlandesa.
Ganley  é o actual Presidente da Direcção da Rivada Networks, uma empresa da área dos sistemas de telecomunicações. É também o fundador e Presidente do movimento político Libertas, um movimento político pan-europeu que fez companha pelo Não no referendo irlandês de 2008 ao Tratado de Lisboa, e que se prepara para fazer uma campanha pan-europeia para as eleições de 2009 para o Parlamento Europeu.

Hertfordshire
Hertfordshire é um condado do sul da Inglaterra. As principais cidades do condado são St Albans, Hatfield, Hemel Hempstead, Watford, Hertford, Rickmansworth, Royston, Berkhamsted, Borehamwood, Letchworth, Welwyn, Stevenage, Potters Bar, Harpenden, Cheshunt e Bishops Stortford.

É citado no clássico Orgulho e Preconceito.
Danika
Danika é um filme estadunidense de 2006, do gênero thriller psicológico, dirigido pelo diretor israelense Ariel Vromen. É estrelado por Marisa Tomei, Craig Bierko e Regina Hall.

Danika estreou mundialmente no CineVegas Film Festival de 2006  em Las Vegas. No Festival de Cinema de San Diego de 2006, o filme recebeu os prêmios de "Melhor Filme" e "Melhor Atriz", este último ganho por Regina Hall.

Marisa Tomei
Marisa Veriga Tomei  (Brooklyn, 4 de dezembro de 1964) é uma atriz estadunidense de origem italiana, vencedora do Oscar de melhor atriz coadjuvante pela atuação em Meu Primo Vinny (1992). Recentemente atuou como May Parker no Universo Marvel Cinematográfico, teve sua primeira aparição no filme Capitão América: Guerra Civil (2016), repetindo o papel em Homem-Aranha: De Volta ao Lar (2017), Vingadores: Ultimato (2019), Homem-Aranha: Longe de Casa (2019) e Homem-Aranha: Sem Volta para Casa (2021).
Leucemias de células B
Leucemias de células B incluem vários tipos de diferentes leucemias linfóides que afetam a células B.

Incluem:

De células B imaturas:
Leucemia linfóide aguda

De células diferenciadas:
Leucemia linfocítica crônica
Leucemia prolinfocítica B
Tricoleucemia

Tricoleucemia
Tricoleucemia, Leucemia de células cabeludas ou Leucemia de células pilosas é uma neoplasia de células B que tem características projeções citoplasmáticas sendo chamadas de células cabeludas ou, do inglês, "Hair Cells".  Esta é geralmente classificada como um sub-tipo de leucemia linfóide crônica.  Não é uma doença comum, representando cerca de 2% de todas as leucemias.

Originalmente conhecida como leucemia histiocítica, reticulose maligna, ou mielofibrose linfóide em publicações antes de 1920, esta doença foi formalmente nomeada como leucemia reticuloendoteliose por Bertha Bouroncle e seus colegas da Universidade de Ohio (Ohio State University College of Medicine) em 1958. Seu nome atual comum foi cunhado em 1966 derivado da aparência de suas células na visualização microscópica.