hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Afloramento (oceanografia)
O afloramento ou ressurgência (ou exsurgência ou surgência) é um fenômeno oceanográfico que consiste na subida de águas subsuperficiais, muitas vezes ricas em nutrientes, para camadas de água superficiais no oceano. Essas regiões têm, em geral, alta produtividade primária e importância comercial para a pesca. A ressurgência é um tipo de movimento vertical da água induzido pelo movimento horizontal de massas de água gerado pelo vento (transporte de Ekman). O movimento oposto à ressurgência é denominado de subsidência, que é o deslocamento de água superficial para camadas subsuperficiais.

Zooplâncton
Em biologia marinha e limnologia, chama-se zooplâncton ao conjunto dos organismos aquáticos que não têm capacidade fotossintética (heterotróficos ou heterótrofos) e que vivem dispersos na coluna de água, apresentando pouca competência para a sua locomoção (são, em grande parte, arrastados pelas correntes oceânicas ou pelas águas de um rio).

Fazem parte deste grupo muitos animais, dentre os quais os mais abundantes são crustáceos, principalmente os copépodes, e outros seres tradicionalmente considerados e estudados como tal, mas atualmente classificados em várias clades dos Protistas.

Apesar de normalmente se considerar o plâncton como constituído de organismos microscópicos ou, pelo menos, muito pequenos, há alguns organismos planctônicos, como as salpas, que podem formar colônias com vários metros de comprimento.
Agent Elvis
Agente Elvis (tradução do original Agent Elvis) é uma sitcom de animação adulta americana criada por Priscilla Presley, John Eddie e Mike Arnold para a Netflix que estreou em 17 de março de 2023. O show segue as façanhas de Elvis Presley (dublado por Matthew McConaughey), famoso astro do rock 'n roll que trabalha como agente secreto do governo dos Estados Unidos.

Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.
Limite de Bekenstein
Na física, o limite de Bekenstein é um limite superior na entropia S, ou informação I, que pode ser contido dentro de uma determinada região finita do espaço que tenha uma quantidade finita de energia — ou inversamente, a quantidade máxima de informação necessária para descrever perfeitamente um determinado sistema físico até o nível quântico.

Isso implica que a informação de um sistema físico, ou que a informação necessária para descrever perfeitamente esse sistema, deve ser finita se a região do espaço e a energia forem finitas. Na ciência da computação, isso implica que existe uma taxa máxima de processamento de informações (limite de Bremermann) para um sistema físico com tamanho finito e energia e que uma máquina de Turing com dimensões físicas finitas e memória ilimitada não é fisicamente possível.

Sistema físico
Um sistema físico é um agregado de objetos ou entidades materiais entre cujas partes existe uma vinculação ou interação de tipo causal (ainda que não necessariamente determinista ou causal no sentido da Teoria da relatividade). Todos os sistemas físicos se caracterizam por:

Ter uma localização no espaço-tempo.

Ter um estado físico definido sujeito a evolução temporal.

Poder-lhe associar uma magnitude física chamada energia.

Para a imensa maioria de sistemas físicos, o objeto mais básico que define a um sistema físico é o lagrangiano, que é uma função escalar cuja forma funcional resume as inter-relações básicas das magnitudes relevantes para definir o estado físico do sistema.
Cirque du Soleil
Cirque du Soleil (em português, Circo do Sol) é uma companhia multinacional de entretenimento, sediada na cidade de Montreal, Canadá.

Foi fundada em junho de 1984 na cidade de Baie-Saint-Paul pelos artistas de rua Guy Laliberté e Gilles Ste-Croix, sendo atualmente a maior companhia circense do mundo.

Empresa transnacional
Multinacionais ou transnacionais são empresas com atividades que se realizam entre diferentes nações. Apesar de as empresas internacionais atuarem em vários países, elas possuem uma única sede.[carece de fontes?]

O termo multinacional remete ao trabalho do economista norte-americano David Lilienthal, buscando enfatizar sua natureza apátrida. Entretanto, a literatura especializada aponta que essas organizações econômicas possuem pátria definida, a despeito da facilidade com que atravessam o espaço nacional, devendo ser, mais propriamente, caracterizadas como transnacionais.

Nesses termos, a empresa transnacional vem sendo definida atualmente como um tipo de firma que detém o poder de coordenar e controlar operações em mais de um país, independentemente de possuir a propriedade dessas atividades.
Liga Muçulmana
A Liga Muçulmana (inglês: Muslim League; urdu: مسلم لیگ), fundada em Dhaka em 1906, foi uma organização política na Índia britânica e que desenvolveu um papel importante na criação do Paquistão como um Estado islâmico dentro do subcontinente indiano.

Língua urdu
O urdu (اردو) (também conhecida como lashkari لشکری) é uma língua indo-europeia da família indo-ariana que se formou sob influência persa, turca e árabe no sul da Ásia durante a época do sultanato de Déli e do Império Mogol (1200-1800).

De acordo com estimativas de 2022 do Ethnologue, o urdu é a décima língua mais falada no mundo, com 230 milhões de falantes no total, incluindo aqueles que o falam como segunda língua. Sendo o idioma nacional do Paquistão, e um dos 24 idiomas nacionais da Índia. Entretanto, o urdu, muito similar ao hindi, muitas vezes é considerado — juntamente com o hindi — como sendo parte do continuum linguístico denominado hindustâni, neste caso sendo o segundo idioma mais falado do mundo. O urdu é escrito em um alfabeto árabe modificado.
Rodrigo Bacellar
Rodrigo da Silva Bacellar (Campos dos Goytacazes, 5 de abril de 1980) é um advogado, político brasileiro e presidente afastado da Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro (ALERJ), filiado ao União Brasil (UNIÃO) desde março de 2024. Foi secretário estadual de Governo do Rio de Janeiro entre 2021 e 2022, e é deputado estadual desde 2019.

Nas eleições de 2018, concorreu a deputado estadual pelo Solidariedade e foi eleito com 26 135 votos. Foi reeleito em 2022 pelo PL, com 97 822 votos, e está em seu segundo mandato na ALERJ.

Em 3 de dezembro de 2025, Rodrigo Bacellar foi preso pela Polícia Federal durante a Operação Unha e Carne, suspeito de ter vazado informações sigilosas sobre outra operação policial que levou à prisão do então deputado estadual TH Joias, associado ao Comando Vermelho. A PF indicou que Bacellar teria instruído TH Joias a destruir provas. 5 dias depois, a ALERJ revogou sua prisão por 42 votos a favor e 21 contra.

Presidente
Presidente é aquele que tem a função de ocupar o primeiro lugar numa junta, empresa, comunidade, coro, concílio, associação, tribunal ou acto literário, e ter nele alguma direcção.

Numa república presidencialista, é a autoridade máxima do Poder Executivo e da República, cabendo-lhe as tarefas de chefe de Estado e chefe de governo. Nas repúblicas parlamentaristas, cabe-lhe somente a chefia de Estado. Por norma, o Presidente é também o comandante-em-chefe das Forças Armadas.

O cargo de presidente é também utilizado para indicar a autoridade máxima em empresas, quando sociedades anónimas no Brasil, em conselhos, tribunais e outras organizações.
Torneio Incentivo de Futebol
Torneio Incentivo foi uma competição paralela organizada pela Federação Goiana de Futebol (FGF) entre os clubes do estado brasileiro de Goiás, contando com times da capital e do interior. Teve como primeiro campeão o Atlético.

Federação Goiana de Futebol
A Federação Goiana de Futebol (acrônimo: FGF) é uma entidade futebolística responsável por organizar e representar o futebol goiano na Confederação Brasileira de Futebol (CBF).

Há notícias do futebol em Goiás desde 1907, com as primeiras partidas sendo organizadas por estudantes do Lyceu de Goyaz, influenciados por outros vindos de outras cidades. Com o crescimento deste esporte na região, viu-se necessidade de criar uma entidade para regulamentar o futebol goiano. Após duas tentativas fracassadas, em 1° de novembro de 1939, foi fundada a "Associação Goiana de Esportes" (atual FGF) que filiou-se à CBF em 1941 e organiza o Campeonato Goiano da modalidade desde 1944, profissionalizado em 1962.
Tobramicina
Tobramicina é um fármaco antibiótico aminoglicosídeo, usado no tratamento de vários tipos de infecções bacterianas, sobretudo as causadas por agentes gram-negativos. É muito utilizado em conjuntivites bacterianas.

A ação da tobramicina realiza-se contra estes microorganismos: Staphylococcus, inclusive  S. aureus e  S. epidermidis (coagulase positivos e coagulase negativos), incluindo cepas resistentes à penicilina. Streptococci, inclusive algumas espécies do grupo A beta-hemolítico, algumas espécies não hemolíticas e algumas cepas de Streptococcus pneumoniae. Pseudomonas aeruginosa,  Escherichia coli,  Klebsiella pneumoniae,  Enterobacter aerogenes, Proteus mirabilis,  Morganella morganii, maioria das cepas de Proteus vulgaris,  Haemophilus influenzae e  H. aegyptius,  Moraxella lacunata,  Acinetobacter calcoaceticus e algumas  espécies de Neisseria.

Neisseria
Neisseria é um género de bactérias gram-negativas incluído entre as proteobactérias, um grande grupo de formas gram-negativas. Os membros de Neisseria são diplococos semelhantes a grãos de café quando vistos ao microscópio.

O género inclui as espécies N. gonorrhoeae (ou gonococo), que causa a gonorreia e N. meningitidis (ou meningococo), uma das causas mais comuns de meningite bacteriana e agente causal da septicémia meningocócica, ou meningococcemia (Síndrome de Frederick Waterhouse)

Este género inclui várias outras espécies, que crê-se serem apatogénicas, tais como:

Neisseria cinerea

Neisseria elongata

Neisseria flavescens

Neisseria lactamica

Neisseria mucosa

Neisseria polysaccharea

Neisseria sicca

Neisseria subflava
Nissan Note
O Note é um monovolume compacto, produzido pela Nissan, lançado em 2004. É comercializado também com o nome Versa Note e Tone. Compartilha a plataforma do GT-R. Atualmente, o Note encontra-se em sua 2ª geração, seguindo a nova geração do GT-R.

Minivan
Minivan ou monovolume é um tipo de automóvel similar em formato à uma furgão , porém desenhado para uso particular, tendo entre quatro e nove lugares. Geralmente são mais altas do que sedãs, hatchbacks ou perua, e são projetadas para aproveitar o máximo do espaço interno, especialmente o vertical.

Um MPV (multi-purpose vehicle) descreve um automóvel de qualquer tamanho, que possua um teto mais elevado e maior versatilidade no acesso de passageiros e bagagem do que um veículo de tamanho similar, que não possua essa disposição.
Classe Tennessee
Houve duas classes de navios chamadas Classe Tennessee:

Classe Tennessee (cruzadores): uma classe de cruzadores blindados operada pela Marinha dos Estados Unidos de 1906 a 1946.

Classe Tennessee (couraçados): uma classe de couraçados operada pela Marinha dos Estados Unidos de 1920 a 1947.

Cruzador blindado
O cruzador blindado ou cruzador couraçado é um tipo de cruzador, um navio de guerra. É protegido por uma cinta lateral blindada, além do convés blindado e casamatas carvoeiras protegidas. Os cruzadores blindados foram os principais combatentes de duas batalhas navais - a Batalha de Ulsan na Guerra Russo-Japonesa, e a Batalha de Coronel na I Guerra Mundial - e desempenharam importantes papéis de apoio em outras batalhas da época.
Memoriais às vítimas da KGB
Memoriais às vítimas da KGB foram erguidos em vários países que foram ocupados pela União Soviética, muitas vezes em antigas prisões da KGB, para documentar as repressões da polícia secreta soviética e homenagear suas vítimas. Alguns têm a forma de monumentos em locais de prisões da KGB ou locais de execução, outros são museus e centros de documentação.

Vítima
O termo vítima vem do latim victus e victimia, "dominado" e "vencido", (ou ainda "oferta" e oblata). No sentido originário, vítima era a pessoa ou animal sacrificado aos deuses. Atualmente, a palavra vítima se estende por vários sentidos. No sentido geral, vítima é a pessoa que sofre os resultados infelizes dos próprios atos, dos de outrem ou do acaso.
Grande Prêmio da Bélgica de 1960
Resultados do Grande Prêmio da Bélgica de Fórmula 1 realizado em Spa-Francorchamps em 19 de junho de 1960. Quinta etapa do campeonato, foi vencida pelo australiano Jack Brabham, que foi seguido por Bruce McLaren e Olivier Gendebien, num pódio exclusivo da Cooper-Climax. No entanto, esta prova entrou para a história devido às mortes brutais de Chris Bristow e Alan Stacey, bem como os sérios acidentes envolvendo Stirling Moss e Mike Taylor.

Cooper Car Company
A Cooper Car Company foi uma equipa britânica de automobilismo que competiu no campeonato da Fórmula 1. Os carros eram os mais leves da época. A equipa conquistou os campeonatos de 1959 e 1960, com o lendário piloto australiano Jack Brabham.

Disputou 129 GP's, a estreia foi no GP de Mónaco / Monte Carlo onde não conseguiu dar nenhuma volta devido ao acidente envolvendo carros da Talbot Lago e Gordini.

Em 1958 finalmente a equipa teve sua primeira vitória com o piloto Stirling Moss no primeiro Grande Prémio do ano, o GP da Argentina / Buenos Aires. A última vitória, a 16º da equipa na F1, foi no GP da África do Sul / Kyalami em 1967 com o piloto mexicano Pedro Rodríguez.

A última corrida disputada pela Cooper Car Company foi em 1969 no GP de Mónaco / Monte Carlo onde o único piloto da equipa em pista, Vic Elford ficou em 7º Lugar.
Es'hail 2
O Es'hail 2 (a carga útil de rádio amador é denominada AMSAT P4-A) é um satélite de comunicação geoestacionário do Catar que foi construído pela Mitsubishi Electric (MELCO). Ele está localizado na posição orbital de 26 graus de longitude leste e é operado pela Es'hailSat. O satélite foi baseado na plataforma DS-2000 e sua expectativa de vida útil é de 15 anos.

Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric Corporation (三菱電機株式会社,, Mitsubishi Denki Kabushiki gaisha) é uma empresa japonesa com sede em Tóquio, fabricante de equipamentos elétricos e arquitetônicos, bem como um grande produtor mundial de painéis fotovoltaicos. A empresa foi criada em 15 de janeiro de 1921.

É uma das principais empresas do Grupo Mitsubishi. Nos Estados Unidos, os produtos são fabricados e vendidos pela Mitsubishi Electric e pela EUA Electronics, Inc., com sede em Cypress, Califórnia.
Longa-metragem
Longa-metragem, no Brasil, é uma obra cinematográfica com duração de pelo menos setenta minutos.

Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente. Nos EUA, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e o American Film Institute definem um longa pela duração de 40 minutos ou mais. Porém, a Screen Actors Guild exige um mínimo de 80 minutos.

No Reino Unido, o British Film Institute segue o padrão da Academia e do AFI (80 minutos). A legislação da França define long métrage como um filme no formato 35 mm com pelo menos 1 600 metros, o que equivale a 58 minutos e 29 segundos de projeção.

35 mm
35 mm é uma bitola cinematográfica criada por George Eastman em 1889, a princípio para fotografia fixa, mas em seguida utilizada também nas primeiras experiências de cinema.

Para as gravações e exibições de suas produções para os cinemas, a Paramount Pictures deixou de usar o filme em 2014 para substituir pelo digital.
Prospekt's March/Poppyfields
"Prospekt's March/Poppyfields" são duas canções da banda de rock alternativo Coldplay, que estão incluídas na mesma faixa. Elas foram escritos por todos os membros da banda para o seu quarto álbum de estúdio, Viva la Vida or Death and All His Friends mas a canção não foi concluída e ficou de fora da lista final, logo depois de terminada foi incluída no Prospekt's March EP. A canção "Prospekt's March" é construído em torno de guitarras acústicas, um sintetizador vocal atmosférica e crescente. A segunda canção, "Poppyfields" é um instrumental curto.

Sintetizador
Um sintetizador é um instrumento musical eletrónico projetado para produzir sons gerados através da manipulação direta de correntes elétricas (sintetizadores analógicos), leitura de dados contidos numa memória (sintetizadores digitais), ou manipulação matemática de valores discretos com o uso de tecnologia digital incluindo computadores (modulação física) ou uma combinação de diversos métodos.

No estágio final, as correntes elétricas são usadas para causar vibrações no diafragma de caixas de som, fones de ouvido, etc. O som sintetizado é diferente da gravação de um som natural, onde a energia mecânica da onda sonora é transformada em um sinal que então é convertido de volta à energia mecânica quando tocado (embora o método de amostragem mascare esta distinção).
Hauteville-Lompnes
Hauteville-Lompnes foi uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Ain. Em 1 de janeiro de 2019, passou a formar parte da nova comuna de Plateau d'Hauteville.

Ain
Ain é um departamento francês localizado na região Auvérnia-Ródano-Alpes e tem por capital é a cidade de Bourg-en-Bresse. O departamento deve o seu nome ao rio Ain, afluente do rio Ródano.
É neste departamento que se encontra o mais alto cume das montanhas do Jura, o Crêt de la Neige, no País de Gex.
Red Steel 2
Red Steel 2 é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa sendo produzido pela Ubisoft para o Wii. É a continuação do não tão bem sucedido jogo Red Steel.

Em Red Steel 2, será possível usar tanto armas de fogo como uma espada. O jogo se utilizará do Wii MotionPlus para poder recriar os golpes de espada desferidos pelo jogador com precisão.

Wii MotionPlus
O Wii Motion Plus (japonês: Wiiモーションプラス) é um acessório adicional do controle Wii Remote do console Nintendo Wii. Este periférico, ao ser conectado na parte inferior do controle, aumenta a precisão dos movimentos e melhora a jogabilidade nos jogos, além dos acelerômetros já existentes, permitindo assim que jogos tenham movimentos 1:1 (reprodução fiel dos movimentos do jogador na tela ao invés de apenas responder a um certo número de comandos pré-definidos anteriormente). Pode ser utilizado simultaneamente com outros acessórios, como Nunchuk e Classic Controller, através de um conector de expansões. O Wii Motion Plus é compatível com alguns jogos do Nintendo Wii, sendo o principal deles o Wii Sports Resort.
Kulap Saipradit
Kulap Saipradit (em tailandês:  กุหลาบ สายประดิษฐ์; 31 de março de 1906 - 16 de junho de 1974), mais conhecido pelo pseudônimo Siburapha (em tailandês:  ศรีบูรพา; também romanizado como Sriburapha ou Sri Burapha), foi um editor de jornal e um dos principais romancistas tailandeses de seu tempo. Ele foi um atuante ativista pelos direitos humanos e, em decorrência disso, entrou em conflito com as autoridades e ficou preso por mais de quatro anos. Ele é famoso na Tailândia por proferir a célebre frase "Eu amo a Thammasat porque a Thammasat me ensina a amar as pessoas", que se tornou o lema da Universidade Thammasat. Passou os últimos 16 anos de sua vida exilado na China devido às suas posições políticas.

Nome fictício
Um nome fictício, também chamado de nom de plume ou sósia literária, é um pseudônimo (ou, em alguns casos, uma forma variante de um nome real) adotado por um autor e impresso na página de rosto ou na linha de título de suas obras no lugar de seu nome real.

Um nome fictício pode ser usado para tornar o nome do autor mais distinto, para disfarçar o gênero do autor, para distanciar o autor de suas outras obras, para proteger o autor de represálias por seus escritos, para mesclar várias pessoas em um único autor identificável ou por uma série de motivos relacionados ao marketing ou à apresentação estética da obra.

A identidade real do autor pode ser conhecida apenas pela editora ou pode se tornar de conhecimento geral.
Philip Russell Wallace
Philip Russell Wallace (Toronto, 19 de abril de 1915 — Victoria (Colúmbia Britânica), 20 de março de 2006) foi um físico canadense.

Foi um físico teórico Canadense e um Professor universitário de longa data na Universidade de McGill. Ele era um membro da Real Sociedade do Canada e também da Academia Nacional de Ciências (India). Ele teve uma carreira notável como educador, pesquisador, e ativista na ciência e na sociedade, mas ele está crescentemente renomado por seu artigo pioneiro em 1947 on the band structure of graphite, e particularmente grafeno, O assunto do Prêmio Nobel de Física de 2010.

Graphite
Graphite é um formato de fontes compatível com Unicode desenvolvido pela SIL international. É baseado no formato TrueType; originalmente implementado para Windows, foi portado posteriormente para Linux e Mac OS X. De acordo com a página de desenvolvimento no SourceForge, o Graphite é distribuído nos termos da GNU Lesser General Public License e Common Public License, tornando-o software livre.
Arrow Electronics
A Arrow Electronics é uma empresa estadunidense sediada em Centennial, Colorado. A empresa é especializada em distribuição e serviços de valor agregado relacionados a componentes eletrônicos e produtos de informática.

A Arrow Electronics ficou no 109º lugar na lista das 500 maiores empresas dos Estados Unidos da Fortune 500 em receita total.

Centennial (Colorado)
A cidade de Centennial situa-se no Condado de Arapahoe no estado do Colorado nos Estados Unidos. A cidade pertence à Área Metropolitana de Denver-Aurora. A população da cidade era de 108.418 no Censo dos Estados Unidos de 2020, tornando Centennial o 11º município mais populoso do Colorado.
Dia de Darwin
O Dia de Darwin é uma celebração para comemorar o aniversário do naturalista inglês Charles Darwin em 12 de fevereiro de 1809. O dia é usado para destacar as contribuições de Darwin à ciência e promover a ciência em geral. O Dia de Darwin é comemorado em todo o mundo.

Aniversário
O aniversário ou níver é a repetição do dia e do mês em que se deu determinado acontecimento. Num sentido mais geral, refere-se à comemoração de periodicidade anual de qualquer evento importante, como o nascimento de alguém, a morte de uma personalidade, a fundação de um município ou uma batalha.

É um evento comemorado por muitos tipos de cultura ao redor do mundo. Em vários países lusófonos, em aniversários de nascimento de uma pessoa, é comum que se faça uma festa e todos cantem ao aniversariante a canção "Parabéns a você", oferecendo presentes a ele.
Raquetebol nos Jogos Pan-Americanos de 2019 - Individual feminino
A competição do individual feminino foi um dos eventos do raquetebol nos Jogos Pan-Americanos de 2019, em Lima. Foi disputada no cluster da Villa Deportiva Regional del Callao de 2 a 7 de agosto. A mexicana Paola Longoria conquistou o tricampeonato pan-americano, tornando-se a mulher mais condecorada do Raquetebol nos Jogos Pan-Americanos.

Raquetebol nos Jogos Pan-Americanos de 2019
As competições de raquetebol nos Jogos Pan-Americanos de 2019 foram realizadas entre 2 e 10 de agosto na Villa Deportiva Regional del Callao em Callao. Seis eventos foram disputados, três em cada gênero, com as disputas individual, em duplas e por equipes.

É um dos oito esportes do Pan que não fazem parte do programa dos Jogos Olímpicos.