hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andora
Andora (em lígure, Andeua)é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Savona, com cerca de 6.726 habitantes. Estende-se por uma área de 31 km², tendo uma densidade populacional de 217 hab/km². Faz fronteira com Alassio, Cervo (IM), Garlenda, Laigueglia, San Bartolomeo al Mare (IM), Stellanello, Villa Faraldi (IM), Villanova d'Albenga.

Ligúria
A Ligúria (em italiano: Liguria; em lígure Ligûria) é uma região do noroeste da Itália, com 1,7 milhão de habitantes e 5410 km², cuja capital é Gênova. Tem limites ao sul com o mar Lígure, a oeste com a França (região Provença-Alpes-Costa Azul), a norte com o Piemonte e com a Emília-Romanha, e a leste com a Toscana.

É uma região de grande apelo turístico pelas suas belezas naturais, entre as quais – próximo a La Spezia – as famosas Cinque Terre constituídas de cinco cidades marítimas de Corniglia, Manarola, Monterosso al Mare, Riomaggiore, Vernazza e ainda a Riviera dei Fiori, próximo a Sanremo.
Fórmula 3
A Fórmula 3, também chamada F3, é uma categoria de competição do automobilismo da classe dos monopostos. Os vários campeonatos realizados ao redor do mundo formam um passo importante para vários jovens pilotos. A categoria foi adotada pela FIA na década de 1950 sob o nome de Fórmula Júnior. Ela tem sido tradicionalmente considerada como o primeiro grande passo para a Fórmula 1, sendo uma de suas principais categorias de acesso.

A Fórmula 3 não é uma categoria barata, mas é considerado como um investimento fundamental na carreira de um jovem piloto. O sucesso na categoria pode levar diretamente à fórmulas mais altas, como Fórmula 2, ou mesmo a um teste ou corrida na Fórmula 1.

Muito pilotos de sucesso em categorias de alto nível já correram nas Fórmulas 3 do mundo inteiro, como por exemplo, Lewis Hamilton, Ayrton Senna, Jackie Stewart, Nelson Piquet, etc.

Grande Prémio de Macau
O Grande Prémio de Macau (em inglês: Macau Grand Prix; em chinês: 澳門格蘭披治大賽車) é um evento de desporto motorizado realizado anualmente nas ruas de Macau, no Circuito da Guia. É conhecido por ser o único evento de corridas de rua no qual participam motas e carros. Todos os anos, mais de trezentos pilotos de carros e motos se reúnem para o evento anual. Fazem-se corridas de fórmulas, WTCC, motociclismo, Porsche Carrera Cup entre outros.

Dentre seus vencedores mais ilustres, estão Ayrton Senna, Michael Schumacher, Ralf Schumacher, David Coulthard e Takuma Sato. Além de Senna, os outros brasileiros que venceram a prova foram Roberto Pupo Moreno, Maurício Gugelmin e Lucas di Grassi. Dentre os portugueses, há Eduardo de Carvalho, macaense vencedor da primeira edição, e António Félix da Costa, vencedor por duas oportunidades.
Batalha do Silaro
A Batalha do Silaro foi travada em 212 a.C. entre os exércitos de Aníbal e o do centurião romano Marco Centênio Pênula, a quem foi entregue o comando de um novo exército recém-alistado. Os cartagineses saíram vitoriosos da batalha, destruindo completamente o exército romano, formado por 8 000 homens. Esta foi uma das poucas batalhas nas quais Aníbal contava com a superioridade numérica, pois suas forças eram de 25-30 000 homens. A destruição deste exército romano, porém, não alterou significativamente a situação da guerra na região.

Batalha de Herdônia (212 a.C.)
Primeira Batalha de Herdônia (português brasileiro) ou Primeira Batalha de Herdónia (português europeu) foi travada em 212 a.C. durante a Segunda Guerra Púnica entre as forças cartaginesas de Aníbal e as forças romanas do pretor Cneu Fúlvio Flaco, irmão do cônsul Quinto Fúlvio Flaco. O exército romano foi completamente destruído, deixando a Apúlia livre para os cartagineses por mais de um ano.
Achariaceae
Achariaceae é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Malpighiales que agrupa 32-33 géneros com cerca de 155 espécies de herbáceas (algumas escandentes), arbustos e árvores. A família tem distribuição natural do tipo pantropical.

Celastraceae
Celastraceae é uma família de plantas com flor, integrada na ordem Celastrales, que agrupa 96 géneros e mais de 1 350 espécies de plantas herbáceas, lianas, arbustos e pequenas árvores, com distribuição cosmopolita nas regiões tropicais e subtropicais. Apesar da larga predominância de espécies tropicais e subtropicais, os géneros Celastrus, Euonymus e Maytenus apresentam ampla distribuição natural nas regiões de clima temperado, e o género Parnassia ocorre em regiões de clima alpino e árctico. Muitas espécies são utilizadas como plantas ornamentais em parques e jardins. A espécie Catha edulis, conhecida por khat, é largamente utilizada como estimulante.
Freguesia
A freguesia é a menor circunscrição administrativa em Portugal, Cabo Verde e Macau. No passado também se usava a expressão paróquia civil. Historicamente, existiu também no Império do Brasil e em outros territórios do antigo Ultramar Português.

Como circunscrições administrativas, surgiram apenas no século XIX, ocupando as mesmas áreas territoriais das já existentes circunscrições eclesiásticas igualmente denominadas "freguesias" ou "paróquias". As freguesias ou paróquias civis passaram então a existir em paralelo às freguesias ou paróquias eclesiásticas, mas geralmente coincidindo territorialmente.

As paróquias civis existem também como unidades administrativas em alguns países e territórios não lusófonos, as quais podem ter  características variáveis.

Tarouca
Tarouca é uma cidade portuguesa localizada na sub-região do Douro, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Viseu. Tem uma área urbana de 21,95 km2, 4.334 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 197 habitantes por km2.

É sede do município de Tarouca, tendo uma área total de 100,08 km2, 7.363 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 74 habitantes por km2, subdividido em 7 freguesias. O município é limitado a nordeste pelo município de Armamar, a leste por Moimenta da Beira, a sudoeste por Castro Daire, a sul por Vila Nova de Paiva  e a oeste por Lamego
Treonina
A Treonina (abreviada como Thr ou T) é um dos aminoácidos codificados pelo código genético, sendo portanto um dos componentes das proteínas dos seres vivos. A treonina possui dois centros assimétricos, nos carbonos 2 e 3. A configuração do carbono 2 é S e do carbono 3 é R.

Treonina é o mais abundante aminoácido essencial à proteína imunoglobulina. Auxilia no sistema imunológico, estimula as funções do Timo, uma glândula do corpo humano responsável pela produção de anticorpos, linfócitos T. Existem evidências que a treonina está relacionada à manutenção da imunidade. A dieta deficiente de Treonina em suínos em crescimento como em marrãs gestantes, leva a uma baixa concentração plasmática de anticorpos IgG.

Foi descoberta em 1930 por William Cumming Rose, sendo o último dos vinte aminoácidos proteinogênicos comuns a ser identificado.

Ácido glutâmico
O ácido glutâmico é um aminoácido não essencial, um dos 20-22 aminoácidos proteinogênicos. Seus códons são GAA e GAG.

O  ânion carboxilato  e os sais do ácido glutâmico são conhecidos como glutamatos. O glutamato é um importante neurotransmissor, que desempenha um papel chave na  potenciação de longa duração e é importante para o aprendizado e a memória.
Espaço conexo
Em topologia, conexidade (português brasileiro) ou conectividade (português europeu) é a propriedade de um espaço conexo, isto é, um espaço topológico que não pode ser representado como a união de dois ou mais conjuntos abertos disjuntos e não-vazios.

Espaço compacto
Em matemática, mais especificamente em topologia geral, o conceito de compacidade é uma extensão topológica das ideias de finitude e limitação. O início do estudo de espaços compactos se deu no final do século XIX, pelas mãos de Émile Borel e Henri Lebesgue e as observações acerca de intervalos fechados e limitados da reta real. Com o advento de novas classes de espaços topológicos (espaços de funções, espaços definidos em termos de vizinhanças e espaços métricos) a noção de compacidade modificou-se para acompanhar as generalizações; passando por sequencialmente compacto, enumeravelmente compacto (Riesz - 1908, Vietoris - 1912, Janiszewski - 1913, Kuratowski, Sierpiński e Saks - 1921) e finalmente chegando na definição empregada hoje (Alexandrof e Urysohn - 1923).
Maletto
Maletto é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Catania, com cerca de 4.027 habitantes. Estende-se por uma área de 40 km², tendo uma densidade populacional de 101 hab/km². Faz fronteira com Adrano, Belpasso, Biancavilla, Bronte, Castiglione di Sicilia, Nicolosi, Randazzo, Sant'Alfio, Zafferana Etnea.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Saragoça
Saragoça (em castelhano e em aragonês: Zaragoza) é um município e a capital da província de homônima e da comunidade autônoma de Aragão, na Espanha. O município abrange uma área de 973,78 km² e em 2021 tinha 675 301 habitantes (densidade: 693,5 hab./km²), contando com cerca da metade da população de Aragão. É a quinta maior cidade do país.

Seu nome atual deriva de seu antigo topônimo romano, César Augusta, que recebeu em honra ao imperador romano César Augusto em 14 a.C. e chegou aos nossos dias através do árabe Šarakusta.

Está situada às margens do rio Ebro, aproximadamente a meio do respectivo vale, a uma altitude média de 208 metros acima do nível do mar.

A Catedral-Basílica de Nossa Senhora do Pilar, situada na Praça de Nossa Senhora do Pilar, centro da cidade, foi considerada como um dos doze tesouros da Espanha em 2007.

Logronho
Logronho (em castelhano, Logroño) é um município e a capital da província e comunidade autónoma da Rioja, Espanha. Tem 79,57 km² de área e em 2021 tinha 150 808 habitantes (densidade: 1 895,3 hab./km²).
Romanização (linguística)
Romanização ou latinização (em linguística) é o processo de converter textos ou palavras de um sistema de escrita original para o alfabeto latino (também chamado de alfabeto romano). Essa conversão pode ser feita por meio de diferentes métodos, como a transliteração, que preserva a forma escrita dos sinais do sistema de origem, e a transcrição, que representa os sons da fala de forma aproximada ou fonética.

Sistemas de romanização variam conforme a língua e os objetivos de uso, por exemplo, para fins acadêmicos, educacionais, de padronização de nomes geográficos ou para facilitar a comunicação internacional. Cada sistema define regras específicas para representar os sons e estruturas da língua original em letras latinas. A seguir, são listados alguns dos principais sistemas de romanização por língua.

Dinastia orôntida
A dinastia orôntida ou eruândida foi a primeira dinastia armênia conhecida. Seus líderes governaram como sátrapas da Satrapia da Armênia do Império Aquemênida, Reino Antigônida e Império Selêucida até o primeiro cartel do século III a.C. e a independente Grande Armênia até 200 a.C.. Mais tarde, um ramo dos orôntidas governou como reis de Sofena (69 a.C.) e Comagena (72 d.C.). Eles são a primeira das três dinastias reais que governaram sucessivamente a Armênia durante a Idade Antiga (até 428 d.C.).
Alma
Alma é um termo equivalente ao hebraico néfesh, ao Sanscrito Ātman e ao grego psykhé e significa "ser", "vida" ou "criatura". Etimologicamente, deriva do termo em Latim animu (ou anima), que significa "o que anima". Sendo a vida de cada organismo, não sendo eterna, e nem separada do corpo, exatamente pelo contrário. Alma não é o mesmo que espírito. Na religião, possui grande importância, conferindo, ao indivíduo, a capacidade de fazer e viver coisas e momentos complexos logicamente, sendo a vida do ser humano, e não parte dela. Foi discutida e citada na filosofia.

Pecado
Pecado é um termo comumente utilizado no contexto religioso para a transgressão ou qualquer violação deliberada da lei religiosa, moral ou divina.

Cada cultura tem sua própria interpretação do que significa "cometer um pecado". Embora os pecados sejam geralmente considerados ações, qualquer pensamento, palavra ou ato considerado imoral, egoísta, vergonhoso, prejudicial ou alienante pode ser denominado "pecaminoso".
Campeonato Gaúcho de Futebol de 2013 - Série A
O Campeonato Gaúcho de Futebol de 2013, oficialmente denominado Gauchão Chevrolet 2013, foi a 93ª edição da competição organizada pela Federação Gaúcha de Futebol.

Assim como nos últimos anos, a disputa envolveu dezesseis clubes distribuídos em duas chaves. A competição foi organizada em dois turnos: Taça Piratini e Taça Farroupilha. O vencedor de cada turno garantiu vaga na final da competição, que foi disputada em dois jogos, sendo a segunda partida no estádio do time com melhor campanha. Caso a mesma equipe vença os dois turnos, é proclamada Campeã Gaúcha de 2013, sem a necessidade das partidas finais. Os três primeiros colocados garantem vaga na Copa do Brasil de 2014.

Campeonato Gaúcho de Futebol de 2015 - Série A
O Campeonato Gaúcho de Futebol de 2015, oficialmente denominado Gauchão 2015, foi a 95ª edição da competição organizada pela Federação Gaúcha de Futebol. O Internacional foi campeão e conquistou seu 44º título e se classificou para a Recopa Gaúcha de 2016.
Edson & Hudson
Edson & Hudson é uma dupla brasileira de música sertaneja formada em 1980 pelos irmãos Edson Cadorini e Hudson Cadorini na cidade de Limeira. Em 2009, estiveram separados e seguiram carreiras solo, com Edson como cantor sertanejo solo e Hudson como guitarrista e vocalista de rock. A dupla voltou às atividades em 2011 e seguem promovendo turnês e lançando discos desde então.

Leonardo (cantor)
Emival Eterno da Costa (Goianápolis, 25 de julho de 1963), mais conhecido pelo nome artístico Leonardo, é um cantor e empresário brasileiro.

Sua carreira musical começou em 1983, quando Leonardo e seu irmão Luís José Costa, o Leandro, decidiram tentar a carreira artística e formaram a dupla sertaneja Leandro & Leonardo, onde fizeram sucesso por 15 anos, até junho de 1998, quando Leandro morreu em decorrência de um câncer raro de pulmão e Leonardo partiu para a carreira solo.

Já vendeu mais de 18 milhões de discos.
Províncias da Espanha
As 50 províncias espanholas conformam dezessete comunidades autónomas da Espanha, às que se somam duas cidades autónomas no norte de África (sem condição de províncias)

Imediatamente a seguir à divisão de autonomia está a província, que são 50, a maioria das quais deve o nome à sua capital. Apenas duas cidades são capitais de comunidade autónoma e não da província: Mérida, na Estremadura, e Santiago de Compostela, na Galiza.

Cada comunidade autónoma compreende uma ou várias províncias. Apenas sete são compostas por uma única província: Astúrias, Ilhas Baleares, Cantábria, La Rioja, Madrid, Múrcia e Navarra.

A constituição espanhola de 1978 (em vigor) estabeleceu o direito à autonomia das regiões e nacionalidades. Segundo o artigo 143: «…as províncias limítrofes com características históricas, culturais e económicas comuns, os territórios insulares e províncias com entidade regional histórica poderão usufruir de direito de autogoverno e constituir-se em Comunidades Autónomas.

Besaya (comarca)
Besaya é uma comarca do norte de Espanha, na província e comunidade autónoma da Cantábria. Tem 559 km² de área e em 2021 tinha 89 731 habitantes. A comarca não tem estatuto administrativo, pois apesar de já existir uma lei para a divisão em comarcas da Cantábria desde 1999, esta ainda não foi regulamentada.

A comarca abarca o vale do rio Besaya [es] até à sua confluência com o Saja [es] e a zona costeira desde esse ponto até à foz do Saja no mar Cantábrico em Suances.
Saliva
A saliva é uma secreção aquosa transparente secretada pelas glândulas salivares diretamente na cavidade bucal. Sua maior parte (cerca de 99%) é constituída por água e cerca de 1% composto por proteínas (ex:ptialina, lactoferrina, lisozima, gustina, imunoglobulinas, etc.) e íons (ex: Cálcio e Ferro).

Lágrima
A lágrima ou fluido lacrimal é uma mistura das secreções das glândulas lacrimais (principal e acessórias), das células caliciformes e das glândulas meibomianas.  Elas são secreções que limpam e lubrificam os olhos, através da lacrimejação, que é a produção das lágrimas, e são formadas por água, sais minerais, proteínas e gordura. Situações de fortes emoções, como tristeza ou alegria, prazer, admiração, além de bocejos e irritação também podem causar a lacrimejação, ou o choro, propriamente dito. Alem disso, a lágrima é uma importante barreira física do sistema imunológico para proteção do olhos e nos seres humanos, o revestimento da película lacrimal do olho é conhecido como o filme lacrimal.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Pontestura
Pontestura é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Alexandria, com cerca de 1 557 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 87 hab/km². Faz fronteira com Camino, Casale Monferrato, Cereseto, Coniolo, Morano sul Po, Ozzano Monferrato, Serralunga di Crea, Solonghello.
Era hispânica
Era hispânica, também chamada de Era de César, foi uma variante do calendário Juliano, cuja época é 1 de janeiro de 38 a.C., o ano em que a Hispânia Romana foi conquistada por Augusto, durante a guerra civil do segundo triunvirato.

A era hispânica foi usada em Portugal, na Espanha sul da França e África. Foi abolida em sínodo, em 1180, para todas igrejas dependentes de Barcelona. Pedro IV de Aragão aboliu o seu uso em 1350, e João I de Castela em 1382. Foi abolida em Portugal por carta régia de D. João I, datada de 22 de agosto de 1422, sendo adoptada a Era de Cristo.

Os meses e anos deste calendário eram idênticos ao calendário juliano, portanto a conversão entre os dois é imediata: basta subtrair 38 da era hispânica para obter o ano no calendário cristão, ou subtrair 39 para anos anteriores ao ano 1 d.C. Por exemplo, o ano hispânico 750 corresponde a 712 d.C.

Letra dominical
Letra dominical é uma letra do alfabeto que indica qual o dia ou os dias em que ocorre um Domingo ao longo de qualquer ano do Calendário juliano ou gregoriano, desde o primeiro ao último dia desse ano, e que aparece colocada ao lado de cada um dos dias do ano de um calendário eclesiástico universal.

Letra dominical tem a sua grafia influenciada da raiz latina da palavra — "dies dominicus" ou "dominica" (com c) — dia do senhor, o domingo —, mas, como na língua portuguesa o dia correspondente se diz e escreve — "domingo" (com g) —, também se pode dizer e escrever letra domingal ou letra domingual, como vemos nas instruções do calendário inicial do Livro de Horas chamado de Dom Manuel ou no chamado Códice de Bastião Lopes.
Campeonato Paulista de Futebol de 1922
O Campeonato de Foot-Ball da Associação Paulista de Sports Athleticos de 1922 foi a 10.ª edição do campeonato organizado pela APEA, jogado pelos clubes paulistas filiados a esta associação. É reconhecida como legítima edição do Campeonato Paulista de Futebol pela FPF.

Disputada entre 23 de abril daquela ano até 4 de fevereiro de 1923, teve o Sport Club Corinthians Paulista como campeão e o Palestra Itália em segundo lugar. A equipe corintiana confirmou o título na última rodada, ao vencer o Paulistano. Devido as comemorações dos primeiros cem anos da Independência do Brasil, o então Trio de Ferro do futebol paulistano lutou cabeça a cabeça pela Taça do Centenário da Independência.

As partidas foram realizadas nos estádios Jardim América, Chácara da Floresta, Rua São Jorge, Ponte Grande, Vila Belmiro, Ypiranga e Parque Antárctica. Ao todo, foram 94 jogos, com 392 gols (média de 4,17 por partida).

Campeonato Paulista de Futebol de 1923
O Campeonato de Foot-Ball da Associação Paulista de Sports Athleticos de 1923 foi a 11.ª edição do campeonato organizado pela APEA, jogado pelos clubes paulistas filiados a esta associação. É reconhecida como edição legítima do Campeonato Paulista de Futebol pela FPF.

Disputada entre 22 de abril e 28 de outubro daquele ano, teve o Sport Club Corinthians Paulista como campeão e o Palestra Itália como vice-campeão. A equipe corintiana chegou ao título antecipadamente, ao vencer o São Bento em 2 de setembro e a vitória palestrina sobre o Syrio.

As partidas foram realizadas nos estádios Jardim América, Chácara da Floresta, Rua São Jorge, Ponte Grande, Vila Belmiro e Parque Antárctica. Ao todo, foram 91 jogos, com 330 gols (média de 3,63 por partida).
Julie Bowen
Julie Bowen (Baltimore, 3 de março de 1970) é uma atriz americana de cinema e televisão. Tornou-se conhecida ao interpretar os papeis de Carol Vessey na série Ed, Denise Bauer em Boston Legal, Sarah Shephard em Lost, e mais recentemente, Claire Dunphy em Modern Family.

Ty Burrell
Tyler Gerald "Ty" Burrell (Grants Pass, 22 de agosto de 1967) é um premiado ator e comediante norte-americano. É mais conhecido por interpretar Phil Dunphy na sitcom Modern Family, no qual rendeu a Burrell dois Emmy Award na categoria de Melhor Ator Coadjuvante – Série de Comédia, em 2011 e 2014.
Hifa
As hifas são os filamentos de células que formam o micélio dos fungos e o micobionte dos líquenes. São longas células cilíndricas com vários núcleos (cenocíticas, nos Zygomycota) ou septadas, mas onde cada célula pode ter vários núcleos; podem ser simples ou ramificadas.

Pseudo-hifas são adaptações de alguns fungos unicelulares (leveduras), os quais se multiplicam mas permanecem unidos, semelhante a hifas, com função de adaptação ao meio.

Cistídio
Cistídio é uma célula relativamente grande encontrada no himénio de um fungo basidiomiceto (por exemplo, na superfície da lamela de um cogumelo), muitas vezes entre os agrupamentos de basídios. Os cistídios têm formas muito variadas e distintas. Muitas vezes possuem características que são únicas para uma determinada espécie ou gênero, o que os torna útil na identificação micromorfológica dos basidiomicetos. Em geral, o significado adaptativo dos cistídios ainda não está bem elucidado.
Ponzano Romano
Ponzano Romano é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 1.028 habitantes. Estende-se por uma área de 19 km², tendo uma densidade populacional de 54 hab/km². Faz fronteira com Civita Castellana (VT), Civitella San Paolo, Collevecchio (RI), Filacciano, Forano (RI), Nazzano, Sant'Oreste, Stimigliano (RI).

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.