hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Operação Matterhorn
A Operação Matterhorn foi uma operação militar das Forças Aéreas do Exército dos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial para a realização de bombardeamentos estratégicos contra as forças japonesas, através do uso de bombardeiros B-29 Superfortress baseados na Índia e na China. Os alvos, além do arquipélago japonês, incluíam bases japonesas na China e do Sudeste Asiático. O nome vem de Matterhorn, uma montanha considerada difícil de se subir.

Operação militar
Uma operação militar é a ação coordenada de militares de um determinado estado ou agentes não estatais em resposta a uma situação. Tais ações ocorrem de acordo com um plano militar que visa resolver alguma questão em nome da proteção do Estado.

As operações podem ser de natureza de combate ou não e tem como justificativa a segurança nacional, o que legitima essas ações. Para se referir a essas operações os militares utilizam codinomes que se tornam mais famosos do que os próprios objetivos das intervenções.
Comuna de Haczów
Haczów (polaco: Gmina Haczów) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Subcarpácia e no condado de Brzozowski. A sede do condado é a cidade de Haczów.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 9123 habitantes, com uma densidade 128 hab/km².

Subcarpácia
Voivodia da Subcarpácia (em polonês/polaco: województwo podkarpackie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com sua capital em Rzeszów. Foi criada em 1999 pela fusão das voivodias de Przemyśl e Rzeszów, bem como partes das voivodias de Krosno, Tarnobrzeg e Tarnów. Assim, cobriu uma área semelhante à antiga voivodia de Rzeszów antes da reforma de 1975 (exceto pelo condado de Gorlice). Atualmente, a voivodia cobre uma área de 17 845,76 km² (em 31 de dezembro de 2017) e é a 11.ª em extensão no país. Em termos de número de habitantes (cerca de 2,13 milhões) é a nona na Polônia. É a voivodia mais ao sul da Polônia.
Guguê
Guguê ou Gugê (em tibetano: གུ་གེ་; Wylie: gu ge), também chamado Coguê, Coquê ou Gugue em fontes portuguesas do século XVII, foi um antigo reino do Tibete Ocidental, centrado no que é atualmente o distrito de Zanda da prefeitura de Ngari, região autónoma Tibete, administrada de facto pela China. Em várias épocas da história depois do século X d.C., o reino estendeu-se por uma vasta área que ia até ao sudeste do Zanskar, Alto Kinnaur e vale de Spiti (territórios atualmente no noroeste da Índia), quer como conquistas quer como vassalos. Teve duas capitais, Tholing e Chaparangue (Tsaparang), ambas distantes uma da outra apenas alguns quilómetros, situadas no vale do Sutle, cerca de 150 km a oeste da montanha sagrada de Kailash e 1 100 km a oeste de Lassa (distâncias em linha reta; por estrada a distância a Lassa é 1 450 km).

Prefeituras da República Popular da China
A prefeitura(地区 ; pinyin : dìqū) é o segundo nível de subdivisão do território da República Popular da China. Existem ao todo 17 perfeituras no país. A maioria das prefeituras foram substituídas por cidades com nível prefeitural.

Na região autónoma da Mongólia Interior a divisão é semelhante mas adquire o nome de Liga.
Ribeira da Mulher
A Ribeira da Mulher é um curso de água português localizado no concelho do Nordeste, ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Este curso de água recebe vários afluentes, na sua maioria com início a uma cota de altitude que ronda os 900 metros em pleno Planalto dos Graminhais.

A sua bacia hidrográfica drena além de parte dos contrafortes do Planalto dos Graminhais, parte das encostas da elevação Pedra do Forno e do Espigão dos Bois.

O curso de água desta ribeira que desagua no Oceano Atlântico fá-lo depois de atravessar a aldeia da Feteira Grande, próxima a Santana.

Afluente
Afluente ou tributário são os rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.
Tânia Martins
Tânia Martins, nome artístico de Elvira Tânia Lopes Martins (Licínio de Almeida, 23 de janeiro de 1957 — Vitória da Conquista, 25 de novembro de 2021) é uma poetisa brasileira. Nascida no distrito de Tauape (então pertencente a Urandi e que atualmente integra o território de Licínio de Almeida, emancipada daquela), desde a década de 1970 está radicada em Caetité, no estado da Bahia.

Caetité
Caetité é um município brasileiro do interior do estado da Bahia. Está localizado no Alto Sertão. Distante 645 quilômetros da capital do estado, Salvador, possui uma população de 54 730 habitantes, conforme a estimativa de 2025 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Com mais de dois séculos de emancipação, a cidade foi polo cultural da região sertaneja da Bahia: foi a terra natal de figuras como Cezar Zama, Aristides Spínola, Anísio Teixeira, Nestor Duarte Guimarães, Waldick Soriano, Haroldo Lima, Prisco Viana, Paulo Jackson, Paulo Souto, Edvan Rodrigues da Silva (Buiú), dentre outros. Foi, ainda, pioneira na educação regional, com a primeira escola normal do sertão baiano.
Robson Xavier
Robson Xavier Valim, mais conhecido como Robson Xavier (Pedro Osório, 19 de maio de 1986 — Pelotas, 1 de fevereiro de 2024), foi um futebolista brasileiro que atuava como meia e lateral-direito. Já passou pelo Peñarol e pelo Tacuarembó, onde disputou seu último campeonato uruguaio.

Seu último clube foi o Grêmio Atlético Farroupilha, de Pelotas.

Faleceu em 1 de fevereiro de 2024 aos 37 anos, vítima de um câncer.

Club Atlético Peñarol
Club Atlético Peñarol, ou simplesmente Peñarol, é um clube de futebol uruguaio sediado em Montevidéu, fundado no dia 28 de setembro de 1891 sob o nome de Central Uruguay Railway Cricket Club (CURCC), renomeado posteriormente, em 1913, para CURCC Peñarol e, finalmente em 1914, adotando seu nome atual. O nome deriva do bairro que se chama Peñarol, localizado na periferia de Montevidéu, tendo como maior rival o Nacional.
É o maior campeão do Campeonato Uruguaio de Futebol com um total de 52 títulos, o que o faz um dos clubes com mais títulos nacionais, também sendo um dos mais tradicionais e vitoriosos da América do Sul, já que possui 5 conquistas da Copa Libertadores da América, destacado mundialmente por ter conquistado 3 edições da Copa Intercontinental.
Zoey's Extraordinary Playlist
Zoey's Extraordinary Playlist é uma série de televisão de comédia dramática e musical norte-americana criada por Austin Winsberg que estreou em 7 de janeiro de 2020 na NBC. A série é estrelada por Jane Levy como Zoey Clarke, uma programadora de computador que descobre que tem a capacidade de ouvir os pensamentos mais íntimos das pessoas como canções. Cada episódio apresenta vários números musicais e dança que desenvolvem o enredo.

A série também conta com Skylar Astin, Alex Newell, John Clarence Stewart, Peter Gallagher, Mary Steenburgen, Lauren Graham, Kapil Talwalkar, Andrew Leeds, Alice Lee e Michael Thomas Grant no elenco.

Em junho de 2020, a série foi renovada para uma segunda temporada que foi lançada em 5 de janeiro de 2021.

Em 9 de junho de 2021, a emissora NBC anunciou oficialmente o cancelamento da série, porém há planos de tentar vendê-la para outras plataformas e redes de TV.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Tensegridade (misticismo)
Tensegridade é conhecida como um conjunto de movimentos, também conhecidos como passes mágicos, baseados em tradições dos xamãs do México Antigo. Termo Oriundo da junção das palavras 'tensão' e 'integridade'. Apresentado no livro 'Passes Mágicos', de Carlos Castaneda, são praticados com o intuito de redistribuir e canalizar a energia interna. Também são utilizados pelos praticantes de Nagualismo.
Lembra muito os movimentos de artes marciais.

Nagualismo
Nagualismo, Nahualismo ou Nawalismo é um sistema de práticas e crenças mágicas dos indígenas toltecas do México e América Central.

O foco do nagualismo é o Nagual, um espírito familiar que é adquirido por anciãos e outras pessoas importantes, e que assume a forma de um animal. Em outras interpretações, o Nagual é alguém que se transforma em um animal.

Luís da Câmara Cascudo vê no nagualismo semelhanças com a crença no lobisomem encontrada no Brasil
Castelo de Petilla
O Castelo de Petilla localizava-se no termo do município de Petilla de Aragón, na província e comunidade autónoma de Navarra, na Espanha.

Trata-se de um castelo roqueiro, que envolvia uma pequena penha em posição dominante sobre a povoação.

De acordo com a documentação coeva, contava com uma torre de regulares dimensões, dividia internamente em três pavimentos, com telhado de madeira sobre as suas ameias. Era guarnecido habitualmente por 30 homens.

Actualmente desaparecido, os seus únicos vestígios são alguns sulcos lavrados na rocha, a cerca de 3 metros de altura.

Torre
A torre (do latim "turris"), em arquitectura e engenharia, é uma estrutura em que a altura é bastante superior à largura, apresentando uma demarcada verticalidade. Pode ser edificada para diversos fins ou funções (defesa, comemoração ou otimização de espaço). A sua morfologia e materiais construtivos tem apresentado variantes conforme a função, a época e a região em que são construídas. De um modo geral pode ser edificada como estrutura auto-portante independente ou como parte integrante de um edifício, e a sua planta pode variar formalmente: circular, quadrangular ou poligonal.
Área de Proteção Ambiental de Algodoal-Maiandeua
A Área de Proteção Ambiental de Algodoal-Maiandeua (APA Algodoal-Maiandeua) é uma Unidade de Conservação de uso sustentável da natureza, do tipo área de proteção ambiental (APA), que engloba as Ilhas de Algodoal (385 ha) e Maiandeua (1.993 ha), somando 2.378 hectare, criada em 1990, em Maracanã  (estado brasileiro do Pará), com instância gestora estadual.

Desenvolvimento sustentável
Desenvolvimento sustentável é um conceito sistêmico que se traduz num modelo de desenvolvimento global que incorpora os aspectos de um sistema de consumo em massa no qual a preocupação com a natureza, via de extração da matéria-prima, é máxima. Foi usado pela primeira vez em 1987, no Relatório Brundtland, um relatório elaborado pela Comissão Mundial sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento, criada em 1983 pela Assembleia das Nações Unidas.

A definição mais usada para o desenvolvimento sustentável é:

O campo do desenvolvimento sustentável pode ser conceitualmente dividido em três componentes: a sustentabilidade ambiental, sustentabilidade econômica e sustentabilidade sociopolítica.
Dominique-Louis-Antoine Klein
Dominique-Louis-Antoine Klein (Blâmont, 24 de Janeiro de 1761 - Paris, 2 de Novembro de 1845) foi um general francês do Primeiro Império que participou nas Guerras revolucionárias francesas e nas Guerras Napoleónicas.

De início membro da guarda das residências de Luís XVI, Klein deixou a carreira militar em 1787. Durante a Revolução Francesa, alistou-se e depressa ascendeu de tenente a brigadeiro-general; participou na invasão francesa da região Sudoeste da Alemanha, em 1796, e fez parte do Exército do Danúbio, em 1799. A sua cavalaria teve um papel importante nas batalhas de Austerlitz e Jena e Auerstadt. No seguimento da campanha da Prússia, retirou-se do serviço activo e entrou para a política onde desempenhou funções administrativas em Paris.

Klein fez parte do senado francês e votou a favor da abdicação de Napoleão em 1814; não participou nos Cem Dias e Luís XVIII nomeou-o Par de França na Segunda Restauração.

Batalha de Jena–Auerstedt
As batalhas de Jena (ou Iena) e Auerstedt ocorreram em 14 de outubro de 1806 pelo controle destas cidades que ficam no interior da Prússia, na época sob o governo dos Hohenzollern, que se opunham aos exércitos de Napoleão Bonaparte.
Übermensch World Tour
Übermesch World Tour é a terceira turnê mundial do cantor e rapper sul-coreano G-Dragon, realizada em apoio a seu terceiro álbum de estúdio Übermensch (2025). A Übermesch World Tour teve início em 29 de março de 2025 em Goyang, Coreia do Sul e levou G-Dragon a realizar apresentações em localidades como Ásia, Oceania, América do Norte e Europa. A seguir, foi encerrada em Seul, Coreia do Sul, em 14 de dezembro do mesmo ano.

A Übermesch World Tour recebeu avaliações positivas da critica que destacou seu aspecto inovador. Com 39 concertos e atraindo um público total de 825,000 mil pessoas, a turnẽ tornou-se a maior já realizada por um artista solo coreano. Durante a execução da Übermesch World Tour, G-Dragon lançou um filme-concerto do acompanhamento da turnê, a produção foi lançada globalmente em 29 de outubro de 2025.

Turnê
Turnê (português brasileiro) ou digressão (português europeu) (derivado do francês tournée) é uma série de apresentações ao vivo de um artista/grupo musical ou de um grupo de artistas (banda musical, companhias teatrais) em diferentes lugares e locais de apresentação, no exterior ou no interior de um país.

O termo também é usado em eventos esportivos disputados regularmente, como, entre outros, na competição ciclística Tour de France.
Cultura Kephala
A cultura Kephala (3300–3 000 a.C.) desenvolveu-se no assentamento de Kephala (assentamento com 45-80 habitantes), em Ceos, complexo formado por pequenas edificações retangulares construídas próximas umas das outras e um cemitério murado contendo quarenta sepulturas de forma retangular, circular ou oval erigidas com paredes de pedra e tampos de xisto; foram identificados enterros múltiplos e espólio tumular.

A economia local era baseada na agricultura (cereais), pecuária (ovinos, caprinos, bovinos, suínos), pesca (atuns), olaria, tecelagem, confecção de cestas e vasos de mármore, produção de ferramentas (obsidiana), manuseio de metais (cobre, ouro, prata) e comércio (obsidiana de Melos; cobre da Ática). Sua cerâmica possuía incisões, padrões de polimento ou decorações incrustadas com aplicações de vermelho e branco após a queima e suas formas principais foram taças, potes e colheres.

Xisto
Xisto (do grego σχιστός schistós, ‘cindido’) é o nome genérico de vários tipos de rochas metamórficas facilmente identificáveis por serem fortemente laminadas. Em linguagem popular, em Portugal é também conhecida por "lousa" (e, por extensão, designa-se como "terra lousinha" aos solos com base xistosa).

A argila metamorfizada, devido ao aumento de pressão e temperatura (metamorfismo), torna-se primeiro um xisto argiloso (folhelho), e em seguida, ao continuar o metamorfismo, passa a ardósia, que depois vira filito e finalmente passa a xisto. Ou seja, a sequência de formação é: argila — folhelho (xisto argiloso) — ardósia — xisto — gnaisse.
Coeliodinus rubicundus
Coeliodinus rubicundus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Herbst, tendo sido descrita no ano de 1795.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Língua enindhilyagwa
Enindhilyagwa (muitos outros nomes, ver abaixo) é uma língua isolada dentre as línguas aborígenes australianas falada pelo povo Warnindhilyagwa em Groote Eylandt, Golfo de Carpentária no norte da Austrália. Um estudo de 2001 do governo australiano localizou pouco mais de mil falantes da língua, embora tenha havido registro de até 3 mil. Em 2008, a língua foi citada num estudo acerca do fato dos seres humanos terem ou não uma habiidade inata de contar mesmo sem ter palavras para números (Enindhilyagwa não tem).

A língua Enindhilyagwa teria como mais relacionada a Nunggubuyu, falada na área continental mais próxima, mas isso ainda carece de conformação.

Língua isolada
Uma língua isolada é um idioma natural sem comprovado parentesco com outra língua registrada, não pertencendo a nenhuma família ou tronco linguístico.

Exemplos de línguas isoladas:

basco

burushaski

etrusco

pirarrã

sumério
Lago Hjälmaren
Hjälmaren ( pronúncia) ou Hielmar (em latim: Hielmar lacus) é o 4º maior lago da Suécia. Está situado na região da Svealand, no ponto de encontro das províncias históricas de Västmanland, Södermanland e Närke. As suas águas banham a cidade de Örebro. Tem uma área de 485 km2 e uma profundidade máxima de 20 m. Está ligado ao lago Mälaren através do rio Eskilstunaån e do rio Arbogaån-Canal do Hjälmaren.

Västmanland
A Västmanland ( PRONÚNCIA), raramente Vestmânia (em latim: Vestmannia), é uma província histórica da Suécia, situada na região histórica da Svealand.



 
Ocupa 2% da superfície total do país e tem uma população de 320 335 habitantes (2023).

Situada entre o lago Mälaren e a região mineira de Bergslagen, a Västmanland é o ponto de encontro do grande lago, das planícies cultivadas do Sul e do terreno acidentado e florestal do Norte com tradições mineiras de extração de ferro e prata.

Como província histórica, não possui funções administrativas, nem significado político, mas está presente como nome de vários órgãos e edifícios: Västmanlands Friidrottsförbund (Federação de Atletismo de Västmanland), Västmanlands Teater (Teatro da Västmanland) e Västmanlands socialdemokratiska partidistrikt (Organização distrital do partido social-democrata da Västmanland).
Pralidoxima
A pralidoxima pertence à família de compostos chamados oximas que reverte a ligação de organofosforados com a acetilcolinesterase. É usado em combates como antídoto para envenenamento por organofosfatos ou inibidores da acetilcolinesterase (contra agentes que atacam o sistema nervoso), em conjunto com a atropina. Pralidoxima se encontra comumente no formato de cloreto de pralidoxima, também conhecido como 2-PAM Cl (ou apenas 2-PAM pelos militares).

Sistema nervoso
O sistema nervoso é a parte do organismo que transmite sinais entre as suas diferentes partes e coordena as suas ações voluntárias e involuntárias. Na maioria das espécies animais, constitui-se de duas partes principais: o sistema nervoso central (SNC) e o sistema nervoso periférico (SNP).

O sistema central é formado pelo encéfalo e pela medula espinhal. Todas as partes do encéfalo e da medula estão envolvidas por três membranas de tecido conjuntivo - as meninges. O encéfalo, principal centro de controle, é constituído por cérebro, cerebelo, tálamo, hipotálamo e bulbo.

O SNP constitui-se principalmente de nervos, que são feixes de axônios que ligam o sistema nervoso central a todas as outras partes do corpo. O SNP inclui: neurônios motores, mediando o movimento voluntário; o sistema nervoso autônomo, compreendendo o sistema nervoso simpático e o sistema nervoso parassimpático, que regulam as funções involuntárias; e o sistema nervoso entérico, que  controla o aparelho digestivo.
Gruta da Aroeira
A gruta da Aroeira é um sítio arqueológico e paleoantropológico no  Maciço Calcário Estremenho em Portugal. A gruta localiza-se na vila do Almonda, freguesia de Zibreira, município de Torres Novas, distrito de Santarém. A caverna continha pedras da cultura Acheulense do Paleolítico e um crânio de Homo heidelbergensis com cerca de 400 000 anos. A descoberta do crânio Aroeira 3 foi anunciado na primavera de 2017, sendo o mais antigo vestígio humano em Portugal.

Almonda
Almonda é uma aldeia portuguesa da Freguesia de Zibreira, no Município de Torres Novas, do Distrito de Santarém, povoada por cerca de trezentos habitantes.

A aldeia deu o nome ao rio Almonda cuja nascente se situa próxima. Ali próximo existe a maior gruta do país. Foi devido a estas condições naturais, de abundância de água e possibilidade de obtenção de energia, que em 1818, pela mão de Domingos Ardisson, surgiu em Almonda a fábrica de papel da Renova, importante pólo de desenvolvimento da região de Torres Novas e conhecida empresa a nível nacional e internacional. Apesar da expansão da empresa, a designada “fábrica velha” continua a laborar naquele local.
Manuel José Mendes
Manuel José Mendes Pacheco de Morais ComTE • ComA • CvNSC (Porto, 20 de novembro de 1787 — Goa, 18 de abril de 1840), 1.º barão do Candal, foi um oficial do Exército Português e administrador colonial que, entre outrs funções de relevo, foi governador do Estado da Índia.

Exército Português
O Exército Português é o ramo terrestre das Forças Armadas Portuguesas, encarregado — em conjunto com os outros ramos — da defesa militar da Nação e do cumprimento dos compromissos externos no quadro da NATO, da União Europeia e das Nações Unidas.
Capitu (filme)
Capitu é um longa-metragem brasileiro do gênero drama de 1968 dirigido por Paulo Cesar Saraceni e baseado em Dom Casmurro, de Machado de Assis. O roteiro foi escrito conjuntamente por Paulo Emílio Sales Gomes e Lygia Fagundes Telles.

Longa-metragem
Longa-metragem, no Brasil, é uma obra cinematográfica com duração de pelo menos setenta minutos.

Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente. Nos EUA, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e o American Film Institute definem um longa pela duração de 40 minutos ou mais. Porém, a Screen Actors Guild exige um mínimo de 80 minutos.

No Reino Unido, o British Film Institute segue o padrão da Academia e do AFI (80 minutos). A legislação da França define long métrage como um filme no formato 35 mm com pelo menos 1 600 metros, o que equivale a 58 minutos e 29 segundos de projeção.
Kim Valentin
Kim Valentin (nascido em 19 de março de 1963, em Rødovre) é um político dinamarquês, membro do Folketing pelo partido político Venstre. Ele foi eleito para o parlamento nas eleições legislativas dinamarquesas de 2019.

Venstre, Partido Liberal da Dinamarca
Venstre, oficialmente Venstre, Partido Liberal da Dinamarca (em dinamarquês: Venstre, Danmarks Liberale Parti), é um partido político dinamarquês de ideologia liberal , conservadora e agrária.

Fundado em 1910 como um movimento político dos agricultores dinamarqueses, é atualmente um partido que defende o liberalismo económico . A partir dos anos 1990, o Venstre afirmou-se como o maior partido político de centro-direita da Dinamarca e, após o início do século XXI, tornou-se o maior partido da Dinamarca ultrapassando o histórico Partido Social Democrata. Entre 2001 e 2011 liderou governos de coligação com o apoio do Partido Popular Conservador mas, após a derrota nas eleições legislativas de 2011, passou a ser o maior partido de oposição. A maior figura deste partido é Anders Fogh Rasmussen, que foi líder do partido entre 1998 e 2009,e, primeiro-ministro da Dinamarca entre 2001 e 2009. O partido integra a Internacional Liberal e a Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa.