hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Twilight (1998)
Twilight (br: Fugindo do Passado / pt: A Hora Mágica) é um filme policial norte-americano de 1998, dirigido por Robert Benton e distribuído pela Paramount Pictures. Estrelam Paul Newman, Susan Sarandon, Gene Hackman, Reese Witherspoon, Stockard Channing, Jason Clarke e James Garner. O roteiro foi escrito por Robert Benton e por Richard Russo. A música cinematográfica original foi composta por Elmer Bernstein. Scott Rudin e Arlene Donovan são responsáveis pela produção do filme.

Paul Newman
Paul Leonard Newman (Shaker Heights, 26 de janeiro de 1925 – Westport, 26 de setembro de 2008) foi um ator e diretor cinematográfico dos Estados Unidos. Um dos grandes símbolos sexuais dos anos 60.

Filho de um bem sucedido comerciante de artigos desportivos, Newman começou a carreira em peças do colégio e, após obter a dispensa da marinha americana em 1946, foi estudar no Kenyon College. Após a formatura, ele passou um ano na Yale Drama School indo depois para Nova Iorque, onde entrou para a renomada escola de formação de atores Actors Studio, dirigida por Lee Strasberg.

O seu visual inspirou o personagem Hal Jordan da DC Comics.
Rio Karnafuli
O rio Karnafuli, (em bengali:  কর্ণফুলি Kôrnophuli; también transcrito como Karnafuli), anteriormente Borgang, é um pequeno rio costeiro da Ásia Meridional, que nasce no estado indiano de Mizorão, atravessa o sudoeste do Bangladexe — a antiga região de Jumland, depois das colinas de Chatigão, CHT — e desagua no golfo de Bengala.

Banha a região acidentada de Chatigão e desagua no oceano Índico (golfo de Bengala) junto da cidade de Chatigão. O seu estuário constitui a principal zona portuária. A fim de fornecer energia e aumentar o caudal do rio em Chatigão durante a estação seca, foi construída uma barragem a montante da cidade de Kaptai. Os barcos que sobem ou descem o rio são içados por cima da barragem.

Ásia Meridional
A Ásia Meridional, popularmente conhecida como Sul da Ásia ou Sul Asiático, é uma região geográfica, constituindo-se de um subcontinente da Ásia, que inclui o chamado subcontinente indiano e os territórios em suas proximidades. Está rodeado (de oeste a leste) pela Ásia Ocidental, Ásia Central, Ásia Oriental e pelo Sudeste Asiático.

O Sul da Ásia é um dos maiores e mais populosos subcontinentes do planeta. Abrange o território oficial de mais de cinco milhões de km², uma vez que compreende Afeganistão, Bangladesh, Butão, Índia, Maldivas, Nepal, Paquistão e Sri Lanka, num total de oito países.
Maserati no automobilismo
Ao longo de sua história, a montadora italiana Maserati participou de diversas modalidades de automobilismo, incluindo Fórmula 1, Fórmula E, corridas de carros esportivos e de turismo, tanto como equipe de fábrica quanto por meio de competidores privados.

Automobilismo
O automobilismo (também conhecido como corridas de automóveis ou desporto motorizado) é um desporto relacionado com competição com automóveis. É um dos desportos mais populares do mundo e talvez aquele em que a comercialização seja mais intensa e de forte influência midiática.

Apesar de o regulamento do COI (Comitê Olímpico Internacional) prever que:

“qualquer esporte, disciplina ou evento em que o desempenho dependa essencialmente de propulsão mecânica não será aceito”, desde 2011 o automobilismo é reconhecido como esporte pela entidade máxima olímpica.
Ungrateful
Ungrateful é o quarto álbum de estúdio da banda americana de rock Escape the Fate, lançado em 14 de maio de 2013 pela Eleven Seven. É o segundo álbum da banda produzido pelo produtor John Feldmann, o mesmo que produziu o segundo álbum da banda, This War Is Ours. Várias das faixas do álbum foram produzidas por Feldmann; no entanto, outras faixas foram produzidas pelo guitarrista solo, Monte Money.

É o único álbum que traz o irmão de Monte, Michael Money, como membro oficial na guitarra base e Thomas "TJ" Bell (ex-Motionless in White) no baixo. É também o primeiro álbum sem o baixista Max Green. Ungrateful também é o último álbum com os irmãos Monte e Michael Money nas guitarras. Monte e Michael deixaram a banda em outubro de 2013 e TJ Bell foi transferido para a guitarra base. O álbum foi lançado em 14 de Maio de 2013 pela Eleven Seven Music.

Craig Mabbitt
Craig Edward Mabbitt (Glendale, Arizona, 9 de Abril de 1987) é um cantor e compositor americano. Atualmente é o vocalista da banda de rock Escape the Fate e ex-vocalista das bandas Blessthefall e The Word Alive. Ele também formou uma banda nova de projeto paralelo chamada The Dead Rabbitts.
Filareto Bracâmio
Filareto Bracâmio (em latim: Philaretus Brachamius; em grego: Φιλάρετος Βραχάμιος; romaniz.: Philáteros Brachámios; em armênio/arménio: Փիլարտոս Վահրամ Վարաժնունի; romaniz.: Pʼilartos Vahram Varažnuni) foi um distinto general bizantino e senhor da guerra de herança armênia. Foi por um tempo um pretendente ao trono imperial contra o imperador Miguel VII (r. 1071–1078). Filareto é atestado em selos como taxiarcas (comandante de um regimento de infantaria), bem como protoespatário e topoterita (comandante adjunto) dos tagmas da Capadócia, depois como magistro e duque, e finalmente como curopalata e duque.

Topoterita
Topoterita (em grego: τοποτηρητής; romaniz.: Topotērētēs; plural: topotērētai) foi um termo militar bizantino que significava assistente ou tenente. Como tal, foi utilizado de diferentes maneiras ao longo da história do império. Nos séculos IX e XI, o topoterita foi o assistente dos altos comandantes militares dos temas, a marinha bizantina e os tagmas. Normalmente, o topoterita era colocado no comando da metade de uma unidade respectiva a ele. No início do século XII, são encontrados topoteritas como comandantes de regiões pequenas e fortalezas, enquanto no período paleólogo o termo foi usado para representantes do patriarca de Constantinopla fora das fronteiras imperiais.
Medal of Honor: Warfighter (trilha sonora)
Medal of Honor: Warfighter é um álbum de trilha sonora composta por Ramin Djawadi com a participação do co-vocalista da banda americana Linkin Park, Mike Shinoda, ao jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa de mesmo nome.

O primeiro single oficial da trilha sonora foi "Castle of Glass", que foi usado para a promoção do jogo.

Medal of Honor: Warfighter
Medal of Honor: Warfighter é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa desenvolvido pela Danger Close Games e publicado pela Electronic Arts, lançado em outubro de 2012 para Microsoft Windows, PlayStation 3 e Xbox 360.

Warfighter é uma sequência direta do jogo de 2010 Medal of Honor e o décimo quarto título da série Medal of Honor. O título foi anunciado oficialmente em 23 de Fevereiro de 2012.

Medal of Honor: Warfighter não foi muito bem recebido pela critica, detendo uma média de 51% para Xbox 360, 54% para PlayStation 3 e 58% para PC no site de criticas agregadas Metacritic.
Claire Chazal
Claire Chazal (Thiers, 1 de dezembro de 1956) é um jornalista, romancista e ex-diretor de notícias francês do primeiro canal de televisão TF1.

De 1991, Chazal foi apresentadora do noticiário de fim de semana da TF1 até sua última transmissão em 13 de setembro de 2015. Anne-Claire Coudray, que muitas vezes a substituía quando ela estava ausente, foi sua substituta. Entre 2010 e 2015, depois do telejornal, apresentou também o programa Reportages às 13h30.

Ele apresentou Je/nous de Claire, um talk show no canal de televisão gay Pink TV que ajudou a iniciar em 2004. O título deste programa coincide foneticamente com o do filme francês O Joelho de Claire.

Chazal se formou na Escola HEC Paris.

Gay
Gay (AFI: /ˈgej/; do inglês gay, 'alegre, jovial') ou, mais raramente, guei, é uma palavra utilizada normalmente para se designar o indivíduo, homem ou mulher, homossexual.

O termo inglês foi incorporado em outras línguas, sendo usada com muita frequência no Brasil e em Portugal. Embora, algumas vezes, gay seja usado como denominador comum entre homens e mulheres homossexuais e bissexuais, tal uso tem sido constantemente rejeitado por implicar na invisibilidade ante a lesbianidade e a bissexualidade. Da mesma forma, o senso comum, algumas vezes, atribui a palavra a pessoas travestis ou transexuais, atribuição esta resultante do desconhecimento da distinção entre sexualidade e gênero.
Logaritmo integral
Em matemática, a função logaritmo integral é definida pela integração do inverso multiplicativo do logaritmo natural:

Esta expressão faz sentido para 0 ≤ x < 1; para valores x > 1, a função é calculada como o limite:

Integral
No cálculo, a integral é o análogo contínuo de uma soma discreta, usada para calcular áreas, volumes e suas generalizações. A integral foi desenvolvida originalmente para resolver certos problemas na matemática e na física, tais como determinar a área sob uma curva no plano cartesiano e para determinar o deslocamento a partir da velocidade.

O processo de se calcular a integral de uma função é chamado de integração. Juntamente com a diferenciação, a integração é uma das operações fundamentais do cálculo. A integral indefinida também é conhecida como antiderivada ou primitiva.

Diferentemente da noção associada de derivação, existem várias definições para a integração, todas elas visando a resolver alguns problemas conceituais relacionados a limites, continuidade e existência de certos processos utilizados na definição. Estas definições diferem porque existem funções que podem ser integradas segundo alguma definição, mas não podem segundo outra.
Mercúrio da Etiópia
Mercúrio (nascido: Ze-Libanos Fanta; 14 de junho de 1938 – 3 de março de 2022) foi um bispo etíope e o quarto Patriarca da Igreja Ortodoxa Etíope, eleito após a morte do Abuna Tacla Haimanote em maio de 1988. Mercúrio permaneceu Patriarca por três anos até 1991, quando a Frente Democrática Revolucionária do Povo Etíope (FDRPE) derrubou a Junta Militar comunista conhecida como Dergue em Adis Abeba. Depois de passar quase três décadas vivendo no exílio, ele foi autorizado a retornar a Addis Abeba e ser reconhecido como patriarca ao lado do Abuna Matias.

Abuna
Abuna (ou Abune, que é a forma de status constructus usada quando um nome é seguido: gueês አቡነ abuna / abune, 'nosso pai'; amárico e tigrínia) é o título honorífico usado para qualquer bispo da Igreja Ortodoxa Etíope Tewahedo também como da Igreja Ortodoxa Eritreia Tewahedo. Foi historicamente usado somente para o chefe da Igreja Ortodoxa Copta na Etiópia durante os mais de 1000 anos quando o Patriarcado Copta de Alexandria nomeou apenas um bispo de cada vez para servir seu rebanho etíope. Quando referido sem um nome, é Abun, e se um nome for seguido, torna-se Abuna (por exemplo, Abuna Paulo).
Laboratório Biológico Marinho
O Laboratório Biológico Marinho (LBM) é um centro internacional de pesquisa e educação em ciências biológicas e ambientais. Fundado em Woods Hole, Massachusetts, em 1888, o LBM é uma instituição privada e sem fins lucrativos que foi independente durante a maior parte de sua história, mas se tornou oficialmente afiliada à Universidade de Chicago em 1.º de julho de 2013.

Até 2024, 63 vencedores do Prêmio Nobel foram afiliados ao LBM como alunos, membros do corpo docente ou pesquisadores. Além disso, desde 1960, houve 137 pesquisadores do Instituto Médico Howard Hughes, cientistas no início da carreira, pesquisadores internacionais e professores; 319 membros da Academia Nacional de Ciências; e 260 membros da Academia Americana de Artes e Ciências que foram afiliados ao laboratório.

Instituto Médico Howard Hughes
O Instituto Médico Howard Hughes ou (Howard Hughes Medical Institute, HHMI, em inglês) é uma organização americana sem fins lucrativos que realiza pesquisas médicas, com sede em Chevy Chase, Maryland (EUA). Foi fundada pelo médico americano Howard Hughes em 1953. É uma das maiores empresas privadas de financiamentos de pesquisas biológicas e médicas nos Estados Unidos. A HHMI gasta em média 1 milhão por cada pesquisa por ano, oque equivale a investimentos anuais de pesquisa em cerca de US $ 825 milhões. O instituto possui uma dotação de US $ 18,2 bilhões, tornando-se a segunda instituição filantrópica mais rica dos Estados Unidos.
Tushita
Tushita (em páli: Tusita; em sânscrito: तुषित; romaniz.: Tuṣita; em tibetano: དགའ་ལྡན་; Wylie: dga' ldan; em chinês: 兜率天; romaniz.: Dōushuò Tiān; em japonês: Tosotsu Ten; em coreano: 두솔천; romaniz.: Tusol Ch'ŏn; em vietnamita: Đāu suất thiên) ou Reino Alegre é um dos paraísos celestiais dos seis céus do reino dos desejos, onde reside o bodisatva Maitreya.

Língua tibetana
A língua tibetana (em tibetano: བོད་སྐད; Wylie:་ bod skad), conhecida mais especificamente como tibetano padrão, tibetano central ou dialeto de Lassa, é a variante do ramo tibetano das línguas sino-tibetanas falada pelo povo tibetano, que historicamente ocupou uma vasta área da Ásia Central e do Sul da Ásia, bem como pelos refugiados tibetanos espalhados pelo mundo. Diversas variantes da língua tibetana são faladas por povos no norte do Paquistão e da Índia, áreas como Baltistão e Ladaque, ambas próximas à Caxemira. É muito usada particularmente na literatura budista tibetana, em sua escrita mais tradicional e regional.
Xenopus tropicalis
Xenopus tropicalis é uma espécie de rã da família Pipidae. É a única espécie do género Xenopus com um genoma diplóide. O seu genoma foi sequenciado em 2010, sendo o primeiro genoma de um anfíbio a ser sequenciado, o que o torna um organismo modelo importante para a genética que complementa a espécie relacionada Xenopus laevis, que é bastante usado como um modelo de vertebrado pela biologia do desenvolvimento. X. tropicalis tem uma série de vantagens sobre X. laevis para a investigação, tal como menor tempo de geração (<5 meses), tamanho mais pequeno (4–6 cm de comprimento), e maior número de ovos por desova.

Vertebrados
Os vertebrados constituem um subfilo de animais cordados, compreendendo os peixes, anfíbios, répteis, aves e mamíferos. Caracterizam-se pela presença de coluna vertebral segmentada e de crânio que lhes protege o cérebro.

Outras características adicionais são a presença de um sistema muscular geralmente simétrico (a simetria bilateral é também uma característica dos vertebrados) e de um sistema nervoso central, formado pelo cérebro e pela medula espinal localizados dentro da parte central do esqueleto (crânio e coluna vertebral).

Foram encontrados vestígios dos vertebrados até ao período Siluriano (há 444 a 409 milhões de anos).
Découvertes Gallimard
«Découvertes Gallimard» (francês: [dekuvɛʁt ɡalimaːʁ], literalmente e também conhecido na edição brasileira como «Descobrimentos Gallimard») é uma colecção enciclopédica ilustrada em formato de bolso criada por Pierre Marchand [fr] e publicada pela Éditions Gallimard. O primeiro volume À la recherche de l’Égypte oubliée (edicção brasileira: Em busca do Egito esquecido) apareceu em 21 de novembro de 1986, escrito por o egiptólogo francês Jean Vercoutter [fr]. A colecção contém mais de 700 livros até a atualidade, sem um plano sistemático, reúne várias centenas de monografias por especialistas reconhecidos em sua disciplina, que estão intimamente associados à apresentação gráfica de seu texto.

Nascer do Sol (jornal)
Nascer do Sol (até 2020 conhecido como Sol) é um jornal semanal português que se encontra nas bancas todas as sextas-feiras. O seu primeiro número saiu a 16 de Setembro de 2006, vendendo 120 mil exemplares. Em outubro de 2014 o Sol atingiu uma circulação semanal de 22.345 exemplares, escolhendo pouco depois deixar de ter as vendas auditadas.
Tratados Franco-Monegascos
Os Tratados Franco-Monegascos de 1861, 1918 e 2002 são os atos diplomáticos que basearam as relações entre a França e o Principado de Mônaco. Os tratados definem o status de independência e soberania de Mônaco, bem como os direitos de sucessão da Casa de Grimaldi.

Direito das sucessões
O direito das sucessões é o conjunto de normas que disciplinam a transferência do patrimônio de alguém, depois de sua morte, ao herdeiro, em virtude de lei ou testamento.

O termo sucessão de forma genérica significa o ato jurídico pelo qual uma pessoa substitui outra em seus direitos e obrigações, podendo ser consequência tanto de uma relação entre pessoas vivas quanto da morte de alguém. O Direito, portanto, admite duas formas de sucessão: inter vivo(no momento vivo) e causa mortis(no momento morte).

Não se pode confundir sucessão com herança. A primeira é o ato de alguém substituir outrem nos direitos e obrigações, em função da morte, ao passo que herança é o conjunto de direitos e obrigações que se transmitem, em virtude da morte, a uma pessoa ou várias pessoas, que sobreviveram ao falecido.
Villiers-lès-Aprey
Villiers-lès-Aprey é uma comuna francesa na região administrativa da Champanha-Ardenas, no departamento de Haute-Marne. Estende-se por uma área de 7,39 km². Em 2010 a comuna tinha 45 habitantes (densidade: 6,1 hab./km²).

Alto Marne
O Alto Marne ou, na sua forma portuguesa, Alto Marna (em francês Haute-Marne) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Chaumont.

O nome do departamento é derivado do rio Marne que banha a região.
Build (canção)
Build é uma canção de 1987, lançada no álbum The People Who Grinned Themselves to Death, pela extinta banda inglesa The Housemartins. Teve sucesso no Brasil em meados de 1988 e ficou conhecida como Melô do papel, devido ao seu refrão ba-ba-ba-ba-build (pa-pa-pa-papel), trata-se de um caso de virundum, pois a pronúncia das palavras ba e build em português juntas soa semelhante à da palavra papel.

Entrou para a trilha sonora internacional da novela Bebê a Bordo, da TV Globo. Na trama, a música foi o tema da personagem Ana, interpretada por Isabela Garcia.

Refrão
Refrão, estribilho, coro ou ritornello é a parte principal de uma música, que se repete várias vezes, principalmente em músicas populares, rocks pesados e afins. Na maioria das músicas o refrão reflete o que o título da canção quer dizer.
Universidade de Montana
A Universidade de Montana  (em inglês : University of Montana – Missoula) é uma universidade pública norte-americana situada em Missoula, Montana, Estados Unidos. A universidade foi fundada em 1893.

No outono de 2007, ela contava com cerca de  14 000 estudantes.

A equipa desportiva os  Montana Grizzlies participa na  Big Sky Conference.

Universidade pública
Universidade pública é aquela que é de propriedade pública, ou recebe fundos e investimentos públicos significativos por meio de um governo nacional ou subnacional (de estados, municípios, etc.), em oposição a uma universidade privada, que é operada e financiada por uma corporação privada. Uma universidade nacional pode ser considerada pública, mas isso varia de um país (ou região) para outro, dependendo, em grande parte, do cenário educacional específico.
ICC
ICC é uma sigla de três letras que pode ter vários sentidos, inclusive:

O ICC - Índice de Confiança do Consumidor, da Fundação Getúlio Vargas

International Criminal Court, a Corte Penal Internacional de Haia

Icelandic National Group of IFPI

Indústria Carboquímica Catarinense, uma indústria química em Santa Catarina

Instituto Central de Ciências, principal prédio acadêmico da Universidade de Brasília

Instituto do Câncer do Ceará, hospital especializado em oncologia localizado em Fortaleza

Insuficiência cardíaca congestiva, uma patologia cardiovascular

Intel C++ Compiler, um compilador C e C++ da Intel

Interface cérebro-computador

Internet Chess Club, um servidor de aplicação voltado ao jogo de xadrez

International Cricket Council, entidade máxima do cricket no mundo

Perfil de cores ICC

Indústria Carboquímica Catarinense
A Indústria Carboquímica Catarinense (ICC) foi uma empresa estatal do ramo carboquímico, que foi extinta na onda de privatizações dos anos 1990.

Na liquidação, restou o patrimônio de cinco áreas no perímetro urbano de Imbituba, somando 257 hectares e cerca de cinco milhões de toneladas de insumos às indústrias de fertilizantes agrícolas e cimenteira (sulfato de cálcio, óxido de ferro, gesso agrícola etc.).

Há décadas, cerca de 75% de toda área era ocupada por dezenas de famílias de agricultores. Em junho de 1998, a ICC licitou os bens, sendo vencedora a Cimento Rio Branco (Votorantim), ofertando 2,3 milhões de reais. Todavia, na hora de consumar a venda, a Votorantin desistiu. Em fevereiro de 2000 a ICC deu os bens em pagamento de suas dívidas à Gaspetro, outra estatal federal (Petrobrás). Para fins do imposto de transmissão (ITBI), o município de Imbituba avaliou o patrimônio em R$ 8.350.868,20.
Senhorinha Martins
Senhorinha Martins foi uma senhoria da nobreza medieval do Reino de Portugal e detentora da capela dos Ferreiros e do senhorio do morgado de Touriz, localizado no concelho de Portalegre, que corresponde à cidade portuguesa, capital do Distrito de Portalegre, situada na região do Alentejo, sub-região do Alto Alentejo.

Foi filha de Martim Peres, Senhor da Capela dos Ferreiros e do senhorio do Morgado de Touriz, e casada com Vicente Anes Correia, de quem teve:

Catarina Vicente Correia casada com Gonçalo Anes do Amaral.

Morgado
O morgado ou morgadio é uma forma de organização familiar que cria uma linhagem, bem como um código para designar os seus sucessores, estatutos e comportamentos.

No regime de morgadio os domínios senhoriais eram inalienáveis, indivisíveis e insusceptíveis de partilha de herança, por morte do seu titular, transmitindo-se nas mesmas condições ao descendente varão. Em geral, sucedia o filho primogénito e, à falta de filhos e filhas, o parente mais próximo. Assim, o conjunto dos bens dum morgado constituía um vínculo, que não podia ser objecto de partilhas. Uma vez que esses bens estavam vinculados garantiam a perpetuação do poder económico da família de que faziam parte, ao longo de sucessivas gerações.

Esta instituição vincular tem origem na legislação castelhana e, embora seja adoptada pelo Reino de Portugal antes, só entra na legislação portuguesa com as Ordenações Filipinas de 1603.

Por extensão, o termo morgado é também utilizado para designar o possuidor do morgadio em questão.
Corpo Santo (telenovela)
Corpo Santo é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela Rede Manchete e exibida entre 30 de março e 2 de outubro de 1987, em 162 capítulos, substituindo Mania de Querer e sendo substituída por Carmem. Escrita por José Louzeiro, com supervisão de Wilson Aguiar Filho, colaboração de Cláudio MacDowell, Eliane Garcia, Leila Míccolis e Maria Cláudia Oliveira, sob direção de Ary Coslov e Walter Campos e direção geral de José Wilker.

Conta com Christiane Torloni, Reginaldo Faria, Sílvia Buarque, Nathalia Timberg, Lídia Brondi, Otávio Augusto, Jonas Bloch e Sérgio Viotti nos papéis principais.

Leila Míccolis
Leila Míccolis (Rio de Janeiro, 1947) é uma poeta, ensaísta, romancista, contista, roteirista de cinema e televisão, dramaturga e editora brasileira. Estreia na poesia em 1965 com o livro Gaveta da Solidão, e foi publicada na antologia 26 poetas hoje, em 1975, organizada por Heloísa Buarque de Hollanda.
Senza una donna
"Senza una donna" (Without a Woman) é uma canção composta e gravada por Zucchero Fornaciari em seu álbum Blue's (1987) e regravada em 1991 com a participação do cantor de pop rock Paul Young. As letras em inglês foram escritas pelo compositor britânico Frank Musker. Foi lançado como single, intitulado "Senza una donna (Without a Woman)" e alcançou a quarta posição nas paradas de singles britânicas e segunda posição na Alemanha e na França. Liderou também as paradas da Noruega e da Suécia. Já foi vendida mais de setecentas mil cópias no mundo inteiro. No Brasil, fez parte da trilha sonora internacional da telenovela global Perigosas Peruas, em 1992.

Pop rock
Pop rock (também escrito como pop/rock) é um gênero de fusão, que une elementos do rock com os da música pop. Também é caracterizado por possuí maior ênfase na composição profissional e nas artes de gravação e menos ênfase na atitude. Originado no final da década de 1940 como uma alternativa ao rock and roll normal, o pop rock foi, no início, influenciado pela batida, pelos arranjos e pelo estilo original do rock and roll (e às vezes do doo-wop). Pode ser visto como um campo de gênero distinto, em vez de música que se sobrepõe ao pop e ao rock. Os detratores do pop rock costumam desprezá-lo como um simples produto comercial, menos autêntico do que o rock.