hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Katherine Teft
Katherine Teft (Grand Rapids, 2 de setembro de 1981) é uma ex-ginasta que competiu em provas de ginástica artística pelos Estados Unidos.

Filha de Thomas e Joyce, teve como seu primeiro grande campeonato disputado, os Jogos Pan-Americanos de Mar del Plata, na Argentina, em 19995. Neles, ao lado de Amanda Borden, Amy Chow, Shannon Miller, Jaycie Phelps e Dominique Dawes, levou a seleção norte-americana ao tetracampeonato continental, após conquistarem a medalha de ouro coletiva, superando os times de Cuba e Argentina. Enquanto ginasta, foi campeã estadual no concurso geral, barras assimétricas e solo, além de uma das reservas para os Jogos Olímpicos de Atlanta e competiu pela escola Forest Hills Central como júnior e sênior. Em 2000 permaneceu por três semanas entre os Dez Melhores Atletas Calouros da Semana.

Paralelas assimétricas
As barras assimétricas ou paralelas simétricas são um aparelho de ginástica artística, criado especificamente para as mulheres. As simétricas permitem a ginasta o apoio; com o uso apenas das mãos ou dos pés, além de tomá-lo com qualquer outra parte do corpo, desde que faça parte de sua rotina e seus movimentos sejam realizados com segurança.

As rotinas neste aparelho realizadas devem conter movimentos de impulso, voo e estáticos. Os exercícios de força devem ser usados com moderação, pois os de impulso são a base dos movimentos estáticos antecedidos pelas rotações ou transições. Se por acaso a ginasta cair ela terá trinta segundos para retomar o exercício de onde ele foi interrompido.
Sommerxylon
Sommerxylon é um gênero descrito a partir de lenhos silicificados de Gymnospermae que teriam vivido no Triássico Superior. For encontrado Formação Caturrita, na Linha São Luiz no municipio de Faxinal do Soturno. Recebeu este nome em homenagem a Dr. Margot Guerra Sommer.

Triássico Superior
Na escala de tempo geológico, o Triássico Superior é a época do período Triássico da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 237 milhões de anos e 201,3 milhões de anos, aproximadamente. A época Triássica Superior sucede a época Triássica Média de seu período e precede a época Jurássica Inferior do período Jurássico de sua era. Divide-se nas idades Carniana, Noriana e Reciana, da mais antiga para a mais recente. É a última época do período Triássico.
Xiaonan Ma
Xiaonan Ma (1972) é um matemático chinês, que estudou na França e onde é professor.

Ma obteve o bacharelado em matemática em 1993 na Universidade de Wuhan, com um doutorado em 1998 na Universidade Paris-Sul, orientado por Jean-Michel Bismut, com a tese Formes de torsion analytique et familles de submersions, onde obteve em 2005 a habilitação (Théorie de l'indice local et applications). Em 2001 foi Chargé de Recherche do Centre national de la recherche scientifique (CNRS) no Centre de Mathématiques Laurent Schwartz da École Polytechnique. Em 2007 foi professor na Universidade Paris VII (Denis Diderot).

Recebeu com Georges Marinescu o Prêmio Ferran Sunyer i Balaguer de 2006 pelo livro Holomorphic Morse inequalities and Bergman kernels e o Prêmio Sophie Germain de 2017. Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Hyderabad (2010: Geometric quantization on Kähler and symplectic Manifolds).

Prêmio Sophie Germain
O Prêmio Sophie Germain (em francês:  Prix Sophie Germain) é um prêmio de matemática concedido desde 2003 pela Académie des Sciences. Sua denominação é uma homenagem a Sophie Germain, dotado com 8 mil Euros (situação em 2014).
Hermann Zumpe
Hermann Zumpe (9 de abril de 1850 - 4 de setembro de 1903) foi um maestro e compositor alemão.

Zumpe foi educado com professores do Seminário de Bautzen. Zumpe foi uma das pessoas que ajudaram Richard Wagner na preparação do Ciclo do Anel no Festival de Bayreuth ente 1873 - 1880, depois disso ele conduziu nos teatros de Salzburgo, Würzburg, Magdeburg, Frankfurt e Hamburgo (entre 1884 a 1886. Em 1891 ele foi para Stuttgart como Kapellmeister. Em 1895 ele tornou-se o diretor musical da Orquestra Kaim em Munique. Ele visitou Londres para conduzir performances de Wagner no Covent Garden em 1898. Em 1900 ele recebeu um dos mais importantes convites de sua carreira, o convite para ser Court-Capallmeister em Munique, tornando-se mais tarde o maestro da Ópera Estatal Bávara.

Covent Garden
Covent Garden  é um distrito na Cidade de Westminster, na Região de Londres, na Inglaterra, e em parte do borough de Camden.

A área é dominada por estabelecimentos comerciais, que oferecem compras e entretenimento, além de performances de rua. A Royal Opera House, célebre sala de concertos conhecida corriqueiramente como "Covent Garden", se localiza no distrito, bem como a área de Seven Dials.

O distrito é delimitado pelas ruas High Holborn, ao norte, Kingsway, a leste, Strand, ao sul, e Charing Cross Road, a oeste. A Covent Garden Piazza localiza-se no centro geográfico dessa área, onde havia um célebre mercado de flores, frutas e legumes, que existiu do século XVI até 1974, quando as vendas por atacado passaram a ser realizadas no New Covent Garden Market ("Novo Mercado de Covent Garden"), em Nine Elms.

Algumas regiões de Londres próximas a Covent Garden são Soho, St James's, Bloomsbury e Holborn.
Nicholas Christakis
Nicholas A. Christakis (nascido em 7 de maio de 1962) é um sociólogo e médico greco-americano conhecido por suas pesquisas sobre redes sociais e sobre os determinantes socioeconômicos, biossociais e evolutivos do comportamento, da saúde e da longevidade. Ele é o Professor Sterling de Ciências Sociais e Naturais da Universidade de Yale, onde dirige o Human Nature Lab. Ele também é co-diretor do Yale Institute for Network Science.

Christakis foi eleito membro do Instituto de Medicina da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos em 2006; da Associação Americana para o Avanço da Ciência em 2010; e da Academia Americana de Artes e Ciências em 2017. Em 2021, ele recebeu um diploma honorário da Universidade de Atenas, na Grécia.

Em 2009, Christakis foi nomeado para o Time 100, a lista da revista Time das 100 pessoas mais influentes do mundo. Em 2009 e novamente em 2010, ele foi nomeado pela revista Foreign Policy para sua lista dos principais pensadores globais.

Foreign Policy
Foreign Policy é uma revista bimestral estadunidense fundada em 1970 por Samuel P. Huntington e Warren Demian Manshel. É publicada pela Carnegie Endowment for International Peace em Washington DC, EUA. Entre os assuntos que cobre estão política global, economia, integração e ideias.

No início de 2006, a revista expandiu sua presença na web através da criação de um blog, o Foreign Policy Passport.

Seus principais editores são Moisés Naím e William Dobson.

Anualmente, publica o Globalization Index, a lista Failed State e o relatório especial The World's Most Dangerous Ideas.
Bristol Bulldog
O Bristol Bulldog da Royal Air Force (RAF) é um avião biplano de um único assento.

Foi incorporado na RAF em 1929, tornando-se um dos caças britânicos mais populares até 1936, sendo produzidos mais de quatrocentos Bulldogs. Foi utilizado principalmente na defesa diurna e nocturna, alguns entraram em combate na Guerra Civil espanhola, integrados na heterogénea esquadrilha basca denominada Circo Krone.

Quilograma
O quilograma ou kilograma (símbolo no SI: kg) é a unidade básica do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza massa. Desde 20 de maio de 2019, é definido em termos de constantes físicas fundamentais. Atualmente a definição formal de acordo com a Conferência Geral de Pesos e Medidas (CGPM) é:

O kilograma, símbolo kg, é a unidade de massa do SI. É definido tomando o valor numérico fixado da constante de Planck, h, igual a 6,626 070 15 × 10−34 quando expressa em J s, unidade igual a kg m2 s−1, o metro e o segundo sendo definidos em função de c e ΔνCs. — CGPM
Inmarsat-5 F2
O Inmarsat-5 F2 é um satélite de comunicação geoestacionário construído pela Boeing Satellite Systems. Ele está localizado na posição orbital de 55 graus de longitude leste e é operado em pela Inmarsat. O satélite foi baseado na plataforma BSS-702HP e sua expectativa de vida útil é de 15 anos.

Inmarsat
A Inmarsat plc (LSE: ISAT) é uma empresa britânica de telecomunicações via satélite, que oferece serviços de telefonia móvel global. Ela fornece telefonia e serviços de dados para usuários em todo o mundo, através de terminais portáteis ou móveis que se comunicam com as estações terrestres através de uma frota de satélites geoestacionários de telecomunicações. A rede da Inmarsat fornece serviços de comunicação a um conjunto de governos, agências de ajuda, meios de comunicação e empresas com a necessidade de comunicar-se em regiões remotas ou onde não há rede terrestre confiável. A empresa está cotada na Bolsa de Londres e é um componente do índice FTSE 250 desde dezembro de 2011.
Tuzluja
Tuzluja (em turco: Tuzluca), Duzluja (em azeri: Duzluca), Culpe (em curdo: Qulp) ou Colbe (em armênio: Կողբ; romaniz.: Kołb) é uma cidade e distrito da Turquia, na província de Eder e na região da Anatólia Oriental. O distrito tem 1 270 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 23 538 habitantes (densidade: 18,5 hab./km²), dos quais 9 575 na sua capital.

Províncias da Turquia
As províncias da Turquia são chamadas iller em turco, singular il. Somam ao total 81, subdivididas em ilçeler (singular ilçe). As províncias normalmente têm o mesmo nome de suas capitais, exceto Hatay (capital: Antáquia), Kocaeli (capital: İzmit) e Sakarya (capital: Adapazarı).

Os dados de população são relativos ao censo do ano 2000.

A ordem não é alfabética, mas em base nos números atribuídos às províncias nas placas de veículos.
Stella Piteira Santos
Maria Stella Bicker Correia Ribeiro Piteira Santos (Portimão, Portimão, 1 de junho de 1917 — Lisboa, 22 de janeiro de 2009), também conhecida como Stella Piteira Santos, Stella Correia Ribeiro e Stella Fiadeiro, foi uma militante política e activista antifascista portuguesa. Presa e torturada pela PIDE em Lisboa, posteriormente exíliou-se com Fernando Piteira Santos, na Argélia, de onde ajudou a transmitir vários programas radiofónicos de oposição ao regime do Estado Novo, através da emissora Rádio Voz da Liberdade, com o poeta e político Manuel Alegre.

Antifascismo
Antifascismo é toda a filosofia, teoria ou prática ativista, cívica ou política que se oponha ao fascismo, incluindo muitas vezes o combate ao nazismo, neonazismo e a qualquer ideologia supremacista, xenófoba e de extrema-direita. Historicamente, o antifascismo é associado a vários movimentos políticos de diferentes espectros, como a social-democracia, nacionalismo, liberalismo, comunismo, marxismo, anarquismo, republicanismo e centrismo.

Em contexto histórico, é um termo originado da década de 1920 e relacionado com um movimento político que se opôs ao fascismo de Benito Mussolini, político italiano que governou com poderes ditatoriais a Itália fascista entre 1922 a 1943.
Troféu João Herculino
O Troféu João Herculino é um torneio amistoso de basquetebol organizado anualmente pela UniCeub/BRB/Brasília como preparação para a temporada do Novo Basquete Brasil. A competição é disputada no Ginásio Nilson Nelson, em Brasília, DF.

O nome do torneio é uma homenagem a João Herculino de Souza Lopes, fundador do Centro Universitário de Brasília (UniCeub), principal patrocinador do clube brasiliense. Sua primeira edição foi disputada em 2011.

João Herculino de Souza Lopes
João Herculino de Souza Lopes (Sete Lagoas, 20 de fevereiro de 1927 - Brasília, 3 de maio de 2003) foi um político brasileiro do estado de Minas Gerais   e um educador com atuação pioneira  em Brasília.

Em 1952 assumiu a prefeitura de sua cidade, eleito pelo PTB. Quatro anos mais tarde, foi eleito deputado estadual em Minas Gerais, para o período de 1955 a 1959 (3ª legislatura da Assembleia Mineira).

Em 1963, assumiu o cargo de deputado federal, sendo reeleito em 1966, para o segundo mandato. Teve o mandato cassado na legislatura 1967-1971, com base no art. 4 do Ato Institucional nº 5, de 13 de dezembro de 1968.

João Herculino fundou o Centro de Ensino Unificado de Brasília (Ceub) em 1968, sendo a primeira universidade particular da capital brasileira. Até mesmo quando a sua saúde ficou debilitada, João Herculino ia regularmente ao UniCEUB, participava das decisões da diretoria e entrava de sala em sala para dar cumprimentar os alunos.
Johann Daniel Mylius
Johann Daniel Mylius (ca. 1583  –  1642) foi um compositor do alaúde e escritor de alquimia. Nascido em Wetter na atual cidade de Hesse, na Alemanha, ele estudou teologia e medicina na Universidade de Marburgo. Ele era o cunhado e aluno de Johannes Hartmann (1568-1613).

Hesse
Hesse, ou Héssia (em alemão:  Hessen; em latim: Hessia), é um dos 16 estados (Länder) da Alemanha, na região central do país. Ocupa uma superfície de aproximadamente 21 mil quilômetros quadrados e tem mais de seis milhões de habitantes, sendo o quinto estado mais povoado da Alemanha.
Príncipe Imperial (fragata)
Príncipe Imperial foi uma fragata operada pela Armada Imperial Brasileira. Foi mandada ser construída em Baltimore, Estados Unidos. Teve a quilha batida em julho de 1825 e lançada ao mar em maio de 1826, sendo incorporada em 5 de janeiro de 1827. O primeiro comandante foi o Capitão de Mar e Guerra James Thompson.

Capitão de mar e guerra
Capitão de mar e guerra (pré-AO 1990: capitão-de-mar-e-guerra) é um posto de oficial superior utilizado nas forças navais de diversos países do mundo de língua portuguesa, incluindo as de Angola, Brasil, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal e São Tomé e Príncipe. É equiparado ao posto de coronel das forças terrestres.

Outros países utilizam designações alternativas para os seus postos navais equivalentes, incluindo "capitão" (EUA, Reino Unido, Canadá, etc.), "capitão do mar" (Cabo Verde, Países Baixos, Alemanha, etc.), "capitão de navio de linha" (Espanha, França, Itália, etc.), "capitão de primeira classe" (Rússia, Bulgária, Ucrânia, etc.) e "comodoro"/"comandante" (Dinamarca, Noruega, Suécia, etc.).
Monte Subásio
O Monte Subásio (em italiano:  Monte Subasio) é uma montanha da cadeia dos Apeninos, localizado na Úmbria. Em seus flancos estão as cidades de Assisi e Spello. Tem uma altitude de 1290 m e seu entorno foi declarado parque natural.

Apeninos
A cordilheira dos Apeninos (em italiano: Appennini) estende-se por 1000 km ao longo da Itália central e costa leste, formando a coluna dorsal do país. Deram seu nome à península Apenina, que forma a maior parte da Itália. As montanhas são verdes e arborizadas, apesar de um lado do pico mais elevado, o Corno Grande (2912 m), ser parcialmente coberto pela geleira mais meridional da Europa. As elevações mais a leste, perto do mar Adriático, são abruptas, enquanto que as do oeste formam uma planície onde se localizam a maior parte das cidades históricas italianas, como Siena, Florença, Pisa, entre muitas outras.
TV Vale (Tangará da Serra)
TV Vale é uma emissora de televisão brasileira sediada em Tangará da Serra, cidade do estado de Mato Grosso. Opera no canal 7 (49 UHF digital) e é afiliada à Record.  Apesar da concessão ter sido atribuída à empresa Televisão Chapada dos Parecis Ltda, a razão social da emissora corresponde à WAF.

Concessão
A concessão (lat. concessio) é a permissão para realizar alguma coisa. É a cessão voluntária de algum direito. Em sentido estrito, é a concessão pelo estado de algum serviço público a uma empresa privada.
Transportes Sul do Tejo
Os Transportes Sul do Tejo (TST) é uma empresa portuguesa de transporte rodoviário coletivo de passageiros que opera na Península de Setúbal, em Portugal. É a concessionária da Carris Metropolitana para os concelhos de Almada, Seixal, e Sesimbra — carreiras numeradas na gama 3000-3999.

Ônibus
Ônibus (português brasileiro) ou autocarro (português europeu), camioneta, machimbombo (no português moçambicano e português angolano), é um veículo motorizado terrestre designado para o transporte de pessoas. Ônibus podem ter a capacidade de carregar até 300 passageiros. O tipo mais comum de ônibus é o ônibus simples ou convencional, usado em grande parte dos centros urbanos para o transporte público de passageiros.
FeMoco
O Cofator de Ferro-Molibdênio ou FeMoco é o cofator primário da enzima nitrogenase e um composto organometálico. A nitrogenase é a enzima que catalisa a conversão de moléculas de nitrogênio atmosférico N2
 em amônia (NH3
) através do processo conhecido como fixação biológica de nitrogênio. Por conter ferro e molibdênio, o cofator é chamado FeMoco. Sua estequiometria é Fe7MoS9C
.

Sulfeto
Em química, um sulfeto (português brasileiro) ou sulfureto (português europeu) é a combinação do enxofre (estado de oxidação -2) com um elemento químico ou um radical. Há poucos compostos covalentes do enxofre, como o dissulfeto de carbono (CS2) e o sulfeto de hidrogênio (H2S) que também são considerados como sulfetos. A maioria são sulfetos metálicos.

Muitos sulfetos são significativamente tóxicos por inalação ou ingestão.
Westar 5
O Westar 5 foi um satélite de comunicação geoestacionário construído pela Hughes, ele esteve localizado na posição orbital de 122.5 graus de longitude oeste e era operado pela Western Union. O satélite foi baseado na plataforma HS-376 e sua expectativa de vida útil era de 10 anos. O mesmo saiu de serviço em maio de 1992

Boeing 376
Boeing 376 (também referido como BSS-376, e anteriormente de HS-376) é um modelo de plataforma de satélites, desenvolvido inicialmente pela Hughes Aircraft Company (que depois foi incorporada à Boeing).

Satélites que usam essa plataforma, são do tipo dual-spinner, formados por duas partes de formato aproximadamente cilíndrico que rodam com velocidade de rotação diferente. Uma parte roda de forma sincronizada com a Terra, e é a plataforma onde fica a antena de comunicações. A outra parte roda em alta velocidade (em torno de 55 rotações por minuto), e nela ficam os tanques de combustível, os jatos e os painéis solares.
FC Erzgebirge Aue
Fussball Club Erzgebirge Aue e.V. é uma agremiação esportiva alemã, fundada a 4 de março de 1946. Fica localizada na região de Aue-Bad Schlema, na Saxônia. Atualmente joga na 3. Fußball-Liga, a terceira divisão do Campeonato Alemão.

Erzgebirge é o nome em língua alemã dos Montes Metalíferos.

Chemnitz
Chemnitz é uma cidade do estado da Saxónia, na Alemanha. Localiza-se no leste do país. A sua população urbana, incluindo a cidade de Zwickau, em 2019 tinha cerca de 246 mil habitantes. Entre 1953 e 1990 designou-se Karl-Marx-Stadt.

Chemnitz é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).

Em 1953 Chemnitz passou a chamar-se Karl-Marx-Stadt (Cidade Karl Marx). Voltou ao nome original em 21 de junho de 1990.
Cabacés
Cabacés (nome oficial), também chamado Cabassers em catalão, é um município da Espanha na comarca de Priorat, província de Tarragona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 31,3 km² de área e em 2021 tinha 312 habitantes (densidade: 10 hab./km²).

Tarragona (província)
Tarragona é uma província da Espanha, localizada no nordeste do país, na Comunidade Autônoma da Catalunha. Seu nome deriva, provavelmente, da antiga província romana da Hispania Citerior Tarraconensis. Sua capital é a cidade de Tarragona. A província tem uma população de 822 309 habitantes,​ dos quais 17,4 % moram na capital. É composta por 184 municípios, organizados em 10 comarcas. Fica localizada na orla do Mediterrâneo, na área conhecida como Costa Dourada. Possui muitos sítios arqueológicos, principalmente romanos. Os costumes catalães, como de resto em toda a comunidade autônoma, são muito cultivados.
Rio Porto do Rei Búbal
O Rio Porto do Rei Búbal, também conhecido como Rio Vilaza, é um rio internacional que nasce na Serra do Larouco entre as aldeias de Gralhas e Santo André no concelho de Montalegre, Portugal Este rio serve de fronteira entre Portugal e Espanha durante 2 km, perto da aldeia galega de San Millao. No seu percurso passa pela freguesia de Vilaza, a qual lhe dá um segundo nome, antes de desaguar no rio Tâmega no concelho de Verim.

Santo André (Montalegre)
Santo André é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Santo André do município de Montalegre, freguesia com 19,82 km² de área e 149 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 7,5 hab./km².
Lemna
Lemna é um género de plantas com flor aquáticas de livre flutuação pertencente à subfamília Lemnoideae (ex-família Lemnaceae) da família das Araceae. Presentemente existem 14 espécies de Lemna validamente descritas, todas taloides. Algumas das espécies deste género são utilizadas, por serem de crescimento rápido (em condições favoráveis o número de espécimes pode duplicar em 48 horas) e fáceis de cultivar em ambiente controlado e sem solo, são utilizadas como organismo modelo para estudos de ecologia das comunidades, estudos de biologia básica das plantas, ecotoxicologia e produção de biofármacos. Também são utilizadas como fonte de alimento para animais em pecuária e aquacultura e como constituinte de instalações para tratamento de esgotos.

Estação de tratamento de águas residuais
Estação de Tratamento de Águas Residuais (ETAR), que, no Brasil, designa-se oficialmente também por Estação de Tratamento de Esgoto (ETE), é uma infraestrutura que trata as águas residuais de origem doméstica e/ou industrial, comumente chamadas de esgotos sanitários, para, depois, serem escoadas para o mar ou rio com um nível de poluição aceitável através de um emissário, conforme a legislação vigente para o meio ambiente receptor.

Numa ETAR, as águas residuais passam por vários processos de tratamento com o objetivo de separar ou diminuir a quantidade da matéria poluente da água.
Família principesca monegasca
Família principesca monegasca é o conjunto de membros próximo do príncipe-soberano do Principado do Mónaco. A família principesca monegasca pertence à Casa de Grimaldi.
O atual soberano do principado e, portanto, chefe da Casa de Grimaldi, é Sua Alteza Sereníssima o príncipe Alberto II do Mónaco.

Stéphanie de Mônaco
Stéphanie de Mônaco (em francês Stéphanie de Monaco; Mónaco, 1 de fevereiro de 1965), é a filha mais nova do príncipe Rainier III e de sua esposa, a princesa Grace. Seu nome civil é Stéphanie Marie Elisabeth Grimaldi.

Por certo tempo, Stéphanie foi cantora, designer de roupas de banho, modelo e, inclusive, acrobata de circo. Sua mãe carinhosamente a chamava de "pequena selvagem", por não seguir muito os "padrões" da realeza. Ela tem dois irmãos mais velhos, a princesa Carolina e o príncipe Alberto II.
Liga Mundial de Voleibol de 1995
A Liga Mundial de Voleibol de 1995 foi a sexta edição do torneio anual organizado pela Federação Internacional de Voleibol. Foi disputada por doze países, de 19 de maio a 9 de junho. A Fase Final foi realizada em Belo Horizonte e Rio de Janeiro, no Brasil.

Federação Internacional de Voleibol
Federação Internacional de Voleibol (FIVB) (francês: Fédération Internationale de Volleyball) é a instituição que coordena as atividades de voleibol em nível internacional cuja sede está localizada em Lausanne, Suíça.