hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Veículos derivados do Ônibus Espacial
Veículos derivados do Ônibus Espacial, (em inglês Shuttle-Derived Launch Vehicle ou SDV) é um termo usado para descrever uma linha de conceitos que foram estudados para criar veículos lançadores a partir dos componentes, da tecnologia e infraestrutura, criados para o programa do Ônibus Espacial.

Esses veículos fizeram parte dos planos da NASA, várias vezes no passado. No final das décadas de 80 e de 90, a NASA estudou formalmente um veículo destinado exclusivamente ao transporte de cargas, o Shuttle-C, que deveria servir para o reabastecimento da 
Estação Espacial Internacional.

Em 2005, a NASA decidiu prosseguir com o desenvolvimento dos projetos do Ares I e do Ares V, ambos baseados em componentes do 
Ônibus Espacial ligeiramente modificados, para missões destinadas a Lua e a Marte.

A agência também estudou o projeto de um terceiro veículo, o Ares IV. Em Abril de 2011, o veículo escolhido pela NASA, para a função, acabou sendo o Space Launch System (SLS).

Ares I
Ares I (formalmente como o veículo de lançamento do grupo ou o CLV) seria o componente do lançamento do grupo do Programa Constellation. Ares I lançaria o Orbitador Lunar Orion, a nave espacial que estava projetada para substituir os ônibus espaciais  depois que fossem aposentados em 2010. O Ares V estava projetado como um complemento ao Ares I; e seria o veículo de lançamento do Módulo Lunar para o Programa Constellation.

Contudo, em 1º de fevereiro de 2010, a administração Obama apresentou a proposta de  orçamento para o ano de 2011, no qual desiste do programa Constellation. Cancelando os fundos para este programa e defendendo a participação da iniciativa privada na criação de naves espaciais para o transporte de astronautas para a órbita terrestre baixa .
Corrida armamentista evolutiva
Em biologia evolutiva, corrida armamentista evolutiva designa um fenómeno em que duas populações ou espécies desenvolvem características adaptativas como reação a uma pressão seletiva causada pelo desenvolvimento do outro grupo. Nesse sentido, a corrida armamentista é um tipo de coevolução, em que as duas populações influenciam mutuamente o seu desenvolvimento.

O termo corrida armamentista evolutiva é uma metáfora referente ao fenómeno geopolítico do mesmo nome, em que dois países competem por manter um armamento tecnologicamente superior ao adversário.

Corridas armamentistas podem ocorrer entre vários grupos diferentes de organismos, com diversas relações ecológicas, mas envolvem sempre alguma forma de competição entre os diferentes grupos envolvidos. A pressão da competição é o que leva ao aparecimento e dispersão de novas características entre as populações, e assim causa o fenómeno da corrida armamentista.

Adaptação (biologia)
As adaptações que os diversos organismos vivos possuem são um aspecto central no estudo da biologia. Todas as características que adequam os seus possuidores a algo, geralmente, são ditas adaptativas e permitem que os seres vivos desenvolvam uma certa harmonia com o ambiente, ajustando-se, assim, para a sua sobrevivência num determinado local.
Pokhara
Pokhara (em nepalês: ) é a capital da Região Oeste do Nepal. Se localiza 200 quilômetros a oeste da capital do país, Catmandu, à beira do lago Fewa. Também é a capital do distrito de Kaski, na zona de Gandaki.

Com 350 000 habitantes em 2009, é a terceira mais populosa cidade do Nepal.

Zonas do Nepal
O Nepal está dividido em 14 zonas administrativas ( अञ्चल, anchal), que por sua vez estão divididas em 75 distritos (जिल्ला, "jilla"). As zonas administrativas estão agrupadas em 5 regiões de desenvolvimento (विकास क्षेत्र). Cada distrito é dirigido por um chefe distrital oficial (ou CDO), responsável pela manutenção da lei e da ordem e coordenar o trabalho de campo das agências, dos vários ministérios governamentais.
Arnaldo Baptista
Arnaldo Dias Baptista (São Paulo, 6 de julho de 1948) é um multi-instrumentista, compositor, escritor e artista visual brasileiro, participante ativo e influente na cultura musical jovem do Brasil desde o final dos anos 1960.

Ficou conhecido por seu protagonismo criativo com Os Mutantes (1966-1973), sendo um dos fundadores, e logo depois, pelos álbuns e trabalhos solo (de 1974 até hoje), com sete álbuns, incluindo o aclamado Loki? (1974).

Já foi citado como referência para astros internacionais, como Kurt Cobain e Sean Lennon, filho de John Lennon.

Sua história foi retratada no documentário Loki – Arnaldo Baptista, de 2008, dirigido por Paulo Henrique Fontenelle.

Multi-instrumentista
Multi-instrumentista (FO 1943: multiinstrumentista) é um músico que toca dois ou mais instrumentos, em um nível profissional de proficiência. É muito comum a atuação do multi-instrumentista em Big-band tocando saxofone, flauta e clarinete. Um determinado grupo na orquestra que tem um timbre parecido, por exemplo: naipe dos metais: Trompetes, trombones, tuba, trompa. Naipe das madeiras: clarineta, oboé, fagote e flauta, etc. Um exemplo na música brasileira de multi-instrumentista foi Alfredo da Rocha Viana Filho, (1897-1973) mais conhecido como Pixinguinha, que era flautista e depois passou tocar saxofone também. Geralmente um multi-instrumentista toca um segundo instrumento que tem alguma semelhança com o que ele já tocava antes. "O multi-instrumentista amplia suas possibilidades de atuação tanto como músico como professor".

O bacharelado em música geralmente exige o domínio básico de um segundo instrumento.
Behra-Porsche
Behra-Porsche foi uma equipe francesa de Fórmula 1 fundada pelo piloto Jean Behra, que disputou três grandes prêmios (largando em dois), em 1959 e 1960.

Embora fosse registrada como francesa, a equipe tinha como sede Módena, na Itália. Tentou se classificar para o Grande Prêmio de Mônaco em 1959 com a italiana Maria Teresa de Filippis, primeira mulher a guiar um carro de F-1, mas não teve êxito. Jean Behra tentou participar ainda do GP da Alemanha, mas acabou morrendo em grave acidente na pista de AVUS.

A equipe disputou ainda duas provas em 1960, com os norte-americanos Masten Gregory e Fred Gamble, com ambos terminando, respectivamente, em décimo e décimo-segundo lugares.

Grande Prêmio de Mônaco de 1959
Resultados do Grande Prêmio de Mônaco de Fórmula 1 realizado em Monte Carlo em 10 de maio de 1959. Primeira etapa do campeonato, foi vencido pelo australiano Jack Brabham, da Cooper-Climax, com Tony Brooks em segundo pela Ferrari e Maurice Trintignant em terceiro pela Cooper-Climax.
Lagorce (Gironda)
Lagorce é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 28,79 km². Em 2010 a comuna tinha 1 681 habitantes (densidade: 58,4 hab./km²).

Gironda
A Gironda (em francês Gironde) é um departamento francês, situado no sudoeste do país, na região Nova Aquitânia. Este departamento toma seu nome do estuário da Gironda que nasce da confluência do rio Dordonha e do rio Garona na foz de Ambès, próximo à cidade de Bordéus. A Gironda é o maior departamento metropolitano francês e o segundo depois da Guiana.

Foi criado durante a Revolução Francesa, em 4 de março de 1790 a partir das antigas províncias da Guiana e Gasconha.
296 Phaetusa
Phaetusa (asteroide 296) é um asteroide da cintura principal, a 1,8726425 UA. Possui uma excentricidade de 0,1597919 e um período orbital de 1 215,33 dias (3,33 anos).

Phaetusa tem uma velocidade orbital média de 19,95072737 km/s e uma inclinação de 1,74678º.

Esse asteroide foi descoberto em 19 de Agosto de 1890 por Auguste Charlois.

Auguste Charlois
Auguste Honoré Charlois (La Cadière-d'Azur, Var, 26 de novembro de 1864 – 26 de março de 1910) foi um astrônomo francês e prolífero descobridor de asteroides. Seu trabalho soma 99 descobertas enquanto trabalhou em Nice. Um asteroide foi nomeado 1510 Charlois em homenagem à sua contribuição.
Salvavidas de Hielo
Salvavidas de Hielo é o décimo primeiro álbum de estúdio do cantor e compositor uruguaio Jorge Drexler, lançado em 22 de setembro de 2017, pela Warner Music. Foi produzida por Carles Campón, colaborador frequente de Drexler, e conta com as participações da cantora chilena Mon Laferte e das cantoras mexicanas Julieta Venegas e Natalia Lafourcade, esta última na faixa-título.

No Grammy Latino de 2018, o álbum foi indicado aos prêmios de Álbum do Ano, Melhor Álbum de Engenharia e ganhou como Melhor Álbum de Cantor e Compositor, enquanto a música "Telefonía" ganhou como Canção do Ano e Gravação do Ano. O álbum também foi indicado para Melhor Álbum de Rock Latino, Urbano ou Alternativo no Grammy Awards de 2018.

Natalia Lafourcade
María Natalia Lafourcade Silva, mais conhecida por seu nome artístico Natalia Lafourcade (Cidade do México, 26 de fevereiro de 1984) é uma cantora e compositora mexicana. Destaca-se pelas profícuas parcerias, colaborações e projetos com outros artistas, além de seus trabalhos autorais. Seu sobrenome (Lafourcade) é francês e significa "a bifurcação" (do caminho).
Play Hits Juiz de Fora
Play Hits Juiz de Fora é uma emissora de rádio brasileira sediada em Juiz de Fora, cidade do estado de Minas Gerais. Opera no dial AM, na frequência 910 kHz, é afiliada à Rede UP e a Super Rádio Tupi. Pertence ao Sistema Regional de Comunicação (SIRCOM), que controla o jornal Diário Regional. A emissora funciona desde 1995, inaugurada como Rádio Juiz de Fora por Josino Aragão.

Super Rádio Tupi
Super Rádio Tupi (ou simplesmente Rádio Tupi) é uma emissora de rádio brasileira sediada na cidade do Rio de Janeiro que opera na frequência modulada de 96,5 MHz. Inaugurada em 1935 pelo jornalista Assis Chateaubriand, pertencente ao conglomerado de mídia Diários Associados. Seus estúdios e redação estão localizados no Edifício Santos Dumont, na região do Castelo, centro do Rio de Janeiro, e seus equipamentos transmissores estão no topo do Morro do Sumaré, no bairro do Rio Comprido.
A Small Killing
A Small Killing (no Brasil, Um Pequeno Assassinato) é um romance gráfico escrito por Alan Moore e desenhado por Oscar Zárate. Foi publicado originalmente pela editora VG Graphics no Reino Unido em 1991. Após sua publicação nos Estados Unidos em 1993 pela editora Dark Horse Comics foi premiado como "Melhor Álbum Gráfico" no Eisner Awards de 1994. Foi publicado no Brasil pela editora Pipoca & Nanquim em 2017.

Eisner Award para Best Graphic Album
O Eisner Award para Best Graphic Album é uma das categorias do Will Eisner Comic Industry Award, popularmente conhecido como Eisner Awards. A cerimônia foi estabelecida em 1988 e desde então é realizada durante a convenção "Comic-Con", que ocorre anualmente em San Diego, Califórnia.

A categoria é uma das dez categorias presentes na premiação desde a sua primeira edição, embora desde 1991 tenha sido dividida em duas categorias distintas, destinadas a premiar, separadamente, os melhores álbuns inéditos e as melhores republicações.
Maxime Béland
Maxime Béland é um diretor de criação e diretor de design de jogos eletrônicos canadense. Béland é conhecido como o diretor da série Tom Clancy's Splinter Cell e Tom Clancy's Rainbow Six, além de ter ser creditado como chefe e diretor em obras das séries Anno, Assassin's Creed e Far Cry. Esteve na Ubisoft Montreal durante os anos de 1999 até 2010, quando aqui foi transferido para ser fundador, chefe e vice-presidente da Ubisoft Toronto, na época trabalhando em Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist.

Em 2019, Béland deixou o estúdio para se juntar a Epic Games como diretor de criação, mas após permanecer apenas 8 meses nessa posição, voltou para a Ubisoft como vice-presidente editorial, mas renunciou seu cargo com apenas 6 meses, após relatórios e acusações serem dirigidas ao diretor no que diz respeito a 'abusos sexuais'.

Diretor de criação
O diretor de criação em propaganda e marketing é o responsável pelo departamento de criação, aprovar e lapidar as peças criadas pelo redator e diretor de arte.

Além de supervisionar e aprovar as criações, orienta a equipe, dando ritmo e direção as campanhas para que estejam de acordo com o briefing de comunicação e de criação.

Também sai para o campo físico a observar o mercado. Buscar certeza do seu desempenho e o que está pela frente ou a enfrentar.
Aspidoras taurus
Aspidoras taurus é uma espécie de peixe da família dos cal·líctids e da ordem dos siluriformes. Os machos podem alcançar 5,4 cm de comprimento. Encontra-se na América do Sul, mais especificamente, no Brasil.

Macho
Na biologia, os machos (♂) são definidos como os indivíduos de uma espécie que produzem o gâmeta (ou gameta, a célula reprodutiva) menor e geralmente móvel - o espermatozoide, nos animais ou o anterozoide nas plantas.

O oposto do macho em biologia é a fêmea.
Lennie Dale
Leonardo La Ponzina, mais conhecido como Lennie Dale (Nova Iorque, 21 de julho de 1937 — 9 de agosto de 1994) foi um coreógrafo, dançarino, ator e cantor ítalo-americano radicado no Brasil e naturalizado brasileiro.

Coreografia
A coreografia é a arte de compor trilhas ou roteiro de movimentos que compõem uma dança. Em toda forma de balé existe uma coreografia, no balé clássico ela é composta por um grupo de movimentos mais padronizados, na dança moderna os movimentos são mais livres e na dança contemporânea há quase uma quebra do conceito de coreografia já que, ao contrário das outras duas os movimentos são tão livres que nem sempre há uma representação gráfica.

A coreografia serviria portanto pra descrever a dança que será executada, ou melhor, a coreografia é o conjunto de movimentos e a sequência deles que compõe a dança que segue uma trilha musical. Muito embora haja espetáculos de dança contemporânea sem trilha musical. Neste sentido as variações de uma coreografia seriam as diferentes formas de interpretação para uma determinada coreografia de acordo com a qualidade técnica e opção artística dos  bailarinos.
Samizdat
Samizdat (russo: самиздат, em polonês/polaco:  bibuła, em búlgaro:  самиздат, ucraniano: самвидав) era uma prática nos tempos da União Soviética destinada a evitar a censura imposta pelos governos dos  partidos comunistas nos países do Bloco oriental. Mediante essa prática, indivíduos e grupos de pessoas copiavam textos que não podiam ser publicados, geralmente em máquinas de escrever, e os distribuíam clandestinamente.

Censura
Censura (do latim censūra) é a desaprovação e consequente remoção da circulação pública de informação, visando à proteção dos interesses de um estado, organização ou indivíduo. Ela consiste em toda e qualquer tentativa de suprimir a circulação de informações, opiniões ou expressões de qualquer aspecto, sejam elas informativas, documentais ou a livre expressão, seja falada ou artísticas.
Tudo Bem (filme)
Tudo Bem é um filme brasileiro de drama de 1978, dirigido por Arnaldo Jabor. Em novembro de 2015 o filme entrou na lista feita pela Associação Brasileira de Críticos de Cinema (Abraccine) dos 100 melhores filmes brasileiros de todos os tempos.

Associação Brasileira de Críticos de Cinema
Associação Brasileira de Críticos de Cinema, ou Abraccine, é uma entidade dedicada à reflexão e divulgação do cinema, em especial do cinema brasileiro. Fundada em 2011, tornou-se a primeira entidade de representação nacional dos profissionais críticos de cinema, que já contavam com associações em alguns estados.

A instituição conta com quase 150 associados, incluindo profissionais que atuam em quase todos os estados do país em publicações impressas, sites, blogs, canais do Youtube, podcasts e outros meios.
Rick Doblin
Richard Elliot Doblin (Chicago, 30 de novembro de 1953) é um psicólogo e ativista antidrogas estadunidense, fundador e ex-diretor executivo da Multidisciplinary Association for Psychedelic Studies (MAPS).

PubMed
PubMed é um motor de busca de livre acesso à base de dados MEDLINE de citações e resumos de artigos de investigação em biomedicina. Oferecido pela Biblioteca Nacional de Medicina dos Estados Unidos como parte de Entrez. MEDLINE tem ao redor de 4.800 revistas publicadas aos Estados Unidos e em mais de 70 países de todo o mundo desde 1966 até à atualidade.
Geografia de São Vicente e Granadinas
São Vicente e Granadinas é um país insular, localizado nas Antilhas Menores, uma região do Caribe. O país consiste na ilha principal, São Vicente e nos dois terços do norte das Granadinas, uma cadeia de pequenas ilhas, que estendem-se da ilha de São Vicente à Granada. Sua área total é de 389 Km², sendo que cerca de 88,5% (344 Km²) desse território é a ilha principal.

As ilhas que compõem o país são de origem vulcânica e com montanhas verdejantes. A mais alta é o pico Soufrière.

Ilhas Granadinas
As ilhas Granadinas (em inglês: Grenadines Islands) são uma cadeia de cerca de 600 ilhas situadas no mar do Caribe, dentro do grupo das Ilhas de Barlavento. Encontram-se politicamente divididas entre as nações insulares de São Vicente e Granadinas e Granada, que se repartem o norte e o sul da cadeia insular, respetivamente, sendo separados pelo Canal de Martinica. As ilhas principais das Granadinas são:

Granada, 
Carriacou
Ilha Ronde
Pequena Martinica
Ilha Caille
Ilha Diamante
Ilha Large
Ilha Saline
Ilha Frigate

São Vicente e Granadinas
Bequia
Canouan
Mayreau
Mustique
Ilha Palm
Pequeno San Vicente
Tobago Cays
Ilha União
Baliceaux
Bettowia
Ilha de Young
Hospital Real de Todos os Santos
O Hospital Real de Todos os Santos era o hospital mais importante de Lisboa (Portugal) durante os séculos XVI, XVII e XVIII. Havia sido construído entre 1492 e 1504. Foi completamente destruído pelo Terramoto de 1755, que arrasou a Baixa de Lisboa. Os seus serviços foram transferidos para o Hospital de São José.

Era também chamado Hospital Grande, Hospital de Todos os Santos, Hospital Grande de Todos os Santos, Hospital Real e Hospital dos Pobres.

Baixa de Lisboa
A baixa de Lisboa, também chamada Baixa Pombalina ou Lisboa Pombalina por ter sido edificada por ordem do Marquês de Pombal, na sequência do terramoto de 1755, cobrindo uma área de cerca de 255 ha. Situa-se entre o Terreiro do Paço, junto ao rio Tejo, Rossio e a Praça da Figueira, e longitudinalmente entre o Cais do Sodré, o Chiado e o Carmo, de um lado, e a Sé e a colina do Castelo de São Jorge, do outro.

A Baixa está totalmente integrada no território da freguesia de Santa Maria Maior.
Knole
Knole é uma casa de campo e antigo palácio do arcebispo localizado no Knole Park, um 1,000 acres (400 hectares) localizado imediatamente a sudeste de Sevenoaks no oeste de Kent. A casa aparentemente está entre as cinco maiores casas da Inglaterra, em qualquer medida utilizada, ocupando um total de quatro hectares.

A casa atual data de meados do século XV, com grandes acréscimos no século XVI e, em particular, no começo do século XVII. Sua listagem de grau I reflete sua mistura de estruturas do final da Idade Média com estruturas Stuart e particularmente, sua fachada central e salas de aparato. Em 2019 foi concluído um enorme projeto de conservação, "Inspirado por Knole", para restaurar e desenvolver as estruturas dos edifícios e, assim, ajudar a conservar as suas importantes coleções. O parque de cervos ao redor também sobreviveu com vários graus de gestão nos 400 anos desde 1600.

Sala de aparato
Um salão de aparato, ou salão nobre, numa das grandes mansões européias, era um grande aposento, rica e artisticamente decorado, projetado para impressionar, e utilizado pela aristocracia em recepções e eventos importantes, com a presença de grandes autoridades, chefes de estado ou hóspedes distintos. Um conjunto desses aposentos, incluindo um quarto de dormir, constituía um apartamento de aparato. Respeitadas as devidas proporções, o equivalente moderno seria uma suíte presidencial.

Mais recentemente, muitas instituições costumam possuir um salão nobre, destinado a eventos especiais, exposições diversas e até velórios públicos de grandes personalidades.
Restauração (processo)
Restauração (refurbishment, em inglês), também às vezes renovação, é um processo industrial de manutenção e/ou reparo.

O produto que sofre essa restauração é às vezes denominado lustrado.

Muitos fabricantes, como Apple, Samsung e SanDisk, em alguns casos, ao invés de efetuar a manutenção do produto com prazo de espera como é comum dentro do termo da garantia de fábrica, preferem fazer o recolhimento do mesmo e a concessão de um novo produto. Por vez, o produto recolhido é reparado e posto novamente à venda como "refurbished", muitas vezes com valor inferior de até 50% comparado ao novo e prazos de garantia curtos.

A aquisição de produtos nesta condição é bastante comum no mercado americano, porém sempre dividiu a opinião do público consumidor.

SanDisk
SanDisk Corporation é uma empresa multinacional estadunidense que fabrica e comercializa produtos de armazenamento de memória: cartões de memória e pen-drives. A empresa foi fundada em 1988 por Eli Harari e Sanjay Mehrotra, um especialista em tecnologia de memória não volátil, e tornou-se uma empresa transa(c)cionada no NASDAQ em Novembro de 1995. A SanDisk produz diferentes tipos de memória flash, incluindo cartões de memória e diferentes dispositivos USB, como drives removíveis.

A companhia tem a sua sede em Milpitas, Califórnia, com escritórios e fábricas espalhadas por todo o mundo. Na Europa há uma fábrica em Dublin, Irlanda.

Em 2015, a SanDisk foi adquirida pela empresa fabricante de HDs Western Digital.
Kazuhiro Mori
Kazuhiro Mori –em japonês, 盛一大, Mori Kazuhiro– (Chiba, 17 de setembro de 1982) é um desportista japonês que competiu em ciclismo na modalidade de pista; ainda que também disputou carreiras de estrada.

Ganhou uma medalha de bronze no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2010, na carreira de scratch.

Campeonato do Japão de Ciclismo Contrarrelógio
Os Campeonatos do Japão de Ciclismo Contrarrelógio organizam-se anualmente e ininterruptamente desde o ano 1999 para determinar o campeão ciclista do Japão de cada ano, na modalidade.

O título outorga-se ao vencedor de uma única carreira, na modalidade de Contrarrelógio individual. O vencedor obtém o direito a portar um maillot com as cores da Bandeira do Japão até campeonato do ano seguinte, somente quando disputa provas Contrarrelógio.
Caixa de gordura
Uma caixa de gordura é um dispositivo da rede de tratamento de esgotos composta de um pequeno tanque onde a gordura (e outros componentes) despejada em uma pia ou máquina de lavar louças é separada e não vai para a rede. Contém apenas restos da cozinha, e não de outros aposentos, como banheiros por exemplo.

A gordura proveniente da limpeza de louças em residências solidifica-se e pode entupir canos, daí a importância da existência de uma caixa de gordura. Periodicamente, é necessária a limpeza das caixas, pois formam-se crostas de gordura. As caixas de gordura podem ser feitas de diferentes materiais, como aço inoxidável, plástico, concreto e ferro fundido. Seu volume pode variar de 35 litros para 45 000 litros ou mais. Podem se localizar acima do solo, abaixo do solo, nas cozinhas ou fora das casas.

Gordura
Gordura é um termo genérico para uma classe de lipídios. As gorduras, produzidas por processos orgânicos tanto por vegetais como por animais, consistem de um grande grupo de compostos geralmente solúveis em solventes orgânicos e insolúveis em água. Sua insolubilidade na água deve-se à sua estrutura molecular, caracterizada por longas cadeias carbônicas. Por ter menor densidade, esta flutua quando misturada em água. As gorduras têm sua cadeia "quebrada" no organismo pela ação de uma enzima chamada lipase, produzida pelo pâncreas.