hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Debi Derryberry
Debi Derryberry (Califórnia, 27 de setembro de 1967) é uma dubladora americana que deu voz a diversas animações e videogames. Ela é mais conhecida como a voz de Jimmy Neutron no filme Jimmy Neutron: Boy Genius e na série de televisão The Adventures of Jimmy Neutron, Boy Genius.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Cânone de Lutero
O Cânone de Lutero é o cânone bíblico atribuído a Martinho Lutero e que tem sido muito influente entre os cristãos protestantes desde a Reforma Protestante no século XVI. Apesar de as confissões luteranas especificamente não definirem um cânone, ele é amplamente considerado como cânone válido para a Igreja Luterana. Ele difere do Cânone católico romano do Concílio de Trento (1546) por rejeitar os livros deuterocanônicos e questiona os sete livros do Novo Testamento conhecidos como "Antilegomena de Lutero", quatro dos quais ainda aparecem no final da Bíblia de Lutero em alemão ainda hoje.

Concílio de Trento
O Concílio de Trento, realizado de 13 de dezembro de 1545 a 4 de dezembro de 1563, foi o 19.º concílio ecumênico da Igreja Católica. Foi convocado pelo Papa Paulo III para assegurar a unidade da fé e a disciplina eclesiástica, no contexto da Reforma da Igreja Católica e da reação à divisão então vivida na Europa devido à Reforma Protestante, razão pela qual é denominado também de Concílio da Contrarreforma. O Concílio foi realizado na cidade de Trento, no antigo Principado Episcopal de Trento, região do Tirol italiano.[carece de fontes?]

O Concílio de Trento, atrasado e interrompido várias vezes por divergências políticas ou religiosas, foi um conselho de uma grande reforma, uma personificação dos ideais da Contrarreforma. Mais de 300 anos se passaram até ao Conselho Ecumênico seguinte. Ao anunciar o Concílio Vaticano II, o Papa João XXIII afirmou que os preceitos do Concílio de Trento continuam nos dias modernos, uma posição que foi reafirmada pelo Papa Paulo VI.
William Botting Hemsley
William Botting Hemsley (East Hoathly, Sussex, 29 de dezembro de 1843 — Broadstairs, Kent, 7 de outubro de 1924) foi um botânico, curador do herbário dos Royal Botanic Gardens, Kew, que se distinguiu no estudo das floras centro-americana e macaronésica, tendo sido distinguido em 1909 com a Victoria Medal of Honour e em 1913 feito doutor honoris causa pela Universidade de Aberdeen.

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
Gil Stauffer
Gil Stauffer é uma empresa espanhola dedicada ao transporte e mudanças. Foi fundada em 1905 em Madri, Espanha. Atualmente tem franquias em Madri, Sevilha, Barcelona, Zaragoza, Salamanca, Málaga, Tenerife e outras cidades espanholas.

Foi um precursor no uso do sistema TECO (Express Container Train) em Espanha.

Saragoça
Saragoça (em castelhano e em aragonês: Zaragoza) é um município e a capital da província de homônima e da comunidade autônoma de Aragão, na Espanha. O município abrange uma área de 973,78 km² e em 2021 tinha 675 301 habitantes (densidade: 693,5 hab./km²), contando com cerca da metade da população de Aragão. É a quinta maior cidade do país.

Seu nome atual deriva de seu antigo topônimo romano, César Augusta, que recebeu em honra ao imperador romano César Augusto em 14 a.C. e chegou aos nossos dias através do árabe Šarakusta.

Está situada às margens do rio Ebro, aproximadamente a meio do respectivo vale, a uma altitude média de 208 metros acima do nível do mar.

A Catedral-Basílica de Nossa Senhora do Pilar, situada na Praça de Nossa Senhora do Pilar, centro da cidade, foi considerada como um dos doze tesouros da Espanha em 2007.
Estela de Sucumi
A estela de Sucumi é uma peça de arte grega antiga, uma lápide de mármore (estela) representando uma mulher e duas crianças, encontrada em 1953 debaixo d'água no mar Negro, perto de Sucumi, na Abecásia/Geórgia. Agora está em exibição no Museu Estadual de Sucumi.

Mármore
Mármore é uma rocha metamórfica originada de calcário exposto a altas temperaturas e pressão de baixa a moderada. Por este motivo as maiores jazidas de mármore são encontradas em regiões de rocha matriz calcária e onde houve atividade vulcânica. O mármore é uma rocha explorada para uso em construção civil.
Torreglia
Torreglia é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Pádua, com cerca de 5.877 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 327 hab/km². Faz fronteira com Abano Terme, Galzignano Terme, Montegrotto Terme e Teolo.

Vêneto
O Vêneto (português brasileiro) ou Véneto (português europeu) (em italiano: Veneto; em vêneto: Vèneto) é uma região do nordeste da Itália com 18.391 km² de superfície e 4,9 milhões de habitantes, sendo a quinta região mais povoada do país. A capital é Veneza.
Pietro Vierchowod
Pietro Vierchowod OMRI (Calcinate, 6 de abril de 1959) é um treinador e ex-futebolista italiano que atuava como zagueiro. Atualmente está sem clube.

Era conhecido como Zar (versão italiana para czar) por ser filho de Ivan Vierchowod, um ex-soldado ucraniano do Exército Vermelho. A versão russa de seu nome é Pyotr Ivanovich Verkhovod (Пётр Иванович Верховод), enquanto na língua ucraniana a variação é Petro Ivanovych Verkhovod (Петро Іванович Верховод).

Taça dos Clubes Vencedores de Taças
A Taça dos Vencedores de Taças da UEFA (em inglês: UEFA Cup Winners' Cup), também chamada de Taça dos Clubes Vencedores de Taças ou Taça das Taças, e conhecida no Brasil como Recopa Europeia da UEFA, foi uma competição de clubes de futebol da Europa, disputada entre a temporada de 1960–61 até 1998–99. Desde então, os clubes vencedores das taças nacionais passaram a qualificar-se para a Taça UEFA, em 2009 rebatizada como Liga Europa.
Palazzo Re Enzo
Palazzo Re Enzo é um palácio em Bolonha, no norte da Itália. Tem o seu nome de Enzio da Sardenha, filho de Frederico II, que ali esteve preso de 1249 até a sua morte em 1272.

O palácio foi construído em 1245 como uma extensão do Palazzo del Podestà, insuficiente para as exigências da comuna de Bolonha. Foi inicialmente conhecido como Palatium Novum ("Nova Palácio").

Três anos após a sua construção, Enzio foi capturado pelos Guelfos na Batalha de Fossalta, e após uma breve estadia em Anzola foi ali colocado, onde permaneceu até à sua morte.

Em 1386 Antonio di Vincenzo terminou a Sala dei Trecento, que se tornaria no arquivo da cidade. O último piso foi largamente renovado em 1771 por Giovanni Giacomo Dotti, e o atual aspecto Gótico data da sua restauração de 1905 por Alfonso Rubbiani.
À direita do palácio está o acesso à capela de Santa Maria dei Carcerati, onde iam os condenados à morte. No primeiro andar estava o Carroccio e as máquinas de guerra.

Enzio da Sardenha
Hêncio, Henço ou Henzo (em alemão: Heinz; em italiano: Enzo; em latim: Hentius), comumente referido como Enzo ou Enzio, foi um filho ilegítimo do imperador Frederico II do Sacro Império Romano-Germânico e de Adelaide, Enzo teve os títulos de Rei da Sardenha e de Vigário Imperial para o norte da Itália.

Enzio apoiou o seu pai contra o papa e as comunas do norte de Itália, onde o seu primeiro sucesso foi a reconquista de Jesi, em Marche, que era a cidade-natal de Frederico. Durante uma campanha para defender as cidades italianas gibelinas de Modena e Cremona contra Bolonha, que alinhava com os guelfos, Enzo foi derrotado e capturado a 26 de Maio de 1249 durante a Batalha de Fossalta, em Maio do mesmo ano. Com apenas 23 anos, Enzio é colocado numa prisão em Bolonha em 1249 para o resto da vida, morrendo 24 anos depois, e o título de Rei da Sardenha é-lhe usurpado pelo marquês Palavicino. Depois da morte de Conradino, em 1268, ele foi o último representante dos Hohenstaufen.
Lourenço de Lima
Lourenço José Xavier de Lima (Lisboa, 15 de maio de 1767 — , 11 de janeiro de 1839) foi um nobre e político português, tendo sido o primeiro Conde de Mafra. Foi embaixador de Portugal em França durante a Guerra Peninsular e a transferência da corte para o Brasil.

Transferência da corte portuguesa para o Brasil
A transferência da corte portuguesa para o Brasil foi o episódio da história de Portugal e da história do Brasil em que a família real portuguesa, a sua corte de nobres, servos, empregados domésticos e uma biblioteca com mais de 60 000 livros, se radicaram no Brasil. A leva inicial chega ao Brasil em 29 de novembro de 1807, com aproximadamente 420 pessoas. Em 1821 muitos destes voltaram a Portugal.

A capital de Portugal foi estabelecida na capital do Estado do Brasil, o Rio de Janeiro, registrando-se o que alguns historiadores denominam de "inversão metropolitana", ou seja, da colônia passou a ser exercida a soberania e o governo do império português. Pela primeira e única vez na história uma colônia passava a sediar uma corte europeia.
Invasion (telessérie)
Invasion (Invasão) é uma série de mistério/sobrenatural que foi exibida nos Estados Unidos pela ABC no dia 21 de Setembro de 2005, no Brasil, a série teve sua estreia no dia 13 de Novembro de 2005 pela Warner Channel e tempos depois no SBT, e em Portugal pela RTP1 e FOX Portugal. 
A série contou com apenas 22 episódios (uma temporada completa) e foi cancelada antes de apresentar um final para os telespectadores. Originalmente, a serie teria cinco temporadas.

A Warner disponibilizou em setembro a Série Completa em DVD.

RTP1
A RTP1 é o principal canal de televisão da RTP – Rádio e Televisão de Portugal e o primeiro canal português de rádio e televisão. É um canal generalista com componente comercial e que privilegia a ficção nacional, a informação, o desporto e o entretenimento.
Ludfordiano
Na escala de tempo geológico, o Ludfordiano é a idade da época Ludlow do período Siluriano da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre 425.6 milhões a 423 milhões e 700 mil anos atrás, aproximadamente. A idade Ludfordiana sucede a idade Gorstiana de sua época, e precede a época Pridoli de seu período.

Idade geológica
Uma idade geológica é uma subdivisão do tempo geológico que divide uma época em partes menores. Uma sucessão de estratos rochosos estabelecidos em uma única era na escala de tempo geológica é um andar.
Ludowika Jakobsson
Ludowika Antje Margareta Jakobsson (nascida Ludowika Antje Margareta Eilers; Potsdam, Império Alemão, 25 de julho de 1884 – Helsinque, Finlândia, 1 de novembro de 1968) foi uma patinadora artística teuto-finlandesa que competiu em competições de duplas e individual. Ela foi campeã olímpica em 1920 ao lado de Walter Jakobsson.

Potsdam
Potsdam é uma cidade do leste da Alemanha, capital e cidade mais populosa do estado federal de Brandemburgo. A Leste, faz fronteira com Berlim, formando a região metropolitana Berlim/Brandemburgo.
Potsdam é mundialmente conhecida por seu legado histórico como residência dos reis da Prússia bem como pelo grande número de belos parques e palácios, entre outros o Palácio de Sanssouci. O conjunto, englobando 500 ha de parques e 150 edifícios erguidos entre 1730 e 1916, foi nomeado Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO em 1990.
Desde meados do século XIX, Potsdam ganhou importância como centro científico. Hoje, conta com três universidades públicas e mais de 30 instituições de pesquisa. Cerca de 15% dos habitantes são estudantes.
O bairro de Babelsberg é sede da UFA, um dos estúdios cinematográficos mais importante da Europa.
Festival da Canção Portuguesa 1960
O II Festival da Canção Portuguesa foi o segundo Festival da Canção Portuguesa, que teve lugar no dia 31 de maio de 1960 no Coliseu do Porto e que depois foi repetido no Theatro Circo de Braga no dia seguinte.

Coliseu do Porto
O Coliseu Porto Ageas é uma sala de espetáculos localizada na cidade do Porto, em Portugal, e tem capacidade para até 4000 pessoas.

O edifício foi classificado como Monumento de Interesse Público pela Portaria n.º 637/2012, de 2 de novembro de 2012, publicada em Diário da República.
Oliveira de Baixo
A aldeia portuguesa de Oliveira de Baixo, pertencente à freguesia de Bodiosa, fica situada entre Viseu e São Pedro do Sul. É atravessada pela EN16, antiga via Aveiro-Vilar Formoso.

Tem como padroeira a Nossa Senhora da Piedade, cujos festejos se realizam no 2º Domingo de Setembro. Os festejos pagãos têm lugar no 2º fim de semana de Julho.

Nossa Senhora da Piedade
Nossa Senhora da Piedade pode-se referir a:

Nossa Senhora da Piedade - uma designação alternativa para o culto de Nossa Senhora das Dores (ou Nossa Senhora da Soledade, Nossa Senhora das Angústias, Nossa Senhora das Lágrimas, Nossa Senhora das Sete Dores, Nossa Senhora do Calvário ou ainda Nossa Senhora do Pranto)

Nossa Senhora da Piedade - uma das duas freguesias que formam a cidade de Ourém, em Portugal.
Estojo (recipiente)
Estojo é um nome genérico de um recipiente que se utiliza para guardar um objeto específico, tal como lápis, lentes de contato, documentos, etc. Chama-se estojo escolar ao estojo (como uma bolsinha ou uma caixa) usado por crianças e jovens para armazenar lápis, canetas, canetinhas, borracha e outros materiais escolares. Em algumas localidades do Paraná e de Santa Catarina, o estojo escolar é conhecido como penal.

Objeto
Objeto (AO 1945: Objecto) (latim: obiectum, significa atirado adiante) é, segundo a etimologia da palavra, o que é posto diante. O correspondente alemão, Gegenstand,  apresenta a mesma significação: "o que está diante, em frente". Desta forma, a terminologia filosófica rigorosa percebe "uma relação com alguém, em face de quem o objeto se encontra" e não  "como simples sinônimo de coisa".
Als
Als (na língua alemã, Alsen) é uma ilha do Mar Báltico, na costa da Jutlândia (54° 59′ N, 9° 53′ L) e unida a ela por duas pontes. Pertence à Dinamarca, mas, como resultado da guerra de 1864, passou para a Alemanha até que num plebiscito em 1920 voltou de novo à Dinamarca.

Tem 321 km² de área e em 2010 tinha 51 322 habitantes. Sønderborg é a capital, Nordborg, Augustenborg e Sydals são outras cidades importantes.

A ilha tem muitos vestígios arqueológicos do final da idade da pedra.

Augustemburgo
Augustemburgo (em dinamarquês: Augustenborg) é um município da Dinamarca, localizado na região sul, no condado de Jutlândia do Sul. O município tem uma área de 53,31 km² e uma  população de 6 577 habitantes, segundo o censo de 2005.
Arachnophilia
Arachnophilia é um editor HTML, com recursos de edição de código fonte, escrito em Java por Paul Lutus. O editor é distribuído gratuitamente no regime de Careware, uma variação de Freeware que sugere ao usuário satisfeito uma contribuição com obras de caridade, sob a licença GPL 3.0, o que também implica que seu código fonte encontra-se disponível para ser baixado.

Software gratuito
Software gratuito ou freeware é qualquer programa de computador cuja utilização não implica o pagamento de licenças de uso ou royalties. É importante não confundir o free de freeware com o free de free software, pois no primeiro uso o significado é de gratuito, e no segundo de livre. Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições. O freeware diferencia-se do shareware, no qual o usuário deve pagar para acessar a funcionalidade completa ou tem um tempo limitado de uso gratuito.
Língua guernesiana
O guernesiano (em guernesiano: guernésiais), também chamado dgèrnésiais, francês de Guernsey e francês normando de Guernsey, é uma variante da língua normanda falada em Guernsey. Muitas vezes é chamada patuá (patois) na ilha. É uma das línguas de oïl, que tem raízes no latim mas sofreu muitas influências tanto da língua nórdica antiga (norse) como do inglês em diferentes épocas de sua história.

Victor Hugo
Victor-Marie Hugo (Besançon, 26 de fevereiro de 1802 – Paris, 22 de maio de 1885) foi um romancista, poeta, dramaturgo, ensaísta, artista, estadista e ativista pelos direitos humanos francês de grande atuação política em seu país. É autor de Les Misérables e de Notre-Dame de Paris, entre diversas outras obras clássicas de fama e renome mundial.
Peter V. Brett
Peter V. Brett (New Rochelle, 8 de fevereiro de 1973) é um escritor americano. É o autor do Demon Cycle (Ciclo do Demónio (título em Portugal) ou Ciclo das Trevas (título no Brasil)), cujo primeiro volumeː The Painted Man  (O Homem Pintado (título em Portugal) ou O Protegido (título no Brasil)), foi publicado em Portugal pela editora ASA/1001 Mundos, em 2009, traduzido por Renato Carreira.e no Brasil pela editora DarkSide Books, em 2015. O livro e suas sequências foram traduzidos em vinte e três idiomas.

New Rochelle
New Rochelle é uma Cidade localizada ao sudeste do estado de Nova Iorque, no Condado de Westchester, Estados Unidos. Foi incorporada em 1899 e possui aproximadamente 77 mil habitantes, segundo dados do Censo de 2010.

Os primeiros habitantes da região foram os índios Siwanoys, pertencentes a grande liga iroquesa. Antes da chegada dos colonos, os índios venderam oficialmente estas terras. As últimas inscrições em francês nos registros municipais datam em 1738.

Durante 300 anos, a costa de New Rochelle desempenhou um papel importante na vida da comunidade. No Século XIX, a costa da cidade construíram numerosos parques.
Midnight in the Switchgrass
Midnight in the Switchgrass (prt: Meia Noite em Switchgrass; bra: Meia-Noite no Switchgrass) é um filme de suspense policial americano dirigido por Randall Emmett em sua estreia como diretor. Foi lançado nos Estados Unidos em 23 de julho de 2021, pela Lionsgate. O filme segue a história dos agentes do FBI Helter e Lombardo que acabam se envolvendo em uma operação desastrosa enquanto investigam uma série de assassinatos de mulheres.

Starz Entertainment
A Starz Entertainment Corp é uma empresa de entretenimento canadense-americana, atualmente sediada em Santa Mônica, Califórnia. Fundada por Frank Giustra em 10 de julho de 1997, ela foi inicialmente sediada e incorporada em Vancouver, Colúmbia Britânica. A empresa era anteriormente conhecida como Lions Gate Entertainment Corporation, ou simplesmente Lionsgate.

Antes de 2024, a então Lionsgate possuía estúdios de cinema e televisão sob sua própria alçada. Desde então, eles foram desmembrados para a Lionsgate Studios (en) em 14 de maio de 2024, da qual a Starz possuía 87% até sua separação em 7 de maio de 2025. A empresa é negociada na Nasdaq sob o símbolo de ações STRZ.
Regimento de Comando (Suécia)
O  Regimento de Comando  - em sueco  Ledningsregementet  - também designado pela sigla LedR, é uma unidade das Forças Armadas da Suécia  estacionada na cidade de Enköping, a 65 km de Estocolmo.

Este regimento está vocacionado para apoiar as Forças Armadas da Suécia  nas funções de comunicação e comando, e na condução da guerra psicológica. Sediado em Enköping, dispõe de pontos de apoio em Strängnäs, Karlskrona, Boden, Estocolmo e Uppsala. O pessoal da unidade é constituído por 533 oficiais profissionais, 387 sargentos e praças permanentes, 174 sargentos e praças temporários, 233 funcionários civis e 226 oficiais da reserva.

Boden
Boden ( ouça a pronúncia) é uma cidade da província histórica de Norrbotten, no norte da Suécia.
Está localizada na margem esquerda do rio Lule, a 35 km a noroeste da cidade de Luleå.
Tem uma área de 14,78 km² e uma populacão de 16 832 habitantes (2020).
É sede do  município de Boden, pertencente ao condado de Norrbotten.

A cidade de Boden é caracterizada pela presença da Guarnição Militar de Boden, compreendendo o Regimento de Norrbotten e o Regimento de Artilharia de Boden. Uma atração turística de destaque é a antiga Cidadela de Boden (Bodens fästning), um sistema de fortificações defensivas construídas em redor da cidade.
Francisco Castelló y Aleu
Beato Francisco de Paula Castelló y Aléu (Alicante, 14 de abril de 1914 - Lérida, 29 de setembro de 1936) foi um engenheiro católico espanhol. Estudou engenharia na Universidade de Barcelona e foi um dos fundadores da Ação Católica em sua cidade. Beatificado em 2001 pelo papa João Paulo II.

Foi vítima da repressão religiosa durante a Guerra Civil espanhola, junto a oito colegas seus, foi torturado, e transladado com eles ao Cárcere de Lérida, onde permaneceu preso. Em sua cela, escreveu cartas de despedida a sua família e a sua futura esposa, María Pelegrí.

Morreu fuzilado em Lérida, em 1936, à idade de 22 anos, e foi beatificado em 2001, seus restos jazem na fossa comum do cemitério de Lérida.

Ação Católica
A Ação Católica é o conjunto de movimentos cristãos criados pela Igreja Católica no século XX, visando ampliar sua influência na sociedade, através da inclusão de setores específicos do laicado e do fortalecimento da fé religiosa, com base na Doutrina Social da Igreja. Ela foi ferramenta da CIA para interferir nas eleições de países católicos no pós-Segunda Guerra Mundial.

A Ação Católica foi fundada em 1929 pelo Papa Pio XI.

Em 1938, o Papa Pio XI criou uma direção central para a Ação Católica. Em 1960 o Papa João XXIII criou uma comissão preparatória para o apostolado dos laicos.
Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1933
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1933 foi a trigésima segunda edição do Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão europeu. A competição foi disputada na cidade de Londres, Inglaterra, Reino Unido.

Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo que disputam pelo "título europeu". A competição é sancionada pela União Internacional de Patinagem (ISU), é a das quatro competições União Internacional de Patinagem (Campeonato Mundial, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior a mais antiga sendo disputada desde 1891. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, pares e dança no gelo.