hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ocupação de Bocas del Toro de 1836
A ocupação de Bocas del Toro, conhecida na historiografia costarriquenha como a «usurpação colombiana»,​ foi a disputa fronteiriça entre a República Federal da América Central e a República de Nova Granada pela região de Bocas del Toro, no noroeste da atual República do Panamá em 1836. O evento terminou com a posse formal da área por Nova Granada, embora tenha permanecido uma questão fronteiriça para Costa Rica e Colômbia, e depois para o Panamá nas décadas seguintes.

Bocas del Toro (província)
Bocas del Toro é uma província do Panamá. Possui uma área de 4.601,30 km² e uma população de 89.269 habitantes (censo de 2000), perfazendo uma densidade demográfica de 19,40 hab./km². Sua capital é a  cidade de Bocas del Toro. Inclui o arquipélago de Bocas del Toro.

A província se divide em três distritos (capitais entre parênteses):

Bocas del Toro (Bocas del Toro)

Changuinola (Changuinola)

Chiriquí Grande (Chiriquí Grande)
Servácio de Tongeren
São Servácio (em neerlandês:  Sint Servaas; em francês:  Saint Servais; em limburguês:  Sintervaos; em armênio/arménio:  Սուրբ Սերվատիոս) (nascido na Armênia, falecido em Maastricht, tradicionalmente em 13 de maio de 384) foi bispo de Tongeren — latim: Atuatuca Tungrorum, a capital dos tungros — . Servácio é o santo padroeiro da cidade de Maastricht e das cidades de Schijndel e Grimbergen. Ele é um dos Santos do Gelo. Seu dia de festa é 13 de maio.

Orago
O patrono, orago padroeiro, ou protetor, é um santo a quem é dedicada uma localidade, uma profissão específica, associação, animal (ou animais em geral) ou templo (capela, igreja etc.) segundo o costume católico.

Na legislação que estabelece a simbologia associada às freguesias portuguesas, surgem, frequentemente, menções aos oragos dessas freguesias. Este facto tem dois significados: por um lado, tem o significado religioso de estender a "proteção" do santo para lá do templo, a toda a freguesia; por outro lado é um arcaísmo que reflete nos dias atuais as origens antigas das freguesias.

Embora atualmente uma freguesia seja uma instituição de carácter político e administrativo, exclusivamente subordinada aos poderes civis, a sua origem é a paróquia católica, que constituiu, em tempos, a malha mais fina de administração em Portugal.
Equações do telegrafista
As equações do telégrafo ou, mais propriamente, equações do telegrafista, são um par de equações diferenciais lineares que descrevem a tensão e corrente em circuitos elétricos de linhas de transmissão com a distância e o tempo. As equações vêm de Oliver Heaviside, que, na década de 1880, desenvolveu o modelo de linha de transmissão, que é descrito neste artigo. O modelo demonstra que as ondas eletromagnéticas podem ser refletidas no fio, e que os padrões de onda podem aparecer ao longo da linha. A teoria se aplica a linhas de transmissão de todas as frequências, inclusive linhas de transmissão de alta-frequência (tais como fios telegráficos e condutores de radiofrequência), frequência de áudio (tais como linhas telefônicas), de baixa freqüência (tais como linhas de energia) e de corrente contínua.

Circuito elétrico
Um circuito elétrico é a ligação de elementos elétricos, tais como resistores, indutores, capacitores, diodos, linhas de transmissão, fontes de tensão, fontes de corrente e interruptores, de modo que formem pelo menos um caminho fechado para a corrente elétrica. Um circuito elétrico simples, alimentado por pilhas, baterias ou tomadas, sempre apresenta uma fonte de energia elétrica, um aparelho elétrico, fios ou placas de ligação e um interruptor para ligar e desligar o aparelho. Estando ligado, o circuito elétrico está fechado e uma corrente elétrica passa por ele. Esta corrente pode produzir vários efeitos: óticos, cinéticos, térmicos, acústicos, mecânicos, etc. Circuitos elétricos são conjuntos formados por um gerador elétrico, um condutor em circuito fechado e um elemento capaz de utilizar a energia produzida pelo gerador.[carece de fontes?]
Conrado II da Baviera
Conrado II (Setembro ou Outubro de 1052, Ratisbona – 10 de Abril de 1055, Ratisbona), chamado a Criança, foi Duque da Baviera de 1054 a 1055. Ele era o segundo filho do Imperador Henrique III e da sua segunda esposa, Inês da Aquitânia. Ele foi apontado como Duque da Baviera. O ducado fora dado ao seu irmão mais velho, Henrique. Conrado governou no ducado apenas durante um ano. Ele morreu pouco depois, e o Ducado voltou a Henrique.

Se Conrado I não é numerado (devido ao seu nome alternativo, Cuno), Conrado a Criança é contado como Conrado I.

Henrique IV do Sacro Império Romano-Germânico
Henrique IV (Goslar, 11 de novembro de 1050 – Liège, 7 de agosto de 1106) foi o Imperador Romano-Germânico de 1084 até sua abdicação forçada ao final de 1105, além de Rei da Itália, Rei dos Romanos e Duque da Baviera. Era filho do imperador Henrique III e sua segunda esposa Inês da Aquitânia.

Ele foi o terceiro imperador da dinastia saliana e uma das mais poderosas e importantes figuras do século XI. Seu reinado foi marcado pela Questão das Investiduras com o papado. Várias guerras civis ocorreram na Itália e Germânia pelo seu trono. Henrique morreu de doença após derrotar o exército de seu filho na França.
Ascese
A ascese (do grego ἄσκησις, áskesis, "exercício espiritual", derivado de ἀσκέω, "exercitar") consiste em uma prática que visa ao desenvolvimento espiritual. Muitas vezes, essa prática consiste na renúncia ao prazer e na não satisfação de algumas necessidades primárias.

O conceito abrange um grande espectro de práticas, em culturas e etnias muito diferentes, que vão dos ritos iniciáticos (maus-tratos, incisões e escoriações no corpo, repreensões de extrema severidade, a mutilação genital ou a participação em provas que exigem actos excessivos de coragem) aos hábitos monásticos de diversas religiões, incluindo o celibato, o jejum e a mortificação do corpo por diversos meios.

Iniciação
Iniciação (do latim initiatio) é um termo que remete a começo, entrada: iniciar um evento, ação, circunstância ou acontecimento. Também tem um significado de ascensão de um nível (abandonado) de existência para um outro nível superior.

A iniciação também é um tipo de cerimônia em muitas sociedades, na qual é introduzido um novo membro após alguma tarefa ou ritual particular. Normalmente, o ritual de iniciação envolve a condução do novato por um veterano do grupo, e costuma consistir na exposição de novos conhecimentos - inclusive segredos.

Entre os objetivos de alguns tipos de iniciação, destacam-se o aprendizado de valores fundamentais para a vida no nível seguinte (adulto). O iniciado deve aprender a se fortalecer com o isolamento, sobreviver em condições precárias, estar preparado para as dificuldades da vida (por exemplo, muitas iniciações exigem que o iniciado construa a cabana em que ficará isolado durante o ritual), aprender a caçar, pescar, conhecer a fauna e flora etc.
Caleb Porter
Caleb Porter (Richland, 18 de fevereiro de 1975) é um ex-jogador e treinador de futebol norte-americano que atualmente treina a equipe do New England Revolution, time que disputa a Major League Soccer, anteriormente, ele foi técnico do Portland Timbers de 2013 a 2017 onde venceu a MLS Cup em 2015. Caleb Porter treinou támbem a seleção sub-23 dos Estados Unidos em 2011-12, e a seleção masculina da Universidade de Akron de 2006 a 2012, vencendo o título da NCAA em 2010.

Ex-meia, ele jogou futebol universitário pela Universidade de Indiana antes de sua curta carreira como profissional na Major League Soccer e na United Soccer League terminar devido a persistentes lesões nos joelhos.

New York Red Bulls
O New York Red Bulls é um clube profissional de futebol dos Estados Unidos, localizado na região metropolitana de Nova Iorque. O Red Bulls compete na Major League Soccer (MLS), como membro da Conferência Leste. O clube foi fundado em outubro de 1994 e começou a jogar na temporada inaugural da liga em 1996 como New York/New Jersey MetroStars. Em 2006, o time foi vendido para a Red Bull GmbH e renomeado como parte da rede global de clubes de futebol da empresa.

O Red Bulls joga suas partidas como mandante no Sports Illustrated Stadium em Harrison, Nova Jérsia desde 2010, tendo jogado anteriormente no Giants Stadium. O clube é um dos dois times da MLS sediados na região metropolitana de Nova Iorque junto com o New York City FC, que entrou na liga em 2015. Os dois times competem entre si no Hudson River Derby.
Thomas Cornish
Thomas Cornish é um desportista australiano que compete no ciclismo na modalidade de pista. Ganhou uma medalha de bronze no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2020, na prova de velocidade por equipas.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2020
O CXVII Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebra-se de 26 de fevereiro a 1 de março em Berlim (Alemanha) baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Federação Alemã de Ciclismo.

As competições realizam-se no Velódromo de Berlim. Disputar-se-ão 19 provas, 10 masculinas e 9 femininas.
Julian Alfred Steyermark
Julian Alfred Steyermark (St. Louis, Missouri, 27 de janeiro de 1909 — 15 de outubro de 1988) foi um botânico norte-americano que se notabilizou no estudo da flora e vegetação do Novo Mundo, tendo-se especializado na sistemática da família Rubiaceae.

Flora
Flora (floras ou florae), em botânica e ecologia, é o conjunto de táxons de plantas características de uma região ou período, e objeto de estudo da florística. É possível elaborar uma flora de gêneros, famílias ou, mais normalmente, espécies botânicas de um determinado local ou região (por exemplo: Flora Brasiliensis e Flora Europaea).

De forma mais ampla, flora abrange toda a vida vegetal presente em uma região ou período, especialmente as plantas nativas que ocorrem naturalmente. O termo correspondente para animais é fauna, e para fungos, funga. Além disso, em alguns contextos, bactérias e fungos também podem ser chamados de flora, como nos casos de "flora intestinal" ou "flora cutânea".
Dietrich Küchemann
Dietrich Küchemann CBE FRS FRAeS (Göttingen, 11 de setembro de 1911 — Farnham (Surrey), 23 de fevereiro de 1976 foi um aerodinamicista alemão, que contribuiu decididamente para o avanço do voo supersônico. Passou a maior parte de sua vida na Inglaterra, onde é reconhecido por seu trabalho no Concorde.

Gotinga
Gotinga (em alemão: Göttingen; em baixo-alemão: Chöttingen) é uma cidade universitária no estado de Baixa Saxônia (Niedersachsen), junto ao Rio Leine (Alemanha) e situada próximo do Centro Geográfico da Alemanha. Devido à presença da Universidade de Gotinga (Georg-August-Universität), a maior e mais antiga Universidade da Baixa Saxónia, e de outros Institutos, a vida na cidade está fortemente ligada à Educação e Ciência, sendo que cerca de 20% dos seus habitantes são estudantes e muitos outros estão directa ou indirectamente ligados à Universidade.

Quarenta e seis Prêmio Nobel ensinaram ou estudaram em Gotinga até ao ano de 2015. A cidade abriga igualmente a biblioteca da Baixa Saxônia, bem como vários Institutos de Max Planck (Max-Planck-Institut - MPI) e uma das sete Academias de Ciências (Akademie der Wissenschaften) da Alemanha .
Hemotoxina
Hemotoxinas são as toxinas que se ligam às membranas das hemácias e são capazes de lisá-las, ocorrendo a liberação da hemoglobina. O processo hemorrágico daí decorrente pode levar à morte.

Há alguns tipos de venenos ofídicos que podem deflagrar o processo descrito. Um exemplo é a jararaca (Bothrops jararaca). A inoculação da peçonha desse animal tem a propriedade de afetar as células sanguíneas: os vasos sanguíneos perdem sua capacidade de reter o sangue, a capacidade de coagulação e o sistema imunológico são anulados, ocorrem hemorragias internas e outros sintomas.

Membrana
Uma membrana é uma barreira seletiva e semipermeável que separa dois ambientes de composições químicas distintas. Uma vez que se dispõe entre ambientes ou fases e que tem um volume finito, pode ser referida como interfase em vez de interface. As membranas controlam seletivamente o transporte de massa entre as fases ou ambientes.
TimeSplitters 2
TimeSplitters 2 é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa desenvolvido pela Free Radical Design e publicado pela Eidos para PlayStation 2, Xbox e GameCube. É a sequência de TimeSplitters.

Ele foi primeiramente lançado em outubro de 2002 na América do Norte e Europa, e depois foi lançado em 2003 no Japão.

TimeSplitters 2 possui um modo história com 10 níveis. A história do jogo foca nos esforços de um fuzileiro espacial que busca recuperar poderosos cristais do tempo de uma raça de mutantes alienígenas chamados TimeSplitters, o que os leva a assumir a forma de um indivíduo lidando com seus próprios problemas em diferentes períodos de tempo entre os séculos XIX e XXV. Os desenvolvedores se concentraram em expandir o elemento da história após TimeSplitters de 2000 e apresenta influências de vários gêneros cinematográficos, incluindo terror, western, ação e ficção científica. O jogo possui vários modos multiplayer.

Eidos Interactive
Eidos Interactive foi uma desenvolvedora de jogos eletrônicos e editora fundada em 1990 com sede em Londres no Reino Unido. De 2009 até 2022 fazia parte da Square Enix Europe. A inspiração do nome vem de Eidos, nome dado por Aristóteles ao que mais tarde viria a ser descoberto como o código genético, os blocos de construção da vida.

A lista de jogos pode incluir Tomb Raider, Hitman, Commandos, Supreme Commander, Deus Ex, Legacy of Kain, Thief, TimeSplitters, Kane e Lynch, Dungeon Siege III e Fear Effect. A empresa mantém escritórios em todo o mundo, incluindo os Estados Unidos, Canadá, Alemanha, França, Austrália e Japão. Eidos tornou-se oficialmente parte da Square Enix, em 22 de abril de 2009 até 6 de Maio de 2022.
Prêmio Cultura Galega das Artes Plásticas
O Premio Cultura Galega das Artes Plásticas (do galego: Premio Cultura Galega das Artes Plásticas) é um galardão concedido como parte dos Prêmios da Cultura Galega pela Junta de Galiza a pessoas físicas ou jurídicas que destacam-se nesse ano pelo seu labor no "desenvolvimento de recursos expressivos, investigação de linguagens próprias, inovação no plano criativo, criação de códigos de intercambio com outras sociedades e culturas ou qualquer outro aspecto que contribua a fortalecer e ampliar a criação plástica galega e a sua imagem pública". Os premiados são seleccionados por um jurado único formado por doze pessoas.

Os prêmios convocaram-se pela primeira vez no ano 2010, ainda que nasceram como continuação dos Prêmios Nacionais da Cultura Galega, criados em 2008 e que tiveram uma única edição. A diferença do anterior, concedido à Francisco Leiro, este prêmio não tem dotação econômica.

Junta da Galiza
A Xunta de Galicia (em galego, Xunta de Galicia) é o órgão colegiado do governo da Galiza, tal e como aparece definido no Estatuto da Galiza de 1981. Está composta pola presidência, uma ou mais vice-presidências, e as conselheiras e conselheiros. As vice-presidências e as conselheiras e conselheiros são nomeados pela presidência. Esta tem a sede no Paço de Raxoi em Santiago de Compostela.
Rui de Sousa de Carvalho
Rui de Sousa de Carvalho, também referenciado como Rodrigo de Sousa, e «o Herói de Mazagão» (c. 1536 – Tânger, 2 de Julho de 1573), comendador de Santiago de Beja na Ordem de Cristo concedida pelo Cardeal D. Henrique (em menoridade de D. Sebastião), foi Capitão-Mor de Mazagão e Capitão de Tânger.

Santiago Maior (Beja)
Santiago Maior foi uma freguesia portuguesa do Município de Beja que tinha com 43,05 km² de área e 7 620 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 177 hab/km².

Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de São João Baptista, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Beja (Santiago Maior e São João Baptista) da qual é a sede.
August Gottlieb Richter
August Gottlieb Richter (Zörbig, Anhalt-Bitterfeld, 13 de abril de 1742 – Göttingen, 23 de julho de 1812) foi um cirurgião e autor alemão.

Foi desde 1770 membro extraordinário e desde 1776 membro ordinário da Academia de Ciências de Göttingen.

Anhalt-Bitterfeld
Anhalt-Bitterfeld é um distrito (Landkreis) da Alemanha localizado no estado da Saxônia-Anhalt.

Depois de uma reforma dos distritos em Saxônia-Anhalt (em alemão: Kreisreform Sachsen-Anhalt 2007) que entrou em vigor em 1 de julho de 2007, os distritos de Bitterfeld e Köthen foram dissolvidos e juntados ao novo distrito Anhalt-Bitterfeld. Nesta reforma, o distrito recebeu ainda 21 municípios do distrito dissolvido de Anhalt-Zerbst.
Fino Coletivo (álbum)
Fino Coletivo é o primeiro disco da banda carioca de MPB, Fino Coletivo, lançado em 2007.o álbum Fino Coletivo rendeu a banda o prêmio da Associação Paulista de Críticos de Arte na categoria Música Popular - Grupo Revelação, e também o 6º Prêmio Rival Petrobras de Música também na categoria revelação.

A faixa 8 "Uma raiz, uma Flor" esteve presente na trilha sonora e também no álbum "Lapa" da novela Caminho das Índias em 2009, e a faixa 1 "Boa Hora" foi utilizada como vinheta na emissora globo para o clipe de abertura do Campeonato Brasileiro de 2010.

Carioca
Carioca é o gentílico oficial do município do Rio de Janeiro, capital do estado do Rio de Janeiro, no Brasil, também podendo referir-se, como adjetivo, a tudo que pertence ao município do Rio de Janeiro, como por exemplo aos seus bairros. É também aceito popularmente como gentílico de todo o estado do Rio de Janeiro e ao que se refere a ele, por exemplo em Campeonato Carioca de Futebol, mesmo sendo "fluminense" o gentílico oficial.
Superliga da Colômbia de Futebol de 2022
A Superliga da Colômbia de 2022 (oficialmente Superliga Betplay 2022, por questões contratuais de patrocínio) foi a décima primeira edição do torneio. Uma competição colombiana de futebol, organizada pela Divisão Maior do Futebol Colombiano (DIMAYOR) que reuniu as equipes campeãs dos Torneios Apertura e Finalización do Campeonato Colombiano do ano anterior. A competição foi decidida em dois jogos, disputados em 9 e 23 de fevereiro de 2022.

O Deportes Tolima corou-se campeão da Superliga pela primeira vez após vencer o Deportivo Cali por 2–1 no placar agregado dos dois jogos.

Divisão Maior do Futebol Colombiano
A División Mayor del Fútbol Colombiano (em português:  Divisão Maior do Futebol Colombiano), também conhecida como DIMAYOR, é uma entidade esportiva responsável pela organização, administração e regulamentação dos torneios de futebol profissional na Colômbia. Ela atualmente organiza as duas principais divisões profissionais do futebol colombiano, a Primeira Divisão (Liga BetPlay Dimayor) e a Segunda Divisão (Torneo BetPlay Dimayor), assim como as duas copas nacionais, a Superliga da Colômbia (Superliga BetPlay Dimayor) e Copa da Colômbia (Copa BetPlay Dimayor), além da Campeonato Feminino (Liga Femenina BetPlay Dimayor).

A DIMAYOR foi fundada em 26 de junho de 1948. Seu atual presidente é Carlos Mario Zuluaga, no cargo desde março de 2025.
Vices
Vices é o álbum de estreia da banda canadense de glam metal e hard rock Kick Axe. O álbum foi lançado em 1984 pela gravadora Pasha Records. Em 2023, a Metal Hammer incluiu a capa do álbum em sua lista de "50 capas de álbuns de rock e metal mais hilariamente feias de todos os tempos".

Kick Axe
Kick Axe é uma banda de glam metal oriunda do Canadá cujo clímax do sucesso aconteceu nos anos oitenta. Naquele período, o grupo lançou três discos: Vices, Welcome to the Club e Rock the World. Recentemente a banda se uniu novamente e lançou seu quarto álbum, Kick Axe IV.

Eles também gravaram duas músicas, sob o pseudônimo de Spectre General, que foram incluídas na trilha sonora do desenho Transformers: O Filme (1986): "Hunger" e "Nothin's Gonna Stand in Our Way".

A formação original do Kick Axe era George Criston (vocal), Brian Gillstrom (bateria, percussão), Victor Langen (baixo), Larry Gillstrom (guitarra) e Raymond Harvey (guitarra). Para o novo disco, a banda retornou sem o notável George Criston, mas foi chamado novamente o vocalista original (anterior ao sucesso comercial da banda) Gary Langen.
Departamento de Arquivos e História do Alabama
O Departamento de Arquivos e História do Alabama (em inglês:  Alabama Department of Archives and History) é o repositório oficial de registros de arquivo do estado americano do Alabama. Sob a direção de Thomas M. Owen, seu fundador, a agência recebeu financiamento estadual por um ato da Legislatura do Alabama em 27 de fevereiro de 1901. Sua missão principal é coletar e preservar arquivos, documentos e artefatos relacionados à história do estado. Foi a primeira agência de arquivos estaduais independente e com financiamento público nos Estados Unidos. Posteriormente, tornou-se um modelo para o estabelecimento de arquivos em outros estados. Atualmente, a agência identifica, preserva e torna acessíveis registros e artefatos significativos para a história do estado e serve como repositório oficial de registros criados pelas agências estaduais do Alabama.

Legislatura do Alabama
A Legislatura do Alabama (em inglês:  Alabama Legislature) é o braço legislativo do governo do estado americano do Alabama. É um órgão bicameral composto pela Câmara dos Representantes e pelo Senado. É uma das poucas legislaturas estaduais em que os membros de ambas as casas cumprem mandatos de quatro anos e em que todos são eleitos no mesmo ciclo. A eleição mais recente foi em 8 de novembro de 2022. A nova legislatura assume o cargo imediatamente após a certificação dos resultados da eleição pelo Secretário de Estado do Alabama, o que ocorre alguns dias após a eleição.

A Legislatura se reúne na Alabama State House em Montgomery. O edifício original do capitólio, localizado nas proximidades, não é usado pela Legislatura regularmente desde 1985, quando fechou para reformas. No século XXI, serve como sede do Poder Executivo, bem como um museu.
Emil Paur
Emil Paur (Chernivtsi, 19 de julho de 1855 – Frýdek-Místek, 7 de junho de 1932) foi um maestro austríaco.

Paur nasceu em Czernowitz, Áustria, atual Ucrânia, e mudou-se para Viena depois de trabalhar como maestro em Kassel, Königsber e Leipzig. Ele então imigrou para os Estados Unidos onde se tornou diretor musical da Orquestra Sinfônica de Boston, da Filarmônica de Nova Iorque e da Sinfônica de Pittsburgh. Depois retornou para Alemanha para conduzir a Ópera do Estado de Berlim. Paur foi considerado um sério maestro, favorito para executar obras de Brahms.

Paur morreu em Místek, Checoslováquia, atual República Checa.

Leipzig
Leipzig (AFI: [ˈlaɪ̯pt͡sɪç];  ouça), ou em sua forma portuguesa Lípsia, é uma cidade independente (em alemão:  kreisfreie Stadt) do estado da Saxónia na Alemanha, sede da região administrativa homónima. Localiza-se no leste do país. Com mais de 600 mil habitantes, é a maior cidade da Saxónia. É parte do Triângulo saxão, a região metropolitana que também inclui Halle e Dresden.

Tem origem num antigo povoado eslavo de Lipsk.
Paris-Nice de 2011
A 69ª edição da Paris-Nice disputou-se entre 6 e 13 de março de 2011, com um total de 1 307 km.

Fez parte do UCI World Tour de 2011.

Como novidade não começou com uma prólogo, como vinha sendo habitual desde os últimos 15 anos, senão com uma etapa em linha.

O ganhador final foi Tony Martin depois de vencer a etapa contrarrelógio com uma ampla diferença. Acompanharam-lhe no pódio Andreas Klöden e Bradley Wiggins, respectivamente, coincidindo com os três primeiros postos de dita contrarrelógio.

Nas classificações secundárias impuseram-se Heinrich Haussler (pontos), Rémi Pauriol (montanha), Rein Taaramäe (jovens) e RadioShack (equipas).

Bradley Wiggins
Sir Bradley Wiggins, CBE (Gante, Bélgica, 28 de abril de 1980) é um ciclista profissional britânico.

Possui oito medalhas olímpicas, iniciando com um Bronze nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000, um Ouro, uma Prata e dois Bronzes nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 e mais três medalhas de ouro nas Olimpíadas de 2008, 2012 e 2016.

No Tour de France 2009 conseguiu alcançar o quarto lugar.

Foi o primeiro britânico vencedor do Tour de France, tendo conquistado o primeiro lugar do Tour de France 2012. Em 2014 sagrou-se campeão mundial de contra-relógio individual em Ponferrada.