hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lago Limmernsee
O Lago Limmernsee é um lago artificial localizado no cantão de Glarus, na Suíça, entre a Montanha Muttenchopf (2.482 m), a Montanha Selbsanft (2.950 m) e a Montanha Kistenstöckli (2.746 m).

Pode ser alcançado por teleférico ou a pé a partir de Linthal.
A barragem Limmern que deu origem a este lago foi concluída em 1963. A superfície deste lago é de 1,36 km².

Teleférico
Teleférico refere-se a qualquer transporte aéreo por cabo, de pessoas ou materiais, utilizando um cabo, ou cabos, para a sustentação e a tracção. Esses cabos podem ser fixos (cabo-carril), sobre os quais se deslocam os rodados das suspensões pertencentes às cabinas, ou podem ser postos em movimentos a partir de estações terminais.
Rosmersholm
Rosmersholm é uma peça teatral escrita pelo dramaturgo norueguês Henrik Ibsen. Escrita e publicada em 1886, foi representada em 17 de janeiro de 1887, no Den Nationale Scene, em Bergen. Em 1893, voltou a ser representada no Théâtre de l’Ouvre de Lugné-Poe transformando-se em representante do movimento simbolista francês.

O seu texto foi citado nas epígrafes iniciais de cada capítulo do romance Branco Letal, de Robert Galbraith, pseudônimo de J. K. Rowling.

Dramaturgia
Dramaturgia é o ofício de elaborar um texto com o objetivo de transportá-lo para os palcos, apresentando diante de um público as ideias contidas nesta obra. A palavra drama vem do grego e significa ação. Desse modo, o texto dramatúrgico é aquele que é escrito especificamente para representar a ação. O que se dedica a essa tarefa é o dramaturgo. O cerne da ação é o conflito. Toda ação em cena depende do conflito e da maneira como os diferentes personagens agem para atingir seus diferentes objetivos. O dramaturgo pode atuar na tragédia, na comédia, no drama histórico, no drama burguês, no melodrama, na farsa e até mesmo no gênero musical. Entretanto, a dramaturgia não está relacionada somente ao texto teatral, ela está presente em toda obra escrita para as artes cênicas: roteiros cinematográficos, telenovelas, sitcoms ou minisséries.
Manderscheid (Bitburg-Prüm)
Manderscheid (Bitburg-Prüm) é um município da Alemanha localizado no distrito (Kreis ou Landkreis) de Bitburg-Prüm, na associação municipal de Verbandsgemeinde Arzfeld, no estado da Renânia-Palatinado.

Bitburg-Prüm
Bitburg-Prüm ou Distrito do Eifel de Bitburg-Prüm (em alemão:  Eifelkreis Bitburg-Prüm) é um distrito (kreis ou landkreis) da Alemanha localizado no estado da Renânia-Palatinado. Faz divisa com Luxemburgo, Bélgica e com os distritos de Euskirchen, Vulkaneifel, Bernkastel-Wittlich e Trier-Saarburg.
Tereré
Tererê (em língua guarani),  também chamando no Brasil de Tereré, é uma bebida feita com a infusão da erva-mate (Ilex paraguariensis) em água fria com ervas medicinais (pojhá ñaná en guarani) tais como limão, hortelã, erva-cidreira, cocú, salsaparrilha, pé-de-cabra, rabo de cavalo, taropé, verbena, entre outros. Tem suas raízes na América pré-colombiana, que se consolidou como tradicional na Governação do Paraguai (Vice-Reino do Peru). Em 2020, o tereré foi declarado pela UNESCO como Património Cultural Imaterial da Humanidade.

É semelhante ao chimarrão —infusão também à base de erva-mate, com a principal diferença de que o tererê é consumido frio. É tradicional do Paraguai e de algumas regiões do Brasil, Argentina e Bolívia, regiões mais centrais da América do Sul, onde o clima costuma ser bem mais quente se comparado às regiões costeiras.

Equisetaceae
Equisetaceae, às vezes chamada de família das cavalinhas, é uma família presente da ordem Equisetales, com um gênero vivente, Equisetum, que compreende cerca de 20 espécies. São plantas herbáceas, terrestres e aquáticas, rizomadas, isospóricas. Família cosmopolita com maior concentração de espécies entre as latitudes de 40 e 60 graus norte, ausente apenas na Austrália, Nova Zelândia e Antártica.
Hernando Arias de Saavedra
Hernando Arias de Saavedra, conhecido como Hernandarias (Assunção, 10 de setembro de 1561 — Santa Fé, 21 de dezembro de 1634), foi um militar e político crioulo, primeiro nascido na América que ocupou o posto de governador de uma região colonial. Seu cognome, Hernandarias é uma aglutinação de seu prenome com seu primeiro sobrenome.

Crioulo
O termo   crioulo  assume significados diversos, em  diferentes épocas e regiões.

No Brasil, historicamente, designava o negro nascido no continente americano, em oposição ao natural da África — por vezes chamado "boçal".

Na América espanhola, criollo designava o descendente de espanhóis nascido na América, em oposição aos chapetones, nascidos na Espanha. Segundo as regras da colonização espanhola, apenas os chapetones podiam participar da administração colonial, o que descontentava os criollos (mesmo os mais ricos), que não podiam participar da vida política e decidir seus próprios destinos.

Também se chama crioulo a qualquer dos dialetos ou variantes  resultantes do contato entre a língua do colonizador europeu e a língua da população autóctone.
Dora Selma Fix Ventura
Dora Selma Fix Ventura (06/11/1939) é uma pesquisadora brasileira, titular da Academia Brasileira de Ciencias  e recebedora da Grã-Cruz da Ordem Nacional do Mérito Científico. Ela foi docente do Instituto de Psicologia da Universidade de São Paulo de 1968 até 2009, estudando bases neurais da visão.

Academia Brasileira de Ciências
A Academia Brasileira de Ciências (ABC) é uma academia de ciências que divulga e fomenta a produção científica no Brasil desde 3 de maio de 1916, tendo sido fundada por 27 cientistas e ainda sediada no Rio de Janeiro, com o nome Sociedade Brasileira de Sciencias, alterado em 1921 para sua atual denominação.
Marco Cláudio Marcelo (cônsul em 196 a.C.)
Marco Cláudio Marcelo (m. 177 a.C.; em latim: Marcus Claudius Marcellus) foi um político da gente Cláudia da República Romana eleito cônsul em 196 a.C. com Lúcio Fúrio Purpúreo. Era filho do estadista  Marco Cláudio Marcelo, cinco vezes cônsul, e pai de Marco Cláudio Marcelo, cônsul em 166 a.C.. Marco Cláudio Marcelo, cônsul em 183 a.C., era seu irmão ou seu filho.

Gália Cisalpina
A Gália Cisalpina ou Citerior (Gallia Cisalpina, "aquém dos Alpes", em latim), chamada também de Transpadana, era, segundo a geografia romana, o território compreendido entre os Apeninos e os Alpes, na planície do rio Pó - i.e., o norte da atual República Italiana.

A região foi ocupada pelos gauleses por volta de 400 a.C., através dos Alpes. Após saquearem Roma (390 a.C.), conquistaram a capital etrusca (Félsina) em 350 a.C. e renomearam-na Bonônia (Bolonha), fixando-se no vale do Pó.
Marius Petipa
Marius Ivanovich Petipa em russo:  Мариус Иванович Петипа; Marselha, 11 de março de 1818 — Gurzuf, Crimeia, 14 de julho de 1910) foi um bailarino, professor e coreógrafo russo nascido na França. Petipa é um dos mestres e coreógrafos mais influentes da história do balé.

Bailarino
Um bailarino ou bailarina (em italiano:  ballerina [balleˈriːna] fem.; ballerino [balleˈriːno] masc.) é uma pessoa que pratica a arte do balé clássico. Tanto mulheres quanto homens podem praticar balé. Eles contam com anos de treinamento extensivo e técnica adequada para se tornar parte de uma companhia de balé profissional. Os bailarinos correm um alto risco de lesões devido à técnica exigente do balé.
Arta (Grécia)
Arta (em grego: Άρτα) é uma cidade com uma rica história no noroeste da Grécia, capital da Prefeitura de Arta, na província de Epiro. A cidade foi conhecida na antiguidade como Ambrácia (em grego:  Αμπρακία).

Arta é conhecida pela sua ponte, a Ponte velha de Arta localizada sobre o rio Aracto. É também conhecida pelos vestígios antigos de Pirro de Epiro e pelo castelo do século XIII, um dos mais bem preservados da Grécia. A rica história bizantina de Arta é testemunhada por variadas igrejas bizantinas como a Igreja da Parigoritissa construída cerca de 1290 pelo déspota Nicéforo I Comneno Ducas (r. 1268–1297). A cidade é assento do Instituto Educativo Tecnológico de Epiro (T.E.I.).

Despotado do Epiro
O Despotado do Epiro (também conhecido como Principado do Epiro; em grego: Δεσποτάτο της Ηπείρου; romaniz.: Despotáto tis Ipírou) foi um dos três Estados bizantinos gregos fundados pela nobreza exilada do Império Bizantino após a tomada de Constantinopla, pelos cruzados da Quarta Cruzada. Durou de 1205 a 1479. Tal como os outros estados sucessores, Império de Niceia e Império de Trebizonda, reclamou ser o legítimo sucessor do Império Bizantino.
CITIC Group
CITIC Group Corporation Ltd., anteriormente China International Trust Investment Corporation (CITIC), é uma empresa de investimento estatal da República Popular da China, estabelecida por Rong Yiren em 1979 com a aprovação de Deng Xiaoping. Sua sede fica no distrito de Chaoyang, Pequim. A partir de 2019, se tornou o maior conglomerado estatal da China com um dos maiores pools de ativos estrangeiros do mundo.

Grupo empresarial
Grupo empresarial, grupo econômico, conglomerado econômico, conglomerado empresarial e conglomerado industrial são termos que costumam ser utilizados para se referir a um conjunto de empresas controlados por uma empresa controladora (holding).

Muitos trustes, constituídos no final do século XIX e início do século XX, transformaram-se em conglomerados. Resultantes de um amplo processo de concentração e centralização de capitais de uma crescente ampliação e diversificação dos negócios, com o intuito de dominar a oferta de determinados produtos no mercado, os conglomerados, também chamados de grupos ou corporações, são o exemplo mais bem acabado de empresas do capitalismo monopolista. Controlados por uma empresa de participações (holding), eles atuam em diferentes setores da economia. O objetivo básico é a manutenção da estabilidade dos conglomerados, garantindo uma lucratividade média, já que há rentabilidades diferentes em cada setor.
Walter Henry Zinn
Walter Henry Zinn (Kitchener, 10 de dezembro de 1906 — Clearwater (Flórida), 14 de fevereiro de 2000) foi um físico nuclear estadunidense nascido no Canadá.

Trabalhou no Laboratório de Metalurgia da Universidade de Chicago.

Física nuclear
Física nuclear é a área da física que estuda os constituintes e interações dos núcleos atômicos. As aplicações mais conhecidas da física nuclear são a geração de energia nuclear e tecnologia de armas nucleares, mas a investigação tem proporcionado aplicação em muitos campos, incluindo aqueles em medicina nuclear e ressonância magnética, implantação de íons em engenharia de materiais, e datação por radiocarbono em geologia e arqueologia.

O campo da física de partículas evoluiu a partir da física nuclear e, normalmente, é ensinado em estreita associação com a física nuclear.
Christopher Lee
Sir Christopher Frank Carandini Lee Kt., CBE, CStJ (Londres, 27 de maio de 1922 — Londres, 7 de junho de 2015) foi um ator, cantor e militar britânico. Em uma carreira de mais de sessenta anos, Lee ficou conhecido como um ator com uma voz profunda e dominante que muitas vezes interpretou vilões em filmes de terror e franquia.

Gremlins 2: A Nova Geração
Gremlins 2: The New Batch (prt: Gremlins 2: A Nova Geração; bra: Gremlins 2: A Nova Geração, ou Gremlins 2 - A Nova Turma) é um filme estadunidense, do gênero comédia de terror fantástico-científica, dirigido por Joe Dante, com roteiro de Charlie Haas baseado em personagens criados por Chris Columbus.

Esta sequência de Gremlins tem no elenco Zach Galligan, Phoebe Cates, John Glover, Robert Prosky, Haviland Morris, Dick Miller, Jackie Joseph, Robert Picardo e Christopher Lee.
Algol (estágio de foguete)
O Algol nas suas versões 1, 2 e 3, foi um estágio de foguete movido a combustível 
sólido, cujo desenvolvimento começou como um motor de teste para o míssil Polaris, mais tarde foi usado como primeiro estágio 
dos foguetes da família Scout.

Ele foi fabricado pela Chemical Systems Division (CSD), hoje incorporada pela United Technologies Corporation, e gerava de empuxo:

470,90 kN, no Algol 1

564,20 kN, no Algol 2

471,90 kN, no Algol 3

UGM-27 Polaris
O UGM-27 Polaris é um míssil mar-terra balístico-estratégico lançado a partir de submarinos. Foi construído pela Lockheed durante a guerra fria para a United States Navy e a Royal Navy.

O projeto iniciou-se em 1955 e a primeira versão entrou em serviço a 20 de julho de 1960 a bordo do primeiro submarino nuclear de mísseis balísticos americano, o USS George Washington (SSBN-598)|USS George Washington.
Football Club Bassin d'Arcachon Sud
O Football Club Bassin d'Arcachon Sud é um clube de futebol francês . Sua sede fica localizada em Arcachon, e atualmente disputa o Championnat National 3 (quinta divisão nacional).

Fundado em 1923, utiliza o Stade Jean Brousse (capacidade para 1.500 lugares) para mandar seus jogos. Suas cores são azul-marinho e laranja.

Foi no Bassin d'Arcachon que o ex-atacante Jean-Pierre Papin iniciou sua carreira de técnico, em 2004, e ajudou a equipe a obter o acesso ao CFA-2 (atual Championnat National 2), chamando a atenção do Strasbourg, que o contrataria em 2006. Papin ainda voltaria ao clube em 2014, após ficar 4 anos fora dos gramados.

Jean-Pierre Papin
Jean-Pierre Papin (Bolonha do Mar, 5 de novembro de 1963) é um treinador francês e ex-futebolista que atuava como centroavante. Atualmente é técnico do C'Chartres.

Uma de suas características era o voleio, sendo que os gols marcados nesse estilo foram apelidados pela torcida como "Papinadas".
Loïs Openda
Ikoma-Loïs Openda (Liège, 16 de fevereiro de 2000) é um futebolista profissional belga que atua como centroavante. Atualmente joga pela Juventus por empréstimo do RB Leipzig e representa a Seleção Belga.

Belgas
Os belgas (em neerlandês:  belgen, em francês:  belges, em alemão:  belgier) são um grupo étnico de pessoas identificadas com o Reino da Bélgica, uma federação ou Estado Federal na Europa Ocidental. Como a Bélgica é um Estado multinacional, esta ligação pode ser residencial, legal, histórico ou cultural, ao invés de incluir étnica. A maioria dos Belgas, no entanto, pertencem a dois diferentes grupos étnicos ou comunidades (em neerlandês:  gemeenschap ou em francês:  communauté) nativo do país, por exemplo, seu histórico regiões: Vencer na Flandres, que falam holandês e Valões na Valónia que falam francês ou Valão. Há também um substancial Belga diáspora, que se acumula principalmente nos Estados Unidos, Canadá, França e Holanda.
Olumoieró II
Marufe Adecunlé Mababeolá (em iorubá: al-Maroof Adekunle Magbagbeola), cujo nome real é Olumoieró II (em iorubá: Olumoyero), é o atual olufom (obá ou rei) de Ifom Oxum, no estado de Oxum, na Nigéria. Declara ser descendente direto do orixá Oxalufom. Foi feito sucessor de seu pai Olatoié Ilufoié Orixatoimbó II em 28 de maio de 2007, após a morte dele no mesmo ano. Antes, trabalhou no escritório da Corporação Nacional Nigeriana de Petróleo como supervisor administrativo.

Em 2014, fez visita diplomática ao Brasil e passou por cidades do interior de São Paulo, Rio de Janeiro e Brasília. Desembarcou em 11 de novembro, na companhia de sua esposa Olori Adebulá, e se hospedou em Embu das Artes, em São Paulo.

Estados da Nigéria
A Nigéria é atualmente dividida em 36 estados e o Território da Capital Federal. Os estados estão subdivididos em 774 Áreas de Governo Local (AGLs). Sob a constituição nigeriana, os estados têm o poder de ratificar emendas constitucionais.
Adairas
Adairas ou Adayras era, em 1747, um lugar da freguesia de São João Baptista da vila de São João do Monte, Bispado e Comarca de Viseu, Província da Beira. Tinha dezassete vizinhos, e era terra fresca, saudável, e de bons ares, que lhos comunicava puros a grande Serra do Caramulo. Produzia em maior abundância centeio e milho, comum sustento dos moradores, e era povoada de muito e antigo arvoredo de toda a casta, principalmente carvalhos, e castanheiros mansos e bravos, de que se aproveitavam para lenhas e madeiras.

Comarca
A comarca constitui um tipo de circunscrição de âmbito judicial, administrativo ou meramente geográfico existente em alguns países e outros territórios, sobretudo naqueles da Península Ibérica ou naqueles que foram historicamente influenciados pelos diversos povos ibéricos. Derivado de "marca" (no sentido de confim ou limite), o termo foi originalmente empregado, na Península Ibérica, como referência a uma região extrema ou fronteiriça. Posteriormente, passou a ser usado com um significado mais abrangente, referindo-se a qualquer tipo de região, mas especialmente a uma de dimensão intermédia, normalmente centrada numa cidade ou outra localidade importante, mas abrangendo também um conjunto de outras localidades limítrofes daquela. Conquanto em alguns países e territórios, a comarca se manteve como uma mera área de referência geográfica sem qualquer carácter formal, em outros foi formalizada como uma circunscrição política, administrativa ou judicial.
William Murphy
William Parry Murphy (Stoughton, 6 de Fevereiro de 1892 — Brookline, 9 de Outubro de 1987) foi um médico estadunidense que dividiu o Prêmio Nobel de Fisiologia ou Medicina em 1934 com George Richards Minot e George Hoyt Whipple por seu trabalho combinado na criação e tratamento de macrocíticos anemia (especificamente, anemia perniciosa).

Brookline (Massachusetts)
Brookline é uma vila localizada no condado de Norfolk no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 58.732 habitantes e uma densidade populacional de 3.328,42 pessoas por km².

Brookline faz fronteira com Newton (parte do condado de Middlesex) ao oeste e Boston (parte do condado de Suffolk) ao este, norte, sul, noroeste e sudoeste, portanto, são não contíguos com qualquer outra parte do condado de Norfolk. Brookline converteu-se num enclave em 1873 quando o assentamento vizinho de West Roxbury foi anexado por Boston (e deixou o condado de Norfolk para se unir o condado de Suffolk) mas em Brookline se negaram a ser anexados por Boston após que o debate sobre a anexação Brookline de Boston de 1873.

Brookline realmente separa a maior parte da cidade de Boston (a excepção de um estreito corredor, cerca do rio Charles) dos seus bairros mais ocidental de Allston-Brighton, que tinha sido separada da cidade de Brighton.[carece de fontes?]
Diogo Ortiz de Vilhegas
Diogo Ortiz de Vilhegas, chamado Diogo Ortiz de Calçadilha (em castelhano: Diego Ortiz de Villegas, chamado Diego Ortiz de Calzadilla; Calzadilla de los Barros, 1457 – Almeirim, 1519) foi um professor, pregador famoso e prelado português de origem castelhana.

Foi, sucessivamente, Bispo de Tânger (1491  1500), de Ceuta-Primaz de África e Administrador Apostólico de Valença (1500–1504) e Bispo de Viseu (1505  1519).[carece de fontes?]

Reino de Castela
O Reino de Castela (em castelhano: Reino de Castilla: em latim: Regnum Castellae) foi uma entidade política na Península Ibérica durante a Idade Média. Suas origens remontam ao Condado de Castela do século IX (em castelhano: Condado de Castilla, em latim: Comitatus Castellae), como um senhorio fronteiriço oriental do Reino de Leão. Durante o século X, os condes castelhanos aumentaram sua autonomia, mas foi apenas em 1065 que se separou do Reino de Leão e se tornou um reino por direito próprio. Entre 1072 e 1157, esteve novamente unido a Leão, e após 1230, a união tornou-se permanente.

Durante esse período, os reis castelhanos realizaram extensas conquistas no sul da Península Ibérica às custas dos principados islâmicos. Os Reinos de Castela e de Leão, com suas aquisições meridionais, passaram a ser conhecidos coletivamente como a Coroa de Castela, termo que também veio a englobar a expansão ultramarina.
Albericus
Albericus é um gênero de anfíbios da família Microhylidae.

As seguintes espécies são reconhecidas:

Albericus alpestris Kraus, 2010

Albericus brevicrus Günther & Richards, 2012

Albericus brunhildae Menzies, 1999

Albericus darlingtoni (Loveridge, 1948)

Albericus exclamitans Kraus & Allison, 2005

Albericus fafniri Menzies, 1999

Albericus gudrunae Menzies, 1999

Albericus gunnari Menzies, 1999

Albericus laurini Günther, 2000

Albericus murritus Kraus & Allison, 2009

Albericus pandanicolus Günther & Richards, 2012

Albericus rhenaurum Menzies, 1999

Albericus sanguinopictus Kraus & Allison, 2005

Albericus siegfriedi Menzies, 1999

Albericus swanhildae Menzies, 1999

Albericus tuberculus (Richards, Johnston & Burton, 1992)

Albericus valkuriarum Menzies, 1999

Albericus variegatus (Van Kampen, 1923)

Albericus darlingtoni
Albericus darlingtoni é uma espécie de anfíbio da família Microhylidae.

É endémica da Papua-Nova Guiné.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.
A Dádiva de Kalmthout
A Dádiva de Kalmthout (The Gift of Kalmthout), ou A Virgem e o Menino e Doadores, é uma pintura a óleo sobre madeira de carvalho de 1511 do pintor flamengo do renascimento Goswin van der Weyden que se destinou inicialmente a decorar um Mosteiro de Kalmthout e se encontra actualmente na Gemäldegalerie de Berlim.

Gemäldegalerie
A Gemäldegalerie é um museu de arte localizado na Kulturforum Potsdamer Platz em Berlim, na Alemanha, sendo um dos mais importantes do mundo por sua excelente coleção de arte europeia dos séculos XIII ao XVIII.
Centro Nacional de Pesquisa em Energia e Materiais
O Centro Nacional de Pesquisa em Energia e Materiais (CNPEM) é uma reunião de quatro laboratórios nacionais brasileiros localizado no distrito de Barão Geraldo em Campinas, São Paulo, sendo o maior investimento nacional em ciência da história do Brasil. O Centro substitui a Associação Brasileira de Tecnologia de Luz Síncrotron (ABTLuS), uma organização social qualificada pelo Decreto nº 2.405, de 26 de novembro de 1997, pelo Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovações (MCTI). O centro é responsável pela gestão do Laboratório Nacional de Luz Síncrotron (LNLS), do Laboratório Nacional de Biociências (LNBio), do Laboratório Nacional de Biorrenováveis (LNBR) do Laboratório Nacional de Nanotecnologia (LNNano) e da Ilum Escola de Ciência.

Organização social
No direito do Brasil, organização social (OS) é um tipo de associação privada, com personalidade jurídica, sem fins lucrativos, que recebe subvenção do Estado para prestar serviços de relevante interesse público, como, por exemplo, a saúde pública. A expressão "organização social" designa um título de qualificação que se outorga a uma entidade privada, para que ela esteja apta a receber determinados benefícios do poder público, tais como dotações orçamentárias, isenções fiscais ou mesmo subvenção direta, para a realização de seus fins.
Jaime Moura
Jaime José Nunes de Moura (Felgueiras, 1947 - Cristelos, Lousada, 15 de Fevereiro de 2008) foi um empresário e político português. Graças ao seu trabalho no impulsionamento do desporto automóvel na região, era frequentemente considerado o "Pai do automobilismo no Vale do Sousa".

Jaime Moura foi uma das mais prestigiadas figuras do concelho de Lousada entre as décadas de 80 e 2000. Foi o fundador e Presidente do Clube Automóvel de Lousada entre 1987 e 2006, saindo em diferendo com a Federação Portuguesa de Automobilismo e Karting (FPAK). Foi ainda líder da Associação de Cultura Musical de Lousada e da Assembleia Recreativa e Desportiva Louzadense e dirigente da Associação Desportiva de Lousada, da Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Lousada e da Associação Industrial de Lousada.

Jaime Moura faleceu aos 61 anos, vítima de doença prolongada, pelas 19.30 horas de 15 de Fevereiro de 2008, na sua residência.

Cristelos
Cristelos é uma localidade portuguesa do Município de Lousada que foi sede da extinta Freguesia de Cristelos, freguesia que tinha 2,97 km² de área e 3 040 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 1 023,6 hab/km².

A Freguesia de Cristelos foi extinta pela reorganização administrativa de 2012/2013, tendo sido agregrada às Freguesias de Boim e Ordem para criar a nova União de Freguesias de Cristelos, Boim e Ordem.