hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Línguas crioulas burbonesas
As línguas crioulas burbonesas constituem um grupo de línguas crioulas baseadas no francês faladas no oeste do oceano Índico. A estreita relação entre as línguas é uma consequência dos contextos históricos e culturais semelhantes das ilhas. O nome é derivado do antigo nome da ilha da Reunião, que era chamada de ilha Bourbon, antes de 1793. Outro nome é crioulo das Ilhas Mascarenhas, derivado do principal grupo de ilhas, onde se falam estas línguas.

Arquipélago
Um arquipélago é um conjunto de ilhas ou ilhéus próximos uns dos outros.

Exemplos de arquipélagos incluem: o Arquipélago filipino, o Arquipélago do Havaí, o Arquipélago indonésio, as Maldivas e as Bahamas.
Pedro Ferreira de Viana Bandeira
Pedro Ferreira de Viana Bandeira, segundo barão de Fiais e primeiro e único barão e visconde de Ferreira Bandeira (Salvador, 8 de junho de 1843 — Santo Amaro, 23 de setembro de 1916), foi um fazendeiro e político brasileiro.

Formado em filosofia, pela Universidade de Friburgo. Foi proprietário de terras e dono de diversos engenhos de cana-de-açúcar. Casou-se com Maria Sofia Franzinger Schmidt.

Foi vereador de Santo Amaro (1877-1883) e também intendente municipal (1893-1896), além de vice-presidente da província da Bahia.

Agraciado 2.º barão de Fiais, em 11 de dezembro de 1875, título depois anulado, sendo depois agraciado barão de Ferreira Bandeira, em 28 de março de 1877, elevado a visconde em 28 de outubro de 1882.

23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.
Dança da Fada Açucarada
Dança da fada açucarada, ou dança da fada do açúcar (em francês, Danse de la Feé Dragée) é uma das famosas composições de Piotr Ilitch Tchaikovski. Faz parte do bailado da Suite de um dos maiores e grandiosos balés, "O quebra-nozes" (primeira dança característica do mesmo). Expressa a magia de uma fada com uma melodia rica e inovadora, através de um instrumento musical novo na época, a celesta, que expressa toda essa magia juntamente com o clarinete baixo. Esta dança pode ser feita de ponta e meia ponta, com passos muitos diferentes.

Melodia
Uma melodia (em grego clássico: μελῳδία, melōidía, "cantando"), também tom, voz ou linha, é uma sucessão linear de tons musicais que o ouvinte percebe como uma entidade única. Em seu sentido mais literal, uma melodia é uma combinação de tom e ritmo, enquanto mais figurativamente, o termo pode incluir outros elementos musicais, como cor tonal. É o primeiro plano para o acompanhamento de fundo. Uma linha ou parte não precisa ser uma melodia de primeiro plano.

As melodias geralmente consistem em uma ou mais frases ou motivos musicais e geralmente são repetidas ao longo de uma composição em várias formas. Melodias também podem ser descritas por seu movimento melódico ou pelas alturas ou intervalos entre as alturas (predominantemente conjunta ou disjunta ou com restrições adicionais), alcance de altura, tensão e liberação, continuidade e coerência, cadência e forma.
They Made Me a Criminal
They Made Me a Criminal (prt: Não Sou Criminoso; bra: Tornaram-Me Criminoso) é um filme estadunidense de 1939, do gênero drama policial, dirigido por Busby Berkeley e estrelado por John Garfield, Claude Rains e o grupo Dead End Kids, com roteiro baseado na peça teatral Sucker, de Bertram Millhauser e Beulah Marie Dix

É um remake de The Life of Jimmy Dolan, de 1933.

Busby Berkeley
William Berkeley Enos, mais conhecido como Busby Berkeley (Los Angeles, 29 de novembro de 1895 - Palm Springs, 14 de março de 1976) foi um coreógrafo e cineasta estadunidense.

Coreógrafo prestigiado, Berkeley dominou o cinema musical nas décadas de 1930 e 1940, e foi responsável por lançar no cinema o comediante Eddie Cantor, e pela consagração de astros como Dick Powell, Ginger Rogers e Esther Williams, além de Carmen Miranda que também teve parte de sucesso ligada às suas coreografias. Seus filmes na época da grande depressão econômica​ salvaram da falência a hoje poderosa Warner Bros. Pictures. Mais tarde, ele faria célebres musicais na MGM e criou para a cantora Doris Day o seu último filme, Billy Rose's Jumbo já na década de 1960.

Berkeley tornou-se conhecido pelos seus truques com efeito caleidoscópio, que consiste em movimentar a câmera lentamente partindo do detalhe ate o conjunto, principalmente nas cenas de dança.
The Great Escape (canção de Boys Like Girls)
"The Great Escape" é uma canção da banda americana Boys Like Girls, contida em seu primeiro álbum, um homônimo da banda. Foi lançada como segundo single da banda, tornando-se a primeira a posicionar nas paradas musicais, alcançando #23 na Billboard Hot 100. O single foi certificado Platina pela RIAA, o que denota vendas acima de um milhão de cópias nos Estados Unidos.

O videoclipe de "The Great Escape" foi filmado em janeiro de 2007 e dirigido por Alan Ferguson.

Recording Industry Association of America
A Associação Americana da Indústria de Gravação (do inglês: Recording Industry Association of America - RIAA) é uma organização comercial, sediada em Washington, D.C., que representa as gravadoras e distribuidores estadunidenses. Possui o objetivo de promover a vitalidade financeira dos negócios dos associados. Seus membros consistem em gravadoras e distribuidores, responsáveis em média por 85% das músicas gravadas legalmente nos Estados Unidos.

A associação é conhecida popularmente por sua tradicional certificação de álbuns e canções ouro e platina nos Estados Unidos e também participa do gerenciamento de direitos coletivos de gravações.
Vamps (álbum)
Vamps é o álbum de estreia da banda japonesa de rock VAMPS, lançado em 10 de junho de 2009. A edição limitada inclui um DVD com os videoclipes dos três singles do álbum: "Love Addict", "I Gotta Kick Start Now" e "Evanescent", bem como o videoclipe de "Trouble" (o lado B do single "I Gotta Kick Start Now"), que apresenta a cantora Anza. Foi o 97° álbum major e o 3° álbum indie mais vendido no Japão no ano de 2009, de acordo com a Oricon.

Vamps
VAMPS é uma banda de rock japonesa formada por Hyde (vocalista do L'Arc~en~Ciel) e K.A.Z (guitarrista do Oblivion Dust) com a gravadora Vamprose. A banda é a continuação do projeto solo de HYDE, que já trabalhava há vários anos com K.A.Z. como compositor.
Graviescalar
Na física teórica, a partícula hipotética chamada graviescalar ou radion emerge como uma excitação do tensor métrico da relatividade geral, ou seja, campo gravitacional, mas é indistinguível de um escalar em quatro dimensões, como mostrado na teoria de Kaluza-Klein.

O campo escalar  vem de um componente do tensor métrico  onde o 5 rotula uma quinta dimensão adicional. As únicas variações no campo escalar representam variações no tamanho da extra dimensão. Além disso, em modelos com várias dimensões extras, existem várias dessas partículas. Além disso, em teorias com supersimetria estendida, um graviscalar é geralmente um superparceiro do gráviton que se comporta como uma partícula com spin 0. Esse conceito está intimamente relacionado aos modelos de Higgs medidos.

Física teórica
Física teórica é um ramo da física que utiliza modelos matemáticos e abstrações de objetos e sistemas físicos para racionalizar, explicar e prever fenômenos naturais. Isto contrasta com a física experimental, que utiliza ferramentas experimentais para investigar esses fenômenos.

O avanço da ciência geralmente depende da interação entre estudos experimentais e teóricos. Em alguns casos, a física teórica adere a padrões de rigor matemático enquanto dá pouca importância aos experimentos e observações. Por exemplo, enquanto desenvolvia a relatividade especial, Albert Einstein estava preocupado com a transformação de Lorentz que deixava as equações de Maxwell invariantes, mas aparentemente não se interessou pelo Experimento de Michelson-Morley sobre a deriva da Terra através de um éter luminífero. Por outro lado, Einstein foi premiado com o Prêmio Nobel por explicar o efeito fotoelétrico, anteriormente um resultado experimental sem uma formulação teórica.
Bolaños de Calatrava
Bolaños de Calatrava é um município da Espanha na província de Ciudad Real, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 88 km² com população de 12177 habitantes (2007) e densidade populacional de 138,38 hab./km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Telegrafista
Telegrafista foi uma profissão ou atividade desempenhada por alguém habilitado no manejo do telégrafo e conhecimento do código Morse. Atuava na emissão e recepção, com decodificação, das mensagens.

Dentre os telegrafistas que se notabilizaram está o ex-presidente brasileiro, Juscelino Kubitschek. A profissão deixou de existir com o advento de novas tecnologias de comunicação à distância.

Profissão
Profissão é um trabalho ou atividade especializada dentro da sociedade, geralmente exercida por um profissional. Algumas atividades requerem estudos de um dado conhecimento, como as profissões de médico, advogado, engenheiro, biólogo, ou arquiteto, por exemplo. Outras dependem de habilidades práticas, como as profissões de faxineiro ou jardineiro, por exemplo.

No sentido mais amplo da palavra, portanto, o conceito de profissão tem a ver com ocupação profissional, ou seja, uma atividade produtiva/profissional que o indivíduo desempenha perante a sociedade onde está inserido.
Recordações da Casa Amarela
Recordações da Casa Amarela é um filme português de 1989, de João César Monteiro, a primeira obra da trilogia em que o autor interpreta o seu alter-ego na figura de João de Deus. Parece consensual ser este o seu filme mais equilibrado e bem conseguido. Foi premiado com o Leão de Prata no Festival de Veneza de 1989.

Inês de Medeiros
Inês de Saint-Maurice Esteves de Medeiros Victorino de Almeida (Viena, 15 de abril de 1968) é uma atriz, realizadora e política portuguesa. Foi a vencedora do Globo de Ouro de Melhor Atriz de Cinema em Portugal em 1997. No presente, é, desde 2017, Presidente da Câmara Municipal de Almada, pelo Partido Socialista.
Too Far Gone (The Walking Dead)
Too Far Gone é o oitavo episódio da quarta temporada da série de televisão de terror pós-apocalíptico The Walking Dead. Foi exibido originalmente na AMC, nos Estados Unidos, em 1 de dezembro de 2013. No Brasil, o episódio foi exibido em 3 de dezembro do mesmo ano, no canal Fox Brasil.

Alanna Masterson
Alanna Masterson (Nova Iorque, 27 de junho de 1988), é uma atriz norte-americana. Ela é mais conhecida por seu papel na série de televisão First Day e por seu papel na série de terror The Walking Dead como Tara Chambler.

Nascida em Long Island, ela é filha de Carol Masterson e Joe Reaiche, ex-jogador de rugby australiano; tem um irmão mais velho, Jordan Masterson e três meio irmãos.

A família mudou-se depois para Los Angeles, Califórnia, onde Alanna cresceu sob a influência dos irmãos, assistindo às séries de televisão dos anos 1990 e começo dos anos 2000. A vontade de atuar surgiu ao acompanhar os irmãos nos palcos e depois de acompanhar filmagens.
Vișeu de Jos
Vișeu de Jos é uma comuna romena localizada no distrito de Maramureș, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 56 km² e sua população era de 5509 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Intensidade sísmica
Intensidade sísmica é uma medida qualitativa que descreve a severidade dos efeitos produzidos por um sismo em locais na superfície terrestre. A classificação da intensidade sísmica é feita através da observação dos efeitos do sismo sobre as pessoas, objetos, edifícios e paisagem e é expressa numa escala de intensidade sísmica (em geral numérica) que representa um padrão teórico de efeitos do sismo num determinado local. A contrário da magnitude sísmica, um indicador da energia libertada pelo sismo e que por isso é um valor única para cada sismo, a intensidade depende dos efeitos pelo que terá para o mesmo sismo valores distintos consoante a zona, expressos na carta de isossistas (ou mapa isossísmico).

Charles Francis Richter
Charles Francis Richter (Hamilton, 26 de abril de 1900 — Pasadena, 20 de abril de 1985) foi um sismólogo estadunidense.

Richter ficou famoso ao criar, em colaboração com Beno Gutenberg, uma escala que quantifica a grandeza (energia libertada) pelos terremotos, que ele usou pela primeira vez em 1935. Richter e Gutenberg trabalhavam então no Instituto de Tecnologia da Califórnia (Caltech).
Ginástica nos Jogos Sul-Americanos
Diferentes disciplinas de ginástica foram disputadas nos Jogos Sul-Americanos. A ginástica artística faz parte do programa desde 1978. A ginástica rítmica foi introduzida pela primeira vez em 1990. A ginástica de trampolim entrou no programa em 2018.

Trampolim acrobático
Trampolim acrobático ou Ginástica de trampolim é uma disciplina da ginástica, na qual o atleta executa saltos acrobáticos num trampolim. Enquanto a modalidade efetivamente gímnica, foi criado em 1936 nos Estados Unidos pelo professor de educação física George Nissen, que formatou suas regras.
SoulCalibur III
SoulCalibur III (ソウルキャリバーIII, SōruKyaribā Surī) é a sequência de Soul Calibur II e a quarta edição da série SoulCalibur de jogos de luta produzidos pela Namco. Foi lançado exclusivamente para o PlayStation 2, ao contrário de seu predecessor SoulCalibur II, que fora lançado também para ambos GameCube e Xbox.

Xbox
Xbox é uma marca de consoles de jogos eletrônicos desenvolvida e patenteada pela Microsoft. O nome Xbox é incluído em uma série de consoles abrangendo a sexta, sétima, oitava e nona geração de videogames, bem como o serviço on-line Xbox Live, aplicativos, serviços de streaming, Xbox Cloud Gaming e o Xbox Game Pass. A marca foi introduzida pela primeira vez em 15 de novembro de 2001, nos Estados Unidos, com o lançamento do console Xbox.

O primeiro console da série, o Xbox, foi o primeiro console oferecido por uma empresa norte-americana após o Atari Jaguar em 1996. Ele chegou a mais de 24 milhões de unidades vendidas em 10 de maio de 2006. Seu sucessor, o Xbox 360, foi lançado em 22 de novembro de 2005 e descontinuado em 20 de abril de 2016. O sucessor do Xbox 360, o Xbox One, foi anunciado em 21 de maio de 2013 e lançado em 22 de novembro do mesmo ano.
Povilas Vanagas
Povilas Vanagas (ˈpôːvʲɪɫɐs ˈväːnɐɡɐs; Kaunas, RSS da Lituânia, 23 de julho de 1970) é um ex-patinador artístico lituano, que competiu na dança no gelo. Com Margarita Drobiazko ele conquistou uma medalha de bronze em campeonatos mundiais, duas medalhas de bronze em campeonatos europeus e foi treze vezes campeão do campeonato nacional lituano.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo organizada pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union), onde os principais patinadores artísticos no gelo competem pelo título de campeões mundiais. O evento é considerado o de maior prestígio dentre os campeonatos realizados pela ISU (os outros três eventos chamados "Campeonatos ISU" são o Campeonato Europeu, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior). Com exceção do título Olímpico que é considerado o mais importante na patinação artística no gelo. Os patinadores competem nas seguintes categorias, individual masculina, individual feminina, duplas e dança no gelo.
Joachim Eilers
Joachim Eilers (Colónia, 2 de abril de 1990) é um desportista alemão que compete no ciclismo na modalidade de pista, especialista nas provas de velocidade, keirin e contrarrelógio.

Ganhou 7 medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista entre os anos 2013 e 2016, e 11 medalhas no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista entre os anos 2012 e 2018.

Participou nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, ocupando o 4.º lugar na prova de keirin e o 5.º lugar em velocidade individual e em velocidade por equipas.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2013
O CX Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Minsk (Bielorrússia) entre 20 e 24 de fevereiro de 2013 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Federação Bielorrussa de Ciclismo.

As competições realizaram-se no velódromo de Minsk Arena. Foram disputadas 19 provas, 10 masculinas e 9 femininas.
When You Say Nothing at All
"When You Say Nothing at All" é uma canção gravada pelo cantor irlandês de música pop Ronan Keating. Com esta canção, Keating fez sua estreia como cantor solo, após a sua carreira com Boyzone. A canção também fez parte da trilha sonora do filme Notting Hill em 1999. Originalmente composta em 1988 por Paul Overstreet e Don Schlitz, a canção já foi gravada por outros artistas como Keith Whitley e Alison Krauss.

"When You Say Nothing at All" alcançou o topo das paradas de vendas em vários países como Inglaterra, Irlanda e Nova Zelândia. No Reino Unido e na Noruega, a canção também ganhou uma certificação de ouro.

Em 2002 o cantor relançou a música, em parceria com Deborah Blando, para a trilha sonora de O Beijo do Vampiro, então novela das 7 da TV Globo. No Brasil, o título da música é “O amor fala por nós”.

Em 2003, Keating gravou novamente a canção em dueto com a cantora mexicana Paulina Rubio, lançada na América Latina para promover uma coletânea da cantora.

O Beijo do Vampiro
O Beijo do Vampiro é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 26 de agosto de 2002 a 2 de maio de 2003, em 215 capítulos. Substituiu Desejos de Mulher e foi substituída por Kubanacan, sendo a 64ª "novela das sete" exibida pela emissora.

Escrita por Antônio Calmon com a colaboração de Álvaro Ramos, Eliane Garcia, Elizabeth Jhin, Lílian Garcia, Maria Helena Nascimento e Mauro Wilson, teve direção de Marcos Paulo, Roberto Naar, Luiz Henrique Rios, Edgard Miranda e Paulo Silvestrini. A direção geral foi de Roberto Naar e Marcos Paulo, que foi também diretor de núcleo.

Contou com as participações de Tarcísio Meira, Flávia Alessandra, Marco Ricca, Cláudia Raia , Luis Gustavo, Glória Menezes, Júlia Lemmertz e Ney Latorraca.
Maurice Auslander
Maurice Auslander (Brooklyn, 3 de agosto de 1926 — Trondheim, 18 de novembro de 1994) foi um matemático estadunidense.

Trabalhou com álgebra comutativa e álgebra homológica. Provou o teorema de Auslander–Buchsbaum, que anéis locais regulares são fatoriais, a fórmula de Auslander–Buchsbaum, e introduziu a teoria de Auslander–Reiten e a álgebra de Auslander.

Auslander obteve o Ph.D. em 1954 na Universidade Columbia. Foi professor na Universidade Brandeis, de 1957 até morrer em Trondheim, Noruega, com 68 anos de idade. Foi eleito fellow da Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos em 1971.

Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos
A Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos (em inglês:  American Academy of Arts and Sciences (abreviação: AAA&S) é uma das sociedades eruditas mais antigas dos Estados Unidos. Foi fundada em 1780 durante a Revolução Americana por John Adams, John Hancock, James Bowdoin, Andrew Oliver e outros fundadores dos Estados Unidos. Ela está sediada em Cambridge, Massachusetts.

A associação à academia é obtida por meio de um processo completo de petição, revisão e eleição. O jornal trimestral da academia, Dædalus, é publicado pela MIT Press em nome da academia. A academia também realiza pesquisas multidisciplinares sobre políticas públicas.
Mek'ele
Mek'ele é uma cidade no norte da Etiópia, é a capital da província de Tigré.

Está localizado a cerca de 780 quilômetros ao norte da capital Addis Ababa, em uma altitude de 2.254 metros acima do nível do mar. Mekelle é o centro econômico, cultural e político do norte da Etiópia.

Tigré (região)
Tigré (Tigray) é uma das nove regiões da Etiópia. Seu nome é alusivo ao grupo étnico que compõe a maior parte de sua população - os tigrés.

A região faz fronteira com a Eritreia, ao norte; o Sudão, a oeste; a região de Amara, ao sul; e a região de Afar, a leste e sudeste.
STRV (satélite)
STRV (Space Technology Research Vehicle) são uma série de satélites experimentais adquiridos para o Ministério da Defesa do Reino Unido pela Defence Research Agency (DRA) em Farnborough.

Os dois primeiros foram lançados em um veículo Ariane-44LP H10+ no dia 17 de junho de 1994, os dois microssatélites pesa 52 kg e foram construídos pela Defence Evaluation and Research Agency (DRA) em Farnborough, no Reino Unido, e são para avaliar novas tecnologias no ambiente hostil de uma órbita geoestacionária. A sonda é constituída em forma cúbica, com 450 mm de lado. Os experimentos são realizados a partir da Ballistic Missile Defence Organisation (BMDO), a Agência Espacial Europeia (ESA), DRA, e várias universidades.

Defence Evaluation and Research Agency
O Defence Evaluation and Research Agency (normalmente conhecido como DERA) era uma parte do Ministério da Defesa do Reino Unido (MoD) até o dia 2 de julho de 2001. Na época, foi a maior organização deciência e tecnologia do Reino Unido.
Grande Prêmio da Itália de 1990
Resultados do Grande Prêmio da Itália de Fórmula 1 realizado em Monza em 9 de setembro de 1990. Décima segunda etapa do campeonato, foi vencido pelo brasileiro Ayrton Senna, da McLaren-Honda, com Alain Prost em segundo pela Ferrari e Gerhard Berger em terceiro pela McLaren-Honda.

Scuderia Ferrari
A Scuderia Ferrari, atualmente competindo como Scuderia Ferrari HP, é uma equipe de automobilismo da montadora italiana Ferrari que compete no campeonato da Fórmula 1. É a equipe mais antiga em atividade na categoria.

A Ferrari é a equipe mais vitoriosa e bem-sucedida da história da F1. No Grande Prêmio da China de 2007 a equipe atingiu a incrível marca de 200 triunfos em Grandes Prêmios.
Economia do Djibuti
Devido aos escassos recursos econômicos de seu território, a economia do Djibuti é baseada em serviços ligados à sua posição estratégica como zona de livre comércio do leste da África, próximo da Arábia Saudita, do Iêmen, do mar Vermelho, do Egito e de outros países africanos. A maioria destes serviços é ligada à reexportação de bens de consumo ou à localização do porto da capital, Djibuti, como ponto de reabastecimento de navios.

Dois terços da população do país vivem na capital, e a maior parte dos demais é nômade. A produção agrícola é escassa devido às chuvas irregulares.

Produto interno bruto
O produto interno bruto (PIB) representa a soma (em valores monetários) de todos os bens e serviços finais produzidos numa determinada região (quer sejam países, estados ou cidades), durante um período determinado (mês, trimestre, ano, etc). O PIB é um dos indicadores mais utilizados na macroeconomia com o objetivo de quantificar a atividade econômica de uma região.

Na contagem do PIB, considera-se apenas bens e serviços finais, excluindo da conta todos os bens de consumo de intermediário. Isso é feito com o intuito de evitar o problema da dupla contagem, quando valores gerados na cadeia de produção aparecem contados duas vezes na soma do PIB.