hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rio Aba
O rio Aba (em russo:  река Аба) é um rio na Rússia; um afluente do rio Tom. Ele flui através das estepes e se funde com o Tom perto de Novokuznetsk. Existem depósitos de carvão na bacia do rio. O povo Abintzy vive nas proximidades do rio.

Afluente
Afluente ou tributário são os rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.
Dança de São Gonçalo
A Dança de São Gonçalo, também chamada de Baile de São Gonçalo ou Roda de São Gonçalo, é uma tradição do folclore brasileiro, que consiste numa festa com música e dança em homenagem a São Gonçalo de Amarante, para pagar promessas e agradecer por graças alcançadas. Tem origem latino americana, podendo ser encontrada em diversos estados do Brasil, com características próprias em cada região, como na região Sudeste e Nordeste.

A festa surgiu em Portugal e é realizada desde o século XIII. No Brasil, a devoção começou no início do século XVIII, inicialmente no interior das igrejas dedicadas a São Gonçalo. Atualmente, o cenário mais comum é uma espécie de barracão, chamado de ramada, coberto de palha de babaçu e tendo à frente um altar com imagens católicas.

Festa
Uma festa é uma solenidade comemorativa destinada a pessoas ou fatos importantes, como por exemplo as Festas Juninas.

E na cidade de Nova Prata, Rio Grande do Sul eles chamam festa de Ferronatto.

As variantes mais comuns de festas são as de aniversário (que ocorrem geralmente de ano em ano no dia do nascimento) e as religiosas (procissões resultantes de romarias ou peregrinações), em comemoração a certas crenças religiosas.

Quando a festa possui um caráter mais abrangente ou oficial torna-se festival, geralmente atraindo mais público e repercussão junto à sociedade.
Acianthus corniculatus
Acianthus corniculatus é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Acianthinae, originária do noroeste da Nova Caledônia. É planta anual, dotada de raízes compostas quase que exclusivamente por pares de pequenos tubérculos ovoides, com caules curtos e uma única folha basal disposta horizontalmente. A inflorescência comporta pequenas flores terminais ressupinadas de cores discretas, com sépalas e pétalas livres. O labelo é simples e plano, de tamanho muito diferente dos segmentos restantes. A coluna é delicada, sem apêndices acentuados, curvada próximo do ápice, apoda, com antera terminal e quatro polínias amarelas.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
Cirurgia estética
Cirurgia estética é um ramo da cirurgia plástica, orientado para a busca da perfeição das formas e não para melhorar funções ou tratar doenças.

Entre os indivíduos que recorrem a este tipo de cirurgia, está o desejo de melhorar a sua aparência, pretendendo, por exemplo, eliminar defeitos de pele, alterar o aspecto de uma cicatriz, a forma e o tamanho do nariz, da mandíbula ou das mamas, retirar o excesso de pele e de tecido adiposo do corpo e as rugas que surgem com a idade avançada ou a perda de peso.

Designa-se Cirurgia estética do corpo as cirurgias efetuadas para remover excesso de pele e/ou gordura de várias partes do corpo, em especial o abdómen, face interna das pernas e nádegas.

Cicatriz
Cicatriz ou fibrose são áreas de tecido fibroso é o resultado de uma lesão da derme, geralmente em consequência de uma lesão ou por corte cirúrgico. Além do impacto estético, a perda da integridade da pele e tecidos subcutâneos facilitam infecções, são mais vulneráveis a perda sanguínea e diminuem a sensibilidade na área. Cicatrizes podem também comprometer o funcionamento e proteção de órgãos.
Caio Paes de Andrade
Caio Mario Paes de Andrade GORB (Rio de Janeiro, 28 de junho de 1974) é um empreendedor, administrador e investidor, membro da equipe econômica do Ministro Paulo Guedes, foi presidente do SERPRO, Secretário Especial de Desburocratização, Gestão e Governo Digital, responsável pela estratégia digital da Plataforma GOV.BR e também presidente da Petrobras de junho de 2022 a janeiro de 2023 .

Estudou no Colégio Militar de Salvador e é formado em Comunicação Social UNIP, com Pós-graduação em gestão pela Harvard University e Mestrado em Administração de Empresas na Duke University.

Empreendedorismo
Empreendedorismo é o processo de iniciativa de implementar novos negócios ou mudanças em empresas já existentes. É um termo bastante usado no âmbito empresarial e muitas vezes está relacionado com a criação de empresas ou produtos novos, normalmente envolvendo inovações e riscos.

Pessoas como Bill Gates e Steve Jobs são consideradas empreendedoras por terem inovado no ramo da tecnologia, como no desenvolvimento de sistemas operacionais, no caso de Bill Gates.

O empreendedorismo está muito relacionado com a questão de inovação, na qual há determinado objetivo de se criar algo dentro de um setor ou produzir algo novo. Diversas startups, por exemplo, inovam dentro de um setor existente.
Salão do Automóvel de São Paulo
O Salão do Automóvel de São Paulo é a maior exposição da indústria automobilística do Brasil e uma das maiores da América Latina. O evento ocorre a cada dois anos na cidade de São Paulo, com o objetivo de mostrar as novidades do mundo automobilístico, expondo carros, equipamentos e acessórios.

Entre sua 1.ª edição do salão, em 1960, até 1969, o evento acontecia no Parque Ibirapuera. Foi a partir de 1970 que Anhembi Parque passou a recebê-lo, sendo que a edição de 2016 e 2018 aconteceu no São Paulo Expo. Cada edição, cerca de 600 mil pessoas comparecem para prestigiar o evento.

DKW-Vemag Fissore
O DKW-Vemag Fissore foi um automóvel brasileiro produzido pela Vemag entre 1964 e 1967, utilizando chassis e mecânica DKW (representada no Brasil pela Vemag) e carroceria idealizada pela Carrocerias Fissore, da Itália. Representou uma tentativa da Vemag de entrar em um mercado de automóveis mais sofisticados. Foram produzidas 2.638 unidades, conforme Paulo César Sandler (2006), ou 2.489 unidades, conforme Paulo Renato Arantes.

Em seu lançamento, em junho de 1964, era considerado pela imprensa especializada como um automóvel enxuto, prático, de linhas sóbrias e elegantes e que oferece ampla visibilidade ao motorista e seu passageiro. Recentemente, foi lembrado em 2008 durante o lançamento do Fiat Siena, pelas semelhanças de suas linhas e pela localização de faróis e lanternas.

Conforme a revista Quatro Rodas, o Fissore custava na época de seu lançamento Cr$ 6.950.000, cerca de 25% mais caro que um Belcar.
Mariagerfjord
Mariagerfjord é um município da Dinamarca, localizado na região da Jutlândia do Norte.

O município tem uma área de 769 km² e uma população de 42 288 habitantes, segundo o censo de 2007.

Foi instituído a 1 de Janeiro de 2007 no decurso da reforma administrativa de 2004–2007, agregando os antigos municípios de Arden, Hadsund, Hobro.

Pertence à rede das Cidades Cittaslow.

Jutlândia do Norte (região)
A Região da Jutlândia do Norte (Region Nordjylland) é uma das 5 regiões administrativas da Dinamarca.
Está situada no norte da península da Jutlândia. 
O seu centro administrativo (hovedsæde) está em Aalborg, a maior cidade da região. O seu Conselho Regional (Regionsråd) tem 41 deputados.

Tem uma área de 7 885,4 km² e uma população de 590,439 (2021), sendo assim a região menos povoada do país.

Foi criada pela Reforma Estrutural da Dinamarca em 2007, a qual substituiu os antigos 14 condados (amter) por 5 novas regiões (regioner). 
Abrange o antigo condado da Jutlândia do Norte (Nordjyllands Amt), e ainda partes do condado de Viborg (Viborg Amt) e do condado de Århus (Århus Amt).
Bricklin SV-1
O Bricklin SV-1 é um carro desportivo que foi construído em Saint John (Nova Brunswick, Canadá) desde 1974 até o final de 1975 para o mercado estadunidense. O nome "SV-1" significa Safety Vehicle 1.

A carroçaria do carro possui portas asa de gaivota e faróis escamoteáveis.

Em 1974 o motor do SV-1 era um gasolina V8 AMC 360 de 5,8 litros de cilindrada. As unidades fabricadas durante o ano 1975 tinham um motor V8 Ford 351 Windsor de 5,7 litros.

Este carro foi ideia de Malcolm Bricklin, um milionário estadunidense que em 1968 fundou a filial da Subaru (Subaru of America) nos Estados Unidos. As vendas ficaram muito aquém das expectativas, com apenas 2.854 carros produzidos antes de a empresa falir, devendo mais de US $ 23 milhões ao governo de New Brunswick.

Em 2012 estimava-se que ainda existiam mais de 1.700 unidades do Bricklin SV-1.

Motor V8
Um V8 é uma configuração de motor de combustão interna em que 8 cilindros estão dispostos em duas bancadas de 4 cilindros, unidas pela parte de baixo, formando um "V".

Estes motores podem ser tanto de ciclo Otto quanto de ciclo Diesel e são utilizados em automóveis de grande porte, utilitários leves, médios e pesados, embarcações marítimas e até mesmo aeronáuticas.
Jesus exorcizando na sinagoga de Cafarnaum
O exorcismo na sinagoga de Cafarnaum é um dos milagres de Jesus, relatado em Marcos 1:21–28 e Lucas 4:31–37.

De acordo com os evangelhos, no sabbath, Jesus e seus discípulos foram para Cafarnaum e Jesus começou a pregar. As pessoas ficaram maravilhadas com seus ensinamentos, pois ele os passava com autoridade e não da forma dos doutores da Lei. Neste momento, um homem que estava na sinagoga e que estava possuído por um espírito maligno gritou "Que temos nós contigo, Jesus Nazareno? Vieste a perder-nos. Bem sei quem és, és o Santo de Deus! Jesus repreendeu-o, dizendo: Cala-te e sai desse homem. O espírito imundo, agitando-o violentamente e bradando em alta voz, saiu dele." (conforme o Evangelho de Marcos).

As pessoas ficaram novamente espantadas e perguntaram umas às outras: "Que é isto? uma nova doutrina com autoridade! ele manda aos próprios espíritos imundos, e eles lhe obedecem!". Notícias sobre Jesus então se espalharam por toda a região.

Sinagoga
Sinagoga ou esnoga (do grego antigo συναγωγή, transl. synagoguē: 'assembleia', 'reunião') é o templo religioso da religião judaica. Tem como objeto central a Arca da Torá. Os serviços religiosos da sinagoga são realizados todos os dias, desde que se forme um quórum, sendo que algumas vezes o culto envolve leituras da Torá, cujos rolos são retirados da Arca (heikhal) e transportados até o púlpito (Tebá).
Bonnetiaceae
Bonnetiaceae é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Malpighiales, que agrupa 3 géneros com 35 espécies aceites, com distribuição natural na região neotropical, com excepção do género Ploiarium, que também ocorre na Malésia.

Distribuição natural
Distribuição de espécies — ou dispersão de espécies — é a maneira pela qual um táxon biológico é organizado espacialmente. Os limites geográficos da distribuição de um táxon em particular é seu alcance, muitas vezes representado como áreas sombreadas em um mapa. Os padrões de distribuição mudam dependendo da escala em que são vistos, desde o arranjo dos indivíduos dentro de uma pequena unidade familiar, até os padrões dentro de uma população ou a distribuição de toda a espécie como um todo (alcance). A distribuição das espécies não deve ser confundida com a dispersão, que é o movimento dos indivíduos para longe de sua região de origem ou de um centro populacional de alta densidade.
Superman (trilha sonora)
Superman (Original Motion Picture Soundtrack) é o álbum da trilha sonora do filme Superman (2025) do Universo DC (DCU), escrito e dirigido por James Gunn, estrelado por David Corenswet, como o protagonista, ao lado de Rachel Brosnahan e Nicholas Hoult. A trilha sonora do filme foi composta em conjunto por John Murphy e David Fleming e incorpora o tema principal de John Williams do filme original de 1978, Superman. A trilha sonora foi lançada pela WaterTower Music no dia 4 de julho de 2025.

David Corenswet
David Packard Corenswet (Filadélfia, 8 de julho de 1993), é um ator americano, mais conhecido por seus papéis nas séries The Politician e Hollywood da Netflix.  Em 2025, ele estrelou o filme Superman do Universo DC como o personagem-título.
Parczew
Parczewⓘ é um município no leste da Polônia, na área da planície de Parczew. Pertence à voivodia de Lublin, no condado de Parczew. É a sede da comuna urbano-rural de Parczew.

Estende-se por uma área de 8,1 km², com 10 118 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 1 257 hab./km².

Historicamente, Parczew está localizado nos arredores da Pequena Polônia, inicialmente pertencente à Terra de Sandomierz e depois à Terra de Lublin. Alternativamente, o nome Parczów foi usado.

Na Idade Média, nos anos 1386−1611, a Via Jagielônica atravessava a cidade. Uma cidade real no estarostado de Parczew da voivodia de Lublin em 1786.

Nos anos 1975−1998, a cidade pertenceu administrativamente à voivodia de Bielsko-Podlaskie.

Pequena Polônia
Pequena Polônia (português brasileiro) ou Pequena Polónia (português europeu) (polonês: Małopolska, latim: Polonia Minor) é uma região histórica e etnográfica da Polônia, atualmente abrangendo a parte sudeste do país, na parte superior e parcialmente média da bacia do Vístula e na alta bacia do Varta. A capital da Małopolska é Cracóvia.
Music (filme de 2023)
Music é um teuto-franco-sérvio de 2023, do gênero drama, roteirizado e dirigido por Angela Schanelec. Estrelado por Aliocha Schneider e Agathe Bonitzer, o filme é uma versão moderna do mito grego de Édipo.

Angela Schanelec
Angela Schanelec (14 de fevereiro de 1962) é uma diretora, roteirista e atriz alemã. Associada à Escola de Berlim, seus filmes retratam a Alemanha contemporânea, depois de sua reunificação. Seus filmes Plätze in Städten e Marselha foram exibidos na mostra Un Certain Regard, do Festival de Cannes. Em 2019, no 69º Festival Internacional de Cinema de Berlim recebeu o Urso de Prata pela direção de Eu estava em casa, mas.

Desde a queda do Muro, é constante tanto em obras literárias, quanto cinematográficas alemãs que a ausência, o isolamento ou os problemas de comunicação persigam a trama principal como um fantasma. A partir de uma observação concisa, Schanelec transporta a seus filmes a fragilidade do contemporâneo. Há em seus filmes a inconstância e a solidão, assim as personagens aparecem em trânsito lento, perdidas. É nesse vazio e nesse constante desconforto que moldam seu comportamento.
ONE FC: Dynasty of Champions
ONE FC: Dynasty of Champions é um evento de artes marciais mistas promovido pelo ONE Fighting Championship, ocorrido em 02014-12-19 19 de dezembro de 2014 no Ginásio Centro Esportivo Olímpico em Pequim, China.

Ginásio Centro Esportivo Olímpico
O  Ginásio Centro Esportivo Olímpico é uma arena indoor próxima ao Estádio Centro Esportivo Olímpico em Pequim, na China.

Localizado na parte sul do Olympic Green, parque que concentrou as principais instalações dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008, o ginásio sediou as competições de handebol durante os Jogos. Tem capacidade para 7.000 pessoas e ocupa uma área total de 47.410 m². A reforma no ginásio durou de abril de 2006 ao segundo semestre de 2007.
Héctor Babenco
Héctor Eduardo Babenco OMC (Mar del Plata, 7 de fevereiro de 1946 — São Paulo, 13 de julho de 2016) foi um cineasta argentino naturalizado brasileiro de ascendência judaico-ucraniana. Foi diretor de filmes como Pixote, a Lei do Mais Fraco e Carandiru, além de O Beijo da Mulher Aranha, pelo qual recebeu a indicação ao Oscar de melhor direção em 1986.

Ascendência
A ascendência de um indivíduo é constituída por todos os seus antepassados, começando por seus pais. No sentido oposto existe a descendência, ou seja, todos aqueles que descendem de um determinado casal: filhos, netos, bisnetos, etc..

É interessante perceber a progressiva e expressiva quantidade de ascendentes de uma pessoa, quando se trabalha com os seguintes princípios matemáticos:

São necessárias duas pessoas para gerar uma terceira.

Em cada século, existem, em média, quatro ou cinco gerações (mais recentes ou antigas), ou seja, matematicamente, com apenas dez séculos decorridos, qualquer pessoa viva atualmente, possui cerca de 4,4 trilhões de ascendentes.
Rogério Lins
Rogério Lins Wanderley (Osasco, 24 de agosto de 1978), mais conhecido como Rogério Lins é um comerciante e político brasileiro filiado ao Podemos. Foi prefeito de Osasco por dois mandatos, cargo ao qual foi eleito em 2016 e reeleito em 2020. É o atual Secretário Municipal de Esportes e Lazer de São Paulo.

Mercador
Mercador é uma pessoa ou "Homem de negócios" que tratava ou comercializava com géneros negociáveis, ou seja, bens ou mercadorias. É um termo praticamente obsoleto que foi substituído pelos termos comerciante, distribuidor ou até mesmo vendedor.

Anteriormente, de acordo com a lei marítima e comercial, se denominava mercador o:

o proprietário das mercadorias que embarcavam

o transportador dos géneros e produtos

o fretador de um navio com a sua mercadoria
Luís Tenório de Brito
Luís Tenório de Brito (Pedra, 13 de fevereiro de 1887 — São Paulo, 28 de fevereiro de 1970) foi um coronel do Corpo de Bombeiros da Polícia Militar do Estado de São Paulo, escritor e historiador brasileiro.

Coronel
Coronel é uma patente militar de oficial existente em quase todos os exércitos do mundo. Esta patente é também utilizada em diversas forças aéreas e forças de segurança. Muito mais raramente, é utilizada em forças navais.

Em quase todos os países onde a patente é utilizada, é a mais elevada de um oficial antes de atingir o generalato.
Bonsucesso Futebol Clube
Bonsucesso Futebol Clube é uma agremiação esportiva brasileira, sediada na Zona da Leopoldina, região histórica da Zona Norte (Rio de Janeiro), mais conhecido pelas suas atividades no futebol.

Seu estádio é o Leônidas da Silva, cujo nome homenageia aquele que provavelmente foi o maior craque de sua História.

Tradicional agremiação do Rio de Janeiro, pertencente ao bairro de Bonsucesso, que lhe inspirou o nome, e foi finalista do Campeonato Carioca de 1924 (LMDT), quando terminou derrotado pelo Vasco na final por 1 a 0, sagrando-se vice-campeão carioca.

Com 7 títulos, o Bonsucesso é o maior vencedor do Campeonato Carioca da Segunda Divisão e no Século XXI tem como principal conquista a Copa Rio de 2019. Depois dos campeões, é o time em atividade da Região Metropolitana do Rio de Janeiro com mais participações no G4 do Carioca Primeira Divisão (4: um vice, uma vez terceiro e duas vezes quarto).

Taça de Prata
Taça de Prata foram duas distintas competições de futebol no Brasil. Inicialmente, esta nomenclatura foi utilizada pela CBD para designar oficialmente, em sua época de disputa, os Campeonatos Brasileiros realizados entre 1968 e 1970, período em que o campeonato ficou popularmente conhecido como Torneio Roberto Gomes Pedrosa. Posteriormente, a CBF (sucessora da CBD) adotou o nome de forma oficial para designar as edições correspondentes a Segunda Divisão do Campeonato Brasileiro entre 1980 e 1985 (exceto na edição de 1984, quando foi chamada oficialmente de Taça CBF) — época a qual a Primeira Divisão nacional era conhecida como Taça de Ouro.
Anchisaurus
Anchisaurus é um gênero de dinossauro herbívoro e semi-quadrúpede que viveu no início do período Jurássico. Media em torno de 2,4 metros de comprimento, 1 metro de altura e pesava cerca de 27 quilogramas.

O anquissauro viveu na América do Norte e seus fósseis foram encontrados em Connecticut e em Massachusetts, ambos nos Estados Unidos.

Altura (medida)
A altura, como medida, é a dimensão de um corpo considerado verticalmente. É semelhante à altitude, exceto no referencial. Enquanto a altitude usa como referencial o nível médio do mar, a altura vai desde a base de um corpo até a extremidade, mas é variável, embora normalmente o sujeito esteja sobre o solo.
Oreca
A Oreca (Organization Exploration Compétition Automobiles) é uma equipe francesa de automobilismo e construtora de carros de corrida, fundada em 1973 e dirigida por Hugues de Chaunac, ex-gerente de equipe da F1 AGS. Oreca teve sucesso em muitas áreas do automobilismo. Desde o início dos anos 90, a equipe tem se concentrado em carros esportivos e carros GT.

Alain Prost
Alain Marie Pascal Prost OBE (Loire, 24 de fevereiro de 1955) é um ex-automobilista francês, quatro vezes campeão do Mundial de Pilotos da Fórmula 1. Durante sua carreira na F1, que foi de 1980 a 1993, ele venceu 51 Grandes Prêmios. É considerado um dos maiores automobilistas de todos os tempos. Michael Schumacher superou o total de 51 vitórias de Prost, no GP da Bélgica de 2001. Em 1999, Prost recebeu o World Sports Award of the Century na categoria esporte a motor.

Prost descobriu o kart aos 14 anos durante férias em família. Ele progrediu nas categorias juniores do automobilismo, vencendo os campeonatos francês e europeu de Fórmula 3, antes de ingressar na equipe McLaren de Fórmula 1, em 1980, aos 24 anos. Ele terminou nos pontos em sua estreia na Fórmula 1 - no Autódromo de San Martin, em Buenos Aires, Argentina, onde conquistou seu primeiro pódio, um ano depois. Conquistou sua primeira vitória no Grande Prêmio da França de 1981, dirigindo para a equipe de fábrica da Renault.
'Mpanatigghi
'Mpanatigghi é um pastel típico da cidade de Módica, na Sicília.

O seu recheio é preparado com carne de bovino e com chocolate, constituindo uma combinação pouco comum de ingredientes. No passado, era preparado com carne de caça, tendo com o tempo passado a ser preparado com carne de bovino apenas por uma questão prática. Para além destes ingredientes, inclui também amêndoa triturada, açúcar, canela e baunilha.

Este pastel foi criado durante a ocupação espanhola da Sicília, no século XVI, sendo provável que o nome 'mpanatigghi derive da palavra castelhana empanada.

Empanada
Empanada, na Espanha, e em quase todos os países da América Latina, é o equivalente ao pastel português, uma preparação individual de massa de farinha recheada e assada em forno ou frita. Aparentemente, estas iguarias derivam do hábito de rechear pão para fazer uma merenda para a jornada dos trabalhadores do campo ou para viajantes; “empanar” pode significar “transformar em pão”. A empanada típica tem a forma de uma meia-lua, devido a ser iniciada com uma rodela de massa que é recheada e dobrada sobre si mesma; o recheio pode ser de carne, aves, pescado, vegetais ou frutas.
Denov
Denov (em russo: Денау; romaniz.: Denau; em tajique: Деҳнав; romaniz.: Dehnav) é uma cidade da província de Surcã Dária (Surxondaryo) do sudeste do Usbequistão, situada nos montes Gissar, junto à fronteira com o Tajiquistão. É a capital do distrito homónimo em 2015 tinha 114 090 habitantes. O seu nome em russo, que ainda é de uso comum, deriva da palavra tajique деҳнав, que significa "aldeia nova".

Duxambé
Duxambé ou Duchambé (em tajique e russo: Душанбé, translit.: Dushanbé, pronunciada du-chãn-bé) é a capital e maior cidade do Tajiquistão, situada no oeste do país. Em janeiro de 2020, a cidade tinha 863 400 habitantes, em uma área de 126,6 km². Enquanto o Tajiquistão esteve incorporado na União Soviética, a cidade chamava-se Estalinabade (Stalinabad, de 1929 a 1961), em homenagem a Josef Stalin.