hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evgenii Feinberg
Evgenii L'vovich Feinberg (Bacu, 27 de junho de 1912 — 10 de dezembro de 2005) foi um físico russo.

Filho de um físico, fixou residência em Moscou, em 1918, onde gradou-se em física teórica na Universidade Estatal de Moscou, em 1935. Trabalhou no Instituto de Física Lebedev desde 1938, publicando mais de cem artigos científicos. Investigou principalmente física do rádio (propagação de ondas), acústica estatística, o nêutron, raios cósmicos e física de partículas. Nos anos iniciais de investigação estudou o decaimento beta de átomos ionizados (1939), processos coerentes inelásticos (1941) e processos de difração inelásticos (1954).

Dirigiu o grupo de pesquisas de interação de partículas altamente energéticas, de 1952 a 1978. Foi professor visitante na Universidade Estatal N. I. Lobachevsky, em Nizhny Novgorod, de 1944 a 1946, e professor da Universidade Estatal de Moscou, de 1946 a 1954, no atual Instituto de Física e Tecnologia de Moscou.

Instituto de Física e Tecnologia de Moscou
Instituto de Física e Tecnologia de Moscou (MIPT) (em russo:  Московский Физико-Технический институт) é uma das maiores instituições educacionais da Rússia. Os maiores cientistas russos e projetistas propuseram um modelo de aprendizado diferenciado, o “Sistema Phystech”, que baseia-se na integração entre academia, ciência e indústria. Por mais de 70 anos, o proeminente “Sistema Phystech” formou milhares de estudantes de alto gabarito além de diversos cientistas que assumiram posições dominantes na comunidade científica internacional e receberam reconhecimento mundial.

Assim o MIPT é sinônimo de educação de alta qualidade e demanda de pós-graduação. Há 10 ganhadores do Prêmio Nobel no rol de ilustres ex-alunos do MIPT, bem como membros-chave da Academia Russa de Ciências.
Disperis bodkinii
Disperis bodkinii é uma espécie de orquídea terrestre que endêmica do Cabo Ocidental, na África do Sul. São plantas de raízes dotadas de pequenos tubérculos ovoides pubescentes, dos quais nascem caules com folhas macias bastante pequenas ao longo de seu comprimento. A inflorescência é terminal com flores ressupinadas. A sépala dorsal, fica disposta junto às pétalas formando conjunto ereto e côncavo. O labelo tem uma garra na base e encontra-se soldado ao pé da pequena coluna, que contém duas polínias. As flores secretam óleo, recolhido por abelhas rediviva, da família Melittidae, que polinizam as flores ao levarem as polínias em sua pernas.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
Luciano António Pereira da Silva
Luciano António Pereira da Silva (Caminha, 21 de novembro de 1864 — Caminha, 18 de agosto de 1926) foi matemático, professor na Universidade de Coimbra, pedagogo e historiador dos Descobrimentos portugueses.

É personagem com Jaime Cortesão, também investigador da Época dos Descobrimentos, da peça de teatro Novo Céu (Afrontamento, 2014) que foi apresentada no Teatro Valadares em Caminha em 21 de novembro de 2014 no seu 150º aniversário.

Jaime Cortesão cita-o como integrante do “Grupo da Biblioteca” no "prefácio a modo de memórias" à 4ª edição de 1960 de O Infante de Sagres (1916), em que na nota final lhe agradece ainda “a indicação dos instrumentos náuticos conhecidos ao tempo do Infante”.

Pedagogo
Pedagogo é um educador profissional da Pedagogia, tal como o pedagogista, capaz de atuar em espaços escolares e em não-escolares, na implantação do ensino de sujeitos em diferentes fases de desenvolvimento humano, em diversos níveis e modalidades do processo educativo apresentado pelo pedagogista.

O termo pedagogo, como é patente, surgiu na Grécia Clássica, da palavra παιδαγωγός cujo significado etimológico é preceptor, mestre, guia, aquele que conduz. Segundo Ghiraldelli Júnior, o Paidagogo era o condutor da criança. Era ele, um paternal aio do jovem, quem a guiava até o local de ensino e, metaforicamente, em direção ao saber.
Dardânia (Europa)
Dardânia (em albanês: Dardania; em sérvio e macedônio: Дарданија, Dardanija; em em grego: Δαρδανία; romaniz.: Dardania) foi uma região histórica que abrangia os atuais territórios do Cossovo, a região setentrional da Macedônia do Norte (incluindo sua capital, Escópia), o nordeste da Albânia, e territórios meridionais da Sérvia.

Alguns acadêmicos, como o geólogo austríaco Ami Boué, sustentam que o nome da Dardânia viria de uma palavra ilíria, que teria evoluído para o albanês dardhë ("pera", em português).

Língua albanesa
O albano ou albanês (em albanês: Gjuha shqipe; Língua albanesa; IPA: [ˈɟuha ˈʃcipe]) é uma língua indo-europeia falada na Albânia, no Kosovo, na Macedónia do Norte e na Itália (arbëreshë). Existem dois dialetos principais: Tosk e Gheg. É a língua oficial da Albânia e de Kosovo.
Antônio Carlos Mesquita
Dom Antônio Carlos Mesquita (Itapecerica, 13 de outubro de 1923 - Itapecerica, 19 de dezembro de 2005) foi um bispo católico brasileiro. Foi o segundo bispo de Oliveira e de São João del-Rei. Seu lema episcopal era Elegit Servum Suum (Eleito Servo do Senhor).

Ordenado padre em 8 de dezembro de 1947, foi nomeado bispo coadjutor de Oliveira em 8 de abril de 1974 e recebeu a ordenação episcopal no dia 29 de junho do mesmo ano das mãos de Dom João Resende Costa. Em 6 de março de 1977, sucedeu a Dom José de Medeiros Leite, tornando-se então o segundo bispo daquela diocese 
Transferido para a diocese de São João del-Rei em 16 de dezembro de 1983, teve seu pedido de renúncia aceito em 26 de junho de 1996. Faleceu no dia 19 de dezembro de 2005, aos 82 anos de idade.

Diocese de Oliveira
A Diocese de Oliveira (Dioecesis Oliveirensis), é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica Apostólica Romana no Brasil, criada no dia 20 de dezembro de 1941 pela bula Quo uberiores fructus do Papa Pio XII. É presidida pelo bispo Miguel Ângelo Freitas Ribeiro.
Rufo Herrera
Rufo Herrera (Río Primero, departamento de Córdoba (Argentina), 1 de agosto de 1933) é um compositor, bandoneonista e educador musical argentino radicado no Brasil desde 1963.

É autor de mais de 200 obras, dentre elas, sete concertos para solista, cinco óperas, quatro cantatas, três bailados, duas sinfonias e diversas peças de câmara, no âmbito da música erudita contemporânea, além de composições de caráter popular.

É fundador do Grupo Oficcina Multimédia e da Orquestra Ouro Preto, com a qual já gravou quatro discos - Bandoneón, Latinidade I, II e III.

É Doutor Honoris Causa, pela Universidade Federal de Ouro Preto, onde foi professor convidado por 25 anos.

Música erudita
Música erudita (também chamada de música clássica, música cultivada, música séria e música canônica) é a música considerada de alto valor fonoestético. Ela normalmente implica considerações estruturais e teóricas avançadas ou uma tradição musical escrita. Nesse contexto, os termos "sério" ou "cultivado" são frequentemente usados ​​para apresentar um contraste com a música comum do dia a dia (ou seja, música popular e folclórica, também chamada de "música vernacular"). Muitas culturas têm tradições de música erudita; no mundo ocidental, o termo normalmente se refere à música clássica ocidental.
Nirut Sirijanya
Nirut Sirijanya (นิรุตติ์ ศิริจรรยา; nascido em 2 de maio de 1947), apelidado de Nhing (หนิง) é um ator tailandês de cinema e televisão. Ele é mais conhecido internacionalmente por seu papel como o pai de Lauren, Fong, na sequência de 2011, The Hangover Part II. Ele recebeu o Suphannahong National Film Awards de Melhor Ator Coadjuvante.

Tai (grupo étnico)
Os tais (em tailandês: ไทย) são o grupo étnico majoritário na Tailândia. Fazem parte de um grande grupo etnolinguístico que se distribui entre o Sudeste Asiático e a China. Sua língua é o tailandês, pertencente ao grupo linguístico tai, pertencente à família linguística kradai. O termo  'tailandês'  também se refere aos naturais da Tailândia e não apenas ao indivíduo integrante do grupo étnico tai.

A maior parte do povo tai segue o budismo teravada.
Neobatrachus kunapalari
Neobatrachus kunapalari é uma espécie de anfíbio da família Limnodynastidae.

É endémica da Austrália.

Os seus habitats naturais são: matagal de clima temperado, matagais mediterrânicos, campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude e marismas intermitentes de água doce.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
Kathoey
Kathoey (em tailandês: กะเทย)  ou katoey  é um termo utilizado na Tailândia que, muitas vezes, se refere a mulheres trans ou até mesmo um homem gay de expressão de género feminina. Algumas vezes, essas pessoas também são chamadas de ladyboys, sao (ou phuying) praphet song ("um segundo tipo de mulher") ou phet thee sam (terceiro género). A palavra kathoey é tida como sendo de origem khmer.

Língua quemer
A língua quemer ou língua khmer
 (ភាសាខ្មែរ, transl. phiəsaa khmae), AFI: [pʰiːəsaː kʰmaːe], é o idioma oficial do Camboja, pertencente à família mom-quemer, que por sua vez pertence a família das línguas austro-asiáticas. É também chamada de Cambojano, sendo a língua nativa dos quemeres.
Collection - Ao Vivo 10 Anos
Collection - Ao Vivo 10 Anos é o terceiro álbum ao vivo e sétimo trabalho musical da cantora Eyshila, lançado em 2006 pela gravadora MK Music. O álbum consiste em uma releitura dos maiores sucessos da cantora regravados com novos arranjos, ganhando versão em CD e DVD, com produção artística de Marina de Oliveira.

O registro ao vivo foi realizado na Riosampa (Nova Iguaçu, RJ).

O projeto contou com a participação de Fernanda Brum na faixa "Vem Encher-me", do saxofonista Josué Lopes na faixa "Vou Glorificar" e do compositor Klênio na faixa "O Senhor é Bom".

MK Music
MK Music, também conhecida por seu antigo nome MK Publicitá, é a maior gravadora brasileira de música cristã contemporânea, fundada em 1987 e pertencente ao Grupo MK de Comunicação.

Já lançou mais de 400 obras fonográficas em diversos suportes e recebeu vários prêmios internacionais, como o Grammy Latino. Atualmente está associada à ABPD - Associação Brasileira dos Produtores de Discos (atual Pro-Música Brasil).
Kepler-444c
Kepler-444c é um exoplaneta que faz parte de um sistema planetário formado por ao menos cinco planetas, orbita a estrela denominada Kepler-444. Foi descoberto no ano 2015 pela sonda Kepler por meio de trânsito astronômico.

Kepler-444
Kepler-444 (KOI-3158) é uma estrela na constelação de Lyra. Tem uma magnitude aparente visual de 8,86, sendo invisível a olho nu, e está a uma distância de aproximadamente 119 anos-luz (36,5 parsecs) da Terra, medida por paralaxe pela sonda Gaia.

Este é um sistema estelar triplo formado por uma anã laranja primária orbitada por um par de anãs vermelhas próximas. Um membro do disco espesso da Via Láctea, o sistema é bastante velho, com uma idade estimada de 11 bilhões de anos (mais de 80% da idade do universo), e tem uma baixa metalicidade. Em 2015, foi anunciada a descoberta pela sonda Kepler de um sistema planetário de cinco planetas ao redor da estrela primária, todos planetas rochosos menores que a Terra em órbitas curtas de menos de 10 dias.
Abate Luigi
Abate Luigi (em romanesco: Abbate Luiggi) ou "Abade Luís" é uma das estátuas falantes de Roma. Desde 1924, voltou a ficar na piazza Vidoni, encostada no muro lateral da basílica de Sant'Andrea della Valle, no rione Sant'Eustachio. Este é considerado o lugar original por que a estátua foi encontrada durante a construção do Palazzo Vidoni, na área do antigo Teatro de Pompeu, mas ela mudou de lugar algumas vezes durante os séculos.

Basílica
Em arquitetura, basílica é um grande espaço coberto, destinado à realização de assembleias cuja origem remonta à Grécia Helenística. O seu modelo foi largamente desenvolvido pelos Romanos, sendo mais tarde adaptado como modelo para os templos cristãos.
Boxer MRAV
O Boxer GTK (em alemão:  Gepanzertes Transport Kraftfahrzeug) ou Veículo de Transporte Blindado ou MrAV (em inglês:  Multirole Armoured Vehicle - Veículo Multi-função Blindado) é um veículo blindado de combate de múltipla função, projetado para realizar uma série de operações através da utilização de módulos de operação como: posto de comando, transporte de tropas, material e ambulância.

Ele foi produzido pela ARTEC (em inglês:  ARmoured vehicle TEChnology Industrial Group) e gerenciando pela OCCAR (Organisation for Joint Armament Cooperation). ARTEC está sediada em Munique e suas empresas principais são a Krauss-Maffei Wegmann e Rheinmetall do lado alemão e a Stork PWV (agora também uma filial da Rheinmetall) esta responsável pelo lado holandês. Até o ano de 2003 uma terceira empresa participava desse consórcio, a inglesa Alvis LTD.

Comando e controle
Comando e Controlo (do inglês: Command and control, C²) é, no ambiente militar, o exercício da autoridade e a liderança e o acompanhamento, pelo comando operacional expressamente designado, sobre as forças designadas para cumprir a missão.
Corrente dominante
A corrente dominante ou convencional, também conhecida pelo anglicismo mainstream, é a corrente de pensamento mais comum ou generalizada no contexto de determinada cultura. A corrente dominante inclui toda a cultura popular e cultura de massa, as quais são difundidas pelos meios de comunicação de massa. É diferente de subcultura ou contracultura e o oposto de fenômenos de culto e teorias marginais. O termo é, por vezes, usado de forma pejorativa por subculturas que consideram a corrente dominante não só exclusiva, mas inferior em termos estéticos e artísticos.

Exclusão social
A exclusão social é entendida como o processo pelo qual indivíduos ou grupos são impedidos de participar plenamente da vida em sociedade, em suas dimensões econômica, política, cultural. Trata-se de um conceito multidimensional, que envolve desde a privação material até a negação de direitos, oportunidades e recursos fundamentais para a inclusão social. Embora frequentemente associada à pobreza, a exclusão social é mais ampla, podendo decorrer de discriminação, estigmatização ou barreiras institucionais.

O termo ganhou destaque na Europa, especialmente na França, a partir do final do século XX, e foi incorporado pela Comissão Europeia, que a define como “uma situação em que uma pessoa é impedida de contribuir para e de se beneficiar do progresso econômico e social”. Desde então, passou a ser utilizado em diversas áreas do conhecimento, como sociologia, psicologia, educação, saúde, ciência política e economia.
Praça Whitlam
Whitlam Square, um entroncamento rodoviário situado em Sydney, New South Wales, Austrália, constitui uma importante interseção das principais ruas na parte sudeste do distrito comercial central da cidade. O nome da praça é uma homenagem a Gough Whitlam, o primeiro-ministro da Austrália de 1972-75.

As ruas que se cruzam na Whitlam Square incluem Oxford Street, Liverpool Street, College Street e Wentworth Avenue. O canto sudeste do Hyde Park está localizado na praça, com o HMAS Sydney I - SMS Emden Memorial, consistindo de uma arma de 105 milímetros (4,1 polegadas) do cruzador de luz alemão SMS Emden, de frente para a praça.

Cruzamento
Cruzamento é a reprodução entre animais de raças diferentes. A prole resultante de um cruzamento, chamada de mestiço ou meio-sangue, é um animal com pais de raça pura de duas — ou mais — raças, variedades ou populações diferentes.

O cruzamento entre raças, às vezes chamado de cruzamento industrial na zootecnia, é o processo de acasalamento entre animais de raças diferentes, muitas vezes com a intenção de criar descendentes que compartilhem as características de ambas as linhagens, e/ou que produzam um animal com vigor híbrido para melhor saúde e desempenho.

Embora o cruzamento entre raças seja usado para aumentar a produção e qualidade genética e manter a saúde e a viabilidade genética dos organismos, o seu uso irresponsável também pode produzir animais de qualidade inferior ou diluir um pool genético de uma raça pura até o ponto da sua extinção.[carece de fontes?]
Amorphophallus konjac
Língua-do-diabo (Amorphophallus konjac; sin. A. rivieri; Japonês: 蒟蒻/菎蒻; こんにゃく; konnyaku; em Coreano 곤약; gonyak; chinês: 蒟蒻, pinyin: jǔ ruò), também conhecida pelos estrangeirismos konjak, konjaku, voodoo lily, ou elephant yam (mesmo nome usado para a A. paeoniifolius), é uma planta do género Amorphophallus.

A planta é nativa do Sudeste Asiático, englobando o Japão, China até ao sul da Indonésia, sendo muito utilizado na culinária dessas regiões. É usada no veganismo como substituto de gelatina e do sabor de frutos do mar.

Sinônimo
Sinônimo (português brasileiro) ou sinónimo (português europeu) (do grego antigo σύν, translit. syn: 'com'; e ὀνυμα, translit. ónyma: 'nome') é a unidade significativa da língua (morfema, palavra, locução, frase) que tem sentido idêntico ou muito semelhante ao de outras. Exemplos: carro e automóvel, cão e cachorro, reto e íntegro.

Os sinônimos são palavras "da mesma categoria gramatical, com sentido parecido e com forma diferente, que podem intercambiar-se em determinados contextos com ou sem matizações de significado".

Dentro da Biologia, quando dois nomes científicos diferentes se referem à mesma espécie, eles são considerados sinônimos.
Whittington Old Hall
O Whittington Old Hall é um palácio rural inglês do século XVI, localizado em Whittington, no Staffordshire, que foi subdividido em apartamentos residenciais independentes. É um listed building classificado com o Grau II*.

Staffordshire
Staffordshire é um condado cerimonial e não-metropolitano da Inglaterra.

Sua maior cidade é Stoke-on-Trent, tendo outras cidades com potencial, como Lichfield, Stafford, Burton upon Trent, Cannock, Newcastle-under-Lyme e Tamworth. Wolverhampton e Walsall pertenciam ao condado até 1974, mas atualmente pertencem ao condado de West Midlands.

É adjacente a Cheshire ao noroeste, Derbyshire e Leicestershire ao leste, Warwickshire ao sudeste, West Midlands e Worcestershire ao sul, e Shropshire ao oeste.
Edimar Pireneus Cardoso
Ediniar Pireneus Cardoso (Corumbá de Goiás, 6 de fevereiro de 1949) é um sociólogo, empresário e político brasileiro. Integrou a Câmara Legislativa do Distrito Federal de 1991 a 2003, compondo-a durante sua primeira, segunda e terceira legislaturas.

Graduado em sociologia pela Universidade de Brasília, Cardoso trabalhou como empresário e servidor público. Foi eleito para a Câmara Legislativa nas eleições de 1990, 1994 e 1998 com, respectivamente, 4.156 votos,  10.534 e 9.944. No exercício do mandato eletivo, foi secretário da Mesa Diretora e presidente da casa.

Além das atividades legislativas, Cardoso foi secretário de Desenvolvimento Econômico e de Assuntos Sindicais do GDF, bem como administrador de Brazlândia. Concorreu à Câmara dos Deputados em 2018, mas, ao receber 5.858 votos, não foi eleito.

Câmara Legislativa do Distrito Federal
A Câmara Legislativa do Distrito Federal (CLDF) é o órgão de poder legislativo do Distrito Federal brasileiro. É constituída por 24 deputados distritais eleitos pelo voto popular direto para mandatos de quatro anos. Foi prevista na Constituição Federal de 1988 e suas primeiras eleições ocorreram em outubro de 1990.

A Câmara Legislativa está sediada em Brasília, sede do governo, e funciona na Praça do Buriti. Dentre suas prerrogativas, estão a elaboração e aprovação de leis, bem como apreciação de vetos do governador e o exercício do controle externo das contas públicas, exercido através do Tribunal de Contas do Distrito Federal.
Museu de Geociências do Instituto de Geociências da USP
O Museu de Geociências do Instituto de Geociências da Universidade de São Paulo é um museu localizado no interior da Universidade de São Paulo, mais precisamente no campus do Butantã, na Cidade Universitária Armando de Salles Oliveira. Seu acervo é diversificado e conta com áreas de geologia, mineralogia e paleontologia, estando aberto à visitação pública. Trata-se de uma unidade auxiliar ligada ao Instituto de Geociências da USP. Desde 1991, o Museu ocupa uma área de 550 m², localizada no primeiro andar do edifício principal do Instituto de Geociências da USP, mas possui também espaços abertos para outras e maiores exposições.

James Dwight Dana
James Dwight Dana (Utica, Nova Iorque, 12 de fevereiro de 1813 — New Haven, Connecticut, 14 de abril de 1895) foi um geólogo, mineralogista e zoólogo estadunidense.

Estudou a formação das montanhas, atividades vulcânicas e a origem e a estrutura dos continentes e oceanos.

Foi laureado com a medalha Wollaston pela Sociedade Geológica de Londres em 1872 e a medalha Copley em 1877 pela Royal Society.

Em 1868 Dana batizou de andradita à granada de ferro e cálcio, em homenagem ao brasileiro José Bonifácio de Andrada e Silva, considerado o Patriarca da Independência, e mineralogista de renome internacional.
Saint-Martin (Valais)
Saint-Martin é uma comuna da Suíça, no Cantão Valais, com cerca de 875 habitantes. Estende-se por uma área de 36,96 km², de densidade populacional de 24 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Evolène, Grimentz, Hérémence, Mase, Nax, Vex.

A língua oficial nesta comuna é o Francês.

Grimentz
Grimentz foi uma comuna da Suíça, no Cantão Valais, com cerca de 445 habitantes. Estendia-se por uma área de 58,4 km², de densidade populacional de 8 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Ayer, Evolène, Nax, Saint-Jean, Saint-Martin.

A língua oficial nesta comuna era o Francês.
That Mothers Might Live
That Mothers Might Live é um filme de drama em curta-metragem estadunidense de 1938 dirigido e escrito por Fred Zinnemann. Venceu o Oscar de melhor curta-metragem em live-action: 1 bobina na edição de 1939.

Fred Zinnemann
Fred Zinnemann (Viena, 29 de Abril de 1907 — Londres, 14 de Março de 1997) foi um diretor de cinema austríaco naturalizado estadunidense. Dirigiu alguns dos mais célebres filmes do cinema estadunidense, sendo premiado com quatro Óscares.
Shopping West Plaza
O Shopping West Plaza é um centro comercial localizado no distrito da Barra Funda, em São Paulo, capital do estado brasileiro homônimo. Sua entrada principal, no bloco B, fica na praça Souza Aranha.

Em 2011 duas novas lojas-âncora chegaram ao West Plaza: a Marisa e a Magazine Luiza, completando a renovação do mix de lojas com foco na nova classe média. As salas da rede Cinemark, anunciadas em 2007, originalmente previstas para meados de 2011 e então adiadas para o final de 2012, estão em processo final de aprovação.

No final de 2011, foi anunciado que a administração do West Plaza seria transferida para a Aliansce em Janeiro de 2012. Em Setembro de 2012, a Aliansce comprou a participação de 25% no shopping da IRB Brasil. Em setembro de 2017, são inauguradas 7 salas de cinema da rede Cinemark, e as 2 salas Playarte encerram suas atividades.

Lojas Marisa
A Lojas Marisa é uma rede de moda feminina e lingerie brasileira. Ficou conhecida por seu slogan “De Mulher pra Mulher”.

A rede está presente em todas as regiões do Brasil e conta com mais de 340 lojas em ruas e shoppings. Além de oferecer roupas e acessórios femininos, também possui produtos para os públicos masculinos e infantis.