hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Língua parta
A língua parta (Pahlawānīg), também chamada de pálavi arsácida, é uma língua extinta, falada originalmente no nordeste do Irã, numa antiga região conhecida como Pártia. Foi o idioma oficial do Império Parta (248 a.C. - 224 d.C.).

Alguns traços do parta ainda são possíveis de serem identificados na moderna língua armênia, no qual grande parte do vocabulário foi formado por empréstimos do parta, por meio da Dinastia arsácida da Armênia.

Dinastia arsácida da Arménia
A dinastia arsácida da Arménia (português europeu) ou Armênia (português brasileiro) (em arménio: Արշակունի; romaniz.: Aršakuni) governou o Reino da Arménia de 54 d.C. a 428 d.C. Começou por ser um ramo dos arsácidas partos iranianos, mas tornou-se uma dinastia distintamente arménia. Os reis arsácidas reinaram intermitentemente durante os anos caóticos que se seguiram à queda da dinastia artaxíada, em 1 a.C., até 62 d.C., quando Tiridates I consolidou o domínio arsácida na Arménia. Vologases II estabeleceu uma linhagem independente de reis arménios em 180. Dois dos acontecimentos mais notáveis da história da Arménia ocorreram durante o período arsácida: a conversão da Arménia ao cristianismo por Gregório, o Iluminador, em 301, e a criação do alfabeto arménio por Mesrobes Mastósio em 405.
Cornelis Hin
Cornelis Nicolaas Hin (Den Helder, 6 de outubro de 1869 — Bloemendaal, 21 de outubro de 1944) foi um velejador neerlandês, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 na classe Dinghy 12 pés e conquistou a medalha de ouro a bordo do Beatrijs III ao lado de Johan Hin e Frans Hin.

Durante a segunda corrida uma das marcas estava à deriva e a corrida foi abandonada. Como os organizadores não tiveram tempo de refazer a regata naquela semana, as duas regatas restantes foram remarcadas para 3 de setembro daquele ano. Como as duas equipes eram holandesas, os organizadores solicitaram ao Comitê Olímpico dos Países Baixos que organizasse a corrida em Amsterdã.

Além da carreira de velejador, Hin também atuou como oficial do clube de futebol HFC Haarlem. A partir de 1905 dirigiu uma fábrica de meias, tendo trabalhado anteriormente como professor.

HFC Haarlem
O HFC Haarlem foi um clube holandês de futebol da cidade de Haarlem, fundado em 1 de outubro de 1889. Conquistou o título nacional holandês em 1946 e chegou a cinco finais da Copa da Holanda, vencendo em 1902 e 1912. Chegou também à segunda fase da Copa da UEFA de 1982-83, perdendo para o Spartak Moscou, da União Soviética à época.

O clube foi declarado falido em 25 de janeiro de 2010, e excluído do futebol profissional, com efeitos imediatos. O Haarlem jogou sua última partida profissional em 22 de janeiro de 2010, sendo derrotado por 3 a 0 pelo Excelsior.
Gazela-dorcas
A gazela-dorcas (Gazella dorcas), também conhecidas simplesmente como dorcas, é um mamífero artiodáctilo da família dos bovídeos que vive nas regiões desérticas e semidesérticas do norte da África e sudoeste da Ásia, sendo, portanto, o único antílope que ocorre em ambos os continentes. A espécie está classificada na Lista Vermelha da IUCN como vulnerável, tendo em vista a redução drástica de sua população nas últimas duas décadas desde 1990.

Espécie vulnerável
Uma espécie é considerada vulnerável pela IUCN como provável em se tornar em perigo a menos que suas condições de ameaça diminuam. Há cerca de 5 196 animais e 6 789 plantas consideradas vulneráveis atualmente.

Vulnerabilidade é causada principalmente pela perda de habitat ou destruição. Espécies vulneráveis são monitoradas e são consideradas ameaçadas. Entretanto, algumas espécies vulneráveis são abundantes em cativeiro, como por exemplo dendrobates azureus.
Ronaldo Felipe Azevedo
Ronaldo Felipe Azevedo, mais conhecido por Ronaldão (Muriaé, Minas Gerais, 4 de setembro de 1971), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como zagueiro, e que teve boas passagens por Flamengo e Sport.

Após pendurar as chuteiras, tornou-se árbitro, onde trabalha na Liga Esportiva de Muriaé.

Muriaé
Muriaé (língua puri: Meruim-hu, «rio dos mosquitos»)? é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se na Zona da Mata Mineira, estando situado a cerca de 370 km a sudeste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 840 km², sendo que 18 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 108 447 habitantes em 2025.
Golfo do Alasca
O golfo do Alasca é um braço do oceano Pacífico definido pela curva da extremidade sul da costa do Alasca, que se estende desde a península do Alasca e ilha Kodiak a oeste até ao arquipélago de Alexander com até 1,500,000 km²

A totalidade da linha de costa deste golfo é uma combinação bastante acidentada de floresta, montanhas e vários glaciares de maré. Alguns dos maiores glaciares do Alasca, como o Malaspina e o Bering descarregam na planície costeira do golfo do Alasca. A costa ao longo do golfo é bastante irregular, com várias enseadas, baías e braços de mar, incluindo a baía de Lituya, o sítio onde ocorreu o maior tsunami registado até ao presente.

Meteorologicamente, o golfo do Alasca, é um grande gerador de tempestades. Além de despejarem grandes quantidades de gelo e neve no sul do Alasca, resultando em algumas das maiores concentrações a sul do círculo polar Ártico, muitas das tempestades deslocam-se para sul ao longo das costas da Colúmbia Britânica, Washington e Oregon.

Gelo
Gelo (do latim gelus) é o estado sólido da água cristalizada no sistema cristalino hexagonal. Seu aspecto é vítreo e semitransparente. A sua densidade é inferior à da água, ficando em 0,9178 grama por centímetro cúbico. O seu ponto de fusão é de zero grau Celsius a uma atmosfera de pressão. A mesma massa de água em estado líquido ou em estado sólido tem volumes diferentes, pois, ao passar de um estado para o outro, o volume aumenta cerca de 9 por cento: ao contrário da maioria dos outros sólidos, o gelo, no seu ponto de fusão, apresenta-se mais dilatado do que a sua forma líquida até atingir os quatro graus Celsius.

Seu ponto de formação é usado como valor de referência em termodinâmica.

O gelo tem pelo menos dezessete fases cristalinas conhecidas e três fases amorfas (não cristalinas), que existem em diferentes temperaturas e pressões.

A estrutura extremamente aberta das moléculas do gelo faz com que ocupe maior volume — e, por isso, seja menos denso — do que a água.
Simon Henwood
Simon Henwood (Portsmouth, 31 de Março de 1965) é um escritor e diretor criativo britânico. Henwood destacou-se a partir da altura em que começou a escrever livros para adolescentes. Dirigiu ainda o vídeo musical para "Love Lockdown" por Kanye West, e foi o diretor criativo de todo o processo do álbum Rated R por Rihanna.

Diretor de criação
O diretor de criação em propaganda e marketing é o responsável pelo departamento de criação, aprovar e lapidar as peças criadas pelo redator e diretor de arte.

Além de supervisionar e aprovar as criações, orienta a equipe, dando ritmo e direção as campanhas para que estejam de acordo com o briefing de comunicação e de criação.

Também sai para o campo físico a observar o mercado. Buscar certeza do seu desempenho e o que está pela frente ou a enfrentar.
Mercury (Nevada)
Mercury é uma cidade do condado de Nye, estado de Nevada, nos Estados Unidos. Fica a oito quilómetros da  U.S. Route 95, num ponto a mais de 104 quilómetros a noroeste de Las Vegas. Fica situada dentro da Área de Testes de Nevada (uma reserva do Departamento de Energia dos Estados Unidos) e foi construída pelo Atomic Energy Commission para abrigar e estabelecer serviço ao pessoal da referida área. O local específico ficou conhecido como  Jackass Flats, NV e próximo do Nevada Test Site 400. Hoje o local é administrado pelo Departamento de Energia dos Estados Unidos. Parte do local de testes, não é acessível ao público em geral. O nome derivou do fa(ct)o de as minas de mercúrio terem florescido nas vizinhanças um século antes de a cidade ser fundada. A população atual é desconhecida.

Departamento de Energia dos Estados Unidos
O Departamento de Energia dos Estados Unidos da América (United States Department of Energy ou DOE em inglês) é um departamento do governo dos Estados Unidos da América responsável pela política de energia e segurança nuclear. Isto inclui o programa de armas nucleares, produção de reatores para a Marinha, conservação de energia, pesquisa no campo energético, administração de rejeitos nucleares e produção de energia domiciliar.

O "DOE" também direciona pesquisa em genômica; O projeto do genoma humano se originou em uma iniciativa do DOE.

O "DOE" também patrocina mais pesquisa científica básica e aplicada do que qualquer outra agência federal estadunidense, a maior parte da qual patrocinada pela rede de Energy National Laboratories do departamento.
Rio Shenandoah
O Rio Shenandoah é o principal afluente do Rio Potomac, com aproximadamente 241 km de extensão. Banha os estados da Virgínia e Virgínia Ocidental, nos Estados Unidos da América. O rio e seus afluentes formam muitos vales nos Montes Apalaches do lado oeste das Montanhas Blue Ridge no noroeste da Virgínia.

O Shenandoah é um do raros rios norte-americanos que correm para o norte.

O Shenandoah se forma ao norte de Front Royal, Virgínia, pela confluência dos rios South Fork e North Fork. Atravessa ao nordeste pelos Condado de Warren e Condado de Clarke. Entrando na Virgínia Ocidental, atravessa o extremo leste do estado. Desagua no Potomac ao sul, próximo de Harpers Ferry.

O Vale do Shenandoah é rico em calcário. O solo fértil favoreceu os fazendeiros e continua a ser a maior área agrícola das duas Virgínias. A topografia inclui cavernas em Luray na Virgínia, como a Caverna Luray, uma popular atração turística.

Afluente
Afluente ou tributário são os rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.
Emergência 53
Emergência 53 é uma futura série de televisão brasileira produzida pelo Globoplay em parceria com a Conspiração Filmes, com previsão de estreia em 2026 no streaming. Criada por Claudio Torres, Márcio Maranhão e Andrucha Waddington, a produção tem roteiro assinado por Claudio Torres e Fábio Mendes e direção e produção de Andrucha Waddington e Claudio Torres.

Yara de Novaes
Yara de Novaes Gomes (Belo Horizonte, 25 de agosto de 1966) é uma atriz, diretora e professora de teatro.

Yara tem dois filhos, Pedro Rocha  e Rafael de Novaes Rocha, com o seu ex-marido, o apresentador Fernando Rocha.

Atriz, desde 1982, Yara tem diversos prêmios em teatro e cinema. Trabalhou como professora nas seguintes universidades: PUC-Minas, UNO-BH, UFPE e FAAP.
Lucien Cuénot
Lucien Cuénot (1866-1951) foi um biólogo francês. Na primeira metade do século XX, mendelismo não era um assunto popular entre os biólogos franceses. Cuénot desafiou a opinião popular e refutou as "pseudo-ciências", como ele chamava. Após a redescoberta do trabalho de Mendel por Correns, Devries, e Tschermak, Cuénot provou que mendelismo se aplicava aos animais, assim como às plantas.

Carl Correns
Carl Franz Joseph Erich Correns ou simplesmente Carl Correns (Munique, 10 de setembro de 1864 – Berlim, 14 de fevereiro de 1933) foi um botânico alemão, que se destaca principalmente por sua descoberta independente dos princípios da hereditariedade, que ele alcançou simultaneamente, mas independentemente do botânico Hugo de Vries e por sua redescoberta do artigo anterior de Gregor Mendel sobre o assunto.

Correns foi aluno de Karl Nägeli, um botânico renomado com quem Mendel se correspondia sobre seu trabalho com ervilhas, e que posteriormente se envolveu em uma longa troca de cartas sobre a reprodutibilidade dos resultados em outra espécie (Hieracium). Por causa das propriedades especiais do Hieracium, esses experimentos falharam e Mendel abandonou seus estudos sobre o assunto.
Frederica de Hesse-Darmstadt
Frederica de Hesse-Darmstadt (em alemão: Friederike Caroline Luise von Hessen-Darmstadt; Darmstadt, 20 de agosto de 1752 - Hanôver, 22 de maio de 1782) foi um membro da Casa de Hesse e, através do seu casamento, uma duquesa de Meclemburgo-Strelitz.

É uma ancestral directa através das suas filhas da rainha Margarida II da Dinamarca, do rei Guilherme Alexandre dos Países Baixos, do rei Alberto II da Bélgica e do rei Haroldo V da Noruega.

Alberto II da Bélgica
Alberto II (em francês: Albert II, completo: Albert Félix Humbert Théodore Christian Eugène Marie; Bruxelas, 6 de junho de 1934), foi o Rei dos Belgas de 1993 até sua abdicação, em favor de seu filho mais velho, Filipe, em 2013. Filho do rei Leopoldo III da Bélgica e de sua primeira esposa, a princesa Astrid da Suécia, Alberto ascendeu ao trono depois da morte de seu irmão mais velho, o rei Balduíno da Bélgica.

Sua irmã mais velha, a princesa Josefina Carlota da Bélgica, foi Grã-Duquesa de Luxemburgo através do casamento com o grão-duque João.
Arum
Arum (árum, aro, arão) é um género botânico da família das aráceas. Também conhecida como Lírio de Arum.

O gênero é formado por espécies de  plantas florescentes, nativas da Europa, norte da África, Ásia ocidental, com a maior diversidade na região mediterrânea.

São plantas rizomatosas, herbáceas, perenes, que crescem entre 20 a 60 cm.

Todas as partes da planta são venenosas, contendo um significante quantidade de oxalato de cálcio.

Na classificação taxonômica de Jussieu (1789), Arum é um gênero  botânico,  ordem Aroideae,  classe Monocotyledones com estames hipogínicos.

Estame
Estame (do latim stamen, 'fio') é a designação dada em botânica ao órgão masculino das plantas com flor, entendendo-se como tal as estruturas da flor portadoras de sacos polínicos (microsporângios) que originam os grãos de pólen (microsporos). O conjunto de todos os estames da flor é designado por androceu.
Equatória
Equatória (em árabe: Al-Istiwa'iyah, الاستوائية)) é uma das regiões do Sudão do Sul. Fica no sul do país.

A província foi criada por Samuel White Baker em 1870, antes de ser sucessivamente governada por Charles Gordon em 1874, e depois por Emin Paşa em 1878. A revolta mahdista pôs fim à presença egípcia em 1889, apesar da expedição de socorro a Emin Paşa, antes de ficar sob domínio inglês.

O estado de Bahr el-Ghazal foi separado de Equatória em 1948. A região foi palco de violentos confrontos durante a primeira e a Segunda Guerra Civil Sudanesas, e serviu de base de retaguarda aos movimentos revoltosos ugandeses, como o Exército de Resistência do Senhor.

A região engloba os estados de Equatória Ocidental, Equatória Central, e Equatória Oriental. Faz fronteira com a República Centro-Africana a oeste, com a República Democrática do Congo, o Uganda e o Quénia a sul, com a Etiópia a leste e com as regiões de Bahr el-Ghazal e Grande Nilo Superior a norte.

Equatória Oriental
Equatória Oriental (em árabe: Sharq al-'Istiwa'iyah) é um  estado do Sudão do Sul. Tem uma área de 82 542 km² e uma população de 906 126 de habitantes (censo 2008). A cidade de Torite é a capital do estado.
Concílio de Xiracavã
O Concílio de Xiracavã (em armênio/arménio:  Շիրակավանի ժողով, transl. Širakavani žoġov) foi um concílio de união realizado entre a Igreja Ortodoxa, a Igreja Apostólica Armênia e a Igreja Siríaca de abril a outubro de 862 na cidade armênia de Xiracavã. O objetivo do concílio era buscar a unidade entre essas três Igrejas e esclarecer as posições cristológicas defendidas pela Igreja Apostólica Armênia e, em menor grau, pela Igreja Siríaca.

O concílio foi possível graças ao apoio dos líderes das diferentes Igrejas, Fócio I de Constantinopla e Zacarias I da Armênia. O apoio do rei bagrátida da Armênia, Asócio, o Grande, fortaleceu ainda mais a possibilidade do concílio, que finalmente ocorreu em 862. Fócio mais tarde considerou este concílio um sucesso, mas foi esquecido devido a mudanças nas alianças políticas e ao apoio abássida a Asócio.

No entanto, mesmo que tenha sido esquecido depois de ocorrido, o concílio ainda é reconhecido pela Igreja Apostólica Armênia.

Concílio
Um concílio é uma reunião de autoridades eclesiásticas com o objetivo de discutir e deliberar sobre questões pastorais, de doutrina, fé e costumes (moral). Os concílios podem ser ecuménicos, plenários, nacionais, provinciais ou diocesanos, consoante o âmbito que abarquem.

O primeiro concílio ocorreu em Jerusalém, conforme pode ser lido no livro dos Atos dos Apóstolos, quando os Apóstolos se reuniram para tratar sobre os temas que estavam dividindo os primeiros cristãos: de um lado os judaizantes (judeus convertidos) e do outro os gentios (não judeus convertidos).
Maestro (filme)
Maestro  é um filme biográfico americano de 2023 baseado na vida de Leonard Bernstein. É dirigido e estrelado por Bradley Cooper a partir de um roteiro que ele co-escreveu com Josh Singer. O filme é produzido por Martin Scorsese, Steven Spielberg e Todd Phillips, além de Cooper, que estrela ao lado de Carey Mulligan, Jeremy Strong, Matthew Bomer e Maya Hawke.

Maestro estreou no 80º Festival Internacional de Cinema de Veneza em 2 de setembro de 2023, onde foi indicado ao Leão de Ouro. O filme recebeu um lançamento limitado nos cinemas em 22 de novembro de 2023, antes de ser lançado na Netflix em 20 de dezembro. Recebeu críticas positivas dos críticos e foi nomeado um dos dez melhores filmes de 2023 pela National Board of Review e pelo American Film Institute. O filme recebeu sete indicações ao Oscar, incluindo Melhor Filme, Melhor Ator (Cooper) e Melhor Atriz (Mulligan), bem como indicações para sete prêmios BAFTA, quatro prêmios Globo de Ouro e dois prêmios Screen Actors Guild.

Screen Actors Guild
O Screen Actors Guild (SAG) é um sindicato que representa mais de 120 mil actores dos Estados Unidos da América. O sindicato garante aos seus membros condições de trabalho seguras, um salário mínimo nas produções da União (aproximadamente 1620 dólares por semana), e trata dos pagamentos residuais. Desde 1995, o sindicato nomeia membros para os Prémios Screen Actors Guild.
Ruptura soviético-albanesa
Ruptura soviético-albanesa refere-se ao agravamento das relações entre a União Soviética (URSS) e a República Popular da Albânia, que ocorreu no período de 1955 a 1961, como resultado da aproximação do líder soviético Nikita Khrushchev com a Iugoslávia, juntamente com o seu "Discurso Secreto" e as subsequentes políticas de desestalinização, incluindo esforços para estender essas políticas para a Albânia como estava ocorrendo em outros estados do Bloco Oriental na época. A liderança albanesa sob Enver Hoxha viu as políticas de Khrushchev como sendo contrárias à doutrina marxista-leninista e a sua denúncia a Joseph Stalin como um ato oportunista significativo para legitimar o revisionismo dentro do movimento comunista internacional. Ocorrendo dentro do contexto da grande ruptura entre a China e a União Soviética, a cisão soviético-albanesa culminou com a ruptura das relações em 1961.

Desestalinização
A Desestalinização refere-se ao processo de eliminação do culto da personalidade e do sistema político stalinista criado pelo líder soviético Josef Stalin. A Desestalinização começou tecnicamente em 1953 após a morte de Stalin, mas não era oficial até 1956, quando ocorreu o discurso secreto de Nikita Khrushchev, então secretário do Comitê Central da União Soviética, durante o XX Congresso do Partido Comunista da União Soviética.
Aldershot Town Football Club
O Aldershot Town Football Club é um clube de futebol da Inglaterra situado na cidade de Aldershot, no condado de Hampshire. Atualmente disputa a National League, equivalente à quinta divisão do Campeonato Inglês. O clube foi fundado em 1992 após o fechamento do então endividado Aldershot F.C.

Football League Two
A English Football League Two (em português:  Liga de Futebol Inglesa Dois) , conhecida simplesmente como League Two e, para efeitos de patrocínio, como Sky Bet League Two, é uma liga de futebol profissional em Inglaterra organizada pela English Football League. A League Two é a quarta divisão mais elevada do sistema de ligas de futebol inglês, depois da Premier League, do EFL Championship e da EFL League One, e o terceiro escalão dentre as três ligas sob controlo da EFL.

Introduzida na época futebolística inglesa de 2004/2005 com o nome de Football League Two, é uma reformulação da antiga terceira divisão (Division Three) da EFL, que, por sua vez, é uma reformulação da extinta quarta divisão (Division Four) da mesma organização antes do lançamento da Premier League em 1992. É o campeonato de futebol mais rentável da quarta divisão do mundo.[carece de fontes?]
Francisco José Nobre Guedes
Francisco José Nobre Guedes ComC • GCIP (Santa Maria da Feira, Beja, 12 de Fevereiro de 1893 – Lapa, Lisboa, 27 de Outubro de 1969) foi um engenheiro, diplomata e homem público português, figura destacada dos primeiros tempos do Estado Novo.

Santa Maria da Feira (Beja)
A Freguesia de Santa Maria da Feira foi uma freguesia portuguesa do Município de Beja que tinha 16,03 km² de área e 4 543 habitantes (2011), tendo, por isso, uma densidade populacional de 283,4 hab/km².

Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Salvador, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Beja (Salvador e Santa Maria da Feira) com sede em Salvador.
Final da Liga dos Campeões da UEFA de 1994–95
A Final da Liga dos Campeões da UEFA de 1994–95 foi a 40ª edição e teve lugar em Viena, entre o Ajax e Milan. Foi a terceira final consecutiva do Milan na Liga dos Campeões da UEFA, um feito que desde então só foi igualado na era da Liga dos Campeões pela Juventus entre 1996 e 1998 e pelo Real Madrid entre 2016 e 2018. O Milan também queria empatar o recorde do Real Madrid de ter vencido a Taça dos Campeões Europeus / Liga dos Campeões seis vezes. Após 85 minutos, o impasse foi quebrado quando Patrick Kluivert, com 18 anos e 327 dias, se tornou no jogador mais jovem a marcar numa Final da Liga dos Campeões.

Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2015–16
A final da Liga dos Campeões da UEFA de 2015–16 foi a 61° final da Liga dos Campeões da UEFA, o torneio de futebol de clubes mais importante da Europa, organizado pela UEFA, e a 24° edição desde que a competição foi renomeada de Taça dos Clubes Campeões Europeus para Liga dos Campeões. Foi disputada em 28 de maio de 2016, no Estádio Giuseppe Meazza, em Milão, Itália, entre os times espanhóis Real Madrid e Atlético de Madrid, que já haviam feito a final de 2014. Real Madrid ganhou por 5 a 3 nos pênaltis, depois dos times empatarem em 1 a 1 no tempo regulamentar com um gol nos acréscimos de Sergio Ramos Esta foi a décima primeira conquista da Liga dos Campeões do Real Madrid.

O Real Madrid ganhou o direito de jogar a Supercopa da UEFA contra o vencedor da Liga Europa da UEFA de 2015–16. Ele também se qualificou para entrar nas semifinais da Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2016 como representante da UEFA.
Christoph Soukup
Christoph Reinhold Soukup (Viena, 11 de outubro de 1980) é um ciclista de montanha profissional austríaco. Competiu primeiro representando a Áustria nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 em Atenas, onde terminou em décimo quinto na corrida de cross-country masculina, com um tempo de 2:22:50, atrás do ciclista polonês Marek Galiński, com diferença de 36 segundos. Terminou em sexto lugar nos Jogos Olímpicos de Pequim 2008 na mesma prova. Soukup também buscou uma vaga para seu terceiro pelotão austríaco nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 em Londres, mas decidiu retirar-se fora logo da etapa final da Copa do Mundo UCI em La Bresse, França, devido a uma fratura do escafoide.

La Bresse
La Bresse é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Vosges. Estende-se por uma área de 57,94 km². Em 2010 a comuna tinha 4 296 habitantes (densidade: 74,1 hab./km²).