hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Primo e Feliciano
Primo e Feliciano (em latim: Primus et Felicianus) foram irmãos martirizados em 297 durante a perseguição de Diocleciano. Segundo o "Martyrologium Hieronymianum", os dois foram enterrados no décimo-quarto marco quilométrico da Via Nomentana.

Aparentemente, os dois parecem ter sido os primeiros mártires cujos corpos foram posteriormente realocados para uma sepultura no interior das muralhas de Roma. Em 648, o papa Teodoro I transladou os ossos dos dois santos (e do pai deles) para Santo Stefano Rotondo e os depositou abaixo de um altar erigido em homenagem a eles (Livro Pontifical, I, 332), onde permanecem até hoje. A "Capela dos Santos Primo e Feliciano" ostenta mosaicos do século VII e foi construída por Teodoro I. Num deles, os irmãos estão flanqueando uma cruz gemada.

Outras representações dos dois santos podem ser vistas em Veneza, na Basílica de São Marcos (século XIII), e em Palermo, na Capela Palatina (século XII).

Muralha Aureliana
A Muralha Aureliana (em italiano: Mura aureliane) é um conjunto de muralhas erguidas em Roma, entre 271 e 275, durante o reinado dos imperadores romanos Aureliano e Probo. Englobava todas as Sete Colinas de Roma, além do Campo de Marte e do distrito do Trastevere, na margem esquerda do rio Tibre. As margens do rio situadas dentro dos limites da cidade parecem não ter sido fortificadas, embora o fossem com certeza ao longo do Campo de Marte.

A sua extensão total era de 19 quilômetros, e cercava uma área de cerca de 13,7 quilômetros quadrados. Os muros foram construídos com concreto, recoberto por tijolos, e têm 3,5 metros de espessura por oito de altura, com uma torre de planta quadrada a cada 100 pés romanos (29,6 m). Reformas realizadas no século V dobraram a altura da muralha para 16 metros; à época, o complexo tinha 383 torres, 7020 almenaras, 18 portões principais, cinco poternas, 116 latrinas e 2066 grandes janelas externas.
ClanLib
ClanLib é um SDK multiplataforma e foi escrito em C++, atualmente suportado no Microsoft Windows, Linux e Mac OS X. Ele tem total suporte ao OpenGL para gráficos e um reduzido suporte ao SDL. ClanLib também ajuda na reprodução de som, usando as bibliotecas Vorbis ou MikMod, tem classes para detecção de colisão, GUIs, XML, networking e outras coisas que podem ser uteis a um programador de jogos.

XML
Em informática, XML (Extensible Markup Language) é um tipo de linguagem de marcação da organização de padrões W3C, derivada da linguagem SGML, usada para compartilhamento fácil de informações através da internet, como documentos com dados organizados hierarquicamente para ser usado por diferentes sistemas informatizados (portabilidade); ou seja, tem o objetivo de garantir que documentos codificados seguindo regras possam ser transportados de um ambiente (hardware e software) para outro sem perder informação, usando a potencialidade e flexibilidade da SGML de forma simplificada.

É um dos subtipos da SGML (acrônimo de Standard Generalized Markup Language, em português: Linguagem Padronizada de Marcação Genérica) uma linguagem padrão ISO 8879 que são capazes de descrever diversos tipos de dados.
História de Antígua e Barbuda
Os Siboney foram os primeiros a habitar as ilhas de Antígua e Barbuda em 2400 aC, mas eram tribos de ameríndios arawaks e caribes que povoavam as ilhas quando Cristóvão Colombo lá desembarcou na sua segunda viagem em 1493. Aos primeiros povoamentos por espanhóis e franceses sucederam-se os ingleses que formaram uma colónia em 1667. A escravatura, estabelecida para dar uma força de trabalho para as plantações de cana-de-açúcar em Antígua, foi abolida em 1834.

O Pais  integrou a Federação Leeward de 1871 a 1956. Foi colônia autônoma do Reino Unido (1956-1958), até fazer parte da Federação das Índias Ocidentais (1958-1962). Entre 1967 e 1981, foi um estado associado ao Reino Unido. As ilhas transformaram-se num estado independente dentro da Commonwealth em 1981. Em 2016, a Unesco a consagrou como patrimônio material da humanidade

Barbuda
Barbuda (/bɑːrˈb(j)uːdə/), é uma ilha localizada no leste do Caribe que faz parte do estado soberano de Antígua e Barbuda. Ele está localizado ao norte da ilha de Antigua e faz parte das Ilhas de Sotavento Britânicas das Índias Ocidentais. A ilha é um destino turístico popular devido ao seu clima moderado e litoral.

Historicamente, a maioria dos 1 634 moradores de Barbuda viveu na cidade de Codrington. No entanto, em setembro de 2017, o furacão Irma danificou ou destruiu 95% dos edifícios e infraestrutura da ilha e, como resultado, todos os habitantes da ilha foram evacuados para Antígua, deixando Barbuda vazio pela primeira vez na história moderna. Em fevereiro de 2019, a maioria dos moradores havia retornado à ilha.
Pidigan
Pidigan é um município de  quinta classe de renda municipal (d) na província Abra, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 12 475 pessoas e 3 004 domicílios.

Abra (província)
Abra é um província de classe de renda da terceira província (d) na região A Cordilheira, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020, possui uma população de 250 985 pessoas e 58 956 domicílios.

A sua capital é Bangued. A província de Abra faz fronteira com Ilocos Norte e Apayao pelo norte, Ilocos Sur e La Montaña pelo sul, Ilocos Norte e Ilocos Sur a oeste, e Kalinga e Apayao a este. Esta província não tem acesso ao mar. Tem área de 4198,2 km2.
Contraexemplo
Na lógica (especialmente em suas aplicações à matemática e filosofia), um contraexemplo (AO 1945: contra-exemplo) é uma exceção a uma regra ou lei geral proposta, e muitas vezes aparece como um exemplo que refuta uma declaração universal. Por exemplo, a afirmação "todos os alunos são preguiçosos" é uma afirmação universal que afirma que uma certa propriedade (preguiça) vale para todos os alunos. Assim, qualquer aluno que não seja preguiçoso (por exemplo, trabalhador) constituiria um contraexemplo a essa afirmação. Um contraexemplo, portanto, é um exemplo específico da falsidade de uma quantificação universal (uma afirmação "para todo").

Preguiça
A preguiça (certas vezes chamada de acídia, apesar de não ser o termo mais correto e ser mais usada em contexto religioso) pode ser interpretada como aversão ao trabalho, bem como negligência, morosidade e lentidão.
Disa uncinata
Disa uncinata é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária do Cabo Setentrional, na África do Sul. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Calcar
Calcar ou esporão é um termo botânico que designa um apêndice mais ou menos alongado existente em algumas flores cuja principal finalidade é auxiliar no mecanismo de polinização. O calcar pode ou não conter nectar.  Prolongamento oco, cónico, cilíndrico ou saciforme, invertido e fechado no ápice que se encontra na base de pétalas ou de sépalas livres (ex. Aquilegia) ou de corolas simpétalas (ex. Linaria).
Taonius pavo
Taonius pavo é uma espécie de molusco pertencente à família Cranchiidae.

A autoridade científica da espécie é Lesueur, tendo sido descrita no ano de 1821.

Trata-se de uma espécie presente no território português, incluindo a zona económica exclusiva.

Charles-Alexandre Lesueur
Charles-Alexandre Lesueur (Le Havre, 1 de janeiro de 1778 — Sainte-Adresse, 12 de dezembro de 1846) foi um naturalista, explorador e artista francês, que em 1801 viajou pela Austrália como artista da expedição Baudin (1800-04). Em conjunto com François Péron, assegurou as funções de naturalista após a morte do zoólogo da expedição, Maugé de Cely. Em conjunto com Péron, colecionou mais de 100 000 espécimes zoológicos. Entre 1815 e 1837 viveu nos Estados Unidos. Em 1845 foi nomeado conservador do Museu de História Natural do Havre.
History (Canadá)
History é um canal de televisão especializado canadense que transmite em língua inglesa programas sobre história e ficção histórica, embora também aborde temas não-relacionados necessariamente ao conteúdo histórico, em programas de interesse militar, científico e tecnológico, assim como reality shows de restauração de carros e antiguidades. De propriedade da Shaw Media, seu equivalente em francês é o Historia.

O canal transmite em dois fusos horários diferentes: o Leste (Eastern Time Zone) e o Oeste (Pacific Time Zone). As transmissões para a costa oeste tiveram seu início em 1 de setembro de 2006.

Canal de televisão
Canal de televisão, numa definição técnica, é uma faixa do espectro de radiofrequência com largura definida. No Brasil, ocupa 6 MHz) a ser utilizado para difusão de sinais de sons e imagens que são captados por televisores. Há 12 canais na faixa de VHF (2 a 13) e 69 na faixa de UHF (14 a 83). Há também os canais em micro-ondas (SHF) e os de satélite, de frequência muito mais alta e que requerem receptores especiais. Estes receptores normalmente entregam o sinal para o televisor em um canal de VHF.
Hélio Lopes
Hélio Fernando Barbosa Lopes (Queimados, 28 de março de 1969), também conhecido como Hélio Negão ou Hélio Bolsonaro, é um militar da reserva, perito criminal e político brasileiro filiado ao Partido Liberal que atualmente ocupa o cargo de deputado federal pelo Rio de Janeiro em seu segundo mandato. Além disso, também é presidente do "PL Integração", grupo dentro do Partido Liberal que busca "dar voz a pretos de direita".

Eleito pela primeira vez em 2018—sendo, na ocasião, o deputado federal eleito mais bem votado do estado do Rio de Janeiro—se notabilizou durante o governo de Jair Bolsonaro por ser presença constante ao lado do presidente em viagens oficiais ao exterior.

Queimados
Queimados é um município brasileiro da Região Metropolitana do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro. Localiza-se a 22º42'58" de latitude sul e 43º33'19" de longitude oeste, a uma altitude de 29 metros. Em 2021, sua população foi estimada pelo IBGE em 152 311 habitantes.

Ocupa uma área de de 75,927 km², integrando a região da Baixada Fluminense. A cidade está a 50 km da capital do estado, a cidade do Rio de Janeiro.

Tornou-se município no ano de 1990, após emancipação da cidade de Nova Iguaçu.
Berrieux
Berrieux é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 4,98 km². Em 2010 a comuna tinha 190 habitantes (densidade: 38,2 hab./km²).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.
Instituto Internacional de História Social
O Instituto Internacional de História Social, ou International Institute of Social History (IISH / IISG) é um dos maiores arquivos de história social e do trabalho do mundo. Localizado em Amsterdã, seu acervo de um milhão de volumes e 2.300 coleções de arquivos incluem papéis de grandes figuras e instituições do pensamento de esquerda radical. O IISH foi fundado em 1935 por Nicolaas Posthumus como um instituto científico independente. Faz parte da Academia Real Holandesa de Artes e Ciências.

Arquivo
Em arquivologia, arquivo é um conjunto de documentos criados ou recebidos por uma organização, firma ou indivíduo, que os mantém ordenadamente como fonte de informação para a execução de suas atividades. Os documentos preservados pelo arquivo podem ser de vários tipos e em vários suportes. As entidades mantenedoras de arquivos podem ser públicas (Federal, Estadual Distrital, Municipal), institucionais, comerciais e pessoais.

No Brasil, a política de arquivos públicos e privados é gerenciada pelo Conselho Nacional de Arquivos (Conarq), órgão ligado ao Arquivo Nacional.
Mixophyes
Mixophyes é um gênero de anfíbios anuros, nativos da Austrália, pertencentes à família Myobatrachidae. São nativos da costa leste da Austrália, com uma espécie que habita a Nova Guiné e são restritos à floresta tropical e à vegetação esclerófila. O gênero consiste em grandes rãs e todas as espécies possuem tímpanos visíveis, maxilares e poderosas pernas.

Floresta tropical e subtropical húmida
O bioma floresta tropical e subtropical húmida é um tipo de ecossistema que ocorre aproximadamente dentro da região compreendida entre a latitude de 35 graus norte e a latitude de 35 graus sul – em outras palavras, na zona equatorial entre o Trópico de Câncer e o Trópico de Capricórnio. Este ecossistema experimenta temperaturas médias e uma quantidade significativa de chuva. As florestas tropicais podem ser encontrados na Ásia, Austrália, África, América do Sul, América Central, México e em muitas ilhas do Pacífico, Caribe e Oceano Índico.

Dentro da classificação de biomas da World Wildlife Fund, as florestas tropicais e subtropicais húmidas são consideradas ​​como um tipo de bioma tropical (que inclui também categorias de savanas e campos). A floresta tropical é encontrada nos trópicos, a região em que o Sol fica a pino duas vezes por ano, no solstício de verão.
Miguelito (série de televisão)
Miguelito é uma série de televisão infantil brasileira que foi ao ar na RedeTV! entre os dias 17 e 22 de julho de 2000. Ganhou notoriedade por sua similaridade com o enredo do seriado mexicano El Chavo del Ocho e por ser considerada uma mídia perdida. Devido às críticas negativas e à baixa audiência, apenas 5 dos 22 episódios foram exibidos. Dirigido por Milton Neves e roteirizado por Marcus Cardelíquio e Ecila Pedroso.

Programa infantil
Programa infantil é um tipo de programa de televisão destinado e comercializado ao público infantil. É normalmente transmitido durante as manhãs e tardes, ou por vezes no começo da noite para as crianças que frequentam a escola. O propósito de tais programas é em primeiro lugar o entretenimento, embora existam aqueles com conteúdo educativo.

Em tempos mais antigos eram comuns haverem variedades em programas infantis brasileiros, com vários quadros, músicas e esquetes das quais eram vistas por clássicos como Bozo, Xou da Xuxa, Disney Cruj, Xuxa no Mundo da Imaginação, entre outros principalmente durante as décadas de 1970 até a década de 2000.

Recentemente, esse tipo de programação passa por uma crise, especialmente em sua veiculação pela televisão aberta, a qual diminui progressivamente em comparação com a audiência dos canais pagos por assinatura, chegando até mesmo a serem cortados ou utilizados apenas como meros tapa-buracos.
João Marcos Parreira Mendonça
João Marcos Parreira Mendonça é professor e roteirista de quadrinhos. É mestre em Artes Visuais pela Escola de Belas Artes da UFMG. Trabalha como roteirista da Maurício de Sousa Produções e como chargista do jornal Diário do Aço, de Ipatinga. É também criador da webcomics "Mendelévio e Telúria".. Ganhou o Troféu HQ Mix em 2007 por sua Dissertação de Mestrado.

Pela Abacatte Editorial, ilustrou uma série de histórias em quadrinhos inspirada em cordéis, com os álbuns: Sete Histórias de Pescaria do Seu Vivinho (2011)  e A pescaria magnética do Seu Vivinho (2013).  roteirizadas por Fábio Sombra,  onde seu traço teve influência da arte da xilogravura usada nos cordéis.

No mesmo ano, inicia a coleção Quadrinhos Bíblicos pela Editora Paulinas.

MSP Estúdios
MSP Estúdios (antes chamada de Mauricio de Sousa Produções também conhecida como Estúdios Mauricio de Sousa)  é uma empresa fundada pelo cartunista brasileiro Mauricio de Sousa, responsável pela produção de histórias em quadrinhos, desenhos animados, criação e desenvolvimento de personagens, licenciamento de produtos e todos os demais projetos relacionados com as figuras dos personagens criados por Maurício e/ou por funcionários da empresa.
Jody Williams
Jody Williams (Brattleboro, 9 de Outubro de 1950) é uma professora de línguas e ativista estadunidense.

Foi premiada com o Nobel da Paz em 1997, dividido com a Campanha Internacional para a Eliminação de Minas (ICBL), pelo seu trabalho em prol da  proibição do uso de minas anti-pessoais e sua remoção.

Desde 2003 ocupa a posição de professora de biologia na Universidade de Houston.

Universidade de Houston
A Universidade de Houston (em inglês:  University of Houston - também designada por UH, U of H ou Houston) é uma universidade pública americana localizada na cidade de Houston, no estado do Texas. Fundada em 7 de março de 1927 como Houston Junior College, a UH é a terceira maior universidade do Texas e a 23ª maior universidade dos Estados Unidos. Estudaram em Houston, jogadores ilustres como Hakeem Olajuwon, Clyde Drexler e Elvin Hayes.
Boels Ladies Tour de 2019
A 22.ª edição da carreira ciclista Boels Ladies Tour celebrou-se entre o 3 e o 8 de setembro de 2019 com início na cidade de Sittard e final na cidade de Arnhem nos Países Baixos. O percurso constou de um prólogo e 5 etapas sobre uma distância total de 687,7 km.

A carreira faz parte do UCI World Tour Feminino de 2019 como competição de categoria 2.wwT do calendário ciclista de máximo nível mundial sendo a vigésima primeira carreira de dito circuito e foi vencida pela ciclista luxemburguesa Christine Majerus da equipa Boels Dolmans. O pódio completaram-no a ciclista neerlandesa Lorena Wiebes da equipa Parkhotel Valkenburg e a alemã Lisa Klein da equipa Canyon SRAM Racing.

Holland Ladies Tour
O Holland Ladies Tour (atualmente Simac Ladies Tour por razões de patrocínio) é uma corrida profissional de ciclismo de estrada de elite feminina, realizada anualmente em setembro desde 1998 na Holanda. É uma corrida com 6 ou 7 etapas. A corrida não foi realizada em 2020.
Anisuljalis e Nuruddin Ali Bin Haqan
Anisuljalis e Nuruddin Ali Bin Haqan é um conto em um só nível, sem sub-histórias, da coletânea As Mil e uma Noites. Conta a trajetória de Anisuljalis (que alguns tradutores transliteram como Anis al-Jalis), uma escrava comprada pelo vizir para ser concubina do rei de Basra, que se apaixona pelo filho do vizir e acaba fugindo com ele para Bagdá, onde deparam com o califa Harune Arraxide.

O nome Anisuljalis significa, segundo o tradutor Mamede Mustafa Jarouche, “aquele (ou aquela) que é afável com os convivas”. O orientalista francês Joseph-Charles Mardrus traduz o nome como Douce-Amie,, solução seguida pela edição de As Mil e Uma Noites da Editora Saraiva de 1961, baseada na de Mardrus, onde a personagem se chama Doce Amiga.

Baçorá
Baçorá ou Basra (em árabe: البصرة; romaniz.: al-Baṣrah; em inglês: Basra; em francês: Bassora) é uma das três maiores cidades do Iraque. Capital da província homônima, a cidade é o principal porto do país. Encontra-se às margens do rio Xatalárabe, a 55km do Golfo Pérsico e a 545km de Bagdá, a capital iraquiana.
Alpes setentrionais da Estíria
Os Alpes setentrionais da Estíria - Steirische Nordalpen em alemão - é um maciço montanhoso que se se encontram na região da  Estíria, na Áustria. O cume mais alto é o Hochtor com 2.369 m.

O maciço tomou o nome deste Länder austríaco mesmo se estende pelos da Alta Áustria e da Baixa Áustria.

Cume
Um cume é, em termos de topografia, o ponto de uma superfície que é mais elevado em altitude que todos os pontos imediatamente adjacentes a ele. Matematicamente, é o ponto mais elevado de um terreno. Os termos cimo, cimeira, cúmulo, cúpula, topo, ápice, apogeu, auge, clímax, pináculo, píncaro ou pico são seus sinônimos.

Geralmente, é um termo utilizado para designar picos montanhosos que possuem uma significativa proeminência topográfica ou singularidade topográfica (grande distância do ponto mais próximo de maior elevação). Assim, um bloco rochoso próximo ao cume principal de uma montanha não é considerado um cume.

Os cumes próximos a outro mais alto, com menor proeminência ou isolados, que não alcançam determinado valor limite, normalmente são considerados subpicos do pico principal e, portanto, parte da mesma montanha.

Um pico piramidal é um cume montanhoso com forma pontiaguda produzida pela erosão do gelo.
Discografia de Rogério Skylab
A discografia do cantor experimental brasileiro Rogério Skylab compreende 31 álbuns de estúdio (20 solo e 11 colaborações), um extended play, quatro álbuns ao vivo, três álbuns de vídeo, duas coletâneas e 29 singles. Seu début de 1992, Fora da Grei, foi financiado graças a um prêmio em dinheiro ganho por ele num festival de música no ano anterior, e desde então, quase todos seus lançamentos subsequentes saíram por conta própria ou pelo intermédio de gravadoras independentes.

Fora da Grei
Fora da Grei é o álbum de estreia do cantor brasileiro Rogério Skylab; lançado de forma independente em 1992, é o único álbum do músico a sair, a princípio, em formato de disco de vinil, e também seu único lançamento principal de estúdio a não fazer parte de uma série. Seu título é um trocadilho com a expressão "fora da lei".

O álbum pode ser baixado gratuitamente no site oficial de Skylab.
Basic Math
Basic Math (ou Fun With Numbers) é um jogo eletrônico desenvolvido pela Atari exclusivamente para o Atari 2600, lançado em 1977 somente na América do Norte. O jogo foi um dos nove títulos de lançamento do console Atari 2600.

O objetivo do jogador é simples: Resolver problemas matemáticas. Durante o jogo o jogador resolverá operações de adição, subtração, multiplicação e divisão. O jogador pode escolher qual o maior número a aparecer no jogo.

O jogador usa o controle para entrar com o número, e efeitos sonoros indicam se a resposta está correta ou incorreta.

Atari 2600
Atari 2600, originalmente vendido como Atari Video Computer System ou Atari VCS até novembro de 1982, é um videogame projetado por Jay Miner e lançado em 11 de setembro de 1977 nos Estados Unidos e em 1983 no Brasil, sendo descontinuado oficialmente em 1992.

Em março de 2017 a Tectoy lançou o Atari Flashback 7, baseado no Atari 2600. O console traz 101 jogos na memória e não aceita cartuchos.
Nelsonophryne aequatorialis
Nelsonophryne aequatorialis é uma espécie de anfíbio da família Microhylidae.

É endémica do Equador.

Os seus habitats naturais são: campos de altitude subtropicais ou tropicais, marismas intermitentes de água doce, terras aráveis, pastagens, jardins rurais e florestas secundárias altamente degradadas.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
Logres
Logres é o reino do rei Artur em várias obras do ciclo arturiano da literatura medieval, correspondendo aproximadamente à área da atual Inglaterra.

O nome deriva do galês Lloegyr, que Godofredo de Monmouth na sua História dos Reis da Bretanha latinizou como Loegria. Logres se refere à Inglaterra antes da invasão dos anglo-saxões à ilha, quando ainda era território celta.

História dos reis da Bretanha
História dos reis da Bretanha (em latim: Historia Regum Britanniae) é uma crônica pseudo-histórica relativa à Grã-Bretanha, escrita pelo galês Godofredo de Monmouth em algum momento entre 1135 e 1139, que tornar-se-ia um dos livros mais populares da Idade Média. Inicia com a chegada dos troianos Bruto, bisneto de Eneias, e Corineu, o homônimo fundador da Cornualha, que exterminou os gigantes da Grã-Bretanha. Na sequência, narra os reinados dos primeiros reis até os tempos de Artur, que tem destaque na obra. Os capítulos 106–111, que apresentam o encantador Merlim, foram publicados separadamente, antes de 1136.