hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vicente Anes Correia
Vicente Anes Correia foi um nobre medieval do Reino de Portugal e pelo casamento Senhor da capela dos Ferreiros e detentor do senhorio do morgado de Touriz, localizado no concelho de Portalegre, que corresponde à cidade portuguesa, capital do Distrito de Portalegre, situada na região do Alentejo, sub-região do Alto Alentejo.

Senhorio
Senhorio é o proprietário de um imóvel (apartamento, condomínio, casa, terra, etc.) que é arrendado a um indivíduo ou a uma empresa, que recebe o nome de inquilino (ou arrendatário ou locatário). Quando uma pessoa jurídica se encontra nesta posição também se utiliza o termo senhorio. Outros termos incluem locador e proprietário. O termo senhoria pode ser utilizado para os proprietários do sexo feminino.
Estádio Paulo Barreto de Menezes
O Estádio Paulo Barreto de Menezes, também conhecido como Barretão, é um estádio de futebol localizado em Lagarto, Sergipe. Tem capacidade para 8.000 pessoas e é utilizado como mando de campo para os dois clubes da cidade, o Atlético Clube Lagartense e o Lagarto Futebol Clube. Desde sua construção é administrado pelo governo do estado de Sergipe. Seu nome foi dado em homenagem a um ex-governador da época da ditadura militar.

Estádio de futebol
Estádio de futebol é a edificação esportiva que abriga partidas de futebol, e, ocasionalmente, eventos diversos como feiras culturais e espetáculos musicais, entre outros. Na era moderna, os estádios estão sendo construídos com o propósito de garantir mais conforto e segurança do público, para daí colher um maior encaixe financeiro, contrariamente aos recintos antigos que tinham o intenção de abrigar um número enorme de espectadores no menor espaço possível.

A maioria dos estádios de futebol são propriedade dos clubes de futebol, mas existem também estádios construídos apenas para as seleções.
Chromis limbata
A chromis limbata, conhecida pelos nomes comuns de castanheta-amarela, é um peixe teleósteo da classe Actinopterygii (animais com barbatanas estruturadas por raios moles e segmentados), que pertence à maior e mais diversificada ordem de peixes, os perciformes e está inserida na família dos Pomacentridae, onde também se incluem os peixe-palhaço, emblemáticos vertebrados das águas tropicais.

Nos Açores e na Madeira tem apenas mais um parente, a Abudefduf luridus, com quem partilha o habitat. A castanheta-amarela foi identificada pela primeira vez por Achille Valenciennes em 1833.

Peixe-palhaço
Peixe Palhaço é o nome comum de diversas espécies de pequenos peixes multicolores, nomeadamente:

Qualquer das espécies do género Amphiprion;

Os peixes do género Premnas;

Os juvenis da espécie Coris gaimard.
Campeonato Sul-Americano de Voleibol Masculino Sub-21 de 2018
O Campeonato Sul-Americano de Voleibol Masculino Sub-21 de 2018 foi a 24ª edição deste torneio sul-americano organizado pela Confederação Sul-americana de Voleibol (CSV). O torneio contou com a participação de seis equipes e ocorreu de 23 a 27 de outubro, em Bariloche, Argentina. As duas melhores equipes se classificaram para o Campeonato Mundial Sub-21 de 2019.

O Brasil conquistou seu 19º título ao vencer os donos da casa por 3 sets a 1, enquanto na disputa pela medalha de bronze, a seleção chilena completou o pódio ao derrotar a seleção colombiana por 3 sets a 2. O ponteiro brasileiro Victor Cardoso, que marcou 16 pontos na partida final, foi eleito o melhor jogador da competição.

Campeonato Sul-Americano de Voleibol Masculino Sub-21
O Campeonato Sul-Americano de Voleibol Masculino Sub-21 é um torneio de seleções de voleibol organizado a cada dois anos pela Confederação Sul-Americana de Voleibol (CSV) que reúne as seleções juniores de voleibol da América do Sul, reservada a jogadores com idade inferior a 21 anos.
Chankillo
Chanquillo foi um sítio arqueológico do Peru, é um antigo complexo monumental no deserto costeiro peruano , localizado na bacia dos rios Casma e Sechin na Região de Ancash. As ruínas incluem a colina onde foi construído um forte, o observatório solar das treze torres, além de áreas residenciais e de convivência. As treze torres foram interpretadas como um observatório astronômico construído no século IV a.C.  A cultura que vivia nesta região era conhecida como Sechín.

O sítio arqueológico abrange cerca de quatro quilômetros quadrados e já foi considerado um forte, um baluarte, um centro cerimonial e atualmente um templo fortificado.

Baluarte
Um baluarte (do provençal baloart, do neerlandês bolwerk) ou bastião (do francês bastion), em arquitetura militar, é uma obra defensiva, situada nas esquinas e avançada em relação à estrutura principal de uma fortificação abaluartada.
Aeroporto da Península do Norte
Aeroporto da Península do Norte (IATA: ABM, ICAO: YNPE) é um aeroporto que serve Bamaga, uma cidade na ponta norte da Península do Cabo York. Está localizado a 9,3 km a sudeste de Injinoo, Queensland, Austrália. O aeroporto é operado pelo Concelho Regional da Área da Península do Norte. Antes desta designação, o aeroporto era conhecido como Higgins Field, Aeroporto de Bamaga e Aeroporto Bamaga/Injinoo.

Organização da Aviação Civil Internacional
A Organização da Aviação Civil Internacional ou OACI, também conhecida por sua sigla em inglês, ICAO (International Civil Aviation Organization), é uma agência especializada das Nações Unidas criada em 1947 com 191 países-membros. Sua sede permanente fica na cidade de Montreal, Canadá.
Seleção sexual em angiospermas
A seleção sexual é a seleção natural que surge pela preferência de um sexo por certas características em indivíduos do sexo oposto. Trata-se de um conceito comum na evolução dos animais, mas, no caso das plantas, frequentemente é negligenciado, pois muitas são hermafroditas. As angiospermas (plantas com flores) possuem diversas características influenciadas pela seleção sexual. Por exemplo, a simetria das flores, a produção de néctar, a estrutura floral e as inflorescências estão entre as características sexuais secundárias afetadas por esse processo. Diferenças sexuais e órgãos reprodutivos também podem ser moldados pela seleção sexual.

Fenologia
A fenologia (forma contraída de “fenomenologia”) é o ramo da Ecologia que estuda os fenômenos periódicos dos seres vivos e suas relações com as condições do ambiente, tais como temperatura, luz e umidade. A migração das aves e a floração e frutificação de plantas são exemplos de fenômenos cíclicos estudados pela fenologia.

Ela estuda as mudanças exteriores (morfologia) e as transformações que estão relacionadas ao ciclo da cultura. Representa, portanto, o estudo de como a planta se desenvolve ao longo de suas diferentes fases: germinação, emergência, crescimento e desenvolvimento vegetativo, florescimento, frutificação, formação das sementes e maturação.

Muitos processos fenológicos, como a queda de folhas e a floração, estão claramente relacionados ao clima.
Élisabeth Roudinesco
Élisabeth Roudinesco (em romeno:  Rudinescu; nascida em 10 de setembro de 1944) é historiadora e psicanalista francesa, pesquisadora afiliada em história na Universidade Paris Diderot, no grupo "Identités-Cultures-Territoires". Mantém um seminário sobre a história da psicanálise na École Normale Supérieure. Biógrafa de Jacques Lacan e Sigmund Freud, trabalhou principalmente na divulgação da psicanálise em todo o mundo, mas também publicou sobre a história da Revolução Francesa, perversões, filosofia e judaísmo. Foi premiada com o Prix Décembre 2014 e o Prix des Prix 2014 por sua biografia de Freud, "Freud, In his Time and Ours", publicada pela Harvard University Press. Seu trabalho foi traduzido para trinta idiomas.

Escola Normal Superior de Paris
A Escola Normal Superior de Paris (também conhecida como ENS-Ulm ou Ulm) é uma grande école francesa, cujo campus principal está situado na rue d'Ulm, no 5º arrondissement de Paris. É vinculada diretamente ao Ministério do Ensino Superior e da Pesquisa da França.

Suas origens remontam a 1794, quando foi criada a École normale pela Convenção nacional. A escola reunia efetivamente professores particularmente brilhantes, marcados pelo espírito das Luzes, tais como os cientistas Monge, Vandermonde, Daubenton e Berthollet ou os escritores e filósofos Bernardin de Saint-Pierre e Volney. Pouco tempo depois, o estabelecimento foi fechado para ressurgir em 1808, já sob Napoleão Bonaparte.

Entre os antigos alunos da ENS-Paris, encontram-se oito ganhadores da Medalha Fields, o maior galardão concedido no campo das matemáticas, assim como ganhadores do Prêmio Nobel em ciências e literatura.
Sericite
Sericite (do latim sericus, sedoso) é uma mica de grão fino, geralmente moscovite, mais raramente illite ou paragonite. Trata-se de um comum mineral de alteração de ortoclase ou plagioclase em locais que foram sujeitos a alteração hidrotermal, tipicamente associada a depósitos minerais hidrotermais de cobre e estanho, entre outros. A sericite pode ocorrer também na forma de mica fina que dá o aspecto brilhante aos filitos e rochas metamórficas xistentas.

A sericita é encontrada na Península de Jiaodong, na China, bem como no Alasca, Austrália, Europa Central e África.

Estanho
O estanho é um elemento químico de símbolo Sn, derivado do latim Stannum, com número atômico 50 (50 prótons e 50 elétrons). Possui massa atômica de 118 710 u. Está situado no grupo 14 ou IVA da classificação periódica dos elementos. É um metal prateado, maleável, sólido nas condições ambientais, não se oxida facilmente com o ar e resistente à corrosão.

É usado para produzir diversas ligas metálicas utilizadas para recobrir outros metais para os proteger da corrosão. O estanho é obtido principalmente do mineral cassiterita, onde se apresenta como um óxido. É um dos metais mais antigos conhecidos, e foi usado como um dos componentes do bronze desde a antiguidade.
Gösta Pettersson
Gösta Artur Roland Pettersson (23 de novembro de 1940, Alingsås) é um ex-ciclista profissional sueco. Foi medalhista nos Jogos Olímpicos de Verão de 1964 e nos Jogos Olímpicos de Verão de 1968.

Foi o vencedor do Giro d'Italia em 1971 .

Alingsås (comuna)
Alingsås (em sueco: Alingsås kommun) é uma comuna do oeste do condado da Västra Götaland na Suécia.  
Sua capital é a cidade de Alingsås. 
Faz parte da Área Metropolitana de Gotemburgo.

Possui 472 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 41 070 pessoas. A comuna está coberta por florestas com diversos lagos. Na parte norte há zonas agrícolas, onde é cultivada aveia, centeio e trigo.
Castelo de Viana do Alentejo
O Castelo de Viana do Alentejo localiza-se na vila, freguesia e Município de Viana do Alentejo, no Distrito de Évora, em Portugal.

Aproximadamente equidistante das cidades de Évora e de Beja, o castelo ergue-se no sopé sul do monte de S. Vicente, em posição dominante sobre a parte antiga da vila. É considerado, juntamente com o Castelo de Alvito, um dos mais notáveis conjuntos arquitetónicos fortificados do final do período gótico. O seu nome, Viana do Alentejo, liga-se ao título nobiliárquico da família Meneses, primeiros condes de Viana, que se destacaram nas campanhas portuguesas do Marrocos no século XV.

O castelo encontra-se classificado como Monumento Nacional por Decreto publicado em 23 de junho de 1910.

Distrito de Évora
O distrito de Évora é um distrito português, localizado no sudeste do país. Limita a norte com o distrito de Portalegre, a leste com a Espanha, a sul com o distrito de Beja, a oeste com o distrito de Setúbal e a noroeste com o distrito de Santarém.

Tem uma área total de 7 393 km², sendo o 2.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022, registou uma população de 152 853 habitantes, sendo o 16.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 20 habitantes por km², que se dividem em 14 municípios e em 69 freguesias.
Alice N' Chains
Alice n' Chains foi uma banda de glam metal de Seattle, Washington, formada em 1985 por Layne Staley, Nick Pollock, James Bergstrom e Johnny Bacolas. Anteriormente conhecida como Sleze, debandou em 1987 após gravar duas demos. Seus membros continuaram em bandas da cidade: Staley conseguiu sucesso internacional como vocalista do Alice in Chains, Pollock participou da banda de hard rock My Sister's Machine até ela terminar em 1993, e Bergstrom e Bacolas criaram a banda Second Coming onde permanecem até hoje.

Second Coming
|-

Second Coming é o segundo álbum de estúdio lançado em 5 de dezembro de 1994 no Reino Unido e no começo de 1995 nos Estados Unidos pela banda britânica The Stone Roses. Lançado pela Geffen Records, o lançamento e a crítica a respeito do disco sofreram uma forte influência da expectativa gerada em torno dos mais de cinco anos passados desde o lançamento do disco de estreia da banda, além da falta de apresentações ao vivo por cerca de quatro anos e meio neste período.[carece de fontes?]

O disco foi dedicado a Philip Hall, morto por câncer em 1994.
Castelo do Mau Vizinho (Évora)
O chamado Castelo do Mau Vizinho, também conhecido como Castelo de Pontega, localiza-se na freguesia da Igrejinha, município de Arraiolos, no Distrito de Évora, em Portugal.

Trata-se de sítio arqueológico vizinho à ribeira de Pontega, tributária do rio Divor, que remonta à época da Invasão romana da Península Ibérica. Destaca-se uma fortificação supostamente romana, que remonta ao século I a.C. (ou mesmo anterior), com planta no formato quadrangular, em blocos ciclópicos de silharia de granito, dispostos em duas fileiras paralelas, constituindo paramentos duplos. A construção ergue-se sobre uma considerável plataforma artificial de aterro, com vestígios de acesso pelo lado Leste. Na área envolvente foram identificados, em abundância, materiais de construção romanos, como telhas, tijolos e silhares graníticos.

Monumento singular na região, encontra-se em estudo por diversos pesquisadores. Do mesmo modo, estuda-se a classificação da sua proteção por parte do poder público português.

Distrito de Évora
O distrito de Évora é um distrito português, localizado no sudeste do país. Limita a norte com o distrito de Portalegre, a leste com a Espanha, a sul com o distrito de Beja, a oeste com o distrito de Setúbal e a noroeste com o distrito de Santarém.

Tem uma área total de 7 393 km², sendo o 2.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022, registou uma população de 152 853 habitantes, sendo o 16.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 20 habitantes por km², que se dividem em 14 municípios e em 69 freguesias.
Francisco da Silveira Pinto da Fonseca Teixeira
Francisco da Silveira Pinto da Fonseca Teixeira (Canelas (Peso da Régua), 30 de Agosto de 1763 – Vila Real, 27 de Maio de 1821), 1.º conde de Amarante, mais conhecido por General Silveira, foi um oficial general do Exército Português e político, que se destacou durante a Guerra Peninsular.

Exército Português
O Exército Português é o ramo terrestre das Forças Armadas Portuguesas, encarregado — em conjunto com os outros ramos — da defesa militar da Nação e do cumprimento dos compromissos externos no quadro da NATO, da União Europeia e das Nações Unidas.
José Marques de Melo
José Marques de Melo (Palmeira dos Índios, junho de 1943 — São Paulo, 20 de junho de 2018) foi um jornalista, pesquisador e professor universitário brasileiro, conhecido por ter sido o primeiro doutor em Jornalismo e um dos principais teóricos da comunicação no país.

Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo
A Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo (ou ECA-USP) é uma instituição pública de ensino superior localizada na cidade de São Paulo. Como parte da Universidade de São Paulo (USP), é considerada uma unidade de ensino, pesquisa e extensão. A ECA foi fundada em 15 de junho de 1966, e hoje é formada por oito departamentos e pela Escola de Arte Dramática (EAD). Oferece 11 carreiras distintas, nos campos da informação, da comunicação e das artes. A Escola conta também com um curso de nível técnico, para formação de atores, a Escola de Arte Dramática (EAD).
Marcelo Paganini
Marcelo Paganini, nome artístico de Marcelo de Miranda Brandão (Belo Horizonte, 11 de dezembro de 1964) é um compositor, letrista, multi-instrumentista (violão, guitarra elétrica, guitarra MIDI, cavaquinho, baixo, teclados, bateria acústica, bateria MIDI, gaita de boca) programador MIDI, designer de som e arranjador brasileiro.

É letrista, tanto em português como em inglês e francês.

Já escreveu letras para Guy Michelmore, além das músicas de sua autoria gravadas pela banda de rock Kamikaze. Em 1990 mudou-se para Nova Iorque, onde tocou com o violonista Tibério Nascimento e com vários músicos de jazz estadunidenses.

Além de músico, já dirigiu e produziu filmes de curta metragem desde 2003. Dirigiu o curta experimental Interativa. Teve vários participações em festivais de cinema no Brasil, Holanda, Inglaterra e Islândia.

Multi-instrumentista
Multi-instrumentista (FO 1943: multiinstrumentista) é um músico que toca dois ou mais instrumentos, em um nível profissional de proficiência. É muito comum a atuação do multi-instrumentista em Big-band tocando saxofone, flauta e clarinete. Um determinado grupo na orquestra que tem um timbre parecido, por exemplo: naipe dos metais: Trompetes, trombones, tuba, trompa. Naipe das madeiras: clarineta, oboé, fagote e flauta, etc. Um exemplo na música brasileira de multi-instrumentista foi Alfredo da Rocha Viana Filho, (1897-1973) mais conhecido como Pixinguinha, que era flautista e depois passou tocar saxofone também. Geralmente um multi-instrumentista toca um segundo instrumento que tem alguma semelhança com o que ele já tocava antes. "O multi-instrumentista amplia suas possibilidades de atuação tanto como músico como professor".

O bacharelado em música geralmente exige o domínio básico de um segundo instrumento.
Bruce Buffer
Bruce Anthony Buffer (Tulsa, 21 de maio de 1957) é um locutor norte-americano conhecido por anunciar eventos produzidos pela Zuffa (UFC e WEC). É meio-irmão do também locutor Michael Buffer. Bruce e Michael são netos do ex-campeão de boxe Johnny Buff.

Bruce, além de ser faixa-preta de Tangsudo, já lutou em eventos de kickboxing. Bruce só assinou contratos para narrar lutas depois de aparecer narrando uma luta de MMA num episódio da terceira temporada da série Friends, exibido em 1997.

Uma curiosidade a seu respeito é que Bruce fez uma participação especial no último capítulo da novela das 9 da Globo, A Força do Querer, interpretando a si mesmo. O capitulo foi ao ar no dia 20 de outubro de 2017.

Tangsudo
Tangsoodo (Hangul: 당수도) é uma arte marcial coreana criada por Hwang Kee na década de 1930 com raízes em várias artes marciais, incluindo o karate Shotokan, Taekkyeon, Subak, e o kung fu chinês. É focada na disciplina e prática de padrões e sequências de auto-defesa.
Björn Kuipers
Björn Kuipers (Oldenzaal, 28 de março de 1973) é um ex-árbitro de futebol holandês. Integrou o quadro da FIFA de 2006 até 2021.

Filho de um ex-árbitro, graduou-se em Administração de Empresas na Universidade Radboud de Nijmegen e é sócio de uma rede de supermercados. Mediou duas partidas da Eurocopa 2012 e foi selecionado para a Copa das Confederações FIFA de 2013.

Apitou a Final da Liga Europa da UEFA de 2012–13 e a Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2013–14 entre Atlético Madrid e Real Madrid, apitou a Final do Campeonato Europeu de Futebol de 2020 entre Inglaterra e Itália em Wembley.

Sua última partida como árbitro foi em 07 de Agosto de 2021, na Supercopa dos Países Baixos - Johan Cruijff Schaal disputada entre Ajax e PSV.

Supercopa dos Países Baixos
A Supercopa dos Países Baixos, chamada Johan Cruijff Schaal em homenagem ao ex-futebolista Johan Cruijff, é uma competição de futebol realizada desde 1991, em que o campeão nacional enfrenta o campeão da copa nacional.

A competição foi criada em 1949, mas só foi disputada uma vez. Em 1991 foi realizada novamente e desde então tem sido realizada anualmente. Como regra, é disputada desde 1996 no Amsterdam ArenA.

Segundo as regras, se uma equipe obteve a liga e a copa em uma mesma temporada, a supercopa deve ser disputada entre o subcampeão da liga.

O torneio marca o início de uma nova temporada nas competições de futebol nos Países Baixos.
BIOS de Gerenciamento do Sistema
BIOS de Gerenciamento do Sistema, em inglês  System Management BIOS (SMBIOS), é uma especificação que define estruturas de dados (e métodos de acesso) que podem ser usados para ler informações armazenadas no BIOS de um computador. Por volta de 1999, ela se tornou parte do domínio da Distributed Management Task Force (DMTF). Antes desta integração, a funcionalidade do SMBIOS tinha o nome de DMIBIOS, uma vez que interagia com a Desktop Management Interface (DMI). Aproximadamente no mesmo período a Microsoft começou a exigir que fabricantes de OEMs e BIOS suportassem a(o) interface/conjunto de dados afim de obter a certificação da Microsoft.

Certificação
Certificação é a declaração formal de comprovação emitida por quem tenha credibilidade ou autoridade legal/moral. Ela deve ser formal, isto é, deve ser feita seguindo um ritual e ser corporificada em um documento. A certificação deve declarar ou dar a entender, explicitamente, que determinada coisa, status ou evento é verdadeiro. Deve também ser emitida por alguém, ou alguma instituição, que tenha fé pública, isto é, que tenha credibilidade perante a sociedade. Essa credibilidade pode ser instituída por lei ou decorrente de aceitação social.

O certificado é o documento que corporifica a certificação.
Marvel Productions
Marvel Productions Ltd., mais tarde conhecida como New World Animation Ltd., foi uma produtora de televisão subsidiária da Marvel Entertainment Group situada em Hollywood, na Califórnia.

Ela mais tarde se tornou uma subsidiária da New World Entertainment e, eventualmente, da News Corporation (Fox Entertainment Group).

Marvel Productions produziu séries animadas, filmes e especiais de televisão, tais como Spider-Man and His Amazing Friends, My Little Pony: O Filme, Os Transformers: O Filme, The Incredible Hulk e G.I. Joe: O Filme. A maior parte do catálogo da Marvel Productions é atualmente propriedade da The Walt Disney Company.

The Transformers: The Movie
The Transformers: The Movie (bra: Transformers - O Filme) é um filme de animação de 1986 baseado na série animada Transformers. Foi lançado na América do Norte em 8 de agosto de 1986 e no Reino Unido em 12 de dezembro de 1986.
HD 129456
HD 129456 (c1 Centauri) é uma estrela na constelação de Centaurus. Tem uma magnitude aparente visual de 4,05, sendo visível a olho nu em locais sem poluição luminosa excessiva. Com base em medições de paralaxe pelo satélite Hipparcos, está localizada a uma distância de 209 anos-luz (64,2 parsecs) da Terra.

Esta estrela é uma gigante de classe K com um tipo espectral de K3III, indicando que é uma estrela evoluída que já consumiu todo o hidrogênio em seu núcleo e abandonou a sequência principal. Com uma massa de 1,44 vezes a massa solar, a estrela expandiu-se para um raio de 23,4 vezes o solar, calculado com base em um diâmetro angular de 3,39 ± 0,09 milissegundos de arco. Está irradiando 170 vezes a luminosidade solar de sua fotosfera a uma temperatura efetiva de 4 280 K, conferindo-lhe a coloração alaranjada típica de estrelas de classe K. Não possui estrelas companheiras conhecidas.

Diâmetro angular
Em astronomia e geometria, o diâmetro angular de um objeto é o diâmetro aparente do objeto a um certa distância medido em graus (º).

Na astronomia o diâmetro angular é usado para medir o tamanho de objetos no céu, como visto da Terra. Conhecendo a distância até o objeto e seu diâmetro angular é possível então calcular o seu tamanho real.

O diâmetro angular da órbita da Terra quando vista de uma distância de 1 parsec é igual a 2″ (2 segundos de arco).