hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yakov Smirnoff
Yakov Naumovich Pokhis (em russo:  Яков Наумович Похис; nascido em 24 de janeiro de 1951), também conhecido como Yakov Smirnoff, é um comediante, pintor e professor ucraniano naturalizado estadunidense, popular nos anos 1980 por suas comédias nas quais usava de ironia para contrastar a vida sob o regime comunista com a vida nos Estados Unidos.

Ironia
Ironia, em seu sentido mais amplo, é a justaposição entre aquilo que aparenta ser à primeira vista e aquilo que realmente é ou se espera que seja. Costuma figurar como um dispositivo retórico e técnica literária. Em alguns contextos filosóficos, porém, assume uma importância maior, caracterizando todo um modo de vida.

A ironia já foi definida de diversas maneiras, e não há consenso geral sobre a melhor forma de organizar seus vários tipos.
Ponte do Lagar da Boa Fé
A Ponte do Lagar da Boa Fé é uma ponte antiga sobre a Ribeira de São Brissos contígua ao lagar antigo da Boa Fé e próximo da aldeia de Nossa Senhora da Boa Fé, na atual freguesia de São Sebastião da Giesteira e Nossa Senhora da Boa Fé, no município de Évora.

A construção da ponte remontará pelo menos ao século XVIII. Servia a antiga estrada que ligava Évora ao Rio Sado em Alcácer do Sal.

A ponte é constituída por três arcos de volta perfeita de abertura desigual, estando os apoios no leito da ribeira protegidos a montante por talha-mares. O tabuleiro tem um perfil horizontal com 27 m de comprimento por 3 m de largura.

Encontra-se em vias de classificação arquitetónica.

São Sebastião da Giesteira e Nossa Senhora da Boa Fé
São Sebastião da Giesteira e Nossa Senhora da Boa Fé (oficialmente: União das Freguesias de São Sebastião da Giesteira e Nossa Senhora da Boa Fé) é uma freguesia portuguesa do Município de Évora com 75,38 km² de área e 927 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 12,3 hab./km².

Existem na freguesia dois núcleos populacionais de relevo: São Sebastião da Giesteira e Boa Fé.
A população trabalha, na sua larga maioria, na cidade de Évora.
Cabernet Sauvignon
Cabernet sauvignon é uma casta de uvas da espécie Vitis vinifera a partir da qual é fabricado vinho. Originária da região de Bordeaux, no sudoeste da França, ela é a uva vinífera mais difundida no mundo, encontrando-se em todas as zonas temperadas e quentes. É conhecida como "a rainha das uvas tintas". É resultado do cruzamento entre as uvas cabernet franc e sauvignon blanc.

A variedade é bastante homogênea, com algumas diferenças na forma do bacelo e nas características típicas do vinho.

Caracteriza-se pelos taninos densos, cor profunda, complexos aromas de frutos tais como ameixa, cassis. Nos vinhedos mais quentes, revela traços de azeitona e amora silvestre, enquanto que, nos mais frios, aparecem traços de pimentão. É uma variedade bastante vigorosa e de frutificação médio-tardia, vegetação bastante ereta e entre nódulos médio-curtos.

Uva
A uva é o fruto da videira (nome científico: Vitis sp.), uma planta da família das Vitaceae. É utilizada frequentemente para produzir sucos, doces, geleias, vinhos e passas, podendo também ser consumida ao natural.

Entre as espécies de videiras podemos referir:

Vitis vinifera, o tipo de videira mais frequente na produção do vinho, na Europa;

Vitis labrusca, espécie norte-americana, utilizada na produção de sumo, uva de mesa e, algumas vezes, vinho;

Vitis riparia, tipo de videira bravio norte-americano, usado, às vezes, para produzir vinho;

Vitis rotundifolia, uva muscadínea, usada para doces e, por vezes, vinho;

Vitis aestivalis, em que a variedade Norton é usada para fabricar vinho.
Bacilli
Bacilli é uma classe de Firmicutes que inclui bactérias Gram-positivas, tais como as dos géneros Listeria e Bacillus. Os organismos incluídos nesta classe são aeróbios, dividindo-se pelas ordens Bacillales e Lactobacillales.

Classe (biologia)
A classe é uma categoria utilizada na classificação científica dos seres vivos, o sistema taxonómico mais utilizado na moderna biologia; é a categoria taxonómica constituída por um conjunto de Ordens. As Classes por sua vez agrupam-se em Filos (que na botânica são frequentemente designados por Divisões). Quando necessário, uma classe pode ser dividida em subclasses, agrupando organismos que apresentem um grau de diferenciação que mereça ser destacado.

Termo surgiu na obra Eléments de botanique do francês Joseph Pitton de Tournefort. Por convenção, na botânica os nomes das Classes terminam em -opsida entre os fungos em -mycetes e em algas em -phyceae.
Grande Prêmio do Barém de 2009
Resultados do Grande Prêmio do Barém de Fórmula 1 realizado em Sakhir em 26 de abril de 2009. Quarta etapa do campeonato, foi vencido pelo britânico Jenson Button, da Brawn-Mercedes, com Sebastian Vettel em segundo pela Red Bull-Renault e Jarno Trulli em terceiro pela Toyota.

Sebastian Vettel
Sebastian Vettel (Heppenheim, 3 de julho de 1987) é um automobilista alemão que competiu na Fórmula 1 entre 2007 a 2022 e conquistou quatro títulos mundiais consecutivos nas temporadas 2010, 2011, 2012 e 2013. Também foi vice-campeão por 3 vezes, em 2009, 2017 e 2018.

Em 2010, tornou-se o mais jovem campeão da história da Fórmula 1, correndo pela escuderia Red Bull Racing, equipe campeã de construtores também na mesma temporada. No ano de 2011, conquistou o terceiro lugar no Grande Prêmio do Japão, o que foi suficiente para que se tornasse, aos 24 anos e 87 dias de idade, o mais jovem bicampeão da história da Fórmula 1. Em 25 de novembro de 2012, tornou-se o mais jovem tricampeão mundial da Fórmula 1 e, em 27 de outubro de 2013, tornou-se o mais jovem tetracampeão mundial da Fórmula 1, aos 26 anos de idade.
Antonino Natoli
Antonino da Patti (Antonino Coriolano Natoli)TOSF foi um escritor e religioso italiano membro da Ordem Terceira de São Francisco, teólogo e autor de vários milagres.
Antonino Natoli era o filho do homem nobre Antonino Natoli de Piraino e Elisabetta Monforte de Patti dos Príncipes de Moncada. O principal templo para a sua veneração é San Francesco a Ripa, em Roma

Piraino
Piraino é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Messina, com cerca de 3.799 habitantes. Estende-se por uma área de 17 km², tendo uma densidade populacional de 223 hab/km². Faz fronteira com Brolo, Gioiosa Marea, Sant'Angelo di Brolo.
Intelligent Platform Management Interface
Intelligent Platform Management Interface (IPMI) é uma interface padronizada para gerência de hardware utilizada por administradores de sistema para monitorar sistemas de computadores. Este padrão é promovido pela Intel, Dell, HP e NEC e atualmente está na versão 2.0 que data de 12 de fevereiro de 2004.

O elemento de hardware responsável por implementar este padrão é chamado Baseboard Management Controller ou BMC. Um subsistema IPMI opera de forma independente do sistema operacional para que a monitoração prossiga mesmo na ausência deste, controlando inclusive configurações da BIOS. Administradores podem utilizar as mensagens do IPMI para monitorar o estado da plataforma por meio de dados como a temperatura, a tensão, estado da ventilação e das fontes de energia ou mesmo informações para inventário. Também é possível efetuar operações de recuperação remota, configurando o desligamento, reinício e a programação dos watchdog timers.

Inventário
Um inventário (do latim inventariu) é uma relação dos bens pertencentes a uma pessoa (viva ou herança de falecido), a uma empresa ou a uma cultura. No caso dos inventários nas empresas, se refere ao bens disponíveis em estoque para venda no processo normal de um negócio, ou a serem utilizados na fabricação de produtos comercializados pela empresa, e costumam conter a descrição do produto bem como a quantidade existente e o local onde se encontra.
George de Lacy Evans
Sir George de Lacy Evans (Moig, Irlanda, 1787 — Londres, 9 de janeiro de 1870) foi um militar britânico.

Depois de estar destinado na Índia, foi quem dirigiu as unidades britânicas, denominada Legião Auxiliar Britânica, enviadas em apoio do reinado de Isabel II durante a Primeira Guerra Carlista na Espanha, chegando a ser general. De suas ações na Espanha destaca-se seu papel na Batalha de Vitória, a batalha de Arlabán, a defesa de San Sebastian e a batalha de Oriamendi.

Depois esteve com as forças britânicas nos Estados Unidos da América. Em seu regresso, lutou na batalha de Waterloo e participou da guerra da Crimeia em 1854.

Foi membro do parlamento britânico de 1830 a 1865.

Guerra da Crimeia
A Guerra da Crimeia foi um conflito que se estendeu de 1853 a 1856, na península da Crimeia (no mar Negro), no sul da Rússia e nos Bálcãs. Envolveu, de um lado o Império Russo e, de outro, uma coligação integrada pelo Reino Unido, a França, o Reino da Sardenha — formando a Aliança Anglo-Franco-Sarda — e o Império Otomano (atual Turquia). Esta coligação, que contou ainda com o apoio do Império Austríaco, foi formada como reação às pretensões expansionistas da Rússia.

Nessa guerra, foi importante o papel da marinha de corso, pela França e Reino Unido.
Star Trek Beyond
Star Trek: Beyond (Brasil: Star Trek: Sem Fronteiras / Portugal: Star Trek: Além do Universo) é um filme norte-americano de ação-aventura e ficção científica lançado em 2016 dirigido por Justin Lin e escrito por Simon Pegg e Doug Jung. É o décimo terceiro longa-metragem da franquia Star Trek e o terceiro estrelado pelo novo elenco na série reboot. Na história, a tripulação da USS Enterprise é atacada e presa em um planeta desconhecido, precisando encontrar um modo de fugir e enfrentar um inimigo que planeja destruir a Federação dos Planetas Unidos.

Hikaru Sulu
Hikaru Kato Sulu é um personagem principal da telessérie americana de ficção científica Star Trek e dos seis primeiros longa-metragens de Star Trek para o cinema, interpretado pelo ator George Takei. Na série, servia como oficial do leme da nave estelar USS Enterprise (exceto pelo episódio-piloto, no qual era um físico); no longa-metragem Star Trek VI: The Undiscovered Country, o personagem é o capitão da nave USS Excelsior.
Karl Hess
Karl Hess (25 de maio de 1923 - 22 de abril de 1994) foi um redator de discursos de nível nacional e autor estadunidense. Ele também foi um filósofo político, editor, soldador, motociclista, sonegador de impostos, ateu e libertarianista.

Soldagem
Soldagem ou soldadura é um processo que visa a união localizada de materiais, similares ou não, de forma permanente, baseada na ação de forças em escala atômica semelhantes às existentes no interior do material e é a forma mais importante de união permanente de peças usadas industrialmente. Existem basicamente dois grandes grupos de processos de soldagem. O primeiro se baseia no uso de calor, aquecimento e fusão parcial das partes a serem unidas, e é denominado processo de soldagem por fusão. O segundo se baseia na deformação localizada das partes a serem unidas, que pode ser auxiliada pelo aquecimento dessas até uma temperatura inferior à temperatura de fusão, conhecido como processo de soldagem por pressão ou processo de soldagem no estado sólido.

Solda é o resultado final da operação de soldagem "o depósito" (por exemplo, o metal de solda mais a zona termicamente afetada).
Jim Florentine
James "Jim" Florentine (18 de Agosto de 1964) é um comediante de stand-up comedy, ator, escritor, dublador, e apresentador de televisão estadunidense. Ele é mais conhecido pelo seu trabalho nos programas That Metal Show, do canal de tv a cabo VH1 Classic (do qual é um dos apresentadores), e Crank Yankers.

Em 2001, seu CD, Terrorizing Telemarketers: Volume 1, com o qual ele pregava trote telefônicos em operadores de telemarketing, pulou da posição 282.363 para o número 2 no site Amazon.com, após alguns dos trotes tocarem várias vezes no programa The Howard Stern Radio Show. Além disso, outros 2 cds dele alcançaram boas posições na billboard (comedy charts)

Operador de telemarketing
Operador de telemarketing é o trabalhador que utiliza o sistema de teleatendimento seguindo roteiros planejados e controlados para atender clientes; oferecer serviços e produtos etc. No Brasil, a profissão ainda não é regulamentada, mas o anexo II da Norma Regulamentadora nº 17, do Ministério do Trabalho e Emprego, estabelece as condições de trabalho.
Cleandridas
Cleandridas foi um espartano.

Em 446 a.C. [carece de fontes?], a Eubeia se revoltou contra Atenas, e, quando Péricles se dirigiu à ilha com uma grande força, chegou a notícia de que Mégara havia passado para o lado do inimigo e que um exército de lacedemônios, liderado pelo rei Plistóanex, estava muito próximo da Ática. Péricles trouxe sua força de volta da Eubeia, mas não quis lutar contra os hoplitas, que eram muitos, bravos e tinham vontade de lutar. Plistóanex era jovem, e os éforos haviam enviado Cleandridas com ele, como guardião e conselheiro. Péricles o corrompeu, e fez com que os peloponésios voltassem da Ática.

Quando o exército se retirou e foi desmobilizado, os lacedemônios impuseram uma pesada multa ao rei, e conderam Cleandridas, que havia se exilado, à morte.

Ele foi o pai de Gilipo que, após derrotar os atenienses na Sicília também se envolveu em corrupção e foi banido. Plutarco comenta que a ganância do pai foi como uma doença congênita, que passou para o filho.

Ática
Ática (em grego: Ἀττική; romaniz.: Attikḗ ou Attikī́) é uma região administrativa e histórica que engloba a cidade de Atenas, capital da Grécia. A região histórica é centrada na península Ática, que se projeta no Mar Egeu. A região administrativa moderna da Ática é mais extensa do que a região histórica e inclui as Ilhas de Salônica, Citera, e do município de Troizinia no Peloponeso. A história da Ática está intimamente ligada com a história de Atenas, que, desde o período clássico, é uma das cidades mais importantes do mundo antigo.
Disa rufescens
Disa rufescens é uma espécie de orquídea terrestre com pequenas flores, pertencente à subtribo Disinae. Apesar de durante muito tempo ter sido classificada em um gênero à parte denominado Monadenia, análises moleculares recentes indicam seu melhor posicionamento no gênero Disa.

Esta espécie é originária do Cabo Setentrional, na África do Sul. Trata-se de planta delicada com folhas ao longo do caule, com inflorescências bastante densas comportando muitas flores minúsculas apenas de interesse botânico, de rostelo simples e viscídio único.

Caule
O caule é o órgão das plantas condutor de seivas (tanto seiva bruta como seiva elaborada), também responsável pela sustentação da copa das árvores. Possui gemas (apical e auxilar) de onde brotam os nós, os ramos, as folhas e as flores.

O meristema é o tecido vegetal responsável pelo crescimento do caule.
Cemitério da Saudade (Piracicaba)
O Cemitério da Saudade de Piracicaba, antigamente nomeado Cemitério Público de Piracicaba, é um local de sepultamento católico, localizado na cidade de Piracicaba, no interior do Estado de São Paulo. Foi inaugurado em 2 de dezembro de 1872, sendo o terceiro cemitério a ser construído na cidade.

Com 145 mil metros quadrados, conta com aproximadamente 14 mil concessões perpétuas, 90 quadras, 1 avenida, 12 ruas, 11 travessas e abriga os restos mortais de 150 mil pessoas. São realizados aproximadamente mil sepultamentos por ano na referida necrópole.

Necrópole
A necrópole (\'nəˈkrɔpul(ə)'\, do grego antigo "νεκρόπολις"; romaniz "nekropolis": "cidade dos mortos") é um grande cemitério e projetado com monumentos de túmulos elaborados.

O termo geralmente implica um local de sepultamento separado e a distância de uma cidade, em oposição aos túmulos dentro das cidades, que eram comuns em vários lugares e períodos da história. Eles são diferentes dos campos de sepultura, que não possuíam estruturas ou marcadores acima do solo. Embora a palavra seja mais comumente usada para locais antigos, o nome foi revivido no início do século XIX e aplicado a cemitérios urbanos planejados, como a Necrópole de Glasgow.
Sherlock Yack
Sherlock Yack é uma série animada infanto-juvenil francesa que foi baseada na série Sherlock Homes e criada pela Mondo TV France, tem 53 episódios de 13 minutos.

Estreou na França (País Natal) através da TF1 no dia 4 de maio de 2011 e acabou em 22 de dezembro de 2012.

No Brasil estreou no canal Gloob em novembro de 2014.

Em Portugal estreou na RTP2 em 16 de março de 2015 no bloco animado Zig Zag.

Gloob
Gloob (lê-se: Glubi) é um canal de televisão por assinatura brasileiro que foi lançado no dia 15 de junho de 2012, direcionado ao público infantil. Pertence à Globo, empresa do Grupo Globo que, em 2020, unificou a TV Globo, o Globo.com, Gestão Corporativa e a Globosat (hoje chamada de Canais Globo).

Seu nome é um anagrama da palavra Globo, invertendo a letra "O" antes do "B". Também transmite sua programação em high definition (HD) em versão simulcast (SD).
Satyrium neilgherrensis
Satyrium neilgherrensis é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária de Tamil Nadu, na Índia. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias.

Calcar
Calcar ou esporão é um termo botânico que designa um apêndice mais ou menos alongado existente em algumas flores cuja principal finalidade é auxiliar no mecanismo de polinização. O calcar pode ou não conter nectar.  Prolongamento oco, cónico, cilíndrico ou saciforme, invertido e fechado no ápice que se encontra na base de pétalas ou de sépalas livres (ex. Aquilegia) ou de corolas simpétalas (ex. Linaria).
Ormeloxifeno
O ormeloxifeno é um modulador seletivo do receptor de estrógeno, ou MSRE, uma classe de medicamentos que atua no receptor de estrógeno.
Ele faz com que a ovulação ocorra de forma não sincronizada com o espessamento do endométrio, prevenindo assim a implantação de um zigoto. Tem sido amplamente disponível como método contraceptivo na Índia desde o início dos anos 90, comercializado sob a marca de Saheli®. O ormeloxifeno está disponível legalmente somente na Índia.

Portal da farmácia

Portal da medicina

Endométrio
O endométrio é uma camada que é responsável por revestir a parede uterina. A cada ciclo menstrual, um novo tecido endometrial é formado, isso é feito através de interações e respostas às ações hormonais. Se não houver concepção (fecundação) esse tecido é eliminado junto com a menstruação. O útero tem a função de receber e nutrir o feto durante toda a gravidez. Nos estágios iniciais da gestação, o endométrio tem papel indispensável nesse processo, a começar pela implantação embrionária, ou seja, para que o embrião consiga se fixar na parede uterina, é preciso que o tecido endometrial esteja preparado. O endométrio é formado por vasos sanguíneos e glândulas que são estimuladas pelos hormônios ovarianos, o estrogênio e a progesterona. Ao longo do ciclo feminino, sua espessura e vascularização passam por alterações.
Lake Tahoe (filme)
Lake Tahoe é um filme mexicano do gênero drama dirigido por Fernando Eimbcke e lançado em 2008. Ele estreou no Festival Internacional de Cinema de Berlim, na Alemanha, em 9 de Fevereiro de 2008 e ganhou o prêmio Alfred Bauer. No mesmo ano levou dois prêmios Ariel nas categorias melhor ator coadjuvante (Hector Herrera) e melhor diretor.

Entre outras premiações, em 2009 Lake Tahoe foi escolhido como melhor filme do Festival Internacional de Cinema de Cartagena.

Festival Internacional de Cinema de Cartagena
O Festival Internacional de Cinema de Cartagena (Colômbia) é um festival cinematográfico de caráter internacional que se leva a cabo desde o ano 1960 na cidade de Cartagena das Índias ao norte do país. É o festival cinematográfico mais antigo de América Latina.

O criador e diretor do festival foi o empresário cultural Víctor Nieto Nuñez que faleceu em novembro de 2008.

O festival se realiza anualmente pela Corporação festival de cinema de Cartagena, outorgando a estatua denominada Índia Catarina ao melhor do cinema Ibero-americano sendo o único festival da região que ostenta o caráter competitivo especializado para o cine ibero-americano, condição que lhe foi outorgada pe a Federação Internacional de Associações de Produtores Cinematográficos (FIAPF).
Código de Manu
O Código de Manu (do sânscrito: मनुस्मृति, "Manu Smriti") é parte de uma coleção de livros bramânicos, enfeixados em quatro compêndios: o Mahabharata, o Ramayana, os Puranas e as Leis Escritas de Manu. Inscrito em sânscrito, constitui-se na legislação do mundo indiano e estabelece o sistema de castas na sociedade Hindu. Redigido entre os séculos II a.C. e II d.C. em forma poética e imaginosa, as regras no Código de Manu são expostas em versos. Cada regra consta de dois versos cuja métrica, segundo os indianos, teria sido inventada por um santo eremita chamado Valmiki, em torno do ano 1500 a.C..

Existem estudos indicando que originalmente o Código era composto por mais de cem mil dísticos (grupo de dois versos) e que, através de manipulações e cortes feitos em épocas diferentes, tenham sido reduzidas para tornar menos cansativa a leitura integral do texto; nas edições hoje conhecidas constam 2 685 dísticos distribuídos em doze livros.

Eremita
Um eremita ou ermitão é um indivíduo que, usualmente por penitência, religiosidade, misantropia ou simples amor à natureza, vive em um lugar deserto, isolado. O local de sua morada é designado eremitério. Na história da Igreja Católica há um capítulo importante sobre os eremitas e o desenvolvimento da vida monástica, com destaque para Santo Antão do Deserto.
Matt Anoa'i
Matthew Salman "Matt" Anoa'i ou Matt Anoa'i (San Francisco, 7 de abril de 1970 — Pensacola, 17 de abril de 2017) foi um lutador profissional de luta profissional americano. Fazia parte da família samoana Anoa'i, que tem entre seus membros lutadores famosos como Dwayne Johnson, Rocky Johnson, Peter Maivia, Yokozuna, Rikishi, Umaga, The Usos e seu irmão Joe Anoa'i, mais conhecido como Roman Reigns.

Samoana
Samoana é um género de gastrópode  da família Partulidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Samoana abbreviata

Samoana annectens

Samoana attenuata

Samoana bellula

Samoana burchi

Samoana conica

Samoana cramptoni

Samoana decussatula

Samoana diaphana

Samoana dryas

Samoana fragilis

Samoana ganymedes

Samoana hamadryas

†Samoana inflata

†Samoana jackieburchi

Samoana magdalinae

Samoana margaritae

Samoana meyeri

Samoana oreas

Samoana strigata

Samoana thurstoni
Uma Breve História dos Indígenas no Canadá
Uma Breve História dos Indígenas no Canadá, originalmente intitulado A Short History of Indians in Canada é uma coleção de contos do escritor canadense Thomas King, publicada pela editora estadunidense HarperCollins em 2005. Apesar da maioria das histórias lidarem com questões que envolvam os povos originários canadenses da Primeiras Nações, os tópicos e estilos são diversos.

O livro ganhou o Prêmio Livro Aborígene do Ano McNally Robinson em 2006.

Conto
Um conto é uma narrativa que cria um universo de seres, de fantasia ou acontecimentos. Como todos os textos de ficção, o conto apresenta um narrador, personagens, ponto de vista e um enredo. Segundo Eça de Queiroz “No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida”.

Os maiores contistas brasileiros são: Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Luis Fernando Verissimo, Monteiro Lobato, entre outros.