hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chacuti
O chacuti é um prato da culinária indo-portuguesa de Goa, Damão e Diu, outrora pertencentes ao Estado Português da Índia. É frequentemente confeccionado com carne de frango, de cabrito ou de bovino, podendo também ser preparado com peixe. Por vezes, é também designado por xacuti.

Inclui uma grande variedade de ingredientes, tais como coco, açafrão, cominhos, cravinho, gengibre, pimentão, canela, miolo de amêndoa, alho, pimenta preta , malaguetas, coentros, mostarda em grão, caldo de carne, vinagre e sal.

A carne é cortada em pedaços e frita num refogado, com a mostarda. O molho é preparado à parte, com o caldo de carne, a amêndoa e o coco passados pela varinha mágica. No fim, este molho e os restantes ingredientes juntam-se à carne.

O resultado é um prato com um molho espesso, de cor acastanhada escura, pouco picante.

É normalmente servido com arroz branco.

Gengibre
O gengibre (Zingiber officinale) é uma planta herbácea da família das Zingiberaceae, originária da ilha de Java, da Índia e da China, de onde se difundiu pelas regiões tropicais do mundo. No norte do Brasil é também conhecido por mangarataia.

Trata-se de uma planta perene da família das Zingiberáceas, que pode atingir mais de 1 metro de altura. As folhas verde-escuras nascem a partir de um caule duro, grosso e subterrâneo (rizoma). As flores são tubulares, amarelo-claro e surgem em espigas eretas.

O seu caule subterrâneo é utilizado como especiaria na culinária desde a antiguidade.
Thoropa
Thoropa é um gênero de anfíbios da família Cycloramphidae.

As seguintes espécies são reconhecidas:

Thoropa lutzi Cochran, 1938

Thoropa megatympanum Caramaschi & Sazima, 1984

Thoropa miliaris (Spix, 1824)

Thoropa petropolitana (Wandolleck, 1907)

Thoropa saxatilis Cocroft & Heyer, 1988

Thoropa taophora (Miranda-Ribeiro, 1923)

Thoropa miliaris
A rã-das-pedras (nome científico: Thoropa miliaris)  é uma espécie de anfíbio da família Cycloramphidae. Endêmica do Brasil, onde é encontrada nos estados de Minas Gerais, Espírito Santo, Rio de Janeiro, São Paulo, Paraná e sul da Bahia. Essa espécie caracteriza-se por ser reproduzir, ocupar e desenvolver em  afloramentos rochosos úmidos. Apresenta a mais ampla distribuição geográfica dentre as 5 espécies do gênero e ela é conhecida popularmente como a rã-das-pedras.
Kalinin (cruzador)
Kalinin (Калинин) foi um dos seis cruzadores da classe Kirov (oficialmente conhecidos como Projeto 26) construídos para a Frota Naval Militar Soviética no Extremo Oriente Russo a partir de componentes enviados da Rússia europeia durante a Segunda Guerra Mundial. O navio foi um dos últimos pares construídos, conhecido como subclasse do Projeto 26bis2. Concluído no final de 1942 e designado para a Frota do Pacífico, ele não entrou em ação durante a Guerra Soviético-Japonesa em 1945 e serviu na Guerra Fria. Às vezes servindo como nau capitânia, sua carreira no pós-guerra transcorreu sem intercorrências até que ele foi desarmado e convertida em um quartel flutuante em 1960. Ele foi desfeito no início dos anos 1960.

Extremo Oriente Russo
O Extremo Oriente Russo (em russo:  Дальний Восток России; AFI: [ˈdalʲnʲɪj vʌˈstok rʌˈsʲiɪ]) é um termo que se refere a região russa do Extremo Oriente, as partes extremo-orientais da Rússia, entre Siberia e o oceano Pacífico. Historicamente, a principal conexão entre o Extremo Oriente e o Ocidente é a Ferrovia Transiberiana, operante até hoje.
Mãe da Floresta
Mãe da Floresta (667 a.C. - c. 1856) foi uma árvore Sequoiadendron giganteum antiga e enorme. A árvore vivia nas montanhas de Sierra Nevada, no leste da Califórnia central, Estados Unidos. Os restos das árvores mortas estão no Parque Estadual Calaveras Grove of Big Trees, no Condado de Calaveras, Califórnia.

Condado de Calaveras
O condado de Calaveras (em inglês:  Calaveras County) é um dos 58 condados do estado americano da Califórnia. Foi incorporado em 1850. A sede do condado é San Andreas e sua única cidade incorporada é Angels Camp.
Frente de Libertação Gay
A Frente de Libertação Gay (em inglês, Gay Liberation Front, ou GLF) foi o nome de diversos grupos de libertação gay, sendo o primeiro formado em Nova Iorque em 1969, logo após os distúrbios de Stonewall. Organizações similares também surgiram no Reino Unido, Austrália e Canadá. A GLF deu voz à comunidade gay recém-saída do armário e radicalizada, além de servir como ponto de encontro para ativistas que, posteriormente, fundaram outros grupos, como a Aliança de Ativistas Gays, a Gay Youth New York e as Street Transvestite Action Revolutionaries (STAR) nos Estados Unidos. No Reino Unido e no Canadá, ativistas também desenvolveram uma plataforma para a libertação gay e realizaram manifestações pelos direitos LGBT. Ativistas dos grupos dos EUA e do Reino Unido fundaram ou participaram de organizações como ACT UP, Lesbian Avengers [en], Queer Nation, Sisters of Perpetual Indulgence [en] e Stonewall.

Stonewall (Reino Unido)
A Stonewall (oficialmente Stonewall Equality Limited) é uma organização não governamental de direitos LGBT, localizada no Reino Unido. Fundada em 24 de maio de 1989, foi nomeada em referência às séries de manifestações ocorridas na Rebelião de Stonewall, localizadas em Greenwich Village, Nova Iorque. Reconhecida como a maior organização em defesa dos direitos LGBT na Europa, sua criação foi uma resposta de ativistas contra a Cláusula 28, aprovada pelo Parlamento do Reino Unido em 1988. Entre seus fundadores, está o ator Ian McKellen. Apesar de ter diversificado sua atuação na política do país após a subida ao poder do Partido Trabalhista em 1997, a Stonewall manteve-se como um grupo de interesse.
Ravenscourt Park (Metropolitano de Londres)
Ravenscourt Park é uma estação do Metrô de Londres localizada no oeste de Hammersmith, Oeste de Londres. A estação é servida pela linha District e fica entre as estações Hammersmith e Stamford Brook.

A estação está localizada entre a Dalling Road (B408) e a Ravenscourt Road e fica a cerca de 100 m ao norte da King Street (A315). A estação leva o nome do vizinho Ravenscourt Park e está na Zona 2 do Travelcard.

A estação tem quatro vias atendidas por duas plataformas centrais. Os trilhos externos são utilizados pela linha District. A linha Piccadilly utiliza os trilhos internos, mas não para aqui, exceto em raras ocasiões, como obras de engenharia que ocorrem em outros trechos da linha District, e durante os serviços noturnos na véspera de Ano Novo. O membro da Assembleia de Londres, Murad Qureshi, pediu que os trens da linha Piccadilly parassem regularmente no Ravenscourt Park.

Assembleia de Londres
A Assembleia de Londres (em inglês:  London Assembly) é uma instituição legislativa inglesa da Grande Londres.

O corpo eleito, pertencente à Autoridade Maior (Greater London Authority), analisa as atividades do Prefeito e tem o poder, caso obtenha maioria de dois terços, de alterar o Orçamento Anual do Prefeito. A Assembleia foi estabelecida em 2000 e está sediada na Prefeitura, na parte sul do rio Tâmisa, perto da Bridge Tower (Ponte da Torre). A Assembleia está também autorizada a investigar outras questões importantes para os londrinos, publicar suas descobertas e recomendações, e fazer propostas ao Prefeito.
Igor Spassky
Igor Dmitriyevich Spasskiy (em russo:  Игорь Дмитриевич Спасский; Noginsk, 2 de agosto de 1926 – São Petersburgo, 2 de setembro, de 2024) foi um engenheiro e empresário russo, projetista geral de aproximadamente 200 submarinos nucleares soviéticos e russos, e chefe do Escritório Central de Projetos de Engenharia Marítima Departamento de Projetos Rubin.

Noginsk
Noginsk (russo:  Ногинск) é uma cidade localizada no oblast de Moscovo, na Rússia. Com uma população de 100 072 habitantes no censo de 2010, e situa-se às margens do rio Kliazma e da rodovia Moscovo-Nijni Novgorod.

O sistema de transportes públicos da cidade conta com TUEs e eléctricos.

Recebeu este nome em 1930, em homenagem ao bolchevique Viktor Nogin; até então a cidade, fundada em 1389 como Rogoji, era chamada de Bogorodsk.
Meu Destino É Pecar
Meu Destino É Pecar é uma minissérie brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 21 de maio a 20 de julho de 1984, em 35 capítulos.

Escrita por Euclydes Marinho, a minissérie foi baseada no romance homônimo de Nelson Rodrigues. A direção geral e de núcleo foram de Ademar Guerra e Denise Saraceni.

Euclydes Marinho
Euclydes Marinho (Rio de Janeiro, 14 de fevereiro de 1950) é um autor brasileiro de telenovelas, cineasta, roteirista e produtor. Mais conhecido pela autoria em telenovelas da TV Globo durante os anos 1990, como Andando nas Nuvens e Mico Preto. Além das séries e minisséries Mulher, As Cariocas,  O Brado Retumbante e Felizes para Sempre?.
Campeonato Argentino de Futebol de 2023 – Quinta Divisão (Primera D)
A Primera D do Campeonato Argentino de Futebol de 2023, também conhecida oficialmente como Campeonato de Primera División "D" de 2023 ou simplesmento como Primera D de 2023, foi a 75.ª edição da Primera D, certame equivalente à quinta divisão do Campeonato Argentino de Futebol para os clubes diretamente afiliados à Associação do Futebol Argentino (AFA). O certame foi organizado pela Associação do Futebol Argentino (AFA), entidade máxima do futebol argentino, começou em 18 de março e terminou em 28 de novembro de 2023.

Onze times participaram da competição: dez que permaneceram da edição de 2022 mais o El Porvenir, que foi rebaixado da Primera C de 2022.

Primera División D (Argentina)
A Primera D ou Primera División "D" é a quinta divisão do Campeonato Argentino de Futebol para os clubes diretamente afiliados à Associação do Futebol Argentino (AFA). É uma das duas ligas que compõem o quinto nível do futebol argentino, a outra liga no nível cinco é o Torneo Federal C, onde participam equipes das ligas regionais.
Boulogne-Billancourt
Boulogne-Billancourt é uma comuna francesa na região administrativa de Île-de-France, no departamento de Hauts-de-Seine. Estende-se por uma área de 6,17 km², com habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade de 17 730,9 hab/km².

Ilha de França
Ilha de França (em francês:  Île-de-France) é uma das 18 regiões administrativas da França. Sob o Antigo Regime, era uma província francesa. Após a Revolução passou a chamar-se Região Parisiense, até 1975, quando recebeu o atual nome.
Africallagma
Africallagma é um género de libelinha da família Coenagrionidae.

Este género contém as seguintes espécies:

Africallagma cuneistigma

Africallagma elongatum

Africallagma glaucum

Africallagma pseudelongatum

Africallagma sinuatum

Africallagma subtile

Africallagma vaginale

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
Pavilhão Marisfrolg
Pavilhão Marisfrolg (chinês tradicional: 瑪絲菲爾大廈, chinês simplificado: 玛丝菲尔大厦), localizado no Distrito de Longhua, Shenzhen, Província de Guangdong, China, é a sede da marca de moda de Shenzhen Marisfrolg. Projetado pelo Studio de Arquitetura da Nova Zelândia Van Brandenburg (AVB), o edifício apresenta designs biomiméticos inspirados nos exoesqueletos espinhosos de insetos. A estrutura principal é uma combinação de aço e concreto armado, com o exterior decorado usando um mosaico de azulejos, fragmentos de tijolos e pedras. O edifício está situado em um terreno insular de 5,5 hectares com 120.000 metros quadrados. A construção começou em 2008 e levou 15 anos para ser concluída. A arquitetura parece ter sido influenciada pelo estilo inicial de Antoni Gaudí e Santiago Calatrava. Recebeu atenção na 14ª Bienal de Veneza.

Santiago Calatrava
Santiago Pevsner Calatrava Valls (Valência, 28 de julho de 1951) é um arquiteto e engenheiro espanhol, cujo trabalho tem se tornado bastante popular nas últimas décadas.

Calatrava licenciou-se em arquitetura em 1974. Mudou-se para Zurique para estudar engenharia civil, licenciando-se em 1979 e doutorando-se em 1981.

A 9 de julho de 1999, foi agraciado com o grau de Grande-Oficial da Ordem do Mérito, de Portugal.
Congo's Caper
Congo's Caper, conhecido no Japão como Tatakae Genshijin 2: Rookie no Bōken (戦え原始人2 ルーキーの冒険, Tatakae Genshijin 2: Rūkī no Bōken) é um jogo eletrônico do gênero ação desenvolvido pela Data East como um spin-off da série de jogos Caveman Ninja, conhecido como Joe & Mac nos Estados Unidos. Foi lançado em 1992 no Japão e em 1993 nos Estados Unidos e Europa.

Data East
Data East Corporation (株式会社データイースト, Kabushikigaisha Dēta Īsuto kōporēshon), também abreviada como DECO, era uma empresa japonesa de videogames e engenharia eletrônica. Ela esteve em operação de 1976 a 2003, e lançou 150 jogos. A sua sede ficava em Suginami, Tóquio. A sua subsidiária estado-unidense, a Data East USA, era sediada em San José.
Paredes de Sigüenza
Paredes de Sigüenza é um município da Espanha na província de Guadalajara, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 32,95 km² com população de 40 habitantes (2006) e densidade populacional de 1,31 hab/km².

Guadalaxara (província)
Guadalaxara (em castelhano, Guadalajara) é uma província situada na parte Norte da comunidade autónoma de Castela-Mancha, no centro da Espanha. Faz fronteira com as províncias de Cuenca, Madrid, Sória, Saragoça e Teruel. Dos seus 213.505 habitantes quase 36% vive na capital, Guadalaxara. Existem 288 municípios, dos quais mais de três quartos são aldeias com populações inferiores a 200.

Veja a lista de municípios de Guadalajara e a cidade medieval de Pastrana.
SsangYong Chairman
O  Chairman  é um sedã de luxo da fabricante SsangYong. Ele tem 10 Airbags (2 Airbags frontais dianteiros, 2 Airbags de cortina nas laterais, 2 Airbags de joelhos frontais, 2 Airbags laterais dos bancos dianteiros e 2 Airbags nos bancos traseiros), motor de seis cilindros em linha com 3.2 litros e 225 cv e sistema de controle da qualidade do ar. Tem como base o Mercedes-Benz W140.

Sedã
Uma carroceria sedã (do estrangeirismo sedan), também denominada berlina, turismo ou três volumes, é um dos tipos mais comuns de carroceria e é o formato que a maioria das pessoas atualmente associa com o carro moderno.

Basicamente, entende-se por sedã um carro com duas fileiras de bancos, com espaço considerável no banco de trás para três adultos, e um compartimento traseiro, geralmente para bagagens. Este compartimento traseiro é externo ao habitáculo dos passageiros e sua tampa não inclui o vidro traseiro.
Tripogandra multiflora
Tripogandra multiflora é uma espécie de planta com flor pertencente à família Commelinaceae.

A autoridade científica da espécie é (Sw.) Raf., tendo sido publicada em Flora Telluriana 2: 16. 1836 (1837).

Constantine Samuel Rafinesque
Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz (Gálata, subúrbio de Constantinopla, 22 de outubro de 1783 Filadélfia, 18 de setembro de 1840) foi um naturalista e arqueólogo norte-americano de origem franco-germano-italiana.
Ceratandra atrata
Ceratandra atrata é uma espécie de orquídea terrestre com pequenas flores, endêmica do Cabo Ocidental, na África do Sul, onde habita principalmente encostas das montanhas não muito elevadas, florescendo normalmente após incêndios ocasionais.

São plantas de raízes espessas, ocasionalmente comportando pequenos tubérculos, das quais nascem até quatro caules  que medem menos de meio metro de altura, com folhas lineares espaçadas comportando também uma roseta de folhas alongadas próximas de sua extremidade. A inflorescência é terminal com flores desépala dorsal disposta jundo às pétalas formando um conjunto, as laterais abrem-se bem. O labelo tem formato de âncora, e a coluna contém duas polínias. As flores secretam óleo, recolhido por abelhas rediviva, da família Melittidae que nesta atividade polinizam as flores ao levarem as polínias em sua pernas.

Caule
O caule é o órgão das plantas condutor de seivas (tanto seiva bruta como seiva elaborada), também responsável pela sustentação da copa das árvores. Possui gemas (apical e auxilar) de onde brotam os nós, os ramos, as folhas e as flores.

O meristema é o tecido vegetal responsável pelo crescimento do caule.
Gubernia de Kaluga
Gubernia de Kaluga (em russo:  Калужская губерния) era um do gubernias do Império Russo, que ocupou aproximadamente o território atual do Oblast de Kaluga. Foi fundado em 1796 e existiu até 1929. Sua capital era a atual cidade de Kaluga.

Gubernia
Governadoria, gubernia, província ou governo (russo:  губе́рния; IPA: [ɡʊˈbʲɛrnʲɪjə], também romanizada guberniia, guberniya; em ucraniano:  губернія, transl. huberniia), foi uma importante e principal subdivisão administrativa do Império Russo. Depois do desmantelamento do império pela revolução, permaneceram como subdivisões na Bielorrússia, na República Russa, na Ucrânia e na União Soviética desde sua formação até 1929. Era chefiado por um governador (губернатор), uma palavra emprestada do latim gubernator, por sua vez do grego κυβερνήτης.

As gubernias selecionadas foram unidas sob um governador geral designado, como o Grão-Ducado da Finlândia, a Polônia do Congresso, o Turquestão Russo e outros. Também havia governadores militares como Kronstadt, Vladivostoque e outros. Além das gubernias, outros tipos de divisões eram oblasts (região) e okrugs (distrito).
Vox 3
A banda Vox 3 é um agrupamento musical formado na cidade de Blumenau, no estado brasileiro de Santa Catarina, destacando-se por seu estilo festivo, humorístico e voltado para grandes eventos, sobretudo para a tradicional festa germânica da cidade, a Oktoberfest Blumenau. Ao longo das décadas, a Vox 3 construiu reputação regional como uma das bandas mais aguardadas nos palcos da Oktoberfest e eventos similares, misturando paródias, música instrumental voltada para a celebração e interação com o público.

Jô Soares
José Eugênio Soares (Rio de Janeiro, 16 de janeiro de 1938 – São Paulo, 5 de agosto de 2022), mais conhecido como Jô Soares, foi um apresentador de televisão, escritor, dramaturgo, diretor teatral, ator, humorista, músico e artista plástico brasileiro.

Jô surgiu como um dos grandes nomes da televisão, tendo criado o humorístico Família Trapo, na RecordTV, onde também atuou como o personagem Gordon. Continuando na área do humor, foi o responsável por sucessos como Satiricom, Planeta dos Homens e Viva o Gordo na TV Globo.

Ao transferir-se para o SBT, obtém notoriedade no comando do talk-show Jô Soares Onze e Meia entre os anos de 1988 e 1999, solidificando-se como um dos maiores entrevistadores e precursor do formato no Brasil. Voltando para a TV Globo, comandou o Programa do Jô entre 2000 e 2016, ano em que se aposentou da televisão. Falecido em 5 de agosto de 2022, sua morte repercutiu tanto na sociedade brasileira quanto na imprensa internacional.
Laurine van Riessen
Laurine van Riessen (Leiden, 10 de agosto de 1987) é uma desportista neerlandesa que tem competido em patinação de velocidade no gelo e no ciclismo de pista.

Participou em três Jogos Olímpicos, obtendo a medalha de bronze em Vancouver 2014, nos 1000 m, e o 11.º lugar em Sochi 2014, nos 500 m; e em Rio de Janeiro 2016 competiu em ciclismo de pista e ocupou o 5.º lugar em velocidade por equipas.

Em ciclismo de pista tem ganhado uma medalha de prata no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2018 e uma medalha de bronze no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista de 2015, ambas na prova de velocidade por equipas.

Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista de 2015
O VI Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista celebrou-se em Grenchen (Suíça) entre 14 e 18 de outubro de 2015 baixo a organização da União Europeia de Ciclismo (UEC) e a Federação Suíça de Ciclismo "Swiss Cycling".

As competições realizaram-se no Velódromo Suíça da cidade helvética. Foram disputadas 21 provas, 11 masculinas e 10 femininas.
Coca-Cola Norsa
Coca-Cola Norsa foi uma empresa de bebidas brasileira, parceira da The Coca-Cola Company no estado do Ceará. A empresa era de propriedade do político e empresário Tasso Jereissati, por meio da holding Calila.

Fundada em 1998 a partir da aliança dos envasadores e distribuidores da Coca-Cola Company da Região Nordeste do Brasil, a Norsa produz o mesmo portfólio da Coca-Cola, com algumas exclusividades, como o refrigerante Crush.

A empresa conta com cinco fábricas: Maracanaú (Ceará), Simões Filho (Bahia), Vitória da Conquista (Bahia), Teresina (Piauí) e Macaíba (Rio Grande do Norte), que produzem refrigerantes, chás, sucos, isotônicos, energéticos, hidrotônicos, cervejas (Heineken, Kaiser) e águas.

Em 2007, a Coca-Cola Norsa comprou a empresa RC Cola.

No final de 2012, a Norsa se juntou com a Renosa, de Mato Grosso e o Refrescos Guararapes, de Pernambuco para formar uma nova empresa intitulada de Solar Refrescos, fundada no ano seguinte.

Heineken (marca)
Heineken Lager Beer (em holandês: Heineken Pilsener), ou simplesmente Heineken, é uma cerveja Pale Lager com 5% de álcool por volume produzida pela empresa cervejeira holandesa Heineken International, uma das maiores empresas do setor cervejeiro mundial. A marca é amplamente reconhecida por sua garrafa verde característica e a estrela vermelha no rótulo.

A Heineken está presente em 192 países ao redor do mundo, sendo o Brasil seu maior mercado e também o maior produtor da cerveja. A empresa mantém um compromisso global com a qualidade, utilizando uma receita padronizada com ingredientes naturais de alta qualidade há mais de 150 anos em todas as suas unidades de produção.
Campeonato Europeu de Natação Júnior de 1991
O Campeonato Europeu de Natação Júnior de 1991 foi a 18ª edição do evento organizado pela Liga Europeia de Natação (LEN). A competição foi realizada entre os dias 1 e 4 de agosto de 1990, na Bélgica. As provas de natação foram realizadas em Antuérpia e as provas de saltos ornamentais na cidade de Brasschaat. Teve como destaque a União Soviética com 18 medalhas de ouro. Essa foi a primeira participação da Alemanha reunificada.

Liga Europeia de Natação
A Liga Europeia de Natação ou LEN (em inglês:(European Swimming Leagu)) é a organização europeia para desportos aquáticos afiliada a  FINA. Ela foi iniciada formalmente em 1927, em Bolonha, Itália e desde 2015 está em Nyon, Suíça.
Tenkai Knights
Tenkai Knights (テンカイナイト, Tenkai Naito) é um anime nipo-canadense de 2013, produzido pela Shogakukan-Shueisha Productions e Spin Master e animado pelo estúdio Bones e também pela Shogakukan Music & Digital Entertainment. Nos EUA estreou pelo Cartoon Network em 24 de agosto de 2013 e no Canadá pelo Teletoon em 28 de setembro de 2013. Depois de um ano, a série estreou no Japão pela TV Tokyo 5 de abril de 2014. Em Portugal a série estreou pelo Biggs em 1 de setembro de 2014 às 07h30.

Shogakukan
Shogakukan (小学館) é uma editora japonesa de dicionários, literatura, não-ficção, mangá, DVD’s, e outras mídias no Japão.

Shogakukan fundou a editora Shueisha, que fundou a editora Hakusensha. São três companhias distintas, mas que juntas formam o grupo Hitotsubashi, uma das maiores editoras do Japão.
Viševac
Viševac (em cirílico: Вишевац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Rača, pertencente ao distrito de Šumadija, na região de Šumadija. A sua população era de 603 habitantes segundo o censo de 2011.

Šumadija
Šumadija (em sérvio:  Шумадија — pronúncia: ʃumǎdija) é uma região geográfica na faixa central da Sérvia, continente europeu. Esta área originalmente apresentava densa cobertura vegetal, daí o nome na língua sérvia, šuma, que significa floresta. A cidade de Kragujevac é o polo da região, e o centro administrativo do distrito de Šumadija e da região estatística de Šumadija e Sérvia Ocidental. O solo é muito fértil, possibilitando a fruticultura extensiva — maçãs, uvas, ameixas, etc.