hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pádraigín Ní Uallacháin
Pádraigín Ní Uallacháin [Pronúncia irlandesa: [ˈpˠɑːd̺.ɾˠɪɡʲiːnʲ nʲiː u.a.l̺ˠaxˠɑːinʲ]] (County Louth, Irlanda, 1950) é uma cantora, compositora, acadêmica e ex-apresentadora de televisão irlandesa.

Em 2012, uma composição de sua autoria, intitulada "Mullach A'tSi", foi gravada pelo guitarrista virtuoso Steve Vai no álbum The Story of Light.

Condado de Louth
O Condado de Louth (An Lú em irlandês) é um condado da República da Irlanda, no nordeste do país. Situa-se na província de Leinster; a maior parte da população vive na capital, Dundalk, ou em Drogheda.

Louth tem como vizinhos os condados de Armagh e Down (ambos na Irlanda do Norte) a norte, o Mar da Irlanda a leste, Meath a sul e sudoeste e Monaghan a noroeste.
Onicólise
Onicólise refere-se ao descolamento da unha do leito da unha a partir da ponta (distal) ou dos lados. Diz-se ocorrer especialmente no dedo anelar, mas pode ocorrer em qualquer uma das unhas. A causa mais comum de onicólise é a psoríase. Também pode ocorrer na tireotoxicose e pensa-se ser devido da hiperatividade simpático. Também pode ser visto em infecções ou trauma. A Onicólise cria um espaço subungueal que acumula sujeira e restos de queratina; a coloração branco-acinzentada é causada pela presença de ar sob a unha, mas a cor varia de amarelo e castanho; a área pode ter odor fétido quando a lâmina ungueal sobrejacente é removida.

Sistema nervoso simpático
O sistema nervoso simpático (SNS), também chamado por alguns especialistas de sistema ortossimpático ou sistema toracolombar, é uma das duas divisões do sistema nervoso autônomo (SNA), sendo a outra o sistema nervoso parassimpático (SNP).
Stjórn
Stjórn é o nome dado a uma coleção de traduções do Antigo Nórdico de material histórico do Antigo Testamento datando do século XIV, que juntos cobrem a história judaica de Gênesis a II Reis. Apesar do título coletivo, Stjórn não é uma obra homogênea. Em vez disso, consiste em três obras separadas que variam em data e contexto, rotuladas Stjórn I, II e III por Kirby.

Stjórn I cobre Gênesis a Êxodo 18 com muito material adicional de Pedro Comestor e Vincent Beauvais. Stjórn II completa o Pentateuco; é baseado estritamente no texto da Vulgata, mas é significativamente abreviado. Stjórn III trata Josué para o Exílio com alguma abreviação e expansão e usa tanto a Vulgata quanto a Historia scholastica de Comestor como a fonte de sua tradução.

Esses textos foram editados sob o título Stjórn por C.R. Unger em 1862. Isso, assim como a existência de muitos manuscritos que contêm as três obras, contribuíram para a percepção de Stjórn como uma obra unitária.

História judaica
A história judaica é um subcampo de estudo da História voltado aos assuntos relacionados ao povo, religião e cultura judaicos. Como boa parte da história antiga dos judeus baseia-se na tradição judaica, não é possível determinar-se a veracidade das datas ou dos eventos que geralmente são apresentados sob ponto de vista judaico. Quando outras fontes extra-judaicas apresentam suas versões, também a inserimos para efeito de estudo e comparação.
Colónia Güell
A Colónia Güell (em catalão:  Colònia Güell) é uma povoação situada na comarca de Baix Llobregat. Pertence ao município de Santa Coloma de Cervelló. Destaca-se por ser uma cidade operária da Catalunha com uma parte importante da natureza e obra arquitectónica de Antoni Gaudí. Tem 775 habitantes (2005).

Santa Coloma de Cervelló
Santa Coloma de Cervelló é um município da Espanha na comarca de Baix Llobregat, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 7,5 km² de área e em 2021 tinha 8 273 habitantes (densidade: 1 103,1 hab./km²).

Situa-se entre o rio Llobregat e a encosta da serra de Montpedrós.
Rio Clouère
Clouère é um rio localizado nos departamentos de Carântono e Vienne, França. É afluente do rio Clain.

Da nascente até à foz atravessa os seguintes departamentos e comunas:

Carântono: Lessac

Vienne: Availles-Limouzine, Pressac, Saint-Martin-l'Ars, Usson-du-Poitou, Saint-Secondin, Brion, Saint-Maurice-la-Clouère, Gençay, Marnay, Château-Larcher, Aslonnes

Saint-Maurice-la-Clouère
Saint-Maurice-la-Clouère é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento de Vienne. Estende-se por uma área de 39,6 km². Em 2010 a comuna tinha 1 342 habitantes (densidade: 33,9 hab./km²).
Roșia de Secaș
Roșia de Secaș é uma comuna romena localizada no distrito de Alba, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 52.30 km² e sua população era de 1619 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Tribunal de Contas da União
O Tribunal de Contas da União (TCU) é uma instituição brasileira prevista na Constituição Federal para exercer a fiscalização contábil, financeira, orçamentária, operacional e patrimonial da União e das entidades da administração direta e administração indireta, quanto à legalidade, à legitimidade e à economicidade e a fiscalização da aplicação das subvenções e da renúncia de receitas. Faz parte do poder legislativo e tem função auxiliar ao Congresso Nacional, sem subordinação, no planejamento fiscal e orçamentário anual.

Tanto pessoa física quanto pessoa jurídica, seja de direito público ou direito privado, que utilize, arrecade, guarde, gerencie ou administre dinheiros, bens e valores públicos ou pelos quais a União responda, ou que, em nome desta, assuma obrigações de natureza pecuniária tem o dever de prestar contas ao TCU. Conforme o art. 71 da Constituição Federal o Tribunal de Contas da União é uma instituição com autonomia administrativa, financeira e orçamentária.

Administração direta
No âmbito da administração pública, a administração direta (AO 1945: administração directa) consiste na prossecução das atividades e funções do Estado diretamente por órgãos do próprio Estado.

Ao contrário do que acontece na administração indireta, na administração direta o Estado não delega a prossecução das suas atividades e funções em pessoas jurídicas separadas, como institutos públicos, entidades públicas empresariais, empresas públicas, sociedades de economia mista, fundações públicas ou autarquias.
Dominik Hrbatý
Dominik Hrbatý (Bratislava, 4 de janeiro de 1978) é um ex-tenista profissional eslovaco.

Hrbatý foi um dos principais jogadores eslovacos do meio tenistico, profissionalizado em 1996, e logo no seu primeiro ano, recebeu o prêmio Newcomer do ano, na carreira, conquistou um título de masters em duplas, outro nível ATP, em simples foram seis ATP Tours, no ano de 2004, alcançou o 12° posto do ranking de simples, e em duplas chegou ao N. 14. Em 22 de novembro de 2010 anunciou o fim de sua carreira para se dedicar a família.

Também representou a Equipe Eslovaca de Copa Davis, com grande performances na primeira divisão, e ainda disputou três Olimpiádas, Sydney 2000, Atenas 2004 e Pequim 2008.

Bratislava
Bratislava (pronunciado em português europeu: [bɾɐtiʒˈlavɐ, bɾatiʒˈlavɐ]; pronunciado em português brasileiro: [bɾatisˈlavɐ, bɾatʃisˈlavɐ]; pronunciado em eslovaco: [ˈbratislava] (escutarⓘ); antigamente em eslovaco: Prešporok; em alemão:  Pressburg ou Preßburg; em húngaro:  Pozsony; em latim: Posonium) é a capital e principal cidade da Eslováquia, situada no sudoeste do país, junto da fronteira com a Áustria e da fronteira com a Hungria, tornando-se, assim, na única capital europeia situada na fronteira do seu país com outros dois. A cidade é também cortada pelo rio Danúbio em seu curso. Com 475 mil habitantes (2021), é a maior cidade do país. Os Cárpatos, uma das notórias cordilheiras europeias, começam no território da cidade (Malé Karpaty, «Pequenos Cárpatos»). Sede da presidência, do parlamento e do governo eslovacos, Bratislava conta ainda com universidades, museus, teatros e toda infraestrutura comum às grandes cidades no que tange à vida política, cultural e social da Europa.
Balduíno Joaquim de Meneses
Dr. Balduíno Joaquim de Meneses, primeiro e único barão de Meneses (Rio de Janeiro, 17 de junho de 1830 — Rio de Janeiro, 26 de junho de 1908), foi um médico e nobre brasileiro.

Doutor em medicina pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro. Casou-se em 1887 com Maria Jacinta Alves Barbosa (1829 - 1901), viúva de Francisco Rodrigues Barbosa Júnior, filha de Jacinto Alves Barbosa, primeiro barão de Santa Justa e de sua mulher, a baronesa do mesmo título. Não tiveram filhos.

Foi agraciado barão por decreto de 19 de março de 1887.

Barão
Barão (feminino: baronesa) é um título nobiliárquico da baixa nobreza existente em muitas monarquias, sendo imediatamente inferior a visconde e superior a baronete ou a senhor. A palavra barão provém do franco baro, que significava "homem livre". Esta palavra germânica tem sido emprestada para o latim no início da Idade Média. Seu adjetivo é o baronial.

Os barões pertencem à nobreza do estado e, portanto, fazem parte da elite, tendo propriedades rurais, cargos políticos e/ou, por vezes, descendem da nobreza antiga, tendo geralmente uma formação cultural elevada. A "baronia" era a terra que conferia ao possuidor o título de barão e, também, na época feudal a qualquer grande feudo.
Residências de Donald Trump
Donald Trump cresceu em Jamaica Estates [en], um bairro abastado em Queens, Nova Iorque. Em 1971, Trump mudou-se para um estúdio em Manhattan. De 1983 até 2019, a residência principal de Trump foi a cobertura de três níveis nos andares superiores [en] da Trump Tower; em 2019, ele declarou Mar-a-Lago, em Palm Beach (Flórida), como sua residência principal. Durante suas presidências, Trump residiu na Casa Branca em Washington, D.C..

Universidade Fordham
Universidade Fordham (em inglês Fordham University) é uma universidade privada, sem fins lucrativos e católica dos Estados Unidos, com três campi ao redor da cidade de Nova Iorque. É a universidade católica e jesuíta mais antiga do nordeste dos Estados Unidos  e a terceira universidade mais antiga do estado de Nova York.

Fundado como St. John's College por John Hughes, então bispo coadjutor de Nova York, o colégio foi colocado sob os cuidados da Companhia de Jesus logo depois disso, e desde então se tornou uma escola independente afiliada aos jesuítas sob um conselho de curadores leigos. Embora governado independentemente da Igreja desde 1969, todos os presidentes da Universidade Fordham entre 1846 e 2022  foram padres jesuítas, e o currículo continua influenciado pelos princípios educacionais jesuítas.
Iniciativa pela Catalunha Verdes
A Iniciativa pela Catalunha Verdes (em catalão: Iniciativa per Catalunya Verds, ICV) foi um partido político da Catalunha. A ICV foi fundada em 1987, como uma coligação eleitoral de vários partidos de esquerda da Catalunha, liderada pelo Partido Socialista Unificado da Catalunha.

A ICV era um partido de ideologia socialista, ecossocialista, que defendia uma Catalunha dentro de uma Espanha federal.

Uma dívida de cerca de nove milhões levaram o partido à insolvência e consequente dissolução em 2019.

Antigos militantes fundaram em março de 2021 um novo partido denominado "Esquerra Verda" (Esquerda Verde).

Ecossocialismo
O ecossocialismo, comunismo solar, ecomarxismo, ou, ainda, leninismo ecológico, é uma ideologia marxista revolucionária que conjuga elementos do socialismo com a ecologia. O ecossocialismo defende que a expansão do sistema capitalista é a causa da exclusão social, da pobreza, da exploração e da degradação ambiental. Devido a isto, os ecossocialistas se opõem ao capitalismo e defendem uma revolução socialista energética e internacionalista de uma sociedade sem classes e sem exploração do capital sobre o homem e do homem sobre a natureza, concebendo a humanidade como parte dela na filosofia marxista, rumo à uma sociedade comunista tendo o ecossocialismo como programa de transição.
Quinto Pompeu Rufo (pretor em 63 a.C.)
Quinto Pompeu Rufo (em latim: Quintus Pompeius Rufus) foi um político romano que foi eleito pretor em 63 a.C., mas cuja relação com os demais membros da gente Pompeia é incerta. Em 62 a.C., fugiu de Roma para Cápua por temer os seguidores de Catilina durante sua tentativa de golpe. Sabe-se que Rufo foi governador propretor da África em 61 a.C.; segundo Cícero, governou de forma íntegra e, em 56 a.C, testemunhou a favor de Marco Célio Rufo, que estava em sua província durante seu mandato.

África Proconsular
A África Proconsular (em latim: Africa Proconsularis) foi uma província senatorial do Império Romano criada por Augusto em 27 a.C., a partir da junção de duas províncias já existentes na república, a Africa Nova e a Africa Vetus. Parte de seu território outrora pertenceu aos cartagineses e númidas, povos ali instalados desde meados do século IX a.C. ou mesmo antes. Sob o governo romano passou por um forte processo de difusão da cultura imperial, vindo a se tornar uma das províncias estrangeiras mais desenvolvidas de todo o império durante a pax romana. Desta província, inclusive, ascenderia ao poder em 193 d.C. a dinastia dos Severos, a primeira a reinar sobre o império sem qualquer ascendência romana. A província é formalmente dissolvida no século IV d.C. com as reformas do imperador Diocleciano, sendo por meio destas fragmentada em três províncias menores e autônomas que resistiriam até a época das incursões vândalas sobre o Norte da África, já no século seguinte.
Kelly–Simoldes–UDO
A União Desportiva Oliveirense  (código UCI: UIO) é uma equipa de ciclismo portuguesa de categoria Continental elite e sub-23 e é uma das seções profissionais do clube União Desportiva Oliveirense, desde que foi aprovada a fusão da equipa Bike Clube de Portugal, vencedora da Volta a Portugal do Futuro de 2018. Com o nome UD Oliveirense/InOutbuild, a antiga equipa da Liberty Seguros-Carglass fixou-se no concelho de Oliveira de Azeméis, onde está sediado o Bike Clube de Portugal, que assume a gestão desportiva e financeira da modalidade.

César Fonte
César Fonte (nasceu a 10 de Dezembro de 1986) é um ciclista profissional português.

Como ciclista profissional, César Fonte tem corrido sempre com o Gaia Clube de Ciclismo, actualmente conhecida como Efapel-Glassdrive devido a questões de patrocínio. Tem participado regularmente na Volta a Portugal em Bicicleta desde que é profissional, tendo, em 2012, César Fonte alcançado a sua primeira vitória nesta que é a maior prova velocipédica portuguesa, na 2ª etapa.
Fernando Barreto (compositor)
Fernando Barreto (São João da Barra, 9 de março de 1918 – Duque de Caxias, 15 de janeiro de 1988)) foi um compositor brasileiro, mais conhecido por ser o autor do sucesso Esmeralda, uma das músicas mais tocadas nas rádios do Brasil nas décadas de 1960 e 1970 e regravada por importantes interpretes da música popular brasileira, como Jair Rodrigues e Neguinho da Beija Flor.

Foi casado com Elvina Madafari Barreto e tiveram seis filhos: Jorge Barreto, Fernando Barreto Filho, Oldemar Barreto, Luiz Carlos Barreto, Paulo Cesar Barreto e Maura Barreto.

Jair Rodrigues
Jair Rodrigues de Oliveira (Igarapava, 6 de fevereiro de 1939 — Cotia, 8 de maio de 2014) foi um cantor brasileiro.

É considerado por muitos, o primeiro rapper brasileiro. Ele conseguiu o status de precursor do gênero por ter lançado, ainda nos anos 1960, o samba "Deixa isso pra lá". Com versos mais declamados (ou falados) do que cantados, a música se tornou um de seus principais sucessos. A faixa ganhou popularidade também graças à sua coreografia com as mãos.
César de 2012
A 37ª Edição dos Césares (em francês: 37e cérémonie des César) decorreu a 24 de fevereiro de 2012 no Théâtre du Châtelet, na cidade de Paris, França. Os nomeados a esta edição foram revelados a 27 de janeiro de 2012.

A cerimónia foi presidida por Guillaume Canet e apresentada por Antoine de Caunes.

Antoine de Caunes
Antoine de Caunes (Paris, 1 de dezembro de 1953) é um ator, diretor de cinema e apresentador de televisão frances. Conhecido pelo seu trabalho em Aqui Entre Nós (1998), Yann Piat, Chronique d'un assassinat (2012) e Cães da Noite (2001). É casado com Daphné Roulier e tem um filho.

conhecido pelo seu trabalho em Aqui Entre Nós (1998), Yann Piat, chronique d'un assassinat (2012) e Cães da Noite (2001). É casado com Daphné Roulier e tem um filho.
Ciclo de combustão em estágios
O Ciclo de combustão em estágios é um ciclo de produção de força num motor de foguete de combustível líquido. Nesse processo, os propelentes passam por várias câmaras de combustão e são queimados em estágios. A maior vantagem relativa a outros ciclos em motores de foguete, é grande eficiência termodinâmica, aferida através do impulso específico, enquanto sua maior desvantagem é a complexidade.

Na prática, no Ciclo de combustão em estágios, os propelentes passam por dois tipos de câmara de combustão: a primeira, recebe a nomenclatura de "pré-queimador" e a segunda é chamada de câmara de combustão principal. No pré-queimador, uma pequena parte dos propelentes é queimada, e a pressão produzida aciona as turbobombas que alimentam o motor com propelentes. Na câmara de combustão principal, os propelentes são completamente queimados para gerar empuxo.

Eficiência termodinâmica
Na termodinâmica, a eficiência, simbolizada por (), é uma medida do desempenho de uma máquina térmica. Maior eficiência significa transformar a maior parte possível da energia disponível em trabalho, que é o interesse de qualquer máquina térmica. Simboliza a fração do calor fornecido ao sistema que é convertido em trabalho líquido e, é definida matematicamente por:

onde

é a quantidade de calor fornecido ao ciclo pelo reservatório de alta temperatura e  é o valor absoluto do trabalho mecânico realizado por um ciclo termodinâmico, definido pela diferença entre o calor que entra na máquina e o que é liberado para a fonte fria (), assim:

Substituindo na fórmula da eficiência, podemos reescrevê-la da seguinte forma:
Baía de Guaratuba
A baía de Guaratuba está situada no litoral sul do Estado brasileiro do Paraná. É a segunda maior do estado depois da baía de Paranaguá.

Existem várias ilhas na baía, entre as quais pode-se citar a ilha do Capim e a ilha da Sepultura.

É através desta baía que se acessa o Balneário de Guaratuba. através de uma balsa (ferry-boat) que transporta veículos e passageiros.

Ilha da Sepultura
Ilha da Sepultura é  uma ilha em frente à cidade de Guaratuba, se estendendo do nordeste ao sudoeste, no litoral do estado do Paraná, Brasil. Seu nome vem do fato de que os primeiros indígenas da região enterravam seus mortos neste local. A ilha é coberto por mangues.
Vuia No I
O Vuia I foi uma aeronave pioneira projetada e construída por Traian Vuia, um inventor de origem romena, que se mudou para a França, em 1902, vindo a se naturalizar francês em 1918. Construído no final de 1905, o Vuia I tinha características muito peculiares e inovadoras para a época.

Aeronave
Aeronave é qualquer máquina capaz de sustentar voo, e a grande maioria também é capaz de alçar voo por meios próprios. Ele contrabalança a força da gravidade utilizando ou sustentação estática ou sustentação dinâmica de um aerofólio, ou em alguns casos, empuxo vertical devido à tração de motores a reação.

Apesar de foguetes e mísseis também serem capazes de viajar pela atmosfera, não são normalmente considerados aeronaves. Tanto por não serem pilotáveis (dirigíveis) quanto por contar com tração do foguete como meio primário de sustentação.

A atividade humana que se relaciona com aeronaves é chamada de aviação. Aeronaves tripuladas são voadas por um piloto a bordo, enquanto aeronaves não tripuladas são comandadas por controle remoto ou controladas autonomamente por computadores a bordo.
Boris e Rufus
Boris e Rufus é uma série de animação brasileira produzida por Belli Studio e criada por Filipe Cargnin e Elisa Baasch e desenvolvida com apoio do BNDES, através do programa Procult. Sendo produzida pela Belli Studio e transmitida no Disney XD desde 2 de janeiro de 2018 no Brasil e 2 de abril na América Latina, contando com 3 temporadas de 13 episódios com 11 minutos cada.

Em 4 de janeiro de 2021, a segunda temporada foi lançada e exibida no Disney XD. Em 12 de agosto de 2021, a série foi confirmada como uma das novidades do SBT Vídeos pela distribuidora Pacotinho Filmes.

A série estreou na TV Cultura no dia 4 de junho de 2018. Na Rússia, a série de animação foi transmitida no Disney Channel desde 9 de agosto de 2021.

+SBT
+SBT (estlizado em caixa baixa de +sbt) é uma plataforma digital gratuita com streaming de vídeos sob demanda criada e desenvolvida pelo Grupo Silvio Santos, que teve o seu lançamento em 3 de abril de 2020 como SBT Vídeos. Porém no dia 19 de agosto de 2024, sofre um rebranding, adotando seu atual nome até então.
Oniguiri
O oniguiri  (em japonês: お握り; onigiri em rōmaji) também conhecido como nigiri, omusubi (おむすび) ou bola de arroz é um bolinho de arroz japonês geralmente em forma de triângulo, ou de forma ovalada envolto por uma folha de nori.

Ele pode receber vários tipos de recheio, mas tradicionalmente é recheado com salmão frito, umeboshi, katsuobushi, ou qualquer outro tipo de ingrediente salgado ou azedo.
No Japão o oniguiri é encontrado em uma infinidade de lugares que vão desde lojas de conveniência, supermercados, feiras livres, casas de sushi ou até mesmo estabelecimentos especializados em oniguiri chamados onigiri-ya.

Rōmaji
O rōmaji (ローマ字, , lit. "letra romana") é empregado na transcrição fonética da língua japonesa para o alfabeto latino (ou romano). O japonês normalmente é escrito em kanjis (mais de 3 mil ideogramas), hiraganas e katakanas (46 caracteres em cada silabário). A romanização está presente onde há mensagens destinadas a estrangeiros, como nas sinalizações de rua, em passaportes, em dicionários e em livros didáticos para os estudantes da língua. É a transliteração da língua japonesa.

Existem diferentes sistemas de romanização, sendo que os principais são três: o sistema Hepburn, o Kunrei-shiki (ISO 3602) e o Nihon-shiki (ISO 3602 estrito). Sistemas variantes do Hepburn são os que estão em maior uso.

Todos os japoneses que estudaram na escola fundamental depois da Segunda Grande Guerra foram ensinados a ler e a escrever em rōmaji, o japonês romanizado. A romanização é o método mais comum de se inserir palavras japonesas no computador e em processadores de texto.
Grimm (2.ª temporada)
A segunda temporada da serie de televisão Grimm foi renovada oficialmente pela NBC em 16 de março de 2012 e começou a ser exibida em 13 de agosto de 2012.  A série é baseada nos Contos de Grimm, dos Irmãos Grimm, e foi criada por David Greenwalt e Jim Kouf.

A série é exibida no Brasil pela Universal Channel e em Portugal pela Syfy.

Irmãos Grimm
Os irmãos Grimm (em alemão Brüder Grimm ou Gebrüder Grimm), Jacob (Hanau, 4 de janeiro de 1785 – Berlim, 20 de setembro de 1863) e Wilhelm (Hanau, 24 de fevereiro de 1786 – Berlim,  16 de dezembro de 1859), foram dois irmãos, ambos acadêmicos, linguistas, poetas e escritores que nasceram no então Condado de Hesse-Darmstadt, atual Alemanha. Os dois dedicaram-se ao registro de várias fábulas infantis, ganhando assim grande notoriedade, essa que, gradativamente, tomou proporções globais. Também deram grandes contribuições à língua alemã, tendo os dois trabalhado na criação e divulgação, a partir de 1838, do Dicionário Definitivo da Língua Alemã (o "Deutsches Wörterbuch"), que não chegaram a completar, devido à morte de ambos, entre as décadas de 1850 e 1860.