hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castel Vecchio
O Castel Vecchio, ou Castelvecchio, originariamente chamado de Castello di San Martino in Aquaro, é um castelo italiano localizado em Verona; também utilizado como museu, com o nome de Museo Civico di Castelvecchio, é o mais importante monumento militar da signoria Scaligera.

Ponte levadiça
Uma ponte levadiça é um tipo de ponte móvel tipicamente associada com a entrada de um castelo. O termo é, frequentemente, usado para descrever todos os tipos diferentes de pontes móveis, como pontes basculantes e pontes erguidas verticalmente. Feita também com um sistema de proteção, podendo ser aberta tão somente por um mecanismo interno.

Tal como utilizadas em castelos ou estruturas defensivas, as pontes levadiças proporcionam acesso através de estruturas defensivas quando baixadas, mas podem ser rapidamente levantadas a partir do interior para impedir a entrada de uma força inimiga.
Rio Irauádi
O rio Irauádi ou Irrauádi (birmanês: ဧရာဝတီ [ei: ra wa. ti mrac]; inglês: Irrawaddy ou Ayeyarwady) é o rio mais longo de Mianmar (Birmânia) e a via fluvial comercialmente mais importante do país, com uma comprimento de cerca de 2170 km e uma bacia hidrográfica de aproximadamente 411 000 km².

Delta
Em geografia, o delta é o local formado por vários canais (braços do leito do rio) onde um rio deságua em outro. Esse tipo de foz é comum em rios de planícies, devido à pequena declividade e, consequentemente, pequena capacidade de descarga de água, o que favorece o acúmulo de areia e aluviões na foz do rio.

Um delta típico é o do rio Nilo (no Egito) que tem a perfeita forma de um leque, ou triângulo, que é o mesmo formato da letra grega maiúscula com esse nome (Δ), de onde provém esta designação.

As regiões de deltas costeiros da África, da Ásia e da Europa são muito importantes, já que apresentam grande concentração populacional, como os estuários do Reno, do Ganges e do Níger.
The Universal
"The Universal" é uma canção escrita por Damon Albarn, Graham Coxon, Alex James e Dave Rowntree, gravada pela banda Blur.

É o segundo single do quarto álbum de estúdio lançado a 11 de Setembro de 1995, The Great Escape.

Blur
Blur é uma banda britânica de britpop e rock alternativo. Formada em 1989, em Londres, o grupo é formado pelo vocalista Damon Albarn, o guitarrista Graham Coxon, o baixista Alex James e o baterista Dave Rowntree. A banda já vendeu mais de 15 milhões de cópias pelo mundo.
XXXXIII Corpo de Exército (Alemanha)
O XXXXIII Corpo de Exército (em alemão: XXXXIII. Armeekorps) foi um Corpo de Exército da Alemanha na Segunda Guerra Mundial. Foi formado no dia 15 de abril de 1940 em Wehrkreis XI, ficando na ativa até o término da guerra.

31.ª Divisão de Infantaria (Alemanha)
A 31ª Divisão de infantaria (em alemão:31. Infanterie-Division) foi uma unidade militar da Alemanha, que atuou na Segunda Guerra Mundial. A unidade foi formada em Braunschweig no dia 1 de outubro de 1936. Foi mobilizada como parte da 1ª Onda (em alemão:1. Welle) no mês de agosto de 1939 onde participou da Invasão da Polônia. A divisão foi destruída no mês de julho de 1944, próximo de Minsk, durante as ofensivas de verão do Exército soviético. As partes restantes da divisão foram utilizadas para formar a 31ª Divisão de Granadeiros.

A 31ª Divisão de Granadeiros foi formada com as partes restantes da 31ª Divisão de Infantaria e da 550ª Divisão de Granadeiros. A divisão foi renomeada para 31. Volksgrenadier Division no mês de outubro da 1944.

A 31. Volksgrenadier-Division que foi formada no dia 9 de outubro de 1944, lutou no Bolsão de Courland e foi após evacuada para a Alemanha no mês de janeiro de 1945 onde lutou na área de Berlim até o final da guerra.
Ana (esposa de João Asen II)
Ana (em búlgaro:  Анна), conhecida depois pelo seu nome religioso Anísia, foi a primeira esposa do tsar João Asen II da Bulgária (r. 1218-1241) e imperatriz-consorte entre 1218 e 1221. Ela foi exilada para um mosteiro no início do reinado do marido quando ele arranjou seu casamento com Ana Maria da Hungria. Eles tiveram dois filhos.

Nome religioso
Nome religioso é um tipo de prenome usador por alguém por motivos religiosos. Após se juntar a uma determinada ordem religiosa, um novo membro frequentemente adota um nome religioso. Um papa recém-eleito também passa a utilizar um novo nome.

Judeus que possuem um nome legal não-judeu costumam usar um nome hebraico. Muitas seitas budistas também praticam isso, e uma sangha recém-ordenada recebe um noma de seu mestre.
Ponte romana de Tôr
A Ponte romana de Tôr ou Ponte da Tôr é uma ponte sobre a ribeira de Quarteira localizada um pouco a sul de Tôr, na atual Freguesia de Querença, Tôr e Benafim, do Município Loulé.

Foi construída na via romana secundária que ligava Milreu, em Estoi (Faro) a Salir (Loulé). Ainda nesta via existia a Ponte dos Álamos perto de Loulé. Muitas vezes esta ponte é dada como muçulmana ou mesmo quinhentista (por Dom Sebastião), ainda que apresente dois arcos de volta perfeita, típica construção romana. A explicação dada actualmente para a presença de um brasão português é devido às obras de restauro a que esta foi sujeita no século XV se não na Alta Idade Média.

Está classificada como Monumento de Interesse Municipal desde 2019.

Querença, Tôr e Benafim
Querença, Tôr e Benafim (oficialmente: União de Freguesias de Querença, Tôr e Benafim) foi uma freguesia portuguesa do Município de Loulé que tinha 102,18 km² de área e 2520 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 24,7 hab./km².

Foi constituída em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, pela agregação das antigas freguesias de Querença, Tôr e Benafim e tem a sede em Querença.

Foi extinta em 14 de março de 2025, tendo as freguesias agregadas sido repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025.
Calcídica
A Calcídica (ou ainda: Halkidikí, Khalkidiki, Chalkidikis, Chalkidiki, Khalkidhikí; em grego: Χαλκιδική) é uma unidade regional da Grécia. Sua capital é a cidade de Polígiros.

Constitui uma península situada no Sueste da região da Macedônia Central, sendo rodeada a Norte pela região de Tessalônica, e em todas as outras direcções pelo Mar Egeu. O aspecto da península faz lembrar uma mão com três dedos, sendo que o mais oriental constitui a região autônoma do Monte Atos.

Unidades regionais da Grécia
Unidades regionais (ou unidades periféricas; em grego: περιφερειακές ενότητες; romaniz.: perifereiakis enótites; sing.: περιφερειακή ενότητα) são as divisões administrativas de segunda ordem da Grécia, criadas através do plano Calícrates, que entrou em vigor em 1 de janeiro de 2011. São subdivisões das regiões do país, e dividem-se, por sua vez, em municípios. Atualmente, são 74 as unidades regionais que compõem o país, substituindo as extintas 51 prefeituras.
David Linde
David Linde é um produtor e empresário estadunidense, atual CEO da Participant Media. Conhecido pela produção de Pulp Fiction, Mighty Aphrodite e The Constant Gardener (filme), foi indicado ao Oscar 2017 pela realização do filme Arrival, ao lado de Shawn Levy, Dan Levine e Aaron Ryder.

Poderosa Afrodite
Poderosa Afrodite (en: Mighty Aphrodite) é um filme estadunidense de 1995, do gênero comédia, escrito, dirigido e co-estrelado por Woody Allen, ao lado de Mira Sorvino, Helena Bonham Carter, Michael Rapaport e F. Murray Abraham. O roteiro foi inspirado na história de Pigmalião e trata da busca de Lenny Weinrib (Allen) pela mãe biológica de seu filho adotivo, descobrindo que ela é uma prostituta idiota chamada Linda Ash (Sorvino).

Embora a recepção crítica de Mighty Aphrodite no geral tenha sido levemente positiva, Sorvino recebeu elogios por seu desempenho, recebendo vários elogios, como o Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante, além de um Globo de Ouro, Associação de Críticos de Nova Iorque, Prêmios Critics' Choice Movie, National Board of Review Award e um prêmio da Dallas-Fort Worth Film Critics Association.
Agora ao Vivo
Agora ao Vivo é o sétimo álbum ao vivo e o sétimo álbum de vídeo da dupla sertaneja Bruno & Marrone, lançado em 2014 pela Sony Music, .

Gravado no dia 17 de abril de 2014 no Espaço das Américas, em São Paulo, o álbum foi o último lançamento da dupla pela gravadora Sony Music, e é repleto de sucessos da música nacional, além de sete músicas inéditas, destacando-se a primeira música de trabalho, "Você Me Vira a Cabeça", regravação do sucesso de Alcione.

Dupla sertaneja
A dupla sertaneja é uma formação de dois músicos, característica da música sertaneja. Apesar de atualmente muitos cantores sertanejos terem optado pela carreira solo após a morte de seus parceiros, como é o caso dos cantores Dalvan, Daniel e Leonardo, a dupla ainda prevalece como opção preferencial dos músicos sertanejos.
The Flaming Disc
The Flaming Disc é um seriado estadunidense de 1920, gênero aventura, dirigido por Robert F. Hill, em 18 capítulos, estrelado por Elmo Lincoln e Louise Lorraine. Produzido e distribuído pela Universal Pictures, veiculou nos cinemas estadunidenses entre 21 de novembro de 1920 e 19 de março de 1921.

Atualmente é considerado perdido.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Hay Day
Hay Day  é um videojogo de baseado em uma fazenda agricultura e pecuarista, freemium desenvolvido e publicado pela Supercell. Hay Day foi lançado para iOS em 21 de junho de 2012 e para Android em 20 de novembro de 2013.

Freemium
Freemium é um modelo de negócio em que um produto ou serviço proprietário (tipicamente uma oferta digital como software, mídia, jogos ou serviços web) é oferecido gratuitamente, mas alguma quantia em dinheiro é cobrada de usuários premium para obterem recursos adicionais, funcionalidade ou bens virtuais. A palavra "freemium" é uma palavra-valise combinando os dois aspectos do modelo de negócio: "free" e "premium".
Artemio Strazzi
Artemio Strazzi (14 de novembro de 1921 - 19 de abril de 2013) foi um político italiano que serviu como prefeito de Ancona em 1964, presidente da província de Ancona em 1970 e deputado na 6ª legislatura (1972–1976).

Ancona (província)
A província de Ancona é uma província italiana da região das Marcas com cerca de 447 613 habitantes, densidade de 231 hab/km². Está dividida em 49 comunas, sendo a capital Ancona.

Faz fronteira a noroeste com a Província de Pesaro e Urbino, a nordeste e este com o Mar Adriático, a sul com a província de Macerata e a oeste com a região da Umbria (província de Perugia).
Campeonato NORCECA de Voleibol Feminino de 2023
O Campeonato NORCECA de Voleibol Feminino de 2023 foi a 28.ª edição deste torneio organizado bienalmente pela NORCECA em parceria com a Volleyball Canada (VC). O torneio ocorreu de 29 de agosto a 3 de setembro, na cidade de Quebec, Canadá.

A seleção da República Dominicana conquistou seu quarto título ao vencer os Estados Unidos por 3 sets a 2 na partida final. O terceiro lugar ficou com as anfritriãs após vitória por 3 sets a 1 contra a seleção de Cuba.

A líbero dominicana Brenda Castillo foi eleita a melhor jogadora do torneio, além de ser premiada na sua função e no fundamento de defesa.

Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol
A Confederação da América do Norte, Central e Caribe de Voleibol (em inglês: North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation - NORCECA) é a entidade que governa o voleibol na América do Norte, América Central e no Caribe. Sua sede localiza-se em Santo Domingo, na República Dominicana.
Made in Sweden: For Export
Made In Sweden: For Export foi um especial de televisão exibido na Suécia em 10 de outubro de 1975 pela emissora SVT2. O programa apresentou canções de diversos artistas suecos como ABBA, Merit Hemmingson, Sylvia Vrethhammer, Björn Skifs e Lill Lindfors.

Made In Sweden: For Export foi filmado pelos artistas de 19 à 21 de maio do mesmo ano na cidade de Estocolmo. Após sua transmissão original, o programa foi exibido várias outras vezes na televisão, inclusive na Austrália e no Reino Unido.

Sveriges Television
A Sveriges Television (Televisão Sueca, mais conhecida pela sigla SVT) é uma empresa sueca de utilidade pública, cujo papel é a produção e emissão da televisão pública do país.
 É financiada por um imposto de serviço público sobre a renda pessoal estabelecido pelo Riksdag.

Faz parte do sistema de radiodifusão pública sueca, juntamente com o Sveriges Radio (rádio) e o Sveriges Utbildningsradio (serviço educacional).
Benjamin Edelin
Benjamin Edelin (Saint-Lô, 23 de fevereiro de 1993) é um desportista francês que compete no ciclismo na modalidade de pista, especialista na prova de velocidade por equipas.

Ganhou uma medalha de bronze no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2017 e uma medalha de ouro no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista de 2017.

Saint-Lô
Saint-Lô é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento Mancha. Estende-se por uma área de 23,19 km². Em 2010 a comuna tinha 19 938 habitantes (densidade: 859,8 hab./km²).
Museu de Roskilde
O Museu de Roskilde é um museu de história local sediado em Roskilde, Dinamarca. O museu, administrado pelos municípios de Roskilde, Frederikssund e Lejre, tem oito filiais separadas. A filial principal em Roskilde, na esquina de Sankt Olsgade e Sankt Olsstræde, fica em dois edifícios tombados, a Sugar House e a Liebe House, uma antiga refinaria de açúcar e uma antiga casa de comerciante, respectivamente.

Frederikssund
Frederikssund é um município da Dinamarca, localizado na região oriental, no condado de Frederiksborg.

O município tem uma área de 41 km² e uma população de 18 430 habitantes, segundo o censo de 2004.
Jogos Paralímpicos de Inverno de 2010
Os Jogos Paraolímpicos de Inverno de 2010, oficialmente conhecidos como Jogos da X Paraolimpíada de Inverno, aconteceram em Vancouver e Whistler, na província canadense da Columbia Britânica, entre 12 e 21 de Março de 2010. A cerimônia de abertura foi realizada no estádio BC Place, em Vancouver, e o encerramento na Praça das Medalhas em Whistler.

Esta foi a segunda edição das Paraolimpíadas realizada no Canadá, depois das Paraolimpíadas de Verão de 1976 em Toronto.

Em 7 de Junho de 2006, o Príncipe Edward, como membro da Família Real do Canadá, e patrono da Associação Paraolímpica Britânica, hasteou a bandeira dos Jogos Paraolímpicos no Vancouver City Hall.

Jogos Paralímpicos de Verão de 1976
Os Jogos Paralímpicos de Verão de 1976, foi a quinta edição dos Jogos Paralímpicos. Os jogos foram realizados em Toronto, Ontário. Estes eram originalmente conhecidos como Torontolympiad.

Esta foi a primeira vez que os Jogos Paralímpicos foram realizados nas Américas.
Batalha de Mogúncia (406)
A Batalha de Mogúncia ou Batalha do Reno foi travada entre os invasores vândalos e seus aliados suevos e alanos contra os francos, federados do Império Romano, que defendiam a cidade de Mogoncíaco, atual Mogúncia (Mainz), na Alemanha, depois da infame travessia do Reno de 31 de dezembro de 406.

Os romanos dispunham de apenas onze guarnições para guardar toda a fronteira da Germânia. Porém, eles foram apoiados pelos francos, que ocupavam posições do Reno até o monte Tauno. Depois de uma feroz batalha, o rei dos vândalos Godegisel foi morto juntamente com 20 000 guerreiros. Eles foram salvos pela intervenção dos alanos liderados pelo rei Respendial que conseguiu finalmente repelir os francos. Apesar das pesadas perdas, os invasores conseguiram tomar a cidade e continuaram avançando pela Gália nos anos seguintes.

A batalha foi descrita brevemente por Gregório de Tours em sua História dos Francos.

Rio Reno
O Rio Reno (em alemão:  Rhein, em francês:  Rhin, em neerlandês:  Rijn e Rain em romanche) é um curso de água com 1 233 km de comprimento que atravessa a Europa de sul a norte, desaguando no mar do Norte no delta do Reno–Mosa–Escalda.

Junto com o rio Danúbio, o Reno constituía a maior parte da fronteira setentrional do Império Romano. Os romanos chamavam o rio de Rhenus. Desde essa época, o Reno é um curso de água muito usado para o transporte e o comércio.

Entre as maiores e mais importantes cidades do Reno encontram-se Basileia, Estrasburgo, Colónia e Roterdão.
Woldegk
Woldegk é um município da Alemanha, situado no distrito de Mecklenburgische Seenplatte, no estado de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental. Tem 164,14 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 4315 habitantes.

Planalto Lacustre de Meclemburgo
O Planalto Lacustre de Meclemburgo (em alemão:  Mecklenburgische Seenplatte) é um distrito no sudeste de Meclemburgo-Pomerânia Ocidental, Alemanha. É limitado (do oeste e no sentido horário) pelos distritos de Ludwigslust-Parchim, Rostock (distrito), Pomerânia Ocidental-Rúgia, Pomerânia Ocidental-Greifswald e pelo estado de Brandemburgo ao sul. A sede do distrito é a cidade Neubrandenburg.
Planina (Krupanj)
Planina (em cirílico: Планина) é uma vila da Sérvia localizada no município de Krupanj, pertencente ao distrito de Mačva, na região de Rađevina. A sua população era de 106 habitantes segundo o censo de 2011.

Mačva
O Distrito de Mačva (em sérvio:  Мачвански округ / Mačvanski okrug) é um distrito da Sérvia. O distrito está localizado na região oeste da Sérvia. Sua população é estimada em 296.456 habitantes. O centro administrativo do Distrito de Mačva é Šabac.
Rio do Salto (São Paulo)
O Rio do Salto é um rio brasileiro dos estados de São Paulo e do Rio de Janeiro. É um afluente da margem esquerda do Rio Paraíba do Sul. Apresenta 20 km de extensão e drena uma área de 100 km².

O Rio do Salto nasce na Serra da Mantiqueira, a uma altitude de 2500 m, próximo ao Pico dos Três Estados, que é a divisa dos estados de Minas Gerais, São Paulo e Rio de Janeiro. Desde sua nascente até sua foz no rio Paraíba do Sul, o rio do Salto serve de divisa entre os estados de São Paulo e Rio de Janeiro, marcando o limite entre os municípios de Queluz e Resende.

Foz
Foz ou desembocadura é o local onde um corpo de água fluente, como um rio, desagua em outro corpo de água, o qual pode ser um outro rio, uma lagoa, um grande lago, um mar, ou um oceano.

Em linhas gerais, há três tipos de fozes fluviais: a do tipo estuário em forma de funil, como a foz do rio Congo, o delta formado por um leque de canais e ilhas, como no Nilo, e a foz mista (barra), com algumas ilhas laterais, mas uma foz principal larga, como no caso do Amazonas.
Sistema de ventilação do cárter
O sistema de ventilação do cárter (PCV) é uma solução concebida para a evacuação e posterior recirculação dos gases que se acumulam no cárter de um motor de combustão em funcionamento. É instalado por três razões principais: para preservar a integridade do óleo do motor, para evitar sobrepressões no cárter e para controlar os gases poluentes.

Óleo lubrificante
Os óleos lubrificantes, óleos de motor ou óleos para motor são materiais compostos de substâncias utilizadas para reduzir o ruído, calor e desgaste, lubrificando e aumentando a vida útil dos componentes móveis dos motores.

Os óleos lubrificantes podem ser de origem animal ou vegetal (óleos graxas), derivados de petróleo (óleos minerais) ou produzidos em laboratório (óleos sintéticos), podendo ainda ser constituídos pela mistura de dois ou mais tipos (óleos compostos).
Agropecuária Capemi
A Agropecuária Capemi Indústria e Comércio foi uma cooperativa da Caixa de Pecúlios, Pensões e Montepios Beneficente, com dois milhões de associados aos planos de previdência privada, contratada pelo Instituto Brasileiro de Desenvolvimento Florestal (IBDF) para extrair e comercializar toda a madeira da área que seria inundada com a construção da Usina Hidrelétrica de Tucuruí em 1975. O contrato entre a Agropecuária Capemi e o Instituto Brasileiro de Desenvolvimento Florestal (IBDF) foi cancelado em março de 1983.

A Usina Hidrelétrica de Tucuruí foi construída para preparar a infraestrutura energética necessária para subsidiar o polo mineral e metalúrgico que seria instalado no Pará (Albras, Alunorte e Vale S.A.) e no Maranhão (Alumar e Alcoa) durante a ditadura militar.

Alumar
A Alumar (Consórcio de Alumínio do Maranhão S.A.), instalada em São Luís, é uma empresa formada por um consórcio entre as mineradoras transnacionais Alcoa, South 32 e Alcan. É uma das maiores produtoras de alumina do mundo, e uma das maiores empresas instaladas no Maranhão. Era também uma grande produtora de alumínio, mas as atividades com o metal foram encerradas em março de 2015.
SIMD
O modelo single instruction, multiple data (conhecido pelo acrônimo SIMD) é um método de operação de computadores com várias unidades operacionais em computação paralela; onde a mesma comando/instrução é aplicada simultaneamente a diversos dados para produzir mais resultados - modelo adequado para o tratamento de conjuntos regulares de dados como matrizes e vetores trabalhados com um único comando - tecnicamente, sendo uma máquina que aplique a "n" elementos uma determinada instrução e o vetor "t" contenha os elementos a serem processados, "t" terá todos seus elementos calculados "n" vezes mais rápido que uma máquina SISD na mesma tarefa.

Vetor (matemática)
Em geometria analítica, um vetor é uma classe de equipolência de segmentos de reta orientados, que possuem todos a mesma intensidade (também designada por norma ou módulo), mesma direção e mesmo sentido. Em alguns dos casos, a expressão vetor espacial também é utilizada.[carece de fontes?]

Neste contexto, um vetor  pode ser representado por qualquer segmento de reta orientado, que seja membro da classe deste vetor (isto é, por qualquer segmento de reta orientado que possua o mesmo módulo, mesma direção e mesmo sentido de qualquer outro segmento da referida classe). Se o segmento  (segmento de reta orientado do ponto A para o ponto B) for um representante do vetor  então podemos dizer que o vetor  é igual ao vetor

Podemos ainda representar um vetor como um número complexo na forma , onde  representa a abcissa e  representa a ordenada desse vetor.