hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Classe LDP 100
A classe LDP 100 foi uma classe de lanchas de desembarque, ao serviço da Marinha Portuguesa, entre 1961 e 1975. Até 1963 as embarcações da formavam a classe LD 1 de lanchas de desembarque. Nessa altura as lanchas foram reclassificadas como lanchas de desembarque pequenas (LDP), passando a constituir a classe LDP 100.

As embarcações da classe foram construídas nos Estados Unidos da América. As lanchas não foram baptizadas com nomes próprios, sendo designadas pelo seu número de amura.

As LDP 100 foram empregues no Guerra do Ultramar, sobretudo no teatro de operações da Guiné Portuguesa, território este, quase todo coberto por rios e terrenos alagados. As LDP eram usadas tanto em missões de combate - como patrulhamento, escolta de embarcações civis e desembarque de fuzileiros - como em missões de reabastecimento logístico - em proveito de unidades da Marinha, de unidades do Exército e, mesmo, de populações civis.

Exército Português
O Exército Português é o ramo terrestre das Forças Armadas Portuguesas, encarregado — em conjunto com os outros ramos — da defesa militar da Nação e do cumprimento dos compromissos externos no quadro da NATO, da União Europeia e das Nações Unidas.
Onofre Cândido Rosa
Onofre Cândido Rosa, SDB (Paraguaçu, 5 de agosto de 1924 — Belo Horizonte, 9 de dezembro de 2009) foi um religioso católico da Congregação dos Salesianos, bispo da Diocese de Corumbá e bispo emérito da Diocese de Jardim, no Mato Grosso do Sul. Foi o primeiro bispo coadjutor da Diocese de Uberlândia.

Bispo emérito
Bispo emérito é um título conferido a um bispo diocesano cuja renúncia foi aceita. Normalmente o bispo diocesano apresenta a renúncia após completar 75 anos de idade. O mesmo título vale para o arcebispo emérito quando apropriado.

O título de "bispo emérito" é sempre seguido do nome da diocese à qual o prelado renunciou, e com a qual continua a manter "um vínculo de afeição espiritual".

Até 1970, os bispos que renunciavam à liderança de sua diocese recebiam um título de sé titular; até a entrada em vigor do Código de Direito Canônico de 1983, eram chamados de "bispos já de", seguidos do nome da diocese a que renunciaram; desde então conservam o título da diocese à qual renunciaram com o acréscimo do título de "emérito".
Desenvolvimento ocular
O desenvolvimento do olho é um processo evolutivamente conservado em vertebrados, sendo regulado por fatores de transcrição expressos de maneira dinâmica, com padrões de sobre-expressão que regulam uns aos outros.O processo se inicia entre a gastrulação e a organogênese,envolvendo células tanto da ectoderme, especificamente o neuroepitélio e a ectoderme superficial, quanto mesénquima extracelular.O neuroepitélio é responsável pela formação da retina, corpos ciliares e a retina, enquanto a ectoderme de superfície forma o cristalino, a córnea e as pálpebras.O mesénquima forma a esclera, o endotélio da córnea, os vasos sanguíneos e a musculatura associada.O organismo modelo no qual o processo é mais amplamente estudado é Xenopus laevis.

Sonic hedgehog
Sonic hedgehog (SHH) é uma de três proteínas da família de sinalizadores chamada hedgehog, encontrada em mamíferos, sendo as outras desert hedgehog (DHH) e Indian hedgehog (IHH). SHH é o ligante mais bem estudado da via de sinalização hedgehog. Desempenha um papel importante na fina regulação da organogênese em vertebrados, como o crescimento dos dedos nos membros e a organização do cérebro. Sonic hedgehog é o exemplo de morfógeno mais bem estabelecido, como definido pelo modelo da bandeira da França de Lewis Wolpert — uma molécula que se difunde para formar um gradiente de concentração e que apresenta diferentes efeitos nas células do embrião em desenvolvimento de acordo com sua concentração. SHH continua importante em adultos, controlando a divisão celular de células-tronco adultas e tem sido associada ao desenvolvimento de alguns tipos de câncer. Sua ação pode ser inibida por uma molécula conhecida como Robotnikinina.
Peter Sifneos
Peter Emmanuel Sifneos (Colophon, 22 de outubro de 1920 — Belmont, 9 de dezembro de 2008) foi um psiquiatra e pesquisador grego radicado nos Estados Unidos.

Peter Sifneos é o criador do termo alexitimia (a=não; lexis=palavra; thymós=emoção) que é a dificuldade de expressar sentimentos.

Cólofon
Cólofon (em grego:  Κολοφών, Kolophón) ou Colofão foi uma antiga cidade grega na região da Lídia, na Ásia Menor (na atual Turquia). Floresceu por volta da virada do primeiro milênio a.C., e provavelmente era a mais antiga das doze cidades que compunham a Liga Jônia, localizada entre Lêbedo (120 estádios a oeste) e Éfeso (ao sul).

O nome da cidade vem da palavra grega κολοφών, 'cume', que também deu origem ao termo bibliográfico colofão. Já o termo colofônia vem do latim colophonia resina, isto é, resina que era extraída dos pinheiros de Cólofon, muito valiosos para a utilização nas cordas de instrumentos musicais na época.

As ruínas da cidade se localizam no Castro de Ghiaour-Keui, uma pequena vila em Esmirna, Menderes, na região conhecida antigamente como Jônia.
Tratado de Piquiza
O Tratado de Piquiza foi um tratado de paz, assinado no povoado boliviano de Piquiza em 6 de julho de 1828, aprovado e ratificado pelo general José María Pérez de Urdininea (governante interino boliviano após a queda do marechal Antonio José de Sucre) e pelo governante peruano general Agustín Gamarra, que pôs fim à intervenção peruana na Bolívia de 1828.

José María Pérez de Urdininea
José María Pérez de Urdininea (Luribay, atual Departamento de La Paz, 31 de outubro de 1784 — La Paz, 4 de novembro de 1865) foi um político boliviano e presidente de seu país entre 18 de abril de 1828 e 2 de agosto de 1828.
Forbes
Forbes é uma revista estadunidense de negócios e economia. Propriedade de Forbes, Inc. e de publicação quinzenal, a revista apresenta artigos e reportagens originais sobre finanças, indústria, investimento e marketing. Apesar de não ser seu foco principal, também publica matérias relacionadas à tecnologia, comunicações, ciência e direito. Também é conhecida por suas listas, principalmente nas quais faz um ranking das pessoas mais ricas dos Estados Unidos (conhecida como Forbes 400) e do mundo, além de outras como das celebridades mais bem-pagas e das mulheres mais poderosas. Com sede na cidade de Nova Iorque.

Foi fundada em 15 de setembro de 1917 pelo jornalista escocês B. C. Forbes. Suas principais concorrentes da categoria são a Fortune e a BusinessWeek. Sua frase de efeito é The Capitalist Tool (em português, "A ferramenta capitalista").

Slogan
Um slôgane, também escrito na grafia inglesa slogan, ou como eslogã, é uma frase de efeito, um dito de fácil memorização, que resume as características de um produto, serviço ou até mesmo pessoa. Ela é usada em contexto político, religioso ou comercial como uma expressão repetitiva de uma ideia ou propósito. É geralmente utilizado por empresas. Um slogan político geralmente expressa um objetivo ou alvo («Trabalhadores do mundo, uni-vos!», por exemplo), enquanto um slogan publicitário é mais frequentemente usado como uma identificação de fácil memorização agregando um valor único à empresa, produto ou serviço, sendo esse valor concreto ou não («A número 1», por exemplo).

É um conceito importante na Publicidade onde uma curta mensagem é usada como uma identificação de fácil memorização agregando a um produto ou serviço.
Alucita huebneri
Alucita huebneri é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Alucitidae.

A autoridade científica da espécie é Wallengren, tendo sido descrita no ano de 1859.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Alucitídeos
Alucitidae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera.

É uma pequena família constituida por cerca de 130 espécies.

A particulariedade mais notória é a presença de seis espinhas rígidas nas asas, ramificadas, criando uma estrutura similar à pena de uma ave.
Importante É Amar
Importante é amar é um álbum de estúdio da cantora brasileira Mara Maravilha, lançado em janeiro de 2008 pela Line Records.

O álbum foi produzido por Paulo César Baruk e conta com composições da própria Mara em parceria com sua mãe Marileide Félix e Patrícia Marta.

Conta com a participação de Robinson Monteiro na música Importante é amar.

Em outubro de 2009 ganhou certificado Disco de Ouro, pela venda de mais de 50 mil cópias.

Line Records
Line Records foi uma gravadora de música no mercado gospel, um selo da Record Produções e Gravações. Foi fundada no Rio de Janeiro, em março de 1991. É também associada à ABPD. Depois, com o objetivo de atender à demanda de música no mercado gospel, criou o departamento de produções de músicas gospel, onde o primeiro produtor contratado para lançar este departamento foi o cantor e compositor Tonny Sabetta A primeira produção feita por ele e lançada no mercado com muito sucesso foi da cantora Melissa, com o LP Voz do Coração. Tonny Sabetta dirigiu várias produções de sucesso entre eles, Marcelo Crivela, Nelson Ned, e Mara Maravilha.
8.ª etapa do Tour de France de 2022
A 8.ª etapa do Tour de France de 2022 teve lugar a 9 de julho de 2022 entre Dole na França e Lausana na Suíça sobre um percurso de 186,3 km. O vencedor foi o belga Wout van Aert do Jumbo-Visma e o esloveno Tadej Pogačar conseguiu manter a liderança.

Wout van Aert
Wout van Aert (Herentals, Amberes, 15 de setembro de 1994) é um ciclista profissional belga que corre na equipa Jumbo-Visma.

Considera-se-lhe um classicómano, graças às suas grandes atuações tanto na rota como no ciclocross. Destacou-se em grandes competições em estrada; em seus primeiros aparecimentos em corridas como a Strade Bianche, o Volta à Flandres e a Paris-Roubaix se mediu cotovelo a cotovelo com ciclistas da talha de Philippe Gilbert, Peter Sagan ou Greg Van Avermaet, conseguindo destacadas atuações. A sua corrida favorita é a Paris-Roubaix.

Na disciplina do ciclocross tem sido campeão mundial elite no 2016, 2017 e 2018, e campeão na categoria sub-23 em 2014.

Em 2021 venceu uma medalha de prata na prova de cicilismo de estrada dos Jogos Olímpicos de Verão de 2020, realizados em Tóquio.
Kota Bharu
Kota Bharu é uma cidade da Malásia e capital do estado de Calantão. Também é o nome da região em que a cidade está situada. Seu nome significa ‘cidade nova’ ou ‘castelo novo’ em malaio.

Kota Bharu se situa na região nordeste da península malaia, perto da embocadura do rio Calantão. Sua população estimada é de 425.000 habitantes ( censo 2005 ) o que faz dela a maior cidade na costa leste da Malásia.

A cidade fica a poucos quilômetros da fronteira tailandesa e abriga grande número de mesquitas e museus. Um de seus marcos é a arquitetura única do antigo palácio real, ainda ocupado pelo sultão de Bharu, que apesar de não poder ser visitado por dentro, recebe grande afluxo de visitantes ao seu redor, que apreciam suas originais linhas externas.

Calantão
Calantão (em malaio: Kelantan é um estado da Malásia, localizado no nordeste do país, na península Malaia. É um estado agrário com arrozais e vilas de pescadores. Sua área é de 14 922 kmª e sua população, de 2 100 000 habitantes (2007). Limita com a província tailandesa de Narathiwat ao norte e com os estados malaios de Terenganu a sudeste, Perak a oeste e Pão ao sul. É banhado pelo mar da China Meridional a nordeste.

De maioria muçulmana, Calantão é o estado mais conservador da Malásia.
William Machado de Oliveira
William Machado de Oliveira (Belo Horizonte, 24 de agosto de 1976) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como zagueiro. Foi também gerente de futebol do Corinthians, Bahia e Santos. Atualmente atua em consultoria financeira para atletas.

É lembrado pelas passagens no Grêmio e Corinthians.

Gerente
Gerente é o indivíduo responsável pelo planejamento e controle da execução dos trabalhos de seus subordinados no dia-a-dia de uma determinada empresa.

No contexto da administração fiscal brasileira também corresponde a pessoa (em geral sócio-gerente) sobre a qual incide recolhimento de imposto (atualmente INSS) sobre pró-labore.
Tzompantli
Um tzompantli (Pronuncia Náuatle: [t͡somˈpant͡ɬi]) ou cavalete de caveiras era um tipo de suporte de madeira ou paliçada documentado em várias civilizações mesoamericanas, que era usado para exibição pública de crânios humanos, normalmente de prisioneiros de guerra ou outras vítimas de sacrifício. É uma construção semelhante a um andaime, feita de postes nos quais cabeças e crânios eram colocados depois de feitos furos neles. Muitos foram documentados em toda a Mesoamérica e variam do Epiclássico (c. 600–900 CE) até o início do Pós-Clássico (c. 900–1250 CE). Em 2015, os arqueólogos anunciaram a descoberta do Hueyi Tzompantli, com mais de 650 crânios, na zona arqueológica do Templo Mayor na Cidade do México.

Cabaça
Cabaça (do árabe kara bassasa, "abóbora lustrosa") é a designação popular dos frutos das plantas dos gêneros Lagenaria e Cucurbita. Outros nomes incluem porongo ou poranga (do quíchua poronco, "vaso de barro com o gargalo estreito e comprido", através do espanhol rioplatense), cuia (do tupi antigo (e)kuîa), jamaru (do tupi yama'ru) etc. O termo cabaço também é utilizado, mas este possui adicionalmente os significados alternativos de "virgindade feminina" ou de "alguém novato, simplório ou ingênuo".
Matias da Etiópia
Abune Matias (em amárico: አቡነ ማትያስ; romaniz.: Abunä Matəyas, nascido:Teklemariam Asrat; Distrito de Agame, Tigré, Império Etíope, 1941-1942) é um religioso etíope, atual abuna (em gueês «nosso pai», equivalente a patriarca) da Igreja Ortodoxa Etíope. Seu título oficial é Patriarca-Católico da Etiópia, Abade da Sé de São Tacla Haimanote e Arcebispo de Axum.

Abade
A palavra abade, que provém do substantivo latino abbas, abbatis, através da sua forma acusativa abbatem — a qual, por sua vez, deriva do siríaco abbâ (através do étimo hebraico ab) —, significa pai e é utilizada como título clerical, no Cristianismo, com diversas acepções (pároco, cura de almas, prelado de mosteiro ou congregação religiosa, monge, etc.), ainda que se refira, na sua acepção original, à vida monástica e a quem governa uma abadia. Na Igreja Ortodoxa e em outras Igrejas orientais, o título que lhe é comparável é o de hegúmenos ou arquimandrita. Em língua portuguesa o feminino é abadessa.
Lojas Marisa
A Lojas Marisa é uma rede de moda feminina e lingerie brasileira. Ficou conhecida por seu slogan “De Mulher pra Mulher”.

A rede está presente em todas as regiões do Brasil e conta com mais de 340 lojas em ruas e shoppings. Além de oferecer roupas e acessórios femininos, também possui produtos para os públicos masculinos e infantis.

Slogan
Um slôgane, também escrito na grafia inglesa slogan, ou como eslogã, é uma frase de efeito, um dito de fácil memorização, que resume as características de um produto, serviço ou até mesmo pessoa. Ela é usada em contexto político, religioso ou comercial como uma expressão repetitiva de uma ideia ou propósito. É geralmente utilizado por empresas. Um slogan político geralmente expressa um objetivo ou alvo («Trabalhadores do mundo, uni-vos!», por exemplo), enquanto um slogan publicitário é mais frequentemente usado como uma identificação de fácil memorização agregando um valor único à empresa, produto ou serviço, sendo esse valor concreto ou não («A número 1», por exemplo).

É um conceito importante na Publicidade onde uma curta mensagem é usada como uma identificação de fácil memorização agregando a um produto ou serviço.
São Paulo Futebol Clube (futebol feminino)
O São Paulo Feminino é a equipe de futebol feminino do São Paulo Futebol Clube, clube multiesportivo localizado na cidade de São Paulo.

Criada em 1997, a equipe são-paulina foi dissolvida em 2000 mesmo após ter conquistado duas edições do Campeonato Paulista e uma Taça Brasil. Posteriormente, tentativas de retornar ao cenário feminino ocorreram em 2001, 2005 e 2015; contudo, o clube voltou a se estabelecer em 2017, numa parceria com o Centro Olímpico.

Além das duas conquistas estaduais em seus primórdios, o clube conquistou a segunda divisão do nacional em 2019, além da Supercopa do Brasil em 2025.

Futebol feminino
O futebol feminino é a modalidade do futebol praticado com equipes compostas somente por mulheres. Apesar de em alguns países o futebol ser predominantemente praticado por homens, 188 países possuem seleção feminina e campeonatos de futebol profissionais e amadores para mulheres.

As regras do futebol feminino são as mesmas do futebol masculino. Porém, as regras do futebol permitem ajustes para partidas entre mulheres (e também para deficientes físicos, menores de 16 anos e maiores de 35 anos). Não só o tamanho do campo e as dimensões da baliza podem ser modificadas, como peso e circunferência da bola e duração do jogo, cabendo a quem organiza determinada competição encontrar o padrão mais adequado.

Segundo a FIFA, a primeira partida oficial entre mulheres foi disputada no dia 23 de março de 1885, em Crouch End, Londres, Inglaterra. Os dois times foram divididos em Norte e Sul, representando as duas partes da cidade.
Plotosus lineatus
O peixe-gato-enguia-listado (Plotosus lineatus) é um peixe-gato do gênero Plotosus. Os juvenis desta espécie marinha (de todas as espécies marinhas de peixe-gato é a única espécie que que habita recifes de coral) formam cardumes coesos para confundir os predadores e lhes dificultar a tarefa de perseguir um peixe específico. As suas barbatanas peitorais e barbatana dorsal estão equipadas com um veneno que pode causar a morte dos seres humanos.

Os machos podem atingir 32 ou 35 cm de comprimento total.

Cardume
Um cardume é o substantivo colectivo que designa um grupo de peixes, normalmente da mesma espécie e do mesmo grupo etário, 
que nadam como se fossem um único indivíduo.

Este tipo de comportamento, muito comum nos peixes pelágicos, pode considerar-se uma adaptação evolutiva, uma vez que 
traz muitas vantagens para a espécie. Em primeiro lugar, permite que um maior número de indivíduos se mantenha numa região com melhores 
condições de vida, em termos de temperatura ou alimentação; ou que um 
maior número de peixes alcance uma região com essas características.

Por outro lado, assegura que, na altura da reprodução, um maior número de óvulos seja fecundado, uma vez que os peixes pelágicos 
normalmente realizam a fecundação externa.
Joaquim Henrique Coutinho
Joaquim Henrique Coutinho (Rio de Janeiro, 13 de setembro de 1894 - Rio de Janeiro, 1 de junho de 1965) foi um militar e político brasileiro. Assumiu no governo os seguintes cargos: subchefe do Gabinete Civil da Presidência da República (durante o governo Dutra) e, em 1949, ministro do Tribunal de Contas da União (TCU). Foi presidente do TCU em 1950-1951, 1955-1956 e 1960-1961.

Casa Civil (Brasil)
No Brasil, a Casa Civil é o órgão diretamente ligado ao chefe do poder executivo federal. Por fazer parte da estrutura do poder executivo, pode possuir status de ministério, conforme se refira ao poder executivo federal, respectivamente.

Devido à ligação direta com o chefe do Poder Executivo nos sistemas de governo presidencialistas, o chefe da Casa Civil geralmente é considerado o ministro mais importante, podendo ser comparado à figura do primeiro-ministro dos sistemas parlamentaristas; entretanto, as funções de primeiro-ministro são efetivamente exercidas pelo Presidente da República em um regime presidencialista, em que o presidente é ao mesmo tempo Chefe de Governo e Chefe de Estado.

De uma maneira bem ampla, o ministro da Casa Civil é o que tem a função de ajudar o governo a gerenciar e integrar todas as suas funções. O atual ministro da Casa Civil é Rui Costa (PT).
Canadá nos Jogos Paralímpicos de Verão de 1968
Canadá participou dos Jogos Paralímpicos de Verão de 1968, que foram realizados na cidade de Tel Aviv, em Israel, entre os dias 4 e 13 de novembro de 1968.

A delegação encerrou a participação com 19 medalhas, das quais 6 de ouro.

Jogos Paralímpicos de Verão de 1968
A terceira edição dos Jogos Paralímpicos de Verão aconteceram em 1968. O planejamento original era da realização do evento junto com os Jogos Olímpicos de Verão de 1968 na Cidade do México, mas em 1966, o governo mexicano desistiu da realização dos Jogos devido dificuldades financeiras. Numa medida para evitar o cancelamento dos jogos, o governo israelense apresentou Tel Aviv como sede alternativa. Estes foram os primeiros Jogos Paralímpicos a não serem realizados na mesma sede dos Jogos Olímpicos.
Grammy Latino de 2018
A 19ª Edição do Grammy Latino (19th Annual Latin Grammy Awards) foi realizada em 15 de novembro de 2018 no MGM Grand Garden Arena, em Paradise, Nevada. Foi a terceira edição do Grammy Latino realizada no local; a cerimônia foi transmitida ao vivo pela Univision.

Os indicados foram anunciados em 20 de setembro de 2018. J Balvin liderou com 8 indicações. O grupo mexicano Maná foi o homenageado da edição do Grammy Latino, recebendo o prêmio de Personalidade do Ano da Academia Latina da Gravação.

Paradise (Nevada)
Paradise é uma região censo-designada localizada no estado americano de Nevada, no condado de Clark. Trata-se de um subúrbio não incorporado de Las Vegas. Como área não incorporada do condado de Clark, é governado pela Comissão do Condado de Clark.

Em Paradise fica o Aeroporto Internacional de Las Vegas e a maior parte do Las Vegas Strip, incluindo os famosos hotéis e casinos, como o Caesars Palace e o MGM Grand. Muitas pessoas julgam que Paradise faz parte da cidade de Las Vegas, mas a maioria dos turistas que visita "Las Vegas" passa mais tempo em Paradise do que na própria cidade de Las Vegas.

A maioria dos municípios ao sul dos limites de Las Vegas (incluindo Paradise, Winchester e Spring Valley), o Serviço Postal dos Estados Unidos atribuiu endereços com o nome de “Las Vegas, NV” em vez do próprio nome, e por isso as pessoas se confundem, e não sabem em que cidade estão.
Rock Island (álbum)
Rock Island é o décimo oitavo álbum de estúdio da banda britânica Jethro Tull, lançado em 1989.

A produção da turnê de 1989 para promover Rock Island apresentava a encenação de um jogo de sombras durante a canção "Kissing Willie", que terminava com uma imagem pornográfica.

Pornografia
A pornografia é definida como qualquer material produzido com objetivos recreativos, através da representação de atividades sexuais humanas explícitas ou da nudez humana explícita. Atualmente a pornografia assume caráter de atividade comercial, seja para os próprios profissionais da área, seja para as empresas do setor.

A pornografia, na maioria dos países, tem acesso proibido para menores de 18 ou 21 anos, tanto na produção quanto no consumo. Alguns países consideram esse tipo de material ilegal como a China, outros exigem algum tipo de censura gráfica como o Japão.

As mídias mais comuns para pornografia são o vídeo-doméstico (como VHS, DVD e Blu-ray), a World Wide Web (www), os serviços de streaming, também a televisão por assinatura, as revistas e mais raramente, videogames, livros, pinturas e esculturas. Recentemente a Internet modificou diversos paradigmas da Indústria, como a distribuição em mídias físicas, que vem sendo substituída pela distribuição on-line.