hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel Ferreira da Silva Farrapo
Manuel Ferreira da Silva Farrapo foi um político brasileiro.

Em 1868 residia em Campos Novos.

Foi deputado à Assembleia Legislativa Provincial de Santa Catarina na 25ª legislatura (1884 — 1885) e na 26ª legislatura (1886 — 1887), sendo porém sua eleição invalidada.

Foi cavaleiro da Imperial Ordem da Rosa, em 1868.

Imperial Ordem da Rosa
A Imperial Ordem da Rosa foi uma ordem honorífica brasileira, criada em 17 de outubro de 1829, pelo Imperador Dom Pedro I, em comemoração de seu casamento com a Imperatriz Dona Amélia, naquele mesmo ano.

A ordem foi abolida pela constituição republicana em 1891, após a Proclamação da República.
Eleição municipal de Itajaí em 2012
A eleição municipal de Itajaí em 2012 foi realizada em turno único, que ocorreu no dia 7 de outubro de 2012. A cidade foi às urnas para eleger um prefeito, um vice-prefeito e 21 vereadores no município de Itajaí, no estado de Santa Catarina, no Brasil. O prefeito titular Jandir Bellini, do PP, foi reeleito com 62,57% dos votos válidos. Para o Legislativo Municipal, o candidato mais votado foi o vereador eleito Maurílio Moraes (PSD), que recolheu 2.957 votos (2,87% dos votos válidos).

Vice-prefeito
Vice-prefeito é o segundo em exercício no cargo do executivo municipal. No Brasil, esse representante é eleito através de voto direto, de quatro em quatro anos, juntamente com o prefeito, de modo vinculado (Constituição Federal Artigo 29, I e II). O vice-prefeito é o substituto do prefeito municipal em caso de ausência por licença ou outro impedimento. Pode e deve exercer função dentro da administração municipal.
Teatro Nacional de Bunraku
O Teatro Nacional de Bunraku (国立文楽劇場, Kokuritsu Bunraku Gekijō) é um complexo situado em Chūō-ku, Ósaca, no Japão. Foi fundado em 1984 com o objetivo de ser o principal edifício da forma de teatro de bonecos japoneses bunraku, e é considerado o quarto teatro nacional do Japão. O teatro é gerido pelo Conselho de Artes do Japão, uma instituição administrativa independente do Ministério da Educação, Cultura, Desporto, Ciência e Tecnologia do Japão.

O teatro é composto por duas casas de espetáculo e uma sala de exposições, e possui capacidade para setecentas pessoas. É utilizado principalmente para as encenações do bunraku, buyō, rakugo, manzai e também para músicas japonesas.

Osaka (prefeitura)
Osaka (português brasileiro) ou Osaca/Ósaca (português europeu) (大阪府, Ōsaka-fu) é uma prefeitura do Japão localizada na região Kansai, na ilha de Honshu. A capital é a cidade de Osaka. É o centro da área Osaka-Kobe-Quioto. Osaka é um das duas "prefeituras urbanas" (府, fu) do Japão, Quioto sendo a outra (Tóquio tornou-se uma "prefeitura metropolitana" ou "to", em 1941).

Com 8 833 700 habitantes em 2008, figura como a terceira mais populosa prefeitura do Japão, e a segunda mais industrializada, concentrando cerca de 7% da população japonesa e 12,5% da economia do país em 2008.
Les Trophées du Libre
Les Trophées du Libre é um prêmio de softwares livres que promove a inovação de projetos de software. A competição é internacional e tem a intenção de incentivar profissionais e amadores a produzir software livre. O prêmio é dividido em 7 categorias: Segurança da informação, Games, Multimídia, sistemas comerciais, Educação, Ciência e administração e comunidades.

A primeira edição aconteceu em 2003 com 113 projetos de 18 países diferentes. O presidente da edição de 2009 foi Pierre Spilleboudt. O júri é composto de 30 experts.

Júri
No Brasil, júri é o tribunal em que cidadãos, previamente alistados, decidem sobre a culpabilidade ou não dos acusados (réus), acerca de crimes dolosos contra a vida.

É composto por um juiz de direito (presidente), e mais 25 jurados sorteados por aquele. Seus princípios de funcionamento constam no artigo 5° da Constituição da República Federativa do Brasil promulgada em 1988. Os jurados convocados a comparecer ao julgamento não podem ter seus salários descontados pela falta ocasionada ao serviço naquele dia, além disso, recebem multa se faltarem ao julgamento sem justificativa.
Giuseppe Guerini
Giuseppe Guerini (nasceu a 14 de fevereiro de 1970 em Gazzaniga, Bérgamo), apelidado Turbo, é um ciclista italiano, profissional entre os anos 1993 e 2007, que conseguiu oito vitórias.

Foi terceiro na Volta a Itália em duas ocasiões, nas edições de 1997 e 1998.

Em 1999 ganhou a etapa do Volta a França com final em Alpe d'Huez, apesar de que, perto da linha de meta, um aficionado se cruzou adiante dele para tomar uma fotografia e ambos caíram ao solo.

Giro d'Italia de 1998
Giro d'Italia 1998 foi a octagésima primeira edição da prova ciclística Giro d'Italia (Corsa Rosa), realizada entre os dias 17 de maio e 8 de junho de 1998.

A competição foi realizada em 22 etapas com um total de 3.868 km.

O vencedor foi o ciclista italiano Marco Pantani. Largaram 162 ciclistas, e o vencedor conclui a prova com a velocidade média de 38,569 km/h.
Stefano Bianchini
Stefano Bianchini (Pavia, 13 de maio de 1970) é um matemático italiano.

Bianchini obteve um doutorado em 2000 noa Scuola Internazionale Superiore di Studi Avanzati (SISSA) em Trieste, orientado por Alberto Bressan, com a tese On Singular Approximations to Hyperbolic Systems of Conservation Laws.

Recebeu o Prêmio EMS de 2004 e foi palestrante convidado no 4º Congresso Europeu de Matemática (Singular approximation to hyperbolic systems of conservation laws in one space dimension). Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Madrid (2006).

Trieste
Trieste (em esloveno:  Trst, em alemão Triest, em húngaro Trieszt) é uma cidade do nordeste da Itália, no mar Adriático, e comuna italiana da região do Friul-Veneza Júlia, província de Trieste, com cerca de 209 520 habitantes. Estende-se por uma área de 84,49 km², tendo uma densidade populacional de 2 479,8 hab/km². Faz fronteira com as comunas italianas de Duino-Aurisina, Monrupino, Muggia, San Dorligo della Valle, Sgonico e com a Eslovênia.

Trieste foi uma importante cidade do Império Austro-Húngaro, do qual era o principal porto.
Prevenção terciária
Prevenção terciária é o conjunto de acções que visam reduzir a incapacidade de forma a permitir uma rápida e melhor reintegração do indivíduo na sociedade, aproveitando as capacidades remanescentes. Poderia ser encarada como reabilitação do indivíduo.

Como exemplo, podem-se citar acções de formação a nível de escolas e ou locais de trabalho que visem anular atitudes fóbicas em relação a um indivíduo infectado pelo VIH. Outro exemplo, a nível da saúde ocupacional, seria a reintegração daquele trabalhador na empresa, caso não pudesse continuar a exercer, por razões médicas, o mesmo tipo de actividades.

Terapia ocupacional
Terapia ocupacional, ou ergoterapia, também conhecida como TO, é uma terapia que ajuda pessoas com problemas físicos, sensoriais ou cognitivos a adquirir as competências necessárias para viver a vida da forma o mais independente possível. A terapia ocupacional pode ser considerada como opção de tratamento em casos de perturbações mentais como depressão, perturbações de ansiedade ou esquizofrenia, em casos de lesões músculo-esqueléticas como artrite reumatoide, osteoartrite ou fratura óssea, em casos de perturbações do desenvolvimento como perturbações motoras ou autismo, em casos de doenças que afetam o cérebro como demência, AVC, doença de Parkinson ou esclerose múltipla, ou ainda em casos de amputação ou próteses.
Grande Prêmio de Mônaco de 2001
O Grande Prêmio de Mônaco de 2001 (formalmente LIX Grand Prix de Monaco) foi a sétima etapa daquela temporada de Fórmula 1. Disputada em 27 de maio, a prova foi realizada em Montecarlo.

Teve como vencedor o alemão Michael Schumacher, da Ferrari, com apenas 431 centésimos de vantagem para o brasileiro Rubens Barrichello, seu companheiro de equipe. O pódio foi completado por Eddie Irvine, da Jaguar-Cosworth.

Este GP foi marcado por uma disputa entre o pole-position David Coulthard (McLaren-Mercedes) e Enrique Bernoldi (Arrows-Asiatech), que permaneceu 35 voltas na frente do escocês, que largou em último após um problema na volta de apresentação. No final da prova, já nos boxes, Bernoldi foi repreendido por Ron Dennis, então chefe de equipe da McLaren.

Scuderia Ferrari
A Scuderia Ferrari, atualmente competindo como Scuderia Ferrari HP, é uma equipe de automobilismo da montadora italiana Ferrari que compete no campeonato da Fórmula 1. É a equipe mais antiga em atividade na categoria.

A Ferrari é a equipe mais vitoriosa e bem-sucedida da história da F1. No Grande Prêmio da China de 2007 a equipe atingiu a incrível marca de 200 triunfos em Grandes Prêmios.
Guimbé Uatara
Guimbé Uatara (em diúla: Guimbe Wattara; em francês: Guimbé Ouattara) foi uma nobre mandinga do século XIX. Nasceu em Sia (Bobo Diulasso) ca. 1836, filha do fagama do Reino de Guirico Diori Uatara (r. 1809–1839) e uma mulher de nome incerto. Foi ativa nas campanhas contra o Reino de Quenedugu (ca.  1825–1898) e foi anfitriã dos franceses Louis Guntave Binger, François Crozat e Parfait Louis Monteil quando visitavam Bobo Diulasso. Em decorrência das revoltas dos tiefos contra Guirico, Guimbé pediu ajuda de Samori Turé do Império de Uassulu (r. 1878–1898) e acompanhou-o na expedição contra Amoro Uatara, que culminou na destruição de Numudara. Reteve enorme influência em Bobo Diulasso até sua morte em 1919.

Fagama
Fagama era um título nobiliárquico da África utilizado em alguns Estados da África Ocidental; equivale ao massa bambara, a tradução do mansa mandinga do Mali. Localidades que aliavam-se a um fagama pretendiam com isso refrear ataques às caravanas que estivessem sob sua proteção; os fagamas geralmente transportavam seus bens através de um escravo ou parente de confiança. Em contrapartida, o fagama esperava poder abrigar seus guerreiros nas vilas aliadas e na possibilidade de disputa com um rival, as vilas podiam receber solicitações para contribuir com guerreiros, que podiam ou não ser honradas dependendo da situação.
Pedro de Castilho
Pedro de Castilho (Coimbra, ?? — Lisboa, 31 de Março de 1615) foi um presbítero que entre outras funções de relevo foi deputado da Inquisição de Coimbra (1575), inquisidor-geral, o 7.º bispo da Diocese de Angra, governando-a de 1578 a 1583, depois bispo de Leiria (1583) e desembargador do Paço (1587). Acumulou o cargo de inquisidor-geral (1604-1615) com o de vice-rei de Portugal, que exerceu por duas vezes (1605-1608 e 1612-1614), durante o reinado de Filipe III de Espanha.

Ilha de São Miguel
São Miguel é a maior das ilhas do arquipélago dos Açores e a maior de todas as ilhas integrantes do território de Portugal. Com uma superfície de 748,82 km², mede 64,7 quilómetros de comprimento e de 8–15 km de largura e conta com uma população de 137 255 habitantes (2021), havendo esta diminuído 0,3%, relativamente ao que se registou no Censo de 2011, de acordo com os dados estatísticos do Censo de 2021. É composta pelos concelhos de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande e Vila Franca do Campo.

Ao natural, ou habitante, da ilha de São Miguel, dá-se o nome de micaelense.
Anna Christie (peça teatral)
Anna Christie é uma peça de teatro do dramaturgo norte-americano e Prémio Nobel Eugene O'Neill. Teve estreia na Broadway no Vanderbilt Theatre a 2 de Novembro de 1921, tendo ganho o Prémio Pulitzer de Teatro de 1922.

A primeira versão da peça por O'Neill ocorreu em janeiro de 1919, e intitulava-se Chris Christopherson e foi representada como Chris em testes nos arredores de Nova Iorque. O'Neill entretanto reviu a peça radicalmente, transfigurando a filha do capitão da barcaça, Anna, que em vez de donzela pura que precisa de proteção, passa a ser uma prostituta que encontra na labuta do mar a mudança de vida e o amor.

Alexander Woollcott no New York Times considerou-a "uma peça singularmente cativante" e aconselhou que "todos os amantes de teatro adultos deveriam anotar nas suas agendas o nome de Anna Christie como uma das peças a que deveriam assistir."

Alexander Woollcott
Alexander Humphreys Woollcott (Phalanx, 19 de janeiro de 1887 – Nova Iorque, 23 de janeiro de 1943) foi um crítico de drama norte-americano e comentarista da revista The New Yorker, membro da Algonquin Round Table, ator e dramaturgo ocasional e uma personalidade de rádio proeminente.
Universidade Técnica Academia de Minas de Freiberg
A Technische Universität Bergakademie Freiberg (abreviada: TU Bergakademie Freiberg, TUBAF), em português Universidade Técnica Academia de Minas de Freiberg, é um universidade de tecnologia da República Federal da Alemanha, com 3 471 estudantes (2022), situada na cidade de Freiberg, Saxónia, Alemanha. A Universidade centra a sua atividade na investigação e ensino das tecnologias de exploração, mineração e extração de petróleo, transformação e reciclagem de recursos naturais e sucatas, bem como no desenvolvimento de novos materiais e na investigação de tecnologias de energias renováveis. A instituição é altamente especializada e competente nestes domínios. Atualmente, é a mais antiga universidade de mineração e metalurgia do mundo.

Saxônia
A Saxônia (português brasileiro) ou Saxónia (português europeu) ou Saxe (em alemão: Sachsen; em alto sorábio: Sakska), oficialmente Estado Livre da Saxônia (alemão: Freistaat Sachsen; alto sorábio: Swobodny stat Sakska) é um dos 16 estados federados (Bundesländer) da Alemanha, no leste do país. Sua capital é Dresden (Dresda) e Leipzig (Lípsia) é a maior cidade.

Seus limites são: a norte com o Brandemburgo, a leste com a Polônia (voivodias da Lubúsquia e da Baixa Silésia), a sul a República Checa, a sudoeste com a Baviera, a oeste com a Turíngia e a noroeste com a Saxônia-Anhalt.
Associação Portuguesa do Ensino Superior Privado
A Associação Portuguesa do Ensino Superior Privado (APESP), é uma associação de direito privado de instituições de ensino superior particular ou cooperativo portuguesas reconhecidas nos termos da Lei n.º 62/2007, de 10 de setembro (Regime jurídico das instituições de ensino superior)

A APESP integra entidades instituidoras de estabelecimentos de ensino partiular ou cooperativo e os estabelecimentos de ensino por elas instituídos.

A APESP «tem por objecto social o desenvolvimento das acções necessárias ao exercício da liberdade de aprender e ensinar ao nível do ensino superior e de assegurar o respeito pela plena integração do ensino superior privado no sistema educativo português, com identidade e dignidade próprias, desempenhando a defesa dos legítimos interesses das suas associadas e exercendo a sua representação perante quaisquer entidades.»

Sistema educativo
O sistema educativo é o conjunto de meios pelo qual se concretiza o direito à educação.

O sistema educativo desenvolve-se através de um conjunto organizado de estruturas e de ações diversificadas, por iniciativa e sob a responsabilidade de diferentes instituições e entidades, públicas e privadas.
Escola Naval Militar (Espanha)
A Escola Naval Militar (em castelhano: Escuela Naval Militar) é o centro de formação de futuros oficiais da Armada Espanhola. Está localizada em Marín (Pontevedra, Galiza) desde 1943, data em que foi transferida de sua localização anterior na Cidade naval de San Carlos, San Fernando (Província de Cádis).

San Fernando (Espanha)
San Fernando é um município da província de Cádis, na comunidade autônoma da Andaluzia (Espanha). Em 2016 contava com 95 949 habitantes. Sua extensão territorial é de 32 km² e tem uma densidade populacional de 2.895,8 hab/km². Suas coordenadas geográficas são 36º 28' N, 6º 12' O. Encontra-se situada a uma altitude de oito metros e a catorze quilómetros da capital da província, Cádis.
Caso H. L. v. Matheson
H. L. v. Matheson (1981), foi um caso de direito ao aborto da Suprema Corte dos Estados Unidos, segundo o qual um estado pode exigir que um médico informe os pais de uma adolescente antes de realizar um aborto ou enfrentar penalidade criminal.

Suprema Corte dos Estados Unidos
Suprema Corte ou Supremo Tribunal dos Estados Unidos (em inglês:  Supreme Court of the United States) é o mais alto tribunal federal dos Estados Unidos, ou seja, possui autoridade jurídica suprema dentro do país para interpretar e decidir questões quanto à lei federal, incluindo a Constituição. Sua sede está localizada em Washington, D.C.

Este tribunal está no topo do Poder Judiciário do Governo Federal. Os outros dois ramos do Governo Federal norte-americano são o Poder Executivo e o Poder Legislativo. Por vezes, a instituição é coloquialmente referida como SCOTUS (Supreme Court of the United States), em analogia com outras siglas como POTUS (President of the United States). ou "USSC" (de United States Supreme Court).
Björn Jeffery
Björn Robin Jeffery, nascido em 1981, é um empresário sueco, membro do conselho e analista de tecnologia da Svenska Dagbladet.  Ele é cofundador da empresa de jogos infantis da Toca Boca,  do site de moda Manolo.se  e do blog de música Discobelle.net , entre outras coisas . Ele faz parte do conselho de administração das empresas listadas Acast , Athanase Innovation  e anteriormente também da empresa de jogos Rovio . Ele mora em Malmo  e mora em São Francisco há 8 anos.

Svenska Dagbladet
Svenska Dagbladet (comumente abreviado como SvD, "Diário Sueco" em sueco) é um jornal diário da Suécia, publicado a partir de Estocolmo. Sua primeira edição foi publicada em 18 de dezembro de 1884, e cobre notícias nacionais e internacionais, assim como notícias da região da área metropolitana de Estocolmo. Suas assinaturas estão concentradas na capital, porém é distribuído por todo o país.

Entre os jornais matutinos da Suécia, o Svenska Dagbladet tem a terceira maior circulação (199.500 em 2009), depois do Dagens Nyheter e do Göteborgs-Posten.

A posição declarada de sua página editorial é "independentemente moderado" (obunden moderat), o que significa que ele defende um ponto de vista independente, porém adere ao conservadorismo liberal do Partido Moderado.

Desde 1925 o Svenska Dagbladet premia uma equipe ou personalidade individual esportiva ao fim de cada ano com a Medalha de Ouro do Svenska Dagbladet (Svenska Dagbladets guldmedalj).
Bateria de Caiena
A Bateria Caiena (formalmente, A Histórica Bateria de Caiena) do Exército Brasileiro é uma das três unidades militares que compõem a guarda de honra do presidente da republica, as demais sendo o 1º Regimento de Cavalaria de Guardas - RCG  ) - "Os Dragões da Independência  " e do Batalhão da Guarda Presidencial ( Ou BGP). Ela usa canhões puxados por cavalos e é responsável por Salva de 21 tiros em cerimônias especiais.

1.º Regimento de Cavalaria de Guardas
O 1º Regimento de Cavalaria de Guardas (1º RCG), oficialmente denominado como Dragões da Independência, é uma unidade do Exército Brasileiro, cuja missão principal é guarnecer as instalações da Presidência da República.
Sonia Escudero
Sonia Margarita Escudero (Salta, 14 de dezembro de 1953) é uma política argentina do Partido Justicialista. Tem assento no Senado Argentino representando a Província de Salta, até 2009, no bloco majoritário da Frente para a Vitória. É Secretária Geral do Parlamento Latino-Americano.

Escudero formou-se como advogada na Universidade Católica de Salta e exerceu advocacia em privado de 1977 a 1996. Foi assessora jurídica em várias funções para as legislaturas e o governo de Salta e foi procuradora pública em Salta em 1988–90. Também lecionou na Universidade Católica de Salta.

Escudero foi eleita para o Senado Argentino em 2001 e foi reeleita em 2007. É Secretária Geral do Parlamento Latino-Americano, integrando a delegação argentina a esse órgão.

Escudero sentou-se no bloco governante da Frente para a Vitória no Senado até 20 de fevereiro de 2009, quando seu colega senador de Salta, Juan Carlos Romero, anunciou que deixariam o bloco da maioria.

Procurador
Procurador, em sentido genérico, é qualquer pessoa que representa outro em algum negócio, mediante autorização escrita do representado.

Tratando-se de função pública, o termo "Procurador" tem acepções bastante diversas no Direito Brasileiro, sendo necessário esclarecer se a referência é aos integrantes das carreiras da Advocacia Pública - AGU (em especial os membros da carreira de Procurador Federal), Procuradorias Estaduais e Procuradorias dos Municípios - que representam os interesses de um ente público ou ao integrante do Ministério Público, que defende interesses da sociedade. O uso do termo procurador para designar integrante do ministério público apenas subsiste por razões históricas já que antes da promulgação da Constituição de 88 cabia àquela entidade as atribuições que hoje são executadas pelos advogados da União, na União, pelos Procuradores dos Estados e do Distrito Federal nos Estados membros e pelos Procuradores dos Municípios nas cidades brasileiras.
Campeonato Sul-Americano de Voleibol Masculino Sub-21 de 2022
O Campeonato Sul-Americano de Voleibol Masculino Sub-21 de 2022 foi a 25ª edição deste torneio sul-americano organizado pela Confederação Sul-Americana de Voleibol (CSV). A competição ocorreu entre os dias 14 e 18 de setembro, na cidade de Tacna, Peru.

Ao vencer a seleção argentina na última rodada, a seleção brasileira terminou a competição em primeiro lugar e a seleção da Argentina em segundo na classificação geral. Ambas equipes garantiram vaga para o Campeonato Mundial Sub-21 de 2023. O ponteiro brasileiro Arthur Bento foi eleito o melhor jogador da competição, repassando o prêmio ao seu companheiro de equipe Samuel Neufeld.

Confederação Sul-Americana de Voleibol
A Confederação Sul-Americana de Voleibol (em espanhol: Confederación Sudamericana de Voleibol), também conhecida pelo acrônimo CSV,  é uma associação sem fins lucrativos que regula o esporte do voleibol na América do Sul, responsável pelo controle, promoção e organização de competições internacionais, cursos, conferências e outras atividades de caráter educativo. A CSV é afiliada à Federação Internacional de Voleibol (FIVB) e tem como presidente, desde 2021, o brasileiro Marco Tullio Teixeira.
Café (semente)
Café é a fruta do cafeeiro (Coffea sp.). A semente é uma pequena esfera verde, que quando atinge o estado maduro para a colheita tem um vermelho intenso. Cada fruto costuma possuir duas pequenas sementes semi-esféricas com seus lados planos virados para si. O café é constituído majoritariamente de endosperma que contém altas quantidades da substância cafeína ( 0.8 - 2.5% ), nomeada a partir da semente. A semente possuiu grande importância comercial, como é usada para produzir o café (bebida) e é um produto de exportação significativo para muitos países.

Cafeína
A cafeína é um composto químico de fórmula C8H10N4O2 — classificado como alcaloide do grupo das xantinas e designado quimicamente como 1,3,7-trimetilxantina. É encontrado em certas plantas e usado como estimulante, principalmente por meio do consumo em bebidas, na forma de infusão.