hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pêni antigo
péni (português europeu) ou pêni (português brasileiro) antigo (em inglês: Penny), é a expressão utilizada no Reino Unido para descrever a unidade monetária antes da pré-adoção do sistema decimal em 1971.

A abreviatura usada ao se escrever quantias em pence antigo era d (do latim denário); assim, três pence antigos eram escritos como 3d. O valor de um pêni antigo era de 1/240 de uma libra. Esta moeda era substancialmente maior em tamanho do que o centavo dos Estados Unidos ou Canadá, embora tivesse um valor semelhante devido à desvalorização da libra esterlina em 1949.

Cêntimo
Um cêntimo, centavo ou centésimo (dependendo da moeda), é uma fracção monetária usada por algumas moedas nacionais, e seu valor é um centésimo do valor da moeda correspondente. Em alguns casos, o símbolo ¢ às vezes é usado para se referir à moeda de um centavo, embora não seja um símbolo oficial internacionalmente reconhecido.

O uso de cada um dos termos não depende do país ou continente em que estamos, mas depende da moeda a que nos referimos. Assim, o dólar americano é dividido em cents, o peso mexicano em centavos, o bolívar venezuelano em cêntimos e o balboa panamenho em centésimos.

No caso do euro, a divisão da moeda é "cent" (plural "cents"), embora seja tradicionalmente traduzida para o português como cêntimos.
Sameli Tala
Sameli Tala (Jalasjärvi, 16 de agosto de 1893 – Jalasjärvi, 6 de janeiro de 1961) foi um atleta meio-fundista finlandês, campeão olímpico em Paris 1924, com a equipe da Finlândia, nos 3000 m por equipes.

Corridas de meio-fundo e fundo
No desporto, a corrida de meio-fundo e a corrida de fundo são modalidades do atletismo que correspondem, respectivamente, às distâncias de 800 a 3 000 metros e, de 5 000 metros à 42 km (maratona), praticados por atletas chamados, respectivamente, de "meio-fundistas" os especialistas nas distâncias inferiores a três mil metros e, "fundistas" especialistas em distâncias acima de cinco mil metros. As provas de meio-fundo exigem um pouco mais de velocidade e agilidade do que as de fundo.

Nas provas de meio fundo é utilizado o metabolismo aeróbio (forma mais eficaz de obter energia) e anaeróbio láctico, nas de fundo o metabolismo é apenas o aeróbio.

As corridas de fundo que constituem os grandes eventos de atletismo são os 5 000, 10 000 metros e a maratona (42 195 metros).
Ilha (Santana)
Ilha é uma freguesia portuguesa do município de Santana, na ilha da Madeira, Região Autónoma da Madeira, com 15,00 km² de área e 189 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 12,6 hab./km².

A atividade principal da população é a agricultura. A freguesia foi criada em 1989 pelo Decreto Legislativo Regional nº 11/89, de 15 de Abril, com lugares desanexados da freguesia de São Jorge.

Esta freguesia possui centro de saúde, centro cívico e igreja. Cerca de dois terços da freguesia situam-se dentro da Floresta Laurissilva.

Ilha da Madeira
A ilha da Madeira é a principal ilha do arquipélago da Madeira, situado no oceano Atlântico, a sudoeste da costa portuguesa, anexado à União Europeia. Constitui, conjuntamente com Porto Santo, Ilhas Desertas e Ilhas Selvagens, o arquipélago da Madeira e a Região Autónoma da Madeira, que tem como capital a cidade do Funchal. A Ilha da Madeira possui origem vulcânica, 742,4 km2, extensa flora endémica, nativa e exótica, sendo o seu clima tipicamente mediterrânico em grande parte da face sul passando a um clima Temperado a quotas mais elevadas. A economia é amplamente voltada para o turismo.
Número Harshad
Em matemática, um número Harshad ou número Niven é um número inteiro divisível pela soma de seus dígitos em uma base de dados. Estes números foram definidos por DR Kaprekar, um matemático indiano. A palavra "Harshad" vem do sânscrito, que significa alegria. Número Niven leva o nome de Ivan Morton Niven, um matemático canadense e americano, que apresentou um estudo em 1997. Todos os números entre a zero e a base são números Harshad.
Os primeiros números Harshad com mais de dois dígitos na base 10 são ((sequência A005349 na OEIS)):

126, 132, 133, 135, 140, 144 , 150, 152, 153 , 156, 162, 171, 180, 190, 192, 195, 198, 200 , 201 e 204.

OEIS
OEIS, sigla em inglês de On-Line Encyclopedia of Integer Sequences, é uma extensa base de dados, que registra sequências de números inteiros disponível livremente na Internet.

O arquivo possui uma ferramenta de busca, em que o usuário entra com alguns números em sequência e recebe de volta as possíveis sequências. Outras opções de entrada são possíveis, por exemplo textos descritivos ("Mersenne", para obter os números de Mersenne).

Cada sequência é identificada por um código do tipo A000027 (esta é a sequência dos números naturais positivos).

Nem todas as sequências são matemáticas, por exemplo A058317 é a sequência (limitada) do número de neutrons do isótopo mais estável de cada elemento químico.
Homosexualidade e bisexualidade feminina em ordens religiosas
A homosexualidade e a bisexualidade feminina em ordens religiosas faz referência à presença de mulheres sáficas (lésbicas e bissexuais ou pansexuais) nas diferentes ordens religiosas, especialmente naquelas exclusivamente femininas, sendo habitual em figuras como as freiras.

Freira
Freira é a designação dada na Igreja Católica a uma mulher que renunciou a vida comum em sociedade e optou por recolher-se num convento, sendo a que se recolhe num mosteiro, monja; passando a ter uma vida em regime de clausura conventual, inteiramente dedicada aos serviços religiosos e da igreja que frequenta. O termo é frequentemente usado de forma intercambiável com irmãs religiosas que fazem votos simples, mas vivem uma vocação ativa de oração e trabalho de caridade.

As freiras são mulheres consagradas à religião. Assumem os compromissos da castidade, da obediência e da pobreza por meio de votos. Geralmente as freiras desenvolvem obras de caridade, de educação a crianças e jovens, entre outros tipos de apostolado, além de participação ativa em diversas áreas da sociedade. As freiras, por norma, fazem parte de ordens ou congregações religiosas de características mendicantes.
Línguas uralo-altaicas
As línguas uralo-altaicas são um grupo de idiomas formado pela união das línguas urálicas com as línguas altaicas. Embora no passado tenha sido aceita a teoria de que os dois grupos surgiram de um ancestral comum, atualmente essa teoria é rejeitada pela grande maioria dos linguistas. Entretanto, o termo ainda é às vezes usado em alguns atlas devido às grandes semelhanças tipológicas entre a quase totalidade dos idiomas que compõem essa família, entre as quais a harmonia vocálica, o uso extensivo de casos gramaticais, a ausência de gênero e a morfologia fortemente aglutinante.

Línguas japônicas
As línguas japónicas são uma família de línguas, que incluem o idioma japonês, tais como as línguas ryukyuanas faladas nas ilhas Ryūkyū. A família é amplamente aceita pelos linguistas e foi cunhada de "línguas japónicas" por Leon Serafim. A língua ancestral comum é denominada de idioma proto-japónico. A principal característica desta classificação é divisão na família, que resultou na separação de todos os dialetos  dos japoneses a partir de todas as variantes de Ryukyu. De acordo com Shiro Hattori, esta separação deu-se durante o período Yamato (250-710).
Andy McNab
Steven Billy Mitchell CBE, DCM, MM (28 de dezembro de 1959), pseudônimo Andy McNab, é um romancista e ex-soldado do Serviço Aéreo Especial britânico.

Ele ganhou destaque público em 1993, quando publicou um livro intitulado Bravo Two Zero, contendo um relato de uma missão militar que liderou com o Serviço Aéreo Especial (SAS) durante a Guerra do Golfo, pela qual foi condecorado com a Medalha de Conduta Distinta. Ele já havia recebido a Medalha Militar em 1979 por bravura em ação enquanto servia com os Royal Green Jackets na Irlanda do Norte.

Ele publicou vários outros romances e duas autobiografias, além de Bravo Two Zero. Ele também publicou um livro sobre psicopatia intitulado The Good Psychopath's Guide to Success, alegando que ele exibe muitos traços psicopáticos.

Guerrilha
Guerrilha (em castelhano: guerrilla; "pequena guerra") é um tipo de guerra não convencional na maior parte das vezes rural no qual o principal estratagema é a ocultação e extrema mobilidade dos combatentes, chamados de guerrilheiros, incluindo, mas não limitado a civis armados (ou "irregulares").

Pode se constituir também como uma movimentação híbrida, ou seja, ora centralizada por uma atitude bélica cujo aspecto pode ser colaboracionista com as forças regulares de determinadas regiões, e ora pode se dar o enfrentamento sem conexão com qualquer força armada regular.
A Chave do Tamanho
A Chave do Tamanho é um livro infantil de autoria de Monteiro Lobato e publicado em 1942. A Narizinho; tia Nastácia, a cozinheira; Visconde de Sabugosa, um sabugo de milho muito sábio; Quindim, um rinoceronte domesticado; Conselheiro, um burro falante e Marquês de Rabicó, o porquinho que foi casado com Emília, a boneca de pano que foi evoluindo até virar gente. E Emília é a protagonista deste livro, onde é relatada uma travessura sua: a redução temporária no tamanho das criaturas humanas.

Marquês de Rabicó
Marquês de Rabicó, ou simplesmente Rabicó, é um personagem da obra Sítio do Picapau Amarelo de Monteiro Lobato, criado em 1931 no livro de Reinações de Narizinho. Ele é um porco gordo e guloso, que adora comer jabuticabas e que ganhou este nome por ter somente um toquinho de rabo, ele morre de medo de Tia Nastácia, que sempre tenta colocá-lo na panela, mas nunca conseguiu, pois a Narizinho o protege.

Rabicó é marido de Emília, que só se casou com ele por interesse em se tornar marquesa, e talvez algum dia princesa; isso se deve ao fato de que Narizinho enganou a boneca dizendo que o Rabicó na verdade era um marquês descendente da nobreza, e que uma bruxa havia o transformado em porco, e que só voltaria a ser gente quando ele encontrasse um certo anel na barriga de uma certa minhoca.
Robot & Frank
Robot & Frank (prt: Robot e Frank; bra: Frank e o Robô) é um filme estadunidense de 2012, dos gêneros comédia dramática e ficção científica, dirigido por Jake Schreier a partir de um roteiro de Christopher Ford. O filme é estrelado por Frank Langella, Susan Sarandon, Peter Sarsgaard, James Marsden e Liv Tyler.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Revierderby
O Revierderby, também conhecido como dérbi do Ruhr, é como são chamados os confrontos entre Borussia Dortmund e Schalke 04, os dois maiores clubes de futebol da região do Vale do Ruhr – também conhecido em alemão como Revier, uma contração de Bergbaurevier (área de mineração) – na Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha. É considerado a maior rivalidade do futebol alemão.

Um dérbi local entre outras equipes do Ruhr (por exemplo, VfL Bochum, MSV Duisburg ou Rot-Weiss Essen) é frequentemente chamado de kleines Revierderby (dérbi menor do Revier).

VfL Bochum
VfL Bochum (Verein für Leibesübungen Bochum 1848 Fußballgemeinschaft e.V.) é uma agremiação esportiva sediada em Bochum, na Alemanha, fundada a 26 de julho de 1848, como clube social, e oficializado como time de futebol em 1938, exatamente noventa anos depois.
Anais de Senaqueribe
Os anais de Senaqueribe é uma obra histórica manuscrita pelo rei assírio Senaqueribe em três artefatos de argila em formato de prisma, contendo o mesmo texto cuneiforme em acádio: o Prisma de Taylor (localizado no Museu Britânico), o Prisma do Instituto Oriental (localizado no Instituto Oriental de Chicago) e o Prisma de Jerusalém (localizado no Museu de Israel em Jerusalém), que relatam o seu ataque a Judá e o cerco a Jerusalém durante o reinado do rei Ezequias (aproximadamente no ano 701 a.C.).

Evento também registrado em vários livros da Bíblia: em Isaías capítulos 36 e 37; em II Reis 18:17, e; em II Crônicas 32:9. Este é mencionada por Heródoto, que não se refere à Judéia, e diz que a invasão terminou na cidade de Pelúsio (Baixo Egito), na orla do delta do Nilo.

Os anais são um dos primeiros artefatos cuneiformes analisados ​​na Assiriologia moderna, tendo sido encontrado alguns anos antes da decifração moderna do cuneiforme.

Museu de Israel
O Museu de Israel (em hebraico: מוזיאון ישראל,ירושלים, romaniz.: Muze'on Yisrael) é o museu nacional do Estado de Israel, fundado em 1965 e localizado na região central de Jerusalém. O então prefeito Teddy Kollek foi quem dirigiu todo o desenvolvimento do museu, que até os dias de hoje é um dos maiores do mundo em arqueologia bíblica, tendo abrigado artefatos provenientes da África, América e Oceania.

O museu possui várias alas, incluindo o Santuário do Livro, onde estão depositados os Manuscritos do Mar Morto.
Município de Brush Creek (condado de Adams, Ohio)
O município de Brush Creek (em inglês: Brush Creek Township) é um local localizado no condado de Adams no estado estadounidense de Ohio. No ano 2010 tinha uma população de 1236 habitantes e uma densidade populacional de 11,5 pessoas por km².

Condado de Adams (Ohio)
O Condado de Adams é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado é West Union, e sua maior cidade é West Union. O condado possui uma área de 1 517 km² (dos quais 5 km² estão cobertos por água), uma população de 27 330 habitantes, e uma densidade populacional de 18 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 10 de julho de 1797.
Natasha Hastings
Natasha Monique Hastings (Nova York, 23 de julho de 1986) é uma velocista e campeã olímpica e mundial norte-americana, especializada nos 400 metros rasos.

Participou de Pequim 2008 como reserva do revezamento 4x400 m americano e na Rio 2016 correu na final do revezamento que ganhou a medalha de ouro junto com Allyson Felix, Phyllis Francis e Courtney Okolo; ficou ainda em quarto lugar nos 400 m individuais.

Sempre integrando o revezamento 4x400 m, Hastings também tem três medalhas de ouro em Campeonatos Mundiais de Atletismo, Osaka 2007, Berlim 2009 e Daegu 2011 e em Campeonatos Mundiais de Atletismo Indoor, em Doha 2010, Sopot 2014 e Portland 2016. Em 2004, em Grosseto, Itália, foi campeã mundial júnior dos 400 m e do 4x400 m, que quebrou o recorde mundial júnior da prova.

Campeonato Mundial de Atletismo de 2011
Campeonato Mundial de Atletismo de 2011 foi a 13ª edição bienal do esporte realizado em Daegu, na Coreia do Sul, sob organização da Associação Internacional de Federações de Atletismo– IAAF e da Associação Sul-Coreana de Federações de Atletismo. As competições ocorreram no Daegu Stadium entre 27 de agosto e 4 de setembro de 2011. A cidade coreana foi escolhida como sede durante o congresso da IAAF em Mombasa, em março de 2007, derrotando outras três candidatas.

O torneio teve a participação  de 204 nações e 1848 atletas. Os Estados Unidos lideraram o quadro geral com doze medalhas de ouro e um total de vinte e cinco. Um recorde mundial e três recordes do campeonato foram quebrados durante o evento. O Brasil conquistou sua primeira medalha de ouro em Mundiais nesta edição com Fabiana Murer, no salto com vara. A anfitriã Coreia do Sul não ganhou nenhuma medalha.
Região Metropolitana de Chapecó
A Região Metropolitana de Chapecó é uma região metropolitana brasileira, criada pela lei complementar estadual nº 377, de 4 de abril de 2007. Reúne dezesseis municípios do estado de Santa Catarina em processo de conurbação, além de outros nove municípios que compunham a denominada área de expansão metropolitana, totalizando vinte e cinco municípios.

O núcleo metropolitano é composto pelos municípios de Chapecó, Xanxerê, Xaxim, Arvoredo, Paial, Seara, Guatambu, Planalto Alegre, Nova Itaberaba, Coronel Freitas, Pinhalzinho, Águas Frias, Nova Erechim, Águas de Chapecó, Saudades e São Carlos. A área de expansão metropolitana conta com os municípios de Itá, Xavantina, Faxinal dos Guedes, Marema, Quilombo, União do Oeste, Caxambu do Sul, Palmitos e Cunhataí.

Cunhataí
Cunhataí é um município brasileiro do Estado de Santa Catarina. Localiza-se a uma latitude 26º58'10" sul e a uma longitude 53º05'36" oeste, estando a uma altitude de 400 metros. Sua população estimada em 2018 foi de 1.957 habitantes.
Ilha Siple
A Ilha Siple é uma ilha de 110 km de comprimento coberta de neve situada a leste do Golfo de Wrigley, ao longo do plataforma de gelo Getz fora da Costa de Bakutis da Terra de Marie Byrd, Antártica. O seu centro está localizado em 73° 39′ S, 125° 12′ O.

A área da ilha é de 6390 km² e o relevo é dominado pelo vulcão em escudo adormecido Monte Siple, que chega a atingir os 3110 m (é a 17ª ilha no mundo em altitude máxima).

A ilha e a montanha foram nomeados pelo Comitê Consultivo Norte-americano para Nomes Antárticos (EUA-ACAN), em 1967, em homenagem ao explorador antártico Paul A. Siple (1908-1968), membro das expedições de Richard Byrd.

Richard Byrd
Richard Evelyn Byrd, Jr.  (Winchester, 25 de outubro de 1888 – Boston, 11 de março de 1957) foi um almirante da Marinha dos Estados Unidos. Recebeu a Medalha de Honra, a condecoração mais elevada dada pelos Estados Unidos da América, e foi um pioneiro da aviação, exploração polar e organização logística de expedições polares. Voos em que serviu como navegador e líder de expedição cruzaram o Oceano Atlântico, um segmento do Oceano Ártico e um segmento da Antártida. Byrd alegou que suas expedições foram as primeiras a alcançar tanto o Polo Sul quanto o Polo Norte pelo ar. No entanto, a afirmação de ter chegado ao Polo Norte é contestada.
Procarididea
Procarididea é uma infraordem de crustáceos decápodes da ordem Caridea, da qual se conhecem apenas 11 espécies, sendo 6 extantes e 5 apenas conhecidas do registo fóssil. Estas espécies estão agrupadas na família Procarididae da superfamília Procaridoidea, fazendo desta infraordem um táxon monotípico. O género fóssil Udora permanece incertae sedis.

Monotipo (biologia)
Em biologia, um táxon monotípico é um grupo taxonômico (táxon) que contém apenas um táxon imediatamente subordinado. Uma espécie monotípica é aquela que não inclui subespécies ou táxons infraespecíficos menores. No caso dos gêneros, às vezes prefere-se o termo "uniespecífico" ou "monoespecífico". Na nomenclatura botânica, um gênero monotípico é um gênero no caso especial em que um gênero e uma única espécie são descritos simultaneamente.
Batalha de Nesjar
A Batalha de Nesjar foi um confronto naval na costa da Noruega em 1015 ou 1016, no Fiorde de Oslo. A localização exata é desconhecida, mas é em algum lugar do atual Langesundfjorden. As partes envolvidas eram o reivindicador do trono Olavo Haraldsson (posteriormente Santo Olavo) em um lado, e uma aliança em suporte ao vassalo sueco Sveinn Hákonarson no outro.

Após a derrota de Olavo Tryggvason na Batalha de Svolder, a Noruega havia sido dividida em uma parte sueca governada por Sveinn e uma parte dinamarquesa gerida por Érico Hakonarson. Entretanto, após Érico se aliar a seu cunhado Canuto, o Grande em sua campanha para conquistar a Inglaterra, a monarquia dinamarquesa caiu, e o poder foi assumido por Olavo Haraldsson, um reivindicador ao trono da linhagem de Haroldo Cabelo Belo.

Olavo I da Noruega
Olavo Tryggvason (em norueguês antigo: Óláfr Tryggvason; em norueguês: Olav Tryggvason), (ca. 960 – 9 de setembro? de 1000), foi rei da Noruega de 995 até sua morte. Olavo teve um papel importante na conversão dos viquingues ao cristianismo.
A Vida com Logan
A Vida com Logan é uma  webcomics do quadrinista Flavio Soares. A tira foi inspirada no cotidiano do autor com seu filho, Logan, que tem síndrome de Down e é publicada semanalmente na internet desde 2009. Em 2013 foi lançado pela Panda Books um livro baseado nas tiras com uma história em quadrinhos inédita. No ano seguinte, foi publicada a primeira coletânea das tiras pela Jupati Books, no livro A Vida com Logan - para ler no sofá, que foi financiado via crowdfunding na plataforma Catarse. Este livro ganhou o Troféu HQ Mix no ano seguinte na categoria "melhor publicação de tiras". Em 2015 também foi lançada a segunda coletânea, chamada A Vida com Logan - o mundo em nosso quarto.

Troféu HQ Mix de melhor publicação de tira
Publicação de tira é uma das categorias do Troféu HQ Mix, premiação brasileira dedicada aos quadrinhos que é realizada pela Associação dos Cartunistas do Brasil (ACB) e pelo Instituto do Memorial das Artes Gráficas do Brasil (IMAG) desde 1989.
Abutre-do-coconote
O abutre-do-coconote ou abutre-das-palmeiras (Gypohierax angolensis) é um abutre africano, encontrado do Senegal ao Quênia e em Angola, que é associado à presença de palmeiras como o dendezeiro e a ráfia, das quais utiliza os frutos como alimento.

Dendezeiro
O dendezeiro (Elaeis guineensis), também conhecido como palmeira-de-dendé, coqueiro-de-dendê, dendê, palmeira-de-óleo-africana, aabora, aavora, palma-de-guiné, palma, dendém (em Angola) e palmeira-dendém, é uma palmeira originária da Costa Ocidental da África (Golfo da Guiné).

De seu fruto (uma drupa), conhecido como dendê, se obtêm vários óleos:

azeite de dendê: extraído do mesocarpo (polpa) através de prensagem, o que o deixa colorido pelos carotenóides da polpa (red palm oil). A denominação de azeite se deve por ser o mesmo processo de extração aplicado à azeitona.

óleo de palma: o anterior refinado, perdendo  a cor intensa (white palm oil), tornando seu uso mais amplo que o culinário.

óleo do coco de palma (palm kernel oil): extraído da semente contida no interior do endocarpo lenhoso (coquinho), através de moagem e solventes químicos.
Estrada de Ferro Guararense
A Estrada de Ferro Guararense existiu não mais que somente por dez meses e tinha como objetivo ligar o município de Guarará ao seu distrito e vila (hoje o município de Bicas), na Zona da Mata mineira, um trecho de 4 km.

Zona da Mata
A Zona da Mata é uma sub-região que fica no litoral leste da Região Nordeste do Brasil que se estende do leste do estado do Rio Grande do Norte até o sul da Bahia, formada por uma estreita faixa de terra para os padrões continentais do Brasil. O nome “Zona da Mata” deve-se à Mata Atlântica, que originalmente cobria a região, mas atualmente está bastante reduzida.

Sua área concentra seis das nove capitais nordestinas: Natal(Rio Grande do Norte), João Pessoa(Paraíba), Recife(Pernambuco), Maceió(Alagoas), Aracaju(Sergipe) e Salvador(Bahia). É a zona mais urbanizada, industrializada e economicamente desenvolvida da Região Nordeste. Latitudinalmente pode ser subdividida em setentrional (polarizada pelo eixo Natal-João Pessoa), central (polarizada pelo eixo Recife-Maceió) e meridional (polarizada pelo eixo Salvador-Aracaju).