hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mozoncillo
Mozoncillo é um município da Espanha na província de Segóvia, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 42,74 km² com população de 1071 habitantes (2008) e densidade populacional de 23,64 hab/km².

Segóvia (província)
Segóvia (em castelhano: Segovia) é uma província no centro da Espanha, no sudeste da comunidade autónoma de Castela e Leão. A sua capital é Segóvia.

Trata-se de uma província de baixa densidade populacional, sendo o seu principal sector económico actualmente composto pelos serviços e criação de gado. Do total de população da província, cerca de 35% vive na capital, Segóvia.

O clima é mediterrânico-continental com invernos prolongados, secos e frios, e verões calorosos, embora curtos. Conta com importantes recursos culturais, fruto de um passado muito importante, nomeadamente durante o processo de Reconquista cristã da Península Ibérica.

Esta província tem comboio de alta velocidade que liga Valladolid a Madrid.
Why Do I Always Get it Wrong?
"Why Do I Always Get it Wrong?" (tradução portuguesa: "Porque é que eu sempre me equívoco?") foi a canção selecionada para representar a televisão pública britânica (BBC) no Festival Eurovisão da Canção 1989, interpretada em inglesa pela banda Live Report (constituída por seis elementos: Ray Caruana, John Beeby, Brian Hodgson, Maggie Jay, Mike Bell e Peter May). Foi a sétima canção a ser interpretada na noite do festival realizado em Lausanne, na Suíça, depois da canção belga, interpretada por Ingeborg Sergeant e antes da canção norueguesa "Venners nærhet, interpretada por Britt Synnøve. No final, a canção britânica terminou em segundo lugar, recebendo um total de 130 pontos.

Britt Synnøve Johansen
Britt Synnøve Johansen (Haugesund, Rogaland, Noruega, 1970) é uma cantora norueguesa. Começou a cantar com sete anos num grupo coral. Participou num concurso para novos talentos em 1987, onde conseguiu chegar à final. Em 1989, venceu o Melodi Grand Prix interpretando o tema "Venners nærhet" e ganhou o direito de representar a Noruega no Festival Eurovisão da Canção 1989, onde terminou em 17.º lugar, tendo recebido 30 pontos. Apesar da fraca classificação, ela não desistiu da carreira musical, continuando ea participar em diversos espetáculos musicais e teatrais como o 'Schrooge – en julefortelling.

Em 2001, fez novas versões de canções de Édith Piaf em Paris e em cabarés de Piaff, a que terão assistido 15.000 espetadores.

Entre 2003-2004 ela fez o papel de Eponine no musical Les Miserables, em Bømlo, Hordaland.
Harriet Brooks
Harriet Brooks (Exeter, 2 de julho de 1876 – Montreal, 17 de abril de 1933) foi uma física nuclear canadense, a primeira mulher a ser física nuclear no Canadá e a primeira mulher na Universidade McGill a receber um título de mestre.

É conhecida por suas experiências com transmutação nuclear e radioatividade. Aluna de Ernest Rutherford na graduação e no mestrado, ele a equiparava à Marie Curie, em conhecimento e aptidões. Foi uma das primeiras pessoas a descobrir o elemento radônio e a determinar sua massa atômica.

2 de julho
2 de julho é o 183.º dia do ano no calendário gregoriano (184.º em anos bissextos). Faltam 182 dias para acabar o ano.

Por haver 182 dias antes e 182 depois, este é o dia do meio do ano (182+1+182=365). Nos anos bissextos, a metade exata é na meia-noite deste mesmo dia. Numérica e astrologicamente, é uma oposição da passagem do sol entre os dias 31 da noite de ano novo e o 1.º dia de ano novo.
TransJakarta
Transjakarta é um sistema de ônibus de transporte rápido (BRT) de Jacarta, capital da Indonésia. Foi o primeiro sistema de BRT do sul e sudeste da Ásia, sendo inaugurado no dia 25 de Janeiro de 2004.

Em dezembro de 2011, contava com 11 corredores (linhas) em operação, além de outras quatro em fase de planejamento e implantação. O projeto foi implantado pelo governo da província de Jacarta para melhorar as condições do trânsito e diminuir a atividade de meios de transporte alternativos, geralmente operando na clandestinidade.

Nos corredores exclusivos, circulam mais de 310 000 passageiros por dia com total de 114 783 774 passageiros em 2011. Os preços são subsidiados pelo governo da província de Jacarta. O preço médio por passageiro era de 2 900 Rp em 2011. Para 2012, está previsto um preço médio de 2 114 Rp. O Transjakarta também possui a maior extensão de corredores de BRT do mundo com 172 km de extensão e cerca de 520 ônibus em circulação.

Rupia indonésia
Rupia Indonésia (Rp) é a moeda oficial da Indonésia. Emitido e controlado pelo Banco da Indonésia, o código ISO 4217 da moeda é IDR. O nome "rupiah" é derivado da palavra Hindustani rupiya (रुपीया). Informalmente, os indonésios também usam a palavra "perak" ("prata" em indonésio) ao se referir à rupia. A rupia é subdividida em sen, embora a inflação tenha tornado todas as moedas e notas denominadas sen obsoletas.

As ilhas Riau e a Nova Guiné possuíam suas próprias variantes da rupia no passado, mas estas foram subsumidas a rupia nacional em 1964 e 1971 respectivamente.
Joanna Cameron
Joanna Kara Cameron (Aspen, 20 de setembro de 1951 — Oahu, 15 de outubro de 2021) mais conhecida como Joanna Cameron (eventualmente creditada como JoAnna Cameron) foi uma atriz e modelo norte-americana.

Joanna frequentou a Universidade da Califórnia e foi descoberta por Bob Hope.

Joanna tornou-se conhecida por protagonizar as telesséries A Poderosa Ísis e O Homem-Aranha. A Poderosa Isis’ foi a primeira série de TV em live action com uma super-heroína como personagem principal.

Ela também foi apresentadora da Navy Network, uma série de TV produzida pela Marinha dos Estados Unidos sobre aspectos da vida naval, e dirigiu um comercial para a Academia Naval intitulado Razor Sharp.

No final da década de 1970, Cameron foi citada no Livro Guinness de Recordes Mundiais como a pessoas que mais apareceu em comerciais de TV (105).

Joanna era uma das opções mais prováveis para protagonizar Love Story (1970). O papel acabou ficando com Ali MacGraw, que se lançou para o estrelato.

The Secrets of Isis
The Secrets of Isis, originalmente transmitido como Isis, é uma série de televisão de drama e aventura em live-action norte-americana produzida pela Filmation de 1975 a 1977 para a programação de sábado de manhã da CBS. A série foi renomeada como The Secrets of Isis em distribuição.
Prumada
Prumada consiste no conjunto de elementos de um edifício com alinhamento vertical comum, sejam eles elevadores, escadas, instalações hidráulicas ou elétricas. Neste último exemplo, refere-se ao canal embutido em vigas, colunas ou lajes, para passagem de fiações e/ou tubulação (o qual deve ser feito antes da concretagem, preferencialmente).

Também denomina-se "prumada" a operação de posicionar os elementos de uma construção numa direção vertical a partir da posição vertical medida através da linha do prumo, geralmente realizada em paredes.

Canal (hidráulica)
Em hidráulica, canal é uma vala artificial, que pode ou não estar revestida de material que lhe dê sustentação e que se destina a passagem da água. Um canal de navegação é um "caminho" na água (hidrovia), que se encontra balizado por forma a criar um esquema de separação de tráfego que garanta a segurança da navegação.
Elaze
Elaze (em turco: Elazığ) é uma cidade e distrito (ilçe) do centro-leste da Turquia. É a capital da província homónima e faz parte da região da Anatólia Oriental. O distrito tem 2 243 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 443 363 habitantes (densidade: 197,7 hab./km²), dos quais 381 158 na cidade..

A cidade situa-se numa planície a uma altitude de cerca de 1 060 metros de altitude e ocupa o local do que os habitantes da região que falam turco, curdo ou zaza costumavam chamar Mezra ou Mezre, que significa "vilarejo" em árabe, referindo-se ao estado anterior praticamente inabitado da área urbana atual.

Regiões da Turquia
A Turquia está dividida em sete regiões (em turco:  bölge), para efeitos estatísticos, nas quais são agrupadas as províncias do país. Foram definidas originalmente no Primeiro Congresso de Geografia, organizado em 1941. As regiões definidas neste contexto destinam-se meramente a propósitos estatísticos e não se referem a divisões administrativas.

As regiões são listadas abaixo juntamente com as províncias que delas fazem parte. Nos casos em que o território de uma província é atravessado pelos limites de mais do que uma região, essa província figura na região onde se encontra a maior parte do seu território.
Heiko Harborth
Heiko Harborth (Celle, Baixa Saxônia, 11 de fevereiro de 1938) é um matemático alemão.

É professor de matemática da Universidade Técnica de Braunschweig, desde 1975, e autor de mais de 180 publicações matemáticas. Trabalha principalmente das áreas de teoria dos números, combinatória e geometria discreta, incluindo teoria dos grafos.

Universidade Técnica de Braunschweig
A Universidade Técnica de Braunschweig em alemão:  Technische Universität Braunschweig, abreviado TU Braunschweig) é uma universidade de médio porte na Alemanha, com cerca de 18 500 alunos em 84 cursos. Remonta ao Collegium Carolinum, fundado em 1745 e, portanto, tem a mais longa tradição entre as universidades técnicas na Alemanha. A universidade é membro da associação de nove universidades técnicas líderes na Alemanha (TU9).

O edifício principal histórico, projetado pelos professores Constantin Uhde e Körner, foi comprado em 1877. Seus patronos são o fundador Carlos I, Duque de Braunschweig-Wolfenbüttel e o benfeitor Frederico Guilherme, Duque de Braunschweig-Wolfenbüttel.
Unthinkable
Unthinkable (prt: O Dia do Juízo Final; bra: Ameaça Terrorista) é um filme de suspense estadunidense de 2010, dirigido por Gregor Jordan e estrelado por Samuel L. Jackson, Michael Sheen e Carrie-Anne Moss. Foi lançado direct-to-video  em 14 de junho de 2010.

Samuel L. Jackson
Samuel Leroy Jackson (Washington, DC, 21 de dezembro de 1948) é um ator e produtor norte-americano. Alcançou a fama no início da década de 1990.

Recebeu diversos prêmios por suas atuações cinematográficas e atua em diversas mídias além de filmes, como séries de televisão, dublagem de videogames e etc. Samuel declarou que os filmes permitem-no "fazer coisas que via quando criança".

Jackson é o ator mais prolífico da história do cinema, com os filmes que participou lucrando, no total, mais de US$ 7,1 bilhões de dólares nos Estados Unidos. Mundialmente, os filmes que ele participou lucraram  US$ 16,7 bilhões.
Ilha Floreana
A ilha Floreana é uma ilha das Galápagos. Seu nome é uma homenagem a Juan José Flores, o primeiro presidente do Equador, e foi durante sua administração que o governo equatoriano tomou posse do arquipélago. Também é conhecida como ilha Santa Maria (em homenagem à nau Santa Maria de Cristóvão Colombo= e no passado era chamada ilha Charles (em homenagem ao rei Carlos II da Inglaterra).

A ilha tem uma área de 173 quilômetros quadrados e foi formada por uma erupção vulcânica. O ponto mais alto da ilha é o Cerro Pajas, com 640 metros de altitude, que também é o ponto mais alto do vulcão, como a maioria das ilhas menores de Galápagos.

Erupção vulcânica
A erupção vulcânica é um fenômeno da natureza, geralmente associado à extravasação do magma na superfície do planeta. As camadas de rochas formadas por erupções magmáticas são chamadas de "derrames", pois a rocha espalha-se e solidifica-se na superfície do globo. A lava arrefecida gera normalmente um óptimo solo para plantação.

Existem vários tipos de erupção vulcânica, diferindo na proporção e tipo de material expelido, e na violência dessa expulsão.
MD Helicopters MD Explorer
O MD Explorer, anteriormente conhecido como MD 900 Explorer, é um sofisticado helicóptero bimotor de pequeno porte para transporte executivo, turístico e de passeio, transporte aeromédico e para uso policial, impulsionado por duas turbinas Pratt & Whitney PW206E, com capacidade para transportar dois pilotos e cinco ou seis passageiros em missões típicas dentro de metrópoles, pousando e decolando de helipontos e heliportos, e também para viagens intermunicipais.

O MD Explorer é fabricado nos Estados Unidos pela MD Helicopters, de propriedade da corporação Patriarch Partners.

A versão executiva do MD Explorer pode ser equipada na cabine de passageiros com um pequeno refrigerador para bebidas.

Heliponto
Um heliponto é uma área projetada exclusivamente para operações de pouso e decolagem de helicópteros. Diferentemente de um heliporto, o heliponto é uma estrutura mais simples, sem instalações complementares, como áreas de taxiamento, hangares, oficinas, reabastecimento ou pátios para estacionamento de aeronaves. Sua função principal é oferecer uma superfície segura e claramente marcada para operações de helicópteros, sendo amplamente utilizado em áreas urbanas, rurais, navios e plataformas offshore.
Apótema
O Apótema (ou o apotegma) de um polígono regular é a designação dada ao segmento de reta com extremidades no centro geométrico da figura e em um lado do polígono regular tal que o mesmo seja perpendicular a esse lado. Dado que a distância mínima do centro a um dos lados é medida ao longo do apótema, esta designação é por vezes usada, embora incorretamente, para designar esse segmento (o apótema é um segmento de reta, e não a distância).

Polígono
Em geometria, um polígono é uma figura fechada com lados. A palavra "polígono" vem da palavra em grego "polígonos" que significa ter muitos lados ou ângulos. A definição usada por Euclides para polígono era uma figura limitada por linhas retas, sendo que essas linhas deveriam ser mais de quatro, e figura qualquer região do plano cercada por uma ou mais bordas.
Campeonato Mundial de Natação em Piscina Curta de 2022 - 400 m medley masculino
A prova dos 400 metros nado medley masculino do Campeonato Mundial de Natação em Piscina Curta de 2022 foi disputada no dia 17 de dezembro de 2022, no Melbourne Sports and Aquatics Centre, em Melbourne, na Austrália.

Melbourne Sports and Aquatics Centre
O Melbourne Sports and Aquatics Centre foi construído em 1997 e serviu como sede dos eventos aquáticos, de tênis de mesa e de squash, nos Jogos da Commonwealth de 2006. Além de abrigar várias piscinas, contém quadras e espaços para eventos como: badminton, basquetebol, voleibol e tênis.
Voo Saudia 163
O Voo Saudia 163 foi um voo regular de passageiros da Saudia que pegou fogo após a decolagem do Aeroporto Internacional de Riade (agora Base Aérea de Riade) a caminho de Jidá, Arábia Saudita em 19 de agosto de 1980. Todos os 287 passageiros e 14 tripulantes a bordo do Lockheed L-1011-200 TriStar morreram por inalação de fumaça depois que a aeronave fez um pouso de emergência bem-sucedido em Riade.

O acidente é o mais mortal envolvendo um Lockheed L-1011 TriStar, bem como o desastre de aviação mais mortal a ocorrer na Arábia Saudita. Na época, este foi o segundo acidente de aeronave mais mortal na história da aviação envolvendo um único avião, depois do Voo Turkish Airlines 981.

Lockheed L-1011 TriStar
O Lockheed L-1011 Tristar, também conhecido como L-1011, é uma aeronave trimotora a jato de fuselagem larga, desenvolvido e fabricado nos Estados Unidos pela Lockheed, de 1968 a 1984.

Foi o terceiro avião a jato de passageiros de fuselagem larga a entrar em operação, após o Boeing 747 e o McDonnell Douglas DC-10, este último também com três motores.

Teve 250 exemplares fabricados, considerado um número baixo. Foi o último avião comercial fabricado pela Lockheed, que passou a se dedicar a aeronaves militares. Em 1994, a TAP Air Portugal o substituiu pelo Airbus A340.
Ki no Kosami
Ki no Kosami (纪古佐美, 733 – 797 ) foi um nobre e burocrata japonês da corte, com uma das patentes mais altas que viveu no final da era Nara e início da era Heian. O seu pai era Ki no Yadonamaro.

Em 764 foi nomeado Jugoi e mais tarde governador da província de Tanben , Hyōbu-sho e administrativo da província de Ise . Em 780 foi nomeado Seite Fukushû como assistente de Fujiwara no Tsugutada, e foi para o leste do país. Em 781 foi nomeado governador da província de Mutsu e mais tarde de Sahyōefu , Sachūben , Shikibu Taifu , entre outros lugares, e em 785 foi nomeado como Sangi . Em 788 foi nomeado Seite Taishōgun e em 789 foi designado para a subjugação dos Emishi mas a feroz oposição do chefe tribal Emishi Aterui causou a derrota de Kosami e teve que retornar à capital, Nagaoka-kyō.

Mais tarde foi nomeado Chūnagon e em 796 foi Dainagon , cargo que ocuparia até sua morte no ano seguinte.

Chūnagon
Chūnagon (中纳言), às vezes traduzido como Diretor, era um título dado aos Conselheiros do Segundo Escalão do Daijō-kan, no Ritsuryō (sistema governamental feudal japonês).

Recebiam ordens dos Dainagon (Conselheiros do Primeiro Escalão) e organizavam Shōnagon (Conselheiros do Terceiro Escalão). O cargo foi criado em conjunto com o Daijō-kan em 702 , pelo Código Taihō. Ao longo da história, o número de Chunagon variou de três em 705 para quatro em 756, oito em 1015 e dez após essa data. Ele foi abolido em 1871.
Rickmansworth
Rickmansworth [ˈrɪkmənzwərθ] é uma cidade no sudoeste de Hertfordshire, na Inglaterra, localizada a aproximadamente 17 milhas (27 km) a noroeste do centro de Londres, 5 milhas (8 km) A cidade está localizada a  a sudoeste de Watford e dentro do perímetro da autoestrada M25. Ela fica principalmente ao norte do Grand Union Canal e do rio Colne.

Rickmansworth é a sede administrativa do Distrito de Three Rivers ; a confluência dos rios Chess e Gade com o rio Colne em Rickmansworth inspirou o nome do distrito.

Hertfordshire
Hertfordshire é um condado do sul da Inglaterra. As principais cidades do condado são St Albans, Hatfield, Hemel Hempstead, Watford, Hertford, Rickmansworth, Royston, Berkhamsted, Borehamwood, Letchworth, Welwyn, Stevenage, Potters Bar, Harpenden, Cheshunt e Bishops Stortford.

É citado no clássico Orgulho e Preconceito.
Irisalva Moita
Irisalva Moita (Sá da Bandeira, 21 de maio de 1924 – Lisboa, 13 de junho de 2009)  foi uma arqueóloga, conservadora e olisipógrafa portuguesa que reestruturou o Museu da Cidade e esteve à frente das escavações do Teatro Romano em Lisboa. Foi condecorada pelo Estado Português com a Ordem do Infante D. Henrique.

Museu de Lisboa
O Museu de Lisboa é composto por cinco núcleos: o Palácio Pimenta (núcleo-sede), o núcleo dedicado a Santo António, o Teatro Romano, o núcleo arqueológico da Casa dos Bicos e o Torreão Poente da Praça do Comércio.

Está em curso a criação de um outro espaço que irá fazer parte do Museu de Lisboa, a instalar na Fábrica de Moagem da antiga Manutenção Militar, que se localiza dentro do Hub Criativo do Beato. Este espaço museológico terá por objetivo o estudo e a valorização do património industrial de Lisboa.

O núcleo-sede do Museu de Lisboa encontra-se instalado nas dependências e jardins do Palácio Pimenta, localizado no Campo Grande, na cidade e Distrito de Lisboa, em Portugal.
Morano Calabro
Morano Calabro (no dialeto local Murènu) é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 4.485 habitantes.

Estando a altitude de 694 metros acima do mar, estende-se por uma área de 112,34 km², tendo uma densidade populacional de 42,7 hab/km². Fica distante cerca de 460 km de Roma, 250 km de Nápoles, 1000 km de Milão e 77 km da capital da província, Cosenza.

Era conhecida como Murano durante o período romano.

Faz fronteira com Castrovillari, Chiaromonte (Potenza), Mormanno, Rotonda (Potenza), San Basile, Saracena, Viggianello (Potenza).

Desde 2003 pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Itália, Bandeira Laranja do Touring Club Italiano, seu nome foi incluído na lista de destinos europeus do Projeto EDEN da Comissão Europeia.

Hoje é um dos principais centros do Parque Nacional do Pollino.

Cosença (província)
Cosença (em italiano: Cosenza) é uma província italiana da região da Calábria com cerca de 733 797 habitantes, densidade de 110 hab/km². Está dividida em 155 comunas, sendo a capital Cosença.

Faz fronteira a norte com a Basilicata (província de Potenza e província de Matera), a este com o mar Jónico, a sul com província de Crotone e província de Catanzaro e a oeste com mar Tirreno.
Guerra eletrónica
A guerra eletrónica (português europeu) ou guerra eletrônica (português brasileiro) (GE) consiste no conjunto de ações envolvendo o uso do espectro eletromagnético ou de energia dirigida com os propósitos de controle do espectro, de ataque a um inimigo ou de defesa contra ataques inimigos. Com esses propósitos, no âmbito da GE, é utilizada a energia eletromagnética para destruir, neutralizar ou reduzir a capacidade de combate do inimigo, busca-se tirar proveito do uso do espectro electromagnético pelo inimigo e visa-se assegurar o emprego eficiente das emissões eletromagnéticas amigas. As ações de GE podem ocorrer a partir do ar, do mar, de terra e/ou do espaço, usando sistemas manuais ou automáticos, tendo, como alvos, pessoas, comunicações, radares, outros sensores ou quaisquer outros ativos militares ou civis.

Radar
O radar (do inglês radio detection and ranging ou detecção e distanciometria por rádio), é um dispositivo que permite detectar objetos distantes e inferir suas distâncias à antena direcional transceptora do rádio.

Ondas eletromagnéticas são emitidas pela antena de forma direcional e refletidas por objetos distantes. De maneira mais simples, a detecção das ondas refletidas e o cálculo do tempo entre transmissão e recepção permitem determinar a localização do objeto.

Em radares mais sofisticados, outras propriedades das ondas eletromagnéticas são aproveitadas de forma a se melhorar a precisão de informações inerentes, ou a fim de se obterem demais informações concernentes aos alvos, a exemplo, suas velocidades.
La vida de los peces
La vida de los peces é um filme de drama chileno de 2010 dirigido e escrito por Matías Bize. Foi selecionado como representante do Chile à edição do Oscar 2011, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Oscar 2011
A 83.ª Entrega dos Prêmios da Academia, ou simplesmente Oscar 2011, foi a cerimônia da indústria cinematográfica estadunidense que premiou os melhores filmes de 2010, tendo lugar no Teatro Kodak, em Hollywood. Teve como apresentadores os atores James Franco e Anne Hathaway.

Em eventos promovidos pela Academia, houve a segunda edição do Governors Awards no Hollywood and Highland Center em 13 de novembro de 2010. Em 12 de fevereiro de 2011, o Oscar Científico ou Técnico foi apresentado por Marisa Tomei em Beverly Hills, Califórnia.

A Origem e O Discurso do Rei venceram quatro estatuetas cada, sendo o último o vencedor da categoria principal, melhor filme. Dentre os outros vencedores estão The Social Network com três prêmios; Alice in Wonderland, The Fighter e Toy Story 3 com duas vitórias e Black Swan, God of Love, Hævnen, Inside Job, The Lost Thing, Strangers No More e The Wolfman finalizam os filmes premiados com uma estatueta.