hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cliffs of Dover
"Cliffs of Dover" é uma canção instrumental do guitarrista estadunidense Eric Johnson. Com ela, o Eric foi indicado a 2 prêmios Grammy Awards em 1992, saindo-se vitorioso na categoria "melhor interpretação de rock instrumental". A canção foi lançada a primeira vez no disco Ah Via Musicom, de 1990, sendo o primeiro single de trabalho deste álbum. Curiosamente, porém, o guitarrista já tocava essa música em seus shows. Prova disso é que o álbum Live from Austin, TX '84, lançado em 2008, mas com uma apresentação de 1984, traz essa faixa.

Ocupa o 17º lugar na lista dos 100 melhores solos de guitarra da história compilada pela revista Guitar World. Além disso, é uma das canções dos jogos eletrônicos Guitar Hero III: Legends of Rock e Rocksmith. Em 2011, o site Village Voice, elegeu Cliffs of Dover como a canção favorita de se tocar entre todos os games da franquia Guitar Hero.

Música instrumental
A expressão música instrumental distingue toda música produzida exclusivamente por instrumentos musicais. Porém, ao contrário do que parece, a música instrumental não é necessariamente desprovida da voz e do canto. Em alguns casos, como  "Taiane", do brasileiro Hermeto Pascoal, ou "The Great Gig in the Sky", da banda inglesa de rock progressivo Pink Floyd, a voz é usada como instrumento musical.
Estação Ferroviária de Riachos-Torres Novas-Golegã
A Estação Ferroviária de Riachos-Torres Novas-Golegã (ou de Riachos - Torres Novas - Golegã), igualmente conhecida apenas como de Torres Novas ou como de Riachos, é uma interface da Linha do Norte, que serve as nominalmente localidades de Riachos, Torres Novas, e Golegã, no Distrito de Santarém, em Portugal. Também serviu como estação inicial da Linha de Torres Novas a Alcanena, que esteve em operação entre 1889 e 1893.

Distrito de Santarém
O distrito de Santarém é um distrito português, localizado no centro do país. Limita a noroeste com o distrito de Leiria, a nordeste com o de Castelo Branco, a leste com o de Portalegre, a sudeste com o de Évora, a sul com o de Setúbal e a sudoeste com o de Lisboa. O distrito toma o nome da cidade de Santarém, que lhe foi sede administrativa.

Tem uma área total de 6 747 km², sendo o 3.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022, registou uma população de 433 782 habitantes, o que corresponde a uma densidade populacional de 64 habitantes por km², sendo o 8.° distrito mais populoso do país.

Engloba 21 municípios que se dividem em 141 freguesias. Atualmente seu território, a NUT III da Lezíria do Tejo e a NUT III do Médio Tejo, estão integradas na nova NUT II do Oeste e Vale do Tejo criada em 2023.
Zona de gatilho quimiorreceptora
A zona de gatilho quimiorreceptora (ZGQ) é uma área da medula oblongata que recebe entradas de drogas ou hormônios transmitidos pelo sangue, e se comunica com outras estruturas no centro de vômito para iniciar o vômito. A ZGQ está localizada dentro da área postrema, que está no piso do quarto ventrículo e está fora da barreira hematoencefálica. É também parte do próprio centro de vômito. Os neurotransmissores implicados no controle de náusea e vômito incluem acetilcolina, dopamina, histamina (receptor H-1), substância P (receptor NK-1) e serotonina (receptor 5-HT3). Há também receptores opioides presentes, os quais podem estar envolvidos no mecanismo pelo qual opiáceos causam náusea e vômito. A barreira hematoencefálica não está tão desenvolvido aqui, portanto, drogas como a dopamina as quais normalmente não pode entrar no SNC ainda podem estimular a ZGQ.

Bulbo raquidiano
Bulbo raquidiano, medula oblongata, medula oblonga ou simplesmente bulbo é a porção inferior do tronco encefálico, juntamente com outros órgãos como o mesencéfalo e a ponte, que estabelece comunicação entre o cérebro e a medula espinhal. A forma do bulbo lembra um cone cortado, no qual a substância branca é externa e a cinzenta, interna. É um órgão condutor de impulsos nervosos.

Relaciona-se também com funções vitais como a respiração, os batimentos do coração e a pressão arterial; e com alguns tipos de reflexos, como mastigação, movimentos peristálticos, fala, piscar de olhos, secreção lacrimal e vômito (mais específico da área postrema). Uma pancada nesta área ou sua compressão por parte do cerebelo, que se encontra posterior a ela, pode causar morte instantânea, pois paralisa os movimentos respiratórios e cardíacos.
Tiptoe Through the Tulips
"Tiptoe Through the Tulips", também conhecida como "Tip Toe Through the Tulips with Me", é uma música popular publicada em 1929. A música foi escrita por Al Dubin (letra) e Joe Burke (música) e ficou famosa pelo guitarrista Nick Lucas. Em 5 de fevereiro de 1968, o cantor Tiny Tim tornou a música um sucesso ao cantá-la no popular programa de televisão estadunidense Rowan & Martin's Laugh-In. A versão de Tim foi lançada em abril de 1968 em seu álbum God Bless Tiny Tim e alcançou a décima sétima posição nas paradas dos Estados Unidos naquele ano.

Tiny Tim (cantor)
Herbert Buckingham Khaury (Manhattan, 12 de abril de 1932 — Condado de Hennepin, 30 de novembro de 1996), conhecido artisticamente como Tiny Tim, foi um cantor norte-americano. Na maior parte da sua carreira, fez apresentações tocando ukelele, participou de musicais, e exerceu a função de arquivista.
Martin Frändesjö
Lars Gunnar Martin Frändesjö (Gotemburgo, 18 de julho de 1971) é um ex-handebolista profissional e treinador sueco, medalhista olimpico.

Martin Frändesjö fez parte dos elencos medalha de prata de Atlanta 1996 e Sydney 2000. Ele é campeão mundial, e quatro vezes europeu.

Medalha de prata
A medalha de prata é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em segundo lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos, os Jogos Panamericanos, entre outros.

Até 1904 eram entregues somente a medalha de prata e de ouro. Após os Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de St. Louis, foi criada a medalha de bronze.
Donglan
Donglã (em chinês tradicional: 東蘭縣; chinês simplificado: 东兰县; pinyin: Dōnglán; Zhuang: Doenglan) é uma Condado da Hechi, localidade situada ao noroeste da Região Autónoma Zhuang de Guangxi, na República Popular da China. Ocupa uma área total de 2.415 Km². As etnias presentes na cidade são Zhuang, Yao, Shui, Miao, Han, Maonan e Mulao. Segundo dados de 2010, Donglan possuí 295 500 habitantes, 85% das pessoas que pertencem ao grupo étnico Zhuang.

Língua xuém
Xuém (em exônimo: Vahcuengh ou Sawndip; sawndip tradicional: 吪僮; chinês tradicional: 壯語; chinês simplificado: 壮语; pinyin: Zhuàngyǔ) é um grupo etnolinguístico, dos xuéns, que existe em várias áreas da Região Autónoma Xuém de Quancim, na China e noutros países, principalmente no sudeste asiático, incluindo Timor. Tem ao redor de 17 milhões de falantes, principalmente na Região Autónoma Xuém de Quancim e nas províncias de Iunã e Cantão.

O xuém é notável por ser a língua com mais falantes de entre as que não possuem uma tradução da Bíblia.
Iolas
Iolas foi um filho de Antípatro e irmão de Cassandro, acusado de ser o assassino de Alexandre, o Grande.

Alexandre tinha medo de Antípatro e seus dois filhos, Cassandro e Iolas; Iolas era seu copeiro.

Segundo versões que passaram a circular cinco anos depois da morte de Alexandre, este teria sido envenenado por Iolas, filho de Antípatro. Outros afirmaram que Aristóteles havia aconselhado Antípatro a envenenar Alexandre; a fonte desta história seria Hagnotemis, que a ouvira do rei Antígono Monoftalmo. A maioria dos historiadores antigos, porém, dizem que a história do envenenamento de Alexandre é falsa, pois o corpo de Alexandre, enquanto seus generais discutiam entre si, permaneceu puro e fresco, sem mostrar a influência destrutiva do veneno.

Olímpia executou Iolas sob esta acusação de envenenamento, e espalhou as suas cinzas.

Antígono I Monoftalmo
Antígono Monoftalmo (382 a.C. — 301 a.C.) foi um nobre macedónio, general e sátrapa de Alexandre Magno. Tornou-se Senhor da Ásia Menor, no terceiro ano da 115a Olimpíada e estabeleceu a dinastia antigônida. Ele reinou por 18 anos, e viveu até os 86 anos. Ele foi o mais poderoso rei da sua época, e foi atacado por todos os outros reis, que tinham medo dele, no quarto ano da 119a Olimpíada. Seu filho Demétrio escapou, fugindo para Éfeso; nos dois últimos anos Antígono reinou junto com seu filho.
Pastores da Noite
Pastores da Noite é uma minissérie brasileira produzida pela TV Globo e exibida de 26 de novembro a 20 de dezembro de 2002 em 4 capítulos, dentro do programa Brava Gente. Escrita por Cláudio Paiva, foi livremente inspirada no romance homônimo do escritor baiano Jorge Amado, teve direção de Maurício Farias — este também na direção geral com Sérgio Machado — e direção de núcleo de Guel Arraes.

Protagonizada por Fernanda Montenegro, Eduardo Moscovis, Matheus Nachtergaele, Lázaro Ramos, Luiz Carlos Vasconcelos e Tonico Pereira.

Reprisada pelo Canal Viva em 2021, junto com o programa Brava Gente. Disponível para assinantes do pacote +Canais da Globoplay.

Globoplay
Globoplay (estilizada globoplay) é uma plataforma digital de streaming de vídeos e áudios sob demanda, desenvolvida e operada pela Globo. Lançada no dia 3 de novembro de 2015, tornou-se líder de streaming no Brasil no ano de 2020 atingindo mais de 20 milhões de usuários ativos. O serviço oferece produções originais e exclusivas em parceria com os canais do Grupo Globo, produtoras internacionais e produtoras nacionais independentes, seja em filmes, séries, programas de TV ou podcasts. Tem como principais braços de produção de originais os Estúdios Globo, a Globo Filmes e a Direção Geral de Jornalismo da TV Globo (DGJE).

Em 2021, com a finalização do projeto Uma Só Globo, a plataforma tornou-se uma divisão dentro da nova empresa do Grupo Globo a "Globo" (empresa que uniu as operações da: TV Globo, Globoplay, Globosat, Globo.com e Som Livre).
Universidade Técnica Academia de Minas de Freiberg
A Technische Universität Bergakademie Freiberg (abreviada: TU Bergakademie Freiberg, TUBAF), em português Universidade Técnica Academia de Minas de Freiberg, é um universidade de tecnologia da República Federal da Alemanha, com 3 471 estudantes (2022), situada na cidade de Freiberg, Saxónia, Alemanha. A Universidade centra a sua atividade na investigação e ensino das tecnologias de exploração, mineração e extração de petróleo, transformação e reciclagem de recursos naturais e sucatas, bem como no desenvolvimento de novos materiais e na investigação de tecnologias de energias renováveis. A instituição é altamente especializada e competente nestes domínios. Atualmente, é a mais antiga universidade de mineração e metalurgia do mundo.

Deutsche Forschungsgemeinschaft
A Deutsche Forschungsgemeinschaf (DFG; em português, 'Fundação Alemã de Pesquisa') é uma instituição alemã de fomento à pesquisa. Constituindo-se em sociedade registrada, organizada em regime de direito privado, é uma organização pública sem fins lucrativos financiada pela Confederação e pelos Estados alemães. Com sede em Bonn, a DFG é uma das maiores  organizações de financiamento à pesquisa na Europa, e representa a autarquia  central no que se refere à ciência na Alemanha. Conta atualmente com um planejamento seguro para constante aumento em suas receitas proveniente do "Pacto para Pesquisa e Inovação" (Pakt für Forschung und Innovation).
(39387) 4150 P-L
4150 P-L (asteroide 39387) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.18957260 e uma inclinação de 11.94175º.

Este asteroide foi descoberto no dia 24 de setembro de 1960 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (22 de fevereiro de 1925 - 11 de julho de 2011) foi um astrónomo nascido nos Países Baixos radicado no Estados Unidos da América.

Tom Gehrels descobriu diversos asteroides em conjunto com o casal Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld.

O asteroide 1777 Gehrels foi assim nomeado em sua homenagem.
Lise de Baissac
Lise Marie Jeanette de Baissac MBE (Ilhas Maurício, 11 de maio de 1905 – Marselha, 29 de março de 2004) foi uma heroína de guerra e agente especial do Special Operations Executive durante a Segunda Guerra Mundial.

Nascida nas Ilhas Maurício, era de ascendência francesa, mas com nacionalidade britânica. Foi premiada várias vezes por suas missões arriscadas em meio aos conflitos. Foi a primeira mulher a saltar de paraquedas sobre a França ocupada durante a guerra, junto de outra agente, Andrée Borrel, de codinome Denise.

Poitiers
Poitiers é uma cidade localizada no centro-oeste da França às margens do Rio Clain. O nome da cidade é derivado do romano Pictávio (em latim: Pictavium), o que acredita-se ser derivado da tribo celta que habitava a região, os pictões. Antes do período romano, era conhecida também como Lemono (em latim: Lemonum).

Poitiers é a capital do departamento de Vienne na região Nova Aquitânia e  possui 85.800 habitantes (2004), com densidade demográfica de 2.037 habitantes/km².
The Caretaker (Doctor Who)
"The Caretaker" é o sexto episódio da oitava temporada da série de ficção científica britânica Doctor Who, transmitido originalmente na BBC One em 27 de setembro de 2014. Foi escrito por Gareth Roberts e pelo showrunner e produtor executivo da série, Steven Moffat, e foi dirigido por Douglas Mackinnon.

No episódio, o alienígena viajante do tempo conhecido como o Doutor (Peter Capaldi) se disfarça como zelador da Coal Hill School - o local de trabalho de sua acompanhante de viagem Clara (Jenna Coleman) - para parar um robô ameaçador chamado Skovox Blitzer (Jimmy Vee), enquanto também entra em conflito com o namorado de Clara, o ex-soldado Danny Pink (Samuel Anderson).

O episódio foi assistido por 6,82 milhões de telespectadores no Reino Unido e recebeu críticas positivas dos avaliadores.

Peter Capaldi
Peter Dougan Capaldi (Glasgow, 14 de abril de 1958) é um ator e cineasta britânico nascido na Escócia.

Em 1995, o seu curta-metragem Franz Kafka's It's a Wonderful Life ganhou o prêmio da Oscar de melhor curta-metragem em live action. Trabalhando como ator, ele é mais conhecido pelo papel de Oldsen no Local Hero. Sua aparição como John Frobisher em Torchwood. Trabalhou também na série The Thick of It e no filme In the loop. Em dezembro de 2013 passou a atuar como o décimo segundo Doutor da série britânica Doctor Who, substituindo Matt Smith. Deixou o programa em 2017, no especial de Natal "Eram Duas Vezes" e passou o posto para Jodie Whittaker.
Máquina de somar
Uma máquina de somar é um tipo de máquina calculadora especializada, utilizada outrora para cálculos em contabilidade. Estas velhas máquinas podiam ser de manutenção difícil; e davam respostas erradas caso o mecanismo falhasse. Provavelmente, era melhor aprender a usar um ábaco.

Ábaco
O ábaco (do grego abakos, derivado de abax: tábua de cálculos) ou soroban (japonês: 算盤の), é um antigo instrumento de cálculo, popularmente em sistema decimal, com provável origem na Mesopotâmia há mais de 5500 anos, considerado como uma extensão do ato de contar com os dedos.

Entre os muitos desenvolvidos, o mais popular utiliza uma combinação de dois números-base (2 e 5) para representar números decimais, no entanto, os mais antigos ábacos usavam números sexagesimais representados por fatores de 5, 2, 3 e 2 por cada dígito.

O instrumento é formado por uma moldura retangular com hastes paralelas, onde cada haste corresponde a um múltiplo de dez, e nos quais estão os elementos de contagem (fichas, bolas, contas,...) que podem fazer-se deslizar livremente. Ele é utilizado ainda hoje para ensinar às crianças as operações aritméticas
Nihat Erim
İsmail Nihat Erim (1912 – Kartal, 19 de julho de 1980) foi Primeiro-Ministro da Turquia de 1971 a 1972. Graduado em Direito no ano de 1936, fez doutorado em Paris concluído em 1939. Foi assassinado em 19 de Julho de 1980 em Istambul.

Kartal
Kartal é um distrito de Istambul, na Turquia, localizado na parte asiática da cidade, na costa do mar de Mármara, entre Maltepe e Pendik. Apesar de encontrar-se próximo do centro da cidade, Kartal conta com população de 426 748 (2008). A superfície total é de 38,54 km², incluindo algumas zonas no interior. Limita ao oeste com Maltepe, ao norte com Sancaktepe, ao nordeste com Sultanbeyli e ao leste com Pendik.

Durante o período bizantino o local chamava-se Cartalime (Kartalimen).
Confraria do Gibi
Confraria do Gibi é uma confraria de colecionadores de quadrinhos que se reúne semanalmente no Rio de Janeiro para troca e venda de revistas em quadrinhos antigas, além de debates sobre o tema. Em 2015, a Confraria ganhou o Troféu Jayme Cortez, categoria do Prêmio Angelo Agostini destinada a premiar grandes contribuições para os quadrinhos brasileiros.

Troféu Jayme Cortez
Troféu Jayme Cortez é uma das categorias do Prêmio Angelo Agostini, premiação brasileira dedicada aos quadrinhos que é realizada pela Associação dos Quadrinhistas e Caricaturistas do Estado de São Paulo (AQC-ESP) desde 1985.
Emma Marrone
Emmanuela Marrone, também conhecida como Emma ou Emma Marrone (Florença, 25 de maio de 1984) é uma cantora de música pop italiana.

Depois de trabalhar com várias bandas, ela ganhou o talent show italiano Amici di Maria De Filippi em março de 2010 e assinou um contrato com a gravadora Universal Music. Em 18 de fevereiro de 2012, ela conquistou o primeiro lugar no Sanremo Music Festival 2012 com sua música "Non è l'inferno". Ela gravou um EP, quatro álbuns e 15 singles, e recebeu dois multiplatines, 14 discos de platina e dois discos de ouro. Até agora ela vendeu mais de 1.200.000 singles e discos.

Em 2013 e 2015, Marrone foi selecionada como diretora artística de uma das equipes em Amici di Maria De Filippi.

Ela representou a Itália no Eurovision Song Contest 2014 em Copenhagen, Dinamarca com a música "La mia città", e terminou em 21º lugar.

Diretor de arte
O diretor de arte, ou editor de arte, é o profissional que, geralmente, gerencia a atividade de design e concepção artística de um produto audiovisual, incorporando uma série de funções, em publicidade, design editorial, internet, videogames (br) / videojogos (pt), cinema e propaganda.
Trinity
Trinity pode ser:

No cinema:

Trinity - personagem dos filmes italianos do gênero western na década de 1970.

Blade: Trinity - filme de 2004 estrelado por Wesley Snipes e Kris Kristofferson.

Na literatura:

Trinity, uma revista em quadrinhos estrelada por Batman, Superman e Mulher-Maravilha

Na música:

Trinity (álbum de Prototype) - um álbum de 2002 da banda Prototype.

Outros

Experiência Trinity - primeiro teste nuclear da História.

Trinity

Trinity (Flórida)

Prototype (banda)
Prototype é uma banda americana de metal progressivo/thrash metal formada em 1994 na cidade de Los Angeles. A canção "The Way It Ends" fez parte do jogo eletrônico Guitar Hero III: Legends of Rock como uma faixa bônus.
Dímero de proteína
Em bioquímica, um dímero de proteína é um complexo macromolecular ou multímero formado por dois monômeros de proteína, ou proteínas únicas, que geralmente são ligados de forma não covalente. Muitas macromoléculas, como proteínas ou ácidos nucleicos, formam dímeros. A palavra dímero tem raízes que significam "duas partes", di- + -mer. Um dímero de proteína é um tipo de estrutura quaternária de proteína.

Um homodímero de proteína é formado por duas proteínas idênticas, enquanto um heterodímero de proteína é formado por duas proteínas diferentes.

Macromolécula
Macromolécula define-se como uma molécula orgânica de elevada massa molecular relativa, podendo ou não apresentar unidades de repetição.

Aquelas que apresentam unidades de repetição são denominadas polímeros.

Em bioquímica, o termo é aplicado aos biopolímeros convencionais (ácidos nucleicos, proteínas e carboidratos ), assim como às moléculas não-poliméricas com elevada massa molecular, como os lípidos e macrociclos.

Reação de polimerização é a reação de síntese dos polímeros a partir dos monómeros.

O conceito de macromolécula foi apresentado durante os anos 1920 pelo químico alemão Herman Staudinger.
Golpes de Estado no Laos em 1960
Os golpes de Estado no Laos em 1960 provocaram uma mudança pivotal no governo do Reino do Laos. O general Phoumi Nosavan estabeleceu-se como o homem forte que dirigia o Laos em um golpe incruento em 25 de dezembro de 1959. Ele seria deposto em 10 de agosto de 1960 pelo jovem capitão paraquedista que o apoiara no golpe de 1959. Quando o capitão Kong Le impressionou os oficiais americanos que financiavam o Laos como potencial comunista, estes apoiaram o retorno de Phoumi ao poder em novembro e dezembro de 1960. Por sua vez, a URSS apoiou Kong Le como seu proxy nesse confronto da Guerra Fria. Após a Batalha de Vientiane terminar com sua derrota, Kong Le retirou-se para o norte, rumo à estratégica Planície dos Jarros, em 16 de dezembro de 1960.

Tendo adotado uma postura independente na Guerra Civil do Laos, Kong Le e suas Forças Armadas Neutralistas permaneceriam uma influência imprevisível na guerra até 1974.

Muang Pakxan
Pakxan,  Paksan ou Muang Pakxan ( Lao ປາກ ຊັນ) é uma cidade na província de Borikhamxai, e capital do distrito de Paksan no oeste do Laos.

O rio Nam Xan se une ao rio Mekong em Pakxan, em frente a cidade tailandesa de  Bung Kan. Paksan é bem ligado ao sul do Laos pela Route 13.
Isabel Reis Ferreira
Isabel Alexandra Reis Gonçalves Ferreira é uma investigadora e socióloga portuguesa, doutorada em Sociologia urbana e investigadora no Centro de Estudos Sociais (CES) da Universidade de Coimbra.

Além de trabalhar como principal investigadora do CES da Universidade de Coimbra, trabalha também como especialista independente com a Agência Executiva para a Investigação (Comissão Europeia) e como cocoordenadora do projeto URBiNAT - Healthy corridors as drivers of social housing neighbourhoods for the cocreation of social, environmental and marketable NBS (Nature Based Solutions), projeto europeu financiado pelo H2020.

Sociologia urbana
Sociologia urbana é o ramo da sociologia que trata do estudo das relações sociais (entre indivíduos, grupos e agentes sociais) dentro do espaço urbano. Assim, constitui-se como uma das bases dos estudos sobre as cidades, sendo uma disciplina de fundamentação para a arquitetura, o urbanismo e o planejamento urbano, assim como a antropologia, a economia e a geografia urbana.

A Escola de Chicago ainda é a maior influência no estudo da sociologia urbana e, embora tenha estudado cidades no início do século XX, continua sendo reconhecida como importante fonte para a análise dos centros urbanos.[carece de fontes?]
Wang Xiang Zhai
Wang Xiang Zhai (王薌齋) (pinyin: Wang Xiangzhai) (China, Hebei, Weijialin, 1885 - China, Tianjin, 12 de Julho de 1963), também conhecido como Nibao, Zhenghe e Yuseng (que significa Monge do Universo), foi um famosos mestre de artes marciais chinesas responsável pela criação da arte marcial conhecida como Yiquan (ou Dachengquan).

Hebei
Hebei (chinês: 河北, pinyin: Héběi, anteriormente romanizada Hopei) é uma província da República Popular da China. A capital da província é Shijiazhuang. A população aproximada é de cerca de 74,6 milhões de habitantes, possuindo ainda uma área de 187700 km².