hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transportador de noradrenalina
O transportador de noradrenalina (NET) é um transportador de monoamina e é responsável pela recaptação de extracelular de norepinefrina (NE), que também é conhecida como Noradrenalina.  NET também pode interferir na recaptação extracelular de dopamina (DA). A recaptação destes dois neurotransmissores é essencial na regulação da concentração na fenda sináptica. NETs, ​​junto com os outros transportadores de monoaminas, são alvos de muitos antidepressivos e drogas recreativas.  Além disso, uma superabundância de NET está associada com o transtorno do déficit de atenção e hiperatividade (TDAH).  Há evidências de que polimorfismos de nucleotídeo único no gene (SLC6A2) pode ser um fator subjacente em alguns desses transtornos.

Neurotransmissor
Neurotransmissores são substâncias químicas produzidas pelos neurônios (as células nervosas), com a função de biossinalização. Por meio delas é possível enviar informações a outras células. Podem também estimular a continuidade de um impulso ou efetuar a reação final no órgão ou músculo alvo. Os neurotransmissores agem nas sinapses, que são o ponto de junção do neurônio com outra célula com função de produzir aglutinogênio.
Código aeroportuário IATA
Código aeroportuário IATA, também conhecido como identificador de localização IATA, código de estação IATA, ou simplesmente identificador de localização, é um geocódigo único, composto por três letras, utilizado para identificar muitos aeroportos, cidades (com um ou mais aeroportos) e áreas metropolitanas (cidades com mais de um aeroporto) ao redor do mundo, definido pela Associação Internacional de Transportes Aéreos (em inglês: International Air Transport Association — IATA).

Os códigos aeroportuários IATA são mais mais comumente conhecidos pelo público em geral, quando comparados aos códigos ICAO, que são empregados em atividades como o controle de tráfego aéreo e o planejamento de voos. A atribuição de um código aeroportuário é regida pela Resolução 763 da IATA, e administrada pela sede da entidade, em Montreal, no Canadá.

Controle de tráfego aéreo
O controle de tráfego aéreo (português brasileiro) ou controlo de tráfego aéreo (português europeu), (Air Traffic Control, ou ATCO, em inglês) é um serviço prestado por controladores, em terra, que acompanham, orientam e monitoram o percurso de aeronaves (geralmente, aviões e helicópteros) no ar e no solo, para garantir um fluxo de tráfego seguro, ordenado e expedito. Os controladores de tráfego aéreo fornecem indicações e autorizações de voo, de acordo com as características operacionais das aeronaves e as condições de tráfego em determinado momento. Essas autorizações podem incidir sobre a rota, altitude e/ou velocidade propostas pelo operador da aeronave, para determinado voo, devendo os pilotos avaliar e/ou cumprir as instruções/autorizações recebidas.
Arnaldo Carli
Arnaldo Carli (30 de julho de 1901 — 14 de setembro de 1972) foi um ciclista italiano que participava em competições de ciclismo de pista e estrada.

Competiu nos Jogos Olímpicos de 1920 em Antuérpia, onde foi o vencedor e recebeu a medalha de ouro competindo na prova de perseguição por equipes, juntamente com Primo Magnani, Franco Giorgetti e Ruggero Ferrario.

Profissionalizando-se em 1924, ele competiu até o ano de 1931.

Jogos Olímpicos de Verão de 1920
Os Jogos Olímpicos de 1920 (em francês: Jeux olympiques de 1920; em neerlandês: Olympische Spelen van 1920), conhecidos oficialmente como Jogos da VII Olimpíada, foram os sétimos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Antuérpia, na região de Flandres, na Bélgica, numa homenagem do Comitê Olímpico Internacional ao sofrimento infligido ao povo belga durante a Primeira Guerra Mundial que impediu a realização dos Jogos Olímpicos de Verão de 1916, anteriormente marcados para Berlim. Atletas de 29 países, num total de 2 561 homens e 65 mulheres, participaram de 24 esportes, num total de 156 eventos. Abertos oficialmente pelo rei Alberto I da Bélgica em 20 de abril e tiveram mais uma vez longa duração de quase 5 meses, até 12 de setembro.
Comuna de Przytuły
Przytuły (polaco: Gmina Przytuły) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Podláquia e no condado de Łomża. A sede do condado é a cidade de Przytuły.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 2198 habitantes, com uma densidade 30,9 hab/km².

Podláquia
Voivodia da Podláquia (em polonês/polaco: województwo podlaskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias. Está localizada na parte nordeste do país, no centro geográfico da Europa. O rio Narew flui através de sua região central. A sede das autoridades da voivodia é Białystok. Em 31 de dezembro de 2024, a voivodia tinha 1 135 201 habitantes. Abrange uma área de 20 187 km².
Jeremy Rowley
Jeremy Rowley (Nova Iorque, 12 de junho de 1978) é um ator, dublador e comediante americano. Conhecido por interpretar o desagradável porteiro Lewbert no sitcom da Nickelodeon, iCarly. Ele também  dublou o protagonista Bunsen na animação Bunsen Is a Beast, também da Nickelodeon.

Rowley é casado com Danielle Morrow, que também participou de iCarly como a psicopata Nora Dershlit nos episódios "iPsycho" e "iStill Psycho", e mais tarde no episódio de "#SuperPsycho", de Sam & Cat. Eles têm um filho juntos.

Rowley é um membro do grupo de comédia de improvisação chamado "The Groundlings", sediado em Los Angeles, Califórnia.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Roque Barreto
Roque Barreto foi um sertanista brasileiro, irmão de Nicolau Barreto e de Francisco Barreto. Capitão-mor governador da Capitania de São Vicente em 1598 e de 1600 a 1603.

Muito lhe reprovava o governo da Metrópole o fato de consentir entradas escravagistas, uma das quais comandada pelo próprio irmão. Residiu sempre na vila de São Paulo. Seu nome está mencionado na severa carta dirigida pela Câmara de São Paulo ao donatário, reproduzida no verbete dedicado a Diogo de Quadros, seu contemporâneo.

Data de 10 de fevereiro de 1609 a concessão de sesmaria em seu nome no atual bairro de Carapicuíba, São Paulo.

Câmara Municipal de São Paulo
Câmara Municipal de São Paulo é o órgão legislativo do município de São Paulo, no Brasil. Desde a 11.ª Legislatura (1993-1997), é composto por 55 vereadores, número máximo estabelecido pela Constituição de 1988. Considerada a maior casa legislativa municipal do Brasil, foi criada em 1560 e é também uma das mais antigas. Sua sede atual, conhecida como Palácio Anchieta, fica no centro da cidade, no Viaduto Jacareí nº 100, e foi inaugurada em 7 de setembro de 1969.
João Muxfeldt
João Muxfeldt (Santo Antônio da Patrulha, 24 de julho de 1911 – ) foi um industrial e político brasileiro.

Filho de Guilherme Muxfeldt e de Tereza Muxfeldt.

Pela União Democrática Nacional (UDN) concorreu três vezes ao cargo de deputado estadual para a Assembleia Legislativa de Santa Catarina, em todas ficando como suplente e foi convocado nas três legislaturas: 3ª Legislatura (1955-1959), recebeu 2.370 votos; 4ª Legislatura (1959-1963), com 4.031 votos; e 5ª Legislatura (1963-1967), obteve 2.729 votos.

Assembleia Legislativa de Santa Catarina
Assembleia Legislativa de Santa Catarina (Alesc) é o órgão de representação do poder legislativo do estado de Santa Catarina, exercido através dos deputados estaduais.

A sua sede é no Palácio Barriga Verde, rua Doutor Jorge Luz Fontes, em Florianópolis. Conta com 40 deputados estaduais e seu presidente é eleito a cada dois anos. O atual presidente da Assembleia Legislativa de Santa Catarina é o Deputado Julio Garcia, do Partido Social Democrático  (PSD), eleito para o biênio 2025-2027.
Ursula (cratera)
Ursula é uma grande cratera de impacto na lua de Urano Titânia. Tem cerca de 135 km de diâmetro, e é cortada pelo Belmont Chasma. Recebeu o nome de um personagem da obra de William Shakespeare Much Ado About Nothing.

Ursula tem uma depressão no centro com um diâmetro de cerca de 20 km. É provavelmente uma crateras grandes mais jovens de Titânia. É cercada por planícies suaves, que têm a menor densidade de crateras de todas as unidades geológicas da lua. As planícies podem ser depósitos de impacto (ejecta) associados com Ursula ou eles pode ter origem criovulcânica.

Criovulcão
Um criovulcão (às vezes informalmente chamado de vulcão de gelo) é um tipo de vulcão que explode voláteis como água, amônia ou metano em um ambiente extremamente frio que está no ponto de congelamento ou abaixo dele. O processo de formação é conhecido como criovulcanismo. Coletivamente referidos como criomagma, criolava ou derretimento de gelo-vulcânico, essas substâncias são geralmente líquidas e podem formar plumas, mas também podem estar em forma de vapor. Após a erupção, espera-se que o criomagma se condense em uma forma sólida quando exposto à temperatura ambiente muito baixa. Os criovulcões podem se formar em luas geladas e outros objetos com água abundante além da linha de gelo do Sistema Solar (como Plutão).
Paul Huson
Paul Huson (nascido em 19 de setembro de 1942) é um autor britânico que atualmente reside nos Estados Unidos. Além de trabalhar na indústria de televisão e cinema, é mais conhecido por seus livros sobre ocultismo e esoterismo, como o Mastering Witchcraft de 1970, que influenciou muitas bruxas e feiticeiros e é um dos livros mais conhecidos sobre a bruxaria de um ponto de vista não-wiccano.

Bruxaria
Os termos bruxaria ou feitiçaria ou ainda, menos comumente, embruxação, bruxação, embruxamento, bruxamento, bruxedo, etc., têm sido de uso corrente da língua portuguesa, designando o uso de poderes de cunho sobrenatural, sendo também utilizada como sinônimo de magia, feitiçaria, sortilégio ou encantação. Conforme proposto pelo historiador norte-americano Jeffrey B. Russell, existem três pontos de vista principais sobre o que é bruxaria: o primeiro ponto de vista é o antropológico e demonstra que bruxaria é sinônimo de magia, curandeirismo, xamanismo; o segundo é o histórico, que através de documentos escritos analisa os julgamentos de bruxaria durante a inquisição; o terceiro é o da bruxaria moderna ou hodierna, que defende a bruxaria como uma forma de religião pagã (ou neo-pagã), esse último sendo um ponto de vista normalmente defendido por wiccanos.
Prisão de Ekrem İmamoğlu
Em 19 de março de 2025, o prefeito de Istambul, Ekrem İmamoğlu, foi preso pela polícia turca por suposta corrupção, extorsão, suborno, lavagem de dinheiro e apoio ao terrorismo, particularmente ao PKK. A sua detenção, juntamente com a de mais de 100 outras pessoas, provocou protestos e manifestações generalizadas.

Suborno
O suborno, também referido no Brasil como propina, é a prática de prometer, oferecer ou pagar a uma autoridade, governante, funcionário público ou profissional da iniciativa privada qualquer quantidade de dinheiro ou quaisquer outros favores (desde uma garrafa de bebidas, joias, propriedades ou até hotel e avião em viagem de férias) para que a pessoa em questão deixe de se portar eticamente com seus deveres profissionais. É um crime na maior parte dos quadros jurídico-legais de todo o mundo.

A corrupção originalmente era apenas uma interferência com juízes para a compra de sentenças, mas sua aplicação tem se estendido para todos os funcionários públicos, governantes e agentes da iniciativa privada.

A palavra corrupção, muitas vezes é usada para significar suborno. No entanto suborno é apenas uma das formas do crime de corrupção. Corrupção atualmente tem um sentido mais amplo.
Romance em três volumes
Os romance em três volumes foi uma forma padrão de publicação da literatura britânica de ficção durante o século XIX, período expressivo no desenvolvimento do romance moderno ocidental enquanto literatura popular.

Ficção
Ficção é qualquer obra criativa, principalmente narrativa, que retrata indivíduos, eventos ou lugares de forma imaginária ou de maneiras imaginárias. Retratações ficcionais são, assim, inconsistentes com a plausibilidade, a história ou os fatos.

Num sentido tradicional e mais restrito, ficção refere-se a narrativas escritas em prosa — muitas vezes especificamente romances, novelas e contos. De forma mais ampla, no entanto, a ficção abrange narrativas imaginárias expressas em qualquer meio de comunicação, incluindo não apenas escritos, mas também apresentações teatrais, filmes, programas de televisão, radionovelas, histórias em quadrinhos, jogos de interpretação de papéis e jogos eletrônicos.
"Índios"
"Índios" é uma canção composta por Renato Russo, lançada em 1986, no álbum Dois da banda Legião Urbana e editada como o terceiro single promocional do álbum em dezembro do mesmo ano. Foi relançada, em 2001, como single do álbum ao vivo Como É que Se Diz Eu Te Amo.

O título original da canção inclui aspas, como se vê dos encartes dos álbuns Dois e Música P/ Acampamentos, remetendo à música ""Heroes"" de David Bowie. Segundo Renato Russo, as aspas são para denotar que o título refere-se não aos primeiros habitantes do Brasil, mas à inocência ou ingenuidade imbuída no povo brasileiro desde os primórdios, sendo sempre ludibriado por seus governantes. A música suplica por um mundo diferente, com pessoas menos egoístas.

Dado Villa-Lobos
Eduardo Dutra "Dado" Villa-Lobos (Bruxelas, 29 de junho de 1965) é um músico brasileiro nascido na Bélgica, mais conhecido por seu trabalho como guitarrista na banda de rock brasiliense Legião Urbana, e também por ser sobrinho-neto do compositor clássico Heitor Villa-Lobos, sendo, consequentemente, descendente de espanhóis e indígenas.
Millicent Shelton
Millicent B. Shelton (St. Louis, Missouri) é um director de televisão, cinema e vídeos musicais americano. Shelton já dirigiu mais de uma centena de vídeos musicais para artistas como Mary J. Blige, R. Kelly, Aaliyah, CeCe Peniston e Salt-n-Pepa.

Seus outros créditos incluem dirigir o filme Ride (1998) e episódios de Everybody Hates Chris, The Bernie Mac Show, Girlfriends, Castle, My Name Is Earl, 90210, Men of a Certain Age e 30 Rock, para o qual ela se tornou na primeira mulher afro-americana a vencer uma nomeação para o Primetime Emmy Award de "Melhor Director de Série de Comédia" para o episódio "Apollo, Apollo".

Ela é uma aluna da Universidade de Princeton e da Escola de Artes Tisch da Universidade de Nova Iorque.

Castle (série de televisão)
Castle é uma série de televisão americana de comédia dramática policial que foi ao ar pela ABC por um total de oito temporadas. Estreou em 2009 e foi criada por Andrew W. Marlowe. Conta a história de Richard Castle (Nathan Fillion), um escritor de livros bem-sucedido, e Kate Beckett (Stana Katic), uma detetive de homicídios de Nova Iorque, eles resolvem juntos vários crimes em Nova Iorque. Em 12 de maio de 2016, foi anunciado que, apesar de alguns membros do elenco assinarem contratos de um ano para uma potencial nona temporada, a série foi cancelada sem motivo claro.
Le Rhône 9C
O Le Rhône 9C é um motor aeronáutico giratório de nove cilindros produzido na França pela Société des Moteurs Gnome et Rhône. Também conhecido como Le Rhône 80 hp em referência à sua potência nominal, o motor foi instalado em vários tipos de aeronaves militares da Primeira Guerra Mundial. Os motores Le Rhône 9C também foram produzidos sob licença na Alemanha, Suécia e Grã-Bretanha por várias empresas, e nos Estados Unidos. A versão sueca construída pela AB Thulinverken foi designada Thulin A. A produção e o desenvolvimento alemães foram realizados pela "Motorenfabrik Oberursel" como o "UR.I".

Motor giratório
Motor Giratório é uma configuração de motores de combustão interna de simetria radial, onde a árvore de manivelas, permanece fixa e as demais partes do motor giram.

Esta configuração é semelhante ao motor radial, diferindo pelo fato que no motor radial os cilindros e as demais peças do motor permanecem fixas e a árvore de manivelas gira. Estes motores foram usados principalmente em aviões, no período que antecedeu a Primeira Guerra Mundial.

No início dos anos 20 do século XX, os motores giratórios tornaram-se obsoletos, principalmente devido ao baixo torque de saída, consequência da forma de trabalho do motor. Também estava limitado pela forma de aspiração da mistura ar-combustível, através do cárter seco, que afetava diretamente seu rendimento volumétrico. Por outro lado, em seu tempo, foi uma solução muito eficiente para os problemas de peso, potência e confiabilidade.
João Moreira Salles (banqueiro)
João Theotônio Moreira Salles (Cambuí, 18 de fevereiro de 1888 — São Paulo, 27 de março de 1968) foi um comerciante, empresário e banqueiro brasileiro, fundador do Unibanco, atualmente integrado ao conglomerado Itaú Unibanco.

Mercador
Mercador é uma pessoa ou "Homem de negócios" que tratava ou comercializava com géneros negociáveis, ou seja, bens ou mercadorias. É um termo praticamente obsoleto que foi substituído pelos termos comerciante, distribuidor ou até mesmo vendedor.

Anteriormente, de acordo com a lei marítima e comercial, se denominava mercador o:

o proprietário das mercadorias que embarcavam

o transportador dos géneros e produtos

o fretador de um navio com a sua mercadoria
Frank-Olaf Schreyer
Frank-Olaf Schreyer é um matemático alemão, especialista em geometria algébrica  e geometria algébrica algorítmica.

Schreyer recebeu um doutorado em 1983 na Universidade Brandeis, com a tese Syzgies of Curves with Special Pencils, orientado por David Eisenbud. Schreyer foi professor da Universidade de Bayreuth sendo desde 2002 professor da Universidade do Sarre.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Hyderabad. Em 2012 foi eleito fellow da American Mathematical Society.

Fellow
Em países de língua inglesa, um fellow é um membro de um grupo de professores de alto nível de uma faculdade ou universidade (academia) ou de sociedades acadêmicas em particular (sociedade científica). Seria o equivalente a membro acadêmico na tradução para o português, em seu sentido de "pessoa física pertencente a uma corporação acadêmica". Geralmente graduados universitários que recebem bolsa de pesquisa.

Um grupo de disciplinas aprendidas que trabalham em conjunto na busca de conhecimento ou prática mútua são conhecidas como fellowships. Existem muitos tipos diferentes de fellowships, concedidas por diferentes motivos na academia (medicina, educação, etc.) e na indústria (ciência, engenharia, etc.). Elas geralmente indicam um nível diferente de bolsa de estudo.
Nunam (79360 Sila-Nunam)
Nunam é o menor componente do sistema binário denominado de 79360 Sila-Nunam, o mesmo é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um cubewano. Ele possui uma magnitude absoluta de 6,3 Nunam e tem um diâmetro com cerca de 236 km, sendo cerca de 95% do tamanho do corpo primário.

Sistema binário
Em astronomia, sistema binário é um sistema composto por dois corpos celestes orbitando em torno de um centro de massa comum, ligados gravitacionalmente entre si e que à vista desarmada, ou com uma pequena ampliação, aparentam serem apenas um. O termo é frequentemente utilizado para referir-se a estrelas binárias, mas também é utilizado em outros sistemas, tais como asteroides, planetas, e galáxias. Segundo recenseamentos efectuados entre as estrelas da Via Láctea, um terço dos sistemas estelares são binários.

Tão próximas estão entre si que, muitas vezes, é necessário o uso de técnicas especiais para se ter certeza se o objeto observado é ou não uma estrela dupla. Entre essas técnicas podemos citar:

análise espectroscópica

quantidade de raios X emitida

observação de eclipses
Língua bagvalal
A língua bagvalal (Bagulal) é um idioma Avar-ândico falada pelo povo Bagvalal no sudoeste do Daguestão, Rússia, ao longo da margem direita do  rio Andi-Koisu e nas colinas das cercanias, proximidades da fronteira com a Geórgia. É bastante similar à língua tindi. Há cerca de 6.500 falantes de Bagvalal conforme Koryakov (2006).

Daguestão
A República do Daguestão (russo:  Респу́блика Дагеста́н, tr. Respúblika Dagestán) é uma divisão federal da Rússia que está situada no sudoeste do país. A transliteração direta do nome da república é Respublika Dagestan. É uma das maiores repúblicas da Rússia no norte do Cáucaso, tanto em área como em população.

Com uma população de 2 910 249 de habitantes, O Daguestão é etnicamente muito diversificado sendo a República mais heterogênea da Rússia, com nenhuma das suas dezenas de etnias e subgrupos formando maioria. As maiores de entre as etnias são as avar, darguim, cumique, lezguiana, lak, azeri, tabassarana e chechena. Os russos étnicos compreendem cerca de 3,6% da população total do Daguestão. O russo é a principal língua oficial e a língua franca entre as etnias.

Foi emirado independente entre 1919 e 1921. Nesse ano tornou-se na República Autônoma Socialista Soviética das Montanhas, integrada na Rússia.
SuperTurnê
A SuperTurnê foi a quarta turnê do cantor brasileiro Jão, em suporte ao seu quarto álbum de estúdio, Super (2023). Realizada pela 30e em parceria com a UFO, a turnê começou em 20 de janeiro de 2024 no Allianz Parque na cidade de São Paulo, e foi concluída em 18 de janeiro de 2025 no mesmo local, totalizando 16 apresentações.

Turnê
Turnê (português brasileiro) ou digressão (português europeu) (derivado do francês tournée) é uma série de apresentações ao vivo de um artista/grupo musical ou de um grupo de artistas (banda musical, companhias teatrais) em diferentes lugares e locais de apresentação, no exterior ou no interior de um país.

O termo também é usado em eventos esportivos disputados regularmente, como, entre outros, na competição ciclística Tour de France.
Chaperona química
Uma chaperona química (ou chaperona farmacológica) é uma pequena molécula que entra na célula, por meio de uma droga, auxiliando em processos de enovalmento protéico de proteínas com suas conformações incorretas. Mutações em proteínas podem causar problemas no enovelamento, resultando em problemas celulares.

Essas drogas já vem sendo utilizadas em alguns modelos de estudo de doenças, como Diabetes mellitus tipo 2.

Droga
Droga, em seu sentido original, é um termo que abrange uma grande quantidade de substâncias.

Em medicina, refere-se a qualquer substância com o potencial de prevenir ou curar doenças ou aumentar o bem-estar físico ou mental; em farmacologia, refere-se a qualquer agente químico que altera os processos bioquímicos e fisiológicos de tecidos ou organismos. Portanto, droga é uma substância que é, ou pode ser, incluída numa farmacopeia.

Contudo, em um contexto legal e no sentido corrente (fixado depois de quase um século de repressão ao consumo de certas drogas), o termo "droga" refere-se, geralmente, a substâncias psicoativas e, em particular, às drogas ilícitas ou àquelas  cujo uso é regulado por lei, por provocarem alterações do estado de consciência do indivíduo. Certos fármacos de uso médico controlado, tais como os opiáceos, também podem ser tratados como drogas ilícitas, quando produzidos e comercializados sem controle dos órgãos sanitários ou se consumidos sem prescrição médica.