hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sthenorytis
Sthenorytis (nomeados, em inglês, wentletraps -pl.; nome derivado do alemão wendeltreppe, cujo significado, traduzido para o português, é "escada em espiral", devido à forma de suas conchas, e assim também denominadas staircase shells ou ladder shells -pl.; em português - PRT -, escalárias -pl.; em castelhano, escalas ou escalarias -pl.) é um gênero de moluscos gastrópodes, marinhos e carnívoros de cnidários, pertencente à família Epitoniidae. Foi classificado por Timothy Abbott Conrad, em 1863; no texto "Catalogue of the Miocene shells of the Atlantic slope", publicado no Proceedings of the Academy of Natural Sciences of Philadelphia. 14; páginas 559-586. Neste gênero, a caribenha Sthenorytis pernobilis (P. Fischer & Bernardi, 1857), de águas profundas, é citada como "a espécie absolutamente mais desejada de todos os epitonídeos", superando Epitonium scalare (Linnaeus, 1758) entre colecionistas.

Colecionismo
O colecionismo é a prática que as pessoas têm de guardar, organizar, selecionar, trocar e expor diversos itens por categoria, em função de seus interesses pessoais. Em todo o mundo, milhões de colecionadores organizam as mais diversas coleções de objetos. Dentre os benefícios que a atividade pode trazer para o colecionador, em especial os mais jovens, está o desenvolvimento dos sensos de classificação e organização, de interação e socialização com outros colecionadores, do poder de negociação, bem como o aumento do repertório cultural acerca do objeto colecionado. Um dos principais estudos recentes sobre o tema foi publicado pelo historiador alemão Philipp Blom, no qual ele avalia o impacto da Revolução Industrial sobre o hábito de colecionar.
Giulio Fracalanza
Eugenio Giulio "Júlio" Fracalanza (Piombino Dese, 22 de março de 1884 — São Paulo, 13 de maio de 1963) foi um empresário ítalo-brasileiro. Era proprietário Metalúrgica Fracalanza S.A., empresa que fundou com seu pai Angelo Fracalanza.

Júlio Fracalanza é homenageado com um parque em Guarulhos que leva seu nome, o Parque Júlio Fracalanza.

Fracalanza é avô materno da política brasileira Marta Suplicy.

Guarulhos
Guarulhos é um município da Região Metropolitana de São Paulo, no estado de São Paulo, no Brasil. É a segunda cidade mais populosa do estado, a 13.ª mais populosa do país e a 53.ª mais populosa do continente americano, com 1 291 784 habitantes, de acordo com o Censo 2022 do IBGE.

Guarulhos foi fundada em 8 de dezembro de 1560, pelo padre jesuíta Manuel de Paiva, com a denominação de Nossa Senhora da Conceição de Guarulhos. Sua origem está ligada à de cinco outros povoamentos que tinham, como principal objetivo, defender o povoado de São Paulo dos Campos de Piratininga contra um possível ataque dos Tamoios.

É a cidade não capital mais populosa do Brasil e é considerada a 10.ª cidade mais rica do país. Em 2020, registrou um Produto Interno Bruto (PIB) de 77,3 bilhões de reais, o que representa 0,9% de todo PIB nacional, além de deter o 3.º maior PIB de seu estado.

Guarulhos sedia o principal aeroporto do país, que serve São Paulo, o Aeroporto Internacional de São Paulo-Guarulhos.
Dinorá de Carvalho
Dinorá de Carvalho (Uberaba, 1 de junho de 1895 - São Paulo, 1980) foi uma pianista e compositora brasileira.  Sua vida foi dedicada a música. Seu catálogo de obras publicado pelo Ministério das Relações Exteriores no ano de 1977 traz um número estimado de 160 peças compostas. A obra de Dinorá de Carvalho tem sido estudada nos meios acadêmicos e resultou em publicações científicas que abordam estudos aprofundados sobre a sua produção artística. Algumas de suas partituras, tais como o Salmo XXII - O Bom Pastor e suas peças corais a cappella, foram recentemente publicadas. Dois acervos salvaguardam parte de sua obra, o acervo de Mário de Andrade, que está atualmente no Instituto de Estudos Brasileiros (IEB) da Universidade de São Paulo (USP), e a Coleção Dinorá de Carvalho da Coordenação de Documentação de Música Contemporânea (CDMC) da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp).

A cappella
A cappella (AFI: [a kapˈpɛlla]) ou acappella é uma expressão de origem italiana, também utilizada na maioria dos idiomas ocidentais, que designa a música vocal sem acompanhamento instrumental. O canto a cappella (em português: "à capela", que significa "à moda da capela", "no estilo da capela") tem suas origens na prática do canto gregoriano, que não exige o auxílio do órgão ou de qualquer outro instrumento, sendo executado apenas por vozes de monges ou clérigos que formavam o grupo de cantores chamado schola cantorum. Muitas vezes os cantores desciam do presbitério e se punham a cantar em uma capela lateral da igreja, daí a origem da expressão.

São exemplos de composições a cappella os motetos e os madrigais. Compositores como Mozart, Bach e Bruckner escreveram muita música para esta formação.

Também pode ser designada uma peça a cappella uma versão cantada ou a extração das vozes de uma música que tem instrumental.
Edmundo Campos Coelho
Edmundo Campos Coelho (Governador Valadares, 03 de março de 1939 – Rio de Janeiro (cidade), 08 de março de 2001) foi um sociólogo brasileiro com atuação em diferentes áreas da Sociologia, incluindo a sociologia das organizações e a sociologia das profissões. Foi pesquisador e professor no IUPERJ (atual IESP-UERJ), onde ingressou em 1969, e permaneceu até o fim de sua vida.

Instituto de Estudos Sociais e Políticos
O Instituto de Estudos Sociais e Políticos é um centro de pesquisa e pós-graduação em ciências sociais brasileiro. Foi fundado em 01 de junho de 2010, fruto de uma crise do Instituto Universitário de Pesquisas do Rio de Janeiro (IUPERJ) departamento da Universidade Cândido Mendes (UCAM), sendo assim o IESP abrigou alguns professores do antigo IUPERJ no instituto recém criado na Universidade Estadual do Rio de Janeiro (UERJ). É considerado um polo do ensino superior de ciência política e Sociologia, junto com o Departamento de Ciência Política da UFMG, foi uma instituição pioneira para a modernização dessa disciplina no Brasil.
Furacão Hernan
O nome Hernan foi usado para dar nome a cinco ciclones tropicais no Oceano Pacífico nordeste:

Tempestade tropical Hernan (1984) - tempestade tropical a sudoeste da costa pacífica do México. Sem danos.

Furacão Hernan (1990) - furacão de categoria 4 a oeste da costa pacífica do México. Sem danos.

Furacão Hernan (1996) - furacão de categoria 1 que atingiu a costa dos estados mexicanos de Colima e Jalisco. Cerca de 1.000 residências foram danificadas, com cerca de 100 pessoas feridas.

Furacão Hernan (2002) - um dentre apenas doze furacões de categoria 5 já observados no Pacífico nordeste. Causou apenas pequenos danos na ilha Socorro, México.

Furacão Hernan (2008) - furacão de categoria 3 a oeste da costa do México. Sem danos.

Furacão Hernan (2014) – furacão mínimo sem efeitos em terra.

Tempestade tropical Hernan (2020) – tempestade fraca que passou perto do México como depressão tropical, causando enchentes e deslizamentos de terra.

Colima
Colima é um dos 31 Estados do México, fazendo fronteira com os Estados mexicanos de Jalisco ao norte e leste, Michoacán ao sudeste, bem como o Oceano Pacífico a oeste. Sua área é de 5.191 km², e sua população é de 650.555 habitantes. A capital do Estado é a cidade de Colima.
Tubagem industrial
Tubagem industrial é uma disciplina da engenharia que engloba para além das actividades relacionadas com a própria tubagem, todas as outras relacionadas com o equipamento que é interligado por esta como sejam bombas, permutadores de calor, reservatórios, compressores, colunas, reactores, tanques, etc.

Podemos distinguir em particular, a tubagem industrial na indústria de processo a qual é na grande maioria dos casos projectada e construída de acordo com o código americano ASME B31.3.

Existe uma Directiva Europeia (97/23/EC), conhecida por PED (Pressure Equipment Directive), transposta para a legislação portuguesa através do Decreto-Lei nº 211/99, que define os requisitos a respeitar no projecto de sistemas de tubagem que caiam dentro do âmbito desta directiva.

O termo tubagem engloba, para além dos próprios tubos, todos os acessórios de tubagem e outros componentes necessários para que esta possa cumprir a sua função.

Portal da engenharia

Compressor
O compressor é um equipamento industrial concebido para aumentar a pressão de um fluido em estado gasoso (ar, vapor de água, hidrogênio, etc.. Normalmente, conforme a equação de Clapeyron, a compressão de um gás também provoca o aumento de sua temperatura.
Conselho Superior Militar
O Conselho Superior Militar (CSM) é um órgão do Estado Português e constitui o principal órgão consultivo do ministro da Defesa Nacional.

O CSM é presidido pelo ministro da Defesa Nacional e é constituído também pelo Chefe do Estado-Maior General das Forças Armadas, pelo Chefe do Estado-Maior da Armada, pelo Chefe do Estado-Maior do Exército e pelo Chefe do Estado-Maior da Força Aérea. Salvo decisão em contrário do ministro, também participam no CSM os secretários de Estado do Ministério da Defesa Nacional.

Compete ao CSM dar pareceres sobre as matérias da competência do Governo respeitantes à Defesa Nacional e sobre as matérias da competência do Conselho Superior de Defesa Nacional. Também compete ao CSM, de acordo com as orientações do Governo, dar pareceres sobre as propostas de lei da programação militar e do orçamento anual das Forças Armadas.

Chefe do Estado-Maior da Armada (Portugal)
O Chefe do Estado-Maior da Armada (CEMA) é o comandante da Marinha Portuguesa e, por inerência, a Autoridade Marítima Nacional de Portugal. Sendo o atual CEMA o Almirante Jorge Nobre de Sousa. Além disso, o CEMA é responsável por dirigir o Serviço de Busca e Salvamento Marítimo. O cargo de CEMA é desempenhado por um almirante.

O CEMA é coadjuvado pelo Vice-Chefe do Estado-Maior da Armada (VCEMA) que exerce a função de 2º comandante da Marinha. O VCEMA é um vice-almirante hierarquicamente superior a todos os restantes vice-almirantes em serviço na Marinha. Cabe também ao VCEMA dirigir o Estado-Maior da Armada, sendo, nessa função, coadjuvado pelo Subchefe do Estado-Maior da Armada (SUBCEMA), que é um contra-almirante.
BossaNovaFilms
BossaNovaFilms é uma produtora brasileira de audiovisual, especializada em publicidade, entretenimento, web content e branded content. Além da estrutura de produção no Brasil, a BossaNovaFilms tem mais cinco bases – Argentina, Chile, México, Uruguai e Venezuela.

Em 2008 conquistou o título de Produtora do Ano no Prêmio Caboré, organizado pelo Grupo Meio&Mensagem.

Cinema do Brasil
O cinema do Brasil existe como exibição e entretenimento desde julho de 1896, e como realização e expressão desde 1897. Embora nunca tenha chegado a se estruturar plenamente como indústria, o cinema brasileiro, em seus mais de 120 anos de História, teve momentos de grande repercussão internacional, como na época do Cinema Novo, e de crescimento do mercado interno, como no período da Embrafilme. Na primeira década do século XXI, a atividade cinematográfica no Brasil envolve pouco mais de 2 mil salas, que vendem uma média de 100 milhões de ingressos anuais, dos quais entre 15 e 20% são para filmes brasileiros. A produção nacional tem mantido uma média de 90 a 100 filmes de longa-metragem por ano, sendo que nem todos conseguem lançamento comercial.

Segundo o crítico e historiador Jean-Claude Bernardet, "não é possível entender qualquer coisa que seja do cinema brasileiro se não se tiver em mente a presença maciça e agressiva, no mercado interno, do filme estrangeiro".
Narcose por nitrogênio
Narcose por nitrogênio é a chamada "embriaguez das profundezas". Ocorre quando o gás nitrogênio, que sob pressão deixa de ser inerte ao nosso organismo, começa a ser dissolvido nos tecidos do nosso corpo. Ao que tudo indica, o nitrogênio atrasa a transmissão de impulsos nervosos nos nossos neurônios, causando um efeito de delay durante a transmissâo do impulso nervoso. Parece (ainda não se tem certeza) que o nitrogênio se acumula na bainha de mielina dificultando a passagem do impulso. O contrário acontece com o oxigênio sob pressão. Ele aceleraria o impulso, causando assim convulsões, levando o mergulhador à morte por afogamento.

Pressão
Pressão (símbolo ) é a relação entre uma determinada força e sua área de distribuição.

O termo pressão é utilizado em diversos ramos da ciência como uma grandeza escalar que mensura a ação de uma ou mais forças sobre um determinado espaço, podendo este ser líquido, gasoso ou mesmo sólido. A pressão é uma propriedade intrínseca a qualquer sistema, e pode ser favorável ou desfavorável para o homem: a pressão que um gás ou vapor exerce sobre a pá de uma hélice, por exemplo, pode ser convertida em trabalho. Por outro lado, a pressão da água nas profundezas do oceano é um dos grandes desafios para os pesquisadores que buscam novas fontes de recursos naturais.
Tereza Cristina (política)
Tereza Cristina Corrêa da Costa Dias ou simplesmente Tereza Cristina (Campo Grande, 6 de julho de 1954), é uma engenheira agrônoma, empresária e política brasileira, filiada ao Progressistas (PP). É Senadora e foi Ministra da Agricultura, Pecuária e Abastecimento do Brasil entre 2019 e 2022, além de Deputada Federal entre 2015 e 2023. Foi eleita senadora pelo Mato Grosso do Sul nas eleições gerais de 2022; tendo representado a mesma unidade federativa na Câmara Baixa do Congresso Nacional.

Pesticida
Os pesticidas (do inglês pesticide), praguicidas, agrotóxicos, defensivos agrícolas, biocidas, agroquímicos, produtos fitofarmacêuticos, remédio de planta ou produtos fitossanitários são todas as substâncias ou misturas que têm, como objetivo, impedir, destruir, repelir ou mitigar qualquer praga ou que regulem o crescimento da vegetação.

A aplicação de pesticidas pode se dar durante a produção, armazenamento, transporte, distribuição e transformação de produtos agrícolas e seus derivados. Os pesticidas são utilizados para combater diversas formas de seres vivo, tais como: insetos, erva daninha, moluscos, pássaros, mamíferos, peixes, nematelmintos e micróbios; são também considerados pesticidas os desfolhantes, os dessecantes e as substâncias reguladoras do crescimento vegetal ou fitorreguladores.Essa definição exclui os fertilizantes.
Teatro Music Box
Music Box Theatre é um teatro localizado na Broadway, 239 West 45th Street (George Abbott Way), Manhattan, Nova York, Estados Unidos. Foi planejado pelo arquiteto C. Howard Crane e construído pelo compositor Irving Berlin e pelo produtor de teatro Sam H. Harris em 1921, especificamente para hospedar o teatro de revista criado por Berlin, Music Box Revue, o que fez por quatro anos sempre com nova programação anual. Sua primeira peça dramática, Cradle Snatchers, foi encenada em 1925 estrelada por Humphrey Bogart.[carece de fontes?]

O teatro é um dos menores da Broadway, com 1009 lugares sentados, e atualmente pertence à Shubert Organization, proprietária da maioria dos teatros de Manhattan.

Humphrey Bogart
Humphrey DeForest Bogart (Nova Iorque, 25 de dezembro de 1899 — Los Angeles, 14 de janeiro de 1957) foi um ator de cinema e teatro dos Estados Unidos, eleito pelo American Film Institute como a maior estrela masculina do cinema norte-americano de todos os tempos.

Conhecido pelo público como Harry, Bogie ou Bogey (preferia ser chamado de Bogie), é considerado um dos grandes mitos do cinema e ganhou o Oscar de melhor ator de 1951 por seu papel em The African Queen. Morreu em 1957 vítima de câncer.

Dentre seus filmes de maior sucesso estão The Maltese Falcon, The Treasure of the Sierra Madre e Casablanca.

Em 1996, foi eleito como a maior estrela do cinema mundial pela Entertainment Weekly.
Katell Berthelot
Katell Berthelot, nascido em Paris a 13 de fevereiro de 1972, é um historiador francês das religiões, especializado no judaísmo antigo e comparando os três monoteísmos. É diretora de investigação do Centre national de la recherche scientifique (CNRS) e está ligada ao Centro Paul-Albert February da Maison Méditerranéenne des Sciences de l'homme (MMSH) em Aix-en-Provence. Venceu o Prêmio Irène Joliot-Curie em 2008 na categoria Jovem Cientista.

Prêmio Irène Joliot-Curie
O Prêmio Irène Joliot-Curie é um prêmio francês para mulheres em ciência e tecnologia, fundado em 2001 pelo Ministério do Ensino Superior, Pesquisa e Inovação. Recebeu o nome da cientista francesa Irène Joliot-Curie. Não confundir com um prêmio diferente com o mesmo nome, oferecido desde 1956 pela Société Française de Physique.

Todos os anos são concedidos três prêmios: um para a cientista do ano, um segundo para uma jovem cientista e um terceiro para uma mulher em negócios e tecnologia. Além disso, nos primeiros anos do prêmio foi concedida uma quarta categoria de prêmios, a um indivíduo ou grupo em reconhecimento à sua orientação de mulheres na ciência. Desde 2011 as vencedoras do prêmio são escolhidas pela Académie des Sciences e pela Académie des technologies.
Adaptações de Sherlock Holmes
Várias peças teatrais, paródias e contos foram adaptados a partir do personagem Sherlock Holmes. Inclusive artigos do próprio Conan Doyle foram publicados em antologias, como The Final Adventures of Sherlock Holmes (2005, edição de Peter Haining), Sherlock Holmes: the Published Apocrypha (1980, edição de Jack Tracy) e The Uncollected Sherlock Holmes (1993, compilação de Roger Lancelyn Green). Nicholas Meyer publicou, em 1974, nos E.U.A., "The Seven-Per-Cent Solution", lançado no Brasil, no ano seguinte, pela Artenova, com o título "Uma Solução Sete Por Cento").

John Cleese
John Marwood Cleese (Weston-super-Mare, Somerset, 27 de outubro de 1939) é um ator, comediante, escritor e produtor britânico. É um dos membros do grupo de humor britânico Monty Python e é ainda conhecido por ter criado e protagonizado a série Fawlty Towers e pelo filme A Fish Called Wanda que lhe valeu uma nomeação para os Óscares na categoria de Melhor Argumento Original.
Elenco de Carrossel
Carrossel é uma telenovela brasileira produzida e exibida pelo SBT, entre 21 de maio de 2012 e 26 de julho de 2013. Escrita por Íris Abravanel e dirigida anteriormente por Del Rangel que foi substituído Reynaldo Boury, É inspirada na telenovela mexicana homônima escrita por Valentín Pimstein que, por sua vez, havia sido inspirada na telenovela argentina Jacinta Pichimahuida, la maestra que no se olvida, criada por Abel Santa Cruz.

Aqui está listado o elenco desta telenovela. Há participações especiais, em que atores e outros artistas exercem pequenos papéis, geralmente limitando-se a um único capítulo. Rosanne Mulholland interpreta a personagem principal Helena, numa trama que narra o cotidiano de uma sala de aula do 3° ano, onde dezessete crianças diferentes enfrentam os seus primeiros problemas e aprendem a viver com amizade, igualdade e respeito. Na versão mexicana, a personagem principal foi vivida por Gabriela Rivero.

Rosanne Mulholland
Rosanne Santos Mulholland (Brasília, 31 de dezembro de 1980) é uma atriz brasileira, mais conhecida por interpretar a professora Helena no remake da novela Carrossel, de 2012.

A partir do curta 14 Bis (2006), ela passou a assinar seu sobrenome verdadeiro, Mulholland. Nos filmes anteriores assinava Rosanne Holland, por acreditar ser mais fácil de pronunciar.

O diretor do filme Falsa Loura (2007), Carlos Reichenbach, disse a seu respeito: "Essa menina é um vulcão, maravilhosa; ela se adapta a qualquer papel, tem frescor, tem um rosto universal". À época do lançamento de Falsa Loura, filme que protagonizou, chegou a ser chamada, por sites de celebridades, de "a nova queridinha do cinema nacional".
Soft Error
Soft Error é o terceiro extended play da cantora sul-coreana Yves, lançado pela Paix Per Mil em 7 de agosto de 2025. Está disponível em duas versões físicas e contém seis faixas, incluindo o single promocional "White Cat" e o single principal "Soap", colaboração de Yves com a britânica PinkPantheress e contendo em sua composição o sample da canção "Sugar Water Cyanide" da americana Rebecca Black. Após o seu lançamento, Soft Error estreou em 7º lugar no Circle Album Chart, tornando-se a primeira melhor semana de vendas da cantora no país.

Circle Album Chart
A Circle Album Chart, anteriormente conhecida como Gaon Album Chart, é uma parada nacional fornecida pela Korea Music Content Industry Association, que classifica os álbuns mais vendidos, incluindo mini-álbuns e álbuns single, da Coreia do Sul. É pertencente ao Gaon Music Chart. A parada acompanha as vendas desde o início de 2010, quando foi lançado em fevereiro do mesmo ano, como parte da Gaon Music Chart. As paradas são feitas com gráficos de rastreamento de vendas de álbuns domésticos, vendas de álbuns internacionais e um total combinado de vendas de álbuns em formato semanal, mensal e de fim de ano.

Em fevereiro de 2011, foram publicados as vendas de álbuns online e offline de 2010, incluindo uma discriminação detalhada de dados sobre a parada online, e foi a primeira vez que as vendas de álbuns off-line foram reveladas desde 2008, quando a Music Industry Association of Korea parou de compilar os dados.
Vandijkophrynus
Vandijkophrynus é um género de anfíbios da família Bufonidae. Está distribuído por Namíbia, África do Sul, Lesotho, Suazilândia, Zimbabwe e Moçambique. Foi batizado em homenagem a Eddie Van Dijk, um herpetólogo sul-africano.

Lesoto
Lesoto ou Lessoto (oficialmente Reino do Lesoto; em inglês Kingdom of Lesotho) é um pequeno país da África Austral. Um enclave incrustado na África do Sul, montanhoso e sem saída para o mar, o país é o antigo reino da Basutolândia, um dos países etnicamente mais homogêneos da África: 99% de sua população é da etnia soto. O país vive da agricultura e criação de ovelhas na cordilheira do Dracoberga, que domina a maior parte do território e atingem mais de 3 mil metros de altitude. É bastante dependente da África do Sul; o dinheiro enviado por seus cidadãos empregados nas minas e fábricas sul-africanas representa 26% do PIB.
Macrocoma hulai
Macrocoma hulai é uma espécie de escaravelho de folha endémico a Socotra.  Esteja descrito por Stefano Zoia em 2012.  Está nomeado após que Vladimir Hula, quem recolheu a parte dos especímenes estudou.

Crisomelídeos
Crisomelídeos (Chrysomelidae) é uma família de besouros com cerca de dez subfamílias, 2 500 gêneros e mais de 35 mil espécies. Algumas espécies são encaradas como pragas nocivas à agricultura. Contudo, apesar de a maior parte das espécies de crisomelídeos ser monófoga, há espécies polífagas e algumas já foram estudadas como agentes potenciais de controle biológico de ervas daninhas.

Na subfamília Cassidinae estão os besouros conhecidos por besouros-tartaruga. Na subfamília Galerucinae, os besouros da tribo Alticini são conhecidos como besouros-pulga ou besouros-saltadores e, em geral, são facilmente reconhecíveis pelo fêmur superdesenvolvido nas pernas traseiras. Um dos gêneros mais conhecidos nesta tribo é o gênero Omophoita, notadamente a espécie Omophoita personata.
Xarope de ipeca
O xarope de ipeca é um xarope emetogênico, feito com a planta brasileira ipeca.

Seu uso emético já era conhecido dos indígenas e, mesmo antes de sua comercialização inicial por Adrien Helvetius, fora descrito por Guilherme Piso em seu História Natural do Brasil, de 1648.

Utilizava-se em algumas situações de intoxicação por algumas substâncias. De notar que não pode ser utilizado em todas as situações em que existe intoxicação, porque em alguns casos o vómito pode ser extremamente perigoso. Importante lembrar riscos de problemas musculares específicos, assim como degeneração do músculo cardíaco. Usado por alguns em casos de bulimia, o uso de ipeca era recomendado em casos de envenenamento ou intoxicação, mas seu uso continuo por motivos de transtornos alimentares pode causar séria lesão ao músculo cardíaco, sendo necessário por fim transplante de coração para salvar a vida do paciente.

Xarope
Xarope osmótico ou simplesmente xarope (do árabe sharab: bebida ou poção, relacionado a sciariba: beber; ou do Italiano: sciroppo) é uma solução concentrada de açúcares (sacarose ou substâncias glicogênicas) concentradas em 60º Brix. O açúcar quando em concentração superior a 85%, funciona como conservante semelhante ao sal, devido ao efeito osmótico.