hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MSX
MSX é uma arquitetura padronizada de microcomputadores pessoais, anunciada pela ASCII Corporation em 16 de junho de 1983. Foi inicialmente concebido pela  Microsoft como um produto para o mercado japonês, e comercializado em conjunto por Kazuhiko Nishi, à época diretor da ASCII Corporation.

O projeto foi pensado como tentativa de criar padrões unificados entre os diversos fabricantes de sistemas de microcomputadores da época, da mesma forma que o VHS se tornou o padrão para os videocassetes domésticos. O primeiro microcomputador MSX vendido ao púbico foi o Mitsubishi ML-8000, lançado em 21 de outubro de 1983, marcando assim sua data de lançamento oficial.

BBC Micro
BBC Microcomputer System (Sistema Microcomputador BBC) é uma série de microcomputadores e periféricos associados desenhados e construídos pela Acorn Computers Ltd para o BBC Computer Literacy Project (um projeto de educação por computador) operado pela British Broadcasting Corporation.

Apesar de doze modelos terem eventualmente sido produzidos, o termo BBC Micro é coloquialmente usado em referência aos primeiros quatro micros (Modelo A, B, B+64 e B+128).
Zafferana Etnea
Zafferana Etnea é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Catania, com cerca de 8.119 habitantes. Estende-se por uma área de 76 km², tendo uma densidade populacional de 107 hab/km². Faz fronteira com Aci Sant'Antonio, Acireale, Adrano, Belpasso, Biancavilla, Bronte, Castiglione di Sicilia, Giarre, Maletto, Milo, Nicolosi, Pedara, Randazzo, Sant'Alfio, Santa Venerina, Trecastagni, Viagrande.

Catânia (província)
A província de Catânia (em italiano:  Catania) é uma província italiana da região de Sicília com cerca de 1 040 547 habitantes, densidade de 293 habitantes por quilómetro quadrado. Está dividida em 58 comunas, sendo a capital Catânia.

Faz fronteira a norte com a província de Messina, a este com o Mar Jónico, a sul com a província de Siracusa e com a província de Ragusa e a oeste com a província de Caltanissetta e com a província de Enna.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Moncalieri
Moncalieri é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 53.120 habitantes. Estende-se por uma área de 47 km², tendo uma densidade populacional de 1130 hab/km². Faz fronteira com Torino, Pecetto Torinese, Nichelino, Cambiano, Trofarello, Vinovo, La Loggia, Villastellone, Carignano.
1938
1938 (MCMXXXVIII, na numeração romana)  foi um ano comum do século XX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi B (52 semanas), teve início a um sábado e terminou também a um sábado. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Tigre, começando a 31 de janeiro.

1872
1872 (MDCCCLXXII, na numeração romana)  foi um ano bissexto do século XIX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo,  e as suas letras dominicais foram  G e F (52 semanas), teve início a uma segunda-feira e terminou a uma terça-feira.
1826
1826 (MDCCCXXVI, na numeração romana) foi um ano comum do século XIX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi A (52 semanas), teve início a um domingo e terminou também a um domingo.

1894
1894 (MDCCCXCIV, na numeração romana) foi um ano comum do século XIX do Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi G (52 semanas), iniciou-se numa segunda-feira e terminou também numa segunda-feira.
Banato
O Banato (em romeno e alemão Banat, sérvio Банат-Banat, húngaro Bánát ou Bánság) é uma região geográfica e histórica da Europa Central atualmente dividida entre três países: na Romênia (os condados de Timiş, Caraş-Severin, Arad e Mehedinţi), na Sérvia (localizado em sua maior parte na Voivodina) e uma pequena parte na Hungria (Condado de Csongrád).

Bucovina
A Bucovina ou Bucóvina (em ucraniano:  Буkoвинa; em romeno:  Bucovina) é uma região histórica da Europa Oriental, localizado no sopé nordeste dos Cárpatos, dividido politicamente entre dois países, Ucrânia (Tchernivtsi) e Romênia (Judeţ Suceava). Sua área total é de aproximadamente 25 mil km².
Ala (Trento)
Ala é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 7.350 habitantes. Estende-se por uma área de 119 km², tendo uma densidade populacional de 62 hab/km². Faz divisa com Rovereto, Mori, Vallarsa, Brentonico, Avio, Recoaro Terme (VI), Erbezzo (VR), Bosco Chiesanuova (VR), Sant'Anna d'Alfaedo (VR), Crespadoro (VI), Selva di Progno (VR).

Trento (província autónoma)
A província autónoma de Trento (Trentino / Welschtirol / Tirolo Italiano) é uma província italiana da região do Trentino-Alto Adige com cerca de 520 000 habitantes. Está dividida em 223 comunas, sendo a capital Trento.

Fazia parte, juntamente com a atual província de Bolzano (Südtirol), do Império Austro-Húngaro até o fim da Primeira Guerra Mundial. Fez parte do domínio austríaco de 1363 até 1918. É uma das três províncias que compõem o Tirol Histórico e pertence à Região Europeia do Tirol (Euregio).

Faz fronteira a norte com a província autónoma de Bolzano, a este e a sul com a região do Vêneto (província de Belluno, província de Vicenza, província de Verona) e a oeste com a região da Lombardia (província de Bréscia, província de Sondrio).
1981
1981 (MCMLXXXI, na numeração romana) foi um ano comum do século XX que começou numa quinta-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi D. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 3 de março e o domingo de Páscoa a 19 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Galo, começando a 5 de fevereiro.

Foi declarado pela ONU como o "Ano Internacional da Pessoa com Deficiência" e corresponde, no ciclo de doze anos que forma o calendário chinês a um ano do signo "Galo".

1890
1890 (MDCCCXC, na numeração romana) foi um ano comum do século XIX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi E (52 semanas), teve início a uma quarta-feira e terminou também a uma quarta-feira.
Astrium
A Astrium, com sede na França, foi uma subsidiária da European Aeronautic Defence and Space Company (EADS), pertencente ao grupo Airbus, atuando nas áreas de serviços de engenharia, segurança e defesa aeroespacial. Em 2008, a Astrium teve um movimento de caixa de €4.3 bilhões e 18.000 empregados na França, Alemanha, Reino Unido, Espanha e nos Países Baixos.

Em janeiro de 2014, houve uma reestruturação do grupo Airbus e a EADS foi extinta. A fusão de três das subsidiárias da EADS (Astrium, Cassidian e Airbus Military) deu origem a uma nova divisão da Airbus, a Airbus Defence and Space, voltada para os setores aeroespacial, defesa e aviação militar. Outra divisão da EADS, a Eurocopter, passou a ser Airbus Helicopters.

Alcatel Space
A Alcatel Space foi uma empresa líder mundial na construção de satélites durante o período de 1998 a 2005.

Essa empresa nasceu da fusão das atividades na área espacial da Alcatel Espace, que atuava basicamente nas cargas úteis de satélites de comunicação, com as atividades em satélites da Aérospatiale, fornecedora das plataformas Spacebus e Proteus e dos satélites da série METEOSAT, e também das atividades espaciais da Thalès (Thomson-CSF), foi criada a empresa Alcatel Space Industries (ASI) cabendo 51% à Alcatel e 49% à Thalès. Em 2001, a Alcatel Space Industries passou a ser 100% controlada pela Alcatel.

Em 2005, houve uma fusão com a empresa espacial italiana Alenia passando a se chamar Alcatel Alenia Space e integrando o grande complexo chamado Industrie aéronautique et spatiale à Cannes.
Kotaku
Kotaku é um blog que se foca em jogos eletrônicos. Ele faz parte da rede de sites "Gawker", da Gawker Media, que também inclui Gizmodo, Lifehacker.com e Jezebel.

Nomeado no CNET News' Blog 100, Kotaku é consistentemente listado no top 40 do top 100 do Technorati. O blog é atualmente editado por Brian Crecente. Editores contribuintes incluem Brian Ashcraft, Michael McWhertor, Luke Plunkett, Michael Fahey e Stephen Totilo. Contribuidores de contrato ou temporários incluem AJ Glasser, Leigh Alexander, Tori Floyd, Kim Phu, Maggie Greene, Owen Good, Flynn DeMarco, Mark Wilson, Adam Barenblat, Jim Reilly, e Jason Chen.

Em agosto de 2007, a Allure Media lançou o Kotaku Australia. O site faz uso de conteúdo licenciado da Gawker Media em combinação com histórias originais produzidas localmente.

Rock Paper Shotgun
Rock, Paper, Shotgun (abreviado RPS) é um blog do Reino Unido sobre jogos eletrônicos para o computador pessoal escrito por Alec Meer, Jim Rossignol, Adam Smith, John Walker, e anteriormente também por Kieron Gillen e Quintin Smith. Ele foi lançado em julho de 2007. Em 2010 o site se tornou parceiro do Eurogamer. Rock, Paper, Shotgun publica notícias sobre lançamentos de jogos importantes e independentes, e inclui críticas, previews, especiais e entrevistas relacionados à jogos para o computador e à indústria.
Liturgia
A palavra liturgia (do grego λειτουργία, "serviço público" ou "serviço do culto") compreende uma celebração religiosa pré-definida, de acordo com as tradições de uma religião em particular; pode incluir ou referir-se a um ritual formal e elaborado (como a Missa Católica) ou uma atividade diária como as salats muçulmanas.

A liturgia é considerada por várias denominações cristãs, nomeadamente o Catolicismo Romano, a Igreja Ortodoxa, a Igreja Presbiteriana, a Igreja Batista, a Igreja Metodista e alguns ramos (Igrejas Altas) do Anglicanismo e do Luteranismo, como um ofício ou serviço indispensável e obrigatório. Isto porque estas Igrejas cristãs prestam essencialmente o seu culto de adoração a Deus (a teolatria) através da liturgia. Para elas, a liturgia tornou-se, em suma, no seu culto oficial e público.

Hino
Um hino é uma composição musical de celebração, geralmente usada como símbolo de um grupo distinto, especialmente os hinos nacionais de países. Originalmente, na teoria musical e em contextos religiosos, também se refere mais particularmente a uma obra coral sacra curta (ainda vista com frequência na Harpa Sagrada e em outros tipos de canto com notas de forma) e ainda mais particularmente a uma forma específica de música litúrgica. Nesse sentido, seu uso começou por volta de 1 550 em igrejas de língua inglesa. Ele usa palavras em inglês, em contraste com o "moteto" originalmente católico romano, que define um texto em latim.
Jogos Olímpicos de Inverno de 1980
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1980 (em inglês: XIII Olympic Winter Games), oficialmente XIII Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo celebrados entre 13 e 24 de fevereiro de 1980 em Lake Placid, Nova Iorque, nos Estados Unidos. Contou com a participação de 1072 atletas, sendo 840 homens e 232 mulheres representando 37 países. Lake Placid recebeu as Olimpíadas de Inverno pela segunda vez na história, a primeira em 1932.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1984
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1984 (em servo-croata: XIV Зимске олимпијске игре, romanizado: XIV. Zimske olimpijske igre) oficialmente XIV Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo celebrados entre 7 e 19 de fevereiro em Sarajevo, na então República Federal Socialista da Iugoslávia, hoje Bósnia e Herzegovina. Contou com a participação de 1272 atletas de 49 países.

Sarajevo obteve o direito de sediar os Jogos ao derrotar as cidades de Sapporo, no Japão e Gotemburgo, na Suécia, no processo de candidatura. Foi a primeira vez que uma edição das Olimpíadas de Inverno foram celebradas em um país de regime socialista e a segunda vez em toda a história dos Jogos Olímpicos (Moscou sediou os Jogos Olímpicos de Verão de 1980).
Procônsul
O procônsul (proconsul, em latim) era o governador de uma província romana.

Na origem, os cargos procuratórios romanos (procônsul, propretor e proquestor) foram uma inovação da República Romana, criados para fornecer generais e governadores provinciais sem a necessidade de eleger mais magistrados a cada ano. Assim, em vez de estabelecer novos cargos de magistratura ordinária para aqueles fins, os romanos preferiam designar cidadãos para agir em nome (pro) de um magistrado eleito. O procônsul agia, portanto, em nome ou no lugar (pro) do cônsul (consul).

Como tudo mais na história da Roma Antiga, a instituição do proconsulado evoluiu com o tempo.

Prefeito do pretório
Prefeito pretoriano ou prefeito do pretório (em latim: Præfectus prætorio) era o título oficial do funcionário da ordem equestre que, no regime imperial romano, acumulava uma grande variedade de funções civis e militares. A sua residência era chamada de Pretório, daí o nome da função.
Clima temperado
O clima temperado caracteriza regiões cuja temperatura varia regularmente ao longo do ano, com a média acima de 10 °C, nos meses mais quentes e entre -3 º e 18 °C, nos meses frios. Possuem quatro estações bem definidas: um verão relativamente quente, um outono com temperaturas gradativamente mais baixas com o passar dos dias, um inverno frio, e uma primavera, com temperaturas gradativamente mais altas com o passar dos dias. A umidade depende da localização e condições geográficas de uma dada região.

Nas regiões dos oceanos localizadas em regiões de climas temperados, diz-se que possuem águas temperadas.

Clima polar
Os clima polares são um conjunto de climas, agrupados na Classificação climática de Köppen-Geiger no grupo E. Ocorre nas costas árticas da Europa Setentrional, no extremo norte da Sibéria, na Groenlândia, ao norte do Canadá, no Alasca, no extremo sul da Patagônia e na Antártida.
Estame
Estame (do latim stamen, 'fio') é a designação dada em botânica ao órgão masculino das plantas com flor, entendendo-se como tal as estruturas da flor portadoras de sacos polínicos (microsporângios) que originam os grãos de pólen (microsporos). O conjunto de todos os estames da flor é designado por androceu.

Tépala
Uma tépala é uma das partes externas de uma flor (coletivamente o perianto). O termo é usado quando essas partes não podem ser facilmente classificadas como sépalas ou pétalas. Isso pode ser porque as partes do perianto são indiferenciadas (ou seja, de aparência muito semelhante), como em Magnólia, ou porque, embora seja possível distinguir um verticilo externo de sépalas de um verticilo interno de pétalas, as sépalas e pétalas têm aparência semelhante entre si (como em Lilium). O termo foi proposto pela primeira vez por Augustin Pyramus de Candolle em 1827 e foi construído por analogia com os termos "pétala" e "sépala".  (De Candolle usou o termo perigonium ou perigone para as tépalas coletivamente; hoje, este termo é usado como sinônimo de perianto.)
Alfabeto cirílico
O alfabeto cirílico, também conhecido como azbuka, é um alfabeto cujas variantes são utilizadas para a grafia de seis línguas nacionais eslavas (bielorrusso, búlgaro, macedônio, russo, sérvio e  ucraniano), além do ruteno e outras línguas extintas. Para além disso, é usado por várias línguas não eslavas faladas na antiga União Soviética, como o mongol, o cazaque, o usbeque, o quirguiz e o tajique, entre outras da Europa Oriental, do Cáucaso e da Sibéria.

Desde 2019, cerca de 250 milhões de pessoas na Eurásia usam o cirílico como a escrita oficial de suas línguas nacionais, com a Rússia representando cerca de metade delas. Com a entrada da Bulgária na União Europeia (UE), em 1 de janeiro de 2007, o cirílico tornou-se, ao lado do latino e do grego, o terceiro alfabeto oficial da UE.

Sokobanja
Sokobanja (em cirílico: Сокобања) é uma vila da Sérvia localizada no município de Sokobanja, pertencente ao distrito de Zaječar, na região de Banja. A sua população era de 7972 habitantes segundo o censo de 2011.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Dorno
Dorno é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Pavia, com cerca de 4.182 habitantes. Estende-se por uma área de 30 km², tendo uma densidade populacional de 139 hab/km². Faz fronteira com Alagna, Garlasco, Gropello Cairoli, Pieve Albignola, Sannazzaro de' Burgondi, Scaldasole, Valeggio, Zinasco.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Impéria (província)
A província de Impéria é uma província italiana da região de Ligúria com cerca de 204 233 habitantes, densidade de 176 hab/km². Está dividida em 67 comunas, sendo a capital Impéria.

Faz fronteira a norte com o Piemonte (província de Cuneo), a este com a província de Piemonte, a sul com o Mar Ligure e a oeste com a França (departamento Alpes-Maritimes na região Provence-Alpes-Côte d'Azur).
Pérsio Arida
Pérsio Arida (São Paulo, 1 de março de 1952) é um economista brasileiro, conhecido por transitar entre a academia, o governo e o setor privado. Estudioso da inflação brasileira, foi um dos idealizadores do Plano Real. Presidiu o BNDES (1993-1995) e o Banco Central do Brasil (janeiro a junho de 1995).

Elena Landau
Elena Landau  (Rio de Janeiro, 30 de maio de 1958) é uma economista e lobista brasileira. Com atuação na implantação de reformas estruturais no estado brasileiro, em meados da década de 1990, migrou para o ramo do Direito, tornando-se uma voz principalmente nas questões ligadas ao setor elétrico brasileiro. Elena foi assessora da presidência do BNDES e, posteriormente, diretora da área responsável pelo Programa Nacional de Desestatização, durante o Governo Fernando Henrique Cardoso.
1933
1933 (MCMXXXIII, na numeração romana) foi um ano comum do século XX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi A, totalizando 52 semanas, com início a um domingo e terminou também a um domingo. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Galo, começando a 26 de janeiro.

2 de julho
2 de julho é o 183.º dia do ano no calendário gregoriano (184.º em anos bissextos). Faltam 182 dias para acabar o ano.

Por haver 182 dias antes e 182 depois, este é o dia do meio do ano (182+1+182=365). Nos anos bissextos, a metade exata é na meia-noite deste mesmo dia. Numérica e astrologicamente, é uma oposição da passagem do sol entre os dias 31 da noite de ano novo e o 1.º dia de ano novo.
Afonso II de Portugal
Afonso II (Coimbra, 23 de abril de 1185 – Coimbra, 25 de março de 1223), apelidado de o Gordo, foi o terceiro Rei de Portugal de 1211 até sua morte. Era filho do rei Sancho I e sua esposa Dulce de Aragão.

Dinis I de Portugal
D. Dinis de Portugal, o Lavrador e o Rei-Trovador (Lisboa, 9 de outubro de 1261 – Santarém, 7 de janeiro de 1325), foi Rei de Portugal e do Algarve de 1279 até sua morte. Era o filho mais velho do rei D. Afonso III de Portugal e sua segunda esposa D. Beatriz de Castela.

Foi grande amante das artes e letras. Tendo sido um famoso trovador, cultivou cantigas de amigo, de amor e a sátira, contribuindo para o desenvolvimento da poesia trovadoresca na Península Ibérica. Pensa-se ter sido o primeiro monarca português verdadeiramente alfabetizado, tendo assinado sempre com o nome completo.
Anagni
Anagni é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Frosinone, com cerca de 19 334 habitantes. Estende-se por uma área de 113 km², tendo uma densidade populacional de 171 hab/km². Faz fronteira com Acuto, Ferentino, Fumone, Gavignano (RM), Gorga (RM), Montelanico (RM), Paliano, Piglio, Sgurgola.

Era conhecida como Anânia no período romano. É a cidade natal do papa Gregório IX.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Afonso XI de Castela
Afonso XI de Leão e Castela, o Justiceiro, o Implacável ou o do Rio Salado (Salamanca, 13 de Agosto de 1311 - Gibraltar, 26 de Março de 1350) foi rei de Leão e Castela de 7 de Setembro de 1312 a 26 de Março de 1350.

Reino de Castela
O Reino de Castela (em castelhano: Reino de Castilla: em latim: Regnum Castellae) foi uma entidade política na Península Ibérica durante a Idade Média. Suas origens remontam ao Condado de Castela do século IX (em castelhano: Condado de Castilla, em latim: Comitatus Castellae), como um senhorio fronteiriço oriental do Reino de Leão. Durante o século X, os condes castelhanos aumentaram sua autonomia, mas foi apenas em 1065 que se separou do Reino de Leão e se tornou um reino por direito próprio. Entre 1072 e 1157, esteve novamente unido a Leão, e após 1230, a união tornou-se permanente.

Durante esse período, os reis castelhanos realizaram extensas conquistas no sul da Península Ibérica às custas dos principados islâmicos. Os Reinos de Castela e de Leão, com suas aquisições meridionais, passaram a ser conhecidos coletivamente como a Coroa de Castela, termo que também veio a englobar a expansão ultramarina.