hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roberto Carlos (álbum de 1979)
Roberto Carlos é o décimo nono álbum de estúdio do cantor e compositor Roberto Carlos, lançado em Dezembro de 1979 pela CBS. Seguindo na linha romântica, as faixas "Na Paz do Seu Sorriso" e "Desabafo", foram os grandes destaques do disco, estando até hoje no repertório dos shows do artista. Com a canção "O Ano Passado", Roberto Carlos aborda mais uma vez a questão da ecologia, assunto esse tratado pela primeira vez no disco de 1976, com a música "O Progresso". Já na faixa "Meu Querido, Meu Velho, Meu Amigo" Roberto Carlos homenageia seu pai, Robertino Braga, que viria a falecer com 83 anos, no mês seguinte ao lançamento deste álbum.

Columbia Records
A Columbia Records é uma gravadora norte-americana de propriedade da Sony Music Entertainment, uma subsidiária da Sony Music Group, que é a divisão norte-americana do conglomerado multinacional Sony.

Fundada em 1889, a Columbia é a marca mais antiga ainda em atividade no ramo de som gravado e a segunda grande empresa a produzir discos. É um dos quatro principais selos da Sony Music, ao lado da Epic Records, de sua antiga rival RCA Records e da Arista Records. A RCA e a Arista eram originalmente de propriedade da BMG até a aquisição pela Sony no final da fusão em 2008.

Na década de 1960, várias subsidiárias da Columbia Records foram criadas fora dos Estados Unidos, com a marca CBS, entre elas Discos CBS S.A., no Brasil.

Em 2009, durante a reconsolidação da Sony Music, a Columbia fez uma parceria com sua gravadora "irmã", Epic Records para formar a Columbia / Epic Label Group, que atualmente funciona como sua impressão digital.
Atos de Exclusão Anarquista
Os Atos de Exclusão Anarquista são duas leis de imigração aprovadas pelo Congresso dos Estados Unidos - a primeira em 1903 e a segunda em 1918. O objetivo da primeira lei era garantir, através do controle da imigração e da vigilância policial, que imigrantes identificados como anarquistas fossem impedidos de entrar no país. A segunda lei permitia ao governo deportar, sem julgamento, ativistas anarquistas e comunistas para os seus países de origem.

Julgamento
O termo julgamento geralmente se refere a uma avaliação que considera uma série de fatores ou provas para a formação de uma decisão embasada. Esse termo possui diversas acepções, como a psicológica, que é usada em referência à qualidade das capacidades cognitivas e adjudicação de particulares, normalmente chamado sabedoria ou discernimento (por exemplo: um julgamento de uma exposição como miss, gado, cavalo, cães, etc.); a religiosa, que é utilizada no conceito de salvação para se referir ao julgamento decisivo de Deus na causa com recompensa ou punição para cada ser humano; e por fim, a mais conhecida, jurídica, que geralmente se refere a uma decisão justificada proferida pelo juiz.
Uscio
Uscio é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Génova, com cerca de 2.198 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 244 hab/km². Faz fronteira com Avegno, Lumarzo, Neirone, Sori, Tribogna.

Ligúria
A Ligúria (em italiano: Liguria; em lígure Ligûria) é uma região do noroeste da Itália, com 1,7 milhão de habitantes e 5410 km², cuja capital é Gênova. Tem limites ao sul com o mar Lígure, a oeste com a França (região Provença-Alpes-Costa Azul), a norte com o Piemonte e com a Emília-Romanha, e a leste com a Toscana.

É uma região de grande apelo turístico pelas suas belezas naturais, entre as quais – próximo a La Spezia – as famosas Cinque Terre constituídas de cinco cidades marítimas de Corniglia, Manarola, Monterosso al Mare, Riomaggiore, Vernazza e ainda a Riviera dei Fiori, próximo a Sanremo.
Número leptônico
Em física de partículas, o número leptônico (historicamente chamado também de carga leptônica) é um número quântico conservado, que representa a diferença entre o número de léptons e o número de antiléptons em uma reação de partículas elementares. O número leptônico é um número quântico aditivo, de modo que sua soma seja preservada nas interações (ao contrário de números quânticos multiplicativos, como a paridade, na qual o produto é conservado). Matematicamente, o número leptônico  é definido como:

onde

é o número de léptons e

é o número de antiléptons.

O número leptônico foi introduzido em 1953 para explicar a ausência de reações como

ν + n → p + e−

no experimento de neutrinos de Cowan–Reines, no qual se constatou, ao invés disso, a ocorrência de

ν + p → n + e+

Este processo, o decaimento beta inverso, conserva o número leptônico, já que o antineutrino reagente possui número leptônico −1, enquanto que o pósitron (antielétron) produzido também possui número leptônico −1.

Lei de conservação
Em física, uma lei de conservação estabelece que determinada propriedade mensurável de um sistema físico isolado é invariante no tempo. Cada lei de conservação particular (como quantidade de movimento linear e quantidade de movimento angular) é uma identidade matemática que se aplica ao sistema. A física moderna admite, entre outras, as seguintes leis de conservação (para as quais nunca se observou uma violação):

Lei da conservação de energia

Lei da conservação do momento linear

Lei da conservação do momento angular

Lei da conservação de cargas

Na matemática, usa-se o termo lei de conservação, por analogia, para indicar qualquer quantidade que se mantenha inalterada com o tempo em modelo matemático.
The Wedding Samba
The Wedding Samba (em português: O Samba Nupcial) é uma canção escrita por A. Ellestein, Allan Small e J. Liebowitz, e gravada originalmente por Carmen Miranda com as Andrews Sisters para a Decca Records, em 12 de dezembro de 1949.

Andrews Sisters
The Andrews Sisters foi um grupo vocal norte-americano formado por três irmãs: contralto LaVerne Sophie (1911-1967), soprano Maxene Angelyn (1916-1995) e mezzo-soprano Patricia Marie (Patty) Andrews (1918-2013). Ao longo da carreira musical do grupo, elas venderam bem mais de 75 milhões de discos. Seu hit "Boogie Woogie Bugle Boy" (1941), é considerado uma das primeiras canções de R&B e jump blues.

As canções das irmãs Andrews influenciaram artistas e foram gravadas por várias gerações seguintes, incluindo Christina Aguilera, Bette Midler, The Puppini Sisters e The Three Belles. As Andrews Sisters são normalmente conhecidas como o grupo vocal feminino mais popular do século XX. Elas ainda são amplamente aclamadas por suas canções famosas, que ultrapassaram gerações.
Slaughter on Tenth Avenue
Slaughter on Tenth Avenue (bra: Assassinato na 10ª Avenida) é um filme policial noir estadunidense de 1957 dirigido por Arnold Laven e estrelado por Richard Egan, Jan Sterling, Dan Duryea e Julie Adams.

É baseado na história do livro de não ficção The Man Who Rocked the Boat, uma autobiografia de William Keating, interpretado por Egan no filme. O livro narra as experiências de Keating como promotor público assistente e como conselheiro do Comitê Anticrime da cidade de Nova York.

Dan Duryea
Dan Duryea (23 de janeiro de 1907 - 7 de junho de 1968) foi um ator estadunidense. Em seus 28 anos de carreira, ele fez mais de 60 filmes e 75 programas de televisão. Seus últimos trabalhos incluem The Flight of the Phoenix (1965), River of Dollars (1966), Five Golden Dragons (1967) e The Bamboo Saucer (1968).
Catastrofismo
Catastrofismo ou teoria das catástrofes naturais é uma teoria desenvolvida pelo naturalista Georges Cuvier (1769-1832) - e, posteriormente, várias vezes revisitada  -, a qual explica, sem contradizer o dogma da criação, a evolução dos seres vivos, através de súbitas e violentas convulsões da crosta terrestre, ocorrendo em intervalos, sendo que, após cada uma delas, as formas vivas, quase completamente destruídas, seriam substituídas por outras recém-criadas, de acordo com um plano que terminaria com o surgimento do homem na Terra.

Gênesis
O Livro de Gênesis (do hebraico בְּרֵאשִׁית, B'reishit, "No princípio", a partir da primeira palavra do texto original; do grego Γένεσις, "origem", a partir da Septuaginta) é um dos livros do Tanakh e do Antigo Testamento, que integra a seção da Torá e do Pentateuco. Narra as origens do mundo e da humanidade e a formação do povo hebreu a partir dos patriarcas Abraão, Isaque, Jacó e seus doze filhos.

A tradição judaico-cristã atribui a autoria do texto a Moisés, enquanto a crítica literária moderna prefere descrevê-lo como um compilado de textos de diversas mãos. Com base na interpretação científica de evidências arqueológicas, genéticas e linguísticas, a maioria dos estudiosos da Bíblia considera-o um relato principalmente mitológico e não histórico.
Justice League: The Flashpoint Paradox
Justice League: The Flashpoint Paradox (bra: Liga da Justiça: Ponto de Ignição) é um filme animado de super-heróis, uma adaptação do arco de história em quadrinhos Flashpoint, de Geoff Johns e Andy Kubert. É dirigido por Jay Oliva e roteirizado por Jim Krieg. Uma característica importante é que Ron Perlman e Dana Delany voltam a reprisar seus papéis, sendo vozes do Exterminador e da Lois Lane.

Andy Kubert
Andrew "Andy" Kubert (nascido em 27 de fevereiro de 1962) é um quadrinista estadunidense, filho de Joe Kubert e irmão de Adam Kubert, ambos os quais também são quadrinistas. Ele é graduado e instrutor das classes do segundo ano na Joe Kubert School of Cartoon and Graphic Art, fundada por seu pai (que também leciona lá). Em 2015, desenhou The Dark Knight III: The Master Race, terceira parte da saga criada por Frank Miller.
RSA-3
O RSA-3 foi um lançador de satélite que começou a ser desenvolvimento como um IRBM na década de 1980 por causa da ameaça soviética e do isolamento da África do Sul. Ele foi desenvolvido com a ajuda de Israel e se acreditava ser essencialmente idêntico ao míssil Jericho e do  veículo de lançamento israelense Shavit. O objetivo do lançador de satélites foi colocar um pequeno satélite de vigilância de 330 kg de peso em 41 graus, 212 x 460 km em órbita ao redor da Terra. O seu desenvolvimento continuou mesmo após a renúncia sul-africano de suas armas nucleares. No entanto, o lançador não foi viável comercialmente e por isso foi cancelado em meados de 1994.

O RSA-3 foi desenvolvido pela Houwteq organization em Grabouw, a 30 km a leste da Cidade do Cabo. Testes de voos foram realizados perto de Bredasdorp, 200 km a leste da Cidade do Cabo.

Veículo de lançamento
Um veículo de lançamento ou veículo lançador é, em astronáutica, um foguete espacial usado para transportar uma carga útil a  partir da superfície da Terra para o espaço exterior. Um sistema de lançamento inclui o veículo de lançamento, a plataforma de lançamento e outras infraestruturas. Habitualmente a carga útil é um satélite artificial colocado em órbita, mas alguns voos espaciais são suborbitais enquanto que ouros possibilitam a nave espacial de escapar completamente da órbita terrestre. Um veículo de lançamento que habitualmente transporta a sua carga útil numa trajectória suborbital é muitas vezes designado como foguete de sondagem ou foguete sonda.
Contragambito Falkbeer
O Contragambito Falkbeer é uma abertura de xadrez que se caracteriza pelos movimentos:

1.e4 e5

2.f4 d5

Foi considerado por muitos anos a refutação completa do  gambito do rei. Hoje existem linhas jogáveis para as negras.

Portal do enxadrismo

Gambito do rei
Gambito do Rei é uma abertura de xadrez que se caracteriza pelos movimentos (em notação algébrica):

e4 e5

f4

Na realidade, no seguimento destes movimentos existe uma multitude de aberturas e variantes, mas historicamente se englobam sob a denominação comum de gambito de rei.

O movimento caracteriza-se pela oferta do peão em f4 ao adversário. As brancas oferecem esse peão em troca do domínio e da iniciativa de jogo.
Fronteira Guiana–Venezuela
A fronteira entre a Guiana e a Venezuela é uma linha sinuosa de 743 km de extensão, sentido norte-sul, que separa o leste da Venezuela do território da Guiana. Se estende desde o norte, litoral do Mar do Caribe (Oceano Atlântico), e a tríplice fronteira Guiana-Brasil–Venezuela (estado de Roraima), quase no paralelo 5 N.

Separa as regiões Barima–Waini, Cuyuni–Mazaruni, Potaro–Siparuni da Guiana dos estados venezuelanos de Delta Amacuro e Bolívar.

Eis algumas circunstâncias que formaram a fronteira:

A Guiana (antiga Guiana Inglesa) junto com Suriname eram uma única colônia dos Países Baixos desde o século XVII. No início do século XIX, a Guiana foi tomada pelos ingleses.

A Venezuela já formou, juntamente com Equador e Colômbia, a Grã-Colômbia, nação que obteve a independência da Espanha em 1819. Em 1830 essa federação se desfez, dando origem aos três países.

A disputa conhecida como Linha Schomburgk

Guiana Britânica
Guiana Inglesa ou Guiana Britânica (em inglês:  British Guiana) era uma colônia britânica na costa do norte da América do Sul, agora independente (dentro do Commonwealth) e conhecida como República da Guiana.

A área foi reivindicada inicialmente pelos espanhóis, e logo após pelos neerlandeses, que organizaram as colônias do Essequibo, Demerara e Berbice. Estas três colônias foram tomadas pelos ingleses em 1796, oficialmente cedidas ao Reino Unido em 1814, e fundidas numa só colônia em 1831, passando a chamar-se Guiana Inglesa, cuja capital era Georgetown (conhecida como Stabroek antes de 1812). A Guiana tornou-se uma república independente do Reino Unido em 26 de maio de 1966.
Expedição 32
Expedição 32 foi uma missão de longa permanência na Estação Espacial Internacional, iniciada em 1 de julho de 2012, após a desacoplagem da nave Soyuz TMA-03M, levando de volta à Terra os integrantes da Expedição 31. Continuaram na ISS os astronautas e cosmonautas Gennady Padalka,  Joseph Acaba e Sergei Revin, em órbita desde 14 de maio, para lá transportados na Soyuz TMA-04M.

A Expedição começou de maneira plena após a chegada dos outros três integrantes, lançados do Cosmódromo de Baikonur em 14 de julho, na Soyuz TMA-05M. e encerrou-se em 16 de setembro de 2012 com o desacoplamento da TMA-4 da ISS. O cosmonauta russo Padalka foi o comandante da Expedição.

Soyuz TMA-03M
Soyuz TMA-03M foi uma missão espacial à Estação Espacial Internacional e a 112.ª missão de uma nave russa Soyuz. Ela foi lançada em 21 de dezembro de 2011 do Cosmódromo de Baikonur, levando três cosmonautas para integrarem a Expedição 30 e 31, missões de longa duração na estação. Foi a terceira viagem da moderna nave tipo TMA-M, substituta das antigas Soyuz-TMA.
Castelo Fraser
O Castelo Fraser (em inglês: Fraser Castle) é um castelo em planta em “Z” da Escócia. Está situado perto de Kemnay, na região de Aberdeenshire, na Escócia. O castelo encontra-se inserido em mais de 1,2 quilómetros quadrados de terrenos ajardinados, áreas florestais e agrícolas, incluindo uma horta murada do século XIX. Existem indícios arqueológicos de uma torre quadrangular mais antiga, datada de cerca de 1400 ou 1500, integrada na construção atual. O castelo é um edifício classificado como Categoria A e os terrenos estão incluídos no Inventário de Jardins e Paisagens Projetadas da Escócia.

Aberdeenshire
A Área de Conselho (ou Council Area) de Aberdeenshire (em gaélico escocês, Siorrachd Obar Dheathain), é uma das 32 novas subdivisões administrativas da Escócia e faz fronteira: com o Mar do Norte a norte, com Aberdeen a leste, com Angus a sul, com Highland no extremo sudoeste e com Moray a leste.

Atualmente Aberdeenshire não inclui a cidade de Aberdeen, que é também uma Área de Conselho com poderes próprios. Porém, Aberdeenshire tem seu prédio de assembleias dentro de Aberdeen, a única Área de Conselho onde acontece isso.
Oberdorff
Oberdorff é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 4,22 km². Em 2010 a comuna tinha 350 habitantes (densidade: 82,9 hab./km²).

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Calalzo di Cadore
Calalzo di Cadore é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Belluno, com cerca de 2 415 habitantes. Estende-se por uma área de 43 km², tendo uma densidade populacional de 56 hab/km². Faz fronteira com Auronzo di Cadore, Borca di Cadore, Domegge di Cadore, Pieve di Cadore, San Vito di Cadore, Vodo di Cadore.

Belluno (província)
A província de Belluno é uma província italiana da região do Vêneto com cerca de 209 550 habitantes, densidade de 57 hab/km². Está dividida em 69 comunas, sendo a capital Belluno.

Faz fronteira a norte com a Áustria (Tirol e Caríntia), a este com a região do Friul-Veneza Júlia (província de Údine e província de Pordenone), a sul com a província de Treviso e com a província de Vicenza e a oeste com a região do Trentino-Alto Ádige (província de Trento e província de Bolzano).

Terras altas, onde ficam as famosas dolomitas.
Raya Bidshahri
Raya Bidshahri (em persa: ريا بيدشهری) é uma educadora iraniana e empreendedora em série. Ela é a fundadora e CEO da "School of Humanity" (Escola da Humanidade), uma escola secundária online. Ela foi nomeada uma das 100 Mulheres mais inspiradoras e influentes de todo o mundo, pela BBC, em 2019. Raya Bidshahri foi descrita como um futurista.

Empreendedorismo
Empreendedorismo é o processo de iniciativa de implementar novos negócios ou mudanças em empresas já existentes. É um termo bastante usado no âmbito empresarial e muitas vezes está relacionado com a criação de empresas ou produtos novos, normalmente envolvendo inovações e riscos.

Pessoas como Bill Gates e Steve Jobs são consideradas empreendedoras por terem inovado no ramo da tecnologia, como no desenvolvimento de sistemas operacionais, no caso de Bill Gates.

O empreendedorismo está muito relacionado com a questão de inovação, na qual há determinado objetivo de se criar algo dentro de um setor ou produzir algo novo. Diversas startups, por exemplo, inovam dentro de um setor existente.
Martin Archer Shee
Martin Archer Shee FRS PRA (Dublim, 23 de dezembro de 1769 – Brighton, 13 de agosto de 1850) foi um pintor, poeta, escritor e dramaturgo irlandês. Foi presidente da Academia Real Inglesa e pintou personalidades da sua época como o rei Guilherme IV do Reino Unido e sua esposa Adelaide de Saxe-Meiningen, William Roscoe, George Thomas Staunton, Francis Chantrey, Thomas Picton e Edward Paget. Ele também publicou alguns poemas, escreveu uma peça teatral e dois romances.

Dramaturgo
Um dramaturgo (do grego antigo δραματουργός/dramatourgós) é um conselheiro literário ou editor em uma companhia de teatro, ópera ou cinema que pesquisa, seleciona, adapta, edita e interpreta roteiros, livretos, textos e programas (ou ajuda outras pessoas nessas tarefas), consulta autores e faz trabalho de relações públicas. Sua atual função foi originada pelas inovações de Gotthold Ephraim Lessing, um dramaturgo, filósofo e teórico do teatro alemão do século XVIII.
Tanque teleguiado
O tanque teleguiado (em russo: Телетанк) foram uma série de tanques modificados para serem guiados à distância, para minimizava as perdas humanas especializadas.

Poderiam ser equipados com metralhadoras, canhões, lança-chamas ou potes de fumaça, além de carregarem 200-700 quilos de bombas, para destruir posições inimigas, e poderiam ser controlados por outro tanque, a uma distância de 500 ou 1,500 metros.

Os tanques teleguiados foram projetados para carregar também armas químicas, mas estes nunca foram utilizados em combates.

Os modelos que receberam essa modificação foram o T-18, T-26, T-38, BT-5 e BT-7. Caso o tanque fosse capturado pelo inimigo, a bomba era detonada, para evitar o roubo de tal tecnologia.

Canhão
O canhão é uma boca de fogo de artilharia também conhecida como peça de artilharia, destinada a disparar granadas em tiro tenso, de calibre superior a 20 mm e que pode ser montado sobre uma carreta ou outro reparo qualquer. Consiste basicamente num tubo fechado na extremidade na qual é colocado o projétil, com uma carga de projeção para impeli-lo a longa distância, com grande velocidade inicial. Sustentam alguns que foram os chineses os inventores do canhão; outros dão a primazia aos mouros, que o teriam utilizado na Península Ibérica, em 1305, no Cerco de Ronda. Há documentos que comprovam a introdução de duas bocas de fogo na batalha de Metz, em 1324.
Ermida de São Sebastião (Caldas da Rainha)
A Ermida de São Sebastião localiza-se adjacente à Praça da República (Praça da Fruta), na atual freguesia de Nossa Senhora do Pópulo, Coto e São Gregório, na cidade e no Município de Caldas da Rainha, Distrito de Leiria, em Portugal.

Foi construída no século XVI, destacando-se pelos magníficos painéis de azulejos setecentistas que a revestem internamente.

Encontra-se classificada como Imóvel de Interesse Público desde 1984.

Distrito de Leiria
O distrito de Leiria é um distrito português situado no centro-oeste do país e dividido entre as províncias tradicionais da Beira Litoral e da Estremadura. Limita a norte com o distrito de Coimbra, a nordeste com o distrito de Castelo Branco, a leste com o distrito de Santarém, a sul com o distrito de Lisboa e a oeste com o oceano Atlântico.

Tem uma área total de 3 515 km², sendo o 13.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2023, registou uma população de 479 261 habitantes, sendo o 5.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 136,3 habitantes por km², que se dividem em 16 municípios e em 110 freguesias.

A cidade de Leiria foi sede do distrito, incluindo também as dioceses de Leiria-Fátima que é sede administrativa, de Coimbra e parte do Patriarcado de Lisboa.
Margaret Hendrie
Margaret Hendrie (1924 - 1990) foi uma escritora nauruana que escreveu na língua nativa do país a letra de "Nauru Bwiema", o hino nacional de Nauru. Durante as cerimônias de independência do país, em 1968, a letra de Hendrie foi adaptada em música pelo compositor australiano Laurence Henry Hicks.

Língua nauruana
O nauruano ou língua nauruana (dorerin Naoero) é uma língua austronésia falada em  Nauru. Estima-se que sejam 7.000 falantes, aproximadamente 50% da população. Quase todas as pessoas são bilingues, falando também inglês.

Esta é uma língua micronésia, família das línguas austronésias. Os seus códigos ISO 639 são 'na' e 'nau'.
Timothy Michael Healy
Timothy Michael Healy (17 de maio de 1855 – 26 de março de 1931), mais conhecido como Tim Healy, foi um politico nacionalista irlandês, jornalista, autor, advogado e um dos deputados irlandeses mais controversos da Câmara dos Comuns do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda. Sua carreira na política começou na década de 1880 no Partido Parlamentar Irlandês (IPP) sob o comando de Charles Stewart Parnell, e no fim da década de 1920 ele se tornou o primeiro Governor-Geral do Estado Livre Irlandês.

Estado Livre Irlandês
O Estado Livre Irlandês (em irlandês: Saorstát Éireann ou em inglês: Irish Free State) era o estado que abrangia 26 dos 32 condados da Irlanda que foram separados do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda sob o Tratado Anglo-Irlandês, assinado pelos representantes da república irlandesa e britânicos em Londres no dia 6 de Dezembro de 1921. O Estado Livre Irlandês substituiu dois co-existentes, mas nominalmente estados rivais: a de jure Irlanda do Sul, que tinha sido criada pelo Ato do Governo da Irlanda de 1920 e que, desde janeiro de 1922, tinha sido governado pelo Governo Provisório de Michael Collins; e a de facto República Irlandesa do presidente da Dáil Éireann, Arthur Griffith, que foi criada por Daíl Éireann em 1919. Em agosto de 1922, ambos os estados em vigor se fundiram com a morte de seus líderes, e os dois postos foram assumidos simultaneamente por W. T. Cosgrave.

Em 1937 é aprovada a nova Constituição da Irlanda e o país se tornou oficialmente uma República.