hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antifa (Israel)
Antifa (hebraico: אנטיפה ou אנטיפא, também chamado: פעולה אנטי-פשיסטית; trad. "Ação antifascista"), é um movimento político composto por indivíduos e grupos de esquerda e extrema-esquerda de Israel, que se identificam como antifascistas.

O movimento Antifa na Palestina começou na década de 1930 e permaneceu ativo durante essa década. Embora o movimento nunca tenha alcançado grande popularidade no país e tenha sido frequentemente visto como radical pelos críticos, ele ressurgiu no século XXI. Hoje, suas atividades incluem a distribuição de panfletos, a participação em manifestações e, às vezes, a violência física.

Os Ultras Hapoel, uma torcida organizada do Hapoel Tel Aviv, se consideram parte do movimento.

Movimento político
Movimento político pode ser entendido, em termos clássicos  por suas duas palavras:

por movimento entende-se uma ideia, um grupo ou atividade não institucionalizados -- diferentemente, por exemplo, de partido político;

por político entende-se sua atuação na esfera da política.

Assim, um movimento político seria um grupo não institucionalizado que tem atuação política.
Universidade Metodista de Angola
A Universidade Metodista de Angola (UMA) é um estabelecimento de ensino superior universitário privado, sediada em Luanda, em Angola. Além de Luanda, possui um campus em Cacuaco.

Assim como todas as instituições de ensino superior do país, é tutelada pela Secretaria de Estado para o Ensino Superior, sendo porém dependente da Igreja Metodista Unida em Angola.

Metodismo
O Metodismo é uma família denominacional protestante, originária de um avivamento espiritual cristão ocorrido na Inglaterra do século XVIII. As igrejas originárias do movimento são chamadas de metodistas. A primeira denominação metodista foi organizada em 1739. O movimento enfatizou a relação íntima do indivíduo com Deus, iniciando-se com uma conversão pessoal e seguindo uma vida de ética e moral cristã. Outra ênfase forte do movimento foi o seu engajamento em questões de assistência e ação social. O metodismo foi liderado pelos Reverendos John Wesley (1703–1791) e seu irmão Charles Wesley (1707–1788), considerado um dos maiores expoentes da música sacra protestante, ambos ministros da Igreja Anglicana.
Cruz do Combatente Voluntário 1914-1918
A Cruz do Combatente Voluntário 1914-1918 (em francês:  Croix du Combattant Volontaire 1914-1918) é uma condecoração francesa que recompensa aqueles que se voluntariaram para servir na frente de batalha em uma unidade de combate durante a Primeira Guerra Mundial.

Frente de batalha
Em um contexto militar, Frente, front ou frente de batalha pode carregar diversos significados. O termo pode significar uma fronteira armada contestada por forças opostas, seja ela local, tática, ou abrangendo todo um teatro de operações. Uma frente típica foi a Frente Ocidental na França e Bélgica durante a Primeira Guerra Mundial.

Adicionalmente, o exército russo (e, posteriormente, o exército soviético) e o exército polonês utilizavam o termo "frente" para se referir a formações militares do tamanho de um grupo de exércitos.
Cal Niday
Calvin Niday (29 de abril de 1914 – 14 de fevereiro de 1988) foi um automobilista norte-americano que esteve em cinco (três) 500 Milhas de Indianápolis, quando a prova fazia parte do calendário da Fórmula 1 de 1950 até 1960: 1953, 1954, 1955, 1956 (não se qualificou) e 1957 (não se qualificou).

500 Milhas de Indianápolis de 1957
Resultados da quadragésima primeira edição das 500 Milhas de Indianápolis realizadas no Indianapolis Motor Speedway em 30 de maio de 1957, valendo também como terceira etapa do mundial de Fórmula 1. O vencedor foi o norte-americano Sam Hanks.
Hermán Gaviria
Hermán Gaviria Carvajal (Carepa, 27 de novembro de 1969 – Cali, 24 de outubro de 2002) foi um futebolista colombiano que jogou como meio-campista. Fez sucesso no Atlético Nacional e no Deportivo Cali, e atuou também pela Seleção Colombiana na Copa de 1994 e em três edições da Copa América. Seu prenome era também frequentemente grafado como Hernán.

Cáli
Cáli (oficialmente: Distrito Especial, Desportivo, Cultural, Turístico, Empresarial e de Serviços de Santiago de Cáli; em castelhano: Cali) é a capital e a maior cidade do departamento do Vale do Cauca, na Colômbia. Está situada entre a cordilheira ocidental e a cordilheira central dos Andes, nas margens do rio Cauca. Fundada em 1536, Cáli é a terceira cidade mais populosa da Colômbia, com mais de 2,34 milhões de habitantes.

A cidade abrange 560,3 quilômetros quadrados com 120,9 quilômetros quadrados de área urbana, tornando Cáli a terceira maior cidade e região metropolitana em população e a segunda maior cidade por área no país. Como a única grande cidade colombiana com acesso à costa do Oceano Pacífico, Cáli é o principal centro urbano e econômico no sudoeste da Colômbia e tem uma das economias que mais crescem no país. A cidade foi fundada em 25 de julho de 1536 pelo conquistador espanhol Sebastián de Belalcázar.
Háfnio
O háfnio (em homenagem à cidade de Hafnia, Copenhague em latim) é um elemento químico de símbolo Hf, de número atômico 72 (72 prótons e 72 elétrons) e de massa atómica igual a 178,5 u. À temperatura ambiente, o háfnio encontra-se no estado sólido.

É um metal de transição situado no grupo 4 (anteriormente denominado IV B) da classificação periódica dos elementos. Forma ligas com o tungstênio usadas em filamentos de lâmpadas e em eletrodos. Também se usa como material de barras de controle de reatores nucleares devido a sua alta capacidade de absorção de nêutrons.

Foi descoberto em 1923 por George de Hevesy e Dirk Coster.

Temperatura ambiente
Temperatura ambiente coloquialmente, denota a faixa de temperatura do ar que a maioria das pessoas acha confortável em ambientes fechados enquanto se veste com roupas típicas. Essas temperaturas são confortáveis para as pessoas que usam roupas típicas de ambientes fechados. Mas as temperaturas confortáveis podem ser estendidas além dessa faixa, dependendo da umidade, circulação do ar e outros fatores.

Em certos campos, como ciência e engenharia, e dentro de um contexto particular, a temperatura ambiente pode significar diferentes intervalos acordados. Em contraste, a temperatura ambiente é a temperatura real, medida por um termômetro, do ar (ou outro meio e arredores) em qualquer lugar específico. A temperatura ambiente (por exemplo, uma sala não aquecida no inverno) pode ser muito diferente de uma temperatura ambiente ideal.

Alimentos ou bebidas podem ser servidos em "temperatura ambiente", ou seja, nem aquecidos nem resfriados.
Prêmio Luiza Mahin (São Paulo)
O Prêmio Luiza Mahin é uma premiação anual oferecida pela Coordenação de Promoção da Igualdade Racial, da Prefeitura Municipal de São Paulo, em 25 de julho, Dia Internacional da Mulher Negra Latino-Americana e Caribenha. É dedicado a mulheres comprometidas com a valorização da cultura negra, que são indicadas por entidades ou redes femininas negras com atuação na cidade de São Paulo.

Seu nome foi homenagem a Luiza Mahin, revolucionária do período colonial do Brasil, símbolo de resistência negra no país.

Luísa Mahin
Luiza Mahin, provavelmente nascida na primeira metade do século XIX (possivelmente em 1812), foi uma revolucionária do período colonial do Brasil, símbolo de resistência negra no país. Descrita por seu filho Luís Gama, Era mui bela e formosa, Era a mais linda pretinha, Da adusta Líbia rainha , e mesmo sem registros documentais, enquadra-se como uma personagem evidenciada na luta e resistência na sociedade escravista. O fato de não haver muitos documentos concretos acerca de Luíza Mahin fez com que, por muito tempo, estudiosos se questionassem sobre a veracidade de sua participação em revoltas de resistência. No entanto, nas primeiras décadas do século XXI a historiografia brasileira vem avançando e progredindo em compreender o papel de mulheres como Luiza na História do Brasil.
Futebol de areia nos Jogos Sul-Americanos de Praia de 2014
As disputas do futebol de areia nos Jogos Sul-Americanos de Praia de 2014 ocorreram na cidade de Vargas, na Venezuela, sede dos Jogos. A competição, se desenrolou entre os dias 20 e 24 de maio de 2014, somente o torneio masculino foi realizado. Este, reuniu seleções de oito países e teve como campeão o Brasil.

Jogos Sul-Americanos de Praia
Os Jogos Sul-Americanos de Praia (em espanhol: Juegos Suramericanos de Playa, em inglês: South American Beach Games), são um evento multiesportivo organizado pela Organização Desportiva Sul-Americana (ODESUL) a cada dois anos no período de verão na América do Sul.

Uma das características dos Jogos Sul-Americanos de Praia é a de reunir esportes olímpicos, como por exemplo o surfe, o triatlo, a vela e o voleibol de praia, com outros que não estão no programa olimpíco como o handebol de praia e o rugby de praia, tendo como critério apenas a disputa de esportes de praia, de piscina ou náuticos que são populares no subcontinente sul-americano. Apesar dos jogos serem organizados em e para países sul-americanos, algumas nações centro-americanas também são convidadas a participar, como o Panamá e ilhas do Caribe.
Theodore Sturgeon
Theodore Sturgeon, nascido Edward Hamilton Cullen Waldo (Staten Island, 26 de fevereiro de 1918 – Eugene, 8 de maio de 1985) foi um escritor estadunidense de ficção científica. Em 1929, após divorciar-se, a mãe de Sturgeon casou-se com William Sturgeon, e Edward mudou seu nome para Theodore, para ficar mais de acordo com seu apelido, "Ted".

Sturgeon viveu por muitos anos na cidade de Springfield, Oregon e morreu de doença pulmonar intersticial.

Staten Island
Staten Island  é um burgo na cidade americana de Nova Iorque, coextensivo com o condado de Richmond, no estado americano de Nova Iorque. É ligado ao Brooklyn pela Ponte Verrazzano-Narrows e a Jersey City pela Ponte Goethals. Chamado de "O 'borough' esquecido", uma vez que é o mais distante deles de Manhattan, e o único não ligado diretamente a esta; esta uma das razões que levaram os prefeitos anteriores a ostracizar o borough.

Em 1980 surgiram os movimentos que desejavam secessão com a cidade de Nova Iorque; num referendo em 1993, 65% votou a favor da separação, que todavia não foi aceita pela assembleia estadual.  Foi fundado em 1661.

O condado tem uma área de 265 km², com uma população de 468 730 habitantes e densidade populacional de 3 100,53 hab/km², segundo o censo nacional de 2010.
Świątniki Górne
Świątniki Górne é um município da Polônia, na voivodia da Pequena Polônia e no condado de Cracóvia. Estende-se por uma área de 4,43 km², com 2 400 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 540,5 hab/km².

Pequena Polônia (voivodia)
Voivodia da Pequena Polônia (em polonês/polaco: województwo małopolskie) é uma das 16 voivodias (províncias) da atual divisão administrativa da Polônia. A voivodia cobre uma área de 15 182 km² e é uma das menores da Polônia (12.º lugar no país). A voivodia tem aproximadamente 3,4 milhões de habitantes (em 31 de dezembro de 2019), ocupando o 4.º lugar na Polônia neste aspecto. A densidade populacional é a segunda maior do país depois da voivodia da Silésia (Pequena Polônia - 223 habitantes/km², Silésia - 372 habitantes/km², a média nacional é de 123 habitantes/ km²). Foi criada na sua forma atual em 1 de janeiro de 1999, como resultado de uma reforma administrativa. A sede do voivoda e do conselho regional é Cracóvia (Kraków).
Desafio Celebridades
Desafio Celebridades, coprodução Discovery e Mixer Films, é um docureality de aventura e sobrevivência composto por dez episódios de uma hora cada, que coloca dez personalidades em uma aventura de dois dias por paisagens selvagens brasileiras. Como orientadores na missão, estão os especialistas em sobrevivência Karina Oliani (do programa Missão Extrema com Karina Oliani) e Coronel Leite (de Desafio em Dose Dupla Brasil), que se revezam na condução de cada episódio.

Karina Oliani
Karina Oliani (São Paulo, 14 de maio de 1982) é uma médica, atleta e apresentadora de televisão brasileira. Em 2013 foi a mais jovem brasileira a escalar o Monte Everest, foi também a primeira mulher sul-americana a escalar o Everest por suas duas faces. Ela foi a primeira brasileira a escalar o K2. Ela também é bicampeã brasileira de wakeboard e snowboard. Apresentou o programa Missão Extrema com Karina Oliani no canal Discovery Brasil. , o programa Desafio Celebridades do Discovery Brasil Também foi a fundadora e a 1a presidente da ABMAR (Associação Brasileira de Medicina de Áreas Remotas). Karina Oliani é formada em medicina, com especialização em Wilderness Medicine (Medicina e Resgate em Áreas Remotas) pela WMS no Estados Unidos e especializada em Medicina de Urgência e Emergência pelo Hospital Albert Einstein.
Rio Pilcomayo
O rio Pilcomayo ou Araguay é um extenso rio que nasce nas cordilheiras orientais do planalto boliviano, a 3 900 m de altitude, fluindo grande parte do seu curso entre a Argentina e Paraguai e separando as regiões de Chaco Boreal a norte e Chaco Central a sul.

Após 836 km em território boliviano, o seu percurso faz a fronteira entre Argentina e Paraguai, desembocando no rio Paraguai quase em frente da cidade argentina de Clorinda, próximo de Assunção. No total, percorre 1590 km.

Rio Paraguai
O rio Paraguai (em castelhano:  Río Paraguay; em guarani:  Ysyry Paraguái) é um curso de água da América do Sul que percorre Brasil, Bolívia, Paraguai e Argentina.

O rio possui extensão total de 2 621 km, o que o coloca entre os 40 rios mais extensos do mundo. O rio parte da Chapada dos Parecis em Mato Grosso e culmina na confluência com o Rio Paraná.

Sua bacia, a Bacia do Rio Paraguai, possui uma área de 1,095 milhão de quilômetros quadrados e representa 35,3% da área da Bacia do rio da Prata. A área da sua bacia no território brasileiro é de 361 666 quilômetros quadrados.
Gruta do Carvão
A Gruta do Carvão é uma formação geológica de origem vulcânica portuguesa localizada no concelho de Ponta Delgada, ilha de São Miguel, Açores. Mais especificamente, é um tubo de lava e um Monumento Natural com 1912 metros e constituído por 4 troços (Paim, Secadores de Tabaco, João do Rego e José Bensaúde), sendo que apenas o troço do Paim está aberto ao público para visitação.

Ponta Delgada
Ponta Delgada é uma cidade portuguesa localizada na ilha de São Miguel pertencente à Região Autónoma dos Açores com uma população de 46 897 habitantes (2021).

Ponta Delgada é a maior cidade desta região.

É sede do Município de Ponta Delgada que tem 231,90 km² de área e 67 229 habitantes (2021), estando subdividido em 24 freguesias. O município, o maior dos Açores e o que reúne a maior diversidade de equipamentos, é limitado a leste pelos municípios da Ribeira Grande e da Lagoa e tem costa no oceano Atlântico a norte, sul e oeste.

Com mais de cinco séculos de existência, Ponta Delgada é uma cidade plana, moderna e cosmopolita.
Mark Ellis (ator)
Mark Ellis é um ator e roteirista canadense. Ele foi roteirista e produtor executivo da série X Company, da CBC. Ele atuou na televisão, no cinema e no teatro, incluindo a premiada com o Emmy, Dark Oracle. Ele coescreveu e estrelou o curta-metragem Remembrance, indicado ao Genie Award.

Ele também foi cocriador e produtor executivo de Flashpoint. A série recebeu o Prêmio do Conselho de Diretores da Academia por Contribuição Excepcional e Duradoura à Televisão Canadense, além de um Canadian Screen Award e um Gemini Award de melhor série dramática. Ellis e sua esposa, Stephanie Morgenstern, receberam prêmios Gemini e do Writers Guild por seus trabalhos como roteiristas na série.

Genie Awards
Os prêmios Genie (em inglês: Genie Awards) foram premiações entregue pela Academia de Cinema e Televisão do Canadá entre 1949 e 2012. De sua primeira edição até 1979, a condecoração era conhecida como Canadian Film Awards, obtendo seu nome atual em 1980. Era amplamente considerado pela mídia como o equivalente canadense ao Oscar até ser fundido aos Gemini Awards para criar o Canadian Screen Awards.
Central Hidroelétrica de Cambambe
Central Hidroelétrica de Cambambe é uma central hidrelétrica sobre o rio Cuanza, entre as províncias de Ícolo e Bengo e Cuanza Norte, em Angola.

A instalação Cambambe 1 gera energia utilizando quatro turbinas de 65 megawatts cada, totalizando capacidade de 260 megawatts. Já Cambambe 2 possui quatro turbinas de 175 megawatts, totalizando capacidade de 700 megawatts. Ambas, totalizam 960 megawatts.

A hidroelétrica é operada pela companhia estatal Empresa Pública de Produção de Electricidade (PRODEL-EP).

Seu centro de operações fica no distrito urbano de Cambambe-Velho, uma extensão da cidade do Dondo, no município de Cambambe, no Cuanza Norte. Seu lago também banha terras do município de Quissama, em Ícolo e Bengo.

Usina hidrelétrica
Usina hidrelétrica (português brasileiro) ou central hidroelétrica (AO 1945: central hidroeléctrica) (português europeu)  é um complexo industrial que tem por finalidade produzir energia elétrica através do aproveitamento do potencial hidráulico das águas de rios ou represas.

As usinas hidroelétricas funcionam através da pressão da água que gira a turbina, transformando a energia potencial em energia cinética. Depois de passar pela turbina o gerador transforma a energia cinética em energia elétrica. Através de fios e cabos a energia é distribuída, e antes de chegar nas casas e comércios é transformada em baixa tensão.
James Iha
James Yoshinobu Iha, nascido em 26 de março de 1968 em Chicago, Illinois, é um guitarrista norte-americano, descendente de japoneses, mais conhecido pelo seu trabalho na banda de rock alternativo The Smashing Pumpkins, e mais recentemente em A Perfect Circle.
Em 2009 James entra na banda Tinted Windows, juntamente com o vocalista Jordan Taylor Hanson da banda Hanson, o baixista Adam Schlesinger do Fountains of Wayne, e o baterista Bun E. Carlos do Cheap Trick.

Cheap Trick
Cheap Trick é uma banda de rock dos Estados Unidos de Rockford, Illinois, que ganhou popularidade no final da década de 1970. É formada por quatro integrantes e existe até hoje. Os integrantes são: Rick Nielsen, Robin Zander, Tom Petersson, Daxx Nielsen.
Mestre Derville
Mestre Derville é um personagem fictício da Comédia Humana de Honoré de Balzac. Nasceu em Noyon em 1794.

É uma das figuras principais em Le Colonel Chabert, (1832-1847). Mas ele reaparece em numerosos romances, sendo um advogado de honestidade inquestionável. Sua reputação de homem honrado é rapidamente reconhecida em Paris.

Sua vida nos romances continua na ‘Comédia’ até 1848. Seu primeiro nome e a data de sua morte não são mencionados.

Splendeurs et misères des courtisanes
Splendeurs et misères des courtisanes (em português, Esplendores e Misérias das Cortesãs) é um romance escrito pela autor francês Honoré de Balzac, publicado em quatro partes (1838-1847) e que se inclui em sua Comédia Humana. O livro continua a contar a história de Lucien de Rubempré, que também é o personagem principal do romance Ilusões Perdidas.

Segundo Paulo Rónai, "sente-se nele [...] um ritmo vertiginoso e avassalador, uma fabulação empolgante." Quatro temas se sucedem, muitas vezes entrelaçando-se: "A cortesã redimida pelo amor, os amores de um ancião, a ascensão e a queda do provinciano ambicioso que deseja tomar Paris de assalto e a luta dos criminosos com a polícia."
Antônio Genaro Oliveira
Antônio Genaro de Oliveira (Guaimbê, 13 de junho de 1943 – Belo Horizonte, 27 de março de 2025) foi um pastor da Igreja do Evangelho Quadrangular e político brasileiro com atuação no estado de Minas Gerais.

Igreja Quadrangular
A Igreja do Evangelho Quadrangular (em inglês:  The Foursquare Church Gospel) é uma denominação cristã evangélica pentecostal internacional fundada em 1º de janeiro de 1923 por Aimee McPherson. Sua sede internacional está localizada em Los Angeles, Estados Unidos.

Chegou ao Brasil através dos pastores Harold Williams e Jesus Hermínio Vasquez Ramos, fundada no dia 15 de novembro de 1951 na cidade de São João da Boa Vista.
João I de Balliol
João I de Balliol (antes de 1208 - 25 de outubro de 1268) era uma figura importante da vida Escocesa e anglo-normanda, pertencente à Casa de Balliol. O Balliol College, em Oxford, recebeu o nome dele. Foi casado com Dervorguila de Galloway, com quem teve muitos filhos, entre eles o rei João da Escócia.

Após uma disputa com o bispo de Durham, ele concordou em fornecer fundos para os estudantes de Oxford. A manutenção de uma casa de estudantes começou por volta de 1263; Doações posteriores a sua morte feitas por sua esposa Dervorguilla levaram ao estabelecimento do Balliol College.

Escocesa
A escocesa ou ecossaise é uma variedade da contradança com um estilo escocês, especialmente popular na França e na Inglaterra no final do século XVIII e início do XIX. A escocesa é usualmente dançada em um compasso de 2/4.

A forma musical também foi usada por alguns compositores. Franz Schubert, Ludwig van Beethoven e Frédéric Chopin escreveram várias escocesas para piano, todas reconhecidas por sua vivacidade. A ecossaise possui um ritmo bastante suntuoso.
Maureen Schwartz
Maureen Schwartz (1946 ou 1947 - falecida em 29 de maio de 2019) foi uma tenista cearense.

Schwartz, que cresceu no Ceará e é descendente de judeus, conquistou o tradicional torneio Orange Bowl, competição sub-18, além do tricampeonato brasileiro entre 1961 e 1963.

Nos Jogos Pan-Americanos de 1963, em São Paulo, Schwartz e Maria Esther Bueno formaram duplas para conquistar a medalha de prata em duplas, atrás das americanas Darlene Hard e Carole Caldwell. Ela chegou às quartas de final do sorteio de simples.

Em 1965, ela fez sua única aparição pela seleção brasileira da Fed Cup, nas quartas de final do Grupo Mundial, contra a França, em Melbourne. Ela foi derrotada em sua partida de simples por Janine Lieffrig, depois se juntou a Maria Esther Bueno em uma partida de duplas, que perdeu em três sets para Lieffrig e Françoise Dürr. Esta foi a primeira vez que Schwartz jogou na grama.

Copa Billie Jean King
A Copa Billie Jean King (Billie Jean King Cup ou BJK Cup) é a principal competição de equipe no tênis feminino lançado em 1963 para comemorar o 50º aniversário da Federação Internacional de Tênis (ITF). A competição era conhecida como Federation Cup até 1994 e Fed Cup até 2020.

O equivalente a ela no masculino é a Copa Davis.
Adélia Sequeira
Adélia Sequeira (Portugal), é uma matemática portuguesa, conhecida pelos seus modelos matemáticos do sistema circulatório e em particular do fluxo sanguíneo. É membro da Academia de Ciências de Lisboa.

Academia das Ciências de Lisboa
A Academia das Ciências de Lisboa GCSE (ACL) é uma instituição científica portuguesa e é o órgão consultivo do Governo Português em matéria linguística.

Entre outras missões cabe à Academia incentivar a investigação científica, estimular o estudo da língua e literatura portuguesas e promover o estudo da história portuguesa e das suas relações com outros países.

No que diz respeito à unidade e expansão da língua portuguesa, a Academia deve trabalhar em coordenação com a Academia Brasileira de Letras e com as instituições culturais dos outros países de língua oficial portuguesa e os núcleos portugueses no estrangeiro.