hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
OVNIs nazistas
OVNIs nazistas, ou em alemão Haunebu, Hauneburg-Geräte, ou ainda Reichsflugscheiben, são aviões avançados ou até mesmo naves espaciais que supostamente foram desenvolvidos pelo III Reich. Essas tecnologias não aparecem apenas na ficção, mas também em vários textos históricos revisionistas.

Costumam aparecer em conexão com o misticismo nazi, uma ideologia que supõe a possibilidade do ressurgimento do nazismo por meios sobrenaturais ou paranormais.

No fim dos anos 1940, a equipe do Projeto Sign, da força aérea americana considerou seriamente a possibilidade de que os OVNIs poderiam ter sido aviões fabricados secretamente pela URSS baseados em projetos dos Irmãos Horten.

Sobrenatural
O termo sobrenatural (registrado pela primeira vez entre 1520-1530) em geral designa o contrário do que é considerado natural; o que não admite - ou é suposto não admitir - explicação científica. Designa aquilo que, em princípio, é ou ocorre fora da ordem natural, à parte das leis naturais que regem os fenômenos ordinários; aquilo que é superior à natureza. Na filosofia, na cultura popular e na ficção, o termo é associado com paranormalidade, religiões e ocultismo. É propriedade imanente, por exemplo, das deidades.
Ishiyama Hongan-ji
Ishiyama Hongan-ji (石山本願寺) foi um templo budista, a principal fortaleza dos Ikko-ikki, multidões de monges guerreiros e camponeses que se opuseram contra o governo japonês samurai durante a Era Sengoku da história do Japão. Foi criado em 1496, na foz do rio Yodo, durante o período Azuchi-Momoyama. Naquela época, encontrava-se perto das ruínas da antiga capital de Naniwa (Osaka), na província de Settsu. A cidade cresceu desde então, incorporando o templo no seu interior. Rennyo, um conhecido monge do budismo Jodo Shinshu, retirou-se para o local em 1496.

Rio Yodo
O  rio Yodo (淀川, Yodogawa), que em algumas secções do seu percurso toma os nomes de Seta (瀬田川 Seta-gawa) e Uji (宇治川 Uji-gawa), é um rio da ilha Honshu, no Japão, em cujo delta se encontra a cidade de Osaka.

Nasce no lago Biwa, na província de Shiga, sob o nome de Seta. Ao unir-se ao rio Uji muda de nome para Yodo até desaguar na baía de Osaka.

Tem um regime tributário que inclui 965 rios e ribeiros, o que faz dele o rio com mais afluentes do Japão. A sua bacia cobre uma área de 8240 km². Tem um comprimento de 75,1 km, e um caudal médio de 163 m³/s.

É fonte de água para irrigação e é também usado para produção de energia no processo de hidroeletricidade.
Suzana Cavalheiro
Suzana Cavalheiro (São Paulo, 14 de abril de 1966) é uma futebolista brasileira que atuou como lateral. Representou a Seleção Brasileira de Futebol Feminino em 1988 no Torneio Internacional de Mulheres da FIFA realizado na China. A competição fez parte da preparação para a primeira Copa do Mundo de Futebol Feminino de 1991, também realizado na China.

Seleção Brasileira de Futebol Feminino
Seleção Brasileira de Futebol Feminino é a equipe que representa o Brasil nas principais competições internacionais femininas. Ocupa a quarta colocação do Ranking Mundial de Seleções da Federação Internacional de Futebol (FIFA) de 12 de junho de 2025.
Convento da Ilha Verde
O Convento da Ilha Verde, também conhecido como Mosteiro da Ilha Verde (em chinês:  青洲修道院) e Casa de Retiros da Ilha Verde (青洲避靜院), é um edifício religioso de estilo arquitetónico colonial português, situado na Ilha Verde, uma parte constituinte da Península de Macau, pertencente à Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China. A colina da Ilha Verde está incluída na lista dos sítios classificados pelo governo de Macau.

Ilha Verde
Ilha Verde é uma parte constituinte da península de Macau, pertencente à Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) da República Popular da China. Localiza-se no Porto Interior, na parte noroeste da península e administrativamente pertence à freguesia de Nossa Senhora de Fátima. Possui um terreno relativamente acidentado e o seu centro é dominado pela Colina da Ilha Verde, com 57 metros de altura.

Utilizando termos geográficos correctos, é actualmente uma península, mas o seu nome histórico, Ilha Verde, manteve-se e actualmente continua a ser o nome oficial desta zona.
Clora Bryant
Clora Larea Bryant (30 de maio de 1927 – 25 de agosto de 2019) foi uma trompetista de jazz americana. Ela foi a única mulher trompetista a se apresentar com Dizzy Gillespie e Charlie Parker e era membro do International Sweethearts of Rhythm.

Charlie Parker
Charles Parker Jr. (Kansas City, 29 de agosto de 1920 — Nova Iorque, 12 de março de 1955) foi um saxofonista americano de jazz e compositor. No início da sua carreira, Parker foi apelidado de Yardbird; esse apelido mais tarde foi encurtado para Bird e permaneceu como o apelido de Parker para o resto da sua vida.
Manuela Serra
Manuela Serra (Lisboa, 1948), é uma realizadora portuguesa conhecida por ter realizado o documentário O Movimento das Coisas. Este, apesar de ter sido premiado e elogiado em vários festivais, só entrou no circuito comercial em 2021, 36 anos depois de ter sido concluído.

Deus, Pátria, Autoridade
Deus, Pátria, Autoridade (1975) é um filme português de Rui Simões (cineasta), um documentário de longa-metragem de atualidades históricas que retrata o regime ditatorial de António de Oliveira Salazar.

Estreou no cinema Universal, em Lisboa, a 21 de Fevereiro de 1976.
Searching for Debra Winger
Searching for Debra Winger é um documentário estadunidense de 2002, concebido e dirigido por Rosanna Arquette. O filme apresenta uma entrevista com a atriz Debra Winger, sobre por que ela de repente se aposentou da indústria cinematográfica no auge de sua carreira. Também apresenta entrevistas com outras atrizes, que discutem as várias pressões que enfrentam como mulheres que trabalham na indústria cinematográfica. Eles mencionam a tentativa de conciliar seus compromissos profissionais, com suas responsabilidades pessoais para com a família e a si mesmos. Desde então, Debra Winger voltou a atuar.

Indústria cinematográfica
Chama-se de Indústria cinematográfica o conjunto de empresas envolvidas nas diversas etapas de fabricação de produtos artísticos e técnicos de Cinema, vídeo e outros meios audiovisuais.

Estas empresas são, entre outros, dos seguintes tipos:

estúdios cinematográficos

produtoras de cinema e vídeo

distribuidoras

circuitos e salas de exibição

prestadoras de serviço a produções:
aluguel de figurinos
aluguel de cenários e peças cenográficas
aluguel de equipamentos de fotografia, luz e som
aluguel de animais treinados
dublês
Madalena do Mar
Madalena do Mar é uma freguesia do município da Ponta do Sol, freguesia  com 2,07 km² de área e 508 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 245,4 hab./km².

Localiza-se a uma latitude 32.6833 (32°41') Norte e a uma longitude 17.133 (17°8') Oeste, estando a uma altitude de 5 metros (estrada marginal). Madalena do Mar tem uma estrada que liga Calheta e Funchal. A atividade principal é o cultivo da banana. É banhada pelo Oceano Atlântico a sul e tem montanhas a norte.

Funchal
O Funchal é uma cidade portuguesa localizada na ilha da Madeira, região da Madeira, com uma população de 105 701  habitantes (2021).

O Funchal é a capital da Região Autónoma da Madeira e a maior cidade desta região. É sede do município do Funchal, que tem 76,15 km2, 105 795 habitantes em 2021 e, portanto, uma densidade populacional de 1 389 habitantes por km2. O município está atualmente dividido em dez freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Santana, a nordeste pelo município de Machico, a leste pelo município de Santa Cruz e a oeste pelo município de Câmara de Lobos e a sul com o Oceano Atlântico.

Foi a João Gonçalves Zarco que coube a capitania da cidade em 1424, ano em que se iniciou o povoamento. As ilhas Selvagens, 250 quilómetros a sul do Funchal, pertencem a este município, havendo desta forma descontinuidade territorial.
Behavioral and Brain Sciences
Behavioral and Brain Sciences é um periódico científico bimestral, revisado por pares, do Open Peer Commentary, criado em 1978 por Stevan Harnad e publicado pela Cambridge University Press. De acordo com o Journal Citation Reports, o periódico tem um fator de impacto de 29,3 em 2022.

Cambridge University Press
Cambridge University Press é uma editora britânica, fundada em 1534 com o aval do rei Henrique VIII para a Universidade de Cambridge, sendo a editora mais antiga do mundo em operação contínua e a segunda maior editora universitária do mundo.
Pedra Solteira
Pedra Solteira é uma rocha de aproximadamente 14 metros, em Tangará da Serra, Mato Grosso. A Pedra Solteira está situada na Serra Tapirapuã e é marco histórico e divisor dos municípios de Tangará da Serra e Nova Olímpia (Mato Grosso). O Local é muito utilizado para a escalada e rapel e tem tanta importância para a cidade que ela é mencionada no hino do município

Rapel
Rapel (em francês:  rappel) é uma actividade vertical praticada com uso de cordas e equipamentos adequados para a descida de paredões e vãos livres bem como outras edificações.

Trata-se de uma actividade criada a partir das técnicas do alpinismo o que significa que  requer preocupação com a segurança do praticante. Este deve ter instruções básicas e acompanhamento de especialistas. Cursos preparatórios são indispensáveis.

A actividade é praticada essencialmente em grupo onde cada integrante se deve preocupar com o companheiro, questionando qualquer situação que possa gerar um incidente e até um acidente.

Rappel é uma palavra que em francês quer dizer "chamar" ou "recuperar" "criador" do rappel, Jean Charlet-Stranton
Estrela da Bela Vista Esporte Clube
O Estrela da Bela Vista Esporte Clube  conhecido como Estrela da Bela Vista ou Estrela de São Carlos, está localizado no sul da cidade de São Carlos, no Jardim Cruzeiro do Sul. Fundado em 12 de janeiro de 1952 e suas cores são verde, amarelo e branco. Desde 1994 está afastado da Federação Paulista de Futebol.

Federação Paulista de Futebol
A Federação Paulista de Futebol (FPF), fundada em 22 de abril de 1941, é a entidade máxima do futebol no estado de São Paulo e, como membro filiado à Confederação Brasileira de Futebol (CBF), é responsável por organizar todos os torneios oficiais que envolvam as equipes do estado, como o Campeonato Paulista, a Copa Paulista de Futebol, as competições de base, tal qual a Copa São Paulo de Futebol Júnior, principal competição da categoria no país, além dos torneios equivalentes femininos, como o Campeonato Paulista Feminino.
Xylosma pachyphyllum
Xylosma pachyphyllum, comummente conhecida como spiny logwood, é uma espécie de planta com flor da família do salgueiro, Salicaceae, e é endémica de Porto Rico. Ele pode ser encontrada em florestas na ilha, nas montanhas ocidentais, onde cresce em solos em serpentina. Ele está ameaçada devido à perda de habitat.

Salicaceae
Salicaceae Mirb. (nome aceito)  dá nome a uma Família de plantas inseridas no grupo das Eudicotiledôneas dentro das Angiospermas . Esse grupo está dentro da Ordem Malpighiales, interna à Classe Magnoliopsida. O gênero modelo mais conhecido dos aproximados 56 gêneros totais é ​Salix​ sp., o Salgueiro .

Os indivíduos do grupo possuem forma arbórea ou arbustiva que não costumam ultrapassar a altura de 40 metros . São cosmopolitas, estando distribuídos de regiões árticas à regiões tropicais de forma ampla .
Deficiência de elétrons
A deficiência de elétrons ocorre quando um composto possui poucos elétrons de valência para que as conexões entre os átomos sejam descritas como ligações covalentes. Ligações elétron-deficientes são geralmente melhor descritas como ligações três centros dois elétrons. Exemplos de compostos que são elétron-deficientes são os boranos.

O termo elétron-deficiência é também usado de forma mais geral na química orgânica, para indicar um sistema pi como um alceno ou um areno que possui grupos removedores de elétrons anexados, como os encontrados no nitrobenzeno ou acrilonitrila. Em vez de mostrar um caráter nucleofílico comum a simples ligações C=C.

A ligação metálica pode ser considerada como o exemplo mais extremo de uma altamente deslocalizada deficiência de elétrons.

Alceno
A característica química dos Alcenos, também conhecidos como alquenos ou olefinas, é a presença da ligação dupla C=C.São classificados como hidrocarbonetos alifáticos  insaturados. Os alcenos mais simples, que apresentam apenas uma ligação dupla, formam uma série homóloga, com fórmula geral CnH2n. Os alcenos são a matéria-prima para vários produtos utilizados em nosso cotidiano: sacos de polietileno, vasilhames de polipropileno, canos de policloreto de vinila (PVC-polivinylchloride). Os alcenos são produzidos em quantidades de megatoneladas a partir do craqueamento do petróleo[carece de fontes?] para a obtenção de polímeros.
Lucy Rose
Lucy Rose Parton (n. 20 de junho de 1989), conhecida como Lucy Rose, é uma cantora e compositora britânica. Seu álbum de estreia, Like I Used To, foi lançado em setembro de 2012.

Lucy Rose lançou seu segundo álbum, Work It Out, em 6 de julho de 2015 pela Columbia Records.

Neil Young
Neil Percival Young (Toronto, 12 de novembro de 1945) é um cantor e compositor canadense naturalizado estadunidense. Conhecido por sua voz suave e suas letras pungentes, Young é uma lenda do rock americano, mas seu estilo musical também inclui o folk e o country rock, alternando com álbuns mais "pesados" em que algumas músicas se aproximam do hard rock, com guitarras "sujas" e longos solos improvisados com muita distorção. Seus shows são verdadeiras celebrações de rock usualmente acompanhado da banda Crazy Horse desde o início de sua carreira. Foi considerado o 17º melhor guitarrista do mundo pela revista norte-americana Rolling Stone.
Temporada da ProB de 2018–19
A Temporada da ProB de 2018–19 foi a 12.ª edição da competição de terciária do basquetebol masculino da Alemanha segundo sua piramide estrutural. É organizada pela 2.Bundesliga GmbH sob as normas da FIBA e é dividida em ProB Sul e ProB Norte.

Masculinidade
Masculinidade é um conjunto de atributos, comportamentos e papéis geralmente associados a meninos e homens. A masculinidade é composta tanto por fatores socialmente definidos quanto biologicamente, distintos da definição do sexo biológico masculino. Ambos homens e mulheres podem exibir traços e comportamentos masculinos. Aqueles que exibem características masculinas e femininas são considerados andróginos e filósofos feministas argumentaram que a ambiguidade de gênero pode confundir a classificação de gênero.

Traços masculinos incluem coragem, independência e assertividade. Esses traços variam conforme o local e contexto e são influenciados por fatores sociais e culturais. Uma ênfase excessiva na masculinidade e no poder, muitas vezes associada a um desrespeito pelas consequências e responsabilidades, é conhecida como machismo.
Nothing to My Name
"Nothing to My Name" (em chinês:  一无所有; pinyin: Yī wú suǒ yǒu) é uma canção do músico de rock chinês Cui Jian. É amplamente considerada a obra mais famosa e importante de Cui, e uma das canções mais influentes da história da República Popular da China, tanto como um ponto seminal no desenvolvimento da música rock chinesa quanto como uma sensação política. A canção foi um hino não oficial para a juventude e os ativistas chineses durante os protestos e o massacre da Praça da Paz Celestial em 1989.

Tanto na letra quanto na instrumentação, a canção mistura estilos tradicionais chineses com elementos do rock moderno. Na letra, o narrador se dirige a uma garota que o despreza por ele não ter nada. No entanto, a canção também foi interpretada como uma reflexão sobre a juventude desamparada da época, pois evoca um sentimento de desilusão e falta de liberdade individual comum entre os jovens da década de 1980.

Música da China
A música chinesa evoluiu desde os tempos antigos, sob a influência das doutrinas religiosas, filosóficas e ideológicas. Hoje, a música continua uma rica herança tradicional em um aspecto, ao mesmo tempo que evolui para formas mais contemporâneas. Alguns instrumentos tradicionais são: vários tipos de flauta, o sheng, o gongo, sinos e o erhu. A maioria das músicas predominantes na China é bem lenta, calma e repetitiva. A música tradicional, essencialmente melódica, poucas vezes tem letra e das poucas vezes que a tem, podemos não a perceber.
Abramelin, o Mago
Abramélin, o Mago, é o nome ou pseudônimo de um taumaturgo egípcio (ou meramente um personagem fictício) que teria ensinado uma poderosa forma de magia cabalística a um místico chamado Abraão, o Judeu (provavelmente, outro personagem fictício ou pseudônimo), segundo o relato autobiográfico no famoso grimório O Livro da Magia Sacra de Abramélin, o Mago.

Taumaturgia
Taumaturgia (do grego θαύμα, thaûma, "milagre" ou "maravilha" e έργον, érgon, "trabalho") é a suposta capacidade de um mago de fazer magia ou outros eventos paranormais, ou de um santo de realizar milagres. Às vezes é traduzido para o inglês como maravilha. Um praticante de taumaturgia é um "taumaturgo" ou "fazedor de milagres". Pode-se afirmar que um santo, que é uma pessoa reconhecida como tendo um grau excepcional de santidade ou semelhança ou proximidade com Deus, fez milagres, que são eventos não explicáveis ​​por leis naturais ou científicas, A Bíblia refere como sendo um dos dons do Espírito Santo. Os seus praticantes são denominados taumaturgos. Entre os mais famosos taumaturgos cristãos estão São Gonçalo de Amarante, Santo Antônio de Pádua, São Gregório de Neocesareia, São Nicolau de Mira e São Cosme e São Damião.
Mariano Ondo
Mariano Ondo Monsuy Angong (Ayene, 29 de junho de 1999 – Malabo, 14 de setembro de 2022) foi um futebolista guinéu-equatoriano que atuava como lateral-direito. Representou a Guiné Equatorial nos escalões sub-23 e sénior.

Lateral (futebol)
A lateral é uma das posições do futebol. Os laterais ocupam a linha de defesa, juntamente com os zagueiros. Existem dois tipos de laterais, os que atuam pelo lado direito e os que atuam pelo lado esquerdo, sendo chamados de lateral-direito e lateral-esquerdo respectivamente.
Alfredo Chavero
Alfredo Chavero (1841–1906) foi um arqueólogo, político, poeta e dramaturgo mexicano. "Talvez a reivindicação mais duradoura de Chavero se apoie ... na conclusão e na extensão dos planos de José Fernando Ramírez de republicar grandes histórias nativas e em sua editoria de documentos pictóricos."

Dramaturgo
Um dramaturgo (do grego antigo δραματουργός/dramatourgós) é um conselheiro literário ou editor em uma companhia de teatro, ópera ou cinema que pesquisa, seleciona, adapta, edita e interpreta roteiros, livretos, textos e programas (ou ajuda outras pessoas nessas tarefas), consulta autores e faz trabalho de relações públicas. Sua atual função foi originada pelas inovações de Gotthold Ephraim Lessing, um dramaturgo, filósofo e teórico do teatro alemão do século XVIII.
Quirino Majorana
Quirino Majorana (28 de outubro de 1871 — 31 de julho de 1957) foi um físico experimental italiano.

Majorana investigou uma ampla faixa de fenômenos durante sua carreira de professor de física na Universidade de Roma "La Sapienza", Instituto Politécnico de Turim (1916–1921), e Universidade de Bolonha (1921–1934).

Física experimental
No campo da física, a física experimental é a categoria de disciplinas e sub-disciplinas preocupada com a observação de fenômenos físicos a fim de coletar dados sobre o Universo. Os métodos variam de disciplina para disciplina, de experiências simples e observações, tais como a experiência de Cavendish, até experiências mais complexas, como as do Grande Colisor de Hádrons.

A Física é uma ciência experimental, e com tal importância, deve estar sempre associada as práticas, pois não existe ciência sem que se esta não for praticada. Sendo assim, temos a física experimental como uma área relevante diante do estudo de física, assim como para a compreensão, comprovação e aprimoramento de conhecimentos previamente adquiridos.
Dur dur d'être bébé !
Dur dur d'être bébé ! é uma canção de 1992 gravada pelo cantor francês Jordy. Foi o single do álbum de estreia Pochette Surprise, lançado em setembro de 1992. Alcançou um sucesso notável em todo o mundo, particularmente na França.

No Brasil, existe uma versão em português, que foi intitulada "É Duro Ser Bebê". Ela foi lançada em 1996 na voz da até então cantora infantil Eliana em seu álbum do mesmo ano. Inclusive ela chegou a receber o Jordy em seu programa, na época o Bom Dia & Cia.

Setembro
Setembro é o nono e pré-antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 30 dias. Setembro deve o seu nome à palavra latina septem (sete), dado que era o sétimo mês do calendário romano, que originalmente começava em Março.

Setembro é um mês de início de outono no hemisfério norte e início de primavera no hemisfério sul. Portanto, setembro no hemisfério sul é o equivalente sazonal de março no hemisfério norte e vice-versa.

Em 21 ou 22 de Setembro, o Sol cruza o equador celeste rumo ao sul; é o equinócio de setembro, começo do outono no Hemisfério Norte e da primavera no Hemisfério Sul.

A Igreja Católica dedica o mês de Setembro à Biblia, às Dores de Maria e aos Arcanjos.
Monte Abourasséin
O Monte Abourasséin é uma montanha na África Central, que atinge 1113 metros de altitude. Situa-se na fronteira entre República Centro-Africana e Sudão do Sul. Do lado da RCA fica a prefeitura de Haute-Kotto, e do lado do Sudão do Sul fica o estado de Bar-El-Gazal Ocidental.

Haute-Kotto
Haute-Kotto  (em português: "Alto Kotto") é uma das 20 prefeituras da República Centro-Africana, tendo Bria como capital. A região abrange uma área de 86 650 km² e, de acordo com o último censo realizado em 2003, sua população era de 90 316 habitantes. Em 2024, estimativas oficiais apontam que a população chegou a 144 289 pessoas.
Desenvolvedor web
Desenvolvedor web é o profissional competente para a elaboração do projeto estético e funcional de um website, popularmente conhecido como o profissional responsável pela criação de websites ou páginas de internet. Para o desenvolvimento de websites esse profissional deve ter a compreensão da aplicação em mídia eletrônica de disciplinas como: teoria das cores, tipografia, arquitetura de informação, semiótica, usabilidade, e conhecimento de linguagens de estruturação e formatação de documentos hiper textuais como XHTML (Extensible Hypertext Markup Language) e CSS (Cascade Style Sheet). Para a aplicação desse conhecimento, de forma geral, o web designer recorre a softwares de tratamento e edição de imagens, desenho e codificadores.

Tipografia
A tipografia é a arte e o processo de criação na composição e impressão de um texto, física ou digitalmente. Assim como no design gráfico em geral, o objetivo principal da tipografia é dar ordem estrutural e forma à comunicação escrita. A tipografia tem sua origem principal nas primeiras impressões com tipos gráficos (letras em relevos confeccionadas em madeira, barro ou ferro). Popularmente, passou também a ser um modo de se referir à gráfica que usa uma prensa de tipos móveis.
Comuna de Wielka Wieś
Wielka Wieś (polaco: Gmina Wielka Wieś) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pequena Polónia e no condado de Krakowski. A sede do condado é a cidade de Wielka Wieś.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 9183 habitantes, com uma densidade 190,9 hab/km².

Pequena Polônia
Pequena Polônia (português brasileiro) ou Pequena Polónia (português europeu) (polonês: Małopolska, latim: Polonia Minor) é uma região histórica e etnográfica da Polônia, atualmente abrangendo a parte sudeste do país, na parte superior e parcialmente média da bacia do Vístula e na alta bacia do Varta. A capital da Małopolska é Cracóvia.