hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gareguin Ter-Harutiunian
Gareguin Ter-Harutiunian (em armênio/arménio:  Գարեգին Տեր-Հարությունյան) também conhecido pelo pseudónimo Gareguin Nejdeh (em armênio/arménio:  Գարեգին Նժդեհ) (1 de Janeiro de 1886 – 21 de Dezembro de 1955) foi um estadista e estratega militar armênio. Como membro da Federação Revolucionária Armênia, esteve envolvido na luta de liberação nacional, e em atividades revolucionárias durante a Primeira Guerra Balcânica e a Primeira Guerra Mundial. Gareguin foi um dos principais líderes políticos e militares da Primeira República da Armênia (1918–1921), e é grandemente admirado como um carismático herói nacional pelos armênios.

Em 1921, ele foi instrumental no estabelecimento da República da Armênia Montanhosa, um estado anti-Bolchevique que se tornou um fator-chave na futura inclusão da província de Siunique na Armênia Soviética.

República Autônoma do Naquichevão
O Naquichevão ou Nakichevan (em azeri:  Naxçıvan, em armênio/arménio:  Նախիջեվան), oficialmente República Autônoma do Naquichevão (em azeri:  Naxçıvan Muxtar Respublikası), é uma república autônoma do Azerbaijão, que geograficamente constitui um exclave do Azerbaijão entre a Armênia (a norte e a leste), o Irã (a sul e oeste) e uma pequena fronteira com a Turquia ao longo de apenas 9 km, no rio Arax.

Ocupa uma superfície de 5 500 quilômetros quadrados. Faz fronteira com a Armênia em 221 quilômetros, com a Turquia 9 quilômetros e com o Irã 179 km.

Sua capital é a cidade de Naquichevão (33 000 habitantes), e conta com uma universidade.
Obanta
Obanta (originalmente Ogborogan) foi o primeiro rei do reino Ijebu no que é hoje estado de Ogu,, na Nigéria.

Obanta levou uma migração de pessoas de Uadai, uma área perto do moderno Sudão. Ao chegar em Ijebu, os habitantes o receberam calorosamente, aos gritos de "oba wa nita", que significa "o rei está fora" no língua iorubá. É assim que Ogborogan se tornou conhecido como Obanta.

Os descendentes de Obanta continuaram a manter o título real de Awujale, apesar de seu poder ser limitado por seus chefes e conselhos.

Uma estátua em sua homenagem fica no centro da cidade de Ijebu Ode, perto da bairro de Itale.

Ogum (estado)
Ogum (em iorubá: Ogun) é um estado na região sudoeste da Nigéria, criado em 3 de fevereiro de 1976. Sua capital (e maior cidade) é a Abeocutá. Em 2012, a população era 4.531.494 habitantes, numa área de 16.762 km².
Aline Rocha
Aline Rocha (Pinhão, 20 de fevereiro de 1991) é uma atleta e esquiadora paralímpica brasileira. Ela representou o Brasil nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2016 e nos Jogos Paralímpicos de Inverno de 2018, se tornando a primeira brasileira a disputar os Jogos Paralímpicos de Inverno, bem como a primeira brasileira a participar de ambas as edições paralímpicas de verão e inverno.

Atletismo paralímpico
O atletismo paralímpico é um esporte praticado por atletas com deficiência física e intelectual. Está regulado pelo Comité Paralímpico Internacional (CPI) e é um dos desportos dos Jogos Paralímpicos de Verão desde os jogos de 1960.
Capacímetro
Capacímetro é o instrumento utilizado em eletrônica para medir capacitância. Capacitância, por sua vez, é uma grandeza física que mede quanta carga (ou campo elétrico) pode ser armazenada quando uma diferença de potencial é aplicada entre duas placas condutoras. Hoje em dia, consegue-se medir capacitância com altíssima precisão, o que torna o capacímetro um instrumento relativamente comum em laboratórios (principalmente de física). Muitas vezes, usa-se o método de medir capacitância como um modo indireto de medir alguma outra grandeza física.

Em geral, capacímetros podem ser usados equivalentemente em capacitores cerâmicos e eletrolíticos.

Campo elétrico
Um campo elétrico (AO 1945: campo eléctrico) é o campo de força provocado pela ação de cargas elétricas, (elétrons, prótons ou íons) ou por sistemas delas. Cargas elétricas colocadas num campo elétrico estão sujeitas à ação de forças elétricas, de atração e repulsão.

A equação usada para se calcular a intensidade do vetor campo elétrico (E) é dada pela relação entre a força elétrica (F) e a carga de prova (q):

O campo elétrico pode ser definido pelo negativo do gradiente do potencial elétrico:

Unidade no Sistema Internacional de Unidades:

Onde  N é a unidade de força (Newton) e C a unidade de carga (Coulomb).
Diocese de Poona
A Diocese de Poona (Latim:Dioecesis Poonensis) é uma diocese localizada no município de Pune, no estado de Maarastra, pertencente a Arquidiocese de Bombaim na Índia. Foi fundada em 8 de março de 1854 pelo Papa Pio IX como Vicariato Apostólico de Poona, sendo elevada a diocese em 1886 Com uma população católica de 87.571 habitantes, sendo 0,4% da população total, possui 26 paróquias com dados de 2018.

Vicariato apostólico
O Vicariato Apostólico (ou Vigariato Apostólico) é uma circunscrição eclesiástica (forania) equiparada a uma igreja particular ou uma prefeitura, governada, em nome do Papa, por um Vigário apostólico, por se tratar de uma diocese ainda em formação. Vinculada à Congregação para a Evangelização dos Povos, é governado, em geral, por um Bispo-titular.

Encontra-se regulamentada pelo cânon 371.1:
Sebastião Pinto Leite
Sebastião Pinto Leite ComC (Oliveira de Azeméis, Couto e Vila de Cucujães, Gandarinha, 25 de Agosto ou 24 de Outubro de 1815 – Lisboa, Lapa, 25 de Agosto de 1892), 1.º Conde de Penha Longa e 1.º Visconde da Gandarinha, foi um empresário agrícola e comercial e político português.

Vila de Cucujães
Vila de Cucujães, também conhecida como Cucujães ou Couto, é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Vila de Cucujães  do município de Oliveira de Azeméis, freguesia com 10,42 km² de área e 9962 habitantes (censo de 2021), tendo, assim, uma densidade populacional de 956 hab./km².

Pelo decreto n.º 13.758, de 01/06/1927, o lugar de Cucujães foi elevado à categoria de vila, passando a denominar-se Vila de Cucujães.
Processo de vacância presidencial contra Dina Boluarte
O processo de vacância presidencial contra Dina Boluarte foi uma ação iniciada pelo Congresso da República do Peru com o objetivo de declarar a “incapacidade moral permanente” da presidente da República, Dina Boluarte, com base nas disposições contidas no artigo 113º da Constituição Política do Peru.

O processo culminou com a declaração de vacância contra Boluarte, após superar os 87 votos necessários. Boluarte tornou-se a quinta presidente a ser destituída sob este procedimento, depois de Guillermo Billinghurst (1914), Alberto Fujimori (2000), Martín Vizcarra (2020) e Pedro Castillo (2022).

Pedro Castillo
José Pedro Castillo Terrones (Tacabamba, 19 de outubro de 1969) é um professor, líder sindical e político peruano que serviu como presidente do Peru de 2021 a 2022.

Alcançou proeminência como figura de destaque na greve dos professores de 2017 e concorreu nas eleições como o candidato do partido Peru Livre, partido de esquerda. Ficou em primeiro lugar no primeiro turno e avançou para o segundo turno contra Keiko Fujimori. Em 19 de julho de 2021, foi declarado o presidente eleito do país. Seu governo foi marcado pelo aumento acentuado da crise política no Peru e uma intensificação dos protestos anti-governo.

Em 7 de dezembro de 2022, após Castillo tentar um golpe de Estado, o Congresso aprovou seu impeachment por 101 votos a favor, 6 contrários e 10 abstenções.
Algodão-doce
O algodão-doce é um doce formado a partir de açúcar cristalizado. É normalmente fabricado pelo processo de trefilação de açúcar em máquinas especiais, e comercializado em feiras, praças, circos, cinemas e quiosques de shopping centers. Normalmente possui a cor branca ou rosa, mas pode vir em outras cores, como verde, amarelo ou azul. O doce, com aspecto visual de algodão, é espetado por um palito e envolto por um saco plástico transparente. O algodão-doce é, quimicamente, um material amorfo.

Cor-de-rosa
O rosa, ou ainda cor-de-rosa, cor de rosa, rosáceo ou rosado (e, em inglês, pink) é uma cor intermediária entre magenta e vermelho, sendo assim uma cor que tende a transicionar entre o frio e o quente. Existem, porém, muitas máscaras diferentes desta cor. Assim como cinza e violeta, a palavra rosa quando se refere a uma cor, nunca deve ser flexionada no plural: camisas rosa, paredes rosa. Em português, o nome da cor provém da semelhança com a espécie rosa de flores da família Rosaceae.
Gerhard Harig
Gerhard Harig (Niederwürschnitz, 31 de julho de 1902 - Leipzig, 13 de outubro de 1966) foi um físico alemão.

Após a tomada do poder pelos nazis, em março / abril de 1933, Harig foi preso e detido no campo de concentração de Buchenwald. Embora fosse activo no Partido Comunista da Alemanha (KPD), ele foi libertado em outubro de 1933 e fugiu para a União Soviética.

Partido Comunista da Alemanha
O Partido Comunista de Alemanha (em alemão:  Kommunistische Partei Deutschlands - KPD) foi um partido político formado em dezembro de 1918 a partir da Liga Espartaquista, que originalmente era uma tendência revolucionária de esquerda no interior do Partido Social-Democrata da Alemanha (SPD), e do grupo Comunistas Internacionalistas da Alemanha (IKD). Ambas as correntes se opuseram à guerra, argumentando que se tratava de um conflito imperialista, no qual a classe operária não tinha nenhum interesse a defender.
David Saint-Jacques
David Saint-Jacques (Quebec, 6 de janeiro de 1970) é um astronauta  da Agência Espacial Canadense (CSA), veterano de um missão de longa duração na Estação Espacial Internacional.

Em 1993 concluiu seu bacharelado em engenharia física pela  École Polytechnique de Montréal. Em 1998 tornou-se PhD em astrofísica pela Universidade de Cambridge. Em 2005 formou-se em medicina pela  Université Laval e passou a trabalhar no Inuulitsivik Health Centre em Puvirnituq, Quebec. Atuou ainda como conferencista na Faculdade de Clínica Médica da Universidade McGill.

Bacharelato
O bacharelato (português europeu) ou bacharelado (português brasileiro) é um grau académico com diferentes características conforme a época e o país. O titular de um bacharelato é designado bacharel ou bacharela.

Tradicionalmente, até ao século XIX, o grau de bacharel era concedido aos estudantes que concluíam com aproveitamento todas as cadeiras de um curso superior numa universidade. Para obterem o grau seguinte — o de licenciado — necessitavam de apresentar e defender uma tese com sucesso.

Hoje em dia, na maioria dos países onde existe, o bacharelato corresponde ao grau obtido após a conclusão com sucesso do primeiro ciclo ou etapa de um curso do ensino superior. Em outros países, contudo, corresponde apenas ao diploma de conclusão do ensino secundário de graduação oficial — e que dará possibilidades de continuar o curso universitário.
Death Angel
Death Angel é uma banda de thrash metal norte-americana da Califórnia, formada em 1982 na famosa  Bay Area de San Francisco. É umas das principais bandas do gênero ao lado de grandes nomes como Exodus, Metallica, Slayer,  Anthrax, Megadeth e Testament.

Umas curiosidades da banda é que, quando foi formada, os integrantes: Mark Osegueda (Voz), Rob Cavestany (Guitarra), Gus Pepa (Guitarra), Dennis Pepa (Baixo) e Andy Galeon (Bateria), eram muito novos, sendo que o mais velho tinha 15 anos. Além disso, todos eles tem origem filipina e são primos de primeiro grau, exceto o vocalista Mark que é de segundo grau.

Baía de São Francisco
A Baía de São Francisco (em inglês:  San Francisco Bay) é um estuário raso e fértil que drena cerca de 40% dos cursos de água da Califórnia, que, fluindo através do rio Sacramento e do rio San Joaquin a partir das montanhas da Sierra Nevada, entram no oceano Pacífico. Tecnicamente, ambos os rios desaguam na baía de Suisun, a qual desagua no estreito de Carquinez para se unir ao rio Napa na entrada da baía de São Paulo, a qual conecta-se em sua extremidade sul à Baía de São Francisco, embora todo o grupo de baías interligadas seja muitas vezes citado como "Baía de São Francisco".

A Baía de São Francisco está situada na Califórnia, Estados Unidos, cercada por uma região contígua conhecida por Área da Baía de São Francisco, a qual é dominada por grandes cidades como São Francisco, Oakland e São José. Possui cerca de 30 metros de profundidade.

O estreito que drena a Baía de São Francisco para o Pacífico designa-se por Golden Gate.
Virucida
Virucida  ou    viricida [De viri- + -cida.]    é qualquer agente físico ou químico que desativa, neutraliza  ou destrói vírus. Refere-se geralmente a um produto de limpeza ou desinfetante pois essencialmente difere de um medicamento antiviral, ou seja que inibe a proliferação de um vírus num processo infeccioso.

Em ambientes hospitalares desinfecção por agentes químicos é indicada quando o material ou instrumental não pode ser esterilizado pelo calor e não se conta com o recurso de um gás esterilizante. Na comparação do emprego do produto químico deve-se observar sua adequação ao material a ser desinfetado, tempo de exposição e concentrações utilizadas.

Antiviral
Um antiviral é uma classe de medicamentos usado especificamente para tratar infecções virais. Como os antibióticos para as bactérias, antivirais específicos são usados para vírus específicos. Podem também distinguir-se de viricidas, que desactivam partículas do vírus fora do corpo. Atuam em eventos específicos da replicação viral, inibição da síntese de ácidos nucleicos ou proteínas do vírus, dado que utilizam a maquinaria celular para sua reprodução.

A maioria dos antivirais disponíveis atualmente são para lidar com o HIV, vírus da herpes, hepatite B e C e influenza A e B, mas cientistas querem estender o alcance dos antivirais para outras famílias de patógenos.

Dentre os mecanismos para o tratamento de infecções virais temos o Bloqueio da ligação do vírus, Inibição da síntese de DNA/RNA, Inibição da síntese proteica, Inibição de juntamento, Inibição da liberação de vírus, Inibição de vírus não encapsulado e o Estímulo Imunológico.
Só pra Quem Tem Dinheiro
Só Pra Quem Tem Dinheiro? é o segundo álbum de estúdio da banda paulistana, Os Virgulóides. Lançado em 1998 pela Polydor e com produção de Liminha, o álbum traz uma sonoridade mais pesada e conta com participações de Bezerra da Silva e Raimundos

O álbum nem de longe repetiu o sucesso do antecessor, o que fez com que a banda ficasse taxada como One-hit wonder.

One-hit wonder
"One-hit wonder" (ou maravilhas de um sucesso só em português) é o termo usado para denominar uma pessoa ou grupo conhecido por apenas um single de sucesso. O termo é mais utilizado para descrever músicos que conseguiram emplacar apenas um hit single nas paradas de sucesso.
Via Sistina
Via Sistina é uma rua no centro de Roma que liga a Piazza Trinità dei Monti à Piazza Barberini. Iniciando nas Escadarias da Praça da Espanha, a rua é parte do rione Campo Marzio até o cruzamento com a Via Francesco Crispi e do rione Colonna daí em diante.

Esta longa rua retilínea, que chega a dois quilômetros de comprimento, foi dividida no século XVIII e ganhou dois nomes diferentes: da Piazza Esquilino começa como Via Agostino Depretis, que costeia o Viminal e chega até a moderna Via Nazionale. Daí em diante continua como Via delle Quattro Fontane e somente o último trecho, já perto das Escadarias, é que permanece com o nome de Via Sistina.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Arie van Vliet
Arie Gerrit van Vliet (18 de março de 1916 — 9 de julho de 2001) foi um ciclista holandês que participava em competições de ciclismo de pista. Especializou-se como velocista. Entre 1934 e 1957, Van Vliet conquistou treze medalhas em campeonatos mundiais, incluindo quatro de ouro, e estabeleceu vários recordes mundiais em provas de velocidade, apesar da interrupção pela Segunda Guerra Mundial. Também conquistou uma medalha de ouro em 1 km contrarrelógio por equipes e uma prata na prova de velocidade individual nos Jogos Olímpicos de 1936 em Berlim. Sua corrida de velocidade olímpica foi obstruída pelo vencedor, o ciclista alemão Toni Merkens, que no entanto não foi desclassificado, mas apenas multado por 100 marcos alemães.

Sprinter (ciclismo)
Um sprinter (em inglês ou no âmbito ciclista, sprinter) é um ciclista de estrada ou pista caracterizado por possuir grande potência e alta velocidade de ponta em esforços curtos, o que lhe permite obter melhores resultados nas chegadas em pelotão ou chegadas em massa, denominadas sprintes ou sprints. Os sprinteres estão especializados nas etapas planas das grandes voltas por etapas, bem como nas clássicas de um dia com perfil plano. São conhecidos também como velocistas.
17.ª Divisão (Japão)
A 17ª Divisão foi uma divisão de infantaria do Império do Japão que serviu durante a Segunda Guerra Mundial. A divisão foi formada no dia 30 de novembro de 1907 em Okayama. Foi desativada no dia 1 de maio de 1925 e reativada no dia 4 de abril de 1938 em Himeji, sendo desmobilizada no dia 30 de setembro de 1945 com o fim da guerra.

Infantaria
A infantaria, ao lado da cavalaria, formam as especializações de combate mais antigas do Exército e geralmente dotada dos maiores efetivos, formada por soldados que podem combater em todos os tipos de terreno e sob quaisquer condições meteorológicas, podendo utilizar variados meios de transporte para serem levados à frente de combate. Sua principal missão é conquistar e manter o terreno, aproveitando a capacidade de progredir em pequenas frações, de difícil detecção e grande mobilidade. A infantaria contemporânea frequentemente emprega o princípio de fogo e movimento para atingir uma posição dominante em relação àquela do inimigo.

A infantaria moderna segue uma organização que divide as tropas de infantes agrupando-os em unidades chamadas de divisões, brigadas, batalhões, companhias e pelotões.
Mark Boswell
Mark Boswell (Mandeville, paróquia de Manchester, Jamaica, 28 de julho de 1977) é um antigo atleta Canadá, praticante de salto em altura. Foi campeão pan-americano em 1999 e ganhou a medalha de prata nos Campeonatos Mundiais de Sevilha, também no ano de 1999.

Nascido na Jamaica, cedo emigrou com a família para o Canadá, onde cresceu na cidade de Brampton. Estudou na Universidade do Texas em El Paso, onde se iniciou na prática do atletismo, treinado pelo técnico Dan Pfaff. Em 1996, com dezanove anos, sagrou-se campeão mundial júnior, em Sydney.

Esteve presente em duas finais olímpicas, tendo sido sexto nos Jogos de Sydney 2000 e sétimo classificado nos Jogos de Atenas 2004.

As suas melhores marcas pessoais são de 2.35 m ao ar livre e de 2.33 m em pista coberta. Foi seis vezes campeão nacional de salto em altura (em 1997 e 2000-2004).

Universidade do Texas em El Paso
A Universidade do Texas em El Paso (em inglês:  The University of Texas at El Paso, UTEP) é uma universidade pública localizada na cidade de El Paso, no estado americano do Texas.  Foi fundada em 1914 com o nome da Escola da Minas e Metalurgia do Estado de Texas (The Texas State School of Mines and Metallurgy).  A universidade conta com o maior população estudantil  mexicano-americano dos Estados Unidos da América. Está classificada entre "R1: Universidades Doutorais – Atividade de investigação muito elevada".
Castor 4B
Castor 4B é a designação de um foguete de sondagem estadunidense. O Castor 4B tem um comprimento de 9,20 metros, um diâmetro de 1,02 metros, e fornece um empuxo de 450 kN com uma duração de 63 segundos. O foguete é baseado no motor de foguete Castor IVB de mesmo nome.

O foguete é usado tanto no programa europeu Maxus e em vários projetos estadunidenses para uso de defesa antimísseis.

Empuxo
Em aerodinâmica, o empuxo ou propulsão é a força aerodinâmica produzida por uma turbina ou hélice. Quando uma certa quantidade de massa é expelida ou acelerada em uma direção, a terceira lei de Newton prevê o surgimento de uma força de reação na mesma direção e sentido oposto.

Em termos da Física, é uma força de reação descrita quantitativamente pela segunda e pela terceira lei de Newton. Quando um sistema expele ou acelera massa numa direção, a massa acelerada vai causar uma força de igual magnitude mas em sentido oposto.

Pássaros normalmente conseguem empuxo durante o voo batendo suas asas.

Em engenharia mecânica, a força aplicada a uma superfície em uma direção perpendicular a essa superfície, é chamada "empuxo".
Bamiã (província)
Bamiã (em persa: بامیان; romaniz.: Bāmīyān) é uma das trinta e quatro províncias do Afeganistão, localizada no planalto central do país. Seu terreno é montanhoso ou semi-montanhoso. A província é dividida em seis  distritos, com a cidade de Bamiã servindo como sua capital. Em 201, a província tinha uma população de cerca de 425.500 pessoas. É a maior província na região Hazarajat de Afeganistão, e é a capital cultural dos hazaras etnia que predomina na área.

Distritos do Afeganistão
As províncias do Afeganistão são divididas em Wolaswalei (pachto: ولسوالۍ) ou distritos. O número de distritos no Afeganistão tem variado ao longo dos anos, com novos distritos criados por divisão ou fusão com outros. Antes de 1979, existiam 325 distritos. Este número foi aumentado para 329 e, em 2004, uma grande reorganização elevou o número para 397. Em junho de 2005, o ministério afegão do interior reconheceu 398 distritos, divididos entre as 34 províncias. Esse número é esperado mudar com outras reorganizações administrativas.

Os distritos são listados abaixo, por província:
Lenine in Cité
Lenine In Cité é o primeiro álbum ao vivo do cantor e compositor Lenine, lançado em 2004 pela BMG. O álbum foi indicado ao Grammy Latino na categoria de Melhor Álbum de Pop Contemporâneo Brasileiro e de Melhor Canção Brasileira por "Ninguém Faz Ideia" em 2005, vencendo pelas duas categorias.

Grammy Latino de Melhor Álbum Pop Contemporâneo em Língua Portuguesa
O Grammy Latino de Melhor Álbum Pop Contemporâneo em Língua Portuguesa é entregue anualmente desde 2000, quando a cerimônia de premiação foi instituída. O prêmio é entregue para os artistas — solo, duplas ou performances em grupo. Com três prêmios conquistados, Lenine é o maior vencedor desta categoria, seguido por Sérgio Mendes, Seu Jorge, Céu e Anavitória todos estes com 2 vitórias.

Em 2003, Tribalistas pelos Tribalistas se tornou o primeiro álbum a vencer essa categoria e ser nominado a Álbum do Ano. A banda portuguesa Ultraleve se tornou o primeiro artista não brasileiro a receber uma nominação nesta categoria em 2013. De 2000 a 2015, a categoria do prêmio era apresentada como Melhor Álbum de Pop Contemporâneo Brasileiro e foi trocado pelo nome atual a partir da edição de 2016.