hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coreia nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018
Uma equipe unificada entre as Coreia do Norte e do Sul participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018, realizados na cidade de Pyeongchang, na Coreia do Sul, sob o nome Coreia.

Após um acordo entre as duas Coreias, os atletas do norte foram autorizados a ultrapassar a Zona Desmilitarizada da Coreia. Em 17 de janeiro de 2018 foi anunciado que os dois países iriam desfilar na cerimônia de abertura como uma delegação única e sob a bandeira da Coreia unificada. Além disso, no torneio feminino de hóquei no gelo uma equipe unificada competiu sob o código "COR"; nos outros esportes as delegações da Coreia do Norte e da Coreia do Sul seguiram competindo separadamente.

Won Yun-jong, bobsledder da Coreia do Sul, e Hwang Chung-gum, jogadora de hóquei no gelo da Coreia do Norte, carregaram a bandeira da Coreia unificada durante a cerimônia de abertura.

Pyeongchang
PyeongChang é um condado sul-coreano que fica na província de Gangwon, no nordeste do país. Possui Área: 1 463,65 quilômetros quadrados de área, população de 43 666 habitantes em 2013, o que resulta na densidade populacional de 30 habitantes por quilômetros quadrados.
Estádio Municipal Adérito Sena
O Estádio  Municipal Adérito Sena é um estádio multiusos localizado em zona este de Mindelo na Ilha de São Vicente em Cabo Verde. É atualmente usado maioritariamente para partidas de futebol. O estádio tem capacidade para 5 mil pessoas.

Este estádio é a "casa" de dois dos melhores clubes em Cabo Verde, o CS Mindelense e FC Derby e outra equipa que joga na primeira divisão, especialmente na primeira divisão da Ilha de São Vicente.

Mindelo (Cabo Verde)
Mindelo é uma cidade que se localiza na ilha de São Vicente, é sede do concelho homónimo e é a segunda maior cidade de Cabo Verde. Ocupa uma área total de 67 km² a noroeste da ilha, na Baía do Porto Grande, porto natural formado pela cratera submarina de um vulcão com cerca de 4 km de diâmetro. O Ilhéu dos Pássaros, com 82 metros de altitude e que hospeda um pequeno farol, sinaliza a outra extremidade da cratera.

Esta cidade é geminada com Mafra.
Merck
Merck KGaA - ou EMD (nos Estados Unidos e Canadá), empresa química e farmacêutica alemã.

Merck Sharp and Dohme (MSD) - antiga "Merck & Co.", empresa farmacêutica estadunidense, subsidiária da empresa alemã até a primeira guerra mundial, quando foi confiscada e tornada independente.

Merck KGaA
Merck é uma empresa alemã da indústria química, farmacêutica e de ciências biológicas fundada em 1668 com sede em Darmstadt.

A Merck é independente da empresa farmacêutica norte-americana Merck & Co., uma ex-filial da Merck alemã, que após o final da Primeira Guerra Mundial sofreu expropriações de bens, resultando na criação homónima da empresa estadunidense. Com a expropriação, a atual Merck KGaA perdeu também os direitos da marca Merck no mercado norteamericano, atuando nesta área sob a marca EMD (derivado de Emanuel Merck, Darmstadt).

Listada no índice alemão DAX da Bolsa de Valores de Frankfurt desde 15 de junho de 2007, a empresa, empregando mundialmente cerca de 50.000 pessoas, atua em 60 países através de 192 representações e participações, inclusive no Brasil e em Portugal. Com 54 locais de produção em 24 países a Merck é líder mundial no mercado dos cristais líquidos.

Com a compra da empresa suíça Serono em 2006 a empresa tornou-se o maior grupo de biotecnologia da Europa.
NGC 837
NGC 837 é uma galáxia espiral (Sb) localizada na direcção da constelação de Cetus. Possui uma declinação de -22° 25' 53" e uma ascensão recta de 2 horas, 10 minutos e 16,1 segundos.

A galáxia NGC 837 foi descoberta em 1886 por Frank Leavenworth.

Frank Leavenworth
Frank Leavenworth foi um astrônomo norte-americano. Ele descobriu junto com Frank Müller e Ormond Stone diversos objetos NGC/IC com um refractor de 26 polegadas do Observatório McCormick em Charlottesville, Virgínia.
E.B. Ford
Edmund Brisco "Henry" Ford FRS Hon. FRCP (23 de Abril de 1901 – 2 de Janeiro de 1988) foi um geneticista ecológico britânico. Foi líder entre os biólogos britânicos que investigaram o papel da selecção natural na natureza.

enquanto estudante, interessou-se no grupo dos lepidópteros, o grupo que inclui as borboletas e traças. Acabou por estudar a genética das populações naturais, e inventou o campo da genética ecológica. Foi agraciado com a Medalha Darwin da Royal Society em 1954. Mais tarde, em 1968, foi agraciado com o Prémio Kalinga da UNESCO, pela popularização da ciências.

Borboleta
As borboletas, panapanás ou panapanãs, são insetos da ordem Lepidoptera classificados nas super famílias Hesperioidea e Papilionoidea, que constituem o grupo informal "Rhopalocera". Como outros insectos de holometabolismo, o seu ciclo de vida consiste em quatro fases: ovo, larva, pupa e imago (adulto). Os fósseis mais antigos conhecidos de borboletas são do meio do Eoceno, entre 40 a 50 milhões de anos.

As borboletas demonstram polimorfismo, mimetismo e aposematismo. Algumas, como a Borboleta-monarca, migram longas distâncias. Algumas borboletas desenvolveram relações simbióticas e parasíticas com insectos sociais tais como as formigas. Já outras espécies são pestes, pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores; porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (por exemplo, as da subfamília Miletinae) comem insectos nefastos. Culturalmente, as borboletas são um tema popular nas artes visuais e literárias.
Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 - Heptatlo feminino
O evento do heptatlo feminino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 ocorreu entre nos dias 4 e 5 de agosto de 2021 no Estádio Olímpico. No total, 24 atletas participaram na prova, constituída de disputas em sete modalidades: 100 metros com barreiras, salto em altura, arremesso de peso e 200 metros, no primeiro dia; salto em distância, lançamento de dardo e 800 metros, no segundo dia.

Lançamento de dardo
Lançamento de dardo (português brasileiro) ou lançamento do dardo (português europeu) é uma modalidade olímpica do atletismo. Uma das mais nobres modalidades por sua antiguidade, integra o heptatlo e o decatlo, além de ter a sua própria prova individual. Assim como o lançamento de martelo e lançamento de disco, este esporte é chamado oficialmente de lançamento. Somente o arremesso de peso é chamado de arremesso, devido ao fato do peso ser empurrado e os demais serem projetados com características diferentes.
Paroedura maingoka
Paroedura maingoka é uma espécie de lagarto da família Gekkonidae. É endêmica do sudoeste de Madagascar, onde ocorre em afloramentos rochosos em florestas secas e áreas de vegetação arbustiva. Trata-se de uma espécie noturna, emergindo para se alimentar durante a noite.

Este lagarto é conhecido por seu comportamento defensivo, no qual curva a cauda sobre as costas, uma postura que se assemelha à de um escorpião (mimetismo batesiano). O nome específico maingoka vem do malgaxe e significa "escorpião", em referência a essa postura.

Lagarto
Os lagartos, como os demais répteis, são animais que apresentam corpo coberto por escamas, 4 membros e cauda. Eles fazem parte da ordem dos Escamados juntamente com as serpentes. São ovíparos e alguns são onívoros, como o Teiú. Apresentam grande variação de tamanho desde poucos centímetros até mais de 1 metro da cabeça à ponta da cauda. Existem mais de 3 mil espécies de lagartos, distribuídos em 45 famílias. Dentre os lagartos mais conhecidos, podemos destacar as iguanas, camaleões e lagartixas.
Praia do Flamengo (Salvador)
A Praia do Flamengo é uma praia na cidade de Salvador, na Bahia, no Brasil. Situada em Stella Maris, fica próxima à divisa de Salvador com o município de Lauro de Freitas. Muito frequentada, possui muitos coqueiros, areia amarelada e arrecifes, que provocam ondas fortes, boas para o surfe. Mas também são comuns as práticas de caminhada, pesca, pesca de mergulho, frescobol e kitesurf.

A Prefeitura de Salvador planeja intervenções na orla do bairro de Stella Maris, incluindo a Praia do Flamengo, cujo trecho tem o conceito de revitalização das áreas verdes. Isso inclui trilhas de caminhada, ciclofaixas e bosques. O projeto foi lançado em fevereiro de 2015, com previsão de início das obras em outubro de 2015 e entrega em 2016, o que não se efetivou.

Lauro de Freitas
Lauro de Freitas é um município brasileiro da Região Metropolitana de Salvador, no Litoral Norte do estado da Bahia. Segundo o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, em 2024 sua população era estimada em 217 960 habitantes, espalhados em 57,94 quilômetros quadrados, resultando em uma densidade demográfica de 3 778 habitantes por quilômetro quadrado e uma média de 2,69 moradores por residência. O município é um dos que mais crescem no país e foi considerado o quarto município que mais gerou empregos no ano de 2009, fato que se repetiu ao longo dos anos.
Linda Silva
Maria Lealdina Nunes da Silva de Morais e Castro, conhecida pelo nome artístico Linda Silva (Lisboa, Santa Maria de Belém, 2 de Julho de 1942 - Lisboa, Carnide, 1 de Outubro de 2011), foi uma atriz portuguesa que participou em várias revistas à portuguesa, comédias, filmes e séries televisivas.

Cineteatro Capitólio
O Cineteatro Capitólio, chamado oficialmente Cineteatro Capitólio – Teatro Raul Solnado, é um cine-teatro situado no Parque Mayer, em Lisboa, Portugal.

Inaugurado a 31 de julho de 1931, segundo um projeto do arquiteto Luís Cristino da Silva, tornou-se numa das suas obras mais significativas, marcando o período do "Primeiro Modernismo" em Portugal. Depois de profundas obras de reabilitação, da autoria do arquiteto Alberto de Souza Oliveira, reabriu a 25 de outubro de 2016 com 400 lugares sentados e, quando a plateia é recolhida, pode receber cerca de 1 500 espectadores em pé.

Está classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1983. Recebeu o Prémio Valmor e Municipal de Arquitectura de 2016.
Anisócrono
Em telecomunicações, o termo anisócrono refere-se a um sinal periódico, pertencente à transmissão no qual o intervalo de tempo separando duas modulações quaisquer correspondentes não está necessariamente relacionado ao intervalo de tempo separando quaisquer outras duas modulações. Também pode pertencer a uma transmissão de dados na qual haja sempre uma quantidade completa de intervalos unitários entre quaisquer dois instantes significativos no mesmo bloco ou caractere, mas não entre instantes significativos em blocos diferentes ou caracteres.

Na prática, anisócrono significa tipicamente que os pacotes de dados não estão chegando na mesma ordem em que foram transmitidos, alterando assim dramaticamente a qualidade de uma transmissão multimídia (por exemplo, voz, vídeo, música) ou após processamento para restaurar a isocronicidade, houver montantes significativos de latência adicionados. Isócrono e anisócrono são características, enquanto  síncrono e assíncrono são relacionamentos.

Sinalização (telecomunicações)
Sinalização telefônica é o termo genérico para qualquer tipo de sinalização usada nos sistemas de telefonia.

Entre estes sistemas podemos citar:

Sinalização decádica - a antiga sinalização gerada pelos discos telefônicos ou por circuitos geradores de pulsos,

Sinalização DTMF - os tons de discagem (touch tones) usados nos telefones convencionais atuais,

Sinalização acústica - as cadências do tom de 425 Hz que se ouvem ao colocar o monofone ao ouvido,

Sinalização por canal associado ou "Sinalização associada ao canal" - CAS, utilizada em enlaces PCM,

Sinalização por canal comum - conhecida por Sistema de Sinalização por Canal Comum N° 7 (CCITT N° 7 ou ITU-T N° 7,

MF

MFC

Sinalização de linha

Sinalização entre Registradores ou Sinalização "de Registro"
Robert Weisberg
Robert I. Weisberg (Nova Iorque, 1946) é um advogado americano. Ele é o Professor Edwin E. Huddleson Jr. de Direito na Faculdade de Direito de Stanford. Weisberg é uma autoridade em direito penal e processo penal, bem como um estudioso do movimento de direito e literatura.

Direito penal
O direito penal ou direito criminal é a disciplina de direito público que regula o exercício do poder punitivo do Estado, tendo por pressuposto de ação delitos (isto é, comportamentos considerados altamente reprováveis ou danosos ao organismo social, afetando bens jurídicos indispensáveis à própria conservação e progresso da sociedade) e como consequência as penas.

O direito penal varia de acordo com a jurisdição, e difere do direito civil, onde a ênfase se concentra principalmente na resolução de litígios e compensação de vítimas do que na punição.
Bom Jardim (Ipatinga)
Bom Jardim é um bairro do município brasileiro de Ipatinga, no interior do estado de Minas Gerais. Localiza-se no distrito Barra Alegre, estando situado na Regional VII. Segundo o censo demográfico de 2022, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 17 907 habitantes e havia 6 574 domicílios particulares permanentes ocupados. Possui área de 6,1 km² conforme a prefeitura.

De acordo com o IBGE, em 2010 a população era de 19 413 habitantes e havia 5 885 domicílios particulares.

Barra Alegre
Barra Alegre é um distrito do município brasileiro de Ipatinga, no interior do estado de Minas Gerais. Segundo o censo demográfico de 2022, realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), sua população era de 87 534 habitantes e havia 32 465 domicílios particulares permanentes ocupados. Possui área de 114,85 km² conforme a Fundação João Pinheiro (FJP).

De acordo com o IBGE, em 2010 a população era de 90 634 habitantes e havia 29 746 domicílios particulares.

A área do distrito abrange os bairros das regionais  V, VII, VIII e IX, além do Cidade Nobre (Regional III) e Taúbas (Regional VI), o que inclui parte do perímetro urbano e toda a zona rural municipal. Sua sede é representada pelo bairro homônimo. Este, por sua vez, possuía 2 035 habitantes e 733 domicílios particulares permanentes ocupados em 2022.
13.ª Divisão (Japão)
A 13ª Divisão foi uma divisão de infantaria do Império do Japão que serviu durante a Segunda Guerra Mundial. A divisão foi formada 1 de abril de 1905 in Takeda. Foi desativada no dia 1 de maio de 1925 e reconstruída no dia 10 de setembro de 1937 em Sendai, sendo desta vez desmobilizada no mês de setembro de 1945 com o fim da guerra.

Infantaria
A infantaria, ao lado da cavalaria, formam as especializações de combate mais antigas do Exército e geralmente dotada dos maiores efetivos, formada por soldados que podem combater em todos os tipos de terreno e sob quaisquer condições meteorológicas, podendo utilizar variados meios de transporte para serem levados à frente de combate. Sua principal missão é conquistar e manter o terreno, aproveitando a capacidade de progredir em pequenas frações, de difícil detecção e grande mobilidade. A infantaria contemporânea frequentemente emprega o princípio de fogo e movimento para atingir uma posição dominante em relação àquela do inimigo.

A infantaria moderna segue uma organização que divide as tropas de infantes agrupando-os em unidades chamadas de divisões, brigadas, batalhões, companhias e pelotões.
Orã (província)
Orã (ولاية وهران) é uma província da Argélia cuja capital é a cidade homônima. Localizada no noroeste do país, sua população é de 1.454.078 habitantes (Censo 2008) e sua área, de 2 114 km². É lindeira com as províncias de Mostaganem (ao leste), de Mascara (a sudeste), de Sidi Bel Abbès (a sudoeste) e de Aïn Témouchent (a oeste).

A província de Orã foi formada a partir do antigo departamento francês de Orã, o qual, de início mantido após a independência do país, foi transformado numa província (vilaiete) por um ato de 1968. Adotou seus limites geográficos atuais após a reorganização de 1974, quando porções a oeste e ao sul foram desmembradas para criar a província de Sidi Bel Abbès.

Mascara
Mascara (em árabe: ولاية معسكر) é capital de uma província (wilaya) argelina de mesmo nome, estando situada no coração de uma região fértil de vinhedos e por isso, seus vinhos possuem renome mundial.

Em 18 de agosto de 1994 sofreu um terremoto de 5,6 graus na escala Richter que provocou a morte a 171.
O Silêncio da Chuva (filme)
O Silêncio da Chuva é um filme brasileiro de 2021, do gênero ação, dirigido por Daniel Filho. É uma adaptação cinematográfica do livro O Silêncio da Chuva, de Luiz Alfredo Garcia-Roza, publicado em 1996. Conta com Lázaro Ramos como protagonista e Thalita Carauta, Mayana Neiva, Otávio Muller, Guilherme Fontes e Cláudia Abreu nos demais personagens principais.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Veľký Grob
Veľký Grob (em alemão: Deutsch-Eisgrub; em húngaro: Magyargurab) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Galanta, na região de Trnava. Tem 23,55 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 1.372 habitantes.

Regiões da Eslováquia
A Eslováquia está subdividida em  oito kraje (singular - kraj, geralmente traduzido como "regiões"), que têm o nome da sua principal cidade. Esta organização territorial foi instituída em 24 de julho de 1996.

Os "kraje" estão subdivididos em  okresy (singular - okres, geralmente traduzidos por "distritos"). Existem actualmente 79 distritos na Eslováquia.

Bratislava (Bratislavský kraj)

Trnava (Trnavský kraj)

Trenčín (Trenčiansky kraj)

Nitra (Nitriansky kraj)

Žilina (Žilinský kraj)

Banská Bystrica (Banskobystrický kraj)

Prešov (Prešovský kraj)

Košice (Košický kraj)

(A palavra "kraj" pode ser substituída por "VÚC" ou  "samosprávny kraj", em cada um dos casos)
Owain Yeoman
Owain Sebastian Yeoman (Chepstow, 2 de julho de 1978) é um ator galês, atua em séries como The Nine, O Mentalista,  SuperGirl da CW e Generation Kill da HBO.

Seu primeiro papel foi no filme Tróia, que foi um filme de 2004 baseado na Guerra de Troia da mitologia grega. Em suma, seu personagem foi nomeado Lysander, que era tão pequeno que nem sequer está nem está em muitos tipos de listas de personagens.

Galeses
Os galeses (em galês:  Cymry) são um grupo étnico e uma nação associados com o País de Gales e a língua galesa.

O historiador John Davies afirma que a origem da nação galesa remonta ao fim do século IV e início do V, com o abandono da Britânia pelos romanos, embora acredite-se que as línguas celtas britônicas já existissem na região muito antes. O termo 'povo galês' se aplica às pessoas de descendência do País de Gales, que se veem (ou são vistos) como pertencendo a uma herança cultural e origem ancestral comum.

Uma análise da geografia dos sobrenomes galeses encomendada pelo Governo da Assembleia do País de Gales chegou à conclusão que 718 000 pessoas, ou quase 35% da população do País de Gales, tem um sobrenome de origem galesa, comparado com 5,3% no resto do Reino Unido, 4,7% na Nova Zelândia, 4,1% na Austrália e 3,8% nos Estados Unidos; cerca de 16,3 milhões de pessoas nos países estudados teriam ancestrais galeses.
Geraldo Antônio Miotto
Geraldo Antonio Miotto GCMM • GOMD • ComMN (São Marcos, 20 de março de 1955 — Porto Alegre, 20 de janeiro de 2021) foi um general do Exército Brasileiro. Como membro do Alto Comando do Exército, foi Comandante Militar da Amazônia e Comandante Militar do Sul.

Escola Superior de Guerra
A Escola Superior de Guerra (ESG), criada em 20 agosto de 1949 pela Lei 785/49, é o Instituto de Altos Estudos de Política, Defesa e Estratégia, integrante do Ministério da Defesa do Brasil. A Escola destina-se a desenvolver e consolidar os conhecimentos necessários ao exercício de funções de direção e assessoramento superior para o planejamento da Defesa Nacional, nela incluídos os aspectos fundamentais da Segurança e do Desenvolvimento.

A ESG funciona como centro de estudos e pesquisas, a ela competindo planejar, coordenar e desenvolver os cursos que forem instituídos pelo Ministro de Estado da Defesa. A Escola não desempenha função de formulação ou execução da Política do País. Seus trabalhos são de natureza exclusivamente acadêmica, sendo um foro democrático e aberto ao livre debate.
Agostinho Stefan Januszewicz
Dom Frei Agostinho Stefan Januszewicz, O.F.M.Conv. (Podwojponie, 29 de novembro de 1930 — Juruá, 20 de março de 2011) foi um bispo católico polonês radicado no Brasil. Foi o primeiro bispo da Diocese de Luziânia.

Juruá
Juruá é um município brasileiro do interior do estado do Amazonas, Região Norte do país. Pertencente à mesorregião do Sudoeste Amazonense e microrregião de Juruá, sua população estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) era de 15 106 habitantes em 2020.
Sábado (revista)
SÁBADO é uma revista semanal portuguesa de informação geral, tendo sido lançada a 7 de Maio de 2004 depois de uma primeira fase de 1988 até 1993 quando foi considerada a primeira revista moderna portuguesa.

Tem uma periodicidade semanal e, apesar do nome, sai nas bancas à quinta-feira - antes de 12 de Janeiro de 2006 saía à sexta-feira. É editada em Lisboa e dirigida por Nuno Tiago Pinto. Pertence ao Medialivre e teve como primeiro director o jornalista João Gobern.

A SÁBADO concorre no exigente mercado português das revistas generalistas, que tem como caso de maior sucesso a Visão. Apesar de ter surgido mais tarde, a SÁBADO conseguiu, através de uma estratégia agressiva de marketing, ultrapassar de imediato as concorrentes Focus e Tempo.

Quinta-feira
A quinta-feira ou quinta é um dia útil da semana considerado o quinto dia da semana, seguindo a quarta-feira e precedendo a sexta-feira.

Por ordenação de trabalho e lazer e pela normalização ISO, a quinta-feira é considerada o quarto dia da semana, sendo assim na maioria dos calendários em todo o mundo.

A palavra é originária do latim Quinta Feria, que significa "quinta feira", e de mesma acepção existe em galego (quinta feira), mirandês (quinta) e tétum (loron-kinta).

Povos pagãos antigos reverenciavam seus deuses dedicando este dia ao astro Júpiter, o que originou outras denominações, em português antigo joves,[carece de fontes?] em espanhol diz-se jueves, no italiano giovedì e em francês jeudi, com os significados de "Júpiter" e "dia de Júpiter". Em inglês diz-se Thursday, "dia de Thor" e em alemão Donnerstag, "dia de Donner".

Para a Igreja Católica, a quinta-feira é o dia de devoção ao Santíssimo Sacramento, em memória à Última Ceia de Jesus Cristo.