hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edward Bernard Raczyński
Conde Edward Bernard Raczyński (Zakopane; 19 de dezembro de 1891 – 30 de julho de 1993), foi um diplomata, escritor e político, e serviu como o 8º Presidente da Polónia no 4º Governo polaco no Exílio (entre 1979 e 1986).

Conde
Conde, do latim comes, comitis, que significa companheiro, (feminino: condessa) é um título nobiliárquico existente em muitas monarquias, sendo imediatamente superior a visconde e inferior a marquês.

Inicialmente, na Idade Média, era o senhor conde feudal, dono de um ou mais castelos e de terras denominadas condado, mas posteriormente, a partir do século XIV, o título nobiliárquico foi utilizado apenas como grau de nobreza.
Troféu João Ellis Filho
Troféu extra criado pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro em 2009 para premiar o clube vencedor do confronto entre clubes classificados em 3º e 4º lugares de cada grupo (A e B) na Taça Rio (equivalente ao segundo turno carioca).

A forma de disputa é a seguinte: 3º do grupo A x 4º do grupo B e 3º do grupo B x 4º do grupo A. Os vencedores jogam a decisão.

Seu primeiro vencedor, em 2009, foi o Friburguense, derrotando o Tigres do Brasil na final, nos pênaltis, por 8 a 7, após empate de 2 a 2 no tempo normal.

No mesmo ano foi ainda criado o Troféu Moisés Mathias de Andrade, trofeú similar relativo à Taça Guanabara (primeiro turno).

Esporte Clube Tigres do Brasil
Esporte Clube Tigres do Brasil é uma agremiação esportiva situada no município de Duque de Caxias, no estado do Rio de Janeiro, fundada em 19 de janeiro de 2004 com o nome de Esporte Clube Poland Química do Brasil.
Pórtico do Fórum Holitório
Pórtico do Fórum Holitório, conhecido também como Pórtico Triunfal (em latim: Porticus Triumphalis) ou Pórtico de Gala (em latim: Porticus Galatorum) ou Pórtico do Monte Caprino, é um pórtico localizado atualmente numa praça formada pelo cruzamento da Via del Teatro di Marcello, o Vico Jugário e a Via di Monte Caprino, no Fórum Holitório de Roma, parte do rione Ripa.

Durante as obras de demolição realizadas nas décadas de 1920 e 1930 para isolar o monte Capitolino e para abrir a Via del Mare (a moderna Via del Teatro di Marcello), diversas estruturas romanas antigas foram descobertas além deste pórtico do período republicano, incluindo a Ínsula de Aracoeli.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Michael Anderson (astronauta)
Michael Phillip Anderson (Plattsburgh, 25 de dezembro de 1959 – Texas, 1 de fevereiro de 2003)  foi um astronauta norte-americano morto a bordo da missão STS-107 do ônibus espacial Columbia, que se desintegrou durante a reentrada na atmosfera terrestre em 1 de fevereiro de 2003.

Atmosfera
Uma atmosfera (do grego antigo: ἀτμός, vapor, ar, e σφαῖρα, esfera) é uma camada de gases que envolve (geralmente) um corpo material com massa suficiente. Os gases são atraídos pela gravidade do corpo e são retidos por um longo período de tempo se a gravidade for alta e a temperatura da atmosfera for baixa. Alguns planetas consistem principalmente de vários gases e portanto têm atmosferas muito profundas (um exemplo seria os planetas gasosos).

O termo atmosfera estelar é usada para designar as regiões externas de uma estrela e normalmente inclui a porção entre a fotosfera opaca e o começo do espaço sideral. Estrelas com temperaturas relativamente baixas podem formar compostos moleculares em suas atmosferas externas. A atmosfera terrestre protege os organismos vivos dos raios ultravioleta e também serve como um estoque, fazendo com que o gás oxigênio não escape.
Sing You Sinners (canção)
Sing You Sinners é uma canção de jazz com música de W. Franke Harling e letra de Sam Coslow .  Foi composta em 1930 para o filme Honey, estrelado por Nancy Carroll, e é apresentada durante uma grande cena musical por Lillian Roth, Tess Gardella, e Mitzi Green. O musical "Sing You Sinners", de 1938, estrelado por Bing Crosby, da Paramount, também incluiu a música nos créditos do título.

Paramount Pictures
A Paramount Pictures Corporation é um dos principais estúdios de cinema dos Estados Unidos, fundado por Adolph Zukor, em 1912, e com este nome desde 1925.

A Paramount foi um dos maiores e mais lucrativos estúdios de Hollywood nos anos 1920, 1940 e 1970. Modernamente, o estúdio procura reinventar a forma de fazer cinema, a fim de enfrentar os desafios do século XXI, através do uso de novas tecnologias.

Paramount Pictures é um membro da Motion Picture Association of America (MPAA).
Zango (Nigéria)
Zango é uma área de governo local no Catsina (estado), Nigéria, partilha uma fronteira com a República do Níger. Sua sede fica na cidade de Zango, no norte da área de 13° 05′ 00″ N, 8° 29′ 00″ L.

Possui uma área de 601 km ² e uma população de 154.743 no censo de 2006.

O código postal da área é 824.

Catsina (estado)
Catsina (Katsina) é um estado do norte da Nigéria, cuja capital é a cidade de mesmo nome, Catsina. A população em 2012 era de 7.008.495 habitantes, numa área de 24.192 km². Seu governador é Dikko Umar Radda, um membro do Congresso de Todos os Progressistas (APC). Em 1987, o estado de Catsina foi formado de parte do estado Kaduna.
Satoko Miyahara
Satoko Miyahara (japonês: 宮原 知子, Hepburn: Miyahara Satoko, Quioto, Quioto, 26 de março de 1998) é uma patinadora artística japonesa. Ela conquistou uma medalha de prata (2015) e uma de bronze (2018) em campeonatos mundiais, foi campeã  do Campeonato dos Quatro Continentes de 2016, vice-campeã dos Campeonatos dos Quatro Continentes de 2014 e 2015, tetracampeã no Campeonato Japonês (2014-2017)e duas vezes campeã do Campeonato Japonês Júnior (2011,2012). Ela ficou na 4ª posição nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018.

Atualmente, Miyahara se encontra na 14ª posição no ranking mundial da ISU da categoria individual feminina.

Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 2015
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 2015 foi a centésima quinta edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 23 de março e 29 de março, na cidade de Xangai, China.
Hans Carl Friedrich von Mangoldt
Hans Carl Friedrich von Mangoldt (Weimar, 18 de maio de 1854 — Gdańsk, 27 de outubro de 1925) foi um matemático alemão.

Contribuiu para a solução do teorema do número primo.

Von Mangoldt obteve o doutorado em 1878 na Universidade Humboldt de Berlim, orientado por Ernst Kummer e Karl Weierstrass. Contribuiu com a solução do teorema do número primo, fornecendo provas rigorosas das duas afirmativas do artigo fundamental de Bernhard Riemann On the Number of Primes Less Than a Given Magnitude. O próprio Riemann forneceu apenas provas parciais das duas afirmativas. Mangoldt foi professor da Universidade Técnica de Aachen, sucedido por Otto Blumenthal.

Universidade Humboldt de Berlim
A Universidade Humboldt de Berlim (em alemão: Humboldt-Universität zu Berlin) é a mais antiga universidade de Berlim, fundada em 1810 como Universidade de Berlim (Universität zu Berlin) pelo linguista e educador liberal prussiano Wilhelm von Humboldt, cujo modelo universitário influenciou fortemente outras universidades europeias e ocidentais. Desde 1828 era conhecida como Universidade de Frederico-Guilherme (Friedrich-Wilhelms-Universität), em homenagem ao rei da Prússia Frederico Guilherme III, mais tarde também como Universität Unter den Linden. Em 1949, trocou seu nome para Humboldt-Universität em homenagem a seu fundador.
Juhani Leppälä
Johan (Juhani) Fredrik Leppälä (Nummi, 10 de maio de 1880 – Porvoo, 15 de dezembro de 1976) foi um professor e político finlandês que serviu como ministro sem pasta no terceiro governo de Kyösti Kallio.

Porvoo
Porvoo (Sueco: Borgå; Borg-å, 'rio do castelo') é uma cidade bilingue de 46.985 habitantes (2005) situada na costa do sul da Finlândia, na Finlândia Meridional. Os 64% da população de Porvoo são falantes de finlandês e os 33% falantes de sueco, enquanto 2% tem outro idioma nativo.

Porvoo é a segunda cidade mais antiga da Finlândia depois de Turku.

Cidade onde residiu até sua morte o poeta nacional finlandês Johan Ludvig Runeberg

Vizinho:Askola, Loviisa, Myrskylä, Pornainen, Sipoo.
Ferdinand Redtenbacher
Ferdinand Jakob Redtenbacher (Steyr, 25 de julho de 1809 — Karlsruhe, 16 de abril de 1863) foi um engenheiro mecânico alemão. Na Alemanha é considerado o fundador da engenharia mecânica baseada em princípios científicos.

Filho de um comerciante de ferragens, sua formação inicial foi devotada à profissão paterna. Após um breve aprendizado como desenhista técnico no departamento de obras em Linz estudou na Universidade de Viena de 1825 a 1829. Permaneceu em Viena até 1834, como assistente de Johann Arzberger. Em 1835 foi professor de matemática e geometria na Instituto Federal Tecnológico de Zurique. A partir de 1841 foi professor de mecânica e elementos de máquinas na Universidade de Karlsruhe, onde foi reitor de 1857 a 1863.

Instituto de Tecnologia de Karlsruhe
O Instituto de Tecnologia de Karlsruhe (em alemão: Karlsruher Institut für Technologie (KIT)) é uma universidade técnica estatal da Alemanha, localizada na cidade de Karlsruhe e mantida pelo estado de Baden-Württemberg. Foi fundado em 1 de outubro de 2009 mediante a fusão da Universidade de Karlsruhe (hoje campus sul) e o Forschungszentrum Karlsruhe (Centro de Pesquisa de Karlsruhe, hoje campus norte), reunindo capacidades de uma das mais antigas universidades da Europa (fundada em 1825) com competências de um centro de pesquisa ativo principalmente na área da energia nuclear.
BIOPAN
BIOPAN é um programa multiusuário de pesquisa da Agência Espacial Europeia desenhado para investigar o efeito do ambiente espacial em material biológico.  O equipamento BIOPAN é instalado na superfície externa das cápsulas Foton russas que sobressaem do cobertor térmico que envolve o satélite.

Fóton (satélite)
Fóton, em russo Фотон que significa fóton, é a designação de uma série de satélites especializados desenvolvidos pelo Centro Espacial Samara e usados para pesquisa tecnológica e científica, principalmente nas áreas de ciência dos materiais e biologia.
Fremont Street
A Fremont Street é uma rua localizada no centro da cidade de Las Vegas, Nevada. É considerada a segunda rua mais conhecida de Las Vegas, atrás apenas da Las Vegas Strip. O nome "Fremont" é uma homenagem ao explorador americano John Charles Frémont.

A rua foi o cenário do vídeoclipe da canção I Still Haven't Found What I'm Looking For de U2.

Rua
Uma rua (do latim ruga, posteriormente "sulco, caminho") é normalmente entendida como um espaço público no qual o direito de ir e vir é plenamente realizado. Entretanto, o conceito também é aplicado a espaços que se assemelhem a ela, como ruas internas em condomínios de acesso privado ou mesmo em corredores internos de centros comerciais.
As Viagens de Gulliver
As Viagens de Gulliver (1726), originalmente Viagens a diversos países remotos do mundo, em quatro partes, por Lemuel Gulliver, a princípio cirurgião e mais tarde capitão de vários navios (renomeado em 1735), é um romance satírico do escritor irlandês Jonathan Swift. É o trabalho mais conhecido de Swift, e também um clássico da literatura inglesa.

Lilliput é uma das ilhas fictícias do romance "As Viagens de Gulliver". Swift apresentou-a como parte de um arquipélago, juntamente com a ilha de Blefuscu, algures no Oceano Índico. O livro também relata que as duas ilhas são inimigas. Nessa ilha, a personagem principal deparou-se com a população de pessoas minúsculas (com menos de seis polegadas de altura, cerca de 15 centímetros), chamadas liliputeanos, que o tomaram por gigante. Posteriormente, em Brobdingnag, o protagonista é considerado uma pequena pessoa entre gigantes.

Projeto Gutenberg
O Projeto Gutenberg (AO 1945: Projecto Gutenberg) (PG) é um esforço voluntário para digitalizar, arquivar e distribuir obras culturais através da digitalização de livros. Fundado em 1971, é a mais antiga biblioteca digital. A maioria dos itens no seu acervo são textos completos de livros em domínio público. O projeto tenta torná-los tão livres quanto possível, em formatos duradouros e abertos, que possam ser usados em praticamente quaisquer computadores.
Castelo de Faye (Saint-Sulpice-de-Mareuil)
O Château de la Faye em Saint-Sulpice-de-Mareuil, na França, é um castelo francês do século XVIII construído a partir da ampliação de uma estrutura do século XVI, em Saint-Sulpice-de-Mareuil, no departamento de Dordogne, França.

Château
Um château (plural: châteaux; pronúncia em francês: ​[ʃɑto]; em português: "castelo") é a designação dada na França a uma casa senhorial (casa do senhor) ou uma casa de campo de um nobre, com ou sem fortificações. Por extensão, o termo é também usado noutras línguas às casas que imitam os châteaux franceses.

Portal de arquitetura e urbanismo

Portal da França
The Simpsons (20.ª temporada)
A vigésima temporada de The Simpsons foi ao ar na FOX entre 28 de setembro de 2008 e 17 de maio de 2009. Com esta temporada, The Simpsons empatou com Gunsmoke como o programa do horário nobre da televisão estadunidense de maior duração em termos de número total de temporadas.

Horário nobre
Horário nobre ou horário de grande audiência é um bloco de programação exibido durante as noites. Nesta faixa de horário, as emissoras exibem programas mais importantes de cada emissora, já que é o espaço comercial mais caro que os outros.
Galaxy 1
O Galaxy 1 (G-1) foi um satélite de comunicação geoestacionário construído pela Hughes, ele era de propriedade da PanAmSat, empresa que foi adquirida em 2005 pela Intelsat. O satélite foi baseado na plataforma HS-376.

O Galaxy 1 foi o primeiro de uma linha de satélites denominado Galaxy, lançados pela Hughes Communications em 1983. Foi o primeiro satélite dedicado exclusivamente para a televisão por assinatura, e levou muitos serviços, como HBO, Cinemax, The Movie Channel, Showtime, Disney Channel, TBS, CNN, entre outros.

Showtime
Showtime é uma rede de canais de televisão por assinatura. É uma marca utilizada por um número de canais e de plataformas de todo o mundo.

No Brasil, ajudou na implantação da Rede Telecine, em parceria com a Globosat.
Estádio Arthur Marinho
O Estádio Municipal Arthur Marinho, ou simplesmente Arthur Marinho, é um estádio de futebol brasileiro localizado na cidade de Corumbá, Mato Grosso do Sul. O estádio é de propriedade da Liga de Esportes de Corumbá e é administrado pela mesma.

É representante da cidade para os principais eventos futebolísticos regionais. O campo é oficial como determina a FIFA, tendo capacidade para 5 mil pessoas. É o segundo maior estádio de futebol do interior de Mato Grosso do Sul e o terceiro estádio estadual, ficando atrás apenas do Morenão e Douradão respectivamente.

Estádio de futebol
Estádio de futebol é a edificação esportiva que abriga partidas de futebol, e, ocasionalmente, eventos diversos como feiras culturais e espetáculos musicais, entre outros. Na era moderna, os estádios estão sendo construídos com o propósito de garantir mais conforto e segurança do público, para daí colher um maior encaixe financeiro, contrariamente aos recintos antigos que tinham o intenção de abrigar um número enorme de espectadores no menor espaço possível.

A maioria dos estádios de futebol são propriedade dos clubes de futebol, mas existem também estádios construídos apenas para as seleções.
Colégio Visconde de Porto Seguro
O Colégio Visconde de Porto Seguro (ex-Deutsche Schule, ou "Escola Alemã", em português, e ex-Ginásio Brasileiro-Alemão, frequentemente mencionada como Porto Seguro ou simplesmente CVPS) é uma tradicional escola privada de São Paulo, localizada no distrito do Morumbi, ao lado do Estádio do Morumbi. A escola foi oficialmente reconhecida pelo governo brasileiro em 1935.

A escola foi eleita, em 2001, a melhor escola de São Paulo pela revista Veja. Hoje, existem várias unidades relacionadas a ela.

De acordo com a Deutsche Welle, o CVPS é a maior escola alemã do mundo, com quase onze mil alunos em 2009.

Deutsche Welle
Deutsche Welle (DW) (português: Onda alemã) é uma empresa pública de radiodifusão da Alemanha, com sedes em Bonn e Berlim, que transmite para o exterior programas de rádio, além de oferecer uma programação televisiva e um amplo portal de conteúdo online em 30 línguas. É o equivalente alemão a redes de notícias como a BBC World, por exemplo, e é membro da rede pública de televisão ARD. Seu slogan é: Aus der Mitte Europas ("Do coração da Europa", em português). É a 10.ª maior emissora do mundo.

A Deutsche Welle está no ar desde 3 de maio de 1953. Até 2003, a sede da organização ficava na cidade de Colônia. Foi na ocasião de seu 50.º aniversário (com cerimônia oficial em 27 de junho de 2003) que a emissora se mudou para  Bonn. Lá são produzidos os programas de rádio, enquanto a produção televisiva é principalmente feita em Berlim. A DW.COM, o portal jornalístico da Deutsche Welle, é elaborado tanto em Bonn quanto em Berlim e oferece conteúdo em 30 línguas.
Parque Estadual do Sítio do Rangedor
O Parque Estadual do Sítio do Rangedor é uma unidade de conservação brasileira localizada na cidade de São Luís, no Maranhão. Com 120 hectares de área, o parque é uma unidade de proteção integral de reposição de aquíferos. Sua existência, no meio da cidade, garante o abastecimento de importantes lençóis freáticos, localizados no subsolo.

Pau-terra
O pau-terra (Qualea parviflora) designa plantas da família Vochysiaceae mais conhecidas pelos nomes comuns de pau-terra-grande, pau-terra-mirim, pau-terrinha, pau-terra-de-flor-miudinha, ariauá, quatá-quiçaua.
Trinidad (nau)
Trinidad (espanhol para "Trindade") foi a nau capitânia da viagem de circum-navegação de Fernão de Magalhães. Ao contrário do Victoria de Elcano, que voltou para a Espanha navegando pelo Oceano Índico, o Trinidad tentou e falhou em navegar para o leste através do Pacífico até a Nova Espanha ou o atual México. O Trinidad era uma nau de 100–110 toneladas com velas quadradas na proa e mastros principais e uma mezena latina.

Vice-Reino da Nova Espanha
A Nova Espanha (em castelhano Nueva España) foi um reino da Espanha durante o período colonial, na América do Norte e Central, onde hoje correspondem os estados de Arizona, Califórnia, Colorado, Nevada, Novo México e Utah nos Estados Unidos até à Costa Rica na América Central, tendo como capital a Cidade do México. Existiu de 1535 a 1821. A Nova Espanha não só administrava as terras compreendidas entre estes limites mas também o arquipélago das Filipinas na Ásia. Depois da derrota do exército espanhol pelas tropas de Agustín de Iturbide e Vicente Guerrero, todo o território (com exceção do arquipélago asiático) passaram a formar parte do Império Mexicano a partir de 28 de Setembro de 1821.
Mário Joaquim Azevedo
Mário Joaquim Azevedo (1940) é um novelista, historiador, professor, e epidemiólogo moçambicano.

Durante a Guerra da Independência de Portugal refugiou-se nos Estados Unidos, tendo alcançado a licenciatura na Universidade Católica da América. Mais tarde obteve o seu mestrado em História na American University e também um mestrado em Saúde Pública na Universidade da Carolina do Norte em Chapel Hill. Finalmente recebeu o seu doutoramento da Universidade Duke.

Em 1980 tornou-se professor associado de história na Universidade Estatal Jackson, passando em 1986 à UNC Charlotte, onde é professor Frank Porter Graham e chefia o Departamento de Estudos Africanos e Afro-Americanos.

Azevedo foi co-coordenador do Southeastern Seminário Regional em Estudos de África de 1987 a 1989.

Licenciatura
A licenciatura é um grau académico do ensino superior, em diversos países. O termo possui significados diferentes no Brasil e em Portugal. Uma pessoa que faz licenciatura é considerado "licenciado" em sua área de estudo.
MTV Europe Music Awards de 2018
O MTV Europe Music Awards de 2018 ocorreu em 4 de novembro de 2018, na Bizkaia Arena, em Baracaldo, perto de Bilbau, País Basco, Espanha. A premiação, transmitida ao vivo pelas redes de TV MTV e Channel 5, foi apresentada pela atriz e cantora norte-americana Hailee Steinfeld. Esta foi a terceira vez que a Espanha sediou a premiação.

A cantora norte-americana Camila Cabello foi a artista com o maior número de indicações, com um total de seis, seguida por Ariana Grande e Post Malone, que foram indicados a cinco prêmios cada. Cabello ganhou quatro prêmios, tornando-se a artista mais premiada da noite.

Em associação com o EMA, foi organizado um evento chamado MTV Music Week, que acontece de 29 de outubro a 3 de novembro, em diferentes locais da província de Biscaia. Seu principal show, parte da série MTV World Stage, foi realizado no Estádio de San Mamés, em 3 de novembro, com participação das bandas Muse e Crystal Fighters.

Baracaldo
Baracaldo (em castelhano) ou, oficialmente, Barakaldo (em basco), é um município da Espanha na província da Biscaia, comunidade autónoma do País Basco, com 25,03 km² de área. Em 2021 tinha 100 907 habitantes (densidade: 4 031,4 hab./km²).
Dong Fang Hong
Dongfanghong (东方红), significando O Leste é vermelho, é a denominação de um programa de satélites da China, iniciado em 1970. Os satélites dessa série, abrangem uma grande variedade de órbitas, instrumentação e finalidades. Enquanto uma boa parte dos satélites chineses são batizados como parte dessa série, outros recebem nomes mais específicos ou como parte das séries AsiaSat ou Apstar VI.

A China está tentando fornecer a tecnologia envolvida nos satélites Dongfanghong como plataforma de satélites projetados, fabricados e lançados pela China para clientes internacionais, como ocorreu com a Nigéria, com o NigComSat-1.

APT Satellite Holdings
A APT Satellite Holdings Limited (a "Companhia") é uma empresa cotada na Bolsa de Valores de Hong Kong Limited (código de ações 1045), mantendo a totalidade da participação da APT Satellite Company Limited (APT Satellite ou Apstar), em conjunto, juntamente com todas as suas subsidiárias, o APT Group.

O APT Group iniciou sua operação em 1992. Atualmente possui e opera cinco satélites em órbita, abrangendo as regiões da Ásia, Europa, África, Austrália e ilhas do Pacífico, que contêm aproximadamente 75% da população mundial e proporcionando excelente qualidade de telecomunicações por satélite e serviços de radiodifusão de televisão por satélite e de transmissão para radiodifusão e telecomunicações aos clientes destas regiões.