hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crisoína
Crisoína, também chamado de crisoína resorcinol, crisoeína,ou tropaelina, é um composto orgânico, um corante azóico de fórmula C12H9N2O5S.Na, de massa molecular 316,27. É classificado com o número CAS 547-57-9, C.I. 14270, CBNumber CB8377144. É chamado também de CI 13015, o que pode causar confusão com o corante amarelo rápido AB, classificado com o C.I. 13015. Foi antigamente usado como um aditivo alimentar, classificado com o número E E103. Na Europa, foi banido como aditivo alimentar em 1977. Nos EUA. foi banido em 1988.

Massa molecular
A massa molecular de uma substância é a massa de uma molécula dessa substância relativa à unidade de massa atômica u (igual a 1/12  da massa do isótopo carbono-12, 12C). Formalmente deve ser chamada massa molecular relativa devido a esta relação. O termo peso molecular (abreviatura: MW, do inglês molecular weight) é também usado para designar esta propriedade, embora tenda a cair em desuso, pois peso é uma força que varia com a gravidade.
Catingueira
Catingueira é um município brasileiro do estado da Paraíba, localizado na Região Geográfica Imediata de Patos, integrando simultaneamente duas regiões metropolitanas, talvez por erro da legislação estadual. Ou seja, integra tanto a região metropolitana de Patos, criada pela Lei Complementar Estadual 103/11 (vide artigo 1o) como a do Vale do Piancó, criada pela Lei Complementar Estadual 109/12 no ano seguinte (vide, igualmente, artigo 1o) . De acordo com o IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), no ano de 2024 sua população foi estimada em 4.572 habitantes. Área territorial de 529 km².

É nessa cidade que ocorre todo o ano a tradicional festa religiosa do Padroeiro de Catingueira: São Sebastião. Parte do município está incluída na área do Parque Nacional da Serra do Teixeira, um parque nacional e unidade de conservação brasileira de proteção integral à natureza, que além de Catingueira, estende-se por outros 11 municípios, alcançando uma área total de 61 095 hectares.

Parque nacional
Um parque nacional é uma área protegida (classificada na legislação brasileira como Unidade de Conservação), geralmente de grande extensão e de propriedade do Estado, que tem como objetivo básico a preservação de ecossistemas naturais de grande relevância ecológica e beleza cênica.

Ao mesmo tempo, geralmente possibilitam a realização de pesquisas científicas e o desenvolvimento de atividades de recreação em contato com a natureza, educação e interpretação ambiental, e de ecoturismo ou turismo ecológico.
Faz Sentir
"Faz Sentir" é uma canção do cantor pop brasileiro Naldo Benny, com a participação da cantora estadunidense K. Rose. A canção foi lançada em 29 de Julho de 2014 no iTunes em diversos países, com single para o álbum ao vivo Multishow ao Vivo Naldo Benny.

Naldo Benny
Ronaldo Jorge da Silva (Rio de Janeiro, 19 de abril de 1979), mais conhecido pelo seu nome artistico, Naldo Benny, é um cantor, compositor e dançarino brasileiro. Em 1996, formou dupla com seu irmão Lula, já falecido, e começou a cantar em bares e boates do subúrbio do Rio de Janeiro. Em 2009, começou a atuar em seu primeiro trabalho solo. Nesse mesmo ano lançou seu primeiro álbum de estúdio, Na Veia.
Carnaval de Curitiba
O Carnaval de Curitiba é um evento cultural, atualmente organizado pela Fundação Cultural de Curitiba, um órgão da prefeitura, que tem como seu ponto alto o desfile das escolas de samba e de blocos carnavalescos da cidade de Curitiba, no Paraná. O evento reúne aproximadamente 40 mil pessoas.

Centro Histórico de Curitiba
O Centro Histórico de Curitiba, também chamado de Setor Histórico de Curitiba, é uma área da cidade brasileira de Curitiba, capital do estado Paraná, conhecida por abrigar um conjunto de edificações de importância histórica e cultural.

Compreende quinze quadras que pertencem aos bairros São Francisco e Centro, limitando-se ao entorno das praças Tiradentes, José Borges de Macedo, Generoso Marques, Garibaldi e João Cândido. Seu maior e mais conhecido espaço encontra-se no Largo Coronel Enéas, denominado popularmente como "Largo da Ordem".
Houbigant
Houbigant é uma casa perfumista francesa fundada em 1775 por Jean-François Houbigant. Desenvolveu-se consideravelmente entre 1890 e 1925, sob a batuta de perfumistas inovadores como Paul Parquet e Robert Bienaimé. A marca é propriedade da família Perris, estabelecida no Mónaco.

Perfumista
Um perfumista é um profissional especializado na criação de fragrâncias, combinando diferentes óleos essenciais e compostos aromáticos para desenvolver perfumes, produtos cosméticos e fragrâncias industriais.

O trabalho do perfumista exige um olfato altamente apurado, capaz de distinguir dezenas de aromas simultaneamente e manejar centenas de ingredientes, sendo comum o uso de mais de 300 componentes em uma única fragrância.

Apesar de envolver química e conhecimento de composição aromática, não é obrigatória a formação acadêmica em química ou farmacêutica, embora a experiência prática e o estudo contínuo sejam essenciais. Profissionais experientes devem reconhecer e memorizar cerca de 2.000 elementos aromáticos que podem integrar futuras essências.
Alter Südfriedhof (Munique)
O Alter Südfriedhof – vulgarmente conhecido como Alter Südlicher Friedhof – em Munique foi criado em 1563 como cemitério da peste fora dos portões da cidade a pedido do duque Alberto V da Baviera. Encontra-se a algumas centenas de metros ao sul da Sendlinger Tor entre a Thalkirchner Straße a oeste e a Pestalozzistraße a leste, com uma largura máxima de 180 metros. As fronteiras norte e sul são a Stephansplatz e a Kapuzinerstrasse, uma distância de 720 metros. A área de superfície é cerca de dez hectares. Foi de 1788 a 1868, durante oitenta anos, o único cemitério de toda a cidade, sendo localizados portanto os túmulos de uma série de proeminentes personalidades de Munique.

Theobald Böhm
Theobald Böhm (ou Boehm ) (Munique, Alemanha 9 de abril de 1794 - 25 de novembro de 1881) inventor e músico alemão, notabilizou-se por substanciais aprimoramentos na flauta de concerto ocidental moderna, introduzindo um sistema de dedilhado que hoje é reconhecido como o "sistema Boehm". Sua trajetória incluiu atividades como músico na corte bávara, destacando-se como flautista virtuoso e renomado compositor.

O sistema de digitação concebido por Theobald Boehm também foi adaptado com sucesso para outros instrumentos musicais, incluindo o oboé e o clarinete.
Soujoukos
Soujoukos ou soutzoukos (pronúncia grega) é um doce popular no Chipre, preparado com um núcleo de amêndoas ou nozes que são colocadas em água até ficarem moles, para poderem ser enfiadas em fios com cerca de dois metros; estes "colares" são depois mergulhados em palouzes e deixados secar; o processo é repetido até se obter uma "salsicha" com 4-6 cm de espessura, que se deixa secar e se corta em pedaços. O nome pode vir do arménio "sujuk", que é o nome duma salsicha local, por causa do seu aspeto.

Palouzes é uma espécie de pudim feito com sumo de uva (mosto) fervido e clarificado, farinha de trigo, água de rosas, canela e goma-arábica. Pode ser consumido quente e é usado para preparar soujoukos.

Na Geórgia, o "doce nacional" é muito parecido com o soujoukos e chama-se churchkhela.

Salsicha
A salsicha (do italiano salsiccia) é um enchido feito a partir de carnes (geralmente, de porco) frescas ou defumadas, moídas, com gordura animal, ervas, especiarias e outros ingredientes.

A salsicha quando está na sua lata encontra-se crua e obtém seu formato por conta de sua embalagem comestível, historicamente feita dos intestinos de animais, e, mais modernamente, fabricada de forma sintética; devido a isto, são classificadas como produtos embutidos ou enchidos. Não podemos confundir as salsichas com alimentos como patê, pois, apesar de serem também feitos a partir de carne e temperos, não são embutidos.

É conhecida como vina em Curitiba e arredores, termo que tem sua origem no alemão Wiener (literalmente, "vienense").
Modelo Barret-Crane
O modelo Barret-Crane é um modelo de gravidade quântica que foi definido usando a ação Plebanski
. Este modelo obteve o nome em homenagem aos pesquisadores de gravidade quântica, John W. Barret e Louis Crane, que modelaram a restrição análoga à soma sobre espuma de rotação.

O modelo de gravidade quântica de Barrett-Crane pode surgir naturalmente de modelos de matriz de 3 dimensões e 4 dimensões gravidade quântica para 3d e 4d, mas restrita ao espaço homogêneo  = , como termo em sua expansão Feynman. Existem várias versões do modelo Barrett-Crane.

Matriz (matemática)
Na álgebra linear, uma matriz é um quadro rectangular composto por números. Uma matriz costuma ser representada por uma letra maiúscula, tal como A, e tem um determinado número de linhas (m) e de colunas (n). Neste caso, representa-se por .

Os termos individuais da Matriz  geralmente denotados por  onde  e  são as entradas da matriz. Quando as matrizes têm o mesmo tamanho, ou seja, têm o mesmo número de linhas e colunas que a outra, então essas duas matrizes podem ter seus elementos somados e subtraídos 1 a 1. Para multiplicar, no entanto, deve-se prestar atenção se o número de colunas da primeira matriz é igual ao número de linhas da segunda matriz. Dessa forma, percebe-se que as matrizes não comutam, logo (). Toda matriz pode ser multiplicada por um escalar, novamente elemento por elemento. A mais importante aplicação de matrizes é para representar transformações lineares.
Boulevard périphérique de Paris
Boulevard périphérique de Paris ou Boulevard périphérique  é um anel viário da cidade de Paris na França. Uma das mais movimentadas auto-estradas na Europa, a Périphérique é o limite geralmente aceito entre a cidade de Paris central, exceto o Bois de Boulogne e o Bois de Vincennes.

O limite de velocidade é 80 km/h. Cada anel, ou volta, em geral, possui quatro faixas de tráfego, e não tem acostamento. Devido ao estatuto jurídico da estrada, circulam rendimentos prioritários de tráfego para os veículos que entram.

Bois de Boulogne
O Bosque de Bolonha (do francês: Bois de Boulogne') é um parque público estabelecido na década de 1850, durante o reinado de Napoleão III, no 16.º arrondissement de Paris (França), subúrbio das comunas Boulogne-Billancourt e Neuilly-sur-Seine. Considerada uma das mais importantes áreas verdes da capital francesa.

É o segundo maior parque de Paris, cobrindo uma superfície de 8,459 km² (com tamanho comparado ao Richmond Park, em Londres), sendo conhecido como um dos "pulmões da capital francesa". É um pouco menor do que o Parque Florestal de Monsanto (Lisboa), porém é duas vezes e meia maior do que o Central Park (Nova Iorque), e 3,3 vezes maior do que o Hyde Park (Londres).

Ocupando o lugar da antiga floresta de Rouvray, o bosque foi palco de diversas experiências aerostáticas realizadas por Alberto Santos Dumont entre 1898 e 1903, culminando no histórico voo do avião 14-Bis em 1906.
Cilleros
Cilleros é um município raiano da Espanha na comarca da Serra de Gata, província de Cáceres, comunidade autónoma da Estremadura, de área 208,2 km². Em 2021 tinha 1 617 habitantes (densidade: 7,8 hab./km²).

Serra de Gata (comarca)
Serra de Gata é uma comarca raianas da Espanha, situada no extremo noroeste da província de Cáceres e da comunidade autónoma da Estremadura. É limitada a norte pela província de Salamanca, a oeste pelo distrito de Castelo Branco (Portugal) e a leste pela comarca das Hurdes. A comarca corresponde à vertente sul da Serra de Gata.

O secular isolamento desta comarca converteram-na num dos lugares da Península Ibérica em que a natureza e as formas de vida rural se encontram mais bem preservados. Nos três municípios mais ocidentais (Valverde del Fresno, Eljas e San Martín de Trevejo) mantém-se bem vivo um dialeto galaico-português — ou xalimego, ou fala de Xálima ou fala da Estremadura, chamada localmente simplesmente como fala.
Apoastro
Apoastro é o ponto da órbita de um corpo celeste ou de uma nave espacial em que ele se encontra mais distante do astro em torno do qual gravita.

Comumente as naves espaciais giram em torno dos corpos celestes em órbitas elípticas e elas sempre apresentam um ponto de maior distância relativa, que é denominado de apoastro.

Se estiver se referindo a um planeta do Sistema Solar que orbita em torno do Sol, neste caso este ponto recebe o nome específico de afélio. No caso de se referir a satélites (naturais ou artificiais) que orbitem em torno da Terra, este ponto recebe o nome específico de apogeu.

Nave espacial
Uma nave espacial, astronave (português europeu) ou espaçonave (português brasileiro) é um veículo com capacidade de viajar pelo espaço exterior (acima do limite atmosférico).

De acordo com J. B. Hare, o primeiro uso do termo (em inglês, "space ship") foi no livro Oahspe: A Kosmon Bible in the Words of Jehovih and his Angel Embassadors (1882), uma versão alucinógena da cosmologia e história, criada por escrita automática por um dentista do século XIX chamado John Ballou Newbrough. A primeira vez em que houve a descrição deste tipo de veículo foi em uma das obras de Cyrano de Bergerac em 1657.

No idioma russo, o primeiro uso da palavra kosmicheskiy korabl foi usado ao anunciar o lançamento da Korabl-Sputnik 1.
Brasão de armas das Ilhas Virgens Britânicas
O brasão de armas das Ilhas Virgens Britânicas foi inicialmente concedido em 1960.

As armas são compostas por um escudo, com uma mulher vestida de branco segurando uma luz dourada, com 11 outras luzes douradas em torno dela em um campo verde. É uma representação de Santa Úrsula, uma santa cristã, que é dito que ela  teve uma peregrinação por toda a Europa com 11.000 virgens.

Dizem que, quando Cristóvão Colombo avistou as ilhas em 1493, disse ter-se lembrado da história de Santa Úrsula. O brasão de armas foi escolhido como uma representação dessa história.

Úrsula de Colônia
Úrsula é uma santa da Igreja Católica natural da Grã-Bretanha, martirizada por volta do ano 383 em Colônia na Alemanha. Era filha do rei Dionotus  da Cornualha. Era celebrada no calendário litúrgico em 21 de outubro até 1969, quando foi removida após uma revisão pela origem duvidosa dos fatos, apesar de permanecer no Martirológio Romano.
Reserva Natural de Yugansky
A Reserva Natural de Yugansky (em russo:  Юганский) é uma área protegida na Rússia, localizada na bacia do rio Bolshoy Yugan, um tributário esquerdo do rio Ob. A reserva está na parte central da planície da Sibéria Ocidental, no lado sul das terras baixas do rio Ob. Está situada no distrito de Surgutsky, na República Mari El, a cerca de 500 quilómetros a norte da cidade de Omsk. Criada em 1982, cobre uma área total de 648 636 hectares.

Omsk
Omsk ou Omsque[carece de fontes?] (russo:  Омск; IPA: [omsk]) é uma cidade da Rússia, capital da província homônima. Localiza-se no oeste da Sibéria. Tem cerca de 1,16 milhão de habitantes e foi fundada em 1716, tendo servido de local de exílio a Fiódor Dostoiévski entre 1849 e 1853. É a segunda maior cidade russa do outro lado dos montes Urais. A distância de Omsk até Moscou (Moscovo) é de 2 700 km.
Rio Catolé Grande
O rio Catolé Grande é um curso de água localizado no sudoeste do estado da Bahia, no Brasil Nasce no município de Vitória da Conquista e desagua no rio Pardo, em Itapetinga. De sua nascente até a foz são aproximadamente 80 km de extensão. Na área urbana de Itapetinga, ele percorre um curso de aproximadamente 9,5 km, enquanto nos demais municípios percorre áreas rurais ou com urbanização pouco densa.

Será responsável por grande parte do abastecimento hídrico da cidade de Vitória da Conquista, 3ª maior cidade da Bahia, na qual a Barragem do Catolé, localizada em Barra do Choça, está sendo implantada.

Barra do Choça
Barra do Choça é um município brasileiro do interior e sudoeste do estado da Bahia. É um dos 24 territórios integrantes do Território de Identidade Sudoeste Baiano, proposto pela Superintendência de Estudos Econômicos e Sociais da Bahia. Sua população estimada em 2025 foi de 38 581 habitantes, de acordo com dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Sua área territorial é de 765,936 km².

O município foi criado com território desmembrado de Vitória da Conquista, pela Lei Estadual nº 1.694, de 22 de junho de 1962 e instalado em 7 de abril de 1963.
Igreja Iprari
A igreja Iprari dos Arcanjos (em georgiano:  იფრარის მთავარანგელოზზის ეკლესია), ou Tarngzel, como é conhecida localmente, é uma igreja do século XI, nos arredores da vila de mesmo nome, no município de Mestia, na região de Mingrélia-Alta Suanécia, na Geórgia. A cidade faz parte da região histórica e cultural das terras altas de Suanécia. Arquitetonicamente, uma notória igreja-salão, Iprari contém um conjunto de afrescos pintados por Tevdore em 1096, um dos pontos altos da arte monumental georgiana medieval. A igreja está inscrita na lista de monumentos culturais de importância nacional na Geórgia.

Mingrélia-Alta Suanécia
Mingrélia-Alta Suanécia ou Mingrélia-Alta Suânia (em georgiano: სამეგრელო-ზემო სვანეთი; romaniz.: Samegrelo-Zemo Svaneti) é uma região (mkhare) na Geórgia ocidental que inclui as províncias georgianas históricas de Mingrélia (Samagrelo) e Alta Suanécia (Zemo Svaneti) e tem Zuguedidi como sua capital. A região compreende uma cidade, chamado Poti, e as seguintes municipalidades:
Paul Johner
Paul Johner foi um jogador de xadrez da Suiça, com participação em diversos torneios internacionais. Participou da Olimpíada de xadrez de 1936 pela equipe Suiça, jogando no segundo tabuleiro. Seus melhores resultados em competições foi o primeiro lugar em foi o primeiro lugar em Copenhagem (1916), Berlim 1924 e Zurique (1925). Em Berlim 1928 ficou em quinto e em Dresden 1926 em sexto.

Torneio de xadrez de Dresden de 1926
O Torneio de xadrez de Dresden (ou Dresda) de 1926, também conhecido como Paul Schellenberg Memorial foi uma competição internacional de xadrez realizada em Dresden, Alemanha entre 4 e 14 de abril. O torneio apresentou uma competição acirrada entre Aaron Nimzovitch e Alexander Alekhine que eram candidatos ao título mundial.
Lito Sousa
Joselito Geraldo de Sousa, mais conhecido como Lito Sousa (Natal, 25 de janeiro de 1967), é um especialista em aviação brasileiro. É um piloto, mecânico de aviação e especialista em segurança aérea, sendo que já atuou como mecânico e supervisor de voo em grandes empresas como a Varig, Transbrasil e United Airlines.

Transbrasil
A Transbrasil foi uma companhia aérea brasileira, que atuou entre as quatro maiores empresas do ramo da aviação comercial no país, atrás das hoje também extintas, VARIG, Cruzeiro e VASP que operaram no século XX e início do XXI.

Fundada em 5 de janeiro de 1955 sob o nome inicial de "Sadia S.A. Transportes Aéreos", a Transbrasil encerrou suas atividades em 3 de dezembro de 2001, com sua falência decretada pela justiça no início de 2002.
Beterraba-sacarina
Beta vulgaris L., conhecido popularmente como beterraba ou beterraba-sacarina, é uma planta da família das amarantáceas que contém, nas suas raízes, uma elevada concentração de sacarose, razão pela qual é cultivada nas regiões temperadas para produção de açúcar e de etanol.

Amaranthaceae
As amarantáceas (Amaranthaceae Jussieu) são uma família do reino das plantas pertencente às angiospermas e à ordem Caryophyllales Juss. ex Bercht. & J.Presl. Estão incluídas nas Eudicotiledônias, que possuem como principal característica o desenvolvimento de dois ou mais cotilédones. Possuí cerca de 180 gêneros, compostos por aproximadamente 2000 espécies distribuídas por todo o planeta, com predominância em regiões tropicais e subtropicais.
António de Sousa Machado
António de Sousa Machado (Ilha Graciosa, Açores, Portugal — Angra do Heroísmo, ilha Terceira, Açores, Portugal) foi um político português.

Bacharel formado em Direito pela Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra em 1844. Foi presidente da Câmara Municipal do extinto Concelho de Vila da Praia, actual Praia (Santa Cruz da Graciosa) da ilha Graciosa.

Bacharelato
O bacharelato (português europeu) ou bacharelado (português brasileiro) é um grau académico com diferentes características conforme a época e o país. O titular de um bacharelato é designado bacharel ou bacharela.

Tradicionalmente, até ao século XIX, o grau de bacharel era concedido aos estudantes que concluíam com aproveitamento todas as cadeiras de um curso superior numa universidade. Para obterem o grau seguinte — o de licenciado — necessitavam de apresentar e defender uma tese com sucesso.

Hoje em dia, na maioria dos países onde existe, o bacharelato corresponde ao grau obtido após a conclusão com sucesso do primeiro ciclo ou etapa de um curso do ensino superior. Em outros países, contudo, corresponde apenas ao diploma de conclusão do ensino secundário de graduação oficial — e que dará possibilidades de continuar o curso universitário.
Orbe (Vaud)
Orbe (Latim: Urba; Alemão: Orbach) é um comuna do cantão Vaud, da Suíça. A cidade fica sobre o Rio Orbe e possui cerca de 5.100 habitantes.

A cidade possui uma fábrica de café pertencente à Nestlé que produz "Nespresso", um museu de marionetes, ruínas de igreja góticas e mosaicos romanos.

Os mosaicos romanos são compostos de várias centenas de peças sobre o chão de um local que já foi parte de uma casa de campo romana extrememante grande, pertencente a um rico latifundiário desconhecido. A casa foi construída em aproximadamente 160 e abandonada por volta do ano de 270.

Vaud
O Cantão de Vaud (em alemão Waadt) é um cantão da Suíça, situado na parte ocidental do país, sua capital é Lausana. Com  o Cantão de Genebra e o Cantão do Valais é um dos cantões da Região Lemánica

O gentílico de Vaud é um(a) Vaudois(e), em francês, e um vaudense em português.
Durham Coast Line
Durham Coast Line é uma linha ferroviária de aproximadamente 39,5
-milha (63,6 km) entre Newcastle upon Tyne e Middlesbrough, no nordeste da Inglaterra. Os serviços ferroviários pesados de passageiros, operados predominantemente pela Northern Trains, além de alguns serviços de carga, operam em toda a sua extensão; fornece uma rota de desvio importante nos momentos em que a East Coast Main Line está fechada. Os serviços leves da Linha Verde do Tyne and Wear Metro também operam nos mesmos trilhos entre um cruzamento ao sul da Estação Sunderland e a Junção de Pelaw (logo a leste da estação de metrô Pelaw).

A linha desenvolveu-se a partir de várias pequenas empresas ferroviárias independentes concorrentes durante a primeira metade do século XIX, que finalmente ficou sob o controle da North Eastern Railway. Foi sob sua direção que essas linhas foram gradualmente ligadas para eventualmente criar a Durham Coast Line em 1905.

Sunderland
Sunderland é uma cidade do Reino Unido localizada no condado metropolitano de Tyne and Wear, nordeste da Inglaterra.

O nome "Sunderland" é reputado de provir de Soender-terra (soender / fender sendo o anglo-saxónico infinitivo, que significa "à parte", "Sønder" significa "picada" em dinamarquês moderno), susceptível de ser referência para o vale esculpido Desgaste pelo rio que atravessa o coração da cidade. Outro significado é o de referir o nome para 'terras retiradas ", derivada da rica herança cristã da cidade.

Historicamente uma parte do Condado de Durham, havia três assentamentos original no local de moderno-dia Sunderland. No lado norte do rio, Monkwearmouth foi liquidado em 674 quando Bento Biscop fundou o Mosteiro de Wearmouth-Jarrow. Em frente ao mosteiro, na margem sul, Bishopwearmouth foi fundada em 930. A uma pequena aldeia de pescadores chamada Sunderland, localizado em direção à foz do rio (dias modernos East End), foi concedido foral em 1179.