hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Compsoptera opacaria
Compsoptera opacaria é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Geometridae.

A autoridade científica da espécie é Hübner, tendo sido descrita no ano de 1819.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Geometrídeos
Geometrídeos (Geometridae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera, conhecida popularmente pelo nome geómetra. Antes da metamorfose, a geómetra dá pelos nomes comuns de lagarta-mede-palmos, ou simplesmente mede-palmos, e medideira. As lagartas caracterizam-se por serem geomensoras, isto é, por se locomoverem de um modo que alude à forma como se mede alguma coisa aos palmos, primeiro com a palma da mão aberta, para logo de seguida juntar o mindinho ao polegar.

Podem ser de dimensões médias ou pequenas, as asas geralmente são triangulares; as larvas encontram-se associadas ao tipo de vegetação da qual se alimentem.
Wasaburo Oishi
Wasaburo Oishi (大石 和三郎, Ōishi Wasaburō, nasceu em Tosu, Saga em 15 de março de 1874 - 1950) foi um meteorologista japonês. É conhecido por ter descoberto o fenómeno atmosférico das correntes de ar a grande altitude conhecido por correntes de jato, em 1920. Foi também um importante esperantista foi fundador da observação do tempo no Japão. Nomeado diretor do observatório meteorológico de Tateno e do Instituto Japonês de Esperanto, entre 1930 e 1945.

Esperantistas
Esperantista (em esperanto: esperantisto) é a pessoa que utiliza a língua artificial esperanto. De acordo com a Declaração de Boulogne, um esperantista é alguém que fala esperanto e usa-o para qualquer propósito.

Quanto às ideologias a respeito do uso da língua, os esperantistas costumam distinguir-se entre dois grupos: finvenquistas e raumistas. Em suma, finvenquistas (em esperanto, finvenkistoj) buscam a "Fina Venko" (literalmente, vitória final) do esperanto como língua franca entre as nações; enquanto os raumistas (em esperanto, raŭmistoj), conforme declarado no Manifesto de Rauma, veem o esperanto como uma diáspora cultural-linguística com valor em si mesma, focando a divulgação da língua por seu valor propedêutico e cultura, em vez dos motivos idealistas originais.
Klepto
Klepto (br: Clepto) é um filme independente americano, do gênero suspense, lançado diretamente em DVD em 2003. Foi dirigido por Thomas Trail, sendo a estreia cinematográfica do diretor, e protagonizado por Meredith Bishop e Jsu Garcia.

Suspense
Suspense é um sentimento de incerteza ou ansiedade mediante as consequências de determinado fato, mais frequentemente referente à perceptividade da audiência em um trabalho dramático. Não é, porém, uma exclusividade da ficção, pode ocorrer em qualquer situação onde há a possibilidade de um grande evento ou um momento dramático, com a tensão como emoção primária mediante a situação.

Em uma definição mais ampla do suspense, tal emoção surge quando alguém está preocupado com sua falta de conhecimento sobre o desenvolvimento de um evento significativo; suspense seria, então, a combinação da antecipação com a lide da incerteza e obscuridade do futuro.
Bramasutra
Bramasutra (em sânscrito: ब्रह्म सूत्र; romaniz.: Brahma Sūtra) é um texto em sânscrito, atribuído a Badaraiana ou Viasa, que se pensa ter sido produzido cerca de 400-450, enquanto a versão original pode ter mais antiga e pode ter sido composta entre 500 e 200 a.C.. O texto sistematiza e sumariza as ideias filosóficas e espirituais dos upanixades. É um dos textos fundamentais da escola Vedanta da filosofia hindu.

Filosofia hindu
A expressão filosofia hindu se refere ao pensamento filosófico associado ao hinduísmo. A filosofia hindu se divide em seis escolas āstika (em sânscrito:  आस्तिक, "ortodoxas") de pensamento, ou darśanas (दर्शनस्, "visões"), que aceitam os Vedas como as supremas escrituras reveladas. São elas:

Samkhya, uma exposição teórica fortemente dualista de mente e matéria, que vê de outra forma a existência de Deus;

Ioga, uma escola que enfatiza experiência direta da meditação, fortemente baseada na samkhya;

Nyaya, escola com forte fundamentação lógica;

Vaisheshika, uma escola empírica de atomismo;

Mimamsa, uma escola antiascética e antimística de ortopraxia;

Vedanta, a conclusão lógica do ritualismo védico, focada no misticismo. O vedanta acabou por se tornar a corrente dominante do hinduísmo no período pós-medieval.
Fondue de queijo
A fondue de queijo é um prato quente de origem suíça, composto por um ou vários queijos, como  o Gruyère e Vacherin Fribourg . Principal prato nacional da Suíça tal como a raclette, também é conhecido desde os anos 50 em Savoie e Franche-Comté, com queijo Beaufort ou Comté, no Valle d'Aosta e no Piemonte .

Vale de Aosta
O Vale de Aosta (nomes oficiais em italiano, Valle d'Aosta, e e em francês:  Vallée d'Aoste, AFI: [vale dɔst], ouvirⓘ) é uma região autônoma com estatuto especial situada no noroeste da Itália dividida em 74 comunas com cerca de 126 000 habitantes e 3 262 km², cuja capital é Aosta. É oficialmente bilíngue, adotando tanto a língua italiana como a francesa.

Tem limites ao norte com a Suíça (cantão de Valais), a oeste com a França (departamento de Alta Saboia e de Saboia na região Ródano-Alpes), ao sul e a leste com o Piemonte (província de Turim, província de Biella, província de Vercelli).
John Stevens, Barão Stevens de Kirkwhelpington
John Arthur Stevens, Barão Stevens de Kirkwhelpington KStJ QPM DL FRSA (nascido em 21 de outubro de 1942) foi o chefe do Serviço de Polícia Metropolitano entre 2000 e 2005. De 1991 a 1996, foi Chefe da Polícia de Northumbria. Ele comandou o inquérito sobre as mortes de Diana, Princesa de Gales, e de Dodi Al-Fayed, a chamada Operação Paget, cujas informações foram divulgadas em 14 de dezembro de 2006.

Reino da Nortúmbria
A Nortúmbria (em inglês:  Northumbria; em inglês antigo:  Norþanhymbre) era um reino anglo formado na Grã-Bretanha no início do século VII; é também o nome de um condado, bem menor em território, que sucedeu ao reino. O termo provém do limite meridional do reino, o estuário Humber ("north of Humber", norte do Humber). Foi um dos sete reinos da Heptarquia anglo-saxã que deu origem à Inglaterra.
You ling ren jian
You ling ren jian é um filme de comédia de terror produzido no Honguecongue em 2001, dirigido por Ann Hui e com atuações de Eason Chan, Shu Qi, Anthony Wong, Sam Lee, James Wong, Wayne Lai, Kara Hui, Tony Liu e Cheung Tat-ming.

Anthony Wong
Anthony Brandon Wong (Sydney, 12 de maio de 1965) é um ator australiano. Seu mais conhecido papel foi de Ghost em The Matrix Reloaded e The Matrix Revolutions, que foi mais desenvolvido no Video game Enter the Matrix, no qual ele contracena com Jada Pinkett Smith.
Os Abelhudos (mini-LP)
Os Abelhudos é um mini-LP do grupo de música infantojuvenil brasileiro Os Abelhudos. O lançamento ocorreu em 1986, trata-se do segundo trabalho fonográfico do grupo e o primeiro lançado pela gravadora EMI. A formação do grupo consistia dos integrantes Rodrigo Saldanha, Diego Saldanha e Renata Benévolo.

Os Abelhudos
Os Abelhudos foi um grupo musical infantil que surgiu no Festival dos Festivais, promovido pela Rede Globo em 1985, onde cantaram "O Dono da Terra".

Entre os sucessos do grupo estão as músicas "As Crianças e os Animais", "Vampirinho", "Dia de Paraíso" e "Ao Mestre com Carinho".

Junto com o Trem da Alegria e A Turma do Balão Mágico, dominaram o cenário nos anos 80, auge do gênero musical infantil no país.

O grupo ganhou disco de ouro e constantemente, participavam de vários programas famosos à época na televisão, como o Cassino do Chacrinha e o Xou da Xuxa.
Juhan Jaik
Juhan Jaik (13 de janeiro de 1899 - 10 de dezembro de 1948) foi um escritor e jornalista estoniano.

Jaik nasceu em Sänna Manor, Rõuge, condado de Võru, na Estônia. Ele participou na Guerra da Independência da Estónia. Nas décadas de 1920 e 1930 viveu em Tallinn, onde trabalhou como jornalista e escriturário. De 1936 a 1940 foi consultor do Ministério da Educação. Durante a Segunda Guerra Mundial, viu-se na necessidade de fugir para a Suécia. Viria a morrer em Stora Malm, município de Katrineholm, em 1948. Em 1990 as suas cinzas foram devolvidas à Estônia e enterradas no cemitério de Rahumäe, no distrito de Nõmme, em Tallinn.

Escrituração
No meio empresarial brasileiro, escrituração é o ato de se efetuarem os lançamentos em contas — geralmente para fins contábeis — posteriormente compilados em livros e fichas. Assim, além de escrituração contábil, também são comuns as expressões "escrituração mercantil ou comercial" e "escrituração tributária ou fiscal".
I Cried for You
"I Cried for You" é uma canção da cantora georgiana Katie Melua, single de seu segundo álbum, Piece by Piece. O single é um duplo Lado A, consistindo de "I Cried for You", composição própria de Melua, e uma versão cover da canção "Just Like Heaven" da banda The Cure, a qual foi a música tema do filme Just like Heaven (no Brasil, E Se Fosse Verdade...; em Portugal, Enquanto Estiveres Aí). "I Cried for You" foi inspirada na ideia de Jesus e Maria Madalena terem tido uma relação próxima, e a perda que ela teria sentido.

Lado A e lado B
Na Indústria da música, o lado A e lado B são expressões que estão associadas diretamente aos discos de vinil. Historicamente, o B-side dos discos era composto por canções diferenciadas, experimentais, alternativas. As bandas aproveitavam o fato de que as pessoas precisavam parar e mudar o disco de lado para potencializar a quebra de fluxo e entregar leituras diferenciadas de seu próprio trabalho. Muitos artistas, grandes compositores e cantores por exemplo, já declararam que em seus discos de vinil que o B-side era o seu lado autêntico, a sua essência e que o A-side de seus discos continha as canções mais comerciais (ex.: Ray Charles). B-side remete ao não comercial, ao alternativo, à diversidade, à espontaneidade, ao lado oposto.
Buiatria
Buiatria: substantivo feminino de origem grega (buyus = bovino e iatrikos = medicina, ou iatreia = tratamento médico). Na Grécia essa terminologia se referia a pessoas que criavam e eram responsáveis pela saúde dos bovinos, importante força de trabalho na época. Atualmente o termo é aplicado a especialidade da Medicina Veterinária que se ocupa de todos os aspectos, sanitários e produtivos, relativos aos ruminantes.

Buiatra é o médico veterinário especialista em bovinos e, por extensão, em ruminantes, que devem cuidar de suas enfermidades e de todos os aspectos ligados direta o indiretamente a produção, industrialização e comercialização de seus produtos.

Substantivo
O substantivo ou nome é uma classe de palavras variáveis com que se designam ou se nomeiam os seres (pessoas, animais e coisas). O substantivo é a palavra que serve, de modo primário, de núcleo de sujeito, de objeto direto, de objeto indireto e do agente da passiva. Qualquer palavra de outra classe que desempenhe uma dessas funções equivalerá, forçosamente, a um substantivo. Em português, o substantivo pode ser flexionado em gênero, número e grau. Em outros idiomas pode haver outras flexões, como a de caso gramatical. Há também palavras invariáveis, que não fazem flexão gramatical.
Máxima subsequência crescente
Em ciência da computação, o problema da maior  subsequência crescente, ou máxima subsequência crescente consiste em encontrar um subsequência de números, dada um sequência, na qual seus elementos estão ordenados  do menor para o maior, e a sequência é a mais longa possível. Este subsequência não é necessariamente contígua, ou o única.
Este problema é estudado no contexto das várias disciplinas relacionadas com a matemática, incluindo algoritmo, teoria da matriz aleatória, teoria de representação e física. O problema pode ser resolvido em tempo O(n log n), onde n denota o comprimento da seqüência de entrada.

Sequência
Em matemática, uma sequência ou sucessão é uma função cujo domínio é um conjunto contável totalmente ordenado. Define-se o tamanho de uma sequência pelo número de elementos que esta possui, podendo existir sequências infinitas ou finitas.

A sequência também é caracterizada pelo comportamento de seus termos, podendo ser crescente, decrescente, não crescente ou não decrescente. As sequências também podem ser recorrentes, sendo cada termo definido por uma relação que envolve um ou mais termos anteriores. Exemplos conhecidos de sequência são as progressões aritméticas, progressões geométricas e a sequência de Fibonacci, sendo esta última uma sequência recorrente. A análise real inclui o estudo dos limites de sequências de números reais.
Com a Corda Toda
Com A Corda Toda é o quarto álbum de estúdio do grupo musical brasileiro de punk rock Garotos Podres, lançado em 1997.

O álbum foi editado no final de 1997 pela Paradoxx Music, e contou com a produção de Clemente dos Inocentes. A gravação ocorreu no estúdio Be Bop, em São Paulo. O álbum contém sete músicas inéditas e duas versões: "Skinhead Girl" da banda jamaicana de reggae do final dos anos 60 Symarip, e "Expulsos do Bar" da banda de punk rock portuguesa Mata-Ratos, além de quatro regravações: "Garoto Podre", "Anarkia Oi!", "Papai-Noel Velho Batuta" e "Subúrbio Operário".

A música "Mancha" foi escolhida para ser o segundo videoclipe da banda, que contou com a participação do popular Pedro de Lara.

Este CD foi a última participação do baterista Português, que após o término das gravações abandonou o grupo.

Pedro de Lara
Pedro Ferreira dos Santos, mais conhecido como Pedro de Lara (Bom Conselho, 25 de fevereiro de 1925 — Rio de Janeiro, 13 de setembro de 2007), foi um ator e comediante brasileiro. Dentre suas múltiplas atividades, atingiu status de celebridade como "jurado carrasco" de programas de calouros.
Annie Funk
Annie Clemmer Funk (12 de abril de 1874 – 15 de abril de 1912) foi uma missionária americana e uma das 1.500 pessoas que pereceram no naufrágio do RMS Titanic. Desde 1906, atuava como missionária no distrito de Janjgir-Champa em Chhattisgarh, Índia. Ela estava a caminho de visitar a mãe doente. Seu corpo nunca foi recuperado.

Chatisgar
Chatisgar (Chhattisgarh) ou  (em híndi: /ˈt͡ʃʰət̪ːisgəɽʰ/) é um dos estados da Índia. Limita com o Utar Pradexe a norte, Jarcanda a nordeste, Orissa a leste, Andra Pradexe a sul, Maarastra e Madia Pradexe a oeste. O Estado foi desmembrado deste último em 1 de novembro de 2000, tendo o critério sido o predomínio da língua chatisgari.

Algumas das principais cidades do estado de Chatisgar incluem Bhilai e a capital, Raipur.
Natália Mayara
Natália Mayara Azevedo da Costa (Recife, 3 de abril de 1994) é uma jogadora profissional de tênis em cadeira de rodas brasileira que competiu em eventos de nível internacional. Ganhou duas medalhas de ouro nos Jogos Parapan-Americanos de 2015 e competiu nos Jogos Paraolímpicos duas vezes.

Mayara perdeu as duas pernas ao ser atingida por um ônibus descontrolado que invadiu a calçada. Aos onze anos, começou a jogar tênis e fazer natação e seguiu carreira no tênis em cadeira de rodas depois de participar de um campeonato mundial de jovens como tenista júnior em 2011.

Jogos Parapan-Americanos de 2015
Os Jogos Parapan-Americanos de 2015, oficialmente V Jogos Parapan-Americanos foi a quinta edição dos Jogos Parapan-Americanos, um evento multiesportivo realizado de 7 até 15 de agosto de 2015, na cidade canadense de Toronto, com algumas disputas sendo realizadas em Golden Horseshoe, Hamilton e Markham.  Cerca de 1 560 atletas são esperados para participar em 15 esportes. Esta edição será a primeira hospedada no Canadá e o segundo maior evento paradesportivo em Toronto, após os Jogos Paralímpicos de Verão de 1976. Os jogos serão realizados 12 dias após o término dos Jogos Pan-Americanos.

Seguindo a tradição da ODEPA, o vice-governador de Ontario David Onley e o ministro do esporte canadense Bal Gosal receberam a bandeira Parapan-Americana durante a cerimônia de encerramento dos Jogos Parapan-Americanos de 2011 em Guadalajara, México. Esta edição se tornará os primeiros jogos totalmente ecológicos, porque será totalmente neutro na emissão de carbono.
Glückauf (navio de 1886)
O Glückauf foi o primeiro petroleiro transatlântico a ser construído deliberadamente para essa função, em 1886. Movido a vapor, foi desenhado pelo coronel Henry F. Swan, que já havia desenhados outros petroleiros inovadores para a Branobel, uma das empresas pioneiras da industria petrolífera.

O Glückauf representou um grande passo em frente na construção de petroleiros, e foi chamado de o "progenitor dos petroleiros de grande tonelagem". Entre as suas características inovadoras estavam válvulas de carga/descarga dos tanques operadas a partir do convés, tubagens inter-tanques, linhas de vapor, e a capacidade de bombear água salgada para os tanques, como balastro para compensar o navio quando descarregava ou viajava vazio.

Wilhelm Anton Riedemann, um agente da Standard Oil Company comprou o Glückauf, que viria a encalhar em 1893 ao largo de Nova Iorque, após o que a Standard Oil comprou os remanescentes navios gémeos.

Vapor
Um vapor (do termo latino vapore) é uma substância na fase de gás a uma temperatura inferior à sua temperatura crítica. Isto significa que o vapor pode ser condensado para um líquido ou para um sólido pelo aumento de sua pressão, sem ser necessário reduzir a temperatura.

Por exemplo, a água tem uma temperatura crítica de 374 ºC (ou 647 K), que é a temperatura mais alta em que pode existir água no estado líquido. Na atmosfera, em temperaturas normais, entretanto, a água em estado gasoso é conhecida como vapor de água e irá condensar para a fase líquida se sua pressão parcial for suficientemente aumentada.

Um vapor pode coexistir com um líquido (ou sólido). Quando isto for verdade, as duas fases estarão em equilíbrio, e a pressão de gás será igual à pressão de vapor de equilíbrio do líquido (ou sólido).
AMD Catalyst
Catalyst é a marca da AMD para o seu conjunto de softwares e drivers para a sua família de chipsets para placas-mães e placas de vídeo. O programa pode ser dividido basicamente em duas partes, o controlador de dispositivo (driver) propriamente dito e seu painel de controle (Catalyst Control Panel ou seu substituto Catalyst Control Center).

Barramento (computação)
Na arquitetura de computadores, um barramento (forma abreviada do latim omnibus, e historicamente também chamado de data highway (estrada de dados) ou databus) é um sistema de comunicação que transfere dados entre componentes dentro de um computador, ou entre computadores. Esta expressão abrange todos os componentes de hardware (fios, fibra óptica, etc.) e software relacionados, incluindo protocolos de comunicação.

Os primeiros barramentos de computador eram fios elétricos paralelos com múltiplas conexões de hardware, mas o termo agora é usado para qualquer arranjo físico que forneça a mesma função lógica de um barramento elétrico paralelo. Os barramentos de computador modernos podem usar conexões paralelas e seriais de bits e podem ser conectados em uma topologia multidrop (paralelo elétrico) ou em cadeia, ou conectados por hubs comutados, como no caso do Universal Serial Bus (USB).
Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino de 2006
O Copa Pan-Americana de Voleibol Feminino de 2006 foi a 5ª edição do torneio organizado pela União Pan-Americana de Voleibol (UPV), em parceria com a NORCECA e CSV, realizado no período de 27 de junho - 8 de julho na cidade de San Juan (Porto Rico), cujas partidas foram realizadas no Coliseu Roberto Clemente e também Pedrín Zorrilla Coliseum; competição que contou com a participação de doze equipes, serviu também como classificatório para edição do Grand Prix de Voleibol de 2007.

Confederação Sul-Americana de Voleibol
A Confederação Sul-Americana de Voleibol (em espanhol: Confederación Sudamericana de Voleibol), também conhecida pelo acrônimo CSV,  é uma associação sem fins lucrativos que regula o esporte do voleibol na América do Sul, responsável pelo controle, promoção e organização de competições internacionais, cursos, conferências e outras atividades de caráter educativo. A CSV é afiliada à Federação Internacional de Voleibol (FIVB) e tem como presidente, desde 2021, o brasileiro Marco Tullio Teixeira.
Marc-Pierre de Voyer de Paulmy d'Argenson
Marc-Pierre de Voyer de Paulmy, conde d'Argenson (Paris, 16 de agosto de 1696 — Paris, 22 de agosto de 1764), foi um estadista francês.

Foi tenente-general da polícia (1720, depois em 1722-1724), sucedeu seu pai Marc-René de Voyer de Paulmy d'Argenson (1652-1721), como chanceler do duque d'Orleães (1723-1740), depois ministro de Estado (1742) e secretário de Estado da Guerra de Luís XV, de janeiro de 1743 até fevereiro de 1757.

Estadista
Estadista ou homem de Estado, na definição de Houaiss, é pessoa versada nos princípios ou na arte de governar, ativamente envolvida em conduzir os negócios de um governo e em moldar a sua política; ou ainda pessoa que exerce liderança política com sabedoria e sem limitações partidárias.
Alex Au
Alex Au Waipang, ( em chinês:  區偉鵬, transl. Ōu Wěi Péng), também conhecido por seu nome na Internet como Yawning Bread, é um defensor dos direitos LGBT em Singapura . Au é um blogueiro e ativista que fornece análises de política, cultura, questões gays e assuntos diversos em Singapura em seu blog.      Ele também é co-autor de dois livros, People Like Us: Minorities Sexual in Singapore  e um tratado em francês sobre homofobia intitulado L'Homophobie .

Ele era o proprietário de Rairua,  primeira sauna gay de Singapura.

Gay
Gay (AFI: /ˈgej/; do inglês gay, 'alegre, jovial') ou, mais raramente, guei, é uma palavra utilizada normalmente para se designar o indivíduo, homem ou mulher, homossexual.

O termo inglês foi incorporado em outras línguas, sendo usada com muita frequência no Brasil e em Portugal. Embora, algumas vezes, gay seja usado como denominador comum entre homens e mulheres homossexuais e bissexuais, tal uso tem sido constantemente rejeitado por implicar na invisibilidade ante a lesbianidade e a bissexualidade. Da mesma forma, o senso comum, algumas vezes, atribui a palavra a pessoas travestis ou transexuais, atribuição esta resultante do desconhecimento da distinção entre sexualidade e gênero.
Brigadas de Zintane
As Brigadas de Zintane são unidades armadas financiadas pelo governo ligado à cidade de Zintane e arredores. Desempenharam um grande papel na Revolução Líbia de 2011 que derrubou Muammar Gaddafi e atualmente estão fortemente envolvidas na guerra civil líbia iniciada em 2014 do lado anti-islâmico. São consideradas politicamente moderada / liberal dentro do espectro político líbio.

As Brigadas de Zintane são aliadas, mas separadas, do Exército Nacional Líbio.

Forças Armadas da Líbia
As Forças Armadas Líbias são a principal força de defesa da Líbia. Ela consiste de um Exército, Força Aérea e uma Marinha de Guerra. Estimava-se no começo de 2011 que 76 000 homens serviam nas forças armadas, mas com a guerra civil naquele país este número se reduziu drasticamente, com a divisão do contingente. Durante o regime de Muammar al-Gaddafi, não havia um ministério da defesa; todas as atividades militares de comando eram assumidas pela presidência. Porém existia o complexo do Alto Comando das Forças Armadas (al-Qiyada al-ulya lil-quwwat al-musallaha). A produção de armas era limitada e controlada pelo Estado. Em maio de 2012, foi reportado que 35 mil homens serviam oficialmente nas Forças Armadas da Líbia.

Após o conflito, o comando das forças armadas passou a ser submetido ao Conselho Nacional de Transição líbio. Com seu término, o comando passou para o novo governo do país.
Línguas agaus
As línguas agaus são línguas cuxíticas faladas pelos agaus da Etiópia, Eritreia e Djibuti. São divididas em:

Aungi (agau meridional) - 553 400 falantes (censo de 2007)

Agau setentrional
Blin–Xamtanga:
Blin - 112 000 falantes (censo de 2016)
Xamtanga - 224 000 falantes (censo de 2010)
Chemante - 4 830 falantes (censo de 1994)

Língua xamtanga
Xamtanga (também chamada Agawinya, Khamtanga, Simt'anga, Xamir, Xamta) é uma das línguas cuxíticas centrais falada na Etiópia pelos xamires no norte da região de Amara, distrito de Avergele, zonas de Lasta e Uaague.