hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angels in America
Angels in America: A Gay Fantasia on National Themes é uma peça teatral dividida em duas partes, escrita pelo dramaturgo Tony Kushner. Sua história gira em torno de uma série de personagens e toca em assuntos como imigração, religião, AIDS, homossexualidade, mudanças climáticas na Nova Iorque dos anos 80. O trabalho ganhou inúmeros prêmios, incluindo o Prêmio Pulitzer de Melhor Drama, o Drama Desk e o Tony de Melhor Peça.

Sua primeira parte estreou em 1991 e sua abertura na Broadway aconteceu em 1993. A 2003, foi adaptada a uma minissérie da HBO com o mesmo título. Em 2017-18, aconteceu seu revival na Broadway, o qual foi estrelado por Andrew Garfield, que recebeu aclamação dos críticos e venceu, entre outros, o Tony de Melhor Ator.

Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.
Academia de Comércio Epitácio Pessoa
A Academia de Comércio Epitácio Pessoa é um prédio histórico localizado em João Pessoa, capital do estado brasilleiro da Paraíba. Inaugurado em 1922, a construção é tombada pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico do Estado da Paraíba (Iphaep) desde 2 de dezembro de 1998, em virtude de seu valor histórico-cultural.

O prédio, reformado durante o governo de Rui Carneiro em 1940, apresenta arquitetura eclética e uma imponente cúpula. Suas janelas e painéis, de esquadrias arqueadas e conjugadas do pavimento superior, apresentam bandeiras com caixilhos em estilo art nouveau.

Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico do Estado da Paraíba
O Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico do Estado da Paraíba, mais conhecida pelo acrônimo Iphaep, é um Órgão de Regime Especial  do Governo da Paraíba, vinculada à Secretaria de Cultura do Estado, cuja função é a preservação do acervo patrimonial, tangível e intangível, do Estado da Paraíba.
Pisadinha
A pisadinha, às vezes confundida com sua variação piseiro, é um ritmo musical surgido no estado da Bahia.

O estilo musical surgiu na cidade de Monte Santo nos anos 2000. A pisadinha ficou, assim, caracterizada pela simplicidade da união do teclado eletrônico com a voz, tocado nos paredões (grandes estruturas de som).

O primeiro artista a atingir relevância nacional com a pisadinha foi o cantor Gusttavo Lima em 2013. Dois anos depois, um meme da Internet, conhecido como "Guitarra Humana" foi responsável pela expansão do gênero. Em 2019, o gênero ficou em alta devido a alta produção e popularidade de músicas do gênero, devido a facilidade de produção e nostalgia provocada por elementos eletrônicos do estilo; logo o estilo chamou a atenção de artistas conhecidos, como Wesley Safadão e Xand Avião. Safadão tem apoiado a divulgação da pisadinha, incluindo nos shows algumas canções do ritmo.

Xand Avião
Xand Avião, nome artístico de José Alexandre da Silva Filho (Itaú, 24 de março de 1982), é um cantor e compositor de forró eletrônico e empresário brasileiro. É conhecido por ter integrado os vocais da banda Aviões do Forró, entre os anos de 2002 e 2018. Desde 2018, atua em carreira solo, interpretando músicas próprias, além de clássicos do forró.
Turquia nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
Turquia competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 realizados em Paris, na França, entre 26 de julho e 11 de agosto de 2024. Foi a 24.ª participação do país nos Jogos Olímpicos de Verão desde a estreia em Londres 1908.

Foi representado por 101 atletas que competiram em 18 esportes. Conquistou oito medalhas, sendo três de prata, com Hatice Akbaş (–54 kg) e Buse Naz Çakıroğlu (–50 kg) no boxe feminino e com a dupla Yusuf Dikeç e Şevval İlayda Tarhan na pistola de ar 10 m misto do tiro esportivo e cinco medalhas de bronze: Buse Tosun Çavuşoğlu na categoria até 68 kg feminino da luta livre, Esra Yıldız na categoria até 57 kg feminino do boxe, Taha Akgül na categoria até 125 kg masculino da luta livre, Nafia Kuş na categoria acima de 67 kg feminino do taekwondo e com a equipe masculina de tiro com arco.

Lutas nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 - Livre até 68 kg feminino
A categoria livre até 68 kg feminino das lutas nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 foi realizada no Grand Palais Éphémère em Paris, França, em 5 e 6 de agosto de 2024. Um total de 16 lutadoras, cada uma representando um Comitê Olímpico Nacional (CON), participaram do evento.
Courage C60
Courage C60 (também denominado Pescarolo C60 quando foi operado pela equipe Pescarolo Sport ) foi um carro de corrida esporte protótipo LMP1, construído pela montadora Courage Compétition. Foi utilizado pela equipe de mesmo nome em 2000, como sucessor do modelo Courage C52 e usado em corridas internacionais, até 2007 onde se tornou obsoleto devido a um novo regulamento .

O modelo C60 compôs parte do esforço de equipes rivais a montadora Audi (operada na época pela Joest Racing) e seus modelos LMP1 de competição R8 e R10, na década de 2000 que levaram a montadora alemã a inúmeras vitórias. O C60 LMP1 participou de várias edições da tradicional prova de resistência das 24 Horas de Le Mans , e provas internacionais de longa duração .

24 Horas de Le Mans
As 24 Horas de Le Mans é uma das mais tradicionais corridas automobilísticas do mundo e a principal prova do Campeonato Mundial de Endurance da FIA. É apontada como a maior corrida do planeta. A prova de resistência que dura 24 horas é disputada anualmente desde 1923, no Circuit de la Sarthe, em França.
Reserva Extrativista Alto Tarauacá
A Reserva Extrativista do Alto Tarauacá é uma unidade de conservação federal do Brasil categorizada como reserva extrativista e criada por Decreto Presidencial em 08 de novembro de 2000 numa área de 151.199 hectares no estado do Acre.

Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza
No Brasil, o Sistema Nacional de Unidades de Conservação da Natureza (SNUC) é um conjunto de normas e procedimentos oficiais que possibilitam às esferas governamentais federal, estadual e municipal, bem como à iniciativa privada, criar, implementar e gerir no país as unidades de conservação (que são as representantes no Brasil do que internacionalmente é conhecido como área protegida), sistematizando assim a conservação da natureza no país.
Luís Tinoco de Faria
Luís António Sampaio Tinoco de Faria MPCG (São Victor, Braga, 12 de janeiro de 1927 — Guiné, 28 de abril de 1966) foi um capitão paraquedista português (um dos pioneiros do curso de Alcantarilla), morto em combate durante a Guerra Colonial. As suas ações foram reconhecidas a título póstumo, com uma promoção ao posto de Major.

Morto em combate
As expressões morto em combate ou morto em ação, em inglês: "Killed in action" (KIA), indicam uma classificação de baixa usada por militares para descrever as mortes de componentes de suas forças por forças inimigas.

Mortes em combate geralmente acontecem em ataques hostis, e não resultam de acidentes ou falhas acidentais. Eles acontecem em linhas de frente, combates navais, combates aéreos e em tropas de apoio, e podem incluir aqueles que morrem no campo de batalha por causa de feridas.

A Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN) também utiliza a classificação "morreu de feridas recebidas em ação" (em inglês: DWRIA, "Died of Wounds Received In Action" ). No entanto, historicamente, militares e historiadores têm utilizado a categoria "morto em combate".
Campeonato Mundial de Voleibol Feminino Sub-21
Campeonato Mundial de Voleibol Feminino Sub-21 é um torneio de voleibol realizado a cada dois anos pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB) para jogadoras com até 21 anos. Sua primeira edição foi realizada em 1977 no Brasil.

Federação Internacional de Voleibol
Federação Internacional de Voleibol (FIVB) (francês: Fédération Internationale de Volleyball) é a instituição que coordena as atividades de voleibol em nível internacional cuja sede está localizada em Lausanne, Suíça.
Instituto Médico Legal
O Instituto Médico Legal, também conhecido como Departamento Médico Legal e pelas siglas IML ou DML, é um instituto responsável pelas necropsias e laudos cadavéricos para polícias ou departamentos científicos de determinada entidade governamental, na área de medicina legal.

Nos IMLs ou DMLs são realizados vários exames de corpo de delito e perícias, como:

Exames necroscópicos (autópsia) ;

Exame de tanatologia;

Exame de toxicologia;

Exame de lesões corporais;

Exame de constatação de violência sexual;

Exame de sanidade mental;

Exame de constatação de idade;

Exame de constatação de infecção sexualmente transmissível.

Acrónimo
Um acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português brasileiro) (do grego clássico άκρος [ákros], 'ponta, extremidade' + ὀνομα [onoma], 'nome') é uma sigla formada pela redução de intitulativos às primeiras letras ou sílabas iniciais  dos componentes de um intitulativo, resultando em uma palavra ou quase palavra.

Em resumo, acrônimo é uma sigla que forma palavra ou quase palavra.
The Wishing Ring: An Idyll of Old England
The Wishing Ring: An Idyll of Old England é um filme mudo de comédia dramática norte-americano de 1914, dirigido por Maurice Tourneur e estrelado por Vivian Martin. Foi baseado na peça homônima de Owen Davis, que ocorreu na Broadway, estrelada por Marguerite Clark, e as filmagens do filme ocorreram em Fort Lee, Nova Jérsei pela World Film Corporation.

Foi pensado para ser um filme perdido, mas uma impressão de 16mm foi redescoberto na Inglaterra pelo historiador de cinema, Kevin Brownlow.

Em 2012, o National Film Registry selecionou o filme para a preservação.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Museu do Patrimônio de Lahaina
O Museu do Patrimônio de Lahaina era um museu de patrimônio e história localizado em Lahaina, Maui, Havaí. Era parte do antigo Tribunal de Lahaina, no segundo andar, tendo sido inaugurado em 2004, anos depois que o tribunal foi restaurado mais uma vez em 1990.

Em agosto de 2023, o museu foi destruído pelos incêndios florestais do Havaí de 2023, assim como todo o antigo Tribunal de Lahaina. Os documentos foram salvos, pois haviam sido digitalizados online antes do incêndio, protegendo-os para as gerações futuras. Artefatos e outros objetos provavelmente foram destruídos no incêndio.

Maui
Maui (/ˈmaʊ.i/; : [ˈmɐwwi]); havaiano: [ˈmɐuwi]) é a segunda maior ilha do Havai com 1,883 quilômetros quadrados e a 17ª maior ilha nos Estados Unidos. Maui é parte do Estado do Havaí e a maior das quatro ilhas do Condado de Maui, maior do que Molokai, Lanai, e a despovoada Kahoolawe.

O relevo da ilha é dominado pelo Vulcão Haleakalā. Em 2012, o jornal britânico The Guardian incluiu Maui na lista dos cinco melhores lugares do mundo para se viver, ao lado do Santa Cruz de Tenerife, em Espanha; o distrito de Cihangir, em Istambul; Portland, nos Estados Unidos e Sankt Pauli, em Hamburgo,na Alemanha.
SuperSurfe
O SuperSurf é o atual campeonato brasileiro de surf. É organizado e feito pela ABRASP. O circuito possui 3 etapas: uma no Sul, 3 no Sudeste e 1 no Noerdeste. O atual campeão masculino é o paulista Gustavo Fernandes e feminino é a cearense Tita Tavares.

Gustavo Fernandes
Gustavo Régio Torquato Fernandes, ou simplesmente Gustavo Fernandes (Natal, 28 de outubro de 1977) é um publicitário e político brasileiro. Foi filiado ao PMDB. Atualmente é filiado ao PSDB e deputado estadual pelo Rio Grande do Norte.
Cálamis
Cálamis (em grego: Κάλαμις; romaniz.: Kálamis) foi um escultor grego, ativo na primeira metade do século século V a.C. e seguidor do Estilo Severo. Nasceu provavelmente na Beócia, mas pouco se sabe sobre sua vida.

De acordo com Pausânias, Cálamis foi autor de uma estátua de Zeus Amon, produzida sob encomenda de Píndaro, outra de Hermes Crióforo para a cidade de Tânagra, obra que foi reproduzida em moedas romanas da época [carece de fontes?] e uma estátua de Apolo em Cerâmico.

Sua criação mais ambiciosa foi um Apolo monumental para Apolônia Pôntica, hoje Sozopol. Sua versão de Sosandra foi admirada por Luciano, e pode ter sido copiada pelos romanos como Aspásia. Também foi muito apreciado por suas esculturas de cavalos e seu nome consta em inscrições como sendo o autor do desenho das métopes do Partenon.

Cerâmico (cemitério)
Cerâmico (em grego: Κεραμεικος; romaniz.: Kerameikos), também chamado de Cerameico, é um cemitério situado na região da Ática na Grécia, região esta onde estava localizada a pólis ateniense. O cemitério estava localizado a noroeste da ágora ateniense numa região onde também estava localizado o subúrbio de Atenas.

O distrito antigo ganhou seu nome do herói grego Céramo (também chamado Kéramos), que era filho de Ariadne e Dionísio e herói dos oleiros, ou porque, na antiga Atenas, este era o lugar onde ficavam os oleiros (kerameis).

Em 478 a.C. quando as Guerras Persas estavam em seu fim, Temístocles decidiu construir um muro ao redor da ágora, fato que dividiu o cemitério em duas partes, parte interna aos muros e parte externa aos muros, ficando com o governo de Clístenes proibida a construção de novos túmulos na parte interna dos muros.

Atualmente as escavações no cemitério do Cerâmico são realizadas pelo "The German Archaeological Institute in Athens".
Pissalat
Pissalat é uma pasta de peixe salgado com especiarias, como tomilho, louro, cravo, manjerona, orégão, pimenta e funcho, tudo esmagado com azeite, originária da região de Nice, no sul da França.

Na língua niçarda, a preparação era conhecida como “peis salat” (peixe salgado) e incluía pequenos peixes, desde “morralla” (Pachypops fourcroi) a sardinhas jovens (antes que lhes aparecessem as escamas) e biqueirões, que eram colocados em recipientes de vidro, com sal grosso e especiarias, e depois de deixados durante vários días, se passava por uma rede fina e se misturava com azeite.

Pode comparar-se esta preparação com o garum dos antigos romanos, com o nuoc mam vietnamita, o "nam pla" tailandês, ou o prahok do Camboja.

Esta pasta de peixe podia ser comida sobre uma fatia de pão, acompanhando sopas, verduras, saladas ou outros pratos, mas tornou-se muito mais popular graças à pissaladière, por vezes considerada considerada a versão francesa da pizza.

Manjerona
A manjerona (Origanum majorana, Lamiaceae) é uma erva ou planta perene (mas sensível ao frio), com sabores doces a pinho e citrino.

A manjerona é cultivada pelas suas folhas aromáticas, verdes ou secas, no uso culinário; são cortadas quando as plantas começam a florescer e secadas lentamente à sombra. É usada frequentemente em combinações de ervas, tais como Herbes de Provence e Za'atar.

Espécie relacionada

O orégano ou orégão (Origanum vulgare, alistado às vezes com manjerona como  Origanum majorana) é chamado também Manjerona Selvagem. É uma planta perene comum em Europa do sul em bosques secos e cheiro é muito forte. É uma tradição de séculos.
Hugo Campagnaro
Hugo Armando Campagnaro (Córdoba, 27 de junho de 1980) é um futebolista argentino que atua como zagueiro.

Iniciou profissionalmente no Deportivo Morón em 1998. Em 2002 transferiu-se ao futebol italiano, primeiro o Piacenza, seguido da Sampdoria, Napoli, Internazionale e atualmente, esta sem clube.

Foi convocado para disputar a Copa do Mundo FIFA de 2014.

Piacenza Calcio 1919
Piacenza Calcio é um clube de futebol italiano da cidade de Placência que disputa a Serie C.

Em 22 de março de 2012, a Piacenza Calcio, em forte dificuldade financeira, foi declarada falida pelo tribunal de Piacenza. Nesta temporada, foi classificado em 15º e rebaixado de Lega Pro Prima Divisione para Lega Pro Seconda Divisione após o play-out. Em 19 de junho de 2012, o clube foi finalmente declarado falido e a equipe foi dissolvida.
Fitch Ratings
A Fitch Ratings é uma das três maiores agências de classificação de risco de crédito, ao lado da Standard & Poor's e da Moody's.

Tal como suas congêneres, a Ficht foi muito criticada a partir da crise do subprime, por ter atribuído o rating correspondente a "grau de investimento" ao banco Lehman Brothers em 2008, poucas semanas antes que este pedisse concordata. As agências de rating também não previram a falência dos bancos islandeses, o que ocorreria pouco depois, ainda em 2008, e nem a quase moratória da Islândia — um país tido como modelo, até então. Em alguns casos, os bancos islandeses chegaram a receber o Triple A, a melhor das avaliações — que nem mesmo bancos muito mais sólidos, como o J. P. Morgan e o Bank of America, haviam alcançado.

Bank of America
Bank of America (Banco da América em português) é um dos maiores bancos dos Estados Unidos e tem sede em Charlotte, Carolina do Norte.

É a segunda maior holding bancária nos Estados Unidos. Desde 2010, o Bank of America é a quinta maior empresa americana em termos de receitas totais, e a terceira maior empresa não petrolífera dos Estados Unidos. A revista Forbes lista o banco como a terceira maior empresa do mundo.

Após a aquisição da Merrill Lynch, em 2008, o Bank of America  tornou-se a maior corporação de gestão de fortunas do mundo, assumindo o protagonismo no mercado de  bancos de investimento. Segundo o relatório Scorpio Partnership Global  Private Banking Benchmark, os ativos sob gestão do banco  totalizaram US$1.866,6 bilhões em 2014 - com um incremento de 12,5% em relação a 2013.

Em 2022, o banco ocupou a centésima-quinta posição no ranking das 500 maiores empresas do mundo, segundo a Fortune.
João Ruy de Queiroz Pinheiro
João Ruy de Queiroz Pinheiro (Nilópolis, 17 de junho de 1934 —  29 de novembro de 1997) foi um político brasileiro. Foi interventor do regime militar na prefeitura de Nova Iguaçu, assumindo o cargo (equivalente ao de prefeito) em 25 de fevereiro de 1969.

Em 8 de maio do mesmo ano, decretou o recesso da Câmara de Vereadores da cidade com base no Ato Complementar nº 53. Entre seus atos como prefeito de Nova Iguaçu está a construção da atual sede da prefeitura e a oficialização do brasão de armas do município de Nova Iguaçu.

Vinculado ao partido Aliança Renovadora Nacional (Arena), Ruy de Queiroz foi deputado estadual na primeira legislatura da Assembléia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro, criada após a fusão dos estados do Rio e da Guanabara.

Foi eleito deputado estadual em 15 de novembro de 1974 e tomou posse em 15 de março de 1975. Assumiu outra vez a prefeitura de Nova Iguaçu em 1º de fevereiro de 1977 e deixou o cargo em janeiro de 1983.

Guanabara
A Guanabara foi um estado do Brasil de 1960 a 1975, que existiu no território correspondente à atual localização do município do Rio de Janeiro. Em sua área, esteve situado o antigo Distrito Federal. A palavra guanabara tem sua origem no tupi guaná-pará, que significa seio-mar. Sua sigla era GB e seu gentílico era guanabarino(a).
Palmarés de clubes da Alemanha Oriental de futebol
Esta é uma lista dos títulos e troféus conquistados pelos clubes da Alemanha Oriental que participaram nas competições desse país de futebol até a época de 1990 quando houve a reunificação da Alemanha. Esta lista inclui as competições nacionais organizadas pela Federação de futebol da RDA, essas competições eram: O Campeonato da RDA, a Taça da RDA e a Supertaça da RDA  A lista também inclui as competições internacionais vencidas pelos clubes da RDA reconhecidas pela UEFA que são: A UEFA Cup Winners' Cup.

União das Associações Europeias de Futebol
A União das Associações Europeias de Futebol (em inglês: Union of European Football Associations), mais conhecida pelo acrônimo UEFA, é uma instituição de futebol filiada da FIFA.

Representando as federações nacionais da Europa, organiza nove competições entre nações e quatro entre clubes do continente. Além disso, controla a recompensação, regulamentos e direitos de mídia para essas competições. É uma das seis federações continentais da FIFA.

Das federações, de longe é a mais forte em termos financeiros e de influência no cenário internacional, rivalizando apenas em pequena escala com a CONMEBOL, da América do Sul. Virtualmente todos os melhores jogadores do mundo jogam em campeonatos europeus, particularmente na Inglaterra, França, Itália, Espanha e Alemanha. Muitas das selecções de maior força estão na UEFA. Possuindo o maior número de  vagas disponíveis nos torneios da FIFA, foram distribuídas entre selecções da UEFA na Copa do Mundo 14 e na Copa do mundo feminina 8.
Oh Yoko!
"Oh Yoko!" é uma canção composta e gravada por John Lennon. Foi lançada pela primeira vez em seu álbum Imagine (1971) e mais tarde foi incluída na coletânea de maiores sucessos Working Class Hero: The Definitive Lennon.

A canção foi escrita sobre sua esposa Yoko Ono e conta com Nicky Hopkins no piano e o coprodutor Phil Spector no vocal de apoio. Lennon toca gaita pela primeira vez em uma gravação solo (desde "Rocky Raccoon" dos Beatles), sendo também a última vez que ele usara o instrumento em uma gravação lançada.

Rocky Raccoon
"Rocky Raccoon" é uma canção dos Beatles composta por Paul McCartney, creditada à dupla Lennon-McCartney, e lançada no álbum The Beatles ou "Álbum Branco" de 1968. É uma paródia das baladas de Bob Dylan e Johnny Cash, assim como "Back in the U.S.S.R.", que parodia músicas dos Beach Boys.
Pedro Martins Alcoforado
Pedro Martins Alcoforado (1195 -?) foi um nobre do Reino de Portugal, Senhor da Domus Fortis denominada Torre de Alcoforado localizada na freguesia de Lordelo, no antigo Bispado do Porto. Foi senhor por herança da casa de seu pai.

Cavaleiro Fidalgo, foi o primeiro a usar o nome Alcoforado.

Fidalgo
A palavra fidalgo, usada em Portugal (em Espanha "hidalgo"), surge da aglutinação de filho-de-algo. Significa isto que tinha alguma coisa em bens ou em condição nobre. Por sua vez, "hidalgo" vem de "hijodalgo" quer dizer "hijo de algo", ou seja, os seus ascendentes tinham-se distinguido por seus feitos ou pela sua posição, tinham tido “algo”. A palavra foi importada de Castela a partir do século XV, quando o Rei D. Afonso V de Portugal mandou operar a reforma centralizadora da Casa Real Portuguesa, instituindo as moradias. Isso aconteceu para distinguir os cavaleiros e escudeiros de nobreza herdada ou linhagem, daqueles que apenas gozavam tais títulos em virtude de graça especial do soberano.