hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vladimir Yakubovich
Vladimir Andreevich Yakubovich (Novosibirsk, 21 de outubro de 1926 — Gdov, 17 de agosto de 2012) foi um matemático russo.

Especialista em teoria de controle, foi chefe do Departamento de Cibernética Teórica da Universidade Estatal de São Petersburgo (antiga Universidade de Leningrado).

Recebeu em 1996 o Prêmio Sistemas de Controle IEEE por suas conrtibuições à teoria de controle.

Nova Sibéria (cidade)
Nova Sibéria, ou Novosibirsk (em russo Новосиби́рск), é a capital da província homônima, na Sibéria, Rússia. Localiza-se às margens do rio Óbi. Com 1 547 910 habitantes (censo 2014), é o maior centro urbano da Sibéria e a terceira maior cidade da Federação Russa, após Moscou e São Petersburgo. Fundada em 1893 durante a construção da Transiberiana, é uma cidade do estilo modernista, ruas amplas e com infraestruturas modernas, como o metrô inaugurado em 1985 (o único a leste dos Montes Urais), com duas linhas e 13 estações. O centro da atividade comercial é no lado direito do rio, onde concentra-se a atividade comercial e cívica. Aos 20 quilômetros no sul localiza-se o Akademgorodok, um bairro de ciência e do sector informático.
Juha Kankkunen
Juha Matti Pellervo Kankkunen (Laukaa, 2 de abril de 1959) é um ex-automobilista de ralis finlandês que foi tetracampeão do Campeonato Mundial de Rali (WRC).

Juha fez nome principalmente como piloto de carros de rali. Ajudado parcialmente pelo seu recorde de 23 vitórias. Foi para a Peugeot em 1986, entre 1987 e 1991 guiou um Lancia e em 1993 mudou-se para a Toyota, foram estas quatro marcas que lhe deram os quatro títulos mundiais.

Pilotos como Sébastien Loeb, Carlos Sainz e Colin McRae quebraram o marco estabelecido por Kankkunen no número de vitórias em ralis. Contudo apenas o seu compatriota e antigo tetracampeão mundial Tommi Mäkinen teve o tetra-campeão assim com Sébastien Loeb, de vitórias de campeonatos durante a sua carreira.

Retirou-se em 2002, de seguida anunciou a sua intenção de dedicar-se à política, seguindo a mesma carreira do seu compatriota Ari Vatanen.

Desde 2007 Kankkunen detém o Recorde do Mundo de Velocidade em gelo ao volante de um Bentley Continental.

Peugeot
Peugeot ([inglês RU: ˈpɜːʒəʊ], [inglês EUA: p(j)uːˈʒoʊ], francês: [pøʒo]) é uma fabricante de automóveis francesa fundada em 1810 por Armand Peugeot, pertencente à Stellantis. É a marca de automóveis mais antiga do mundo.

Peugeot ganhou muitos prêmios internacionais, como: 5 vezes Carro do Ano na Europa, 9 vezes Carro do Ano na Espanha, 5 vezes Carro do Ano na Itália e 2 vezes Carro do Ano na Irlanda.

Peugeot ganhou cinco vezes o Campeonato Mundial de Rali, 2 vezes o Campeonato Mundial de Resistência (1992, 1993) e 2 Intercontinental Le Mans Cup (2010, 2011).

O maior sucesso da Peugeot no mundo foi o Peugeot 206, estando entre os carros mais vendidos da história. No Brasil chegou várias vezes a aparecer entre os 10 mais vendidos no ranking da Anfavea, foi o primeiro modelo a ser fabricado no Brasil, quando inaugurou sua fábrica em Porto Real (RJ) em abril de 2000.
SCP: Containment Breach
SCP: Containment Breach é um jogo eletrônico indie de survival horror em primeira pessoa, sendo lançado para as plataformas de Windows grátis pelo desenvolvedor finlandês Joonas Rikkonen (também conhecido como Regalis). O jogo é baseado em histórias criadas por internautas do website da Fundação SCP.

No jogo, o jogador guia um sujeito de teste, D-9341, através de vários obstáculos dentro das instalações pertencentes à sombria Fundação SCP. O jogador depara-se com muitos perigos, incluindo criaturas hostis anómalas e artefatos. O jogador tem também um inventário no qual pode guardar pequenos itens e utensílios (pilhas, cartões de acesso, máscara de gás, etc.) para o ajudar a escapar, o jogo não possui armas para se defender ou atacar, apenas itens que são úteis para ajudar na fuga.

O objetivo final do jogo é chegar à entrada da instalação. Na versão corrente existem duas saídas das instalações, nas quais são o Gate A (Portão A) e o Gate B (Portão B).

Fundação SCP
A Fundação SCP é um site de escrita colaborativa, no estilo mocumentário, que registra as atividades da Fundação SCP ("Secure, Contain, Protect", do inglês, ou "Assegurar, Conter, Proteger" em português), uma organização fictícia responsável pela detecção e contenção de entidades, lugares e objetos que desafiam as leis da natureza chamados de "SCP" ("Procedimentos Especiais de Contenção", em tradução livre). A maioria do trabalho escrito no site consiste em relatórios que incluem, entre outros, "procedimentos especiais de contenção", onde cada um descreve um método de conter as SCPs.
Dynasty Warriors 3
Dynasty Warriors 3 (真・三國無双2,, Shin Sangoku Musō 2) é um jogo no estilo hack and slash desenvolvido pela Omega Force (ω-force) e publicado pela Koei. Ele é o terceiro jogo da série Dynasty Warriors na América do Norte e o segundo na série Shin Sangokumusou no Japão. É um spin-off do jogo eletrônico Romance of The Three Kingdoms e em torno de uma série de livros com o mesmo nome, escrito por Luo Guanzhong.

Foi originalmente lançado para PlayStation 2, Xbox e, posteriormente, relançado para PlayStation 3. Atualmente continua disponível na PlayStation Store.

Luo Guanzhong
Luo Guanzhong (1330 ?-1400 ?) (chinês tradicional:羅貫中, chinês simplificado:罗贯中) foi um escritor chinês. Autor de novelas históricas, em particular de Romance dos Três Reinos (三國演義), romance histórico chinês baseado nos eventos dos anos turbulentos próximos do fim da Dinastia Han e da era dos Três Reinos da China, começando em 169 e terminando com a reunificação do reino em 280.. Supõe-se que terá ajudado Shi Nai'an (se é que este último existiu e não foi um dos seus pseudónimos) a redigir Margem da Água (水滸傅).
Canal de Kennedy
O Canal de Kennedy (em inglês:  Kennedy Channel, em dinamarquês:  Kennedykanalen) é um estreito entre a Gronelândia e a ilha mais setentrional do Canadá, a ilha Ellesmere.

Recebeu o nome dado por Elisha Kane cerca de 1854 durante a sua segunda viagem ao Ártico em busca da expedição perdida de John Franklin. Não se sabe, porém, por que motivo tem o nome, mas Kane poderá ter-se lembrado de William Kennedy, embora a teoria mais aceite é a de que a homenagem foi feita a John Pendleton Kennedy, que foi Secretário da Marinha dos Estados Unidos em 1852 e 1853.

Secretário da Marinha dos Estados Unidos
O secretário da Marinha (SECNAV) é um oficial estatutário (10 U.S.C. § 8013) e o chefe (diretor-executivo) do Departamento da Marinha, um departamento militar dentro do Departamento de Defesa dos Estados Unidos. Em 25 de março de 2025, John Phelan foi confirmado como secretário da Marinha.

Por lei, o secretário da Marinha deve ser um civil afastado há pelo menos sete anos do serviço militar ativo (10 U.S.C. § 8013). O secretário é nomeado pelo presidente e requer confirmação pelo Senado.
Miria (Mali)
Miria é uma comuna rural do sul do Mali da circunscrição de Sicasso e região de Sicasso. Segundo censo de 1998, havia 7 798 residentes, enquanto segundo o de 2009, havia 8 226. A comuna inclui 5 vilas, das quais Dumanani é sua sede.

Regiões do Mali
Mali é dividido em oito regiões e um distrito capital. A principal cidade de cada uma das regiões tem o mesmo nome da região, respectivamente. As regiões são divididas em 49 cercles. O cercles e o distrito capital estão divididos em arrondissements.

As regiões são numeradas, originalmente de oeste para leste, com algarismos romanos.

As regiões são as seguintes:

Gao  (Região VII)

Kayes  (Região I)

Kidal (Região VIII)

Culicoro (Região II)

Mopti (Região V)

Segu (Região IV)

Sicasso (Région III)

Tombuctu  (Região VI)

A capital nacional compreende o Distrito Capital de Bamako (não numerada).
Antecedentes da Copa do Mundo de Clubes da FIFA
Anteriormente à criação da Copa do Mundo de Clubes da FIFA, algumas competições entre clubes de futebol foram consideradas, por clubes, torcedores e imprensa, como "títulos mundiais de clubes".

Uma história de 112 anos separa a primeira vez em que um clube se proclamou campeão mundial de futebol, o escocês Hibernian Football Club em 13 de agosto de 1887, e a primeira vez em que a Federação Internacional de Futebol (FIFA) proclamou oficialmente um clube campeão mundial de futebol, o Corinthians, em 14 de janeiro de 2000.

Stanley Rous
Sir Stanley Ford Rous, CBE (Watford, 25 de abril de 1895 — Londres, 18 de julho de 1986) foi um árbitro de futebol inglês e administrador, mais conhecido por ter exercido o cargo de presidente da FIFA de 1961 a 1974.
Angles (Vendeia)
Angles é uma comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Vendéia. Estende-se por uma área de 34,27 km². Em 2010 a comuna tinha 2 881 habitantes (densidade: 84,1 hab./km²).

Vendeia
A Vendeia (em francês Vendée) é um departamento da França localizado na região do País do Loire, no Golfo da Biscaia. O nome Vendeia deriva do rio epônimo que corre através da parte sudeste do departamento.
Jornal Nacional – A Notícia Faz História
Jornal Nacional – A Notícia Faz História é um livro produzido pelo Memória Globo, escrito por Ana Paula Goulart Ribeiro e publicado em 2004 pela Editora Zahar em comemoração aos 35 anos do Jornal Nacional. Trata-se do segundo livro dentre quatro sobre o telejornal: o primeiro de Cláudio Mello e Souza "15 Anos de História" (1984), o terceiro de William Bonner "Jornal Nacional – Modo de Fazer" (2009) e o quarto novamente da TV Globo "JN – 50 anos de Telejornalismo" (2019).

Zahar (editora)
A Zahar é uma editora brasileira de livros. Foi fundada no Rio de Janeiro em 1985 por Jorge Zahar, um dos primeiros editores de livros de ciências sociais no país.

Sua história remonta a 1956 com a fundação da Zahar Editores. Foi inaugurada oficialmente em 1957 pelos irmãos, Lucien, Jorge e Ernesto Zahar, cuja sociedade se dissolveu na década de 1970.

Em 1985 foi dado início a uma nova editora denominada Jorge Zahar Editor. Em 2010, a editora passou a operar sob o nome de Zahar. Em outubro de 2019, o grupo Companhia das Letras assumiu o controle da Zahar.
Vir Das
Vir Das (Deradum, 31 de maio de 1979) é um comediante, ator e músico indiano. Começou sua carreira na comédia stand-up, mas atuou no cinema, estrelando filmes como Badmaash Company (2010), Delhi Belly (2011) e Go Goa Gone (2013). Em 2017, protagonizou o especial da Netflix, Abroad Understanding. Em 2019, participou da série de televisão estadunidense Whiskey Cavalier. Em 2023, ganhou o Prêmio Emmy Internacional de melhor série de comédia pelo especial de stand-up Vir Das: Landing da Netflix.

Whiskey Cavalier
Whiskey Cavalier é uma série de televisão dramática de ação estadounidense que estreou em 24 de fevereiro de 2019 na ABC. O episódio piloto estreou após o Oscar e foi retransmitido no horário normal do programa três noites depois, 27 de fevereiro de 2019, na ABC. Em 12 de maio de 2019, a ABC cancelou a série após uma temporada, e o final da série foi ao ar em 22 de maio de 2019, depois de 13 episódios emitidos.

No Brasil, foi exibida pela TV Globo dentro da Sessão Globoplay entre 1º de novembro de 2019 e 14 de fevereiro de 2020.
Copa Bicentenario de 2019 (Peru)
A Copa Bicentenario de 2019 foi a primeira edição desta copa nacional de futebol do Peru, organizada pela Federação Peruana de Futebol (em espanhol: Federación Peruana de Fútbol, FPF), entidade máxima do futebol peruano. O torneio, criado em 2019, foi disputado por todos os clubes da Liga de Fútbol Profesional: Liga 1 e Liga 2, primeira e segunda divisão do futebol peruano, respectivamente.

A copa começou em 21 de junho e terminou em 7 de novembro de 2019. O Atlético Grau da Liga 2 consagrou-se campeão, inclusive no ano do seu centenário, derrotando nas penalidades máximas da final ante o Sport Huancayo. O campeão, além do título, também faturou uma vaga na Copa Sul-Americana de 2020.

Regra do golo fora
A regra do golo fora (português europeu) ou regra do gol fora (português brasileiro), também conhecida como golo qualificado (português europeu) ou gol qualificado (português brasileiro), é um método de desempate usado em torneios de futebol que adotam fases eliminatórias em dois jogos, sendo um mando de campo de cada time. Nele, se o resultado agregado (soma dos placares dos dois jogos) der empate, vence o confronto o time que tiver marcado mais gols no campo do adversário, ou seja, como visitante.

Tendo sido utilizada em importantes competições, como Copa Libertadores da América, Copa Sul-Americana e Eliminatórias da Copa do Mundo da FIFA, vem caindo em desuso.

Para a temporada de 2021—2022, a UEFA aboliu esta regra na Liga dos Campeões da UEFA, Liga Europa da UEFA e Liga Conferência da UEFA. Com isto, o agregado de resultados que ao fim dos 180 minutos (mais acréscimos) está empatado em saldo, é então decidido na prorrogação ou, se necessário, por pênaltis.
Perseveração
Perseveração, de acordo com a psicologia, psiquiatria e patologia da fala e linguagem, é a repetição de uma resposta particular (como uma palavra, frase ou gesto) independentemente da ausência ou cessação de um estímulo. Geralmente é causada por uma lesão cerebral ou outro distúrbio orgânico. Os sintomas incluem "falta de capacidade de fazer a transição ou trocar ideias de forma adequada com o contexto social, conforme evidenciado pela repetição de palavras ou gestos após terem deixado de ser socialmente relevantes ou apropriados", ou o "ato ou tarefa de fazê-lo", e não são melhor descritos como estereotipia (um comportamento idiossincrático altamente repetitivo).

Idiossincrasia
Idiossincrasia (do grego ἰδιοσυγκρασία, “temperamento peculiar”, composto de ἴδιος [“peculiar”] e σύγκρασις [“mistura”]) é uma característica comportamental ou estrutural peculiar a um indivíduo ou grupo.

O termo também pode ser aplicado para símbolos. Símbolos idiossincrásicos são símbolos que podem significar alguma coisa para uma pessoa em particular, como uma lâmina pode significar guerra para alguém, mas para outro ela poderia simbolizar o sacramento de um cavaleiro.

Pelo mesmo princípio, linguistas preconizam que palavras não são apenas arbitrárias, mas também importantes sinais idiossincrásicos.
Janina Conceição
Janina Déia Chagas da Conceição (Rio de Janeiro, 25 de outubro de 1972) é uma jogadora de voleibol brasileira. Teve sua primeira convocação para a seleção em 1994, encerrando sua participação no ciclo olímpico em 2000, quando conquistou a medalha de bronze pela seleção brasileira na Olimpíada de Sydney 2000.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Puffinus huttoni
O bobo de Hutton ou pardela de Hutton (Puffinus huttoni) é uma espécie de ave marinha da família Procellariidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Austrália e Nova Zelândia.

Os seus habitats naturais são: matagal de clima temperado, campos de gramíneas de clima temperado e mar aberto.

Está ameaçada por perda de habitat.

Clima temperado
O clima temperado caracteriza regiões cuja temperatura varia regularmente ao longo do ano, com a média acima de 10 °C, nos meses mais quentes e entre -3 º e 18 °C, nos meses frios. Possuem quatro estações bem definidas: um verão relativamente quente, um outono com temperaturas gradativamente mais baixas com o passar dos dias, um inverno frio, e uma primavera, com temperaturas gradativamente mais altas com o passar dos dias. A umidade depende da localização e condições geográficas de uma dada região.

Nas regiões dos oceanos localizadas em regiões de climas temperados, diz-se que possuem águas temperadas.
Sigma-álgebra de Lebesgue
Em matemática, sobretudo na teoria da medida, a álgebra de Lebesgue é uma família de conjuntos que recebem o nome de conjuntos mensuráveis à Lebesgue, ou ainda, conjuntos Lebesgue mensuráveis.

Esta família é formada por subconjuntos do , forma uma sigma-álgebra e é denotada normalmente por .

A álgebra de Lebesgue contém todos os conjuntos abertos e fechados e portanto todos os conjuntos da álgebra de Borel.

Conjunto
Um conjunto é uma coleção bem definida de objetos, chamados de elementos, que compartilham uma característica comum. Esses elementos podem ser números, letras, pessoas ou qualquer outro objeto que se deseje agrupar. Por exemplo, o conjunto das vogais pode ser representado como .

A notação padrão utiliza letras maiúsculas para denotar conjuntos e chaves para listar seus elementos. Além disso, a teoria dos conjuntos introduz conceitos fundamentais como pertinência (quando um elemento pertence a um conjunto), inclusão (quando todos os elementos de um conjunto estão contidos em outro), e operações como união, interseção e diferença entre conjuntos.

Nos conjuntos, a ordem e a quantidade de vezes que os elementos estão listados na coleção não é relevante. Em contraste, uma coleção de elementos na qual a multiplicidade, mas não a ordem, é relevante, é chamada multiconjunto. Dizemos que dois conjuntos são iguais se, e somente se, cada elemento de um é também elemento do outro.
Batyrosaurus
Batyrosaurus é um gênero de dinossauro da superfamília Hadrosauroidea. Há uma única espécie descrita para o gênero Batyrosaurus rozhdestvenskyi. Seus restos fósseis foram encontrados na formação Bostobinskaya, região central do Cazaquistão, e datam do Cretáceo Superior.

Cretáceo Superior
Na escala de tempo geológico, o Cretáceo Superior é a época do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 100,5 milhões e 66 milhões de anos, aproximadamente. A época Cretácea Superior sucede a época Cretácea Inferior de seu período e precede a época Paleocena do período Paleogeno da era Cenozoica de seu éon. Divide-se nas idades Cenomaniana, Turoniana, Coniaciana, Santoniana, Campaniana e Maastrichtiana, da mais antiga para a mais recente.
Judô nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 - Até 100 kg masculino
A competição da categoria até 100 kg masculino do judô nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 foi realizada no dia 23 de agosto no Centro Internacional de Convenções, em Cingapura. A primeira luta teve início às 13:05 e a final às 18:30 (UTC+8). Um total de onze judocas competiu neste evento, limitado a lutadores com peso corporal inferior a 100 quilogramas. Foram distribuídas duas medalhas de bronze em todas as competições do judô.

Centro Internacional de Convenções e Exposições Suntec de Singapura
O Centro Internacional de Convenções e Exibições Suntec de Singapura (em chinês: 新达城新加坡国际会议展览中心), da marca Suntec Singapura, foi oficialmente aberto em 30 de agosto de 1995 como parte do desenvolvimento da Suntec City no Centro Marina em Singapura. Anteriormente conhecido como Centro Internacional de Convenções e Exibições de Singapura, o seu nome atual foi adotado a 29 de outubro de 2001.
ArVid
O ArVid (em inglês: Archiver on Video; em russo: АрВид, Архиватор на Видео (Arkivator na video) é um solução para backup de dados através do uso de fitas
VHS. Foi muito popular na Rússia e na antiga URSS na década de 90.

Foi produzido na Zelenograd (Зеленоград), Rússia, pela PO KSI.

Divisões administrativas de Moscou
Moscovo é o centro do poder da Rússia. No centro de Moscovo, designado de Okrug Central Administrativo, está localizado o Kremlin. Dentro dele está a residência oficial do Presidente da Rússia bem como muitos quartéis militares. Dentro dele também está o centro militar de Moscovo.

A cidade possui quase todos as representações estrangeiras (embaixadas) da Rússia, ou seja, a esmagadora maioria das embaixadas estrangeiras localizam-se em Moscovo, tornando-a uma cidade muito diplomática.

A cidade de Moscovo é governada por um presidente. O atual é  Vladimir Putin.

Moscovo é dividida em dez Okrugs administrativos e em 124 distritos administrativos (muito similar a Viena).

Todos os okrugs possuem o seu brasão, bandeira e políticos elegidos por voto. E mais, praticamente todos os Okrugs possuem a sua estação de televisão.
Nova Aliança (Bíblia)
Nova Aliança (hebraico ברית חדשה; grego διαθήκη καινή, transliterado neolatino kaine diatheke = "nova aliança" ou "novo pacto") é um termo bíblico originariamente escrito pelo profeta Jeremias, na Bíblia hebraica, cuja interpretação, em hermenêutica bíblica, no contexto da Nova Aliança ou Novo Testamento é, muitas vezes, considerada como um prenúncio do destino escatológico final da humanidade, ou do advento da Era Messiânica ou do estabelecimento do Reino de Deus. Esse prenúncio veterotestamentário, notadamente pelos profetas do Deus Yahweh (Isaías, Jeremias e outros) confirmam esse entendimento da Nova Aliança.

Hebraico bíblico
O hebraico bíblico (também chamado de hebraico clássico) é a forma antiga do hebraico, na qual a Bíblia hebraica e diversas inscrições israelitas foram escritas.

Não é falado em sua forma "pura" nos dias de hoje, embora seja estudado com bastante frequência por judeus, teólogos cristãos, linguistas e arqueólogos israelenses como forma de adquirir uma maior compreensão da Bíblia hebraica e da filologia dos idiomas semitas. Atualmente o hebraico clássico costuma ser ensinado nas escolas públicas de Israel.

O hebraico bíblico e o hebraico moderno são diferentes em sua gramática, vocabulário e fonologia. Embora as regras gramaticais das duas variantes tenha muitas divergências, o hebraico bíblico costuma ser empregado na literatura hebraica atual, de maneira paralela ao uso de construções clássicas e bíblicas que costuma ser feito na literatura moderna de língua inglesa.
Caproni Ca.60
Caproni Ca.60 Transaereo - hidroavião transatlântico de nove asas (triplo triplano) com capacidade para 100 passageiros. Era também conhecido como Capronissimo.

Apenas um protótipo foi construído pela Caproni. Foi projetado pelo engenheiro Gianni Caproni. Construído quase que totalmente de madeira e equipado com oito motores V12 Liberty L-12 de 400 Hp. Teria 8 tripulantes.

Realizou seu único voo a 4 de março de 1921 em Lago Maggiore na Itália conduzido por capitão Semprini, piloto de testes da companhia. Após atingir a altitude de 60 pés, perdeu altitude, caiu no lago e partiu-se com o impacto afundando rapidamente. O piloto e o co-piloto perderam a vida no acidente.

A aeronave foi recuperada, mas durante os reparos foi destruída por um incêndio. O projeto foi então cancelado.

Hidroavião
Um hidroavião, hidravião ou hidroaeroplano é um aeroplano preparado para decolar e pousar ("amarar" ou "amerissar") sobre a superfície da água.

O primeiro hidroavião foi projetado pelo francês Alphonse Pénaud em 1873, mas nunca foi construído. Outro francês, Henri Fabre, realizou o primeiro voo de hidroavião em Martigues, França em 1910, mas foi o projetista de aviões norte-americano Glenn Hammond Curtiss que pilotou o primeiro hidroavião funcional em San Diego, EUA, e transportou o primeiro passageiro, ambos os feitos realizados em 1911. Nas décadas de 20 e 30 muitos países estavam construindo hidroaviões para uso civil e militar. Hoje são usados com grande frequência no Canadá e em outras áreas onde há muitos lagos. O hidroavião opera no aeródromo denominado hidrobase. No inverno, os flutuadores são muitas vezes substituídos por esquis para permitir o pouso no gelo.