hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cinco Mandamentos da Igreja
Os Cinco Mandamentos da Lei da Igreja são normas de caráter moral e disciplinar que a Igreja Católica propõe a todos os fiéis como expressão mínima e essencial da vida cristã. Diferem dos Dez Mandamentos da Lei de Deus por não estarem explicitamente presentes nas Escrituras, mas por derivarem da autoridade da Igreja em orientar os fiéis no caminho da salvação. Têm como finalidade garantir um mínimo de espírito de oração, participação sacramental e compromisso comunitário para todos os católicos.

Ao longo da história, esses preceitos foram formulados e sistematizados em diferentes épocas e documentos do Magistério, culminando na sua redação atual, encontrada no Catecismo da Igreja Católica. Os Cinco Mandamentos não substituem a Lei de Deus, mas constituem um guia prático para que cada fiel viva em conformidade com a vida da Igreja, especialmente no que diz respeito à santificação do domingo, à recepção dos sacramentos e ao cultivo da vida de penitência.

Domingo
O domingo é o dia da semana compreendido entre o sábado e a segunda-feira.

No Brasil e em Portugal, assim como na Grécia, no Japão, na Grã-Bretanha, nos Estados Unidos e em países anglo-saxões em geral, por fundamentação bíblica e etimológica, o domingo é considerado o primeiro dia da semana.

Na liturgia cristã, assim como no judaísmo, também é considerado o primeiro dia da semana.

Todo domingo é um dia de preceito. Isso quer dizer que todos os fiéis devem comparecer à Missa neste dia. "A Eucaristia dominical fundamenta e sanciona toda a prática cristã".

Em muitos outros países do mundo, incluindo a maioria dos países da Europa, é considerado o último dia da semana civil.
Foco (geometria)
Em geometria, o foco, ou focos no plural, são pontos especiais que definem como um certo conjunto de curvas é desenhado. Por exemplo, o foco pode ser usado para definir seções cônicas, cujos quatro tipos são: círculo, elipse, parábola, e hipérbole. Além disso, o foco é usado para definir as ovais: Cassini e Cartesiana.

Oval de Cassini
A Oval de Cassini, cujo nome faz referência ao matemático e astrônomo Giovanni Domenico Cassini, é o lugar geométrico dos pontos P do plano tais que o produto das distâncias a dois pontos fixos Q1 e Q2 é uma constante. A curva é descrita pela equação cartesiana

ou pela equação polar
Eu Transo, Ela Transa
Eu Transo, Ela Transa é um filme brasileiro de 1972, dirigido por Pedro Camargo e do gênero drama. Música de Carlos Lyra e Jesus Rocha. O roteiro do diretor é baseado na peça teatral "Copacabana S/A" de Jota Gama.

Gal Costa
Gal Maria da Graça Penna Burgos Costa OMC • ORB (nascida Maria da Graça Costa Penna Burgos; Salvador, 26 de setembro de 1945 – São Paulo, 9 de novembro de 2022) (/ɡaw ˈkɔs ta/ (escutarⓘ) foi uma cantora e compositora brasileira. Considerada uma das cantoras mais plurais do Brasil e do mundo, Gal transitou em todos os gêneros musicais e foi a cantora brasileira mais bem colocada na lista de 200 maiores cantores e cantoras de todos os tempos pela revista Rolling Stone, bem como foi eleita, pela revista Time, uma das 10 maiores cantoras do mundo.
DOS/V
DOS/V foi um sistema de iniciativa japonesa, iniciada em 1990 para permitir a utilização nos computadores pessoais de textos japoneses (em duplo-byte), por software.
Foi desenvolvido pela IBM para as suas PS/55. Fontes Kanji e outras informações eram guardadas no disco duro em vez de chips especiais tal como acontecia na arquitetura precedente (arquitetura AX). Tal como com o AX, permitia à indústria informática japonesa a compatibilidade com software estrangeiro. Isso não fora possível sob o sistema PC-98, propriedade da NEC, que dominava o mercado antes do aparecimento do DOS/V..

O V em DOS/V representa VGA (e não a "versão cinco", como muitos pensavam devido ao aparecimento quase em simultâneo do DOS v.5).[carece de fontes?]

NEC PC-9801
PC-98 (PC98) é um acrônimo referente à série de computadores NEC PC-9800, um modelo de computador pessoal de origem japonesa. Foi fabricado em 1982, o primeiro da série de computadores pessoais PC-98 de 16 e 32 bit. A plataforma estabelecida pela NEC dominou o mercado de computadores pessoais japoneses, e em 1999, mais de 18 milhões de unidades do PC-98 haviam sido vendidas.
Copa da Escócia de 1936–37
A Copa da Escócia de 1936-37 foi a 59º edição do torneio mais antigo do futebol da Escócia. O campeão foi o Celtic F.C., que conquistou seu 15º título na história da competição ao vencer a final contra o Aberdeen F.C., pelo placar de 2 a 1.

Aberdeen Football Club
O Aberdeen Football Club (também conhecido como "The Dons", "The Dandies" ou "The Reds") é um clube profissional localizado em Aberdeen, na Escócia. O clube é o terceiro mais vitorioso da Escócia, junto com o Hearts.

É, ao lado do Celtic Football Club, um dos 2 times que nunca foram rebaixados desde que subiu para a primeira divisão nacional, na temporada 1904–05.
Michael Makkai
Michael Makkai (em húngaro:  Makkai Mihály; Budapeste, Hungria, 24 de junho de 1939) é um matemático canadense de origem húngara, especialista em Lógica matemática.

Trabalha com teoria dos modelos, teoria das categorias, lógica algébrica e teoria de topoi. Graduado pela Universidade Eötvös Loránd, Budapeste, trabalhando depois no Instituto de Matemática Alfréd Rényi da Academia de Ciências da Hungria. Obteve um doutorado em 1966, orientado por Rózsa Péter e Andrzej Mostowski. Entre 1974 e 2010 foi professor de matemática da Universidade McGill. Aposentou-se em 2010. É membro externo da Academia de Ciências da Hungria (1995).

Com Leo Harrington e Saharon Shelah provou a conjectura de Vaught para teorias ω-estáveis.

Leo Harrington
Leo Anthony Harrington (17 de maio de 1946) é um matemático estadunidense.

Harrington obteve um doutorado em 1973, no Instituto de Tecnologia de Massachusetts, orientado por Gerald Sacks, com a tese Contributions to Recursion Theory on Higher Types. É professor da Universidade da Califórnia em Berkeley.

Harrington provou, em 1977, com Jeff Paris a indeterminação de um teorema pertencente à aritmética de Peano. Em 1995, foi Gödel Lecturer (Gödel, Heidegger, and Direct Perception (or, Why I am a Recursion Theorist)).

Em 1978, foi Invited Speaker no Congresso Internacional de Matemáticos em Helsinque (Definability theory).

Dentre seus doutorandos consta Ehud Hrushovski.
Dendropsophus microcephalus
Dendropsophus microcephalus é uma espécie de anfíbio da família Hylidae. Pode ser encontrada no México, Guatemala, Belize, Nicarágua, Costa Rica, Panamá, Colômbia, Venezuela, Guiana, Suriname, Guiana Francesa e Brasil.

Hilídeos
Hilídeos (Hylidae) é uma família de anfíbios da ordem Anura, cujas espécies são encontradas em todos os continentes, com a exceção da Antártida. São popularmente conhecidas como pererecas, relas ou rainetas. Geralmente vivem em árvores, porém algumas espécies habitam lagoas, como as do gênero Pseudis, e outras podem viver em áreas urbanizadas, como as do gênero Scinax.

São características de suas espécies a presença de discos adesivos na ponta dos dedos e a pupila horizontal. Apresentam diversos modos reprodutivos, com todos eles envolvendo metamorfose completa com fase larval aquática, mais conhecida como girino.
Cavernas de Longyou
As Cavernas de Longyou (chinês simplificado: 龙游石窟), também chamadas de Câmaras de Pedra Xiaonanhai (chinês simplificado: 小南海石室), são um grupo de vinte e quatro cavernas artificiais de arenito localizadas na colina de Fenghuang, próximo da vila de Shiyan Beicun, no rio Qu no condado de Longyou, prefeitura de Quzhou, província de Chequião, na China. Criadas há mais de 2 000 anos, não foram registradas em nenhum documento histórico e foram descobertas casualmente por agricultores em 1992.

Fenghuang
Fenghuang (chinês tradicional: 鳳凰, pinyin: fènghuáng, chinês simplificado: 凤凰) são pássaros chineses mitológicos que reinam sobre todos os outros pássaros. Os machos são chamados de Feng e as fêmeas de Huang; Em tempos modernos, entretanto, tal distinção de gênero não é feita mais e Feng e Huang são unidos em uma entidade feminina única para que o pássaro possa ser comparado com o dragão chinês, que tem conotações masculinas. O Fenghuang também é chamado de " Galo de Agosto" (chinês tradicional: 鶤雞; pinyin: o kūnjī) já que ele às vezes toma o lugar do Galo no zodíaco chinês. No mundo ocidental, é comumente tratado como a fênix chinesa.

São conhecidos em japonês como hoo.
Decode
"Decode" é uma canção da banda norte-americana de rock alternativo Paramore. Lançada em 2008 como single na trilha sonora intitulada Twilight: Original Motion Picture Soundtrack, do filme Twilight (Crepúsculo), também foi lançada como faixa bônus do álbum do Paramore intitulado Brand New Eyes. A canção rodou em Los Angeles na enorme estação de rádio KIIS-FM. Em 11 de novembro, o single foi adicionado na Z100 em Nova Iorque. Após o primeiro hit de Paramore, o single "Misery Business", Decode foi o primeiro single a ser bem sucedido em ambos os formatos alternativo e pop rádio. O single foi certificado duas vezes Platina pela RIAA em março de 2019, e mais tarde também foi certificado Platina na Nova Zelândia e na Austrália. A canção também foi nomeada ao Grammy em 2010 por Melhor canção escrita para um filme.

Australian Recording Industry Association
ARIA é a sigla para "Australian Recording Industry Association" (a Associação da Indústria Fonográfica Australiana), formada por selos e gravadoras para administrar os lançamentos no mercado fonográfico do país. A associação emite semanalmente a apuração de vendas de discos na Austrália, lançados em CD e download digital, o ARIA Charts. Anualmente acontece o ARIA Awards, a premiação da Indústria Fonográfica do país para os artistas que mais venderam cópias ao longo do ano.
Cameron Borthwick-Jackson
Cameron Jake Borthwick-Jackson (Manchester, 2 de fevereiro de 1997) é um futebolista inglês que atua como lateral-esquerdo. Atualmente, joga pelo Scunthorpe United.

Estreou no time principal em novembro de 2015, contra o West Bromwich Albion, substituindo o argentino Marcos Rojo.

West Bromwich Albion Football Club
West Bromwich Albion Football Club é um clube inglês de futebol fundado em 1878 por trabalhadores da Salter's Spring Works, em West Bromwich, na região de West Midlands, na Inglaterra.

A equipe realiza seus jogos no estádio The Hawthorns, próprio, com capacidade para 26.850 pessoas.

O clube conquistou o Campeonato Inglês na temporada 1919–20, e por cinco vezes a FA Cup, sendo a primeira em 1888 e a última em 1968, também tendo conquistado a Football League Cup em 1966.

O West Brom foi um dos fundadores da Liga Inglesa de futebol, em 1888, disputando em grande parte de sua história a Primeira Divisão do campeonato Inglês, sendo o décimo primeiro clube com mais participações e pontos conquistados nela, com a Temporada 2020–21 sendo a sua 81ª na elite. O West Brom teve seu maior número de temporadas seguidas na Primeira Divisão entre 1949 e 1973, e entre 1986 e 2002 teve seu maior número de temporadas seguidas sem disputar a divisão principal.
Hippotragini
Hippotragini é uma tribo de mamíferos artiodáctilos, que pertence à subfamília Antilopinae, da família dos bovídeos. Contém três gêneros e inclui o ádax, as palancas e os órix. Anteriormente, esses animais eram classificados em uma subfamília própria, mas novos estudos taxonômicos rebaixaram o clado para uma tribo.

Taxonomia
Taxonomia (do grego antigo τάξις, táxis, "arranjo" e νομία, nomia, "método") é a disciplina biológica que define os grupos de organismos biológicos com base em características comuns e dá nomes a esses grupos. Para cada grupo, é dada uma nota. Os grupos podem ser agregados para formar um supergrupo de maior pontuação, criando uma classificação hierárquica. Os grupos criados por este processo são referidos como taxa (no singular, táxon). Um exemplo da classificação moderna foi publicado em 2009 pelo Angiosperm Phylogeny Group para todas as famílias de plantas com flores vivas (Sistema APG III).
Metal nobre
Metal nobre é um metal pouco reativo e, portanto, resistente à corrosão e oxidação, ao contrário da maior parte dos chamados metais vis, tais como ferro, níquel, chumbo e zinco. Os metais nobres não devem ser confundidos com os metais preciosos, embora muitos metais nobres sejam  preciosos.

Alguns dos metais nobres podem ser dissolvidos em água régia - uma mistura concentrada de ácidos.

Os metais nobres são (em ordem crescente do número atômico):

aço inoxidável

rutênio

ródio

paládio

prata

ósmio

irídio

platina

ouro

Outras fontes incluem o mercúrio, o cobre e o rênio como metal nobre. O titânio,  o nióbio e o tântalo não são chamados metais nobres, apesar de serem muito resistentes à corrosão.

Níquel
Níquel é um elemento químico de símbolo Ni de número atômico 28 (28 prótons e 28 elétrons) e de massa atómica 58,7 uma. À temperatura ambiente, encontra-se no estado sólido. É um elemento de transição situado no grupo 10 da Classificação Periódica dos Elementos.
Conclave de janeiro de 1276
O conclave papal ocorrido entre 21 a 22 de janeiro de 1276 resultou na eleição do cardeal Pierre de Tarentaise como Papa Inocêncio V depois da morte do Papa Gregório X. Foi o primeiro conclave da história.

Papa Adriano V
Adriano V (em latim: Hadrianus V), nascido Ottobano Fieschi; (Gênova, 1215 — Viterbo, 18 de agosto de 1276) foi o 186.º Papa da Igreja Católica por 38 dias em 1276,  natural de  Génova da família dos condes de Lavagna e sobrinho do Papa Inocêncio IV.

Em 1264, deslocou-se à Inglaterra para mediar o conflito entre Henrique III e a nobreza.

Eleito sucessor do Papa Inocêncio V em 11 de julho de 1276, morreu em Viterbo em 18 de agosto, sem tomar a Ordem. Sucedeu-lhe o Papa João XXI.
ASCOD AFV
O ASCOD (Austrian Spanish Cooperation Development) é uma família de veículos blindados de combate (AFV) produto de um acordo de cooperação entre o conglomerado industrial austríaco Steyr-Daimler-Puch AG (em 1998 a produção de veículos blindados pesados foi vendida para a Steyr-Daimler-Puch Spezialfahrzeug, que é atualmente a produtora) e a espanhola Santa Bárbara Sistemas. A família ASCOD inclui um tanque LT 105 equipado com um canhão de 105 mm, um lançador SAM, um lançador de míssil antitanque, um carregador de morteiros, um veículo R&R, um veículo de Comando e Controle, ambulância, observador de artilharia e o modelo AIFV. Nos serviços espanhóis o veículo é chamado de Pizarro, enquanto que na versão austríaca ele é chamado de Ulan.

Míssil superfície-ar
Um míssil superfície-ar ou SAM (do inglês surface to air missile) é um míssil que foi projetado para ser lançado a partir de plataformas de superfície para atingir aeronaves. As suas versões lançadas a partir de terra também são conhecidas como "míssil terra-ar" ou "míssil solo-ar". É um tipo de sistema antiaéreo. Os SAM podem ser lançados de plataformas de superfície fixas ou móveis. O SAM pode ser carregado e lançado por uma única pessoa.

Estes mísseis podem, em alguns casos, ser utilizados como mísseis superfície-superfície, ganhando o nome SASS (míssil Superfície-Ar em modo Superfície-Superfície).
Luís António Gil da Silveira
Luís António Gil da Silveira  (Ilha Graciosa, Açores, Portugal -?) foi jurista português, formado em direito pela Universidade de Coimbra em 1872. Exerceu a sua atividade na comarca do Fundão.

Em 27 de Janeiro de 1862 foi-lhe emitido um passaporte, tendo já a idade de 50 anos, e estando casado, com destino ao Brasil, tendo sido acompanho pelo seu filho Francisco. A viagem foi efectuada no patacho Esperança.

Fundão (Portugal)
O Fundão é uma cidade portuguesa no Distrito de Castelo Branco, na antiga província da Beira Baixa, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região das Beiras e Serra da Estrela, com 8 174 habitantes (2021).

É sede do Município do Fundão com 700,20 km² de área e 26 503 habitantes (2021), subdividido em 23 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios da Covilhã, Belmonte e Sabugal, a leste por Penamacor e Idanha-a-Nova, a sul por Castelo Branco, a sudoeste por Oleiros e a oeste por Pampilhosa da Serra.
Romeo Gontineac
Romeo Ștefan Gontineac (Hlipiceni, 18 de dezembro de 1973) é um ex-jogador romeno de rugby union que atuava na posição de centro.

Gontineac jogou 76 vezes pela Romênia, de 1995 a 2008, participando das quatro Copas do Mundo de Rugby no período, chegando a ser capitão. Esteve também no mundial seguinte, desta vez como treinador; é quem mais esteve presente em Copas pelo país. Jogou 14 vezes no torneio, por uma seleção que nunca passou da primeira fase.

Copa do Mundo de Rugby Union de 2011
A Copa do Mundo de Rugby Union de 2011, realizada na Nova Zelândia, foi a sétima edição deste torneio. A competição realizada entre os dias 9 de setembro e 23 de outubro conta com a participação de 20 países.

O vencedor foi a Seleção Neozelandesa, ao vencer a Seleção Francesa na final por 8 a 7.
Chapelle-Saint-Ouen
Chapelle-Saint-Ouen é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 7,6 km². Em 2010 a comuna tinha 133 habitantes (densidade: 17,5 hab./km²).

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.
Igreja de Hedared
A Igreja de Hedared (em sueco: Hedareds stavkyrka) é uma igreja luterana situada em Hedared, a 17 km a noroeste da cidade de Borås, na província da Västergötland, na Suécia.

Pertence à Diocese de Skara da Igreja da Suécia.  
É a única igreja medieval de madeira com postes verticais (stavkyrka) que está conservada no país.  
Foi construída no século XIV, com pranchas de carvalho. Contém uma pia baptismal do século X e um pintura de fundo do altar executada na própria parede.

Altar

Pia batismal

Interior da igreja

A Madonna (Nossa Senhora)

Províncias da Suécia
As províncias históricas da Suécia (landskap) são antigas divisões administrativas, e atualmente são apenas de caráter histórico e cultural. Essas divisões antigas tinham em muitos casos identidade política em tempos pré-históricos, antigos e medievais. Em 1634, estas províncias históricas, foram substituídas como unidades administrativas por 21 condados (län). Apesar disso, elas continuam a ser usadas no dia a dia como entidades geográficas de identificação cultural nos mais variados contextos.
Boana albonigra
Boana albonigra é uma espécie de anuro da família Hylidae encontrado na Bolívia. Seus habitats naturais são os matagais e campos tropicais ou subtropicais de alta altitude, rios e regiões de floresta montana. É ameaçado pela Destruição de habitat.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
Seleção Ruandesa de Futebol
A Seleção Ruandesa de Futebol representa Ruanda nas competições de futebol da FIFA. Ela é filiada à FIFA, à CAF e à CECAFA.

Realizou sua primeira partida oficial em 1976, enfrentando o Burundi, e a partida terminou em 6 a 2 para os mandantes (o jogo aconteceu em Libreville, no Gabão, com mando de campo por parte dos burundineses). A maior vitória foi contra Djibuti: 9 a 0 a favor de Ruanda, em 2007. Seu maior revés foi por cinco gols de diferença (5 a 0 para Camarões, 6 a 1 para o Zaire, e 5 a 0 para Tunísia e Uganda).

Ruanda nunca se classificou para uma Copa do Mundo, tendo se classificado para a Copa Africana de Nações uma vez; na edição de 2004 da competição, amargou a eliminação ainda na fase de grupos.

Confederação Africana de Futebol
A Confederação Africana de Futebol (em inglês: Confederation of African Football, em francês: Confédération Africaine de Football, em árabe: الإتحاد الأفريقي لكرة القدم), também conhecida pelo acrónimo CAF, é a entidade que representa e administra o futebol internacional na África. Ela organiza os torneios continentais entre clubes e seleções, como o Campeonato Africano das Nações (CAN) e o Campeonato das Nações Africanas (CHAN).
Omphalotropis costulata
Omphalotropis costulata é uma espécie de gastrópode da família Assimineidae.

É endémica de Madagáscar.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais .

Está ameaçada por perda de habitat.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Full-time equivalent
O full-time equivalent (FTE) ou equivalente de tempo integral é um método de mensuração do grau de envolvimento de um colaborador nas atividades de uma organização ou unicamente em um determinado projeto.

Um FTE de 1,0 significa que o colaborador é um trabalhador a tempo inteiro, enquanto que um FTE de 0,5 sinaliza que o colaborador participa das atividades da empresa somente em meio período. Normalmente diferentes escalas são utilizadas para calibrar estes índices, dependendo do tipo de instituição (escolas, indústrias, centros de pesquisa, dentre outras) e o escopo da análise (custo do pessoal, produtividade, etc.) dos processos de trabalho.

Portal de economia e negócios

Empregado
Empregado é a pessoa contratada para prestar serviços para um empregador, numa carga horária definida, mediante salário. O serviço necessariamente tem de ser subordinado, qual seja, o empregado não tem autonomia para escolher a maneira como realizará o trabalho, estando sujeito às determinações do empregador. No Brasil, o conceito de empregado encontra-se previsto no Art. 3.º da Consolidação das Leis do Trabalho. A relação entre o empregado e o empregador é denominada relação de emprego.

Apesar da subordinação, o empregado tem uma série de direitos, como por exemplo, as férias, a gratificação natalina (também chamado 13.º salário), o aviso prévio, licença maternidade, entre outros.
Coerunas
Coerunas foram uma tribo indígena que se localizavam às margens do Rio Negro e Alto do Solimões, encontrada pelos portugueses nas últimas décadas do século XVII.

Von Martius relatou que os pajés dessa tribo transmitiam os conhecimentos dos mais velhos para os mais novos por meio do ato sexual.

Carl Friedrich Philipp von Martius
Carl Friedrich Philipp von Martius (Erlangen, 17 de abril de 1794 — Munique, 13 de dezembro de 1868) foi um médico, botânico, antropólogo e um dos mais importantes pesquisadores alemães que estudaram o Brasil, especialmente a região da Amazônia. Foi seguidor da taxonomia de Lineu.