hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Chileno de Futebol de 1984
O Campeonato Chileno de Futebol de 1984 (oficialmente Campeonato Nacional de Fútbol Profesional de la Primera División de Chile) foi a 52ª edição do campeonato do futebol do Chile. Não houve rebaixamento na temporada anterior, sendo ascendidos mais quatro clubes. Os clubes jogam todos contra todos em duas zonas - Norte e Sul. Os dois melhores de cada zona vão a uma segunda fase, todos contra todos, onde o primeiro colocado é o campeão chileno. Os quatro últimos colocados de cada zona são rebaixados diretamente para a Campeonato Chileno de Futebol - Segunda Divisão. O campeão e o ganhador da ligilla entre o vice de 1984 e o campeão e o vice 1983 se classificam para a Copa Libertadores da América de 1986.

Copa Libertadores da América de 1986
A edição de 1986 da Taça Libertadores da América foi a 27.ª disputada ao longo da história. O Club Atlético River Plate, da Argentina, foi o campeão após derrotar o América de Cali, da Colômbia, em ambas as partidas da final.

O torneio não contou com equipes da Venezuela por conta de uma punição imposta pela FIFA contra a Federação Venezuelana de Futebol por irregularidades em sua administração, causando a suspensão do país do campeonato.
Fitração glomerular
A filtração glomerular é a filtração do sangue pelo glomérulo renal, levando a formação primária de urina. A glicose, juntamente da água, íons positivos e moléculas pequenas, possui características que a torna totalmente permeável à barreira de filtração, ou seja, é totalmente filtrada. Enquanto que proteínas, moléculas grandes e íons negativos apresentam maior dificuldade de filtração. A barreira de filtração é uma membrana no glomérulo que apresenta capacidade de selecionar os meterias que irão permear o espaço de Bowman e que farão parte do ultrafiltrado.

Íon
Um íon (português brasileiro) ou ião (português europeu) é uma espécie química eletricamente carregada, que resulta de um átomo ou molécula que perdeu ou ganhou elétrons. Íons, Iões carregados negativamente são conhecidos como ânionsPB, aniõesPE  ou até mesmo como íonsPB,iõesPE negativos (que são atraídos por ânodos), enquanto íons com carga positiva são denominados cátionsPB, catiõesPE, ou íon positivo (que são atraídos por cátodos).
Musakhan
Musakhan (em árabe: مسخّن; romaniz.: algo que é [re]aquecido), também conhecido como muhammar (em árabe: محمّر; romaniz.: envermelhado) é um prato de origem palestina composto de frango assado com cebola, sumagre, pimenta-da-jamaica, açafrão e pinhões fritos, servido sobre pão taboon. Originário da região de Tulkarm e Jenin, o musakhan é frequentemente considerado o prato nacional da Palestina. Também é consumido por drusos na Galileia. O prato também pode ser encontrado na Síria, Líbano e Jordânia. O prato deve seu nome à prática dos agricultores palestinos de reaquecer o pão taboon velho para melhorar seu sabor. O musakhan é tradicionalmente preparado durante a época da colheita de azeitonas.

Cebola
Cebola é o nome popular da planta cujo nome científico é Allium cepa. Em sistemas taxonómicos mais antigos, pertencia à família das Liliáceas e subfamília das alioídeas - taxonomistas mais recentes incluem-na na família das Amaryllidaceae. O termo refere-se, também ao seu bolbo (bulbo, no Brasil) constituído por folhas escamiformes, em camadas. As suas flores estão dispostas em umbela. As plantas jovens, com o bulbo pouco desenvolvido e sem flor, são chamadas também de cebolo.

Quando une-se, pelo caule, um conjunto de cebolas esse coletivo é conhecido como réstia.
Nintendo Switch Lite
Nintendo Switch Lite é um console portátil da Nintendo. Foi lançado em 20 de setembro de 2019 como uma versão exclusivamente portátil e de menor custo do Nintendo Switch. O console suporta a maioria dos jogos do videogame original e possui diversas cores personalizadas.

Console portátil
Um console portátil (português brasileiro) ou consola portátil (português europeu) é um console de jogos eletrônicos com tela e controles embutidos e dimensões reduzidas para que possa ser facilmente transportado. Tem como objetivo executar jogos eletrônicos como num videogame. Para isto o aparelho possui tela, controles e caixas de som acoplados juntamente com o console alimentado por pilhas ou baterias.

Consoles portáteis não devem ser confundidos com celulares que rodam jogos ou tablets já que os portáteis são aparelhos feitos para terem como objetivo principal rodar jogos eletrônicos sem precisar de uma tomada ou TV.
Durrës
Durrës ou Durazo (em italiano: Durazzo; em latim: Dyrrhachium) é a mais antiga e uma das mais importantes cidades da Albânia. Durrës é a capital do distrito de Durrës e da prefeitura de Durrës. Localizada na costa do mar Adriático a 33 km a oeste da capital do país, Tirana, está a 300 km em linha reta do porto de Bari e a 200 km do porto de Brindisi, ambos na costa italiana. É atualmente a segunda maior cidade da Albânia.

Subdivisões da Albânia
A Albânia está dividida em 12 prefeituras (albanês: qarke, singular qark), às vezes designadas regiões. As prefeituras estão divididas em distritos (albanês: rrethe, singular rreth), às vezes traduzidos como subprefeituras. Os distritos  estão, por sua vez, divididos em 309 comunas (albanês: komuna) e 65 municipalidades (albanês: Bashkia). A municipalidade de Tirana, onde se localiza a capital, tem um estatuto especial.
Ardersier
Ardersier (em gaélico escocês: Àird nan Saor) é uma pequena aldeia nas Terras Altas, no Moray Firth a este de Inverness, perto do Forte George e de Nairn. O seu nome é um anglicismo do gaélico "Àird nan Saor". Antes da construção do Forte George, existia no local uma pequena aldeia piscatória, cujo principal meio de subsistência era a pesaca efectuada com pequenos barcos. A sua deslocalização deu origem à vila de Ardersier.

Actualmente (2011), a vila é um local turístico, e o Forte George serve de base militar do exército britânico. No interior do forte fica o Queen's Own Highlanders Regimental Museum

Anglicismo
Anglicismo é um termo ou expressão da língua inglesa introduzido a outra língua, seja devido à necessidade de designar objetos ou fenómenos novos, para os quais não existe designação adequada na língua alvo, seja por qualquer motivo.

Tanto o português de Portugal como o do Brasil incorporaram um número considerável de anglicismos em décadas recentes, embora nem sempre os mesmos. Alguns anglicismos foram aportuguesados, principalmente no português de Portugal, outros permaneceram com a sua grafia original, principalmente no português do Brasil, pois já faziam o uso dos caracteres K, W e Y
Crónica Breve do Arquivo Nacional
A Crónica Breve do Arquivo Nacional é uma crónica medieval quatrocentista, escrita em língua portuguesa, preservada atualmente no Arquivo Nacional da Torre do Tombo, em Lisboa.

Apesar do manuscrito ser considerado por alguns como de finais do século XIV, o próprio compilador anônimo dá o ano de 1429 da Era Cristã como data de escritura. O uso da Era Cristã é atestado pelo autor, que se refere no início do texto à Era que ora corre do nacimento de nosso sennor Jeshu christo.

A crónica relata de maneira sucinta e com um estilo simples a vida dos primeiros seis reis de Portugal, desde Afonso Henriques até D. Dinis. Apesar de não ter valor como literatura propriamente dita, essa crónica é muito importante do ponto de vista historiográfico, liguístico e filológico. Foi publicada pela primeira vez por Alexandre Herculano no seu Portugaliae Monumenta Historica, volume Scriptores, em 1856.

Historiografia
Historiografia (de "historiógrafo", do grego Ιστοριογράφος, de Ιστορία, "História" e -γράφος, da raiz de γράφειν, "escrever": "o que escreve, ou descreve, a História") é uma palavra polissémica e designa não apenas o registro escrito da História, a memória estabelecida pela própria humanidade através da escrita do seu próprio passado, mas também a ciência da História.
Khalil Al Ghamdi
Khalil Ibrahim Al Ghamdi (Riade, 2 de setembro de 1970) é um árbitro de futebol dos Emirados Árabes Unidos.

Tem 1,76 m de altura e pesa 74 kg. Professor, Khalil Al Ghamdi começou a apitar profissionalmente em 1 de janeiro de 2002. Participou, entre outras competições, das Eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 2006 e 2010 e dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008. Foi selecionado para participar da Copa do Mundo FIFA 2010, com os assistentes Hassan Kamranifar do Irã e Saleh Mohamed Al Marzouqi dos Emirados Árabes Unidos.

Riade
Riade (em árabe: الرياض‎, transliterada Ar-Riyāḍ, pronúncia em árabe do Négede: [er.rɪˈjɑːdˤ]; literalmente "os jardins") é a capital e maior cidade da Arábia Saudita. É igualmente a capital da província de Riade e pertence às regiões históricas de Négede e Iamama. Situa-se no centro da península Arábica, num grande oásis, e é habitada por mais de 4 260 000 pessoas, sendo que sua região metropolitana abriga aproximadamente 7 milhões.

A cidade está dividida em 15 distritos municipais, governados pela câmara municipal de Riade, liderada pelo presidente da câmara de Riade e pela Autoridade de Desenvolvimento de Riade, chefiada pelo governador da província de Riade, o príncipe Salman bin Abdulaziz.

A cidade situa-se a cerca de 400 quilómetros do golfo Pérsico. É o centro administrativo, cultural e financeiro do reino. Apesar de estar localizada numa zona árida, há registro de precipitações esporádicas.
MySims
MySims é um jogo de contrução de cidade e simulação social, desenvolvido pela Visceral Games e publicado pela Electronic Arts, é um spinoff da série The Sims criado pela Maxis, primeiramente exclusivo para o Wii e o Nintendo DS. Porém, a Electronic Arts anunciou em 7 de Julho de 2008 o MySims para Microsoft Windows em outubro, um mês depois do lançamento do Spore. O estilo do jogo se diferencia do restante dos jogos lançados da série. Nesta versão, o jogo foi desenvolvido em um estilo e jogabilidade bastante simples, atingindo mais o público infantil, mas que, apesar disso, conseguiu manter as personalidades cômicas e algumas vezes bizarras tão características da série principal.

Visceral Games
Visceral Games foi uma desenvolvedora norte-americana de jogos eletrônicos que era sediada em Redwood City, Califórnia. Foi fundada em 1998 com o nome de EA Redwood Shores, uma subsidiária da Electronic Arts (EA), sendo depois renomeada em 2009 para Visceral Games. A empresa é mais conhecida por desenvolver títulos das séries PGA Tour, Dead Space e James Bond. A Visceral foi fechada pela EA em outubro de 2017 e seus funcionários transferidos para os estúdios EA Vancouver e EA Montreal.
Afrodite Pandêmia
Afrodite Pandêmia, Pandemos (do antigo grego Πάνδημος; "comum a todas as pessoas" - "venerada por todo o povo") ou ainda Cipriota (de Chipre), é um dos epítetos da deusa grega Afrodite (a Vênus dos romanos).

Segundo alguns antigos autores a deusa, fruto da queda dos testículos de Urano decepados por Cronos, fora pelas ondas (ou pelo vento Zéfiro) levada para as ilhas de Citereia e depois Chipre,  possuindo duas origens distintas; no primeiro caso é chamada Afrodite Urânia - deusa dos amores etéreos, superiores, elevados; no outro seria Afrodite Pandêmia - deusa na versão popular, dos desejos incontroláveis, vulgares.

Vênus (mitologia)
Vênus (português brasileiro) ou Vénus (português europeu) (em latim: Venus; latim: [ˈwɛnʊs]) é uma deusa romana cujas funções abrangem amor, beleza, desejo, sexo, fertilidade, prosperidade, e vitória. Na mitologia romana, ela foi a ancestral do povo romano através de seu filho, Eneias, que sobreviveu à queda de Troia e fugiu para a Itália. Júlio César a reivindicou como sua ancestral. Vênus era central em muitos festivais religiosos e era reverenciada na religião romana sob inúmeros títulos de culto.

Os romanos adaptaram os mitos e a iconografia de sua contraparte grega, Afrodite, para a arte romana e a literatura latina. Na tradição clássica ocidental posterior, Vênus tornou-se uma das divindades mais amplamente referenciadas da mitologia greco-romana como a personificação do amor e da sexualidade. Como tal, ela é geralmente representada nua.
Volante (controle)
Volante é um tipo de controlador de jogo utilizado em simuladores de direção e jogos eletrônicos de corrida.

Geralmente são formados por duas peças, a primeira um sistema derivado do paddle, com um grande volante semelhante a de um carro e um sistema de câmbio podendo ser do tipo borboleta no próprio volante com alguns botões digitais montandos sobre a frente ou uma alavanca ao lado em formato sequencial ou em Hmontado na peça, a segunda peça é formada pelos pedais de acelerador, freio e as vezes embreagem. O volante e os pedais detectam de forma analógica diferentes níveis de entrada de comandos.

É comum encontrar volantes com recurso force feedback, esse recurso é aplicado com motores elétricos que agem no volante, gerando vibrações e reações físicas ao volante, alguns volantes evoluíram esse recurso para um novo chamado Direct Drive, onde o volante é montado no próprio motor que gera o force feedback.

Acelerador de partículas
Os aceleradores de partículas são dispositivos que fornecem energia a feixes de partículas subatômicas eletricamente carregadas. Todos os aceleradores de partículas possibilitam a concentração de grande energia em pequeno volume e em posições arbitradas e controladas de forma precisa.

Exemplos comuns de aceleradores de partículas são os televisores de projeção traseira e os equipamentos geradores de raios X. Aceleradores também são usados na produção de isótopos radioativos, na radioterapia do câncer, na radiografia de alta potência para uso industrial e na polimerização de plásticos.
Rickon Stark
Rickon Stark é uma personagem fictícia  da série de livros de fantasia As Crônicas de Gelo e Fogo, do autor norte-americano George R. R. Martin, e na adaptação televisiva da literatura Game of Thrones do Home Box Office, onde é interpretado pelo ator irlandês Art Parkinson. Ele é introduzido em ambas as mídias como o filho mais novo de Eddard "Ned" Stark, o honorável lorde de Winterfell, uma ancestral fortaleza no Norte do continente fictício de Westeros. Suas aparições na série literária ocorrem em A Game of Thrones (1996), A Clash of Kings (1998) e A Dance with Dragons (2011).

Antepassado
Antepassado, em genealogia, é o Antecedente já morto ou o que se localiza em várias gerações anteriores na representação gráfica da árvore genealógica.

Em biologia, em especial no estudo da evolução de espécies, costuma-se usar a expressão ancestral comum para o antepassado de diferentes espécies ou qualquer nível de classificação dos seres vivos.[carece de fontes?]

Pela teoria da evolução, todos os seres vivos até hoje encontrados são descendentes de um mesmo ancestral comum universal, no que se chama também origem comum.

Pela ancestralidade comum constrói-se o que sejam os cladogramas, na filogenia.

Em genética um homeólogo é referente aos cromossomos que apresentam homologia parcial, sendo que cromossomos homeólogos derivam de um ancestral comum.
Marshal Law
Marshal Law é um personagem de histórias em quadrinhos criado em 1987 pelos britânicos Pat Mills (roteirista) e Kevin O'Neill (desenhista) como protagonista da série "Marshall Law", publicada pela Epic Comics (linha editorial adulta da Marvel Comics que durou de 1980 até 1998).
Na mini-série original, Joe Gilmore (alter ego de Marshal Law) é um dos muitos ex-soldados com super poderes criados pelos Estados Unidos para lutar na "Zona" - guerra travada na América do Sul - que precisam se readaptar à vida civil (uma forte alusão à Guerra do Vietnã) em uma San Futuro (ex- São Francisco) devastada por um terremoto. 
Gilmore então entra para a polícia de San Futuro, agora como Marshal Law, um caçador de heróis e super-seres degenerados e enlouquecidos. Marshal Law possui força sobre-humana e não pode sentir dor (possui um arame-farpado enrolado no braço), o que lhe permite lutar com seres muito mais fortes e poderosos que ele. Também possui à sua disposição um enorme arsenal.

Epic Comics
Epic Comics foi uma linha editorial da Marvel Comics criada em 1980 e dirigida a um público mais velho que a linha tradicional da Marvel, trazendo obras cuja propriedade intelectual era de seus autores. A sua última publicação data de 1995 (ou 1998, se levar em conta uma compilação). Retomado entre 2003 e 2004, foram publicados quatro títulos diferentes, sendo esta fase conhecida por Epic II. Com a criação da linha MAX destinada a adultos, em 2004, a Epic foi extinta. Algumas das suas publicações não eram originais mas sim edições de obras europeias.
Polineuropatia
Polineuropatia é um distúrbio neurológico que ocorre quando simultaneamente muitos nervos periféricos por todo o corpo começam a não funcionar corretamente. Pode ser aguda e aparecer sem nenhum aviso, ou pode ser crônica e se desenvolver gradualmente ao longo do tempo. Muitas polineuropatias possuem envolvimento motor e sensorial, e outras possuem disfunção autonômica. Estes distúrbios são geralmente simétricos e freqüentemente envolvem as extremidades distais.

Neurologia
Neurologia é a especialidade médica que trata dos distúrbios estruturais do sistema nervoso. Especificamente, ela lida com o diagnóstico e tratamento de todas as categorias de doenças que envolvem os sistemas nervoso central, periférico e autônomo, parassimpático e simpático incluindo os seus revestimentos, vasos sanguíneos, e todos os tecidos efetores, como os músculos. O correspondente cirúrgico da especialidade é a neurocirurgia.

O neurologista, médico que se especializou em neurologia, é treinado para investigar, diagnosticar e tratar distúrbios neurológicos. O neuropediatra trata doenças neurológicas em crianças. Neurologistas também podem estar envolvidos na pesquisa clínica, ensaios clínicos, bem como em pesquisa de ciências básicas da medicina.
Ranunculus nigrescens
Ranunculus nigrescens é uma espécie de planta com flor pertencente à família Ranunculaceae.

A autoridade científica da espécie é Freyn, tendo sido publicada em Prodromus Florae Hispanicae 3: 921. 1880.

Ranunculaceae
Ranunculaceae (Ranunculáceas) são uma família de plantas pertencente ao grupo das Angiospermas (plantas com flor - Divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Ranunculales. Segundo o APG IV (2016), a ordem Ranunculales está no grande clado das Eudicotiledôneas e é grupo irmão de todas as demais ordens pertencentes a este clado. Dentro de Ranunculales, Eupteleaceae é grupo irmão de papaveraceae e de todas as outras famílias de Ranunculales,  denominadas Ranunculales nucleares (Berberidaceae, Circaeasteraceae, Lardizabalaceae, Menispermaceae, e Ranunculaceae). Dentro deste grande clado das Ranunculales nucleares, Ranunculaceae é grupo irmão de Berberidaceae. As plantas desta família têm importância farmacêutica e médica, além de possuírem complexos compostos químicos, que representam importantes características taxonômicas.
(33485) 1999 GE8
1999 GE8 (asteroide 33485) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.08180960 e uma inclinação de 6.07611º.

Este asteroide foi descoberto no dia 9 de abril de 1999 por LONEOS em Anderson Mesa.

Lowell Observatory Near-Earth-Object Search
O Lowell Observatory Near-Earth-Object Search (LONEOS) é um programa dirigido pela NASA e pelo Observatório Lowell cuja missão é localizar objectos espaciais em órbitas próximas da Terra (original: Near Earth Objects). O programa iniciou as suas observações em dezembro de 1997.

O LONEOS usa um telescópio com um espelho principal com uma abertura de 0.6m, que permite ter um campo de visão de aproximadamente 3 graus de céu. A taxa de rastreio é de aproximadamente 1.000 graus quadrados por noite (consegue cobrir todo o céu em cerca de 1 mês). O CCD tem detectado asteroides até uma magnitude visual de apenas 19,8.

O manuseamento do telescópio é assegurado por computadores utilizando software desenvolvido para o efeito. Para além de descobrir milhares de asteroides, o programa LONEOS também descobriu os cometas 150P/LONEOS e159P/LONEOS.
Sączów
Sączów [ˈsɔnt​͡ʂuf] é uma aldeia localizada na região administrativa da comuna de Bobrowniki, no condado de Będzin, voivodia de Silésia, no sul da Polônia. A aldeia tem uma população de 1 406 habitantes.

Silésia (voivodia)
Voivodia da Silésia (em polonês/polaco: województwo śląskie) é uma unidade do governo local, uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com capital em Katowice. Possui uma área de 12 333,09 km², localizada na área das Terras Baixas da Silésia, planalto da Silésia-Cracóvia, bacia de Oświęcim, sopé ocidental das Besquides e Besquides Ocidentais. Cobre a parte oriental da Alta Silésia e a parte ocidental da Pequena Polônia, incluindo a bacia do Dabrowa, a bacia de Cracóvia, a região de Żywiec e Częstochowa. Ela é habitada por cerca de 4,52 milhões de habitantes. É a voivodia com maior grau de urbanização e densidade populacional.

A voivodia da Silésia é a única voivodia da Polônia com mais cidades com direitos de condado (19) do que condados (17). É o lar da única União metropolitana da Polônia - a Metrópole da Alta Silésia e Zagłębie.
Reino de Sofena
O Reino de Sofena (em armênio: Ծոփք; romaniz.: Tsop’k’; em grego clássico: Σωφηνή; romaniz.: Sōphēnḗ) foi uma entidade política do período helenístico situada entre a antiga Armênia e a Síria. Governado por um dos ramos da dinastia orôntida, o reino foi culturalmente misturado com influências gregas, armênias, iranianas, sírias, anatólicas e romanas. Fundado por volta do século III a.C., manteve a independência até c. 95 a.C., quando o rei artaxíada Tigranes, o Grande conquistou os territórios como parte de seu império. Sofena ficava perto da Carpute medieval, que é a atual Elaze.

Reino da Armênia (Antiguidade)
O Reino da Armênia, Reino da Grande Armênia, ou apenas Grande Armênia (em armênio: Մեծ Հայք; romaniz.: Mets Hayk; em latim: Armenia Major), foi um estado monárquico que existiu de 321 a.C. a 428 d.C. Sua história é dividida em sucessivos reinados de três dinastias: orôntida (Antes de 321–200 a.C.), artaxíada (159 a.C.–12 d.C.) e arsácida (52–428).

A raiz do reino encontra-se em uma das satrapias do Império Aquemênida chamada Armênia, que foi formado a partir do território do Reino de Urartu, depois de conquistado pelo Império Medo em 590 a.C. A satrapia tornou-se um reino em 331 a.C., durante o reinado da dinastia orôntida após a conquista da Pérsia por Alexandre, o Grande, o qual foi incorporado como um dos reinos helenísticos do Império Selêucida.
Baélls
Baélls (Baells em aragonês e em catalão) é um município da Espanha na província de Huesca, comunidade autónoma de Aragão, de área  km² com população de 129 habitantes (2007) e densidade populacional de 3,23 hab./km².

Huesca (província)
Huesca é uma província no Norte da Espanha, na parte Norte da comunidade autónoma de Aragão. A sua capital é a cidade de Huesca.

A sua população total confere-lhe uma densidade populacional de 14,62 habitantes/km², distribuídos por 202 municípios.

Nesta província encontra-se o Parque Nacional de Ordesa e Monte Perdido e a montanha mais alta dos Pirenéus, o Monte Aneto.
Rabil
Rabil é uma povoação situada no centro ocidental da Ilha da Boa Vista, em Cabo Verde. Encontra-se integrada na freguesia de Santa Isabel.

Nela habitam muitos dos trabalhadores do turismo da ilha, assim como agricultores. Dispõe de uma escola de olaria, onde são feitas peças de artesanato, tais como jarros, mosaicos e pequenas tartarugas. Apresenta também alguns restaurantes.

É banhada pela chamada Ribeira do Rabil.

Nas suas imediações, situam-se o Aeroporto Internacional de Rabil, que serve a Ilha da Boa Vista, e a Praia de Chaves.

Santa Isabel (Boa Vista)
Santa Isabel é uma freguesia de Cabo Verde. Pertence ao concelho da Boa Vista e à ilha do mesmo nome. A sua área coincide com a Paróquia de Santa Isabel.As actividades em honra a Festa do Município e da sua padroeira, Nha Santa Isabel, tem início no mês de Junho, com a organização de actividades nas áreas Social, Cultural e Desportiva do Concelho e terminam a 04 de Julho com a celebração da tradicional procissão e o almoço popular.