hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Lightfoot
John Lightfoot (9 de dezembro de 1735 — 20 de fevereiro de 1788) foi um padre,  livreiro,  botânico e conquiliologista britânico.

Em 1786, publicou um catálogo constituido principalmente por conchas. O catálogo, conhecido como "Catálogo Portland", é  de grande importância para a taxonomia das conchas, porque descreve cientificamente numerosas espécies novas.

Taxonomia
Taxonomia (do grego antigo τάξις, táxis, "arranjo" e νομία, nomia, "método") é a disciplina biológica que define os grupos de organismos biológicos com base em características comuns e dá nomes a esses grupos. Para cada grupo, é dada uma nota. Os grupos podem ser agregados para formar um supergrupo de maior pontuação, criando uma classificação hierárquica. Os grupos criados por este processo são referidos como taxa (no singular, táxon). Um exemplo da classificação moderna foi publicado em 2009 pelo Angiosperm Phylogeny Group para todas as famílias de plantas com flores vivas (Sistema APG III).
Glyn Watts
Glynn Robin "Glyn" Watts (Londres, Inglaterra, 16 de março de 1949) é um ex-patinador artístico britânico, que competiu na dança no gelo. Com Hilary Green ele conquistou uma medalha de prata e duas de bronze em campeonatos mundiais, duas medalhas de prata e uma de bronze em campeonatos europeus e foi campeão do campeonato nacional britânico. Green e Watts disputaram os Jogos Olímpicos de Inverno de 1976, terminando na sétima posição.

Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo é uma competição anual de patinação artística no gelo que disputam pelo "título europeu". A competição é sancionada pela União Internacional de Patinagem (ISU), é a das quatro competições União Internacional de Patinagem (Campeonato Mundial, Campeonato dos Quatro Continentes, e Campeonato Mundial Júnior a mais antiga sendo disputada desde 1891. Os patinadores competem em quatro eventos, individual masculino, individual feminino, pares e dança no gelo.
Acróstico (canção)
"Acróstico" é uma canção da cantora e compositora colombiana Shakira. Lançada em 11 de maio de 2023, através da Sony Music Latin, como o terceiro single do décimo segundo álbum da artista, Las Mujeres Ya No Lloran. A canção inclui os vocais de Milan e Sasha, filhos de Shakira.

Gerard Piqué
Gerard Piqué Bernabéu (Barcelona, 2 de fevereiro de 1987) é um ex-futebolista espanhol que atuava como zagueiro.

Considerado um dos maiores jogadores da história do Barcelona, defendeu o clube por 14 anos e fez parte de uma geração vitoriosa que conquistou todos os títulos possíveis. Já pela Seleção Espanhola, faturou as Eurocopas de 2008 e 2012 e a Copa do Mundo FIFA de 2010, atuando como titular na final.
Fiela's Child (Fiela se Kind)
Fiela's Child, original Fiela se Kind, é um drama sul-africano da autoria de Dalene Matthee, publicado em 1985. O romance original em Afrikaans foi traduzido para inglês, francês, alemão, italiano, hebraico, islandês e cingalês, entre outros.

Língua cingalesa
O cingalês (සිංහල, transl. siṃhala), também conhecido como sinhala ou singhala, é a língua oficial do Sri Lanka (antigo Ceilão). É a língua budista falada pelo grupo étnico majoritário do país, os cingaleses, e por minorias desse grupo em outros países, como a Índia e a Austrália. Pertence ao ramo das línguas indo-arianas e tem uma forte relação com o divehi, falado nas ilhas Maldivas. O cingalês é falado por cerca de 18 milhões de pessoas, estando 16 milhões concentrados no Sri Lanka e o restante espalhado em diásporas em outros países. Atualmente se encontra em estado potencialmente vulnerável de acordo com a UNESCO.

O idioma cingalês é regulamentado pela organização literária cingalesa, Hela Havula [en]. A documentação dessa língua (e, consequentemente, de sua forma ancestral) é registrada a partir do século III a.C., época na qual se encontraram manuscritos similares aos do já extinto prácrito magadi.
Monotrilho de Seattle
O Monotrilho de Seattle é um sistema de monotrilho que serve a cidade de Seattle, nos Estados Unidos. O monotrilho foi projetado inicialmente como um equipamento demonstrador de tecnologia para ser exposto na Expo 62. Durante várias décadas moradores da cidade de Seattle solicitaram às autoridades municipais que o monotrilho fosse demolido e ou ampliado, porém nunca obtiveram sucesso. Atualmente o monotrilho tornou-se parte dos marcos turísticos da cidade de Seattle, sendo protegido pelo City of Seattle Landmarks Preservation Board.

Expo 62
A Expo 62 também conhecida por Century 21 Exposition (Exposição do século XXI), decorreu na cidade de Seattle nos Estados Unidos em 1962.

Impulsionou a construção da Space Needle, do Monocarril de Seattle, tal como eventos desportivos e centros culturais. O local que desde então tem sido expandido é actualmente denominado de Centro de Seattle.

Foi visitada por aproximadamente 10 milhões de pessoas. O Presidente John F. Kennedy que deveria ter comparecido na cerimónia de encerramento a 21 de Outubro de 1962, faltou devido a uma "gripe"; veio depois a saber-se que estava a lidar com a Crise dos Misseis Cubanos.
Gala (esposa de Júlio Constâncio)
Gala (em latim: Galla; fl. c. 325) era esposa de Júlio Constâncio e membro da dinastia constantiniana, que governava o Império Romano. Gala era irmã do cônsul Nerácio Cereal e do prefeito pretoriano Vulcácio Rufino. Seu marido era filho do imperador romano do ocidente Constâncio Cloro e meio-irmão do imperador Constantino. Desta união nasceram um filho de nome desconhecido que morreu com o pai nos expurgos de 337, uma filha de nome desconhecido que se casou com o primo (e imperador) Constâncio II e finalmente Constâncio Galo, um césar do Império Romano do Oriente, nascido por volta de 325.

Alguns autores propõem que Gala e Júlio tiveram outra filha, nascida entre 324 e 331, que teria se casado com Justo, pai de Justina, cuja filha, esposa do imperador Teodósio I, se chamava Gala.

Gala morreu antes do marido, pois Galo, ainda garoto, foi colocado sob os cuidados do bispo Eusébio de Nicomédia.

Prefeito do pretório
Prefeito pretoriano ou prefeito do pretório (em latim: Præfectus prætorio) era o título oficial do funcionário da ordem equestre que, no regime imperial romano, acumulava uma grande variedade de funções civis e militares. A sua residência era chamada de Pretório, daí o nome da função.
Campeonato Mundial de Xadrez de 1951
O match pelo Campeonato Mundial de Xadrez de 1951 foi disputado pelo então campeão mundial Mikhail Botvinnik e o desafiante David Bronstein, que venceu o Torneio de Candidatos de 1950. Foi o primeiro campeonato mundial de xadrez sob a organização da FIDE; e o primeiro a usar um sistema de qualificação com Torneio Interzonal e de Candidatos para escolher um desafiante, sistema que permaneceu em vigor até 1993. O match final foi realizado entre 15 de março e 11 de maio em Moscou e foi jogado em 24 partidas com Botvinnik mantendo o título.

Federação Internacional de Xadrez
A Federação Internacional de Xadrez, mais conhecida pelo acrônimo em francês, FIDE (Fédération internationale des échecs), foi fundada em 20 de Julho de 1924, em Paris. É uma organização internacional, com sede na Suíça, que conecta as várias federações nacionais de xadrez e atua como órgão dirigente das competições internacionais do esporte, sendo o principal o Campeonato Mundial de Xadrez.

A FIDE é reconhecida pelo Comitê Olímpico Internacional (COI) como a responsável pela organização do Xadrez e dos campeonatos internacionais em níveis continentais. Em 1999, a FIDE foi reconhecida pelo COI como uma Federação esportiva internacional. Atualmente a FIDE conta com 190 federações nacionais filiadas.

A FIDE não se volta somente ao xadrez profissional, também promove o xadrez escolar, fazendo deste esporte intelectual um instrumento educacional.
Gaiana
Gaiana (em armênio/arménio:  Գայիանէ, em grego clássico: Γαϊανὴ; século III, Roma, Império Romano - 301 ou 304, Valarsapate, Airarate, Grande Armênia) foi uma virgem "romana" martirizada com as suas companheiras em 301 na Armênia. Juntamente com Gregório, o Iluminador, e Ripsima, Gaiana é um dos três santos mais representativos da Igreja Apostólica Armênia.

Igreja Apostólica Armênia
A Igreja Apostólica Armênia [BR]  ou Arménia [PT]  (em armênio: Հայ Առաքելական Եկեղեցի; romaniz.: Hay Aṙak'elakan Yekeghetsi), também denominada Igreja Ortodoxa Armênia, é uma Igreja Oriental Ortodoxa. É a Igreja nacional da Armênia e pratica o rito armênio, praticado também pela Igreja Católica Armênia.
Milton Lins
Milton Felipe de Albuquerque Lins (Cabo de Santo Agostinho, 20 de julho de 1927 – Recife, 8 de março de 2015) foi um médico, contista e tradutor brasileiro.

Formado em Medicina pela antiga Universidade do Recife, era cirurgião cardiovascular.

Universidade do Recife
A Universidade do Recife foi formada em agosto de 1946 a partir da união da Faculdade de Direito do Recife (fundada em 1827), da Faculdade de Medicina do Recife (1927), da Faculdade de Filosofia de Pernambuco (1941), da Escola de Belas Artes (1932) e da Escola de Engenharia de Pernambuco (1895), sendo o primeiro centro universitário do Norte e Nordeste do Brasil.

Teve como seu primeiro reitor o Prof. Joaquim Inácio de Almeida Amazonas, permanecendo no cargo até o seu falecimento em 1958.

Em 1967, passou a integrar o novo sistema de educação do país com o nome de Universidade Federal de Pernambuco (UFPE), autarquia vinculada ao MEC..
Campeonato Sul-Americano de Atletismo de 1997
O Campeonato Sul-Americano de Atletismo de 1997 foi a 39ª edição do evento, organizado pela CONSUDATLE na cidade de Mar del Plata, na Argentina. A competição contou com 43 provas, tendo como destaque o Brasil com 46 medalhas no total.

Campeonato Sul-Americano de Atletismo
O Campeonato Sul-Americano de Atletismo é um evento bienal de atletismo organizado pela Confederação Sul-Americana de Atletismo (CONSUDATLE).

Sua primeira edição foi em 1919 onde competiram apenas dois países (Chile e Uruguai), mas desde então tem se expandido e geralmente tem sido realizadas a cada dois anos desde 1927.

Os países são medidos por um sistema de pontos, resultantes dos respectivos desempenhos de seus atletas. O país com o maior total de pontos é declarado vencedor.
Pedro Rodrigues Pereira
D. Pedro Rodrigues de Pereira (1220 -?) foi fidalgo e cavaleiro medieval português, que viveu no tempo do rei D. Afonso II de Portugal, D. Sancho II de Portugal e D. Afonso III de Portugal, e que sucedeu na Casa e senhorios do seu pai, tais como a Quinta da Pereira, à excepção do Couto das Palmeiras.

Exerceu o cargo de tenente de Viseu e Trancoso com registos em 1280.

Afonso II de Portugal
Afonso II (Coimbra, 23 de abril de 1185 – Coimbra, 25 de março de 1223), apelidado de o Gordo, foi o terceiro Rei de Portugal de 1211 até sua morte. Era filho do rei Sancho I e sua esposa Dulce de Aragão.
Louis Frederick Bernecker
Luís Frederico Bernecker (1876-1937) foi um artista Americano, ativo como um pintor, ilustrador e artista gráfico , no final do século XIX e início do século XX, em Nova York. Ele é conhecido por ter pintado os murais (pintados sobre tela) decorando o interior da Igreja de São Gregório, o Grande da Cidade de Nova York e por ter pintado as capas de novembro de 1906 e Março de 1907 da Pearson's Magazine. Em 1931, Bernecker foi eleito para a Academia Nacional de Desenho como um membro Associado.

Academia Nacional de Desenho
National Academy of Design (Academia Nacional de Desenho) é uma academia artística dos Estados Unidos da América, reunindo os membros com maior destaque nesta área. A instituição, além da congregação honorífica de seus membros, possui um museu e uma escola de artes plásticas.
Desigualdade de Schur
Em matemática, a desigualdade de Schur, assim chamada em homenagem a Issai Schur, estabelece que se x, y, z são números reais não negativos, e t é um número positivo,

com a igualdade ocorrendo se e somente se x = y = z ou dois deles são iguais e o outro é zero. Quando t é um número inteiro positivo par, a desigualdade vale para todos os números reais x, y e z.

Número inteiro
Um número inteiro é um número que pode ser escrito sem um componente fracional. Por exemplo, 21, 4, 0, e −2048 são números inteiros, enquanto 9,75, ⁠5+2/2⁠, e √2 não são. O conjunto dos números inteiros é representado pelo símbolo , cuja letra é originada da palavra alemã Zahlen ([ˈtsaːlən], "números").

Os inteiros (juntamente com a operação de adição) formam o menor grupo que contém o monoide aditivo dos números naturais. Como os números naturais, os inteiros formam um conjunto infinito.

Os números inteiros podem ser simétricos, quando os números têm sinais opostos, ou pode existir também o valor absoluto de um número inteiro, que é a distância entre a origem e o número.
Yama-B
Masahiro Yamaguchi, ou Yama-B (Wakayama, 2 de Agosto de 1971), é um vocalista, guitarrista e baixista japonês, mais conhecido pela participação na banda Galneryus. Depois do lançamento do álbum Reincarnation, em 2008, deixou a banda alegando diferenças musicais.

Atualmente faz parte das bandas AxBites, Gunbridge, Iron Attack e Rekion.
Em 2013 gravou a nova versão de Soldier Dream, do anime Os Cavaleiros do Zodiaco em dueto com o cantor brasileiro Rodrigo Rossi.

Wakayama (cidade)
Wakayama (和歌山市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Wakayama.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 382 155 habitantes e uma densidade populacional de 1 826,74 h/km². Tem uma área total de 209,20 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1889.
Mac McClung
Matthew "Mac" McClung (Kingsport, 6 de janeiro de 1999) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga no Orlando Magic da National Basketball Association (NBA) e no Osceola Magic da NBA G League.

Ele jogou basquete universitário na Universidade de Georgetown e em Texas Tech.

McClung não foi selecionado no draft da NBA de 2021 e passou um tempo durante a temporada de 2021-22 com o Chicago Bulls e o Los Angeles Lakers. Com o South Bay Lakers da G-League, ele ganhou o Prêmio de Novato do Ano. McClung se juntou ao Delaware Blue Coats para a temporada de 2022–23 e assinou com o Philadelphia 76ers em fevereiro de 2023. Ele venceu o Slam Dunk Contest no All-Star Game de 2023, All-Star Game de 2024 e All-Star Game da NBA de 2025. Ele ganhou o prêmio de MVP da G-League de 2024.

All-Star Game da NBA de 2023
O All-Star Game da NBA de 2023 foi um jogo de exibição disputado em 19 de fevereiro de 2023 no 30.º aniversário do primeiro All-Star Game realizado em Salt Lake City em 1993. Foi a 72.ª edição do evento. O jogo foi apresentado pelo Utah Jazz na Vivint Arena e foi televisionado nacionalmente pela TNT pelo 21.º ano consecutivo.

O anúncio da escolha do local foi feito em uma coletiva de imprensa realizada pela NBA e pelo Jazz em 23 de outubro de 2019.

O Time Giannis derrotou o Time LeBron por 184–175. Foi a primeira vitória do Team Giannis no All-Star Game, dando ao Team LeBron sua primeira derrota nesse jogo. Jayson Tatum marcou um recorde do All-Star Game de 55 pontos e foi nomeado o MVP do All-Star Game.
Protestos na Argélia em 2019
Protestos na Argélia em 2019 começaram em 16 de fevereiro a nível local em Kherrata, na província de Bugia. Nos dias seguintes o movimento ampliou-se através das redes sociais até culminar no dia 22 de fevereiro em uma convocação a nível nacional para rejeitar um quinto mandato do presidente Abdelaziz Buteflika. Em 10 de fevereiro, o mandatário havia declarado oficialmente sua candidatura nas eleições presidenciais na Argélia previstas para 18 de abril de 2019. Estes protestos, sem precedentes pela sua magnitude desde a Guerra Civil da Argélia, foram relativamente pacíficos.

Em 11 de março, o presidente Buteflika anunciou sua renúncia a um quinto mandato e o adiamento sem data das eleições marcadas para abril. Nuredin Bedui, até então ministro do interior, foi nomeado primeiro-ministro para substituir Ahmed Uyahia. Um dia depois, ocorreu a convocação de uma conferência nacional e a criação de um comitê para dirigir a transição. As medidas anunciadas não encerraram as manifestações.

Bugia (província)
Bugia (em árabe: بجاية; em berbere: Bgayet; em francês: Bougie) é uma província da Argélia situada 230 km a leste de Argel. Integra a região cultural da Cabília, de população predominantemente berbere, e sua capital é a cidade de Bugia.

A província possui 19 distritos e 52 comunas (cidades). Sua população é de 912.577  habitantes (Censo de 2008).
Seleção Ganesa de Futebol Feminino
A Seleção Ganesa de Futebol Feminino representa Gana nas competições de futebol feminino. Conhecida como Black Queens ("Rainhas Negras") é controlada pela Associação Ganesa de Futebol. Ela é filiada à FIFA, CAF e à WAFU.

Possui três aparições em Copas do Mundo Feminina entre 1999 e 2007, mas nunca conseguiu passar da fase de grupos. Em 2003 venceu seu único jogo no torneio até o momento: 2–1 sobre a Austrália em jogo onde as duas equipes já se encontravam eliminadas.

União de Futebol da África Ocidental
A União de Futebol da África Ocidental (em inglês: West African Football Union), oficialmente abreviado como UFOA ou WAFU, é uma associação de federações de futebol de países da África Ocidental. É filiada à CAF e organiza a Copa das Nações do Oeste Africano, disputada entre os seus membros. Organizava também a extinta Taça Amílcar Cabral e a Copa Interclubes da WAFU.
Somalis
Somalis (também somalianos ou somalienses; em somali: Soomaaliyeed; em árabe: الصوماليون) são um grupo étnico que habita principalmente o Chifre da África, na região conhecida como península Somali. A maioria absoluta dos somalis fala o idioma somali, que faz parte do subgrupo cuxítico da família linguística afro-asiática. Os somalis totalizam 15 a 17 milhões de pessoas, concentradas primordialmente na Somália (mais de 9 milhões), Etiópia (4,6 milhões), Iêmen (pouco menos que 1 milhão), nordeste do Quênia (cerca de meio milhão), Djibuti (350.000), além de um contingente significativo, constituído por pessoas deslocadas em consequência da Guerra Civil Somali, cujo número exato não é possível precisar e que habita partes do Oriente Médio, da América do Norte e da Europa.

Línguas cuxíticas
As linguas cuxíticas ou cuchíticas são um subgrupo da família linguística camito-semítica falado na região do Chifre de África, bem como na Tanzânia, Quênia, Sudão e Egito. Recebem este nome a partir do Reino de Cuxe e este do personagem bíblico Cuxe, de maneira análoga ao que foi feito com Sem, que se tornou epônimo dos idiomas semitas ou semíticos. A língua cuxítica com o maior número de falantes é o oromo, com cerca de 35 milhões de falantes, seguido pelo somali, com cerca de 15 milhões, e o sidamo, falado na Etiópia, com cerca de 2 milhões de falantes. Outros idiomas do grupo com mais de um milhão de falantes são o hadia (1,6 milhão), o cambaata (1,4 milhão) e o afar (1,5 milhão).
Xambá
A Nação Xambá é uma religião afro-brasileira ativa em Olinda, Pernambuco. Alguns autores, como Olga Caciatore e Reginaldo Prandi, afirmam que este culto está praticamente extinto no país.

O povo Xambá ou Tchambá habitava a região norte da região de Axânti e também a região do Planalto de Adamawa.l

Oxum
Oxum (em iorubá: Oṣun), na religião iorubá, é uma orixá que reina sobre as águas doces, considerada a senhora da beleza, da fertilidade, do dinheiro e da sensibilidade. Intimamente associada à riqueza espiritual e material, à vaidade e à capacitação da mulher, é representada por uma mulher africana elegante, adornada da cabeça aos pés com joias de ouro, sentada à beira de um rio, com um espelho redondo e dourado, enquanto amamenta um bebê ao colo. É cultuada no Candomblé, na Umbanda e em diversas religiões afro-americanas. Oxum é dona do ouro e das pedras preciosas, e é cultuada como rainha da nação ijexá. Tem o título de ialodê (em iorubá: ìyálodè), ou seja, senhora da sociedade.
Eduardo Lora
Eduardo Lora é um economista colombiano.

Lora é mestre em economia pela London School of Economics. Ele é o principal conselheiro do Departamento de Pesquisa do Banco Interamericano de Desenvolvimento; ele coordenou, entre outras coisas, o relatório anual do Banco, chamado Economia e Progresso Social na América Latina. Ele foi membro associado da Faculdade Saint Anthony da Universidade de Oxford, editor de Coyuntura Económica e diretor-executivo da Fedesarrollo, a principal instituição de pesquisa de políticas públicas da Colômbia.

Entre suas "publicações estão um livro didático sobre estatística econômica e um livro didático introdutório sobre a economia colombiana."

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Festival Juntatribo
O Festival Juntatribo foi um festival de música alternativa realizado no Observatório a Olho Nu, na Universidade Estadual de Campinas, em Campinas.

Ele contou com duas edições, em 1993 e em 1994. O festival notabilizou-se por ter revelado bandas de roque como Raimundos, Planet Hemp, Relespública, Pin Ups e Little Quail. Além das apresentações musicais, havia performance de grupos teatrais, artistas circenses, fanzines, rampa de skate e exibição de vídeos.

Festival de música
Um festival de música é um festival cuja principal atração é a música, organizado na maioria das vezes em torno de um gênero, nacionalidade ou localidade dos músicos. São comumente feitos em locais públicos, em conjunto com outras atrações como artistas performáticos, atividades sociais e o comércio de gêneros alimentícios e outros produtos.

Muitos festivais são anuais, ou se repetem de acordo com um intervalo específico. Alguns, como um festival de rock, acontecem apenas uma vez. Outros, são organizados como concertos beneficentes, em prol de causas humanitárias.
Maria Aparecida Soares Ruas
Maria Aparecida Soares Ruas (Lins, 5 de janeiro de 1948-São Carlos, 30 de junho de 2025) é uma matemática, pesquisadora e professora universitária brasileira.

Comendadora da Ordem Nacional do Mérito Científico, Maria Aparecida é membro da Academia Brasileira de Ciências e professora titular do Instituto de Ciências Matemáticas e de Computação da Universidade de São Paulo, em São Carlos. Sócia fundadora da Sociedade Brasileira de Matemática, é também membro de seu Conselho Diretor.

Lins
Lins é um município na região centro-oeste do estado de São Paulo. Sua população em 2022 era estimada em 74.068 habitantes segundo prévia do Censo 2022 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). O município é formado pela sede e pelo distrito de Guapiranga.