hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christiane Nüsslein-Volhard
Christiane Nüsslein-Volhard (Magdeburgo, 20 de outubro de 1942) é uma bióloga alemã.

Foi agraciada com o Prêmio Albert Lasker de Pesquisa Médica Básica de 1991 e com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1995, juntamente com Edward Lewis e Eric Wieschaus, por suas pesquisas sobre controle genético do desenvolvimento embrionário. Desde 1985, Nüsslein-Volhard dirige o Instituto Max Planck de Biologia do Desenvolvimento, em Tübingen, e também o Departamento de Genética da instituição. Em 1986, recebeu o Prêmio Gottfried Wilhelm Leibniz do Deutsche Forschungsgemeinschaft, que é a maior honraria concedida a um pesquisador alemão.

Desde 2001, é membro do Ethikrat Nationaler (Conselho Nacional de Ética da Alemanha), atuando na avaliação, do ponto de vista ético, dos novos desenvolvimentos nas ciências da vida e sua influência sobre o indivíduo e a sociedade.

Prêmio Albert Lasker de Pesquisa Médica Básica
O Prêmio Albert Lasker de Pesquisa Médica Básica é um dos prêmios Lasker, atribuído pela Fundação Lasker, para o entendimento, diagnóstico, prevenção, tratamento e cura de enfermidades.

Seu anúncio frequentemente precede o do Nobel de Fisiologia ou Medicina: aproximadamente a metade dos ganhadores recebe posteriormente um Prémio Nobel.[carece de fontes?]
Cassiá
Jorge Antônio Dornelles Carpes, mais conhecido como Cassiá ou, no meio político, Cassiá Carpes (São Borja, 14 de junho de 1953) é um ex-futebolista, treinador e político brasileiro. Atualmente filiado ao Cidadania, exerce seu quarto mandato de vereador de Porto Alegre, sendo o segundo consecutivo. Já foi deputado estadual do Rio Grande do Sul por dois mandatos. É o atual secretário de Administração e Patrimônio de Porto Alegre.

São Borja
São Borja é um município brasileiro da região Sul, localizado no estado do Rio Grande do Sul. A cidade foi fundada em 1682 pelos padres jesuítas, a primeira cidade dos Sete Povos das Missões. São Borja tem a civilização mais antiga do estado, e uma das mais antigas do Brasil, sendo povoada ininterruptamente desde sua fundação. Situa-se na fronteira oeste do estado, sendo banhada pelo rio Uruguai, que é a fronteira natural com a cidade de Santo Tomé localizada na província de Corrientes, na Argentina.

A lei estadual 13.041/2008 declarou oficialmente São Borja "Terra dos Presidentes", por ser cidade natal de dois ex-presidentes do Brasil: Getúlio Vargas e João Goulart.

Antigamente a cidade foi conhecida também como a Capital do Linho, devido ao forte cultivo da planta no município nas décadas do início do século XX, além disso, o município é um dos maiores produtores de arroz da região sul.
Fernand Widal
Georges Fernand-Isidore Widal, mais conhecido por Fernand Widal (Dellys, 9 de Março de 1862 – Paris, 14 de Janeiro de 1929) foi um médico e bacteriologista francês que, entre outras contribuições para a ciência médica, se celebrizou pelo desenvolvimento de um teste simples para o diagnóstico da febre tifóide, ainda hoje conhecido por reacção de Widal. Uma vacina por ele desenvolvida contribuiu para reduzir significativamente a proliferação de casos de febre tifóide entre as tropas aliadas envolvidas na guerra de trincheiras durante a Grande Guerra. Foi um prolífico contribuidor para várias publicações periódicas e enciclopédias especializadas em ciências médicas, sendo autor de um conjunto notável de ensaios sobre as doenças infecciosas, a erisipela e as doenças do coração, do fígado e do sistema nervoso.

Sistema nervoso
O sistema nervoso é a parte do organismo que transmite sinais entre as suas diferentes partes e coordena as suas ações voluntárias e involuntárias. Na maioria das espécies animais, constitui-se de duas partes principais: o sistema nervoso central (SNC) e o sistema nervoso periférico (SNP).

O sistema central é formado pelo encéfalo e pela medula espinhal. Todas as partes do encéfalo e da medula estão envolvidas por três membranas de tecido conjuntivo - as meninges. O encéfalo, principal centro de controle, é constituído por cérebro, cerebelo, tálamo, hipotálamo e bulbo.

O SNP constitui-se principalmente de nervos, que são feixes de axônios que ligam o sistema nervoso central a todas as outras partes do corpo. O SNP inclui: neurônios motores, mediando o movimento voluntário; o sistema nervoso autônomo, compreendendo o sistema nervoso simpático e o sistema nervoso parassimpático, que regulam as funções involuntárias; e o sistema nervoso entérico, que  controla o aparelho digestivo.
Kepler-442b
Kepler-442b (também conhecido por sua designação Kepler Object of Interest de KOI-4742.01) é um exoplaneta confirmado com quase o tamanho da Terra, é provavelmente rochoso, orbitando dentro da zona habitável da estrela de tipo K Kepler-442, cerca de 1.120 anos-luz (342 pc) a partir da Terra, na constelação de Lyra. O planeta foi descoberto pelo observatório espacial Kepler da NASA usando o método de trânsito, quando o efeito de escurecimento que faz um planeta como ele quando cruza em frente da sua estrela é medido. A NASA anunciou a confirmação do exoplaneta em 6 de janeiro de 2015.

Trânsito planetário
Em Astronomia, trânsito planetário é o trânsito ou a passagem de um planeta
através do disco da estrela em torno da qual orbita. Da Terra, apenas os trânsitos dos planetas internos, Mercúrio e Vênus, podem ser observados, mas a partir dos anos de 1990, os astrônomos começaram a detectar trânsitos planetários de planetas extra-solares (ou exoplanetas).
Tiago Scheuer
Tiago Scheuer, também conhecido como Xóia, (Jaraguá do Sul, 16 de maio de 1983) é um jornalista brasileiro. Iniciou a carreira como repórter da TV Globo São Paulo e passou a apresentar blocos de meteorologia nos telejornais da emissora. É o apresentador titular do Hora Um da Notícia desde 31 de outubro de 2025.

Jaraguá do Sul
Jaraguá do Sul é um município brasileiro do estado de  Santa Catarina. Localiza-se a uma latitude 26º29'09" sul e a uma longitude 49º04'01" oeste, estando a uma altitude de 30 metros. Possui uma área de 532,59 km², estando a 182 km da capital do estado, Florianópolis. Segundo as estatísticas do IBGE de 2025, contava com 199.519 habitantes, a nona maior população do estado de Santa Catarina. Em 1º de novembro de 2024, recebeu o título de Capital Nacional dos Atiradores.
Look Away
Look Away, originalmente intitulado Behind the Glass (bra: Não Olhe; prt: Não Olhes) é um filme de drama de terror psicológico canadense de 2018. Conta a história de Maria, uma aluna alienada do ensino médio cuja vida vira de cabeça para baixo quando ela troca de lugar com sua imagem sinistra no espelho. O filme foi escrito e dirigido por Assaf Bernstein e estrelado por India Eisley, Mira Sorvino e Jason Isaacs.

Terror psicológico
Terror psicológico ou horror psicológico é um subgênero do terror, no qual o medo é gerado a partir da vulnerabilidade da mente humana a alguma situação ou sensação que causa um desconforto mental, tendo como foco representar estados mentais, emocionais e psicológicos para assustar, perturbar e/ou desestabilizar seu público. Se diferenciando do terror padrão, onde o medo normalmente é acompanhado do nojo ou da repulsa ao sangue e à violência

O subgênero frequentemente se sobrepõe ao suspense psicológico, e muitas vezes usa elementos de mistério e personagens com estados psicológicos instáveis, não confiáveis ou perturbados para aumentar o suspense, drama, ação e paranoia do cenário e da trama e fornecer uma atmosfera geral desagradável, inquietante ou angustiante.
Keratella
Keratella é um género de Brachionidae.

O género foi descrito em 1822 por Jean Baptiste Bory de Saint-Vincent.

Possui distribuição cosmopolita.

Espécies:

Keratella cochlearis

Keratella hiemalis

Keratella quadrata

Distribuição cosmopolita
Em biogeografia, distribuição cosmopolita é o termo para o alcance de um táxon que se estende por todo ou a maior parte do mundo em habitats apropriados. Diz-se que tal táxon, geralmente uma espécie, exibe cosmopolitismo. O extremo oposto de uma espécie cosmopolita é endêmica, sendo encontrada apenas em uma única localização geográfica.
Summer Lovers
Summer Lovers (br: Amantes de Verão) é um filme americano de comédia romântica de 1982, dirigido por Randal Kleiser, protagonizado por Peter Gallagher, Daryl Hannah e Valerie Quennessen. Foi filmado em locações na ilha de Santorini, Grécia. A trilha sonora original é composta por Basil Poledouris. Summer Lovers tem na trilha sonora "Hard to Say I'm Sorry", um hit número 1 para a banda Chicago, e "I'm So Excited" de The Pointer Sisters.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Geometria aritmética
Em matemática, a geometria aritmética é simplificadamente a aplicação de técnicas da geometria algébrica a problemas na teoria dos números. A geometria aritmética é centrada em torno da geometria diofantina, o estudo dos pontos racionais das variedades algébricas.

Em termos mais abstratos, a geometria aritmética pode ser definida como o estudo de esquemas de tipo finito sobre o espectro do anel de inteiros.

Geometria diofantina
Em matemática, a geometria  diofantina é uma abordagem à teoria das equações diofantinas, formulando perguntas sobre tais equações nos termos da geometria algébrica sobre um corpo base K que não é algébriamente fechado, tal como o corpo de números racionais ou de um corpo finito, ou de forma mais geral, um anel comutativo, como os número inteiros.
Devon rex
Devon rex é uma raça de gatos de pelos curtos e ondulados. É considerado um excelente animal de estimação uma vez que convive muito bem com os humanos, mesmo no caso da presença constante de estranhos. É um animal de fácil tratamento, uma vez que sua pelagem não exige muitos cuidados.

Pelo
Pelos (pré-AO 1990: pêlos) são apêndices queratinizados filiformes e coniformes da pele dos mamíferos que possuem diversas funções, entre as principais estão a termorregulação, a camuflagem e a comunicação. No homem a principal função está ligada a proteção da luz solar direta e também a de diminuir fricção nas axilas e partes íntimas.
Campanha presidencial de Jair Bolsonaro em 2018
A campanha presidencial de Jair Bolsonaro, ocorrida em 2018, foi oficializada em convenção nacional pelo Partido Social Liberal (PSL), em 22 de julho de 2018. A escolha do vice-presidente para compor a chapa presidencial só foi oficializada em 5 de agosto de 2018, quando o General Hamilton Mourão foi escolhido durante uma convenção do Partido Renovador Trabalhista Brasileiro (PRTB).

Jair Bolsonaro foi o primeiro candidato à presidência que conseguiu levantar mais um milhão de reais em doações durante a campanha de 2018.

Luciano Hang
Luciano Hang ComMA (Brusque, 11 de outubro de 1962) é um empresário brasileiro. Cofundador e proprietário da Havan, uma das maiores redes de lojas de departamentos do Brasil. Foi listado pela revista Forbes, em 2023, como o 15.º empresário mais rico do Brasil, com patrimônio líquido de US$ 3,2 bilhões de dólares.
Mycena lucentipes
O Mycena lucentipes é uma espécie de cogumelo bioluminescente, descrita e divulgada no ano de 2007. Sua ocorrência ainda é pouco conhecida pela falta de estudos de distribuição geográfica, mas é comumente encontrada no bioma Mata Atlântica.

Cogumelo
Cogumelo é o nome comum dado ao basidioma ou ascoma, estrutura de reprodução sexuada de alguns fungos dos filos Basidiomycota e Ascomycota, pertencentes ao Reino Fungi. Sua reprodução sexuada se faz pela junção de hifas. São seres vivos que contêm uma ampla variedade de formas, cores e tamanhos.
Barragem de Cariba
A barragem de Cariba (ou Kariba) é uma barragem em arco de dupla curvatura situada no desfiladeiro de Cariba, na bacia do rio Zambeze, entre a Zâmbia e o Zimbábue. A barragem tem 128 metros de altura e uma extensão de 579 metros. O represamento forma o Lago Cariba, maior lago artificial do mundo, que se estende por 280 quilômetros e contém 185km³ de água.

Cariba
Cariba, ou Kariba, é um distrito da província zimbabueana de Maxonalândia Ocidental. A sua capital é a cidade com o mesmo nome, localizada junto à barragem de Cariba, perto da fronteira com a Zâmbia.

O distrito confina a nordeste com o distrito vizinho de Hurungwe, a sudoeste com o distrito de Binga, na província de Matabelelândia Norte, com o qual partilha cerca de metade da albufeira, e a sul com Gokwe Norte, na província de Medialândia.
Winston-Salem Cycling Classic Women de 2018
A 5.ª edição da Winston-Salem Cycling Classic Women celebrou-se a 28 de maio de 2018 sobre um percurso de 109,4 kmcom início e fim na cidade de Winston-Salem no estado da Carolina do Norte nos Estados Unidos.

A carreira fez parte do Calendário UCI Feminino de 2018 como concorrência de categoria 1.1 e foi vencida pela ciclista estadounidense Lily Williams da equipa Hagens Berman-Supermint. O pódio completaram-no a ciclista cubana Arlenis Sierra da equipa Astana e a ciclista colombiana Diana Peñuela da equipa Unitedhealthcare.

A.R. Monex Women's Pro Cycling Team
A A.R. Monex Women's Pro Cycling Team (Código UCI: MNX) é uma equipa ciclista feminino de Itália de categoria UCI Women's Continental Team, segunda categoria feminina do ciclismo de estrada a nível mundial.
Beretta ARX160
O Beretta ARX160 é um fuzil de assalto modular italiano fabricado pela Beretta. Desenvolvido para as Forças Armadas da Itália como parte do programa Soldato Futuro (Soldado do Futuro), o ARX160 foi lançado em 2008 como um sistema de armas comercial independente do conjunto Soldato Futuro, completo com um lança-granadas de baixa velocidade 40×46mm NATO de tiro único, chamado GLX160, que pode ser montado embaixo do fuzil ou usado com um sistema ad hoc como uma arma autônoma.

No final de 2015, a Beretta lançou a Beretta ARX200 com câmara para o cartucho 7,62×51mm NATO.

Beretta
Fabbrica d'Armi Pietro Beretta (literalmente, "Fábrica de Armas Pietro Beretta"), Beretta é o nome genérico atribuído à fábrica de armas de fogo italiana Fabbrica d'Armi Pietro Beretta S.p.A., cujo fundador foi Pietro Beretta, e às armas por esta fabricadas.
Liga Luxemburguesa de Basquetebol de 2024-25
A Temporada da LBBL de 2024–25 foi a 72ª edição da competição de elite do basquetebol de Luxemburgo tendo o Amicale Steinsel de Steinsel como defensor do título luxemburguês. O maior campeão histórico da Liga de Luxemburgo é o BBC Nitia de Bettembourg com um total de dezesseis títulos, sendo todos conquistados entre 1936 e 1954.

A liga teve seu nome alterado para a temporada 2024-25 em virtude de novo contrato de patrocinador e passou a se chamar Liga ENOVOS (ENOVOS League). O contrato foi firmado com empresa Enovos Luxembourg, estratégica fornecedora de gás e eletricidade.

Beeterbuerger Basket Club Nitia
O Beeterbuerger Basket Club Nitia é um clube profissional de basquetebol situado na cidade de Bettembourg,Cantão de Esch-sur-Alzette , Luxemburgo que disputa atualmente a Nationale 2. Fundado em 1932, manda seus jogos na Centro Esportivo.
Design de ambientes
Design de ambientes é a área do design responsável por desenvolver diferentes tipos de projetos sociais transdisciplinar e multidisciplinar para espaços em que se está, sejam eles internos, como os supermercados, ou externos, como parques. O curso bacharelado tem duração de 4 anos, os cursos estão presentes nas Universidades Federais de Goiás e Minas Gerais e na Universidade do Estado de Minas Gerais (UEMG).

O design de sinalização não se limita a apenas uma área do conhecimento, o design de sistemas informacionais, como pode também ser chamado, é uma interseção de áreas como o design gráfico, design de produto, arquitetura, urbanismo e comunicação. O objetivo deste tipo de projeto é informar, orientar, identificar e ambientar espaços como feiras, eventos, faculdades, stands, shoppings, aeroportos, rodoviárias, estradas e lugares públicos em geral. Ele é representado através de placas, mapas, setas, a fim de que a pessoa possa chegar ao destino desejado.

Feira
Uma feira é um evento em um espaço público em que as pessoas, em dias e épocas predeterminados, expõem e vendem mercadorias. Também é uma designação complementar dos cinco dias úteis da semana: segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira e sexta-feira. Pode ser, ainda, uma exposição ou um parque de diversão.

Stagshaw na Inglaterra é documentada por receber feiras anuais a partir de 1293, consistindo-se em comércio de animais. Juntamente à feira principal realizada em 4 de julho, a localidade também abrigava feiras menores ao longo do ano, onde tipos específicos de animais eram vendidos, como um evento para cavalos, outro para cordeiros, e outro para ovelhas.

A Kumbh Mela, organizada a cada doze anos em Alaabade, é a maior feira da Índia, onde mais de 60 milhões de pessoas se congregaram em janeiro de 2001, tornando-a maior reunião pacífica do mundo.
Estação Ferroviária de Pocinhos
A Estação Ferroviária de Pocinhos é uma estação ferroviária localizada no município de Pocinhos, Paraíba. Inaugurada na década de 1950 a estação encontra-se atualmente abandonada.

A referida estação integrava o ramal de Campina Grande, que inicialmente partia desde Itabaiana até a cidade de Campina Grande e depois de concluída a ligação entre Sousa-Pombal, Pombal-Patos e Patos-Campina, ligou-se com o Ceará.

Itabaiana (Paraíba)
Itabaiana é um município brasileiro do estado da Paraíba, localizado na microrregião de Itabaiana. Sua população estimada em  2022 pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) foi de 23.182  habitantes, distribuídos em 218,915 km² de área.

É sede e maior cidade da Região Geográfica Imediata de Itabaiana. Desempenha um papel centralizador em sua região. Em 21 de Janeiro de 2013, foi instituída a Região Metropolitana de Itabaiana, divulgada no Diário oficial do Estado, formada pelos municípios de Juarez Távora, Juripiranga, Gurinhém, Salgado de São Félix, Mogeiro, São José dos Ramos, São Miguel de Taipú, Pilar, Caldas Brandão, Ingá e Riachão do Bacamarte.

Itabaiana é sede da 12ª Região Geoeconômica, que, junto com outros 15 municípios, soma um produto interno bruto de 992,2 milhões de reais, o quinto maior PIB entre as 14 regiões geoeconômicas da Paraíba. A 12ª Região Geoadministrativa tem destaque na agropecuária, sendo a que mais contribui no Estado nesse setor.
Ato de Terra Nova
O Ato de Terra Nova foi um Ato do Parlamento do Reino Unido que confirmou e deu efeito aos Termos da União acordadas entre os domínios então separados de Canadá e Terra Nova em 23 de março de 1949. Foi originalmente intitulado de Ato da América do Norte Britânica de 1949, mas foi renomeado no Canadá na patriação da Constituição do Canadá do Reino Unido em 1982.

Domínio de Terra Nova
O Domínio de Terra Nova foi um domínio britânico de 1907 a 1949 (antes deste período o território possuiu o estatuto de uma colônia do Reino Unido). O Domínio de Terra Nova  situava-se na parte nordeste da América do Norte junto à costa atlântica e consistia da ilha de Terra Nova e Labrador na parte continental. O domínio foi autônomo de 1907 a 1934 quando ele voluntariamente desistiu do autogoverno que foi retornado ao controle direto de Londres — um dos poucos países a voluntariamente desistir de sua autonomia. Entre 1934 e 1949 uma Comissão de Governo de seis membros (mais um governador) administraram a Terra Nova, reportando ao Escritório do Domínio em Londres. Terra Nova permaneceu como um domínio de jure até se juntar ao Canadá em 1949 para se tornar a décima província do Canadá.
(32672) 6720 P-L
6720 P-L (asteroide 32672) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.12447200 e uma inclinação de 0.84944º.

Este asteroide foi descoberto no dia 24 de setembro de 1960 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Observatório Palomar
O Observatório Palomar é um observatório privado, localizado em San Diego, Califórnia, 145 km a sudeste do Observatório Monte Wilson de Pasadena, na Montanha Palomar. É propriedade e operado pelo California Institute of Technology. A Universidade de Cornell é um parceiro. O observatório contém três grandes telescópios: o telescópio Hale (5,1 m), o telescópio Samuel Oschin (1,2 m) e um telescópio refletor de 1,5 m.
Filippo Simeoni
Filippo Simeoni é um ex-ciclista profissional italiano que nasceu em Desio, na Província de Monza e Brianza, em Lombardia, a 17 de agosto de 1971.

Os seus grandes sucessos no ciclismo têm sido as duas etapas conseguidas na Volta a Espanha e o Campeonato da Itália de ciclismo de estrada de 2008. Pese a que tem conseguido sucessos de importância, Simeoni é célebre no panorama ciclista devido à polémica mantida com Lance Armstrong.

Desio
Desio é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Monza e Brianza, com cerca de 34.844 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 2489 hab/km².

É a terra natal do Papa Pio XI, que pontificou de 1922 a 1939.
Los Espíritus Chocarreros
Los Espíritus Chocarreros (conhecida no Brasil como Os Espíritos Zombeteiros) é uma série de dois episódios da série de televisão mexicana El Chavo del Ocho. Estreou originalmente na temporada de 1974 e depois foi regravada duas vezes.

Estreou em 4 de fevereiro de 1974 e é considerado um dos episódios mais famosos da série. Aborda o sonambulismo, a lenda de La Lhorona e a sessão espírita.

Professor Girafales
Professor Girafales (na versão original, Profesor Jirafales) é um personagem do seriado mexicano Chaves, introduzido no programa Los Supergenios de la Mesa Cuadrada, interpretado por Rubén Aguirre. É o professor da escola em que as crianças frequentam.
Thereza Simões
Thereza Simões (Rio de Janeiro, 1941), com nome completo Maria Thereza Simões Correia Jabor, é uma artista visual desenhista, pintora e escultora e uma das pioneiras da arte conceitual no Brasil, durante o final dos anos 1960 e o início da década de 1970, momento em que o país vivia a Ditadura Militar (1964-1985).

Thereza integrou a primeira geração de artistas conceituais brasileiros, que despontou com o Salão da Bússola – realizado em 1969, no Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro – e foi composta por nomes como: Cildo Meireles, Luiz Alphonsus, Guilherme Vaz, António Manuel e Artur Barrio.

A artista também participou da coletiva “Do corpo à terra” organizada pelo crítico e curador Frederico Morais, em abril de 1970, no Parque Municipal de Belo Horizonte, em Minas Gerais no qual também participaram a artista Lotus Lobo, além de Hélio Oiticica, Cildo Meireles, entre outros.

Luiz Alphonsus
Luiz Alphonsus de Guimaraens (Belo Horizonte, 9 de março de 1948) é um pintor, fotógrafo e artista multimídia brasileiro. Representante da geração de artistas do final da década de 1960, ligou-se à Arte Conceitual brasileira. Suas obras, em grande parte, refletem as tensões vividas durante a Ditadura Militar Brasileira. Participou da Bienal de Paris e de duas edições da Bienal Internacional de São Paulo. É neto do poeta simbolista Alphonsus de Guimaraens e filho do poeta modernista Alphonsus de Guimaraens Filho.