hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sociedade Albert Einstein
A Sociedade Albert Einstein (em inglês:  Albert Einstein Society) foi fundada a 28 de junho de 1977 por Max Flückiger, cuja sede situa-se em Berna, capital da Suíça. É responsável pela entrega da Medalha Albert Einstein, atribuída a pessoas que tenham contribuído de modo significativo para a ciência relacionada com a obra de Albert Einstein.

Berna
Berna (em alemão bernense: Bärn [b̥æːrn]; em alemão: Bern [ˈbɛrn] (escutarⓘ); em francês: Berne [bɛʁn]; em italiano: Berna [ˈbɛrna]; em romanche: Berna [ˈbɛrnə]) é a capital de facto da Suíça. Berna é uma cidade predominantemente germanófona, capital do cantão homônimo e também uma comuna.

A cidade conta com  133 920 habitantes e estende-se por uma área de 51,6 km², possuindo uma densidade populacional de 2 595 hab./km². É atravessada pelo rio Aar e limita-se com outras onze comunas.

Berna está inscrita no Patrimônio Cultural Mundial da UNESCO, graças ao patrimônio medieval de sua Cidade Antiga, que conseguiu atravessar os séculos.

Entre os bernenses ilustres encontram-se o cientista Albrecht von Haller, o poeta Jeremias Gotthelf, o escultor Bernhard Luginbühl e os pintores Ferdinand Hodler e Paul Klee. O físico de origem alemã Albert Einstein desenvolveu sua Teoria da Relatividade em Berna.

A língua oficial nesta comuna é o alemão.
Michel-Victor Acier
Michel-Victor Acier (Versailles, 6 de agosto de 1736 - Dresden, 16 de Fevereiro de 1795) foi um escultor francês do século XVIII.

Trabalhou primeiro em Paris, de 1764 a 1780 foi professor modelista nas fábricas de porcelana de Meissen e desde 1780 foi membro da Academia de Dresden. Esculpiu figuras e grupos de porcelna que reproduzem cenas quotidianas da vida burguesa e mostram com frequência tendências moralizantes.

Portal de biografias

Porcelana
A porcelana é um produto branco impermeável, translúcido e de aspecto brilhante. Ela se distingue de outros produtos cerâmicos, especialmente, da faiança e da louça, pela sua vitrificação, transparência, resistência, completa isenção de porosidade e sonoridade.

Basicamente as matérias primas da porcelana são: argila, quartzo, caulim e feldspato.
Divinidylle Tour
Divinidylle Tour é o terceiro álbum ao vivo da cantora francesa Vanessa Paradis, . Ele foi gravado entre novembro e dezembro de 2007 durante sua terceira turnê, a Divinidylle Tour, e lançado em setembro de 2008.

O álbum Divinidylle Tour é um registro ao vivo de Vanessa e sua banda executando todas as 11 faixas do álbum Divinidylle, assim como algumas canções de seus outros álbuns, como "Joe le taxi", "Dis-lui toi que je t'aime", "Be My Baby", etc.

São estimadas 75.000 unidades vendidas do CD na França.

Forest National
Forest National (em holandês:Vorst Nationaal) é uma arena multi-uso localizada em Forest, uma comuna situada em Bruxelas, Bélgica. Ela é utilizada para shows e diversos eventos esportivos. Passou por duas renovações desde sua inauguração: a primeira em 1995, com o objetivo de aumentar sua capacidade e melhorar os sistemas de som e iluminação. A segunda ocorreu em 2014, pouco depois do grupo Sportpaleis assumir as operações do local, dessa vez, com a implantação de numerações nos assentos. Dependendo do evento, pode receber de 2.500 a 8.000 pessoas, de acordo com a Associação de Arenas Europeias.
Francisco Xavier da Silva Pereira
Francisco Xavier da Silva Pereira (Valença, 14 de Março de 1793 – Lisboa, 20 de Maio de 1852), 1.º barão, 1.º visconde e 1.º conde das Antas, foi um militar e político vintista e setembrista português que se distinguiu nas guerras liberais e na guerra civil da Patuleia, de que foi um dos chefes militares, tendo comandado, de 9 de Outubro de 1846 a 29 de Julho de 1847, o exército da Junta Provisória do Supremo Governo do Reino. Integrou a Leal Legião Lusitana e, entre outras funções, foi tenente-general do Exército Português, par do Reino (1842), vogal do Supremo Conselho de Justiça Militar, inspector-geral da arma de infantaria, governador-geral do Estado da Índia (1842-1843) e deputado da nação ao Congresso Constituinte de 1837. Foi membro fundador da Sociedade Patriótica Lisbonense em 9 de Março de 1836. Exerceu as funções de grão-mestre da Confederação Maçónica Portuguesa, de Junho de 1851 até à sua morte.

Patuleia
Patuleia ou Guerra da Patuleia, foi a guerra civil que ocorreu em Portugal em 1846-1847 entre Cartistas (apoiantes da Carta Constitucional portuguesa de 1826, com o apoio da rainha D. Maria II) contra Setembristas, que apoiavam a constituição de 1838 (a que juntavam miguelistas), na sequência da Revolução da Maria da Fonte.

Esta luta foi desencadeada em Portugal pela nomeação de um governo claramente cartista presidido pelo marechal João Carlos de Saldanha Oliveira e Daun, Duque de Saldanha, na sequência do golpe de estado palaciano de 6 de Outubro de 1846, conhecido pela Emboscada.

Foi uma guerra terminou com uma clara vitória cartista, materializada a 30 de Junho de 1847 pela assinatura da Convenção de Gramido, mas apenas após a intervenção de forças militares estrangeiras ao abrigo da Quádrupla Aliança.
Notação gráfica (música)
A Notação gráfica (utilizada nas partituras gráficas ) é uma representação da música através do uso de símbolos visuais fora do âmbito da notação musical tradicional. A notação gráfica tornou-se popular na década de 1950 e pode ser usada em combinação com ou em vez da notação musical tradicional.  A notação gráfica foi influenciada pelas tendências da arte visual contemporânea na sua concepção, trazendo componentes estilísticos da arte moderna para a música.  Os compositores contam frequentemente com a notação gráfica na música experimental, onde a notação musical padrão se pode revelar ineficaz. Outros usos incluem peças onde é desejado um efeito aleatório ou indeterminado. Um dos pioneiros desta técnica foi Earle Brown, que, com John Cage, procurou libertar os intérpretes das restrições da notação tradicional e torná-los participantes ativos na criação da música.

Iánnis Xenákis
Iánnis Xenákis, em grego Γιάννης Ξενάκης [ˈʝanis kseˈnacis] (Brăila, 29 de maio de 1922 — Paris, 4 de fevereiro de 2001) foi um engenheiro, arquiteto, teórico musical e compositor grego, naturalizado francês. É considerado como um dos mais influentes compositores do século XX.

Entre suas obras mais importantes estão "Metastaseis" (1953-4), para orquestra, que apresenta peças independentes para cada um dos músicos, obras para percussão como "Psappha" (1975) e "Plêiades" (1979); composições que requerem a dispersão dos músicos entre o público, como "Terretektorh" (1966); obras eletrônicas criadas utilizando o sistema Xenakis UPIC, e as performances multimídia maciças (nuvem sonora)de Xenakis, chamadas de "Polytopes".

Como arquiteto, Xenakis é conhecido principalmente por seu trabalho no início do Le Corbusier: a Sainte Marie de La Tourette, em que dois arquitetos colaboraram, e do Pavilhão Philips na Expo 58, o qual Xenakis concebeu sozinho.
Galaxy Tab
O Samsung Galaxy Tab é um tablet compacto produzido pela Samsung rodando o sistema operacional Android. O aparelho teve sua estreia em Berlim, Alemanha, no dia 2 de setembro de 2010. Possui uma tela LCD touchscreen de 7 polegadas (ou 180mm), acesso a Wi-Fi, processador ARM Cortex-A8 ("Hummingbird") de 1,0 GHz, sistema de entrada Swype. O tablet também é equipado com uma câmera de 3,2 MP na parte traseira e outra câmera com 1,3 MP na parte frontal para chamadas de vídeo. O Samsung Galaxy Tab, no seu lançamento, veio equipado com o Android 2.2.

H.264
H.264 é um padrão para compressão de vídeo, baseado no MPEG-4 Parte 10 ou AVC (Advanced Video Coding), desenvolvido pela ITU-T Video Coding Experts Group (VCEG) em conjunto com a ISO/IEC MPEG que formaram uma parceria conhecida por Joint Video Team (JVT). A versão final, formalmente chamada por ISO/IEC 14496-10), foi lançada em Maio de 2003.
Diplapion stolidum
Diplapion stolidum é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Apionidae.

A autoridade científica da espécie é Germar, tendo sido descrita no ano de 1817.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Ernst Friedrich Germar
Ernst Friedrich Germar (Glauchau, 3 de novembro de 1786 - Halle an der Saale, 8 de julho de 1853) foi um naturalista alemão.

Foi professor de história natural e diretor do Museu de mineralogia de Halle. Tinha um interesse especial por entomologia, particularmente sobre os coleópteros.
Sun Bowl Stadium
O Sun Bowl Stadium é um estádio localizado em El Paso, Texas, Estados Unidos, possui capacidade total para 51.500 pessoas, é a casa do time de futebol americano universitário UTEP Miners football da Universidade do Texas em El Paso. O estádio foi inaugurado em 1961, já recebeu show do U2 em 1992, do The Rolling Stones em 2006 e do RBD em 2023.

Universidade do Texas em El Paso
A Universidade do Texas em El Paso (em inglês:  The University of Texas at El Paso, UTEP) é uma universidade pública localizada na cidade de El Paso, no estado americano do Texas.  Foi fundada em 1914 com o nome da Escola da Minas e Metalurgia do Estado de Texas (The Texas State School of Mines and Metallurgy).  A universidade conta com o maior população estudantil  mexicano-americano dos Estados Unidos da América. Está classificada entre "R1: Universidades Doutorais – Atividade de investigação muito elevada".
Whitey on the Moon
Whitey on the Moon é um poema cantado de Gil Scott-Heron, criticando o financiamento bilionário do Governo dos Estados Unidos para o programa espacial Apollo 11, enquanto negligenciavam questões sociais. A música foi lançada no ano de 1970, em seu primeiro álbum, Small Talk at 125th e Lenox.

Gil Scott-Heron
Gil Scott-Heron (Chicago, 1 de abril de 1949 — Nova York, 27 de maio de 2011) foi um músico e poeta, conhecido no final da década de 1960 e princípio dos anos 1970 por suas atuações de poesia cantada e falada misturando ritmos como Jazz, Funk, Soul e ritmos latinos, relacionadas com os ativistas militantes afro-americanos. Heron é famoso pelo seu poema/canção "The Revolution Will Not Be Televised", em português, "A revolução não será televisionada".
David Nemer
David Baião Nemer (Vitória, 29 de novembro de 1983) é um professor universitário, escritor, pesquisador, etnógrafo, antropólogo. Atualmente é professor nos Departamentos de Estudos de Mídia (Media Studies) e Antropologia na Universidade da Virgínia, e pesquisador associado do Berkman Klein Center for Internet and Society na Universidade de Harvard.

Antropólogo
Um antropólogo é uma pessoa envolvida na prática da antropologia. A antropologia é o estudo de vários aspectos dos seres humanos nas sociedades passadas e presentes. A antropologia social e antropologia cultural estuda as normas e os valores das sociedades. A antropologia linguística estuda a forma como a linguagem afeta a vida social. A antropologia biológica ou física o desenvolvimento biológico dos seres humanos.
Sátira política
Sátira política é uma vertente comum da sátira especializada em gerar entretenimento a partir da política. Foi utilizada com intenção subversiva, em situações onde a dissidência e o discurso político eram proibidos por determinados regimes, como uma maneira de divulgar argumentos políticos.

Historicamente, a opinião pública já era influenciada de maneira notável desde a democracia ateniense pelas sátiras políticas encenadas pelos poetas cômicos nos teatros da época.

A sátira política costuma ser diferenciada do protesto ou da dissidência política, já que ela não traz necessariamente consigo uma agenda política nem tenta influenciar o processo político; embora ocasionalmente possa fazê-lo, sua meta costuma ser simplesmente a de entreter. Por sua própria natureza artística, raramente oferece por si só uma visão construtiva; quando utilizada como parte de protesto ou dissidência, tende a meramente estabelecer os erros e defeitos, e não propor soluções.

Protesto
O protesto expressa uma reação solitária ou em grupo, de caráter público, contra um determinado evento. Os manifestantes organizam um protesto como uma maneira pública de que suas opiniões sejam ouvidas em uma tentativa de influenciar a opinião de outras pessoas ou a política do governo, ou podem empreender a ação direta tentando, elas mesmas, decretar diretamente as mudanças desejadas.

Protestos em frente ao Capitólio Estadual do Wisconsin.

Cavaletes de protestos.
Tatyana Menshova
Tatyana Gennadyevna Menshova (em russo:  Татьяна Геннадьевна Меньшова; 27 de janeiro de 1970) é uma ex-jogadora de voleibol da Rússia que competiu pela Equipe Unificada nos Jogos Olímpicos de 1992 e pela seleção russa nas Olimpíadas de 1996.

Em 1992, ela fez parte da equipe unificada que conquistou a medalha de prata no torneio olímpico. Menchova esteve na primeira participação da seleção russa em Olimpíadas nos jogos de 1996, participando de seis jogos e finalizando na quarta colocação no campeonato olímpico.

Equipa Unificada nos Jogos Olímpicos
Equipa Unificada (português europeu) ou Equipe Unificada (português brasileiro) foi o nome usado por atletas e equipas desportivas que compunham a Comunidade dos Estados Independentes, grupo que reuniu as antigas repúblicas da União Soviética nas duas edições de Jogos Olímpicos ocorridas em 1992, a de inverno em Albertville, França, e a de verão em Barcelona, Espanha. Doze ex-repúblicas soviéticas formaram a Equipe Unificada dos Jogos de Barcelona, enquanto apenas seis fizeram parte da equipe dos Jogos de Albertville.
Saharanpur
Saharanpur é uma cidade no estado de Utar Pradexe, capital do distrito de Saharanpur. Em 2001 tinha 705478 habitantes. A cidade foi fundada pelo sultão Maomé ibne Tugueluque, que a nomeou em homenagem ao santo islâmico Xá Harune Chixti.

Subdivisões da Índia
As subdivisões da Índia são unidades administrativas subnacionais indianas; elas compõem uma hierarquia aninhada de subdivisões de países. Os estados e os territórios da Índia frequentemente usam diferentes títulos locais para o mesmo nível de subdivisão (por exemplo, os mandals de Andra Pradexe correspondem a tehsils de Utar Pradexe e outros estados de língua hindi e talucas de Guzerate, Goa, Carnataca, Querala, Maarastra e Tâmil Nadu).

As subdivisões menores (aldeias e blocos) só existem em zonas rurais. Nas zonas urbanas existem órgãos locais urbanos, que tem papel semelhante a subdivisões rurais.
Equação de difusão
A equação da difusão é uma equação em derivadas parciais que descreve flutuações de densidade em um material que se difunde. É também usada para descrever processos exibindo um comportamento de difusão.

Equação diferencial parcial
Uma equação diferencial parcial ou equação de derivadas parciais (EDP) é uma equação envolvendo funções de várias variáveis independentes e dependente de suas derivadas. Estas equações surgem naturalmente em problemas de física matemática, física e engenharia. O estudo das equações diferenciais parciais é uma das áreas com mais intensa pesquisa em matemática, despertando interesse também em contextos de matemática pura.

EDPs descrevem fenômenos físicos cujo comportamento depende da posição, tais como eletrostática, eletrodinâmica, eletromagnetismo, dinâmica dos fluidos, difusão do calor, propagação de ondas. Muitas vezes, fenômenos físicos totalmente distintos podem ser modelados por EDPs idênticas.
Deborah Loewenberg Ball
Deborah Loewenberg Ball (1954) é uma  pesquisadora educacional notada por seu trabalho em instrução matemática e preparação matemática de professores. De 2017 a 2018 foi presidente da American Educational Research Association.

Ela serviu como decana da Escola de Educação da Universidade de Michigan de 2005 a 2016, e ela correntemente trabalha como William H. Payne Collegiate Professor of education. Ball dirige TeachingWorks, um grande projeto na Universidade de Michigan para redesenhar a maneira que professores são preparados para prática e para construir materiais e ferramentas que irão servir o campo de professor de educação amplamente. Por vezes em um campo de batalha dividido, Ball tem a reputação de ser respeitada por ambos matemáticos e educadores. Ela também é uma mentora muito respeitada por membros jovens da faculdade e diplomados.

Universidade de Michigan
A Universidade de Michigan ou do Michigan (em inglês: University of Michigan) ou UMich é uma universidade coeducacional e pública, localizada na cidade de Ann Arbor, no estado de Michigan, nos Estados Unidos da América.

Foi fundada em 1817 em Detroit, porém, depois de vinte anos, em 1837, a universidade se transferiu para a cidade de Ann Arbor. Hoje, é a mais antiga universidade do estado de Michigan.
Crônicas georgianas
Crônicas georgianas é um nome convencional para o principal compêndio de textos históricos georgianos medievais, nativamente conhecidos como Kartlis Tskhovreba (Kartlis Cxovreba, em georgiano: ქართლის ცხოვრება), literalmente "Vida de Ibéria", sendo Ibéria uma região central da Geórgia antiga e medieval, conhecida pelos autores clássicos e bizantinos como Ibéria. As crônicas são também conhecidas como Anais Reais Georgianos, por elas serem essencialmente o corpo oficial da história do Reino da Geórgia.

Ibéria (região do Cáucaso)
Ibéria ou Cártlia (em georgiano: ქართლი; romaniz.: Kartli) é a maior e mais populosa província da Geórgia Oriental. Ela inclui a capital, Tiblíssi, e mais duas cidades importantes, Gori e Rustavi. Esta província é delimitada ao norte pela cadeia de montanhas do Grande Cáucasos, a leste pela província de Caquécia, pelo Azerbaidjão e Armênia ao sul, pela Turquia e pela região Mesquécia-Javaquécia ao sudoeste e pela província de Imerícia ao oeste.
Ribeira das Lajes
Ribeira das Lajes é um curso de água português localizado no concelho das Lajes das Flores, ilha das Flores, arquipélago dos Açores.

A Ribeira das Lajes tem origem a uma cota de cerca de 600 metros de altitude numa zona de nevoeiros e abundante pluviosidade, nas imediações a Lagoa Funda das Lajes, do Miradouro da Boca da Batalha e do Miradouro da Pedrinha e do Pico da Pedrinha.

A sua bacia hidrográfica procede à drenagem de uma vasta área e recebe vários afluentes entre os quais os que procedem à drenagem do Pico da Pedrinha.

O seu curso de água que desagua no Oceano Atlântico, fá-lo na costa próximo da Lajes das Flores junto ao promontório local denominado Ponta das Lajes.

Nevoeiro
O nevoeiro, brêtema ou cerração é uma nuvem stratus cuja base está no solo ou perto dele e reduz a visibilidade a menos de 1 quilômetro (com visibilidade superior a 1 km, ocorre uma neblina ou névoa). Pode ter origem no calor emitido durante a noite, em ar úmido que se move na horizontal e é arrefecido por baixo ou aparecer entre o ar quente e o ar frio numa frente.
Buick LaCrosse
O Buick LaCrosse é um sedã de porte médio-grande da Buick. No Canadá recebe o nome de Allure, devido as razões linguísticas, tendo em vista que lacrosse, em francês, tem conotação erótica.

A segunda geração do modelo compartilha plataforma com o Insignia, modelo produto para o mercado europeu sob a marca Opel, subsidiária pertencente ao mesmo grupo GM, inclusive foi esta que desenvolveu a plataforma. O desenho do automóvel difere bastante da versão europeia, diferentemente de outro modelo que utiliza não somente a plataforma mas o desenho, o Buick Regal, com pequenas mudanças estética, concentradas principalmente na parte frontal, para se enquadrar ao padrão da marca, que também pertence ao grupo.

Subsidiária
Uma empresa subsidiária ou filial é uma empresa controlada que integra determinado grupo empresarial. Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é, por alguns autores, chamada de empresa-mãe. Duas empresas subsidiárias da mesma empresa chamam-se empresas irmãs.

Em Portugal, uma subsidiária é definida legalmente como uma entidade, ainda que não constituída sob a forma de sociedade, que é controlada por uma outra entidade, designada por empresa-mãe, incluindo qualquer subsidiária da empresa-mãe de que essa empresa depende em última instância.

Uma filial tem personalidade jurídica própria e património autónomo relativamente à empresa-mãe, sendo por isso distinta de uma sucursal, que está integrada na empresa-mãe, sem personalidade jurídica própria.

Na legislação societária brasileira, existe a figura da "subsidiária integral", que, conforme o art. 251 da Lei das Sociedades por Ações, é a companhia cuja integralidade das ações (todas) pertencem a outra sociedade.
Tom Collins (coquetel)
O Tom Collins é um coquetel Collins feito com gim, suco de limão, açúcar e água gaseificada. Memorializado pela primeira vez por escrito em 1876 por Jerry Thomas, "o pai da mixologia americana", esse drinque de "gim e limonada com gás" é normalmente servido em um copo Collins com gelo. Existe uma variante não alcoólica, apreciado por alguns como um refrigerante.

Limão
Limão (Citrus × limon) é o fruto do limoeiro, uma pequena árvore de folha perene originária da região sudeste da Ásia, da família das rutáceas.  No Brasil é também popularmente denominado limão-siciliano, de forma a distingui-lo de três outras espécies de citrinos chamadas de "limões" no Brasil e "limas" nos restantes países lusófonos: Citrus × latifolia ou limão-taiti, Citrus × aurantiifolia ou limão-galego, Citrus × limonia ou limão-cravo.

Apresenta diversas variedades cultivadas, sendo uma dezena delas frequentes, como, por exemplo, o limão-eureca,  o limão-lisboa,  o limão-fino, o limão-verno, o limão-villafranca, o limão-lunário, etc.
Tetsavé
Tetsavé ou tetsavê (em hebraico: תְּצַוֶּה, que significa "você comanda", a segunda palavra e primeira palavra distintiva na Parashá) é a 20ª porção semanal da Torá (parashá) no ciclo anual de leitura da Torá judaica e oitavo no livro de Êxodo. Ela constitui Êxodo 27:20 a Êxodo 30:10. Os judeus na diáspora a lêem no 20º sábado, após a Simchat Torá, geralmente em fevereiro ou março.

Paraxá
Para as porções semanais, vejam Porção semanal da Torá (Parashat HaShavua).

Paraxá ou, no judeu-português, parassa  (em hebraico: פרשה; romaniz.: parashah, lit. porção; plural: parashot) é a porção semanal de textos da Torá dentro do judaísmo, também referida como Parashat haShavuá (porção semanal) ou Sidra.  Cada uma possui um nome, geralmente derivado de suas primeiras palavras, em hebraico. Em geral, no judaísmo, ao citar um texto da Torá, menciona-se esse nome particular, e não um capítulo ou versículo, como ocorre no cristianismo.
Markku Koski
Markku Olavi Koski (Sievi, 15 de outubro de 1981) é um snowboarder finlandês, medalhista olímpico nos Jogos de Turim 2006.

Nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2006,  Koski foi medalhista de bronze na prova de halfpipe masculino do snowboard. Além da medalha olímpica, Koski tem uma medalha de bronze no Winter X Games de 2003 e uma medalha de ouro no Big Air no Mundial de 2009.

Medalha de bronze
A medalha de bronze é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em terceiro lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos e os Jogos Pan-Americanos, entre outros.

A prática de conceder medalhas feitas de bronze aos terceiros lugares se iniciou nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de Saint Louis; anteriormente apenas o primeiro (medalha de ouro) e o segundo lugar (medalha de prata) eram premiados.
Artline Engineering
A Artline Engineering é uma equipe de automobilismo e um fabricante de automóveis de corrida com sede na Rússia e na Alemanha, especializada na concepção e produção de carros de corrida de um único lugar, designados ArtTech.

Monoposto
Monoposto (português brasileiro) ou monolugar (português europeu) é um termo que define um veículo que comporta apenas uma pessoa/piloto. O termo é geralmente empregado no contexto aeronáutico representado por aviões de caça ou automobilístico, representado por carros de fórmula respectivamente.