hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Julius Angerstein
John Julius Angerstein (São Petersburgo, 1735 — Londres, 22 de janeiro de 1823), foi um comerciante londrino, segurador do Lloyd e patrono das artes plásticas. A perspectiva iminente de que sua coleção de pinturas estava prestes a ser vendida por seu espólio, em 1824, estimulou a fundação da National Gallery, Londres.

Angerstein nasceu em São Petersburgo, Rússia, e se estabeleceu em Londres aproximadamente em 1749. Tem sido sugerido erroneamente que fosse filho ilegítimo de Catarina, a Grande ou de Elizabeth, Imperatriz da Rússia. A tradição familiar sustenta que seus verdadeiros pais foram Ana da Rússia e o comerciante londrino Andrew Poulett Thompson; seu primeiro emprego, depois de chegar a Londres com a idade de quinze anos, foi no escritório de contabilidade de Thompson.

Ana da Rússia
Anna Ioannovna (em russo: Анна Иоанновна; 7 de fevereiro [Calend. juliano: 28 de janeiro] 1693  – 28 de outubro [Calend. juliano: 17 de outubro] 1740), também chamada Anna Ivanovna  (Moscou, 7 de fevereiro de 1693 – São Petersburgo, 28 de outubro de 1740), foi a Imperatriz da Rússia de 1730 até sua morte. Era a quarta filha do czar Ivã V e sua esposa Praskovia Saltykova, tendo ascendido ao trono após a morte de seu primo Pedro II. Ela foi casada com Frederico Guilherme, Duque da Curlândia, e serviu como regente do ducado desde a morte do marido em 1711 até sua ascensão à imperatriz.
Sailor Moon (adaptações ocidentais)
Sailor Moon é uma franquia criada por Naoko Takeuchi. A série começou como um mangá publicado em 1991 e a adaptação de anime foi ao ar em março de 1992. Desde então, a série já foi adaptada para diversos idiomas, incluindo inglês. Uma das primeiras dublagens feitas do anime, a versão em Inglês serviu como uma introdução profunda do anime para o entretenimento popular em todo o mundo. A série de mangá também foi traduzida em inglês duas vezes.

Andy Heyward foi o produtor executivo dos primeiros 82 episódios do anime em inglês, e os três filmes foram adaptados por Janice Sonski. Lisa Lumby-Richards é a única escritora a ser creditada ao longo das temporadas, e a única roteirista listada nos créditos para os três filmes de Sailor Moon e os últimos 17 episódios de Sailor Moon R.

Chibiusa
Chibiusa (ちびうさ), ou Chibi-usa é uma personagem fictícia da série de mangá Sailor Moon criada por Naoko Takeuchi. Ela foi introduzida no capítulo 14, "Conclusion and Commencement, Petite Étrangere", publicado na revista Nakayoshi em 3 de fevereiro de 1993. Chibiusa é uma garotinha do século 30 que volta ao passado para procurar ajuda das Sailor Soldiers. Ela retorna mais tarde, alguns anos mais velha, como uma aprendiz de Sailor—Sailor Chibi Moon (セーラーちびムーン, Sērā Chibi Mūn).

O nome de nascimento de Chibiusa é Princess Usagi Small Lady Serenity (うさぎSLセレニティ, Usagi SL Sereniteĭ), mas no século XX ela recebe o apelido de Chibiusa Tsukino. É dado esse apelido para ela ser diferenciada de Usagi Tsukino, a Sailor Moon. O seu apelido é uma combinação de chibi (que significa pessoa pequena ou criança) e do seu prenome, Usagi.
Sammy Harkham
Sammy Harkham (nascido em 21 de maio de 1980, em Los Angeles) é um quadrinista norte-americano. Mudou-se para a Austrália com sua família aos 14 anos , onde criou a revista alternativa Kramers Ergot, que se tornou uma das mais influentes antologias de quadrinhos da atualidade. Em 2002, foi indicado ao Ignatz Award como "novo talento" e ganhou o Los Angeles Times Book Prize por Everything Together: Collected Stories. A versão brasileira de seu livro Poor Sailor, publicado pela Balão Editorial, ganhou o 26º Troféu HQ Mix na categoria "Edição especial estrangeira"

Ignatz Award
Os Prêmios Ignatz reconhecem conquistas notáveis em quadrinhos e desenhos animados de pequenos criadores de imprensa ou projetos de propriedade de criadores publicados por editoras maiores. Eles são concedidos a esses artistas todos os anos na Small Press Expo desde 1997, apenas pulando o ano de 2001, quando o programa foi cancelado devido aos ataques de 11 de setembro. Desde 2014 A SPX foi realizada em Bethesda, North Bethesda, ou Silver Spring, Maryland.

Os Prêmios Ignatz são nomeados em homenagem a George Herriman e sua tira Krazy Kat, onde havia um rato arremessador de tijolos dque se chamava Ignatz.
Comarca de Coimbra
A comarca de Coimbra é uma comarca integrada na divisão judiciária de Portugal. Tem sede em Coimbra.

A comarca abrange uma área de 3 947 km² e tem como população residente 429 987 habitantes (2011).

Integram a comarca de Coimbra os seguintes municípios:

Coimbra (sede)

Arganil

Cantanhede

Condeixa-a-Nova

Figueira da Foz

Góis

Lousã

Mira

Miranda do Corvo

Montemor-o-Velho

Oliveira do Hospital

Pampilhosa da Serra

Penacova

Penela

Soure

Tábua

Vila Nova de Poiares

A comarca de Coimbra integra a área de jurisdição do Tribunal da Relação de Coimbra.

Condeixa-a-Nova
Condeixa-a-Nova (por vezes dita pela forma sincopada de Condeixa) é uma vila portuguesa do distrito de Coimbra, fazendo parte da antiga província da Beira Litoral, e atualmente inserida na sub-região Região de Coimbra (NUT III) da região Centro (NUT II), sendo sede da União das Freguesias de Condeixa-a-Velha e Condeixa-a-Nova, freguesia que contava 8 743 habitantes em 2021. Situa-se a 10 km da capital do distrito.

É sede do Município de Condeixa-a-Nova que tem 138,68 km² de área e 16 735 habitantes (2021), subdividido em 7 freguesias que incluem um total de 88[carece de fontes?] lugares. O município é limitado a norte pelo município de Coimbra, a leste por Miranda do Corvo, a sueste por Penela, a sudoeste e oeste por Soure e a noroeste por Montemor-o-Velho.
Campeonato Europeu de Voleibol Feminino de 2013
O Campeonato Europeu de Voleibol Feminino de 2013 foi a 28ª edição deste torneio bianual que reúne as principais seleções europeias de voleibol feminino. A Confederação Europeia de Voleibol (CEV) foi a responsável pela organização do campeonato. Ocorreu na Alemanha e na Suíça entre 6 e 14 de setembro de 2013. A Rússia venceu a seleção alemã na decisão e, após um jejum de doze anos, conquistou seu 18º título.

Seleção Alemã de Voleibol Feminino
A seleção alemã de voleibol feminino é uma equipe europeia composta pelas melhores jogadoras de voleibol da Alemanha. A equipe é mantida pela Federação Alemã de Voleibol (Deutscher Volleyball-Verband - DVV). Desde 7 de agosto de 2017 a Alemanha está na 13ª posição no ranking mundial.
John Sinclair (ambientalista)
John Sinclair AO (13 de julho de 1939 - 3 de fevereiro de 2019) foi um activista australiano; ele recebeu o prémio Global 500 Roll of Honor em 1990 e também o Prémio Ambiental Goldman em 1993.

Sinclair foi nomeado Oficial da Ordem da Austrália (AO) nas Honras do Dia da Austrália de 2014 por "serviços diferenciados para a conservação e o meio ambiente, através de papeis de defesa e liderança numa série de organizações e para a gestão e protecção de recursos naturais".

Sinclair morreu em 3 de fevereiro de 2019 no Hospital Wesley em Auchenflower, Brisbane, de cancro da próstata. Ele deixou a sua parceira, quatro filhos e nove netos.

Recurso natural
Recursos naturais são elementos da natureza que são úteis ao ser humano para cultivo, para a vida em sociedade, no processo de desenvolvimento da civilização, ou para sobrevivência e conforto da sociedade em geral. Podem ser renováveis, como a energia solar e a do vento. Já a água, o solo e as árvores são considerados limitados mas potencialmente renováveis. E ainda não renováveis, como o petróleo e minérios em geral.
Guliana
Guliana (Língua Urdu: گليانه) é uma cidade em Gujar Khan Tehsil, no distrito de Rawalpindi, em Punjab, Paquistão. Guliana é também a cidade administrativa da União do Conselho de Guliana no qual é uma subdivisão administrativa de Tehsil.

Língua urdu
O urdu (اردو) (também conhecida como lashkari لشکری) é uma língua indo-europeia da família indo-ariana que se formou sob influência persa, turca e árabe no sul da Ásia durante a época do sultanato de Déli e do Império Mogol (1200-1800).

De acordo com estimativas de 2022 do Ethnologue, o urdu é a décima língua mais falada no mundo, com 230 milhões de falantes no total, incluindo aqueles que o falam como segunda língua. Sendo o idioma nacional do Paquistão, e um dos 24 idiomas nacionais da Índia. Entretanto, o urdu, muito similar ao hindi, muitas vezes é considerado — juntamente com o hindi — como sendo parte do continuum linguístico denominado hindustâni, neste caso sendo o segundo idioma mais falado do mundo. O urdu é escrito em um alfabeto árabe modificado.
Isoco Setentrional
Isoco Setentrional (em inglês: Isoko North) é uma área de governo local da região de Isoco, no estado do Delta na Nigéria com sede em Ozoro. Compreende área de 477 quilômetros quadrados e segundo censo de 2006 havia 144 155 habitantes.

Áreas de governo local na Nigéria
A Nigéria tem 774 Áreas de governo local (LGAs, sigla do nome em inglês "Local Government Areas"). Estas subdivisões são equivalentes a municípios.

Cada área do governo local é administrada por um Conselho de Governo Local, constituído por um presidente que é o Chefe do Executivo da LGA, e outros deputados eleitos que são referidos como vereadores.

As funções dos Governos Locais são detalhados na Constituição nigeriana e incluem:

Recomendações ao governo do Estado sobre economia;

Cobrança de impostos e taxas;

Estabelecimento e manutenção de cemitérios, agências funerárias e casas para os pobres ou enfermos;
Balam (demônio)
Na demonologia, Balam (também Balaao, Balan) é o Grande e Poderoso Rei (para alguns autores, um Duque ou um Príncipe) do inferno que comanda mais de quarenta legiões de demônios. Ele dá respostas perfeitas sobre acontecimentos passados, presentes e vindouras, e também podem tornar os homens invisíveis e espirituais.

Balam é retratado como sendo um demônio com três cabeças. Uma cabeça é de um touro, a segunda de um homem, e a terceira, de um carneiro. Ele tem olhos em chamas e possui uma cauda de uma serpente. Ele carrega um falcão em seu punho e sentado num urso forte. Em outras versões, ele é representado como um homem nu, sentado num urso.

O seu nome parece ter sido tirado de Balaão, a Bíblia mágica.

Demonologia
Demonologia é o estudo sistemático dos demônios e suas relações estão relacionadas aos seres humanos, nas quais se diferencia, por exemplo, a separação entre bons e maus espíritos. Geralmente, esse estudo envolve a análise de textos bíblicos e sagrados, tornando-se, assim, um ramo da Teologia. Essa área de estudo, no entanto, não é atrelada a um culto aos demônios ou a figuras fantásticas, mas possui, a partir de metodologias históricas e antropológicas, um olhar crítico e social sobre a construção de maléficos seres e suas implicações socioculturais. Nessa abordagem, a figura do demônio não é vista como única e imutável, mas sim como historicamente circunscrita.
Tiangong 1
Tiangong 1 (« Palácio celeste 1 » em chinês) foi uma estação espacial desenvolvida pela agência espacial chinesa CNSA que foi lançada para o espaço para ser colocada em órbita em 29 de setembro de 2011 e reentrou na atmosfera terrestre no dia 2 de abril de 2018. Fez parte do Projeto 921-2, cujo objetivo é a construção de uma estação espacial com vários módulos. Seu design claramente lembrava módulos espaciais russos.

Administração Espacial Nacional da China
Administração Espacial Nacional da China (AENC; chinês: 国家航天局, pinyin: Guó Jiā Háng Tiān Jú, literalmente: "Departamento Nacional de Astronáutica"; em inglês:  China National Space Administration - CNSA) é a agência espacial estatal da República Popular da China, responsável pelo programa espacial chinês. Ela é a responsável pelo planejamento e desenvolvimento das atividades espaciais do país.

A AENC e a Corporação de Tecnologia e Ciência Aeroespacial da China assumiram a direção do programa espacial antes subordinado ao extinto Ministério da Indústria Aeroespacial. Em 2020, seu orçamento girava em torno de 8,9 bilhões de dólares.
Alan Watts
Alan Wilson Watts (Chislehurst, Inglaterra, 6 de janeiro de 1915 — Condado de Marin, 16 de novembro de 1973) foi um filósofo, escritor e orador britânico, notável por interpretar e adaptar as filosofias orientais ao mundo ocidental.

Ao longo de sua carreira, escreveu mais de 25 livros e diversos artigos abordando temas religiosos e existenciais. Figura emblemática da contracultura dos anos 1960, apresentou o Budismo Zen de forma acessível ao público ocidental, como demonstrado em sua obra mais famosa, O Caminho do Zen (em inglês: The Way of Zen), publicada em 1957.

Natural da Inglaterra, mudou-se para os Estados Unidos aos 23 anos, onde concluiu um mestrado em teologia e, posteriormente, passou a atrair a atenção de círculos ligados à espiritualidade e ao pensamento filosófico. Em seus últimos anos, refugiou-se nas montanhas da Califórnia, dedicando-se a retiros e em suas reflexões pessoais.

Filosofia oriental
A filosofia oriental ou filosofia asiática inclui as várias filosofias que se originaram no Leste e na Ásia Meridional, incluindo a filosofia chinesa, a filosofia indiana (incluindo a filosofia budista, a filosofia jainista, a filosofia sique), a filosofia japonesa e a filosofia coreana que são dominantes no Leste e Sudeste Asiático.
Olli Lehto
Olli Erkki Lehto (Helsinque, 30 de maio de 1925 - 31 de dezembro de 2020) foi um matemático finlandês.

Lehto obteve um doutorado em 1949 na Universidade de Helsinque, orientado por Rolf Nevanlinna, com a tese Anwendung orthogonaler Systeme auf gewisse funktionentheoretische Extremal- und Abbildungsprobleme.

De 1983 a 1990, foi secretário da União Internacional de Matemática. Em 1962, foi eleito membro da Academia de Ciências e Letras da Finlândia (Suomalainen Tiedeakatemia). Lehto foi o organizador chefe do Congresso Internacional de Matemáticos em Helsinque em 1978 e palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Moscou (1966 - Quasiconformal mappings in the plane). Foi eleito membro da American Mathematical Society.

Em 2001, publicou uma biografia de seu mentor Rolf Nevanlinna.

Morreu em 31 de dezembro de 2020, aos 95 anos.

American Mathematical Society
A American Mathematical Society (AMS), em português Sociedade Americana de Matemática,  é uma associação de matemáticos profissionais dedicados ao interesse da pesquisa e ensino matemático, que é feito através de várias publicações e conferências bem como premiações anuais a matemáticos.

A sociedade é uma das quatro partes da Joint Policy Board for Mathematics (JPBM) e um membro da  Conference Board of the Mathematical Sciences (CBMS).
Preto no Branco (álbum de Preto no Branco)
Preto no Branco é o álbum de estreia da banda homônima, lançado em dezembro de 2015 pelo selo Balaio Music, com distribuição da Sony Music Brasil.

Único disco do grupo com a participação de Eli Soares e Juninho Black como integrantes, se destacou pela música "Ninguém Explica Deus", gravada com participação da cantora Gabriela Rocha. A música se tornou o primeiro sucesso do grupo e foi a música religiosa mais executada do ano de 2016. Com a canção, a banda alcançou popularidade nacional em menos de um ano. A faixa também foi um dos clipes brasileiros mais assistidos na VEVO naquele ano, com mais de 60 milhões de visualizações.[carece de fontes?]

Atualmente, "Ninguém Explica Deus" é certificada com Diamente Triplo, é o videoclipe gospel mais visualizado no YouTube, com mais de 800 milhões de visualizações.

Gabriela Rocha
Gabriela Rocha Correa Moreira (São Paulo, 13 de março de 1994) é uma cantora e compositora brasileira de música cristã contemporânea. Gravou com artistas internacionais como Elevation Worship, CeCe Winans e Michael W. Smith. Seu canal no YouTube tem mais de 3 bilhões de visualizações.
7mm Remington Magnum
O 7mm Remington Magnum é um cartucho magnum de fogo central para rifles, introduzido como uma munição comercialmente disponível em 1962, junto com o novo rifle por ação de ferrolho Remington Model 700.

O 7mm Remington Magnum é um membro da família magnum cinturado que é diretamente derivado do venerável .375 H&H Magnum. O objetivo original do conceito de cartuchos magnum cinturados retirado do .300 H&H Magnum e .375 H&H Magnum, era fornecer controle de headspace preciso, uma vez que os "ombros" inclinados, ao mesmo tempo que facilitam a extração do cartucho, eram inadequados para esse propósito.

Cartucho de fogo central
Um cartucho de fogo central, é um modelo específico de cartucho metálico. É chamado de fogo central porque a espoleta está localizada no centro da base do estojo, geralmente inserida numa cavidade apropriada (estojo de percussão).

Existem duas tecnologias de espoleta que atendem os cartuchos de fogo central: a "Boxer" e a "Berdan", sendo a primeira a mais barata e a segunda a mais precisa e confiável.
Brandon Barnes
Brandon Barnes (Detroit, Michigan, 23 de março de 1985) é um ex jogador de futebol americano que atuava na posição de offensive tackle pelo Milwaukee Iron na Arena Football League. Barnes jogou futebol americano universitário na Grand Valley State University e depois foi como undrafted free agent para o Baltimore Ravens em 2008, após passar em branco no draft de 2008 da NFL. Nos Ravens ele atuou principalmente no practice squad por algum tempo e depois foi despensado. Brandon Barnes chegou a jogar no Green Bay Blizzard, um time da AFL. Em 2009, Barnes foi contratado pelos Colts de Indianápolis como OL mas logo depois foi dispensado e agora joga na AFL.

Arena Football League
A Arena Football League (AFL) foi a principal liga de futebol americano de arena dos Estados Unidos. Sua primeira temporada foi em 1987 com quatro times, tendo sete no seu auge. A liga, que já vinha com problemas financeiros fazia quase uma década, declarou falência em novembro de 2019, encerrando suas atividades após esse ano. A temporada anunciou seu retorno em 2023, com a temporada de retomada acontecendo em 2024.
Diopatra neapolitana
Diopatra neapolitana é uma espécie de anelídeo pertencente à família Onuphidae.

A autoridade científica da espécie é Delle Chiaje, tendo sido descrita no ano de 1841.

Trata-se de uma espécie presente no território português, incluindo a sua zona económica exclusiva, sendo usualmente designado por "casulo".

Stefano Delle Chiaje
Stefano Delle Chiaje (Teano, 25 de Abril de 1794 — Nápoles, 18 de Dezembro de 1860) foi um médico e naturalista italiano, colaborador de Giuseppe Saverio Poli. Foi curador do Museu de Anatomia Humana de Nápoles (Museo di anatomia umana).
Francisco Homem de Magalhães Pizarro
Francisco Homem de Magalhães Quevedo Pizarro (Bóbeda, Chaves, 27 de Setembro de 1776 — Bóbeda,  6 de Janeiro de 1819) foi um oficial do Exército Português, onde atingiu o posto de marechal-de-campo, que se distinguiu durante as invasões francesas e nas campanhas de Guerra Peninsular.

Chaves (Portugal)
Chaves é uma cidade raiana portuguesa localizada na sub-região do Alto Tâmega, pertencendo à região do Norte e ao Distrito de Vila Real. Tem uma população de 17.722 habitantes (2021) na sua área urbana.

É sede do Município de Chaves, que tem uma área total de 591,23 km2 e 37.419 habitantes (em 2023), e, por isso, uma densidade populacional de 27 habitantes por km2, estando subdividido em 39 freguesias.

O município é limitado a norte pela comunidade autónoma espanhola da Galiza (província de Ourense), a leste por Vinhais, a sudeste por Valpaços, a sudoeste por Vila Pouca de Aguiar, a oeste por Boticas e a noroeste por Montalegre.
Clathromorphum obteculum
Clathromorphum obteculum (Foslie) Adey, 1970  é o nome botânico  de uma espécie de algas vermelhas  pluricelulares do gênero Clathromorphum, subfamília Melobesioideae.

São algas marinhas encontradas no Japão, ilhas Falkland e na Antárctica.

Falkland
Falkland (em escocês: Fauklan) é uma cidade e antigo burgo real, localizada em Fife, Escócia, no sopé das Lomond Hills.

De acordo com a estimativa da população de 2008, a vila tem uma população de 1.160 habitantes.

As Ilhas Falklands, no Atlântico Sul, foram batizadas em homenagem ao visconde local.
Frank Gifford
Francis Newton "Frank" Gifford (Santa Monica, 16 de agosto de 1930 - 9 de agosto de 2015) foi um jogador de futebol americano estadunidense que foi campeão da temporada de 1956 da NFL jogando pelo New York Giants. Durante sua carreira, ele disputou cinco finais da liga e foi nomeado a oito Pro Bowls.

Francis faleceu a 9 de agosto de 2015, aos 84 anos de idade.

Temporada da NFL de 1956
A Temporada de 1956 da NFL foi a 36ª temporada regular da National Football League. Neste ano, após quatro temporadas com transmissão da DuMont Television Network no Championship Game da NFL, a NBC iniciou sua transmissões da final, após ter adquirido na temporada anterior, por US$100.000 os direitos para assumir a transmissão da final.

A temporada chegou ao fim na disputa entre New York Giants e Chicago Bears no championship game da NFL, no dia 30 de Dezembro de 1956 no Yankee Stadium no Bronx, Nova Iorque para 56,836 pessoas, na vitória do New York Giants por 47 a 7.
Korba
Korba (em árabe: قربة; romaniz.: Qurba), a antiga Cúrubis, é uma cidade e município do litoral nordeste da Tunísia e a capital da delegação homônima, a qual faz parte da província de Nabeul. Em 2004, o  município tinha 34 807 habitantes. No mesmo ano, a delegação tinha 60 564 habitantes.

Foi em Cúrubis que o famoso bispo cartaginês Cipriano foi exilado no ano de seu martírio, juntamente com seu companheiro de viagem Pôncio de Cartago. A cidade situa-se à beira no golfo de Hammamet, na costa sul do cabo Bon, 21 km a nordeste de Nabeul e 78 km a leste-sudeste de Túnis (distâncias por estrada).

Golfo de Hammamet
O golfo de Hammamet (em árabe: خليج الحمامات) é uma golfo do mar Mediterrâneo situado no nordeste da Tunísia, a sul do cabo Bon. É delimitado a norte pelo cabo Ras Maamoura, perto da cidade de Béni Khiar e a sul pela cidade de Monastir. O golfo deve o seu nome à cidade de Hammamet, situada a norte.

As principais localidades na costa do golfo de Hammamet são, além da homónima, Nabeul, Hergla, Chott Meriem, Sousse e Monastir, todas com intensa atividade turística, com destaque para a primeira e as duas últimas.
Coleção Werner
A Coleção Werner é uma das coleções em exposição no Museu Nacional, no Rio de Janeiro. O acervo reúne em torno de 60 minerais raros obtidos no século XVIII da Escola de Minas de Freiberg, da Alemanha, pelo fidalgo português António de Araújo e Azevedo. O nome da coleção deve-se ao principal nome da escola alemã, o cientista Abraham Gottlob Werner. O acervo veio ao Brasil no século XIX, trazido pela família real em fuga da invasão napoleônica, e foi inicialmente enviada para a Academia Real Militar, sendo movida para o Museu Real (antigo nome do Museu Nacional) em 1819. Considera-se que foi a primeira coleção a compor o Museu Nacional.

Esta coleção foi atingida pelo incêndio de 2018 no Museu Nacional, mas foi dito que poderá ser restaurada.

Incêndio no Museu Nacional do Rio de Janeiro
O incêndio no Museu Nacional foi um incêndio de grandes proporções que atingiu a sede do Museu Nacional na Quinta da Boa Vista, Rio de Janeiro, na noite de 2 de setembro de 2018, destruindo quase a totalidade do acervo histórico e científico construído ao longo de duzentos anos, e que abrangia cerca de vinte milhões de itens catalogados. Além do seu rico acervo, também o edifício histórico que abrigava o Museu, antiga residência oficial dos Imperadores do Brasil, foi extremamente danificado com rachaduras, desabamento de sua cobertura, além da queda de lajes internas.