hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aphrodite Les Folies: Live in London
Aphrodite Les Folies: Live in London é um álbum de vídeo correspondente e turnê do álbum Aphrodite. O show foi filmado em 3D durante as duas noites de show em Londres na The O2 Arena. Ele foi dirigido por William Baker.

The O2 Arena
The O2 Arena, ou apenas O2 Arena, é uma arena para fins de multiúso coberta, inaugurada em 24 de junho de 2007. Está localizada no centro do The O2, um grande complexo de entretenimento situado na Península de Greenwich, no sudeste de Londres, Reino Unido. Com uma capacidade de até 23.000 dependendo do evento, é uma das maiores arenas cobertas da Europa, juntamente com a Manchester Arena em Manchester, a Lanxess Arena em Colônia, e a Belgrado, na cidade homônima. Em 2008, a O2 conquistou a coroa no World's Busiest Arena, que pertencia, desde de 2001, a arena MEN (atual Manchester Arena). A arena foi construída arquitetonicamente para reduzir o eco, um problema comum entre os locais de música em Londres.
Meninos roubados pelo franquismo
Os Meninos roubados pelo franquismo são aqueles meninos que, durante a Guerra Civil Espanhola e o pós-guerra espanhol, foram arrebatados às suas mães republicanas, quer por estarem estas no cárcere ou por ter sido assassinadas pelo exército golpista.

Os "Meninos roubados pelo franquismo" é um episódio pouco conhecido da história recente da Espanha. Faz referência ao desaparecimento de filhos de republicanos e a separação forçada das suas famílias por parte da repressão franquista. Conforme as tropas sublevadas de Franco ganhavam terreno, as prisões lotavam-se de pessoas que foram leais com a República. Entre os prisioneiros havia milhares de mulheres militantes de partidos políticos de esquerda ou, simplesmente, esposas, mães ou irmãs de republicanos. As cárceres também se lotavam de meninos que nasceram ou que ingressaram na prisão com as suas mães e que passaram os primeiros anos da sua vida privados de liberdade por serem filhos de republicanos.

Baltasar Garzón
Baltasar Garzón Real (Torres, 26 de outubro de 1955) foi Magistrado-Juiz da Central de Instrução do tribunal penal de máxima instância na Espanha, a Audiência Nacional, participou do julgamento de alguns dos delitos de maior relevância que se produziram no seu país como crimes contra a humanidade, terrorismo, terrorismo de Estado, narcotráfico, corrupção política e delinquência econômica. Em 22 de fevereiro de 2012 foi expulso da carreira da magistratura após ter sido condenado pelo Tribunal Supremo a 11 anos de inabilitação pelo crime de prevaricação, consistente em determinar a colocação de escutas ilegais para interceptar as conversas entre presos e seus advogados, cometido durante a instrução do Caso Gürtel.
Marta Lewicka
Marta Lewicka é uma professora de matemática da Universidade de Pittsburgh, especialista em análise matemática.

Lewicka obteve os grau de bacharel e mestrado em matemática em 1996 na Universidade de Gdańsk, e um segundo bacharelado em ciência da computação em 1998 na Universidade Técnica de Częstochowa. Obteve um doutorado em 2000 na Scuola Internazionale Superiore di Studi Avanzati em Trieste, Itália, orientada por Alberto Bressan. Após pesquisas de pós-doutorado no Instituto Max Planck de Matemática nas Ciências em Leipzig, Alemanha e um período como L.E. Dickson Instructor na Universidade de Chicago, foi professora da Universidade de Minnesota em 2005. Em 2010 foi para a Universidade Rutgers, e em 2011 para a Universidade de Pittsburgh.

Em 2016 apresentou uma palestra convidada nos AMS/MAA Joint Mathematical Meetings na área de elasticidade não linear e geometria de materiais protendidos.

Universidade de Pittsburgh
A Universidade de Pittsburgh (ou de Pitsburgo), comumente citada como Pitt, é uma instituição de ensino superior independente localizada em Pittsburgh, Pensilvânia, Estados Unidos. A universidade é composta por dezessete escolas e faculdades de graduação e pós-graduação em seu campus urbano de Pittsburgh, sede da administração central da universidade e cerca de 28.000 alunos de graduação e pós-graduação. O campus de Pittsburgh de 132 acres inclui vários edifícios históricos que fazem parte do distrito histórico de Schenley Farms, mais notavelmente sua peça central do renascimento gótico de 42 andares, a Catedral da Aprendizagem. Pitt é membro da Associação de Universidades Americanas e está classificado entre "R1: Universidades de Doutorado - Atividade de pesquisa muito alta". É o segundo maior empregador não governamental na área metropolitana de Pittsburgh.
Michael Andrew Martin O'Neill
Michael Andrew Martin O'neill, conhecido apenas como Michael O'Neill (Portadown, 5 de julho de 1969), é um ex-futebolista e treinador de futebol norte-irlandês, que atuava como meio-campista. Atualmente treina a Seleção Norte-Irlandesa e o Blackburn.

Revelado pelo Coleraine em 1984, destacou-se pelo Hibernian e pelo Dundee United, além de ter jogado por Newcastle, Coventry City, Aberdeen, Reading (ambos por empréstimo), Wigan, St. Johnstone, Portland Timbers, Clydebank e Glentoran. Encerrou a carreira em 2004, atuando pelo Ayr United.

Pela Seleção da Irlanda do Norte, O'Neill atuou em 31 partidas entre 1988 e 1996, marcando 4 gols.

Virou técnico em 2006, comandando o Brechin City até 2008. Passou também pelo Shamrock Rovers entre 2009 e 2011, ano em que foi contratado para ser o novo treinador da Irlanda do Norte, substituindo Nigel Worthington.

Wigan Athletic Football Club
O Wigan Athletic Football Club é um time de futebol da Inglaterra com sede em Wigan, na Grande Manchester, no norte da Inglaterra. Após a compra do time pelo torcedor do clube e também grande empresário, Dave Whelan, o time começou a alavancar sua história e na temporada 04/05 terminou a EFL Championship em 2° lugar, conseguindo sua primeira promoção para a Premier League (Primeira Divisão Inglesa) e tendo seu ápice na temporada 2012-13 com o título da Copa da Inglaterra. O time foi fundado em 1932, uma data recente para o padrão dos times ingleses de futebol. Disputa a EFL League One, que corresponde a 3° divisão inglesa.

Juntamente com o Bolton criaram forte rivalidade. Ambos os clubes são da região da Grande Manchester.
The Peanuts Movie
The Peanuts Movie (bra: Snoopy & Charlie Brown: Peanuts, o Filme; prt: Snoopy e Charlie Brown: Peanuts - O Filme) é um filme 3D de animação digital estadunidense de aventura e comédia produzido pelo estúdio Blue Sky Studios e distribuído pela 20th Century Fox, baseado na tira de banda desenhada (ou tirinha) Peanuts de Charles M. Schulz. O filme foi realizado por Steve Martino e escrito por Craig Schulz, Bryan Schulz e Cornelius Uliano e contou com a participação de Bill Meléndez (por meio de gravações arquivadas) e Noah Schnapp na dobragem. Este é o quinto filme de longa-metragem a ser baseado na tirinha e o primeiro filme baseado nos personagens, desde o último feito há 35 anos atrás. O filme comemora o 65.º aniversário da banda desenhada e estrela Charlie Brown em uma jornada épica.

O filme foi lançado nos Estados Unidos em 6 de novembro de 2015, em Portugal em 24 de dezembro de 2015 e no Brasil em 14 de janeiro de 2016.

Animação digital
A animação digital é a arte de criar imagens em movimento utilizando computadores, mais especificamente usando recursos de computação gráfica, que surgiu durante a era da animação por computador. É um subcampo da computação gráfica e da animação. São criados cada vez mais trabalhos com o uso de gráficos 3D, mas ainda se usam bastante os gráficos 2D. Por vezes, o destino da animação é o próprio computador, mas por vezes é outro meio, como filmes dedicados para publicidade e cinema.

O termo mais geral, imagens geradas por computador (CGI), abrange cenas estáticas e imagens dinâmicas, enquanto animação por computador se refere apenas a imagens em movimento.
Telenor Myanmar
Telenor Myanmar (birmanês: တယ်လီနော မြန်မာ) é uma empresa de telecomunicações em Myanmar. É a subsidiária da multinacional norueguesa Telenor no país, embora a empresa já teha tentado vender a Telenor Myanmar para o grupo libanês M1 Group após o golpe de Estado no Myanmar em 2021.

Telenor
Telenor (OSE: TEL, NASDAQ: TELNF) é uma empresa operadora de telecomunicações na Noruega, com sede localizada na Fornebu, perto de Oslo. Hoje, Telenor é principalmente uma operadora sem fio internacionais com operações na Escandinávia, Europa Oriental e da Ásia. É actualmente classificada como a sétima maior transportadora do mundo, com 143 milhões de assinantes. Além disso, tem ampla distribuição em banda larga e TV operações em quatro países nórdicos.
U.S. Open Cup de 1996
A Copa dos Estados Unidos de 1996 (em inglês U.S. Open Cup) foi a 83ª edição do torneio, e a primeira a incluir as equipes da Major League Soccer.

O D.C. United venceu o Rochester Raging Rhinos por 3-0 na final no RFK Stadium, em Washington, D.C.

Originalmente, quatro das dez equipes da MLS entraram no torneio. Cinco acabaram participando, o D.C. United substituiu o Los Angeles Galaxy (devido à agenda congestionada do Galaxy), e o Colorado Rapids substituiu o olorado Foxes (quando a equipe não poderia reprogramar seu jogo na terceira rodada contra o Kansas City Wiz). O Rochester Raging Rhinos da A-League derrotou duas equipes da  MLS para chegar a final e ser derrotado pelo D.C. United.

Robert F. Kennedy Memorial Stadium
O RFK Stadium (oficialmente Robert F. Kennedy Memorial Stadium) é um estádio de futebol/baseball localizado em Washington, D.C., durante 35 anos foi casa do time de futebol americano Washington Redskins da NFL de 1961 a 1996. do DC United, da MLS de 1996 a 2017 e do Washington Nationals da MLB de 2005 a 2007.
Lockheed L-1011 TriStar
O Lockheed L-1011 Tristar, também conhecido como L-1011, é uma aeronave trimotora a jato de fuselagem larga, desenvolvido e fabricado nos Estados Unidos pela Lockheed, de 1968 a 1984.

Foi o terceiro avião a jato de passageiros de fuselagem larga a entrar em operação, após o Boeing 747 e o McDonnell Douglas DC-10, este último também com três motores.

Teve 250 exemplares fabricados, considerado um número baixo. Foi o último avião comercial fabricado pela Lockheed, que passou a se dedicar a aeronaves militares. Em 1994, a TAP Air Portugal o substituiu pelo Airbus A340.

Motor a reação
Um motor a reação (AO 1945: reacção), também conhecido como motor a jato (AO 1945: jacto) ou ainda apenas como reator (AO 1945: reactor), é um motor que expele um jato rápido de algum fluido para gerar uma força de impulso, de acordo com Terceira Lei de Newton. Esta ampla definição de motor a jato inclui turbojatos, turbofans, foguetes e estatorreatores.
Chelmsford City Football Club
Chelmsford City Football Club é um clube de futebol profissional da Inglaterra, com sede na cidade de Chelmsford, Essex. Fundado em 1938 (87 anos), atualmente disputa a National League South, equivalente à sexta divisão do futebol inglês. Chelmsford City disputa seus jogos em casa no Melbourne Stadium, o qual tem capacidade para 3 000 pessoas. Angelo Harrop é o atual treinador do clube.

Essex
Essex ou, na sua forma em português, Éssex é um condado da Inglaterra situado no sudeste do Reino Unido, com uma população com cerca de 1 500 000 habitantes. A cidade mais importante de Essex é Chelmsford. Outras cidades famosas são Colchester (a cidade mais velha da Inglaterra), e Southend, um dos maiores balneários do Reino Unido.
Itu Aba
Itu Aba (chinês: 太平島, pinyin: Tàipíng Dǎo, língua vietnamita: Đảo Ba Bình) é a maior do arquipélago conhecido como Ilhas Spratly que é formado pelo conjunto de mais de 100 ilhotas, bancos de areia e recifes . Localizada no sul do Mar da China, a ilha de forma elíptica, tem 1,4 km de comprimento e 0,4 km de largura, com cerca de meio quilômetro quadrado de área.

A ilha foi descoberta pelo navegador português Fernão Mendes Pinto em 1537, que deu ao local o nome de Ilhas dos Tavaquerro.

Politicamente, a ilha é controlada por República da China, mas a sua soberania é reivindicada pelos governos da República Popular da China, das Filipinas e Vietname.

A ilha fica a uma distância de 680 km a norte de Hong Kong, 700 km a nordeste de Kaohsiung, e Singapura está localizado 880 km a sudoeste da ilha.

Banco de areia
Banco de areia consiste no acúmulo de areia no meio de um curso de água (como um rio) ou ao longo da costa marítima.

Sua formação num rio se dá pelo depósito de aluvião, através de braços do rio. Nas praias os bancos podem se formar pelo fluxo e refluxo do mar ou pela ação das ondas. No Mar de Aral os bancos foram se formando devido ao processo de desertificação. Sua formação segue o padrão que os torna assimétricos, já que na parte em que recebe o fluxo da água se torna de inclinação moderada, ao passo que na parte oposta o declive é abrupto. Constitui um obstáculo à navegação, e causa de naufrágios.
Dib Carneiro Neto
Dib Carneiro Neto (São José do Rio Preto, 21 de fevereiro de 1961) é um jornalista, dramaturgo e crítico teatral brasileiro. Começou a escrever críticas sobre teatro infantil em 14 de março de 1990 na revista Veja São Paulo. Foi editor-chefe do caderno de cultura do jornal O Estado de S. Paulo de 2003 a 2011. Atualmente, escreve críticas de teatro infantil para o site da revista Crescer e é responsável pelo site Pecinha É a Vovozinha.

Crítica
Crítica (do grego κριτικός, kritikós, "apto a julgar") é uma opinião ou juízo de valor. Quando acrescido do sufixo "ismo", tem um significado mais amplo. Na filosofia, é um ramo do racionalismo, e faz referência a um conceito formulado por Immanuel Kant. Atualmente, o termo se aplica principalmente a ramos como artes plásticas, cinema, jornalismo, etc..
Sotavento Algarvio
O Sotavento Algarvio é uma das duas regiões do Algarve, correspondendo à sua zona oriental, a outra sendo o Barlavento, correspondendo à sua zona ocidental.

Os municípios do Sotavento são Alcoutim, Castro Marim, Faro, Loulé, Olhão, São Brás de Alportel, Tavira, e Vila Real de Santo António.

Faro é a cidade mais influente nesta região e a capital do distrito com o mesmo nome que coincide com o território da província do Algarve.

Olhão
Olhão, oficialmente Olhão da Restauração, é uma cidade portuguesa no distrito de Faro, região e sub-região do Algarve, com 29 556 habitantes (2021).

É sede do município de Olhão com 130,86 km² de área e 44 623 habitantes (censo de 2021), subdividido em 4 freguesias. O município, que inclui uma parte continental e a Ilha da Armona, na ria Formosa, é limitado a norte pelo município de São Brás de Alportel, a norte e leste por Tavira, a oeste por Faro e a sudeste tem litoral no oceano Atlântico.

O município de Olhão foi criado em 1808.
The Blues Brothers (filme)
The Blues Brothers (Brasil: Os Irmãos Cara de Pau / Portugal: O Dueto da Corda) é um filme americano do ano de 1980 do gênero comédia musical, dirigido por John Landis. Estrela o filme a dupla John Belushi e Dan Aykroyd, famosos comediantes do programa de TV "Saturday Night Live" e que depois fariam carreira de sucesso no cinema. Nos quadros musicais muitas canções R&B e soul, interpretadas por grandes nomes: James Brown, Cab Calloway, Aretha Franklin, Ray Charles e John Lee Hooker. Adicionalmente apresenta a banda "The Blues Brothers", com performances musicais dos dois comediantes e que continuou a se apresentar após o filme, variando os membros e apesar da morte de John Belushi, dois anos depois do lançamento nos cinemas.

O filme teve locações em Chicago, Illinois.

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
Julio da Motta Singer
Julio da Motta Singer (1950 – São Paulo, 25 de maio de 2022) foi professor titular do Instituto de Matemática, Estatística e Ciência da Computação da Universidade de São Paulo. Atuou na área de probabilidade e estatística, sobretudo nos campos de dados categorizados, medidas repetidas, dados longitudinais e modelos lineares.

Instituto de Matemática, Estatística e Ciência da Computação da Universidade de São Paulo
O Instituto de Matemática, Estatística e Ciência da Computação da Universidade de São Paulo (IME-USP) é um centro de ensino, pesquisa e extensão da Universidade de São Paulo (USP) que ministra cursos de matemática, estatística e ciência da computação. Fundado em 1970 com a reforma universitária da USP, o IME originou-se da antiga Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras e hoje está localizado no campus da Cidade Universitária.

Segundo o QS World University Rankings de 2025, as áreas de matemática, estatística e computação na USP estão entre as 100 melhores do mundo. O instituto apresenta pesquisadores influentes em tais campos, além de diversas unidades internas, organizações estudantis e grupos de extensão.
Azul (heráldica)
Em heráldica, o azul, azure ou blau (do francês antigo blao: azul) é um esmalte de cor azul que faz parte da classe dos esmaltes chamados cores. Em gravuras é por vezes representado por linhas horizontais ou pelas abreviaturas az. ou b..

Blau representa o seguinte:

De jóias; safira

De corpos celestiais; Júpiter

Safira
Safira (do arábico: ياقوت أزرق , safir, "pedra preciosa") é uma variedade da forma monocristalina de óxido de alumínio, (Al2O3), um mineral chamado coríndon. Pode ser encontrada na natureza sob a forma de gemas ou produzida de forma sintética para uma infinidade de aplicações.
Cañete (província)
Cañete é uma província do Peru localizada na região de Lima. Sua capital é a cidade de San Vicente de Cañete.

No mês de agosto, na última semana, inaugurase a Semana de Cañete com competições de tábua hawaiana, brigas de galos, quermeces e um festival negro, no qual escolhemse às rainhas do festejo e do ritmo.

Surfe
O surfe (aportuguesamento brasileiro do termo inglês surf, mais comum em Portugal devido à pronúncia /sɐɾ.fɨ/, também recorrente sob a forma surfing) é uma prática desportiva efetuada na superfície da água, frequentemente considerada parte do grupo de atividades denominadas esportes de aventura, cuja proficiência é verificada pelo grau de dificuldade dos movimentos executados pelo surfista ao deslizar em pé na prancha de surfe, aproveitando a onda que quebra quando se aproxima da praia ou costa.

A palavra surf ainda pode ser encontrada como som da arrebentação das ondas.
Phineas e Ferb (4.ª temporada)
A quarta temporada de Phineas e Ferb foi anunciada oficialmente em 25 de Agosto de 2011. Estreou nos Estados Unidos em 7 de dezembro de 2012 com os episódios "Somente Para o Seu Gelo" e "Feliz Ano Novo!". No Brasil, ela estreou somente com este último, em 30 de dezembro de 2012, e a estreia oficial aconteceu em 20 de maio de 2013, com "Perry Primitivo". Estreou em 1 de maio de 2013 em Portugal

Em 9 de novembro de 2011, foi relevado que a quarta temporada terá episódios inéditos até 2014. Dentre os episódios desta temporada, estarão inclusos um musical com a banda de um sucesso só, Phineas e Ferb no Tom, uma comemoração do Dia do Ornitorrinco, um especial de inverno com esportes da estação, uma celebração de Ano Novo, e um crossover com o Universo Marvel.

Ano-novo
Ano Novo (português europeu) ou ano-novo (português brasileiro), conhecido ainda como ano-bom ou ainda como passagem do ano, é o momento em que um novo ano civil começa e um novo calendário anual é iniciado. Em muitas culturas ao redor do mundo, o evento é comemorado de alguma maneira, principalmente na véspera da data.

É um dos maiores festivais do mundo, principalmente no mundo ocidental e também é celebrado por diversas pessoas de todos os países.
Línguas jês
Jê é uma família linguística pertencente ao tronco Macro-Jê. Na época da chegada dos europeus na América do Sul, os povos ameríndios de língua jê encontravam-se sobretudo no interior do Brasil, uma vez que os tupis ocupavam praticamente todo o litoral do Brasil. Distinguem-se de vários outros povos das terras baixas da América do Sul por possuírem uma organização social bem definida, com aldeias circulares divididas em metades.

Litoral do Brasil
O litoral do Brasil tem 10 959,52 quilômetros de extensão, o que o torna o 13º maior litoral nacional do mundo. Toda a costa encontra-se ao lado do Oceano Atlântico. Um número considerável de características geográficas podem ser encontradas nas áreas costeiras brasileiras, como ilhas, arrecifes e baías. As praias do Brasil (2 095 no total) são famosas no mundo todo e recebem um grande número de turistas.

Dos 26 estados brasileiros, nove não têm acesso ao mar, além do Distrito Federal. A maioria dos 17 estados costeiros têm suas capitais próximas do litoral, com exceção de Porto Alegre (Rio Grande do Sul), Curitiba (Paraná), São Paulo (São Paulo), Teresina (Piauí), Belém (Pará) e Macapá (Amapá). No entanto, Porto Alegre, Belém e Macapá estão todas perto de grandes rios navegáveis; enquanto Curitiba e São Paulo se situam em áreas de planalto a menos de 100 quilômetros de distância do Oceano Atlântico, em linha reta e Teresina é a mais distante da costa, 330 km.
Frísia (província)
A Frísia (em neerlandês Friesland; em frísio Fryslân) é uma província ao norte dos Países Baixos.

Tem uma língua própria, o frísio, que apresenta considerável proximidade com o inglês: inclusive há um ditado que prega que "Como o leite é para o queijo, são os ingleses para os frísios". Outra versão desse ditado é "Bûter, brea, en griene tsiis; wa't dat net sizze kin, is gjin oprjochte Fries", muito similar à versão inglesa que significa "Manteiga, pão e queijo verde: se não consegue dizer isso, você não é um verdadeiro frísio" (esse era um xibolete usado pelo herói frísio Pier Gerlofs Donia para distinguir, entre seus prisioneiros, quem era da Frísia e quem era alemão ou neerlandês).

Até o final de 1996, a província era conhecida como Friesland, mas em 1997 o frísio Fryslân foi adotado oficialmente.

Xibolete
Xibolete (do hebraico שִׁבֹּלֶת, transl. shibōleth) é uma peculiaridade de pronúncia que serve para identificar um determinado grupo linguístico, funcionando praticamente como um tipo de senha linguística.
Forças Terrestres Iugoslavas
As Forças Terrestres Iugoslavas (em servo-croata:  Kopnena Vojska – KoV; Servo-croata cirílico: Копнена Војска – КоВКоВ) foi o ramo das forças terrestres do Exército Popular Iugoslavo (JNA) de 1 de março de 1945 até 20 de maio de 1992, quando os últimos remanescentes foram fundidos nas Forças Terrestres da nova República Federativa da Iugoslávia, sob ameaça de sanções.

Sérvia e Montenegro
Sérvia e Montenegro (em sérvio:  Србија и Црна Гора, transl. Srbija i Crna Gora), oficialmente União Estatal da Sérvia e Montenegro (em sérvio:  Државна заједница Србија и Црна Гора, transl. Državna zajednica Srbija i Crna Gora), foi uma união estatal composta pelas repúblicas da Sérvia e Montenegro. Existiu de 4 de fevereiro de 2003 até 21 de maio de 2006 quando Montenegro votou pela independência num referendo. Sérvia e Montenegro era um país europeu sucessor da República Federal da Iugoslávia (RFI). O centro administrativo era Belgrado e o Tribunal Federal estava localizado em Podgoritza. A Sérvia e Montenegro fazia fronteira com a Hungria ao norte, Croácia, Bósnia e Herzegovina (Republika Srpska) e Itália (fronteira marítima) a oeste, Romênia e Bulgária a leste, e Albânia e República da Macedônia ao sul. A existência da Sérvia e Montenegro foi regulamentada através da Carta Constitucional da Sérvia e Montenegro adotada em 4 de fevereiro de 2003.