hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coral
Corais são animais cnidários da classe Anthozoa, que segregam um exosqueleto calcário ou de matéria orgânica, ao contrário das anêmonas-do-mar, que pertencem à mesma classe. Os indivíduos adultos são pólipos individuais ou coloniais e encontram-se em todos os oceanos.

Os corais podem constituir colônias coloridas e podem formar recifes de grandes dimensões que albergam um ecossistema com uma grande biodiversidade e produtividade.

O maior recife de coral vivo encontra-se na Grande Barreira de Coral, na costa de Queensland, Austrália, que é considerado o maior indivíduo vivo da Terra. A maioria das espécies de coral que constroem recifes desenvolve-se em águas tropicais e subtropicais, mas podem encontrar-se pequenas colónias de coral até em águas frias, como ao largo da Noruega.

Ópera
Ópera (em italiano:  significa obra, em latim, plural de "opus", obra) é um gênero artístico teatral que consiste em um drama encenado acompanhada de música, ou seja, composição dramática em que se combinam música instrumental e canto, com presença ou não de diálogo falado. Os cantores são acompanhados por um grupo musical, que em algumas óperas pode ser uma orquestra sinfônica completa.

O desenvolvimento das estruturas musicais anteriormente pelos mestres flamengos e venezianos serviu de suporte para que, no Barroco, surgisse uma nova forma musical, a ópera.

O drama é apresentado utilizando os elementos típicos do teatro, tais como cenografia, vestuários e atuação. No entanto, a letra da ópera (conhecida como libreto) é normalmente cantada em lugar de ser falada.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Fiesso Umbertiano
Fiesso Umbertiano é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Rovigo, com cerca de 4.134 habitantes. Estende-se por uma área de 27 km², tendo uma densidade populacional de 153 hab/km². Faz fronteira com Canaro, Castelguglielmo, Frassinelle Polesine, Occhiobello, Pincara, Stienta.
1994
1994 (MCMXCIV, na numeração romana) foi um ano comum do século XX que começou num sábado, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi B. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 15 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 3 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Cão, começando a 10 de fevereiro.

Províncias da África do Sul
A África do Sul encontra-se dividida em nove províncias desde 1994. A tabela seguinte indica, para cada uma das nove províncias, o seu código oficial ISO 3166-2:ZA, o nome em português e a capital.

Subdivisões

As províncias encontram-se divididas em municípios metropolitanos e distritos municipais; estes últimos encontram-se subdivididos em municípios locais e zonas de gestão distrital. A delimitação dos municípios encontra-se inscrita na Constituição, portanto cada alteração implica uma emenda; a última ocorreu em Abril de 2006.

Regiões históricas

Antes de 1994, a África do Sul estava dividida em quatro províncias e dez bantustões. A tabela seguinte indica de que territórios foram criadas as actuais províncias.
República Federal da América Central
República Federal da América Central (em castelhano:  República Federal de Centroamérica)  foi um país constituído em 1823 como uma república federal situada na América Central, seguindo o modelo dos vizinhos Estados Unidos. A federação, que durou dezessete anos, foi também designada como Províncias Unidas da América Central e, segundo a sua Constituição aprovada em 1824, Federação da América Central ou Federação Centro-Americana (em castelhano, Federación de Centroamérica).

A Federação era constituída pelas actuais repúblicas da Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicarágua e Costa Rica. Em meados da década de 1830, foi formado um novo estado, o de Los Altos, a qual iria se rebelar contra a federação por a elite liberal local não reconhecer a autoridade dos conservadores na Guatemala. A sua capital ficava em Quetzaltenango, cujo ocupava parte daquilo que são hoje as terras altas no ocidente da Guatemala e o estado mexicano de Chiapas.

José Rafael Carrera Turcios
José Rafael Carrera y Turcios (Cidade da Guatemala, 24 de outubro de 1814 – Cidade da Guatemala, 14 de abril de 1865), foi Presidente da Guatemala em duas ocasiões: entre 14 de dezembro de 1844 e 16 de agosto de 1848, e entre 6 de novembro de 1851 e 14 de abril de 1865.
Vela (desporto)
Iatismo ou vela é o desporto que envolve barcos movidos exclusivamente por propulsão à vela, onde se emprega somente a força do vento como meio de deslocamento  (ver: Navegação à vela). Genericamente, podemos dividir os barcos à vela em barcos monotipos e em barcos de oceano ou cabinados, consoante a dimensão do barco e a possibilidade de residir a bordo.

Ole Berntsen
Ole Valdemar Henrik Berntsen (Gentofte, 22 de janeiro de 1915 — 26 de maio de 1996) foi um velejador dinamarquês, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1964 na classe Dragon e conquistou a medalha de ouro, ao lado de Christian von Bülow e Ole Poulsen. Anteriormente, por esta mesma classe, Berntsen conseguiu a prata nos Jogos de 1956 com von Bülow e Cyril Andresen e o bronze nos Jogos de 1948 com William Berntsen e Klaus Baess.

Em 1965, Ole Berntsen também se tornou campeão mundial de kitesurf em Sandhamn. Também conquistou a Copa Ouro no kite cinco vezes: 1949, 1954, 1957, 1960 e 1962.
896
896 (DCCCXCVI, na numeração romana) foi um ano bissexto do século IX do Calendário Juliano, da Era de Cristo, teve início a uma quinta-feira e terminou a uma sexta-feira e as suas letras dominicais foram D e C (53 semanas).
No território que viria a ser o reino de Portugal estava em vigor a Era de César que já contava 934 anos.

Bosão da Provença
Bosão da Provença ou também Bosão V da Provença (844 - 11 de janeiro de 887) foi um nobre franco com origem na dinastia bosônida, que estava profundamente relacionada com a Dinastia carolíngia, facto fundamental para a subida de Bosão ao Trono da Provença, estando este no trono entre 879 e 887.
BeOS
BeOS foi um sistema operacional (ou sistema operativo S.O.) multitarefa preemptivo e monousuário desenvolvido pela Be Incorporated.

O foco do desenvolvimento do BeOS desde o início foi em aplicações multimídia sendo escrito com o desempenho em mente que possibilitasse alta performance como o SMP (uso de mais de um processador quando disponível), micronúcleo, multithreading, sistema de arquivos de 64 bits e jornalado, arquitetura cliente-servidor, interface gráfica modularizada e programação orientada a objetos.

O BeOS não é baseado em UNIX, nem Windows - é um sistema único e distinto que surgiu como alternativa para produção de trabalhos que envolvem criação.

OpenBSD
O OpenBSD é um sistema operacional livre da família UNIX, multiplataforma. Seu time de desenvolvedores enfatiza a portabilidade, padronização, correção e segurança. Ele suporta emulação binária da maioria dos binários de SRV4 (Solaris), FreeBSD, Linux, SunOS e HP-UX e funciona nas plataformas alpha, amd64, armish, hp300, hppa, i386, landisk, luna88k, mac68k, powerpc, mvme68k mvme88k, sgi, sparc, sparc64, vax e zaurus.

Os binários e fontes do OpenBSD permitem livre distribuição, segundo uma licença do tipo BSD. Isto inclui a permissão de reutilizar qualquer parte do código fonte do OpenBSD, tanto para uso pessoal quanto para propósitos comerciais. Não existe nenhuma outra restrição posterior àquelas implicadas pela licença original do OpenBSD. Ele pode ser livremente usado em ambientes doméstico, acadêmico, instituições governamentais, organizações sem fins lucrativos e organizações comerciais.
Crassulaceae
As crassuláceas (Crassulaceae) são uma família de ervas suculentas muito conhecidas e estudadas por apresentarem o metabolismo ácido das crassuláceas (ciclo CAM), uma adaptação para habitats com pouca disponibilidade de recursos hídricos. Outras adaptações para sobrevivência em climas desfavoráveis são a cutícula de cera espessa cobrindo a epiderme e a característica mais conhecida e admirada do grupo que é a presença de folhas carnosas com grande tecido de reserva de água. São amplamente distribuídas desde regiões com clima tropical até regiões com clima temperado.

Essa família comumente cultivada e utilizada como plantas ornamentais pertence ao grande grupo das angiospermas e é composta de mais de 1500 espécies, distribuídas em 35 gêneros, sendo Crassula o gênero tipo. As plantas mais comuns comercialmente são Echeveria, Kalanchoe e Sempervivum. Dentro do grupo encontram-se ervar anuais, bianuais ou perenes.

Cynomoriaceae
Cynomoriaceae é uma família botânica pertencente à ordem Saxifragales. Possui apenas 1 género, Cynomorium, e 2 espécies. Também conhecida como Polegar do Deserto e Polegar Vermelho.

São plantas herbáceas de cor avermelhadas e com caules delgados simples. São plantas peculiares sem clorofila, sem ramos no caule e com folhas muito reduzidas em inflorescências. As flores, pequenas, agrupam-se em inflorescências terminais. São naturais de zonas frias, temperadas, subtropicais e do Mar Mediterrâneo.

O sistema APG II coloca esta família em posição incerta, assim como o sistema APG III.

Trabalhos de investigação filogenética de 2005 e o sistema APWeb colocam esta família na ordem Saxifragales, ao invés de na ordem Balanophorales, como anteriormente.
Arrows
Arrows Grand Prix International (ou apenas Arrows) foi uma equipe de Fórmula 1 que esteve em atividade entre 1978 e 2002. Vendida em 1991, se chamou, deste ano até 1996, de Footwork.

Foi fundada em 1977, por Franco Ambrosio (A), Alan Rees (R, Rees colocou um segundo R para dar mais sonoridade), Jackie Oliver (O), Dave Wass (W) e Tony Southgate (S) quando Oliver (já aposentado como piloto) e Southgate deixaram a equipe Shadow.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1984
Temporada de Fórmula 1 de 1984 foi a 35.ª realizada pela FIA, decorrendo de 25 de março a 21 de outubro de 1984, com 16 corridas.

Esta temporada entrou para a história da Fórmula 1 como a mais acirrada de todos os tempos. Apenas meio ponto separou o campeão, o austríaco Niki Lauda, da equipe McLaren, do segundo colocado, o francês Alain Prost, também da McLaren. O mais irônico é que Prost, que se tornaria o arquirrival de Ayrton Senna alguns anos mais tarde, poderia ter assegurado o título caso não tivesse pedido a interrupção do GP de Mônaco, por causa da chuva. O piloto venceu a prova, mas recebeu apenas metade dos pontos. Se a vontade de Senna tivesse prevalecido e a corrida fosse disputada até o fim, Alain teria recebido mais pontos, mesmo se terminasse em segundo.
Percussor
Percussor (por vezes chamado de percutor), é o elemento atuador que efetivamente se choca contra a espoleta no mecanismo de disparo de uma arma de fogo ou dispositivo de explosão (mina ou granada). Geralmente tem o formato de um pequeno pino.

Ferrolho
Ferrolho é a designação da parte de uma arma de repetição que carrega a câmara com um novo cartucho e bloqueia a abertura traseira (culatra) permitindo que o propelente queime e o disparo seja efetuado. Em geral o ferrolho se move para frente e para trás de forma repetitiva usando um sistema manual ou automatizado descarregando o cartucho deflagrado e carregando um novo na câmara. O extrator e o pino de disparo costumam ser parte integrante do ferrolho.

Nas armas de fogo operadas a gás, o ferrolho faz parte de um grupo maior de peças conhecido como "bolt carrier group" (BCG), que contém peças adicionais que recebem o impacto do pistão de gás.

O slide em uma pistola semiautomática é uma forma de ferrolho, pois contém as mesmas peças e tem as mesmas funções.
Carvão mineral
O carvão mineral é uma rocha sedimentar combustível, de cor preta ou marrom, que ocorre em estratos chamados camadas de carvão. As formas mais duras, como o antracito, podem ser consideradas rochas metamórficas devido à posterior exposição à temperatura e pressão elevadas. É composto basicamente por carbono, enxofre, hidrogênio, oxigênio e nitrogênio, além de elementos vestigiais.[carece de fontes?] Quanto maior o teor de carbono, mais puro se considera. Existem quatro tipos principais de carvão mineral: turfa, linhito, hulha e antracito (em ordem crescente do teor de carbono). É extraído do solo por mineração a céu aberto ou subterrânea.

Entre os diversos combustíveis produzidos e conservados pela natureza sob a forma fossilizada, acredita-se ser o carvão mineral o mais abundante. Com o coque e o alcatrão de hulha, seus subprodutos são vitais para muitas indústrias modernas.

Evaporito
Na visão tradicional, evaporito ou depósito salino é uma rocha sedimentar formada pela cristalização e precipitação química dos sais dissolvidos em um meio aquoso, devido a um processo de evaporação. Seu ambiente de formação são bacias fechadas sujeitas a evaporação intensa. Seu precipitado gera depósitos de cloretos, sulfatos, boratos e carbonatos. Há dois tipos de depósitos de evaporação: marinhos, que também podem ser descritos como depósitos do oceano, e não-marinhos, que são encontrados em corpos de água, como lagos. Evaporitos são considerados rochas sedimentares químicas.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

San Vero Milis
San Vero Milis é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Oristano, com cerca de 2.396 habitantes. Estende-se por uma área de 72 km², tendo uma densidade populacional de 33 hab/km². Faz fronteira com Baratili San Pietro, Milis, Narbolia, Riola Sardo, Seneghe, Tramatza, Zeddiani.
Androginia
O termo Androginia pode se refererir a dois conceitos: a mistura de características femininas e masculinas em um único ser, ou uma forma de descrever algo que não é nem masculino e nem feminino.

A pessoa que se sente com alguma combinação de características culturais, tanto masculinas (andro) quanto femininas (gyne), é quem se identifica e se define como tendo níveis variáveis de sentimentos e traços comportamentais que são tanto masculinos quanto femininos.

A palavra é muitas vezes grafada como androgenia, com variações androgênico, andrógena e androgênica, sendo termos relacionados aos testóides, androgênio, cujo sufixo deriva de genes sendo associados ao desenvolvimento ou produção hormonal das características masculinas.

Bigeneridade
Bigeneridade ou gênero duplo, no contexto social e não genético, é uma identidade de gênero que inclui qualquer uma das várias identidades de gênero e comportamentos. Alguns indivíduos bigêneros expressam duas personalidades distintas, uma feminina e outra masculina; outros consideram que eles se identificam como possuindo dois gêneros simultaneamente. É reconhecido pela Associação Americana de Psicologia como um subconjunto do grupo transgênero.

Uma pesquisa realizada em 1999 pelo Departamento de Saúde Pública de São Francisco observou que, entre a comunidade transgênero, menos de 3% daquelas pessoas que foram designadas homens ao nascer e menos de 8% das que foram designadas mulheres no nascimento identificam-se como bigêneras.
Piazzatorre
Piazzatorre é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 477 habitantes. Estende-se por uma área de 23 km², tendo uma densidade populacional de 21 hab/km². Faz fronteira com Branzi, Isola di Fondra, Mezzoldo, Moio de' Calvi, Olmo al Brembo, Piazzolo, Valleve.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
William Hartnell
William Henry Hartnell (Londres, 8 de janeiro de 1908 – Marden, Kent, 23 de abril de 1975), também conhecido como Billy Hartnell ou Bill Hartnell, foi um ator Inglês. Hartnell interpretou a primeira encarnação do Doutor na série de ficção científica da BBC Doctor Who, de 1963 a 1966. Ele também era conhecido por seus papéis como o sargento Grimshaw, o personagem-título do primeiro filme Carry on Sergeant em 1958, e da Company Sergeant Major Percy Bullimore na sitcom The Army Game, de 1957 até 1958, e novamente em 1960.

Hartnell era casado com Heather McIntyre partir de 9 de maio de 1929 até sua morte. Eles tiveram uma filha, Heather Anne, e dois netos. Sua viúva, Heather, morreu em 1984. A única biografia publicada dele é por sua neta, Judith "Jessica" Carney, intitulado "Who's There? The Life and Career of William Hartnell" (em português: "Quem está lá? A Vida e a Carreira de William Hartnell"). Foi publicado originalmente em 1996 pela Virgin Publishing.

Companheiro (Doctor Who)
No programa de longa duração de ficção científica televisiva da BBC Doctor Who e trabalhos relacionados, o termo "companion" (companheiro) refere-se a um personagem que viaja ou compartilha aventuras com o Doutor. Na maioria das histórias de "Doctor Who", o companion principal atua como um substituto do público. Eles fornecem a lente através da qual o espectador é apresentado à série. O personagem companheiro geralmente avança a história fazendo perguntas (muitas vezes para ajudar o público a entender também) e se metendo em problemas, ou ajudando, resgatando ou desafiando o Doutor. Essa designação é aplicada a um personagem pelos produtores do programa e aparece no material promocional da BBC e na terminologia ficcional fora da tela. O Doutor também se refere aos outros protagonistas do programa como seus "amigos" ou "assistentes"; a imprensa britânica também usou o último termo.
Matt Bloom
Matthew Jason "Matt" Bloom (Peabody, 14 de novembro de 1972) é um ex-lutador de wrestling profissional estadunidense, que atualmente trabalha para a WWE como treinador no Centro de Performance. De 1997 a 2004 e 2012 e 2014, Bloom lutou na World Wrestling Federation/Entertainment como Prince Albert, Albert, Tensai e A-Train. Durante esse período, ele foi uma vez Campeão Intercontinental da WWF. Após deixar a WWE, Bloom, usando o nome Giant Bernard, começou a lutar na New Japan Pro Wrestling, onde se tornou Campeão de Duplas da IWGP, mantendo o título por tempo recorde com Karl Anderson, em uma dupla chamada Bad Intentions. Bernard e Anderson também foram Campeões de Duplas da GHC na Pro Wrestling Noah.

Justin Gabriel
Paul Lloyd Jr. (Cidade do Cabo, África do Sul, 3 de março de 1981) é um lutador de wrestling profissional sul-africano. ele é conhecido pelo seu tempo na WWE com o ring name Justin Gabriel. Atualmente está na ROH sob o nome de PJ Black
Renderização
Renderização é o processo pelo qual se obtém o produto final de um processamento digital qualquer. Este processo aplica-se essencialmente em programas de modelagem 2D e 3D (3ds Max, Maya, CINEMA 4D, Blender, Adobe Photoshop, Gimp, Corel PhotoPaint, etc.), bem como áudio (Cubase, Ableton Live, Logic Pro, etc) e vídeo (Adobe Premiere, Adobe After Effects, Sony Vegas, Pinnacle Studio etc).

O processo de tratamento digital de imagens e sons consome muitos recursos dos processadores, e pode tornar-se pesado de forma que sua realização em tempo real fica inviável. Neste caso, os softwares trabalham em um modo de baixa resolução para poder mostrar uma visão prévia do resultado. Quando o projeto está concluído, ou em qualquer momento que se queira fazer uma aferição de qual será o resultado final, faz-se a "renderização" do trabalho.

Sombreador
Em computação gráfica, um shader ou sombreador é um programa de computador usado para fazer shading: a produção de níveis de cor apropriadas para uma imagem, ou, na era moderna, também produzir efeitos especiais ou pós-processamento de vídeo. São executados na GPU.
Prêmio Emmy Internacional de melhor telenovela
O Emmy Internacional de Melhor Telenovela (original em inglês: International Emmy Award for Best Telenovela) é concedido pela Academia Internacional das Artes & Ciências Televisivas (IATAS) durante a cerimônia dos International Emmy Awards. Este prêmio reconhece telenovelas produzidas e exibidas fora dos Estados Unidos.

Desde sua criação em 2008, o Brasil lidera com sete vitórias nesta categoria. A Turquia é o vencedor mais recente, tendo conquistado o prêmio com a produção Deha da Ay Yapım.

Lado a Lado
Lado a Lado é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 10 de setembro de 2012 a 8 de março de 2013, em 154 capítulos. Substituiu Amor Eterno Amor e foi substituída por Flor do Caribe, sendo a 80ª "novela das seis" exibida pela emissora.

Foi escrita por João Ximenes Braga e Claudia Lage, com a colaboração de Chico Soares, Douglas Tourinho, Fernando Rebello, Jackie Vellego, Maria Camargo e Nina Crintzs. A supervisão de texto foi de Gilberto Braga e a direção foi de Cristiano Marques e André Câmara, sob a direção geral de Vinícius Coimbra e Dennis Carvalho, também diretor de núcleo.

Contou com as atuações de  Lázaro Ramos, Camila Pitanga, Thiago Fragoso, Marjorie Estiano, Patricia Pillar, Rafael Cardoso, Caio Blat e Cássio Gabus Mendes.

Em 2013 ganhou o Emmy Internacional de melhor telenovela.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Buriasco
Buriasco é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 1.304 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 93 hab/km². Faz fronteira com Pinerolo, Scalenghe, Cercenasco, Macello, Vigone.
Dustin Rhodes
Dustin Patrick Runnels (Austin, 11 de abril de 1969) é um lutador de wrestling profissional estadunidense que atualmente luta para a AEW sob o nome de Dustin Rhodes. Ele também já lutou na World Wrestling Entertainment na World Championship Wrestling e na Total Nonstop Action Wrestling como Goldust Dustin Rhodes, Black Reign e Seven. Runnels é filho de "The American Dream" Dusty Rhodes e meio-irmão de Cody Rhodes.

Durante sua carreira, Runnels ganhou diversos títulos. Na World Championship Wrestling ele foi duas vezes Campeão dos Estados Unidos, uma vez Campeão Mundial de Trios da WCW e duas vezes Campeão Mundial de Duplas da WCW. Na World Wrestling Federation / Entertainment, ele foi duas vezes três vezes Campeão Intercontinental, nove vezes Campeão Hardcore, e uma vez Campeão Mundial de Duplas da WWE.

Suplex
Nas lutas de wrestling, podendo ser o wrestling profissional ou wrestling amador (Como a Luta livre olímpica ou Luta greco-romana) o suplex é um tipo de um golpe através do qual o lutador levanta o oponente, deixando-o de pernas para cima, seguido de um arremesso ao adversário para trás. Existem muitas variações do golpe, tais quais: