hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lauraceae
Lauraceae é uma família de plantas com flor da ordem Laurales que inclui cerca de 2850 espécies validamente descritas, repartidas por 45 géneros, maioritariamente arbustos ou pequenas árvores, perenifólios e aromáticos, embora alguns géneros, nomeadamente Sassafras, incluam espécies decíduas. O género Cassytha diferencia-se dos restantes ao agrupar lianas parasíticas. A família tem distribuição natural em todas as regiões tropicais e subtropicais, com centros de diversidade no Sudeste Asiático e na América do Sul. Entre as espécies mais conhecidas estão o loureiro, o abacateiro, a canela e a canforeira.

Styracaceae
Styracaceae (do Latim Styraca, que significa “goma perfumada” ou “usada medicinalmente”) é uma Família monofilética pertencente à Ordem Ericales, composta por pequenas árvores e arbustos encontradas em regiões com climas temperados e tropicais. Essa família é mais conhecida pela sua secreção/produção de benjoim e storax.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Rudolfstetten-Friedlisberg
Rudolfstetten-Friedlisberg é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 3.846 habitantes. Estende-se por uma área de 4,90 km², de densidade populacional de 785 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bergdietikon, Berikon, Birmensdorf (ZH), Urdorf (ZH), Widen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Cystodiaceae
Cystodium sorbifolium (Sm.) J.Sm. 1841. é uma espécie de pteridófito pertencente ao género monotípico Cystodium, o qual por sua vez constitui a família monotípica Cystodiaceae. Dada a semelhança morfológica desta espécie com os fetos arbóreos, esta espécie era tradicionalmente integrada na família Dicksoniaceae, mas os resultados de análises filogenética levaram inicialmente à sua inclusão nas Lindsaeaceae, e mais recentemente à sua colocação numa família monotípica, as Cystodiaceae, considerada como o clado irmão das actuais Lindsaeaceae.

Onocleaceae
Onocleaceae é uma pequena família de pteridófitas terrestres da ordem Polypodiales. É colocada na subordem Aspleniineae na classificação do Pteridophyte Phylogeny Group de 2016 (PPG I).  Alternativamente, a família, juntamente com Blechnaceae, pode ser colocada numa família Aspleniaceae muito amplamente definida, como a subfamília Blechnoideae. A família pode conter de um a quatro géneros, consistindo em cinco espécies em grande parte com distribuição natural em regiões com climas temperados do norte. Os quatro géneros, Matteuccia, Onoclea, Onocleopsis e Pentarhizidium, podem ser incluídos no único género Onoclea.
Transcriptase reversa
Transcriptase reversa (RT, do inglês Reverse transcriptase, também conhecida como DNA polimerase RNA-dependente) é uma enzima presente em alguns tipos de vírus, como o vírus da hepatite B e o vírus HIV, que realiza um processo de transcrição ao contrário em relação ao padrão celular. Essa enzima polimeriza moléculas de DNA a partir de moléculas de RNA, exatamente o oposto do que geralmente ocorre nas células, nas quais é produzido RNA a partir de DNA.

David Baltimore
David Baltimore (Nova Iorque, 7 de março de 1938 — Woods Hole, 6 de setembro de 2025) foi um microbiologista e administrador estadunidense, laureado com o Prêmio Nobel de Fisiologia ou Medicina em 1975. Foi professor de biologia no Instituto de Tecnologia da Califórnia (Caltech), onde atuou como presidente de 1997 a 2006. Fundou o Instituto Whitehead e o dirigiu de 1982 a 1990. Em 2008, foi presidente da Associação Americana para o Avanço da Ciência.
Carugo
Carugo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 5.323 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 1331 hab/km². Faz fronteira com Arosio, Brenna, Giussano (MI), Inverigo, Mariano Comense.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Tres
Tres é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 657 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 47 hab/km². Faz fronteira com Coredo, Coredo, Smarano, Sfruz, Taio, Cortaccia sulla Strada del Vino (BZ), Vervò.

Portal da Itália
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Cassano delle Murge
Cassano delle Murge é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Bari, com cerca de 12.530 habitantes. Estende-se por uma área de 89 km², tendo uma densidade populacional de 140 hab/km². Faz fronteira com Acquaviva delle Fonti, Altamura, Grumo Appula, Sannicandro di Bari, Santeramo in Colle.
Trombina
Trombina (fator II ativado) ou fibrinofermento é uma proteína do tipo das serinas protease¹ (EC 3.4.21.5)² e portanto age clivando proteínas em determinados sítios. A sua principal função é converter fibrinogênio em fibrina (proteína filamentar), desempenhando um papel fundamental no processo de coagulação. Serina protease: tipo de enzima chave nos processos de hemostase e trombose.

Endotélio
O endotélio é a camada fina de tecido epitelial que reveste a parede interna de todos os vasos sanguíneos, desde o coração até os capilares, assim como dos vasos linfáticos. O tecido endotelial, que antes era apenas considerado uma simples barreira biológica, atualmente é reconhecido por desempenhar múltiplas funções, como a troca capilar, secreção de substâncias e regulação da pressão arterial. Por sua complexidade, alguns biólogos consideram o endotélio um sistema fisiológico separado
Romanização (linguística)
Romanização ou latinização (em linguística) é o processo de converter textos ou palavras de um sistema de escrita original para o alfabeto latino (também chamado de alfabeto romano). Essa conversão pode ser feita por meio de diferentes métodos, como a transliteração, que preserva a forma escrita dos sinais do sistema de origem, e a transcrição, que representa os sons da fala de forma aproximada ou fonética.

Sistemas de romanização variam conforme a língua e os objetivos de uso, por exemplo, para fins acadêmicos, educacionais, de padronização de nomes geográficos ou para facilitar a comunicação internacional. Cada sistema define regras específicas para representar os sons e estruturas da língua original em letras latinas. A seguir, são listados alguns dos principais sistemas de romanização por língua.

Antíoco II Siuni
Antíoco II (em latim: Antiochus; em grego: Ἀντίοχος; romaniz.: Antíochos; em armênio/arménio: Անդոկ; romaniz.: Andok) foi um nacarar da família Siuni que governou Siunique no século IV. Ele governou Siunique entre 339-384/385.
1093
1093 (MXCIII, na numeração romana) foi um ano comum do século XI do Calendário Juliano, da Era de Cristo, a sua letra dominical foi B (52 semanas), teve início a um sábado e terminou também a um sábado.
No território que viria a ser o reino de Portugal estava em vigor a Era de César que já contava 1131 anos.

Lista de condes da Flandres
Os condes da Flandres foram os titulares do Condado da Flandres entre o século IX e a dissolução formal do condado depois da Revolução Francesa e a formação do reino de Bélgica em 1830, embora honorificamente o título ainda fosse empregado pelos Habsburgo de Áustria até 1919 e pelos príncipes herdeiros à coroa da Bélgica. Entre 1516 e 1700 todos os monarcas da casa de Habsburgo de Espanha, foram também Condes da Flandres. O Tratado de Utrecht de 1713 entregou a titularidade aos Habsburgo da Áustria até que depois da Revolução Francesa o condado foi anexado a França em 1795 e o título dissolvido. À criação do reino de Bélgica em 1830, o título foi empregado honorificamente pelos imperadores da Áustria e o é ainda como distinção dos príncipes herdeiros da Bélgica.
Ademar de Barros
Ademar Pereira de Barros GCIH (Piracicaba, 22 de abril de 1901 – Paris, 12 de março de 1969) foi um aviador, médico, empresário e influente político brasileiro entre as décadas de 1930 e 1960.

Pertencente a uma família de tradicionais cafeicultores de São Manuel, no interior do estado de São Paulo, foi prefeito da cidade de São Paulo (1957–1961), interventor federal (1938–1941) e duas vezes governador de São Paulo (1947–1951 e 1963–1966). Seus seguidores, até hoje existentes, são chamados de "ademaristas". Concorreu à presidência da república do Brasil em 1955 e em 1960, conquistando, nas duas eleições, o terceiro lugar.

Partido Trabalhista Nacional
O Partido Trabalhista Nacional (PTN) foi um partido político brasileiro de orientação conservadora. Fundado em 1945, teve como membro proeminente Jânio Quadros, o 22.º presidente do Brasil e político que trouxe uma abordagem própria do trabalhismo, o janismo.

O PTN também teve entre seus filiados o sambista Paulo da Portela, que no entanto, nunca foi candidato a nenhum cargo eletivo. O partido foi extinto pelo AI-2, em 1965.

Após 30 anos de sua extinção, um novo partido foi criado com o mesmo nome, com o qual manteve-se até 2017, até ser renomeado para Podemos.
Quartzo
O quartzo ou quarço é o segundo mineral mais abundante da Terra (aproximadamente 12 % vol.), perdendo apenas para o grupo de feldspatos. Possui estrutura cristalina trigonal composta por tetraedros de sílica (dióxido de silício, SiO2), onde cada oxigênio fica dividido entre dois tetraedros.

Existem diversas variedades de quartzo, alguns chegando a ser considerados pedras semipreciosas. Desde a antiguidade, as variedades de quartzo foram os minerais mais utilizados na confecção de joias e esculturas de pedra, especialmente na Europa e no Oriente Médio. Hoje, sabe-se que mineradores de rochas contendo quartzo podem sofrer de uma doença pulmonar denominada silicose.

Sedimento
Os sedimentos são resultantes da erosão de rochas, da precipitação química a partir de oceanos, vales ou rios ou biológica (gerado por organismos vivos ou mortos), depositados na superfície da Terra ou nos corpos hídricos.

A deposição dos sedimentos ocorre camadas de partículas soltas quando diminui a energia do fluido que o transporta, água, gelo ou vento. As características dos sedimentos dependem da composição da rocha erodida, do agente de transporte, da duração do transporte e das condições físicas da bacia de sedimentação.

As rochas sedimentares são formadas pelo acúmulo e litificação dos sedimentos. Os sedimentos e as rochas sedimentares formadas por eles são classificados de acordo com o tamanho de grão (granulometria), material constituinte, grau de arredondamento e textura.
Monteroni d'Arbia
Monteroni d'Arbia é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Siena, com cerca de 7.161 habitantes. Estende-se por uma área de 105 km², tendo uma densidade populacional de 68 hab/km². Faz fronteira com Asciano, Buonconvento, Murlo, Siena, Sovicille.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Guanabara
A Guanabara foi um estado do Brasil de 1960 a 1975, que existiu no território correspondente à atual localização do município do Rio de Janeiro. Em sua área, esteve situado o antigo Distrito Federal. A palavra guanabara tem sua origem no tupi guaná-pará, que significa seio-mar. Sua sigla era GB e seu gentílico era guanabarino(a).

Palácio Guanabara
O Palácio Guanabara (anteriormente conhecido como Paço Isabel) localiza-se na Rua Pinheiro Machado (antiga Rua Guanabara), no bairro de Laranjeiras, na zona sul do município do Rio de Janeiro, capital do estado homônimo. É a sede oficial do governo do Rio de Janeiro. O Palácio Guanabara não deve ser confundido com o Palácio das Laranjeiras, situado no mesmo bairro (na Rua Paulo Cesar Andrade, 407), que é a residência oficial do governador do Rio de Janeiro.
Preone
Preone é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 294 habitantes. Estende-se por uma área de 22 km², tendo uma densidade populacional de 13 hab/km². Faz fronteira com Enemonzo, Socchieve, Tramonti di Sotto (PN), Verzegnis, Vito d'Asio (PN).

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Saxifragaceae
Saxifragaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Saxifragales.

A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones.

O grupo tem cerca de 580 espécies, classificadas em 30 géneros:

Astilbe, Astilboides, Bensoniella, Bergenia, Bolandra, Boykinia, Chrysosplenium, Conimitella, Darmera, Deutzia, Elmera, Heuchera, Jepsonia, Leptarrhena, Lithophragma, Mitella, Mukdenia, Oresitrophe, Rodgersia, Saxifraga, Saxifragella, Saxifragodes, Saxifragopsis, Suksdorfia, Sullivantia, Tanakaea, Tellima, Tiarella, Tolmiea

Datiscaceae
Datiscaceae é uma família monotípica de plantas com flor, pertencente à ordem Cucurbitales, cujo único género é Datisca. O género tem distribuição disjunta, com apenas duas espécies, uma nas regiões áridas da América do Norte e outras nas regiões secas do Mediterrâneo Oriental e da Ásia central.
Dario Argento
Dario Argento (Roma, 7 de setembro de 1940) é um diretor, crítico, produtor e roteirista de cinema italiano, conhecido pelos seus trabalhos no gênero giallo (suspense e policial) e pela sua influência no cinema de terror moderno. É pai da atriz Asia Argento.

George A. Romero
George Andrew Romero (Nova Iorque, 4 de fevereiro de 1940 — Toronto, 16 de julho de 2017) foi um consagrado diretor e realizador de filmes de zumbis (considerados um gênero próprio pelos fãs nos Estados Unidos), com títulos como A Noite dos Mortos Vivos, Despertar dos Mortos e Dia dos Mortos no seu currículo de escritor/realizador.
Rosaceae
As rosáceas (Rosaceae) são uma família de plantas com flor da ordem Rosales, que inclui pelo menos 4 828 espécies repartidas por 91 géneros. A família inclui espécies com grande diversidade de hábito, desde herbáceas a arbustos e árvores, maioritariamente espécies decíduas. A família tem distribuição cosmopolita, embora com maior diversidade no Hemisfério Norte. Inclui múltiplas espécies com interesse económico, particularmente na produção de frutas, nomeadamente a maçãs, pêras, marmelos, damascos, ameixas, cerejas, pêssegos, framboesas, nêsperas, morangos e amêndoas, e árvores e arbustos ornamentais, tais como as roseiras, filipêndulas, fotínias, piracantas, sorbeiras e espinheiros.

Lecythidaceae
Lecythidaceae é uma família botânica de angiospermas, ou seja, plantas que possuem flor. Um dos mais famosos gêneros é o Bertholletia, que inclui Bertholletia excelsa (castanha do Pará ou castanha do Brasil). Outro gênero pertencente à esta família é Lecythis, que engloba Lecythis pisonis (sampucaia). Esta família consiste aproximado de 20 gêneros e um número de 250-300 espécies.
Variam desde árvores de grande porte até arbustos ou lianas que podem ocorrer ocasionalmente. Apresentam em seu caule feixes vasculares corticais às vezes com canais de mucilagem e substâncias de defesa como tanino. Possuem também saponinas triterpenoides, glicosídeos provenientes do metabolismo secundário vegetal, como no caso da Castanha-da-índia em que estes possuem propriedades anti-inflamatórias e antiedematosas.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Ennetbaden
Ennetbaden é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 2.950 habitantes. Estende-se por uma área de 2,11 km², de densidade populacional de 1.398 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Baden, Freienwil, Oberehrendingen, Obersiggenthal, Wettingen.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Ranzanico
Ranzanico é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 1.085 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 155 hab/km². Faz fronteira com Bianzano, Endine Gaiano, Gandino, Monasterolo del Castello, Peia, Spinone al Lago.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Ovodda
Ovodda é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Nuoro, com cerca de 1.729 habitantes. Estende-se por uma área de 40 km², tendo uma densidade populacional de 43 hab/km². Faz fronteira com Desulo, Fonni, Gavoi, Ollolai, Teti, Tiana.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Viggiù
Viggiù é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Varese, com cerca de 4.968 habitantes. Estende-se por uma área de 9,3 km², tendo uma densidade populacional de 560 hab/km². Faz fronteira com Arcisate, Besano, Bisuschio, Cantello, Clivio, Saltrio.
Linarolo
Linarolo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Pavia, com cerca de 2.169 habitantes. Estende-se por uma área de 12 km², tendo uma densidade populacional de 181 hab/km². Faz fronteira com Albaredo Arnaboldi, Albuzzano, Belgioioso, Mezzanino, Travacò Siccomario, Valle Salimbene.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Corgémont
Corgémont é uma comuna da Suíça, localizada no Cantão de Berna, com 1.548 habitantes, de acordo com o censo de 2010 . Estende-se por uma área de 17,61 km², de densidade populacional de 88 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Tramelan, Mont-Tramelan, Cortébert, Nods, Orvin, Sonceboz-Sombeval e Tavannes.

A língua oficial nesta comuna é o francês, uma vez que Corgémont está localizada na parte do cantão denominada Jura Bernense (Jura Bernois), que é a sua porção francófona.