hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partido Social Cristão
O Partido Social Cristão (PSC) foi um partido político brasileiro fundado em 1985 e registrado definitivamente em 1990. Usava o Ichthys como simbologia. Em abril de 2023 possuía 405.903 filiados. Durante o governo de Jair Bolsonaro, o PSC apresentou alinhamento de 93% nas votações da câmara (até abril de 2021). No espectro político, era definido como de direita à extrema-direita.

Em 22 de novembro de 2022, anunciou a sua incorporação ao Podemos (PODE). No dia 8 de dezembro do mesmo ano, foi realizada a convenção conjunta dos partidos que formalizou o ato. Em 15 de junho de 2023, o TSE homologou a incorporação.

União Brasil
União Brasil (UNIÃO) é um partido político brasileiro majoritariamente de centro-direita que surgiu da fusão entre o Democratas (DEM) e o Partido Social Liberal (PSL), aprovada por ambas agremiações em 6 de outubro de 2021. O partido segue uma linha conservadora e liberal, sendo considerado também um partido pega-tudo por abranger políticos com opiniões diferentes. Em fevereiro de 2022, o TSE aprovou a fusão e conferiu o registro ao novo partido político, que à época contava com o maior número de membros na Câmara dos Deputados. Em janeiro de 2026, o partido possuía 1.073.315 filiados, sendo o sétimo maior do país.
Loire
O Loire ou, na sua forma portuguesa, Líger, é um departamento da França localizado na região de Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Saint-Étienne. É percorrido pelo rio Loire que lhe deu o nome, rio este que corte o departamento por mais de 100 km. Seus habitantes são chamados de Ligériens, derivado do nome do rio em galês e latim, Líger. O código postal da região é o 42.

Loire é limítrofe aos departamentos Ródano, Isère, Ardèche, Haute-Loire, Puy-de-Dôme, Allier e Saône-et-Loire.

Ela é estirada de norte a sua (136 km separam a comuna de Urbise ao norte da comuna de Pacaudière ao sul), mas tem somente 50 km de largura entre leste e oeste. Sua área é de 4.773 km² e é um departamento menor que a média nacional.

Auvérnia-Ródano-Alpes
A região Auvérnia-Ródano-Alpes (Auvergne-Rhône-Alpes, em francês) é uma das 18 regiões administrativas francesas previstas pela reforma territorial de 2014. Corresponde à união de duas regiões: Auvérnia e Ródano-Alpes e se estenderá por 69.711 km² e contará com 7.695.264 habitantes (censo 2012).
1928
1928 (MCMXXVIII, na numeração romana) foi um ano bissexto, de 366 dias, do Calendário Gregoriano, as suas letras dominicais foram A e G, teve 52 semanas, com início a um domingo, e terminou a uma segunda-feira.

20 de março
20 de março é o 79.º dia do ano no calendário gregoriano (80.º em anos bissextos). Faltam 286 dias para acabar o ano.

20 de Março costuma também ser o dia do equinócio da primavera no hemisfério norte, e do equinócio do outono no hemisfério sul.
Xiismo
Esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original.

Os xiitas (em árabe: شيعة , Shīʿah, abreviatura de شيعة علي, Shīʻatu ʻAlī, "partido de Ali") são o segundo maior ramo de crentes do Islão, constituindo 16% do total dos muçulmanos, atrás dos sunitas, que são 84% da totalidade dos muçulmanos. Os xiitas consideram Ali, o genro e primo do profeta Maomé, como o seu sucessor legítimo e consideram ilegítimos os três califas sunitas que assumiram a liderança da comunidade muçulmana após a morte de Maomé.

Lista de califas
O califa era o líder do mundo muçulmano. O título vem da frase árabe que quer dizer "sucessor do Enviado de Alá". Foi adotado por sucessores do profeta Maomé depois de sua morte em 632. O primeiro califa, Abacar, era sogro de Maomé e ordenou as conquistas árabes da Pérsia, Iraque e Oriente Médio, que só seriam alcançadas nos dois seguintes califados. Abacar e seus três sucessores são conhecidos como os califas "perfeitos" ou "corretamente guiados" (Al-Rashidun).
Prêmios Globo de Ouro
Os Prêmios Globo de Ouro(pt-BR) ou Prémios Globo de Ouro(pt-PT?) (do inglês, Golden Globe Awards) são premiações anualmente entregues desde 1944 pela Associação de Imprensa Estrangeira de Hollywood (Hollywood Foreign Press Association) aos melhores profissionais do cinema e televisão no mundo.

A premiação é reconhecida como uma das maiores honras que um profissional dessas indústrias possa receber, sendo o maior prémio da crítica, já que o Óscar e o Emmy são prêmios atribuídos através da avaliação dos respectivos pares.

O Globo de Ouro é entregue no começo de cada ano (numa cerimónia com o formato de um jantar para os indicados e convidados), baseando-se nos votos de 93 membros da Associação de Correspondentes Estrangeiros de Hollywood e que são associados com a mídia de fora dos Estados Unidos. A cerimônia é realizada desde 1961 no Hotel Beverly Hilton, em Los Angeles.

Globo de Ouro de melhor ator em filme dramático
O Globo de Ouro de Melhor Ator em Filme Dramático é um prêmio concedido pela Hollywood Foreign Press Association (HFPA; Associação da Imprensa Estrangeira de Hollywood). A categoria foi criada em 1951, quando a HFPA decidiu dividir o então único prêmio de Melhor Ator em Filme em duas categorias distintas, permitindo o reconhecimento separado de atuações em filmes dramáticos e em filmes musicais ou de comédia.

Desde sua criação, o título oficial da categoria passou por variações. A partir de 2005, a denominação oficial tornou-se Melhor Atuação de um Ator em Filme Dramático. Em 2013, o prêmio passou a ser oficialmente denominado Melhor Ator em Filme Dramático, nomenclatura que permanece em uso.

Esta categoria contempla os atores vencedores por atuações de destaque em filmes do gênero dramático ao longo da história do prêmio.
Alstroemeriaceae
Alstroemeriaceae é uma família de Angiospermas neotropical distribuída desde a região central do México até o Sul da América do Sul com cerca de 160 espécies. A família é dividida em três gêneros: Alstroemeria L., Bomarea Mirb. e Leontochir Phil. No Brasil estão representados os gêneros Alstroemeria L. e Bomarea Mirb. O gênero Alstroemeria é caracterizado  principalmente por plantas herbáceas, eretas de folhas ressupinadas, inflorescências em cimeira umbeliforme e de flores zigomorfas, com padrões de manchas nas tépalas. Ocorrem em quase todos os tipos de habitats: florestas, cerrados, campos de altitude, brejos, afloramentos rochosos e caatingas, tendo cerca de 39 espécies de distribuição peri-amazônica concentrada basicamente na porção leste do país.

Smilacaceae
Smilacaceae é constituída por dois gêneros, Heterosmilax e Smilax.  Heterosmilax com predominância em regiões tropicais e raro ter ocorrência em regiões temperadas, é constituída por cerca de 11 espécies sua ocorrência é no sudeste da Ásia. O maior gênero, com aproximadamente 300 espécies é o Smilax, é o único gênero representado no Brasil com 31 espécies catalogadas que habitam principalmente formações vegetais florestais e tem uso popularmente medicinal.
Recording Industry Association of America
A Associação Americana da Indústria de Gravação (do inglês: Recording Industry Association of America - RIAA) é uma organização comercial, sediada em Washington, D.C., que representa as gravadoras e distribuidores estadunidenses. Possui o objetivo de promover a vitalidade financeira dos negócios dos associados. Seus membros consistem em gravadoras e distribuidores, responsáveis em média por 85% das músicas gravadas legalmente nos Estados Unidos.

A associação é conhecida popularmente por sua tradicional certificação de álbuns e canções ouro e platina nos Estados Unidos e também participa do gerenciamento de direitos coletivos de gravações.

Capitol Records
Capitol Records, LLC (Registrada como Capitol Records, Inc. Até 2007) é uma gravadora americana de propriedade da Universal Music Group através de sua marca Capitol Music Group. Foi fundada como a primeira gravadora nos Estados Unidos em 1942 por Johnny Mercer, Buddy DeSylva e Glenn E. Wallichs. A Capitol foi adquirida pelo conglomerado britânico de música EMI como sua subsidiária na América do Norte em 1955. A EMI foi adquirida pela Universal Music Group em 2012 e se fundiu com a empresa um ano depois, fazendo da Capitol e do Capitol Music Group uma parte da UMG. O edifício da sede circular da marca em Hollywood é um marco reconhecido da Califórnia.
Lívia Drusa
Lívia Drusa ou Lívia Drusila (em latim: LIVIA•DRVSILLA, LIVIA•AVGVSTA; 30 de janeiro de 58 a.C. — Roma, 29 de setembro de 29), chamada de Júlia Augusta depois de 14 d.C., foi a primeira imperatriz-consorte romana, esposa do imperador Augusto por todo seu longo reinado. Ela era a mãe do imperador Tibério, de um casamento anterior, avó materna de Cláudio, bisavó paterna de Calígula e trisavó materna de Nero. Lívia foi deificada por Cláudio.

Marco Lívio Druso Cláudio
Marco Lívio Druso Cláudio (fl. século I a.C.) foi um senador romano durante a República Romana. Seu nome de batismo era Ápio Cláudio Pulcro e ele era da família patrícia dos Cláudios. De acordo com Suetônio, Druso era um descendente direto do cônsul e censor Ápio Cláudio Cego através do primeiro Ápio Cláudio Pulcro, cônsul em 212 e bisneto de Cego.
1933
1933 (MCMXXXIII, na numeração romana) foi um ano comum do século XX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi A, totalizando 52 semanas, com início a um domingo e terminou também a um domingo. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Galo, começando a 26 de janeiro.

1861
1861 (MDCCCLXI, na numeração romana) foi um ano comum do século XIX do atual calendário gregoriano, da Era de Cristo, a sua letra dominical foi F (52 semanas), teve início a uma terça-feira e terminou também a uma terça-feira.
Alismataceae
Alismataceae é uma família botânica pertencente à classe Alismatales. Hoje inclui a antiga família Limnocharitaceae. É formada por 16 gêneros e 100 espécies. São conhecidas por serem plantas aquáticas e geralmente são ervas. Possuem folhas flutuantes ou aéreas. Flores actinomorfas, dioicas, às vezes monoicas, diclamídeas com perianto bem diferenciado entre cálice e corola. As pétalas são geralmente brancas, róseas ou amarelas. O caule é modificado em rizomas.

Posidoniaceae
Posidoniaceae é uma família de plantas pertencente à ordem Alismatales. Tem apenas um género: Posidonia.

As espécies pertencentes ao sobredito género são comummente conhecidas como «posidónias». São plantas marinhas caracterizadas pelo seu rizoma espalmado e pelas suas folhas lineares, pejando-se de flores hermafroditas de pequenas dimensões, as quais se reúnem em racemos esponjosos.
1906
1906 (MCMVI, na numeração romana) foi um ano comum do século XX do Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi G (52 semanas), teve início numa segunda-feira e terminou também numa segunda-feira.

1967
1967 (MCMLXVII, na numeração romana) foi um ano comum do século XX que começou num domingo, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi A. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 7 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 26 de março. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano da Cabra, começando a 9 de fevereiro.
Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).

Naticidae
Naticidae (nomeadas, em inglês, sand snails, moon snails, ear moon snails, necklace shells ou shark eyes -pl.; este último nome apenas para a espécie Neverita duplicata) é uma família de moluscos gastrópodes, marinhos e predadores, classificada por Lansdown Guilding, em 1834, e pertencente à subclasse Caenogastropoda e ordem Littorinimorpha, sendo os únicos representantes da superfamília Naticoidea. Sua distribuição geográfica abrange principalmente os oceanos tropicais e temperados da Terra, desde a zona entremarés até vários milhares de metros de profundidade, em bentos lodosos ou arenosos.
Suinocultura
A suinocultura (português brasileiro) ou suinicultura (português europeu) é o ramo da Zootecnia que se dedica à criação racional de suínos.

Num sistema intensivo, os animais são mantidos em confinamento, e recebem ração balanceada, práticas sanitárias e instalações apropriadas. Há também, neste sistema, a possibilidade de controle da ventilação, da temperatura e da umidade do ar. Há uma utilização de menor área para produção e exige um investimento elevado em instalações em relação aos demais sistemas. A alimentação de qualidade fornecida de forma balanceada de acordo com cada fase do animal, garante excelentes índices produtivos e reprodutivos, juntamente com fatores como climatização e controle sanitário. Por ser um sistema com maior uso de tecnologias exige uma mão de obra especializada.

As instalações são específicas para cada fase do animal, dessa forma garante maior sanidade na granja e também que as diferentes necessidades dos animais sejam atendidas de acordo com sua idade.

Ovinocultura
Ovinocultura ou ovinicultura é parte da Zootecnia que trata do estudo e da criação de ovelhas, de ovinos. Uma das primeiras explorações animais feitas pelo homem, há mais de 4000 anos, na Ásia Central.

O objetivo da ovinocultura é a produção de alimentos de origem ovina, na forma de carne e leite, e de outros produtos, tais como a lã extraída destes animais.
1929
1929 (MCMXXIX, na numeração romana)  foi um ano comum do século XX do atual Calendário Gregoriano, da Era Cristã. A sua letra dominical foi F (52 semanas). Teve início em uma terça-feira e terminou também numa terça-feira.

Ano em que se iniciou uma grande depressão econômica mundial, cujo início é marcado pela quebra da Bolsa de Valores de Nova York (veja também Crise de 1929).

1973
1973 (MCMLXXIII, na numeração romana) foi um ano comum do século XX que começou numa segunda-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi G. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 6 de março e o domingo de Páscoa a 22 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Boi, começando a 3 de fevereiro.
Marconi Perillo
Marconi Ferreira Perillo Júnior, GOMM; (Palmeiras de Goiás, 7 de março de 1963) mais conhecido como Marconi Perillo ou simplesmente Perillo é um político brasileiro, filiado ao Partido da Social Democracia Brasileira. Foi governador do Estado de Goiás, exerceu o cargo em quatro mandatos (1999 a 2002, 2003 a 2006, 2011 a 2014, e de 2015 a 2018), além de ter sido senador entre 2007 e 2010, deputado estadual e federal pela mesma unidade federativa.

Demóstenes Torres
Demóstenes Lázaro Xavier Torres GOMM (Anicuns, 23 de janeiro de 1961) é um jurista e político brasileiro, atualmente sem partido. Foi secretário de Segurança Pública de Goiás de 1999 a 2002 e 
senador pelo mesmo estado de 2003 até 2012, quando foi cassado pelo Senado Federal por quebra de decoro parlamentar. É procurador de Justiça aposentado do Ministério Público do Estado de Goiás e advogado.

Atualmente exerce a defesa do ex-comandante da Marinha, almirante Almir Garnier Santos, que foi feito réu pelo Supremo Tribunal Federal, na ação penal que apura a tentativa de golpe de Estado no Brasil em 2022–2023.
Erasmo Carlos
Erasmo Esteves OMC (Rio de Janeiro, 5 de junho de 1941 – Rio de Janeiro, 22 de novembro de 2022), conhecido artisticamente como Erasmo Carlos, foi um cantor, compositor, ator, músico, multi-instrumentista e escritor brasileiro. Um dos pioneiros do rock no Brasil, nos anos 60 fez parceria com o cantor e compositor Roberto Carlos, compondo várias músicas juntos, que gravavam em seus discos em carreira solo.

Fafá de Belém
Fafá de Belém, nome artístico de Maria de Fátima Palha de Figueiredo (Belém, 9 de agosto de 1956), é uma cantora, compositora, atriz e multi-instrumentista luso-brasileira. É considerada uma das principais cantoras da Música Popular Brasileira (MPB). Possui trinta álbuns gravados e quinze milhões de discos vendidos. Seus estilos musicais incluem o fado, o sertanejo e a música romântica. Fafá de Belém foi anunciada como Enredo da Escola de Samba Império de Casa Verde no Carnaval de 2024, com o tema: Fafá, a Cabocla Mística em Rituais da Floresta, de autoria do Carnavalesco Leandro Barboza e pesquisa do enredista Tiago Freitas.
Moisés de Corene
Moisés de Corene (em armênio/arménio: Մովսէս Խորենացի; romaniz.: Movsēs Xorenac‘i/Movses Khorenats'i; Corene, século V) é tradicionalmente considerado o autor da mais significativa história medieval armênia. A ele é creditado o mais antigo historiógrafo conhecido a tratar da Armênia, embora seja conhecido também como poeta, hinógrafo e gramático.

Agatângelo
Agatângelo (em armênio antigo: Ագաթանգեղոս; Agatʿangełos; em grego clássico: Ἀγαθάγγελος; romaniz.: Agathángelos; “portador de boas novas”), c. século V) é o pseudônimo do autor de uma Vida do primeiro apóstolo da Armênia, Gregório, o Iluminador, que morreu por volta de 332. A história atribuída a Agatângelo é a principal fonte para a cristianização da Armênia no início do século IV.
Luiz Gonzaga
Luiz Gonzaga do Nascimento (Exu, 13 de dezembro de 1912 – Recife, 2 de agosto de 1989) foi um cantor, compositor e multi-instrumentista brasileiro. Também conhecido como o Rei do Baião, foi considerado uma das mais completas, importantes e criativas figuras da música popular brasileira.

Cantando acompanhado de sua sanfona, zabumba e triângulo (conjunto básico dos cantores de baião, que ele mesmo definiu), levou para todo o país a cultura musical do nordeste, como o baião, o xaxado, o xote e o forró pé de serra. Suas composições também descreviam a pobreza, as tristezas e as injustiças de sua árida terra, o sertão nordestino. Era torcedor declarado do Santa Cruz Futebol Clube.

Luiz Gonzaga ganhou notoriedade com as antológicas canções "Asa Branca" (1947), "Juazeiro" (1948) e "Baião de Dois" (1950).

Pai adotivo do músico Gonzaguinha, Gonzagão influenciou outros artistas da MPB como Geraldo Vandré, Raul Seixas, Gilberto Gil e Caetano Veloso.

Djavan
Djavan Caetano Viana (Maceió, 27 de janeiro de 1949) é um cantor, compositor, arranjador, produtor musical, empresário e violonista brasileiro. Aclamado pela crítica e músicos, principalmente por sua criatividade, Djavan é conhecido por sua versatilidade e originalidade musical. Suas canções mesclam inúmeros estilos, entre eles o jazz, o Soul, o blues, o samba, a bossa nova e a música flamenca, com grande influência da MPB e a música regional nordestina.

Dentre suas canções mais conhecidas, destacam-se: "Sina", "Flor de Lis", "Lilás", "Pétala", "Se", "Nem um dia", "Serrado", "Eu Te Devoro", "Oceano", "Açaí", "Samurai" e "Meu bem querer".

Tornou-se um dos artistas brasileiros mais importantes de todos os tempos, lançando diversos sucessos, em seus quase 30 discos na carreira. Djavan também conquistou quatro Grammys latinos em seus 50 anos de carreira, completados em 2025.
Mike Bryan
Michael "Mike" Carl Bryan (Camarillo, 29 de abril de 1978) é um ex-tenista profissional estadunidense. A parceria de Mike e seu irmão Bob Bryan é considerada por diversos analistas esportivos, críticos de tênis e antigos tenistas como a melhor dupla do tênis de todos os tempos.

Alexander Peya
Alexander Peya (Viena, 27 de Junho de 1980) é um tenista profissional austríaco, atualmente especialista em duplas, onde já chegou a ser o N. 3 da ATP. Em simples, figurou como N. 92 no ano de 2007. Representa a Equipe Austríaca de Copa Davis.
Bruce Springsteen
Bruce Frederick Joseph Springsteen (Long Branch, 23 de setembro de 1949) é um cantor, compositor, violonista e guitarrista norte-americano. Durante a sua carreira, iniciada em 1969, Bruce já recebeu vários prémios importantes, como 20 Grammys, 4 American Music Awards e 1 Oscar, tendo já vendido mais de 120 milhões de discos.

Nas letras das suas músicas, Bruce deixa evidenciado o seu patriotismo, e é uma espécie de porta-voz dos trabalhadores, muitas vezes mencionados nas suas canções. O álbum Born to Run está na lista dos 200 álbuns definitivos no Rock and Roll Hall of Fame.

O artista também participou na música "We Are the World", uma parceria de 45 cantores que tinha o objetivo de arrecadar fundos para o combate da fome na África, escrita por Michael Jackson e Lionel Richie. As 45 estrelas formaram o grupo USA for Africa.

Peter Gabriel
Peter Brian Gabriel (Chobham, 13 de fevereiro de 1950) é um cantor, compositor e ativista inglês, Começou como vocalista e líder da banda de rock progressivo Genesis. Posteriormente, lançou-se numa bem-sucedida carreira solo.  Ele ganhou seis Grammy Awards, três Brit Awards, 13 MTV Video Music Awards e o Polar Music Prize. Em reconhecimento ao seu ativismo pelos direitos humanos, ele recebeu o prêmio "Man of Peace" do Prêmio Nobel da Paz em 2006. Ele foi introduzido no Rock and Roll Hall of Fame como membro do Genesis em 2010, e como artista solo em 2014.

Peter é um dos maiores representantes da World Music desde o final da década de 1970 e foi pioneiro na distribuição digital de música ao co-fundar o OD2, um dos primeiros serviços de download de música online.
1986
1986 (MCMLXXXVI, na numeração romana) foi um ano comum do século XX que começou numa quarta-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi E. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 11 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 30 de março. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Tigre, começando a 9 de fevereiro.

1913
1913 (MCMXIII, na numeração romana) foi um ano comum do século XX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi E (52 semanas), teve início a uma quarta-feira e terminou também a uma quarta-feira.
Tithonium Chasma
Tithonium Chasma é um grande cânion no quadrângulo de Coprates, em Marte, localizado a 4.6º latitude sul e 84.7º longitude oeste.  Sua extensão é de aproximadamente 810 km e seu nome vem do nome de uma formação de albedo clássica.

Ophir Chasma
Ophir Chasma é um cânion no quadrângulo de Coprates em Marte, localizado a 4º latitude sul e 72.5º longitude oeste.  Este cânion possui aproximadamente 317 km e seu nome vem do nome de uma formação de albedo clássica.
Alpes de Ammergau
Os Alpes de Ammergau - Ammergauer Alpen em alemão - é um maciço montanhoso que faz parte dos Alpes Orientais-Norte na sua secção dos Pré-Alpes Bávaros e se encontra nas regiões da Baviera na Alemanha e no Tirol na Áustria. O ponto mais alto é o  Daniel com 2.340 m.

Alpes de Chiemgau
Os Alpes de Chiemgau - Chiemgauer Alpen em alemão - é um maciço montanhoso que faz parte dos Alpes Orientais-Norte na sua secção dos Pré-Alpes Bávaros e que se encontram nas  regiões do  Tirol e de Salisburgo na Áustria, e na Baviera na Alemanha. O ponto mais alto é o  Sonntagshorn com 1.961 m.
Condados da Polônia
Um powiat (pronúncia "poviat"; plural, powiaty) é a unidade de segundo nível do governo local e administração na Polônia, equivalente a um concelho português, distrito ou prefeitura (UAL 1, antigo NUTS-4) em outros países.

Um powiat é parte de uma unidade maior ou província chamada "voivodia" (em polonês, województwo). Por sua vez um powiat é geralmente subdividido em gminy (algumas vezes chamadas de municipalidades ou comunas). No entanto, os mais importantes municípios e cidades funcionam como powiaty independentes, com direitos próprios, sem qualquer subdivisão em gminy. Estes são chamados powiaty urbanos (em polonês powiaty grodzkie, ou, mais formalmente miasta na prawach powiatu, que significa "cidades com os direitos de um powiat"). Os outros, powiaty verdadeiros, são chamados de condados rurais (em polonês: powiaty ziemskie).

A partir de 2008, existem 379 entidades a nível de powiat na Polônia: 314 powiat rurais e 65 powiat urbanos.

Condado de Będzin
Będzin (polaco: powiat będziński) é um powiat da Polónia, na voivodia da Silésia. A sede é a cidade de Będzin. Estende-se por uma área de 368,02 km², com 151 024 habitantes, segundo os censos de 2007, com uma densidade 411 hab/km².