hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Massacre de Mannar em 1984
O massacre de Mannar em 1984 foi o assassinato de 200+ civis da minoria tâmil do Sri Lanka por soldados do Exército do Sri Lanka na cidade de Mannar, noroeste do Sri Lanka, em 4 de dezembro de 1984. O ataque foi desencadeado quando três jipes do Exército atingiram uma mina terrestre, matando um soldado. Em retaliação, pontos de referência como o Hospital Central, os correios, um convento católico romano, bem como moradores que trabalhavam em arrozais e passageiros de ônibus foram atacados. Aldeias ao redor da cidade de Mannar, como Murunkan e Parappankadal, também foram atacadas. Imediatamente após o incidente, o então presidente do Sri Lanka, J. R. Jayawardene, nomeou uma comissão presidencial de inquérito. Um padre católico romano local, Mary Bastian, que era membro da comissão presidencial, foi morto em janeiro de 1985. Um ministro metodista George Jeyarajasingham, que era testemunha do incidente, também foi morto em dezembro de 1984.

Arroz
O arroz  é uma planta da família das gramíneas e gênero Oryza, que alimenta mais de metade da população humana do mundo. É a terceira maior cultura cerealífera do mundo, apenas ultrapassada pelas de milho e trigo. É rico em hidratos de carbono. A maior parte do arroz provém da espécie Oryza sativa (por vezes chamado arroz asiático), mas o chamado arroz africano provém da espécie Oryza glaberrima.

Para poder ser cultivado com sucesso, o arroz necessita de água em abundância, para manter a temperatura ambiente dentro de intervalos adequados, e, nos sistemas tradicionais, de mão de obra intensiva. Desenvolve-se bem mesmo em terrenos muito inclinados [carece de fontes?] e é costume, nos países do sudeste asiático, encontrarem-se socalcos onde é cultivado. Em qualquer dos casos, a água mantém-se em constante movimento, embora circule a velocidade muito reduzida.
Chinandega (departamento)
Chinandega é um departamento da Nicarágua, localizado na fronteira com Honduras e banhado pelo golfo de Fonseca. Sua capital é a cidade de Chinandega.

A principal atividade do departamento é a agricultura. Seus principais produtos são borracha e rum da cana-de-açúcar, além de banana, amendoim, camarão e sal.

Borracha
A borracha natural é o produto primário da coagulação do látex da seringueira (Hevea brasiliensis). Hoje, a borracha sintética, cotômero natural em algumas aplicações e complementar em outras, é produzida a partir de derivados de petróleo. Tanto uma como outra tem como polímero fundamental o poli-isopreno. A diferenciação se dá por adição de pigmentos e processos vulcanização com graus distintos. Há inúmeras aplicações industriais e domésticas obtidas a partir de métodos de industrialização, como a vulcanização, que modificam as características naturais especialmente quando adicionada de solventes.
Hexametilenodiamina
Hexametilenodiamina ou 1,6-hexanodiamina ou ainda 1,6 hexametilenodiamina é uma diamina com um hidrocarboneto hexametileno ligado a grupos funcionais amina em cada extremo. Tem um forte odor de amina, similar a piperidina. A hexametilenodiamina é produzida da adiponitrila. Possui fórmula química  C6H16N2 (ou NH2(CH2)6NH2). Aproximadamente 1 milhão de toneladas são produzidas anualmente.

Funções orgânicas
Em química orgânica, funções orgânicas são  grupos de compostos orgânicos que têm comportamento químico similar, devido ao grupo funcional característico. Os compostos orgânicos se diferenciam dos inorgânicos por apresentarem átomos de carbono distribuídos em cadeias e/ou átomos de carbono ligados diretamente a hidrogênio.

As principais funções orgânicas são: cetonas, aldeídos, ácidos carboxílicos, alcoóis, fenóis, ésteres, éteres, aminas, haletos e hidrocarbonetos.[carece de fontes?] A diferença entre os compostos orgânicos e os inorgânicos é que eles apresentam átomos de carbono ligados diretamente a hidrogênio. Assim, o metano (CH4) é um composto orgânico, mas o ácido carbônico (H2CO3), não.
Scorpius
Scorpius, o Escorpião, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Scorpii.

A constelação de Escorpião é facilmente visualizada nas noites de inverno no hemisfério sul (ou de verão do hemisfério norte); e encontra-se a maior parte do tempo ofuscada pelo Sol nos meses de verão no hemisfério sul. Por volta de novembro o Sol encontra-se sobre esta constelação.

As constelações vizinhas, conforme a padronização atual, são o Sagitário, o Serpentário, a Balança, o Lobo, o Esquadro, o Altar e a Coroa do Sul.

Segundo o mito grego, seu inimigo mortal é o caçador Órion. De fato, em consideração histórica para com esse mito, a União Astronômica Internacional optou por manter até hoje as representações constelares do Órion e do Escorpião em pontos diametralmente opostos no céu.

Sagittarius
Sagittarius, também conhecida como Sagitário ou Arqueiro, é uma constelação do zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Sagittarii.

As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são a Águia, o Escudo, a Cauda da Serpente, o Serpentário, a Coroa do Sul, o Telescópio, o Microscópio e o Capricórnio.

No mito grego, o Sagitário está relacionado com Quíron, um centauro diferente dos demais de sua raça por ser extremamente educado, tutor de vários heróis gregos e doutor em diversas ciências e ofícios.
Bandeja
Uma bandeja, tabuleiro ou ainda salva (quando é de materiais nobres como prata, bronze, porcelana ou ouro) é uma plataforma rasa projetada para carregar coisas. É comumente utilizada para porções leves e menores, e pode ser feita de vários materiais, incluindo prata, bronze, ferro, folhas, madeiras, melamina e papier-mâché. Alguns exemplares tem galerias levantadas, alças, e pés curtos para a sustentação.

As bandejas são planas, mas com bordas elevadas para impedir que as coisas caiam delas. Elas são feitos em uma variedade de formas, mas são comumente encontradas em formas ovais ou retangulares, às vezes com alças nas laterais para facilitar o transporte.

Melamina
Este artigo é sobre o composto químico. O plástico às vezes chamado melamina é produzido por reação desta com formol. Se procura pelo pigmento encontrado no cabelo e pele, busque melanina.

Melamina é uma substância alcalina, considerada um trímero da cianamida, com 66% de sua massa composta de nitrogênio.

É usada na fabricação de plásticos (com formol) e produtos antichama (pois libera nitrogênio quando aquecida, propriedade compartilhada por outro composto relacionado, a dicianodiamida ou cianoguanidina).

Também é produzida como metabólito após a ingestão de ciromazina, um composto usado como pesticida.

Infelizmente, também é usada para adulterar testes por conteúdo de proteínas (quando dosadas por nitrogênio), em alguns produtos alimentícios. O produto é diluído e a melamina adicionada para "repor" o nitrogênio da proteína, porém sem valor alimentício.

Foi encontrado esta categoria de adulteração em alguns produtos chineses em 2007 (ração animal) e 2008 (leite e derivados).
Gibibyte
O GibiByte (contração do inglês giga binary byte) é uma unidade medida para armazenamento eletrônico de informação, estabelecida pela Comissão Eletrotécnica Internacional (IEC) para designar 230 bytes de informação ou de armazenamento computacional. A sua abreviação é GiB.

1 gibibyte = 230 bytes = 1 073 741 824 bytes = 1 024 mebibytes

O gibibyte está muito relacionado com o gigabyte, que pode ser um sinônimo — embora incorreto — para gibibyte, ou uma referência para 109 bytes = 1 000 000 000 bytes, dependendo do contexto (ver prefixo binário).

Comissão Eletrotécnica Internacional
A Comissão Eletrotécnica Internacional (em inglês:  International Electrotechnical Commission, IEC) é uma organização internacional de padronização de tecnologias elétricas, eletrônicas e relacionadas. Alguns dos seus padrões são desenvolvidos juntamente com a Organização Internacional para Padronização (ISO).

A sede da IEC, fundada em 1906, é localizada em Genebra, Suíça.
Peter Serafinowicz
Peter Serafinowicz (10 de Julho de 1972) é um ator, comediante, músico, compositor e dublador inglês. Entre muitos papéis no cinema, ele interpretou Pete em Shaun of the Dead (2004) e Garthan Saal em Guardiões da Galáxia (2014), além de fornecer a voz de Darth Maul em Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma (1999). Ele apareceu em uma variedade de séries de comédia britânicas e americanas.

Guardiões da Galáxia
Guardiões da Galáxia (no original Guardians of the Galaxy) é um nome compartilhado por duas equipes publicadas nas histórias em quadrinhos americanas pela editora Marvel Comics. Ambas as versões atuam principalmente dentro do espaço sideral na proteção de planetas e galáxias contra ataques e guerras alienígenas. Os Guardiões originais apareceram pela primeira vez na revista "Marvel Super-Heroes" #18 (Janeiro de 1969) com o objetivo de deter a invasão dos Badoon a Terra.  Já a segunda e atual formação dos Guardiões apareceram na revista "Guardiões da Galáxia" (Vol. 2) #1 (Maio de 2008)  quando o Senhor das Estrelas decidiu unir alguns heróis na intenção de deter a invasão de Phalanx ao planeta Hala, terra natal dos Kree.
Ribeirão Pires
Ribeirão Pires é um município do estado de São Paulo, na Região Metropolitana de São Paulo, integrando um grupo de municípios conhecidos como Região do Grande ABC, na Zona Sudeste da Grande São Paulo, em conformidade com a Lei Estadual nº 1.139, de 16 de junho de 2011 e, consequentemente, com o Plano de Desenvolvimento Urbano Integrado da Região Metropolitana de São Paulo (PDUI). A população estimada em 2021 era de 125.238 habitantes e a área é de 99 km², o que resulta numa densidade demográfica de 1262,80 hab./km². O município é formado pela sede e pelos distritos de Jardim Santa Luzia e Ouro Fino Paulista.

Plano de Desenvolvimento Urbano Integrado da Região Metropolitana de São Paulo
O Plano de Desenvolvimento Urbano Integrado da Região Metropolitana de São Paulo (PDUI) é um instrumento legal de planejamento, diretrizes, projetos, ações, organização e desenvolvimento urbano regional integrado que busca unificar a organização, os interesses e as políticas públicas dos municípios da Região Metropolitana de São Paulo.
Antônio Massa
Antônio Massa (Sapé, Paraíba 31 de dezembro de 1864 — Rio de Janeiro, Rio de Janeiro 31 de julho de 1958) foi um senador do Brasil durante a República Velha, ou Primeira República (1918—1920). O senador foi também um grande senhor de terras que se estendiam de Alagoas até Paraíba. Ele e sua esposa, Júlia Massa, eram socialites do Rio de Janeiro, conhecidos pelas grandes festas que realizavam na época em que moraram no Copacabana Palace.

Sua filha D. Philomena Massa Lins do Rego (D. Naná) é esposa de José Lins do Rego.

Sapé
Sapé é um município brasileiro do estado da Paraíba. É a terra natal do poeta Augusto dos Anjos, que foi nomeado o paraibano do século pela TV Cabo Branco. É conhecida como a cidade do abacaxi, por ser um exportador do produto na região.

O nome do município foi dado ao lugar devido à abundância de sapé, espécie de capim. Sapé é palavra de língua tupi.
Força-Tarefa Conjunta Civil
Força-Tarefa Conjunta Civil (Civilian Joint Task Force, CJTF) é uma milícia formada em Maiduguri, estado de Borno, na Nigéria, para ajudar a expulsar os combatentes jihadistas do Boko Haram de sua cidade. O grupo possui armas básicas e também membros femininos.  A milicia de vigilantes conta com mais de 26.000 membros nos estados do nordeste de Borno e Yobe, dos quais apenas 1.800 recebem salário (US$ 50 por mês).  A Força-Tarefa Conjunta Civil sofreu cerca de 600 baixas no conflito, contando membros perdidos e desaparecidos.

O grupo foi acusado de abusos, incluindo o massacre de homens ao lado de uma vala comum, desviar alimentos destinados a famílias famintas, espancamentos e sujeitar mulheres e meninas à violência sexual sistemática nos campos.

Borno (estado)
Borno ou Bornu é um estado do nordeste da Nigéria. Sua capital é Maiduguri. O estado foi formado em 1976 a partir do antigo Nordeste da Nigéria (estado). Até 1991, continha o que é agora o estado de Yobe.
José de Selêucia-Ctesifonte
José foi um católico do nestorianismo, considerado Patriarca da Igreja Assíria do Oriente, de 552 a 567.

Ele foi o sucessor de Mar Aba I, e continuou seu trabalho com quase a mesma eficiência. Em seu período foi fundada a igreja de Naamania na província de Patriarchalis e a igreja de Zuabia na província de Adiabena. Seu sucessor foi Ezequiel (570-581).

Reino de Adiabena
Adiabena ou Adiabene (em siríaco: ܚܲܕ݂ܝܼܐܲܒ݂; romaniz.: Ḥaḏy’aḇ) foi o nome com que Plínio, o Velho designou a região onde o antigo Império Assírio havia nascido, entre o rio Tigre e os rios Lico (Grande Zabe) e Capro (Pequeno Zabe).
Rocha metassedimentar
Rocha metassedimentar é a designação dada em geologia e petrologia a uma rocha metamórfica que tem como percursor uma rocha sedimentar. Esse tipo de rocha é formada pela deposição e solidificação de sedimentos que após soterramento foram submetidos a altas pressões e temperaturas, fazendo com que a rocha recristalize. A composição geral de uma rocha metassedimentar pode ser usada para identificar a rocha sedimentar original, mesmo onde tenha sofrido metamorfismo de alto grau e intensa deformação.

Sedimento
Os sedimentos são resultantes da erosão de rochas, da precipitação química a partir de oceanos, vales ou rios ou biológica (gerado por organismos vivos ou mortos), depositados na superfície da Terra ou nos corpos hídricos.

A deposição dos sedimentos ocorre camadas de partículas soltas quando diminui a energia do fluido que o transporta, água, gelo ou vento. As características dos sedimentos dependem da composição da rocha erodida, do agente de transporte, da duração do transporte e das condições físicas da bacia de sedimentação.

As rochas sedimentares são formadas pelo acúmulo e litificação dos sedimentos. Os sedimentos e as rochas sedimentares formadas por eles são classificados de acordo com o tamanho de grão (granulometria), material constituinte, grau de arredondamento e textura.
Emer de Vattel
Emer de Vattel (Couvet, 25 de abril de 1714 - Neuchâtel, 28 de dezembro de 1767) foi um filósofo, diplomata e jurista suíço cujas teorias lançaram as bases do moderno direito internacional e da filosofia política. Vattel foi fortemente influenciado pelo pensamento de Gottfried Leibniz e de Christian Wolff, que procurou integrar ao sistema jurídico e político. Em 1758, tornou-se conselheiro da corte do Eleitor Frederico Augusto III da Saxônia.

Sua obra mais famosa é o Direito das Gentes (em francês, Droit des gens; ou, Principes de la loi naturelle appliqués à la conduite et aux affaires des nations et des souverains), de 1758, traduzida ao português como VATTEL, Emmerich de. O direito das gentes. Ijuí: Unijuí, 2008.

Couvet
Couvet foi um município suíço do cantão de Neuchâtel. É um vilarejo pertencente à comuna de Val-de-Travers, berço europeu do absinto.

Sua população era de 2 757  habitantes (2007) e sua área, de 16,41 km².
Palácio da Música Catalã
O Palácio da Música Catalã (em língua catalã: Palau de la Música Catalana) é um auditório de música localizado em Barcelona, na Espanha. Foi projetado pelo arquiteto barcelonês Lluís Domènech i Montaner, um dos máximos representantes do modernismo catalão. A construção aconteceu entre os anos 1905 e 1908 para o "Orfeu Catalão", que havia sido fundado em 1891. O projeto foi financiado por industriais catalães ilustrados e amantes da música.

Anton Webern
Anton Webern (Viena, 3 de dezembro de 1883 — Mittersill, Salzburgo, 15 de setembro de 1945) foi um compositor austríaco, pertencente à chamada Segunda Escola de Viena, liderada por Arnold Schönberg, cujo estilo e poética musical foi denominado de música dodecafônica, música expressionista ou música pontilhista. É conhecido e admirado entre os músicos pós-modernos pelas inovações rítmicas, timbrísticas e dinâmicas que formaram o estilo musical conhecido como serialismo.
Cachoeiras de Sangue
Cachoeiras de Sangue (Blood Falls, em inglês) é uma escorrência de água salgada colorida por óxido de ferro, que ocorre na extremidade da geleira de Taylor e que dispersa sobre a superfície do lago Bonney, nos vales secos de McMurdo.

Óxidos de ferro hidratados depositam-se sobre o gelo, após a oxidação dos iões ferrosos presentes na água salgada. Os iões ferrosos estão dissolvidos em água salgada de uma antiga "bolsa" do oceano Antártico, formada quando um fiorde foi bloqueado por um glaciar há cerca de 2,5 milhões de anos. Como resultado, desenvolveu-se um raro ecossistema subglacial de bactérias autotróficas que metabolizam os iões férrico e sulfato.

Sulfato
Sulfato  segundo a IUPAC é o íon SO42-, consistindo de um átomo central de enxofre ligado por ligações covalentes a quatro átomos de oxigênio. O ânion sulfato apresenta estado de oxidação -2.

O anion sulfato forma produtos químicos iônicos solúveis em água, exceto CaSO4, SrSO4, e BaSO4.

O ácido do íon sulfato é H2SO4, chamado de ácido sulfúrico.
Os sulfatos, também conhecidos como óxidos sulfúricos, são importantes na indústria química e sistemas biológicos.

Os sulfatos ocorrem como partículas microscópicas resultantes da combustão de combustíveis fósseis e biomassas. Produzem a acidez da atmosfera e produzem a chuva ácida.
Anacardium parvifolium
Anacardium parvifolium é uma espécie de plantas com flores. Foi descrito pela primeira vez por Adolpho Ducke. Anacardium parvifolium pertence ao gênero Anacardium, e família Anacardiaceae.

Este tipo de planta pode ser encontrada em:

Colômbia
Amazonas
Departamento de Putumayo

Peru

norte e nordeste do Brasil
Pará
Amazonas
Maranhão

Não há tipos listados como este.

Amazonas (Colômbia)
O Amazonas é um dos trinta e dois departamentos da Colômbia, localizado na parte meridional do país, em grande parte ao sul da Linha do Equador. É o maior departamento da Colômbia em termos de área territorial e seu território se consiste inteiramente pela floresta amazônica. É limitado ao norte pelos departamentos de Caquetá e Vaupés, ao noroeste com o departamento de Putumayo, ao sul e oeste com o Peru e ao leste com o Brasil, pelo estado brasileiro do Amazonas. O Amazonas é ainda, o departamento colombiano que possui as maiores fronteiras internacionais.

A região sul do departamento, em confluência com o rio Putumayo, é chamada de "Trapeze Amazônia", que inclui a área da tríplice fronteira entre Colômbia, Peru e Brasil. O acesso da Colômbia para o rio Amazonas e a capital do departamento, a cidade de Leticia, localizam-se na fronteira do mesmo com o Brasil.
Reconhecimento internacional de Israel
O Reconhecimento internacional de Israel refere-se ao reconhecimento diplomático do estado de Israel, que foi estabelecido pela Declaração de Independência do Estado de Israel em 14 de maio de 1948. O status de Israel é contestado devido ao conflito israelo-palestino. Dos 192 outros estados-membros das Nações Unidas (ONU), 164 atualmente reconhecem Israel.

Enquanto o Brasil reconheceu Israel logo em 1949, Portugal só o fez em 1977 depois do 25 de Abril devido ao que o historiador Manuel Loff chama de 'antissemitismo salazarista' e de 'diplomacia católica'

Conflito israelo-palestino
O conflito israelo-palestino (português brasileiro) ou conflito israelo-palestiniano (português europeu) é a designação dada à luta armada entre israelenses e palestinos, sendo parte de um contexto maior, o conflito árabe-israelense. As raízes remotas do conflito remontam aos fins do século XIX quando colonos judeus começaram a migrar para a região e se juntar a outros judeus remanescentes das invasões históricas. Sendo os judeus um dos povos do mundo que não tinham um Estado próprio, tendo sempre sofrido por isso várias perseguições, foram movidos pelo projeto do sionismo — cujo objetivo era refundar na Palestina um estado judeu. Entretanto, a Palestina nos últimos séculos foi habitada por uma maioria árabe, muitos oriundos da Síria e outros territórios vizinhos pertencentes ao Império Otomano em busca de pastoreio e outros trabalhos.
Tauônio
Tauônio é um átomo exótico previsto e formado por partículas subatômicas carregadas. Ele é composto pelo antitau (de carga elétrica positiva) e um elétron (de carga elétrica negativa): t+ e-. Como nenhuma das partículas interagem pela força nuclear forte que usualmente é a principal responsável por reunir partículas elementares em compostas, ela se mantem unida pela interação eletromagnética. Ele é chamado dessa forma pela analogia com o muônio.

Outro átomo exótico que é chamado de verdadeiro tauônio consiste na ligação entre um tau e um antitau:t- t+. A sua detecção é muito importante para a eletrodinâmica quântica.

Força forte
Na física, força forte é a interação entre quarks e glúons descrita pela cromodinâmica quântica. Antigamente, era entendida como a força nuclear, que ocorria entre prótons e nêutrons, até então considerados indivisíveis. É uma das quatro forças fundamentais da natureza, sendo as outras a interação fraca, a interação eletromagnética e a gravitação. É também a mais forte, embora tenha um curtíssimo raio de ação de  aproximadamente 10-14 metros (ou 0,0001 Å ; 1 ångström = 10-10 metros).

O trabalho pioneiro sobre as forças fortes foi realizado pelo físico japonês Yukawa em 1935, mas até meados da década de 1970 não havia uma teoria capaz de explicar os fenômenos nucleares. Foi então que surgiu a cromodinâmica quântica, a teoria que explica os fenômenos que ocorrem no interior do núcleo atômico. As outras forças fundamentais são força nuclear fraca, força eletromagnética e a força gravitacional.
Andrei Lavrov
Andrey Ivanovich Lavrov (em russo:  Андрей Иванович Лавров; Krasnodar, 26 de março de 1962) é um antigo handebolista russo, que atuava como goleiro.

É o único atleta no mundo a conquistar medalha de ouro olímpica por três bandeiras diferentes, representando a União Soviética em 1988, a Equipe Unificada em 1992 e a Rússia em 2000. Quatro anos mais tarde, aos 42 anos de idade, ganhou sua quarta medalha olímpica, outro feito único para um jogador de handebol, quando a seleção russa conquistou a medalha de bronze nos Jogos Olímpicos de Atenas 2004.

Medalha de bronze
A medalha de bronze é uma medalha costumeiramente entregue aos participantes que terminam suas provas em terceiro lugar em competições atléticas como os Jogos Olímpicos e os Jogos Pan-Americanos, entre outros.

A prática de conceder medalhas feitas de bronze aos terceiros lugares se iniciou nos Jogos Olímpicos de Verão de 1904, disputados na cidade norte-americana de Saint Louis; anteriormente apenas o primeiro (medalha de ouro) e o segundo lugar (medalha de prata) eram premiados.
I Hate Myself and Want to Die
"I Hate Myself and Want to Die" é uma canção da banda americana de grunge Nirvana. Foi escrita por Kurt Cobain e lançada pela primeira vez em novembro de 1993, no álbum de compilação The Beavis and Butt-Head Experience.

A canção havia sido programada para ser lançada no lado B do single "Pennyroyal Tea", mas seu lançamento foi cancelado após a morte de Cobain em abril de 1994. Em abril de 2014, o single foi lançado em edição limitada de vinil sob o selo da Record Store Day, e alcançou a primeira posição na parada musical Hot Singles da Billboard.

Steve Albini
Steven Frank Albini (Pasadena, 22 de julho de 1962 – Chicago, 7 de maio de 2024) foi um músico, produtor, engenheiro musical, guitarrista e jornalista musical.

Ele também foi membro do Big Black, do Shellac e do Rapeman. Ficou famoso por trabalhar com bandas como Pixies, Nirvana, Mogwai, Neurosis, Superchunk, PJ Harvey, High on Fire, Fugazi e The Stooges.
António Martins
António Martins nasceu a 14 de setembro de 1949 em Vila Chã de Ourique, foi um ciclista profissional português na década de 1970. Participou de várias edições da Volta a Portugal, Volta a Espanha e Volta ao Luxemburgo, tendo inclusive participado no Campeonato do Mundo de Ciclismo.

Volta a Espanha de 1975
A 30ª edição da Vuelta decorreu entre 22 de abril a 11 de Maio de 1975 entre as localidades de Fuengirola e San Sebastián. A corrida foi composta por 19 etapas, num total de mais de 3104 km, com uma média de 34,945 km/h.