hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Mundial e Europeu de Hóquei em Patins Masculino de 1939
O Campeonato Europeu de 1939 foi a 12.ª edição do Campeonato Europeu de Hóquei em Patins mas simultaneamente a 2.ª edição do Campeonato do Mundo de Hóquei em Patins, também em seniores masculinos.

Esta competição coincidiu ainda com o Torneio de Montreux, também referenciada como "Taça das Nações".

Ao todo estiveram representados 7 países que jogaram entre si apenas uma vez, totalizando 21 partidas. Depois dos seus 6 jogos a equipa da Inglaterra viria a tornar-se Campeã do Mundo e Campeã da Europa, sucedida por Itália e Portugal.

Este evento viria a marcar o final do domínio, em termos competitivos internacionais, da seleção inglesa no hóquei patins e que se registou neste período que antecedeu a Segunda Guerra Mundial.

Taça das Nações
A Taça das Nações, também conhecida por Torneio de Páscoa e Torneio de Montreux, é um dos mais antigos torneios de Hóquei em Patins no Mundo.

É disputada atualmente de dois em dois anos, sempre na cidade de Montreux, na Suíça.

É organizada pelo clube suíço Montreux HC.

Era reconhecida pela FIRS e CIRH e é reconhecida pelo alto valor das seleções nacionais ou dos clubes participantes.
Eleição municipal de Jandira em 2016
A eleição municipal de Jandira em 2016 foi o 12.º pleito eleitoral realizado na história do município. Ocorreu oficialmente em 2 de outubro e foi disputada em turno único, dado que Jandira por não ter 200 000 eleitores registrados e aptos ao voto, não atende ao critério eleitoral definido pelo inciso II do artigo n.º 29 da Constituição Federal para a realização de um 2.º turno caso nenhum dos candidatos a prefeito alcance maioria absoluta dos votos. Neste caso, o(a) vencedor(a) é escolhido por maioria simples.

Segundo dados do Tribunal Superior Eleitoral, 77 502 eleitores compunham o eleitorado jandirense apto a eleger 1 prefeito, 1 vice–prefeito e 13 vereadores para a Câmara Municipal em 2016.

Vice-prefeito
Vice-prefeito é o segundo em exercício no cargo do executivo municipal. No Brasil, esse representante é eleito através de voto direto, de quatro em quatro anos, juntamente com o prefeito, de modo vinculado (Constituição Federal Artigo 29, I e II). O vice-prefeito é o substituto do prefeito municipal em caso de ausência por licença ou outro impedimento. Pode e deve exercer função dentro da administração municipal.
Landskrona
Landskrona (em sueco: Landskrona; pronúncia /lans ̌kruːna/;  ouça a pronúncia) ou Corônia (em latim: Coronia) é uma cidade costeira da província histórica da Escânia, na região histórica da Gotalândia. Está situada na margem do estreito de Öresund, entre as cidades de Helsingborg e Malmo. É sede da comuna de Landskrona, pertencente ao condado da Escânia. Segundo censo de 2018, tinha 33 049 habitantes. Tem 12,8 quilômetros quadrados.

Províncias da Suécia
As províncias históricas da Suécia (landskap) são antigas divisões administrativas, e atualmente são apenas de caráter histórico e cultural. Essas divisões antigas tinham em muitos casos identidade política em tempos pré-históricos, antigos e medievais. Em 1634, estas províncias históricas, foram substituídas como unidades administrativas por 21 condados (län). Apesar disso, elas continuam a ser usadas no dia a dia como entidades geográficas de identificação cultural nos mais variados contextos.
55 Cancri c
55 Cancri c (abreviado de 55 Cnc c) é um dos 5 exoplanetas já descobertos que órbita a estrela binária "55 Cancri". Está em 3ª posição em relação à distância da sua estrela.[carece de fontes?]

Tem uma massa semelhante à de Saturno e pensa-se que seja um gigante gasoso sem superfície sólida.[carece de fontes?]

Sólido
O estado sólido é um estado da matéria, cujas características são ter volume e forma definidos, isto é, a matéria resiste à deformação. Dentro de um sólido, os átomos ou as moléculas estão relativamente próximos, ou "rígidos". Mas isto não evita que o sólido se deforme ou comprima. Na fase sólida da matéria, os átomos têm uma ordenação espacial fixa, mas uma vez que toda a matéria tem alguma energia cinética, até os átomos do sólido mais rígido movem-se ligeiramente, num movimento "invisível".[carece de fontes?] Os sólidos quando submetidos a altas temperaturas, passam para a fase líquida quando alcançam o ponto de fusão, que é variável dependendo do material e através da sublimação é possível que passem direto para a fase de vapor. Além disso, as forças de coesão (agrupamento) são maiores que as forças de repulsão em suas moléculas. As partículas possuem apenas energia cinética vibracional, apenas vibram em posições fixas, definidas.
Era uma vez (expressão)
"Era uma vez" é um clichê normalmente utilizado para introduzir narrativas orais para crianças, tais como mitos, fábulas e folclore.

De acordo com o Oxford English Dictionary, a expressão na língua inglesa tem sido usada desde de pelo menos 1380. Em francês, o uso da expressão teve início com Charles Perrault, na obra Os desejos ridículos, escrita por volta de 1694.

A expressão foi comumente utilizada nas traduções originais das histórias de Charles Perrault, como na tradução do francês il était une fois, em Hans Christian Andersen, na tradução do dinamarquês der var engang, assim como nos irmãos Grimm, na tradução do alemão es war einmal.

Clichê
Um cliché (português europeu) ou clichê (português brasileiro) (do francês cliché) é uma expressão, ideia ou frase que se tornou tão comum e repetida que perdeu sua originalidade e impacto. O clichê é usado em tramas tradicionais de obras de arte, na literatura e na linguagem coloquial. É frequentemente usado para descrever algo previsível, banal ou que não consegue mais evocar emoções ou pensamentos originais. Os clichês podem ou não ser verdadeiros. Alguns são estereótipos, enquanto outros são simplesmente truísmos e fatos.
Xadrez monstro
Xadrez Monstro (em em inglês:  Monster chess)- ou Super Rei - é uma variante do xadrez onde as Brancas têm apenas o Rei e quatro peões contra todo o exército das Pretas. Todas as regras do xadrez se aplicam, exceto que as Brancas realizam dois movimentos por turno. O Rei pode se mover para uma casa em xeque no primeiro movimento. Esta variante também pode ser jogada com 8, ou apenas 2 peões.

Xeque (xadrez)
Xeque (do árabe sheikh, com origem no persa shāh, significando rei ou soberano), no enxadrismo, é um termo que indica uma ameaça imediata de captura ao Rei adversário. Quando não há nenhum lance capaz de fazer com que o rei saia da posição de xeque, temos a situação final de xeque-mate para um dos oponentes.
Transponder (aviação)
Um transponder (abreviação de trans mitter-res ponder e às vezes abreviado para XPDR, XPNDR, TPDR ou TP) é um dispositivo eletrônico que produz uma resposta quando recebe um rádio-interrogatório de frequência. As aeronaves possuem transponders para auxiliar na identificação no radar de controle de tráfego aéreo. Os sistemas de prevenção de colisões foram desenvolvidos para usar transmissões de transponder como meio de detectar aeronaves em risco de colidir umas com as outras.

As unidades de controle de tráfego aéreo usam o termo "squawk" quando estão atribuindo a uma aeronave um código transponder, por exemplo, "Squawk 7421". Squawk, portanto, pode significar "selecionar o código do transponder" ou "squawking xxxx " para significar "eu selecionei o código do transponder xxxx ".

O transponder recebe interrogação do Radar de Vigilância Secundária em 1030 MHz e responde em 1090 MHz.

Transponder
O transponder (amálgama de transmitter-responder) é um dispositivo de comunicação eletrônico complementar de automação e cujo objetivo é receber, amplificar e retransmitir um sinal em uma frequência diferente ou transmitir de uma fonte uma mensagem pré-determinada em resposta à outra pré-definida “de outra fonte”. Eles são usados também na codificação de TV via satélite.
Plaridel (Quezon)
Plaridel é um município de  quinta classe de renda municipal (d) na província Quezon, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 10 129 pessoas e 2 552 domicílios.

Quezon
Quezon uo Queção é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Calabarzon (Região IV-A), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 1 950 459 pessoas e 483 703 domicílios.

A sua capital é Lucena.
Stuart Thomas Butler
Stuart Thomas Butler (Naracoorte, Austrália, 4 de julho de 1926 – 15 de maio de 1982) foi um físico nuclear teórico australiano.

Filho de um professor ginasial natural do País de Gales. Estudou matemática e física na Universidade de Adelaide (bacharelado 1945, mestrado 1947), com um doutorado em 1951 na Universidade de Birmingham, orientado por Rudolf Peierls. Esteve depois na Universidade Cornell, onde trabalhou com Hans Bethe e Edwin Ernest Salpeter, retornando para a Austrália em 1953. Em 1954 foi reader na Universidade de Sydney, trabalhndo com Harry Messel. Nesta época trabalhou dentre outros com John Blatt e M. R. Schafroth. Em 1959 tornou-se professor de física teórica e física do plasma. De 1970 a 1973 foi decano da faculdade. Tornou-se em 1978 professor emérito.

Stuart Thomas Butler também trabalhou com perdas de energia em plasmas, criogenia e absorção de energia solar na camada de ozônio.

Recebeu o Prêmio Tom W. Bonner de Física Nuclear de 1977.

Professor emérito
Professor emérito é um título honorífico conferido por uma entidade de ensino  a seus professores já aposentados, que atingiram alto grau de projeção no exercício de sua atividade acadêmica.

É concedido de forma rigorosa, àqueles profissionais que se destacaram em sua área de atuação, pela relevância e/ou magnitude de sua produção e atividade científica, desfrutando de grande reconhecimento pela comunidade acadêmica.
David Herman
David Herman (20 de fevereiro de 1967) é um ator, humorista e dublador americano. Foi membro do elenco original da esquete cômica MADtv, sendo mais conhecido por dar voz a personagens de séries animadas como Futurama e King of the Hill.

Dublador
O dublador (como chamado no Brasil) ou dobrador (como chamado em Portugal), ou mais formalmente chamado de ator em dublagem (português brasileiro) ou ator em dobragem (português europeu), é a pessoa que tem a função de ceder sua voz e interpretação, em idioma local, a um ou vários personagens, a fim de substituir a voz dos atores de filmes, animações, seriados, documentários, programas de televisão estrangeiros, etc. As falas de um dublador normalmente não são escritas por ele próprio, mas por um tradutor, que faz a adaptação da obra original ao idioma local.
Dislipidemia
A dislipidemia (geralmente por hiperlipidemia ou hiperlipoproteinemia) é um distúrbio nos níveis de lipídios e/ou lipoproteínas no sangue. Os lipídios (moléculas gordurosas) são transportados numa cápsula de proteína, e a densidade dos lipídios e o tipo de proteína determinam o destino da partícula e sua influência no metabolismo.

As anormalidades nos lipídios e lipoproteínas são extremamente comuns na população geral, e são consideradas um factor de risco altamente modificável para doenças cardiovasculares, devido à influência do colesterol, uma das substâncias lipídicas clinicamente mais relevantes, na aterosclerose. Algumas formas de dislipidemia podem também predispor à pancreatite aguda, podendo ate mesmo ser um fator agravante nos casos de embolia pulmonar.

Pancreatite aguda
Pancreatite aguda é quando ocorre uma inflamação súbita do órgão e que pode ser fatal em sua forma mais severa. Após um surto de pancreatite a estrutura e a função do pâncreas habitualmente retornam ao normal.

Pancreatite é uma condição clínica na qual o pâncreas, um órgão atrás do estômago, fica inflamado. O pâncreas produz enzimas digestivas que ajudam na digestão de proteínas e carboidratos. Além disto, o órgão possui células especializadas produção de insulina e glucagon. A pancreatite pode ser aguda ou crônica.
Ginástica nos Jogos Olímpicos
Os eventos da ginástica são disputados nos Jogos Olímpicos de Verão desde o nascimento do movimento olímpico moderno nos Jogos Olímpicos de Verão de 1896, em Atenas. Por 32 anos, apenas homens podiam competir. A partir dos Jogos Olímpicos de Verão de 1928, em Amsterdã, as mulheres também puderam competir em eventos de ginástica artística. Os eventos de ginástica rítmica foram introduzidos nos Jogos Olímpicos de Verão de 1984, em Los Angeles, e os eventos da ginástica de trampolim foram adicionados nos Jogos Olímpicos de Verão de 2000, em Sydney.

Jogos Olímpicos de Verão de 1928
Os Jogos Olímpicos de Verão de 1928 (em neerlandês: Olympische Zomerspelen 1928), conhecidos oficialmente como Jogos da IX Olimpíada, foram os nonos Jogos Olímpicos de Verão da era moderna. realizados na cidade de Amesterdã, nos Países Baixos, entre 17 de maio e 12 de agosto de 1928. Num clima de paz e prosperidade que viria a anteceder vinte anos de guerras e incertezas econômicas, com a participação de 2 833 atletas, entre eles 277 mulheres, representando 46 países, dois a mais que os Jogos anteriores, disputando dezesseis modalidades esportivas.
Rui Mendes de Vasconcelos, 1.º Conde de Castelo Melhor
Rui Mendes de Vasconcelos (?, c. 1550 – ?, 3 de Fevereiro de 1618) foi um nobre português, capitão de Tânger, mordomo-mor da rainha D. Margarida de Áustria, conselheiro de Estado, e feito Conde de Castelo Melhor por mercê de Filipe II de Portugal, de que se passou carta em Madrid a 21 de Março de 1611.

Membro da pequena nobreza beirã no tempo do rei D. Sebastião e D. Henrique, apoiou a sucessão de D. Filipe I ao trono português aquando da crise da sucessão portuguesa de 1580, tendo depois alcançado o topo da hierarquia nobiliárquica por serviços prestados à Coroa.

Penamacor
Penamacor é uma vila raiana portuguesa no distrito de Castelo Branco, região estatística do Centro e sub-região da Beira Baixa, parte da província tradicional com o mesmo nome.

É sede do Município de Penamacor com 563,71 km² de área e 4.797 habitantes (2023), subdividido em 9 freguesias. O município é limitado a norte pelo município do Sabugal, a leste pela Espanha, a sul por Idanha-a-Nova e a oeste pelo Fundão.

A vila situa-se a uma altitude média de 700 metros.
Campeonato Europeu de Natação em Piscina Curta de 2017
O Campeonato Europeu de Natação em Piscina Curta de 2017 foi a 19ª edição do evento organizado pela Liga Europeia de Natação (LEN). A competição foi realizada entre os dias 13 e 17 de dezembro de 2017 na Royal Arena, em Copenhaga na Dinamarca. Contou com a presença de 550 atletas de 47 nacionalidades, com destaque para a Rússia com 18 medalhas no total, nove delas medalhas de ouro.

Liga Europeia de Natação
A Liga Europeia de Natação ou LEN (em inglês:(European Swimming Leagu)) é a organização europeia para desportos aquáticos afiliada a  FINA. Ela foi iniciada formalmente em 1927, em Bolonha, Itália e desde 2015 está em Nyon, Suíça.
(39408) 1273 T-1
1273 T-1 (asteroide 39408) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.09548130 e uma inclinação de 6.55702º.

Este asteroide foi descoberto no dia 26 de março de 1971 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Observatório Palomar
O Observatório Palomar é um observatório privado, localizado em San Diego, Califórnia, 145 km a sudeste do Observatório Monte Wilson de Pasadena, na Montanha Palomar. É propriedade e operado pelo California Institute of Technology. A Universidade de Cornell é um parceiro. O observatório contém três grandes telescópios: o telescópio Hale (5,1 m), o telescópio Samuel Oschin (1,2 m) e um telescópio refletor de 1,5 m.
Bardasã de Edessa
Bardasã de Edessa (154-222) foi um historiador siríaco da Antiguidade. No início do século III, viajou à Armênia com fins missionários e estabeleceu-se na fortaleza de Ani, no distrito de Daranália. Familiarizou-se com a história pagã armênia, traduziu-a para o siríaco e depois para o grego, acrescentando a narrativa dos acontecimentos de sua própria época. A obra histórica de Bardasã, que serviu como fonte para a História da Armênia de Moisés de Corene, não se conservou.

Moisés de Corene
Moisés de Corene (em armênio/arménio: Մովսէս Խորենացի; romaniz.: Movsēs Xorenac‘i/Movses Khorenats'i; Corene, século V) é tradicionalmente considerado o autor da mais significativa história medieval armênia. A ele é creditado o mais antigo historiógrafo conhecido a tratar da Armênia, embora seja conhecido também como poeta, hinógrafo e gramático.
Matéria mole
Matéria mole ou matéria condensada mole é um subcampo da matéria condensada compreendendo uma variedade de estados físicos que são facilmente deformados por estresse térmico ou flutuações térmicas. Eles incluem líquidos, coloides, polímeros, espumas, géis, materiais granulares, e diversos materiais biológicos. Esses materiais, compartilham uma importante característica em comum no qual o comportamento físico predominante ocorre a um escala de energia comparável com a da energia térmica em temperatura ambiente. A essas temperaturas, os aspectos quânticos geralmente não são relevantes.

Pierre-Gilles de Gennes, que é chamado de "o pai da matéria mole", recebeu o prêmio Nobel de Física em 1991 pela descoberta de que o parâmetro de ordem de um sistema termodinâmico simples pode ser aplicada para casos mais complexos encontrados em matéria mole, em particular, ao comportamento de cristais líquidos e polímeros.

Líquido
O estado líquido é um estado da matéria no qual a distância entre suas moléculas é suficiente para se adequar a qualquer meio (tomando sua forma), porém sem alterar consideravelmente seu volume. As moléculas de um material no estado líquido possuem mais energia do que as moléculas do mesmo material em estado sólido, a uma mesma pressão. Esta maior energia se traduz em maior liberdade de movimento, que é o que permite ao líquido adaptar sua forma à do recipiente que o contém, embora o líquido seja praticamente incompressível. Com liberdade de movimento, suas moléculas se chocam frequentemente, e a temperatura relaciona-se com a velocidade média das partículas.
Distrito Federal do Noroeste
O Distrito Federal do Noroeste (Се́веро-За́падный федера́льный о́круг, em russo) é um distrito da Federação Russa.

O distrito se divide em: República da Carélia, República de Komi, Oblast de Arkhangelsk, Oblast de Vologda, Oblast de Kaliningrado, Oblast de Leningrado, Oblast de Murmansk, Oblast de Novgorod, Oblast de Pskov, São Petersburgo e Distrito Autônomo de Nenetsia.

Nenétsia
O Okrug Autônomo de Nenétsia é uma divisão federal da Federação Russa. Localiza-se no norte da Rússia europeia, nas margens do oceano Ártico. Tem 42090 habitantes (2010) e 176 700 km². A capital é Narian-Mar. O distrito ou okrug foi criado em 7 de outubro de 1977. O povo nativo dessa região é chamado nenetses.
Shanghai Knights
Shanghai Knights (bra: Bater ou Correr em Londres; prt: Em Defesa de Sua Majestade) é um filme estadunidense-honconguês de 2003, dos gêneros comédia de ação e aventura, dirigido por David Dobkin, escrito por Miles Millar e Alfred Gough, e estrelado por Jackie Chan, Owen Wilson, Fann Wong, Donnie Yen e Aidan Gillen. É a sequência de Shanghai Noon, de 2000.

Filme de aventura
O filme de aventura é um gênero cinematográfico que pode ser caracterizado como uma história onde um herói enfrenta uma série de obstáculos, exibindo coragem ao enfrentar situações que fogem ao cotidiano.

Para Tim Dirks, filmes de aventura são aqueles com histórias excitantes que trazem novas experiências ou lugares exóticos, guardando nisso bastante semelhança com os filmes de ação dos quais difere porque nestes há ênfase em cenas de violência e lutas, ao passo que naqueles o enredo permite que o espectador experimente viagens, conquistas, explorações e outras situações que desafiam os personagens principais, que podem ser ou não figuras históricas reais. Segundo ele estas características fazem com que muitos filmes de outros gêneros (tais como ficção científica, fantasia e guerra) compartilhem elementos com "aventura" que, num contexto mais amplo, podem conter filmes de lutas, de corridas ou adaptações literárias.
Gestão José Serra no governo de São Paulo
José Serra foi eleito governador do estado de São Paulo em primeiro turno das eleições de 1 de outubro de 2006 com 12 381 038 votos, correspondentes a 57,93% dos votos válidos. Tomou posse em 1 de janeiro de 2007, e o mandato encerrou-se em 1 de janeiro de 2011.

Aloizio Mercadante
Aloizio Mercadante Oliva (Santos, 13 de maio de 1954) é um professor, acadêmico, economista e político brasileiro filiado ao Partido dos Trabalhadores (PT), do qual foi fundador. Foi ministro da Educação, da Ciência, Tecnologia e Inovação e da Casa Civil durante o governo Dilma Rousseff, vice-presidente do PT e presidente da Fundação Perseu Abramo, braço acadêmico do partido,, além de senador e deputado federal por São Paulo. É presidente do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) desde fevereiro de 2023.
Mãe-pequena
A mãe-pequena, iaquequerê, ou iá-quererê (da língua iorubá, junção de iya+kekere) é a segunda pessoa mais importante em um terreiro de candomblé. Na ausência da ialorixá ou do babalorixá, é ela que assume o comando do terreiro. Está sempre presente no terreiro e faz parte de todos os preceitos e obrigações.

Obrigação do candomblé
Obrigação do candomblé são as cerimônias internas do candomblé que a pessoa depois de iniciada tem que cumprir, e devem ser feitas para seu Orixá.

Obrigação: conjunto de coisas a serem feitas e oferecidas ao Orixá de tempo em tempo.

Iniciação

Iniciação Queto

Obrigação de 1 ano, de 3 anos, de 7 anos, de 14 anos, de 21 anos daí por diante
Isn't Life Terrible?
Isn't Life Terrible? é um filme mudo produzido nos Estados Unidos em 1925, dirigido por Leo McCarey e com atuações de Charley Chase, Oliver Hardy e Fay Wray. O curta é uma paródia do filme de 1924, Isn't Life Wonderful, dirigido por D. W. Griffith.

Oliver Hardy
Oliver Norvell Hardy, Jr., conhecido pelo nome artístico de Oliver Hardy (Harlem, 18 de janeiro de 1892 – Los Angeles, 7 de agosto de 1957), foi um ator e comediante americano. Tornou-se conhecido pela dupla cômica O Gordo e o Magro, que formou ao lado do amigo Stan Laurel, considerada uma das mais populares da história do cinema mundial. Iniciaram a parceria época do cinema mudo em 1927, até o ano de 1955, quando problemas de saúde afetaram drasticamente sua vida.

Juntos, os amigos Hardy e Laurel atuaram em 107 curtas e longas-metragens, além de participações especiais em outras produções. Seu primeiro filme foi o curta Outwitting Dad, em 1914. Na maioria de seus filmes mudos, antes de se juntar ao produtor Hal Roach, ele era creditado como Babe Hardy, seu apelido.
Djalma Guimarães
Djalma Guimarães (Santa Luzia, 5 de novembro de 1894 – Belo Horizonte, 10 de outubro de 1973) foi um engenheiro Civil brasileiro, e metalúrgico de formação. Foi um dos mais importantes engenheiros e geocientistas do Brasil no século XX, sendo considerado pioneiro em diversos campos das geociências no Brasil.
Embora vários temas terem sido abordados por Djalma Guimarães, o que lhe conferiu importância e projeção nacional e internacional foram as descobertas das jazidas de apatita (fosfato) e de pirocloro (nióbio, e percentuais de até 2% de Tório, Urânio e terras raras) em Araxá (MG), que fizeram do Brasil o maior produtor de nióbio do mundo.

Tório
Tório é um elemento químico de símbolo Th e de número atômico igual a 90 (90 prótons e 90 elétrons), com massa atómica aproximada de 232,0 u. À temperatura ambiente, encontra-se no estado sólido. Foi descoberto em 1828 por Jöns Jacob Berzelius. Seu descobridor deu-lhe este nome em homenagem a Thor, deus escandinavo do trovão da antiga religião nórdica.