hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Álcool iodobenzílico
O termo álcool iodobenzílico designa um grupo de substâncias químicas orgânicas, a qual é derivada a partir tanto do álcool benzílico como do iodobenzeno. A estrutura consiste de um anel benzeno com grupos hidroximetila   (–CH2OH) e iodo   (-I) acrescentados como substituintes. Através de seus diferentes arranjos (orto, meta ou para), há três isômeros constitucionais com a fórmula molecular C7H7IO.

Iodo
O iodo (do grego iodés, cor violeta) é um elemento químico de símbolo I, de número atómico 53 (53 prótons e 53 elétrons) e de massa atómica 126,9 u. À temperatura ambiente, o iodo encontra-se no estado sólido. É um não metal, do grupo dos halogênios (17 ou VIIA) da classificação periódica dos elementos. É o segundo menos reativo e o menos eletronegativo de todos os elementos de seu grupo, atrás somente do Astato. É um oligoelemento, empregado principalmente na medicina, fotografia e como corante.
Bonavision
A Bonavision ou Bonavision Auxílios Ópticos Ltda. é uma empresa que desenvolve produtos para a ampliação da imagem com tecnologia e design. Foi fundada por doutores provenientes da Universidade de São Paulo – USP, pesquisadores nas áreas de Oftalmologia e Design. O público alvo são os deficientes visuais com baixa visão ou visão subnormal e aqueles que precisam ampliar e transmitir imagens, para uso educacional, técnico e científico.

As soluções envolvem tecnologia, conforto e facilidade de uso. Desde que a Bonavision iniciou sua produção, está colocando no mercado brasileiro cerca de um produto por ano, todos com características inovadoras, sempre pensando em 3 princípios: qualidade técnica (associada à durabilidade, segurança e atendimento dos requisitos desejados), ergonomia (para que os produtos possam ser usados com facilidade pelos deficientes) e design (os produtos para deficientes podem ter alta qualidade estética e serem bonitos).

Oftalmologia
A oftalmologia (do grego: ophthalmós (olho) + logía (estudo): estudo do olho) é uma especialidade da medicina que estuda e trata as doenças relacionadas ao olho, à refração e aos olhos e seus anexos. O médico oftalmologista realiza cirurgias, prescreve tratamentos e correções para os distúrbios de visão. A oftalmologia tem várias sub-especialidades, entre elas a oftalmo-pediatria, a plástica ocular, doenças orbitárias, doenças das vias lacrimais, o estrabismo, o glaucoma, a cirurgia refrativa, a retina, a córnea, etc.
Ilha Bathurst
A ilha Bathurst ou ilha de Bathurst (em inglês:  Bathurst Island) é uma grande ilha do Arquipélago Ártico Canadiano. Situada em Nunavut, tem uma área de de 16 042 km², o que a torna a 54.ª maior ilha do mundo e a 13.ª do Canadá. É desabitada. É pouco montanhosa, e o seu ponto mais elevado (Stokes Mountain) tem 412 m de altitude. Foi descoberta por William Edward Parry em 1819 e recebeu o seu nome numa homenagem a Henry Bathurst, 3.º earl Bathurst (1762-1834).

O polo norte magnético esteve próximo da ilha Bathurst na década de 1960 e década de 1970.

A ilha inclui o Parque Nacional Qausuittuq.

Polo norte magnético
O Polo Norte magnético é um ponto variável à superfície da Terra para o qual as linhas do campo magnético que envolvem o planeta terra apontam que, por mera convenção, localiza-se em algum ponto do hemisfério norte. Nesse sentido, polo norte magnético não deve ser confundido com o menos conhecido Polo norte geomagnético (explicado abaixo) e nem com o secular Polo Norte Astronômico.

Em 2005 o polo norte magnético situava-se próxima da Ilha Ellesmere no norte do Canadá, aproximadamente em 82° 42′ N, 114° 24′ O. O ponto correspondente no hemisfério sul é o Polo sul magnético. Uma vez que o campo magnético terrestre não é propriamente simétrico, os polos magnéticos não são antípodas um do outro: a linha que os une não passa no centro da Terra (fica a cerca de 530 km).E também é para aonde as bússolas apontam normalmente.
Rustávi
Rustavi (em georgiano: რუსთავი) ou, em português, Rustávi é uma cidade no sudeste da Geórgia, na província da Baixa Ibéria às margens do rio Cura, situada a 25 km a sudeste da capital Tiblíssi. Em 2016, a sua população era estimada em cerca de 126.000 pessoas. A partir de 1948 a cidade começou a se desenvolver graças à indústria siderúrgica da região. Com o fim da união soviética a economia da cidade quebrou e voltou a crescer lentamente.

Língua georgiana
O georgiano (ქართული ენა, AFI: /kʰɑrtʰuli ɛna/) é a língua nativa dos georgianos e o idioma oficial da Geórgia, um país situado no Cáucaso.

O georgiano é a língua materna de cerca de 4 milhões de pessoas na própria Geórgia, e cerca de 500 mil no exterior do país. É a língua literária de todos os subgrupos regionais do ethnos georgiano, incluindo aqueles que falam outros idiomas cartevélicos (caucasianos meridionais), como os suanos, os mingrélios e os lazes. O judeu-georgiano ou kivruli, às vezes considerado como uma língua judaica independente, é falado por mais cerca de 20 000 pessoas na Geórgia e 65 000 em outros lugares (dos quais 60 000 estariam em Israel).
Keri Russell
Keri Lynn Russell (Fountain Valley, Califórnia, 23 de Março de 1976) é uma atriz estadunidense. Ela ficou famosa por interpretar Felicity Porter na série da The WB, Felicity (1998-2002), pela qual ganhou um Globo de Ouro de melhor atriz em série de drama. Russell também estrelou como a agente da KGB Elizabeth Jennings na série de suspense e espionagem da FX The Americans (2013-2018), pela qual ela foi indicada ao Primetime Emmy e ao Globo de Ouro.

The WB
O canal The WB Television Network (abreviado para The WB, que é a abreviação de Warner Bros.) foi um dos canais de televisão aberta dos Estados Unidos da América, lançado em 11 de Janeiro de 1995, pelas empresas Warner Bros. e Tribune Company.

No dia 24 de janeiro de 2006, a Warner Bros. Entertainment e a CBS Corporation anunciaram a fusão dos canais The WB e do UPN em um único canal o The CW Television Network. O pouco crescimento (principalmente o pequeno número de afiliadas)  e a grande concorrência resultou na união da The WB e da UPN.

A Time Warner voltou a usar a marca The WB para uma rede on-line, sendo lançado em 28 de Abril de 2008, cerca de 18 meses depois do fim da rede The WB. Até que ele foi descontinuado em 2013. O site permitiu aos usuários assistir produções da rede e séries originais, disponível apenas para usuários dos Estados Unidos.
Diogo de Barcelos Machado de Bettencourt
Diogo de Barcelos Machado de Bettencourt (Angra do Heroísmo, 8 de Agosto de 1847 — Angra do Heroísmo, 16 de Outubro de 1922) foi um político e magistrado judicial, formado bacharel em direito pela Universidade de Coimbra em 1868, que entre outras funções foi juiz de diversas comarcas açorianas e governador civil do Distrito da Horta.

Bacharelato
O bacharelato (português europeu) ou bacharelado (português brasileiro) é um grau académico com diferentes características conforme a época e o país. O titular de um bacharelato é designado bacharel ou bacharela.

Tradicionalmente, até ao século XIX, o grau de bacharel era concedido aos estudantes que concluíam com aproveitamento todas as cadeiras de um curso superior numa universidade. Para obterem o grau seguinte — o de licenciado — necessitavam de apresentar e defender uma tese com sucesso.

Hoje em dia, na maioria dos países onde existe, o bacharelato corresponde ao grau obtido após a conclusão com sucesso do primeiro ciclo ou etapa de um curso do ensino superior. Em outros países, contudo, corresponde apenas ao diploma de conclusão do ensino secundário de graduação oficial — e que dará possibilidades de continuar o curso universitário.
Chorek
Chorek é um dos nomes do pão no Azerbaijão; outros nomes são chorak, chorayi ou choreyi, ou ainda bulka ou sangak, mas neste país também se come lavash.

A palavra chorek aparece na expressão “shirin chorek”, um tipo de pão doce , mas de preparação muito semelhante ao tandir choreyi  ou “pão-de-forno-tandur”, um pão preparado para ocasiões especiais, coberto com gema de ovo e sementes de gergelim ou de papoila.

Tradicionalmente, o pão no Azerbaijão era feito num tandur, ou forno de argila semi-enterrado, em que o pão é cozido nas paredes do forno, a partir da abertura superior, enquanto o fogo se encontra aceso; é feito com farinha de trigo e levedura, diferente dum pão folha como o pão pita, mas compacto como o pão francês. O pão está sempre presente na mesa dos azeris, por vezes servido em fatias individuais, junto do prato de cada conviva.

Trigo
O trigo (Triticum spp.) é a gramínea cultivada em todo o mundo. Mundialmente, é a segunda maior cultura de cereais, sendo a primeira o milho e a terceira o arroz. O grão de trigo é um alimento básico usado para fazer farinha e, com esta, o pão, na alimentação dos animais domésticos e como ingrediente na fabricação de cerveja. O trigo é também plantado estritamente como forragem para animais domésticos, como a palha.
Regime aberto
O regime aberto é aquele onde a execução da pena será cumprida em casa de albergado ou estabelecimento adequado. No entanto, a pena em regime aberto somente pode ser cumprida em residência particular quando o condenado possuir mais de 70 anos, doença grave, filho menor de idade ou deficiente físico ou mental, ou estiver gestante.

O regime aberto pode ser aplicado desde o início do cumprimento da pena a condenados não reincidentes, cuja pena seja igual ou inferior a 4 anos.

O condenado deverá, fora do estabelecimento e sem vigilância, trabalhar, frequentar curso ou exercer outra atividade autorizada, permanecendo recolhido durante o período noturno e nos dias de folga.

O condenado será transferido do regime aberto, se praticar fato definido como crime doloso, se frustrar os fins da execução ou se, podendo, não pagar a multa cumulativamente aplicada.

Condenação
Condenação ao inferno é, em algumas formas de crenças cristãs ocidentais, a sentença de Deus para as pessoas que escolheram cometer pecados mortais e não se arrepender em vida. A realidade da condenação é vista por muitas pessoas como um motivador para a conversão. Além do sofrimento de estar eternamente separado de Deus, a Bíblia comumente representa a danação como o incessante tormento no fogo. É importante distinguir a diferença entre castigo (um ato temporário para corrigir) e condenação (a realidade daqueles que escolheram estar para sempre afastados de Deus).
Abraham Adrian Albert
Abraham Adrian Albert (Chicago, 9 de novembro de  1905 — 6 de junho de 1972) foi um matemático americano, de ascendência russa.

Em 1939 recebeu o Prêmio Cole de Álgebra da American Mathematical Society por seu trabalho sobre as matrizes de Riemann. Abraham é mais conhecido por seu trabalho sobre o teorema de Albert-Brauer-Hasse-Noether, que trata da divisão algébrica de dimensão finita sobre campos numéricos e como o desenvolvedor da álgebra de Albert, que também é conhecida como álgebra de Jordan excepcional. Ele presidiu a Universidade de Chicago, Departamento de Matemática (1958-62). Lutou para o financiamento do governo da matemática durante os anos 1950 e 1960, e foi vice-presidente da União Internacional de Matemática (1971).

União Internacional de Matemática
A União Internacional de Matemática ou União Matemática Internacional, conhecida como IMU (do inglês International Mathematical Union) é uma organização não governamental internacional dedicada à cooperação internacional no campo da matemática. Ela faz parte do Conselho Internacional de Ciência (ICSU) e organiza o Congresso Internacional de Matemáticos. Seus membros são organizações matemáticas nacionais de 86 países.
Gutierritos
Gutierritos é uma telenovela mexicana da Telesistema Mexicano exibida em 1958 de segunda á sábado às 18h30 no Canal 4. Adaptada do livro de Estella Calderón e produzida por Valentín Pimstein. Foi dirigida por Rafael Banquells, que também protagonizou ao lado de María Teresa Rivas e Mauricio Garcés como Ángel Gutiérrez, um homem de bom caráter que é abusado por todos em sua volta.

Telesistema Mexicano
Telesistema Mexicano foi uma aliança de canais de televisão mexicanos, fundada em 1955 por Emilio Azcárraga Vidaurreta. Era formada pelos independentes XEW-TV Canal 2, XHTV-TV Canal 4 e XHGC-TV Canal 5, todos da Cidade do México. Anos depois, o Telesistema Mexicano se fundiu com a Televisión Independiente de México, que culminou na atual Televisa, a partir de 1973.
U + Ur Hand
"U + Ur Hand" é o terceiro single lançado pela cantora norte-americana Pink em seu quarto álbum de estúdio, I'm Not Dead (2006). A canção é uma das cinco faixas que caíram na internet em Julho de 2005. "U + Ur Hand" foi lançado como single na Europa, Austrália e alguns outros países em 28 de Agosto de 2006, e mais tarde nos Estados Unidos em 31 de Outubro de 2006, alcançando a #9 posição na Billboard Hot 100. Esta canção é responsável por um considerável aumento nas vendas de I'm Not Dead nos EUA. Pink confirmou em uma entrevista para uma rádio australiana que os produtores do American Idol queriam que ela mudasse a letra de "U + Ur Hand" para se adequar as regras familiares do programa, mudando o nome da canção para "U + Ur Heart". Pink recusou-se e cantou a canção "Who Knew" ao invés daquela.

American Idol
American Idol (em português Ídolo Americano) é um programa de calouros que teve sua primeira temporada em junho de 2002. American Idol, exibido originalmente pela rede de televisão FOX nos EUA, foi transmitido pelo canal Sony Entertainment Television no Brasil e pelo canal Fox Life em Portugal. Foi criado por Simon Fuller (empresário das Spice Girls e do S Club 7) e desenvolvido por Simon Jones da Thames Television. Foi produzido pela FremantleMedia e a 19TV. Os diretores foram Bruce Gowers (diretor do clipe "Bohemian Rhapsody" do Queen), Nygel Lythgoe (um dos juízes do programa americano So You Think You Can Dance), Simon Fuller (criador) e Ken Warwick (Gladiador e Grudge Match).

A Fox, emissora que transmite o programa, anunciou que o American Idol seria exibido pela última vez em 2016. A data de estreia da temporada final foi marcada para quarta-feira, dia 6 de janeiro. Em 2018, o programa retornou.
Neornithischia
Neornithischia ("novos ornitísquios") é um clado da ordem dos dinossauros Ornithischia. É o grupo irmão do Thyreophora dentro do clado Genasauria. Os neornitísquios são unidos por terem uma camada mais espessa de esmalte assimétrico na parte interna dos dentes inferiores. Os dentes se desgastavam de forma desigual com a mastigação e desenvolviam cristas afiadas que permitiam aos neornitísquios quebrar alimentos vegetais mais duros do que outros dinossauros. Neornitísquios incluem uma variedade de formas basais historicamente conhecidas como "hypsilophodontes", incluindo os Parksosauridae; além disso, existem formas derivadas classificadas nos grupos Marginocephalia e Ornithopoda. O primeiro inclui os clados Pachycephalosauria e Ceratopsia, enquanto o último inclui tipicamente Hypsilophodon e o mais derivado Iguanodontia.

Thyreophora
Thyreophora ("portadores de escudo", do grego: thyreo, θυρεος, um grande escudo oblongo + phora, φορεω, eu carrego), é um grupo de dinossauros ornitísquios que possuíam uma armadura óssea na parte dorsal e superior do corpo, com chifres, espinhos ou espigões. Provavelmente usavam estas defesas naturais para defender-se dos predadores, como o Tyrannosaurus e o Alosaurus.

Apesar de aparência assustadora, eram pacatos herbívoros que andavam em rebanho. Apareceram na Terra durante o período Jurássico e evoluíram até o final do Cretáceo.
Giro d'Italia de 2015
A 98.ª edição do Giro de Itália disputou-se entre os dias 9 e 31 de maio de 2015 sobre uma distância de 3 493 km. Começou com um contrarrelógio por equipas entre San Lorenzo al Mare e Sanremo e finalizou na cidade de Milão. A competição contou com duas etapas de contrarrelógio e cinco de alta montanha.

Formou parte do UCI WorldTour 2015 sendo a décima quinta competição do calendário da máxima categoria mundial.

Abetone
Abetone é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Pistoia, com cerca de 707 habitantes. Estende-se por uma área de 31 km², tendo uma densidade populacional de 23 hab/km². Tem, fama na região da Toscana por ser destino de esportes de inverno. Sua montanha que dá nome à comuna tem seu ponto culminante a quase 2000 m acima do nível do mar. Possui pistas de esqui, teleféricos, e uma vista exuberante dos alpeninos. No verão, Abetone é bastante frequentada para colheita de mirtilos e outras frutas peculiares da região das montanhas. Faz fronteira com Bagni di Lucca (LU), Coreglia Antelminelli (LU), Cutigliano, Fiumalbo (MO).
Neum
Neum (Latim: Neum, Grego: Νέον, Néon) é a única cidade costeira da Bósnia e Herzegovina. São 24,5 quilómetros de litoral constituindo o único acesso ao mar do país, no mar Adriático. É sede do município homônimo e fica no Cantão de Herzegovina-Neretva.

Croatas
Os croatas (croata: Hrvati) são um povo eslavo do sul habitando principalmente a Croácia, Bósnia e Herzegovina e países vizinhos. Há cerca de 4,6 milhões de croatas vivendo na região dos Bálcãs, enquanto estima-se um total de 9 milhões em todo o mundo. Devido a razões políticas, sociais e econômicas, muitos croatas migraram para várias partes do mundo, estabelecendo uma notável diáspora croata. Grandes comunidades croatas existem em vários países, incluindo Estados Unidos, Austrália, Alemanha, Chile, Brasil, Nova Zelândia e África do Sul. Os croatas são conhecidos por sua cultura única que, através dos tempos, tem sido de diversas maneiras influenciada pelo Oriente e pelo Ocidente. Os croatas são predominantemente católicos e sua língua é o croata.
Victor Mature
Victor John Mature (Louisville, Kentucky, 29 de janeiro de 1913 — Rancho Santa Fé, Califórnia, 4 de agosto de 1999) foi um ator norte-americano. Seu pai, Marcellus Gelindo Mature (ou no italiano, Maturi), era um cuteleiro italiano que sabia falar alemão, que migrou da Itália para os Estados Unidos com sua família em 1912, para fugir da dominação Áustro-Húngara, e sua mãe, Clara Mature, era de origem suíça.

Louisville
Louisville é a cidade mais populosa do estado americano do Kentucky. Está localizada no noroeste do estado, e logo ao sul do estado de Indiana. A cidade é separada de Indiana apenas pelo rio Ohio. Foi fundada em 1778 por uma expedição de treze famílias comandadas pelo Coronel George Rogers.

Sua economia baseia-se primariamente na fabricação de whiskey e no turismo.

Louisville é a cidade natal de Keno Don Hugo Rosa, famoso quadrinista da Disney, James Kottak, atual baterista da banda alemã Scorpions, Jennifer Lawrence, atriz conhecida por Winter's Bone e Jogos Vorazes, Mary Travers, integrante da banda Peter Paul and Mary e da cantora Mia Zapata, já falecida, famosa por ter sido a vocalista da banda The Gits. Foi nesta cidade, também, que cresceu Nicole Scherzinger do grupo The Pussycat Dolls que inclusive, foi criado um dia em sua homenagem. É também a cidade onde nasceu Muhammad Ali, considerado por muitos o melhor pugilista de todos os tempos.
Valentin Tomberg
Valentin Arnoldevitch Tomberg (São Petersburgo, 27 de Fevereiro de 1900 — Maiorca, 24 de Fevereiro de 1973) foi um erudito, místico e hermetista cristão russo. Atualmente, é mais conhecido devido a seu livro Meditações sobre os 22 Arcanos Maiores do Tarô, publicado na França em 1984 — a princípio anonimamente —, com apresentação do teólogo católico Hans Urs von Balthasar.

Maiorca
Maiorca (em catalão e castelhano Mallorca) é a maior ilha do arquipélago das Ilhas Baleares localizado a leste da Espanha e sua maior cidade e capital é Palma de Maiorca. Mallorca, com 873 414 habitantes (2011), é a ilha mais povoada das Ilhas Baleares e a segunda ilha mais populosa da Espanha, depois de Tenerife, nas Ilhas Canárias.
Heraião
Heraião refere-se a um templo dedicado à deusa grega Hera; vários templos arcaicos da antiguidade grega, helenística ou greco-romana dispersos na bacia mediterrânea e no oriente próximo foram dedicados a Hera:

Heraião da ilha de Samos, Grécia;

Heraião de Hera Limenia, na aldeia de Peracora, perto de Corinto, Grécia;

Heraião de Olímpia, Grécia;

Heraião de Argos, perto de Nafplião, Grécia.

Heraião é também o nome da aldeia ao lado do mar perto do templo dedicado a Hera em Samos.

Corinto
Corinto (em grego:  Κόρινθος, transliterada Kórinthos, AFI: /ˈkorinθos/ⓘ) é uma cidade do município de Coríntia, na unidade regional da Coríntia, na região do Peloponeso, na Grécia. Desde a reforma no governo local feita em 2011, passou a fazer parte do município de Corinto, do qual é tanto a sede quanto a unidade municipal.
Sistema de fortes de Valdivia
O sistema de fortes de Valdivia localiza-se na baía de Corral, nos arredores da cidade de Valdivia, no litoral sul do Chile.

Conhecido como "Chave do Mar do Sul", trata-se de um dos maiores sistemas de fortificações coloniais da América espanhola. A sua função era não apenas a de defender o acesso marítimo à cidade de Valdivia das potências coloniais estrangeiras, piratas e corsários, mas também de servir como base para as embarcações espanholas que faziam a rota do Cabo Horn.

Colónia
Em política, chama-se colónia (português europeu) ou colônia (português brasileiro) a um território ocupado e administrado por um ou mais indivíduos com poder militar ou por representantes do governo de um país a que esse território não pertencia (metrópole).

Tal pode acontecer contra a vontade dos seus habitantes que muitas vezes são desapossados de parte dos seus bens (como terra arável ou de pastagem) e de eventuais direitos políticos que detinham. Como o foi com os indígenas que habitavam nas Américas e tiveram as suas terras ocupadas e colonizadas pelos europeus. Tal é o caso do Canadá, Argentina, Estados Unidos, Bolívia, Austrália, Barbados e outros, antes habitados por indígenas.
Freixo (Almeida)
Freixo é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Freixo do Município de Almeida, freguesia com 17,18 km² de área e 167 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 9,7 hab./km².

Freixo está rodeado por Pinzio, Castelo Mendo, Amoreiro, Leomil, Peva, Mesquitela.

Mesquitela (Almeida)
Mesquitela é uma povoação portuguesa do Município de Almeida que foi sede da extinta Freguesia de Mesquitela, freguesia que tinha 4,7 km² de área e 45 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 9,6 hab/km².

A Freguesia de Mesquitela foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Castelo Mendo, Ade e Monteperobolso, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Castelo Mendo, Ade, Monteperobolso e Mesquitela com sede em Monteperobolso.
Campeonato Mundial de Voleibol Feminino Sub-23 de 2017
O Campeonato Mundial de Voleibol Feminino Sub-23 de 2017 foi a terceira edição desta competição. Reuniu doze  seleções mundiais na disputa pelo título desta categoria. A Federação Internacional de Voleibol (FIVB) é que organizou este evento, tendo sido disputado entre os dias 10 e 17 de setembro, no qual a Eslovênia foi o país-sede. As cidades de Ljubljana e Maribor receberam as partidas.

A exemplo do que ocorreu no Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-23 de 2017, esta competição teve também o propósito de testar a nova regra de pontuação deste desporto, nas quais cada partida contou com sete sets de quinze pontos, onde saiu vitoriosa a equipe que conquistasse quatro destes sets.

Liubliana
Liubliana ou Ljubljana (em esloveno:  Ljubljana, pronunciado AFI: [ljuˈbljàːna] (escutarⓘ)) é a capital e maior cidade da Eslovênia, com cerca de 272 220 habitantes. Liubliana é a sede do município urbano de mesmo nome.