hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lago Fjallavatn
Fjallavatn é o segundo maior lago das Ilhas Faroés, com uma área de 1 km².

Situa-se no norte da ilha de Vágar, num vale remoto. Não existe nenhuma estrada, sendo apenas possível o acesso por um trilho pedestre. O caminho mais curto parte de Vatnsoyrar, em direcção a norte. A ausência de estradas e de outros elementos modernos conferem-lhe uma atmosfera tranquila, acentuada pelo murmurar das águas, pelas ondas e pelo canto dos pássaros.

O lago possui cerca de 2 km de comprimento e encontra-se ligado à costa do Atlântico Norte por uma queda de água de 80 m de altura, chamada Reipsáfoss.

Passeriformes
As Passeriformes são uma grande ordem da classe aves, que compreendem a mais numerosa das ordens, incluindo quase 6 000 espécies, mais da metade do total das espécies de aves existentes, possuindo grande diversificação morfológica, ecológica, biológica e comportamental. Membros desta ordem são conhecidos como "pássaros" (embora em linguagem coloquial, este termo pode referir a qualquer ave, especialmente de pequeno porte). Geralmente, têm pequenas a médias dimensões, canoras, com alimentação baseada em sementes, frutos, pequenos invertebrados, como anelídeos e crustáceos, e alguns vertebrados, como peixes, roedores e até mesmo filhotes de outras aves.
Gadar
Gadar (m. 531), chamado o Cadiseno, foi um oficial sassânida do século VI, ativo sob o xá Cavades I. Aparece em 531, quando liderou, ao lado de Isdigerdes, 700 cavaleiros no distrito de Arzanena, próximo de Martirópolis. O duque da Mesopotâmia Bessas, ciente de sua presença, atacou-o com 500 cavaleiros em Bete Helte, próximo do rio Tigre, onde seu exército foi dizimado e ele foi morto. Em retaliação, Cavades ordenou que Aspebedes, Canaranges e Mermeroes sitiassem Martirópolis.

Silvane
Silvane (em turco: Silvan; em turco otomano: ميا فارقين; romaniz.: Meyafarikîn; em árabe: ميافارقين‎; romaniz.: Mayyafariqin; em armênio/arménio: Նփրկերտ; romaniz.: Np'rkert; em grego: Mαρτυρόπολις; romaniz.: Martyropolis; em curdo: Farqîn; em siríaco: ܡܝܦܪܩܝܛ; romaniz.: Mayperqiṭ é uma cidade da província de Diarbaquir, na Turquia. Sua população é de 43 676.
Gobihadros
Gobihadros é um gênero de dinossauro do clado Hadrosauroidea que viveu na Ásia durante o período Cretáceo Superior no que hoje é a Formação Bayan Shireh [en] (Cenomaniano-Santoniano). Contém apenas a espécie-tipo Gobihadros mongoliensis. Seu comprimento estimado é de 7,5 m.

Cretáceo Superior
Na escala de tempo geológico, o Cretáceo Superior é a época do período Cretáceo da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 100,5 milhões e 66 milhões de anos, aproximadamente. A época Cretácea Superior sucede a época Cretácea Inferior de seu período e precede a época Paleocena do período Paleogeno da era Cenozoica de seu éon. Divide-se nas idades Cenomaniana, Turoniana, Coniaciana, Santoniana, Campaniana e Maastrichtiana, da mais antiga para a mais recente.
Mefe
Mefe (em georgiano antigo: ႫႴ; em georgiano: მეფე [ˈmepʰe]) é um título real usado para designar o monarca georgiano, quer se refira a um rei ou a uma rainha reinante. O título era originalmente um título masculino de governo.

Língua georgiana antiga
O georgiano antigo (ႤႬႠჂ ႵႠႰႧႭჃႪႨ, enay kartuli) é uma língua literária das monarquias georgianas atestada a partir do século V. Continua em uso como língua litúrgica da Igreja Ortodoxa Georgiana e, na maior parte, ainda é inteligível. Dois períodos são distinguidos dentro do georgiano antigo: o ginicial (séculos V a VIII) e o clássico (séculos IX a XI). Dois dialetos diferentes são representados no georgiano antigo inicial, conhecidos como khanmet’i (ხანმეტი, séculos V a VII) e haemet’i (ჰაემეტი, séculos VII e VIII). Eles são assim chamados devido à presença de um prefixo de sujeito de segunda pessoa e um prefixo de objeto de terceira pessoa kh- ou h- na morfologia verbal, onde o georgiano antigo clássico tem h-, s- ou zero.
Troels Myndel Pedersen
Troels Myndel Pedersen (1916 - 2000) foi um naturalista botânico dinamarquês naturalizado argentino, que trabalhou extensamente na Argentina, com a família botânica das  Amarantáceas.

Viveu seus últimos em sua propriedade de campo (que havia aduirido de seu pai Niel Peter Pedersen nos anos 20) , e que doaria em 1991 para estabelecer Parque Nacional Mburucuyá, no centro da província de Corrientes.

Possuiu um herbário de 30.000 exemplares, que está consevado no  "Instituto de Botânica do Nordeste".

Parque Nacional Mburucuyá
O Parque Nacional Mburucuyá está localizado no nordeste da província de Corrientes, na Argentina. Este parque possui 17.660 ha. Por suas características naturais, se trata de uma área representativa dos ecossistemas de Corrientes. O nome do parque, Mburucuyá, vem do guarani e faz referência à passiflora incarnata que tem um grande valor para os povos originários.

Sua localização faz com que uma de suas principais características seja as zonas úmidas. Então, o parque tem bastante água, regulação de inundações e secas, a remoção de lixo tóxico e a estabilização de microclimas.
Lecionário 127
O Lecionário 127 (designado pela sigla ℓ 127 na classificação de Gregory-Aland) é um antigo manuscrito do Novo Testamento, paleograficamente datado do Século IX d.C.[a]

Este codex contém lições dos evangelhos de Mateus, Lucas e João (conhecido como Evangelistarium), com algumas lacunas no começo e no fim[a]. Foi escrito em grego, e actualmente se encontra na Biblioteca do Vaticano.

Lacuna
Lacuna é um filme de terror brasileiro de 2021 escrito e dirigido por Rodrigo Lages. O longa aborda a história de uma relação conturbada entre mãe e filha, marcada por um misterioso passado familiar. O filme é protagonizado por Lorena Comparato e Kika Kalache, e ainda conta com Laila Zaid, Guilherme Prates e Charles Fricks no elenco.
Lotus 99T
O 99T é o modelo da Lotus da temporada de 1987 da Fórmula 1. 
Condutores: Ayrton Senna e Satoru Nakajima.

Essa temporada a Lotus apresentou seu patrocinador principal, a Camel, pintado de azul e amarelo, marca de cigarros da empresa norte-americana R. J. Reynolds Tobacco Company.

O Lotus 99T era equipado com motor Honda de 995 HP (treinos) e 750 a 870 HP (corridas), possuía supensão ativa, mas o carro tinha chassis e aerodinâmica problemáticos. Na temporada, Senna fez uma pole (San Marino) e ganhou duas corridas em circuitos de rua: Mônaco e Detroit, mas nas demais provas do campeonato não foi páreo para a Williams-Honda.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1987
A Temporada de Fórmula 1 de 1987 foi a 38.ª realizada pela FIA, decorrendo entre 12 de abril e 15 de novembro de 1987, com dezesseis corridas.

Teve como campeão o brasileiro Nelson Piquet da equipe Williams, sendo vice-campeão o inglês Nigel Mansell, também da Williams, que dominou a temporada com 6 dobradinhas de largada e quatro dobradinhas de chegada. O Motor Honda turbo produzia entre 750 HP (corridas) a 990 HP (treinos).
Hospital dos Marmeleiros
O Hospital dos Marmeleiros é um hospital público na freguesia do Monte, no Funchal, ilha da Madeira, Portugal. Este, juntamente com o Hospital Dr. Nélio Mendonça, forma o Hospital Central do Funchal e integra o Serviço Regional de Saúde, EPE.

O Hospital da Santa Casa da Misericórdia do Funchal, começou a ser conhecido pelo nome de Hospital dos Marmeleiros desde o ano de 1931. Nessa altura os diversos serviços hospitalares passaram a ser desempenhados na nova e ampla casa existente no sítio dos Marmeleiros da freguesia de Nossa Senhora do Monte.

Ilha da Madeira
A ilha da Madeira é a principal ilha do arquipélago da Madeira, situado no oceano Atlântico, a sudoeste da costa portuguesa, anexado à União Europeia. Constitui, conjuntamente com Porto Santo, Ilhas Desertas e Ilhas Selvagens, o arquipélago da Madeira e a Região Autónoma da Madeira, que tem como capital a cidade do Funchal. A Ilha da Madeira possui origem vulcânica, 742,4 km2, extensa flora endémica, nativa e exótica, sendo o seu clima tipicamente mediterrânico em grande parte da face sul passando a um clima Temperado a quotas mais elevadas. A economia é amplamente voltada para o turismo.
Go Back
Go Back é o primeiro álbum ao vivo da banda brasileira de rock Titãs, gravado em concerto no dia 8 de julho de 1988 no Festival de Jazz de Montreux, na Suíça e lançado em 14 de outubro do mesmo ano.

O disco foi visto pela banda como o encerramento de um ciclo. Rendeu dois singles: "Go Back" e "Marvin".

Sérgio Britto (músico)
Sérgio de Britto Álvares Affonso (Rio de Janeiro, 18 de setembro de 1959) é um cantor, compositor e músico brasileiro.

É integrante e fundador da banda Titãs. É autor, entre outras, de sucessos como “Epitáfio”, “Homem Primata”, “Diversão”, “Enquanto houver sol”, “Flores”, “Go Back”, entre outras.
Kushanku (kata)
Kushanku (公相君) é um kata praticado no caratê presente em vários estilos. No estilo Shotokan-ryu recebe o nome de Kanku. Sua introdução se deu como tributo ao mestre de chuan fa Kushanku, que o levou desde a China seu conhecimento em artes marciais, deixando-os em Okinawa, por quando em missão cometida pelo próprio imperador Tang.

Okinawa
Okinawa (em japonês: 沖縄県; romaniz.: Okinawa-ken; em uchinaaguchi: Uchinā) ou Oquinaua é a prefeitura mais a sul do Japão. Consiste em 169 ilhas que formam o arquipélago Ryukyu, numa cadeia de ilhas de 1000 km² de extensão, que se estendem, à sudoeste, de Kyushu até Taiwan, mesmo que suas ilhas mais a norte façam parte da prefeitura de Kagoshima. A capital de Okinawa, Naha, está localizada na parte meridional da maior e mais povoada ilha do arquipélago: a ilha de Okinawa. As disputadas ilhas Senkaku são, em teoria, administradas como parte dessa mesma prefeitura.

Antigamente, Okinawa fazia parte de um reino independente, o Reino de Ryukyu, decisivo para o desenvolvimento de uma cultura própria no desenrolar de uma história particular e significantemente diferente do resto do Japão.
Rodrigo Dorado
Rodrigo Dorado Starck é ator, dublador e professor de Teatro. Em 2024 tornou-se sócio-fundador da Bio Café & Co, cafeteria vegana localizada no bairro de Pinheiros, em São Paulo, cidade em que reside.

Ativista da causa animal e ambiental, Rodrigo é vegano e integrou uma candidatura coletiva para deputado estadual em 2022 (Mandato Verde Coletivo). Em 2024, foi porta-voz do Mandato Animal, candidatura coletiva, nas eleições para vereança do município de São Paulo.

Como ator, seus personagens mais conhecidos são Bernardo, da novela Rebelde Brasil (TV Record), e Dinho Borba Gato, de Cúmplices de um Resgate (SBT).

Rodrigo também é atleta e usa as mídias sociais para incentivar uma rotina de alimentação saudável e atividades físicas regulares.

Atleta
O atleta (do grego "athlētēs"; derivado de "aethos": "esforço") ou esportista, é uma pessoa que compete em um ou mais esportes que envolvem força física, velocidade, potência ou resistência. O atleta pode ser amador ou profissional.

A maioria dos atletas profissionais tem físicos particularmente bem desenvolvidos obtidos por treinamento físico extensivo e exercício rigoroso acompanhado por um regime dietético rigoroso.
Bukovica (Kraljevo)
Bukovica (em cirílico: Буковица) é uma vila da Sérvia localizada no município de Kraljevo, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Zapadno Pomoravlje. A sua população era de 538 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (distrito)
O distrito de Ráscia (em sérvio:  Рашки округ / Raški okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [râʃkiː ôkruːɡ]), é um dos oito distritos administrativos de Šumadija e da Sérvia Ocidental. O distrito se expande para a parte sudoeste do país. O centro administrativo do distrito de Ráscia é Kraljevo.
Hillingdon (Metropolitano de Londres)
Hillingdon é uma estação do Metrô de Londres em North Hillingdon, no borough londrino de Hillingdon, Oeste de Londres. Localizada entre Uxbridge e Ickenham, fica na Zona 6 do Travelcard. É a penúltima estação do ramal de Uxbridge tanto da linha Metropolitan quanto da linha Piccadilly . Reconstruída em 1992, é também a estação construída mais recentemente na linha Metropolitan.

Travelcard
Travelcard é um bilhete de viagem intermodal para uso ilimitado no Metrô de Londres, London Overground, TfL Rail, Docklands Light Railway, Tramlink, London Buses e National Rail na área da Grande Londres. Os cartões de viagem podem ser comprados por um período de tempo que varia de um dia a um ano, da Transport for London, National Rail e seus agentes. Dependendo de onde é comprado, um Travelcard é impresso num bilhete de papel com uma tarja magnética ou codificado num cartão Oyster. O custo de um Travelcard é determinado pela área que cobre e, para esse fim, Londres é dividido em zonas tarifárias (1 a 6). Os Travelcards diários e validade em outros modos de transporte foram adicionados desde 1984. A introdução do Travelcard causou um aumento no patrocínio e reduziu o número de bilhetes que precisavam ser comprados pelos passageiros.
Campeonato Mato-Grossense de Futebol Feminino de 2019
O Campeonato Mato-Grossense de Futebol Feminino de 2019 foi a 13ª edição da competição, organizada pela Federação Mato-Grossense de Futebol. O torneio teve algumas mudanças no regulamento em relação ao da edição de 2018. O campeão Operário FC venceu o Mixto na final e conquistou seu 3º título, bem como uma vaga na Série A2 do Campeonato Brasileiro.

Várzea Grande Esporte Clube
O Várzea Grande Esporte Clube (acrônimo: VGE), também conhecido como VG, é um clube de futebol brasileiro sediado na cidade de Várzea Grande, no estado do Mato Grosso, fundado em 8 de agosto de 2002. Foi fundado como Operário Futebol Clube para substituir o Operário VG, que havia se licenciado, portanto suas cores e escudo eram semelhantes ao antigo Operário. Agora como Várzea Grande, mudou sua identidade, adotando um novo escudo e atualizando suas cores para o vermelho, o preto e o branco.
Rio Pavuna
O Rio Pavuna é um rio que banha a cidade do Rio de Janeiro, no Brasil.  Possui
catorze quilômetros de comprimento e nasce no Pântano do Sítio do Retiro, na Serra de Bangu, na Zona Oeste do município do Rio de Janeiro. Após determinado ponto, próximo ao limite entre a capital e São João de Meriti, passa a ser considerado um outro rio, de nome Rio Meriti.

Pouco depois de sua nascente, já passa a receber esgoto in natura e despejos de resíduos industriais. Seu fluxo foi retificado em vários pontos e suas margens sofrem com grandes processos erosivos ou pelo alto índice de urbanização dos municípios do Grande Rio de Janeiro.

São João de Meriti
São João de Meriti é um município da Região Metropolitana do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Localiza-se a 22º48'14" de latitude sul e 43º22'20" de longitude oeste, a uma altitude de dezenove metros. O município possui uma população de 440 962 habitantes de acordo com o Censo Demográfico 2022 divulgado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, com estimativa de 466.503 habitantes em 2025.

Foi um dos distritos iguaçuanos (ao lado de Vila da Estrela) mais importantes no século XIX, porém só tornou-se município no ano de 1947, quatro anos após a emancipação de Duque de Caxias da cidade de Nova Iguaçu.
Localiza-se na região da Baixada Fluminense, na Região Metropolitana do Rio de Janeiro. Ocupa 34,838 km² de área.
Vincent Lavenu
Vincent Lavenu, nascido a 12 de janeiro de 1956 em Briançon nos Hautes-Alpes, é um gerente desportivo e antigo ciclista francês. Profissional de 1983 a 1991, ganhou uma etapa da Route du Sud. Desde 1992, foi director desportivo e depois gerente da equipa AG2R La Mondiale, antes chamado Casino e Ag2r Prévoyance.

Briançon
Briançon é uma comuna francesa situada no departamento de Altos Alpes, na região Provença-Alpes-Costa Azul. Tinha uma população de 10 737 (1999).

Era conhecida como Brigâncio (em latim: Brigantium) durante o período romano.
Amate
Amate (do náuatle āmatl através do espanhol amate ou papel amate) é um tipo de papel que era fabricado na Mesoamérica pré-colombiana. Era produzido cozendo a parte interna da casca de algumas espécies de árvores (particularmente do género Ficus) como Ficus cotinifolia e Ficus padifolia. O material fibroso resultante era moído com uma pedra dando origem a um papel um tanto delicado, de cor castanha clara com linhas corrugadas.

O seu uso na Mesoamérica data provavelmente pelo menos do período pré-clássico inicial mesoamericano, no início do primeiro milénio a.C.. A iconografia (em pedra) datada desse período, contém representações de itens que se supõe serem papel. Por exemplo, o Monumento 52 do sítio olmeca de San Lorenzo Tenochtitlán mostra uma pessoa cujas orelhas estão adornadas com pendentes de papel dobrado.

Papel
O papel é um material constituído por elementos fibrosos de origem vegetal, como a celulose, geralmente distribuído sob a forma de folhas ou rolos. Tal material é feito a partir de uma espécie de pasta desses elementos fibrosos, secada sob a forma de folhas, que por sua vez são frequentemente utilizadas para escrever, desenhar, imprimir, embalar, etc. Do ponto de vista químico, o papel se constitui basicamente de ligações de hidrogênio.
Yi Si-yeong
Seongjae Yi Si-yeong (em coreano: 이시영; hanja: 李始榮; Seul, 3 de dezembro de 1868 — Busan, 19 de abril de 1953) foi um político coreano, ativista da independência, educador e estudioso do neoconfucionismo. Foi vice-presidente da Coreia do Sul entre 1948 e 1951. Yi renunciou após o incidente do Corpo de Defesa Nacional [en] de 1951. Seus apelidos eram Seongjae (성재; 省齋) ou Sirimsanin (시림산인; 始林山人). Antes do Tratado Japão-Coreia de 1910, ele havia servido como governador da província de Pyongan Sul em Joseon e presidente do tribunal de Hansung.

Tratado de Anexação Japão-Coreia
O Tratado de Anexação Japão-Coreia foi um contrato forçado entre o Império Japonês e o Império Coreano, que dissolveu o Império da Dinastia Joseon (1392-1910) e se tornou uma colônia sob o nome de Chosŏn (Japonês Chōsen) no Império Japonês integrado.
Suicide Alley
"Suicide Alley" é o single de estreia da banda britânica de rock Manic Street Preachers, lançado em 1988. Autoproduzida, a produção foi paga e lançada pelos próprios músicos em trezentas cópias. A capa foi fotografada pelo futuro integrante do grupo, Richey Edwards e musicalmente falando, a faixa possui influências do The Clash.

O lado B, "Tennessee (I Get Low)", foi regravado no primeiro disco da banda, Generation Terrorists (1992).

Richey Edwards
Richard James Edwards (Blackwood, 22 de dezembro de 1967 — Ponte do Severn, c. 1 de fevereiro de 1995) foi guitarrista e compositor da banda galesa de rock alternativo Manic Street Preachers. Era conhecido pelas suas letras intelectuais e de índole política. Este fator, associado ao seu carácter enigmático e eloquente, asseguraram-lhe um estatuto de ícone. Foi considerado um dos principais letristas de sua geração.
Secret Voyage
Secret Voyage é o sétimo álbum de estúdio da banda Blackmore's Night, lançado a 15 de julho nos EUA, foi lançado na Alemanha no dia 27 de junho e nos outros países europeus em 30 de junho pela gravadora SPV GmbH, dos Estados Unidos.

SPV GmbH
SPV GmbH é uma gravadora independente da Alemanha fundada em 1984 como uma distribuidora alemã da Roadrunner Records. Ela cresceu progressivamente para tornar-se uma das maiores distribuidoras independentes.

Seus artistas incluem Whitesnake, Motörhead, Helloween, Judas Priest, Sepultura, Angra, Dio, Iced Earth, Type O Negative e Skid Row
David B. Steinman
David Barnard Steinman (11 de junho de 1886 – 21 de agosto de 1960) foi um engenheiro civil estadunidense. Foi o projetista da Ponte Hercílio Luz em Florianópolis, da Ponte de Mackinac no estado de Michigan, Estados Unidos, e diversas outras pontes notáveis, e também prolífico  escritor de livros e artigos científicos.

Cresceu em Lower Manhattan, Nova Iorque, e viveu com a ambição de deixar sua marca na Ponte do Brooklyn, à sombra da qual viveu. Em 1906 obteve um bacharelado no City College of New York e em 1909 um Master of Arts na Universidade Columbia, onde obteve um doutorado em 1911.

David B. Steinman construiu pontes nos Estados Unidos, Tailândia, Inglaterra, Portugal, Itália, Brasil, Haiti, Porto Rico, Canadá, Coreia, Iraque e Paquistão.

Master of Arts
Master of Arts, significando mestre de artes ou mestrado em artes, do latim Magister Artium, é um grau acadêmico de pós-graduação de mestre concedido por universidades em um grande número de países.

Este grau é tipicamente outorgado nas áreas de Belas Artes, Ciências Humanas, Ciências Sociais ou Teologia e pode ter ênfase apenas na educação, na pesquisa ou uma combinação dos dois. Na Universidade de Oxford, na de Cambridge e Dublin, entretanto, é concedida sem examinação mais adicional àquelas que são intituladas ao grau de graduação de Bachelor of Arts após um determinado número de anos, e nas antigas universidades da Escócia é concedido como um primeiro grau aos graduados.

Originou-se numa licenciatura, ou Licentia docendi, pela Universidade de Paris.
Audax Rio de Janeiro Esporte Clube
Audax Rio de Janeiro Esporte Clube, mais conhecido como Audax Rio, é uma agremiação esportiva  fundada a 8 de maio de 2005, tendo se denominado Sendas Esporte Clube até o início de 2011. O antigo nome vinha da antiga rede de supermercados, que foi assumida pelo grupo Pão de Açúcar. Sua sede era na cidade de São João de Meriti, estado do Rio de Janeiro, até 2019, mudando para a cidade de Miguel Pereira em setembro de 2020. Em 2022 mudou-se para a cidade de Angra dos Reis. Porém, após se classificar para a Série D e para a Copa do Brasil de 2024, o clube se mudou novamente, pois na cidade de Angra não havia um estádio que cumprisse os requisitos mínimos para a disputa das competições nacionais. Agora, o Audax, que voltou a se chamar Audax Rio, manda seus jogos na cidade de Saquarema. No dia 22 de setembro de 2013 o clube foi comprado pelo banco Bradesco, juntamente com o Grêmio Osasco Audax.

Saquarema
Saquarema (tupi: Socó-rema, «socó fedorento»)? é um município brasileiro do estado do Rio de Janeiro, contíguo à Região Metropolitana do Rio de Janeiro, localizado na região das Baixadas Litorâneas, mais precisamente, na Região dos Lagos. Sua população estimada em 2022 era de 89.559 habitantes, segundo o IBGE.
Efeito Dember
O efeito Dember é a produção de uma diferença de potencial entre duas regiões de um semicondutor quando uma delas é eliminada. É um fenômeno relacionado com o "foto-eletromagnético" sem que exista, contudo, um campo magnético.

Semicondutor
Os semicondutores são sólidos geralmente cristalinos de condutividade elétrica variável, podendo transitar com certa facilidade entre os estados de condutores e isolantes elétricos em função de parâmetros ambientais.

São intrinsecamente isolantes quando em temperaturas baixas, e transitam ao estado de condutor em temperaturas elevadas. Condutores extrínsecos (com dopagem) são condutores quando neutros e têm a transição condutor isolante controlada pelo estado de eletrização em que se encontram, sendo por tal o pilar da eletrônica moderna (eletrônica de estado sólido).
Jean-Nicolas Corvisart
Jean-Nicolas Corvisart (Dricourt, 15 de fevereiro de 1755 – Courbevoie, 18 de setembro de 1821) foi um médico francês.

Adquiriu rapidamente fama com sua tradução da obra de Leopold Auenbrugger: Inventum Novum do latim ao francês.  Corvisart se interesssou especialmente na técnica de percussão torácica idealizada por Auenbrugg, técnica que desenvolveu e aperfeiçoou.

Em 1797 Corvisart começou a ensinar no Collège de France, onde ganhou uma notável reputação como cardiologista.

Em 1804 foi nomeado médico de Napoleão Bonaparte, que seguiu inclusive durante seu exílio na ilha de Santa Helena (território). Morreu seis anos depois em Courbevoie.

Santa Helena (ilha)
Santa Helena (em inglês: Saint Helena) é o principal componente do território britânico ultramarino de Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunha, localizado praticamente a meio do Atlântico Sul, mas geralmente englobada nos territórios africanos por se encontrar mais perto de África do que da América do Sul. Tendo sido colónia até 1981, a ilha de Santa Helena (122 km² e 4 255 habitantes) tem como território mais próximo a ilha de Ascensão, seguindo-se a costa africana do sul de Angola e do norte da Namíbia, a leste. Sua capital é Jamestown. Trata-se de uma das ilhas que se situam sobre a cordilheira submarina Dorsal Mesoatlântica.