hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Desenvolvimento ocular
O desenvolvimento do olho é um processo evolutivamente conservado em vertebrados, sendo regulado por fatores de transcrição expressos de maneira dinâmica, com padrões de sobre-expressão que regulam uns aos outros.O processo se inicia entre a gastrulação e a organogênese,envolvendo células tanto da ectoderme, especificamente o neuroepitélio e a ectoderme superficial, quanto mesénquima extracelular.O neuroepitélio é responsável pela formação da retina, corpos ciliares e a retina, enquanto a ectoderme de superfície forma o cristalino, a córnea e as pálpebras.O mesénquima forma a esclera, o endotélio da córnea, os vasos sanguíneos e a musculatura associada.O organismo modelo no qual o processo é mais amplamente estudado é Xenopus laevis.

Xenopus laevis
Xenopus laevis, conhecida pelo nome comum de rã-de-unhas-africana, é uma espécie de anfíbio anuro de origem africana, estritamente aquático. Os Xenobotes, microrrobôs de autocura, foram nomeados em homenagem a essa espécie de rã.
Diogeniano (tribuno)
Diogeniano (em latim: Diogenianus) foi um oficial romano do século V, ativo durante o reinado do imperador ocidental Honório (r. 395–423). Ativo nos primeiros anos do século, é mencionado num documento datado de 8 de fevereiro de 414 como homem claríssimo (vir clarissimus) e tribuno dos prazeres (tribunus voluptatum) e teria recebido em Cartago, segundo outro documento, este datado de 23 de janeiro de 415, outro tribuno dos prazeres.

Honório
Honório (em latim: Flavius Honorius; Constantinopla, 9 de setembro de 384 - Ravena, 15 de agosto de 423) foi um imperador romano do ocidente já nos anos finais do império, além de ter sido uma peça chave no declínio de Roma. Seu reinado foi marcado pelo saque de Roma em 410, entre outros eventos trágicos.
Temporada do Campeonato Mundial de Motovelocidade de 1997
A Temporada do Campeonato Mundial de Motovelocidade de 1997 foi a 49ª edição promovida pela F.I.M.. A temporada começou em Shah Alam e encerrou-se em Eastern Creek.

Foi marcada por um quarto campeonato mundial consecutivo para Mick Doohan da Honda, com outro desempenho dominante. Ele quebrou o recorde de vitórias de Giacomo Agostini em uma temporada com 12 vitórias.

Shah Alam
Shah Alam é uma cidade da Malásia, localizada no estado de Selangor, sendo sua capital. Possui uma área de 29,030 hectares, com uma população de 669,894 habitantes (em 2018), sendo a sexta cidade mais populosa do país. Foi a primeira cidade planejada da Malásia, após sua independência.

A cidade abriga a Mesquita Sultão Salahuddin Abdul Aziz, conhecida popularmente como "Mesquita Azul". É considerada a maior mesquita do país e a segunda maior mesquita do Sudeste Asiático.
Gerhard Groot
Gerardus Magnus (Geert Groote, Gerhard Groet, Geert De Groote) (* Deventer, 1340 - † Deventer, 20 de Agosto de 1384), foi humanista, teólogo, místico e pregador holandês.  Foi também fundador da Irmandade da Vida Comum, e figura chave no movimento religioso da Devoção Moderna, que tinha entre seus membros Thomás de Kempis, autor da obra A Imitação de Cristo.

Aachen
Aachen (ouvir pronúnciaⓘ em alemão), chamada Aix-la-Chapelle em francês (e por vezes aportuguesada como Aquisgrano ou Aquisgrão[a]), é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) da Alemanha, no estado da Renânia do Norte-Vestfália, localizada na região administrativa de Colônia. Situa-se em região de planície no oeste do país, próxima à fronteira da Bélgica e dos Países Baixos.
Dona Lee Carrier
Dona Lee Carrier (San Diego, Califórnia, 23 de outubro de 1940 – Berg-Kampenhout, Bélgica, 15 de fevereiro de 1961) foi uma patinadora artística americana, que competiu na dança no gelo. Ela foi medalhista de prata do campeonato nacional americano e do Campeonato Norte-Americano em 1961 com Roger Campbell.

Carrier morreu no acidente com o voo Sabena 548 nas imediações do Aeroporto de Bruxelas, quando viajava junto com a delegação dos Estados Unidos para disputa do Campeonato Mundial que iria acontecer em Praga, na Tchecoslováquia.

Aeroporto de Bruxelas
O Aeroporto de Bruxelas-Nacional, também conhecido como Aeroporto de Zaventem (IATA: BRU, ICAO: EBBR), é um aeroporto localizado em Zaventem, em Brabante Flamengo.

O aeroporto está equipado com três pistas: uma com 3 638 metros, outra com 3 211 metros e uma terceira com 2 987 metros.

Há rede de transportes (metro/comboio) acessíveis desde o centro da cidade até ao aeroporto. A estação do aeroporto liga a várias estações: De Panne, Ghent, Hasselt, Landen, Leuven, Liège, Nivelles e Quévy.
Besse Cooper
Besse Berry Cooper, nascida Besse Berry Brown (Sullivan, Tennessee, 26 de agosto de 1896 – Monroe, Geórgia, 4 de dezembro de 2012) foi uma supercentenária norte-americana que foi a pessoa mais idosa do mundo (decana da Humanidade) depois da morte de Maria Gomes Valentim, em 21 de junho de 2011.

Besse Cooper ocupava o oitavo lugar como pessoa mais velha de sempre.

21 de junho
21 de junho é o 172.º dia do ano no calendário gregoriano (173.º em anos bissextos). Faltam 193 dias para acabar o ano.

É o dia do solstício de junho, quando começa o verão no hemisfério norte e o inverno no hemisfério sul. Portanto, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério norte e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério sul.
Legends of Oz: Dorothy's Return
Legends of Oz: Dorothy's Return é um filme estadunidense-indiano em CGI baseado no livro de Roger Stanton Baum com o mesmo nome. Ele está sendo produzido pela Summertime Entertainment, da divisão de entretenimento familiar da Alpine Pictures. O filme teve seu lançamento em 2013 nos cinemas norte-americanos. A atriz e cantora Lea Michele, da famosa série musical Glee, está no elenco dublando Dorothy.

Patrick Stewart
Patrick Hewes Stewart (Mirfield, 13 de julho de 1940) é um ator britânico de cinema, televisão e teatro. Ele começou a atuar bem cedo, aos 15 anos, chegando na Royal Shakespeare Company em 1966 e permanecendo lá por mais de uma década. Sua grande ascensão ao estrelato veio em 1987, quando assumiu o papel de Capitão Jean-Luc Picard na série de televisão Star Trek: The Next Generation, interpretando a personagem durante todas suas sete temporadas e quatro filmes.

Após The Next Generation, Stewart teve dificuldades em encontrar outros papéis no cinema e na televisão, com a grande exceção sendo a série de filmes X-Men, em que interpretou o Professor Charles Xavier. Desde então, ele tem concentrado seu tempo no teatro, mesmo assim fazendo várias aparições especiais na televisão e trabalhando na dublagem de filmes, séries de televisão e jogos eletrônicos. Em 2010, Stewart se tornou um Cavaleiro do Império Britânico por seus serviços às artes cênicas.
Arsênio (prefeito augustal)
Arsênio (em latim: Arsenius) foi um oficial bizantino do século V, ativo durante o segundo reinado do imperador Zenão (r. 475–491). Em 487, após o retorno de Cosme de Alexandria para Constantinopla, foi nomeado prefeito augustal do Egito em sucessão de Teodoro. Também foi designado no mesmo ano como duque dos limites do Egito (dux Aegyptiaci limitis). Zenão o escolheu com a intenção de restaurar a unidade religiosa na província, mas ele falhou. Não é sabido por quanto tempo ocupou o ofício ou qual foi seu sucessor. O nome do próximo titular conhecido, cujo mandato também é desconhecido, só foi parcialmente preservado (apenas a terminação -ano). Na sequência, se sabe do mandato de Teodósio.

Zenão (imperador)
Flávio Zenão (em latim: Flavius Zeno Augustus; em grego: ; Flávios Zénon Augustos), nascido em Tarasis (c. 425 – Constantinopla, 9 de abril de 491), foi um dos mais proeminentes entre os primeiros imperadores romano-orientais (r. 474-475, 476-491). O seu reinado contemplou graves revoltas internas e dissensão religiosa. No plano externo, Zenão assistiu ao fim do Império Romano do Ocidente, à época governado por Júlio Nepos e Rómulo Augusto.

Na história eclesiástica, Zenão é recordado pela promulgação do Henótico ("Ato de União"), assinado por todos os bispos orientais, um documento que representou uma tentativa de solucionar a controvérsia monofisista.
Rio Ofanto
O rio Ofanto (conhecido na Antiguidade como Áufido ou Aufido, do grego Ophidus, Ωφιδους, lit. "serpente") é um rio de 170 quilômetros de extensão, situado no sul da Itália. Cruza as regiões da Campânia, Basilicata e Apúlia, até desaguar no mar Adriático, próximo a Barletta. Nas proximidades de Canosa di Puglia existe uma antiga ponte romana.

Basilicata
A Basilicata, também designada por Lucânia (esta última foi a denominação oficial da região de 1932 a 1947), é uma região da Itália meridional com cerca de 600 mil habitantes e 10073 km², cuja capital é Potenza. Faz fronteira a sudeste com o mar Jónico (golfo de Tarento), a este com a Apúlia, a oeste com a Campânia, a sudoeste com o mar Tirreno e a sul com a Calábria.
Centro de Excelência em Engenharia, Suprimento e Construção
O CE-EPC - Centro de Excelência em Engenharia, Suprimento e Construção é uma OSCIP – Organização da Sociedade Civil de Interesse Público fundada em junho de 2008, como desdobramento do projeto E&P-27 do PROMINP - Programa de Mobilização da Indústria Nacional de Petróleo e Gás Natural idealizado pela Petrobras, ABEMI, ONIP e IBP.

O CE-EPC reúne operadoras, empresas EPC, prestadores de serviços, entidades de classe e universidades, com a meta de tornar a indústria Brasil associada à cadeia produtiva de EPC competitiva e sustentável em termos mundiais, especialmente nos segmentos de Petróleo e Gás, Mineração, Energia,  Siderurgia, Química, Petroquímica, Papel e Celulose, entre outros.

Para atingir os objetivos de elevar a indústria brasileira aos padrões mundiais de excelência e aumentar a participação de seus associados no mercado global de EPC, o CE-EPC promove eventos, iniciativas e projetos voltados para o desenvolvimento e compartilhamento de melhores práticas em projetos EPC.

EPC
EPC pode significar:

Equipamento de proteção coletiva - equipamentos de segurança

Estrada Parque Contorno - estrada no Distrito Federal

Engineering, Procurement and Construction - regime de contratação de obras de serviço público

Exército Popular da Coreia - forças militares da República Popular Democrática da Coreia
Arnold Dresden
Arnold Dresden (Amsterdã, 23 de novembro de 1882 — Swarthmore, 10 de abril de 1954) foi um matemático neerlando-estadunidense.

Conhecido por seu trabalho sobre cálculo variacional. Foi presidente da Mathematical Association of America.

Mathematical Association of America
A Mathematical Association of America (MAA) é uma sociedade profissional dedicada à matemática acessível ao nível de graduação. Dentre seus membros estão incluídos professores de universidades, colégios e High school; estudantes de graduação e pós-graduação; matemáticos puros e aplicados; cientistas da computação e diversas outras pessoas de academias, governo, negócios e indústria.

A MAA foi fundada em 1915 e está sediada na 1529 18th Street, noroeste no Dupont Circle neighborhood de Washington, D.C.. A organização publica periódicos e livros matemáticos, incluindo o American Mathematical Monthly (estabelecido em 1894 por Benjamin Finkel), o mais amplamente lido periódico do mundo de acordo com registros do JSTOR.
Praça Campo de Bagatelle
A Praça Campo de Bagatelle é um espaço público localizado no distrito de Santana, zona norte da cidade de São Paulo.

Nela está localizada a réplica da aeronave de Santos Dumont, o 14-bis além de uma intensa arborização.

Foi denominada através do Decreto nº 11.118 de 05/07/1974, em homenagem ao brasileiro Santos Dumont, o pai da aviação, pois o mesmo voou com o 14 Bis sobre o Campo de Bagatelle, em Paris, em 1906.

Diversos eventos são realizados em seu entorno, como a Marcha para Jesus. Tem também sido palco de comemorações de títulos dos clubes de futebol da capital paulistana.

Campo de Jogos de Bagatelle
O Campo de Jogos de Bagatelle (em francês Plaine de Jeux de Bagatelle) é uma área pública de recreação para prática de diversos esportes e atividades de lazer, entre elas futebol, rubgy e cricket.

Situado nas adjacências do Parque de Bagatelle, na região do Bosque de Bolonha, em Paris, o campo serviu de palco para diversas experiências de aviação de pioneiro Alberto Santos Dumont em 1906.

O lugar preserva um monumento (48° 52' 5" N 2° 14' 24" E)  que faz menção ao voo do 14-Bis, no qual está escrito:

ou em livre tradução: Aqui, em 12 de novembro de 1906, sob o controle do aeroclube da França, Santos-Dumont estabeleceu os primeiros recordes de aviação do mundo. Duração: 21s 1/5, Distância: 220 m.
Bakushū
Bakushū (麦秋, Bakushū; lit. "Época de colheita da cevada") (Brasil: Também Fomos Felizes/Portugal: Verão Prematuro) é um filme de drama japonês de 1951, dirigido por Yasujirō Ozu. Como a maioria dos filmes de pós-guerra de Ozu, Bakushū trata de questões que vão desde problemas de comunicação entre gerações até a crescente liberdade das mulheres no Japão. A trama gira em torno de Noriko, que vive contente em uma família extensa que inclui seus pais e a família de seu irmão, mas tudo isso muda com a visita de um tio que lembra a todos eles de tentarem casá-la.

The Criterion Collection
Criterion Collection, Inc. (ou simplesmente Criterion) é uma empresa estadunidense de distribuição de home videos que foca no licenciamento, restauração e distribuição de "importantes filmes clássicos e contemporâneos". A Criterion atende estudantes de cinema e mídia, cinéfilos e bibliotecas públicas e acadêmicas. Ela ajudou a padronizar certos aspectos dos lançamentos de home videos, como restauração de filmes, o formato letterbox para filmes widescreen e a inclusão de recursos bônus como ensaios acadêmicos e faixas de áudio de comentários.

A Criterion produziu e distribuiu mais de 1 000 edições especiais de seus filmes nos formatos VHS, Betamax, LaserDisc, DVD, Blu-ray, Ultra HD Blu-ray e box sets. Esses filmes e suas características especiais também estão disponíveis por meio de um serviço de streaming online que a empresa opera.
Brasil nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024
Brasil, representado pelo Comitê Olímpico do Brasil (COB), competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2024 em Paris de 26 de julho a 11 de agosto. Atletas brasileiros participaram de todas as edições dos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 em diante, com exceção de Amsterdã 1928.

Isaquias Queiroz — canoísta e campeão olímpico em Tóquio 2020 — e Raquel Kochhann — capitã da Seleção Brasileira de Rugby Sevens — foram selecionados como os porta-bandeiras do Brasil na cerimônia de abertura, Enquanto que Ana Patrícia Ramos e Duda Lisboa — ambas campeãs olímpicas pelo vôlei de praia — foram as porta-bandeiras do Brasil na cerimônia de encerramento.

Seleção Brasileira de Rugby Sevens Feminino
A Seleção Brasileira de Rugby Sevens Feminino é uma equipe de rugby sevens que representa o Brasil em jogos internacionais e é gerida pela Confederação Brasileira de Rugby (CBRu). O apelido da equipe, Yaras, foi cunhado em 2013 e vem do mito local Tupí-Guarani da Iara. O objetivo era simbolizar a coragem e a força coletiva do rugby feminino no Brasil e também conectá-las às raízes de seu país.
Jack and Jill: A Village Story
Jack and Jill: A Village Story (sem tradução para o português) é um romance ficcional infantil, publicado, originalmente, em 1879. Considerado um dos "livros para meninas", de Louisa May Alcott, seu enredo desenvolve-se em uma pequena cidade e New England, após a Guerra Civil Americana.

Literatura infantojuvenil
A literatura infantojuvenil é um ramo da literatura dedicado especialmente às crianças e jovens adolescentes. Nela, se incluem histórias fictícias infantis e juvenis, biografias, novelas, poemas, obras folclóricas e  culturais, ou simplesmente obras contendo/explicando fatos da vida real (ex: artes, ciências, matemática etc).

Naturalmente, o conteúdo dentro de uma obra infantojuvenil depende da idade do leitor; enquanto obras literárias destinadas a crianças de dois a quatro anos de idade são quase sempre constituídas de poucas palavras e são muito coloridas e/ou possuem muitas imagens e fotos, obras literárias destinadas ao jovem adolescente muitas vezes contêm apenas texto.

De toda forma, a literatura infantil é fundamental para que crianças travem contato com os livros desde cedo, acostumando-se com sua textura, seu formato, seu cheiro e seu universo de possibilidades.
Herbert Berghof
Herbert Berghof (13 de setembro de 1909 — 5 de novembro de 1990) foi um ator, diretor e escritor de teatro.

Nascido em Viena, Áustria, Berghof formou-se em Artes Dramáicas, pela Universidade de Viena. Era um discípulo de Max Reinhardt e, dessa forma, também dedicou sua vida ao teatro.

Em 1939, quando os nazistas anexaram a Áustria, deixou Viena e foi buscar refúgio em Nova Iorque. Com isso, acabou atuando em diversas produções da Broadway, tendo trabalhado ao lado de grandes nomes, tais como George C. Scott e José Ferrer.

Inconformado com a falta de oportunidades para atores de teatro, nos EUA, fundou a HB Studio, um lugar para os artistas praticassem seu ofício, continuamente, a um mínimo custo.

Casado com a atriz alemã Uta Hagen, durante 33 anos, veio a falecer em novembro de 1990, aos 81 anos de idade.

José Ferrer
José Vicente Ferrer de Otero y Cintrón (San Juan, Porto Rico, 8 de janeiro de 1912 — Coral Gables, 26 de janeiro de 1992) foi um ator porto-riquenho. Ele ganhou o Oscar de melhor ator em 1950 pelo seu trabalho no filme Cyrano de Bergerac, de Michael Gordon. Em 1952 ele voltou a ser indicado por interpretar Toulouse-Lautrec em Moulin Rouge de John Huston. Fez na década de 1980 dois filmes de sucesso: Sonhos Eróticos de uma Noite de Verão, de Woody Allen, e Duna de David Lynch.
Cartaxo-nortenho
O cartaxo-nortenho (Saxicola rubetra) é uma ave da ordem passeriformes. É bastante parecido com o cartaxo-comum, do qual se distingue em todas as plumagens pela lista supraciliar ("sobrancelha") branca e pelas rectrizes exteriores parcialmente brancas.

Em Portugal nidifica unicamente no extremo norte do território (Serras da Peneda, do Gerês e de Montesinho), mas pode ser visto um pouco por todo o país durante a passagem migratória outonal.

Termas do Gerês (vila)
Termas do Gerês, também conhecida como Caldas do Gerês ou simplesmente Gerês, é uma vila situada na freguesia de Vilar da Veiga, do município de Terras de Bouro. Esta povoação foi elevada à categoria de vila em 16 de agosto de 1991, sob a designação de Termas do Gerês.
Esqui aquático nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Truques masculino
O evento de truques masculino do esqui aquático nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputado em 22 e 23 de outubro de 2023 na Lagoa Los Morros, em San Bernardo. Um total de 12 esquiadores aquáticos de oito Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram da competição.

Esqui aquático nos Jogos Pan-Americanos de 2023
As competições de esqui aquático nos Jogos Pan-Americanos de 2023 em Santiago, no Chile, foram realizadas entre 21 a 24 de outubro de 2023, na Lagoa Los Morros, em San Bernardo.

Foram realizados dez eventos, divididos igualmente entre ambos os gêneros.
Hexoquinase
Hexoquinase (pt-PT: hexocinase) é a enzima (EC 2.7.1.1) que catalisa a conversão de uma hexose a hexose-6-fosfato, através da hidrólise de ATP em ADP, transferindo assim o grupo fosfato ao monossacarídeo.

Essa enzima está atrelada ao metabolismo de carboidratos em mamíferos, onde a conversão de glicose em glicose-6-fosfato é o primeiro passo da via glicolítica. A glicose-6-fosfato, por sua vez, é substrato para diversas outras vias, como, por exemplo, a via das pentoses-fosfato.

Glicose-6-fosfato
A glicose-6-fosfato é um açúcar (glicose) fosforilado no carbono nº 6. Este composto é muito comum nas células: a vasta maioria da glicose que entra na célula fica fosforilada desta forma.

Devido à sua proeminente posição na química celular, a glicose-6-fosfato possui destinos muito variados dentro da célula. Pertence ao início de duas das maiores vias metabólicas:

Glicólise

Via das pentoses-fosfato

Em adição a estas vias metabólicas, a glicose-6-fosfato também pode ser convertida em glicogénio ou amido para armazenamento. Este armazenamento dá-se no fígado e nos músculos, sob a forma de glicogénio para a maioria dos animais multicelulares e de amido intracelular ou grânulos de glicogénio para a maioria do resto dos organismos.
Clã Nuvoletta
O Clã Nuvoletta foi um poderoso clã napolitano da Camorra, que operava da cidade de Marano di Napoli, situado no norte da periferia de Nápoles, no sul da Itália. O clã era afiliado a diversas famílias da Máfia Siciliana. Teve o seu período de maior poder entre a década de 1970 e década de 1990, chegando a se tornar um dos clãs mais poderosos da Camorra e havendo uma imensa rede de tráfico de drogas e de lavagem de dinheiro. Com a caída da organização, o clã Polverino, família com fortes laços de parentesco com os Nuvoletta, tomou o seu lugar.

Marano di Napoli
Marano di Napoli é uma comuna italiana da região da Campania, província de Nápoles, com cerca de 60.007 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 3275 hab/km². Faz fronteira com Calvizzano, Mugnano di Napoli, Nápoles, Quarto, Villaricca.
Soltos (reality show)
Soltos é um reality show brasileiro produzido pela Floresta Produções e transmitido pela Amazon Prime Video. É a produtora oficial de De Férias com o Ex Brasil, Top Chef Brasil, Shark Tank Brasil e Lady Night. O programa possui quatro temporadas, cada uma com 8 episódios semanais de uma hora de duração. A primeira temporada estreou em 19 de março de 2020, enquanto a segunda temporada foi lançada em 11 de fevereiro de 2021. Em 2021, o programa foi renovado para uma terceira temporada, que estreou em 24 de fevereiro de 2023. Já a quarta temporada estreou em 23 de fevereiro de 2024 com todos os episódios disponíveis no mesmo dia.

Soltos reúne entre oito e nove jovens de diferentes partes do Brasil em uma casa de praia em em algum lugar do país onde curtem as festas mais badaladas, se envolvem em brigas, romances e dramas, mas sempre com muita diversão.

Top Chef Brasil
Top Chef Brasil é um talent show de culinária brasileiro exibido pelo RecordTV. É baseado no formato original Top Chef exibido pela Bravo no Estados Unidos. Tendo como apresentador o chefe Felipe Bronze. Os jurados são o chefe Emmanuel Bassoleil e a chefe Janaína Rueda, que substituiu a jornalista Ailin Aleixo a partir da edição de 2023.
Lápis (farmácia)
Em farmácia, um lápis é uma forma farmacêutica caracterizada por ser sólida, de uso tópico, sob forma cônica ou cilíndrica. A constituição do lápis pode ter um ou mais princípios ativos, dispersos em excipientes simples ou compostos, onde o processo de fusão ocorre em temperatura corporal, ou então, é solúvel.

Princípio ativo
Princípio ativo (AO 1945: princípio activo) é a substância que deverá exercer efeito farmacológico. Um medicamento, alimento ou planta pode ter diversas substâncias em sua composição, porém somente uma ou algumas destas conseguirão ter ação no organismo. Ainda em relação aos medicamentos, denomina-se fármaco o princípio ativo deste.

Os princípios ativos são classificados em função de vários aspectos, como: classe química, classe terapêutica, alvo molecular ou especificidade.