hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rio Anseba
O Rio Anseba (em tigrínio: ኣንሰባ) é um rio eritreu que decorre das Terras Altas da Eritreia à planícies do Sudão. Como comprimento de 346 km, o Anseba estabelece seus fluxos de Asmara e flui em uma direção à noroeste passando por Keren. Ele funde-se com o rio Barka próximo à costa do Sudão.

Noroeste
Noroeste ou nordoeste (NO) é uma coordenada cartográfica situada entre o norte e o oeste.

É um dos pontos colaterais da rosa dos ventos. Numa nota do atlas do cartógrafo português Diogo Homem (1558), o autor faz corresponder esta direção ao vento Maestro (Mistral).
Condado de Polk
Polk é o nome de diversos condados dos Estados Unidos, a maioria dos quais recebeu o nome em homenagem a James Knox Polk, presidentes do país:

Condado de Polk (Arkansas)

Condado de Polk (Carolina do Norte), nomeado em homenagem a William Polk, militar na Guerra da Independência Americana

Condado de Polk (Flórida)

Condado de Polk (Geórgia)

Condado de Polk (Iowa)

Condado de Polk (Minnesota)

Condado de Polk (Missouri), nomeado em homenagem a Ezekiel Polk, militar na Guerra da Independência Americana

Condado de Polk (Nebraska)

Condado de Polk (Oregon)

Condado de Polk (Tennessee)

Condado de Polk (Texas)

Condado de Polk (Wisconsin)

Condado de Polk (Missouri)
O Condado de Polk é um dos 114 condados do estado americano de Missouri. A sede do condado é Bolivar, e sua maior cidade é Bolivar. O condado possui uma área de 1 664 km² (dos quais 14 km² estão cobertos por água), uma população de 26 992 habitantes, e uma densidade populacional de 16 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 5 de janeiro de 1835.
Karum
Karum (acádio: kārum "cais, porto, distrito comercial", plural kārū, do sumério kar "fortificação (de um porto), quebra-mar") é o nome dado aos antigos postos comerciais do período assírio antigo 
na Anatólia (moderna Turquia) dos séculos XX a XVIII a.C. O principal centro de comércio de karum ficava na antiga cidade de Canés.

Língua acádia
O acádio (lišānum akkadītum), também conhecido como acadiano ou assiro-babilônio, era uma língua semítica, parte da família afro-asiática, falada na antiga Mesopotâmia, particularmente pelos assírios e babilônios. A mais antiga língua semítica registrada, ela utilizava a escrita cuneiforme, que, por sua vez, havia sido derivada do antigo sumério, uma língua isolada sem qualquer parentesco. O nome da língua é derivado da cidade de Acádia, um dos principais centros da civilização mesopotâmica.

O registro mais antigo até agora encontrado data do século XIV a.C. e está escrito em símbolos cuneiformes da língua acadiana. O pedaço de barro escrito foi achado em Jerusalém por arqueólogos israelitas.
Eupithecia rosai
Eupithecia rosai é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Geometridae.

A autoridade científica da espécie é Pinker, tendo sido descrita no ano de 1962.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Geometrídeos
Geometrídeos (Geometridae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera, conhecida popularmente pelo nome geómetra. Antes da metamorfose, a geómetra dá pelos nomes comuns de lagarta-mede-palmos, ou simplesmente mede-palmos, e medideira. As lagartas caracterizam-se por serem geomensoras, isto é, por se locomoverem de um modo que alude à forma como se mede alguma coisa aos palmos, primeiro com a palma da mão aberta, para logo de seguida juntar o mindinho ao polegar.

Podem ser de dimensões médias ou pequenas, as asas geralmente são triangulares; as larvas encontram-se associadas ao tipo de vegetação da qual se alimentem.
Pietragalla
Pietragalla é uma comuna italiana da região da Basilicata, província de Potenza, com cerca de 4.532 habitantes. Estende-se por uma área de 65 km², tendo uma densidade populacional de 70 hab/km². Faz fronteira com Acerenza, Avigliano, Cancellara, Forenza, Potenza, Vaglio Basilicata.

Potenza (província)
A província de Potenza é uma província italiana da região de Basilicata com cerca de 320 694 habitantes, densidade de 51 hab/km². Está dividida em 100 comunas, sendo a capital Potenza.

Faz fronteira a norte com a Puglia (província de Foggia e província de Bari), a este com a província de Matera, a sul com a Calábria (província de Cosenza), com o Mar Tirreno a sudoeste, e a oeste com a Campania (província de Salerno e província de Avellino).
John Williams (académico)
John Williams (falecido em 4 de setembro de 1613) foi diretor do Jesus College, Oxford de 1602 a 1613 e também decano de Bangor.

Nascido em Llansawel, Carmarthenshire, Williams ingressou no Corpus Christi College, Oxford em 1569, graduando-se com um BA em 1573/4 e um MA em 1577, antes de ser eleito Fellow do All Souls College, Oxford em 1579. Após a sua ordenação, foi nomeado reitor de Llandrinio, Montgomeryshire, em 1594, e também Professor de Divindade Lady Margaret (cargo que ocupou até à sua morte). Ele foi eleito Fellow do Jesus College em 1590, Diretor em 1602, Vice-Chanceler da Universidade de Oxford em 1604 e Decano de Bangor em 1605.

Montgomeryshire
Montgomeryshire, também conhecido por Maldwyn (em língua galesa: Sir Drefaldwyn), é um dos treze condados históricos do País de Gales, e ex-condado administrativo deste país. O seu nome tem origem num dos conselheiros de Guilherme I de Inglaterra, Roger de Montgomerie, que foi o primeiro Earl de Shrewsbury.

Montgomeryshire constitui a zona norte da principal de Powys (excepto alguns locais anexados a Powys em 1996, que se situam dentro da fronteira histórica de Denbighshire). A população deste condado é de 59.474 habitantes (censo de 2001). Em 1831, era de cerca de 66.482 habitantes

Montgomery é considerada a cidade sede desde condado, embora as funções administrativas sejam partilhadas com Machynlleth. As fronteiras de Montgomeryshire, correspondem, na quase totalidade, ao Reino de Wenwynwyn. É o local de nascimento do santo Richard Gwyn.
Capital financeiro
Capital financeiro pode ser entendido como o capital representado por títulos,  obrigações, certificados e outros papéis negociáveis e rapidamente conversíveis em dinheiro.

Uma vez que as necessidades de liquidez variam significativamente entre os agentes econômicos, há uma grande variedade de instrumentos, sob a forma de contratos, que combinam diferentes ativos e são comercializados nos mercados financeiros.

Dinheiro
O dinheiro é, na sua aparência mais imediata, o meio usado na troca de bens, podendo fazê-lo na forma de moedas (pedaços de metal amoedados e cunhados, isto é, marcados por desenhos, letras e números), notas (cédulas de papel, igualmente desenhadas e escritas), ou, como atualmente, sinais elétricos carregados de informação, chamados bits. Vê-se assim como dinheiro e moeda se confundem; sendo que as moedas - quando mais físicas são - mais obscurecem que esclarecem o que este é realmente. Isso porque o que o dinheiro é essencialmente é um signo. E um signo representativo de valores, que é a informação que este signo carrega. Estes valores representados no dinheiro são os das coisas (bens e serviços) que se desprendem dos homens nos impessoais mercados, mas também e principalmente os valores dos compromissos, dívidas e créditos, que os homens estabelecem entre si desde sempre, ou desde muito antes dos mercados.
ISO 3166-2: GP
ISO 3166-2:GP é a entrada para a Guadalupe na ISO 3166-2, parte do ISO 3166 padrão publicado pela Organização Internacional de Normalização (ISO), que define códigos para os nomes das principais subdivisões (por exemplo, províncias ou estados) de todos os países codificados em ISO 3166-1.

Atualmente, nenhum código ISO 3166-2 está definido na entrada para Guadalupe.

Guadalupe, uma região ultramarina/departamento da França, é oficialmente designada com o código ISO 3166-1 alfa-2 GP. Além disso, também é atribuído o código ISO 3166-2 FR-971 na entrada para França.

Organização Internacional de Normalização
A Organização Internacional de Normalização (português europeu) ou Organização Internacional para Padronização (português brasileiro) (em inglês:  International Organization for Standardization; em francês:  L'Organisation internationale de normalisation), ou ISO é uma entidade que congrega os grémios de padronização/normalização de 162 países.

Em 1946, em Londres, 65 autoridades de 25 países se reuniram para discutir meios de facilitar internacionalmente a coordenação e unificação de padrões industriais. Em 23 de fevereiro de 1947, a ISO inicia oficialmente suas atividades com 67 comitês técnicos, tendo mudado sua sede em 1949 para Genebra, na Suíça, onde permanece até hoje. A ISO aprova normas internacionais em um grande número de áreas de interesse econômico e técnico. O Brasil é membro desde a fundação oficial em 1947,  e é representado pela ABNT. Portugal entrou na ISO em 1949.
The Old Curiosity Shop (filme de 1911)
The Old Curiosity Shop é um curta-metragem mudo do gênero drama de 1911 produzido pela Thanhouser Company. O filme é uma adaptação de The Old Curiosity Shop, de Charles Dickens, que se limitou às restrições de tempo e foi lançado em carretel único. O enredo gira em torno de um avô que vive secretamente obcecado com a ideia de garantir que sua neta Nell não morra na pobreza, como aconteceu com os seus pais, pelo que tenta dar-lhe uma boa herança através do jogo. Sua sobrevivência e atribuição como um filme da Thanhouser foi dada por Kamilla Elliott em seu livro de 2003, Rethinking the Novel/Film Debate, época que o filme era conhecido por Little Nell. Em 2012, o trabalho foi confirmado como uma produção da Thanhouser no Pordenone Silent Film Festival. Sua identificação como Little Nell surgiu devido a perda de suas origens.

Thanhouser Film Corporation
Thanhouser Company (depois Thanhouser Film Corporation) foi um dos primeiros estúdios de cinema estadunidenses. Foi fundado em 1909 pelo empresário teatral Edwin Thanhouser, em New Rochelle, e operou até 1918, com a produção e distribuição de filmes.
Howard Masur
Howard Alan Masur (1949) é um matemático estadunidense, que trabalha com topologia, geometria e teoria combinatória de grupos.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Zurique (1994). É fellow da American Mathematical Society.

Masur obteve um Ph.D. orientado por Albert Marden na Universidade de Minnesota.

Universidade de Minnesota
A Universidade de Minnesota, Twin Cities é a parte mais antiga e maior do sistema universitário estadual do estado norte-americano de Minnesota. Está situada em dois campi nas cidades de Minneapolis e Saint Paul. Ambos campi estão interligados através de um sistema especial de ônibus. O corpo estudantil é o quarto maior dos Estados Unidos da América, de acordo com estatísticas do outono de 2009, com 51 659 estudantes.
Gás de exaustão
Gás de exaustão é gás expelido por chaminé, tubo de escapamento, etc, o qual ocorre como resultado de uma combustão de combustíveis tais como o gás natural, gasolina, diesel ou outro derivado de petróleo, óleo combustível ou carvão, e que é desprendido, finalmente, na atmosfera.

Ainda que em grande parte seja composto do relativamente inofensivo dióxido de carbono (mas não quanto ao efeito estufa), outra parte se compõe de substâncias nocivas ou tóxicas como o monóxido de carbono (CO), hidrocarbonetos, óxidos de nitrogênio (NOx), dióxido de enxofre (especialmente para frações de petróleo mais pesadas, como o óleo combustível) e aerossóis. Os gases de combustão do óleo diesel têm um odor característico.

Os gases de exaustão dos motores movidos a álcool e metanol podem conter ainda aldeídos, como o acetaldeído e ácido acético.

Escapamento
O tubo de escape (português europeu) ou escapamento (português brasileiro) é um tubo condutor que possibilita a um veículo a motor encaminhar os gases do resultado da combustão para fora do ambiente do motor, além de influenciar no desenvolvimento do motor.
Geralmente são produzidos com materiais inoxidáveis devido à forte corrosão causada pelos gases, além de materiais filtrantes.
Sua aplicação é mais conhecida em automóveis, mas se dá em uso de qualquer motor a explosão, em geradores, embarcações, trens etc.

O escapamento influencia diretamente no desempenho e potência do motor, pois é ele que é responsável pela liberação dos gases. Se os gases tiverem dificuldade para sair, o motor trabalhará com menor desempenho, porém se as saídas estiverem muito liberadas, o motor fará esforço desnecessário.
(32740) 1978 VB7
1978 VB7 (asteroide 32740) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.15007280 e uma inclinação de 11.46408º.

Este asteroide foi descoberto no dia 7 de novembro de 1978 por Eleanor F. Helin e Schelte J. Bus em Palomar.

Observatório Palomar
O Observatório Palomar é um observatório privado, localizado em San Diego, Califórnia, 145 km a sudeste do Observatório Monte Wilson de Pasadena, na Montanha Palomar. É propriedade e operado pelo California Institute of Technology. A Universidade de Cornell é um parceiro. O observatório contém três grandes telescópios: o telescópio Hale (5,1 m), o telescópio Samuel Oschin (1,2 m) e um telescópio refletor de 1,5 m.
Campanha presidencial de Maria de Lourdes Pintasilgo em 1986
A campanha presidencial de Maria de Lourdes Pintasilgo começou com o seu anúncio no dia 27 de julho de 1985. Maria de Lourdes Pintasilgo, ex-Primeira-Ministra de Portugal entre agosto de 1979 e janeiro de 1980, havia sido alvo de especulações generalizadas como potencial candidata em 1986, com várias sondagens desde 1983 a darem a vitória.

Francisco Pinto Balsemão
Francisco José Pereira Pinto de Balsemão GCCa • GCC • GCIH • GCL • GOB (Santa Isabel, Lisboa, 1 de setembro de 1937 – Cascais e Estoril, Cascais, 21 de outubro de 2025) foi um empresário português, primeiro-ministro de Portugal entre janeiro de 1981 e junho de 1983.

Jurista de formação, foi advogado, jornalista e, igualmente, dirigente político ativo, até se dedicar exclusivamente à vida empresarial, no setor da comunicação social.

Pinto Balsemão foi fundador e presidente do Grupo Impresa e presidente do Conselho de Administração da Sociedade Independente de Comunicação (SIC), a primeira estação de televisão privada em Portugal.
Body Heat
Body Heat (bra: Corpos Ardentes; prt: Noites Escaldantes) é um filme estadunidense de 1981, do gênero suspense policial, escrito e dirigido por Lawrence Kasdan (estreando como diretor), com roteiro inspirado em Double Indemnity, filme de 1944 de Billy Wilder e Out of the Past, filme de 1947 de Jacques Tourneur.

O filme lançou a carreira de Kathleen Turner e a revista Empire o citou em 1995, quando nomeou a atriz uma das 100 estrelas mais sexy da história do cinema. O New York Times escreveu em 2005 que, impelido por sua "estreia no filme de cair o queixo [em] Body Heat ... ela construiu uma carreira em ousadia e sexualidade franca nascido de físico robusto".

O filme também foi a estréia na direção de Kasdan, que escreveu os roteiros de Os Caçadores da Arca Perdida e O Império Contra-Ataca. George Lucas foi um dos produtores mas recusou crédito na tela, pois acreditava que o conteúdo picante da trama iria reflectir seriamente sobre sua reputação familiar.

Empire (revista)
Empire é uma revista de cinema mensal britânica. No ano de 2008, ela realizou uma pesquisa com mais de dez mil assinantes, 150 cineastas e 50 críticos de cinema para eleger os Os 500 Melhores Filmes de Todos os Tempos. Em 2017, ela entrevistou cinco mil leitores para produzir uma lista dos 100 maiores filmes já feitos.
Antonella Sberna
Antonella Sberna (nascida a 11 de Janeiro de 1982) é uma política italiana dos Irmãos da Itália que foi eleita membro do Parlamento Europeu em 2024. Foi anteriormente vereadora em Viterbo e trabalhou para o Parlamento Europeu, o consulado-geral da Itália em Los Angeles e o Senado da República.

Eleições europeias de 2024 (Itália)
As eleições europeias de 2024 na Itália foram realizadas a 8 e a 9 de junho e serviram para eleger os 76 deputados nacionais para o Parlamento Europeu durante as eleições europeias. Estas eleições foram realizadas que as eleições autárquicas marcadas para os mesmos dias.

Os Irmãos de Itália, partido nacionalista liderado pela primeira-ministra Giorgia Meloni, venceu as eleições com mais de 28% e elegendo 24 deputados. Este é um resultado histórico para o partido ao significar a primeira vitória de sempre em eleições europeias.

O Partido Democrático, principal partido de oposição, teve um resultado ligeiramente superior ao de 2019, conseguindo pouco mais de 24%.

Os grandes derrotados da noite foram a Liga Norte, que teve uma perda enorme de votos ao passar de 34% em 2019 para pouco mais de 8%, e o Movimento 5 Estrelas, que perdeu 7 pontos percentuais em relação às eleições de 2019.
Micropædia
Micropædia é o neologismo criado pela Encyclopædia Britannica, Inc., editora da Encyclopædia Britannica para nomear uma das 3 partes em foi dividida a 15ª edição da enciclopédia.

É composta por 12 volumes, formando um conjunto com os 17 da Macropædia. A palavra foi cunhada por Mortimer J. Adler, pela junção das palavras gregas mikrós (pequeno) e paideía (educação das crianças), cuja melhor tradução para o português seria "resumo do conhecimento básico".

Neologismo
Neologismo é um fenômeno linguístico que consiste na criação de uma palavra ou expressão nova, ou na atribuição de um novo sentido a uma palavra já existente. Pode ser fruto de um comportamento espontâneo, próprio do ser humano e da linguagem, ou artificial, para fins pejorativos ou não. Geralmente, os neologismos são criados a partir de processos que já existem na língua: justaposição, prefixação, aglutinação, verbalização e sufixação.

Esse processo de criação se dá, devido à capacidade de ampliação que o léxico de uma língua natural possui, assim como a Língua Portuguesa. Em vista disso, compreendemos que, como o mundo, uma língua natural está em constante transformação e, o neologismo, pode ser considerado um fenômeno enriquecedor atribuído ao léxico de uma língua e ao vocabulário dos falantes.

Pode também referir o termo "neologismo" a uma nova doutrina no campo da Teologia que procura esclarecer o significado e significante das expressões presentes nas traduções bíblicas.
Arroio Tega
O arroio Tega é um curso de água do Estado do Rio Grande do Sul.

Inicia com sua nascente no bairro São Ciro, em Caxias do Sul, contribuindo suas águas ao complexo Dal Bó, um represamento que compreende três represas, São Paulo, São Pedro e São Miguel.

Segue seu curso pelo município de Caxias do Sul, passando por Flores da Cunha e terminando sua foz desaguando no rio das Antas no município de Nova Pádua.

Nascente (hidrografia)
Uma nascente, cabeceira, olho-d'água, manancial, exsurgência, mina de água ou fonte é o local onde se inicia um curso de água (rio, ribeira, ribeiro, ribeirão, córrego), seja grande ou pequeno.

À água nativa ou de nascente também se dá o nome de água de pé.
Brovary
Brovary (em ucraniano:  Бровари) é uma cidade no Oblast de Kiev na Ucrânia central. A cidade foi citada pela primeira vez em 1630. Possui uma população de 109 473 pessoas. Fica a pelo menos 20 km da capital Kiev.

Oblast de Kiev
Kiev ou Quieve (em ucraniano: Київ; romaniz.: Kyiv) é uma região (óblast) localizado no norte da Ucrânia. O seu centro administrativo é a cidade de Kiev. Possui 28 121 quilômetros quadrados e segundo censo de 2019, havia 1 767 940 habitantes.

Cidades do Oblast de Kiev:

Irpin

Bucha

Hostomel

Borodyanka

Makariv

Chernobil

Pripyat

Ivankiv
The Dog (Fear the Walking Dead)
"The Dog" é o terceiro episódio da primeira temporada da série de televisão de terror pós-apocalíptico Fear the Walking Dead. Foi originalmente exibido pelo canal de televisão AMC nos Estados Unidos em 13 de setembro de 2015.

Terror (gênero)
Terror é um gênero literário, cinematográfico ou musical, que está sempre muito ligado à fantasia e à ficção especulativa, e é criado com intuito de causar medo, aterrorizar. Também pode ser verificado na pintura, no desenho, nos filmes e fotografia. A abstrata ideia de terror ou o ato de transmitir o sentimento de terror ou horror pode ser verificado em todas as formas de arte. Ao decorrer da década de 1990, até os dias de hoje, o gênero também compreende um estilo de desenvolvimento de jogos eletrônicos.
Moisés Mendelssohn
Moisés Mendelssohn (em alemão: Moses Mendelssohn; Dessau, 6 de setembro de 1729 — Berlim, 4 de janeiro de 1786) foi um filósofo iluminista judeu alemão, considerado o precursor da Haskalá, ou seja, "a renascença" e "iluminismo judaico" na Europa.

Fédon
Fédon (ou Fedão; em grego: Φαίδων, transl. Phaídon) é um dos grandes diálogos de Platão de seu período médio, juntamente com a A República e O Banquete. Fédon, que retrata a morte de Sócrates, também é o quarto e último diálogo de Platão a detalhar os últimos dias do filósofo depois das obras Eutífron, Apologia de Sócrates e Críton. O tema da obra Fédon é considerado ser a imortalidade da alma.

O Fédon foi traduzido pela primeira vez do grego para o latim por Henry Aristippus em 1155.
Pirataria em Portugal
O fenómeno da pirataria em Portugal regista-se praticamente desde a origem do país e continuou até 1830, com um pico nos sécs. XVI e XVII. Ela motivou a criação da Marinha Portuguesa, a mais antiga do mundo ainda em funcionamento e condicionou muito a vida das populações costeiras, sobretudo no Algarve.

Embora alguns portugueses tenham participado em acções de corso contra os navios de potências hostis, a grande maioria dos piratas que actuaram em águas portuguesas eram franceses, ingleses, holandeses e, sobretudo, muçulmanos do al-Andalus ou do Magrebe. Isto deu origem à expressão anda mouro na costa, usada para denunciar um perigo iminente.

Neerlandeses
Os neerlandeses (em neerlandês:  Nederlanders ou Nederlandse volk), também popularmente denomidados holandeses, são um um grupo étnico que habita os Países Baixos, um país na Europa Central. Eles possuem uma cultura e ancestralidade em comum.
Ave Maria ... Virgo serena
Ave Maria ... Virgo serena é um moteto composto por Josquin des Prez. É considerado o moteto mais famoso de Josquin e uma das peças mais famosas do século 15. A peça alcançou extrema popularidade no século 16, aparecendo até mesmo na cabeça do primeiro volume de motetos já impressos. Seu revolucionário estilo aberto, com contraponto imitativo inicial e partes de duas vozes, aumentou sua aclamação como uma das composições mais influentes de seu tempo.

A peça baseia-se na oração Ave Maria, em Latim.

Contraponto
O contraponto, na música, é uma técnica usada na composição onde duas ou mais vozes melódicas são compostas levando-se em conta, simultaneamente:

o perfil melódico de cada uma delas; e

a qualidade intervalar e harmônica gerada pela sobreposição das duas ou mais melodias.

Identifica-se mais com a música europeia ocidental, tendo sido fortemente trabalhado na renascença e também foi uma técnica dominante a partir desse período até o romantismo, passando pelo barroco e o classicismo. O termo  origina-se  do latim punctos contra puntum (nota contra nota) e surge na época em que o cantochão começou a ser substituído nas igrejas  pelo canto com mais do que uma linha melódica (voz). Foi criado como o propósito de traduzir em música a fé religiosa, refletindo a eterna busca de Deus através da música. A arte do contraponto atingiu o seu apogeu em Johann Sebastian Bach.