hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geraldine Richmond
Geraldine Lee Richmond (Salina, 17 de janeiro de 1953) é uma química estadunidense. Richmond ocupa a Cadeira Presidencial de Ciências da Universidade de Oregon. Ela recebeu a Medalha Nacional de Ciências em 2013. Seu trabalho envolve pesquisas no campo da química e da física de superfícies complexas.

Universidade de Oregon
Universidade de Oregon (também referenciada como UO ou Oregon) é uma universidade pública localizada em Eugene, Oregon, Estados Unidos.

Abriu suas portas em 1876. Tem 20.393 estudantes e um campus de área 295 hectares, sessenta edificações e mais de 500 tipos de árvores.
Cultura do Sri Lanka
A cultura do Sri Lanka foi influenciada por diversos fatores no passado, em especial, pela religião e colonização de Portugal, Países Baixos e Reino Unido. O país é predominantemente hindu, budista e muçulmano e suas principais festividades estão ligadas a religião, como o ano novo. Como um dos maiores produtores mundiais de chá, os habitantes do Sri Lanka são também grandes consumidores e o bebem em muitas ocasiões, como ao receber alguma visita em casa. O esporte mais praticado no país é o críquete e a população pára para ver sua seleção jogar durante a Copa do Mundo de Críquete.

Chá
O chá é uma bebida preparada através da infusão de folhas secas de planta do chá (Camellia sinensis), geralmente preparada com água quente. Cada variedade adquire um sabor definido, de acordo com o processamento utilizado, que pode incluir oxidação, fermentação, e o contato com outras ervas, especiarias e frutos. A palavra "chá" é usada popularmente em Portugal e no Brasil, como sinônimo de infusão de frutos, folhas, raízes e ervas, contendo ou não folhas de chá (ver tisana). Este artigo trata do chá em sentido estrito e, portanto, não se refere a infusões como, por exemplo, a camomila ou a cidreira.
Somatomamotropina coriônica
O lactogênio placentário humano (hPL, do inglês human placental lactogen), também denominado de somatomamotropina coriônica (português brasileiro) ou coriónica (português europeu), é um hormônio peptídeo importante no desenvolvimento fetal e materno. Ele é produzido pelo sinciciotrofoblasto durante a gestação e atua em muitos tecidos. O nome somatomamotropina coriônica deriva do grego σῶμα (sôma, corpo), μᾰ́μμη (mámmē, mama), τρόπος (trópos, direção) e χόρῐον (khórion, córion), sugerindo que este hormônio age no metabolismo orgânico do feto, aumentando-o e colaborando no desenvolvimento fetal e, por outro lado, possui tropismo pelo tecido mamário materno, levando ao desenvolvimento de suas glândulas.

Sinciciotrofoblasto
O sinciciotrofoblasto é uma grande camada de células embrionárias sinciciais originada dos trofoblastos, que tem como função abrir caminho na parede do endométrio para a implantação do blastocisto durante a segunda semana de gestação.

Durante a segunda semana serve com suporte para as glândulas erodidas e meio de comunicação entre o sangue materno e o embrião. No final da segunda semana, o sinciciotrofoblasto, os  citotrofoblastos e a mesoderme formam o córion. É responsável também pela produção do hormônio hCG.[carece de fontes?]
Hakkasteik
Hakkasteik é um prato de carne típico da culinária da Noruega. Teve origem na região de Hardanger, onde também é conhecido por brurasteik.

É preparado com carne picada de suíno, bovino, borrego e, por vezes, também com carne de caça. É comum utilizar-se carne salgada, carne fumada e carne fresca ao mesmo tempo. As carnes são cozidas,  misturadas com cevada e temperadas com pimenta. O prato é normalmente servido com batata cozida.

Na região de Hardanger, é tradição consumir este prato nos casamentos. No passado, quando os casamentos se celebravam durante três dias, o hakkasteik era servido no segundo ou no terceiro dia, como desjejum ou como jantar.

Fiorde de Hardanger
Fiorde de Hardanger (Hardangerfjorden, em Norueguês) é o maior fiorde da Noruega e o terceiro maior do mundo, com 179 km de comprimento. Situa-se na região de Hordaland, na área de Hardanger. O fiorde parte de Husnes e Tysnesøy rumo a oeste até Odda, em Hardangervidda.

O ponto mais baixo situa-se a cerca de 800 metros de profundidade, em Norheimsund, mais ou menos a meio do comprimento do fiorde.

O glaciar de Folgefonni situa-se na margem sul do fiorde de Hardanger.

É um grande centro de produção de salmão, mais concretamente um dos cinco maiores do mundo.

As seguintes comunas possui costa em contacto com o fiorde: Bømlo, Eidfjord, Etne, Granvin, Jondal, Kvam, Kvinnherad, Odda, Sund, Sveio, Tysnes, Ullensvang e Ulvik.
Golpe de Sorte (4.ª temporada)
A quarta e última temporada de Golpe de Sorte foi exibida na SIC de 14 de setembro de 2020 a 20 de fevereiro de 2021.

Contou com Maria João Abreu, Dânia Neto, Jorge Corrula, Pedro Barroso, Madalena Almeida e Diogo Martins nos papéis principais.

Esta temporada foi intitulada de Nova Temporada.

Dânia Neto
Dânia de Carvalho Neto (23 de Março de 1983) é uma atriz e modelo portuguesa.

Iniciou a sua vida profissional na moda e fez vários trabalhos de publicidade, tendo ao longo dos anos dado o rosto por várias campanhas publicitárias, mas popularizou-se com os seus trabalhos de televisão, tendo participado em várias telenovelas, séries e filmes tal como a mais recente (Golpe de Sorte) na SIC com a personagem Silvia/Miriam.
Alfred Des Cloizeaux
Alfred Louis Olivier Legrand Des Cloizeaux (Beauvais, 17 de outubro de 1817 — Paris, 6 de maio de 1897) foi um mineralogista francês.

Seu principal trabalho foi consistir uma análise sistemática dos cristais de diversos minerais, em pesquisas sobre suas propriedades ópticas e a polarização da luz. Demonstrou a polarização circular de cinábrio.

Foi laureado com a medalha Wollaston de 1886, concedida pela Sociedade Geológica de Londres, e com a medalha Rumford de 1870, da Royal Society de Londres.

Cinábrio
O cinábrio é um mineral de sulfeto de mercúrio(II) (HgS), notável por sua intensa coloração vermelha e por ser a principal fonte natural de mercúrio. Utilizado desde a Antiguidade como pigmento (vermelhão), seu emprego declinou devido à toxicidade do mercúrio, que causa danos neurológicos graves. Sua relevância histórica está ligada à mineração, arte e ao impacto ambiental, sendo hoje objeto de estudos toxicológicos e regulamentações rígidas.
American Broadcasting Company
A American Broadcasting Company (ABC) (em português:  Companhia Americana de Radiodifusão) é a estação de televisão global dos EUA. É responsável por séries como: Grey's Anatomy, The Good Doctor, Agents of S.H.I.E.L.D, Agent Carter, Inhumans e How to Get Away With Murder. A sede da ABC fica na cidade de Nova York, onde encontram-se os departamentos e os escritórios de esporte e telejornalismo; os departamentos de teledramaturgia e programação ficam em Burbank, na Califórnia, ao lado da sede dos Estúdios Walt Disney. A American Broadcasting Company é atualmente a terceira rede de televisão mais assistida dos Estados Unidos, atrás da CBS e NBC.

A emissora é de propriedade do grupo Disney Company, que também possui outras emissoras de televisão, como os canais infantis Disney Channel, Disney XD, Disney Junior, o canal dedicado a artes e entretenimento A&E e ainda 80% do canal de esportes ESPN.

Burbank (Califórnia)
Burbank é uma cidade estadunidense do Condado de Los Angeles, no estado da Califórnia. Foi incorporada em 8 de julho de 1911.

É uma comunidade de classe média em ascensão. Burbank é local onde vivem muitos trabalhadores da indústria cinematográfica e televisiva, por conta da localização de importantes estúdios de cinema como Walt Disney Studios e a Warner Bros. Studios. Foi também um local importante para a aviação, onde se localizava a Lockheed Corporation antes de fundir com a Martin Marietta, resultando na atual Lockheed Martin.
The 2 Live Crew Is What We Are
The 2 Live Crew Is What We Are é o álbum de estreia do grupo de Hip hop 2 Live Crew. Foi lançado em 1986 pela Luke Records, gerando muita controvérsia devido ao seu conteúdo altamente explícito e foi logo certificado ouro pela RIAA. Inclui os sucessos "We Want Some Pussy", "Throw the 'D'" e "Cuttin' It Up".

Controvérsia
Uma controvérsia (do latim controversia) ou disputa é uma questão de opinião sobre a qual as partes discordam ativamente, argumentam ou debatem. Controvérsias podem variar em tamanho, indo desde disputas privadas entre dois indivíduos até desentendimentos em larga escala entre sociedades.

Áreas perenes de controvérsia incluem religião, filosofia e política. Controvérsias em questões teológicas têm sido particularmente inflamadas, dando origem à frase odium theologicum. Questões controvertidas são tidas como potencialmente divisoras numa dada sociedade, porque levam à tensão e má vontade. Algumas controvérsias são consideradas tabu para muitas pessoas, a menos que a sociedade possa encontrar um terreno comum para compartilhar e discutir os sentimentos de seu povo sobre determinado assunto controverso.
Pseudomixoma peritoneal
Pseudomixoma peritoneal (PMP) é um raro tipo de câncer originado nas glândulas produtoras de muco no peritoneo (adenocarcinoma mucinoso) que produz abundante mucina (muco) e ascite coloidal (inchaço abdominal gelatinoso). Afeta entre cinco e dez a cada milhão de habitantes, sem predominância de gênero, geralmente entre os 30 e 70 anos, sendo diagnosticado em média aos 50 anos.

Peritónio
O Peritoneu, peritónio (português europeu) ou peritônio (português brasileiro) é uma membrana serosa, a maior do corpo, transparente e que recobre tanto a parede abdominal quanto as vísceras. Durante o desenvolvimento o peritoneu sofre alterações complexas antes de atingir sua forma e posição definitivas.

Possui duas camadas: parietal e visceral. A parietal recobre as paredes abdominais e a superfície inferior do diafragma, enquanto a visceral recobre boa parte das vísceras, formando uma cobertura completa para algumas delas (estômago, baço, etc.) e incompleta para outras (bexiga, recto, etc.). Assim, as vísceras podem ser classificadas como peritonizadas (por ambas lâminas), extraperitoneais (fora do parietal) ou retroperitoneais (dentro do parietal). 
Estas duas camadas são responsáveis por formar a cavidade peritoneal, espaço virtual entermeado por líquido peritoneal.
Frulho
Puffinus baroli Bonaparte, 1857, conhecido pelo nome comum de frulho é uma espécie de ave marinha pertencente à família das Procellariidae. A espécie foi recentemente separada de Puffinus assimilis, por autonomização da subespécie Puffinus assimilis baroli, razão pela qual aparece frequentemente referida por este nome. É considerada uma espécie vulnerável pela União Internacional para a Conservação da Natureza, considerada endémica da Macaronésia, com nidificação conhecida nos Açores, Desertas, Selvagens e Canárias. O epíteto específico é uma homenagem ao aristocrata italiano Carlo Tancredi Falletti di Barolo, marquês de Barolo.

Barolo (Piemonte)
Barolo é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 679 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 136 hab/km². Faz fronteira com Castiglione Falletto, La Morra, Monforte d'Alba, Narzole, Novello.

Nesta região é produzido o vinho Barolo feito com as uvas Nebbiolo e com destaque especial para Angelo Gaja, produtor dos Barolos e Barbarescos mais apreciados no mundo.
Academia Brasiliense de Letras
A Academia Brasiliense de Letras é a entidade literária brasileira máxima do Distrito Federal. Em sessão plenária realizada na tarde de 30 de novembro de 2018, o escritor Fabio de Sousa Coutinho foi eleito, pela unanimidade de seus pares, para ocupar a presidência da Academia Brasiliense de Letras, no biênio 2019/21. A nova diretoria da Academia Brasiliense será ainda composta pelos seguintes acadêmicos: Rossini Corrêa, vice-presidente; Edmílson Caminha, secretário geral; Ronaldo Costa Fernandes, 1º secretário; Danilo Gomes, 2º secretário; e Afonso Ligório, tesoureiro. A Comissão de Contas terá os escritores Anderson Braga Horta, Napoleão Valadares e José Jeronymo Rivera.

Ronaldo Costa Fernandes
Ronaldo Costa Fernandes (São Luís, 29 de agosto de 1952) é um poeta e escritor brasileiro. Em 19 de agosto de 2006 foi eleito para ocupar a cadeira 31 da Academia Maranhense de Letras, na sucessão do escritor Josué Montello. Foi empossado em 13 de setembro de 2007, sendo recepcionado pelo acadêmico Joaquim Itapary.
Formação Elrhaz
A Formação Elrhaz é uma formação geológica no Níger, África central.

Seus estratos datam do estágio Albiano do Cretáceo Inferior, cerca de 112 milhões de anos. Restos de dinossauros estão entre os fósseis que foram recuperados da formação, ao lado de várias espécies de crocodilomorfos.

Albiano
Albiano é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 1.448 habitantes. Estende-se por uma área de 9 km², tendo uma densidade populacional de 161 hab/km². Faz fronteira com Giovo, Cembra, Lona-Lases, Lisignago, Trento, Fornace, Civezzano.
SGS
SGS é um acrónimo que pode designar o seguinte:

Sociedade Geral de Superintendência Filial portuguesa do grupo internacional SGS (em francês: Société Générale de Surveillance)

Código ISO 3166 para as Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul (em inglês "South Georgia and South Sandwich");

South Georgia Survey, conjunto de quadro expedições (1951-1957) levadas a cabo por V. Duncan Carse, que cartografaram o arquipélago da Geórgia do Sul;

Svenska Genealogiska Samfundet (sueco para "Sociedade Genealógica Sueca");

Sport Grupo Sacavenense, uma agremiação desportiva da cidade de Sacavém, Portugal.

Shell Global Solutions, uma divisão da Royal Dutch Shell.

Sacavém
Sacavém (AFI: [sɐkɐ'vɐ̃ĩ]) é uma cidade portuguesa pertencente ao Município de Loures, situada a poucos quilómetros a nordeste da capital do País, Lisboa, que foi sede da extinta Freguesia de Sacavém, freguesia que tinha 4,08 km² de área e 18 469 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 4 526,7 h/km².

A Freguesia de Sacavém foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, para, em conjunto com a Freguesia de Prior Velho formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Sacavém e Prior Velho da qual é a sede.
Região Orinoquia da Colômbia
A Região Orinoquia é uma região geográfica da Colômbia e Venezuela, determinada pelas águas do rio Orinoco, também conhecida como Llanos Orientales. É uma região de intensa atividade pecuarista onde se realizaram importantes lutas durante a época da Independência colômbiana e venezolana. Culturalmente está habitada pelo llanero, individuo comum também aos Llanos venezolanos.

Villavicencio
Villavicêncio é uma cidade colombiana , capital do departamento do Meta, centro comercial mais importante dos Llanos Orientales. Conta com uma população urbana de 527.668 habitantes. Está situada no sopé da Cordilheira Oriental, no oeste do departamento do Meta, na margem esquerda do rio Guatiquía. Seu clima é quente e bastante úmido, conmtemperaturas médias de 27 °C.

Encontra-se a 89,9 quilômetros ao sul da capital colombiana, Bogotá, a duas horas pela Autopista al Llano.
Almotácime
Abu Isaque Abaz Almotácime ibne Harune (em árabe: أبو إسحاق عباس المعتصم بن هارون; romaniz.: Abū ʾIsḥāq al-Muʿtaṣim ibn Hārūn), melhor conhecido como Almotácime, foi o califa abássida entre 833 e 842, sucedendo ao seu irmão Almamune. Ele é considerado como um exemplo de magnanimidade nas comunidades árabes por sua participação no incidente que ficou famoso com o nome de "Wa Mu'tasimah" (em árabe: وا معتصماه).

Bagdá
Bagdá (português brasileiro) ou Bagdade (português europeu) ou Baguedade ou Bagdad (em árabe: بغداد; romaniz.: Baġdād, AFI: /bɐʁˈd̪ɑːd̪/; em curdo: بەغدا; romaniz.: Bexda) é a capital do Iraque e da província homônima. Com uma população de 8 milhões de habitantes, é a maior cidade do país. A sua área metropolitana conta com cerca de 9 milhões de habitantes. Bagdá também é a segunda maior cidade do Sudoeste Asiático, depois de Teerã. Situa-se no centro do país, às margens do rio Tigre, e sua história remonta pelo menos ao século VIII, com possíveis origens pré-islâmicas. Antigo centro do mundo islâmico, Bagdá atualmente está no centro de conflitos violentos, desde 2003, devido à Guerra do Iraque.
Thales Ramalho
Thales Bezerra de Albuquerque Ramalho (João Pessoa, 7 de julho de 1923 — Recife, 15 de agosto de 2004) foi um político brasileiro.

Bacharel em Direito pela Faculdade de Direito do Recife, faria em Pernambuco sua carreira política. Integrou como secretario o  governo de Cordeiro de Farias (1958/59). Filiado ao PSD, mesmo como suplente exerceu o mandato de deputado estadual. Em 1966 se elegeria deputado federal, já pelo MDB, sendo reeleito consecutivamente em 1970, 1974, 1978 e 1982. Em 1980 fez parte do Partido Popular, que com a incorporação ao PMDB, Thales migrou para o PDS. Renuncia ao mandato em 19 de fevereiro de 1986 para assumir o cargo de ministro do Tribunal de Contas da União. Cadeirante, defendeu os direitos dos deficientes.

Partido Popular (Brasil)
Partido Popular (PP) foi um partido político brasileiro criado em dezembro de 1979, após a reforma partidária realizada no governo João Figueiredo e teve em Tancredo Neves sua maior liderança. Foi extinto após sua convenção nacional ter determinado a incorporação ao MDB em 1982, sendo uma das quatro agremiações políticas brasileiras a usar o "PP" como sigla.
STS-1
STS-1 foi a primeira missão de um ônibus espacial, lançada do Cabo Kennedy em 12 de abril de 1981  e retornada à Terra em 14 de abril. O objetivo principal da missão era o de testar a pioneira nave Columbia, sendo também o primeiro voo tripulado dos EUA desde a missão conjunta Apollo-Soyuz, realizada em 1975.

Cabo Canaveral
Cabo Canaveral (originalmente em castelhano, Cabo Cañaveral, ou seja, Cabo Canavial) é uma faixa de terra do condado de Brevard, na parte costeira oriental do estado da Flórida, nos Estados Unidos. Faz parte de uma região conhecida como Space Coast (Costa Espacial), pois, lá, se situam o Centro Espacial Kennedy (Kennedy Space Center) e uma Base da Força Aérea (Cape Canaveral Air Force Station). A maioria das naves espaciais dos Estados Unidos rumo ao espaço são lançadas dessa região. A região do leste, denominada de ilha Merritt, é separada do continente pelo rio Banana (em inglês).
Maragateria
Maragateria (em castelhano Maragatería) é uma região histórico-cultural do norte da Espanha, mais precisamente na província de Leão. Sua capital econômica é a cidade de Astorga.

Seus habitantes são chamados de maragatos e foram responsáveis pela colonização de zonas da Argentina (região de Viedma) e do Uruguai (San José de Mayo). Por estes motivos, os habitantes destas áreas do Cone Sul também são chamados de maragatos.

Leão (província)
Leão (em castelhano e galego: León; em leonês: Llión) é uma província situada na parte noroeste da comunidade autónoma de Castela e Leão. Ela faz fronteira com as províncias de Astúrias, Lugo, Ourense, Zamora, Valladolid, Palência e Cantábria. Tem uma extensão de 15.570 km², uma população de 463.746 habitantes (2018) e densidade demográfica de 29,8 hab./km².
Conchita und der Ingenieur
Conchita und der Ingenieur (Brasil: Paixão nas Selvas ) é um filme teuto-brasileiro de 1954, do gênero de drama, produzido pela Astra Films em co-produção com a Franconia-Film. Foi dirigido por Franz Eichhorn e Hans Heinrich, o longa-metragem é baseado no romance Conchita, da autora alemã Franz Taut.

No Brasil, a película estreou em 17 de outubro de 1955, na cidade de São Paulo. Teve uma recepção favorável por parte da crítica brasileira, a atuação de Vanja Orico rendeu-lhe o Prêmio da Associação Brasileira de Cronistas Cinematográficos, em 1955, de melhor atriz e no Festival do Distrito Federal, recebeu o prêmio de melhor atriz.

Cinema do Brasil
O cinema do Brasil existe como exibição e entretenimento desde julho de 1896, e como realização e expressão desde 1897. Embora nunca tenha chegado a se estruturar plenamente como indústria, o cinema brasileiro, em seus mais de 120 anos de História, teve momentos de grande repercussão internacional, como na época do Cinema Novo, e de crescimento do mercado interno, como no período da Embrafilme. Na primeira década do século XXI, a atividade cinematográfica no Brasil envolve pouco mais de 2 mil salas, que vendem uma média de 100 milhões de ingressos anuais, dos quais entre 15 e 20% são para filmes brasileiros. A produção nacional tem mantido uma média de 90 a 100 filmes de longa-metragem por ano, sendo que nem todos conseguem lançamento comercial.

Segundo o crítico e historiador Jean-Claude Bernardet, "não é possível entender qualquer coisa que seja do cinema brasileiro se não se tiver em mente a presença maciça e agressiva, no mercado interno, do filme estrangeiro".
Fat client
Fat client ou thick client ou cliente gordo em português é, em computação, a designação que se dá a um computador inserido numa rede de arquitetura de cliente/servidor que tem recursos suficientes para realizar boa parte das operações por si próprio de forma a depender o mínimo possível de um servidor. Em geral é uma expressão usada em contraponto ao conceito de thin client, que são clientes de uma rede altamente dependentes de um servidor.

Tal abordagem é vantajosa em determinadas situações, como a de jogos eletrônicos. Estes se beneficiam da alta capacidade de processamento e de hardware gráfico específico para propiciar uma experiência multimídia mais interessante aos seus usuários.

Também é um paradigma de desenvolvimento de aplicações na Web que busca minimizar os contatos com o servidor web apenas aos momentos em que não há como produzir o mesmo efeito, obter alguma informação ou validá-la. Tecnologias relacionadas a este paradigma são AJAX, Adobe Air e Silverlight.

Computação
A computação é qualquer atividade orientada a objetivos que exija, se beneficie ou crie máquinas de computação. Ela inclui o estudo e a experimentação de processos algorítmicos e o desenvolvimento de hardware e software. A computação tem aspectos científicos, de engenharia, matemáticos, tecnológicos e sociais. Pode ser definida como a busca de solução para um problema a partir de entradas (inputs), de forma a obter resultados (outputs) depois de processada a informação através de um algoritmo. É com isto que lida a teoria da computação, subcampo da ciência da computação e da matemática. Disciplinas de computação incluem engenharia da computação, ciência da computação, segurança cibernética, ciência de dados, sistemas de informação, tecnologia da informação, arte digital e engenharia de software.

O termo computação também é sinônimo de contagem e cálculo. Antigamente, era usado em referência à ação executada por máquinas de computação mecânica e, antes disso, por computadores humanos.
Eslováquia na Universíada de Verão de 2021
A Eslováquia participou da Universíada de Verão de 2021, que aconteceu em Chengdu, na China, entre 28 de julho e 8 de agosto de 2023.

Foram 71 atletas — 39 masculinos e 32 femininos — em 15 modalidades olímpicas.

Desporto olímpico
Os desportos olímpicos (português europeu) ou esportes olímpicos (português brasileiro) compreendem todos os esportes já disputados nos Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno. Até 2008, havia 26 esportes, 36 disciplinas e cerca de 300 eventos no programa dos Jogos de Verão e 7 esportes, 15 disciplinas e cerca de 80 eventos nos Jogos de Inverno.