hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jardim de Alah (parque)
O Jardim de Alah é um parque situado na divisa entre os bairros de Ipanema e Leblon, no município do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. Possui em suas cercanias uma estação de metrô, chamada Estação Jardim de Alah.

Parque
Um parque (do francês parc) é uma área territorial delimitada caracterizada por constituir unidades de conservação. Esses terrenos podem ser terrestres e/ou aquáticos, normalmente extensos, contendo ecossistemas naturais ou seminaturais de grande relevância ecológica, podendo conter sua importância na conservação de ecossistemas ameaçados, na presença de sítios geológicos de interesse científico, em seu valor educacional, recreativo ou turístico. Podem ser definidas e conservadas pelo poder nacional, estadual ou municipal,  podendo ser caracterizado como natural, urbano ou militar.

O termo também é usado para descrever um tipo de savana.
Figueiredo (Sertã)
Figueiredo é uma povoação portuguesa do Município da Sertã que foi sede da extinta Freguesia de Figueiredo, freguesia que tinha 14,70 km² de área e 205 habitantes (2011). A sua densidade populacional era 13,9 hab/km².

A Freguesia de Figueiredo foi extinta e agregada à Freguesia de Ermida, criando-se a União das Freguesias de Ermida e Figueiredo.

Sertã
Sertã é uma vila portuguesa pertencente ao Distrito de Castelo Branco e integrando atualmente a Região do Centro e, desde 2024, a sub-região da Beira Baixa, contando, em 2021, cerca de 5 500 habitantes.

É sede do Município da Sertã que tem 453,13 km² de área e 14 769 habitantes (2021), subdividido em 10 freguesias.

A Sertã, tendo pertencido à antiga província da Beira Baixa, faz parte da Diocese de Portalegre-Castelo Branco.
SpVgg Bayreuth
Spielvereinigung Bayreuth 1921 e.V. é uma agremiação alemã, fundada em 1921, sediada em Bayreuth, na Baviera.

Além de quase ter chegado à Fußball-Bundesliga, em 1979, o clube também alcançou as quartas de final da DFB-Pokal, a Copa da Alemanha, em 1977 e 1980.

Bayreuth
Bayreuth é uma cidade do norte da Baviera, Alemanha, junto ao rio Meno. É a capital da região da Alta Francónia (Francónia superior).

Bayreuth é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).
Tomás Antônio Maciel Monteiro
Tomás Antônio Maciel Monteiro, 1.º barão de Itamaracá, (Pernambuco — Recife, 24 de novembro de 1847) foi um magistrado e político brasileiro.

Filho de Antônio Francisco Monteiro e Joana Ferreira Maciel Gouvim, formou-se na Faculdade de Direito do Recife. Casou-se com Ana Augusta Tavares Osório Maciel da Costa, filha do marquês de Queluz. Era tio de Antônio Peregrino Maciel Monteiro, 2.º barão de Itamaracá.

Foi deputado geral e depois vice-presidente da província de Pernambuco, nomeado por carta imperial de 9 de abril de 1839, de ? até 3 de novembro de 1840.

Foi tenente-coronel da Guarda Nacional e nomeado ministro do Supremo Tribunal de Justiça em 1842.

Agraciado com a comenda da Imperial Ordem de Cristo.

Tenente-coronel
Tenente-coronel é uma patente militar de oficial superior, situada entre a de major e a de coronel. Existe em quase todos os exércitos e forças aéreas do mundo, bem como em muitas outras forças militares, paramilitares ou de segurança. É equivalente à patente de capitão de fragata nas marinhas de Portugal e do Brasil.

Nesse posto, o militar pode receber o comando de um Batalhão.
Batalha de La Plata (1958)
A Batalha de La Plata (11 a 21 de julho de 1958) fez parte da Operação Verano, a ofensiva de verão de 1958 lançada pelo governo Batista durante a Revolução Cubana. A batalha resultou de um plano complexo criado pelo general cubano Eulogio Cantillo para atacar diretamente a base montanhosa de Fidel Castro na Sierra Maestra. A batalha terminou com a rendição humilhante do batalhão de assalto e a perda de cerca de 500 soldados do exército cubano (mortos, feridos e capturados).

Exército Nacional de Cuba
O Exército Nacional de Cuba (em castelhano: Ejército Nacional de Cuba), de 1935 em diante conhecido como Exército Constitucional de Cuba (em castelhano: Ejército Constitucional de Cuba), foi o exército da República de Cuba de 1902 a 1959.
Corcubiom
Corcubiom (Corcubión em galego da RAG e espanhol), ou ainda Corcubião em português, é um município da Espanha na província da Corunha, Comunidade Autónoma da Galiza, de área 6,58 km² com população de 1887 habitantes (2007) e densidade populacional de 298,48 hab/km².

Corcubião foi o primeiro município da Galiza a empregar oficialmente a norma reintegracionista da língua galega.

Real Academia Galega
A Real Academia Galega é a instituição pública que tem como objectivo o estudo da cultura galega e em especial da língua galega. Elabora normas gramaticais, ortográficas e léxicas, assim como a defesa e promoção da língua. Além disso decide a personalidade literária a que se dedica o Dia das Letras Galegas. Os seus membros são personalidades do mundo da cultura galega, em particular do galego. Desde 2025 o seu presidente é Henrique Monteagudo.
O seu lema é Colligit. Expurgat. Innovat.
Serapilheira (pano)
Serapilheira ou sarapilheira é uma manta ou tecido grosseiro usado, por exemplo, para fazer sacos.

Tradicionalmente, era feito com estopa, mas pode também ser de juta ou outro material, e ser usado para fins artísticos.

Cachecol
O cachecol (ou manta) é uma peça de vestuário que consiste em uma faixa longa de tecido, muitas vezes tricotadas em lã. Utilizada em volta do pescoço quando faz frio, para aquecer. A palavra é de origem francesa: "cacher" com o significado de esconder ou ocultar; e "col" que significa colo em francês.

É muito usado por vocalistas em lugares frios, para ajudar a manter a garganta a uma temperatura alta e não causar nenhuma espécie de doença ou outro problema, pois caso aconteça, pode chegar a perder a voz temporariamente ou ficar rouco.
Exclusão de arquivo
Exclusão de arquivo ou deletar é uma maneira de remover um arquivo do sistema de arquivos de um computador ou de outros dispositivos que possuam sistema de armazenamento. Ao excluir um arquivo ele pode ser movido para uma lixeira, onde pode ser restaurado ou completamente eliminado, onde os dados armazenados em uma unidade de disco rígido (HD) são movidos para lixeira, já os armazenados em memórias flash, discos ou locais de rede os arquivos serão apagados.

Os motivos para excluir arquivos são:

Liberar o espaço em disco.

Remover dados duplicados ou desnecessários para evitar confusão.

Tornar as informações sigilosas indisponíveis para os outros.

Todos os sistemas operacionais incluem comandos para excluir arquivos (rm no Unix, del/delete no MS-DOS, Microsoft Windows, etc.). Gerenciadores de arquivos também fornecem uma maneira conveniente de excluir arquivos. Arquivos podem ser excluídos um por um, ou uma árvore inteira de diretórios pode ser excluída.

MS-DOS
MS-DOS, acrônimo de Microsoft Disk Operating System, é um sistema operacional comprado pela Microsoft para ser usado na linha de computadores IBM PC. O dono e criador original do projeto QDOS - Quick and Dirty Operating System é a empresa Seattle Computer Systems, que foi inicialmente uma tentativa de criar um concorrente do estabelecido Sistema Operacional CP/M que rodasse no recém-lançado processador 8086 da Intel.
Tirreno-Adriático de 2021
A 56.ª edição da competição ciclista Tirreno-Adriático foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre a 10 e a 16 de março de 2021 em Itália com início no município de Lido di Camaiore e final no município de San Benedetto del Tronto.

A corrida fez parte do UCI WorldTour de 2021, calendário ciclístico de máximo nível mundial, sendo a quinta corrida de dito circuito e foi vencida pelo esloveno Tadej Pogačar do UAE Emirates. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o belga Wout van Aert do Jumbo-Visma e o espanhol Mikel Landa do Bahrain Victorious.

UCI ProTeam
UCI ProTeam é o termo utilizado a partir do ano de 2020 pela União Ciclista Internacional (UCI) para denominar a uma equipa ciclista da segunda categoria do ciclismo de estrada masculino a nível mundial. Por cima encontram-se as equipas de categoria UCI World Team (máxima categoria a nível mundial) e por baixo as equipas Continentais, considerado a terceira categoria do profissionalismo respectivamente. Estas mudanças criam-se depois de uma reforma ao calendário internacional do ciclismo de estrada integrando-se nas seguintes três divisões: UCI World Tour (máxima divisão a nível mundial), UCI ProSeries (segunda divisão) e Circuitos Continentais da UCI (última divisão).
Batcave
O Batcave foi um clube noturno semanal em Londres, Inglaterra, na 69 Dean Street, Soho, no centro de Londres. É considerado como o berço da subcultura gótica inglesa do sul da Inglaterra, que já havia sido estabelecida no norte, particularmente em Leeds, Manchester e em Belfast.

Emprestou o termo "batcaver" usado para descrever os fãs de rock gótico e dark wave. O termo Batcave também é usado pelos europeus para se referirem a música gótica com um som proeminente pós-punk com atmosferas sombrias.

Leeds
Leeds é uma cidade importante do norte da Inglaterra. Faz parte do condado de West Yorkshire e está localizada próxima ao rio Aire. Tem uma população de mais de 443 247 habitantes, mas na zona urbana estima-se mais de 700 000, incluindo as vilas e povoados nos arredores que estiveram adicionados recentemente à organização administrativa de Leeds. É a terceira maior cidade da Inglaterra. As cidades de Morley, Otley e Wetherby situam-se dentro de Leeds.
Bolo de Fanta
Bolo Fanta (em alemão:  Fantakuchen ) é um bolo originário da Alemanha. O ingrediente principal é o refrigerante Fanta, originando uma textura mais fofa do que os outros bolos típicos devido à carbonatação. O bolo é coberto com uma cobertura simples de limão ou uma camada de creme de leite fresco, chantilly, açúcar e tangerinas enlatadas. É normalmente servido em festas de aniversário ou vendas de bolos .

A Fanta foi desenvolvida pela filial alemã da Coca-Cola Company durante a Segunda Guerra Mundial, porque os embargos dificultaram a obtenção de alguns ingredientes típicos dos regrigerantes na Alemanha. A Fanta se popularizou como bebida e adoçante em outros pratos, como bolos.

Tangerina
A tangerina (nome científico: Citrus reticulata), também conhecida como laranja-mimosa, mexerica, mandarina, fuxiqueira, poncã (ou ponkan), manjerica, laranja-cravo, mimosa e bergamota, é uma fruta cítrica de cor alaranjada e sabor adocicado. Parece ser uma antiga espécie selvagem, nativa da Ásia (Índia, China e países vizinhos de climas subtropical e tropical úmido).
Abejorral
Abejorral é uma cidade e município da Colômbia, no departamento de Antioquia. Dista 109 km de Medellín, a capital do departamento. Possui uma superfície de 491 km².

Em 28 de novembro de 2016, a aeronave de matricula CP- 2933 da LaMia Proveniente de Santa Cruz de la Sierra caiu entre as cidades de Abejorral, La Ceja e La Unión quando se preparava para pousar no Aeroporto Internacional de Rionegro vitimando 71 pessoas entre elas Jogadores, comissão técnica e convidados da equipe Brasileira  Associação Chapecoense de Futebol além de tripulantes e Jornalistas que fariam a cobertura do jogo de ida da Final da Copa Sul-Americana contra o Atlético Nacional

Antioquia (departamento)
Antioquia é um dos 32 departamentos da Colômbia, está situado no noroeste do país.

Ao norte, o departamento de Antioquia é banhado pelo mar do Caribe e faz divisa com os departamentos de Córdoba e Bolívar; a leste faz divisa com os departamentos de Bolívar, Santander e Boyacá; ao sul faz divisa com os departamentos de Caldas e Risaralda e a oeste faz divisa com o departamento Chocó.

Sua capital é Medellín, a segunda maior cidade da Colombia em importância econômica e a terceira em população.

A maior parte do território é montanhoso (85%) pela presença das cordilheiras Ocidental e Central. As terras baixas correspondem aos vales dos rios que nascem destas cordilheiras: rio Atrato, rio Medellín, rio Cauca e rio Magdalena. As altitudes variam entre 300 e 4.100 metros acima do nível do mar.
Canção do figueiral
Canção do figueiral é uma canção de gesta (ou romance) publicada em 1609 por Frei Bernardo de Brito na sua obra Monarquia Lusitana. Embora durante o Romantismo tenha sido atribuída a uma personagem do século VIII, Guesto Ansur, e celebrada como a mais antiga cantiga em língua portuguesa, foi eventualmente exposta como um texto apócrifo provavelmente escrito pelo próprio Brito.

Canção de gesta
As canções de gesta (em francês chansons de geste), são um conjunto de poemas épicos surgidos no raiar da literatura francesa, entre os séculos XI e XII.

Essas canções exerceram grande influência na literatura medieval, tanto em sua região de origem como por toda a Europa, e, mesmo com o fim de Idade Média, sua influência continuou a sentir-se na literatura e até no folclore.
You Nasty
You Nasty é o décimo segundo álbum de estúdio de Too Short. Foi lançado em 12 de Setembro de 2000 pela Jive Records e apresentou produção de Ant Banks, Erick Sermon e Jazze Pha. You Nasty provou ser um sucesso, atingindo o número 12 na Billboard 200 e 4 Top R&B/Hip-Hop Albums, e também colocou 2 singles nas paradas, "2 Bitches" e "You Nasty", que chegaram ao número 2 e 6 na Hot Rap Singles, respectivamente.

Too Short
Todd Anthony Shaw (28 de abril de 1966), mais conhecido por Too $hort, é um rapper americano que iniciou sua carreira aos 14 anos de idade em Oakland, Califórnia. Too $hort vendeu cerca de 11 milhões de álbuns nos Estados Unidos e possui 18 álbuns produzidos.
Agrilus sodalis
Agrilus sodalis é uma espécie de inseto coleóptero polífago pertencente à família dos buprestídeos. É um dos representantes do gênero Agrilus.

Foi descrita formalmente pela primeira vez em meados de 1889, pelo entomólogo especializado em coleópteros Charles Owen Waterhouse, conhecido por ser filho de George Robert Waterhouse. Seu tipo nomenclatural sugere que a espécie possui distribuição neotropical.

Região neotropical
A região neotropical é a região biogeográfica que compreende a América Central, incluindo a parte sul do México e da península da Baja California, o sul da Florida, todas as ilhas do Caribe e a América do Sul.

Apesar do seu nome, esta região biogeográfica inclui, não só regiões de clima tropical, mas também de climas temperado e de altitude. É uma região de grande biodiversidade, com ecossistemas tão diversos como a floresta amazónica, a floresta temperada valdiviana do Chile, a floresta subpolar de Magalhães da Patagónia, o cerrado, a mata atlântica, o pantanal, os pampas e a caatinga.
Intel 80188
O Intel 80188 foi uma versão do microprocessador 80186 com o barramento externo de 8 bits, em vez dos 16 bits originais — o que o tornava uma opção final mais barata que o 80186 por  manter a compatibilidade com os periféricos de 8 bits, que eram amplamente difundidos e, portanto, mais baratos do que os de 16 bits. Apesar da diferença no barramento, internamente um 80188 era muito similar a um 80186: os registradores de 16 bits e a capacidade de endereçamento de 1 MiB de RAM eram idênticos nos dois microprocessadores. Juntamente com centenas de outros modelos de processadores, a Intel descontinuou o processador 80188 em 30 de março de 2006 após uma vida útil de cerca de 24 anos.

Mebibyte
O mebibyte (MiB) é uma unidade de medida para armazenamento eletrônico de informação, estabelecida em 1998 pela Comissão Eletrotécnica Internacional (IEC) como:

1 MiB = 220 bytes = 1,048,576 bytes

A palavra mebibyte é composta pelas palavras mebi- + byte. Mebi é o prefixo que corresponde a 1024 kibibytes, em que bi representa binário.
César Milstein
César Milstein (Bahía Blanca, 8 de outubro de 1927 — Cambridge, 24 de março de 2002) foi um bioquímico argentino e nacionalizado britânico. Formou-se em medicina na Universidade de Buenos Aires e doutorou-se em bioquímica em Cambridge. É considerado um dos pais da imunologia moderna.

Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1984, junto com Georges J. F. Köhler por suas pesquisas sobre anticorpos monoclonais. Desenvolveram uma forma de criar novos anticorpos a partir de linfócitos B híbridos, o hibridoma, usado para profilaxia, diagnóstico e terapia de diversas doenças. Invenção especialmente útil diferenciando tumores.

Profilaxia
Nas áreas da saúde e ciências da saúde, profilaxia (do grego prophýlaxis, 'cautela' ou 'prevenção') refere-se ao conjunto de medidas destinadas a prevenir o surgimento, desenvolvimento ou propagação de doenças. Essas ações podem ser aplicadas em níveis individual ou coletivo, abrangendo estratégias como imunização, educação em saúde, controle de vetores, uso de medicamentos preventivos e intervenções ambientais. A profilaxia é um pilar fundamental da saúde pública e da medicina preventiva, visando reduzir a incidência de doenças e promover o bem-estar populacional.
Donald Royal
Donald Adam Royal (22 de Maio de 1966, New Orleans, Louisiana) é um ex-jogador profissional de basquete. Começou sua carreira em 1987 no Continental Basketball Association, jogando pela equipe do Pensacola Tornados. Estreou na NBA em 3 de Novembro de 1989 pelo Minnesota Timberwolves contra o Seattle SuperSonics. Passou por outros diversos clubes na NBA e fora dela. Se aposentou em 1998, quando jogava no Charlotte Hornets, logo após a partida contra o Orlando Magic.

Continental Basketball Association
A Continental Basketball Association é considerada a mais antiga liga profissional de basquetebol do mundo.
Criada em 23 de Abril de 1946, a liga sempre teve equipes inferiores. Teve um rombo bancário de US$ 5 milhões em 2000, logo após a NBA anunciar que criaria sua própria liga de formação, acabando com os $2 milhões anuais que repassava anualmente para a CBA. Entre 2002 e 2003, começou a fazer transmissões ao vivo em HD. Em 2003, foi a primeira vez que a CBA fez uma transmissão ao vivo via internet. Desde 2009 a liga tem sofrido com poucos participantes e com um futuro incerto.
Good Posture
Good Posture é um filme de comédia dramática norte-americano de 2019 escrito e dirigido pela atriz Dolly Wells, em sua estreia na direção. É estrelado por Grace Van Patten como Lilian, uma jovem que vai morar com a amiga de seu pai, a autora Julia interpretada por Emily Mortimer. Wells e Mortimer já haviam colaborado na sitcom britânica Doll & Em, que elas criaram, co-escreveram e estrelaram.

O filme também é estrelado por Timm Sharp, Ebon Moss-Bachrach, John Early e Nat Wolff, com participações especiais dos autores Zadie Smith , Martin Amis e Jonathan Ames.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Step
Step é um exercício aeróbico praticado com o uso de uma pequena plataforma chamada step (em português, degrau). A altura da plataforma pode ser ajustada com a colocação de pequenas peças embaixo da mesma, dependendo da necessidade de cada praticante. As aulas de step tornaram-se muito populares na década de 1990 e muitas academias e ginásios oferecem programas de exercícios que incluem tais aulas. O praticante também pode intercalar a prática com outras atividades como caminhadas, por exemplo.

Academia desportiva
Uma academia desportiva (português europeu) ou academia esportiva (português brasileiro), ginásio ou apenas academia é o local (que pode ser fechado ou aberto) destinado ao ensino e à prática de esportes(pt-BR) ou desportos(pt) (natação, musculação e/ou ginástica com exercícios aeróbicos ou anaeróbios), e dotados de equipamento específico para o trabalho do corpo humano.

Existem também academias especificas para uma modalidade, tais como academias de dança, balé, caratê, artes marciais, entre outras.

Em 2010, o Brasil possuía mais de 15.551 estabelecimentos do tipo, ficando em segundo lugar no ranking mundial, somente atrás dos Estados Unidos.
Pega-rabuda
A pega-rabuda (Pica pica) é uma ave da família Corvidae (corvos), com um aspecto inconfundível. Essa é uma
das espécies de aves mais inteligentes 
do mundo, sendo uma das 9 espécies que podem reconhecer seu reflexo no espelho.

Corvídeos
Corvídeos (Corvidae) é uma família de aves da ordem Passeriformes que inclui os corvos, corvelos, gaios, gralhas, gralhos, cornelhas, pegas, frouvas, choias, chucas e quebra-nozes. Os corvídeos são geralmente de maiores dimensões que os restantes pássaros e têm comportamento complexo, que sugere uma forma de inteligência.
Agente de liberação de serotonina-noradrenalina-dopamina
Um agente de liberação de serotonina-noradrenalina-dopamina (SNDRA), também conhecido como agente de liberação tripla (TRA), é uma classe farmacológica composta por drogas que induzem a liberação de serotonina, noradrenalina/norepinefrina e dopamina no cérebro e no corpo. Os SNDRAs produzem efeitos euforizantes, empatógenos e psicoestimulantes, e são utilizados principalmente como drogas recreativas .

Outra classe de fármacos intimamente relacionada são os inibidores de recaptação de serotonina-noradrenalina-dopamina (SNDRI).

Droga
Droga, em seu sentido original, é um termo que abrange uma grande quantidade de substâncias.

Em medicina, refere-se a qualquer substância com o potencial de prevenir ou curar doenças ou aumentar o bem-estar físico ou mental; em farmacologia, refere-se a qualquer agente químico que altera os processos bioquímicos e fisiológicos de tecidos ou organismos. Portanto, droga é uma substância que é, ou pode ser, incluída numa farmacopeia.

Contudo, em um contexto legal e no sentido corrente (fixado depois de quase um século de repressão ao consumo de certas drogas), o termo "droga" refere-se, geralmente, a substâncias psicoativas e, em particular, às drogas ilícitas ou àquelas  cujo uso é regulado por lei, por provocarem alterações do estado de consciência do indivíduo. Certos fármacos de uso médico controlado, tais como os opiáceos, também podem ser tratados como drogas ilícitas, quando produzidos e comercializados sem controle dos órgãos sanitários ou se consumidos sem prescrição médica.
SQUID
SQUID, do inglês Superconducting Quantum Interference Device, é um sensor de fluxo magnético bastante sensível, que combina dois fenômenos físicos: a quantização de fluxo em um anel supercondutor e o efeito Josephson. Sua sensibilidade o torna essencial em algumas aplicações, como na medição de sinais magnéticos gerados no cérebro, de campos geomagnéticos flutuantes em áreas remotas para a detecção de ondas gravitacionais e observação de ruído de spin em um conjunto de núcleos magnéticos. Em alguns casos o SQUID não é usado como detector de campo magnético, mas sim como amplificador de corrente de baixo ruído, por exemplo como sensor de corrente em um captador supercondutor ou na leitura de detectores criogênicos. SQUIDs são sensores versáteis que são capazes de medir qualquer quantidade física que possa ser convertida em fluxo magnético, como campo magnético, gradiente de campo magnético, susceptibilidade magnética, corrente, tensão ou deslocamento mecânico.

Fenômeno físico
Fenômeno físico (português brasileiro) ou fenómeno físico (português europeu) é uma mudança na estrutura física da matéria, referente a forma, tamanho, aparência, movimento e estado físico, sem que cause uma alteração na composição química da matéria.