hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ophioglossolambis digitata
Ophioglossolambis digitata (nomeada, em inglês, Elongate spider conch ou Finger spider conch; no século XX com a denominação científica Lambis digitata, no gênero Lambis) é uma espécie de molusco gastrópode marinho pertencente à família Strombidae. Foi classificada por George Perry em 1811, nomeada Strombus digitatus na obra Conchology, or the Natural History of Shells, sendo encontrada no oeste do oceano Índico, nas costas da África Oriental (Quênia, Tanzânia, Moçambique, Madagáscar, Maurícia, ilhas Mascarenhas) e KwaZulu-Natal, na África do Sul, até a Polinésia (Samoa). O significado de digitata, ou digitatus, é "possuindo dedos", referente às suas projeções do lábio externo.

África Oriental
A África Oriental é a parte da África banhada pelo Oceano Índico e inclui, não só os países costeiros e insulares, Comores, Djibuti, Eritreia, Etiópia, Quénia, Seicheles, Moçambique, Somália e Tanzânia, mas também alguns do interior, como Burundi, Ruanda e Uganda, além de Zimbabué, Zâmbia e Maláui, herdeiros independentes da antiga Federação da Rodésia e Niassalândia, representados no mapa com verde-claro riscado de escuro, são igualmente incluídos nesta definição de sub-região estatística da ONU.

Por vezes, Sudão (a verde claro no mapa) são também considerado parte da África Oriental. Além disso, Madagáscar e países da África Austral, são também considerados parte da África Oriental.
Anel de fadas
Anel de fadas, também conhecido como círculo de fadas, círculo de elfos, anel de elfos ou anel de duendes, é um formação circular de cogumelos que acontece naturalmente. Os anéis podem crescer para até mais de 10 metros de diâmetro e tornam-se estáveis ao longo do tempo, quando o fungo cresce e busca alimentos no subterrâneo.

Eles são encontrados principalmente em florestas, mas também nascem em campos ou pastagens. Os anéis de fadas são detectáveis por esporocarpos nos anéis ou arcos, bem como por uma zona necrótica (grama morta) ou um anel de grama verde escura. O fungo micélio está presente nesses anéis.[carece de fontes?]

Esse fenômeno está envolto em muitos mitos e folclores em todo o mundo, particularmente na Europa Ocidental. Apesar de muitas vezes serem vistos como lugares perigosos, eles podem, por vezes, estar relacionados com a boa sorte.

Pasto
Pasto é a vegetação utilizada para a alimentação do gado e, por extensão, o terreno onde o gado é deixado para se alimentar. Antes do advento da revolução verde e da produção de ração em grande escala, o pasto era a fonte principal de subsistência do gado.

Atualmente, a prática de alimentar o gado exclusivamente no pasto é denominada criação extensiva, posto que necessita de grandes áreas para se viabilizar. Em contraponto, a criação de gado em áreas pequenas, ou mesmo em confinamento, com alimentação baseada em ração, milho ou soja, é conhecida como criação intensiva. A cana-de-açúcar picada tem sido utilizada, de forma intensa, como complemento alimentar para gado confinado.

No pastejo o consumo de partes das plantas sem matá-las, mantém nelas o potencial de crescimento. Muitos herbívoros e plantas evoluem conjuntamente, cada qual atuando sobre o outro como agente de seleção natural.
Suits (5.ª temporada)
A quinta temporada do drama americano Suits foi encomendado em 11 de agosto de 2014. A quinta temporada foi originalmente transmitida na USA Network nos Estados Unidos entre 24 de junho de 2015 e 2 de março de 2016. A temporada foi produzida pela Hypnotic Films & Television e pela Universal Cable Productions, e os produtores executivos foram Doug Liman, David Bartis e o criador da série, Aaron Korsh. A temporada teve seis personagens regulares sendo eles funcionários do escritório de advocacia ficcional Pearson Specter Litt, localizado em Manhattan: Gabriel Macht, Patrick J. Adams, Rick Hoffman, Meghan Markle, Sarah Rafferty e Gina Torres

USA Network
USA Network (simplesmente conhecido como USA) é um canal de televisão por assinatura estadunidense operado pela Versant. Ele foi originalmente lançado em 1977 como Madison Square Garden Sports Network, um dos primeiros canais nacionais esportivos da televisão a cabo, antes de ser relançado com o nome atual em 9 de abril de 1980. Desde então, o USA Network ganhou constantemente popularidade por meio de sua programação original, de uma parceria de longa data com a WWF/WWE e, por muitos anos, de uma programação esportiva limitada que aumentou significativamente em 2022 após o encerramento da NBCSN.
Jacinto Pais Moreira de Mendonça
Jacinto Pais Moreira de Mendonça, primeiro e único barão de Murici ( Passo de Camaragibe, 19 de outubro de 1835 — Passo de Camaragibe, 14 de dezembro de 1894) foi um magistrado e político brasileiro.

Casou-se quatro vezes, sucessivamente com Amélia Buarque descendente de Manuel Buarque de Jesus, Senhor do Engenho Samba, patriarca da família Buarque, de Alagoas, Júlia de Mendonça, Maria Luísa de Albuquerque Sarmento e com sua sobrinha Felicidade Perpétua Moreira de Mendonça.

Formado em Direito, foi juiz substituto em Camaragibe e deputado provincial por Alagoas na 14ª legislatura (1862-1863), Nomeado 2º vice-presidente da Província em 21 de julho de 1859, assume o governo de 18 de agosto a 1º de outubro do mesmo ano.

Era fidalgo cavaleiro da Casa Imperial, cavaleiro da Imperial Ordem de Cristo e oficial da Imperial Ordem da Rosa. Agraciado barão em 18 de setembro de 1886.

Imperial Ordem de Nosso Senhor Jesus Cristo
A Imperial Ordem de Nosso Senhor Jesus Cristo é uma antiga ordem honorífica brasileira, originada a partir da portuguesa Ordem Militar de Cristo, a qual por sua vez remonta à medieval Ordem de Cristo. Foi a segunda ordem imperial brasileira com mais titulares, logo atrás da Imperial Ordem da Rosa, e premiava tanto militares quanto civis.
Tomoyuki Arakawa
Tomoyuki Arakawa é um matemático japonês, professor da Universidade de Quioto.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos no Rio de Janeiro (2018: Representation theory of W-algebras and Higgs branch conjecture).

Japoneses
Os japoneses (em japonês: 日本人; rōmaji: nihonjin, nipponjin) são um grupo étnico associado ao Japão, país localizado no leste da Ásia Oriental e à língua japonesa. As religiões predominantes são o xintoísmo e o budismo. As pessoas com ascendência japonesa que nasceram em outros países são denominadas nikkeis. Em contextos nacionalistas, principalmente da Era Meiji, podem ser incluídos como japoneses indivíduos das etnias Yamato, ainu e ryukyuana.
BBC Telstar Hesper
Basket-Ball Club Telstar Hesper é um clube de basquetebol que disputa a Nationale 1 de Luxemburgo. Sua sede fica na cidade de Hesperange, Cantão de Luxemburgo e seus jogos são mandados no Centro Esportivo Holleschbierg.

Nationale 1 (Luxemburgo)
A Nationale 1, conhecida oficialmente por Total League por razões de patrocinadores, é a liga de basquetebol mais importante em Luxemburgo. A liga é disputa sob as normas FIBA e é administrada pela Fédération Luxembourgeoise de Basketball (FLBB).

A liga começou a ser disputada em 1939 e o clube de maior êxito no Grão-ducado até hoje é o BBC Nitia de Bettembourg com 16 títulos.
MongoDB
MongoDB é um software de banco de dados orientado a documentos livre, de código aberto e  multiplataforma, escrito na linguagem C++. Classificado como um programa de banco de dados NoSQL, o MongoDB usa documentos semelhantes a JSON com esquemas. É desenvolvido pela MongoDB Inc. e publicado sob uma combinação da GNU Affero General Public License e Licença Apache.

Suas características permitem com que as aplicações modelem informações de modo muito mais natural, pois os dados podem ser aninhados em hierarquias complexas e continuar a ser indexáveis e fáceis de buscar.

O desenvolvimento de MongoDB começou em outubro de 2007 pela 10gen, atual MongoDB Inc., e sua primeira versão pública foi lançada em fevereiro de 2009.

Em 20 de outubro de 2017, MongoDB se tornou uma empresa pública, listada no NASDAQ como MDB e com o preço de $24 por ação.

C++
C++ (em português:  Pronuncia-se "cê mais mais") é uma linguagem de programação compilada multi-paradigma (seu suporte inclui linguagem imperativa, orientada a objetos e genérica) e de uso geral. Desde os anos 1990 é uma das linguagens comerciais mais populares, sendo bastante usada também na academia por seu grande desempenho e base de utilizadores.

Bjarne Stroustrup desenvolveu o C++ (originalmente com o nome C with Classes, que significa C com classes em português) em 1983 no Bell Labs como um adicional à linguagem C. Novas características foram adicionadas com o tempo, como funções virtuais, sobrecarga de operadores, herança múltipla, gabaritos e tratamento de exceções. Após a padronização ISO realizada em 1998 e a posterior revisão realizada em 2003, uma nova versão da especificação da linguagem foi lançada em dezembro de 2014, conhecida informalmente como C++14.
Mi Sangre
Mi sangre é o terceiro álbum de estúdio do artista musical colombiano Juanes. Lançado em 28 de setembro de 2004 através da Universal Music, repetiu o sucesso comercial de seu trabalho anterior Un día normal (2002). Nos Estados Unidos, alcançou a trigésima terceira colocação da Billboard 200, além da liderança da Latin Albums e Latin Pop Albums. Com vendas estimadas em 739 mil cópias vendidas em território norte-americano, foi certificado disco de platina óctupla pela Recording Industry Association of America (RIAA) e converteu-se como um dos álbuns de música latina mais vendidos no país.

Billboard Top Latin Albums
Latin Albums (conhecida anteriormente como Top Latin Albums) é uma parada musical de discos em idioma derivados do latim publicada pela revista norte-americana Billboard, sendo sua pesquisa feita pela Nielsen SoundScan.
CD109
CD109 (Grupo de Diferenciação 109) é um gene humano. CD109 é um antígeno de superfície celular ligado a GPI expresso por linhagens celulares de leucemia mieloide CD34 +, linhagens de células T, linfoblastos T ativados, células endoteliais e plaquetas ativadas.

Linfoblasto
Linfoblasto é uma célula precursora linfóide imatura, diferindo do linfócito maduro. Linfoblastos são encontrados em medulas ósseas normais, em pequena porcentagem.

Na leucemia linfóide aguda (LLA) existe grande proliferação clonal destas células na medula óssea, sendo que as mesmas podem aparecer no sangue periférico.

Em comparação com o linfócito maduro, o linfoblasto apresenta maior abundância citoplasmática e núcleo com cromatina menos condensada. Podem ser visíveis um ou mais nucléolos.
Joaquim Lourenço Baeta Neves
Joaquim Lourenço Baeta Neves, segundo barão de Queluz, (?, 1835 — Queluz, 8 de agosto de 1880), foi um militar brasileiro, tendo sido tenente-coronel da Guarda Nacional.

Filho de Joaquim Lourenço Baeta Neves e de Maria Fortunata Monteiro de Barros, e cunhado de Antônio Alves Bebiano, visconde de Castanheira de Pêra. Casou-se com sua prima Maria da Conceição Baeta Neves.

Recebeu o título de barão e comendador por decreto imperial de 24 de maio de 1873, e faz referência à cidade mineira de Vila Real de Queluz, atual Conselheiro Lafaiete.

Barão
Barão (feminino: baronesa) é um título nobiliárquico da baixa nobreza existente em muitas monarquias, sendo imediatamente inferior a visconde e superior a baronete ou a senhor. A palavra barão provém do franco baro, que significava "homem livre". Esta palavra germânica tem sido emprestada para o latim no início da Idade Média. Seu adjetivo é o baronial.

Os barões pertencem à nobreza do estado e, portanto, fazem parte da elite, tendo propriedades rurais, cargos políticos e/ou, por vezes, descendem da nobreza antiga, tendo geralmente uma formação cultural elevada. A "baronia" era a terra que conferia ao possuidor o título de barão e, também, na época feudal a qualquer grande feudo.
L'Auberge rouge (2007)
L'Auberge rouge é um filme lançado em 2007 e dirigido por Gérard Krawczyk.

Trata-se de um remake do filme L'Auberge rouge de Claude Autant-Lara, de 1951, inspirado nos crimes da estalagem de Peyrebeille. Foi estrelado por Christian Clavier e Josiane Balasko. Nada tem a ver com o livro homônimo do escritor francês Balzac, pois enquanto o filme transcorre nos Pirenéus no final do século XIX, a novela de Balzac situa-se na Alemanha na época das Guerras Revolucionárias Francesas, com um enredo totalmente diferente.

Refilmagem
Refilmagem (em inglês: remake; "refazer") corresponde a novas produções e regravações de filmes, telenovelas, jogos, seriados ou outras produções do gênero de ficção. É quando se produz novamente uma história já conhecida do público e que já tivera uma produção anterior, ou mesmo mais de uma com ajustes mais modernos e tecnológicos. Os casos mais comuns são os de regravação de filmes (também chamado de refilmagem), de telenovelas e de videogames.

Quando se faz um remake (que pode ser traduzido como "nova versão" ou "regravação"), não quer dizer que tudo tenha de ser exatamente como o original, segundo os profissionais de ficção na TV e no cinema. Assim sendo, é comum a troca de nome dos personagens, de ambientação das tramas, caracteres que são incluídos ou tirados, em comparação de uma versão com outra. São as chamadas "regravações atualizadas".
Avenida de Bagdade
A Avenida de Bagdade (em turco: Bağdat Caddesi) é uma artéria urbana da parte asiática de Istambul, Turquia. A avenida tem cerca de 14 km e vai desde o distrito de Maltepe, a leste, até ao distrito de Kadıköy, a oeste, quase paralelamente à costa do mar de Mármara. A parte mais importante da avenida é um troço em Kadıköy com trânsito apenas num sentido, que vai de Bostancı to Kızıltoprak numa distância de 6 km. Em termos de notabilidade, movimento de pessoas e ambiente, pode considerar-se que Avenida de Bagdade está para o lado asiático de Istambul como a Avenida İstiklal está para a parte a norte do Corno de Ouro da parte europeia da cidade.

Kadıköy
Kadıköy, antigamente chamada Calcedónia ou Chalkedon, é um vasto distrito cosmopolita e comercial na parte asiática da cidade de Istambul, na Turquia, com uma população de 533 452 habitantes (2008), ainda que recentemente tenha sido publicado um estudo menciona uma população de 700 000 habitantes, sendo o distrito mais populoso da cidade de Istambul.
Felipe Fonteles
Luiz Felipe Marques Fonteles (Curitiba, 19 de junho de 1984), mais conhecido como Lipe ou Chupita, é um jogador de voleibol brasileiro. Atua como ponteiro e atualmente disputa o campeonato turco pelo Halkbank. Vive em Ancara, na Turquia

Ponteiro
O ponteiro é um pequeno objeto que serve para apontar as horas em um relógio, o norte em uma bússola, o peso ou massa em uma balança ou várias outras medições em eletrônica.

O termo também é utilizado em informática, no significado de apontador.

Também é uma linguagem do voleibol. Ponteiro é o atacante de ponta-de-rede, que ataca na posição 4, designada pela rotatividade da rede (ver artigo vôlei).
When Time Ran Out...
When Time Ran Out... (br.: O dia em que o mundo acabou...) é um filme de 1980 do gênero "Drama de Catástrofe", dirigido por James Goldstone. Roteiro de Carl Foreman e Stirling Silliphant e produção do "Mestre do Desastre" Irwin Allen, vagamente baseado no livro The Day Their World Ended de Gordon Thomas e Max Morgan-Witts que narra os fatos da erupção vulcânica de 1902 do Monte Pelée na Martinica, na qual morreram 30000 pessoas em cinco minutos vitimadas por uma nuvem piroclástica. O filme foi a última das grandes produções sobre catástrofes que atingiram seu clímax na década de 1970 e também foi a última produção de Allen para o cinema. Música de Lalo Schifrin. Locações no Havaí.

Ao ser exibido na televisão americana, foi usada uma versão expandida (acréscimo de 23 minutos), com o nome mudado para Earth's Final Fury.

Stirling Silliphant
Stirling Silliphant (Detroit, 16 de janeiro de 1918 - Bangkok, 26 de abril de 1996) foi um escritor e roteirista estadunidense. Ele ganhou um Oscar por seu roteiro de No Calor da Noite (1967) estrelado por Rod Steiger e Sidney Poitier.
CMYK
CMYK é a abreviatura do sistema de cores subtrativas formado por Ciano (Cyan), Magenta (Magenta), Amarelo (Yellow) e Preto (Black (Key para não confundir com o B de "Blue" no padrão Hi-Fi com RGB)).

O CMYK funciona devido à absorção de luz, pelo fato de que as colorações que são vistas vêm da parte da luz que não é absorvida. Este sistema é empregado por imprensas, impressoras e fotocopiadoras para reproduzir a maioria das cores do espectro visível, e é conhecido como quadricromia. É o sistema subtrativo de cores, em contraposição ao sistema aditivo, o RGB.

Ciano é a cor oposta ao vermelho, o que significa que atua como um filtro que absorve a dita cor (-R +G +B). Da mesma forma, magenta é a oposta ao verde (+R -G +B) e amarelo é a oposta ao azul (+R +G -B). Assim, magenta mais amarelo produzirá vermelho, magenta mais ciano produzirá azul e ciano mais amarelo produzirá verde.

Amarelo
O amarelo é uma cor-pigmento primária e cor-luz secundária, resultado da sobreposição das cores verde e vermelho. É a cor entre verde e laranja no espectro da luz visível. É evocado pela luz com um comprimento de onda dominante de aproximadamente 570-590 nm. É uma cor primária em sistemas de cores subtractivas, usado na pintura ou impressão em cores. No modelo de cores RGB, usado para criar cores na televisão e telas de computador, o amarelo é uma cor secundária, combinando vermelho e verde na mesma intensidade.
Louis Lachenal
Louis Lachenal (Annecy, 17 de julho de 1921 - Vale Branco de Chamonix-Monte-Branco, 25 de novembro de 1955) foi um alpinista que fez parte da expedição francesa ao Annapurna em 1950.

Desde jovem sempre esteve mais interessado pela montanha que pelos estudos, pelo que em 1941 tornou-se membro da organização francesa para-militar "Juventude e Montanha", organização destinada a formar os jovens às coisas da montanha, e em 1942 obteve o certificado do Clube alpino francês. Já como guia de montanha encontra Gaston Rébuffat quando ambos esperavam um comboio. Nesse mesmo ano torna-se guia de montanha e monitor de esqui em Contamines-Montjoie.

Vale Branco
O vale Branco (em francês:  Vallée Blanche) é um vale glaciar situado no maciço do Monte Branco, nos Alpes, em França.

A Vallée Blanche também é o nome de dois itinerários de alta montanha que partem da Aiguille du Midi:

uma descida em esqui até Montenvers ou mesmo a Chamonix-Mont-Blanc;

uma travessia do glaciar com esqui de passeio até à Pointe Helbronner.
Terra de Van Diemen
Terra de Van Diemen foi a primeira designação que os europeus deram à ilha da Tasmânia, hoje parte da Austrália. O explorador neerlandês Abel Tasman foi o primeiro europeu a explorar a Tasmânia, a que chamou Anthoonij van Diemenslandt em homenagem a Anthony van Diemen, governador-geral da Companhia Holandesa das Índias Orientais que promoveu a expedição de Tasman pela região (1642-1643).

Em 1803, a ilha foi colonizada pelos britânicos como colônia penal com o nome de Terra de Van Diemen (Van Diemen's Land). Mudou de nome para Tasmânia em 1856.

Abel Tasman
Abel Janszoon Tasman (Lutjegaste, 1603 – Batávia, 10 de outubro de 1659) foi um navegador, explorador e comerciante neerlandês. Foi o primeiro explorador europeu conhecido a alcançar a Nova Zelândia e as ilhas de Fiji e Van Diemen's Land (agora Tasmânia).
Edifício da Capitania da Nazaré e Capela de Nossa Senhora dos Aflitos
O edifício da Capitania do Porto da Nazaré e a Capela de Nossa Senhora dos Aflitos constituem um conjunto arquitectónico integrado localizado em frente à Praia da Nazaré, na Nazaré, em Portugal. O templo remonta originalmente a 1760, tendo sido edificada a mando dos monges cistercienses de Alcobaça, enquanto a Capitania foi formalmente instalada em 1908 para centralizar a autoridade marítima e os serviços de socorro a náufragos da região da Nazaré.

Nazaré
Nazaré (em hebraico: נָצְרַת; romaniz.: Náẓərat; em hebraico tiberiano: Nāṣəratṯ; em árabe: الناصرة; an-Nāṣira ou an-Naseriyye) é a capital e maior cidade do distrito Norte de Israel. Também funciona como uma capital árabe para os cidadãos árabes de Israel que constituem a vasta maioria da população local. No Novo Testamento, a cidade é descrita como local de nascimento de Maria, mãe de Jesus, e onde a mesma passou sua infância, e por este motivo é um centro de peregrinação cristã, com muitos santuários celebrando as associações bíblicas.
K Records
K Records é uma gravadora independente de Olympia, Washington, fundada em 1982. O selo lançou materiais de artistas como Beck, Modest Mouse e Built to Spill, no começo de suas carreiras. A gravadora tem sido considerada, desde os anos 1980, "fundamental para o desenvolvimento da música independente".

O selo foi fundado pelo líder da banda Beat Happening Calvin Johnson, sendo gerenciado por Candice Pederson por muitos anos. Nos primeiros anos de atividade, grande parte do material era lançado em fita cassete, o que tornou a gravadora em uma das mais duradouras representantes da "cultura do cassete" dos anos 1970 e 1980.

Embora seu foco estivesse na música pop alternativa e no indie rock, a gravadora DIY está entre os pioneiros do movimento riot grrrl e da segunda onda do punk norte-americano dos anos 1990.

Gravadora independente
Gravadora independente (português brasileiro) ou editora discográfica independente (português europeu) é uma empresa especializada em fabricar, desenvolver, distribuir e promover gravações fonográficas, em mídia física ou digital, não ligada às grandes gravadoras multinacionais, como a Sony Music, Warner Music Group, Universal Music Group e EMI.
Udo Wagner
Udo Wagner (Guaramirim, 12 de março de 1949) é um empresário e político brasileiro, filiado ao Partido Progressista (PP).

Foi deputado à Assembleia Legislativa de Santa Catarina na 12ª legislatura (1991 — 1995).

Nas eleições de 2016 foi eleito vice-prefeito de Jaraguá do Sul.

Assembleia Legislativa de Santa Catarina
Assembleia Legislativa de Santa Catarina (Alesc) é o órgão de representação do poder legislativo do estado de Santa Catarina, exercido através dos deputados estaduais.

A sua sede é no Palácio Barriga Verde, rua Doutor Jorge Luz Fontes, em Florianópolis. Conta com 40 deputados estaduais e seu presidente é eleito a cada dois anos. O atual presidente da Assembleia Legislativa de Santa Catarina é o Deputado Julio Garcia, do Partido Social Democrático  (PSD), eleito para o biênio 2025-2027.
Claudio Nizzi
Claudio Nizzi (Setife, Argélia, 9 de setembro de 1938) é um autor italiano de quadrinhos. Começou sua carreira como roteirista do jornal de quadrinhos "Vittorioso". Em 1969, começou a trabalhar em "Il Giornalino". Em 1981, começou a trabalhar na Sergio Bonelli Editore, onde iniciou escrevendo histórias da revista Mister No. Em 1983, começou a escrever roteiros do personagem Tex. Em 1983, criou a revista Nick Raider, primeira história de detetives da Sergio Bonelli Editore.

Sergio Bonelli Editore
Sergio Bonelli Editore é uma das mais conceituadas editora italianas e da Europa, responsável por publicações dos famosos Bonelli Comics, tais como Tex, Zagor, Ken Parker, Martin Mystère, Julia, Dampyr, Nathan Never, Dylan Dog, Jonathan Steelle, Gea, entre muitos outros.

A Editora possui seu próprio formato de publicação: o Formato Bonelli. No Brasil esses revistas são publicadas no tradicional formatinho, e impressas papel-jornal o formato original só é usado em edições especias.

O dono e administrador da editora é Sergio Bonelli, filho de Giovanni Luigi Bonelli, um dos nomes mais conhecidos da Europa no meio quadrinhístico.

A editora está localizada na Via Buonarrotti, 38, em Milão, Itália.