hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Receptores colinérgicos
Um receptor colinérgico (AchR) é uma proteína integral de membrana que gera uma resposta a partir de uma mólecula de acetilcolina. Encontra-se principalmente nas terminações neuromusculares e tanto no sistema nervoso central, como no periférico.

Nicotina
Nicotina é uma droga psicoativa, alcaloide básica, líquida e de cor amarela que constitui o princípio ativo do tabaco.[carece de fontes?] O seu nome deve-se ao diplomata francês Jean Nicot, que foi o difusor do tabaco na França. Embaixador francês em Lisboa, Jean Nicot trouxe esta planta de Portugal e a tornou conhecida no seu país. Existem evidências consideráveis de que a nicotina atua na promoção e progressão de diversos tipos de câncer, como de pulmão, mama, pâncreas, garganta, cérebro, entre outros.
The Catcher Was a Spy
The Catcher Was a Spy é um filme de drama estadunidense de 2018 dirigido e escrito por Ben Lewin e Robert Rodat, baseado no livro de Nicholas Dawidoff. Estrelado por Paul Rudd e Guy Pearce, estreou no Festival Sundance de Cinema em 19 de janeiro de 2018.

Festival Sundance de Cinema
O Festival Sundance de Cinema tem início em agosto de 1978, como Utah/U.S. Film Festival. Em 1985, o Sundance Institute, fundado anos antes por Robert Redford com o intuito de ajudar novos cineastas, incorpora o festival a seus programas, dirigindo o evento para as produções independentes. O festival acontece todos os anos, no mês de janeiro, em Park City, Utah. É o maior festival de cinema independente dos Estados Unidos. A edição do Sundance de 2021, que ocorreu de forma virtual devido a pandemia de COVID-19, foi a mais vista de toda a história do festival.
Assafarge (aldeia)
Assafarge é uma aldeia portuguesa do Município e Distrito de Coimbra.

É sede de uma freguesia com cerca com 9,73 km², onde a população tem aumentado bastante nos últimos anos.

Para aceder à página da Wikipédia da freguesia de Assafarge, clique aqui.

Sendo a principal aldeia da freguesia, é em Assafarge que se pode encontrar a Junta de Freguesia, a Igreja Matriz, a Casa Paroquial, o Cemitério, o Salão Paroquial, o Centro Social Nossa Senhora da Conceição, bem como outras variadas instituições:

Clube Desportivo de Assafarge (CDA);

Centro Desportivo e Recreativo Popular de Assafarge (CDRPA);

Grupo Etnográfico Cantares e Danças de Assafarge (GECDA);

Extensão da Biblioteca Municipal de Coimbra;

Escola do 1ºCiclo do Ensino Básico.

A Igreja Matriz é dedicada a Nossa Senhora da Conceição, orago da freguesia.

A festa da aldeia é realizada em honra de Nossa Senhora do Rosário.

Distrito de Coimbra
O distrito de Coimbra é um distrito português, localizado no centro-oeste do país. Limita a noroeste com o distrito de Aveiro, a norte com o de Viseu, a nordeste com o da Guarda, a sudeste com o de Castelo Branco, a sul com o de Leiria e a oeste com o Oceano Atlântico.

Tem uma área total de 3 947 km², sendo o 12.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022 registou uma população de 411 450 habitantes, sendo o 9.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 104 habitantes por km², que se dividem em 17 municípios e em 155 freguesias.
Helianthemum apenninum subsp. stoechadifolium
Helianthemum apenninum subsp. stoechadifolium é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Cistaceae.

A autoridade científica da subespécie é (Brot.) Samp., tendo sido publicada em Bol. Soc. Brot. ser. 2 7: 131 (1931).

O seu nome comum é rosa-das-rochas.

Félix de Avelar Brotero
Félix da Silva Avelar, conhecido como Félix de Avelar Brotero (Santo Antão do Tojal, Loures, 25 de novembro de 1744 – Belém, Lisboa, 4 de agosto de 1828) foi um botânico português. Em sua homenagem foi fundada a Sociedade Broteriana, agremiação científica que através do seu Boletim teve grande importância no desenvolvimento da Botânica em Portugal.
Victorininos
Victorininos (Victorinini) é uma tribo de insetos da ordem Lepidoptera, família Nymphalidae e subfamília Nymphalinae, classificada por Samuel Hubbard Scudder no ano de 1893; encontrando seu local de especiação na região neotropical e com quatro gêneros distribuídos do sul dos Estados Unidos até o sul da América do Sul, incluindo o Caribe. Quem determinou a maioria dos gêneros da tribo Victorinini foi Jakob Hübner, no século XIX.

Fotografia de borboleta da espécie Anartia fatima, do México e América Central, polinizando uma flor de Cynara (Asteraceae). Também são muito atraídas por flores de Lantana.

Vista superior (esquerda) e inferior (direita) da borboleta Anartia jatrophae.

Vista superior (esquerda) e inferior (direita) da borboleta Siproeta superba.

Ilustração (1806) da fêmea da borboleta Napeocles jucunda, único Victorinini com reflexos azulados (mais intenso nos machos) e padrão alar de borboleta-folha.

Siproeta superba
Siproeta superba é uma borboleta neotropical da família Nymphalidae e subfamília Nymphalinae, encontrada do México até a Costa Rica. Foi classificada por Henry Walter Bates, com a denominação de Amphirene superba, em 1864.
Breaca
Breaca ou Breage (em galês:  Breaga, em latim: Briacus, em inglês:  Breage; c. 486, Irlanda ou Dumnônia - século V, Breage, Cornualha) foi uma santa venerada na Cornualha e no Sudoeste da Inglaterra. De acordo com sua hagiografia tardia, ela era uma freira irlandesa do século V ou VI que fundou uma igreja na Cornualha. A vila e a paróquia civil de Breage na Cornualha são nomeadas em sua homenagem, e a Igreja paroquial de Breage é dedicada a ela.

Acredita-se também que Santa Breaca era filha do rei Erec da Dumnônia.

Língua galesa
O galês (Cymraeg ou y Gymraeg) é um idioma indo-europeu do ramo céltico, falado nativamente na parte ocidental da Grã-Bretanha, mais especificamente no País de Gales (Cymru), e em Y Wladfa, uma colônia de imigrantes galeses na Província de Chubut, na Patagônia argentina. O galês é falado na ilha da Grã-Bretanha há mais tempo que o próprio inglês. Existem também alguns falantes do idioma galês na Inglaterra, no Canadá, nos Estados Unidos, na Austrália e em diversas partes do mundo. Existem três dialetos: o galês setentrional, o galês meridional e o galês patagônico.
Wittenoom
Wittenoom foi uma cidade industrial de extração de amianto azul (crocidolita), localizada na região de Pilbara, na Austrália Ocidental. A cidade é perigosa pelo alto nível de contaminação por amianto e é considerada a maior área contaminada no hemisfério sul. O Governo da Austrália fechou a área e aboliu Wittenoom de ser uma cidade.

Hemisfério sul
O hemisfério sul é a metade (hemisfério) da Terra que fica ao sul da linha do equador. Ele contém todo ou partes de cinco continentes (Antarctica, Oceania, cerca de 90% da América do Sul, um terço da África, e várias ilhas ao largo da continental continente da Ásia), quatro oceanos (Índico, Atlântico Sul, Antártico e Pacífico Sul), Nova Zelândia e a maior parte de Ilhas do Pacífico na Oceania. Sua superfície é de 80,9% de água, em comparação com 60,7% de água no caso do Hemisfério Norte, e contém 32,7% do território terrestre.

Devido à inclinação da rotação da Terra em relação ao Sol e ao plano da eclíptica, o verão vai de dezembro a fevereiro (inclusive) e o inverno vai de junho a agosto (inclusive). 22 de setembro ou 23 é o vernal equinócio de e 20 de março ou 21 é o equinócio de outono. O Polo Sul está localizado no centro da região hemisférica sul.
Santo Hipólito (título cardinalício)
Santo Hipólito (em latim: Sancti Hippolyti) é um título cardinalício instituído em 14 de fevereiro de 2015 pelo Papa Francisco. A igreja titular deste título é Sant'Ippolito, no quartiere Nomentano de Roma.

Quartieri de Roma
Quartiere (pl. Quartieri) são regiões urbanas criadas depois da instituição o último rione, Prati, em 1913 e são o segundo nível de subdivisões da região metropolitana de Roma Capitale, da qual faz parte a cidade de Roma, cobrindo uma superfície de 171,38 km2.

A população total residente nos quartieri era de 1 483 913 habitantes em 31 de dezembro de 2015.
Peter MacKay
Peter Gordon MacKay (Nova Glasgow, 27 de setembro de 1965) é um advogado e político da Nova Escócia, Canadá.

É o atual ministro da Justiça do Canadá.

É casado com Nazanin Afshin-Jam, uma ativista, modelo e cantora iraniana.

Nova Escócia
A Nova Escócia (em latim e inglês: Nova Scotia; em francês: Nouvelle-Écosse, em gaélico: Alba Nuadh) é uma das dez províncias do Canadá, parte das províncias marítimas e das províncias do atlântico. A capital de Nova Escócia é Halifax, a província é a segunda menor província do Canadá, com uma área de 55 284 quilômetros quadrados, na frente somente da província da Ilha do Príncipe Eduardo. A Nova Escócia está localizada no leste do Canadá, à beira do Oceano Atlântico. Muito da Nova Escócia está localizado em uma península, no entanto faz parte da província a ilha de Cape Breton e outras 3 800 ilhas costeiras. Em 2016 a população era de aproximadamente 923 mil habitantes, a província é a segunda mais densamente povoada no Canadá, com 17,4 habitantes por quilômetro quadrado.
Adresseavisen
Adresseavisen  (comumente conhecido como Adressa) é um jornal regional publicado diariamente, exceto aos domingos, em Trondheim, Noruega. O jornal está em circulação desde 1767 e é um dos jornais mais antigos da Noruega depois do Norske Intelligenz-Seddeler, lançado em 1763.

A Adresseavisen é propriedade da Polaris Media, na qual a Schibsted controla 29% das ações.

Schibsted
Schibsted é um conglomerado de mídia norueguês sediado em Oslo e fundado em 1839 que opera em mais de vinte países com posição de destaque na própria Noruega e na Suécia. Suas ações são negociadas na Bolsa de Valores de Oslo. Os produtos da empresa são jornais, programação televisiva, filmes, publicidade e multimídia.

Em Abril de 2019, a Schibsted efectuou um spin-off das suas operações, e colocou no mercado parte das acções da sua área de classificados (Adevinta),

No Brasil, a Schibsted controla os serviços InfoJobs e OLX (este em parceria com a Naspers) e, em Portugal o CustoJusto (este em parceria com investidor local).
Phyllostominae
Phyllostominae é uma subfamília de morcegos da família Phyllostomidae.  Possui 10 gêneros e 23 espécies. Os membros dessa subfamília ocorrem desde o México até o norte da Argentina. Estão ausentes da maioria das ilhas do Caribe, exceto Trinidad, apesar de Tonatia saurophila ter sido descrita com base em um fóssil da Jamaica. A sufamília Phyllostominae contém as espécies de filostomídeos mais adaptadas à carnivoria, mas muitas espécies também consomem néctar, pólen e frutos. Um dos membros da subfamília, Vampyrum spectrum, é o maior morcego das Américas e também o maior morcego não-Pteropodidae do mundo, podendo atingir 1 metro de envergadura.

Pteropodidae
Pteropodidae é uma família de morcegos. O grupo inclui 143 espécies de morcegos de grandes dimensões e hábitos alimentares frugívoros e nectarívoros. São conhecidos pelo nome genérico de morcego-da-fruta ou raposa-voadora, e são nativos das regiões tropicais da Ásia, África e Oceania. A família Pteropodidae é a única da subordem Megachiroptera.
Torrente
Uma torrente é um curso de água com um caudal rápido e irregular, situado num terreno geralmente de forte inclinação. Depois de grandes chuvadas, as torrentes podem ter cheias (águas altas) súbitas e brutais (rápidas no tempo) e muito importantes (em volume) . Muito frequentemente emprega-se o termo a cursos de água de montanha, com leito rochoso e encaixado. Um bom exemplo deste tipo de curso de água é o do rio Arve que nasce no Monte Branco e desagua às portas de Genebra.

Em França, usa-se o termo torrent mas que podem ser conhecidos nos Pirenéus como gaves (Gave de Pau) e nos Alpes como nants (Nant-Noir, Bon-Nant).

Na região de Serra do Mar do Paraná esse fenômeno é, popularmente, conhecido como cabeça d'água.

Pirenéus
Os Pirenéus (português europeu) ou Pireneus (português brasileiro) são uma cordilheira no sudoeste da Europa cujas montanhas formam uma fronteira natural entre a França e a Espanha. Separam a Península Ibérica da França, e estendem-se por aproximadamente 430 km, desde o golfo da Biscaia, no oceano Atlântico, até ao cabo de Creus (extremo oriental da Espanha continental), no mar Mediterrâneo.

Na sua maior parte, a crista principal dos Pirenéus forma a fronteira franco-espanhola, com o principado de Andorra incrustado entre seus dois grandes vizinhos. A principal exceção a esta regra é o vale de Aran, que pertence à Espanha mas se situa na face norte da cordilheira. Outras anomalias orográficas incluem a Cerdanha (único vale dos Pirenéus no sentido leste-oeste) e o enclave espanhol de Llívia (completamente cercado por território francês).

O gentílico de Pirenéus é "pireneu"; há, ainda, o adjetivo "pirenaico".
Le retour du héros
Le retour du héros (bra: O Retorno do Herói) é um filme de 2018 dirigido por Laurent Tirard. No Brasil, foi lançado nos cinemas pela Mares Filmes e a A2 Filmes nos cinemas em 20 de setembro de 2018. Antes do lançamento, foi apresentado no Festival Varilux de Cinema Francês.

Festival de Cinema Francês do Brasil
Festival de Cinema Francês do Brasil é um festival de cinema criado em 2008 pela Unifrance com apoio da Embaixada da França no Brasil e da Delegação das Alianças Francesas. Fora da França, tornou-se em 2017 o maior festival de cinema francês do mundo. É produzido pela Bonfilm e apresentado anualmente nos cinemas de várias regiões do Brasil. Em 11 anos de festival, teve o público de mais de um milhão de pessoas.
My Oasis
"My Oasis" é uma canção do cantor britânico Sam Smith, gravada para seu terceiro álbum de estúdio Love Goes (2020). Conta com participação do cantor nigeriano Burna Boy. A canção foi escrita por Smith, Damini Ogulu e Jimmy Napes, sendo produzida por este último com Ilya. Foi lançada como primeiro single do álbum em 30 de julho de 2020, pela gravadora Capitol Records.

Jimmy Napes
James Napier, mais conhecido como Jimmy Napes (Londres), é um cantor e compositor britânico. Ele escreveu canções para artistas renomados de seu país, como Sam Smith, Clean Bandit e Mary J. Blige. Em 2015, venceu o Grammy Award para Song of the Year por "Stay with Me".
Davis Tutt
Davis Kasey Tutt (1836 Yellville, Arkansas — 21 de julho de 1865 (29 anos) Springfield, Missouri), foi um jogador e ex-soldado Confederado do Velho Oeste americano, mais lembrado por ter sido morto durante o duelo Wild Bill Hickok – Davis Tutt em 1865, que lançou Wild Bill Hickok à fama de grande atirador.

Arkansas
Arkansas (pronúncia em inglês ar-kan-só, com s final mudo, (/ˈɑrkənsɔː/)) – na sua forma aportuguesada Arcansas – é um dos 50 Estados dos Estados Unidos, localizado na região sudeste do país. Limita-se ao norte com o Missuri, ao sul com a Luisiana, a leste com o Tennessee, a oeste com Oklahoma, a sudeste com o Mississípi e a sudoeste com o Texas. Com quase 138 mil quilômetros quadrados, é o 29º maior estado americano em área do país.
Linha 2 do Metropolitano Sul do Tejo
A Linha 2 do Metropolitano Sul do Tejo é uma das três linhas do sistema de metro ligeiro da Margem Sul. Com 9 estações, liga as estações do Pragal a Corroios numa extensão aproximada de seis quilómetros, ligando um eixo que serve o munícipio, desde Pragal passando pelo Laranjeiro e a EN10, terminando em Corroios, já no Seixal.

Pragal
Pragal é uma localidade portuguesa do Município de Almada que foi sede da extinta Freguesia de Pragal, freguesia que tinha 2,27 km² de área e 7 156 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 3 152,4 habitantes/km². Fazia parte integrante da cidade de Almada.

A Freguesia de Pragal foi extinta (agregada) em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Almada, Cova da Piedade e Cacilhas, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Almada, Cova da Piedade, Pragal e Cacilhas com sede em Almada.
24 Horas de Le Mans de 1970
As 24 Hours of Le Mans de 1970 foi o 38º grande prêmio automobilístico das 24 Horas de Le Mans, tendo acontecido nos dias 13 e 14 de junho 1970 em Le Mans, França no autódromo francês, Circuit de la Sarthe. A Porsche obteve sua desejada primeira vitória como construtora nesse ano, após lutar nos últimos quatro anos com a Ford, tendo muito próxima de vencer em 1969. Após a saída da equipe norte americana, que se retirou da corrida francesa, a Porsche obteve as três primeiras colocações gerais, com modelo 917, e, com 908 dos anos anteriores.

Circuito de La Sarthe
O Circuito de la Sarthe, também conhecido como Circuito de Le Mans, é um circuito semi-permanente que abriga desde 1923 a corrida de resistência 24 Horas de Le Mans, nos arredores da cidade de Le Mans, França. É denominado como o "circuito de Le Mans" ou "circuito das 24 horas (no francês Circuit des 24 Heures du Mans)", o traçado permanente é chamado de "Circuito Bugatti".

A Tragédia de Le Mans em 1955 foi um gravíssimo acidente que aconteceu no Circuito de La Sarthe, resultando em 83 mortes de espectadores e do piloto francês Pierre Levegh. Isso fez a equipe Mercedes retirar-se das competições, na época, e a Suíça proibir corridas em seu território.
Godzilla (desenho animado)
Godzilla The Series (Godzilla: A série no Brasil) foi uma série animada produzida pela Adeliade Productions que inicialmente era exibida na Fox Kids. O desenho estreou em 12 de setembro de 1998, e é uma continuação direta do filme Godzilla da TriStar Pictures.  No Brasil, foi exibido na Rede Globo estreou no programa Angel Mix em julho de 1999. Em Portugal, foi emitido pela TVI nos programas Bataton e Sempre a Abrir. Ele também foi ao ar no Cartoon Network em Portugal.

Fox Kids
Fox Kids foi um canal infantil por assinatura criado pela Fox Broadcasting Company nos Estados Unidos. Estreou no Estados Unidos em 8 de setembro de 1990 e teve seu fim no dia 7 de setembro de 2002. Já no Brasil, o canal estreou em 1 de novembro de 1996 e foi substituído pelo Jetix em 1º de agosto de 2004.

O canal era destinado a crianças de 7 a 11 anos e adolescentes de 12 a 14 anos. O canal é considerado um dos mais antigos blocos de televisão infantil, ao lado da Nickelodeon, e conseguiu ter classificações elevadas em toda sua exibição.
Constant d'Aubigné
Constant d'Aubigné, Barão de Surimeau, (Pons, Aquitânia, 8 de fevereiro de 1585 – Orange, Vaucluse, 31 de agosto de 1647) foi um nobre francês, filho do poeta, militar, propagandista e cronista Théodore-Agrippa d'Aubigné.

Orange (Vaucluse)
Orange em francês e oficialmente, Aurenja em provençal, é uma localidade e comuna francesa situada no departamento de Vaucluse, na região de Provença-Alpes-Costa Azul, França. Possui uma população de 27 989 habitantes (em 1999), com uma economia principalmente agrícola. Encontra-se a uns 21 quilómetros a norte de Avinhão. É a cidade mais quente de França tomando em conta apenas a temperatura média. A sua superfície é de 7 420 hectares e tem uma altitude média de 50 metros acima do nível médio do mar.

Era chamada de Aráusio dos Segundos [2ª legião] (em latim: Arausio Secundanorum) ou apenas Aráusio (em latim: Arausio) durante o período romano.
Batalha de Łódź
A Batalha de Łódź da Primeira Guerra Mundial ocorreu perto da cidade de Łódź, na Polónia de 11 de novembro a 6 de dezembro de 1914. O combate ocorreu entre o Nono Exército alemão e o Primeiro, Segundo e Quinto Exércitos russos, em terríveis condições de inverno.

9.º Exército (Alemanha)
O 9º Exército Panzer (em alemão: 9. Armee) foi formado em 15 de maio de 1940 a partir do staff do Oberbefehlshaber Ost. Durante o período entre 4-8 de maio de 1945, as sobras do 9. Armee, foram anexadas ao 12. Armee, cruzaram a margem oeste do rio Elba e se renderam ao 9º Exército Norte Americano.
50 Cent: Bulletproof
50 Cent: Bulletproof ( "50 Cent: À prova de balas", em tradução livre) é um jogo de videogame lançado em 21 de novembro de 2005 para as plataformas PlayStation 2 e Xbox. No ano de 2006, foi lançada uma versão deste mesmo jogo para o console portátil PSP da Sony, com o título de 50 Cent: Bulletproof G Unit Edition.

O personagem principal do jogo é o cantor de rap americano 50 Cent; e conta com a participação dos outros membros do seu grupo de rap, G-Unit, como Tony Yayo, Lloyd Banks e Young Buck. Outras personalidades que surgem durante o decorrer do jogo são o produtor de rap Dr. Dre como um vendedor de armas; o rapper Eminem, que é no jogo um policial corrupto; e o DJ Whoo Kid vendendo músicas do grupo G-Unit em sua caminhonete. Um CD com a trilha sonora do jogo foi lançado com o mesmo nome.

Dr. Dre
Andre Romell Young (Compton, 18 de fevereiro de 1965), mais conhecido pelo seu nome artístico Dr. Dre, é um rapper, produtor musical, empresário e ator americano. Surgiu na cena musical no fim da década de 1980. É um dos mais conhecidos entre os produtores de rap da atualidade. É considerado pela revista Rolling Stone como o 56º maior artista de todos os tempos, estando na frente de rappers como Eminem, Tupac Shakur e Jay-Z.
Liber ad honorem Augusti
O Liber ad honorem Augusti sive de rebus Siculis ("Livro em honra do imperador, ou sobre assuntos sicilianos"; também chamado Carmen de motibus Siculis, poema sobre a revolta siciliana) é uma narrativa épica panegírica ilustrada, escrita em latim, em Palermo em 1196 por Pedro de Eboli (em latim, Petrus de Ebulo) dedicada ao imperador Henrique VI da Germânia. A cópia de apresentação, encomendada pelo chanceler Conrado de Querfurt tem o registro MS. 120 II da Biblioteca Municipal de Berna.

Panegírico
Um panegírico (do grego πανηγυρικός, "reunião") era, originalmente, na Grécia Antiga, o discurso de caráter encomiástico ou laudatório que era pronunciado em grandes reuniões festivas do povo. A palavra foi derivada de panegíria (para as festividades ou grande assembleia). Na Roma Antiga, denominava-se "panegírico" o discurso que os cônsules romanos pronunciavam diante do imperador, depois de serem eleitos, manifestando-lhe seu respeito e admiração.
Haurietis aquas
Haurietis aquas é uma encíclica de referência do Papa Pio XII sobre devoção ao Sagrado Coração. Escrita em 15 de maio de 1956, foi anexado ao centésimo aniversário do estabelecimento da festa do Sagrado Coração de Jesus pelo papa Pio IX. O título deriva de Isaías 12:3:, um versículo que alude à abundância das graças sobrenaturais que fluem do coração de Cristo. Haurietis aquas fez com que toda a Igreja, e não apenas os jesuítas, reconhecesse o Sagrado Coração como uma dimensão importante da espiritualidade cristã.

Sobrenatural
O termo sobrenatural (registrado pela primeira vez entre 1520-1530) em geral designa o contrário do que é considerado natural; o que não admite - ou é suposto não admitir - explicação científica. Designa aquilo que, em princípio, é ou ocorre fora da ordem natural, à parte das leis naturais que regem os fenômenos ordinários; aquilo que é superior à natureza. Na filosofia, na cultura popular e na ficção, o termo é associado com paranormalidade, religiões e ocultismo. É propriedade imanente, por exemplo, das deidades.
Her Minor Thing
Her Minor Thing é um filme independente estadunidense de comédia romântica dirigido por Charles Matthau e lançado em 2005, com roteiro escrito por Jim e Debra Meyers. O filme é estrelado por Estella Warren, Christian Kane e Michael Weatherly.

O título provisório do roteiro era Men Are Jerks.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.