hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Filosofia
Filosofia (do grego Φιλοσοφία, philosophia, literalmente "amor pela sabedoria") é o estudo de questões gerais e fundamentais relacionadas com natureza da existência humana; do conhecimento; da verdade; valores moral e estético; da razão; da mente; tanto da língua como do universo no seu todo, frequentemente colocadas como problemas a se resolver. O termo provavelmente foi cunhado por Pitágoras (c. 570 – 495 a.C.).

O conjunto de procedimentos técnicos e científicos filosóficos incluem o questionamento, a discussão crítica, o argumento racional e a apresentação sistemática.

As questões filosóficas clássicas incluem, por exemplo: É possível saber qualquer coisa e provar que se sabe? O que é mais real? Os filósofos também colocam questões como: Existe uma maneira melhor de se viver? É melhor ser justo ou injusto? Os seres humanos têm livre-arbítrio?

Historiador
Historiador é um indivíduo que estuda e escreve sobre a história e é considerado uma autoridade neste campo. Historiadores se preocupam com a narrativa contínua e metódica, e também com a narrativa que pode ser descontínua e subjetiva, bem como a pesquisa dos eventos passados relacionados ao ser humano, e o estudo dos eventos ocorridos ao longo do tempo e também no espaço. Embora o termo historiador possa ser usado para descrever tanto os profissionais quanto os amadores da área, costuma ser reservado para aqueles que obtiveram uma graduação acadêmica na disciplina. Alguns historiadores, no entanto, são reconhecidos unicamente com mérito em seu treinamento e experiência no campo.
Malesherbia
Malersherbia é o único género de plantas pertencente à família Malesherbiaceae de angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), ordem Malpighiales.

O género contém cerca de 27 espécies de plantas xeromorfas, endémicas das regiões desérticas do Chile e Peru.

Dichapetalaceae
Dichapetalaceae é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Malpighiales, que inclui cerca de 170 espécies repartidas por 3 géneros. Os membros desta família são pequenas árvores, arbustos e lianas com distribuição natural do tipo pantropical pelas zonas tropicais e subtropicais de todos os continentes. Algumas espécies estão adaptadas à aridez apresentando marcada xerofilia.
Bertholletia excelsa
Bertholletia excelsa ou castanheira é uma árvore de grande porte da família Lecitidácea, originária da floresta de terra firme, muito abundante na Amazônia, cujo fruto contém a castanha, do qual se extrai o núcleo de sua semente para o consumo. A primeira menção registrada remonta a 1596, realizada por Juan Álvarez Maldonado, nas matas do território que hoje corresponde ao Peru.

Por força legal, é comercializada pelo Brasil com o nome "castanha-do-brasil", conservando ainda diversas variações regionais como "castanha-do-pará", "castanha-da-amazônia" e "castanha-do-acre". Por sua vez, outros nomes refletem uma realidade mais sulamericana, como "noz amazônica", "amendoeira-da-américa" e "noz boliviana", enquanto os nomes "tocari", "juvia" e "tururi" refletem sua denominação dada pelos povos originários amazônicos.

Açaí
O açaí (nome científico: Euterpe oleracea) é uma palmeira muito comum na região da Amazônia que produz um fruto bacáceo de cor roxa (a parede do órgão ovário amadurece e forma a camada externa comestível), muito utilizado na confecção de alimentos e bebidas. A palmeira do açaí é por vezes confundida, no estado do Pará, com a palmeira juçara, que embora seja outro tipo de palmeira, dá palmito de excelente qualidade.

O fruto do açaí, em conjunto com o cupuaçu, são as frutas nacionais do Brasil.
Deputado estadual
Deputado estadual, de acordo com a Constituição brasileira de 1988, é o representante popular estadual, eleito pelo sistema proporcional, no qual se leva em conta a votação da legenda (partido político ou coligação de partidos), para a definição do número de candidatos eleitos pela mesma, e a votação obtida pelo candidato, para determinar-se quais candidatos de cada legenda ocuparão as vagas pela mesma conquistadas. Deputado estadual é o nome dado ao agente político, enquanto o órgão correspondente é a Assembleia Legislativa do Estado, órgão superior do Poder Legislativo de cada estado da federação.

No tempo do Brasil Imperial (1822-1889), os deputados provinciais eram os agentes políticos do Poder Legislativo de cada província do Império - equivalentes aos atuais deputados estaduais.

Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro
Assembleia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro (Alerj) é o órgão de poder legislativo do estado de Rio de Janeiro,  exercido através dos deputados estaduais.

O poder legislativo do fluminense é unicameral, assim como os das demais unidades federativas brasileiras, constituído pela Alerj, sediada no Edifício Lúcio Costa, onde anteriormente funcionou a sede do Banco do Estado do Rio de Janeiro (BANERJ), no Centro do Rio de Janeiro. Ela é constituída por 70 deputados estaduais, que são eleitos a cada 4 anos, sem limite de recondução ao cargo. O atual presidente afastado é o deputado estadual Rodrigo Bacellar, do União Brasil. Atualmente a ALERJ está sob comando interino do deputado estadual Guilherme Delaroli, do Partido Liberal (PL).

Anteriormente, a sede era localizada no Palácio Tiradentes.
1914
1914 (MCMXIV, na numeração romana)  foi um ano comum do século XX do atual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi D (53 semanas), teve início a uma quinta-feira e terminou também a uma quinta-feira.

1838
1838 (MDCCCXXXVIII, na numeração romana) foi um ano comum do século XIX do Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi G (52 semanas), teve início numa segunda-feira e terminou também numa segunda-feira.
Leopold Kronecker
Leopold Kronecker (Legnica, 7 de dezembro de 1823 — Berlim, 29 de dezembro de 1891) foi um matemático alemão.

Kronecker estudou em Berlim e obteve um doutorado em 1845, com uma tese sobre teoria dos números.

Suas principais contribuições para a matemática foram no campo da álgebra e continuidade de funções, mas também se envolveu em outros campos, como na astronomia, na meteorologia e na química.

Com a participação de Karl Weierstrass, Hermann von Helmholtz e Lazarus Fuchs, publicou o Journal für die reine und angewandte Mathematik de August Leopold Crelle. Em 1884, foi eleito membro da Academia Leopoldina. Morreu aos 68 anos, em 29 de dezembro de 1891, na cidade de Berlim.

Uma das suas frases mais famosas é: Deus criou os inteiros; todo o resto é trabalho do homem.

Doutoramento
Doutoramento (português europeu) ou doutorado e doutoramento (português brasileiro) é um grau académico concedido por uma instituição de ensino superior, com o propósito de certificar academicamente a capacidade do candidato para desenvolver investigação num determinado campo da ciência (no seu conceito mais abrangente).

No caso do grau acadêmico, espera-se que o aluno adquira capacidade de trabalho independente e criativo. Essa capacidade deve ser demonstrada pela criação de novo conhecimento e será validada por publicações em bons veículos científicos ou pela obtenção de patentes. É essencial para a seleção ao doutoramento a demonstração de qualidades e experiência em pesquisa. Um bom currículo acadêmico na graduação é condição indispensável, além da elaboração de uma tese original, que deverá ser avaliada por uma banca, composta por professores no mínimo doutores.
Tenente-coronel
Tenente-coronel é uma patente militar de oficial superior, situada entre a de major e a de coronel. Existe em quase todos os exércitos e forças aéreas do mundo, bem como em muitas outras forças militares, paramilitares ou de segurança. É equivalente à patente de capitão de fragata nas marinhas de Portugal e do Brasil.

Nesse posto, o militar pode receber o comando de um Batalhão.

Major-general
Major-general é um posto de oficial general nos exércitos e forças aéreas de vários países do mundo. Nos exércitos da NATO, o major-general é, normalmente, um general de duas estrelas (OF-7), responsável pelo comando de unidades de escalão brigada ou divisão.

Nas marinhas, exércitos ou força aéreas de alguns países, a designação é utilizada como título da função de chefe ou subchefe de estado-maior.

Nos países onde não existe o posto de major-general, a patente correspondente é, normalmente, designada "general de divisão" ou "general de brigada".
Chitãozinho & Xororó
Chitãozinho & Xororó é uma dupla brasileira de música sertaneja formada pelos irmãos José Lima Sobrinho, utilizando o nome artístico de Chitãozinho, e Durval de Lima, utilizando o nome artístico de Xororó. Chitãozinho & Xororó são recordistas em vendas de discos no Brasil: eles venderam mais de 40 milhões de álbuns e ganharam seis prêmios Grammy Latino. Foram creditados por abrir espaço para a música sertaneja nas rádios e televisão a partir da década de 1980 e influenciaram diversos artistas do gênero.

Zé Henrique & Gabriel
Zé Henrique & Gabriel é uma dupla sertaneja formada em 1996 em Caldas Novas, Goiás, pelos amigos João Rodrigues da Silva Júnior (Rondonópolis, 14 de abril de 1975) e Odailton Chagas Alves (Formoso, 26 de agosto de 1974). A dupla tem nove álbuns e três DVDs gravados em 22 anos de carreira.

Zé Henrique tem composições gravadas por artistas consagrados, como Milionário & José Rico, Sérgio Reis, Chico Rey & Paraná, Gian & Giovani, Rick & Renner, Daniel, Rionegro & Solimões, Leonardo, Bruno & Marrone, Zezé Di Camargo & Luciano, Jorge & Mateus. Gabriel é considerado por muitos um dos melhores "segundeiros" entre as duplas sertanejas. Conquistando seu espaço na música brasileira, nomes como Zezé Di Camargo & Luciano, Edson & Hudson, Di Paullo & Paulino, Eduardo Costa entre outros interpretaram canções de sua autoria.
1462
1462 (MCDLXII, na numeração romana) foi um ano comum do século XV do Calendário Juliano, da Era de Cristo, a sua letra dominical foi C (52 semanas), teve início a uma sexta-feira e terminou também a uma sexta-feira.

1515
1515 (MDXV, na numeração romana) foi um ano comum do século XVI do Calendário Juliano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi G (52 semanas), teve início numa segunda-feira e terminou também numa segunda-feira.
Língua turca
A língua turca (em turco: Türkçeⓘ) é uma língua falada, como língua materna, por cerca de 70 milhões de pessoas em todo o mundo, principalmente na Turquia, mas também no norte do Chipre, na Bulgária e, em menor número, na Grécia, Arménia, Romênia e Macedônia do Norte. O turco também é falado por milhões de imigrantes na União Europeia e na América.

Nevexequir
Nevexequir (em turco: Nevşehir), no passado chamada Muşkara, é uma cidade e distritod a Turquia situada na região histórica e turística da Capadócia. É capital da província homônima da região da Anatólia Central. A cidade situa-se a uma altitude de 1 224 m e a 290 km a sul da capital nacional, Ancara. O distrito tem 574 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 153 117 habitantes (densidade: 266,8 hab./km²), dos quais 120 599 na cidade.

Alguns historiadores sugerem que Nevexequir pode ser a sucessora da antiga cidade de Níssa (em grego clássico: Νύσσα; romaniz.: Nýssa), sede da diocese onde o eminente teólogo e Padre da Igreja Gregório de Níssa foi bispo, uma hipótese a que os acadêmicos modernos não dão muito crédito.
Karl Malone
Karl Anthony Malone (Bernice, 24 de julho de 1963), é um ex-jogador norte-americano de basquete profissional que fez quase toda a sua carreira na NBA como jogador do Utah Jazz (1985-2003), terminando sua carreira no Los Angeles Lakers (2003-2004). É considerado um dos maiores jogadores da história do basquete.

Gary Payton
Gary Dwayne Payton (Oakland, 23 de julho de 1968) é um ex-jogador norte-americano de basquete. Jogou na NBA por dezessete anos, vestindo a camisa do Seattle SuperSonics (treze temporadas), do Milwaukee Bucks, do Los Angeles Lakers, do Boston Celtics e do Miami Heat.

Foi considerado um dos maiores armadores da história da liga e um dos mais completos, em termos de aptidões em quadra. Ele foi selecionado para o NBA All-Defensive First Team nove vezes, um recorde na NBA que ele compartilha com Michael Jordan, Kevin Garnett e Kobe Bryant. Ele também foi nove vezes NBA All-Star e nove vezes All-NBA Team.

Seu filho, Gary Payton II, também se tornou jogador de basquete, sendo campeão da NBA em 2022. Com isso, se tornaram a quinta dupla de pai e filho campeões na história da liga norte-americana.
Imame
Imame, imamo ou imã ([ɪˈmɑːm]; em árabe: إمام imām; plural: أئمة aʼimmah lit. "guia espiritual", "condutor") é um título muçulmano que designa o sacerdote encarregado de dirigir as preces na mesquita. Historicamente foi um título dado aos professores de direito e teologia islâmicas e aos califas, bem como é usado pelos soberanos do Iêmem. Designa-se por imamato ou imamado (em árabe: الإمامة; romaniz.: imāma; lit. "liderança suprema") o cargo ou dignidade de um imã, o território sob sua alçada e/ou sua missão espiritual.

Romanização (linguística)
Romanização ou latinização (em linguística) é o processo de converter textos ou palavras de um sistema de escrita original para o alfabeto latino (também chamado de alfabeto romano). Essa conversão pode ser feita por meio de diferentes métodos, como a transliteração, que preserva a forma escrita dos sinais do sistema de origem, e a transcrição, que representa os sons da fala de forma aproximada ou fonética.

Sistemas de romanização variam conforme a língua e os objetivos de uso, por exemplo, para fins acadêmicos, educacionais, de padronização de nomes geográficos ou para facilitar a comunicação internacional. Cada sistema define regras específicas para representar os sons e estruturas da língua original em letras latinas. A seguir, são listados alguns dos principais sistemas de romanização por língua.
Antena parabólica
Uma antena parabólica é uma antena refletora utilizada para a recepção de sinais de rádio e televisão. Ela reflete o sinal vindo do espaço para o centro da antena, onde está o captador (chamado LNB), e assim concentrando este sinal fraco num único ponto, para que se obtenha uma recepção aceitável. É necessário utilizar um circuito elétrico que codifique esses sinais e controle as faixas de frequências que serão utilizadas: para isto que serve o aparelho receptor de sinais (chamado também de decodificador de TV). Esses sinais são transmitidos por satélites que operam para esse tipo de antena.

A forma geométrica da antena é um paraboloide de revolução, de forma que feixes paralelos de radiação eletromagnética se concentrem em seu foco.

Banda Ku
A Banda Ku é a faixa de frequência utilizada nas comunicações com satélites que tem as seguintes características:

Espectro de frequência segundo o IEEE: 15.35 GHz até 17.25 GHz.

Espectro de frequência comercial utilizado - 10.7 GHz até 18 GHz.

É utilizado um sinal de frequência 14 GHz para comunicação no sentido Terra→ satélite e 12 GHz no sentido satélite→ Terra.
1965
1965 (MCMLXV, na numeração romana) foi um ano comum do século XX que começou numa sexta-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi C. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 2 de março e o domingo de Páscoa a 18 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano da Serpente, começando a 2 de fevereiro.

Ator
Nas artes cénicas, ator ou atriz (AO 1945: actor ou actriz) é uma pessoa que interpreta e representa uma ação dramática baseando-se em textos, estímulos visuais, sonoros e outros, previamente concebidos por um autor ou criados através de improvisações individuais ou coletivas; utiliza-se de recursos vocais, corporais e emocionais, apreendidos ou intuídos, com o objetivo de transmitir ao espectador o conjunto de ideias e ações dramáticas propostas; pode utilizar-se de recursos técnicos para manipular bonecos, títeres e congéneres; pode interpretar sobre a imagem ou a voz de outrem; ensaia procurando aliar a sua criatividade à do encenador; atua em locais onde se apresentam espetáculos de lazer públicos e/ou nos demais veículos de comunicação.
Sardenha
A Sardenha (em italiano: Sardegna; em sardo: Sardigna; em catalão: Sardenya) é uma ilha do mar Mediterrâneo ocidental e uma região autónoma da Itália insular, com uma área de 24 100 km² e capital em Cagliari. Em 2017 tinha 1 648 758 de habitantes (densidade: 68,4 hab./km²).

Situada a oeste da península Itálica, sul da Córsega e a norte da Tunísia, entre o mar Tirreno, que banha a costa oriental, e o mar da Sardenha na costa ocidental, a Sardenha é a segunda maior ilha do Mediterrâneo. O estatuto especial de autonomia especial, semelhante ao do Vêneto, instituído em 1948, está consagrado na constituição italiana e garante, além da autonomia administrativa das instituições locais, a proteção das particularidades linguísticas e culturais.

Flussio
Flussio é uma comuna italiana da região da Sardenha, na província de Oristano,  com cerca de 497 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 83 hab/km². Faz fronteira com Magomadas, Modolo, Sagama, Scano di Montiferro (OR), Sennariolo (OR), Suni, Tinnura, Tresnuraghes (OR).
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Finisterra
Finisterra (em galego e oficialmente: Fisterra, AFI: [fisˈtɛra̝]; na forma não oficial castelhana Finisterre) é um município da Espanha na província da Corunha, comunidade autónoma da Galiza. O município pertence à comarca de Fisterra, tem 29,4 km² de área e em 2021 a sua população era de 4 714 habitantes (densidade: 160,3 hab./km²).

O seu nome deriva da expressão latina finis terrae, isto é  "fim da terra". O cabo Finisterra, que se estende a sul-sudoeste da vila, situada cerca de 100 km a oeste de Santiago de Compostela, é considerado por muitos o verdadeiro fim do Caminho de Santiago, havendo muitos peregrinos que após visitarem Santiago e a sua catedral, continuam a peregrinação até ao extremo do cabo.
Australian Recording Industry Association
ARIA é a sigla para "Australian Recording Industry Association" (a Associação da Indústria Fonográfica Australiana), formada por selos e gravadoras para administrar os lançamentos no mercado fonográfico do país. A associação emite semanalmente a apuração de vendas de discos na Austrália, lançados em CD e download digital, o ARIA Charts. Anualmente acontece o ARIA Awards, a premiação da Indústria Fonográfica do país para os artistas que mais venderam cópias ao longo do ano.

Pro-Música Brasil
A Pro-Música Brasil (PMB), anteriormente conhecida como Associação Brasileira dos Produtores de Discos (ABPD), é uma entidade privada que representa as principais gravadoras do mercado fonográfico do país. É também a parada de sucesso e de vendas oficial do Brasil.
Vela (desporto)
Iatismo ou vela é o desporto que envolve barcos movidos exclusivamente por propulsão à vela, onde se emprega somente a força do vento como meio de deslocamento  (ver: Navegação à vela). Genericamente, podemos dividir os barcos à vela em barcos monotipos e em barcos de oceano ou cabinados, consoante a dimensão do barco e a possibilidade de residir a bordo.

Carl Ringvold
Carl August Ringvold (Oslo, 3 de abril de 1876 — 22 de fevereiro de 1960) foi um velejador norueguês, campeão olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920 na classe 8 Metre e conquistou a medalha de ouro na disputa realizada segundo as regras de 1907 a bordo do Irene com Thorleif Holbye, Alf Jacobsen, Kristoffer Olsen e Tellef Wagle. Quatro anos depois, ele ganhou sua segunda medalha de ouro na mesma classe com seu filho Carl Ringvold Jr..
Mortes em setembro de 2010
Mortes em 2010: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

A lista a seguir relaciona pessoas notáveis que morreram em setembro de 2010:

Mortes em janeiro de 2011
Mortes em 2011: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de janeiro de 2011, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.
Subfamília
Na Biologia, subfamília é um nível hierárquico integrado à classificação científica, sendo diretamente inferior à família.

O sistema taxonômico original por Lineu possuía apenas os níveis espécie, gênero, ordem e classe. Os Reinos eram três: animais, plantas e minerais. Posteriormente foram adicionados outros níveis, como filo, família, subfamília, tribo e outros.

Heliconiíneos
Heliconiíneos (cientificamente denominados Heliconiinae) são uma subfamília de insetos da ordem Lepidoptera e da família Nymphalidae, classificada por William John Swainson no ano de 1822 e composta por um grupo variável de espécies de borboletas amplamente distribuídas pelas regiões de clima tropical da Terra, com uma tribo, Argynnini, encontrando o seu principal centro de espécies na região holoártica. Muitos Heliconiinae das tribos Heliconiini e Acraeini retiram ou sintetizam glicosídeos cianogênicos de suas plantas-alimento, que os tornam desagradáveis à predação e fazem-nos adquirir uma coloração aposemática; os fazendo atuar como miméticos müllerianos ou como modelos para espécies batesianas palatáveis.
Lusitânia
Lusitânia (em latim: Lusitania) foi o nome atribuído na Antiguidade ao território oeste da Península Ibérica, parte do qual onde viviam os povos lusitanos desde o Neolítico. Porém, após  a conquista romana, aquando da cisão da Hispânia Ulterior, o termo passou a designar uma nova província romana. Essa nova província abrangia, além do território dos lusitanos, também as terras vizinhas, e teve designada pelos romanos como a sua capital Emerita Augusta (atual Mérida), justamente uma das áreas não-lusitanas da província.

A Lusitânia romana incluía aproximadamente todo o atual território português a sul do rio Douro, mais a Estremadura espanhola e parte da província de Salamanca. Tornou-se uma província romana a partir de 29 a.C. até ao fim do vínculo com Roma e entrega aos Alanos em 411.

Galécia
Galécia (em latim: Gallaecia ou Callaecia) é uma região localizada no noroeste da antiga Hispânia, um território que corresponde aproximadamente ao da moderna região do norte de Portugal e da Galiza, Astúrias e Leão na Espanha. Depois da conquista romana, era parte da província romana da Hispânia Tarraconense e foi posteriormente transformada numa província independente conhecida como Hispânia Galécia, um território que posteriormente seria incorporado ao Reino Suevo. Entre as cidades romanas na região estavam Bracara Augusta (Braga), Portucale (Porto), os centros administrativos de Bracara Augusta, Lucus Augusti (Lugo) e Astúrica Augusta (Astorga), capitais respectivamente do convento bracarense, convento lucense e do convento asturicense.