hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Língua mualang
O Mualang é a língua do povo Dayak , sendo membro do ramo Ibânico  das línguas malaio-polinésias.  É falado por cerca de 40 mil pessoas na província do  Kalimantan Ocidental, no oeste do Bornéu, na Indonésia. Os falantes de Mualang vivem ao longo dos rios Ayak e Belitang, no distrito de Sekadau, nos subdistritos de Belitang Hilir, Belitang e Belitang Hulu.

Dayak
O Dayak ou Dyak é uma etnia de Bornéu.  É um termo vago para mais de 200 subgrupos, localizados principalmente no interior do Bornéu, cada um com seu próprio dialeto, costumes, leis, território e cultura, apesar de traços distintivos comuns são facilmente identificáveis. Um dos maiores subgrupo é o Iban.  As línguas Dayak são categorizadas como parte das línguas austronésias na Ásia. Os Dayaks eram animistas; No entanto, muitos foram convertidos ao cristianismo, ou abraçaram o Islã mais recentemente. As estimativas para a faixa da população Dayak são de 2 a 4 milhões.
Região Geográfica Imediata de Itacoatiara
A Região Geográfica Imediata de Parintins é uma das 11 regiões imediatas do estado brasileiro do Amazonas, uma das 2 regiões imediatas que compõem a Região Geográfica Intermediária de Parintins e uma das 509 regiões imediatas no Brasil, criadas pelo IBGE em 2017. É composta de 6 municípios.

Região Geográfica Intermediária de Parintins
A Região Geográfica Intermediária de Parintins é uma das quatro regiões intermediárias do estado brasileiro do Amazonas e uma das 134 regiões intermediárias do Brasil, criadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2017. É composta por 11 municípios, distribuídos em duas regiões geográficas imediatas.

Sua população total estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) para 1º de julho de 2018 é de 417 930 habitantes, distribuídos em uma área total de 126 781,607 km².

Parintins é o município mais populoso da região intermediária, com 113 168 habitantes, de acordo com estimativas de 2018 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).
Gruta da Capucha - Agostinha
A Gruta da Agostinha é uma gruta portuguesa localizada na freguesia das Bandeiras, concelho da Madalena do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de tubo de lava. Apresenta um comprimento de 310 m, por uma largura máxima de 11 m e uma altura também máxima de 5.1 m. Esta formação geológica faz parte da Paisagem Protegida de Interesse Regional da Cultura da Vinha da Ilha do Pico.

Tubo de lava
Tubos de lava são condutos naturais através dos quais a lava chega à superfície em um fluxo de lava, expelido por um vulcão em erupção. Eles podem estar ativos quando a lava ainda flui em direção à superfície, ou extintos, o que significa que o fluxo de lava cessou e a rocha esfriou, deixando um longo canal, semelhante a uma caverna. Uma vez que esses tubos são formados simultaneamente à rocha que os envolve, diz-se que são cavernas primárias.
Taekwondo nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 - Até 55 kg feminino
A competição da categoria até 55 kg feminino do taekwondo nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 foi realizada em 17 de agosto no Centro Internacional de Convenções, em Singapura.. Um total de onze garotas competiram neste evento, limitado a lutadoras com peso corporal inferior a 55 quilogramas. As preliminares foram disputadas a partir das 14:00, as quartas-de-final a partir das 15:22, as semifinais a partir das 18:30 e a final às 19:53, sempre no horário de Singapura. Foram distribuídas duas medalhas de bronze em todas as competições do taekwondo.

Centro Internacional de Convenções e Exposições Suntec de Singapura
O Centro Internacional de Convenções e Exibições Suntec de Singapura (em chinês: 新达城新加坡国际会议展览中心), da marca Suntec Singapura, foi oficialmente aberto em 30 de agosto de 1995 como parte do desenvolvimento da Suntec City no Centro Marina em Singapura. Anteriormente conhecido como Centro Internacional de Convenções e Exibições de Singapura, o seu nome atual foi adotado a 29 de outubro de 2001.
Papa Wemba
Jules Shungu Wembadio Pene Kikumba, mais conhecido como Papa Wemba (Lubefu, 14 de junho de 1949 — Abidjan, 24 de abril de 2016), foi um cantor de rumba africana, de música africana e de world music congolês, um dos músicos mais populares da África.

Papa Wemba começou a se destacar quando se juntou à banda congolesa Zaiko Langa Langa. Em 1977, ele e outros integrantes do grupo criaram uma nova formação, a Viva La Musica, que lhe rendeu o reconhecimento mundial, principalmente na Europa, nos Estados Unidos e na Ásia. No início dos anos 1990 ele excursionou com Peter Gabriel, e participou do disco "Secret World Live", em 1994. Ficou conhecido como "rei da rumba no Congo", depois de gravar com Stevie Wonder.

Wemba morreu durante uma apresentação no Festival de Músicas Urbanas de Anoumabo (Femua), em Abidjan, na Costa do Marfim, em 24 e abril de 2016. Ele desmaiou durante  apresentação, sem ser notado de imediato pela banda que o acompanhava.

Música do Mundo
Música do Mundo ou World Music refere-se à música tradicional de uma cultura criada e tocada por músicos relacionados a essa cultura.

O termo foi concebido por Robert E. Brown no início da década de 1960, significando uma amálgama de artes cênicas elaboradas de modo a promover a harmonia e o entendimento entre culturas. O expoente máximo da Música do Mundo, segundo a visão de Brown, era aprender as danças e estilos musicais executando-os.
A Fonte (Ingres)
A Fonte (La Source) é uma pintura a óleo sobre tela do pintor francês do neoclassicismo Jean Auguste Dominique Ingres. A obra foi iniciada em Florença por volta de 1820, mas só em 1855 em Paris é que foi acabada. Quando Ingres mostrou a obra, já com 76 anos de idade, esta depressa se tornaria muito célebre e manteve-se ao cuidado do presidente da École des Beaux-Arts.

École des Beaux-Arts
École des Beaux-Arts é um termo que se refere a diversas escolas de arte na França, sendo a mais famosa delas a Escola Nacional Superior de Belas Artes, localizada em Paris, próxima ao Museu do Louvre. A escola tem uma história de mais de 350 anos, treinando muitos dos grandes artistas da Europa. O estilo Beaux Arts foi modelado com base na Antiguidade Clássica, preservando as formas idealizadas e passando o estilo às gerações futuras.
Gerti Daub
Gerti Daub Hollmann (Utreque, 1937 - ) é uma esteticista, modelo e atriz alemã. Coroada Miss Universo Alemanha em 1957, ela ficou conhecida por ter sido a favorita absoluta pelo público ao título de Miss Universo daquele ano, mas acabou como quarta-vice campeã após uma escolha controversa da comissão julgadora, que elegeu Gladys Zender.

Cosmetologia
Cosmetologia é uma área da ciência farmacêutica e das ciências químicas e bioquímicas dedicada à pesquisa, desenvolvimento, elaboração, do dinheiro capital garantido produção, comercialização e aplicação de produtos cosméticos. Estuda os recursos de tratamento e embelezamento natural baseado no uso de produtos, substâncias e embalagens, denominados genericamente de cosméticos de aplicação externa e superficial.
Luis Muñoz de Guzmán
Luis Muñoz de Guzmán (Sevilha, Espanha, 1735 — Santiago, Chile, 1808) foi um oficial da marinha espanhola e um dos mais importantes governadores do Reino do Chile, sendo que em seu governo houve um crescimento notável na cultura e nas artes, além da realização de inúmeras obras públicas.

Marinha
A marinha constitui — no seu sentido lato — o conjunto de instituições, pessoas, embarcações, portos e outros recursos dedicados às atividades marítimas. O termo "marinha" é também frequentemente aplicado em sentido restrito, como referência à específica à marinha de guerra.

A marinha, no seu sentido lato, subdivide-se nos seguintes ramos:

Marinha de guerra: ramo militar da marinha, que constitui uma instituição estatal encarregada da defesa naval de um país, quer em ambiente marítimo quer nos ambientes fluvial e lacustre.

Marinha mercante: ramo civil da marinha, que agrupa as diversas instituições, pessoas, embarcações e outros recursos dedicados às atividades marítimas de caráter civil. Subdivide-se em:

Marinha de comércio: dedicada ao transporte de mercadorias e de passageiros;

Marinha de pesca: dedicada à pesca;

Marinha de recreio: dedicada à náutica de desporto e recreio.
Conselho Constitucional da França
O Conselho Constitucional (Conseil Constitutionnel, em francês) é a mais alta autoridade constitucional da França e tem como função fiscalizar a aplicação da Constituição. Foi estabelecido oficialmente em 4 de outubro de 1958 pela Constituição da Quinta República. Baseia-se também na Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão.

Constituição
Uma constituição é o conjunto de normas jurídicas que ocupa o topo da hierarquia do direito de um Estado, e que pode ou não ser codificado como um documento escrito.

Tipicamente, a constituição enumera e limita os poderes e funções do Estado, e assim formam, ou seja, constituem a entidade que é esse Estado. No caso dos países (denominação coloquial do Estado nacional soberano) e das regiões autônomas dos países, o termo refere-se especificamente a uma constituição que define a política fundamental, princípios políticos e estabelece a estrutura, procedimentos, poderes e direitos de um governo. Ao limitar o alcance do próprio governo, a maioria das constituições garante certos direitos para as pessoas. O termo constituição pode ser aplicado a qualquer sistema global de leis que definem o funcionamento de um governo, incluindo várias constituições históricas não codificadas que existiam antes do desenvolvimento de modernas constituições.
Catatau (livro)
Catatau é um livro de prosa experimental escrito por Paulo Leminski, um dos mais famosos poetas brasileiros da segunda metade do século XX, e publicado pela primeira vez em 1975. Trata, supostamente, das alucinações do filósofo Descartes, caso ele tivesse vindo ao Brasil junto com a armada de Maurício de Nassau, durante as Invasões Holandesas. Foi classificado pelo autor como romance-ideia. Faz parte da produção em prosa do poeta, menos conhecida que sua poesia. A prosa de Catatau é altamente experimental, tornando o livro não raro hermético ou ininteligível, e explorando o limite entre a prosa e a poesia. Inspirou-se sobretudo em obras de escritores como Haroldo de Campos (principalmente Galáxias), James Joyce e Guimarães Rosa. Inspirou o filme Ex-isto, dirigido por Cao Guimarães.

Invasões holandesas no Brasil
As invasões holandesas no Brasil referem-se ao projeto de ocupação do Nordeste brasileiro pela Companhia Holandesa das Índias Ocidentais (W.I.C.) durante o século XVII.

As invasões holandesas constituíram a primeira crise internacional da história do Brasil. Embora concentradas no atual Nordeste, não se resumiram a um episódio regional. A invasão holandesa do Nordeste, na verdade, constituiu parte de um episódio maior da história global e dos Impérios Português e Holandês, a Guerra Luso-Neerlandesa. Ela foi travada na América do Sul, na África e também na Ásia e até mesmo na Europa.

A resistência foi caracterizada por um esforço financeiro e militar baseado em recursos locais e externos. Os recursos levantados na colônia representaram dois terços dos gastos entre 1630 e 1637, com tropas majoritariamente europeias; e quase a totalidade do gasto entre 1644 e 1654, com tropas mormente pernambucanas.
Northwick Park (Metropolitano de Londres)
Northwick Park é uma estação do Metrô de Londres em Kenton no borough londrino de Brent na linha Metropolitan. Situa-se entre as estações Harrow-on-the-Hill e Preston Road e está na zona 4 do Travelcard. A estação leva o nome do parque público próximo, Northwick Park.

Fica perto do Northwick Park Hospital e do campus Harrow da Universidade de Westminster. A estação Kenton, localizada na linha Bakerloo e no London Overground, fica a poucos passos.

Na plataforma central, existe uma das poucas cabines telefônicas K8 sobreviventes. Agora usado para o sistema interno TfL, a cabine é listada como Grau II

London Overground
O London Overground é uma rede de transporte ferroviário suburbano em Londres.

Criada em 2007, após a Transport for London assumir a concessão de algumas linhas ferroviárias anteriormente operadas pela Silverlink Metro, a London Overground passou a ser uma das melhores operadoras ferroviárias da Grã Bretanha e passou a ter uma receita três vezes maior que assumiu a operação.
Monte (Funchal)
Monte, inicialmente designada por Nossa Senhora do Monte, é uma freguesia portuguesa do município do Funchal,  com 18,65 km² de área e 5794 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 310,7 hab./km².

Localiza-se a uma latitude 32.667 (32°40') Norte e a uma longitude 16.9 (16°54') Oeste. A freguesia compreende algumas das encostas norte do anfiteatro do Funchal, estando a uma altitude compreendida entre os 314 metros e os 1300 metros do Poiso.
A sua estrada principal liga o Funchal ao Faial.

A zona central do Monte situa-se na zona do Largo da Fonte (~540 metros alt.) e em seu redor. Nesta área encontram-se a famosa igreja de Nossa Senhora do Monte, o ponto de partida dos tradicionais carrinhos de cesto, os magníficos jardins do Monte e a antiga estação ferroviária que servia o Monte no trajeto que ligava a baixa do Funchal ao Terreiro da Luta.

Faial (Santana)
Faial é uma freguesia portuguesa do município de Santana, localizada no nordeste da ilha da Madeira com 22,60 km² de área e 1309 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 57,9 hab./km².

Faial é freguesia por alvará régio de 20-02-1550, e a sua primitiva designação é Nossa Senhora do Faial.

Localiza-se a uma latitude 32.7833 (32°47') Norte e a uma longitude 16.85 (16°51') Oeste, estando a uma altitude de 219 metros. Tem uma estrada (regional 101) e um túnel (via expresso) que ligam esta freguesia à sede do concelho de Santana. Tem ligação, pela estrada regional 103,  com a freguesia do Monte, no Funchal. Liga também com os concelhos de Machico, Santa Cruz e Funchal pela Via Expresso. A atividade principal é a agricultura. Tem costa no Oceano Atlântico a norte e a Sul encontra-se o Pico Ruivo no limite da freguesia. O Faial tem uma escola, uma igreja, um centro de saúde, uma pista de karting.
Francisco Pedro Celestino Soares
Francisco Pedro Celestino Soares (Lisboa, 10 de setembro de 1791 — Lisboa, 9 de fevereiro de 1873) oficial general do Corpo de Engenheiros do Exército Português que, entre outras funções de relevo, foi lente da Academia de Fortificação, Artilharia e Desenho, deputado às Cortes e Ministro da Guerra, interino, do 9.º governo da Monarquia Constitucional, em funções de 30 de outubro a 9 de novembro de 1837. Foi escritor e sócio da Real Academia das Ciências de Lisboa.

Real Academia de Artilharia, Fortificação e Desenho
A Real Academia de Artilharia, Fortificação e Desenho foi a primeira instituição de ensino superior técnico-científico fundada nas Américas. Criada por alvará da rainha D. Maria I e instalada em 17 de dezembro de 1792 no Rio de Janeiro pelo vice-rei D. José Luís de Castro, 2.º Conde de Resende, representou o ponto de partida formal do ensino de engenharia no continente americano. É reconhecida como ancestral comum do Instituto Militar de Engenharia (IME) e da Escola Politécnica da Universidade Federal do Rio de Janeiro.
Ellen Sandweiss
Ellen Sandweiss (Detroit, Michigan, 30 de dezembro de 1958) é uma atriz norte-americana de filmes B. Ela também se apresentou no Teatro musical como dançarina e cantora pop, e em uma mostra de uma mulher de música judaíca.

Sandweiss nasceu em Detroit, Michigan, e é graduada na Universidade de Michigan. Ela ganhou notoriedade no filme cult de terror de 1981 The Evil Dead, interpretando Cheryl, irmã de Ash. Depois ela teve um hiato de atuar por mais de 20 anos.

Universidade de Michigan
A Universidade de Michigan ou do Michigan (em inglês: University of Michigan) ou UMich é uma universidade coeducacional e pública, localizada na cidade de Ann Arbor, no estado de Michigan, nos Estados Unidos da América.

Foi fundada em 1817 em Detroit, porém, depois de vinte anos, em 1837, a universidade se transferiu para a cidade de Ann Arbor. Hoje, é a mais antiga universidade do estado de Michigan.
Colono
Na era dos impérios coloniais, colono era o indivíduo que se fixava numa colônia, em geral de forma permanente.

No Brasil, o termo colono se refere a duas situações do trabalhador na agricultura:

No Estado de São Paulo, o termo se refere ao trabalhador agrícola que trabalha por meação, contrato segundo o qual o lavrador fica com a metade da colheita, devendo entregar a outra metade ao proprietário da terra.

Na Região Sul do Brasil, colono é o trabalhador dos núcleos coloniais  estabelecidos pelo governo no século XIX, visando a introdução de imigrantes, os quais recebiam um pequeno lote para cultivar, podendo trabalhar também nas fazendas ao redor.

Na Região Nordeste do Brasil,  colonos são os proprietários de lotes situados em áreas incluídas em projetos de irrigação  (ver, por exemplo, o Projeto Curaçá), criados pelo governo.

No Brasil, a Lei Federal  nº 5.496, de 5 de setembro de 1968, instituiu o dia 25 de julho como o Dia do Colono.

Projeto Curaçá
O Projeto Curaçá é uma região de produção agrícola, especialmente destinada à fruticultura irrigada. Localiza-se próximo à Curaçá e Itamotinga, na Bahia. O projeto é um plano da Companhia de Desenvolvimento dos Vales do São Francisco e do Parnaíba (CODEVASF), órgão federal encarregado de administrar as áreas irrigadas do rio São Francisco. A água é retirada do rio e levada às plantações através de um sistema de bombeamento. Foi organizado entre 1975-1979 e em 1980 iniciar-se-iam os loteamentos e ocupações: dos 4 350 hectares que dispõe, 1 959 foram divididos em 268 lotes para pequenos irrigantes, enquanto os restantes 2 386 foram divididos em 22 lotes para empresas.
Dmitry Kuzelev
Dmitry Leonidovich Kuzelev (em russo:  Дмитрий Леонидович Кузелев; Kemerovo, 1 de novembro de 1969) é um handebolista profissional da Rússia, campeão olímpico.

Nos Jogos Olímpicos de 2000, em Sydney, Dmitry Kuzelev fez parte da equipe russa que sagrou-se campeã olímpica. Com 5 partidas e 7 gols.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Ronald Câmara
Ronald Câmara e também referido como Dr. Ronald Câmara (Fortaleza, 11 de abril de 1927 — 29 de junho de 2015) foi um enxadrista e escritor brasileiro. Detém os títulos de Mestre Nacional (MN) e Árbitro Internacional de Xadrez (AI). É irmão do enxadrista MI Hélder Câmara e sobrinho do Arcebispo Dom Hélder Câmara.

Mestre Internacional de Xadrez
Mestre Internacional (MI) é um dos títulos vitalícios concedidos pela Federação Internacional de Xadrez aos enxadristas profissionais. É o segundo maior título concedido a um enxadrista, abaixo apenas de Grande Mestre de Xadrez, e é concedido àqueles que tenham obtido a pontuação igual ou superior a 2.400 pontos pelo rating clássico da FIDE. e três normas de MI em pelo menos 26 ou 27 partidas válidas.

O título foi criado em 1950, de modo que os requisitos para obtenção desse título mudaram ao longo dos anos. Em 2020, haviam cerca de 3.800 MIs ativos. O recorde de pessoa mais jovem a obter o título de MI pertence ao russo Roman Shogdzhiev, que alcançou o título com 10 anos, 3 meses e 21 dias.
Michael Christoph Hanow
Michael Christoph Hanow (também Hanov, Hanovius; Samborsko, Pomerânia, 12 de dezembro de 1695 — Gdańsk, 22 de setembro de 1773) foi um meteorologista, historiador e matemático alemão.

Hanow foi educado em Gdańsk e Leipzig, e foi professor particular em Dresden, Leipzig e Danzig. Em 1727 tornou-se membro do "Akademisches Gymnasium Danzig". Escreveu diversos artigos e livros. A partir de 1739 publicou o Danziger Nachrichten, um semanário com previsão do tempo. O termo biologia foi introduzido por ele.

22 de setembro
22 de setembro é o 265.º dia do ano no calendário gregoriano (266.º em anos bissextos). Faltam 100 dias para acabar o ano. É o dia do equinócio de setembro, quando começa a primavera no hemisfério sul e o outono no hemisfério norte.
Satyrium miserum
Satyrium miserum é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária do sudoesta da Tanzânia. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais.

Polínia
Polínia é uma massa cerosa constituída por grãos de pólen e uma substância viscosa e transparente, presente nos estames de algumas flores, principalmente nas orquidáceas e asclepiadaceae. Ao conjunto de polínias dá-se o nome polinário. A polínia fica presa ao resto da flor por uma estrutura denominada caudículo, ligado por sua vez a um disco granuloso chamado retináculo.

Durante a polinização, a polínia, ou o polinário, ficam grudados ao corpo do polinizador, sendo depois capturados pelo estigma de outra flor visitada pelo agente polinizador, fecundando-a.
Lygia da Veiga Pereira
Lygia da Veiga Pereira Carramaschi (Rio de Janeiro, 2 de janeiro de 1967) é uma professora universitária e pesquisadora brasileira. Desde 1997, atua na Universidade de São Paulo.
É a responsável pelo estabelecimento de uma primeira linhagem brasileira de células-tronco embrionárias de multiplicação in vitro, disponibilizadas para outros grupos de pesquisa no país. Dessa forma, pesquisadores brasileiros ganharam certa independência em relação à importação dessas células, agilizando os estudos que a utilizam.

Linhagem
Linhagem pode ser entendida como casta, série de gerações, linha de parentesco, genealogia, cepa ou estirpe. Porém, o termo pode ser usado com outros significados:

Entende-se por linhagem a descendência varonil de uma família nobre, usando o mesmo nome e armas. Temos, assim, por exemplo, a linhagem dos Riguete, Vasconcelos, dos Távora, dos Albuquerque, etc. A cada linhagem corresponde um solar;

Em genética e biologia evolutiva, linhagem refere-se à sequência evolutiva de uma dada espécie;

Linhagens celulares correspondem à série de multiplicações originadas de uma única célula ou grupo de células específicas. Podem ser controladas em culturas celulares;

Quanto aos animais domésticos, cães por exemplo, entende-se por linhagem a "genealogia" do animal, a sua família genética, sua árvore genealógica.