hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lola Flores
Maria de Los Dolores Flores Ruiz (Jerez de la Frontera, Espanha, 21 de Janeiro de 1923 – Alcobendas,  16 de Maio de 1995) foi actriz, bailarina de flamenco e cantora espanhola, conhecida por Lola Flores, La Faraona (a faraóna).

Bailarino
Um bailarino ou bailarina (em italiano:  ballerina [balleˈriːna] fem.; ballerino [balleˈriːno] masc.) é uma pessoa que pratica a arte do balé clássico. Tanto mulheres quanto homens podem praticar balé. Eles contam com anos de treinamento extensivo e técnica adequada para se tornar parte de uma companhia de balé profissional. Os bailarinos correm um alto risco de lesões devido à técnica exigente do balé.
Mirror (computação)
Um mirror ou espelho, em terminologia computacional, é uma cópia exata de um conjunto de dados (data set). Na Internet, um mirror site é uma cópia exata de um outro site.

Sites espelho são normalmente utilizados para oferecer fontes múltiplas da mesma informação, e eles são especialmente úteis como uma forma de acesso confiável na hora de fazer downloads de materiais que são vastos. O mirroring ou, traduzido literalmente, "espelhamento", é uma operação unidirecional (a one-way operation) enquanto a file synchronization ou "sincronização" de arquivos é uma operação bidirecional (two-way).

Computação
A computação é qualquer atividade orientada a objetivos que exija, se beneficie ou crie máquinas de computação. Ela inclui o estudo e a experimentação de processos algorítmicos e o desenvolvimento de hardware e software. A computação tem aspectos científicos, de engenharia, matemáticos, tecnológicos e sociais. Pode ser definida como a busca de solução para um problema a partir de entradas (inputs), de forma a obter resultados (outputs) depois de processada a informação através de um algoritmo. É com isto que lida a teoria da computação, subcampo da ciência da computação e da matemática. Disciplinas de computação incluem engenharia da computação, ciência da computação, segurança cibernética, ciência de dados, sistemas de informação, tecnologia da informação, arte digital e engenharia de software.

O termo computação também é sinônimo de contagem e cálculo. Antigamente, era usado em referência à ação executada por máquinas de computação mecânica e, antes disso, por computadores humanos.
Lápis (farmácia)
Em farmácia, um lápis é uma forma farmacêutica caracterizada por ser sólida, de uso tópico, sob forma cônica ou cilíndrica. A constituição do lápis pode ter um ou mais princípios ativos, dispersos em excipientes simples ou compostos, onde o processo de fusão ocorre em temperatura corporal, ou então, é solúvel.

Excipiente
Excipientes são as substâncias que existem nos medicamentos e que completam a massa ou volume especificado. Um excipiente é uma sustância farmacologicamente inativa usada como veículo para o princípio ativo, ajudando na sua preparação ou estabilidade. Possibilita ainda a modificação das propriedades organolépticas ou a determinação de propriedades fisico-quimicas do medicamento e da sua biodisponibilidade. Na formulação, pode atuar como aglutinante, desintegrante, ligante, lubrificante, tensoativo, solubilizante, suspensor, espessante, diluente, emulsificante, estabilizante, conservante, corante, flavorizante, etc.
Apófis (mitologia)
Na mitologia egípcia, Apepe (/ˈæˌpɛp/ ou /ˈɑːˌpɛp/; também escrito Apepi or Aapep) ou Apófis em grego (/ˈæpəfɪs/; no antigo grego: Ἄποφις) era a personificação egípcia do caos (ı͗zft em egípcio) e por isso era o oponente da luz e de Ma'at (personificação da ordem/verdade) e conhecido como "Senhor do Caos".

Nas artes egípcias, era representado como uma serpente gigante e seu nome foi reconstruído por estudiosos de história egípcia como *ʻAʼpāp(ī), já que ele foi escrito como ꜥꜣpp(y) e foi transcrito na língua copta como Ⲁⲫⲱⲫ Aphōph. Apófis foi primeiramente mencionado na VIIIª Dinastia e foi homenageado nos nomes de Apepi, faraó da XIVª Dinastia e de Apófis, o Grande Rei dos hicsos.

Hieróglifo
Hieróglifo ou hieroglifo (grego antigo, hieros, “sagrado” e glyphein, “gravar”, "escrita sagrada") é como foram chamados cada um dos caracteres usados como escrita no Egito Antigo. As escritas logográficas que são pictográficas na forma de modo a lembrar o antigo egípcio, são às vezes também chamadas de "hieróglifos".
Inca Kola
A Inca Kola, também conhecida como Inca Cola ou Golden Kola, é um refrigerante do Peru formulado a partir da lúcia-lima. A empresa já foi 100% peruana, atualmente 49% da empresa é detida pela The Coca-Cola Company. É o refrigerante mais popular no Peru e no Guanhembu ao lado da Coca Cola. Tem uma cor amarelo-ouro.

Às vezes é classificado como uma cola de champanhe e foi descrito como "um gosto adquirido" cuja "cor intensa por si só é suficiente para adiar os não iniciados".

Inca Kola é uma fonte de orgulho nacional e patriotismo no Peru, um ícone nacional. Inca Kola está disponível em partes da América do Sul, América do Norte e Europa, e pode ser encontrado em lojas especializadas da América Latina em todo o mundo. Inca Kola é vendido em garrafas e com motivos incas.

Refrigerante
Refrigerante é uma bebida não alcoólica e não fermentada, fabricada industrialmente, à base de água mineral e açúcar, podendo conter edulcorante, extratos ou aroma sintetizado de frutas ou outros vegetais e gás carbônico. No século XVI, a fabricação e a elaboração dos refrigerantes eram exclusivamente realizadas por farmacêuticos que, devido aos seus conhecimentos de química e medicina, os produziam e comercializavam como produtos farmacológicos.
Regina Eduardo Txipoia
Regina Eduardo Txipoia (Cuando-Cubango, 1961) é uma enfermeira e política angolana.

Filiada à União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA), é deputada de Angola pelo Círculo Eleitoral Nacional desde 27 de setembro de 2012.

Txipoia é enfermeira analista por profissão. Foi vice-presidente nacional da Liga da Mulher Angolana (LIMA) e secretária provincial da UNITA em Cuando-Cubango.

Ganhou notoriedade enquanto estava em pleno exercício das suas competências políticas como secretária provincial da UNITA. Na data de 22 de agosto de 2005 constatou irregularidades no registramentro civil no Cuangar e denunciou publicamente o ocorrido. Em função da denúncia, foi acusada em um processo judicial de difamação e calúnia instruído pela delegação de Justiça em Menongue.

Menongue
Menongue é uma cidade e município de Angola, capital da província do Cubango, no sul do país.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 361.446 habitantes e área territorial de 23 565 km², sendo o município mais populoso da província.

Durante o domínio português designou-se "Serpa Pinto" até mudar de nome, em 1975. O seu nome anterior pretendeu homenagear o militar e explorador Alexandre Alberto da Rocha de Serpa Pinto.
Aramu
Aramu ou Arame (r. 858–844 a.C.) foi o primeiro rei conhecido de Urartu.

Aramu, que viveu durante o período de Salmanaser III (r. 859–824 a.C.), uniu a tribo nairi contra a ameaça do Império Assírio. Sua capital, Arzascum, foi conquistada por Salmanaser.

Já sugeriu-se que Aramu seria o protótipo tanto de Arã quanto de Ara, o Belo, dois dos antepassados lendários do povo armênio. Moisés de Corene, em sua História (1.5), o posiciona seis ou sete gerações depois de Haico, na cronologia de Mikayel Chamchian, datada dos século XVIII ao XIX a.C.

Nairi
Nairi (armênio: Նայիրի in OTA ou Նաիրի na ORA) é a palavra assíria rios, dado na Idade do Bronze à Idade do Ferro (XIII ao X século a.C.) para a nação que corresponde ao território do antigo reino de Urartu, localizado em torno do lago de Vã, onde agora é a Anatólia oriental (entre Cacari e Dersim), sudeste da Turquia.

Os armênio Nairis eram considerados uma força suficientemente fortes para enfrentar os assírios e os hititas. Esta nação foi mencionada primeira pelos assírios no século XIII a.C. como '"Nairi" ("terra dos rios", em assírio)

Os Nairis lutaram contra as incursões vindas do sul dos assírios e mais tarde, pela unidade de Urartu. Os nomes das 23 terras dos Nairis são lembradas por Tiglate-Pileser II (século X a.C.), tendo como ponto ao sul Tumme, a sudoeste o Lago Úrmia, e a nordeste Dayaenu.

Eles podem ter sido uma tribo armênio, relatados como contemporâneos dos Mitani. Os egípcios se referiam a eles como os Mitani Naharin.

Portal da história

Portal da Armênia
Port Chalmers
Port Chalmers é um subúrbio e o principal porto da cidade de  Dunedin, Nova Zelândia, com uma população de 3 000. Port Chalmers fica a 10 km do interior do Porto de Otago, ceerca de 15 kilometres a nordeste do centro da cidade de Dunedin.

Este porto foi o último local visitado por Robert Falcon Scott antes de rumar para sul na sua última expedição à Antárctida, a Expedição Terra Nova.

Dunedin
Dunedin (maori: Ōtepoti) é a segunda maior cidade da Ilha Sul da Nova Zelândia e a principal cidade da região de Otago. É a setima maior cidade em população do país, com 111.565 habitantes (2008), a maior em tamanho a quinta maior área urbana da Nova Zelândia. Por razões históricas e culturais e pela sua localização, Dunedin é considerado um dos quatro centros principais do país, embora Hamilton tenha mais população.

A cidade encontra-se nas colinas e vales que rodeiam o Porto de Otago. O porto e as colinas são o que resta de um vulcão extinto. É nesta cidade que se encontra a Universidade de Otago, uma das mais prestigiadas da Oceania.
A Bagagem do Viajante
A Bagagem do Viajante é um ensaio de José Saramago, lançado em 1973 pela Editorial Futura.

Este título é composto por um conjunto de mais de 59 crónicas inicialmente publicadas no vespertino A Capital (1969) e no "Jornal do Fundão" (1971-1972). Vemos muito nestas crônicas um Saramago inquieto com a situação do pais na época era um opositor ao Governo do Marcelo Caetano.

Além da publicação em Portugal, inicialmente pela Editorial Futura e posteriormente pela Editorial Caminho, a obra foi publicada no Brasil (1996), Argentina (2010), México (1994), Espanha (1992) e Itália (1992).

Ensaio
Ensaio é uma obra de reflexão que versa sobre determinado tema, sem que o autor pretenda esgotá-lo, exposta de maneira pessoal ou mesmo subjetiva. Ao contrário do estudo, o ensaio não é investigativo, podendo ser impressionista ou opinativo. É um texto breve, situado entre o poético e o didático, contendo ideias, críticas e reflexões sobre diferentes temas. Menos formal que o tratado, presta-se à defesa de um ponto de vista pessoal acerca de um dado tema (filosófico, científico, político, social, cultural, moral, comportamental, literário, religioso etc.), sem que se paute em formalidades como documentos ou provas empíricas ou dedutivas de caráter científico.

O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. Por essa razão, o filósofo espanhol José Ortega y Gasset o definiu como "a ciência sem prova explícita".
Alice Powell
Alice Elizabeth Fraser Powell (Oxford, 26 de janeiro de 1993) é uma piloto profissional de automóveis britânica. Ela tem passagem por diversas categorias internacionais, bem como Copa da Europa do Norte de Fórmula Renault, GP3 Series, Campeonato Britânico de Fórmula 3, Jaguar I-Pace eTrophy, entre outras.

Copa da Europa do Norte de Fórmula Renault
A Copa da Europa do Norte de Fórmula Renault (anteriormente Fórmula Renault 2.0 NEC) foi um campeonato de Formula Renault 2.0 originalmente realizado no norte da Europa (Alemanha, Países Baixos e Bélgica), mas se expandiu ao longo dos anos para toda a Europa. A categoria foi criada em 2006 para mesclar a Fórmula Renault 2.0 Alemanha criada em 1991 e a Fórmula Renault 2.0 Países Baixos criada em 2003. A categoria deveria ser renomeada como FormulaNEC, mas a competição foi encerrada antes de 2019 devido à falta de interesse dos pilotos.
Turismo em Gramado
O turismo em Gramado é a principal fonte de renda do município, contribuindo com cerca de 90% de sua receita.

É uma cidade marcada por muitas belezas, possuidora de riquezas naturais exuberantes, sendo o maior pólo turístico do Rio Grande do Sul e um dos mais importantes do Brasil.

A cidade destaca-se como centro de grandes eventos (congressos, seminários e encontros) além de sediar anualmente um dos mais tradicionais festivais de cinema da América Latina: o Festival Brasileiro e Latino de Cinema, durante o qual são distribuídos os prêmios Kikito.

Outros eventos importantes, e que atraem milhares de turistas, são o festival natalino conhecido como Natal Luz e a Festa da Colônia, esta uma das festividades mais integradora dos grupos que colonizaram a região: açorianos, alemães e italianos.

Seminário
Um seminário é uma instituição educacional dedicada à formação de ministros do evangelho. Os estudantes, chamados seminaristas, recebem preparação cultural, teológica, filosófica e espiritual. Há os seminários católicos, que preparam os futuros padres, e seminários evangélicos, que formam os futuros pastores de suas respectivas denominações.
Johann Christian Daniel von Schreber
Johann Christian Daniel von Schreber (Weissensee, Turíngia, 17 de janeiro de 1739 — Erlangen, 10 de dezembro de 1810) foi um botânico, zoólogo e micologista alemão. Foi aluno de Carl von Linné (1707-1778). Foi eleito membro da Royal Society em 1795.

Zoologia
A zoologia (do grego antigo: ζώο, zôion, 'animal'; e -λογία, -logia, 'estudo') ou biologia animal é o ramo da biologia especializado no estudo científico dos animais. O profissional especializado em zoologia é chamado zoólogo ou, às vezes, zoologista.
Satyrium johnsonii
Satyrium johnsonii é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo Satyriinae, originária  do sudoeste e sul da Tanzânia. É planta anual, dotada de poucas raízes que apresentam tubérculos que origina caules, em regra lisos, com poucas folhas. A inflorescência comporta pequenas flores terminais não ressupinadas, com sépalas e pétalas parecidas, unidas na base. O labelo é côncavo prolongando-se em dois calcares na base, raramente quatro. A coluna é variável e auriculada e contém duas polínias. Sua floração aparentemente é estimulada por incêndios ocasionais.

Calcar
Calcar ou esporão é um termo botânico que designa um apêndice mais ou menos alongado existente em algumas flores cuja principal finalidade é auxiliar no mecanismo de polinização. O calcar pode ou não conter nectar.  Prolongamento oco, cónico, cilíndrico ou saciforme, invertido e fechado no ápice que se encontra na base de pétalas ou de sépalas livres (ex. Aquilegia) ou de corolas simpétalas (ex. Linaria).
Lecionário 153
O Lecionário 153 (designado pela sigla ℓ 153 na classificação de Gregory-Aland) é um antigo manuscrito do Novo Testamento, paleograficamente datado do Século XIV d.C.[a]

Este codex contém lições dos Actos dos Apóstolos e das epístolas  (conhecidos como  Apostolarion), mas com lacunas no começo e no fim. O manuscrito teve algumas folhas substituídas por um tipo de papel de algodão no final[a]. Foi escrito em grego, e actualmente se encontra na Biblioteca Nacional da França.

Paleografia
Paleografia (do grego παλαιός, antigo e γραφή, escrita) é o estudo de textos manuscritos antigos e medievais, independentemente da língua veicular do documento. Por extensão de sentido, a paleografia estuda a origem, a forma e a evolução da escrita, independentemente do tipo de suporte físico onde foi registrada, do material utilizado para proceder ao registo, do lugar onde foi utilizada, do povo que a utilizou e dos sinais gráficos que adotou para exprimir a linguagem.
O propósito de um sistema é o que ele faz
O propósito de um sistema é o que ele faz (também conhecido pelo acrônimo POSIWID, do inglês The purpose of a system is what it does), é uma Heurística de pensamento de sistemas cunhada por Stafford Beer, que afirmou que "não há sentido em afirmar que o propósito de um sistema é aquele no qual ele sempre falha ao executá-lo". O termo é amplamente usado pelos teóricos dos sistemas, e é geralmente invocado para contrapor a noção de que o fim precípuo de um sistema pode ser lido a partir das intenções dos seus projetistas, operadores ou promotores. Quando os efeitos colaterais ou consequências não intencionais de um sistema revelam que seu comportamento é mal compreendido, então essa perspectiva POSIWID pode equilibrar as compreensões políticas do comportamento do sistema com uma visão mais direta e descritiva.

Efeito colateral
Denomina-se efeito colateral como um efeito diferente daquele considerado como principal por um fármaco. Esse termo deve ser distinguido de efeito adverso, que se refere a um efeito colateral indesejado, pois um fármaco pode causar outros efeitos potencialmente benéficos além do principal. Como exemplo podem ser citados a amnésia temporária causada por sedativos e a sonolência em anti-histamínicos, que podem ser benéficos ou adversos dependendo da situação.
Poliextremófilo
Um poliextremófilo é um organismo que combina várias características extremófilas, ou seja, que é tolerante a vários ambientes extremos, como alta temperatura e acidez. Bons exemplos são o tardígrado e a bactéria Deinococcus radiodurans

Deinococcus radiodurans
A Deinococcus radiodurans é uma bactéria que consegue sobreviver muito bem à radiação ultravioleta do espaço, em ambientes extremamente frios e oxidativos, assim como severamente ionizados e a vácuo.

É conhecida como uma poliextremófila e está listada no Guinness Book como a bactéria mais resistente conhecida. Ela foi ainda exposta a testes contendo concentrações bastante altas de sulfato de magnésio e ácido sulfúrico, condições que são esperadas em Europa, satélite natural do planeta Júpiter, que faz parte do nosso sistema solar.
ZeniMax Media
ZeniMax Media Inc. é uma subsidiária norte-americana de diversas empresas de jogos eletrônicos. Baseada em Rockville, Maryland, Estados Unidos, a empresa a partir de 2021 pertence a Microsoft.

ZeniMax é mais conhecida por ser a dona da Bethesda Softworks, uma publicadora de jogos, e vários desenvolvedores de jogos, incluindo a  Bethesda Game Studios, a desenvolvedora da série de jogos The Elder Scrolls, focada em jogos de RPG para computador e a  iD Software, criadora da saga Doom. Possui também outras empresas que desenvolvem jogos para outras plataformas.

Em 21 de setembro de 2020, a ZeniMax Media foi adquirida pela Microsoft no valor de US$ 7,5 bilhões, fazendo-a parte agora dos estúdios Xbox.

The Elder Scrolls
The Elder Scrolls é uma série de jogos eletrônicos do gênero RPG de ação em mundo aberto, produzidos principalmente pelos estúdios Bethesda Game Studios e publicados pela Bethesda Softworks, originada e lançada exclusivamente para PC - The Elder Scrolls rapidamente conquistou a todos pelas qualidades e inovações apresentadas nos computadores da época. Excluindo as expansões, a série principal tem atualmente um total de cinco títulos: Arena, II: Daggerfall, III: Morrowind, IV: Oblivion e V: Skyrim.

A série é muito conhecida por ter uma jogabilidade versátil, dando muita liberdade ao jogador, e pelos seus mundos fictícios ricamente detalhados. Morrowind, Oblivion e Skyrim ganharam vários prémios de Jogo do Ano, atribuídos por múltiplas publicações da especialidade. Já foram vendidas mundialmente mais de 40 milhões de cópias de jogos The Elder Scrolls.
Israel Kleiner
Israel Kleiner é um matemático canadense.

Obteve um doutorado em 1967 na Universidade McGill, orientado por Joachim Lambek, com a tese Lie modules and rings of quotients.

Recebeu o Prêmio Lester R. Ford de 1995.

Prêmio Lester R. Ford
O Prêmio Lester R. Ford (em inglês:  Lester R. Ford Award) é um prêmio de matemática concedido anualmente desde 1964 pela Mathematical Association of America. Homenageia Lester Randolph Ford. É destinado para contribuições significativas publicadas nos periódicos American Mathematical Monthly e Mathematics Magazine. É dotado com $500 e são concedidos anualmente diversos prêmios.
Cão de Guerra
Um cão de guerra ou cão militar, é um cão usado em contexto militar, qualquer que seja sua natureza.

Os cães têm um uso antigo e duradouro na história militar, sendo empregados como cães de combate, cães de guarda, mensageiros, cães de detecção ou rastreamento e até mesmo cães antitanque. Seu uso mudou com a evolução das técnicas de guerra e a evolução do respeito pelos animais, mas o cão continua sendo usado até hoje.

Cimbros
Os Cimbros eram uma tribo germânica que, segundo Tácito e Ptolomeu, era originária da Jutlândia, na atual Dinamarca. Por volta de 110 a.C., juntamente com elementos celtas, e confederados com os Teutões, atacaram e pilharam a Gália e norte da Itália, entrando em conflito com a República Romana.
 Finalmente, foram derrotados pelos Romanos em 101 a.C.
Pump It
"Pump It" é uma canção do grupo norte-americano The Black Eyed Peas que incorporou a versão de Dick Dale na canção "Misirlou" (conhecida por muitos por aparecer na trilha sonora do filme Pulp Fiction, de Quentin Tarantino). "Misirlou" é uma canção folk popular de origem grega, e seu compositor original é Michalis Patrinos, mas Nicholas Roubanis, que se autointitulou compositor da canção quando lançou sua versão jazz, foi reconhecido como compositor de "Pump It." A canção foi lançada como sendo o quarto single (e provavelmente o último) do álbum do grupo, Monkey Business (2005). A canção também foi vinculada a comerciais da Best Buy em 2005 e Vovó... Zona 2, Carros e a propaganda da Pepsi em 2006. Dick Dale, que já era conhecido muldialmente por seus feitos na guitarra, reviveu seu posto após participar da turnê do grupo de 2006, quando tocou "Misirlou" ao vivo na guitarra. O videoclipe também ganhou o prêmio "Video Music Brazil 2006" para Melhor Clipe Internacional.

Quentin Tarantino
Quentin Jerome Tarantino (Knoxville, 27 de março de 1963) é um diretor, roteirista, produtor, ator, diretor de fotografia e crítico de cinema americano. É vencedor de dois Oscars de Melhor Roteiro Original e foi eleito o 19° maior diretor de cinema dos últimos 25 anos, segundo o levantamento da Quartz através do Metacritic.

Alcançou a fama rapidamente no início da década de 1990 por seus roteiros não lineares, uso de violência gráfica, diálogos ricos e diversos, com uma mistura irônica de humor e violência. Ele é amplamente considerado um dos mais importantes cineastas de sua geração.

Todavia, as obras de Tarantino também são controversas, como suas cenas de violência, sua inclusão frequente de insultos raciais e sua negligência no manuseio de cenas com dublês em Kill Bill: Volume 2.
Kun-Woo Paik
Kun-Woo Paik (Seul, 10 de março de 1946) é um pianista sul-coreano, residente em Paris desde 1974.

Nascido de um pai violinista e mãe professora de piano, Kun-Woo Paik deu o seu primeiro concerto aos dez anos de idade com a Orquestra Nacional Coreana executando o Concerto para piano de Edvard Grieg. Nos anos seguintes realizou muitos trabalhos importantes na Coreia, incluindo várias estreias de obras par piano no seu país, incluindo Quadros de uma Exposição de Modest Mussorgsky. Aos quinze anos, em 1961, em Nova Iorque, participou no concurso de maestros Dmitri Mitropoulos e ganhou um prémio especial. Estudou piano na Juilliard School em Nova Iorque com Rosina Lhévinne (1965-1971), em Londres com Ilona Kabós e na Itália com Guido Agosti e Wilhelm Kempff. Kun-Woo Paik é também laureado nos concursos Busoni (1969) e Naumburg (Nova Iorque, 1971).

Foi distinguido como cavaleiro da Ordem das Artes e das Letras pelo governo francês, em 2000.

Modest Mussorgsky
Modest Petróvitch Mússorgsky (em russo:  Моде́ст Петро́вич Му́соргский; Karevo, nasceu em Pskov, 21 de março de 1839 – e morreu em São Petersburgo, 28 de março de 1881), compositor e militar russo conhecido por suas composições sobre a história da Rússia medieval. Foi membro do nacionalista Grupo dos Cinco, ao lado dos músicos Mily Balakirev, Aleksandr Borodin, César Cui e Nikolai Rimsky-Korsakov.