hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Interlinguística
Interlinguística é a ciência que estuda as línguas planejadas, disciplina formalizada por Otto Jespersen em 1931 como o estudo das interlínguas, ou seja, línguas de contato adaptadas para a comunicação internacional. Em tempos mais recentes, o objeto de estudo da interlinguística foi ajustado em relação ao planejamento de linguagem, conjunto de estratégias para desenvolver um sistema linguístico com estruturas e funções semelhantes às línguas naturais.

A interlinguística apareceu pela primeira vez como um ramo de estudos dedicado ao estabelecimento de normas para línguas auxiliares, mas ao longo de sua história centenária foi entendida por diferentes autores cada vez mais amplamente como um ramo interdisciplinar da ciência que inclui vários aspectos da comunicação. Dentre esses aspectos, estão a norma-padrão, as políticas linguística, a sociolinguística, a história da escrita, o estabelecimento de línguas francas, a pidgnização e a crioulização.

Língua crioula
Uma língua crioula é uma língua natural que se distingue das restantes devido a três características: o seu processo de formação, a sua relação com uma língua de prestígio e algumas particularidades gramaticais. Línguas crioulas na sua maioria derivam de um pidgin, que não é uma língua natural, mas apenas um sistema de comunicação rudimentar, que evolve da necessidade de comunicação entre pessoas que não falam a mesma língua.[carece de fontes?]
Eva Gallardo
Eva Antonia Gallardo-Gutiérrez (1973)  é uma matemática espanhola, especializada em teoria dos operadores. É professora de matemática na Universidade Complutense de Madrid, vice-diretora do Instituto de Ciências Matemáticas e presidente da Real Sociedade Espanhola de Matemática.

Gallardo completou um doutorado na Universidade de Sevilha em 2000. Sua tese, Ciclicidad de operadores: Teoría espectral, foi orientada por Alfonso Montes-Rodríguez. Com Montes-Rodríguez é coautora de uma monografia de pesquisa, The Role of the Spectrum in the Cyclic Behavior of Composition Operators (American Mathematical Society, 2004).

Teoria dos operadores
A teoria dos operadores é o ramo da análise funcional que lida com operadores lineares limitados e suas propriedades. A teoria estende a teoria espectral para operadores limitados, podendo ser ramificada em dois ramos, de forma bem geral, embora ocorram consideráveis sopreposições entre eles.
Serres-Morlaàs
Serres-Morlaàs é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento dos Pirenéus Atlânticos. Estende-se por uma área de 4,2 km². Em 2010 a comuna tinha 813 habitantes (densidade: 193,6 hab./km²).

Pirenéus Atlânticos
Os Pirenéus Atlânticos (em francês Pyrénées-Atlantiques e em basco Pirinio Atlantiarrak) são um departamento da França localizado na Nova Aquitânia, no sudoeste do país, que toma seu nome dos montes Pirenéus e do oceano Atlântico. Administrativamente recebe o número 64.

Tem sua prefeitura em Pau, e duas subprefeituras, uma em Baiona e outra em Oloron-Sainte-Marie. Sua população em 1999 era de 600 018 habitantes, com uma densidade de 78 hab./km².
Batalha de Hipona
Batalha de Hipona ou Batalha de Hipo Régio foi uma batalha naval travada em 46 a.C. durante a Segunda Guerra Civil da República Romana entre as forças cesarianas comandadas pelo mercenário Públio Sítio Nocerino e as pompeianas lideradas por Metelo Cipião. Completamente derrotado, Cipião matou-se logo após a batalha.

Cesarianos
Cesarianos foi uma das duas facções que lutaram na Segunda Guerra Civil da República Romana entre 49 e 44 a.C.. Era um grupo constituído por líderes aristocráticos do Senado Romano e por comandantes do exército romano que apoiaram Júlio César, incluindo muitos de seus subrdinados. Seus adversários eram os pompeianos.

Muitos de seus membros eram antigos membros da facção dos populares da primeira guerra entre Mário e Sula.
Ingvar Svennilson
Sven Ingvar Svennilson (14 de março de 1908 – 1972) foi um economista sueco que ficou conhecido por suas teorias em Economia planificada . Foi membro da Escola de Estocolmo. De 1969 a 1971, ele foi membro do comitê que seleciona os laureados para o Prêmio Sveriges Riksbank em Ciências Econômicas, o Comitê do Prêmio de Economia.

Em sua dissertação, aproximou-se à Economia planificada e lançou o esquema interpretativo para as ações corporativas, onde estabeleceu uma distinção e um plano dinâmico entre aspectos causais e aspectos de finalidade, e variáveis governamentais e independentes parcialmente controladas. As variáveis de controle são parâmetros de ação e as outras duas variáveis de expectativa. Em trabalhos posteriores, apresentaria teorias de planejamento contínuo.

Foi membro da Real Academia Sueca de Ciências de 1960, e da Real Academia Sueca de Ciências de Engenharia de 1961.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Augsburger Rathaus
A Augsburger Rathaus (Câmara Municipal de Augsburgo) é um dos paços municipais mais impressionantes na Alemanha e um dos mais importantes edifícios seculares do Renascimento a norte dos Alpes. Foi desenhada e construída pelo Stadtbaumeister (mestre construtor municipal) Elias Holl entre 1615 e 1624.

Juntamente com a Perlachturm (Torre Perlach), é o ex-libris da cidade de Augsburgo. Devido à sua importância histórica, está salvaguardada no âmbito da Convenção de Haia para a Protecção de Propriedade Cultural em Caso de Conflito Armado.

Alpes
Maciço Alpino ou Alpes (latim, ou albus: "branco" ou altus: "alto" ou uma palavra celta ou lígure) é a cadeia montanhosa mais alta e mais extensa que se encontra inteiramente na Europa, estendendo-se pela Áustria e Eslovênia, Hungria, a leste, através do norte da Itália, Suíça (Alpes suíços), Liechtenstein e sul da Alemanha, até ao sudeste da França e Mônaco.

O ponto culminante dos Alpes é o monte Branco, com 4 810,45 m de altitude, situado na fronteira franco-italiana ou próximo a ela, uma vez que a delimitação fronteiriça no maciço nunca foi consensual.

A altitude e o tamanho do intervalo afetam o clima na Europa; nas montanhas, os níveis de precipitação variam muito e as condições climáticas consistem em zonas distintas.

Existe uma organização especial para a proteção dos Alpes chamada Convenção Alpina.
Incêndio na Estação Antártica Comandante Ferraz
O incêndio na Estação Antártica Comandante Ferraz, na Antártida, ocorreu em 25 de fevereiro de 2012 e causou a morte de duas pessoas, além de ter ferido outra. O incêndio destruiu aproximadamente 70% da estação de pesquisa.

Força Aérea Argentina
Força Aérea Argentina ou FAA (original: Fuerza Aérea Argentina) é o ramo aéreo das Forças Armadas da Argentina.

Em 2007, o efetivo da FAA era de 14 606 militares e 6 854 civis, totalizando 21 569 homens e mulheres que constituem a força aérea. Do total de militares, 2 497 são oficiais, 9 394 são suboficiais e 1 718 são soldados voluntários.
Bernardo do Espinhaço
Bernardo Puhler, conhecido como Bernardo do Espinhaço, é um montanhista, comunicólogo, produtor, cantor e compositor mineiro. Nascido na Serra do Espinhaço, é conhecido como o cantor dos montanhistas e tem nessa região sua maior inspiração. Criou diversas canções inspiradas no montanhismo​ e nas atividades outdoor​. É ainda um expedicionário com experiência na conquista de novas rotas e cumes brasileiros.

Cume
Um cume é, em termos de topografia, o ponto de uma superfície que é mais elevado em altitude que todos os pontos imediatamente adjacentes a ele. Matematicamente, é o ponto mais elevado de um terreno. Os termos cimo, cimeira, cúmulo, cúpula, topo, ápice, apogeu, auge, clímax, pináculo, píncaro ou pico são seus sinônimos.

Geralmente, é um termo utilizado para designar picos montanhosos que possuem uma significativa proeminência topográfica ou singularidade topográfica (grande distância do ponto mais próximo de maior elevação). Assim, um bloco rochoso próximo ao cume principal de uma montanha não é considerado um cume.

Os cumes próximos a outro mais alto, com menor proeminência ou isolados, que não alcançam determinado valor limite, normalmente são considerados subpicos do pico principal e, portanto, parte da mesma montanha.

Um pico piramidal é um cume montanhoso com forma pontiaguda produzida pela erosão do gelo.
Suzanne Collins
Suzanne Marie Collins (Hartford, 10 de agosto de 1962) é uma escritora e roteirista de ficção científica e literatura infanto-juvenil americana, conhecida pela trilogia Jogos Vorazes que virou filme sob título homônimo em 2012. Seus livros já venderam mais de 85 milhões de cópias no mundo todo.

Rocco (editora)
A Editora Rocco é uma editora brasileira sediada na cidade do Rio de Janeiro, fundada em 1975 por Paulo Roberto Rocco.

É mais conhecida por publicar os livros da série de Harry Potter, Jogos Vorazes, Divergente e Eragon.
Pico da Furna do Enxofre
O Pico da Furna do Enxofre é uma elevação portuguesa localizada no concelho de Santa Cruz da Graciosa, ilha Graciosa, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 405 metros de altitude acima do nível do mar e faz parte do Vulcão onde se insere a Furna do Enxofre. Trata-se da elevação mais alta desta ilha de baixa altitude.

Nas suas imediações encontra-se a elevação da Ponta da Restinga, e dado que as suas encostas declinarem até à linha costeira dão origem à Baía da Engrade, a Baía da Poça, a Baía do Quarteiro e a Baía da Folga.

À volta da linha costeira formada por este elavação encontram-se as localidades do Alto do Sol, os Fenais e o Carapacho, onde se localizam as Termas do Carapacho.

Luz (Santa Cruz da Graciosa)
Luz é uma freguesia portuguesa do município de Santa Cruz da Graciosa, na Região Autónoma dos Açores,  com 11,70 km² de área e 631 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 53,9 hab./km².

A freguesia, conhecida localmente pelo nome de Sul, ocupa o extremo sudoeste da ilha Graciosa, estendendo-se pelo largo vale entre a Serra Dormida e a Caldeira da Graciosa e pela costa sul da ilha desde a Ponta Branca (no extremo da Serra Branca) para além da Ponta do Carapacho até à Ponta do Engrade.

Pertence a esta freguesia a localidade do Carapacho, conhecido pelas suas termas e estância balnear.
Ján Valach
Ján Valach (nascido em 19 de agosto de 1973) é um ex-ciclista profissional eslovaco. Ele representou a Eslováquia em duas edições dos Jogos Olímpicos (1996 e 2008), e mais tarde, competiu como um membro da equipe de ciclismo profissional, Dukla Trenčín-Merida, antes de sua aposentadoria oficial em 2010.

Eslováquia nos Jogos Olímpicos
A Eslováquia participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos em 1994, e enviou atletas para competirem em todos os Jogos desde então. Antes da dissolução da Tchecoslováquia em 1993, atletas eslovacos competiam pela Checoslováquia nos Jogos Olímpicos.

Atletas eslovacos ganharam um total de 20 medalhas nos Jogos Olímpicos de Verão, a maioria na Canoagem. O país também ganhou 4 medalhas nos Jogos Olímpicos de Inverno.

O Comitê Olímpico Nacional da Eslováquia foi criado em 1992 e reconhecido em 1993.
Rua do Comércio, 63
O Edifício na Rua do Comércio nº 63, em Santa Leopoldina, é um bem cultural tombado pelo Conselho Estadual de Cultura do Espírito Santo, inscrição no Livro do Tombo Histórico sob o nº 32 a 68, folhas 4v a 7v.

Santa Leopoldina
Santa Leopoldina é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. Em 2021, o IBGE estimou que 12.171 pessoas residiam no município, sendo que 80% desta população reside na área rural. A cidade é conhecida como uma das primeiras colônias do estado. O município é bastante conhecido em literaturas, como no livro O Cannã de Graça Aranha e pelo seus filhos ilustres, como: Jair Amorim e Ubaldo Ramalhete Maia. Por seu grande valor histórico, o município faz parte das rotas turísticas, como a Rota do Imigrante e a Rota Imperial. A cidade é conhecida por ter o melhor carnaval de rua da Região Serrana, cuja cultura preserva o velho carnaval de rua, com fantasias e marchinhas de época.

Em 2022, Santa Leopoldina foi ocupada por wikimedistas durante a Wikimania. A iniciativa visou ampliar o conteúdo online disponível sobre a cidade.
Aeroporto de Bankstown
O Aeroporto de Bankstown (IATA: BWU, ICAO: YSBK) é um aeroporto e parque empresarial nos subúrbios de Sydney, em Nova Gales do Sul, Austrália. É o segundo maior aeroporto que serve a cidade. Ocupa uma área de 313 hectares e tem três pistas, um terminal de passageiros, e um parque empresarial com mais de 170 empresas.

Opera 24 horas por dia, registrando no ano de 2011 um fluxo de 243 126 movimentos de aeronaves, o que faz dele o quarto aeroporto mais movimentado da Austrália. Nele se concentra um enorme fluxo de aeronave ligeiras, escolas de voo de aviões e helicópteros e empresas manutenção de aeronaves.

Organização da Aviação Civil Internacional
A Organização da Aviação Civil Internacional ou OACI, também conhecida por sua sigla em inglês, ICAO (International Civil Aviation Organization), é uma agência especializada das Nações Unidas criada em 1947 com 191 países-membros. Sua sede permanente fica na cidade de Montreal, Canadá.
Relações entre Brasil e Suriname
As relações entre Brasil e Suriname referem-se a relações interestatais entre a República do Suriname e a República Federativa do Brasil. Ambos são vizinhos no continente sul-americano, e compartilham uma fronteira de 593 quilômetros de extensão. O Brasil é visto como parceiro prioritário pelo Suriname.

Atualmente o diplomata Raphael Azeredo serve como embaixador brasileiro em Paramaribo, enquanto o diplomata Marlon Faisal Mohamed-Hoesein serve como o embaixador surinamês em Brasília. Apesar de ter relações diplomáticas com todos os países caribenhos, o Brasil mantém embaixadas em apenas nove Estados dos países que formam a Comunidade do Caribe (CARICOM), entre eles o Suriname.

Em 2023, durante as comemorações do dia da Independência do Brasil, o embaixador brasileiro anunciou que a comunidade de imigrantes brasileiros compunha 5% do total de habitantes do país, tornando assim o Suriname a nação com a maior porcentagem de brasileiros natos em todo o mundo.

Fronteira Brasil–Suriname
A fronteira entre a República Federativa do Brasil e a República do Suriname é uma linha de 593 km de extensão, sentido oeste-leste, que separa o sul do Suriname do território brasileiro na Serra Tumucumaque. A fronteira é a menos extensa do Brasil com seus vizinhos e é quase toda com o estado do Pará, sendo apenas cerca de 52 km no leste com o Amapá.

Do lado surinamês situa-se o distrito de Sipaliwini (o maior do país em área).
Flags of Our Fathers (filme)
Flags of Our Fathers (prt: As Bandeiras dos Nossos Pais, ou Flags of Our Fathers - As Bandeiras dos Nossos Pais; bra: A Conquista da Honra) é um filme norte-americano de 2006, dos gêneros drama histórico, guerra e ação, dirigido por Clint Eastwood, com roteiro de William Broyles Jr. e Paul Haggis baseado no livro homônimo de James Bradley (escrito com Ron Powers).

Eastwood também realizaria um filme complementar, mostrando os mesmos eventos porém sob a perspectiva japonesa, intitulado Letters from Iwo Jima, lançado dois meses depois.

Ficção histórica
Ficção histórica ou drama histórico é um sub-género de ficção que retrata muitas vezes figuras ou eventos históricos. Género histórico mas ao mesmo tempo fictício, faz uma honesta tentativa de capturar o espírito, as condições sociais da pessoa ou da época, que representam a atenção ao pormenor e fidelidade. Ficção histórica é encontrada em livros, revistas, arte, televisão, filmes, jogos, teatro, e em outros meios de comunicação social.
TV Capital (Fortaleza)
TV Capital é uma emissora de televisão brasileira sediada em Fortaleza, capital do estado do Ceará. Opera no canal 9 (41 UHF digital) e pertence ao empresário Anselmo Mororó. Anteriormente foi nomeado Canal 54 Fortaleza por ter operado no canal 54 UHF analógico até 2017, quando migrou para o sinal digital.

Rede Mundial
Rede Mundial (também conhecida como TV Mundial) é uma emissora de televisão brasileira, instalada na cidade de São Paulo. Pertence à Intertevê Serviços, grupo de comunicação da Igreja Mundial do Poder de Deus, de Valdemiro Santiago.
Morotai
Morotai é uma ilha localizada no grupo de ilhas das Molucas, que fazem parte da Indonésia, sendo uma das mais setentrionais ilhas das que formam o país asiático. Fica na província das Molucas Setentrionais, a norte de Halmahera, sendo por isso uma das ilhas mais setentrionais da Indonésia. A maior cidade é Daruba.

Molucas
Ilhas Molucas - um arquipélago da Insulíndia que faz parte da Indonésia

Molucas (província) - porção meridional do arquipélago das Molucas

Molucas do Norte - porção setentrional do arquipélago das Molucas
Limnonectes grunniens
Limnonectes grunniens é uma espécie de anfíbio da família Ranidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Indonésia e Papua-Nova Guiné.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, rios, pântanos, lagos de água doce, marismas intermitentes de água doce, jardins rurais e florestas secundárias altamente degradadas.

Pântano
Pântano é uma área plana de abundante vegetação herbácea e/ou arbustiva que permanece grande parte do tempo inundada. Os pântanos surgem geralmente em áreas onde o escoamento das águas é lento. Desta forma, a massa orgânica presente nas águas se decompõe no próprio local.
Enterotoxemia
Enterotoxemia é uma infecção causada pelo Clostridium perfringens que afeta vários tipos de animais domésticos, mas não é conhecida por afetar humanos. Também é conhecida como uma doença de empaturramento e pode matar os animais dentro de 2 horas.

Clostridium perfringens
Clostridium perfringens (anteriormente conhecida como Clostridium welchii) é uma bactéria, em forma de bastão, anaeróbica e formadora de esporos. A C. perfringens está onipresente na natureza podendo ser encontrada como um componente normal da vegetação apodrecida, sedimentos marinhos, trato intestinal de seres humanos e outros vertebrados, insetos, e do solo. Essa bactéria pode causar enterite quando presente em alimentos contaminados e a gangrena gasosa, quando afeta feridas expostas e cirúrgicas. Período de incubação: 6 a 24 horas.
Cilene (satélite)
Cilene (grego: Κυλλήνη) ou Jupiter XLVIII  é um satélite natural de Júpiter. Foi descoberto por um time de astrônomos da Universidade do Havaí liderados por Scott S. Sheppard em 2003, e recebeu a designação temporária de S/2003 J 13

Cilene tem aproximadamente 2 Km de diâmetro, e orbita Júpiter a uma média de 23.396 Mm em 731,099 dias, a uma inclinação de 140° em relação à eclíptica (140° em relação ao equador de Júpiter), num movimento retrógrado irregular e com uma excentricidade orbital de 0,4116.

Foi nomeado em março de 2005 em homenagem a Cilene, uma náiade (ninfa dos rios) ou oréade (ninfa das montanhas) associada ao ao Monte Kyllini (Monte Cilene), na Grécia. A ninfa era filha de Zeus (Júpiter).

Pertence ao grupo Pasife, cujas luas irregulares e retrógradas orbitam Júpiter a distâncias que variam entre 22,8 e 24,1 Gm, com inclinações variando de 144,5° e 158,3°

Satélite irregular
Em astronomia, um satélite irregular é um satélite natural que segue uma órbita grande, excêntrica e inclinada. Acredita-se que os satélites irregulares sejam corpos capturados, ao contrário dos regulares que se formaram por acreção junto com o planeta.

Até 1996 apenas dez satélites irregulares eram conhecidos, sete de Júpiter (Leda, Himalia, Lisiteia, Ananke, Carme, Pasife e Sinope), um de Saturno (Febe) e dois de Netuno (Tritão e Nereida). Porém, a partir de 1997, esse número cresceu rapidamente e em 2015 o Sistema Solar possui 109 satélites irregulares conhecidos (55 em Júpiter, 38 em Saturno, 9 em Urano e 7 em Netuno).
Frank Gill
Frank Bennington Gill (Nova Iorque, 2 de outubro de 1941) é um ornitólogo estadunidense especializado em diversas variedades de aves dentro dos âmbitos nacional e internacional, também conhecido pelas suas contribuições na observação de aves. Sua área de atividade abrange desde as aves mais primitivas, como os estrutioniformes, seguindo às famílias mais recentes, como os passeriformes e os apodiformes. Em sua carreira, publicou diversos livros e artigos científicos relacionados à ornitologia e, atualmente, é um dos editores da lista de aves do Comitê de Ornitólogos Internacional.

Apodiformes
Apodiformes é uma ordem de aves de pequeno porte, caracterizadas pelo bico longo e asas afiladas. Estes animais têm um metabolismo muito acelerado, asas muito longas, úmero curto, músculos de voo muito desenvolvidos, penas secundárias curtas, 10 penas caudais, pés muito pequenos com garras recurvadas.

A ordem é dividida em quatro famílias:

Aegothelidae

Apodidae (andorinhão)

Hemiprocnidae

Trochilidae (beija-flor)

A famíla Aegothelidae era usualmente classificada nos Caprimulgiformes; na taxonomia de Sibley-Ahlquist a família Trochilidae é considerada uma ordem separada.
Václav Chvátal
Václav (Vašek) Chvátal (Praga, 20 de julho de 1946) é um matemático tcheco naturalizado canadense em 1974.

É um professor no Departamento de Ciência da Computação e Engenharia de Software da Universidade Concórdia em Montreal, Canadá, com a cátedra Canada Research Chair de otimização combinatorial.

Chvátal publicou extensivamente sobre tópicos de teoria dos grafos, combinatória e otimização combinatória.

Universidade Concórdia
A Universidade Concórdia é uma universidade pública canadense localizada em Montreal, Quebec, sendo uma das duas universidades da cidade onde a língua primária instrutiva é o inglês. No ano acadêmico 2011-2012 45.954 estudantes estavam matriculados, situando-a dentre as maiores universidades do Canadá. Foi fundada em 1974, após a fusão do Loyola College com a Sir George Williams University.
Evangelhos de Egmond
Os Evangelhos de Egmond (em neerlandês:  Evangeliarium van Egmond) é um livro do Evangelho do século IX escrito em latim e acompanhado por ilustrações. Tem o nome da Abadia de Egmond, à qual foi cedido por Teodorico II, e onde permaneceu durante seis séculos. É mais famoso por ser o mais antigo manuscrito sobrevivente mostrando cenas com edifícios e pessoas holandesas, e representa um dos mais antigos tesouros de arte cristã da Holanda. O manuscrito pertence à Biblioteca Real dos Países Baixos desde 1830.

Teodorico II da Frísia
Teodorico II da Frísia (entre 920 e 930 - 6 de maio de 988) foi conde da Frísia, território a oeste do Vlie, que separa as ilhas de Vlieland para o sudoeste, e Terschelling, a nordeste, Holanda.

Em 983 o Imperador Otão III, Sacro Imperador Romano-Germânico (Kessel, 23 de janeiro de 980 - Civita Castellana, 23 ou 24 de janeiro de 1002) confirmou seus direitos de propriedades e territórios nos municípios de Maasland, Kinhem (Kennemerland) e Texla (Texel), estendendo-se, assim, ao longo de toda a costa holandesa (assim como para o interior).

O Conde Teodorico II construiu uma fortaleza perto de Vlaardingen, que mais tarde foi o local de uma batalha entre seu neto Teodorico III da Holanda e um exército imperial sob o comando de Godofredo II da Baixa Lorena, duque da Baixa Lorena.