hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centro Cultural Light
O Centro Cultural Light é um centro cultural localizado no número 168 da avenida Marechal Floriano, no Centro da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. Possuiː duas galerias para exposições; o teatro Lamartine Babo; uma exposição permanente sobre a história da empresa Light S.A.; quatro painéis de Di Cavalcanti; uma loja com artigos da organização não governamental Pipa Social; um bistrô; e o Museu Light da Energia.

Bistrô
Bistrôs são pequenos restaurantes ou bares muito populares na França, onde são servidas refeições caseiras e bebidas alcoólicas, também podem servir café, além de petiscos à preços acessíveis. Um bistrô possui aspecto caseiro, de residência, muitas vezes com área verde ou quintal com plantas onde os clientes comem ou bebem, muitas vezes é realmente uma residência onde também mora a dona(o) do Bistrô que faz o atendimento.

O número de bistrôs, na França, aumentou significativamente durante a Segunda Guerra Mundial, quando muitas mulheres, para complementar sua renda ou mesmo para sustentar suas famílias, passaram a abrir suas casas para vender refeições ao público.[carece de fontes?] Depois da Guerra, o número desses estabelecimentos declinou drasticamente no país — de aproximadamente 400 000, em 1945, para cerca de 40 000, em 2021.
William Dib
William Dib, mais conhecido como Dr. Dib (Garça, 25 de novembro de 1946), é um médico e político brasileiro, filiado ao Partido Socialista Brasileiro (PSB). Foi vereador, secretário municipal de saúde, vice-prefeito e prefeito de São Bernardo do Campo.

William Dib assumiu a prefeitura de São Bernardo do Campo em março de 2003, devido à renúncia do então prefeito Maurício Soares. Em 2004, foi reeleito em primeiro turno e governou até dezembro de 2008.

A eleição de Dib em São Bernardo foi especialmente significativa por vencer o candidato do Partido dos Trabalhadores, Vicentinho, que era apoiado pelo presidente Lula, na cidade berço do PT. Sua vitória se deu no primeiro turno, com mais de 76% dos votos válidos.

Vice-prefeito
Vice-prefeito é o segundo em exercício no cargo do executivo municipal. No Brasil, esse representante é eleito através de voto direto, de quatro em quatro anos, juntamente com o prefeito, de modo vinculado (Constituição Federal Artigo 29, I e II). O vice-prefeito é o substituto do prefeito municipal em caso de ausência por licença ou outro impedimento. Pode e deve exercer função dentro da administração municipal.
Batalha de Pensacola
A Batalha de Pensacola foi uma batalha da Guerra de 1812, que ocorreu entre 7 e 9 de novembro de 1814, na qual forças estado-unidenses, comandadas por Andrew Jackson, invadiram, o oeste da Flórida, então território do Império Espanhol, e lutaram contra britânicos, espanhóis e nativos da nação Creek.

Batalha
Uma batalha, de modo geral, é um componente conceitual na hierarquia de combate durante uma guerra entre duas ou mais forças armadas ou combatentes. Numa batalha cada uma das partes tentará derrotar as outras, e a derrota é determinada pelas condições de uma campanha militar. Geralmente as batalhas são definidas por duração, área e forças envolvidas.

Guerras e campanhas militares são guiadas por estratégias militares, enquanto batalhas ocorrem num nível de planeamento e execução conhecido como Mobilidade operacional. O estrategista alemão Carl von Clausewitz afirmou que a utilização de batalhas (...) para alcançar o objetivo da guerra é a essência da estratégia.

O registo arqueológico mais antigo de uma batalha terrestre é a Batalha de Megido, travada no século XV a.C. no coração da região do Levante.
Chris Shiflett & The Dead Peasants
Chris Shiflett & the Dead Peasants é um album auto-intitulado de Chris Shiflett, guitarrista dos Foo Fighters. The Dead Peasants são o seu segundo projecto, a seguir a Jackson United, e a banda é composta por elementos diferentes dos de Jackson United.

O álbum engloba os géneros rock/punk e é influenciado por country, rockabilly, e musica americana.

Todas as músicas apresentam como vocalista e guitarrista. Todas as músicas foram escritas e compostas por ele, excepto a "Burning Lights", uma cover de uma música tocada por Joe Strummer num filme de 1990 intitulado I Hired a Contract Killer.

I Hired a Contract Killer
I Hired a Contract Killer (bra: Contratei um Matador Profissional; prt: Contratei um Assassino) é um filme dirigido, produzido e escrito pelo cineasta finlandês Aki Kaurismäki em 1990. É uma coprodução britânica, alemã e sueca, estrelada pelo renomado ator francês Jean-Pierre Léaud. O filme também conta com participações especiais de Joe Strummer como guitarrista e de Kaurismäki como vendedor de óculos de sol. O enredo do filme, de um homem arranjando um assassino para matá-lo, mas depois tentando cancelar o acordo, também é usado no mais famoso filme americano de 1998, Bulworth.
Bibimbap
Bibimbap (비빔밥)Bibimbap (em coreano: hangul: 비빔밥; romaniz.: Romanização revisada: Bibim-bap; McCune-Reischauer: Pibim-pap; lit. "arroz mesclado") é um prato popular da cozinha coreana. Literalmente, significa "arroz mesclado" ou "comida mesclada". Consiste basicamente em arroz branco, vegetais e carne misturados e preparados em tigela de pedra vulcânica.

McCune-Reischauer
A romanização McCune-Reischauer é um dos sistemas mais utilizados da romanização em coreano, junto à romanização revisada do coreano, que recomeçou o McCune-Reischauer com sistema de romanização oficial em 2000.

Uma variante de McCune-Reischauer ainda é usada como sistema oficial na Coreia do Norte.

Este sistema foi criado em 1937 pelos americanos George M. McCune e Edwin O. Reischauer.
Eu Te Desejo Amor
"Eu Te Desejo Amor" é uma canção de MPB gravada pela cantora brasileira Maria Bethânia, como single promocional de sua turnê, Abraçar e Agradecer (2015).

A canção, escrita por Nelson Motta numa versão em português do clássico “Que Reste-T-Ill de Nos Amour?” de Charles Trenet, teve produção de Guto Graça Mello. A faixa tem encantado a todos no show da cantora, “Abraçar e Agradecer”, e entrou para a trilha sonora da nova novela das 9, Babilônia, como o tema do casal homossexual Teresa e Estela, personagens interpretados por Fernanda Montenegro e Nathalia Timberg.

O single foi lançado na loja virtual iTunes Store em 24 de março de 2015, e, para promover a canção, em 20 de março de 2015, quatro dias antes de seu lançamento, um lyric video de "Eu Te Desejo Amor" foi disponibilizado na conta da produtora Biscoito Fino, no site Youtube.

Nelson Motta
Nelson Cândido Motta Filho ORB (São Paulo, 29 de outubro de 1944) é um jornalista, compositor, escritor, roteirista, produtor musical, teatrólogo e letrista brasileiro.

É autor de mais de trezentas músicas, com diversos parceiros, como Lulu Santos, Rita Lee, Ed Motta, Cidade Negra, Guilherme Arantes, Dori Caymmi, Erasmo Carlos e a banda Jota Quest. Produziu espetáculos de artistas como Elis Regina, Marisa Monte e Gal Costa.

É o autor de sucessos musicais como Dancing Days (com Ruben Barra), Como uma Onda (com Lulu Santos), Coisas do Brasil (com Guilherme Arantes) e da canção de final de ano da Rede Globo, "Um Novo Tempo" (com Marcos Valle e Paulo Sérgio Valle).
S-25 Berkut
O S-25 Berkut (em russo:  С-25 «Беркут»; "Berkut" que significa águia-real em português; Designação da OTAN: SA-1 Guild) é um míssil guiado desenhado pela União Soviética, o primeiro desenvolvido para sistemas de defesa terra-ar. Logo após sair da linha de produção, os primeiros foram deslocados para os arredores de Moscou em 1955 e lá permaneceram, em estado de alerta, até junho de 1956. Ele serviu apenas para defender a capital, pois os soviéticos desenvolveriam o mais moderno e eficiente S-75 Dvina para defesa antiaérea. Contudo, este míssil seguiu no serviço ativo na Rússia por décadas até que começou a ser substituído em definitivo pelo sistema S-300P, a partir de 1982.

Designações da Organização do Tratado do Atlântico Norte
As designações da NATO (ou OTAN), ou códigos da NATO, são nomes de código utilizados para descrever equipamento militar soviético/russo ou chinês, providenciando nomes claros e precisos no lugar dos termos originais, que podem ser confusos ou mesmo desconhecidos. Muito deste equipamento assim descrito ainda está em operação em todo o mundo, pelo que estas designações são ainda frequentemente utilizadas.
Duppy
Duppy é uma palavra do patoá jamaicano, originária da África Oeste, que significa fantasma ou espírito. Grande parte do folclore do Caribe gira em torno dos duppies. Os Duppies são geralmente considerados como espíritos malévolos. Diz-se que eles saem e procuram as pessoas geralmente à noite, e as pessoas da ilha alegam de tê-los vistos. 'O Bezerro Urrante', 'Cavalo de três patas' ou o 'Ol' Higue' são os exemplos dos mais maliciosos dos duppies.

Patoá jamaicano
O patoá jamaicano, conhecido localmente como patois (patwa) ou simplesmente jamaicano (Jamaican), é uma língua crioula de base inglesa falada primariamente na Jamaica e pelos integrantes da diáspora jamaicana. Esse patoá não deve ser confundido com o inglês jamaicano nem com o yiárico, o patoá dos rastafári.

Sua história remonta ao século XVII, quando escravizados originários do Oeste e Centro da África foram obrigados a aprender as formas vernaculares e dialetais do inglês britânico falado por seus senhores.

O patoá jamaicano é uma evolução de um pidgin, e os próprios jamaicanos referem-se à sua língua como patois ("patoá"), termo francês sem uma definição linguística exata.
Finitismo
Finitismo é uma filosofia da matemática que aceita a existência de apenas objetos matemáticos finitos.  A filosofia finitista matemática é mais bem compreendida quando comparada à filosofia dominante da matemática, onde objetos matemáticos infinitos, como conjuntos infinitos, são aceitos como legítimos objetos matemáticos existentes no universo platônico da matemática.

Filosofia da matemática
Filosofia da matemática é o ramo da filosofia que investiga os fenômenos da matemática. Portanto, o campo de estudo que analisa os fundamentos, estatutos e consequências das estruturas matemáticas, através das perspectivas da metafísica, da epistemologia, da lógica, da filosofia da linguagem e de demais áreas da filosofia. O objetivo da filosofia da matemática é fornecer um relato da natureza e metodologia da matemática e entender o lugar da matemática na vida das pessoas. A natureza lógica e estrutural da própria matemática torna este estudo amplo e único entre seus homólogos filosóficos.
Lota de Macedo Soares
Maria Carlota Costallat de Macedo Soares (Paris, 16 de março de 1910 – Nova York, 25 de setembro de 1967) foi uma arquiteta-paisagista e urbanista autodidata brasileira. A convite de Carlos Lacerda, foi uma das responsáveis pelo projeto do Parque do Flamengo, localizado na cidade do Rio de Janeiro, o maior aterro urbano do mundo.

Arquitetura paisagista
Arquitetura paisagista ou paisagismo é a arte e a técnica de projetar, planear, gerir e preservar os espaços abertos, urbanos ou não, de forma a criar paisagens, de acordo com critérios estéticos,  sustentáveis e em sintonia com cada lugar.
Taxonomia de gênero
A taxonomia de gênero é uma classificação da gama de diferentes níveis nos quais seres humanos variam em relação aos caracteres sexuais que possam apresentar. É principalmente utilizada por especialistas médicos que trabalham na área de sexologia.
John Money e Milton Diamond são, provavelmente, os pesquisadores mais conhecidos nesta área. Money defendeu seu PhD em pesquisa sobre hermafroditismo e pseudo-hermafroditismo humanos, agora conhecidos como condições intersexo. A taxonomia começa em seu nível mais simples, o nível biológico, e rastreia diferenciações expressas em níveis cada vez mais complicados produzidos no decorrer do ciclo de vida humano.

John Money
John William Money (8 de julho de 1921 - 7 de julho de 2006) foi um psicólogo, sexólogo e autor, especializado em pesquisa de identidade sexual e biologia de gênero. Ele foi um dos primeiros cientistas a estudar a psicologia da fluidez sexual e como as construções societárias de "gênero" afetam um indivíduo. Seu trabalho foi celebrado por sua inovação e criticado, particularmente no que diz respeito ao seu envolvimento com a redesignação sexual de David Reimer e seu suicídio. Money publicou cerca de 2.000 artigos, livros, capítulos e revisões. Seus escritos foram traduzidos para muitas línguas. Money recebeu cerca de 65 honras, prêmios e graus mundiais, mas foi desacreditado, especialmente por David Reimer, antes de seu suicídio.
Vanilla seranica
Vanilla seranica é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante endêmica de Seram, nas Molucas. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.

Crescimento escandente
Planta escandente (do particípio presente do verbo latino scandere; "trepar"), ou frequentemente trepadeira, planta trepadora ou planta com crescimento escandente ou com escandência, é a terminologia botânica que designa o hábito ou forma como algumas plantas crescem emitindo novos brotos para o alto, de modo a subir em direção à luz apoiando-se em árvores, rochedos, muros ou outros suportes. A escandência permite um crescimento rápido em direcção às zonas com boa exposição solar com pouco investimento fisiológico na formação de tecidos de suporte, sendo particularmente vantajosa em formações de vegetação arbórea densa onde a competição pela luminosidade seja intensa. Na linguagem comum é mais frequente o uso do termo trepadeira para designar as plantas escandentes em geral e as herbáceas em particular, aplicando-se o termo liana (cipó no Brasil) nos casos em que a planta seja lenhosa.
Calidris pugnax
Calidris pugnax Linnaeus, 1758, (anteriormente Philomachus pugnax), conhecido pelo nome comum de combatente', é uma espécie de ave limícola caradriforme da família Scolopacidae. A espécie tem como habitat típico as zonas húmidas de águas pouco profundas e com vegetação rasteira, onde se alimenta de insectos, vermes e sementes. Tem uma ampla distribuição natural que abarca a Eurásia e a África, ocorrendo como divagante na América do Norte e na Austrália. A espécie é monotípica, não sendo reconhecidas subespécies.

Verme
Verme é um termo popular que remete a qualquer um de uma série de animais invertebrados rastejantes ou escavadores com corpos moles, alongados, sem membros e sem olhos, e que podem ser achatados, cilíndricos ou anelares. Não corresponde a nenhuma classificação taxonômica formal. Vermes variam significativamente em tamanho, desde tamanhos microscópicos (com cerca de 189 μm) até 58 metros para o verme marinho Lineus longissimus. Helmintos são os vermes capazes de parasitar os seres humanos.
Bacia hidrográfica do rio Mampituba
A Bacia do rio Mampituba situa-se na Região hidrográfica do Litoral, na porção nordeste do Rio Grande do Sul. Abrange as províncias geomorfológicas do Planalto Meridional e Planície Costeira.

Possui uma área de 1.940,2 km², sendo 37% (712,2 km²) no Rio Grande do Sul e 63% (1.228 km²) em Santa Catarina. Abrange 18 municípios, inseridos total ou parcialmente: Balneário Arroio do Silva, Araranguá, Balneário Gaivota, Sombrio, Ermo, Jacinto Machado, Santa Rosa do Sul, Cambará do Sul, Praia Grande, São João do Sul, Passo de Torres, Torres, Mampituba, Morrinhos do Sul, Dom Pedro de Alcântara, Três Cachoeiras, São Francisco de Paula, Três Forquilhas.

Os principais cursos de água são os arroios Paraíso e Josafaz e os rios Pavão, Mengue e Mampituba.

Altitude e localização de alguns dos corpos de água principais

Unidades de conservação

Áreas por município da bacia hidrográfica

Dom Pedro de Alcântara
Dom Pedro de Alcântara é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. Integra a Aglomeração Urbana do Litoral Norte e está dividido em quatro distritos: Sede (zona urbana de Dom Pedro de Alcântara), Morro dos Leffas, Arroio dos Mengues e Porto Colônia.
Besos para todos
Besos para todos ou Beijos para todos (como ficou conhecido no Brasil) é um filme espanhol de 2000, dirigido por Jaime Chávarri e roteiro de José Ángel Esteban e Carlos López. No elenco estão Emma Suárez, Eloy Azorín, Roberto Hoyas, Chusa Barbero e Iñaki Font.

Emma Suárez
Emma Suárez Bodelón (Madrid, 25 de junho de 1964) é uma atriz espanhola. Venceu o Prêmio Goya de melhor atriz em 1996 e em 2016. Também recebeu o prêmio de melhor atriz coadjuvante em 2016, por sua atuação no filme La próxima piel.
Armenteule
Armenteule foi uma antiga comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento dos Altos Pirenéus. Estendia-se por uma área de 0,7 km², Em 2010 a comuna tinha 60 habitantes (densidade: 85,7 hab./km²)..

Em 1 de janeiro de 2016, ela foi incorporada ao território da nova comuna de Loudenvielle.

Loudenvielle
Loudenvielle é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento dos Altos Pirenéus. Estende-se por uma área de 42,65 km². Em 2010 a comuna tinha 305 habitantes (densidade: 7,2 hab./km²).
Voleibol nos Jogos Pan-Americanos Júnior de 2025 - Masculino
O torneio masculino de voleibol nos Jogos Pan-Americanos Júnior de 2025 ocorreu entre os dias entre os dias 17 a 22 de agosto, cujas partidas foram realizadas no  Quadra da Federação Paraguaia de Vôlei em Assunção.

O Brasil conquistou o bicampeonato ao vencer a Argentina no tie-break, além de arrancar a maior parcial da história do torneio com 15–3 no quinto set, conquistando a vaga direta para os Jogos Pan-Americanos de 2027. O bronze ficou com a equipe de Cuba.

Seleção Argentina de Voleibol Masculino
A seleção argentina de voleibol masculino é uma equipe sul-americana composta pelos melhores jogadores de voleibol da Argentina. A equipe é mantida pela Federação de Voleibol Argentino (em castelhano:  Federación de Voleibol Argentino, FeVA). Encontra-se na 9ª posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de 24 de agosto de 2024.
Encyclia alboxanthina
Encyclia alboxanthina é uma robusta espécie rupícola que vegeta sobre montanhas rochosas da Bahia. Planta com pseudobulbos vigorosos ovóide-alongados de vinte centímetros de altura com duas ou três folhas lineares, lanceoladas e coriáceas de 50 centímetros de comprimento por três de largura, de cor verde-clara. Inflorescências eretas e ramificadas com até 80 centímetros de altura, portando de 25 até 40 flores. Flor de seis centímetros de diâmetro com pétalas e sépalas de cor verde clara. Labelo trilobado com lóbulo centrallargo e arredondado de cor branca.

Floresce no verão.

Pseudobulbo
Pseudobulbo (português brasileiro) ou pseudobolbo (português europeu) é a designação para uma forma especial de caule aéreo presente em orquídeas.

São estruturas espessadas, preenchidas por parênquima aqüífero, com funções de armazenamento de água e regulação do metabolismo de síntese de carboidratos. Assumem as mais diversas formas e tamanhos (desde os pequeninos pseudobulbos de Sophonitis cernua, do tamanho de grãos de milho, ao pseudobulbo de Cyrtopodium gigas, uma estrutura alongada com cerca de 1 metro de comprimento), que podem ser usadas para identificar algumas espécies de orquídeas.
Guadalaxara (província)
Guadalaxara (em castelhano, Guadalajara) é uma província situada na parte Norte da comunidade autónoma de Castela-Mancha, no centro da Espanha. Faz fronteira com as províncias de Cuenca, Madrid, Sória, Saragoça e Teruel. Dos seus 213.505 habitantes quase 36% vive na capital, Guadalaxara. Existem 288 municípios, dos quais mais de três quartos são aldeias com populações inferiores a 200.

Veja a lista de municípios de Guadalajara e a cidade medieval de Pastrana.

Sória (província)
Sória (em castelhano Soria) é uma província da comunidade autónoma de Castela e Leão, na Espanha. A província de Sória é a menos populosa do país, com cerca de 93 503 habitantes e uma densidade populacional de 9 hab./km2.

É composta por 183 municípios, dos quais quase metade têm menos de 100 habitantes e apenas 12 têm mais de 1 000 habitantes.
Caleb Porter
Caleb Porter (Richland, 18 de fevereiro de 1975) é um ex-jogador e treinador de futebol norte-americano que atualmente treina a equipe do New England Revolution, time que disputa a Major League Soccer, anteriormente, ele foi técnico do Portland Timbers de 2013 a 2017 onde venceu a MLS Cup em 2015. Caleb Porter treinou támbem a seleção sub-23 dos Estados Unidos em 2011-12, e a seleção masculina da Universidade de Akron de 2006 a 2012, vencendo o título da NCAA em 2010.

Ex-meia, ele jogou futebol universitário pela Universidade de Indiana antes de sua curta carreira como profissional na Major League Soccer e na United Soccer League terminar devido a persistentes lesões nos joelhos.

USL Championship
A USL Championship, (em português:  Campeonato da Liga Unida de Futebol; abreviação oficial: USLC), anteriormente conhecida como United Soccer League (USL) e USL Pro, é uma liga de futebol profissional nos Estados Unidos, começando sua temporada atual em 2011. É sancionada pela Federação de Futebol dos Estados Unidos como uma liga de segunda divisão, serve ainda como uma liga de desenvolvimento para a Major League Soccer, com muitos times possuindo parcerias ou sendo times reservas dos times da MLS.
Sé titular de Justiniana Prima
O Arcebispado de Justiniana Prima, ou Arquidiocese de Justiniana Prima (em latim: Archiodioecesis Iustinianensis Prima), foi uma antiga circunscrição eclesiástica com sede na cidade de Justiniana Prima (em latim: Iustiniana Prima), uma arquidiocese autocéfala com jurisdição sobre a diocese romana tardia da Dacia (maior parte da Sérvia de hoje e partes dos estados atuais da Bulgária, Macedônia do Norte, Albânia e Montenegro) nas partes centrais do sudeste da Europa. É uma sé suprimida e sé titular da Igreja Católica Romana.

Autocefalia
Nas Igrejas cristãs hierárquicas, especialmente as ortodoxas orientais e as Ortodoxas, autocefalia (grego: αὐτοκεφαλία, que significa "propriedade de ser autodirigido") é o estado segundo o qual o bispo cabeça de uma Igreja não se reporta a nenhum outro bispo superior que tenha autoridade sobre outras Igrejas, embora que na Igreja Ortodoxa o Patriarca Ecumênico de Constantinopla tem status de primeiro entre os iguais (primus inter pari). Diferencia-se da Igreja Católica, sob a doutrina da primazia papal onde os bispos reportam ao Papa. O status foi comparado com o das Igrejas (províncias) dentro da Comunhão Anglicana.
William M. Evarts
William Maxwell Evarts foi um político norte-americano, que serviu como senador por Nova Iorque, procurador-geral e Secretário de Estado dos Estados Unidos.

Ele era conhecido por suas habilidades como litigante e esteve envolvido em três das causas mais importantes da jurisprudência política americana de sua época: o impeachment do presidente Andrew Johnson, a arbitragem de Genebra e as disputas perante a comissão eleitoral para decidir a eleição presidencial de 1876.

Um eulogista resumiu sua carreira assim:

O título mais notável, talvez único, do Sr. Evarts para a fama é que ele foi um grande advogado e um advogado brilhante. ... seu estudo dos princípios jurídicos era profundo, seu conhecimento da literatura era amplo, suas ideias de ética profissional eram exaltadas. Ele ocupou grandes cargos nacionais, mas seu título para eles era mais como advogado do que estadista

Projeto Gutenberg
O Projeto Gutenberg (AO 1945: Projecto Gutenberg) (PG) é um esforço voluntário para digitalizar, arquivar e distribuir obras culturais através da digitalização de livros. Fundado em 1971, é a mais antiga biblioteca digital. A maioria dos itens no seu acervo são textos completos de livros em domínio público. O projeto tenta torná-los tão livres quanto possível, em formatos duradouros e abertos, que possam ser usados em praticamente quaisquer computadores.