hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hóquei no gelo nos Jogos Olímpicos
O hóquei no gelo começou a ser disputado nos Jogos Olímpicos na edição de Verão de 1920, em Antuérpia. Com a criação dos Jogos Olímpicos de Inverno, deixou de ser disputado em edições de verão, sendo disputado até hoje junto com as outras modalidades olímpicas de inverno.

Jogos Olímpicos de Verão de 1920
Os Jogos Olímpicos de 1920 (em francês: Jeux olympiques de 1920; em neerlandês: Olympische Spelen van 1920), conhecidos oficialmente como Jogos da VII Olimpíada, foram os sétimos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Antuérpia, na região de Flandres, na Bélgica, numa homenagem do Comitê Olímpico Internacional ao sofrimento infligido ao povo belga durante a Primeira Guerra Mundial que impediu a realização dos Jogos Olímpicos de Verão de 1916, anteriormente marcados para Berlim. Atletas de 29 países, num total de 2 561 homens e 65 mulheres, participaram de 24 esportes, num total de 156 eventos. Abertos oficialmente pelo rei Alberto I da Bélgica em 20 de abril e tiveram mais uma vez longa duração de quase 5 meses, até 12 de setembro.
Desinfestação por atmosfera anóxia
Desinfestação por atmosfera anóxia é um método de erradicação de pragas em bens móveis sem uso de biocidas. A empresa americana Art Care International desenvolveu e patenteou o processo. O método priva o oxigênio dos insetos fazendo-os morrer por asfixia. Serviço disponível no EUA, Brasil e Eslovênia, em 2006.
No Brasil a empresa Ulisses Mello Restaurações Ltda executa o processo de acordo com os protocolos estabelecidos pela empresa americana Art Care Internatonal.

Asfixia
Asfixia (do grego asphyxía, "falta de pulso") ou sufocação é a dificuldade respiratória que leva à falta de oxigênio no organismo. Pode ser causada por:

Baixo conteúdo de oxigênio do ar ambiente;

Obstáculo mecânico das vias respiratórias ou dos pulmões.
Imposto inflacionário
O imposto inflacionário é um conceito utilizado em economia para descrever o efeito indireto da inflação sobre a arrecadação do governo, particularmente em sistemas econômicos onde há uma alta emissão de moeda. Trata-se da capacidade do governo de financiar seus gastos por meio da desvalorização da moeda, ou seja, ao aumentar a quantidade de dinheiro em circulação sem a correspondente criação de bens e serviços. O termo "imposto" é usado metaforicamente, pois o aumento da inflação gera uma transferência de riqueza da população para o governo, assim como um imposto tradicional.

Desvalorização interna da moeda
A desvalorização interna da moeda é uma opção de política social e económica, cujo objetivo é restabelecer a competitividade internacional de um país, principalmente através da redução dos seus custos laborais, tanto os salários como os custos indiretos dos empregadores. Às vezes, a desvalorização interna é considerada uma alternativa à desvalorização externa "padrão", embora as implicações sociais e velocidade de recuperação económica possam diferir significativamente entre as duas opções.
Gentiana lutea subsp. lutea
Gentiana lutea subsp. lutea é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Gentianaceae.

A autoridade científica da subespécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 227 (1753).

Os seus nomes comuns são argençana, argençana-dos-pastores, genciana, genciana-amarela, genciana-das-boticas, genciana-das-farmácias ou grande-genciana.

Gentianaceae
Gentianaceae é a terceira maior família da ordem Gentianales, pertencente a divisão das Angiospermas, possui distribuição cosmopolita, estando concentrada na região temperada, apesar das Américas do Sul e Central conterem a maior diversidade genérica. Possui 87 gêneros e entre 1.615 e 1.688 espécies,a família inclui ervas e subarbustos como formas de vida predominantes, raramente arbustos ou pequenas árvores.
Mahamane Ousmane
Mahamane Ousmane (Zinder, n. 20 de janeiro de 1950) foi o primeiro presidente democraticamente eleito do Níger. Governou o país entre 1993 e 1996.

Depois de estudar economia monetária e financeira em França e Canadá, retornou ao Níger em 1980.

Fundador em junho de 1991 do partido político Convenção Social e Democrática (CDS), competiu como candidato presidencial nas eleições celebradas em 27 de fevereiro de 1993. Recebeu o segundo lugar, com 26,59% dos votos, superado por Tandja Mamadou do Movimento Nacional pelo Desenvolvimento da Sociedade (MNSD); no entanto, com o apoio de uma coalizão de partidos conhecida como Aliança das Forças de Mudança (AFC), Ousmane ganhou a presidência na segunda rodada, celebrada em 27 de março, obtendo 54,42% dos votos.

Zinder (cidade)
Zinder é a segunda maior cidade do Níger, com aproximadamente 195.000 habitantes. Localiza-se a 850 km a oeste de Niamey e 240 km ao norte da cidade nigeriana de Kano.

A partir do século XVIII foi o centro do estado de Damgaram. Tinha uma população de cerca de 20.000 habitantes e era conhecida por sua muralha.A cidade foi capturada pela França em 1899, e quando Níger passou a ser uma colônia foi a primeira capital, até que Niamey a substituiu em 1926.

Portal do Níger
Contrarrelógio júnior masculina no Campeonato Mundial de Estrada de 2019
A Contrarrelógio júnior masculina no Campeonato Mundial de Estrada de 2019 disputou-se em Yorkshire (Reino Unido) a 23 de setembro de 2019 sobre um percurso de 28 quilómetros, baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI).

A contrarrelógio foi vencida pelo ciclista italiano Antonio Tiberi da selecção nacional da Itália, em segundo lugar Enzo Leijnse (Países Baixos) e em terceiro lugar Marco Brenner (Alemanha).

Union Cycliste Internationale
A Union Cycliste Internationale (UCI) (União Ciclista Internacional (português europeu) ou União Ciclística Internacional (português brasileiro)) é uma associação internacional das federações nacionais de ciclismo, sem fins lucrativos, fundada em 4 de Abril de 1900. A sede da UCI situa-se em Aigle, Suíça.

A União Velocipédica Portuguesa – Federação Portuguesa de Ciclismo está filiada nesta entidade, com várias provas, incluindo a Volta a Portugal, inscritas no seu calendário.
Romeu Zema
Romeu Zema Neto (Araxá, 28 de outubro de 1964) é um administrador, empresário e político brasileiro filiado ao Partido Novo (NOVO). Formado em Administração pela Fundação Getulio Vargas de São Paulo, é governador do estado de Minas Gerais desde janeiro de 2019 e foi presidente do Conselho de Administração do Grupo Zema, cargo que exerceu de 1990 até o final de 2016.

Em 2018, candidatou-se ao cargo de governador do estado de Minas Gerais e foi eleito no segundo turno. Na eleição para governador de Minas Gerais em 2022, foi reeleito no primeiro turno no dia 2 de outubro de 2022 contra Alexandre Kalil, ex-prefeito da capital estadual Belo Horizonte, do Partido Social Democrático, tendo 56,18% dos votos válidos. Em 2023, aumentou seu próprio salário em 300%.

Presidente do conselho de administração
Presidente do Conselho de Administração (em inglês simplesmente Chairman ou Chairwoman) é o mais alto representante de um grupo empresarial ou empresa individual, nomeadamente num conselho de administração, comitê ou assembleia deliberativa. A pessoa que toma posse do cargo é normalmente eleita ou nomeada pelos membros do grupo. O Chairman preside às reuniões do grupo e conduz a ordem dos trabalhos. Quando os membros não estão reunidos em sessão, os deveres do Chairman passam por atuar como o mais alto representante do grupo e seu porta-voz. Em algumas empresas, esse título pode ser simplesmente chamado de presidente.
Fujiwara no Kanemasa
Fujiwara no Kanemasa (藤原兼雅, [[[1148]] -1200] Erro: {{japonês}}: texto da transliteração contém caractere não latino (pos 18) (ajuda), também conhecido como Go Kasannoin no Sadaijin) foi um nobre do final do período Heian e início do período Kamakura da história do Japão.

Xogunato Kamakura
Xogunato Kamakura, ou Kamakura Bakufu (鎌倉幕府; em japonês) ou Período Kamakura (1192-1333), foi o primeiro regime militar feudal japonês, durante o período de 1185 (ou em 1192, quando foi formalmente reconhecido) a 1333, após a Batalha de Dan no Ura dirigida pelo comandante do exército (xogum) Minamoto no Yoritomo (do clã Minamoto), conhecido como o xogunato Kamakura. Com a capital administrativa na cidade de Kamakura (Kanagawa).

O xogunato foi controlado por três integrantes do clã Minamoto junto com o clã Hōjō,[carece de fontes?] cujos membros foram os verdadeiros governantes (shikken) nomeados pelo xogum, onde em 1203 Hōjō Tokimasa (sogro de Minamoto no Yoritomo) exerceu o primeiro cargo de Shikken.

Este foi o primeiro governo militar, que conduziu a ascensão dos samurais como  classe dominante do país, anteriormente considerada como inferior à aristocracia tradicional.
Brucella abortus
Brucella abortus é uma espécie de bactérias gram-negativas, cocobacilo de tamanho pequeno (0,6 x 0,6 a 1,5 µm) e imóveis. Apresentam uma forma lisa, são pequenas, brilhantes, azuladas e translúcidas após incubadas por três a cinco dias e se tornam opacas com a idade. A Brucella abortus é capnofílica (crescem bem em alta concentração de dióxido de carbono), com catalase, oxidase e urease positivas, ela requer em seu isolamento primário, de 5 a 10% de CO2, mas continua sendo aeróbia. Sua importância para a veterinária se deve ao fato de em bovinos causar abortos e orquite (inflamação nos testículos).

Oxidase
Uma oxidase é uma enzima que catalisa uma reacção de oxidação/redução envolvendo oxigênio molecular (O2) como aceptor de elétrons. Nestas reações o oxigênio é reduzido a água (H2O) ou a peróxido de hidrogênio (H2O2). As oxidases são uma subclasse das oxidorredutases.
Calouro do Ano
Calouro do Ano é um prêmio dado por várias ligas esportivas, principalmente as dos Estados Unidos, para o atleta que mais se destacou durante sua primeira temporada profissional. O prêmio é concedido anualmente aos jogadores/pilotos da NBA, NFL, NHL, MLB, MLS, Nascar e Fórmula Indy. No Brasil, quem concede a honraria é a NBB.

Novo Basquete Brasil
Novo Basquete Brasil (NBB) é uma competição brasileira de basquetebol masculino, organizado pela Liga Nacional de Basquete (LNB). Foi chancelado pela Confederação Brasileira de Basketball entre 2009 a 2023, sendo considerado o Campeonato Brasileiro de Basquete Masculino durante esse período.

O NBB possui formato semelhante às ligas esportivas norte-americanas, no qual os times são parceiros da liga e, portanto, não há promoções e rebaixamentos. A temporada regular do NBB é disputada entre novembro e abril do ano seguinte. Todas as equipes se enfrentam duas vezes, em jogos de ida e volta. As quatro melhores equipes da temporada regular avançam para as eliminatórias (play-offs), enquanto os times do 5º ao 12º colocado precisam se enfrentar para decidirem mais quatro vagas nas eliminatórias. As eliminatórias começam no final de abril até meados de junho, culminando no último momento decisivo da liga, as Finais do NBB.
Paróquia São Sebastião (Gama)
A Paróquia São Sebastião é uma Igreja Católica Apostólica Romana, situada em Gama, no Distrito Federal. Inaugurada em 5 de agosto de 1964, é a mais antiga paróquia da região administrativa. e leva o mesmo nome do padroeiro local, definido pelo terceiro arcebispo militar do Brasil, Dom Geraldo do Espírito Santo Ávila.

A pintura de Eliseu Visconti, representando São Sebastião, o santo que nomeia a paróquia mais antiga de Gama.

Eliseu Visconti
Eliseo D'Angelo, conhecido como Eliseu Visconti (Giffoni Valle Piana, 30 de julho de 1866 — Rio de Janeiro, 15 de outubro de 1944), foi um pintor, desenhista e designer ítalo-brasileiro ativo entre os séculos XIX e XX. É considerado um dos mais importantes artistas brasileiros do período e o mais expressivo representante da pintura impressionista no Brasil.
115 Thyra
Thyra (asteroide 115) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 79,83 quilómetros, a 1,9247318 UA. Possui uma excentricidade de 0,1915 e um período orbital de 1 341,63 dias (3,67 anos).

Thyra tem uma velocidade orbital média de 19,30401463 km/s e uma inclinação de 11,59731º.

Este asteroide foi descoberto em 6 de Agosto de 1871 por James C. Watson.

Este asteroide recebeu este nome em homenagem à rainha dinamarquesa Thyra Dannebod.

James Craig Watson
James Craig Watson (28 de janeiro de 1838 – 22 de novembro de 1880) foi um astrônomo canadense-americano nascido na cidade de Fingal, Ontário, Canadá. Sua família se mudou para Ann Arbor, Michigan em 1850.
Volta à Arábia Saudita de 2023
A 3.ª edição do Volta à Arábia Saudita é uma corrida de ciclismo em estrada por etapas que se celebra entre a 30 e a 3 de fevereiro de 2023 na Arábia Saudita.

A corrida faz parte do UCI Asia Tour de 2023, calendário ciclístico dos Circuitos Continentais da UCI, dentro da categoria 2.1

UCI Asia Tour de 2023
O UCI Asia Tour 2023 será a décima-novena edição do calendário ciclístico internacional asiático. Inicia-se a 27 de janeiro de 2023 nos Emirados Árabes Unidos, com o Sharjah Tour e finalizará a 15 de outubro de 2023 com o Japan Cup no Japão . Em princípio, disputar-se-iam 37 concorrências, outorgando pontos aos primeiros classificados das etapas e à classificação final, ainda que o calendário pode sofrer modificações ao longo da temporada com a inclusão de novas corridas ou exclusão de outras.
La Clochette
La Clochette (A Sineta) foi uma pequena revista católica publicada mensalmente em francês, em Paris, de 1901 a 1919 por uma organização chamada La Ligue de la Sainte-Messe (A Liga da Santa Missa). O título da revista faz referência à sineta tocada pelo acólito na Missa. O padre normando Esther Auguste Bouquerel (1855—1923) fundou a organização e editou a revista, que tinha aproximadamente 8 000 assinantes.

Em dezembro de 1912, a revista publicou a versão mais antiga conhecida de uma oração anônima pela paz, intitulada Belle prière à faire pendant la Messe (Bela oração para fazer durante a Missa). A autoria e a data de criação permanecem desconhecidas, mas é possível que o autor tenha sido o padre Bouquerel, já que a revista consistia principalmente em textos de sua autoria. Posteriormente, a oração se tornou mundialmente conhecida e passou a ser erroneamente atribuída a São Francisco de Assis (1182—1228). Atualmente, é conhecida como Oração da Paz ou Oração de São Francisco.

Normandia
A Normandia (em francês: Normandie) é uma região histórica do noroeste da França colonizada pelos normandos e que corresponde, a grosso modo, ao antigo Ducado da Normandia. Antigamente era dividida em duas regiões administrativas: a Baixa Normandia e a Alta Normandia. Hoje em dia, os cinco departamentos — Calvados, Eure, Manche, Orne e Sena Marítimo — são unidos em uma só região administrativa, Normandia, desde 1 de janeiro de 2016.
Critério de estabilidade de Jury
No processamento de sinais e teoria de controle, o critério de estabilidade de Jury é um método para determinar a estabilidade de um sistema de tempo discreto linear por meio da análise dos coeficientes de seu polinômio característico . É o análogo de tempo discreto do critério de estabilidade de Routh-Hurwitz . O critério de estabilidade de Jury requer que os polos do sistema estejam localizados dentro do círculo unitário centrado na origem, enquanto o critério de estabilidade de Routh-Hurwitz requer que os polos estejam na metade esquerda do plano complexo. O critério de Jury tem o nome de Eliahu Ibraham Jury.

Teoria de controle
A teoria de controle ou teoria de controlo - dentro da engenharia - trata do comportamento de sistemas dinâmicos. A saída desejada de um sistema é chamada de  referência. Quando uma ou mais variáveis de saída necessitam seguir uma certa referência ao longo do tempo, um controlador manipula as entradas do sistema para obter o efeito desejado nas saídas deste sistema.
Mouterhouse
Mouterhouse é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 42,6 km². Em 2010 a comuna tinha 315 habitantes (densidade: 7,4 hab./km²).

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Kibbeling
Kibbeling é um petisco holandês em base de pedaços de peixe fritados em polme. São consumidos tipicamente com molho de alho. A palavra vem de kabeljauw-wang ('bochecha de bacalhau'), e denota as partes do peixe que eram consideradas lixo, mas que constituiam parte importante do cardápio dos pobres  no século 19.

Hoje em dia, kibbeling é feito com vários tipos de peixe branco, como juliana, pescada branca, eglefim, badejo ou escamudo.

Pollachius pollachius
Pollachius pollachius (Linnaeus, 1758) é uma espécie de peixe marinho pertencente ao género Pollachius, comum em partes do nordeste do Oceano Atlântico ao longo das costas ocidentais da Europa, incluindo o Golfo da Biscaia e o Mar do Norte. Os espécimes adultos podem atingir até 130 cm de comprimento e pesar até 18,1 kg, embora em geral os exemplares capturados tenham menos de 75 cm.

O seu nome popular é Juliana e difere em aparência, da outra espécie pollachius virens o (escamudo), entre outros detalhes, porque é mais claro.
Patinação artística nos Jogos Asiáticos de Inverno de 2017 - Duplas
A competição duplas da patinação artística na Jogos Asiáticos de Inverno de 2017 foi realizada no Makomanai Ice Arena em Sapporo, Japão. O programa curto foi disputado no dia 24 de fevereiro e a patinação livre no dia 25 de fevereiro.

Sapporo
Sapporo ou Saporo (em japonês: 札幌ⓘ) é a quinta maior cidade do Japão, capital da prefeitura de Hocaido, no norte do país. Tem aproximadamente dois milhões de habitantes e foi designada cidade por mandato governamental a 1 de Abril de 1972.

Sapporo é conhecida por ter sediado os Jogos Olímpicos de Inverno de 1972 (os primeiros a serem sediados na Ásia), pelo seu anual Festival de Neve de Sapporo, e por ter sido o local de criação do miso ramen.
Squalius cephalus
Squalius cephalus é uma espécie de peixe actinopterígeo da família Cyprinidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Alemanha, Arménia, Áustria, Azerbaijão, Bielorrússia, Bélgica, Bulgária, Eslováquia, Espanha, Estónia, Finlândia, França, Geórgia, Grécia, Hungria, Irão, Itália, Cazaquistão, Letónia, Lituânia, Moldávia, Noruega, Países Baixos, Polónia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Roménia, Rússia, Sérvia, Suécia, Suíça, Turquia e Ucrânia.

Actinopterygii
Os Actinopterygii ou actinopterígeos (do grego aktis, raio + pteryx, nadadeira; asa) são uma classe de peixes com nadadeiras suportadas por "raios" ou lepidotríquias, esqueleto interno tipicamente calcificado e aberturas branquiais protegidas por um opérculo ósseo. São o grupo dominante dos vertebrados, com mais de 27 mil espécies presentes em todos os ambientes aquáticos. São tratados tradicionalmente como uma subclasse de Osteichthyes, ou peixes com ossos, mas como aquele grupo é parafilético, eles podem ser tratados como uma classe verdadeira.
Aquarius (instrumento SAC-D)
Aquarius é a designação de um instrumento a bordo do satélite argentino SAC-D. A sua finalidade, é medir a salinidade da superfície dos oceanos visando uma melhor previsão de condições climáticas futuras. O satélite SAC-D foi lançado com sucesso a partir da Base da Força Aérea de Vandenberg em 10 de Junho de 2011.[carece de fontes?]

Os instrumentos científicos incluem um conjunto de três radiômetros sensíveis à salinidade e um scaterômetro para correções devido as variações da superfície do mar. O satélite SAC-D é operado pela Comisión Nacional de Actividades Espaciales (CONAE) da Argentina.[carece de fontes?]

Depois do seu lançamento, por intermédio de um foguete Delta II, o satélite SAC-D foi colocado numa órbita heliossíncrona de 657 km para iniciar a sua missão de três anos.

Comisión Nacional de Actividades Espaciales
A Comisión Nacional de Actividades Espaciales (CONAE; em português:  Comissão Nacional de Atividades Espaciais) é a agência espacial do governo argentino encarregado do programa espacial argentino. A comissão foi criada em 28 de maio de 1991 durante o governo de Carlos Menem, depois do cancelamento do programa de mísseis Condor.
Posidonia australis
Posidonia australis, também conhecida como erva daninha de bola de fibra ou erva daninha de fita, é uma espécie de erva marinha que ocorre nas águas do sul da Austrália. Forma grandes prados importantes para a conservação ambiental. Bolas de detritos em decomposição da folhagem são encontradas ao longo das linhas costeiras próximas.

Rizoma
Em botânica, chama-se rizoma ou soca a um tipo de caule, geralmente subterrâneo, que se dispõe mais ou menos paralelamente à superfície do solo, e que emite, de espaço a espaço, brotos aéreos foliosos e florísticos, podendo também emitir raízes de seus nós.

O rizoma assemelha-se em parte ao cormo, na medida em que também consiste no corpo da planta, com maior ou menor grau de diferenciação, distinguindo-se daquele, no entanto, pelas folhas que, no caso do rizoma, estão reduzidas a escamas.

Os rizomas são importantes como órgãos de reprodução vegetativa ou assexuada de diversas plantas ornamentais, por exemplo: agapanto, espada-de-são-jorge, lírio-da-paz, samambaias e orquídeas.

Alguns rizomas que são usados na culinária incluem gengibre, açafrão-da-terra, entre outros.
Epístola de Barnabé
A Epístola de Barnabé (em grego:  Επιστολή Βαρνάβα, em hebraico:  איגרת בארנבס) é uma epístola grega contendo vinte e um capítulos, preservadas inteiramente no Codex Sinaiticus, do século IV d.C., onde ela aparece no final do Novo Testamento. Ela é tradicionalmente atribuída à Barnabé, que é mencionado nos Atos dos Apóstolos, embora alguns autores a atribuam a outro Padre Apostólico de mesmo nome, "Barnabé de Alexandria", ou mesmo a um professor cristão anônimo. Uma versão da epístola, com 850 linhas de comprimento, está na lista latina de obras canônicas no Codex Claromontanus do século VI d.C.

Apesar do nome, a epístola não deve ser confundida com o Evangelho de Barnabé.

Nicéforo I de Constantinopla
Nicéforo I de Constantinopla (em grego: Νικηφόρος Α΄; romaniz.: Nikēphoros I) foi um escritor cristão durante do Império Bizantino e o patriarca de Constantinopla entre 12 de abril de 806 até 13 de março de 815.
Seicha
Seicha é uma onda de longo período (30 < T < 500 s), em geral estacionária, que se gera em estuários, bacias portuárias, lagos e outros corpos de água confinados, em resultado da amplificação por ressonância da energia de ondas incidentes ou de outra qualquer fonte de excitação ondulatória. O termo foi cunhado em 1890 pelo hidrologista suíço François-Alphonse Forel, que descreveu o efeito no lago de Genebra. A palavra é originária do francês falado na Suíça, na qual significa abanar periodicamente, e aparentemente já era utilizada para descrever as oscilações dos lagos alpinos. Nos portos as seichas são por vezes designadas por calema (embora frequentemente a agitação seja apenas devida à refração, difração e reflexão da ondulação vindo do exterior da bacia portuária).

Hidrologia
A hidrologia (do grego Yδωρ (hydor), "água"; e λόγος (logos), "estudo") é a ciência que estuda a ocorrência, distribuição e movimentação da água no planeta Terra. A definição atual deve ser ampliada para incluir aspectos de qualidade da água, ecologia, poluição e descontaminação.