hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bassene (vila)
Bassene (em armênio: Բասեն; romaniz.: Basen), formalmente Grande Quiapanaque (Մեծ Քյափանակ, Mec K’yap’anak) até 1935 e então Mussaieliã (Մուսայելյան, Musayelyan), é uma aldeia do município de Acuriã da província de Xiraque, na Armênia. O Serviço Estatístico Nacional da República da Armênia (SENRA) registrou em 2010 uma população de 1913 pessoas, número maior que os 1744 registrado no censo de 2001.

Xiraque
Xiraque (em armênio: Շիրակ; romaniz.: Širak;  [ʃiˈɾɑk] (ajuda·info)) é uma das dez província da Armênia, situada no extremo noroeste do país, onde faz fronteira com a Turquia a oeste e a Geórgia a norte. Além da capital Guiumri, existem ainda duas outras cidades (Artique e Maralique) e 116 comunidades rurais.
Preta Pretinha
"Preta Pretinha" é uma canção do grupo baiano de MPB Novos Baianos, lançada em 1972 no álbum Acabou Chorare. A música foi escolhida como uma das 100 Maiores Músicas Brasileiras de Todos os Tempos pela revista Rolling Stone Brasil.

Dadi Carvalho
Eduardo Magalhães de Carvalho (Rio de Janeiro, 16 de agosto de 1952), mais conhecido como Dadi ou Dadi Carvalho, é um músico brasileiro, famoso por ter sido baixista das bandas Novos Baianos, A Cor do Som e Barão Vermelho, e por ter acompanhado diversos artistas como Tribalistas, Marisa Monte, Rita Lee, Caetano Veloso, Jorge Ben Jor, Moraes Moreira, entre outros.

Requisitado músico de estúdio, chegou a gravar com Mick Jagger, juntamente com outros músicos brasileiros.

Caetano Veloso gravou, em 1977, a música O Leãozinho em homenagem a Carvalho, para o álbum Bicho.
Lega Basket Serie A de 2023–24
A Temporada 2023–24 da Liga Italiana de Basquetebol foi a 102ª edição da competição de elite entre clubes profissionais de basquetebol masculino na Itália. A liga é disputada por 16 equipes após o ingresso de Estra Pistoia e Vanoli Basket Cremona oriundos da Serie A2, que desta forma substituem Tezenis Verona e Pallacanestro Trieste

A disputa da temporada regular é prevista entre 1 de outubro de 2023 e 5 de maio de 2024 e como prévia as equipes competiram na Supercopa (oficialmente: Frecciarossa Supercoppa) em Bréscia nos dias 23 e 24 de setembro.

A equipe da EA7 Emporio Armani conquistou o seu 31º título.

Pistoia Basket 2000
O Pistoia Basket 2000, também conhecido como Estra Pistoia por motivos de patrocinadores, é um clube profissional situado na cidade de Pistoia, Toscana, Itália que atualmente disputa a Serie A2. Foi fundado em 2000 e manda seus jogos na PalaCarrara com capacidade para 3.835 espectadores.
Josef Kaufmann Racing
A Josef Kaufmann Racing é uma equipe de automobilismo da Alemanha. Opera principalmente na Eurocopa de Fórmula Renault 2.0, bem como na Copa da Europa do Norte de Fórmula Renault 2.0.

A equipe foi fundada em 1982, por Josef Kaufmann, que era piloto de corridas e competiu em sua própria equipe no Campeonato da Alemanha de Fórmula 3. No primeiro ano de existência da equipe, Gerhard Berger e Kaufmann terminaram em terceiro e quarto respectivamente na Fórmula 3 Alemã. O título dos primeiros pilotos da Josef Kaufmann Racing foi alcançado por Volker Weidler, que venceu o Campeonato da Alemanha de Fórmula 3 em 1985. Seu próximo sucesso foi em 1994, quando Arnd Meier venceu o B-Cup do Campeonato Alemão de F3. A equipe permaneceu no Campeonato da Alemanha de Fórmula 3 até 2002.

Em 2018, o ex-membro do Red Bull Junior Team Richard Verschoor e o campeão de cartismo e vencedor da corrida da Toyota Racing Series, Clément Novalak, se juntaram à equipe.

Automobilismo
O automobilismo (também conhecido como corridas de automóveis ou desporto motorizado) é um desporto relacionado com competição com automóveis. É um dos desportos mais populares do mundo e talvez aquele em que a comercialização seja mais intensa e de forte influência midiática.

Apesar de o regulamento do COI (Comitê Olímpico Internacional) prever que:

“qualquer esporte, disciplina ou evento em que o desempenho dependa essencialmente de propulsão mecânica não será aceito”, desde 2011 o automobilismo é reconhecido como esporte pela entidade máxima olímpica.
Narayana
Narayana (hindi नारायण) ou Narayan é um importante nome sânscrito para Vixnu e, atualmente, um nome hindú comum.

O nome Narayana ou Narayna também pode significar o homem original, Purusha. Os Puranas apresentam visões divergentes de Narayana. No Kumara Purana, é identificado com Brama e Krishna e também é considerado parte de Krishna.

No Mahabharata, Krishna é frequentemente chamado de Narayana, enquanto Arjuna de Nara. O épico identifica ambos com múltiplos 'Krishnas' ou encarnacões parciais, dentre as primeiras encarnações de Vixnu, identificando sua forma mística como Nara-Narayana. Seguidores de  Swaminarayan acreditam que Narayana manifestou-se como Swaminarayan.

Língua hindi
O hindi ou híndi é uma língua indo-ariana, descendente direta do sânscrito védico a partir do prácrito sauraseni e do Śauraseni Apabhraṃśa (do Sânscrito apabhraṃśa "corrompido"), hoje falada por 70% dos indianos, principalmente no norte, centro e oeste da Índia. É parte de uma continuidade dialetal da família indo-ariana fortemente associado à religião hindu.

Os falantes do hindi não são apenas os que o reconhecem como uma língua materna, mas também falantes de outras variantes que consideram o seu idioma uma variante do hindi padrão.
Campeonato Mundial de Ginástica Acrobática de 2012
O 23º Campeonato Mundial de Ginástica Acrobática foi organizado pela Federação Internacional de Ginástica nos dias 16 a 18 de abril de 2012, em Lake Buena Vista, nos Estados Unidos. Foram disputados 5 eventos nas categorias feminino, masculino e misto.

Lake Buena Vista
Lake Buena Vista é uma cidade localizada no estado americano da Flórida, no condado de Orange. Foi incorporada em 1967. Abriga o Walt Disney World Resort junto da vizinha Bay Lake, e todos os terrenos da cidade são de propriedade da The Walt Disney Company.
Cyrinda Foxe
Kathleen Victoria Hetzekian (Santa Monica, Califórnia, 22 de fevereiro de 1952 – Nova Iorque, 7 de setembro de 2002), mais conhecida pelo nome artístico Cyrinda Foxe, foi uma modelo, atriz e groupie norte-americana.

Nascida em uma família armênia, Cyrinda foi ícone da década de 1970, pois fazia sósia de Marilyn Monroe. Tendo crescido num ambiente militar e em uma família extremamente abusiva, saiu de casa antes de se formar no colegial e viveu durante algum tempo no Texas, antes de se estabelecer em Nova Iorque. Chegou a se casar com o músico David Johansen em 1977, mas a relação durou pouco menos um ano. Logo no ano seguinte, em 1978, Cyrinda casou-se com Steven Tyler, vocalista da banda Aerosmith, com quem teve Mia Tyler, sua única filha.

A modelo morreu em setembro de 2002, em Nova Iorque, aos 50 anos, vítima de um tumor cerebral.

Sósia
O termo sósia é frequentemente usado para identificar qualquer pessoa que, fisicamente ou comportamentalmente, assemelha-se a outra pessoa, principalmente personalidades que são amplamente conhecidas.

Existem festivais espalhados pelo mundo com a intenção de juntar sósias de ídolos mundiais ou promover uma competição para a escolha do sósia perfeito, como o Evento Days que ocorre em Madri (sem competição, só a oportunidade de os visitantes tirarem fotos com os sósias), o campeonato europeu de sósias de Elvis Presley, que ocorre em Londres, ou o festival de sósias de Ernest Hemingway, que ocorre em Cuba.
John Fitch
John Fitch (South Windsor, 21 de Janeiro de 1743 — Bardstown, 2 de Julho de 1798) foi um inventor, relojoeiro, empresário e engenheiro norte-americano. Ele ficou famoso por operar o primeiro serviço de barco a vapor nos Estados Unidos. O primeiro barco, de 45 pés de comprimento, foi testado no rio Delaware por Fitch e seu assistente de design, Steven Pagano.

2 de julho
2 de julho é o 183.º dia do ano no calendário gregoriano (184.º em anos bissextos). Faltam 182 dias para acabar o ano.

Por haver 182 dias antes e 182 depois, este é o dia do meio do ano (182+1+182=365). Nos anos bissextos, a metade exata é na meia-noite deste mesmo dia. Numérica e astrologicamente, é uma oposição da passagem do sol entre os dias 31 da noite de ano novo e o 1.º dia de ano novo.
Pun Plamondon
Lawrence Robert "Pun" Plamondon (27 de abril de 1945 – 6 de março de 2023) foi um ativista americano, conhecido por ser um ativista de esquerda da década de 1960 que ajudou a fundar o Partido dos Panteras Brancas. Ele foi o primeiro hippie a figurar na lista dos Dez Foragidos Mais Procurados pelo FBI devido à sua suposta participação em um atentado a bomba, embora as acusações tenham sido retiradas devido a irregularidades de alto nível de agências governamentais — rejeição de interceptação telefônica sem mandado com base em alegação de "segurança nacional" — uma questão finalmente decidida em recurso pela Suprema Corte dos Estados Unidos.

Dez foragidos mais procurados pelo FBI
O primeiro registro da lista dos dez foragidos mais procurados pelo FBI foi divulgado em 1950.

A maioria dos procurados eram famosos traficantes, principalmente colombianos, que burlaram a segurança da polícia local e conseguiram expandir seus comércios para muitos lugares.

Em 1983, os dois foragidos mais procurados foram encontrados. James J. Bulger, o famoso gângster que atuou em Boston, foi preso pelo FBI em Los Angeles. Já o terrorista saudita Osama Bin Laden, líder da Al-Qaeda, foi executado pelo exército americano em uma operação no Paquistão.
Abadia de Roma
A Abadia de Roma (em sueco:  Roma kloster; em latim: Sancta Maria de Gutnalia in Roma) é uma antiga abadia católica localizada na proximidade da aldeia de Roma, a 17 km da cidade da cidade de Visby, na ilha sueca da Gotlândia.

Foi fundado por monges Cistercienses no século XVI, e tornada propriedade da Coroa Dinamarquesa no século XVI. As suas ruínas são o palco de eventos teatrais no verão.

Visby
Visby (em sueco: Visby;  ouça a pronúncia) é uma cidade da Suécia, fundada no século X, na então independente ilha báltica de Gotlândia. Administrativamente, Visby é o local de residência do governador do condado de Gotlândia. Há também uma municipalidade sediada na cidade.

Na Suécia atual, Visby é uma cidade de 24 951 habitantes (2021), famosa pelas suas mais de 200 casas de pedra medievais, e sobretudo pelas suas muralhas, praticamente intactas, de 3,4 km que cercam a cidade antiga. As Muralhas de Visby são chamadas de Ringmuren, que poderia ser traduzido como "muro em anel".

Alguns aficcionados chamam Visby a "cidade das rosas e das ruínas".
Divórcio (filme)
Divórcio é um filme brasileiro de 2017 do gênero comédia. Dirigido por Pedro Amorim, é estrelado por Camila Morgado e Murilo Benício, como um casal em processo de separação que disputam as divisões de bens. A produção foi distribuída no Brasil pela Warner Bros. Pictures. Foi premiado pela Academia Brasileira de Cinema com o Grande Otelo de melhor longa-metragem de comédia em 2018.

Academia Brasileira de Cinema
A Academia Brasileira de Cinema e Artes Audiovisuais (ABCAA) é uma organização  profissional com a finalidade, entre outras, de outorgar o Grande Prêmio do Cinema Brasileiro (também chamado de Prêmio Grande Otelo) e contribuir para a discussão, promoção, desenvolvimento e ciência do cinema como manifestação artística, ajudando, desta forma, a fortalecer a indústria cinematográfica brasileira. Também é a responsável por pré-selecionar os filmes que vão representar o Brasil no Óscar.

Fundada por Luiz Antonio Viana (também primeiro presidente) em 20 de maio de 2002, com sede no Rio de Janeiro, atualmente conta com mais de 200 sócios e serve como instrumento de celebração da qualidade e excelência do cinema brasileiro. Em setembro do mesmo ano da fundação da Academia, aconteceu a primeira edição do Prêmio Grande Otelo, no Theatro Municipal do Rio de Janeiro.
Feixe de Ferro
Feixe de Ferro (em hebraico:  קֶרֶן בַּרְזֶל  </link> , keren barzel), oficialmente מגן אור, magen, ou "Light Shield", é um sistema de defesa aérea com arma de energia dirigida que foi revelado no Singapore Airshow em 11 de fevereiro de 2014  pelo empreiteiro de defesa israelense Rafael Advanced Defense Systems.  O sistema é projetado para destruir foguetes de curto alcance, artilharia e morteiros; tem um alcance de até 7 quilômetros (4,3 mi), muito perto para o sistema Iron Dome interceptar projéteis de forma eficaz.   Além disso, o sistema também poderia interceptar veículos aéreos não tripulados (UAVs).  O Iron Beam constituirá o sexto elemento do sistema integrado de defesa antimísseis de Israel,  além do Arrow 2, Arrow 3, David's Sling e Iron Dome.

Veículo aéreo não tripulado
Veículo aéreo não tripulado (VANT), também conhecido como drone (termo inglês para "zangão"), é todo e qualquer tipo de aeronave que pode ser controlada nos 3 eixos e que não necessite de pilotos embarcados para ser guiada (DECEA, 2010). Estes tipos de aeronaves podem ser controladas à distância por meios eletrônicos e computacionais. Quando estão sob a supervisão de humanos, são chamadas de aeronave remotamente pilotada (ARP ou RPA). Quando considerado adicionalmente o sistema de controle remoto e acessórios, o conjunto é denominado sistema de aeronave remotamente pilotada (SARP ou RPAS). Alguns também podem operar de forma autônoma, sem a intervenção humana, por meio de Controladores Lógicos Programáveis (CLP).
Atletismo nos Jogos Europeus de 2015
As competições de atletismo nos Jogos Europeus de 2015 foram realizados no Estádio Olímpico de Baku, e nas ruas de Baku, no Azerbaijão, nos dias 21 e 22 de junho de 2015. Contou com a presença de 446 atletas.

Campeonato da Europa de Nações
O Campeonato da Europa de Nações ou  Campeonatos da Europa de Equipas (em inglês: European Team Championships ou European Athletics Championships) é uma competição de atletismo onde, num total de quatro divisões ou ligas, participam diferentes países da Europa. É a sucessora da finda Taça da Europa.
Palácio de Amalienborg
O Palácio de Amalienborg (em dinamarquês: Amalienborg) é a residência oficial de inverno da família real dinamarquesa na cidade de Copenhague. Ele é na verdade formado por quatro palácios de exteriores idênticos dispostos ao redor de uma praça octogonal, em cujo centro há uma estátua equestre do rei Frederico V da Dinamarca, o fundador de Amalienborg.

O complexo originalmente foi construído com o intuito de abrigar quatro famílias nobres. Entretanto, a família real dinamarquesa comprou os quatro palácios e se mudou para lá após o incêndio do Palácio de Christiansborg em 26 de fevereiro de 1794. Com o passar dos anos os interiores e exteriores dos edifícios foram modificados enquanto diferentes gerações da família real dinamarquesa ocupavam a residência.

Adam Gottlob Moltke
Adam Gottlob von Moltke (Gut Walkendorf, Meclemburgo, 10 de novembro de 1710 — Haslev, 25 de setembro de 1792), foi um conde teuto-dinamarquês. Foi Marechal da Corte, grande latifundiário e uma das figuras mais importantes durante o reinado de vinte anos do rei Frederico V da Dinamarca, de 1746 a 1766. Ele também era um patrono das artes e deixou importantes edifícios e obras de arte, que encomendou aos melhores arquitetos e artistas da época.

Moltke esteve envolvido no movimento emergente de reforma agrária e, principalmente, no desenvolvimento técnico da agricultura. Ele também foi presidente da Companhia Asiática 1750–1771, da Academia de Belas Artes e do Hospital Frederico. Teve 22 filhos, espalhando a família Moltke na Dinamarca e tornando-a grande e influente.
Tilos
Tilos (em grego:  Τήλος); forma antiga: Telos) é uma pequena ilha grega e um município situado no Mar Egeu. Faz parte do grupo de ilhas do Dodecaneso, e situa-se a meio caminho entre Cós e Rodes. Tem 533 habitantes (censo de 2001).

Mar Egeu
O mar Egeu (em grego:  Αιγαίο Πέλαγος, transl. Eiêo Pélaghos; em turco:  Ege Denizi ou em turco:  Adalar Denizi) é um mar interior da bacia do mar Mediterrâneo situado entre a Europa e a Ásia. Estende-se da Grécia, a oeste, até a Turquia, a leste. Ao norte, possui uma ligação com o mar de Mármara e o mar Negro através do Dardanelos e do Bósforo. Diversas ilhas estão localizadas no mar Egeu, inclusive Creta e Rodes, que formam o seu limite meridional.

O mar era tradicionalmente conhecido como o Arquipélago (em grego:  Αρχιπέλαγος, "mar principal"), devido a sua importância para os gregos. Por metonímia, o termo também se aplicava ao conjunto das ilhas do Egeu e, posteriormente, veio a designar qualquer conjunto de ilhas (ver arquipélago).
500 Milhas de Indianápolis de 2011
As 500 Milhas de Indianápolis de 2011 foi a 95ª edição da prova e a quinta prova da temporada. A prova também foi marcada pelo aniversário de 100 anos da prova. A corrida foi disputada no dia 29 de maio no Indianapolis Motor Speedway, localizado na cidade de Speedway, Indiana. O vencedor foi o britânico Dan Wheldon, da equipe Bryan Herta Autosport.

Rookie
Rookie é um termo de origem inglesa que descreve uma pessoa que está em seu primeiro ano profissional em seu esporte ou uma pessoa que tem nenhuma ou pouca experiência profissional. Em português o mais adequado seria novato.
Lothaire Bluteau
Lothaire Bluteau (Montreal, 14 de abril de 1957) é um ator Canadense. Ele nasceu em Montreal, Quebec e atua tanto falando Francês como falando Inglês. Teve um papel recorrente como Marcus Alves na terceira temporada da série de televisão 24 horas. Na quarta temporada de The Tudors, interpretou Charles de Marillac, o embaixador Francês da corte do Rei Henrique VIII. Em julho de 2014, foi anunciado como escalado para interpretar o imperador Franco Charles o Simples na série Vikings do History Channel.

History
O History (um acrônimo The History Channel) é uma rede de televisão por assinatura americano cuja programação é focada essencialmente em conteúdos de teor histórico e científico. Apesar disso, a rede também aborda temas atuais de relevância. O History está disponível na maior parte das ofertas televisivas pagas. Em Portugal, praticamente todas as operadoras têm nos seus pacotes básicos a rede incluída, estando também disponível em operadoras 3G para difusão por telemóvel através da rede UMTS. Na América Latina, a rede é programado pela HBO.
Labriformes
Labriformes é uma ordem de peixes com nadadeiras raiadas (Actinopterygii) pertencente ao clado Percomorpha. Enquanto alguns autores classificam Labriformes como o clado Labroidei dentro de Perciformes, outros propõem uma circunscrição mais ampla para a ordem, incluindo famílias como ciclídeos e peixes-donzela.

Originalmente, esta ordem era restrita aos bodiões, peixes-papagaio, Odacidae e seus parentes próximos. Entretanto, estudos filogenéticos recentes indicam que Labriformes também compreende grupos altamente aberrantes, como os peixes-astrólogo e os peixes-agulha-da-areia, que são alocados em uma subordem própria. A quase totalidade dos membros desta ordem é marinha, sendo a única exceção o peixe-das-torrentes da Nova Zelândia, que apresenta comportamento anfídromo.

Perciformes
A ordem dos perciformes, também denominados Percomorpha ou Acanthopteri, incluem cerca de 40% de todos os peixes ósseos  e constituem a maior ordem de vertebrados. Nesta ordem estão classificados cerca de 7000 espécies diferentes, presentes em quase todos os ecossistemas aquáticos. A sua aparição deu-se no fim do período Cretáceo.

"Perciforme" significa 'de forma semelhante à perca'. A ordem abrange cerca de 160 famílias, nas quais se incluem espécies de interesse comercial como  a perca, a cavalinha, o peixe-espada, o atum e o carapau.
Sana El Mansouri
Sana Elmansouri é uma jornalista e apresentadora de televisão líbia. Ela foi a primeira apresentadora árabe na Líbia a transmitir programas na língua amazigue.

Ela é mais conhecida por seu programa Abrid N Tagrawla (A Estrada da Revolução) que foi transmitido na Líbia Al Ahrar em 2011 durante a Revolução Líbia. Ela também apresentou e produziu o programa Líbia Al-Nas em árabe.

Elmansouri foi membro fundador do partido político líbio Libou, do qual ela saiu mais tarde.

Línguas berberes
As línguas berberes, amazigues (ou, fonologicamente mais correto, amazirres), tamazigues ou também tamazirtes (Nome berbere: Tamaziɣt, Tamazight, Thamazight; neo-tifinague: ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, tifinague tuaregue: ⵜⵎⵣⵗⵜ, pronunciado [tæmæˈzɪɣt], pronunciado [θæmæˈzɪɣθ]) constituem um grupo linguístico composto de 25 ou 26 línguas pertencente à família linguística afro-asiática. No entanto, alguns autores afirmam que elas pertencem às línguas semíticas. São línguas faladas pelos berberes, povo que deu nome à família, que vivem sobretudo no Magrebe.

A sua forma escrita é pouco conhecida e raras vezes utilizada. Quando escritas, essas línguas utilizam, entre outros, o alfabeto tifinague.
Salem (Virgínia)
Salem é uma cidade independente localizada no Estado americano de Virgínia. A sua área é de 37,8 km², sua população é de 24 747 habitantes, e sua densidade populacional é de 654,9 hab/km² (segundo o censo americano de 2000). Salem foi fundada em 1802.

Cidade independente
Uma cidade independente nos Estados Unidos é uma cidade que não pertence a nenhum condado em particular. Atualmente, existem 41 cidades independentes nos Estados Unidos, das quais 38 estão localizadas na Virgínia. Neste estado, toda cidade primária (city) é uma cidade independente. Fora da Virgínia cidades independentes são raras, porém a cidade independente mais populosa dos Estados Unidos é Baltimore, localizada no Estado de Maryland. As outras duas são Carson City em Nevada e St. Louis em Missouri.

Na Alemanha, kreisfreie Stadt ou Stadtkreis é uma cidade que não está sujeita ao governo de nenhum distrito. Exemplos de cidades sem-distrito são Munique ou Magdeburgo.
Sé da Guarda
A Sé-Catedral da Guarda, Catedral da Guarda ou Sé da Guarda é uma catedral situada na Freguesia, Município e Distrito da Guarda, Portugal.

A Sé da Guarda está classificada como Monumento Nacional desde 1907.

Catedral
Catedral ou Sé é o templo cristão em que se encontra a sede de um bispo e uma diocese, com seu cabido. Entende-se por catedral a igreja onde se encontra o trono do bispo da diocese. Nas igrejas primitivas, o trono do bispo (cátedra) era colocado na parte de trás da abside, no eixo, como o assento do juiz na antiga basílica, e o altar erguia-se em frente à tribuna, geralmente sobre o túmulo de um mártir. Deriva do latim cathedra (cátedra, cadeira), que significa assento ou trono episcopal.

O termo é empregado para alguns templos católicos, ortodoxos, anglicanos, protestantes e pentecostais. Em alguns casos, são ainda chamadas catedrais templos que perderam seu caráter de sede episcopal, como ocorreu com muitas antigas catedrais no Norte da Europa após a Reforma Protestante.
Telescópio Ritchey-Chrétien
Um telescópio Ritchey-Chrétien ( RCT ou simplesmente RC ) é uma variante especializada do telescópio Cassegrain que possui um espelho primário hiperbólico e um espelho secundário hiperbólico projetado para eliminar erros ópticos fora do eixo ( coma ). O RCT tem um campo de visão mais amplo, livre de erros ópticos, em comparação com uma configuração de telescópio refletor mais tradicional. Desde meados do século 20, a maioria dos grandes telescópios de pesquisa profissionais têm configurações Ritchey-Chrétien; alguns exemplos bem conhecidos são o Telescópio Espacial Hubble, os telescópios Keck e o Very Large Telescope do ESO.

Distância focal
A distância focal é, junto com a abertura do diafragma, uma das mais importantes características de uma objetiva. É a partir dela que o usuário (como fotógrafo ou profissionais que utilizem um microscópio óptico) define, por exemplo, a maior ou menor aproximação de uma imagem, ou ainda escolhe o campo de visão que deseja trabalhar.

A distância focal de uma objetiva é determinada a partir dos pontos nodais até os focais, ou seja, é a distância, em mm, entre o ponto de convergência da luz até o ponto — sensor ou filme em máquinas fotográficas e filmadoras — onde a imagem focalizada será projetada.

Quanto maior for a distância focal, menor será o ângulo de visão da imagem e maior será a "aproximação" dos objetos focalizados, devido ao corte realizado.

Todas as objetivas recebem classificações como grande angular, normal e tele objetiva, e quase todas elas podem ser do tipo macro (que permite uma focalização de objetos mais próximos) ou não.