hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monofosfato de citidina
O monofosfato de citidina, também conhecido como ácido 5'-citidílico ou simplesmente citidilato, abreviado como CMP, é um nucleotídeo usado como monômero no RNA. É um éster do ácido fosfórico com o nucleosídeo citidina. O CMP consiste no grupo fosfato, na pentose açúcar ribose e na nucleobase citosina; portanto, um monofosfato de ribonucleosídeo. Como substituinte, assume a forma do prefixo citidilil-.

Ribose
A ribose, também denominada D-Ribose, é um carboidrato monossacarídeo pentose da família das aldopentoses (função aldeído: CHO), constituída por cinco átomos de carbono, dez de hidrogênio e cinco de oxigênio (C5H10O5). Foi descoberta em 1905 por Phoebus Levene.

Faz parte da estrutura do RNA e de diversos nucleosídeos relacionados com o metabolismo: ATP (adenosina trifosfato), GTP (guanosina trifosfato), NADH (nicotinamida adenina dinucleotídeo), entre outros.
Antártida Argentina
A Antártida Argentina (AO 1945: Antárctida Argentina) ou Argentártida é uma reivindicação territorial na Antártida feita pela Argentina. Administrativamente, faz parte da província denominada Terra do Fogo, Antártida e Ilhas do Atlântico Sul. Tal como as restantes reclamações territoriais da Antártida, encontra-se suspensa pelo Tratado da Antártida de 1959.

A região da Antárctida Argentina é constituída por uma parte da Península Antártica e uma secção triangular que chega ao Polo Sul, delimitada entre os meridianos 25º W e 74º W, e pelo Paralelo 60 S.

Península Antártica
A península Antártica (anteriormente península de Palmer) é a parte continental mais setentrional da Antártida, e quase a única parte desse continente que se estende para fora do Círculo Polar Antártico. Localiza-se no Hemisfério Ocidental, relativamente perto da América do Sul, e o seu extremo norte designa-se Terra de Graham. Integra assim a Antártida Ocidental.

A península é muito montanhosa, com os picos mais altos a atingir cerca de 2 800 metros de altitude. Considera-se que estas montanhas são uma continuação dos Andes, na América do Sul, com uma dorsal submarina a ligar as duas cadeias

Uma vez que a península tem o clima mais suave da Antártica, é aí, e nas muitas ilhas próximas, que se localiza a maior concentração de estações de pesquisa.
Achim Mentzel
Achim Mentzel (15 de julho de 1946 – 4 de janeiro de 2016) foi um apresentador de televisão e ator alemão. Ele era mais conhecido por hospedar seu show Achims Hitparade de 1989 a 2006. Ele lançou 23 singles e sete álbuns entre 1978 e 2010. Ele era um membro da banda cover Fritzens Dampferband, juntamente com Nina Hagen. Mentzel apareceu nos filmes The Legend of Paul and Paula (1973) e Der Wixxer (2004), e na televisão mostrou Das Amt e SOKO Leipzig.

Mentzel nasceu em Berlim. Ele foi casado quatro vezes e teve oito filhos. Morreu no dia 4 de janeiro de 2016 em Cottbus, Brandenburg, aos 69 anos. Acredita-se a causa foi um ataque cardíaco ou acidente vascular cerebral.

Cottbus
Cottbus é uma cidade da Alemanha, no estado de Brandemburgo, cerca de 100 km a suleste de Berlim e 90 km a noroeste de Dresden. Tem uma popolução de aproximadamente 103.000. A cidade é o centro da região Baixa Lusácia.

Cottbus é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).
Imperador Jingzong de Liao
O Imperador Jingzong de Liao (1º de setembro de 948 – 13 de outubro de 982), nome pessoal Yelü Xian, nome de cortesia Xianning, foi o quinto imperador da dinastia Liao dirigida pelos khitans na China. Ele melhorou a eficiência do governo e reduziu a corrupção. Era conhecido por entrar em guerra com a dinastia Song do Norte. Morreu durante uma viagem de caça e sua esposa posteriormente serviu como regente sobre seu filho, então com 11 anos de idade, o futuro Imperador Shengzong.

Dinastia Liao
A Dinastia Liao (chinês simplificado: 辽朝; chinês tradicional: 遼朝; pinyin: Liáo cháo) é uma dinastia que governou o Império Chinês do ano 907 até ao ano 1125. Essa dinastia foi fundada pelo clã Yelü.

Convencional: "Liao" + nome excepto Liao Tianzuodi quem usa "Liao" + nome póstumo.
Lila (cantora)
Eliza Lacerda von Kruger, conhecida por seu nome artístico Lila (Macapá, 20 de março de 1982) é uma cantora e compositora brasileira. Até 2014, respondia pelo nome artístico de Eliza Lacerda; passou então a assinar como Lila. Foi radicada no Rio de Janeiro e atualmente mora em São Paulo.

É considerada uma artista destaque do cenário musical brasileiro desde 2015, quando foi indicada ao Prêmio Multishow e atingiu a primeira posição de uma parada do Spotify. Segundo a revista Veja, o trabalho de Lila tem inspirado mães em debates intrínsecos à maternidade.

20 de março
20 de março é o 79.º dia do ano no calendário gregoriano (80.º em anos bissextos). Faltam 286 dias para acabar o ano.

20 de Março costuma também ser o dia do equinócio da primavera no hemisfério norte, e do equinócio do outono no hemisfério sul.
Alessandro Troncon
Alessandro Troncon (Treviso, 6 de Setembro de 1973) é um ex-jogador italiano de rugby union que atuava na posição de scrum-half.

Troncon jogou pela Itália 101 vezes, de 1994 a 2007, marcando um total de 95 pontos. Jogou nos Campeonatos do Mundo de Rugby de 1995, 1999, 2003 (onde foi capitão dos Azzurri) e 2007. Foi o primeiro jogador da Itália a atingir os 100 jogos, o que aconteceu no Mundial de 2007, na vitória de 31-5 sobre Portugal. Abandonou a competição logo em seguida. Em 2008, passou a ser treinador-adjunto do Seleccionador Italiano, o sul-africano Nick Mallett.

Troncon é o italiano que mais jogou nos mundiais de rugby; foram 14 partidas ao todo.

Treviso
Treviso é uma cidade e comuna na região do Vêneto no norte da Itália. É a capital da província de Treviso. O município tinha 84.669 habitantes em setembro de 2017. Cerca de 3.000 pessoas vivem dentro das muralhas venezianas.
Ribeira da Praia
Ribeira da Praia é um curso de água português localizado no concelho de Vila Franca do Campo, ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Este curso de água, drena uma área geográfica vasta cujo ponto mais elevado se encontra a cerca de 947 de altitude na Pico da Barrosa. Drena também parte da Reserva Natural da Lagoa do Fogo e parte do Vulcão do Fogo, local onde se localiza a Lagoa do Fogo.

Um dos seus afluentes encontra-se inserido na Serra de Água de Pau de que faz drenagem conjuntamente com a Ribeira das Três Voltas, a Ribeira das Barreiras e a Grota das Pedras. Dado o seu acentuado caudal possui uma instalação hidroeléctrica que aproveita a corrente tem uma capacidade de produção de cerca de 0,8 MW.

Este curso de água desagua no Oceano Atlântico, na Praia dos Trinta Reis, costa Sul da ilha depois de atravessar a localidade de Água de Alto.

Vazão
Vazão ou caudal (ou ainda, "débito") é a taxa de variação, por unidade de tempo, de volume e/ou massa de determinado fluido que passa por uma determinada seção de um conduto livre ou forçado. Ou seja, vazão é a rapidez com a qual um volume e/ou massa escoa. Vazão corresponde à taxa de escoamento, ou seja, quantidade de material transportado através de conduto livre ou forçado, por unidade de tempo. Ainda outra definição é a de um fluxo volumétrico.

Um conduto livre pode ser um canal, um rio ou uma tubulação. Um conduto forçado pode ser uma tubulação com pressão positiva ou negativa. Assim, pode-se escrever a vazão.

Com a área a em m² e a velocidade de escoamento v em m/s, vazão é dada em m³/s.
Abolição das corridas de touros na Catalunha
A abolição das corridas de touros na Catalunha foi aprovada pelo Parlamento da Catalunha, em 28 de julho de 2010 a partir de uma iniciativa legislativa popular originária da Catalunha (Espanha) pela Plataforma Prou! para obter a proibição de touradas na Catalunha. A votação foi de 68 votos a favor, 55 contra e 9 abstenções.
A comunidade autónoma da Catalunha, assim, se torna a segunda região da Espanha com proibição de corridas de touros após as Ilhas Canárias em 1991.

A adoção da ILP revoga a exceção do parágrafo segundo do artigo 6.º da Lei de Proteção Animal.

Tauromaquia
A tauromaquia ou, numa das suas principais expressões, tourada ou corrida de touros, é um evento que consiste na lide de touros, a pé ou a cavalo. Os primeiros registos desta cultura remontam ao século XII, sendo que a sua expressão mais forte sempre ocorreu na Península Ibérica (Portugal e Espanha) embora seja também muito comum no Sul de França e em diversos países da América Latina, como o México, Colômbia, Peru, Venezuela, Equador e Costa Rica, assim como nas Filipinas e Estados Unidos. Nos últimos anos os eventos tauromáquicos têm despertado um intenso debate entre os respectivos apoiantes e críticos.

Em sentido amplo, a tauromaquia também inclui todo o desenvolvimento prévio do espetáculo, desde a criação do touro, a confecção dos trajes dos participantes, além do desenho e publicação do cartel taurino e outras manifestações artísticas ou de caráter publicitário, que variam de acordo com os países e regiões onde a tauromaquia integra a cultura nacional ou regional.
Lusofilia
Lusofilia, ou lusitanofilia, é a amizade e a simpatia em relação a Portugal, à cultura e ao povo desse país. A palavra deriva da junção de "luso-" (representando Lusitânia, uma antiga província romana correspondente, inclusive, aos atuais Centro e Sul de Portugal) e "-filia" (do grego φιλíα - "afeto"). O sentimento oposto é lusofobia.

Os sentimentos lusófilos - bem como os lusófobos - são recorrentes em ex-colónias portuguesas, como o Brasil, Angola e Cabo Verde. Outra região em que se tem fortalecido o pensamento lusófilo há décadas é a Europa Oriental, em especial a Roménia.

A lusofilia foi também um movimento cultural no Brasil do início do século XX.

Lusitânia
Lusitânia (em latim: Lusitania) foi o nome atribuído na Antiguidade ao território oeste da Península Ibérica, parte do qual onde viviam os povos lusitanos desde o Neolítico. Porém, após  a conquista romana, aquando da cisão da Hispânia Ulterior, o termo passou a designar uma nova província romana. Essa nova província abrangia, além do território dos lusitanos, também as terras vizinhas, e teve designada pelos romanos como a sua capital Emerita Augusta (atual Mérida), justamente uma das áreas não-lusitanas da província.

A Lusitânia romana incluía aproximadamente todo o atual território português a sul do rio Douro, mais a Estremadura espanhola e parte da província de Salamanca. Tornou-se uma província romana a partir de 29 a.C. até ao fim do vínculo com Roma e entrega aos Alanos em 411.
Games EduUu
Games EduUu é um canal brasileiro da plataforma YouTube, focado principalmente em jogos eletrônicos, memes e machinimas, criado por Eduardo Vieira (nascido em 11 de abril de 1991), mais conhecido como "Edu", em 10 de setembro de 2011. Possui 12,5 milhões de inscritos e 3,67 bilhões de visualizações totais, em 30 de agosto de 2025.

Seu primeiro vídeo foi publicado em 28 de setembro de 2011, sendo uma gameplay do jogo Driver: San Francisco. Em 7 de novembro de 2014, mostrou seu rosto pela primeira vez, ao atingir cem mil inscritos. Em 13 de outubro de 2021, alcançou a marca de dez milhões de inscritos.

Em 24 de março de 2022, era o 79º canal com mais inscritos, e 88º com mais visualizações, do Brasil. Em 2019, Games EduUu foi indicado no Prêmio Cubo de Ouro para Personalidade Geek do Ano. Em 2020, ficou no top 10 do Prêmio iBest para Conteúdo de Games. Foi citado como inspiração para o jogador profissional de Garena Free Fire Piuzinho.

Machinima
Machinima, termo criado pela junção das palavras inglesas machine (máquina), animation (animação) e cinema, é tanto uma técnica de produção fílmica quanto o filme criado com essa técnica.

Como uma técnica de produção fílmica, o termo diz respeito à apropriação dos jogos digitais para criação de filmes. Esses filmes são predominantemente produzidos com computadores pessoais, em oposição às grandes produções cinematográficas que usam softwares em 3D profissionais.

Como gênero fílmico, o termo refere a filmes criados utilizando esses jogos e ambientes virtuais interativos em tempo real. Usualmente, machinimas são produzidos usando ferramentas e recursos disponíveis em um jogo.
Vladimir Andreyevich, o Bravo
Vladimir Andreyevich, o Bravo (em russo: Владимир Андреевич Храбрый; 15 de julho de 1353 – 1410) foi o príncipe mais famoso de Serpukhov. Seu apelido alude aos seus muitos feitos militares nas guerras travadas por seu primo, Dmitri Donskoi de Moscou. Era filho de Andrei Ivanovich (1327–1353), Príncipe de Novgorod.

Novogárdia Magna
Novogárdia Magna ou Grande Novogárdia (em russo: Великий Нóвгород; romaniz.: Veliki Nóvgorod; lit. "Cidade Nova, a Grande"), comumente chamada apenas de Novogárdia é uma cidade da Federação Russa situada a 155 km a sudeste de São Petersburgo e a 552 km a noroeste de Moscovo. Segundo o censo demográfico russo de 2010, a cidade possui uma população de 218 717 habitantes.

Em seu auge, no século XIV, a cidade era a capital da República da Novogárdia e uma das maiores cidades da Europa.
Brasil a Bordo
Brasil a Bordo é uma série de televisão brasileira produzida pela Rede Globo. Foi lançada em 4 de maio de 2017 pela plataforma de streaming Globoplay com todos os episódios completos. Criada por Miguel Falabella, teve roteiro escrito por Artur Xexéo, Flávio Marinho, Antonia Pellegrino e Ana Quintana. Tem direção geral e artística de Cininha de Paula. Foi reapresentada em janeiro de 2018 em episódios semanais pela Rede Globo.

Conta com Miguel Falabella, Arlete Salles, Luis Gustavo, Marcos Caruso, Renata Brás, Stella Miranda, Maria Eduarda de Carvalho, Mary Sheila e Maria Vieira nos papeis principais.

Cininha de Paula
Maria Lupicinia Viana de Paula Gigliotti, conhecida artisticamente como Cininha de Paula (Rio de Janeiro, 23 de junho de 1959), é uma atriz e diretora brasileira.

Filha da atriz Lupe Gigliotti, é mãe da atriz Maria Maya, fruto de seu casamento com o diretor e ator Wolf Maya, sobrinha do humorista Chico Anysio e do cineasta Zelito Viana, prima dos atores Marcos Palmeira, Bruno Mazzeo e do comediante Nizo Neto.

Cininha de Paula dirigiu os programas Sai de Baixo e Sítio do Picapau Amarelo, além de novelas como Cobras e Lagartos e Aquele Beijo. Também esteve à frente da nova versão da Escolinha do Professor Raimundo, em que seu primo Bruno Mazzeo assumiu o papel principal.
Young Adult
Young Adult é um filme estadunidense de comédia dirigido por Jason Reitman e escrito por Diablo Cody, ambos já trabalharam juntos no filme Juno, no qual rendeu um o Oscar à Diablo Cody e um indicação a Reitman. O filme teve um lançamento limitado em 9 de Dezembro de 2011 e um lançamento geral em 16 de Dezembro do mesmo ano. As críticas sobre o filme foram relativamente boas.

Patrick Wilson
Patrick George "Pat" Wilson (Buffalo, Nova Iorque, 1 de Fevereiro de 1969) é um músico americano, mais conhecido por ser o baterista da banda de rock Weezer. Para além do trabalho com os Weezer, também tem a sua própria banda, The Special Goodness.
Elemér Terták
Elemér Terták (Budapeste, 2 de novembro de 1918 – Budapeste, 8 de julho de 1999) foi um patinador artístico húngaro, que competiu no individual masculino. Ele conquistou uma medalha de bronze em campeonatos mundiais, duas medalhas de bronze em campeonatos europeus e foi tricampeão do campeonato nacional húngaro. Terták disputou os Jogos Olímpicos de Inverno de 1936 terminando na oitava posição.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1936
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1936 (em alemão: IV. Olympische Winterspiele), conhecidos oficialmente por IV Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo de inverno celebrado no ano de 1936 em Garmisch-Partenkirchen na Baviera, Alemanha. O país sediou no mesmo ano os Jogos Olímpicos de Verão em Berlim. Contou com a participação de 646 atletas, sendo 566 homens e 80 mulheres de 28 países diferentes. Os jogos se realizaram de 6 de fevereiro a 16 de fevereiro.
Belenois raffrayi
Belenois raffrayi é uma borboleta da família Pieridae.  Pode ser encontrada na Etiópia, Sudão, Uganda, Quénia, Ruanda, Burúndi, República Democrática do Congo e Tanzânia. O seu habitat natural é constituído por florestas de montanha e prados abertos.

As larvas alimentam-se das espécies Capparis e Rhus. .

Pierídeos
Pierídeos (Pieridae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera.

A família contém 76 géneros e aproximadamente 1100 espécies, a maioria da África tropical e Ásia. A maioria das borboletas desta família têm coloração branca, amarela ou laranja, por vezes com pintas pretas. Os pigmentos que lhes dão as cores distintivas são derivadas de produtos de excreção no corpo e são característicos desta família.

Os sexos usualmente diferem, muitas vezes no padrão ou no número de pintas pretas.

As larvas de alguma espécies, como Pieris brassicae e Pieris rapae, vistas habitualmente em jardins, são notórias pestes agrícolas.
On the go
On the go é um termo do marketing. Refere-se ao consumo durante os deslocamentos entre a casa e o trabalho, entre o trabalho e a escola. Isso possibilita o lançamento de produtos com embalagens especialmente preparadas para consumo rápido, durante estes deslocamentos das pessoas.

Deslocamento
Em física, o deslocamento de um corpo é uma grandeza vetorial (possui módulo, direção e sentido) definida como a variação de posição de um corpo em um dado intervalo de tempo. Dessa forma, o vetor deslocamento pode ser obtido pela diferença entre as posições final e inicial.
Paul Félix Vincensini
Paul Félix Vincensini (Bastia, 30 de abril de 1896 – La Ciotat, 9 de agosto de 1978) foi um matemático francês.

Obteve um doutorado em 1927 na Universidade de Toulouse, com a tese Sur trois types de congruences rectilignes. Em 1945, trabalhando como professor da Universidade de Franche-Comté, recebeu o Prêmio Charles Dupin da Académie des Sciences, por seu trabalho sobre geometria avançada. Em 1949 foi para a Universidade de Aix-Marselha.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Zurique (1932) e em Massachusetts (1950: Sur certains réseaux tracés sur une surface  et leur rôle en géométrie différentielle).

La Ciotat
La Ciotat (em occitano La Ciutat, também grafado La Ciéutat; literalmente «a cidade») é uma comuna francesa na região administrativa da Provença-Alpes-Costa Azul, no departamento de Bocas do Ródano. Sensivelmente equidistante de Toulon e de Marselha é, juntamente com Ceiresta, uma das duas comunas deste departamento inseridas também na unidade urbana de Toulon. Estende-se por uma área de 31,46 km². Em 2010 a comuna tinha 35 660 habitantes (densidade: 1 133,5 hab./km²).

Destaca-se pelo seu importante património cultural, tendo sido o cenário de alguns dos primeiros filmes criados e exibidos (em particular, L'Arrivée d'un train en gare de La Ciotat), e o local de surgimento da petanca.
Prêmio Multishow de Música Brasileira 2006
O Prêmio Multishow de Música Brasileira 2006 foi a décima terceira edição da premiação realizada pelo canal de televisão Multishow. Ocorreu em 16 de maio de 2006 e foi transmitido ao vivo do Theatro Municipal do Rio de Janeiro, às 22 horas. O homenageado da noite foi o cantor e compositor Zeca Pagodinho.

Zeca Pagodinho
Jessé Gomes da Silva Filho, conhecido pelo nome artístico Zeca Pagodinho (Rio de Janeiro, 4 de fevereiro de 1959), é um cantor e compositor brasileiro atuante desde o final da década de 1980 e atualmente tido pela crítica e pela imprensa especializada como um dos mais exponenciais nomes do samba.

Pagodinho começou sua carreira em rodas de samba dos bairros de Irajá e Del Castilho, subúrbio do Rio de Janeiro. Tornou-se tão popular que seus shows chegam a ser contratados por cachês generosos, sendo realizados nas mais badaladas casas de espetáculo do país e até mesmo do exterior. Sempre fiel a suas características de irreverência e jocosidade, Pagodinho recebe também reconhecimento da crítica e de artistas e compositores consagrados. Nei Lopes afirma que o sambista "é uma das poucas unanimidades nacionais, elevado ao patamar do mega-estrelato pop pelas gravadoras".
Sua Excelência Reverendíssima
Sua Excelência Reverendíssima (SER) era o tratamento honorífico atribuído em Portugal aos eclesiásticos com honras de grandeza (arcebispos, bispos e abades).

Também podiam também ser tratados por Excelentíssimo e Reverendíssimo.

O tratamento eclesiástico de Excelência Reverendíssima era equivalente ao de Sua Excelência Ilustríssima reservado aos Grandes do Reino seculares. Estes últimos podiam também ser tratados legalmente e de forma equivalente por Excelentíssimo e Ilustríssimo.

Sirácida
O Livro de Sirácida, também conhecido como Ben Sirá ou Eclesiástico, é um dos livros deuterocanônicos da Bíblia, de composição atribuída a Josué filho de Sirá (Yeshua ben Eleazar ben Sira ou Ben Sira, ou, em grego Sirácida). Em algumas traduções, o nome hebraico do autor Yeshua ben Eleazar ben Sira é transliterado como "Jesus" Ben Sirá e não como "Josué" Ben Sirá. O livro, formado por reflexões pessoais do autor, era comumente lido em templos cristãos, aliás o nome Eclesiástico (Livro da Igreja ou da Assembleia) provém do uso oficial que a Igreja cristã faz desse livro, em contraposição à Sinagoga judaica, que não o aceita como canônico . Tal designação vem desde a época de São Cipriano de Cartago. O Livro de Sirácida foi originalmente escrito em hebraico, entre 190 e 124 a.C., possui 51 capítulos e, posteriormente, foi traduzido para o grego por um neto de Josué Ben Sirá, em 123 a.C..
Conselho Nacional de Igrejas Cristãs do Brasil
O Conselho Nacional de Igrejas Cristãs do Brasil (CONIC) é uma associação brasileira de Igrejas cristãs reunidas em busca do serviço a Deus, à confissão de fé comum e ao compromisso missionário, visando aumentar a comunhão cristã e o testemunho do Evangelho no Brasil. As Igrejas-membro assumem o compromisso ecumênico de testemunhar a unidade em Cristo, respeitando a identidade de cada Igreja particular.

Tem como missão:

.
 
Pretende ser

Tem como valores:

o ecumenismo;

o diálogo inter-religioso;

a promoção e defesa dos direitos humanos e e de uma cultura de paz.

Associação
Associação é uma organização resultante da reunião legal entre duas ou até mais pessoas, com ou sem personalidade jurídica, para a realização de um objetivo comum. Esse objetivo pode ou não envolver lucro.
Ermida de Nossa Senhora da Boa Viagem (Calhau)
A  Ermida de Nossa Senhora da Boa Viagem  é uma Ermida portuguesa localizada no povoado do Calhau, freguesia da  Piedade, município de Lajes do Pico, na ilha do Pico, no arquipélago dos Açores.

Esta ermida cuja construção data do século XXI e que é dedicada a devoção de Nossa Senhora da Boa Viagem foi fundada no ano  2001.

Nossa Senhora da Boa Viagem
Nossa Senhora da Boa Viagem é uma devoção mariana (hiperdulia) da Igreja Católica comum em Portugal e no Brasil, para onde foi levada por homens do mar. Ermidas e capelas foram levantadas em honra de Nossa Senhora com este título. É também a padroeira da capital mineira, Belo Horizonte.