hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Captain Gallant of the Foreign Legion
Captain Gallant of the Foreign Legion (No Brasil, Legionários Toddy) é uma série de televisão americana em preto e branco de meia hora sobre a Legião Estrangeira Francesa, estrelada por Buster Crabbe no papel titular. O filho de Crabbe na vida real, Cullen Crabbe, interpretou o mascote da Legião, com o companheiro cowboy Fuzzy Knight interpretando a si mesmo como alívio cômico da Legião.

A série estreou na NBC em 13 de fevereiro de 1955 e terminou sua primeira exibição com o 65º episódio exibido em 7 de dezembro de 1957. Foi exibido por muitos anos em distribuição na televisão americana sob o título Foreign Legionnaire ("legionário estrangeiro").

Televisão nos Estados Unidos
Como em outros países, a televisão é um dos maiores instrumentos midiáticos nos Estados Unidos, apesar do que, foi nesse país onde a televisão surgiu, por se constituir em um meio de transmissão de informações através de notícias ou reportagens, ou mesmo de formas de entretenimento. Cerca de 99% dos agregados familiares possuem, no mínimo, um aparelho de televisão, sendo que a maioria destes possui mais de um aparelho.
Marrella
Marrella é um gênero de artrópode encontrado por Charles Doolittle Walcott no Folhelho Burgess. É o fóssil mais abundante do Folhelho. Apelidado erroneamente de "caranguejo rendado" por seu descobridor, Marrella foi um artrópode marinho que viveu no período cambriano.

Charles Doolittle Walcott
Charles Doolittle Walcott (New York Mills, Condado de Oneida, Nova Iorque, 31 de março de 1850 — Washington, DC, 9 de fevereiro de 1927) foi um paleontólogo estadunidense.

Foi um especialista em invertebrados.

É sobretudo conhecido pela descoberta dos Xistos de Burgess, uma formação geológica na Colúmbia Britânica, Canadá, considerada uma das principais jazidas de fósseis do mundo, que contém grande número de fósseis do período Câmbrico médio extraordinariamente preservados, incluindo vários tipos de invertebrados e também os animais dos quais evoluíram os cordados, como o Pikaia, advindo daí a sua extrema importância na paleontologia.

Foi laureado com a Medalha Bigsby em 1895 e com a medalha Wollaston em 1918, ambas pela Sociedade Geológica de Londres. Foi ainda laureado com a Medalha Mary Clark Thompson em 1921 pela Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos.
Morte de Santos Rodriguez
Na manhã de 24 de julho de 1973, em Dallas, Texas, o policial Darrell Lee Cain, de 30 anos, assassinou Santos Rodriguez, uma criança mexicana-americana de 12 anos. O policial Cain e seu parceiro, Roy R. Arnold, investigavam denúncias de um roubo em um posto de gasolina Fina quando retiraram Santos Rodriguez e seu irmão David Rodriguez, de 13 anos, de sua casa para um interrogatório improvisado sobre o roubo. Cain atirou em Santos Rodriguez enquanto praticava roleta-russa com os irmãos, na tentativa de forçar uma confissão.

Cain foi considerado culpado de homicídio com malícia e condenado à pena mínima de cinco anos de prisão. Ele foi libertado em 11 de setembro de 1979, após cumprir a pena mínima de dois anos e meio.

Imigração mexicana nos Estados Unidos
A imigração mexicana nos Estados Unidos foi intensa.

Em julho de 2016, os americanos de ascendência mexicana (inteira ou parcial), compreendiam 11,22% da população total dos Estados Unidos, em números absolutos 36,3 milhões de americanos.

A diáspora mexicana nos Estados Unidos é quase um quarto maior que a população do atual México.

Os mexicanos e seus descendentes estão espalhados por todo o território norte-americano e têm participação ativa na sociedade local. A comunidade mexicana é a população hispano-falante mais numerosa dos Estados Unidos.[carece de fontes?]
Gruta dos Ratões
A Gruta dos Ratões é uma gruta portuguesa localizada na freguesia do Porto Judeu, concelho de Angra do Heroísmo, ilha Terceira, Açores e localiza-se dentro da Zona de Protecção Especial do Ilhéu das Cabras localizada nos Ilhéus das Cabras.

Esta gruta localiza-se na vertente Norte do ilhéu grande, Ilhéus das Cabras, na costa Sul da Ilha Terceira e a 0,7 milhas náuticas do Porto das Pipas na cidade de Angra do Heroísmo.

Trata-se de um rico local do ponto de vista da ecologia devido à riqueza da fauna e da flora que apresenta, sendo um local para mergulho cujo acesso tem de ser feito por barco.

Esta gruta tem uma profundidade média de 24 metros abaixo do nível de água e alguma corrente. Apresenta um fundo com rochas de grandes dimensões e muita areia.

Geralmente é muito frequentada pela espécie:

Ratão (Taeniura grabata), tendo dai adquirido o nome, sendo no entanto observável muitas outras espécies destacando entre elas as seguintes:

Labrídeos
Labrídeos (Labridae) são uma família de peixes da subordem Labroidei, cujo nome vulgar é o bodião.
Muitas das espécies desta família podem mudar de sexo: os juvenis são machos ou fêmeas (dizem-se indivíduos em fase inicial) mas os adultos maiores tornam-se machos territoriais (fase terminal). Dizem-se portanto protogínicos.
1235 Schorria
1235 Schorria é um asteroide cruzador de Marte que possui uma magnitude absoluta de 12,68 e um diâmetro estimado de 9 km.

Com base dos estudos da curva de luz, Schorria tem um período de rotação de 1265 horas. Schorria, foi observado, de fevereiro a abril de 2009. O período foi determinado como sendo aproximadamente 1265 ± 80 h (cerca de 51,7 dias). Isso faz com que o asteroide esteja entre os corpos menores conhecidos com rotações mais lentas.

Curva de luz
Na astronomia, curva de luz é o gráfico da intensidade de uma certa onda eletromagnética de um objeto celeste, com o passar do tempo. Curvas de luz podem ser periódicas, tais como em binárias eclipsantes, ou aperiódica, como em uma nova. O estudo da curva de luz, em conjunto com outras observações, pode revelar informações consideráveis sobre processos físicos que produzem tal curva.
Manuel Faria (atleta)
Manuel Faria (Carvalhal, São Miguel do Rio Torto, 12 de dezembro de 1930 — Lisboa, 7 de agosto de 2004), foi um atleta português, vencedor da Medalha Olímpica Nobre Guedes em 1957. O seu clube foi o Sporting Club de Portugal.

Primeiro português a vencer a Corrida Internacional de São Silvestre de São Paulo, em 1956 e 1957, foi ainda recordista nacional dos 1500, 3000, 5000 e 10000 metros, assim como dos 3000 metros obtáculos, tendo-se sagrado campeão nacional por treze vezes.

Manuel Faria faleceu em 7 de agosto de 2004, em Lisboa, Portugal.

Recorde
Um recorde ou récorde é geralmente o melhor e/ou o mais importante desempenho já registrado e verificado oficialmente em uma habilidade específica, em um esporte ou em outro tipo de atividade. Um recorde mundial é a mesma situação, considerando o desempenho global.

O livro Guinness World Records e outras organizações de recordes mundiais agrupam e publicam recordes notáveis de muitos. Uma delas é a World Records Union, que é a única organização de registro de recordes mundiais reconhecida pelo Conselho dos Notariados da União Europeia.
Vegard Stake Laengen
Vegard Stake Laengen (nascido em 7 de fevereiro de 1989) é um ciclista profissional norueguês. Nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 em Londres, competiu representando a Noruega na prova de estrada (individual), terminando na 77ª posição.

Noruega nos Jogos Olímpicos
A Noruega participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos em 1900, e enviou atletas para competirem na maioria dos Jogos Olímpicos desde então, exceto pelos poucos prestigiados Jogos de 1904 e pelo boicote aos Jogos Olímpicos de Verão de 1980.

A Noruega foi sede dos Jogos em duas ocasiões:

Jogos Olímpicos de Inverno de 1952 em Oslo

Jogos Olímpicos de Inverno de 1994 em Lillehammer

Atletas noruegueses ganharam um total de 144 medalhas nos Jogos Olímpicos de Verão, com a Vela e o Tiro Esportivo como os esportes que conquistaram mais medalhas. Nos Jogos Olímpicos de Inverno, a Noruega ganhou 303 medalhas (107 de ouro) — mais do que qualquer outro país — com o Esqui cross-country e a Patinação de velocidade sendo os principais esportes. A Noruega é um dos únicos três países (junto com a Áustria e Liechtenstein) a ter mais medalhas nos Jogos de Inverno do que nos de Verão.

O Comitê Olímpico Nacional da Noruega foi criado e reconhecido em 1900.
Pregap
Pregap em Red Book CD de audio é uma porção de audio que precede a "faixa 01". O Pregap ("faixa 00") é tipicamente dois segundos a mais e às vezes, não sempre, contém silêncio. CDs de áudio que geralmente possuiem pregap são músicas com intervalos, CDS ao vivo, e Hidden Tracks.

Faixa escondida
No campo da gravação de músicas, uma hidden track, ou secret track (em português: faixa escondida e faixa secreta respectivamente) é uma parte de uma canção, que foi colocada em um CD, fita cassete, LP ou qualquer outro tipo de gravação, de modo que não possa ser detectada por ouvintes comuns. Às vezes, essa canção está junto com a última faixa. Em outros casos, a parte da canção pode ter sido simplesmente tirada da lista de faixas, ou também podem ser usados métodos mais elaborados. Em alguns casos raros uma hidden track é na verdade o resultado de um erro que ocorreu durante o estágio de masterização na produção da gravação.
European depositary receipt
Um recibo de depósito europeu ( EDR ) representa a propriedade das ações de uma empresa não europeia que negocia nos mercados financeiros europeus. É um equivalente europeu dos American Depositary Receipts (ADR) originais. O EDR é emitido por um banco na Europa, representando ações negociadas em uma bolsa fora do país de origem do banco.

As ações de algumas empresas não europeias são negociadas em bolsas de valores europeias como a London Stock Exchange através do uso de EDRs. EDRs permitem investidores europeus comprarem ações de empresas estrangeiras sem os perigos ou inconvenientes de transfronteiriças e cross-currency transações. Os EDRs podem ser emitidos em qualquer moeda, mas o euro é a moeda mais comum para esse tipo de título . Se o EDR for emitido em euros, ele paga dividendos em euros e pode ser negociado como as ações de empresas europeias.

American Depositary Receipt
American Depositary Receipts (ADRs) na tradução, Recibos de Depósitos, são certificados de ações, emitidos por bancos estadunidenses, com lastro em títulos de valores mobiliários de empresas estrangeiras, negociados em dólares americanos nas Bolsas de Valores dos Estados Unidos.

Empresas brasileiras que mantém ADRs (American Depositary Receipts) negociados na NYSE: Petrobras, Ambev, Bunge Brasil, GOL Linhas Aéreas, Sabesp, CPFL (Companhia Paulista de Força e Luz), LATAM Airlines Brasil, Brasil Telecom, Ultrapar (Ultragaz), Companhia Brasileira de Distribuição (Grupo Pão de Açúcar), Banco Bradesco, Banco Itaú, TIM, Vale S.A., Vivo, Companhia Energética de Minas Gerais (CEMIG), Natura Cosméticos S.A., Claro e a Gerdau S.A. (Gerdau), Grupo Comercial Cencosud, CSN, Eletrobrás, Brasilagro.
Bound for Glory (2015)
Bound for Glory (2015) foi um evento de luta livre profissional produzido pela Total Nonstop Action Wrestling (TNA) e transmitido em formato pay-per-view que ocorreu em 4 de outubro de 2015, no Cabarrus Arena na cidade de Concord, Carolina do Norte. Este foi o décimo primeiro evento da cronologia do Bound for Glory.

TNA X Division Championship
O Campeonato da X Division da TNA (original: TNA X Division Championship) é um campeonato de luta profissional com direitos pertencentes à organização estadunidense Total Nonstop Action Wrestling (TNA). Ele estreou em 19 de junho de 2002, durante a gravação do segundo pay-per-view semanal da TNA sob o nome de "Campeonato X da NWA", sendo ainda naquele ano renomeado para "Campeonato X da NWA-TNA" e em 2004 teve seu nome alterado para Campeonato da X Division da TNA.

Os campeões da X Division da TNA são determinados com a realização de combates de luta profissional, em que os vencedores de cada combate são pré-determinados por um roteiro. Até o presente mês de dezembro de 2025, um total de 54 lutadores, distribuídos em 109 reinados distintos, já conquistaram o Campeonato da X Division da TNA. O primeiro campeão foi A.J. Styles, e o atual é Leon Slater, que está em seu primeiro reinado.
Calhandriz
Calhandriz é uma povoação portuguesa do Município de Vila Franca de Xira que foi sede da extinta Freguesia de Calhandriz, freguesia que tinha 7,12 km² de área e 801 habitantes (2011).

A Freguesia de Calhandriz foi extinta (agregada) em 2013, tendo o seu território sido agregado ao das freguesias de Alhandra e São João dos Montes, originando a União das Freguesias de Alhandra, São João dos Montes e Calhandriz, com sede na vila de Alhandra. A antiga Junta de Freguesia de Calhandriz funciona atualmente como delegação da Junta de Freguesia da União de Freguesias de Alhandra, São João dos Montes e Calhandriz.

A Freguesia de Calhandriz englobava as aldeias de Adanaia, Calhandriz, Loureiro, Lugar da Igreja, Lugar do Mato, Mato da Cruz e Pardieiro.

Linhas de Torres Vedras
As Linhas de Torres Vedras, ou simplesmente Linhas de Torres e ainda Linhas de Defesa a Norte de Lisboa são o conjunto de 152 fortificações e outros trabalhos defensivos, construídas entre 1809 e 1812, situados na península de Lisboa. No contexto da Guerra Peninsular foram concebidas com a finalidade de impedir um exército invasor de atingir a capital do Reino de Portugal ou, em caso de derrota, permitir o embarque, em segurança, do Exército Britânico em retirada. A ordem para a sua construção foi dada em Outubro de 1809 por Arthur Wellesley, então comandante do exército anglo-luso. Na Terceira Invasão Francesa, as Linhas de Torres Vedras impediram o exército de André Masséna de atingir Lisboa e acabaram por provocar a sua retirada de Portugal.
Iwajuku
Iwajuku (岩宿) é um local onde ocorreu um significante descoberta arqueológica, fornecendo evidências da existência de seres humanos antes do décimo milénio a.C. no Japão. Até ao momento, estes são os mais antigos registos históricos de antigas habitações humanas no passado do Japão. Escavações em 1949 após a descoberta do local por Aizawa Tadahiro confirmaram a existência de dois estratos culturais, um dos quais continha pequenas ferramentas, tais como pontas líticas e lâminas feitas de obsidiana e ágata. Iwajuku situa-se na cidade de Kasakake, Midori, Perfeitura de Gunma (distrito Nitta).

Obsidiana
Obsidiana é uma rocha ígnea extrusiva constituída quase integralmente por um tipo de vidro vulcânico com 70% ou mais de sílica (SiO2 - dióxido de silício) na sua composição química. Forma-se quando uma lava de composição félsica e baixo teor em água (menos que 2-3% mássicos) arrefece rapidamente sem permitir a formação de cristais em quantidade substancial. Apesar do rápido arrefecimento ser necessário, a  vitrificação ocorre essencialmente porque a riqueza em silicato das lavas félsicas induz uma elevada viscosidade e polimerização que dificultam a cristalogénese. A obsidiana é classificada como um mineraloide
Liquid Glass
Liquid Glass (Vidro líquido) é uma linguagem de design desenvolvida pela Apple como um tema visual unificado para as interfaces gráficas de seu conjunto de sistemas operacionais. Ela foi anunciada pela primeira vez em 9 de junho de 2025, durante a Worldwide Developers Conference (WWDC). O Liquid Glass apresenta uma interface mais fluida e com aparência de vidro, introduzida no iOS 26, iPadOS 26, macOS Tahoe, tvOS 26 e watchOS 26.

WatchOS
WatchOS (estilizado como watchOS) é um sistema operacional móvel desenvolvido pela Apple Inc. para o relógio inteligente Apple Watch. O sistema é baseado no iOS, possuindo vários recursos similares. Foi lançado em 24 de abril de 2015, juntamente com o Apple Watch. O relógio é atualmente o único dispositivo que utiliza o sistema watchOS.

Na WWDC 2015, o watchOS 2 foi anunciado publicamente pela primeira vez incluindo diversas melhorias, assim como o suporte para aplicativo de terceiros. Foi lançado oficialmente em 21 de setembro de 2015, embora estivesse primeiramente programado para lançar no dia 16 de setembro de 2015, onde a manutenção levou mais do que o esperado.

Em 13 de setembro de 2016, foi lançada sua terceira versão, watchOS 3. O novo sistema pôde triplicar a velocidade do Apple Watch, além de novas funcionalidades para o modo avião, estado da bateria e botão mudo. A nova versão requer que o relógio esteja pareado a um iPhone instalado com iOS 10.
Depressão psicótica
A depressão psicótica, também conhecida como psicose depressiva, é um episódio depressivo grave que é acompanhado por sintomas psicóticos. Pode ocorrer no contexto da perturbação bipolar ou da perturbação depressiva maior. Pode ser difícil distinguir da perturbação esquizoafetiva, um diagnóstico que requer a presença de sintomas psicóticos por pelo menos duas semanas sem a presença de quaisquer sintomas de humor. A depressão psicótica unipolar requer que as características psicóticas ocorram apenas durante os episódios de depressão maior. O diagnóstico usando o DSM-5 envolve o cumprimento dos critérios para um episódio depressivo maior, juntamente com os critérios para especificador de "com características psicóticas congruentes ou incongruentes com o humor".

DSM-5
O Manual Diagnóstico e Estatístico de Transtornos Mentais 5.ª edição ou DSM-5 é um manual diagnóstico e estatístico feito pela Associação Americana de Psiquiatria para definir como é feito o diagnóstico de transtornos mentais. Usado por psicólogos, fonoaudiólogos, médicos e terapeutas ocupacionais. A versão atualizada saiu em maio de 2013 e substitui o DSM-IV criado em 1994 e revisado em 2000. Desde o DSM-I, criado em 1952, esse manual tem sido uma das bases de diagnósticos de saúde mental mais usados no mundo.
Recuva
Recuva (que se pronuncia como "recover"; "recuperar" em inglês) é um utilitário freeware para o Windows que serve para restaurar arquivos acidentalmente deletados do computador. Isso inclui arquivos que foram excluídos pelo comando "Esvaziar lixeira" e também imagens e outros arquivos que foram deletados da câmera digital ou tocadores de MP3. Também pode trazer de volta alguns arquivos que foram deletados por bugs, travamentos e vírus (se possível).

Lixeira
Lixeira (português brasileiro) ou caixote do lixo ou balde do lixo (português europeu) é um repositório onde se armazena lixo temporariamente. É muito comum em centros urbanos, onde o lixo jogado na rua pode causar a proliferação de animais transmissores de doenças e pode também entupir bueiros, causando enchentes.

É muito comum, por parte de prefeituras, haver campanhas para a conscientização da população para jogar lixo nas lixeiras. Frases como "jogue lixo no lixo" ou "não suje a cidade" são comuns em lixeiras. Frases agradecendo o ato também são comuns, como por exemplo: "Obrigado" ou "Agradecemos a sua colaboração".
Mahamanvantara
Mahamanvantara (ou Mahâ Kalpa) é a expressão usada na Teosofia para designar o período de atividade do cosmo, durando o equivalente a 72000 Manvantaras, no total 311.040.000.000.000 de anos.

Segundo Blavatsky, no início de um Mahamanvantara, após um Mahapralaya (período de inatividade), o cosmos é "despertado" para um novo ciclo de atividade, torna-se objetivo. Nos primeiros instantes do novo ciclo de atividade emanam do Princípio Uno a Ideação Cósmica e a Substância Primordial. Então, Fohat torna-se o Raio divino da criação que aplica a Ideação Cósmica no seio da Substância Primordial, ordenando-a e convertendo-a na Substância Cósmica.

Cosmo
O cosmo ou cosmos (em grego clássico: κόσμος) é um nome alternativo para o universo ou sua natureza ou ordem. O uso da palavra cosmos implica ver o universo como um sistema ou entidade complexa e ordenada.

O cosmo é estudado em cosmologia – uma disciplina ampla que abrange aspectos científicos, religiosos ou filosóficos do cosmos e sua natureza. Abordagens religiosas e filosóficas podem incluir o cosmo entre entidades espirituais ou outras questões consideradas existentes fora do universo físico.
Monte Asgard
O monte Asgard é uma montanha de duplo cume com duas torres cilíndricas, separadas por um colo (forma de sela). Fica no Parque Nacional Auyuittuq, na Península de Cumberland da ilha de Baffin, Nunavut, Canadá. A montanha recebeu o nome de Asgard, o reino dos deuses da mitologia nórdica. O monte Asgard é muito provavelmente a mais famosa montanha das montanhas Baffin.

O pico Norte do Asgard foi escalado pela primeira vez em 1953 por J. Weber, J. Marmet, e H. Röthlisberger, cientistas suíços da "Arctic Institute Baffin Island Expedition", liderada por P. Baird. O pico Sul foi escalado pela primeira vez em 1971 por G. Lee, R. Wood, P. Clanky, J. Pavur, Y. Kamisawa e P. Koch.

Em 1976, o duplo Rick Sylvester fez um BASE jump, esquiando pela montanha abaixo com uma paraquedas com a Union Flag para o genérico do filme da série James Bond The Spy Who Loved Me, embora o local da ação seja situado algures nos Alpes Austríacos. O duplo e a equipa de filmagem subiram de helicóptero.

Paraquedas
Paraquedas (pré-AO 1990: pára-quedas) é um dispositivo que permite diminuir a velocidade de uma pessoa na atmosfera usando um arrasto que é criado. Normalmente um paraquedas é feito de tecido leve e forte de nylon, originalmente de seda. Dependendo da situação, paraquedas são usados com uma variedade de cargas, incluindo as pessoas, alimentos, equipamentos, cápsulas espaciais e bombas.
Mohammad Yaqoob
Mullah Mohammad Yaqoob Mujahid (nascido em 1990) é um comandante e clérigo afegão que é o segundo vice-líder do Afeganistão e o Ministro da Defesa em exercício.

É o filho mais velho de Mulá Mohammed Omar, o mujahidin afegão, fundador do Talibã e primeiro comandante dos crentes do Emirado Islâmico do Afeganistão. A partir de 2016, ele próprio adquiriu um papel fundamental no comando dos talibãs, tornando-se vice do seu novo líder supremo, Haibatullah Akhundzada. Em 2020, foi promovido a chefe militar do Talibã (que já chefiou em 15 das 34 províncias). Em 2021, foi nomeado Ministro da Defesa na sequência do restabelecimento do  Emirado Islâmico do Afeganistão após a vitória dos talibãs sobre as forças apoiadas pelo Ocidente na Guerra de 2001-2021.

Governo do Emirado Islâmico do Afeganistão
O governo do Emirado Islâmico do Afeganistão é um emirado islâmico não reconhecido internacionalmente que foi estabelecido pela primeira vez em setembro de 1996 pelos Talibãs, uma organização islâmica Deobandi que iniciou a sua governação do Afeganistão após a queda de Cabul em 1996. Em 2001, foi derrubado por uma coligação militar liderada pelos Estados Unidos, que invadiu o país após os ataques de 11 de setembro, desencadeando uma guerra de 20 anos no Afeganistão. Os Talibãs regressaram ao poder após a partida da maioria das forças da OTAN e a queda de Cabul em agosto de 2021, e desde então têm o controlo de facto sobre a maior parte do país.
Neger, Neger, Schornsteinfeger!
Neger, Neger, Schornsteinfeger! ( Negro, Negro, Limpador de Chaminés! ) é a adaptação cinematográfica da autobiografia do jornalista e autor alemão Hans-Jürgen Massaquoi.
O filme é dividido em dois capítulos e conta a história real do jovem Hans, filho mestiço que vive em plena ascensão do regime nazista. Teve sua estreia em outubro de 2006 e foi filmado em
Düren, Wittenberg e Hamburgo. O longa é uma adaptação do livro Destined to Witness - Growing Black in The Nazi Germany.

Vitemberga
Vitemberga (em alemão: Wittenberg), oficialmente Cidade de Lutero de Vitemberga (em alemão: Lutherstadt Wittenberg) é uma cidade da Alemanha, localizada no estado da Alta Saxônia. Com uma população de 50 mil habitantes, a cidade guarda uma importância histórica religiosa como um dos cenários da Reforma Protestante. Foi na porta da Igreja do Castelo de Vitemberga que Martinho Lutero pregou suas 95 teses.

Igualmente em 1933, durante o regime nazista, no sínodo de Vitemberga, Ludwig Müller seria eleito bispo da Igreja do Reich.