hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ushishir
As Ilhas Ushishir (em russo:  Ушишир, em japonês:  宇志知島, Ushishiru) são uma antiga caldeira vulcânica parcialmente emersa no arquipélago das Ilhas Curilhas. O conjunto tem uma área de aproximadamente 5 km². Pertence ao grupo das Curilhas Centrais. O seu nome na língua ainu significa "fonte termal".

A maior das ilhas é Ryponkicha, na vertente norte do vulcão. A outra é Yankicha, a mais alta. Ambas as ilhas estão ligadas por um estreito istmo. A altitude máxima é de 401 m, na ilha Yankicha.

A norte fica Rasshua e a sudoeste Ketoy, separada pelo estreito de Rikord.

Administrativamente Ushishir pertence ao óblast de Sacalina.

Ilhas Curilas
Ilhas Curilas ou Curilhas (em russo Kurily ou Kuril'skiye ostrova, Курильские острова, transliteração: Kuril'skiye ostrova: "arquipélago de milhares de ilhas", em russo Kurily (russo: Курильские острова, transliteração: Kuril'skiye ostrova), formam um arquipélago vulcânico de 56 ilhas que se estende entre a península de Camecháteca, no extremo oriental da Rússia, até à ilha japonesa de Hocaido, entre o mar de Ocótsqui, a noroeste, e o oceano Pacífico, a sudeste.

Embora o Japão dispute a soberania das ilhas mais a sul, a que denomina "Territórios do Norte", todo o arquipélago permanece sob administração da Rússia desde o fim da Segunda Guerra Mundial, em 1945, como resultado do Tratado de São Francisco, fazendo parte do Oblast de Sacalina.
Mason Williams
Mason Williams (Abilene, 24 de agosto de 1938) é um violonista e compositor norte-americano, conhecido pela música instrumental "Classical Gas". Também conhecido por ser redator de programas humorísticos, tais como Smothers Brothers Comedy Hour, The Glen Campbell Goodtime Hour e Saturday Night Live. Ele também é poeta e letrista, tendo publicado vários livros.

Eugene
Eugene é uma cidade do estado do Oregon, nos Estados Unidos. É a sede do Condado de Lane.

Está localizada no extremo sul do Vale do Willamette, perto da confluência dos rios McKenzie e de Willamette, cerca de 50 milhas (80 km) a leste da costa de Oregon.
Parápode
Parápode (do grego para, "além" ou "ao lado" + podia, "pé") ou parapódio, é cada um dos dois apêndices que emergem das laterais de cada segmento que compõe o corpo dos anelídeos. São característicos dos Polychaeta, mas também são encontrados em moluscos da ordem Opisthobranchia.

Os parápodes podem apresentar apêndices não-ramificados ("unirremes") ou ramificados ("birremes"). Neste último caso, os lobos dorsais ou braços são denominados notopódios e os ventrais de neuropódios.

Tanto neuropódios quanto notopódios podem ostentar cirros (denominados respectivamente de neurocirri e notocirri) e sedas (denominadas respectivamente de neurosetae e notosetae). Os cirros entre dois apêndices são denominados cirros inter-ramais.

As protrusões carnosas nas laterais de alguns gastrópodes também são chamados de parápodes (especialmente característicos nos Thecosomata).

Dorsal
A maioria dos animais metazoários apresentam algum tipo de diferenciação entre duas faces do corpo e orientam a sua posição de acordo com essas duas partes: a parte dorsal e a parte ventral.

A parte dorsal ou dorso (ou "costas") está geralmente mais protegida que a ventral por um esqueleto interno ou externo, por isso é a parte que o animal expõe mais. Os animais terrestres apresentam geralmente a parte dorsal para o sol, enquanto que a parte ventral, que necessita maior proteção, fica virada para o solo.
Igreja Presbiteriana das Filipinas
A Igreja Presbiteriana das Filipinas ('IPF) - em inglês Presbyterian Church of the Philippines - é uma denominação reformada presbiteriana, fundada nas Filipinas em 1987, pela união das missões da Igreja Presbiteriana na Coreia (HapDong), Igreja Presbiteriana na Coreia (TongHap), Igreja Presbiteriana na Coreia (Koshin) e Igreja Presbiteriana na América.

Igreja Presbiteriana na Coreia (HapDong)
A Igreja Presbiteriana na Coreia (HapDong) - em coreano 대한예수교장로회(합동) - é uma denominação reformada presbiteriana evangélica, conservadora na Coreia do Sul.

Foi formada em 1959, como uma das duas denominações sucessoras da Igreja Presbiteriana na Coreia, a primeira denominação presbiteriana do país.

É, a partir de 2022, a maior denominação protestante do país em número de membros..
Saíra-negaça
Saíra-negaça (nome científico: Ixothraupis punctata) é uma espécie de ave passeriforme da família Thraupidae.

É encontrada no Brasil, Venezuela, Equador, Guiana, Guiana Francesa, Suriname, Peru e Bolívia.

Passeriformes
As Passeriformes são uma grande ordem da classe aves, que compreendem a mais numerosa das ordens, incluindo quase 6 000 espécies, mais da metade do total das espécies de aves existentes, possuindo grande diversificação morfológica, ecológica, biológica e comportamental. Membros desta ordem são conhecidos como "pássaros" (embora em linguagem coloquial, este termo pode referir a qualquer ave, especialmente de pequeno porte). Geralmente, têm pequenas a médias dimensões, canoras, com alimentação baseada em sementes, frutos, pequenos invertebrados, como anelídeos e crustáceos, e alguns vertebrados, como peixes, roedores e até mesmo filhotes de outras aves.
Igreja de Santa Luzia (Lisboa)
A Igreja de Santa Luzia ou Igreja de Santa Luzia e de São Brás é uma igreja localizada na freguesia de Santiago, em Lisboa, em Portugal. Junto à igreja, encontra-se o miradouro de Santa Luzia.

Esta igreja foi construída durante o reinado de D. Afonso Henriques. Não é claro se já construída neste momento por cavaleiros da Ordem São João de hospital para Jerusalém (posterior Ordem de Malta). Actualmente, é a sede nacional da Assembleia dos Cavaleiros Portugueses da referida Ordem.

A actual construção data do século XVIII, tendo sido remodelada após o terramoto de 1755, sob a responsabilidade do arquitecto Mateus Vicente de Oliveira.

Lateralmente, possui dois painéis de azulejo representado cenas da tomada de Lisboa aos mouros e a Praça do Comércio. A planta da igreja é em cruz latina.

Cruz latina
Uma cruz latina ou immissa crux é um tipo de cruz na qual a viga vertical fica acima da viga cruzada, com os três braços superiores igualmente longos ou com o braço superior vertical mais curto que os dois braços horizontais e sempre com muito braço inferior mais longo.

Se exibido de cabeça para baixo, chama-se Cruz de São Pedro, porque ele foi executado com fama nesse tipo de cruz. Quando exibido de lado, é chamado de cruz de São Filipe pelo mesmo motivo.
Gliese 674
Gliese 674 é uma estrela anã vermelha na constelação de Ara. Com base em sua paralaxe, está localizada a 14,8 anos-luz (4,54 parsecs) da Terra, sendo uma estrela próxima. Com uma magnitude aparente de 9,382, não é visível a olho nu.

Gliese 674 tem uma classificação estelar de M2.5 ou M3 V, o que significa que é uma estrela de classe M da sequência principal (anã vermelha). É uma estrela pouco luminosa, com uma magnitude absoluta de apenas 11,09. Sua massa é de 0,35 massas solares. Brilha com 0,016 vezes a luminosidade do Sol a uma temperatura efetiva de 3 600 K. Tem uma idade estimada entre 100 milhões e 1 bilhão de anos.

Em 2007 foi achado pelo método da velocidade radial um planeta extrassolar de massa intermediária orbitando Gliese 674 a um semieixo maior de apenas 0,039 UA.

Massa solar
Massa solar é uma unidade de medida de massa, igual à massa do Sol, usada em Astronomia para representar a massa de estrelas, galáxias e corpos de grandes dimensões. Seu valor e símbolo são:

A massa solar vale 333 000 vezes a massa da Terra.

Mede-se a massa solar através da aplicação da terceira lei de Kepler, segundo a qual:

onde  e  representam a massa de um planeta e da estrela ao redor da qual ele orbita, respectivamente,  é o período orbital do planeta,  é a distância média do planeta à estrela e  é a constante gravitacional.

No sistema solar, todos os planetas possuem massa muito menor do que a massa do Sol. Desta forma, podemos simplificar a terceira lei de Kepler:

.

Usando os valores de  e  para cada planeta do sistema solar, pode-se calcular com razoável precisão a massa solar.

Possíveis incertezas no valor de  tornam o cálculo da massa solar igualmente impreciso.
Philippe Le Corbeiller
Philippe Emmanuel Le Corbeiller (Paris, 11 de janeiro de 1891 – Wassenaar, Holanda do Sul, 24 de julho de 1980) foi um engenheiro eletricista, matemático e físico franco-estadunidense. Após uma carreira na França como especialista em eletrônica de telecomunicações, foi professor de física aplicada e educação geral da Universidade Harvard. Suas mais importantes contribuições científicas foram em teoria e aplicações de sistemas não lineares, incluindo auto osciladores.

Bibcode
Bibcode é um identificador utilizado por sistemas de informações de astronomia, para especificar referências literárias. O bibcode foi desenvolvido para ser utilizado no SIMBAD e no NASA/IPAC Extragalactic Database, mas atualmente é utilizada em outros sistemas também, tal como o Astrophysics Data System.

O código possui o formato YYYYJJJJJVVVVMPPPPA, onde YYYY é o ano de publicação, e JJJJ indica onde a referência foi publicada. Em periódicos, VVVV é o volume, M a secção, PPPP a página de início, e A é a primeira letra do sobrenome do principal autor. Pontos finais são usados para preencher campos não utilizados e secções não utilizadas devido à informação do campo (por exemplo, a página inicial) ser curta demais (três números ao invés de quatro).
Transaction Publishers
Transaction Publishers foi uma editora sediada em Nova Jersey, especializada em livros e periódicos de ciências sociais. Ela era localizada no Campus Livingston da Universidade Rutgers. A Transaction foi vendida para a Taylor & Francis em 2016 e fundida com sua marca Routledge.

Publicação periódica
Publicações periódicas, em geral designadas simplesmente como periódicos, são publicações em papel ou em meio eletrônico que geralmente são publicadas em intervalos de tempo regulares e pode de assunto específico ou de assuntos vários.
Exemplos de tipos de periódicos são jornais, revistas e periódicos acadêmicos.
Taekwondo nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 - Mais de 73 kg masculino
A competição da categoria mais de 73 kg masculino do taekwondo nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 foi realizada em 19 de agosto no Centro Internacional de Convenções, em Singapura. Um total de oito rapazes competiram neste evento, limitado a lutadores com peso corporal superior a 73 quilogramas. As quartas-de-final foram disputadas a partir das 14:16, as semifinais a partir das 19:02 e a final às 20:09, sempre no horário de Singapura. Foram distribuídas duas medalhas de bronze em todas as competições do taekwondo.

Quilograma
O quilograma ou kilograma (símbolo no SI: kg) é a unidade básica do Sistema Internacional de Unidades (SI) para a grandeza massa. Desde 20 de maio de 2019, é definido em termos de constantes físicas fundamentais. Atualmente a definição formal de acordo com a Conferência Geral de Pesos e Medidas (CGPM) é:

O kilograma, símbolo kg, é a unidade de massa do SI. É definido tomando o valor numérico fixado da constante de Planck, h, igual a 6,626 070 15 × 10−34 quando expressa em J s, unidade igual a kg m2 s−1, o metro e o segundo sendo definidos em função de c e ΔνCs. — CGPM
Scenes of Clerical Life
Scenes of Clerical Life (em português: Cenas da vida clerical) é o título do primeiro trabalho de ficção de George Eliot, uma coleção de três contos reunidos num livro, primeira obra publicada sob o famoso pseudônimo. As histórias foram publicadas pela primeira vez na Blackwood's Magazine ao longo de 1857, primeiro anonimamente, antes de serem publicadas em dois volumes pela Blackwood and Sons em janeiro de 1858. As três histórias se passam durante os últimos dez anos do século XVIII e primeira metade do século XIX por um período de cinqüenta anos. Sua localização gira em torno da cidade fictícia de Milby, nas Midlands inglesas. Cada uma das "cenas" trata de um clérigo anglicano, mas não se centra exclusivamente nele. Eliot examina, entre outras coisas, os efeitos da reforma religiosa e a tensão entre o estabelecimento e as igrejas dissidentes e suas congregações, e chama atenção para vários problemas sociais, como a pobreza, o alcoolismo e a violência doméstica.

Ficção
Ficção é qualquer obra criativa, principalmente narrativa, que retrata indivíduos, eventos ou lugares de forma imaginária ou de maneiras imaginárias. Retratações ficcionais são, assim, inconsistentes com a plausibilidade, a história ou os fatos.

Num sentido tradicional e mais restrito, ficção refere-se a narrativas escritas em prosa — muitas vezes especificamente romances, novelas e contos. De forma mais ampla, no entanto, a ficção abrange narrativas imaginárias expressas em qualquer meio de comunicação, incluindo não apenas escritos, mas também apresentações teatrais, filmes, programas de televisão, radionovelas, histórias em quadrinhos, jogos de interpretação de papéis e jogos eletrônicos.
Reflexo fótico do espirro
O reflexo fótico do espirro (também conhecido como explosão helio-oftálmica autossômica dominante) é uma condição reflexa autossômica dominante hereditária e congênita que causa espirros em resposta a vários estímulos, como olhar para luzes brilhantes ou injeção periocular (ao redor do globo ocular). A condição afeta 18-35% da população mundial, mas seu mecanismo exato de ação não é bem compreendido.

Dominância (genética)
Dominância, de acordo com as leis da genética descobertas por Gregor Mendel, se refere à propriedade de alguns alelos, chamados de alelos dominantes, e, por convenção, representados por letras maiúsculas, como A, se manifestarem no fenótipo mesmo na presença de outros alelos, chamados de alelos recessivos e representados por letras minúsculas, como a.

Ainda de acordo com Mendel, um indivíduo pode ser, em relação às características genéticas, classificado como homozigoto ou heterozigoto. Um indivíduo homozigoto tem, para esta característica, dois alelos iguais, como AA ou aa, enquanto o heterozigoto tem alelos diferentes, no caso Aa (na biologia, a letra maiúscula vem primeiro). O fenótipo é a combinação do genótipo com elementos ambientais, sendo que, nos casos onde existe um alelo dominante (no caso, A), o indivíduo heterozigoto terá o mesmo fenótipo do indivíduo homozigoto com o alelo dominante.
Colm Tóibín
Colm Tóibín (Enniscorthy, no Condado de Wexford, na Irlanda, 1955) é um escritor premiado, jornalista e crítico literário irlandês.

O seu livro, Brooklyn, foi adaptado a filme em 2015, realizado por Nick Hornby e com o papel principal de Saoirse Ronan. É o romance com maior sucesso comercial de Tóibín.

Booker Prize
O Prémio Man Booker, também conhecido como Prémio Booker é um prémio literário criado em 1968, e um dos mais importantes atribuídos  anualmente no Reino Unido. Apenas podem concorrer obras de romance e ficção redigidas em língua inglesa por autores vivos que sejam cidadãos de um país membro da Commonwealth ou da República da Irlanda ou Zimbabwe. Ao vencedor é assegurado grande reconhecimento internacional, muito provavelmente seguido de significativo incremento nas vendas da obra premiada.

Em inglês, o prémio é conhecido como:

Booker Prize (designação mais comum)

Booker

Man Booker

Man Booker Prize

Man Booker Prize for Fiction (nome oficial completo)

Não confundir com o Prémio Internacional Man Booker concedido a todos os autores vivos, independentemente da nacionalidade, com obra escrita original ou traduzida em língua inglesa.
Steak au poivre
Bife ao Poivre (pronúncia em francês: ​[stɛk‿o pwavʁ], Quebec Pronúncia francesa: [stei̯k‿o pwɑːvʁ]) ou bife com pimenta é um prato francês que consiste em um bife, tradicionalmente um filé mignon, coberto com grãos de pimenta grosseiramente quebrados.   Os grãos de pimenta formam uma crosta no bife quando cozido e proporcionam um contraponto picante à carne. O bife au poivre pode ser encontrado em restaurantes tradicionais franceses na maioria das áreas urbanas.

Pimenta-preta
A pimenta-preta (Piper nigrum), também conhecida como pimenta-redonda, ou ainda popularmente chamada pimenta-do-reino no Brasil, é uma das mais antigas e conhecidas especiarias. É o produto agrícola de maior influência em eventos históricos podendo ser traçado um paralelo com a importância do petróleo nos tempos modernos. Os seus grãos, secos e moídos, são muito usados na culinária de diversos países. Tem um sabor forte, levemente picante, proveniente de um composto químico chamado piperina.
Sex Traffic
Sex Traffic é uma multipremiada minissérie britânica-canadense de dois episódios, dirigida por David Yates, e escrita por Abi Morgan. A série fala sobre o tráfico de mulheres e é estrelada por Anamaria Marinca e John Simm. Foi exibida pela primeira vez no dia 14 de outubro de 2004 no Reino Unido e no Canadá. O drama venceu oito British Academy Television Awards e quatro Gemini Awards.

Tráfico de mulheres
O tráfico de mulheres é uma das modalidades do tráfico de pessoas mais praticadas no mundo. O tráfico de mulheres, em sua essência, se presta à escravidão sexual e à venda da mulher como objeto sexual.
Sea Cat
Sea Cat é um míssil naval, para curta-distância do tipo terra-ar. De fabricação britânica, foi concebido para substituir os canhões Bofors 40 mm, nos navios de guerra. A versão terrestre deste armamento é chamada de Tigercat.

Míssil
Um míssil (do latim missìlis,e: "algo que é para ser lançado, atirado")  é um projétil guiado, dotado de autopropulsão e constituído de:

Um propulsor, seja um foguete, um reator (geralmente estatorreator) ou ambos (um foguete dando a impulsão inicial, antes de ser substituído por um estatorreator);

Um sistema de guiagem (comando), seja externo (mísseis teleguiados), ou interno (leme), ou independente (mísseis autoguiados);

Uma carga útil, que pode ser uma carga militar (explosiva, incendiária, química, biológica, etc.), um sistema electrónico (UAV de reconhecimento, míssil científico ou experimental), um simples peso para equilibrar o artefacto (míssil alvo) ou para transportar uma massa inerte (míssil de propaganda transportando flyers).
Eliminatórias da Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2027
As eliminatórias da Copa do Mundo Feminina da FIFA 2027 decidem as 31 das 32 equipes que disputarão a Copa do Mundo de Futebol Feminino de 2027, no Brasil. É a décima edição da Copa do Mundo de Futebol Feminino, o torneio mundial quadrienal de futebol feminino da FIFA, sendo a segunda edição seguida a acontecer no hemisfério sul e a primeira na América do Sul, marcando a volta do torneio nas Américas desde 2015.

Essa também vai ser a segunda e última edição a contar com 32 equipes, já que a partir de 2031, o torneio passa a ter 48 equipes, seguindo a política de igualdade com a versão masculina do principal torneio de seleções profissionais da FIFA.

Hemisfério sul
O hemisfério sul é a metade (hemisfério) da Terra que fica ao sul da linha do equador. Ele contém todo ou partes de cinco continentes (Antarctica, Oceania, cerca de 90% da América do Sul, um terço da África, e várias ilhas ao largo da continental continente da Ásia), quatro oceanos (Índico, Atlântico Sul, Antártico e Pacífico Sul), Nova Zelândia e a maior parte de Ilhas do Pacífico na Oceania. Sua superfície é de 80,9% de água, em comparação com 60,7% de água no caso do Hemisfério Norte, e contém 32,7% do território terrestre.

Devido à inclinação da rotação da Terra em relação ao Sol e ao plano da eclíptica, o verão vai de dezembro a fevereiro (inclusive) e o inverno vai de junho a agosto (inclusive). 22 de setembro ou 23 é o vernal equinócio de e 20 de março ou 21 é o equinócio de outono. O Polo Sul está localizado no centro da região hemisférica sul.
Língua croata
O idioma croata (hrvatski) é falado predominantemente na Croácia, sendo também encontrado em outras nações das proximidades. Do ponto de vista linguístico, assemelha-se ao sérvio; ambas as línguas podem ser consideradas variantes padronizadas de um mesmo idioma em comum: a língua servo-croata.

Dígrafo
O dígrafo (do grego di, "dois", e grafo, "escrever"), também chamado digrama (de di, "dois"+grama, "letra") , monoftongo ou monotongo, ocorre quando duas letras são usadas para representar um único fonema.
Cardo-das-vinhas
O cardo-das-vinhas, cardo-hemorroidal ou cardo-rasteiro (Cirsium arvense) é uma planta do género Cirsium, nativa da Europa, Ásia e norte de África, considerada espécie invasora e daninha no Brasil, Canadá e Estados Unidos.

É uma planta perene herbácea com raizes subterrâneas que lançam talos, alcançando 1-2 metros de altura. As folhas são muito espinhosas e lobuladas de até 20 cm de largura e 2–3 cm de largura. As inflorescências terminais têm um diâmetro de 1–2 cm e cor rosa púrpura. As sementes têm 4–5 mm de comprimento e possuem um penacho que facilita a sua disseminação pelo vento.

Talo
Talo (do grego latinizado  Θαλλός thallus; "rebento", "pequeno ramo") é uma estrutura vegetativa multicelular não diferenciada presente em organismos pertencentes a diversos grupos taxonómicos, tais como algas, fungos, algumas hepáticas (Marchantiophyta), líquenes e Myxogastria. Em consequência da presença desses talos, muitos desses organismos foram tradicionalmente conhecidos como talófitas, um agrupamento polifilético de espécies com relação filogenética distante. Um organismo, ou estrutura, morfologicamente semelhante a um talo é designada por taloide, taliforme, talino ou taloso. Em anatomia vegetal designa-se por talo as estruturas vegetativas que não estão diferenciadas em raiz, caule e folha e que não apresentam formação de qualquer tecido. A grande maioria das macroalgas é composta por talos.
The Graham Norton Show
The Graham Norton Show é um programa de televisão de comédia transmitido inicialmente pelo canal de televisão BBC Two desde 22 de Fevereiro de 2007 sob o formato de talk show. Apresentado pelo comediante irlandês Graham Norton, passou a ser transmitido pela BBC One a partir de 2009. O programa é produzido pela empresa So Television e distribuído pela ITV Studios. O formato do programa é bastante semelhante aos outros programas de Norton, nomeadamente: So Graham Norton (1998–2002), V Graham Norton (2002–03) e The Graham Norton Effect (2004), todos estes transmitidos pelo Channel 4.

Desde a emissão do seu primeiro episódio em Fevereiro de 2007, 193 outros foram emitidos durante treze temporadas.

No Brasil, The Graham Norton Show era exibido semanalmente pelos extintos VH1 e BBC HD. Atualmente é exibido pelo Film&Arts.

ITV Studios
ITV Studios Limited é uma empresa multinacional britânica de produção e distribuição de programas de televisão de propriedade da rede ITV. A empresa está sediada em 12 países, com escritórios no Reino Unido, Estados Unidos, Bélgica, Austrália, Alemanha, Holanda, Itália, Israel, França, Espanha e Escandinávia. A ITV Studios não produz programas apenas para sua controladora ITV plc, mas também para outras redes, como a BBC e o Channel 4.
Torneio Interzonal de 1955
O Torneio Interzonal de 1955 foi um torneio de xadrez com o objetivo de selecionar os jogadores qualificados a participar do Torneio de xadrez de Amsterdã de 1956, que foi o Torneio de Candidatos do ciclo 1957-1957 para escolha do desafiante ao título no Campeonato Mundial de Xadrez de 1957. A competição foi realizada em Gotemburgo de 14 de agosto a 23 de setembro e teve como vencedor Vasily Smyslov.

Torneio de xadrez de Amsterdã de 1956
O Torneio de xadrez de Ansterdã de 1956 foi o Torneio de Candidatos do ciclo de 1955-1957 para escolha do desafiante ao título do Campeonato Mundial de Xadrez. O torneio foi disputado na cidade de Amsterdã, com o formato todos-contra-todos e teve dez participantes. Vasily Smyslov venceu novamente a competição e se habilitou a desafiar o então campeão mundial Mikhail Botvinnik, no ano seguinte, no Campeonato Mundial de Xadrez de 1957.