hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peixe-borboleta-de-Lord-Howe
O peixe-borboleta-de-lord-howe (Amphichaetodon howensis), é uma espécie de peixe-borboleta nativo das águas temperadas do sudoeste do Oceano Pacífico, do sudeste da Austrália e sul da Barreira de Coral para Aotearoa (Nova Zelândia), Ilhas Kermadec, Norfolk e Lord Howe, sendo a Ilha de Lord Howe a localidade tipo, onde a espécie foi coletada pela primeira vez pelo zoólogo e ictiólogo australiano Edgar Ravenswood Waite e descrito em 1903. Pode ser encontrado frequentemente solitário ou nadando formando casais, é uma espécie monogâmica, que só possui um único parceiro em sua vida. O peixe-borboleta-de-Lord-Howe prefere habitar florestas de kelp, recifes coralinos e rochosos, entre as profundidades de 10 a 150 m.

Recife de coral
Um recife de coral é formado pela acumulação de animais marinhos e de certas algas. Com o tempo, em condições favoráveis, um recife de coral pode transformar-se numa ilha ou, pelo menos, em um atol.

Os recifes são ecossistemas com grande produtividade e grande biodiversidade que, em muitos casos, suportam importantes pescarias e o turismo. A própria rocha é também utilizada em construção, principalmente em recifes que já formam parte da terra firme.

Os recifes de coral são a maior estrutura viva do planeta, abrigando mais de 25% da vida marinha. O maior recife de coral vivo é a Grande Barreira de Coral, na costa de Queensland, Austrália. Seus principais seres vivos são: milhares de microscópicos organismos vivos conhecidos como pólipos de coral; e estrelas do mar. A temperatura da grande barreira de corais, em alguns lugares é 8 °C mais alta que a média, nisso, prejudicando os corais, que sofrem o branqueamento.
La Nucia
La Nucia (em valenciano e oficialmente) ou La Nucía (em castelhano) é um município da Espanha na província de Alicante, Comunidade Valenciana. Tem 21,36 km² de área e em 2021 tinha 18 108 habitantes (densidade: 847,8 hab./km²).

Língua valenciana
O valenciano ou língua valenciana (valencià ou llengua valenciana em valenciano) é usado na Comunidade Valenciana. É considerada como língua própria segundo o seu estatuto de autonomia, no qual é estabelecida, como instituição normativa, a Academia Valenciana da Língua.

O valenciano, que constitui uma das principais variantes dialetais do catalã com o catalão central e o balear, não pode ser considerado um dialeto enquadrado dentro das fronteiras da Comunidade Valenciana, mas parte do bloco ou dialeto ocidental da língua catalã. O fato de os dialetos da língua catalã formarem um continuum dialetal —pelo menos na sua zona não insular— i.
Vanilla dilloniana
Vanilla dilloniana é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante que existe na Florida e Caribe. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.}}

Racemo
Racemo (também grafado racimo), bótrio ou cacho, é um tipo de inflorescência em que os pedicelos das flores se inserem em diversos níveis no eixo comum, a chamada ráquis, atingindo diferentes alturas, e cujas flores se abrem sucessivamente na extremidade do ramo, conforme este vai crescendo, de maneira que as flores mais velhas vão ficando mais afastadas do ápice. Têm um crescimento indeterminado. Nalguns casos, quando o racemo é conspícuo, tal pode refletir-se no nome científico da planta, por exemplo a Cimicifuga racemosa.
Deus, o Pai
Deus, o Pai ou Deus Pai é um título dado a Deus no cristianismo. No cristianismo trinitário, Deus Pai é reconhecido como a primeira Pessoa da Santíssima Trindade, com as outras duas Pessoas sendo Deus Filho, Jesus Cristo e Deus Espírito Santo.

Desde o segundo século, credos cristãos incluem a afirmação na crença em "Deus Pai (todo-poderoso)", principalmente em sua capacidade como "Pai e criador do universo".

O cristianismo ainda explora, de forma metafísica, o conceito de Deus como criador e pai de todos os povos, como indicado no Credo dos Apóstolos (e mais detalhadamente no Credo Niceno), onde a expressão de fé no "Pai todo-poderoso, criador do céu e da terra" é imediatamente — mas separadamente — seguida pela crença em "Jesus Cristo, seu único Filho, nosso Senhor", assim expressando os dois sentidos da paternidade de Deus.

Omnipotência
Onipotência é a propriedade de possuir poder máximo. As religiões monoteístas geralmente atribuem a onipotência apenas à divindade de sua fé. Na filosofia religiosa monoteísta das religiões abraâmicas, a onipotência é frequentemente listada como uma das características de Deus, juntamente com a onisciência, a onipresença e a onibenevolência.
Hakkebøf
Hakkebøf é um prato tradicional da culinária da Dinamarca. É preparado com carne picada de bovino, temperada com sal, pimenta e outras especiarias. É frito em manteiga ou outra gordura, sendo a carne moldada em forma circular, assemelhando-se a um hambúrguer espesso.

O hakkebøf é frequentemente consumido com bløde løg (que consiste de cebola frita), batata e molho castanho (conhecido como brun sovs). Pode também ser consumido com pepinos em conserva, beterraba, couve e arando vermelho. É normalmente considerado um prato principal.

Hambúrguer
O hambúrguer (do inglês hamburger), também conhecido como hamburgo, hamburguesa ou sanduíche de carne, é um preparado de carne temperada (principalmente de carne bovina, ocasionalmente de frango moído, carne suína moída ou com misturas de carnes) e moldada em formato circular.
É geralmente servida como sanduíche: é este, por extensão, o seu significado mais comum. Pode ser acompanhado por condimentos e outros ingredientes também colocados dentro do pão, como cebola, alface, picles, tomate, maionese, ketchup, mostarda, queijo, bacon, salame, salada de repolho e diversos tipos de molho.
Yvon Petra
Yvon Francois Marie Petra (Cholon, 8 de Março de 1916 - Paris, 12 de Setembro de 1984) foi um tenista francês.

Seus três títulos consecutivos de Roland Garros entre 1943 e 1945, foi realizado durante a Segunda Guerra Mundial e não é reconhecido pela Federação Francesa de Tênis.

Cholon
Chợ Lớn é um aglomerado componente da cidade de Ho Chi Minh, no Vietname, separado desta por um estreito curso de água. Criado em 1778 por imigrantes chineses, é o bairro comercial e industrial da cidade.
Centro Desportivo São Bernardo
O CD São Bernardo é um clube de andebol profissional com sede em São Bernardo, Aveiro, Portugal e fundado em 19 de setembro de 1974.

O clube conta com várias presenças na principal Liga Nacional de Andebol e dois títulos na Divisão de Elite, que na altura era reconhecida pela Federação como o principal escalão do andebol português.

Federação de Andebol de Portugal
A Federação de Andebol de Portugal (FAP), conhecida anteriormente como Federação Portuguesa de Andebol, é a federação que orienta e regulamenta as competições de andebol em Portugal. Foi fundada a 1 de maio de 1939, e está filiada na Federação Europeia de Andebol e Federação Internacional de Andebol.
Marselha
Marselha (em francês, Marseille; em occitano, Marselha; antigamente, conhecida como Massália/Massília, do grego Μασσαλία) é a segunda mais populosa cidade de França e a mais antiga cidade francesa. Localizada na antiga província da Provença e na costa do Mediterrâneo, é o maior porto comercial do país.

Em 2019, a população municipal era de 870 731 habitantes distribuídos por 240,62 km², atingindo 1 873 270 habitantes na região metropolitana (equivalente a aire urbaine em francês — área urbana) de Marselha-Aix-en-Provence em 3 971,8 km², sendo a terceira região metropolitana mais populosa da França, após Paris e Lyon.

Marselha é a capital administrativa da região (préfecture de région) de Provence-Alpes-Côte d'Azur e do departamento (préfecture départementale) de Bouches-du-Rhône (Bocas do Ródano). Foi povoada pelos gregos no século VII a.C. e passou para o domínio romano em 49 a.C.

França Metropolitana
França Metropolitana (francês: France métropolitaine, ou la Métropole) é a parte da França na Europa, incluindo a ilha de Córsega, em oposição aos departamentos de ultramar e territórios de ultramar, que, sendo partes da República francesa, são tidos como França ultramarinha (la France d'outre-mer, ou mesmo les DOM-TOM, uma derivação de départements d'outre-mer - territoires d'outre-mer). Nos departamentos ultramarinhos, uma pessoa da França Metropolitana é chamada de métro, um encurtamento de métropolitain.

Em 1 de janeiro de 2011, viviam na França Metropolitana 63 136 180 pessoas, enquanto que na França Ultramarinha cerca de 2 685 705 pessoas; num total de 65 821 885 habitantes na República Francesa.
Guts
"Guts" é o segundo episódio da primeira temporada da série de televisão de terror pós-apocalíptico, The Walking Dead. Foi exibido originalmente pela emissora AMC, nos Estados Unidos, em 7 de novembro de 2010. No Brasil, o episódio estreou em 9 de novembro do mesmo ano, no canal Fox Brasil. O episódio foi escrito por Frank Darabont, o criador da série e direção de Michelle MacLaren. No episódio, Rick Grimes (Andrew Lincoln) se junta a um pequeno grupo de sobreviventes em tentativa de fuga de Atlanta.

Terror (gênero)
Terror é um gênero literário, cinematográfico ou musical, que está sempre muito ligado à fantasia e à ficção especulativa, e é criado com intuito de causar medo, aterrorizar. Também pode ser verificado na pintura, no desenho, nos filmes e fotografia. A abstrata ideia de terror ou o ato de transmitir o sentimento de terror ou horror pode ser verificado em todas as formas de arte. Ao decorrer da década de 1990, até os dias de hoje, o gênero também compreende um estilo de desenvolvimento de jogos eletrônicos.
Svengali
Svengali é uma personagem de ficção no romance Trilby de George du Maurier, datado de  1894. O romance criou o estereótipo de um hipnólogo de mau caráter que persiste no tempo, com várias citações na cultura popular. O personagem foi retratado em várias versões cinematográficas da história no cinema mudo e no cinema falado. Neste último, se destacam no papel principal John Barrymore na versão de 1931, Donald Wolfit no filme de 1954 em Technicolor, e Peter O'Toole em uma versão, feita para a TV, modernizada do filme em 1983, também em cores, co-estrelando Jodie Foster. Neste último, foi mudado o nome de todos os personagens, mas mesmo assim, o filme foi chamado Svengali.

Estereótipo
Estereótipo é o conceito ou imagem preconcebida, padronizada e generalizada pelo senso comum sobre algo ou alguém, é utilizado especialmente para delinear e rotular distinções quanto a aparência (idade, cor da pele, tipo de vestimentas, uso de acessórios, etc.), naturalidade (região ou país de origem) e comportamento (religião, cultura, crença, nível educacional, etc.).
Club Air
Club Air era uma companhia aérea com sede em Verona, Itália, que operava voos domésticos na Itália e voos internacionais para a Albânia, França, Moldávia, Kosovo, Romênia e Ucrânia. Tinha uma base no Aeroporto de Verona Villafranca.

Linha aérea
Linha aérea, companhia aérea ou empresa aérea, é uma empresa que presta serviços de transporte aéreo de passageiros, mercadorias ou mala postal, de caráter regular ou não. As aeronaves utilizadas para esse fim são normalmente conhecidas como aviões de carreira.

Várias empresas se unem em alianças aéreas para aumentar sua competitividade com a redução de custos e compartilhamento ou partilha de voos. Estas empresas necessitam da concessão de rotas ou linhas aéreas por parte dos governos dos países nos quais seus aviões sobrevoem.
SC Borea Dresden
Sportclub Borea Dresden e.V é uma agremiação esportiva alemã, fundada a 15 de agosto de 1991, sediada em Dresden, na Saxônia.

O clube, que se intitulava FV Dresden-Nord, adotou a 1 de julho de 2007 seu nome atual por conta de um novo patrocínio. Bóreas é o deus grego do vento norte.

Dresden
Dresden (AFI: [ˈdʁeːsdn̩], ouvirⓘ), ou em sua forma em português Dresda (em polaco: Drezno) é uma cidade da Alemanha, capital do estado da Saxónia. Localiza-se nas margens do rio Elba. Tem 543 825 habitantes segundo censo de 2015. Dresden é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).
The Land Before Time IV: Journey Through the Mists
The Land Before Time IV: Journey Through the Mists (bra: Em Busca do Vale Encantado IV: Viagem Através da Névoa) é um filme musical de aventura e animação americano de 1996 produzido pela Universal Animation Studios (anteriormente conhecido como Universal Cartoon Studios) e dirigido por Roy Allen Smith. É o quarto filme da série Em Busca do Vale Encantado, bem como o último filme a apresentar qualquer membro do elenco do filme original. O filme foi indicado a dois Prêmios Annie. Este também foi o último filme a apresentar Linda Gary como a voz da Vovó Pescoçuda, já que ela morreu em 5 de outubro de 1995, e foi dedicado à sua memória.

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
Taurus SMT
Taurus SMT é uma série de submetralhadoras fabricadas pela Taurus Armas. Foi introduzida no início de 2011, sob a designação MT G2.

A Taurus também oferece uma variante apenas semiautomática do MT G2, conhecida como CT G2, destinada aos mercados civil e de segurança.

Taurus Armas
A Taurus Armas (ou simplesmente Taurus, anteriormente denominada como Forjas Taurus) é uma fabricante de armas de fogo brasileira sediada na cidade de São Leopoldo, no estado do Rio Grande do Sul, Brasil. Fundada em 1939 na cidade de Porto Alegre, a Taurus hoje é a maior fabricante de armas de fogo do Brasil, tendo fabricado cerca de 260 mil armas somente nos três primeiros meses de 2020 e mais de 1,4 milhão em 2021, apenas no Brasil.

Atualmente, é a maior exportadora de armas de fogo estrangeira para o mercado estadunidense, superando a fabricante austríaca Glock. Ela também exporta seus produtos para mais de 70 países e emprega mais de 3.200 funcionários.
Graziadio Isaia Ascoli
Graziadio Isaia Ascoli (Gorizia, 16 de julho de 1829 — Milão, 21 de janeiro de 1907) foi um linguista e glotólogo italiano. Foi senador do Reino da Itália na XVI legislatura (1886-1890)

Autodidata, dedicou-se desde jovem a estudos de linguística oriental. Em 1861, recebeu em Milão a cátedra de linguística, criada especialmente para ele. Posteriormente, limitou seus estudos às línguas indo-europeias e neolatinas, sendo esse o período mais fecundo de sua produção científica. Nessa época publicou Cursos de Glotologia, em 1870 e Estudos críticos, em 1877. Em 1873, fundou a revista Arquivo glotológico italiano. Foi responsável por cunhar a palavra "glotologia.

Considerado um dos fundadores da linguística como ciência moderna, Ascoli enunciou a famosa teoria segundo a qual uma língua imposta por um povo a outro sofrerá alterações que aparecerão na língua dominante.

Teoria
Teoria (do grego θεωρία, transl. theoria: 'contemplação', 'reflexão', 'introspecção', de  θεωρέω, tranl. theoréo, 'olho', 'observo', composto por θέα, thea, 'espetáculo', por sua vez derivado de θαῦμα, thâuma, 'visão', e ὁράω, horao, 'vejo') indica uma ideia nascida com base em alguma hipótese, conjectura, especulação ou suposição, mesmo abstrata, sobre a realidade. Também designa o conhecimento descritivo puramente racional ou a forma de pensar e entender algum fenômeno a partir da observação. Na Grécia Antiga, teoria significava "festa solene, procissão ou embaixada que as cidades helênicas enviavam para representá-las nos jogos olímpicos ou para consultar os oráculos".

Teoria é o conhecimento obtido por meio de estudos, hipóteses, experimentações e observações que quando aplicadas, apresentam resultados que corroboram com o objetivo a ser alcançado.
Fluoreto de tosila
Fluoreto de tosila, fluoreto de 4-toluenossulfonila, fluoreto de p-toluenossulfonila, fluoreto de para-toluenossulfonila ou fluoreto de benzenossulfonila é o composto orgânico aromático fluorado de fórmula C7H7FO2S, fórmula linear CH3C6H4SO2F, SMILES CC1=CC=C(C=C1)S(=O)(=O)F, e massa molecular 174,19. Apresenta ponto de ebulição 112 °C a 16 mmHg e ponto de fusão 41-42 °C. É classificado com o número CAS 455-16-3, número EC 207-238-6, número MDL MFCD00007421 e PubChem Substance ID 24847330. Não é um organofluorado, pois o flúor não se liga a um átomo de carbono. É corrosivo, causando queimaduras na pele e olhos.

É usado como um "bloco de construção" e como fonte de flúor em síntese orgânica.

Síntese orgânica
Síntese orgânica é o campo da química orgânica responsável pela construção de moléculas orgânicas através de processos químicos. Um dos principais objetivos desse tipo de síntese é criar compostos químicos complexos a partir de compostos simples, graças à diversidade de moléculas orgânicas.
O Pato Selvagem
O Pato Selvagem (Vildanden, no original em norueguês) é uma peça de teatro do dramaturgo norueguês Henrik Ibsen, escrita e publicada em 1884, e representada em 9 de janeiro de 1885, no "Den Nationale Scene", em Bergen.

Dramaturgo
Um dramaturgo (do grego antigo δραματουργός/dramatourgós) é um conselheiro literário ou editor em uma companhia de teatro, ópera ou cinema que pesquisa, seleciona, adapta, edita e interpreta roteiros, livretos, textos e programas (ou ajuda outras pessoas nessas tarefas), consulta autores e faz trabalho de relações públicas. Sua atual função foi originada pelas inovações de Gotthold Ephraim Lessing, um dramaturgo, filósofo e teórico do teatro alemão do século XVIII.
Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1931
O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1931 foi a trigésima edição do Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão europeu. Nesta edição a competição individual masculina foi disputada na cidade de Viena, Áustria; e as competições individual feminina e de duplas foram disputadas na cidade de St. Moritz, Suíça.

União Internacional de Patinagem
A União Internacional de Patinagem (português europeu) ou União Internacional de Patinação (português brasileiro) (em inglês:  International Skating Union - ISU), é a associação que a nível internacional regula e organiza provas de algumas modalidades de patinagem sobre gelo, nomeadamente:

Patinagem artística

Patinagem sincronizada

Patinagem de velocidade

Patinagem de velocidade de pista curta

A ISU foi fundada em 1892 e é a mais antiga federação internacional de desportos de inverno. Está sediada em Lausana. Fazem parte da ISU 81 federações e 2 clubes de 63 países.
Fronteira Áustria–Hungria
A fronteira entre a Áustria a Hungria é a a fronteira internacional que separa os dois países membros da União Europeia e integrados no espaço Schengen. Tem um comprimento total de 321 quilômetros. Transcorre no sentido norte-sul, separando o sudeste da Áustria (estado de Burgenland) do oeste da Hungria (condados de Győr-Moson-Sopron e Vaas). No norte se inicia na fronteira tripla Áustria-Hungria-Eslováquia, passa nas proximidades de Bratislava (Eslováquia) e Graz (Áustria), e vai à tríplice fronteira dos dois países com a Eslovênia.

Bratislava
Bratislava (pronunciado em português europeu: [bɾɐtiʒˈlavɐ, bɾatiʒˈlavɐ]; pronunciado em português brasileiro: [bɾatisˈlavɐ, bɾatʃisˈlavɐ]; pronunciado em eslovaco: [ˈbratislava] (escutarⓘ); antigamente em eslovaco: Prešporok; em alemão:  Pressburg ou Preßburg; em húngaro:  Pozsony; em latim: Posonium) é a capital e principal cidade da Eslováquia, situada no sudoeste do país, junto da fronteira com a Áustria e da fronteira com a Hungria, tornando-se, assim, na única capital europeia situada na fronteira do seu país com outros dois. A cidade é também cortada pelo rio Danúbio em seu curso. Com 475 mil habitantes (2021), é a maior cidade do país. Os Cárpatos, uma das notórias cordilheiras europeias, começam no território da cidade (Malé Karpaty, «Pequenos Cárpatos»). Sede da presidência, do parlamento e do governo eslovacos, Bratislava conta ainda com universidades, museus, teatros e toda infraestrutura comum às grandes cidades no que tange à vida política, cultural e social da Europa.
Villa Cornaro
A Villa Cornaro é uma villa italiana do Véneto, situada em Piombino Dese, Província de Pádua, projetada pelo arquiteto Andrea Palladio em 1552.

A villa está classificado, desde 1996, como Património Mundial da Humanidade pela UNESCO, juntamente com as outras villas palladianas do Véneto.

Vila (Roma Antiga)
Vila (em latim: villa; pl. villae), na Roma Antiga, era originalmente uma moradia rural (casa de campo) cujas edificações formavam o centro de uma propriedade agrícola. Portanto, era uma residência de campo de um patrício, ou de um plebeu de grandes posses, ou de uma família campestre romana, onde normalmente se centravam as explorações agrárias de maior vulto, embora haja casos de algumas dessas propriedades que não tinham exploração agrícola associada. Esses casos normalmente consistem em vilas áulicas que evoluíram a partir de explorações rurais mais modestas, como as vilas de planta linear ou  vilas de peristilo.
Álvaro Coutinho Aguirre
Alvaro Coutinho Aguirre (7 de julho de 1899 – 28 de dezembro de 1987) foi engenheiro agrônomo, zoólogo, naturalista. Criou o primeiro parque de reserva e refúgio de animais silvestres no Brasil, atualmente, a Reserva Biológica de Sooretama, no estado do Espírito Santo (Nota: a primeira área protegida do Brasil foi criada em 1937). Alvaro Aguirre dedicou-se à preservação da flora e da fauna brasileira, especialmente da Mata Atlântica. Estudou o maior primata das Américas, o Muriqui (Brachyteles arachnoids), para o qual empreendeu diversas expedições durante os anos 60, durante os quais investigou a vida e hábitos da espécie e sua situação de conservação à época. As publicações resultantes diagnosticaram uma diminuição preocupante dos grupos familiares da espécie, em função do desmatamento e da falta de preservação de seu habitat.

Reserva Biológica de Sooretama
A Reserva Biológica de Sooretama está localizada nos municípios de Sooretama e  Linhares no estado de Espírito Santo na região sudeste do Brasil. O bioma predominante é o da Mata Atlântica. É administrada pelo Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio), sendo reconhecida como reserva biológica em 1982 e como reserva da biosfera pela UNESCO desde 1999.
Baía de Iligan
A baía de Iligan  é uma baía na costa norte de Mindanao, nas Filipinas. Faz parte do mar de Bohol. As províncias ao longo da sua costa são Misamis Occidental, Misamis Oriental, Zamboanga del Sur e Lanao del Norte. Ozamiz City é o maior porto nesta baía. Outras cidades importantes são Iligan City e Oroquieta City. Uma parte da baía de Iligan, a baía de Panguil, forma uma fronteira natural entre a península de Zamboanga e o resto da ilha de Mindanao.

Lanao do Norte
Lanao do Norte é um província de  segunda classe de renda da província (d) na região Mindanao Setentrional (Região X), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 722 902 pessoas e 161 458 domicílios.

A sua capital é Tubod.