hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beach Red
Beach Red (bra: Desembarque Sangrento) é um filme norte-americano de 1967, do gênero guerra, dirigido por Cornel Wilde e estrelado por Cornel Wilde e Rip Torn

O filme oferece uma visão realista da Segunda Guerra Mundial e se destaca por mostrar que havia seres humanos decentes nos dois lados do conflito --americanos e japoneses. A violência das batalhas é exposta em um estilo desglamurizado que influenciou produções futuras, como Platoon, Saving Private Ryan e The Thin Red Line.

Dois
O dois (do latim duos) ou 2 é um número, numeral e algarismo. É o número natural que segue o um e precede o três. É o menor e único número primo que é par. Por formar a base da dualidade, tem um significado religioso e espiritual em diversas culturas.
Eleições municipais de Corumbá em 2008
A eleição municipal da cidade brasileira de Corumbá ocorreu em 5 de outubro de 2008 para eleger um prefeito, um vice-prefeito e 15 vereadores para a administração da cidade. O prefeito titular era Ruiter Cunha, do Partido dos Trabalhadores (PT), que concorreu à reeleição.

As convenções partidárias para a escolha dos candidatos ocorreram entre 10 a 30 de junho. A propaganda eleitoral gratuita em Dourados começou a ser exibida em 19 de agosto e terminou em 2 de outubro.

Os candidatos que disputaram a cadeira de prefeito foram: Elano Almeida (PPS), Mohamad Abadallah (PSDB) e Ruiter Cunha (PT). Ruiter foi reeleito com uma vantagem de 67,7% sobre o segundo colocado.

Horário político
O horário político, guia eleitoral, horário eleitoral gratuito (português brasileiro) ou direito de antena ou tempo de antena (português europeu) é um espaço reservado por lei, dentro das programações de televisão e rádio, para propaganda eleitoral dos candidatos concorrentes, a fim de cada um apresentar seus projetos de governo.
Gary Ruvkun
Gary Bruce Ruvkun (Berkeley, Califórnia, 26 de março de 1952) é um biólogo molecular estadunidense. Trabalha no Massachusetts General Hospital e é professor de genética da Harvard Medical School em Boston. Foi distinguido com o Nobel de Fisiologia ou Medicina em 2024 "pela descoberta do microRNA e seu papel na regulação genética pós-transcritiva”".

Berkeley (Califórnia)
Berkeley é uma cidade localizada na costa leste da baía de São Francisco, no estado norte-americano da Califórnia, no condado de Alameda. Foi incorporada em 4 de abril de 1878.

A cidade é lar do campus mais antigo da Universidade da Califórnia (UC), a UC Berkeley, e o Laboratório Nacional Lawrence Berkeley, que é gerenciado e operado pela universidade. Como um grande centro universitário, várias empresas tem escritórios na região. A UC Berkeley é, de longe, o maior empregador da cidade. Também possui a Graduate Theological Union, uma das maiores instituições de estudos religiosos do mundo. Berkeley é considerada uma das cidades mais progressistas socialmente nos Estados Unidos.
Mem Pais de Carvalho
Mem Pais de Carvalho foi um fidalgo e Cavaleiro medieval do Reino de Portugal, foi senhor da Quinta de Carvalho na freguesia de São Miguel de Carvalho, actual concelho de Basto, durante o reinado do primeiro rei de Portugal D. Afonso Henriques e do seu sucessor D. Sancho I de Portugal.

Sancho I de Portugal
Sancho I (Coimbra, 11 de novembro de 1154 — Santarém, 26 de março de 1211), apelidado de o Povoador, foi o segundo Rei de Portugal de 1185 até sua morte. Era filho do rei Afonso Henriques e sua esposa Mafalda de Saboia. Promoveu e apadrinhou o povoamento dos territórios do país, destacando-se a fundação da cidade da Guarda, em 1199, e a atribuição de cartas de foral na Beira e em Trás-os-Montes: Gouveia (1186), Covilhã (1186), Viseu (1187), Bragança (1187), São Vicente da Beira (1195) e Belmonte (1199), povoando assim áreas remotas do reino, em particular com imigrantes da Flandres e da Borgonha.
Pico dos Morgadios
O Pico dos Morgadios é uma elevação portuguesa de origem vulcânica localizada na freguesia açoriana de Santo Amaro, concelho de Velas, ilha de São Jorge, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico encontra-se geograficamente localizado próximo de Santo Amaro encontra-se intimamente relacionado com maciço montanhoso central da ilha de são Jorge do qual faz parte. Esta formação geológica localizada a 544 metros de altitude acima do nível do mar apresenta escorrimento pluvial para a costa marítima e deve na sua formação geológica a um escorrimento lavico e piroclástico muito antigo.

Chuva
Chuva é um fenômeno meteorológico que resulta da precipitação das gotas líquidas ou sólidas da água das nuvens sobre a superfície da Terra.

Durante o fenômeno da precipitação, gotas pequenas crescem por difusão de vapor de água. A seguir, elas podem crescer por captura de gotas menores que se encontram em sua trajetória de queda, ou por outros fenômenos. Quando duas pequenas gotas d'água se unem e com isto formam somente uma gota, que possui dimensões maiores, dizemos que ocorreu um fenômeno denominado coalescência.

Nem toda chuva atinge a superfície: algumas evaporam-se enquanto ainda estão a cair, num fenômeno que recebe o nome de virga e que acontece principalmente em locais ou períodos de ar seco.

A chuva tem papel importante no ciclo hidrológico, e pode alterar a sensação térmica do ambiente.
Disappear
Disappear é uma canção pop da banda alemã No Angels. Foi escrita por Remee, Hanne Sørvaag e Thomas Troelsen. Foi co-produzida por Remee e Troelsen. A canção serviu também como entrada da Alemanha no 53º Festival Eurovisão da Canção: Festival Eurovisão da Canção 2008, realizado em Belgrade (cidade da Sérvia). Recebeu 50,5% de votos para a pré - seleção do Grand Prix Vorentscheid. No final do Eurovisão 2008 (em maio do mesmo ano), a canção recebeu só 40 pontos, ficando em 23ª num rank de 25.

O single foi lançado em 29 de fevereiro de 2008 na Europa de língua alemã e chegou na 4ª posição no German Singles Chart, onde se tornou o single mais vendido da banda desde o outono de 2006. Disappear também alcançou o top 30 do Hungarian Airplay Chart e a 21ª colocação na Eurochart Hot 100 Singles.

Thomas Troelsen
Thomas Troelsen (nascido em 6 de outubro de 1981) é um cantor, compositor e produtor musical dinamarquês.

Troelsen é o produtor responsável por vários singles de sucesso nas paradas musicais, como "Move Your Feet" do Junior Senior, "Hot Summer" do Monrose, "My Secret Lover" do PRIVATE e "Eat You Up" de BoA. Ele também foi o vocalista da banda Superheroes e atualmente está a frente da banda PRIVATE. Em 2001 ele abriu seu estúdio de gravação, o Delta Lab Studios, em Copenhague, Dinamarca.
Edwin Sandys (MP por Worcestershire)
Edwin Sandys (1659-1699) foi um político inglês, membro do parlamento por Worcestershire entre os anos 1695-1698.

Ele era o filho mais velho de Samuel Sandys (MP, um descendente de Edwin Sandys, Arcebispo de York) e da sua esposa Elizabeth Pettus, filha de Sir John Pettus (MP).

Em 14 de outubro de 1694 ele casou-se com Alice Rushout, filha de Sir James Rushout (MP). Eles tiveram dois filhos e uma filha.

Arcebispo de Iorque
Os arcebispos de Iorque são clérigos de alta patente na Igreja da Inglaterra, perdendo apenas para o arcebispo de Cantuária. O bispo diocesano da diocese de Iorque e da província metropolitana de Iorque, que abrange a porção norte da Inglaterra (norte do Trent), bem como a Ilha de Man. O arcebispo é um membro ex officio da Câmara dos Lordes e é denominado Primaz da Inglaterra (o arcebispo de Cantuária é Primaz de Toda a Inglaterra).

Seu trono é na catedral de Iorque, no centro de Iorque e sua residência oficial é o Palácio de Bishopthorpe, na aldeia de Bishopthorpe, fora de Iorque.

O atual arcebispo é Stephen Cottrell, desde a confirmação de sua eleição em 9 de julho de 2020.
Castelo da Rocha Forte
O Castelo da Rocha Forte, também conhecido como Castelo dos Churruchaos, localiza-se na paróquia de Conxo, no lugar de Rocha Vella, município de Santiago de Compostela, na província da Corunha, comunidade autónoma da Galiza, na Espanha.

Junta da Galiza
A Xunta de Galicia (em galego, Xunta de Galicia) é o órgão colegiado do governo da Galiza, tal e como aparece definido no Estatuto da Galiza de 1981. Está composta pola presidência, uma ou mais vice-presidências, e as conselheiras e conselheiros. As vice-presidências e as conselheiras e conselheiros são nomeados pela presidência. Esta tem a sede no Paço de Raxoi em Santiago de Compostela.
Mercado de peixes de Tsukiji
O Mercado de Tsukiji (築地市場, Tsukiji shijō), supervisionado pelo Mercado Atacadista Central Metropolitano de Tóquio (東京都中央卸売市場, Tōkyō-to Chūō Oroshiuri Shijō)  do Departamento da Indústria e Trabalho Metropolitano de Tóquio é o maior mercado atacadista de peixes e frutos do mar do mundo e também um dos maiores mercados atacadistas de comidas de qualquer  tipo.

O mercado localiza-se em Tsukiji, no centro de Tóquio, entre o Rio Sumida e o distrito comercial de Ginza. Enquanto o centro do mercado é restrito ao acesso dos visitantes, o mercado de varejo, restaurantes e lojas de materiais de restaurantes do lado de fora permanecem uma grande atração turística para visitantes japoneses e estrangeiros.

Rio Sumida
O Rio Sumida (隅田川, Sumida-gawa) é um rio que flui através de Tóquio, Japão. Se ramifica a partir do rio Arakawa em Iwabuchi e deságua Baía de Tóquio. Seus afluentes incluem os rios Kanda e Shakujii.

O que é agora conhecido como o "Rio Sumida" foi previamente o caminho do Ara-kawa, no entanto, no final do Período Meiji o fluxo principal do Ara-kawa foi desviado para evitar inundações.
Bizerta
Bizerta (em francês: Bizerte; em árabe: بنزرت; romaniz.: Banzart‎), na Antiguidade Hipo Acra (Hippo Acra, em fenício) ou Hipo Diárrito (Hippo Diarrhytus) ou Hipo Zárito (Hippo Zarytus) (em latim), é uma cidade da costa norte da Tunísia, capital da província homónima. O município tem 34 km² de área e em 2004 tinha 114 371 habitantes (densidade: 3 363,9 hab./km²), repartidos entre os arrondissements de Bizerte Medina (25 432), Zarzouna (24 428), Aïn Mariam (46 060) e Hached (18 451).

A cidade situa-se entre o mar Mediterrâneo e o lago de Bizerta, 65 km a noroeste de Tunes e 18 km a sudeste do cabo Branco, o extremo setentrional da África (distâncias por estrada).

Os bizertinos descendem de imigrantes árabes e berberes da Argélia, refugiados dos anos de seca no final do século XIX, bem como de muçulmanos da Andaluzia, de escravos islâmicos do Império Otomano, sicilianos, corsos, sardos, malteses e russos brancos (estes, instalados na cidade após a Revolução Russa de 1917).

Arrondissement
Um arrondissement (pronúncia em francês: ​[aʁɔ̃dismɑ̃]) é uma divisão administrativa usada em alguns países francófonos e também nos Países Baixos. O termo pode ser traduzido como "distrito" e, no caso do tipo municipal encontrado em Paris, como "bairro" ou "freguesia".
Mary Daniel
María Irma López Daniel, mais conhecida como Maria Monterrey e posteriormente como Mary Daniel (Salta, 20 de julho de 1911 — Rio de Janeiro, 21 de junho de 2012) foi uma atriz, bailarina, cantora, dramaturga argentina radicada no Brasil. Era irmã de Alba Lopez com quem fez dupla no início da carreira. Casou-se com o ator Juan Daniel em 1935. Era mãe do ator e diretor Daniel Filho e avó da atriz Carla Daniel.

Dramaturgia
Dramaturgia é o ofício de elaborar um texto com o objetivo de transportá-lo para os palcos, apresentando diante de um público as ideias contidas nesta obra. A palavra drama vem do grego e significa ação. Desse modo, o texto dramatúrgico é aquele que é escrito especificamente para representar a ação. O que se dedica a essa tarefa é o dramaturgo. O cerne da ação é o conflito. Toda ação em cena depende do conflito e da maneira como os diferentes personagens agem para atingir seus diferentes objetivos. O dramaturgo pode atuar na tragédia, na comédia, no drama histórico, no drama burguês, no melodrama, na farsa e até mesmo no gênero musical. Entretanto, a dramaturgia não está relacionada somente ao texto teatral, ela está presente em toda obra escrita para as artes cênicas: roteiros cinematográficos, telenovelas, sitcoms ou minisséries.
Santissimo Sacramento e Caterina da Siena
Santissimo Sacramento e Caterina da Siena era um oratório localizado na altura do número 10-11 da Via della Lupa, no rione Campo Marzio de Roma. Era dedicado ao Santíssimo Sacramento e a Santa Catarina de Siena.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
Selo da Califórnia
O selo do estado da Califórnia é o selo oficial do estado da Califórnia, nos Estados Unidos.

Foi adotado na Convenção Constitucional da Califórnia de 1849 e posteriormente modificado em 1937. O selo representa a Atena (Minerva na mitologia grega), deusa grega e romana da sabedoria, um urso pardo (animal oficial do estado) e vários ramos de uva, representando a produção de vinho no estado. Igualmente encontra-se uma viga de cereais, representando a prática da agricultura, e um minerador, que representa a corrida do ouro na Califórnia, os barcos, que representam o poder econômico do estado. No fundo do selo, está representada a Baía de São Francisco ou o rio Sacramento. Há ainda a expressão Eureka, que é o lema oficial da Califórnia.

Minerva
Minerva (/mɪˈnɜːr.və/; latim: [mɪˈnɛr.wa]; etrusco: Menrva) era a deusa romana das artes, do comércio e da sabedoria. Também rege as estratégias de guerra, embora diferentemente de sua correspondente grega Atena, não seja associada diretamente às batalhas e guerras. A partir do século II a.C., os romanos equipararam-na à deusa Atena. Minerva faz parte da Tríade capitolina da antiga religião romana.
Capo
O capotraste (\'kɐpuˈtraʃt(ə)'\; do italiano «capo» + «tasto»: «cabeça do braço»), também chamado braçadeira, trastejador, ou pestana fixa, é um dispositivo que prende-se no braço dos instrumentos de corda (cordofones dedilhados) e é usado para deixar as notas mais agudas (altera afinação e timbre), através do encurtamento das cordas nos instrumentos (guitarra, violão, bandolim, ou banjo). Também tem o objetivo de substituir a pestana (dedo indicador) pressionando várias cordas em na mesma casa. Permite tocar a música em tonalidades diferentes sem mudar a formação dos acordes; faz adaptação à tonalidade de várias vozes diferentes e; permite tocar na tonalidade com acordes abertos.

Banjo
Um banjo é um instrumento de corda da família do alaúde, de corpo circular, com uma abertura fechada circular na parte superior. Consta de uma armação circular, atualmente produzida em PVC, sobre o qual se retesa uma pele (antigamente pregada, hoje presa por um mecanismo de cola sintética), um braço longo e fino, com trastes e cordas metálicas ou de tripa retorcida.

Baseado em vários instrumentos africanos, foi desenvolvido no México pelos escravos e adotado por grupos de músicos, no século XIX. É muito usado na música folk estadunidense e pelos grupos de bluegrass.
Benedict Balansa
Benjamin Balansa (Haute-Garonne, 27 de março de 1825 - Hanói, 18 de dezembro de1891) foi um botânico e explorador francês.

Entada phaseoloides Balansa coleção MHNT

Luffa aegyptiaca Balansa coleção MHNT

Raphia farinifera Balansa coleção MHNT

Cassia fistula Balansa coleção MHNT

Coco de mer Balansa coleção MHNT

Adansonia digitata Balansa coleção MHNT

Solenanthus lanatus Balansa coleção MHNT

Exploração
Exploração é o ato de pesquisar ou viajar, com o intuito de descobrir e conhecer regiões desconhecidas, com intuito científico, econômico ou militar. O termo também pode ser empregado para descrever as primeiras incursões de povos de uma cultura em um ambiente geográfico e cultural de outros povos (ver invasão, colonização, e imperialismo). Apesar de a exploração existir desde os primórdios da raça humana, o ápice dessa atividade ocorre entre período dos descobrimentos ou das grandes explorações marítimas, nos séculos XV e XVI e o apogeu da era dos grandes impérios coloniais, no século XIX. Em pesquisa científica, a exploração é um dos três objetivos da pesquisa (os outros dois são a descrição e a explicação). A exploração pode ainda ser uma tentativa de desenvolver um entendimento inicial de algum fenômeno.
Colisão inelástica
Colisão inelástica é um tipo de colisão na qual a energia cinética do sistema não é conservada. No tempo de impacto (contato), a energia cinética se transforma parcialmente em energia potencial, que é armazenada, e parcialmente se dissipa na forma de calor, efeito joule e energia sonora e é utilizada nas deformações permanentes.

Energia potencial
Energia potencial (simbolizado por U ou Ep) é a forma de energia que está associada a um sistema onde ocorre interação entre diferentes corpos e está relacionada com a posição que o determinado corpo ocupa. Sua unidade no Sistema Internacional de Unidades (SI), assim como o trabalho, é joule (J).[carece de fontes?]

A energia potencial é o nome dado a forma de energia quando está “armazenada”, isto é, que pode a qualquer momento manifestar-se,[carece de fontes?] por exemplo, sob a forma de movimento, e a energia potencial é derivada de forças conservativas, ou seja, a trajetória do corpo não interfere no trabalho realizado pela força, o que importa são a posição final e a inicial, significando que, o percurso não interfere no valor final da variação da energia potencial.
Sérgio Henrique Ferreira
Sérgio Henrique Ferreira (Franca, 4 de outubro de 1934 - Ribeirão Preto, 17 de julho de 2016) foi um médico e farmacologista brasileiro, notável pela sua descoberta do fator de potenciação da bradicinina, um peptídeo extraído do veneno da Bothrops jararaca (Jararaca-da-mata), o que possibilitou o desenvolvimento do captopril, um medicamento usado no tratamento da hipertensão arterial. Foi professor da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo.

Foi eleito membro da Academia Brasileira de Ciências em 29 de março de 1984. Foi presidente da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência (SBPC) no período de 1997 a 1999, tendo recebido da entidade o título de seu presidente de honra.

Farmacologia
A farmacologia (do grego: ϕάρμακον, fármacon ("droga"), e λογία, derivado de -λόγος lógos ("palavra", "discurso"), sintetizado em "ciência") é a área da farmácia que estuda como as substâncias químicas interagem com os sistemas biológicos. Como ciência nasceu em meados do século XIX. Se essas substâncias tem propriedades medicinais, elas são referidas como "substâncias farmacêuticas". O campo abrange a composição de medicamentos, propriedades, interações, toxicologia e efeitos desejáveis que podem ser usados no tratamento de doenças.

Esta ciência engloba o conhecimento da história, origem, propriedades físicas e químicas, associações, efeitos bioquímicos e fisiológicos, mecanismos de absorção, biotransformação e excreção dos fármacos para seu uso terapêutico ou não.
Lewis Pullman
Lewis James Pullman (Los Angeles, 29 de janeiro de 1993) é um ator norte-americano. Filho do ator Bill Pullman, iniciou sua carreira de ator com o filme The Ballad of Lefty Brown (2017), estrelado por seu pai. Seus créditos cinematográficos subsequentes incluem The Strangers: Prey at Night (2018), Bad Times at the El Royale (2018) e Top Gun: Maverick (2022). Na televisão, ele interpretou Major Major Major Major em Catch-22 (2019) e estrelou Outer Range (2022) e Lessons in Chemistry (2023). Por interpretar um químico neste último, ele foi indicado ao Primetime Emmy Award e ao Critics' Choice Television Award.

Prêmios Critics' Choice Television
Critics' Choice Television Award é um prémio apresentado pela Broadcast Television Journalists Association (BTJA). Foi criado em 2011, e sua primeira cerimônia foi realizada em 20 de Junho de 2011 e transmitido ao vivo no VH1.
Sibnica (Kraljevo)
Sibnica (em cirílico: Сибница) é uma vila da Sérvia localizada no município de Kraljevo, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Zapadno Pomoravlje. A sua população era de 187 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (distrito)
O distrito de Ráscia (em sérvio:  Рашки округ / Raški okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [râʃkiː ôkruːɡ]), é um dos oito distritos administrativos de Šumadija e da Sérvia Ocidental. O distrito se expande para a parte sudoeste do país. O centro administrativo do distrito de Ráscia é Kraljevo.
Gymnopleurus flagellatus
Gymnopleurus flagellatus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Scarabaeidae.

A autoridade científica da espécie é Fabricius, tendo sido descrita no ano de 1787.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Escaravelho
Escaravelho é o nome comum dado às várias espécies de insetos coleópteros que pertencem à família Scarabaeidae. Esse grupo de insetos apresenta uma grande diversidade de hábitos alimentares e modos de vida. Nele se incluem desde besouros pequenos até enormes, como o besouro-golias, além do famoso escaravelho sagrado (Scarabeus sacer), da família dos besouros conhecidos como besouros do esterco.

Na língua portuguesa existem muitos nomes populares dados às espécies de escaravelhos, como: carocha, carochinha, besouro do esterco, capitão, caracachá, cascudo, coró, bicho-bolo, bicho-bola, bicho-gordo, besouro-de-chifre, touro-voador, entre outros.
Refinaria Presidente Getúlio Vargas
A Refinaria Presidente Getúlio Vargas ou Refinaria do Paraná (Repar) é uma refinaria localizada no município de Araucária, no estado de Paraná, que pertence à Petrobras, com capacidade instalada de 207.563 barris/dia.

A Repar constitui-se na principal empresa do setor petroquímico paranaense e na maior planta industrial da região Sul do país.

A distribuição de sua produção se dá principalmente por dois terminais marítimos (Terminal Marítimo de São Francisco do Sul, em Santa Catarina, e o Terminal Marítimo de Paranaguá, no litoral paranaense), e por um poliduto (Guaramirim-Itajaí-Florianópolis), que interliga a refinaria ao estado de Santa Catarina.

Seus principais produtos: gasolina, querosene de aviação, óleo diesel, GLP, óleo combustível, coque, propeno, óleos marítimos e asfalto. É responsável por aproximadamente 12% do fornecimento de derivados de petróleo do País.

Gasolina
A gasolina é um combustível constituído basicamente por hidrocarbonetos (compostos químicos constituídos apenas por átomos de carbono e hidrogênio) e, em menor quantidade, por produtos oxigenados. Esses hidrocarbonetos são, em geral, menos densos do que aqueles que compõem o óleo diesel, pois são formados por moléculas de menor cadeia carbônica (normalmente de 5 a 10 átomos de carbono). Além dos hidrocarbonetos e dos oxigenados, a gasolina também pode conter compostos de enxofre e compostos contendo nitrogênio. A faixa de destilação da gasolina automotiva varia de 40 a 175 °C.
Esportes aéreos
Os esportes (português brasileiro) ou desportos (português europeu) aéreos são esportes que cobrem uma série de atividades como:

Aerobatics

Aeromodelismo

Balonismo

Aviação

Gliding

Hang gliding

Parachuting

Paragliding

Estes esportes normalmente são geridos pela Fédération Aéronautique Internationale e ao nível nacional pelas National Aeronautic Association (nos Estados Unidos), Comissão de Aerodesporto Brasileira (no Brasil) e pela Royal Aero Club (no Reino Unido).

Parapente
O parapente (paraglider, em inglês)  é semelhante a um paraquedas, pois também tem uma estrutura flexível e o utilizador está suspenso. O voo de parapente é uma modalidade de voo livre que pode ser praticado tanto para recreação quanto para competição, sendo considerado um esporte radical.

Enquanto o paraquedista se limita  passivamente a diminuir os riscos de uma aterragem violenta, o parapentista tem um voo dinâmico, onde o piloto pode controlar a sua direção e, em circunstâncias favoráveis de correntes de ar ascendentes, a sua descida, podendo manter-se a voar por períodos longos.

Denomina-se paramotor o parapente no qual um motor é empregado para propelir o piloto.