hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trio de Madeiras de Porto Alegre
O Trio de Madeiras de Porto Alegre é um grupo de música de câmara de Porto Alegre, Brasil.

Fundado em 1984, tem como meta a divulgação de música erudita e popular, brasileira e internacional, composta para sua formação de flauta, clarinete e fagote, com uma ênfase em compositores do Brasil e do estado do Rio Grande do Sul. É formado por Adolfo Almeida (fagote), Augusto Maurer (clarinete) e Leonardo Winter (flauta e flautim). Com intensa atuação no estado e também no exterior, o conjunto tem participado de diversos projetos musicais ao longo de sua história, além de realizarem concertos didáticos. O grupo também já fez primeiras audições de várias peças compostas especialmente para ele e recebeu em 2004 o Prêmio Açorianos. Na sua discografia tem o CD Música de Câmara Brasileira.

Música de câmara
Música de câmara é a música erudita composta para um pequeno grupo de instrumentos ou vozes que tradicionalmente podiam acomodar-se nas câmaras de um palácio.

Atualmente a expressão é usada para qualquer música executada por um pequeno número de músicos. A palavra câmara indica que a música pode ser executada em salas pequenas, geralmente com uma atmosfera mais íntima. Nesta categoria geralmente não está incluída a música para instrumento solo, entretanto, é comum incluir obras para piano solo, dependendo da ambientação.

Sua composição é destinada a um pequeno número de instrumentos ou vozes - geralmente, até o máximo de dez.

Entre os seus gêneros mais importantes estão o quarteto de cordas, quinteto de sopros e o trio com piano, dentre outras diversas combinações de instrumentos. Pode haver também a execução em "solo", "trio" ou "duo". Nestes casos, geralmente se prescinde da regência por um maestro.
Naturgy
A Naturgy (anteriormente Gas Natural Fenosa) é uma empresa espanhola de serviços públicos de gás natural e energia elétrica, que atua principalmente na Espanha, mas conta com operações na América Latina, Austrália, Estados Unidos e em partes da Europa. A sede administrativa da empresa fica em Barcelona.

Energia elétrica
Energia elétrica é uma forma de energia que se origina da energia potencial elétrica, baseada na geração de diferenças de potencial elétrico, permitindo estabelecer corrente elétrica entre dois pontos e os fenômenos físicos envolvidos. Pode ser obtida também a partir da energia cinética. Mediante a transformação adequada é possível obter que tal energia mostre-se em outras formas finais de uso direto, em forma de luz, movimento ou calor, segundo os elementos da conservação da energia.

É uma das formas de energia que a humanidade mais utiliza na atualidade, graças a sua facilidade de transporte, baixo índice de perda energética durante conversões.

A energia elétrica é obtida principalmente através de termoelétricas, usinas hidrelétricas, usinas eólicas e usinas termonucleares.
Defensor do meio ambiente
Um defensor ambiental, defensor do meio ambiente ou defensor dos direitos humanos em assuntos ambientais, de acordo com o Programa das Nações Unidas para o Meio ambiente (PNUMA), é uma pessoa, grupo coletivo ou organização que, de maneira pacífica "se esforçam por proteger e promover os direitos humanos relacionados com o meio ambiente, incluindo a água, o ar, a terra, a flora e a fauna".

Ao procurar defender seu território de maneira pacífica frente à expansão e às atividades de mineração, a caça ilegal, corte de madeira e o agronegócio, os defensores ambientais enfrentam assassinatos, violência física, ameaças, criminalização e desaparecimento forçado por partes de elites, empresários ou mesmo dos governos.

Entre 2002 e 2017, 1.558 pessoas em 50 países foram assassinadas por defender o meio ambiente e a terra.

Agronegócio
Agronegócio (em inglês: agribusiness), abreviado como "agro", é um termo que se refere ao conjunto de operações e atividades econômicas relacionadas à produção, processamento e comercialização de produtos agrícolas e pecuários. Esse conceito engloba desde o cultivo e a criação de animais até o processamento industrial, transporte, distribuição e venda final desses produtos. O agronegócio inclui setores como agricultura, pecuária, agroindústria, distribuição de insumos (fertilizantes, sementes, maquinário), transporte e logística.
Fraude jornalística
Uma fraude jornalística é uma caso de fraude pela qual um meio de comunicação movido por interesses financeiros, passa uma informação falsa para o público como verdadeira, mesmo tendo ciência disso.

Um caso de fraude jornalística que foi revelada e teve grande repercussão no Brasil foi o Escândalo Gugu-PCC     : a produção do programa Domingo Legal, de Gugu Liberato, da emissora SBT, exibiu uma entrevista com supostos membros do PCC, que na verdade eram atores.

Escândalo Gugu-PCC
Escândalo Gugu-PCC, também conhecido como escândalo da falsa entrevista dos integrantes do PCC, foi uma controvérsia centrada numa entrevista forjada com dois homens que se passaram por integrantes da facção criminosa Primeiro Comando da Capital (PCC), realizada pelo repórter Wagner Maffezoli e veiculada pelo programa Domingo Legal, do SBT, apresentado por Gugu Liberato. Por conta de sua repercussão e de ameaças a apresentadores de TV e autoridades na entrevista fictícia, a emissora foi multada e o programa temporariamente suspenso, além de Gugu ter sido processado.
Paráfrase (linguística computacional)
A paráfrase ou o parafraseamento em linguística computacional é a tarefa de processamento de linguagem natural de detectar e gerar paráfrases. As aplicações da paráfrase são variadas, incluindo recuperação de informações, resposta a perguntas, resumo de texto e detecção de plágio. A paráfrase também é útil na avaliação da tradução automática, bem como na análise semântica e na geração de novas amostras para expandir os corpora existentes.

Processamento de linguagem natural
Processamento de língua natural (PLN) é uma subárea da ciência da computação, inteligência artificial e da linguística que estuda os problemas da geração e compreensão automática de línguas humanas naturais. Sistemas de geração de língua natural convertem informação de bancos de dados de computadores em linguagem compreensível ao ser humano e sistemas de compreensão de língua natural convertem ocorrências de linguagem humana em representações mais formais, mais facilmente manipuláveis por programas de computador. Alguns desafios do PLN são compreensão de língua natural, fazer com que computadores extraiam sentido de linguagem humana ou natural e geração de língua natural.
Koyyalagudem
Koyyalagudem é uma pequena cidade do distrito de Godavari Ocidental, em Andhra Pradesh, na Índia. Está localizada entre as cidades de Jangareddigudem , Tadepalligudem e Deverapalli.

É um dos centros locais de comércio e negócios.

Andra Pradexe
Andra Pradexe (em télugo: ఆంధ్ర ప్రదేశం; Āndhra Prādesh; em inglês: Andhra Pradesh), é um dos estados da Índia. Seus limites são os Estados de Telanganá a  oeste e Maarastra, Chatisgar e Odixa a norte, o golfo de Bengala a sudeste (nesta direção fica o Território das ilhas Andamão e Nicobar), e os Estados de Tâmil Nadu a sul e Carnataca a sudoeste e oeste. Sua capital é Amaravati. Outras cidades importantes são Guntur, Vijayawada, Visagapatão e Kurnool. Andra Pradexe é o maior Estado, em população e em área, da região da Índia Meridional.
Em 2 de junho de 2014, a parte noroeste de Andra Pradexe foi separada para formar o novo estado de Telanganá.

A antiga capital de Andra Pradexe, Haiderabade, foi transferida para Telanganá como parte da divisão. No entanto, de acordo com a Lei de Reorganização de Andra Pradexe, 2014, Haiderabade continuará a ser a capital de jure dos estados de Andra Pradexe e Telanganá por um período de tempo não superior a 10 anos.
Mancallinae
Mancallinae foi um grupo de aves pré-históricas relacionadas com o arau-gigante. Elas viveram no litoral do Pacífico, numa área que hoje corresponde a Califórnia e o México, do Mioceno até o início do Pleistoceno (que compreende de 7,4 milhões a 470 mil anos atrás). Elas são, por vezes, coletivamente referidas como "araus de Lucas", em homenagem ao cientista que descreveu a primeira espécie, Frederic Augustus Lucas.

Mioceno
Mioceno ou Miocénico é a quarta  época da era geológica Cenozoica, e a primeira época  do período Neogeno. O nome desta era veio das palavras gregas μείων (meiōn, “menos”) e καινός (kainos, “novo”) e significa "menos recente" por ter 18% menos invertebrados marinhos modernos que o Plioceno. Está compreendida entre há cerca de 23,03 milhões de anos até há cerca de 5,333 milhões de anos. A época Miocena sucede o Oligoceno (do período Paleogeno, de sua era) e precede o Plioceno. Divide-se nas idades Aquitaniana, Burdigaliana, Langhiana, Serravalliana, Tortoniana e Messiniana, da mais antiga para a mais recente. Caracteriza-se principalmente pela adaptação final de espécies marinhas principalmente de focas e baleias.
John Knox
John Knox, em português: João Canox (c. 1514 — 24 de novembro de 1572), foi um ministro, teólogo reformista e escritor escocês que liderou a reforma protestante na Escócia. Ele foi o reformador da Igreja da Escócia, e o fundador do Presbiterianismo.

Maria de Guise
Maria de Guise ou Maria de Guise-Lorena ou ainda Maria de Lorena (em francês:  Marie; Bar-le-Duc, 22 de novembro de 1515 — Edimburgo, 11 de junho de 1560) foi esposa do rei Jaime V da Escócia, Rainha Consorte da Escócia de 1538 a 1542 e mãe da Rainha Reinante Maria da Escócia.
Condado de Urgel
O Condado de Urgel é um dos condados históricos da Catalunha, fronteiriço aos condados de Pallars e Cerdanha. A sua extensão máxima abrangeu o território entre os Pirenéus e a taifa de Lleida, incluindo o território do atual principado de Andorra e a comarca de Urgel.

Território
A palavra território refere-se a uma área delimitada sob a posse de um animal, de uma pessoa (ou grupo de pessoas), de uma organização ou de uma instituição. O termo é empregado na política (referente ao Estado Nação, por exemplo), na biologia (área de vivência de uma espécie animal) e na psicologia (ações de animais ou indivíduos para a defesa de um espaço, por exemplo).

Refere-se a uma área delimitada sob posse de algo ou alguém
Judith McNaught
Judith McNaught (nascida a 10 de maio de 1944) é uma escritora norte-americana especializada no género conhecido como romance histórico, com mais de 30 milhões de cópias vendidas em todo o mundo. Foi também a primeira produtora executiva da rádio CBS, no estado do Texas.

Produtor executivo
Produtor executivo (PE) é uma das posições mais altas na produção de mídia. Dependendo do meio, o produtor executivo pode se envolver com gestão contábil ou estar associado a questões legais (como direitos autorais ou royalties). Em filmes, o produtor executivo geralmente contribui para o orçamento do filme, e seu envolvimento depende do projeto, com alguns simplesmente obtendo fundos e outros participando ativamente do processo de filmagem.
Й
Й, й, ou I curta é uma letra do alfabeto cirílico. Seu formato é, basicamente, o de uma letra И com uma braquia em cima. É a décima primeira letra do alfabeto russo, onde chama-se I kratkoe (И краткое) em russo. No alfabeto ucraniano, é a décima quarta letra. Chama-se Yot (Yot) ou Yi (Ий) em ucraniano. Representa a semivogal de pronúncia [j] (como em iate ou rei). Em sérvio e macedônico, a letra Ј é usada para representar esse som. É transliterado como y, j ou i.

Língua macedônia
O macedônio (português brasileiro) ou macedónio (português europeu) (македонски јазикⓘ, transl. makedonski, AFI: [maˈkɛdɔnski ˈjazik]) é uma língua indo-europeia, pertencente ao grupo oriental das línguas eslavas meridionais, idioma oficial da Macedônia do Norte. O macedônio é parente próximo do búlgaro, com quem partilha um alto grau de inteligibilidade mútua, além de, até certo ponto, com o servo-croata.
Lago de Texcoco
O lago de Texcoco (em náuatle: Tetzcohco) era um antigo lago salgado situado no vale do México, a mais de dois mil metros de altitude. Tratava-se de um lago fechado sem qualquer curso de água emissário e formava, juntamente com os lagos de Xochimilco, Chalco, Xaltocan e Zumpango, uma bacia endorreica com cerca de 2 000 km² de superfície.

O lago Texcoco foi seco, de forma a resolver o problema das frequentes inundações dos povoados limítrofes. Hoje quase nada mais resta do antigo lago, há ainda algumas áreas de pântano salgado com alguns km².

O Lago de Texcoco é uma bacia endorreica formada em uma depressão tectônica resultante de atividades vulcânicas e movimentos da crosta terrestre na região do Vale do México. Sua origem geológica está ligada à subsidência causada por processos de subdução e à atividade vulcânica associada à cadeia neovolcânica Transmexicana.

Bacia endorreica
Em geografia, uma bacia endorreica é uma área na qual a água não tem saída superficialmente, por rios, até ao mar, ou seja, uma bacia hidrográfica sem saída para o mar. A designação tem raiz grega, endo, "interior" e rhein, "fluir". Qualquer chuva que caia numa bacia endorreica permanece ali, abandonando o sistema unicamente por infiltração ou evaporação, o que contribui para a concentração de sais. Nas bacias endorreicas nas quais a evaporação é maior que a alimentação, os lagos salgados desapareceram e formaram-se bacias salinas. As bacias endorreicas também se denominam sistemas de drenagem interna.

Em teoria, as bacias endorreicas possam criar-se em qualquer clima, na prática são mais comuns em zonas de deserto quente. Além disso, note-se que por definição, qualquer lago situado abaixo do nível do mar (p.ex., o Mar Cáspio e o Mar Morto) devem ser endorreicos e drenar uma bacia hidrográfica endorreica.
SVDK
SVDK (em russo:  СВДК, índice GRAU 6V9), o "fuzil de precisão Dragunov de grande calibre" (Снайперская винтовка Драгунова крупнокалиберная), é um fuzil de precisão russo da família de fuzis SVD com câmara para o cartucho 9,3×64mm 7N33.

GRAU
GRAU é a sigla ocidental para Diretoria de Artilharia e Mísseis do Ministério da Defesa russo, (em russo:  Главное ракетно-артиллерийское управление МО РФ (ГРАУ), ou Glavnoye raketno-artilleriyskoye upravleniye MO RF (GRAU))), é um departamento do Ministério da Defesa da Rússia (ex União Soviética). Essa instituição existe desde 1862, quando foi fundada com o nome Главном артиллерийском управлении (ГАУ - GAU). O "R" de foguetes (rockets), foi adicionado em 1960. Um dos objetivos dessa instituição, é atribuir códigos (ou índices) aos armamentos da Rússia.
Município de Westfield (condado de Surry, Carolina do Norte)
O município de Westfield (em inglês: Westfield Township) é um localização localizado no  condado de Surry no estado estadounidense da Carolina do Norte. No ano 2010 tinha uma população de 2.648 habitantes.

Condado de Surry (Carolina do Norte)
O Condado de Surry é um dos 100 condados do estado americano da Carolina do Norte. A sede do condado é Dobson, e sua maior cidade é Dobson. O condado possui uma área de 1 393 km² (dos quais 3 km² estão cobertos por água), uma população de 44 711 habitantes, e uma densidade populacional de 51 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1771.
Music in My Heart
Music in My Heart (br Melodias do Meu Coração) é um filme norte-americano de 1940, do gênero musical, dirigido por Joseph Stanley e estrelado por Tony Martin e Rita Hayworth.

Music in My Heart é o primeiro musical de Rita Hayworth pra a Columbia Pictures. O filme foi indicado ao Oscar de Melhor Canção Original por "It's a Blue World", composta por Chet Forrest e Bob Wright.

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
Quebra-gelo (facilitação)
Um quebra-gelo é um breve exercício de facilitação que visa ajudar os membros de um grupo a iniciar o processo de trabalho em conjunto ou a formar uma equipe. Os quebra-gelos são comumente apresentados como um jogo para "aquecer" o grupo, ajudando os membros a se conhecerem. Eles geralmente se concentram em compartilhar informações pessoais, como nomes, hobbies, etc. Os quebra-gelos também são usados em reuniões sociais, como festas, para apresentar os convidados uns aos outros em situações em que eles podem não se conhecer.

Muitas pessoas não gostam de jogos quebra-gelo.

Passatempo
Passatempo ou o estrangeirismo original hobby é a denominação dada a uma atividade de entretenimento livre que o indivíduo desenvolve sozinho ou coletivamente. Um passatempo pode manifestar-se de várias formas: atividade prática (culinária, esporte, modelagem, pintura) ou pura e simples atividade intelectual (escrever, ler, filosofar). O passatempo não deve ser confundido com jogo, que é uma diversão envolvendo regras predeterminadas e determinados objetivos.
Igreja da Bósnia
A Igreja da Bósnia era uma organização independente que existia no território das terras sérvias históricas nos Balcãs (principalmente Bósnia e Herzegovina ou Sérvia Transmontana) do final do século XII ao final do século XV.

Doutrinalmente baseado no Bogomilismo, também foi considerado herético por Constantinopla e Roma como nacionalmente sérvio. Os Bogomils foram expulsos da Ráscia e da Zagora (Bulgária) /isto é Moesia e Valáquia com o centro de Veliko Tarnovo/ no final do século XII e início do século XIII, encontrando uma boa recepção nas terras sérvias.

A própria igreja e sua congregação foram consideradas legítimas. A diocese coincide com a expansão das stéccias. No entanto, sua diocese não incluía Sérvia Marítima.

Depois que o Império Otomano conquistou a Bósnia e Herzegovina, todos se converteram ao Islã para pagar menos impostos e porque eram muito pobres. A igreja desapareceu.

Mésia
Mésia era uma antiga região dos Bálcãs ao longo da margem sul do Danúbio e que foi posteriormente incorporada como uma província romana. Ela incluía os territórios dos estados modernos da Sérvia (Mésia Superior), a região norte da República da Macedônia à volta de Escupos e Kumanovo, norte da Bulgária, Dobruja romena, o sul da Moldávia e Budjak (Mésia Inferior).
Boicote, Desinvestimento e Sanções
"Boicote, desinvestimento e sanções" (em inglês, "Calls for Boycott, Divestment and Sanctions against Israel"), mais conhecida como BDS, é uma campanha global que preconiza a prática de boicote econômico, acadêmico, cultural e político ao Estado de Israel, com os seguintes objetivos:

Fim da ocupação e da colonização dos territórios palestinos;

Igualdade de direitos para os cidadãos árabes de Israel;

Respeito ao direito de retorno dos refugiados palestinos.

Eduardo Galeano
Eduardo Hughes Galeano (Montevidéu, 3 de setembro de 1940 – Montevidéu, 13 de abril de 2015) foi um jornalista e escritor uruguaio. É autor de mais de 40 livros, que já foram traduzidos em diversos idiomas. Suas obras transcendem gêneros ortodoxos, combinando ficção, jornalismo, análise política e História. Galeano é considerado um dos principais expoentes do Antiamericanismo e Anticapitalismo na América Latina no Século XX.
Arctic Race da Noruega de 2021
A 8.ª edição da Arctic Race da Noruega foi uma corrida de ciclismo de estrada por etapas que se celebrou entre a 5 e a 8 de agosto de 2021 em Noruega e Finlândia, com início no povoado de Tromsø e final na cidade de Harstad sobre um percurso de 647,5 quilómetros.

A corrida fez parte do UCI ProSeries de 2021, calendário ciclístico mundial de segunda divisão, dentro da categoria UCI 2.pro e foi vencida pelo belga Ben Hermans do Israel Start-Up Nation. Completaram o pódio, como segundo e terceiro classificado respectivamente, o noruego Odd Christian Eiking do Intermarché-Wanty-Gobert Matériaux e o francês Victor Lafay do Cofidis, Solutions Crédits.

Tronso
Tronso, Tromsø ou Tromso (por adaptação tipográfica) (ˈtrumsøⓘ) é uma comuna da Noruega, com 2 557 km² de área e 69 116 habitantes (censo de 2012). A sua sede é a cidade de Tromsø.

Ocupa o posto de 8ª maior cidade da Noruega por população, assim como também é sede da Universidade de Tromsø, cervejaria, jardim botânico e planetário mais ao norte do mundo. Devido ao fato de ser sede de uma universidade, Tronso adquiriu um ar de cidade cosmopolitana, onde encontra-se uma forte presença de jovens estudantes, que proporcionou a grande concentração de bares, PUBs e cafés espalhados por toda cidade. É também uma cidade importante no circuito turístico do norte da Noruega, integrando um dos principais pontos de parada do Hurtigruten. Entre as principais atrações para visitantes estão a gondola para o topo da montanha de onde pode-se observar a cidade, o aquário Polaria e a Igreja Ishavskatedral.

É uma das melhores cidades no mundo para se ver Aurora Boreal.
Saint-Martin-en-Campagne
Saint-Martin-en-Campagne foi uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estendia-se por uma área de 6,86 km². Em 2010 a comuna tinha 9 792 habitantes (densidade: 1 427,4 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2019, passou a formar parte da nova comuna de Petit-Caux.

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.
Diocese de Fano-Fossombrone-Cagli-Pergola
A Diocese de Fano-Fossombrone-Cagli-Pergola (Dioecesis Fanensis-Forosemproniensis-Calliensis-Pergulana) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica na Itália, pertencente à Província Eclesiástica da região das Marcas e à Conferenza Episcopale Italiana, sendo sufragânea da Arquidiocese de Pesaro.

A sé episcopal está na Basilica Catedral de Fano, na Região das Marcas.

Basílica
Em arquitetura, basílica é um grande espaço coberto, destinado à realização de assembleias cuja origem remonta à Grécia Helenística. O seu modelo foi largamente desenvolvido pelos Romanos, sendo mais tarde adaptado como modelo para os templos cristãos.
San Giorgio di Mantova
San Giorgio di Mantova é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Mântua, com cerca de 7.496 habitantes. Estende-se por uma área de 24 km², tendo uma densidade populacional de 312 hab/km². Faz fronteira com Bigarello, Castelbelforte, Mantova, Porto Mantovano, Roncoferraro, Roverbella.

Mântua (província)
A província de Mântua (em italiano Provincia di Mantova) é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 377 790 habitantes, densidade de 161 hab/km². Está dividida em 70 comunas, sendo a capital Mântua.

Faz fronteira a norte e a este com a região do Vêneto (província de Verona e província de Rovigo), a este com , a sul com a região da Emília-Romanha (província de Ferrara, província de Modena, província de Reggio Emilia e província de Parma) e a oeste com província de Cremona e província de Bréscia.