hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Circuito digital
Os circuitos digitais ou circuitos lógicos são definidos como circuitos eletrônicos que empregam a utilização de sinais elétricos em apenas dois níveis de corrente (ou tensão) para definir a representação de valores binários.

Circuitos lógicos baseiam seu funcionamento na lógica binária, que consiste no fato de que  toda informação deve ser expressa na forma de dois dígitos (tanto armazenada, como processada), sendo tais dígitos 0 (zero) ou 1 (um). A partir disto surge a nomeação “digital” (dois dígitos).

Este fato auxilia para a representação de estados de dispositivos que funcionam em dois níveis distintos, sendo estes: ligado/desligado (on/off), alto/baixo (high/low), verdadeiro/falso (true/false) entre outros.

Os computadores, telefones celulares e leitores de DVD ou blu-ray são alguns exemplos de aparelhos que baseiam parte do seu funcionamento em circuitos digitais.

Eletrônica analógica
A eletrônica analógica é o ramo da Eletrônica que estuda o desempenho de componentes eletrônicos e circuitos analógicos como: resistores, capacitores, indutores, transformadores, conectores, fios e cabos, e placas de circuitos impresso.

Trata-se também do estudo do comportamento de sinais elétricos tais como radiofrequência (sinal AM e FM), Bluetooth, Wireless, etc. O estudo da eletrônica analógica surgiu com a necessidade de controlar certas grandezas para que possam ser utilizadas ou convertidas em valores reais.
John Howard
John Winston Howard (Sydney, 26 de julho de 1939) é um político australiano, 25º primeiro-ministro de seu país, cargo que assumiu em 11 de março de 1996 e deixou em 3 de dezembro de 2007.

Seu governo foi subsequentemente reeleito nas eleições de 1998, 2001 e 2004; tornando-o o primeiro-ministro a mais tempo no cargo desde Robert Menzies. Após sua vitória em 2004, seu governo obteve a maior banca nas duas casas do Parlamento australiano a partir de julho de 2005. Howard é um entusiasta do críquete e um grande torcedor da Seleção Australiana de Rugby.

Em 24 de novembro de 2007, foram realizadas novas eleições parlamentárias na Austrália, onde o governo liberal de Howard foi derrotado pelos trabalhistas, comandados por Kevin Rudd, após perder surpreendentes 24 assentos no Parlamento.

Primeiro-ministro da Austrália
O Primeiro-ministro da Austrália (em inglês: Primer minister of Australia) é o chefe de governo da Austrália, cargos em comissão do Governador-Geral da Austrália. O escritório do primeiro-ministro é, na prática, o cargo político mais poderoso na Austrália. Apesar de estar no ápice do governo executivo no país, o escritório do primeiro-ministro não está mencionado na Constituição da Austrália e existe através de uma convenção constitucional não escrita.

Salvo circunstâncias excepcionais, o primeiro-ministro é sempre o líder do partido político ou coligação, com o apoio da maioria na Câmara dos Representantes. O único caso em que um senador foi nomeado primeiro-ministro foi a de John Gorton, que posteriormente renunciou ao seu cargo no Senado e foi eleito como membro da Câmara dos Representantes.

Anthony Albanese é o atual primeiro-ministro. Ele é o líder da Partido Trabalhista Australiano, que controla a Câmara dos Representantes desde que foi reeleito na eleição federal de 2022.
Fred Armisen
Fred Armisen (Hattiesburg, 4 de dezembro de 1966) é um ator, comediante e músico norte-americano mais conhecido por seu trabalho como membro do elenco de Saturday Night Live. Também atuou em Um Natal Brilhante, EuroTrip, O Âncora: A Lenda de Ron Burgundy e Tiras em Apuros.

Jan Hooks
Janet V. "Jan" Hooks (Decatur, Geórgia, 23 de Abril de 1957 — Los Angeles, Califórnia, 9 de Outubro de 2014) foi uma atriz e comediante, mais conhecida por seu trabalho no Saturday Night Live (SNL) na NBC, no qual ela apareceu entre 1986-1991.

Seus trabalhos posteriores incluem um papel no final duas temporadas de Designing Women e outros no cinema e na televisão. Sua atuação mais recente foi como Verna Maroney, em 30 Rock em 2010.
American Horror Story: Hotel
American Horror Story: Hotel é a quinta temporada da série de televisão American Horror Story, da FX. A temporada estreou em 7 de outubro de 2015 e terminou em 13 de janeiro de 2016.

Os membros do elenco que retornam de temporadas anteriores incluem Kathy Bates, Sarah Paulson, Evan Peters,  Wes Bentley, Matt Bomer, Chloë Sevigny, Denis O'Hare e Angela Bassett, junto com os novos membros de elenco Cheyenne Jackson e Lady Gaga.

American Horror Story: Roanoke
American Horror Story: Roanoke é a sexta temporada da série de televisão American Horror Story, da FX. A temporada estreou em 14 de setembro de 2016 e terminou em 16 de novembro de 2016.

Os membros do elenco que retornam de temporadas anteriores incluem Kathy Bates, Sarah Paulson, Lily Rabe, Denis O'Hare, Wes Bentley, Evan Peters, Cheyenne Jackson e Angela Bassett, junto com os novos membros de elenco Cuba Gooding Jr. e André Holland.
Lombardia
A Lombardia (em italiano Lombardia) é uma região da Itália setentrional com 10 088 484 habitantes e 23 854 km², cuja capital é Milão. Tem limites ao norte com a Suíça, a oeste com o Piemonte, a leste com o Vêneto e com Trentino-Alto Ádige, e ao sul com a Emília-Romanha. É a região mais populosa da Itália.

Cuggiono
Cuggiono é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Milão, com cerca de 7.353 habitantes. Estende-se por uma área de 14 km², tendo uma densidade populacional de 525 hab/km². Faz fronteira com Castano Primo, Buscate, Arconate, Robecchetto con Induno, Inveruno, Galliate (NO), Mesero, Bernate Ticino.

É a terra natal do papa Urbano III.
GameSpot
O GameSpot é um site especializado em jogos eletrônicos que traz notícias, análises, previews, downloads e outras informações relevantes sobre os jogos lançados no mercado. O site foi criado em maio de 1996 por Pete Deemer, Vince Broady e Jon Epstein. Foi comprado pela ZDNet, uma marca que, tempos depois, foi adquirida pela CNET. Em 2020, o site foi adquirido pela Red Ventures. O endereço GameSpot.com é um dos mais acessados do mundo, de acordo com o serviço Alexa Internet.

Além do conteúdo produzido pela equipe do GameSpot, o site também permite aos usuários que escrevam suas próprias análises e blogs, além de participar do fórum. Os fóruns são parcialmente compartilhados com os do GameFAQs.

Rock Paper Shotgun
Rock, Paper, Shotgun (abreviado RPS) é um blog do Reino Unido sobre jogos eletrônicos para o computador pessoal escrito por Alec Meer, Jim Rossignol, Adam Smith, John Walker, e anteriormente também por Kieron Gillen e Quintin Smith. Ele foi lançado em julho de 2007. Em 2010 o site se tornou parceiro do Eurogamer. Rock, Paper, Shotgun publica notícias sobre lançamentos de jogos importantes e independentes, e inclui críticas, previews, especiais e entrevistas relacionados à jogos para o computador e à indústria.
Rede de área local
Uma rede de área local (em inglês: local area network, sigla LAN) em computação consiste de uma rede de computadores utilizada na interconexão de equipamentos processadores, cuja finalidade é a troca de dados. Para ser mais preciso: é um conjunto de hardware e software que permite a computadores individuais estabelecerem comunicação entre si, trocando e compartilhando informações e recursos. Estas redes são denominadas locais por cobrirem uma área bem limitada, porém com o avanço tecnológico a LAN tem ultrapassado os 100 m de cobertura para se estender a uma área maior, como acontece em alguns institutos federais.

Jogo multijogador
Jogos multijogador, também conhecidos como jogos multiplayer, são jogos que permitem que vários jogadores participem simultaneamente de uma mesma partida. Diferentemente da maioria dos outros jogos, jogos de computador e videojogo que muitas vezes são para um jogador, usando inteligência artificial para programar personagens controlados pelo jogo. Já o multijogador permite que seja desfrutada uma experiência com vários jogadores, podendo ser em forma de disputa, cooperativo ou rivalidade, e proporcionar-lhes uma forma de comunicação social que está quase sempre ausente em jogos para um jogador.

Há vários tipos de jogo multijogador em que ocorrem partidas entre 2 ou mais jogadores. Nos jogos cooperativos, os jogadores trabalham em equipe para atingir um objetivo em comum. Já nos competitivos os jogadores trabalham um contra o outro e o que alcança o objetivo primeiro vence.
Voleibol
Voleibol (chamado frequentemente no Brasil de Vôlei e em Portugal de Vólei) é um esporte    praticado numa quadra dividida em três partes por uma rede, possuindo duas equipes de seis jogadores em cada lado. O voleibol foi originalmente chamado de Mintonette, devido à sua semelhança com o Badminton. Ele também tem alguns elementos de tênis e handebol e até beisebol porque no conjunto de regras original havia 9 entradas com três saídas (saques). O objetivo da modalidade é fazer a bola passar sobre a rede de modo a que a bola toque no chão dentro da quadra adversária, ao mesmo tempo que se evita que os adversários consigam fazer o mesmo. O voleibol é um desporto olímpico, regulado pela Fédération Internationale de Volleyball (FIVB).

Superliga Brasileira de Voleibol Masculino - Série B
Campeonato Brasileiro de Voleibol Masculino - Segunda Divisão, também conhecido como Superliga Série B, é a segunda divisão do principal torneio de voleibol masculino do Brasil. O torneio é organizado anualmente pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) e dá acesso ao seu campeão à elite do voleibol brasileiro, a Superliga Série A. Nas temporadas anteriores a 2011–12 este acesso era conquistado pela Liga Nacional, que antes de ser extinta, qualificava seu campeão e vice para a Série B.

Os direitos de transmissão da Série B no Brasil pertencem ao SporTV em TV fechada.
Regiões da França
A França está atualmente dividida em 18 regiões (em francês:  régions), sendo 13 na França Metropolitana e 5 na França ultramarina. As regiões da França Metropolitana estão subdivididas em 101 departamentos (em francês:  départements), em número que varia de 2 a 13 por cada região. Cada departamento é dividido por sua vez em arrondissements. Os arrondissements subdividem-se em Cantões e Comunas.

O atual estatuto legal de região foi adotado em 1982, e em 2016 foi feita uma reforma administrativa que reduziu de 27 para 18 regiões.

Arieja
Arieja (Arièges em francês, Arièja em occitano), é um departamento da França localizado na região de Occitânia. A sua capital é a cidade de Fois. O seu nome provém do rio homónimo, que nasce nos Pirenéus e desagua no rio Garona.

O ponto mais alto do departamento é a Pica d'Estats, na fronteira com a Espanha.
Mortes em janeiro de 2009
Mortes em 2009: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

A lista a seguir relaciona pessoas notáveis que morreram em janeiro de 2009:

Mortes em janeiro de 2008
Mortes em 2008: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de janeiro de 2008, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.
1945
1945 (MCMXLV, na numeração romana) foi um ano comum do século XX que começou numa segunda-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi G. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 13 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 1 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Galo, começando a 13 de fevereiro.

1892
1892 (MDCCCXCII, na numeração romana) foi um ano bissexto do século XIX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e as suas letras dominicais foram C e B (52 semanas), teve início a uma sexta-feira e terminou a um sábado.
Lácio (região moderna)
O Lácio (em italiano Lazio; em latim Latium) é uma região da Itália central com 5,7 milhões de habitantes e 17203 km², cuja capital é Roma. Tem limites ao norte com a Toscana e Úmbria, a leste com as Marcas, Abruzos e Molise, ao sul com a Campânia e a oeste com o mar Tirreno.

O Lácio estende-se da cordilheira dos Apeninos, espinha dorsal da península Itálica, ao mar Tirreno. Seu nome, originalmente Latium, remete aos latinos, povo do qual os romanos descendem e cujo idioma, o latim, tornou-se a língua formal do Império Romano, tendo sido amplamente difundido nos territórios sob o seu domínio. De enorme importância histórica e cultural, foi o local onde Roma foi fundada, acredita-se que no século VIII a.C. O nome da região acabou por denominar também o internacionalmente conhecido clube de futebol da capital do país (SS Lazio).

Capranica Prenestina
Capranica Prenestina é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 334 habitantes. Estende-se por uma área de 20 km², tendo uma densidade populacional de 17 hab/km². Faz fronteira com Casape, Castel San Pietro Romano, Ciciliano, Genazzano, Pisoniano, Poli, Rocca di Cave, San Gregorio da Sassola, San Vito Romano.
Batalha das Filipinas (1941-1942)
A Batalha das Filipinas, ou Campanha das Filipinas (em filipino: Kampanya sa Pilipinas ou Labanan sa Pilipinas, em espanhol: Campaña en las Filipinas del Ejercito Japonés), também referida como A Queda das Filipinas, foi travada entre japoneses, norte-americanos e filipinos durante a invasão do país pelas tropas japonesas entre dezembro de 1941 e maio de 1942, que resultou na rendição dos defensores e na vitória do Império do Japão.

Batalha do Mar de Java
Batalha do Mar de Java foi uma batalha naval ocorrida no início da Guerra do Pacífico, durante a Segunda Guerra Mundial, entre as forças navais japonesas e os Aliados, que sofreram uma grande derrota ao largo das costas da Indonésia e da Nova Guiné em 27 de fevereiro de 1942 e em dias subsequentes, fragmentando-se em batalhas menores mas de grandes enfrentamentos e perdas como a Batalha do Estreito de Sonda, que transformaram o episódio na maior batalha naval de superfície ocorrida até então desde a Primeira Guerra Mundial.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Montefiore dell'Aso
Montefiore dell'Aso é uma comuna italiana da região das Marcas, província de Ascoli Piceno, com cerca de 2 224 habitantes. Estende-se por uma área de 28,09 km², tendo uma densidade populacional de 79,17 hab/km². Faz fronteira com Campofilone, Carassai, Lapedona, Massignano, Monterubbiano, Moresco, Petritoli, Ripatransone.

Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de Itália.
Alanno
Alanno é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Pescara, com cerca de 3.742 habitantes. Estende-se por uma área de 32 km², tendo uma densidade populacional de 117 hab/km². Faz fronteira com Cugnoli, Manoppello, Nocciano, Pietranico, Rosciano, Scafa, Torre de' Passeri, Turrivalignani.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Roverbella
Roverbella é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Mântua, com cerca de 7.693 habitantes. Estende-se por uma área de 63 km², tendo uma densidade populacional de 122 hab/km². Faz fronteira com Castelbelforte, Marmirolo, Mozzecane (VR), Nogarole Rocca (VR), Porto Mantovano, San Giorgio di Mantova, Trevenzuolo (VR), Valeggio sul Mincio (VR).
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Borgomanero
Borgomanero é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Novara, com cerca de 21.000 habitantes. Estende-se por uma área de 32 km², tendo uma densidade populacional de 626 hab/km². Faz fronteira com Bogogno, Briga Novarese, Cressa, Cureggio, Fontaneto d'Agogna, Gargallo, Gattico, Gozzano, Invorio, Maggiora, Veruno.
Alec Baldwin
Alexander Rae Baldwin III (Amityville, 3 de abril de 1958) é um ator, escritor, produtor, comediante e ativista político norte-americano. É membro da Família Baldwin, sendo o mais velho dos quatro irmãos Baldwin, todos atores.

30 Rock (7.ª temporada)
A sétima temporada de 30 Rock, uma série de televisão norte-americana de comédia de situação exibida pela rede de televisão National Broadcasting Company (NBC), teve o seu início a 4 de outubro de 2012 e fim em 31 de Janeiro de 2013. A 10 de maio de 2012, a NBC anunciou que renovou 30 Rock para uma sétima e última temporada composta por treze episódios.
Primeira pessoa (jogos eletrônicos)
Nos videogames, primeira pessoa se refere à perspectiva gráfica que segue do ponto de vista do personagem controlado pelo jogador. Em vários casos, esse pode ser o ponto de vista do cockpit de um veículo. Vários gêneros diferentes usaram da perspectiva em primeira pessoa, desde jogos de aventura até simuladores de voo. Talvez o gênero mais notável a fazer uso dessa perspectiva seja os shooters em primeira pessoa, onde a perspectiva gráfica causa um grande impacto na jogabilidade.

Mundo aberto
Mundo aberto ou openworld é um conceito de level design nos jogos eletrônicos em que um jogador pode se mover livremente num mundo aberto e lhe é dada liberdade considerável na escolha de como ou quando realizar os objetivos. O termo "mundo aberto" sugere a ausência de barreiras artificiais, em contraste com muros invisíveis e telas de carregamento, comuns em jogos lineares. Um jogo em "mundo aberto" não implica, necessariamente, um "sandbox" verdadeiro. Em um jogo verdadeiramente "sandbox", o jogador possui ferramentas para modificar o mundo e criar a forma como ele joga. Geralmente, jogos de mundo aberto ainda impõem algumas restrições ao ambiente do jogo, seja devido a limitações técnicas, seja pelas limitações do próprio jogo (como áreas bloqueadas) impostas pela linearidade.
Esfingídeos
Sphingidae é uma família de insetos esfingídeos pertencentes à ordem Lepidoptera. São popularmente conhecidos como esfingídeos, mariposas-falcão, mariposas-esfinge, mariposas-beija-flor, mandarovás ou lagartas-de-chifre.

Mariposa
As mariposas (português brasileiro) ou traças (português europeu), também conhecidas por borboletas nocturnas,  são um grupo de insetos que inclui todos os membros da ordem Lepidoptera que não são borboletas. Em algumas regiões, os espécimes de maior tamanho e de coloração escura são chamados de "bruxas". Eles foram previamente classificados como subordem Heterocera, mas o grupo é parafilético em relação às borboletas (subordem Rhopalocera) e nenhum táxon subordinado é usado nas classificações modernas. As mariposas constituem a grande maioria da ordem. Existem aproximadamente 160 000 espécies, de mariposas muitas das quais ainda não foram descritas. A maioria das espécies de mariposas são noturnas, embora também existam espécies crepusculares e diurnas.
Bagdá
Bagdá (português brasileiro) ou Bagdade (português europeu) ou Baguedade ou Bagdad (em árabe: بغداد; romaniz.: Baġdād, AFI: /bɐʁˈd̪ɑːd̪/; em curdo: بەغدا; romaniz.: Bexda) é a capital do Iraque e da província homônima. Com uma população de 8 milhões de habitantes, é a maior cidade do país. A sua área metropolitana conta com cerca de 9 milhões de habitantes. Bagdá também é a segunda maior cidade do Sudoeste Asiático, depois de Teerã. Situa-se no centro do país, às margens do rio Tigre, e sua história remonta pelo menos ao século VIII, com possíveis origens pré-islâmicas. Antigo centro do mundo islâmico, Bagdá atualmente está no centro de conflitos violentos, desde 2003, devido à Guerra do Iraque.

Reino Iquíxida
O Reino Iquíxida ou Emirado Iquíxida foi um emirado independente de facto surgido em 935 quando Maomé ibne Tugueje (r. 935–946) foi designado governador do Egito e agiu semiautonomamente em relação ao governo central do Califado Abássida em Bagdá. Sua dinastia, os iquíxidas, eram de origem turca. Em 937, foi nomeado iquíxida (persa para "príncipe") pelo califa Arradi (r. 934–940) e pôde assegurar sua posição em relação ao emir de emires Maomé ibne Raique e o hamadânida Ceife Adaulá (r. 945–967) de Alepo. De 946 a 968, o poder ficou nas mãos do vizir Abul Misque Cafur, embora Unujur (r. 946–961) e Ali (r. 961–966) mantiveram-se como soberanos nominais. Por algum tempo, Cafur com sucesso conseguiu repelir as investidas hamadânidas e fatímidas em seu território e patrocinou as artes. Em 969, o Califado Fatímida derrubou Abul Fauaris Amade ibne Ali (r. 968–969) no Egito, enquanto os hamadânidas repeliram os governadores iquíxidas do norte da Síria.
Lousada
Lousada é uma vila portuguesa do Distrito do Porto e integrada na sub-região Tâmega e Sousa da Região do Norte.

É sede do Município de Lousada que tem uma área total de 96,08 km2, 47.364 habitantes em 2021 e, por isso, uma densidade populacional de 493 habitantes por km2, estando subdividido em 16 freguesias. Este município é limitado a norte pelo município de Vizela, a nordeste por Felgueiras, a leste por Amarante, a sul por Penafiel, a sudoeste por Paredes e a oeste por Paços de Ferreira e Santo Tirso.

Freguesia
A freguesia é a menor circunscrição administrativa em Portugal, Cabo Verde e Macau. No passado também se usava a expressão paróquia civil. Historicamente, existiu também no Império do Brasil e em outros territórios do antigo Ultramar Português.

Como circunscrições administrativas, surgiram apenas no século XIX, ocupando as mesmas áreas territoriais das já existentes circunscrições eclesiásticas igualmente denominadas "freguesias" ou "paróquias". As freguesias ou paróquias civis passaram então a existir em paralelo às freguesias ou paróquias eclesiásticas, mas geralmente coincidindo territorialmente.

As paróquias civis existem também como unidades administrativas em alguns países e territórios não lusófonos, as quais podem ter  características variáveis.