hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Digimon Survive
Digimon Survive (デジモンサヴァイブ, Dejimon Savaibu) é um jogo eletrônico de romance visual adventure com elementos de RPG de estratégia e sobrevivência desenvolvido pela HYDE e publicado pela Bandai Namco Entertainment para Microsoft Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox One. O jogo é um projeto comemorativo do vigésimo aniversário das animações de Digimon, e foi lançado no Japão em 28 de julho de 2022, e mundialmente em 29 de julho de 2022.

Digimon Survive se passa em um mundo misterioso e com monstros onde um grupo de adolescentes, que estavam em um acampamento de verão, são levados. Os jovens, liderados por Takuma Momozuka, lutam para voltar para casa através de um mundo cheio de decisões difíceis e batalhas mortais, as escolhas dos jogadores ao longo do jogo afetarão a evolução de seus aliados monstros e o final. As batalhas do jogo são travadas em 2D, em um estilo mais clássico de RPG de estratégia.

RPG eletrônico de estratégia
Um RPG eletrônico de estratégia ou RPG eletrônico tático, também conhecido por TRPG (Tactical role-playing game) ou SRPG (Strategy role-playing game) em inglês, é um gênero de jogos eletrônicos que incorpora os elementos tradicionais dos RPGs eletrônicos conjuntamente com uma ênfase em jogabilidade estratégica. Estratégia e tática são termos similares, mas com definições diferentes em relação a abrangência, com esta representando uma perspectiva menor e tomada durante o evento e aquela uma perspectiva maior e planejada antes do evento. Em língua portuguesa, os termos são usados indistintamente. No Japão, esses jogos são conhecidos como "RPGs de Simulação" (シミュレーションRPG; abreviados como SRPG).
Crucificação com os enlutados e São Domingos (Fra Angelico)
Crucificação com os enlutados e São Domingos é um fragmento do afresco do pintor italiano do início da Renascença Fra Angelico, executado c. 1435, a partir do refeitório do Convento de San Domenico em Fiesole, agora no Louvre.

Convento de San Domenico (Fiesole)
O Convento de San Domenico (Convento de São Domingos) é um convento da Ordem Dominicana em Fiesole, na Toscânia, Itália, perto da colina de Fiesole nos arredores de Florença. Foi fundado em 1406 e concluído em 1435 sob iniciativa de Giovanni Dominici e do bispo de Fiesole, Jacopo Altoviti, ambos monges na Basílica de Santa Maria Novella em Florença.

O campanário e o pórtico são de 1635, projetados por Matteo Nigetti. O interior da igreja é de nave única, com capelas laterais.

Fra Angelico foi monge neste local, e pintou várias obras para o convento, incluindo a Pala di Fiesole e a Coroação da Virgem (hoje no Museu do Louvre em Paris). A obra Virgem com o Menino entre São João Batista e São Sebastião de Pietro Perugino é hoje exibida na Galleria degli Uffizi em Florença.
Helena (telenovela)
Três telenovelas brasileiras receberam o título de Helena:

Helena (1952), telenovela de 1952, da TV Paulista;

Helena (1975), telenovela de 1975, da TV Globo;

Helena (1987), telenovela de 1987, da TV Manchete.

Helena (1987)
Helena é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela Rede Manchete entre 4 de maio e 7 de novembro de 1987, em 161 capítulos, substituindo Tudo ou Nada e encerrando o horário de novelas das 19h30. Baseada no romance Helena, de Machado de Assis, foi escrita por Mário Prata, com colaboração de Dagomir Marquezi e Reinaldo Moraes, sob direção de Denise Saraceni e Luiz Fernando Carvalho e direção geral de José Wilker. Foi a terceira adaptação da obra em telenovelas, após a versão de 1952 da TV Paulista e a versão de 1975 da Rede Globo.

Conta com Luciana Braga, Thales Pan Chacon, Aracy Balabanian, Othon Bastos, Elias Andreato, Eliane Giardini, Gianfrancesco Guarnieri e Zezé Motta nos papéis principais.
Asa-de-telha-pálido
Asa-de-telha-pálido, asa-de-telha-do-nordeste ou sargento-pálido (Agelaioides fringillarius) é uma espécie de ave da família dos icterídeos endêmica do Brasil, ocorrendo em áreas de Caatinga e Cerrado. Foi descrito originalmente em 1824 por Johann Baptist von Spix no estado de Minas Gerais. Atualmente é colocado no gênero Agelaioides, mas tradicionalmente era colocado no gênero Molothrus. Anteriormente, era considerado coespecífico com o asa-de-telha-escuro (Agelaioides badius), com as espécies combinadas formam o grupo dos asas-de-telha.

Icterídeos
Os icterídeos (Icteridae) são uma família de aves passeriformes restrita ao Novo Mundo, que inclui os corrupiões, chupins, graúnas, iraúnas, iratauás, japus e pássaros-pretos. A maioria das espécies tem o preto como cor de plumagem predominante, muitas vezes ressaltado por um amarelo, laranja ou vermelho. As espécies dessa família variam amplamente em tamanho, forma e comportamento. O nome vem do grego antigo ikteros que significa "icterícia", por causa das proeminentes penas amarelas de muitas espécies.

Este grupo é semelhante aos oriolídeos do Velho Mundo, porém as duas famílias não estão relacionadas entre si, sendo um claro exemplo de convergência evolutiva.

Os icterídeos (Icteridae) não devem ser confundidos com os icteriídeos (Icteriidae), uma família criada em 2017 e composta por uma única espécie – o mariquitão (Icteria virens).
Marcos 8
Marcos 8 é o oitavo capítulo do Evangelho segundo Marcos, no Novo Testamento da Bíblia. Marcos relata mais dois milagres de Jesus, a confissão de Pedro, na qual ele afirma que Jesus é o Messias e a primeira profecia de Jesus sobre sua morte e ressurreição. Este capítulo marca o ponto central da narrativa de Marcos e um ponto de inflexão no foco de seu relato, dos ensinamentos e milagres para a morte e a natureza complexa de seus ensinamentos.

Estes episódios, na mesma sequência, aparecem em Mateus 15 e 16.

Mateus 12
Mateus 12 é o décimo segundo capítulo do Evangelho de Mateus, no Novo Testamento da Bíblia. Bastante longo, este capítula continua a narrativa dos eventos do ministério de Jesus na Galileia, e contém muitos episódios da visa pública de Cristo.
Pirajá da Silva
Manoel Augusto Pirajá da Silva (Camamu, 28 de janeiro de 1873 — São Paulo, 1 de março de 1961) foi um naturalista, médico e pesquisador brasileiro, responsável pela identificação do agente patogênico e do ciclo fisiopatológico da esquistossomose.

Identificou, ao microscópio, pela primeira vez no Brasil, o Treponema pallidum, bactéria causadora da sífilis.

Naturalista
O termo naturalista refere-se ao indivíduo estudioso das ciências naturais - notadamente botânica, zoologia e geologia.

O primeiro naturalista luso-brasileiro foi Frei Cristóvão de Lisboa, frade franciscano que, nos anos 1620, escreveu a primeira obra sobre a  fauna e a flora brasileiras: A História Natural e Moral do Maranhão e Grão Pará. O livro foi escrito quando o religioso realizava trabalho missionário no chamado Grão-Pará.
Sergei Khrushchov
Sergei Nikitich Khrushchov (em russo:  Серге́й Ники́тич Хрущёв, 2 de julho de 1935 - 18 de junho de 2020) era um engenheiro russo e filho do Primeiro-ministro da União Soviética Nikita Khrushchov e Nina Petrovna Khrushchova. Ele se mudou aos Estados Unidos em 1991 e foi naturalizado como Norte-Americano.

Naturalização
Naturalização é um ato pelo qual uma pessoa voluntariamente adquire uma nacionalidade que não é sua própria pelo simples fato do nascimento. A naturalização é quase sempre associada com pessoas que imigraram, estabelecendo-se em países diferentes do que nasceram, optando por adquirir a nacionalidade do país que as acolheu, cumprindo uma série de requisitos, que varia de acordo com as legislações nacionais.
Heinrich Setz
Heinrich Setz (12 de Março de 1915 - 13 de Março de 1943) foi um piloto alemão da Luftwaffe durante a Segunda Guerra Mundial. Voou 274 missões de combate, nas quais abateu 138 aeronaves inimigas, o que fez dele um ás da aviação. A maior parte das suas vitórias foram alcançadas na Frente Oriental, enquanto apenas 6 foram na Frente Ocidental. Faleceu durante um combate aéreo, quando a sua aeronave colidiu com um Supermarine Spitfire.

Supermarine Spitfire
O Supermarine Spitfire é um avião de caça monomotor de hélice, desenvolvido e fabricado na Inglaterra pela Supermarine, de 1938 a 1948. Amplamente utilizado na Segunda Guerra Mundial, foi o único caça aliado que operou durante todo o conflito.
Víctor Balaguer i Cirera
Víctor Balaguer i Cirera (pronúncia catalã: /ˈbiktor βəɫəˈɣe/) (Barcelona, 11 de dezembro de 1824 – Madri, 14 de janeiro de 1901) autodenominado O trovador de Montserrat, foi um político liberal, jornalista, escritor romântico, poeta, dramaturgo e historiador espanhol. Foi uma das figuras principais da Renaixença.

Dramaturgia
Dramaturgia é o ofício de elaborar um texto com o objetivo de transportá-lo para os palcos, apresentando diante de um público as ideias contidas nesta obra. A palavra drama vem do grego e significa ação. Desse modo, o texto dramatúrgico é aquele que é escrito especificamente para representar a ação. O que se dedica a essa tarefa é o dramaturgo. O cerne da ação é o conflito. Toda ação em cena depende do conflito e da maneira como os diferentes personagens agem para atingir seus diferentes objetivos. O dramaturgo pode atuar na tragédia, na comédia, no drama histórico, no drama burguês, no melodrama, na farsa e até mesmo no gênero musical. Entretanto, a dramaturgia não está relacionada somente ao texto teatral, ela está presente em toda obra escrita para as artes cênicas: roteiros cinematográficos, telenovelas, sitcoms ou minisséries.
Jeff Kahn
Jeffry Ned Kahn (1950) é um matemático estadunidense.

É professor de matemática na Universidade Rutgers, conhecido por seu trabalho em combinatória. Kahn obteve o Ph.D na Universidade do Estado de Ohio em 1979, orientado por Dwijendra Kumar Ray-Chaudhuri.

Em 1993, juntamente com Gil Kalai, refutou a conjectura de Borsuk. Em 1996 foi laureado com o Prêmio George Pólya. Em 1994, com David Galvin, contribuiu com um trabalho seminal para a teoria combinatória de transição de fases.

Universidade Estadual de Ohio
A Universidade Estadual de Ohio (em inglês:  Ohio State University), correntemente conhecida como OSU, é uma universidade norte-americana do estado de Ohio, fundada em 1870. O seu lema é Disciplina in civitatem (educação para a cidadania). É uma instituição  pública e mista.

O campus principal fica situado em  Columbus. A universidade possui igualmente campi regionais situados em  Lima, Mansfield, Marion  e Newark.

A OSU é atualmente a terceira universidade dos Estados Unidos em relação ao número de estudantes matriculados, cerca de 58 mil alunos em todos os campos.

As equipes esportivas universitárias da Universidade do Estado de Ohio levam o nome Ohio State Buckeyes.
Prêmio Presidencial Jovem Investigador
O Prêmio Presidencial Jovem Investigador (em inglês:  Presidential Young Investigator Award - PYI) foi concedido pela Fundação Nacional da Ciência do Governo dos Estados Unidos. O programa operou de 1984 a 1991, e foi substituído pelo NSF Young Investigator (NYI) Awards and Presidential Faculty Fellows Program (PFF).

O prêmio disponibilizou no mínimo de US$ 25.000 ao ano durante cinco anos da NSF, com a possibilidade de até US$ 100.000 anuais se o PYI obtivesse fundos da indústria. O programa foi criticado em 1990 por não representar o melhor uso dos fundos da NSF em uma era de orçamentos apertados.

Governo dos Estados Unidos
O Governo Federal dos Estados Unidos da América (governo federal dos EUA ou governo dos EUA) é o governo nacional dos Estados Unidos.

O governo federal dos EUA é composto por três ramos distintos: legislativo, executivo e judiciário. Os poderes desses três ramos são definidos e atribuídos pela Constituição dos EUA, que está em vigor continuamente desde 4 de maio de 1789. Os poderes e deveres desses ramos são ainda definidos por Atos do Congresso, incluindo a criação de departamentos executivos e tribunais subordinados à Suprema Corte dos EUA.

Na divisão federal de poderes, o governo federal compartilha a soberania com cada um dos 50 estados em seus respectivos territórios. A lei dos EUA reconhece as tribos indígenas como possuidoras de poderes soberanos, embora sujeitas à jurisdição federal.
George FitzRoy, Duque de Northumberland
George FitzRoy, Duque de Northumberland (Oxford, 28 de dezembro de 1665 — Epsom, 28 de junho de 1716) foi o terceiro e o mais jovem filho ilegítimo do rei Carlos II da Inglaterra e Escócia. Sua mãe foi Barbara Villiers, Condessa de Castlemaine (também conhecida como Barbara Villiers, Duquesa de Cleveland). No dia 1 de outubro de 1674, foi titulado Conde de Northumberland, Barão de Pontefract (Yorkshire) e Visconde Falmouth (Cornualha). A 6 de abril de 1683, foi titulado Duque de Northumberland.

Berkshire
Berkshire (AFI: [ˈbɑːkʃə] ou AFI: [ˈbɑːkʃɪə]; algumas vezes abreviado para Berks) é um condado da região da Inglaterra denominada Sudeste da Inglaterra. E também frequentemente chamado de Condado Real de Berkshire por causa da localização da residência real do Castelo de Windsor; este uso, que vem pelo menos desde o século XIX, foi reconhecido pela rainha em 1958, e por uma carta de patente confirmando-o em 1974.

As principais cidades do condado são Windsor, Reading e Ascot. Outras cidades e vilas incluem Aldermaston, Binfield, Bracknell, Brey, Burchett's Green, Caversham, Chieveley, Compton, Cookham, Crowthorne, Datchet, Finchampstead, Hungerford, Lambourn, Langley, Maidenhead, Newbury, Oakley Green, Pangbourne, Sandhurst, Sindlesham, Slough, Speen, Spencers Wood, Sunningdale, Sunninghill, Swallowfield, Thatcham, Theale, Twyford, Upper Bucklebury, Wargrave, Wickham, Winnersh, Wokingham e Woodley.
Ihara Saikaku
Ihara Saikaku (1642-1693), romancista e poeta clássico japonês, discípulo de Sôin e da escola Dannin, foi o criador do ukiyo-zōshi (Mundo da Libélula), um movimento literário cujo gênero de prosa revolucionou a literatura japonesa do século XVII.

Literatura do Japão
A literatura japonesa cobre um período de quase dois milénios. As primeiras obras são fortemente influenciadas pelo contacto cultural com a China e a literatura chinesa, uma influência que permanece até ao período Edo. Com o reabrir dos portos ao comércio e aos contactos diplomáticos com o Ocidente, no século XIX, a literatura ocidental também veio influenciar o estilo dos escritores japoneses.
Lelling
Lelling é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 4,92 km². Em 2010 a comuna tinha 484 habitantes (densidade: 98,4 hab./km²).

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Nida Eliz Üstündağ
Nida Eliz Üstündağ (Çanakkale, 21 de outubro de 1996) é uma nadadora turca que competiu na prova de 200 metros borboleta feminina da natação nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 no Rio de Janeiro, Brasil.

Chanacale
Chanacale (em turco: Çanakkale) é uma cidade e distrito (ilçe) da província homónima, da qual é capital. Faz parte da região de Mármara da Turquia. O distrito tem 1 016 km² de área e em 2021 tinha 195 439 habitantes (densidade: 192,4 hab./km²), dos quais 143 622 moravam na cidade.

Chamada Dardanélia (em grego: Δαρδανέλλια; romaniz.: Dardanéllia) na Antiguidade e no período bizantino, a cidade encontra-se à beira do estreito dos Dardanelos (em turco: Çanakkale Boğazı), que lhe deu o nome e que na época clássica se chamava Helesponto. Ali perto encontram-se as ruínas de Abidos da Mísia, famosa pela lenda dos amores de Hero e Leandro. As ruínas de Troia situam-se também a pouca distância de Chanacale.[carece de fontes?]
Pra Frente, Brasil
Pra Frente, Brasil é um filme brasileiro de 1982, dos gêneros drama e ficção histórica, dirigido e escrito por Roberto Farias, baseado em argumento de Reginaldo Faria e Paulo Mendonça. Estrelado por Reginaldo Faria, Antônio Fagundes, Natália do Valle e Elizabeth Savalla, Pra Frente, Brasil foi um dos primeiros filmes a retratar a repressão da ditadura militar brasileira (1964–1985) de forma aberta. Em novembro de 2015 o filme entrou na lista feita pela da Associação Brasileira de Críticos de Cinema (Abraccine) dos 100 melhores filmes brasileiros de todos os tempos.

Lista dos 100 melhores filmes brasileiros segundo a ABRACCINE
A lista dos 100 melhores filmes brasileiros reúne o resultado de uma inquirição realizada pela Associação Brasileira de Críticos de Cinema (ABRACCINE) com a participação dos principais críticos de cinema do Brasil. A lista foi publicada em um livro em edição de luxo chamado "Os 100 Melhores Filmes Brasileiros". Seu lançamento ocorreu em setembro de 2016 no Festival de Gramado. O livro também tem ensaios sobre as obras eleitas.

O ranking foi elaborado a partir da criação de listas individuais dos 25 melhores filmes brasileiros, das quais foram extraídos os cem mais votados. Cerca de cem membros da Abraccine — entre os quais estão Pablo Villaça, Celso Sabadin, Amir Labaki, Francisco Russo, João Batista de Brito, Rubens Ewald Filho e Jean-Claude Bernardet — participaram do processo. 379 produções foram citadas na fase de listas individuais.
Liga de Balompié Mexicano
Liga de Balompié Mexicano é uma liga de futebol profissional do México. É a primeira divisão do sistema de liga da Asociación Nacional de Balompié Mexicano (ANBM).

A liga é uma alternativa à Liga MX, que é organizada pela Federação Mexicana de Futebol (a única entidade que representa o México antes da FIFA ), portanto a liga não é reconhecida pela FIFA. De acordo com o seu presidente Carlos Salcido, ele procurará ingressar na CONIFA .

Federação Mexicana de Futebol
A Federacìón Mexicana de Fútbol Asociación (em português Federação Mexicana de Futebol Associação, sigla Femexfut ou FMF) é a entidade que organiza o futebol no México. Foi fundada em 1927 e filiou-se a FIFA em 1929. Também é filiada à NAFU. É responsável pela Seleção Mexicana de Futebol e pela Seleção Mexicana de Futebol Feminino.
WarioWare Gold
WarioWare Gold (メイド イン ワリオ ゴージャス, Meido in Wario Gōjyasu) é um jogo de ação desenvolvido pela Intelligent Systems e publicado pela Nintendo para o Nintendo 3DS. O novo capítulo da série WarioWare foi lançado nas regiões europeias (PAL) em julho de 2018, e na América do Norte e Japão no mês seguinte.

Seguindo a fórmula dos capítulos anteriores da série, em WarioWare Gold, o jogador deve completar "microgames" consecutivos em um ritmo cada vez mais frenético. Gold apresenta microgames novos e também microgames antigos vindos de capítulos anteriores somando um total de mais de 300 microgames, a maior quantidade vista na série até o momento.

PAL
PAL (sigla em inglês:  Phase Alternating Line, Linha de Fase Alternada em português) é uma forma de codificação da cor usada nos sistemas de transmissão televisiva analógica, desenvolvido na Alemanha em 1962 por Walter Bruch (da empresa Telefunken). Era usado por boa parte dos países, excepto na maior parte das Américas, alguns países asiáticos (que usam o NTSC), partes do Médio oriente, Europa de Leste e França (que usam o sistema SECAM) apesar de a maioria deles estarem em processo de adoção do PAL.

A empresa francesa Thomson, onde Henri de France desenvolveu o SECAM, mais tarde comprou a Telefunken. Está também está por detrás da marca RCA em eletrónica de consumo (Radio Corporation of America), esta criou o padrão televisivo em cores NTSC (antes da Thomson ter-se envolvido).
Condado de Brown
Brown é o nome de vários condados dos Estados Unidos:

Condado de Brown (Dakota do Sul)

Condado de Brown (Illinois)

Condado de Brown (Indiana)

Condado de Brown (Kansas)

Condado de Brown (Minnesota)

Condado de Brown (Nebraska)

Condado de Brown (Ohio)

Condado de Brown (Texas)

Condado de Brown (Wisconsin)

Condado de Brown (Nebraska)
O Condado de Brown é um dos 93 condados do estado norte-americano de Nebraska. A sede do condado é Ainsworth, que é também a sua maior cidade. O condado tem uma área de 3173 km² (dos quais 10 km² estão cobertos por água), uma população de 3525 habitantes, e uma densidade populacional de 1,1 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1885 e o seu nome é de origem incerta, provavelmente uma homenagem a alguma figura de apelido Brown.
Ireland Baldwin
Ireland Eliesse Baldwin (nascida a 23 de outubro de 1995), também conhecida como Ireland Basinger Baldwin, é uma modelo norte-americana. Baldwin iniciou a sua carreira em 2013, participando no filme Grudge Match - Ajuste de Contas e posando para revistas como a Grazia. Baldwin é também uma defensora dos direitos animais, tendo posado para a PETA 24 anos após a sua mãe, Kim Bassinger.

Elle
Elle (estilizada ELLE) é uma revista mundial de estilo de vida de origem francesa, focada em moda, beleza, saúde e entretenimento. Foi fundada em 1945 por Hélène Gordon-Lazareff e seu marido, o escritor Pierre Lazareff. O título significa "ela" em francês.
Onzo
Onzo é uma comuna italiana da região da Ligúria, província de Savona, com cerca de 223 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 28 hab/km². Faz fronteira com Aquila di Arroscia (IM), Casanova Lerrone, Castelbianco, Nasino, Ortovero, Ranzo (IM), Vendone.

Savona (província)
A província de Savona é uma província italiana da região de Ligúria com cerca de 270 825 habitantes, densidade de 175 hab/km². Está dividida em 69 comunas, sendo a capital Savona.

Faz fronteira a norte e a oeste com o Piemonte (província de Cuneo, província de Asti e província de Alexandria), a este com a província de Génova, a sul com o mar da Ligúria e a oeste com a província de Impéria.
Taterillus tranieri
Taterillus tranieri é uma espécie de roedor da família Muridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Mali e Mauritânia.

Os seus habitats naturais são: savanas áridas, matagal árido tropical ou subtropical e terras aráveis.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
Anna Tsuchiya
Anna Marie Heider-Tsuchiya (em japonês: ハイダー土屋 アンナ マリー; romaniz.: Heida-Tsuchiya Anna Mari; nascida em Tóquio, em 11 de março de 1984), mais conhecida como Anna Tsuchiya (em japonês: 土屋アンナ; romaniz.: Tsuchiya Anna), é uma cantora, modelo e atriz nipo-americana.

Japoneses
Os japoneses (em japonês: 日本人; rōmaji: nihonjin, nipponjin) são um grupo étnico associado ao Japão, país localizado no leste da Ásia Oriental e à língua japonesa. As religiões predominantes são o xintoísmo e o budismo. As pessoas com ascendência japonesa que nasceram em outros países são denominadas nikkeis. Em contextos nacionalistas, principalmente da Era Meiji, podem ser incluídos como japoneses indivíduos das etnias Yamato, ainu e ryukyuana.
Cambundi Catembo
Cambundi Catembo é uma cidade e município da província de Malanje, em Angola.

Tem 15 000 km² e cerca de 59 mil habitantes. É limitado a norte pelos municípios de Caculama e Xandel, a leste pelo município de Quitapa, a sul pelos municípios de Luquembo e Capunda, e a oeste pelo município de Cangandala.

O município é constituído pela comuna-sede, correspondente à cidade de Cambundi Catembo, e pela comuna de Dumba Cambango. Até setembro de 2024 seu território continha as comunas de Quitapa e Tala Mungongo. Enquanto Quitapa tornou-se uma nova municipalidade, separando-se de Cambundi Catembo, Tala Mungongo perdeu o estatuto de comuna, no entanto permanecendo parte do município de Cambundi Catembo.

Até 1975 teve a designação de "Nova Gaia".

Capunda
Capunda é uma cidade e município angolano que se localiza na província do Malanje.

Anteriormente uma vila-comuna do município de Luquembo, em 5 de setembro de 2024 foi elevada a condição de cidade e município da província do Malanje.

O município é constituído pela comuna-sede, equivalente à cidade de Capunda, e ainda pelas comunas de Quimbango e Cunga Palanga.