hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Skeleton nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 - Masculino
O evento masculino do skeleton nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 foi disputado no Centro de Sliding Sanki na Clareira Vermelha em Sóchi, entre os dias 14 e 15 de fevereiro.

Alexander Tretiakov, da Rússia, que conquistou a medalha de ouro, foi desclassificado em 22 de novembro de 2017 após ser flagrado no antidoping. No entanto o Tribunal Arbitral do Esporte anulou essa decisão em 1 de fevereiro de 2018 e retornou a medalha ao atleta russo.

Tribunal Arbitral do Esporte
O Tribunal Arbitral do Esporte (português brasileiro) ou Tribunal Arbitral do Desporto (português europeu) (Tribunal arbitral du sport ou TAS em francês) é um tribunal internacional que regulamenta disputas relativas a esportes.
Michele Scartezzini
Michele Scartezzini (Isola della Scala, 10 de janeiro de 1992) é um desportista italiano que compete no ciclismo nas modalidades de pista, especialista na prova de perseguição por equipas, e rota.

Ganhou três medalhas no Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista entre os anos 2017 e 2020, e cinco medalhas no Campeonato Europeu de Ciclismo em Pista entre os anos 2012 e 2019.

Participou nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, ocupando o 6.º lugar na prova de perseguição por equipas.

Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista de 2017
O CXIV Campeonato Mundial de Ciclismo em Pista celebrou-se em Hong Kong (Hong Kong) entre 12 e 16 de abril de 2017 baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Federação de Ciclismo de Hong Kong.

As competições realizaram-se no Velódromo de Hong Kong. Foram disputadas 20 provas, 10 masculinas e 10 femininas. O Velódromo de Hong Kong foi inaugurado em dezembro de 2013, conta com uma pista de madeira com 250 m e acomodações para um público de 3 000 pessoas.
Bartolomeu Perestrelo
Bartolomeu Perestrelo (c. 1394 — Porto Santo, c. 1457), fidalgo português, foi um dos povoadores do arquipélago da Madeira em 1419 ou 1420, juntamente com João Gonçalves Zarco e Tristão Vaz Teixeira. Na grafia arcaica, o seu nome grafava-se Bartholomeu Perestrello ou Bertholomeu Perestrello.

Arquipélago da Madeira
O arquipélago da Madeira constitui um conjunto de ilhas de Portugal, situado no oceano Atlântico. É formado por um total de três ilhas e dois ilhéus, das quais as duas principais e duas secundárias as únicas habitadas a título permanente são as ilhas da Madeira e de Porto Santo, a Selvagem Grande e Selvagem Pequena. Política e administrativamente, o arquipélago constitui atualmente a Região Autónoma da Madeira. O Arquipélago tem como presidente do Governo Regional Miguel Albuquerque.
Lago Golzernsee
O Lago Golzernsee É um lago um lago localizado no cantão de Uri, na Suíça. A sua superfície é de 5,7 ha.

Este lago pode ser alcançado por teleférico a partir da Montanha Bristen, localizada nos Alpes Glarus (município de Silenen) e é um popular local de pesca, encontrando-se nas suas águas espécies como a truta, a truta arco-íris e a perca.

Teleférico
Teleférico refere-se a qualquer transporte aéreo por cabo, de pessoas ou materiais, utilizando um cabo, ou cabos, para a sustentação e a tracção. Esses cabos podem ser fixos (cabo-carril), sobre os quais se deslocam os rodados das suspensões pertencentes às cabinas, ou podem ser postos em movimentos a partir de estações terminais.
Ponta da Garça
A Ponta da Garça é uma formação geológica costeira de São Tomé e Príncipe, localizada na ilha de São Tomé, a Sul da província de Caué. Este acidente geológico localiza-se entre a localidade Pesqueira e a Ponta Ío Macaco.

Caué
Caué é um distrito de São Tomé e Príncipe. Tem cerca de 6 mil habitantes e ocupa uma superfície de 267 km². Sua população fala além do português (idioma oficial do país) uma língua regional denominada angolar.
Altemir Marquez da Cruz
Altemir Marques da Cruz (Curitiba, 10 de outubro de 1938 — Curitiba, 13 de julho de 2019) foi um futebolista brasileiro que atuou como lateral-direito. Jogou pelo Grêmio e Atlético Paranaense na década de 1960.

Lateral (futebol)
A lateral é uma das posições do futebol. Os laterais ocupam a linha de defesa, juntamente com os zagueiros. Existem dois tipos de laterais, os que atuam pelo lado direito e os que atuam pelo lado esquerdo, sendo chamados de lateral-direito e lateral-esquerdo respectivamente.
Kathryn Grayson
Kathryn Grayson ou Zelma Kathryn Elisabeth Hedrick (Winston-Salem, 9 de fevereiro de 1922 — Los Angeles, 17 de fevereiro de 2010) foi uma atriz e cantora de ópera soprano estadunidense.

Desde os 12 anos, Grayson se formou como cantora de ópera. Ela estava sob contrato com a Metro-Goldwyn-Mayer no início dos anos 1940, logo estabelecendo uma carreira principalmente por meio de seu trabalho em musicais. Depois de vários papéis coadjuvantes, ela foi a atriz principal em filmes como Thousands Cheer (1943), Anchors Aweigh (1945) com Frank Sinatra e Gene Kelly, e Show Boat (1951) e Kiss Me Kate (1953), ambos com Howard Keel.

Quando a produção musical de filmes declinou, ela trabalhou no teatro, aparecendo em Camelot (1962–1964). Mais tarde na mesma década, ela atuou em várias óperas, incluindo La bohème, Madama Butterfly, Orpheus in the Underworld e La traviata.

Madama Butterfly
Madama Butterfly é uma ópera em três atos (originalmente em dois atos) de Giacomo Puccini, com libreto de Luigi Illica e Giuseppe Giacosa, baseada no drama de David Belasco, o qual por sua vez se baseia numa história escrita pelo advogado norte-americano John Luther Long. Estreou no Teatro alla Scala de Milão a 17 de fevereiro de 1904. É sobre um tenente da marinha que se apaixona por uma gueixa.

Madama Butterfly estreou no Teatro Nacional de São Carlos, ópera de Lisboa a 10 de Março de 1908.

A trama da ópera recebeu, mais tarde, uma citação na peça teatral (depois adaptada para o cinema) M. Butterfly, de David Henry Hwang (1988), inspirada no relacionamento entre um diplomata francês, Bernard Boursicot, e um cantor da ópera de Pequim, Shi Pei Pu. O nome Butterfly faz a ligação entre as duas histórias.

Esta ópera, mais atualmente, inspirou Rivers Cuomo para escrever o álbum Pinkerton da banda Weezer.
Minimanual do Guerrilheiro Urbano
O Minimanual do Guerrilheiro Urbano, publicado em junho de 1969, foi uma das mais divulgadas obras de Carlos Marighella, para servir de orientação aos movimentos revolucionários comunistas que queriam utilizar de táticas de guerrilha. Circulou em versões mimeografadas e fotocopiadas, algumas diferentes entre si, sem que se possa apontar qual é a original. Nesta obra, detalhou táticas de guerrilha urbana a serem empregadas nas lutas contra governos.

Nos anos 1980, a Central Intelligence Agency (CIA), dos Estados Unidos, com intenção de entender e combater com eficácia os movimentos terroristas e militância armada antigovernista, fez traduções em inglês e espanhol para distribuir entre os serviços de inteligência do mundo inteiro e para servir como material didático na Escola das Américas, por ela mantida, no Panamá.

Guerrilha
Guerrilha (em castelhano: guerrilla; "pequena guerra") é um tipo de guerra não convencional na maior parte das vezes rural no qual o principal estratagema é a ocultação e extrema mobilidade dos combatentes, chamados de guerrilheiros, incluindo, mas não limitado a civis armados (ou "irregulares").

Pode se constituir também como uma movimentação híbrida, ou seja, ora centralizada por uma atitude bélica cujo aspecto pode ser colaboracionista com as forças regulares de determinadas regiões, e ora pode se dar o enfrentamento sem conexão com qualquer força armada regular.
Return to Never Land
Return to Never Land (bra: Peter Pan - De Volta à Terra do Nunca; prt: Peter Pan em A Terra do Nunca, ou Peter Pan na Terra do Nunca, ou Peter Pan e a Terra do Nunca) é um filme de animação australo-canado-estadunidense de 2002, dos gêneros fantasia, infantil e aventura, dirigido por Robin Budd para a DisneyToon Studios, com roteiro de Temple Mathews baseado na peça teatral Peter Pan, de J. M. Barrie, e no filme animado Peter Pan (Disney), do qual é continuação.

2002 no cinema
Filmes em 2002 é uma visão geral dos eventos, incluindo os filmes de maior bilheteria, cerimônias de premiação, festivais, uma lista de filmes lançados por país e gênero, mortes notáveis ​​e estreias cinematográficas. A Paramount Pictures e a Universal Pictures celebraram seus 90º aniversários em 2002.
Muro Leccese
Muro Leccese é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Lecce, com cerca de 5.259 habitantes. Estende-se por uma área de 16 km², tendo uma densidade populacional de 329 hab/km². Faz fronteira com Giuggianello, Maglie, Palmariggi, Sanarica, Scorrano.

Lecce (província)
A província de Lecce é uma província italiana da região da Apúlia com cerca de 785 000 habitantes, densidade de 284 hab/km². Está dividida em 97 comunas, sendo a capital Lecce.

Faz fronteira a nordeste com o mar Adriático, a sul com o mar Jónico, e a noroeste com a província de Taranto e a província de Brindisi.
Fundação Memorial John Simon Guggenheim
A Fundação Memorial John Simon Guggenheim foi fundada em 1925  por Olga e Simon Guggenheim em memória de seu filho, que morreu em 26 de abril de 1922.  A organização concede bolsas Guggenheim para profissionais que demonstraram capacidade excepcional ao publicar um corpo significativo de trabalhos nos campos das ciências naturais, ciências sociais, humanidades e artes criativas, excluindo as artes cênicas.

Humanidades
Humanidades é um termo polissêmico que denomina um núcleo de disciplinas que estudam a expressão humana, principalmente a linguagem e a arte em sua várias formas. Abrange, historicamente, a filologia, a linguística, a musicologia, a história e teoria da arte, a teoria literária. Contemporaneamente, inclui, também, os estudos de mídia e o estudo do cinema. A distinção e autonomia das humanidades como campo de estudos foi elaborada gradativamente ao longo do período moderno, consolidando-se notoriedamente no século XIX, porém, muitas diferenciações conceituais foram implantadas anteriormente na educação e na academia, esquematizando as relações entre humanidades, ciências humanas e ciências naturais.
Ilha Queimadas
A Ilha Queimadas está situada na baía de Babitonga, no litoral sul brasileiro, ao norte do Estado de Santa Catarina. Ela possui cerca 3.800 metros quadrados, havendo duas praias, sendo o resto circundado por pedras. É uma ilha de propriedade particular.

Litoral
Litoral é um termo que designa a faixa de terra junto à costa marítima. Em ecologia costeira, a zona litorânea inclui a zona entremarés que se estende desde a marca da maré alta (que raramente é inundada) até as áreas costeiras que estão permanentemente submersas - conhecidas como costa - e os termos são frequentemente usados de forma intercambiável. No entanto, o significado geográfico da zona litorânea se estende muito além da zona entremarés para incluir todas as águas neríticas dentro dos limites das plataformas continentais.
Lutas nos Jogos Pan-Americanos de 2023 - Greco-romana até 60 kg masculino
A categoria greco-romana até 60 kg masculino das lutas nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada em 3 de novembro de 2023 no Centro de Treinamento Olímpico, em Ñuñoa. Um total de 9 lutadores, cada um representando um Comitê Olímpico Nacional (CON), participaram do evento.

Lutas nos Jogos Pan-Americanos de 2023
As competições de lutas nos Jogos Pan-Americanos de 2023 em Santiago, no Chile, foram realizadas entre 1 e 4 de novembro de 2023 no Centro de Treinamento Olímpico, em Ñuñoa.

Estas disputas foram divididas em duas disciplinas: luta livre e luta greco-romana, por categorias por peso. Os homens competiram em ambas as disciplinas, enquanto as mulheres participaram apenas dos eventos de luta livre, com um total de 18 medalhas de ouro distribuídas (12 para os homens e 6 para as mulheres).
Lala Shain Paxá
Lala Shahin Paxá (em turco:  Lala Şahin Paşa; 1330 – depois de 1382) foi o primeiro beilerbei da Rumélia. Ele foi um dos professores (lala) do sultão otomano Murade I e, quando ele ascendeu ao trono, Shain assumiu o comando da campanha otomana na Trácia. Em 1360, ele capturou Didimoteico e, dois anos depois, Adrianópolis, que posteriormente serviria como capital otomana sob o nome de Edirne (que mantém até hoje). Em 1364, ele tomou também Boruj e Plovdiv, liderou as forças otomanas na Batalha de Maritsa e na Batalha de Bileća (1388). Depois da tomar Sófia, passou a governar a partir dali.

Plovdiv
Plovdiv (búlgaro: Пловдив) é uma cidade da Bulgária localizada no distrito de Plovdiv. É a segunda cidade do país em população total, com 378 107 em 2007. Situada às margens do rio Maritsa, a cidade é um importante centro econômico, de transportes, cultural e educacional.

Plovdiv foi a Capital Europeia da Cultura em 2019, ao lado de Matera, Italia.
Seleção Guineana de Voleibol Masculino
A seleção guineana  de voleibol masculino é uma equipe do continente africano, composta pelos melhores jogadores de voleibol da Guiné. É mantida pela Federação Guineense de Voleibol (FGVB). Encontra-se na 134ª posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de setembro de 2021.

Setembro
Setembro é o nono e pré-antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 30 dias. Setembro deve o seu nome à palavra latina septem (sete), dado que era o sétimo mês do calendário romano, que originalmente começava em Março.

Setembro é um mês de início de outono no hemisfério norte e início de primavera no hemisfério sul. Portanto, setembro no hemisfério sul é o equivalente sazonal de março no hemisfério norte e vice-versa.

Em 21 ou 22 de Setembro, o Sol cruza o equador celeste rumo ao sul; é o equinócio de setembro, começo do outono no Hemisfério Norte e da primavera no Hemisfério Sul.

A Igreja Católica dedica o mês de Setembro à Biblia, às Dores de Maria e aos Arcanjos.
Guitté
Guitté é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes-d'Armor. Estende-se por uma área de 14,56 km². Em 2010 a comuna tinha 720 habitantes (densidade: 49,5 hab./km²).

Côtes-d'Armor
Côtes-d'Armor é um departamento francês localizado na região da Bretanha, tem 7 218 km² e 525 500 habitantes. A capital fica em Saint-Brieuc, outras cidades importantes são Lannion (18 000 hab.), Dinan e Guingamp (10 500 hab.).
Operações navais da Primeira Guerra da Independência Italiana
As operações navais da Primeira Guerra de Independência Italiana ocorreram entre abril de 1848 e agosto de 1849 e envolveram o Império Austríaco e as forças que se lhe opunham da República de São Marcos, do Reino da Sardenha, do Reino das Duas Sicílias, dos Estados Papais e da República Romana. O conflito teve lugar no norte do Mar Adriático, principalmente ao largo dos portos de Veneza e Trieste. Nenhuma grande batalha naval foi travada, e grande parte da guerra foi um impasse contínuo entre frotas que careciam de superioridade entre si para desferir um golpe decisivo contra o inimigo.

Reino das Duas Sicílias
O Reino das Duas Sicílias (em napolitano Regno dê Doje Sicilie; em siciliano Regnu dî Dui Sicili; em italiano:  Regno delle Due Sicilie) foi o nome que o rei Fernando I de Bourbon deu a seu reino, em 1816, depois de o Congresso de Viena ter suprimido o Reino de Nápoles (1282-1816) e o Reino da Sicília (1130-1816), unindo-os numa única entidade estatal.

O reino foi governado por um ramo da Casa de Bourbon chamado de Bourbon-Duas Sicílias ou Bourbon-Sicílias.

O Reino das Duas Sicílias existiu até 1861, quando foi suprimido pela Casa de Saboia — reinante no Reino da Sardenha (1297-1861) —, para que se concretizasse a unificação italiana, o chamado Risorgimento, e então se formasse o Reino da Itália.
GLS
GLS é o acrônimo de gays, lésbicas e simpatizantes, frequentemente usada no Brasil para definir espaços, produtos, serviços e locais destinados ao público homossexual, como por exemplo, um bar ou "boate GLS", assim como no inglês "gay-friendly". O termo simpatizante refere-se a heterossexuais (e outras pessoas não-heterossexuais que não são gays ou lésbicas) que simpatizam com a causa. GLS é, portanto, um conceito referente ao segmento de mercado e a expressão pode ser aplicada para classificar espaços e eventos voltados para consumidores gays, lésbicas e qualquer outro que deseje fazer uso destes, ou seja, os simpatizantes.

Abreviatura
Uma abreviatura ou abreviação (do latim abbreviatione) é um termo onde se utiliza um ponto final para se indicar que se trata de uma forma incompleta. Por exemplo: "adj." é a abreviatura de "adjetivo"; "máx.", de "máximo"; "V. Ex.ª" de "Vossa Excelência"; "A/C" e "Ref." são abreviaturas respectivamente de "aos cuidados de" e "referência" (fórmulas usada em cartas comerciais). As abreviaturas foram criadas no século XIX para facilitar a comunicação.

Desde o advento do manuscrito, a prática das abreviações (em sentido amplo) se vem incrementando. No passado, elas podiam ser consideradas mais ou menos estáveis e comuns (abreviaturas) ou mais ou menos episódicas (abreviações).
Orleans (Massachusetts)
Orleans é uma vila localizada no condado de Barnstable no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 5.890 habitantes e uma densidade populacional de 100,43 pessoas por km².

Condado de Barnstable
O Condado de Barnstable é um dos 14 condados do Estado americano de Massachusetts. A sede do condado é Barnstable, e sua maior cidade é Barnstable. O condado possui uma área de 3 382 km² (dos quais 2 357 km² estão cobertos por água), uma população de 222 230 habitantes, e uma densidade populacional de 217 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1685.

Portal da geografia

Portal de Massachusetts

Portal dos Estados Unidos
Estrapronicato
Estrapronicato (DCI) ou estradiol propionato é um éster de estrogênio que nunca foi comercializado. Foi estudado como um componente da associação medicamentosa experimental  de tristeroide Trofobole, que continha decanoato de nandrolona, estrapronicato e heptanoato de hidroxiprogesterona (OHPH).

Associação medicamentosa
Uma associação medicamentosa ou medicamento composto é um medicamento cuja composição é formada por dois ou mais princípios ativos combinados na forma farmacêutica de dosagem única. Eles são produzidos em larga escala, em oposição aos medicamentos manipulados, que são individualizados de acordo com o paciente.
Billie Kay
Jessica McKay (Sydney, 23 de junho de 1989) é uma lutadora profissional australiana. Ela é conhecida por seu tempo na WWE, onde se apresentou com o nome de ringue Billie Kay.

Em junho de 2007, Kay fez sua estreia no wrestling profissional na Pro Wrestling Alliance (PWA), e ela estreou um ano depois na promoção Pro Wrestling Women's Alliance, onde se tornou duas vezes Campeã da PWWA. Mais tarde, ela começou a competir no circuito independente por várias promoções nos Estados Unidos por vários anos, mais notavelmente e comumente pela Shimmer Women Athletes.

Circuito independente
No wrestling profissional, um circuito independente ou uma promoção independente (também chamadas de indies) refere-se à uma promoção de tamanho muito inferior ao das que passam na televisão. Tais promoções não recebem apoio externo e se mantém ativas por conta própria, tendo como exemplos a Ring of Honor, a Ohio Valley Wrestling e a CHIKARA.
Arquitetura pré-românica
A arquitetura pré-românica é a fase da arquitetura europeia que se desenvolveu entre os séculos VIII e X, durante a qual «ocorreu uma fase de elaboração ativa de métodos construtivos e decorativos que o estilo românico levaria a cabo para os elevar ao mais alto nível artístico»..
A era pré-românica pode ser distinguida em três períodos principais: a era merovíngia, a era carolíngia e a era otoniana. O início do desenvolvimento da arquitetura pré-românica é ambíguo no tempo. Sucede à arquitetura romana e está associada ao desenvolvimento tardio da arquitetura paleocristã. Após o colapso do Império Romano do Ocidente, novas formas estruturais foram individualizadas na Europa Ocidental dentro das tradições locais (estilos). O período é também caracterizado pela transição da arquitetura em madeira para a arquitetura em pedra ou por esforços para reavivar a tradição antiga. Decorre dos séculos V/VI até à viragem do século X e século XI.

Coro (arquitetura)
Um coro é a área de uma igreja ou catedral que fornece assentos para o clero e coro da igreja. É na parte ocidental da capela-mor, entre a nave e o santuário, que abriga o altar e o tabernáculo da Igreja.

Como um termo arquitetônico, "coro" permanece distinto da localização real de qualquer coro cantando - estes podem estar localizados em vários lugares muitas vezes sobre a porta no extremo oeste litúrgico. Nas igrejas modernas, o coro pode estar localizado centralmente atrás do altar, ou do púlpito.

O retrocoro ou retroquire é um espaço atrás do altar-mor no coro de uma igreja, no qual pode haver um pequeno altar de costas para trás com o outro.
George Amick
George Amick (24 de outubro de 1924 — 4 de abril de 1959) foi um automobilista norte-americano.

Ele esteve em três (uma) 500 Milhas de Indianápolis, quando a prova fazia parte do calendário da Fórmula 1 de 1950 até 1960: 1956 (não se qualificou), 1957 (não se qualificou) e 1958. Seu melhor resultado em 500 Milhas de Indianápolis foi o 2º lugar em 1958, marcando 6 pontos.

George Amick, 34 anos, faleceu após uma batida durante as 100 milhas em Daytona Beach, em abril de 1959.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 1950
A temporada de Fórmula 1 de 1950 foi a primeira temporada do Campeonato do Mundo de Fórmula 1 da FIA. Começou em 13 de maio de 1950 e terminou em 3 de setembro, após sete corridas. Teve como campeão o italiano Giuseppe Farina da Alfa Romeo e como vice-campeão o argentino Juan Manuel Fangio, da Alfa Romeo.

Nesta temporada ainda não era disputado o campeonato de construtores.
Cescage FM
Cescage FM Educativa (ou conhecida por seu antigo nome 107 FM) é uma estação de rádio sediada em Ponta Grossa, no Paraná. Opera em 107.1 MHz, e é administrada pelo Centro de Ensino Superior dos Campos Gerais (Cescage).

Começou a operar em 29 de abril de 2010 de forma experimental em FM 107,7 mHz. Conforme a outorga, sua programação é educativa, com músicas nacionais e internacionais e também informações durante o dia, tais como o extinto flash "107 News" e dica de leituras.

Depois da saída da Lagoa Dourada e Tropical Light FM no dial, foi a primeira emissora no século XXI na cidade a retomar o formato light, easy ou soft, predominantemente com músicas internacionais, no início as primeiras vinhetas anunciavam: O melhor da música contemporânea. Não há anúncios das músicas executadas ou programas de notícias.

Ponta Grossa
Ponta Grossa é um município brasileiro do estado do Paraná, do qual é o quarto mais populoso, com 375 632 habitantes, conforme a estimativa do IBGE de 2025.  Conta com a nona maior população do Sul do Brasil e a septuagésima sexta do país. Localizado no Segundo Planalto Paranaense, é o núcleo dos Campos Gerais do Paraná, que tem uma população superior a 1 100 000 habitantes (IBGE/2014) e o maior parque industrial do interior do estado. Com uma área é 2 054,732 km², Ponta Grossa é conhecida como Princesa dos Campos e Capital Cívica do Paraná, além de receber o título de Capital Paranaense da Cerveja. A distância rodoviária até Curitiba, capital administrativa estadual, é de 103 quilômetros, e de Brasília, capital federal, é de 1 320 quilômetros.