hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Contra-almirante
Contra-almirante é um posto de oficial, nas forças navais de vários países. Normalmente, corresponde ao primeiro posto permanente de general sendo imediatamente inferior a vice-almirante.

A designação "contra-almirante" tem origem no facto de, antigamente, o navio-chefe do almirante de uma frota, normalmente se posicionar no meio da formação naval. O navio do segundo comandante da frota (o vice-almirante) posicionava-se na vanguarda da formação e o do terceiro comandante (o contra-almirante) na retaguarda. Quando a formação tinha que reverter a direção de deslocação - passando a deslocar-se na direção contrária ou "contra-direção" - o contra-almirante passava a liderar a vanguarda da frota. Por essa razão, nos países de língua Inglesa, o posto é denominado "rear-admiral" (literalmente "almirante da retaguarda").

Segundo-tenente
Na hierarquia militar, Segundo-Tenente é o posto inicial do oficialato, fazendo parte do círculo dos oficiais subalternos no Brasil. Situa-se entre os postos de Aspirante e Primeiro-Tenente. Tenente é uma palavra de origem provavelmente francesa que significa substituto.

No Exército Brasileiro, o 2.° tenente normalmente comanda um pelotão ou seção.

Em Portugal este posto só existe na marinha, e é o segundo posto da classe de capitães e oficiais subalternos.
Gansu
Gansu, Kansu ou Cansu (chinês tradicional: 甘肅, chinês simplificado: 甘肃) é uma província da República Popular da China. Tem uma área de aproximadamente 454 000 km² e uma população de 26 260 000 habitantes (2017). A capital de Gansu é Lanzhou. A população é constituída maioritariamente por habitantes de etnia Han (91%), existindo 5% de habitantes de etnia Hui, 2% de etnia Dongxiang e 2% de etnia tibetana.

Sujuão
Sujuão ou Sichuan (chinês tradicional e simplificado: 四川, pinyin: Sìchuān, Wade–Giles: Ssŭ⁴-chʽuan¹, transcrição antiga: Szechwan, Sìchuānⓘ) é uma província da República Popular da China, situada na parte ocidental da China, cuja capital é Chengdu. De acordo com os censos de 2013 é habitada por cerca de 81 milhões habitantes, sendo que se estima que em 2018 já tenha atingido uma população na ordem dos 83 milhões. Historicamente, a província era designada de Sichuam em português, conforme resulta dos relatos de Galiote Pereira, explorador português, na obra «Algumas Cousas Sabidas da China».

O nome atual da província é uma abreviação de 四川路 (Sì Chuānlù), ou "Quatro circuitos de rios", que por sua vez é uma abreviação de  川峡四路 (Chuānxiá Sìlù), ou "Quatro circuitos de rios e desfiladeiros", nome dado em referência à divisão do circuito existente em quatro outros circuitos, durante a dinastia Song.

Em 12 de Maio de 2008, foi afetada por um forte terramoto.
Frequência
A frequência (FO 1943: freqüência) é uma grandeza física que indica o número de ocorrências de um evento (ciclos, voltas, oscilações etc.) em um determinado intervalo de tempo. Alternativamente, podemos medir o tempo decorrido para uma oscilação. Esse tempo em particular recebe o nome de período (T). Desse modo, a frequência é o inverso do período. Por exemplo, se o coração de um bebê recém-nascido bate em uma frequência de 120 vezes por minuto, o seu período (intervalo entre os batimentos) é metade de um segundo.

Interferência
Interferência é um fenômeno ondulatório resultado da superposição de duas ou mais ondas num mesmo ponto. O padrão de interferência depende da diferença de fase entre as ondas, podendo inclusive resultar em total aniquilação (interferência totalmente destrutiva) ou na maximização da amplitude da onda resultante (interferência totalmente construtiva). No caso mais geral, a interferência será parcialmente construtiva e parcialmente destrutiva.

Efeitos de interferência podem ser observados com qualquer tipo de onda, como ondas mecânicas (ondas sonoras, ondas em um fluido, ondas em uma corda, etc), ondas eletromagnéticas, ondas de matéria, ondas gravitacionais, etc.
Epístola aos Romanos
A Epístola aos Romanos, geralmente referida apenas como Romanos, é o sexto livro do Novo Testamento. Os estudiosos da Bíblia concordam que ela foi escrita pelo apóstolo Paulo aos romanos para explicar como a salvação é oferecida por meio do Evangelho de Jesus Cristo. É a primeira e a mais longa das Epístolas Paulinas, e é considerada a epístola com o "mais importante legado teológico".

Primeira Epístola aos Tessalonicenses
A Primeira Epístola aos Tessalonicenses, geralmente referida apenas como I Tessalonicenses, é o décimo-terceiro livro do Novo Testamento da Bíblia.

Foi a primeira carta que o apóstolo Paulo (com o apoio de Silas e Timóteo) redigiu aos cristãos da cidade de Tessalônica, na época pertencente a província da Macedônia no Império Romano. De acordo com a maioria dos eruditos teólogos, ela foi a segunda epístola escrita pelo apóstolo (Gálatas seria a primeira).
Doutoramento
Doutoramento (português europeu) ou doutorado e doutoramento (português brasileiro) é um grau académico concedido por uma instituição de ensino superior, com o propósito de certificar academicamente a capacidade do candidato para desenvolver investigação num determinado campo da ciência (no seu conceito mais abrangente).

No caso do grau acadêmico, espera-se que o aluno adquira capacidade de trabalho independente e criativo. Essa capacidade deve ser demonstrada pela criação de novo conhecimento e será validada por publicações em bons veículos científicos ou pela obtenção de patentes. É essencial para a seleção ao doutoramento a demonstração de qualidades e experiência em pesquisa. Um bom currículo acadêmico na graduação é condição indispensável, além da elaboração de uma tese original, que deverá ser avaliada por uma banca, composta por professores no mínimo doutores.

Universidade Federal do Paraná
A Universidade Federal do Paraná (UFPR) é uma das mais antigas instituições de ensino com concepção de universidade do Brasil, fundada em 19 de dezembro de 1912, inicialmente com o nome de Universidade do Paraná.

Atualmente as instalações da universidade estão distribuídas entre os diversos campi de Curitiba e de outras cidades do Paraná. A instituição oferta cursos de graduação, sendo cursos de licenciatura, bacharelado, tecnólogo, de mestrado, de doutorado,  de especialização lato sensu, além de residências médicas, cursos técnicos e à distância.

A UFPR adota desde 2004 em seu vestibular um sistema de cotas próprio que reserva 20% das vagas de cada curso para estudantes oriundos de escolas públicas e 20% para alunos negros e pardos. Em 2013 passou a adotar, concomitantemente, o sistema de cotas instituído pelo governo federal, de maneira que a proporção total deve aumentar para 50% em quatro anos.
Sardenha
A Sardenha (em italiano: Sardegna; em sardo: Sardigna; em catalão: Sardenya) é uma ilha do mar Mediterrâneo ocidental e uma região autónoma da Itália insular, com uma área de 24 100 km² e capital em Cagliari. Em 2017 tinha 1 648 758 de habitantes (densidade: 68,4 hab./km²).

Situada a oeste da península Itálica, sul da Córsega e a norte da Tunísia, entre o mar Tirreno, que banha a costa oriental, e o mar da Sardenha na costa ocidental, a Sardenha é a segunda maior ilha do Mediterrâneo. O estatuto especial de autonomia especial, semelhante ao do Vêneto, instituído em 1948, está consagrado na constituição italiana e garante, além da autonomia administrativa das instituições locais, a proteção das particularidades linguísticas e culturais.

Genoni
Genoni é uma comuna italiana da região da Sardenha, província da Sardenha do Sul, com cerca de 1.005 habitantes. Estende-se por uma área de 43 km², tendo uma densidade populacional de 23 hab/km². Faz fronteira com Albagiara (OR), Assolo (OR), Genuri (CA), Gesturi (CA), Gonnosnò (OR), Laconi, Nuragus, Nureci (OR), Setzu (CA), Sini (OR).
Botânica
A Botânica (do grego botané, significando "planta", derivada do verbo boskein, "alimentar") ou biologia vegetal é uma área da biologia que se dedica ao estudo científico da vida das plantas e algas. Como um campo da biologia, a botânica engloba diversas disciplinas científicas, que investigam o crescimento, a reprodução, o metabolismo, o desenvolvimento, as doenças e a evolução da vida das plantas.

George Bentham
George Bentham (Stoke em Devon, 22 de setembro de 1800 — Londres, 10 de setembro de 1884) foi um botânico inglês.

Considerado por muitos o maior sistemata do século XIX. O seu herbário, com mais de 100 000 espécimes, encontra-se desde 1854 nos Royal Botanic Gardens de Kew, nos arredores de Londres, onde William Jackson Hooker e, desde 1863, o seu filho Joseph Dalton Hooker, foram directores dos jardins e do herbário e seus estreitos colaboradores em trabalhos de sistemática e de descrição de novas espécies.
Vela (desporto)
Iatismo ou vela é o desporto que envolve barcos movidos exclusivamente por propulsão à vela, onde se emprega somente a força do vento como meio de deslocamento  (ver: Navegação à vela). Genericamente, podemos dividir os barcos à vela em barcos monotipos e em barcos de oceano ou cabinados, consoante a dimensão do barco e a possibilidade de residir a bordo.

J. Graham Kenion
J. Graham Kenion (30 de julho de 1871 — 23 de abril de 1942) foi um velejador britânico, medalhista olímpico. Ele competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1908 na classe 12 Metre e conquistou a medalha de prata na disputa a bordo do Mouchette com Charles MacIver, John Adam, James Baxter, William Davidson, John Jellico, Thomas Littledale, Charles R. MacIver, Charles Macleod-Robertson e John Spence.
Cammarata
Cammarata é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Agrigento, com cerca de 6.406 habitantes. Estende-se por uma área de 191 km², tendo uma densidade populacional de 34 hab/km². Faz fronteira com Acquaviva Platani (CL), Casteltermini, Castronovo di Sicilia (PA), Mussomeli (CL), San Giovanni Gemini, Santo Stefano Quisquina, Vallelunga Pratameno (CL), Villalba (CL).

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Zhang Shuai
Zhang Shuai (Tianjin, 21 de Janeiro de 1989) é uma tenista profissional chinesa.

Zhang é uma das mais bem-sucedidas tenistas chinesas, tendo sido campeã de dois torneios de duplas em Grand Slam, ao lado da australiana Samantha Stosur. Seu melhor ranking no circuito de duplas da WTA é o de número 2, alcançado em julho de 2022.

Ela também alcançou sucesso nas simples, sendo uma das cinco chinesas a alcançar as quartas de final de um Grand Slam (junto de Li Na, Zheng Jie, Peng Shuai e Wang Qiang). Seu melhor ranking é a 22ª posição, conquistado após bons resultados em 2022, seu ano mais vitorioso. Zhang conquistou 3 títulos de WTA nas simples, incluindo o mais recente, o Lyon Open de 2022.

Jeļena Ostapenko
Jelena Ostapenko (nascida em 8 de junho de 1997), também conhecida como Alona Ostapenko, é uma tenista profissional letã. Ela alcançou o recorde de sua carreira de simples no ranking WTA de nº 5 em 19 de março de 2018, e nº 7 mundial em duplas, em 12 de setembro de 2022.

Ostapenko conquistou o título de simples do Aberto da França de 2017, tornando-se a primeira jogadora da Letônia a vencer um torneio de Grand Slam de simples e a primeira jogadora não cabeça-de-chave a vencer o Aberto da França desde 1933.

Além de sua carreira de simples, ela jogou como membro da Seleção da Letônia Fed Cup de 2018 quando sua equipe venceu a da Rússia por 3 a 2. Ela ganhou doze títulos de simples e quatorze de duplas no Circuito Feminino da ITF e também venceu o evento de simples júnior no Campeonato de Wimbledon de 2014.
Módena
Módena (em italiano Modena) é uma comuna italiana da região da Emília-Romanha, Módena, com cerca de 180 110  habitantes (2004). Estende-se por uma área de 182 km², tendo uma densidade populacional de 989 hab/km². Faz fronteira com Bastiglia, Bomporto, Campogalliano, Carpi, Casalgrande (RE), Castelfranco Emilia, Castelnuovo Rangone, Formigine, Nonantola, Rubiera (RE), San Cesario sul Panaro, Soliera, Spilamberto.

Modena é sede da famosa fabricante de carros Pagani Automobili. E também da fábrica de carros luxuosos Maserati.

Era conhecida como Mutina durante o período romano.

Família Este
A Casa de Este ou d'Este era o ramo italiano de uma importante dinastia europeia de príncipes. Foi soberana no Ducado de Ferrara (1240-1597) e no Ducado de Módena e Régio (1288-1860), além de importantes mecenas durante o Renascimento. É provável que sua origem seja lombarda. O nome de família advém do Castelo de Este, perto de Pádua.  
A família acabou por se dividir em dois ramos:

o ramo mais velho, conhecido como Casa de Guelfo (Guelfos), instalados no Reino da Germânia;

e o ramo mais jovem, chamado simplesmente Casa de Este, que se vieram a fixar no norte de Itália.
Espermatozoide
Espermatozoide (AO 1945: espermatozóide) é a célula reprodutiva masculina de todos os animais que se reproduzem a partir de reprodução sexuada.

É uma célula com mobilidade ativa, capaz de nadar livremente, consistindo em uma cabeça e uma cauda ou flagelo. A cabeça, que constitui o maior volume do espermatozoide, consiste no núcleo, onde o material genético se encontra concentrado. Os dois terços anteriores do núcleo estão cobertos pelo acrossoma, que, limitado por uma membrana contendo enzimas, facilita a penetração do espermatozoide no ovócito (célula reprodutora feminina). A cauda é responsável pela motilidade do espermatozoide e na área intermediária da cauda encontramos as mitocôndrias.

Vivem em média 24 horas no trato genital feminino, porém alguns espermatozoides são capazes de fecundar o ovócito (em algumas espécies o óvulo) após três dias. Os espermatozoides foram observados pela primeira vez no laboratório de Antonie van Leeuwenhoek em 1677.

Vagina
A vagina (do latim vagina, lit. "bainha") é uma estrutura anatômica presente no aparelho reprodutor feminino de mamíferos, incluindo humanos. Trata-se de um canal muscular elástico que conecta o colo do útero à vulva. Este órgão permite a passagem do fluxo menstrual, serve como canal de nascimento durante o parto e desempenha um papel fundamental na relação sexual e no sistema de defesa imunológica local.

Nas laterais da abertura externa da vagina humana encontram-se duas glândulas minúsculas, chamadas glândulas de Bartholin, com cerca de meio milímetro cada. Essas glândulas são responsáveis pela secreção de um muco que atua como lubrificante na copulação, especialmente durante a excitação sexual, facilitando o ato sexual e protegendo o tecido vaginal contra irritações ou lesões. Alterações no funcionamento dessas glândulas podem levar a condições como cistos ou infecções, que requerem avaliação médica.[carece de fontes?]
Metro
O metro (símbolo: m) é a unidade de medida de comprimento do Sistema Internacional de Unidades. É definido tomando o valor numérico fixado da velocidade da luz no vácuo, c, igual a 299 792 458 quando expressa em m s–1, o segundo sendo definido em função de ΔνCs.

Arcidae
Arcidae (nomeadas, em inglêsː ark -sing.; na tradução para o portuguêsː arca -sing.) é uma família de moluscos Bivalvia marinhos filtradores, na maioria tropicais e cujo habitat vai dos mares rasos a profundos; classificada por Jean-Baptiste de Lamarck, em 1809, e pertencente à subclasse Pteriomorphia, na ordem Arcida.
Física teórica
Física teórica é um ramo da física que utiliza modelos matemáticos e abstrações de objetos e sistemas físicos para racionalizar, explicar e prever fenômenos naturais. Isto contrasta com a física experimental, que utiliza ferramentas experimentais para investigar esses fenômenos.

O avanço da ciência geralmente depende da interação entre estudos experimentais e teóricos. Em alguns casos, a física teórica adere a padrões de rigor matemático enquanto dá pouca importância aos experimentos e observações. Por exemplo, enquanto desenvolvia a relatividade especial, Albert Einstein estava preocupado com a transformação de Lorentz que deixava as equações de Maxwell invariantes, mas aparentemente não se interessou pelo Experimento de Michelson-Morley sobre a deriva da Terra através de um éter luminífero. Por outro lado, Einstein foi premiado com o Prêmio Nobel por explicar o efeito fotoelétrico, anteriormente um resultado experimental sem uma formulação teórica.

Físico
Físico é um cientista especializado em física. Os físicos estudam os fenômenos da natureza e os constituintes fundamentais do universo em todas as escalas de comprimento e tempo: desde as partículas subatômicas, das quais toda a matéria comum é composta (física de partículas), passando pelos sistemas biológicos (biofísica) até o comportamento do universo como um todo (cosmologia física).
Língua sueca
A língua sueca (svenska) é uma das cinco línguas germânicas setentrionais (ou línguas nórdicas). É falada por nove milhões de pessoas, predominantemente na Suécia e em partes da Finlândia, especialmente na costa e nas ilhas Alanda.
É mutuamente inteligível com as duas línguas nórdicas vizinhas, o dinamarquês e o norueguês. O islandês está mais afastado, em grande parte devido ao seu caráter arcaizante.

Língua polaca
A língua polaca (português europeu) ou língua polonesa (português brasileiro) (język polski) é uma língua eslava ocidental, falada por cerca de 60 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Polónia (português europeu) ou Polônia (português brasileiro). É também falada na Lituânia (400 000), Bielorrússia (1 milhão), Ucrânia, Brasil (em várias cidades dos estados do Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná e em São Paulo), mas também no Reino Unido, na França, na Argentina, nos Estados Unidos, em Israel e no Canadá e em outros países. Esse idioma é a língua eslava mais falada depois do russo.

A literatura polaca já conquistou cinco prêmios Nobel: Henryk Sienkiewicz (1905), Władysław Reymont (1924), Czesław Miłosz (1980), Wisława Szymborska (1996) e Olga Tokarczuk (2019).
Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.

Quarrata
Quarrata é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Pistoia, com cerca de 22.683 habitantes. Estende-se por uma área de 46 km², tendo uma densidade populacional de 493 hab/km². Faz fronteira com Agliana, Carmignano (PO), Lamporecchio, Pistoia, Prato (PO), Serravalle Pistoiese, Vinci (FI).
Melissa McBride
Melissa Suzanne McBride (Lexington, 23 de maio de 1965), mais conhecida como Melissa McBride, é uma atriz e ex-diretora de elenco norte-americana. É mais conhecida por seu papel como Carol Peletier na série de televisão The Walking Dead, da AMC.

Beth Greene
Beth Greene é uma personagem fictícia da série de televisão americana The Walking Dead, interpretada pela atriz Emily Kinney. Ela é uma personagem criada especificamente para a série por Glen Mazzara e não é existente na história em quadrinhos de mesmo nome. Beth é introduzida como a filha do fazendeiro Hershel Greene e a meia-irmã mais nova de Maggie Greene. Ela se junta ao grupo de Rick Grimes depois que sua fazenda é invadida por uma enorme horda de zumbis.

Kinney fez parte do elenco recorrente na segunda e terceira temporadas da série, antes de ser promovida a regular na quarta temporada. A partir da quinta temporada, o nome de Emily Kinney aparece nos créditos de abertura, até o desaparecimento da personagem no episódio "Coda".
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Flussio
Flussio é uma comuna italiana da região da Sardenha, na província de Oristano,  com cerca de 497 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 83 hab/km². Faz fronteira com Magomadas, Modolo, Sagama, Scano di Montiferro (OR), Sennariolo (OR), Suni, Tinnura, Tresnuraghes (OR).
1920
1920 (MCMXX, na numeração romana)  foi um ano bissexto do século XX do atual calendário gregoriano e as suas letras dominicais foram D e C (53 semanas), teve  início a uma quinta-feira e terminou a uma sexta-feira.

2009
2009 (MMIX, na numeração romana) foi um ano comum do século XXI que começou numa quinta-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi D. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 24 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 12 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Boi, começando a 26 de janeiro.

Foi designado como:

o Ano Internacional da Astronomia, pela ONU

o Ano Internacional das Fibras Naturais, pela ONU

o Ano Internacional da Reconciliação, segundo a ONU

o Ano Internacional da Aprendizagem sobre os Direitos Humanos, segundo a ONU

o Ano Internacional do Gorila, segundo a ONU

o ano de José María Morelos, Servo da Nação, segundo o Governo do México
Eidos Interactive
Eidos Interactive foi uma desenvolvedora de jogos eletrônicos e editora fundada em 1990 com sede em Londres no Reino Unido. De 2009 até 2022 fazia parte da Square Enix Europe. A inspiração do nome vem de Eidos, nome dado por Aristóteles ao que mais tarde viria a ser descoberto como o código genético, os blocos de construção da vida.

A lista de jogos pode incluir Tomb Raider, Hitman, Commandos, Supreme Commander, Deus Ex, Legacy of Kain, Thief, TimeSplitters, Kane e Lynch, Dungeon Siege III e Fear Effect. A empresa mantém escritórios em todo o mundo, incluindo os Estados Unidos, Canadá, Alemanha, França, Austrália e Japão. Eidos tornou-se oficialmente parte da Square Enix, em 22 de abril de 2009 até 6 de Maio de 2022.

IO Interactive
IO Interactive A/S  é uma desenvolvedora e publicadora de jogos eletrônicos sediada em Copenhague, Região da Capital. Foi fundada em setembro de 1998 por Jesper Vorsholt Jørgensen, Rasmus Guldberg-Kjær, Martin Munk Pollas, Karsten Lemann Hvidberg, Jacob Andersen, Janos Flösser e David Guldbrandsen.

No dia 11 de maio de 2017, a Square Enix anunciou perda extraordinária para o fim do ano fiscal em 31 de março de 2017 que resultou na busca iminente de investidores interessados pela IO Interactive, a tentativa de venda procura salvar a subsidiária em questão do contrário suas atividades seriam encerradas.

No dia 16 de junho de 2017, Hakan Abrak, o CEO da IO Interactive, anunciou a separação da empresa com a Square Enix e que os direitos da franquia Hitman, haviam ficado com o estúdio, que agora é independente.