hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beija-flor-de-garganta-verde
Colibri-de-lista-branca ou beija-flor-de-garganta-verde (Chionomesa fimbriata) é uma espécie de ave da família Trochilidae (beija-flores).

Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Guiana Francesa, Guiana, Paraguai, Peru, Suriname, Trinidad e Tobago e Venezuela.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, matagal árido tropical ou subtropical e florestas secundárias altamente degradadas.

Esta espécie não deve ser confundida como o beija-flor-de-garganta-verde-africano, um nectarinniídeo.

Nectariniidae
Nectariniidae é uma família de aves passeriformes pertencentes à subordem Passeri. São aves típicas do Velho Mundo que se alimentam do néctar das flores e que se assemelham aos colibris das Américas devido ao mecanismo de evolução convergente para um mesmo nicho ecológico.
Incidente no Golfo de Omã em junho de 2019
Em 13 de junho de 2019, dois navios-petroleiros afiliados ao Japão foram atacados perto do Estreito de Ormuz enquanto transitavam no Golfo de Omã, supostamente com minas-lapa. O incidente ocorreu apenas um dia após Shinzo Abe, o primeiro-ministro japonês, se ter reunido no Irã com o aiatolá Khamenei e apenas um mês após ter ocorrido o outro incidente, em plena fase de tensão entre o Irã e os Estados Unidos, com os Estados Unidos culpando o Irã pelo incidente.

A Arábia Saudita e o Reino Unido apoiaram a acusação dos Estados Unidos. O Irã negou a acusação, culpando os Estados Unidos por espalhar desinformação e "belicismo".

Em 17 de junho, como uma forma de resposta ao incidente, os Estados Unidos anunciaram o envio de mais mil tropas para o Médio Oriente.

Estreito de Ormuz
O estreito de Ormuz ou Hormuz (em persa: تنگهٔ هرمز) é um pedaço de oceano relativamente estreito entre o golfo de Omã ao sudeste e o golfo Pérsico ao sudoeste. Na sua costa norte está o Irã e na costa sul os Emirados Árabes Unidos e um enclave de Omã.

Aí situavam-se o Forte de Nossa Senhora da Conceição de Ormuz, o Forte de Queixome e o Forte de Comorão, que foram antigas possessões portuguesas.
Serra das Éguas
A Serra das Éguas é um conjunto de montanhas localizada no município de Brumado, sudoeste do estado brasileiro da Bahia, no sítio geológico Cráton do São Francisco. A serra possui uma composição mineral em carbonato de magnésio, portanto rica em magnesita e ferro, e na atualidade abriga a terceira maior mina do minério a céu aberto do mundo. A produção correspondeu a 3% do volume mundial em 2001, segundo a Magnesita S.A., empresa detentora dos direitos de mineração desde 1940.Há outras empresas que também exploram o talco, o mineral filossilicato, existente na serra.

Cráton São Francisco
O Cráton do São Francisco, também chamado Cráton São Francisco-Congo, é um cráton situado na parte oriental da América do Sul. Aflora nos estados brasileiros de Minas Gerais, Bahia e Sergipe. Em torno de 1,0 gigaannum atrás, ele estava localizado no sul do supercontinente Rodínia e depois da fragmentação deste no final do Proterozoico (700 megaannum) tornou-se parte do supercontinente Gonduana até sua fragmentação no Jurássico (cerca de 180 megaannum). A abertura posterior do Oceano Atlântico deixou o sul da África no Cráton do Congo e Cráton do São Francisco na América do Sul.
Festa do Sagrado Coração de Jesus
A Festa do Sagrado Coração de Jesus, em latim: (Sollemnitas Sacratissimi Cordis Iesu) é uma solenidade no calendário litúrgico da Igreja Católica. Ele ocorre 19 dias após o Pentecostes, na sexta-feira.A data mais antiga possível é 29 de maio, como em 1818 e 1885. A data mais recente possível é 2 de julho, como em 1943 e 1938. A devoção ao Coração de Jesus é uma das devoções católicas mais amplamente praticadas e conhecidas, tomando o coração físico de Jesus Cristo como representação de Seu amor divino pela humanidade.

Sexta-feira
A sexta-feira ou sexta é um dia útil considerado o sexto dia da semana, seguindo a quinta-feira e precedendo o sábado. É um dia de oração e descanso para o Islamismo.

Por ordenação de trabalho e lazer e pela normalização ISO, a sexta-feira é considerada o quinto dia da semana, sendo assim na maioria dos calendários em todo o mundo.

A palavra é originária do latim (Sexta Feria), que significa "sexta feira" (sexto dia após o dia de descanso.) e de mesma acepção existe em galego (sexta feira), mirandês (sexta) e tétum (loron-sesta).

Povos pagãos antigos reverenciavam seus deuses dedicando este dia ao astro Vênus o que originou outras denominações, em português antigo vernes[carece de fontes?], em espanhol diz-se viernes, no italiano venerdì e em francês vendredi, com os significados de "Vênus" e "dia de Vênus". Em inglês diz-se Friday, "dia de Frige" e em alemão Freitag, "dia de Freiia".
Rami Hamdallah
Rami Hamdallah (em árabe: رامي الحمد الله; romaniz.: Rāmī al-Ḥamd Allāh; Anabta, 10 de agosto de 1958) é um político e acadêmico palestino. Ele serviu como primeiro-ministro da Palestina de 2013 a 2019 e anteriormente foi presidente da Universidade Nacional An-Najah em Nablus de 1998 a 2013.

Em 2 de junho de 2013, o presidente palestino Mahmoud Abbas o nomeou para suceder Salam Fayyad como primeiro-ministro. Sua nomeação não foi reconhecida pelo Hamas, que não foi consultado na decisão. Ele é membro do Fatah; no entanto, a BBC afirma que ele é um político independente. Em 20 de junho de 2013, Hamdallah apresentou sua renúncia, que Abbas aceitou em 23 de junho. Seis semanas depois, Abbas pediu a Hamdallah que formasse um novo governo, o que ele fez em 19 de setembro de 2013. Ele foi nomeado chefe do governo de unidade em 2 de junho de 2014, cargo do qual renunciou em 29 de janeiro de 2019.

Presidente do Estado da Palestina
O Presidente do Estado da Palestina (em árabe: رئيس دولة فلسطين; romaniz.: Raʼīs Dawlat Filasṭīn) é o chefe de estado do Estado da Palestina. Yasser Arafat se tornou o primeiro presidente titular do Estado da Palestina em 1989, um ano após a Declaração de Independência da Palestina. O título era originalmente titular, em paralelo com o título de facto de Presidente da Autoridade Nacional Palestina. Ambas as funções foram ocupadas por Arafat de 1994 até sua morte em novembro de 2004, e foram continuadas por seu sucessor Mahmoud Abbas. Em Janeiro de 2005, o Conselho Central Palestino (CCP) pediu a Abbas que desempenhasse as funções de presidente do Estado da Palestina.  Em Novembro de 2008, o CCP aprovou a continuação da função de Abbas como presidente do Estado da Palestina.  Desde 2013, o título de presidente do Estado da Palestina se tornou o único título do presidente palestino.
Ligação simbólica
Em computação, uma ligação simbólica (em inglês: symbolic link, soft link ou symlink) é um tipo especial de arquivo que contém uma referência a outro arquivo ou diretório na forma de um caminho absoluto ou relativo e que afeta a resolução do nome de caminho (pathname). As ligações simbólicas já estiveram presentes em 1978 em sistemas operacionais de mini-computadores da 
DEC e do RDOS da Data General. Hoje eles são suportados pelo padrão do sistema operacional POSIX, a maioria dos sistemas operacionais tipo Unix, como o FreeBSD, GNU/Linux, e Mac OS X, e também os sistemas operacionais Windows, como o Windows Vista, Windows 7 e em algum grau no Windows 2000 e Windows XP, na forma de arquivos de atalho.

GNU/Linux
GNU/Linux é um sistema operacional Unix-like baseado no GNU e no kernel Linux que, como qualquer sistema operacional, maneja o hardware do computador e possibilita a execução de outros programas. Existe controvérsia quanto a sua nomenclatura, uma disputa entre membros das comunidades de software livre e de código aberto, é comum usar apenas o nome do kernel, Linux, para se referir à junção dos sistemas GNU e Linux.[carece de fontes?]

Atualmente uma vasta gama de software integram oficialmente o sistema GNU, dentre eles a interface de linha de comando Bash e a interface gráfica GNOME.
Jules Amédée Barbey d'Aurevilly
Jules Amédée Barbey d'Aurevilly (Saint-Sauveur-le-Vicomte, 2 de Novembro de 1808 — Paris, 23 de Abril de 1889) foi uma romancista e contista francês. Ele se especializou em contos de mistério que exploravam motivações ocultas e sugeriam o mal, sem se preocupar explicitamente com nada sobrenatural. Ele teve uma influência decisiva em escritores como Auguste Villiers de l'Isle-Adam, Henry James, Leon Bloy e Marcel Proust.

Henry James
Henry James, Jr., OM (Nova Iorque, 15 de abril de 1843 – Londres, 28 de fevereiro de 1916) foi um escritor nascido nos Estados Unidos e naturalizado britânico. Uma das principais figuras do realismo na literatura do século XIX. Autor de alguns dos romances, contos e críticas literárias mais importantes da literatura de língua inglesa.

Filho do teólogo Henry James Senior e irmão do médico, filósofo e psicólogo William James.
Acarajé
O acarajé é uma especialidade gastronômica das culinárias africana e afro-brasileira. Trata-se de um bolinho feito de massa de feijão-fradinho, cebola e sal, e frito em azeite de dendê. Na África Ocidental, onde consiste uma comida de rua muito comum, é servido com pimenta em pó ou molho de tomate picante. Já no Brasil, especialmente na Bahia, é servido com pimenta, camarão seco, caruru e vatapá (também uma iguaria africana), sendo relativamente comum a adição de vinagrete. O acarajé faz parte do café da manhã nigeriano.

Molho de tomate
Um molho de tomate é uma ampla gama de molhos feitos primariamente com tomates, normalmente servidos como parte do prato e não como um condimento à parte. O molho de tomate é quase sempre associado a pratos que contêm massa, como macarrão, lasanha etc.

O uso de molho de tomate junto de massas aparece pela primeira vez no livro de receitas italiano L'Apicio moderno, pelo chefe romano Francesco Leonardi, editado em 1790.
Thomas Curtright
Thomas L. Curtright (1948) é um físico teórico estadunidense. É professor da Universidade de Miami.

Estudou na Universidade do Missouri, onde obteve a graduação e o mestrado em física em 1970, com doutorado em 1977 no Instituto de Tecnologia da Califórnia, orientado por Richard Feynman.

Curtright contribuiu com diversos trabalhos fundamentais em física de partículas e física matemática, notavelmente em anomalia de supercorrentes, campos de elevado spin, teoria do quantum de Liouville, teoria WZW bidimensional e grupo quântico.

Curtright é fellow da American Physical Society, recebeu com Charles Thorn o SESAPS Jesse Beams Award.

Física teórica
Física teórica é um ramo da física que utiliza modelos matemáticos e abstrações de objetos e sistemas físicos para racionalizar, explicar e prever fenômenos naturais. Isto contrasta com a física experimental, que utiliza ferramentas experimentais para investigar esses fenômenos.

O avanço da ciência geralmente depende da interação entre estudos experimentais e teóricos. Em alguns casos, a física teórica adere a padrões de rigor matemático enquanto dá pouca importância aos experimentos e observações. Por exemplo, enquanto desenvolvia a relatividade especial, Albert Einstein estava preocupado com a transformação de Lorentz que deixava as equações de Maxwell invariantes, mas aparentemente não se interessou pelo Experimento de Michelson-Morley sobre a deriva da Terra através de um éter luminífero. Por outro lado, Einstein foi premiado com o Prêmio Nobel por explicar o efeito fotoelétrico, anteriormente um resultado experimental sem uma formulação teórica.
Rildene Firmino
Rildene Firmino Fonseca (Natal, 2 de dezembro de 1974) é uma nadadora paralímpica brasileira aposentada. Participou de competições internacionais de elite, sendo bicampeã dos Jogos Parapan-Americanos e duas vezes medalhista de bronze no Campeonato Mundial de Natação Paralímpica.

Jogos Paralímpicos de Verão de 2008
Os Jogos Paralímpicos de Verão de 2008, aconteceram pela décima terceira vez, em Pequim, na China, entre os dias 6 e 17 de Setembro de 2008.

Como os Jogos Olímpicos de Verão desse mesmo ano, as provas de Hipismo foram realizadas em Hong Kong, e a Vela, em Qingdao.

O mesmo slogan dos Jogos Olímpicos será utilizado: "One World, One Dream" (Um mundo, um sonho), em chinês tradicional 同一個世界同一個夢想 e em simplificado 同一个世界同一个梦想. Aproximadamente 4.200 atletas de 148 países estiveram em Pequim, muitos, com sua primeira participação em Paralímpiadas.

Os jogos incluíram atletas com diversas deficiências físicas e sensoriais, tal como paralisia cerebral, amputações e cegueira. Desde 2000, os deficientes mentais tem sido excluídos dos jogos.
Sega Model 3
Sega Model 3 é uma placa de arcade lançada pela Sega em 1996. Foi o último produto da parceria da Sega com a Lockheed Martin, usando a divisão Real3D da companhia para projetar o processador gráfico. No seu lançamento, o Model 3 era sem sombra de dúvidas a placa de arcade mais poderosa em existência, capaz de renderizar cerca de um milhão de polígonos por segundo. Após seu lançamento, o projeto passou por diversas revisões (steppings na nomenclatura oficial), que aumentaram a freqüência de processamento da CPU, além de outras mudanças menores à arquitetura da placa.

Entre os jogos mais conhecidos para Model 3 encontram-se Virtua Fighter 3, Scud Race / Sega Super GT, Sega Rally 2 e Virtua Striker 2.

Renderização
Renderização é o processo pelo qual se obtém o produto final de um processamento digital qualquer. Este processo aplica-se essencialmente em programas de modelagem 2D e 3D (3ds Max, Maya, CINEMA 4D, Blender, Adobe Photoshop, Gimp, Corel PhotoPaint, etc.), bem como áudio (Cubase, Ableton Live, Logic Pro, etc) e vídeo (Adobe Premiere, Adobe After Effects, Sony Vegas, Pinnacle Studio etc).

O processo de tratamento digital de imagens e sons consome muitos recursos dos processadores, e pode tornar-se pesado de forma que sua realização em tempo real fica inviável. Neste caso, os softwares trabalham em um modo de baixa resolução para poder mostrar uma visão prévia do resultado. Quando o projeto está concluído, ou em qualquer momento que se queira fazer uma aferição de qual será o resultado final, faz-se a "renderização" do trabalho.
IronOak Games
IronOak Games é um estúdio canadense de desenvolvimento de jogos eletrônicos sediado em Vancouver, Colúmbia Britânica. Fundado em 2015 por Colby Young, David Lam e Gordon Moran, o estúdio é conhecido pela criação da série For the King, que combina elementos de RPG tático, roguelike e jogos de tabuleiro digitais.

RPG eletrônico de estratégia
Um RPG eletrônico de estratégia ou RPG eletrônico tático, também conhecido por TRPG (Tactical role-playing game) ou SRPG (Strategy role-playing game) em inglês, é um gênero de jogos eletrônicos que incorpora os elementos tradicionais dos RPGs eletrônicos conjuntamente com uma ênfase em jogabilidade estratégica. Estratégia e tática são termos similares, mas com definições diferentes em relação a abrangência, com esta representando uma perspectiva menor e tomada durante o evento e aquela uma perspectiva maior e planejada antes do evento. Em língua portuguesa, os termos são usados indistintamente. No Japão, esses jogos são conhecidos como "RPGs de Simulação" (シミュレーションRPG; abreviados como SRPG).
Jerry Hopkins
Jerry Hopkins (Nova Jérsia, 8 de novembro de 1935 - Banguecoque, 3 de junho de 2018) foi um escritor e jornalista norte-americano.

É melhor conhecido como o co-autor (com Danny Sugerman) de No One Here Gets Out Alive (1980), a biografia de Jim Morrison dos The Doors, que serviu de base para o filme de Oliver Stone sobre a banda. Escreveu cerca de 30 livros sobre música, comida e viagem, incluindo três volumes sobre Elvis Presley. Escreveu também para a Rolling Stone (onde foi colaborador durante 20 anos), The Village Voice, GQ e várias outras publicações.

Desde o início dos anos 90 vivia na Tailândia até sua morte em 3 de junho de 2018, aos 82 anos.

Oliver Stone
William Oliver Stone (Nova Iorque, 15 de setembro de 1946) é um cineasta e roteirista americano. Aclamado diretor, que aborda temas que vão da Guerra do Vietnã e da política americana a cinebiografias musicais e dramas policiais, Stone recebeu inúmeros prêmios, incluindo três Oscars e um BAFTA, além de um Primetime Emmy Award e cinco Globos de Ouro.

Muitos dos filmes de Stone abordam questões políticas americanas controversas do final do século XX e, como tal, foram considerados polêmicos na época de seus lançamentos. Stone tem sido crítico da política externa americana, que ele considera ser motivada por agendas nacionalistas e imperialistas. Assim como seus temas, Stone é uma figura controversa no cinema americano, com alguns críticos o acusando de promover teorias da conspiração.
Curtiss C-1 Canada
O Curtiss C-1 Canada foi um avião bombardeiro biplano, bimotor canadense (fabricado por uma subsidiária canadense da Curtiss America). de três lugares, testado pelo Royal Flying Corps na Primeira Guerra Mundial, mas que não chegou a entrar em serviço devido a sua baixa performance e a chegada de outros modelos de maior capacidade.

Biplano
Biplano é uma aeronave com configuração de asas em que há duas superfícies de sustentação verticalmente paralelas (uma sobre a outra). Essa configuração foi muito utilizada até os anos 40, tendo caído em desuso gradativamente por apresentar grande arrasto aerodinâmico, que impedia o avião de alcançar velocidades mais elevadas, mesmo com motores potentes, resultando em baixa eficiência.

Atualmente, existem modelos de biplanos com finalidades acrobáticas. O biplano possui grande manobrabilidade por possuir asas mais curtas e, portanto, menor momentum angular no sentido longitudinal.

Muitos aficcionados por este tipo de aeronave constróem-nas de forma amadora.
Epidendrum latilabre var. Album
Epidendrum latilabre var. Album é uma espécie epífita de crescimento vigoroso sobre rizoma grosso e caules desordenados com folhas carnosas e lanceoladas de cor verde-clara brilhante. Hastes florais curtas de dez centímetros de comprimento, portando duas ou três flores. Flor de três centímetros de diâmetro com pétalas e sépalas estreitas de cor verde-clara brilhante, parecendo serem feitas de vidro. Labelo rombudo e reniforme de cor branco leitoso nessa linda variedade.

Floresce no verão.

Epifitismo
Epifitismo é uma relação de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (epífita) vive sobre a outra (forófito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo é muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolução teve como característica marcante a conquista de melhores espaços, em termos de insolação, acompanhada por condições de maior estresse para aquisição de água e nutrientes. Em ambientes aquáticos, deve-se apenas a existência de substrato sólido e fixo disponível para colonização. Disitinguem-se das hemiepífitas por terem um ciclo de vida que não inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo.
Catherine Reitman
Catherine Marcelle Reitman (Los Angeles, 28 de abril de 1981) é uma atriz estadunidense. Ela estrelou a série de televisão The Real Wedding Crashers, baseada no filme de sucesso Wedding Crashers, e apareceu nos filmes Knocked Up (2007) e I Love You, Man (2009). Seus outros trabalhos na TV incluem papéis na série Hollywood Residential, It's Always Sunny in Philadelphia, How I Met Your Mother, Weeds, Workin' Moms  e Blackish.

The Real Wedding Crashers
The Real Wedding Crashers foi um reality-show estadunidense exibido pela NBC, inspirado no filme Wedding Crashers de 2005. Substituiu The Black Donnellys na faixa horária das 22h, após o cancelamento da mesma, devido à baixa audiência, e que originalmente ficaria no ar até o hiato de Studio 60 on the Sunset Strip acabar. Porém, conforme foi especulado, a série não voltou ao ar, pelo mesmo motivo do cancelamento de The Black Donnellys, baixa audiência.

A série foi produzida pela empresa Katalyst Films and Television, de Ashton Kutcher, a mesma que produz o programa de pegadinhas Punk'd, em associação com a New Line Television, braço televisivo do estúdio que produziu o filme. Nenhum membro da equipe original do filme, participou da produção do programa.
Ilha Majnoon
A ilha Majnoon (em árabe: جزيرة مجنونعدل) é uma ilha no sul do Iraque, perto de Al-Qurnah. É um centro de produção de petróleo do campo petrolífero de Majnoon descoberto pela Braspetro nos anos 1970, subsidiária da Petrobras. A área foi construída sobre dunas de areia e lama para criar locais de passagem de oleodutos. Foi palco de cofrontos na Guerra Irão-Iraque.

Antes da Guerra do Golfo, cerca de um sexto da produção de petróleo do Iraque, cerca de 7 milhões de barris por ano, passava por esta ilha. Atualmente a produção diária está reduzida a 46 milhares de barris por dia.

Em dezembro de 2009 o governo iraquiano atribuiu uma licença de exploração à joint venture formada pela Royal Dutch Shell e pela Petronas do campo de Majnoon.

Petronas
Petronas (abreviação de Petroliam Nasional Berhad) é a empresa estatal da Malásia de petróleo e gás que foi fundada em 17 de agosto de 1974. É uma empresa totalmente estatal que possui todas as reservas de petróleo e gás natural da Malásia.

Petronas foi considerada pela revista Fortune em 2008 uma das 500 maiores empresas do mundo ocupando o 95.º lugar. A revista classifica a Petronas como a oitava empresa mais lucrativa do mundo e a mais lucrativa da Ásia. A empresa está presente em mais de 31 países e atua em vários ramos da industria do petróleo desde a produção e a exploração até o refino passando pela distribuição.
White Tiger
White Tiger foi um grupo de glam metal formado em Los Angeles, Estados Unidos, em 1986.

Foram uma banda de curta duração fundada por dois músicos que pouco antes tinham conhecimento em suas bandas, o vocalista David Donato e o guitarrista Mark St. John. Donato tinha sáido do Black Sabbath, em 1985, enquanto Mark St. John saiu do Kiss, em 1984. O resto da banda era composta pelo baixista Michael Norton, irmão de Mark St. John, e o baterista Brian James Fox.

Baterista
Um baterista é um músico que toca bateria, particularmente os tambores (ou bateria americana), formado geralmente pelo bumbo, caixa, surdo, chimbau, e pratos (podendo ter vários tipos de tom-tons). O termo percussionista normalmente refere-se mais genericamente à pessoa que toca instrumentos de percussão, com baquetas ou não, como os tímpanos, vibrafone, tambor, pandeiro, chocalhos, tamborim e tantos outros, ou ainda utiliza o próprio corpo para montar células rítmicas, batendo palmas, no peito, ou utilizando guizos atados às pernas, etc. Alguns percussionistas montam seus próprios conjuntos de percussão. Muitos bateristas acrescentam instrumentos não convencionais às suas baterias.
Just Give Me a Reason
"Just Give Me a Reason" é uma canção da cantora norte-americana Pink em parceria com o vocalista da banda fun., Nate Ruess, gravada para o seu sexto álbum de estúdio The Truth About Love (2012). A canção passou três semanas no topo da Billboard Hot 100 entre os meses de abril e maio de 2013.

Mixagem
Mixagem é a atividade pela qual uma multitude de fontes sonoras, no processo de armazenamento de áudio, é combinada em um ou mais canais. As fontes podem ter sido gravadas ao vivo ou em estúdio e podem ser de diferentes instrumentos, vozes, seções de orquestra, locutores ou ruídos de plateia. Durante o processo, os níveis de sinal, conteúdos de frequência, dinâmica e posição panorâmica são manipulados e efeitos como reverberação podem ser adicionados. Tal tratamento prático, estético ou criativo é feito de modo a se ter um produto final com maior apelo ao ouvinte, e incorpora efeitos e habilidades que não podem ser conseguidos com uma performance ao vivo.

O dispositivo utilizado para mixagem é conhecido como mixer, mesa de som ou console de mixagem.