hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aldina da Lomba
Aldina Matilde da Lomba Catembo é uma economista, funcionária pública e política angolana. Filiada ao Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA), é deputada de Angola pela província de Cabinda desde 28 de setembro de 2017.

Lomba licenciou-se em relações económicas internacionais. Entre as funções exercidas no funcionalismo público, foi secretária provincial da Organização da Mulher Angolana (1991 a 2004), diretora do Ministério da Assistência e Reinserção Social (2004 a 2011) e governadora provincial Cabinda (2013 a 2017).

Na Assembleia Nacional, Lomba foi designada para a Comissão de Cultura, Assuntos Religiosos, Comunicação Social, Juventude e Desportos.

Organização da Mulher Angolana
A Organização da Mulher Angolana (OMA) é uma organização política voltada para inclusão das mulheres na política em Angola. É também a ala feminina do Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA). É uma das maiores e mais bem estruturadas organizações do tipo em toda África.

A Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura (FAO) reconhece que a OMA "oferece oportunidades para as mulheres angolanas realizarem seus projetos e desempenharem um papel importante, não só como mães, mas também protagonistas no progresso da sociedade". Ainda segundo a FAO, "a organização é ativa nas campanhas contra a violência contra as mulheres, e em todas as atividades relativas à consciencialização da população e aos serviços rurais vis-à-vis os direitos das mulheres".
Região Transnacional de Oresund
A Região de Oresund (em sueco: Öresundsregionen; em dinamarquês: Øresundsregionen) é uma região transnacional abrangendo a Escânia na Suécia e as ilhas de Zelândia, Lolândia, Falster, Møn e Bornholm na Dinamarca.

É a maior região metropolitana dentro dos países nórdicos, conta com 3,58 milhões de habitantes, distribuídos pelos dois países, separados pelo Estreito de Öresund e ligados pela Ponte de Øresund, a maior da Europa conjugando rodovia e ferrovia. A maior cidade da região é Copenhague, capital da Dinamarca. As outras cidades importantes são, em ordem decrescente: Malmo (Suécia), Lund (Suécia), Helsimburgo (Suécia), Helsingør (Dinamarca) e Landskrona (Suécia).

Falster
Falster é uma ilha da Dinamarca, com cerca de 486.2 km² de área e 43398 habitantes em 2010, uma parte significativa dos quais na principal cidade, Nykøbing Falster. O ponto mais meridional da Dinamarca, chamado "Gedser Odde", fica perto de Gedser, localidade nesta ilha.
Frederick McKinley Jones
Frederick McKinley Jones (17 de maio de 1893 – 21 de fevereiro de 1961) foi um inventor, empresário e engenheiro americano, vencedor da Medalha Nacional de Tecnologia e um membro do Hall da Fama dos Inventores Nacionais.  Jones inovou a tecnologia de refrigeração móvel. Jones recebeu 61 patentes, incluindo 40 para tecnologia de refrigeração,  e também revolucionou a indústria cinematográfica ao criar um sistema de som superior para projetores na época.  Jones foi cofundador da Thermo King e também serviu como sargento na Primeira Guerra Mundial.   Devido às suas contribuições para a tecnologia de refrigeração, ele é chamado de "Pai do Transporte Refrigerado",  e o "Rei do Frio".

Medalha Nacional de Tecnologia e Inovação
A Medalha Nacional de Tecnologia e Inovação (em inglês:  National Medal of Technology and Innovation, originalmente denominada National Medal of Technology) é uma condecoração concedida pelo Presidente dos Estados Unidos a inventores e inovadores estadunidenses com contribuições significativas ao desenvolvimento de novas e avançadas tecnologias. A condecoração é concedida a uma pessoa específica, a um grupo de pessoas ou a uma organização ou corporação. É a mais significativa condecoração que os Estados Unidos conferem a um cidadão estadunidense por conquistas relacionadas ao progresso tecnológico.
Ruger Super Redhawk
Super Redhawk é a designação de uma linha de revólveres magnum de ação dupla fabricados pela Sturm, Ruger & Co., Inc. a partir de 1987, quando a Ruger começou a fabricar armas usando cartuchos maiores e mais poderosos, como o .44 Magnum, o .454 Casull, o .480 Ruger, e o 10mm Auto.

Cartucho (armas de fogo)
Um cartucho é a unidade de munição das armas de percussão e de retrocarga.

São quatro os principais elementos de um cartucho de munição de arma de fogo de cano raiado, e de percussão central:

Estojo, que agrega os demais elementos

Espoleta, que quando percutida entra em ignição

Pólvora, que é a carga propelente

Projétil, chumbos ou "bala" que vai ser impulsionado pelo cano da arma

Nota: o estojo possui em sua base um "aro" que fornece o apoio para que o cartucho se encaixe na câmara da arma de fogo e um meio para ajudar na extração do cartucho já deflagrado, da mesma câmara.

Com esses elementos agregados, esse tipo de munição é pré-montado, e feito com precisão para caber na câmara do cano de uma arma de fogo, com o objetivo prático de transporte e manuseio convenientes durante o disparo.
Sonhos e Memórias
Sonhos e Memórias (1941-1972) é o oitavo álbum de estúdio do cantor e compositor brasileiro Erasmo Carlos, lançado em 1972. Considerado um dos discos mais importantes da carreira do músico, destaca-se por seu caráter autobiográfico e reflexivo, o que se reflete no fato de que todas as faixas do álbum foram compostas por Erasmo e seu maior parceiro musical, Roberto Carlos.

Segundo Pedro Alexandre Sanches, Sonhos e Memórias é "o álbum mais manso de todos os tempos, [...] todo bordado em serenas canções praieiras, mais um samba-rock de arromba com Roberto ("Mané João", inspirado no triângulo amoroso de "Domingo no parque", de Gilberto Gil). O gigante se torna gigante gentil".

Gilberto Gil
Gilberto Passos Gil Moreira (Salvador, 26 de junho de 1942) é um cantor, compositor, músico, político e escritor brasileiro. Com uma carreira de mais de seis décadas, é conhecido por sua relevante contribuição na música brasileira e por ser vencedor de prêmios Grammy Awards, Grammy Latino e galardoado pelo governo francês com a Ordem Nacional do Mérito (1997). Em 1999, foi nomeado "Artista pela Paz", pela UNESCO.

Gil foi também embaixador da ONU para agricultura e alimentação, e ministro da Cultura do Brasil, entre 2003 e 2008, durante partes dos dois primeiros mandatos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva.

Em mais de cinquenta álbuns lançados, o cantor incorpora a gama eclética de suas influências, incluindo rock, gêneros tipicamente brasileiros, música africana, funk, música disco e reggae. Em 2021, foi eleito para a cadeira de número 20 da Academia Brasileira de Letras.
Grammy Latino de 2017
A 18ª edição anual do Grammy Latino (18th Annual Latin Grammy Awards) foi realizada em 16 de novembro de 2017 na T-Mobile Arena, em Paradise, Nevada.

Os indicados foram anunciados em 21 de setembro de 2017. Residente liderou com 9 indicações. O cantor espanhol Alejandro Sanz foi o homenageado da edição do Grammy Latino, recebendo o prêmio de Personalidade do Ano da Academia Latina da Gravação.

Jesse & Joy
Jesse & Joy é uma dupla mexicana de cantores e compositores de pop rock formada pelos irmãos Jesse (Jesse Eduardo Huerta Uecke, nascido em 31 de dezembro de 1982) e Joy (Tirza Joy Huerta Uecke, nascida em 20 de junho de 1986) da Cidade do México. Foram apresentados pelo duo musical Sin Bandera em 2005 no Teletón México. Jesse & Joy lançaram seu álbum de estréia, Ésta Es Mi Vida, em 2006, pela gravadora Warner Music. Seu single de estréia, "Espacio Sideral", recebeu o certificado disco de ouro pela Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON). O álbum alcançou o vigésimo lugar no Top 100 México e recebeu o disco de platina pela AMPROFON, ajudando a dupla a ganhar o Grammy Latino de Melhor Artista Revelação no ano seguinte.
Condado de Cass
Cass é o nome de diversos condados dos Estados Unidos:

Condado de Cass (Dakota do Norte)

Condado de Cass (Illinois)

Condado de Cass (Indiana)

Condado de Cass (Iowa)

Condado de Cass (Michigan)

Condado de Cass (Minnesota)

Condado de Cass (Missouri)

Condado de Cass (Nebraska)

Condado de Cass (Texas)

Condado de Cass (Missouri)
O Condado de Cass é um dos 114 condados do estado americano de Missouri. A sede do condado é Harrisonville, e sua maior cidade é Harrisonville. O condado possui uma área de 1 820 km² (dos quais 10 km² estão cobertos por água), uma população de 82 092 habitantes, e uma densidade populacional de 45 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1849.
Ritmo (Bad Boys for Life)
"Ritmo (Bad Boys for Life)" é uma música do grupo estadunidense Black Eyed Peas e do cantor colombiano J Balvin, lançado pela Epic Records em 10 de outubro de 2019, como o primeiro trecho da trilha sonora do filme Bad Boys for Life de 2020.

A música é caracterizada pela presença de uma amostra da música "The Rhythm of the Night" da banda italiana Corona.

Bad Boys para Sempre
Bad Boys for Life (bra/prt: Bad Boys para Sempre) é um filme americano sendo o terceiro filme da franquia desde o seu último lançamento, Bad Boys II (2003). Foi dirigido por Adil El Arbi e Bilall Fallah, produzido por Jerry Bruckheimer. O filme é estrelado pelos atores da primeira franquia Bad Boys (1995), Will Smith, Martin Lawrence e Joe Pantoliano, reprisando os respectivos personagens Mike Lowrey, Marcus Burnett e Conrad Howard.

Bad Boys for Life teve sua première no TCL Chinese Theatre em Hollywood, Califórnia em 14 de janeiro de 2020 e foi lançado nos Estados Unidos em 17 de janeiro de 2020 pela Sony Pictures Releasing, através da Columbia Pictures. O filme recebeu críticas positivas da maioria e faturou US$ 426 milhões em todo o mundo, tornando-se uma das maiores bilheterias de 2020. Foi também a parcela de maior bilheteria da série e o maior lançamento de janeiro de todos os tempos.
Rio Seille (Saône)
O rio Seille  é um rio dos departamentos de Jura e Saône-et-Loire. É afluente pela margem esquerda do rio Saône, e assim sub-afluente do rio Ródano. Nasce no departamento de Jura e conflui com o rio Saône na comuna de La Truchère, em Saône-et-Loire. É navegável nos últimos 39 km, a jusante de Louhans.

Banha, entre outras, as comunas de Nevy-sur-Seille, Voiteur, Arlay, Bletterans, Louhans e La Truchère.

Entre os afluentes e sub-afluentes do Seille encontram-se:

O rio Brenne (margem direita), 54 km, que conflui em Frangy-en-Bresse, no hameau de Clémencey.

O rio Solnan (margem esquerda), 62 km, que conflui em Louhans
* O rio Sevron (margem ), 55 km
* O rio Gizia (margem direita), 17 km
* O rio Vallière (margem direita), 51 km

O rio Sâne Vive, 46,8 km, que conflui em La Genête
O rio Sâne Morte, 54,6 km, que conflui com o Sâne Vive em Ménetreuil

Nevy-sur-Seille
Nevy-sur-Seille é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estende-se por uma área de 6,56 km². Em 2010 a comuna tinha 207 habitantes (densidade: 31,6 hab./km²).
Verim, Friande e Ajude
Verim, Friande e Ajude (oficialmente: União das Freguesias de Verim, Friande e Ajude) é uma freguesia portuguesa do município de Póvoa de Lanhoso, com 10,09 km² de área e 655 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 64,9 hab./km².

Póvoa de Lanhoso
A Póvoa de Lanhoso é uma vila portuguesa localizada na sub-região do Ave, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Braga.

É sede do Município de Póvoa de Lanhoso que tem uma área total de 134,65 km2, 21.787 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 162 habitantes por km2, subdividido em 22 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Amares, a leste por Vieira do Minho, a sul por Fafe e por Guimarães e a oeste por Braga.

O ponto mais elevado do município encontra-se no alto de São Mamede, a 743 metros de altitude, na freguesia de Frades.
Feodor Deahna
Heinrich Wilhelm Feodor Deahna (8 de julho de 1815 – 8 de janeiro de 1844) foi um matemático alemão. É conhecido por provar o que atualmente é conhecido como teorema de Frobenius em geometria diferencial, que publicou no Journal für die reine und angewandte Mathematik em 1840.

Deahna nasceu próximo a Bayreuth em 8 de julho de 1815 e em 1834 era aluno da Universidade de Göttingen. Em 1843 lecionou como professor de matemática assistente no ginásio de Fulda, onde morreu pouco depois em 8 de janeiro de 1844.

Bayreuth
Bayreuth é uma cidade do norte da Baviera, Alemanha, junto ao rio Meno. É a capital da região da Alta Francónia (Francónia superior).

Bayreuth é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).
San Nazzaro (Itália)
San Nazzaro é uma comuna italiana da região da Campania, província de Benevento, com cerca de 805 habitantes. Estende-se por uma área de 2 km², tendo uma densidade populacional de 403 hab/km². Faz fronteira com Calvi, Montefusco (AV), Pietradefusi (AV), San Giorgio del Sannio, San Martino Sannita.

Benevento (província)
A província de Benevento é uma província italiana da região de Campania com cerca de 220 159 habitantes, densidade de 117 hab/km². Está dividida em 78 comunas, sendo a capital Benevento.

Faz fronteira a norte com o Molise (província de Campobasso), a este com a Puglia (província de Foggia), a sul com a província de Avellino e província de Nápoles e a oeste com a província de Caserta.
Cirurgia fetal
O termo cirurgia fetal cobre uma ampla área de técnicas cirúrgicas utilizadas no tratamento de defeitos congênitos quando o feto ainda está no útero grávido. A cirurgia fetal no Brasil é realizada por ginecologistas e obstetras especializados em medicina fetal, que é uma área de atuação reconhecida pelo Conselho Federal de Medicina (CFM).

Existem basicamente duas técnicas de cirurgia fetal. A cirurgia à céu aberto e a cirurgia fetal endoscópica, também conhecida como fetoscopia.

Útero
O útero é um dos órgãos do aparelho reprodutor nas fêmeas da maioria dos mamíferos, incluindo os humanos. Durante uma gravidez, o útero se expande e o feto se desenvolve em seu interior. É também responsável pela expulsão do feto, através de contrações, no momento do parto.  Uma de suas extremidades, o cérvix, abre-se na vagina; a outra é conectada às duas tubas uterinas (de Falópio).

O programa europeu espera desenvolver um útero artificial na próxima década.
Loguivy-Plougras
Loguivy-Plougras é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes-d'Armor. Estende-se por uma área de 48,62 km². Em 2010 a comuna tinha 866 habitantes (densidade: 17,8 hab./km²).

Côtes-d'Armor
Côtes-d'Armor é um departamento francês localizado na região da Bretanha, tem 7 218 km² e 525 500 habitantes. A capital fica em Saint-Brieuc, outras cidades importantes são Lannion (18 000 hab.), Dinan e Guingamp (10 500 hab.).
IGCT
O tiristor comutável por porta integrada (IGCT) é um semicondutor de potência, utilizado para comutação de corrente elétrica em equipamentos industriais. Ele está relacionado com o tiristor GTO. Foi desenvolvido em conjunto pela Mitsubishi e a ABB. Como o tiristor GTO, o IGCT é uma chave de comutação forçada, o que significa que ele pode ser ativado e desativado pelo seu terminal de controle ( gate). Os dispositivos necessários para o "drive" da porta (gate) ja se encontram presentes no componente.

Semicondutor
Os semicondutores são sólidos geralmente cristalinos de condutividade elétrica variável, podendo transitar com certa facilidade entre os estados de condutores e isolantes elétricos em função de parâmetros ambientais.

São intrinsecamente isolantes quando em temperaturas baixas, e transitam ao estado de condutor em temperaturas elevadas. Condutores extrínsecos (com dopagem) são condutores quando neutros e têm a transição condutor isolante controlada pelo estado de eletrização em que se encontram, sendo por tal o pilar da eletrônica moderna (eletrônica de estado sólido).
Colégio Anchieta
O Colégio Anchieta é uma escola particular localizada na cidade de Porto Alegre, capital do estado brasileiro do Rio Grande do Sul. Em 13 de janeiro de 2019, o colégio completou 129 anos de fundação.

A instituição é uma das vinte e duas obras da Companhia de Jesus que estão situadas na região Sul do Brasil.

O colégio conta com mais de três mil alunos e com aproximadamente trezentas pessoas responsáveis pelo seu funcionamento, entre professores e outros colaboradores.

Recentemente, o Anchieta foi vencedor de prêmios de reconhecimento de sua marca, tais como o Marcas de Quem Decide, do Jornal do Comércio, e o Top of Mind, da revista Amanhã.

Amanhã (revista)
A revista Amanhã é uma publicação brasileira de gestão, economia e negócios, publicada pela Plural Comunicação Ltda, com sede em Porto Alegre.

Circula mensalmente com uma impressão de 47 mil exemplares, dirigida especialmente a empresários, executivos e profissionais relacionados aos temas econômicos e empresariais.
Epistephium parviflorum
Epistephium parviflorum é uma espécie de orquídea terrestre que existe em Trinidad e encontra-se também dispersa por toda a área tropical da América do Sul, onde  habitam campos limpos e cerrados, eventualmente monteses, e areais do litoral. Apresentam flores muito vistosas, entre as mais vistosas de toda subtribo Vanilleae, à qual estão subordinados. Suas flores nascem em sucessão, de racemos terminais, e duram ligeiramente mais que as de Cleistes.

Esta espécie pode ser reconhecida entre os Epistephium por ser ser a mais robusta, com caules muito ramificados, folhas com longos pseudo-pecíolos e sete nervuras pelo verso.

São plantas que raramente sobrevivem ao serem transplantadas devido aos danos sofridos pelas suas raízes e rizomas quebradiços. Plantas para uso comercial necessitam ser produzidas por meio de sementes. São mais indicadas para canteiros do que cultivo em vasos.

Rizoma
Em botânica, chama-se rizoma ou soca a um tipo de caule, geralmente subterrâneo, que se dispõe mais ou menos paralelamente à superfície do solo, e que emite, de espaço a espaço, brotos aéreos foliosos e florísticos, podendo também emitir raízes de seus nós.

O rizoma assemelha-se em parte ao cormo, na medida em que também consiste no corpo da planta, com maior ou menor grau de diferenciação, distinguindo-se daquele, no entanto, pelas folhas que, no caso do rizoma, estão reduzidas a escamas.

Os rizomas são importantes como órgãos de reprodução vegetativa ou assexuada de diversas plantas ornamentais, por exemplo: agapanto, espada-de-são-jorge, lírio-da-paz, samambaias e orquídeas.

Alguns rizomas que são usados na culinária incluem gengibre, açafrão-da-terra, entre outros.
Shellshock: Nam '67
Shellshock: Nam '67 é um jogo eletrônico de tiro em terceira pessoa desenvolvido pela Guerrilla Games e publicado pela Eidos Interactive para Microsoft Windows, PlayStation 2 e Xbox em setembro de 2004.

O jogo recebeu críticas mistas em seu lançamento. Uma sequência, Shellshock 2: Blood Trails, foi lançada em 2009.

Xbox
Xbox é uma marca de consoles de jogos eletrônicos desenvolvida e patenteada pela Microsoft. O nome Xbox é incluído em uma série de consoles abrangendo a sexta, sétima, oitava e nona geração de videogames, bem como o serviço on-line Xbox Live, aplicativos, serviços de streaming, Xbox Cloud Gaming e o Xbox Game Pass. A marca foi introduzida pela primeira vez em 15 de novembro de 2001, nos Estados Unidos, com o lançamento do console Xbox.

O primeiro console da série, o Xbox, foi o primeiro console oferecido por uma empresa norte-americana após o Atari Jaguar em 1996. Ele chegou a mais de 24 milhões de unidades vendidas em 10 de maio de 2006. Seu sucessor, o Xbox 360, foi lançado em 22 de novembro de 2005 e descontinuado em 20 de abril de 2016. O sucessor do Xbox 360, o Xbox One, foi anunciado em 21 de maio de 2013 e lançado em 22 de novembro do mesmo ano.
Lithophyllum trinidadense
Lithophyllum trinidadense Lemoine, 1917 é o nome botânico de uma espécie de algas vermelhas pluricelulares do gênero Lithophyllum, família Corallinaceae.

São algas marinhas encontradas na ilha de Trinidad.

Trindade (Trindade e Tobago)
Trindade, Trinidad ou Trinidade é a maior e mais populosa das 23 ilhas que formam o país Trindade e Tobago. É uma ilha do mar das Caraíbas, a maior das Antilhas Menores, e situa-se aproximadamente a 10 km de distância da costa oriental da Venezuela. A capital da ilha e do país é Porto da Espanha, situada no noroeste, no Golfo de Paria. A segunda cidade mais importante, San Fernando, fica no sudoeste da ilha.
La Plaine (Genebra)
La Plaine (em francês:  A Planície) é uma aldeia da comuna suíça de Dardagny no cantão de Genebra, Suíça.

Situado na margem direita do Rio Ródano, a aldeia, assim como grande parte do campo no genebrino, é dedicado á vinha. Está ligado a Genebra pela rede RER franco-valdo-genebrino e á França pela gare francesa vizinha de Bellegarde-sur-Valserine.

Com o sistema Unireso tanto se pode utilizar o RER como as carreiras de autocarro dos Transportes públicos de Genebra (TPG).

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Tyrrell 001
O 001 é o primeiro modelo utilizado da Tyrrell nas últimas três provas da temporada de 1970 da Fórmula 1 nos GPs: Canadá, Estados Unidos e México. Foi utilizado também na primeira prova da temporada de 1971, o GP da África do Sul e a última nos Estados Unidos. Condutores: Jackie Stewart e Peter Revson.

Grande Prêmio dos Estados Unidos de 1971
Resultados do Grande Prêmio dos Estados Unidos de Fórmula 1 realizado em Watkins Glen em 3 de outubro de 1971. Décima primeira etapa do campeonato, foi vencido pelo francês François Cevert, da Tyrrell-Ford, com Jo Siffert em segundo pela BRM e Ronnie Peterson em terceiro pela March-Ford.
Como Vou Deixar Você? (álbum de Calcinha Preta)
Como Vou Deixar Você? é o décimo sexto álbum da banda sergipana de forró eletrônico Calcinha Preta, lançado em 2007 pela gravadora MD Music.

O trabalho é dividido em duas partes distintas. A primeira apresenta composições inéditas e releituras dentro do estilo romântico característico do grupo, enquanto a segunda, intitulada "Calcinha Elétrica", reúne versões em ritmo de trio elétrico de sucessos da banda, voltadas especialmente para o período carnavalesco. Essa proposta marcou uma fase de experimentação sonora, aproximando ainda mais o repertório da banda das grandes festas populares do Nordeste. O álbum conta com mais de 1,2 milhão de streams na plataforma Spotify.

Forró eletrônico
O forró eletrônico ou forró estilizado é um subgênero do forró originado no início da década de 1990, que procura mesclar elementos tradicionais do forró com outros gêneros musicais, adotando fortes influências da música pop, do rock, do sertanejo, da axé music e da lambada, mas ainda mantendo a base original do ritmo. Enquanto a instrumentação do chamado "forró pé-de-serra", como a zabumba e o triângulo perdiam espaço, instrumentos eletrônicos e de sopro ganharam proeminência, além de uma cadência fortemente influenciada pela lambada. Não existe, contudo, uma definição acadêmica sobre em que consiste e quais as distinções entre o forró eletrônico e o tradicional.