hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zepetto
A Zepetto Co. ou simplesmente Zepetto, é uma desenvolvedora sul-coreana de jogos eletrônicos fundada em 2003. Dentre suas atividades, está o desenvolvimento de vários tipos de jogos em várias plataformas, bem como jogos multiplayer, dispositivos móveis e consoles, ficando famosa por ser a desenvolvedora e principal publicadora do jogo de tiro em primeira pessoa Point Blank.

Jogo multijogador
Jogos multijogador, também conhecidos como jogos multiplayer, são jogos que permitem que vários jogadores participem simultaneamente de uma mesma partida. Diferentemente da maioria dos outros jogos, jogos de computador e videojogo que muitas vezes são para um jogador, usando inteligência artificial para programar personagens controlados pelo jogo. Já o multijogador permite que seja desfrutada uma experiência com vários jogadores, podendo ser em forma de disputa, cooperativo ou rivalidade, e proporcionar-lhes uma forma de comunicação social que está quase sempre ausente em jogos para um jogador.

Há vários tipos de jogo multijogador em que ocorrem partidas entre 2 ou mais jogadores. Nos jogos cooperativos, os jogadores trabalham em equipe para atingir um objetivo em comum. Já nos competitivos os jogadores trabalham um contra o outro e o que alcança o objetivo primeiro vence.
Machiya
Machiya (町屋/町家 ? ) são casas de madeira tradicionais encontrados em todo Japão e tipificados na capital histórica de Kyoto. Machiya (moradias) e Noka (habitações agrícolas) constituem as duas categorias de japonês arquitetura vernacular conhecido como Minka (habitações populares). Machiya originaram já no período Heian e continuou a desenvolver até ao período Edo e até mesmo para o período Meiji. Machiya alojados urbanas comerciantes e artesãos , uma classe chamados coletivamente de Chonin (moradores). A palavra machiya é escrito usando dois kanji : machi (町), que significa "cidade", e ya (家ou屋), que significa "casa" (家) ou "loja" (屋), dependendo do kanji usados ​​para expressá-la.

Kanji
O kanji (em japonês:  漢字, significa “caracteres da dinastia Han”) é um dos sistemas de escrita da língua japonesa formado por ideogramas onde cada um representa uma ideia concreta ou abstrata; são derivados de caracteres chineses da época da Dinastia Han; utilizados para escrever japonês junto com os silabários japoneses katakana (カタカナ) e hiragana (ひらがな), que representam os sons do idioma.

No mundo ocidental, kanji também é sinônimo de ideograma. Sempre foi muito utilizado na caligrafia para tatuagens. Devido ao imenso e variável número de kanjis, o Ministério da Educação japonês definiu, em 10 de outubro de 1981, a jōyō kanji, uma lista de kanjis oficiais, distribuídos por ordem de traços, de 1 até 23.
Etamivan
Etamivan (Denominação Comum Internacional), nome comercial Analepticon, é um estimulante respiratório relacionado a niketamina. É principalmente usado no tratamento de overdose de barbitúricos e de doença pulmonar obstrutiva crônica, mas tem caído em desuso.

Overdose
Sobredose, superdose, dose excessiva ou overdose são termos utilizados cientificamente para se denominar a exposição do organismo a grandes doses de uma substância química, seja ela um medicamento, uma droga ou outros. Popularmente, refere-se à exposição a doses excessivas de uma droga, ocorrendo ou não a intoxicação, isto é, havendo ou não sinais e sintomas clínicos que debilitam o organismo, provocando a falência de órgãos vitais como coração e pulmões, sendo uma das suas principais causas de morte entre dependentes químicos.

A overdose pode ser dividida entre acidental e provocada, fatal ou não, sendo difícil estabelecer um critério para cada uma dessas situações. Na maioria dos casos, ela ocorre quando o usuário busca maiores efeitos, perdendo o controlo das doses, encaminhando-se às vezes acidentalmente e outras vezes consciente do risco que corre para quadros que poderão levá-lo à morte.
Karl Warner
Karl DeWitt Warner  (Woodbury, 23 de junho de 1908 – Rochester, 5 de setembro de 1995) foi um velocista e campeão olímpico norte-americano.

Integrou o revezamento 4x400 m americano que ganhou a medalha de ouro olímpica em Los Angeles 1932 junto com Ivan Fuqua, Edgar Ablowich e William Carr  e estabeleceu novo recorde mundial para a prova, 3:08.14.

Rochester (Nova Iorque)
Rochester é uma cidade localizada no estado americano de Nova Iorque, no condado de Monroe, do qual é sede. Foi fundada em 1788 e incorporada como aldeia em 21 de março de 1817 e, posteriormente como cidade, em 28 de abril de 1834. É um centro de indústria química, em especial de produtos para fotografia.
Batalha de Irún
A Batalha de Irún foi a mais crítica da Campanha de Guipúscoa, durante a Guerra Civil Espanhola, antecedendo a Ofensiva do Norte. Os combates se realizaram entre 19 de agosto a 5 de setembro de 1936.

O Exército Nacionalista, sob o comando de  Alfonso Beorlegui, capturou a cidade de Irún isolando as províncias do norte de Guipúscoa, Biscaia, Santander e Astúrias de sua fonte de armas e de suprimentos da França.

Santander (Espanha)
Santander é uma cidade localizada no norte da Espanha, capital do município homónimo, da comarca homónima e da comunidade autónoma da Cantábria. O município tem 36,1 km² e em 2021 tinha 172 221 habitantes (densidade: 4 770,7 hab./km²). É a cidade mais populosa da Cantábria e a sede da área metropolitana de Santander-Torrelavega [es], uma conurbação com mais de 300 000 habitantes que se estende ao longo da costa da baía de Santander.

O município é limitado a norte pelo mar Cantábrico, a leste com a baía de Santander, que também o rodeia a sul juntamente com o município de Camargo, e a oeste pelo município de Santa Cruz de Bezana. O ponto mais alto do município, o monte Peñacastillo, tem 139 metros de altitude. As áreas mais baixas estão ao nível do mar.
Konstantin Kozeyev
Konstantin Mirovich Kozeyev (em russo:  Константин Мирович Козеев) (Kaliningrado, 1 de dezembro de 1967) é um ex-cosmonauta russo.

Formado pelo Instituto de Tecnologia e Aviação de Moscou e qualificado como cosmonauta em fevereiro de 1996, foi ao espaço como engenheiro de voo da missão Soyuz TM-33 à Estação Espacial Internacional, em outubro de 2001.

Kaliningrado
Kaliningrado, Caliningrado ou Calininegrado (em russo: Калининград; romaniz.: Kaliningrad; em polonês/polaco: Królewiec; em lituano: Karaliaučius) é a capital do oblast russo homônimo, exclave russo entre a Polónia e a Lituânia, à beira do Mar Báltico.

Fundada em 1255 pelos Cavaleiros Teutónicos sob o nome de Königsberg ("montanha do rei", também dita Conisberga em português), foi, de 1466 a 1656, parte da Polônia. Também foi a capital da Prússia Oriental e, a partir de 1871, fez parte do Império Alemão.

Famosa por ter tido entre os seus habitantes o filósofo Immanuel Kant, a cidade também é célebre pelo problema das sete pontes de Königsberg, resolvido por Euler em 1736.

Seu nome atual é uma homenagem ao revolucionário bolchevique Mikhail Kalinin.
Morlupo
Morlupo é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 6.255 habitantes. Estende-se por uma área de 23 km², tendo uma densidade populacional de 272 hab/km². Faz fronteira com Capena, Castelnuovo di Porto, Magliano Romano, Rignano Flaminio.

Roma (província)
A província de Roma (em italiano: provincia di Roma) foi uma província italiana localizada na região do Lácio. Foi sucedida pela cidade metropolitana de Roma Capital em 1 de janeiro de 2015.

Fazia fronteira a norte com as províncias de Viterbo e Rieti, a leste com as províncias de  Áquila (região dos Abruzos) e Frosinone, a sul com a província de Latina e a oeste com o Mar Tirreno.

Em 2014 a província tinha cerca de 4 194 085 habitantes e densidade populacional de 782 hab/km².
Daytona International Speedway
Daytona International Speedway é um circuito oval localizado em Daytona Beach no estado americano da Flórida.

No circuito é disputada primeira corrida da temporada da NASCAR Sprint Cup, a Daytona 500, realizada desde sua inauguração em 1959, atualmente essa prova oferece a premiação de mais de 1 milhão de dólares ao vencedor. Também é realizado as 24 Horas de Daytona, evento semelhante as 24 Horas de Le Mans, e recebe mais 7 eventos da NASCAR.

É disputado no circuito também o Shoot-out que é uma prova de aquecimento para a temporada da NASCAR. Ocorre sempre na semana anterior as 500 milhas de Daytona.

24 Horas de Le Mans
As 24 Horas de Le Mans é uma das mais tradicionais corridas automobilísticas do mundo e a principal prova do Campeonato Mundial de Endurance da FIA. É apontada como a maior corrida do planeta. A prova de resistência que dura 24 horas é disputada anualmente desde 1923, no Circuit de la Sarthe, em França.
Úlcera arterial
A úlcera arterial é uma lesão isquêmica (deficiência da circulação do sangue numa parte do organismo) causada pela insuficiência arterial, mais frequentemente está relacionada com a aterosclerose (caracterizado pela presença de ateroma (depósito localizado de lipídios, carboidratos, componentes do sangue, tecido fibroso e cálcio).

Portal da saúde

Carboidrato
Carboidratos (também grafado como carbo-hidratos), glicídios, glícidos, glucídios, glúcides ou hidratos de carbono, são compostos de função mista do tipo poliálcool-aldeído ou poliálcool-cetona e outros compostos que, por hidrólise, dão poliálcoois-aldeídos e/ou poliálcoois-cetonas. São as biomoléculas mais abundantes na natureza, constituídas principalmente por carbono, hidrogênio e oxigênio, podendo apresentar nitrogênio, fósforo ou enxofre na sua composição.

Conforme o tamanho, os carboidratos podem ser classificados em monossacarídeos, oligossacarídeos e polissacarídeos.
Campeonato Turco de Voleibol Feminino de 2022–23
A Liga Turca de Voleibol Feminino de 2022–23, também conhecida como Misli Sultanlar Ligi 2022–23 por questão de patrocínio, foi a 39.ª edição desta competição organizada pela Federação Turca de Voleibol (FTV). Participaram do torneio quatorze equipes provenientes de seis regiões turcas, ou seja, de Istambul, Aydin, Bursa, Ancara, Bolu, Aksaray e Adana; a competição iniciou em 1º de novembro de 2022 e estendeu-se até 12 de maio de 2023.

Devido aos terremotos que ocorreram no território da Turquia e da Síria, a FTV suspendeu por tempo indeterminado os jogos do campeonato no dia 6 de fevereiro de 2023, logo após o término da 17ª rodada. O retorno da competição ocorreu 26 dias depois, no dia 4 de março.

Depois de 6 anos da última conquista, o Fenerbahçe Opet voltou a ser campeão, ao derrotar o Eczacıbaşı na final, vencendo os 3 primeiros jogos da série melhor de 5. A oposta turca Melissa Vargas foi eleita a melhor jogadora do torneio.

Ancara (província)
Ancara (em turco: Ankara) é uma província e área metropolitana do centro da Turquia, situada na região da Anatólia Central, com capital na cidade homónima. Tem 25 632 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 5 747 325 habitantes (densidade: 224,2 hab./km²).

A província está subdividida nos seguintes distritos (os assinalados com ♦ são da cidade de Ancara).
Luc Illusie
Luc Illusie (1940) é um matemático francês. Trabalha com geometria algébrica.

Illusie foi aluno de Henri Cartan (participou do Seminário Cartan/Schwartz 1963/64) e foi na década de 1960 colaborador próximo de Alexander Grothendieck, que foi orientador de seu doutorado em 1971 na Universidade Paris-Sul em Orsay. Com estes dois professores e Pierre Berthelot editou o Seminário Grothendieck de 1966/67. Foi professor da Universidade Paris-Sul, onde é atualmente professor emérito. Em 2006/2007 esteve no Instituto de Estudos Avançados de Princeton.

Em trabalho conjunto com Daniel Quillen introduziu o conceito de complexos cotangentes. Em 1990 foi co-editor de um Festschrift de Grothendieck.

Dentre seus orientados consta Gérard Laumon (1983). Em 2012 recebeu a Medalha Émile Picard.

Universidade Paris-Sul
A Universidade Paris-Sul, também denominada Universidade Paris XI, é uma universidade pública na Ile de France.

A universidade foi fundada em 1970, sendo composta por 5 faculdades. Em 2020, ela deixou de existir, e foi substituída pela Universidade Paris-Saclay.

A universidade possuía campus em três Departamentos da França, Essonne, Altos do Sena e Val-de-Marne, localizados nas comunas Antony, Bures-sur-Yvette, Cachan, Châtenay-Malabry, Clamart, Gentilly, Gif-sur-Yvette, Le Kremlin-Bicêtre, Orsay, Le Plessis-Robinson, Sceaux (Hauts-de-Seine), Les Ulis e Villejuif
Explorer 17
Explorer 17, também conhecido como Atmosphere Explorer-A, foi um satélite estadunidense de pesquisas terrestres, lançado em 3 de abril de 1963 da Estação da Força Aérea de Cabo Canaveral, através de um foguete Delta-B.

O satélite possuía massa de 184 kg (406 libras) e era uma esfera pressurizada de aço inoxidável, com 89 cm de diâmetro, cujo objetivo era medir a densidade, a composição, a pressão e a temperatura da atmosfera da Terra.

O lançamento bem sucedido e operacional do Explorer 17 permitiu aos cientistas, pela primeira vez, obter instantâneas medidas de densidade atmosférica utilizando vários sistemas de medição independentes, para medir a atmosfera durante um único dia em quase constantes condições de tempo locais e atividade geomagnética, e para comparar as medições diretas de densidade com aqueles inferidos a partir de medições de perturbações na órbita do satélite.

Abril
Abril é o quarto mês do ano nos calendários gregoriano e juliano. É o primeiro de quatro meses com duração de 30 dias, e o segundo de cinco meses com duração inferior a 31 dias.

Abril é comumente associado à estação da primavera no Hemisfério Norte e do outono no Hemisfério Sul, onde é o equivalente sazonal a outubro no Hemisfério Norte e vice-versa.
Jane Rigby
Jane Rebecca Rigby é uma astrofísica americana que trabalha no Goddard Space Flight Center e é Cientista de Projetos de Operações no Telescópio Espacial James Webb. Ela foi eleita uma das 10 Ones to Watch da Nature, em 2021, e da Shape, em 2022.

Astrophysical Journal
The Astrophysical Journal, frequentemente abreviado para ApJ, é um periódico científico que publica artigos técnicos em astronomia e astrofísica. Foi fundado em 1895 por George Ellery Hale e James Edward Keeler. Atualmente (Julho de 2007) o ApJ publica três edições por mês com 500 páginas/edição. A partir de Janeiro de 2009 o periódico será publicado pelo Instituto de Física.

Desde 1953, um suplemento intitulado The Astrophysical Journal Supplement Series vem sendo publicado conjuntamente com o ApJ, totalizando atualmente (Julho de 2007) seis volumes, com duas edições por volume e 280 páginas por edição.
Cipionato de testosterona
Cipionato de testosterona (nomes comerciais Deposteron, Testoland Depot, Cytoplin-250, Cyta-Med, etc) é um esteroide anabolizante, andrógeno,  provindo da testosterona com 8 cadeias de carbono. A meia vida desta droga é de aproximadamente cinco a seis dias. A administração da droga é feita em seringas intramusculares. A sua meia-vida de eliminação é de 8 dias.

No Brasil o cipionato de testosterona é comercializado com o nome de Deposteron. Ele é utilizado em tratamentos de reposição hormonal em pacientes com carência de hormônio masculino ou com hipogonadismo. A administração deste medicamento em pessoas que não concluíram seu desenvolvimento podem sofrer com as epífises mal desenvolvidas.

Andrógeno
Andrógeno (do grego ανδρος, homem e γενος, raça, família) é o termo genérico para qualquer composto natural ou sintético, geralmente um hormônio esteroide, que estimula ou controla o desenvolvimento e manutenção das características masculinas em vertebrados ao ligar-se a receptores andrógenos. Isso inclui a atividade dos órgãos sexuais masculinos acessórios e o desenvolvimento de características sexuais secundárias masculinas. Os andrógenos, que foram descobertos em 1936, também são chamados de hormônios androgênicos ou testoides. Os andrógenos também são os esteroides anabólicos originais. Eles também são precursores de todos os estrógenos, os hormônios sexuais femininos. O primeiro e mais bem conhecido andrógeno é a testosterona.
Lego Indiana Jones: The Original Adventures
Lego Indiana Jones: The Original Adventures é um jogo de computador desenvolvido pela Traveller's Tales e publicado pela LucasArts. No Brasil é distribuído pela EA Games. Ele permite ao jogador recriar momentos (de modo mais humorístico) dos três primeiros filmes de Indiana Jones. Oferece o mesmo estilo de modo cooperativo como visto nos jogos da série LEGO Star Wars. A versão demo para Windows foi disponibilizada em 13 de maio de 2008 e o jogo lançado a 3 de junho nos Estados Unidos e no Canadá, e a 6 de junho na Europa.

TT Games
TT Games é uma desenvolvedora de jogos eletrônicos britânica. A empresa é sediada em Buckinghamshire, Inglaterra.

A empresa possui os direitos de desenvolver jogos da franquia LEGO. Em 8 de novembro de 2007, a Warner Bros anunciou a aquisição da empresa, visando a expansão na indústria de video games.
Orosírico
Na escala de tempo geológico, o Orosírico é o período da era Paleoproterozoica do éon Proterozoico que está compreendido entre há 2050 milhões e 1800 milhões de anos, aproximadamente. O período Orosírico sucede o período Riácico e precede o período Estatérico, ambos de sua era. Como os outros períodos de seu éon, não se divide em épocas. Atmosfera livre de oxigênio neste período.

O  Período Orosírico vem do grego orosira que significa cadeia de montanhas. O período se estende de 2,05 a 1,80 bilhões de anos e é caracterizado como um período significativo em que se deu a formação de montanhas da história da Terra.

As orogenias iniciadas no Riácico terminam sua evolução, embora outras tenham se iniciado no mesmo período, continuando um grande ciclo de colagem de placas.

No final do Orosírico, essas colagens resultaram em dois grandes continentes: Ártica (constituída de América do Norte, Groenlândia e Sibéria) e Atlântica, constituída da América do Sul e África

Época geológica
Uma época geológica é a divisão de um período na escala de tempo geológico. Somente os períodos das eras do éon geológico proterozoico não se dividem em épocas. As épocas dos períodos das eras do éon fanerozoico subdividem-se em idades.
Verbascum pulverulentum
Verbascum pulverulentum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Scrophulariaceae.

A autoridade científica da espécie é Vill., tendo sido publicada em Prospectus de l'Histoire des Plantes de Dauphiné 22. 1779.

O seu nome comum é verbasco-pulverulento.

Scrophulariaceae
Scrophulariaceae é uma família de plantas angiospermas (vegetais com flores e frutos) pertencente à ordem "Lamiales". A família é formada por plantas perenes, anuais ou bienais, sendo elas ervas ou subarbustos e raramente arbustos ou árvores. Scrophulariaceae ocorre em diversos ambientes, principalmente em regiões temperadas montanhosas e raramente em florestas tropicais muito úmidas.
Hulk Vs.
Hulk Vs. são dois episódios de longa metragem produzidos em 2009 pelo estúdio Lionsgate sobre o personagem da Marvel Comics, Hulk, lançados em DVD duplo e blu-ray. O DVD foi originalmente chamado de Hulk Smash e tinha lançamento planejado para Outubro de 2008.

Os episódios são Hulk Vs. Thor e Hulk Vs. Wolverine.

Tatá Guarnieri
José Otávio "Tatá" Guarnieri (São Paulo, 19 de agosto de 1954) é um ator, cantor, instrumentista, ex-produtor musical, compositor, locutor e dublador brasileiro. Os seus trabalhos mais conhecidos como dublador são: Kenshin Himura de Samurai X, Afrodite de Peixes de Os Cavaleiros do Zodíaco, o personagem-título de Metalder e Pateta.
Ary Veiga Sanhudo
Ary Veiga Sanhudo (Porto Alegre, 18 de março de 1915 — 1997) foi um jornalista, escritor e político brasileiro.

Sanhudo é melhor conhecido por ser o autor do livro Porto Alegre, Crônicas de Minha Cidade, organizado a partir das crônicas que escrevia para o jornal Folha da Tarde. O trabalho, dividido em dois volumes, datados de 1961 e 1975, serve como uma importante fonte de referências para estudiosos da história de Porto Alegre durante o século XX. O livro é publicado pelo Instituto Estadual do Livro.

Foi vereador e secretário municipal dos Transportes. Sanhudo exerceu dois mandatos como vereador — de 1952 a 1955, pelo PTB, e de 1956 a 1959, pelo PSP — e apresentou à Câmara Municipal o primeiro projeto de lei que regulamentou os limites e os nomes dos bairros de Porto Alegre. O projeto sofreu várias críticas, mas acabou aprovado e se tornou a Lei 2.022 de 7 de dezembro de 1959.

Como forma de homenagem, uma rua, no bairro Vila Nova, leva seu nome.

Projeto de lei
Um projeto de lei é um tipo de proposta normativa submetida à deliberação de um órgão legislativo, com o objetivo de produzir uma lei. Normalmente, um projeto de lei depende ainda da aprovação ou veto pelo Poder Executivo antes de entrar em vigor.
Liga das Nações da UEFA D de 2022–23
A Liga das Nações da UEFA D de 2022–23 foi a quarta divisão da edição 2022–23 da Liga das Nações da UEFA, a terceira temporada da competição internacional de futebol envolvendo as seleções masculinas das 55 federações membros da UEFA.

Liga das Nações da UEFA
A Liga das Nações da UEFA (em inglês: UEFA Nations League) é uma competição internacional profissional de futebol disputada bienalmente por seleções masculinas de países membros da UEFA. A competição foi concebida para minimizar os amistosos e dar às nações encontros competitivos com equipes igualmente ranqueadas. Equipes de todas as associações europeias competem em uma estrutura de liga com promoção e rebaixamento.

O primeiro torneio foi em setembro de 2018, com os quatro vencedores dos grupos da Liga A se classificando para as semifinais, disputadas em Portugal em junho de 2019. A equipe anfitriã, Portugal, derrotou a Holanda na final para se tornar o vencedor da competição inaugural. Em 2021, a França ganhou o troféu ao vencer a Espanha. No torneio de 2023, a Espanha venceu a Croácia nos pênaltis. Os atuais campeões são Portugal, que derrotou a Espanha na final de 2025 para garantir seu segundo título.
Etimologia de Armênia
A  Etimologia de Armênia ou o Nome da Armênia é um exônimo, pois o nome do país em Armênio é Hayastan que significa terra de Haico. Sua primeira aplicação como etnônimo dos armênios é no fim do século VI a.C., em uma inscrição persa antiga como "Armina". Algumas décadas mais tarde, Heródoto escreveu que os armênios estavam armados como os frígios.  
Algumas décadas depois, Xenofonte, um general grego que lutou contra os persas, descreve muitos aspectos da vida do povo armênio e de sua hospitalidade. Ele também relata que esse povo fala um idioma que soa aos seus ouvidos como o idioma dos persas.

Idade do Bronze
A Idade do Bronze é um período da civilização no qual ocorreu o desenvolvimento desta liga metálica, resultante da mistura de cobre com estanho. Iniciou-se no Oriente Médio em torno de 3300 a.C., substituindo o Calcolítico, embora noutras regiões esta última idade seja desconhecida e a do bronze tenha substituído diretamente o período neolítico. Na África subsaariana, o neolítico é seguido da idade do ferro.

A Idade do Bronze foi um período de uso intenso de metais e de redes de desenvolvimento do comércio. A continuidade da produção de artefatos de bronze exigia longas rotas comerciais até as fontes de estanho.