hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Família de Sorte
Família de Sorte é um futuro filme brasileiro de comédia dramática, estrelado por Robson Nunes e Micheli Machado. Produzido por Caio Gullane e Fabiano Gullane, o longa tem previsão de estreia em 2026 e mistura humor, questões sociais e a relação dos brasileiros com os realities shows, especialmente o fenômeno televisivo Big Brother Brasil.

Cinema do Brasil
O cinema do Brasil existe como exibição e entretenimento desde julho de 1896, e como realização e expressão desde 1897. Embora nunca tenha chegado a se estruturar plenamente como indústria, o cinema brasileiro, em seus mais de 120 anos de História, teve momentos de grande repercussão internacional, como na época do Cinema Novo, e de crescimento do mercado interno, como no período da Embrafilme. Na primeira década do século XXI, a atividade cinematográfica no Brasil envolve pouco mais de 2 mil salas, que vendem uma média de 100 milhões de ingressos anuais, dos quais entre 15 e 20% são para filmes brasileiros. A produção nacional tem mantido uma média de 90 a 100 filmes de longa-metragem por ano, sendo que nem todos conseguem lançamento comercial.

Segundo o crítico e historiador Jean-Claude Bernardet, "não é possível entender qualquer coisa que seja do cinema brasileiro se não se tiver em mente a presença maciça e agressiva, no mercado interno, do filme estrangeiro".
Campeonato Uruguaio de Futebol de 2011–12
O Campeonato Uruguaio de Futebol de 2011–12 foi a 81ª edição da era profissional do Campeonato Uruguaio. Nesta temporada, a competição teve o nome de Uruguay Campeón de América Argentina 2011, por conta da Seleção Uruguaia ter vencido a Copa América de 2011, disputada na Argentina. O Torneio Apertura foi nomeado de Juan José Tudurí, em homenagem ao antigo presidente do Club Atlético River Plate, morto em julho de 2011. Já o Torneio Clausura foi nomeado de Carlos Gardel, homenageando o famoso cantor de tango, morto em junho de 1935.

O Nacional, vencedor do Torneio Apertura, e o Defensor Sporting, vencedor do Torneio Clausura, jogaram a semifinal da competição, onde o Nacional ganhou a partida e sagrou-se campeão uruguaio sem a necessidade de uma final, já que o time Tricolor ficou em primeiro lugar na tabela anual, que é a soma dos pontos obtidos nos torneios Apertura e Clausura.

Presidente
Presidente é aquele que tem a função de ocupar o primeiro lugar numa junta, empresa, comunidade, coro, concílio, associação, tribunal ou acto literário, e ter nele alguma direcção.

Numa república presidencialista, é a autoridade máxima do Poder Executivo e da República, cabendo-lhe as tarefas de chefe de Estado e chefe de governo. Nas repúblicas parlamentaristas, cabe-lhe somente a chefia de Estado. Por norma, o Presidente é também o comandante-em-chefe das Forças Armadas.

O cargo de presidente é também utilizado para indicar a autoridade máxima em empresas, quando sociedades anónimas no Brasil, em conselhos, tribunais e outras organizações.
Metepa
Metepa é um quimioesterilizante, com a capacidade de restringir o desenvolvimento ovariano. Metepa também pode resultar em carcinogênese, em particular na formação de teratomas. Às vezes é usado como propelente de foguete.

Propulsão de foguete
A propulsão do foguete (português brasileiro) ou foguetão (português europeu) se dá quando as substâncias químicas (hipergólicas ou não) são misturadas na válvula de ignição entrando em processo de combustão (espontânea no caso das hipergólicas ou forçadas nos outros casos), impulsionando o foguete.

Motores de foguete se tornam mais eficientes em altas velocidades, devido ao efeito Oberth.
Origin of Muse
Origin of Muse é um box set da banda britânica Muse, lançado em 6 de dezembro de 2019, através das gravadoras Warner Records e Helium 3. Inclui edições remasterizadas dos dois primeiros álbuns do grupo, Showbiz e Origin of Symmetry, bem como b-sides, demos e performances ao vivo, remetentes ao começo de sua carreira. No total, inscrevem-se 113 faixas, nove CDs, e quatro unidades de vinil.

Helium 3 (gravadora)
Helium 3 (outra forma de se escrever seria Helium-3 e de forma abreviada seria He3 ou He-3) é uma gravadora britânica. Ela foi formada pela banda inglesa de rock alternativo Muse em 2006, Helium 3 é uma subdivisão do Warner Music Group, uma das 'Quatro grandes' gravadoras. Criada logo após o lançamento do single "Supermassive Black Hole", a gravadora lança trabalhos do Muse desde 2006, trabalhando internacionalmente com a Warner Bros. Records, a A&E Records  e várias outras filiais regionais da Warner Music. O nome da gravadora deriva do Helium-3, um isótopo raro do grupo do gás nobre hélio.
Guillermo Marino
Guillermo Marino (2 de fevereiro de 1981, Los Surgentes, Argentina)  é um auxiliar técnico e ex-futebolista argentino que atuava como volante. Atualmente, é auxiliar técnico da seleção do Equador.

Seu último clube foi o Atlético Rafaela.

Asociación Mutual Social y Deportiva Atlético de Rafaela
Asociación Mutual Social y Deportiva Atlético de Rafaela é uma agremiação esportiva argentina da cidade de Rafaela, na Argentina. Atualmente jogando na segunda divisão argentina. O clube possui rivalidade com o Ben-Hur.
Madalena de Valois
Madalena de Valois ou Madalena da França (em francês:  Madeleine de France; Castelo de Saint-Germain-en-Laye, 10 de agosto de 1520 – Edimburgo, 7 de julho de 1537), foi uma princesa francesa que se tornou Rainha Consorte da Escócia como a primeira esposa de Jaime V. O casamento foi organizado como uma condição do Tratado de Rouen, e Jaime deveria estar noivo de outra noiva, mas ele preferia Madalena. Eles se casaram, mas sua saúde, ruim desde o nascimento, falhou e ela morreu seis meses após o casamento, dando a ela o apelido de "rainha do verão" dos escoceses.

Castelo de Saint-Germain-en-Laye
O Château de Saint-Germain-en-Laye é um palácio real francês localizado na comuna de Saint-Germain-en-Laye, no departamento de Yvelines, cerca de 19 km. a Oeste de Paris. Actualmente alberga o Musée des Antiquités Nationales (Museu das Antiguidades Nacionais).
Bacillus cereus
O Bacillus cereus é uma bactéria beta-hemolítica gram-positiva, de forma cilíndrica, endêmica, que vive no solo. Algumas cepas são prejudiciais aos seres humanos e causam intoxicação alimentar, enquanto outras cepas podem ser benéficas, como os probióticos para animais. É a causa da "síndrome do arroz frito", como as bactérias são classicamente contraídas a partir de pratos de arroz frito que têm estado à temperatura ambiente por horas (tal como em um 'buffet'). As bactérias B. cereus são organismo aerobicos facultativos, e tal como outros membros do gênero Bacillus, podem produzir endósporos protetores. Seus fatores de virulência incluem a cereolisina e a fosfolipase C.

Intestino
Na anatomia humana, o intestino é o segmento do canal alimentar que se estende a partir do esfíncter do piloro do estômago ao ânus e, em seres humanos e outros mamíferos, constituída por dois segmentos, o intestino delgado e o intestino grosso. Nos seres humanos, o intestino delgado é subdividido em duodeno, jejuno e íleo, enquanto o intestino grosso é subdividido em ceco e cólon.
Nirvana Paz
Nirvana Paz ou María Nirvana Paz Cortés (Cidade de México, 1976) é artista visual multidisciplinar: fotógrafa, escritora, cinematógrafa, poeta e docente. Tem tido exposições tanto individuais como colectivas no México e ao redor do mundo; tem publicado diversos livros nos quais explora temáticas sobre a cidade, o corpo, o auto-retrato e a paisagem, entre outros.

Fotógrafo
Fotógrafo é a designação para alguém que elabora fotografias, seja de forma profissional ou por 'hobby'. O termo abrange atividades profissionais em campos como, por exemplo, fotografia de filmes, fotojornalismo, fotografia de publicidade, fotografia de natureza, fotografia de moda, aerofotografia, fotografia subaquática, fotografia documental, fotografia de guerra, fotografia panorâmica, fotografia retrato.
Lago Minnewaska
O Lago Minnewaska é um lago no condado de Pope, no estado norte-americano do Minesota. As cidades de Glenwood, Long Beach e Starbuck estão localizadas em torno do lago. Pertence à bacia hidrográfica do rio Mississippi.
Minnewaska é um nome derivado das línguas nativas americanas que significa "boa água".

Rio Mississippi
O rio Mississippi é o segundo mais longo curso de água dos Estados Unidos, perdendo a primeira posição para o rio Missouri, que é afluente do Mississippi. Considerados juntos, formam a maior bacia hidrográfica da América do Norte. Quando medido da nascente do Missouri, o comprimento total do conjunto Missouri-Mississippi é de aproximadamente 6 270 km. A origem do rio Mississippi vem da palavra da língua ojibwe misi-ziibi que significa 'grande rio'.
Vanimo
Vanimo é um município e a capital da província de Sandaun, no noroeste da Papua-Nova Guiné. Segundo censo de 2011, tinha 13 970 habitantes.

Ele está localizado em uma península perto da fronteira com a Indonésia .

Jules Dumont d'Urville
Jules Sébastien César Dumont d'Urville (Condé-sur-Noireau, 23 de maio de 1790 — Meudon, 8 de maio de 1842) foi um oficial naval e explorador francês que viajou pelo sul e oeste do Pacífico, Austrália, Nova Zelândia e Antártica.
Catedral de Pitsunda
A Catedral de Pitsunda é uma catedral geórgio-ortodoxa em Bichvinta, Abecásia.

A Catedral de Pitsunda foi construída em fins do século X pelo rei Pancrácio III da Geórgia. Serviu de sede para para o Catolicado Geórgio-ortodoxo da Abecásia até fins do século XVI quando a Abecásia sofreu a hegemonia otomana. A catedral contém vestígios de pinturas nas suas paredes, datadas dos séculos XIII e XVI.

Pancrácio III da Geórgia
Pancrácio III da Geórgia (em georgiano: ბაგრატ III; romaniz.: Bagrat III), da dinastia georgiana Bagrationi, foi um rei dos abecásios a partir de 978, como Pancrácio II da Abecásia, e rei da Geórgia a partir de 1008. Assim como os demais monarcas georgianos, era geralmente conhecido por seu título monárquico ("mefe"), Pancrácio III Mefe. Ele foi o responsável por unificar os dois títulos por herança dinástica e, através de conquistas e diplomacia, ampliou seus domínios até tornar-se efetivamente o primeiro rei do que é hoje conhecido como "Reino da Geórgia". Antes de ser coroado rei, Pancrácio governou Ibéria entre 976 e 978.

Pancrácio supervisionou a construção da Catedral de Bagrati em Cutáissi, na Geórgia ocidental, cujas ruínas são um Patrimônio Mundial da Humanidade pela UNESCO.
Ataque na Catedral Metropolitana de Campinas em 2018
No dia 11 de dezembro de 2018, Euler Fernando Grandolpho, de 49 anos, atacou a Catedral de Nossa Senhora da Conceição, localizada no centro de Campinas, São Paulo, armado com duas armas, uma pistola 9 mm e um revólver calibre 38. Ele abriu fogo contra os fiéis ao final da missa iniciada às 12h15 e matou cinco pessoas, deixou outras três feridas e cometeu suicídio em um dos altares da igreja após ser atingido por um tiro efetuado por um policial militar.

Revólver
Revólver (em inglês:  revolver) é uma arma de fogo de repetição, de porte individual, normalmente com um só cano e com calibres variados. O depósito de cartuchos do revólver é constituído por um tambor ou cilindro giratório ("revolving cylinder" (em inglês) daí o nome "revolver") com várias câmaras ou culatras onde ficam os cartuchos (usualmente cinco ou seis, porém variando para mais ou para menos). O mecanismo de alimentação rotaciona este tambor um arco de revolução por disparo, de onde provém seu nome. Sistema moderno descende do projeto desenvolvido por Samuel Colt em 1836, embora o conceito existia há séculos antes da invenção de Colt. Revolveres são comumente armas de mão (arma curta), porém outros tipos de armas podem ser consideradas revólveres também, como alguns rifles, lança-granadas e espingardas. Tem como excelente característica a confiabilidade no funcionamento, onde se destaca ante a pistola.
Katie Stevens
Katherine Mari "Katie" Stevens (8 de dezembro de 1992 em Middlebury, Connecticut) é uma atriz e cantora luso-americana, mais conhecida por interpretar Karma Ashcroft na série americana Faking It e Jane Sloan em The Bold Type. Katie também participou da nona edição do American Idol, permanecendo até o Top 9, ficando com o oitavo lugar geral.

American Idol
American Idol (em português Ídolo Americano) é um programa de calouros que teve sua primeira temporada em junho de 2002. American Idol, exibido originalmente pela rede de televisão FOX nos EUA, foi transmitido pelo canal Sony Entertainment Television no Brasil e pelo canal Fox Life em Portugal. Foi criado por Simon Fuller (empresário das Spice Girls e do S Club 7) e desenvolvido por Simon Jones da Thames Television. Foi produzido pela FremantleMedia e a 19TV. Os diretores foram Bruce Gowers (diretor do clipe "Bohemian Rhapsody" do Queen), Nygel Lythgoe (um dos juízes do programa americano So You Think You Can Dance), Simon Fuller (criador) e Ken Warwick (Gladiador e Grudge Match).

A Fox, emissora que transmite o programa, anunciou que o American Idol seria exibido pela última vez em 2016. A data de estreia da temporada final foi marcada para quarta-feira, dia 6 de janeiro. Em 2018, o programa retornou.
Parque Nacional do Pantanal Matogrossense
O Parque Nacional do Pantanal Matogrossense é um parque nacional brasileiro situado entre os estados de Mato Grosso do Sul e Mato Grosso. Com 135 606,71 ha, tem o objetivo de proteger e preservar parte do bioma do Pantanal, bem como sua biodiversidade, mantendo o equilíbrio dinâmico e a integridade ecológica dos ecossistemas contidos no parque. É administrado pelo Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio). Considerado pela UNESCO Patrimônio Natural Mundial, Área Núcleo da Reserva da Biosfera do Pantanal e Sítio Ramsar, declarado pela Convenção sobre Zonas Úmidas de Importância Internacional, Convenção de Ramsar.

Reserva da biosfera
Reserva Mundial da Biosfera é um estatuto ou label atribuído pelo Programa Homem e Biosfera da UNESCO a certas áreas protegidas. Esse estatuto é concedido a áreas protegidas que cobrem porções de ecossistemas terrestres ou costeiros e que cumprem certos requisitos, como buscar meios de conciliar a conservação e o seu uso sustentável dos elementos da biosfera, particularmente a diversidade biológica. Em 2017 são 669 sítios distribuídos por 120 países, incluindo 16 sítios transfronteiriços.

Em 2025 são 785 reservas em 142 países.

No Brasil, contrariamente à maioria dos países, a legislação nacional prevê a criação de Reservas da Biosfera. Contudo, o reconhecimento dessas reservas pela UNESCO não é automático e segue o mesmo procedimento aplicável a outros tipos de áreas protegidas. Portanto, ao menos em teoria, uma Reserva da Biosfera brasileira pode não ser uma Reserva Mundial da Biosfera.
Zulfiqar
O Zulfiqar (ou Zolfaqar) em (Persa: ذوالفقار) é um tanque principal de batalha iraniano, o nome é uma referência a uma espada lendária. Desenvolvido pelo Brigadeiro-General Mir-Younes Masoumzadeh, vice-comandante das forças terrestres para a investigação e a auto-suficiência das forças armadas, o tanque é desenvolvido a partir de componentes importantes do tanque russo T-72 e dos tanques americanos M48 e M60.

Messier 48
Messier 48, também denominado M48 e NGC 2548, é um aglomerado aberto localizado a cerca de mil e quinhentos anos-luz de distância na direção da constelação da Hidra. Possui uma magnitude aparente de +5,8, uma declinação de -05º 45' 02" e uma ascensão reta de 08 horas 13 minutos 43,1 segundos.

Foi descoberto a 19 de Fevereiro de 1771 por Charles Messier. Trata-se de um objeto relativamente conspícuo e pode ser observado a olho nu sob boas condições. A sua idade é estimada em 300 milhões de anos.
Casa de Moraes
A Casa de Moraes, modernamente grafada Morais, é uma família nobre portuguesa. O nome desta Casa dá nome à freguesia de Morais vinda de Gonçalo Rodrigues de Morais, que casou-se em Bragança com Constança Soares e que é o primeiro titular conhecido do sobrenome. Aparece nas fontes por volta de 1217. Outra interpretação é de que surgiu dos Morales do Reino de Castela.

Reino de Castela
O Reino de Castela (em castelhano: Reino de Castilla: em latim: Regnum Castellae) foi uma entidade política na Península Ibérica durante a Idade Média. Suas origens remontam ao Condado de Castela do século IX (em castelhano: Condado de Castilla, em latim: Comitatus Castellae), como um senhorio fronteiriço oriental do Reino de Leão. Durante o século X, os condes castelhanos aumentaram sua autonomia, mas foi apenas em 1065 que se separou do Reino de Leão e se tornou um reino por direito próprio. Entre 1072 e 1157, esteve novamente unido a Leão, e após 1230, a união tornou-se permanente.

Durante esse período, os reis castelhanos realizaram extensas conquistas no sul da Península Ibérica às custas dos principados islâmicos. Os Reinos de Castela e de Leão, com suas aquisições meridionais, passaram a ser conhecidos coletivamente como a Coroa de Castela, termo que também veio a englobar a expansão ultramarina.
Kortrijk
Kortrijk (em neerlandês) ou Courtrai (em francês; em latim: Cortoriacum) é uma cidade e um município belga da região flamenga, localizado na província da Flandres Ocidental. Em 1 de janeiro de 2006, o município tinha 73 694 habitantes, uma superfície total de 80,02 km² a que correspondia auma densidade populacional de 921 habitantes/km².

O município é constituído pela cidade de Kortrijk propriamente dita e pelas vilas de Aalbeke, Bellegem, Bissegem, Heule, Kooigem, Marke e Rollegem. A cidade é banhada pelo rio Lys (em neerlandês: Leie) e fica situada a 42 quilômetros da cidade de Gante.

Linho
O linho é uma planta herbácea que chega a atingir um metro de altura e pertence à família das lináceas. Abrange um certo número de subespécies, integradas por botânicos com o nome de Linum usitatissimum L.. Compõe-se basicamente de uma substância fibrosa, da qual se extraem as fibras longas para a fabricação de tecidos e de uma substância lenhosa. A linhaça é a semente do linho (Linum usitatissimum), muito utilizada em culinária, onde é consumida com casca e dela se extrai o óleo de linhaça que é rico em Ómega 3, Ómega 6 e Ómega 9. Além disso, o óleo da Linhaça é usado na indústria cosmética, em farmácias de manipulação e na pintura a óleo, sendo o veículo mais comum na preparação de tintas indumedicinais.
Nervo oculomotor
O nervo oculomotor ou motor ocular comum constitui, com o homólogo contralateral, o terceiro (III) par de nervos cranianos é um dos três pares de nervos oculomotores, sendo os outros o nervo troclear e o nervo abducente.

É responsável pela maioria da movimentação ocular extrínseca. Controla a movimentação dos músculos reto medial, reto superior, reto inferior, elevador da pálpebra superior e oblíquo inferior. O terceiro par de nervos cranianos é responsável também pela inervação de dois músculos intrínsecos do bulbo ocular, o músculo ciliar e o esfíncter da íris.

Homologia (biologia)
Homologia (do grego ομοως, "igualmente" e λοlÄγος, "ciência", "razão") é o estudo biológico das semelhanças entre estruturas de diferentes organismos que possuem a mesma origem ontogenética e filogenética. Tais estruturas podem ou não ter a mesma função.

A homologia tem sido uma forte evidência em favor da Teoria da Evolução, pois ela sugere ancestralidade comum entre organismos diferentes possuindo estruturas frequentemente semelhantes com a mesma origem embriológica, lembrando que o desenvolvimento do embrião recapitula parcialmente as origens do organismo, como por exemplo, as nadadeiras ventrais dos peixes e os membros dos mamíferos.

A homologia pode ser dividida em três grupos: ortologia, quando as seqüências têm um único e mesmo ancestral comum; paralogia, quando se originam de uma duplicação gênica; e xenologia, quando se originam por incursão lateral (ou horizontal).
Tauxigny
Tauxigny foi uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Indre-et-Loire. Estendia-se por uma área de 36,15 km². Em 2010 a comuna tinha 1 735 habitantes (densidade: 48 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2018, passou a formar parte da nova comuna de Tauxigny-Saint-Bauld.

Indre-et-Loire
Indre-et-Loire, Indre e Loire ou, na sua forma portuguesa, Indre e Líger é um departamento da França localizado na região Centro-Vale do Loire. Sua capital é a cidade de Tours.
Compreende as comunas de Autrèche.

O Código 37 é atribuido a ela.
Pápia (gens)
Pápia (em latim: Papia, pl. Papii) era uma família plebeia da Roma Antiga . Os membros desta gens são mencionados pela primeira vez na época das Guerras Samnitas, mas não aparecem em Roma até o último século da República. Marco Pápio Mutilo foi o único membro da família a obter o consulado, que ocupou em 9 d.C.

Plural
O plural é uma flexão gramatical de número (como o singular e o dual) da palavra que se refere a mais de uma coisa.

Exemplos de palavras no plural: troféus (de troféu), pastéis (de pastel), carros (de carro), andavam (de andava), andaram (de andou) etc. Seguem as regras formais para a formação do plural a partir do singular.
Dane Taranha
Dane Taranha é uma radialista brasileira. Trabalha na rádio 89 FM de São Paulo e na filial brasileira do canal de TV TNT. Também participa de podcasts do Grupo Flow. Na área dos quadrinhos, escreveu roteiros para diversas edições da série Gibi de Menininha, ganhando o Troféu HQ Mix e o Prêmio Angelo Agostini por esses trabalhos.

Troféu HQ Mix
O Troféu HQ Mix (também grafado como Troféu HQMIX) é uma das mais tradicionais premiações dos quadrinhos brasileiros, criado em 1989 por João Gualberto Costa, o Gual, e José Alberto Lovetro, o Jal da Associação dos Cartunistas do Brasil.

O nome faz referência à seção sobre quadrinhos que os dois apresentavam no programa TV Mix 4, da Gazeta. Serginho Groisman, então apresentador do TV Mix 4, é o "padrinho" e apresentador do Troféu HQ Mix desde sua primeira edição.

Segundo os objetivos traçados em seu regulamento, o Troféu HQMIX tem a intenção de "divulgar, valorizar e premiar a produção de quadrinhos, humor gráfico, animação e assemelhados". O design do troféu muda a cada ano, sempre homenageando algum personagem dos quadrinhos brasileiros.

As votações são feitas por artistas e profissionais da área, editores, pesquisadores e jornalistas brasileiros.
Condado de Hsinchu
Condado de Hsinchu (chinês tradicional: 新竹縣, pinyin: Xīnzhú Xiàn, Wade–Giles: Hsin1-chu2 Hsien4) é um condado no noroeste da ilha Formosa, Taiwan. A população do município é principalmente hakka; há uma minoria de aborígenes na parte sudeste do condado. Zhubei é a capital de Hsinchu, onde a sede do governo está localizada. Hsinchu é onde a maior parte da produção industrial relacionada com computadores está localizado.

Em dezembro de 2014, a população do condado era de 537 630 pessoas, com um crescimento populacional anual médio em torno de 6.868 habitantes. Desde 1991, a uma alteração na estrutura econômica condado trouxe um aumento significativo na população.

Aborígenes de Taiwan
Os aborígenes de Taiuã (chinês: 原住民, pinyin: yuánzhùmín, "habitantes originais"), também conhecidos como formosenses ou taiuaneses indígenas, são os povos austronésios que hão habitado a ilha de Taiuã antes da colonização chinesa e europeia.

O termo gaoxã (chinês: 高山族; pinyin: Gāoshān zú, "tribos das terras altas") é comummente utilizado na China continental e pelas autoridades da República Popular da China. Em Taiuã, no entanto, o termo é refere somente aos povos originários das regiões mais montanhosas no leste da ilha, excluindo implicitamente os povos indígenas das planícies ocidentais.