hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cornerback
O Cornerback (CB) (também chamado de corner) é um jogador de secundária ou também defensive back field do futebol americano dos Estados Unidos e do Canadá. Cornerbacks são responsável por cobrir os receivers, e também defendem contra corridas, fazem os tackles e também podem atacar o quarterback adversário junto com outros membros do defensive backfield incluindo os safeties e os linebackers. A posição de cornerback requer velocidade e agilidade. Um bom cornerback tem que ser rápido em adivinhar o que o quarterback adversário fará e saber ler bem a rota dos recebedores, ficando na defesa single (marcação mano-a-mano) e na zone coverage (defesa zona), atrapalhando as rotas dos recebedores tentando intercepta-lo, e também servindo no bloqueio e fazendo, é claro, os tackles.

Futebol canadense
O futebol canadense (português brasileiro) ou futebol canadiano (português europeu) é um esporte similar ao futebol americano onde dois times de 12 jogadores cada competem em um campo de 110 jardas (100,6m) de comprimento por 65 jardas (59,4m) de largura, com 20 jardas (18,3m) de comprimento da end zone. Cada goalpost (ver em amarelo na foto ao lado) tem o formato de Y e tem 40 pés (12,2m) de altura por 18,5 pés (5,6m) de largura.

A temática do futebol canadense e do futebol americano são as mesmas, as principais diferenças estão no tamanho do campo, número de jogadores e em algumas regras em especial. As duas modalidades tem sua origem no Rugby e os dois estilos influenciaram mutualmente em seus desenvolvimentos. Coletivamente, os dois esportes são às vezes referidos como Gridiron football.

A maior e mais importante liga profissional é a Canadian Football League (CFL), e seu título máximo é a Grey Cup, que existe desde 1909.
Châteauneuf (Vendeia)
Châteauneuf é uma comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Vendéia. Estende-se por uma área de 15,92 km². Em 2010 a comuna tinha 1 105 habitantes (densidade: 69,4 hab./km²).

Vendeia
A Vendeia (em francês Vendée) é um departamento da França localizado na região do País do Loire, no Golfo da Biscaia. O nome Vendeia deriva do rio epônimo que corre através da parte sudeste do departamento.
(32693) 4339 T-1
4339 T-1 (asteroide 32693) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.09563440 e uma inclinação de 6.72595º.

Este asteroide foi descoberto no dia 26 de março de 1971 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (22 de fevereiro de 1925 - 11 de julho de 2011) foi um astrónomo nascido nos Países Baixos radicado no Estados Unidos da América.

Tom Gehrels descobriu diversos asteroides em conjunto com o casal Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld.

O asteroide 1777 Gehrels foi assim nomeado em sua homenagem.
AEL Limassol
AEL Limassol (Grego: Αθλητική Ένωσις Λεμεσού - ΑΕΛ) é um clube de futebol do Chipre baseado na cidade de Limassol. Azul e amarelo são as cores do clube que atua no Tsirion Stadium.

O AEL não mantém somente o time de futebol (algo muito comum no país), mas propõe oportunidades a outros esportes. Atualmente além dos times de futebol (masculino e feminino), possui também time de basquete, voleibol feminino, ciclismo e boliche de clubes que participam nos respectivos campeonatos nacionais e competições europeias. No passado, também possuía uma equipe de handebol. Sponsor do clube é a Meridian Sport.

Limassol
Limassol (em grego: Λεμεσός; em turco: Leymosun) é a segunda maior cidade do Chipre, com uma população de 161.000 (2001). A cidade está localizada na baía de Acrotíri, na parte meridional da ilha. É também a capital do distrito de Limassol.

Ela foi construída entre duas antigas cidades, Amato e Cúrio, e, por isso, ela foi conhecida como Neápolis ("nova cidade") durante o período bizantino.

Limassol é também a cidade natal de três importantes personalidades mundiais: o cineasta Michael Cacoyannis, o tenista Marcos Baghdatis e o artista Stelarc.
Mattentaart
Mattentaart, conhecida como tarte au maton na Bélgica francófona, é um tipo de bolo tradicional da Bélgica. A receita é originária de Teralfene, em Affligem, na província do Brabante Flamengo; no entanto, ela é encontrada principalmente na região de Geraardsbergen, no Flandres Oriental.

O Geraardsbergse mattentaart é um produto de indicação geográfica protegida pela União Europeia desde 2007.

Leitelho
O leitelho ou leite de manteiga é um líquido que se obtém com o batimento da nata (previamente ajustado o seu conteúdo em gordura) em manteiga.

No processo de preparação da manteiga, deve-se ter o cuidado de não elevar muito a temperatura porque ocorre a diminuição do tamanho dos glóbulos de gordura causando perda de matéria gorda, que fica misturada no leitelho, diminuindo o rendimento da manteiga. O teor de acidez também interfere na produção de manteiga, induzindo a precipitação parcial da caseína, ocasionando uma obstrução na centrífuga.

Tradicionalmente, era o líquido deixado para trás depois de extrair a manteiga do creme curado, no entanto, atualmente a maioria dos leitelhos são cultivados. É comum em climas quentes (incluindo os Bálcãs, o sul da Ásia, o Oriente Médio e o sul dos Estados Unidos), onde o leite fresco não refrigerado azeda rapidamente.
Mazer Zaouia
Mazer Zaouia (às vezes escrito apenas Mazer) é uma vila na comuna de Djamaa, no distrito de Djamaa, província de El Oued, na Argélia. A vila está localizada apenas a leste da rodovia N3, a 4 quilômetros (2,5 milhas) ao norte de Djamaa.

Uede (província)
Uede ou Uádi (em árabe: الواد; romaniz.: El Wad; lit. "o Rio") é um vilaiete argelino com capital de mesmo nome. situa-se a nordeste da Argélia e faz fronteira com a Líbia. Possui 30 comunas e uma população de 647.548 habitantes (Censo 2008).
Margarida Wake, 3.ª Baronesa Wake de Liddell
Margarida Wake (em inglês:  Margaret; Liddel Strength, c. 1299/1300 — Liddel Strength, 29 de setembro de 1349) foi suo jure 3.ª baronesa Wake de Liddell, e condessa consorte de Kent pelo seu segundo casamento com o príncipe Edmundo de Woodstock, 1.º Conde de Kent.

Suo jure
Suo jure é uma locução latina que significa "por seu direito"; "por direito próprio".

É comumente encontrado no contexto de títulos de nobreza, especialmente em casos em que a esposa usufrui de um título de seu pleno direito em vez de ser por casamento.

Uma imperatriz ou rainha que reina suo jure é chamada de "imperatriz reinante" ou "rainha reinante", termos frequentemente contrastados com "imperatriz consorte" ou "rainha consorte". Os títulos "imperatriz" e "rainha" são, no entanto, frequentemente usados ​​sozinhos para se referir à consorte ou à viúva de um imperador ou rei, com a distinção indicada pelo contexto.
A Kiss in a Taxi
A Kiss in a Taxi é um filme mudo norte-americano de 1927, do gênero comédia, dirigido por Clarence G. Badger e estrelado por Bebe Daniels. Foi baseado na peça francês, A Kiss in a Taxi, produzido na Broadway em 1925. Famous Players-Lasky produziu e Paramount Pictures distribuiu. É um filme perdido.

Clarence G. Badger
Clarence G. Badger (São Francisco, Estados Unidos, 9 de junho de 1880 – Sydney, Austrália, 17 de junho de 1964) foi um diretor de cinema norte-americano de longas-metragens na década de 1910, 1920 e 1930. Seus filmes mais notáveis incluem It (1927), estrelado por Clara Bow, mais de dezenas de longas e curtas, estrelados por Will Rogers, e dois filmes de Raymond Griffith, Paths to Paradise e Hands Up!. Badger mudou-se para Austrália para dirigir Rangle River (1936), decidindo se aposentar, rodando unicamente outro filme, That Certain Something (1941).
Dia das Crianças
O Dia das Crianças (português brasileiro) ou Dia da Criança (português europeu) é uma data comemorativa celebrada anualmente em homenagem às crianças, cujo dia efetivo varia de acordo com o país. Países como Angola, Portugal e Moçambique adotaram o dia 1 de junho. No Brasil é celebrado em 12 de outubro.

Em 1925, foi proclamado em Genebra o Dia Internacional da Criança durante a Conferência Mundial para o Bem-estar da Criança, sendo celebrado desde então em 1 de junho em vários países.

A ONU reconhece o dia 20 de novembro como o Dia Mundial da Criança, por ser a data em que foi aprovada a Declaração Universal dos Direitos da Criança em 1959 e a Convenção dos Direitos da Criança em 1989.

Convenção sobre os Direitos da Criança
A Convenção sobre os Direitos da Criança é um tratado que visa à proteção de crianças e adolescentes de todo o mundo, aprovada na Resolução 44/25 da Assembleia Geral das Nações Unidas, em 20 de novembro de 1989.

Segundo o artigo 7 da Convenção, a criança será registrada imediatamente após seu nascimento e terá direito, desde o momento em que nasce, a um nome, a uma nacionalidade e, na medida do possível, a conhecer seus pais e a ser cuidada por eles.
Charles Guerreiro
Charles Natali Mendonça Ayres, mais conhecido como Charles Guerreiro (Belém, 22 de dezembro de 1963), é um treinador de futebol e ex-futebolista brasileiro, que atuava como volante e lateral-direito. Atualmente, é treinador do ITZ Sport.

Independente Atlético Clube
O Independente Atlético Clube, também chamado de Independente de Tucuruí, é um clube multiesportivo brasileiro, especializado na modalidade futebol, com sede no município de Tucuruí, sudeste do estado do Pará. Suas cores são verde, branco e azul. Seu atual presidente é Rosalvo Fernandes, tendo como vice-presidente Magid Ramos

É uma das principais equipes de futebol do sudeste do Pará, tendo como alcunha "Galo Elétrico". A equipe manda suas partidas no Estádio Municipal Antônio Dias, conhecido por Estádio Navegantão, situado na cidade de Tucuruí.

Fundado em 28 de novembro de 1972, foi durante as décadas de 1980, 1990 e 2000 a principal agremiação de futebol feminino do norte-nordeste do Brasil, sendo inúmeras vezes campeã estadual, regional e uma vez campeã nacional.

Em 2011, o Independente foi o primeiro time do interior do Pará a ser campeão estadual, após 103 anos sendo vencido apenas por times de Belém, ao vencer o Paysandu na disputa de pênaltis.
Katharine Woolley
Lady Katharine Elizabeth Woolley (Birmingham, junho de 1888 – Mayfair, 8 de novembro de 1945) foi uma enfermeira militar e arqueóloga britânica.

É lembrada, principalmente, por sua escavação na cidade mesopotâmica de Ur, junto de seu segundo marido, Sir Charles Leonard Woolley.

Enfermagem
Enfermagem é uma profissão que responde a problemas humanos reais ou potenciais, decorrentes de processos de transição diante de condições físico-psíquico-saluto-patológicas vivenciados pela pessoa, cuidador, família, comunidade ou grupo de pessoas, em prol do tratamento das doenças de modo integral e holístico. Florence Nightingale é mundialmente conhecida como precursora da profissão.
Like a Child
"Like a Child" é o segundo single do álbum Noel, lançado pelo cantor de freestyle Noel em 1988. É o segundo single e o último a entrar na Billboard Hot 100, na qual conseguiu alcançar a posição #67 em 30 de Abril de 1988. Também foi seu primeiro single a alcançar o topo da parada dance, e o único que entrou na parada R&B/Hip-Hop, na posição #88. Integrou a trilha sonora internacional da novela Que Rei Sou Eu?.

Que Rei Sou Eu?
Que Rei Sou Eu? é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 13 de fevereiro a 15 de setembro de 1989, em 185 capítulos. Substituiu Bebê a Bordo e foi substituída por Top Model, sendo a 41ª "novela das sete" exibida pela emissora.

Escrita por Cassiano Gabus Mendes, com a colaboração de Luís Carlos Fusco e Solange Castro Neves, teve direção de Jorge Fernando, Mário Márcio Bandarra, Fábio Sabag e Lucas Bueno.

Contou com Edson Celulari, Giulia Gam, Tato Gabus Mendes, Antônio Abujamra,  Tereza Rachel, Daniel Filho, Marieta Severo, Cláudia Abreu, Natália do Vale e Jorge Dória nos papéis principais da trama.
Peixe-borboleta-focinho-de-porco
O peixe-borboleta-focinho-de-porco (Chaetodon oxycephalus), é uma espécie de peixe-borboleta nativo de recifes de corais do Indo-Pacífico, sendo uma espécie bem atraente e procurada por aquaristas. Possui o corpo arredondado achatado, com um focinho levemente alongado e arredondado. Vivem solitários ou em pares, são vistos frequentemente beliscando corais e fendas, que se alimentam de pólipos e anêmonas.

É nativo do Indo-Pacífico, podendo ser encontrado nas Maldivas para o Sri Lanka até a Papua Nova Guiné, para as Ilhas Salomão, Filipinas, Palau e Pohnpei, Micronésia, sul para Queensland, Austrália.

Pohnpei
Pohnpei (até 1984 designada Ponape e anteriormente Bonabi) é uma das ilhas que constituem os Estados Federados da Micronésia, sendo simultaneamente o nome de um dos quatro estados que constituem aquela federação, o qual recebe o nome da sua ilha principal, uma das ilhas Seniavin (ou Senyavin). Nela encontra-se a capital federal, a cidade de Paliquir.

O território do estado de Pohnpei tem uma superfície de 372 km², estando constituído por uma ilha principal (Pohnpei) e 161 pequenas ilhas e atóis. A sua altitude máxima, 791 m, encontra-se num pico remanescente de um vulcão extinto.
The Terror of Tiny Town
The Terror of Tiny Town é um filme Western americano de 1938, produzido por Jed Buell, dirigido por Sam Newfield e estrelado por Billy Curtis. É o único musical western  do mundo com um elenco totalmente anão. O filme foi filmado em um estúdio de som em Hollywood e parcialmente em Placeritos Ranch, em Placerita Canyon, Califórnia. A inspiração do filme surgiu quando Jed Buell ouviu um funcionário, brincando, dizendo: "Se essa queda econômica continuar, usaremos anões como atores".

Usando uma história western convencional com um elenco de diminutivo, os cineastas foram capazes de vitrine gags, como cowboys que entram no saloon local, andando sob as portas giratórias, escalada em armários para recuperar itens, e cowboys anãos galopando em torno de póneis Shetland, enquanto laçam bezerros.

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
Natação nos Jogos Pan-Americanos de 2007 - 100 m borboleta masculino
O evento dos 100 m borboleta masculino nos Jogos Pan-Americanos de 2007 foi realizado no Rio de Janeiro, Brasil, de 16 a 18 de julho de 2007.

As três primeiras rodadas eliminatórias tiveram um total de 20 nadadores. Os dezesseis nadadores mais rápidos se classificaram à fase semifinal. Esta fase foi composta por duas baterias de oito atletas cada, e os oito mais rápidos avançaram à final.

Natação nos Jogos Pan-Americanos de 2007
A natação nos Jogos Pan-Americanos de 2007 foi realizada nos dias 14 de julho e de 16 a 22 de julho. Foram disputadas 34 provas, 17 masculinas e 17 femininas. As provas na piscina ocorreram no Parque Aquático Maria Lenk do Complexo Esportivo Cidade dos Esportes e a maratona aquática aconteceu no mar da Praia de Copacabana.

Em 17 de dezembro de 2007 a Organização Desportiva Pan-Americana (ODEPA) anunciou a retirada de medalhas de alguns atletas após resultado positivo em exames anti-doping realizados durante os Jogos. Rebeca Gusmão foi incluída na lista por uso de testosterona exógena (não produzidas pelo corpo) e perdeu as duas medalhas de ouro, uma prata e uma de bronze conquistadas, as duas últimas com as equipes de revezamento. Arlene Semeco da Venezuela herdou as duas medalhas de ouro nas provas dos 50 e 100 metros livre.
William H. Macy
William Hall Macy, Jr. (Miami, 13 de março de 1950) é um ator estadunidense. Sua carreira cinematográfica foi construída em aparições em pequenos filmes independentes, embora ele também tenha aparecido em filmes convencionais. Macy ganhou dois Emmy Awards e quatro Screen Actors Guild Awards, enquanto sua atuação em Fargo rendeu uma indicação ao Óscar de Melhor Ator Coadjuvante. De 2011 a 2021, ele interpretou Frank Gallagher, personagem principal de Shameless, uma adaptação da Showtime da série de televisão britânica homônima. Macy é casado com Felicity Huffman desde 1997.

Showtime
Showtime é uma rede de canais de televisão por assinatura. É uma marca utilizada por um número de canais e de plataformas de todo o mundo.

No Brasil, ajudou na implantação da Rede Telecine, em parceria com a Globosat.
L'Avion
L'Avion foi uma companhia aérea com base em Paris, França.

Realizava serviços entre o aeroporto deParis - Orly e o Aeroporto Internacional de Newark.  Seu primeiro voo ocorreu em 3 de janeiro de 2007, de Paris a Newark.

Aeroporto Internacional de Newark
O Aeroporto Internacional de Newark (em inglês:  Newark Liberty International Airport) é um aeroporto internacional em Newark e Elizabeth, em Nova Jérsei. É um dos principais aeroportos da Área Metropolitana de Nova Iorque. O aeroporto possui três terminais (A, B e C) e tem um shuttle que liga os três terminais entre si, chamado AirTrain Newark.

O Aeroporto Internacional de Newark é o principal hub da companhia aérea norte-americana United Airlines. A TAP e a United Airlines operam voos diários de Lisboa para Newark. A United tem também voos diários para São Paulo.

Este aeroporto é atendido por uma rede de monotrilhos conhecida como AirTrain Newark, que faz a ligação entre esse aeroporto e a rede de transporte de trens e metrô da cidade de Nova Iorque.
Haldor Lægreid
Haldor Lægreid (Tromsø , 30 de março de 1970-)  é um cantor norueguês. Ficou conhecido na Europa ao interpretar a balada "On My Own", tema representante da Noruega no  Festival Eurovisão da Canção 2001 emn Copenhaga, Dinamarca. Haldor terminou em último lugar, apenas obtendo 3 pontos do júri de Portugal.

Tronso
Tronso, Tromsø ou Tromso (por adaptação tipográfica) (ˈtrumsøⓘ) é uma comuna da Noruega, com 2 557 km² de área e 69 116 habitantes (censo de 2012). A sua sede é a cidade de Tromsø.

Ocupa o posto de 8ª maior cidade da Noruega por população, assim como também é sede da Universidade de Tromsø, cervejaria, jardim botânico e planetário mais ao norte do mundo. Devido ao fato de ser sede de uma universidade, Tronso adquiriu um ar de cidade cosmopolitana, onde encontra-se uma forte presença de jovens estudantes, que proporcionou a grande concentração de bares, PUBs e cafés espalhados por toda cidade. É também uma cidade importante no circuito turístico do norte da Noruega, integrando um dos principais pontos de parada do Hurtigruten. Entre as principais atrações para visitantes estão a gondola para o topo da montanha de onde pode-se observar a cidade, o aquário Polaria e a Igreja Ishavskatedral.

É uma das melhores cidades no mundo para se ver Aurora Boreal.
Arding e Hobbs
Arding e Hobbs é um edifício na junção de Lavender Hill e St John's Road, Battersea, Londres.

Arding e Hobbs foi construído no ano de 1910 no estilo barro Eduardiano e o arquiteto responsável pelo projeto foi James Gibson.

Anteriormente administrado por Allders (a partir de final dos anos 1970 até que o grupo entrou na administração e posteriormente foi quebrado e vendido) é agora uma filial da Debenhams, uma loja de departamentos.

Loja de departamento
Uma loja de departamento (em inglês:  department store) ou grande armazém (em francês:  grand magasin) é um tipo de comércio que apresenta nos seus locais de venda uma larga variedade de produtos de grande consumo, tais como vestuário, mobiliário, decoração, produtos eletrónicos, cosméticos, brinquedos, entre outros. O grande número de produtos disponíveis exige normalmente edifícios de certa dimensão, de forma a organizar as vendas por andares.
Adão de Almeida
Adão Francisco Correia de Almeida (Luanda, 13 de maio de 1979) é um jurista, professor universitário e político angolano. É deputado pelo Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA) desde 2017. Em 18 de novembro de 2025 tornou-se Presidente da Assembleia Nacional de Angola.

Anteriormente à sua eleição para a chefia do parlamento, foi membro da Comissão Nacional Eleitoral entre 2005 e 2009, Ministro da Administração do Território e Reforma do Estado entre 2017 e 2020 e Ministro de Estado e Chefe da Casa Civil do Presidente da República entre 2020 e 2025.

Ministério da Administração do Território
O Ministério da Administração do Território (MAT) é um órgão do Governo da República de Angola que, em sua estrutura administrativa, cuida da formulação, coordenação, execução e avaliação da política de administração local do Estado, da administração autárquica, da organização territorial e das autoridades tradicionais, bem como assegurar as condições técnicas para a realização das eleições gerais e locais. Sua autoridade superior é o Ministro da Administração do Território.
PA-459
A  PA-459 é uma rodovia brasileira do estado do Pará. Essa estrada intercepta em sua extremidade norte a Rodovia Transamazônica; e na altura do km 18, a PA-461. Sua "continuação" como via rodoviária se dá após a travessia fluvial de Santa Isabel, pela rodovia estadual tocantinense TO-413.

Com pouco mais de 63 km de extensão, foi aberta durante o Regime Militar no Brasil sob o nome de Estrada Operacional nº 3 (OP-3). Foi especialmente construída para dar suporte às operações militares do Exército brasileiro durante a Guerrilha do Araguaia.

Está localizada na região sudeste do estado, atendendo aos municípios de Brejo Grande do Araguaia e Palestina do Pará.

Rodovia Transamazônica
A Rodovia Transamazônica, também denominada como BR-230, é uma rodovia federal transversal do Brasil, com extensão implantada de 4 260 km (5 662,60 quilômetros incluindo os trechos não construídos). Inspirada em uma proposta de Euclides da Cunha, foi criada durante o Governo Emílio Médici, sendo uma das obras inacabadas devido às suas proporções enormes, realizadas durante o período da ditadura militar. Ao extremo leste (na região Nordeste), se inicia na cidade de Cabedelo, no estado da Paraíba; ao extremo oeste (na região Norte), na cidade de Lábrea, no estado do Amazonas.
Artemisia campestris subsp. maritima
Artemisia campestris subsp. maritima é uma subespécie de planta com flor pertencente à família Asteraceae.

A autoridade científica da subespécie é Arcang., tendo sido publicada em Comp. Fl. Ital.: 366. 1882.

Os seus nomes comuns são erva-lombrigueira ou madorneira.

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.