hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bengala doce
Bengala doce é um doce originário da Alemanha que tem a forma de uma bengala, muitas vezes associado com a temporada natalina, bem como a Festa de São Nicolau. Ela é, tradicionalmente, branca com vermelho, listrada e aromatizada com hortelã-pimenta, mas pode ser também de uma variedade de cores e sabores. É muito popular no mundo ocidental, graças a seu relacionamento com os climas festivos de Natal.

Quadra Natalícia
A Quadra Natalícia  ou Quadra Festiva é uma sucessão de datas comemorativas que acontecem no final do ano e início do ano gregoriano. Engloba quatro cerimónias importantes na maioria das igrejas cristãs. Os eventos que ocorrem nesta época são: dia de Natal (no dia 25 de Dezembro), Ano-Novo (dia 31 de dezembro), Paz (dia 1° de janeiro), a Epifania do Senhor/Dia de Reis (6 de janeiro). O Natal, a Paz e a Epifania do Senhor são normalmente cerimónias cristãs e as restantes são de comemoração colectiva, quer nos crentes católicos quer noutros não crentes. A junção destas 4 cerimónias dão origem à Quadra Festiva.
Pop-rap
Pop rap (também conhecido como pop hip hop, hip pop, melodic hip hop ou melodic rap) é um subgênero do rap com uma forte influência da música pop.

Na música pop rap, os elementos verdadeiros do hip hop são removidos e hooks são usados para se obter um som amigável. A mistura entre as batidas e ritmos com potentes hooks melódicos normalmente podem ser encontrados nas suas formas originais de música pop. Este gênero ganhou popularidade durante os anos 1990, embora as influências e raízes do pop rap possam remontar a artistas de hip-hop do final dos anos 1980, como Run DMC, LL Cool J e Beastie Boys. As letras costumam ser alegres, com refrões semelhantes aos ouvidos na música pop.

Gênero musical
Um género musical (português europeu) ou gênero musical (português brasileiro) é uma categoria convencional que identifica algumas peças musicais como pertencentes a uma tradição ou conjunto de convenções compartilhadas. O gênero deve ser distinguido da forma musical e do estilo musical, embora na prática esses termos às vezes sejam usados ​​de forma intercambiável.

A música pode ser dividida em gêneros de inúmeras maneiras, às vezes de forma ampla e com polaridade, por exemplo, música popular em oposição à música erudita ou à música folclórica, ou, como outro exemplo, música religiosa e música secular. Frequentemente, no entanto, a classificação se baseia na proliferação de subgêneros derivados, gêneros de fusão e microgêneros que começaram a surgir. A natureza artística da música significa que essas classificações são frequentemente subjetivas e controversas, e algumas podem se sobrepor. À medida que os gêneros evoluem, novas músicas às vezes são agrupadas em categorias existentes.
Igreja Presbiteriana Unida Coreana de São Paulo
A Igreja Presbiteriana Unida Coreana de São Paulo, também conhecida como Igreja Yonhap é uma igreja local reformada, federada a Igreja Presbiteriana Coreana no Exterior (KPCA), fundada em São Paulo em 1968 por famílias de imigrantes coreanos.

Imigração coreana no Brasil
A imigração coreana no Brasil teve seu início oficial em 23 de fevereiro de 1963. Anteriormente, há registros de cidadãos coreanos imigrantes, especialmente pequenos grupos familiares chegados na década de 1950. Os primeiros registros remontam a 1918, quando os primeiros coreanos teriam aportado no Brasil. Eram apenas seis pessoas que vieram visitar o país e não retornaram. Atualmente estima-se cerca de 50 mil coreanos e descendentes no Brasil. Os coreanos são um dos grupos de imigrantes a vir mais recentemente ao país. Cerca de 92% habitam o estado de São Paulo. Destes, 90% residem e trabalham na capital paulista.
Sacañet
Sacañet (em castelhano e oficialmente) ou Sacanyet (em valenciano) é um município da Espanha na província de Castelló, Comunidade Valenciana. Tem 30,5 km² de área e em 2021 tinha 57 habitantes (densidade: 1,9 hab./km²).

Castellón (província)
Castellón (em valenciano, Castelló) é uma província na parte oriental de Espanha, na zona mais setentrional da comunidade autónoma da Comunidade Valenciana. A sua capital é a cidade de Castelló de la Plana.
Cornelio Van Aarsens
Cornelio Van Aarsens  (1545 —  1627) também conhecido como o "Senhor de Spijk" foi notário dos Estados Gerais dos Países Baixos durante quarenta anos. Foi um famoso diplomata holandês e foi pai de Francis van Aarssens.

Spijk (Groninga)
Spijk (53° 23′ N, 6° 50′ L) é uma cidade dos Países Baixos, na província de Groninga. Spijk (Groninga) pertence ao município de Delfzijl, e está situada a 26 km, a nordeste de Groninga.

Em 2001, a cidade de Spijk tinha 1132 habitantes. A área urbana da cidade é de 0.50 km², e tem 475 residências.
A área de Spijk, que também inclui as partes periféricas da cidade, bem como a zona rural circundante, tem uma população estimada em 1250 habitantes.
Campeonato Sul-Americano de Rugby de 2003
O Campeonato Sul-Americano de Rugby de 2003 foi a XXV edição deste torneio.

A divisão maior (Sul-Americano "A") foi realizada em Montevideu (Uruguai), participaram as seleçãos de Argentina, Uruguai, Chile e Paraguai vencedor de um jogo de play-off contra o Brasil.
A vencedora foi a Seleção Argentina.

A divisão menor (Sul-Americano "B") foi realizada em Bogotá (Colômbia), com a participação das seleçãos do Brasil, Colômbia, Peru e Venezuela. A vencedora foi a Seleção Venezuelana.

Seleção Brasileira de Rugby Union
A Seleção Brasileira de Rugby é uma equipe de rugby union que representa o Brasil em jogos internacionais e é gerida pela Confederação Brasileira de Rugby (CBRu). Apesar de ser praticado no Brasil desde o início dos anos 1950, o rugby é um esporte pouco difundido no país, sendo que a equipe nacional masculina encontra-se no terceiro grupo do rugby mundial.

Até a edição de 2019 da Copa do Mundo, o país não conseguiu a classificação para o principal torneio da modalidade. Nos últimos anos, no entanto, os resultados vêm melhorando consistentemente na medida em que a popularidade do rugby no Brasil aumenta de maneira exponencial.

O primeiro título de peso do Brasil ocorreu no Campeonato Sul-Americano de Rugby de 2018, sendo este o torneio inaugural do formato Seis Nações da elite deste esporte no continente. Antes deste, o vice-campeonato no sul-americano de 1964, quando sediou o evento pela primeira vez, despontava como a melhor campanha da seleção brasileira deste esporte.
Bache & Co.
Bache & Company, também conhecido como Bache & Co., foi um banco norte-americano sediado em Nova Iorque. Foi originalmente fundado em 1879 como uma corretora e banco de investimento sobre o nome Leopold Cahn & Co.

Banco de investimento
Um banco de investimento é uma instituição que auxilia pessoas físicas ou jurídicas a alocar seu capital nos mais diversos tipos de investimento, como por exemplo no mercado financeiro ou na B3.

Ao contrário de bancos comerciais, os bancos de investimento não recebem depósitos. Desde a passagem do Glass-Steagall Act em 1933 até à sua revogação em 1999 pelo Gramm-Leach-Bliley Act, os Estados Unidos mantiveram uma separação entre bancos de investimento e bancos comerciais. Outros países industrializados, incluindo países do G7, historicamente, não têm mantido uma tal separação. Como parte do Dodd–Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act of 2010 (Dodd-Frank Act of 2010), The Volcker Rule afirma algumas separações institucionais de serviços bancários de investimento de comercial bancário.
Ilustralu
Ilustralu (Currais Novos, 1992) é o pseudônimo da quadrinista brasileira Luiza de Souza. Graduada em Publicidade pela UFRN, trabalha como ilustradora e desenhista de histórias em quadrinhos. Começou a publicar seus trabalhos na internet, abordando temas como relacionamento e cotidiano. É mais conhecida pela webcomic Arlindo, que foi publicada em livro em 2021 pela editora Seguinte. No ano seguinte, ganhou o CCXP Awards de melhor quadrinho (por Arlindo) e o 34º Troféu HQ Mix nas categorias melhor novo talento - desenhista, melhor novo talento - roteirista, melhor publicação juvenil e melhor web quadrinhos.

Cotidiano
Cotidiano (português brasileiro) ou quotidiano (português europeu) é um conceito que possui muitas acepções e que são alvo de estudos em muitas áreas do conhecimento. A essas acepções, soma-se o modo como o cotidiano é vivenciado e pensado pelas pessoas. Comumente, essa vivência leva o cotidiano a ser assumido como aquilo que é habitual ao ser humano, ou seja, está presente na vivência do dia a dia. Cotidiano pode indicar o tempo no qual se dá a vivência de um ser humano; bem como a relação espaço-temporal na qual se dá essa vivência.
Sulindaco
O sulindaco é um medicamento do tipo anti-inflamatório não esteroidal (AINE) derivado metilado do indol, que inibe a produção de prostaglandinas indicado para o alivio da dor, febre e inflamação. Ao parecer, o sulindaco tem uma propriedade independente de inibição da ciclooxigenase que o permite inibir o crescimento de pólipos e lesões pré-cancerosas do cólon, especialmente em pacientes como polipose adenomatosa hereditária e pode ser que tenha outras propriedades anticancerígenas.

Cólon
O cólon ou colo é a maior porção do intestino grosso, sendo, por vezes, estes termos utilizados erroneamente como sinônimos.

O cólon é dividido em cólon ascendente, transverso, descendente e sigmoide. É responsável pelo armazenamento de fezes e pela absorção de água e eletrólitos do quilo.

Este órgão pode ser alvo de várias doenças como adenomas, adenocarcinomas, diverticulose e colite ulcerosa, entre outras.

Não sendo imprescindível à vida, pode ser completamente removido através de cirurgia, porém com diminuição da qualidade de vida, passando o paciente a conviver com uma ileostomia.
Joy to the World (canção de Three Dog Night)
"Joy to the World" é uma canção composta por Hoyt Axton e popularizada pela banda Three Dog Night, que incluiu em seu quarto álbum de estudo, Naturally, laçado em 1970. Foi lançada como single em fevereiro de 1971. A canção, que foi descrita por algum dos membros de Three Dog Night como uma "canção infantil" e uma "canção tonta", atingiu o número #1 das paradas de sucessos em Estados Unidos, foi certificada ouro pela RIAA e tem sido regravada por múltiplos artistas e banda ao longo anos.

Recording Industry Association of America
A Associação Americana da Indústria de Gravação (do inglês: Recording Industry Association of America - RIAA) é uma organização comercial, sediada em Washington, D.C., que representa as gravadoras e distribuidores estadunidenses. Possui o objetivo de promover a vitalidade financeira dos negócios dos associados. Seus membros consistem em gravadoras e distribuidores, responsáveis em média por 85% das músicas gravadas legalmente nos Estados Unidos.

A associação é conhecida popularmente por sua tradicional certificação de álbuns e canções ouro e platina nos Estados Unidos e também participa do gerenciamento de direitos coletivos de gravações.
Sendim da Serra
Sendim da Serra é uma povoação portuguesa do Município de Alfândega da Fé que foi sede da extinta Freguesia de Sendim da Serra, freguesia que tinha 11,03 km² de área e 91 habitantes (2011), e, portanto, uma densidade populacional de 8,3 hab/km².

A Freguesia de Sendim da Serra foi extinta (agregada) em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Ferradosa, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Ferradosa e Sendim da Serra com sede em Ferradosa.

Alfândega da Fé
Alfândega da Fé é uma vila portuguesa localizada na sub-região das Terras de Trás-os-Montes, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Bragança.

É sede do município de Alfândega da Fé que tem uma área total de 321,95 km2, 4.222 habitantes (2023) e uma densidade populacional de 13 habitantes por km2, subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Macedo de Cavaleiros, a leste por Mogadouro, a sul por Torre de Moncorvo, a oeste por Vila Flor e a noroeste por Mirandela.
Miguel Mas
Miguel Mas (San Juan, 3 de novembro de 1967) é um ator argentino, escritor e diretor, conhecido por seus papéis na televisão, como uma estrela, convidado para o longa-metragem de drama médico ER. Ele também teve papéis importantes em Days of Our Lives e no spin-off de General Hospital.

Longa-metragem
Longa-metragem, no Brasil, é uma obra cinematográfica com duração de pelo menos setenta minutos.

Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente. Nos EUA, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e o American Film Institute definem um longa pela duração de 40 minutos ou mais. Porém, a Screen Actors Guild exige um mínimo de 80 minutos.

No Reino Unido, o British Film Institute segue o padrão da Academia e do AFI (80 minutos). A legislação da França define long métrage como um filme no formato 35 mm com pelo menos 1 600 metros, o que equivale a 58 minutos e 29 segundos de projeção.
Zastava M57
A Zastava M57 é uma pistola semiautomática iugoslava e sérvia produzida pela Zastava Arms. Foi a pistola de serviço padrão do Exército Popular Iugoslavo de 1961 até o início dos anos 1990. A M57 era um derivado não licenciado da pistola TT soviética, mas incorporou uma série de modificações detalhadas, nomeadamente um punho mais longo e um carregador ligeiramente maior. A Zastava fez engenharia reversa da TT soviética em 1954 e iniciou a produção em série da arma M57 em 1963.

Em 2021, a Zastava ainda produzia variantes modernizadas da M57 com recursos de segurança atualizados - a M57A em seu calibre original e a M70A em 9mm Parabellum.

Engenharia reversa
A engenharia reversa é o processo de descobrir os princípios tecnológicos e o funcionamento de um dispositivo, objeto, ou sistema, através da análise de sua estrutura, função e operação. Objetivamente a engenharia reversa consiste em, por exemplo, desmontar uma máquina para descobrir como ela funciona. É objeto de estudo em universidades e faculdades principalmente ligada à área de tecnologia. Na informática a reversa binária é a prática de obter o código fonte a partir do arquivo executável de um programa computacional (decompilação), possibilitando a modificação e recompilação (prática ilegal do cracker).

A engenharia reversa é aplicada em áreas como a engenharia da computação, engenharia mecânica, engenharia eletrônica, engenharia de software, engenharia química e biologia computacional.
Programa Águas Brasileiras
O Programa Águas Brasileiras é um conjunto de medidas propostas pelo Governo Federal em 18 de dezembro de 2020, destinadas a impulsionar iniciativas de preservação e recuperação de áreas degradadas nas bacias hidrográficas, em parceria com o setor produtivo rural.

O objetivo do programa é desassorear rios e preservar as nascentes, e, desta maneira, ampliar a quantidade e a qualidade de água disponível para o consumo e para o setor produtivo.

O programa tem a participação da UFVJM.

Alguns criticam o programa devido ao curto prazo para elaboração dos projetos, considerados complexos, o que supostamente dificulta o acesso, em condições de igualdade, entre instituições (com ou sem fins lucrativos) interessadas na sua execução, criando dificuldades para entidades de menor porte.

O Programa Águas Brasileiras é financiado, em sua maior parte, pela iniciativa privada.

Poder Executivo Federal do Brasil
No Brasil, o Poder Executivo Federal, também chamado de Governo Federal, é o Poder Executivo no âmbito da União, a esfera federal do Estado brasileiro. A Administração Federal é a estrutura de administração pública correspondente no Governo do Brasil.

De acordo com o que determina o artigo 78 da Constituição do Brasil de 1988, o Poder Executivo Federal é desempenhado pelo Presidente do Brasil, assessorado pelos Ministros de Estado.
A organização do Poder Executivo Federal abrange também o Gabinete de Segurança Institucional, a Casa Civil e diversos órgãos de auxílio.

Os ministérios são instituições de realização da política do governo, operando cada um deles, num ramo administrativo. As entidades de ajuda assessoram o chefe do Executivo como organizações de pesquisa, estudo, planeamento e controle.
Economia do Kuwait
A economia do Kuwait é uma economia pequena, relativamente aberta com reservas de petróleo cru de aproximadamente 104 bilhões de barris. Isto equivale a aproximadamente 8% de todas as reservas do mundo. O petróleo corresponde a quase metade do PIB do Kuwait, 90% das exportações e 80% da renda de governo.

Falta água e terras férteis no Kuwait, por isso o país não consegue desenvolver a agricultura. Entretanto o setor pesqueiro é bem sucedido e diminui a dependência de importações de alimentos.

Aproximadamente 75% da água potável consumida no país precisa ser dessalinizada ou importada. Atualmente o governo está realizando reformas lentamente.

O país é o 39º no ranking de competitividade do Fórum Econômico Mundial.

Produto interno bruto
O produto interno bruto (PIB) representa a soma (em valores monetários) de todos os bens e serviços finais produzidos numa determinada região (quer sejam países, estados ou cidades), durante um período determinado (mês, trimestre, ano, etc). O PIB é um dos indicadores mais utilizados na macroeconomia com o objetivo de quantificar a atividade econômica de uma região.

Na contagem do PIB, considera-se apenas bens e serviços finais, excluindo da conta todos os bens de consumo de intermediário. Isso é feito com o intuito de evitar o problema da dupla contagem, quando valores gerados na cadeia de produção aparecem contados duas vezes na soma do PIB.
Florim arubano
O florim arubano é a moeda oficial de Aruba, que por sua vez está dividida em 100 cêntimos. Esta moeda está diretamente indexada ao dólar americano e ao dólar canadense, sendo estas moedas amplamente aceitas em Aruba nas transações comerciais.

O código ISO 4217 desta moeda é AWG.

ISO 4217
O ISO 4217 é um padrão internacional que define códigos de três letras para as moedas correntes estabelecido pela Organização Internacional para Padronização(pt-BR) ou Organização Internacional de Normalização(pt-PT?) (ISO).
Museu Geológico Valdemar Lefèvre
O Museu Geológico Valdemar Lefèvre (MuGeo) é um museu público estadual localizado na cidade de São Paulo, Brasil. É um equipamento cultural do Instituto Geológico, centro de pesquisa vinculado à Secretaria do Meio Ambiente do Estado de São Paulo. Foi inaugurado em 14 de novembro de 1967, com o objetivo de disponibilizar ao público parte do acervo da Comissão Geográfica e Geológica, criada em 1886, e estimular junto à população o conhecimento das geociências e assuntos relacionados ao meio ambiente.

O museu está sediado em um pequeno edifício de 340 metros quadrados, no interior do Parque da Água Branca, no distrito da Barra Funda. Abriga um acervo de aproximadamente 3.500 peças, incluindo coleções de minerais, rochas e fósseis, além de equipamentos geológicos, fotografias antigas e mapas. Possui biblioteca especializada e arquivo e mantém atividades culturais e educativas.

Instituto Geográfico e Cartográfico de São Paulo
O Instituto Geográfico e Cartográfico do Estado de São Paulo é um órgão da administração pública estadual. Criado em 1979 tem como objetivo promover o conhecimento do território paulista através da produção cartográfica de detalhe e precisão, e dos estudos geográficos relacionados à Divisão Administrativa e Territorial do estado de São Paulo, sendo tais atribuições executadas desde 1886 por instituições predecessoras.
Surviving Picasso
Surviving Picasso (bra: Os Amores de Picasso; prt: Sobreviver a Picasso) é um filme norte-americano de 1996, do gênero drama romântico-biográfico, dirigido por James Ivory, com roteiro de Ruth Prawer Jhabvala baseado no livro Picasso: Creator and Destroyer, de Arianna Stassinopoulos Huffington.

Cinebiografia
Um filme biográfico ou cinebiografia, também conhecido no jargão do cinema sob o anglicismo biopic (contração de biographical motion picture) é um filme que dramatiza a vida de uma personalidade real. Na maioria das vezes, relata a vida de um personagem do passado, sem que necessariamente se trate de uma figura de importância histórica. Esses filmes mostram a vida de uma personagem histórica e o nome verdadeiro do protagonista às vezes é usado. Exemplos de filmes biográficos são A Lista de Schindler, Bruna Surfistinha, Milk e Sete Dias com Marilyn.
Estação Shopping (Metrorec)
A Estação Shopping é uma das estações do Sistema de Trens Urbanos do Recife, situada em Recife, entre a Estação Antônio Falcão e a Estação Tancredo Neves.

Foi inaugurada em 2008 e atende a moradores e trabalhadores da região centro-sul do bairro de Imbiribeira.

Imbiribeira
Imbiribeira é um bairro da zona sul da cidade do Recife, integra a 6ª Região Político-Administrativa da cidade, faz limite com os bairros do Pina, Boa Viagem, Ipsep, Areias, Jiquiá e Afogados. O bairro é atravessado de norte a sul pela avenida Marechal Mascarenhas de Morais.
Amelia Heinle
Amelia Heinle (Phoenix, Arizona, 17 de Março de 1973) é uma atriz estadunidense, mais conhecida por seus trabalhos em The Young and the Restless como Victoria Newman, e em All My Children como Mia Saunders.

The City (série de televisão)
The City  foi um reality show da MTV estadunidense derivado de The Hills , que acompanhava o dia-a-dia de Whitney Port e Olivia Palermo em Nova York. No total a série conta com 35 episódios divididos em 2 temporadas.

A música tema é Top of the World, das Pussycat Dolls.

"The City" é um spin-off de The Hills  e Laguna Beach: The Real Orange County.

No Brasil o programa era exibido no canal Multishow.

"The City" estreou em 29 de dezembro de 2008 e terminou em 13 de julho de 2010.
Luciano Orlando
Luciano Orlando (Caronia, Messina, 13 de maio de 1887 – Isonzo, 21 de agosto de 1915) foi um matemático e engenheiro militar italiano.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Roma (2008).

Caronia
Caronia é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Messina, com cerca de 3.555 habitantes. Estende-se por uma área de 226 km², tendo uma densidade populacional de 16 hab/km². Faz fronteira com Acquedolci, Capizzi, Cesarò, Mistretta, San Fratello, Santo Stefano di Camastra.
523 Ada
Ada (asteroide 523) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 31,89 quilómetros, a 2,4334439 UA. Possui uma excentricidade de 0,1794208 e um período orbital de 1 865,29 dias (5,11 anos).

Ada tem uma velocidade orbital média de 17,29586673 km/s e uma inclinação de 4,32274º.

Esse asteroide foi descoberto em 27 de Janeiro de 1904 por Raymond Dugan.

Raymond Smith Dugan
Raymond Smith Dugan (30 de maio de 1878 – 31 de agosto de 1940) foi um astrônomo estadunidense. Seus pais foram Jeremiah Welby e Mary Evelyn Smith e nasceu em Montague, Massachusetts.

O asteroide 2772 Dugan foi assim nomeado em sua homenagem.
Leôncio (prefeito urbano)
Flávio Leôncio (em latim: Flavius Leontius; fl. 354-356) foi um comandante militar e político do Império Romano do século IV, ativo durante o reinado do imperador Constâncio II (r. 337–361). Pouco se sabe sobre sua carreira, pois boa parte da informação sobre ele é fragmentada. É melhor conhecido por ter recebido a missão de escoltar o césar Constâncio Galo do Oriente a Pula, onde entregou-se sob custódia de Barbácio, e por ter servido como prefeito urbano de Roma.

Floruit
Floruit (AFI: /ˈflɔru.ɪt/, frequentemente abreviado fl. ou flor. e por vezes italicizado para mostrar que é latim) é um verbo significando 'floresceu', que denota o período de tempo durante o qual uma pessoa, escola, movimento ou mesmo espécie esteve em atividade ou florescendo. É a forma do verbo latino florere ― "florescer" na terceira pessoa do singular, no passado indicativo ativo.

É largamente utilizado em genealogia e escrita histórica; seu uso ocorre quando as datas de nascimento ou morte são desconhecidas, mas alguma outra evidência existe que indica quando uma pessoa esteve viva. Por exemplo, caso haja testamentos atestados por João Anes em 1204, 1207 e 1229, e um registro de seu casamento em 1197, um registro referenciando-o poderia ser escrito como "João Anes (fl. 1197–1229)".