hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vale do Chu
O Vale do Chu (ou Chuy) (em quirguiz:  Чүй өрөөнү, Çüy Örööü; em cazaque:  Шу аңғары, Shý ańǵary; em russo:  Чуйская долина) é um extenso vale localizado no norte da cadeia montanhosa do Tian-Shan. Estende-se de Boom Gorge, no leste, até ao deserto de Muyunkum, no oeste. Tem uma área de cerca de 32,000 km2 (12,000 sq mi) e faz fronteira com o Quirguistão Ala-Too ao sul e com as montanhas Chu-Ili ao norte. Através do desfiladeiro de Boom, na estreita parte leste, o vale do Chuy é ligado ao vale de Issyk-Kul. O rio Chu é o principal curso de água  do vale.

O verão quente e a disponibilidade de água potável e de irrigação tornam esta área numa das regiões mais férteis e densamente povoadas do Quirguistão.

Existem também depósitos de minério de zinco, chumbo, ouro e materiais de construção. O Relatório Mundial sobre Drogas de 2006 estimou que 400.000 hectares de cannabis crescem em estado selvagem no Vale do Chuy.

Irrigação
Irrigação (do termo latino irrigatione) é uma técnica utilizada na agricultura desenvolvida durante o império persa aquemênida que tem, por objetivo, o fornecimento controlado de água para as plantas em quantidade suficiente e no momento certo, assegurando a produtividade e a sobrevivência da plantação. Complementa a precipitação natural e, em certos casos, enriquece o solo com a deposição de elementos fertilizantes.
Carvoada
Carvoada é o prato tradicional do Porto Brandão sendo uma forma de grelhar carne ou peixe e marisco, típica de Porto Brandão, em Portugal. Tal como o nome indica, os alimentos são grelhados no carvão. Ao contrário do churrasco, os alimentos são grelhados à mesa, num fogareiro, pelos próprios clientes.

As carvoadas são servidas no Restaurante Porto Brandão Rooftop Carvoadas sendo icónicas e passando de geração para geração famílias fazerem o passeio de barco a Porto Brandão e comer este prato , podendo ser preparadas com peixe, fruta, marisco e carnes de diversos tipos.

Fruta
Fruta é um conceito culinário, por oposição ao conceito de legume; um termo popular que, em geral, compreende os frutos e pseudofrutos comestíveis, de sabor adocicado e que são comercializados, ainda que haja autores que discordem desta definição, por ser, em suas opiniões, demasiado simplista. Há quem considere que alguns frutos, inegavelmente considerados frutas, não tem o sabor realmente adocicado, tais como o limão, o abacate e o tamarindo, dentre outros. Já alguns, como o tomate e o jiló, são considerados frutos, e não frutas.
Evaristo de Miranda
Evaristo Eduardo de Miranda ComRB CavMM (São Paulo, 17 de julho de 1952) é um professor, acadêmico, ecólogo, engenheiro agrícola, escritor e pesquisador brasileiro da Embrapa que atua na área do meio ambiente.

Meio ambiente
O meio ambiente (do latim: ambĭens,ēntis, de ambīre: "andar ao redor", "rodear') refere-se ao conjunto de fatores físicos, biológicos e químicos que cerca os seres vivos, influenciando-os e sendo influenciado por eles. Pode ser entendido também como  o conjunto de condições que permitem abrigar e reger a vida em todas as suas formas - os ecossistemas  que existem na Terra.
Disa similis
Disa similis é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária do sul da África tropical e da África do Sul. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Caule
O caule é o órgão das plantas condutor de seivas (tanto seiva bruta como seiva elaborada), também responsável pela sustentação da copa das árvores. Possui gemas (apical e auxilar) de onde brotam os nós, os ramos, as folhas e as flores.

O meristema é o tecido vegetal responsável pelo crescimento do caule.
Whip (política)
Nos países que aplicam o sistema de Westminster, o whip é o deputado encarregado de assegurar o comparecimento e a disciplina de voto dos outros eleitos pelo partido de acordo com as orientações partidárias. O termo se refere ao assistente responsavel por controlar caes-de-caça em caças à raposas.

Um partido político pode designar um chief whip (whip-chefe) e outros adjuntos. Em função dos parlamentos e dos partidos políticos, o whip pode ser eleito pelos deputados do partido ou nomeado pela sua direção. Em alguns países, nomeadamente no Reino Unido, o chief-whip do partido que forma o governo assiste às reuniões do conselho de ministros.

Funções semelhantes às de chief whip podem existir em países que não apliquem o sistema de Westminster, como o presidente do grupo parlamentar em Portugal, o parlamentarischer Geschäftsführer na Alemanha ou o président de groupe parlementaire na França.

Assembleia da República
A Assembleia da República é o órgão legislativo de Portugal e o segundo órgão de soberania do país. É um parlamento unicameral, composto por 230 deputados eleitos por sufrágio universal direto e secreto para mandatos de quatro anos. A Assembleia da República tem os poderes de legislar e de fiscalizar a atuação do Governo, para além de exercer a sua função primordial de representação dos cidadãos portugueses. A Assembleia da República reúne-se no Palácio de São Bento e nas traseiras do edifício situa-se a Residência Oficial do Primeiro-Ministro. Na atual legislatura, a XVII Legislatura da Terceira República Portuguesa, Luís Montenegro (PPD/PSD) é o atual Primeiro-Ministro e André Ventura (CH) é o  Líder do Maior Partido da Oposição.
Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1924
O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1924 foi a vigésima segunda edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês:  International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. Nesta edição as competições individual masculina e de duplas foram disputadas entre os dias 26 de fevereiro e 27 de fevereiro na cidade de Manchester, Reino Unido; e a competição individual feminina foi disputada entre os dias 16 de fevereiro e 17 de fevereiro na cidade de Kristiania, Noruega.

União Internacional de Patinagem
A União Internacional de Patinagem (português europeu) ou União Internacional de Patinação (português brasileiro) (em inglês:  International Skating Union - ISU), é a associação que a nível internacional regula e organiza provas de algumas modalidades de patinagem sobre gelo, nomeadamente:

Patinagem artística

Patinagem sincronizada

Patinagem de velocidade

Patinagem de velocidade de pista curta

A ISU foi fundada em 1892 e é a mais antiga federação internacional de desportos de inverno. Está sediada em Lausana. Fazem parte da ISU 81 federações e 2 clubes de 63 países.
Friedrich Traun
Friedrich Adolph Traun (Hamburgo, 29 de março de 1876 — 11 de julho de 1908) foi um atleta e tenista alemão.

Traun competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1896, em Atenas - a primeira Olimpíada da era moderna. No atletismo, disputou a fase preliminar dos 100 metros rasos onde terminou em terceiro na sua eliminatória, não avançando para a final.

No torneio de simples do tênis, Traun foi derrotado na primeira rodada por John Pius Boland, do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda, futuro campeão. Para a disputa do torneio de duplas, formou par justamente com Boland. Na final derrotaram os gregos Dionysios Kasdaglis e Demetrios Petrokokkinos onde Traun conquistou sua única medalha de ouro olímpica.

Após os Jogos Olímpicos, imigrou para os Estados Unidos da América onde viveu por alguns anos. De volta a Alemanha, foi encontrado morto no corredor de um hotel em Hamburgo onde acredita-se que tenha cometido suicídio.

Atleta
O atleta (do grego "athlētēs"; derivado de "aethos": "esforço") ou esportista, é uma pessoa que compete em um ou mais esportes que envolvem força física, velocidade, potência ou resistência. O atleta pode ser amador ou profissional.

A maioria dos atletas profissionais tem físicos particularmente bem desenvolvidos obtidos por treinamento físico extensivo e exercício rigoroso acompanhado por um regime dietético rigoroso.
Ribeira (Rio de Janeiro)
Ribeira é um bairro da Zona Norte do município do Rio de Janeiro, no Brasil. É um dos catorze bairros que constituem a Ilha do Governador e faz limite com o bairro do Zumbi. A Ribeira é isolada do restante da ilha, porém é considerada o centro de sua boemia. No bairro, há um estaleiro da Transnave e uma refinaria e distribuidora Shell (ambos instalados na década de 60, auge da valorização da ilha), que dividem espaço com duas pequenas praias do bairro, chamadas "Praia da Ribeira" e "Praia da Engenhoca". O bairro está localizado no sudeste da ilha, possuindo saídas ao norte, ao leste e ao sul para a Baía de Guanabara.

Refinaria de petróleo
Refinaria também conhecido como destilarias de petróleo que realizam o processo químico de limpeza e refino do óleo cru extraído dos poços e minas de óleo bruto, produzindo diversos derivados de petróleo, como lubrificantes, aguarrás, asfalto, coque, diesel, gasolina, GLP, nafta, querosene, querosene de aviação e outros.

O petróleo bruto (não processado) é composto de diversos hidrocarbonetos, com propriedades físico-químicas diferentes. Por isso, tem pouca utilidade prática ou uso.

No processo de refino, os hidrocarbonetos são separados, por destilação, e as impurezas removidas.

Da refinaria, os produtos saem por oleodutos até as indústrias petroquímicas (que usam o GLP para fazer plásticos, por exemplo) ou rumo às distribuidoras de combustível. Estes produtos podem então ser utilizados em diversas aplicações.
Balls Mahoney
Jonathan Rechner (Nutley, 11 de abril de 1972 — Belmar, 12 de abril de 2016), mais conhecido pelo seu ring name Balls Mahoney, foi um lutador de wrestling profissional estadunidense. Mahoney era conhecido pelo seu trabalho na Extreme Championship Wrestling (ECW), no fim da década de 1990, e mais recentemente na WWE, atuando na ECW brand.

World Wrestling Council
A World Wrestling Council (WWC) é uma das duas maiores organizações de wrestling de Porto Rico, juntamente da International Wrestling Association. Produz semanalmente um show para a televisão chamado WWC Superestrellas de la Lucha Libre.
Redmile
Redmile é um vilarejo localizado no distrito de Melton, em Leicestershire, Inglaterra, a dez milhas ao oeste de Grantham, no Vale de Belvoir.

A população total de Redmile era de 800 habitantes, de acordo com o censo demográfico de 2001.

Leicestershire
Leicestershire (pronúncia em inglês: [ˈlɛstəʃ(ɪ)ə]) é um condado da zona leste de Inglaterra. O seu nome tem origem na cidade de Leicester, tradicionalmente a sua sede administrativa, mas, por ser uma autoridade unitária, é governada separadamente do restante condado.

Este condado faz fronteira com Derbyshire, Nottinghamshire, Rutland, Warwickshire, Staffordshire, Lincolnshire e Northamptonshire.

Leicestershire foi o último condado histórico da Inglaterra a obter uma bandeira registrada, o desenho foi oficializado em julho de 2021. A nova bandeira apresenta uma raposa e um cinquefoil - ambos os símbolos frequentemente associados a Leicestershire.
Pedro Rabelo
Pedro Carlos da Silva Rabelo (Rio de Janeiro, 19 de outubro de 1868 — Rio de Janeiro, 27 de dezembro de 1905) foi um jornalista, contista e poeta brasileiro, membro fundador da Academia Brasileira de Letras.

Desde jovem colaborava na imprensa e firmou seu nome como jornalista, participando, antes dos vinte anos, da campanha abolicionista. Estava presente nas rodas boêmias de então e seus amigos mais próximos eram Pardal Mallet, Olavo Bilac e Guimarães Passos. Como todos os do grupo, colaborou em inúmeros jornais. Faleceu com apenas 37 anos, tendo poucas obras publicadas.

Abolicionismo no Brasil
A história do abolicionismo no Brasil remonta à primeira tentativa de abolição da escravidão indígena no Brasil, em 1611, à sua abolição definitiva pelo Marquês de Pombal, em 1755 e 1758, durante o reinado de D. José I, e aos movimentos emancipacionistas no período colonial, particularmente a Conjuração Baiana de 1798, em cujos planos encontrava-se a erradicação da escravidão. Após a Independência do Brasil (1822), as discussões a este respeito estenderam-se por todo o período do Império, tendo adquirido relevância a partir de 1850 e caráter verdadeiramente popular a partir de 1870, culminando com a assinatura da Lei Áurea de 13 de maio de 1888, que extinguiu a escravidão no Brasil.
Black (filme)
Black (em hindi: ब्लैक; em urdu: بلیک) é um filme indiano de 2005 falado em hindi e inglês indiano dirigido por Sanjay Leela Bhansali. Gira em torno de uma garota surdo-cega e seu relacionamento com o professor que mais tarde se desenvolve a doença de Alzheimer. A primeira metade do filme é uma adaptação da autobiografia de Helen Keller - A História da Minha Vida, livro que inspirou o filme The Miracle Worker, dirigido por Arthur Penn.

O filme foi exibido no Festival de Cinema de Casablanca e do Festival Internacional de Cinema da Índia. Ele ganhou o Prêmio Nacional de Cinema para Melhor Longa-Metragem em hindi e onze Filmfare Awards. A Revista Time,(Europa) selecionou o filme como um dos 10 melhores filmes do ano de 2005, em todo o mundo. O filme foi posicionado em número de cinco e a India Times classificou o filme entre os 25 melhores de Bollywood.

O Milagre de Anne Sullivan
The Miracle Worker (bra/prt: O Milagre de Anne Sullivan) é um filme americano de 1962, do gênero drama biográfico, dirigido por Arthur Penn com roteiro de William Gibson baseado em sua peça teatral The Miracle Worker.
Sean Eldridge
Sean Eldridge (31 de julho de 1986) é um investidor e ativista político estadunidense.

É diretor político da Freedom to Marry, uma organização que faz campanha pelo direito de casais do mesmo sexo a se casarem nos Estados Unidos. É publicamente homossexual e em 2009 participou do jantar oferecido pelo presidente Barack Obama com seu namorado Chris Hughes, um empresário americano que co-fundou e atuou como porta-voz do diretório on-line da rede social e site de relacionamento Facebook, com os colegas de quarto da Harvard. Mark Zuckerberg, Dustin Moskovitz e Eduardo Saverin.

Rede social
Rede social é uma estrutura de relações sociais composta por pessoas, grupos ou organizações, conectadas por um ou vários tipos de relações que variam em intensidade, duração e função.

Nas ciências sociais, o conceito de rede social é fundamental para compreender os padrões de interação entre atores sociais e analisar as estruturas e dinâmicas que deles emergem. O termo, que hoje se popularizou devido à internet (ver rede social virtual), tem origens bem anteriores à era digital e surgiu como uma categoria teórica e empírica para descrever e analisar as relações interpessoais e coletivas.
Zona Militar da Madeira
A Zona Militar da Madeira (ZMM), sedeada no Funchal, é o comando do Exército Português responsável pelo aprontamento, instrução e condução operacional das forças terrestres estacionadas no arquipélago da Madeira. Até 2006, a ZMM era considerada um comando territorial, sendo a partir daí, parte integrante da Força Operacional Permanente do Exército.

A ZMM é comandada por um Major-General, administrativamente dependente do Comando das Forças Terrestres, mas operacionalmente dependente do Comando Operacional da Madeira.

Arquipélago da Madeira
O arquipélago da Madeira constitui um conjunto de ilhas de Portugal, situado no oceano Atlântico. É formado por um total de três ilhas e dois ilhéus, das quais as duas principais e duas secundárias as únicas habitadas a título permanente são as ilhas da Madeira e de Porto Santo, a Selvagem Grande e Selvagem Pequena. Política e administrativamente, o arquipélago constitui atualmente a Região Autónoma da Madeira. O Arquipélago tem como presidente do Governo Regional Miguel Albuquerque.
Kang Tae-oh
Kang Tae-oh (nascido Kim Yoon-hwan, Incheon, 20 de junho de 1994) é um ator e cantor sul-coreano. Ele era membro do grupo de atores 5urprise. Ganhou popularidade por seu papel principal nas séries de televisão My First First Love (2019), Run On (2020–2021) e Uma Advogada Extraordinária (2022).

Fantagio
Fantagio Co.,Ltd (em hangul 판타지오) é uma empresa de agência de talentos sul-coreana e produção de filmes e séries. A empresa foi fundada em 16 de setembro de 2008 com o nome NOA Entertainment (acrônimo de Network of Asia), mudando em junho de 2011 o seu nome para Fantagio. Em 2012, o grupo alegou um lucro operacional de KR₩14.1 bilhões e a renda líquida de KR₩1.8 bilhões (aproximadamente US$1.6 milhões).
The Man in the White Suit
The Man in the White Suit (bra: O Homem do Terno Branco; prt: O Homem do Fato Branco) é um filme britânico de 1951, do gênero comédia dramática, dirigido por Alexander Mackendrick e estrelado por Alec Guinness e Joan Greenwood.

O filme é mais uma aclamada sátira, entre as muitas produzidas pelo londrino Ealing Studios nas décadas de 1940 e 1950.

Segundo o crítico Ken Wlaschin, este é um dos quinze melhores trabalhos de Alec Guinness no cinema.

Década
Década, decénio (português europeu) ou decênio (português brasileiro), abreviada como "dec.", designam um período de dez anos. O primeiro termo é derivado (via francês e latim) do grego clássico: δεκάς, que significa um grupo de dez. Outras palavras para períodos de anos também vêm do latim, como biênio (dois anos), triênio (três anos), quadriênio (quatro anos),
lustro (cinco anos), século (cem anos) e milênio (mil anos).
Pak Phanang
Pak Phanang (em tailandês: อำเภอปากพนัง) é um distrito da província de Nakhon Si Thammarat, no sul da Tailândia. É um dos 23 distritos que compõem a província. Sua população, de acordo com dados de 2012, era de 105 979 habitantes, e sua área territorial é de 422,5 km².

O distrito foi criado em 22 de março de 1903.

Língua tailandesa
O tailandês (ภาษาไทย, transl. Phasa Thaiⓘ, transcrição: phasa thai, trans. ISO 11940: p̣hās̄ʹāthịy; AFI: [pʰāːsǎːtʰāj]), ou ainda siamês, é o idioma nacional e oficial da Tailândia, e a língua materna do povo tai, grupo dominante no país. O tailandês é um membro do grupo tai da família linguística kra-dai, que teria se originado no sul da atual China, e que alguns linguistas associaram, alternadamente, às famílias austroasiática, austronésia e sino-tibetana. É uma língua tonal e analítica; a combinação da entonação com uma ortografia complexa, indicadores de relação e uma fonologia distinta fazem do tailandês um idioma de difícil aprendizado para aqueles que não falam um idioma afim. O tailandês é mutualmente inteligível com o laosiano.
Apodrecimento de links
O apodrecimento de links (também chamado de quebra de links ou apodrecimento de referência) é o fenômeno de que hiperlinks tendem, com o tempo, a deixar de apontar para o arquivo, página da web ou servidor original. Um link que não aponta mais para seu destino, geralmente chamado de link quebrado ou inativo, é um caso especial de apontador pendente.

A taxa de podridão de links é um assunto de estudo e pesquisa devido à sua importância para a capacidade da Internet de preservar informações.

Página web
Uma página de rede, página de web ou página web (em inglês, web page ou webpage) é uma coleção específica de informações fornecidas por um site e exibidas a um usuário em um navegador web. Um site geralmente consiste em muitas páginas web ligadas de maneira coerente. O nome "página web" é uma metáfora de páginas de papel encadernadas em um livro.
Bacia do Cunene
A bacia do Cunene, é uma bacia hidrográfica africana, que tem seu principal flúmen de escoamento o rio Cunene, sendo uma das mais importantes bacias da África Austral. Abrange aproximadamente 106 500 km², atravessando regiões áridas e com relativa densidade populacional.

A área de drenagem da bacia abrange o centro, sul e sudoeste de Angola e o norte da Namíbia, sendo a principal fornecedora de água doce, energia elétrica e peixes para as populações das referidas regiões. Com notável exceção do rio Cunene, a maioria dos demais rios componentes sofrem com secas prolongadas.

Seu curso navegável principal é pelo rio Cunene, sendo o tramo da foz no oceano Atlântico até cerca de 10 km após esse ponto, ainda no deserto da Namíbia, não ligando nenhuma localidade relevante.

Deserto do Namibe
O deserto do Namibe é um vasto deserto da África Meridional. Estende-se do sul de Angola ao norte da África do Sul, seguindo o traçado da costa marítima em paralelo ao Oceano Atlântico, junto ao deserto de Caoco. A palavra namib vem da língua nama, uma das línguas coissãs, e significa «lugar vasto e desolado».

O Namibe tem mais de 55 milhões de anos, sendo o deserto mais antigo do mundo.

O deserto do Namibe é considerado ideal para praticar desportos radicais.
Othello (1951)
Othello (bra: Otelo) é um filme de tragédia de 1951 dirigido e produzido por Orson Welles, que também adaptou a peça de Shakespeare e desempenhou o papel-título. Além de Orson Welles, o elenco consistia em Micheál Mac Liammóir como Iago (um dos seus únicos papéis principais no cinema), Robert Coote como Roderigo, Suzanne Cloutier como Desdemona, Michael Laurence como Cassio, Fay Compton como Emilia e Doris Dowling como Bianca. O filme recebeu o Grand Prix du Festival International du Film (nome precursor da Palme d'Or)) no Festival de Cinema de Cannes de 1952 e foi distribuído pela United Artists quando foi lançado nos Estados Unidos em 1955.

O filme é baseado na peça Otelo, o Mouro de Veneza, escrita por William Shakespeare, provavelmente em 1603.

Três versões diferentes do filme foram lançadas nos cinemas - duas supervisionadas por Welles e uma restauração de 1992 supervisionada por sua filha Beatrice Welles.

Otelo, o Mouro de Veneza
Otelo, o Mouro de Veneza (no original, Othello, the Moor of Venice) é uma peça de teatro de William Shakespeare escrita por volta do ano 1603. A história gira em torno de quatro personagens: Otelo (um general mouro que serve o reino de Veneza), sua esposa Desdêmona, seu tenente Cássio, e seu sub-oficial Iago. Por causa dos seus temas variados — racismo, amor, ciúme e traição - continua a desempenhar relevante papel para os dias atuais.
Virginia Baxter
Virginia "Ginny" Baxter (Detroit, Michigan, 3 de dezembro de 1932 — 18 de dezembro de 2014) foi uma ex-patinadora artística americana, que competiu no individual feminino. Conquistou uma medalha de bronze em campeonatos mundiais e foi três vezes medalhista de bronze do campeonato nacional americano. Virgínia ainda disputou os Jogos Olímpicos de Inverno de 1952 terminando na quinta posição.

Detroit
Detroit é a cidade mais populosa e mais famosa do estado estadunidense de Michigan. É a sede do condado de Wayne.

Segundo o censo nacional de 2020, a cidade propriamente dita tem mais de 639 mil habitantes. Já a região metropolitana possui aproximadamente 4,4 milhões de moradores — não contando a cidade de Windsor, no Canadá, localizada imediatamente ao leste de Detroit, do outro lado do Lago St. Clair. É a 27ª cidade mais populosa dos Estados Unidos.