hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Praça da Alfândega
A Praça da Alfândega é um espaço público, histórico e turístico da cidade brasileira de Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul.

Situada no Centro Histórico da cidade, a praça é tombada pelo IPHAN e pelo IPHAE. É cercada por importantes edificações, algumas delas igualmente históricas e antigas, tais como o Museu de Arte do Rio Grande do Sul Ado Malagoli (MARGS), o Memorial do Rio Grande do Sul, o Santander Cultural e o Clube do Comércio de Porto Alegre. Outros prédios incluem as sedes do Banrisul e da Caixa Econômica Federal e o Rua da Praia Shopping.

Também na Praça da Alfândega ocorre, tradicionalmente todos os anos desde 1955, a Feira do Livro de Porto Alegre, atraindo milhares de visitantes não só pela vasta oferta de livros, como também pelos espetáculos de música, teatro e dança.

Porto de Porto Alegre
O Porto de Porto Alegre é um porto brasileiro, localizado na cidade de Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul, na região sul do Brasil.

Está situado no Canal dos Navegantes (Delta do Jacuí), na Avenida Mauá nº 1050, no bairro Centro. Une o centro produtor regional com um dos maiores portos marítimos do Mercosul, o Porto de Rio Grande.
Bagnolo Mella
Bagnolo Mella é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bréscia, com cerca de 11.375 habitantes. Estende-se por uma área de 31 km², tendo uma densidade populacional de 367 hab/km². Faz fronteira com Capriano del Colle, Dello, Ghedi, Leno, Manerbio, Montirone, Offlaga, Poncarale.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Chivasso
Chivasso é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 23.283 habitantes. Estende-se por uma área de 51 km², tendo uma densidade populacional de 457 hab/km². Faz fronteira com Mazzè, Caluso, San Benigno Canavese, Montanaro, Rondissone, Verolengo, Volpiano, Brandizzo, San Sebastiano da Po, Castagneto Po, San Raffaele Cimena.
Xarja
Xarja (em árabe: الشارقة; romaniz.: Sharjah; em urdu: شارجہ) é um dos sete emirados que integram desde 1971 os Emirados Árabes Unidos. É o terceiro emirado em extensão com 2 600 quilômetros quadrados e o único com costas no Golfo Pérsico e Golfo de Omã. Segundo censo de 2015, tinha 1 405 843 habitantes e está a 174 metros acima do nível do mar. Compreende a cidade de Xarja (a sede do emirado), e outras pequenas vilas e enclaves, como Quelba, Doba e Corfação.

Recoima
Recoima (em árabe: رأس الخيمة; romaniz.: Ras al-Khaimah "na parte superior da tenda") é um dos emirados dos Emirados Árabes Unidos. Abrange uma área de 1 700 km². Recoima está na parte norte da Península Arábica, fronteira com Omã.

Esta localidade era apenas um pequeno povoamento anexo a Julfar, que prestava vassalagem a Ormuz sobe o domínio do Reino de Portugal e que chegou a estar ocupada pelos portugueses, tendo sido depois substituída a importância dela após a sua destruição pelas tropas inglesas no princípio do séc. XIX.
Hóquei em campo
O hóquei em campo (sendo conhecido no Brasil como hóquei sobre a grama) é um desporto praticado por duas equipas de 11 jogadores. Uma partida divide-se em quatro partes de 15 minutos, com 15 minutos de intervalo ao meio-tempo, dois minutos depois de 1º e 3º tempos, e disputa-se numa quadra com uma baliza em cada topo. O objetivo do jogo é tentar marcar o maior número de golos possíveis, conduzindo a bola por intermédio de um stick.

Netball
Netbol é um desporto muito popular nos países da Commonwealth, praticado principalmente por mulheres. É jogado entre 2 equipas de 7 jogadores cada. O esporte antigamente era conhecido como "basquetebol de mulheres". Segundo a World Netball, o esporte é praticado por mais de 20 milhões de pessoas em mais de 80 países.
Rômulo e Remo
Rômulo (português brasileiro) ou Rómulo (português europeu) e Remo são, segundo a mitologia romana, dois irmãos gêmeos, um dos quais, Rômulo, foi o fundador da cidade de Roma e seu primeiro rei. Segundo a lenda, eram filhos de Marte e de Reia Sílvia.

Vestal
As vestais (em latim virgo vestalis), na Roma Antiga, eram sacerdotisas que cultuavam a deusa romana Vesta. Era um sacerdócio exclusivamente feminino, restrito a seis mulheres que seriam escolhidas entre a idade de 6 a 10 anos, servindo durante trinta anos. Durante esse período, as virgens vestais eram obrigadas a preservar sua virgindade e castidade, pois qualquer atentado a esses símbolos de pureza significariam um sacrilégio aos deuses romanos e, portanto, também à sociedade romana.
Língua malaiala
O malaiala ou malaialim (മലയാളം, malayalam) ou malabar é o idioma do estado de Kerala, no sul da Índia. É um dos 22 idiomas oficiais da Índia, e é falado por aproximadamente 30 milhões de pessoas. As pessoas que falam o idioma são chamadas localmente de malayali. Pertence à família das línguas dravídicas. Tanto a língua como a sua escrita estão muito relacionadas com a língua tâmil. O malaiala tem o seu próprio alfabeto, o alfabeto malaiala.

Língua oriá
O oriá (em oriá: ଓଡ଼ିଆ; romaniz.: oṛiā [ˈoːɽiaː] ou [oːɖiaː]; em inglês: odia ou oriya) é uma língua falada principalmente no estado indiano de Orissa, embora haja populações de falam oriá em outras regiões linguísticas,[carece de fontes?] como no distrito de Mendipur, em Bengala Ocidental e no distrito de Saraikela Kharsawan, em Jharkhand. Devido a migrações, o estado de Guzerate também abriga um contingente de falantes deste idioma, que é a língua oficial do estado de Orissa e uma das línguas oficialmente reconhecidas da Índia.
Cominho
O cominho (Cuminum cyminum) é uma planta da família Apiaceae.

Planta de origem na Crescente Fértil e posteriormente sendo utilizada por várias civilizações. Na Turquia também é muito empregada, principalmente em licores e na alimentação. De sabor diferente, ficando entre o da pimenta e o anis, cativou muitos adeptos.
Os cominhos são de origem do Mediterrâneo Oriental e do Egito. Hoje em dia são cultivados na África do Sul e nos Países do Oriente Médio, Índia e México.

Condimento
Condimento ou tempero é uma substância (erva, legume, especiaria, sal, pimenta, colorau etc.) que é acrescentada a um alimento (antes, durante ou após o seu preparo ou na sua degustação), para emprestar-lhe sabor, aroma, cor ou realçar o seu paladar.

A utilização dos condimentos é muito variável, ou seja, vão ao encontro dos hábitos e tradições das regiões. A maioria destes ingredientes tem como origem as regiões do Oriente, Europa e Américas.

A princípio, o sal de cozinha e as ervas e especiarias foram e ainda são, utilizadas para conservar os alimentos.
Fêmur
O fêmur (português brasileiro) ou fémur (português europeu) é o osso mais longo e mais volumoso do corpo humano, e localiza-se na coxa.

Também é o osso mais resistente, suportando uma pressão de 1 230 Kg por centímetro quadrado sem se ferir. O fêmur consiste da diáfise, da epífise proximal que se prolonga, através de um pescoço, até uma cabeça (esférica) - que o articula com o osso do quadril ou osso coxal - e da epífise distal que se divide em dois côndilos, que se ligam à tíbia e à patela.

Uma pessoa de 1,80 m tem um fêmur de aproximadamente 50 cm. Geralmente, o fêmur direito é ligeiramente menor do que o esquerdo.

O fêmur divide-se basicamente em cabeça do fêmur, colo do fêmur, trocanter maior e trocanter menor, linha áspera e côndilos femorais.

Calcâneo
Em anatomia, chama-se calcâneo ao osso que forma o calcanhar nos mamíferos bípedes (e apenas no bovino, como mamífero quadrúpede).
Esse osso é um osso curto 
(apresenta comprimento, largura e a espessura mais ou menos homogêneos;
sua forma é similar à de um cubo) e está 
localizado no tarso, pertencendo ao esqueleto
apendicular.
Vingadores
Vingadores ou Os Vingadores (The Avengers no original em inglês) são um grupo de super-heróis de história em quadrinhos publicados nos Estados Unidos pela editora Marvel Comics. O grupo também aparece em adaptações da Marvel para cinema, desenho animado e jogos eletrônicos.

Os heróis mais conhecidos são a formação original de Thor, Homem de Ferro, Homem-Formiga e a Vespa, e Hulk, além de seu primeiro recruta, o Capitão América (introduzido na quarta edição). A equipe, inspirada na Liga da Justiça da DC Comics, tem molde de um clube, inclusive com o mordomo do Homem de Ferro, Jarvis, os servindo. No Universo Marvel, a equipe tradicionalmente é a primeira a ser chamada pelo governo dos EUA quando defrontado por desafios de ordem cósmica, e tem bases em Nova York e uma ilha na costa americana. É considerada a equipe mais popular da década devido às adaptações cinematográficas.

Hidra (Marvel Comics)
Hydra é uma organização terrorista fictícia da Marvel Comics. O nome cita a Hidra de Lerna, bem como o lema "Uma cabeça cortada, duas surgem", evocando a resiliência da organização. Frequentemente os capangas da Hidra usam roupas verdes evocando serpentes.
Mortes em março de 2021
Mortes em 2021: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de março de 2021, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.

Mortes em janeiro de 2022
Mortes em 2022: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de janeiro de 2022, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.
Kim Da-hyun
Kim Da-hyun (hangul: 김다현; hanja: 金多賢; rr: Gim Da-hyeon; MR: Kim Tahyŏn; Seongnam, 28 de maio de 1998), mais conhecida apenas como Dahyun (hangul: 다현), é uma rapper, cantora, dançarina, modelo, compositora, atriz e apresentadora sul-coreana. Realizou sua estreia no cenário musical em 2015 no grupo feminino Twice.

Yoo Jeong-yeon
Yoo Jeong-yeon (hangul: 유정연; hanja: 俞定延; rr: Yu Jeong-yeon; MR: Yu Kyŏngwan; nascida Yoo Kyung-wan; Suwon, 1 de novembro de 1996), mais conhecida na carreira musical apenas como Jeongyeon (hangul: 정연), é uma cantora, dançarina, modelo, compositora e apresentadora sul-coreana. Realizou sua estreia no cenário musical em 2015 no grupo feminino TWICE.

De 2016 a 2017, Jeongyeon co-apresentou o programa musical Inkigayo com sua irmã Gong Seung-yeon, pelo qual ambos ganharam o Newcomer Award no 2016 SBS Entertainment Awards. Jeongyeon é uma das três integrantes do Twice que foram eleitas entre os 20 artistas mais populares da Coreia do Sul na pesquisa anual da Gallup Korea por três anos consecutivos de 2016 a 2018.
Jean Shrimpton
Jean Rosemary Shrimpton (High Wycombe, 7 de novembro de 1942) é uma ex-modelo britânica. Ícone de beleza da Swinging London da década de 60 na Inglaterra, é considerada a primeira supermodelo do mundo.

Foi por diversas vezes capa de algumas das maiores revistas de moda como Vogue, Elle, Harper's Bazaar e Ladies Home Journal. Considerada em 1967 pela revista Vogue como "a modelo que mudou o rosto da moda", conhecida como The Shrimp ("O Camarão"), por sua silhueta alta, magra, pescoço comprido e pernas longas, e como "O Rosto Mais Bonito do Mundo", sua fama lhe levou às capas de revistas semanais norte-americanas  fora de seu universo profissional, como Newsweek, TIME e LIFE.

Veruschka
Vera Gräfin von Lehndorff-Steinort (nome artístico: Veruschka ou Veruschka von Lehndorff) (Königsberg,  14 de maio de 1939) é uma ex-modelo, manequim, atriz e artista alemã, famosa nos anos 60 quando era uma das principais supermodelos do mundo da moda. Seu pai, Heinrich Graf von Lehndorff-Steinort, fez parte da resistência militar à Adolf Hitler nos últimos anos da II Guerra Mundial e foi executado após o atentado contra a vida do Führer, em julho de 1944.
Cume
Um cume é, em termos de topografia, o ponto de uma superfície que é mais elevado em altitude que todos os pontos imediatamente adjacentes a ele. Matematicamente, é o ponto mais elevado de um terreno. Os termos cimo, cimeira, cúmulo, cúpula, topo, ápice, apogeu, auge, clímax, pináculo, píncaro ou pico são seus sinônimos.

Geralmente, é um termo utilizado para designar picos montanhosos que possuem uma significativa proeminência topográfica ou singularidade topográfica (grande distância do ponto mais próximo de maior elevação). Assim, um bloco rochoso próximo ao cume principal de uma montanha não é considerado um cume.

Os cumes próximos a outro mais alto, com menor proeminência ou isolados, que não alcançam determinado valor limite, normalmente são considerados subpicos do pico principal e, portanto, parte da mesma montanha.

Um pico piramidal é um cume montanhoso com forma pontiaguda produzida pela erosão do gelo.

Primeira ascensão
A primeira como é chamada  uma "primeira ascensão", designa em montanhismo:

uma primeira escalada registrada ao topo de uma montanha, ou

a primeira vez que se abre uma via de montanha particular, uma nova via para alcançar o cimo ou uma nova via para atravessar uma determinada dificuldade no percurso.

As primeiras ascensões são notáveis porque; são escaladas que implicam uma verdadeira exploração; e em segundo lugar eram feitos com o vestuário e utensílios do dia-a-dia, no máximo com a uma corda e uma picareta. Os riscos são maiores e os desafios maiores que em escaladas posteriores.
Camião
Um camião (português europeu) ou caminhão (português brasileiro) é um veículo motorizado terrestre para transporte de bens. Ao contrário dos automóveis, onde é comum serem construídos em uma estrutura única (à excepção das minivans), sendo a maioria deles feitos sobre uma estrutura forte chamada de chassis, os caminhões são construídos em várias dimensões, desde o tamanho de um automóvel pick-up com mala aberta ao tamanho de camiões pesados de autoestrada com semiatrelados.

Trator
O trator (AO 1945: tractor) é um tipo de máquina que exerce tração, possibilitando a execução de trabalho produtivo com conforto ao operador, multiplicando a força humana.

Normalmente projetado para arrastar vários tipos de alfaias ou implementos de uso específico, um mesmo trator com diferentes implementos possibilita uma vasta gama de aplicações, com economia de tempo e equipamentos. Este veiculo de 4 ou 6 rodas é utilizado para transportar animais e a sua alimentação .
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Curio (Ticino)
Curio é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 535 habitantes. Estende-se por uma área de 2,84 km², de densidade populacional de 188 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Aranno, Astano, Bedigliora, Iseo, Neggio, Novaggio, Pura, Sessa, Vernate.

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.
Thomas Müller
Thomas Müller (Weilheim in Oberbayern, 13 de setembro de 1989) é um futebolista alemão que atua como segundo atacante ou meio-campista no Vancouver Whitecaps.

É considerado um dos maiores nomes do futebol alemão e ídolo histórico do Bayern de Munique, clube em que foi revelado e disputou mais de 700 partidas, sendo o recordista de jogos pelo time. Ao longo de sua carreira no Bayern, conquistou diversos títulos, com destaque para 13 edições da Bundesliga e duas da Liga dos Campeões.

Pela Seleção Alemã, é o terceiro jogador em atividade com mais gols em Copas do Mundo, somando 10 gols, atrás apenas de Kylian Mbappé (12) e Lionel Messi (13). Müller também fez parte de momentos históricos, como a goleada por 7–1 contra o Brasil na Copa do Mundo de 2014, em que marcou um gol, e a vitória por 8–2 contra o Barcelona nas quartas de final da Liga dos Campeões da UEFA de 2019–20, quando marcou dois gols.

Mesut Özil
Mesut Özil (Gelsenkirchen, 15 de outubro de 1988) é um ex-futebolista alemão de origem turca que atuava como meio-campista.[carece de fontes?]

Filho de pais turcos, Özil foi cidadão turco até a adolescência, quando optou pela carreira na seleção alemã de futebol e pela cidadania do país onde nasceu – como a lei da Alemanha não permite dupla cidadania, o jogador foi obrigado a entregar seu passaporte turco no consulado do país em 2007 para jogar pela seleção alemã.

O meio-campista jogou um total de 92 partidas internacionais pela Alemanha e se tornou campeão mundial no Brasil em 2014. Em 2018, ele renunciou à seleção após uma polêmica sobre uma foto com o presidente turco Recep Tayyip Erdoğan.
Antoine Henri Becquerel
Antoine-Henri Becquerel (Paris, 15 de dezembro de 1852 — Le Croisic, 25 de agosto de 1908) foi um físico francês. Becquerel foi o responsável pelos estudos que levaram à descoberta do fenômeno da radioatividade. Era filho de Alexandre-Edmond Becquerel.

Raios X
A radiação X (composta por raios X) é uma forma de radiação eletromagnética indiretamente ionizante de natureza semelhante à luz. A maioria dos raios X possuem comprimentos de onda entre 0,01 e 10 nanómetros, correspondendo a frequências na faixa de 30 petahertz a 30 exahertz (3×1016 Hz a 3×1019 Hz) e energias entre 100 eV até 100 keV. Os comprimentos de onda dos raios X são menores do que os raios ultravioleta (UV) e tipicamente maiores do que a dos raios gama. Os raios X foram descobertos em 8 de novembro de 1895 pelo físico alemão Wilhelm Conrad Röntgen.

A produção de raios X deve-se principalmente a transições de elétrons nos átomos, ou da desaceleração de partículas carregadas. Como toda energia eletromagnética de natureza ondulatória, os raios X sofrem interferência, polarização, refração, difração, reflexão, entre outros efeitos. Embora de comprimento de onda muito menor, sua natureza eletromagnética é idêntica à da luz.
Longa-metragem
Longa-metragem, no Brasil, é uma obra cinematográfica com duração de pelo menos setenta minutos.

Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente. Nos EUA, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e o American Film Institute definem um longa pela duração de 40 minutos ou mais. Porém, a Screen Actors Guild exige um mínimo de 80 minutos.

No Reino Unido, o British Film Institute segue o padrão da Academia e do AFI (80 minutos). A legislação da França define long métrage como um filme no formato 35 mm com pelo menos 1 600 metros, o que equivale a 58 minutos e 29 segundos de projeção.

Academia de Artes e Ciências Cinematográficas
A Academia de Artes e Ciências Cinematográficas (em inglês, Academy of Motion Picture Arts and Sciences, AMPAS ou simplesmente The Academy) é uma organização profissional honorária dedicada ao desenvolvimento da arte e ciência do cinema. Fundada em 11 de maio de 1927, na Califórnia, Estados Unidos, é composta por mais de oito mil membros. Apesar de a maior parte deles serem estadunidenses, a filiação é aberta a cineastas qualificados de todo o mundo. No ano de 2004, a Academia possuía em seu quadro cineastas de 36 países.

A Academia é conhecida no mundo pelo seu prêmio anual (Academy Awards), conhecido informalmente como Óscar. Há também o prêmio para estudantes (Student Academy Awards), que premia cineastas graduandos e pós-graduandos.
Ormea
Ormea é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 1.966 habitantes. Estende-se por uma área de 124 km², tendo uma densidade populacional de 16 hab/km². Faz fronteira com Alto, Armo (IM), Briga Alta, Caprauna, Cosio di Arroscia (IM), Frabosa Soprana, Garessio, Magliano Alpi, Nasino (SV), Pornassio (IM), Roburent, Roccaforte Mondovì.

Cuneo (província)
A província de Cuneo (Port.Coni) é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 554 992 habitantes, densidade de 79 hab/km². Está dividida em 249 comunas, sendo a capital Coni.

Faz fronteira a norte com a província de Turim, a este com a província de Asti, a sul com a região da Ligúria (província de Impéria e Savona) e a oeste com a França (departamento dos Alpes Setentrionais e dos Alpes Marítimos na  região de Provença-Alpes-Costa Azul).
Janete Clair
Janete Emmer Dias Gomes, mais conhecida como Janete Clair (Conquista, 25 de abril de 1925 — Rio de Janeiro, 16 de novembro de 1983), foi uma célebre escritora brasileira, autora de folhetins para rádio e televisão. O sobrenome Dias Gomes vem do marido, o também escritor Alfredo de Freitas Dias Gomes.

Por causa de seus sucessivos êxitos no horário das 20h, o mais nobre da TV Globo, Janete passou a ser conhecida também como "Maga das Oito", "Dama das Oito", "Nossa Senhora das Oito" e "Usineira de Sonhos", por Carlos Drummond de Andrade.

Lauro César Muniz
Lauro César Martins Amaral Muniz, mais conhecido como Lauro César Muniz (Ribeirão Preto, 16 de janeiro de 1938) é um autor e escritor brasileiro. Ganhou projeção nacional com a comédia O Santo Milagroso. Autor de sucessos como Escalada, O Salvador da Pátria, Chiquinha Gonzaga, Cidadão Brasileiro e Poder Paralelo.
Mortes em setembro de 2011
Mortes em 2011: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de setembro de 2011, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.

Mortes em janeiro de 2012
Mortes em 2012: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de janeiro de 2012, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.
Língua eslovena
O (em esloveno: Slovenščina ou slovenski jezik; em inglês: slovenian) é um idioma da família das línguas indo-europeias pertencente ao grupo de línguas eslavas meridionais. É a língua oficial da Eslovénia (português europeu) ou Eslovênia  (português brasileiro) e também uma das 24 línguas oficiais da União Europeia.

Ístria
A Ístria (em croata e esloveno Istra; em italiano Istria e em alemão Istrien) é a maior península no mar Adriático (cerca de 3600 km²), situada entre o golfo de Trieste, os Alpes Dináricos e o golfo de Carnaro. É dividida entre três países: Croácia, Eslovênia e Itália. A maior parte da Ístria pertence à Croácia: uma pequena parte que compreende as cidades costeiras de Izola (Isola), Portorož (Portorose), Piran (Pirano) e Koper (Capodistria) reentra no território da Eslovênia, enquanto uma parte mínima da península, limitada ao entorno das comunas de Muggia e de San Dorligo della Valle, se encontra na Itália.

A costa ocidental da Ístria tem 242,5 km e com as ilhas 327,5 km. A costa oriental tem 202,6 km e com as ilhas alcança 212,4 km. O comprimento total da costa é de 445,1 km (a costa recortada corresponde ao dobro da rede de estradas litorâneas. A costa da Ístria eslovena tem cerca de 50 km.