hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Verdelha do Ruivo
Verdelha do Ruivo é uma aldeia que faz parte da freguesia de Vialonga, no concelho de Vila Franca de Xira, distrito de Lisboa.

Em 2011, Verdelha do Ruivo tinha 122 habitantes de acordo com o INE.

Esta aldeia conta com a presença de antigas grutas funerárias do Cretácico médio (Cenomaniano) descobertas em 1973 (por exemplo, o monumento megalítico de Dólmen de Monte Serves) , e conta ainda com algumas capelas e quintas históricas, nomeadamente, a Capela da Quinta do Caldas, Quinta do Caldas, Capela de Santo António, e Quinta do Convento, com origem nos séculos XVI e XVIII. Os vestígios do antigo Convento de Nossa Senhora do Amparo ou Convento da Casa Nova (século XVI) encontram-se atualmente na Quinta do Convento dos Frades.

Vila Franca de Xira
Vila Franca de Xira é uma cidade portuguesa situada no Distrito de Lisboa, pertencente à Área Metropolitana de Lisboa, estando situada na província tradicional do Ribatejo. A cidade possui 16 337 habitantes (2021) sendo sede do Município de Vila Franca de Xira, que tem 318,19 km² de área e 137 529 habitantes (2021), estando subdividido em 6 freguesias.

O município é limitado a norte pelos municípios de Alenquer e Azambuja, a leste por Benavente, a sul pelo estuário do Tejo, sudoeste por Loures e a noroeste por Arruda dos Vinhos.
Euplotes
Euplotes é um gênero de protozoários ciliados. As espécies Euplotes aediculatus, Euplotes crassus, Euplotes vannus, Euplotes woodruffi e Euplotes minuta são as mais conhecidas do gênero.

O gênero como um todo é utilizado em pesquisas medicinais, biológicas e industriais.

O Euplotes tem cílios na parte inferior da célula, denominados cirros. São também criaturas bentônicas (bentos), ovóides, com células muito especializadas, com cavidade bucal, membranelas e citóstoma.

Citostoma
Em biologia, chama-se citostoma (o mesmo que “boca celular”) a um poro permanente na membrana celular de muitos protozoários unicelulares, como os ciliados, por onde entram as partículas de alimento. Por vezes, este poro encontra-se no fundo de um sulco oral que pode estar armado de cílios ou cirros, que ajudam na entrada dos alimentos. Ao entrarem na célula, as partículas de alimento são depositadas num vacúolo digestivo.
Cruz gemada
Cruz gemada ou crux gemmata em latim é uma forma de cruz típica da arte paleocristã e medieval na qual a cruz ou ao menos sua parte frontal está decorada por pedras preciosas ("gemas"). O lado de trás trazia geralmente imagens da crucificação de Jesus ou outros temas devocionais, como no caso da Cruz de Lotário (século X, atualmente na Catedral de Aachen). Já a Cruz de Justino II (século VI, nos Museus Vaticanos) traz figuras de prata em repoussé no verso. Entre outros exemplos estão as ibéricas "Cruz dos Anjos" e "Cruz da Vitória"; e a Cruz de Cong (século XII).

Museus Vaticanos
Os Museus Vaticanos (Musei Vaticani) constituem um conglomerado de renomadas instituições culturais da Santa Sé, que abrigam extensas e valiosas coleções de arte e antiguidades colecionadas ao longo dos séculos pelos diversos pontífices romanos. Além destas instituições relativamente independentes entre si, das quais algumas possuem também subse(c)ções mais ou menos autônomas, os Museus Vaticanos supervisionam uma série de outros espaços dentro dos palácios da cidade do Vaticano, como galerias e capelas, que por si mesmos guardam alto interesse arquitetônico, histórico e artístico.

A maior parte de suas coleções estão abrigadas no Palácio dos Museus Vaticanos e na Pinacoteca Vaticana.
Suninua
Suninua ou Quidininua (em acádio: mŠÚ-URU.AB x ḪA; romaniz.: Šu-Ninua ou Kidin-Ninua; lit. "Aquele de Nínive") foi um rei do Antigo Império Assírio que reinou por 12 anos. Era filho de Bazaiu e membro da dinastia de Belubani. Sucedeu o possível usurpador Lulaiu e foi sucedido por seus filhos Sarmadade II e Erisum III, respectivamente. Quiçá teve um terceiro filho, o hipotético Ismedagã, que teria sido pai de Samsiadade III caso o Ismedagã citado nas inscrições não seja o conhecido Ismedagã II. Devido ao significado de seu nome, Julian Reade propôs que tenha sido governador na cidade de Nínive.

Língua acádia
O acádio (lišānum akkadītum), também conhecido como acadiano ou assiro-babilônio, era uma língua semítica, parte da família afro-asiática, falada na antiga Mesopotâmia, particularmente pelos assírios e babilônios. A mais antiga língua semítica registrada, ela utilizava a escrita cuneiforme, que, por sua vez, havia sido derivada do antigo sumério, uma língua isolada sem qualquer parentesco. O nome da língua é derivado da cidade de Acádia, um dos principais centros da civilização mesopotâmica.

O registro mais antigo até agora encontrado data do século XIV a.C. e está escrito em símbolos cuneiformes da língua acadiana. O pedaço de barro escrito foi achado em Jerusalém por arqueólogos israelitas.
Breaking Away
Breaking Away (prt: Os Quatro da Vida Airada; bra: O Vencedor) é um filme norte-americano de 1979 dirigido por Peter Yates.

O filme conta a história de quatro adolescentes na cidade Bloomington localizado no estado americano Indiana que concluíram o ensino médio e não tem certeza o que querem fazer nas suas vidas.

É estrelado por Dennis Christopher, Dennis Quaid, Daniel Stern (e seu primeiro papel no cinema), Jackie Earle Haley, Barbara Barrie e Paul Dooley. O roteiro foi escrito por Steve Tesich e dirigido por Peter Yates

Bloomington (Indiana)
Bloomington é uma cidade da região Sul do estado americano de Indiana cujo censo, em 2010, indicava população de 80.405 moradores.

É conhecida pelo seu mais famoso residente Johnny Cougar. É uma cidade universitária, com uma cooperativa de alimentos naturais, um Centro Cultural Budista Tibetano-Mongol e um café hippie. A cidade também é conhecida por der o local de nascimento do ex-lutador Mick Foley.
Ralph Drollinger
Ralph Kim Drollinger (nascido em 20 de abril de 1954) é um clérigo estadunidense e ex-jogador profissional de basquete. Ele liderou o "White House Bible Study Group" ("Grupo de Estudo Bíblico da Casa Branca"), um grupo de estudos patrocinado por 10 membros do primeiro escalão federal, que realizou reuniões semanais todas as quartas-feiras durante a administração Trump. Embora não aprecie ser visto como um dominionista ou um nacionalista cristão, Drollinger expressa muitos dos pontos de vista dos partidários destas ideologias, como a crença de que as leis dos Estados Unidos deveriam refletir a lei bíblica.

Drollinger jogou profissionalmente como pivô da National Basketball Association (NBA). Jogou basquete universitário pelo UCLA Bruins, vencendo dois campeonatos nacionais sob o comando do técnico John Wooden. Ele foi selecionado na quinta rodada do draft da NBA de 1978 e jogou na NBA pelo Dallas Mavericks.

UCLA Bruins (basquetebol masculino)
O programa de basquete masculino da UCLA Bruins representa a Universidade da Califórnia em Los Angeles, no basquete masculino como membro da Conferência Pac-12.

Criado em 1919, o programa ganhou um recorde de 11 títulos da NCAA. O técnico John Wooden levou os Bruins a 10 títulos nacionais em 12 temporadas, de 1964 a 1975, incluindo sete seguidos de 1967 a 1973. O técnico Jim Harrick levou a equipe a mais um título da NCAA em 1995.
Tatiana Toro
Tatiana Toro (Bogotá, 1964) é uma matemática colombiana-estadunidense, professora da Universidade de Washington. Sua pesquisa está "na interface de teoria geométrica da medida, análise harmônica e equações diferenciais parciais".

Nasceu na Colômbia, competiu pela Colômbia na Olimpíada Internacional de Matemática de 1981, e obteve um bacharelado na Universidade Nacional da Colômbia. Obteve um Ph.D. em 1992 na Universidade Stanford, orientada por Leon Simon. Após curtos períodos no Instituto de Estudos Avançados de Princeton, Universidade da Califórnia em Berkeley e Universidade de Chicago, é membro da faculdade da Universidade de Washington desde 1996.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Hyderabad (2010). Foi eleita fellow da American Mathematical Society "for contributions to geometric measure theory, potential theory, and free boundary theory".

Análise harmónica
A análise harmónica (português europeu) ou harmônica (português brasileiro) é o ramo da matemática que estuda a representação de funções ou sinais como a sobreposição de ondas base. Ela investiga e generaliza as noções das séries de Fourier e da transformação de Fourier. As ondas básicas são chamadas de harmónicas, e este ramo da matemática logo passou a ser conhecido pelo nome de "análise harmónica". Nos dois séculos passados (XIX e XX), tornou-se um tema vasto, com aplicações em áreas tão diversas como o processamento de sinais, mecânica quântica, e ciência neuronal.
Eu, Daniel Blake
I, Daniel Blake  é um filme de drama de 2016 dirigido por Ken Loach e escrito pelo colaborador de longa data Paul Laverty. É estrelado por Dave Johns como Daniel Blake, a quem é negado subsídio de emprego e apoio, apesar de seu médico o achar inadequado para o trabalho. Hayley Squires co-estrela como Katie, uma mãe solteira que Daniel faz amizade.
O filme ganhou a Palma de Ouro no Festival de Cannes de 2016, o Prix du Public no Festival Internacional de Cinema de Locarno 2016,   e o BAFTA de 2017 para o Melhor Filme Britânico.

Festival Internacional de Cinema de Locarno
O Festival Internacional de Cinema de Locarno (oficialmente em inglês Locarno Film Festival) é um festival de cinema que ocorre anualmente na cidade de Locarno (Suíça italiana) desde 1946, sendo um dos mais importantes e antigos festivais de cinema do mundo.

O principal prémio é o Leopardo d'oro (Leopardo de Ouro) e é atribuído à categoria de Melhor Filme. Outros prémios incluem o Leopardo de Honra para a carreira dos realizadores e o Prix the Public UBS para a escolha do público.
Antônio Manuel de Freitas
Antônio Manuel de Freitas, barão de Rio Claro (Cunha, 1778 — Rio de Janeiro, 5 de agosto de 1869) foi um fazendeiro brasileiro.

Filho de Manuel Antônio da Silva e Florência Maria da Silva, casado com Teodora Francisca dos Reis. Foi possuidor de fazendas de café na região de Rio Claro e São João Marcos, na então Província do Rio de Janeiro. Era bisavô do poeta Fagundes Varela.

Agraciado Barão em 25 de março de 1849, era comendador da Imperial Ordem de Cristo.

Imperial Ordem de Nosso Senhor Jesus Cristo
A Imperial Ordem de Nosso Senhor Jesus Cristo é uma antiga ordem honorífica brasileira, originada a partir da portuguesa Ordem Militar de Cristo, a qual por sua vez remonta à medieval Ordem de Cristo. Foi a segunda ordem imperial brasileira com mais titulares, logo atrás da Imperial Ordem da Rosa, e premiava tanto militares quanto civis.
Ministério da Aeronáutica (Argentina)
O Ministério da Aeronáutica foi um departamento da administração pública da Argentina que existiu entre 1949 e 1958. Integrava funcionários civis e militares, com encargo sobre todos os aspectos das aviações civil, militar e comercial, com base na teoria do "poder aéreo indivisível". Isto incluía a administração da Força Aérea Argentina.

Foi criado em 11 de março de 1949 pela primeira disposição transitória da reforma da Constituição argentina sancionada naquele dia. Em julho o Congresso delimitou suas competências sobre a aviação militar — exceto a Aviação Naval, que permaneceu abaixo do Ministério da Marinha — a aviação civil e a indústria aeronáutica. Por outro lado, a aviação comercial e as linhas aéreas estatais, que até 1948 encontravam-se na Secretaria de Aeronáutica, foram colocadas na órbita do Ministério dos Transportes até 1956. Com sua dissolução em 13 de junho de 1958, foi integrado ao Ministério da Defesa Nacional, junto às Secretarias da Guerra e da Marinha.

Ministério da Defesa (Argentina)
O Ministério da Defesa da Argentina é um ministério do poder executivo nacional que trata de tudo relacionado à defesa nacional da Argentina. Atualmente, sua sede é o Edifício Libertador, em Buenos Aires.
Homem com H
Homem com H é um filme brasileiro de drama biográfico, dirigido e roteirizado por Esmir Filho. O longa é produzido pela Paris Filmes em parceria com a Paris Entretenimento e estreou em 1.º de maio de 2025 nos cinemas. O filme é baseado no livro Ney Matogrosso: A biografia, escrito por Julio Maria, e retrata a trajetória do cantor Ney Matogrosso, destacando sua vida pessoal e carreira.

Estrelada por Jesuíta Barbosa, a trama retrata a história do cantor desde a juventude no interior até os dias que o definiram como um dos maiores artistas brasileiros da atualidade. Caroline Abras, Hermila Guedes, Bruno Montaleone, Rômulo Braga e Lara Tremouroux completam o elenco. O filme foi o encerramento do 27.º Festival de Cinema Brasileiro de Paris, tendo sua estreia mundial em 6 de maio de 2025.

Longa-metragem
Longa-metragem, no Brasil, é uma obra cinematográfica com duração de pelo menos setenta minutos.

Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente. Nos EUA, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e o American Film Institute definem um longa pela duração de 40 minutos ou mais. Porém, a Screen Actors Guild exige um mínimo de 80 minutos.

No Reino Unido, o British Film Institute segue o padrão da Academia e do AFI (80 minutos). A legislação da França define long métrage como um filme no formato 35 mm com pelo menos 1 600 metros, o que equivale a 58 minutos e 29 segundos de projeção.
Aplocera plagiata
Aplocera plagiata é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Geometridae.

A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Geometrídeos
Geometrídeos (Geometridae) é uma família de insectos da ordem Lepidoptera, conhecida popularmente pelo nome geómetra. Antes da metamorfose, a geómetra dá pelos nomes comuns de lagarta-mede-palmos, ou simplesmente mede-palmos, e medideira. As lagartas caracterizam-se por serem geomensoras, isto é, por se locomoverem de um modo que alude à forma como se mede alguma coisa aos palmos, primeiro com a palma da mão aberta, para logo de seguida juntar o mindinho ao polegar.

Podem ser de dimensões médias ou pequenas, as asas geralmente são triangulares; as larvas encontram-se associadas ao tipo de vegetação da qual se alimentem.
Alandrote
Alandrote (em armênio: Աղանդ-ռոտ, Ałand-ṙot), Alvandrote (Աղվանդ-ռոտ, Ałvand-ṙot) ou Aluandrote (Աղուանդ-ռոտ, Ałuand-ṙot), segundo a Geografia de Ananias de Siracena (século VII), foi um gavar (cantão) da província da Vaspuracânia, no Reino da Armênia. Compreendia uma área de 850 quilômetros quadrados situada entre o rio Alande (atual Elande), um dos tributários do Cotur, e a vila de Nuarsaque. É possível que fosse um dos distritos do principado de Mardepetacânia, o território ancestral do mardepete e mais tarde um grande domínio em posse da dinastia arsácida. Com a eventual anexação de Mardepetacânia pelos arzerúnidas, tornar-se-ia um dos territórios dessa família. No século X, Tomás Arzerúnio atestou que o distrito ainda existia como um dos domínios arzerúnidas.

Passaque-e Sofla
Passaque-e Sofla (em persa: پسكسفلي; romaniz.: Pasak-e Sofla) é uma vila iraniana da província do Azerbaijão Oriental, no condado de Coi, no distrito central de Coi. Segundo o censo de 2016, havia 2 126 habitantes.
Estrato (linguística)
Na linguística, um estrato ou estratos (do latim stratum, significando camada) é uma língua que influencia ou é influenciada por outra através de contacto. Um substrato é uma língua que tem menor poder ou influência do que outra, enquanto um superestrato é uma língua que tem maior presença ou influência. Substrato e superestrato influenciam-se mutuamente, mas de formas diferentes. Um adstrato refere-se a uma linguagem que está em contato com outro idioma de uma população vizinha, sem por isso ter uma influência identificável maior ou menor.

Contacto linguístico
O contacto (português europeu) ou contato (português brasileiro) linguístico ocorre quando diferentes línguas interagem. O estudo do contacto linguístico é a linguística de contacto.

Aparentemente o multilinguismo tem sido comum ao longo da história da humanidade, sendo hoje prevalente na maioria da humanidade.

Quando falantes de línguas diferentes interagem de modo próximo, é típico que as suas línguas se influenciem mutuamente. As línguas desenvolvem-se normalmente através da acumulação gradual de diferenças dialectais até que dois dialectos deixam de ser mutuamente inteligíveis. O contacto linguístico pode ocorrer em fronteiras linguísticas, entre línguas de prestígio semelhante, ou como resultado de migração.

O efeito mais corriqueiro do contacto linguístico é o empréstimo lexical. O armênio, por exemplo, tinha contato tão intenso e tantos empréstimos das línguas indo-iranianas que foi por muito tempo considerado parte desta família, e não um idioma separado.
Nia Peeples
Virenia Gwendolyn "Nia" Peeples (Hollywood, 10 de dezembro de 1961) é uma atriz e cantora de dance music e R&B americana. Ela tornou-se conhecida pelo papel da estudante de artes cênicas Nicole Chapman na telessérie de drama musical Fame. Depois voltou a fazer maior sucesso em Walker, Texas Ranger, The Young and the Restless e Pretty Little Liars.

Dance music
O termo dance music refere-se a um vasto leque de estilos e gêneros de música para dançar que surgiram na América do Norte e na Europa, incorporando elementos da música eletrônica e disco em novas formas híbridas. A dance music ganhou força no final de década de 1980 e na década de 1990, dada a grande disseminação de diferentes estilos de música eletrônica.
Hwy 55 Burgers Shakes & Fries
Hwy 55 Burgers Shakes & Fries é uma cadeia de restaurantes fast casual que opera principalmente no estado da Carolina do Norte e em outros estados vizinhos na costa leste dos Estados Unidos. Fundada por Kenney Moore como Andy's Cheesesteaks and Cheeseburgers, o primeiro local abriu em Goldsboro, Carolina do Norte, em 1991. Em 2012, procurando expandir-se para além da Carolina do Norte, a empresa mudou o seu nome para Hwy 55 e abriu o seu primeiro restaurante fora do estado em maio desse ano. Em fevereiro de 2022, a cadeia contava com um total de 108 estabelecimentos nos Estados Unidos, principalmente na Carolina do Norte (81) e na Carolina do Sul (12), com 15 outros estabelecimentos nos estados da Flórida, Geórgia, Montana, Ohio, Tennessee, Texas, Virgínia e Virgínia Ocidental. O restaurante serve hambúrgueres, cheesesteaks, sanduíches, saladas, gelados e batidos.

Costa Leste dos Estados Unidos
A Costa Leste dos Estados Unidos, também conhecida como "Costa Atlântica", refere-se ao conjunto de estados mais orientais dos Estados Unidos, banhados pelo Oceano Atlântico. No entanto, o sentido popular dado à expressão "East Coast" é mais frequentemente aplicado apenas à metade norte da região.

Os estados conectados diretamente com a costa leste dos EUA são a Flórida, Geórgia, Carolina do Sul, Carolina do Norte, Virgínia, Delaware, Nova Jersey, Nova York, Massachusetts, Rhode Island,  Maryland e Maine.

Possui uma população de 118 milhões de pessoas.
Guia de Recolhimento de Receitas da União
A Guia de Recolhimento de Receitas da União ou simplesmente Guia de Recolhimento da União (cuja sigla é GRU) é o documento para o Tributo unificado existente no Brasil com o objetivo de facilitar a cobrança de serviços públicos, e de atender o disposto no Art. 98, da Lei nº 10.707, de 30.07.2003 – LDO e na meta nº 04, da STN/COFIN, constante da Portaria MF nº 250, de 30.04.03.

Com a Guia, deverão ser recolhidas as taxas (custas judiciais, emissão de passaporte etc.), aluguéis de imóveis públicos, serviços administrativos e educacionais (inscrição de vestibular/concursos, expedição de certificados), receitas de multas (da Polícia Rodoviária Federal, do Código Eleitoral, do Serviço Militar), etc., exceto os tributos e contribuições que são recolhidos por meio do Documento de Arrecadação de Receitas Federais – DARF e da Guia de Previdência Social – GPS).

Taxa
Taxa é um  tributo cujo fato gerador é a prestação regular do poder de polícia ou a utilização, efetiva ou potencial, de serviço público específico e divisível prestado ou colocado à disposição do usuário.Taxa é uma porcentagem acrescida sobre o valor principal referente à cobertura dos custos de um produto ou serviço prestado, podendo variar de acordo com as flutuações do mercado em questão.
Hordeum murinum
Hordeum murinum, comummente conhecida como cevada-dos-ratos (também grafada cevada-de-rato), é uma espécie de planta com flor, pertencente à família das Poáceas e ao tipo fisionómico dos terófitos.

A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 85. 1753.

Arquipélago da Madeira
O arquipélago da Madeira constitui um conjunto de ilhas de Portugal, situado no oceano Atlântico. É formado por um total de três ilhas e dois ilhéus, das quais as duas principais e duas secundárias as únicas habitadas a título permanente são as ilhas da Madeira e de Porto Santo, a Selvagem Grande e Selvagem Pequena. Política e administrativamente, o arquipélago constitui atualmente a Região Autónoma da Madeira. O Arquipélago tem como presidente do Governo Regional Miguel Albuquerque.
Tati de Moraes
Beatriz Azevedo de Mello de Moraes (Taubaté, 8 de janeiro de 1911 - 1995) mais conhecida como Tati de Moraes e também como Tati A. de Mello, foi uma tradutora, jornalista e crítica de cinema brasileira, que se tornou mais conhecida por ser a primeira esposa de Vinícius de Moraes, num casamento que durou 11 anos e gerou um casal de filhos.

Filho
Filho (do latim: filius) é o nome que se dá aos descendentes em relação aos seus respectivos pai e mãe, muito embora o termo também seja utilizado como vocativo em conversas informais, especialmente entre pessoas com um certo grau de intimidade.
Em alguns casos pessoas usam o termo "Filho" com o significado de "querido", "meu bem", etc. apesar de não terem um tipo de ligação como uma mãe ou pai.
Línguas pré-indo-europeias
O termo línguas pré-indo-europeias refere-se a diversas línguas não classificadas (não necessariamente relacionadas) que existiam na Europa pré-histórica e na Ásia do Sul antes da chegada de falantes de línguas indo-europeias.

Algumas destas línguas são atestadas apenas em substratos linguísticos de idiomas indo-europeus, porém, outras (como a etrusca, minoica, ibéricas, etc) são também atestadas com inscrições, que na maioria remontam à Idade do Bronze.

O único idioma sobrevivente pré-indo-europeu comprovado até agora é a língua basca.

Língua natural
Língua natural é qualquer linguagem desenvolvida naturalmente pelo ser humano, de forma não premeditada, como resultado da facilidade inata para a linguagem possuída pelo intelecto humano. Vários exemplos podem ser dados como as línguas faladas e as línguas de sinais. A linguagem natural é normalmente utilizada para a comunicação. As línguas naturais são diferentes das línguas construídas e das línguas formais, tais como a linguística computacional, a língua escrita, a linguagem animal e as linguagens usadas no estudo formal da lógica, especialmente da lógica matemática.

As línguas de sinais ou línguas gestuais são também línguas naturais, visto possuírem as mesmas propriedades características: gramática e sintaxe com dependências não locais, infinidade discreta, generatividade e criatividade. Línguas de sinais ou gestuais como a estadunidense, a francesa, a brasileira ou a portuguesa estão devidamente documentadas na literatura científica.