hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ilhas Cayman nos Jogos Pan-Americanos de 2019
As Ilhas Cayman competiram nos Jogos Pan-Americanos de 2019 em Lima de 26 de julho a 11 de agosto de 2019.

O Comitê Olímpico das Ilhas Cayman nomeou oficialmente uma delegação de seis atletas (quatro homens e duas mulheres) para competir em quatro esportes (atletismo, ginástica, natação e vela) em 28 de junho de 2019. A equipe também era composta por oito oficiais, técnicos e diretores.

Durante a  cerimônia de abertura dos jogos, o velocista Kemar Hyman foi o porta-bandeira do país na parada das nações.

Jogos Pan-Americanos de 2019
Os Jogos Pan-Americanos de 2019, oficialmente denominados XVIII Jogos Pan-Americanos, foi um evento multiesportivo realizado entre 26 de julho e 11 de agosto na cidade de Lima, no Peru. Durante os dezessete dias de competições, mais de 6 mil atletas de 41 países competiram em 419 eventos de 43 modalidades. Lima foi eleita sede dos Jogos em 2013, vencendo as cidades de La Punta, na Argentina, Santiago, no Chile, e Bolívar, na Venezuela.

De 23 de agosto a 1º de setembro do mesmo ano aconteceram os Jogos Parapan-Americanos, que foram organizados e geridos pelo mesmo comitê organizador. Foi a primeira vez que uma cidade peruana recebeu uma edição dos Jogos Pan-Americanos. Além da capital peruana, as competições foram realizadas também nos distritos de Callao, Huacho, Ica, Punta Negra, Cañete e Lunahuaná.
Barragem Hidroeléctrica Chixoy
A  Laguna  Hidroeléctrica Chixoy  é um lago artificial localizado na Guatemala. Localiza-se no departamento de Baja Verapaz e município de El Quiché.

A construção desta barragem e formação do consecuente lago teve inicio em 1977, durante o governo do General Kjell Eugenio Laugerud García. A construção terminou em 27 de novembro de 1983.

Devido a um erro de enginharia na construção do tunel de condução de água para as turbinas, houve que proceder ao seu reforço, facto que elevou o custo da obra.
Começou a trabalhar em 1986. o seu cousto inicial foi de 825 milhões de US Dolares. Esta barragem foi construida com a finalidade de produzir energia barata utilizando os recursos naturais existentes, e para satisfazer a Crescente procura por eletricidade.

Barragem
Uma barragem, represa ou açude é uma barreira artificial, feita em cursos de água para a retenção de grandes quantidades de água; o corpo de água resultante é um lago artificial, o qual também costuma receber as mesmas denominações. A sua utilização é sobretudo para o abastecimento de água de zonas residenciais, agrícolas, industriais, produção de energia elétrica (energia hidráulica), ou regularização de um caudal.
Tamadjert
Tamadjert (também escrito Tamdjert ou Tamadjart) é uma vila na comuna de Illizi, no distrito de Illizi, província de Illizi, Argélia. A vila está localizada na cordilheira Tassili n'Ajjer, na borda ocidental do Parque Nacional de Tassili n'Ajjer. A vila é o local de um projeto para introduzir a energia solar para a Argélia, com quarenta e oito domicílios ligados a oito sistemas de energia solar.

Províncias da Argélia
A Argélia está atualmente dividida em 48 províncias (vilaietes). A divisão administrativa do território tem sido modificada ao longo do tempo desde a independência do país. Os vilaietes (wilayas) estão subdivididos em 160 dayrat (subprefeituras) e estas em 1.541 comunas. Possui também uma Região Especial, a Cabília.
Stanisława Prządka
Stanisława Alicja Prządka (Karczmiska; 6 de Maio de 1943 — ) é um político da Polónia. Ela foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 7674 votos em 18 no distrito de Siedlce, candidato pelas listas do partido Sojusz Lewicy Demokratycznej.

Ele também foi membro da Sejm 2001-2005.

Aliança da Esquerda Democrática
A Aliança da Esquerda Democrática (em polaco: Sojusz Lewicy Demokratycznej, SLD) é um partido político da Polónia. Fundada em 1991, como coligação de partidos de centro-esquerda, alguns deles ex-comunistas, que defendiam a social-democracia  .

A Aliança, rapidamente se tornou um dos principais partidos da Polónia, na década de 1990, vencendo as eleições de 1993, formando governo com o Partido Popular da Polónia. Em 1995, o líder do partido, Aleksander Kwasniewski, é eleito presidente da Polónia, mantendo-se no cargo até 2005. 
Em 1999, a aliança tornou-se um partido político e, em 2001, obteve uma vitória estrondosa nas eleições de 2001, em que, concorrendo coligada com a União do Trabalho, obteve 41 % dos votos e 200 deputados.
A partir de 2004, com o surgimento de vários escândalos que envolviam os principais dirigentes do partido, os resultados começaram a cair a pique, atingindo o ponto mais baixo em 2011, quando obteve, apenas, 8,2 % dos votos nas eleições de 2011.
Adnan Menderes
Adnan Menderes (Aidim, 1899 – 17 de setembro de 1961) foi o primeiro primeiro-ministro da Turquia a ser eleito democraticamente, um cargo que exerceu entre 1950 e 1960. Foi um dos fundadores do Partido Democrático (DP), em 1946, o quarto partido legal da oposição no país. Morreu enforcado pela junta militar que tomou o poder durante o golpe de estado de 1960, juntamente com dois membros do seu governo, Fatin Rüştü Zorlu e Hasan Polatkan. Foi o último político turco a ser executado a seguir a um golpe militar e, a par de Atatürk e Turgut Özal, é um dos três líderes políticos da república turca que tem um mausoléu erigido em sua honra.

Esmirna
Esmirna (em turco: İzmir; em grego: Σμύρνη; romaniz.: Smýrni; também conhecida noutras línguas como Smyrna e Smirne) é uma cidade do sudoeste da Turquia situada na região do Egeu. É capital da área metropolitana (büyükşehir belediyesi) e da província homónima. A cidade tem 1 517 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 3 152 584 habitantes (densidade: 2 078,2 hab./km²), o que faz dela a terceira maior cidade da Turquia, a seguir a Istambul e Ancara. A altitude média da cidade é 30 metros.
Paul Chien-Ping Yang
Paul Chien-Ping Yang (Changhua, Taiwan, 1947) é um matemático sino-estadunidense.

Yang obteve um doutorado em 1973 na Universidade da Califórnia em Berkeley, orientado por Hung-Tsi Wu, com a tese On a holomorphic differential equation. Foi professor assistente na Universidade de Maryland e mais tarde professor da Universidade de Princeton.

Em 1976/1977 esteve no Instituto de Estudos Avançados de Princeton. É fellow da American Mathematical Society.

É casado com a matemática Sun-Yung Alice Chang. Apresentaram conjuntamente uma palestra plenária no Congresso Internacional de Matemáticos em Pequim (2002: Nonlinear partial differential equations in conformal geometry).

Universidade de Maryland
A Universidade de Maryland, também conhecida como Universidade de Maryland em College Park, College Park, UM, UMD, UMCP ou simplesmente Maryland, é uma universidade pública estadunidense localizada na cidade de College Park, no Condado de Prince George's, no estado de Maryland, nas cercanias de Washington DC.
Macário do Quênia
Macário (em grego:  Μακάριος, transl.: Makários; nascido: Andreas Tillyrides; Limassol, Chipre britânico, 18 de abril de 1945) é um hierarca ortodoxo greco-cipriota do Patriarcado de Alexandria. Desde 2001 é Metropolita do Quênia.

Cipriotas gregos
Cipriotas gregos (em grego: Ελληνοκύπριοι; romaniz.: Ellinokýprioi; em turco: Kıbrıslı Rumlar) são a população de etnia grega de Chipre, formando a maior comunidade etnolinguística do sul da ilha a 77% da população . Os cipriotas gregos são na sua maioria membros da Igreja de Chipre, uma Igreja Ortodoxa Grega Autocéfala na comunhão maior do Cristianismo Ortodoxo. Em relação à Constituição de 1960 de Chipre, o termo também inclui maronitas de língua árabe, armênios e católicos de rito latino ("latinos"), que foi dado a opção de serem incluídos em uma ou outra das duas comunidades constituintes (grego ou turco) e votaram pela adesão à comunidade cipriota grega.
Torneio Pré-Olímpico de Voleibol Masculino de 2016 - NORCECA
O torneio pré-olímpico de voleibol masculino da NORCECA de 2016 ocorreu de 8 a 10 de janeiro de 2016. Foi disputado por quatro equipes da América do Norte e da América Central e a seleção de Cuba assegurou vaga nos Jogos Olímpicos de 2016.Ainda com chances de aspirar uma vaga nos referidos jogos, através do feito da segunda colocação final a  seleção do Canadá disputará o Pré-Olímpico Mundial I ; na terceira posição final a seleção do México disputará o Pré-Olímpico Mundial II
.

Voleibol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 - Masculino
O torneio masculino de voleibol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 foi realizado no Ginásio do Maracanãzinho, Rio de Janeiro, entre 7 e 21 de agosto e organizado pela Federação Internacional de Voleibol (FIVB) em conjunto com o Comitê Olímpico Internacional (COI).
OV5 6
OV5 6 (Orbiting Vehicle 5 6), também denominado de ERS 26, foi um satélite artificial estadunidense lançado em 23 de maio de 1969 por meio de um foguete Titan IIIC a partir da Estação da Força Aérea de Cabo Canaveral.

Titan IIIC
O Titan IIIC, foi um veículo de lançamento descartável de origem Norte americana. 
Fabricado pela Martin Marietta, foi desenvolvido em 1965, e suportava cargas úteis de grande porte.

O Titan IIIC, consistia de um núcleo movido a combustível líquido e dois motores auxiliares laterais, movidos a combustível sólido.

O núcleo desse modelo, consistia de três estágios:

O primeiro, usava um motor LR-87 (com duas câmaras de combustão), e a combinação de Aerozine 50 e NTO como propelentes.

O segundo, usava um motor LR-91, montado numa estrutura com o mesmo diâmetro do primeiro, e usando a mesma mistura de propelentes.

O terceiro, conhecido como Titan Transtage tinha a capacidade de ter o seu funcionamento interrompido e reiniciado, usando a mesma mistura de propelentes.
Sombras térmicas
Sombras térmicas, são sombras de permanência exclusivas da região de Hiroshima, que são ocasionais da explosão de Hiroshima, onde sobre ação da radiação ultravioleta e térmica compostos como concreto e rocha foram descoloridos e devido a cobertura de tecidos as  pessoas não sofreram sobre efeito da radiação e tiveram sua forma lascada na rocha e concreto. Posteriormente, algumas pessoas acabaram gerando cobertura leve para pregos, escadas e outros objetos, gerando suas sombras.

Explosão
Uma explosão é um processo caracterizado por súbito aumento de volume e grande liberação de energia, geralmente acompanhado por altas temperaturas, produção de gases e forte estrondo. Uma explosão provoca ondas de pressão (também chamadas de ondas de choque) ao redor do local onde ocorre. Explosões são classificadas de acordo com essas ondas: em caso de ondas subsônicas, tem-se uma deflagração, em caso de ondas supersônicas (ondas de choque), tem-se uma detonação.

Os explosivos artificiais mais comuns são os explosivos químicos, que se decompõem através de violentas reações de oxidação e produzem grandes quantidades de gás e calor.
Copa América de 2021 - Grupo A
O Grupo A da Copa América de 2021, 47ª edição desta edição realizada quadrienalmente pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL), reuniu as seleções da Argentina, da Bolívia, do Uruguai, do Chile e Paraguai. A seleção catariana estava prevista para participar do torneio, porém foi retirada da competição devido ao adiantamento dos jogos para as Eliminatórias da Ásia. Os componentes deste grupo foram definidos por sorteio realizado em 3 de dezembro de 2019, na cidade de Cartagena, na Colômbia.

Os jogos deste grupo estavam previstas para serem realizados em quatro cidades colombianas. Porém, no dia 20 de maio de 2021, a Colômbia anunciou que não irá mais receber as competições devido a crise política ocasionada pelas manifestações contra o governo local. Em 31 de maio, é anunciado que as competições irão acontecer no Brasil.

Seleção Catari de Futebol
A Seleção Catari de Futebol representa o Catar nas competições de futebol da FIFA.
O Catar sediou a Copa do Mundo FIFA de 2022, e por isso participou de sua primeira Copa com a sua seleção. Em 2019, a seleção Catari chegou ao auge da sua história ao conquistar o título da Copa da Ásia, vencendo o Japão, por 3–1. A final foi disputada em Dubai, nos Emirados Árabes Unidos. Em 2024, conquistou o bicampeonato da competição ao bater a seleção da Jordânia, por também 3–1. Torneio esse que ocorreu no Catar, e que inicialmente iria acontecer em 2023, mas foi adiado devido às altas temperaturas do verão no Golfo Pérsico.
Salve Jorge (trilha sonora)
A música da telenovela brasileira Salve Jorge é dividida em três coletâneas musicais, sendo uma focada na trilha sonora nacional, trilha sonora nacional volume 2, focada nos ritmos mais populares, e a trilha sonora internacional, a trilha turca, apesar de tocada na novela, foi cancelada pela Rede Globo para evitar comparações com as outras novelas da autora Glória Perez, e também devido a baixa audiência do folhetim.

Rodrigo Lombardi
Rodrigo Lombardi (São Paulo, 15 de outubro de 1976) é um ator e dublador brasileiro. Conhecido pela versatilidade em diversas áreas do entretenimento, começou a ganhar destaque a partir de 2009, quando interpretou Raj Ananda na telenovela Caminho das Índias, pelo qual foi muito elogiado e indicado a diversos prêmios. A partir daí, começou a se destacar em várias produções, como Passione (2010), O Astro (2011), Salve Jorge (2012), Verdades Secretas (2015) e A Força do Querer (2017), além da série policial Carcereiros (2017–21).

Fã de dublagem, Lombardi também ganhou destaque nesse ramo, dublando personagens como Príncipe Naveen em A Princesa e o Sapo (2009) e Nick Wilde em Zootopia (2016), trabalhos que o fizeram ser considerado um dos melhores star talents da dublagem no Brasil.
Aleksandar Milenković
Aleksandar Milenković (nascido em 22 de dezembro de 1967) é um ex-ciclista olímpico sérvio, biatleta e esquiador. Sem ter que mudar a sua nacionalidade, Milenković competiu nos Jogos Olímpicos sob três bandeiras: Iugoslávia, participantes olímpicos independentes e Sérvia e Montenegro.

Sérvia e Montenegro
Sérvia e Montenegro (em sérvio:  Србија и Црна Гора, transl. Srbija i Crna Gora), oficialmente União Estatal da Sérvia e Montenegro (em sérvio:  Државна заједница Србија и Црна Гора, transl. Državna zajednica Srbija i Crna Gora), foi uma união estatal composta pelas repúblicas da Sérvia e Montenegro. Existiu de 4 de fevereiro de 2003 até 21 de maio de 2006 quando Montenegro votou pela independência num referendo. Sérvia e Montenegro era um país europeu sucessor da República Federal da Iugoslávia (RFI). O centro administrativo era Belgrado e o Tribunal Federal estava localizado em Podgoritza. A Sérvia e Montenegro fazia fronteira com a Hungria ao norte, Croácia, Bósnia e Herzegovina (Republika Srpska) e Itália (fronteira marítima) a oeste, Romênia e Bulgária a leste, e Albânia e República da Macedônia ao sul. A existência da Sérvia e Montenegro foi regulamentada através da Carta Constitucional da Sérvia e Montenegro adotada em 4 de fevereiro de 2003.
Oleh Lysheha
Oleh Lysheha (em ucraniano:  Олег Лишега; 30 de outubro de 1949 - 17 de dezembro de 2014) foi um poeta, dramaturgo, tradutor e intelectual ucraniano. Lysheha entrou na Universidade de Lviv em 1968, onde durante o seu último ano foi expulso pela sua participação num círculo literário "não oficial", Lviv Bohema. Como punição, Lysheha foi convocado para o exército soviético e exilado internamente. Durante o período de 1972-1988, ele foi banido da publicação oficial, mas em 1989 o seu primeiro livro Grande Ponte (Velykyi Mist) foi publicado. Por "The Selected Poems of Oleh Lysheha", Lysheha e o seu co-tradutor James Brasfield da Penn State University, receberam o prémio PEN 2000 de Poesia em Tradução publicado pelo Harvard Ukrainian Research Institute. Lysheha é o primeiro poeta ucraniano a receber o prémio PEN.

Universidade Estadual da Pensilvânia
A Universidade Estadual da Pensilvânia (Pennsylvania State University ou mais comumente, Penn State, em inglês) é uma universidade pública estadual de pesquisa e ensino localizada na Pensilvânia, Estados Unidos. Fundada em 1855, tem mais de 80 000 estudantes em 24 localizações por todo o estado, mas o maior campus se encontra em State College, uma cidade pequena no centro do estado.  Foi fundada em 1855 como uma escola de agricultura, mas agora estudantes podem escolher entre 160 especializações.

A universidade é conhecida por seus programas de engenharia (especialmente engenharia industrial e engenharia nuclear, sendo essa uma das 10 melhores escolas de pós-graduação dos Estados Unidos), negócios, geografia e meteorologia.
Festival do Pirarucu
O Festival do Pirarucu é o maior festival cultural do Município de Cutias, no leste do Estado do Amapá. Desde 1997, o evento acontece todos os anos no mês de agosto. Atrai pessoas de toda a região, sendo considerado um dos maiores eventos do Amapá.

O festival que reúne cultura e música ganhou esse nome em homenagem ao pirarucu, peixe frequentemente encontrado no Rio Araguari, que passa pela cidade.

Com três dias de duração e programação diversa, é um dos principais eventos culturais do Amapá e tem grande importância econômica para o município de Cutias.

Um dos pontos altos do evento é a escolha da Miss Pirarucu.

Não houve edições nos anos de 2015 e 2016. Com ajuda do Governo do Estado do Amapá, o evento voltou a ser realizado em 2017, ano em que contou com mais de 20 mil pessoas. Em  2020 e 2021, também não foi realizado, devido à pandemia da COVID-19. No ano de 2022 foi restabelecido na sua 19ª edição.

Pirarucu
O pirarucu (nome científico: Arapaima gigas) é um dos maiores peixes de águas doces fluviais e lacustres do Brasil. Seu nome se originou de dois termos tupis: pirá, "peixe" e uruku, nome de uma tinta vermelha extraída do urucum.
Haroldo Dente de Guerra
Haroldo Dente de Guerra (em nórdico antigo: Haraldr Hilditönn; em dinamarquês e sueco: Harald Hildetand; em inglês: Harald Wartooth) foi um rei lendário dinamarquês que, entre os séculos VIII e IX, chegou a reinar sobre a Dinamarca, a Suécia, a Noruega e a província alemã setentrional de Vandália (suposta origem da tribo dos vândalos).

O seu nome provem do facto de ter perdido dois dentes numa escaramuça, no lugar dos quais nasceram duas presas enormes. Ao atingir a idade de 150 anos, desafiou o rei Sigurdo, o Anel para a batalha de Bråvalla, onde pereceu lutando, o que o poderia ter qualificado para o paraíso Valhala da mitologia nórdica.

Haroldo Dente de Guerra é referido na Feitos dos Danos do historiador dinamarquês Saxão Gramático, na saga islandesa de Hervarar e no fragmento islandês Sögubrot af nokkrum fornkonungum.  De acordo com o Chronicon Lethrense dinamarquês, seu império chegava ao Mediterrâneo.

Saga de Hervör
A Saga de Hervör ou Saga de Hervarar (em nórdico antigo: Hervarar saga ok Heiðreks konungs) é uma saga lendária islandesa do século XIII, de autor desconhecido, que combina temas de diversas sagas mais antigas. Existe em três versões distintas, uma das quais contém uma "lista de regentes suecos" do século VII ao século XII.
É considerada valiosa por vários motivos, ademais de suas qualidades literárias. Ela contém tradições de guerras entre godos e hunos, a partir do século IV, e sua última parte é usada como fonte para a história medieval sueca. O escrito britânico J. R. R. Tolkien empregou-a como fonte de inspiração para as lendas da Terra Média. No entanto, a saga pode ser mais apreciada por suas descrições memoráveis.

Existem várias cópias desta saga, entre as quais, no manuscrito medieval islandês Hauksbók.
Microdados (HTML)
Microdados (em inglês, Microdata (HTML)) é um WHATWG HTML5 de especificação utilizada para aninhar semântica dentro de conteúdo existente em páginas web. Os motores de busca, web crawlers e navegadores podem extrair e processar microdados de uma página web e usá-los para proporcionar uma experiência mais rica de navegação para os usuários. Os microdados usam um vocabulário de apoio para descrever um item e pares "nome-valor" para atribuir valores às suas propriedades. Também ajudam as tecnologias como motores de busca e crawlers a entender melhor quais informações estão contidas em uma página web, proporcionando um melhor resultado de buscas. Os microdados são uma tentativa de fornecer uma maneira mais simples de anotar elementos HTML, como as tags de leitura óptica e as abordagens similares ao uso RDFa e Microformats.

RDFa
RDFa é um conjunto de extensões ao XHTML que está a ser proposto pelo w3c. O RDFa usa atributos em elementos meta e link do XHTML e generaliza os mesmos de modo a poderem ser usados em todos os elementos. Isto permite-lhe anotar os marcadores XHTML com semântica. Uma correspondência simples é definidas de modo a que se possam extrair os triplos RDF.
Raimundo Rodrigues Pereira
Raimundo Rodrigues Pereira (Exu, 8 de setembro de 1940) é um jornalista brasileiro.

Integrou a equipe que lançou a revista Veja. Foi repórter das revistas Realidade, Ciência Ilustrada, Isto É  e do jornal Folha da Tarde, além da Veja. Dirigiu o jornal Movimento, a revista Senhor, a enciclopédia e a revista Retrato do Brasil.

Atualmente dirige o projeto jornalístico Oficina da Informação, que edita a revista Grandes Reportagens.

Exu (Pernambuco)
Exu é um município brasileiro do estado de Pernambuco, situado à altura da Serra do Araripe, na divisa entre os estados de Pernambuco e Ceará.

Administrativamente, o município é composto por seis distritos: Exu (sede), Posto da Serra, Tabocas, Timorante, Viração e Zé Gomes.
Guns N' Roses (pinball)
Guns N' Roses é uma máquina de pinball de 1994 fabricada pela Data East, com a banda de hard rock Guns N' Roses. 3 000 máquinas foram produzidas e, em 2020, uma segunda máquina de pinball Guns N' Roses foi lançada pela Jersey Jack Pinball.
A arte apresenta fotografias de Robert John retiradas de seu livro Guns N' Roses: The Photographic History. Este jogo é uma máquina de pinball widebody com várias características únicas. Entre elas, há um revólver à moda antiga, que os jogadores utilizam para iniciar o jogo, em vez do lançador típico. Quando uma moeda de 25 centavos é inserida, "Welcome to the Jungle" (gravada a partir de uma apresentação ao vivo) começa a tocar. Também está incluída na trilha sonora a faixa descartada das sessões de Use Your Illusion, "Ain't Going Down", que é o único lançamento oficial da canção. O painel de fundo é iluminado com luzes no formato do selo do Guns N' Roses, além das tatuagens de Axl Rose, presentes na arte do álbum Appetite for Destruction.

Revólver
Revólver (em inglês:  revolver) é uma arma de fogo de repetição, de porte individual, normalmente com um só cano e com calibres variados. O depósito de cartuchos do revólver é constituído por um tambor ou cilindro giratório ("revolving cylinder" (em inglês) daí o nome "revolver") com várias câmaras ou culatras onde ficam os cartuchos (usualmente cinco ou seis, porém variando para mais ou para menos). O mecanismo de alimentação rotaciona este tambor um arco de revolução por disparo, de onde provém seu nome. Sistema moderno descende do projeto desenvolvido por Samuel Colt em 1836, embora o conceito existia há séculos antes da invenção de Colt. Revolveres são comumente armas de mão (arma curta), porém outros tipos de armas podem ser consideradas revólveres também, como alguns rifles, lança-granadas e espingardas. Tem como excelente característica a confiabilidade no funcionamento, onde se destaca ante a pistola.