hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boophis brachychir
Boophis brachychir é uma espécie de anfíbio da família Mantellidae.

É endémica de Madagáscar.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, savanas húmidas, rios e florestas secundárias altamente degradadas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Mantellidae
Mantellidae é uma família de anfíbios pertencentes à ordem Anura, subordem Neobatrachia.

Os membros desta família apresenta um certo grau de toxicidade e são de tamanho reduzido. Algumas espécies são marcadamente coloridas.

Só podem ser encontradas em Madagascar e Mayotte.
Ribeirão Caladão
O ribeirão Caladão é um curso de água que nasce e deságua no município brasileiro de Coronel Fabriciano, no interior do estado de Minas Gerais. Sua nascente se encontra na Serra dos Cocais, zona rural de Fabriciano, percorrendo cerca de 10 quilômetros até a foz no rio Piracicaba, ao atravessar de norte a sul o perímetro urbano municipal. Sua sub-bacia conta com 53 km² e abrange o distrito Senador Melo Viana, que é a região mais populosa da cidade, e parte do distrito-sede.

A poluição e a ocupação desordenada das áreas adjacentes, ocorrida principalmente no decorrer do século XX, resultaram em uma tendência a enchentes durante eventos de cheias. Tais situações tentam ser amenizadas mediante projetos de educação ambiental nas escolas da cidade e com obras de contenção de encostas, drenagem e revegetação.

Nascente (hidrografia)
Uma nascente, cabeceira, olho-d'água, manancial, exsurgência, mina de água ou fonte é o local onde se inicia um curso de água (rio, ribeira, ribeiro, ribeirão, córrego), seja grande ou pequeno.

À água nativa ou de nascente também se dá o nome de água de pé.
La Muse du département
La Muse du département (em português, A Musa do Departamento) é um romance de Honoré de Balzac, cuja redação talvez foi iniciada em 1832 e sem dúvida revista em 1837; o texto foi finalmente publicado por Werdet neste ano nas Cenas da vida provinciana no grupo Os parisienses na província da Comédia Humana. Depois, em 1843, foi publicado pelo editor Souverain, sempre na mesma classificação. Nesse entretempo, o romance sofreu numerosas revisões e mudanças de classificação a ponto de nos perdermos nas ramificações do seu histórico.

A história é simples: a mulher provinciana bonita e intelectualmente brilhante, presa a um casamento por conveniência com um homem bem mais velho, apaixona-se por um jornalista de Paris. Mas Balzac "recheia" o texto com histórias dentro da história (e até poemas “compostos” por personagens) e desenvolve um estudo minucioso da psicologia da “musa” e dos costumes da sociedade provinciana.

George Sand
George Sand, pseudônimo de Amandine Aurore Lucile Dupin, baronesa de Dudevant (Paris, 1 de julho de 1804 — Nohant, 8 de junho de 1876), foi uma romancista e memorialista francesa, considerada a maior escritora francesa.
Alexander Carathéodory Pascha
Alexander Carathéodory Pascha (em grego: Αλέξανδρος Καραθεοδωρής; 1833–1906) foi um estadista e diplomata grego otomano. Ele esteve envolvido em assuntos diplomáticos após as consequências da Guerra Russo-Turca de 1877-1878.

Creta
Creta (em grego: Κρήτη; romaniz.: Krḗtе̄) é a maior e mais populosa ilha da Grécia. Situada no sul do mar Egeu, é a quinta maior ilha do Mediterrâneo e a segunda maior do Mediterrâneo Oriental. Administrativamente é uma região, com capital em Heraclião, que é também a maior cidade da ilha. Tem 8 336 km² e em 2020 tinha 636 504 habitantes (densidade: 76,4 hab./km²).

A ilha constitui uma parte significativa da economia e do património cultural da Grécia, ao mesmo tempo que conserva características culturais próprias, nomeadamente na música e poesia. Foi em Creta que floresceu a Civilização Minoica, entre os primeiros séculos do 3º milénio a.C. e meados do 2º milénio a.C., que é considerada a mais antiga civilização de que há registo na Europa. Segundo a mitologia grega, foi ali que cresceu Zeus e que viveu o Minotauro.
Real Força Policial de São Vicente e Granadinas
A Real Força Policial de São Vicente e Granadinas (em inglês: Royal Saint Vincent and the Grenadines Police Force) é a força policial de São Vicente e Granadinas.

Sendo a única força de segurança pública no país, inclui uma guarda costeira e uma pequena unidade de serviços especiais com treino paramilitar; no total, é composta por um efectivo de 691 elementos, incluindo 57 no combate a incêndios, 74 na guarda costeira e 20 cadetes.

Força paramilitar
Forças paramilitares são grupos ou associações civis, eventualmente armadas e com estrutura semelhante à militar, mas que não faz parte das forças armadas, com fins político-partidários, religiosos ou ideológicos, formados por membros armados, que usam táticas e técnicas civil ou militares para a consecução de seus objetivos. É ligado ao conceito de Milícia, uma força armada composta por civis. Milícias podem ser paramilitares ou não, dependendo da sua militarização.

Eventualmente, membros de forças paramilitares também fazem parte de forças militares regulares. No Brasil, associações paramilitares são proibidas, segundo a Constituição Federal de 1988. No período da Velha República era comum a existência de forças paramilitares conhecidos como Batalhões Patrióticos, que eram voluntários civis, mobilizados em tempos de crise (as várias lutas e rebeliões), armados e chefiados por chefes locais (os "Coronéis"), e remunerados pelos chefes ou governos estaduais.
Metro-Som
A Metro-Som é uma editora discográfica independente portuguesa, fundada em 1974 por Branco de Oliveira.

Com esta editora gravaram diversos nomes que vão do Rock Progressivo, Heavy Metal e Pop Rock até ao Folclore, Fado e bandas militares. 
Destacam-se na sua história o lançamento dos discos de estreia de UHF, Aqui d'el-Rock e Jafumega.

Pop rock
Pop rock (também escrito como pop/rock) é um gênero de fusão, que une elementos do rock com os da música pop. Também é caracterizado por possuí maior ênfase na composição profissional e nas artes de gravação e menos ênfase na atitude. Originado no final da década de 1940 como uma alternativa ao rock and roll normal, o pop rock foi, no início, influenciado pela batida, pelos arranjos e pelo estilo original do rock and roll (e às vezes do doo-wop). Pode ser visto como um campo de gênero distinto, em vez de música que se sobrepõe ao pop e ao rock. Os detratores do pop rock costumam desprezá-lo como um simples produto comercial, menos autêntico do que o rock.
Jungle (álbum)
Jungle é o álbum de estréia do coletivo de neo soul Jungle, originado em Londres. Foi lançados em 14 de julho de 2014 pela XL Records.

Em setembro de 2014, o álbum foi pré-selecionado para o Mercury Prize 2014.

Jungle music
Jungle é um gênero de música eletrônica derivado do Breakbeat hardcore que se desenvolveu na Inglaterra no início dos anos 90 como parte das cenas rave do Reino Unido. O estilo é caracterizado por andamentos rápidos (150 a 200 bpm), breakbeats, dub reggae basslines, loops percussivos fortemente sincopados, samples e efeitos sintetizados. Rolos de caixa longos e deslocados são comuns na selva antiga. O jungle foi um antecessor de drum and bass, um gênero bem conhecido de música eletrônica.

Os produtores criam os padrões de bateria separando breakbeats, o mais comum dos quais é a pausa de Amen. Produtores de jungle incorporam métodos clássicos de produção de cultura de sistemas de sons jamaicanos e caribenhos. As basslines lentas e profundas e as melodias simples lembram aquelas encontradas em dub, reggae e dancehall. Esses recursos dão ao jungle sua qualidade "rolante".
Evandro Carlos Jardim
Evandro Carlos Jardim nome de batismo Evandro Carlos Frascá Poyares Jardim (São Paulo, 15 de abril de 1935) é gravador, desenhista, pintor e professor brasileiro.

Formado em Artes pela Escola de Belas Artes de São Paulo, lecionou na Escola de Comunicações e Artes (ECA) da Universidade de São Paulo (USP), orientando gerações de artistas.

Participou de exposições como a Bienal de São Paulo e teve obras adquiridas por instituições como o Museu de Arte Moderna de Nova Iorque (MoMA), o Museu de Arte de São Paulo (MASP) e a Pinacoteca do Estado de São Paulo. Recebeu prêmios como o da Associação Paulista de Críticos de Arte (APCA) (1974) e o Prêmio Governador do Estado (1975).

Sua obra é reconhecida pelo domínio técnico e pela abordagem sistemática do desenho e da gravura em metal. Dentre os temas trabalhados pelo artista destacam-se as paisagens urbanas, a natureza e referências à literatura.

Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo
A Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo (ou ECA-USP) é uma instituição pública de ensino superior localizada na cidade de São Paulo. Como parte da Universidade de São Paulo (USP), é considerada uma unidade de ensino, pesquisa e extensão. A ECA foi fundada em 15 de junho de 1966, e hoje é formada por oito departamentos e pela Escola de Arte Dramática (EAD). Oferece 11 carreiras distintas, nos campos da informação, da comunicação e das artes. A Escola conta também com um curso de nível técnico, para formação de atores, a Escola de Arte Dramática (EAD).
Heracleia Cibistra
Heracleia Cibistra (em grego: Hράκλεια Κύβιστρα; romaniz.: Heraclea Cybistra; perto da atual Ereğli na Província de Cônia, Turquia), sob o nome de Cibistra, teve alguma importância durante o período helenístico por causa de sua posição perto do ponto onde a estrada para as Portas da Cilícia entra em terreno montanhoso. Ela ficava no caminho dos exércitos e foi mais de uma vez saqueada pelos invasores árabes (por Harune Arraxide na invasão de 806 e por Almamune em 832, por exemplo). Três horas de viagem para o sul estão os famosos relevos de hititas representando um rei (provavelmente da vizinha Tiana) adorando um deus, o primeiro monumento hitita descoberto em tempos modernos (no século XVIII pelo sueco Otter, um emissário do rei da França Luís XIV.

Cônia (província)
Cônia (português brasileiro) ou Cónia (português europeu) (em turco: Konya) é a província e área metropolitana mais extensa da Turquia, situada na região da Anatólia Central, com capital na cidade homónima. Tem 40 838 km² de área e em dezembro de 2021 tinha 2 277 017 habitantes (densidade: 55,8 hab./km²).
Yuko Oshima
Yuko Oshima (大島優子, Ōshima Yūko; Mibu, 17 de outubro de 1988) é uma atriz japonesa e ex-membro do grupo feminino de ídolos japoneses Not Yet e AKB48, do qual era a capitã do Time K. Ela ficou entre as duas primeiras eleições gerais anuais do grupo de 2009 a 2013 e atualmente é representada pela agência Ohta Production.

Ídolo japonês
Na cultura pop japonesa, os ídolos (アイドル, aidoru; a partir do inglês idol) são pessoas da mídia (cantores, atores, modelos etc.) jovens, em sua maioria adolescentes, com uma imagem inocente e às vezes, mais chamativa. Ídolos são uma categoria separada de cantores japoneses.

O termo implica um apelo inocente e a capacidade de provocar admiração e de fazer uma pessoa se apaixonar por artista e é comercializado por agências de talentos japonesas. Ídolos são pretendidos a ser objeto ideal do amor dos fãs enlouquecidos.

Cantores ídolos trabalham em diferentes gêneros de J-pop, geralmente no gênero mais popular no momento, mas pode ser dito que eles também constituem um gênero especial de canções sentimentais despretensiosas. Em sua vida cotidiana, os ídolos também precisam cumprir com as suas canções, para ter uma imagem pública perfeita e ser exemplos para a jovem geração.
Berilo
O mineral berilo é um ciclossilicato de berílio e alumínio com fórmula química Be3Al2(SiO3)6. Os cristais hexagonais do berilo podem ser de tamanho muito pequeno ou atingir dimensões de alguns metros. Os cristais terminados são relativamente raros. O berilo exibe fratura concoidal, tem uma dureza de 7,5-8, um peso específico de 2,63-2,80.  Possui brilho vítreo e pode ser transparente ou translúcido. Clivagem basal fraca, com hábito bipiramidal dihexagonal. O berilo puro é incolor, mas é matizado frequentemente por impurezas;  as cores possíveis são verde, azul, amarelo, vermelho, e branco. O seu nome tem origem no grego beryllos (bela cor azul-esverdeada da água do mar).

Verde
O verde é a cor entre ciano e amarelo no espectro visível. É evocado pela luz constituída por comprimentos de onda, visíveis pelo olho humano, aproximadamente de 510 nm.

Os comprimentos de onda mais longos do que o verde é o amarelo e mais curto é o azul. É uma cor primária e uma cor-pigmento secundária composta pelo ciano e amarelo.
Andrea de Alba
Andrea de Alba Ramírez (Puerto Vallarta, 2 de janeiro de 1996), é uma atriz, cantora, bailarina e locutora mexicana, conhecida por ser a antagonista principal da série BIA, do Disney Channel América Latina.

Locutor
Locutor é o profissional de comunicação social cujo ofício necessita de sua voz. Atuando nas mídias de rádio, televisão, internet, rodeios, supermercados, esperas telefônicas etc., o locutor interpreta e anuncia textos e falas nos veículos de comunicação os quais elabora.
Austromir-91
Austromir-91 foi um projeto espacial conjunto entre os governos da Áustria e da extinta União Soviética, para uma missão de cosmonautas dos dois países à estação espacial Mir, a ser realizada em 1991. O programa previa a ida do primeiro austríaco ao espaço.

O Austromir teve inicio em julho de 1987, após a visita do presidente do Conselho de Ministros da URSS à Áustria, que levou a ideia de uma missão tripulada conjunta dos dois países para experiências na estação Mir, nos mesmos moldes do programa Intercosmos, iniciado uma década antes entre a URSS e os países de seu bloco de influência política. O acordo para a realização do projeto foi assinado em Moscou, em outubro de 1988.

Conselho de Ministros da União Soviética
O "Conselho" (Comitê), de Ministros da União Soviética (em russo: Совет министров СССР, translit. Soviet ministrov SSSR; algumas vezes chamado Sovmin) foi o mais alto corpo executivo e administrativo da União Soviética, entre o pós-guerra e o fim do regime soviético.
Vauffelin
Vauffelin foi uma comuna da Suíça, localizada no Cantão de Berna, com 438 habitantes, de acordo com o censo de 2010 . Estendia-se por uma área de 5,96 km², de densidade populacional de 74 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Orvin, Péry, Plagne, Romont, Pieterlen e Biel/Bienne.

A língua oficial nesta comuna era o francês, uma vez que Vauffelin está localizada na parte do cantão denominada Jura Bernense (Jura Bernois), que é a sua porção francófona.

Berna (cantão)
O Cantão de Berna é um cantão da Suíça, situado no centro do país. A capital é a cidade de Berna. É membro da confederação suíça desde 6 de março de 1353. Em 1 de janeiro de 1979 o cantão do Jura foi formado a partir da parte ocidental do cantão de Berna. A língua oficial deste cantão é o alemão.
Placas de identificação de veículos nas Maldivas
As placas de identificação de veículos das Maldivas são a forma pela qual os veículos desse país arquipelágico do sul da Ásia indicam o seu registro.

Como padrão, as placas das Maldivas sempre tiveram caracteres brancos sobre fundo preto. Até 1984, elas eram unicamente numéricas, com até quatro dígitos.

Em 1984, junto ao número passou a haver inscrições na língua local e em 1998 foram adicionadas letras aos números.

Ásia Meridional
A Ásia Meridional, popularmente conhecida como Sul da Ásia ou Sul Asiático, é uma região geográfica, constituindo-se de um subcontinente da Ásia, que inclui o chamado subcontinente indiano e os territórios em suas proximidades. Está rodeado (de oeste a leste) pela Ásia Ocidental, Ásia Central, Ásia Oriental e pelo Sudeste Asiático.

O Sul da Ásia é um dos maiores e mais populosos subcontinentes do planeta. Abrange o território oficial de mais de cinco milhões de km², uma vez que compreende Afeganistão, Bangladesh, Butão, Índia, Maldivas, Nepal, Paquistão e Sri Lanka, num total de oito países.
Rota do Âmbar
A Rota do Âmbar era uma antiga rota comercial para a transferência de âmbar das áreas costeiras do Mar do Norte e do Mar Báltico para o Mar Mediterrâneo. As rotas comerciais pré-históricas entre o norte e o sul da Europa foram definidas pelo comércio de âmbar.

Como uma mercadoria importante, às vezes apelidada de "o ouro do norte", o âmbar foi transportado das costas do Mar do Norte e do Mar Báltico por via terrestre através dos rios Vístula e Dnieper para a Itália, Grécia, Mar Negro, Síria e Egito durante um período de milhares de anos.

Rio Dniepre
O rio Dniepre (em russo: Dnepr; em bielorrusso: Dnyapro; em ucraniano: Dnipro) é um rio com cerca de 2 201 km de extensão que corre ao longo da Rússia em direção à Bielorrússia e a partir daí para a Ucrânia, país que atravessa de norte a sul. É o quarto maior da Europa, atrás dos rios Volga, Danúbio e Ural, e é o  47º mais longo do mundo.

O Dnipro "é para os ucranianos o mesmo tipo de símbolo nacional que o rio Volga é para os russos", diz a Enciclopédia Britânica. Neste país banha importantes cidades, como a capital Kiev e mais a sul a cidade homônima de Dinipro.
Disa zimbabweensis
Disa zimbabweensis é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária do sul da África tropical a Mpumalanga, na África do Sul. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias.

Raiz
A raiz é o órgão da planta que tem duas funções principais: servir como meio de fixação ao solo e como órgão absorvente de água, compostos nitrogenados e outras substâncias minerais como potássio e fósforo (matéria bruta ou inorgânica). Quase sempre subterrânea. Há, no entanto, plantas dotadas de raízes especiais, como as figueiras com as suas raízes aéreas, e as plantas epífitas.1
Razor & Tie
Razor & Tie é uma corporação novaiorquina fundada em 1990 por Cliff Chenfeld e Craig Balsam. A empresa engloba uma gravadora (que possui acordos com a Sony Music), além de uma empresa video, uma companhia de mídia, publicações de música, marketing, promoções e uma central de marketing.

Desde o início de sua existência, a gravadora concentrou-se em produzir álbuns de "Greatest Hits" e coletâneas. Razor & Tie agora representa os músicos que produzem música no Folk, Dance, Metal, Pop, Rock, Soul e em quase todos os gêneros. Atualmente, a lista de artistas contratados pela Razor & Tie inclui The Pretty Reckless, Nicole Atkins, Kidz Bop Kids, Angélique Kidjo, Dar Williams, Devin the Dude, Joan Baez, All That Remains, Dave Barnes, Brand New, Endeverafter, Kelly Sweet, Semi Precious Weapons, Ryan Shaw, Tina Sugandh, Simon Collins, Dead Confederate, Day of Fire, Just Surrender, Mathias Anderle, The Graduate, e Norma Jean, For Today.

Norma Jean
Norma Jean é uma banda cristã de metalcore da Geórgia

Norma Jean é uma banda cristã americana de Douglasville, Geórgia, um subúrbio de Atlanta. Desde seu início em 1997 e substituição de membros ao longo dos anos, o único membro original da banda é o guitarrista Chris Day. Até agora, a banda lançou cinco álbuns de estúdio e recebeu uma indicação ao Grammy em 2006 para Best Recording Package por seu segundo álbum, O God, the Aftermath. O nome da banda deriva do verdadeiro nome da atriz Marilyn Monroe.
Disa macrostachya
Disa macrostachya é uma espécie de orquídea terrestre com pequenas flores, pertencente à subtribo Disinae. Apesar de durante muito tempo ter sido classificada em um gênero à parte denominado Monadenia, análises moleculares recentes indicam seu melhor posicionamento no gênero Disa.

Esta espécie é originária do Cabo Setentrional, na África do Sul. Trata-se de planta delicada com folhas ao longo do caule, com inflorescências bastante densas comportando muitas flores minúsculas apenas de interesse botânico, de rostelo simples e viscídio único.

Cabo Setentrional
Cabo Setentrional é uma província da África do Sul, situada na faixa oeste e noroeste do país. Foi formada em 1994 a partir da anterior província do Cabo. A sua capital é Quimberlei, considerada a "capital dos diamantes" da África do Sul.

O Cabo Setentrional tem uma área de 372 889 km² e uma população (em 2022) de 1 355 629, dos quais mais de 50% são coloureds.
Wlamir Marques
Wlamir Marques (São Vicente, 16 de julho de 1937 – São Paulo, 18 de março de 2025) foi um basquetebolista brasileiro que atuou como ala. Fez parte da geração de ouro do basquete nacional bicampeã mundial em 1959 em Santiago, no Chile, e em 1963 no Rio de Janeiro.

Nos últimos dias de vida, dividia-se nas funções de professor de educação física e cronista e comentarista da ESPN Brasil, canal de TV fechada. Ganhou o título de Cidadão Emérito de São Vicente, sua cidade natal. Foi premiado com o Cruz do Mérito Esportivo (1953), Troféu Heims de Melhor Atleta da América do Sul (1961) e a Medalha do Mérito Esportivo. A edição brasileira da revista ESPN apontou Wlamir Marques como 9º maior atleta brasileiro de todos os tempos, em uma lista de 50 nomes publicada em novembro de 2010.

Ala (basquete)
O ala (português brasileiro) ou extremo (português europeu) é uma das cinco posições no basquete, mais conhecida em português como posição 3 e em inglês como small forward, ou simplesmente SF. Os alas são responsáveis por marcar muitos pontos, equivalendo aos atacantes do futebol, porém, também tem funções de defesa e, muitas vezes, focam em rebotes e passes.

Alguns dos alas mais famosos da história do basquete são: LeBron James, Larry Bird, Scottie Pippen, Julius Erving, James Worthy, Elgin Baylor, Dominique Wilkins e Rick Barry. Atualmente são destaques da National Basketball Association: LeBron James, Kawhi Leonard, Paul George, Kevin Durant, Jayson Tatum e Jimmy Butler. No Brasil, o principal nome é Oscar Schmidt.
Le retour
"Le retour" ("O regresso") foi a canção que representou a Suíça no Festival Eurovisão da Canção 1962 que teve lugar no Luxemburgo.

A canção foi interpretada em francês por Jean Philippe que havia representado a França no Festival Eurovisão da Canção 1959 com a canção "Oui, oui, oui, oui". Foi a décima-primeira canção a ser interpretada na noite do festival, a seguir à canção da Noruega "Kom sol, kom regn", interpretada por Inger Jacobsen e antes da canção da Jugoslávia "Ne pali svetla u sumrak", interpretada por Lola Novaković. Terminou a competição em 10.º lugar, tendo recebido 2 pontos. No ano seguinte, em 1963, a Suíça foi representada por Esther Ofarim que interpretou o tema T'en va pas.

Festival Eurovisão da Canção 1962
O Festival Eurovisão da Canção 1962 (em inglês: Eurovision Song Contest 1962 e em francês: Concours Eurovision de la chanson 1962) foi o 7º Festival Eurovisão da Canção e foi realizado a 18 de março de 1962 no Luxemburgo. Mireille Delannoy foi a apresentadora do festival que foi ganho pela cantora francesa Isabelle Aubret que representou a França, com a canção "Un premier amour", fazendo da França o primeiro país a ganhar o certame três vezes. Esta edição foi a única que se realizou a um Domingo. Pela primeira vez, o top 3 foi constituído por canções interpretadas na mesma língua, o francês.

Devido ao fraco sistema de votação, onde apenas 3 países (em 16) eram pontuados por cada júri nacional, a Áustria, a Bélgica, a Espanha e os Países Baixos partilharam o último lugar, com 0 pontos. Pela primeira vez na história, havia "nul points".
Rapazinho-de-boné-vermelho
Barbudo-de-coroa-ruiva ou rapazinho-de-boné-vermelho (nome científico: Bucco macrodactylus) é uma espécie de ave da família Bucconidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Peru e Venezuela.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e pântanos subtropicais ou tropicais.

Buconídeos
Buconídeos (Bucconidae) é uma família de aves da ordem Piciformes que compreende espécies tropicais, endêmicas da América do Sul até o México. Junto com seus parentes mais próximos, a família Galbulidae, forma uma linhagem divergente dentro da ordem Piciformes, embora as duas famílias às vezes sejam elevadas a uma ordem separada, Galbuliformes.