hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kizomba
Kizomba é um gênero musical e um estilo de dança originado em Angola...com raízes no Semba angolano., erradamente confundido com o zouk, devido ao ritmo ser muito semelhante.

Em Portugal a palavra “kizomba” é usada em termos de marketing para qualquer tipo de música derivada do zouk mesmo que não seja de origem angolana. De notar que muitos angolanos e muitos cabo-verdianos não apreciam o facto de qualquer música baseada no zouk seja chamada de “kizomba”.

Para muitos angolanos, a palavra “kizomba” devia restringir-se à forma pura praticada por angolanos, geralmente cantado em português. Ocasionalmente, pode conter elementos musicais do semba.

Para muitos cabo-verdianos, a forma de zouk praticado por cabo-verdianos chama-se “cabo-zouk”, “cabo-love” ou “colá-zouk”, quase sempre cantado em crioulo. Alguns autores distinguem o “cabo-zouk” (como sendo uma cópia do zouk) do “colá-zouk” (como sendo zouk contendo elementos musicais da coladeira).

Anselmo Ralph
Anselmo Ralph Andrade Cordeiro (Luanda, 12 de março de 1981) é um cantor, compositor e produtor angolano. Em 1995, fez parte do grupo NGB (Nova Geração Bantu) com quem gravou o seu primeiro disco. Em 2006, lançou o seu álbum de estreia, Histórias de Amor, através da produtora Bom Som, propriedade do próprio artista e do seu agente Camilo Travassos. No dia 30 de março de 2014, estreou-se como mentor no The Voice Portugal, na RTP1.

Detentor de um vasto repertório de hits e álbuns de sucesso, Anselmo é um dos cantores mais reconhecidos da lusofonia, sendo um dos artistas com mais colaborações no mercado. É uma das figuras mais admiradas e respeitadas no music hall angolano e português, sendo frequentemente considerado o artista mais popular de Angola e um dos mais bem-sucedidos de toda lusofonia. O cantor também é responsável pela composição de várias músicas de sucesso interpretadas por outros artistas, sendo um dos compositores mais respeitados e bem-sucedidos da sua geração.
Caryocolum fibigerium
Caryocolum fibigerium é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Gelechiidae.

A autoridade científica da espécie é Huemer, tendo sido descrita no ano de 1988.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Gelequiídeos
Gelequiídeos (Gelechiidae) são uma família de insectos da ordem Lepidoptera. São geralmente mariposas com asas estreitas e franjadas, cujas larvas agem danificando as plantas e os cereais.

Algumas larvas agem ao formar galhas, outras enrolam folhas e outras ainda, dilaceram-nas. Como por exemplo, as larvas de espécie Sitrotoga cerealella alimentam-se de milho, algodão, cevada e outros cereais. E as da lagarta-rosada (Pectinophora gossypiella) são pragas das lavouras de algodão.
Auregnais
Auregnais, Aoeur'gnaeux ou Aurignais era o dialeto normando da Ilha do Canal de Alderney. Estava intimamente relacionado com os dialetos guernesiano (Guernesey), jersiano (Jersey) e sercquiais (Sark) das ilhas vizinhas, bem como com o Norman continental no continente europeu.

O dialeto foi extinto no século 20. Apenas alguns exemplos de Auregnais sobrevivem, principalmente em nomes de lugares em Alderney, e sabe-se que existe uma gravação de áudio.

Sark
A ilha de Sark é uma ilha pertencente ao grupo de Ilhas do Canal que pertence administrativamente ao bailiado de Guernesey. Possui 6,40 km² e uma população de 610 habitantes (2002). A população fala o inglês ou um dialeto normando (sercquiais ou sark-francês). É considerado o último território europeu com um sistema feudalista, alvo de discussão política em 2008.
Anna Udvardy
Anna Udvardy (Budapeste, 1949 – 23 de maio de 2019) foi uma produtora de cinema húngara.

Venceu o Oscar de melhor curta-metragem em live action na edição de 2017 pelo trabalho na obra Mindenki. Faleceu em 23 de maio de 2019.

Oscar de melhor curta-metragem em ''live action''
O Oscar de melhor curta-metragem em live action passou a ser concedido na trigésima cerimônia em 1957. O prêmio é o resultado da fusão das categorias Oscar de melhor curta-metragem em live-action: 1 bobina e Oscar de melhor curta-metragem em live-action: 2 bobinas, que foram concedidos entre 1936 e 1956.

A expressão Live Action designa o curta-metragem (de ficção ou documentário) feito não com as técnicas da animação, mas, sim, utilizando seres vivos e/ou inanimados. Rubens Ewald Filho chama essa categoria de curta dramático, enquanto Fernando Albagli prefere curta (ao vivo).
História do Gana
A história de Gana anteriormente à chegada dos europeus deriva essencialmente da tradição oral, que refere as migrações dos antigos reinos do Sael, hoje regiões da Mauritânia e Mali. As mais antigas notícias escritas referentes às culturas ao sul do deserto do Saara provém de fontes islâmicas, de autores quase todos radicados na Península Ibérica, cujos textos circularam pela Europa ainda na Idade Média. Entre eles destaca-se Albacri. Embora nunca se tenha deslocado ao sul do Saara, conversou com viajantes e comerciantes, consultou inúmeras obras de geógrafos muçulmanos elaborando a obra Descrição da África (1087), principal fonte à história da região até o último quartel do século XV.

Abu Ubaide Abedalá Albacri
Abu Ubaide Abedalá ibne Abdalazize ibne Maomé Albacri (Abū ʿUbayd ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-ʿAzīz ibn Muḥammad al-Bakrī; Huelva, 1014–1094) foi um geógrafo e historiador hispano-muçulmano. Filho de um governador de província, Albacri passou sua vida no Alandalus, vivendo em Córdova, e nunca viajou para outros locais sobre os quais escreveu.

Albacri escreveu sobre a Europa, Norte da África, e península da Arábia. Suas primeiras obras foram Kitāb al-Masālik wa-al-Mamālik ("Livro de Estradas e Reis") e Mu'jam. A primeira foi escrita em 1068, baseada na literatura e relatos de mercadores e viajantes, incluindo Iúçufe Aluarraque e Abraão bem Jacó. Seus trabalhos são notáveis pela objetividade com que ele escreve. Para cada área que ele apresenta, são descritas as pessoas e seus costumes, além da geografia, o clima e as principais cidades, além de inúmeras anedotas. Infelizmente, parte de seu trabalho foi perdido. A cratera Albacri na Lua foi nomeada assim em sua homenagem.
Procópio Dário Ouriques
Procópio Dário Ouriques, mais conhecido como Procópio, foi um futebolista brasileiro que atuava de Centro-médio, ídolo do Avaí Futebol Clube. Procopio também jogou no Figueirense e foi Campeão Estadual em 1932 e 1936.

Atuou no Avaí nos anos de 1937 a 1942 e, um fato marcante na sua passagem pelo clube, foi ter marcado dois gols na histórica vitória do Avaí por 11 a 2 sobre o seu rival, o Figueirense, no Clássico de Florianópolis disputado no dia 20 de fevereiro de 1938 no Estádio Adolfo Konder.

Procópio sofreu um derrame, em novembro de 1999 e veio a falecer aos 87 anos de idade.

Clássico de Florianópolis
Clássico de Florianópolis é a denominação dada ao confronto entre Avaí e Figueirense, os clubes de maior torcida em Santa Catarina. É o maior e mais antigo clássico do futebol catarinense, tendo sido disputado pela primeira vez em 1924. Avaí e Figueirense possuem as melhores campanhas da história de Santa Catarina na elite do futebol nacional, bem como o maior número de títulos estaduais. Estes feitos reforçam a importância do confronto que divide a paixão das torcidas na capital catarinense.
Jörg Bastuck
Jörg Bastuck (4 de setembro de 1969, Dillingen, Saarland, Alemanha - 24 de março de 2006, Salou, Espanha) foi um co-piloto alemão no Campeonato Mundial de Rally Júnior. Quando saiu do seu Citroën C2 GT, dirigido pelo compatriota Aaron Burkart para trocar um pneu, ele foi atingido pelo Ford Fiesta ST de Barry Clark (co-pilotado por Scott Martin), durante o Rally da Catalunha em 2006 no nordeste da Espanha.

Bastuck foi levado de helicóptero para o Hospital João XXIII em Tarragona, onde morreu, disseram os organizadores do evento num comunicado. Mais ninguém ficou ferido. Ele tinha 36 anos.

Salou
Salou é um município da Espanha na comarca de Tarragonès, província de Tarragona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 15,1 km² de área e em 2021 tinha 28 512 habitantes (densidade: 1 888,2 hab./km²).

A cidade encontra-se 10 km a sudoeste da capital provincial, Tarragona e é usualmente referida como a capital da região turística da Costa Dorada por ser o seu destino turístico mais concorrido. Foi fundada no século VI a.C. por gregos da Fócida e durante a Idade Média foi um importante porto comercial. No século XX converteu-se num destino turístico muito popular, um estatuto que mantém até hoje. Nas seus arredores situa-se o Port Aventura, um dos maiores parques temáticos de Espanha.
Tyrrell 022
O 022 é o modelo utilizado da Tyrrell na temporada de 1994 de F-1. Condutores: Ukyo Katayama e Mark Blundell. No GP da Espanha, Blundell terminou em 3º lugar, o último pódio do time britânico na categoria.

Mark Blundell
Mark Blundell (Barnet, 8 de abril de 1966) é um piloto automobilístico britânico que disputou provas de Fórmula 1, carros esportivos e CART (Champ Car) entre 1991 e 2003. Até 2008, foi comentarista da rede de televisão ITV. Está casado e tem dois filhos.
Pontifício Instituto de Liturgia Sagrada
Pontifício Instituto de Liturgia Sagrada ou Pontifício Instituto Litúrgico (em italiano:  Pontificio Istituto Liturgico di Sant'Anselmo) é um instituto religioso da Cúria Romana localizado na igreja de Sant'Anselmo, no Monte Aventino de Roma, Itália, que promove o estudo da Sagrada Liturgia. É administrado pela Confederação Beneditina, tem o papel de treinar professores de liturgia e especialistas para ajudar no ensino e na prática da liturgia da Igreja Católica em várias partes do mundo.

Liturgia
A palavra liturgia (do grego λειτουργία, "serviço público" ou "serviço do culto") compreende uma celebração religiosa pré-definida, de acordo com as tradições de uma religião em particular; pode incluir ou referir-se a um ritual formal e elaborado (como a Missa Católica) ou uma atividade diária como as salats muçulmanas.

A liturgia é considerada por várias denominações cristãs, nomeadamente o Catolicismo Romano, a Igreja Ortodoxa, a Igreja Presbiteriana, a Igreja Batista, a Igreja Metodista e alguns ramos (Igrejas Altas) do Anglicanismo e do Luteranismo, como um ofício ou serviço indispensável e obrigatório. Isto porque estas Igrejas cristãs prestam essencialmente o seu culto de adoração a Deus (a teolatria) através da liturgia. Para elas, a liturgia tornou-se, em suma, no seu culto oficial e público.
Idílio
Um idílio (do grego εἰδύλλιον, "poema curto") é uma poesia curta, descritivo da vida rústica, escrito no estilo dos curtos poemas pastorais de Teócrito, os Idílios.

Ao contrário de Homero, Teócrito não escreveu sobre heróis e guerras. Seus idílios são limitados a um pequeno mundo íntimo e descrevem cenas da vida cotidiana. Adeptos posteriores incluem os poetas romanos Virgílio e Catulo, os poetas italianos Torquato Tasso, Sannazaro e Leopardi, o poeta inglês Alfred Tennyson (Idílios do rei) e Nietzsche (Idílios de Messina). Goethe classificou seu poema Hermann e Doroteia — que Schiller considerou o próprio clímax na produção de Goethe — como um idílio.

Hermann e Doroteia
Hermann e Dorotéia é um poema épico escrito pelo escritor alemão Johann Wolfgang von Goethe entre 1796 e 1797. Ele é definido em torno de 1792, no início das Guerras Revolucionárias Francesas, quando forças francesas sob comando do General Adam Philippe de Custine invadiram e ocuparam brevemente partes do Eleitorado do Palatinato.
Costanzo Ciano
Costanzo Ciano, Conde de Cortellazzo e de Buccari (Livorno, 30 de agosto de 1876 – Lucca, 26 de junho de 1939) foi um militar e político italiano. Foi o pai de Galeazzo Ciano, que se notabilizou como ministro dos Negócios Estrangeiros do governo fascista italiano e genro de Benito Mussolini.

Livorno
Nota: Se você procura pelo clube italiano de futebol consulte Livorno Calcio

Livorno, ou na sua forma portuguesa Liorne, é uma comuna da província homônima, na região da Toscana, na Itália. Possui cerca de 148 143 habitantes. Estende-se por uma área de 104 quilômetros quadrados, tendo uma densidade populacional de 1 424 habitantes por quilômetro quadrado. Faz fronteira com Collesalvetti, Pisa (PI) e Rosignano Marittimo. O atual prefeito de Livorno é Filippo Nogarin.
Coercitividade
Em ciência dos materiais, coercitividade ou coercividade é a  capacidade  que apresenta  um material magnético  de manter seus ímãs elementares presos numa determinada posição. Esta posição pode ser modificada colocando o material magnetizado num campo magnético externo. Um material da alta coercitividade significa dizer que os seus ímãs elementares resistem bastante a mudança de posição, exigindo para a sua desmagnetização um campo magnético externo mais forte.

Portanto, em ciência dos materiais, a  coercitividade  de uso material não pode absorver mais campo magnético, de tal maneira que um aumento na magnetização não provoca mudança significativa na densidade do fluxo magnético.

Fluxo magnético
O fluxo magnético, representado pela letra grega Φ ou ΦB, é análogo ao fluxo elétrico. A unidade no  SI é o weber, unidade equivalente ao tesla-metro quadrado (Tm²), dado que o campo magnético mede-se em tesla (T) e a área em metro quadrado (m²).
Carpoolers
Carpoolers é uma sitcom estadunidense criada por Bruce McCulloch, que também atua como produtor executivo do programa, ao lado de Justin Falvay, Darryl Frank, David Miner, Marsh McCall, Joe Russo e Anthony Russo. Joe e Anthonny foram os diretores do episódio piloto. O programa mostra a vida de quatro homens comuns, porém, de diferentes classes de trabalho, que contam suas histórias pessoas e problemas ao longo da viagem de carro até o emprego.

Produzida pela DreamWorks Television, ABC Television Studios e 3 Arts Entertainment, a equipe do seriado recebeu ordens da emissora para a produção de 13 episódios, em 11 de Maio de 2007. O programa estreou em 2 de Outubro de 2007, uma terça-feira, logo após a estréia de Cavemen, na ABC. O programa foi colocado em hiato na semana de ação de graças, ao lado de Cavemen, e não se sabe quando o programa voltará a ser exibido, e nem mesmo se isto irá ocorrer.

David Miner
David Miner é um produtor de televisão e de cinema americano, vencedor de um Emmy Award e é mais conhecido por seu trabalho como produtor executivo em 30 Rock na NBC e Human Giant da MTV. Miner é o gerente de Tina Fey, a estrela e criadora de 30 Rock.
Bodas de Susã
Bodas de Susã foi um casamento coletivo organizado por Alexandre, o Grande em 324 a.C. que tinha por objetivo unir as culturas europeias e asiáticas. O casamento foi realizado na cidade de Susã, capital do antigo Império Aquemênida, de acordo com os costumes persas da época, e, envolveu, aproximadamente, 10.000 dos soldados de Alexandre, que, na ocasião, se casou com Roxana, filha de Oxiartes, Estatira II, a filha mais velha de Dario III, e Parisátide II, filha de Artaxerxes III.

Roxana
Roxana (em grego clássico: Ῥωξάνη; romaniz.: Rôxánê; do persa Roshanak ou Roshaniâ «estrela luminosa») era filha de Oxiartes e foi a mãe de Alexandre IV, filho de Alexandre, o Grande com quem foi casada. Roxana, sua sogra Olímpia, e seu filho Alexandre foram assassinados por Cassandro.
Stauromedusae
Stauromedusae são medusas sésseis. Elas são uma ordem de Cnidários do subfilo Medusozoa, atualmente considerada monotípica dentro da classe Staurozoa. São organismos bentônicos e que, ao contrário da maioria dos outros Medusozoa, são desprovidas de alternância de gerações, sendo consideradas medusas que vivem acopladas a um substrato. Elas se alimentam de pequenos organismos bentônicos e planctônicos. A Ordem tem cerca de 50 espécies distribuídas em águas rasas, geralmente frias, ao redor do mundo.

Monotipo (biologia)
Em biologia, um táxon monotípico é um grupo taxonômico (táxon) que contém apenas um táxon imediatamente subordinado. Uma espécie monotípica é aquela que não inclui subespécies ou táxons infraespecíficos menores. No caso dos gêneros, às vezes prefere-se o termo "uniespecífico" ou "monoespecífico". Na nomenclatura botânica, um gênero monotípico é um gênero no caso especial em que um gênero e uma única espécie são descritos simultaneamente.
Juntas Galegas pola Amnistia
As Juntas Galegas pola Amnistia, (JUGA), chamadas até 1988 Xuntas Galegas pola Amnistia, foi uma organização galega virada para a defesa dos direitos das presas e os presos ligados ao independentismo da Galiza. De orientação ideológica de esquerda, formou-se pela primeira vez em 1982 e desapareceu nos primeiros anos do século actual.

Frente Popular Galega
A Frente Popular Galega é um partido político galego de esquerda revolucionária e independentista. A sua organização juvenil é Xeira.

A sua ação política guia-se pelos princípios de: independência nacional, socialismo, anticolonialismo, democracia popular, anti-imperialismo, solidariedade internacionalista e auto-organização.
Characidium xavante
Characidium xavante é uma espécie de peixe da família dos crenuchidae e da ordem dos caraciformes. Os machos podem alcançar 2,8 cm de comprimento. A espécie tem 32-33 vértebras.

Vivem em zonas de clima tropical, na América do Sul, mais especificamente, no rio Culuene, na bacia do rio Xingu, no Brasil.

Macho
Na biologia, os machos (♂) são definidos como os indivíduos de uma espécie que produzem o gâmeta (ou gameta, a célula reprodutiva) menor e geralmente móvel - o espermatozoide, nos animais ou o anterozoide nas plantas.

O oposto do macho em biologia é a fêmea.
Abdissares
Abdissares foi um rei de Adiabena da dinastia orôntida.

A vida de Abdissares ainda é desconhecida, entre as informações que restam estão apenas a moeda apenas relacionada à sua moeda que é bastante rara, em que o busto do rei é representado no anverso vestindo uma tiara pontiaguda com a legenda em grego "ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΒΔΙΣΣΑΡΟΥ" (Basileos Absdissarou).

Cyril Toumanoff reconhece que a única razão que permite incluir Abdissares na dinastia orôntida é a semelhança de sua moeda com a de Xerxes, incluindo a tiara cônica "armênia", presenta na moeda dos dois monarcas. Ao contrário da suposição anterior de que seria filho de Xerxes, Toumanoff acredita que é mais provável que seja seu irmão.

Cyril Toumanoff
Cyril Toumanoff, nascido Kirill Lvovitch Tumanov (em russo:  Кирилл Львович Туманов; São Petersburgo, 12 de outubro de 1913 - Roma, 4 de fevereiro de 1997), foi um historiador naturalizado estado-unidense especialista em história e genealogia da Geórgia e Armênia, se dedicando também a história bizantina e sua relação com o Cáucaso.

Suas obras influenciaram significativamente o conhecimento ocidental sobre o Cáucaso Medieval, sendo considerado para a historiografia ocidental a principal (se não a única) fonte de informações sobre a genealogia dos nobres georgianos e armênios.
Polícula
Na poliamoria, um polículo ou uma polícula se refere um grupo de indivíduos em relacionamentos românticos, interconectados entre si ou envolvendo todos os membros do grupo, direta ou indiretamente. Não é necessário que cada indivíduo dentro da polícula se relacione de forma socioafetiva ou sexoafetiva em conjunto com demais integrantes, e também não é o mais comum. A estrutura de polícule mais simples e possivelmente mais comum é uma estrutura em forma de V, composta de três pessoas em que uma pessoa está namorando duas e as outras duas não estão namorando mutuamente.

Intimidade emocional
A intimidade emocional é um aspecto das relações interpessoais que varia em intensidade de um relacionamento para outro e varia de um momento para outro, assim como a intimidade física. A intimidade emocional envolve uma percepção de proximidade com o outro, compartilhamento de sentimentos pessoais e validação pessoal.
Association négaWatt
A Association négaWatt é um think tank francês com sede em Valence, Drôme. Foi fundada em 2001 para promover o conceito negawatt e a sua aplicação à sociedade francesa. A associação procura reduzir o uso de combustíveis fósseis e de energia nuclear. A sua abordagem baseia-se na conservação de energia, na eficiência energética e na utilização de energias renováveis. Publicou um cenário que detalha um caminho para a eliminação progressiva destas fontes de energia.

A associação reúne especialistas em energia na França, contando principalmente com engenheiros voluntários. Outros especialistas incluem sociólogos, economistas e planeadores urbanos voluntários, que trabalham juntos para criar cenários de transição energética e para sugerir medidas políticas que precisariam de ser tomadas.

A associação négaWatt inspirou iniciativas locais em cidades em transição chamadas "Virage-Énergie", que significa "viragem energética".

Transição energética
Transição energética é um conceito que se aplica às mudanças estruturais nas matrizes energéticas a longo e curto prazo. Essas mudanças decorrem de diferentes demandas históricas, passando por disponibilidade de combustíveis até necessidades ambientais de redução de emissões de gases de efeito estufa. Como exemplo de um processo de transição energética, pode-se mencionar um país que busca mudar sua matriz energética passando do uso de fontes fósseis para fontes renováveis.

Existem diferentes posicionamentos sobre a definição do termo "transição energética" principalmente no que se refere às diferentes escalas de tempo envolvidas, mas há consenso na ideia de uma "mudança estrutural num sistema energético". Essas mudanças decorrem de políticas públicas, economia, escala e diferenças de estruturação do sistema energético.
Sakineh Ashtiani
Sakineh Mohammadi Ashtiani (em persa: سکينه محمدي آشتياني; nascida em 1967) é uma cidadã iraniana de etnia azeri que esteve no corredor da morte, após ter sido condenada à pena capital no Irã por adultério e conspiração pelo assassinato do marido. A princípio, Sakineh seria executada por lapidação.

O fato provocou comoção da comunidade internacional, levando o governo iraniano a divulgar que o motivo da condenação à pena capital seria uma suposta participação de Sakineh no assassinato de seu marido, juntamente com um dos seus supostos amantes. Estas declarações contradizem toda a documentação apresentada no processo.

Grupo étnico
Grupo étnico ou etnia é um conceito que se refere a um grupo social definido por características comuns, como língua, cultura, tradições, costumes, crenças, história e, em alguns casos, origem ancestral comum. Os grupos étnicos surgem a partir de processos históricos e sociais que moldam sentimentos de identidade coletiva e pertencimento, diferenciando-os de outros grupos dentro de uma sociedade.
.[ligação inativa]
Amantle Montsho
Amantle Montsho (Maun, 4 de julho de 1983) é uma ex-velocista de Botswana, campeã mundial dos 400 m rasos em Daegu 2011.

Sua medalha foi a primeira de seu país em um Campeonato Mundial de Atletismo. Ela também foi a primeira botsuana a representar o país nos Jogos Olímpicos. Em 2014, durante a disputa dos Jogos da Comunidade Britânica em Glasgow, ela testou positivo para dimetilamilamina, um descongestionante nasal considerado doping pela Agência Mundial Antidoping, sendo suspensa por dois anos pela federação de seu país, o que fez com que encerrasse sua carreira no atletismo.

Dimetilamilamina
Dimetilamilamina, também conhecida como metilhexanamina, é uma amina alifática e um vasoconstritor utilizado como descongestionante nasal.

Apesar de classificada como suplemento alimentar nos Estados Unidos, foi incluída pela Agência Mundial Antidoping em 2009 em sua lista de substâncias dopantes. Também por este motivo, não é comercializada nos Brasil.