hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clivo Suburano
Clivo ou Aclive Suburano (em latim: Clivus Suburanus) foi um clivo (pequena estrada) da cidade de Roma, na Itália. Foi uma continuação irregular do vale de Subura, onde ascendeu entre o Ópio e o Císpio para a Porta Esquilina. Os restos do pavimento do Clivo Suburano indicam que percorrem, no geral, o trajeto das atuais Via de Santa Lúcia em Selci (Vie di S. Lucia in Selci), Via de São Martinho (Via di S. Martino) e Via de São Vito (Via di S. Vito). Em 1922, durante escavações nas Termas de Trajano, descobriu-se uma via que percorreu ao norte e que juntou-se ao Clivo Suburano do lado leste.

Termas de Trajano
Termas de Trajano (em latim: Thermae Traiani ou Thermae Traianae) é um antigo complexo de termas da Roma Antiga cuja construção começou pouco depois do incêndio que consumiu a Casa Dourada em 104. A obra foi uma realizada por ordem do imperador Trajano e inaugurada em 22 de junho de 109. Precedidas cronologicamente pelas Termas de Agripa, pelas Termas de Nero e pelas Termas de Tito, foram as primeiras grandes termas imperiais de Roma, as maiores do mundo na época.
Campeonato Sul-Americano de Rugby de 2008
O Campeonato Sul-Americano de Rugby de 2008 foi a XXX edição deste torneio.

A divisão maior (Sul-Americano "A") foi realizada em várias localidades, participaram as equipas de Argentina A (Jaguars), Uruguai e o Chile.
Fácil foi o sucesso dos Jaguars Seleção "A" da Argentina.

A divisão mais baixa (Sul-Americano "B") foi realizada em Assunção Paraguai, com a participação do Brasil, Paraguai, Colômbia, Peru e Venezuela.
Essa rodada foi também válida pelas Eliminatórias da Copa do Mundo 2011.
O vencedor foi o Brasil.

Seleção Uruguaia de Rugby Union
A Seleção Uruguaia de Rugby Union é a seleção que representa o Uruguai no rugby union mundial. É composta, em sua maioria, por jogadores amadores, mas já existem alguns uruguaios atuando no rugby union profissional europeu. Seus jogadores são apelidados de Los Teros ("os quero-queros"), pássaro comum do país e presente no distintivo. Inicialmente, a ave era outra, o uru, para coincidir com o órgão responsável pelo esporte no país, a Unión de Rugby del Uruguay (U.R.U.).

O Uruguai é tradicionalmente a segunda maior força do rugby union sul-americano, depois da Argentina (Los Pumas). Só os uruguaios, como os argentinos, também já foram campeões do Sul-Americano de Rugby Union. Os dois países também são os únicos da América do Sul que já conseguiram classificar-se à Copa do Mundo de Rugby Union. O jogador mais velho da história das Copas do Mundo deste esporte é uruguaio: Diego Ormaechea, que atuou com 40 anos de idade na edição de 1999, a primeira do Uruguai.
Eleições no Território Federal de Roraima em 1986
As eleições no território federal de Roraima em 1986 ocorreram em 15 de novembro como parte das eleições gerais em 23 estados e no território federal do Amapá. No presente caso, a Emenda Constitucional Número 22 determinou a eleição de quatro deputados federais para representar cada um dos territórios federais então existentes.

Eleições gerais no Brasil em 1986
As eleições gerais no Brasil em 1986 aconteceram em 15 de novembro (sábado) e mobilizaram 69.166.810 eleitores num pleito disputado em meio à euforia causada pelo Plano Cruzado. A porfia resultou em uma vitória quase unânime do PMDB que fez vinte e dois governadores em vinte e três possíveis e fez a maioria dentre os 49 senadores eleitos, 487 deputados federais e o maior número dos 953 deputados estaduais, tendo sido a última vez na história que um partido obteve maioria absoluta no parlamento Brasileiro, dispensando a necessidade de uma coalizão. Pela primeira vez na história o Distrito Federal elegeu sua representação política. Os eleitos comporiam a 48ª legislatura (1987-1991) e ficaram responsáveis pela elaboração da Constituição de 1988 em Assembléia Nacional Constituinte.
Mandeísmo
O mandeísmo (do mandeu manda, "conhecimento") é uma religião étnica classificada por estudiosos como gnóstica, remanescentes até os dias atuais. Veneram João Batista como o messias e praticam o ritual do batismo. Possuem cerca de 100 mil adeptos em todo o mundo, principalmente no Iraque.

O mandeísmo é uma rara forma de gnosticismo contemporâneo junto com movimento de Samael Aun Weor.  Os mandeístas não consideram o mundo material como sendo maligno, não rejeitam o casamento, nem a procriação.

Samael Aun Weor
Samael Aun Weor, pseudônimo de Victor Manuel Gómez Rodríguez (Bogotá, 6 de março de 1917 — Cidade do México, 24 de dezembro de 1977), foi um escritor, palestrante e fundador do Movimento Gnóstico Cristão Universal. Por sua "Doutrina da Síntese" de todas as religiões em ambos os seus aspectos esotéricos e exotéricos, foi chamado de neognóstico pelo historiador do esoterismo Arthur Versluis e, segundo o historiador Jean-François Mayer, descreve a gnose como "a ciência da consciência ou o conhecimento que pode ser alcançado através de certas técnicas." Escreveu mais de sessenta livros e realizou centenas de conferências sobre gnosticismo.
Seborga
Seborga é uma comuna italiana da província de Impéria, na região da Ligúria, com cerca de 339 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 85 hab/km². Faz fronteira com Ospedaletti, Perinaldo, Sanremo, Vallebona.

Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de Itália
.

Ligúria
A Ligúria (em italiano: Liguria; em lígure Ligûria) é uma região do noroeste da Itália, com 1,7 milhão de habitantes e 5410 km², cuja capital é Gênova. Tem limites ao sul com o mar Lígure, a oeste com a França (região Provença-Alpes-Costa Azul), a norte com o Piemonte e com a Emília-Romanha, e a leste com a Toscana.

É uma região de grande apelo turístico pelas suas belezas naturais, entre as quais – próximo a La Spezia – as famosas Cinque Terre constituídas de cinco cidades marítimas de Corniglia, Manarola, Monterosso al Mare, Riomaggiore, Vernazza e ainda a Riviera dei Fiori, próximo a Sanremo.
Doyle's Delight
Doyle's Delight é o ponto mais alto de Belize. Está integrado na reserva nacional Cockscomb Range, que faz parte dos Montes Maya, no oeste do país.

Tem este nome - que significa "encanto de Doyle" - desde 1989 por causa de um relato de Sharon Matola. Faz referência ao autor do livro O mundo perdido (1912) de Arthur Conan Doyle, que contém a frase «Há algo maravilhoso e selvagem num país como este, e somos os homens para o encontrar».

O topónimo "Doyle's Delight" foi aceite oficialmente pelo governo do Belize. Recentemente, há tentativas para passar a designar a montanha como Kaan Witz que na língua maia significa «Montanha do Céu».

A primeira expedição de 2007 foi uma paroximação ao cume. Foram usados helicópteros para chegar ao local pois o sítio é muito remoto. Conhecem-se mais duas expedições em 2007 e 2008, que alcançaram o cume após caminhar e escalar durante oito dias na selva virgem. Os montanhistas destas expedições eram originários da Guatemala, Alemanha, Rússia e Belize.

Cume
Um cume é, em termos de topografia, o ponto de uma superfície que é mais elevado em altitude que todos os pontos imediatamente adjacentes a ele. Matematicamente, é o ponto mais elevado de um terreno. Os termos cimo, cimeira, cúmulo, cúpula, topo, ápice, apogeu, auge, clímax, pináculo, píncaro ou pico são seus sinônimos.

Geralmente, é um termo utilizado para designar picos montanhosos que possuem uma significativa proeminência topográfica ou singularidade topográfica (grande distância do ponto mais próximo de maior elevação). Assim, um bloco rochoso próximo ao cume principal de uma montanha não é considerado um cume.

Os cumes próximos a outro mais alto, com menor proeminência ou isolados, que não alcançam determinado valor limite, normalmente são considerados subpicos do pico principal e, portanto, parte da mesma montanha.

Um pico piramidal é um cume montanhoso com forma pontiaguda produzida pela erosão do gelo.
Maciço do Beaufortain
O Maciço do Beaufortain (em francês:  Massif du Beaufortain) é um maciço  dos Alpes Ocidentais, grupo dos Alpes Graios, que se situa nos  departamento francês da Saboia e Alta Saboia, e cujo ponto culminante é o Monte Roignais com 2995 m.

Formado por rocha metamórfica e rochas sedimentares, o maciço está delimitado a Sul pela Isère e o seu Vale da Tarentaise, a Nordeste pelo Arly que é um afluente do rio Isère,

Em volta do maciço encontram-se o Maciço des Aravis,o  Maciço des Bauges, o Maciço da Vanoise, e o Maciço do Monte Branco.

Rio Isère
Isère é um rio do sudeste da França com 290 km de comprimento e uma bacia hidrográfica de 11 800 km². Ele tem sua fonte na geleira das fontes do Isère, sob a Grande Aiguille Rousse, perto do passo de la Vache, na Saboia (73), e se lança no Ródano a alguns quilômetros ao norte de Valence.
Elvira Lobato
Elvira Lobato (c. 1954-) é uma jornalista brasileira. Trabalhou na Folha de S.Paulo por 25 dos 39 anos em que atuou como jornalista; aposentou-se no início de 2012. Venceu alguns dos principais prêmios de jornalismo no Brasil, com destaque para o Prêmio Esso, que lhe foi concedido por uma reportagem de 2007 sobre o crescimento do patrimônio da Igreja Universal. A reportagem a fez ser alvo de 66 processos movidos por pessoas que se declararam pastores da igreja; organizações profissionais de jornalismo, como a Abraji e a ABI, denunciaram nesses processos uma tentativa de intimidar a jornalista.

Associação Brasileira de Imprensa
Associação Brasileira de Imprensa (ABI) é uma associação de classe com sede na cidade brasileira de Rio de Janeiro. Foi fundada em 1908 por Gustavo de Lacerda. O atual presidente é o jornalista Octávio Costa, ex-editor de política no Jornal do Brasil.
Tōkyō goddofāzāzu
Tōkyō goddofāzāzu (em japonês: 東京ゴッドファーザーズ (kanji)/とうきょうゴッドファーザーズ (hiragana); romaniz.: Tōkyō goddofāzāzu) é um filme de animação adulta japonês dirigido por Satoshi Kon e co-dirigido por Shōgo Furuya.

Hiragana
Hiragana (平仮名) é um dos silabários da língua japonesa.
É usado para todas as palavras para as quais não exista kanji, ou este exista mas seja pouco usado. Também é usado para substituir os kanji e nas terminações dos verbos e dos adjectivos. Quando é usado para escrever a pronúncia literal de um kanji e, assim, garantir o entendimento do leitor, é chamado furigana ao invés de hiragana.
David Beck
David Beck (Delft, 25 de maio de 1621 – Haia, 20 de dezembro de 1656) foi um pintor holandês, que se notabilizou pelos seus retratos de figura reais e das cortes europeias da época.

As suas obras são caracterizadas pelo realismo e elegância holandesa.

David Beck foi aluno de Antoon van Dyck em Londres. Trabalhou em várias cortes europeias, entre as quais a inglesa, a francesa, a dinamarquesa e a sueca.

Museu Nacional de Belas-Artes da Suécia
O Museu Nacional de Belas-Artes (em sueco: Nationalmuseum) é um dos mais importantes museus de arte da Suécia. Localizado em Estocolmo, a capital do país, este museu alberga impressionantes colecções de arte europeia.
Explosão Black Tom
A explosão Black Tom, ocorrida em 30 de Julho de 1916 em Jersey City, Nova Jersey, foi um ato de sabotagem nos suprimentos de munição estadunidenses por agentes alemães com o intuito de prevenir que o material fosse usado pelos Aliados da Primeira Guerra Mundial.

Após a meia-noite, uma série de pequenos incêndios apareceram no pier do depósito de munições de Black Tom, em Nova Jersey. Alguns guardas fugiram temendo uma explosão enquanto outros tentaram combater o fogo. Eventualmente o Corpo de Bombeiros da cidade foi chamado. Às 2h08 da manhã ocorreu uma grande explosão, equivalente a um terremoto de 5 a 5,5 graus na Escala de Richter. Janelas num raio de 40 km quebraram, e estilhaços chegaram a atingir a Estátua da Liberdade, danificando-a. Este evento fez com que a tocha não fosse mais visitada.

Jersey City
Jersey City é uma cidade localizada no estado norte-americano de Nova Jérsei (BRL) / Nova Jérsia (PRT), no Condado de Hudson. Foi fundada em 1633, e incorporada em 1838.

A cidade pertence à Região Metropolitana de Nova Iorque, que sofre um enorme processo de conurbação, o qual deixou como a única divisa visível o Rio Hudson em desagüe no mar.

Está localizada na margem oeste do rio Hudson, e é um importante centro comercial, industrial, e de transporte e distribuição, abrigando várias sedes de empresas.

Possui uma população flutuante, devido à conurbação entre as cidades da Grande Nova Iorque. Recebe, diariamente, um grande fluxo de pessoas que chegam a cidade a trabalho.
Rua Cerro Corá
A Rua Cerro Corá é uma importante via da zona oeste da cidade de São Paulo, que liga a Rua Heitor Penteado ao Alto de Pinheiros. A Rua Cerro Corá fica localizada nos bairros da Lapa, Vila Madalena, Vila Anglo Brasileira, Vila Ida, Vila Beatriz, Alto da Lapa e Alto de Pinheiros.

Originalmente a via era chamada de Via Augusta, que ligava a Estrada do Araçá, atual Rua Heitor Penteado e a Estrada das Boiadas, atual Avenida Diógenes Ribeiro de Lima.

A rua tem vários comércios e serviços, contando com uma área residencial.

Seu nome é uma homenagem à Batalha de Cerro Corá, a última batalha da Guerra do Paraguai.

Vila Anglo Brasileira
Vila Anglo Brasileira é um bairro localizado na zona oeste da cidade brasileira de São Paulo, no distrito de Perdizes, cercado com casas de alto padrão.

Limita-se com os bairros de: Jardim Vera Cruz, Sumarezinho, Pompeia, Jardim Ligia e Vila Romana.

O bairro de classe média, majoritariamente residencial, apresenta vias tortuosas, baixa verticalização e ruas arborizadas, abriga também a Editora Gente, a E.E. Mauro de Oliveira e parte da praça Vicente Tramonte Garcia.
Apium repens
Apium repens é uma espécie de planta com flor pertencente à família Apiaceae.

A autoridade científica da espécie é (Jacq.) Lag., tendo sido publicada em Amenidades Naturales de las Españas 1(2): 101. 1821.

Apiaceae
Apiaceae (ou Umbelliferae nom. con.) é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Apiales, considerada a 16.ª maior família de plantas em diversidade, pois agrupa mais de 3 780 espécies repartidas por 4 subfamílias e cerca de 446 géneros. São geralmente herbáceas aromáticas, com folhas divididas várias vezes, caules geralmente ocos na região internodal, com canais secretores contendo óleos aromáticos e resinas ricas numa grande variedade de compostos. A família inclui plantas muito conhecidas e com grande imortância económica, como a salsa, a cenoura, o aipo, a erva-doce e o cominho, entre muitas outras.  A família Apiaceae era anteriormente conhecida como Umbelliferae (ambos os nomes são autorizados pelo ICBN), nome tradicionalmente vernaculizado para umbelífera.
Smile (1975)
Smile (bra: Sorria) é um filme de comédia dramática satírica estadunidense de 1975 dirigido por Michael Ritchie com roteiro de Jerry Belson sobre um concurso de beleza em Santa Rosa, Califórnia.

É estrelado por Bruce Dern e Barbara Feldon e apresentou várias jovens atrizes que mais tarde passaram a papéis maiores, como Melanie Griffith. O filme satiriza a pequena cidade americana e suas peculiaridades, hipocrisias e artifícios dentro e ao redor do concurso.

O filme foi posteriormente adaptado em um musical da Broadway de 1986 com canções de Marvin Hamlisch e Howard Ashman.

Concurso de beleza
Concurso de beleza é um evento que busca hierarquizar, ainda que de maneira subjetiva e parcial, a beleza de mulheres e homens que o disputam. São tradicionalmente focados na beleza física dos competidores, além de incorporarem uma avaliação da inteligência, personalidade e talento especial. As mulheres que os vencem são normalmente chamadas de "rainhas da beleza".
Dingjun Shan
Dingjun Shan (chinês tradicional: 定軍山, chinês simplificado: 定军山, pinyin: Dìngjūn Shān) é uma curta-metragem chinesa do género drama romântico, realizada por Ren Qingtai, produzida pelo Estúdio Fotográfico Fengtai de Pequim e protagonizada por Tan Xinpei. Foi baseada num episódio do romance histórico Romance dos Três Reinos de Luo Guanzhong. Por vezes é traduzida como A Conquista da Montanha de Jun.

A curta consiste na gravação de uma apresentação na Ópera de Pequim sobre a Batalha do Monte Dingjun, sendo o primeiro filme produzido na China. A única cópia do filme foi destruída durante um incêndio no final da década de 1940.

Luo Guanzhong
Luo Guanzhong (1330 ?-1400 ?) (chinês tradicional:羅貫中, chinês simplificado:罗贯中) foi um escritor chinês. Autor de novelas históricas, em particular de Romance dos Três Reinos (三國演義), romance histórico chinês baseado nos eventos dos anos turbulentos próximos do fim da Dinastia Han e da era dos Três Reinos da China, começando em 169 e terminando com a reunificação do reino em 280.. Supõe-se que terá ajudado Shi Nai'an (se é que este último existiu e não foi um dos seus pseudónimos) a redigir Margem da Água (水滸傅).
David Griggs
Stanley David Griggs (Portland, 7 de setembro de 1939 – Earle, 17 de junho de 1989) foi um astronauta norte-americano. Também militar e contra-almirante da Marinha dos Estados Unidos, foi o primeiro astronauta a fazer uma caminhada espacial não-prevista do programa espacial. Morreu num acidente aéreo com um antigo avião da Segunda Guerra Mundial, que pilotava em treinamento, sob o estado do Arkansas.

Contra-almirante
Contra-almirante é um posto de oficial, nas forças navais de vários países. Normalmente, corresponde ao primeiro posto permanente de general sendo imediatamente inferior a vice-almirante.

A designação "contra-almirante" tem origem no facto de, antigamente, o navio-chefe do almirante de uma frota, normalmente se posicionar no meio da formação naval. O navio do segundo comandante da frota (o vice-almirante) posicionava-se na vanguarda da formação e o do terceiro comandante (o contra-almirante) na retaguarda. Quando a formação tinha que reverter a direção de deslocação - passando a deslocar-se na direção contrária ou "contra-direção" - o contra-almirante passava a liderar a vanguarda da frota. Por essa razão, nos países de língua Inglesa, o posto é denominado "rear-admiral" (literalmente "almirante da retaguarda").
Fasque House
Fasque (em inglês: Fasque House), também conhecida como Fasque House ou Fasque Castle, é uma mansão no Aberdeenshire, Escócia, situada perto da aldeia de Fettercairn, no antigo condado de Kincardineshire.

Fasque pertenceu aos Ramsay de Balmain, e a casa atualmente existente foi concluída por volta de 1809, substituindo uma residência anterior. Foi adquirida em 1829 por Sir John Gladstone, 1.º Baronete, pai de Thomas Gladstone e de William Ewart Gladstone, futuro Primeiro-Ministro do Reino Unido, que aqui se hospedou frequentemente. Fasque permaneceu como residência da família Gladstone até à década de 1930, e esteve aberta ao público durante o último quartel do século XX. Em 2010, a Fasque House foi comprada pela Fasque House Properties Ltd, iniciando-se então trabalhos de restauro.

Aberdeenshire
A Área de Conselho (ou Council Area) de Aberdeenshire (em gaélico escocês, Siorrachd Obar Dheathain), é uma das 32 novas subdivisões administrativas da Escócia e faz fronteira: com o Mar do Norte a norte, com Aberdeen a leste, com Angus a sul, com Highland no extremo sudoeste e com Moray a leste.

Atualmente Aberdeenshire não inclui a cidade de Aberdeen, que é também uma Área de Conselho com poderes próprios. Porém, Aberdeenshire tem seu prédio de assembleias dentro de Aberdeen, a única Área de Conselho onde acontece isso.
OPML
OPML é um formato XML de listagem nativo de aplicações outliner, porém, é utilizado para listar feeds RSS que podem ser abertos e lidos por agregadores de feed. Foi inicialmente desenvolvido pela Radio UserLand.
A especificação de OPML define como uma lista hierárquica composta de elementos arbitrários.

Sua tecnologia permite que o usuário faça um backup dos endereços de feeds RSS que costuma ler podendo transportá-lo entre um agregador e outro que seja compativel com este formato de arquivo e compartilhar sua leitura com outros enviando sua lista a eles.

O ícone original desenvolvido pelo projeto OPML Icon de padronização entrou em consenso devido a sua semelhança ao logotipo da loja virtual do grupo Amazon, Target.

Hierarquia
Hierarquia ou jerarquia (do grego hierarchía) é a ordenação de elementos em ordem de importância, podendo significar também, mais especificamente:

a distribuição ordenada de poderes;

a graduação das diferentes categorias de funcionários ou membros de uma organização, instituição;

a ordenação de elementos visuais para tornar a informação mais facilmente inteligível ou para destacar elementos de uma composição nos campos da arquitetura, artes plásticas, desenho, design gráfico, escultura, pintura, tipografia, entre outros.

um tipo de estrutura de dados na ciência da informação.

o respeito pelos mais velhos.
Kinetic Faith
Kinetic Faith é o quinto álbum de estúdio da banda de heavy metal Bride, lançado em 1991 pela gravadora Pure Metal Records.

A música "Everybody Knows My Name" tornou-se num grande sucesso, tendo mesmo ganho um GMA Dove Awards, e ainda a música "Sweet Louise" tornou-se num sucesso nas rádios cristãs. O álbum seguinte Snakes in the Playground, viria a tornar-se no maior sucesso da banda.

GMA Dove Award
O GMA Dove Awards, também conhecido como Gospel Music Association Dove Awards, ou simplesmente, Dove Awards, é um prêmio oferecido pela Gospel Music Association desde 1969, contemplando os artistas, produtores e compositores que se destacam no mercado de música cristã norte-americano, o mais importante do mundo para o setor.
Torneio Vencedores da América
O Torneio Vencedores da América foi uma competição futebolística realizada no Uruguai em 1983, tendo como vencedor o time do Santos Futebol Clube.

Foi um torneio disputado entre grandes times internacionais como o Peñarol, que, naquele instante, era o campeão mundial e com a participação do grande Nacional de Montevidéu, clube de muita história naquele país.

O Santos Futebol Clube para sagrar-se campeão teve que superar o Nacional no estádio Centenário em Montevidéu pelo placar de 2x1 e no mesmo estádio, encontrou-se na final com o Peñarol, vencendo pelo marcador de 3x0, o que causou muita surpresa no Brasil e também no Uruguai, onde os jornais retrataram a vitória surpreendente do time santista.

O torneio foi transmitido pela TV Record, de São Paulo.

Competição esportiva
Competição esportiva, podendo ser também nomeada como disputa, partida, jogo, ou em alguns casos, corridas, e, dependendo do caso, campeonato, torneio, copa, troféu ou liga, é todo tipo de certame disputado sob as regras de determinado esporte em específico.

Competições esportivas costumam ter um calendário fixo, com temporadas que acontecem anualmente ou começando no meio de um ano e terminando pouco antes do meio do ano seguinte, como é de costume nos países do hemisfério norte, sobretudo europeus, o Canadá e os Estados Unidos. Algumas competições, no entanto, ocorrem uma vez a cada período de tempo maior, por exemplo, as Olimpíadas, que ocorrem a cada quatro anos.