hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Revista RI – Relações com Investidores
A Revista RI – Relações com Investidores, mais simplesmente conhecida como Revista RI, é uma publicação mensal brasileira dedicada a temas de economia, finanças, mercado de capitais, gestão financeira, administração, negócios, empreendedorismo, notícias sobre o mundo corporativo e tópicos relacionados.

Empreendedorismo
Empreendedorismo é o processo de iniciativa de implementar novos negócios ou mudanças em empresas já existentes. É um termo bastante usado no âmbito empresarial e muitas vezes está relacionado com a criação de empresas ou produtos novos, normalmente envolvendo inovações e riscos.

Pessoas como Bill Gates e Steve Jobs são consideradas empreendedoras por terem inovado no ramo da tecnologia, como no desenvolvimento de sistemas operacionais, no caso de Bill Gates.

O empreendedorismo está muito relacionado com a questão de inovação, na qual há determinado objetivo de se criar algo dentro de um setor ou produzir algo novo. Diversas startups, por exemplo, inovam dentro de um setor existente.
Cerco de Toulon (1793)
O Cerco de Toulon de 1793 foi uma operação militar realizada pelas forças da Primeira República Francesa contra um corpo de forças da Primeira Coligação, formado pelas tropas desembarcadas da frota que tinha vindo bloquear este importante porto francês e pelos reforços que foram depois enviados. Toulon era uma das cidades que se tinham revoltado contra o poder dos jacobinos que então controlavam a República Francesa. Esta foi a primeira operação militar em que encontramos a participação de Napoleão Bonaparte, ainda com o posto de capitão de artilharia e em que evidenciou as suas qualidades militares. Ao fim de pouco mais de três meses, a frota de bloqueio foi obrigada a abandonar o porto de Toulon e as forças republicanas entraram na cidade.

Reino da Sardenha
O Reino da Sardenha foi um Estado nacional situado na Europa meridional que existiu entre 1297 e 1861 quando foi legalmente substituído pelo Reino de Itália.

Teve início formalmente em Roma — na antiga Basílica de São Pedro — em 4 de abril de 1297, quando o papa Bonifácio VIII, para resolver a disputa entre os condes de Anjou e a coroa de Aragão, investiu o rei de Aragão como jus invadendi sobre a Sardenha e a Córsega. O reino da Sardenha e Córsega foi o precursor do Reino de Itália.
Homarus americanus
O lavagante-americano (Homarus americanus) é um crustáceo decápode da família Nephropidae dos fundos rochosos das águas escuras e frias das costas do noroeste do Oceano Atlântico, desde a Terra Nova até à Carolina do Sul. A espécie pode atingir os 64 cm de comprimento e um peso de 20 kg, o que faz da espécie o crustáceo mais pesado que se conhece. Apesar de apresentar diversas variantes, os exemplares adultos apresentam em geral coloração azul-esverdeada a acastanhada, com espinhos avermelhados. A espécie é estritamente aparentada com o lavagante-europeu (Homarus gammarus), da qual se distingue pela sua coloração e pela ausência de espinhos na face inferior do rostro.

Distribuição natural
Distribuição de espécies — ou dispersão de espécies — é a maneira pela qual um táxon biológico é organizado espacialmente. Os limites geográficos da distribuição de um táxon em particular é seu alcance, muitas vezes representado como áreas sombreadas em um mapa. Os padrões de distribuição mudam dependendo da escala em que são vistos, desde o arranjo dos indivíduos dentro de uma pequena unidade familiar, até os padrões dentro de uma população ou a distribuição de toda a espécie como um todo (alcance). A distribuição das espécies não deve ser confundida com a dispersão, que é o movimento dos indivíduos para longe de sua região de origem ou de um centro populacional de alta densidade.
Ministério da Cultura Popular
O Ministério da Cultura Popular (em italiano:  Ministero della Cultura Popolare, comummente abreviado para MinCulPop) foi um ministério do governo italiano,  que funcionou de 1937 a 1944. Foi estabelecido em 1933 como Secretariado de Estado para a Imprensa e Propaganda (Sottosegretariato di Stato per la stampa e la propaganda), que tinha como objetivo ser o análogo italiano do Ministério da Propaganda da Alemanha. Tornou-se ministério em 1935 e recebeu sua designação definitiva em 1937. Durante sua existência, controlou a maioria dos canais de rádio e edições literárias na Itália e proibiu a importação e a tradução de todas as bandas desenhadas estado-unidenses, com exceção do Rato Mickey em 1938.

O Ministério da Cultura Popular foi suprimido a 3 de julho de 1944 pelo governo de Pietro Badoglio e continuou sob o governo da República Social Italiana em Salò até 25 de abril de 1945.

Ministério da Propaganda (Alemanha Nazista)
O Ministério do Reich para o Esclarecimento Público e Propaganda (em alemão: Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda - RMVP) foi também conhecido simplesmente como Ministério da Propaganda (Propagandaministerium), controlava o conteúdo da imprensa, literatura, artes visuais, cinema, teatro, música e rádio na Alemanha nazista.

O ministério foi criado como a instituição central da propaganda nazista logo após a tomada do poder nacional pelo partido em janeiro de 1933. No gabinete de Hitler, era chefiado pelo ministro da Propaganda Joseph Goebbels, que exercia controle sobre todos os meios de comunicação de massa alemães e artistas criativos por meio de seu ministério e da Câmara de Cultura do Reich (Reichskulturkammer), que foi criada no outono de 1933. Foi abolido pelo governo de Flensburg em 5 de maio de 1945.

Seu controle no período nazista foi total sobre a cultura e a informação no país.
Faculdade SENAI Rio
A Faculdade SENAI Rio (FSR) é uma instituição de ensino de nível superior reconhecida pelo MEC. Ela é multi campi, com aulas teóricas ministradas no Campus Tijuca e aulas práticas de graduação tecnológica realizadas nos laboratórios e nas oficinas dos Institutos SENAI de Tecnologia (IST), no Maracanã e em Benfica. Um de seus principais objetivos é suprir a demanda do mercado por tecnólogos, formando profissionais capazes de analisar processos produtivos e propor aprimoramentos.

Benfica (bairro do Rio de Janeiro)
Benfica é um bairro da região de São Cristóvão na Zona Norte do município do Rio de Janeiro. Segue majoritariamente um padrão de construção e planejamento urbano, sendo desmembrado de São Cristóvão nos anos 80 e considerado por muito tempo um bairro proletário. É limitado por São Cristóvão, Caju, Mangueira, Vasco da Gama, Jacaré, Manguinhos, Rocha e São Francisco Xavier, sendo apelidado como "entrada do subúrbio carioca".

Seu índice de qualidade de vida, no ano 2000, era de 0,825, o 73º melhor do município do Rio de Janeiro, dentre 126 bairros avaliados.
Ocean of Sound
Ocean of Sound é um álbum de compilação de 1996 compilado e produzido pelo músico e autor inglês David Toop. A compilação, de dois discos e cruzadamente licenciada, contém 32 faixas selecionadas de uma variedade de tipos musicais, incluindo dub, exotica, free jazz e gravações de campo. Toop compilou as gravações para servir como um levantamento histórico da música ambiente e um companheiro auditivo para seu livro de 1995 Ocean of Sound: Aether Talk, Ambient Sound and Imaginary Worlds.

Ocean of Sound foi lançado em janeiro de 1996 pela Virgin Records. Foi bem recebido pelos críticos musicais e terminou em quarto lugar na votação da pesquisa anual Pazz & Jop, da The Village Voice, e já foi citado como o mais importante álbum da música ambiente.

King Tubby
King Tubby (nascido Osbourne Ruddock, 28 de janeiro de 1941 – 6 de fevereiro de 1989) foi um engenheiro de som jamaicano que influenciou muito o desenvolvimento do dub nas décadas de 1960 e 1970.

O trabalho de estúdio inovador de Tubby, que o levou a elevar o papel do engenheiro de mixagem a uma fama criativa anteriormente reservada apenas para compositores e músicos, viria a ser influente em muitos gêneros da música popular. Ele é frequentemente citado como o inventor do conceito de remix que mais tarde se tornou onipresente na produção de dança e música eletrônica. O cantor Mikey Dread afirmou: "King Tubby realmente entendia o som em um sentido científico. Ele sabia como os circuitos funcionavam e o que os elétrons faziam. É por isso que ele podia fazer o que fez".
Luís Antônio de Siqueira
Luís Antônio de Siqueira, primeiro e único barão e visconde de Itabapoana (Campos dos Goytacazes, 1796 — 4 de dezembro de 1879), foi um fazendeiro brasileiro.

Filho do capitão Antônio José de Siqueira e de Antônia Rita Fortunata da Conceição, casou-se com sua sobrinha Antônia da Conceição Tinoco de Siqueira, com quem não teve filhos.

Fazendeiro de cana-de-açúcar, foi agraciado barão em 2 de dezembro de 1854 e visconde em 24 de março de 1876, também comendador da Imperial Ordem da Rosa e da Imperial Ordem de Cristo e fidalgo cavaleiro da Casa Imperial.

Barão
Barão (feminino: baronesa) é um título nobiliárquico da baixa nobreza existente em muitas monarquias, sendo imediatamente inferior a visconde e superior a baronete ou a senhor. A palavra barão provém do franco baro, que significava "homem livre". Esta palavra germânica tem sido emprestada para o latim no início da Idade Média. Seu adjetivo é o baronial.

Os barões pertencem à nobreza do estado e, portanto, fazem parte da elite, tendo propriedades rurais, cargos políticos e/ou, por vezes, descendem da nobreza antiga, tendo geralmente uma formação cultural elevada. A "baronia" era a terra que conferia ao possuidor o título de barão e, também, na época feudal a qualquer grande feudo.
Assembleia de Melilha
A Assembleia de Melilha é o órgão representativo da cidade autónoma de Melilha, localizada no Palácio da Assembleia de Melilha (Espanha). É constituída por vinte e cinco membros eleitos por sufrágio universal, livre, direto e secreto, que têm também o estatuto de vereadores, assumindo as funções que as leis reconhecem à organização autárquica.

O Estatuto de Autonomia de Melilha, aprovado por Lei orgânica de 13 de março de 1995 ao amparo do artigo 144, b) da Constituição, atribui-lhe as funções de eleger ao presidente da cidade, que o é também da Assembleia, o controle do Conselho de Governo, incluída a moção de censura ao presidente e as faculdades normativas próprias para sua organização. Como a outras comunidades autónomas se lhe reconhece o direito a apresentar projectos de lei ante o Congresso dos Deputados e a remeter às mesmo proposições de lei, mas não a potestade legislativa.

Congresso dos Deputados (Espanha)
O Congresso dos Deputados (castelhano: Congreso de los Diputados) é a Câmara Baixa das Cortes Gerais de Espanha, o órgão constitucional que representa o povo espanhol. Reúne-se para sessões no Palácio das Cortes, situado na praça das Cortes de Madrid.
Tétalo (filho de Héracles)
Tétalo (ou Téssalo) foi, na mitologia grega, o filho de Héracles e Calcíope, filha de Eurípilo.

As ilhas de Calydna e Nisyros, que haviam sido colonizadas por cários, foram conquistadas por Tétalo. Seus dois filhos, Antifo e Feidipo, lideraram as forças de Cós no assédio dos gregos contra Tróia; eles levaram trinta navios  (vinte navios, segundo Higino, que não menciona Feidipo).

Após a Guerra de Troia, Antifo passou a habitar entre os pelasgos, e chamou a região de Tessália. Segundo Estrabão, os dois irmãos invadiram a Tessália a partir de Éfira da Tesprócia, e chamaram a região a partir do nome de seu pai. Estrabão também menciona Nessão, filho de Téssalo, que teria dado nome ao Lago Nessonis, mas pelo contexto não está claro a qual Téssalo ele se refere (um filho de Haemon ou o filho de Héracles).

Héracles
Héracles (em grego clássico: Ἡρακλῆς; romaniz.: Heraklēs, um composto formado por em grego clássico: Ἥρα, "Hera", e em grego clássico: κλέος "glória"), na mitologia grega, era um semideus, filho de Zeus e Alcmena, é meio-irmão de Perseu. Reunindo grande força e sagacidade, Héracles foi, na mitologia greco-romana, o mais célebre de todos os heróis, um símbolo do homem em luta contra as forças da natureza, exemplo de masculinidade, ancestral de diversos clãs reais (os heráclidas) e paladino da ordem olímpica contra os monstros ctônicos.

Na mitologia romana e na maior parte do Ocidente moderno o herói se tornou célebre pelo seu nome latino, Hércules.
Catedral da Santa Ascensão (Alagir)
A Catedral da Santa Ascensão (em russo:  Свято-Вознесенский собор) é uma Catedral Ortodoxa localizada na cidade de Alagir república da Ossétia do Norte. Uma das igrejas mais antigas da Ossétia do Norte.

Catedral
Catedral ou Sé é o templo cristão em que se encontra a sede de um bispo e uma diocese, com seu cabido. Entende-se por catedral a igreja onde se encontra o trono do bispo da diocese. Nas igrejas primitivas, o trono do bispo (cátedra) era colocado na parte de trás da abside, no eixo, como o assento do juiz na antiga basílica, e o altar erguia-se em frente à tribuna, geralmente sobre o túmulo de um mártir. Deriva do latim cathedra (cátedra, cadeira), que significa assento ou trono episcopal.

O termo é empregado para alguns templos católicos, ortodoxos, anglicanos, protestantes e pentecostais. Em alguns casos, são ainda chamadas catedrais templos que perderam seu caráter de sede episcopal, como ocorreu com muitas antigas catedrais no Norte da Europa após a Reforma Protestante.
24 Horas de Le Mans de 1983
As 24 Hours of Le Mans de 1983 foi o 51º grande prêmio automobilístico das 24 Horas de Le Mans, tendo acontecido nos dias 18 e 19 de junho 1983 em Le Mans, França no autódromo francês, Circuit de la Sarthe.

Le Mans
Le Mans é uma cidade da França, capital do departamento de Sarthe, Região Administrativa de País do Loire, localizada as margens do Rio Sarthe. Era chamada de Suindino (em latim: Suindinum) no período romano.

A cidade é famosa pela corrida automobilística que sedia, anualmente, denominada 24 Horas de Le Mans.

No censo francês de 1999, a cidade possuía 146 105 habitantes e a área metropolitana 293 159 habitantes.

Como principal cidade do Condado de Maine, Le Mans foi palco de lutas no século XI entre o Condado de Anjou e o Ducado da Normandia. Foi em 1066, época em que os normandos controlavam Maine, que Guilherme I — o Conquistador — invadiu com sucesso a Inglaterra.

Em 1069, os habitantes de Le Mans, revoltados, expulsaram os normandos e proclamaram Hugo V como conde de Maine.
Leptolalax tuberosus
Leptolalax tuberosus é uma espécie de anfíbio da família Megophryidae.

É endémica do Vietname.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e rios.

Está ameaçada por perda de habitat.

Megophryidae
Megophryidae é uma família de anfíbios pertencentes à ordem Anura, subordem Mesobatrachia. Está presente no Sul e Sudeste Asiático, com as espécies podendo ser encontradas da Índia até as Filipinas, sendo a família mais abundante e diversificada de tais locais. Suas espécies são majoritariamente fossoriais e costumam apresentar mimetismo com folhas mortas no chão da floresta, devido a sua coloração, o formato de corpo semelhante e a presença de protuberâncias acima dos olhos semelhante a chifres. Seus girinos necessitam de corpos d'água para se desenvolverem e diferem muito entre indivíduos de espécies diferentes, havendo adaptações bucais e ciclos de vida próprios de cada uma.
Atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2015 - Revezamento 4x100 m feminino
A competição do revezamento 4x100 m  feminino foi um dos eventos do atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2015, em Toronto. Foi disputada no Estádio CIBC de Atletismo Pan e Parapan-Americano entre os dias  24 e 25 de julho.

Atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2015
As competições de atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2015 foram realizadas em Toronto, entre 19 e 26 de julho. Vinte e quatro eventos masculinos e vinte e três femininos foram disputados, seguindo o mesmo programa dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016. Todas as provas se realizaram no Estádio CIBC de Atletismo Pan e Parapan-Americano com exceção da maratona e da marcha atlética que foram realizadas nas ruas vizinhas ao Ontario Place.
Palazzetto Petroni
Palazzetto Petroni é um palácio localizado na Via dell'Aracoeli, ao lado do Palazzo Petroni Cenci Bolognetti, no rione Pigna de Roma. Foi construído em 1563 para a família Petroni, proprietária de outros palácios nas imediações.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.
WISE 0535−7500
WISE J053516.80−750024.9 (designação abreviada para WISE 0535−7500) é uma (sub-)anã marrom de classe espectral ≥Y1, localizada na constelação de Mensa. Estima-se que ela esteja localizada a aproximadamente 13 anos-luz da Terra. Em outubro de 2015, tornou-se na terceira mais próxima anã Y, depois WISE 0855-0714 e WISE 0350-5658. É mais perto do que todos, mas quatro estrelas olho nu, e o trigéssimo primeiro sistema estelar mais próximo do Sistema Solar. Se for uma subanã marrom, ela é a segunda mais próxima, a mais próxima é provavelmene a WISE 0855-0714. Se for uma anã marrom, então é a nona anã marrom mais próxima.

Sistema estelar
Um sistema estelar normalmente é composto por um pequeno número de estrelas que orbitam entre si, conectadas por atração gravitacional. O termo sistema estelar também pode ser usado para referir-se a sistemas planetários de estrelas solitárias, similares ao Sistema Solar. Um número muito grande de estrelas que estão agrupadas gravitacionalmente, embora sejam também sistemas estelares, é normalmente chamado de aglomerado estelar.
Samba de Janeiro
"Samba de Janeiro" é uma música do grupo dance alemão Bellini, lançada como primeiro single de seu álbum de estreia de mesmo nome, em 1997.

A música é cantada pela vocalista da primeira formação do grupo, a brasileira Dandara Santos, e tornou-se um imenso sucesso na Europa quando foi lançada. Apesar do nome, a faixa não é um samba e, curiosamente, não ficou conhecida no Brasil.

Em 2014, o grupo lançou uma nova versão do single, com letras adicionais cantadas pelas novas vocalistas, intitulado "Samba do Brasil".

A música está presente no jogo Samba de Amigo produzido pela Sonic Team e publicado pela Sega nas versões de Sega Dreamcast (2000) e Nintendo Wii (2008) e também com duas versões de danças no jogo Just Dance 2021, desenvolvido em publicado pela Ubisoft, disponível nas versões de Nintendo Switch, PlayStation 4 e Xbox One.

Samba
Samba é um gênero musical brasileiro originado a partir de tradições afro-brasileiras da Bahia no final do século XIX e desenvolvido no Rio de Janeiro no início do século XX. A palavra também é usada como prefixo para suas derivações, como o samba urbano carioca ou o samba de roda.
Lurago Marinone
Lurago Marinone é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 1.971 habitantes. Estende-se por uma área de 3 km², tendo uma densidade populacional de 657 hab/km². Faz fronteira com Appiano Gentile, Carbonate, Fenegrò, Limido Comasco, Mozzate, Veniano.

Como (província)
A província de Como é uma província italiana da região da Lombardia com cerca de 537 500 habitantes, densidade de 417 hab/km². Está dividida em 163 comunas, sendo a capital Como.

Faz fronteira a norte e a oeste com a Suíça (cantões do Tessino e Grisões), a leste com a província de Sondrio e a província de Lecco, a sul com a província de Monza e Brianza e a oeste com a província de Varese.

Possui um enclave no território suíço (comuna de Campione d'Italia).
Ácido 3-(4-hidroxi-3-metoxifenil)propiônico
Ácido 3-(4-hidroxi-3-metoxifenil)propiônico (português brasileiro) ou ácido 3-(4-hidroxi-3-metoxifenil)propiónico (português europeu) ou ainda ácido diidroferúlico, abreviado na literatura como 3,4H3MPPA, é um composto orgânico de fórmula química C10H12O4, de massa molecular 196,2. Possui ponto de fusão 87-93 °C. Classificado com número CAS 1135-23-5, número EC 214-489-5  e MOL File 1135-23-5.mol. Possui SMILES COC1=C(C=CC(=C1)CCC(=O)O)O, EINECS 214-489-5, ponto de fusão 87-93 °C.

É um metabólito do ácido cafeico que apresenta alta capacidade antioxidante. É um biomarcador muito sensível para o consumo de relativamente pequenas quantidades de café. É também resultado da fermentação bacteriana no intestino humano e de ratos de flavonoides do chá preto. Resulta também do metabolismo do eugenol em humanos.

Flavonoide
Flavonoides (ou bioflavonoides) é a designação dada a um grande grupo de metabólitos secundários da classe dos polifenóis, componentes de baixo peso molecular encontrados em diversas espécies vegetais. Os diferentes tipos de flavonóides são encontrados em frutas, flores e vegetais em geral, assim como no mel e em alimentos processados como chá e vinho. É um composto que pode aumentar a duração da vida de Caenorhabditis elegans.
Gruta Pequena
A Gruta Pequena é uma gruta portuguesa localizada na freguesia dos Altares, concelho de Angra do Heroísmo, ilha Terceira, arquipélago dos Açores.

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica em forma de tubo de lava localizado em planalto.

Este acidente geológico apresenta um comprimento de 29 m.

Altares
Altares é uma freguesia rural açoriana do município de Angra do Heroísmo,  com 31,2 km² de área e 849 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 27,2 hab./km². A freguesia situa-se no noroeste da ilha Terceira, a cerca de 19 km da cidade de Angra do Heroísmo, confinando a leste com a freguesia dos Biscoitos (já no concelho da Praia da Vitória), a oeste com a freguesia do Raminho, a norte com o mar e a sul e sudoeste, ao longo dos bordos da Caldeira de Santa Bárbara (parte da freguesia), com as restantes freguesias do oeste da Terceira. É uma das mais antigas freguesias da ilha, tendo sido fundada antes do ano de 1480.
Ácido 2,4-di-hidroxibenzoico
Ácido 2,4-diidroxibenzoico, ácido 2,4-di-hidroxi-benzoico ou ácido β-resorcílico, abreviado na literatura como 2,4-DHBA (do inglês 2,4-dihydroxybenzoic acid) é um ácido diidroxibenzoico de fórmula C7H6O4 e massa molecular 154,12 g/mol.

Como um ácido resorcílico, é um dos três ácidos isoméricos cristalinos que são tanto derivados carboxilados do resorcinol e derivados diidroxilados do ácido benzoico.

É um produto de degradação de glicosídeos cianidina das cerejas ácidas em cultura de células. É também um metabólito encontrado no plasma humano após o consumo de suco de oxicoco.

Massa molecular
A massa molecular de uma substância é a massa de uma molécula dessa substância relativa à unidade de massa atômica u (igual a 1/12  da massa do isótopo carbono-12, 12C). Formalmente deve ser chamada massa molecular relativa devido a esta relação. O termo peso molecular (abreviatura: MW, do inglês molecular weight) é também usado para designar esta propriedade, embora tenda a cair em desuso, pois peso é uma força que varia com a gravidade.
Aramil
Aramil (russo: Арами́ль) é uma cidade na oblast de Sverdlovsk, localizada às margens do rio Iset (bacia do Rio Ob), 25 km a sudeste de Ekaterimburgo. Sua população é de 15.076 habitantes.

Foi fundada em 1675 como uma sloboda perto da nascente do rio Aramil, alcançando o status de cidade em 1966.

Rio Óbi
O rio Óbi ou Ob (em russo:  Обь), é um dos principais rios da Sibéria ocidental, na Rússia, e o quarto mais longo do país.

O Óbi é conhecido pelo povo khanty como Yag, Kolta e Yema, pelos nenetses como Kolta ou Kuay e pelos Tártaros Siberianos como Omar ou Umar.