hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rim em ferradura
Um rim em ferradura é a fusão dos dois rins. Geralmente não há sintomas e a função dos rins é normal. Complicações podem incluir infecção renal, cálculo renal, hidronefrose e refluxo vesico-ureteral.

Os fatores de risco incluem histórico familiar e exposição ao álcool ou açúcar alto no sangue durante a gravidez. Ocorre mais frequentemente na síndrome de Edward, síndrome de Turner e síndrome de Down. A parte fundida é conhecida como istmo de rim em ferradura. O diagnóstico normalmente ocorre durante o exame de imagem feito por outras razões.

A cirurgia geralmente não é recomendada. A presença de um rim em ferradura pode alterar o tratamento de cálculo renal. O rim em ferradura ocorre em cerca de 1 em 500 pessoas. Homens são afetados duas vezes mais frequentemente que mulheres. É um transtorno congênito e é presente no nascimento. Foi primeiro descrito por da Carpi em 1522.

Rim
O rim (lat. ren, grc. νεφρός) é cada um dos dois órgãos excretores, em forma de feijão, tendo no ser humano, aproximadamente 11 cm de comprimento, 5 cm de largura e 3 cm de espessura. É o principal órgão do sistema excretor e osmoregulador dos vertebrados. Os rins filtram produtos do metabolismo presentes na corrente sanguínea, e os excretam, com água, na urina; a urina sai dos rins através dos ureteres, para a bexiga.
Boleum
Boleum é um género botânico monotípico pertencente à família Brassicaceae. A única espécie pertencente a este género é Boleum asperum.
É endémica do Nordeste de Espanha, particularmente Aragão e Catalunha.
Está listada no Anexo II da Directiva Habitats e no Apêndice I da Convenção de Berna.

Convenção de Berna
A Convenção de Berna relativa à proteção das obras literárias e artísticas, também geralmente conhecida como Convenção de Berna, por vezes designada Convenção da União de Berna, que estabeleceu o reconhecimento do direito de autor entre nações soberanas, foi adotada na cidade de Berna, Suíça, em 9 de setembro de 1886.
Laboratório Nacional Lawrence Berkeley
O Laboratório Nacional Lawrence Berkeley (em inglês: Lawrence Berkeley National Laboratory) é um laboratório do DOE que leva a cabo investigação científica não-secreta. Encontra-se localizado em terrenos da Universidade de Berkeley, nas colinas acima da zona central do campus universitário. É gerida e operada pela Universidade da Califórnia. O Laboratório de Berkeley tem a distinção de ser o mais antigo dos Laboratórios Nacionais do DOE norte-americano.

Departamento de Energia dos Estados Unidos
O Departamento de Energia dos Estados Unidos da América (United States Department of Energy ou DOE em inglês) é um departamento do governo dos Estados Unidos da América responsável pela política de energia e segurança nuclear. Isto inclui o programa de armas nucleares, produção de reatores para a Marinha, conservação de energia, pesquisa no campo energético, administração de rejeitos nucleares e produção de energia domiciliar.

O "DOE" também direciona pesquisa em genômica; O projeto do genoma humano se originou em uma iniciativa do DOE.

O "DOE" também patrocina mais pesquisa científica básica e aplicada do que qualquer outra agência federal estadunidense, a maior parte da qual patrocinada pela rede de Energy National Laboratories do departamento.
Steve Harper
Alan Stephen "Steve" Harper (Easington, Durham, 14 de Março de 1975) é um guarda-redes inglês. Ele joga atualmente no Hull City

Depois de dezesseis anos no Newcastle e doze temporadas como reserva de Shay Given, Harper tornou-se o titular.

Ruud Gullit
Rudi Dil, nome de batismo de Ruud Gullit (Amsterdã, 1 de setembro de 1962), é um ex-futebolista neerlandês que atuava como meia-atacante. É considerado um dos maiores futebolistas dos país e do mundo nos anos 80.

Era dotado de extrema velocidade e estupenda força; em seu rico repertório, sempre executava velozes dribles e belos arremates potentes de fora da área. Com toda sua técnica, inteligência, força e impulsão, Gullit é considerado até hoje como um dos poucos jogadores completos na história do futebol. Atuava tanto como líbero, meia ou atacante.

Em 1987, foi eleito o melhor jogador do mundo (prêmio chamado de Ballon d'Or na época). Na cerimônia de entrega deste prêmio, dedicou sua vitória, ao então preso político, Nelson Mandela.

Está incluído na lista da FIFA dos maiores jogadores do século XX, e ocupa a 18ª posição.

De acordo com uma pesquisa online feita pela UEFA, chamada Jubileu de Ouro, ficou na 13ª posição no ranking dos melhores jogadores europeus dos últimos 50 anos.
Ataíde Arcoverde
Ataíde Alves Arcoverde (Guiratinga, 23 de abril de 1954) é um ator, humorista e professor de interpretação brasileiro, conhecido principalmente pelos seus papéis cômicos na TV.
É mais conhecido por ter interpretado Salsichão, o mordomo da socialite Lady Kate (Katiuscia Canoro) no humorístico Zorra Total.

No Festival Nacional do Humor de Mato Grosso de 2021, Arcoverde foi o homenageado daquela edição.

No Carnaval do Rio de Janeiro de 2023, Arcoverde teve participação especial no desfile da Unidos de Vila Isabel onde apareceu dentro de um caixão carregado por componentes de terno e gravata.

Mordomo
O mordomo (do latim major domus, "administrador ou governante da casa") é um empregado doméstico responsável pelo planejamento e controle da execução dos trabalhos de seus subordinados no dia-a-dia de uma determinada residência.

Mordomo é também o administrador dos bens de uma irmandade ou confraria ou o organizador (e contribuinte) de uma festa popular, normalmente de cariz religioso.

Mordomo foi também um magistrado encarregado de cobrar impostos e de fazer citações e execuções judiciais.
Henri Pieper
Henri Pieper (30 de outubro de 1840 Soest, Alemanha — 23 de agosto de 1898, ?, ?), foi um engenheiro e empreendedor alemão, tendo feito seus estudos técnicos em Soest e seu treinamento prático em Warstein.

Empreendedorismo
Empreendedorismo é o processo de iniciativa de implementar novos negócios ou mudanças em empresas já existentes. É um termo bastante usado no âmbito empresarial e muitas vezes está relacionado com a criação de empresas ou produtos novos, normalmente envolvendo inovações e riscos.

Pessoas como Bill Gates e Steve Jobs são consideradas empreendedoras por terem inovado no ramo da tecnologia, como no desenvolvimento de sistemas operacionais, no caso de Bill Gates.

O empreendedorismo está muito relacionado com a questão de inovação, na qual há determinado objetivo de se criar algo dentro de um setor ou produzir algo novo. Diversas startups, por exemplo, inovam dentro de um setor existente.
Oleksandr Zinchenko
Oleksandr Volodymyrovych Zinchenko (em ucraniano: Зінченко Олександр Володимирович; Radomyshl, 15 de dezembro de 1996) é um futebolista ucraniano que atua como lateral-esquerdo ou meio-campista. Atualmente joga no Ajax e pela Seleção Ucraniana.

Radomyshl
Radomyshl (em ucraniano:  Радомишль, em polonês/polaco:  Radomyśl, em iídiche:  ראַדאָמישל) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Jitomir. Tem 6,5 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 14.109 habitantes.
Bettye Lane
Bettye Lane (Boston, 19 de setembro de 1930 — Manhattan, 19 de setembro de 2012) foi uma fotojornalista americana conhecida por documentar eventos importantes do movimento feminista, do movimento pelos direitos civis e do movimento pelos direitos dos homossexuais nos Estados Unidos. Ingressou na rede de televisão CBS em 1960 e, de 1962 a 1964, trabalhou no Saturday Evening Post. Seu trabalho foi publicado na National Observer, Time, Life e Associated Press.

O trabalho de Lane foi exibido no Instituto Smithsonian, e algumas de suas fotografias fazem parte da coleção permanente do Museu Nacional das Mulheres nas Artes. Seu trabalho também faz parte das coleções da Biblioteca Pública de Nova Iorque e das bibliotecas das universidades de Harvard e Duke. Suas fotografias também foram utilizadas em documentários e livros publicados.

Lane faleceu no dia do seu 82.º aniversário.

Movimentos LGBT
Movimentos civis LGBT são os movimentos sociais que defendem a aceitação das pessoas LGBT em sociedade. Embora não haja uma central abrangente que represente todas as pessoas LGBT e os seus interesses, as organizações de direitos LGBT são numerosas e estão espalhadas por vários países do mundo.

Um objetivo comum desses movimentos é a igualdade social para as pessoas LGBT. Alguns também focam na construção de comunidades LGBT ou trabalham em direção à libertação para a sociedade em geral a partir de bifobia, homofobia, lesbofobia e  transfobia. Os movimentos LGBT organizados são compostos por uma ampla gama de ativismo político e atividade cultural, incluindo marchas de rua, grupos sociais, mídia, arte e pesquisa acadêmica.
The Wire (3.ª temporada)
A terceira temporada da série de televisão The Wire foi ao ar pela primeira vez nos Estados Unidos na HBO em 2004, de 19 de setembro a 19 de dezembro. Ele apresenta os políticos locais de Baltimore e a nova organização de tráfico de drogas Stanfield, enquanto continua a examinar a organização Barksdale e o Departamento de Polícia de Baltimore.

A terceira temporada foi ao ar aos domingos às 21:00 horas nos Estados Unidos, recebendo ampla aclamação da crítica. A temporada foi lançada em DVD como uma caixa de cinco discos sob o título de The Wire: The Complete Third Season em 8 de agosto de 2006 pela HBO Video.

Robert Wisdom
Robert Wisdom (14 de setembro de 1953, Washington, DC) é um ator estadunidense. Ele foi graduado na Universidade Columbia.

Wisdom nasceu em Washington, DC, seus pais são jamaicanos. Ele é formado pela Universidade de Columbia. Apareceu em três das cinco temporadas do programa da HBO The Wire como Howard "Bunny" Colvin. Ele também estrelou em 2004 no filme Barbershop 2: Back in Business. Ele conseguiu um papel regular na terceira temporada de Prison Break em 2009 faz o papel de um traficante panamenho chamado Lechero. Teve papéis recorrentes em séries de televisão em Supernatural, como Uriel, Happy Town, e Burn Notice.

De 2012-2013, também participou na série da primeira temporada de Nashville, como Coleman Carlisle.
Escépsis
Escépcis (em latim: Scepsis) foi uma cidade da Trôade. Ficou famosa por ali ter sido localizada a biblioteca de Aristóteles, antes da mudança para Pérgamo e Alexandria. Escépcis, em grego, quer dizer uma vista, uma impressão.

Trôade
A Trôade(pt-BR) ou Tróade(pt-PT?) era uma antiga região na parte noroeste da Anatólia, circundada pelo Helesponto ao noroeste, pelo mar Egeu ao oeste e separada do resto da Anatólia pelo maciço que forma o monte Ida. Corresponde à atual província de Çanakkale, na Turquia.
Lega Basket Serie A de 2023–24
A Temporada 2023–24 da Liga Italiana de Basquetebol foi a 102ª edição da competição de elite entre clubes profissionais de basquetebol masculino na Itália. A liga é disputada por 16 equipes após o ingresso de Estra Pistoia e Vanoli Basket Cremona oriundos da Serie A2, que desta forma substituem Tezenis Verona e Pallacanestro Trieste

A disputa da temporada regular é prevista entre 1 de outubro de 2023 e 5 de maio de 2024 e como prévia as equipes competiram na Supercopa (oficialmente: Frecciarossa Supercoppa) em Bréscia nos dias 23 e 24 de setembro.

A equipe da EA7 Emporio Armani conquistou o seu 31º título.

Pallacanestro Trieste 2004
O Pallacanestro Trieste 2004, também conhecido como Allianz Pallacanestro Trieste  é um clube de basquetebol baseado em Trieste, Itália que atualmente disputa a Série A.  Manda seus jogos no Alma Arena com capacidade para 6.943 espectadores.
Ernie Haase & Signature Sound
Ernie Haase & Signature Sound é um grupo vocal cristão norte-americano do gênero southern gospel. Foi fundado em 2002 por Ernie Haase, antigo tenor do Cathedral Quartet e por Garry Jones, antigo pianista do Gold City.

Baixo (voz)
Baixo é o tipo de voz mais grave e rara masculina, e tem o menor alcance vocal de todos os tipos de voz. Apoiando-se na caixa torácica, o cantor pode desenvolver as mais profundas sonoridades. A passagem produz-se, em regra, perto do D♭3, embora a projeção na cabeça, a ampliação do som, seja, normalmente, muito limitada por problemas de tessitura, sendo compensada no registro grave. Assim, as ressonâncias são procuradas muitas vezes em cavidades faríngeas ou nasais que permitem colocar a voz mais na máscara. A sua tessitura média costuma estender-se do E2 ao E4. Esse tipo de voz tem uma enorme consistência e amplitude na zona grave média, para que costumam estar escritas as suas particellas, não se chegando, assim, a alcançar muitas vezes a zona da passagem; contudo alguns papéis exigem o baixo cantar um G4.
Ampliação
Ampliação, algumas vezes simplesmente aumento,  é o processo de aumentar alguma coisa somente em sua aparência, não em seu tamanho físico. Este aumento é quantificado por um número calculado também chamado "magnificação". Quando este número é menor que um, ele refere-se à redução em tamanho, algumas vezes chamada "minificação" ou "de-magnificação".

Tipicamente, a magnificação é relacionada à ampliação óptica visual ou de imagens para poder ver-se mais detalhes, aumentando a resolução, utilizando-se microscópio, técnicas de impressão ou processamento digital. Em todos os casos, a ampliação da imagem não muda a perspectiva da imagem.

Perspectiva (gráfica)
A palavra perspectiva significa ver através de, um dos significados de perspicere, em uma tradução literal da palavra grega optiké.

Ainda Erwin Panofsky e outros teóricos levantam a hipótese de que o termo possa ser uma tradução da palavra italiana prospettiva.

A interpretação de Dürer se baseia na definição moderna que entende a perspectiva como uma seção transversal provocada na pirâmide visual (ou cone visual, que deu origem ao termo perspectiva cônica), pelo plano do quadro.

Desde o seu surgimento, na Renascença, quase toda pintura obedecia a esse método de representação. A perspectiva era um expediente geométrico que produzia a ilusão da realidade, mostrando os objetos no espaço em suas posições e tamanhos corretos. A perspectiva capta os fatos visuais e os estabiliza, transformando o observador em aquele para o qual o mundo todo converge.
Joy to the World (Doctor Who)
"Joy to the World" (Brasil: "Joy Para o Mundo"; Portugal: "Joy to the World") é um episódio especial de Natal da série de ficção científica britânica Doctor Who, transmitido originalmente através da BBC One e Disney+ em 25 de dezembro de 2024. Este é o 15.º especial de Natal desde o retorno do programa em 2005. Foi escrito por Steven Moffat e dirigido por Alex Sanjiv Pillai. É estrelado por Ncuti Gatwa como o Décimo quinto Doutor e Nicola Coughlan como sua acompanhante, Joy Almondo.

Ncuti Gatwa
Mizero Ncuti Gatwa (pronúncia inglesa:: AFI: [ˈ(n)ʃuːti ˈɡætwɑː] (N)SHOO-tee GAT-wah; Nharuguengue, 15 de outubro de 1992) é um ator ruandense-escocês, que ficou conhecido por interpretar Eric Effiong na série Sex Education, pelo qual recebeu aclamação crítica, sendo indicado ao British Academy Television Award de Melhor Ator em Série de Comédia.

Em 8 de maio de 2022, a BBC anunciou que Gatwa se tornaria a décima quinta encarnação do Doutor na série de televisão Doctor Who. Ele assumiu o papel após David Tennant reprisar seu papel como Décimo Quarto Doutor, nos especiais de 60 anos da série em 2023.
Amelia Edwards
Amelia Edwards nascida Amelia Ann Blanford Edwards (Londres, 7 de junho de 1831 – Weston-super-Mare, 15 de abril de 1892) foi uma escritora, contista, jornalista e egiptóloga britânica da Era vitoriana.

Escreveu desde romances e diários de viagens a contos sobrenaturais e ensaios sobre o Egito Antigo e antologias de poesias. Foi co-fundadora da Egypt Exploration Society. Foi vice-presidente da Sociedade de Inventivo ao Sufrágio Feminino e abriu caminho para muitas autoras que viriam nos anos seguintes, além de ter desafiado as convenções de gênero na época ao viajar sozinha e escavar no Egito.

Conto
Um conto é uma narrativa que cria um universo de seres, de fantasia ou acontecimentos. Como todos os textos de ficção, o conto apresenta um narrador, personagens, ponto de vista e um enredo. Segundo Eça de Queiroz “No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida”.

Os maiores contistas brasileiros são: Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Luis Fernando Verissimo, Monteiro Lobato, entre outros.
Lameiro
Lameiro ou prado de lima é um terreno húmido ou alagado onde cresce erva de pastagem. Os lameiros caracterizam-se pela presença de uma prado permanente e seminatural, que fornece forragem animal e protege o solo da erosão, impedindo que seja levado pelas águas de escorrência. Esta água é transportada por um sistema de canais que mantém o prado permanentemente irrigado e favorece o crescimento das ervas. Os lameiros permitem que sejam aproveitados terrenos pouco propícios para lavradio por terem um lençol freático muito superficial, por serem muito inclinados ou por se situarem em locais de geadas tardias.

Lençol freático
Lençol freático (do grego + atos, significando "reservatório de água", "cisterna"), lençol superficial ou lençol de água é a superfície que delimita a zona de saturação da zona de aeração do solo. Abaixo do lençol freático, a água subterrânea preenche todos os espaços porosos e permeáveis do solo. O reservatório abaixo do lençol é chamado de "aquífero livre", por oposição a "confinado".
Patricia McPherson
Patricia McPherson (Oak Harbor, Washington, 27 de Novembro de 1954) é uma ex-atriz estadunidense que atuou em vários filmes e seriados, mas reconhecida pelos fãs televisivos foi na série Knight Rider, O Justiceiro (pt) ou A Super Máquina (br), interpretando a mecânica Bonnie Barstow.

Matlock (série de televisão)
Matlock é uma série televisiva norte-americana de suspense investigativo estrelada por Andy Griffith. Foi ao ar de 1986 a 1992 pela NBC quando foi cancelada, e entre 1992 e 1995 quando foi revivida pela ABC.
Rio Mãe Luzia
O rio Mãe Luzia é um curso de água do estado  de Santa Catarina, no Brasil. Localiza-se no sul do estado, cortando principalmente o município de Forquilhinha. Pertence à bacia hidrográfica do rio Araranguá, e é o maior rio que perpassa a grande região de Criciúma. As águas do rio Mãe Luzia drenam territórios de sete municípios: Treviso, Siderópolis, Nova Veneza, Criciúma, Forquilhinha, Maracajá e Araranguá.

A denominação "Mãe Luzia", refere-se a uma senhora, Luzia, que lavava roupas nas águas do rio, perto de Nova Veneza. Quando foi implantada a colônia de Nova Veneza, a travessia do rio, durante os períodos de cheias, só era possível de canoa.

Araranguá
Araranguá é um município litorâneo localizado no extremo sul do estado de Santa Catarina. Localiza-se a uma latitude 28°56'05" sul e a uma longitude 49°29'09" oeste, estando a uma altitude de 13 metros. Segundo as estimativas do IBGE, em 2024 sua população era de 75597 habitantes, fazendo da cidade a terceira mais populosa da mesorregião Sul Catarinense e a mais populosa da microrregião que carrega o nome da cidade. Possui uma área de 304,05 km².

Desmembrado de Laguna, foi elevado à categoria de município em 3 de abril de 1880, cuja instalação se deu em fevereiro de 1883.

Araranguá caracteriza-se por ser o principal polo regional de comércio e serviços do Extremo Sul Catarinense e na última década como um novo polo de educação no estado. O principal cartão-postal da cidade é o balneário de Morro dos Conventos, distante 10 km do Centro, com praia, dunas, furnas e a foz do Rio Araranguá.
Motor de detonação rotativo
Um motor de detonação rotativo (RDE - Rotating detonation engine) é um mecanismo proposto, utilizando uma forma de combustão por ganho de pressão, em que uma ou mais detonações viajam continuamente em torno de um canal anular. Embora nenhuma deles esteja em produção, simulações computacionais e resultados experimentais mostraram que esse motor tem potencial, e há amplo interesse e pesquisa sobre o conceito. As desvantagens do motor de detonação rotativo incluem instabilidade e ruído. Um mecanismo de detonação rotativo pode ser um motor de foguete simples, com baixo consumo de combustível, que poderia permitir naves espaciais mais baratas e leves.

Simulação
Uma simulação é uma imitação aproximada da realidade, operação de um processo ou sistema que representa sua operação ao longo do tempo.

A simulação é usada em muitos contextos, como simulação de tecnologia para ajuste ou otimização de desempenho, engenharia de segurança, testes, treinamento, educação e videogames.
Tsarsko Selo
Association Football Club Tsarsko Selo 2015 (em búlgaro:  Сдружение Футболен Клуб Царско Село 2015), comumente referido como Tsarsko Selo, foi um time da Bulgária com sede em Sofia. Ele jogou na Primeira Liga, a primeira divisão do Sistema de liga de futebol búlgaro.

O Tsarsko Selo jogou em casa no Complexo Esportivo Tsarsko Selo, no bairro Dragalevtsi de Sofia.

Liga Profissional Búlgara de Futebol A
A Primeira Liga de Futebol Profissional (em búlgaro: Първа професионална футболна лига) é a principal divisão do futebol na Bulgária.  16 times participam, no tradicional sistema todos-contra-todos em turno e returno (assim como a maioria dos campeonatos europeus e o Campeonato Brasileiro). O Campeonato Búlgaro é administrado pela Federação Búlgara de Futebol.

O campeão búlgaro ganha o direito de participar da Liga dos Campeões da Europa. O segundo e o terceiro colocados ganham vaga na Copa da UEFA junto com o campeão da Copa da Bulgária.
Verônica de Jerusalém
Santa Verônica ou Berenice, de acordo com o "Acta Sanctorum" publicado pelos bolandistas, foi uma mulher piedosa de Jerusalém que, comovida com o sofrimento de Jesus ao carregar a cruz até o Gólgota, deu-lhe seu véu para que ele pudesse limpar seu rosto. Jesus aceitou a oferta e, após utilizá-lo, devolveu-o à Verônica. E então, a imagem de seu rosto estava milagrosamente impresso nele. Este véu é conhecido como "Véu de Verônica".

O nome "Verônica" em si é uma forma latinizada de Berenice, um nome macedônio que significa "portador da vitória" (correspondente à em grego:  phere-nikē). A etimologia popular atribui sua origem às palavras para "verdade" (em latim: vera) e "imagem" (em grego:  eikon), inclusive a Enciclopédia Católica.

Etimologia popular
Etimologia popular, pseudoetimologia ou ainda paretimologia é uma interpretação popular equivocada da origem de uma determinada palavra, por vezes de divulgação muito mais comum que a real formação etimológica, normalmente disseminada pela facilidade em sua explicação pelo uso de alegorias e história simplificadas.
Frans Engström
Frans Henry Engström (Kalmar, Småland, Suécia, 14 de outubro de 1873 - Helsinque, Finlândia, 30 de abril de 1940 ) foi um fotógrafo e cineasta de origem sueca que retratou o modo de vida da população finlandesa em filmes mudos.

Kalmar
Kalmar (em sueco: Kalmar;  ouça a pronúncia) ou Calmar é uma cidade portuária da costa leste do sul da Suécia, na província da Småland.

Está localizada na costa do Mar Báltico, no lado continental do estreito de Kalmar.

Tem tradições históricas e um passado marcado pelo comércio, navegação e pesca. Hoje em dia é a terceira maior cidade da Småland - depois de Jönköping e Växjö – e o centro económico, cultural e administrativo da região.

Possui 19,6 quilômetros quadrados. Segundo censo de 2021, havia 41 852 habitantes.

É a sede da comuna de Kalmar e a capital do condado de Kalmar.