hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jorge Terceiro
Jorge Ferreira Terceiro(em georgiano: ჟორჟე ტერშეირო;João Pessoa, 19 de julho de 1976) é um  ex-jogador de voleibol de praia do brasileiro,com marca de alcance no ataque de 315 cm e 300 cm no bloqueio,  que representando a Geórgia foi semifinalista na edição dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 na China.

Língua georgiana
O georgiano (ქართული ენა, AFI: /kʰɑrtʰuli ɛna/) é a língua nativa dos georgianos e o idioma oficial da Geórgia, um país situado no Cáucaso.

O georgiano é a língua materna de cerca de 4 milhões de pessoas na própria Geórgia, e cerca de 500 mil no exterior do país. É a língua literária de todos os subgrupos regionais do ethnos georgiano, incluindo aqueles que falam outros idiomas cartevélicos (caucasianos meridionais), como os suanos, os mingrélios e os lazes. O judeu-georgiano ou kivruli, às vezes considerado como uma língua judaica independente, é falado por mais cerca de 20 000 pessoas na Geórgia e 65 000 em outros lugares (dos quais 60 000 estariam em Israel).
Livro de Amós
O Livro de Amós é o terceiro dos Doze Profetas Menores no Tanakh (chamado pelos cristãos de Antigo Testamento) e o segundo na tradição grega da Septuaginta.  Amós, um contemporâneo mais antigo de Oseias e Isaías, estava ativo por volta de 750 a.C. durante o reinado de Jeroboão II (788–747 a.C.), (788-747 a.C.), tornando Amós o primeiro livro profético da Bíblia a ser escrito. Amós viveu no reino de Judá, mas pregou no reino do norte de Israel. Seus principais temas são a justiça social, a onipotência de Deus e o julgamento divino. O livro de Amós cita claramente o ciclo da água, que só foi descoberto séculos depois.

Edom
Edom (em edomita: 𐤀𐤃𐤌; romaniz.: ’Edām; em hebraico: אֱדוֹם, ʾĔḏôm, "Vermelho"; em acádio: 𒌑𒁺𒈠𒀀𒀀 e 𒌑𒁺𒈪, Uduma e Udumi; em siríaco: ܐܕܘܡ; em grego clássico: Ἰδουμαία, Idoumaía; em latim: Idumæa ou Idumea) foi um país da Transjordânia na Idade do Ferro. Fazia fronteira com Moabe a nordeste, Arava a oeste e o deserto da Arábia a sul e leste.
Montanhas Voljaberde
As montanhas Voljaberde (em armênio: Ողջաբերդի լեռներ; romaniz.: Vołjaberdi leṙner) são uma cadeia montanhosa da província de Cotaique, na Armênia, no braço sudoeste das montanhas Guelama entre os rios Jerveje e Muxalbiur. Tem 12 quilômetros de comprimento e altitude máxima de 2 200 metros.

Cotaique
Cotaique (em armênio: Կոտայք; romaniz.: Kotaykʻ;  [kɔˈtɑjkʰ] (ajuda·info)) é uma das dez províncias da Armênia, situada no centro do país e cuja capital é Razdã. Além da capital, conta com seis outras cidades (Aboviã, Biurelavã, Charensavã, Nova Hachim, Salcazor e Elvarde) e 60 comunidades rurais.
Villalba de la Lampreana
Villalba de la Lampreana é um município da Espanha na província de Zamora, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 28,29 km² com população de 297 habitantes (2004) e densidade populacional de 10,50 hab/km².

Samora (província)
Samora é uma província raiana, situada na parte ocidental da comunidade autónoma de Castela e Leão, no noroeste espanhol. Limita com as províncias de Ourense, Leão, Valhadolide, Salamanca e com o Distrito de Bragança, em Portugal. Dos seus 198.045 habitantes (2005) quase um terço vive na capital homónima.
Fort Apache
Fort Apache (br: Sangue de Heróis / pt: Forte Apache) é um filme estadunidense de 1948, do gênero western, dirigido por John Ford com roteiro baseado em história de James Warner Bellah.

É o primeiro filme da chamada "Trilogia da Cavalaria" de Ford. Depois viriam She Wore a Yellow Ribbon e Rio Grande, todos com John Wayne.

John Ford
John Ford, também creditado como Jack Ford, nascido com o nome de Sean Aloysius O'Fearna ou John Martin Feeney (Cape Elizabeth, Maine, 1 de Fevereiro de 1894 – Palm Desert, 31 de agosto de 1973) foi um cineasta dos Estados Unidos de grande renome. Venceu quatro Oscars de melhor diretor, detendo o recorde na categoria, e foi eleito o terceiro maior diretor de todos os tempos pela Entertainment Weekly (atrás apenas de Alfred Hitchcock e Orson Welles).

É conhecido, principalmente, mas não só, pelos seus westerns. Alguns dos seus filmes são presenças assíduas entre as escolhas dos cinéfilos de todo o mundo. De facto, filmes como Stagecoach (No tempo das diligências), Young Mr. Lincoln (A mocidade de Lincoln), ou The Searchers (Rastros de ódio), são frequentemente citados como sendo alguns dos melhores filmes de sempre.

O ator mais importante na filmografia de John Ford é John Wayne, que Ford transformou numa estrela de Hollywood.
Kyrie ou o Início do Caos
Kyrie ou o Início do Caos é um filme curta-metragem brasileiro, lançado em 1998, do gênero Terror. Foi dirigido por Debora Waldman, e teve direção de fotografia de Katia Coelho.

O filme, sem palavras, trata de uma mulher hipnotizada pelo som místico que sai de um bueiro.

Está na posição 68 da Lista dos 100 melhores filmes brasileiros de cinema fantástico, e 83 da lista dos 100 melhores curtas-metragens brasileiros, ambas segundo a Associação Brasileira de Críticos de Cinema (ABRACCINE).

Associação Brasileira de Críticos de Cinema
Associação Brasileira de Críticos de Cinema, ou Abraccine, é uma entidade dedicada à reflexão e divulgação do cinema, em especial do cinema brasileiro. Fundada em 2011, tornou-se a primeira entidade de representação nacional dos profissionais críticos de cinema, que já contavam com associações em alguns estados.

A instituição conta com quase 150 associados, incluindo profissionais que atuam em quase todos os estados do país em publicações impressas, sites, blogs, canais do Youtube, podcasts e outros meios.
Frederick Manson Bailey
Frederick Manson Bailey (Londres, 8 de março de 1827 – Brisbane, 25 de junho de 1915) foi um botânico australiano de origem inglesa. Teve grandes contribuições na caracterização da flora de Queensland.

Flora
Flora (floras ou florae), em botânica e ecologia, é o conjunto de táxons de plantas características de uma região ou período, e objeto de estudo da florística. É possível elaborar uma flora de gêneros, famílias ou, mais normalmente, espécies botânicas de um determinado local ou região (por exemplo: Flora Brasiliensis e Flora Europaea).

De forma mais ampla, flora abrange toda a vida vegetal presente em uma região ou período, especialmente as plantas nativas que ocorrem naturalmente. O termo correspondente para animais é fauna, e para fungos, funga. Além disso, em alguns contextos, bactérias e fungos também podem ser chamados de flora, como nos casos de "flora intestinal" ou "flora cutânea".
Never Say No to Panda
Never Say No to Panda (em árabe: باندا مايتقاللهاش لأ; "Nunca diga Não ao Panda") foi uma série de comerciais para televisão produzida no Egito pela Advantage Marketing para empresa de lacticínios Arab Dairy, dententora da Marca de queijos Panda. Os comerciais, que apresentam um panda atormentando pessoas que se opuseram ao seu queijo, tornaram-se alguns dos primeiros vídeos virais da internet. Os comerciais foram criados pela subsidiária Elephant Cairo e escritos por Ali Ali e Maged Nassar.

Panda-gigante
O panda-gigante (nome científico: Ailuropoda melanoleuca, do grego: ailuros, gato + poda, pés; e melano, preto + leukos, branco), ou simplesmente panda, é um mamífero onívoro da família Ursidae endêmico da República Popular da China.
Arrais
Um arrais é um profissional da marinha mercante encarregue do governo de uma pequena embarcação.

No Brasil, um arrais amador é um desportista náutico habilitado a conduzir embarcações de recreio nos limites da navegação interior.

Embarcação
Uma embarcação é todo tipo de aparato capaz de navegar sobre ou abaixo da água.

A maior parte das embarcações podem ser descritas como barcos, navios ou botes, mas também são embarcações (em alguns países descritos legalmente como «artefatos flutuantes ou de praia») as canoas, as pirogas, os caiaques, as balsas, as chatas e até as pranchas de surfe. Os catamarãs e os submarinos também são considerados embarcações.

Ao passo da história, as embarcações foram desenhadas e denominadas de diferentes maneiras em todos os rincões da terra para deslocar-se por lagos, rios e mares.
Línguas Trans-Nova Guiné
Trans–Nova Guiné (TNG) é uma extensa família de línguas papuas faladas na ilha de Nova Guiné e ilhas vizinhas, uma região correspondente ao país Papua Nova Guiné bem como partes da partes, Indonésia.

A Trans–Nova Guiné é talvez aterceira maior família linguística do mundo por número de línguas. O núcleo da família é considerado estabelecido, mas seus limites e membros gerais são incertos. As línguas são faladas por cerca de 3 milhões de pessoas. Houve várias propostas principais quanto à sua classificação interna.

Nova Guiné
Nova Guiné é uma ilha no sudoeste do Oceano Pacífico, a leste do arquipélago malaio, com o qual por vezes é incluída, formando o arquipélago indo-australiano. É a segunda maior ilha do mundo, com uma área de 786 000 quilômetros quadrados, pertence geologicamente, junto com a Austrália, ao continente de Sahul, também conhecido como Grande Austrália. As duas massas de terra se separaram quando a região conhecida hoje em dia como estreito de Torres foi inundada, após o último período glacial. Antropologicamente, é considerada parte da Melanésia. Politicamente, a metade ocidental da ilha é dividida em seis províncias da Indonésia, conhecidas como Alta Papua, Papua, Papua Central, Papua Meridional, Papua Ocidental e Papua Sudoeste, enquanto a parte oriental é a Papua-Nova Guiné. Tem uma população de cerca de 7,6 milhões de habitantes, com uma consequente densidade populacional baixa, de 8 habitantes. A Nova Guiné foi descoberta pelo explorador português Jorge de Menezes.
Hong Su-jong
Hong Su-Jong (Hamgyong Norte, 9 de março de 1986) é uma atleta da ginástica artística norte-coreana.

A ginasta competiu nas Olimpíadas de Atenas em 2004, mas não obteve medalhas. Porém, Hong é a medalhista de prata no salto, no Campeonato Mundial de Ginástica Artística realizado em Stuttgart, Alemanha - 2007. Um ano antes, em 2006, nos Jogos Asiáticos, realizados em Doha, a ginasta conquistou quatro medalhas em seis eventos - Foi ouro nas barras assimétricas, prata por equipes e no salto e bronze no concurso geral. Mais tarde, a norte-coreana ainda disputou o Campeonato Mundial, em Aarhus, onde encerrou sua participação na sétima colocação no salto e na 23º no concurso geral.

Sua irmã, Hong Un-Jong, nos Jogos Olímpicos de Pequim, encerrou sua participação como a campeã do salto, superando favoritas como Cheng Fei, Oksana Chusovitina e Alicia Sacramone.

Concurso geral
O concurso geral é uma prova olímpica de ginástica artística e rítmica, disputada por ambos os sexos, tanto por equipes, quanto individualmente.

No concurso geral, os atletas realizam exercícios em todos os aparelhos da modalidade artística - num total de seis para os homens e quatro para as mulheres - e com todos os seus aparatos manuais, para o caso das ginastas rítmicas individuais, e com uma combinação de dois aparatos para as provas rítmicas coletivas, segundo uma ordem específica, decidida pela Federação Internacional de Ginástica, para os Campeonatos Mundiais, e pelo Comitê Olímpico Internacional, para os Jogos Olímpicos.
Máquina social
Uma máquina social é um ambiente que envolve seres humanos e a tecnologia interagindo e produzindo resultados ou ações que antes não seriam possíveis sem a presença de ambas as partes.

O crescimento das máquinas sociais tem sido amplamente possibilitado por tecnologias como a Internet, o smartphone, as mídias sociais e a World Wide Web, conectando pessoas do mundo inteiro de novas maneiras.

World Wide Web
A World Wide Web (tradução em português: Rede Mundial de Computadores; em inglês: WWW, A Web) designa um sistema de documentos em hipermídia (ou hipermédia) que são interligados e executados na Internet.

Os documentos podem estar na forma de vídeos, sons, hipertextos e imagens. Para consultar a informação, pode-se usar um programa de computador chamado navegador (como Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Opera, etc.), para descarregar informações (chamadas "documentos" ou "páginas") de servidores web (ou "sítios") e mostrá-los na tela do usuário. O usuário pode então seguir as hiperligações na página para outros documentos ou mesmo enviar informações de volta para o servidor para interagir com ele. O ato de seguir hiperligações é, comumente, chamado "navegar" ou "surfar" na Web.
Castelo de Alcanizes
O castelo de Alcañices é um castelo localizado em Alcañices, Zamora, uma das quatro fortalezas localizadas no norte do Douro.

Em 1210 pertenceu à Ordem dos Templários até à sua dissolução. O rei Afonso IX de Leão cedeu o castelo aos templários em 1211, onde se celebraram as grandes vitórias da ordem. Atualmente, apenas ruínas são preservadas.

Rio Douro
O rio Douro (em castelhano: Duero) é um rio que nasce nos picos da serra de Urbión, na província espanhola de Sória, a 2;160 m de altitude, e atravessa o norte de Portugal até a sua foz junto às cidades do Porto e Vila Nova de Gaia. É o terceiro rio mais extenso da Península Ibérica. Tem 897 km de comprimento, 572 km em território espanhol, 213 km navegáveis em território português e 112 km de caráter internacional, pois o seu curso faz de fronteira. Este último troço, em que o seu leito se estreita e se aprofunda, é conhecido como as arribas. As suas margens foram protegidas com a criação dos parques naturais do Douro Internacional em Portugal e das Arribas do Douro em Espanha.

Em 14 de dezembro de 2001, a UNESCO incluiu a Região Vinhateira do Alto Douro na lista do Património da Humanidade, na categoria de paisagem cultural.
Atlanta Bread Company
O Atlanta Bread Company é uma cadeia americana privada de restaurantes de fast casual do tipo padaria-café com 10 estabelecimentos em três estados. A sua sede situa-se em Smyrna, Geórgia, um subúrbio a noroeste de Atlanta. A oferta inclui produtos de pastelaria, massas, saladas, sanduíches, sopas e bebidas especiais.

Para além da seção de padaria, o Atlanta Bread tem um menu regular para jantar ou levar, que inclui: pães achatados, paninis, saladas, sanduíches, acompanhamentos e sopas, bem como café, bebidas de café expresso, bebidas congeladas, smoothies de fruta, chocolate quente, bebidas geladas, lattes, limonada e chá. Apesar do nome e do tipo de pontos de venda semelhantes, o Atlanta Bread não tem qualquer relação com a cadeia americana de padarias-cafés Panera Bread.

Limonada
A limonada pode ser qualquer uma de uma variedade de bebidas adoçadas ou sem açúcar encontradas em todo o mundo, mas que são tradicionalmente todas caracterizadas por um sabor a limão.

A maioria das variedades de limonada pode ser separada em dois tipos distintos: turva e clara. Cada um é conhecido simplesmente como "limonada" (ou um cognato) em países onde é dominante. A limonada turva, geralmente encontrada na América do Norte e no sul da Ásia, é tradicionalmente uma bebida caseira que usa suco de limão, água e adoçante, como açúcar de cana ou mel.[carece de fontes?] No Reino Unido e na Austrália, a limonada clara, que normalmente também é carbonatada, domina.

Uma variação turva popular é a limonada rosa, feita com sabores de frutas adicionais, como framboesa ou morango, dando à bebida sua cor rosa distinta.
Charlotte Scott
Charlotte Angas Scott (Lincoln, Inglaterra, 8 de junho de 1858 – Cambridge, 10 de novembro de 1931) foi uma matemática britânica. Fez sua carreira nos Estados Unidos, onde foi de grande influência no desenvolvimento da matemática, incluindo a educação matemática de mulheres. Scott desempenhou um importante papel na Universidade de Cambridge, mudando as regras de seu famoso exame Mathematical Tripos.

Lincoln (Inglaterra)
Lincoln ([ˈlɪŋkən]), ou raramente na sua forma aportuguesada Lincólnia é uma cidade do condado de Lincolnshire localizada na região das Midlands Orientais, na Inglaterra. O distrito não-metropolitano de Lincoln tinha em 2011 uma população de 119,541 habitantes.

Era conhecida como Colônia Domiciana Lindênsio (em latim: Colonia Domitiana Lindensium) durante o período romano.
Serra do Cafezal
A serra do Cafezal é uma região serrana que faz parte do sistema serra do Mar, localizada entre os municípios de Juquitiba, na região metropolitana de São Paulo e Miracatu, na região do Vale do Ribeira, no estado de São Paulo, no Brasil. Também é conhecida popularmente como Serra do 90.

Miracatu
Miracatu é um município brasileiro do estado de São Paulo. Sua população estimada em 2024 era de 18 679 habitantes. O município é formado pela sede, pelos distritos de Oliveira Barros, Pedro Barros e Santa Rita do Ribeira, e pelos povoados de Biguá e Musácea.
Wade Davis (antropólogo)
Edmund Wade Davis CM (nascido em 14 de dezembro de 1953) é um antropólogo cultural, etnobotânico, fotógrafo e escritor canadense.

Davis tornou-se conhecido com seu livro best-seller de 1985 A Serpente e o Arco-íris sobre os zumbis do Haiti. É professor de antropologia e catedrático BC Leadership em Culturas e Ecossistemas em Risco na Universidade da Colúmbia Britânica.

Universidade da Colúmbia Britânica
A Universidade da Colúmbia Britânica (em inglês, University of British Columbia, UBC) é uma universidade pública no Canadá. Está localizada na província da Colúmbia Britânica, com campi em Vancouver e em Kelowna. Fundada em 1908, sob o nome de McGill University College of British Columbia, a universidade adotou o atual nome em 1915. É a instituição de ensino superior mais antiga da província da Colúmbia Britânica, possuindo 59.659 estudantes, sendo 48.895 na graduação e 10.764 na pós-graduação.

Nos seus campus estará localizada, a partir de 2017, quando estiver pronta, a maior estrutura de madeira do mundo, a residência universitária Brock Commons.
Æ
Æ ou æ (chamado em Inglês antigo de æsc, pronunciado [æʃ]) é uma letra vogal que deriva de uma ligadura de a com e, mas que hoje é considerada uma letra por si só no dinamarquês, feroês, islandês e norueguês. Alguns textos medievais ou mais recentes, também usam a ligadura a+e em latim para denotar o ditongo [ae̯] e no inglês britânico para denotar o e longo [iː], como em encyclopædia, embora os próprios romanos usassem, em seu lugar, o dígrafo AE, e nunca a forma ligada.

Ligadura tipográfica
Em escrita e tipografia, uma ligadura tipográfica ocorre onde duas ou mais formas de letra são unidas em um único glifo. As ligaduras geralmente substituem dois caracteres sequenciais que compartilham componentes em comum. São parte de uma classe mais generalizada de glifos chamada "formas contextuais", no qual o formato específico de uma letra depende do contexto, tal como letras vizinhas ou proximidade do fim da linha.
British United Traction
British United Traction (“Tração Unida Britânica”; BUT) foi uma marca de manufatura ferro-rodoviária propriedade conjunta das empresas britânicas AEC e Leyland. Foi criada em 1946 e produzia equipamento ferroviário, incl. automotoras, e trólebus; foi extinta em 1964.

Entre muitos outros clientes, tanto domésticos como estrangeiros, destacam-se os Caminhos de Ferro Britânicos, e os STCP — para quem a BUT forneceu em 1959 a primeira frota de trólebus em Portugal.

Trólebus
O trólebus (português brasileiro) ou troleicarro (português europeu) (em inglês: trolley bus), também conhecido como troleibus ou trólei, é um ônibus (autocarro) elétrico, alimentado por uma catenária de dois cabos superiores a partir da qual recebe a energia elétrica mediante duas hastes (alavancas ou varas). O trólebus não faz uso de vias especiais ou carris (trilhos) na calçada, pelo que é um sistema mais flexível. Conta com pneus de borracha em vez de rodas de aço nos carris, como os tranvias (elétricos).

A linha de trólebus mais comprida do mundo, com um comprimento de 86 km, une as cidades ucranianas de Simferopol e Ialta, na costa do Mar Negro.

A frota mais antiga deste tipo de veículos, para além da máquina mais antiga em funcionamento, circula pelas ruas da cidade chilena de Valparaíso.
Assassinato de Gabriel Kuhn
O "Caso Gabriel Kuhn" refere-se ao assassinato de Gabriel Kuhn, um adolescente de 12 anos, esquartejado por Daniel Petry, então com 16 anos. O crime ocorreu na Rua Suíça, no bairro Velha Central, em Blumenau (SC), na manhã de 23 de julho de 2007.

Embora o autor tenha alegado inicialmente em depoimento que o conflito fora motivado por uma discussão durante um jogo de computador, as investigações confirmaram que Daniel mentiu. O real motivo do desentendimento foi um abuso sexual cometido contra a vítima, fato posteriormente corroborado pelo laudo necroscópico.

À época, Daniel Felipe Petry foi sentenciado à medida socioeducativa de internação pelo período máximo de três anos, conforme previsto pelo Estatuto da Criança e do Adolescente (ECA) e solicitado na denúncia do Ministério Público. A sentença foi proferida pelo juiz Álvaro Luiz Pereira de Andrade, da Vara da Infância e da Juventude de Blumenau.

MMORPG
Um jogo de interpretação de personagens online e em massa para multi-jogadores (Massive Multiplayer Online Role-Playing Game - MMORPG) é um tipo de jogo on-line que suporta uma quantidade muito grande de jogadores simultâneos, a qual pode chegar a milhões, além de um ambiente de interação de estado permanente. Isso significa que todos os jogadores interagem com o ambiente virtual do jogo, ao mesmo tempo e em tempo real; e que esse mesmo ambiente continua funcionando inclusive na ausência do jogador. Esse gênero permite aos jogadores a criação de personagens em um mundo virtual dinâmico online.
Aeroporto de Dallas Love Field
O Aeroporto de Dallas Love Field (em inglês:  Dallas Love Field Airport) é um aeroporto na cidade de Dallas, no Texas, Estados Unidos. Foi o aeroporto principal de Dallas até à inauguração do Aeroporto Internacional de Dallas/Fort Worth em 1973/1974. A principal linha aérea que opera no aeroporto é a Southwest Airlines.

Foi a este aeroporto que chegou John F. Kennedy para a sua visita fatídica a Dallas em 22 de novembro de 1963, na qual seria assassinado. Foi também no aeroporto de Dallas Love Field que o presidente Lyndon B. Johnson prestou juramento nesse mesmo dia.

Linha aérea
Linha aérea, companhia aérea ou empresa aérea, é uma empresa que presta serviços de transporte aéreo de passageiros, mercadorias ou mala postal, de caráter regular ou não. As aeronaves utilizadas para esse fim são normalmente conhecidas como aviões de carreira.

Várias empresas se unem em alianças aéreas para aumentar sua competitividade com a redução de custos e compartilhamento ou partilha de voos. Estas empresas necessitam da concessão de rotas ou linhas aéreas por parte dos governos dos países nos quais seus aviões sobrevoem.
C3 Centauri
C3 Centauri (C3 Cen) é uma estrela na constelação de Centaurus. Com uma magnitude aparente visual de 5,46, pode ser vista a olho nu em locais com pouca poluição luminosa. De acordo com medições de paralaxe, está a uma distância de aproximadamente 342 anos-luz (105 parsecs) da Terra. É uma estrela gigante de classe K com um tipo espectral de K2III e uma temperatura efetiva de 4 666 K, portanto tem coloração alaranjada. Está brilhando com uma luminosidade 95 vezes superior à solar. Medições astrométricas pelo satélite Hipparcos identificaram anomalias no movimento próprio desta estrela, indicando que ela é uma provável binária astrométrica.

Paralaxe
Paralaxe (do grego παραλλαγή, que significa alteração) é a diferença na posição aparente de um objeto em relação a um plano de fundo, tal como visto por observadores em locais distintos ou por um observador em movimento. Em astronomia, a paralaxe estelar é utilizada para medir a distância das estrelas utilizando o movimento da Terra em sua órbita. É o ângulo formado pelas semirretas que partem do centro de um astro e vão ter, uma ao centro da Terra, outra ao ponto onde se acha o observador.