hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gravidez intersticial
Uma gravidez intersticial é uma gravidez ectópica uterina; a gravidez está localizada fora da cavidade uterina, naquela parte da trompa de falópio que penetra a camada muscular do útero. O termo gravidez cornual às vezes é usado como sinônimo, mas permanece ambíguo, pois também é aplicado para indicar a presença de uma gravidez localizada dentro da cavidade em um dos dois "cornos" superiores de um útero bicorno. Gravidezes intersticiais apresentam uma mortalidade maior que as gravidezes ectópicas em geral.

Útero bicorno
Útero bicorno ou útero bicorne é uma anomalia congênita em que o útero é dividido em dois lados, na parte interna. Essa membrana pode ter tamanhos variados, desde uma pequena divisão até uma divisão completa do útero em dois.

Se diferencia do útero duplo por compartir um colo do útero.

Alguns animais possuem úteros bicornes, ou inclusive quadricornes, para ter vários filhos de uma vez, porém não é comum em humanos.
Ray Mercer
Raymond Anthony Mercer (Jacksonville, 4 de abril de 1961) é um boxeador profissional americano aposentado, kickboxer e lutador de artes marciais mistas que competiu de 1989 a 2009. Mais conhecido por sua carreira no boxe, Mercer ganhou a medalha de ouro dos pesos pesados ​​nos Jogos Olímpicos de Verão de 1988 como um amador, e mais tarde deteve o título dos pesos pesados ​​da WBO de 1991 a 1992 como profissional. Ele foi classificado como o 9º peso-pesado do mundo pela BoxRec no final de 1990. Como um lutador de MMA, ele conquistou uma vitória por nocaute no primeiro round sobre o duas vezes campeão peso-pesado do UFC Tim Sylvia em 2009

BoxRec
BoxRec ou boxrec.com é um site dedicado à realização de registros atualizados dos boxeadores profissionais, tanto do sexo masculino e do sexo feminino. Ele também mantém uma MediaWiki como uma enciclopédia sobre boxe.

O objetivo do site é documentar todos os pugilistas profissionais e as lutas de boxe desde as Regras de Queensberry até os tempos presentes. O BoxRec publica as classificações de todos os boxeadores ativos e inativos do boxe. Desde 2012, o site hospeda a História do Campeonato Mundial de Boxe de Barry Hugman.
Torneio Final de 2013 (Argentina)
O Torneio Final «Eva Perón» de 2013, no qual foi colocada em jogo a Copa Juana Azurduy, foi o nome atribuído ao segundo turno do Campeonato Argentino de Futebol de 2012–13. O certame foi disputado na primeira metade do ano, entre 8 de fevereiro e 23 de junho, dando continuidade da octogésimo terceira temporada da era profissional da Primeira Divisão do futebol argentino.

Por resolução do Comitê Executivo da Asociación del Fútbol Argentino, publicado em 24 de outubro, foi decidido que seu vencedor, assim como o do Torneio Inicial de 2012 seria considerado campeão oficial, ao contrário do estabelecido inicialmente no regulamento da competição.

O vencedor foi o Club Atlético Newell's Old Boys, pela sexta vez em sua história. Sua consagração aconteceu uma data antes da finalização da competição, e, assim como o Vélez Sársfield, obteve o direito de disputar a final do campeonato contra o campeão do Torneio Inicial, e também se classificou para a Copa Libertadores da América de 2014.

Club Atlético Vélez Sarsfield
O Club Atlético Vélez Sarsfield, mais conhecido como Vélez Sarsfield, é um clube argentino multidesportivo localizado no bairro de Liniers, na cidade de Buenos Aires. Seu time de futebol disputa a Primera División, o maior nível do sistema de ligas da Argentina e manda os seus jogos com mando de campo desde 1951 no Estádio José Amalfitani, próprio, para 49.540 torcedores.
Um dos clubes mais bem sucedidos na história do futebol argentino, possui treze títulos nacionais (onze títulos da liga e dois de copa) e cinco internacionais, incluindo uma Copa Libertadores e uma Copa Intercontinental, tendo como maiores rivais o Ferro Carril Oeste e o San Lorenzo. Além do futebol, o clube detém outros esportes, como atletismo, basquetebol, ginástica, hóquei em campo, artes marciais, tênis, patinação e voleibol.
Tiago Oliveira (sindicalista)
Tiago Oliveira (Matosinhos, 2 de Novembro de 1980) é um mecânico de pesados e sindicalista português. Atual Secretário-Geral da Confederação Geral dos Trabalhadores Portugueses — Intersindical Nacional desde Fevereiro de 2024.

Coligação Democrática Unitária
A CDU – Coligação Democrática Unitária (PCP-PEV) é uma coligação de esquerda, formada pelo Partido Comunista Português (PCP) e pelo Partido Ecologista "Os Verdes" (PEV), incluindo normalmente nas suas listas membros da Associação de Intervenção Democrática (ID).

O seu símbolo consiste em dois quadrados: Quadrado esquerdo - Foice e martelo em cor vermelha; estrela de cinco pontas em cor branca delimitada a vermelho; fundo branco. Quadrado direito - Girassol com pétalas amarelas e coroa de cor castanha; fundo branco.

A CDU formou-se em 1987, com o nome de "Coligação Democrática Unitária" e a sigla (CDU), herdeira da Aliança Povo Unido (APU) que foi extinta devido a divergências entre os partidos que a formavam.

Concorreu a várias eleições entre 1987 e 1989 com a sigla (CDU), alterando-a então para (PCP-PEV).

Em 2009, alterou a sua designação para "CDU - Coligação Democrática Unitária" mantendo, no entanto, a sigla (PCP-PEV).
Francisco de Sales Ramos da Costa
Francisco de Sales Ramos da Costa (Sines,  — , ) foi um político português. Exerceu como deputado na Assembleia Nacional Constituinte, de 1911 a 1914 e era coronel de artilharia no Exército Português, tendo estado ligado ao restabelecimento do Real Arsenal do Exército.

Em 1922, o senador Coronel Ramos da Costa, na qualidade de presidente da Comissão Central 1º de Dezembro (10 de Março de 1915 a 8 de Maio de 1935), apresentou ao Senado da República um projeto-lei no sentido do Palácio da Restauração, no Rossio (Lisboa), ser considerado Monumento Nacional e com a proposta de adquiri-lo aos Condes de Almada.

Sines
Sines é uma cidade portuguesa do distrito de Setúbal, região do Alentejo e sub-região do Alentejo Litoral. É sede do município de Sines com 203,30 km² de área e 14.771 habitantes, subdividido em 2 freguesias.

O município é limitado a norte e leste pelo município de Santiago do Cacém, a sul por Odemira e a oeste tem litoral no Oceano Atlântico. O litoral do município, para sul de São Torpes, faz parte do Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina.

O município de Sines possui o maior PIB per capita entre todos os municípios de Portugal.
JYOCHO
JYOCHO é uma banda japonesa de math rock criada por Daijiro Nakagawa (ex-guitarrista da banda Uchuu Konbini) em 2016. A banda passou a ser reconhecida internacionalmente no início de 2018 após sua música "A Parallel Universe" (互いの宇宙 Tagai no Uchuu) se tornar o tema de encerramento do anime "Junji Ito Collection". Para o primeiro EP da banda, chamado de A Prayer in Vain, Daijiro chamou os seus amigos músicos de Quioto; o baixista Sindee e o baterista/flautista Hatch. Para completar a formação da banda, Daijiro achou a vocalista Rionos (Rio Okano), de Tóquio, no Twitter. A partir do segundo EP, Days in the Bluish House, a banda passou a contar com a flautista Hachi e com uma nova vocalista e tecladista, da banda heliotrope, Nekota Netako (Keiko Kobayashi).

Junji Ito
Junji Ito (em japonês: 伊藤 潤二; romaniz.: Itō Junji; Gifu, 31 de julho de 1963) é um mangaká japonês, especialista em histórias de horror.

Alguns de seus trabalhos mais notáveis ​​incluem Tomie, uma série que narra uma garota imortal que leva seus admiradores à loucura; Uzumaki, uma série de três volumes sobre uma cidade assombrada pela entidade sobrenatural da espiral; e Gyo, uma história de dois volumes onde os peixes são controlados por uma cepa de bactérias sencientes denominada "fedor de morte". Seus outros trabalhos estão reunidos em The Junji Ito Horror Comic Collection, uma coletânea composta de dezesseis volumes com histórias curtas nas quais ocasionalmente surge um personagem nomeado de Souichi e sua família, e Junji Ito's Cat Diary: Yon & Mu, a história sobre um casal que se muda para um novo lar com seus gatos.
Spoon
Spoon é uma banda norte-americana de indie rock formada em 1994, em Austin, Texas. É composta por Britt Daniel (vocal, guitarra); Jim Eno (bateria); Alex Fischel  (teclado, guitarra, vocal de apoio), Gerardo Larios (guitarra, teclado, vocal de apoio) e Ben Trokan (baixo, teclado). A banda possui um estilo próprio, muitas vezes definido como  underground. O nome "Spoon" é uma homenagem a música homônima da banda alemã de rock Can.

Can
Can (The Can até 1970) foi uma banda de rock experimental fundada na Alemanha em 1968. Uma das mais importantes bandas do movimento krautrock, o Can possuía uma estilo musical baseado em bandas de rock de garagem como The Velvet Underground, com influência na música experimental.
Castelnau-de-Guers
Castelnau-de-Guers é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Hérault. Estende-se por uma área de 22,51 km². Em 2010 a comuna tinha 1 213 habitantes (densidade: 53,9 hab./km²).

Hérault
Hérault ou Erau em sua forma aportuguesada é um departamento da França localizado na região Occitânia. Sua capital é a cidade de Montpellier.

Hérault é um dos 83 departamentos originais criados durante a Revolução Francesa em 4 de março de 1790 e tem o número 34. O departamento foi criado a partir da antiga província de Languedoc.

Portal da França
Autofosforilação
Autofosforilação é um tipo de modificação pós-traducional de proteínas. É geralmente definida como a fosforilação da cinase por si só. Em eucariotos, esse processo ocorre pela adição de um grupo fosfato a resíduos de serina, treonina ou tirosina dentro de proteínas cinases, normalmente para regular a atividade catalítica. A autofosforilação pode ocorrer quando o próprio sítio ativo de uma cinase catalisa a reação de fosforilação (autofosforilação cis), ou quando outra cinase do mesmo tipo fornece o sítio ativo que realiza a química (autofosforilação trans). Esta última ocorre frequentemente quando as moléculas de cinase dimerizam. Em geral, os grupos fosfato introduzidos são fosfatos gama de trifosfatos de nucleosídeos, mais comumente ATP.

Tirosina
A tirosina (abreviadamente Tyr ou Y) ou 4-hidroxifenilalanina, É um dos 20 aminoácidos que fazem parte das proteínas. É um α-aminoácido com uma cadeia lateral formada por CH2 ligado a um grupo fenol, o que a torna uma cadeia lateral cíclica aromática com um grupo OH, que lhe confere um carácter polar neutro.

Os seus codões são o UAC e o UAU. É um aminoácido proteinogénico não essencial. O seu nome tem origem do grego tyri, que significa queijo, dado que foi descoberta em 1846 pelo químico alemão Justus von Liebig na proteína caseína do queijo. O seu grupo funcional é designado tirosil.
Diamante de Sangue
Blood Diamond (bra/prt: Diamante de Sangue) é um filme estadunidense de 2006, dos gêneros drama, ação, suspense e aventura, dirigido por Edward Zwick e estrelado por Leonardo DiCaprio, Jennifer Connelly e Djimon Hounsou.

O título refere-se aos chamados diamantes de sangue, extraídos em zonas de guerra africanas e vendidos para financiar conflitos.

Ambientado na Guerra Civil de Serra Leoa, o filme retrata um país dilacerado pela luta entre partidários do governo e forças insurgentes.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Escodra
Escodra ou Escútare (em albanês: Shkodër/Shkodra; em italiano: Scutari; em latim: Scodra) é uma cidade e município (em albanês:  bashkia) da Albânia. É a capital do distrito de Escodra e da prefeitura de Escodra.

Foi fundada por volta do século IV a.C. pelos ilírios e tomada pelos romanos em 168 a.C.. Em 1040, foi tomada pelos sérvios, em 1396 pelos venezianos e em 1479 pelos otomanos.

No século XIX a cidade tornou-se um importante centro comercial e cultural, e a segunda cidade da Albânia em tamanho. A cidade também teve importante participação no movimento pela independência albanesa. Durante a Primeira Guerra Mundial foi inicialmente capturada por forças de Montenegro, e, depois, do Império Austro-Húngaro. Com o fim da guerra, foi posta, em 1920, sob administração do governo albanês sediado em Tirana.

Hoje a cidade é importante centro industrial (principalmente mecânica e elétrica) e comercial, além de sede de uma universidade.

Distritos da Albânia
A Albânia está dividida em 36 distritos (albanês: rrethe, singular rrethi), às vezes traduzidos como subprefeituras. Os distritos estão agrupados em 12 prefeituras. Apesar de terem sido dissolvidos em 2000, os distritos continuam mantendo papel administrativo. Os distritos são:

Os distritos da Albânia, estão, por sua vez divididos em 309 comunas (albanês: komuna) e 65 municipalidades (albanês: Bashkia). A municicipalidade de Tirana, onde se localiza a capital, tem um estatuto especial.
Monchique (freguesia)
A Freguesia de Monchique, com sede na vila de Monchique, é uma freguesia portuguesa do Município de Monchique com 153,17 km² de área e 4373 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 28,5 hab./km², o que lhe permite ser classificada como uma Área de Baixa Densidade (portaria 1467-A/2001).

Monchique
Monchique é uma vila portuguesa no distrito de Faro, região e sub-região do Algarve, com cerca de 2 300 habitantes.

É sede do município homónimo com 395,30 km² de área e 5.323 habitantes (2023), subdividido em 3 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Odemira, a leste por Silves, a sul por Portimão, a sudoeste por Lagos e a oeste por Aljezur.

O concelho de Monchique foi criado em 1773, por desmembramento do concelho de Silves.
Clara Campoamor
Clara Campoamor Rodríguez (Madrid, 12 de fevereiro de 1888 — Lausana, 30 de abril de 1972) foi uma advogada, política e escritora espanhola conhecida por seu ativismo feminista dos direitos e sufrágio da mulher durante a elaboração da constituição espanhola de 1931. Sua defesa levou à inclusão de uma linguagem constitucional que buscava garantir a igualdade entre homens e mulheres.

Ela foi eleita para a Assembleia Constituinte (Las Cortes Constituyentes) em 1931, antes que as mulheres pudessem votar. Mais tarde, ela perdeu seu assento parlamentar e serviu por um breve período como ministra do governo, antes de fugir do país durante a Guerra Civil Espanhola. Campoamor morreu exilada na Suíça e mais tarde foi enterrada no Cemitério de Polloe em San Sebastián, Espanha.

Victoria Kent
Victoria Kent (Málaga, 6 de março de 1898 - Nova Iorque, 25 de setembro de 1987) foi uma advogada e política radical socialista da Segunda República Espanhola. Foi a segunda espanhola a ingressar, após a Ascensão Chirivella Marín (que foi colecionada em Valência em 1922), a primeira a ingressar na Ordem dos Advogados de Madrid, em 1925, durante a ditadura de Primo de Rivera, foi a primeira mulher do mundo em que trabalhou como advogada perante um tribunal militar.
Rambler
Rambler (em russo) é um motor de busca russo e um dos maiores portais do país. É dirigido pelo Rambler Media Group desde 2006 e comprou o Prof-Media em 2006. Em 18 de julho de 2008, foi anunciado que o Google compraria parte do site por us$ 140 milhões.

Portal (internet)
Um portal é um site na internet projetado para aglomerar e distribuir conteúdos de várias fontes diferentes de maneira uniforme, sendo um ponto de acesso para uma série de outros sites ou subsites internamente, ou externamente ao domínio subdomínio da empresa gestora do portal.

Na sua estrutura mais comum, os portais constam de um motor de busca, um conjunto, por vezes considerável, de áreas subordinadas com conteúdos próprios, uma área de notícias, um ou mais fóruns e outros serviços de geração de comunidades, além de um diretório, podendo incluir ainda outros tipos de conteúdos.

Variantes de portais podem incluir aplicações do tipo Mashup e Intranets de uso corporativo.
Capricornis sumatraensis sumatraensis
O serau-de-sumatra (Capricornis sumatraensis sumatraensis), também conhecido como serau-do-sul, é uma subespécie do serau-de-crina (Capricornis sumatraensis) que habita as regiões montanhosas da Península da Malásia e a ilha de Sumatra. Está presente na Tailândia, na Malásia e na Indonésia.

O serau-de-sumatra é menor que as subespécies serau-do-himalaia (C. s. thar) e serau-chinês (C. s. milneedwardsii), com altura dos ombros de cerca de 91 cm, e também tem chifres menores. A cor da pelagem é negra no geral, com as partes inferiores preto-amarronzadas e o pelo acima dos cascos é castanho. A crina é composta por pelos pretos, brancos e castanhos. Os lábios, queixo e garganta são beges.

Esta subespécie está em perigo de extinção. Seus números foram severamente reduzido devido à caça persistente pela população local, com uso de armadilhas e uso de cães de caça. Sua distribuição territorial é constantemente diminuída à medida que perde seu habitat para a agricultura e a ocupação humana.

Península da Malásia
A península da Malásia, península Malaia ou península de Malaca (conhecida em língua malaia como Tanah Melayu) é uma grande península do sudeste asiático. É alongada, com uma posição aproximada norte-sul e a sua extremidade – onde se encontra a ilha de Singapura - é o ponto mais austral da Ásia continental separado de Sumatra pelo estreito de Malaca. A sua região mais estreita é o istmo de Kra.

A península da Malásia está dividida politicamente do seguinte modo:

Myanmar: na região noroeste;

Tailândia: na região central e nordeste;

Malásia: a maior parte da região sul;

Singapura: a extremidade sul.
Oecomys superans
Oecomys superans é uma espécie de roedor da família Cricetidae.

É encontrado ao longo da encosta leste do Andes no sul da Colômbia, Equador e Peru e leste na Amazônia, incluindo
Brasil. Sua distribuição é pouco conhecida, e isso também pode ocorrer mais ao sul, na Bolívia.

Cricetídeos
Cricetídeos (em latim: Cricetidae) é uma família de roedores pertencente à Superfamília Muroidea. Nela se incluem os hamsters, lemingues, ratos e os arganazes, entre outros. Contendo 5 subfamílias, 112 géneros e cerca de 580 espécies, esta é a segunda maior família de mamíferos.
Maria Stuart (telenovela)
Maria Stuart foi uma telenovela brasileira exibida pela TV Cultura em janeiro de 1982, às 21h.

Escrita por Carlos Lombardi, baseada no romance homônimo de Friedrich Schiller, foi dirigida por Edison Braga.

Friedrich Schiller
Johann Christoph Friedrich von Schiller (Marbach am Neckar, 10 de novembro de 1759 — Weimar, 9 de maio de 1805), mais conhecido como Friedrich Schiller, foi um poeta, filósofo, médico e historiador alemão. Schiller foi um dos grandes homens de letras da Alemanha do século XVIII e, assim como Goethe, Wieland e Herder, é um dos principais representantes do Classicismo de Weimar, e é tido como um dos precursores do Romantismo alemão. Sua amizade com Goethe rendeu uma longa troca de cartas que se tornou famosa na literatura alemã.
Sólido suspenso
Os sólidos suspensos, referem-se a pequenas partículas sólidas que se mantém em suspensão em água, como um colóide ou devido ao movimento da água. É utilizado como um indicador da qualidade da água. Por vezes é abreviado como a sigla SS.

Os sólidos suspensos são importantes como e são realizados na superfície de partículas. Quanto menor o tamanho das partículas, maior a superfície por unidade de massa de partículas e, por isso, quanto maior a carga poluente que é susceptível de ser transportada.

Suspensão (química)
Suspensão é um tipo de mistura formada por uma ou mais fases (mistura heterogênea). Existe a fase externa que normalmente é um líquido ou semi-sólido e a fase interna formado por partículas sólidas insolúveis. Esse tipo de sistema apresenta muitos detalhes com relação a formulação, estabilidade e embalagem.
Oney Borba
Oney Barbosa Borba (Ponta Grossa, 20 de dezembro de 1915 — Castro, 30 de dezembro de 2000) foi um advogado, jornalista, historiador, escritor e cronista brasileiro. Era descendente do Coronel Telêmaco Augusto Enéas Morosini Borba.

Crônica (gênero)
Na literatura e no jornalismo, uma crônica(pt-BR) ou crónica(pt-PT?) (do latim "chronica": "relato em ordem cronológica") é uma narração curta, produzida essencialmente para ser veiculada na imprensa, seja nas páginas de uma revista, seja nas páginas de um jornal ou mesmo na rádio. Possui assim uma finalidade utilitária e pré-determinada: agradar aos leitores dentro de um espaço sempre igual e com a mesma localização, criando-se assim, no transcurso dos dias ou das semanas, uma familiaridade entre o escritor e aqueles que o leem.
De Volta à Inocência
De Volta a Inocência é o segundo álbum de estúdio da banda Quatro por Um, lançado em 2004. Apresentando uma sonoridade pop rock com letras congregacionais, a obra recebeu elogios da crítica especializada. Há a participação de Fernandinho na música "Preciso de Ti". O encarte da obra foi produzido por Edson Lopes e as fotos foram registradas por Sérgio Menezes.

O álbum foi eleito o 75º melhor disco da década de 2000, de acordo com lista publicada pelo Super Gospel.

Por vender mais de 125 mil cópias, recebeu disco de Platina da ABPD..

Pro-Música Brasil
A Pro-Música Brasil (PMB), anteriormente conhecida como Associação Brasileira dos Produtores de Discos (ABPD), é uma entidade privada que representa as principais gravadoras do mercado fonográfico do país. É também a parada de sucesso e de vendas oficial do Brasil.
Demografia da Letónia
A Letônia tinha uma população de 2 067 887 habitantes em Março de 2011.

A população de origem letã representa pouco mais de metade dos habitantes do país (62,1%) e é minoritária em Riga, a capital letã. Outros grupos étnicos são os de origem russa (26,9%), bielorrussa, polonesa, ucraniana e lituana. Com o objetivo de evitar tensões entre as diferentes nacionalidades, em 1998 os letões votaram a favor de facilitar a obtenção da nacionalidade. O crescimento da população é o mais baixo do mundo (-1,5% anual)[carece de fontes?].

Polacos
Os polacos (português europeu) ou poloneses (português brasileiro) (em polaco/polonês: Polacy) são um povo eslavo ocidental da Europa Central que vive predominantemente na Polónia. A religião dominante nesta comunidade é o catolicismo.

Os polacos espalharam-se por diversos países, em especial Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda, Brasil, Bielorrússia, Ucrânia, Lituânia, Alemanha, Rússia, Argentina.

No Brasil, a palavra "polaco" pode ter uma conotação negativa, chegando até a ser "banida" pelo Consulado Geral da Polônia em Curitiba, em 1927. De acordo com o escritor Ulisses Iarochinski, o uso depreciativo do termo apareceu graças a uma rede de prostituição, montada no final do século XIX, que trazia mulheres da Europa para o Rio de Janeiro. Apesar do fato de a maioria delas nem sequer fosse polonesa, eram chamadas "polacas", de modo que a palavra ficou associada a prostitutas de pele branca. Iarochinski defende que os brasileiros de origem polonesa se reapropriem da palavra.