hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sonia Gutiérrez Raguay
Sonia Gutiérrez Raguay (nascida em 5 de fevereiro de 1981) é uma advogada guatemalteca, activista indígena dos direitos humanos e política pelo partido Winaq. Ela é membro do Congresso desde janeiro de 2020 e é a secretária-geral do Winaq desde 2017.

Congresso da República da Guatemala
O Congresso da República da Guatemala (Congreso de la República de Guatemala) é a sede do poder legislativo da Guatemala. O parlamento é no formato unicameral e é composto de 158 deputados eleitos para mandatos de 4 anos, sendo 29 desses deputados eleitos nacionalmente e o resto eleitos em cada um dos 22 círculos eleitorais do país por representação proporcional.
Pedra rúnica de Kingittorsuaq
A Pedra Rúnica de Kingittorsuaq (em dinamarquês:  Runestenen fra Kingittorsuaq;  PRONÚNCIA) é uma pequena pedra rúnica, encontrada na ilha de Kingittorsuaq, a norte de Upernavik, na costa oeste da Gronelândia. É a única prova definitiva da presença dos nórdicos no norte da Gronelandia na época da Idade Média.

A pedra é constituída por um pequeno pedaço de ardósia, medindo 10 cm de comprimento.                                                                                                     Foi descoberta em 1824, num montículo de pedras no cume de uma montanha da ilha.                                                                                                              Encontra-se depositada no Museu Nacional da Dinamarca, em Copenhaga.



Contem um texto, datada para cerca de 1300, sobre três caçadores nórdicos que estiveram no norte da Gronelândia.

Upernavik
Upernavik é uma pequena cidade, situada no norte da costa oeste da Gronelândia, junto à baía de Baffin. Pertence ao município de Avannaata. Foi fundada em 1772. Tem 1129 habitantes (2024), e é a 12ª cidade mais populosa da Gronelândia e a 3ª no município de Avannaata. Alberga o Museu de Upernavik (o mais antigo do país).
Pagofunk
Pagofunk, tambem conhecido como naipe, pagodão, hitmado ou bloquinho é um gênero musical surgido em Salvador na Bahia, vertente do pagode baiano, resultado da fusão entre pagode baiano e o funk carioca. É especialmente associado aos paredões de som das periferias de Salvador e é consumido majoritariamente por públicos jovens. Embora seja mais utilizado no contexto baiano, o termo "pagofunk" também é utilizado para descrever singles, eventos ou festas que reunam o pagode do Rio com o funk carioca.

Gênero musical
Um género musical (português europeu) ou gênero musical (português brasileiro) é uma categoria convencional que identifica algumas peças musicais como pertencentes a uma tradição ou conjunto de convenções compartilhadas. O gênero deve ser distinguido da forma musical e do estilo musical, embora na prática esses termos às vezes sejam usados ​​de forma intercambiável.

A música pode ser dividida em gêneros de inúmeras maneiras, às vezes de forma ampla e com polaridade, por exemplo, música popular em oposição à música erudita ou à música folclórica, ou, como outro exemplo, música religiosa e música secular. Frequentemente, no entanto, a classificação se baseia na proliferação de subgêneros derivados, gêneros de fusão e microgêneros que começaram a surgir. A natureza artística da música significa que essas classificações são frequentemente subjetivas e controversas, e algumas podem se sobrepor. À medida que os gêneros evoluem, novas músicas às vezes são agrupadas em categorias existentes.
Usina Hidrelétrica Santana
A Usina Hidrelétrica Santana, é uma usina hidrelétrica do estado de São Paulo.

Foi inaugurada em 1951, e é gerenciada pela Companhia Paulista de Força e Luz.

Está localizada na Fazenda Santo Antônio, junto ao rio Jacaré-Guaçu, e com acesso pela Estrada Municipal km 2 com início na Rodovia Luís Augusto de Oliveira km 169 (SP-215) e com início no km 228 da SP-310, município de São Carlos, e tem grande importância no desenvolvimento da cidade. Potência nominal total: 4,32 MW

Para ser construída, foi preciso represar o rio de Jacaré-Guçu.

Usina hidrelétrica
Usina hidrelétrica (português brasileiro) ou central hidroelétrica (AO 1945: central hidroeléctrica) (português europeu)  é um complexo industrial que tem por finalidade produzir energia elétrica através do aproveitamento do potencial hidráulico das águas de rios ou represas.

As usinas hidroelétricas funcionam através da pressão da água que gira a turbina, transformando a energia potencial em energia cinética. Depois de passar pela turbina o gerador transforma a energia cinética em energia elétrica. Através de fios e cabos a energia é distribuída, e antes de chegar nas casas e comércios é transformada em baixa tensão.
Pirate Gold
Pirate Gold é um seriado estadunidense de 1920, gênero aventura, dirigido por George B. Seitz, em 10 capítulos, estrelado por Marguerite Courtot e George B. Seitz. Produzido pela George B. Seitz Productions e distribuído pela Pathé Exchange & Astra Films, veiculou nos cinemas estadunidenses a partir de 15 de agosto de 1920. Pirate Gold foi reeditado e lançado em formato de filme de longa-metragem em 26 de dezembro de 1920, sob o título Rogues and Romance.

Este seriado é considerado perdido.[carece de fontes?]

Pathé
Pathé é uma sociedade de cinema francesa. Pathé ou Pathé Frères é o nome de uma série de empresas francesas que foram fundadas e originalmente estiveram sob o controle dos irmãos Pathé, na França, em 1896. No início dos anos 1900, a Pathé se tornou uma grande companhia cinematográfica, assim como a maior produtora fonográfica mundial. Em 1908, a Pathé inovou com a apresentação do “noticiário” ou “documentário”, o qual era apresentado antes de um filme longa-metragem.
Polydor Records
Polydor Records é uma gravadora britânica, subsidiária do grupo Universal Music. Ela mantém uma estreita relação com a Interscope Records da Universal, que distribui os lançamentos da Polydor nos Estados Unidos. Em contrapartida, a Polydor distribui os lançamentos da Interscope no Reino Unido. A Polydor Records Ltd. foi criada em Londres em 1954 como subsidiária britânica da empresa alemã Deutsche Grammophon/Schallplatte Grammophon GmbH. O nome foi alterado para Polydor Ltd. em 1972.

Artistas internacionais notáveis, atuais e antigos, ligados à gravadora incluem Rainbow, Siouxsie and the Banshees, Yngwie Malmsteen, The Cure, James Brown, John Mayall, Deep Purple, Cream, The Moody Blues, The Who, Jimi Hendrix, Fishmans, Bee Gees, Lana Del Rey, Eric Clapton e Gloria Gaynor. No Brasil, a gravadora lançou álbuns de artistas como Os Mutantes, Tim Maia e Ronnie Von.

Gloria Gaynor
Gloria Fowles (Newark, 7 de setembro de 1943), mais conhecida como Gloria Gaynor, é uma cantora norte-americana. Mais conhecida por seus grandes sucessos da Era Disco, "Never can Say Goodbye" de 1974, "Let Me Know (I Have A Right)" de 1978, "I Am What I Am" de 1984 e, principalmente, "I Will Survive" de 1978, que lhe rendeu um Grammy Awards.
Tensioativo
Tensioativos, tensoativos, ou ainda surfactantes são substâncias que diminuem a tensão superficial ou influenciam a superfície de contato entre dois líquidos, entre um gás e um líquido, ou entre um líquido e um sólido. Tensoativos podem agir como detergentes, agentes molhantes, emulsificantes, agentes formadores de espuma ou dispersantes.

Compostos tensoativos são formados por moléculas que possuem uma parte de sua estrutura solúvel em água e outra não.

Sólido
O estado sólido é um estado da matéria, cujas características são ter volume e forma definidos, isto é, a matéria resiste à deformação. Dentro de um sólido, os átomos ou as moléculas estão relativamente próximos, ou "rígidos". Mas isto não evita que o sólido se deforme ou comprima. Na fase sólida da matéria, os átomos têm uma ordenação espacial fixa, mas uma vez que toda a matéria tem alguma energia cinética, até os átomos do sólido mais rígido movem-se ligeiramente, num movimento "invisível".[carece de fontes?] Os sólidos quando submetidos a altas temperaturas, passam para a fase líquida quando alcançam o ponto de fusão, que é variável dependendo do material e através da sublimação é possível que passem direto para a fase de vapor. Além disso, as forças de coesão (agrupamento) são maiores que as forças de repulsão em suas moléculas. As partículas possuem apenas energia cinética vibracional, apenas vibram em posições fixas, definidas.
Lego Batman 2: DC Super Heroes
Lego Batman 2: DC Super Heroes  é um jogo eletrônico de ação-aventura para video game, baseado no sistema Lego e lançado em 2012. Desenvolvido pela Traveller's Tales, para PlayStation 3, PlayStation Vita, 3DS, Wii, Wii U, Nintendo DS, Xbox 360 e Windows. O jogo é a sequencia de Lego Batman: The Videogame. O jogo também foi o primeiro na série Traveller's Tales da Lego a conter diálogos. O jogo foi lançado na América do Norte em 19 de junho de 2012.

A versão do jogo para Mac OS X, foi publicado pela Feral Interactive, em 6 de setembro de 2012.

TT Games
TT Games é uma desenvolvedora de jogos eletrônicos britânica. A empresa é sediada em Buckinghamshire, Inglaterra.

A empresa possui os direitos de desenvolver jogos da franquia LEGO. Em 8 de novembro de 2007, a Warner Bros anunciou a aquisição da empresa, visando a expansão na indústria de video games.
Julien Gouyet
Julien Gouyet era um padre francês, ao qual se atribui o descobrimento da Casa da Virgem Maria. Em 1881, liderado pelas visões de Jesus da bem- aventurada Anne Catherine Emmerich ( Klemens Brentano, 1852), ele descobriu uma casa perto de Éfeso, na Turquia, que se dizia ser a Casa da Virgem Maria. O Papa Leão XIII o visitou em 1896, e em 1951 o Papa Pio XII o declarou um Lugar Santo. O Papa João XXIII fez a declaração permanente, e os papas Paulo VI (1967), João Paulo II (1979) e Bento XVI (2006) visitaram o santuário.

Clemens Brentano
Clemens Wenzeslaus Brentano de La Roche (Ehrenbreitstein, Coblença, 9 de setembro de 1778 — Aschaffenburg, 28 de julho de 1842) foi um poeta e romancista alemão.

Sua irmã Bettina von Arnim era correspondente de Goethe. Seu pai era descendente de italianos da Lombardia.
AEW World Championship
AEW World Championship (em português: Campeonato Mundial da AEW) é um campeonato mundial de luta profissional criado e promovido pela promoção americana All Elite Wrestling (AEW). Lançado em 25 de maio de 2019, é o principal campeonato da promoção para competidores individuais masculinos. Chris Jericho foi o campeão inaugural. O atual campeão é MJF, que está em seu segundo reinado. Ele conquistou o título ao derrotar o então campeão Samoa Joe, Swerve Strickland e "Hangman" Adam Page em uma luta four-way no Worlds End, em 27 de dezembro de 2025.

AEW x NJPW: Forbidden Door
AEW x NJPW: Forbidden Door é um evento pay-per-view (PPV) de wrestling profissional co-promovido pela promoção americana All Elite Wrestling (AEW) e pela promoção japonesa New Japan Pro-Wrestling (NJPW). Criado em 2022, é realizado anualmente no mês de junho e conta com a competição direta entre os lutadores das duas promoções. O evento leva o nome do mesmo termo frequentemente usado pela AEW quando se refere ao trabalho com outras empresas de wrestling profissional.
Represa Mica
A Represa Mica é uma hidroelétrica no rio Columbia, 135 km ao norte de Revelstoke, Colúmbia Britânica, Canadá. Terminada em 1973 sob os termos do Tratado do rio Columbia de 1964, as turbinas geradoras de energia de Mica têm uma capacidade de geração de 1805 MW. A barragem é operada pela BC Hydro. A represa Mica, assim chamada devido a abundância do mineral mica na área, é uma das maiores barragens do mundo. A albufeira da represa é o lago Kinbasket, que foi formado quando a represa foi construída. A água abaixo da represa corre diretamente para o lago Revelstoke, o reservatório para a represa Revelstoke. As turbinas subterrâneas de força da barragem eram as maiores do mundo no tempo de sua construção.

Watt
O watt (símbolo: W), ou vátio, é a unidade de potência do Sistema Internacional de Unidades (SI). É equivalente a um joule por segundo.

A unidade recebeu este nome em homenagem a James Watt, pelas suas contribuições para o desenvolvimento do motor a vapor, e foi adotada pelo segundo congresso da associação britânica para o avanço da ciência em 1882.
Streets of SimCity
Streets of SimCity é um jogo eletrônico de corrida e combate de veículos produzido e publicado pela Maxis em 1997 para Microsoft Windows. O jogo é em 3D em mundo aberto e utliza o mesmo motor de jogo de SimCopter lançado um ano antes. É possível importar cidades criadas no SimCity 2000. Possui modo multiplayer online para até 8 jogadores.

Jogo online
Na informática, o jogo online é um tipo de jogo eletrônico (videogame) jogados via Internet, onde um jogador com um computador, vídeo game, gadgets, televisão ou outros tipos de aparelhos eletrônicos conectado à rede, pode jogar com outros jogadores sem que ambos precisem estar no mesmo ambiente. Sem sair de casa, o jogador pode desafiar em tempo real adversários que estejam em outros lugares do mundo (como se estivessem lado a lado), abrindo novas perspectivas de diversão.

No entanto, atualmente alguns fatores dificultam sua disseminação: o alto preço da conexão de banda larga e das mensalidades que muitos jogos exigem. Também há de considerar que muitos deles exigem atualização constante do equipamento, elevando o custo da diversão, a grande maioria dos jogos apresenta também moedas virtuais que podem ser adquiridas em troca de moeda real.
Lionel Régal
Lionel Régal (21 de Julho 1975 – 15 de Agosto de 2010) foi um piloto francês de hillclimbing.

Depois de vencer o campeonato francês de hillclimbing em 2005, 2006 e 2007, Lionel Régal venceu os campeonatos francês e europeu em 2008, tornando-se o primeiro vencedor de competições nacionais e internacionais de hill climbing. Régal venceu novamente o campeonato francês em 2009.

Régal pilotava normalmente um Reynard/Mugen-Honda de Fórmula Nippon.

Lionel Régal nasceu em Lentilly, França, a 21 de Julho de 1975 e morreu num acidente contra uma árvore em Saint-Ursanne, Suíça, a 15 de Agosto de 2010.

Mugen Motorsports
Mugen Motorsports (M-TEC Co., Ltd) (無限) é uma empresa japonesa formada em 1973 por Hirotoshi Honda, filho do fundador da Honda Motor Company Soichiro Honda, em sociedade com Masao Kimura. Mugen, cuja tradução é "sem limite", é uma preparadora de motores e fabricante de peças associada à Honda Motor Company. Apesar da ligação familiar no entanto, a Mugen não é, e nem nunca foi propriedade da Honda, apesar de ambas terem durante algum tempo como principal acionista a mesma pessoa, após a morte de Soichiro Honda em agosto de 1991.

A empresa prepara os veículos da Honda no campeonato Super GT e, além disso, vende peças para outros preparadores e consumidores finais. A parceria com a fabricante a levou ao título do campeonato de Fórmula 3000 Internacional em 1990 e 1991, e culminou com a ida da Mugen à Formula 1, fornecendo motores na temporada de 1992 até 2000 para: Footwork, Lotus, Ligier, Prost e Jordan.

Disputou 147 GPs: 4 vitórias, 16 podiuns e 1 pole.
Mathibe Mohlala
Mathibe Rebecca Mohlala é uma política sul-africana. Ela foi eleita membro do Parlamento na Assembleia Nacional pelo partido Combatentes da Liberdade Económica em 2019.

Desde que se tornou membro do parlamento, ela tem actuado no Comité Permanente de Finanças.

Parlamentar
O parlamentar é um membro de um parlamento, o qual exerce o poder legislativo. Em um sistema bicameral, os parlamentares são geralmente divididos em deputados e senadores (com nomes diferentes, dependendo da história do país). Por extensão, ele também usa o termo para indicar que o embaixador durante um conflito é enviado do adversário para entrar em acordos ou negociações de paz..
Denny Hulme
Denis Clive Hulme ou apenas Denny Hulme OBE (Nelson, 18 de junho de 1936 – Bathurst, Austrália, 4 de outubro de 1992) foi um automobilista campeão de Fórmula 1 em 1967 pilotando a Brabham.

Filho de um militar condecorado na Segunda Guerra Mundial, trabalhou como mecânico de Jack Brabham, antes de estrear na Fórmula 1 em 1965 na sua equipe. Em 1967 obteve o título mundial disputando contra seu companheiro de equipe e patrão Brabham. No ano seguinte partiu para a McLaren onde permaneceria até 1974. Neste ano foi companheiro de equipe de Emerson Fittipaldi.

Além da F1, Hulme pilotava outras categorias como a Canadian-American Challenge Cup, 500 Milhas de Indianápolis. Se manteve ativo pilotando automóveis e carros esporte na Austrália e Nova Zelândia.

Hulme faleceu em 1992 quando sofreu um ataque cardíaco fatal enquanto pilotava um BMW M3 durante uma corrida (Bathurst 1000) na Austrália. Ele tinha 56 anos de idade.

Nelson (Nova Zelândia)
Nelson é uma cidade na costa leste da Tasman Bay, e é o centro econômico e cultural da região de Nelson, na Nova Zelândia. Fundada em 1841, e chamada em honor do almirante Horatio Nelson, é a segunda mais antiga cidade a ser estabelecida no país e mais antiga da Ilha Sul. Ela foi proclamada cidade por carta régia em 1858. Nelson também é conhecida como a cidade do Sol.
Final do Campeonato Europeu de Futebol de 1980
A Final do Campeonato Europeu de Futebol de 1980 foi uma partida de futebol disputada em 22 de Junho de 1980 no Estádio Olímpico de Roma, Itália, para determinar o vencedor do Campeonato Europeu de Futebol de 1980. A partida contou com a Alemanha ocidental, vice-campeã na edição anterior da competição e a Bélgica.

A Alemanha venceu a partida por 2 a 1 com dois golos de Horst Hrubesch, com o golo da Bélgica a surgir de um pênalti convertido com sucesso por René Vandereycken.

Estádio Olímpico de Roma
O Estádio Olímpico de Roma (em italiano: Stadio Olimpico di Roma) é a principal e maior estrutura esportiva de Roma, localizado no complexo esportivo do Foro Italico, na parte norte da cidade. O estádio, de propriedade do Comitê Olímpico Nacional Italiano (CONI), é destinado principalmente ao futebol - recebe as partidas de AS Roma e SS Lazio, além da final da Coppa Italia - e ao atletismo, mas ocasionalmente hospeda concertos de música e eventos de vários gêneros.

Em 2012 a seleção italiana de rugby disputou suas partidas mandantes do Seis Nações no Olímpico, haja vista a indisponibilidade do estádio Flamínio.

No curso da sua história foi submetido a três substanciais reestruturações e a uma completa revitalização.
Jean Salem
Jean Salem (Argel, 16 de novembro de 1952 — Rueil-Malmaison, 13 de janeiro de 2018) foi um filósofo marxista francês e professor na Sorbonne Université especialista em materialismo grego e latino. Vítima de um tumor cerebral aos 66 anos, Salem é considerado um dos maiores especialistas do mundo nas teorias de Demócrito, Epicuro e Lucrécio. Dentro de sua vasta obra, destaca-se o livro "Lenin e a Revolução", um ensaio sobre a atualidade do leninismo. Jean Salem é filho de Gilberte Alleg-Salem e do jornalista Henri Alleg, ambos militantes do Partido Comunista Francês.

Epicuro de Samos
Epicuro de Samos (em grego clássico: Ἐπίκουρος, Epikouros, "aliado, camarada"; 341 a.C., Samos — 271 ou 270 a.C., Atenas) foi um filósofo grego do período helenístico. Seu pensamento foi muito difundido em numerosos centros epicuristas que se desenvolveram na Jônia, no Egito e, a partir do século I, em Roma, onde Lucrécio foi seu maior divulgador.
Zwischbergen
Zwischbergen é uma comuna da Suíça, no Cantão Valais, com cerca de 127 habitantes. Estende-se por uma área de 86,1 km², de densidade populacional de 1 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Antrona Schieranco (IT-VB), Bognanco (IT-VB), Ried-Brig, Saas Almagell, Simplon, Trasquera (IT-VB), Varzo (IT-VB).

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Antrona Schieranco
Antrona Schieranco é uma comuna italiana da região do Piemonte, província do Verbano Cusio Ossola, com cerca de 544 habitantes. Estende-se por uma área de 100 km², tendo uma densidade populacional de 5 hab/km². Faz fronteira com Bognanco, Calasca-Castiglione, Ceppo Morelli, Montescheno, Vanzone con San Carlo, Viganella.
Monolito (Arthur C. Clarke)
O Monolito é uma estrutura ficcional extraterrestre, na saga Odisseia no Espaço, de Arthur C. Clarke, e elemento presente em todas as histórias da saga, é o mistério a ser investigado e depois temido.

No livro 2001: Odyssey, o primeiro monolito é encontrado enterrado na Lua.

Na continuação, 2010: Odyssey Two, é descoberto outro monolito, maior mas com as mesmas proporções, em Júpiter.

No livro 2061: Odyssey Three, outro monolito é encontrado, agora em Europa, lua de Júpiter.

Em 3001: The Final Odyssey, o mesmo monolito visto no livro anterior, mostra-se uma ameaça à humanidade.

Arthur C. Clarke
Arthur Charles Clarke, mais conhecido como Arthur C. Clarke (Minehead, Somerset, Inglaterra, 16 de dezembro de 1917 — Colombo, Sri Lanka, 19 de março de 2008) foi um escritor e inventor britânico radicado no Sri Lanka, autor de obras de divulgação científica e de ficção científica como o conto The Sentinel, que deu origem ao filme 2001: Uma Odisseia no Espaço e o premiado Encontro com Rama.
Dov Tamari
Dov Tamari (nascido  Bernhard Teitler; Fulda, 29 de abril de 1911 – Jerusalém, 11 de agosto de 2006) foi um matemático alemão. Foi para o Mandato Britânico da Palestina em 1933.

Tamari obteve um doutorado na Universidade de Paris em 1951, orientado por Paul Dubreil.

Universidade de Paris
A Universidade de Paris (em francês Université de Paris) é uma das mais antigas instituições de ensino superior da Europa, e localiza-se na França. Já não existe como uma única universidade, uma vez que, em 1970, foi dividida em treze universidades independentes umas das outras.

Em 2019 uma instituição denominada Universidade Paris Cité ressurgiu após a reunião das universidades Paris Descartes (Paris V) e Denis Diderot (Paris VII), estabelecidas após a divisão da Universidade de Paris em 1970.
Roy Blumenthal
Roy Blumenthal (Joanesburgo, África do Sul, 1968) é um poeta bastante ativo desde o início da década de 90. É o fundador da Barefoot Press, a qual iniciou seus trabalhos publicando panfletos. Cinco edições foram publicadas, com uma edição-alvo de 20.000 cada. Juntamente com Graeme Friedman, co-editou A Writer in Stone, um tributo ao escritor sul-africano, Lionel Abrahams. Blumenthal também é um roteirista, escritor, produtor e designer..

Designer
O designer [dizáiner] ou projetista é um profissional que desempenha atividade especializada de caráter técnico-científico, criativo e artístico para elaboração de projetos de design passíveis de serialização ou industrialização e que atendam, tanto no aspecto de uso quanto no aspecto de percepção, a necessidades materiais e de informação visual.
Estércio Marquez Cunha
Estercio Marquez Cunha (Goiatuba, 1941) é um compositor brasileiro de música erudita.

Ligado profissionalmente à Universidade Federal de Goiás, possui obras representativas para diversos gêneros e formações instrumentais, incluindo peças para instrumento solo, câmara, coro, orquestra e música-teatro.

Música erudita
Música erudita (também chamada de música clássica, música cultivada, música séria e música canônica) é a música considerada de alto valor fonoestético. Ela normalmente implica considerações estruturais e teóricas avançadas ou uma tradição musical escrita. Nesse contexto, os termos "sério" ou "cultivado" são frequentemente usados ​​para apresentar um contraste com a música comum do dia a dia (ou seja, música popular e folclórica, também chamada de "música vernacular"). Muitas culturas têm tradições de música erudita; no mundo ocidental, o termo normalmente se refere à música clássica ocidental.