hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Felix Mendelssohn Bartholdy
Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy, conhecido como Felix Mendelssohn (Hamburgo, 3 de fevereiro de 1809 — Leipzig, 4 de novembro de 1847), foi um compositor, pianista e maestro alemão do início do período romântico. Algumas das suas mais conhecidas obras são a abertura e a música incidental para Sonho de uma Noite de Verão (que inclui a famosa Marcha nupcial), o Concerto para violino, os dois concertos para piano, cerca de 100 Lieder, a abertura As Hébridas, as sinfonias Italiana e Escocesa e os oratórios Paulus e Elias.

Orquestra
Uma orquestra (do grego antigo ὀρχήστρα, "lugar de dança",  por alusão ao espaço semicircular situado em frente ao palco do teatro grego, onde dançava o coro) é um agrupamento  instrumental utilizado geralmente (mas nem sempre) para a execução de música de concerto.
Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.

Asciano
Asciano é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Siena, com cerca de 6 468 habitantes. Estende-se por uma área de 215 km², tendo uma densidade populacional de 30 hab./km². Faz fronteira com Buonconvento, Castelnuovo Berardenga, Monteroni d'Arbia, Rapolano Terme, San Giovanni d'Asso, Siena, Sinalunga, Trequanda.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Tune
Thun  (em alemão:  Thun - em francês:  Thoune) é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 41.899 habitantes. Estende-se por uma área de 21,58 km², de densidade populacional de 1.942 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Amsoldingen, Heiligenschwendi, Heimberg, Hilterfingen, Homberg, Schwendibach, Spiez, Steffisburg, Thierachern, Uetendorf, Zwieselberg.

A cidade de Thun deriva o seu nome do lago Thun, formado pelo rio Aare.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Alcione (cantora)
Alcione Dias Nazareth OMC (São Luís, 21 de novembro de 1947), também conhecida pela alcunha Marrom, é uma cantora, compositora e multi-instrumentista brasileira. Uma das mais notórias sambistas do país, a cantora recebeu a alcunha de "Dama do Samba" e "A Voz do Samba". Com trinta álbuns de estúdio e nove ao vivo, vendeu 8 milhões de cópias de discos em todo o mundo.

Djavan
Djavan Caetano Viana (Maceió, 27 de janeiro de 1949) é um cantor, compositor, arranjador, produtor musical, empresário e violonista brasileiro. Aclamado pela crítica e músicos, principalmente por sua criatividade, Djavan é conhecido por sua versatilidade e originalidade musical. Suas canções mesclam inúmeros estilos, entre eles o jazz, o Soul, o blues, o samba, a bossa nova e a música flamenca, com grande influência da MPB e a música regional nordestina.

Dentre suas canções mais conhecidas, destacam-se: "Sina", "Flor de Lis", "Lilás", "Pétala", "Se", "Nem um dia", "Serrado", "Eu Te Devoro", "Oceano", "Açaí", "Samurai" e "Meu bem querer".

Tornou-se um dos artistas brasileiros mais importantes de todos os tempos, lançando diversos sucessos, em seus quase 30 discos na carreira. Djavan também conquistou quatro Grammys latinos em seus 50 anos de carreira, completados em 2025.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Niella Tanaro
Niella Tanaro é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 1.027 habitantes. Estende-se por uma área de 15 km², tendo uma densidade populacional de 68 hab/km². Faz fronteira com Briaglia, Castellino Tanaro, Cigliè, Lesegno, Mondovì, Rocca Cigliè, San Michele Mondovì, Vicoforte.
Filago
Filago é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 2.663 habitantes. Estende-se por uma área de 5 km², tendo uma densidade populacional de 533 hab/km². Faz fronteira com Bonate Sotto, Bottanuco, Brembate, Capriate San Gervasio, Dalmine, Madone, Osio Sopra, Osio Sotto.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Pino sulla Sponda del Lago Maggiore
Pino sulla Sponda del Lago Maggiore é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Varese, com cerca de 247 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 35 hab/km². Faz fronteira com Maccagno, Tronzano Lago Maggiore, Veddasca.
Nívea Soares
Nívea da Costa Pinto Soares (Belo Horizonte, 25 de julho de 1976) é uma cantora, compositora de música cristã contemporânea, também pastora, apresentadora e escritora brasileira. A cantora possui carreira solo desde 2003, também já foi integrante do grupo Diante do Trono.

Ana Nóbrega
Ana Paula de Araújo Aderaldo Nóbrega, mais conhecida como Ana Nóbrega (Fortaleza, 17 de julho de 1980) é uma pastora, cantora, com um vigoroso timbre de mezzosoprano, compositora e multi-instrumentista, brasileira de música cristã contemporânea, conhecida por ser uma das ex-vocalistas da banda Diante do Trono. Conciliando sua carreira na banda com a solo, a artista já possui quatro discos gravados, sendo mais recente o "Perfeito Amor" pela gravadora Som Livre, lançado em maio de 2017. Em Julho de 2018 a gravadora Onimusic anunciou que Ana Nóbrega se associou ao seu quadro de artistas.
Língua hindi
O hindi ou híndi é uma língua indo-ariana, descendente direta do sânscrito védico a partir do prácrito sauraseni e do Śauraseni Apabhraṃśa (do Sânscrito apabhraṃśa "corrompido"), hoje falada por 70% dos indianos, principalmente no norte, centro e oeste da Índia. É parte de uma continuidade dialetal da família indo-ariana fortemente associado à religião hindu.

Os falantes do hindi não são apenas os que o reconhecem como uma língua materna, mas também falantes de outras variantes que consideram o seu idioma uma variante do hindi padrão.

Língua oriá
O oriá (em oriá: ଓଡ଼ିଆ; romaniz.: oṛiā [ˈoːɽiaː] ou [oːɖiaː]; em inglês: odia ou oriya) é uma língua falada principalmente no estado indiano de Orissa, embora haja populações de falam oriá em outras regiões linguísticas,[carece de fontes?] como no distrito de Mendipur, em Bengala Ocidental e no distrito de Saraikela Kharsawan, em Jharkhand. Devido a migrações, o estado de Guzerate também abriga um contingente de falantes deste idioma, que é a língua oficial do estado de Orissa e uma das línguas oficialmente reconhecidas da Índia.
Pósitron
O pósitron (português brasileiro) ou positrão (português europeu) é a antipartícula do elétron, também denominada antielétron (português brasileiro) ou antielectrão (português europeu).

Apresenta carga +1 e spin 1/2, e sua massa é a mesma do elétron. Quando o pósitron é aniquilado com um elétron, as massas de ambos são totalmente transformadas em fótons (radiação gama) ou outras partículas.

O pósitron pode ser gerado por decaimento radiativo do tipo emissão beta ou pela interação de fótons de alta energia, 1,022 MeV, com matéria.  Esse processo é denominado processo elétron-pósitron, sendo ambos gerados a partir da energia de fótons.

A existência de pósitrons foi postulada pela primeira vez  em 1928 por Paul Dirac. Em 1932, o pósitron foi observado por Carl David Anderson (prêmio Nobel de física de 1936 pela descoberta), que lhe deu o nome. Anderson também sugeriu, sem sucesso, substituir o nome elétron para negatron.

Antipróton
O antiprotão (português europeu) ou antipróton (português brasileiro) é a antipartícula do próton. Diferencia-se do próton por ser negativo ("próton negativo"), não fazendo parte do núcleo atômico. O antipróton é estável, e no vácuo não se desintegra espontaneamente. No entanto, quando um antipróton se choca no átomo de carbono com um próton, ambas as partículas são transformadas em mésons, cuja média de vida é extremamente curta (ver Radioatividade). Embora a existência desta partícula elementar tenha ocorrido pela primeira vez na década de 1930, o antipróton só foi identificado em 1955, no laboratório de radiação da Universidade da Califórnia por Emilio Segre e Owen Chamberlain, razão pela qual foram premiados com o Prêmio Nobel de Física em 1959.
Floresta ombrófila mista
Floresta ombrófila mista, também mata de araucária, floresta de araucária ou araucarieto, dentre outros nomes, é um ecossistema com chuva durante o ano todo, normalmente em altitudes elevadas, e que contém espécies de Gymnosperma e Angiospermas notavelmente a Araucaria angustifolia como vegetação dominante.

Encontrada no sul e sudeste do Brasil nos estados de Santa Catarina, Paraná, Rio Grande do Sul e de forma esparsa nos estados de São Paulo e Minas Gerais, faz parte do bioma mata atlântica, e é caracterizada pela presença da Araucaria angustifolia que nela imprime um aspecto próprio e único.

As florestas de araucária também foram definidas como uma ecorregião de floresta tropical no domínio da Mata Atlântica pelo WWF.

Floresta de galeria
Florestas ou matas de galeria são florestas que formam corredores ao longo dos rios e áreas úmidas e se projetam na paisagem, tornando-se esparsas em áreas de savanas, pradarias e desertos.

Esse tipo de vegetação existe em áreas que não suportam florestas de terra firme por uma série de razões: o tipo de solo, a umidade, etc. Zonas ripárias oferecem proteção ao fogo e estresse por escassez de água.  Ademais, solos de aluvião oferecem grande fertilidade e melhor drenagem, tal como maior aporte de água. Como resultado, a fronteira entre a floresta de galeria e as áreas abertas ao redor é bem marcada e abrupta, com o ecótono tendo apenas alguns metros de largura.

Esse tipo de vegetação diminui de extensão em todo o mundo como resultado de atividades humanas, incluindo a criação de animais domésticos, que evita o crescimento das sementes e a construção de barragens e represas que alteram o nível normal das margens dos rios.
Mortes em dezembro de 2009
Mortes em 2009: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

A lista a seguir relaciona pessoas notáveis que morreram em dezembro de 2009:

Mortes em dezembro de 2008
Mortes em 2008: ← Janeiro – Fevereiro – Março – Abril – Maio – Junho – Julho – Agosto – Setembro – Outubro – Novembro – Dezembro →

Esta é uma relação de pessoas notáveis que morreram durante o mês de dezembro de 2008, listando nome, nacionalidade, ocupação e ano de nascimento.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Farra d'Isonzo
Farra d'Isonzo é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Gorizia, com cerca de 1.709 habitantes. Estende-se por uma área de 10 km², tendo uma densidade populacional de 171 hab/km². Faz fronteira com Gorizia, Gradisca d'Isonzo, Mariano del Friuli, Moraro, Mossa, Sagrado, San Lorenzo Isontino, Savogna d'Isonzo.
TNA X Division Championship
O Campeonato da X Division da TNA (original: TNA X Division Championship) é um campeonato de luta profissional com direitos pertencentes à organização estadunidense Total Nonstop Action Wrestling (TNA). Ele estreou em 19 de junho de 2002, durante a gravação do segundo pay-per-view semanal da TNA sob o nome de "Campeonato X da NWA", sendo ainda naquele ano renomeado para "Campeonato X da NWA-TNA" e em 2004 teve seu nome alterado para Campeonato da X Division da TNA.

Os campeões da X Division da TNA são determinados com a realização de combates de luta profissional, em que os vencedores de cada combate são pré-determinados por um roteiro. Até o presente mês de dezembro de 2025, um total de 54 lutadores, distribuídos em 109 reinados distintos, já conquistaram o Campeonato da X Division da TNA. O primeiro campeão foi A.J. Styles, e o atual é Leon Slater, que está em seu primeiro reinado.

Eddie Edwards
Eddie Edwards (Boston, 30 de dezembro de 1983) é um lutador de wrestling profissional dos Estados Unidos, que atualmente trabalha na Impact Wrestling. Ele também já atuou na Ring of Honor, onde se destacou por ter sido por uma vez Campeão Mundial da ROH.

Além disso, ele foi campeão mundial de duplas da ROH com Davey Richards também como seu parceiro - formando a dupla The American Wolves - e o primeiro Campeão Televisivo da ROH.

Edwards também conquistou por uma oportunidade o torneio Survival of the Fittest na edição de 2010, ao derrotar Kenny King, vitória que o levou a luta pelo título mundial. Este título mundial fez com que Edwards fosse o primeiro lutador da Ring of Honor a alcançar a Triple Crown Championship, considerada a Tríplice Coroa do wrestling, sendo o primeiro lutador a conquistar todos os títulos possíveis na empresa. Edwards também faz aparições regulares na Pro Wrestling Guerrilla (PWG).
Angiosperma
Magnoliophyta ou Angiospermae, mais conhecidas como angiospermas ou angiospérmicas (do grego: angeos (ἄγγος) - "bolsa" e sperma (σπέρμα) - "semente"), são plantas espermatófitas cujas sementes são protegidas por uma estrutura denominada fruto. Também conhecidas por magnoliófitas ou antófitas, são o maior e mais moderno grupo de plantas englobando cerca de 250 mil espécies (cerca de 90% de todas as espécies de plantas). Elas possuem raiz, caule, folha, flores, sementes e frutos.

Mimosoideae
Mimosoideae é uma subfamília de plantas com flor pertencente à família Fabaceae (leguminosas) constituída por 79 a 82 géneros, que agrupam pelo menos 3275 espécies, com distribuição natural ampla nas regiões tropicais e subtropicais e com algumas espécies nas regiões de clima temperado quente. O grupo foi durante muitos anos considerado ao nível taxonómico de família, como Mimosaceae, mas por ser parafilético foi integrado no grupo mais vasto das Fabaceae como subfamília.
1876
1876 (MDCCCLXXVI, na numeração romana)  foi um ano bissexto do século XIX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e as suas letras dominicais foram  B e A (52 semanas), teve início a um sábado e terminou a um domingo.

1877
1877 (MDCCCLXXVII, na numeração romana) foi um ano comum do século XIX do Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi G (52 semanas), teve início numa segunda-feira e terminou também numa segunda-feira.
Montesano sulla Marcellana
Montesano sulla Marcellana é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 7.285 habitantes. Estende-se por uma área de 109 km², tendo uma densidade populacional de 67 hab/km². Faz fronteira com Buonabitacolo, Casalbuono, Grumento Nova (PZ), Lagonegro (PZ), Moliterno (PZ), Padula, Sanza, Tramutola (PZ).

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Qi
Na cultura tradicional chinesa, o qi (também grafado como ch'i na romanização Wade-Giles ou ki na romanização do japonês) é um elemento que se manifestaria como uma força cósmica e vital que criou e permeia todo o universo.:10 Qi se traduz como "ar" e figurativamente como "energia material", "força vital" ou "fluxo de energia". O qi é o princípio fundamental da medicina tradicional chinesa e das artes marciais chinesas. A prática de cultivar e equilibrar o qi é chamada de qigong.

Os crentes no qi o descrevem como uma força vital, cujo fluxo deve ser desimpedido para a saúde. O qi é um conceito pseudocientífico não verificado, que nunca foi observado diretamente e não está relacionado ao conceito de energia usada na ciência (a própria energia vital é uma noção científica abandonada).

Wu Xing
O wu-xing (em chinês: 五行; "cinco" [Wu] e "andar" [Hsing], pinyin rom.: wǔxíng) é a filosofia chinesa dos cinco fases ou cinco elementos baseada na filosofia do Yin-Yang, possivelmente sistematizada pelo naturalista Tsou Yen (Zou Yan) entre 350 e 270 a.C., classifica os fenômenos naturais e as suas relações de acordo com o conhecimento chinês tradicional; e afirma que o mundo material é formado por elementos básicos (fogo; água; madeira; metal, e; terra). Que existe uma interação recíproco entre eles que determinaria seu estado de constante mudança. E estabelece uma matriz onde tudo pode ser classificado de acordo com estes elementos ou relacionados à eles (analogia, similaridade, matriz aplicada à acupuntura)
1951
1951 (MCMLI, na numeração romana) foi um ano comum do século XX que começou numa segunda-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi G. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 6 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 25 de março. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Coelho, começando a 6 de fevereiro.

Compositor
Um compositor (feminino: compositora) é um profissional que escreve música. Normalmente o termo se refere a alguém que utiliza um sistema de notação musical que permita a sua execução por outros músicos. Em culturas ou géneros musicais que não utilizem um sistema de notação, o termo compositor pode-se referir ao criador original da música. Nesse caso, a transmissão para outros intérpretes é feita por memorização e repetição. Em geral, o compositor é o autor da música e como tal, é o detentor dos direitos autorais. Atualmente as composições musicais são defendidas pela legislação de direitos autorais. Existem editoras especializadas em música e o compositor ou detentor dos direitos da composição recebem royalties sempre que uma nova gravação comercial ou execução pública é realizada.
Lombardia
A Lombardia (em italiano Lombardia) é uma região da Itália setentrional com 10 088 484 habitantes e 23 854 km², cuja capital é Milão. Tem limites ao norte com a Suíça, a oeste com o Piemonte, a leste com o Vêneto e com Trentino-Alto Ádige, e ao sul com a Emília-Romanha. É a região mais populosa da Itália.

Brembilla
Brembilla é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 4.242 habitantes. Estende-se por uma área de 20 km², tendo uma densidade populacional de 212 hab/km². Faz fronteira com Berbenno, Blello, Capizzone, Corna Imagna, Gerosa, San Pellegrino Terme, Sant'Omobono Imagna, Sedrina, Ubiale Clanezzo, Zogno.
Vergílio Ferreira
Vergílio António Ferreira GOSE • GCM (Gouveia, Melo, 28 de janeiro de 1916 — Lisboa, 1 de março de 1996) foi um escritor e professor português. Há uma biblioteca com o seu nome em Gouveia, bem como uma escola em Lisboa, a Escola Secundária de Vergílio Ferreira (Quinta dos Inglesinhos, rua do Seminário 3).

Professor liceal (vejam-se as referências em Manhã Submersa e Aparição), foi como escritor que mais se distinguiu. O seu nome continua actualmente associado à literatura através da atribuição do Prémio Vergílio Ferreira. Em 1992, foi galardoado com o Prémio Camões.

A sua vasta obra, geralmente dividida em ficção (romance, conto), ensaio e diário, costuma ser agrupada em dois períodos literários: o Neo-Realismo e o Existencialismo. Considera-se que Mudança é a  obra que marca a transição entre os dois períodos.

Eduardo Lourenço
Eduardo Lourenço de Faria GCSE • GCIH • GCL (Almeida, São Pedro de Rio Seco, 23 de maio de 1923 – Lisboa, 1 de dezembro de 2020) foi um professor e filósofo português. Recebeu diversos prémios e condecorações, incluindo o Prémio Camões em 1996. Tem uma biblioteca com o seu nome na Guarda.

De 2016 a 2020 foi Conselheiro de Estado, por nomeação presidencial.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Borgo Priolo
Borgo Priolo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Pavia, com cerca de 1.404 habitantes. Estende-se por uma área de 28 km², tendo uma densidade populacional de 50 hab/km². Faz fronteira com Borgoratto Mormorolo, Calvignano, Casteggio, Fortunago, Montalto Pavese, Montebello della Battaglia, Montesegale, Rocca Susella, Torrazza Coste.