hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marmelete
Marmelete é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Marmelete do Município de Monchique, freguesia com 147,67 km² de área e 698 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 4,7 hab./km², o que lhe permite ser classificada como uma Área de Baixa Densidade (portaria 1467-A/2001)..

Apesar de acidentada, é uma freguesia de boas águas e terra fértil.

Arbutus unedo
Arbutus unedo, o medronheiro, é uma espécie de pequenas árvores frutíferas pertencentes ao género Arbutus da família das Ericales. Com distribuição natural na Bacia do Mediterrâneo e costa atlântica da Europa Ocidental, resistente ao fogo, ocorre em zonas de solos siliciosos pobres e de elevado declive, sendo uma das mais importantes espécies do maquial mediterrânico e das charnecas ibéricas. O fruto é o medronho, utilizado na produção de aguardentes e licores. Em Portugal, ocorre em todo o país, mas com maior concentração nas serras do Caldeirão e Monchique (Algarve).
Polydrusus xanthopus
Polydrusus xanthopus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Gyllenhal, tendo sido descrita no ano de 1834.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Estreito de Vries
Estreito de Vries ou Linha Miyabe é um estreito entre as duas principais ilhas das Curilhas. Fica entre o extremo nordeste de Iturup e o sudoeste de Urup, ligando o Mar de Okhotsk ao Oceano Pacífico, com um comprimento de 42 km.

Recebeu o seu nome em homenagem ao explorador neerlandês Maarten Gerritsz Vries, o primeiro europeu que se sabe ter explorado a região.

Estreito
Em geografia, um estreito é um relevo oceânico conectando dois mares. A água da superfície geralmente flui na mesma elevação em ambos os lados e através do estreito em qualquer direção. Mais comumente, é um estreito canal oceânico que fica entre duas massas de terra. Alguns estreitos não são navegáveis, por exemplo, porque são muito estreitos ou muito rasos, ou por causa de um recife ou arquipélago inavegável. Estreitos também são conhecidos por serem locais de acumulação de sedimentos.
Valdir Manuel dos Santos
Valdir Manuel dos Santos, mais conhecido como Didi (Santos, 18 de abril de 1949 - Santos, 23 de outubro de 2003) foi um futebolista brasileiro que atuava como meio-campista.

Em 2006, fez parte da lista dos 100 melhores jogadores da história do futebol do Paraná, numa enquete realizada pelo jornal Gazeta do Povo, ficando na 56ª colocação.

Gazeta do Povo
A Gazeta do Povo é um jornal semanal com sede em Curitiba, no estado do Paraná. O periódico deixou de circular diariamente no formato impresso em 2017, mantendo suas notícias diárias no formato digital. É considerado o maior e mais antigo jornal no estado, sendo publicado pela Editora Gazeta do Povo S.A., pertencente ao Grupo Paranaense de Comunicação (GRPCOM).

Segundo o jornal The Intercept, o jornal teve uma abrupta guinada de posição política, a partir de meados de 2015, quando a Gazeta passou a se consolidar como um dos princípais veículo de propaganda ideológica do conservadorismo brasileiro.
Direção-Geral de Reinserção e Serviços Prisionais
A Direcção-Geral de Reinserção e Serviços Prisionais ou DGRSP é um serviço dependente do Ministério da Justiça de Portugal, cuja missão é assegurar a gestão do sistema prisional português. A DGRSP é também frequentemente referida simplesmente como Serviços Prisionais ou SP.

Prisão
Prisão designa o ato de prender ou capturar alguém que cometeu um crime e fazer com que ele perca sua liberdade como forma de pagar por esse crime. A palavra tem origem no termo latino vulgar prensione, derivado do termo latino clássico e popular prehensione - ato de prender. Por extensão, o conceito também abarca a pena em que há privação completa da liberdade.
Arma (gesto)
Arma com os dedos é um gesto com a mão, em que a mão é usada para imitar uma arma de fogo (revólver ou pistola), levantando o polegar acima de seu punho para que o primeiro aja como um percussor e estendendo um ou dois dedos perpendicularmente para que ajam como o cano. O dedo médio também pode atuar como o dedo do gatilho.

É também utilizado às vezes, ao colocar a "arma" para o lado da própria cabeça ou sob o queixo, como se estivesse cometendo suicídio.

Em alguns casos em que o gesto foi utilizado, crianças e adolescentes foram punidos ou retirados da escola por fazerem o gesto, isso ocorre porque as  autoridades interpretam como um sinal para uma ameaça de violência real, enquanto outros interpretam como um apoio inaceitável da violência armada no geral. Isso tem sido frequentemente identificado como "ridículo" por alguns comentaristas.

Arma de fogo
Uma arma de fogo é um tipo de arma capaz de disparar um ou mais projéteis em alta velocidade através de uma ação pneumática provocada pela expansão de gases resultantes da queima de um propelente de alta velocidade. Este processo de queima subsônica é tecnicamente conhecido como deflagração, em oposição a combustão supersônica conhecida como detonação. Em armas de fogo mais antigas, o propulsor era tipicamente a pólvora negra ou a cordite, mas armas de fogo modernas usam a pólvora sem fumaça de base simples ou dupla ou outros propelentes. A maioria das armas de fogo mais modernas (com a exceção das armas de alma lisa) tem canos raiados (ranhuras internas espiraladas) para dar giro em movimento helicoidal ao projétil visando dar melhor estabilidade ao voo do mesmo e consequentemente mais precisão a distâncias maiores. A munição, outro elemento distinto da arma, é imprescindível para o funcionamento da arma de fogo moderna.
Roadrunner United
Roadrunner United é a banda formada para comemorar o 25º aniversário da Roadrunner Records. Eleita pela Metal Hammer como "Best Metal Label" (melhor gravadora de Metal) no ano de 2007, a Roadrunner Records comemorou 25 anos em 2005 e resolveu lançar um CD comemorativo. Com a ideia de dar total liberdade para 4 “Capitães” - Joey Jordison (Slipknot, Murderdolls), Dino Cazares (Asesino, Nailbomb, Divine Heresy, Fear Factory, ex-Brujeria), Robb Flynn(Machine Head, ex-Vio-lence) e, com apenas 19 anos na época, o criador do single “The End” Matt Heafy (Trivium) - montarem suas bandas e músicas, o CD conta com a participação de 57 artistas de 45 bandas que fazem, ou fizeram, parte da história da gravadora em 18 faixas.

Guitarra rítmica
Guitarra rítmica ou, como é mais conhecida, guitarra base, é a forma usualmente utilizada para referir o acompanhamento rítmico e harmônico de um vocalista, principalmente para outros instrumentos em um conjunto.  Se a bateria fornece o esqueleto rítmico da música, a base oferece a estrutura harmônica da música. Tal elemento é extremamente essencial à composição.

O termo se refere ao uso do instrumento, não à sua construção, e esteve muito em voga até meados dos anos 1990. Àquela época, ainda era comum que, numa banda, houvesse um guitarrista encarregado da harmonia e outro dos solos.

Na atualidade, a distinção entre guitarra base e guitarra solo perdeu grande parte de seu sentido original. Já não mais há guitarristas que "fazem base" e guitarristas que "fazem solos", mas apenas guitarristas. É normal, no curso de uma mesma música, haver a inversão das atribuições entre os guitarristas da banda.
Club Atlético 9 de Julio
O Club Atlético 9 de Julio, também conhecido como 9 de Julio de Rafaela, é um clube esportivo localizado em Rafaela, cidade da província de Santa Fé, na Argentina, fundado em 9 de julho de 1904.

A sua principal atividade é o futebol, onde atualmente joga no Torneo Federal A, terceira divisão do futebol argentino para clubes indiretamente afiliados à Associação do Futebol Argentino (AFA).

O clube manda seus jogos no estádio "Germán Solterman" ("Coloso"), em Rafaela, do qual é proprietário, com capacidade atual para 8.000 espectadores.

É clube mais antigo da cidade de Rafaela e o maior campeão da Liga Rafaelina de Fútbol (afiliada ao Conselho Federal do Futebol Argentino da AFA), com 19 conquistas: 1928, 1929, 1930, 1941, 1943, 1944, 1945, 1957, 1959, 1961, 1962, 1963, 1984, 1988, 1991, 1993, 1998, 2004, 2007.

Torneo Federal A
O Torneo Federal A é um campeonato de futebol profissional argentino organizado pelo Consejo Federal (Conselho Federal), um órgão interno da Associação do Futebol Argentino (AFA), que congrega os clubes filiados indiretamente à AFA provenientes das ligas regionais. Junto com o campeonato da Primera B (para clubes diretamente filiados à AFA), é uma das duas ligas que compõem a terceira divisão (terceiro nível) do futebol argentino.

O certame foi criado como substituto do Torneo Argentino A, a partir do segundo semestre de 2014.
Papa-mel-de-garganta-creme
O papa-mel-de-garganta-creme (Acanthagenys rufogularis) é a única espécie do gênero Acanthagenys, sendo, portanto, um táxon monotípico. É um melifagídeo de grande porte, com comprimento variando entre 22 e 27 cm e peso aproximado de 52 gramas. Essas aves são sociáveis, agressivas e frequentemente observadas em busca de alimento em grandes bandos.

O papa-mel-de-garganta-creme é predominantemente frugívoro, mas também se alimenta de néctar, flores, insetos, répteis e filhotes de outras aves. Seu habitat inclui desertos, áreas costeiras de matagal, e bosques secos. Pode ser encontrado ainda em manguezais e pomares. Sua distribuição abrange a maior parte da Austrália, exceto Tasmânia, as áreas tropicais do norte e a costa sudeste.

Península de Mornington
A península de Mornington (em inglês:  Mornington Peninsula) é uma península situada ao sueste de Melbourne em Victoria, Austrália, rodeada pela baía de Port Phillip a oeste, pela baía de Western Port a leste e pelo estreito de Bass a sul.

Quase toda a península, depois da chegada dos europeus foi desflorestada para a agricultura e os assentamentos humanos, mas restam ainda alguns recantos no sul e no oeste da península, e entre eles alguns estão protegidos no Parque Nacional da península de Mornington.

Cerca de 135000 pessoas vivem na península, sobretudo em pequenas cidades na costa oeste, que por vezes se consideram como subúrbios periféricos de Melbourne, e grande parte desta zona considera-se atualmente como zona de influência de Melbourne (cidade situada a uns 45 km).
Queda do regime de Bashar al-Assad
Em 8 de dezembro de 2024, a Síria Baathista sob o comando de Bashar al-Assad entrou em colapso em meio a grandes ofensivas da oposição síria (liderada pelo Hayat Tahrir al-Sham e apoiada por outros grupos rebeldes, incluindo o Exército Nacional Sírio apoiado pela Turquia) como parte da guerra civil síria iniciada em 2011. A queda de Damasco marcou o fim do regime da família Assad, que havia governado a Síria como uma ditadura hereditária totalitária desde que Hafez al-Assad assumiu a presidência em 1971, como resultado da Revolução Corretiva.

Como a Sala de Operações do Sul, uma coalizão rebelde, invadiu Damasco na tentativa de encontrar o ex-presidente, Assad e sua família fugiram da capital em um avião para a Rússia, onde receberam asilo. Posteriormente, os rebeldes sírios declararam vitória contra o governo de Assad na televisão estatal, enquanto o Ministério das Relações Exteriores da Rússia anunciou a renúncia de Assad e sua saída da Síria.

Ministério das Relações Exteriores da Rússia
O Ministério das Relações Exteriores da Rússia (Russo: Министерство иностранных дел Российской Федерации, МИД РФ) é uma instituição governamental encarregada em liderar políticas e relações de outras nações com a Rússia. Desde 2004, o ministro do ministério é o diplomata Sergey Lavrov, que já entrou como supervisor durante o Ministério das Relações Exteriores na União Soviética.
Henrique César Pereira
Henrique César Pereira (Anápolis, 16 de fevereiro de 1979) é um político brasileiro, filiado ao Partido Social Cristão (PSC). É atualmente Deputado Estadual de Goiás.

Em 26 de abril de 2017, quando era quarto suplente, assumiu a vaga do deputado Talles Barreto, voltando a suplência em 31 de dezembro do mesmo ano, após o retorno do titular. Em 2018 foi eleito deputado estadual mais votado do Goiás com 46.545 (quarenta e seis mil, quinhentos e quarenta e cinco) votos.

Partido Social Cristão
O Partido Social Cristão (PSC) foi um partido político brasileiro fundado em 1985 e registrado definitivamente em 1990. Usava o Ichthys como simbologia. Em abril de 2023 possuía 405.903 filiados. Durante o governo de Jair Bolsonaro, o PSC apresentou alinhamento de 93% nas votações da câmara (até abril de 2021). No espectro político, era definido como de direita à extrema-direita.

Em 22 de novembro de 2022, anunciou a sua incorporação ao Podemos (PODE). No dia 8 de dezembro do mesmo ano, foi realizada a convenção conjunta dos partidos que formalizou o ato. Em 15 de junho de 2023, o TSE homologou a incorporação.
Gegenes nostrodamus
Gegenes nostrodamus é uma espécie de borboleta pertencente à família Hesperiidae. Pode ser encontrada na área do Mar Mediterrâneo, desde a Anatólia até ao Turquestão e Índia.

O comprimento das asas dianteiras é de 15-16 mm. Os adultos proliferam de Maio a Outubro em múltiplas gerações.

The length of the forewings is 15–16 mm. Adults are on wing from May to October in multiple generations. A fase larvar alimenta-se de várias plantas herbáceas, incluindo espécies de Gramineae, Aeluropus (no deserto do Sinai), Aerulopus e Panicum.

Trata-se de uma espécie presente em Portugal.

Panicum
Panicum L. é um género botânico pertencente à família Poaceae (gramíneas).

Na classificação taxonômica de Jussieu (1789), Panicum é o nome de um gênero  botânico,  ordem Gramineae,  classe Monocotyledones com estames hipogínicos (quando os estames se inserem no receptáculo da flor abaixo do nível do ovário).
Neusta
Neusta ou Noesta (em hebraico: נחשתא) foi uma rainha judia, filha de Elnatã e esposa do rei Jeoiaquim, filho mais velho de Josias. Quando os judeus foram levados para Babilônia como cativos, em 597 a.C., depois do governo de três meses do filho dela, Joaquim, Neusta também foi levada e provavelmente permaneceu ali pelo resto da vida. Nada é dito sobre o caráter da rainha-mãe. A posição e dignidade de Neusta são fortemente marcadas pelas referências a ela no texto bíblico em que a história de seu filho é mencionada.

Jeconias de Judá
Jeconias ou Joaquim foi o penúltimo rei do Reino de Judá, e teria 18 anos quando sucedeu seu pai, Jeoaquim, no trono. Após um reinado de pouco mais de três meses, Nabucodonosor II o fez cativo para a Babilônia. As versões baseadas na tradução de Almeida, usadas pela maioria dos protestantes, chamam-no de Joaquim, enquanto seu pai é Jeoaquim, mas em outras traduções como a Bíblia de Jerusalém é justamente o contrário, o que gera facilmente confusão.[carece de fontes?]
Ciudad Guzmán
Ciudad Guzmán (AFI: /sju'ðað gus'man/) é uma cidade do estado mexicano de Jalisco. Localizada a 123 km ao sul de Guadalajara, a uma altitude de 1507 metros sobre o nível do mar. Segundo a Contagem de População e Vivenda de 2010 pelo Instituto Nacional de Estadística y Geografía, tinha uma população de 97 750 habitantes.

Ciudad Guzmán é a capital municipal do município de Zapotlán el Grande, tendo uma superfície de 295,29 km2, com uma densidade de população de 325,27 habitantes por km2. Antes da chegada dos espanholes, esta área era o Reino de Zapotlán, que foi conquistado em 1526.

Jalisco
Jalisco, ou antigamente Xalisco, é um dos 31 estados do México. Limita-se com os estados mexicanos de Nayarit, Zacatecas, Aguascalientes, San Luis Potosí, Guanajuato, Colima e Michoacán. Sua área é de 78588 km², e sua população era de 7 844 830 habitantes em 2015. A capital do estado é a cidade de Guadalajara. Está divido em 125 municípios. Foi fundado em 16 de junho de 1823.
Silly-sur-Nied
Silly-sur-Nied é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 4,54 km². Em 2010 a comuna tinha 705 habitantes (densidade: 155,3 hab./km²).

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
USS South Carolina
A Marinha dos Estados Unidos teve cinco navios chamados USS South Carolina:

USS South Carolina (1798): uma escuna que serviu de 1798 a 1799.

USS South Carolina (1799): um navio-patrulha que serviu de 1799 a 1802.

USS South Carolina (1860): um barco a vapor que serviu de 1861 a 1866.

USS South Carolina (BB-26): um couraçado da Classe South Carolina que serviu de 1910 a 1921.

USS South Carolina (CGN-37): um cruzador de mísseis guiados da Classe California que serviu de 1975 a 1999.

Navio-patrulha
O navio-patrulha é um tipo de navio de guerra, de pequena dimensão e com baixo poder de fogo.

Conforme a dimensão e a função, os navios-patrulha podem ser designados, alternativamente, como lanchas de fiscalização, vedetas, escoltas costeiros, navios de defesa de porto ou canhoneiras'.
The Trouble with Women
The Trouble with Women (Brasil: Domínio das Mulheres / Portugal: Elas Mandam)[carece de fontes?] é um filme estadunidense de 1947, do gênero comédia, dirigido por Sidney Lanfield e estrelado por Ray Milland e Teresa Wright. Este é o segundo filme que os protagonistas fizeram no ano. O anterior foi The Imperfect Lady.

Ray Milland
Reginald Alfred Truscott-Jones, mais conhecido como Ray Milland (Neath, Glamorgan, 3 de janeiro de 1907 — Torrance, 10 de março de 1986), foi um diretor e ator de cinema e televisão britânico, nascido no País de Gales e naturalizado cidadão estadunidense.
Conde de Olivença
Conde de Olivença de juro e herdade é um título nobiliárquico português criado pelo Rei D. Afonso V por Decreto de 21 de Julho de 1424 em favor de D. Rodrigo Afonso de Melo.

O Conde de Olivença casou com D. Isabel de Meneses. A sua filha herdeira, D. Filipa de Melo, casou com D. Álvaro de Bragança, 4.º filho varão de D. Fernando I, 2.º Duque de Bragança. Deste casamento descendem os Marqueses de Ferreira e os Duques de Cadaval.

O título de Conde de Olivença extinguiu-se com a morte sem descendência varonil do 1.º Conde, em 25 de novembro de 1487.

Duque de Bragança
Duque de Bragança é um título nobiliárquico português criado em 1640, aquando da ascensão da Casa de Bragança ao trono. O título tornou-se atribuído aos herdeiros masculinos presuntivos da Coroa de Portugal até 1910. Pela sua natureza vitalícia e irrevogável, é atualmente reivindicado e legalmente pleiteado por decreto pelo pretendente Duarte Pio à chefia da extinta Casa Real Portuguesa, inerente a prerrogativa de uso legítimo à excepção de cerimónias governativas.
Liga das Nações da UEFA A de 2022–23
A Liga das Nações da UEFA A de 2022–23 é a primeira divisão da edição 2022–23 da Liga das Nações da UEFA, a terceira temporada da competição internacional de futebol envolvendo as seleções masculinas das 55 federações membros da UEFA.

Liga das Nações da UEFA
A Liga das Nações da UEFA (em inglês: UEFA Nations League) é uma competição internacional profissional de futebol disputada bienalmente por seleções masculinas de países membros da UEFA. A competição foi concebida para minimizar os amistosos e dar às nações encontros competitivos com equipes igualmente ranqueadas. Equipes de todas as associações europeias competem em uma estrutura de liga com promoção e rebaixamento.

O primeiro torneio foi em setembro de 2018, com os quatro vencedores dos grupos da Liga A se classificando para as semifinais, disputadas em Portugal em junho de 2019. A equipe anfitriã, Portugal, derrotou a Holanda na final para se tornar o vencedor da competição inaugural. Em 2021, a França ganhou o troféu ao vencer a Espanha. No torneio de 2023, a Espanha venceu a Croácia nos pênaltis. Os atuais campeões são Portugal, que derrotou a Espanha na final de 2025 para garantir seu segundo título.
Arthur Rimbaud
Jean-Nicolas Arthur Rimbaud (pronúncia em francês: ​[aʁtyʁ ʁɛ̃bo] (escutarⓘ); Charleville, 20 de outubro de 1854 – Marselha, 10 de novembro de 1891) foi um poeta francês considerado um dos principais expoentes do decadentismo. Sua obra poética, produzida entre os seus quinze e vinte anos, influenciou significativamente o simbolismo e a poesia moderna. Além disso, sua vida libertina e inquieta, marcada pelo relacionamento amoroso conturbado com o poeta Paul Verlaine e pelo abandono súbito e repentino da sua carreira literária aos vinte anos, tornou-o, com o passar dos anos, um dos maiores mitos da cultura ocidental.

Poesia moderna
A poesia moderna é o conjunto das expressões poéticas produzidas pelo Ocidente e por outras partes do mundo desde a segunda metade do século XIX, por influência do simbolismo e do modernismo. Geralmente, situa-se o seu início com a obra de Charles Baudelaire e o seu desenvolvimento com os movimentos decadentistas e simbolistas e as vanguardas europeias. Alguns autores defendem que esse período se estende até as produções atuais, enquanto outros argumentam que, por volta da década de 50, iniciou-se um outro período, chamado de pós-moderno ou contemporâneo.
Barry Leitch
Barry Leitch (Strathaven, 27 de abril de 1970) é um compositor de músicas de jogos eletrônicos, sendo autor e coautor de músicas para inúmeros jogos de diversas desenvolvedoras, abrangendo diferentes consoles e plataformas. É mais conhecido no Brasil por seu trabalho com a trilha sonora do jogo Top Gear (SNES - Super Nintendo Entertainment System) e no mais recente jogo Horizon Chase e mundialmente conhecido pelo trabalho em jogos como o do personagem Eek! The Cat, também para SNES, e do jogo Double Dragon, para o computador Commodore 64.

Eek! The Cat
Eek! The Cat foi um desenho animado da década de 1990 criada por Savage Steve Holland e Bill Kopp e produzido pela Fox Kids dos Estados Unidos em conjunto com a Nelvana Limited e Savage Studios Ltd. do Canada, originalmente para exibição na rede de televisão norte-americana voltada ao público infantil Fox Kids. No Brasil, foi exibido entre 1994 e 2004 pela TV Globo, dentro dos programas TV Colosso, Angel Mix e TV Globinho. Foi também exibido nos canais pagos Fox e Fox Kids.

Uma das características da série é trazer outro desenho animado independente chamado The Terribles Thunderlizards, em que dois homens das cavernas são caçados por seres mais evoluídos tecnologicamente. A série foi cancelada, mas voltou após alguns anos com o nome Eek Stravaganza, para mais duas temporadas.

A propriedade da série passou para a Disney em 2001, quando a Disney adquiriu a Fox Kids Worldwide. Mas a série não está disponível no Disney+.