hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Road to Bali
Road to Bali (No Brasil, De Tanga e Sarongue) é um filme musical de comédia romântica de 1952 dirigido por Hal Walker e protagonizado por Bob Hope, Bing Crosby e Dorothy Lamour. É o sexto de sete filmes no total da série Road to... e conta com várias participações especiais de grandes nomes como a dupla Martin e Lewis, Bob Crosby (irmão de Bing Crosby), Humphrey Bogart e Jane Russell. É o único da série a ser em cores.

Comédia romântica
Comédia romântica é um subgênero cinematográfico dos gêneros comédia e romance.

O formato básico de uma comédia romântica é muito anterior ao cinema. Muitas das peças de teatro de William Shakespeare, como Muito barulho por nada e Sonho de uma noite de verão se situam dentro do gênero da comédia romântica.
Tsit Yuen Lam
Tsit Yuen Lam, também Tsit-Yuen Lam (6 de fevereiro de 1942), é um matemático sino-estadunidense, que trabalha com álgebra, em especial teoria dos anéis e formas quadráticas.

Lam estudou na Universidade de Hong Kong (bacharelato em 1963) e na Universidade Columbia, onde obteve um doutorado em 1967, orientado por Hyman Bass, com a tese On Grothendieck Groups. Foi depois instrutor na Universidade de Chicago e a partir de 1968 seguiu carreira na Universidade da Califórnia em Berkeley, onde foi Professor Assistente em 1969, Professor Associado em 1972 e Professor Pleno em 1976. Foi diversas vezes vice-diretor da Faculdade de Matemática. De 1995 a 1997 foi deputado diretor do Mathematical Sciences Research Institute (MSRI) da Universidade da Califórnia em Berkeley.

De 1972 a 1974 foi Sloan Fellow e em 1981/82 bolsista Guggenheim. Em 1982 recebeu o Prêmio Leroy P. Steele por seus livros. É fellow da American Mathematical Society.

Teoria dos anéis
Em matemática, a teoria de anéis é o estudo de anéis, isto é, estruturas algébricas com duas operações binárias, por exemplo adição () e multiplicação (), e que possuem propriedades similares às dos inteiros.
Â
Â, â é uma letra (A ou a) combinada com um diacrítico, neste caso, o acento circunflexo ( ^ ). Esta combinação é usada nos alfabetos das línguas francesa, friulana, galega, galesa, portuguesa, romena, turco, valona e vietnamita.

Letra
Uma letra é um grafema num sistema alfabético de escrita, como o Alfabeto grego e seus descendentes. Letras compõem fonemas e cada fonema representa um fone (som) na Língua falada.

Sinais escritos em outros sistemas de escrita são melhor chamados silabogramas (que denotam uma sílaba) ou logogramas (que denotam uma palavra ou frase).
Vialitoral
A VIALITORAL é uma empresa que gere o troços rodoviários das duas Vias Rápidas na Ilha da Madeira. A VR1 (ER 101) é compreendida entre a Ribeira Brava e Caniçal. A VR2 liga o centro da cidade de Câmara de Lobos ao Estreito de Câmara de Lobos. Esta concessionária é responsável pela exploração e manutenção em regime de portagem sem cobrança aos utilizadores (SCUT) dos referidos troços rodoviários, por um prazo de 25 anos.

Caniçal
Caniçal é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Caniçal do Município do Machico, na Região Autónoma da Madeira. A freguesia tem 11,46 km² de área e 3548 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 309,6 hab./km².

Localiza-se a uma latitude 32.733 (32°44') norte e a uma longitude 16.733 (16°44') oeste. Tem costa no Oceano Atlântico a norte e sul. Tem montanhas a oeste.

A povoação de Caniçal foi elevada à categoria de vila em 1994.

Foi nesta freguesia que foi criada a Zona Franca Industrial da Madeira.
Abadia de San Salvatore
A Abbazia di San Salvatore ou Abbadia San Salvatore é uma abadia no Monte Amiata, na cidade de Abbadia San Salvatore, Toscana, Itália, à qual dá seu nome.

O relato tradicional de sua origem indica que o rei lombardo Raquis fundou a abadia em 743, confiando-a aos beneditinos. Mais tarde entregue aos cistercienses, a abadia desempenhou um importante papel regional, estando frequentemente em conflito com as casas dos Aldobrandeschi e dos Orsini, bem como com outros aliados dos Sacros Imperadores Romanos.

É mencionado que, em 816, o imperador Luís I do Sacro Império Romano atribuiu alguma liberdade à abadia para a eleição de seu abade, o Monistero di San Salvatore di Monte Amiate.

O Codex Amiatinus foi mantido no mosteiro do século IX até 1786, quando foi transferido para a Biblioteca Laurentiana em Florença.

Abbadia San Salvatore
Abbadia San Salvatore é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Siena, com cerca de 6.816 habitantes. Estende-se por uma área de 58,9 km², tendo uma densidade populacional de 118 hab/km². Faz fronteira com Castel del Piano (GR), Castiglione d'Orcia, Piancastagnaio, Radicofani, San Casciano dei Bagni, Santa Fiora (GR), Seggiano (GR).
Eleição municipal em Guarulhos em 2016
A eleição municipal de Guarulhos em 2016 foi realizada como parte das eleições nos 26 estados brasileiros. Assim como ocorreu nas eleições municipais em 1996, 2008 e 2012, a eleição ocorreu em dois turnos, sendo o primeiro em 2 de outubro
e o segundo em 30 de outubro. Ao final foram eleitos o prefeito, o vice-prefeito e 34 vereadores.

O prefeito incumbente, Sebastião Almeida do PT, reeleito em 2012, não pôde disputar um terceiro mandato consecutivo devido ao limite de mandatos consecutivos imposto pela Constituição Federal.

Nove candidatos disputaram a prefeitura no primeiro turno, e no segundo a disputa se deu entre o deputado federal Eli Corrêa Filho,
DEM, e Guti, do Partido Socialista Brasileiro, após uma hegemonia de quatro mandatos consecutivos do PT. Guti elegeu-se prefeito com 83,50% dos votos.

Sebastião Almeida
Sebastião Alves de Almeida (Guaporema, 20 de janeiro de 1959), mais conhecido como Sebastião Almeida ou apenas Almeida, é um metalúrgico e político brasileiro. Filiado ao Solidariedade, foi prefeito de Guarulhos de 2009 até 2016. Em 2000, foi eleito vereador em Guarulhos. Em 2002, foi eleito deputado estadual, sendo reeleito em 2006. Em 2008 foi eleito prefeito de Guarulhos e em 2012 foi reeleito, governando até 2016.
Alice's Adventures in Wonderland (filme de 1972)
Alice's Adventures in Wonderland  (no Brasil: As Aventuras de Alice no Mundo das Maravilhas) é um filme do Reino Unido dirigido por William Sterling e baseado na obra de Lewis Carroll, Alice no País das Maravilhas. O filme é estrelado por Fiona Fullerton.

Fiona Fullerton
Fiona Elizabeth Fullerton (Kaduna, 10 de outubro de 1956) é uma atriz britânica nascida na Nigéria.

Com trabalhos nos palcos e na televisão britânica, ela é mais conhecida internacionalmente como a bond girl Pola Ivanova, uma agente da KGB, no filme 007 Na Mira dos Assassinos (1985), com Roger Moore no papel do espião britânico.

Fiona hoje tem uma coluna no jornal Saturday Daily Telegraph, onde escreve sobre o mercado imobiliário londrino, ramo em que obteve sucesso em investimentos desde a década de 70.
Lupa (Windows)
A Lupa (em inglês: Magnifier) é um componente nativo do Windows do sistema operacional da Microsoft.

O programa permite como uma lupa para ampliar o tamanho dos caracteres e imagens exibidos na tela. É particularmente útil como ferramenta de acessibilidade para usuários com problemas de visão.

No Windows 7, a Lupa está localizada na pasta Acessórios, escondida no Centro de Facilidade de Acesso, junto com outros componentes, como o teclado na tela ou o Narrador. Há também o atalho de teclado Windows + +. Este atalho também está disponível no Windows 10 .

Microsoft Narrator
O Microsoft Narrator é um utilitário de acessibilidade desenvolvido pela Microsoft, incluido em todas as cópias do Microsoft Windows. Serve para narrar o que aparece na tela do computador, permitindo assim que deficientes visuais tenham algum acesso Microsoft Windows sem a necessidade de instalar software adicional, desde que o computador inclua uma placa de som e altofalantes.
Taekwondo nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 - Até 49 kg feminino
A competição da categoria até 49 kg feminino do taekwondo nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 foi realizada em 16 de agosto no Centro Internacional de Convenções, em Singapura. Um total de doze garotas competiram neste evento, limitado a lutadoras com peso corporal inferior a 49 quilogramas. As preliminares foram disputadas a partir das 14:00, as quartas-de-final a partir das 15:54, as semifinais a partir das 18:30 e a final às 19:53, sempre no horário de Singapura. Foram distribuídas duas medalhas de bronze em todas as competições do taekwondo.

Centro Internacional de Convenções e Exposições Suntec de Singapura
O Centro Internacional de Convenções e Exibições Suntec de Singapura (em chinês: 新达城新加坡国际会议展览中心), da marca Suntec Singapura, foi oficialmente aberto em 30 de agosto de 1995 como parte do desenvolvimento da Suntec City no Centro Marina em Singapura. Anteriormente conhecido como Centro Internacional de Convenções e Exibições de Singapura, o seu nome atual foi adotado a 29 de outubro de 2001.
Actiniaria
Actiniaria é uma ordem de cnidários antozoários da subclasse Hexacorallia. Inclui as anêmonas-do-mar.

Os Actiniaria são antozoários solitários sem nenhum esqueleto, com septos em ciclos hexâmeros e geralmente com dois sifonoglifos. Inclui gêneros como: Halcampoides, Edwardsia, Metridium, Epiactis e Stichodactyla.

Classe (biologia)
A classe é uma categoria utilizada na classificação científica dos seres vivos, o sistema taxonómico mais utilizado na moderna biologia; é a categoria taxonómica constituída por um conjunto de Ordens. As Classes por sua vez agrupam-se em Filos (que na botânica são frequentemente designados por Divisões). Quando necessário, uma classe pode ser dividida em subclasses, agrupando organismos que apresentem um grau de diferenciação que mereça ser destacado.

Termo surgiu na obra Eléments de botanique do francês Joseph Pitton de Tournefort. Por convenção, na botânica os nomes das Classes terminam em -opsida entre os fungos em -mycetes e em algas em -phyceae.
Carl Ziese
Carl Heinrich Ziese (Moscou, 2 de julho de 1848 – Elbląg, 15 de dezembro de 1917) foi um engenheiro mecânico de navios na Schichau-Werke em Elbląg, Danzigue e Baltiysk.

Em 1910 recebeu a Medalha Grashof da Verein Deutscher Ingenieure.

Verein Deutscher Ingenieure
Verein Deutscher Ingenieure (VDI) (em português: Associação dos Engenheiros Alemães) é uma organização com mais de 150 mil engenheiros e cientistas naturais. Estabelecida em 1856, a VDI e atualmente a maior associação de engenheiros da Europa Ocidental.
Maomé ibne Alcair
Maomé ibne Alcair ibne Maomé ibne Cazar (em árabe: محمد بن الخير بن محمد بن خزر; romaniz.: Muḥammad ibn al-Khayr ibn Muḥammad ibn Khazar), melhor conhecido apenas como Maomé ibne Alcair,  foi emir dos magrauas de 962 até sua morte em 971 e um dos membros mais conhecidos do clã dos Banu Cazar.

Magrebe
O Magrebe ou Magreb (em árabe: المغرب; romaniz.: Al-Maghrib; lit. "Ocidente") é a região noroeste da África.

O "Pequeno Magrebe" inclui Marrocos, Argélia e Tunísia. O Grande Magrebe inclui também a Mauritânia e Líbia.

Na época do Império Romano, era conhecido como África menor, enquanto na Idade Média eram os Mouros, herdeiros da província romana da Mauritânia. A região foi dominada pelos árabes e pela sua religião, o Islamismo, durante mais de 1300 anos.

Al-Maghrib opõe-se a Maxerreque ("nascente"), que designa o oriente árabe e se estende desde o Egito até o Iraque e a Península Arábica. O Magrebe está limitado pelo Mar Mediterrâneo a norte, pelo Oceano Atlântico a oeste, pelo Golfo de Gabes a leste, e pelo deserto do Saara a sul.
Número descritivo
Descritores são números que surgem na teoria das máquinas de Turing. Eles são muito semelhantes aos números de Gödel, e também são ocasionalmente chamado "números de Gödel" na literatura. Dada alguma máquina de Turing universal, cada máquina de Turing pode, dada a sua codificação naquela máquina, ser atribuída à um número. Este é o número de descrição da máquina. Estes números desempenham um papel-chave na prova de Alan Turing sobre a indecidibilidade do problema da parada, e também são muito úteis no raciocínio sobre máquinas de Turing .

Máquina de Turing
A Máquina de Turing é um dispositivo teórico conhecido como máquina universal, que foi concebido pelo matemático britânico Alan Turing (1912-1954), muitos anos antes de existirem os modernos computadores digitais (o artigo de referência foi publicado em 1936). Num sentido preciso, é um modelo abstrato de um computador, que se restringe apenas aos aspectos lógicos do seu funcionamento (memória, estados e transições), e não a sua implementação física. Numa máquina de Turing pode-se modelar qualquer computador digital.

Turing também se envolveu na construção de máquinas físicas para quebrar os códigos secretos das comunicações alemãs durante a Segunda Guerra Mundial, tendo utilizado alguns dos conceitos teóricos desenvolvidos para o seu modelo de computador universal.
Que Monstro te Mordeu?
Que Monstro te Mordeu? é um seriado de televisão brasileiro criado por Cao Hamburger (mesmo diretor geral de Castelo Rá-Tim-Bum e Família Imperial) junto com Teodoro Poppovic. Estreou no dia 10 de novembro de 2014 na TV Cultura que conta com a parceria do Serviço Social da Indústria de São Paulo, o SESI.No mesmo ano começou a ser exibido pela TV Rá-Tim-Bum,  sendo exibida até hoje, as 9:00 da manhã na própria TV Rá-Tim-Bum.

Em agosto, a série é licenciada para ser exibida pelo canal pago infantil Discovery Kids com estreia em 10 de agosto de 2015.

Em janeiro de 2017, a série passa a ser exibida pela Netflix.

Serviço Social da Indústria
O Serviço Social da Indústria (SESI) é uma rede de 28 instituições paraestatais brasileiras, sem fins lucrativos, de atuação em âmbito nacional. Foi criado em 1 de julho de 1946 com a finalidade de promover o bem-estar social, o desenvolvimento cultural e educacional.

O SESI é a maior rede de educação básica do Brasil, fora do governo, com mais de 300 mil estudantes em 450 escolas,  
sendo que tem como objetivo a melhoria da qualidade de vida do trabalhador que atua nas indústrias, de sua família e sua comunidade, apoiando o desenvolvimento do Brasil e sua competitividade.
Forever...
Forever... (pt: O Primeiro Amor) é um romance da escritora norte-americana Judy Blume, lançado em 1975. O livro aborda o tema da sexualidade na adolescência. Devido ao seu conteúdo, tem sido frequentemente objeto de censura, e aparece no sétimo lugar na lista dos 100 livros mais frequentemente contestados de 1990-1999 da American Library Association.

Censura
Censura (do latim censūra) é a desaprovação e consequente remoção da circulação pública de informação, visando à proteção dos interesses de um estado, organização ou indivíduo. Ela consiste em toda e qualquer tentativa de suprimir a circulação de informações, opiniões ou expressões de qualquer aspecto, sejam elas informativas, documentais ou a livre expressão, seja falada ou artísticas.
Thomas Ward
Thomas Boulton Ward (1963) é um matemático britânico.

Thomas Ward frequentou a escola na Suazilândia, e em 1989 obteve o doutorado oientado por Klaus Schmidt na Universidade de Warwick, com a tese Topological Entropy and Periodic Points for  Actions on Compact Abelian Groups with the Descending Chain Conditon. Pós-doutorado na Universidade de Maryland e na Universidade do Estado de Ohio.

Recebeu em 2012 com Graham Everest (colega na Universidade de East Anglia) o Prêmio Lester R. Ford,  por A repulsion motif in diophantine equations.

Universidade Estadual de Ohio
A Universidade Estadual de Ohio (em inglês:  Ohio State University), correntemente conhecida como OSU, é uma universidade norte-americana do estado de Ohio, fundada em 1870. O seu lema é Disciplina in civitatem (educação para a cidadania). É uma instituição  pública e mista.

O campus principal fica situado em  Columbus. A universidade possui igualmente campi regionais situados em  Lima, Mansfield, Marion  e Newark.

A OSU é atualmente a terceira universidade dos Estados Unidos em relação ao número de estudantes matriculados, cerca de 58 mil alunos em todos os campos.

As equipes esportivas universitárias da Universidade do Estado de Ohio levam o nome Ohio State Buckeyes.
Rota no solo
A rota no solo é o caminho percorrido por um avião ou satélite, projetado na superfície da Terra.

No caso de um satélite, é a projeção em 3D da órbita desse satélite na superfície da Terra ou de qualquer outro planeta que o satélite esteja orbitando.

A rota no solo de um satélite, pode ser visualizada como um caminho na superfície da tela que traça o movimento de uma linha imaginária entre o satélite e o centro do planeta que ele orbita. Em outras palavras, a rota no solo, é o conjunto de pontos sobre os quais o satélite vai passar diretamente acima, ou cruzar o zênite
do ponto de vista de um observador no solo.

Zênite
Zênite (português brasileiro) ou zénite (português europeu), em astronomia, é o termo técnico (também usado em trigonometria) que designa o ponto (imaginário) interceptado por um eixo vertical (imaginário) traçado a partir da cabeça de um observador (localizado sobre a superfície terrestre) e que se prolonga até a esfera celeste. O ponto (sobre a esfera celeste) traçado por um eixo vertical de sentido oposto recebe o nome de nadir.

Em trigonometria, para fins de navegação astronômica, é um dos três pontos referenciais que formam um triângulo de posição e onde se encontra o observador. O zênite também é a linha imaginária que parte do observador e sempre aponta para o ponto mais elevado da abóbada celeste.
The Boys in the Band (peça)
The Boys in the Band é uma peça americana de Mart Crowley. A peça estreou Off-Broadway em 1968 e foi revivida na Broadway para seu 50º aniversário em 2018. A peça gira em torno de um grupo de gays que se reúnem para uma festa de aniversário na cidade de Nova Iorque e foi inovadora por sua representação da vida gay. Foi adaptado para dois longas-metragens em 1970 e 2020.

Uma sequência, The Men from the Boys, estreou em 2002.

Joe Mantello
Joseph Mantello (Rockford, 27 de dezembro de 1962), mais conhecido como Joe Mantello, é um ator e diretor americano. Ele é mais conhecido por interpretar Dick Samuels em Hollywood, John Graff em The Watcher, Gino Barelli em American Horror Story: NYC e Jack Dunphy em Feud: Capote vs. The Swans.
José Núñez de Cáceres
José Núñez de Cáceres y Albor (14 de março de 1772 – 11 de setembro de 1846) foi um político e escritor dominicano. Ele é conhecido por ser o líder do movimento de independência contra a Espanha em 1821 e o único presidente da efêmera República do Haiti espanhol, que existiu de 1º de dezembro de 1821 a 9 de fevereiro de 1822. Esse período ficou conhecido como a independência efêmera porque terminou rapidamente com a Unificação de Hispaniola sob o governo haitiano.

Antes de sua independência, enquanto a Espanha exercia um domínio superficial sobre o lado leste de Hispaniola, Núñez de Cáceres foi pioneiro no uso da literatura como arma de protesto social e política anticolonial. Foi também o primeiro fabulista dominicano e um dos primeiros contadores de histórias criollos da América espanhola. Muitos de seus trabalhos apareceram em seu próprio jornal satírico, El Duende, o segundo jornal criado em Santo Domingo.

Unificação de Hispaniola
Unificação de Hispaniola pelo Haiti durou vinte e dois anos, de 9 de fevereiro de 1822 a 27 de fevereiro de 1844. O termo é um eufemismo pró-haitiano pois foi de facto uma invasão militar. Esta unificação encerrou o primeiro breve período de independência na história da República Dominicana, que havia sido conhecido como República do Haiti Espanhol.

A ocupação é relembrada por alguns como um período de rigoroso regime militar, embora a realidade fosse muito mais complexa. Isso levou a expropriações de terras em larga escala e a fracassados esforços para forçar a produção de culturas de exportação, imposição de serviços militares, restrição do uso da língua espanhola e supressão dos costumes tradicionais. A unificação de vinte e dois anos reforçou visão de si mesmos do povo dominicano como diferentes dos haitianos em raça, língua, religião e costumes nacionais.
Certame
Certame, concurso ou competição é toda uma forma de disputa com objetivo de qualificar adversários de forma objetiva, um à frente do outro, atribuindo-se ao melhor qualificado o título de vencedor ou campeão.

Certames podem ser competições esportivas,, de beleza, intelectual, ou com diversos outros critérios de avaliação.

Escolas de samba costumam competir em certames onde são apurados critérios musicais e de artes plásticas. O Carnaval do Rio de Janeiro, por exemplo, já contou com um órgão oficial ligado ao poder público, chamado Departamento de Turismo e Certames.

Já as Olimpíadas de Matemática ou de Física apuram conhecimentos intelectuais de seus concorrentes.

Ainda há os concursos públicos, que são certames com o objetivo de se classificar concorrentes a vagas de emprego no serviço público.

Serviço público
Serviço público designa o conjunto de funcionários de carreira do Estado que integram a burocracia governamental, distinguindo-se dos agentes políticos eleitos ou nomeados para cargos de direção. Vale ressaltar, que não podemos confundir serviço público com setor público. Enquanto o primeiro refere-se aos funcionários públicos de carreira e suas relações institucionais, o segundo abrange toda entrega de politicas públicas à sociedade. O conceito de serviço público articula-se com questões de accountability democrática, eficiência administrativa, insulamento burocrático e politização da burocracia.
Holambra
Holambra é um município brasileiro do estado de São Paulo e microrregião de Campinas, fundado em 14 de julho de 1948. Seu nome, junção de Holanda, América e Brasil, se dá em virtude da colônia neerlandesa que se firmou na antiga fazenda Ribeirão. Holambra é considerada oficialmente uma estância turística e anualmente promove a maior exposição de flores da América Latina: a Expoflora. Sua população, conforme estimativa do IBGE em 2024, era de 15 596 habitantes.

Embratur
A Agência Brasileira de Promoção Internacional do Turismo (Embratur) é um serviço social autônomo do Ministério do Turismo do Brasil. Sua função é o planejamento, formulação e implementação ações de promoção comercial de produtos, serviços e destinos turísticos brasileiros no exterior, em cooperação com a administração pública federal e também com a iniciativa privada.
Rodhogorgonales
Rodhogorgonales S. Fredericq, J.N. Norris, & C. Pueschel, 1995  é o nome botânico, segundo o sistema de classificação de Hwan Su Yoon et al. (2006), de uma ordem de algas vermelhas pluricelulares da classe Florideophyceae, subfilo Rhodophytina.

Nome botânico
Em  botânica, o nome botânico é o nome único atribuído para cada planta. Dependendo da natureza da planta a ser nomeada, a planta recebe um nome científico (se for uma planta silvestre), ou o nome do cultivar (se for uma planta cultivada), ou um nome de híbrido (se for uma planta híbrida).

Às taxa de plantas silvestres são atribuídas um nome científico segundo os princípios descritos no Código Internacional de Nomenclatura Botânica. Os nomes de plantas cultivadas e as híbridas possuem suas própria regras, que estão descritas no Código Internacional de Nomenclatura de Plantas Cultivadas, que funciona como um complemento da anterior.

O objetivo da nomenclatura botânica é existir um nome inequívoco e universal para cada espécie, para cada táxon e, quando possível, para cada cultivar e cada híbrido.