hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Indulgência
Na doutrina católica, Indulgência (do latim indulgentia, que provém de indulgeo, "para ser gentil") é a remissão, total ou parcial, da pena temporal devida, para a justiça de Deus, pelos pecados que foram perdoados, ou seja, do mal causado como consequência do pecado já perdoado através da confissão sacramental. A remissão é concedida pela Igreja Católica no exercício do poder das chaves, por meio da aplicação dos superabundantes méritos de Cristo e dos santos, por algum motivo justo e razoável." Embora "no sacramento da Penitência a culpa do pecado seja removida, e com ele o castigo eterno devido aos pecados mortais, ainda permanece a pena temporal exigida pela Justiça Divina, e essa exigência deve ser cumprida na vida presente ou na depois da morte, isto é, no Purgatório. Uma indulgência oferece ao pecador penitente meios para cumprir esta dívida durante sua vida na terra", reparando o mal que teria sido cometido pelo pecado.

Papa Urbano II
Urbano II, nascido Odon de Châtillon, (Lagery, c. 1035 — Roma, 29 de julho de 1099) foi o 159.º Papa da Igreja Católica de 12 de março de 1088 até a data de sua morte. Era monge beneditino da Abadia de Cluny.

É conhecido por predicar a Primeira Cruzada no Oriente Próximo, embora tenha morrido antes da culminação desta com a tomada de Jerusalém. Também estabeleceu a Cúria Romana na sua forma atual.
Eurásia
Eurásia é a massa que forma em conjunto a Europa e a Ásia. Composto pelos continentes europeu e asiático, separados pela cordilheira dos Montes Urais, localizado na Rússia, pelo Rio Ural, pelo Mar Negro e pelo Mar Cáspio. Alguns países como a Rússia e Turquia estão nos dois continentes.

Sua extensão territorial é de 53 990 582 km². Seus pontos continentais mais distantes são o Cabo da Roca (38° 46′ 51″ N, 9° 30′ 02″ O) e o extremo sudeste da Península da Malásia (1°33'15"N - 04º17'15"), numa distância de cerca de 11 950 km.

Sudeste Asiático
O Sudeste Asiático é uma das seis regiões da Ásia e engloba uma parte do continente, incluindo a Indochina e uma grande quantidade de ilhas.

Os países agrupados nesta região são Brunei, Camboja, Filipinas, Laos, Malásia, Mianmar, Singapura, Tailândia, Timor-Leste, Vietnã e Indonésia — apesar de algumas de suas ilhas serem consideradas parte da Oceania.

Estes países estão organizados na Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN).
Sanza
Sanza é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 3.007 habitantes. Estende-se por uma área de 126 km², tendo uma densidade populacional de 24 hab/km². Faz fronteira com Buonabitacolo, Casalbuono, Casaletto Spartano, Caselle in Pittari, Monte San Giacomo, Montesano sulla Marcellana, Piaggine, Rofrano, Sassano, Valle dell'Angelo.

Era conhecida como Sôncia (em latim: Sontia) no período romano.

Campânia
A Campânia (em italiano: Campania) é uma região do sul da Itália, com 5,8 milhões de habitantes e área de 13 670 km2, cuja capital é Nápoles. Tem limites a oeste e sudoeste com o mar Tirreno, a noroeste com o Lácio, ao norte com Molise, a nordeste com Apúlia e a leste com Basilicata. Tem a mais alta densidade populacional das regiões italianas, mas é a segunda, após a Lombardia, em número total de habitantes.
Consubstancialidade
Consubstancialidade ou Homoousion (em grego: ὁμοούσιον, homooúsion, literalmente «mesmo ser», «mesma essência», do grego ὁμός, homós, «mesmo», e οὐσία, ousía, «ser» ou «essência») é um conceito da teologia cristã a respeito da identidade das pessoas da Santíssima Trindade. O conceito cristológico foi introduzido na profissão de fé pelo Primeiro Concílio de Niceia e que diz respeito à divindade de Cristo, por ser da mesma substância do Pai.

Controvérsia ariana
A controvérsia ariana é um termo que agrupa um conjunto de controvérsias relacionadas ao arianismo que dividiram a Igreja cristã desde um pouco antes do Concílio de Niceia até depois do Primeiro Concílio de Constantinopla em 381. A mais importante destas controvérsias tem a ver com a relação entre Deus Pai e Deus Filho.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Pádua (província)
A Província de Pádua (em italiano: Provincia di Padova) é uma província italiana da região do Vêneto. Em Dezembro de 2010 possuía uma população de 849 857 habitantes, com densidade de 397 hab/km². Está dividida em 104 comunas, sendo a capital Pádua.

Faz fronteira a norte com a província de Treviso, a leste com a província de Veneza, a sul com a província de Rovigo e a oeste com as províncias de Verona e Vicenza.
Pettinengo
Pettinengo é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Biella, com cerca de 1.597 habitantes. Estende-se por uma área de 11 km², tendo uma densidade populacional de 145 hab/km². Faz fronteira com Andorno Micca, Biella, Bioglio, Callabiana, Camandona, Piedicavallo, Pila (VC), Piode (VC), Rassa (VC), Ronco Biellese, Scopello (VC), Selve Marcone, Tavigliano, Ternengo, Valle Mosso, Valle San Nicolao, Veglio, Zumaglia.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Baila Comigo (telenovela)
Baila Comigo é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 16 de março a 25 de setembro de 1981, em 165 capítulos. Substituiu Coração Alado e foi substituída por Brilhante, sendo a 26ª "novela das oito" exibida pela emissora.

Escrita por Manoel Carlos, contou com a direção de Roberto Talma (também diretor geral) e Paulo Ubiratan.

Contou com as atuações de Tony Ramos, Lílian Lemmertz, Raul Cortez, Susana Vieira, Betty Faria, Natália do Valle, Lídia Brondi e Fernando Torres.

A Sucessora
A Sucessora é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 9 de outubro de 1978 a 3 de março de 1979, em 126 capítulos. Substituindo Gina e sendo substituída por Memórias de Amor, foi a 16ª "novela das seis" exibida pela emissora.

Escrita por Manoel Carlos, adaptando para televisão o romance homônimo de Carolina Nabuco, com direção de Herval Rossano, Gracindo Júnior e Sérgio Mattar.

Contou com Susana Vieira, Rubens de Falco, Paulo Figueiredo, Lisa Vieira e Nathalia Timberg nos papéis principais da história.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Canale
Canale é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 5.217 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 290 hab/km². Faz fronteira com Castellinaldo, Cisterna d'Asti (AT), Montà, Monteu Roero, Priocca, San Damiano d'Asti (AT), Santo Stefano Roero, Vezza d'Alba.
Chuva
Chuva é um fenômeno meteorológico que resulta da precipitação das gotas líquidas ou sólidas da água das nuvens sobre a superfície da Terra.

Durante o fenômeno da precipitação, gotas pequenas crescem por difusão de vapor de água. A seguir, elas podem crescer por captura de gotas menores que se encontram em sua trajetória de queda, ou por outros fenômenos. Quando duas pequenas gotas d'água se unem e com isto formam somente uma gota, que possui dimensões maiores, dizemos que ocorreu um fenômeno denominado coalescência.

Nem toda chuva atinge a superfície: algumas evaporam-se enquanto ainda estão a cair, num fenômeno que recebe o nome de virga e que acontece principalmente em locais ou períodos de ar seco.

A chuva tem papel importante no ciclo hidrológico, e pode alterar a sensação térmica do ambiente.

Lençol freático
Lençol freático (do grego + atos, significando "reservatório de água", "cisterna"), lençol superficial ou lençol de água é a superfície que delimita a zona de saturação da zona de aeração do solo. Abaixo do lençol freático, a água subterrânea preenche todos os espaços porosos e permeáveis do solo. O reservatório abaixo do lençol é chamado de "aquífero livre", por oposição a "confinado".
Sardenha
A Sardenha (em italiano: Sardegna; em sardo: Sardigna; em catalão: Sardenya) é uma ilha do mar Mediterrâneo ocidental e uma região autónoma da Itália insular, com uma área de 24 100 km² e capital em Cagliari. Em 2017 tinha 1 648 758 de habitantes (densidade: 68,4 hab./km²).

Situada a oeste da península Itálica, sul da Córsega e a norte da Tunísia, entre o mar Tirreno, que banha a costa oriental, e o mar da Sardenha na costa ocidental, a Sardenha é a segunda maior ilha do Mediterrâneo. O estatuto especial de autonomia especial, semelhante ao do Vêneto, instituído em 1948, está consagrado na constituição italiana e garante, além da autonomia administrativa das instituições locais, a proteção das particularidades linguísticas e culturais.

Bonorva
Bonorva é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Sassari, com cerca de 4.095 habitantes. Estende-se por uma área de 149 km², tendo uma densidade populacional de 27 hab/km². Faz fronteira com Bolotana (NU), Bono, Bottidda, Cossoine, Giave, Illorai, Ittireddu, Macomer (NU), Mores, Nughedu San Nicolò, Semestene, Torralba.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Lauria
Lauria é uma comuna italiana da região da Basilicata, província de Potenza, com cerca de 12.446 habitantes (2019). Estende-se por uma área de 175 km², tendo uma densidade populacional de 79 hab/km². Faz fronteira com Castelluccio Superiore, Castelsaraceno, Lagonegro, Laino Borgo (CS), Latronico, Moliterno, Nemoli, Tortora (CS), Trecchina.
Alimento
Alimento (do latim alimentum) é toda substância utilizada pelos seres vivos como fonte de matéria e energia para poderem realizar as suas funções vitais, incluindo o crescimento, movimento e reprodução. Para o ser humano, a alimentação inclui, ainda, várias substâncias que não são necessárias para as funções biológicas mas que fazem parte da cultura, como compostos químicos psicotrópicos, temperos, corantes e conservantes usados nos alimentos, mas que podem fazer bem aos seres humanos, ou mal.

Semente
Semente é o óvulo maduro e já fecundado das plantas gimnospermas ou angiospermas.

É formada por:

tegumento ou casca (com a testa e o tegmen)

embrião

endosperma (que o envolve)

Sua importância está relacionada às formas mais primitivas de reprodução e dispersão e é atestada pelo sucesso destes dois grupos das plantas em dominar a paisagem.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Núrcia
Núrsia ou Nórcia (em italiano: Norcia) é uma comuna italiana da região da Úmbria, província de Perugia, com cerca de 4 695 habitantes. Estende-se por uma área de 274 km², tendo uma densidade populacional de 17 hab/km². Faz fronteira com Accumoli (RI), Arquata del Tronto (AP), Cássia, Castelsantangelo sul Nera (MC), Cerreto di Spoleto, Cittareale (RI), Montemonaco (AP) e Preci.
Pertence à rede das aldeias mais bonitas de Itália.

São Bento de Núrsia, fundador da Ordem dos Beneditinos, e a sua irmã gémea Santa Escolástica, nasceram aqui.

Em Núrsia deu-se, no verão de 2017, a primeira missão do European Solidarity Corps.
Língua neerlandesa
A língua neerlandesa (de Nederlandse taal) ou o neerlandês (Nederlandsⓘ), mais conhecida como língua holandesa ou simplesmente holandês, é uma língua indo-europeia do ramo ocidental da família germânica. É falada por cerca de 25 milhões de pessoas nos Países Baixos (em linguagem corrente designada como Holanda), no norte da Bélgica, no Suriname, em Aruba, em Curaçau, em São Martinho, nos Países Baixos Caribenhos e também por certos grupos no extremo litoral nordeste da França e na Indonésia.

A língua neerlandesa é popularmente denominada "língua holandesa", mas tecnicamente o holandês é um dialeto do neerlandês, falado na região chamada Holanda, que hoje é constituída por duas províncias dos Países Baixos. Contudo, ambas as formas estão corretas. As variações do neerlandês faladas na Bélgica são comumente denominadas flamengo.

Língua eslovena
O (em esloveno: Slovenščina ou slovenski jezik; em inglês: slovenian) é um idioma da família das línguas indo-europeias pertencente ao grupo de línguas eslavas meridionais. É a língua oficial da Eslovénia (português europeu) ou Eslovênia  (português brasileiro) e também uma das 24 línguas oficiais da União Europeia.
Rito armênio
O rito armênio é um rito litúrgico oriental independente, utilizado tanto pela Igreja Apostólica Armênia como pela Igreja Católica Armênia, também sendo o rito de um número significativo de cristãos orientais na Geórgia.

A liturgia foi modelada após as diretrizes de São Gregório, o Iluminador, fundador e padroeiro da Igreja Armênia. Ao contrário do Rito bizantino, as igrejas de rito armênio são geralmente desprovidas de ícones e têm uma cortina escondendo o sacerdote e o altar das pessoas durante partes da liturgia, uma influência desde os tempos apostólicos. O uso da mitra e do pão ázimo pelo bispo remete à influência dos missionários ocidentais.

Rito siríaco oriental
O rito siríaco oriental é uma liturgia cristã, também conhecida como rito assírio-caldeu, rito assírio, rito caldeu ou rito persa, embora tenha se originado em Edessa, na Mesopotâmia.

Historicamente, é o rito usado pela Igreja do Oriente; além disso, está em uso nas igrejas derivadas dela, mesmo nas em comunhão com o papa: a Igreja Católica Caldeia e a Igreja Católica Siro-Malabar.

A língua litúrgica é o siríaco, uma língua derivada do aramaico, falada de forma moderna por alguns fiéis.
Campeonato Mundial de Fórmula E de 2023–24
O Campeonato Mundial de Fórmula E de 2023–24 foi a décima temporada do campeonato de automobilismo para veículos elétricos reconhecido pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA), como a categoria mais alta entre as competições de monopostos elétricos. Embora a temporada do campeonato seja designada como 2023–2024, todas as corridas foram realizadas em 2024.

Nesta temporada foi introduzida a Copa das Fabricantes, com os dois carros mais bem colocados por fabricante de trem de força por corrida marcando pontos para a fabricante na classificação, usando o mesmo sistema de pontos já implementado para os Campeonatos de Pilotos e Equipes.

O piloto da TAG Heuer Porsche, Pascal Wehrlein, sagrou-se campeão na última corrida da temporada, ficando à frente da dupla da Jaguar TCS Racing formada por Mitch Evans e Nick Cassidy. A Jaguar conquistou seu primeiro Campeonato de Equipes, derrotando a Porsche por uma margem de 36 pontos e, também, venceu a primeira Copa das Fabricantes.

Campeonato Mundial de Fórmula E de 2024–25
O Campeonato Mundial de Fórmula E de 2024–25 foi a décima primeira temporada do campeonato de automobilismo para veículos elétricos reconhecido pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA), como a categoria mais alta entre as competições de monopostos elétricos.

Oliver Rowland, pilotando pela equipe Nissan Formula E, venceu seu primeiro Campeonato Mundial de Pilotos com duas corridas de antecedência no ePrix de Berlim. A Porsche conquistou seu primeiro Campeonato de Equipes, derrotando a Jaguar por uma margem de 29 pontos e, também, venceu a primeira Copa das Fabricantes.
1974
1974 (MCMLXXIV, na numeração romana) foi um ano comum do século XX que começou numa terça-feira, segundo o calendário gregoriano. A sua letra dominical foi F. A terça-feira de Carnaval ocorreu a 26 de fevereiro e o domingo de Páscoa a 14 de abril. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Tigre, começando a 23 de janeiro.

No calendário gregoriano, foi o 1974º ano da Era Comum ou do Anno Domini, o 974º ano do segundo milênio e o quinto da década de 1970.

1892
1892 (MDCCCXCII, na numeração romana) foi um ano bissexto do século XIX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e as suas letras dominicais foram C e B (52 semanas), teve início a uma sexta-feira e terminou a um sábado.
Catânia (província)
A província de Catânia (em italiano:  Catania) é uma província italiana da região de Sicília com cerca de 1 040 547 habitantes, densidade de 293 habitantes por quilómetro quadrado. Está dividida em 58 comunas, sendo a capital Catânia.

Faz fronteira a norte com a província de Messina, a este com o Mar Jónico, a sul com a província de Siracusa e com a província de Ragusa e a oeste com a província de Caltanissetta e com a província de Enna.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Egito romano
Egito romano é o nome utilizado para fazer referência ao período no qual a região do Egito esteve sob o controle do Império Romano e de seu sucessor, o Império Bizantino. Neste período, a província do Egito (em latim: Aegyptus; em grego: Αἴγυπτος; romaniz.: Aigyptos) passou por diversas transformações. Ela foi criada em 30 a.C. depois que Otaviano (o futuro imperador Augusto) derrotou Marco Antônio e depôs sua esposa, a poderosa rainha Cleópatra, do trono do Egito e anexou suas terras, encerrando definitivamente o reino ptolemaico do Egito. A província abrangia a maior parte do território do moderno estado do Egito, com exceção da península do Sinai, que seria conquistada por Trajano.

O Egito fazia fronteira com as províncias de Creta e Cirene para o oeste e com a Judeia para o leste quando foi criada. Mesmo antes de tornar-se uma província, o Egito era um dos grandes fornecedores de alimento para o Império Romano.

Síria Palestina
Síria Palestina foi uma província do Império Romano entre 135 e 390. Foi criada a partir da fusão das antigas províncias da Síria e da Judeia depois da derrota da Revolta de Barcoquebas em 135. Logo depois de 193, as regiões sírias foram separadas em duas novas províncias, a Celessíria ao norte e a Fenícia ao sul, e a província novamente se reduziu ao território da antiga Judeia.
Cornate d'Adda
Cornate d'Adda é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Monza e Brianza, com cerca de 9.214 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 709 hab/km². Faz fronteira com Paderno d'Adda (LC), Medolago (BG), Verderio Superiore (LC), Verderio Inferiore (LC), Suisio (BG), Sulbiate, Bottanuco (BG), Mezzago, Trezzo sull'Adda, Busnago.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
1580
1580 (MDLXXX, na numeração romana) foi um ano bissexto do século XVI do Calendário Juliano, da Era de Cristo, e as suas letras dominicais foram  C e B (52 semanas), teve início a uma sexta-feira e terminou a um sábado.

1560
1560 (MDLX, na numeração romana) foi um ano bissexto do século XVI do Calendário Juliano, da Era de Cristo, e as suas letras dominicais foram  G e F (52 semanas), teve início a uma segunda-feira e terminou a uma terça-feira.
Duque de Bragança
Duque de Bragança é um título nobiliárquico português criado em 1640, aquando da ascensão da Casa de Bragança ao trono. O título tornou-se atribuído aos herdeiros masculinos presuntivos da Coroa de Portugal até 1910. Pela sua natureza vitalícia e irrevogável, é atualmente reivindicado e legalmente pleiteado por decreto pelo pretendente Duarte Pio à chefia da extinta Casa Real Portuguesa, inerente a prerrogativa de uso legítimo à excepção de cerimónias governativas.

Restauração da Independência
A Restauração da Independência ou Restauração de Portugal, é o nome que se dá ao golpe de Estado revolucionário ocorrido a 1 de Dezembro de 1640, chefiado por um grupo designado de Os Quarenta Conjurados e que se alastrou por todo o Reino, pela revolta dos portugueses contra a tentativa da anulação da independência do Reino de Portugal pela governação da dinastia filipina. O golpe culminou com a instauração da 4.ª dinastia portuguesa, a Casa de Bragança, com a aclamação de D. João IV, seguindo-se um período de 28 anos de guerra com a Coroa de Castela.
Cleveland Guardians
O Cleveland Guardians (anteriormente Indians) é uma equipe profissional de beisebol com sede em Cleveland, Ohio, Estados Unidos. Os Guardians são membros da Divisão Central da Liga Americana da Major League Baseball. Fundados em 1894, ingressando na MLB em 1901, disputaram a World Series seis vezes, vencendo em 1920 e 1948.

Toronto Blue Jays
Os Toronto Blue Jays são uma equipe de beisebol da Major League Baseball sediada em Toronto, Ontário, Canadá. Estão na Divisão Leste da American League, e atualmente é a única equipe sediada fora dos Estados Unidos, além de ter ganho a World Series em duas oportunidades, em 1992 e 1993, as duas únicas vezes em que conseguiu chegar na final do beisebol norte-americano. Com a mudança do Montreal Expos a Washington, DC (rebatizado então como Washington Nationals) em 2004, passou a ser o único time da Major League Baseball sediado fora dos Estados Unidos. Foi fundado em 1977, com um nome inspirado no pássaro gaio-azul.