hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estêvão III da Moldávia
Ștefan cel Mare (Estêvão o Grande) ou Estêvão III O Grande da Moldávia (1433, Borzești — Suceava, 2 de julho de 1504), foi um príncipe moldavo que governou entre 1457 e 1504. Ficou famoso em toda a Europa em virtude da resistência que ofereceu ao alargamento do Império Otomano. Ștefan travou 46 grandes batalhas e perdeu apenas duas. Tornou a Moldávia (em romeno Moldova) num estado forte e assegurou a sua independência.

Após a sua morte, foi canonizado pela Igreja Ortodoxa Romena.

Em 2006, no programa Mari Români produzido pela televisão romena TVR, Ștefan cel Mare foi eleito por cerca de 40 000 telespectadores como "o maior moldavo de todos os tempos".

Portal da política

Principado da Moldávia
O Principado da Moldávia (em romeno: Țara Moldovei, lit.: "O País da Moldávia" em turco: Bogdan Iflak;  em eslavo eclesiástico: Землѧ Молдавскаѧ, lit.: Terra da Moldávia; em grego: Ἡγεμονία τῆς Μολδαβίας, lit.: Domínio da Moldávia) é uma região histórica e antigo principado na Europa Central e Oriental, correspondente ao território entre os Cárpatos Orientais e o rio Dniester. Um Estado inicialmente independente e posteriormente autônomo, existiu do século XIV a 1859, quando se uniu à Valáquia (Țara Românească) como base do moderno Estado romeno; em vários momentos, a Moldávia incluiu as regiões da Bessarábia (com o Budjak), todas de Bukovina e Hertsa. A região de Pokuttya também fez parte dela por um período de tempo.

A metade ocidental da Moldávia agora faz parte da Romênia, o lado leste pertence à República da Moldávia e as partes norte e sudeste são territórios da Ucrânia.
Karnıyarık
Karnıyarık (que se pode traduzir por beringelas recheadas, barriga cortada ou aberta ou barrigas de berigelas) é um prato típico da culinária da Turquia. O ingrediente principal é a beringela, que é recheada com cebola picada, alho, salsa tomates, pimenta e carne picada.

O karnıyarık é geralmente cozinhado num forno e serve-se quente, quase sempre acompanhado de arroz. Está presente em praticamente todas as regiões da Turquia e consome-se principalmente nos meses de verão, como parto principal, tanto ao almoço como ao jantar.

Uma variante do karnıyarık é o ımam bayıldı, que não inclui carne picada no recheio e se serve frio.

Cebola
Cebola é o nome popular da planta cujo nome científico é Allium cepa. Em sistemas taxonómicos mais antigos, pertencia à família das Liliáceas e subfamília das alioídeas - taxonomistas mais recentes incluem-na na família das Amaryllidaceae. O termo refere-se, também ao seu bolbo (bulbo, no Brasil) constituído por folhas escamiformes, em camadas. As suas flores estão dispostas em umbela. As plantas jovens, com o bulbo pouco desenvolvido e sem flor, são chamadas também de cebolo.

Quando une-se, pelo caule, um conjunto de cebolas esse coletivo é conhecido como réstia.
Duguetia neglecta
Duguetia negligencia é uma espécie de magnólia. Foi descrito pela primeira vez por Noel Yvri Sandwith .  Duguetia negligenciaa pertence ao gênero Duguetia, e à família Annonaceae.

Este tipo de planta pode ser encontrado em:

Guiana

Magnolia
Magnolia L. é um género de plantas com flor, da ordem Magnoliales, que agrupa as espécies maioritariamente arbóreas conhecidas pelo nome comum de magnólias. Na sua presente circunscrição taxonómica o género foi alargado para incluir as espécies que se encontravam dispersas pelos géneros Magnolia, Manglietia, Michelia, Talauma, Aromadendron, Kmeria, Pachylarnax e Alcimandra (todos da antiga subfamília Magnolioideae), resultando num género monofilético com cerca de 297 espécies. O género distribui-se pelas regiões subtropicais e tropicais do leste e sueste da Ásia (incluindo a Malésia) e pelas Américas, com centros de diversidade no Sudeste Asiático e no norte da América do Sul. O género inclui diversas espécies amplamente utilizadas como árvore ornamental nas regiões subtropicais e temperadas de ambos os hemisférios.
Naiades
Naiades, na classificação taxonômica de Jussieu (1789), é uma ordem botânica da classe Acotyledones, com os seguintes gêneros:

Hippuris, Chara, Ceratophyllum, Myriophyllum, Naias, Saururus, Aponogeton, Potamogeton, Ruppia, Zanichellia, Callitriche, Lenticula.

Classe (biologia)
A classe é uma categoria utilizada na classificação científica dos seres vivos, o sistema taxonómico mais utilizado na moderna biologia; é a categoria taxonómica constituída por um conjunto de Ordens. As Classes por sua vez agrupam-se em Filos (que na botânica são frequentemente designados por Divisões). Quando necessário, uma classe pode ser dividida em subclasses, agrupando organismos que apresentem um grau de diferenciação que mereça ser destacado.

Termo surgiu na obra Eléments de botanique do francês Joseph Pitton de Tournefort. Por convenção, na botânica os nomes das Classes terminam em -opsida entre os fungos em -mycetes e em algas em -phyceae.
Vinicultura na Grécia antiga
A influência do vinho na Grécia antiga ajudou o comercio da Grécia Antiga com os países vizinhos e regiões. Muitos  aspectos culturais foram associados com o vinho. Ele levou a grandes mudanças na Grécia Antiga.

Os antigos Gregos foram pioneiros no desenvolvimento de métodos de viticultura e produção de vinho, que eles ajudaram com o início da vinificação em comunidades em que estão, agora, na França, na Itália, em Portugal, bem como em outras povos, através do comércio e da colonização. Ao longo do tempo , eles marcadamente influenciaram a vinificação na Europa antiga em culturas como os Celtas, Etruscos, Citas e, finalmente, os Romanos.

Colónias (Antiguidade)
As colónias (português europeu) ou colônias (português brasileiro), na Antiguidade, eram cidades/estado fundadas por uma cidade-mãe, não tendo, ao contrário de colónias mais recentes, extensões muito grandes de território - somente o necessário para o objectivo com que cada cidade era fundada.
L'Oréal
L'Oréal é  empresa multinacional francesa de cosméticos com sede em Clichy. Fundada em 1909 por Eugène Schueller, é especializada em produtos para cabelos (xampus e colorações), perfumes, protetores solares e produtos dermatológicos.

Atuando em 130 países, a L'Oréal é líder global em cosméticos. Com uma faturação de mais de 14 bilhões de euros em 2003, possui 290 subsidiárias, 42 fábricas e mais de 67 mil funcionários de 100 nacionalidades diferentes. Em 2017, a marca L'Oréal Paris foi avaliada em 24,533 bilhões de dólares, sendo considerada a 3ª marca francesa mais valiosa, segundo o ranking BrandZ.

Os principais mercados da L'Oréal são os Estados Unidos, França, China, Alemanha e o Brasil.

Promove anualmente os Prêmios L'Oréal-UNESCO para mulheres em ciência.

Perfume
Perfume (do latim fumus) é uma mistura de óleos, álcool e água, cuja função é proporcionar uma agradável e duradoura fragrância de aroma a diferentes objetos, principalmente ao corpo humano.

Fragrância é uma mistura de matérias-primas, podem ser extratos de fontes naturais ou produzida sinteticamente.
Martin Chemnitz (teólogo)
Martin Chemnitz (Treuenbrietzen, 9 de novembro de 1522 — Brunsvique, 8 de abril de 1586) foi confessor, teólogo, reformador e acadêmico alemão. Na tradição luterana é conhecido como "Alter Martinus" (o velho Martinho). Há um ditado popular que foi criado para ele que diz o seguinte: "Si Martinus non fuisset, Martinus vix stetisset" (Se Martinho Lutero não tivesse existido, Martim Chemnitz não teria sobrevivido) é um ditado comum a respeito dele. Ele é listado e lembrado no Calendário de Santos e Comemorações no Ano da Igreja Litúrgica como pastor e confessor pela Igreja Evangélica Luterana na América e pela Igreja Luterana-Sínodo de Missouri.

Brunsvique
Brunsvique (em alemão: Braunschweig; em  baixo saxão: Brunswiek), é uma cidade do centro-norte da Alemanha localizada no estado da Baixa Saxônia, às margens do rio Oker.

Brunsvique é uma cidade independente (kreisfreie Stadt, ou distrito urbano: Stadtkreis), possuindo estatuto de distrito (Kreis).
Hiperdescente
Hiperdescente é a prática de classificar uma criança de ascendência racial mista na raça socialmente mais dominante dos pais.

Hiperdescente é o oposto de hipodescente (a prática de classificar um filho de ascendência de raça mista na raça parental mais subordinada socialmente). Tanto o hiperdescente quanto o hipodescente variam e podem não ser mutuamente exclusivos de outros métodos para determinar a linhagem, como patrilinealidade e matrilinealidade.

Patrilinearidade
Patrilinearidade, também conhecida por linhagem masculina ou parentesco agnático, é uma classificação ou organização de um povo, grupo populacional, família, clã ou linhagem em que a descendência é contada em linha paterna. Geralmente, envolve a herança de propriedades, nomes, ou títulos através da linha masculina. É um conceito importante em paleoantropologia, no estudo da evolução da espécie humana, assim como no estudo da evolução de outros mamíferos, pela análise do cromossomo y. É um conceito importante também no judaísmo e genealogia.
Honjō (Saitama)
Honjo (本庄市 Honjō-shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Saitama.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 61 114 habitantes e uma densidade populacional de 1 664,32 h/km². Tem uma área total de 36,72 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Julho de 1954.

Saitama
Saitama (em japonês: 埼玉県; romaniz.: Saitama-ken) é uma prefeitura do Japão localizada na região de Kantō da ilha de Honshu. A capital é a cidade de Saitama.

A prefeitura é parte da Região Metropolitana de Tóquio, e a maior parte das cidades de Saitama podem ser descritas como subúrbio da mesma, para a qual uma grande parte de residentes viajam todos os dias.
Ilha Morris
A ilha Morris (em inglês:  Morris Island) é uma ilha desabitada no estado da Carolina do Sul, Estados Unidos. Tem 3,4 km² e fica junto à baía Charleston Harbor, sendo apenas acessível por barco. Foi um local estratégico na Guerra Civil Americana. Administrativamente integra Charleston e Folly Beach, no Condado de Charleston. Dispõe de um farol

Farol
Um farol ou faro é uma estrutura elevada, habitualmente uma torre, equipada com um potente aparelho ótico dotado de fontes de luz e espelhos refletores, cujo facho é visível a longas distâncias.

São instalados junto ao mar, na costa ou em ilhas próximas, tendo o objetivo de orientar os navios durante a noite.
Jurisdicción de San Zadornil
Jurisdicción de San Zadornil é um município da Espanha na província de Burgos, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 30,72 km² com população de 113 habitantes (2007) e densidade populacional de 3,58 hab/km².

Burgos (província)
Burgos é uma província espanhola da região autónoma de Castela-Leão, com 14 269 km². A capital da província é Burgos.
Conta com o governo da família real Carrias.

De norte para sul distinguem-se as serras merdionais da cordilheira cantábrica e dos montes bascos e as bacias da Lora e da Bureba, no alto Ebro.

Em termos económicos produz beterraba, plantas forrageiras e cereais. A indústria concentra-se sobretudo em Burgos, Aranda de Duero e Miranda del Ebro.

Sua população total em 2016 era de 360 995 pessoas

Sua densidade demográfica em 2016 era de 25,74 hab/ km²
Prenilação
Prenilação, isoprenilação ou lipidação, é a adição de moléculas hidrófobas a uma proteína. É geralmente assumido que os grupos prenilo (3-metil-but-2-en-1-il) facilitam a ligação às membranas celulares, semelhante a âncora de lipídios como a âncora GPI, embora evidência direta seja ainda desconhecida. Grupos prenilo têm mostrado ser importantes para a ligação proteína-proteína através de domínios de ligação prenilo especializados.

Membrana celular
A expressão membrana celular utiliza-se com dois significados diferentes:

Membrana plasmática, a membrana que universalmente envolve o citoplasma das células. A utilização de membrana celular não é original, mas é extraordinariamente generalizada, sobretudo nos textos de língua inglesa, nos quais frequentemente a "cell membrane" usa-se como sinónimo de "plasma membrane". Quando empregue no plural (cell membranes) faz-se referência a todas as membranas da célula.

Parede celular, também chamada membrana de secreção, um revestimento mais ou menos resistente que cobre todas ou a maioria das células das plantas, dos fungos e dos protistas pluricelulares. Na realidade, com microscópio óptico não é possível distinguir-se a parede celular da membrana plasmática e inicialmente considerava-se como um todo, dito isto, este conjunto foi portanto a original acepção de membrana celular. Só actualmente é que este significado de membrana celular passou a ser usado.
Blackie
Blackie foi a alcunha que Eric Clapton atribuiu à sua Fender Stratocaster favorita.

Em 1970, Eric Clapton, largamente devido à influência de Jimi Hendrix e de Steve Winwood, abandonou as guitarras Gibson em favor de modelos da Fender. A sua primeira guitarra, com alcunha "Brownie", devido ao seu acabamento sunburst, foi usada nos álbuns Eric Clapton e Layla and Other Assorted Love Songs.

A Blackie foi constituída a partir de três outras Fender Stratocaster de propriedade de Clapton, que aproveitou a melhor parte de cada uma das três para montar a Strato "perfeita".

Em 24 de junho de 2004, a Blackie original foi leiloada recentemente em favor da Crossroads (instituto de reabilitação e recuperação de dependes químicos criado por Eric Clapton) por aproximadamente US$ 959,500.

Fender
Fender Musical Instruments Corporation, mais conhecida por Fender, é um dos maiores e mais importantes fabricantes de guitarras, amplificadores e baixos do mundo, e também o nome da empresa que comercializa o mesmo nome. Foi fundada por Leo Fender na década de 1940.
Péricles Madureira de Pinho
Péricles Madureira de Pinho (Salvador, 1908 — Rio de Janeiro, 1978) foi um servidor público.

Foi ministro interino da Educação no governo Getúlio Vargas, de 26 de maio a 24 de junho de 1953.

Foi também membro do Conselho Federal de Educação e diretor do Banco da Bahia.

Banco da Bahia
O Banco da Bahia foi um banco brasileiro com sede em Salvador, capital do estado da Bahia. Foi fundado em 1858. Em 1942 Clemente Mariani assumiu a presidência da instituição financeira. Em 1967 criou o Banco da Bahia Investimentos S.A. Na década de 1970, disputou fortemente mercado com o Banco Econômico, o que acarretou dificuldades para ambos e, em consequência, a venda das atividades de varejo para o Bradesco. Em 1998, foi feita a fusão do Banco da Bahia e Banco da Bahia Investimentos, criando o Banco BBM.

Os estatutos do banco foram publicados na Coleção das Leis do Brasil de 1858.
Gavin Bellis
Gavin Bellis (nascido em 11 de novembro de 1973) é um remador paralímpico australiano. Foi campeão mundial em 2013, 2014 e 2015 e participou de duas paralimpíadas representando a Austrália — Londres, em 2012, e no Rio de Janeiro, em 2016. Venceu em 2014 o prêmio Atleta Masculino do Ano do Rowing Australia.

Austrália nos Jogos Paralímpicos
A Austrália participou pela primeira vez dos Jogos Paralímpicos em 1960, e enviou atletas para competirem em todos os Jogos Paralímpicos de Verão desde então, em relação aos Jogos Paralímpicos de Inverno a primeira participação da Austrália foi em 1980 e participou de todas as edições desde então.
Viscondado de Cabrera
O Viscondado de Cabrera é composto por uma linhagem medieval com origem no Principado da Catalunha que originalmente eram provenientes do Castelo de Cabrera.

Devido às sucessivas alianças matrimoniais com as mais poderosas famílias da Galiza como foi o caso da Casa de Trava, em Castela da Casa de Lara, na Biscaia da Casa de Haro) e de Aragão (neste caso os próprios reis de Aragão) foram expandindo os seus domínios e acrescentando o seu poder político, tendo alcançado o auge do seu poderio e riqueza por volta do Século XIII.

Casa de Trava
A Casa de Trava teve origem numa família da nobreza do Reino de Galiza que teve grande poder económico e político em todo o norte da Península Ibérica durante o século XI e o século XII. Entre dos descendentes desta casa encontram muitos monarcas de vários países da Europa.
2004 MS8
2004 MS8, também escrito como 2004 MS8, é um objeto transnetuniano que está localizado no Cinturão de Kuiper, uma região do Sistema Solar. Este corpo celeste é classificado como um plutino, pois, o mesmo está em uma ressonância orbital de 2:3 com o planeta Netuno. Ele possui uma magnitude absoluta de 8,3 e tem um diâmetro estimado com 96 km.

Ressonância orbital
Uma ressonância orbital ocorre quando dois ou mais corpos em órbita exercem influência gravitacional um com o outro, geralmente por causa de uma similaridade fracional sobre os períodos orbitais dos corpos celestiais em questão.

A ressonância de Laplace é um tipo de ressonância orbital onde a razão do período orbital dos astros envolvidos possui apenas números inteiros (como 1:2:4), possuindo este nome em homenagem ao cientista francês que descobriu esta propriedade, Pierre-Simon Laplace. Um exemplo é o período orbital que ocorre entre os satélites Io, Europa e Ganímedes, de Júpiter, que possuem uma ressonância de 1:2:4 entre si - ou seja, para cada quatro órbitas feitas por Io, Europa faz exatamente duas, e Ganímedes, uma.
Fiat Zero
O Zero 12-15HP é o primeiro modelo da Fiat com um motor de reduzida cilindrada (para a época) a ter sido fabricado em grande escala.

Com mais de 2000 exemplares vendidos e um custo de 8.000 liras (equivalente hoje a cerca de 23.350 euros) constituiu um importante sucesso para a marca nacional e internacionalmente.

Este compacto de 4 lugares atingia os 70 km/h de velocidade máxima.

Cilindrada
A cilindrada ou volume de deslocamento do motor ou ainda volume varrido do motor é definido como o volume usado no deslocamento da peça móvel em uma câmara hermeticamente fechada durante um movimento unitário (único). Este conceito aplica-se em diferentes tipos de bombas e motores.

O movimento unitário corresponde a uma ida ou volta no caso de um dispositivo linear como um pistão, ou a uma rotação no caso de um dispositivo giratório.

A cilindrada tem relação com a potência, onde um veículo com a marcação 1.0 significa que o motor tem 1 000 cilindradas (um mil cilindradas), um cilindro do motor tem a capacidade de 1 litro por rotação; um veículo 2.0 tem 2 000 cilindradas, indicando que possui cilindros maiores e capacidade de maior torque ao acelerar.
Lúcio Nônio Vero
Lúcio Nônio Vero (em latim: Lucius Nonius Verus) foi um oficial romano do século IV, ativo durante o reinado conjunto dos imperadores Constantino (r. 308–337) e Licínio (r. 308–324). Era casado com Vinícia Marciana e seu sogro chamava-se Vinício Ceciliano.

Segundo uma inscrição, foi um homem consular, indicando que ocupou um consulado sufecto em data desconhecida, bem como que ocupou duas vezes a posição de corretor, a primeira em 317/324 na Apúlia e Calábria, e a segunda em data desconhecida na Venécia e Ístria. Também teria sido conde antes de 330.

Apúlia e Calábria
Apúlia e Calábria (em latim: Apulia et Calabria) foi a segunda das regiões criadas pelo imperador romano Augusto (r. 27 a.C.–14 d.C.) na Itália, conhecida também como II Região (Regio II). Sua capital provavelmente era Canúsio (Canosa di Puglia).
Agência de Fomento do Estado da Bahia
Agência de Fomento do Estado da Bahia S/A (Desenbahia) é uma instituição financeira vinculada à Secretaria da Fazenda do Estado da Bahia. É uma sociedade de economia mista integrante da estrutura da administração pública indireta do Estado da Bahia, pessoa jurídica de direito privado com sede em Salvador, constituída sob a forma de sociedade anônima de capital fechado e transformada em agência de fomento com o objetivo de promover o desenvolvimento econômico e social da Bahia através da concessão do crédito.

Sociedade anónima
Sociedade anónima  (português europeu) ou sociedade anônima  (português brasileiro) (normalmente abreviado por S.A., SA ou S/A) é a forma jurídica de constituição de empresas na qual o capital social não se encontra atribuído a um nome em específico, mas está dividido em ações que podem ser transacionadas livremente, sem necessidade de escritura pública ou outro ato notarial. Por ser uma sociedade de capital, prevê a obtenção de lucros a serem distribuídos aos acionistas.
Atropates
Atropates foi um sogro de Pérdicas, que tornou-se sátrapa da Média Menor, território que seria chamado de Média Atropatene.

Quando houve a partilha da Babilônia, após a morte de Alexandre, o Grande, Atropates, sogro de Pérdicas, recebeu a Média Menor, enquanto que Filo (Philon) da Ilíria recebeu a Média Maior.

Atropates impediu que seu território fizesse parte dos reinos dos macedônios, e foi, por isso, chamado de Média Atropatene. Atropates declarou-se rei, mantendo a independência do reino, que durou, segundo Estrabão, até seus dias; seus sucessores aliaram-se, por casamento, aos reis da Armênia, Síria e Pártia.

Pártia
Pártia era uma região do nordeste do atual Irão, conhecida por ter sido a base político-cultural da dinastia arsácida, soberanos do Império Parta.

O nome 'Pártia' vem do latim Parthia, a partir do persa antigo Parthava, uma auto-designação do idioma parta que significa "dos partas", um povo iraniano da Antiguidade.
Wilhelm Winter
Wilhelm Winter (1968 (57 anos)) é um matemático alemão, que trabalha com álgebra de operadores. É professor da Universidade de Münster.

Estudou na Universidade de Heidelberg, onde obteve o diploma em 1996 e um doutorado em 2000, orientado por Joachim Cuntz na Universidade de Münster, com a tese Covering Dimension for Nuclear C*-Algebras, onde obteve depois a habilitação em 2006. Em 2002 foi professor visitante associado na Texas A&M University e a partir de 2007 Lecturer e depois Reader na Universidade de Nottingham. Em 2011 foi professor de Matemática em Münster.

Recebeu com Andrew Toms o Prêmio G. de B. Robinson. Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos no Rio de Janeiro (2018: Structure of nuclear C*-algebras: From quasidiagonality to classification, and back again).

Universidade de Münster
A Universidade de Münster ou, em alemão, Westfälische Wilhelms-Universität (WWU), é uma universidade pública em Münster, Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha. Está instalada no Fürstbischöfliches Schloss Münster, um palácio barroco construído, entre 1767 e 1787, para residência do penúltimo Príncipe-bispo de Münster.

É uma importante universidade, de projeção internacional.
Castello di Govone
O Castello di Govone é um palácio italiano que se encontra no nº 1 da Piazza Roma, em Govone, Província de Cuneo, no Piemonte.

Foi uma das Residências da Casa de Saboia, declaradas Património Mundial da Humanidade em 1997, entre 1792 e 1870. Faz parte do circuito dos "Castelos Abertos" do Baixo Piemonte. Actualmente serve como palácio comunal.

Cuneo (província)
A província de Cuneo (Port.Coni) é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 554 992 habitantes, densidade de 79 hab/km². Está dividida em 249 comunas, sendo a capital Coni.

Faz fronteira a norte com a província de Turim, a este com a província de Asti, a sul com a região da Ligúria (província de Impéria e Savona) e a oeste com a França (departamento dos Alpes Setentrionais e dos Alpes Marítimos na  região de Provença-Alpes-Costa Azul).
Religião de matriz africana
Religiões de matriz africana é um termo utilizado, no Brasil, para se referir as religiões que se desenvolveram a partir do processo vinda dos povos escravizados do  continente africano. O termo é citado no Estatuto da Igualdade Racial e em outros estudos.

Estatuto da Igualdade Racial
Estatuto da Igualdade Racial é uma lei especial do Brasil, promulgada em 2010 pelo presidente Luiz Inácio Lula da Silva, sendo um conjunto de regras e princípios jurídicos que visam a coibir a discriminação racial e a estabelecer políticas para diminuir a desigualdade social existente entre os diferentes grupos raciais.