hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcelo Negrão
Marcelo Teles Negrão (São Paulo, 10 de outubro de 1972) é um ex-voleibolista brasileiro, uma das grandes estrelas do voleibol nos anos 1990.

A primeira convocação para a Seleção Brasileira de Voleibol Masculino veio aos 17 anos, e com essa idade se tornou titular da seleção adulta, onde serviu por muitos anos.

Paulão (voleibolista)
Paulo André Jukoski da Silva(Porto Alegre, 24 de dezembro de 1963), conhecido como Paulão, é um ex-jogador de voleibol brasileiro. Foi contratado como técnico do Bento Vôlei para a temporada 2015/2016.
Hernán Cortés
Hernán Cortés de Monroy y Pizarro Altamirano, 1.° Marquês do Vale de Oaxaca (Medellín, na Estremadura, na Coroa de Castela, 1485 – Castilleja de la Cuesta, em Sevilha, Castela 2 de dezembro de 1547) foi um conquistador espanhol, conhecido por ter destruído o Império Asteca de Moctezuma II e conquistado o centro do atual território do México para a Espanha.

Vasco Núñez de Balboa
Vasco Núñez de Balboa (Jerez de los Caballeros, 1475 – Acla, no Panamá, 21 de janeiro de 1519) foi um explorador e fidalgo espanhol que teria nascido em Jerez de los Caballeros (na atual província de Badajoz), na Espanha e que faleceu em Acla, no atual Panamá. De origem galega e de linhagem incerta, é provável que tenha sido filho do fidalgo Nuño Arias de Balboa e de uma dama de Badajoz. Orientado por Rodrigo de Bastidas em uma de suas viagens às Américas, tornou-se célebre por ter sido o primeiro Europeu não português a avistar o Oceano Pacífico.

Em seus últimos anos de vida, Vasco Núñez de Balboa viveu em exílio devido a altas dívidas com a coroa de Aragão. Vasco Núñez de Balboa foi preso em 1517 e condenado à morte por decapitação, sendo executado a mando de Francisco Pizarro em 21 de janeiro de 1519, numa pequena cidade no Panamá. Balboa teria sido acusado de alta traição por Pedro Arias Dávila.
Ana Paula Henkel
Ana Paula Rodrigues Henkel (Lavras, 13 de fevereiro de 1972) é uma comentarista política e ex-jogadora de voleibol brasileira. Atualmente é colunista na Revista Oeste e comentarista de política nos programas "Oeste Sem Filtro" e "4 por 4", além de comandar o programa "De Leste a Oeste". Esses programas são transmitido nas plataformas de vídeo Rumble e Youtube.

Márcia Fu
Márcia Regina Cunha, popularmente conhecida como Márcia Fu (Juiz de Fora, 26 de julho de 1969), é uma ex-voleibolista brasileira que destacou-se como atacante de meio e ponta. Foi medalhista olímpica, bicampeã mundial do Grand Prix e vice-campeã do Campeonato Mundial e da Copa do Mundo, além de eleita uma das dez melhores jogadoras do mundo em 1996.
Chitãozinho & Xororó
Chitãozinho & Xororó é uma dupla brasileira de música sertaneja formada pelos irmãos José Lima Sobrinho, utilizando o nome artístico de Chitãozinho, e Durval de Lima, utilizando o nome artístico de Xororó. Chitãozinho & Xororó são recordistas em vendas de discos no Brasil: eles venderam mais de 40 milhões de álbuns e ganharam seis prêmios Grammy Latino. Foram creditados por abrir espaço para a música sertaneja nas rádios e televisão a partir da década de 1980 e influenciaram diversos artistas do gênero.

Erasmo Carlos
Erasmo Esteves OMC (Rio de Janeiro, 5 de junho de 1941 – Rio de Janeiro, 22 de novembro de 2022), conhecido artisticamente como Erasmo Carlos, foi um cantor, compositor, ator, músico, multi-instrumentista e escritor brasileiro. Um dos pioneiros do rock no Brasil, nos anos 60 fez parceria com o cantor e compositor Roberto Carlos, compondo várias músicas juntos, que gravavam em seus discos em carreira solo.
Valônia
A Valónia (português europeu) ou Valônia (português brasileiro) (em francês:  Wallonie; em valão: Walonreye / Walonîye / Walonèye) é uma das 3 regiões e uma das entidades federadas da Bélgica. A Valónia está situada no sul do país e agrega as zonas francófonas e germanófonas deste Estado europeu. A região foi administrativamente criada em 1980 simultaneamente com a Região de Flandres. A capital é a cidade de Namur, enquanto que a capital econômica é Liège, a cultural é Mons, Charleroi é a capital social e Verviers para a água. As línguas faladas nesta região são o francês e  alemão.

A região opôs-se ao CETA, um acordo de comércio livre entre a União Europeia e o Canadá.

Comunidade francesa da Bélgica
A Comunidade francesa da Bélgica (francês: Communauté française de Belgique), também conhecida como Comunidade Valônia-Bruxelas, é uma das três comunidades lingüísticas da Bélgica. Sua sede se encontra em Bruxelas e opera dentro das regiões belgas de Bruxelas e Valônia.

A Comunidade não designa a um território, sim a comunidade de pessoas que se comunicam em francês e que vivem nas áreas de onde a Comunidade tem competências. A Comunidade francesa dispõe de instituições próprias: parlamento e governo, e exerce suas competências nos ámbitos de educação, cultura, política lingüística, meios de comunicação, saúde, juventude e esportes.
1824
1824 (MDCCCXXIV, na numeração romana) foi um ano bissexto do século XIX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e as suas letras dominicais foram D e C (53 semanas), teve início a uma quinta-feira e terminou a uma sexta-feira.

1863
1863 (MDCCCLXIII, na numeração romana)  foi um ano comum do século XIX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi D (53 semanas), teve início a uma quinta-feira e terminou também a uma quinta-feira.
Paróquia
Paróquia (do latim tardio parochia, do grego παροικία, «vizinhança», derivado de παροικέω «habitar ao lado») é a menor circunscrição territorial integrada a uma diocese. No ordenamento eclesiático, a paróquia é dotada de personalidade jurídica, abrangendo um número determinado de fiéis que estão confiados aos cuidados pastorais de um sacerdote, que enquanto exercitar suas funções neste específico território é denominado "pároco". Territorialmente, nos países de língua portuguesa existe o sinónimo "freguesia".

Código de Direito Canónico
O Código de Direito Canónico (em latim Codex Iuris Canonici; CIC) é o conjunto ordenado das normas jurídicas do direito canónico que regulam a organização da Igreja Católica Apostólica Romana (de rito latino), a hierarquia do seu governo, os direitos e obrigações dos fiéis e o conjunto de sacramentos e sanções que se estabelecem pela contravenção das mesmas normas. Na prática é a constituição da Igreja Católica.
Eleições legislativas de Angola de 2008
As Eleições legislativas de 2008 em Angola foram realizadas em a 5 e 6 de setembro de 2008, como anunciado pelo presidente José Eduardo dos Santos a 27 de dezembro de 2007.

Os angolanos votaram pela primeira vez, desde 1992, para escolher, entre 14 formações políticas, o seu segundo parlamento desde que se tornou independente de Portugal, em 1975. A União Africana foi convidada a enviar observadores para o processo de votação e apuração dos votos. A União Europeia mandou uma equipa de 90 observadores.

Concorreram às legislativas em Angola 10 partidos políticos e quatro coligações. Estavam registados 8,3 milhões de eleitores para eleger os 220 deputados à Assembleia Nacional e o novo Governo. Os partidos PDA, PSD, PREA (entre dezenas de outros partidos) não reuniram as pré-condições exigidas pela Comissão Nacional Eleitoral.

Eleições gerais de Angola de 2012
As Eleições gerais de Angola de 2012 realizaram-se a 31 de agosto de 2012, sendo as primeiras eleições gerais no país. Havia mais de 4 milhões de eleitores registados, dos quais cerca de 42% votaram e deram ao MPLA uma maioria qualificada na Assembleia Nacional, elegendo por esta via  - de acordo com a constituição de 2010 -  José Eduardo dos Santos, cabeça de lista dos candidatos do MPLA pelo Círculo Nacional, Presidente da República.
PubMed
PubMed é um motor de busca de livre acesso à base de dados MEDLINE de citações e resumos de artigos de investigação em biomedicina. Oferecido pela Biblioteca Nacional de Medicina dos Estados Unidos como parte de Entrez. MEDLINE tem ao redor de 4.800 revistas publicadas aos Estados Unidos e em mais de 70 países de todo o mundo desde 1966 até à atualidade.

Index Medicus
O Index Medicus (IM) é um índice global de artigos de revistas científicas médicas, publicados desde 1879. Ele foi iniciado por John Shaw Billings, chefe da Library of the Surgeon General's Office do Exército dos Estados Unidos. Esta biblioteca mais tarde evoluiu para a United States National Library of Medicine (NLM), que continua a publicação do Index.
Genericidade
Antecedentes genéricos são representantes de classes, referidos na linguagem comum por outra palavra (como um pronome), em uma situação em que o gênero é tipicamente desconhecido ou irrelevante. Estes surgem principalmente em generalizações e são particularmente comuns no discurso abstrato, teórico ou estratégico. Os exemplos (com o antecedente em negrito e a linguagem (artigo, pronome e flexão) de referência em itálico) incluem "as testemunhas na advocacia foram informadas", "a clientela que é muito aproveitadora".

Masculino genérico
Em português, galego, e castelhano, o masculino é o gênero não marcado (serve para designar os indivíduos do sexo masculino e toda a espécie sem distinção de sexos) e o gênero marcado é o feminino (serve apenas para designar o gênero feminino no singular e no plural). O mesmo se verifica em muitas outras línguas, havendo casos que entrou em desuso, como no inglês.
Rock Hudson
Rock Hudson (nascido Roy Harold Scherer Jr.; Winnetka, 17 de novembro de 1925 — Beverly Hills, 2 de outubro de 1985) foi um ator norte-americano. Apesar de ter sido amplamente conhecido como um galã nos anos 1950 e 1960, muitas vezes estrelando comédias românticas ao lado de Doris Day, Hudson também é reconhecido por papéis dramáticos em filmes como Giant e Sublime Obsessão.

Hudson foi votado Estrela do Ano, Galã Favorito, e títulos semelhantes por inúmeras revistas de cinema. O ator de 1,9177 m de altura foi uma das estrelas de cinema mais populares e mais conhecidas do seu tempo. Ele completou cerca de 70 filmes e estrelou em várias produções para a televisão durante uma carreira que durou mais de quatro décadas. Hudson faleceu em 1985, tornando-se a primeira grande celebridade a morrer de uma doença relacionada à AIDS.

James Stewart
James Maitland Stewart (Indiana, 20 de maio de 1908 – Los Angeles, 2 de julho de 1997) foi um ator estadunidense de cinema, teatro e televisão.

Atuou em inúmeros filmes considerados clássicos, sendo indicado a cinco prêmios de Oscar de Melhor Ator, ganhando em 1941 por seu papel em The Philadelphia Story. Além disso, recebeu um Oscar Honorário, em 1985, pela sua carreira. Por seu trabalho na televisão, ganhou um Globo Ouro de Melhor Ator em 1974, por Hawkins.
Hipona
Hipona (em latim: Hippo Regius) era a actual cidade de Annaba, na Argélia.

Provavelmente fundada pelos Fenícios, passou para o domínio romano incluída na província da Numídia. Foi uma importante guarnição militar costeira e a partir do século III foi sede de episcopado, tendo entre os seus Bispos Santo Agostinho, que residiu e morreu em Hipona. Havia na cidade diversos monumentos e várias basílicas e intensa vida comercial, religiosa e militar.

Genserico
Genserico ou Gizerico (c. 389 - Cartago, 25 de janeiro de 477), rei dos vândalos e alanos entre 428 e 477. Foi peça chave nos conflitos travados no século V pelo Império Romano do Ocidente, e durante os seus quase cinquenta anos de reinado elevou uma tribo germânica relativamente insignificante à categoria de potência mediterrânea. Filho ilegítimo do rei vândalo Godegisilo, supõe-se que nasceu nas imediações do lago Balaton (atual Hungria) por volta de 389.

Os historiadores retrataram-no como alguém pavoroso, tanto por ser ariano como por se tornar dono de Roma e de Cartago, duas das mais célebres cidades do mundo desse tempo, cidades que ele teria supostamente destruído, o que é falso em grande parte.
Sancho II de Portugal
Sancho II (Coimbra, 8 de setembro de 1209 – Toledo, 4 de janeiro de 1248), apelidado de "o Capelo" e "o Piedoso", Rei de Portugal de 1223 até à sua morte, em 1248. Era o filho mais velho do rei Afonso II e sua esposa Urraca de Castela.

Lista de monarcas de Portugal
Esta é uma lista de monarcas de Portugal desde o nascimento do conceito de Terra Portucalense como entidade semi-independente, passando pela independência de Portugal, que outorga definitivamente a Dom Afonso Henriques, então conde de Portucale, o título de primeiro rei de Portugal como Dom Afonso I. A lista segue até à Implantação da República Portuguesa, a 5 de outubro de 1910, que depôs o último rei português, Dom Manuel II.
Quetiapina
Quetiapina, também conhecida pelo nome comercial Seroquel, pertence a uma classe de neurolépticos conhecidos como antipsicóticos atípicos, que têm se tornado mais populares nas duas últimas décadas, usados como alternativa aos antipsicóticos típicos, como o haloperidol. A quetiapina foi desenvolvida pelo laboratório inglês AstraZeneca.

Aripiprazol
O aripiprazol (Abilify) é um medicamento antipsicótico que atua como agonista parcial em vários receptores diferentes na superfície das células nervosas do cérebro, especialmente na estimulação dos receptores dopaminérgicos e, em menor grau, sobre os receptores serotoninérgicos (como o 5HT1A). Isto interrompe o sinal transmitido entre as células do cérebro pelos neurotransmissores.

O aripiprazol actua principalmente como agonista parcial dos receptores para os neurotransmissores dopamina e 5-hidroxitriptamina (também denominada serotonina). Isto significa que o aripiprazol actua como a dopamina e a 5-hidroxitriptamina activando estes receptores, mas de forma menos intensa do que os neurotransmissores. Uma vez que se acredita que a dopamina e a 5-hidroxitriptamina estão envolvidas na esquizofrenia e na perturbação bipolar, o aripiprazol pode ajudar a normalizar a actividade cerebral, podendo reduzir os sintomas psicóticos ou maníacos e podendo evitar o seu reaparecimento.
Copa do Mundo FIFA Sub-20 de 2005
A Copa do Mundo FIFA Sub-20 de 2005 foi a décima quinta edição do torneio organizado pela FIFA que foi disputado no Países Baixos entre 10 de junho a 2 de julho, com 24 seleções participantes.

A Argentina conquistou seu quinto título na competição, ao derrotar a Nigéria na final por 2–1.

Copa do Mundo FIFA Sub-20 de 2007
A Copa do Mundo FIFA Sub-20 de 2007 foi a 16ª edição da competição de futebol para jogadores de até 20 anos de idade. O torneio foi disputado no Canadá entre 30 de junho a 22 de julho de 2007 com a presença de 24 equipes.

A Argentina conseguiu defender seu título e conquistar seu sexto na história da competição, após derrotar a República Checa na final por 2–1.
Língua neerlandesa
A língua neerlandesa (de Nederlandse taal) ou o neerlandês (Nederlandsⓘ), mais conhecida como língua holandesa ou simplesmente holandês, é uma língua indo-europeia do ramo ocidental da família germânica. É falada por cerca de 25 milhões de pessoas nos Países Baixos (em linguagem corrente designada como Holanda), no norte da Bélgica, no Suriname, em Aruba, em Curaçau, em São Martinho, nos Países Baixos Caribenhos e também por certos grupos no extremo litoral nordeste da França e na Indonésia.

A língua neerlandesa é popularmente denominada "língua holandesa", mas tecnicamente o holandês é um dialeto do neerlandês, falado na região chamada Holanda, que hoje é constituída por duas províncias dos Países Baixos. Contudo, ambas as formas estão corretas. As variações do neerlandês faladas na Bélgica são comumente denominadas flamengo.

Colónia do Cabo
A Colônia do Cabo (em neerlandês: Kaapkolonie, em inglês: Cape Colony), com referência ao cabo da Boa Esperança, foi a primeira colónia na extremidade sul da África do Sul e existiu entre 1652, com a fundação da cidade do Cabo por Jan van Riebeeck da Companhia Neerlandesa das Índias Orientais e 1806, quando foi ocupada pelos britânicos.

A colónia tornou-se uma província da União Sul-Africana até à nova constituição de 1994, quando foi dividida em 3 províncias: Cabo Oriental, Cabo Ocidental e Cabo Setentrional. A região foi ocupada por colonos, principalmente neerlandeses e franceses, em grande parte exilados huguenotes, que trouxeram com eles várias cepas de vinha que se tornaram até hoje uma grande fonte de riqueza para a região.
Ken Akamatsu
Ken Akamatsu (赤松健) (Kanagawa, 5 de julho de 1968) é um mangaká. Ele é conhecido por suas obras de conteúdo sensual, as mais famosas delas sendo Love Hina e Negima!. Ken é formado em literatura Japonesa pela universidade de Chuo. Sua série atual, UQ Holder!, é uma sequencia de Negima!. Akamatsu também é o criador do site da J-Comi, um distribuidor digital gratuito de mangás fora do catálogo.

Weekly Shōnen Magazine
Weekly Shōnen Magazine (週刊少年マガジン, Shūkan Shōnen Magajin), é uma revista semanal japonesa de mangás publicada pela Kodansha. Sua primeira edição foi lançada em 17 de março de 1959. Apesar de sua política de censura (até recentemente, era a única revista shounen que proibia a exibição de mamilos femininos), seu público é constituído principalmente de estudantes colegiais e estudantes universitários do sexo masculino. A revista custa cerca de 240 ienes (em torno de 5 reais ou 2 euros), e possui aproximadamente 500 páginas por edição. Por semana são vendidas mais de 1.7 milhões de cópias, perdendo apenas para a revista Shonen Jump.
Shayna Baszler
Shayna Andrea Baszler (Sioux Falls, 8 de agosto de 1980) é uma lutadora de artes marciais mistas e luta livre profissional americana. Ela é mais conhecida por seu tempo na WWE, onde foi duas vezes campeã feminina do NXT, possuindo o reinado combinado mais longo, e três vezes campeã de duplas femininas da WWE.

Baszler foi treinada em artes marciais mistas (MMA) pelo ex-lutador do UFC Josh Barnett e em catch wrestling por Billy Robinson. Ela teve sua primeira luta profissional de MMA em 2006 e, posteriormente, ganhou reconhecimento por suas habilidades como grappler de submissão. Baszler foi contratada pelo UFC em 2013 para o reality show The Ultimate Fighter – ela acabou tendo duas lutas profissionais (0–2) na empresa. Em 2015, ela foi cortada do UFC e iniciou sua carreira na luta livre profissional no mesmo ano, sendo treinada novamente por Barnett. Ela tem um recorde de 15 vitórias e 11 derrotas, com 14 vitórias sendo por submissão.

Ruby Soho
Dori Elizabeth Prange (Edwardsburg, 9 de janeiro de 1991) é uma lutadora de luta livre profissional americana que atualmente trabalha para a AEW sob o nome de ringue Ruby Soho.

Sob o nome de ringue Heidi Lovelace, ela trabalhou no circuito independente para promoções como Shimmer Women Athletes, Shine Wrestling, Ohio Valley Wrestling (OVW), IWA Mid-South e World Wonder Ring Stardom.
Mar da Galileia
O mar da Galileia, também conhecido como mar de Tiberíades ou lago de Genesaré (em hebraico:  יָם כִּנֶּרֶת, Yam Kinneretⓘ; em árabe: بحيرة طبريا), é um extenso lago de água doce localizado no Distrito Norte de Israel. É o maior lago do país e tem comprimento máximo de cerca de 19 quilômetros e largura máxima de cerca de 13 km, sendo que sua área total abrange 166,7 km².  O seu afluente principal é o rio Jordão, que vem do monte Hérmon e de Cesareia de Filipe, e que é também o seu efluente, seguindo depois para o mar Morto.

O mar da Galileia fica a 213 metros abaixo do nível do mar Mediterrâneo e é considerado um mar isolado por não ter nenhuma ligação com outros mares ou oceanos. Nos tempos do Novo Testamento, ficavam nas suas costas a cidade de Tiberíades — fundada por Herodes Antipas ao tempo da infância de Jesus —, Cafarnaum, Betsaida, Genesaré e Magdala, entre outras. Hoje Tiberíades é a localidade principal nas margens do lago. A nordeste deste lago ficam os colinas de Golã.

Nazaré
Nazaré (em hebraico: נָצְרַת; romaniz.: Náẓərat; em hebraico tiberiano: Nāṣəratṯ; em árabe: الناصرة; an-Nāṣira ou an-Naseriyye) é a capital e maior cidade do distrito Norte de Israel. Também funciona como uma capital árabe para os cidadãos árabes de Israel que constituem a vasta maioria da população local. No Novo Testamento, a cidade é descrita como local de nascimento de Maria, mãe de Jesus, e onde a mesma passou sua infância, e por este motivo é um centro de peregrinação cristã, com muitos santuários celebrando as associações bíblicas.
Patrick Flueger
Patrick Flueger (Red Wing, Minnesota, 10 de dezembro de 1983) é um ator norte-americano.

Flueger teve seu primeiro papel no grande sucesso de 2001 The Princess Diaries (No Brasil, Diário de uma Princesa). Ele e quatro outros competiram pelo papel principal masculino, mas acabou perdendo para Robert Schwartzman. Patrick no entanto deixou sua marca com o diretor Garry Marshall, que acabou escrevendo para ele o papel de Jeremiah, um divertido sedutor que acabou por seduzir a melhor amiga da protagonista. Flueger completou seus estudos na Red Wing High School e tem dois irmãos mais jovens.
Teve participações em seriados como Law & Order: Special Victims Unit e na série de grande repercussão The 4400, que foi cancelada em sua  4ª temporada, atualmente representa o Oficial Adam Ruzek, na série Chicago PD.

Elias Koteas
Elias Koteas (nascido em 11 marco de 1961) é um ator de cinema e televisão canadense, mais conhecido por seus papéis em The Prophecy, Fallen, The Killing e como Casey Jones em Teenage Mutant Ninja Turtles e Teenage Mutant Ninja Turtles III.
Mar das Filipinas
O  Mar das Filipinas é uma área "mal definida" do oceano Pacífico entre o sul do Japão, o norte das Ilhas Carolinas (Palau), o leste das Filipinas e o oeste das Ilhas Marianas.

A Enciclopédia Britannica o define assim, resumidamente, como uma "seção do oeste do Oceano Pacífico Norte, situada a leste e ao norte das Filipinas".

Mar de Sulu
O mar de Sulu é uma parte do oceano Pacífico limitada a nordeste pelas ilhas Visayas, a leste e sueste pelas de Mindanau, a sudoeste pela costa norte de Bornéu, onde se encontra o estado malaio de Sabah, e a noroeste pela ilha Palawan. É partilhado pela Malásia e Filipinas.

Portal da geografia
Ana de Jesus Maria de Bragança
Ana de Jesus Maria de Bragança (de seu nome completo: Ana de Jesus Maria Luísa Gonzaga Joaquina Micaela Rafaela Sérvula Antónia Francisca Xavier de Paula de Bragança e Bourbon) GCNSC • DSI • DML (Mafra, 23 de Outubro de 1806 – Roma, 22 de Junho de 1857) foi uma Infanta de Portugal, tendo sido a 9.ª e última filha do Rei D. João VI de Portugal, com a sua consorte, a Rainha D. Carlota Joaquina de Espanha.

Infanta de Portugal por nascimento, casou com o General D. Nuno José de Mendoça Rolim de Moura Barreto, 2.º Marquês de Loulé, depois elevado a Duque de Loulé de juro e herdade. O casal viajou profusamente pela Europa, tendo a maioria dos filhos nascido em Paris. A Infanta veio a falecer em Roma, em 1857, quando o seu marido era Primeiro-Ministro de Portugal.

Maria Francisca de Assis de Bragança
Maria Francisca de Bragança (Queluz, 22 de abril de 1800 — Alverstoke, 4 de setembro de 1834) foi uma infanta de Portugal, filha do rei João VI de Portugal e da rainha consorte Carlota Joaquina da Espanha. Seu marido, o infante Carlos, Conde de Molina, foi o primeiro pretendente carlista ao trono da Espanha.
Banu Cainuca
A Banu Cainuca (em árabe: بنو قينقاع; romaniz.: Banu Qaynuqa, Banu Qainuqa, Banu Kainuka ou Banu Kaynuka) foi uma das três principais tribos judaicas de Medina, atualmente na Arábia Saudita. Em 624, a tribo havia ameaçado a posição política de Maomé e um de seus membros atacado uma mulher muçulmana o que levou à expulsão de toda a tribo de Medina por violação a Constituição de Medina.

Banu Nadir
Banu Nadir (em árabe: بنو النضير) foi uma tribo judaica do oasis de Iatrebe (atualmente conhecido como Medina). A tribo desafiou Maomé como líder de Medina, planejou juntamente com aliados nômades atacar Maomé e, como resultado, acabou sendo expulsa de Medina. Banu Nadir posteriormente planejou a Batalha da Trincheira junto com os coraixitas. Mais tarde participou da Batalha de Caibar.