hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geminibasidiomycetes
Geminibasidiomycetes é uma classe monotípica de fungos basidiomicetos que inclui apenas a ordem, Geminibasidiales, também monotípica, tendo como única família, Geminibasidiaceae, a qual agrupa dois géneros. É uma classe recentemente descoberta e que está intimamente relacionada com os fungos produtores de cogumelos e com os fungos gelatinosos (Dacrymycetes).

Heterobasidiomycetes
Heterobasidiomycetes, incluindo os fungos gelatinosos, é um agrupamento parafilético de várias ordens de fungos que apresentam como característica comum produzirem basidiocarpos gelatinosos. O agrupamento, actualmente considerado como sem valor taxonómico, foi considerado uma classe agrupando as ordens Tremellales, Auriculariales e Dacrymycetales. Estes fungos recebem esta denominação devido aos seus corpos frutificantes arborescentes e irregulares de consistência gelatinosa. Ao secar endurecem, voltando ao seu estado gelatinoso original ao serem reidratados.
SpongeBob SquarePants: Underpants Slam
SpongeBob SquarePants: Underpants Slam é um jogo de quebra-cabeça e ação com personagens licenciados do seriado animado SpongeBob SquarePants. O jogo foi lançado no Xbox Live Arcade em 26 de dezembro de 2007. O título, junto com o Screwjumper!, foi o primeiro jogo da empresa THQ projetado para download e o unico jogo da franquia SpongeBob SquarePants para Xbox Live Arcade. Ele foi retirado da Xbox Live Marketplace em Janeiro de 2013 depois da falência da THQ, porém foi recolocado em Agosto de 2018 pela sua sucessora THQ Nordic.

Jogo eletrônico de ação
Um jogo eletrônico de ação é um tipo de jogo eletrônico que desafia a velocidade, reflexo e raciocínio rápido do jogador. Jogos de ação geralmente incluem conflitos estratégicos, desafios de exploração e necessidade de solucionar quebra-cabeças simples, mas estes não são elementos que definem tal gênero.

O gênero de jogo de ação é o mais amplo e inclusivo gênero no mundo dos videogames, contendo diversos sub-gêneros como jogos de luta, jogos de tiro em primeira pessoa, beat'em ups, jogos de plataforma e survival horror.
KiK
A KiK Textilien und Non-Food GmbH é uma cadeia alemã de lojas de roupa e produtos de decoração com desconto, com sede em Bönen. O nome da empresa é o acrónimo de «Kunde ist König», em português: O Cliente é Rei.

Loja
Uma loja (do francês loge, "pequena cabana de guarda florestal") é um estabelecimento comercial, de rua ou situada dentro de centros de compras, de venda de produtos de fabricação própria ou de terceiros.
James Dean (filme)
James Dean é um telefilme estadunidense de 2001, do gênero biográfico, dirigido por Mark Rydell, sobre o ator de de mesmo nome, considerado a melhor personificação da rebeldia e angústias próprias da juventude da década de 1950.

O ator James Franco viveu na pele a vida desregrada de James Dean, chegando a fumar dois maços de cigarro por dia, sendo que na época ele não fumava (mas começou a fumar depois disso[carece de fontes?]), além de aprender a tocar violão. O esforço foi reconhecido com um Globo de Ouro e indicações a outros prêmios como o Emmy e do Screen Actors Guild (SAG).

Telefilme
Telefilme, filme televisivo ou filme para televisão, é o termo utilizado na indústria cinematográfica para definir o conceito de "filme produzido para ter a sua estreia na televisão", ao contrário da maioria dos filmes, que estreiam em salas de cinema.
Miss USA 1992
A 41ª edição do concurso Miss USA foi realizada no Century II Convention Center, em Wichita, Cansas, no dia 7 de fevereiro de 1992.

Na conclusão do evento, Shannon Marketic, da Califórnia, foi coroada pela antecessora Kelli McCarty, do Cansas. Shannon se tornou a quinta representante da Califórnia a levar o título de Miss USA e a segunda Miss California USA a vencer tanto a premiação de Miss Fotogenia quanto o título nacional, levando seu Estado a repetir esse feito. Ela também se tornou a quarta Miss Fotogenia a levar também o título de Miss USA após receber essa premiação.

O concurso foi apresentado por Dick Clark e comentado por Terry Murphy e Deborah Shelton, Miss USA 1970.

Esta foi a terceira de quatro vezes que o concurso foi realizado em Wichita.

Wichita (Kansas)
Wichita é a cidade mais populosa do estado americano do Kansas, localizada no condado de Sedgwick, do qual é sede. Foi fundada em 1868 e incorporada em 1870.

Com quase 400 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a cidade mais populosa do estado e a 49ª mais populosa do país. Pouco mais de 13,5% da população total do Kansas vive em Wichita.
Suítes para Violoncelo
As Seis Suítes para Violoncelo Solo por Johann Sebastian Bach são uma das composições a solo mais frequentemente tocadas e reconhecidas para violoncelo. Foram mais provavelmente compostas durante o período de 1717-1723, quando Bach serviu como Kapellmeister em Köthen.

As suítes foram transcritas para numerosos instrumentos, incluindo violino, viola, contrabaixo, viola da gamba, bandolim, piano, marimba, guitarra clássica, baixo eléctrico, saxofone, clarinete, trompete, tuba, entre outros.

Violoncelo
O violoncelo ou, em forma reduzida, celo, é um instrumento musical de corda friccionada, pertencente à família do violino. No seio desta família de instrumentos de orquestra, por seu tamanho e seu registro, o violoncelo ocupa um lugar entre as violas, os contrabaixos e os octobaixos. É um dos instrumentos básicos e fundamentais da orquestra dentro do grupo das cordas, realizando normalmente as partes graves, ainda que sua versatilidade também permita realizar partes melódicas. É considerado um dos instrumentos de corda cuja sonoridade mais se aproxima da voz humana.

Ao longo da história da música compuseram-se muitas obras para violoncelo devido a sua grande importância dentro do panorama musical, sendo um instrumento básico em muitas formações (sobretudo em quartetos).
Paradoxornis zappeyi
Paradoxornis zappeyi é uma espécie de ave da família Timaliidae.

É endémica da China.

Os seus habitats naturais são: florestas temperadas e matagal de clima temperado.

Está ameaçada por perda de habitat.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
Acianthera violaceomaculata
Acianthera violaceomaculata é uma espécie de orquídea epífita, família Orchidaceae, que existe no Paraná, Brasil. Plantas de crescimento cespitoso, com caules na base recobertos por bainhas com pelos curtos. A inflorescência geralmente é mais curta que as folhas, com flores mais ou menos carnosas e pubescentes. Trata-se de planta sobre a qual não há muitas referências.

Epifitismo
Epifitismo é uma relação de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (epífita) vive sobre a outra (forófito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo é muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolução teve como característica marcante a conquista de melhores espaços, em termos de insolação, acompanhada por condições de maior estresse para aquisição de água e nutrientes. Em ambientes aquáticos, deve-se apenas a existência de substrato sólido e fixo disponível para colonização. Disitinguem-se das hemiepífitas por terem um ciclo de vida que não inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo.
Campeonato Pernambucano de Futebol de 2019 - Série A2
O Campeonato Pernambucano de Futebol - Série A2 de 2019, foi a 26ª edição da segunda divisão de futebol profissional entre clubes de futebol do estado de Pernambuco desde 1995. O campeão e o vice-campeão do torneio terão vagas garantidas para o Campeonato Pernambucano de Futebol de 2020.

O Decisão sagrou-se campeão da competição ao derrotar o Retrô Brasil na final em jogo único na Arena Pernambuco com resultado final de 2–2, tendo derrotado a fênix nos pênaltis (3–2), conquistando o título inédito.
Ambos finalistas Decisão e Retrô Brasil obtiveram o acesso para o Campeonato Pernambucano de Futebol de 2020.

Pênalti
O pênalti, penalty, penalidade máxima (português brasileiro) ou grande penalidade ou penálti (português europeu) é a penalização máxima, nos desportos coletivos, que uma equipe sofre por conta de uma infração cometida durante uma partida.

Esta punição é adotada nos desportos coletivos em que o objetivo de pontuação é a marcação de um gol. Assim, como exemplo de esportes coletivos em que o Pênalti existe, tem-se: futebol e suas variantes (futebol de salão, futsal, futebol de areia, futebol de sete, showbol); hóquei e suas variantes (hóquei no gelo, hóquei na grama), e até mesmo no polo aquático.
Phil Ramone
Philip "Phil" Ramone (África do Sul, 5 de janeiro de 1934 – Nova Iorque, 30 de março de 2013) foi um violinista, compositor, engenheiro de som e produtor musical norte-americano (naturalizado aos 12 anos de idade).

Engenharia de áudio
A engenharia de áudio trabalha com a manipulação do som através de meios mecânicos ou eletrônicos, tanto por de empresas de sonorização ao vivo como por estúdios de gravações.

É importante ressaltar que a engenharia de áudio difere da engenharia acústica, principalmente no Brasil, visto que essa última tem o curso de graduação regularizado e também trabalha com a qualidade do som e design de ambiente.
Aurelia Nobels
Aurelia Corine Nobels (Boston, 7 de janeiro de 2007) é uma automobilista belga-brasileira que competiu na F1 Academy de 2024 a 2025 pela ART Grand Prix. Ela foi membro da Ferrari Driver Academy de 2022 a 2025.

F1 Academy
A F1 Academy é um campeonato feminino de fórmula fundado pela Formula One Group e seguindo as regras da Fórmula 4. O campeonato é monotipo, significando que todas as equipes competem com o mesmo tipo de carro, o Tatuus F4-T421, e pneus Pirelli. Cada carro é propelido por um motor quatro clindros, turboalimentado, gerando 176 cv, desenvolvido pela Autotecnica Motori, uma subsidiária da Tatuus.

A F1 Academy teve sua primeira temporada em 2023. O campeonato de pilotos de 2024 foi vencido pela britânica Abbi Pulling, com o campeonato de equipes vencido pela Prema Racing, da Itália.
No Mineirão
No Mineirão é o quinto álbum ao vivo da dupla sertaneja brasileira Clayton & Romário, lançado em 14 de julho de 2023 pela Virgin Music. Gravado em outubro de 2022, o álbum reúne os sucessos O Grau Bateu, Que Faculdade Cê Faz? e Namorando ou Não, com Luan Santana, a única participação especial do álbum.

Dupla sertaneja
A dupla sertaneja é uma formação de dois músicos, característica da música sertaneja. Apesar de atualmente muitos cantores sertanejos terem optado pela carreira solo após a morte de seus parceiros, como é o caso dos cantores Dalvan, Daniel e Leonardo, a dupla ainda prevalece como opção preferencial dos músicos sertanejos.
Corpo estriado
O corpo estriado é um dos núcleos de base do diencéfalo. É formado pelo núcleo caudado e pelo núcleo lentiforme, que é o conjunto do putâmen e do globo pálido. É a estação de entrada principal do sistema dos gânglios basais fazendo ligação com o córtex cerebral. Nos primatas (incluindo os humanos), o estriado é dividido por um intervalo de substância branca chamada cápsula interna em dois setores chamado o núcleo caudado e o putâmen.

Possui grande número de receptores colinérgicos, gabaérgicos e dopaminérgicos. A parte evolutivamente mais recente é chamada de neoestriado e a mais primitiva de paleoestriado.

É uma das áreas mais afetadas pelas Demências como Alzheimer, Parkinson e doença de Huntington e também na epilepsia e problemas na coordenação motora (discinesias). Também parece estar associado a síndrome de Tourette, transtorno obsessivo compulsivo e o transtorno afetivo bipolar.

Coordenação motora
Coordenação motora é a capacidade de usar de forma mais eficiente os músculos esqueléticos (grandes músculos), resultando em uma ação global mais eficiente, prática e econômica. Este tipo de coordenação permite a criança ou adulto dominar o corpo no espaço, controlando os movimentos mais rudes. Podemos perceber uma boa coordenação motora verificando a agilidade, velocidade e a energia que se demonstra.

Ex.: andar, pular, rastejar, escrever, rolar, etc.
Turma do Balão Mágico
A Turma do Balão Mágico (ou simplesmente Balão Mágico) foi um grupo musical infantil formado em 1982 originalmente por Simony, Tob e Mike. Seus álbuns venderam  5 milhões de cópias no Brasil. Originou o programa infantil Balão Mágico, exibido na Rede Globo entre 1983 e 1986.

Jair Oliveira
Jair Mello Rodrigues de Oliveira (São Paulo, 17 de março de 1975), outrora Jairzinho, é um cantor, compositor e produtor musical brasileiro e filho do também cantor Jair Rodrigues (1939-2014) e irmão da cantora Luciana Mello. É casado com a atriz Tania Khalill.
Curros (Boticas)
Curros é uma povoação portuguesa do Município de Boticas que foi sede da extinta Freguesia de Curros, freguesia que tinha 11,99 km² de área e 67 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 5,6 hab/km².

A Freguesia de Curros foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Codessoso e Fiães do Tâmega, para formar uma nova freguesia denominada Codessoso, Curros e Fiães do Tâmega com a sede em Condessoso.

Boticas
Boticas é uma vila portuguesa localizada na sub-região do Alto Tâmega, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Vila Real.

É sede do município de Boticas que tem uma área total de 321,96 km2, 4.885 habitantes (2023) e uma densidade populacional de 15 hab./km2, subdividido em 10 freguesias. O município é limitado a oeste e a norte pelo município de Montalegre, a leste por Chaves, a sudeste por Vila Pouca de Aguiar, a sul por Ribeira de Pena e a sudoeste por Cabeceiras de Basto.
Saint-Paulet
Saint-Paulet é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Aude. Estende-se por uma área de 7,42 km². Em 2010 a comuna tinha 204 habitantes (densidade: 27,5 hab./km²).

Aude
Aude é um departamento da França localizado na região da Occitânia. Sua capital é a cidade de Carcassonne. Está limitado por os departamentos de Hérault a nordeste, Tarn ao norte, Alto Garona ao noroeste, Ariège ao sudoeste e Pireneus Orientais a nordeste.
Escola Superior de Ciências da Saúde
A Escola Superior de Ciências da Saúde (ESCS) é uma instituição de ensino superior pública brasileira da Universidade do Distrito Federal (UnDF) e localizada na capital federal, Brasília.

Possui 2 campi, um situado na Asa Norte, onde oferece o curso de medicina, e outro em Samambaia, onde oferece o curso de enfermagem. Também oferece pós-graduação lato sensu e stricto sensu, além de programas de residência médica e multiprofissional.

Stricto sensu
Stricto sensu (stricto sênsu) é uma expressão latina que significa, literalmente, "em sentido específico", por oposição ao "sentido amplo" (lato sensu) de um termo. No âmbito do ensino, se refere ao nível de pós-graduação que titula o estudante como mestre ou doutor em determinado campo do conhecimento. Denota, neste caso, um grau mais elevado do que a pesquisa lato sensu.
Monogamia em série
A monogamia em série é caracterizada por uma série contínua de relacionamentos sexuais exclusivos de longa ou curta duração, que surgem, consecutivamente, durante a vida. No uso comum, os dois parceiros não precisam ser casados, mas podem se envolver em um relacionamento sério. Este comportamento é uma variante da monogamia, na qual um dado indivíduo possui, somente, um parceiro sexual durante toda sua vida. Este comportamento é, por vezes, referido como uma forma, ou um substituto, da poligamia. Esta prática, inerentemente, exclui a prática de ter múltiplos parceiros sexuais simultâneos; entretanto, as pessoas, às vezes, "traem" seus parceiros. Este ato vai contra o princípio da monogamia.

Comportamento sexual humano
O comportamento sexual humano é o conjunto das atitudes e posicionamentos do ser humano em relação ao sexo. Ele variou ao longo da história. Atualmente, devido ao avanço das ciências em geral, especialmente com o avanço da medicina e da educação sexual nas escolas, passou a ser tratado de forma científica, sem interferências de crenças ou religiões, estando orientado para o controle da natalidade, controle da gravidez precoce em adolescentes, planejamento familiar consciente e prevenção de doenças sexualmente transmissíveis.
Limpa-palato
O limpa-palato é um alimento ou bebida, servido entre pratos, para neutralizar os sabores e preparar o paladar para o próximo.

É frequentemente usado em degustações de vinhos, queijos ou outros sabores fortes. O gengibre em conserva é usado como um limpa-palato entre as peças de sushi.

Os limpa-palatos tradicionais franceses incluem gelado, pão, fatias de maçã, salsa e hortelã.

Bamia é um ensopado tradicional da Anatólia que às vezes é servido como um limpa-palato entre pratos de comida em cerimónias.

Gelado de fruta
Um sorvete (também conhecido como sorbet no Brasil) é uma sobremesa gelada que, contrariamente ao gelado, não contém crème fraîche, leite ou gema de ovo. Consumido normalmente como sobremesa, é preparado a partir de um puré de fruta ao qual é adicionado água e xarope de açúcar.
Refréscate
Refrescáte é o terceiro álbum ao vivo da cantora brasileira Aline Barros em espanhol. O disco foi gravado ao vivo na Igreja El Buen Samaritano, localizada em Homestead, na Flórida. O disco contém onze faixas que giram em torno da adoração como tema principal.

O trabalho foi indicado ao Grammy Latino de 2009 na categoria Melhor álbum de música cristã em língua espanhola, além de vencer o GMA Dove Awards na categoria Melhor Álbum em Língua Espanhola do Ano.

GMA Dove Award
O GMA Dove Awards, também conhecido como Gospel Music Association Dove Awards, ou simplesmente, Dove Awards, é um prêmio oferecido pela Gospel Music Association desde 1969, contemplando os artistas, produtores e compositores que se destacam no mercado de música cristã norte-americano, o mais importante do mundo para o setor.
Universidade Zumbi dos Palmares
Faculdade Zumbi dos Palmares, mais conhecida como Unipalmares ou FAZP, é uma instituição brasileira de ensino superior com localização no bairro paulistano Ponte Pequena, sendo esse o seu único campus. Em 2012 contabilizava 1.600 alunos matriculados e 1.400 formados. Um dos objetivos da faculdade seria o de diminuir a desigualdade entre negros e brancos no ensino superior, uma vez que no Brasil apenas 13,3% dos alunos no ensino superior são negros, segundo dados do Censo da Educação Superior 2012.

Ponte Pequena
Ponte Pequena é um bairro localizado no distrito do Bom Retiro, na região central da cidade de São Paulo, administrado pela Subprefeitura da Sé. Passa pelo bairro o Rio Tamanduateí. É um bairro importante para São Paulo não apenas por sua localização estratégica, mas também por sua contribuição histórica e cultural. O bairro serviu como um ponto de entrada para muitos imigrantes, especialmente da comunidade armênia, que se estabeleceram na área e contribuíram significativamente para o desenvolvimento local, tanto cultural quanto economicamente.
O Libertino (2004)
The Libertine (O Libertino, no Brasil e em Portugal) é um filme australo-britano-estadunidense de 2004, do gênero drama histórico-biográfico, dirigido por Laurence Dunmore, com roteiro de Stephen Jeffrey baseado em sua peça teatral The Libertine.

Conta a história de John Wilmot, o segundo Conde de Rochester, um notório boêmio e poeta libertino da corte de Charles II da Inglaterra.

Cinebiografia
Um filme biográfico ou cinebiografia, também conhecido no jargão do cinema sob o anglicismo biopic (contração de biographical motion picture) é um filme que dramatiza a vida de uma personalidade real. Na maioria das vezes, relata a vida de um personagem do passado, sem que necessariamente se trate de uma figura de importância histórica. Esses filmes mostram a vida de uma personagem histórica e o nome verdadeiro do protagonista às vezes é usado. Exemplos de filmes biográficos são A Lista de Schindler, Bruna Surfistinha, Milk e Sete Dias com Marilyn.
Volta a Portugal de 1927
A 1ª edição da Volta a Portugal em Bicicleta ("Volta 27") decorreu entre os dias 26 de Abril e 15 de Maio de 1927. O circuito foi composto por 18 etapas, com início em Cacilhas e final em Lisboa.

A carreira foi vencida pelo ciclista António A. Carvalho da equipa Carcavelos, em segundo lugar Nunes Abreu (Leixões) e em terceiro lugar Quirino de Oliveira (Campo de Ourique).

A I volta a Portugal foi organizada pelo Diário de Notícias com a colaboração do Os Sports e da U.V.P. Os 1.958 quilómetros do circuito foram dividos em 18 etapas. Até à 17.ª etapa os corredores partiram em linha, sendo a partida na 18.ª etapa feita com os corredores distanciados um dos outros de harmonia com os tempos obtido nas etapas anteriores.

Diário de Notícias (Portugal)
O Diário de Notícias (DN) é um jornal diário português, sediado em Lisboa. Na sua longa história, iniciada no período da Regeneração, o Diário de Notícias noticiou a queda da Monarquia e a implantação da República, a Grande Guerra, o golpe militar de 28 de Maio de 1926 e o advento do Estado Novo, a Segunda Guerra Mundial, a Revolução de 25 de Abril de 1974 e a conturbada transição democrática, e a adesão de Portugal à Comunidade Económica Europeia e à União Europeia. Tendo conhecido três séculos diferentes, o jornal seguiu, nas suas diversas fases, políticas editoriais e gestões muito diversificadas, e conheceu vários proprietários, incluindo empresas públicas e privadas. Atualmente, pertence à Global Media Group.

A direção do Diário de Notícias é composta por Filipe Alves (diretor), Leonídio Paulo Ferreira, Nuno Vinha e Valentina Marcelino (diretores-adjuntos).
Life After People
Life After People (Brasil: O Mundo Sem Ninguém / Portugal: A Vida sem Nós é uma série de documentários exibidos pelo The History Channel.
A série mostra como seria a Terra sem humanos, as nossas maiores construções e a arquitectura, sem o cuidado do homem.

Alguns episódios da série são: Corpos que Ficaram, Condenados e Enterrados, A Queda da Cidade do Pecado.  A partir de 2018 será exibido pelo canal YouTube com o episódio "Wrath of god", em fevereiro novos episódios serão exibidos. em janeiro de 2019, a serie ficou fora do ar, para dar espaço para exibir três episódios semanais em breve no canal.  a serie foi substituído pela serie mexicana de TV Clube do Chaves.

History
O History (um acrônimo The History Channel) é uma rede de televisão por assinatura americano cuja programação é focada essencialmente em conteúdos de teor histórico e científico. Apesar disso, a rede também aborda temas atuais de relevância. O History está disponível na maior parte das ofertas televisivas pagas. Em Portugal, praticamente todas as operadoras têm nos seus pacotes básicos a rede incluída, estando também disponível em operadoras 3G para difusão por telemóvel através da rede UMTS. Na América Latina, a rede é programado pela HBO.
Andrea Zotti
Andrea Zotti (17 de outubro de 1905 - 16 de março de 1940) foi um aviador italiano que combateu na Guerra Civil Espanhola. Voluntário na Aviação Legionária, obteve nove vitórias aéreas confirmadas, duas prováveis e seis partilhadas, o que fez dele um ás da aviação. Foi condecorado com várias medalhas pelo serviço prestado.

Aviação Legionária
Aviação Legionária (em italiano: Aviazone Legionaria) foi um corpo expedicionário da Força Aérea Real Italiana criado em 1936 e enviado para fornecer apoio logístico e tático para as forças nacionalistas durante a Guerra Civil Espanhola, ao lado de seu equivalente alemão, a Legião Condor, e das tropas italianas do Corpo de Tropas Voluntárias. Eles serviram de agosto de 1936, até o fim do conflito março 1939. Sua principal base de operações era a ilha de Maiorca.