hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Língua yuchi
Yuchi (Euchee) é a antiga língua do povo Yuchi (1500 pessoas) etnia que vivia no sudeste dos Estados Unidos no leste do Tennessee oeste das Carolinas, norte da Geórgia e do Alabama. Ali viviam durante os primeiros anos da colonização. Seus falantes foram relocados à força para o estado de Oklahoma no início do século XIX., havendo hoje somente cinco falantes da língua Yuchi.

Vogal
Vogal é todo fonema em cuja emissão o ar passa livremente pela boca (ou também pelo nariz), sem obstrução.

Também é como se denominam as letras que representam os sons vocálicos. Na língua portuguesa são cinco as letras usadas para representar vogais: A, E, I, O, U. Também há outras três letras que podem ser consideradas como vogais:

L por ter o som /w/ (apenas no final das sílabas).

W por ter som /w/.

Y por ter som /j/.

Na maioria das línguas as vogais constituem o que se chama de cume silábico, ou seja, qualquer sílaba tem de possuir uma vogal, quer tenha consoantes ou não, sendo essa vogal o segmento fonético pronunciado com maior intensidade.
Laville-aux-Bois
Laville-aux-Bois é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Haute-Marne. Estende-se por uma área de 13,44 km². Em 2010 a comuna tinha 220 habitantes (densidade: 16,4 hab./km²).

Alto Marne
O Alto Marne ou, na sua forma portuguesa, Alto Marna (em francês Haute-Marne) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste. Sua capital é a cidade de Chaumont.

O nome do departamento é derivado do rio Marne que banha a região.
Gustavo Adolfo Richlin
Gustavo Adolfo Richlin (Joinville, 26 de outubro de 1857 – Joinville, 9 de janeiro de 1948) foi um político brasileiro.

De ascendência suíça, da região germanófona do país, Gustavo foi superintendente municipal de Joinville, cargo atualmente correspondente a prefeito municipal, entre 7 de janeiro de 1899 e 1903. Ele também foi vereador em Joinville durante a 12.ª Legislatura da Primeira República, presidindo a casa de 1929 a 1930.

Foi deputado à Assembleia Legislativa de Santa Catarina na 3.ª legislatura (1898–1900) e na 4.ª legislatura (1901–1903).

Foi alferes da Guarda Nacional.

Formado na Escola Superior de Comércio da Suíça, foi cônsul honorário da Suiça em Joinville, de 1920 a 1923.

Suíça alemã
A Suíça alemã, (em alemão Deutschschweiz ou também deutsche Schweiz, em francês Suisse alémanique, em italiano Svizzera tedesca, em Romanche Svizra tudestga) designam as zonas da Suíça cuja população é predominantemente germanófona. Cobre cerca de 65 por cento do território suíço.

O alemão é a língua oficial em 17 dos 26 cantões suíços: Cantão de Uri, Cantão de Schwyz, Cantão de Obwald, Cantão de Nidwald, Cantão de Lucerna, Cantão de Zurique, Cantão de Glaris, Cantão de Zug, Cantão de Solothurn, Cantão de Basileia-Cidade, Cantão de Basileia-Campo, Cantão de Schaffhausen, Cantão de Appenzell Exterior, Cantão de Appenzell Interior, Cantão de São Galo, Cantão de Argóvia e Cantão de Turgóvia.
Othmarsingen
Othmarsingen é uma comuna da Suíça, no Cantão Argóvia, com cerca de 2.187 habitantes. Estende-se por uma área de 4,71 km², de densidade populacional de 464 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Brunegg, Dottikon, Hägglingen, Hendschiken, Lenzburg, Mägenwil, Möriken-Wildegg.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

Argóvia
Argóvia (em alemão: Aargau) é um cantão da Suíça, situado no norte do país, entre Basileia e Zurique. A capital é Aarau.

Tem 1404 km² e 630 000 habitantes, cuja capital é Aarau com cerca de 20 000 habitantes. É atravessado pelos rios Reuss e Aar e nele cultiva-se a vinha, frutas e cereais. Existe nas suas imediações extracção de sal e gesso e indústrias de maquinaria ligeira, têxteis e produtos alimentares. Rheinfelden e Baden são os centros turísticos da região. A população é maioritariamente protestante de língua alemã.
The Last Boy Scout
The Last Boy Scout (pt: A Fúria do Último Escuteiro / br: O Último Boy Scout) é um filme de ação norte-americano de 1991 dirigido por Tony Scott e estrelado por Bruce Willis e Damon Wayans. Produzido pela Warner Bros. e Geffen Pictures, e com trilha sonora de Michael Kamen.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Pluvioso
Pluvioso (pluviôse em francês) era o quinto mês do Calendário Revolucionário Francês que esteve em vigor na França de 22 de setembro de 1792 a 31 de dezembro de 1805.

O pluvioso correspondia geralmente ao período compreendido entre 20 de janeiro e 18 de fevereiro do calendário gregoriano; recobrindo, aproximadamente, o período durante o qual o sol atravessa a constelação zodiacal de Aquário.

O nome se deve às "chuvas que geralmente caem com abundância de janeiro a fevereiro", de acordo com os termos do relatório apresentado à Convenção em 3 brumário do ano II (24 de outubro de 1793) por Fabre d'Églantine, em nome da "comissão encarregada da confecção do calendário".

Aquarius
Aquarius, o Aguadeiro, (símbolo , Unicode ♒) é uma constelação do Zodíaco. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Aquarii, e a abreviação oficial conforme a União Astronômica Internacional é Aqr.

Em países lusófonos, a grafia mais comum do nome é Aquário,  tendo dentre alguns motivos a influência cultural da astrologia.

As constelações vizinhas, conforme as fronteiras modernas, são o Peixes, o Pégaso, o Cavalo Menor, o Delfim, a Águia, o Capricórnio, o Peixe Austral, o Escultor e a Baleia.
Eleição municipal de Castanhal em 2020
A eleição municipal do município de Castanhal em 2020 ocorreu no dia 15 de novembro com o objetivo de eleger um prefeito, um vice-prefeito e 20 vereadores responsáveis pela administração da cidade para o mandato a se iniciar em 1° de janeiro de 2021 e com término em 31 de dezembro de 2024.

O candidato do MDB, Paulo Titan, derrotou o prefeito e candidato à reeleição Pedro Coelho, do Cidadania, por 2.400 votos de vantagem (26.857 contra 24.457), voltando ao cargo exercido por 4 mandatos.

Entre os vereadores, Maria de Jesus (PTB) foi a candidata mais votada, com 2.159 votos, enquanto Paula Titan (MDB), filha do prefeito eleito, foi a segunda vereadora eleita com maior votação (1.845 votos).

Vice-prefeito
Vice-prefeito é o segundo em exercício no cargo do executivo municipal. No Brasil, esse representante é eleito através de voto direto, de quatro em quatro anos, juntamente com o prefeito, de modo vinculado (Constituição Federal Artigo 29, I e II). O vice-prefeito é o substituto do prefeito municipal em caso de ausência por licença ou outro impedimento. Pode e deve exercer função dentro da administração municipal.
Viacheslav Ivanenko
Viacheslav Ivanovich Ivanenko (russo:Вячеслав Иванович Иваненко;Kemerovo, 3 de março de 1961) é um ex-atleta soviético, campeão olímpico da marcha de 50 km em Seul 1988.

Além da medalha de ouro olímpica em Seul, quando fez sua melhor marca pessoal de 3h38m29s, também tem uma medalha de prata no Campeonato Europeu de Atletismo de 1986 em Stuttgart  e uma de bronze no Campeonato Mundial de Atletismo de 1987, em Roma.

Hoje trabalha no Departamento de Inspeção de Segurança no Tráfego de Kemerovo.[carece de fontes?]

Campeonato da Europa de Atletismo de 1986
Os 14º Campeonatos Europeus de Aletismo tiveram lugar no Neckarstadion de Estugarda, na Alemanha Ocidental, entre 29 de agosto e 3 de setembro de 1986.

Nesta edição foi batido o recorde mundial dos 200 metros femininos, pela alemã oriental Marita Koch, ao realizar a marca de 21.71 s.
Filmografia de Jacqueline Scott
Esta é a filmografia da atriz Jacqueline Scott (1 de janeiro de 1932 – 23 de julho de 2020). Ela apareceu em mais de 100 longas-metragens, séries de televisão e nos palcos da Broadway entre 1956 e 2009. Ela se apresentou em gêneros de faroeste, dramas e ficção científica (incluindo The Twilight Zone ). Ela já foi chamada de "The Youngest Old-Timer in Business" (A mais jovem veterana nos negócios) pelo TV Guide devido ao fato de que ela contracenou com a maioria de todos os atores relevantes de sua época ao longo dos anos 1950 até os anos 1970.

Faroeste
Faroeste ou Western é um gênero de vários tipos de arte que contam histórias ambientadas, primordialmente, no Velho Oeste dos Estados Unidos do século XIX, normalmente centrado na vida dos cowboys ou pistoleiros armados com revólveres e rifles da época, em cima dos seus cavalos. Estes personagens frequentemente usavam o notório chapéu stetson, bandanas, esporas, botas e camurças. Outros personagens incluem índios americanos, bandidos, homens da lei, caçadores de recompensas, foras da lei, cavalaria montada, colonos e moradores da cidade.
Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - 20 km marcha atlética feminina
A competição dos 20 km de marcha atlética feminina nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 aconteceu no dia 11 de agosto no percurso iniciado e finalizado no The Mall.

Originalmente Elena Lashmanova, da Rússia, quebrou o recorde mundial da prova com o tempo de 1h25m02s, para conquistar a medalha de ouro, superando sua compatriota e então campeã olímpica Olga Kaniskina nos últimos metros. Tanto Lashmanova quanto Kaniskina posteriormente perderam suas medalhas devido à violações de doping.

Qieyang Shijie foi elevada para a primeira posição, Liu Hong herdou a medalha de prata e Lü Xiuzhi a medalha de bronze, outorgando a China todas as medalhas da prova.

Liu Hong
Liu Hong (chinês: 刘虹; Anfu, 12 de maio de 1987) é uma atleta chinesa especializada na marcha atlética, campeã olímpica, mundial e ex-recordista mundial da marcha de 20 km. Ela detém o recorde mundial da marcha de 50 km, que conquistou na primeira tentativa de disputa desta nova prova feminina, em março de 2019.
Aboadela
Aboadela é uma povoação portuguesa do Município de Amarante que foi sede da Freguesia de Aboadela, freguesia que tinha 21,26 km² de área, os quais eram demarcados com as vizinhas localidades de Canadelo, Sanche, Várzea, Olo e Ansiães. A freguesia apresentava 783 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 36,8 hab./km².

A Freguesia de Aboadela foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada às freguesias de Sanche e Várzea, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Aboadela, Sanche e Várzea da qual é sede.

Ansiães
Ansiães é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Ansiães do Município de Amarante, freguesia com 27,19 km² de área e 516 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 19 hab./km².
Semanário Económico
Semanário Económico foi um informativo semanal sobre factos e tendências dos negócios em Portugal. Com sede em Lisboa e delegação no Porto, tem uma tiragem de 19.000 exemplares.

Fundado em 16 de Janeiro de 1987 pela Empresa Proinfec - Produtora de Informação Económica, lda, a mesma que em 1989 editou também o Diário Económico, pertence atualmente ao grupo Recoletos, controlado pelo grupo italiano RCS Mediagroup, também dono do Corriere della Sera.

Corriere della Sera
Corriere della Sera (em português:  "Correio da Noite") é um jornal diário italiano. Sua sede é a cidade de Milão, pertencente ao grupo RCS Mediagroup. Tem este nome porque originalmente era vendido a partir da 21 horas. Sua circulação média diária era de 410.242 cópias em dezembro de 2015. Seus principais concorrentes são o La Repubblica, de Roma, e o La Stampa, de Turim.
Hélio Pascoal
Dom Hélio Pascoal CSS (26 de abril de 1927 — 22 de novembro de 2005) foi prelado católico brasileiro. Foi o primeiro bispo da Diocese de Livramento de Nossa Senhora, da província eclesiástica de Vitória da Conquista, a qual administrou de 1967 a 2004, e foi também o primeiro bispo da Congregação dos Sagrados Estigmas de Nosso Senhor Jesus Cristo no Brasil.

Dom (título)
Dom (do latim dominus, em português senhor, dono ou mestre), ou, no feminino, Dona, é um pronome de tratamento concedido a monarcas, príncipes, infantes e nobres portugueses, espanhóis, ibero-americanos e italianos; a bispos católicos, abades e sacerdotes beneditinos, cartuxos e trapistas, sempre seguido do prenome. No caso de nobres, é transmitido apenas pela descendência varonil direta, a não ser quando a mãe seja chefe da casa dinástica.[carece de fontes?]
Ilha Capraia
A Ilha Capraia (oficialmente em italiano Capraia Isola) é uma comuna italiana e ilha da região da Toscana, província de Livorno, com 410 habitantes. Há uma ilha homônima, no arquipélago Tremiti. Estende-se por uma área de 19 km², com densidade populacional de 21,6.

É a comuna italiana com menor população entre as que têm acesso ao mar. É uma das sete ilhas que compõem o parque nacional do arquipélago Toscano.

Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.
Mozilla Thunderbird
Mozilla Thunderbird é uma aplicação livre e de código aberto, que funciona como cliente de e-mails e notícias, tendo sido produzida pela Mozilla Foundation, a mesma criadora do navegador Mozilla Firefox. Acessa também arquivos XML, Feeds (Atom e RSS), bloqueia imagens, tem filtro anti-spam embutido e um mecanismo que previne golpes por meio das mensagens.

Com os temas (themes), pode-se modificar a aparência da interface do Thunderbird. Um tema pode tanto alterar os ícones da barra de ferramentas como modificar todos os elementos da interface. É possível baixar e instalar temas com apenas alguns cliques. Em 7 de dezembro de 2004 a versão 1.0 foi lançada, e obteve mais de 500 mil downloads nos três primeiros dias (e um milhão em 10 dias). O programa foi lançado com a campanha que alegava ser a companhia perfeita ao Mozilla Firefox, navegador em constante expansão de mercado.

Navegador web
Um navegador web, navegador da internet ou simplesmente navegador (em inglês: web browser ou browser) é um programa que habilita seus usuários a interagirem com documentos HTML hospedados em um servidor web.

Tim Berners-Lee, que foi um dos pioneiros no uso do hipertexto como forma de compartilhar informações, criou o primeiro navegador, chamado WorldWideWeb (www), em 1990. Mais tarde, para não confundir-se com a própria rede, trocou de nome para Nexus. A World Wide Web, entretanto, só explodiu realmente em popularidade com a introdução do NCSA Mosaic, que era um navegador gráfico (em oposição a navegadores de texto) rodando originalmente no Unix, mas que foi também portado para o Macintosh e Microsoft Windows logo depois. A versão 1.0 foi liberada em setembro de 1993. Marc Andreessen, o líder do projeto Mosaic na NCSA, demitiu-se para formar a companhia que seria conhecida mais tarde como Netscape.
Porolisso
Porolisso (em latim: Porolissum) foi uma cidade romana na Dácia. Fundada em 106 como um campo militar, em 124 tornou-se a capital da Dácia Porolissense. Situada perto da aldeia de Moigrad da comuna de Mirşid, distrito de Sălaj, a 8 km de Zalău, é um dos sítios arqueológicos melhor preservados da Romênia.

Mirșid
Mirșid é uma comuna romena localizada no distrito de Sălaj, na região histórica da Crișana (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 53.28 km² e sua população era de 2242 habitantes segundo o censo de 2007.
Bruno de Finetti
Bruno de Finetti (Innsbruck, 13 de junho de 1906 - Roma, 20 de julho de 1985) foi um estatístico italiano, notável por seus estudos sobre probabilidade. De Finetti, embora tenha nascido na Áustria, desenvolveu toda sua carreira na Itália, especialmente em Trieste e Roma.

Estatístico
Um estatístico é uma pessoa que trabalha com estatística teórica ou aplicada. A profissão existe nos setores público e privado. É comum combinar conhecimento estatístico com experiência em outros assuntos, e os estatísticos podem trabalhar como funcionários ou consultores estatísticos.
Campeonato Africano de Andebol Feminino
O Campeonato Africano de Andebol Feminino (português europeu) ou Campeonato Africano de Handebol Feminino (português brasileiro) é um campeonato internacional disputado entre as selecções nacionais de andebol filiadas à Confederação Africana de Andebol, a CAHB.

Além de se conhecer a campeã continental, o torneio também serve como qualificatória para o Campeonato Mundial de Andebol Feminino e para os Jogos Olímpicos que ocorre nos anos subsequentes.

Campeonato Mundial de Handebol Feminino
O Campeonato Mundial de Handebol Feminino(pt-BR) ou Campeonato Mundial de Andebol Feminino(pt-PT?) é uma competição internacional disputada entre as seleções nacionais deste esporte.

O Campeonato Mundial de Handebol Feminino da IHF é organizado pela Federação Internacional de Handebol desde 1938. Nas vinte e seis edições dos torneios realizados, catorze seleções conquistaram o título. A Noruega e a Rússia são as equipes mais bem-sucedida com quatro títulos, seguida pela França e as extintas União Soviética e Alemanha Oriental com três títulos cada.
Plumeria pudica
A Plumeria pudica (conhecida no Brasil como véu de noiva, buquê de noiva, jasmim do caribe...), é uma espécie de planta nativa da Venezuela e do Panamá. Bem adaptada ao Brasil, floresce o ano inteiro quando ao sol. Pode ser plantada por estaquia ou por sementes. Quando se rega abundantemente ela se desenvolve em formato de taça e cresce até 6 metros. Suas flores geralmente ficam na copa, onde a planta recebe mais sol. Seus galhos quebram com muita facilidade (até com chuva) e forma uma cerca esplendorosa. Em vasos tem uma folhagem intensa e brilhante de um verde muito escuro.

Galho
Um galho é um ramo secundário fino e pequeno de uma árvore ou arbusto.

Os gomos do galho são uma importante característica diagnóstica, assim como as cicatrizes de abscisão onde as folhas caíram. A cor, a textura e o padrão da casca do galho também são importantes, além da espessura e natureza de qualquer parte do galho.

Existem dois tipos de galho, galhos vegetativos e esporas de frutificação. Esporões de frutificação são galhos especializados que geralmente se ramificam nas laterais dos galhos e são grossos e de crescimento lento, com muitas marcas de anéis anulares de épocas passadas. A idade e a taxa de crescimento de um galho podem ser determinadas pela contagem das cicatrizes terminais de inverno, ou pela marcação do anel anular, ou ainda pelo comprimento do galho.
Sítio tectónico suíço do Sardona
O Alto Lugar Tectónico Suíço Sardona, situado a Noroeste da Suíça, é uma zona montanhosa de 32 850 he onde se encontram sete cumes de mais de 3 000 m em volta do Piz Sardona. Está situado no Cantão de Glaris, no  Cantão de São Galo e no Cantão dos Grisões.

Grisões
O Cantão dos Grisões (em alemão:  Graubünden, em romanche:  Grischun, em italiano:  Cantone dei Grigioni, em francês:  Canton des Grisons) é um dos cantões da Suíça, sendo o maior deles em extensão territorial.

Neste cantão há uma importante comunidade de língua romanche, a quarta língua oficial da Suíça. Além desse idioma, falam-se também o alemão (língua predominante, 68% do total) e o italiano (nos vales de Mesolcina, Calanca, Bregaglia e Poschiavo); assim sendo, é o único cantão suíço trilíngue.
Partick Thistle Football Club
O Partick Thistle Football Club é um clube de futebol da cidade de Glasgow, na Escócia. Foi fundado em 1876, e joga atualmente na Scottish Championship, a segunda divisão nacional.

Manda suas partidas no Firhill Stadium, que possui capacidade para receber 13.079 torcedores. Suas cores são amarelo, vermelho e preto.

Foi o primeiro clube onde jogaram Fergus Suter (que nasceu a 21 de novembro de 1857, em Glasgow, e faleceu a 31 de julho de 1916, em Blackpool) e Jimmy Love, os primeiros jogadores profissionais de futebol.

Com a paralisação do futebol pela pandemia de COVID-19 que atingiu a Escócia, o Thistle (que ocupava a última posição na segunda divisão nacional) foi rebaixado para a Scottish League One (terceira divisão) após uma votação feita para restringir.

Na temporada de 2020–21, o clube foi campeão da Scottish League One, conquistando assim novamente o acesso à Championship para a temporada 2021–22, que o treinador Ian McCall considerou como "o maior título" de sua carreira.

Copa da Escócia
A Copa da Escócia (em inglês: Scottish Cup, oficialmente Scottish Football Association Challenge Cup), ou Taça da Escócia, é a copa nacional do futebol escocês. O troféu dado ao clube ganhador é o troféu mais velho em disputa no mundo. Ela é disputada nos moldes da Copa do Brasil, FA Cup, Taça de Portugal, Copa do Rei, US Open Cup, entre outras.
Ahmed Urabi
Ahmed Orabi ou Ahmed Urabi (em árabe: أحمد عرابى, Pronúncia árabe egípcio: [ˈæħmæd ʕoˈɾɑːbi]; 1 de abril de 1841 – 21 de setembro de 1911), também conhecido como Orabi Paxá, Paxá Urabi e Amade Paxá Urabi el-Masri; seu nome foi transliterado também Ahmad Arabi em fontes mais antigas) foi um oficial do exército egípcio e mais tarde general de um exército que se revoltou em 1879 contra o Quediva Teufique Pasha e a crescente dominação europeia do Egito, no que se tornou conhecido como a Revolta de Urabi. A revolta foi finalmente esmagada em 1882, quando o Reino Unido invadiu o país a pedido de Teufique, iniciando assim uma ocupação britânica de 40 anos do Egito. Ele foi o primeiro líder nacional político e militar egípcio a ascender de felá.

Exército Egípcio
O exército egípcio é a maior divisão dentro das forças armadas do Egito. Estima-se que o seu efetivo seja em torno de 468 mil, mais cerca de 480 mil reservistas para um total de 948 mil. Foi criado na década de 1830, e durante o século XX lutou quatro guerras com Israel, em 1948, 1956, 1967 e 1973. Em 1991, unidades egípcias participaram da Operação Tempestade no Deserto, a libertação do Kuwait da ocupação iraquiana.
Marcos Guttmann
Marcos Guttmann (Columbus, 4 de janeiro de 1970) é um cineasta brasileiro.

Nascido nos Estados Unidos, mudou-se para o Brasil aos três meses de idade. Formou-se em Direito na PUC-Rio.

Começou a carreira como assistente de direção de Carla Camuratti, em Carlota Joaquina, Princesa do Brasil, de 1994. Trabalhou na produção de diversos outros filmes, ao mesmo tempo que dirigia curta-metragens. Dirigiu as séries de TV Fanáticos Futebol Clube e Promessas do Futebol.

Maresia, seu primeiro longa, foi exibido no Festival Filmes do Mundo de Montreal em 2015. Foi exibido também no Festival de Cinema Itinerante da Lingua Portuguesa e no Cine Ceará 26, em 2016, onde recebeu os prêmios de Melhor Ator (Julio Andrade) e Melhor Diretor (Marcos Guttmann).

Carla Camurati
Carla de Andrade Camurati OMC (Rio de Janeiro, 14 de outubro de 1960) é uma cineasta, roteirista, produtora cultural e ex-atriz brasileira. Após destaque em novelas como Livre para Voar (1984) e Fera Radical (1988), deixou a carreira de atriz em 1994 para dedicar-se como cineasta, fundando a Copacabana Filmes e dirigindo diversos filmes desde então. Também se tornou uma influente produtora cultural, tendo presidido o Festival Internacional de Cinema Infantil e o Theatro Municipal do Rio de Janeiro entre 2007 e 2014.