hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guilherme Herdy
Guilherme Haddad Herdy (São Paulo, 26 de julho de 1974) é um surfista brasileiro.

Foi um representante do Brasil na elite mundial do surf, o WCT, no qual participou por mais de10 anos.

Nascido em São Paulo e indo morar em Niterói ainda criança, Herdy é conhecido por ser recordista em baterias vencidas do Hang Loose Pro Contest, tradicional evento do WQS, que acontece em Fernando de Noronha há 10 anos.

Herdy tem na sua filmografia, filmes como Interssesion produzido pela sua patrocinador HB e Clock In do diretor Tiago Garcia

Surfe
O surfe (aportuguesamento brasileiro do termo inglês surf, mais comum em Portugal devido à pronúncia /sɐɾ.fɨ/, também recorrente sob a forma surfing) é uma prática desportiva efetuada na superfície da água, frequentemente considerada parte do grupo de atividades denominadas esportes de aventura, cuja proficiência é verificada pelo grau de dificuldade dos movimentos executados pelo surfista ao deslizar em pé na prancha de surfe, aproveitando a onda que quebra quando se aproxima da praia ou costa.

A palavra surf ainda pode ser encontrada como som da arrebentação das ondas.
World of Warcraft: Death Knight
World of Warcraft: Death Knight é uma história em quadrinhos publicada em volume único, escrito por Dan Jolley, ilustrado por Rocio Zucchi e publicado pela Tokyopop.

No Brasil foi publicada pela Newpop Editora.

A série é baseada no universo de Warcraft, da Blizzard Entertainment, e narra a historia de Thassarian, um jovem corajoso e leal que sonha em ser um grande herói assim como seu pai. Em busca de seu sonho, acaba seguindo seu Príncipe em grandes batalhas, o que termina por causar sua própria morte. Depois ele é trazido de volta ao mundo dos mortos como um Cavaleiro da Morte desprovido de emoções e escravizado pela vontade do grande e perverso Lich Rei. Agora o cavaleiro seguirá as ordens de seu mestre e trará a destruição ao mundo.

Mas algo vai mudar, suas emoções voltarão à tona e ele lutará contra a influência de seu líder! E assim Thassarian será conhecido como o primeiro Cavaleiro da Morte à se rebelar e lutar pelos vivos.

NewPOP Editora
NewPOP Editora é uma editora brasileira especializada em mangás, comics, novels e variantes, fundada em janeiro de 2007 por Junior Fonseca.

A editora se destaca pelas obras de caráter mais alternativo, lançamentos de mangás brasileiros, várias adaptações de outras obras e light novels. Além do conteúdo diferenciado, a editora também utiliza formatos e acabamentos de maior qualidade (se comparado às outras editoras brasileiras), com páginas em papel offset e coloridas e miolo costurado em todas as edições.

Atualmente é inquestionavelmente a editora que trabalha com a maior quantidade de gêneros, sendo praticamente a única que lança continuamente séries yaoi, yuri, hentai, light novel, gekigá, 4-koma, clássicos, manhwas, webtoons e obras brasileiras.

O lema da editora é "Uma alternativa a todos", mas desde a atualização do design do site o slogan sumiu. Também possui uma mascote oficial, a POP-chan.
Arctictis binturong
O urso-gato-asiático (Arctictis binturong), também conhecido como binturong ou de forma aportuguesada binturongue, é uma espécie de mamífero da família Viverridae nativa do Sul e no Sudeste Asiático. É onívoro e alimenta-se principalmente de frutas, mas também de outros vegetais e pequenos animais como roedores, insetos, peixes e aves. O significado do nome binturong foi perdido devido à extinção do dialecto local. Seu nome científico Arctictis vem do grego arktos (urso) + iktis (marta-de-garganta-amarela).

É um animal difícil de ser encontrado na natureza, e atualmente encontra-se na Lista Vermelha da IUCN como vulnerável devido a uma tendência de declínio populacional estimado em 30% desde meados de 1980.

Aportuguesamento
Aportuguesamento é a adaptação ortográfica de uma palavra de uma língua estrangeira respeitando as estruturas fonológicas e morfológicas da língua portuguesa. Isso implica, por exemplo, transformar a pronúncia e a flexão da palavra para que se torne "natural" em um contexto lusófono. Quando integrada na língua portuguesa, a nova palavra pode ser classificada como estrangeirismo.
Berbera
Berbera é uma cidade portuária do norte da Somalilândia, capital da região de Saaxil. A cidade foi por séculos a capital da região da Somalilândia e também a capital colonial da Somalilândia Britânica de 1870 a 1941, quando a capital foi mudada para Hargeisa. Localizada estrategicamente na rota do óleo, Berbera possui um profundo porto marítimo no golfo de Adem, oceano Índico, concluído em 1969, o principal porto comercial da Somalilândia.

A população da cidade em 2000 era aproximadamente 200 mil habitantes. O clima em Berbera é muito seco, quente e úmido durante a estação das chuvas. O relevo ao redor de Berbera é desértico e semidesértico onde a temperatura pode ultrapassar 50°C.

Relevo
O relevo é definido como sendo as formas da superfície de um planeta. O relevo se origina e se transforma sob a interferência de dois tipos de agentes: os agentes internos ( também chamados de endógenos que atuam de dentro para fora deformando, como o vulcanismo e o tectonismo) e externos (também chamados de exógenos, atuam na superfície modelando, como o intemperismo e a antropia).

As principais formas de relevo são: planaltos, planícies e depressões.
Liberman Agámez
Liberman Cristhofer Agámez Urango (Apartadó, 15 de fevereiro de 1985) é um voleibolista indoor colombiano atuante na posição de oposto, com marca de alcance de 377 cm no ataque e 355 cm no bloqueio, conquistou  a medalha de prata nos Jogos Centro-Americanos e do Caribe de 2018 na Colômbia. Em clubes foi vice-campeão da edição da Copa CEV de 2008-09 na Grécia, vice-campeão da Challenge Cup CEV de 2010-11 e semifinalista na Liga dos Campeões da Europa de 2011-12 na Polônia.

Colombianos
Os colombianos formam o grupo étnico predominante na Colômbia, país da América do Sul. Em sua maioria, a língua materna deste povo é o espanhol. Há 101 idiomas da Colômbia listados na base de dados do Ethnologue. Há cerca de 500 mil falantes de línguas indígenas na Colômbia atualmente.
Igreja da Lapa (Braga)
A Igreja da Lapa localiza-se na antiga freguesia de São João do Souto, na atual freguesia de Braga (São José de São Lázaro e São João do Souto), no centro histórico da cidade de Braga, no Distrito de Braga, em Portugal, estando compreendida no Edifício das Arcadas, na Praça da República.

Braga (São José de São Lázaro e São João do Souto)
Braga (São José de São Lázaro e São João do Souto) (oficialmente: União das Freguesias de Braga (São José de São Lázaro e São João do Souto)) é uma freguesia portuguesa do município de Braga, com 2,44 km² de área e 14 791 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 6 061,9 hab./km².
Gavin Green
Gavin Kyle Green (nascido em 28 de dezembro de 1993) é um golfista profissional malaio.

Se tornou profissional em 2015.

Ele irá representar a Malásia no jogo por tacadas individual masculino do golfe nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, no Rio de Janeiro, Brasil.

Golfe nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016
As competições de golfe nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 foram realizadas na Reserva de Marapendi, no Rio de Janeiro, entre os dias 11 e 20 de agosto. Foi disputado em dois torneios individuais, um masculino e outro feminino, marcando o retorno do esporte as Olimpíadas depois de 112 anos de ausência, que teve sua última aparição em 1904, em Saint Louis.
Lupo (consular da Campânia)
Lupo (em latim: Lupus) foi um oficial romano do século IV, ativo durante o reinado do imperador Juliano, o Apóstata (r. 361–363). Era descendente de Vírio Lupo, cônsul em 278, e filho de Vírio Lupo. Em 361/363, torna-se consular da Campânia.

Campânia
A Campânia (em italiano: Campania) é uma região do sul da Itália, com 5,8 milhões de habitantes e área de 13 670 km2, cuja capital é Nápoles. Tem limites a oeste e sudoeste com o mar Tirreno, a noroeste com o Lácio, ao norte com Molise, a nordeste com Apúlia e a leste com Basilicata. Tem a mais alta densidade populacional das regiões italianas, mas é a segunda, após a Lombardia, em número total de habitantes.
Le Classique
Le Classique (pronúncia em francês: ​[lə klasik], lit.  "O Clássico") é o confronto do futebol profissional francês entre os clubes Paris Saint-Germain (PSG) e Olympique de Marseille (OM). Os dois são os clubes franceses com mais troféus e os únicos  a possuirem um importante troféu europeu. Por isso, é considerado uma das maiores rivalidades da França.

Disputado pela primeira vez no dia 12 de dezembro de 1971, com vitória do OM por 4 a 2. A rivalidade apenas teve ares mais sérios no final da década de 1980 e começo da de 1990, quando brigas entre torcedores das duas equipes se tornaram mais frequentes.

Parc des Princes
O Parc des Princes (em português, "Parque dos Príncipes"), é um estádio de propriedade da Prefeitura de Paris, localizado a oeste da capital da França. Inaugurado em 18 de julho de 1897, é predominantemente utilizado pelo clube Paris Saint-Germain, mas também abriga partidas de rugby.

Está localizado num enorme complexo de mesmo nome, o Parc des Princes, criado pelo Duque de Morny em 1860.
A Different Loyalty
A Different Loyalty (bra: Questão de Lealdade; prt: Lealdade Traída) é um filme britano-canado-estadunidense de 2004, dirigido por Marek Kanievska. Ambientado na Guerra Fria, foi inspirado na história do traidor britânico Kim Philby e seu caso de amor e casamento com Eleanor Brewer em Beirute e sua eventual deserção da União Soviética. A história se passa nos anos 1960 e tem como estrelas Sharon Stone e Rupert Everett. No filme, os personagens têm nomes fictícios. O filme foi celebrado na 26 edição do Festival de Moscou.

Festival Internacional de Cinema de Moscou
O Festival Internacional de Cinema de Moscou (em russo: Моско́вский междунаро́дный кинофестива́ль) é um festival internacional de cinema realizado na cidade de Moscou, na Rússia, desde 1935. é o segundo mais antigo do mundo, logo depois do Festival de Veneza. Desde 2000 se realiza anualmente em junho. Nikita Mikhalkov preside o festival desde 2000.
Castore
J. Carter Sporting Club Limited, operando como Castore ([ˈkæstɔːr], KAS-tor), é um fabricante britânico de vestuário desportivo e vestuário atlético, com sede em Manchester, Inglaterra. Os produtos da empresa são vendidos em todo o mundo e têm acordos de patrocínio com equipes de futebol, equipes de críquete, equipes da rugby union, equipes de Fórmula 1 e jogadores de tênis.

Feyenoord Rotterdam
Feyenoord Rotterdam, ou apenas Feyenoord, é um clube de futebol neerlandês, com sede em Roterdã, Holanda.
É um dos principais clubes dos Países Baixos, ganhando 16 vezes a Eredivisie, destacando-se internacionalmente na temporada 1969–1970 com a conquista da Liga dos Campeões da UEFA, e na temporada 2002 com a sua segunda conquista da Taça UEFA, a primeira e a segunda competição europeia em hierarquia.
Fable: The Journey
Fable: The Journey é um jogo eletrônico do gênero RPG de Ação e Mundo aberto, o quinto da série Fable. Ele foi desenvolvido pela Lionhead Studios e publicado pela Microsoft Studios para Xbox 360, exclusivamente como título para Kinect. Foi anunciado na Electronic Entertainment Expo de 2011, com exibição de um trailer e uma demonstração do modo de jogo. Também foi afirmado durante a E3 de 2011 que o jogo é um título autônomo, separado da série principal. Um trailer nova jogabilidade foi revelado na E3 de 2012 que levou Fable: The Journey a ser nomeado para o Critics Game Awards: Best of E3 2012, na categoria "Melhor captura de movimentos em jogo de simulação". Ao contrário dos jogos anteriores, Fable: The Journey foi desenvolvido utilizando o Unreal Engine 3.

Unreal Engine
Unreal Engine é um motor de jogo desenvolvido pela Epic Games, usado pela primeira vez em 1998 para a criação do jogo de tiro em primeira pessoa Unreal, e tem sido a base de muitos jogos desde então. Embora usado inicialmente para jogos de tiro em primeira pessoa, ele tem sido usado com sucesso em uma grande variedade de gêneros de jogos e atualmente é usado na produção cinematográfica e simulação (cinema/televisão), junto da tecnologia StageCraft.

Seu núcleo é escrito em C++, possibilitando a portabilidade. Suporta múltiplas plataformas, incluindo Microsoft Windows, Linux, Mac OS e Mac OS X em computadores pessoais, e os consoles Dreamcast, GameCube, Nintendo Switch, PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation 5, Stadia, Wii, Wii U, Xbox, Xbox 360, Xbox One e Xbox Series X.
The War Lord
The War Lord (bra: O Senhor da Guerra) é um filme estadunidense de 1965, do gênero drama épico, ambientado na Idade Média, produzido por Walter Seltzer, e baseado na peça teatralThe Lovers, de Leslie Stevens.

Leslie Stevens
Leslie Stevens (Washington DC, 3 de fevereiro de 1924 - Los Angeles, 24 de abril de 1998) foi um ator, diretor, roteirista e produtor estadunidense. Filho do almirante Leslie Stevens, fez sua primeira marca na Broadway com o sucesso de sua peça “The marriage go-hound”. Eventualmente escreveu o roteiro de sua peça para a adaptação cinematográfica. Foi casado com a atriz Kate Manx, a qual dirigiu em dois de seus filmes: “Private property (1960)” e “Hero's Island (1962)”.

Em 1965 produziu e dirigiu o filme Inkubo, estrelado por William Shatner e totalmente falado em esperanto. Esse filme foi tirado de circulação por ele mesmo, afirmando que após a morte de dois de seus intérpretes ficou impossível de ser assistido.

Teve participação como roteirista, diretor ou produtor em clássicos como O Homem de Virgínia, O Homem Invisível (telessérie de 1975), A Quinta Dimensão e Battlestar Galactica.
Ribeira do Zebro
A Ribeira do Zebro nasce em terras da freguesia da Amareleja. O toponímico "Zebro" deriva muito provavelmente de uma espécie de equídeo selvagem entre o burro e o cavalo, com pêlo cinzento e que tinha uma risca branca no dorso e nas patas.

Na Idade Média, esse animal era apreciado pela carne e pelo couro (no foral de D. Dinis concedido à vila de Moura. Em 1295, o coiro de zebro pagava 2 dinheiros de portagem, tanto quanto o coiro de vaca. Dado que não consta já nas crónicas de caça do século XVI, presume-se a sua extinção nos finais do século XV desse equídeo que habitava o sul da Península Ibérica.

A ribeira passa 2 km a norte de Póvoa de São Miguel e vai desaguar no Guadiana poucos quilómetros a sul da povoação da Estrela. A ribeira que corre nos meses de inverno era rica em verdemãs, chinchitos, bordalos e achigãs. Após o enchimento da albufeira de Alqueva, a ribeira do Zebro tornou-se um braço do grande lago até à ponte de Póvoa de São Miguel (à cota 152).

Pedágio
Um pedágio (português brasileiro) ou portagem (português europeu) é um direito de passagem pago mediante taxa ou tarifa (preço público) a autarquia ou concessionária delegada, respectivamente, para ressarcir custos de construção e manutenção de uma via de transporte.

Tradicionalmente, os pedágios/portagens rodoviárias têm sido cobrados só em estradas rurais ou interurbanas. Mas, os novos avanços tecnológicos em cobrança eletrônica sem parar têm permitido a introdução da arrecadação de pedágios para entrar nas zonas urbanas, assim como a possibilidade da outorga de concessões em artérias viárias urbanas.
Partido Social-Democrata (Roménia)
O Partido Social-Democrata (Partidul Social Democrat, PSD), fundado em 2001, é um partido político da Roménia, de orientação social-democrata.

Nascido da fusão entre o Partido da Social-Democracia da Roménia e o Partido Social-Democrata Romeno.

Integra o Partido Socialista Europeu e a Internacional Socialista.

A maior figura deste partido é Ion Iliescu, primeiro presidente da Roménia, após o regime comunista, no período de 1989 a 1996, e novamente de 2000 a 2004.

O atual presidente do partido é Victor Ponta, primeiro-ministro da Roménia, eleito em 20 de fevereiro de 2010.

Internacional Socialista
A Internacional Socialista (IS) é uma organização internacional que busca a divulgação e implementação do socialismo democrático através da união de partidos políticos social-democratas, socialistas e trabalhistas. Foi fundada em 1951 com a denominação Internacional Operária e Socialista e atualmente possui 160 partidos de mais de 100 países do globo, sendo uma das maiores organizações partidárias em atividade.

O chileno Luis Ayala é o secretário-geral, e o ex-primeiro-ministro grego George Papandreou é o presidente da organização. Entre os vice-presidentes estão o português Carlos César e o brasileiro Carlos Lupi.
Subdivisões de Comores
Comores se divide administrativamente nas 3 ilhas principais:

Grande Comore (Njazidja)

Anjouan (Nzwani)

Mohéli (Mwali)

Existem ainda 4 municipalidades:

Domoni, em Anjouan,

Fomboni, em Mohéli,

Moroni, a capital,na Grande Comore, e

Mutsamudu, em Anjouan

Moroni
Moroni (em Árabe: موروني) é a maior cidade das Comores e, desde 1962, a sua capital.  Em 1990, a sua população era de cerca de 23.400 habitantes. Está localizada na costa ocidental da ilha Grande Comore, nas respectivas coordenadas 11° 43′ S, 43° 15′ L.

Moroni é servida pelo Aeroporto Internacional Moroni Hahaya (código IATA: HAH).  Possui igualmente um porto, com ligações regulares ao continente africano e às outras ilhas do arquipélago das Comores, bem como a Madagáscar e a outras ilhas do Oceano Índico.
Lies Greed Misery
"Lies Greed Misery" é uma canção da banda americana de rock Linkin Park. É a quarta faixa de seu quinto álbum de estúdio, Living Things. A canção alcançou a 37ª posição na UK Rock Chart, embora não tenha sido lançado como single. A canção foi escrita pela banda e produzida pelo vocalista Mike Shinoda com Rick Rubin. "Lied Greed Misery" foi lançado como um single promocional em 24 de maio de 2012 e foi usado no trailer de promoção do jogo eletrônico Medal of Honor: Warfighter.

Embora "Lies Greed Misery" tenha sido lançado originalmente em Living Things, sua demo são das sessões de A Thousand Suns, que foi lançado no LP Underground 16. Seu título de trabalho foi inicialmente "Piledriver" e mais tarde "Breaking Point".

Linkin Park Underground 16
Linkin Park Underground 16 (estilizado como LP Underground Sixteen e abreviado como LPU 16) é o décimo oitavo CD lançado pela banda americana de rock Linkin Park para o seu fã-clube oficial, o LP Underground. O EP foi lançado em novembro de 2016.

O álbum marcou o retorno ao formato de CD de 10 faixas, contendo demos das sessões de Minutes to Midnight, em 2007, até as sessões de One More Light, em 2015. Essa foi a primeira vez desde o LP Underground 6, em que as músicas de uma sessão de álbuns atual, foram lançados em um CD LPU. Somente a primeira onda de pedidos incluiu uma cópia física do CD. Depois disso, o LPU 16 só esteve disponível em formato de download digital.
Jozef Israëls
Jozef Israëls (Groninga, 27 de janeiro de 1824 — 12 de agosto de 1911), também conhecido pelo nome aportuguesado José Israel, foi um pintor neerlandês. Ele foi um dos principais membros do grupo de pintores de paisagem conhecido como Escola de Haia e, durante sua vida, "o artista holandês mais respeitado da segunda metade do século XIX".

Aportuguesamento
Aportuguesamento é a adaptação ortográfica de uma palavra de uma língua estrangeira respeitando as estruturas fonológicas e morfológicas da língua portuguesa. Isso implica, por exemplo, transformar a pronúncia e a flexão da palavra para que se torne "natural" em um contexto lusófono. Quando integrada na língua portuguesa, a nova palavra pode ser classificada como estrangeirismo.
El Verdugo
El Verdugo (em castelhano no original) é um conto trágico do escritor francês Honoré de Balzac publicado em 1830 na revista La Mode, depois em volume nas edições Gosselin em 1831. Figura nos Estudos filosóficos da Comédia Humana. Segundo Paulo Rónai, "[o] amor do romancista pelo horrível, herdado do "romance negro" [roman noir] e de Hoffmann, chega aqui ao extremo."

Conto
Um conto é uma narrativa que cria um universo de seres, de fantasia ou acontecimentos. Como todos os textos de ficção, o conto apresenta um narrador, personagens, ponto de vista e um enredo. Segundo Eça de Queiroz “No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida”.

Os maiores contistas brasileiros são: Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Luis Fernando Verissimo, Monteiro Lobato, entre outros.
Aisu Ikosai
Aisu Ikôsai (Ikô) Hiuga-no-kami Hisatada 愛洲移香斎（惟孝）日向守久忠 (1452? - 1538) foi um dos primeiros espadachins especializados que se tem notícia.

A família Aisu era bastante poderosa regionalmente, dedicando-se ao comércio e pirataria. Acredita-se que esse intercâmbio permitiu a Ikôsai ter acesso a diversos ensinamentos relativos ao kenjutsu, bem como o seu uso prático.

Diz-se que aos 36 anos, ele meditou na gruta de Hiuga 日向 e recebeu um pergaminho divino onde as técnicas eram demonstradas por macacos. Sabe-se hoje que os pergaminhos originais não mostravam macacos, mas sim figuras humanas. Este foi o surgimento do kage-no-nagare, um dos primeiros estilos de kenjutsu que se tem notícia.

Espada
A palavra espada é comumente usada para se referir a uma série de "armas brancas" longas, formadas por uma lâmina e uma empunhadura para uma ou duas mãos; abrangendo, por extensão, objetos como o sabre, o florete, o gládio, o espadim e a katana, dentre outros. A espada, na verdade, é formada por uma lâmina comprida, de metal, com gume num ou nos dois lados, dependendo do tipo.
Had da Garbía
Had da Garbía (em árabe: سوق أحد الغربية, em bérbere: ⵃⴷⴷ ⵖⵔⴱⵢⵢⴰ) é um município marroquino na região de Tânger-Tetuão-Alucemas, que tinha uma população de 12.274 habitantes em 2014. Desde 1912 até 1956 pertenceu à zona norte do Protectorado espanhol de Marrocos.

Tânger-Tetuão-Alucemas
A região de Tânger-Tetuão-Alucemas esta localizada na ponta noroeste de Marrocos. Tem uma área de 16.010 km² e 3.557.000 habitantes (em 2014). Em termos nacionais a sua população corresponde a 10,6% do total nacional. A sua capital administrativa é a cidade de Tânger.
GeForce 9
A série GeForce 9 é a nona geração da série GeForce de unidades de processamento gráfico da Nvidia, as primeiras foram lançadas em 21 de fevereiro de 2008. Os produtos são baseados em Microarquitetura Tesla adicionando suporte PCIe 2.0, cor aprimorada e compactação z e construído em um processo de 65 nm, posteriormente usando o processo de 55 nm para reduzir o consumo de energia e o tamanho do die (GeForce 8 GPUs G8x suportavam apenas PCIe 1.1 e foram construídas em processo de 90 nm ou processo de 80 nm).

Die (circuito integrado)
Um die (plural: dice, dies e die), ou pastilha, no contexto dos CIs é um pequeno bloco de material semicondutor, no qual um dado circuito funcional é fabricado.

Tipicamente, circuitos integrados são produzidos em grandes lotes num único wafer de EGS (Electronic-Grade Silicon) através de processos tais como fotolitografia. O wafer é cortado em muitos pedaços, cada um contendo uma cópia do circuito. Cada um destes pedaços é chamado de die.