hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rio Iguaçu
O rio Iguaçu é um curso de água que banha o estado do Paraná. É o maior rio do estado, sendo afluente do rio Paraná. É formado pelo encontro dos rios Iraí e Atuba na parte leste do município paranaense de Curitiba, junto à divisa deste com os municípios de Pinhais e São José dos Pinhais.

O curso do rio segue o sentido geral leste a oeste com algumas partes servindo de divisa natural entre o Paraná e Santa Catarina, bem como em certo trecho do seu baixo curso faz a fronteira entre o Brasil e Argentina (província de Misiones). Em 2008, o rio Iguaçu foi considerado o segundo rio mais poluído do Brasil, superado apenas do rio Tietê, em São Paulo.

O termo "Iguaçu" é oriundo da língua guarani, significando "rio grande", através da junção de y (água, rio) e guasu (grande). Em espanhol, adotou-se a grafia Iguazú.

Em 1891, sua navegação foi iniciada pelo coronel Amazonas Marcondes, sendo a erva-mate, a madeira e produtos de subsistência as mercadorias mais transportadas.

Poluição
Por poluição entende-se a introdução pelo homem, direta ou indireta, de substâncias ou energia no ambiente, provocando um efeito negativo no seu equilíbrio, causando assim danos à saúde humana, aos seres vivos e aos ecossistemas.

Os agentes de poluição, normalmente designados por poluentes, podem ser de natureza química, biológica, ou apresentar-se sob a forma de energia, como nos casos de luz, calor ou radiação.

Mesmo produtos relativamente benignos da atividade humana podem ser considerados poluentes, se eles precipitarem efeitos negativos posteriormente. Os NOx (óxidos de azoto) produzidos pela indústria, por exemplo, são frequentemente citados como poluidores, embora a própria substância libertada, por si só não seja prejudicial.
Gillian Carleton
Gillian Carleton (nascida em 3 de dezembro de 1989) é uma ciclista canadense que participa em competições de ciclismo de estrada e pista.

Ela conquistou uma medalha de bronze representando o Canadá nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, em Londres, competindo na prova de perseguição por equipes.

Ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 - Perseguição por equipes feminino
A prova de perseguição por equipes feminino do ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foi realizada nos dias 3 e 4 de agosto no Velódromo de Londres.

A equipe da Grã-Bretanha composta por Danielle King, Laura Trott e Joanna Rowsell ganhou a medalha de ouro com um tempo para recorde mundial. Sarah Hammer, Dotsie Bausch e Jennie Reed dos Estados Unidos levaram a medalha de prata e as canadenses Tara Whitten, Gillian Carleton e Jasmin Glaesser conquistaram o bronze.
Oskarshamn (comuna)
Oskarshamn (em sueco: Oskarshamns kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Calmar. Sua capital é a cidade de Oskarshamn. Possui 1 047 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 26 928.

Condados da Suécia
Os 21 condados da Suécia (em sueco:  län) são as maiores subdivisões administrativas do país.
Têm a missão de executar as tarefas do Estado no respetivo condado, de forma a ajudar o governo a cumprir as decisões tomadas pelo parlamento.
Rolie Polie Olie
Rolie Polie Olie foi uma série de animação infantil produzido pela Nelvana em parceria com a Disney, criado por William Joyce.

No Brasil, foi transmitido pela Rede Globo dentro do programa Xuxa no Mundo da Imaginação em 2002 e 2004. Também foi exibida pela TV Cultura de segunda a sexta as 9h30 da manhã e as 16h da tarde até 11 de dezembro de 2009 e voltou a ser exibida a partir de 3 de abril de 2010, aos sábados as 14h. O desenho foi exibido pela própria Cultura até 4 de setembro de 2010. De 2011 a 2014, foi exibido pelo Disney Junior (com reexibições ocorrendo até 18 de dezembro de 2015). Em Portugal, foi transmitido na RTP em 1999 e mais tarde no Disney Channel dentro do bloco Playhouse Disney. A série estreou no horário das 16:30 em 3 de outubro de 1998, sendo exibido pelo Disney Channel dentro do bloco Playhouse Disney nos Estados Unidos. O episódio final foi exibido em 28 de fevereiro de 2004.

Disney Channel
Disney Channel é um canal de televisão norte-americano especializado em programação infanto-juvenil, para crianças e adolescentes entre 8 aos 19 anos através das suas séries originais e filmes. Foi introduzido no mercado com o objetivo de atrair o público infantil; entretanto, a diversidade dos telespectadores tem aumentado nos últimos anos, misturando uma audiência adulta com infantil. Disponível em operadoras de cabo ou satélite, o Disney Channel fez parte da Walt Disney Television, uma divisão da Walt Disney. A sede localiza-se em Burbank, Califórnia, nos Estados Unidos, tendo uma pequena distância da sede da Disney. O Disney Channel começou a exibir as atrações em alta-definição no dia 2 de abril de 2008. A versão do canal em alta-definição é transmitido por muitas operadoras de cabo, assim como a DirecTV e a Dish Network.
Orellana la Vieja
Orellana la Vieja é um município da Espanha na comarca das Vegas Altas, província de Badajoz, comunidade autónoma da Estremadura, de área 37,5 km². Em 2021 tinha 2 627 habitantes (densidade: 70,1 hab./km²).

Vegas Altas
Vegas Altas ou Las Vegas Altas é uma comarca da Espanha, situado no norte da província de Badajoz, comunidade autónoma da Estremadura. Tem 1 793,6 km² de área e em 2021 tinha 90 346 habitantes.

Alguns dos municipios da comarca fazem parte da Mancomunidade de La Serena-Vegas Altas, a qual, como a comarca, tem o seu centro administrativo da comarca é o núcleo urbano formado por Don Benito e Villanueva de la Serena. A população somada destes dois município ultrapassa os 60 000 habitantes, constituindo praticamente 70% da população total da comarca.

A comarca deve o seu nome às veigas (ou várzeas, vegas em castelhano) ditas "altas" do rio Guadiana. É uma região que vive principalmente da agricultura, sendo os principais produtos produzidos o tomate, o arroz e, em menor quantidade, azeitona e pêssego.
The Living Tombstone
The Living Tombstone é uma banda de rock eletrônico formada em 2011 pelo produtor musical israelense, Yoav Landau, como uma banda solo, e mais tarde, com a presença do cantor norte-americano, Sam Haft, como uma dupla musical. O grupo é notável por suas músicas e videoclipes baseados em videogames e mídia da cultura pop, como as séries Five Nights at Freddy's, Overwatch e My Little Pony, bem como músicas originais, com Haft compondo a música para o seriado animado de SpindleHorse Toons: Helluva Boss e Hazbin Hotel.

A maioria de suas músicas se tornaram virais, e eles foram homenageados por gerar vários memes na Internet. Além desses vídeos, eles desenvolveram trilhas sonoras para o videogame In Sound Mind e foram responsáveis por desenvolver o videogame AudioClash: Battle of the Bands. A publicação musical NME referiu-se a eles como "a maior banda de jogos da Internet".

Solo (música)
Solo, em música, é o desempenho de um só instrumento ou cantor ou o trecho musical por estes executado. A palavra "solo" vem da língua italiana e significa "sozinho", "a sós". O instrumentista ou cantor que executa um solo é chamado de "solista". O cantor solista que está à frente de uma banda de música popular é chamado de vocalista.
Scuticaria itirapinensis
Scuticaria itirapinensis  é uma espécie de orquídea epífita de crescimento cespitoso aparentemente encontrada perto do município de Itirapina em São Paulo, no Brasil, onde habita florestas secas. Trata-se de espécie raríssima, da qual não há notícias comprovadas de espécimes em cultivo ou encontrados na natureza nos ultimos trinta anos. Especula-se sobre a possibilidade de estar extinta.

Apresenta longas folhas roliças que brotam de pseudobulbos quase imperceptíveis; poucas flores comparativamente grandes vistosas e coloridas, com labelo contrastante. Pode ser diferenciada das outras espécies do gênero por ser a única com labelo  amarelo forte inteiramente explanado ou levemente refletido encontrada no sudeste brasileiro.

Epifitismo
Epifitismo é uma relação de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (epífita) vive sobre a outra (forófito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo é muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolução teve como característica marcante a conquista de melhores espaços, em termos de insolação, acompanhada por condições de maior estresse para aquisição de água e nutrientes. Em ambientes aquáticos, deve-se apenas a existência de substrato sólido e fixo disponível para colonização. Disitinguem-se das hemiepífitas por terem um ciclo de vida que não inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo.
Arábriga
Arabriga (Alenquer) foi uma antiga cidade da Lusitânia, fundada em 200 a.C. e, segundo uns historiadores, localizada entre Sesimbra e Outão; outros localizam-na na margem direita do Tejo a meio caminho da estrada que uniu Olisipo a Escálabis (Lisboa e Santarém).

Empena
Empena, também conhecida como outão (grafia alternativa oitão), é a parte lateral de um edifício, sem janelas ou aberturas. As empenas podem corresponder à parte superior das paredes externas, geralmente em forma de triângulo, situadas acima do forro, nas quais assenta a cumeeira dos telhados de duas águas.

Os outões também podem ser a parede de um edifício em que encosta outro edifício ou mesmo a meia-parede partilhada pelos dois edifícios.

Nas fachadas principais, nalguns casos, a empena pode configurar as duas peças laterais do frontão.
Maxitel
Maxitel foi uma empresa de telefonia móvel que atuava na Banda B nos estados de Minas Gerais, Bahia e Sergipe. A empresa posteriormente foi adquirida pela TIM e unificada com outras operadoras para formar a TIM Brasil.

TIM (marca)
TIM (acrônimo para Telecom Italia Mobile) é a marca do Gruppo TIM atuante no setor de telefonia celular e fixa na Itália e no Brasil.

Foi o primeiro operador a consolidar-se no mercado italiano e um dos primeiros a nível europeu neste domínio, originalmente com o sistema analógico TACS.

Até julho de 2015, a TIM estava associada apenas a serviços de telefonia celular. A partir de janeiro de 2016, com a chegada da nova identidade corporativa, tornou-se a marca única para todos os serviços e ofertas da Telecom Italia na área de telecomunicações.

Em número de clientes, a TIM é a segunda maior operadora de telefonia móvel na Itália depois da Wind Tre (30,4% do mercado: dados agregados da TIM e da subsidiária Kena Mobile em 30/06/2018), e a primeira em telefonia fixa (52% do mercado em 30/06/2018).

A TIM também é patrocinador oficial da Serie A desde 1998
Pato-de-crista-da-coreia
O pato-de-crista-da-coreia (Tadorna cristata) é uma ave da família Anatidae em estado crítico de conservação, que vive ou vivia na península da Coreia e extremo leste da Rússia.

Estima-se que hoje esteja extinta, tendo sido avistada cientificamente pela última vez nas proximidades de Vladivostok em 1964. Seu desaparecimento deve-se à extensiva caça, pelo valor estético de suas plumas.

Anatidae
Anatidae (os membros sendo chamados de anatídeos) é uma família biológica de aves anseriformes que inclui os patos, gansos e cisnes. É uma família de distribuição cosmopolita, ocorrendo em todos os continentes com exceção da Antartica. Essas aves são adaptadas a nadar e flutuar na superfície da água, em alguns casos ao mergulho em águas rasas. Essa família contem cerca de 174 espécies distribuídas em 53 gêneros (O Ganso-alvinegro foi considerado parte da Anatidae mas agora é alocado em sua propria família, a Anseranatidade). São aves geralmente herbívoras com comportamento monogâmico. Um número de espécies realiza migrações anuais. Algumas espécies foram também domesticadas.
Crows
Crows, também conhecidos como Absaroka ou Apsáalooke, são uma tribo nativa americana. Historicamente viviam no vale do rio Yellowstone, e atualmente vivem numa reserva ao sul de Billings, no estado de Montana.

Povos nativos dos Estados Unidos
Dá-se o nome de povos nativos dos Estados Unidos aos indígenas americanos que viviam no atual território dos Estados Unidos quando da chegada dos primeiros europeus, no século XVI. De acordo com um conjunto de entrevistas domiciliares da agência do censo dos Estados Unidos realizadas em 1995, a maioria dos inquilinos mantém uma preferência expressa por continuar a referir-se a si mesmos como os "indígenas norte-americanos", "peles vermelhas", ou simplesmente, "indígenas".

Segundo um censo de 2020, existem cerca de 3 727 135 indígenas nos Estados Unidos. Se somados os descendentes misturados com outras etnias, esse número sobe para mais de 9,7 milhões de pessoas (ou quase 2,9% da população dos Estados Unidos).

Um estudo recente, de 2021, chegou à conclusão que são originários de mais ao norte, perto da Sibéria, com base nas semelhanças entre os dentes de ambos os povos.
Jared Leto
Jared Joseph Leto (Bossier City, 26 de dezembro de 1971) é um ator, diretor, cantor e compositor norte-americano. Vocalista da banda 30 Seconds to Mars, sendo vencedor de diversos prêmios musicais, além de um Oscar pela sua interpretação em Dallas Buyers Club (2013), além de ganhar maior visibilidade da crítica especializada no papel de Harry Goldfarb em Requiem for a Dream.

This Is War
Nota: Se procura a canção, veja This Is War (canção).

This Is War é o terceiro álbum de estúdio da banda de rock alternativo 30 Seconds to Mars, lançado a 8 de Dezembro de 2009 pela Virgin Records e pela EMI. Foi o primeiro álbum de estúdio da banda em quatro anos, após o avanço de seu trabalho anterior, A Beautiful Lie (2005). O álbum foi gravado ao longo de um período de dois anos, enquanto a banda estava no meio de uma disputa legal com a Virgin sobre uma alegada quebra de contrato. O caso foi resolvido mais tarde em abril de 2009, e a banda assinou com a EMI no final daquele ano.

O álbum marcou uma partida do material anterior da banda, implementando uma direção mais experimental que atrai influências do rock progressivo, new wave, industrial e heavy metal. Liricamente, é um registro conceitual moldado pelas lutas pessoais da banda e batalha legal com sua gravadora, e é considerado uma ópera rock. Foi acompanhado pelo documentário Artifact (2012), que narrou a disputa.
Joaquim Alves Brás
Joaquim Alves Brás (Casegas, 20 de março de 1899 - Lisboa, 13 de março de 1966) foi um sacerdote português lembrado por ser defensor da família. Confrontado com a situação dramática sob o aspecto económico e moral em que muitas empregadas domésticas se encontravam naquele tempo começou por se dedicar à formação das jovens desamparadas que se encontravam no serviço doméstico, para depois se consagrar ao apostolado familiar.

O padre Brás foi fundador da Obra de Santa Zita e do Instituto Secular das Cooperadoras da Família e desde 2008, com a promulgação das virtudes heroicas do religioso pelo Papa Bento XVI, tornou-se venerável pela Igreja Católica.

Venerável
Venerável é um epíteto ou título canônico utilizado em várias tradições religiosas cristãs e não cristãs, que equivale a “respeitável” ou “digno de estima e honra”. A palavra provém do adjetivo latino venerabilis, derivado do substantivo veneratio, que significa “respeito” ou “culto”, exprimindo, portanto, a ideia de algo ou alguém digno de reverência. Embora mantenha sempre o mesmo núcleo de significado, o uso do título varia conforme a tradição que o emprega.
Acrocininos
Acrocininos (cientificamente denominados Acrocinini) são uma tribo de insetos coleópteros cerambicídeos da subfamília Lamiinae, classificada por William John Swainson em 1840; compreendendo a espécie do gênero monotípico Acrocinusː Acrocinus longimanus, o besouro arlequim, quatro espécies do gênero Macropophora e mais de cem espécies do gênero Oreodera distribuídas pela América e principalmente região neotropical.

Região neotropical
A região neotropical é a região biogeográfica que compreende a América Central, incluindo a parte sul do México e da península da Baja California, o sul da Florida, todas as ilhas do Caribe e a América do Sul.

Apesar do seu nome, esta região biogeográfica inclui, não só regiões de clima tropical, mas também de climas temperado e de altitude. É uma região de grande biodiversidade, com ecossistemas tão diversos como a floresta amazónica, a floresta temperada valdiviana do Chile, a floresta subpolar de Magalhães da Patagónia, o cerrado, a mata atlântica, o pantanal, os pampas e a caatinga.
The Second Coming
"The Second Coming" (que pode ser traduzido em português por "O Segundo Advento") é um poema do escritor anglo-irlandês William Butler Yeats de 1919, originalmente publicado em novembro de 1920 na revista americana The Dial e, posteriormente, na coletânea Michael Robartes and the Dancer, de 1921.

O poema apresenta uma temática de angústia e testemunho de decadência aparente, utilizando imagens do Apocalipse e sobre a Parusia como uma alegoria para descrever a atmosfera na Europa, no final da Primeira Guerra Mundial.

Poema
Um poema é um texto literário que veicula uma expressão poética. As suas características formais variam de acordo com os princípios estéticos do poeta e da sua cultura, mas, geralmente, apresenta um ritmo prosódico consistente e é escrito em versos.
Seydou Aboubacar
Seydou Aboubacar Hima (Niamei, 9 de maio de 1994) é um basquetebolista profissional nigerino, com nacionalidade marfinesa que atualmente defende o Dominion Basket Bilbao na Liga Endesa. Atuou na seleção marfinense no FIBA Afrobasket 2015 em Radès e nos Jogos Africanos em Brazzaville. O atleta possui 2,07m de altura e joga na posição pivô, sendo o primeiro jogador nascido em Níger a debutar na Liga Endesa.

Radès
Radès (em árabe: رادس‎) é uma cidade portuária da província de Ben Arous, na Tunísia. Localizada a 9 km da capital nacional Tunes, considerada em ocasiões como um subúrbio da capital. Alberga um dos mais importantes portos do país.
Tribunal Administrativo e Fiscal de Loulé
O Tribunal Administrativo e Fiscal de Loulé é um tribunal português, sediado em Loulé, pertencente à jurisdição administrativa e tributária.

Este tribunal tem jurisdição territorial sobre todos os municípios do distrito de Faro:

Loulé (sede)

Albufeira

Alcoutim

Aljezur

Castro Marim

Faro

Lagoa

Lagos

Monchique

Olhão

Portimão

São Brás de Alportel

Silves

Tavira

Vila do Bispo

Vila Real de Santo António

O Tribunal Administrativo e Fiscal de Loulé está integrado na área de jurisdição do Tribunal Central Administrativo Sul.

Monchique
Monchique é uma vila portuguesa no distrito de Faro, região e sub-região do Algarve, com cerca de 2 300 habitantes.

É sede do município homónimo com 395,30 km² de área e 5.323 habitantes (2023), subdividido em 3 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Odemira, a leste por Silves, a sul por Portimão, a sudoeste por Lagos e a oeste por Aljezur.

O concelho de Monchique foi criado em 1773, por desmembramento do concelho de Silves.
Hotel-Dieu de Brie-Comte-Robert
O Hotel-Dieu de Brie-Comte-Robert localiza-se na cidade de mesmo nome, Departamento de Seine-et-Marne, região de Île-de-France, na França.
Como todos os chamados hospitais, tinha a função de lugar de pouso, na vila, para os mercadores e viajantes que atravessavam a região. Acredita-se que a sua primitiva edificação remonte ao século X. Posteriormente serviu como hospital para os enfermos e necessitados, e como convento.

Durante a Primeira Guerra Mundial foi novamente utilizado como hospital.

Objeto de reconstrução recente, foi respeitada a sua fachada, em estilo gótico, com sete arcos. Atualmente, as suas dependências são utilizadas como salas de exposição.

Arco
O arco (do latim arcu) é um elemento construtivo em curva que é arredondado, normalmente em alvenaria, que emoldura a parte superior de um vão (abertura, passagem) ou reentrância suportando o peso vertical do muro em que se encontra.

Das diversas aplicações que um arco pode ter, observa-se principalmente a sua utilização em portas, janelas, pontes, aquedutos, como elementos de composição tri-dimensional de abóbadas e até em paredes de retenção ou barragens (onde a pressão se efectua horizontalmente). Também em formações geológicas naturais se podem encontrar arcos como resultado da erosão.

Mas além da sua função prática de distribuição da carga o arco possui também uma forte componente decorativa permitindo uma grande variedade formal. É neste sentido estético que o arco se torna um elemento útil à identificação e classificação dos diversos movimentos artísticos na arquitectura.
RD-0236
O RD-0236 (GRAU Index 15D114) é um motor vernier que queima N2O4 e UDMH num ciclo de geração de gás. Ele é usado em conjunto com o motor principal, um RD-0235 no segundo estágio do UR-100UTTKh. A sua função é suprir empuxo vetorial inclinando cada um dos quatro bocais num eixo. Apesar desse motor ter saído de linha, o ICBM UR-100N, o Rokot e o Strela permaneceram operacionais até 2015.

Ciclo gerador de gás
O ciclo gerador de gás é um ciclo de produção de força num motor de foguete de combustível líquido. Uma parte dos propelentes é queimada num gerador de gás, e o gás quente resultante é usado para acionar as turbinas do motor, e depois descartado. Porque nesse processo, alguma coisa é  "jogada fora", esse tipo de motor é conhecido também como sendo de ciclo aberto.[carece de fontes?]

No ciclo gerador de gás, existe um desperdício intrínseco, mas ganha-se em simplicidade. Na prática, isso significa ter uma pequena câmara de combustão separada dentro do motor, que não faz nada além de produzir gazes para acionar a turbina conectada às bombas de combustível. Quando comparada com a enorme quantidade de propelentes sendo bombeada no motor como um todo, a quantidade "desperdiçada" nesse processo, é ínfima, cerca de 3%.
Shaun Alexander
Shaun Edward Alexander (Florence, Kentucky, 30 de agosto de 1977) é um ex-jogador de futebol americano que atuava como running back na National Football League e que se encontra atualmente como um free agent. Ele foi selecionado pelo Seattle Seahawks no Draft de 2000 da NFL. Antes disso ele atuou como RB na Boone County High School e jogou futebol americano universitário na Universidade do Alabama.

Draft da NFL
O Draft da NFL é um evento anual em que os 32 times da National Football League escolhem novos jogadores vindos do futebol americano universitário. É a forma mais comum de recrutamento de jogadores da NFL.
Mark Kurlansky
Mark Kurlansky (Hartford, Connecticut, 7 de Dezembro de 1948) é um jornalista e escritor estadunidense de não-ficção que aborda tópicos  tais como a história do bacalhau e a história do sal.

Kurlansky bacharelou-se em Artes na Butler University em 1970 e foi correspondente dos jornais norte-americanos Miami Herald, The Philadelphia Inquirer e International Herald Tribune. Publicou seu primeiro livro, A Continent of Islands, em 1992. Sua obra mais difundida é  Cod: A Biography of the Fish That Changed the World, publicada em 1997 e traduzido para mais de 15 línguas, inclusive o português.

Bacalhau
Bacalhau é o nome comum de diversas espécies de peixes classificadas em vários géneros. Em particular, corresponde a cerca de 60 espécies migratórias do gênero Gadus, pertencente à família Gadidae. O bacalhau "original" ou "verdadeiro" é da espécie Gadus morhua encontrado no Oceano Atlântico. O Gadus vive nos mares frios do norte, sendo geralmente de tamanho pequeno, embora alguns exemplares possam chegar a pesar 100 kg e medir quase dois metros. Alimenta-se de outros peixes menores, como o arenque.