hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estação Engenheiro Paulo de Frontin
Engenheiro Paulo de Frontin é uma estação ferroviária localizada no município de Engenheiro Paulo de Frontin do estado do Rio de Janeiro.
Inaugurada no dia 12 de julho de 1863, a estação se chamava anteriormente de Rodeio, adotando seu atual nome em 1946, após a emancipação do município. A estação servia a Linha Barrinha da RFFSA. Foi desativada para passageiros no dia 19 de setembro de 1996. Atualmente, por ela trafegam somente os trens cargueiros da MRS Logística, concessionária da linha férrea da antiga Estrada de Ferro Central do Brasil.

Linha Barrinha
A Linha Barrinha: Japeri ↔ Barra do Piraí é uma das linhas de transporte ferroviário de passageiros de médio percurso no estado do Rio de Janeiro. Atualmente encontra-se fora de operação, sob responsabilidade da Central.

O trajeto liga Japeri a Barra do Piraí em um percurso de 46 km, cortando os municípios de Paulo de Frontin e Mendes. Transpõe a Serra das Araras em um trecho da Linha do Centro da antiga E.F. Central do Brasil.

O trem Barrinha foi originalmente operado pela Rede Ferroviária Federal a partir da década de 1970. Este serviço operou até 1996, quando um gravíssimo acidente envolvendo um trem de carga e o trem de passageiros forçou o abandono do serviço. Desde então foi objeto de várias iniciativas de reativação, sem sucesso.
Girafa de Médici
A girafa de Médici foi uma girafa dada como presente a Lourenço de Médici em 1486, possivelmente por Qaitbay, o sultão mameluco Burji do Egito, numa tentativa de conseguir apoio por parte dos Médici.

Causou grande impacto a sua chegada a Florença: embora os Médici mantivessem uma grande ménagerie, e tivessem tido antes um grande manequim de uma girafa nos entretenimentos animais que ofereciam à população, pela primeira vez um exemplar vivo chegou à cidade. É certamente o primeiro caso de uma girafa viva em Itália desde os tempos da Antiga Roma. A girafa morreu pouco depois da chegada e só mais de 300 anos depois outro exemplar seria visto na Europa, quando Maomé Ali enviou três girafas de presente a três monarcas: Jorge IV do Reino Unido, Francisco I da Áustria e Carlos X de França.

Dinastia búrjida
A Dinastia búrjida (em árabe: المماليك البرجية) foi uma dinastia mameluca de origem circassiana que governou o Egito de 1382 até 1517, suplantando a dinastia Bahri. Ela se mostrou especialmente turbulenta, com diversos sultões reinando por breves períodos de tempo. Estratagemas políticos se tornaram fatores importantes para a escolha do novo sultão. Neste período, o Sultanato Mameluco do Cairo enfrentou Timur e derrotou o Chipre, porém as constantes intrigas incentivaram os turcos otomanos a desafiá-los, o que levou à derrocada da dinastia pelas mãos de Selim I.

O nome da dinastia significa "da torre", uma referência à sede do governo burjida, a cidadela do Cairo.
Toxi-infecção alimentar
Toxinfecção alimentar é um tipo de Doença Transmitida por Alimentos (DTA) adquirida através da ingestão de alimentos contaminados por microrganismos patogênicos que produzirão toxinas no trato gastrointestinal. Exemplos de bactérias causadoras de Toxinfecção alimentar: Vibrio cholerae, Clostridium perfringens, Escherichia coli e Bacillus cereus.

Se diferencia de:

Infecção alimentar - causada por ingestão de microrganismos patogênicos que se multiplicam no trato gastro-intestinal, como Salmonella.

Intoxicação alimentar - causada pela ingestão de toxina produzida por bactérias no trato gastro-intestinal ou no alimento, como a toxina de Clostridium botulinum e Staphylococcus aureus.

Sintomas: Náuseas, vômitos e diarréia.
</ref>

Portal da saúde

Alimento
Alimento (do latim alimentum) é toda substância utilizada pelos seres vivos como fonte de matéria e energia para poderem realizar as suas funções vitais, incluindo o crescimento, movimento e reprodução. Para o ser humano, a alimentação inclui, ainda, várias substâncias que não são necessárias para as funções biológicas mas que fazem parte da cultura, como compostos químicos psicotrópicos, temperos, corantes e conservantes usados nos alimentos, mas que podem fazer bem aos seres humanos, ou mal.
Estreito de Singapura
O estreito de Singapura é uma via navegável de águas profundas que liga o sul do Mar da China a oriente com o estreito de Malaca a ocidente.
É uma das grandes rotas obrigatórias para o tráfego marítimo que circula entre o Oceano Pacífico e o Índico pelo que é uma zona de altíssima densidade de navegação. O farol Horsburgh, instalado na ilha Batu ou Pedra Branca, serve de referência para quando se chega ao estreito vindo de leste ou nortem

Tem 114 km de este a oeste e 16 km de norte a sul. Nas sua margem norte está Singapura: o seu porto (Keppel) é um dos maiores do mundo quanto ao volume de carga movida anualmente.

O estreito bifurca-se para sul nos estreitos de Durian e Riau, que atravessam as ilhas Riau, já na Indonésia. O estreito de Johor separa a ilha de Singapura da península da Malásia.

Península da Malásia
A península da Malásia, península Malaia ou península de Malaca (conhecida em língua malaia como Tanah Melayu) é uma grande península do sudeste asiático. É alongada, com uma posição aproximada norte-sul e a sua extremidade – onde se encontra a ilha de Singapura - é o ponto mais austral da Ásia continental separado de Sumatra pelo estreito de Malaca. A sua região mais estreita é o istmo de Kra.

A península da Malásia está dividida politicamente do seguinte modo:

Myanmar: na região noroeste;

Tailândia: na região central e nordeste;

Malásia: a maior parte da região sul;

Singapura: a extremidade sul.
Cryptostylis clemensii
Cryptostylis clemensii é uma espécie pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae), que existem em Borneu. São plantas terrestres glabras perenes; sem tubérculos, com longas raízes glabras carnosas; inflorescência racemosa, com flores que medem mais de quinze milímetros e não ressupinam, de cores pouco vistosas, com sépalas e pétalas reduzidas, parecidas mas ligeiramente diferentes, as pétalas menores; e labelo fixo e imóvel, muito maior que os outros segmentos; coluna curta e apoda com quatro polínias.

Polínia
Polínia é uma massa cerosa constituída por grãos de pólen e uma substância viscosa e transparente, presente nos estames de algumas flores, principalmente nas orquidáceas e asclepiadaceae. Ao conjunto de polínias dá-se o nome polinário. A polínia fica presa ao resto da flor por uma estrutura denominada caudículo, ligado por sua vez a um disco granuloso chamado retináculo.

Durante a polinização, a polínia, ou o polinário, ficam grudados ao corpo do polinizador, sendo depois capturados pelo estigma de outra flor visitada pelo agente polinizador, fecundando-a.
Estádio José Gomes
O Estádio José Gomes, também conhecido como Estádio da Reboleira, é um estádio de futebol português, localizado na cidade da Amadora, mais precisamente no bairro da Reboleira, na freguesia da Venteira. O recinto tem uma capacidade de cerca de 9 288 espectadores.

É a casa do novo clube fundado em 2020 conhecido como Club Football Estrela da Amadora SAD e disputa os jogos em casa para a Primeira Liga, Taça da Liga e Taça de Portugal.

Taça da Liga
A Taça da Liga, também conhecida como Allianz Cup por razões de patrocínio, é uma competição de futebol organizada pela Federação Portuguesa De Futebol (FPF), tendo sido criada na temporada 2007–08. Todas as equipas dos dois primeiros escalões de futebol profissional, Primeira Liga e Segunda Liga, participam nesta competição (com exceção das equipas B).

A primeira edição teve como vencedor o Vitória de Setúbal, que derrotou o Sporting por 3–2 nas grandes penalidades, após um empate a zero no tempo regulamentar.

Com 8 troféus conquistados, o Benfica é o clube com mais títulos na Taça da Liga.

O atual detentor do troféu é o Vitória de Guimarães, que conquistou a sua primeira Taça da Liga na final realizada a 10 de janeiro de 2026, na qual venceu, com reviravolta, o Sporting de Braga por 2–1. Este foi um jogo inédito e ficará para a história por ter sido a primeira final disputada entre os dois rivais minhotos.
Grande Prêmio da Grã-Bretanha de 1971
Resumo do Grande Prêmio da Grã-Bretanha de Fórmula 1 realizado em Silverstone em 17 de julho de 1971. Sexta etapa do campeonato, foi vencida pelo britânico Jackie Stewart, da Tyrrell-Ford, com Ronnie Peterson em segundo pela March-Ford e Emerson Fittipaldi em terceiro pela Lotus-Ford.

March Engineering
March Engineering foi uma equipe de Fórmula 1 e fabricante de carros esportivos da Grã-Bretanha. Apesar do pouco sucesso nos grandes prêmios da Formula 1, os carros da March alcançaram melhores resultados em outras categorias do automobilismo entre a Fórmula 2, Fórmula 3 e CART. A última temporada de Fórmula 1 disputada pela March foi a de 1992.
Reserva da Vida Selvagem de Sungai Dusun
Reserva da Vida Selvagem de Sungai Dusun é uma área protegida localizada na província de Selangor, Malásia. Possui 4.330 hectares. Foi fundada em 1964. Na reserva funcionava um Centro de Conservação do Rinoceronte-de-sumatra, entretanto, um surto de surra em 2004, dizimou a população de 5 animais que eram mantidos no centro.

Selangor
Selangor, por vezes também grafado Salangor, Solungor ou Solongor (سلاڠور, em Jawi), é um dos 13 estados que constituem a Malásia, com uma área de 7 956 km². Fica situado na costa oeste da Península Malaia. Confina com Peraque a Norte, Pão a Este, Negri Sambilão a Sul e o Estreito de Malaca a Oeste. Rodeia completamente os Territórios Federais de Kuala Lumpur e Putrajaia.

O estado é uma monarquia hereditária constitucional, cujo soberano, desde 2001, é o sultão Sharafuddin Idris Shah.

A capital do estado é Shah Alam e a capital real é Klang.
Mona Washbourne
Valerie Louise Washbourne, mais conhecida como Mona Washbourne (Londres, 27 de novembro de 1903 — Londres, 15 de novembro de 1988), foi uma atriz de teatro, cinema e televisão inglesa, indicada a um Globo de Ouro de Melhor Atriz Coadjuvante - Cinema por Stevie, pelo mesmo filme venceu inúmeros prêmios da critica como o Boston Society of Film Critics,Los Angeles Film Critics Association AwardNew York Film Critics Circle Awards e National Board of Review Award,pelo seu trabalho no teatro venceu o prêmio Laurence Olivier Award de Melhor Performance Coadjuvante pela peça,e foi indicada ao Tony Awards na mesma categoria pela peça Mary Chase.

Mona morreu aos 84 anos em um asilo, em 15 de novembro de 1988.

National Board of Review
A National Board of Review é uma organização de críticos de cinema fundada em 1909, em Nova Iorque. Entre 1916 e 1950 serviu como órgão de censura e regulação do conteúdo dos filmes. Desde 1932 até os dias de hoje entrega seus conceituados prêmios à indústria cinematográfica dos Estados Unidos, sendo uma das poucas premiações que podem se equiparar com o Oscar no que tange à longevidade.

Seus prêmios, que são anunciados no início de dezembro, são considerados o primeiro grande prenúncio da temporada de premiações para o cinema que culmina com o Oscar.
Aqueduto São Miguel
O Aqueduto São Miguel foi construído no século XIX para canalizar a água da represa na Cachoeira de São Miguel até a praia, abastecendo o povoado de São Miguel da Terra Firme e as embarcações que ali ancoravam. O aqueduto integra o conjunto arquitetônico paisagístico da Vila de São Miguel, em Biguaçu, tombado como patrimônio histórico nacional em 1969.

Patrimônio histórico
O patrimônio histórico'(pt-BR) ou património histórico(pt-PT?) (do latim "patrimonium", "pater familias": "bens do chefe de família", "legado") é um título conferido a um bem (móvel, imóvel ou natural) normalmente do passado, considerado valioso a um povo, uma sociedade, uma região, ou uma comunidade, com objetivo de preservar um legado para as gerações futuras.

O patrimônio dito histórico costuma estar interligado a um ou mais atributos, de natureza estética, cultural, artística, ambiental, social, simbólica, documental, científica, antropológica, religiosa, espiritual ou outros.
5.ª etapa do Tour de France de 2020
A 5.ª etapa do Tour de France de 2020 decorreu a 2 de setembro de 2020 entre Gap e Privas sobre um percurso de 183 km e foi vencida ao esprint pelo belga Wout van Aert da equipa Jumbo-Visma. O britânico Adam Yates da equipa Mitchelton-Scott converteu-se no novo camisola amarela depois de uma sanção de 20 segundos ao até então líder Julian Alaphilippe.

Julian Alaphilippe
Julian Alaphilippe (Saint-Amand-Montrond, Cher, 11 de junho de 1992) é um ciclista francês, membro da equipa belga Deceuninck-Quick Step. Profissional desde 2013, também tem destacado na modalidade de ciclocross, sendo duas vezes campeão nacional francês em categoria sub-23.

Em 2019 foi galardoado com a Bicicleta de Ouro como o melhor ciclista do ano.

É irmão do também ciclista Bryan Alaphilippe.
Frescobaldi (software)
Frescobaldi é um editor para os arquivos de música do LilyPond. Ele pretende ser potente, porém leve e fácil de usar. O Frescobaldi é software livre, disponível sob a GNU General Public License. É projetado para rodar em todos os principais sistemas operacionais (GNU/Linux, Mac OS X e Microsoft Windows). Seu nome é devido a Girolamo Frescobaldi, um compositor italiano de música de teclado do final da Renascença e início do período Barroco.

Em Abril de 2009, Frescobaldi ganhou um prêmio "HotPick" na LinuxFormat.
Em Maio daquele mesmo ano, o TuxRadar o listou como uma das "100 jóias de fonte aberta.

Frescobaldi é escrito em Python e utiliza o PyQt4 para sua interface gráfica.

GNU General Public License
Em propriedade intelectual, o GNU General Public License (Licença Pública Geral GNU, abreviada GNU GPL), comumente chamada GPL, é a designação da licença para software do tipo copyleft forte idealizada por Richard Matthew Stallman em 1989, no âmbito da criação do sistema GNU da organização Free Software Foundation (FSF). Originalmente Richard Stallman criou a licença para o Projeto GNU de acordo com as definições de software livre da Free Software Foundation.

Sendo uma licença copyleft, trabalhos derivados de um produto originalmente licenciado pela GPL só podem ser distribuídos se utilizarem a mesma licença. Isso é diferente das licenças permissivas como a licença BSD e a licença MIT, que possuem exigências mais simples.

Historicamente, as licenças GPL são utilizadas por projetos de software livre e de código aberto. Além dos programas de software produzidos pelo Projeto GNU, o núcleo Linux é um exemplo de uso da licença, valendo-se da versão 2 da GPL.
Federal Reserve de Nova York
O Federal Reserve de Nova York, também conhecido como Fed de Nova York, é um dos bancos da Reserva Federal dos Estados Unidos da América.Está sediado em Manhattan e cobre o Segundo Distrito, servindo o estado de Nova York, partes de Nova Jersey e Connecticut, Porto Rico e as Ilhas Virgens Americanas. O banco possui uma das maiores reservas de ouro do mundo, pertencentes ao governo dos EUA, governos estrangeiros, outros bancos centrais e organizações internacionais oficiais.

Governo dos Estados Unidos
O Governo Federal dos Estados Unidos da América (governo federal dos EUA ou governo dos EUA) é o governo nacional dos Estados Unidos.

O governo federal dos EUA é composto por três ramos distintos: legislativo, executivo e judiciário. Os poderes desses três ramos são definidos e atribuídos pela Constituição dos EUA, que está em vigor continuamente desde 4 de maio de 1789. Os poderes e deveres desses ramos são ainda definidos por Atos do Congresso, incluindo a criação de departamentos executivos e tribunais subordinados à Suprema Corte dos EUA.

Na divisão federal de poderes, o governo federal compartilha a soberania com cada um dos 50 estados em seus respectivos territórios. A lei dos EUA reconhece as tribos indígenas como possuidoras de poderes soberanos, embora sujeitas à jurisdição federal.
Port Ellen
Port Ellen (em gaélico escocês: Port Ìlein) é uma pequena cidade na ilha de Islay, em Argyll, na Escócia. A cidade recebeu o nome da esposa de seu fundador, Walter Frederick Campbell. Seu nome anterior, Leòdamas, é derivado do nórdico antigo e significa "Porto de Leòd".

Port Ellen foi construída ao redor da Baía de Leodamais, o principal porto de águas profundas de Islay. É a maior cidade da ilha, e fornece a principal conexão de balsa entre Islay e restante do país. A Destilaria Port Ellen foi fundada na década de 1820 e encerrou a produção de uísque escocês em 1983, até reabrir em 2024. A grande maltaria continua a produzir para a maioria das destilarias em Islay.

Islay
Se procura a província e distritos homónimos do Peru, veja Islay (província)

Islay é uma ilha no condado de Argyll no arquipélago de Hébridas (Escócia). Conhecida por uma grande criação de ovinos e pela produção de whiskies turfados. Abriga um campo de golfe utilizado no campeonato escocês.

A ilha possui dez destilarias: Ardbeg, Bowmore, Laphroaig, Lagavulin, Bruichladdich, Bunnahabhaim, Caol Ila, Kilchoman, Ardnahoe e Port Ellen.

A ilha é formada por cerca de 25 quilômetros de norte a sul e 20 quilômetros de leste a oeste. É um paraíso para aves e animais selvagens, possui farta flora e fauna e é adequada para a pesca de salmão em dois de seus rios e de truta em vários deles.

Anualmente é realizado o Festival de Islay Malt and Music, Feis Ile. Em 2025, foi realizado de 23 de maio a 31 de maio.
Deborah Drechler
Deborah Drechler (17 de abril de 1896 – 1 de março de 1920) foi uma judia russo-ucraniana que emigrou para a Terra de Israel (então parte do Império Otomano) em 1913 como pioneira da Segunda Aliá. Tornou-se membro do assentamento moshav de Tel Adash e da organização de defesa Hashomer, que defendia os assentamentos judeus de ataques hostis de outros povos da região. Drechler foi a primeira pessoa morta na Batalha de Tel Hai (1920), que deu início a uma série de conflitos violento na Palestina.

Tel Hai
Tel Hai (em hebraico:  תֵּל חַי [tel χai], "Colina da Vida") é o nome de um antigo assentamento judaico no norte da Galiléia, local de uma batalha entre judeus e árabes, que iniciou o crescente conflito civil, e de um monumento, atração turística e um colégio. Atualmente faz parte do kibutz Kfar Giladi.

A Batalha de Tel Hai, em 1 de março de 1920, que deu fama ao local, foi significativa, do ponto de vista judaico, muito além do que se poderia sugerir pelo pequeno número de combatentes civis de ambos os lados - principalmente devido à sua influência na cultura israelense, inspirando uma história de resistência heróica e influenciando profundamente as estratégias militares e políticas do Yishuv por várias décadas.

Em retrospectiva, a batalha pode ser considerada o primeiro confronto militar entre judeus e árabes, embora na altura nenhum dos combatentes de ambos os lados a tenha considerado nesses termos.
Auto de fé de Barcelona
Auto de fé de Barcelona foi uma expressão notabilizada por Allan Kardec para se referir à queima, em praça pública, de trezentos livros espíritas, realizada no dia 9 de outubro de 1861 em Barcelona, Espanha. Foi utilizada pela primeira vez no subtítulo do artigo "O resto da Idade Média", publicado em novembro daquele ano na "Revue Spirite".

Allan Kardec
Hippolyte Léon Denizard Rivail (francês: [ʁivɑj]; Lyon, 3 de outubro de 1804 – Paris, 31 de março de 1869) foi um educador, autor e tradutor francês. Sob o pseudônimo de Allan Kardec (francês: [kaʁdɛk]), notabilizou-se como o codificador do espiritismo (neologismo por ele criado).

Foi discípulo do reformador educacional Johann Heinrich Pestalozzi e um dos pioneiros na pesquisa científica sobre fenômenos paranormais (mais notoriamente a mediunidade), assuntos cuja investigação costumava ser considerada inadequada.
Sonia Delaunay
Sonia Delaunay (nascida Sarah Illinitchna Stern; Gradizhsk, 14 de novembro de 1885 — Paris, 5 de dezembro de 1979) foi uma pintora, designer, figurinista e cenógrafa ucraniano-francesa.

Considerada uma artista abstrata multidisciplinar e figura-chave do avant-garde parisiense, Sonia e seu marido, Robert Delaunay, foram pioneiros do movimento do Simultaneísmo, onde exploravam a interseção entre as cores, criando uma sensaçao de profundidade e movimento. Sonia foi a primeira artista mulher a ganhar uma mostra no Museu do Louvre em 1964. Em 2015, sua arte voltou a ser lembrada em uma grande retrospectiva que o Museu de Arte Moderna de Paris realizou.

Designer
O designer [dizáiner] ou projetista é um profissional que desempenha atividade especializada de caráter técnico-científico, criativo e artístico para elaboração de projetos de design passíveis de serialização ou industrialização e que atendam, tanto no aspecto de uso quanto no aspecto de percepção, a necessidades materiais e de informação visual.
Grande Prêmio da Itália de 1980
Resumo do Grande Prêmio da Itália de Fórmula 1 realizado em Imola em 14 de setembro de 1980. Décima segunda etapa do campeonato, foi vencido pelo brasileiro Nelson Piquet, da Brabham-Ford. Ao seu lado no pódio estavam Alan Jones e Carlos Reutemann, os quais garantiram o primeiro mundial de construtores para a Williams-Ford.

Equipe Ligier
A Equipe Ligier é uma equipe de automobilismo, mais conhecida por sua equipe de Fórmula 1 que atuou de 1976 a 1996. A equipe foi fundada em 1968 pelo ex-piloto de corridas e jogador de râguebi francês Guy Ligier como fabricante de carros esportivos.
Gran Enciclopèdia Catalana
A Grande Enciclopèdia Catalana (GEC) é uma enciclopédia geral escrita em língua catalã. Recolhe alfabeticamente toda a classe de entradas históricas, geográficas, culturais etc. de todo mundo, vistas, quando se presta, com uma óptica catalã, e muito especialmente novas semelhantes do âmbito catalão. Também contém um amplo dicionário de léxico comum que foi revisto na primeira edição da obra por Ramon Aramon i Serra. Posteriormente, saíram diversas edições e volumes de apêndice e também possui uma versão digital. No ano 1991 foi galardoada com o Prêmio Creu de Sant Jordi.

Creu de Sant Jordi
A Creu de Sant Jordi (em português Cruz de São Jorge) é uma distinção anual outorgada pela Generalidade da Catalunha a pessoas e entidades sociais que por seus méritos, tenham prestado serviços destacados à Catalunha na defesa de sua identidade, especialmente no plano cívico e cultural. É uma das máximas distinções outorgada pela Generalidade da Catalunha e baseia-se na Cruz de São Jorge, padroeiro da Catalunha. Protocolarmente, está abaixo da Medalha de Ouro da Generalidade da Catalunha.
The Mighty
The Mighty (bra Sempre Amigos; prt Os Poderosos) é um filme americano de 1998, do gênero comédia dramática, dirigido por Peter Chelsom, com roteiro de Charles Leavitt baseado no livro Freak the Mighty, de Rodman Philbrick.

1998 no cinema
Muitos filmes importantes foram lançados em 1998, incluindo Shakespeare in Love, Saving Private Ryan, Armageddon, American History X, The Truman Show, Primary Colors, Rushmore, Rush Hour, There's Something About Mary, The Big Lebowski e o retorno do diretor autoral Terrence Malick em The Thin Red Line.
Desmatosuchinae
Desmatosuchinae é uma das duas subfamílias de aetossauros, o Aetosaurinae é a outra subfamílias. É um táxon-tronco que é a base de todos os aetossauros mais estreitamente relacionado com os Desmatosuchus como ancestral comum o Desmatosuchus e Stagonolepis. Todas as sinapomorfias para diagnosticar o clado pode ser encontrado nas osteodermas. Estes incluem articulações macho-e-fêmea presente nas placas dorsal paramediana pré-sacral e grandes picos nas placas laterais cervical, dorsal e caudal.

Sinapomorfia
Sinapomorfia (do grego sýnapsis - ação de juntar + morphě - forma) em biologia, é uma novidade evolutiva (apomorfia) ou uma mudança no estado de caráter, que surge no ancestral comum mais recente de um determinado clado, permitindo a sua identificação, diferenciação e classificação taxonômica.