hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sinagoga de Tartu
A Sinagoga de Tartu (em estoniano:  Tartu sünagoog) foi uma sinagoga em Tartu, na Estónia.

A sinagoga foi construída em 1903 e foi projetada pelo arquiteto local R. Pohlmann.

A sinagoga foi destruída durante a Segunda Guerra Mundial. Muitos dos itens da sinagoga foram salvos e podem ser vistos no Museu Nacional da Estónia.

Língua estoniana
O estoniano (eesti keelⓘ; AFI: [ˈeːs.ti ˈkeːl]), ou estónio (português europeu) ou estônio (português brasileiro), é a língua oficial da Estônia, falada por cerca de 1,1 milhão de pessoas na Estónia e por cerca de 10 mil pessoas em várias comunidades de emigrantes. É uma língua fino-ugriana e próxima do finlandês, da língua võro, considerada por alguns como apenas um dialeto do estoniano, e do lapão, falado no norte da Finlândia. Mais longinquamente está relacionado com a língua húngara. O estoniano não tem relação com o letão e o lituano; tampouco com a língua russa.
Istifan al-Duwayhi
Istifan al-Duwayhi ou Estephan El Douaihy (árabe: اسطفانوس الثاني بطرس الدويهي; ALA-LC: Isṭifānūs al-thānī Buṭrus al-Duwayhī; francês: Étienne Douaihi; latim: Stephanus Dovaihi; italiano: Stefano El Douaihy; 2 de agosto de 1630, Ehden – 3 de maio de 1704, Qannoubin) foi o 57º Patriarca de Antioquia da Igreja Maronita, servindo de 1670 até sua morte.

Ele é considerado um dos maiores historiadores libaneses do século XVII e era conhecido como “O Pai da História Maronita”, “Pilar da Igreja Maronita”, “O Segundo Crisóstomo”, “Esplendor da Nação Maronita” e “A Glória do Líbano e dos Maronitas”.

Foi declarado Venerável em 2008, pelo Papa Bento XVI, e beatificado em 2 de agosto de 2024, após o reconhecimento de um milagre pelo Papa Francisco, em uma cerimônia realizada em Bkerké, Líbano.

Beirute
Beirute (em árabe: بيروت Bayrūt; em hebraico: ביירות Beyrut; em francês:  Beyrouth; em turco:  Beyrut; em armênio/arménio:  Պէյրութ Beyrut) é a capital e maior cidade do Líbano. Segundo estimativas de 2007, cerca de 2 milhões de habitantes moram na Grande Beirute. Localizada em uma península no Mediterrâneo, Beirute é o maior e principal porto marítimo do país.

A primeira menção desta metrópole é encontrada nas Cartas de Amarna, feitas pelos egípcios antigos, que datam do século XV a.C.. A cidade é habitada continuamente desde então. O rio Beirute percorre toda a cidade.

Beirute é sede do governo libanês e desempenha um papel central na economia local, sendo que muitos bancos e empresas mantém suas sedes no centro da cidade. Após a destrutiva Guerra Civil Libanesa, a paisagem cultural de Beirute sofreu uma grande reconstrução. Um centro financeiro local, a capital libanesa é classificada como uma cidade global beta.
Trichopilia
Trichopilia é um género botânico pertencente à família das orquídeas (Orchidaceae). Foi proposto por John Lindley em 1836, em Edwards's Botanical Register 22: t. 1863. A espécie tipo do gênero é a Trichopilia tortilis Lindley. O nome deste gênero refere-se ao fato da coluna (botânica)coluna de suas flores apresentarem pilosidades.

Epifitismo
Epifitismo é uma relação de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (epífita) vive sobre a outra (forófito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo é muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolução teve como característica marcante a conquista de melhores espaços, em termos de insolação, acompanhada por condições de maior estresse para aquisição de água e nutrientes. Em ambientes aquáticos, deve-se apenas a existência de substrato sólido e fixo disponível para colonização. Disitinguem-se das hemiepífitas por terem um ciclo de vida que não inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo.
Jack Churchill
Jack Churchill, nascido John Malcolm Thorpe Fleming Churchill (Colombo, 16 de setembro de 1906 – Surrey, 8 de março de 1996), foi um militar britânico, duplamente condecorado com a Ordem de Serviços Distintos, que lutou na Segunda Guerra Mundial utilizando arco longo e uma espada do tipo claymore.

Apelidado de "Fighting Jack Churchill" e "Mad Jack", era conhecido pela sua máxima: "Qualquer oficial que vá entrar em combate sem a sua espada está inapropriadamente trajado".

Foi o único soldado britânico a abater um inimigo durante a Segunda Guerra apenas com arco e flecha.

Espada
A palavra espada é comumente usada para se referir a uma série de "armas brancas" longas, formadas por uma lâmina e uma empunhadura para uma ou duas mãos; abrangendo, por extensão, objetos como o sabre, o florete, o gládio, o espadim e a katana, dentre outros. A espada, na verdade, é formada por uma lâmina comprida, de metal, com gume num ou nos dois lados, dependendo do tipo.
ATP de Stuttgart
O ATP de Stuttgart ou Boss Open é um torneio de tênis da ATP pertencente ao ATP 250. Disputado desde 1978 em Stuttgart, Alemanha, era realizado em quadras de saibro até 2015, quando fez a transição para a grama. Em 2024 foi incluso ao WTA de Stuttgart categoria WTA 250 e voltou a ser realizado no saibro, enquanto no masculino se manteve na grama.

Thomas Muster, da Áustria, venceu o torneio duas vezes consecutivas (1995 e 1996).

Thomas Muster
Thomas Muster (Leibnitz, 2 de outubro de 1967) é um ex-tenista profissional austríaco que foi, por certo tempo, número 1 na ATP.

Seus anos de maiores vitórias foram os anos 1996 e 1997. Foi tricampeão (1992/95/96) do Torneio de Monte Carlo Masters, bicampeão (1995/96) do Rome Masters e bicampeão (1995/96) do Estoril Open. Venceu em 1995 o Madrid Masters. Em 1997 venceu Miami Masters.

Em 1995 venceu seu único torneio de Grand Slam, o Torneio de Roland-Garros. Em 2010 voltou a disputar um torneio profissional no challenger de Braunsweig.
Histórias Extraordinárias
Histórias Extraordinárias (em francês:  Histoires extraordinaires; em italiano:  Tre passi nel delirio) é um filme franco-italiano de 1968, dos gêneros terror e suspense, dividido em três segmentos baseados em três contos de Edgar Allan Poe, cada um dirigido por um cineasta diferente: Federico Fellini, Roger Vadim e Louis Malle.

Os três segmentos que compõem o filme são baseados nos contos  "Metzengerstein", "William Wilson" e "Never Bet the Devil Your Head", todos de Poe.

Federico Fellini
Federico Fellini (Rimini, 20 de janeiro de 1920 — Roma, 31 de outubro de 1993) foi um diretor e roteirista de cinema italiano. Conhecido por seu estilo distinto, que mistura fantasia e imagens barrocas com terridez, ele é reconhecido como um dos maiores e mais influentes cineastas de todos os tempos. Seus filmes foram classificados, em pesquisas como Cahiers du cinéma e Sight & Sound, como alguns dos melhores filmes de todos os tempos.

Em uma carreira de quase cinquenta anos, Fellini ganhou a Palma de Ouro por La Dolce Vita, foi indicado a doze prêmios Óscar e ganhou quatro na categoria de melhor filme em língua estrangeira, o melhor para qualquer diretor da história da Academia. No Oscar 1993, em Los Angeles, ele recebeu um prêmio honorário. Além de La Dolce Vita e 8½, seus outros filmes conhecidos incluem La Strada, Le notti di Cabiria, Julieta dos Espíritos, Satyricon, Amarcord e Il Casanova di Federico Fellini.
TIMED
TIMED (acrônimo de Thermosphere Ionosphere Mesosphere energética and Dynamics) é um satélite artificial da NASA lançado ao espaço no dia 7 de dezembro de 2001 por meio de um foguete Delta II 7920 a partir da Base da Força Aérea de Vandenberg.

Acrónimo
Um acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português brasileiro) (do grego clássico άκρος [ákros], 'ponta, extremidade' + ὀνομα [onoma], 'nome') é uma sigla formada pela redução de intitulativos às primeiras letras ou sílabas iniciais  dos componentes de um intitulativo, resultando em uma palavra ou quase palavra.

Em resumo, acrônimo é uma sigla que forma palavra ou quase palavra.
Kieran Hebden
Kieran Hebden (nascido em 1977, em Putney, Londres, Inglaterra) é um músico de post-rock e música eletrônica. Hebden ganhou destaque como membro da banda Fridge antes de estabelecer-se como um artista solo sob o nome de Four Tet.

A música de Hebden normalmente evita o tradicional formato de canção pop a favor de uma abordagem mais abstrata, seu som e melodias incorporar elementos do hip hop, electro, techno, jazz e música folclórica com instrumentação ao vivo.

Paralelamente a gravação de seu próprio material, Hebden também tem realizado uma série de remixes de artistas como Aphex Twin, Anti-Pop Consortium, Bonobo, Beth Orton, Explosions in the Sky, Super Furry Animals, Radiohead, Matthew Dear, Sia Furler, Nathan Fake, Bloc Party, Andrew Bird, Kings of Convenience, Battles, Madvillain e Black Sabbath. Sua produção recente inclui uma série de obras de improvisação com o veterano baterista de Jazz Steve Reid, e uma colaboração com o músico de dubstep Burial.

Kings of Convenience
Kings Of Convenience é um duo folk-pop indie da Noruega. Composto por Erlend Øye e Eirik Glambek Bøe. O grupo musical é famoso por suas melodias de violão e sua influência da bossa nova brasileira. Øye e Bøe são os compositores e intérpretes de todas as faixas.
No Way Out (2000)
No Way Out (2000) foi um evento pay-per-view realizado pela World Wrestling Federation, ocorre no dia 27 de fevereiro de 2000 no Hartford Civic Center na cidade de Hartford, Connecticut. Esta foi a segunda edição da cronologia do No Way Out.

Hartford
Hartford é a capital do estado norte-americano de Connecticut, localizada no condado de Hartford, à beira do rio Connecticut. A cidade foi fundada em 1635 como Newtown, e renomeada para Hartford em 1637. É o centro financeiro do estado, sendo o maior centro da indústria de seguros dos Estados Unidos e o segundo maior do mundo (atrás apenas de Londres).
Yuri Baturin
Yuri Mikhailovich Baturin (russo: Юрий Михайлович Батурин) (Moscou, 12 de junho de 1949) é um ex-cosmonauta e político russo.

Formado pelo Instituto de Física e Tecnologia de Moscou em 1973 e bacharel em Direito, ele foi por duas vezes ao espaço. A primeira como cosmonauta pesquisador na missão Soyuz TM-28, uma jornada de onze dias na estação orbital Mir, em agosto de 1998.

Três anos depois participou da missão Soyuz TM-32 como engenheiro de voo, uma missão de transporte de equipamentos e suprimentos até a ISS e que levou ao espaço o primeiro turista espacial, Dennis Tito, um empresário norte-americano.

Baturin foi assessor de segurança nacional no governo de Boris Iéltsin, membro do Conselho de Defesa de 1991 a 1998 e o primeiro político russo a ir ao espaço.

Engenheiro de voo
Em aviação, o engenheiro de voo, técnico de voo ou antigamente mecânico de voo é o membro da tripulação responsável pelo controle e monitoramento de certos sistemas da aeronave ou espaçonave.

O trabalho deste profissional é monitorar e ajustar motores, pressurização, combustível, ambiente a bordo, desempenho, leitura das listas de cheques dos procedimentos normais e de emergência durante o voo, assim como os sistemas hidráulico, elétrico e eletrônico.

São também responsáveis por determinadas inspeções técnicas na aeronave antes e depois das viagens.
NGC 284
NGC 284 é uma galáxia elíptica (E) localizada na direcção da constelação de Cetus. Possui uma declinação de -13° 09' 30" e uma ascensão recta de 0 horas, 53 minutos e 24,2 segundos.

A galáxia NGC 284 foi descoberta em 1886 por Frank Leavenworth.

Frank Leavenworth
Frank Leavenworth foi um astrônomo norte-americano. Ele descobriu junto com Frank Müller e Ormond Stone diversos objetos NGC/IC com um refractor de 26 polegadas do Observatório McCormick em Charlottesville, Virgínia.
Grama por centímetro cúbico
O grama por centímetro cúbico é uma unidade de densidade no Sistema Internacional de Unidades (SI), comumente usada em química. Seus símbolos oficiais no SI são g/cm3, g·cm−3 ou g cm−3. É equivalente às unidades grama por mililitro (g/mL) e quilograma por litro (kg/L). É definida pela divisão do grama, uma unidade de massa, pelo centímetro cúbico, uma unidade de volume. É uma unidade coerente no sistema CGS, mas não é uma unidade coerente do SI.

A densidade da água é aproximadamente 1 g/cm3, já que o grama foi originalmente definido como a massa de um centímetro cúbico de água em sua densidade máxima, aproximadamente a 4 °C (39 °F).

Sistema CGS de unidades
Sistema CGS de unidades é uma convenção de unidades de medidas físicas, um sistema dimensional da tipologia MLT (massa, comprimento, tempo), cujas unidades-base são o centímetro para o comprimento, o grama para a massa e o segundo para o tempo. Foi adotado em 1881 no Congresso Internacional de Eletricidade.

A sigla do sistema MLT vem do inglês: mass (massa, M); length (comprimento, L); time (tempo, T).
Fritadeira
A fritadeira é um utensílio culinário que serve para fritar alimentos.

As fritadeiras industriais são utilizadas em cozinhas que servem grande número de pessoas, como as casas de comida rápida, enquanto que as fritadeiras domésticas são geralmente muito mais pequenas.

São basicamente formadas por um recipiente onde se coloca o óleo e uma fonte de calor, que pode ser gás ou electricidade. Alguns destes aparelhos têm um cesto de rede metálica para facilitar a retirada dos produtos fritos; caso contrário, é preciso usar uma escumadeira. As fritadeiras eléctricas têm geralmente um termostato para desligar a fonte de calor quando atinge a temperatura desejada.

Termostato
Termostato é um instrumento que tem a função de impedir que a temperatura de determinado sistema varie além de certos limites preestabelecidos. Um mecanismo desse tipo é composto, fundamentalmente, por dois elementos: um indica a variação térmica sofrida pelo sistema e é chamado elemento sensor; o outro controla essa variação e corrige os desvios de temperatura, mantendo-a dentro do intervalo desejado. Termóstatos controlam a temperatura dos refrigeradores, ferros eléctricos, ar condicionado e muitos outros equipamentos.

O primeiro termóstato eléctrico foi criado em 1883 por Warren S. Johnson. Tecnologias desenvolvidas posteriormente incluíram termómetros de mercúrio com eletrodos inseridos directamente através do vidro, assim quando os contactos atingirem uma determinada temperatura, eles seriam fechadas pelo mercúrio. Esse exemplo de termóstato é bastante preciso em certas faixas de temperatura.
Estêvão (juiz)
Estêvão foi um nobre da região de Narbona ativo durante o século IX. Suportamente era filho do vidama Estêvão. Qualificado como fiel nas fontes, recebeu em 849 um preceito do imperador Carlos, o Calvo, que o favoreceu sobre propriedade em Narbona. Foi descrito em 852 como vidama e juiz na corte do conde Udalrico, marquês de Gótia, em Crespià.

Vidama
Vidama (em francês: vidame, do latim vicedomĭnu-) é um título de nobreza francês bastante raro. Era um título usado por um oficial ou por um funcionário que representava um senhor.

O vidama era, na sua origem, a pessoa que organiza o exército e recolhe os direitos feudais dum senhor eclesiástico, pelo que o titular pertencia ao clero regular ou secular. Ele exercia, em nome do senhor feudal, um certo número de direitos feudais. Já na época moderna, o título de vidama é integrado na hierarquia nobiliárquica , sendo considerado equivalente a Visconde. Certos títulos de vidamas estavam associados a feudos e outros eram hereditários.
Condado de Webster (Mississippi)
O Condado de Webster é um dos 82 condados do estado norte-americano do Mississippi. A sede de condado é Walthall e a sua maior cidade é Eupora.

O condado tem uma área de 1096 km² (dos quais 3 km² estão cobertos por água), uma população de 10 294 habitantes, e uma densidade populacional de 9 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1802 e recebeu o seu nome em homenagem ao estadista Daniel Webster (1782-1852), do período Antebellum, líder do Partido Whig, Secretário de Estado, senador e candidato à presidência.

Partido Whig (Estados Unidos)
O Partido Whig (Whig Party, em inglês) foi um partido político norte-americano fundado pelo político e advogado Henry Clay, durante a era da "democracia Jacksoniana". Fundado entre 1833 e 1834, o partido formou-se em oposição às políticas do presidente Andrew Jackson e ao Partido Democrata. O partido dissolveu-se em 1856, seus quadros foram em sua maior parte absorvidos pelo Partido Republicano, porém algumas facções ainda atuaram até 1860.

A ideologia política do partido baseava-se no protecionismo e na modernização. O partido recebeu essa denominação em analogia aos Whigs britânicos, que se opuseram ao poder real durante a Restauração inglesa.
Movimento San Isidro
Movimento San Isidro (também conhecido pela sigla MSI) é um movimento político e social, criado por um grupo de artistas e intelectuais que fazem parte da oposição cubana, ao partido comunista daquele país. Sediado em Havana, o MSI combina atividades de ativismo político com intervenções artísticas.

Acrónimo
Um acrónimo (português europeu) ou acrônimo (português brasileiro) (do grego clássico άκρος [ákros], 'ponta, extremidade' + ὀνομα [onoma], 'nome') é uma sigla formada pela redução de intitulativos às primeiras letras ou sílabas iniciais  dos componentes de um intitulativo, resultando em uma palavra ou quase palavra.

Em resumo, acrônimo é uma sigla que forma palavra ou quase palavra.
Diocese de Nazaré
A Diocese de Nazaré (Dioecesis Nazarensis in Brasilia) é uma circunscrição eclesiástica da Igreja Católica no Brasil, pertencente à Província Eclesiástica de Olinda e Recife e ao Conselho Episcopal Regional Nordeste II da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil, sendo sufragânea da Arquidiocese de Olinda e Recife. A sé episcopal está na Catedral de Nossa Senhora da Conceição, na cidade de Nazaré da Mata, no estado de Pernambuco. Seu atual bispo é Dom Francisco de Assis Dantas de Lucena.

Conferência Nacional dos Bispos do Brasil
A Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) é uma instituição permanente que reúne os Bispos católicos do Brasil que, conforme o Código de Direito Canônico, "exercem conjuntamente certas funções pastorais em favor dos fiéis do seu território, a fim de promover o maior bem que a Igreja proporciona aos homens, principalmente em formas e modalidades de apostolado devidamente adaptadas às circunstâncias de tempo e lugar, de acordo com o direito" (Cân. 447).

Pertencem à CNBB, pelo próprio direito, todos os Bispos diocesanos do Brasil e os que são a eles equiparados pelo direito, os Bispos coadjutores, os Bispos auxiliares e os outros Bispos titulares que exercem no mesmo território algum encargo especial, confiado pela Sé Apostólica ou pela Conferência dos Bispos (cf. Cân. 450).

A CNBB foi fundada em 14 de outubro de 1952, no Rio de Janeiro, então capital do Brasil. A transferência da sede para Brasília aconteceu em 1977.
Warren Christopher
Warren Minor Christopher (Scranton, 27 de outubro de 1925 – Washington, D.C., 18 de março de 2011) foi um diplomata e político dos Estados Unidos. Teve um papel importante na política estrangeira do seu país entre 1993 e 1997, quando desempenhou as funções de Secretário de Estado.

Recebeu o título de "Magna cum laude" (graduado com louvor) da Universidade da Califórnia do Sul em 1945. Entre 1943 e 1946 prestou serviço militar na reserva naval dos Estados Unidos, com actividades na Guerra do Pacífico. Frequentou a Universidade de Stanford (Faculdade de Direito) entre 1946 e 1949, tendo sido fundador e presidente da Revista de Leis de Stanford, e foi eleito para a Ordem de "Coif".

Foi vice-secretário de Estado entre 28 de Fevereiro de 1977 e 20 de Janeiro de 1981. Foi depois escolhido por Bill Clinton como Secretário de Estado.

Universidade Stanford
A Universidade Stanford (em inglês:  Stanford University, abreviação de Leland Stanford Junior University) é uma universidade de pesquisa privada situada em Palo Alto, Califórnia, Estados Unidos, e uma das instituições mais prestigiadas do mundo, com a maior seletividade de graduação e a posição de primeira colocada em várias pesquisas e medições no país.
David Booth Kansas Memorial Stadium
David Booth Kansas Memorial Stadium é um estádio localizado em Laurence, Kansas, Estados Unidos, possui capacidade total para 47.000 pessoas, é a casa do time de futebol americano universitário Kansas Jayhawks football da Universidade do Kansas. O estádio foi inaugurado em 1921, o nome é em homenagem ao empresário David G. Booth que doou dinheiro para a construção do estádio.

Lawrence (Kansas)
Lawrence é uma cidade norte-americana localizada no estado do Kansas, no condado de Douglas, do qual é sede. Foi fundada em 1854 e incorporada em 1858. Seu nome é uma homenagem a Amos A. Lawrence.

Em Lawrence situa-se a Universidade de Kansas. É uma cidade universitária cuja cena musical foi nomeada pelo New York Times como,

O inventor do basquetebol, James Naismith, faleceu na cidade.
Exército da União
O Exército da União foi a força terrestre que lutou pela União durante a Guerra Civil Americana. Era também conhecido como o Exército Federal, o Exército dos Estados Unidos, o Exército Nortista e o Exército Nacional. Consistia do pequeno Exército dos Estados Unidos (o exército regular), reforçado por um grande número de unidades fornecidas pelos estados nortistas, composto por voluntários e recrutas.

O Exército da União combateu e derrotou o Exército dos Estados Confederados durante a guerra civil que durou de 1861 a 1865. Durante o curso do conflito, cerca de 2 128 948 homens foram alistados no exército da União (ao menos 6% destes eram conscritos), incluindo 178 895 afro-americanos (ou perto de 8,4%); cerca de 25% dos brancos que serviram nas tropas dos Estados Unidos eram estrangeiros e outros 18% eram americanos filhos de imigrantes. Estima-se que 596 670 soldados da União foram mortos, feridos, capturados ou desapareceram em serviço.

Philip Sheridan
Philip Henry Sheridan (Albany, 6 de março de 1831 - Nonquitt, 5 de agosto de 1888) foi um general do exército americano, participou da Guerra de Secessão e das Guerras indígenas. Autor da frase "índio bom é índio morto", que tem como pano de fundo o genocídios de milhões de índios promovido por desbravadores norte-americanos durante a conquista do oeste. Era um forte crítico do general Kemble Warren.

Sheridan foi um lider carismático, hiperativo e disposto a conseguir a vitória a todo custo.
Mary Louise Pratt
Mary Louise Pratt (1948) é uma crítica literária e linguista estadunidense, professora de língua espanhola e língua portuguesa da Universidade de Nova Iorque. Em suas pesquisas mais recentes, Pratt debate o conceito de zona de contato, definido como os espaços sociais onde as culturas se encontram, se chocam e se enfrentam, geralmente em relações de poder altamente assimétricas, como o colonialismo e a escravidão. A partir dessa noção, discute-se também as noções de comunidade imaginada e comunidade linguística, relevantes para os estudos de sociolinguística, pragmática e ideologias linguísticas.

Pratt é bacharela em Literatura e Línguas Modernas pela Universidade de Toronto (1970), mestra em Linguística pela Universidade de Illinois (1971) e Ph.D. em Literatura Comparada pela Universidade de Stanford (1975).

Universidade de Illinois
A Universidade de Illinois (em inglês University of Illinois) é uma universidade pública localizada em Illinois, nos Estados Unidos. A universidade é constituída por três campi:

Universidade de Illinois em Chicago

Universidade de Illinois em Springfield

Universidade de Illinois em Urbana-Champaign

O maior dos três campi é o que se localiza nas cidades adjacentes de Urbana e Champaign. Estas instituições de estudos superiores são subsidiadas com impostos dos contribuintes.