hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1267 Geertruida
Geertruida (asteróide 1267) é um asteróide da cintura principal com um diâmetro de 23,41 quilómetros, a 2,0236113 UA. Possui uma excentricidade de 0,1800208 e um período orbital de 1 416,04 dias (3,88 anos).

Geertruida tem uma velocidade orbital média de 18,959663 km/s e uma inclinação de 4,78589º.

Esse asteróide foi descoberto em 23 de Abril de 1930 por Hendrik van Gent.

Hendrik van Gent
Hendrik van Gent (Roterdã, 1900 – Amsterdã, 29 de Março de 1947) foi um astrónomo neerlandês.

Ele transferiu-se para a África do Sul em 1928 com o objetivo de observar o ceu suleste na Estação Suleste de Leiden e na União Observatória em Joanesburgo. Ele estudou as estrelas variáveis, e também descobriu diversos asteroides e cometas. A cratera lunar Van Gent na face oculta da lua foi nomeada em sua homenagem, assim como o asteroide 1666 van Gent.
Catedral de Le Mans
A Catedral de Le Mans (francês: Cathédrale St-Julien du Mans) é uma igreja católica da Diocese de Le Mans localizada em Le Mans, na França. A catedral é dedicada a São Julião de Le Mans, o primeiro bispo da cidade, que introduziu o cristianismo na região no começo do século IV. A sua construção data do século VI ao XIV e mostra diversos elementos do gótico francês.

Catedral
Catedral ou Sé é o templo cristão em que se encontra a sede de um bispo e uma diocese, com seu cabido. Entende-se por catedral a igreja onde se encontra o trono do bispo da diocese. Nas igrejas primitivas, o trono do bispo (cátedra) era colocado na parte de trás da abside, no eixo, como o assento do juiz na antiga basílica, e o altar erguia-se em frente à tribuna, geralmente sobre o túmulo de um mártir. Deriva do latim cathedra (cátedra, cadeira), que significa assento ou trono episcopal.

O termo é empregado para alguns templos católicos, ortodoxos, anglicanos, protestantes e pentecostais. Em alguns casos, são ainda chamadas catedrais templos que perderam seu caráter de sede episcopal, como ocorreu com muitas antigas catedrais no Norte da Europa após a Reforma Protestante.
Ten Days
Ten Days (em português: Dez Dias) é uma canção da cantora de pop australiana Missy Higgins, de autoria própria. Lançada em 15 de novembro de 2004 pela Eleven, foi o segundo single do álbum de estreia da cantora, The Sound of White. O single alcançou, em 23 de janeiro de 2005, a décima-segunda colocação do ARIA Charts, parada de venda de discos da Australian Recording Industry Association, que concedeu ao single uma certificação de disco de ouro. A inspiração para a música veio de quando ela passou dez dias longe de seus país, tendo de terminar um relacionamento.

ARIA Charts
O ARIA Charts é a parada oficial de vendas de discos australiana, publicada semanalmente pela Australian Recording Industry Association, que é associada à Federação Internacional da Indústria Fonográfica. A listagem conta com singles e álbuns de vários gêneros musicais mais vendidos nas lojas e por download.
Departamento de Energia dos Estados Unidos
O Departamento de Energia dos Estados Unidos da América (United States Department of Energy ou DOE em inglês) é um departamento do governo dos Estados Unidos da América responsável pela política de energia e segurança nuclear. Isto inclui o programa de armas nucleares, produção de reatores para a Marinha, conservação de energia, pesquisa no campo energético, administração de rejeitos nucleares e produção de energia domiciliar.

O "DOE" também direciona pesquisa em genômica; O projeto do genoma humano se originou em uma iniciativa do DOE.

O "DOE" também patrocina mais pesquisa científica básica e aplicada do que qualquer outra agência federal estadunidense, a maior parte da qual patrocinada pela rede de Energy National Laboratories do departamento.

Departamentos Executivos Federais dos Estados Unidos
Os Departamento Executivos Federais são as ramificações primárias do poder Executivo do Governo federal dos Estados Unidos, sendo análogos aos ministérios em sistemas parlamentaristas ou semi-parlamentaristas. Como os Estados Unidos são uma república presidencialista, o Presidente acumula funções de chefe de Estado e de governo simultaneamente. Os departamentos executivos servem de apoio ao governo federal estadunidense, sendo atualmente quinze departamentos.

As lideranças dos departamentos executivos recebem o título de Secretário (ou Secretária), com exceção do Procurador-geral (que chefia o Departamento de Justiça). Os Secretários são nomeados pelo Presidente e assumem o cargo após confirmação pelo Senado dos Estados Unidos para, então, compor o Gabinete Presidencial.
Bolków
Bolków é um município da Polônia, na voivodia da Baixa Silésia e no condado de Jawor. Estende-se por uma área de 7,68 km², com 5 001 habitantes, segundo os censos de 2018, com uma densidade de 651 hab/km².

Baixa Silésia (voivodia)
Voivodia da Baixa Silésia (em polonês/polaco: województwo dolnośląskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com capital em Breslávia (Wrocław). Foi criada em 1999 a partir dos territórios das províncias anteriores de Breslávia, Legnica, Jelenia Góra, Wałbrzych e partes de Leszno e Kalisz. Está localizada no sudoeste da Polônia, cobre a parte ocidental da histórica Silésia, ou seja, a maior parte da Baixa Silésia, bem como as terras de Kłodzko, leste da Alta Lusácia e um pequeno pedaço da histórica Saxônia (Bogatynia e arredores).
Andrea Drews
Andrea Carrie Drews (Elkhart, 25 de dezembro de 1993) é uma jogadora de voleibol dos Estados Unidos que atua como oposta.

Em 2015, seu primeiro ano atuando no voleibol profissional, jogou na liga profissional de Porto Rico onde continuou até 2016. Devido ao seu bom desempenho na liga porto-riquenha, Drews atraiu os olhares de Karch Kiraly, técnico da seleção nacional, e passou a frequentar as convocações após esse período.

Na temporada 2017–18 foi contratada pelo SAB Volley Legnano, da Itália, encerrando seu contrato com o time em dezembro de 2017; em janeiro de 2018, assinou contrato com outra equipe italiana: o Pomí Casalmaggiore. Pelos Estados Unidos, Drews conquistou o título da Liga das Nações de 2019, onde foi eleita a melhor jogadora do campeonato. No mesmo ano, ainda pela seleção, obteve a medalha de prata na Copa do Mundo levando para casa o prêmio de melhor oposta do campeonato.

Seleção dos Estados Unidos de Voleibol Feminino
A Seleção dos Estados Unidos de voleibol feminino é uma equipe nacional norte-americana composta pelas melhores jogadoras de voleibol dos Estados Unidos da América. É regida pela USA Volleyball. Encontra-se na sétima posição do ranking da FIVB segundo dados de 27 de julho de 2025 (após a final da Liga das Nações de Voleibol Feminino de 2025, na qual terminou em oitavo lugar da classificação geral).

Nos Jogos Olímpicos conquistaram seis medalhas, uma medalha de ouro em 2020, quatro de prata em 1984, 2008, 2012 e 2024 e duas de bronze em 1992 e 2016. Em 2014, conquistou pela primeira vez o título do Campeonato Mundial, competição que ainda possui dois vice-campeonatos: em 1967 e em 2002. Foram campeãs do Grand Prix por seis vezes: 1995, 2001, 2010, 2011, 2012 e 2015.
José Augusto Barbosa de Aguiar
José Augusto Barbosa de Aguiar (Vitória, Espírito Santo, 24 de janeiro de 1924 – 1988) foi um médico brasileiro.

Graduado pela Faculdade Nacional de Medicina da Universidade do Brasil em 1947. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1976, sucedendo Edgard Magalhães Gomes na Cadeira 12, que tem Pedro de Almeida Magalhães como patrono.

Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro
A Faculdade de Medicina (FM) da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) ComC é uma das principais unidades acadêmicas desta universidade. Criada em 1808 pelo médico pernambucano Correia Picanço logo após a chegada do príncipe regente D. João ao país, foi o segundo curso de medicina do Brasil, instituído nove meses após a fundação da Faculdade de Medicina da Bahia. A FM-UFRJ é pioneira e referência nacional no ensino da Medicina. Ademais está envolvida na pesquisa e na extensão universitária. Situa-se no prédio do Centro de Ciências da Saúde (CCS), na Cidade Universitária, Rio de Janeiro.
Oasisamérica
Oasisamérica é uma super-área cultural da América do Norte pré-colombiana. Estende-se desde o território do Utah, nos Estados Unidos da América até ao sul de Chihuahua, no México e desde a costa de Sonora no golfo da Califórnia até ao vale do Rio Bravo. Civilizacionalmente, trata-se de uma área intermédia entre a Mesoamérica e a Aridoamérica.

Ao contrário dos seus vizinhos do deserto aridoamericano, os habitantes desta região eram agricultores, ainda que as condições climáticas não lhes permitissem uma grande abundância nas colheitas, pelo que se viam obrigados a recorrer à caça e recolecção como meios de complementar a sua subsistência.

Rio Grande (América do Norte)
O rio Grande é um dos maiores rios da América do Norte. Nasce nas montanhas San Juan, no estado americano do Colorado, banha o estado do Novo México e, a partir de El Paso, no Texas, serve de fronteira natural entre os Estados Unidos e o México, onde é conhecido como rio Bravo del Norte. Com 3 000 km de extensão, é o quinto mais longo da América do Norte, e o 20.º mais longo do mundo.

Na bacia do rio Grande é encontrado Pseudemys gorzugi, uma espécie de tartaruga da família Emydidae nativa do nordeste do México e do sudoeste adjacente dos Estados Unidos.

O rio é utilizado por muitos imigrantes que, com a ajuda de "coiotes", passam ilegalmente para os Estados Unidos.

O rio Grande na fronteira EUA-México

O rio Grande entre Matamoros e Brownsville (Texas)
Cristina Bucșa
Cristina Bucșa (nascida em 1 de janeiro de 1998) é uma tenista profissional espanhola nascida na Moldávia.

Ela tem as melhores classificações de sua carreira, ficando em 65º lugar no mundo em simples, alcançada em 28 de agosto de 2023, e em 53º em duplas, em 11 de setembro de 2023.

Moldávios
Os moldávios, moldávicos ou moldavos são uma população autóctone do território do antigo Principado da Moldávia, que hoje é predominantemente dividido entre a República da Moldávia, a região romena da Moldávia e pequenas partes da Ucrânia. Alguns estudiosos sustentam que os moldávios constituem parte do povo romeno, enquanto outros reconhecem que sejam um grupo étnico separado.

Na atualidade, o maior número de pessoas que se autodeclaram moldávias residem na República da Moldávia, onde este grupo constitui pouco mais de 76% da população.

Na Romênia, os estudos censitários não identificam os moldávios como etnia diferente dos romenos.
Castelo de Gutenberg
O Castelo de Gutenberg localiza-se próximo do vilarejo de Balzers, em Liechtenstein. Está situado em cima de uma colina de 70 metros de altura.

Construído no século XIII, o castelo foi adquirido pelo governo em 1979, depois de vários anos como propriedade privada. Muitos eventos culturais são realizados no pátio interno de Gutenberg a cada verão. O acesso ao castelo é proibido quando não há eventos oficiais.

Cultura de Liechtenstein
A cultura de Liechtenstein, embora este seja um micro-estado, e portanto um país aparentemente sem espaço territorial para se tornar um símbolo cultural, desenvolveu-se a partir da cultura de outros tantos países, como a Alemanha, principalmente, a França, a Suíça e também a Austria. Sendo assim, a cultura é muito semelhante à da Suíça e à da Alemanha.
Ricardo Landum
Francisco Manuel de Oliveira Landum, mais conhecido por Ricardo Landum (1958), é o autor de alguns dos maiores êxitos da música ligeira portuguesa. O seu nome aparece creditado em muitos dos êxitos da chamada "Música pimba / Música light", eternizados pelas vozes de Ágata, Mónica Sintra, Tony Carreira, Axel, Micaela e tantas outras estrelas da música popular portuguesa. Ricardo Landum é um cantor português e escritor de letras musicais para artistas como Tony Carreira.

Ágata
Ágata é uma variedade criptocristalina de quartzo, subvariedade da calcedônia. Caracteriza-se pela diversidade de cores, geralmente dispostas em faixas paralelas, não concêntricas, mostrando a cristalização ou deposição em vesículas e com aspecto zonado. Embora as ágatas possam ser encontradas em vários tipos de rocha hospedeira, elas são classicamente associadas a rochas vulcânicas e podem ser comuns em certas rochas.

De acordo com Teofrasto, a ágata (achates) foi nomeada do rio Achates, agora o Drillo, na Sicília, onde o mineral foi primeiramente encontrado.
Sangue do Meu Sangue (1969)
Sangue do Meu Sangue é uma telenovela brasileira produzida pela extinta TV Excelsior e exibida de 31 de março de 1969 a 31 de janeiro de 1970 no horário das 20 horas, totalizando 284 capítulos. Foi escrita por Vicente Sesso e dirigida por Sérgio Britto.

Vicente Sesso
Vicente Sesso (São Paulo, 20 de agosto de 1933) é um autor de telenovelas brasileiro.

Começou na TV Tupi em sua primeira fase, na década de 1950, convidado por Cassiano Gabus Mendes, depois de ter ido estudar televisão em Londres.

Foi por causa da novela Minha Doce Namorada, de Sesso, que a atriz Regina Duarte passou a ser chamada, durante a década de 1970, de "Namoradinha do Brasil".

Foi no seriado de sua autoria As Aventuras de Eduardinho que lançou seu filho adotivo, Marcos Paulo, ainda criança, como ator. Nele também começou a carreira do então ainda menino Dennis Carvalho.
Geschwenda
Geschwenda é uma vila e antigo município da Alemanha localizado no distrito de Ilm-Kreis, estado da Turíngia.  Pertencia ao Verwaltungsgemeinschaft de Oberes Geratal. Desde 1 de janeiro de 2019, forma parte do município de Geratal.

Turíngia
O Estado Livre da Turíngia (em alemão Freistaat Thüringen) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha, no centro do país. Sua capital é Erfurt. Ao norte estão a Baixa Saxônia e a Saxônia-Anhalt; a leste, a Saxônia; ao sul, a Baviera; e a oeste o Hesse.
Pedro David
Pedro David (Santos Dumont, 1977) é um premiado fotógrafo e artista visual brasileiro. Graduado em jornalismo com Pós-graduação em Artes Plásticas, publicou uma série de livros de fotografia nos últimos anos, além de realizar exposições individuais em diversas cidades do Brasil e do exterior.

Em 2011, Pedro venceu o Prêmio Nacional de Fotografia Pierre Verger com a série de fotografias intitulada “O jardim”. Em 2013, ficou em primeiro lugar no Prêmio Conrado Wessel com a série “Sufocamento”.

Santos Dumont (Minas Gerais)
Santos Dumont é um município da Mesorregião da Zona da Mata, e microrregião de Juiz de Fora, no estado de Minas Gerais, no Brasil. Distante, aproximadamente 207 km de Belo Horizonte, a capital do estado; e 900 km de Brasília, capital brasileira.
Chevrolet Turbo-Air 6
O Chevrolet Turbo-Air 6 é um motor automotivo de seis cilindros refrigerado a ar desenvolvido pela General Motors (GM) no final da década de 1950 para uso no Chevrolet Corvair com motor traseiro da década de 1960. Foi utilizado em toda a linha Corvair, bem como em uma ampla variedade de outras aplicações.

O uso de refrigeração a ar do motor o tornou atraente para construtores amadores de aeronaves, e construtores de motores de pequeno volume estabeleceram uma indústria caseira modificando motores Corvair para aeronaves.

Chevrolet Corvair
O Chevrolet Corvair foi um automóvel produzido pela Chevrolet entre 1960 e 1969. O modelo foi oferecido em diversas versões de sua estrutura, incluindo o sedan com 4 portas, coupé e conversível com duas portas, e uma station wagon (perua). Também teve uma série construída como carro de passageiros, estilo uma Van compacta chamada Greenbrier similar ao Volkswagen Kombi. Veículos comerciais derivados do modelo também foram desenvolvidos, como PickupS e mini-vans, conhecida em Portugal como carrinha de gama.

Foram construído no período de sua fabricação (apenas 9 anos, 1960-1969), cerca de 1.786,243 de carros.
Viaduto Muir
O Viaduto Muir (em inglês:  Muir Trestle), ou Viaduto de Alhambra, é uma ponte ferroviária em cavaletes localizada em Martinez, Califórnia, dentro do Sítio Histórico Nacional John Muir. É propriedade da BNSF Railway e operada por ela, e faz parte da sua Subdivisão Stockton.

BNSF Railway
A BNSF Railway é uma das maiores companhias ferroviárias dos Estados Unidos da América, surgiu da fusão em 1996 da Atchison, Topeka and Santa Fe Railway e da Burlington Northern Railroad, formando a segunda maior ferrovia americana, atrás somente da Union Pacific. Esta companhia faz parte do grupo Burlington Northern Santa Fe Corporation.
89 FM A Rádio Rock Goiânia
89 FM A Rádio Rock Goiânia é uma emissora de rádio brasileira sediada em Goiânia, com outorga em Trindade, respectivamente capital e município do estado de Goiás. Opera no dial FM, na frequência 102.9 MHz, e é afiliada à 89 FM A Rádio Rock. A frequência entrou no ar em 1995, intitulada Mil FM, e possuía programação popular.

Hertz
O hertz (símbolo Hz) é a unidade de medida de frequência derivada do Sistema Internacional (SI), a qual expressa, em termos de ciclos por segundo, que descreve qualquer evento periódico, oscilações (vibrações) ou rotações por segundo (−1 ou ). Um dos seus principais usos é descrever ondas senoidais, como as de rádio ou sonoras. O seu nome foi em homenagem ao físico alemão Heinrich Rudolf Hertz (1857–1894).
Boston Blackie and the Law
Boston Blackie and the Law é um filme estadunidense de 1946 dirigido por D. Ross Lederman e estrelado por Chester Morris. É o décimo segundo de quatorze da série Boston Blackie lançados pela Columbia Pictures.

Columbia Pictures
Columbia Pictures Industries, Inc. é uma produtora e distribuidora de filmes norte-americana e é um dos cinco maiores estúdios de cinema de Hollywood. É uma divisão da Sony Pictures Entertainment, uma subsidiária do conglomerado japonês Sony. A sua sede está localizada em Culver City, na Califórnia nos Estados Unidos.
História da Bolívia
A Bolívia foi palco de grandes civilizações, a mais importante das quais foi a Civilização Tiahuanaco. Tornou-se parte do Império Inca no século XV. Quando os espanhóis chegaram no século XVI, a Bolívia, rica em depósitos de prata, foi incorporada no vice-reino do Peru, e mais tarde no de Rio Da Prata.

Simón Bolívar conhecido como libertador, nasceu em Caracas, na Venezuela, no ano de 1783.

A luta pela independência começou em 1809, mas permaneceu parte da Espanha até 1825, quando foi libertada por Simón Bolívar, a quem o país deve o seu nome. Após uma breve união com o Peru, o Bolívia tornou-se totalmente independente. Nos anos seguintes, a Bolívia perdeu parte do seu território devido a vendas e à guerra.

Túpac Amaru II
Túpac Amaru II (Surimana-Canas, região de Cusco, Vice-reino do Peru, 19 de março de 1738 – Cusco, 18 de maio de 1781), nascido José Gabriel Condorcanqui Noguera, foi um líder mestiço peruano de origem nobre.

Tupac Amaru II conduziu a maior rebelião anticolonial da América no século XVIII — a chamada Grande Rebelião —, que teve lugar no Vice-reino do Rio da Prata e no Vice-reino do Peru, iniciada em 4 de novembro de 1780, com a captura e posterior execução do corregedor Antonio de Arriaga. Embora a revolta não tenha tido sucesso, Túpac Amaru II acabou por se tornar uma figura mítica, inspirando inúmeros movimentos pela independência do Peru, bem como a luta pelos direitos dos povos indígenas.

Ele não deve ser confundido com Tupac Katari, líder de um levante similar ocorrido na mesma época, na região da atual Bolívia.
Óttar (mitologia)
Na mitologia nórdica, Óttar, também conhecido como Óttar, o Simples, é um protegido da deusa Freyja . Ele aparece em Hyndluljóð (a Balada de Hyndla), um poema da Edda Poética . Neste conto, Óttar é considerado muito devoto com os deuses, Ele construiu um santuário de pedras, um hörgr, e nele fez muitas oferendas a Freyja. A deusa respondeu às suas orações e partiu em uma jornada para ajudá-lo a encontrar sua ancestralidade. Freyja disfarçou Óttar como seu javali Hildisvini (o Porco-de-Batalha) e o trouxe para a gigante Jötunn Hyndla, uma vidente. Lá, Freyja forçou Hyndla a contar a Óttar sobre seus ancestrais, bem como a dar-lhe uma poção de memória para que ele se lembrasse de tudo o que lhe foi dito.

Foi teorizado que a estrutura do poema foi criada para que o poeta do século XII produzisse uma lista de nomes de heróis míticos. O poema não se conecta muito com outros poemas do Edda e é frequentemente visto como um trabalho semi-histórico.

Freia
Freia (em norueguês:  Frøya, em nórdico antigo: Freyja) é uma das deusas mais antigas da mitologia nórdica. Foram preservados numerosos relatos descrevendo e envolvendo-a, visto que as fontes mais bem documentadas desta tradição religiosa foram transmitidas ou alteradas por historiadores cristãos medievais e, em muitos casos, escritas até um século e meio mais tarde. Ela é associada ao amor, fertilidade, beleza, riqueza, magia, guerra e morte.

É também cultuada em religiões neopagãs, como a Ásatrú.
Émile Bourquelot
Émile Bourquelot (21 de junho de 1851 - 26 de janeiro de 1921) foi um químico francês, professor de farmácia na Universidade de Paris.

Bourquelot nasceu em Jandun (Ardennes, França), filho de um agricultor, era o mais velho de três irmãos. Bourquelot tornou-se o farmacêutico-chefe do Hospital Laënnec, em 1887, onde estabeleceu um laboratório para realizar sua pesquisa em química de carboidratos. Bourquelot e outros farmacêuticos franceses pioneiros no estudo dos glicosídeos dos vegetais, as moléculas de açúcar em que está ligada uma porção de não-glicídico. Eles desenvolveram métodos para estabilizar estes compostos em solução e detectá-los enzimaticamente. Ele morreu aos 70 anos de idade em 26 de janeiro de 1921, vítima de pneumonia.

Universidade de Paris
A Universidade de Paris (em francês Université de Paris) é uma das mais antigas instituições de ensino superior da Europa, e localiza-se na França. Já não existe como uma única universidade, uma vez que, em 1970, foi dividida em treze universidades independentes umas das outras.

Em 2019 uma instituição denominada Universidade Paris Cité ressurgiu após a reunião das universidades Paris Descartes (Paris V) e Denis Diderot (Paris VII), estabelecidas após a divisão da Universidade de Paris em 1970.
E3 Prijs Vlaanderen-Harelbeke de 2013
A 56ª edição da E3 Prijs Vlaanderen-Harelbeke disputou-se a 22 de março de 2013, sobre um traçado de 211 km.

Fez parte do UCI World Tour de 2013, sendo a segunda vez que se inclui em dito calendário de máxima categoria mundial.

Participaram 25 equipas: os 19 de categoria UCI Pro Team (ao ter obrigada a sua participação); mais 6 de categoria Profissional Continental mediante convite da organização (Accent Jobs-Wanty, Crelan-Euphony, Topsport Vlaanderen-Baloise, IAM Cycling, Team Europcar e Cofidis, le Crédit en Ligne. Formando assim um pelotão de 199 ciclistas, de 8 corredores a cada equipa (excepto a AG2R La Mondiale que saiu com 7), dos que acabaram 98.

O ganhador final foi Fabian Cancellara depois de ganhar em solitário graças a um ataque a falta de 35 quilómetros. Por trás dele chegaram um grupo de seis corredores encabeçados por Peter Sagan e Daniel Oss, respectivamente.

Team Flanders-Baloise
Sport Vlaanderen–Baloise (Código da equipe na UCI: TSV) é uma equipa profissional de ciclismo com base na Bélgica que participa nas corridas dos Circuitos Continentais da UCI e quando selecionado como um equipa alternativa para os eventos da UCI ProTour. A equipa é gerida por Christophe Sercu, com Roger Swerts, Walter Planckaert e Jean-Pierre Heynderickx ajudar como directeurs sportifs.