hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TV Mirante Santa Inês
TV Mirante Santa Inês foi uma emissora de televisão brasileira sediada em Santa Inês, cidade do estado do Maranhão. Operava no canal 13 VHF, e era afiliada à Rede Globo. Foi uma das emissoras próprias da Rede Mirante e gerava sua programação para a cidade de Santa Inês e áreas próximas. Encerrou suas transmissões em 2017, tornando-se uma sucursal da TV Mirante Cocais.

Frequência muito alta
Frequência muito alta (em inglês: Very High Frequency, VHF) designa a faixa de radiofrequências de 30 a 300 mega-hertz. As frequências abaixo das VHF são conhecidas como altas frequências (High Frequencies), e as frequências acima como ultra-altas (Ultra High Frequencies).
School Ties
School Ties (Brasil: Código de Honra ) é um filme de drama estadonidense de 1993, dirigido por Robert Mandel.

No elenco, Brendan Fraser, Matt Damon, Chris O'Donnell, Anthony Rapp e Ben Affleck, entre outros.

Chris O'Donnell
Christopher Eugene O'Donnell (Winnetka, 26 de junho de 1970), mais conhecido como Chris O'Donnell, é um ator norte-americano de cinema e televisão.

É conhecido por seu papel como Robin nos filmes Batman Forever e Batman & Robin. De 2009 a 2023, O'Donnell atuou como G. Callen em todas as quatorze temporadas da série policial da CBS NCIS: Los Angeles (spin-off de NCIS). Atualmente ele interpreta o bombeiro Don Hart na série da ABC 9-1-1: Nashville (2025–presente).
Pintura da Hang Trong
A pintura da rua Hàng Trống (em vietnamita: Tranh Hàng Trống) é um gênero de técnica mista, de xilogravura e pintura, vietnamita que se originou na região de Vi e as ruas Hàng Nón no centro histórico de Hanói, Vietnã. No passado, a pintura Hàng Trống era um elemento essencial do feriado de Tết Nguyên Đán em Hanói, mas hoje essa tradição quase desapareceu e pinturas autênticas de Hàng Trống são encontradas apenas em museus ou galerias de arte. No entanto, a arte de fazer pinturas Hàng Trống sempre foi considerada um símbolo da cultura tradicional e do valor estético do Vietnã.

Língua vietnamita
O vietnamita (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, ou Việt ngữ), uma língua tonal, é a língua nacional e oficial do Vietnã (Việt Nam). É a língua materna do povo vietnamita (người Việt ou người kinh), que constitui cerca de 87% da população do Vietnã e de cerca de dois milhões de emigrantes vietnamitas, incluindo um número significante de vietnamitas nos Estados Unidos. É também falada como a segunda língua das minorias da população do Vietnã. Apesar de cerca de 50% dos vocábulos utilizados em vietnamita serem provenientes do chinês e terem sido originalmente escritos usando caracteres chineses, é considerada por linguistas como sendo uma língua austro-asiática.
Ivo de Lindisfarne
Ivo de Lindisfarne ou Ivo de Wilton (séc. VII, Britânia - 704, Bretanha) foi um santo venerado em Wiltshire, Inglaterra, na Idade Média. Ele era supostamente um monge da Nortúmbria, que teria morrido e sido enterrado na Bretanha. O historiador David Dumville o chamou de "o outro santo principal de Wilton", em referência a Santa Edite. Ele era supostamente um seguidor (ex-aluno) de Cuteberto.

Ele está listado em duas ladainhas do século XI. Uma narrativa daquele século afirmava que suas relíquias foram trazidas para a Abadia de Wilton por monges bretões no século X e deixadas para guarda no altar de Santa Edite. A narrativa afirma que as relíquias posteriormente se tornaram imóveis [pelo desejo do santo de residir lá], embora o historiador John Blair suspeitasse que essa história pode ter sido inventada para justificar o roubo das relíquias por Wilton.

Seu dia de festa era comemorado em 8 de outubro.  Acredita-se que o Priorado de Ivychurch em Wiltshire tenha recebido seu nome.

Litania
Uma litania (português europeu) ou ladainha (português brasileiro) é uma forma de oração utilizada especialmente no culto católico que consiste em uma série de preces organizada em curtas invocações alternadamente entre um solista e a assembleia produzindo um efeito encantatório. A resposta da assembleia pode ser Kyrie eleison "rogai por nós", "ouvi-nos". A liturgia ortodoxa distingue entre ectenis (orações intercessão intensa) e litanias (súplicas).
Tótem
Tótem é um filme dramático de 2023 escrito e dirigido por Lila Avilés. O filme retrata a história de Sol, de sete anos, que passa o dia na casa do avô, para uma festa surpresa para o pai de Sol, Tonatiuh. À medida que a luz do dia desaparece, Sol compreende que seu mundo está prestes a mudar dramaticamente. Foi selecionado para concorrer ao Urso de Ouro no 73º Festival Internacional de Cinema de Berlim, onde teve sua estreia mundial em 20 de fevereiro de 2023. É uma coprodução entre México, Dinamarca e França.

Foi aclamado pela crítica e eleito um dos cinco melhores filmes internacionais de 2023 pelo National Board of Review. O filme foi selecionado como representante mexicano para o Oscar de melhor filme internacional na edição de 2024.

Urso de Ouro
Urso de Ouro (em alemão: Goldener Bär) é o prêmio de maior prestígio do Festival de Berlim e um dos mais importantes prêmios de cinema do mundo. É entregue desde o ano de 1951 para a melhor obra do ano, escolhida pelo júri internacional. Desde 2007 também é entregue para a melhor curta-metragem do ano.

A estatueta foi criada pela artista Renée Sintenis.

O Brasil ganhou seu primeiro troféu em 1998, com Central do Brasil, de Walter Salles. Na ocasião, Fernanda Montenegro também foi agraciada com o prêmio de melhor atriz. Em 2008, depois de dividir a crítica (alguns críticos aclamaram o filme como uma "verdadeira obra-de-arte" enquanto para outros se tratava de um filme fascista), Tropa de Elite (2007) trouxe novamente a estatueta para o Brasil.
Campeonato Mundial de Esgrima de 2009
O Campeonato Mundial de Esgrima de 2009 foi a 71ª edição do torneio organizado pela Federação Internacional de Esgrima (FIE) entre os dias 30 de setembro a 8 de outubro de 2009. O evento foi realizado em Antália, Turquia.

Federação Internacional de Esgrima
A Federação Internacional de Esgrima (em inglês:  International Fencing Federation, em francês:  Fédération Internationale d'Escrime, FIE) é o órgão internacional que rege a prática da esgrima olímpica.

Fundada em Paris, na França, em 29 de novembro de 1913, a entidade é uma sucessora da Société d'encouragement de l'escrime, uma organização que participou do movimento global de estruturação do esporte.

A FIE promove a realização das principais competições do escalão sénior, incluindo o Campeonato Mundial e a Copa do Mundo. Ela também auxilia o Comité Olímpico Internacional (COI) nos eventos do esporte nos Jogos Olímpicos. No entanto, a quantidade de eventos resultou em discordâncias entre os órgãos desde a introdução do sabre feminino no Campeonato Mundial de 1999. Por outro lado, O COI se recusa a aumentar o número de medalhas olímpicas alocadas à esgrima.
The Lake House
The Lake House (bra: A Casa do Lago; prt: A Casa da Lagoa) é um filme estadunidense de 2006, do gênero drama romântico-fantástico, dirigido por Alejandro Agresti, com roteiro de David Auburn e estrelado por Keanu Reeves e Sandra Bullock (que já haviam aparecido juntos no filme vencedor do Oscar Speed) e Christopher Plummer. O filme é um remake do filme sul-coreano Siworae, de 2000, escrito por Ji-na Yeo e Eun-Jeong Kim. A história se concentra em um arquiteto que vive em 2004 e uma médica em 2006. Os dois se encontram por meio de cartas deixadas em uma caixa de correio na casa do lago em que ambos viveram em pontos separados no tempo; eles mantêm correspondência por mais de dois anos, permanecendo separados por sua diferença original de dois anos.

2006 no cinema
Em 2006, no cinema, foram lançados diversas produções, incluindo continuações de obras anteriores e novas obras originais, dentre as mais relevantes estão: Piratas do Caribe: O Baú da Morte, O Código Da Vinci, A Era do Gelo 2: O Degelo, Casino Royale (2006), Uma Noite no Museu, Carros, X-Men: O Confronto Final, Missão Impossível 3, Superman Returns e Happy Feet: O Pinguim.
Tiro esportivo nos Jogos Pan-Americanos de 2011 - Pistola 25 m feminino
A competição da pistola 25 m feminino foi um dos eventos do tiro esportivo nos Jogos Pan-Americanos de 2011, em Guadalajara. Foi disputada no Club Cinegético Jalisciense no dia 19 de outubro.

A brasileira Ana Luiza Mello ganhou a medalha de ouro após ficar em terceiro lugar na qualificação. As medalhas de prata e bronze ficaram, respectivamente, com a americana Sandra Uptagrafft e a venezuelana Maribel Piñeda.

Tiro esportivo nos Jogos Pan-Americanos de 2011
O tiro esportivo nos Jogos Pan-Americanos de 2011 foi disputado no Club Cinegético Jalisciense, para as provas de arma de fogo, e no Polígono Pan-Americano de Tiro, com as competições de ar comprimido, em Guadalajara, no México. Ao todo foram realizados quinze eventos de tiro ao prato, carabina e pistola entre 16 e 22 de outubro.
Carregueira
Carregueira é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Carregueira do Município da Chamusca, freguesia com 98,65 km² de área e 1740 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 17,6 hab./km².

A freguesia foi criada pela Lei n.º 107/85, de 4 de outubro, com lugares desanexados da Freguesia de Pinheiro Grande.

Pinheiro Grande
Pinheiro Grande é uma povoação portuguesa do Município da Chamusca que foi sede da extinta Freguesia de Pinheiro Grande, freguesia que tinha 31,83 km² de área e 939 habitantes (2011), e, por isso, uma densidade populacional de 29,5 hab/km².

A Freguesia de Pinheiro Grande foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à Freguesia de Chamusca para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Chamusca e Pinheiro Grande com a sede em Chamusca.
Operação Esfinge
Operação Esfinge é uma operação da Polícia Federal do Brasil em conjunto com integrantes do Ministério da Fazenda e do Ministério Público Federal que investigam um grupo que teria praticado fraudes em licitações, desvio de recursos públicos, corrupção e lavagem de dinheiro no Rio.

Participaram da operação 25 policiais federais e 12 servidores da Corregedoria Geral do Ministério da Fazenda – Coger/MF.

Foi preso na operação Marcelo Fisch, auditor-fiscal e ex-chefe de Fiscalização da Receita, e sua mulher. Os dois foram indiciados pela Polícia Federal pelos crimes de corrupção ativa e corrupção passiva.

De acordo com os investigadores, o contrato fraudulento foi firmado com a Casa da Moeda e chegou a faturar mais de 6 bilhões de reais nos últimos seis anos. A ação é um desdobramento da Operação Vícios, deflagrada em julho de 2015. Um escritório de consultoria da quadrilha teria recebido 70 milhões de reais sem prestar os serviços contratados.

Corrupção passiva
Corrupção passiva, no direito penal brasileiro, é um dos crimes praticados por funcionário público contra a administração em geral.

A corrupção pode ser de dois tipos:

ativa, quando se refere ao corruptor; ou

passiva, que se refere ao funcionário público corrompido.

Algumas legislações definem ambas as condutas como o mesmo crime. No caso do crime de corrupção, a legislação brasileira adotou, excepcionalmente, a teoria pluralista, pois optou por conceituar dois crimes diferentes: a corrupção ativa, no art. 333 do Código Penal, e a corrupção passiva, no art. 317.
Terraços de Arroz de Honghe Hani
Os Terraços de Arroz de Honghe Hani são o sistema de terraços de cultivo de arroz Hani localizados na Prefeitura de Honghe, Condado de Yuanyang, Yunnan, China. A história dos terraços abrange cerca de 1.200 anos. A área total se estende por 1.000.000 acres e quatro condados: Yuanyang, Honghe, Jinpin e Lüchun, embora a área central dos terraços esteja localizada no condado de Yuanyang. Em 2013, 16.603 hectares dos Terraços de Arroz Honghe Hani foram listados como Patrimônio da Humanidade, por causa de sua construção resiliente, sistema socioecológico único e importância para o povo Hani.

Hanis
O povo hani ou ho (Hani: Haqniq; Chinês: 哈尼族; Pinyin: Hānízú; Vietnamita: Người Hà Nhì) é um grupo étnico falantes de uma língua lolo no sul da China, norte do Laos e Vietnã. Eles formam uma das 56 nacionalidades oficialmente reconhecidas da República Popular da China e um dos 54 grupos étnicos oficialmente reconhecidos do Vietnã. No Laos, os hani são mais comumente conhecidos como ho.
Oliver Twist (1916)
Oliver Twist é um filme de drama estadunidense de 1916, do gênero drama, dirigido por James Young, com roteiro baseado no romance Oliver Twist, de Charles Dickens. Distribuído por Paramount Pictures. Foi gravado no filme 35 mm, na proporção de tela 4:3.

Oliver Twist
Oliver Twist é um romance de Charles Dickens que relata as aventuras e desventuras de um rapaz órfão. É um dos romances onde o autor trata do fenômeno da delinquência provocada pelas condições precárias da sociedade inglesa da época. Foi o primeiro romance inglês protagonizado por uma criança e é considerado uma obra prima da literatura inglesa.

No Brasil, a tradução oficial foi iniciada por Machado de Assis, em 1870. Este livro começou a tradução a partir da versão francesa ao invés da versão original, e decidiu resumir ou retirar passagens da obra, não completando-a por motivo desconhecido, parando no capítulo 28 (do total de 53), e lamentou não poder mais continuar a tradução. Logo a Editora Hedra, que desejava publicar a versão brasileira, deu continuidade ao trabalho com Ricardo Lísias.
Matateu
Sebastião Lucas da Fonseca (Lourenço Marques, 26 de julho de 1927 – Vitória, 27 de janeiro de 2000), conhecido como Matateu, foi o primeiro grande jogador português nascido em África, antes da chegada de Eusébio.

À semelhança de Eusébio, Matateu foi um jogador de topo quer para o Belenenses quer para a Seleção Portuguesa de Futebol. Em questões de longevidade ele pode ser considerado o Stanley Matthews português devido a ter jogado até aos 50 anos.

Grupo Desportivo de Chaves
O Grupo Desportivo de Chaves, mais conhecido como Desportivo de Chaves ou simplesmente Chaves, é um clube português sediado na cidade de Chaves, distrito de Vila Real. É mais conhecido pela sua equipa de futebol profissional, que joga atualmente na Liga Portugal 2.

É um dos clube mais representativos da região do Alto Tâmega em Trás os Montes. As alcunhas da equipa são "Flavienses" e "Valentes Transmontanos", associado à cidade e à região. Os seus jogos de futebol em casa são realizados no Estádio Municipal Eng.º Manuel Branco Teixeira, inaugurado em 1949 e que tem uma capacidade de 8 400 lugares.
Feel Good
"Feel Good" é o segundo single da carreira do girl group pop brasileiro Valkyrias, presente em seu álbum de estreia "Rádio VKS". Lançada oficialmente em 6 de janeiro de 2010, a canção foi relançada em 2 de março, com uma maior divulgação envolvida. Composta por Selma Lins, Débora Cidrack e Gabriela Nader, o single traz uma sonoridade mesclada entre electropop e synthpop, tendo um desempenho melhor que sua antecessora no Hot 100 Brasil e Hit Parade Brasil.

Jô Soares
José Eugênio Soares (Rio de Janeiro, 16 de janeiro de 1938 – São Paulo, 5 de agosto de 2022), mais conhecido como Jô Soares, foi um apresentador de televisão, escritor, dramaturgo, diretor teatral, ator, humorista, músico e artista plástico brasileiro.

Jô surgiu como um dos grandes nomes da televisão, tendo criado o humorístico Família Trapo, na RecordTV, onde também atuou como o personagem Gordon. Continuando na área do humor, foi o responsável por sucessos como Satiricom, Planeta dos Homens e Viva o Gordo na TV Globo.

Ao transferir-se para o SBT, obtém notoriedade no comando do talk-show Jô Soares Onze e Meia entre os anos de 1988 e 1999, solidificando-se como um dos maiores entrevistadores e precursor do formato no Brasil. Voltando para a TV Globo, comandou o Programa do Jô entre 2000 e 2016, ano em que se aposentou da televisão. Falecido em 5 de agosto de 2022, sua morte repercutiu tanto na sociedade brasileira quanto na imprensa internacional.
Matéria escura fria
Na cosmologia e na física, a matéria escura fria (MEF) é uma forma hipotética de matéria escura  cujas partículas se movem lentamente em relação à velocidade da luz (o frio em MEF), uma vez que o universo quando tinha aproximadamente um ano continha a massa de uma galáxia típica); e interagem muito fracamente com matéria ordinária e radiação eletromagnética (a escuridão em MEF). Acredita-se que aproximadamente 84,54% da matéria no universo seja de matéria escura, com somente uma fração pequena que é a matéria bariônica ordinária que compõe as estrelas, planetas e organismos vivos. A teoria da matéria escura fria foi pela primeiraves publicada por James Peebles, em 1982;

Velocidade da luz
A velocidade da luz no vácuo, simbolizada pela letra , é, por definição, igual a 299 792 458 metros por segundo. O símbolo  origina-se do latim celeritas, que significa velocidade ou rapidez. A velocidade da luz em um meio material transparente, tal como o vidro ou o ar, é menor que c, sendo a fração função do índice de refração do meio.
Randy Pausch
Randolph Frederick Pausch  (Milwaukee, 23 de outubro de 1960 – Chesapeake, 25 de julho de 2008), conhecido como Randy Pausch,  foi um professor de ciência da computação, interação homem-computador e design na Carnegie Mellon University (CMU) em Pittsburgh, Pennsylvania, Estados Unidos e autor de um best-seller, ganhando fama com o multiaclamado The Last Lecture, livro baseado em uma palestra dada em 18 de setembro de 2007 na Carnegie Mellon University.

Milwaukee
Milwaukee é a cidade mais populosa do estado norte-americano do Wisconsin, localizada no condado de Milwaukee, do qual é sede. É cruzada pelas rodovias 41, 43, 94 e 794 e possui relevo elevado, embora não montanhoso

Com mais de 577 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 31ª cidade mais populosa do país. Quase 9,8% da população total do Wisconsin vive em Milwaukee.

Localiza-se em Milwaukee uma sede do Milwaukee Bucks, time de basquete da National Basketball Association criado em 1968. Seu atual técnico é Mike Budenholzer, e seu ex-dono é o senador Herb Kohl.

É a cidade natal de David Zucker, Gene Wilder, Al Jarreau, Anthony Pettis e Ava Max.
Cadeia carbônica
Em química orgânica, uma cadeia carbônica é uma sequência de átomos de carbono ligados. O termo "cadeia" refere-se à ideia de um encadeamento.

Porém, uma vez que o carbono é um átomo tetravalente (que se estabiliza eletronicamente ao realizar quatro ligações químicas), é comum que átomos de outros elementos químicos também participem da estrutura de uma cadeia carbônica, como átomos do hidrogênio, do oxigênio, do nitrogênio, do enxofre, do fósforo, dos halogênios etc. Esses elementos químicos diferentes do carbono e que também participam da formação de compostos orgânicos são chamados de organógenos.

Halogênio
A série química  dos  halógenos, halogênios (português brasileiro) ou halogéneos (português europeu) é o grupo 17 (antigo VIIA) da tabela periódica dos elementos, formado pelos seguintes elementos: Flúor (F), Cloro (Cl), Bromo (Br), Iodo (I), Astato (At) e Tenesso (Ts) (este último, radioativo e pouco comum). Esse grupo e o grupo 18 (8A), dos gases nobres, são as únicas famílias formadas unicamente por não metais. Na forma natural são encontrados como moléculas diatômicas, X2.

Em 1811, o físico alemão Johann Schweigger (1779-1857) descobriu que cloro, o primeiro halogênio descoberto, combina-se diretamente com metal para formar sal, e cunhou a palavra "halogênio" -- a palavra 'halógeno' provém do  grego antigo (ἅλς, transl. háls 'sal' + γεννᾶν, transl. gennãn 'raça, tronco, família') e significa aquilo que forma ou dá origem a sal.
Sarnadas
Sarnadas pode-se referir a:

Sarnadas - lugar da freguesia portuguesa de Alte, concelho de Loulé;

Sarnadas de Ródão - freguesia portuguesa do concelho de Vila Velha de Ródão;

Sarnadas de São Simão - freguesia portuguesa do concelho de Oleiros;

Monte das Sarnadas - elevação portuguesa situada na freguesia de Alte.

Loulé
Loulé é uma cidade portuguesa no distrito de Faro, sub-região (NUT III) e região (NUT II) Algarve, com 15 574 habitantes (2021). É sede do  Município de Loulé, o mais extenso e populoso do Algarve com 763,67 km² de área e 72 344 habitantes (censo de 2021) subdividido em 9 freguesias.

O município de Loulé é limitado a norte pelo município de Almodôvar, a nordeste por Alcoutim e Tavira, a leste por São Brás de Alportel, a sudeste por Faro, a sudoeste por Albufeira, a oeste por Silves e a sul tem litoral no Oceano Atlântico. O município de Loulé engloba duas cidades, Loulé e Quarteira, e nele localiza-se o Santuário de Nossa Senhora da Piedade (Mãe Soberana).

No município de Loulé situam-se os complexos turísticos que constituem o Triângulo Dourado do algarve, constituídos por Vilamoura/Quarteira, Quinta do Lago e Vale do Lobo (os dois últimos na freguesia de Almancil).
Cebola roxa
As cebolas roxas são cultivares da cebola (Allium cepa), e possuem casca de cor púrpura-avermelhada e polpa branca com tonalidade avermelhada. Elas são mais comumente usadas na culinária, mas a casca também tem sido utilizada como corante.

As cebolas roxas tendem a ser de tamanho médio a grande e têm um sabor mais adocicado do que as cebolas brancas ou amarelas devido aos baixos níveis de ácido pirúvico e compostos de enxofre. Elas são frequentemente consumidas cruas (e podem ser adicionadas a saladas para dar cor e sabor), grelhadas ou levemente cozidas com outros alimentos. As cebolas roxas estão disponíveis durante todo o ano e são ricas em flavonoides e fibras (em comparação com as cebolas brancas e amarelas). A cebola roxa cortada pode ser deixada de molho em água fria por um período de tempo, e a água pode ser descartada, resultando em menor ardência e pungência.

Fibra
Fibra é uma substância natural ou artificial que é significativamente mais longa do que larga. As fibras são frequentemente usadas na fabricação de outros materiais. Na engenharia, os materiais mais fortes geralmente incorporam fibras, por exemplo, fibra de carbono e polietileno de peso molecular ultra-alto.

As fibras sintéticas muitas vezes podem ser produzidas de forma muito barata e em grandes quantidades em comparação com as fibras naturais, mas para roupas as fibras naturais podem oferecer alguns benefícios, como conforto, em relação às fibras sintéticas.
Ceilão Tâmil
Ceilão Tâmil (em tâmil: தமிழீழம், transl. tamiḻ īḻam; também grafado தமிழ் ஈழம் fora das regiões tamilófonas) é uma região não reconhecida e reivindicada pelos separatistas tâmeis que compreende a província Nordeste e o distrito de Putalão da província Noroeste do Seri Lanca. Os Tigres da Liberação do Ceilão Tâmil (LTTE), também conhecidos como Tigres Tâmeis, administravam algumas destas regiões até a derrota do grupo pelas Forças Armadas do Sri Lanca, em maio de 2009.

Contavam, até então, com seu próprio Tribunal Constitucional, polícia, exército, marinha, força aérea, serviço de inteligência, inclusive com seu próprio banco central, mesmo que nenhuma dessas instituições fosse reconhecidas pelo governo cingalês. Não possuíam moeda própria, utilizando a rupia do Sri Lanka.

Rupia do Sri Lanka
A rupia é a moeda corrente oficial do Sri Lanka, dividida em 100 centavos. É emitida pelo Banco Central do Sri Lanka. O código da moeda é LKR, e o símbolo é ₨ (ou, às vezes, SL₨).

As cédulas da rupia cingalesa têm a particularidade de ser  impressas verticalmente no verso.