hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francis Sowerby Macaulay
Francis Sowerby Macaulay FRS (Witney, 11 de fevereiro de 1862 — Cambridge, 9 de fevereiro de 1937) foi um matemático inglês.

Seu campo de trabalho foi a geometria algébrica. É conhecido por seu livro de 1916, The Algebraic Theory of Modular Systems, que influenciou o desenvolvimento da geometria algébrica.

Graduado com distinção no St John's College (Cambridge). Dentre seus alunos incluem-se John Edensor Littlewood e George Neville Watson.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Heidelberg (1904: The intersections of plane curves, with extensions to n- dimensional algebraic manifolds).

Foi eleito membro da Royal Society em 1928.

St John's College (Cambridge)
St John's College é uma das 31 instituições universitárias da Universidade de Cambridge no Reino Unido. Fica situada na St John’s Street, Cambridge, Inglaterra.

A instituição foi fundada em 1511 por Margarida Beaufort, mãe de Henrique VII. Com 135 professores associados ( "fellows"), 530 estudantes e 300 doutorandos, é a terceira maior unidade universitária da Universidade de Cambridge, depois de Trinity College e Homerton College.

Oito prêmios Nobel foram concedidos aos membros desta Instituição
Carta de Dubrovnik
A carta de Dubrovnik é um documento historicamente memorável de 1230, com o qual João Asen II concedeu aos mercadores de Dubrovnik o direito de comercializar livremente no Segundo Império Búlgaro. A carta foi compilada após a Batalha de Klokotnitsa e é mantida em São Petersburgo.

O documento é extremamente valioso por dois motivos – certifica a transformação dos habitantes de Dubrovnik em mercadores por vocação e ocupação e predetermina o surgimento da República de Dubrovnik. Por outro lado, a carta deu o alcance territorial da Bulgária naquela época com Belgrado, Edirne, Salónica e Valáquia e Moldávia não são mencionados porque não têm cidades.

João Asen II da Bulgária
João Asen II (em búlgaro: Иван Асен II; romaniz.: Ivan Asen) foi o imperador da Bulgária entre 1218 e 1241. Filho de João Asen I (r. 1189–1196), é considerado um dos mais importantes monarcas búlgaros. Após derrubar e cegar seu primo Boril da Bulgária (r. 1207–1218) proclamou-se tsar. Conseguiu restaurar o Patriarcado da Bulgária em 1235, separando-o da Sé de Roma, cunhou as primeiras moedas búlgaras que não eram imitações de outras estrangeiras, suprimiu revoltas internas dos boiardos e expandiu o território búlgaro, em especial em 1230, quando derrotou Teodoro Comneno Ducas, déspota do Epiro. Demonstrou ainda habilidade diplomática firmando um tratado com Ragusa. Porém, sua política externa foi inconsistente, principalmente na relação da Bulgária com os impérios de Niceia e o Latino.
Francis Charmes
Marie François, mais conhecido como Francis Charmes (Aurillac, 21 de abril de 1848 — Paris, 4 de janeiro de 1916), foi um jornalista, diplomata e político francês.

Foi eleito para a cadeira 40 da Academia Francesa, em 1908.

Aurillac
Aurillac é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Cantal. Estende-se por uma área de 28,76 km². Em 2010 a comuna tinha 26 822 habitantes (densidade: 932,6 hab./km²).070 hab/km².
Tsundoku
Tsundoku (em japonês:  積ん読) é um termo japonês que se refere ao hábito de adquirir materiais de leitura e deixá-los empilhados em casa sem lê-los. Também é usado para se referir a livros que estão prontos para serem lidos mais tarde, mas que estão em uma estante.

O termo se originou na Era Meiji (1868–1912) como uma gíria japonesa. Ele combina elementos de tsunde-oku (積んでおく, empilhar coisas para mais tarde e sair) e dokusho (読書, lendo livros). Atualmente a palavra escrita combina os caracteres "empilhar" (積) e o caractere "ler" (読). Há sugestões para incluir a palavra na língua inglesa e em dicionários como o Collins Dictionary.

O autor e bibliófilo estadunidense A. Edward Newton comentou um estado semelhante em 1921.

Collins English Dictionary
O Collins English Dictionary é um dicionário impresso e online de inglês. Ele é publicado pela HarperCollins em Glasgow.

A edição de 1979 do dicionário, com Patrick Hanks como editor e Lawrence Urdang como diretor editorial, foi o primeiro dicionário britânico a utilizar o poder total das bases de dados de um computador e composição tipográfica em sua preparação. Isso significou que, por exemplo, editores físicos poderiam controlar definições separadas da mesma palavra e o resultados poderiam ser misturados no significado final, ao invés de um editor ser responsável por uma palavra.

Em uma edição posterior, eles usaram cada vez mais o Banco de Inglês estabelecido por John Sinclair no  Collins Birmingham University International Language Database (COBUILD) para fornecer citações típicas em vez de exemplos compostos pelo lexicógrafo.
John Mitchell
John Mitchell (Condado de Lancaster, 3 de abril de 1711 — Londres, 19 de fevereiro de 1768) foi um médico e naturalista. É também conhecido como cartógrafo, tendo sido o autor do primeiro mapa de referência das colónias da América do Norte, o célebre mapa de Mitchell.

Condado de Lancaster
Lancaster é o nome de diversos condados dos Estados Unidos:

Condado de Lancaster (Carolina do Sul)

Condado de Lancaster (Nebraska)

Condado de Lancaster (Pensilvânia)

Condado de Lancaster (Virgínia)
Manuel de Jesus Valdetaro
Manuel de Jesus Valdetaro, 1° e único visconde de Valdetaro, (Rio de Janeiro, 1807 — Rio de Janeiro, 16 de agosto de 1897) foi um jurista e político brasileiro, ministro e presidente do Supremo Tribunal de Justiça (hoje Supremo Tribunal Federal).

Formou-se em ciências jurídicas e sociais pela Faculdade de Direito de São Paulo em 22 de outubro de 1832. Depois de mais de trinta anos de exercício da magistratura foi nomeado em 5 de outubro de 1867 ministro do Supremo Tribunal de Justiça, do qual se aposentou em 27 de novembro de 1886.

Foi presidente da província do Rio de Janeiro, de 4 de abril a 7 de junho de 1848 e depois membro da Assembleia Legislativa do Rio de Janeiro na 12ª legislatura (de 1864 a 1866).

Agraciado visconde de Valdetaro em decreto de 20 de novembro de 1886. Recebeu também a comenda da Imperial Ordem de Cristo.

Imperial Ordem de Nosso Senhor Jesus Cristo
A Imperial Ordem de Nosso Senhor Jesus Cristo é uma antiga ordem honorífica brasileira, originada a partir da portuguesa Ordem Militar de Cristo, a qual por sua vez remonta à medieval Ordem de Cristo. Foi a segunda ordem imperial brasileira com mais titulares, logo atrás da Imperial Ordem da Rosa, e premiava tanto militares quanto civis.
Indiana Jones and the Infernal Machine
Indiana Jones The Infernal Machine foi um jogo eletrônico de ação-aventura feito pela empresa LucasArts para Microsoft Windows em 1999, com uma conversão para Nintendo 64 sendo realizada pela Factor 5 em 2000 e uma versão em 2D para Game Boy Color criada pela HotGen publicada em 2001. Foi o primeiro jogo do personagem Indiana Jones com gráficos 3D, seguindo-o em 1947 enfrentando soviéticos na busca por uma antiga máquina criada pelos babilônios.

Soviéticos
Soviético era o gentílico dado aos naturais e naturalizados na União Soviética.

Os soviéticos eram, na realidade, todas as pessoas das antigas 15 Repúblicas Soviéticas. Entre elas, estão os russos, ucranianos, bielorrussos, cazaques, armênios, azeris, georgianos, moldavos, lituanos, estónios, letões, turquemenos, quirguizes, tajiques e uzbeques.
Louise Glück
Louise Elisabeth Glück (/ɡlɪk/; Nova Iorque, 22 de abril de 1943 – Cambridge, 13 de outubro de 2023) foi uma poetisa e ensaísta estadunidense. Ela ganhou muitos prêmios literários importantes nos Estados Unidos, incluindo a Medalha Nacional de Humanidades, o Prêmio Pulitzer, o Prêmio Nacional do Livro, o Prêmio National Book Critics Circle Award e o Prêmio Bollingen, entre outros.

Em 2020, ela foi laureada com o Prêmio Nobel de Literatura "por sua inconfundível voz poética que com austera beleza torna universal a existência individual".

Ensaio
Ensaio é uma obra de reflexão que versa sobre determinado tema, sem que o autor pretenda esgotá-lo, exposta de maneira pessoal ou mesmo subjetiva. Ao contrário do estudo, o ensaio não é investigativo, podendo ser impressionista ou opinativo. É um texto breve, situado entre o poético e o didático, contendo ideias, críticas e reflexões sobre diferentes temas. Menos formal que o tratado, presta-se à defesa de um ponto de vista pessoal acerca de um dado tema (filosófico, científico, político, social, cultural, moral, comportamental, literário, religioso etc.), sem que se paute em formalidades como documentos ou provas empíricas ou dedutivas de caráter científico.

O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido. Por essa razão, o filósofo espanhol José Ortega y Gasset o definiu como "a ciência sem prova explícita".
Mário Rui Correia Tomás
Mário Rui Correia Tomás (Lisboa, 26 de abril, 1983) é um ex-futebolista de Portugal, mais conhecido como Marinho.

Durante a primeira metade da época 2007/2008 marcou 3 golos, em 13 jogos, na Liga Vitalis pelo Centro Desportivo de Fátima.
Terminou a carreira durante a pré-época de 2019-2020 ao mesmo tempo de João Real, depois dos dois terem representado a Académica durante 8 anos, ficando assim a integrar a estrutura interna do clube.
Na fase final da taça de Portugal 2011-2012 foi o seu golo solitário aos 3 minutos que permitiu a Briosa vencer o Sporting e conquistar a segunda taça de Portugal da história da Académica, depois de 73 anos.

Centro Desportivo de Fátima
O Centro Desportivo de Fátima é um clube desportivo português, localizado na cidade de Fátima, concelho de Ourém, no distrito de Santarém. O clube foi fundado em 1966. A equipa de futebol disputa os seus jogos em casa no Estádio João Paulo II e também o Estádio Municipal de Fátima (Papa Francisco).

Na temporada de 2024/25 o clube participa no Campeonato de Portugal.
Cabo Gloucester
O cabo Gloucester (também conhecido como Tuluvu) é um cabo na ilha da Nova Bretanha, na Papua-Nova Guiné. Durante a Segunda Guerra Mundial, os japoneses capturaram a ilha e trasladaram a maioria da população nativa da zona do cabo Gloucester para construir dois campos de aviação. Durante a campanha da Nova Guiné no contexto da Guerra do Pacífico, as forças dos Estados Unidos decidiram capturar o cabo Gloucester precisamente por estas duas pistas de aterragem e ajudar os ataques planeados à guarnição de Rabaul, uma importante área da Nova Bretanha. Converteu-se então no local da Batalha do Cabo Gloucester, parte da Operação Roda, em dezembro de 1943. Após uma longa luta, dificultada pela chuva, as forças americanas asseguraram o controlo do lugar. Com o final da guerra o cabo foi devolvido aos nativos.

Exército Imperial Japonês
O Exército Imperial Japonês (大日本帝国陸軍, Dai-Nippon Teikoku Rikugun) (EIJ) foi a força terrestre oficial do Império do Japão de 1867 até 1945. Era controlado pelo Gabinete do Estado-Maior do Exército Imperial Japonês, que por sua vez era subordinado ao Imperador do Japão. O EIJ é conhecido por seus inúmeros crimes de guerra cometidos durante a Segunda Guerra Sino-Japonesa e a Guerra do Pacífico, como o Massacre de Nanquim e a Marcha da Morte de Bataan.
Sopa dos Pobres em Arroios (Domingos Sequeira)
Sopa dos Pobres em Arroios é uma gravura com base em desenho do artista português do Neoclassicismo Domingos Sequeira (1768-1837), tendo a gravação sido feita em 1813 por Gregório Francisco de Queirós, e que está atualmente no Museu Nacional de Arte Antiga, em Lisboa.

Este desenho representa a distribuição de uma malga de sopa aos habitantes da província que, em 1810, ao verem as suas terras devastadas com o avanço das tropas napoleónicas da Terceira invasão francesa de Portugal, fugiram para a capital, onde foram acolhidos pelos seus habitantes.

A grande composição de Domingos Sequeira, aberta em gravura a água-forte por Gregório Francisco de Queirós, em 1813, como documenta a subscrição inscrita, é uma das primeiras cenas de género realizadas em Portugal, tendo, em abril de 2016, sido seleccionada como uma das dez mais importantes obras artísticas de Portugal pelo projeto Europeana.

Terceira invasão francesa de Portugal
A Terceira Invasão Francesa teve início em Julho de 1810 e terminou em Abril de 1811, com a retirada das forças francesas para Ciudad Rodrigo. O exército invasor era o maior dos que já tinham invadido Portugal, em 1807 sob o comando de Junot e 1809 sob o comando de Soult. O comandante deste exército, o marechal Massena, era um dos mais conceituados marechais de França. Para a sua derrota contribuiu não só a qualidade do exército anglo-luso, sob comando de Wellesley, o duque de Wellington, mas também a estratégia utilizada por este general e desenvolvida com base nas Linhas de Torres Vedras.
Atenógenes de Petra
Atenógenes (em grego: Αθηνογένης; romaniz.: Athе̄nogénе̄s) foi o bispo de Petra e metropolitano da província da Palestina Terceira no final do século VI. Ele é o último bispo conhecido de Petra antes da Conquista muçulmana da Palestina, quando o bispado caiu em desuso e a própria Petra desaparece dos registros históricos.

Metropolita
Metropolita (grego: μητροπολίτης , de μητρόπολις  - capital, mãe das cidades) é um título de alguns líderes das Igrejas orientais, que podem ser católicas ou ortodoxas. O Metropolita é arcebispo de uma determinada província eclesiástica, formada em geral por três ou mais dioceses. Essas dioceses têm independência episcopal, cada bispo tem sua autonomia, mas o bispo referencial (metropolita) é aquele que preside a Arquidiocese Metropolitana.
Aeonium glutinosum
Aeonium glutinosum é uma espécie de planta com flor pertencente à família Crassulaceae.

A autoridade científica da espécie é (Aiton) Webb & Berthel., tendo sido publicada em Histoire Naturelle des Îles Canaries 1: 193.

Sabin Berthelot
Sabin Berthelot (Marselha, 4 de abril de 1794 - Santa Cruz de Tenerife, 10 de novembro de 1880) foi um filósofo, naturalista e botânico francês.

Entrou na Marinha e participou nas Guerras Napoleónicas, vivendo parte de sua vida nas Ilhas Canárias, desempenhando o cargo de cônsul francês em Tenerife.

Escreveu a História Natural de Canárias e dirigiu o jardim botânico de La Orotava.

A espécie Anthus berthelotii foi nomeada em sua homenagem pelo seu amigo Carl Bolle.
Ashley Miles
Ashley Miles (San Antonio, 3 de março de 1985) é uma ex-ginasta norte-americana que competiu em provas de ginástica artística.

Ashley fez parte da equipe norte-americana que disputou o Campeonato Mundial de Gante, em 2001, na Bélgica.

Campeonato Mundial de Ginástica Artística de 2001
O XXXV Campeonato Mundial de Ginástica Artística transcorreu entre os dias 28 de outubro e 4 de novembro de 2001, na cidade de Gante, Bélgica.

Esta foi a primeira competição a utilizar a "mesa" ao invés do "cavalo", nas provas do salto.
What Lies Beneath
Esse artigo é sobre o filme. Se procura o álbum da cantora Tarja Turunen, veja What Lies Beneath (álbum).

What Lies Beneath (no Brasil, Revelação; em Portugal, A Verdade Escondida) é um filme americano de 2000, um suspense dirigido por Robert Zemeckis, com produção dos estúdios DreamWorks e Amblin Entertainment e efeitos especiais da Industrial Light & Magic.

Com roteiro de Clark Gregg, a produção é estrelada por Michelle Pfeiffer como a protagonista Claire Spencer e Harrison Ford como Norman Spencer. No elenco, ainda estão os nomes de Diana Scarwid (Jody), Miranda Otto e Amber Valletta.

Apenas nas salas de cinema da América do Norte coube à DreamWorks distribuir o filme, enquanto que no restante do planeta, a responsável pela distribuição foi a 20th Century Fox. A produção executiva da fita é de Steven Spielberg, um dos fundadores da DreamWorks (estúdio vendido em fevereiro de 2006 para a Paramount.

Industrial Light & Magic
Industrial Light & Magic (ILM) é uma empresa estadunidense de efeitos especiais para filmes, várias vezes vencedora do Oscar de melhores efeitos visuais, fundada em Maio de 1975 por George Lucas. É uma divisão da produtora Lucasfilm, criada em 1971. A sede está localizada no Presídio de São Francisco, na Califórnia. Lynwen Brennan, que ingressou na empresa em 1999, atualmente é presidente e gerente-geral da ILM. Em 2012, com a compra da Lucasfilm pela Walt Disney Company, a ILM também passa a ser propriedade da empresa.

A empresa é conhecida por várias de suas franquias de sucesso, como Star Wars, Jurassic Park, Indiana Jones, Star Trek, Harry Potter, Piratas do Caribe e Os Vingadores. Também é responsável pelo show ABBA Voyage.
Bifonazol
Bifonazol é um fármaco com propriedades antimicóticas. É um imidazólico, com ação ampla sobre dermatófitos, mofos, leveduras, candidíases, pitiríase versicolor, entre outras. Na forma bruta o fármaco é um pó cristalino branco ou quase branco, praticamente insolúvel na água e solúvel no etanol.

Pitiríase versicolor
A Pitiríase versicolor é uma infecção fúngica (micose) superficial caracterizada por alterações na pigmentação cutânea, que variam do branco ao marrom, justificando o atributo "versicolor". O distúrbio de pigmentação é devido à colonização do estrato córneo por um fungo dimórfico, lipofílico, encontrado na flora normal da pele, conhecido como Malassezia furfur. Trata-se de doença prevalente nos trópicos, mas também comum em climas temperados. Há vários tratamentos disponíveis com taxas elevadas de cura, porém as recorrências são frequentes.

Sinonímia: Tinha (ou Tinea) Versicolor, Pano branco, Micose de praia; Impingem de praia
Eugen Schmidt
Eugen Stahl Schmidt (Copenhague, 17 de fevereiro de 1862 - Aalborg, 7 de outubro de 1931) foi um praticante de cabo de guerra, atleta e atirador da Dinamarca. Participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 1896 e de 1900. Nestes, fez parte da equipe mista formada por atletas dinamarqueses e suecos que conquistou a medalha de ouro do cabo de guerra.

Equipe mista nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900
Nos primeiros Jogos Olímpicos da era moderna era permitido que as equipes pudessem ser compostas por atletas de diferentes países. atualmente, o Comitê Olímpico Internacional agrupa os resultados dessas equipes em um grupo específico chamado Equipe Mista (código COI ZZX). Nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900, em Paris, França diversas equipes mistas participaram, conquistando um total de 12 medalhas em 7 diferentes modalidades.
Samuel Bochart
Samuel Bochart (30 de maio de 1599 – 16 de maio de 1667) foi um estudioso protestante francês da Bíblia, aluno de Thomas Erpenius e professor de Pierre Daniel Huet. Sua obra em dois volumes Geographia Sacra seu Phaleg et Canaan (Caen 1646) exerceu uma profunda influência na exegese bíblica do século XVII.

Bochart foi um dos vários estudiosos da antiguidade que expandiram as bases estabelecidas pelos humanistas da Renascença, complementando sua revolucionária hermenêutica ao situar textos clássicos mais firmemente dentro dos contextos culturais das sociedades grega e romana, sem o entendimento das quais eles nunca poderiam ser completamente compreendidos. Assim, Bochart está no início de uma disciplina da história das ideias que fornece o contexto moderno para todos os estudos textuais.

História das ideias
A história das ideias é um campo de pesquisa da história que lida com a expressão, preservação e mudança dos significados produzidos pelas sociedades humanas ao longo do tempo. É uma disciplina irmã (ou muito próxima) da história intelectual, a depender da própria concepção do significado do conceito de "ideia". O trabalho na história das ideias pode envolver pesquisa interdisciplinar em áreas como história da filosofia, história da ciência, história da literatura, História cultural, Ciência política, teoria literária, entre outras.
Matthew Emerton
Matthew James Emerton (Camberra, 9 de novembro de 1971) é um matemático australiano, professor da Universidade de Chicago. Trabalha com geometria algébrica, teoria dos números e teoria de representação.

Emerton estudou matemática na Universidade de Melbourne, com o bacharelado em 1993, obtendo um doutorado em 1998 na Universidade Harvard, orientado por Barry Mazur, com a tese 2-adic modular forms of minimal slope. Em 1998 foi professor assistente na Universidade de Michigan, em 2000 na Universidade de Chicago e em 2001 na Universidade do Noroeste, onde foi em 2008 professor. Em 2011 foi professor na Universidade de Chicago.

Lida com número p-ádico no programa Langlands.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Seul (2014: Completed cohomology and the p-adic Langlands Program).

Universidade de Chicago
A Universidade de Chicago (UChicago, U of C, ou Chicago) é uma universidade de pesquisa privada sem fins lucrativos em Chicago, Illinois. A universidade é composta por uma faculdade, vários programas de pós-graduação e comissões interdisciplinares organizadas em cinco divisões de pesquisa acadêmica e sete escolas profissionais. Além das artes e das ciências, a universidade também é conhecida por suas escolas profissionais, que incluem a Escola de Medicina Pritzker, a Escola de Negócios Booth, a Faculdade de Direito, a Escola de Administração de Serviço Social, a Escola Harris de Estudos de Políticas Públicas, Divinity School e da Graham School of Continuing Liberal and Professional Studies. Em 2018, a universidade registra 5 971 alunos de graduação e 16 016 alunos no total.
Cupertino
Cupertino é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no Condado de Santa Clara. Foi incorporada em 10 de outubro de 1955.

É conhecida por ser uma das cidades que fazem parte do chamado "Vale do Silício", sediando mais de 60 empresas de alta-tecnologia, como Apple, Hewlett-Packard, IBM, Sun Microsystems, Symantec, Foursys e Borland. Apesar disso, a produção local é mínima; a maioria dessas instalações servem de base apenas para a gerência e planejamento de produtos.

Em 2012, a revista Money nomeou Cupertino como uma "das melhores pequenas cidades norte-americanas" para viver, ficando na posição 27, o segundo lugar no estado da Califórnia.

Alta tecnologia
Alta tecnologia (em inglês, high tech) refere-se à tecnologia considerada estado da arte ou de ponta (em inglês, cutting-edge), isto é, que trabalha com as mais recentes inovações tecnológicas, ou na sua investigação.

Na procura do melhor artigo do New York Times, a primeira ocorrência da expresão "alta tecnologia" numa história de 1950 advogando energia nuclear para a Europa:

Não existe classe de tecnologia com esta classificação - a definição sofre mutações ao longo do tempo, razão pela qual produtos considerados de ponta na década de 1960 são considerados, actualmente, se não de baixa tecnologia, completamente obsoletos. Por este motivo, é recorrente o marketing aproveitar esta expressão para promover qualquer produto novo como sendo de "alta tecnologia".

Como a tecnologia atualmente se desenvolve em um ritmo muito acelerado, algo de alta tecnologia (moderno) pode, rapidamente, transformar-se em algo de baixa tecnologia ou obsoleto.
Carnitina
A carnitina, L-carnitina ou levocarnitina é um composto quaternário de amónio envolvido no metabolismo da maior parte dos mamíferos, plantas e algumas bactérias. Encontrada em quase todas as células do organismo, atua na geração de energia (ATP), a partir de ácidos graxos (gordura). Ela ajuda a melhorar os níveis de colesterol bom (HDL) melhorando o funcionamento do coração e da circulação sanguínea.

Lipoproteína de alta densidade
A lipoproteína de alta densidade (em inglês: High Density Lipoprotein - HDL) faz parte da família das lipoproteínas. É chamada de "colesterol bom", porque se acredita que ela seja capaz de retirar ateromas das artérias.[carece de fontes?]

O HDL transporta colesterol dos tecidos do corpo humano ao fígado - o chamado transporte reverso do colesterol. Isso diminui a quantidade de colesterol no sangue ou aquele presente em células, diminuindo os riscos do surgimento de doenças que a hipercolesterolemia provoca, como doenças coronarianas, opacidades córneas e xantomas planares.

O HDL "recebe" parte do colesterol do LDL ao mesmo tempo em que "dá" apoproteínas para ele, facilitando assim a volta do LDL ao fígado e evitando que o mesmo fique na circulação sanguínea.