hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caramuru - A Invenção do Brasil
Caramuru - A invenção do Brasil é um filme de comédia e aventura brasileiro de 2001, dirigido por Guel Arraes e escrito por ele e Jorge Furtado. O título, segundo Furtado, foi inspirado no prefácio do livro A Fundação do Brasil, de Darcy Ribeiro. Trata-se de uma adaptação de formato da minissérie A Invenção do Brasil, lançada em 2000 pela TV Globo.

2001 no cinema
As estreias das franquias de filmes Harry Potter e O Senhor dos Anéis provocaram uma mudança nas comunidades cinematográfica e literária ao levar a fantasia para a cultura popular, popularizar romances para jovens adultos e reformar os sucessos de bilheteria para promover franquias de filmes e atender às comunidades de fãs.
Campeonato Africano de Atletismo de 1985
A 4ª edição do Campeonato Africano de Atletismo foi organizado pela Confederação Africana de Atletismo no período de 15 a 18 de agosto de 1985 no Estádio Internacional do Cairo, em Cairo, no Egito. Foram disputadas 40 provas, num total de 324 atletas de 24 nacionalidades.

Estádio Internacional do Cairo
O Estádio Internacional do Cairo (em árabe: ستاد القاهرة الدولي)  é um estádio multiuso localizado no Cairo, capital do Egito. Inaugurado em 23 de julho de 1960, é atualmente a principal casa onde a Seleção Egípcia de Futebol manda suas partidas amistosas e oficiais. Por sua vez, as equipes locais Al Ahly e Zamalek Sporting Club também mandarem seus jogos oficiais por competições nacionais e continentais por ali. Sua capacidade máxima é de 74 100 espectadores.
Sebastian Deisler
Sebastian Toni Deisler (Lörrach, 5 de janeiro de 1980) é um ex-futebolista alemão que atuava como meio-campista.

Tido então como grande promessa do futebol alemão para a década de 2000, a sua carreira mostrou-se decepcionante, já que o jogador nunca conseguiu atingir o seu auge devido a várias rupturas nos ligamentos cruzados e outras lesões graves, além da depressão. Aposentou-se do futebol em janeiro de 2007, com apenas 27 anos.

Lörrach
Lörrach é uma cidade do sudoeste da Alemanha, perto da fronteira com a França e da com a Suíça. É a capital do distrito de Lörrach, na região administrativa de Freiburg, estado de Baden-Württemberg.

Após a época napoleônica, a cidade foi incluída no Grão-Ducado de Baden. Em 21 de setembro de 1848, Gustav Struve fez uma tentativa de iniciar um levante revolucionário em Lörrach, como parte do Revoluções de 1848-1849. Ele falhou, e Struve foi pego e preso. Ainda assim, Lörrach foi oficialmente a capital da Alemanha por um dia.

Lörrach é a cidade natal de Ottmar Hitzfeld, um dos treinadores de futebol mais bem sucedidos e mais populares na Alemanha.
Tritão-dos-cárpatos
O tritão-dos-cárpatos (Lissotriton montandoni) é uma espécie de anfíbio caudado pertencente à família Salamandridae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: República Checa, Alemanha, Polónia, Roménia, Eslováquia e Ucrânia.

Os seus habitats naturais são: florestas temperadas, rios, rios intermitentes, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce, terras aráveis, pastagens, jardins rurais e lagoas.

Esta espécie está ameaçada por perda de habitat.

Lagoa
Uma lagoa é um corpo de água com pouco fluxo, mas geralmente sem água estagnada, podendo ser natural ou feita pelo Homem (artificial), e é usualmente menor que um lago. Diversos corpos d'água feitos pelo homem são classificados como lagoas, incluindo jardins d'água desenhados para ornamentação; tanques para a produção comercial de peixes e tanques solares para o armazenamento de energia térmica.

Lagoas e lagos diferenciam-se dos  rios, córregos e outros cursos d'água em razão da velocidade da corrente. Enquanto as correntezas são facilmente observadas, lagoas e lagos possuem microcorrentezas, conduzidas termicamente, e correntes provocadas pelo vento. Essas características distinguem uma lagoa de muitos outros acidentes geográficos com características de terreno aquático, como as piscinas naturais formadas pelas marés.
The Karate Kid (2010)
The Karate Kid (bra: Karatê Kid; prt: Karate Kid) é um filme de 2010, dos gêneros ação e drama, dirigido por Harald Zwart e produzido por Will e Jada Pinkett Smith. É uma coprodução dos Estados Unidos, China e Hong Kong.

Com um orçamento de 40 milhões de dólares, foi lançado em 11 de junho de 2010 nos Estados Unidos, em 27 de agosto de 2010 no Brasil e em 2 de setembro de 2010 em Portugal.

O filme serviu originalmente como um remake solto do filme original ambientado em uma continuidade diferente e seguindo uma narrativa similar, mas com o cenário movido para a China, e a arte marcial mudou (apesar do título do filme) de caratê para kung fu. O anúncio do sexto filme, Karate Kid: Legends (2025), com Chan e a estrela original Ralph Macchio reprisando seus papéis, resultou em um retcon do filme, colocando-o no mesmo universo ficcional dos filmes originais.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Paulinho da Viola
Paulo César Batista de Faria, mais conhecido como Paulinho da Viola (Rio de Janeiro, 12 de novembro de 1942), é um produtor musical, violonista, cavaquinista, bandolinista, cantor e compositor de samba e choro brasileiro, conhecido por suas harmonias sofisticadas e sua voz suave e gentil. Paulinho é baluarte da Portela, sendo membro de sua Velha Guarda e integrante de sua ala de compositores.

Baluarte
Um baluarte (do provençal baloart, do neerlandês bolwerk) ou bastião (do francês bastion), em arquitetura militar, é uma obra defensiva, situada nas esquinas e avançada em relação à estrutura principal de uma fortificação abaluartada.
Rio Ínsua
O Rio Ínsua é um rio português, que pertence à bacia do Rio Antuã, do qual é o principal afluente.

Nasce nas proximidades de Mansores, no concelho de Arouca, e desagua no Rio Antuã na área da freguesia de Oliveira de Azeméis, Santiago de Riba-Ul, Ul, Macinhata da Seixa e Madail, do concelho de Oliveira de Azeméis, junto à Ponte dos Dois Rios.

Nas suas margens existem moinhos, em tempos directamente ligados à produção das chamadas Padas de Ul.

O Rio é por vezes designado por "Rio Antuã", em alternativa ao rio de que é afluente, que por sua vez se chamaria "Rio Ul". Estas designações alternativas têm sido alvo de alguma polémica.

Oliveira de Azeméis
Oliveira de Azeméis é uma cidade portuguesa 
do Distrito de Aveiro integrada na Área Metropolitana do Porto (NUT III), da Região Norte (NUT II).

É sede do município de Oliveira de Azeméis que tem uma área total de 161,10 km2, 66.175 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 411 habitantes por km2, subdividido em 12 freguesias. O município é limitado a nordeste pelo município de Arouca, a leste por Vale de Cambra e Sever do Vouga, a sul por Albergaria-a-Velha, a oeste por Estarreja e Ovar e a noroeste por Santa Maria da Feira e São João da Madeira.
Malakbel
Malakbel era uma divindade solar da região de Palmira, na Síria pré-islâmica. O significado de seu nome, em aramaico é "Mensageiro de Baal" ("Mensageiro ou Anjo do Senhor"). Os gregos o identificavam com Hermes e os romanos, com Sol Invicto. Similarmente, na Babilônia, era identificado com o deus solar Shamash. Malakbel vem acompanhado, normalmente, pela divindade lunar Aglibol e, algumas vezes, pela deusa Alate.

Baal
Baal ou Ba'al (em hebraico: בַּעַל) é um teônimo e título honorífico que significa "senhor" nos idiomas semíticos do Noroeste, falados no Levante , durante a Idade Antiga. Baal - com o artigo definido, o Baal - era o nome do principal deus masculino dos fenícios e cartagineses , além de uma deidade maior entre outros povos de Canaã, atual região de Israel e Palestina, e aparece na Bíblia no plural, como baalim. Pelo seu uso comum, Baal é referência a vários deuses do Levante (Mediterrâneo) como, por exemplo, Moloque. Os eruditos anteriormente associaram o teônimo com cultos ao Sol e com uma variedade de divindades patronais não relacionadas, mas inscrições mostraram que o nome Ba'al estava mais particularmente associado com o deus da tempestade e da fertilidade Adade e suas manifestações locais.
12.ª etapa do Giro d'Italia de 2022
A 12.ª etapa do Giro d'Italia de 2022 teve lugar a 19 de maio de 2022 entre Parma e Génova sobre um percurso de 204 km. O vencedor foi o italiano Stefano Oldani da equipa Alpecin-Fenix e o espanhol Juan Pedro López conseguiu manter novamente a liderança.

Parma
Parma (no dialeto parmesão Pärma)  é uma comuna italiana e cidade medieval da região da Emília-Romanha, província de Parma, com cerca de 178.718  habitantes. Estende-se por uma área de 260 km², tendo uma densidade populacional de 601 hab/km². Faz fronteira com Collecchio, Felino, Fontanellato, Fontevivo, Gattatico (RE), Langhirano, Lesignano de' Bagni, Mezzani, Montechiarugolo, Noceto, Sala Baganza, Sant'Ilario d'Enza (RE), Sorbolo, Torrile, Traversetolo, Trecasali.

Os habitantes de Parma são denominados parmesãos (feminino: parmesãs). Em italiano são parmigiani (feminino: parmigiane).
Alisher Usmanov
Alisher Usmanov (Chust, Província Namangan, Uzbequistão, 9 de setembro de 1953) é um empresário russo, é um dos homens mais ricos da Rússia, com uma fortuna estimada em US$ 14 bilhões.

Alisher Usmanov tem interesses de longo alcance em vários sectores-chave da Rússia. Entre suas atividades são participações em minério de ferro e de aço no gigante Metalloinvest, na operadora de telefonia móvel MegaFon, e na editora Kommersant, um jornal econômico. Foi um dos primeiros investidores do Facebook, ele vendeu suas ações em 2013, mas disse que tem uma participação no grupo Alibaba, a maior empresa de comércio eletrônico do mundo por capitalização de mercado. Ele também é acionista da Arsenal Football Club. Usmanov é também o maior acionista da USM Holdings, da qual detém 48 por cento.

Aço
O aço é uma liga metálica formada essencialmente por ferro e carbono, com percentagens deste último variando entre 0,008 e 2,11%. Distingue-se do ferro fundido, que também é uma liga de ferro e carbono, mas com teor de carbono acima de 2,11%. O carbono é um material muito usado nas ligas de ferro, porém varia com o uso de outros elementos como: magnésio, cromo, vanádio, nióbio e tungstênio. O carbono e outros elementos químicos agem com o agente de resistência,  prevenindo o deslocamento em que um átomo de ferro em uma estrutura cristalina passa para outro. A diferença fundamental entre ambos é que o aço, pela sua ductibilidade, é facilmente deformável por forja, laminação e extrusão, enquanto que uma peça em ferro fundido é muito frágil.
Função indicadora
Na matemática, a função indicadora de um conjunto é a função que indica se o elemento pertence ao conjunto, assumindo neste caso o valor 1, e 0 em caso contrário. Em algumas áreas da matemática, também é chamada de função característica.

Função (matemática)
Uma função é uma relação de um conjunto  com um conjunto . Denotamos uma função por   onde  é o nome da função,  é chamado de domínio,  é chamado de contradomínio e  expressa a lei de formação (relação) dos elementos,  com os elementos  Considerando o conjunto de pares ordenados  de  x , teremos uma relação entre os elementos de  e de  ou, simplesmente, relação binária de  em . Para cada elemento do domínio, existirá um único correspondente no contradomínio, esse correspondente é conhecido como imagem. De acordo com suas características, as funções são agrupadas em várias categorias, entre as principais temos: função trigonométrica, função afim (ou função polinomial do 1° grau), função modular, função quadrática (ou função polinomial do 2° grau), função exponencial, função logarítmica, função polinomial, dentre inúmeras outras.
BBC Etzella
O Basket-Ball Etzella Ettelbruck é um clube profissional de basquetebol situado na cidade de Ettelbruck, Cantão de Diekirch, Luxemburgo que disputa atualmente a Nationale 1. Fundado em 1934, manda seus jogos no Centre sportif du Deich.

Diekirch (cantão)
Diekirch é um cantão de Luxemburgo e está dividido em 13 comunas.

Bastendorf

Bettendorf

Bourscheid

Diekirch

Ermsdorf

Erpeldange

Ettelbruck

Feulen

Hoscheid

Medernach

Mertzig

Reisdorf

Schieren
The Special Two
The Special Two é uma canção da cantora de pop australiana Missy Higgins, de autoria própria. Lançada em 4 de abril de 2005 pela Eleven, foi o terceiro single do álbum de estreia da cantora, The Sound of White. O single alcançou, em 17 de abril de 2005, sua estréia na parada, a segunda colocação do ARIA Charts, parada de venda de discos da Australian Recording Industry Association, que concedeu ao single uma certificação de disco de ouro. A canção chegou a ser indicada para o prêmio de "Canção do Ano" de 2005 do ARIA Awards, contudo não ganhou.

Missy Higgins
Missy Higgins (Melbourne, 19 de agosto de 1983) é uma cantora e compositora australiana conhecida pela habilidade ao tocar piano e violão, e pela inteligência de suas composições e seu vocal.

Tem dois álbuns lançados: The Sound of White, lançado em 2004 na Austrália (e re-lançado em 2005 para o mercado norte-americano) e On a Clear Night, de 2007. Todos os dois foram recordes de venda na Austrália.[carece de fontes?]

Atualmente Missy é a artista pop mais bem sucedida do país.[carece de fontes?] Uma música ficou bem conhecida no Brasil , Where I stood , a canção conta sobre um episódio da vida da cantora
Universidade Nacional Quemoy
Universidade Nacional Quemoy (NQU, em chinês: 國立金門大學) é uma universidade nacional, localizada em Jinning Township, Kinmen (Quemoy), República da China (Taiwan). A NQU oferece uma variedade de programas acadêmicos. Eles são divididos em três categorias: 1. programa egraduação, 2. programa de pós-graduação e 3. programa de educação continuada.

Quemói
Quemói (em chinês: 金門; romaniz.: Jīnmén) é um pequeno arquipélago da República da China (Taiuã). Sua localização é 24,44 N, 118,33 E.

A ilha se divide em seis comunas:

Jincheng (金城鎮, Jīnchéng, "cidade dourada");

Jinsha (金沙鎮, Jīnshā, "areia dourada");

Jinhu (金湖鎮, Jīnhú, "lago dourado");

Jinning (金寧鄉, Jīnníng, "tranquilidade dourada");

Lieyu (烈嶼鄉, Lièyǔ, "ilhotas heroicas");

Wuqiu (烏坵鄉, Wūqiū, "monte negro").

Muitos dos habitantes falam o Min Nan e a ilha fica geograficamente muito próxima a Xiamen (também conhecida como Amoy), nas cercanias do litoral sudeste da República Popular da China, sendo disputada pelas duas "Chinas".
Miguel López de Legazpi
Miguel López de Legazpi (Zumárraga, Espanha, 1502 - Manila, 20 de Agosto de 1572), também conhecido como El Adelantado (Governador) e El Viejo (O Velho), foi um conquistador espanhol que estabeleceu a primeira colónia nas Filipinas em 1565.

Vice-Reino da Nova Espanha
A Nova Espanha (em castelhano Nueva España) foi um reino da Espanha durante o período colonial, na América do Norte e Central, onde hoje correspondem os estados de Arizona, Califórnia, Colorado, Nevada, Novo México e Utah nos Estados Unidos até à Costa Rica na América Central, tendo como capital a Cidade do México. Existiu de 1535 a 1821. A Nova Espanha não só administrava as terras compreendidas entre estes limites mas também o arquipélago das Filipinas na Ásia. Depois da derrota do exército espanhol pelas tropas de Agustín de Iturbide e Vicente Guerrero, todo o território (com exceção do arquipélago asiático) passaram a formar parte do Império Mexicano a partir de 28 de Setembro de 1821.
Rodrigo Emílio
Rodrigo Emílio de Alarcão Ribeiro de Mello (Lisboa, 18 de Fevereiro de 1944 - Parada de Gonta, Tondela, 28 de Março de 2004) foi um poeta e activista nacionalista português fundador do Movimento de Acção Portuguesa (MAP).

Colaborou em vários jornais, tais como no Diário da Manhã, Diário de Notícias, Frente, A Voz, A Época, Notícias de Lourenço Marques, O Debate, Redondel, A Rua, O Templário, Acção, Ofensiva, Agora, Diário do Minho, Jornal do Sul e O Dia), e nas revistas Ocidente, Panorama, Itinerário, A Cooperação, Política, Raiz, Renovação, Resistência, Último Reduto, Poetas & Trovadores e Hyperbórea.

Acção
Acção foi um periódico brasileiro de orientação integralista, fundado e dirigido por Miguel Reale em 1936. Sediado em São Paulo, o jornal constituiu o principal órgão de imprensa da Ação Integralista Brasileira (AIB) no estado de São Paulo.
Rogue Ops
Rogue Ops é um jogo eletrônico de ação e aventura baseado em furtividade desenvolvido pela Bits Studios e publicado pela Kemco em 2003. A trama acompanha a história de Nikki Connors, enquanto ela busca vingar as mortes de sua filha e marido. Foi lançado para Xbox, GameCube e PlayStation.

Jogo eletrônico de ação e aventura
Jogo eletrônico de ação e aventura é um gênero de jogos eletrônicos que combina conceitos dos gêneros de jogos de aventura e jogos de ação. Por ser um gênero misto e bem inclusivo, este talvez seja o mais amplo e diverso gênero em jogos eletrônicos. O primeiro jogo deste gênero foi Adventure (1979), lançado para Atari 2600.
Chase University
Chase University, formalmente conhecida como Andre Chase University e comumente abreviada como Chase U, é um grupo heroico de luta livre profissional que atua na WWE na marca NXT. A gimmick do grupo contém elementos de uma universidade educacional, com Andre Chase atuando como o reitor e os demais como alunos. A Chase U conquistou o Campeonato de Duplas do NXT em duas ocasiões.

Decano (educação)
O decano ou deão, em uma faculdade ou instituição universitária, é o mais antigo dos membros da congregação de professores.

Em geral, um decano fica responsável pela contratação de novos professores, bem como representar os interesses da universidade, regularizando os cursos e exames da instituição.
Ciclogravura
A ciclogravura é uma forma de arte popular que utiliza areia colorida para criar desenhos e padrões dentro de recipientes de vidro transparente.

No Brasil, é amplamente associada ao estado do Ceará, onde os artesãos criam peças em garrafas e outros recipientes de vidro transparente.

No entanto, embora a arte das garrafas de areia seja um fenômeno conhecido em algumas regiões, sua origem remonta a práticas semelhantes desenvolvidas em outros lugares, como nos Estados Unidos, por Andrew Clemens, um artista de Iowa, que é amplamente reconhecido como o pioneiro dessa técnica.

Garrafa
Garrafa é um recipiente com o gargalo mais estreito que o corpo, com a finalidade de reter líquidos tais como água, refrigerante, vinho, cerveja, leite etc. Uma grande parcela das garrafas é feita de vidro ou pedra , mas também podem ser de porcelana, metal e outros materiais.
Surf Clube de Sesimbra
O Surf Clube de Sesimbra ou SCS foi fundado a 6 de Junho de 2000. O clube está sediado na vila de Sesimbra, distrito de Setúbal.

O SCS promove actividades ao nível do ensino, formação e competição de modalidades como o Surf, Bodyboard, Skimboard e Skate. Além disso, o SCS promove ainda actividades de cariz ecológico.

Setúbal
Setúbal é uma cidade portuguesa capital do Distrito de Setúbal estando englobada na Área Metropolitana de Lisboa. Tem aproximadamente uma área de 51,49 km2 e 90 396 habitantes (considerando a totalidade da área e população das freguesias de Setúbal (São Julião, Nossa Senhora da Anunciada e Santa Maria da Graça) e São Sebastião (Setúbal)) em 2021, e portanto uma densidade populacional de 1.755 habitantes por km2, sendo a 9ª maior cidade do país.

É sede do município de Setúbal, que tem uma extensão de 230,33 km2, 123 519 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 536 habitantes por km2, dividindo-se em cinco freguesias. O município é limitado a oeste pelo município de Sesimbra, a noroeste pelo município do Barreiro, a norte e leste pelo município de Palmela e a sul pelo Estuário do Sado.

A península de Troia, pertencente ao município de Grândola, situa-se em frente da cidade de Setúbal, entre o estuário do Sado e o litoral do Oceano Atlântico.
Trívio
Trívio (em latim: Trivium, de tres: três e vía: caminho) era, na Idade Média, o conjunto de três matérias ensinadas nas universidades no início do percurso educativo: gramática, dialética e retórica. O trívio representa três das sete artes liberais, as restantes quatro formam o quadrívio: aritmética, geometria, astronomia e música.

O contraste entre os estudos elementares do trívio face aos mais avançados no quadrívio originou a palavra "trivial", adjetivo para caracterizar algo que é básico, simples ou banal.

Adjetivo
Adjetivo é toda palavra que se refere a um substantivo indicando-lhe um atributo. Flexionam-se em gênero, número e/ou grau.

Sua função gramatical pode ser comparada com a do advérbio em relação aos verbos, aos adjetivos e a outros advérbios.

Exemplos

O pássaro é lindo

A mulher é bonita

A mãe é inteligente

Da mesma forma que os substantivos, os adjetivos contribuem para a organização e descrição do mundo em que vivemos. Assim, distinguimos uma fruta azeda de uma doce, por exemplo. São palavras que servem para qualificar os seres em geral.
The Warrior's Code
The Warrior's Code é o quinto álbum de estúdio da banda de celtic punk Dropkick Murphys. Lançado em junho de 2005, é também o seu álbum mais vendido. O disco é uma homenagem ao ex-pugilista Micky Ward, que é destaque na capa e é o tema de faixa-título do álbum. É também o último registro da banda com o selo da gravadora Hellcat.

O álbum apresenta um dos maiores e mais conhecido singles da banda, "I'm Shipping Up to Boston". A banda lançou a música por conta própria como single em 2006 no entanto, ele se tornou um sucesso depois de fazer parte da trilha sonora do filme, vencedor do Oscar, Os Infiltrados.

Hellcat Records
Hallcat Records é uma gravadora estado-unidense fundada por Tim Armstrong, e que promove bandas punk e de ska. Rancid, Left Alone, Westbound Train, The Aggrolites, HorrorPops, Mercy Killers, The Slackers, Time Again, Dropkick Murphys, Strummer Ville, Nekromantix, Static Thought, Orange, Tiger Army, The Unseen são as bandas que atualmente estão relacionadas na página oficial.

A Hellcat Records também lançou A Poet´s Life, de Tim Armstrong, Transplants do qual Tim era guitarrista (mas a gravadora não lançou o Haunted Cities nem o Chopped and Screwed by DJ Paul Wall) e Lars Fredriksen And The Bastards.
Aecidium juruense
Aecidium juruense é uma espécie de cogumelos pertence ao grupo Basidiomycota, que foi descrita pela primeira vez por Paul Christoph Hennings, em 1904. Aecidium juruense pertence ao gênero Aecidium, ordem Pucciniales, ordem Pucciniomycetes, ordem Basidiomycota. Não há tipos listados como este.

Paul Christoph Hennings
Paul Christoph Hennings (27 de novembro de 1841 - 14 de outubro de 1908) foi um micologista alemão e curador de herbário. Ele descobriu o estudo de criptogâmicas e cogumelos como voluntários no jardim botânico. Embora as circunstâncias inicialmente o impedissem de estudar nessa área, mais tarde voltou às ciências naturais e, eventualmente, chegou a uma posição no maior herbário da Alemanha. Originalmente interessado em todas as plantas não-superiores, ele se especializou em cogumelos e se tornou particularmente versado em espécies tropicais enviadas do exterior.