hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sistema ambulacral
Sistema ambulacrário, também conhecido por sistema ambulacral ou sistema hidrovascular, é um sistema exclusivo dos equinodermos, com funções na locomoção, no transporte de substâncias, na respiração, na eliminação de fezes, na circulação e na percepção do meio externo pelo animal.

Tal sistema funciona como um processo digestorial, cuja principal inicialização seria a penetração ativa da água do meio externo no organismo, levando a uma série de canais e órgãos para o propósito final.

Sistema (biologia)
Na biologia, um sistema ou sistema orgânico é um grupo de órgãos que juntos executam determinada tarefa. Alguns sistemas comuns, como aqueles presentes em mamíferos e outros animais, e vistos na anatomia humana, por vezes chamado de sistema biológico é um grupo de órgãos que trabalham em conjunto para executar alguma tarefa fisiológica num ser vivo. Os sistemas são um nível de organização biológica, entre o nível do órgão e o nível do aparelho, que é constituído pela concorrência funcional de vários sistemas. Alguns sistemas comuns, como os presentes nos mamíferos e noutros animais, e que logicamente também estão presentes na anatomia humana, são o sistema circulatório, o sistema respiratório ou o sistema nervoso. Um conjunto organizado de sistemas constitui um organismo.

Um grupo de sistemas compõem um organismo, por exemplo o corpo humano.
Asia-Pacific Rally Championship
O Asia-Pacific Rally Championship (APRC) é um campeonato organizado pela FIA. A sua estreia teve início em 1988 e foi ganho pelo japonês Kenjiro Shinozuka ao volante de um Mitsubishi Galant VR-4.

Na lista de vencedores estão o bicampeão mundial do WRC Carlos Sainz e o vencedor em 1986 do Grupo A, Kenneth Eriksson da Suécia.

Grupo A (FIA)
O Grupo A, em relação ao autoesporte regido pela FIA, se refere a um conjunto de regulamentos que fornecem uma produção derivada de veículos para as competições.

Em contraste com os extintos Groupo B e Grupo C, o Grupo A se refere a derivações de veículos de produção com restrições de potência, peso, tecnologia e custo total.

O Grupo A foi intrduzido pela FIA em 1982 para substituir o Grupo 2 com "carros de turismo modificados", enquanto o Grupo N substituiria o Grupo 1 com "carros de turismo padrão".
Get Out of Your Own Way
"Get Out of Your Own Way" é uma canção da banda de rock irlandesa U2. É a quarta faixa e segundo single do álbum Songs of Experience (2017), sendo lançada em 23 de março de 2018. Foi produzida por Ryan Tedder, Steve Lillywhite, Brent Kutzle e Jolyon Thomas. As letras da canção foram escritas por Bono, na temática de sua relação com suas filhas, Eve e Jordan Hewson.

A canção também conta com a participação do rapper Kendrick Lamar ao final da faixa. Não obteve o mesmo índice de sucesso como o seu single anterior, "You're the Best Thing About Me" (2017), entretanto, "Get Out" esteve presente em dez paradas musicais distintas, principalmente nas tabelas da Billboard. A canção fez sua estréia ao vivo em maio de 2018, durante a noite de abertura da turnê Experience Tour, sendo tocada em todos os concertos.

Ryan Tedder
Ryan Benjamin Tedder (Tulsa, 26 de junho de 1979) é um cantor, compositor, produtor musical e multi-instrumentista norte-americano. É mais conhecido por ser o vocalista da banda de pop rock, OneRepublic e também um dos maiores compositores e produtores musicais de sua geração. Os sucessos "Apologize" de sua banda OneRepublic, "Bleeding Love" de Leona Lewis, e "Halo" da Beyoncé, que foram produzidas por Tedder, estão entre os singles mais vendidos de todos os tempos. A Recording Industry Association of America (RIAA) relatou que as produções de Tedder venderam mais 450 milhões de unidades em todo o mundo. Ele recebeu três vezes o Grammy de Álbum do Ano por seus créditos em 21 e 25, da Adele, e1989, da Taylor Swift.

Tedder já escreveu e produziu para vários artistas como Beyoncé, Adele, Lady Gaga, Taylor Swift, Kelly Clarkson, Sam Smith, Chris Cornell, Ed Sheeran, Jennifer Lopez, Miley Cyrus, Maroon 5, Leona Lewis, Ariana Grande, Demi Lovato, Jonas Brothers e muitos outros.
Imabari
Imabari (今治市  - shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Ehime.

Em 2005 a cidade tinha uma população estimada em 176 877 habitantes e uma densidade populacional de 422 h/km². Tem uma área total de 419,56 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 11 de Fevereiro de 1920.

A 16 de Janeiro de 2005 as seguintes 11 vilas e aldeias do distrito de Ochi fundiram-se numa única cidade (Imabari):

Asakura

Hakata

Kamiura

Kikuma

Miyakubo

Namikata

Omishima

Onishi

Sekizen

Tamagawa

Yoshiumi

Asakura
Asakura (朝倉市, Asakura-shi) é uma cidade japonesa localizada na prefeitura de Fukuoka.

Em 1 de Novembro de 2007 a cidade tinha uma população estimada em 57 976 habitantes e uma densidade populacional de  h/km². Tem uma área total de 246,73 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 20 de Março de 2006. A cidade foi criada em resultado da fusão das vilas de Asakura e Haki (do distrito de Asakura) com a antiga cidade de Amagi.
Aleksandr Lyapunov
Aleksandr Mikhailovich Lyapunov (em russo:  Александр Михайлович Ляпунов; Iaroslavl, 6 de junho de 1857 (25 de maio no calendário juliano) — Odessa, 3 de novembro de 1918) foi um matemático e físico russo. Era filho do astrônomo Mikhail Lyapunov e irmão do pianista e compositor Sergei Lyapunov.

Lyapunov é conhecido por seu desenvolvimento da teoria da estabilidade de sistemas dinâmicos, bem como por suas diversas contribuições à física matemática e teoria das probabilidades.

Sistema dinâmico
Na  física matemática e na matemática,  sistema dinâmico é um conceito no qual uma função descreve a relação no tempo de um ponto em um espaço geométrico. Os exemplos incluem modelos matemáticos que descrevem o balanço do pêndulo do relógio, o fluxo de água em um duto, a relação entrada-saída de tensão em um circuito elétrico, a velocidade angular de saída de um motor, etc.

O conceito de sistema dinâmico nasce da exigência de construir um modelo geral para os sistemas físicos que evoluem no tempo, segundo uma regra que liga o estado presente aos estados passados.
Shirley Rumsey
Shirley Rumsey (1933–1996) foi uma musicista inglesa que gravou dois CDs solo de música renascentista para a gravadora Naxos em meados da década de 1990. Ela estudou alaúde e técnica vocal no Royal College of Music, em Londres. Lá ela acabou se interessando em música vocal acompanhada de alaúde, e desenvolveu uma carreira a partir desse repertório. Rumsey também tocava a vihuela e guitarra renascentista. Além de recitais e gravações, ela colaborou com lutenista Christopher Wilson, com quem ela codirigiu o conjunto Kithara.

Música renascentista
Música renascentista refere-se à música europeia escrita durante a Renascença, o período que abrangeu, aproximadamente, os anos de 1400 a 1600. A definição do início do período renascentista é complexa devido à falta de mudanças abruptas no pensamento musical do século XV. Adicionalmente, o processo pelo qual a música adquiriu características renascentistas foi gradual, não havendo um consenso entre os musicólogos, que têm demarcado seu começo tão cedo quanto 1300 até tão tarde quanto 1470.
Reflexu's da Mãe África
Reflexu's da Mãe África é o primeiro álbum da Banda Reflexu's, banda baiana pioneira do gênero samba-reggae. Este álbum, com a maioria de suas letras versando sobre a tradição africana, trouxe algumas das mais conhecidas músicas do grupo, como "Madagascar Olodum" e "Alfabeto do Negão".

A canção "Oração para a Libertação da África do Sul" faz referência ao regime do Apartheid que vigorava naquele país na época, e "Libertem Mandela" ao líder Nelson Mandela.

Samba-reggae
Na música, o samba-reggae é um sub-gênero musical nascido no estado da Bahia criado e difundido pelo maestro Neguinho do Samba, pela fusão entre o samba brasileiro - mais especificamente o samba duro - e o reggae jamaicano.
Pelourinho de Salvaterra do Extremo
O Pelourinho de Salvaterra do Extremo localiza-se em Salvaterra do Extremo, no Largo da Praça fronteiro à Casa da Câmara, na freguesia de Monfortinho e Salvaterra do Extremo, no município de Idanha-a-Nova, distrito de Castelo Branco, em Portugal.

Encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1933.

Edificado, possivelmente, em 1510, quando a povoação recebeu de D. Manuel o seu segundo foral, constitui um notável exemplar de arte manuelina. É formado por uma coluna assente num plinto ortogonal disposto sobre um soco quadrangular de três degraus. O capitel oitavado é ornado por botões e rosetas. O remate, encimado por uma pirâmide ornada por meias esferas, apresenta nas faces as armas nacionais, a esfera armilar e a cruz de Malta.

Distrito de Castelo Branco
O distrito de Castelo Branco é um distrito português, localizado no centro-oeste do país. Limita a norte com o distrito da Guarda, a leste com a Espanha, a sul com o distrito de Portalegre, a sudoeste com o de Santarém, a oeste com o de Leiria e a noroeste com o de Coimbra. O distrito toma o nome da cidade de Castelo Branco, que lhe serviu de sede administrativa.

Tem uma área total de 6 675 km², sendo o 4.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022, registou uma população de 177 719 habitantes, sendo o 15.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 26 habitantes por km², que se dividem em 11 municípios e em 120 freguesias.
Edmundo Crouchback
Edmundo Crouchback, Conde de Lencastre, Leicester e Derby (Londres, 16 de janeiro de 1245 – Bayonne, 5 de junho de 1296), foi membro da Casa de Plantageneta. Ele foi o segundo filho sobrevivente do rei Henrique III de Inglaterra e de Leonor da Provença. Ele tinha uma reivindicação sobre o Reino da Sicília; no entanto, ele nunca governou o país. Ele recebeu todas as terras de Simão de Montfort, 6.º Conde de Leicester em 1265, e a partir de 1267, ele foi intitulado conde de Leicester. Naquele ano, ele também começou a governar Lancashire, mas ele não tomou o título de Conde de Lencastre até 1276. Entre 1276 e 1284 ele governou os condados de Champanhe e Brie com sua segunda mulher, Branca de Artésia, em nome de sua enteada Joana, a futura rainha Joana I de Navarra, e ele foi descrito nos rolos de patentes ingleses como conde de Lencastre e Champanhe. Seu apelido, "Crouchback", pode ser uma corrupção de "crossback" e se referir à sua participação na Nona Cruzada.

Nona Cruzada
A Nona Cruzada (também conhecida como "Cruzada do Lorde Eduardo") foi uma expedição militar à Terra Santa sob o comando de Eduardo, Duque de Gasconha (mais tarde rei como Eduardo I) em 1271 a 1272. Foi uma extensão da Oitava Cruzada e também foi a última das Cruzadas a chegar à Terra Santa antes da queda de Acre em 1291, que trouxe o fim da presença permanente dos cruzados lá.

A cruzada viu Eduardo enfrentar o sultão mameluco egípcio Baibars, com ambos obtendo vitórias limitadas. Os cruzados foram forçados a se retirar, pois Eduardo tinha preocupações urgentes em casa e sentia-se incapaz de resolver os conflitos internos dentro dos territórios remanescentes do Outremer. Isso também prenunciou o colapso iminente das últimas fortalezas cruzadas ao longo da costa mediterrânea.
Inflação de notas
A inflação de notas (também conhecida como leniência de notas) é a atribuição geral de notas mais altas para a mesma qualidade de trabalho ao longo do tempo, o que desvaloriza as notas. No entanto, notas médias mais altas por si só não comprovam inflação de notas. Para que isto seja considerado inflação de notas, é necessário demonstrar que a qualidade do trabalho não merece a nota alta.

A inflação de notas é frequentemente discutida em relação à educação nos Estados Unidos e aos GCSEs e níveis A na Inglaterra e no País de Gales. É também um problema em muitas outras nações, como Alemanha, Austrália, Canadá, China, Coreia do Sul, França, Índia, Japão e Nova Zelândia.

Nota escolar
Nota escolar é a representação gráfica de um resultado de um método de avaliação de um professor para o esforço de um aluno nos diversos graus do sistema de ensino, com provas escritas e/ou orais, trabalhos de todos os tipos (em grupo, individual), pontos extras por comportamento, etc. Os métodos de avaliação e as escalas de classificação divergem conforme o país, onde a nota escolar pode ser representada por conceitos ou numerais.
Universidade Cristã de Honduras
A Universidade Cristã de Honduras (em espanhol: Universidad Cristiana de Honduras) é uma instituição de ensino superior privada e autônoma, com sede principal em San Pedro Sula, nas instalações do Ministério Internacional Colheita, na República de Honduras.

Yoro
Yoro é um departamento nas Honduras.
Suas principais cidades são: El Progreso, Olanchito, Yoro, Santa Rita, El Negrito e Morazán.

Municípios

Arenal

El Negrito

El Progreso

Jocón

Morazán

Olanchito

Santa Rita

Sulaco (Yoro)

Victoria

Yorito

Yoro
Mévouillon
Mévouillon é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Drôme. Estende-se por uma área de 29,09 km². Em 2010 a comuna tinha 242 habitantes (densidade: 8,3 hab./km²).

Drôme
A Drôme, ou na sua forma portuguesa, Droma (em occitano Droma) é um departamento da França localizado na região Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Valence (Drôme). O seu nome provém do rio Drôme, afluente do rio Ródano.
Língua brauí
A língua brahui ou brauí (em brahui: براهوئی) é uma línguas dravídica falada sobretudo na região do Baluchistão, na sua parte paquistanesa, mas também  nas porções afegã e iraniana, afora os falantes expatriados no Iraque, Catar e nos Emirados Árabes Unidos. No Paquistão, é falada principalmente no planalto do Kalat. Todavia, a maior parte dos falantes não sabe ler ou escrever a língua. Muitos são bilíngues e falam também o balúchi.

Ainda que  compartilhe imenso vocabulário com as demais línguas dravidianas faladas no sul da Índia e no Sri Lanka (portanto, distantes mais de 1.500 km), a língua brahui foi bastante influenciada pelos idiomas indo-iranianos falados nas zonas adjacentes. Acredita-se que a sua presença no Paquistão seja remanescente das civilizações do Vale do Indo, e que as  línguas dravidianas  tenham sido, noutros tempos, muito mais difundidas pelo subcontinente indiano.

Alfabeto latino
O alfabeto latino, também conhecido como alfabeto romano, é o conjunto de letras originalmente usado pelos antigos romanos para escrever a língua latina. Em grande parte inalterado, exceto por algumas letras divididas — ou seja, ⟨J⟩ de ⟨I⟩ e ⟨U⟩ de ⟨V⟩ — adições como ⟨W⟩ e extensões como letras com diacríticos, ele forma a escrita latina que é usada para escrever a maioria das línguas da Europa, África, América e Oceania modernas. Seu inventário moderno básico é padronizado como o alfabeto latino básico ISO.
Proclamação de ascensão de Carlos III do Reino Unido
Carlos III ascendeu ao trono do Reino Unido e dos demais Reinos da Comunidade de Nações após a morte de sua mãe, Isabel II, na tarde de 8 de setembro de 2022. Embora a sucessão real no Reino Unido ocorra imediatamente após a morte do monarca reinante, a proclamação formal do então Príncipe Carlos como Rei Carlos III ocorreu somente em 10 de setembro de 2022 às 10 da manhã (no horário oficial local). Nesse dia, o Conselho de Adesão reuniu-se no Palácio de St. James, em Londres. A linha de sucessão aplica-se a todos os demais Reinos da Commonwealth, mas o título real proclamado difere em cada um destes países.

British Summer Time
Durante British Summer Time (BST) o horário de verão britânico, o horário civil no Reino Unido é adiantado uma hora em relação ao horário de Greenwich (GMT), alterando o fuso horário de UTC±00h00 para UTC+01h00, para que as manhãs tenham uma hora a menos de luz do dia e à noite uma hora a mais.
Imunoglobulina D
A Imunoglobulina D (IgD) é um isotipo de anticorpo que corresponde a aproximadamente 1% das proteinas na membrana plasmática de linfócitos B imaturos, onde é normalmente coexpressado com outro anticorpo de superfície chamado IgM.  A IgD é secretada em quantidades muito pequenas, correspondendo a apenas 0,25% das proteínas no plasma. A  massa molecular relativa e a meia vida da IgD secretada são respectivamente 185 kDa e 2.8 dias, respectivamente. A IgD secretada é um anticorpo monomérico com duas cadeias pesadas da classe delta (δ) e duas cadeias leves.

Massa molecular
A massa molecular de uma substância é a massa de uma molécula dessa substância relativa à unidade de massa atômica u (igual a 1/12  da massa do isótopo carbono-12, 12C). Formalmente deve ser chamada massa molecular relativa devido a esta relação. O termo peso molecular (abreviatura: MW, do inglês molecular weight) é também usado para designar esta propriedade, embora tenda a cair em desuso, pois peso é uma força que varia com a gravidade.
Stanley Fish
Stanley Fish (1938, Providence, Rhode Island) é um importante teórico literário e acadêmico estadunidense. Está entre os mais importantes críticos do poeta inglês John Milton no século XX, e é freqüentemente associado com o pós-modernismo.  É professor emérito de Humanidades na Davidson-Kahn Distinguished University, professor de Direito na Florida International University, em Miami e deão emérito do College of Liberal Arts and Sciences da Universidade de Illinois em Chicago. Também lecionou na University of California em Berkeley, Johns Hopkins University e Duke University. Escreveu 10 livros e se descreve como um "anti-fundacionalista".

Fundacionalismo
O fundacionalismo diz respeito a qualquer teoria epistemológica que se baseie no conceito de crenças básicas, ou fundamentos para a construção do conhecimento. Nas palavras de S. Blackburn, trata-se de "o ponto de vista epistemológico segundo o qual o conhecimento deve ser concebido como uma estrutura que se ergue a partir de fundamentos certos e seguros".
Claraval
Claraval é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, na microrregião de Passos. Sua população estimada em 2019 foi de 4 843 habitantes. Sua área é de 227,627 km² e a densidade demográfica é de 21,28 hab/km².

Seus municípios limítrofes são Ibiraci a nordeste, leste e sudeste e os paulistas Franca a sudoeste, Cristais Paulista a oeste e Pedregulho a noroeste,sendo que estas cidades paulistas também pertencem a Aglomeração Urbana de Franca .

Aglomeração Urbana de Franca
A Aglomeração Urbana de Franca (AUF) ou Grande Franca é a segunda aglomeração urbana do estado de São Paulo fora da macrometrópole, formada por 19 municípios. O projeto de lei complementar que instituiu a aglomeração urbana foi aprovado pela Assembleia Legislativa de São Paulo em 26 de Abril de 2018, sendo oficialmente sancionado pelo governador Marcio França em 22 de Maio de 2018, sendo publicado no Diário Oficial 23 de Maio de 2018.

A AUF conta com 8 404,080 km² (3,38% do Estado e 0,09% do país), em relação à população, a aglomeração urbana tem cerca de 638.071 habitantes (1,38% do Estado e 0,29% do país) e seu Produto Interno Bruto (PIB) estimado no ano base de 2016 é de R$ 22.204.616 bilhões (1,08% do PIB do Estado e 0,35% do PIB brasileiro).
Praia de Coqueirinho do Norte
Coqueirinho do Norte é uma praia brasileira do município de Marcação, no estado da Paraíba. É uma das mais belas praias do litoral paraibano, onde se situa o encontro das águas do Rio Caieiras com o mar.

A praia possui águas limpas, cruzando uma ponta de areia, e já é mar. Se tornou muito mais acessível após a construção da Estrada de ligação da Praia à PB-041 trazendo para os visitantes a riqueza desta praia indígena potiguara.

Possui falésias avermelhadas, a água do mar varia entre o verde e o azul, e a vegetação revela-se preservada. Existe estrutura de várias barracas com banheiros e chuveiros para o visitante e na culinária deliciosos pratos de frutos do mar. Os visitantes podem aproveitar também um delicioso banho de mar, ou retornar para o banco de areia, onde estarão canoeiros a espera para fazer o trajeto de volta pelo rio.

Potiguaras
Os potiguaras, também conhecidos como potiguares, petiguares, pitaguares, pitiguares e pitiguaras, são um grupo indígena brasileiro que, no século XVI, ocupava áreas hoje pertencentes aos estados de Pernambuco, da Paraíba, do Rio Grande do Norte e do Ceará. Foi uma das etnias tupis que resistiu por mais tempo aos invasores portugueses, utilizando um complexo sistema de alianças com ingleses e, principalmente, franceses comerciantes de pau-brasil. No entanto, foram os potiguaras que melhor deram provas de reconhecido valor, inteligência e heroicidade no apoio que deram ao Reino de Portugal nas Batalhas de Guararapes, no contexto da Guerra Luso-Holandesa. Atualmente a língua tupi está em processo de revitalização entre eles.
Secretaria de Estado de Meio Ambiente, Desenvolvimento, Ciência, Tecnologia e Inovação de Mato Grosso do Sul
A Secretaria de Estado de Meio Ambiente, Desenvolvimento, Ciência, Tecnologia e Inovação de Mato Grosso do Sul (Semadesc) é o órgão estadual que coordena e executa todas as ações na área de meio ambiente, agropecuária, indústria e comércio; além de fomentar investimentos. É uma das doze secretarias que integram o Governo de Mato Grosso do Sul.

Governo de Mato Grosso do Sul
O Governo do Estado de Mato Grosso do Sul ou Poder Executivo sul-mato-grossense é chefiado pelo governador do estado de Mato Grosso do Sul, Brasil, que é eleito em sufrágio universal e voto direto e secreto pela população local para mandatos de 4 anos de duração, podendo ser reeleito para mais um mandato.

Sua sede é a Governadoria de Mato Grosso do Sul, que desde 1983 é sede do governo sul-mato-grossense. O governador não tem residência e habita moradia própria.

O estado de Mato Grosso do Sul, assim como em uma república, é governado por três poderes, o executivo, representado pelo governador, o legislativo, representado pela Assembleia Legislativa do Estado de Mato Grosso do Sul, e o judiciário, representado pelo Tribunal de Justiça do Estado de Mato Grosso do Sul.
Inversão russa
A Inversão Russa (em inglês: Russian Reversal), às vezes chamada de Reversal Russa, é um esquema de piadas criado pelo humorista ucraniano Yakov Smirnoff, que nasceu e cresceu durante a época em que a Ucrânia fazia parte da União Soviética e que depois se mudou para os Estados Unidos. Nestas piadas, o sujeito e o objeto direto da frase são invertidos, com intenção cômica.

Por exemplo:

Na América, você sempre consegue achar um partido. [In America, you can always find a party.] Nota: party em inglês pode ser traduzido tanto como "partido político", quanto "festa".

Na Rússia Soviética, o partido sempre acha você.  [In Soviet Russia, the party always finds you.]

Sujeito
Em análise sintática, o sujeito é um dos termos essenciais da oração, geralmente responsável por realizar ou sofrer uma ação ou estado. Ele é o termo com qual o verbo concorda. Na língua portuguesa, o sujeito guia a terminação verbal em número e pessoa e é marcado pelo caso reto quando são usados os pronomes pessoais. As regras de regência do sujeito sobre o verbo são denominadas concordância verbal. Na frase, "Nós vamos ao teatro", "vamos" é uma forma do verbo "ir" da primeira pessoa do plural que concorda com o sujeito "nós".

Para os verbos que denotam ação, frequentemente o sujeito da voz ativa é o constituinte da oração que designa o ser que pratica a ação e o da voz passiva é o que sofre suas consequências. Sob outra tradição, o sujeito (psicológico) é o constituinte do qual se diz alguma coisa. Segundo Bechara, "É o termo da oração que indica a pessoa ou a coisa de que afirmamos ou negamos uma ação ou qualidade".