hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
40 Anos - Entre Amigos
Chitãozinho & Xororó 40 Anos Entre Amigos é um álbum ao vivo da dupla brasileira Chitãozinho & Xororó, lançado em janeiro de 2011 pela Radar Records. O álbum é de comemoração aos 40 anos de carreira da dupla, foi gravado ao vivo na Via Funchal no dia 28 de setembro de 2010, com as participações de Rionegro & Solimões, Rick & Renner, Roberta Miranda, Sérgio Reis, Milionário & José Rico, Victor & Leo, Leonardo, Daniel, entre outros.

Roberta Miranda
Maria Albuquerque Miranda, conhecida artisticamente como Roberta Miranda, (João Pessoa, 28 de setembro de 1956) é uma cantora, compositora e multi-instrumentista brasileira. Consagrada pelo povo com o título de Rainha do Sertanejo, Roberta Miranda é uma das cantoras brasileiras que mais vendeu álbuns, com mais de 28 milhões de cópias. Entre seus maiores sucessos estão: A Majestade O Sabiá, São Tantas Coisas, Vá Com Deus e Sol da Minha Vida. Em 9 de fevereiro de 2014, participou com a cantora Paula Fernandes do programa Sai do Chão da Rede Globo. Na ocasião cantaram A Majestade O Sabiá, regravada por Paula no DVD Multishow ao Vivo: Um Ser Amor com a participação de Roberta. Em 2015, ganhou o 26º Prêmio da Música Brasileira na categoria Melhor Cantora de Canção Popular, isso aconteceu graças ao seu álbum, Roberta canta Roberto, que foi nada mais do que ela, regravando alguns sucessos do Rei Roberto Carlos.
Frank Hayes (jóquei)
Frank Hayes (1901 - 4 de junho de 1923) foi um jóquei que, em 4 de junho de 1923, ganhou uma corrida com obstáculos, apesar de sofrer um ataque cardíaco fatal na parte final da corrida na pista de Belmont Park em Elmont, Nova York, EUA.

Jóquei
Jóquei (do inglês: jockey) é um atleta que monta cavalos em corridas de cavalos ou corridas de obstáculos, principalmente como profissão. A palavra também se aplica a pilotos de camelo em corridas de camelo.

No Brasil, Vilmar Nunes, de 77 anos, 63 dos quais como jóquei, é o mais velho ginete brasileiro. Com 1,64 metros de altura e 54 quilos, ele monta no Hipódromo da Tablada (Jockey Club de Pelotas). Irineu Leguisamo e Jorge Ricardo também são dois jóqueis de destaque. Leguisamo montou até os 72 anos e era apelidado de "El Maestro". Já Ricardo bateu em 2007, em Buenos Aires, um recorde mundial — 9 591 vitórias em corridas de cavalo.

Entre as escolas de montaria turfística no país são consagradas as dos "freios", oriundas do Rio Grande do Sul, a qual se assemelha à escola platina, e a dos "bridões", oriundas do Chile. Freio e bridão são duas formas de contenção e comando do cavalo pelo jóquei.
Lourdes Canale
Lourdes Canale Ruiz (Cidade do México, 11 de fevereiro de 1934 - Cidade do México, 8 de agosto de 2012) foi uma atriz mexicana. Ficou conhecida por fazer seu papel de professora Hilda na versão mexicana de Rebelde.

Clase 406
Clase 406 é uma telenovela juvenil mexicana produzida por Pedro Damián para Televisa e exibida pelo Las Estrellas entre 1 de julho de 2002 a 31 de outubro de 2003, em 349 capítulos, substituindo El juego de la vida e sendo substituída por Clap... el lugar de tus sueños.

É baseada na série colombiana Francisco el matemático, produzida em 1999.

A trama é protagonizada por Jorge Poza, Alejandra Barros, Francisco Gattorno, Michelle Vieth, Sherlyn, Dulce María, Aarón Diaz, Christian Chávez, Irán Castillo, Francisco Rubio, Alfonso Herrera, Grettell Valdez, Sara Maldonado e Anahí; e antagonizada por Julio Camejo, Tony Dalton, Francesca Guillén e Pablo Magallanes.
A Mucha Honra
A Mucha Honra é o décimo nono álbum de estúdio da cantora e atriz mexicana Thalía. Foi lançado dia 26 de abril de 2024 sob o selo da
Sony Music Latina.

O álbum é composto por 9 faixas e explora o gênero regional mexicano, contando com diversas colaborações de artistas como Ángela Aguilar, Grupo Firme e Estilo Sin Límite. Foi co-produzido por Thalía junto com Jimmy Humilde e Edgar Rodríguez.

O título do álbum faz referência à sua canção "María la del Barrio", de 1995, que serviu de trilha sonora da novela homônima, estrelada por Thalía e Fernando Colunga.

Ángela Aguilar
Ángela Aguilar Álvarez Alcalá (Los Angeles, Califórnia, 8 de outubro de 2003), conhecida como Angela Aguilar, é uma cantora mexicana de música mariachi nascida nos Estados Unidos enquanto sua mãe acompanhava seu pai, Pepe Aguilar, numa turnê. Ela obteve um reconhecimento notável após interpretar a canção "La Llorona" na 19.ª Entrega Anual dos Prêmios Grammy Latinos em 2018. É neta de El Charro de México, Antonio Aguilar.

Seu primeiro álbum solo de estúdio, Primero soy mexicana (2018), foi recebido com aclamação da crítica e sucesso. Ela foi indicada para um Grammy Award e dois Grammy Latino, tornando-se uma das mais jovens artistas indicadas para ambos os prêmios.
Tau-tau
Tau-tau (em português, "pessoa pequena" ou "modelo da pessoa") é um tipo de efígie mortuária própria da cultura toraja, na Indonésia. Ela mantém a essência espiritual do falecido e é encomendada somente para as personalidades importantes da sociedade.

Os bonecos são confeccionados com grande riqueza de detalhes já que são a representação "viva" de uma pessoa falecida. Eles possuem membros articulados, feições pormenorizadas e órgãos sexuais. São colocados num balcão adjacente ao túmulo e raramente estão isolados, pois devem permanecer juntos da família. A cada ano é realizado um ritual conhecido como Ma'nene para substituir a roupa do tau-tau.

Na metade do século XX a tradição foi ameaça pela conversão ao cristianismo e as estátuas chegaram a ser banidas por missionários católicos. Atualmente, muitas famílias guardam o tau-tau em casa, pois os casos de furto são recorrentes.

Conversão (religião)
A conversão religiosa ou simplesmente conversão (do latim conversione) é a adoção de uma nova identidade religiosa. A conversão não ocorre apenas de uma religião para outra, mas também entre diferentes setores de uma mesma religião, como dentro das diferentes denominações cristãs, por exemplo..
Agência (contrato)
No direito brasileiro, o contrato de agência pode ser definido como o contrato pelo qual uma pessoa se obriga a realizar, mediante retribuição e habitualmente, mas sem subordinação hierárquica, operações mercantis por conta de outrem em zona determinada. Na distribuição, a peculiaridade está em que o agente tem à sua disposição a coisa que será objeto da negociação. É possível que o agente represente (isto é, seja procurador) o proponente no processo de contratação, mas isso não é necessário. Pontes de Miranda alerta que nem tudo a que se chama agente é, de fato, polo contratual do contrato de agência: “[n]o direito administrativo e, em menos escala, no direito privado, chama-se agente à pessoa física que é indispensável ou útil ao agir das pessoas jurídicas. Em senso lato, abrangeria os próprios órgãos das entidades personificadas”.

Publicidade
A publicidade é uma atividade profissional dedicada à difusão pública de empresas, produtos ou serviços. Pode ser qualificada como uma "propaganda comercial". É a divulgação de produtos, serviços, e ideias junto ao público, tendo, em vista, induzi-lo a uma atitude dinâmica favorável. Nesse sentido geral, a publicidade é parte da técnica de comunicação. Em sentido estrito, tem um caráter comercial e, então, é parte de um todo que se chama mercadologia, que abarca o conjunto de meios adotados para levar o produto ou serviço ao consumidor. É qualquer forma paga de apresentação não pessoal e promoção de ideias, bens e serviços por um patrocinador identificado a uma audiência alvo através dos mass media". A publicidade ajuda a identificar o significado e o papel dos produtos, fornecendo informação sobre marcas, companhias e organizações.
Francis Lane
Francis Adonijah Lane (Chicago, 23 de setembro de 1874 – Chicago, 17 de fevereiro de 1927) foi um desportista norte-americano que competiu nos 100 m masculino nas Olimpíadas de 1896 e ganhou a medalha de bronze na competição. Esta medalha foi dividida com o húngaro Alajos Szokolyi. Na ocasião, o terceiro lugar não era contemplado com medalhas, mas o COI definiu, anos depois, que esta posição, nos primeiros jogos da era moderna, fosse laureado com a medalha.

Lane foi um dos quatro estudantes da Universidade de Princeton que participaram dos Jogos de Atenas, sendo os outros três: Robert Garrett, Albert Tyler e Herbert Jamison.

23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.
Pessoa de cor
O termo pessoa de cor (às vezes abreviado PoC em inglês, person of color) é hoje usado principalmente nos Estados Unidos para descrever qualquer pessoa que não seja considerada branca, inclusive em vários pontos da história dos EUA, como afro-americanos, latino-americanos, asiático-americanos, nativo-americanos e outros. O termo enfatiza experiências comuns de racismo institucional. O termo também pode ser usado com outras categorias coletivas de pessoas, como "comunidades de cor", "homens de cor" (MoC) e "mulheres de cor" (WoC). O termo colored ("colorido") era originalmente equivalente em uso ao termo pessoa de cor, mas o uso dessa denominação no sul dos Estados Unidos gradualmente passou a ser restrito a "negros" e agora é considerado um termo pejorativo.

Asiáticos
Um asiático é uma pessoa originária da Ásia.

O adjetivo asiático designa, em sentido amplo, tudo o que se relaciona com a Ásia: na linguagem comum, quando se refere a pessoas, é contudo utilizado principalmente para designar populações com características físicas do Leste Asiático, do Sudeste Asiático e de certas regiões da Ásia Central, por abuso de linguagem. Pessoas de outras partes da Ásia, como o Oriente Médio ou o subcontinente indiano, raramente são chamadas de asiáticas, embora também o sejam.
França nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1932
A França participou dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1932 em Lake Placid, nos Estados Unidos.

A equipe olímpica francesa conseguiu uma medalha, de ouro, ficando em sétimo lugar do quadro geral de medalhas.

A única medalha foi conseguida por dois atletas já medalhistas olímpicos, Andrée Joly e Pierre Brunet. Medalhistas de Patinação artística nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1928 (ouro) e de Jogos Olímpicos de Inverno de 1924 (bronze)

Patinação artística
Patinação artística pode-se referir a:

esporte de inverno praticado sobre o gelo, Patinação artística no gelo, em inglês, figure skating

esporte praticado com patins de rodas, Patinação artística sobre rodas, em inglês, artistic skating
Dor nociceptiva
Dor nociceptiva é uma sensação que pode ser expressa em graus de desconforto provinda dos receptores específicos.

Este tipo de dor está relacionada com o grau de lesão dos tecidos.

Na dor nociceptiva há dois tipos de estímulos que podem levar à geração dos potenciais de ação nos axônios desses nervos:

1-Variações mecânicas ou térmicas que ativam diretamente as terminações nervosas livres ou receptores.

2-Factores libertados pelas células inflamatórias, tais como a bradicinina, a serotonina, a histamina e as enzimas proteolíticas.

Axónio
O axónio (português europeu) ou axônio (português brasileiro) é uma parte do neurônio responsável pela condução dos impulsos elétricos que partem do corpo celular, até outro local mais distante, como um músculo ou outro neurônio. Trata-se de um prolongamento único, de diâmetro constante na sua maior parte e que torna-se ramificado na sua extremidade.
Nikolaus
Nikolaus pode ser:

Nikolaus de Liechtenstein

Nikolaus Harnoncourt

Nikolaus Pevsner

Nikolaus Otto

Nikolaus Joseph von Jacquin

Johann Nikolaus Forkel

Nikolaus Federmann

Johannes Nikolaus Tetens

Johann Nikolaus von Dreyse

Nikolaus Harnoncourt
Nikolaus Harnoncourt, nascido Johann Nicolaus Graf de la Fontaine und d’Harnoncourt-Unverzagt (Berlim, 6 de dezembro de 1929 – Sankt Georgen im Attergau, 5 de março de 2016), foi um regente austríaco, conhecido por suas performances de obras dos períodos clássico e anteriores.
Victoria Bergsman
Victoria Bergsman (4 de maio de 1977) é uma compositora e vocalista de indie pop sueca, mais conhecida por ter sido vocalista da banda The Concretes entre os anos de 1995 e 2006. Ela anunciou sua saída da banda em 24 de julho de 2006, logo depois começou a gravar seu projeto solo, Taken by Trees. Participou do single "Young Folks", da banda sueca Peter Bjorn and John. Fez um vídeo da música "Temptation" da banda New Order. O vídeo pode ser visto no Youtube sob o título "The Temptation of Victoria". Em 2009, lançou, pelo seu projeto solo, o álbum East of Eden, que contou com a participação de músicos paquistaneses.

Temptation
"Temptation" (em português:  Tentação) é o quarto single da cantora de freestyle Corina e o single de estreia do álbum Corina. Foi lançado em 1991. É a canção de maior sucesso da cantora, alcançando a posição #6 na Billboard Hot 100 em 10 de Agosto de 1991. É uma das maiores canções de maior sucesso do freestyle lançada até hoje, sendo um dos poucos singles a conseguir pela barreira do Top 40 da Billboard Hot 100.
Templo de Júpiter Capitolino
Templo de Júpiter Ótimo Máximo (em latim: Juppiter Optimus Maximus), conhecido também como Templo de Júpiter Capitolino (em latim: Aedes Iovis Optimi Maximi Capitolini; em italiano:  Tempio di Giove Ottimo Massimo), era o mais importante templo da Roma Antiga e ficava no alto do monte Capitolino, rodeado pela chamada Área Capitolina (Area Capitolina), um local onde certas assembleias específicas se reuniam e onde estavam diversos altares, santuários, estátuas e troféus.

Aedes
Aedes é um género de mosquito com listras pretas e brancas em seu corpo, originário de zonas tropicais e subtropicais e transmissor de diferentes doenças ao ser humano. O nome do gênero provém do grego ἀηδής (aēdēs), que significa "desagradável" . Na Polinésia, a espécie Aedes polynesiensis é responsável pela transmissão da filariose humana. O gênero Aedes foi descrito por Johann Wilhelm Meigen em 1818. Há, atualmente, alguns movimentos controversos na direção de abolir Aedes como um nome genérico e para substituí-lo por Stegomyia, que, atualmente, é o nome de seu subgênero. O Aedes é marcado com listras pretas e brancas em seu corpo e pernas. Atualmente, o genoma do Aedes aegypti está sendo sequenciado pelo Broad Institute e o Institute for Genomic Research (TIGR). O conjunto inicial foi liberado em agosto de 2005. A anotação da sequência está sendo empreendida pelo VectorBase e TIGR.
Stagecoach Group
Stagecoach Group plc (LSE: SGC) é um aglomerado internacional de transportes que opera serviços rodo e ferroviários de vários tipos. Fundado em 1980 pelo atual presidente, Brian Souter, juntamente com Ann e Robin Gloag, o grupo tem a sua sede na cidade de Perth, na Escócia, e é detentora de várias empresas subsidiárias no Reino Unido, Estados Unidos e Canadá.

A lista abaixo mostra os países que StageCoach já operou ou opera:

Bolsa de Valores de Londres
Bolsa de Valores de Londres (em inglês London Stock Exchange; LSE) é a bolsa de valores localizada em Londres, a principal da Inglaterra e do Reino Unido.

Fundada em 1801, é uma das maiores do mundo, com companhias britânicas e transnacionais sendo negociadas. Remonta sua história a 1697 quando John Castaing, colocado num escritório no Coffee-House of Johnatan, publicou os preços das ações e das matérias primas.
Sarauaque
Sarauaque ou Sarawak (em malaio: Sarawak) é um dos dois estados da Malásia situados na ilha de Bornéu. Com uma área de 124 450 km², é o maior estado do país em extensão; Sabá, o segundo maior, também em Bornéu, encontra-se a nordeste. Limita ainda com as províncias indonésias de Calimantã Ocidental, ao sul, e Calimantã Oriental, ao leste, e com o Sultanato de Brunei, a nordeste.

Sua capital é a cidade de Kuching.

Com 2 500 000 habitantes (2007), a população de Sarauaque é predominantemente não-muçulmana e multi-étnica.

Calimantã Oriental
Calimantã Oriental (Indonésio:Kalimantan Timur) é a segunda maior província da Indonésia, localizada na região de Calimantã no leste da ilha de Bornéu. A província, rica em recursos naturais, tem duas cidades principais, Samarinda (a capital e um centro comercial para produtos de madeira), e Balikpapan (cidade rica em petróleo com uma refinaria). Desde que a Indonésia abriu seus recursos minerais e naturais para investimentos estrangeiros na década de 1970, Calimantã Oriental teve um grande crescimento econômico, graças ao comércio de madeira e petróleo. A empresa estatal Pertamina opera na província desde 1965.

Em Calimantã Oriental vivem 2 750 369 habitantes (2004) em 245 237.80 quilômetros quadrados.
Maria Beltrão (arqueóloga)
Maria da Conceição de Moraes Coutinho Beltrão (Macaé, 12 de outubro de 1934) é uma arqueóloga brasileira, doutora em Arqueologia e Geologia e uma das pioneiras na exploração de sítios arqueológicos nacionais. É mãe da jornalista Maria Beltrão.

Outubro
Outubro é o décimo e antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Outubro deve o seu nome à palavra latina octo (oito), dado que era o oitavo mês do calendário romano, que começava em março.

Na religião católica, o mês de outubro é dedicado à Virgem do Rosário e anjos da guarda. “A Igreja reconheceu sempre uma eficácia particular ao Rosário, confiando-lhe, mediante a sua recitação comunitária e a sua prática constante, as causas mais difíceis”.

Outubro também é o mês da Medicina, da Odontologia, da Fisioterapia e da Pedagogia. E nacionalmente é o mês de prevenção contra o câncer de mama e a saúde da mulher, através da campanha Outubro Rosa.

Na astrologia, os signos dos nascidos em Outubro são: Libra (até 22 de outubro) e Escorpião (de 23 de outubro adiante).

Outubro começa sempre no mesmo dia da semana que o mês de janeiro, exceto quando o ano é bissexto.
Rakovac (Ráscia)
Rakovac (em cirílico: Раковац) é uma vila da Sérvia localizada no município de Ráscia, pertencente ao distrito de Ráscia, na região de Ráscia. A sua população era de 175 habitantes segundo o censo de 2011.

Ráscia (região)
Ráscia (em sérvio: Рашка) ou Antiga Ráscia (em sérvio: Стара Рашка; romaniz.: Stara Raška) é uma região histórica e geográfica da Sérvia Central, entre Dóclea, Herzegovina Atualmente, quase toda a área está situada dentro da jurisdição do distrito de Ráscia, uma divisão administrativa da atual República da Sérvia. Em algumas fontes, a parte meridional da Ráscia é também chamada de Sanjaco (Sandžak).
Mogia
Mogia (Muxía; em castelhano; Mugía) (pronúncia em galego: [muˈʃia̝]) é um município da Espanha na província 
da Corunha, 
comunidade autónoma da Galiza, de área 122,10 km² com 
população de 5663 habitantes (2007) e densidade populacional de 48,31 hab/km².

Neste município, cujo topónimo se tem escrito diversamente ao longo do tempo (Mongia, Musia, etc.), fica também o Cabo Touriñán, o ponto mais ocidental da Galiza e da Espanha peninsular.

Corunha (província)
A Província da Corunha (em galego A Coruña; em castelhano La Coruña) é uma província da Comunidade Autónoma da Galiza, em Espanha. A sua capital é a Corunha, mas historicamente a cidade mais importante é Santiago de Compostela.

Anexo:Lista de municípios da Corunha
Tríptico dos Setubalenses Ilustres
O Tríptico dos Setubalenses Ilustres é um tríptico da autoria do pintor Luciano dos Santos (Setúbal, 25 de março de 1911 - Lisboa, 12 de dezembro de 2006) que se encontra colocado no Salão Nobre dos Paços do Concelho da Câmara Municipal de Setúbal de Setúbal

Câmara Municipal de Setúbal
A Câmara Municipal de Setúbal é o órgão executivo colegial representativo do município de Setúbal, tendo por missão definir e executar políticas que promovam o desenvolvimento do concelho. O primeiro candidato da lista com o maior número de votos numa eleição autárquica ou, em caso de vacatura, o candidato seguinte da lista, assume o cargo de Presidente da Câmara Municipal.
Neon (álbum de Jay Sean)
Neon é o quarto álbum de estúdio do cantor britânico de R&B Jay Sean, lançado em 30 de julho de 2013 pela Cash Money Records e distribuído pela Republic Records. O estilo do álbum é uma mistura de R&B e música pop, e conta com participações de Busta Rhymes, Ace Hood e Rick Ross.

Busta Rhymes
Busta Rhymes, nome artístico de Trevor Tahiem Smith Jr., (Brooklyn, Nova York, 20 de maio de 1972), é um rapper e ator nascido nos Estados Unidos de ascendência jamaicana. Chuck D do Public Enemy deu-lhe o apelido Busta Rhymes em homenagem ao wide receiver da NFL George "Buster" Rhymes. Ele é mais conhecido por sua técnica habilidosa de fazer rap, que envolve rimar em um ritmo muito rápido, e até hoje ele recebeu onze nomeações para o Grammy por seu trabalho musical.
Brachycephalus darkside
Brachycephalus darkside é uma espécie de anfíbio da família Brachycephalidae, sendo encontrada na cidade de Ervália, em Minas Gerais. É considerada uma nova espécie pela presença de uma musculatura preta, algo que não é presente nas outras espécies de sapinho-pingo-de-ouro, como o Brachycephalus ephippium. Possui esse nome científico em homenagem ao álbum The Dark Side of the Moon da banda inglesa Pink Floyd, sendo descrita por membros da Universidade Federal de Viçosa. Normalmente permanece debaixo de camadas de folhas no solo ou enterradas em raízes, sendo mais ativa durante o dia.

Universidade Federal de Viçosa
A Universidade Federal de Viçosa (UFV) é uma universidade pública federal brasileira com sede localizada na cidade de Viçosa, no estado de Minas Gerais, possuindo campi também nas cidades de Rio Paranaíba e de Florestal.

Reconhecida como uma das melhores universidades federais do Brasil, tem como pontos fortes sua atuação nas ciências agrárias e ciências exatas. Destacam-se os cursos de Direito, Engenharia de Alimentos, Engenharia Elétrica, Agronomia, Zootecnia, Enfermagem, Nutrição e Medicina.

Fundada em 1922 como Escola Superior de Agricultura e Veterinária (ESAV), posteriormente denominada Universidade Rural do Estado de Minas Gerais (UREMG) entre 1948 e 1969 e consolidada como Universidade Federal de Viçosa. A universidade abriga o Parque Tecnológico de Viçosa (tecnoPARQ) e uma das maiores redes de empresas júniores do país.
Swietenia Puspa Lestari
Swietenia Puspa Lestari (Bogor, 23 de dezembro de 1994) é uma mergulhadora, engenheira ambiental e ativista ambientalista indonésia. Fundou a Divers Clean Action (Yayasan Penyedi Lestari Indonesia), uma organização de trabalho voluntário que limpa detritos marinhos costeiros e subaquáticos de praias e ilhas da Indonésia. Foi classificada como uma das 100 mulheres mais inspiradoras do mundo, pela BBC 100 Women, no ano de 2019.

100 Mulheres (BBC)
100 Mulheres é uma série multi-formato da BBC iniciada em 2013. A série examina o papel das mulheres no século XXI e inclui eventos em Londres, no México e no Brasil. Assim que a lista é divulgada, é o começo do que é descrito pelo projeto como a "temporada das mulheres da BBC", com duração de três semanas, que inclui a transmissão, relatórios online, debates e criação de conteúdo jornalístico sobre o tópico das mulheres. Mulheres de todo o mundo são incentivadas a participar através do Twitter[carece de fontes?] e comentar sobre a lista, bem como as entrevistas e debates que seguem a libertação da lista. Em parceria com a Wikimedia UK, são organizados eventos de edição (edit-a-thons) em que são produzidos artigos na Wikipédia sobre as mulheres presentes na lista de cada ano, bem como outras mulheres de relevância.
Vladislav Volkov
Vladislav Nikolayevich Volkov (em russo:  Владислав Николаевич Волков Moscou, 23 de novembro de  1935 – Espaço exterior, 30 de junho de 1971) foi um cosmonauta soviético que voou na Soyuz 7 e Soyuz 11. A segunda missão terminou de forma fatal. Volkov e os demais faleceram por asfixia na reentrada, sendo as únicas pessoas a falecerem no espaço exterior.

Asfixia
Asfixia (do grego asphyxía, "falta de pulso") ou sufocação é a dificuldade respiratória que leva à falta de oxigênio no organismo. Pode ser causada por:

Baixo conteúdo de oxigênio do ar ambiente;

Obstáculo mecânico das vias respiratórias ou dos pulmões.