hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tratado de Wedmore
O Tratado de Wedmore  é um acordo do século IX entre Alfredo, o Grande de Wessex, e o rei viking Guthrum, o Velho. A única referência contemporânea a esse tratado é a de um monge galês Asser em sua biografia de Alfredo (conhecida como Vita Ælfredi regis Angul Saxonum ou Life of Alfred). Nele, Asser descreve como após a derrota de Guthrum na Batalha de Edington, seguida por sua rendição alguns dias depois, um tratado de paz foi acordado com Alfredo. O tratado dependia de Guthrum ser batizado e também de Guthrum e seu exército deixar Wessex.

Gutrum
Gutrum o Velho (Guthrum) foi um líder dinamarquês do século IX e rei da Ânglia Oriental de 879 a 890 (ano provável de sua morte). Teve atuação destacada na invasão dinamarquesa à Inglaterra e na formação da Danelaw. Após ser derrotado por Alfredo de Wessex na Batalha de Edington, converteu-se ao Cristianismo e foi batizado com o nome de Etelstano (Aethelstan).
Morro da Tapera
O Morro da Tapera (Tapera: taba = aldeia + puera = o que foi; tapera = rancho velho e abandonado) ou Morro da Juquinha é uma elevação localizada na cidade de Porto Alegre, no bairro Campo Novo. Sua altitude é de 252 metros e está a doze quilômetros do centro da cidade e a cinco quilômetros da praia de Ipanema, na zona sul. Possui 252 m de altitude em seu cume.

Com uma vista panorâmica de 360º, do morro é possível avistar o belo visual da cidade com o pôr-do-sol sobre o Lago Guaíba ao fundo.

Por se tratar de uma reserva biológica preservada, a estrada de acesso vai somente até a metade do morro, tendo o restante do trajeto de ser feito a pé, mas sem grandes dificuldades.

É um dos locais mais completos para a prática de mountain bike, modalidade downhill. Lá também é praticado trekking e voo livre

Trekking
Trekking é uma palavra de origem sul-africana que significa seguir um trilho ou o chamado percurso pedestre e fazê-lo a pé. Como desporto está inserido na modalidade de caminhada ou/e trilha. Só há quem não lhe chame de caminhada porque é talvez mais competitiva, é longa e implica dormir “fora”, em abrigos ou tendas, mudando de lugar como se de um excursionista ou um peregrino a pé se tratasse, enquanto numa vulgar ou mais comum se regressa ao ponto de partida para passar a noite, no fim, é um passeio na Natureza por mais que um dia seguido. O prazer da caminhada proporcionado nas provas de trekking e a possibilidade de desfrutar paisagens inéditas, que não estão ao alcance de qualquer um; uma sensação de privilégio de ir a lugares aonde poucos chegam, o de ver coisas que poucos viram; o de superioridade, força, autoconfiança e autoconhecimento.(Beck, 1994).
The History of Sound
The History of Sound (bra: A História do Som) é um filme de drama romântico histórico dirigido por Oliver Hermanus. É baseado no conto de mesmo nome de Ben Shattuck sobre dois homens que se apaixonam enquanto viajam juntos para gravar as histórias e músicas de seus compatriotas durante a Primeira Guerra Mundial.

O filme teve sua estreia no Festival de Cinema de Cannes de 2025 em 21 de maio, em competição pela Palma de Ouro.

Ficção histórica
Ficção histórica ou drama histórico é um sub-género de ficção que retrata muitas vezes figuras ou eventos históricos. Género histórico mas ao mesmo tempo fictício, faz uma honesta tentativa de capturar o espírito, as condições sociais da pessoa ou da época, que representam a atenção ao pormenor e fidelidade. Ficção histórica é encontrada em livros, revistas, arte, televisão, filmes, jogos, teatro, e em outros meios de comunicação social.
Amazilia
Amazilia é um gênero de aves apodiformes pertencente à família dos troquilídeos, que inclui os beija-flores. O gênero possui em torno de cinco — anteriormente, em seu auge, mais de 30 — espécies reconhecidas, introduzido pelo naturalista René Primevère Lesson, que substituiu o atualmente obsoleto gênero Ornismya; que se distribuem desde a parte mais sul do continente centro-americano até o centro da América do Sul, se estendendo pela Costa Rica, onde vai seguindo ao Panamá, chegando à Colômbia e se distribuindo nas proximidades pelo Equador, pelas florestas tropicais e subtropicais úmidas de baixa altitude e as florestas secundárias altamente degradadas, além de se encontrar em áreas urbanas e suburbanas, por onde procura por artrópodes, que servem como um complemento à dieta de néctar e pólen. O gênero foi introduzido para o descritor específico amazilia, este considerado nos dias atuais dentro do gênero monoespecífico Amazilis.

Apodiformes
Apodiformes é uma ordem de aves de pequeno porte, caracterizadas pelo bico longo e asas afiladas. Estes animais têm um metabolismo muito acelerado, asas muito longas, úmero curto, músculos de voo muito desenvolvidos, penas secundárias curtas, 10 penas caudais, pés muito pequenos com garras recurvadas.

A ordem é dividida em quatro famílias:

Aegothelidae

Apodidae (andorinhão)

Hemiprocnidae

Trochilidae (beija-flor)

A famíla Aegothelidae era usualmente classificada nos Caprimulgiformes; na taxonomia de Sibley-Ahlquist a família Trochilidae é considerada uma ordem separada.
Fernand Nisot
Fernand Nisot (Bruxelas, 11 de abril de 1895 - 31 de julho de 1973) foi um futebolista belga que competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1920, ele ganhou a medalha de ouro como membro da Seleção Belga de Futebol.

Jogos Olímpicos de Verão de 1920
Os Jogos Olímpicos de 1920 (em francês: Jeux olympiques de 1920; em neerlandês: Olympische Spelen van 1920), conhecidos oficialmente como Jogos da VII Olimpíada, foram os sétimos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Antuérpia, na região de Flandres, na Bélgica, numa homenagem do Comitê Olímpico Internacional ao sofrimento infligido ao povo belga durante a Primeira Guerra Mundial que impediu a realização dos Jogos Olímpicos de Verão de 1916, anteriormente marcados para Berlim. Atletas de 29 países, num total de 2 561 homens e 65 mulheres, participaram de 24 esportes, num total de 156 eventos. Abertos oficialmente pelo rei Alberto I da Bélgica em 20 de abril e tiveram mais uma vez longa duração de quase 5 meses, até 12 de setembro.
Ni Hao, Kai-Lan
Ni Hao, Kai-Lan  é uma série de animação infantil estadunidense-canadense produzido pela Nickelodeon Entertainment Company, Cookie Jar Entertainment e Harringtoons Productions e exibido pela Nickelodeon de 7 de fevereiro de 2008 a 21 de agosto de 2011, com 40 episódios em 2 temporadas.. No Brasil, também foi exibido pela Nickelodeon.

Em Portugal, foi exibido pela TVI com Dobragem portuguesa.

Dublagem
A dublagem (português brasileiro) ou dobragem (português europeu) é a substituição da voz original de produções audiovisuais (filmes, séries, desenhos animados, telenovelas, documentários, reality shows, etc.) pela voz e interpretação de um ator quase sempre em outro idioma. Há também dublagem no mesmo idioma, usada para melhorar a entonação do som original, algo utilizado principalmente em comerciais e musicais, ou quando há alguma falha na captação de som direto, nas produções audiovisuais.

A dublagem é feita em estúdios de dublagem, com profissionais diversos, entre os quais os dubladores que são aqueles que com sua voz e interpretação, substituem as vozes de obras estrangeiras por uma versão nacional. O termo "dublagem" vem do francês doublage que significa substituição de voz.
Atezolizumabe
Atezolizumab ou atezolizumabe, comercializado sob a marca Tecentriq, é um medicamento de anticorpos monoclonais usado no tratamento de carcinoma urotelial, carcinoma de pulmão de células não pequenas, cancro da mama triplo negativo, carcinoma de células pequenas e carcinoma hepatocelular. Atua pela sua ligação a proteína PD-L1 - pProgrammed cell death-ligand 1 -  (que reduz a função das células imunes) presente na superfície de diversas células cancerosas, o que aumenta a potência do sistema imune para combater células cancerosas.

Carcinoma de células pequenas
O carcinoma de pequenas células, carcinoma microcítico ou carcinoma de células tipo grão de aveia (oat-cells carcinoma)) é um tipo de câncer muito agressivo que ocorre, com maior frequência, nos pulmões, embora, ocasionalmente, também possa surgir em outras partes do corpo, como no colo do útero, na próstata, e no trato gastrointestinal.
Rogassa (distrito)
Rogassa é um distrito localizado na província de El Bayadh, Argélia, e cuja capital é a cidade de mesmo nome, Rogassa. A população total do distrito era de 12 536 habitantes, em 1998.[carece de fontes?]

El Bayadh (província)
El Bayadh ou ولاية البيض em árabe, é uma província da Argélia com 228.624 habitantes (Censo 2008).

Situa-se a oeste da Argélia.

El Bayadh possui 227 mil habitantes e 22 comunas.

Possui inúmeras gravuras rupestres.
Chasing Coral
Chasing Coral é um filme-documentário estadunidense de 2017 dirigido e escrito por Jeff Orlowski. Produzido pela Exposure Labs, acompanha uma equipe de mergulhadores, cientistas e fotógrafos em todo o mundo que documentam o desaparecimento de recifes de coral. Lançou, a princípio, no Festival Sundance de Cinema em 14 de julho e, em seguida, foi distribuído globalmente pela Netflix.

Recife de coral
Um recife de coral é formado pela acumulação de animais marinhos e de certas algas. Com o tempo, em condições favoráveis, um recife de coral pode transformar-se numa ilha ou, pelo menos, em um atol.

Os recifes são ecossistemas com grande produtividade e grande biodiversidade que, em muitos casos, suportam importantes pescarias e o turismo. A própria rocha é também utilizada em construção, principalmente em recifes que já formam parte da terra firme.

Os recifes de coral são a maior estrutura viva do planeta, abrigando mais de 25% da vida marinha. O maior recife de coral vivo é a Grande Barreira de Coral, na costa de Queensland, Austrália. Seus principais seres vivos são: milhares de microscópicos organismos vivos conhecidos como pólipos de coral; e estrelas do mar. A temperatura da grande barreira de corais, em alguns lugares é 8 °C mais alta que a média, nisso, prejudicando os corais, que sofrem o branqueamento.
Patty Schnyder
Patty Schnyder (Basileia, 14 de dezembro de 1978) é uma ex-tenista profissional suíça, que já teve como melhores rankings o 7º lugar em simples e o 15º em duplas. Profissionalizada em 1994 e aposentada em 2011, sua carreira teve um breve retorno em 2015, para encerrá-la de novo em 2018, aos 39 anos.

Durante a carreira, chegou a seis quartas de final e uma semifinal de torneios do Grand Slam. Conquistou onze títulos de simples, incluindo Zurique, classificado como Tier I, e cinco títulos de duplas, ambos do circuito WTA. Arrecadou por volta de US$ 8,6 milhões em premiação.

Seu último jogo foi no WTA de Luxemburgo, em outubro de 2018, quando perdeu para Varvara Lepchenko na 1ª fase do qualificatório de simples.

WTA de Luxemburgo
O WTA de Luxemburgo – ou BGL BNP Paribas Luxembourg Open, na última edição – foi um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 250.

Realizado em Luxemburgo, capital do país homônimo, estreou em 1996. Os jogos eram disputados em quadras duras cobertas durante o mês de outubro.

Após o término da 25ª edição, em 2021, a organização anunciou o fim do torneio no circuito WTA.
Suzana Prates
Suzana Prates (27 de junho de 1940 – 5 de janeiro de 1988) era  uma socióloga e acadêmica feminista brasileira. Passou a maior parte de sua carreira profissional no Uruguai, onde se dedicou à teoria feminista  daquele país e da América-latina. Ela foi fundadora do "Centro de Estudos e Informação de Uruguai" (CIESU) e, no fim da década de 1970, ela fundou o "Grupo de Estudos sobre a condição das mulheres no Uruguai" (GRECMU) Seus colegas incluíam Julieta Kirkwood e Elizabeth Jelin.

Julieta Kirkwood
María Julieta Kirkwood Bañados (Santiago de Chile, 5 de abril de 1936 - 8 de abril de 1985) foi uma socióloga, cientista política, teórica, catedrática e ativista feminista chilena, considerada como uma das fundadoras e impulsoras do movimento feminista do Chile na década de 1980 e precursora dos estudos de gênero no país.
Vincenzo Riccati
Vincenzo Riccati (Castelfranco Veneto, 11 de janeiro de 1707 — Treviso, 17 de janeiro de 1775) foi um matemático e físico italiano. Irmão de Giordano Riccati, foi o segundo filho de Jacopo Francesco Riccati.

Riccati continuou a obra de seu pai em análise matemática, especialmente no campo das equações diferenciais e física. A equação de Riccati é denominada em memória de seu pai.

Castelfranco Veneto
Castelfranco Veneto é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Treviso, com cerca de 31.480 habitantes. Estende-se por uma área de 50 km², tendo uma densidade populacional de 630 hab/km². Faz fronteira com Castello di Godego, Loreggia (PD), Resana, Riese Pio X, San Martino di Lupari (PD), Santa Giustina in Colle (PD), Vedelago.
Verso
Os versos são enunciados escritos de maneira descontínua entre si, regularmente usados para compor o texto de poemas e letras de canções. Geralmente, compartilham traços estilísticos comuns, como métrica e rimas, e ajuntam-se em estrofes. Apesar de serem empregados quase que somente em produções poéticas, podem ser trabalhados em qualquer gênero textual, havendo, inclusive, registros de seu uso em textos de medicina e invectivas políticas.

Álvares de Azevedo
Manoel Antônio Álvares de Azevedo (São Paulo, 12 de setembro de 1831 — Rio de Janeiro, 25 de abril de 1852) foi um poeta, contista, dramaturgo e ensaísta brasileiro. É um dos mais populares e importantes poetas do Brasil, sendo o principal representante da segunda geração do romantismo no país. Sua obra, fortemente influenciada por Byron e Musset, enquadra-se na estética do mal do século e abrange quase todos os gêneros literários, com foco na poesia lírica.

É o patrono da cadeira n. 2 da Academia Brasileira de Letras, fundada por Coelho Neto.
Síntese de Reppe
As reações químicas a alta pressão catalisadas por acetaletos de metais pesados, especialmente acetaleto de cobre são chamadas genericamente de síntese de Reppe ou química de Reppe, em homenagem ao químico alemão Walter Reppe. Estas reações podem ser classificadas em quatro grandes classes:

A vinilização, de acordo com a equação:

Preparação de etinildióis dos aldeídos de acordo com a equação:

Reações com monóxido de carbono:

Esta simples síntese foi usada para preparar derivados de ácido acrílico para a produção de acrílico.

A polimerização cíclica

Esta reação provê uma incomum rota para o benzeno e especialmente para o ciclo-octatetraeno, o qual seria difícil de preparar por outra via.

Produtos destes quatro tipos de reações provaram ser versáteis intermediários na síntese de lacas, adesivos, materiais em espuma, fibras têxteis e fármacos que puderam a partir de então ser produzidos.

Portal da química

Benzeno
Benzeno é um hidrocarboneto classificado como hidrocarboneto aromático, e é a base para esta classe de hidrocarbonetos: todos os aromáticos possuem um anel benzênico (benzeno), que, por isso, é também chamado de anel aromático, possui a fórmula C6H6.
Lilian Samaniego
Lilian Graciela Samaniego González  (Assunção, 25 de fevereiro de 1965) é uma bioquímica e política paraguaia.

Iniciou sua militância política em março de 1982, quando ingressou no Partido Colorado. Como senadora, foi eleita suplente em 2003, assumindo em 2004. Foi reeleita em 2008 e em 2013.

Paraguaios
Paraguaios (em castelhano Paraguayo) são um grupo étnico, nacionalidade e um povo da América Latina, dado a quem nasce no país sul-americano da República do Paraguai, tendo como línguas oficiais o espanhol e guarani, tendo como grupos étnicos relacionados: Argentinos, bolivianos, colombianos, brasileiros e uruguaios, sendo 65% mestiços, 31% brancos e 3% de outras origens.
Evolução dos fungos
A evolução dos fungos acontecem desde que os fungos se divergiram de outras formas de vida há cerca de 1500 milhões de anos, com os glomerales ramificando-se dos fungos superiores há aproximadamente 570 milhões de anos de acordo com a análise de DNA. Os fungos provavelmente colonizaram a terra durante o Cambriano, há mais de 500  milhões de anos, e possivelmente há 635 milhões de anos, durante o Ediacarano, mas os fósseis terrestres só se tornaram incontroversos e comuns durante o Devoniano, há 400  milhões de anos.

Devoniano
Na escala de tempo geológico, o Devoniano ou Devónico, é o período da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendido entre há 419,62 milhões e 358,86 milhões de anos, aproximadamente. O período Devoniano sucede o período Siluriano e precede o período Carbonífero, ambos de sua era. Divide-se nas épocas Devoniana Inferior, Devoniana Média e Devoniana Superior, da mais antiga para a mais recente. Neste período se formaram muitos depósitos de petróleo e gás natural que temos hoje.
Castelo Terpersie
O Castelo Terpersie (em inglês: Terpersie Castle), originalmente construído como Casa de Dalpersie, é uma casa-torre do século XVI situada em Tullynessle, Aberdeenshire, Escócia, a cinco quilómetros a noroeste de Alford. É protegido como um edifício classificado na Categoria A.

Aberdeenshire
A Área de Conselho (ou Council Area) de Aberdeenshire (em gaélico escocês, Siorrachd Obar Dheathain), é uma das 32 novas subdivisões administrativas da Escócia e faz fronteira: com o Mar do Norte a norte, com Aberdeen a leste, com Angus a sul, com Highland no extremo sudoeste e com Moray a leste.

Atualmente Aberdeenshire não inclui a cidade de Aberdeen, que é também uma Área de Conselho com poderes próprios. Porém, Aberdeenshire tem seu prédio de assembleias dentro de Aberdeen, a única Área de Conselho onde acontece isso.
Pedro Júnior
Pedro Souza Catingueiro Junior (Grajaú, 29 de março de 1970) é um empresário, agropecuarista e político brasileiro filiado ao Partido Liberal (PL). Foi deputado federal suplente por Tocantins, exercendo o mandato de 20 de junho de 2024 até 18 de outubro de 2024, durante o afastamento do titular Eli Borges.

Agricultor
O agricultor é uma pessoa envolvida na agricultura ou na agropecuária, criando organismos vivos para alimentação ou matérias-primas. O termo geralmente se aplica a pessoas que fazem alguma combinação de cultivo de campos, pomares, vinhedos, aves ou outros animais, caracterizando-se como profissão clássica do setor primário.

Um agricultor pode ser o proprietário da terra cultivada ou pode trabalhar como operário em terras pertencentes a outros, sendo conhecidos também como operários do campo, trabalhadores agrícolas ou peões. No entanto, em outras definições mais antigas, um agricultor era uma pessoa que promovia ou melhorava pelo trabalho o crescimento de plantas, a produtividade de terras, a quantidade de colheitas ou a cria e reprodução de animais.
Radio Disney Music Awards de 2017
O Radio Disney Music Awards de 2017 foi realizado em 29 de abril de 2017, no Microsoft Theater, em Los Angeles, Califórnia, nos Estados Unidos. A cerimônia foi ao ar na Radio Disney e no Disney Channel na noite seguinte, em 30 de abril de 2017, às 20h (horário de Brasília).

Disney Channel
Disney Channel é um canal de televisão norte-americano especializado em programação infanto-juvenil, para crianças e adolescentes entre 8 aos 19 anos através das suas séries originais e filmes. Foi introduzido no mercado com o objetivo de atrair o público infantil; entretanto, a diversidade dos telespectadores tem aumentado nos últimos anos, misturando uma audiência adulta com infantil. Disponível em operadoras de cabo ou satélite, o Disney Channel fez parte da Walt Disney Television, uma divisão da Walt Disney. A sede localiza-se em Burbank, Califórnia, nos Estados Unidos, tendo uma pequena distância da sede da Disney. O Disney Channel começou a exibir as atrações em alta-definição no dia 2 de abril de 2008. A versão do canal em alta-definição é transmitido por muitas operadoras de cabo, assim como a DirecTV e a Dish Network.
Francisco Proença Garcia
Francisco Miguel Gouveia Pinto Proença Garcia (Almeida, 22 de setembro de 1967) é um militar, professor universitário, investigador e escritor português.

É mestre em relações internacionais, doutor em história, professor convidado do “Instituto de Estudos Políticos” da Universidade Católica Portuguesa e docente no ISCTE - Instituto Universitário de Lisboa.

Universidade Católica Portuguesa
A Universidade Católica Portuguesa MHIP, fundada em 1967, é uma universidade pública não-estatal com sede em Lisboa e quatro localizações: Lisboa, Braga, Porto e Viseu.

Instituída em 1967 por decreto da Santa Sé, constitui-se como uma Instituição de Ensino Superior de matriz humanista. É uma instituição plurilocalizada, assumidamente de vocação internacional, tendo em vista promover a educação qualificada e formação integral, o conhecimento e a investigação de referência, e a inovação ao serviço do bem comum.

A Católica é reconhecida como uma das melhores universidades em Portugal, com mais de 20 000 alunos. A sua atual e 6.ª Reitora é a Prof.ª Doutora Isabel Capeloa Gil.

A Universidade Católica Portuguesa contou até 2001 com um polo em Leiria, 2007 na Figueira da Foz, com a Faculdade de Ciências e Tecnologia  , e ainda, nas Caldas da Rainha com um polo até 2011 focado na Região do Oeste com a Escola Superior de Biotecnologia.
Jarosław
Jarosław é um município da Polônia, na voivodia da Subcarpácia e no condado de Jarosław. Estende-se por uma área de 34,61 km², com 38 295 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 1106,5 hab/km².

Subcarpácia
Voivodia da Subcarpácia (em polonês/polaco: województwo podkarpackie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com sua capital em Rzeszów. Foi criada em 1999 pela fusão das voivodias de Przemyśl e Rzeszów, bem como partes das voivodias de Krosno, Tarnobrzeg e Tarnów. Assim, cobriu uma área semelhante à antiga voivodia de Rzeszów antes da reforma de 1975 (exceto pelo condado de Gorlice). Atualmente, a voivodia cobre uma área de 17 845,76 km² (em 31 de dezembro de 2017) e é a 11.ª em extensão no país. Em termos de número de habitantes (cerca de 2,13 milhões) é a nona na Polônia. É a voivodia mais ao sul da Polônia.
Batalha de Misique
A Batalha de Misique foi combatida no início de 244 (entre 13 de janeiro e 14 de março), entre o exército romano do imperador Gordiano III e o exército sassânida de Sapor I. Segundo as fontes antigas, não é claro o resultado da batalha. As fontes romanas atribuem a vitória aos romanos, enquanto as fontes persas a atribuem aos sassânidas.

Prefeito do pretório
Prefeito pretoriano ou prefeito do pretório (em latim: Præfectus prætorio) era o título oficial do funcionário da ordem equestre que, no regime imperial romano, acumulava uma grande variedade de funções civis e militares. A sua residência era chamada de Pretório, daí o nome da função.
Sam Hart
Sam Hart (Reino Unido, 1973) é um quadrinista britânico radicado no Brasil.

Nos anos 1990, Hart foi cocriador do fanzine Matrix e editor das revistas Front e Kaos. Trabalha como desenhista nos mercados brasileiro e britânico, tendo participado de publicações como Starship Troopers e 2000 AD. Ao lado do escritor Antony Johnston, criou a HQ Atômica: A Cidade Mais Fria, que foi adaptada para o cinema no filme Atomic Blonde.

Em 2018, Hart iniciou a publicação da HQ independente seriada 10 Dias Perdidos, com a qual ganhou em 2023 o 35º Troféu HQ Mix na categoria de melhor publicação em minissérie.

Troféu HQ Mix de melhor publicação em minissérie
Publicação em minissérie é uma das categorias do Troféu HQ Mix, premiação brasileira dedicada aos quadrinhos que é realizada pela Associação dos Cartunistas do Brasil (ACB) e pelo Instituto do Memorial das Artes Gráficas do Brasil (IMAG) desde 1989.