hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coppola
A coppola (pron.: /ˈkɔppola/; em siciliano e calabrês, coppula;  bonétte in língua sarda)  é um boné tradicional siciliano,  inicialmente feito de tweed e,  posteriormente, de veludo ou algodão.

Inicialmente  usada pela nobreza da Inglaterra no século XVIII, foi posteriormente adotada pelas classes burguesas e usada sobretudo durante  as práticas esportivas.  A  coppola tornou-se popular na Sicília na segunda metade do  século XIXe se tornou um símbolo da cultura siciliana, sendo usada na ilha em todas as estações do ano.

Língua sarda
O sardo ou sardenho (sardu) é uma língua natural românica que se desenvolveu de uma forma peculiar por estar em uma ilha isolada do continente: a Sardenha, na Itália. Durante o domínio romano a ilha foi usada como lugar de encarceramento para criminosos reincidentes, passando a formar parte do Império Bizantino posteriormente, para em seguida cair sob domínio muçulmano até ser conquistada pela Coroa de Aragão, razão pela qual até os dias de hoje há um enclave de idioma catalão no porto de Alghero. No século XVIII, a ilha se integrou à Casa de Saboia, que liderou a unificação da Itália no século XIX, unindo a ilha a esta.
Fajã Maria Pereira
Fajã não muito grande, mas de terras bastante férteis, tem um nome curioso que provavelmente provem do da sua proprietária. Pertence à freguesia a dos Rosais, Concelho de Velas, costa Norte da ilha de São Jorge.
Ali, existiram seis casas com as suas cisternas, para onde as pessoas desciam em alguns meses do ano, principalmente nas alturas das vindimas.

As suas terras eram cultivadas de vinha, inhame, Batata, cebolas, Alho, hortaliças e tudo o que era necessário para o consumo doméstico.

Está fajã é um óptimo lugar para a pesca sendo os peixes mais frequentemente apanhados a Veja, o Sargo-de-beiço, a Tainha e o bodião.

Aqui desaguam várias ribeiras o que muito contribuía para o cultivo dos inhames.

Fajã
Fajã designa uma porção de terra plana, em geral cultivável, de pequena extensão, situado à beira-mar, formado de materiais desprendidos das arribas ou por deltas lávicos resultantes da penetração no mar de escoadas de lava provenientes da vertente.

Fajãs existem em quase todas as ilhas da Macaronésia, mas são mais comuns, ditando em boa parte a distribuição da população, na ilha de São Jorge. Naquela ilha, as vilas sedes dos seus dois concelhos, Velas e Calheta, situam-se em fajãs, como acontece no caso da vila das Lajes do Pico, na vizinha ilha do Pico. Uma das mais recentes fajãs do planeta encontra-se na ilha de La Palma, no município de Tazacorte. Começou a formar-se no fim do dia 28 de setembro de 2021, resultando do delta lávico da escoada de lava da erupção vulcânica de La Palma de 2021.
Rua Augusta (Lisboa)
A Rua Augusta é uma famosa rua da baixa de Lisboa, em Portugal, que começando no famoso arco triunfal, liga a Praça do Comércio, à Praça do Rossio. Homenageia a Augusta figura do rei D. José I.

Tem elevada concentração de comércio, já que toda a rua é ladeada por diversas lojas, muitas delas de grandes marcas internacionais. Está desde os finais dos anos 80 fechada ao trânsito e é frequentemente ocupada por artistas de rua, artesãos e vendedores ambulantes.

Paralelas a esta, encontram-se as ruas do Ouro e da Prata.

Loja
Uma loja (do francês loge, "pequena cabana de guarda florestal") é um estabelecimento comercial, de rua ou situada dentro de centros de compras, de venda de produtos de fabricação própria ou de terceiros.
Televisor de projeção traseira
Televisão de projeção traseira ou RPTV (do inglês rear-projection television) é um tipo de tecnologia de produção de imagem em telas de grandes proporções. Até aproximadamente 2005, a maioria das TVs de tela grande (de 40 a 100 polegadas) usavam a tecnologia de projeção traseira. A tecnologia é similar à do projetor de vídeo, que projeta a imagem sobre uma tela externa.

Diversos tipos de sistema de projeção são usados em televisores de projeção. A TV de projeção traseira por CRT foi a primeira a ser lançada, e embora tenha sido a primeira a romper a barreira das 40 polegadas em tamanho de tela, eram extremamente grandes e a imagem não era muito nítida quando vista de perto. Tecnologias mais recentes incluem a DLP (processador digital de claridade), projetor LCD, televisor a laser e LCoS (cristal líquido sobre silício). As novas tecnologias são capazes de resolução de 1080p.

LCD
Um display de cristal líquido, acrônimo de LCD (em inglês liquid crystal display), é um painel fino usado para exibir informações por via eletrônica, como texto, imagens e vídeos, e para outras funcionalidades além de telas. Seu uso inclui monitores para computadores, televisores, painéis de instrumentos e outros dispositivos, que vão desde cockpit de aeronaves, displays em computadores de bordo de automóveis, a dispositivos de utilização diárias, tais como leitores de vídeo, dispositivos de jogos, relógios, calculadoras e telefones.
Manuel Maria Ferreira da Silva
Manuel Maria Ferreira da Silva, S.M.P. (Pardilhó, 2 de agosto de 1888 – Lisboa, 22 de novembro de 1974) foi um prelado português da Igreja Católica, Superior geral emérito da Sociedade Missionária da Boa Nova.

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
Chefe Powhatan
O Chefe Powhatan também conhecido como Wahunsunacock ou Wahunsenacawh (morreu em 1618) e era o chefe da tribo Powhatan, uma poderosa tribo de nativo-americanos, que falavam algonquiano e viviam em Tenakomakah, atual Virgínia. Ele era o irmão mais velho de Opchanacanough e pai de Pocahontas.

Tribo
Tribo (do termo latino tribus) é um tipo de  agrupamento humano unido pela língua, costumes, instituições e tradições. O termo era, originalmente, empregado para designar cada uma das trinta divisões da Roma Antiga (mais tarde, trinta e cinco) formadas por cidadãos plebeus. Passou a ser aplicado, posteriormente, aos ramos dos povos da Antiguidade, como as doze Tribos de Israel, por exemplo. Nas épocas colonialista e neocolonialista, foi utilizado por antropólogos. Por estar "cercado por uma carga de etnocentrismo, sendo considerada uma organização 'primitiva', de povos subdesenvolvidos historicamente", o mesmo deixou de ser usado no domínio da antropologia.
Aldeia da Pena
Aldeia da Pena é uma aldeia da freguesia de Covas do Rio, concelho de São Pedro do Sul, distrito de Viseu. É uma das aldeias típicas feitas em xisto.

Localizada a 325 km de Lisboa e a 20 km de São Pedro do Sul, situa-se situa-se na Serra de São Macário, ao fundo de um vale profundo pelo que o seu acesso de automóvel é algo complicado, não sendo permitida a entrada de veículos na aldeia.

A Aldeia da Pena tem neste momento apenas treze habitantes com algumas casas para habitação. Apesar de praticamente deserta é um ponto de passagem obrigatório para os amantes da Natureza, uma vez que se encontra no centro do vale e junto à ribeira da Pena de águas límpidas mas frias.

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Gachancipá
Gachancipá é um município do departamento de Cundinamarca (Colômbia), localizado na Província de Sabana Centro, a 42 km de Bogotá, no Tronco Central do Norte. É considerado parte da área metropolitana de Bogotá pelo censo DANE 2005. Por seus 44 km² de extensão territorial, Gachancipá é o menor município de Cundinamarca. Limita-se ao norte com Suesca e Nemocón, ao sul com Tocancipá, a leste com Sesquilé e Guatavita e a oeste com Zipaquirá.

Cundinamarca
Cundinamarca é um departamento da Colômbia, o qual está a cidade de Bogotá, capital colombiana. Além de Bogotá, Cundinamarca também possui outros 115 municípios, as quais são divididos em 15 províncias.
Ilhas Coco
As Ilhas Coco são um pequeno arquipélago no nordeste da Golfo de Bengala. Elas fazem parte da região de Rangum de Myanmar. As ilhas estão localizadas a 414 km (257 milhas) ao sul da cidade de Rangum. O arquipélago consiste em 5 ilhas: 4 no Grande Recife e 1 no Pequeno Recife. Ao norte fica a Ilha Preparis também pertencente a Myanmar, e ao sul fica a Ilha Landfall pertencente à Índia.

Rangum
Yangon ou, em português, Rangum (birmanês: ရန်ကုန်) é a maior cidade de Mianmar (ou Birmânia), antiga capital. Seu nome é formado por duas palavras: yan, que significa inimigos, e koun, que significa livrar-se de, fugir de - "cidade sem inimigos".

Hoje com cerca de 4,5 milhões de habitantes, Rangum está localizada próxima ao rio Yangon.
Lei de Verner
Na linguística histórica, dá-se o nome de Lei de Verner, a análise comparativa entre as língua indo-europeia e germânica, no que diz respeito às consoantes /p/, /t/ e /k/.

Em 1822, Jacob Grimm, ao analisar as línguas referidas, constatou que as consoantes /p/, /t/ e /k/ transformaram-se, ao longo do tempo, em /f/, /θ/ e /h/, respectivamente. Porém, Grimm, apresentou algumas exceções, as quais não foram esclarecidas.

Após cinquenta anos da lei de Grimm, Verner apresentou os esclarecimentos e as análise das exceções que Grimm não respondeu. O linguista observou que as exceções do fenômeno descrito por Grimm ocorria apenas quando a sílaba era acentuada. Neste caso, /p/, /t/ e /k/ convertiam-se para /b/, /d/ e /g/.

A lei de Verner foi importante para Linguística histórica, pois detectou a irregularidade quanto a comparação das palavras, em especial à sua fonética.

Fonética
A fonética é o ramo da Linguística que estuda os sons produzidos pela fala humana. Essa área procura estudar todos os sons que os seres humanos são capazes de produzir durante a fala, de fácil maneira que todo som produzido durante a fala é importante para a fonética.
Guerra de Arauco
A Guerra de Arauco foi um prolongado conflito que enfrentou os hispano-crioulos do reino do Chile pertencente ao Império Espanhol, contra o povo mapuche, e alguns aliados tal como os huilliches, picunches e cuncos.

A zona do conflito se estendia entre o Rio Biobío e o Golfo de Reloncaví situando-se principalmente entre Concepción e a zona costeira da atual VIII Região do Biobío, e a IX Região da Araucanía.

Este conflito durou um lapso de quase três séculos (1536 - independência do Chile), mas com diferentes graus de intensidade, chamando-se "guerra armada" propriamente a tal, por volta da metade deste período. Posteriormente traria como consequência o conflito Chileno-mapuche conhecido como "Pacificação da Araucanía", com o conflito se encerrando em 1810.

Bío-Bío (região)
Bío-Bío (ou Biobío) é uma das 16 regiões do Chile. Sua capital é a cidade de Concepción.

A Região de Bío-Bío é banhada a oeste pelo Oceano Pacífico e faz divisa a leste com a Argentina, ao norte com a Região de Ñuble e ao sul com a Região de Araucanía.
Paulo Nunes
Arílson de Paula Nunes, mais conhecido como Paulo Nunes (Pontalina, 30 de outubro de 1971), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como atacante. Participou do reality show da Record A Fazenda 6 em 2013, sendo o sétimo eliminado. Atualmente é comentarista do canal SporTV e co-apresenta o programa Segue o Jogo, na TV Globo.

A Fazenda 6
A Fazenda 6 foi a sexta temporada do reality show brasileiro A Fazenda, que traz pessoas famosas convivendo em um ambiente rural em uma disputa por um prêmio de dois milhões de reais. O programa teve sua estreia em 23 de junho de 2013 e a final em 29 de setembro do mesmo ano. A edição foi novamente apresentada pelo jornalista e apresentador Britto Júnior, além de trazer reportagens nas ruas com Juliana Camargo.

A vencedora da temporada foi a modelo Bárbara Evans, que enfrentou a advogada Denise Rocha e o ator Marcos Oliver na final do programa. Bárbara recebeu 2 milhões de reais e Denise foi premiada com um carro por seu segundo lugar.
La mujer perfecta
A mulher perfeita é uma telenovela venezuelana  produzida e transmitida por Venevisión no ano 2010. Escrita por Leonardo Padrón.

Protagonizada por Mónica Spear e Ricardo Álamo, e com as participações antagônicas de Ana  Karina Manco, Jean Carlo Simancas, Jerónimo Gil e Claudia La Gatta. Conta ainda com as atuações co-protagonistas de Marlene De Andrade, Marisa Román, Flavia Gleske, Mariaca Semprún, Eduardo Orozco, Manuel Sosa, Eduardo Serrano, Guillermo García e Albi De Abreu.

Venevisión
Venevisión (Corporación Venezolana de Televisión) é uma rede de televisão aberta venezuelana pertencente ao Grupo Cisneros. Foi fundada em 1961 por Diego Cisneros.

Seus principais concorrentes são RCTV (encerrada em 2007), Televen e Venezolana de Televisión.

A Venevisión é uma das maiores produtoras de telenovelas, junto com Televisa, Telemundo e TV Globo.
Historia scholastica
A Historia Scholastica é uma paráfrase bíblica do século XII escrita em latim medieval por Pedro Comestor. Às vezes chamada de "Bíblia Popular Medieval", baseia-se na Bíblia e em outras fontes, incluindo as obras de estudiosos clássicos e dos Padres da Igreja, para apresentar uma história universal (universal, isto é, da perspectiva da Europa medieval).

A Historia Scholastica era uma parte obrigatória do currículo básico da Universidade de Paris, Oxford e outras universidades, e uma fonte secundária significativa de conhecimento bíblico popular desde sua conclusão por volta de 1173 até o século XV, embora após cerca de 1350 tenha sido gradualmente suplantado por obras mais recentes. Foi traduzido para todos os principais vernáculos da Europa Ocidental do período.  Numerosas paráfrases e resumos foram produzidos, em latim e línguas vernáculas.

Foi uma das primeiras obras impressas, com edições aparecendo cerca de 1470 em Estrasburgo e Reutlingen.

Incunábulo
Incunábulo é um livro impresso nos primeiros tempos da imprensa com tipos móveis. A popularização da imprensa começa a ser mais percebida em 1450, com Gutenberg. Refere-se às obras impressas entre 1455, data aproximada da publicação da Bíblia de Gutenberg, até 1500.  Essas obras imitavam os manuscritos. Assim, demorou-se 50 anos para que o livro impresso passasse a ter suas próprias características, abandonando, paulatinamente, as características do livro manuscrito.
Chirostyloidea
Chirostyloidea é uma superfamília de crustáceos decápodes pertencente à infraordem Anomura. Em conjunto com a superfamília Galatheoidea agrupa os pequenos crustáceos, de morfologia algo semelhante aos lagostins, conhecidos pelos nomes comuns de sastres ou bruxas. A superfamília agrupa as famílias Chirostylidae, Eumunididae e Kiwaidae.

Paguroidea
Paguroidea é uma superfamília de crustáceos decápodes da infraordem Anomura. que inclui as espécies conhecidas pelos nomes comuns de caranguejo-eremita, bernardo-eremita, paguro, caranguejo-ermitão e casa-alugada. Os membros desta infraordem apresentam pléon mole e assimétrico que protegem abrigando-se em conchas de moluscos abandonadas e estruturas semelhantes que depois transportam. Algumas espécies transportam anêmonas sobre a concha para aumentar a proteção pois os tentáculos das anêmonas são venenosos, constituindo com aqueles organismos uma relação ecológica de protocooperação. Estão descritas cerca de 1100 espécies de Paguroidea, repartidas por 120 géneros, a grande maioria aquáticas, embora existindo algumas terrestres.
Brian McLean
Brian McLean é um supervisor de efeitos visuais estadunidense. Foi indicado ao Oscar de melhores efeitos visuais na edição de 2017 pelo filme Kubo and the Two Strings. Destacou-se também por Coraline, The Boxtrolls e ParaNorman.

Kubo and the Two Strings
Kubo and the Two Strings (Brasil: Kubo e as Cordas Mágicas / Portugal: Kubo e as Duas Cordas) é um filme de animação stop motion dirigido por Travis Knight.

O filme estreou no Brasil dia 13 de Outubro de 2016.
Martha Meola
Martha Meola (São Paulo, 13 de julho de 1966) é uma atriz brasileira. Tem atuações no teatro, cinema e televisão. Atuou nos filme "Contra Todos" como Teresinha O Cheiro do Ralo como a secretária e no filme '"O Palhaço" como Nanci.

Está no elenco da série Sintonia na Netflix como a Tia Lú.

O Cheiro do Ralo
O Cheiro do Ralo é o romance de estreia do cartunista Lourenço Mutarelli, publicado em 2002 pela Devir e relançado posteriormente em 2011 pela Companhia das Letras.

O livro foi escrito em 5 dias, durante uma viagem que a sua mulher e o seu filho fizeram em um feriado de Carnaval, e demoraram 10 dias para que ele corrigisse os problemas encontrados pela sua esposa, Lucimar Mutarelli. O livro é dedicado a Férrez.
Ácia (gente)
Ácia (em latim: Accia) foi uma gente da Roma Antiga durante o final da República. Foi conhecida, principalmente, por dois indivíduos, Lúcio Ácio, um poeta trágico do século II a.C., e Tito Ácio, mais conhecido por seu processo de Aulo Cluêncio Hábito em Cícero.''Pro Cluentio''. Outros Ácios são conhecidos a partir de inscrições.

Lúcio Ácio
Lúcio Ácio (em latim: Lucius Accius ou Lucius Attius; Pesaro, 170 a.C. — 86 a.C.) foi um antigo poeta romano. Foi autor dramático latino, de que se conservam, com alguns fragmentos, 45 títulos pertencentes ao ciclo troiano (Aquiles, Dei/abo), ao ciclo dos Peiópidas (Atreus, Clitemnestra), ao ciclo dos Labdácidas (Amigaria, Epígonos) e a outros ciclos (Alcestes, Medeia, Meleagro, Prometeu). Também escreveu duas tragédias de argumento romano: Decius e Brutus.
Hidroboração
A hidroboração-oxidação consiste em um processo de hidratação anti-Markovnikov, podendo ocorrer pelo uso de tetraidrofurano (BH3:THF) ou por diborano (B2H6). Duas principais reações estão envolvidas: a primeira é a ocorrência da adição de um átomo de hidrogênio e um átomo de boro à ligação dupla (hidroboração); A segunda, por sua vez, trata-se da formação de um álcool e um ácido bórico por meio da oxidação e da hidrólise do intermediáriorio alquilborano.

Vladimir Vasilevich Markovnikov
Vladimir Vasilyevich Markovnikov (Russo: Марковников, Владимир Васильевич) (Nizhny Novgorod, 22 de dezembro de 1838 —  Moscou, 11 de fevereiro de 1904) foi um químico orgânico russo.

Markovnikov é mais conhecido pela Regra de Markovnikov, desenvolvida em 1869. Essa regra é útil para prever as estruturas moleculares dos produtos das reações de adição. Trabalhou na Universidade Estatal de Kazan, na Universidade Estatal de Moscovo e na Universidade Nacional de Odessa.
Martin Schulz
Martin Schulz (20 de dezembro de 1955 em Eschweiler, Renânia) é um político alemão, foi Presidente do Parlamento Europeu de 2012 até 2017. Filiado ao Partido Social-Democrata da Alemanha-SPD (filiado à Internacional Socialista). Schulz foi deputado do Parlamento Europeu de 1994 a 2017, foi desde 2004 o coordenador da bancada socialista e foi eleito Presidente do Parlamento Europeu em 17 de janeiro de 2012. Depois de desistir destas funções em 2016, foi eleito Presidente do SPD, em Março de 2017.

Eschweiler (Renânia)
Eschweiler (latim fundus regius Ascvilare) é uma cidade da Alemanha, no Land de Nordrhein-Westfalen, situada à beira do rio Inde, rio que encontra o rio Rur.

A cidade de Eschweiler localiza-se entre Colônia e Aachen, e conta com 55646  habitantes (31 de dezembro de 2006). Eschweiler é a sede administrativa da vara, e é também sede de uma base militar. Vários castelos, carnaval, lago artificial Blausteinsee, central elétrica, antigamente exploração das minas (hulha, zinco) e extração à superfície (lignite).
Find Me
Find Me é o extended play de estreia da cantora e artista do Youtube Christina Grimmie, lançado em 14 de junho de 2011 para download digital de forma independente. Ele estreou na 35ª posição da Billboard 200, parada de álbuns oficial dos Estados Unidos, e entre em #11 na Billboard Digital Albums.

O primeiro single do álbum foi "Advice", lançado na Rádio Disney em 11 de junho de 2011. Na época do lançamento do disco, "Liar Liar" estreou em #15 na Billboard Top Heatseekers, e foi mais tarde lançada como segundo single.

Paradas Heatseekers
As paradas Heatseekers se referem a dois rankings organizados pela revista estadunidense Billboard: Heatseekers Albums e a Heatseekers Songs. As tabelas são avaliadas por uma combinação de medições da Nielsen Broadcast Data Systems, dados de vendas da Nielsen SoundScan e números de atividade de streaming de fontes de música online. Os gráfico rastreiam títulos de "atos novos ou em desenvolvimento", determinados de forma semelhante pelo desempenho histórico dos artistas nas paradas. Foram criados pela revista em outubro de 1991.
Solo poligonal
Solo poligonal é um termo utilizado para descrever as formas geométricas distintas, frequentemente simétricas formadas pelo material da superfície do solo em regiões periglaciais. Os solos poligonais são encontrados tipicamente nas regiões remotas do Ártico, Antártida, e interior da Austrália, mas eles também são encontrados em qualquer lugar onde o congelamento e o degelo do solo se alternam, as formas geométricas e padrões associados ao solo poligonal são muitas vezes confundidas com criações artísticas do homem. A natureza dos solos poligonais tem intrigado os cientistas por séculos. A introdução dos modelos geológicos computacionais nos últimos vinte anos permitiu aos cientistas relacionar a formação desses solos ao fenômeno do criosolevamento, que se refere à expansão que ocorre quando o solo poroso constituído de grãos finos se congela.

Granularidade
Granularidade é a extensão à qual um sistema é dividido em partes pequenas, ou o sistema propriamente dito ou sua descrição ou observação. Ela é a "extensão até a qual uma entidade grande é subdividida. Por exemplo, um quintal dividido em centímetros possui granularidade mais fina que um quintal dividido em metros."
Stephanie Brown Trafton
Stephanie Karenmonica Brown Trafton (Arroyo Grande, 1 de dezembro de 1979) é uma atleta norte-americano especialista no lançamento de disco. Foi campeã olímpica da prova nos Jogos Olímpicos de 2008, em Pequim.

Lançamento de disco
Lançamento de disco (português brasileiro) ou lançamento do disco (português europeu) é uma modalidade esportiva olímpica do atletismo. O objetivo da prova consiste em lançar um disco de metal à maior distância possível, superando os demais competidores. Assim como o lançamento de martelo e o lançamento de dardo, esses esportes são chamados oficialmente de lançamento. Somente o arremesso de peso é chamado de arremesso, devido ao peso ser empurrado e os demais serem projetados com características diferentes.

Existente desde a Grécia Antiga, o lançamento de disco foi introduzido no programa olímpico desde os primeiros Jogos em Atenas 1896; para as mulheres, foi introduzido em Amsterdã 1928.