hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Música da Suécia
Com o recuo dos glaciares que cobriam a Escandinávia, chegaram os primeiros povoadores no período pré-histórico da Idade da Pedra. Eles traziam consigo experiências e tradições culturais milenárias. Estudos arqueológicos revelam a existência de instrumentos musicais em tempos longíquos, como é o caso da flauta de osso de Falköping (circa 2000-3000 anos a.C.), da flauta de osso de Birka (circa 800-900 d.C.), da trompeta de bronze de Långlöt na Öland (circa 2500-3000 a.C.). No poema inglês Beowulf do século VIII está feita uma referência a "cantos acompanhados por harpa" em honra de grandes heróis do mundo germânico, incluindo os países nórdicos.

Harpa
A harpa, juntamente com a flauta, é um dos instrumentos mais antigos. Teria se originado dos arcos de caça que faziam barulho ao roçarem na corda. Ela é sempre triangular, lembrando um arco de caça.  A harpa é constituída pela caixa de ressonância, coluna, pescoço(s), cordas e por vezes, pedais ou levers (chaves/alavancas de semitom).
Assassino do Tronco de Cleveland
O Assassino do Tronco de Cleveland (também conhecido como o Carniceiro louco de Kingsbury Run) foi um assassino em série dos Estados Unidos não identificado, ativo em Cleveland no começo do século XX, que matou e desmembrou pelo menos 12 pessoas na década de 1930.

Desmembramento
Desmembramento é o ato que consiste em cortar um corpo em diversas partes. Ao longo da história, esse foi um método de execução da pena de morte ou punição aplicado por diversos meios, em especial ao regicídio, sendo também utilizado por assassinos. Também é conhecido como arrancamento ou esquartejamento.

O chamado "desmembramento a cavalo" era muito popular na Inglaterra e sobreviveu até 1814. Especificamente, nesta versão, os quatro principais membros são arrancados do corpo: pernas e braços, sendo cada parte é amarrada a um cavalo. Era, segundo consta, a forma preferida de Átila, o Huno para torturar e matar seus inimigos. Na França, sob o Antigo Regime, era a pena aplicada aos regicidas.
Caladenia catenata
Caladenia catenata é uma espécie de orquídea, família Orchidaceae, da  Austrália, Java, Sulawesi, Pequenas Ilhas de Sonda, Ilhas Antípodas, Ilhas Chatham, Nova Caledônia e Nova Zelândia, onde cresce isolada, em grupos pequenos, ocasionalmente em touceiras, em charnecas, florestas de eucaliptos, e bosques. Apresentam calos com ápices grandes e globulares, os basais maiores e de cores diferentes dos distais. São plantas com uma única folha basal pubescente muito estreita e uma inflorescência rija, fina e pubescente, com até cinco flores pubescentes, com labelo trilobulado. Normalmente suas sépalas laterais e pétalas ficam todas dispostas para um mesmo lado como os dedos da mão.

Celebes
Celebes (em indonésio:  Sulawesi) é uma das Grandes Ilhas da Sonda, na Indonésia. Décima primeira maior ilha do mundo, está situada entre Bornéu e as Molucas, localizando-se ao sul de Mindanao e do Arquipélago de Sulu. Na Indonésia, Celebes está em quarto lugar em termos de área (após Sumatra, Bornéu e Papua) e em terceiro lugar em termos de população (após Java e Sumatra).

A ilha de Celebes é dividida em quatro penínsulas: no norte, a Península de Minahassa; a Península Oriental; a Península Austral e a Península do Sudeste. Três golfos separam estas penínsulas, o Golfo de Tomini, entre Minahasa e a Península Oriental; o Golfo de Tolo, entre as Penínsulas Oriental e do Sudeste e o Golfo de Bone, entre as Penínsulas do Sudeste e Austral. O Estreito de Macáçar localiza-se ao oeste da ilha, separando-a de Bornéu.
Apu Inti
Apu Inti, ou simplesmente Inti, era o deus do Sol dos antigos incas. Chamado "Servo de Viracocha", exercia a soberania no plano superior ou divino, do mesmo modo que um intermediário seu, o Imperador Inca, chamado "Filho de Inti", reinava sobre os homens. Inti era a divindade mais importante para os incas: era adorado em muitos santuários, recebendo oferendas de ouro, prata e as chamadas "virgens do Sol", que o serviam. Os incas realizavam sacrifícios a ele,[carece de fontes?] acreditando estar satisfazendo-o. Possuía um grande templo em Cusco, (em quéchua, Quri Kancha, "recinto de ouro" ou "templo dourado", originalmente Inti Kancha, "templo do sol"), capital do Império Inca, onde as múmias dos imperadores incas eram guardadas, e cujas muralhas eram feitas de ouro, que os incas acreditavam ser o suor do sol.

Santuário
Um santuário (do Latim sanctuarium, de sanctus), no conceito religioso, é um local sagrado, para onde, por devoção, acorrem peregrinos de diversas regiões. Geralmente possui objetos simbólicos usados no culto. Em algumas denominações religiosas, estes objetos são imagens ou relíquias.  Entretanto algumas religiões não adotam o culto de imagens. O termo também pode ser usado em sentido figurado: significa o que há de mais sublime.
Acacia cambagei
Acacia cambagei é uma árvore endêmica da Austrália, com habitat nas regiões áridas e semi-áridas do estado de Queensland, mas estendendo-se até o Território do Norte, Austrália do Sul e noroeste de Nova Gales do Sul. Cresce até 12 metros de altura e pode formar extensas coberturas de mata.

Seu nome homenageia o botânico australiano Richard Hind Cambage.

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
Jordi Fernández
Jordi Fernández Torres (Badalona, 27 de dezembro de 1982) é um treinador espanhol de basquete profissional que é o treinador principal do Brooklyn Nets da National Basketball Association (NBA) e da Seleção Canadense.

Badalona
Badalona é um município da Espanha na comarca de Barcelonès, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 20,95 km² de área e em 2021 tinha 223 006 habitantes (densidade: 10 644,7 hab./km²).
Bierville
Bierville é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 2,21 km². Em 2010 a comuna tinha 323 habitantes (densidade: 146,2 hab./km²).

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.
Hellingen
Hellingen é uma vila e antigo município da Alemanha localizado no distrito de Hildburghausen, estado da Turíngia.  Pertence ao Verwaltungsgemeinschaft de Heldburger Unterland. Desde 1 de janeiro de 2019, faz parte do município de Heldburg.

Turíngia
O Estado Livre da Turíngia (em alemão Freistaat Thüringen) é um dos 16 estados federais (Länder) da Alemanha, no centro do país. Sua capital é Erfurt. Ao norte estão a Baixa Saxônia e a Saxônia-Anhalt; a leste, a Saxônia; ao sul, a Baviera; e a oeste o Hesse.
Os Gigantes
Os Gigantes é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 20 de agosto de 1979 a 2 de fevereiro de 1980, em 147 capítulos. Substituiu Pai Herói e foi substituída por Água Viva, sendo a 23ª "novela das oito" da emissora.

Criada e escrita por Lauro César Muniz, contou com a colaboração de Maria Adelaide Amaral e direção de Régis Cardoso e Jardel Mello.

Contou com Dina Sfat, Francisco Cuoco, Tarcísio Meira, Susana Vieira, Roberto de Cleto, Mário Lago, Vera Fischer e Joana Fomm nos papéis principais.

Sérgio Mendes
Sérgio Santos Mendes OMC (Niterói, 11 de fevereiro de 1941 – Los Angeles, 5 de setembro de 2024) foi um músico brasileiro, conhecido internacionalmente na difusão da bossa nova, do samba e da MPB. Conquistou 1 Grammy, 2 Grammy Latino, foi indicado ao Oscar de melhor canção original e é o recordista brasileiro de ingressos na Billboard Hot 100.
Elton Martinez Carvalho Leme
Elton Martinez Carvalho Leme (1960) é um magistrado, botânico, ambientalista e professor brasileiro. É pesquisador no campo da taxonomia da família Bromeliaceae e desembargador do Tribunal de Justiça do Estado do Rio de Janeiro. Presidiu o Tribunal Regional Eleitoral do Rio de Janeiro.

Tribunal Regional Eleitoral do Rio de Janeiro
O Tribunal Regional Eleitoral do Rio de Janeiro (TRE-RJ), é um órgão da Justiça Eleitoral, com sede no Rio de Janeiro. O Tribunal tem competência para julgar, originariamente ou através de recursos, litígios de natureza eleitoral, no âmbito do Estado do Rio de Janeiro.
Rainer Kurt Sachs
Rainer Kurt Sachs (Frankfurt am Main, 13 de junho de 1932) é um radiobiólogo computacional e astrônomo estadunidense nascido na Alemanha.

Em trabalho conjunto com Arthur Michael Wolfe formulou o Efeito Sachs-Wolfe, relacionado a uma propriedade da radiação cósmica de fundo em micro-ondas.

Radiação cósmica de fundo em micro-ondas
Em Cosmologia, a radiação cósmica de fundo em micro-ondas é uma forma de radiação eletromagnética, cuja existência foi prevista teoricamente por George Gamov, Ralph Alpher e Robert Herman em 1948, e que foi descoberta experimentalmente em 1965 por Arno Penzias e Robert Woodrow Wilson. Ela se caracteriza por apresentar um espectro térmico de corpo negro com intensidade máxima na faixa de micro-ondas. A radiação cósmica de fundo em micro-ondas é o remanescente da radiação eletromagnética espalhada numa época em que o Universo era muito quente e denso, cerca de 380 mil anos após o Big Bang.

A radiação cósmica de fundo em micro-ondas é, ao lado do afastamento das galáxias e da abundância de elementos leves, uma das mais fortes evidências observacionais do modelo do Big Bang, que descreve a evolução do universo. Penzias e Wilson receberam o Nobel de Física em 1978 por essa descoberta.
Maria Alzira Brum Lemos
Maria Alzira Brum Lemos é uma escritora brasileira.

É doutora em Comunicação e Semiótica pela PUC-SP. Fez parte da antologia Geração Zero-Zero, que reuniu autores brasileiros da primeira década do século XXI.

Vive no México, onde, além da tradução em espanhol de seu primeiro romance, publicou duas novelas.

Década de 2000
A década de 2000, referida como anos 2000, foi a década que começou em 1 de janeiro de 2000 e terminou em 31 de dezembro de 2009.

Durante esse período, o mundo passou por grandes transformações políticas, econômicas e tecnológicas, incluindo os Atentados de 11 de setembro de 2001, a passagem do Furacão Katrina, e a eclosão da Crise financeira de 2008.
(31534) 1999 CE149
1999 CE149 (asteroide 31534) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.10321120 e uma inclinação de 1.35044º.

Este asteroide foi descoberto no dia 13 de fevereiro de 1999 por Spacewatch em Kitt Peak.

Spacewatch
Spacewatch é um projeto gerenciado pela Universidade do Arizona cuja finalidade é a de estudar os corpos menores, incluindo vários tipos de cometas e de asteroides. Foi fundada em 1980 por Tom Gehrels e McMillan.
Carpolestes simpsoni
Carpolestes simpsoni é uma espécie extinta de Plesiadapiformes, a qual é uma das mais antigas de mamíferos aparentadas com primata encontráveis no registro fóssil durante o último Paleoceno. O C. simpsoni tinha dedos preênseis mas não olhos direcionados para a frente.

Pesando aproximadamente 100 gramas, C. simpsoni aparenta ser adaptado a um habitat arborícola.  Uma grande unha do artelho opositora aos outros artelhos, permitindo um agarre firme sobre galhos. Como outras espécies de Carpolestes, a morfologia dental do C. simpsoni é especialmente adaptada a comer frutas, folhas, e invertebrados.

A anatomia cranial do Carpolestes simpsoni tem sido estudada por tomografia de raios X de alta resolução, buscando evidências das relações entre plesiadapiformes e Euprimatas.

Paleoceno
Paleoceno é a primeira época da era Cenozoica, que está compreendida entre há cerca de 66 milhões de anos e cerca de 56 milhões de anos. O Paleoceno sucede o período Cretáceo da era Mesozoica e precede o Eoceno de sua era. O Nome Paleoceno vem do grego e significa algo como "mais antigo que o novo amanhecer", em relação a ter ocorrido imediatamente após a extinção massiva do evento K-T (ao final do período Cretáceo), e antes do período Eoceno (cujo nome significa "novo amanhecer").
Federação Britânica de Hóquei no Gelo
A Federação Britânica de Hóquei no Gelo é a federação esportiva que dirige e controla o hóquei no gelo do Reino Unido da Grã-Bretanha, comandando as competições nacionais e a seleção nacional. Afiliada à International Ice Hockey Federation (IIHF), a IHUK é o organismo guarda-chuva reconhecido internacionalmente no Reino Unido.

Federação desportiva
A federação desportiva é uma organização não-governamental que reúne clubes ou sociedades desportivas, ligas profissionais, jogadores, técnicos, árbitros, e demais entidades que pratiquem e promovam o desenvolvimento de uma respectiva modalidade e afins. Com função de representar junto as organizações desportivas nacionais, internacionais e Administração Pública os interesses dos filiados, além de assegurar a participação em competições.
Jane Cronin Scanlon
Jane Smiley Cronin Scanlon (Nova Iorque, 17 de julho de 1922 – 19 de junho de 2018) foi uma matemática estadunidense, professora emérita de matemática da Universidade Rutgers. Suas áreas principais de pesquisa são equações diferenciais parciais e biologia matemática.

Scanlon obteve um Ph.D. em matemática na Universidade de Michigan em 1949, orientada por Erich Rothe. Após trabalhar na Força Aérea dos Estados Unidos e na American Optical Company, retornou para a universidade como lecturer no Wheaton College (Massachusetts) e depois no Stonehill College. Foi para o Instituto Politécnico da Universidade de Nova Iorque em 1957, e para a Universidade Rutgers em 1965. Aposentou-se em 1991.

Scanlon apresentou a Noether Lecture de 1985. Em 2012 foi uma das fellow inaugurais da American Mathematical Society.

Instituto Politécnico da Universidade de Nova Iorque
O Instituto Politécnico da Universidade de Nova Iorque (em inglês:  Polytechnic Institute of New York University), é, entre as instituições privadas de tecnologia, a segunda mais velha nos EUA. Foi fundado em 1854 no bairro do Brooklyn em Nova Iorque, e tem uma história destacada em engenharia elétrica, química de polímeros,  e nas engenharias aeroespacial e de micro-ondas. Também foi conhecido por seus programas ousados de incentivo ao ensino de matemática e ciências nas escolas elementares e secundárias da cidade de Nova Iorque.
SCWR
SCWR é o acrónimo para Supercritical Water Reactor, significando, em português, reactor de água supercrítica. O SCWR é um conceito de reactor nuclear de Quarta Geração que usa água supercrítica como fluido funcional.

Reatores Nucleares de Quarta Geração
Reatores de Quarta geração (Gen IV) são um conjunto de projetos de reatores nucleares teóricos que estão atualmente sendo pesquisados. Em geral, não se espera que estes projetos tenham aplicação comercial antes de 2030. Os reatores em operação atualmente no mundo, são geralmente considerados sistemas de segunda ou terceira geração. As pesquisas deste tipo de reator começaram oficialmente no Fórum Internacional da Quarta Geração (Generation IV International Forum (GIF)) que propôs oito objetivos tecnológicos. Os objetivos primários são: melhorar a segurança nuclear, melhorar a resistência à proliferação, minimizar a produção de lixo nuclear, a utilização de recursos naturais e diminuir o custo da construção e operação das centrais nucleares.
Mittelhausbergen
Mittelhausbergen é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 1,72 km². Em 2010 a comuna tinha 2 058 habitantes (densidade: 1 196,5 hab./km²).

Baixo Reno
Baixo Reno (em francês:  Bas-Rhin) é um departamento da França localizado na antiga região Alsácia, que hoje integra a região Grande Leste. Sua capital é a cidade de Estrasburgo.

O conselho departamental do Baixo Reno foi fundido com o Alto Reno até 2021, esta fusão conduziu à criação da "collectivité européenne d'Alsace". Assim como os departamentos da Córsega, o Baixo Reno continuará a existir como um distrito departamental até 2021.
Hypsiprymnodon moschatus
O rato-canguru-almiscarado (Hypsiprymnodon moschatus) é um marsupial do tamanho de um rato, que pode ser encontrado em florestas pluviais da Nova Guiné e do Nordeste da Austrália. Apesar de alguns cientistas colocarem esta espécie com uma subfamília (Hypsiprymnodontinae) da família Potoroidae, a mais recente classificação coloca-a na família Hypsiprymnodontidae. É o mais pequeno dos macrópodes e é quadrúpede e de hábitos diurnos. Tem aproximadamente 23 cm de comprimento. Alimenta-se de fruta caída e também de pequenos invertebrados.

Movimenta-se estendendo as patas traseiras e depois avançando ambas as patas posteriores.

As fêmeas têm ninhadas de 2 a 3 crias, que permanecem na bolsa durante cerca de 21 semanas.

Nova Guiné
Nova Guiné é uma ilha no sudoeste do Oceano Pacífico, a leste do arquipélago malaio, com o qual por vezes é incluída, formando o arquipélago indo-australiano. É a segunda maior ilha do mundo, com uma área de 786 000 quilômetros quadrados, pertence geologicamente, junto com a Austrália, ao continente de Sahul, também conhecido como Grande Austrália. As duas massas de terra se separaram quando a região conhecida hoje em dia como estreito de Torres foi inundada, após o último período glacial. Antropologicamente, é considerada parte da Melanésia. Politicamente, a metade ocidental da ilha é dividida em seis províncias da Indonésia, conhecidas como Alta Papua, Papua, Papua Central, Papua Meridional, Papua Ocidental e Papua Sudoeste, enquanto a parte oriental é a Papua-Nova Guiné. Tem uma população de cerca de 7,6 milhões de habitantes, com uma consequente densidade populacional baixa, de 8 habitantes. A Nova Guiné foi descoberta pelo explorador português Jorge de Menezes.
Só Você (canção)
Só Você é uma música composta pelo cantor e compositor Vinicius Cantuaria e lançada em 1984 em seu álbum Sutis Diferenças. Alcançou grande sucesso na época, sendo uma das mais tocadas nas rádios naquele ano. Foi regravada pelo cantor Fábio Júnior e lançada nos álbuns Só Você e Fábio Jr. Ao Vivo, de 1997, e tornou-se um dos singles mais famosos da carreira do cantor e uma de suas canções assinatura, presente em várias de suas coletâneas e de músicas românticas lançadas pela BMG, sendo ainda parte da trilha sonora da novela Por Amor. Foi regravada diversas vezes por outros artistas, como Tim Maia, Capital Inicial, Seu Cuca, Dibob, Fagner em 1984, em 2010 por Fiuk, filho de Fábio Jr e em 2015 por Frejat para a trilha sonora da telenovela Totalmente Demais da Rede Globo.

Canção-assinatura
Canção-assinatura (do inglês signature song) é o termo usado para a música que melhor descreve o trabalho do artista, como forma de identificar o som e a imagem ao qual ele representa, não sendo necessariamente seu maior sucesso, em alguns casos pode ser mais de uma.
Rio Itanhaém
O rio Itanhaém é um curso de água que nasce na Serra do Mar, na região de Marsilac, na cidade de São Paulo, e deságua no Oceano Atlântico, na altura da praia dos Pescadores, no município de Itanhaém (Litoral sul paulista).

Marsilac
Marsilac é um distrito situado na Zona Sul do município de São Paulo. É administrado pela subprefeitura de Parelheiros e seu nome é uma homenagem ao engenheiro José Alfredo de Marsillac, que desenvolveu diversas técnicas para a construção de estradas e túneis mesmo tendo perdido um total de 99% de sua visão por ter sido atingido por uma bomba na revolução de 1932. É, ainda, o distrito mais meridional do município.
Blenniiformes
Blenniiformes é uma ordem de peixes percomorfos pertencente ao clado Ovalentaria, do qual representa o grupo mais diverso. Esta ordem engloba diversos grupos de peixes amplamente conhecidos, como os blênios e os peixes-donzela.

O termo deriva do latim blennius, que por sua vez provém do grego antigo βλεννός (blennos), significando "muco" ou "viscosidade". A etimologia refere-se à camada de muco característica que frequentemente recobre as escamas ou a pele destes peixes.

O membro mais antigo conhecido desta ordem é o ancestral dos peixes-donzela, †Chaychanus, datado do Paleoceno Inferior do México.

Paleoceno
Paleoceno é a primeira época da era Cenozoica, que está compreendida entre há cerca de 66 milhões de anos e cerca de 56 milhões de anos. O Paleoceno sucede o período Cretáceo da era Mesozoica e precede o Eoceno de sua era. O Nome Paleoceno vem do grego e significa algo como "mais antigo que o novo amanhecer", em relação a ter ocorrido imediatamente após a extinção massiva do evento K-T (ao final do período Cretáceo), e antes do período Eoceno (cujo nome significa "novo amanhecer").
Roger Chapman (submarinista)
Roger Ralph Chapman (29 de julho de 1945 – 24 de janeiro de 2020) foi um submarinista e empresário britânico que sobreviveu ao resgate submarino mais profundo e longo da história em 1973. Ele e outro submarinista, Roger Mallinson, ficaram presos em um pequeno submarino chamado Pisces III a uma profundidade de 480 metros por três dias, até serem resgatados com apenas doze minutos de oxigênio restante. Depois dessa experiência, Chapman fundou a empresa Rumic, que projetou e construiu o submarino LR5 para resgate submarino. Foi condecorado com a Ordem do Império Britânico em 2006 por serviços à navegação.

Submarino
Submarino ou submergível é uma embarcação fechada e destinada a navegar abaixo da superfície da água.

O primeiro submarino de combate a navegar foi criado por David Bushnell, norte-americano que desenvolveu o modelo Tartaruga, de 1775, utilizado sem êxito na Guerra de Independência, porém a ideia de uma embarcação capaz de operar embaixo da água remonta ao século XVI.

A propulsão dos submarinos atuais pode ser diesel-elétrico, de menor autonomia, ou nuclear, que garante operações por tempo indefinido.
Pelophryne macrotis
Pelophryne macrotis é uma espécie de sapo da família Bufonidae. Ele é endêmico na Malásia. Seu habitat natural são as florestas úmidas das terras baixas, em áreas tropicais e subtropicais, e rios. Está ameaçado pela perda do seu habitat.

Bufonidae
Os sapos são membros da família Bufonidae, pertencente à ordem Anura (rãs e sapos). Eles são a única família de anuros cujos membros todos são conhecidos como "sapos". Os bufonídeos compreendem agora mais de 35 gêneros, Bufo sendo o mais difundido e bem conhecido.