hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salvinia auriculata
Salvinia auriculata Aubl., conhecido popularmente como mururé-carrapatinho, orelha-de-onça e salvínia, é uma planta aquática flutuante livre, pteridófita, da família Salviniaceae, presente na América, de Cuba ao Paraguai, e abundante no Pantanal. Possui folhas ovaladas, de 2,5 por 2 centímetros, cheias de pelos que repelem a água. As raízes (na verdade, folhas modificadas) saem de uma estrutura em formato de âncora, abaixo das folhas, que se comportam como esponja, segurando água e sedimentos. Entre as raízes, há esporocarpos com pedúnculo de cerca de um centímetro, onde ficam os esporos.

Pelo
Pelos (pré-AO 1990: pêlos) são apêndices queratinizados filiformes e coniformes da pele dos mamíferos que possuem diversas funções, entre as principais estão a termorregulação, a camuflagem e a comunicação. No homem a principal função está ligada a proteção da luz solar direta e também a de diminuir fricção nas axilas e partes íntimas.
João Santana (político)
João Reis Santana Filho (Nazaré, 1 de fevereiro de 1944) é um político brasileiro. Foi ministro da Integração Nacional do Brasil a partir de 31 de março de 2010, substituindo a Geddel Vieira Lima, até o final do Governo Lula em 1 de janeiro de 2011.

Nazaré (Bahia)
Nazaré, também conhecida como Nazaré das Farinhas, é um município brasileiro do estado da Bahia. Localiza-se a uma latitude 13º02'06" sul e a uma longitude 39º00'52" oeste, estando a uma altitude de 39 metros. Sua população estimada em 2016 era de 29.450  habitantes. Possui uma área de 253 km².

Junto com as cidades de Cachoeira, Jaguaripe, Salvador e Santo Amaro, Nazaré é uma das cidades pioneiras no processo de ocupação colonial do Brasil e da Bahia.
Börje Tapper
Börje Tapper (20 de maio de 1922 - 8 de abril de 1981) foi um futebolista sueco. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1950, sediada no Brasil, na qual a seleção de seu país terminou na terceira colocação.

Copa do Mundo FIFA de 1950
A Copa do Mundo FIFA de 1950 (português brasileiro) ou  Campeonato do Mundo da FIFA 1950 (português europeu) foi a quarta edição deste evento esportivo, um torneio internacional de futebol masculino organizado pela Federação Internacional de Futebol (FIFA), que ocorreu no Brasil, anfitrião da competição pela primeira vez. Com seis cidades-sede, o campeonato começou a ser disputado no dia 24 de junho e terminou em 16 de julho, tendo partidas realizadas em Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, Recife, Rio de Janeiro e São Paulo. Foi vencida pelo Uruguai, vencendo o próprio anfitrião da edição na final e recebendo o seu segundo título.
Domínio de Iwakidaira
O Domínio de Iwakitaira (磐城平藩, Iwakitaira-han) foi um domínio (Han) do Período Tokugawa da História do Japão . Localizado ao sul da Província de Mutsu , na atual Fukushima. Este domínio também é chamado como o Domínio Iwakidaira . Sua capital se chamava Iwakitaira, atual cidade de Iwaki .

Província de Mutsu
Mutsu (陸奥国, Mutsu no kuni) foi uma antiga província do Japão, equivalente às atuais prefeituras de Fukushima, Miyagi, Iwate e Aomori, e as municipalidades de Kazuno e Kosaka na prefeitura de Akita.  Também era conhecida como Ōshū (奥州), e o termo Ōu é comumente utilizado para se referir à combinação entre Mutsu e a vizinha Dewa, que compõem a atual região de Tōhoku.
Voo BOAC 911
O voo BOAC 911 foi um voo regular da BOAC entre o  Aeroporto de Londres-Heathrow e o Aeroporto Internacional Kai Tak com escalas para o Aeroporto Internacional Pierre Elliott Trudeau de Montréal, o Aeroporto Internacional de São Francisco, o Aeroporto Internacional de Honolulu, o Aeroporto de Fukuoka e o Aeroporto Internacional de Tóquio.

Em 5 de março de 1966, a aeronave que operava o voo, um Boeing 707, sofreu uma falha estrutural causada por uma violenta turbulência, após decolar de Tóquio, perto do Monte Fuji.

British Overseas Airways Corporation
British Overseas Airways Corporation, também conhecida por sua sigla, BOAC, foi uma empresa aérea do Reino Unido. Surgiu como fusão da British Airways Ltd. com a Imperial Airways, no ano de 1939.

Em 1974, a BOAC fundiu-se com a British European Airways, de acordo com ato do parlamento britânico de 1971, formando a British Airways.

Em 1952 foi a primeira companhia aérea do mundo a utilizar um avião a jato para o transporte de passageiros, com o de Havilland Comet.
John Conroy
Sir John Conroy, 1.º Baronete KH (21 de Outubro de 1786 – 2 de Março de 1854) foi um oficial do exército britânico que se tornou atendente-mor do duque e da duquesa de Kent, pais da rainha Vitória. Quando o duque morreu, tornou-se controlador da casa da duquesa e havia rumores de que era também seu amante. Juntos, criaram o Sistema Kesington, um sistema de regras elaboradas e austeras para educação da futura rainha que tinha como objectivo torná-la fraca e dependente da sua mãe e de Conroy, na esperança de que o poder fosse exercido por eles através da sua figura. Contudo, Vitória cresceu a odiar Conroy devido a este sistema e expulsou-o imediatamente da corte depois de se tornar rainha.

Sir
Sir  ("Senhor", em inglês) é o tratamento destinado aos cavaleiros da Ordem do Império Britânico.

Nos tempos medievais, este era o título associado a cavaleiros que serviam a nobreza.

O sir é integrante dos Knight Commander of the Most Excellent Order of the British Empire ("Cavaleiros Comandantes da Mui Excelente Ordem do Império Britânico") ou Cavaleiro Celibatário. O seu equivalente feminino é dame (dama).
Barrela (quadrinhos)
Barrela é um romance gráfico brasileiro de autoria de João Pinheiro, que adapta a peça teatral Barrela, do dramaturgo Plínio Marcos. A HQ foi lançada em 2022 pela editora Brasa.

A adaptação foi autorizada por Kiko Barros, filho do dramaturgo e representante legal de sua obra. O quadrinista João Pinheiro fez a adatptação para a linguagem visual dos quadrinhos, mas optou por manter o texto original na íntegra. O livro foi publicado com apoio do ProAc, da Secretaria de Cultura e Economia Criativa do Estado de São Paulo, e da financiamento coletivo através da plataforma Catarse.

Em 2023, o livro ganhou o 35º Troféu HQ Mix na categoria de melhor adaptação para os quadrinhos.

Peça teatral
Uma peça de teatro é uma forma literária normalmente constituída de diálogos entre personagens e destinada a ser encenada (não apenas lida). As peças teatrais, tais como as que conhecemos no mundo ocidental, surgiram na Grécia Antiga, através das mãos de grandes teatrólogos, como Ésquilo, Sófocles, Eurípedes e Aristófanes.

Nas encenações, os atores devem respeitar um roteiro, feito por um dramaturgo. O diretor tem o papel de fazer com que o roteiro seja cumprido em mínimos detalhes, e também é o responsável por dirigir os ensaios. Os cenógrafos também são muito importantes, já que eles caracterizam o espaço onde a peça será apresentada.
Jason Mewes
Jason Edward Mewes (Nova Jérsei, 12 de junho de 1974), mais conhecido como Jason Mewes, é um ator, comediante, produtor de cinema e podcaster estadunidense. Famoso, principalmente, por interpretar o personagem Jay em filmes dirigidos pelo cineasta e amigo Kevin Smith.

Clerks
Clerks (Brasil: O Balconista) é um filme estadunidense de 1994, escrito e dirigido por Kevin Smith, estrelando Brian O'Halloran como Dante Hicks e Jeff Anderson como Randal Graves. O filme mostra um dia nas vidas de dois balconistas. Clerks foi o primeiro filme do View Askewniverse, apresentando vários personagens e locações que dariam base para os próximos filmes.
Trigonelina
Trigonelina é um alcaloide com fórmula C7H7NO2. É um zwitterion formado pela metilação do átomo de nitrogênio da niacina (vitamina B3). Trigonelina é um produto do metabolismo da niacina que é excretado na urina de mamíferos.

Zwitterion
Zwitterion (do alemão zwitter - "híbrido" + íon), também chamado sal interno ou íon dipolar, é um composto químico eletricamente neutro, mas que possui cargas opostas em diferentes átomos. O termo é mais utilizado em compostos que apresentam essa cargas em átomos não-adjacentes. Podem se comportar como ácidos ou bases, portanto são anfóteros.

Os aminoácidos, por exemplo, se comportam tanto como ácidos por causa do grupo carboxila (-COOH) e também como bases por causa do grupo amino (NH2). Isso possibilita a reação da parte ácida com a parte básica, gerando um sal. Como ela se dá no mesmo composto, o sal formado é chamado de "sal interno".
José Tomás de Menezes
José Tomás de Meneses (Capitania de Minas Gerais, 1782 - Rio de Janeiro, 1819) foi um político brasileiro. Era filho de Rodrigo José António de Meneses, capitão-general da Capitania de Minas Gerais. O inconfidente Inácio José de Alvarenga Peixoto escreveu o Canto genetlíaco de 1782 no qual, dentro outras coisas, exalta seu nascimento naquele ano. Entre 1809 e 1811, foi governador-geral de Capitania do Maranhão. Depois, foi ao Rio de Janeiro, onde serviu como estribeiro-mor da princesa Carlota Joaquina.

Capitania de Minas Gerais
A capitania de Minas Gerais foi uma divisão administrativa do Estado do Brasil, criada em 2 de dezembro de 1720 a partir da cisão da capitania de São Paulo e Minas de Ouro. Sua capital era Vila Rica.

Em 28 de fevereiro de 1821 tornou-se uma província, a qual viria a ser o atual estado de Minas Gerais com a Proclamação da República.
José Mariano Salas
José Mariano Salas (Jiquilpan de Juárez, 11 de maio de 1797 - Cidade do México, 24 de dezembro de 1867), foi um político conservador e militar mexicano. Ocupou temporariamente o cargo de presidente do México em 1846 e 1859.

Como militar, combateu na guerra de independência do lado realista, tendo sido apoiante do plano de Iguala em 1821; participou ainda na guerra do Texas e na guerra Mexicano-Americana.

Na sequência do plano de Jalisco foi nomeado presidente interino em 5 de Agosto de 1846 tendo cedido o seu lugar a Valentín Gómez Farías a 28 de Dezembro. Voltaria a exercer interinamente o cargo de presidente entre 21 de Janeiro e 23 de Janeiro de 1859, no governo conservador durante a Guerra da Reforma.

Foi chefe da guarnição militar da capital mexicana em 1863 e regente do segundo império em 1864.

Guerra da Reforma
A Guerra da Reforma ou Guerra dos Três Anos foi uma guerra civil que decorreu no México entre Dezembro de 1857 e Janeiro de 1861. Com o passar do tempo, tornou-se uma guerra sangrenta e bipolarizou o povo mexicano. Muitos dos moderados juntaram-se aos liberais, convencidos de que era necessário diminuir e controlar o grande poder detido pela Igreja Católica do México. Durante algum tempo existiram dois governos paralelos, um conservador e outro liberal, com sedes na Cidade do México e Veracruz, respectivamente. A guerra terminou com a vitória dos liberais e o regresso da administração de Benito Juárez à Cidade do México.
Balaústre
Um balaústre (do italiano balaustra) é uma pequena coluna usada para amparar cercas ou espaldares de cama ou cadeira ou para auxiliar a entrada em veículos coletivos. É um elemento de ornamentação muito usado na arquitetura. A sua forma pode ser abaulada, em estilo ou estampa grega, Jônica com entalhes romanos ou uma forma eclética contemporânea com um toque Gótico etc. Também existe a tipologia formal composta por pilastra reta, sem entalhes ou só abaulada lisa, ou seja, sem referência a um estilo estético específico. Um grupo de balaústres que sustentam um corrimão, um ressalto superior (parede) ou um detalhe ornamental é conhecido como balaustrada.

Arquitetura da Grécia Antiga
A cultura grega desenvolve-se principalmente na península do Peloponeso, nas ilhas próximas e na costa mediterrânea próxima à atual Turquia, durante o segundo e primeiro milénios a.C. O período considerado o mais importante da cultura e da arquitetura grega é aquele que se desenvolve entre o séculos VII a.C. e IV a.C. Concentra-se na arquitetura religiosa – templos – com grande rigor de dimensões, estabelecendo proporções matematicamente precisas; os templos são construídos de pedra (mármore). O Partenon – templo dedicado à deusa Atena, na Acrópole de Atenas –, erguido entre 447 a.C. e 438 a.C., no governo de Péricles, é uma das mais conhecidas e admiradas construções do período. Um traço marcante da arquitetura grega é o uso de colunas, estabelecendo "ordens" características: dórica, jônica e coríntia. A arquitetura clássica tem como princípios a racionalidade, a ordem, a beleza e a geometria.
Apollonius (cratera)
Apollonius é uma cratera lunar que está localizada perto do limbo leste da Lua. Fica na região de terras altas a oeste do Mare Undarum e nordeste do Sinus Successus no Mare Fecunditatis. A sudoeste da cratera Firmicus e norte de Condon.

A borda externa de Apollonius é ligeiramente desgastada e é recoberta por um par de pequenas crateras (incluindo Apollonius E) através da parede oeste. O chão interno quase plano tem um albedo baixo e foi coberta por lava. Falta um cume central ou pequenas crateras em toda a parte inferior.

Mare Undarum
Mare Undarum (do latim: "Mar Ondulado") é um mar lunar irregular localizado  ao norte do Mare Spumans no lado visível da Lua, entre a cratera Firmicus e a parte oriental. É um dos muitos lagos elevados contidos na bacia Crisium, que circunda o Mare Crisium.

Suas coordenadas selenográficas são  6.8° N, 68.4° E [i] e tem um diâmetro máximo de 243 km, numa área de 21 mil km². O material espalhado no 'mare' é do período nectárico, de quase 4 bilhões de anos atrás. A cratera Dubyago pode ser vista ao sul do 'mare'; no nordeste está a cratera Condorcet P.
União Democrática Brasileira
União Democrática Brasileira (UDB) foi um partido político brasileiro, de âmbito nacional, formado em 1937 por opositores de Getúlio Vargas. O objetivo do partido foi eleger Armando Salles de Oliveira ao cargo de Presidente da República, nas eleições previstas para janeiro de 1938.

Com o advento do Estado Novo, os líderes da União Democrática Brasileira foram exilados, entre eles Arthur Bernardes e Otávio Mangabeira.

Armando de Salles concorria com Plínio Salgado e José Américo de Almeida à presidência.

Anos após, teria a criação do sucessor do partido, a União Democrática Nacional (UDN).

Otávio Mangabeira
Otávio Mangabeira, nascido Octavio Mangabeira GCSE (Salvador, 27 de agosto de 1886 — Rio de Janeiro, 29 de novembro de 1960) foi um engenheiro, professor e político brasileiro. Foi governador da Bahia e membro da Academia Brasileira de Letras.
Francis Marion Crawford
Francis Marion Crawford (Bagni di Lucca, Itália, 2 de agosto de 1854 – Sorrento, Itália, 9 de abril de 1909) foi um escritor nascido na Itália e radicado nos Estados Unidos da América, famoso por seus romances ambientados na Itália, e pelos seus contos estranhos e fantásticos.

Conto
Um conto é uma narrativa que cria um universo de seres, de fantasia ou acontecimentos. Como todos os textos de ficção, o conto apresenta um narrador, personagens, ponto de vista e um enredo. Segundo Eça de Queiroz “No conto tudo precisa ser apontado num risco leve e sóbrio: das figuras deve-se ver apenas a linha flagrante e definidora que revela e fixa uma personalidade; dos sentimentos apenas o que caiba num olhar, ou numa dessas palavras que escapa dos lábios e traz todo o ser; da paisagem somente os longes, numa cor unida”.

Os maiores contistas brasileiros são: Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Clarice Lispector, Luis Fernando Verissimo, Monteiro Lobato, entre outros.
Abadia de Bec
Abadia de Nossa Senhora de Bec (em francês:  Abbaye Notre-Dame du Bec), conhecida simplesmente por Abadia de Bec, na região de Le Bec Hellouin, no passado uma das mais influentes abadias do Reino Anglo-Normando do século XII, é uma fundação monástica beneditina no departamento Eure a meio caminho entre Ruão e Bernay.

Como todas as abadias, Bec preservou seus anais históricos, mas, num caso único, seus primeiros abades foram agraciados com biografias individuais pelo monge Milo Crispin. Por causa da influência da abadia nos dois lados do canal, estas "vitae" por vezes revelam informações históricas de grande importância.

Ordem de São Bento
A Ordem de São Bento ou Ordem Beneditina (em Latim: Ordo Sancti Benedicti, sigla O.S.B.) é a mais antiga ordem religiosa católica de clausura monástica que se baseia na observância dos preceitos destinados a regular a convivência social. É considerada como a iniciadora do chamado movimento monacal.
Embaixada da Áustria em Brasília
A Embaixada da Áustria em Brasília é a principal representação diplomática austríaca no Brasil. Atualmente o Embaixador Dr. Stefan Scholz e o chefe da Missão.

Está localizada na Avenida das Nações, na quadra SES 811, Lote 40, no Setor de Embaixadas Sul, na Asa Sul. O complexo da embaixada foi projetado por Karl Schwanzer.

Estrada Parque das Nações (DF-004)
A Estrada Parque das Nações (DF-004 ou EPNA) é uma rodovia do Distrito Federal, no Brasil. É responsável por ligar os extremos do eixo rodoviário, contornando a orla do Lago Paranoá. É considerada um dos principais pontos de passam do Distrito Federal, fornecendo acesso à Universidade de Brasília (UnB), à Vila Planalto, ao Eixo Monumental, à Ponte JK, entre outros.

A EPNA passa pelos Setores de Embaixadas Sul e Norte e também é chamada de Avenida das Nações. A rodovia foi reformada nos anos de 2023 e 2024 por meio do Departamento de Estradas de Rodagem do DF.
Gérard Férey
Gérard Férey (Bréhal, 14 de julho de 1941 - 19 de agosto de 2017) foi um químico francês.

Em setembro de 2010 recebeu a Medalha de Ouro CNRS e em 2013 foi agraciado com a Medalha Lavoisier (SCF)

Foi professor da UVSQ.

Medalha de Ouro CNRS
A Medalha de Ouro CNRS (em francês:  Médaille d'or du CNRS) é a mais significativa condecoração científica da França, concedida anualmente pelo Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), concedida a primeira vez em 1954.
Túpac Katari (satélite)
O Túpac Katari 1 (Também conhecido por TKSat 1) é um satélite de comunicação geoestacionário boliviano construído pela Academia Chinesa de Tecnologia Espacial (CAST) que está localizado na posição orbital de 87 graus de longitude oeste e é operado pela Agência Espacial Boliviana. O satélite é baseado na plataforma DFH-4 Bus e sua expectativa de vida útil é de 15 anos.

Plataforma de satélite
Uma plataforma de satélite ou plataforma de espaçonave é um modelo genérico de plataforma básica sobre a qual satélites, sondas espaciais ou espaçonaves são produzidos quase que "em série". A plataforma, é a infraestrutura da espaçonave, geralmente propiciando suportes físicos para as suas cargas úteis que podem ser as mais variadas.

Os satélites derivados de plataformas padrão são opostos aos satélites específicos que são especialmente produzidos para determinado fim. Os satélites derivados de plataformas são geralmente personalizados de acordo com os requisitos do cliente, por exemplo, com sensores ou transponders especializados, a fim de cumprir uma missão específica.

Plataformas padronizadas podem ser usadas para qualquer tipo de satélite, mas são mais comuns em satélites geoestacionários e satélites de comunicação.
Briareu
Briareu (em grego clássico: Βριάρεως; romaniz.: Briáreos; lit. "vigoroso") ou Egeão (em grego clássico: Αἰγαίων; romaniz.: Aegaeon; lit. "bode do mar"), na mitologia grega, era um dos três hecatônquiros, também conhecidos como centímanos, gigantes com cem braços e cinquenta cabeças, filhos de Gaia e Urano. Assim como seus irmãos ciclopes, os hecatônquiros foram aprisionados no Tártaro por Urano, que os hostilizava desde o nascimento. Poderosos, ajudaram Zeus a derrotar os titãs no episódio que ficou conhecido como Titanomaquia. Na prisão eram vigiados por Campe.

Na Ilíada, Homero conta que durante a revolta dos deuses, quando Palas Atena, Hera e Poséidon pretenderam acorrentar Zeus, Egeão foi convocado pela ninfa Tétis em seu auxílio. Que sentado ao lado de Zeus fez com que os outros deuses se amedrontassem e abandonassem os seus planos.

Ciclope
Os ciclopes (do grego antigo Κύκλωψ, "olho redondo", de κύκλος, transl. kýklos, 'círculo', e ὤψ, transl. ṓps, 'olho') eram, na mitologia grega, gigantes imortais com um só olho no meio da testa que, segundo o hino de Calímaco, trabalhavam com Hefesto como ferreiros, forjando os raios usados por Zeus.

Os ciclopes podem ser divididos em dois grupos de acordo com o tempo de existência:
os ciclopes antigos (ou primeira geração) e os ciclopes jovens (nova geração).[carece de fontes?]

Eles aparecem em muitos mitos da Grécia, porém com uma origem bastante controversa. De acordo com sua origem, esses seres são organizados em três diferentes espécies:
os urânios, filhos de Urano e Gaia, os sicilianos, filhos do deus dos mares Posídon, e os construtores, que provêm do território da Lícia.[carece de fontes?]
Willem de Kooning
Willem de Kooning (Roterdão, 24 de abril de 1904 — Long Island, 19 de março de 1997) foi um pintor, escultor e desenhista neerlandês naturalizado estadunidense, um dos principais nomes do expressionismo abstrato e um dos pioneiros da action painting.

Roterdão
Roterdão (português europeu) ou Roterdã (português brasileiro) (em neerlandês: Rotterdam) é a segunda maior e mais importante cidade dos Países Baixos, ficando atrás somente da capital, Amsterdã. Sede do maior porto marítimo da Europa, possui cerca de 617 347 habitantes (dados de 2012). Está situada às margens do rio Nieuwe Maas na província da Holanda do Sul. Parte da cidade está na ilha IJsselmonde.
Segue 1
Segue 1 é uma pequena galáxia satélite em órbita da Via Láctea. Tem poucas estrelas visíveis, mas é muito densa em matéria escura, de modo que a sua gravidade é de aproximadamente 1.000 vezes mais forte que a sua luminosidade poderia sugerir. Segue 1 está entre os mais extremos exemplos de uma galáxia de matéria escura conhecida.

A galáxia é uma das muitas galáxias quase invisíveis descobertas pelo Sloan Digital Sky Survey. Essas galáxias têm uma taxa de matéria escura para regular, matéria visível de 100 ou 1000 para um, tornando-as difíceis de detectar. Em contraste, a Via Láctea tem uma taxa de cerca de 10 para um.

Sloan Digital Sky Survey
O Sloan Digital Sky Survey (SDSS) é o mais ambicioso levantamento astronômico em andamento na atualidade. O SDSS foi iniciado em 2000 e já está em sua quarta versão, o SDSS-IV. Sua versão original consistia da observação de imagens e espectros. O levantamento de imagens ópticas terminou em 2009 e sua câmera, a mais produtiva do mundo até hoje, cobriu mais de um quarto do céu. As imagens são essenciais para a identificação de alvos para a observação de espectros, a qual nos permite construir um mapa tridimensional de milhões de galáxias e quasares. A medida que o levantamento progride, os dados são liberados para a comunidade científica (e para o público em geral) em incrementos anuais através do Skyserver[ligação inativa]. O nome do levantamento faz referência à Alfred P. Sloan Foundation, um dos financiadores do projeto.
Club Atlético 9 de Julio
O Club Atlético 9 de Julio, também conhecido como 9 de Julio de Rafaela, é um clube esportivo localizado em Rafaela, cidade da província de Santa Fé, na Argentina, fundado em 9 de julho de 1904.

A sua principal atividade é o futebol, onde atualmente joga no Torneo Federal A, terceira divisão do futebol argentino para clubes indiretamente afiliados à Associação do Futebol Argentino (AFA).

O clube manda seus jogos no estádio "Germán Solterman" ("Coloso"), em Rafaela, do qual é proprietário, com capacidade atual para 8.000 espectadores.

É clube mais antigo da cidade de Rafaela e o maior campeão da Liga Rafaelina de Fútbol (afiliada ao Conselho Federal do Futebol Argentino da AFA), com 19 conquistas: 1928, 1929, 1930, 1941, 1943, 1944, 1945, 1957, 1959, 1961, 1962, 1963, 1984, 1988, 1991, 1993, 1998, 2004, 2007.

Santa Fé (província)
Santa Fé (em castelhano, Santa Fe) é uma província da Argentina no centro-leste do país. A capital é Santa Fé (população 391.000). A área da província é de 133.007 km² e população, de 3.194.537 habitantes (em 2010).

Outras cidades são Rosário (908.000), Rafaela (83.000), Venado Tuerto (77.000), Villa Gobernador Gálvez (74.000), Reconquista (66.000) e Santo Tomé (58.000). A população total da província é de 3.000.701 (2001) e sua área é igual a 133.007 km². As províncias limítrofes são: Chaco, Corrientes, Entre Ríos, Buenos Aires, Córdoba e Santiago del Estero.