hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campeonato Carioca de Futebol de 1913
O Campeonato Carioca de Futebol de 1913 foi a 9.ª edição da principal divisão do futebol no Rio de Janeiro. A disputa começou em 3 de maio e terminou em 7 de dezembro de 1913, foi organizada pela Liga Metropolitana de Sports Athleticos (LMSA). O America somou mais pontos nos dois turnos e sagrou-se campeão carioca pela primeira vez.

Após a Associação de Football do Rio de Janeiro (AFRJ), que foi fundada pelo Botafogo, organizar um campeonato paralelo ao da LMSA em 1912, se fundiu com a Associação Metropolitana de Esportes Athleticos em 1913. Com isso, o Botafogo voltou a disputar o campeonato organizado pela LMSA.

A partir desta edição, todos os clubes deveriam possuir dois uniformes: um composto de calção e camisa brancos e outro com as cores do clube. A equipe mandante da partida jogaria com o uniforme branco sempre que as cores dos dois clubes forem parecidas, para evitar confusão entre os futebolistas.

Campeonato Carioca de Futebol de 1912 (AFRJ)
O Campeonato Carioca de Futebol de 1912 foi o sétimo campeonato de futebol do Rio de Janeiro. Foram realizadas duas competições uma pela Associação de Football do Rio de Janeiro (AFRJ) e outra pela Liga Metropolitana de Sports Athleticos (LMSA). A partir desta competição, os goleiros passaram a atuar com uniforme diferente dos demais futebolistas.

Em 1911 o Botafogo abandona a LMSA, em forma de protesto, por ter o seu atleta Abelardo Delamare, suspenso da competição dessa liga por um ano, e funda a Associação de Football do Rio de Janeiro para organizar um campeonato paralelo ao da LMSA em 1912. Porém, a AFRJ teve uma vida curta, e após promover um único campeonato, a entidade acaba por fundir-se à Liga Metropolitana de Sports Athleticos em 1913. O campeão foi o Botafogo, tendo o Americano ficado com o vice-campeonato.
Capela do Senhor dos Remédios
A Capela do Senhor dos Remédios ou Capela do Nosso Senhor dos Remédios, é uma capela católica que se localiza no alto do monte do Senhor dos Remédios, na freguesia de Rio de Moinhos, concelho de Penafiel, distrito do Porto, Portugal.

Penafiel
Penafiel é uma cidade portuguesa capital da sub-região do Tâmega e Sousa, pertencendo à região do Norte e ao Distrito do Porto.

É sede do Município de Penafiel que tem uma área total de 212,24 km2, 69.629 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 328 habitantes por km2, subdividido em 28 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Lousada, a nordeste por Amarante, a leste por Marco de Canaveses, a sul por Castelo de Paiva e a oeste por Gondomar e Paredes.

Penafiel está situada no topo e encostas de uma pequena colina, conhecida como Arrifana, entre o rio Sousa e o rio Cavalum afluentes do lado direito do rio Douro. Penafiel foi em tempos sede de diocese, e atualmente permanece como um dos principais eixos urbanos da região de Vale do Sousa e Tâmega. Esta cidade fica situada a 30 quilómetros a leste da cidade do Porto. É uma cidade muito antiga, dado que é a segunda cidade mais antiga do norte do país.
EA Sports College Football 26
EA Sports College Football 26 é um jogo eletrônico baseado no futebol americano universitário, desenvolvido pela EA Orlando e publicado pela EA Sports. Faz parte da série de jogos EA Sports College Football, após o retorno da série com EA Sports College Football 25 em 2024.

EA Sports College Football 26 foi lançado em 10 de julho de 2025. Com a entrada de Delaware e Missouri State na FBS (Football Bowl Subdivision), elas foram adicionadas ao jogo no lançamento. Os atletas da capa são Ryan Williams, do Alabama, e Jeremiah Smith, de Ohio State, ambos wide receivers.

Futebol americano universitário
Futebol americano universitário refere-se a futebol americano jogado por equipes de alunos atletas jogando por universidades americanas, faculdades e academias militares, ou o futebol canadense jogado por equipes de alunos atletas jogando pelas universidades canadenses. Foi através do futebol universitário que as regras de futebol americano ganharam popularidade no Canadá e nos Estados Unidos.
Sławomir Rybicki
Sławomir Piotr Rybicki (Gdańsk; 23 de Junho de 1960 — ) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 12557 votos em 35 no distrito de Olsztyn, candidato pelas listas do partido Platforma Obywatelska.

Ele também foi membro da Sejm 2001-2005.

Plataforma Cívica
A Plataforma Cívica (em polonês/polaco: Platforma Obywatelska), mais conhecida pelo acrónimo PO, é um partido político polaco fundado por Maciej Płażyński e Donald Tusk, seu atual presidente, em 24 de janeiro de 2001 como uma dissidência do Solidariedade, antiga central sindical posteriormente convertida em partido político após a queda do regime comunista no país, e da União pela Liberdade, partido dissolvido em 2005.
Ernst Ulrich Franck
Ernst Ulrich Franck (Hamburgo, 2 de agosto de 1920 – 21 de dezembro de 2004) foi um químico alemão. Foi professor de físico-química na TH Karlsruhe.

Ulrich Franck estudou a partir de 1939 na Universidade de Göttingen, obtendo o diploma em 1946, com um doutorado em 1950, orientado por Arnold Eucken. Permaneceu em Göttingen, esteve em 1960 no Laboratório Nacional de Oak Ridge, sendo no mesmo ano professor e diretor do Institut für Physikalische Chemie und Elektrochemie na TH Karlsruhe. Aposentou-se em 1988.

Foi um pioneiro no estudo de água e soluções aquosas em altas pressões e temperaturas. Recebeu o Prêmio Bridgman de 1981. Publicou mais de 200 artigos científicos.

Recebeu a Medalha Bunsen de 1970.

Foi membro da Academia de Ciências de Heidelberg (1975), da Academia de Ciências de Göttingen (1991) e da Academia Leopoldina (1978).

Orientou mais de 80 doutorandos, dentre eles Michael Buback (Göttingen), Friedrich Hensel (Marburg) e Gerhard Schneider (Marburg).

Academia de Ciências de Heidelberg
A Academia de Ciências de Heidelberg ou, nas suas formas portuguesas, de Heidelberga ou de Edelberga (em alemão:  Heidelberger Akademie der Wissenschaften - HAW) é a academia estadual de ciências o estado alemão de Baden-Württemberg. É uma associação de professores que, segundo seus estatutos, já antes de receberem a cátedra devem ser pesquisadores reconhecidos em sua área de atuação. Opera como instituição não-universitária em trabalho conjunto com a Universidade de Heidelberg e as outras universidades do estado de Baden-Württemberg.
Kristjan Koren
Kristjan Koren, nascido a 25 de novembro de 1986 em Šempeter pri Novi Gorici, é um ciclista esloveno, membro da equipa Bahrain Merida.

A 15 de maio de 2019 foi suspenso de maneira provisória por estar implicado na Operação Aderlass.

Campeonato da Eslovénia de Ciclismo Contrarrelógio
Os Campeonatos da Eslovénia de Ciclismo Contrarrelógio são organizados anualmente para determinar o campeão ciclista de Eslovénia de cada ano, na modalidade.

O título é outorgado ao vencedor de uma única prova, na modalidade de contrarrelógio individual. O vencedor obtêm o direito de usar a maillot com as cores da bandeira da Eslovénia até ao campeonato do ano seguinte, unicamente quando disputa provas contrarrelógio.
TSV Schwaben Augsburg
Turn- und Sportverein 1847 Schwaben Augsburg é uma agremiação esportiva alemã de Augsburg fundada a 1847.

O time de futebol é parte de uma associação desportiva maior cujas origens remontam à formação em 1847 do clube de ginástica Turnverein Augsburg. O departamento de futebol foi formado em 1907, e após 29 de março de 1919, se tornou Schwaben Augsburg.

Augsburgo
Augsburgo ou Ausburgo (em alemão: Augsburg; na Antiguidade Augusta Vindelicorum, em latim) é uma cidade no sul do estado alemão da Baviera. É a capital e sede de administração da Suábia bem como da respectiva região administrativa (Bezirk).  Actualmente, a cidade tem cerca de 270 000 habitantes e é desse modo a terceira maior cidade da Baviera, depois de Munique e Nuremberga.

Augsburgo é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis). Situa-se na confluência dos rios Wertach e Lech.
Instituto Brasil Verdade
Instituto Brasil Verdade é uma OSCIP criada em São Paulo em 2005, com o objetivo de promover a democratização da informação sobre direitos e deveres dos brasileiros, especialmente para as pessoas mais necessitadas. É presidida (2006/2007) pelo empresário Armando Conde.

Organização da sociedade civil de interesse público
Organização da Sociedade Civil de Interesse Público ou  OSCIP  é um título fornecido pelo Ministério da Justiça do Brasil, cuja finalidade é facilitar o aparecimento de parcerias e convênios com todos os níveis de governo e órgãos públicos (federal, estadual e municipal) e permite que doações realizadas por empresas possam ser descontadas no imposto de renda.
OSCIPs são ONGs criadas por iniciativa privada, que obtêm um certificado emitido pelo poder público federal ao comprovar o cumprimento de certos requisitos, especialmente aqueles derivados de normas de transparência administrativas. Em contrapartida, podem celebrar com o poder público os chamados termos de parceria, que são uma alternativa interessante aos convênios para ter maior agilidade e razoabilidade em prestar contas.
Seleção Ucraniana de Basquetebol
A Seleção Ucraniana de Basquetebol é a equipe que representa a Ucrânia em competições internacionais. É gerida pela Federação Ucraniana de Basquetebol com sede em Kiev e filiada à Federação Internacional de Basquetebol desde 1992 após a dissolução da União Soviética.

Sua melhor participação no Campeonato Europeu se deu em 2013 na Eslovénia quando alcançaram a sexta posição e se credenciaram para participar da Copa do Mundo FIBA 2014 na Espanha.

Federação Internacional de Basquetebol
A Federação Internacional de Basquete (em francês:  Fédération Internationale de Basketball, mais conhecida pelo acrônimo FIBA), é uma associação que organiza e regula o esporte em nível mundial.

A FIBA também definiu as regras internacionais de basquetebol, especificando equipamentos, fiscalizando a transferência de atletas entre países, controla ainda os árbitros em nível mundial, controla também todo investimento feito no esporte fazendo assim que tenha uma pequena corrupção dentro da federação . Conta com 215 associações nacionais federadas e, desde 1989, está organizada em 5 zonas continentais: FIBA Europa, FIBA Américas, FIBA Ásia, FIBA África e FIBA Oceania.
Vanilla surinamensis
Vanilla surinamensis é uma espécie de orquídea de hábito escandente e crescimento reptante que existe no Suriname. São plantas clorofiladas de raízes aéreas; sementes crustosas, sem asas; e inflorescências de flores de cores pálidas que nascem em sucessão, de racemos laterais.}}

Crescimento reptante
Crescimento reptante (de réptil) é um termo botânico que se refere ao modo como algumas plantas crescem emitindo brotos da maneira rastejante seguindo o solo ou a estrutura do hospedeiro, geralmente formando um tapete. As plantas com este hábito são geralmente designadas por «planta postrada» ou «planta decumbente» e os respectivos caules são designados por «caule prostrado» ou «caule decumbente» (em contraponto com os caules erectos da maioria das plantas).
Montañes
O Montañés foi um navio de linha da Armada Espanhola construido no estuário de Ferrol e pago pelo povo da Cantábria. Ele foi construído usando o sistema de Romero Landa de acordo com a série dos San Ildefonsos. Os planos de construção seriam modificados por Retamosa para aperfeiçoar as formas do casco. Foi lançado em maio de 1794, entrou em serviço em 1795 e participou da Batalha de Trafalgar.

Era um navio muito rápido para a sua época, que atingia 14 nós com vento a favor e 10 com vento abreviado, sua velocidade normal era de 10 e 8 nós, respectivamente. Sua obra viva estava forrada por umas 2.400 pranchas de cobre e seu armamento era de 74 canhões.

Ferrol
Ferrol é uma cidade espanhola situada no noroeste da Galiza, no norte da província de A Coruña. A cidade encontra-se no interior da ria de Ferrol, embora o município abranja também uma destacada faixa litoral aberta ao oceano Atlântico.

É uma cidade orientada tradicionalmente para as atividades marítimas, através do porto de pesca e comercial, estaleiros civis e militares, instalações da Marinha ou praias turísticas.

Com uma população de 64.785 habitantes (INE 2021),​ é o terceiro município mais povoado da província de A Coruña e o sétimo da Galiza. A área metropolitana de Ferrol, conhecida como Ferrolterra, reúne as comarcas de Ferrol, Eume e Ortegal, com uma população perto dos 200.000 habitantes.
Heloísa Apolónia
Heloísa Augusta Baião de Brito Apolónia (Barreiro, Barreiro, 26 de junho de 1969) é uma jurista e ex-deputada portuguesa, eleita deputada nas listas da Coligação Democrática Unitária (CDU), em representação do Partido Ecologista "Os Verdes" (PEV), nas VII, VIII, IX, X, XI, XII e XIII legislaturas - de 1995 a 2019 -, sempre pelo distrito de Setúbal.

Eleição
Eleição é todo processo pelo qual um grupo designa um ou mais de um de seus integrantes para ocupar um cargo por meio de votação. Na democracia representativa, é o processo que consiste na escolha de determinados indivíduos para exercerem o poder soberano, concedido pelo povo através do voto, devendo estes, assim, exercerem o papel de representantes da nação. A eleição pode se processar com o voto de toda a comunidade (sufrágio universal) ou de apenas uma parcela da comunidade, isto é, grupos restritos de pessoas que preencham certos requisitos económicos, sociais e culturais  (sufrágio restrito). As pessoas com direito de voto (ou sufrágio) são os eleitores.
Basílica de Santa Anastácia no Palatino
Sant'Anastasia al Palatino é uma das mais antigas basílicas localizadas em Roma, na Itália.

O atual cardeal-presbítero do título de Santa Anastácia é Godfried Danneels, arcebispo de Malinas-Bruxelas e primaz da Bélgica. Entre os antigos ocupantes da posição está John Morton, um arcebispo de Cantuária.

Jerônimo
Jerônimo (português brasileiro) ou Jerónimo (português europeu), nascido Eusébio Sofrônio Jerônimo (em latim: Eusebius Sophronius Hieronymus; em grego: Εὐσέβιος Σωφρόνιος Ἱερώνυμος) e também conhecido como Jerônimo de Estridão (Estridão, c. 347 – Belém, 30 de setembro de 420), foi um sacerdote cristão ilírio, destacado como teólogo, historiador e confessor, é considerado santo e Doutor da Igreja pela Igreja Católica. Filho de Eusébio, da cidade de Estridão, na fronteira entre a Dalmácia e a Panônia, é mais conhecido por sua tradução da Bíblia para o latim (conhecida como Vulgata) e por seus comentários sobre o Evangelho dos Hebreus, mas sua lista de obras é extensa.

Jerônimo é reconhecido como santo pelos católicos, ortodoxos e anglicanos.
Igreja de São Paulo nas Três Fontes
San Paolo alle Tre Fontane ("São Paulo nas Três Fontes") é uma igreja de Roma dedicada a São Paulo e construída no local onde supostamente se deu o seu martírio, no quartiere Ardeatino de Roma. Em latim, seu nome é Sancti Pauli ad Aquas Salvias ("São Paulo em Aquae Salviae").

O cardeal-diácono protetor da diaconia de São Paulo na Tre Fontane é Mauro Piacenza, arcebispo de Victoriana.

Cardeal-diácono
Cardeal-Diácono é o prelado que mais de perto auxilia o Papa nos diferentes Dicastérios da Cúria Romana. Os membros da Cúria Romana que são elevados a Cardeal são incardinados na Ordem dos Diáconos do Colégio Cardinalício, salvo se no passado tiverem exercido funções de Bispo Diocesano ou Arcebispo Metropolitano, caso em que são incluídos na Ordem dos Presbíteros.
Jumanji (livro)
Jumanji é um livro de fantasia ilustrado para crianças, escrito e ilustrado pelo autor norte-americano Chris Van Allsburg. O livro foi adaptado para o cinema no filme Jumanji, em 1995. Tanto o livro como o filme tratam-se de um jogo de tabuleiro mágico que implementam animais reais e outros elementos da selva na vida real ao longo do jogo; com isso, os perigos que os jogadores devem ultrapassar no jogo também aparecem na vida real. "Jumanji" é uma palavra Zulu significando "muitos efeitos".

Fritz, um Bull Terrier que aparece em todos os livros de Chris Van Allsburg, aparece como um cachorro de brinquedo na terceira ilustração.

Bull terrier
Bull terrier inglês[Nota] (em inglês:  English Bull Terrier) é uma raça de cães do tipo terrier (figurando na seção terriers de tipo bull, da FCI) com origem no Reino Unido , idealizada por James Hinks a partir de cruzamentos entre o antigo buldogue e english white terrier por volta de 1860.
Catalisador de Lindlar
Catalisador de Lindlar é um catalisador heterogêneo que consiste em paládio depositado sobre carbonato de cálcio ou sobre sulfato de bário posteriormente envenenado com diversos compostos de chumbo ou de enxofre. É usado para a hidrogenação de alcinos a alcenos (ou seja, sem redução adicional a alcanos) e recebeu o nome de seu inventor Herbert Lindlar.

Hidrogenação
Hidrogenação é a reação química que ocorre quando uma molécula é obtida pela adição de hidrogênio a uma cadeia carbônica insaturada (aquela que contém dupla ou tripla ligação) normalmente na presença de um metal catalisador como níquel , platina ou paládio e dando origem a um alcano  9  . Este processo era utilizado pela indústria alimentícia na produção de margarinas a partir de óleos vegetais. É uma reação exotérmica, entretanto não ocorre em temperatura ambiente sem a presença de um catalisador e pode ser dividida em hidrogenação homogênea e hidrogenação heterogênea.
Andrei Suraikin
Andrei Alexandrovich Suraikin (em russo:  Андрей Александрович Сурайкин; Leningrado, RSFS da Rússia, 20 de outubro de 1948 - 28 de setembro de 1996) foi um patinador artístico russo, que competiu em provas de duplas representando a União Soviética. Ele conquistou uma medalha de prata olímpica em 1972 ao lado de Lyudmila Smirnova, e três medalhas de prata em campeonatos mundiais.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1972
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1972 (em japonês: 第11回オリンピック冬季競技大会, romanizado: Dai Jūichi-kai Orinpikku Tōkikyōgi Taikai), oficialmente XI Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo realizados em Sapporo, no Japão. Contou com a participação de 1006 atletas, sendo 801 homens e 205 mulheres representando 35 países. Competindo em 10 modalidades esportivas, os jogos foram disputados de 3 a 13 de fevereiro. Foi a primeira edição das Olimpíadas de Inverno realizadas fora da Europa ou América do Norte e a terceira edição, incluindo os Jogos Olímpicos de Verão, realizados fora dessas regiões (as outras foram Melbourne 1956 e Tóquio 1964).
Fernando Mendes
Luiz Fernando Mendes Ferreira (Conselheiro Pena, 7 de maio de 1950), conhecido como Fernando Mendes, é um cantor e compositor brasileiro. Destacou-se nos anos 70, quando lançou hits como "A Desconhecida", seu primeiro sucesso a nível nacional, e "Cadeira de Rodas", que o consagrou no Brasil e em algumas partes do mundo.

Pro-Música Brasil
A Pro-Música Brasil (PMB), anteriormente conhecida como Associação Brasileira dos Produtores de Discos (ABPD), é uma entidade privada que representa as principais gravadoras do mercado fonográfico do país. É também a parada de sucesso e de vendas oficial do Brasil.
Miss Mundo 2016
Miss Mundo 2016 (em inglês:  Miss World 2016) foi a 66.ª edição do mais antigo e prestigiado concurso de beleza feminino de origem europeia, realizado anualmente com a presença de mais de cem países ao redor do globo. Devido à sua abrangência, é considerado, junto ao Miss Universo,um dos dois principais certames de beleza feminino do planeta. Este ano a cerimônia de coroação foi realizada dentro do MGM National Harbor, localizado em Oxon Hill,Maryland,que é um dos subúrbios de Washington, D.C., nos Estados Unidos. O mundo conheceu a mais bela no dia 18 de Dezembro ao vivo, com transmissão simultânea pela London Live e E!. No Brasil, o concurso voltou a ter transmissão ao vivo pela Rede Brasil sob o comando do jornalista Evê Sobral. A vencedora foi a porto-riquenha Stephanie del Valle, coroada pela Miss Mundo 2015, Mireia Lalaguna.

E!
E! Entertainment Television (ou simplesmente E!) é um canal de televisão por assinatura de variedades, focado em cultura pop.

Disponível nos Estados Unidos, Reino Unido, Irlanda, Itália, Austrália, Nova Zelândia, África do Sul, França, Tailândia, Indonésia, Malásia, Polônia, Grécia, Turquia, Sérvia, Montenegro, Eslovênia, Sri Lanka, Canadá, Brasil, Portugal, Albânia, Israel e Alemanha. Na América Latina, é distribuído pela Ole Distribution (antes HBO Latin America Group). Em 2011, o E! tornou-se parte da NBCUniversal, que, juntamente com seus outros canais a cabo, passou a integrar a Versant.
Atos 17
Atos 17 é o décimo-sétimo capítulo dos Atos dos Apóstolos no Novo Testamento da Bíblia. Paulo, Silas e Timóteo continuam a viagem missionária iniciada em Atos 15 viajando pela Grécia e passando por Tessalônica e Atenas.

Timóteo de Éfeso
Timóteo (em grego:  Τιμόθεος - Timótheos, que significa "honrando a Deus" ou "honrado por Deus") foi um bispo cristão do século I que morreu por volta do ano 80 d.C. O Novo Testamento indica que Timóteo esteve com Paulo de Tarso, seu mentor, durante as viagens missionárias que empreendeu. É considerado o destinatário das Epístolas a Timóteo e consta da lista dos Setenta Discípulos.
Temporada da NFL de 1989
A Temporada de 1989 da NFL foi a 70ª temporada regular da National Football League. Antes do começo da temporada, o comissário da NFL, Pete Rozelle, anunciou sua aposentadoria. Paul Tagliabue foi mais tarde escolhido para sucede-lo.

Devido ao terremoto que aconteceu naquele ano, atingindo a área da baía de São Francisco, o jogo entre o New England Patriots e o San Francisco 49ers em 22 de outubro foi jogado no Stanford Stadium em Stanford.

A temporada terminou no Super Bowl XXIV onde os 49ers derrotaram o Denver Broncos.

Stanford Stadium
O Stanford Stadium é um estádio localizado em Stanford, próximo a Palo Alto, California (EUA). É utilizado pelo time universitário de futebol americano universitário Stanford Cardinal football pertencente a Universidade de Stanford, já foi utilizado pelo time de futebol San Jose Earthquakes da MLS.
Gameleira
Gameleira designa diversas árvores da família das moráceas, especialmente as do gênero Ficus, com madeira utilizada para a confecção de gamelas e objetos domésticos. Além disso, pode remeter mais especificamente às seguintes espécies de árvores:

Coajinguva (Ficus insipida)

Gameleira-branca (Ficus doliaria)

Clusia burchelli, da família das gutíferas, nativa do Brasil (Maranhão), de folhas coriáceas, flores róseas, em cimeiras e drupas piriformes.

Cor-de-rosa
O rosa, ou ainda cor-de-rosa, cor de rosa, rosáceo ou rosado (e, em inglês, pink) é uma cor intermediária entre magenta e vermelho, sendo assim uma cor que tende a transicionar entre o frio e o quente. Existem, porém, muitas máscaras diferentes desta cor. Assim como cinza e violeta, a palavra rosa quando se refere a uma cor, nunca deve ser flexionada no plural: camisas rosa, paredes rosa. Em português, o nome da cor provém da semelhança com a espécie rosa de flores da família Rosaceae.
Fiadeiro
Os fiadeiros ou fiadouros, são fogueiras que se acendiam de noite num terreno e em que o povo se reunia à volta com as mulheres e moças casadouras a fiar o linho ou a lã, a cardar, a cantar ou rezar e em que também se contavam histórias, adivinhações, e faziam travessuras. Estas fogueiras realizavam depois das colheitas nos finais de Setembro e princípios de Outubro.

Nas aldeias da região da Alta Lombada (situada a poente da cidade de Bragança) intervinha uma "mula", um grupo de dois ou três rapazes, que no meio de muita diversão e animação tentava acabar com o fiadeiro.

Em Argozelo o fiadeiro realiza-se no dia de Todos-os-Santos. A população reune-se à volta da fogueira para rezar  pelos defuntos da terra, confraternizar e comer figos, vinho, aguardente, pão, e também sardinhas assadas.
No passado, as autoridades eclesiásticas,por vária vezes, tentaram proibir os fiadeiros nas aldeias transmontanas.

Carda
A carda (também chamada cardadeira ou cardadora) é uma máquina que realiza o processo de cardagem (ou cardação) utilizado pelas indústrias de fiação e tecelagem no tratamento da fibra a ser utilizada no fabrico de fios.