hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poiana Blenchii
Poiana Blenchii é uma comuna romena localizada no distrito de Sălaj, na região histórica da Crișana (parte da Transilvânia). A comuna possui uma área de 53.2 km² e sua população era de 1266 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
William Crawley-Boevey
William Walstan Crawley-Boevey (30 de maio de 1960) é um matemático inglês. É desde 2016 Alexander von Humboldt Professor na Universidade de Bielefeld, de licença de seu cargo de professor na Universidade de Leeds.

Recebeu o Prêmio Berwick de 1991. Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Madrid (2006: Quiver algebras, weighted projective lines, and the Deligne-Simpson problem).

Universidade de Bielefeld
A Universidade de Bielefeld (em alemão:  Universität Bielefeld) é uma universidade da Alemanha na Renânia do Norte-Vestfália fundada em 1969, a maior instituição de pesquisa na região de Ostwestfalen-Lippe. De acordo com o ranking do Times Higher Education 2021, a Universidade de Bielefeld ocupa a 158ª posição entre as melhores universidades do mundo.
Revolta de Cumã
A Revolta de Cumã foi um motim indígena de etnia Tupinambá que durou, aproximadamente, de 1617 a 1621. Aconteceu na região correspondente ao Estado do Grão-Pará e Maranhão por conta de uma suposta intenção dos Capitães-mor do referido estado escravizarem todos os indígenas do local.

Capitão-mor
Capitão-mor era a designação genérica de um oficial militar ou naval que comandava ou superintendia diversos capitães. Historicamente, a designação foi atribuída a diversos postos e cargos em Portugal, desde a época medieval, estendendo-se depois também aos territórios ultramarinos portugueses.
Alvará judicial
No direito processual civil brasileiro pedido de alvará judicial é cabível quando o requerente, ou requerentes, necessitarem que o juiz intervenha em uma situação, eminentemente privada, com escopo de autorizar a prática de um ato.

Imóvel
Um imóvel é uma categoria de bem classificado como permanente ou fixo, que compreende o solo e tudo que estiver ligado a ele de maneira natural ou artificial, como edifícios, construções, vegetação, recursos minerais e hídricos. Os bens imóveis diferem dos bens pessoais, que não estão permanentemente presos à terra, como veículos, barcos, joias, móveis e ferramentas.
Mureybet
Mureybet (em árabe: مريبط, romantizado muraybaṭ, lit. "coberto") é um tel, ou antigo monte de assentamento, localizado na margem oeste do Eufrates na província de Raca, norte da Síria. O sítio foi escavado entre 1964 e 1974 e desde então desapareceu sob as águas crescentes do lago Assad. Mureybet foi ocupado entre 10.200 e 8000 a.C. e é o sítio-tipo [en] epônimo para a cultura Mureybetiana, uma subdivisão do Neolítico Pré-Cerâmica A (PPNA). Em seus estágios iniciais, Mureybet era uma pequena aldeia ocupada por caçadores-coletores. A caça era importante e as colheitas foram primeiro coletadas e depois cultivadas, mas permaneceram selvagens. Durante seus estágios finais, animais domesticados também estavam presentes no local.

Romanização do árabe
A romanização do árabe corresponde a diferentes abordagens e métodos existentes para fazer a romanização do árabe. Elas variam na maneira que tratam os problemas inerentes de renderização escrita e fala do árabe no alfabeto latino. Exemplos de tais problemas são os símbolos dos fonemas árabes que não existem em português ou outras línguas europeias; os meios de representar o artigo definido em árabe, que é sempre escrito da mesma maneira que escrito em árabe, mas tem inúmeras pronúncias da língua falada dependendo do contexto; e a representação de vogais curtas.
Beldroega
Beldroega pode ser:

Uma designação comum dada a várias espécies de plantas das famílias Aizoaceae, Urticaceae e Portulacaceae, geralmente comestíveis e ricas em ácido salicílico:
Aizoaceae
Sesuvium
Sesuvium portulacastrum - Beldroega-da-praia
Urticaceae
Pilea
Pilea serpyllifolia
Portulacaceae
Claytonia
Claytonia perfoliata - Beldroega-de-inverno
Portulaca
Portulaca halimoides
Portulaca grandiflora - Onze-horas
Portulaca mucronata - João-gomes
Portulaca oleracea - Beldroega-verdadeira ou Portulaca, utilizada como hortaliça
Portulaca oleracea subsp. granulatostellulata
Portulaca oleracea subsp. oleracea
Portulaca pilosa - Alecrim-de-são-josé
Talinum
Talinum paniculatum - Beldroega-grande, língua-de-vaca
Talinum racemosum - Beldroega-de-cuba, beldroega-de-inverno

Também pode ser uma gíria ofensiva brasileira para se referir a uma pessoa insignificante

Portulacaceae
Portulacaceae é uma família de plantas com flores, compreendendo 115 espécies em um único gênero Portulaca. Anteriormente cerca de 20 gêneros com cerca de 500 espécies, foram colocados nesse grupo, mas agora se restringem a abranger apenas um gênero. A família tem sido reconhecida pela maioria dos taxonomistas, e é também conhecida como a família purslane; Tem uma distribuição cosmopolita, com a maior diversidade em regiões semiáridas do Hemisfério Sul em África, Austrália e América do Sul, mas com algumas espécies também se estendendo para o norte em regiões árticas.

O sistema APG II (2003, inalterado do sistema APG de 1998) o atribui à ordem Caryophyllales em Eudicotyledoneae do núcleo do clado. No sistema APG III, vários gêneros foram movidos para Montiaceae, Didiereaceae, Anacampserotaceae e Talinaceae, tornando a família monotípica e contendo apenas o gênero Portulaca, o que se manteve no APG IV.
Alys Faiz
Alys Faiz (Londres, 22 de setembro de 1915 - Lahore, 12 de março de 2003) foi uma poetisa, escritora, jornalista, ativista de direitos humanos, assistente social e professora paquistanesa. Alys nasceu em Londres, mas depois se tornou cidadã naturalizada do Paquistão. Era a esposa de Faiz Ahmed Faiz e mãe de Salima Hashmi e Muneeza Hashmi.

22 de setembro
22 de setembro é o 265.º dia do ano no calendário gregoriano (266.º em anos bissextos). Faltam 100 dias para acabar o ano. É o dia do equinócio de setembro, quando começa a primavera no hemisfério sul e o outono no hemisfério norte.
Acanthaster planci
Acanthaster planci (Linnaeus, 1758), conhecida pelo nome comum de coroa-de-espinhos ou estrela-do-mar-coroa-de-espinhos, é uma espécie de equinoderme pertencente à classe Asteroidea (estrelas-do-mar) com ampla distribuição natural nos recifes coralinos do Indo-Pacífico, onde é predadora dos pólipos dos corais-pétreos do grupo Scleractinia. A espécie atinge grandes dimensões, de 25 a 37 centímetros de diâmetro, sendo um dos maiores equinodermes conhecidos, com dimensões semelhantes às da espécie Pycnopodia helianthoides, considerada o maior equinoderme do mundo. Apresenta a sua face superior recoberta por espinhos venenosos, o que justifica o seu nome comum. A espécie é considerada invasora.

Indo-Pacífico
O Indo-Pacífico é uma região biogeográfica oceânica que compreende o Oceano Índico (a norte da Convergência Antártica) e a porção ocidental e tropical do Oceano Pacífico.

O Indo-Pacífico tem uma grande riqueza de espécies, especialmente no Triângulo de Coral.
.38 Short Colt
O .38 Short Colt (.38 SC) ou .38 Short Center Fire (.38 SCF), foi um cartucho que utilizava projéteis com rebaixo. A finalidade desse cartucho, era a de converter os cartuchos de armas de percussão de papel, para uma versão metálica, a ser usada por exemplo, no Colt 1851 Navy Revolver da época da Guerra Civil Americana.

Originalmente, o cartucho .38 Short Colt recebia projéteis de 9.5 mm (0,375 in) de diâmetro e massa entre 8 e 8,74 gramas (125–135 gr). Versões mais modernas, receberam projéteis lubrificados internamente de 9,1 mm (0,358 in) de diâmetro e massa entre 8 e 8,74 gramas (125–135 gr).

Bala com rebaixo
Uma bala com rebaixo, é um modelo específico de projétil (já em desuso), onde o diâmetro interno do cano, é quase sempre, do mesmo diâmetro do estojo do cartucho, e o projétil tem um rebaixo na sua base, de forma que a parte com o ressalto entre no estojo fazendo com que a superfície do conjunto estojo + projétil seja lisa.
Lagoinha do Leste
A Lagoinha do Leste é uma lagoa situada na praia da Lagoinha do Leste, na Ilha de Santa Catarina, no Estado brasileiro de Santa Catarina.

Tem o formato de um "S" e fica entre uma cadeia de montanhas e o oceano Atlântico.

As únicas formas de se chegar à praia e à Lagoinha são de barco, através do mar (a partir da praia da Armação ou da praia do Pântano do Sul) ou pelas trilhas que vencem os morros ou o costão, sendo essas duas passagens: a mais mais curta, porém considerada mais difícil por conter muitos declives é a trilha que se dá início no Pântano do Sul, a qual os trilheiros costumam usar como opção de volta; a segunda é a trilha considerada mais fácil e bonita, porém mais longa, e se dá ínicio na Praia do Matadeiro, uma opção usualmente escolhida para a ida até a praia.

Costão
Em geografia, chama-se costão rochoso a uma formação rochosa no litoral marinho, como uma falésia ou um promontório, sem enseadas ou locais abrigados. Em ecologia, os costões são estudados pelos ecossistemas particulares que se desenvolvem naquelas formações. É considerado mais uma extensão do ambiente marinho que do ambiente terrestre, uma vez que a maioria dos organismos que o habitam estão relacionados com o mar.
Donovan Morgan
Andrew Vassos (nascido em 10 de janeiro de 1976) é um lutador americano de wrestling profissional, mais conhecido pelo seu nome no ringue de Donovan Morgan. É conhecido por suas aparições para a Pro Wrestling NOAH no Japão e na Ring of Honor, nos Estados Unidos. Morgan também já lutas de testes na antiga World Championship Wrestling e na World Wrestling Federation em 1997 e 1998, mas não foi contratado.

Grapples de luta profissional
Manobras de grapple, na luta profissional, são as técnicas que envolvem o uso do corpo do wrestler para levantar, erguer, segurar e derrubar o oponente, sendo o tipo de movimento mais utilizado em um combate. Algumas dessas manobras são ilegais em algumas companhias de luta profissional, pois podem causar sérios danos, especialmente em um ambiente competitivo. Muitas manobras são conhecidas por vários nomes diferentes. Os lutadores, freqüentemente, dão ao seu "finisher", nomes que reflitam sua gimmick.
Akhraten
Akhraten foi o Vigésimo Sexto Rei da Dinastia Napata do Reino de Cuxe que governou de 350 a 335 a.C.,  ele sucedeu seu meio-irmão de nome desconhecido (filho de seu pai Harsiotef com Batahaliye) .  Após seu entronamento recebeu seu nome real, Neferibre ("Rá é aquele cujo coração é lindo")  , além desse recebeu como nome de Hórus  Kanakht-Tjema Neditef ("Grande Touro cujo braço é poderoso, Protetor de seu pai").

Reino de Cuxe
O Reino de Cuxe (por vezes citado apenas como Cuxe, e  após a transferência da capital para Meroé, como Reino Meroítico ou  Reino de Meroé) foi um antigo reino africano situado ao sul de Assuão, entre a primeira e a sexta catarata do rio Nilo, onde hoje se localiza o Sudão. Estabelecido após o colapso da Era do Bronze e da desintegração do Reino Novo egípcio, tinha como centro a cidade de Napata em sua primeira fase. Após a invasão do Egito pelo rei Cáchita, no século VIII a.C., os reis cuxitas reinaram também como faraós da 25ª dinastia egípcia por um século, até que foram expulsos por Psamético I, em 656 a.C. Durante a Antiguidade Clássica, a capital do Reino de Cuxe foi Meroé. Para os geógrafos gregos antigos, o império meroítico era conhecido como Etiópia. O Reino de Cuxe persistiu até o século IV d.C., quando perdeu força e se desintegrou devido a rebeliões internas.
Campeonato Português de Hóquei em Patins de 1971–72
O Campeonato Português de Hóquei de Patins de 1971-72 foi a 32ª edição do principal escalão da modalidade em Portugal.

Num campeonato disputado em três fases, o SL Benfica conquistava o seu 11.º campeonato ao superiorizar-se na fase final ao GD Banco Comercial de Angola, Clube Ferroviário de Lourenço Marques e Sporting CP.

Clube Ferroviário de Maputo
Clube Ferroviário de Maputo, conhecido como Ferroviário de Maputo, é um tradicional clube de futebol, basquetebol, natação, ciclismo, atletismo, boxe, karate e de hóquei em patins de Maputo, Moçambique.

Participa no Moçambola e no Campeonato Moçambicano de Hóquei em Patins.
Campeonato Brasileiro de Futebol de 1972
O Campeonato Brasileiro de Futebol de 1972, originalmente denominado Campeonato Nacional de Clubes pela CBD, foi a 17.ª edição do Campeonato Brasileiro. A competição foi vencida pelo Palmeiras, na época conhecido como "A Academia", conquistando assim o seu quinto título de campeão brasileiro.

A preocupação política em envolver um número cada vez maior de clubes fez com que este segundo campeonato contasse com vinte e seis equipes (seis a mais que no ano anterior), sendo incluídos um segundo clube baiano e, representantes dos Estados de Alagoas, Amazonas, Pará, Rio Grande do Norte e Sergipe.

Ainda sem acesso e descenso entre divisões, o campeão da Segunda Divisão foi o Sampaio Corrêa.

Promoção e Despromoção
Em competições esportivas, promoção e despromoção (português europeu) ou acesso e descenso, rebaixamento e acesso ou promoção e rebaixamento (português brasileiro) é um dispositivo que prevê a permuta dos clubes ou competidores entre as diferentes divisões de uma mesma liga ou federação. Torna-se particularmente importante quando o sistema adotado é o de "turno e returno", que exige muitas datas e portanto necessita limitar o número de participantes em cada divisão.
Supermarine Seagull
O Supermarine Seagull foi um avião anfíbio britânico, desenvolvido a partir do Supermarine Seal pela empresa aeronáutica Supermarine. Um biplano com asas dobráveis e construído em madeira, tinha um motor de quatro hélices e uma fuselagem oval.

Fleet Air Arm
A Fleet Air Arm (FAA, Aviação Naval Britânica) é o ramo da Marinha Real Britânica responsável pela operação de aeronaves navais. A Fleet Air Arm atualmente opera com os helicópteros AgustaWestland Merlin, AgustaWestland Wildcat  e caças Lockheed Martin F-35.

Helicóteros como o Lynx e o Westland Wasp têm sido usados a partir de embarcações desde 1964, tomando as funções antes realizadas por biplanos como o Fairey Swordfish.
Secretaria da Cultura
Secretaria da Cultura pode-se referir a:

Secretaria Especial da Cultura

Secretaria da Cultura do Estado do Ceará

Secretaria da Cultura do Estado do Piauí

Secretaria da Cultura do Estado do Rio Grande do Sul

Secretaria da Cultura e Economia Criativa do Estado de São Paulo

Secretaria Estadual da Cultura do Ceará
A  Secretaria Estadual da Cultura do Ceará é o órgão do governo do Ceará que compete executar, superintender e coordenar as atividades de proteção do patrimônio cultural do Ceará, difusão da cultura e aprimoramento cultural do estado.
Hot Wheels: AcceleRacers - Breaking Point
Hot Wheels: AcceleRacers - Breaking Point (no Brasil, Hot Wheels: AcceleRacers - Ponto de Ruptura) é um filme de animação americano produzido pela empresa canadense Mainframe Entertainment e distribuído pela Warner Bros. Television, sendo o terceiro da série Hot Wheels: AcceleRacers, composta por quatro longas. Lançado na televisão, Breaking Point foi exibido originalmente pelo Cartoon Network no dia 25 de junho de 2005. Sua trama continua diretamente os acontecimentos de Hot Wheels: AcceleRacers - The Speed of Silence e os seis pequenos episódios seguintes, os quais foram disponibilizados no website oficial do Cartoon Network após a exibição do segundo filme.

Em 28 de março de 2006, Breaking Point foi lançado em DVD pela Warner Home Video, e ao contrário dos longas anteriores, não recebeu uma versão em VHS.

Cartoon Network
Cartoon Network é um canal norte-americano de televisão por assinatura de rede de propriedade da Warner Bros. Discovery Networks, de propriedade da Warner Bros. Discovery, que vai ao ar principalmente com  programação animada. O canal foi lançado em 1 de outubro de 1992, depois que Turner comprou o estúdio de animação com desenhos de Hanna-Barbera em 1991. Foi criado para transmitir por 24 horas para as propriedades de animação clássicos das bibliotecas Turner Broadcasting. O canal também transmite uma variedade de programas, que vão de animações com ação à comédia. As séries originais começaram em 1992 com Space Ghost Costa a Costa, juntamente com desenhos animados como Cow and Chicken, Dexter's Laboratory, The Powerpuff Girls, Johnny Bravo, Ed, Edd n Eddy, Coragem, o Cão Covarde, Tom e Jerry, Looney Tunes, Pet Alien e Pecola. Eles faziam parte de Desenhos Incríveis - O Show.
Hilda Molina
Hilda Molina y Morejon (Ciego de Ávila, Cuba, 2 de maio de 1942) é uma médica cubana que foi uma das fundadoras do Centro Internacional de Restauração Neurológica (CIREN)e deputada da Assembleia Nacional do Poder Popular. Apesar de ocupar posições relativamente confortáveis ​​na hierarquia cubana, em 1994 Molina rompeu com o governo comunista de Fidel Castro.

Ciego de Ávila
Ciego de Ávila é uma cidade cubana, situada na região central do país, capital da província homônima. A cidade está localizada a cerca de 460 km leste de Havana e 110 km oeste de Camagüey.

Ciego de Ávila pertenceu a província de Camagüey até 1975, quando o governo de Fidel Castro criou a a província de Ciego de Avila.
É o centro comercial, de transporte e industrial de uma próspera região pecuária e açucareira. Júcaro, situada 24 km ao sul, na costa do mar do Caribe, serve-lhe de porto.
Mixels
Mixels é uma série curta de animação estadunidense-dinamarquesa.  A série foi produzido por LEGO Group e Cartoon Network Studios. Estreou nos Estados Unidos em 12 de fevereiro de 2014 no Cartoon Network, em Portugal em 15 de fevereiro de 2014 no Cartoon Network e no Brasil em 24 de fevereiro de 2014, também no Cartoon Network. A série é sobre os Mixels, pequenas criaturas que podem se misturar e combinar um com o outro em enredos criativos e imprevisíveis. Tal como as séries anteriores da Lego, Lego Ninjago: Masters of Spinjitzu e Lego Legends of Chima, foi usada a animação digital, em Mixels junto com o programa de computador Harmony usado pela Toon Boom e Atomic Cartoons.

Um aplicativo para telemóvel chamado Chamando Todos os Mixels foi lançado em 4 de março de 2014, no site da LEGO e outras propriedades do Cartoon Network.

Boomerang
O Boomerang é um canal de televisão digital, cabo e satélite americano que é de propriedade da subsidiária Warner Bros. Global Kids & Young Adults de propriedade da Warner Bros. Discovery. Originário como um spin-off do Cartoon Network (que originou Boomerang como um bloco de programação em 1992), Boomerang é especializada em uma mistura de programas de desenhos animados antigos e novos de extensos arquivos da Time Warner com uma abordagem familiar, incluindo Looney Tunes, Tom e Jerry, as Meninas Superpoderosas e Scooby-Doo, juntamente com repetições de shows ainda em produção no Cartoon Network como Teen Titans Go! e O Incrível Mundo de Gumball. A partir de 1 de dezembro de 2021, deixou de ser transmitido na América Latina, sendo substituído pelo Cartoonito.
Elaenia martinica
Elénia-jamaicana-pequena ou guaracava-caribenha (Elaenia martinica) é uma espécie de ave da família Tyrannidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Anguila, Antígua e Barbuda, Aruba, Barbados, Belize, Colômbia, Curaçau, Dominica, Estados Unidos, Gronelândia, Granada, Guadalupe, Ilhas Caimã, Ilhas Virgens Americanas, Ilhas Virgens Britânicas, Martinica, México, Monserrate, Países Baixos Caribenhos, Porto Rico, Santa Lúcia, São Cristóvão e Neves, São Pedro e Miquelão, São Vicente e Granadinas.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas.

Anguila
Anguila (em inglês: Anguilla) é um território britânico ultramarino nas Caraíbas, que compreende a ilha de Anguila e algumas ilhotas próximas, e que tem fronteira marítima, no canal de Anguila, com a ilha de São Martinho (dividida em uma parte neerlandesa, Sint Maarten, e uma parte francesa, Saint-Martin). A oeste, tem como vizinhas mais próximas as Ilhas Virgens Britânicas. A capital de Anguila é The Valley.

Anguila tornou-se um paraíso fiscal popular, não tendo ganhos de capital, patrimônio, lucro ou outras formas de tributação direta de pessoas físicas ou jurídicas. Em abril de 2011, diante de um déficit crescente, a ilha introduziu uma "taxa de estabilização provisória" de 3%, a primeira forma de imposto de renda de Anguila.
Periodicidade
Na física a periodicidade é uma característica de fenômenos que se repetem ao longo do tempo. Na mecânica essa característica pode ser observada, por exemplo, nas oscilações de um corpo preso a uma mola, no movimento de um pêndulo ou nas vibrações das cordas de um instrumento musical. No eletromagnetismo são exemplos de fenômenos que exibem essa característica as ondas eletromagnéticas e a tensão em circuitos de corrente alternada.

Fenômeno físico
Fenômeno físico (português brasileiro) ou fenómeno físico (português europeu) é uma mudança na estrutura física da matéria, referente a forma, tamanho, aparência, movimento e estado físico, sem que cause uma alteração na composição química da matéria.
Lagoa Gaet'ale
Lagoa Gaet'ale é um pequeno lago hipersalino localizado perto da cratera Dallol na Depressão Danakil (Região Afar, Etiópia). Está localizado sobre águas termais de origem tectónica e não tem fluxos de entrada ou de saída. A água da Lagoa Gaet'ale tem uma salinidade de 43%, fazendo-a o corpo de água mais salgado na Terra.

Águas termais
Água termal, também chamada de fonte termal, é a emergência de água subterrânea aquecida (aquífero termal), seja pelo calor causado pelo gradiente geotérmico, seja por processos de vulcanismo. As fontes termais existem em toda a terra, incluindo no fundo dos oceanos (fissura hidrotermal) onde são um dos vários tipos do vulcanismo secundário.
Gótico radiante
Gótico radiante é um termo usado para descrever um período na cronologia da arquitetura gótica francesa entre 1240 e 1350. Surgido a partir do alto gótico, o gótico radiante caracteriza-se pela afastamento da escala monumental e do racionalismo espacial de edifícios como a Catedral de Chartres ou a nava da Catedral de Amiens, em direcção a uma maior preocupação com a decoração da superfície bidimensional e a repetição de motivos decorativos a diferentes escalas. Após meados do século XIV, o Radiante gradualmente dá lugar ao tardo-gótico flamejante, embora como é comum com rótulos estilísticos arbitrários, o momento de transição não esteja claramente definido.

Catedral de Reims
A Catedral de Notre-Dame de Reims forma, juntamente com a Catedral de Chartres, a dupla de catedrais góticas mais importantes da França. Localiza-se na cidade de Reims, na região de Champanhe. Foi construída no século XIII, em substituição a uma antiga igreja incendiada. O local onde se encontra a Catedral de Reims teria sido o local do batismo do rei Clóvis I.