hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 - 10 km marcha atlética masculina
A prova dos 10 km da marcha atlética masculina do atletismo nos Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010 foi realizada no dia 22 de agosto, no Estádio Bishan, em Cingapura. 17 corredores estavam inscritos neste evento.

Estádio de Bishan
O Bishan Stadium (Estádio de Bishan) é um estádio multiusos em Bishan, Singapura. A infraestrutura tem uma capacidade para 10 mil pessoas (4000 lugares permanentes e 6000 lugares temporários acrescentados para os Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010). O estádio foi construído em 1998 e é gerido pelo Conselho dos Desportos de Singapura. O público pode usar a infraestrutura entre as 4h30 e as 20h30 diariamente, a menos que seja reservada para um evento desportivo. Um pavilhão de desportos indoor com infraestruturas para badminton, ténis de mesa e ginástica está localizado perto do estádio.

O Estádio de Bishan está a servir de estádio principal para os Jogos Olímpicos de Verão da Juventude de 2010.
IVIN Films
IVIN Films é uma produtora de filmes brasileira sediada na cidade do Rio de Janeiro. Foi fundada no ano de 2017. "IVIN" é acrônimo da expressão latina idem velle, idem nolle, escrita por Santo Tomás de Aquino e que significa "os que igualmente amam, igualmente odeiam".

A produtora foi responsável por Bonifácio: O Fundador do Brasil, documentário histórico-biográfico sobre o Patriarca da Independência, José Bonifácio de Andrada. O filme estreou em junho de 2018 em São Paulo, Rio de Janeiro e Porto Alegre e foi o maior financiamento coletivo da história do cinema brasileiro. Contou com a participação de Bertrand Maria José de Orléans e Bragança e do escritor, jornalista e professor de filosofia Olavo de Carvalho.

Outros documentários estão em fase de planejamento e financiamento, todos focados em temas históricos, religiosos e biográficos de personalidades significativas do Brasil.

Cinema do Brasil
O cinema do Brasil existe como exibição e entretenimento desde julho de 1896, e como realização e expressão desde 1897. Embora nunca tenha chegado a se estruturar plenamente como indústria, o cinema brasileiro, em seus mais de 120 anos de História, teve momentos de grande repercussão internacional, como na época do Cinema Novo, e de crescimento do mercado interno, como no período da Embrafilme. Na primeira década do século XXI, a atividade cinematográfica no Brasil envolve pouco mais de 2 mil salas, que vendem uma média de 100 milhões de ingressos anuais, dos quais entre 15 e 20% são para filmes brasileiros. A produção nacional tem mantido uma média de 90 a 100 filmes de longa-metragem por ano, sendo que nem todos conseguem lançamento comercial.

Segundo o crítico e historiador Jean-Claude Bernardet, "não é possível entender qualquer coisa que seja do cinema brasileiro se não se tiver em mente a presença maciça e agressiva, no mercado interno, do filme estrangeiro".
Ella Kamanya
Ella Ndatega Kamanya (9 de novembro de 1961 - 31 de julho de 2005) foi uma política e mulher de negócios namibiana. Ela ingressou na Organização do Povo do Sudoeste da África (SWAPO) no exílio em 1978 e sobreviveu à Batalha de Cassinga pelo Exército Sul-Africano. Kamaya foi nomeada para a Assembleia Nacional da Namíbia em 2003, substituindo Hage Geingob. Em março de 2004, Kamanya foi nomeada para o Parlamento Pan-Africano.

Mulher de negócios de profissão, Kamanya dirigiu cinemas em Ongwediva e Ondangwa antes de ingressar na Assembleia Nacional. Ela pediu para ser enterrada no norte da Namíbia.

Batalha de Cassinga
A Batalha de Cassinga, ou Massacre de Cassinga, foi um controverso ataque aéreo sul-africano à suposta base militar da Organização do Povo do Sudoeste Africano (SWAPO) na cidade de Cassinga, em Angola, em 4 de maio de 1978.

As alegações continuam de que Cassinga era um campo de refugiados, e não um campo militar, e que, consequentemente, o ataque foi um massacre de civis, em vez de uma operação militar de grande sucesso. Existem extensos registros cobrindo o planejamento e as ações da Força de Defesa da África do Sul (SADF) em torno da operação (desclassificados desde o fim do apartheid em 1994).
Mr. Beef
Mr. Beef é um restaurante localizado em River North, Chicago, Estados Unidos. O estabelecimento especializa-se em "Italian beef", uma sanduíche de carne típica da zona de Chicago.

O restaurante é mais conhecido por ser a inspiração da série televisiva The Bear.

Restaurante
Um restaurante é um estabelecimento comercial destinado ao preparo e comércio de refeições, normalmente servindo também todo o tipo de bebidas. Normalmente consiste em uma ou várias salas com mesas. A comida e bebidas são servidas por garçons (empregados-de-mesa).
Homem de Gelo (minissérie)
Homem de Gelo foi uma minissérie mensal de histórias em quadrinhos, apresentando as edições originais da minissérie da linha Icon da Marvel intitulada Iceman. Foi publicada no Brasil pela Editora Panini entre novembro e dezembro de 2002.

Embora na capa a palavra Ícones seja exibida, no logotipo e na descrição constantes no expediente da revista ela é descrita apenas como Homem de Gelo.

A série foi inteiramente publicada no "formato econômico" da Panini (15 cm x 24,5 cm).

Icon (Marvel Comics)
Icon Comics ou simplesmente Icon, é uma linha editorial de humor da editora Marvel Comics, lançada em 2004.

A ideia base é a de fornecer aos criadores da Marvel uma linha onde possam publicar os seus próprios projectos que não estejam ligados à Marvel.
Regulus regulus inermis
Regulus regulus inermis Murphy & Chapin, 1929, conhecida pelo nome comum de estrelinha, é uma pequena ave considerada como uma subespécie endémica nos Açores da espécie Regulus regulus. A ave é residente não-migratória nas zonas de floresta nativa das ilhas de Flores, Faial, Terceira, São Jorge e Pico nos grupos central e ocidental do arquipélago dos Açores.

Na ilha Terceira é também conhecida pelo nome comum de ferfolha.

James Paul Chapin
James Paul Chapin (1889 — 1964) foi um ornitólogo que se distinguiu como investigador do American Museum of Natural History e como um dos líderes da expedição norte-americana que entre 1909 e 1915 explorou o então Congo Belga (a expedição Lang-Chapin).
Charles Pisot
Charles Pisot (Obernai, Alsácia, 2 de março de 1910 – Paris, 7 de março de 1984) foi um matemático francês. É conhecido principalmente como um dos primeiros investigadores do conjunto numérico associado com seu nome, o número de Pisot–Vijayaraghavan.

Estudou na Escola Normal Superior de Paris, onde foi recebido na agrégation em 1932. Iniciou sua carreira acadêmica na Universidade de Bordeaux, antes de ser-lhe oferecida uma cátedra na École Polytechnique. Foi membro do Nicolas Bourbaki.

Universidade de Bordéus
A Universidade de Bordéus (em francês:  Université de Bordeaux) é uma universidade pública localizada a cidade de Bordéus, na França.

A Universidade de Bordéus original foi fundada pelo Papa Eugénio IV a 7 de junho de 1441, quando Bordéus era uma cidade inglesa. Em 1793, durante a Revolução Francesa, a Convenção Nacional aboliu a universidade. A universidade reabriu em 1896, em consequência da lei de 18 de julho de 1896. A partir de 1968 a universidade foi forçada, em decorrência dos acontecimentos de Maio de 1968, a levar a maior parte de suas atividades da cidade para os arredores. Em 1970, a universidade foi dividida em três universidades: Bordéus I, Bordéus II e Bordéus III. Em 1995, a Bordéus IV separou-se da Bordéus I. Desde 2014, as universidades acima mencionadas foram reunidas para reconstituir a Universidade de Bordéus, com exceção da Bordéus III, que não participou na fusão e permanece independente da Universidade de Bordéus.
Isto é Zico: Zico no Kangaeru Soccer
Isto é Zico: Zico no Kangaeru Soccer (em japonês: イスト・エ・ジーコ ジーコの 考えるサッカー) é um video interativo de futebol lançado em CD-ROM pela Mizuki em 22 de março de 1996 para o console Sega Saturn, que tem como garoto-propaganda o futebolista brasileiro Zico.

Foi lançado apenas no Japão.[carece de fontes?]

Mídia interativa
Mídia interativa normalmente se refere a produtos e serviços digitais em sistemas baseados em computadores que respondem a ações do usuário com o conteúdo que apresentam, tais como, texto, animação gráfica, áudio, vídeo, etc.
Kepler-62c
Kepler-62c é um exoplaneta, aproximadamente do tamanho de Marte descoberto orbitando em torno da estrela Kepler-62, uma estrela que está localizada a cerca de 1.200 anos-luz (370 parsecs) a partir da Terra, na constelação de Lyra. Ele é o segundo mais interno dos cinco planetas descobertos pelo telescópio espacial Kepler da NASA em torno de Kepler-62. No momento da descoberta foi o segundo menor exoplaneta a ser descoberto e confirmado pela Kepler, depois de Kepler-37b. Ele foi encontrado usando o método de trânsito, quando o efeito de escurecimento que faz um planeta como ele quando cruza em frente da sua estrela é medido. Seu fluxo estelar é de 25 ± 3 vezes ao da Terra.

Trânsito planetário
Em Astronomia, trânsito planetário é o trânsito ou a passagem de um planeta
através do disco da estrela em torno da qual orbita. Da Terra, apenas os trânsitos dos planetas internos, Mercúrio e Vênus, podem ser observados, mas a partir dos anos de 1990, os astrônomos começaram a detectar trânsitos planetários de planetas extra-solares (ou exoplanetas).
Edifício Plasco
O Edifício Plasco (em persa: ساختمان پلاسکو, Sakhteman Plasko) era um prédio de 17 andares localizado em Teerã, capital do Irã. Foi construído em 1962, durante uma década de rápido crescimento econômico do país, pelo destacado empresário Habib Elghanian, que deu ao prédio o nome da sua empresa de plásticos. 
Quando foi construído, era o edifício o mais alto do Irã e considerado um marco icônico do horizonte da cidade. Tinha uso  residencial e comercial, com um grande centro comercial no térreo, um restaurante no andar superior e diversas oficinas de confecções.

O prédio desabou em 19 de janeiro de 2017, durante um grande incêndio que matou cerca de 20 bombeiros e feriu outras 70 pessoas.

Crescimento econômico
A forma mais clássica e tradicional de se medir o  crescimento econômico de um país é medir o crescimento de seu Produto Interno Bruto - PIB. Quando se pretende fazer comparações internacionais o método mais eficaz é o método da Paridade do poder de compra. Outros métodos que utilizam a taxa de câmbio geralmente sofrem enviesamentos devido à especulação no mercado cambial ou políticas cambiais. E além disso, a taxa de câmbio não tem em conta os produtos não transacionaveis internacionalmente, como os serviços (barbeiro, alimentação, hotéis, saúde, etc.).

Convém distinguir crescimento económico de desenvolvimento económico: enquanto o primeiro se refere ao PIB, o desenvolvimento económico é um conceito que envolve outros aspectos relacionados com o bem-estar duma nação, como os níveis de educação, saúde, entre outros indicadores de bem-estar.
Zhang Xi
Zhang Xi (chinês tradicional: 张 希; Nantong, 19 de abril de 1985) é uma voleibolista de praia chinesa.

Zhang participou dos Jogos Olímpicos de 2008, em Pequim, onde conquistou a medalha de bronze ao lado de Xue Chen. Após perderem nas semifinais para as compatriotas Tian Jia e Wang Jie, Xue e Zhang disputaram o terceiro lugar contra as brasileiras Talita Antunes e Renata Ribeiro, conquistando o bronze após vitória por 2 sets a 0.

Nantong
Nantong (Chinês tradicional: 南通; pinyin : Nantong ; antigos nomes: Nan- t'ung , Nantung , Tongzhou , ou Tungchow ; Qihai dialeto : [ Ton nie ] ) é uma cidade de prefeitura-nível na província de Jiangsu, China.

Localizado na margem norte do rio Yangtze, perto da foz do rio de mesmo nome. Nantong é um porto fluvial vital na fronteira Yancheng para o norte, Taizhou para o oeste, Suzhou e Xangai para o sul através do rio, e no Mar da China Oriental, a leste.

Sua população atual é de 7.282.835 no censo de 2010, 1.994.708 dos quais vivem na área urbana composta de três distritos urbanos e a cidade-irmã é São José do Rio Preto.
Pelourinho de Azinhoso
O Pelourinho de Azinhoso localiza-se na freguesia de Azinhoso, município de Mogadouro, distrito de Bragança, em Portugal.

Este pelourinho encontra-se classificado como Imóvel de Interesse Público desde 1933.

Distrito de Bragança
O distrito de Bragança é um distrito português, localizado no nordeste do país. Limita a norte e a leste com a Espanha, a sul com o distrito da Guarda, a sudoeste com o distrito de Viseu e a oeste com o distrito de Vila Real.

Tem uma área total de 6 608 km², sendo o 5.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022 registou uma população de 122 218 pessoas, sendo o 19.° distrito mais populoso do país, que se dividem em 12 municípios e em 226 freguesias.
Bellavista (montanha)
O Bellavista é um montanha do Maciço Bernina nos Alpes com  3 992 m de altitude que se encontra entre a Lombardia (Itália) e o cantão dos Grisões (Suíça). O cume é na realidade composto por quatro pequenos cimos e o Bellavista é o que se encontra a Leste.

O Bellavista é uma linha de separação das águas entre o Mar Adriático-Mar Negro.

Divisória de águas
Uma divisória de águas ou linha de separação de águas ou parte-águas designa um limite geográfico que separa um território em duas ou mais bacias hidrográficas distintas. Mais precisamente, as águas da chuva, de derretimentos de neve e do solo escoam para diferentes direções e vertedouros a partir de um maciço montanhoso específico.

Grandes e pequenas cadeias de montanhas, como os Andes, as Rochosas, o Planalto Central de Angola e os Alpes, são exemplos clássicos de divisórias de águas.
Fórum da Maia
O Fórum da Maia, localizado na cidade com o mesmo nome, é um centro dedicado à cultura de iniciativa autárquica. É dotado de uma área coberta de 13.000 metros quadrados e compõe-se de três zonas, com vocações distintas mas complementares:

Zona de Auditórios,

Zona de museu e Exposições

Zona de Biblioteca e Arquivo Municipal.

Comporta dois auditórios, o maior com capacidade para 740 pessoas e um menor, capaz de albergar 145 pessoas. O Fórum recebe anualmente a exposição mundial da World Press Photo.

A Biblioteca Municipal da Maia encontra-se instalada na ala norte do edifício do Fórum da Maia. Foi inaugurada a 13 de Dezembro de 1994 pelo então Secretário de Estado da Cultura, Dr. Pedro Santana Lopes.

World Press Photo
World Press Photo é uma organização independente sem fins lucrativos, fundada em 1955 em Amsterdã. É conhecida por realizar anualmente a maior e mais prestigiada distinção de fotojornalismo do mundo.

Depois de cada cerimônia, os retratos vencedores são reunidos em uma exposição itinerante visitada por milhões de pessoas ao redor de 40 países. A cada ano um livro com todos os registros premiados é publicado em seis idiomas diferentes.
Parque Nacional Sonfjället
O Parque Nacional Sonfjället é constituído na sua maior parte pela cadeia de montanhas de Sonfjället ou Sånfjället ( PRONÚNCIA), ricas em rochedos cobertos por líquens e rodeadas por extensas e variadas florestas.

Está localizado na província histórica de Härjedalen, no norte da Suécia.
Foi criado em 1909 para proteger a natureza e os animais selvagens desta zona montanhosa, especialmente os ursos. 
O seu ponto mais alto é Högfjället, situado a 1 277 metros acima do nível do mar. 
Nesta área existe a a maior população de ursos da Suécia, além de numerosos alces, linces, glutões e renas.

Parte superior da cadeia de montanhas

Trilho para chegar ao topo a partir de Nyvallen

Vista do lago Vikarsjön

O ponto mais alto (Toppröse)

Glutão
O glutão (Gulo gulo), também conhecido como carcaju, é um mamífero da família dos Mustelideos, ordem Carnivora. Vive no Hemisfério Norte, nas zonas frias da Sibéria, Escandinávia, Alasca e Canadá. O glutão é o animal oficial do estado do Michigan, nos Estados Unidos. O personagem Wolverine, da editora de quadrinhos Marvel, deve o seu codinome ao glutão, do inglês "wolverine".
Fortaleza de Ajty
A fortaleza de Ajty (em russo:  Ахты́нская кре́пость, em lezgui: Ахцагьан Къеле), é uma fortaleza construída nos tempos do Império  na atual república do Daguestão, no sudoeste de Rússia. Está situada na localidade montanhosa de Ajty. O general Yevgueni Golovín ordenou sua construção em 1839 no marco da guerra russo-circasiana (1817-1864). Tem a categoria de monumento histórico e arquitetônico da Federação Russa. É a fortaleza mais meridional de Rússia.

A fortaleza é formada por um muro exterior, um quartel militar, uma igreja ortodoxa e um polvorín. Tem forma pentagonal, com baluartes nos cantos. Está rodeada de um fosso e uns muros de 4.57 m de altura e uma espessura de 1.06 m. A fortaleza era defendida por 11 canhões e 6 morteiros. A fortificação era débil desde um ponto de vista estratégico devido a seu isolamento e ao irregular do relevo do local.

Língua lezguiana
A língua lezguiana[carece de fontes?] ou lésguia,  também dita daguestânico, é uma língua caucasiana do nordeste falada pelos lezguianos que vivem no sul do Daguestão (uma república da Rússia) ao norte do Azerbaijão.
Sociedade Brasileira de Sociologia
A Sociedade Brasileira de Sociologia - SBS é uma associação de sociólogos brasileiros fundada em 1937 enquanto Sociedade Paulista de Sociologia, fruto do desenvolvimento da Sociologia no estado.

Em 1950 torna-se sociedade científica de âmbito nacional, integrando a Associação Internacional de Sociologia (ISA), ampliando a discussão sobre os rumos científicos da sociologia no Brasil e no mundo.

É uma entidade jurídica sem fins lucrativos, de direito privado, que tem como principal objetivo reunir de maneira institucional pesquisadores e instituições da área da Sociologia e das Ciências humanas em geral. Durante o período da Ditadura Militar no Brasil, teve suas atividades suspensas, retornando apenas após a redemocratização, em 1986.

Associação
Associação é uma organização resultante da reunião legal entre duas ou até mais pessoas, com ou sem personalidade jurídica, para a realização de um objetivo comum. Esse objetivo pode ou não envolver lucro.
Challenger Cup de Voleibol Feminino de 2018
A Challenger Cup de Voleibol Feminino de 2018 foi a primeira edição deste torneio com promoção da Federação Internacional de Voleibol (FIVB). A sede foi o Peru, com as partidas sendo disputadas no Coliseo Eduardo Dibós da capital Lima.

Este evento possui caráter qualificatório, visando a participação de um dos seus representantes na Liga das Nações de Voleibol Feminino do próximo ano. A Bulgária derrotou a Colômbia na final por 3 sets a 1 e garantiu a vaga para a competição de elite em 2019 no lugar da Argentina.

Seleção Búlgara de Voleibol Feminino
A seleção búlgara de voleibol feminino é uma equipe europeia composta pelas melhores jogadoras de voleibol da Bulgária. A equipe é mantida pela Federação Búlgara de Voleibol (em búlgaro, Българска Федерация по Волейбол, Bulgarska Federatsiya Volejbol). Encontra-se na 15ª posição do ranking mundial da FIVB segundo dados de 19 de julho de 2022.
Expedição 30
Expedição 30 foi uma missão espacial de longa duração à Estação Espacial Internacional, realizada entre novembro de 2011 e abril de 2012. Ela contou com a participação de dois astronautas norte-americanos, três cosmonautas russos e um neerlandês.

Iniciada oficialmente em 21 de novembro com a partida da tripulação da Soyuz TMA-02M, encerrou-se em 27 de abril do ano seguinte com a partida da ISS de seus três primeiros integrantes, a bordo da Soyuz TMA-22.

C/2011 W3 (Lovejoy)
C/2011 W3 (Lovejoy) é um cometa periódico, classificado como um cometa rasante Kreutz. Ele foi descoberto em novembro de 2011 pelo astrônomo amador Terry Lovejoy. O periélio do cometa levou-o através da coroa do Sol em 16 de dezembro de 2011, após o que ele emergiu intacto e prosseguiu em sua órbita em direção ao sistema solar exterior.
Ehud Hrushovski
Ehud Hrushovski (1959) é um matemático israelense. É especialista em lógica matemática.

É professor de matemática da Universidade Hebraica de Jerusalém. Seu pai, Benjamin Harshav, é professor emérito de literatura comparada da Universidade Yale e da Universidade de Tel Aviv.

Hrushovski é conhecido por seu trabalho em teoria dos modelos, em particular o ramo que se tornou conhecido como teoria geometrica de modelos. É fellow da Academia de Artes e Ciências dos Estados Unidos (2007) e membro da Academia de Ciências e Humanidades de Israel (2008).

Universidade Yale
A Universidade Yale é uma instituição de ensino superior privada americana, situada em New Haven, Connecticut. Fundada em 1701 sob o nome de Collegiate School, é a terceira mais antiga instituição de ensino superior dos Estados Unidos.

Formou vários ganhadores de Prêmio Nobel, juízes da Suprema Corte e Presidentes dos Estados Unidos, incluindo William Howard Taft, Gerald Ford, George H. W. Bush, Bill Clinton e George W. Bush.
Constantino Opos
Constantino Opos (em grego: Κωνσταντίνος Ὤπος) foi um notável general bizantino e aristocrata da primeira metade do reinado do imperador Aleixo I Comneno (r. 1081–1118). Ele participou nas guerras contra os Normandos e Turcos seljúcidas, eventualmente atingindo o posto de mega-duque (comandante-em-chefe-do exército bizantino).

Turcos seljúcidas
Os seljúcidas, seldjúcidas ou seljuques (em turco: Selçuklular; em árabe: سلجوق; romaniz.: Saljūq, pl. السلاجقة, al-Salājiqa; em persa: سلجوقيان; romaniz.: Ṣaljūqīyān) eram um povo nômade turco de religião islâmica sunita que gradualmente adotou a cultura persa e contribuiu para a tradição turco-persa na Ásia medieval Central e Ocidental. Estabeleceram o chamado Império Seljúcida que se estendia das estepes cazaques da Ásia Central até às atuais Turquia e Palestina. Devido à conquista desta última, tornaram-se alvo dos cristãos ocidentais.
João Argenir dos Santos
João Argenir dos Santos (Passo Fundo, 20 de julho de 1954) é um cantor, compositor e guitarrista brasileiro.

Faz parte do grupo Os Monarcas desde 1974.

Entre os sucessos na sua voz se destacam as músicas Vaneira Grossa, Não Encosta a Barriguinha, Dia de Festança, De Bota Nova, Vaneira do Brasil, Baile de Loco, O Que Que Há?, Dona dos Meus Sonhos, Dançando Com a Morena (segunda versão), Carcando Vanerão, O Mouro e a Ruana, Rancheira Puladinha, No Repicar da Vaneira, Bamo Que Bamo, Bem Me Quer, Por Isso Que Vou Lá, Baile de Guacho, Chiquita, Na Baixada do Manduca, Doce Amargo do Amor, Tenho Que Andar, Tocar e Cantar, Vovô Tocando Gaita, Vai Que Vai (em parceria com Nelsinho), entre outras.

Passo Fundo
Passo Fundo é um município brasileiro da região sul, localizado no interior do estado do Rio Grande do Sul.

É conhecida como "Capital do Planalto Médio", "Capital Nacional da Literatura", "Lugar de ser Feliz" e "Capital do Norte". Seu aniversário é dia 7 de agosto.

Seu solo vermelho (chamado por vezes de terra roxa) virou marca registrada local, que nomeou inclusive o principal estádio da cidade.