hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa Modernista (Rio de Janeiro)
A Casa Modernista no Rio de Janeiro, também chamada de Casa Nordschild, foi projetada por Gregori Warchavchik e inaugurada em 22 de outubro de 1931. Aproveitando terreno inclinado, Warchavchik foi um projeto bastante inusitado para a época. Surpreenderam ainda as linhas retas e a ausência de adorno, o terraço e o uso de materiais nacionais. Localizava-se na Rua Toneleros, 138, no bairro de Copacabana e foi demolida em 1954.

Ornamento (arte)
O ornamento costuma ser um elemento decorativo em uma composição, seja na arquitetura ou no design. O ornamento é muitas vezes um elemento secundário em uma composição, podendo ter significado próprio. Ao longo da história foi muito difundido, mas foi negado pelos seguidores da estética funcionalista do modernismo, sendo re-valorizado no pós-modernismo.

No ensaio Ornamento e crime, escrito em 1908 pelo influente e "moderno" arquiteto austríaco Adolf Loos, o uso abusivo da ornamentação é criticado na arquitetura européia do final do século XIX. Loos acreditava que "quando uma cultura evolui, ela gradativamente abandona o uso do ornamento em objetos utilitários". Segundo alguns críticos, "esta guerra contra o ornamento e a decoração esconde uma lacuna ideológica no modernismo: a falta de uma base cultural (...) O modernismo procurou deliberadamente destruir todos os vínculos e reminiscências da arquitetura histórica".
Pregnenolona
Pregnenolona é um hormônio esteroide obtido no organismo humano a partir da conversão do colesterol. É considerado o mais antigo de todos os hormônios esteroides  por ser o primeiro a ser convertido e precursor dos demais hormônios na cascata dos esteroides do corpo.

Sua função está associada principalmente como suporte ao bom funcionamento do cérebro.

Hormona
Hormona (português europeu) ou hormônio (português brasileiro) é uma substância química específica fabricada pelo sistema endócrino ou por neurónios altamente especializados e que funciona como um sinalizador celular.  O termo provém do grego ormóni (ὁρμῶν) que significa evocar ou excitar.
San Carlos (Corrientes)
San Carlos é uma cidade localizada na Província de Corrientes. Está localizada a 340 km da cidade de Corrientes e a 65 km da cidade de Posadas, capital da Província de Misiones.

A localidade teve sua origem a partir de uma redução denominada como "San Carlos de Guabirupá" fundada em 1631 pelo jesuíta Pedro de Mola, nas nascentes do Rio Aguapey. Em 1638, os habitantes se mudaram para o local onde atualmente existe a cidade de San Carlos.

O povoado sobreviveu à expulsão dos jesuítas em 1767, mas, em 1817, sofreu um feroz ataque dos portugueses comandados pelo General Francisco das Chagas Santos, que o destruiu.

Em 27 de novembro de 1877, teve início o repovoamento do lugar.

Atualmente, existe um museu no qual podem ser encontradas peças de cerâmica e peças de ferro feitas pelos nativos no período anterior à sua destruição. Além disso, podem ser encontrados restos de construções feitas na época dos jesuítas.

Subdivisões da Argentina
A República Argentina é composta de vinte e três províncias (em castelhano:  provincias, singular provincia) e a cidade autônoma de Buenos Aires (oficialmente Ciudad de Buenos Aires ou Ciudad Autónoma de Buenos Aires), a Capital da República. A cidade de Buenos Aires e as províncias têm as suas próprias constituições, mas existem em um sistema federal.

As províncias são divididas em departamentos (em castelhano:  departamentos, singular departamento), exceto a província de Buenos Aires, que é dividida em partidos, e a cidade de Buenos Aires, que é dividida em comunas.[carece de fontes?]
Comuna de Stara Kiszewa
Stara Kiszewa (polaco: Gmina Stara Kiszewa) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Pomerânia e no condado de Kościerski. A sede do condado é a cidade de Stara Kiszewa.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 6229 habitantes, com uma densidade 29,2 hab/km².

Pomerânia
A Pomerânia (em polonês Pomorze; em alemão Pommern; em latim Pomerania ou Pomorania; em pomerano, Pommerland) é uma região histórica e geográfica situada no norte da Polônia e da Alemanha na costa sul do mar Báltico, entre as duas margens dos rios Vístula e Odra, atingindo, a oeste, o rio Recknitz.
Divisionismo
O divisionismo também designado por cromoluminarismo, refere-se a uma teoria ou a um estilo de pintura neoimpressionista, que separa as cores em pequenos pontos ou pinceladas de cor pura. A aplicação destes pontos na tela, leva o observador a misturar visualmente as cores e, assim, "construir" a pintura. Em vez de as cores serem misturadas na palete, como até então, aquelas são aplicadas diretamente na tela. Esta nova teoria da pintura esteve em voga entre 1884 e 1904, e teve o seu expoente máximo com Georges Seurat.

Georges Seurat
Georges-Pierre Seurat (Paris, 2 de dezembro de 1859 — Paris, 29 de março de 1891) foi um pintor e pioneiro do movimento pontilhista, também chamado divisionismo. A personalidade artística de Seurat era contraposta por qualidades supostamente opostas e incompatíveis: de um lado, a sua sensibilidade extrema e delicada; do outro, uma paixão pela abstração lógica e uma precisão matemática da mente. O seu maior trabalho, Uma Tarde de Domingo na Ilha de Grande Jatte (1884-1886), alterou a direção da arte moderna ao iniciar o Neo-impressionismo e é um dos ícones da pintura do século XIX.
Prêmio Robert Koch
O Prêmio Robert Koch (em alemão:  Robert-Koch-Preis) é uma das mais prestigiadas condecorações científicas da Alemanha. Concedido desde 1960, sob os auspícios do Ministro da Saúde da Alemanha, em reconhecimento da excelência do trabalho internacional de pesquisadores em ciências da vida. Incentiva especialmente a pesquisa básica na área das doenças infecciosas e doenças comuns como o câncer.

É concedido em memória de Robert Koch pela Fundação Robert Koch, dotado com € 100.000, sendo um dos prêmios em medicina de maior dotação da Alemanha. A Fundação Robert Koch também concede a Medalha de Ouro Robert Koch pela obra em vida.

Ciências da vida
As ciências da vida compreendem as disciplinas científicas que envolvem o estudo dos organismos vivos, como as plantas, animais e seres humanos, e as questões relacionadas, como a bioética. Embora a biologia seja o tópico fundamental das ciências da vida, os avanços tecnológicos na biologia molecular e na biotecnologia têm proporcionado uma série de especializações e novos campos interdisciplinares.
Cupello
Cupello é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Chieti, com cerca de 4.813 habitantes (2017). Estende-se por uma área de 48,39 km², tendo uma densidade populacional de cerca de 99 hab/km². Situa-se a aproximadamente 380 metros de altitude e pertence à Comunità montana Medio Vastese. Seus habitantes são chamados de cupellesi. Faz fronteira com Fresagrandinaria, Furci, Lentella, Montenero di Bisaccia (CB), Monteodorisio, San Salvo e Vasto.

Chieti (província)
A província de Chieti é uma província italiana da região de Abruzos com cerca de 328 207 habitantes, densidade de 131 hab/km². Está dividida em 102 comunas, sendo a capital Chieti.

Faz fronteira a noroeste com a província de Pescara, a nordeste com o Mar Adriático, a sudeste com a província de Campobasso, a sul com a região do Molise (província de Iśernia), a sudoeste com a província do Áquila.

O presidente da província de Chieti é Enrico Di Giuseppantonio.
Grey Owl
Archibald Belaney (Hastings, Reino Unido, 18 de setembro de 1888 – Prince Albert, Canadá, 13 de abril de 1938) mais conhecido como Archie Grey Owl ou Grey Owl, foi um escritor e conservacionista britânico.

Prince Albert (Saskatchewan)
Prince Albert é a terceira maior cidade da província canadense de Saskatchewan, depois de Saskatoon e Regina. Está localizada na Divisão Nº15 de Saskatchewan, no centro da província. A cidade é conhecida como o "Gateway to the North" ("Portal para o Norte"), porque é o último grande centro urbano ao longo da rota para os recursos do Norte de Saskatchewan. O Parque Nacional Prince Albert está localizado a 51 quilômetros ao norte da cidade e contém uma enorme riqueza de lagos, florestas e vida selvagem.

A extensão territorial da cidade compreende uma área de 65,68 quilômetros quadrados, com uma população de 35.926 habitantes e densidade populacional de 534,4/km2.
Medalha Perkin
A Medalha Perkin (em inglês:  Perkin Medal) é uma condecoração concedida anualmente pela seção estadunidense da Sociedade da Indústria Química (em inglês:  Society of Chemical Industry) a um químico residente nos Estados Unidos, por "inovação em química aplicada, resultando em excepcional desenvolvimento comercial". É considerada a condecoração mais significativa da indústria química estadunidense.

A medalha foi concedida a primeira vez em 1906, comemorando os 50 anos do descobrimento da mauveine, o primeiro corante de anilina sintético, produzido pelo químico inglês William Perkin. A condecoração foi concedida ao próprio Perkin, quando esteve nos Estados Unidos no ano anterior a sua morte. A medalha foi concedida dois anos depois, em 1908, e desde então é concedida anualmente.

Síntese química
Síntese química é o processo de obter compostos químicos a partir de substâncias mais simples. O objetivo principal da síntese química, além de produzir novas substâncias químicas, é o desenvolvimento de métodos mais econômicos e eficientes para sintetizar substâncias naturais já conhecidas, como por exemplo o ácido acetilsalicílico (presente nas folhas do salgueiro) ou o ácido ascórbico ou vitamina C, que já se encontra de forma natural em muitos vegetais. Também a síntese química permite obter produtos que não existem de forma natural, como o aço, os plásticos ou os adesivos.

Atualmente existem aproximadamente onze milhões de produtos químicos de síntese catalogados e se calcula que a cada dia se obtém mais 2 000. O progresso científico tem permitido um grande desenvolvimento das técnicas de síntese química. Inicialmente estes produtos se obtinham de maneira casual Ainda que, na atualidade, é possível realizar simulações por computadores antes de experimentar no laboratório.
Jack TV
Jack TV (estilizado como JACK TV) é uma canal de televisão filipino, que faz parte da Solar Entertainment Corporation. O canal foi testado em 6 de abril de 2005, estreando oficialmente em 12 de julho de 2005.

Ele oferece programação ocidental composta de comédia, animação, série de drama e reality shows, bem como programas de televisão de adolescentes das redes estadunidenses The CW, CBS, Fox, NBC, Bravo, FX, Syfy, E!, TBS, Comedy Central, VH1, ABC, USA Network, A&E, WGN America, Oxygen e Netflix.

Comedy Central
Comedy Central é uma rede e canal pago de humor dos Estados Unidos famoso pelos seus programas de comédia. Pertence à Paramount Media Networks. Entre os destaques de sua programação, está a animação South Park.

A versão brasileira do canal estreou no dia 1º de fevereiro de 2012. O canal disponibiliza áudio em espanhol e português. O Brasil foi o primeiro país da America Latina a receber o canal, e o país com a maior população depois dos Estados Unidos, com mais de 200 milhões de habitantes, além de ter programas feitos exclusivamente no Brasil.

Na Espanha, a Viacom adaptou o formato do canal sob o nome Paramount Comedy, mas depois passou a se chamar Comedy Central.
Dimaquero
O Dimaquero (em latim: Dimachaerus; plural: Dimachaeri) era uma categoria (armaturae) de gladiador do Império Romano que empunhava duas espadas no combate. A sua existência é controversa, dado que, dentre a pluralidade de representações pictóricas de gladiadores, muito poucas são as que retratam combatentes munidos de duas espadas curtas (gládios) ou duas sicas de lâmina curva, ao estilo dos trácios.

No entanto, a pospelo das dúvidas de alguns académicos, de acordo com Éric Teyssier, bem como doutros historiadores, o dimaquero não será meramente um gladiador, de uma qualquer outra classe, armado com duas espadas, mas antes uma categoria própria de gladiador, cuja denominação terá variado e evoluído ao longo dos tempos.

Gladiador
Gladiador,  do latim gladiātor, de gladius (modelo de espada utilizada pelos romanos), era uma pessoa que, na Roma Antiga, lutava com outra pessoa ou animal, às vezes, até a morte, para o entretenimento do público romano.
Taça Paulista de Futebol de 2016
A Taça Paulista de Futebol de 2016, foi a primeira edição da competição. Em organização da Liga de Futebol Paulista. O intuito desse campeonato é impor os times que no caso foram licenciados da Federação Paulista de Futebol.

Federação Paulista de Futebol
A Federação Paulista de Futebol (FPF), fundada em 22 de abril de 1941, é a entidade máxima do futebol no estado de São Paulo e, como membro filiado à Confederação Brasileira de Futebol (CBF), é responsável por organizar todos os torneios oficiais que envolvam as equipes do estado, como o Campeonato Paulista, a Copa Paulista de Futebol, as competições de base, tal qual a Copa São Paulo de Futebol Júnior, principal competição da categoria no país, além dos torneios equivalentes femininos, como o Campeonato Paulista Feminino.
Rio Psou
O rio Psou em abecásio: (Ҧсоу), geórgiano: (ფსოუ), em russo: (Псоу) é um rio do Cáucaso Ocidental. Este rio corre ao longo da encosta sul do Grande Cáucaso, montanhas constituintes da Cordilheira do Cáucaso que faz fronteira entre a Geórgia e a Rússia. É um rio pequeno mas muito rápido, um nascido no sopé dos picos Ayumga (Аюмга) e Atezherta (Атежерта), , mas somente a cerca de 2730 metros, a leste do Monte Agepsta.

Este rio Psou desagua no Mar Negro depois de percorrer cerca de 57 km e de receber a as águas de uma bacia de drenagem com cerca de 420 km2.

Língua georgiana
O georgiano (ქართული ენა, AFI: /kʰɑrtʰuli ɛna/) é a língua nativa dos georgianos e o idioma oficial da Geórgia, um país situado no Cáucaso.

O georgiano é a língua materna de cerca de 4 milhões de pessoas na própria Geórgia, e cerca de 500 mil no exterior do país. É a língua literária de todos os subgrupos regionais do ethnos georgiano, incluindo aqueles que falam outros idiomas cartevélicos (caucasianos meridionais), como os suanos, os mingrélios e os lazes. O judeu-georgiano ou kivruli, às vezes considerado como uma língua judaica independente, é falado por mais cerca de 20 000 pessoas na Geórgia e 65 000 em outros lugares (dos quais 60 000 estariam em Israel).
Franco Balbi
Franco Nicolás Balbi, mais conhecido por Franco Balbi, ou simplesmente por Balbi (Junín, 21 de Agosto de 1989), é um jogador argentino de basquetebol que atua na posição de armador. Com passagens pela Seleção de seu país, atualmente está no Unión Santa Fé, da Argentina.

Junín (Buenos Aires)
Junín é uma cidade da Argentina, localizada no noroeste da província de Buenos Aires, em plena região do Pampa, às margens do Rio Saladoa 260 km da Cidade de Buenos Aires.

Sua população é de 87.510 habitantes (2010). A cidade é tida como um importante centro regional de indústrias, de saúde e comércio.
As Confissões de Penélope
As Confissões de Penélope foi uma série de televisão exibida pela TV Tupi de abril de 1969 a abril de 1970.

Estrelada por Eva Wilma e John Herbert, foi uma tentativa da emissora de reeditar o sucesso de Alô, Doçura, também protagonizada pelo casal. A fórmula, igualmente inspirada em sitcoms americanas, apresentava o cotidiano de um casal, na forma de flashbacks, narrados pela personagem Penélope ao seu psicanalista.

O formato inspirou a série Adorável Psicose, criada em 2010

Analepse
Analepse (termo mais utilizado em literatura), flash-back, flashback, cutback ou switchback (termos mais utilizados no teatro) é a interrupção de uma sequência cronológica narrativa pela interpolação de eventos ocorridos anteriormente. É, portanto, uma forma de anacronia, ou seja, uma mudança de plano temporal. Tem como espelho a prolepse.

Os Lusíadas, de Camões, como começam "a meio da ação" (in media res), farão, depois, uso da analepse para que sejam referidos acontecimentos prévios. No livro d' Os Maias também existe uma analepse que começa no capítulo I e termina no capítulo IV. No cinema, o flashback é um recurso típico de vários géneros cinematográficos, sendo frequente nos filmes policiais e nos clássicos do filme noir norte-americano, por exemplo: Out of the Past (Fora do Passado, em tradução literal). Foi também muito utilizado na série de televisão norte-americana Lost, assim como o recurso de prolepse.
Avşa
Avşa, anteriormente conhecida como Afúsia (em grego: Αφησιά; romaniz.: Aphousia) ou Ofiússa (em grego: Οφιουσσια; romaniz.: Ophioussa), é uma ilha pertencente a Turquia que localiza-se no sul do mar de Mármara, c. 18 km da cidade de Erdek. Importante ponto turístico turco, tornou-se famosa por sua cozinha, vinhedos e adegas, bem como pelo mosteiro bizantino de Myriem Ana. Tradicionalmente habitada por gregos, começou a ser abandonada a partir do século XII, tendo o processo se intensificado durante a Primeira Guerra Mundial.

Durante o período iconoclasta bizantino, em especial no reinado do imperador Teófilo (r. 829–842), a ilha foi o principal local de banimento dos iconódulos, entre eles os santos Hilário, o Novo, Macário, Simeão de Lesbos e João, o Teológico. Além deles o césar Nicéforo e seus irmãos, filhos do imperador Constantino V Coprônimo (r. 741–775), devido a suas tentativas de conspiração, foram exilados na ilha.

César (título)
César (latim: [ˈkae̯.sar]; plural em latim: Caesares; em grego: Καῖσαρ Kaîsar) é um título de caráter imperial, associado a Roma Antiga. Ele deriva do cognome de Júlio César, general e ditador da República Romana. A transformação de sobrenome para título utilizado pelos imperadores romanos pode ser rastreada até o ano 68 d.C., após a queda da dinastia Júlio-Claudiana. Quando usado isoladamente, o título indicava os herdeiros aparentes ao trono imperial, que posteriormente adotariam o título Augusto ao ascenderem ao poder.

Na tetrarquia de Diocleciano, César era um título que correspondia aos imperadores juniores, assistentes dos Augustos. Esse título era usado pelos juniores em razão do título de Augusto ser ainda associado diretamente aos deuses e ao ato de Apoteose.
Jichișu de Jos
Jichișu de Jos é uma comuna romena localizada no distrito de Cluj, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 43.26 km² e sua população era de 1258 habitantes segundo o censo de 2007.

Distritos da Romênia
Os distritos da Romênia (português brasileiro) ou Roménia (português europeu) são as subdivisões administrativas de primeiro nível daquele país do Sudeste da Europa. A designação em romeno é județ (pron. ʒu'deʦ; plural județe; pron. ʒuˈdet͡se), um termo que pode ser traduzido como distrito, região, departamento ou condado.

Nos termos da Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos da União Europeia, os județe são regiões NUTS 3, análogos aos agrupamentos de concelhos portugueses.

O consiliu județean (conselho distrital) coordena a atividade dos conselhos das comunas, das cidades e dos municípios que fazem parte do distrito. É composto por conselheiros eleitos.
Eric Wohlberg
Eric Wohlberg (nascido em 8 de janeiro de 1965) é um ex-ciclista de estrada profissional canadense. Conquistou duas medalhas nos Jogos da Commonwealth em Kuala Lumpur, na Malásia. Ele representou o Canadá nos Jogos Olímpicos de Verão de 1996, de 2000 e de 2004.

Jogos Olímpicos de Verão de 2000
Jogos Olímpicos de Verão de 2000 (em inglês: 2000 Summer Olympic Games), oficialmente conhecidos como os Jogos da XXVII Olimpíada, foram um evento multiesportivo realizado em Sydney, capital do estado de Nova Gales do Sul, na Austrália, entre 13 de setembro e 1 de outubro de 2000, com a cerimônia de abertura ocorrendo em 15 de setembro. Foi a segunda vez que as Olimpíadas foram realizadas no hemisfério sul, sendo a primeira em Melbourne em 1956. Apesar de serem oficialmente os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, os Jogos de Sydney ocorreram entre o fim do inverno e o início da primavera australiana.

Competiram 10 651 atletas de 199 países, em 300 eventos esportivos de vinte e oito modalidades.
Basaltos de Decão
Basaltos de Decão são uma grande província ígnea localizada no planalto Decão, no centro-oeste da Índia. Eles são uma das maiores características vulcânicas da Terra e consistem em várias camadas de basalto de inundação solidificada que, juntas, têm mais de 2.000 m de espessura, cobrem uma área de c. 500.000 km², e têm um volume de c. 1.000.000 km³. Originalmente, os basaltos de Decão podem ter coberto c. 1.500.000 km², com um volume original correspondentemente maior.

Grande província ígnea
Uma Grande província ígnea (LIP - Large Igneous Province  em inglês) é o resultado de acúmulo de rochas ígneas em áreas extremamente grandes (acima de 100 mil quilômetros quadrados. As rochas resultantes incluem tanto rochas intrusivass como soleira quanto rochas rochas extrusivas, como fluxos de lava e depósitos de piroclastos), surgidas quando o magma extravasa na superfície, em tempos geológicos relativamente curtos.
No Brasil, o maior exemplo de uma grande província ígnea é a Província magmática do Paraná-Etendeka, que uma província formadas principalmente por basaltos depositados sobre a crosta continental da América do Sul, na Bacia do Paraná, e que se estende até a Namíbia, com mais de 1,2 milhões de quilômetros quadrados. A Província magmática do Paraná-Etendeka está relacionado à abertura do Oceano Atlântico Sul, durante a Era Mesozoica, quando da fragmentação do supercontinente Gondwana.
Tylösand
A praia de Tylösand ( PRONÚNCIA) está situada a 8 km a oeste da cidade sueca de Halmstad, na baía de Laholm. É uma praia de banho, com 7 km de extensão, onde também é praticado o windsurf. Na sua proximidade existem pistas de golfe, hotéis, galeria de arte, restaurantes, spa, parque de campismo e ginásio.

Parque de campismo
Parque de Campismo é um local onde os campistas acampam, geralmente de forma turística e num curto espaço de tempo. Estes espaços são delimitados e têm que oferecer um mínino de condições, variáveis de país para país, aos seus utilizadores. São por vezes escolhidos em detrimento de, por exemplo hóteis, devido a nestes se praticarem preços mais baixos e/ou se estar em maior contacto com a natureza.
Jandaíra (Bahia)
Jandaíra é um município brasileiro do estado da Bahia. É famosa por abrigar a vila de Mangue Seco, um dos destinos turísticos mais conhecidos da Bahia.

Sua população, segundo o Censo 2022 do IBGE, é de 9 285 habitantes.

Produto interno bruto
O produto interno bruto (PIB) representa a soma (em valores monetários) de todos os bens e serviços finais produzidos numa determinada região (quer sejam países, estados ou cidades), durante um período determinado (mês, trimestre, ano, etc). O PIB é um dos indicadores mais utilizados na macroeconomia com o objetivo de quantificar a atividade econômica de uma região.

Na contagem do PIB, considera-se apenas bens e serviços finais, excluindo da conta todos os bens de consumo de intermediário. Isso é feito com o intuito de evitar o problema da dupla contagem, quando valores gerados na cadeia de produção aparecem contados duas vezes na soma do PIB.