hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ursicino (conde)
Ursicino (em latim: Ursicinus) foi um oficial bizantino do século VI, ativo sob o imperador Justiniano (r. 524–565). Em 535, foi um dos quatro oficiais (Paulo, Demétrio e Herodiano) das unidades de infantaria enviados ao Ocidente sob Belisário para retomar a Itália. Esteve presente em Roma quando os godos sitiaram-na em 537. Durante seu primeiro grande assalto, no décimo oitavo dia do cerco (10 de março), Ursicino estava no comando de uma unidade de infantaria, os Régios, na Porta Flamínia. Sua posição e ofício são incertos, mas um de seus colegas na Itália, o comandante de cavalaria Magno, foi conde.

Godos
Os godos (em gótico: Gut-þiuda; em alemão: Goten; em sueco antigo: Gutar; em latim: Gothi) eram uma tribo germânica, composta por uma amálgama de grupos e clãs com diversos líderes. A sua origem é objeto de controvérsias. Estão mencionados pela primeira vez em 98 d.C., como habitando a foz do Rio Vístula na atual Polónia. Por volta do ano 200 começaram a deslocar-se em direção ao Mar Negro, tendo-se fixado na atual Ucrânia e Bielorrússia. No encontro com o Império Romano no século IV, os godos dividiram-se em Ostrogodos e Visigodos. Os ostrogodos acabaram por se estabelecer na Península Itálica e na Panónia, e os visigodos, na Gália e na Hispânia. No século VI os ostrogodos foram derrotados pelo Império Bizantino e no século VIII, os visigodos foram derrotados pelos árabes.
Bangu Shopping
O Bangu Shopping é um centro comercial localizado no bairro de Bangu, na cidade do Rio de Janeiro, capital do estado brasileiro homônimo. Foi inaugurado no dia 30 outubro de 2007.

É servido por diversas âncoras, como as Lojas Americanas, C&A, O Amigão, Leader Magazine, Casa & Vídeo, Casas Bahia, Pontofrio, Cinesystem, Kalunga  e conta com a faculdade Unisuam.

O Shopping também conta com as melhores opções de gastronomia da região, entre elas: Outback, Oliva, Boteco do Manolo e Gigante Nordestino.

Localiza-se no terreno da antiga fábrica de tecidos (Fábrica Bangu), no qual foram feitas as filmagens de Olga.

O Shopping já participou da Hora do Planeta, campanha mundial idealizada pela organização WWF, juntamente com outros shoppings, onde realizaram ações como reduzir as luzes da fachada e as luzes internas, gerando uma economia de cerca de 472 kWs de energia.

Centro Universitário Augusto Motta
O Centro Universitário Augusto Motta (UNISUAM) é uma tradicional instituição de Ensino Superior fundada em 1969 e situada no Rio de Janeiro com sede no bairro de Bonsucesso. Além de sua sede a UNISUAM conta com mais três unidades - Campo Grande, Bangu e Jacarepaguá. Além de contar com 16 polos educacionais EaD, em 10 cidades diferentes, incluindo São Paulo. Possui cursos abrangentes nas áreas de exatas, saúde e humanas e mais de 26.000 alunos.

Foi enredo da Unidos do Jacarezinho em 2004 pelo Grupo B do Carnaval do Rio de Janeiro.
USS Massachusetts
A Marinha dos Estados Unidos sete oito navios chamados USS Massachusetts:

USS Massachusetts (1845): um navio a vapor que serviu de 1849 a 1867.

USS Massachusetts (1860): um navio a vapor que serviu de 1861 a 1865.

USS Massachusetts (1869): um monitor cancelado incompleto em 1865; antes chamado Passaconaway e Thunderer.

USS Massachusetts (BB-2): um couraçado pré-dreadnought da Classe Indiana que serviu de 1896 a 1917.

USS Massachusetts (BB-54): um couraçado da Classe South Dakota cancelado incompleto em 1922.

USS Massachusetts (BB-59): um couraçado da Classe South Dakota que serviu de 1942 a 1947; atualmente um navio-museu em Massachusetts.

USS Massachusetts (SSN-798): um submarino de ataque da Classe Virginia em construção.

Classe Virginia (submarinos)
A Classe Virginia é uma classe de submarinos de ataque nuclear da Marinha dos Estados Unidos. Eles foram projetados para missões de longa duração em alto mar ou no litoral. Foram concebidos como uma alternativa mais barata que os submarinos da classe Seawolf, projetados durante a Guerra Fria, e também substituirão as embarcações da classe Los Angeles.

Os submarinos da classe Virginia serão adquiridos até 2043 e espera-se que permaneçam em serviço até pelo menos 2060, com os submarinos posteriores a operarem até a década de 2070.

Cerca de 66 destes submarinos foram planejados para serem entregues a marinha americana, mas depois o número foi reduzido para 43, com 26 já estando no serviço ativo.
Opta Sports
Opta Sports é uma empresa de dados esportivos com sede em Londres e outros escritórios em Leeds, Aveiro, Munique, Bassano del Grappa, Milão, Paris, Madrid, Montevidéu e Amsterdã.

Fundada em 1996 com a fusão entre Opta Sportsdata e SportingStatz, a Opta analisa, armazena e distribui dados de esportes ao vivo para mais de 60 000 dispositivos através de trinta esportes em setenta países.

Dados de Opta são utilizados na indústria de apostas, na mídia imprensa e online, patrocínio, transmissão e análise de desempenho profissional. Entre os clientes da empresa estão CBF, Premier League, Bundesliga, Eredivisie, AS Roma, Borussia Dortmund, Club Atlético de Madrid, ESPN, Fox Sports, All Blacks, William Hill, Major League Soccer, The Guardian, BBC Sport, Adidas e Nike.

Opta possui vários feeds de Twitter em várias línguas que são agrupados entre esportes. Em 2013, a Opta foi adquirida pela Perform Group.

Leeds
Leeds é uma cidade importante do norte da Inglaterra. Faz parte do condado de West Yorkshire e está localizada próxima ao rio Aire. Tem uma população de mais de 443 247 habitantes, mas na zona urbana estima-se mais de 700 000, incluindo as vilas e povoados nos arredores que estiveram adicionados recentemente à organização administrativa de Leeds. É a terceira maior cidade da Inglaterra. As cidades de Morley, Otley e Wetherby situam-se dentro de Leeds.
Frágil como o Mundo
Frágil Como o Mundo é um filme português de 2001, do género drama romântico, realizado e escrito por Rita Azevedo Gomes e produzido por Paulo Branco. A longa-metragem é protagonizada por dois jovens apaixonados, Vera e João (interpretados respetivamente por Maria Gonçalves e Bruno Terra), que fogem de casa e se isolam numa floresta prometendo nunca se separar. O filme foi estreado comercialmente em Portugal no dia 20 de julho de 2001. No mês seguinte, Frágil Como o Mundo teve a sua apresentação internacional quando integrou a secção Novos Territórios do Festival de Cinema de Veneza.

Longa-metragem
Longa-metragem, no Brasil, é uma obra cinematográfica com duração de pelo menos setenta minutos.

Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente. Nos EUA, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e o American Film Institute definem um longa pela duração de 40 minutos ou mais. Porém, a Screen Actors Guild exige um mínimo de 80 minutos.

No Reino Unido, o British Film Institute segue o padrão da Academia e do AFI (80 minutos). A legislação da França define long métrage como um filme no formato 35 mm com pelo menos 1 600 metros, o que equivale a 58 minutos e 29 segundos de projeção.
Conde de Mafra
Conde Melo é um título nobiliárquico criado por D. Maria II de Portugal, por Decreto de 1 de janeiro de 1836, em favor de D. Lourenço José Xavier de Lima.

Titulares

D. Lourenço José Xavier de Lima, 1.º Conde de Mafra;

D. Francisco António de Jesus Maria Xavier de Sales de Melo Breyner, 2.º Conde de Mafra.

Após a Implantação da República Portuguesa e o fim do sistema nobiliárquico, usaram o título:

D. Francisco de Assis Maria das Dores Xavier de Melo Breyner, 3.º Conde de Mafra;

D. Tomás de Melo Breyner, 4.º Conde de Mafra;

D. Francisco de Melo Breyner, 5.º Conde de Mafra;

D. Tomás de Melo Breyner, 6.º Conde de Mafra;

D. Francisco Manuel do Espírito Santo Silva de Melo Breyner, 7.º Conde de Mafra.

Instituto da Nobreza Portuguesa
O Instituto da Nobreza Portuguesa é uma associação portuguesa de direito privado fundada em 2004 tendo por objectivo a conservação e divulgação do património cultural imaterial português, nomeadamente o património honorífico. O Instituto é o sucessor do extinto Conselho de Nobreza, sucessor da Comissão de Verificação e Registo de Mercês, e foi fundado em 1946 por determinação do pretendente Duarte Nuno de Bragança para atender a todos os pedidos de renovação de títulos e que, após várias décadas de actividade, não resistiu às muitas críticas que lhe foram endereçadas.
Dodonaea viscosa
Dodonaea viscosa, também conhecida como vassoura-vermelha, é uma espécie de angiosperma do gênero Dodonaea, que tem uma distribuição cosmopolita em regiões tropicais, subtropicais e regiões temperadas quentes da África, Américas, Ásia Meridional e da Australásia. Dodonaea é uma das espécies da família Sapindaceae.

Esta espécie se destaca por sua distribuição extremamente ampla, a qual conquistou apenas ao longo dos últimos 2 milhões de anos (a partir de sua região de origem na Austrália) via dispersão oceânica. Harrington e Gadek (2009) referiram à D. Viscosa como tendo "uma distribuição parecida a alguns dos maiores dispersores transoceânicos do mundo".

Sapindaceae
Sapindaceae é uma família de Angiospermas (plantas com flor - subclasse Magnoliidae), pertencente à ordem Sapindales.

Possui cerca de 138 géneros com 1400-2000 espécies. São árvores, arbustos, lianas e ervas, frequentemente trepadoras. Com folhas dispersas, por vezes com células secretoras.

Esta família ocorre em climas temperados e climas tropicais, sendo que muitas produzem um látex contendo saponinas nas folhas, raízes e/ou sementes.

Os gêneros principais dessa família são Acer, Serjania, Paullinia, e Allophylus.
Ōta (Gunma)
Ōta (Japonês: 太田市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Gunma, é a sede da empresa subaru.

Em 28 de Março de 2005 a cidade tinha uma população estimada em 217 038 habitantes e uma densidade populacional de 1,229,75 h/km². Tem uma área total de 176,49 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 31 de Maio de 1948.

Subaru
A Subaru (em escrita japonesa katakana: スバル),  é uma empresa automobilística japonesa, subsidiária do grupo industrial Fuji Heavy Industries Co., Ltd. (FHI).  A norte-americana General Motors já teve uma participação minoritária de 20% em suas ações.
Margot Schläfli
Margot Kunz-Schläfli (Olten, 2 de abril de 1964) é uma ex-voleibolista indoor e ex-jogadora de vôlei de praia suíça, que nas quadras conquistou a medalha de bronze na Universíada de Verão de 1993 nos Estados Unidos, e na praia foi semifinalista no Campeonato Europeu de 1998 na Grécia.

Olten
Olten é uma comuna da Suíça, no Cantão Soleura, com cerca de 16 616 habitantes. Estende-se por uma área de 11,50 km², de densidade populacional de 1 445 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Aarburg (AG), Boningen, Dulliken, Kappel, Rothrist (AG), Starrkirch-Wil, Trimbach, Wangen bei Olten, Winznau.

A língua oficial nesta comuna é o Alemão.

A cidade é atravessada pelo rio Aare, e está ligada ao resto do país por uma excelente rede de ferrovias.

O principal monumento da cidade é a Altebrücke, ponte medieval de madeira, semelhante a outra ponte muito famosa existente na cidade de Luzern (Lucerna).
HMS Capetown (D88)
O HMS Capetown foi um cruzador rápido operado pela Marinha Real Britânica e a vigésima sexta embarcação da Classe C, parte da subclasse Carlisle. Sua construção começou em fevereiro de 1917 nos estaleiros da Cammell Laird e foi lançado ao mar em junho do ano seguinte, sendo comissionado na frota britânica em fevereiro de 1922. Era armado com uma bateria principal formada por cinco canhões de 152 milímetros montados em torres de artilharia simples, tinha um deslocamento de mais de cinco mil toneladas e conseguia alcançar uma velocidade máxima de 29 nós.

Portal náutico

Portal da Segunda Guerra Mundial

Nó (unidade)
Nó é uma unidade de medida de velocidade equivalente a uma milha náutica por hora, ou seja 1,852 km/h.

Apesar de não fazer parte do Sistema Internacional de Unidades (SI), é comum que seja utilizado, embora não seja encorajado, em associação direta com as unidades do sistema internacional. Isso se deve à necessidade de ajustes matemáticos devido à curvatura da Terra. Essa necessidade surge porque o conceito de Nó está diretamente relacionado com as dimensões da Terra, representando uma milha náutica correspondente à extensão de 1º (um minuto) de um grande círculo.
Kinderszenen
Kinderszenen, Opus 15, que em português se deixa traduzir por Cenas da Infância ou Cenas Infantis, é um conjunto de treze andamentos para piano solo, compostos em 1838 pelo compositor do romantismo alemão Robert Schumann.

Numa carta à sua futura mulher, Clara Josephine Wieck, Schumann diz que tinha composto uma nova obra como se fosse o eco de uma resposta que ela, Clara, lhe escrevera uma vez, dizendo-lhe que por vezes se lhe dirigia como se ele fosse uma criança. O compositor procurava exprimir as reminiscências que um adulto tem da infância. Schumann tinha escrito originalmente trinta andamentos para os Kinderszenen, dos quais escolheu, como diz na carta a Clara, cerca de doze andamentos para a versão final. Os andamentos rejeitados foram publicados mais tarde nos Bunte Bläter, Opus 99, e Albumblätter, Opus 124.

Cultura da Alemanha
As contribuições da Alemanha para o património cultural mundial são incontáveis, o que leva alguns autores a acreditar no "Génio Alemão", celebrado no romantismo, uma das fases da história da arte onde a Alemanha teve uma proeminência invejável. País conhecido por muitos como das Land der Dichter und Denker (a terra dos poetas e dos pensadores), a Alemanha foi o berço de vultos importantíssimos na história da arte, como se pode verificar nas várias seções deste artigo.

A língua alemã e os seus dialetos foram, outrora, a lingua franca da Europa central, oriental e setentrional. Hoje, a língua alemã é uma das línguas que desperta mais interesse por parte dos estudantes de línguas, em todo o mundo. Muitas figuras históricas, ainda que não sendo alemãs, no sentido moderno da palavra "alemão", estiveram imersas na cultura germânica, como é o caso de Wolfgang Amadeus Mozart, Franz Kafka.
Allan McNish
Allan McNish (Dumfries, 29 de dezembro de 1969) é um ex-automobilista escocês, ex-piloto da Fórmula 1, comentarista e chefe de equipe. Ele atualmente é diretor da academia de jovens pilotos da Audi F1 Team. Foi três vezes vencedor das 24 Horas de Le Mans nos anos de 1998, 2008 e 2013, também foi tricampeão da American Le Mans Series nos anos de 2000, 2006 e 2007, e campeão do Mundial de Endurance em 2013. Pela Fórmula 1, disputou a temporada de 2002 pela Toyota. Ele também foi chefe da equipe de Fórmula E Audi Sport ABT Schaeffler.

Campeonato Mundial de Endurance da FIA
O Campeonato Mundial de Endurance da FIA, (em inglês: FIA World Endurance Championship), é uma competição automobilística internacional organizado pela Federação Internacional de Automobilismo e pelo Automobile Club de l'Ouest. O WEC, como também é conhecida, é destinada aos protótipos esportivos e carros de turismo. Sua temporada inaugural ocorreu em 2012. A mesma designação já havia sido utilizada pela FIA entre 1981 e 1985.
Existem 4 categorias: Hypercar (LMH e LMDh) e LMP2, reservadas a protótipos, e corridas de GT divididas entre equipas com apenas pilotos profissionais (GTE-Pro) e equipas com pilotos amadores e profissionais (GTE-Am).
Linha H do Metrocable de Medellín
A Linha H: Oriente ↔ Villa Sierra é uma das linhas em operação do Metrocable de Medellín, inaugurada no dia 17 de dezembro de 2016. Estende-se por cerca de 1,4 km. A cor distintiva da linha é o magenta.

Possui um total de 3 estações em operação, das quais 1 é superficial e 2 são elevadas. A Estação Oriente possibilita integração com a Tranvía de Ayacucho.

A linha, operada pela Empresa de Transporte Masivo del Valle de Aburrá Limitada (ETMVA), possui capacidade para transportar até 1.800 passageiros por hora em cada sentido. Atende somente o município de Medellín, situado na Região Metropolitana do Vale do Aburrá.

Magenta
O magenta é uma cor-pigmento primária e cor-luz secundária. No círculo cromático, tanto nas cores RGB (aditivas) quanto nas CMY (subtrativas), ela está posicionada entre o azul e o vermelho. Sua cor complementar é o verde. Ao contrário das demais cores, o magenta não está em uma única faixa de ondas no espectro; a luz magenta tem ondas tanto de vermelho quanto de azul na mesma quantidade.

A cor é popularmente confundida com o tom fúcsia, tom de rosa inspirado no gênero Fuchsia. O Fúcsia tem como nome alternativo Magenta Elétrico.

Uma curiosidade é que o magenta não está presente no espectro eletromagnético visível. É uma ilusão provocada na visão entre os cones receptores de vermelho e azul, que interpretam como a ausência de verde, sua cor complementar. Assim, na mistura de cores como no disco de Newton, vemos a formação da cor branca.
Rodrigo Maia
Rodrigo Felinto Ibarra Epitácio Maia GCRB • GCMD • GCMMJ (Santiago, 12 de junho de 1970) é um político brasileiro, filiado ao Partido Social Democrático (PSD). Foi deputado federal pelo Rio de Janeiro de 1999 até 2023, tendo presidido a Câmara dos Deputados entre julho de 2016 e fevereiro de 2021. Foi o mais longevo presidente da Câmara de forma ininterrupta desde a redemocratização do Brasil.

Exerceu, também, o cargo de secretário estadual de Projetos e Ações Estratégicas de São Paulo de 2021 a 2022. Desde 2023 preside a Confederação Nacional das Instituições Financeiras (Fin).

É filho do ex-prefeito do Rio de Janeiro, Cesar Maia, e primo do ex-senador José Agripino Maia.

Ordem do Mérito da Defesa
A Ordem do Mérito da Defesa é uma condecoração criada pelo Decreto nº 4.263, de 10 de junho de 2002, e tem por finalidade premiar as personalidades civis e militares, brasileiras ou estrangeiras, que prestarem relevantes serviços às Forças Armadas, os militares que se houverem distinguido no exercício da profissão e, excepcionalmente, organizações militares e instituições civis, nacionais ou estrangeiras, suas bandeiras e estandartes.
Volatilidade (finanças)
Volatilidade, na área financeira, é uma medida de dispersão dos retornos de um título ou índice de mercado. Quanto mais o preço de uma ação varia em um período curto de tempo, maior o risco de se ganhar ou perder dinheiro negociando esta ação - portanto, a volatilidade é uma medida de risco.

Dispersão estatística
Em Estatística, dispersão (também chamada de variabilidade ou espalhamento) mostra o quão esticada ou espremida uma distribuição (teórica ou que define uma amostra) é. Exemplos comuns de medidas de dispersão estatística são a variância, o desvio padrão e a amplitude interquartil.

Dispersão é contrastada com posição ou tendência central, e juntas elas são as propriedades de distribuições mais usadas.
Emma Mærsk
O Emma Mærsk é um navio porta-contentores dinamarquês. Em 2010 o navio passou a ser a maior embarcação do mundo, quando começou a ser desmontado na Índia o superpetroleiro Knock Nevis que ostentava esta marca anteriormente.

O Emma Mærsk é o navio líder da Classe Mærsk E, que é composta por 8 navios com as mesmas características.

O nome do navio é uma homenagem a Emma Mc-Kinney Møller esposa de Mærsk Mc-Kinney Møller sócio do grupo empresarial A.P. Moller-Maersk.

Navio-petroleiro
Um navio-petroleiro é um tipo particular de navio tanque, utilizado para o transporte de hidrocarbonetos, nomeadamente petróleo bruto e derivados. Desde os finais do século XIX são fabricados exclusivamente para esse fim.
Guiuganse
Guiuganse (em armênio: Գյուգանց; romaniz.: Gyuganc’), a antiga Gucana (em latim: Gucana; Գուկանք, Gukankʼ), é uma vila do distrito de Guevaxe, na província de Vã, na Turquia. Na Antiguidade, era sede do distrito (gavar) de Gucana, na província de Vaspuracânia do Reino da Armênia, que paralelamente era um dos territórios do principado de Restúnia da família Restúnio. Foi localizada in situ uma inscrição de três linhas do rei Arguisti II (r. 714–680 a.C.) do Reino de Urartu.

Reino de Urartu
Urartu (na língua nativa Biai, Biainili; Assírio: māt Urarṭu (ma-at U-ra-ar-ṭu), correspondendo ao Ararate, ou Reino de Vã foi um reino da Idade do Ferro centrado ao redor do lago de Vã no planalto Armênio.

Especificamente, Urartu é um termo assírio para uma região geográfica, enquanto que ‘’Reino de Urartu’’ ou as ‘’terras de Biainili" designam o estado da Idade do Ferro que surgiu naquela região. As razões pelas quais a distinção entre a região geográfica e a entidade política foram assinaladas por  König (1955).
A região corresponde ao planalto montanhoso entre a Ásia Menor, a Mesopotâmia e o Cáucaso, conhecida atualmente como planalto Armênio.
Esverdeamento do alho
O esverdeamento do alho é uma reação química que acontece ocasionalmente com condimentos à base de alho fresco cortado, esmagado, em conserva ou fermentado, os quais assumem uma cor verde-azulada peculiar durante sua preparação. Esse fenômeno geralmente é uma ocorrência inesperada e indesejada pela maioria das pessoas, que frequentemente atribuem a cor incomum a alguma reação desagradável ou mesmo perigosa, como a presença de alguma toxina, deterioração ou contaminação por micróbios ou agrotóxicos, levando-as a temer o consumo e rejeitar o produto. No entanto, contrariando a crença comum, essa reação é um fenômeno completamente natural e inofensivo que não leva à formação de produtos tóxicos ou de sabor desagradável, de forma que o produto afetado ainda pode ser utilizado e consumido sem problemas.

Pesticida
Os pesticidas (do inglês pesticide), praguicidas, agrotóxicos, defensivos agrícolas, biocidas, agroquímicos, produtos fitofarmacêuticos, remédio de planta ou produtos fitossanitários são todas as substâncias ou misturas que têm, como objetivo, impedir, destruir, repelir ou mitigar qualquer praga ou que regulem o crescimento da vegetação.

A aplicação de pesticidas pode se dar durante a produção, armazenamento, transporte, distribuição e transformação de produtos agrícolas e seus derivados. Os pesticidas são utilizados para combater diversas formas de seres vivo, tais como: insetos, erva daninha, moluscos, pássaros, mamíferos, peixes, nematelmintos e micróbios; são também considerados pesticidas os desfolhantes, os dessecantes e as substâncias reguladoras do crescimento vegetal ou fitorreguladores.Essa definição exclui os fertilizantes.
Festo (sítio arqueológico)
Festo (em grego: Φαιστός; romaniz.: Phaistós) é uma cidade antiga da ilha de Creta. Localiza-se na porção centro-sul da ilha, aproximadamente 5,6 quilômetros do Mar Mediterrâneo. Foi habitada desde cerca de 4 000 a.C. Um palácio, datado da Idade do Bronze Médio (c. 1 900 a.C.), foi destruído possivelmente por um terremoto no final do período (c. séculos XVIII-XVII a.C.); Cnossos, juntamente com outros sítios minoicos, foi destruído na mesma época. O palácio acabou por ser reconstruído mais tarde.

Hércules
Hércules (em grego: Ηρακλής) é o nome em latim dado pelos antigos romanos ao herói da mitologia grega Héracles, filho de Zeus (Júpiter para os romanos) e da mortal Alcmena. As antigas fontes romanas indicam que o herói grego "importado" veio substituir um antigo pastor mitológico chamado pelos povos da Itália de Recaranus ou Garanus, e que é famoso por sua força física e bravura. Enquanto o mito de Hércules incorporou muito da iconografia e da própria mitologia do personagem grego, ele também tinha algumas características e lendas que eram marcadamente romanas.