hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saquinho de chá
Os saquinhos de chá ou sachês de chá são pequenas bolsas feitas de materiais porosos, como papel filtro, algodão, nylon ou polímeros diversos, usadas para conter folhas de chá ou ervas para infusão em água quente. Esses sachês permitem a preparação prática de chá sem a necessidade de infusores ou utensílios adicionais, facilitando o consumo em casa, no trabalho ou em viagens.

Desde sua criação no início do século XX, os saquinhos de chá se tornaram uma das formas mais populares de consumir chá globalmente, com ampla aplicação em chás de Camellia sinensis (chá preto, verde, branco, etc.) e infusões de ervas, como camomila e hortelã.

Especiaria
A especiaria, ou espécie (do latim species), é um termo genérico, usado a partir dos séculos XIV e XV na Europa Ocidental, que designava diversos produtos de origem vegetal (flor, fruto, semente, casca, caule, raiz), com aroma ou sabor acentuados, devido a presença de óleos essenciais, sendo usados na culinária e na farmácia. O seu uso distingue-as das ervas aromáticas, das quais são utilizadas principalmente as folhas.

Além de utilizadas na culinária, com fins de tempero e de conservação de alimentos, as especiarias são utilizadas em farmácia, na preparação de óleos, unguentos, cosméticos, incensos e medicamentos. Historicamente, esses múltiplos usos deram lugar a disputas entre as corporações - notadamente entre os especieiros e os boticários.
Parque Nacional Rungkunan
O Parque Nacional Rungkunan é uma área protegida das Filipinas localizada nos municípios de Ditsaan-Ramain e Tagoloan II em Lanao del Sur, a cerca de 10 quilómetros a leste-sudeste da capital da província, Marawi. O parque cobre a parte oriental montanhosa de Lanao del Sur, perto da Área da Bacia Hidrográfica do Lago Lanao - Rio Agus conhecida pelo seu riacho cintilante, floresta virgem e clima revigorante. Foi declarado parque nacional em 1965 em virtude da Lei da República No. 4190.

Áreas protegidas das Filipinas
As áreas protegidas das Filipinas são espaços geográficos do território filipino que beneficiam de um regime de proteção específico, com o objetivo geral de conservar a natureza, e que se enquadram no conceito de área protegida.
Rio Pônsul
O rio Pônsul, ou Ponsul, é um rio de Portugal que atravessa os municípios de Idanha-a-Nova (onde nasce) e Castelo Branco. É um afluente da margem direita do rio Tejo. Desagua perto de Monte Fidalgo, entre as freguesias de Perais e Malpica do Tejo, traçando no seu troço final a fronteira entre os municípios de Castelo Branco e de Vila Velha de Ródão.

Tem a sua nascente a 650 Metros de altitude, na Serra do Ramiro, onde, somente a 2 Km de distância da nascente, é barrado pela Barragem de Penha Garcia dando oriegem à respetiva albufeira.

Tem como afluente principal o Rio Torto que começa como Ribeira das Taliscas e muda de nome devido ao seu trajeto serpentil.

Tem 2 represas, a de Penha Garcia e a de Idanha (Marechal de Carmona)

Afluente
Afluente ou tributário são os rios e cursos de água menores que desaguam em rios principais. Um afluente não flui diretamente para um oceano, mar ou lago. Os afluentes e o rio principal servem para drenar uma determinada bacia hidrográfica. Ao ponto de junção entre um rio e um afluente é dado o nome de confluência.
Carlo Nervo
Carlo Nervo (Bassano del Grappa, 29 de outubro de 1971)  é um futebolista italiano. Chegou a disputar seis partidas pela Seleção Italiana de Futebol, mas não participou de nenhum torneio pela Azzurra.

Por clubes, Nervo se destacou por Bologna, Bassano Virtus e Mantova. Jogou também por Monza, Cittadella e Catanzaro.

Hoje, Nervo atua pelo Rolo, equipe amadora que disputa a Promozione, uma competição onde participam equipes de nível amador e semi-amador, e que corresponde à Sétima Divisão italiana.

Associazione Calcio Monza
A Associazione Calcio Monza é um time de futebol italiano da cidade de Monza, na região de Lombardia. Suas cores são o vermelho e branco.

O clube é um dos recordistas em disputar a Serie B. Atualmente disputa a Serie B, equivalente à segunda divisão do futebol italiano.

Fez a sua estreia na Serie A na temporada 2022-23.
P. J. Plauger
P. J. Plauger é um autor e empresário. Ele escreveu e co-escreveu artigos e livros sobre o estilo de programação, ferramentas de software, bem como para a linguagem de programação C.

Ele Fundou Whitesmiths, a primeira empresa a vender compilador C e sistemas operacionais similares ao Unix (Idris). Ele foi, desde então, envolvido na padronização do C ou C++ e agora é o presidente do Dinkumware.

Plauger escreveu uma história curta de ficção científica, "Crianças de Todas as Idades", publicado pela primeira vez na Analog em uma antologia intitulada Children of the Future(Crianças do Futuro), cujo herói agraciado com a imortalidade antes de atingir puberdade e verificar que ser  uma criança que nunca cresce acima está longe da existência idilica de Peter Pan. A história foi indicada ao Hugo Award em 1976.

Peter Pan
Peter Pan é um personagem criado por J. M. Barrie na novel The Little White Bird, mais tarde foi usada na sua notória peça de teatro intitulada Peter and Wendy, que originou um livro homônimo para crianças publicado em 1911, e de várias adaptações destes para o cinema. No livro original Peter  não mata as outras crianças. O personagem é um pequeno rapaz que se recusa a crescer e que passa a vida a ter aventuras mágicas.
José Rodrigues Alves Barbosa
José Rodrigues Alves Barbosa, primeiro e único barão de Santa Fé (Sacra Família do Tinguá, 1803 — Rio de Janeiro, 3 de dezembro de 1889), foi um fazendeiro e nobre brasileiro.

Filho de Francisco Rodrigues Barbosa, fazendeiro na antiga freguesia de Santa Teresa, e Mariana Rosa de Jesus, era irmão da baronesa do Ribeirão, e neto paterno de Francisco Rodrigues Alves, natural da ilha das Flores (Açores), primeiro sesmeiro de Vassouras, Rio de Janeiro, e considerado um dos fundadores da localidade.

Foi fazendeiro de café na então província do Rio de Janeiro e provedor da Santa Casa de Misericórdia de Valença. Proprietário das fazendas do Bananal, em Rio das Flores, e São Filipe, em Três Ilhas (Minas Gerais).

Casou-se com sua prima Leopoldina Augusta Alves Barbosa, filha de Jacinto Alves Barbosa, primeiro barão de Santa Justa e de sua mulher Tomásia Maria de Jesus.

Foi sepultado no Cemitério São João Batista na capital fluminense.

Engenheiro Paulo de Frontin
Engenheiro Paulo de Frontin é um município brasileiro da região Centro-Sul Fluminense, no estado do Rio de Janeiro, Região Sudeste do País. Sua população em 2018, conforme estimativas do IBGE, era de 13 929 habitantes.
Luiz Carlos Barbieri
Luiz Carlos Barbieri (Erechim, 18 de junho de 1957) é um treinador e ex-futebolista brasileiro que atuava como meia.

Como jogador, iniciou sua carreira na Chapecoense, tendo obtido maior destaque pelo Guarani. Começou a treinar em 2003 o mesmo Guarani, e desde então tem alterado de clube em mais de dez oportunidades. estando anteriormente, no comando do Paysandu e Mixto, foi contratado pela Anapolina para o Campeonato Goiano de 2012.

Em 2015 acertou com o Tricordiano, dando sequência a disputa do Môdulo II do Mineiro 2015. No final da competição estadual, Barbieri  consegue o acesso a primeira divisão com o time mineiro, e em junho após o término da competição estadual, está liberado do clube mineiro. De junho até atualmente está livre no mercado.

Paysandu Sport Club
O Paysandu Sport Club, mais conhecido como Paysandu, é um clube brasileiro com sede em Belém, capital do Pará. Fundado em 2 de fevereiro de 1914 por membros do Norte Club, é reconhecido principalmente por suas atividades no futebol.

É o clube com mais títulos na Região Norte, com 59 conquistas ao todo, incluindo uma Copa dos Campeões (o que lhe fez o único clube da região a ter participado da Copa Libertadores, na edição de 2003), duas edições do Campeonato Brasileiro da Série B, uma edição da Copa Norte, cinco edições da Copa Verde e 50 edições do Campeonato Paraense.

Seu maior rival é o Remo, em um clássico conhecido como Re-Pa, um dos mais disputados do Brasil, com mais de 700 partidas. O clube também disputa o Pa-Tu contra a Tuna Luso.

Sua torcida figura entre as 20 maiores do país, e, junto com o Remo, é uma das duas maiores da Região Norte, variando qual é apontada como a maior pelas pesquisas de opinão.
Serras do Ibitipoca
Serras do Ibitipoca é um circuito turístico do estado brasileiro de Minas Gerais que integra a região da Estrada Real. É constituído por nove municípios da Zona da Mata e do Sul do estado: Bias Fortes, Bom Jardim de Minas, Ibertioga, Lima Duarte, Pedro Teixeira, Santa Rita de Ibitipoca, Santana do Garambéu, Santa Rita de Jacutinga e Rio Preto.

Pedro Teixeira (Minas Gerais)
Pedro Teixeira é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. Sua população recenseada em 2022 era de 1.810 habitantes.

Desmembrado do Município de Lima Duarte através de projeto do então deputado estadual Lourival Brasil Filho, que atendeu pedido do seu amigo o médico Joaquim Manoel de Oliveira, natural do até então distrito de Lima Duarte.
Diplostephium ramiglabrum
Diplostephium ramiglabrum é uma espécie de planta com flor da família Asteraceae.

Apenas pode ser encontrada no Equador.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.

Asteraceae
Asteraceae (asteráceas), também conhecida por Compositae (compostas), é uma numerosa família de plantas com flor, maioritariamente herbáceas, pertencente à ordem das Asterales, que agrupa mais de 32 000 espécies validamente descritas, divididas por mais de 1 900 géneros, o que corresponde a cerca de 10 % da totalidade de espécies de angiospérmicas. Muitas das espécies que integram esta família são cultivadas como plantas alimentares, oleaginosas, plantas medicinais ou plantas ornamentais e para flores de corte. Integra algumas das plantas mais conhecidas e comuns, como a alface (Lactuca sativa), o girassol (Helianthus) ou o crisântemo (Chrysanthemum, entre muitas outras. A família tem distribuição cosmopolita, com espécies presentes em regiões tropicais, subtropicais, temperadas e subpolares, vegetando nos mais diversos habitats.
Larino
Larino é uma comuna italiana da região do Molise, província de Campobasso, com cerca de 7.080 habitantes. Estende-se por uma área de 88 km², tendo uma densidade populacional de 80 hab/km². Faz fronteira com Casacalenda, Guardialfiera, Guglionesi, Montorio nei Frentani, Palata, San Martino in Pensilis, Ururi.

Campobasso (província)
A província de Campobasso é uma província da região de Molise, na Itália. Possui cerca de 180 230 habitantes e densidade de 63 habitantes por quilômetro quadrado. Está dividida em 83 comunas. Sua capital é Campobasso.

Faz fronteira a norte com o Mar Adriático; a este, com a região de Puglia (província de Foggia); a sul, com Campania (província de Benevento e província de Caserta); e a oeste com província de Isérnia e a região do Abruzzo (província de Chieti).
Praia da Lagoa
A Praia da Lagoa ou Enseada da Lagoa ou é uma extensa praia marítima na área urbana da Póvoa de Varzim.

A pequena baía está localizada nas freguesias da Póvoa e de Aver-o-Mar, entre a Praia dos Beijinhos e a Praia do Fragosinho, sendo bastante frequentada na época balnear, mas calma no resto do ano, de areia branca com poucos penedos. Durante a maré baixa, diversos rochedos imersos tornam-se "ilhéus" temporariamente.

Aver-o-Mar
Aver-o-Mar é uma vila portuguesa do Município de Póvoa de Varzim, sendo sede da Freguesia de Aver-o-Mar, freguesia que tem 8675 habitantes (2011).

A Freguesia de Aver-o-Mar que fora constituída em 1922 foi extinta (agregada) em 2013, tendo sido agregada às freguesias de Amorim e Terroso para constituir a União das Freguesias de Aver-o-Mar, Amorim e Terroso. Mas em 14 de março de 2025, as freguesias agregadas foram repostas às suas características iniciais pela lei n.º 25-A/2025, pelo que a Freguesia de Aver-o-Mar foi de novo reposta.

A povoação de Aver-o-Mar foi elevada à categoria de vila em 2003. Subdividia-se em diversas localidades rurais e piscatórias, hoje subdivide-se em dois bairros urbanos: Aver-o-Mar (bairro) e Agro-Velho, este último partilhado com a freguesia vizinha de Póvoa de Varzim.
Líder do governo do Senado do Canadá
O Líder do governo do Senado do Canadá é o ministro do Gabinete do Canadá, escolhdo pelo primeiro-ministro do Canadá e aprovado simbolicamente pelo Governador Geral do Canadá, para liderar, promover e defender o partido político em poder no governo do Canadá. Esta posição não constitui por só só um Ministério ou Departamento do Cabinete do Canadá, e por causa disso, todos os ministros líderes do governo do Senado precisam ao mesmo tempo exercer ofício em outra posição do Cabinete do Canadá.

Portal da política

Primeiro-ministro do Canadá
O primeiro-ministro do Canadá é o principal Ministro da Coroa, líder do Gabinete administrativo e chefe do governo canadense, sendo sempre o líder do partido político com mais membros na Câmara dos Comuns do Canadá, e geralmente um membro da última. O primeiro-ministro canadense possui o direito de usar o título de O Muito Honorável (em inglês: The Right Honourable; em francês: Le Très Honorable). O atual primeiro-ministro do Canadá é Mark Carney, líder do Partido Liberal do Canadá.
Mikey Way
Michael James Way, (Newark, Nova Jérsia; 10 de setembro de 1980) é um músico americano, mais conhecido como baixista da banda de rock My Chemical Romance. Ele também é multi-instrumentista e vocalista de apoio do duo de rock Electric Century. Way co-escreveu Collapser, que foi lançado em julho de 2019 pela DC Comics.

I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love
I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love (frequentemente abreviado como I Brought You My Bullets ou simplesmente Bullets) é o álbum de estreia da banda americana de rock My Chemical Romance, lançado em 23 de julho de 2002, pela Eyeball Records. Produzido pelo vocalista da banda Thursday, Geoff Rickly, foi gravado no Nada Recording Studio em New Windsor, Nova Iorque, em maio de 2002. No documentário da banda de 2006, Life on the Murder Scene, a banda descreve as difíceis condições em que o vocalista principal Gerard Way se encontrava durante a gravação do álbum devido a uma dor de dente, o que resultou em um tempo de gravação mais longo do que o planejado.
Leonard Piątek
Leonard Franciszek Piątek - nascido Leonard Franz Piontek (Königshütte, 3 de outubro de 1913 – Chorzów, 1 de julho de 1967) foi um futebolista polonês. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1938, sediada na França, na qual a seleção de seu país terminou na 11º colocação dentre os 15 participantes.

Copa do Mundo FIFA de 1938
A Copa do Mundo FIFA de 1938 foi a 3º edição da competição mundial, sediada na França e disputada entre 4 e 19 de junho. A Itália manteve o título e foi bicampeã, derrotando a Hungria por 4–2 na final.

Uma curiosidade desta Copa do Mundo é que todas as 15 seleções que participara foram agraciadas com um troféu chamado "Biscuit Nymphe Falconet". O que o Brasil ganhou está exposto no Museu do Futebol, na zona oeste do Rio de Janeiro.
Basílica de Santa Maria della Salute
Santa Maria della Salute (Santa Maria da Saúde) é uma basílica em  Veneza, que se ergue perto da da Punta della Dogana (Ponta da Alfândega). Foi construída, tal como a Igreja do Redentor e a Igreja de São Roque, como ex-voto dos habitantes venezianos por causa da peste que em 1630 dizimou a população.

Presbitério
Presbitério (do grego presbuteros - ancião - ou, no uso católico - sacerdote) é o espaço que num templo ou catedral católicos, precede o altar-mor. Estava, até ao Concílio Vaticano II, reservado ao clero e pode ficar separado da nave central por grades, escadas ou varandim. Costuma ser o lugar destinado ao coro, embora não necessariamente.

Nos estilos românico e gótico, é o ramo da nave que une a capela absidal com a nave ou o cruzeiro, o que costuma coincidir com a definição anterior. O arco que separa o presbitério da nave ou do cruzeiro, sobretudo no primeiro estilo, é conhecido como arco triunfal e habitualmente apresenta os capitéis de decoração mais elaborada.
Artes marciais mistas no Brasil
As artes marciais mistas no Brasil são o segundo esporte mais popular, atrás apenas do futebol, mas historicamente o esporte de combate mais popular.

O Brasil já teve vários campeões mundiais como: Anderson Silva, José Aldo, Lyoto Machida, Vitor Belfort, Royce Gracie, Wanderlei Silva, Minotauro, Mauricio Rua, Murilo Bustamante, Junior dos Santos, Rafael dos Anjos, Fabricio Werdum, Alex Pereira, Diego Lopes, Amanda Nunes, entre outros.

Maurício Rua
Mauricio Milani Rua, (Curitiba, 25 de novembro de 1981), mais conhecido como Shogun Rua, é ex-lutador profissional brasileiro de MMA. Rua foi campeão mundial Peso-Médio pelo PRIDE, e campeão mundial Peso-Meio Pesado pelo UFC. Durante sua carreira, Shogun acumulou notáveis vitórias contra muitos nomes consagrados do MMA mundial, como Evangelista "Cyborg" dos Santos, Quinton Jackson, Antônio Rogério Nogueira, o Minotouro, Alistair Overeem, Ricardo Arona, Mark Coleman, Kevin Randleman, Chuck Liddell, Lyoto Machida, Forrest Griffin, entre outros.
Basaburúa Mayor
Basaburúa ou Basaburúa Mayor (em castelhano) ou Basaburua (em basco) é um município da Espanha
na província e Comunidade Foral (autónoma) de Navarra. Tem 83,08 km² de área e em 2021 tinha 838 habitantes (densidade: 10,1 hab./km²).

Comunidade foral
Comunidade Foral é a denominação oficial desde 1982 da comunidade autónoma de Navarra, Espanha. O nome diferenciado reflete a singularidade do regime de autogoverno baseado nos direitos históricos (fueros; com algumas semelhanças com os forais em Portugal) reconhecidos por uma disposição adicional da constituição espanhola de 1978, a qual diz o seguinte:

Atualmente (2011), os únicos territórios de Espanha com regime foral em vigor são as deputações provínciais do País Basco e Navarra.
Karol Karski
Karol Adam Karski (Warsaw; 13 de Maio de 1966 — ) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 2953 votos em 19 no distrito de Warsaw, candidato pelas listas do partido Prawo i Sprawiedliwość.

Sejm
Sejm (pronúnciaⓘ) é a câmara baixa do parlamento polonês (português brasileiro) ou polaco (português europeu). Antes do século XX, o termo Sejm referia-se às três câmaras do parlamento da Polônia, compreendendo a câmara baixa (Câmara dos Deputados; em polonês/polaco:  Izba Poselska), a câmara alta (Senado; em polonês/polaco:  Senat) e o Rei. Desde a Segunda República (1918-1939), o termo Sejm tem se referido unicamente à câmara baixa do parlamento; a câmara alta é chamada de Senat.
Aeroporto de Nanuque
O Aeroporto de Nanuque - Jorge Schieber, (IATA: NNU, ICAO: SNNU) é um aeroporto do estado de Minas Gerais, pertencente à cidade de Nanuque, na mesorregião do Vale do Mucuri. Com pista de 1200 metros de comprimento e 30 metros de largura, ele é o maior aeroporto do nordeste mineiro, sendo considerado o mais importante em sua região, atendendo a mesorregião do Vale do Mucuri, em Minas Gerais, e parcialmente aos municípios vizinhos dos estados do Espírito Santo e Bahia.

Código aeroportuário IATA
Código aeroportuário IATA, também conhecido como identificador de localização IATA, código de estação IATA, ou simplesmente identificador de localização, é um geocódigo único, composto por três letras, utilizado para identificar muitos aeroportos, cidades (com um ou mais aeroportos) e áreas metropolitanas (cidades com mais de um aeroporto) ao redor do mundo, definido pela Associação Internacional de Transportes Aéreos (em inglês: International Air Transport Association — IATA).

Os códigos aeroportuários IATA são mais mais comumente conhecidos pelo público em geral, quando comparados aos códigos ICAO, que são empregados em atividades como o controle de tráfego aéreo e o planejamento de voos. A atribuição de um código aeroportuário é regida pela Resolução 763 da IATA, e administrada pela sede da entidade, em Montreal, no Canadá.
Teredinídeos
Teredinídeo (teredo) é um organismo que tem sido aceito como capaz de digerir celulose, um molusco bivalve que perfura a madeira. A celulase verdadeira foi encontrada no intestino do teredo e os extratos de intestino liberam açúcar da celulose, apesar de nenhuma bactéria ou protozoários que digerem celulose terem sido isolados do sistema digestório. Entretanto, a aparente ausência de microorganismos que digerem celulose não é prova de que eles não existem no animal vivo.

Celulase
Celulase refere-se a uma classe de enzimas produzidas essencialmente por fungos, bactérias e protozoários que são encontrados no rúmen de ruminantes e no trato digestivo de termitas ou cupins, que catalisam a hidrólise da celulose.

No entanto, existem outras celulases produzidas por outros tipos de organismos, como plantas e animais. Conhecem-se diversos tipos de celulases, que diferem quer na sua estrutura quer no seu mecanismo de ação. Existem 3 tipos de celulases: endoglucanase, exoglucanase e beta-glicosidase. Elas atuam de forma sinergética, onde o produto de uma enzima será o substrato de outra.
Balignac
Balignac é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Tarn-et-Garonne. Estende-se por uma área de 4,09 km². Em 2010 a comuna tinha 42 habitantes (densidade: 10,3 hab./km²).

Tarn-et-Garonne
Tarn-et-Garonne, ou, na sua forma portuguesa, Tarne e Garona é um departamento da França localizado na região da Occitânia. Sua capital é a cidade de Montauban. O seu nome provém dos rios Tarn e Garona.
Lola B98/10
Lola B98/10  foi um protótipo de Le Mans construído pela Lola Cars International para utilização no International Sports Racing Series, American Le Mans Series e nas 24 Horas de Le Mans.  Foi o primeiro carro internacional de corrida construído pela Lola, uma vez que brevemente deixou o esporte em 1992 após o Lola T92/10. Seria sucedido em 2000 pelo B2K/10.

24 Horas de Le Mans
As 24 Horas de Le Mans é uma das mais tradicionais corridas automobilísticas do mundo e a principal prova do Campeonato Mundial de Endurance da FIA. É apontada como a maior corrida do planeta. A prova de resistência que dura 24 horas é disputada anualmente desde 1923, no Circuit de la Sarthe, em França.
Alfred Klingler
Alfred Klingler (Leipzig, 25 de outubro de 1912 - data desconhecida) foi um handebolista de campo alemão, campeão olímpico.

Fez parte do elenco campeão olímpico de handebol de campo nas Olimpíadas de Berlim de 1936.

Leipzig
Leipzig (AFI: [ˈlaɪ̯pt͡sɪç];  ouça), ou em sua forma portuguesa Lípsia, é uma cidade independente (em alemão:  kreisfreie Stadt) do estado da Saxónia na Alemanha, sede da região administrativa homónima. Localiza-se no leste do país. Com mais de 600 mil habitantes, é a maior cidade da Saxónia. É parte do Triângulo saxão, a região metropolitana que também inclui Halle e Dresden.

Tem origem num antigo povoado eslavo de Lipsk.