hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martim Gomes da Silva (1260)
D. Martim Gomes da Silva (1260 -?) foi um nobre medieval do Reino de Portugal com origem na reconhecida família Silva medieval portuguesa. Esta família tinha o seu solar em Silva, próximo ao rio Minho, junto a Valença, na Domus Fortis denominada Torre de Silva, fundada por Pelaio Guterres da Silva (1000 – ?), nobre e Cavaleiro medieval com origem no Condado Portucalense. Teve um período de vida que atravessou os reinados do Rei D. Dinis I de Portugal e de D. Afonso IV de Portugal.

Dinis I de Portugal
D. Dinis de Portugal, o Lavrador e o Rei-Trovador (Lisboa, 9 de outubro de 1261 – Santarém, 7 de janeiro de 1325), foi Rei de Portugal e do Algarve de 1279 até sua morte. Era o filho mais velho do rei D. Afonso III de Portugal e sua segunda esposa D. Beatriz de Castela.

Foi grande amante das artes e letras. Tendo sido um famoso trovador, cultivou cantigas de amigo, de amor e a sátira, contribuindo para o desenvolvimento da poesia trovadoresca na Península Ibérica. Pensa-se ter sido o primeiro monarca português verdadeiramente alfabetizado, tendo assinado sempre com o nome completo.
WTA Challenger de Vic
O WTA Challenger de Vic – ou Catalonia Open, atualmente – é um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 125.

Realizado em Vic, no nordeste da Espanha, estreou em 2025. Os jogos são disputados em quadras de saibro durante o mês de abril.

Nota: o Catalonia Open historicamente transfere seu evento de cidade constantemente, por motivos estratégicos. Em 2024, ocorria em Lérida; no ano seguinte, a Federação Catalã de Tênis moveu-o para Vic.

Vic
Vic (em catalão e oficialmente) ou Vich (em castelhano e antigamente também em catalão) é um município da Espanha na comarca de Osona, província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 30,6 km² de área e em 2021 tinha 47 319 habitantes (densidade: 1 546,4 hab./km²).
Enterogastrona
É um hormônio que participa no processo da digestão.
Enterogastrona é qualquer hormônio secretado pela mucosa do duodeno, entre eles a secretina e a colecistoquinina, que inibe a motilidade gástrica, além de inibir a liberação da bile e do suco pancreático e a liberação do íon bicarbonato, que alcaliniza o ph duodenal.A função da enterogastrona é estimular o esvaziamento gástrico pelo aumento dos movimentos peristálticos

Exemplos mais comuns:

secretina

colecistocinina

peptídeo inibitório gástrico

De maneira oposta a enterogastronas, funciona a gastrina, por exemplo, que estimula a secreção de suco gástrico.

Colecistocinina
A colecistocinina ou colecistoquinina (CCK; do grego chole, "bile"; cysto, "saco/vesícula"; kinin, "mover") é um hormônio gastro-intestinal (GI) que estimula a contração da vesícula biliar e secreção de enzimas do pâncreas, com digestão de Carboidrato, gordura e proteínas. Está relacionado com a digestão e com a sensação de saciedade.
Vlastimil Hort
Vlastimil Hort (Kladno, 12 de janeiro de 1944 – 12 de maio de 2025) foi um jogador de xadrez da Tchecoslováquia com diversas participações nas Olimpíadas de xadrez. Hort participou de todas as edições entre 1960 e 1974 e das edições de 1980, 1982 e 1984 defendendo a Tchecoslováquia e das edições de 1988, 1990 e 1992 pela Alemanha. Conquistou a medalha de bronze individual em 1962 no terceiro tabuleiro, prata individual em 1972 no primeiro tabuleiro e a prata por equipes em 1982 no primeiro tabuleiro.

Olimpíada de xadrez de 1980
A Olimpíada de xadrez de 1980 foi a 24.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Valeta entre os dias 20 de novembro e 6 de dezembro. A equipe da União Soviética (Anatoly Karpov, Lev Polugaevsky, Mikhail Tal, Efim Geller, Yuri Balashov e Garry Kasparov) venceu a competição, seguidos da Hungria (Lajos Portisch, Zoltán Ribli, Gyula Sax, István Csom, Iván Faragó e József Pintér) e da Iugoslávia (Ljubomir Ljubojević, Borislav Ivkov, Bruno Parma, Bojan Kurajica, Slavoljub Marjanović e Predrag Nikolić). A nona edição da Olimpíada de xadrez para mulheres foi realizada em conjunto. A equipe da União Soviética (Maia Chiburdanidze, Nona Gaprindashvili, Nana Alexandria e Nana Ioseliani) conquistou novamente a medalha de ouro, seguidos da Hungria (Zsuzsa Verőci, Mária Ivánka, Mária Porubszky-Angyalosine e Tünde Csonkics) e Polônia (Hanna Ereńska-Radzewska, Grażyna Szmacińska, Małgorzata Wiese e Agnieszka Brustman).
Ulf Merbold
Ulf Dietrich Merbold (Greiz, 20 de junho de 1941) é um físico e astronauta alemão.

Em 1983, cinco anos após Sigmund Jähn, ele foi o segundo alemão da outrora Alemanha Oriental a ir ao espaço. Também foi o primeiro astronauta não-americano a voar em um Ônibus espacial.

Astronauta
Astronauta, cosmonauta (em russo: космонавт, AFI: [kəsmɐˈnaft]) ou taikonauta (em chinês: 宇航员) é uma pessoa treinada para uma viagem espacial, seja para comandar, pilotar, servir como membro da tripulação de uma nave espacial ou desempenhando atividades extraveiculares.

Tecnicamente considera-se astronauta todo aquele que empreenda voo sub-orbital (voo balístico, sem entrar em órbita) ou voo orbital de, no mínimo, 100 km de altitude (considerado o limite externo da atmosfera).

Embora geralmente reservado para os profissionais viajantes, por vezes o termo é aplicado a qualquer pessoa que viaja no espaço, incluindo cientistas, políticos, jornalistas e turistas.
Condecorações militares sul-africanas (1952-1975)
Em 1952, o Governo da África do Sul introduziu uma série de condecorações e medalhas para as forças armadas sul-africanas, para substituir as condecorações britânicas ainda em uso na época. Condecorações, medalhas e emblemas adicionais foram introduzidos entre 1965 e 1970. Esses prêmios foram substituídos em 1975 por uma nova série. Certas condecorações possuem letras pós-nominais para os agraciados.

Havia condecorações por bravura e serviço diferenciado; uma medalha de campanha; medalhas por tempo de serviço; medalha para campeões de tiro; e dois emblemas.

Língua africâner
O africâner, africânder, africanse, africanês ou afrikaans é uma língua do ramo germânico do grupo indo-europeu falada na África do Sul e na Namíbia. Desenvolveu-se durante o período de colonização neerlandesa na África, o que levou ao desenvolvimento da língua, que é baseada no neerlandês.
San Donato Val di Comino
San Donato Val di Comino é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Frosinone, com cerca de 2.190 habitantes. Estende-se por uma área de 35 km², tendo uma densidade populacional de 63 hab/km². Faz fronteira com Alvito, Gallinaro, Opi (AQ), Pescasseroli (AQ), Settefrati.

Pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Itália.

Frosinone (província)
A província de Frosinone é uma província italiana da região do Lácio com cerca de 477 950 habitantes, densidade de 147 hab/km². Está dividida em 91 comunas, sendo a capital Frosinone.

Faz fronteira a norte com o Abruzzo (província do Áquila), a este com o Molise (província de Isérnia), a sudeste com Campania (província de Caserta), a sul com a província de Latina e a oeste com a província de Roma.

A província foi estabelecida por decreto real em 6 de dezembro de 1926, com territórios pertencendo ao Lácio e à Campânia. As áreas da Campânia eram o vale esquerdo do rio Liri-Gagliano, o distrito de Sora, o vale Comino, o distrito de Cassino, o golfo de Fórmia e Gaeta, as Ilhas Pontinas, que até aquela época fizeram, por séculos, parte da província chamada Terra di Lavoro (Caserta), do Reino de Nápoles (ou Reino das Duas Sicílias)
Praça Júlio de Castilhos
A Praça Júlio de Castilhos é uma praça da cidade brasileira de Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul. Está localizada no bairro Independência, sendo limitada pela avenida Independência e pelas ruas Ramiro Barcelos e 24 de Outubro.

A área da praça recebeu aterro em 1893, sendo nivelada e ajardinada em 1897 e 1900, na administração do ex-prefeito José Montaury. Conhecida pelo nome que ostenta desde 1890, recebeu a denominação oficialmente em 1904, um ano após a morte do ex-governador Júlio de Castilhos. Nesse mesmo ano, foi cercada com a utilização das grades retiradas das praças Marechal Deodoro e XV de Novembro. Bem em frente à praça, ficava a mansão em estilo neoclássico chamada Villa Palmeiro, propriedade de Luiz Lara da Fontoura Palmeiro.

Em abril de 1997, quando foi adotada pelo Hospital Moinhos de Vento, iniciou-se seu processo de restauração, e hoje a praça é uma das mais bem-conservadas da cidade.

Neoclassicismo
O neoclassicismo foi um movimento cultural nascido na Europa Ocidental em meados do século XVIII, que teve larga influência na arte e cultura de todo o ocidente até meados do século XIX. Teve como base os ideais do iluminismo e um renovado interesse pela cultura da Antiguidade Clássica, advogando os princípios da moderação, equilíbrio e idealismo como uma reação contra os excessos decorativistas e dramáticos do Barroco.
Castelo de Besora
O Castelo de Besora localiza-se no município de Navès, comarca de Solsonès, província de Lérida, na comunidade autónoma da Catalunha, Espanha.

Ergue-se em posição dominante no Vall de Lord, entre Navès e a serra de Busa.

No município de Santa Maria de Besora, da comarca de Osona, província de Barcelona existe um castelo homónimo.

Barcelona (província)
Barcelona é uma província situada na parte central da comunidade autónoma de Catalunha, no Este de Espanha. Faz fronteira com as províncias de Tarragona, Lérida e Girona e o mar Mediterrâneo. Dos seus 5.743.402 habitantes (2020) menos de 29% (1.664.182) vive na capital, Barcelona.
Thomas J.R. Hughes
Thomas J.R. Hughes (13 de agosto de 1943) é um engenheiro e matemático estadunidense. É professor catedrático de engenharia aeroespacial e engenharia mecânica e leciona a disciplina de matemática computacional e aplicada na Universidade do Texas.

Especialista em mecânica computacional, recebeu numerosas honrarias acadêmicas.

Foi agraciado com a Medalha Timoshenko de 2007, e com a Medalha Theodore von Karman de 2009.

Foi palestrante plenários do Congresso Internacional de Matemáticos em Hyderabad (2010: Isogeometric Analysis).

Mecânica computacional
Mecânica computacional é a disciplina que utiliza métodos computacionais para estudar fenômenos governados pelos princípios da mecânica. Anteriormente ao advento da computação científica como terceira via além das ciências teórica e experimental, a mecânica computacional era considerada como uma sub-disciplina da mecânica aplicada. Atualmente é considerada uma sub-disciplina da ciência computacional.
Raspay
Raspay ou  El Carche (em castelhano) ou el Raspai ou el Carche (em valenciano) é uma povoação na serra de El Carche, no município de Yecla, província e comunidade autónoma da Região de Múrcia, Espanha.

Durante o século XX, perdeu população, contando, em 2016, com apenas 94 habitantes.

Apesar de pertencer ao antigo Reino de Múrcia, encontra-se mais próxima do limite histórico do País Valenciano do que de Castela, razão pela qual ainda é uma zona tradicionalmente de catalão. Como aproximadamente 60% de seus habitantes fala o catalão na sua forma dialetal meridional, ou valenciana, a prefeitura de Yecla solicitou que a Academia Valenciana da Língua disponibilize aulas no município.

Região histórica de Castela
Castela é uma região histórica espanhola com origem no Condado de Castela, no século IX, durante a sua evolução teve sob influência territórios diferentes, e nos dias de hoje se encontra plasmada nos Estatutos das Autonomias de Castela e Leão, Castela-Mancha, e Comunidade de Madrid.

No final da Alta Idade Média constituiu-se como Reino de Castela, tendo no século XIII, na Baixa Idade Média, ao incorporar novos territórios passado a denominar-se Coroa de Castela até ao século XVIII. No início do século XIX promovem-se novas divisões administrativas, e na reforma territorial de 1833, a área sob jurisdição da Coroa de Castela foi dividida por várias novas províncias, que se mantêm praticamente sem alterações até aos dias de hoje.

Castela é ainda conhecida por ser a região onde surgiu a língua castelhana, a variedade linguística que forma a base do espanhol padrão atual.
Parasaurolophus
Parasaurolophus (na forma aportuguesada, parassaurolofo) é um gênero extinto de dinossauros ornitópodes herbívoros que viveu onde hoje é a América do Norte e a Ásia durante o Cretáceo Superior, cerca de 76.5–73 milhões de anos atrás. Eram herbívoros que andavam tanto bípedes quanto quadrúpedes. Três espécies são reconhecidas universalmente: P. walkeri (a espécie-tipo), P. tubicen e P. cyrtocristatus. Uma quarta espécie, P. jiayensis, foi proposta, mas esta é mais comumente classifica no gênero separado Charonosaurus. Fósseis são conhecidos de Alberta (no Canadá), Novo México e Utah (nos Estados Unidos) e possivelmente Heilongjiang (na China). O gênero foi primeiramente descrito pelo paleontólogo William Parks em 1922 a partir de um crânio e um esqueleto parcial encontrados em Alberta.

Heilonquião
Heilonquião ou Heilongjiang (ou Heilungkiang; 黑龙江 ou 黑龍江 em chinês) é uma província da República Popular da China, na região do Nordeste da China. Tem cerca de 39 milhões de habitantes. Sua capital é a cidade de Harbin.
Otto Freundlich
Otto Freundlich (Słupsk, Pomerânia, 10 de julho de 1878—Majdanek, 9 de março de 1943) foi um pintor e escultor alemão.

Estudou odontologia, antes de decidir converter-se em artista. Em 1909 viajou a Paris, onde conheceu a Picasso. Adscrito por um tempo ao cubismo, mudou para aarte abstrata em 1919, sendo membro dos grupos Cercle Carré e Abstraction-Création, assim como do agrupamento artístico de signo político Novembergruppe. De origem judaica, foi qualificado pelos nazistas como "artista degenerada", sendo eleita a sua obra O homem novo para a capa do catálogo da exposição Arte degenerada -celebrada em Munique em 1937-, antes de ser destruída.

Morreu no campo de concentração de Majdanek, na Polônia.

Novembergruppe
O Novembergruppe ("Grupo de Novembro") foi um grupo de pressão alemão, formado após a Primeira Guerra Mundial por artistas revolucionários. Dedicou-se à revitalização das artes na Alemanha. Seu nome se deve ao mês da Revolução Republicana alemã.

Alguns de seus membros pertenceram posteriormente à Bauhaus.

Portal da Alemanha

Portal da política
Birgit Oline Kjerstad
Birgit Oline Kjerstad (nascida a 11 de setembro de 1961) é uma política norueguesa.

Ela foi eleita representante no Storting pelo círculo eleitoral de Møre og Romsdal para o período 2021-2025, pelo Partido da Esquerda Socialista.

Storting
O Parlamento da Noruega (norueguês: Stortinget; lit. Grande Assembleia ou Grande Conselho) é o poder legislativo unicameral da Noruega. Possui 169 membros, eleitos a cada quatro anos pelo sistema de representação proporcional  de lista flexível. O parlamento é liderado pelo presidium, grupo constituído por um presidente e cinco vice-presidentes.
Liga Grega de Basquetebol de 2020–21
A Liga Grega de Basquetebol de 2020-21 foi a 81ª edição da máxima competição grega de basquetebol masculino, sendo a 28ª edição organizada pela Associação Helênica de Clubes (em grego:  Ελληνικός Σύνδεσμος Ανωνύμων Καλαθοσφαιρικών Εταιρειών, ΕΣΑΚΕ). A equipe do Panathinaikos Superfooods Atenas é o atual campeão e historicamente o maior campeão grego.

Masculinidade
Masculinidade é um conjunto de atributos, comportamentos e papéis geralmente associados a meninos e homens. A masculinidade é composta tanto por fatores socialmente definidos quanto biologicamente, distintos da definição do sexo biológico masculino. Ambos homens e mulheres podem exibir traços e comportamentos masculinos. Aqueles que exibem características masculinas e femininas são considerados andróginos e filósofos feministas argumentaram que a ambiguidade de gênero pode confundir a classificação de gênero.

Traços masculinos incluem coragem, independência e assertividade. Esses traços variam conforme o local e contexto e são influenciados por fatores sociais e culturais. Uma ênfase excessiva na masculinidade e no poder, muitas vezes associada a um desrespeito pelas consequências e responsabilidades, é conhecida como machismo.
Emboscada (golpe)
Emboscada foi o golpe palaciano de 6 de Outubro de 1846 pelo qual a rainha dona Maria II de Portugal depôs o governo presidido por Pedro de Sousa Holstein, o 1.º duque de Palmela, que havia sido instalado a 20 de Maio daquele ano, na sequência da Revolução da Maria da Fonte. Ao demitir o governo de Palmela, que tinha subido ao poder nem cinco meses antes, e ao substituí-lo por um ministério cartista (descrito na altura como o governo dos Cabrais sem Cabral), a monarca reacendeu a revolta e precipitou a guerra civil da Patuleia.

Maria II de Portugal
Maria II (nome completo: Maria da Glória Joana Carlota Leopoldina da Cruz Francisca Xavier de Paula Isidora Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga; Rio de Janeiro, 4 de abril de 1819 – Lisboa, 15 de novembro de 1853), cognominada "a Educadora" e "a Boa Mãe", foi Rainha de Portugal de facto por duas vezes: primeiro de 1826 a 1828, quando foi deposta pelo seu tio D. Miguel, e depois, de 1834 até à sua morte, em 1853. Era a filha mais velha do rei D. Pedro IV (imperador D. Pedro I do Brasil) e da sua primeira esposa, a arquiduquesa Maria Leopoldina da Áustria.
Amour, Amour
"Amour, Amour" ("Amor, Amor") foi a canção que representou o Luxemburgo no Festival Eurovisão da Canção 1987, interpretada em francês pelo cantor belga Plastic Bertrand. Foi a 13.ª canção a ser interpretada na noite do festival, depois da canção neerlandesa "Rechtop in de wind", interpretada por Marcha e antes da canção britânica   "Only the Light", interpretada por Rikki. Apesar de Plastic Bertand ter tido sucesso em 1977, com a canção "Ça plane pour moi"  não teve sorte e  terminou em penúltimo lugar, recebendo apenas 4 pontos.

Festival Eurovisão da Canção 1987
O Festival Eurovisão da Canção 1987  (em inglês: Eurovision Song Contest 1987, em francês: Concours Eurovision de la chanson 1987 e em holandês: Eurovisiesongfestival 1987) foi o 32º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se em 9 de maio de 1987 em Bruxelas. Pela premira vez, o Festival coincidiu com o Dia da Europa, justamente no ano em que se comemoravam os 30 anos da assinatura dos Tratados de Roma, embrião da Comunidade Económica Europeia. A apresentadora foi Viktor Lazlo. Foi com uma típica balada irlandesa que Johnny Logan se sagrou vencedor do Festival Eurovisão da Canção de 1987. Johnny Logan já tinha participado e vencido em 1980, tornando-se assim no primeiro concorrente a ganhar duas vezes este certame.
Batalha de Cassinga
A Batalha de Cassinga, ou Massacre de Cassinga, foi um controverso ataque aéreo sul-africano à suposta base militar da Organização do Povo do Sudoeste Africano (SWAPO) na cidade de Cassinga, em Angola, em 4 de maio de 1978.

As alegações continuam de que Cassinga era um campo de refugiados, e não um campo militar, e que, consequentemente, o ataque foi um massacre de civis, em vez de uma operação militar de grande sucesso. Existem extensos registros cobrindo o planejamento e as ações da Força de Defesa da África do Sul (SADF) em torno da operação (desclassificados desde o fim do apartheid em 1994).

Força de Defesa da África do Sul
A Força de Defesa Sul-Africana (South African Defence Force ou SADF) foram as forças armadas oficiais da África do Sul de 1957 a 1994, quando foi substituída pela Força Nacional de Defesa da África do Sul. A SADF esteve envolvida em diversos conflitos na África e na manutenção do regime do Apartheid.

Em 1986, chegou a ter 82 400 em suas fileiras.
Glicose-6-fosfato
A glicose-6-fosfato é um açúcar (glicose) fosforilado no carbono nº 6. Este composto é muito comum nas células: a vasta maioria da glicose que entra na célula fica fosforilada desta forma.

Devido à sua proeminente posição na química celular, a glicose-6-fosfato possui destinos muito variados dentro da célula. Pertence ao início de duas das maiores vias metabólicas:

Glicólise

Via das pentoses-fosfato

Em adição a estas vias metabólicas, a glicose-6-fosfato também pode ser convertida em glicogénio ou amido para armazenamento. Este armazenamento dá-se no fígado e nos músculos, sob a forma de glicogénio para a maioria dos animais multicelulares e de amido intracelular ou grânulos de glicogénio para a maioria do resto dos organismos.

Fosforilação
Em bioquímica, fosforilação é a adição de um grupo fosfato (PO4) a uma proteína ou outra molécula. É o processo oxidante através do qual diversos metabolitos reduzidos se oxidam, cedendo eletrões a uma série de substâncias que iniciam uma cadeia de transporte de eletrões na qual se desprende a energia necessária à formação de trifosfato de adenosina.

A fosforilação é um dos principais participantes nos mecanismos de regulação das proteínas.

É importante nos mecanismos de reações da qual participa o trifosfato de adenosina (ATP), que funciona como uma "moeda de energia" nas células dos organismos vivos. A energia obtida na respiração ou na fotossíntese é utilizada para adicionar o grupo fosfato ao ADP (difosfato de adenosina) e convertê-lo em ATP. Esta molécula armazena essa energia , que fica à disposição da célula. A eliminação de um grupo fosfato no ATP, a hidrólise do ATP, ocorre com a liberação de 30,6 kJ/mol.
The Weekend (filme)
The Weekend (bra: O Fim de Semana) é um filme de comédia estadunidense escrito e dirigido por Stella Meghie. É estrelado por Sasheer Zamata, Tone Bell, DeWanda Wise, Y'lan Noel, e Kym Whitley. Teve sua estreia mundial no Festival Internacional de Cinema de Toronto em 11 de setembro de 2018. Lionsgate lançou o filme nos cinemas em 13 de setembro de 2019.

Starz Entertainment
A Starz Entertainment Corp é uma empresa de entretenimento canadense-americana, atualmente sediada em Santa Mônica, Califórnia. Fundada por Frank Giustra em 10 de julho de 1997, ela foi inicialmente sediada e incorporada em Vancouver, Colúmbia Britânica. A empresa era anteriormente conhecida como Lions Gate Entertainment Corporation, ou simplesmente Lionsgate.

Antes de 2024, a então Lionsgate possuía estúdios de cinema e televisão sob sua própria alçada. Desde então, eles foram desmembrados para a Lionsgate Studios (en) em 14 de maio de 2024, da qual a Starz possuía 87% até sua separação em 7 de maio de 2025. A empresa é negociada na Nasdaq sob o símbolo de ações STRZ.
Myles Munroe
Myles Munroe (Nassau, 20 de abril de 1954 - Grande Bahama, 9 de novembro de 2014) foi um autor de best-sellers, pastor e palestrante bahamiano, presidente e fundador da Myles Munroe International e da Bahamas Faith Ministries International (a maior congregação cristã das Bahamas)

Grande Bahama
Grande Bahama, a quarta maior ilha da Comunidade das Bahamas, recebeu seu nome do espanhol gran bajamar – que significa “grande mar raso” – devido às muitas águas rasas ao redor da ilha. Atualmente, muitas das cinquenta mil pessoas que vivem em Grande Bahama não nasceram na ilha. Elas vêm de todas as ilhas das Bahamas. Mas o que distingue a maioria dos grand-bahamenses dos demais bahamenses é seu espírito empreendedor e dedicação ao ambiente ao ar livre.
Tatum Keshwar
Tatum Keshwar (Durban, África do Sul, 14 de dezembro de 1983) é uma modelo sul-africana de origem indiana, coroada Miss África do Sul 2008 em 15 de dezembro de 2008.

Keshwar representou seu país no concurso Miss Universo 2009, disputado em Nassau, Bahamas, onde alcançou o Top 10. Também representou a África do Sul no Miss Mundo 2009, em Johannesburgo, chegando ao terceiro lugar, atrás apenas da Miss México Perla Beltrán, que foi a segunda colocada, e da vencedora Kaiane Aldorino, de Gibraltar.

Antes de se tornar Miss África do Sul, Keshwar foi finalista do concurso de moda Revlon Supermodel, transmitido entre novembro e dezembro de 2007 pelo canal SABC3.

É graduada em psicologia pela Universidade de KwaZulu-Natal e seus hobbies e interesses incluem yoga, modelagem, leitura e ginástica.

Casou-se com  Warren Wheatly e o casal tem um filho, Christian James, nascido em junho de 2018.

Kaiane Aldorino
Kaiane Aldorino Lopez (Gibraltar, 8 de julho de 1986) é uma política, modelo e rainha da beleza de Gibraltar eleita Miss Mundo 2009.

Kaiane fez história ao ser a primeira cidadã gibraltina a vencer um concurso de beleza internacional importante.