hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Banco da República do Haiti
O Banco da República do Haiti (em francês:  Banque de la République d'Haïti ou BRH) é uma instituição financeira que atua como banco central no Haiti. Por meio de seu conselho de administração, tem o poder de definir, dirigir e supervisionar a política monetária no país, inclusive pela definição da taxa de juros. Também pode autorizar a emissão de moeda e controlar o crédito e o volume do dinheiro circulante, a partir das determinações legais.

Juro
Juro é a remuneração cobrada pelo empréstimo de dinheiro (ou outro item). É expresso como um percentual sobre o valor emprestado (taxa de juro).

O juro pode ser compreendido como uma espécie de "aluguel" de dinheiro. A taxa é uma compensação paga pelo tomador do empréstimo para ter o direito de usar o dinheiro até o dia do pagamento. O credor, por outro lado, recebe uma compensação por não poder usar esse dinheiro até o dia do pagamento e por correr o risco de não receber o dinheiro de volta (risco de inadimplência).
Mirante FM
Mirante FM é uma emissora de rádio brasileira sediada em São Luís, capital do estado do Maranhão. Opera no dial FM, na frequência 96.1 MHz, e é geradora da Rede Mirante FM, que possui emissoras próprias em Imperatriz e Santa Inês. Pertence ao Grupo Mirante, do qual também fazem parte a Mirante News FM, a Rede Mirante e o imirante.com.

Santa Inês (Maranhão)
Santa Inês é um município brasileiro do estado do Maranhão, Região Nordeste do país.Faz parte da região do Vale do Pindaré localiza-se a uma latitude 03º40'00" sul e a uma longitude 45º22'48" oeste, estando a uma altitude de 24 metros. Sua população é de 85.014 habitantes e densidade de 108,07 hab/km² segundo estimativa do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) para 2022. A cidade fica a 243 km da capital do estado, São Luís.

Possui uma área de 786.689 km², dos quais 3,845 km² estão em zona urbana, possuindo uma densidade demográfica de 108,07 hab/km². Santa Inês é um município privilegiado por ter vários acessos rodoviários: (BR-316 e BR-222), ferroviário: Estrada de Ferro Carajás (Vale S.A) e aeroviário: Aeroporto Regional João Silva (SJBY) com pista homologada em pavimento asfáltico de 1500 x 30 metros.
O Amor Natural (filme)
O Amor Natural é um filme holandês do gênero documentário de 1996, dirigido pela cineasta Heddy Honigmann e baseado no livro homônimo de Carlos Drummond de Andrade.

O filme usa como cenário o Rio de Janeiro, onde pessoas comuns e artistas como Joana Fomm, Sérgio Viotti e Maria Clara Machado declamam os poemas eróticos de Drummond e falam sobre a sexualidade.

Sexualidade humana
A sexualidade humana representa o conjunto de comportamentos que concernem à satisfação da necessidade e do desejo sexual. Igualmente a outros primatas, os seres humanos utilizam a excitação sexual para fins reprodutivos e para a manutenção de vínculos sociais, mas agregam o gozo e o prazer próprio e do outro. O sexo também desenvolve facetas profundas da afetividade e da consciência da personalidade. Em relação a isto, muitas culturas dão um sentido religioso ou espiritual ao ato sexual, assim como veem nele um método para melhorar (ou perder) a saúde.
Ribandar
Ribandar, também conhecido como Indira Nagar, é um bairro da cidade de Goa Velha, que está localizada no concelho de Tiswadi, em Goa. O bairro fica exatamente entre a cidade de Pangim e centro da cidade de Goa Velha. O nome vem de Rayachem Bandar, porto dos Reis, de onde seu nome em português.

Pangim
Pangim (em inglês: Panjim; em concani: Ponjé; em hindi  e marata: पणजी), oficialmente Panaji e antigamente era o primeiro bairro da cidade de Nova Goa, é a capital do estado de Goa, na Índia. É também a sede administrativa do distrito de Goa Norte e da taluca de Tisuadi.

É o centro de uma zona fortemente urbanizada, posicionando-se como a terceira mais populosa cidade goesa, atrás somente de Vasco da Gama e de Margão. Tal área metropolitana tinha 114 405 habitantes em 2011.
Língua tsonga
O tsonga (xiTsonga, chiTsonga) ou shiTsonga (em inglês) é um idioma nigero-congolês da África austral. É uma das línguas de Moçambique, e é também uma das onze línguas oficiais da África do Sul, falada principalmente na província do Limpopo, junto à fronteira do Moçambique. Também é uma língua bastante falada no Zimbábue, onde é chamada de shangani. É a principal das línguas faladas na parte sul de Moçambique, a sul do rio Save.

Seus falantes, na maioria, não consideram o tsonga uma língua única, mas antes um coletivo de pelo menos três grandes línguas separadas: o ronga, o changana e o tsua.

É ainda falada por algumas dezenas de milhares de pessoas no Zimbábue e em Essuatíni, provavelmente de origem sul-africana ou moçambicana, uma vez que as línguas desses países pertencem a grupos linguísticos diferentes: tanto no sul do Zimbabwe como em Essuatíni, as línguas principais, respectivamente siNdebele e o suázi, pertencem ao grupo das línguas angunes.

Inhambane
A província de Inhambane está localizada na região sul de Moçambique. A sua capital é a cidade de Inhambane, situada a cerca de 500 km a norte da cidade de Maputo. Com uma área de 68 615  km² e uma população de 1 496 824 habitantes em 2017, esta província está dividida em 14 distritos e possui, desde 2022, seis municípios.
Anyone (canção de Demi Lovato)
"Anyone" é uma canção gravada pela cantora estadunidense Demi Lovato para seu sétimo álbum de estúdio Dancing with the Devil... The Art of Starting Over (2021). A canção foi escrita por Lovato, Bibi Bourelly, Eyelar Mirzazadeh, Jay Mooncie, Sam Roman, e seu produtor Dayyon Alexander. Foi lançada através da Island Records em 26 de janeiro de 2020 como primeiro single do álbum. "Anyone" foi gravada quatro dias antes da overdose de Lovato.

A canção estreou em 34º lugar na Billboard Hot 100, e tornou-se seu primeiro número um na parada Digital Songs. A canção também entrou no top 20 da Escócia e no top 40 da Hungria. Lovato apresentou o single ao vivo no 62º Grammy Awards. Os críticos de música elogiaram a performance de Lovato no Grammy de "Anyone" e sua vulnerabilidade na música, dado o contexto de sua luta contra o vício e a depressão. Em 6 de fevereiro de 2020, "Anyone Live from the 62nd Annual Grammy Awards" foi lançada.

Island Records
A Island Records é uma gravadora multinacional de propriedade da Universal Music Group. Foi fundada na Jamaica por Chris Blackwell, Graeme Goodall e Leslie Kong em 1959 e, posteriormente, vendida à PolyGram em 1989.

Na época, a Island e a A&M Records (outra gravadora recém-adquirida pela PolyGram) eram as maiores gravadoras independentes da história. A Island, em particular, exerceu grande influência na cena musical progressiva do Reino Unido no início dos anos 1970.

A Island Records opera quatro divisões internacionais: Island US, Island UK, Island Australia e Island France (conhecida como Vertigo France até 2014). Os principais executivos atuais são Imran Majid e Justin Eshak, nomeados coCEOs da Island Records em 2021. Devido em parte ao seu legado significativo, a Island continua sendo uma das gravadoras mais proeminentes da UMG.
Instituto Superior de Ciências da Educação de Luanda
O Instituto Superior de Ciências da Educação de Luanda (ISCED-Luanda) é uma instituição de ensino superior pública angolana, sediada na cidade de Belas, com polo em Luanda.

A instituição surgiu ligada à Universidade Agostinho Neto, passando à autonomia plena em meio as reformas no ensino superior angolano ocorridas nos anos de 2008 e 2009.

Tem a sua área de atuação restrita á província de Luanda.

Belas (Angola)
Belas  é uma cidade e município da província de Luanda, em Angola.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, contava com uma população de 1 230 101 habitantes.

O município é constituído pelas comunas-distritos de Barra do Cuanza, Cabolombo e Ramiros. Até 5 de setembro de 2024 seu território continha as subdivisões administrativas de Quilamba e Benfica e Mussulo.
Favo
Os favos são estruturas feitas de cera ou fibras vegetais usadas por abelhas e vespas para construção de seus ninhos. Divididos em células chamadas de alvéolos, os favos são usados para armazenar alimento ou para o desenvolvimento da cria.

A disposição dos favos nas colônias e o formato dos alvéolos variam de acordo com a espécie de abelha ou vespa. No caso das abelhas da espécie Apis mellifera os favos são construídos na posição vertical, com cera produzida pelas próprias operárias, e os alvéolos tem formato hexagonal.

Polígono
Em geometria, um polígono é uma figura fechada com lados. A palavra "polígono" vem da palavra em grego "polígonos" que significa ter muitos lados ou ângulos. A definição usada por Euclides para polígono era uma figura limitada por linhas retas, sendo que essas linhas deveriam ser mais de quatro, e figura qualquer região do plano cercada por uma ou mais bordas.
Campeonato Mundial de Futebol de Salão de 1991
O Campeonato Mundial de Futebol de Salão de 1991, foi a quarta edição do Campeonato Mundial de Futebol de Salão - FIFUSA. Tendo como país sede a Itália. Contou com a presença de 22 países. Portugal foi o grande campeão ao vencer na final a equipe do Paraguai após empate em 1 - 1, venceu nos penaltis por 3 - 2. O Brasil ficou em terceiro lugar e a Bolívia em quarto.

Seleção Brasileira de Futebol de Salão Masculino (CNFS)
Seleção Brasileira de Futebol de Salão da CNFS é a seleção oficial de futebol de salão do Brasil, que participa dos campeonatos regidos pela AMF - Associação Mundial de Futsal, nas regras FIFUSA, e que tem como unidade organizadora a Confederação Nacional de Futebol de Salão, criada em 8 de março de 1991.

O Brasil participou de dez edições do Campeonato Mundial de Futebol de Salão, tendo sido o país-sede em 1982. A seleção brasileira de futebol de salão nas regras FIFUSA foi duas vezes campeã mundial (1982 e 1985).
Janilson Leite
Janilson Lopes Leite (Tarauacá, 2 de janeiro de 1978), mais conhecido como Dr. Jenilson, é um médico e político brasileiro filiado ao Partido Socialista Brasileiro (PSB).

Formado em medicina pela Escuela Latinoamericana de Medicina (Elam), diploma revalidado pela Universidade Federal do Acre (UFAC). Depois de formado, ele fez residência médica em infectologia pela Fundação Hospital Estadual do Acre (FUNDHACRE).

Antes de ingressar na política institucional, ele foi presidente da Associação Médica Nacional.

Atualmente, exerce seu segundo mandato como deputado estadual do Acre, eleito com 8.253 votos (1,95% dos válidos) nas eleições de 2018, pelo Partido Comunista do Brasil, tendo mudado de partido em 2019, quando se filiou ao PSB.

Infectologia
Infectologia ou infecciologia é a especialidade médica que se ocupa do estudo das doenças causadas por diversos patógenos como príons, vírus, bactérias, protozoários, fungos e animais. A infectologia também é chamada de "doenças infecto-parasitárias" (DIP) ou "moléstias infecciosas e parasitárias" (MIP).

No Brasil, a infectologia é uma especialidade médica, reconhecida pelo Conselho Federal de Medicina, sendo determinado que, além do curso de Medicina, o profissional deva fazer uma residência médica que tem a duração de três anos. O infectologista atua na prevenção primária (educação em saúde, vacinação, etc.) e na prevenção secundária (tratamento de doenças infecciosas e prevenção de incapacidade causadas por estas).
Traduções da Bíblia em língua portuguesa
Diferentes traduções da Bíblia em Língua Portuguesa foram feitas ao longo da história. A tradução mais antiga é a do pastor protestante João Ferreira de Almeida, datada de 1681.

Ainda que os temas bíblicos tenham sido substância formativa essencial da cultura portuguesa, é tardia a composição nesse idioma de uma tradução integral da Bíblia, em comparação com as demais línguas europeias. Os primórdios da transmissão escrita do "Texto Sagrado" em português, paralelamente ao seu uso litúrgico tradicional em latim, relacionam-se à progressiva aceitação social do vernáculo como língua de cultura, no período baixo-medieval.

E mesmo que a oficialização da língua vulgar pela Monarquia Portuguesa remonte a fins do século XIII, durante o reinado de D. Dinis, a escritora Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1851-1925), por exemplo, pôde sentenciar categoricamente que, no período medieval, “A Literatura Portuguesa, em matéria de traduções Bíblicas, é de uma pobreza desesperadora”.

Carolina Michaëlis
Carolina Wilhelma Michaëlis de Vasconcelos OSE (Berlim, 15 de março de 1851 – Porto, 16 de novembro de 1925) foi uma crítica literária, escritora, lexicógrafa e professora universitária de nacionalidade prussiana e portuguesa, tendo sido a primeira mulher a leccionar numa universidade portuguesa, nomeadamente na Universidade de Lisboa e posteriormente na Universidade de Coimbra, e uma das duas primeiras a entrar na Academia das Ciências. Teve igualmente grande importância como mediadora entre a cultura portuguesa e a cultura alemã.
Juiz não é Deus
O caso Luciana Tamburini se refere ao episódio em que a agente de trânsito Luciana Silva Tamburini foi condenada por desacato por afirmar que o juiz de direito João Carlos de Souza Correa era juiz mas não era Deus, ao abordá-lo em uma blitz da operação Lei Seca em 12 de fevereiro de 2011.

O juiz estava dirigindo sem habilitação um automóvel sem placas de identificação nem documentação e foi autuado por Tamburini. Após discussão, Correa deu voz de prisão à agente. A conduta de Correa foi alvo de processo disciplinar e julgada pelo Órgão Especial do Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro, que considerou adequada a postura do magistrado. O episódio gerou revolta e manifestações de apoio à agente de trânsito e exigindo justiça contra Correa tanto na mídia como nas redes sociais.

Carteira Nacional de Habilitação
A Carteira Nacional de Habilitação (CNH), também conhecida como carteira de motorista, carta de motorista ou carteira de habilitação, é o documento oficial que, no Brasil, atesta a aptidão de um cidadão para conduzir veículos automotores terrestres. Portanto, seu porte é obrigatório ao condutor de qualquer veículo desse tipo.

A CNH atual contém fotografia, os números dos principais documentos do condutor, entre outras informações (como a necessidade de uso de lentes corretivas, por exemplo), podendo ser utilizada como documento de identidade no Brasil. Em junho de 2022, um novo modelo de CNH foi introduzido, adotando novos dispositivos de segurança para evitar falsificações e fraudes, além de incluir código MRZ.
LaMarcus Aldridge
LaMarcus Nurae Aldridge (Dallas, 19 de julho de 1985) é um ex-jogador de basquetebol profissional norte-americano.

Ele jogou basquete universitário na Universidade do Texas em Austin e foi selecionado pelo Chicago Bulls como a segunda escolha geral no Draft da NBA de 2006. Depois de passar nove temporadas no Portland Trail Blazers, ele assinou com o San Antonio Spurs em 2015. Em março de 2021, ele assinou com o Brooklyn Nets. Ele se aposentou após duas semanas devido a um batimento cardíaco irregular, mas retornou aos Nets na temporada seguinte após receber autorização médica.

NBA Most Improved Player Award
NBA Most Improved Player Award, em português, "prêmio para o jogador que mais evoluiu na NBA" é o prêmio anual entregue ao jogador da NBA que tenha feito o maior avanço em suas atuações em relação às suas últimas temporadas.
Melo de Bari
Melo (em latim: Melus) ou Meles (em grego medieval: Μέλης; romaniz.: Méles), referido como Ismael (em latim: Ismahel) num casado que o próprio cedeu ao imperador Henrique II (r. 1014–1024), foi um notável do sul da Itália que se rebelou contra o Império Bizantino no início do século XI.

Grego medieval
Grego medieval ou grego bizantino (em grego: Μεσαιωνική Ελληνική) é o termo que descreve o terceiro período na evolução da língua grega e que foi falado dentro das fronteiras do Império Bizantino (395–1453). Apesar de ser língua franca, várias regiões sob jugo imperial não tinham o grego como língua nativa e predominava o bilinguismo. O grego só se tornou a língua oficial do Estado no século VII, substituindo o latim. Entre o final do século VI e o X, a fonética, morfologia e sintaxe do grego moderno já haviam se desenvolvido. Porém, na comunicação escrita abundava uma variante arcaísta que reverenciava os gregos antigo e coiné.

O seu código ISO 639-3 é qgk.
Mare Anguis
Mare Anguis (Mar da Serpente) é um mar lunar de 150 km de diâmetro, localizado no lado visível da Lua. O Mare Anguis formou-se na época nectárica. Como a maioria dos mares lunares, a superfície do Mare Anguis é escura, indicando que ela foi preenchida com basalto vulcânico.

Época geológica
Uma época geológica é a divisão de um período na escala de tempo geológico. Somente os períodos das eras do éon geológico proterozoico não se dividem em épocas. As épocas dos períodos das eras do éon fanerozoico subdividem-se em idades.
Moisés (1995)
Moisés (em inglês:  Moses) é um telefilme ítalo-franco-britano-tcheco-estadunidense de 1995, dos gêneros drama e biografia bíblico, dirigido por Roger Young sobre roteiro de Lionel Chetwynd.

O filme foi lançado em 20 de dezembro de 1995 na Itália e 7 de abril de 1996 nos EUA. A música tema foi composta por Ennio Morricone.

Cinebiografia
Um filme biográfico ou cinebiografia, também conhecido no jargão do cinema sob o anglicismo biopic (contração de biographical motion picture) é um filme que dramatiza a vida de uma personalidade real. Na maioria das vezes, relata a vida de um personagem do passado, sem que necessariamente se trate de uma figura de importância histórica. Esses filmes mostram a vida de uma personagem histórica e o nome verdadeiro do protagonista às vezes é usado. Exemplos de filmes biográficos são A Lista de Schindler, Bruna Surfistinha, Milk e Sete Dias com Marilyn.
Seleção Venezuelana de Futebol
A Seleção Venezuelana de Futebol representa a Venezuela nas competições de futebol da FIFA, sendo o órgão organizador do futebol nesse país a Federação Venezuelana de Futebol. Devido a cor do seu equipamento principal que é a junção das cores presentes na bandeira (amarelo, azul e vermelho), a seleção é normalmente apelidada de La Vinotinto (A Vinho Tinto).

Jogos Centro-Americanos e do Caribe
Os Jogos Centro-Americanos e do Caribe (em espanhol: Juegos Centroamericanos y del Caribe - JCC), também conhecido pelo acrônimo JCC, são uma evento multidesportivo realizado a cada quatro anos. Nas três primeiras edições (1926, 1930 e 1935) tinham outro nome, eram chamados de Jogos Centro-Americanos (em espanhol: Juegos Centroamericanos, Juegos CAC). São organizados pela Organização Desportiva Centro-Americana e do Caribe (ODECABE).
Tratado de Lödöse
O Tratado de Lödöse (em norueguês:  Freden i Lödöse, em sueco:  Freden i Lödöse) foi um tratado de paz entre o rei Érico XI da Suécia e o rei Haakon IV da Noruega. O tratado foi negociado entre o rei Haakon e o Jarl da Suécia, Birger Jarl, na antiga cidade medieval de Lödöse, durante o verão de 1249. O principal objetivo do tratado era evitar hostilidade mútua de escalada para a guerra. Algumas facções da nobreza sueca queriam atacar a Noruega em retribuição para uma incursão pelo rei Haakon, que tinha como alvo rebeldes noruegueses na província sueca de Varmlândia 24 anos antes.

Em Lödöse, as duas partes juraram que a partir de então a fraternidade e a paz deveria prevalecer entre os dois reinos e que nenhum dos dois iria apoiar ou fornecer um refúgio para os inimigos do outro. Também foi decidido que a filha de Birger, Rikissa, iria se casar com o filho de Haakon, Haakon Haakonsson.

Värmland
A Värmland ( PRONÚNCIA), por vezes grafada Varmland por adaptação tipográfica, raramente Varmlândia, é uma província histórica da Suécia, localizada no oeste da região histórica da Svealand, junto à fronteira com a Noruega, e a norte do lago Vänern.





Ocupa 4,4% da superfície total do país e tem uma população de cerca de 322 034 habitantes (2023). 

A Värmland tradicional é conhecida pelos seus vales e rios, pelos quais são transportados os toros das árvores derrubadas nas suas grandes florestas.

Como província histórica, a Värmland não possui atualmente funções administrativas nem significado político, mas está todavia presente em contextos históricos, culturais, escolares, turísticos e desportivos, como por exemplo em Värmlands Folkblad (jornal diário), Värmlandstrafik (transportes públicos) e Värmlands Ishockeyförbund (federação de hóquei no gelo da região).
Shake That
"Shake That" é uma canção do rapper Eminem de seu álbum de maiores hits Curtain Call: The Hits, conta com a participação de Nate Dogg. É uma das três novas canções lançadas no álbum, e foi o segundo e último single lançado de Curtain Call, após "When I'm Gone".

O single foi lançado no início de 2006 nos Estados Unidos, e tornou-se um grande sucesso, atingindo a #6 posição no Billboard Hot 100. "Shake That" foi indicada para o 49. Anual Grammy Awards na categoria "Melhor Colaboração de Rap/Canto", mas perdeu para "My Love" de Justin Timberlake e T.I..

Existe também um remix da canção com Eminem, Obie Trice e Bobby Creekwater lançada no álbum Eminem Presents: The Re-Up de 2006.

Obie Trice
Obie Trice III, conhecido por Obie Trice, (Detroit, 14 de novembro de 1977), é um rapper americano. Após começar a fazer circular alguns de seus temas, Obie consegue chamar a atenção de Eminem que o contrata para a Shady Records.

Fruto desta ligação com a Shady Records sai em 2003, com o álbum Cheers, que marca a estreia de Obie Trice. Deste álbum podemos retirar "Got Some Teeth" e "Don't Come Down". Em 15 de agosto de 2006 é lançado Second Round's on Me, pelas gravadoras Shady e Interscope.
Antonieta Rudge (busto)
Antonieta Rudge é um busto localizado na Praça Portugal, em Pinheiros, em São Paulo. Foi criado por Luis Morrone e inaugurado em 1977. Encontra-se em frente ao local onde a pianista Antonieta Rudge, a homenageada, morava. A obra foi furtada em 1982 e refeita por Ettore Ximenes. Faz parte de uma das oito esculturas em São Paulo sobre mulheres.

A iniciativa do busto partiu Menotti del Picchia, sendo construído a partir de uma máscara de Rudge.

Luis Morrone
Luis Morrone (São Paulo, 1º de janeiro de 1906 — São Paulo, 14 de novembro de 1998) foi um dos mais prolíficos escultores brasileiros. Criou centenas de estátuas, bustos e hermas, sendo também de sua autoria o brasão de armas do estado de São Paulo. Seu grande mestre foi o escultor Ettore Ximenes.

Seu filho, Laerte Morrone, foi um importante ator de teatro e televisão.
Allmänna vägen
A Allmänna vägen (LITERALMENTE Rua Pública; PRONÚNCIA APROXIMADA almena-véguen)  é uma rua do bairro tradicional de Majorna na cidade de Gotemburgo, na Suécia.
Tem 745 m de extensão, começando na rua Karl Johansgatan/Stigbergstorget e terminando na mesma Karl Johansgatan/Igreja de Carl Johan.

Gotemburgo
Gotemburgo (em sueco: Göteborg; ouça a pronúncia) ou Goteburgo é a 2ª maior cidade da Suécia, depois da capital Estocolmo.
Está situada na pequena porção da província da Västergötland que atinge o mar, e localizada nas duas margens do rio Göta, imediatamente antes de este desaguar no estreito de Categate.

É composta por uma parte maior, na margem sul do rio, e por uma parte menor na sua margem norte, na ilha de  Hisingen.   
É a maior cidade portuária e a segunda maior cidade industrial do país, assim como um importante polo comercial.

Tem uma área de 198,78 km² e uma populacão de 607 882 habitantes (2021).
É a sede da comuna de Gotemburgo, a capital do condado da Västra Götaland e a sede da diocese de Gotemburgo.