hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Otto Thomas Solbrig
Otto Thomas Solbrig (Buenos Aires, 21 de dezembro de 1930 – 8 de abril de 2023) foi um ecólogo e evolucionista argentino, radicado nos Estados Unidos da América. Se especializou na biologia das populações vegetais, em particular na interfase entre ecologia, evolução e economia e sua relação com o uso dos recursos naturais e a agricultura na América latina. Também se ateve sobre a história econômica da agricultura na Argentina.

21 de dezembro
21 de dezembro é o 355.º dia do ano no calendário gregoriano (356.º em anos bissextos). Faltam 10 dias para acabar o ano.

Em certos anos é o dia do solstício de dezembro, quando começa o inverno no hemisfério norte e o verão no hemisfério sul. Portanto, nesses anos, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério sul e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério norte.
Opiáceo
Os opiáceos são substâncias derivadas do ópio e, portanto, estão incluídos na classe dos  opioides - grupo de fármacos que atuam nos receptores opioides neuronais. Eles produzem ações de insensibilidade à dor (analgesia) e são usados principalmente na terapia da dor crônica e da dor aguda de alta intensidade. Produzem em doses elevadas euforia, estados hipnóticos e dependência e alguns (morfina e heroína) são usados como droga recreativa de abuso.

Nalbufina
A nalbufina, vendida sob as marcas Nubain, entre outras, é um opioide usado para tratar dores moderadas a intensas. É administrado por injeção em uma veia, músculo ou sob a pele. Quando administrado por injeção, o início dos efeitos ocorre em 15 minutos e dura cerca de 3 a 4 horas.

Os efeitos colaterais comuns incluem sonolência, sudorese, náusea, tontura, boca seca e dor de cabeça. Embora cause alguma depressão respiratória em doses baixas, esta não aumenta significativamente com doses maiores. Outros efeitos colaterais podem incluir abuso e anafilaxia. É um opioide do tipo agonista parcial.

A nalbufina foi patenteada em 1963 e aprovada para uso médico nos Estados Unidos em 1979. Está disponível como medicamento genérico. Nos Estados Unidos, custava cerca de 4 dólares por dose de 10 mg em 2021. É comercializado em muitos países. Não é uma substância controlada nos Estados Unidos.

Portal da farmácia
Linda Mvusi
Linda Mvusi (Bloemfontein, c. 1955) é uma atriz e arquiteta sul-africana.

Em 1988, ela, Barbara Hershey e Jodhi May receberam o prêmio de Melhor Atriz no Festival de Cannes por seu trabalho em A World Apart.

Bloemfontein
Bloemfontein ou, em português, Blumefontaina ("fonte da flor" em africâner e neerlandês), atualmente também conhecida como Mangaung ("o local onde a chita (ou guepardo) habita" em sesotho), é a sexta maior cidade da África do Sul e uma das três capitais do país, juntamente com Pretória e a Cidade do Cabo.

É a capital judicial do país, bem como a capital da província do Estado Livre (em Inglês: Free State; em africâner: Vrystaat). É a sede e maior cidade da município local de Mangaung, com 256 mil habitantes (estimativa 2011).
Lucy Hawking
Catherine Lucy Hawking (Londres, 2 de novembro de 1969) é uma jornalista, escritora, educadora, e filantropa inglesa. É filha do falecido físico teórico Stephen Hawking com a escritora Jane Wilde Hawking. Ela mora em Londres, e é mais conhecida como romancista de literatura infantojuvenil e educadora científica.

Filantropia
A filantropia é uma forma de altruísmo que consiste em “iniciativas privadas para o bem público, com foco na qualidade de vida”. A filantropia contrasta com as iniciativas empresariais, que são iniciativas privadas para o bem privado, com foco no ganho material, e com os esforços governamentais, que são iniciativas públicas para o bem público, como aquelas que se concentram na prestação de serviços públicos. Uma pessoa que pratica a filantropia é um filantropo.
Luis H. Irigoyen
Luis H. Irigoyen (fl. 1917) foi um botânico argentino.

Trabalhou com Lucien Hauman na Faculdade de Agronomia e Veterinária da Universidade de Buenos Aires. Na cátedra de Botânica, colaborou em novas linhas de pesquisa nas áreas de taxonomia botânica, fisiologia vegetal, fitopatologia e microbiologia agrícola.

Publicou:

Hauman, L. & Irigoyen, L.H. 1923. Catalogue des phanerogames de l'Argentina, vol. 2. Ann. Mus. Nac. Bs. As. 32: 1-314

Realizou 18 (IPNI) identificações e classificações de novas espécies, em conjunto com Hauman ou com Albert Thellung; publicando-as em: Anales Mus. Nac. Hist. Nat. Buenos Aires; Vierteljahrsschr. Naturf. Ges. Zürich; Naturf. Ges. Zürich; Cat. Phan. Argent.

Fitopatologia
Fitopatologia ou patologia vegetal, é a ciência que estuda as doenças das plantas, nomeadamente as alterações provocadas por outras causas, o ataque por insetos e outros animais, fungos, bactérias e vírus, assim como plantas parasitas e fatores climáticos. Melhor dizendo, a fitopatologia estuda as circunstâncias de um ambiente que pode ser razão de algumas doenças, a relação entre a planta e a doença, os instrumentos pelos quais são os coeficientes causadores da doença tal qual o controle da mesma e as ferramentas de prevenção..
Noturnall
Noturnall é uma banda brasileira de metal progressivo fundada em 2013. Foi fundada pelos então integrantes da banda Shaman, com exceção de Ricardo Confessori, juntamente com o renomado baterista Aquiles Priester (Hangar, ex-Angra).

Ricardo Confessori
Ricardo Confessori (São Paulo, 25 de janeiro de 1969) é um músico e produtor musical brasileiro.

Confessori é um ex-membro e ex-baterista das bandas Angra e Shaman , no Angra teve duas passagens, além de já ter trabalhado com o grupo Korzus.

Desde 2023, foca em sua banda solo homônima, no qual já lançou 4 (quatro) composições, com participações como: Dan Vasc, Bruno Sutter, Rasta, Mizuho Lin e Guilherme Hirose.
Ceriagrion georgifreyi
Ceriagrion georgifreyi é uma espécie de libelinha da família Coenagrionidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Grécia, Síria, Turquia e possivelmente no Líbano.

Os seus habitats naturais são: rios e nascentes de água doce.

Está ameaçada por perda de habitat.

Nascente (hidrografia)
Uma nascente, cabeceira, olho-d'água, manancial, exsurgência, mina de água ou fonte é o local onde se inicia um curso de água (rio, ribeira, ribeiro, ribeirão, córrego), seja grande ou pequeno.

À água nativa ou de nascente também se dá o nome de água de pé.
Orty de Magalhães Machado
Orty de Magalhães Machado (São Bento do Sul, 8 de março de 1917 – Canoinhas, 16 de dezembro de 1992) foi um advogado e político brasileiro.

Foi deputado à Assembleia Legislativa de Santa Catarina na 1ª legislatura (1947 — 1951).

Assembleia Legislativa de Santa Catarina
Assembleia Legislativa de Santa Catarina (Alesc) é o órgão de representação do poder legislativo do estado de Santa Catarina, exercido através dos deputados estaduais.

A sua sede é no Palácio Barriga Verde, rua Doutor Jorge Luz Fontes, em Florianópolis. Conta com 40 deputados estaduais e seu presidente é eleito a cada dois anos. O atual presidente da Assembleia Legislativa de Santa Catarina é o Deputado Julio Garcia, do Partido Social Democrático  (PSD), eleito para o biênio 2025-2027.
Jogos Asiáticos de 2014
Os Jogos Asiáticos de 2014 foram a décima sétima edição do evento multiesportivo realizado na Ásia a cada quatro anos. O evento ocorreu na cidade de Incheon, na Coreia do Sul, de 19 de setembro a 4 de outubro. As datas oficiais e o programa oficial foram anunciados em Guangzhou no dia 11 de Novembro de 2010 na Assembleia Geral da OCA, na véspera da abertura dos Jogos Asiáticos de 2010.

Incheon
Incheon (em coreano: 인천; 仁川), Inchon ou Inch'on é uma cidade e importante porto da Coreia do Sul situada na costa ocidental do país, a oeste da capital Seul (서울; Seoul), de cuja aglomeração urbana faz parte. Constitui uma cidade metropolitana (ver Subdivisões da Coreia do Sul), pelo que o seu nome completo é Cidade Metropolitana de Incheon (인천광역시; 仁川廣域市; Incheon Gwangyeoksi). O nome Inchon ou Inch'on vem da anterior forma de transliteração (sistema de McCune-Reischauer): Inch'ŏn Kwang'yŏksi.

Incheon tem cerca de 2,5 milhões de habitantes e uma área de 964,53 km², dos quais 21% estão cobertos por arrozais e 44% por floresta. O local é habitado desde o Neolítico. A sua importância moderna deve-se à sua localização num estuário, o que a torna num bom porto marítimo. Antes da fundação do porto em 1883, a cidade, então chamada Chemulpo, tinha uma população de apenas 4700 habitantes.
Radeon R100
O Radeon R100 é a primeira geração de chips gráficos Radeon da ATI Technologies. A linha apresenta aceleração 3D baseada em Direct3D 7.0 e OpenGL 1.3, e todas, exceto as versões básicas, descarregam os cálculos de geometria do host para um mecanismo de transformação e iluminação de hardware (T&L), uma grande melhoria em recursos e desempenho em comparação com o design Rage anterior. Os processadores também incluem aceleração GUI 2D, vídeo aceleração e várias saídas de exibição. "R100" refere-se ao codinome de desenvolvimento da GPU inicialmente lançada da geração. É a base para uma variedade de outros produtos sucessivos.

Vídeo
Vídeo, do latim eu vejo, é uma tecnologia de processamento de sinais eletrônicos, analógicos ou digitais, para capturar, armazenar e transmitir ou apresentar uma sucessão de imagens com impressão de movimento. A aplicação principal da tecnologia de vídeo resultou na televisão, com todas as suas inúmeras utilizações, seja no entretenimento, na educação, engenharia, ciência, indústria, segurança, defesa, artes visuais.

O termo vídeo ganhou com o tempo uma grande abrangência. Chama-se também de vídeo uma gravação de imagens em movimento, uma animação composta por fotos sequenciais, resultando em uma imagem animada, e principalmente as diversas formas de gravar imagens eletronicamente em fitas (analógicas ou digitais) ou outras mídias (cartões de memória, discos etc.).

Estas formas de gravação e armazenamento de imagens se corporificam através de diferentes formatos e mídias com características de codificação próprias, como vemos descrito abaixo.
Pós-pornografia
Pós-pornografia ou pós-pornô é um gênero de filme produzido por e para pessoas que acreditam e lutam pela igualdade de gênero. O objetivo original era encorajar as mulheres a buscar sua emancipação e liberdade explorando o prazer, sexualidade e igualdade ao mesmo tempo. A pós-pornografia, englobando também pornografia feminista, é hoje em dia um termo que define pornografia consensual, sem exploração feita por e para pessoas de todos os gêneros, abordando temas de justiça social, igualdade de gênero e outras interseccionalidades, ao mesmo tempo em que empodera tanto artistas que a produzem como as pessoas que a consomem.

Sexualidade humana
A sexualidade humana representa o conjunto de comportamentos que concernem à satisfação da necessidade e do desejo sexual. Igualmente a outros primatas, os seres humanos utilizam a excitação sexual para fins reprodutivos e para a manutenção de vínculos sociais, mas agregam o gozo e o prazer próprio e do outro. O sexo também desenvolve facetas profundas da afetividade e da consciência da personalidade. Em relação a isto, muitas culturas dão um sentido religioso ou espiritual ao ato sexual, assim como veem nele um método para melhorar (ou perder) a saúde.
Mobile Suit Gundam Wing
New Mobile Report Gundam Wing (新機動戦記ガンダムW (ウイング), Shin kidō senki Gandamu Uringu), conhecido fora do Japão como  Mobile Suit Gundam Wing, é uma das séries de anime para televisão de Gundam. Das várias adaptações do universo Gundam, a primeira a chegar ao Brasil foi Gundam Wing. Produzida pela Sunrise em 1995, a série é uma das três sagas alternativas que foram criadas para o 25.º aniversário da franquia Gundam. Gundam Wing - e seu OVA Endless Waltz - foram dirigidos por Masashi Ikeda (de Samurai Warriors). A versão mangá foi desenhada por Koichi Tokita. Foi o primeiro anime de Gundam a passar no Brasil, sendo exibido pelo Cartoon Network, no quadro Toonami, foi dublada no extinto estúdio Álamo, e reexibida pelo canal TV Diário, no bloco Algodão Doce. A Editora Panini lançou a versão mangá da série, iniciando sua publicação de quadrinhos japoneses no país.

Yoroiden Samurai Troopers
Nota: Este artigo é sobre anime. Para outros sentidos do termo, consulte Samurai Warriors.

Yoroiden Samurai Troopers (鎧伝サムライトルーパー, lit. "Lendários Guerreiros de Armadura Samurais") foi um anime produzido pela Sunrise e exibido pela Nagoya TV entre os anos de 30 de abril de 1988 a 4 de março de 1989. Têm ao todo 39 episódios e 11 OVAs, mas só os episódios foram exibidos no Brasil. Foi chamado de Ronin Warriors nos Estados Unidos e de Samurai Warriors no Brasil, onde foi exibido em 1996 pela Rede Manchete. Diferente de várias séries em anime, seu manga foi criado depois do anime.

Uma sequência da série original foi oficialmente anunciada para estrear em 2026.
The Apprentice: Martha Stewart
The Apprentice: Martha Stewart foi um reality show dos EUA em 2005. Era um spin-off do reality show The Apprentice e era apresentado por Martha Stewart, que teve como conselheiros Charles Koppelman e Alexis Stewart.

História derivada
Nos meios de comunicação, história derivada ou obra derivada, também chamada spin-off, é qualquer derivação de algo preexistente (obra narrativa, programa de rádio ou de televisão, videojogo, etc.). A diferença é que, em geral, o spin-off se concentra e explora mais detalhadamente um aspecto específico da obra original (um tema, personagem ou evento) ou nela insere pequenas modificações.

Pode ser chamada de sequência quando existe no mesmo quadro cronológico de tempo que seu trabalho antecessor e, portanto, pode ser canônico. Um dos primeiros casos de obra derivada, na mídia contemporânea, surgiu em 1941, quando o personagem coadjuvante Throckmorton P. Guildersleeve, da antiga comédia de rádio Fibber McGee and Molly, tornou-se o personagem principal de seu próprio programa, intitulado The Great Gildersleeve, que permaneceu no ar entre 1941 e 1957.
Açoreira (Cinfães)
Açoreira ou Assoreira era, em 1747, uma pequena aldeia portuguesa do concelho, termo e freguesia de São João Baptista de Sinfaens, Distrito do Douro, Bispado e Comarca da cidade de Lamego, Província da Beira.

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
NGC 4676
NGC 4676 é um par de galáxias espirais na direção da constelação de Coma Berenices, a cerca de 290 milhões de anos-luz de distância. O objeto foi descoberto pelo astrônomo William Herschel em 1785, usando um telescópio refletor com abertura de 18,7 polegadas. As duas já estão em processo de colisão e fusão. Juntas são conhecidas como Galáxias Ratos por conta dos "rabos" formados pela interação, que as deixam parecidas com ratos.

Devido a sua moderada magnitude aparente (+14,5), é visível apenas com telescópios amadores ou com equipamentos superiores.

Fusão de galáxias
Fusão de galáxias é um fenômeno que pode ocorrer quando duas ou mais galáxias colidem em determinados ângulos e velocidades. Esse fenômeno é o mais violento tipo de interação entre galáxias. A interação gravitacional entre as galáxias faz com que o gás e poeira tenham um efeito fundamental no processo de interação das galáxias envolvidas. Os efeitos da fusão dependem de vários parâmetros como ângulo de colisão, velocidade, tamanho relativo e composição. Atualmente é uma área de pesquisa muito ativa, a taxa de fusão de galáxias é um parâmetro fundamental para se medir a evolução de galáxias.
Saint-Médard-d'Eyrans
Saint-Médard-d'Eyrans é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 12,71 km². Em 2010 a comuna tinha 3 079 habitantes (densidade: 242,3 hab./km²).

Gironda
A Gironda (em francês Gironde) é um departamento francês, situado no sudoeste do país, na região Nova Aquitânia. Este departamento toma seu nome do estuário da Gironda que nasce da confluência do rio Dordonha e do rio Garona na foz de Ambès, próximo à cidade de Bordéus. A Gironda é o maior departamento metropolitano francês e o segundo depois da Guiana.

Foi criado durante a Revolução Francesa, em 4 de março de 1790 a partir das antigas províncias da Guiana e Gasconha.
Cinco Vezes Favela
Cinco Vezes Favela é um filme brasileiro de 1962, considerado como uma das obras fundamentais para o advento do chamado Cinema Novo no Brasil. O filme apresenta cinco histórias separadas, cada uma delas com diferentes diretores: Marcos Farias, Miguel Borges, Cacá Diegues, Joaquim Pedro de Andrade e Leon Hirszman.

Com produção de Leon Hirszman, Marcos Farias e Paulo César Saraceni e, como produtora o Centro Popular de Cultura (CPC) da União Nacional dos Estudantes. Trilha sonora composta por Carlos Lyra (segmentos "Escola de Samba Alegria de Viver" e "Couro de Gato"), Hélcio Milito (segmento "Pedreira de São Diogo"), Mário Rocha (segmentos "Um Favelado" e "Zé da Cachorra") e Geraldo Vandré (segmento "Couro de Gato").

União Nacional dos Estudantes
União Nacional dos Estudantes (UNE) é uma organização estudantil brasileira, sendo uma das principais representantes de alunos do ensino superior do país, tendo sede em São Paulo, além de subsedes no Rio de Janeiro e Goiás. Fundada em 11 de agosto de 1937, a instituição desempenhou um papel singular em momentos importantes do Brasil desde o início do século XX, sendo uma das portas de entrada para diversos políticos brasileiros proeminentes, especialmente aqueles ligados à esquerda política.

A diretoria da UNE é eleita a cada dois anos no Congresso da UNE (CONUNE), de forma proporcional, através do voto por delegados eleitos nas instituições de ensino superior. A composição ideológica da UNE é plural e suprapartidária, abarcando uma ampla gama de ideologias, da direita à esquerda.
The Good Bad Mother
The Good Bad Mother (hangul: 나쁜엄마; rr: Nappeun-eomma; lit. "Mãe Ruim") é uma série de televisão sul-coreana de 2023 estrelada por Ra Mi-ran, Lee Do-hyun, Ahn Eun-jin e Yoo In-soo. Foi ao ar entre 26 de abril a 8 de junho de 2023, sendo exibida todas as quartas e quintas, na JTBC, às 22h30 (KST). Também está disponível para streaming na Netflix, mas somente em regiões selecionadas.

A série foi um sucesso comercial e se tornou um dos dramas de maior audiência na história da televisão a cabo coreana. Também rendeu um novo recorde para um drama de quarta a quinta-feira transmitido pela JTBC.

Hora legal na Coreia do Sul
O horário na Coreia do Sul é dado pela Hora Legal da Coreia (KST; (hangul: 한국 표준시; hanja: 韓國標準時; rr: Hanguk pyojunsi) ou também conhecido por alguns como Horário de Seul (hangul: 서울시간; hanja: 서울時間) é de 9 horas UTC (UTC+09:00): por exemplo, quando é meia-noite (00:00) UTC, é 9 da manhã (09:00) Hora Legal da Coreia. Coreia do sul não utiliza o horário de verão, mas experimentou durante os Jogos Olímpicos de Seul de 1998. A Hora Legal da Coreia é o mesmo como a  Hora Legal do Japão, Hora Legal do Leste Indonésio e Horário de Yakutsk. A Coreia do Norte voltou a utilizara Hora Legal da Coreia em 2018 após adotar, durante três anos, a Hora Legal de Pyongyang que é de 30 minutos atrás.
Federação Paranaense de Esgrima
A Federação Paranaense de Esgrima é uma entidade que organiza e regulamenta o desporto da esgrima no estado do Paraná. Ligado a Confederação Brasileira de Esgrima, entre os destaques do estado estão os irmãos curitibanos Athos Schwantes e Ivan Schwantes.

Esgrima
A esgrima (do antigo provençal esgrima do vocábulo germânico skirmjan, "proteger") é um desporto que evoluiu da antiga forma de combate, em que o objetivo é tocar no adversário com uma lâmina ao mesmo tempo que se evita ser tocado por ele. Existem três disciplinas de esgrima: o florete, a espada e o sabre, diferindo não só no formato da lâmina mas também nas zonas do corpo onde um toque é válido e também como as armas funcionam.
Sound Horizon
Sound Horizon é um grupo musical japonês com o compositor Revo (músico) [ja] (pronúncia japonesa: [ɾebo]) como o líder. Descrevem-se como uma "banda de fantasia", e lançaram trabalhos que se assemelham a suítes clássicas. Suas canções geralmente giram em torno de eventos históricos e contos de fadas clássicos. Quando criam músicas baseadas nas histórias de outras pessoas, a banda usa o nome Linked Horizon.

Japoneses
Os japoneses (em japonês: 日本人; rōmaji: nihonjin, nipponjin) são um grupo étnico associado ao Japão, país localizado no leste da Ásia Oriental e à língua japonesa. As religiões predominantes são o xintoísmo e o budismo. As pessoas com ascendência japonesa que nasceram em outros países são denominadas nikkeis. Em contextos nacionalistas, principalmente da Era Meiji, podem ser incluídos como japoneses indivíduos das etnias Yamato, ainu e ryukyuana.
Maunder (cratera marciana)
Maunder é uma cratera de impacto antiga e erodida no quadrângulo de Noachis, em Marte. Ela se localiza a 50º latitude sul e 358.5° longitude oeste, possui 107.5 km de diâmetro e recebeu este nome em honra a Edward W. Maunder (1851-1928), um astrônomo britânico.

Edward Walter Maunder
Edward Walter Maunder (12 de Abril de 1851 — 21 de Março de 1928) foi um astrônomo inglês. Seu estudo das manchas solares e do ciclo magnético solar levou à identificação do período de 1645 a 1715, que agora é conhecido como Mínimo de Maunder.
Geraniaceae
Geraniaceae é uma família de plantas angiospérmicas pertencente à ordem Geraniales. O nome da família deriva do género Geranium. Inclui, entre outros géneros, os gerânios (plantas do género Geranium e Pelargonium).

Existem cerca de 800 espécies na família, distribuídas por 7 a 10 géneros, de acordo com a base de dados do Royal Botanic Gardens de Kew. Numericamente, os mais importantes são Geranium (430 espécies), Pelargonium (280 espécies) e Erodium (80 espécies).

A grande maioria das espécies encontram-se em regiões temperadas e quentes temperadas, apesar de algumas serem tropicais. O Pelargonium tem o seu centro de diversidade na província do Cabo, África do Sul.

Reais Jardins Botânicos de Kew
Os Reais Jardins Botânicos de Kew ou Jardins de Kew (em inglês Royal Botanic Gardens, Kew ou Kew Gardens), são dos mais extensos, antigos e prestigiosos jardins botânicos do mundo. Os Kew Gardens, como em geral são conhecidos, constituem um grande complexo de jardins, arboretos e estufas situados num vasto parque localizado entre Kew e Richmond upon Thames, na periferia sudoeste de Londres. Os jardins foram desde a sua origem dirigidos por naturalistas de renome mundial, contando-se entre os seus antigos directores botânicos célebres como William Aiton e Joseph Dalton Hooker. O actual director é Richard Deverell.
Mojito
Mojito é um coquetel à base de rum branco originário de Cuba.

Esse coquetel com mais de 100 anos não tem sua origem tão bem documentada quanto o daiquiri ou a cuba-libre. Sabe-se que floresceu na noite de Havana usando ingredientes nativos do Caribe. Os ingredientes são, além do rum, o açúcar (ou xarope), hortelã, limão e água gaseificada.

A mistura de hortelã com bebidas é muito antiga. A exemplo do bullshot, o mojito teria sido criado por um inglês em alto-mar ou na terra. A diferença, nesse caso, é que a história deste drinque era contada nos bares cubanos, em especial no "La Bodeguita del Medio", por ninguém menos que o escritor americano Ernest Hemingway. Segundo ele, o almirante e aventureiro inglês Francis Drake, o primeiro homem branco a aportar em inúmeras ilhas do Pacífico Sul, apaixonado pelos aromas da hortelã, teria sido o primeiro a misturar a planta com boas doses de rum.

Xarope
Xarope osmótico ou simplesmente xarope (do árabe sharab: bebida ou poção, relacionado a sciariba: beber; ou do Italiano: sciroppo) é uma solução concentrada de açúcares (sacarose ou substâncias glicogênicas) concentradas em 60º Brix. O açúcar quando em concentração superior a 85%, funciona como conservante semelhante ao sal, devido ao efeito osmótico.