hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anatomia da cabeça e pescoço
A anatomia da cabeça e pescoço foca as estruturas da cabeça e pescoço do corpo humano, incluindo o cérebro, ossos, músculos, vasos sanguíneos, nervos, glândulas, nariz, boca, dentes, língua e garganta. É uma área estudada em profundidade por cirurgiões, dentistas e fonoaudiólogos, dentre outros profissionais.

Glândula
Uma glândula é um órgão constituído de tecido epitelial, cuja utilidade é secretar algumas substâncias com uma função pré-determinada. Esta substância pode ser secretada dentro do sistema circulatório (endócrina) ou fora dele (exócrina). Uma glândula pode conter os dois tipos de função ao mesmo tempo. O pâncreas, por exemplo, contém as duas funções. O pâncreas endócrino é responsável pela produção de insulina e o pâncreas exócrino é responsável pela produção de enzimas digestivas (lipase pancreática, amilase pancreática, tripsina, peptidase e nuclease) responsáveis por ajudar na digestão das proteínas.

O tecido adiposo é a maior glândula endócrina do organismo humano, como ficou provado há pouco tempo. A liberação de diversas substâncias pelos adipócitos (células de gordura) foram reconhecidas, tomando o lugar do fígado .
J.C. Chandor
Jeffrey McDonald Chandor (Morristown, 24 de novembro de 1973), conhecido como J.C. Chandor, é um cineasta, produtor cinematográfico e roteirista norte-americano. Como reconhecimento, foi nomeado ao Oscar 2012 na categoria de Melhor Roteiro Original e ao Urso de Ouro pelo filme Margin Call.

Oscar de melhor roteiro original
O Oscar de melhor roteiro original (português brasileiro) ou Óscar de melhor argumento original (português europeu), criado em 1940, é o Oscar entregue para o melhor roteiro que não é baseado em nenhum material publicado anteriormente.
João Gualberto Calatroni
João Gualberto Calatroni (Nova Venécia, 7 de janeiro de 1951 - Pará, 13 ou 14 de outubro de 1973), apelidado primeiramente de Jonga e depois como Zebão, era estudante e militante político. Fez parte do Partido Comunista do Brasil (PCdoB), durante a época da ditadura militar no Brasil. Desapareceu e possivelmente foi morto no Pará, no dia 13 ou 14 de outubro de 1973, junto com outros guerrilheiros. Não se sabe o local exato da morte e também não há informações sobre seus restos mortais.

As circunstâncias de seu desaparecimento ainda são objeto de investigação da Comissão Nacional da Verdade.

Ministério Público Federal
No Brasil, o Ministério Público Federal (MPF) é um dos ramos do Ministério Público da União, cuja função é, dentre outras coisas, atuar nas causas de competência da Justiça Federal, do Superior Tribunal de Justiça e do Supremo Tribunal Federal, bem como da Justiça Eleitoral por meio de suas funções eleitorais.

Também atua em casos que envolvam interesses difusos ou coletivos e direitos sociais e individuais indisponíveis. Ademais, possui atribuições para atuar no âmbito extrajudicial e de maneira preventiva, por meio de, por exemplo, recomendações e audiências públicas.

A distribuição da instituição no território nacional se constitui em Procuradorias da República nas capitais dos estados e em municípios, seis Procuradorias Regionais da República e a Procuradoria-Geral da República, sua sede administrativa.
Franz Dischinger
Franz Dischinger (Heidelberg, 8 de outubro de 1887 – Berlim, 9 de janeiro de 1953) foi um engenheiro civil alemão. É reconhecido como introdutor da moderna ponte estaiada. Também foi pioneiro no uso do concreto protendido, patenteando a técnica da pretensão externa (sendo as barras pre-tracionadas não encapsuladas no concreto) em 1934.

Após completar o ensino médio em Karlsruhe, Dschinger estudou na Universidade de Karlsruhe, onde obteve um diploma em 1913. Em 1928 Dischinger obteve um doutorado na Universidade Técnica de Dresden.

Em 1922 projetou o planetário Zeiss em Jena, com Walther Bauersfeld, com uma estrutura de casca fina em concreto, com a forma hemisférica. Seu sistema foi depois patenteado, e Dischinger publicou um artigo sobre sua matemática relevante em 1928.

Estrutura de concha fina
Estruturas de concha fina ou estruturas de casca fina são construções leves, usando elementos em formato de concha. Esses elementos são geralmente curvos e são montados em grandes estruturas. As aplicações típicas são fuselagens de aviões, cascos de barcos e estruturas de telhados em alguns edifícios.

A estrutura de concha fina é definida como uma concha com uma espessura que é pequena em comparação com suas outras dimensões e em que as deformações não são grandes em comparação com a espessura. A principal diferença entre uma estrutura de concha e uma estrutura de placa é que, no estado átona, as estruturas de concha têm uma curvatura ao contrário das de placa que são planas.
Jack Aitken
Jack Anthony Han-Aitken (Londres, 23 de setembro de 1995), mais conhecido como Jack Aitken,  é um automobilista anglo-sul-coreano que em 2022 atuou como piloto reserva da equipe Williams de Fórmula 1.

Aitken começou sua carreira no cartismo em Buckmore Park, aos 7 anos de idade. Ele fez a transição para carros quando competiu no Intersteps Championship pela equipe Fortec Motorsport. Posteriormente ele passou a competir na Fórmula Renault BARC Winter Series, Fórmula Renault NEC e Eurocopa de Fórmula Renault 2.0.

Fortec Motorsport
Fortec Motorsport é uma equipe de automobilismo baseada em Daventry, Northamptonshire, Reino Unido. A equipe compete na Fórmula Renault 3.5 Series, no Campeonato Britânico de Fórmula 3, e em várias categorias de fórmulas juniores em nível britânico e pan-europeu. A Fortec Motorsport foi comprada em 1995 pelo atual proprietário Richard Dutton.
Confraria do Gibi
Confraria do Gibi é uma confraria de colecionadores de quadrinhos que se reúne semanalmente no Rio de Janeiro para troca e venda de revistas em quadrinhos antigas, além de debates sobre o tema. Em 2015, a Confraria ganhou o Troféu Jayme Cortez, categoria do Prêmio Angelo Agostini destinada a premiar grandes contribuições para os quadrinhos brasileiros.

Prêmio Angelo Agostini
Prêmio Angelo Agostini (também chamado Troféu Angelo Agostini) é a mais antiga premiação brasileira dedicada às histórias em quadrinhos. A primeira cerimônia foi realizada em 1985, organizada pela Associação dos Quadrinhistas e Caricaturistas do Estado de São Paulo (AQC-ESP).

O nome do prêmio faz homenagem a Angelo Agostini, considerado à época o criador da primeira história em quadrinhos brasileira. O evento também busca ocorrer, sempre que possível, no Dia do Quadrinho Nacional (30 de janeiro), mesma data em que foi publicado, em 1869, o primeiro episódio da série As Aventuras de Nhô Quim ou Impressões de Uma Viagem à Corte, primeira obra de arte sequencial de Agostini.
Dmitriy Shevchenko
Dmitriy Shevchenko (em russo:  Дмитрий Шевченко; Taganrog, 13 de maio de 1968) é um antigo atleta russo, especialista em lançamento do disco, que ganhou medalhas de prata em campeonatos mundiais e europeus. No entanto, foi só em 2002, com 34 anos de idade que consguiu passar, por uma única vez, a barreira dos setenta metros, quando arremessou o disco a 70.54 metros numa competição interna. As suas três participações olímpicas foram todas fracassadas, principalmente a de 2004, em Atenas, onde não realizou um só lançamento válido.

Foi campeão russo nos anos de 1992, 1993, 1999, 2000, 2001 e 2003. Falhou as épocas 1996 e 1997 devido a uma suspensão por uso de substâncias dopantes.

É casado com a barreirista russa Irina Shevchenko, de quem foi também treinador.

Campeonato Mundial de Atletismo
Campeonato Mundial de Atletismo é um evento organizado pela World Athletics, órgão máximo da modalidade, e disputado pela primeira vez em Helsinque na Finlândia, em 1983. Inicialmente realizado a cada quatro anos, desde 1991 é disputado a cada dois, nos anos imediatamente posteriores e anteriores aos Jogos Olímpicos e reunindo a nata do atletismo mundial.
Pierre Alphonse Laurent
Pierre Alphonse Laurent (Paris, 18 de julho de 1813 – Paris, 2 de setembro de 1854) foi um matemático francês.

Laurent atuou como engenheiro do exército francês na expansão do porto de Le Havre. Seu único trabalho matemático conhecido foi publicado somente depois de sua morte, embora Augustin-Louis Cauchy já em 1843 tenha noticiado seu conteúdo na Academia Francesa. O assunto deste trabalho foram investigações sobre convergência de séries de funções, denominadas em memória de Laurent como série de Laurent.

Le Havre
Le Havre (também conhecida em português como o Havre) é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento do Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 46,95 km², com 179 751 habitantes, segundo os censos de 2007, com uma densidade 3 829 hab/km². Seus habitantes são chamados de Havrais e Havraises em francês.

Em 2005 a UNESCO listou o centro da cidade de Le Havre, reconstruído por Auguste Perret como Património Mundial da Humanidade.
Tomé II de Jerusalém
Tomé II de Jerusalém foi o patriarca de Jerusalém entre 969 e 978. Ele continuou a restauração da Igreja do Santo Sepulcro. Seu episcopado coincidiu com os primeiros anos das chamadas "guerras fatímidas" na Palestina.

Califado Fatímida
O Califado Fatímida, ou Fatimita, foi um califado formado com a ascensão da dinastia dos Fatímidas, uma dinastia xiita ismaelita, de origem árabe, constituída por catorze califas, que reinou na África do Norte entre 909 e 1048 e no Egito entre 969 e 1171.
PPV
PPV é um acrónimo comum para:

Portugal pro Vida (PPV) - um partido político de Portugal.

Pay-per-view.

Police Pursuit Vehicle (PPV) - uma série de versões de polícia da Chevrolet para os carros Chevrolet Tahoe, Chevrolet Caprice, Chevrolet Silverado, Chevrolet Camaro e Chevrolet Corvette.

Partido Cidadania e Democracia Cristã
O Partido Cidadania e Democracia Cristã  (PPV/CDC) foi um partido político português, aprovado pelo Tribunal Constitucional em 1 de julho de 2009 sob a designação de Portugal pro Vida (PPV), que defendia os princípios da doutrina social da Igreja.
Leôncio (conde)
Leôncio (em latim: Leontius) foi um oficial militar bizantino do século VI que serviu sob o imperador Anastácio I Dicoro (r. 491–518) como conde, talvez um conde dos assuntos militares (comes rei militaris). No outono de 503, foi comandante dos soldados de Constantina, em Osroena. No mesmo ano, quando foi informado pelo oficial Pedro sobre um complô judeu para entregar a cidade aos sassânidas, capturou os conspiradores e os executou. Segundo Josué, o Estilita, teve dificuldades em conter seus soldados que pretendiam matar todos os judeus da cidade.

Exército bizantino
O exército bizantino, ou seja, o exército do Império Bizantino ou Império Romano do Oriente, começou como uma versão renovada do exército romano, mantendo uns níveis similares de disciplina, valor e organização, e foi evoluindo para um exército medieval baseado na cavalaria.
Luciano Buligon
Luciano José Buligon ComRB · COMA (Tenente Portela, 26 de janeiro de 1970) é um advogado e político brasileiro. É o ex-prefeito do município de Chapecó, e Ex-Secretário de Estado do Desenvolvimento Econômico Sustentável de Santa Catarina.

Formado em Direito pela Universidade da Região da Campanha (URCAMP) em Bagé, no Rio Grande do Sul, atuou como advogado e professor universitário.

É casado com Lucia Leonilda Muller Buligon e pai de três filhos, Isabella, Camilla e Hulian Felipe.

Em 2018, ele foi expulso do Partido Socialista Brasileiro (PSB) por apoiar o candidato Jair Bolsonaro para presidente. Depois de se filiar ao DEM em 2019, Buligon aceitou convite do governador de Santa Catarina, Carlos Moisés da Silva, e se filiou ao PSL em 2020. E atualmente está filiado no MDB.

Universidade da Região da Campanha
O Centro Universitário da Região da Campanha (URCAMP), anteriormente Universidade da Região da Campanha, é uma instituição multicampi, comunitária, regional e filantrópica localizada na região Sudoeste do Rio Grande do Sul. Sua sede está localizada em Bagé e está presente em mais quatro cidades das regiões da Fronteira Oeste e Campanha Gaúcha.
Eldorado (filme)
Eldorado (bra/prt: Eldorado) é um filme de comédia dramática franco-belga de 2008 dirigido e escrito por Bouli Lanners.

Foi selecionado como representante da Bélgica à edição do Oscar 2009, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Comédia dramática
Comédia dramática (também conhecido como dramédia) é a junção dos gêneros comédia e drama. Estas obras geralmente apresentam uma história séria, porém abordada de forma engraçada.

Os enredos normalmente giram em torno de um personagem que deseja conseguir alguma coisa que será sua realização pessoal ou que é obrigado a conseguir para que isso não lhe cause nenhum sofrimento. As tentativas, geralmente frustradas, acabam provocando risos da plateia ou leitor. Um dos pré-requisitos desse gênero é que, após muitos risos e lágrimas, o personagem consiga o que deseja e tenha um final feliz.
Turcas (Instrumento de tortura)
Uma Turcas é um instrumento utilizado para tortura. Este instrumento foi mais utilizado durante a caça às bruxas na Europa.

A Turcas é um objeto parecido com um torno, onde os dedos das mãos ou dos pés da vítima eram inseridos e esmagados enquanto as unhas eram removidas.

Torno (ferramenta)
A morsa ou torno de bancada é um instrumento ou ferramenta normalmente montado sobre uma bancada.

Possui duas partes, os mordentes, que se deslocam aproximando-se uma da outra para segurar ou apertar peças e componentes a serem trabalhados. Normalmente é confeccionado em ferro fundido. Existem tornos para madeira, metal, tubos, joias e para o aeromodelismo.
Campeonato Pan-Americano de Ginástica de Trampolim de 2023
O Campeonato Pan-Americano de Ginástica de Trampolim de 2023 foi realizado em Monterrey, México, de 12 a 14 de maio de 2023. A competição foi organizada pela Federação Mexicana de Ginástica sob a supervisão da União Pan-Americana de Ginástica, e aprovada pela Federação Internacional de Ginástica. O evento servirá como qualificação para os Jogos Pan-Americanos de 2023 em Santiago, no Chile.

Jogos Pan-Americanos de 2023
Os Jogos Pan-Americanos de 2023, oficialmente denominados como XIX Jogos Pan-Americanos e coloquialmente Santiago 2023, foram um evento multiesportivo que foi realizado entre 20 de outubro e 5 de novembro de 2023 na cidade de Santiago, capital do Chile. Apesar da cidade ter sido escolhida por três vezes sede de diferentes edições dos Jogos Pan Americanos, a edição de 2023 foi a primeira vez que foi de fato realizado no país, já que as edições de 1975 e 1987 foram transferidas para a Cidade do México e Indianápolis, respectivamente, e a edição de inverno de 1993 foi cancelada.

Sob auspício da Panam Sports, foram realizados eventos em 39 locais da Região Metropolitana de Santiago e três outras regiões do Chile. Os Jogos Pan-Americanos, assim como os subsequentes Jogos Parapan-Americanos de 2023 foram organizados pelo comitê "Corporação Santiago 2023", criado pelo então presidente da república, Sebastián Piñera, que seria a responsável pelas obras e organizações do Pan e Parapan.
Geometria discreta
Geometria discreta e geometria combinatória são ramos da geometria que estudam propriedades combinatórias e métodos construtivos de objetos geométricos discretos . A maioria dos problemas em geometria discreta envolvem conjuntos discretos e conjuntos finitos de objetos geométricos básicos, tais como pontos, linhas, planos, círculos, esferas, polígonos, e assim por diante. O assunto se concentra nas propriedades combinatórias desses objetos, como como eles se cruzam ou como eles podem ser organizados para cobrir um objeto maior.

A geometria discreta tem uma grande sobreposição com geometria convexa e geometria computacional e está intimamente relacionada a assuntos como geometria finita, otimização combinatória, geometria digital, geometria diferencial discreta, teoria de geométrica de gráficos, geometria tórica e topologia combinatória .

Circunferência
Na geometria, uma circunferência, por vezes chamada de círculo, é o conjunto dos pontos num plano numa dada distância de um dado ponto, o centro.

A circunferência é conhecido desde antes do início da história registrada. As circunferência naturais são comuns, como a lua cheia ou uma fatia de fruta redonda. A circunferência é a base da roda, que, com invenções relacionadas, como as engrenagens, torna possível grande parte do maquinário moderno. Na matemática, o estudo da circunferência ajudou a inspirar o desenvolvimento da geometria, da astronomia e do cálculo.
Tacande
Tacande é um vulcão na ilha de La Palma, nas Canárias.

A erupção deste vulcão ocorreu na parte superior do Vale de Aridane, entre 1470 e 1492, antes da chegada dos europeus à ilha. Os aborígenes atribuíram-lhe o nome Tacande, significando, em língua aborígene, "montanha queimada", devido à sua cor negra.

Língua guanche
Guanche é uma língua extinta que foi falada pelos Guanches, etnia que viveu nas Ilhas Canárias até os séculos XVI ou XVII. A língua é conhecida hoje por poucas frases e palavras isoladas registradas por viajantes antigos e também por nomes de locais e por palavras assimiladas pelo dialeto canário (do castelhano). As relações com outras línguas são de difícil caracterização hoje, porém, é quase certo que se trate de uma língua afro-asiática, havendo muitos linguistas que a considerem bem aparentada às línguas berberes.
Chromis
Chromis é um gênero de donzela que pode ser encontrado em todos os oceanos e mares do mundo (incluindo o Mar Mediterrâneo), podendo habitar dês de recifes rasos tropicais à florestas de kelp em regiões temperadas. Chromis é o gênero que mais possui espécies na família Pomacentridae. Frequentemente são encontrados no comercio de aquarismo.

No Brasil são conhecidas 7 espécies que pertencem ao gênero e em Portugal é conhecido apenas uma única espécie, que é a donzela do Mediterrâneo (Português brasileiro) ou castanheta (Português europeu) (Chromis chromis).

Floresta de algas
Floresta de algas (também floresta de kelp ou bosque submarino) são comunidades submarinas com alta densidade de macroalgas (na sua maior parte da ordem Laminariales) que ocorrem em extensa áreas da zona nerítica (eufótica) ao longo das costas continentais em regiões de águas frias e abundantes em nutrientes. Consideradas como um dos mais ricos e dinâmicos ecossistemas da Terra, estas florestas de grandes algas cobrem cerca de 25% das zonas de fundos eufóticos das regiões oceânicas costeiras temperadas e subpolares, mas em 2007 também foram encontradas florestas de algas em águas tropicais das costas do Equador. Áreas isoladas de macroalgas ancoradas ao fundo são designadas por bancos de algas ou bancos de kelp.
Veendam
Veendam é uma cidade dos Países Baixos (Província de Groningen), com 30 000 h. Fica situada junto do Stadskanaal, a sudeste da cidade de Groningen.
É importante centro comercial e industrial. Possui indústrias de mobiliário, fábricas (usinas) de papel e têxteis.

Portal dos Países Baixos

Groninga (província)
Groninga (Groningen em neerlandês e Grönnen em groninguês) é uma província dos Países Baixos com 2 960,03 km² e população de 577 014 (1/1/2010), limitada pelo Mar do Norte, Alemanha e as províncias de Drente e Frísia.

É constituída por terras baixas, protegidas por diques e cruzadas por numerosos canais. Produz cereais, gado e turfa. Possui indústrias pesqueiras.

Sua capital é a cidade de Groninga.
Longyu
Imperatriz Longyu, Imperatriz Xiao Ding Jing (Chinês tradicional: 蕭太后丁績嗯; Chinês simplificado: 萧太后丁绩嗯) ou conhecida como Imperatriz viúva Longyu  (Chinês tradicional:皇太后隆裕; Chinês simplificado: 皇太后隆裕) (28 de Janeiro de 1868 - 22 de Fevereiro de 1913) foi a consorte do Imperador Guangxu, da Dinastia Qing e a Regente do Imperador Pu Yi, era sobrinha da Imperatriz Tseu-Hi e prima de Guangxu, que viria a ser seu marido, mas após a morte de Guangxu e Tseu-Hi, Pu-Yi, sobrinho de Guangxu foi declarado imperador da China, durante o reinado de Pu Yi foi sua regente, em 1912 com a Fundação da República da China, Pu Yi abdicou o trono pondo fim a Dinastia Qing e a o fim de 2000 anos de domínio imperial na China, faleceu em 22 de Fevereiro de 1913, um ano após o fim do Império Qing.

Regência (governo)
Regência (do latim regentia) refere-se ao governo temporário instituído em um país durante um impedimento do chefe de Estado, especialmente de um monarca. Por exemplo: quando o regente (geralmente, uma personalidade da família real) exerce o poder em nome do monarca, seja porque este é demasiado jovem, seja porque está ausente ou incapacitado. Outro exemplo: quando o reino está em período de interregno. A regência cessa quando desaparece a causa que a motivou. A regência pode ser individual ou coletiva, e, geralmente, é exercida por pessoas ligadas à Coroa, como o pai ou a mãe do rei ou o príncipe herdeiro. O regente é escolhido para atuar como chefe de Estado.
Culinária do Lesoto
A cozinha basoto (povo do Lesoto) apresenta tradições africanas e influência britânica. O Lesoto é cercado pela África do Sul e compartilha práticas culinárias com sua vizinha. A cultura alimentar do Lesoto apresenta Likhobe, carne e vegetais. Os pratos à base de milho incluem Papa e Motoho (mingau feito de sorgo). Sobremesas britânicas podem ser encontradas. A culinária basoto tende a incluir molhos, mas geralmente é menos picante do que outros países africanos. Saladas de beterraba e cenoura são acompanhamentos comuns.

Outros alimentos tradicionais incluem:

Rabada de boi ensopada

Caril

Kebabs

Lesoto
Lesoto ou Lessoto (oficialmente Reino do Lesoto; em inglês Kingdom of Lesotho) é um pequeno país da África Austral. Um enclave incrustado na África do Sul, montanhoso e sem saída para o mar, o país é o antigo reino da Basutolândia, um dos países etnicamente mais homogêneos da África: 99% de sua população é da etnia soto. O país vive da agricultura e criação de ovelhas na cordilheira do Dracoberga, que domina a maior parte do território e atingem mais de 3 mil metros de altitude. É bastante dependente da África do Sul; o dinheiro enviado por seus cidadãos empregados nas minas e fábricas sul-africanas representa 26% do PIB.
Ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012
As competições de ginástica nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foram disputadas entre 28 de julho e 7 de agosto em Londres. A ginástica nas Olimpíadas é disputada em três modalidades: ginástica artística, ginástica rítmica e ginástica de trampolim. Os eventos de ginástica artística e de trampolim foram realizados na North Greenwich Arena e a ginástica rítmica na Arena de Wembley.

The O2 Arena
The O2 Arena, ou apenas O2 Arena, é uma arena para fins de multiúso coberta, inaugurada em 24 de junho de 2007. Está localizada no centro do The O2, um grande complexo de entretenimento situado na Península de Greenwich, no sudeste de Londres, Reino Unido. Com uma capacidade de até 23.000 dependendo do evento, é uma das maiores arenas cobertas da Europa, juntamente com a Manchester Arena em Manchester, a Lanxess Arena em Colônia, e a Belgrado, na cidade homônima. Em 2008, a O2 conquistou a coroa no World's Busiest Arena, que pertencia, desde de 2001, a arena MEN (atual Manchester Arena). A arena foi construída arquitetonicamente para reduzir o eco, um problema comum entre os locais de música em Londres.