hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MDaemon
Servidor de Correio MDaemon é um servidor de email e colaboração para Windows, desenvolvido pela Alt-N Technologies, localizada em Grapevine, Texas.

As características do MDaemon incluem um filtro de spam próprio com análise heurística e Bayesiana, criptografia SSL e TLS, suporte a pastas públicas e compartilhadas, listas de email, cliente de email web (WorldClient), suporte a compartilhamento de dados colaborativos (calendário, contatos, tarefas e anotações), sincronização sem fio de dispositivos móveis via ActiveSync, BlackBerry Internet Service e com plugin opcional BlackBerry Enterprise Server (BES).

Grapevine
Grapevine é uma cidade localizada no estado norte-americano do Texas, nos condados de Dallas e Denton e Tarrant. Segundo o Censo de 2000, a cidade possui uma população total de 42.059 habitantes. Situada na Metroplex Dallas/Fort Worth, o DFW (Dallas Fort Worth Internacional Airport), que se situa entre às cidades de Fort Worth e Dallas, é dentro dos limites da cidade de Grapevine.
Campeonato Nacional de Futebol Feminino 2016–17
O Campeonato Nacional de Futebol Feminino de 2016–17, também conhecido como Liga de Futebol Feminino Allianz por motivos de patrocínio, foi a 32ª edição da liga de futebol feminino de maior escalão em Portugal. A competição, organizada pela Federação Portuguesa de Futebol, foi disputada por 14 equipas.

O Sporting Clube de Portugal sagrou-se campeão nacional na 23ª Jornada ao derrotar o Boavista Futebol Clube por 1-6, conquistando, assim, o seu primeiro título na competição.

Futebol feminino do Sporting Clube de Portugal
O Sporting Clube de Portugal é uma equipa portuguesa de futebol feminino sediada em Lisboa. É uma das seções do clube eclético Sporting CP e representa uma das modalidades de alto rendimento praticadas no clube.

A sua equipa profissional foi fundada em 1991, tendo entrado em inatividade em 1995 por motivos financeiros. Em 2016, a secção foi refundada e entrou em competição juntamente com os escalões de formação, criados no mesmo ano.

Em 2017/18, o clube disputou  o Campeonato Nacional, a Taça de Portugal, a Supertaça e a Liga dos Campeões, acabando por ganhar todas as competições nacionais.
UFC on ESPN: The Korean Zombie vs. Ige
UFC na ESPN: The Korean Zombie vs. Ige (também conhecido como UFC on ESPN 25 e UFC Vegas 29) foi um evento de artes marciais mistas produzido pelo Ultimate Fighting Championship que aconteceu em 19 de junho de 2021 nas instalações do UFC Apex em Enterprise, Nevada, na área metropolitana de Las Vegas, nos Estados Unidos.

Las Vegas Valley
Las Vegas Valley, também conhecida como Área Metropolitana de Las Vegas, é uma grande zona urbana localizada na parte sul do estado de Nevada, nos Estados Unidos. É a maior aglomeração urbana no estado e está em grande parte definida pelo acidente geográfico do Vale de Las Vegas, uma área de 600 milhas quadradas (1.600 km²) de bacia cercada por montanhas ao norte, sul, leste e oeste da área metropolitana. A região é o lar das três maiores cidades incorporadas em Nevada: Las Vegas, Henderson e North Las Vegas. Seis cidades não registradas regidas pelo governo do Condado de Clark fazem parte da Las Vegas Township e constituem a maior comunidade no estado de Nevada.

Os nomes "Las Vegas" e "Vegas" são usados ​​alternadamente para indicar a área metropolitana, a Strip e a cidade. A região é carinhosamente conhecido como a "nona ilha" pelos nativos do Havaí e pelos Las Veganos, em parte devido ao grande número de pessoas originárias do Havaí que vivem e viajam regularmente para Las Vegas.
VSI Translation & Subtitling BV
VSI Amsterdam é fornecedora de serviços de legendagem, voice-over, tradução e pós-produção de legendas. nos setores de transmissão e comunicações corporativas.

VSI Amsterdam faz parte do VSI Group. Este grupo é composto por 21 estúdios e instalações de produção em todo o mundo.

Voice-over
Voice-over (em inglês) ou voz sobreposta é uma técnica de tradução audiovisual na qual, ao contrário da dublagem, as vozes dos atores são gravadas sobre a faixa de áudio original que pode ser ouvida em segundo plano.

Este método de tradução é mais frequentemente usado em documentários e reportagens para traduzir palavras de entrevistados de língua estrangeira em países onde a legendagem não é a norma. Em alguns países, principalmente na Europa Oriental, Mongólia, Vietnã e Camboja, é comumente usado para traduzir todos os tipos de filmes.
Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas
A Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas, também conhecida por DGLAB, é um serviço central da administração direta do Estado Português, dotado de autonomia administrativa, que tem por missão assegurar a coordenação do sistema nacional de arquivos e a execução de uma política integrada do livro não escolar, das bibliotecas e da leitura.

Foi criada em 2012, na dependência da Presidência de Conselho de Ministros/Secretário de Estado da Cultura, após a fusão entre dois organismos: a DGLB – Direção-Geral do Livro e das Bibliotecas e a DGARQ – Direção-Geral de Arquivos.

Rede Nacional de Bibliotecas Públicas
A Rede Nacional de Bibliotecas Públicas (RNBP) resulta de um programa oficial do estado português, criado em 1987, com o objetivo de implementação da política nacional de criação e de desenvolvimento de bibliotecas públicas em Portugal.

Existem 303 bibliotecas municipais em Portugal, que cobrem a quase totalidade do país. Apenas Aljezur, Marvão, Terras de Bouro, Vila Viçosa e Calheta (São Jorge, Açores) não têm qualquer serviço de biblioteca.
Win Some Lose Some
'"Win Some Lose Some"' é uma canção escrita por Robbie Williams e Guy Chambers gravada pelo cantor Robbie Williams.

É o sexto single do segundo álbum de estúdio lançado a 26 de Outubro de 1998, I've Been Expecting You.

A canção tornou-se em mais um top 10 no seu país, estreando-se no número sete, ficando quatro semanas no top 10 e vinte e duas semanas nas tabelas.

I've Been Expecting You
I've Been Expecting You é o segundo álbum de estúdio a solo do cantor Robbie Williams, lançado a 26 de Outubro de 1998.

Junto com Guy Chambers, tinham começado a escrever as músicas do álbum na Jamaica, na primavera de 1998. O primeiro single, "Millenium", foi inspirado na música de James Bond, de John Barry. Foi o primeiro single de Robbie a alcançar o topo da parada musical no Reino Unido.
Ponte em arco
Ponte em arco é um tipo de ponte de pedra, aço ou concreto em forma de arco ou sustentada por muitos pilares consecutivos também em arcos. Os viadutos podem ser feitos a partir da estrutura de uma ponte em arco.

A estrutura da ponte gera apenas esforços de compressão no arco principal, sendo por isso pedras e concretos muito utilizados.

Viaduto
Um viaduto (do inglês viaduct) é uma passagem construída sobre uma via de comunicação (rua, estrada ou linha de comboio). É um tipo de ponte que visa a não interromper o fluxo rodoviário ou ferroviário, mantendo a continuidade da via de comunicação quando esta a se deparar com e tem que transpor um obstáculo natural constituído por depressão do terreno (estradas, ruas, acidentes geográficos como abismos etc.), cruzamentos e outros, sem que este obstáculo seja obstruído.

Viadutos são muito comuns em grandes metrópoles, onde o normalmente intenso tráfego de veículos de grandes avenidas ou vias expressas não pode ser interrompido. Além de em cidades que possuem muitos acidentes geográficos, onde o viaduto serve para ligar dois pontos mais altos de uma determinada região.
Morgana King
Maria Grazia Morgana Messina (4 de junho de 1930 – 22 de março de 2018), mais conhecida como Morgana King, foi uma cantora de jazz e atriz americana. Ela começou uma carreira de cantora profissional aos dezesseis anos. Na casa dos vinte anos, ela estava cantando em uma boate de Greenwich Village quando foi reconhecida por seu fraseado e alcance vocal únicos, descritos como um alcance de contralto de quatro oitavas. Ela assinou contrato com uma gravadora e começou a gravar álbuns solo. Ela gravou dezenas de álbuns até o final dos anos 1990.

King teve sua estreia e papel de destaque no cinema como Carmela Corleone em The Godfather (1972) e The Godfather Part II (1974). Ela teve papéis em três filmes adicionais, incluindo sua última atuação em A Brooklyn State of Mind em 1997.

Ela foi casada duas vezes com outros músicos de jazz, primeiro com Tony Fruscella e depois com Willie Dennis. Morgana morreu em 22 de março de 2018, em Palm Springs, Califórnia.

Extensão vocal
Extensão vocal se refere à faixa de altura sonora que um cantor ou cantora consegue produzir, num determinado registro vocal ou, se considerado de maneira global, em todos os seus registros somados. A extensão vocal de um indivíduo é geralmente expresso por um intervalo musical ( por exemplo, três oitavas),  ou pelas notas musicais extremas (por exemplo, do Si2 ao Mi5). A extensão tem, portanto, uma abrangência maior que a tessitura. Enquanto que a extensão representa todas as notas fisicamente realizáveis, a tessitura refere-se às notas mais apropriadamente realizadas no que tange à qualidade da emissão. Sendo assim, um cantor poderá articular notas fora de sua tessitura mas jamais realizará notas fora de sua extensão vocal.
Clube de Futebol União de Lamas
Clube de Futebol União de Lamas é um clube português, localizado na freguesia de Santa Maria de Lamas, concelho de Santa Maria da Feira, distrito de Aveiro, em Portugal. Foi fundado a 1 de Outubro de 1932 e a maior parte dos anos de vida do clube foram passados nos campeonatos nacionais, participando durante vários anos seguidos na II Liga e na antiga II Divisão Nacional.

III Divisão
A III Divisão foi o terceiro escalão do futebol Português entre as épocas de 1947/48 até 1989/90 e o quarto escalão até a época 2012/13, no final da qual foi extinta.

Na última época esteve dividida em sete Séries (A, B, C, D, E, F e Açores, sendo que a série Madeira não se realizou em 2012/13). As Séries de A a F eram compostas por 12 equipas enquanto que a Série Açores era composta por dez equipas.

As Séries "Madeira" e "Açores" continham apenas equipas das respetivas Regiões Autónomas, enquanto que as restantes séries só admitiam equipas de Portugal Continental.

O campeonato era disputado em duas fases. Uma primeira fase regular em que as equipas da mesma série jogavam todas umas contra as outras a duas voltas e uma segunda série onde as equipas eram divididas em dois grupos: um grupo para determinar o campeão e as equipas que subiriam e um outro grupo para determinar quem desceria aos campeonatos regionais.
Stefanie Scott
Stefanie Noelle Scott (Chicago, 6 de dezembro de 1996) é uma atriz e cantora norte-americana, mais conhecida por seus papéis como Lexi Reed, na série do Disney Channel Programa de Talentos, Dana Tressler no filme Flipped no qual ganhou um Young Artist Award em 2011 e em Insidious: Chapter 3 onde protagonizou como Quinn Brenner.

Young Artist Awards
O Young Artist Awards (originalmente conhecido como o Youth In Film Award) é um prêmio outorgado pela Young Artist Association, uma organização sem fins lucrativos, fundada em 1978, para honrar a excelência de artistas jovens e para fornecer bolsas de estudo para jovens artistas que podem ser fisicamente e/ou financeiramente desafiadas.

Apresentado pela primeira vez em 1979, o Young Artist Awards foi a primeira organização criada especificamente para reconhecer e atribuir as contribuições de artistas até aos 21 anos nas áreas de cinema, televisão, teatro e música.

A cerimônia do 1st Youth In Film Awards foi realizada em outubro de 1979, no Hotel Sheraton Universal em Hollywood para homenagear proeminentes jovens artistas da época de 1978/1979. A mais recente cerimônia foi a 34th Annual Young Artist Awards, honrando os jovens artistas do ano 2012, foi realizada no Sportsmen's Lodge em Studio City, Califórnia, em 5 de maio de 2013.
Afoxé (ritmo)
Afoxé é o ritmo produzido pelo conjunto instrumental e vocal do mesmo nome quando desfila no Carnaval pelas ruas da Bahia e Pernambuco, em forma de rancho ou cordão. Tanto o bloco como o ritmo estão intimamente ligados aos praticantes de candomblé, as raízes afro-brasileiras e a tradição de matriz africana. O afoxé tornou-se popular, principalmente, pela atuação de cantores renomados, como Caetano Veloso, Margareth Menezes, Gilberto Gil e Maria Bethânia. A partir da década de 2010, Filhos de Ghandi e BaianaSystem.

Ijexá (ritmo)
Ijexá é um ritmo oriundo da cidade de Ilexá, na Nigéria e foi levado para a Bahia pelo enorme contingente de iorubás escravizados que aportou neste estado do final do século XVII até a metade do século XIX.

O ritmo vem sendo executado na música brasileira por artistas diversos tais como Gerônimo, Antônio Carlos e Jocáfi, Gilberto Gil, Caetano Veloso, Clara Nunes, Pepeu Gomes, Moraes Moreira, Edil Pacheco e BaianaSystem.
2011 HO60
2011 HO60, também escrito como 2011 HO60, é um corpo menor que está localizado no disco disperso, uma região do Sistema Solar. Este objeto está em uma ressonância orbital de 2:11 com o planeta Netuno. O mesmo possui uma magnitude absoluta de 6,1 e tem um diâmetro com cerca de 265 km. O astrônomo Mike Brown lista este corpo celeste em sua página na internet como um candidato a possível planeta anão.

Ressonância orbital
Uma ressonância orbital ocorre quando dois ou mais corpos em órbita exercem influência gravitacional um com o outro, geralmente por causa de uma similaridade fracional sobre os períodos orbitais dos corpos celestiais em questão.

A ressonância de Laplace é um tipo de ressonância orbital onde a razão do período orbital dos astros envolvidos possui apenas números inteiros (como 1:2:4), possuindo este nome em homenagem ao cientista francês que descobriu esta propriedade, Pierre-Simon Laplace. Um exemplo é o período orbital que ocorre entre os satélites Io, Europa e Ganímedes, de Júpiter, que possuem uma ressonância de 1:2:4 entre si - ou seja, para cada quatro órbitas feitas por Io, Europa faz exatamente duas, e Ganímedes, uma.
Brasão de armas do Território Britânico do Oceano Índico
O brasão de armas do Território Britânico do Oceano Índico foi concedido em 1990 no 25º aniversário do estabelecimento do Território.

As armas são compostas por um escudo que contém a bandeira do Reino Unido no quarto superior, uma palmeira e a Coroa de Santo Eduardo ao meio, com três linhas brancas onduladas simbólicas do oceano no quarto fundeiro. Os dois suportes são uma tartaruga-de-pente (esquerda) e uma tartaruga-verde (direita), que representam a vida selvagem local. O timbre é composto por uma coroa naval de prata da qual se ergue uma torre vermelha encimada por uma bandeira do território.

O lema, em Latim é In tutela nostra Limuria. Em Português é Lemúria está em nossa posse. Isto refere-se ao continente inexistente de Lemúria, pensando-se antigamente estar localizado no Oceano Índico.

Arecáceas
Arecáceas (Arecaceae) é uma família de plantas com flor monocotiledóneas da ordem Arecales, também conhecida pelo nome obsoleto de Palmae, que inclui as espécies conhecidas pelo nome comum de palmeira. Na sua actual circunscrição taxonómica a família inclui 183 géneros com cerca de 2600 espécies extantes validamente descritas, entre as quais plantas muito conhecidas, como o coqueiro e a tamareira. O género tipo da família é Areca, cuja espécie mais conhecida é a Areca catechu, uma palmeira da Malásia cuja semente é conhecida por noz de areca. A família inclui a espécie com a maior folha conhecida  (no género Raphia, com até 25 m de comprimento), a maior semente conhecida (da espécie Lodoicea maldivica, com mais de 22 kg de peso) e a maior inflorescência (no género Corypha, com mais de 7,5 m de comprimento e mais de 10 milhões de flores).
Represa de García de Sola
A represa de García de Sola é uma barragem situada em Espanha, concretamente na zona de Estremadura, cerca de Talarrubias, Badajoz. Foi construída no ano 1962 dentro das atuações do chamado Plano Badajoz, no que se construíram vários barragens na zona com o objetivo de alojar água para os regadios que se previam implantar na província de Badajoz. Dispõe de uma central hidroelétrica situada no pé da represa. Também podemos encontrar a uns metros de dita represa o povoado García de Sola ou Puerto Peña, no qual alguns dos trabalhadores de Confederação dispõem de uma moradia. Este represa tem entre seis e sete comportas e aloja água do rio Guadiana.

Barragem
Uma barragem, represa ou açude é uma barreira artificial, feita em cursos de água para a retenção de grandes quantidades de água; o corpo de água resultante é um lago artificial, o qual também costuma receber as mesmas denominações. A sua utilização é sobretudo para o abastecimento de água de zonas residenciais, agrícolas, industriais, produção de energia elétrica (energia hidráulica), ou regularização de um caudal.
Michael Robert Milken
Michael Robert Milken é um financeiro e filantropo, criou praticamente sozinho, o mercado de acções de alto rendimento nos anos 70 e 80. Foi classificado pela Forbes como a 458.ª pessoa mais rica do mundo.

Milken foi considerado o criador  do mercado dos títulos de alto risco e grande rentabilidade (junkbonds, em inglês). Era chefe do departamento de títulos de alto risco da empresa corretora Drexel Burnham Lambert, em Beverly Hills. Antes das acusações de extorsão e fraude (1988-1989), acumulou uma fortuna pessoal próxima de um bilhão de dólares.

Promotores federais acusaram Milken e seus patrões da Drexel de manipulação fraudulenta do mercado de títulos de alto risco. A Drexel admitiu violações em 1988 e pagou 650 milhões de dólares em multas (acordo que levou a companhia à falência). Milken declarou-se culpado em 1990, foi condenado a dez anos de prisão, teve a pena reduzida para três anos, e pagou uma multa de 600 milhões de dólares.

Beverly Hills
Beverly Hills é uma cidade localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Los Angeles. Foi fundada em 1868 e incorporada em 1914.

Na cultura popular americana, Beverly Hills tem sido amplamente conhecida como um local extremamente rico dentro da área da Grande Los Angeles, o que inclui as taxas de impostos mais elevadas da região e muitos dos imóveis mais caros do país e do mundo. A cidade é conhecida por suas inúmeras lojas de grife (especialmente o quarteirão da Rodeo Drive), suas mansões e hotéis famosos, restaurantes sofisticados, por ser o lar de muitas celebridades internacionais e por ter sido cenário de muitos filmes e seriados de Hollywood.
Campeonato Guianense de Futebol Feminino
O Campeonato Guianense de Futebol Feminino, também conhecido como GFF Women's League em inglês, é o principal torneio de futebol entre mulheres da Guiana.

Criado em 2016, ele é gerenciado pela Federação de Futebol da Guiana (GFF). Em 2024, o torneio passou a qualificar para a Copa dos Campeões Feminina da CONCACAF, em sua fase preliminar.

Federação de Futebol da Guiana
A Federação de Futebol da Guiana (em inglês: Guyana Football Federation, ou GFF)  é a entidade máxima do futebol na Guiana. Ela é filiada à FIFA, CONCACAF e a União Caribenha de Futebol.

A GFF é responsável pela organização de campeonatos de alcance nacional, como o Campeonato Guianense de Futebol, entre outros. Também administra a Seleção Guianense de Futebol de Futebol Masculino e a Seleção Guianense de Futebol Feminino.
Divã (filme)
Divã, o Filme é um filme brasileiro dirigido por José Alvarenga Jr. e inspirado na obra literária de mesmo nome da autora Martha Medeiros lançado em 17 de abril de 2009. O filme conseguiu um público de 1,5 milhão de espectadores. A continuação do mesmo, foi autorizada pela Ancine. A continuação foi lançada em 2015 sob o título de Divã a 2.

O seriado também ganhou uma continuação em forma de seriado, exibido pela TV Globo entre 5 de abril e 24 de maio de 2011, em 8 episódios. Lília Cabral, Paulo Gustavo e Johnny Massaro retornaram em seus respectivos papeis.

Agência Nacional do Cinema
A Agência Nacional do Cinema (Ancine) é um órgão oficial do governo federal do Brasil, constituída como agência reguladora, com sede na cidade de Brasília, cujo objetivo é fomentar, regular e fiscalizar a indústria cinematográfica e videofonográfica nacional. A agência foi criada no governo do presidente Fernando Henrique Cardoso, em 6 de setembro de 2001, através da Medida Provisória n.º 2.228-1, posteriormente regulamentada pela Lei nº 10.454 em 13 de maio de 2002. Com isso, passou a ser dotada de autonomia administrativa e financeira e vinculada diretamente à Presidência da República. Em 13 de outubro de 2003, passou a ser vinculada ao Ministério da Cultura. Com a extinção deste ministério em 2019, foi vinculada ao Ministério da Cidadania. Voltou a ser vinculada ao Ministério da Cultura no terceiro governo Lula.
(35166) 1993 QD8
1993 QD8 (asteroide 35166) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.07990960 e uma inclinação de 5.14799º.

Este asteroide foi descoberto no dia 20 de agosto de 1993 por Eric Walter Elst em La Silla.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (Kapellen, 30 de novembro de 1936 – Antwerp, 2 de janeiro de 2022) foi um astrônomo bélgico, descobridor de asteroides bastante prolífico, com cerca de 3000 descobertas e 40 co-descobertas.

As descobertas mais célebres são o asteroide Apollo 4486 Mithra, o asteroide/cometa 7968 Elst-Pizarro e mais de 25 asteroides troianos.

Ele nomeou o asteroide 13052 em homenagem a Bartolomé de Las Casas.

O nome do asteroide 3936 Elst foi dado em sua homenagem.
Rio Cuvo-Queve
O rio Cuvo-Queve é um curso de água de Angola que faz parte da Vertente Atlântica. Sua nascente fica em Boas Águas, no município de Chicala-Choloanga, na província do Huambo, no Planalto Central de Angola, e sua foz fica no distrito de Pinda-Caputo (ou Foz do Queve), na periferia da cidade de Porto Amboim, no Cuanza Sul. Banha quase toda a extensão do Planalto do Amboim, sendo uma importante fonte piscícola, de água potável e de irrigação.

O rio é designado por Cuvo nas terras altas do Huambo e por Queve mais a jusante e perto da sua foz.

Planalto do Amboim
O planalto do Amboim, também chamado de planalto do Cuanza Sul, planalto de Amboim-Seles, planalto da Gabela e planalto de Benguela, é um planalto situado em Angola, entre as províncias de Benguela, Cuanza Sul e Luanda, com altitudes chegando a 1300 metros acima do nível do mar. Mais especificamente, estende-se do vale do rio Cuanza — na fronteira entre o Cuanza Sul, a província de Luanda e a província do Cuanza Norte —, até a Reserva Parcial do Búfalo — na província de Benguela. É considerado uma extensão da Grande Escarpa da África Austral.

Sua zona central foi considerada por Portugal como uma região privilegiada para a colonização, sendo estabelecido, no século XX, os colonatos de Seles, de Quilenda, de Amboim-Gabela e de Cela — este último, em 1965 chegou a contar com 65 mil colonos lusitanos.

Mesmo após a derrocada da colonização lusitana, a região do planalto ainda registra contínuos e relevantes excedentes de produção cafeeira e algodoeira.