hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kamikaze (álbum de Eminem)
Kamikaze (estilizado como KAMIKAZƎ) é o décimo álbum de estúdio do rapper norte-americano Eminem. Foi lançado sem anúncio prévio em 31 de agosto de 2018 através das gravadoras Aftermath, Shady e Interscope.

O álbum conta com participações especiais de Joyner Lucas, Royce da 5'9" e Jessie Reyez, assim como vocais não creditados de Justin Vernon. O álbum foi produzido pelo próprio Eminem, ao lado do frequente colaborador Dr. Dre, e apresenta produção de vários produtores, incluindo Mike Will Made It, Illadaproducer, Ronny J, Jeremy Miller, Boi-1da, Jahaan Sweet, Tay Keith, Tim Suby, Fred Ball e S1.

Aftermath Entertainment
Aftermath Entertainment é um gravadora dos Estados Unidos especializada em hip hop fundada por Dr. Dre em 1996, depois de sua saída da Death Row Records. Atualmente é uma subsidiária da Interscope Records. Entre os artistas mais conhecidos estão Eminem, 50 Cent e Kendrick Lamar.

Dr. Dre

Eminem

50 Cent

Eve

Mr.PR

Kendrick Lamar

Tony Yayo

The Game
Quiksilver
Quiksilver (NYSE: ZQK) é uma empresa australiana com filiais em todo o mundo,  que produz equipamentos, acessórios e roupas desportivas para atividades como surfe, skate, esqui alpino, entre outros. Foi fundada em 1969 em Torquay, Austrália, mas atualmente sua sede fica em Huntington Beach, Estados Unidos. A empresa mantém diversas marcas como Quiksilver, Roxy e DC Shoes.

Após fusão com a francesa Rossignol em 2005, a Quiksilver tornou-se líder mundial no segmento de outdoor. Além de ser uma marca popular em todo o mundo, é conhecida pela sua alta qualidade.

Surfe
O surfe (aportuguesamento brasileiro do termo inglês surf, mais comum em Portugal devido à pronúncia /sɐɾ.fɨ/, também recorrente sob a forma surfing) é uma prática desportiva efetuada na superfície da água, frequentemente considerada parte do grupo de atividades denominadas esportes de aventura, cuja proficiência é verificada pelo grau de dificuldade dos movimentos executados pelo surfista ao deslizar em pé na prancha de surfe, aproveitando a onda que quebra quando se aproxima da praia ou costa.

A palavra surf ainda pode ser encontrada como som da arrebentação das ondas.
Elisabeth Grümmer
Kammersängerin Elisabeth Grümmer (nascida Elisabeth Schliz) (31 de março de 1911, Baixa-Yutz, Alsacia-Lorena, França – 6 de novembro de 1986, Warendorf, Westfalia, Alemanha) foi uma notável cantora soprano lírica alemã. Suas interpretações em papéis de Mozart, Richard Wagner e Richard Strauss são vistas como referenciais, em especial Elsa, Elisabeth, Agatha, Elettra, Pamina, Octaviano, A Mariscala e por sobretudo  Donna Anna.

Wilhelm Furtwängler
Wilhelm Furtwängler (Berlim, 25 de janeiro de 1886 — Ebersteinburg, 30 de novembro de 1954) foi um maestro e compositor alemão, considerado um dos maiores regentes do século XX. Foi titular da Orquestra Filarmônica de Berlim durante o período nazista da história da Alemanha.
Ducado de Limburgo (1839-1867)
O Ducado de Limburgo (em neerlandês:  Hertogdom Limburg) foi um ducado que durou desde 1839 até 1867 em partes da província holandesa de Limburgo no Tratado de Londres. A metade ocidental tornou-se belga e a parte oriental, holandesa. Além de holandesa, era também uma confederação germânica. Ao Ducado de Limburgo pertenciam também as cidades de Maastricht e Venlo.

Limburgo (Bélgica)
Limburgo (Limburg em neerlandês, Limbourg em francês, Limburg em alemão) é uma província da Bélgica, localizada na região de Flandres. Sua capital é a cidade de Hasselt.

É homónima à sua contraparte do outro lado da fronteira, nos Países Baixos.

Trata-se da província mais oriental da Flandres e faz fronteira com (a partir do norte e no sentido horário): Países Baixos, província de Liège, província do Brabante Flamengo e província de Antuérpia.
Língua gwere
Gwere ou lugwere, é a língua falada pelos Gweres (Bagwere), um povo banto da parte oriental de Uganda. O idioma tem uma estreita semelhança dialetal com as línguas  soga e  luganda.

O gwere, embora mais próximo, em dialetos, de seus vizinhos orientais, também tem muitas palavras semelhantes às usadas por tribos da parte ocidental de Uganda. Por exemplo,  musaiza  (um homem ) se assemelha a mushiiza, usado nas línguas mais ocidentais, com o mesmo significado.

Os Rulis, que habitam uma área mais distante, no centro de Uganda, falam um idioma que tem quase exatamente as mesmas palavras usadas em lugwere, mas com uma pronúncia muito diferente.

Bantus
Os bantus ou bantos constituem um grupo etnolinguístico localizado principalmente na África subsariana e que engloba cerca de 400 subgrupos étnicos diferentes. A unidade desse grupo, contudo, aparece de maneira mais clara no âmbito linguístico, uma vez que essas centenas de grupos e subgrupos têm, como língua materna, uma língua da família banta.
Football Manager 26
Football Manager 26 (FM26) é um jogo de simulação de gerenciamento de futebol, desenvolvido pela Sports Interactive e publicado pela Sega. O jogo foi lançado em 4 de novembro de 2025 para Windows, macOS, Xbox Series X/S, PlayStation 5 e dispositivos móveis via Netflix. Uma edição para Nintendo Switch será lançada em 4 de dezembro de 2025.

Xbox Game Pass
Xbox Game Pass é um serviço de assinatura de jogos eletrônicos da Microsoft Gaming, para uso com seu console Xbox One, Xbox Series X/S e Microsoft Windows, Android, iOS, iPadOS, navegador e TV's inteligentes e em nuvem. Descrito como "Netflix dos jogos", o Xbox Game Pass concede aos usuários acesso a um catálogo de jogos de diversas publicadoras por um preço único de assinatura mensal. O serviço foi lançado em 1 de junho de 2017, enquanto os assinantes do Xbox Live Gold receberam acesso prioritário em 24 de maio.
Newman
Mr. Newman é uma personagem da sitcom Seinfeld, interpretada pelo actor Wayne Knight.

Mr. Newman nunca revelou o seu primeiro nome. É vizinho de Cosmo Kramer e Jerry Seinfeld; um baixo, vingativo e psicótico carteiro. Newman é o arqui-inimigo de Jerry, e amigo de Kramer. Jerry descreve-o como "O Mal em Pessoa". Newman parece ser o único personagem que percebe que Jerry não tem nenhuma consciência social. Talvez seja essa a razão do ódio, o que é irônico, já que Newman também não é nenhum grande exemplo de pessoa consciente. Newman nunca perde a oportunidade de criar problemas a Jerry. Curiosamente, Jerry namora uma ex de Newman e ao saber que tinha sido ele a acabar com ela não conseguiu mais sustentar aquela relação sabendo que ela não era suficiente para Newman. Newman tem uma paixão secreta por Elaine Benes.

Jerry Seinfeld
Jerome "Jerry" Allen Seinfeld (Nova Iorque, 29 de abril de 1954) é um ator, humorista, escritor e produtor dos Estados Unidos.

Fez enorme sucesso com a sitcom Seinfeld, que retratava o quotidiano de quatro amigos: Elaine Benes, Cosmo Kramer, George Costanza e seu homônimo Jerry Seinfeld. É considerado (pela TV Guide) o melhor programa de televisão dos últimos tempos. O último episódio foi exibido em 1998 e assistido por 76 milhões de pessoas, um recorde.

É casado com Jessica Seinfeld desde 1999, com quem tem três filhos: Sascha, Julian e Shepherd.
Salvamento de nucleotídeos
Uma via de recuperação ou via de resgate é uma via metabólica na qual um produto biológico é produzido a partir de intermediários na via de degradação de sua própria substância ou de uma substância semelhante.  O termo refere-se frequentemente ao salvamento de nucleótidos em particular, no qual os nucleótidos (purinas e pirimidinas) são sintetizados a partir de intermediários na sua via de degradação.

As vias de recuperação de nucleotídeos são usadas para recuperar bases e nucleosídeos que são formados durante a degradação de RNA e DNA.  Isto é importante em alguns órgãos porque alguns tecidos não podem sofrer síntese de novo.  Os produtos recuperados podem então ser convertidos novamente em nucleotídeos. As vias de resgate são alvos para o desenvolvimento de medicamentos, sendo uma família chamada de antifolatos.

Uma série de outras substâncias biologicamente importantes, como a metionina e o nicotinato, têm as suas próprias vias de recuperação para reciclar partes da molécula.

Purina
As purinas são bases nitrogenadas (denominadas então bases púricas), compostos orgânicos heterocíclicos. São compostas por um anel pirimidínico fundido a um anel imidazólico.

Duas das bases dos ácidos nucleicos, a adenina e a guanina, são purinas. No ADN, estas bases unem-se às pirimidinas complementares, a timina e a citosina, através de pontes de hidrogénio.

As bases púricas são pouco solúveis em água em pH neutro e o principal metabólito de sua degradação é o ácido úrico. A produção excessiva de ácido úrico, devido à degradação destas bases, pode causar a hiperuricemia.
Relação peso-potência
A relação peso-potência ou potência mássica é a razão entre uma potência (W) e uma massa (kg).

No Sistema Internacional de Unidades a potência mássica é descrita por W/kg (watts/quilograma), e no sistema britânico por hp/lb (cavalos/libra).

A potência mássica é usada em transportes e aparelhos móveis para comparar veículos ou motores, tanto no domínio dos automóveis, quanto no das motos, dos comboios, dos aviões, etc.

Trata-se simplesmente da potência desenvolvida pelo motor, dividido pelo peso desse motor (ou peso do veículo).

Na aviação e astronáutica, a potência mássica do motor é o que normalmente é tido em conta em primeiro lugar.

Veículo
Veículo (do latim vehiculum) é uma máquina que transporta pessoas ou carga. Os veículos incluem bicicletas, veículos motorizados (motocicletas, carros, caminhões, ônibus), veículos sobre trilhos (trens, bondes, etc.), embarcações (navios, barcos), veículos anfíbios (hovercraft, etc), aeronaves (aviões, helicópteros) e espaçonaves.

Os veículos terrestres são classificados de forma ampla pelo que é usado para aplicar as forças de direção ao solo: rodas, rastos, trilhos, etc. O ISO 3833-1977 é o padrão, também usado internacionalmente na legislação, para tipos, termos e definições de veículos rodoviários.
Hans Föllmer
Hans Föllmer (Heilbad Heiligenstadt, Turíngia, 20 de maio de 1941) é um matemático alemão. É atualmente professor emérito da Universidade Humboldt de Berlim e professor da cátedra Andrew Dickson White na Universidade Cornell. Recebeu a Medalha Cantor de 2006.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Zurique (1994: Probabilistic methods in finance).

Universidade Humboldt de Berlim
A Universidade Humboldt de Berlim (em alemão: Humboldt-Universität zu Berlin) é a mais antiga universidade de Berlim, fundada em 1810 como Universidade de Berlim (Universität zu Berlin) pelo linguista e educador liberal prussiano Wilhelm von Humboldt, cujo modelo universitário influenciou fortemente outras universidades europeias e ocidentais. Desde 1828 era conhecida como Universidade de Frederico-Guilherme (Friedrich-Wilhelms-Universität), em homenagem ao rei da Prússia Frederico Guilherme III, mais tarde também como Universität Unter den Linden. Em 1949, trocou seu nome para Humboldt-Universität em homenagem a seu fundador.
Lucas Guimarães
Lucas Guimarães Santos (Penedo, 21 de janeiro de 1994) é um influenciador digital, empreendedor, modelo e apresentador brasileiro.

Ganhou destaque nas redes sociais por meio de conteúdo de entretenimento e lifestyle. Em 2025, tornou-se apresentador do seu programa Eita Lucas no SBT.

Empreendedorismo
Empreendedorismo é o processo de iniciativa de implementar novos negócios ou mudanças em empresas já existentes. É um termo bastante usado no âmbito empresarial e muitas vezes está relacionado com a criação de empresas ou produtos novos, normalmente envolvendo inovações e riscos.

Pessoas como Bill Gates e Steve Jobs são consideradas empreendedoras por terem inovado no ramo da tecnologia, como no desenvolvimento de sistemas operacionais, no caso de Bill Gates.

O empreendedorismo está muito relacionado com a questão de inovação, na qual há determinado objetivo de se criar algo dentro de um setor ou produzir algo novo. Diversas startups, por exemplo, inovam dentro de um setor existente.
Selfie (telessérie)
Selfie é  uma série de televisão norte-americana de comédia de situação criada pela escritora e produtora Emily Kapnek, e exibida na rede de televisão American Broadcasting Company (ABC). Esta série foi produzida pelas empresas Piece of Pie Productions e Warner Bros. Television.

A série foi cancelada pela ABC em 07 de novembro de 2014. Dos 13 episódios gravados, sete foram transmitidos pela emissora. Os episódios restantes foram disponibilizados online.

Televisão nos Estados Unidos
Como em outros países, a televisão é um dos maiores instrumentos midiáticos nos Estados Unidos, apesar do que, foi nesse país onde a televisão surgiu, por se constituir em um meio de transmissão de informações através de notícias ou reportagens, ou mesmo de formas de entretenimento. Cerca de 99% dos agregados familiares possuem, no mínimo, um aparelho de televisão, sendo que a maioria destes possui mais de um aparelho.
Jan Hugens
Johannes Joseph "Jan" Hugens (22 de março de 1939 — 12 de março de 2011) foi um ciclista de estrada holandês, que foi profissional entre 1958 e 1968. Ganhou etapas individuais do Tour de Olympia em 1958 e 1958, e terminou em segundo na geral no Tour da Iugoslávia em 1958. Dois anos mais tarde, se classificou para competir nos Jogos Olímpicos 1960 em Roma, onde terminou em 38º na prova de estrada individual e 4º nos 100 km contrarrelógio por equipes. No mesmo ano, tornou-se profissional, mas correu sem uma equipe até 1962, quando venceu duas etapas do Tour de l'Avenir. Em 1966, estava prestes a ganhar a Amstel Gold Race, mas terminou em terceiro após sua cadeia descarrilar quando mudou as engrenagens perto da linha de chegada. Foi selecionado para o Tour de France várias vezes, mas sempre teve que se retirar devido aos ferimentos.

Depois de se aposentar das competições, Hugens trabalhou na construção de estradas e como zelador de escola. Morreu em 2011, vítima de um câncer de rim.

Tour de l'Avenir
A Volta ao Futuro (oficialmente: Tour de l'Avenir) é uma competição de ciclismo profissional na França com limitação de idade, que se disputa entre os meses de agosto e setembro. Caracteriza-se por incorporar inclusive competidores amador ou semi-profissionais independentes.
Debates para as eleições legislativas portuguesas de 1999
A temporada de debates para as eleições legislativas portuguesas de 1999 consistiram numa série de debates que foram realizados entre 16 de setembro e 23 de setembro de 1999 entre os líderes dos partidos representados na Assembleia da República: o líder do CDS-PP Paulo Portas, o secretário-geral do PCP e da CDU Carlos Carvalhas, o secretário-geral do PS António Guterres e o líder do PSD Durão Barroso. O primeiro debate foi realizado no dia 16 de setembro, entre António Guterres e Durão Barroso, na SIC

23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.
Sant Joan de Labritja
Sant Joan de Labritja (em catalão e oficialmente; em castelhano: San Juan Bautista) é um município da Espanha na ilha de Ibiza, província e comunidade autónoma das Ilhas Baleares. Tem 121,7 km² de área e em 2021 tinha 6 635 habitantes (densidade: 54,5 hab./km²).

Ilhas Baleares
As Ilhas Baleares (em castelhano: Islas Baleares; em catalão e oficialmente: Illes Balears) são um arquipélago do Mediterrâneo ocidental, uma província e comunidade autónoma espanhola. Formadas por quatro grandes ilhas (Maiorca, Minorca, Ibiza e Formenteira) e diversos atóis e ilhotas, são atualmente reconhecidas enquanto nacionalidade histórica. A sua capital é Palma de Maiorca.
Krakowska
Krakowska  é um tipo de linguiça polonesa (kielbasa), normalmente servida como um frio de corte. O nome deriva da cidade de Cracóvia (capital da República das Duas Nações da Idade Média até o final do século XVI). Ela é feita a partir de cortes de carne magra de porco , temperada com pimenta-preta, pimenta-da-jamaica, coentro e alho, embalada em grandes invólucros e defumada.

Coentro
Coentro (Coriandrum sativum, do grego κορίαννον) é uma planta glabra, da família Apiaceae, de flores róseas ou alvas, pequenas e aromáticas, cujo fruto é diaquênio e cuja folha, usada como tempero ou condimento, exala odor característico.

Para a maioria das pessoas, o coentro tem um sabor azedo mas, para aproximadamente um quarto da população, as folhas têm um sabor que lembra sabão. Esta diferença está relacionada com um gene que detecta certos aldeídos presentes nas folhas.
Ponta do Pargo (Lajes do Pico)
A Ponta do Pargo é um promontório português localizado na freguesia das Lajes, concelho das Lajes do Pico, ilha do Pico, arquipélago dos Açores.

Esta formação geológica localiza-se entre a Ponta do Castelete e a Lagoa das Lajes.

Cabo (geografia)
Em geografia, um cabo, promontório, ponta ou pontal é um acidente geográfico formado por uma massa de terra que se estende por um oceano ou mar que lhe está adjacente. Um cabo, em geral, tem mais importância que um promontório, e muitas vezes exerce influência sobre correntes costeiras e outras características oceanográficas de seu meio. Um cabo, portanto, é uma península estreita.

Alguns cabos são especialmente famosos, denotando pontos importantes dos continentes ou ilhas em que se situam. A navegação efetuada entre cabos sem que se perca contacto visual com a costa denomina-se cabotagem.
Rio Grande da Serra
Rio Grande da Serra é um município do estado de São Paulo, localizado na região metropolitana e Região imediata do município de São Paulo. Pertence à Zona Sudeste da Grande São Paulo, em conformidade com a lei estadual nº 1.139, de 16 de junho de 2011 e, consequentemente, com o Plano de Desenvolvimento Urbano Integrado da Região Metropolitana de São Paulo (PDUI). A população estimada em 2021 era de 52.009 habitantes e a área é de 36,671 km², o que resulta numa densidade demográfica de 1 418,3 hab/km².

Terminal Intermodal Palmeiras-Barra Funda
Terminal Intermodal Palmeiras–Barra Funda, também conhecido como Terminal Barra Funda, ou apenas Estação Barra Funda, é o segundo intercambiador de transportes mais importante de São Paulo. Inaugurado em 17 de dezembro de 1988, fica localizado na Barra Funda e reúne num mesmo complexo terminal linhas de ônibus municipais, intermunicipais, interestaduais, internacionais e metropolitanos, trens e metrô.
Miserden
Miserden é uma paróquia e aldeia de Stroud, no condado de Gloucestershire, na Inglaterra. De acordo com o Censo de 2011, tinha 449 habitantes. Tem uma área de 11,29 km².

Até à Idade Média, Miserden era conhecida como Greenhampstead, e era referida como tal no Domesday Book. A designação da vila vem de Musardera, "Musard's manor" - Musard era o nome da família proprietária da casa no tempo do Domesday Book.

Paróquias civis na Inglaterra
Na Inglaterra, uma paróquia civil é uma  designação territorial que representa o nível mais baixo do governo local abaixo dos distritos e condados, ou a sua forma combinada, as autoridades unitárias. É uma paróquia administrativa, em contraste com uma paróquia eclesiástica.

Uma paróquia civil poder ter uma dimensão que varia entre uma grande cidade com cerca de 80 000 habitantes, até uma pequena aldeia com menos de cem pessoas. Num número limitado de casos, uma paróquia pode incluir uma cidade cujo estatuto tenha sido dado pelo monarca. Assim, uma paróquia civil pode ser designada por cidade, aldeia, vizinhança ou comunidade através de resolução do seu conselho paroquial. Cerca de 35% da população inglesa vive numa paróquia civil. A 31 de Dezembro de 2010 , existiam 10 479 paróquias em Inglaterra.

Em 1 de Abril de 2014, Queen's Park tornou-se a primeira paróquia civil da Grande Londres. Antes de 2008, não era permitida dentro de um borough de Londres.
Islands of Me
"Islands of Me" é uma canção da cantora e compositora canadense Nelly Furtado lançada em 12 de setembro de 2016. Foi incluída como faixa bônus em uma versão exclusiva, lançada somente em LP de seu sétimo álbum The Ride (2017).

Faixa bônus
Faixa bônus ou bonus track (como são conhecidas mundialmente) é uma música que pode ser inserida em certas versões especiais de um álbum, uma canção que não fazia parte dos planos originais do álbum (uma música ao vivo, por exemplo).

Pode ser, até mesmo, uma "faixa escondida" (hidden tracks) que é uma faixa inserida de um modo que o ouvinte não espere por ela em nenhum momento. Pode ser colocadas após várias faixas em branco (sem material sonoro) ou mesmo após alguns minutos de vazio.

Uma faixa bônus exclusiva de um determinado país — muito comum no Japão — é uma estratégia de marketing utilizada pelas gravadoras para que o público compre os álbuns dos distribuidores daquele país, já que muitas vezes sai mais barato comprar um CD importado.
Festival de Cannes 2019
A 72.ª edição do Festival anual de Cannes foi realizada entre os dias 14 a 25 de maio de 2019. O cineasta mexicano Alejandro González Iñárritu foi eleito o presidente do júri do festival.

O filme The Dead Don't Die, dirigido por Jim Jarmusch, abriu o festival. A cerimônia honrou a cineasta belga Agnès Varda, cujo momento de filmagem do filme Le Pointe Courte (1955) está representado no pôster oficial do evento.

Jim Jarmusch
Jim Jarmusch (Akron, Ohio, 22 de Janeiro de 1953) é um realizador estadunidense. Ao longo de sua carreira, Jim Jarmusch tem sido notável pelo estilo idiossincrático de seus filmes, que são quase sempre produções independentes, com orçamento limitado. Jarmusch é considerado um autêntico representante do cinema independente.
Alho-Poró (quadrinhos)
Alho-Poró é um romance gráfico escrito e desenhado por Bianca Pinheiro e lançado em 2017 de forma independente (através do selo editorial La Gougoutte, nome do estúdio do qual Bianca faz parte). A história gira em torno de um grupo de amigas que está procurando por alho-poró para fazerem um quiche de alho-poró. Este, contudo, não é o foco principal da trama, sendo apenas o fio condutor que leva o leitor a acompanhar as conversas e o final inesperado. O livro foi financiado via crowdfunding através da plataforma Catarse. Em 2018, Alho-Poró ganhou o Troféu HQ Mix em duas categorias: "melhor publicação independente de autor" e "melhor publicação independente edição única".

Troféu HQ Mix
O Troféu HQ Mix (também grafado como Troféu HQMIX) é uma das mais tradicionais premiações dos quadrinhos brasileiros, criado em 1989 por João Gualberto Costa, o Gual, e José Alberto Lovetro, o Jal da Associação dos Cartunistas do Brasil.

O nome faz referência à seção sobre quadrinhos que os dois apresentavam no programa TV Mix 4, da Gazeta. Serginho Groisman, então apresentador do TV Mix 4, é o "padrinho" e apresentador do Troféu HQ Mix desde sua primeira edição.

Segundo os objetivos traçados em seu regulamento, o Troféu HQMIX tem a intenção de "divulgar, valorizar e premiar a produção de quadrinhos, humor gráfico, animação e assemelhados". O design do troféu muda a cada ano, sempre homenageando algum personagem dos quadrinhos brasileiros.

As votações são feitas por artistas e profissionais da área, editores, pesquisadores e jornalistas brasileiros.