hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iucateque
Iucateque ou iucateco é uma  das línguas indígenas da América do tronco maia, falada na Península do Iucatão no México, no norte do Belize e em partes da Guatemala. Permanece como a primeira língua de muitos habitantes dos estados mexicanos de Quintana Roo, Campeche e Iucatão. É comumente conhecida como maya ou maia e muitos linguístas usam o termo maya yucateco para distingui-la de outras línguas maias.

Iucatã
Iucatã (português brasileiro) ou Iucatão (português europeu), ou ainda Jucatão, (em castelhano: Yucatán) é um estado do México, localizado no norte da península de Iucatã, fazendo limite com os estados mexicanos de Campeche e Quintana Roo (o qual foi, até ao início do século XX, parte do estado do Iucatã). Sua principal fonte de renda é o turismo.
Alto Dona Augusta
O morro Alto da Dona Augusta é um bairro do município de Cariacica, na Grande Vitória, Espírito Santo. O local é muito procurado por jovens e crianças para a prática de levantamento de pipas e papagaios. Nesta época do ano a concentração de pessoas aumenta e já é possível ver uma média de 500 pipas colorindo os céus. Estes números aumentam chegando a 5 000 pipas.

Cariacica
Cariacica é um município brasileiro no estado do Espírito Santo, Região Sudeste do país. Pertence à Região Metropolitana da Grande Vitória, estando situado a cerca de 20 km da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 280 km², sendo que 63 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 375 485 habitantes em 2024, o que faz do município o terceiro mais populoso do Espírito Santo.

Sua localização privilegiada faz de Cariacica um importante centro entre o litoral e a região serrana do Espírito Santo, sendo cortada pelas rodovias BR-262 e BR-101, e por ferrovias importantes como a Estrada de Ferro Vitória a Minas e a Estrada de Ferro Leopoldina.
Synodontis polli
Synodontis polli é uma espécie de peixe da família Mochokidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Burundi, República Democrática do Congo, Tanzânia e Zâmbia.

Os seus habitats naturais são: lagos de água doce.

Mochokidae
Mochokidae é uma família de peixes-gato (ordem Siluriformes) nativos da África. Há cerca de 10 gêneros e 188 espécies, todos dulcícolas.

Eles possuem três pares de barbelas, sendo as barbelas nasais ausentes; algumas vezes, as barbelas mandibulares podem ser ramificadas. Os lábios são modificados para dar função de aspiração à boca, nos gêneros Atopochilus, Chiloglanis, e Euchilichthys. A barbatana adiposa é geralmente longa. A barbatana dorsal e as peitorais têm espinhos geralmente fortes e dotados de um mecanismo de aferolhamento. Variam no comprimento, não ultrapassando 72 centímetros. Existem várias espécies populares entre os aquaristas, entre as quais, Synodontis nigriventris, Synodontis angelicus e Synodontis multipunctatus.
14.ª etapa da Volta a Espanha de 2022
A 14.ª etapa da Volta a Espanha de 2022 teve lugar a 3 de setembro de 2022 entre Montoro e Serra de la Pandera sobre um percurso de 160,3 km. O vencedor foi o equatoriano Richard Carapaz do Ineos Grenadiers e o belga Remco Evenepoel conseguiu manter a liderança.

Ineos Grenadiers
O Ineos Grenadiers (código UCI: IGD) é uma equipa de ciclismo britânico de categoria UCI WorldTeam. Estreou em 2010 e seu diretor geral é Dave Brailsford.

Seu impulsor e patrocinador principal foi British Sky Broadcasting. A partir de 1 de maio de 2019 passou a chamar-se Team INEOS devido à mudança de patrocinador, a empresa química britânica Ineos. Em julho de 2020 anunciou-se a mudança de nome para Ineos Grenadiers a partir do Tour de France desse mesmo ano.
Oliver Hart
Oliver Simon D'Arcy Hart (Londres, 9 de outubro de 1948) é um economista estadunidense nascido no Reino Unido. É professor da cátedra Andrew E. Furer de Economia da Universidade Harvard. Juntamente com Bengt Holmström recebeu o Prêmio de Ciências Econômicas em Memória de Alfred Nobel de 2016.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Tu És Tão Lindo...
Tu És Tão Lindo... é o oitavo álbum de estúdio do grupo cristão Santa Geração, liderado por Antônio Cirilo, sendo o décimo primeiro álbum de toda a sua discografia. Contando também com canções gravadas ao vivo, o disco mescla longas canções com características congregacionais unindo o hard rock e o rock progressivo dos anos 80. O projeto gráfico, que não contém fotos foi feito pela Imaginar Design.

Hard rock
Hard rock é um estilo musical, subgênero do rock que tem suas raízes do rock de garagem e psicodélico do meio da década de 1960, que se caracteriza por ser consideravelmente mais pesado do que a música rock convencional, e marcada pelo uso de distorção, uma seção rítmica proeminente, arranjos simples e um som potente, com riffs e solos de guitarra pesada. 
A formação típica era constituída por bateria, baixo, guitarra, e algumas vezes, um piano ou teclado, além de um vocalista que muitas vezes se utilizava de vocais agudos e roucos. Nos finais dos anos 1960, os termos hard rock e heavy metal eram praticamente usados como sinônimos, mas o último gradualmente começou a descrever um estilo de música tocado ainda com mais volume e intensidade. Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub-gêneros: Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing.
Conflito do Líbano de 1860
O conflito do Líbano de 1860 foi o ápice de uma revolta camponesa que começou no norte do Líbano como uma rebelião de camponeses maronitas contra seus senhores drusos. Logo se espalhou para o sul do país, onde a rebelião mudou seu caráter, e os drusos se voltaram contra os cristãos maronitas.

10 mil a 20 mil cristãos foram massacrados pela plebe drusa. Cerca de 380 vilarejos cristãos e 560 igrejas foram destruídas. Os drusos e muçulmanos também sofreram pesadas perdas.

Camponês
O camponês ou campesino é o trabalhador ou o pequeno proprietário rural de baixa renda, que vive e trabalha no campo — seja na agricultura, na pecuária ou no extrativismo — e cuja produção, visa precipuamente ao autoconsumo, embora o excedente, quando há, possa ser comercializado. Em geral, a produção é de base familiar, podendo eventualmente haver também o emprego de mão de obra assalariada.
Han Dongfang
Han Dongfang  (韩东方; pinyin: Hán Dōngfāng) (Shanxi, 1963), é um advogado que tem lutado pelos direitos dos trabalhadores na China por mais de duas décadas, tempo no qual ele recebeu inúmeros prêmios internacionais, incluindo o Democracy Award, em 1993, do U.S. National Endowment for Democracy.

Depois da revogação de seu passaporte em 1993, Han passou a residir em Hong Kong.

"1989 foi a primeira vez que o próprio povo chinês enfrentou diretamente o regime. Antes disso, havia apenas esperança. O 4 de junho colocou um grande ponto de interrogação sobre a legitimidade do Partido. As pessoas perderam a confiança e perderam a esperança. Meu sonho quebrou naquele dia. Foi o ponto de virada de toda a minha vida."
— Han Dongfang, maio de 2004

Passaporte
Passaporte é um documento de identidade emitido por um governo nacional que atesta formalmente o portador como nacional de um Estado em particular e requisita permissão em nome do soberano ou do governo emissor para o detentor poder cruzar a fronteira de um país estrangeiro.

Passaportes estão ligados ao direito de proteção legal no exterior e ao retorno do indivíduo a seu país de origem. Passaportes geralmente contém, com o intuito de identificar seu portador, alguns elementos em comum, a saber: a fotografia, assinatura, data de nascimento, nacionalidade e algumas vezes outras informações coerentes a seu propósito. Muitos países estão desenvolvendo propriedades biométricas para seus passaportes a cargo de confirmar com precisão que a pessoa a apresentá-lo é seu legítimo detentor.
Campeonato Mundial de Voleibol de Praia de 2025 - Feminino
O torneio feminino do Campeonato Mundial de Voleibol de Praia de 2025 aconteceu de 14 a 23 de novembro, no estado de Estados e territórios da Austrália, na cidade de Adelaide, no Austrália, com um total de 48 duplas.

As letãs Tīna e Anastasija conquistaram seu primeiro título mundial derrotando na final a dupla estadunidense Nuss e Brasher, inédito título para o país. Completando o pódio as brasileiras Carol e Rebecca venceram na disputa pelo bronze as compatriotas Thâmela e Victória.

Rebecca Cavalcante
Rebecca Cavalcante Barbosa da Silva (Fortaleza, 23 de abril  de  1993) é uma voleibolista brasileira praticante da modalidade de vôlei de praia e que foi ex-voleibolista  indoor. No vôlei de praia, conquistou a medalha de ouro nos Jogos Sul-Americanos de Praia de 2011, no Equador. Também foi semifinalista no Campeonato Mundial de Vôlei de Praia Sub-19 de 2010 em Portugal, e disputou no Canadá duas edições do Campeonato Mundial de Vôlei de Praia Sub-21, em 2011 e 2012,nesta última, foi medalhista de prata, sendo medalhista de bronze no Campeonato Mundial de 2025 na Austrália.
KV9
A KV9, no Vale dos Reis em Egito, é a do faraó Ramessés V. Ele foi sepultado nesta tumba, mas seu tio Ramessés VI reusou-a mais tarde como sua própria tumba.

A arquitetura é típica da vigésima dinastia, e é muito mais simples que a do Ramessés III (KV11).

Ramessés III
Ramessés III (Titulatura real egípcia: Usermaat-re-meryamun) foi o segundo faraó da XX dinastia egípcia, e é considerado como o último grande faraó do Império Novo a exercer uma grande autoridade sobre o Egito. Ele era filho do faraó Setnakht com a rainha Tiy-merenese. O reinado de Ramessés III durou, aproximadamente, de 1194 – 1163 a.C., 31 anos.
Canis Minor
Cão Menor, (C Mi) chamado também de Canis Minor, é uma pequena constelação do hemisfério celestial norte, "espremida" entre o equador celeste e a eclíptica. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Canis Minoris. Procyon é a estrela mais brilhante.

As constelações vizinhas, segundo as fronteiras modernas, são Câncer, Gêmeos, Unicórnio e Hidra.

Eclíptica
Em astronomia, eclíptica é a projeção sobre a esfera celeste da trajetória aparente do Sol observada a partir da Terra. A razão do nome provém do fato de que os eclipses somente são possíveis quando a Lua está muito próxima do plano que contém a eclíptica. O eixo eclíptico, por sua vez, é a reta perpendicular à eclíptica que passa pelo centro da Terra.
Ataque ao Forte Paramacay
O ataque ao Forte Paramacay (nome de código Operação David), foi um assalto militar realizado na manhã de domingo, 6 de agosto de 2017, entre 3h50 e 8h00, na cidade venezuelana de Naguanagua, Carabobo.

Carabobo
Carabobo é um dos vinte e três estados da Venezuela que, junto ao Distrito Capital e as Dependências federais, formam a República Bolivariana da Venezuela. Sua capital é a cidade de Valência. Está situado no Centro-Norte do país, na região administrativa Central. Se limita ao Norte com o Mar do Caribe, ao Leste com o estado de Aragua, ao Sul com Guárico e Cojedes e ao Oeste com Yaracuy. Com 4650 km² é o terceiro estado de menor extensão do país. Contava até 2016 2.886.093 habitantes.
Grama-mascarado
O grama-mascarado (Gramma melacara), também conhecido como gramma-mascarado, é uma pequena espécie de peixe recifal nativo do Atlântico Ocidental. É uma espécie muito procurada por aquaristas, pois possui o corpo roxo vibrante e uma faixa preta que cruza seu rosto. Erroneamente é confundido como membro da família das pseudodonzelas (Pseudochromidae), sendo pertencente a família Grammatidae, família dos gramas.

É nativo do Atlântico Ocidental, podendo ser encontrado no Mar do Caribe para as Bahamas, Jamaica, Colômbia e Venezuela.

Peixe recifal
Peixe recifal normalmente vive associado aos ambientes recifais nas regiões tropicais e sub-tropicais.

Atualmente são reconhecidos mais de 4000 espécies de peixes recifais, sendo que aproximadamente 353 espécies ocorrem em águas brasileiras. Sendo a maior diversidade encontrada na região do Indo-pacífico.
Funugo
Funugo (em francês: Founougo) é uma cidade e distrito localizada no Departamento Alibori do Benin. É uma divisão administrativa sob a jurisdição da comuna de Banikoara. De acordo com o censo populacional conduzido pelo Institut National de la Statistique Benin, realizado em 15 de Fevereiro de 2002, o distrito tem uma população de 30,527 habitantes.

Alibori
Alibori é o maior departamento do Benim. Sua capital é a cidade de Candi.

Alibori faz divisa com os departamentos de Atakora e Borgou e com os países Burkina Faso, Níger e Nigéria.

O departamento foi criado em 15 de janeiro de 1999 a partir da divisão do departamento de Borgou.
Amused to Death
Amused to Death é o terceiro álbum de estúdio de Roger Waters,. Lançado em 1992.

Uma versão remasterizada e remixada foi lançada em 2015, produzida por Waters e James Guthrie.

O álbum, cujo titulo (em tradução direta) significa "Entretido até a morte", apresenta uma forte crítica à indústria cultural e a rotina das sociedades modernas em que a informação é despejada incessantemente pelos meios de comunicação.

O álbum conta com a participação Jeff Beck, que faz as guitarras em "The Ballad of Bill Hubbard", "What god wants parts 1, 2 & 3" e também Don Henley dos Eagles que fez um dueto com Waters em "Watching TV".

Amused to Death chegou à oitava posição das paradas britânicas. "What God Wants, Part I" alcançou a 4ª posição do Mainstream Rock Tracks da Billboard.

Don Henley
Donald Hugh "Don" Henley (Gilmer, Texas, 22 de julho de 1947) é um músico, cantor, compositor e baterista estadunidense, mais conhecido como um dos fundadores da banda de rock The Eagles. Mais tarde, lançou uma bem sucedida carreira solo, ganhando sete prêmios Grammy e atingindo os dez mais da Billboard Hot 100 seis vezes. Em 2008, foi nomeado o 87o melhor cantor de todos os tempos pela revista Rolling Stone. Desde 1994 divide sua atividade musical entre os Eagles e sua carreira solo.
Wacław Martyniuk
Wacław Andrzej Martyniuk (Bytom; 10 de Novembro de 1949 — ) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 11339 votos em 29 no distrito de Gliwice, candidato pelas listas do partido Sojusz Lewicy Demokratycznej.

Ele também foi membro da Sejm 1991-1993, Sejm 1993-1997, Sejm 1997-2001, and Sejm 2001-2005.

Sejm
Sejm (pronúnciaⓘ) é a câmara baixa do parlamento polonês (português brasileiro) ou polaco (português europeu). Antes do século XX, o termo Sejm referia-se às três câmaras do parlamento da Polônia, compreendendo a câmara baixa (Câmara dos Deputados; em polonês/polaco:  Izba Poselska), a câmara alta (Senado; em polonês/polaco:  Senat) e o Rei. Desde a Segunda República (1918-1939), o termo Sejm tem se referido unicamente à câmara baixa do parlamento; a câmara alta é chamada de Senat.
Pratz
Pratz foi uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estendia-se por uma área de 9,85 km². Em 2010 a comuna tinha 576 habitantes (densidade: 58,5 hab./km²).

Em 1 de janeiro de 2019, passou a formar parte da comuna de Lavans-lès-Saint-Claude.

Jura (departamento)
Jura é um departamento francês, da região do Borgonha-Franco-Condado. O seu nome vem da cadeia de montanhas Jura. Seu nome, de origem gaulesa, significa "floresta da montanha". Faz fronteira com o cantão de Vaud, na Suíça, e faz parte da região histórica e cultura de Franco-Condado. Sua sede é situada em Lons-le-Saunier. Foi-lhe atribuído o número 39 pelo Insee.
Svinjište (Preševo)
Svinjište (em cirílico: Свињиште) é uma vila da Sérvia localizada no município de Preševo, pertencente ao distrito de Pčinja, na região de Vallée de Preševo. A sua população era de 103 habitantes segundo o censo de 2002.

Pčinja (distrito)
O distrito de Pčinja (em sérvio:  Пчињски округ, transl. Pčinjski okrug, pronúncia em servo-croata: pronunciada [ptʃǐɲskiː ôkruːɡ]) é um dos nove distritos administrativos do meridional e oriental da Sérvia.

Abrange a parte sul da Sérvia, fazendo fronteira com a República do Kosovo, juntamente com a Bulgária e a Macedônia do Norte. Seu centro administrativo é a cidade de Vranje.

Segundo o censo de 2022, o distrito tem uma população de 197.765 habitantes.

A vila Vranjska Banja está localizada nesta região, e possuí um spa, que leva seu nome, com águas minerais termais usadas para o tratamento de diversas enfermidades.
Silvio Lopes
Sýlvio Lopes Teixeira (Rio de Janeiro, 12 de julho de 1931) é um político brasileiro.

Em 1988 foi eleito prefeito de Macaé pelo Partido Liberal. Em 1994 foi eleito deputado federal. Em 1996 foi eleito mais uma vez prefeito de Macaé, sendo reeleito em 2000. Em 2006, foi eleito deputado federal pelo PSDB.

Macaé
Macaé
município brasileiro do estado do Rio de Janeiro, no Brasil, situado à 191 quilômetros a nordeste da capital do Estado. Sua população é de 264.138 habitantes, segundo o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Possui uma área total de 1 215,904 km². É conhecida como a Capital Nacional do Petróleo.

As ligações da sede municipal são feitas por duas rodovias e uma ferrovia. A RJ-106 percorre todo o litoral, de Rio das Ostras a Carapebus, atravessando o centro da cidade. A RJ-168 corta o município de leste a oeste, acessando a BR-101, que alcança Conceição de Macabu, ao norte, e Rio das Ostras, ao sul. A RJ-162 tem um traçado pelo interior, alcançando Trajano de Moraes ao norte e Casimiro de Abreu ao sul. A Estrada de Ferro Leopoldina, ferrovia que liga o Rio de Janeiro ao Espírito Santo, já foi usada quase que exclusivamente para transporte de cargas, mas hoje está sem utilidade.
Liberdade de reunião
A Liberdade de reunião é a liberdade ou direito que as pessoas têm de se reunir em grupos, encontros, clubes, manifestações, desfiles, comícios ou qualquer outra organização que desejem. É considerado um direito fundamental nos regimes democráticos, onde os cidadãos podem formar ou filiar-se em partidos políticos ou sindicatos sem restrições governamentais.

Em sistemas legais sem liberdade de reunião, certos partidos políticos e outros grupos podem ser banidos com medidas severas para os seus membros. Nestes países, as manifestações contra o governo também são banidas.

Manifestação
Manifestação é um ato coletivo em que os cidadãos se reúnem publicamente para expressar uma opinião pública. É habitual que se atribua a uma manifestação um êxito tanto maior quanto maior o número de participantes. O objeto das manifestações são, em geral, tópicos de natureza política, econômica e social. Em muitos países, manifestações populares de protesto são muitas vezes tratadas pelos governos como atos de perturbação da ordem pública eventualmente associadas a terrorismo.
Região de Eastman
Eastman é uma região na província canadense de Manitoba. Localiza-se no canto sudeste da província, entre o Rio Vermelho do Norte, a fronteira Manitoba-Ontário, e a fronteira entre o Canadá e os Estados Unidos e o Rio Winnipeg. A cidade de Steinbach é o maior centro populacional da região. A estrada Trans-Canada atravessa o meio da Região Eastman. A região compreende uma população total de 104.535 no censo de 2011. A área de terra total é 21.137,02 km².

Rio Winnipeg
O rio Winnipeg é um rio do Canadá que nasce no lago dos Bosques na província de Ontário e desagua no lago Winnipeg na província de Manitoba e que depois continua até à Baía de Hudson via o rio Nelson. Este rio tem 235 km de extensão desde Norman Dam em Kenora até à sua foz no lago Winnipeg.  Ele banha uma área de 150 000 km², principalmente no Canadá. Aproximadamente 29 mil km² desta área encontra-se no norte de Minnesota.
Clopas
Clopas (em grego clássico: Κλωπᾶς Klopas; Hebraico: possivelmenteחלפי Halfi; Aramaico: חילפאי, Ḥilfài) é uma personagem do cristianismo primitivo. O nome aparece no Novo Testamento, especificamente em João 19:25:

Ele é frequentemente identificado com outra figura de nome semelhante, Cleophas (Κλεοπᾶς), um dos dois discípulos que encontraram Cristo durante o caminho para o aparecimento de Emaús.

Há alguma variação nos manuscritos gregos de João 19:28 e Lucas 24 quanto à grafia Κλ[ε]οπᾶς, e o João "Clopas" é traduzido como "Cleophas" na KJV.

Discípulos de Emaús
Discípulos de Emaús é uma das primeiras aparições de Jesus após a ressurreição, logo após a sua crucificação e à descoberta do túmulo vazio. Tanto o "Encontro na estrada para Emaús" quanto o subsequente Jantar em Emaús, que relata uma refeição que Jesus teve com os dois discípulos após o encontro na estrada, se tornaram temas muito populares na arte. Adicionalmente, o evento se tornou um ponto de inspiração para batizar diversos movimentos religiosos, serviços e atividades cristãs.

O episódio está descrito em Lucas 24:13–35, onde se lê também a expressão “fica conosco, Senhor” (em latim: Mane nobiscum Domine), que inspirou diversos textos, orações e canções.
Goáhti
O goáhti (Sámi do norte), goahte (Sámi de lule), gåhte (Sámi de pité), gåhtie (Sámi de ume) ou gåetie (Sámi do sul), (também gábma), (norueguês: gamme, finlandês: kota, sueco: kåta), é uma cabana ou tenda dos povos Sámi com três tipos de cobertura: tecido, turfa (mistura de lama, musgos, gravetos) ou madeira. O goáhti recoberto de tecido é muito semelhante ao lávvu, mas é geralmente maior. Na sua versão de tenda, o goáhti é também denominado lavvu de poste curvo ou lávvu caixa-do-pão, pelo seu formato alongado, enquanto que o lávvu é circular.

à  do lávvu'lávvu caixa do pão', pois o seu formato é mais alongado, enquanto que o lávvu é circular.

Barraca
Uma barraca ou tenda é um abrigo, consistindo de paredes de tecido ou outro material flexível disposto sobre ou amarrado a uma armação de tubos e/ou cordas. Algumas barracas não necessitam ser presas ao chão, enquanto outras exigem o uso de cordas amarradas em estacas e fixadas no solo. As barracas parecem ter sido utilizadas inicialmente por povos nômades, o seu uso foi disseminado por exércitos em deslocamento e hoje em dia são muito utilizadas para fins recreativos. Barracas modernas podem ser feitas de material resistente ao fogo.
Neda Krmpotić
Neda Krmpotić (Senj, 16 de outubro de 1921 - Zagreb, 22 de junho de 1974) foi uma jornalista croata e jugoslava. Ela foi colaboradora e editora de política doméstica na agência de notícias Jugopress de 1952 a 1958, antes de trabalhar no Vjesnik como colaboradora e chefe do escritório do jornal em Belgrado. Entre 1963 e 1966, Krmpotić foi a editora-chefe do Vjesnik e, em seguida, colunista política no Vjesnik e Vjesnik u srijedu. Na sua coluna, ela apoiou a facção reformista da Liga dos Comunistas da Croácia (SKH) e defendeu as reformas económicas e políticas na Jugoslávia exigidas pela liderança do SKH durante a primavera croata de 1967-1971. Após o expurgo dos reformistas do SKH em 1971, Krmpotić foi obrigada a renunciar. Ela foi proibida de continuar o trabalho jornalístico e forçada a aposentar-se em 1972. Krmpotić recebeu o Prémio Otokar Keršovani de 1968 - um prémio pelo trabalho de uma vida pelo jornalismo na Croácia.

Croatas
Os croatas (croata: Hrvati) são um povo eslavo do sul habitando principalmente a Croácia, Bósnia e Herzegovina e países vizinhos. Há cerca de 4,6 milhões de croatas vivendo na região dos Bálcãs, enquanto estima-se um total de 9 milhões em todo o mundo. Devido a razões políticas, sociais e econômicas, muitos croatas migraram para várias partes do mundo, estabelecendo uma notável diáspora croata. Grandes comunidades croatas existem em vários países, incluindo Estados Unidos, Austrália, Alemanha, Chile, Brasil, Nova Zelândia e África do Sul. Os croatas são conhecidos por sua cultura única que, através dos tempos, tem sido de diversas maneiras influenciada pelo Oriente e pelo Ocidente. Os croatas são predominantemente católicos e sua língua é o croata.