hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seleção Belizenha de Basquetebol
A Seleção Belizenha de Basquetebol é a equipe que representa Belize em competições internacionais de Basquetebol. É gerida pela Belize National Basketball Association, filiada a Federação Internacional de Basquetebol desde 1973.

Federação Internacional de Basquetebol
A Federação Internacional de Basquete (em francês:  Fédération Internationale de Basketball, mais conhecida pelo acrônimo FIBA), é uma associação que organiza e regula o esporte em nível mundial.

A FIBA também definiu as regras internacionais de basquetebol, especificando equipamentos, fiscalizando a transferência de atletas entre países, controla ainda os árbitros em nível mundial, controla também todo investimento feito no esporte fazendo assim que tenha uma pequena corrupção dentro da federação . Conta com 215 associações nacionais federadas e, desde 1989, está organizada em 5 zonas continentais: FIBA Europa, FIBA Américas, FIBA Ásia, FIBA África e FIBA Oceania.
David Bruce
David Bruce KCB FRS FRSE (Melbourne, 29 de maio de 1855 — Londres, 27 de novembro de 1931) foi um patologista e microbiologista escocês.

Investigou a brucelose e tripanossoma, identificando a causa da doença do sono.

Filho dos escoceses David Bruce (engenheiro) e Jane Russell Hamilton, nasceu na Austrália, tinha cinco anos quando sua família retornou à Escócia. Frequentou a Stirling High School estudou medicina na Universidade de Edimburgo.

Após breve período como clínico geral em Reigate, de 1881 a 1883, trabalhou no Serviços Médicos da Armada, de 1883 a 1919, estacionando em Malta em 1884, onde identificou a febre de Malta.

Recebeu em 1915 a Medalha Leeuwenhoek.

Brucella é o gênero de bactéria com seu topônimo.

Serviços Médicos da Armada
Serviços Médicos da Armada (em língua inglesa: Army Medical Services - AMS) é uma organização britânica responsável pela administração de quatro unidades separadas, que fornecem serviços médicos e de enfermagem à Armada Britânica, o exército das Forças Armadas do Reino Unido.
Henri Monnot
Henri Monnot foi um velejador francês, medalhista olímpico. Ele competiu em ambas as regatas da classe 0 – ½ Ton nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900, a bordo do Sarcelle, conquistou a medalha de bronze no final da primeira corrida e terminou em quarto lugar no final da segunda ao lado de seus companheiros Gaston Cailleux e Léon Tellier.

Jogos Olímpicos de Verão de 1900
Os Jogos Olímpicos de 1900 (em francês: Jeux olympiques de 1900), oficialmente conhecidos como Jogos da II Olimpíada, foram os segundos Jogos Olímpicos da era moderna. Realizados em Paris, França, terra natal de seu criador, o Barão Pierre de Coubertin. Por questões políticas, os Jogos foram integrados à Exposição Universal de Paris 1900, uma grande feira mundial de comércio realizada pela França na época, e por terem sido diluídos ao longo de mais de cinco meses, entre 14 de maio e 28 de outubro, não tiveram qualquer relevância, sendo considerados um fracasso.
Maomé Aiube Cã (general)
Maomé Aiube Cã (em pastó: محمد ايوب خان; romaniz.: Muhammad Ayub Khan; 14 de maio de 1907 próximo a Haripur – Islamabade, 19 de abril de 1974) foi presidente do Paquistão no período de 27 de outubro de 1958 a 25 de março de 1969.

Islamabade
Islamabade ou Islamabad (em urdu: اسلاماباد, transcr.: Islāmābād, pronunciado: [ɪsˌlɑːmɑˈbɑːd̪], lit. "Morada do Islão"), com 1 900 000 habitantes em 2014, é a capital do Paquistão e localiza-se no nordeste do país, no interior do Território da Capital Islamabade — embora a área faça historicamente parte da região do Panjabe — e no limite do planalto Potohar, ao sul dos montes Margalla.
Club de Deportes Copiapó
O Club de Deportes Copiapó é um clube de futebol do Chile, localizado na cidade de Copiapó, na Região de Atacama. Seu principal rival é o Cobresal. Atualmente, disputa a segunda divisão do Campeonato Chileno (Primeira B).

Atacama (região)
Atacama é uma das 16 regiões do Chile. Sua capital é a cidade de Copiapó.

A Região de Atacama é banhada a oeste pelo Oceano Pacífico e faz divisa a leste com a  Argentina, ao norte com a região de Antofagasta e ao sul com a região de Coquimbo.
Halo galáctico
O halo galáctico é a região do espaço ao redor das galáxias espirais, incluindo nossa galáxia, a Via Láctea. Pensa-se que está formado por gás interestelar pouco denso, estrelas velhas (anãs vermelhas e anãs marrons) e matéria escura (MACHO e WIMP).

Metalicidade
Na astronomia, metalicidade é a abundância de elementos presentes em um objeto que são mais pesados que hidrogênio e hélio. A maior parte da matéria normal atualmente detectável (ou seja, não escura) no universo é hidrogênio ou hélio, e os astrônomos usam a palavra metais como uma abreviação conveniente para todos os elementos, exceto hidrogênio e hélio. Este uso da palavra é diferente da definição química ou física convencional de um metal como um elemento eletricamente condutor. Estrelas e nebulosas com abundâncias relativamente altas de elementos mais pesados são chamadas de ricas em metais quando se discute metalicidade, embora muitos desses elementos sejam chamados de não-metais em química.
Traitor
"Traitor" é o sétimo episódio da oitava temporada da série de televisão antológica American Horror Story. Foi ao ar em 24 de outubro de 2018 na FX. O episódio foi escrito por  Adam Penne dirigido por Jennifer Lynch.

Jennifer Lynch
Jennifer Chambers Lynch, ou simplesmente Jennifer Lynch (Filadélfia, 7 de abril de 1968), é uma cineasta e roteirista estadunidense, também conhecida por escrever o livro The Secret Diary of Laura Palmer.
Lilit Mkrtchian
Lilit Mkrtchian (em armênio/arménio:  Լիլիթ Մկրտչյան; nascida em 9 de agosto de 1982, em Yerevan) é uma jogadora de xadrez da Armênia, Grande Mestra de xadrez e quatro vezes campeã nacional feminina.

Em 2002, Mkrtchian conquistou a medalha de prata no Campeonato Europeu de Xadrez Individual em Bulgária, na Bulgária, marcando 8½/11. Ela participou do Campeonato Europeu de Xadrez por equipes em 2003 em Plovdiv, Bulgária, ajudando a Armênia a conquistar a medalha de ouro. Ela conquistou a medalha de bronze no sétimo Campeonato Europeu Individual de Xadrez de 2006, realizado em Kuşadası, Turquia, marcando 7½/11.

Lilit conquistou sua primeira medalha de ouro individual no segundo tabuleiro no Campeonato Europeu por Equipes Feminino de xadrez em 2015, na China.

Kuşadası
Kuşadası (AFI: [ˈkuʃadasɯ]; pronúncia aproximada: cuxadásse;[a] Pígela (Phygela) ou Fígela na Antiguidade, Éfeso Neápolis no período bizantino e Escala Nova (Scala Nova) no período veneziano e genovês) é uma cidade turística da Turquia situada na costa do Mar Egeu. Fica no centro da área costeira de mesmo nome, na província de Aidim. Kuşadası fica 95 km ao sul do maior centro metropolitano da região de Esmirna e 71 km da sede governamental da província de Aidim, no interior. A sua principal indústria é o turismo. Seus vizinhos são o distrito de Germencik a nordeste, Söke a sudeste, o Mar Egeu a oeste e Selçuk ao norte.
Copa Europeia da FIBA de 2025-26
A Copa Europeia da FIBA de 2025-26 (2025-26 FIBA Europe Cup) é a décima primeira edição da Copa Europeia da FIBA gerida pela Federação Internacional de Basquetebol. O atual campeão da competição é o Bilbao Basket, que defenderá seu título na competição na atual temporada. Os NINERS Chemnitz da Alemanha que ao lado de Skyliners Frankfurt (2015-16) dividiam o protagonismo entre os maiores campeões com os italianos do Umana Reyer Venezia (2017-18) e Banco di Sardegna Sassari (2018-19). Os franceses do Nanterre 92, israelenses do Ironi Nes Ziona (2020-21), os turcos do Bahçeşehir Koleji (2021-22) e os poloneses do Anwil Włocławek (2022-23) completam a lista dos campeões.

Skyliners Frankfurt
Skyliners Frankfurt, atualmente conhecido como Fraport Skyliners por motivos de patrocinadores, é um clube profissional de basquete baseado na cidade de Frankfurt, Alemanha. A arena em que manda seus jogos é a Fraport Arena.

O clube disputa a BEKO BBL da Alemanha desde 1999. E suas maiores conquistas são a Copa da Alemanha vencida em 2000 e a Bundesliga em 2004.

Entre seus atletas o mais famoso é Pascal Roller, que foi selecionado para o "All Star Team" da Bundesliga em sete temporadas e jogou 122 jogos pela Seleção Alemã. Roller jogou dez temporadas pelos Skyliners e teve seu o número da sua camiseta retirada em 2011 em sua homenagem.
Campeonato Paraibano de Futebol de 2022 - Terceira Divisão
O Campeonato Paraibano de Futebol de 2022 - Terceira Divisão foi a 2ª edição desta competição futebolística organizada pela Federação Paraibana de Futebol.

O campeonato iniciou no dia 13 de novembro, e contou com 4 equipes participantes. Será disputada em uma única fase, em que os clubes jogam entre si em turno único, classificando os dois melhores para a Segunda Divisão de 2023.

O campeão foi o Pombal, após uma decisão judicial que puniu a equipe do Inter da Paraíba com a perda de seis pontos, devido à uma irregularidade na partida contra o Esporte-PB.

Pombal Esporte Clube
Pombal Esporte Clube, anteriormente chamado de Nacional Futebol Clube, é um clube de futebol da cidade de Pombal, estado da Paraíba. Manda seus jogos no Estádio Municipal Francisco Pereira Vieira (conhecido como "Pereirão") - anteriormente, utilizava os estádios Marizão, em Sousa, e José Cavalcanti, em Patos. As cores oficiais da equipe são o azul e o branco.

O Nacional Futebol Clube foi fundado no dia 12 de junho de 1988, com sede na Rua Jerônimo Rosado, 410, no centro de Pombal. A agremiação se profissionalizou três anos depois (1991). Enquanto o Pombal Esporte Clube foi fundado no ano de 2018, estreando no futebol profissional em 2022.
Arelaune-en-Seine
Arelaune-en-Seine é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento do Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 53.81 km². Em 2010 a comuna tinha 2 594 habitantes (densidade: 48,2 hab./km²).

Foi criada em 1 de janeiro de 2016, a partir da fusão das antigas comunas de La Mailleraye-sur-Seine e Saint-Nicolas-de-Bliquetuit.

Normandia
A Normandia (em francês: Normandie) é uma região histórica do noroeste da França colonizada pelos normandos e que corresponde, a grosso modo, ao antigo Ducado da Normandia. Antigamente era dividida em duas regiões administrativas: a Baixa Normandia e a Alta Normandia. Hoje em dia, os cinco departamentos — Calvados, Eure, Manche, Orne e Sena Marítimo — são unidos em uma só região administrativa, Normandia, desde 1 de janeiro de 2016.
Júlio Góes
Júlio Góes (Limeira, 25 de outubro de 1955) é um ex-tenista profissional brasileiro.

Já foi número 68° de simples, conquistado em 1985, e 128° em duplas, em 1984. Júlio também joga torneios de veteranos; começou em 2001 e ganhou o torneio em 2005, terminando na frente de Mauro Menezes. Júlio Góes ganhou também em 2008 o City Bank e o Credcard Master Cup Seniors em cima de Thomas Kock e Peter Fleming, ex-parceiro de duplas de McEnroe.
Góes chegou a jogar também Roland Garros, Wimbledon e US Open.

Ex-pegador de bolas, Júlio rapidamente cresceu no tênis, representou o Brasil na Copa Davis de 1985.

Além de ganhar três vezes o campeonato brasileiro, três vezes em Santos; e tem um vice-campeonato no ATP de Itaparica. Seu melhor ano na ATP foi em 1985, quando terminou na 96° colocoção. Júlio Góes foi brasileiro melhor colocado no ranking da ATP de simples em 1985.

Após sua aposentadoria passou a dar aulas de tênis no Club Athletico Paulistano, em São Paulo.

Copa Davis
A Copa Davis (português brasileiro) ou Taça Davis (português europeu) é um evento internacional de tênis masculino. A maior competição por equipes no esporte, a Copa Davis é dirigida pela Federação Internacional de Tênis - ITF e é jogada entre times de diversos países, no sistema de eliminação direta (ou mata-mata). Em 2005, 134 nações inscritas na competição em formato de equipes.
O recordista de participações em jogos da Copa Davis é o italiano Nicola Pietrangeli. Ele disputou 163 partidas (109 simples e 54 duplas), entre 1954 e 1972. Venceu 120 no total.

O equivalente feminino da Copa Davis é a Copa Billie Jean King.
Universidade Liberty
A Universidade Liberty (em inglês:  Liberty University) é uma universidade privada batista localizada em Lynchburg (Virgínia), nos Estados Unidos da América. É afiliada à Southern Baptist Conservatives of Virginia (Convenção Batista do Sul).

Universidade privada
Universidade privada ou particular é uma instituição de ensino superior com a natureza de universidade, criada por um ente privado como uma empresa, uma cooperativa, uma fundação privada, ou uma associação.
Pound Puppies and the Legend of Big Paw
Pound Puppies and the Legend of Big Paw (bra: Cãezinhos Carinhosos Contra o Gênio do Mal) é um filme de animação estado-unidense, realizado por Pierre DeCelles e escrito por Jim Carlson e Terrence McDonnell, com base na linha de brinquedos da Tonka e Hasbro e na série de televisão homónima da Hanna-Barbera. O filme contou com as vozes de Brennan Howard, Betty Jean Ward e Tony Longo. Estreou-se nos Estados Unidos a 18 de março de 1988.

Pound Puppies
Pound Puppies (bra: Os Cãezinhos do Canil ou Snif Snif) é uma série de desenho animado estadunidense da década de 1980 produzido pela Hanna-Barbera.

No Brasil, o desenho fez sua estreia através do programa Xou da Xuxa na Globo, nas férias de julho de 1988, com o nome de Snif Snif, mas obteve maior popularidade quando passou a ser exibido no SBT, a partir da 2ª metade dos anos 90, já com o novo título Os Cãezinhos do Canil e com uma nova dublagem feita nos estúdios da Cinevídeo. No SBT, foi exibido nos programas Bom Dia e Cia e Sábado Animado, até o início da década de 2010. Foi também transmitido nos canais pagos Cartoon Network e Boomerang.
Distrito
Distrito é um tipo de divisão administrativa, em alguns países, administrados por um governo local. Eles variam muito em tamanho, abrangendo regiões inteiras, ou condados, vários municípios, ou subdivisões de municípios.

O termo distrito designa uma divisão de um determinado território, que pode ser de natureza política, administrativa, militar, econômica, judicial, fiscal, policial ou sanitária.

Saúde
A definição de saúde possui implicações legais, sociais e econômicas dos estados de saúde e doença; sem dúvida, a definição mais difundida é a encontrada no preâmbulo da Constituição da Organização Mundial da Saúde: saúde é um estado de completo bem-estar físico, mental e social, e não apenas a ausência de doenças.
Francisco V de Módena
Francisco Fernando Geminiano de Áustria-Este (em italiano:  Francesco Ferdinando Geminiano d'Asburgo-Este; em alemão:  Franz Ferdinand Geminian von Österreich-Este) (Módena, 1 de junho de 1819 - Viena, 20 de novembro de 1875), foi o último duque reinante de Módena, Reggio e Mirandola, duque de Massa e príncipe de Carrara, arquiduque da Áustria, príncipe real da Hungria e Boêmia.

Ducado de Módena e Régio
O Ducado de Módena e Régio (em italiano: Ducato di Modena e Reggio; em latim: Ducatus Mutinae et Regii), também conhecido apenas como Ducado de Módena, foi um Estado italiano que existiu de 1452 a 1859 (salvo um intervalo entre 1798 e 1814), cujo núcleo se situava no que são hoje aproximadamente as modernas províncias de Módena e Régio da Emília, na atual região da Emília-Romanha. O ducado teve origem com a família Este, originária de Ferrara, onde teve a capital até 1598, quando o Ducado de Ferrara, núcleo original e mais importante dos "Estados Estenses", foi confiscado pelo Papa Clemente VIII.
Avelino Costa (Paços de Brandão)
Avelino Carvalho Costa, coloquialmente conhecido como Avelino Costa ou Eng.º Avelino Costa, é um político e engenheiro português, que desempenha o cargo de presidente da junta de Paços de Brandão, uma freguesia no concelho de Santa Maria da Feira . É membro do Partido Social Democrata e foi eleito presidente da junta de Paços de Brandão a 26 de setembro de 2021, onde venceu com uma maioria simples de 1119 votos, correspondendo a 41,94% da totalidade de votos validamente expressos.

Santa Maria da Feira
Santa Maria da Feira ou Vila da Feira é uma cidade portuguesa localizada na sub-região da Área Metropolitana do Porto, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Aveiro. Tem uma área urbana de 23,52 km2, 19.792 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 841 habitantes por km2.

É sede do município de Santa Maria da Feira, tendo uma área total de 213,45 km2, 136.720 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 640 habitantes por km2, subdividido em 21 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Vila Nova de Gaia e Gondomar, a leste por Arouca, a sudeste por Oliveira de Azeméis e São João da Madeira, a sul por Ovar e a oeste por Espinho.

O município de Santa Maria da Feira, para além da cidade sede Feira (Santa Maria da Feira), inclui duas cidades (Fiães e Lourosa) e 12 vilas (Argoncilhe, Arrifana, Canedo, Lobão, Mozelos, Nogueira da Regedoura, Paços de Brandão, Rio Meão, Santa Maria de Lamas, São João de Vêr, São Paio de Oleiros. Souto).
Sérgio Henrique Ferreira
Sérgio Henrique Ferreira (Franca, 4 de outubro de 1934 - Ribeirão Preto, 17 de julho de 2016) foi um médico e farmacologista brasileiro, notável pela sua descoberta do fator de potenciação da bradicinina, um peptídeo extraído do veneno da Bothrops jararaca (Jararaca-da-mata), o que possibilitou o desenvolvimento do captopril, um medicamento usado no tratamento da hipertensão arterial. Foi professor da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo.

Foi eleito membro da Academia Brasileira de Ciências em 29 de março de 1984. Foi presidente da Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência (SBPC) no período de 1997 a 1999, tendo recebido da entidade o título de seu presidente de honra.

Academia Brasileira de Ciências
A Academia Brasileira de Ciências (ABC) é uma academia de ciências que divulga e fomenta a produção científica no Brasil desde 3 de maio de 1916, tendo sido fundada por 27 cientistas e ainda sediada no Rio de Janeiro, com o nome Sociedade Brasileira de Sciencias, alterado em 1921 para sua atual denominação.
Campeonato Sul-Americano de Futebol de Salão de 1989
O Campeonato Sul-Americano de Futebol de Salão de 1989 foi a 10ª edição do Campeonato Sul-Americano de Futebol de Salão entre seleções nacionais, organizado pela Confederação Sul-Americana de Futebol de Salão e FIFUSA. Todos os jogos foram disputados na cidade de Aracaju, Brasil.

O Brasil sagrou-se campeão batendo o Paraguai na final.

Confederação Sul-Americana de Futebol de Salão
A Confederação Sul-Americana de Futebol de Salão , ou simplesmente CSFS é a primeira organização internacional juridicamente constituída para representar o futebol de salão nas regras FIFUSA/AMF. Ela nasceu em 1964 e só foi constituída juridicamente depois de mais de dois anos.  Atualmente sua sede é na cidade de Pando, Canelones no Uruguai.
Acidente do CV-880 da Latin Carga
O acidente do Convair CV-880 da Latin Carga ocorreu em 3 de novembro de 1980 no Aeroporto Internacional Simon Bolivar em Caracas, Venezuela.

A Latin Carga era uma companhia aérea cargueira venezuelana. A maioria das aeronaves da companhia eram pequenos turbo-hélices. No entanto, obteve dois aviões Convair CV-880 usados, incluindo o envolvido neste acidente e iniciou sua carreira comercial voando pela Delta Air Lines.

Uma tripulação de quatro pessoas decolou do Aeroporto Internacional de Bolivar para um voo de treinamento. Logo após a decolagem, o avião despencou, causando a morte de todos os 4 ocupantes.

Convair
Convair foi uma fabricante de aviões norte-americana, que mais tarde expandiu-se para os foguetes e naves espaciais.

A empresa foi formada em 1943 pela fusão da Consolidated Aircraft e Vultee Aircraft, e passou a produzir aeronaves pioneiras como o bombardeiro Convair B-36, os caças F-102 Delta Dagger e F-106 Delta Dart. Ela também fabricou os primeiros foguetes Atlas, incluindo os foguetes que foram usadas para os voos orbitais tripulados, pioneiros do Projeto Mercury. A Convair também produziu os foguetes Atlas-Centaur, que permanecem em uso. Durante a Guerra Fria, a Convair produziu misseis militares.

Em 1994, a maioria das divisões da empresa foram vendidas pela então proprietária General Dynamics, para a McDonnell Douglas e Lockheed Martin, com as divisões restantes desativadas em 1996.
Roberto Cardoso Alves
Roberto Cardoso Alves (Aparecida, 24 de abril de 1927 — Santana de Parnaíba, 27 de janeiro de 1996) foi um político brasileiro.

Foi deputado federal por São Paulo por quatro mandatos e ministro da Indústria e Comércio, de 1988 a 1990.

Mandato
Mandato (do latim mandatum, de mandare, composto por manus, 'mão' + dare, 'dar' : 'dar na mão', no sentido de confiar, encarregar, ordenar, mandar  ), em direito público, é a delegação conferida a determinadas pessoas, para que representem o povo nas instituições. Quem recebe o mandato é chamado 'mandatário'.

Por extensão, o termo designa também o período de exercício de um cargo eletivo.
Loja
Uma loja (do francês loge, "pequena cabana de guarda florestal") é um estabelecimento comercial, de rua ou situada dentro de centros de compras, de venda de produtos de fabricação própria ou de terceiros.

Rua
Uma rua (do latim ruga, posteriormente "sulco, caminho") é normalmente entendida como um espaço público no qual o direito de ir e vir é plenamente realizado. Entretanto, o conceito também é aplicado a espaços que se assemelhem a ela, como ruas internas em condomínios de acesso privado ou mesmo em corredores internos de centros comerciais.
Charvensod
Charvensod é uma comuna italiana da região do Vale de Aosta com cerca de 2.265 habitantes. Estende-se por uma área de 25 km², tendo uma densidade populacional de 91 hab/km². Faz fronteira com Aosta, Brissogne, Cogne, Gressan, Pollein.

Vale de Aosta
O Vale de Aosta (nomes oficiais em italiano, Valle d'Aosta, e e em francês:  Vallée d'Aoste, AFI: [vale dɔst], ouvirⓘ) é uma região autônoma com estatuto especial situada no noroeste da Itália dividida em 74 comunas com cerca de 126 000 habitantes e 3 262 km², cuja capital é Aosta. É oficialmente bilíngue, adotando tanto a língua italiana como a francesa.

Tem limites ao norte com a Suíça (cantão de Valais), a oeste com a França (departamento de Alta Saboia e de Saboia na região Ródano-Alpes), ao sul e a leste com o Piemonte (província de Turim, província de Biella, província de Vercelli).
Speed of Light (canção de Joe Satriani)
Speed of Light é uma canção de rock instrumental do guitarrista virtuoso estadunidense Joe Satriani. Foi o primeiro single promocional do álbum Time Machine, de 1993.

No mesmo ano de seu lançamento (1993), ela fez parte da trilha sonora do filme Super Mario Bros.. Um ano depois, ela concorreu ao Grammy Awards na categoria Melhor Performance de Rock Instrumental, tornando-se, assim, a sexta indicação de Satriani a esse prêmio.

Grammy Award para Melhor Performance de Rock Instrumental
Prêmio Grammy de Melhor Performance de Rock Instrumental (do inglês: Grammy Award of Best Rock Instrumental) é uma categoria apresentada no Grammy Awards, uma cerimônia criada em 1958 e originalmente denominada de Gramophone Awards, que presenteia artistas pela qualidade de álbuns ou canções de rock instrumental. As várias categorias são apresentadas anualmente pela National Academy of Recording Arts and Sciences dos Estados Unidos em "honra da realização artística, proficiência técnica e excelência global na indústria da gravação, sem levar em conta as vendas de álbuns ou posições nas paradas musicais."

O maior vencedor nesta categoria é Jeff Beck, com seis premiações. Joe Satriani é o recordista com "maior numero de indicações sem ter ganho nenhuma vez", com quatorze indicações e nenhuma conquista.

Em 2012, esta categoria foi dividida em 2: Best Rock Performance e Best Hard Rock/Metal Performance