hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acentrogobius
Acentrogobius é um género de peixes da família Gobiidae e da ordem Perciformes.

Acentrogobius matsya é uma espécie fóssil baseada em otólitos encontrada na Formação Quilon Burdigaliana (Mioceno), no sudoeste da Índia.

Mioceno
Mioceno ou Miocénico é a quarta  época da era geológica Cenozoica, e a primeira época  do período Neogeno. O nome desta era veio das palavras gregas μείων (meiōn, “menos”) e καινός (kainos, “novo”) e significa "menos recente" por ter 18% menos invertebrados marinhos modernos que o Plioceno. Está compreendida entre há cerca de 23,03 milhões de anos até há cerca de 5,333 milhões de anos. A época Miocena sucede o Oligoceno (do período Paleogeno, de sua era) e precede o Plioceno. Divide-se nas idades Aquitaniana, Burdigaliana, Langhiana, Serravalliana, Tortoniana e Messiniana, da mais antiga para a mais recente. Caracteriza-se principalmente pela adaptação final de espécies marinhas principalmente de focas e baleias.
Turtle Rock Studios
Turtle Rock Studios (antigamente Valve South) é uma empresa desenvolvedora de jogos eletrônicos fundada em março de 2002 por Michael Booth. Desenvolveu o jogo Left 4 Dead - lançado em 4 de novembro de 2008 e comprado pela Valve Software em janeiro de 2008. Além disso, desenvolveu o jogo Evolve, lançado em fevereiro de 2015.

Desenvolvedora de jogos eletrônicos
Uma desenvolvedora de jogos eletrônicos é uma produtora de software especializada no desenvolvimento de jogos eletrônicos. Uma empresa pode se especializar em uma certa plataforma ou pode criar jogos para uma variedade de sistemas. Algumas empresas também se especializam em certos tipos de jogos, como RPGs ou tiro em primeira pessoa.

Algumas grandes publicadoras, como a Nexon, Nintendo, Xbox Game Studios, Sony Interactive Entertainment, Rockstar Games e a Electronic Arts mantêm seus próprios estúdios de produção.
The Miracle of Morgan's Creek
The Miracle of Morgan's Creek (bra Papai por Acaso) é um filme estadunidense de 1944, do gênero comédia, dirigido por Preston Sturges e estrelado por Eddie Bracken e Betty Hutton. Este é o mais engraçado filme do diretor Sturges, e seu maior sucesso desde The Lady Eve. Hilariante e surpreendentemente ousada para a época, a produção escapou da censura talvez porque, segundo o historiador John Douglas Eames, os censores estivessem rindo demais e não tenham conseguido encontrar a tesoura.

O filme foi indicado ao Oscar de melhor roteiro original e, segundo Ken Wlaschin, é um dos dez melhores da filmografia de Betty Hutton.

Rodado em 1942, foi refilmado em 1958 pela própria Paramount Pictures como Rock-a-Bye Baby, estrelado por Jerry Lewis e com um roteiro devidamente amaciado.

Tesoura
Tesoura é um instrumento composto por duas lâminas de corte, que se movem sobre um eixo comum e articuladas face a face.

É utilizado para cortar materiais de pouca espessura e que não requerem grande força de corte, como por exemplo papel, cartão, tecidos, arames, cabelo ou unhas, entre outros. Também podem ser utilizadas como ferramentas na jardinagem.

Suas lâminas podem ou não ser muito afiadas, cortando o material através da acção de forças mecânicas cisalhantes, aplicadas segundo um princípio de alavanca. Assim, serão tanto mais eficazes quanto mais próximo o objeto a cortar estiver da sua articulação.

O formato moderno de lâminas assimétricas foi inventado apenas durante o Império Romano, cerca do ano 100. Porém foi a partir de 1761, com a manufatura de tesouras de aço da autoria de Robert Hinchliffe, em que este acessório se tornou realmente popular.
Gaia (filosofia)
Gaia é um conceito filosófico cujo nome vem de Gaia, deusa primordial da Terra, criadora dos titãs, em conjunto com o deus Urano. É um termo inclusivo para conceitos relativos à natureza da Terra, que é constantemente agredida pela ação humana.[carece de fontes?]

Gaianismo, uma crença filosófica centrada na Terra, holística e espiritual, que compartilha expressões com religiões da Terra e paganismo enquanto não se identificando exclusivamente com nenhuma religião específica, surgiu da Hipótese de Gaia.

Deuses primordiais
Os deuses primordiais da mitologia grega, também chamados de Protogonos ou Protogenos (em grego Πρωτόγονοι, Prôtógonoi, ou Πρωτόγενοι, Prôtógenoi, "nascidos primeiro", "primordiais") eram as divindades que nasceram em primeiro lugar, que surgiram no momento da criação, e cujas formas constituem a estrutura básica do universo.

Os antigos gregos dispunham de várias teogonias diferentes, e ainda que estas apresentassem algumas personagens comuns, é difícil elaborar uma lista única de divindades primordiais para a mitologia grega, pois essas divindades, assim como o papel de cada uma, varia de uma fonte para outra.
Crossover (ficção)
Um crossover (geralmente pronunciado /krɔˈsoveʁ/) é a colocação de dois ou mais personagens, cenários ou universos de ficção distintos no contexto de uma única história. Eles podem surgir de acordos legais entre os detentores de direitos autorais relevantes, esforços não autorizados de fãs ou propriedade corporativa em comum.

Fandom
Fandom é um termo usado para se referir a uma subcultura composta por fãs caracterizados pela empatia e camaradagem por outros membros da comunidade que compartilham gostos em comum.

Um fandom pode surgir ao redor de qualquer área de interesse ou atividade. Podem ser de focos definidos e específicos, como uma celebridade individual, ou mais amplos, englobando hobbies, gêneros e modas inteiras.

Apesar de sua vasta aplicação atual, o termo foi cunhado especificamente em relação à apreciação entusiástica por esportes. A palavra, inglesa, é composta pela palavra fan ("fã") mais o sufixo -dom (indicando um estado, domínio ou coletivo). O dicionário de inglês americano Merriam-Webster registra o primeiro uso conhecido da palavra para 1903. Eles se ajudam entre sí e chegam a marcar encontros para se conhecerem pessoalmente.
Arquitetura de Mianmar
A arquitetura de Mianmar (anteriormente conhecida como Birmânia), no Sudeste Asiático, inclui estilos arquitetónicos que refletem a influência das nações vizinhas e ocidentais e modernização. Os edifícios mais proeminentes do país incluem edifícios budistas pagodes, estupas e templos, edifícios coloniais britânicos e renovações e estruturas modernas. A arquitetura tradicional de Mianmar é usada principalmente para adoração, peregrinação, armazenamento de relíquias budistas, ativismo político e turismo.

Pyatthat
Pyatthat (birmanês:  ပြာသာဒ်, IPA: [pjaʔθaʔ]; do sânscrito prāsāda; Mon: တန်ဆံၚ် IPA: [tan.cʰi̤ŋ]; também grafado pyathat) é um telhado em vários estágios, sempre de número ímpar (de três a sete). O pyatthat é comumente incorporado às construções budistas e reais birmanesas (p.ex., kyaungs, palácios e pagodes) e torres sobre a imagem de Buda e outros lugares sagrados, tais como tronos e portais de cidades.
Castelo de Terraube
O Château de Terraube é um castelo do século XIII na comuna de Terraube, no departamento de Gers, na França.

As decorações nas pedra incluem animais, pessoas, gárgulas e brasões, incluindo os dos Galards numa chaminé.

Está classificado desde 1947 como monumento histórico pelo Ministério da Cultura da França.

Ministério da Cultura (França)
O Ministério da Cultura da França (denominado oficialmente em 1997, como Ministère de la Culture et de la Communication; em português:  Ministério da Cultura e da Comunicação) foi fundado em 3 de fevereiro de 1959 por Charles de Gaulle, e atribuído à André Malraux sob o nome de Ministère d'État chargé des Affaires culturelles (em português:  Ministério do Estado responsável pelos Assuntos Culturais). Desde então, muitos países também têm um Ministério da Cultura. O ministério é tradicionalmente chamado de Rua de Valois, que é o endereço principal do órgão público.

Anteriormente, essas funções eram realizadas por um ministro, um secretário de Estado ou um director da École des Beaux-Arts dependente do Ministério da Educação Nacional, mas não dependia totalmente à mercê das belas artes (arquitetura, pintura, escultura e gravura), mas também da música, dança, cinema, teatro, ópera, artes decorativas, monumento histórico, bem como em todas as escolas correspondentes.
Massa equatorial continental
A massa equatorial continental (mEc) é uma massa de ar de aspecto quente e úmido que é originada sobre a Amazônia, na Região Norte do Brasil, onde atua durante quase todo o ano, favorecendo a manutenção de temperaturas elevadas e eventos de precipitação. Nos meses do inverno do hemisfério sul sua abrangência fica restrita ao centro e oeste da Amazônia, enquanto que no verão alcança o centro-sul brasileiro.

Hemisfério sul
O hemisfério sul é a metade (hemisfério) da Terra que fica ao sul da linha do equador. Ele contém todo ou partes de cinco continentes (Antarctica, Oceania, cerca de 90% da América do Sul, um terço da África, e várias ilhas ao largo da continental continente da Ásia), quatro oceanos (Índico, Atlântico Sul, Antártico e Pacífico Sul), Nova Zelândia e a maior parte de Ilhas do Pacífico na Oceania. Sua superfície é de 80,9% de água, em comparação com 60,7% de água no caso do Hemisfério Norte, e contém 32,7% do território terrestre.

Devido à inclinação da rotação da Terra em relação ao Sol e ao plano da eclíptica, o verão vai de dezembro a fevereiro (inclusive) e o inverno vai de junho a agosto (inclusive). 22 de setembro ou 23 é o vernal equinócio de e 20 de março ou 21 é o equinócio de outono. O Polo Sul está localizado no centro da região hemisférica sul.
Comuna de Bytoń
Bytoń (polaco: Gmina Bytoń) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Cujávia-Pomerânia e no condado de Radziejowski. A sede do condado é a cidade de Bytoń.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 3823 habitantes, com uma densidade 52,1 hab/km².

Cujávia-Pomerânia
Voivodia da Cujávia-Pomerânia (em polonês/polaco: województwo kujawsko-pomorskie) é uma das 16 voivodias (províncias) da atual divisão administrativa da Polônia. Está situada no centro-norte do país, na fronteira entre as duas regiões históricas que compõem o seu nome: a Cujávia (em polonês: Kujawy) e a Pomerânia (polonês: Pomorze). Por ela passa o rio mais longo da Polônia, o Vístula.

A voivodia tem uma superfície aproximada de 18 000 quilômetros quadrados e conta com pouco mais de dois milhões de habitantes (em 31 de dezembro de 2019). Ela possui duas capitais - Bydgoszcz (sede do gabinete do governador) e Toruń (sede da administração local)

A voivodia tem um alto nível industrial, de agricultura e desenvolvida rede de comunicação terrestre, ferroviária e de navegação.

O padroeiro da voivodia é São João Paulo II. O feriado da região, instituído em 2008, é comemorado no dia 7 de junho.
Metropolitano de San Juan
O Trem Urbano de San Juan é um sistema de metropolitano que opera em 3 municípios da Região Metropolitana de San Juan, em Porto Rico. É operado pela Alternate Concepts Inc..

É composto atualmente por uma única linha em operação, que possui 16 estações e 17,2 km de extensão. O sistema entrou em operação no dia 17 de novembro de 2004.

O sistema do Trem Urbano está integrado ao sistema de ônibus e de barcas da Região Metropolitana de San Juan. Desde a inauguração do ramal ferroviário, todo o sistema de transporte público da região passou a ser integrado.

Atualmente, atende os seguintes municípios: Bayamón, Guaynabo e San Juan. O sistema transporta uma média de 36,3 mil passageiros por dia e cerca de 10,12 milhões de passageiros por ano.

Carolina (Porto Rico)
Carolina é um município de Porto Rico localizado na região metropolitana de San Juan (Porto Rico). É altamente industrializado e povoado, com cerca de quase 155 mil habitantes.

Foi fundado em 31 de janeiro de 1857, com o nome de San Fernando de la Carolina.
José (Petrov)
José (em russo:  Иосиф, nascido: Ivan Semyonovich Petrovykh, em russo: Иван Семёнович Петровы́х; 27 (15, de acordo com o Calendário juliano) de dezembro de 1872, Ustiujna, Gubernia de Novogárdia, Império Russo - 20 de novembro de 1937, Lisia Balka (arredores da cidade de Chimkent), Turquestão, RSS Cazaque, URSS) foi bispo da Igreja Ortodoxa Russa. Escritor espiritual, Mestre em Teologia (1903) e metropolita de Petrogrado (1926-1927). Nomeado vice-lugar-tenente patriarcal pelo metropolita Sérgio Stragorodski. Não aceitando a Declaração de 1927 de total lealdade às autoridades soviéticas e sua transferência para a diocese de Odessa, torna-se o líder do "Movimento Josefino".

Glorificado como santo pela Igreja Ortodoxa Russa no Exterior como Hieromártir José de Petrogrado.

Mestre
Mestre, do latim magister, é um título universitário de segundo ciclo concedido por universidades após a conclusão de um ciclo de estudo que demonstre uma visão geral de um campo específico de estudo na ciência. Um mestrado normalmente requer estudo prévio no nível da graduação, seja como grau separado ou como parte de um curso integrado. Dentro da área estudada, espera-se que os mestres possuam conhecimento avançado de uma base especializada de tópicos teóricos e aplicados; habilidades de alta ordem e análise, avaliação crítica e aplicação profissional; e a capacidade de resolver problemas complexos pensando de forma rigorosa e independente.
II Divisão B de 2010–11
A II Divisão 2010/2011 foi a 77ª edição do terceiro escalão do futebol português, e foi realizada entre Setembro de 2010 e Junho de 2010. O campeão desta época foi o União da Madeira (Campeão da Zona Norte) tendo sido promovido a Liga Orangina juntamente com o Atlético CP (Campeão da Zona Sul) que foi o 2º classificado da fase final. O Padroense FC (campeão da Zona Centro) foi a equipa que ficou em 3º lugar na fase final não conseguindo, deste modo, a promoção a Liga Orangina.

Padroense Futebol Clube
O Padroense Futebol Clube é um clube português sediado no Padrão da Légua, na antiga Freguesia da Senhora da Hora, Município de Matosinhos, Distrito do Porto. O clube foi fundado em 10 de Janeiro de 1922 e o seu atual presidente é Germano Pinho. O seu atual treinador é Augusto Maia "Leão" e os seus jogos em casa são disputados no Estádio do Padroense FC.

A equipa de futebol sénior participa, na época de 2023/24, na Divisão de Elite Pró-Nacional da Associação de Futebol do Porto.
Parque Pleistoceno
O Parque Pleistoceno (Russo: Плейстоценовый парк) é uma reserva natural ao sul de Chersky coord 69º30'N - 161º30'L na Iacútia no norte da Sibéria onde está sendo feita uma tentativa de recriar o ecossistema das estepes como floresceu durante a última Idade do Gelo.

Nessa última ‘’Idade do Gelo’’ o nordeste da Ásia permaneceu como um refúgio coberto por vegetação, no qual havia muitos animais como Bisontes e Mamutes Lanosos. Porém, há cerca de 10 mil anos, com o fim do ‘’Período Glacial’’, esse ecossistema desapareceu. Agora, no entanto, um cenário de Idade do Gelo está de volta a partir de iniciativa de cientistas russos, que estabeleceram o ‘’Parque pleistoceno’’.

Tigre-siberiano
O tigre-siberiano (nome científico: Panthera tigris tigris), também conhecido como tigre-de-amur, é uma das 6 populações de tigre ainda existentes. É a população de tigre mais setentrional e a maior de todas. Habita áreas próximas ao Rio Amur na Sibéria no extremo leste da Rússia, e uma pequena área no nordeste da China.

Antes considerado uma subespécie (Panthera tigris altaica), desde 2017 o tigre-siberiano e todas as restantes populações continentais asiáticas foram reagrupadas sob a nomenclatura científica de Panthera tigris tigris.

O tigre-siberiano além disso é o 3.° maior mamífero carnívoro terrestre estando atrás somente do Urso-pardo e do Urso-polar.
Alegações de agressão sexual e má conduta de Bill Clinton
Bill Clinton, o 42º presidente dos Estados Unidos (1993–2001), foi publicamente acusado de má conduta sexual, incluindo estupro, assédio e agressão sexual. Além disso, alguns comentaristas caracterizaram a relação sexual de Clinton com a ex-estagiária da Casa Branca Monica Lewinsky como predatória ou não consensual, apesar de Lewinsky ter afirmado na época que a relação era consensual. Essas alegações foram revisitadas e ganharam mais credibilidade em 2018, à luz do movimento #MeToo, com muitos comentaristas e líderes democratas afirmando que Clinton deveria ter sido obrigado a renunciar após o escândalo Lewinsky.

Escândalo Lewinsky
O escândalo Lewinsky foi um escândalo político sexual que surgiu por uma relação sexual entre o presidente dos Estados Unidos Bill Clinton e uma estagiária da Casa Branca de 22 anos, Monica Lewinsky, na década de 1990. A notícia deste caso extraconjugal e as investigações resultantes levaram à destituição do Presidente Clinton em 1998 pela Câmara dos Representantes dos Estados Unidos e sua absolvição posterior de todas as acusações. Mas havia rumores sobre o apetite sexual excessivo de Clinton.
The River of Dreams
"The River of Dreams" é um single do músico Billy Joel. Essa é a faixa título e também foi o primeiro single do álbum de 1993, River of Dreams. A canção foi um sucesso, ocupando a posição #3 nas paradas dos Estados Unidos e no Reino Unido. Também alcançou o topo das tabelas na Austrália e da revista Billboard Adult Contemporary. Em 2007, um cover da canção foi feita sob o título "River of Dreams" por Jerry Lawson Talk of the Town no álbum Jerry Lawson Talk of the Town.

Talk of the Town
"Talk of the Town" é uma canção do músico norte-americano Jack Johnson lançada como segundo single do álbum Sing-A-Longs and Lullabies for the Film Curious George. A canção conta com a participação especial do cantor Kawika Kahiapo.

O compacto foi lançado logo após o grande sucesso mundial "Upside Down". Contudo, "Talk of the Town" acabou fracassando em todas as paradas. A canção só chegou aos Charts holandeses na posição #96.
Passo de Dukla
O Passo de Dukla (em eslovaco:  Dukliansky priesmyk, em polonês/polaco:  Przełęcz Dukielska, em húngaro:  Duklai-hágó, em tcheco/checo:  Dukelský průsmyk; 502m acima do nível do mar) é uma passagem montanhosa estrategicamente significativa nas Terras Altas de Laborec, nos Cárpatos Orientais Exteriores, na fronteira entre a Polónia e a Eslováquia (Lemkivshchyna) e perto da fronteira ocidental da Ucrânia.

O Passo de Dukla é o passo montanhoso mais baixo da cordilheira principal dos Montes Cárpatos. Localizada ao sul de Dukla, na Polônia, e a nordeste de Prešov, na Eslováquia, a passagem é reconhecida como uma área onde as culturas eslavas orientais e ocidentais se encontram.

No século XVII, era o refúgio de um bandido e herói popular, Andrij Savka. O Passo de Dukla foi palco de batalhas muito disputadas nas frentes orientais da Primeira Guerra Mundial e da Segunda Guerra Mundial, tal como a Batalha do Passo de Dukla em 1944.

Frente Oriental (Primeira Guerra Mundial)
A Frente Oriental (ou Frente Leste) foi um cenário de guerra ocorrido durante a Primeira Guerra Mundial na Europa Central e, principalmente, na Europa Oriental. O termo contrasta com a Frente Ocidental. Apesar da separação geográfica, os acontecimentos nos dois cenários de guerra tiveram grande influência mutuamente.
Here I Come
"Here I Come" é uma canção pop escrita por Will Adams, Stacy Ferguson e William Robinson Jr. e produzida por will.i.am para o primeiro álbum de estúdio de Fergie, The Dutchess (2006).

Ela foi utilizada em várias propagandas e apresentações, incluindo uma cena do espisódio do seriado norte-americano Ugly Betty. Ela foi lançada como sendo o sexto single do álbum apenas na Austrália . Foi uma das canções mais adicionadas na programação das rádios da Austrália, sendo que na primeira semana ficou atrás apenas de "Mind Reader" de Silverchair e na segunda semana atrás da canção de Kylie Minogue, "Wow".

O single já está disponível no iTunes Store australiano.

Young Modern
Young Modern é o quinto álbum de estúdio da banda australiana Silverchair, lançado em 31 de Março de 2007. As faixas "Straight Lines", "Reflections of a Sound", "If You Keep Losing Sleep" e "Mind Reader" foram lançadas como singles. O álbum estreou em 1º lugar na parada Australiana ARIA Charts, o quinto álbum da banda a conseguir tal feito e tornando o Silverchair a primeira banda a alcançar esse recorde na Austrália.

O disco foi bem recebido pela crítica especializada, que considerou o mesmo uma evolução musical da banda Silverchair.

Young Modern ganhou cinco prêmios ARIA em 2007: Melhor Grupo, Álbum do Ano, Álbum de Rock do Ano, Single do Ano (por "Straight Lines") e Single Mais Vendido.
Alcelaphus buselaphus caama
A caama (Alcelaphus buselaphus caama), também conhecida como caumba, búbalo-vermelho ou vaca-do-mato-vermelha, é um antílope encontrado nas savanas do sul do continente africano, originalmente na África do Sul, Botswana, Namíbia e Angola, sendo também introduzido em Eswatini e no Zimbabwe; foi extinta no Lesoto. É considerada pouco preocupante pela IUCN, com estimativas de mais de 130000 indivíduos. Entretanto, a caama é considerada uma espécie em proteção em Angola.

Já foi classificada como uma espécie própria, chamada Alcelaphus caama. Recentemente, porém, foi reavaliada e reclassificada como uma subespécie de vaca-do-mato (Alcelaphus buselaphus).

Lesoto
Lesoto ou Lessoto (oficialmente Reino do Lesoto; em inglês Kingdom of Lesotho) é um pequeno país da África Austral. Um enclave incrustado na África do Sul, montanhoso e sem saída para o mar, o país é o antigo reino da Basutolândia, um dos países etnicamente mais homogêneos da África: 99% de sua população é da etnia soto. O país vive da agricultura e criação de ovelhas na cordilheira do Dracoberga, que domina a maior parte do território e atingem mais de 3 mil metros de altitude. É bastante dependente da África do Sul; o dinheiro enviado por seus cidadãos empregados nas minas e fábricas sul-africanas representa 26% do PIB.
Marpesia petreus
Marpesia petreus (denominada popularmente, em inglês, Red Daggerwing ou Ruddy Daggerwing e, em português, Fogo-de-rabo) é uma espécie de inseto; uma borboleta neotropical da família Nymphalidae que se distribui do sul dos Estados Unidos até a Argentina. Foi classificada por Pieter Cramer no ano de 1776, citando o Suriname como sua localidade-tipo. Difere de outras espécies do seu gênero por apresentar asas mais estreitas, de coloração laranja; sendo fácil de se reconhecer em pouso devido a seus prolongamentos negros, como caudas, no final das asas posteriores, e às três listras negras paralelas, acompanhando as asas anteriores e posteriores do inseto. Adrian Hoskins cita que, quando vista em voo, pode facilmente ser confundida com Dryas iulia que, muitas vezes, ocorre nos mesmos habitats. Vista por baixo, a borboleta apresenta o padrão de coloração típico de folha seca. Sua envergadura varia de 7 a 9.5 centímetros.

Voo
O voo (FO 1943: vôo) é a ação de voar, aerodinamicamente, utilizando sustentação, ou aerostaticamente, utilizando flutualidade. Pode ser mecânico (no caso das aeronaves) ou biológico (animais que podem voar, tais como muitas espécies de insetos, morcegos e aves). O voo biológico pode ser dividido em voo ativo (verdadeiro), em que há o bater de asas, e a planagem, que seria o voo em que o indivíduo se utilizaria apenas da resistência do ar para pairar.

Muitas coisas podem voar, desde animais aviadores como pássaros, morcegos e insetos, até planadores/paraquedistas naturais como animais patagios, sementes anemocóricas e balistosporos, até invenções humanas como aeronaves, que podem impulsionar naves espaciais e aviões espaciais.

Os aspectos de engenharia do voo são o escopo da engenharia aeroespacial que é subdividida em aeronáutica, o estudo de veículos que viajam pela atmosfera, e astronáutica, o estudo de veículos que viajam pelo espaço, e balística, o estudo do voo de projéteis.