hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Indústria da multa
Indústria da multa é a percepção onde o estado brasileiro teria uma máquina arrecadatória de dinheiro através de multas por infrações de trânsito ou ambientais. Ao invés de prevenir as violações, o estado incentivaria a emissão de multas. A sua existência é considerada um mito,[carece de fontes?] e ela é explorada por diversos políticos em eleições.

Multa
Uma multa ou coima é uma quantia em dinheiro que um tribunal ou outra autoridade decide que deve ser paga como punição por um crime ou outra infração. O valor da multa pode ser determinado caso a caso, mas, em muitas vezes, é anunciado com antecedência.
Video Game History Foundation
A Video Game History Foundation (em português, Fundação para a História dos Videojogos), também conhecida por VGHF, é uma organização sem fins lucrativos americana, que se dedica ao arquivo, preservação e divulgação de publicações e outros meios de comunicação históricos relacionados com os videojogos.

Fundada por Frank Cifaldi em 2017, a VGHF está sediada em Oakland (Califórnia, EUA) e é financiada, principalmente, por doações voluntárias.

Meios de comunicação
Meios de comunicação refere-se ao instrumento ou à forma de conteúdo utilizados para a realização do processo comunicacional. Quando referente a comunicação de massa, pode ser considerado sinônimo de mídia. Entretanto, outros meios de comunicação, como o telefone, não são maciços e sim individuais (ou interpessoais).

Escrita: jornais, revistas, livros e banda desenhada.

Sonora: telefone, rádio, podcast.

Audiovisual: televisão, cinema e animação.

Multimídia: videojogos e CD-ROM.

Hipermídia: internet, TV digital e NTICs, que aplicam a multimídia (diversos meios simultaneamente, como escrita e audiovisual) em conjunto com a hipertextualidade (caminhos não-lineares de leitura do texto).
The Amazing Spider-Man (filme de 1977)
Spider-Man (Brasil: Homem-Aranha - O Filme ) é um telefilme live-action de ação e superaventura  que teve lançado em cinemas no exterior, que serve como piloto para a série de televisão de 1977 The Amazing Spider-Man, é o primeiro filme da série de filmes Homem-Aranha. Foi dirigido por E. W. Swackhamer, escrito por Alvin Boretz, foi estrelado por Nicholas Hammond como personagem titular, David White, Michael Pataki, Jeff Donnell e Thayer David.

No Brasil, foi dublado pelo estúdio Gota Mágica, na qual foi distribuído pela Columbia Pictures.

Columbia Pictures
Columbia Pictures Industries, Inc. é uma produtora e distribuidora de filmes norte-americana e é um dos cinco maiores estúdios de cinema de Hollywood. É uma divisão da Sony Pictures Entertainment, uma subsidiária do conglomerado japonês Sony. A sua sede está localizada em Culver City, na Califórnia nos Estados Unidos.
Elfdaliana profundimontana
Elfdaliana profundimontana é um molusco  policerideo descrito em 2015. O nome refere-se à língua elfdaliana (que preserva características ancestrais das línguas nórdicas, tal como a E. profundimontana parece apresentar características que serão ancestrais à família Polyceridae) e a profundum + montanus, "montanhas profundas" em latim.

Dialeto dalecarliano
Dalecarliano ou elfedaliano (em sueco: älvdalsmål ou ålvdalska, localmente chamado övdalsk), é a designação dada a uma série de falares populares existentes na região de Älvdalen, possuindo um caráter nórdico arcaico, e sendo incompreensíveis para um sueco. Dado serem mais diferentes do sueco padrão (rikssvenska) do que o norueguês ou o dinamarquês, os linguistas consideram-no mais uma língua do que um dialeto.

Atualmente falam dalecarliano umas 3 000 pessoas, das quais umas 2 400 em 21 aldeias do Município de Älvdalen, no norte de Dalarna.
Antônio Soares Dias
Antônio Soares Dias (Montes Claros, 7 de junho de 1945 - Belo Horizonte, 29 de novembro de 2022) foi um advogado, professor, fazendeiro e político brasileiro do estado de Minas Gerais.

Antônio Dias formou-se na Faculdade de Direito da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), no ano de 1968.

Antônio Dias foi deputado estadual em Minas Gerais durante a 8.ª legislatura (1975 a 1979), eleito pela Aliança Renovadora Nacional (ARENA), sendo o presidente mais jovem da Assembleia Legislativa de Minas Gerais (ALMG). 

Foi também deputado federal por Minas Gerais por duas legislaturas consecutivas, de 1983 a 1991.

Antônio Soares Dias é autor das seguintes obras:
Direitos fundamentais do homem (1968);
Deliberação legislativa nas constituições da Índia, Alemanha e Brasil (1969) - Monografia;
Sacrifício de Minas (1976)
Em defesa da vida (1979)

Assembleia Legislativa de Minas Gerais
Assembleia Legislativa de Minas Gerais (ALMG) é o órgão de poder legislativo do estado de Minas Gerais, exercido através dos deputados estaduais. Com sede em Belo Horizonte, capital do estado, a Assembleia realiza suas sessões no Palácio da Inconfidência, no bairro Santo Agostinho.

Em fevereiro de 2023 tomaram posse os deputados, escolhidos nas eleições de 2022, para a 20ª Legislatura com mandato até fevereiro de 2027. Atualmente a Assembleia é presidida pelo Deputado Tadeu Martins Leite, do Movimento Democrático Brasileiro.
Olivia e Ava White
Olivia e Ava White (Los Angeles, Califórnia, 24 de Junho de 2005) começaram a atuar muito cedo, quando tinham apenas 10 semanas de idade, como coadjuvantes em Veronica Mars e Ghost Whisperer. Com 6 meses de idade, passaram a participar da soap opera da NBC, Days of Our Lives, onde mantinham o papel de Claire Kiriakis, e depois de 9 meses na trama, seus pais assinaram um contrato de dois anos com os produtores da série, para manter as garotas no programa. Além disso, elas também participaram de What about Brian como Carrie Greco, a filha caçula de Dave e Deena Greco.

Veronica Mars
Veronica Mars é um série americana de drama, criada pelo roteirista Rob Thomas. A série é ambientada na cidade fictícia de Neptune, na Califórnia, e é estrelada por Kristen Bell como personagem homônimo. A série estreou em 22 de setembro de 2004, durante dois anos finais da rede de televisão UPN, e terminou em 22 de maio de 2007, após uma temporada no sucessor da UPN, The CW, transmitindo por três temporadas no total. Veronica Mars foi produzido pela Warner Bros. Television, pela Silver Pictures Television, pela Stu Segall Productions e pela Rob Thomas Productions. Foi exibido no Brasil pelo canal TNT e na TV aberta pelo SBT. Em Portugal estreou no canal de cabo Fox Crime e foi emitida na RTP2 a partir de 29 de março de 2010. Joel Silver e Rob Thomas foram produtores executivos durante toda a série, enquanto Diane Ruggiero foi promovido na terceira temporada.
Jens Stoltenberg
Jens Stoltenberg (Oslo, 16 de março de 1959) é um economista, político norueguês. Foi secretário-geral da OTAN de 2014 a 2024. Anteriormente, serviu como primeiro-ministro da Noruega (2005-2013) e líder do Partido Trabalhista.

Seu pai, Thorvald Stoltenberg, é um dos políticos mais importantes da Noruega e é ex-Ministro de Assuntos Exteriores. Sua mãe, Karin Stoltenberg, também foi ministra. Jens Stoltenber foi educado na Universidade de Oslo. Durante seu primeiro mandato como ministro (2001 a 2002) foi polémico dentro de seu próprio partido, privatizou várias empresas estatais.

Nas eleições parlamentares de 10 de setembro de 2001 seu partido sofreu um dos seus piores resultados: somente 24% dos votos. O segundo mandato de Stoltenberg como primeiro-ministro começou em 17 de outubro de 2005. Aparentemente seria o alvo de um dos dois atentados terroristas de 22 de julho de 2011 em Oslo e Utøya.

Universidade de Oslo
A Universidade de Oslo (norueguês: Universitetet i Oslo; Latim: Universitas Osloensis) é a mais antiga das universidades norueguesas. Foi fundada em 1811, quando o país encontrava-se em domínio dinamarquês, pelo rei Frederico VI.

Ela conta com cerca de trinta e oito mil estudantes e mais de quatro mil empregados atualmente.

A Universidade de Oslo faz parte da Rede de Universidades das Capitais da Europa (UNICA), uma organização que envolve 24 unversidades e que dá uma ênfase particular a políticas no âmbito de temáticas urbanas e de gestão universitária.

Cinco vencedores do prêmio Nobel estudaram na instituição, o que indica a alta qualidade de seu ensino. São eles: Fridtjof Nansen, Ragnar Frisch, Odd Hassel, Ivar Giaever e Trygve Haavelmo.
S'mikhah
S'mikhah (em hebraico: סמיכה) é uma palavra hebraica que significa autoridade e, de acordo com o Judaísmo e o Cristianismo, é dada quando uma pessoa coloca suas mãos sobre a cabeça do outra.

Na bíblia são encontrados vários exemplos de doação de S'mikhah, como quando Isaque abençoa Jacó, pondo a mão direita sobre ele (Gênesis 27), quando Jacó abençoa Efraim e Manassés (Gênesis 48:18–20), bem como quando os mestres e profetas da congregação de Antioquia impuseram as mãos sobre Saulo e Barnabé (Atos 13:1–3). Esta tradição atravessou milhares de anos e há outros exemplos mencionados na bíblia.

Isaac
Isaac ou Isaque (em hebraico: יִצְחָק; romaniz.: Yiṣḥāq; em siríaco: ܐܝܼܣܚܵܩ ; romaniz.: ʔĪsḥāq; em árabe: إِسْحَاقُ; romaniz.: ʔĪsḥāq; em grego clássico: Ἰσαάκ; romaniz.: Isaák) assim como descrito na Bíblia Hebraica, foi o único filho de Abraão com sua esposa Sara e foi o pai de Esaú e Jacó. Isaac foi um dos três patriarcas israelitas. Segundo o livro de Gênesis, Abraão tinha 100 anos quando Isaac nasceu e Sara já havia cessado o período fértil.

Isaac foi o único patriarca bíblico cujo nome não foi mudado e também o único que não deixou Canaã. Comparado com Abraão e Jacó, a história de Isaac relata poucos incidentes em sua vida. Morreu quando tinha 180 anos, tornando-se o patriarca de vida mais longa.
Cristela Alonzo
Cristela Alonzo (nascida em 6 de janeiro de 1979) é uma comediante stand-up, atriz, escritora e produtora norte-americana. Estrelou no sitcom da ABC, Cristela, além de ser a criadora. É a primeira mulher mexicano-americana a criar, produzir, escrever e estrelar seu próprio programa nos Estados Unidos.

Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.
Incêndios em Alt Empordà em 2012
Em julho de 2012, dois incêndios em Alt Empordà (Catalúnia - Espanha), começaram nos municípios de la Jonquera e Portbou, afetando a província de Girona por três dias. O primeiro incêndio começou ao meio-dia e afetou 13,800 hectares, 19 municípios, deixou cerca de 3.200 pessoas sem energia elétrica e 1.700 sem serviço telefônico, além de matar duas pessoas que tentaram fugir das chamas se atirando em precipícios.

Girona
Girona (em catalão e oficialmente), Gerona (em castelhano), ou Gerunda (forma em português com pouco uso) é um município e cidade da Espanha, capital da província homónima e da comarca de Gironès, na comunidade autónoma da Catalunha. Tem 39,14 km² de área e em 2021 tinha 101 932 habitantes (densidade: 2 604,3 hab./km²).

A cidade foi cenário de parte das quinta, sexta e sétima temporadas da série Guerra dos Tronos, da HBO.
Tô Ryca
Tô Ryca (estilizado como Tô Ryca!) é um filme de comédia brasileiro de 2016, dirigido por Pedro Antonio e estrelado por Samantha Schmütz. O filme também conta com as atuações de Marcelo Adnet, Katiuscia Canoro, Marcus Majella, Fabiana Karla, Anderson Di Rizzi, Mauro Mendonça e Marília Pêra.
Foi último filme de Pêra, que faleceu durante a pós-produção, sendo dedicado à sua memória.

Teve recepção mista pela crítica, levando 1.119.716 de pessoas aos cinemas.
Segundo a revista Veja, o enredo do filme é idêntico à comédia americana Chuva de Milhões, de 1985.
Uma sequência, Tô Ryca 2, foi lançada em 2022.

Veja
Veja (estilizado em caixa alta) é uma revista de distribuição semanal brasileira publicada pela Editora Abril às quartas-feiras. Criada em 1968 pelo jornalista Roberto Civita, a revista trata de temas variados de abrangência nacional e global. Entre os temas tratados com frequência estão questões políticas, econômicas, e culturais. Apesar de não ser o foco da revista, assuntos como tecnologia, ciência, ecologia e religião são abordados em alguns exemplares. São publicadas, eventualmente, edições que tratam de assuntos regionais, como a Veja São Paulo, Veja Rio, Veja Brasília e Veja BH. Com uma tiragem superior a um milhão de cópias, sendo a maioria de assinaturas, a revista Veja é a revista de maior circulação do Brasil, segundo dados de 2017.
Pagsanghan
Pagsanghan é um município de  quinta classe de renda municipal (d) na província Samar, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 7 959 pessoas e 1 954 domicílios.

Samar
Samar ou, em português, Sámar é um província de  primeira classe de renda da província (d) na região Visayas Orientais (Região VIII), nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio  de  2020 possui uma população de 793 183 pessoas e 162 886 domicílios.

A sua capital é Catbalogan.
Visconde de Santa Cruz
Visconde de Santa Cruz é um título nobiliárquico criado por D. Maria II de Portugal, por Decreto de 15 de Outubro de 1851, em favor de António Manuel de Noronha.

Titulares

António Manuel de Noronha, 1.º Visconde de Santa Cruz;

António Eduardo Alves de Noronha, 2.º Visconde de Santa Cruz.

Após a Implantação da República Portuguesa, e com o fim do sistema nobiliárquico, usou o título:

Henrique Eduardo Vosgien de Noronha, 3.º Visconde de Santa Cruz.

Visconde de Santa Cruz é um título nobiliárquico criado por D. Luís I de Portugal, por Decreto de 21 de Abril de 1870, em favor de José Maria de Carvalho.

Titulares

José Maria de Carvalho, 1.º Visconde de Santa Cruz.

Instituto da Nobreza Portuguesa
O Instituto da Nobreza Portuguesa é uma associação portuguesa de direito privado fundada em 2004 tendo por objectivo a conservação e divulgação do património cultural imaterial português, nomeadamente o património honorífico. O Instituto é o sucessor do extinto Conselho de Nobreza, sucessor da Comissão de Verificação e Registo de Mercês, e foi fundado em 1946 por determinação do pretendente Duarte Nuno de Bragança para atender a todos os pedidos de renovação de títulos e que, após várias décadas de actividade, não resistiu às muitas críticas que lhe foram endereçadas.
Antiquark down
Antiquark down é um antiquark, a antipartícula do quark down. Ele possui a mesmas características que o quark down, ele tem massa estimada entre 4,1 e 5,8 MeV/c². Algumas características suas têm o mesmo módulo que o do quark down, porém sinal contrário: spin -1/2, carga elétrica +1/3 e número bariônico -1/3.

Os píons carregados (π±) são mésons contendo um quark up e um antiquark down. Um antipróton é composto de dois antiquarks ups e um antiquark down e um antinêutron é composto de um antiquark up e dois antiquarks downs.

O antiquark Down está presente dentro de anti-núcleons que compõem alguns átomos exóticos como por exemplo é o caso do anti-hidrogênio que é composto de um antipróton e um pósitron.

Antipróton
O antiprotão (português europeu) ou antipróton (português brasileiro) é a antipartícula do próton. Diferencia-se do próton por ser negativo ("próton negativo"), não fazendo parte do núcleo atômico. O antipróton é estável, e no vácuo não se desintegra espontaneamente. No entanto, quando um antipróton se choca no átomo de carbono com um próton, ambas as partículas são transformadas em mésons, cuja média de vida é extremamente curta (ver Radioatividade). Embora a existência desta partícula elementar tenha ocorrido pela primeira vez na década de 1930, o antipróton só foi identificado em 1955, no laboratório de radiação da Universidade da Califórnia por Emilio Segre e Owen Chamberlain, razão pela qual foram premiados com o Prêmio Nobel de Física em 1959.
Yamato Takeru
Príncipe Yamato Takeru (日本武尊,やまとたける, também conhecido como Yamato-dake), originalmente Príncipe Ousu (小碓命,おうすのみこと), foi um lendário príncipe japonês da Dinastia Yamato, filho de Keikō de Yamato, um lendário monarca que é tradicionalmente contado como o 12.º Tenno ou Imperador do Japão. O trágico conto desta impressionante figura é contado nas crônicas japonesas Kojiki e Nihon Shoki. Um de seus filhos mais tarde se tornou Chuai, tradicionalmente considerado como o 14.º imperador do Japão.

Sua existência histórica é incerta, mas os livros de sua vida data do século IV. Os detalhes são diferentes entre os dois livros e a versão de Kojiki é assumida para ser fiel à forma mais antiga dessa lenda.

Japoneses
Os japoneses (em japonês: 日本人; rōmaji: nihonjin, nipponjin) são um grupo étnico associado ao Japão, país localizado no leste da Ásia Oriental e à língua japonesa. As religiões predominantes são o xintoísmo e o budismo. As pessoas com ascendência japonesa que nasceram em outros países são denominadas nikkeis. Em contextos nacionalistas, principalmente da Era Meiji, podem ser incluídos como japoneses indivíduos das etnias Yamato, ainu e ryukyuana.
Touch (telessérie)
Touch (Brasil: Touch - Visões do Futuro ) é uma série de televisão norte-americana criada por Tim Kring e protagonizada por Kiefer Sutherland. Originalmente a série foi transmitida pela FOX, de 25 de Janeiro de 2012 até 10 de Maio de 2013. Estreou nos Estados Unidos a 25 de Janeiro de 2012 com a transmissão do episódio piloto, iniciando a transmissão contínua dos episódios em 22 de Março de 2012.  No Brasil, a série estreou a 19 de Março de 2013 na Fox Brasil, e em Portugal, a 20 de Março de 2013, na Fox Portugal.
A 9 de Maio de 2013 a FOX cancelou a série após duas temporadas. Na televisão aberta do Brasil, foi transmitida nas madrugadas da Rede Globo em dezembro de 2014.

Star Channel
Star Channel (estilizado como ST★R CHANNEL) é um canal de televisão por assinatura operado pela The Walt Disney Company América Latina, uma unidade da The Walt Disney Company. O canal exibe filmes da 20th Century Studios e séries dos canais Fox e ABC dos Estados Unidos.
Jônatas Abbott Filho
Jonathas Abbott Filho (Salvador, 1825 – São Gabriel, 1887) foi um médico militar brasileiro.

Filho de Jonathas Abbott, médico inglês, formou-se em medicina em Salvador em 1848. Ingressando no corpo de saúde do exército foi transferido ao Rio Grande do Sul durante a Guerra contra Oribe e Rosas. Terminada a guerra radicou-se em São Gabriel, onde passou a dirigir o hospital do regimento de artilharia. Em 1852 foi promovido a tenente e em 1861, já estabilizado, reformou-se e passou a trabalhar como médico particular. Embora afastado do exército, participou do cerco de Uruguaiana durante a Guerra do Paraguai, tendo por isso sendo nomeado major honorário.

Casou com Zeferina Fernandes Barbosa, foi pai do também médico Fernando Abbott, depois presidente da província do Rio Grande do Sul.

Era oficial da Imperial Ordem da Rosa, comendador da Imperial Ordem de Cristo.

Exército
O exército é a componente terrestre das forças armadas da maioria dos países, em contraste com as suas componentes naval (marinha) e aérea (força aérea).

O termo exército também pode ser usado para se referir a uma fração de um exército nacional, referindo-se a uma grande unidade militar, que agrupa normalmente vários corpos de exército.
Eugen Gomringer
Eugen Gomringer (Guayaramerín, 20 de janeiro de 1925 – Bamberga, 21 de agosto de 2025) foi um poeta e crítico literário boliviano, naturalizado suíço, de língua alemã. Citado frequentemente pelos irmãos Campos como um dos criadores da poesia concreta, fundou o concretismo de língua alemã, em 1953.

Guayaramerín
Guayaramerín é uma cidade no departamento do Bêni, na Bolívia. Possui um porto situado na margem esquerda do rio Mamoré, em frente à cidade rondoniense de Guajará-Mirim, no Brasil, e a uma distância de 93 quilômetros de Riberalta e de 1115 quilômetros de Trinidad. De acordo com o censo realizado em 2001, a cidade possui 33 095 habitantes. Sua população estimada para 2010 era de 40 000 habitantes.

Em frente à cidade, no rio Mamoré, está a pequena ilha de Suárez, ou Guajará-Mirim de acordo com o governo brasileiro. A ilha tem sido disputada pelos dois países. Os tratados de 1867, 1877 e 1958 não resolveram a questão. A cidade possui um consulado brasileiro e um pequeno aeroporto com voos regulares.

latitude: 10° 48' 0 Sul

longitude: 65° 22' 60 Oeste

altitude: 119 metros
Johann Friedrich von Eschscholtz
Johann Friedrich von Eschscholtz (Tartu, atualmente Dorpat na Estônia, 1 de novembro de 1793 – 19 de maio de 1831) foi um médico, botânico e naturalista alemão. Foi o responsável pela descrição do filo Ctenophora, por exemplo.

Ctenophora
Ctenophora (do grego: κτείς  kteis 'pente' e φέρω pherō 'portador'; ctenóforos), conhecidos pelos nomes comuns carambolas-do-mar ou águas-vivas-de-pente, é um filo de animais marinhos com distribuição natural cosmopolita presentes nas águas oceânicas e estuarinas. São organismos maioritariamente planctónicos, alguns bentónicos, bioluminescentes, que apresentam como característica distintiva a presença de pentes formados por grupos de cílios que utilizam para nadar. São os maiores animais não coloniais conhecidos que se locomovem utilizando cílios, apresentando tamanhos adultos que vão de cerca de 1 mm a 1,5 m de comprimento. São superficialmente semelhantes às medusas pela sua morfologia globosa, presença de uma mesogleia gelatinosa e pela transparência das suas membranas, embora estas semelhanças com as medusas representem mais uma convergência evolutiva do que um relacionamento filogenético próximo com os Cnidaria. O grupo está presente no registo fóssil desde o Cambriano.
Hedemora (comuna)
Hedemora (em sueco: Hedemora kommun) é uma comuna da Suécia localizada no condado de Dalecárlia. Sua capital é a cidade de Hedemora. Possui 835 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 15 457 habitantes.

Dalarna (condado)
O Condado de Dalarna (em sueco: Dalarnas län;  ouça a pronúncia), ocasionalmente Condado de Dalecárlia, é um dos 21 condados em que a Suécia está atualmente dividida.                                                                              
Está situado no noroeste da região histórica da Svealand.

Os seus contornos coincidem praticamente com aqueles da província histórica de Dalarna. 

Ocupa 7% da superfície total do país, e tem uma população aproximada de 286 853 habitantes (2024).                                                                                              A sua sede administrativa (residensstad) está na cidade de Falun.