hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dean Stoneman
Dean Colin Stoneman (Croydon, 24 de julho de 1990) é um automobilista britânico. Ele se consagrou campeão do Fórmula Dois em 2010, garantindo um teste com a equipe Williams de Fórmula 1 no final da temporada.

Stoneman disputou algumas etapas da temporada de 2014 da GP3 Series, e da temporada de 2015 da GP2 Series.

Em 2016, Stoneman se mudou para a Indy Lights, pilotando para a equipe Andretti Autosport. Ele terminou em quinto no campeonato da Indy Lights. Além de competir na Indy Lights, Stoneman testou um carro de IndyCar Dallara DW12 da Andretti em agosto daquele ano.

Em março de 2017, a Strakka Racing anunciou que Stoneman correria pela equipe em 2017, dividindo um McLaren 650 GT3 com Andrew Watson e Jazeman Jaafar na Blancpain GT Series Endurance Cup de 2017.

Croydon
Croydon é um borough da Região de Londres, na Inglaterra. Está localizado no sul da Região de Londres e ocupa uma área de 86,52 km², sendo o 256º maior borough da Inglaterra.

Croydon é geminada com Arnhem, nos Países Baixos.
Hermann Usener
Hermann Karl Usener (Veilburgo, 23 de outubro de 1834 – Bona, 21 de outubro de 1905) foi um filólogo e mitológico alemão, especialista em religião grega antiga e ardente promotor da história comparativa das religiões. É igualmente conhecido pela edição científica de Epicuro (Epicurea, Lípsia, 1887) e dos textos retóricos de Dionísio de Halicarnasso (Dionysius Halicarnassensis. Opuscula, Lípsia, 1899 sqq.).

Bona
Bona (português europeu) ou Bonn (português brasileiro) (em alemão: Bonn; em latim: Bonna) é uma cidade alemã situada no estado de Renânia do Norte-Vestfália, cerca de 30 km a sul de Colônia e cerca de 60 km a norte de Coblença. Tem pouco mais de 300 000 habitantes.

Bona é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis).

O número de habitantes da cidade de Bona ultrapassou apenas em 1939 os 100 000, tornando-se então uma cidade (Großstadt). Bona foi a capital da República Federal Alemã entre 1949 e 1989. Atualmente, permanecem em Bona algumas embaixadas e algumas estatais alemãs como a Deutsche Welle, a Deutsche Telekom e o Deutsche Post. Desde 1996, é também a sede de algumas organizações da ONU que têm por tema a preservação do ambiente e o desenvolvimento no Terceiro Mundo.

O célebre compositor Ludwig van Beethoven nasceu na cidade em 1770.
Pico do Cambado
O Pico do Cambado é uma elevação portuguesa de origem vulcânica localizada na ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores.

Este acidente geológico tem o seu ponto mais elevado a 304 metros de altitude acima do nível do mar e localiza-se nas imediações da aldeia do Cabouco, da Mata das Feiticeiras e do Pico do Castelhano.

Ilha de São Miguel
São Miguel é a maior das ilhas do arquipélago dos Açores e a maior de todas as ilhas integrantes do território de Portugal. Com uma superfície de 748,82 km², mede 64,7 quilómetros de comprimento e de 8–15 km de largura e conta com uma população de 137 255 habitantes (2021), havendo esta diminuído 0,3%, relativamente ao que se registou no Censo de 2011, de acordo com os dados estatísticos do Censo de 2021. É composta pelos concelhos de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande e Vila Franca do Campo.

Ao natural, ou habitante, da ilha de São Miguel, dá-se o nome de micaelense.
Charles Howard, 1.º Conde de Nottingham
Charles Howard, 1.º conde de Nottingham (1536 – 14 de dezembro de 1624) foi um estadista e almirante britânico.

Ele era filho de William Howard, 1.º barão de Effingham Howard (c. 1510–1573) e Margaret Gamage (d. 18 de maio de 1531), filha de Sir Thomas Gamage. Ele era um neto de Thomas Howard, 2.º duque de Norfolk. Em junho de 1563 casou-se com Catherine Carey, a filha mais velha de Henrique Carey, 1.º barão Hunsdon, mais tarde Lord Chamberlain.

Ele sucedeu seu pai como 2.º barão de Effingham Howard em 1573 e foi criado Earl of Nottingham em 22 de outubro de 1596.

Charles Howard era marinheiro sob o comando de seu pai na juventude. Ele era o primo de Ana Bolena (a mãe de Ana era meia-irmã do pai de Charles) e ocupou vários cargos proeminentes durante o reinado da filha de Ana, Elizabeth I. Ele atuou como embaixador de França em 1559.

Ele foi retratado por John Shrapnel no filme Elizabeth: A era de Ouro.

Barão
Barão (feminino: baronesa) é um título nobiliárquico da baixa nobreza existente em muitas monarquias, sendo imediatamente inferior a visconde e superior a baronete ou a senhor. A palavra barão provém do franco baro, que significava "homem livre". Esta palavra germânica tem sido emprestada para o latim no início da Idade Média. Seu adjetivo é o baronial.

Os barões pertencem à nobreza do estado e, portanto, fazem parte da elite, tendo propriedades rurais, cargos políticos e/ou, por vezes, descendem da nobreza antiga, tendo geralmente uma formação cultural elevada. A "baronia" era a terra que conferia ao possuidor o título de barão e, também, na época feudal a qualquer grande feudo.
Lycophotia porphyrea
Lycophotia porphyrea é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Noctuidae.

A autoridade científica da espécie é Denis & Schiffermüller, tendo sido descrita no ano de 1775.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Ignaz Schiffermüller
Johann Ignaz Schiffermüller (Hellmonsödt 2 de outubro de 1727 - Linz 21 de junho de 1806) foi um naturalista austríaco especializado nos insetos da ordem Lepidoptera e notório pelo trabalho no desenvolvimento de um sistema de nomenclatura científica por meio de cores.
Irmãos Keller
Irmãos Keller é um banco fictício da Comédia de Humana de Honoré de Balzac, formado pelos três irmãos Keller, que pertencem à categoria dos predadores na Alta Finança, seguindo o exemplo de Frédéric de Nucingen.

La comédie humaine
Nota: Para outros significados para a mesma expressão, consulte Comédia Humana.

La comédie humaine (em português A comédia humana) é o título pelo qual o autor francês Honoré de Balzac decidiu chamar todo o conjunto de sua obra, com exceção de alguns romances iniciais, cinco peças teatrais e a coletânea de contos picarescos (Les Cent Contes drolatiques). Compõe-se de 91 obras publicadas (três delas postumamente) e 25 apenas esboçadas, em sua maior parte romances, novelas e contos, que retratam principalmente a ascensão da burguesia, ocorrida à época da Restauração francesa.

La comédie humaine é constantemente republicada na íntegra ou experimenta a publicação solitária de alguns de seus romances. No Brasil, foi publicada integralmente em dezessete volumes, entre 1945 e 1953, pela Editora Globo, de Porto Alegre e reeditada entre 1989 e 1993, pela nova Editora Globo em ambas as ocasiões com orientação, introduções e notas de Paulo Rónai.
Post-grunge
Post-grunge (também conhecido como pós-grunge) é um subgênero do rock alternativo surgido na década de 1990 como uma vertente do movimento grunge de Seattle, utilizando os sons e a estética do grunge, mas com um tom mais aceitável comercialmente. Isso fez com que as bandas de post-grunge como Foo Fighters, Creed e Matchbox Twenty estivessem entre os atos de rock mais bem sucedidos comercialmente do final dos anos 1990 e início de dos anos 2000.

Caracteriza-se geralmente por ser um estilo musical mais popular e comercial, tendo ampla aceitação pela mídia musical. Com guitarras bastante distorcidas, sua sonoridade muitas vezes foi tachada de "riff's simples, versos grudentos". Em um sentido mais abrangente, post-grunge define qualquer grupo ou artista influenciado pelo movimento grunge original. Tal definição pode abarcar uma variedade enorme de estilos e pode ser usada para descrever sonoridades que vão desde as bandas Sugar Ray, Cake, The Exies, e Filter.

Riff
Um riff é uma progressão de acordes, intervalos ou notas musicais, que são repetidas no contexto de uma música, formando a base ou acompanhamento. Riffs, geralmente, formam a base harmónica de músicas de Jazz, Blues e Rock.

Os Riffs são, na maioria das vezes, frases compostas para guitarra elétrica.

Alguns músicos são particularmente conhecidos pelos seus riffs, como
Jimmy Page, Angus Young, Jimi Hendrix, Eric Clapton, Chuck Berry, Eddie Van Halen, Brian May, Tony Iommi, Keith Richards, The Edge, Matthew Bellamy, Jack White, Ritchie Blackmore e James Hetfield.
Jason Freese
Jason Freese (Orange County, 12 de janeiro de 1975), é um músico, produtor, e engenheiro de gravação. Como músico de estúdio profissional, ele já se se apresentou em mais de 50 álbuns e em mais de 35 artistas diferentes, incluindo vários álbuns pelo: Goo Goo Dolls, Green Day, Jewel, NOFX, e Zebrahead. Ele é o filho do solista de tuba Stan Freese, e o irmão mais novo do baterista profissional Josh Freese, e tem atuado em álbuns solos de seu irmão, bem como sobre álbuns de sua banda The Vandals. Jason se apresentou como um membro de turnê do Green no dia da American Idiot World tour, 21st Century Breakdown World tour e 99 Revolutions Tour, aparecendo em seus álbuns ao vivo Bullet in a Bible e Awesome as Fuck. Seus créditos de desempenho na maioria das vezes consistem de saxofone, piano e teclados. Seus créditos como produtor incluem o álbum de Jewell de 2009 Lullaby e o álbum de 2009 do Lullaby intitulado Death Is My Only Friend.

Josh Freese
Joshua Ryan Freese (Orlando, 25 de dezembro de 1972) é um baterista estadunidense. Membro da banda de punk rock The Vandals desde 1989 e da banda de new wave Devo desde 1996. Paralelamente, foi integrante das bandas Guns N' Roses de 1997 a 1999, Foo Fighters de 2023 a 2025 e A Perfect Circle de 1999 a 2012, à qual retornou em 2024.

Um prolífico baterista de estúdio e de turnê, Freese participou em mais de 400 álbuns desde 1986 e se apresentou ao vivo com artistas como Nine Inch Nails, Weezer, Sublime with Rome, Sting, 100 gecs, The Offspring e Danny Elfman. Sua considerável carga de trabalho lhe rendeu "a reputação imaculada de um dos bateristas de estúdio mais requisitados do mercado", de acordo com a Variety, enquanto Freese se autodenominou jocosamente de "o baterista freelancer de colarinho azul das estrelas".
Patinação de velocidade nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1980
A patinação de velocidade(pt-BR) ou patinagem de velocidade(pt-PT?) nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1980 consistiu de cinco eventos para homens e quatro para mulheres. As provas foram realizadas em Lake Placid, nos Estados Unidos.

O estadunidense Eric Heiden conquistou todas as cinco medalhas de ouro possíveis, com um recorde mundial e quatro recordes olímpicos, tornando-se o maior detaque da patinação de velocidade em 1980.

Recorde mundial
Um recorde mundial é geralmente o melhor desempenho global e mais importante que já é registrado e oficialmente verificado em uma habilidade, esporte ou outro tipo de atividade específica. O livro Guinness World Records e outras organizações de recordes mundiais reúne e publica registros notáveis de muitos. Um deles é o Official World Record (O.W.R), que é a única organização de registro de recordes mundiais reconhecida pelo Conselho dos Notariados da União Europeia).
Hipotensão postural
Hipotensão ortostática (também conhecida como hipotensão postural, ortostase e coloquialmente como tontura) é uma forma de hipotensão em que a pressão arterial de uma pessoa cai abruptamente quando esta pessoa assume a posição de pé ou quando realiza uma alongamento (como inclinar-se para trás, esticar os braços ou levantar-se rápido). Em termos médicos, é definida como uma queda na pressão arterial associada ao ato de ficar em pé.

Pressão arterial sistólica: queda de pelo menos 20 mmHg

Pressão arterial diastólica: queda de pelo menos 10 mmHg

O sintoma é causado pelo acúmulo de sangue nas extremidades inferiores do corpo, quando do evento de uma mudança na posição corporal. É bastante comum e pode ocorrer brevemente a qualquer pessoa, embora ocorra predominantemente aos idosos e àqueles que sofrem de baixa pressão sanguínea.

Sístole
Sístole é o período de contração muscular das câmaras cardíacas que alterna com o período de repouso, diástole. A cada batimento cardíaco, as aurículas contraem-se primeiro, impulsionando o sangue para os ventrículos, o que corresponde à sístole atrial (ou auricular). Os ventrículos contraem-se posteriormente, bombeando o sangue para fora do coração, para as artérias, o que corresponde à sístole ventricular.
Sístole é o processo de contração de cada parte do miocárdio.
Durante a sístole, o sangue entra nas artérias, pelos leitos capilares, mais depressa do que sai.

O débito cardíaco (DC) é o volume de sangue bombeado pelo ventrículo esquerdo durante um minuto. A fracção de ejecção (FE) é o volume de sangue bombeado dividido pelo volume total de sangue no interior do ventrículo esquerdo.
Papa-moscas-pálido
Agricola pallidus é uma espécie de ave da família Muscicapidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Camarões, República Centro-Africana, Chade, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Eritreia, Etiópia, Gabão, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Quénia, Malawi, Mali, Mauritânia, Moçambique, Namíbia, Níger, Nigéria, Ruanda, Senegal, Serra Leoa, Somália, África do Sul, Sudão, Essuatíni, Tanzânia, Togo, Uganda, Zâmbia e Zimbabwe.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, savanas áridas e matagal árido tropical ou subtropical.

Muscicapídeos
Os muscicapídeos (do latim científico Muscicapidae: musca mosca + capere capturar) constituem uma família de aves passeriformes pertencentes à subordem Passeri, restritas ao Velho Mundo. São geralmente pequenas aves insectívoras, muitas das quais, tal como o nome indica, apanham as suas presas em pleno ar.

A aparência destas aves é muito variada, e a maioria tem um canto fraco e chamamentos ásperos. Os ninhos são geralmente em forma de taça, bem construídos, numa árvore ou sebe.
Yacine Abdessadki
Yacine Abdessadki (Nice, 1 de janeiro de 1981) é um futebolista franco-marroquino que atua como meio-campo. Atualmente, joga pelo SC Freiburg.

Ele é naturalizado marroquino, já jogou 16 partidas pela Seleção Marroquina de Futebol. Seus outros clubes foram Strasbourg, Grenoble e Toulouse

Sport-Club Freiburg
O Sport-Club Freiburg e. V., comumente conhecido como SC Freiburg, é um clube de futebol alemão, com sede na cidade de Freiburg im Breisgau, Baden-Württemberg. Ele joga na Bundesliga, tendo sido promovido como campeão da 2. Bundesliga em 2016.

O Freiburg tradicionalmente saltou entre o primeiro e segundo nível do futebol alemão, levando ao canto dos fãs: "Nós vamos para baixo, nós subimos, nós vamos para a Taça UEFA! " durante os anos 90.

De 1954 a 2021, o estádio do clube foi o Schwarwald-Stadion. A partir da temporada 2021-22, o clube passou a utilizar o novo Europa-Park Stadion. Volker Finke, que foi treinador do clube entre 1991 e 2007, foi o treinador com mais tempo na história do futebol profissional na Alemanha. Joachim Löw, ex treinador da seleção da Alemanha, é o maior artilheiro da história do clube com 81 gols em 252 jogos durante as três passagens pelo clube.
Miss Mundo 1955
Miss Mundo 1955 foi a 5ª edição do concurso de beleza feminino de Miss Mundo. O certame idealizado e produzido pelo gerente de vendas publicitárias da Mecca Leisure Group, Eric Douglas Morley, foi realizado no dia 20 de outubro de 1955. Tendo como palco o Lyceum Theatre, o concurso reuniu vinte e uma (21) candidatas de diferentes países. A vencedora do certame foi a representante da Venezuela, Carmen Susana Dujim Zubillaga, recebeu uma faixa e uma coroa, pela primeira vez na história da disputa.

Concurso de beleza
Concurso de beleza é um evento que busca hierarquizar, ainda que de maneira subjetiva e parcial, a beleza de mulheres e homens que o disputam. São tradicionalmente focados na beleza física dos competidores, além de incorporarem uma avaliação da inteligência, personalidade e talento especial. As mulheres que os vencem são normalmente chamadas de "rainhas da beleza".
Oncidium scwambachii
Oncidium scwambachii é uma espécie de orquídea epífita com pequenos pseudobulbos ovais e achatados, de meio centímetro de altura, portando folha ovalada, pontuda e grossa, de 10 centímetros de comprimento por 4 centímetros de largura, de cor verde escuro e pintalgadas de marrom. Inflorescências basais resistentes, eretas e paniculadas, de 15 centímetros de altura, portando pequenas flores branco-esverdeadas. Hastes florais que se assemelham muito com as do Oncidium morenoi, mas de porte avantajado.

Vegeta na Serra do Mar, no Espírito Santo. Floresce na primavera.

Seu nome foi dado em homenagem à saudosa mãe do orquidófilo Roberto A. Kautsky, dona Elizabeth Scwambach.

Primavera
A primavera (AO 1945: Primavera) é a estação do ano que se segue o inverno e precede o verão e é tipicamente associada ao reflorescimento da flora terrestre.

Do ponto de vista da astronomia, a primavera do Hemisfério Sul inicia-se no equinócio de setembro e termina no solstício de dezembro e a do Hemisfério Norte inicia-se no equinócio de março e termina no solstício de junho. A estação, assim como as demais, não ocorre simultaneamente nos dois hemisférios: enquanto num deles é primavera, no outro é outono.

A primavera do hemisfério norte é chamada de "primavera boreal" e a do hemisfério sul é chamada de "primavera austral".

A palavra deriva do latim, primo vere, que significa "primeiro verão".
Dialnet
Dialnet é um portal de difusão da produção científica hispânica que iniciou seu funcionamento no ano 2001 especializado em ciências humanas e sociais. Seu banco de dados, de acesso livre, foi criado pela Universidade da Rioja (Espanha) e constitui uma hemeroteca virtual que contém os índices das revistas científicas e humanísticas de Espanha, Portugal e América Latina, incluindo também livros (monografías), dissertações, homenagens e outro tipo de documentos. O texto completo de muitos dos documentos está disponível em linha.

No portal colaboram numerosas universidades espanholas e hispânica americanas que realizam a pré-impressão de sumários de revistas. Também incorpora bancos de dados com documentos em outras línguas.

Ciências sociais
Ciências sociais é um ramo das ciências, distinto das humanidades, que estuda os aspectos sociais do mundo humano, ou seja, a vida social de indivíduos e grupos humanos. Isso inclui antropologia, sociologia, ciência política, estudos da comunicação, marketing, administração, arqueologia, geografia humana, história, ciência da religião, contabilidade, economia, direito, psicologia social, filosofia social, e serviço social.
Bernardo Actos
Bernardo Actos Andrade de Souza Miranda (Sete Lagoas, 28 de maio de 1999) é um ginasta artístico brasileiro. Possui uma medalha em etapas de Copa do Mundo. É medalhista Pan-Americano e foi campeão sul-americano de ginástica.

Sete Lagoas
Sete Lagoas é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, localizado a aproximadamente 72 quilômetros de Belo Horizonte. De acordo com estimativa populacional para 2024, publicada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), o município reúne uma população de 237 931 habitantes, o que o torna o 12º mais populoso do estado e o mais populoso de sua região geográfica imediata.
Ramal Internacional de Valença
O Ramal Internacional de Valença, denominado em Espanha Línea Guillarei-Valença do Minho, é uma ferrovia internacional, em bitola ibérica, que liga a Linha do Minho em Valença, no noroeste de Portugal, com o sistema ferroviário espanhol na estação de Guilharei, no sudoeste da Galiza. Foi concluída com a inauguração da Ponte Rodo-Ferroviária de Valença, em 25 de Março de 1886, estabelecendo assim a ligação entre a Linha do Minho, do lado português, e a Linha Monforte de Lemos-Redondela, do lado galego.

Estação Ferroviária de Vigo-Guixar
A Estação Ferroviária de Vigo-Guixar é uma das duas gares ferroviárias  que serve a cidade de Vigo, pertencente à província de Pontevedra, na Galiza. Localizada na zona portuária de Vigo, é a estação terminal da linha convencional que serve a cidade viguesa.

Serve também de términus para o comboio internacional Celta, que efectua a ligação até à estação portuguesa de Porto-Campanhã.
Chico Mello
Luis Francisco G. de O. Mello, o Chico Mello (Curitiba, 1957) é um violonista, compositor, cantor e produtor musical brasileiro, com diversos prêmios nacionais e internacionais.

Além de músico, Chico é graduado em Medicina pela Universidade Federal do Paraná (UFPR).

Ele participa regularmente de festivais internacionais de música contemporânea, tendo bolsas e obras encomendadas por diversas instituições alemãs, além de trabalhar no Brasil como concertista.

Universidade Federal do Paraná
A Universidade Federal do Paraná (UFPR) é uma das mais antigas instituições de ensino com concepção de universidade do Brasil, fundada em 19 de dezembro de 1912, inicialmente com o nome de Universidade do Paraná.

Atualmente as instalações da universidade estão distribuídas entre os diversos campi de Curitiba e de outras cidades do Paraná. A instituição oferta cursos de graduação, sendo cursos de licenciatura, bacharelado, tecnólogo, de mestrado, de doutorado,  de especialização lato sensu, além de residências médicas, cursos técnicos e à distância.

A UFPR adota desde 2004 em seu vestibular um sistema de cotas próprio que reserva 20% das vagas de cada curso para estudantes oriundos de escolas públicas e 20% para alunos negros e pardos. Em 2013 passou a adotar, concomitantemente, o sistema de cotas instituído pelo governo federal, de maneira que a proporção total deve aumentar para 50% em quatro anos.
São Francisco do Imbaú
São Francisco do Imbaú é um distrito do município brasileiro de Congonhinhas, no Paraná.

O distrito foi criado em 21 de novembro de 1962 e de acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) sua população no ano de 2010 era de 1 120 habitantes.

Congonhinhas
Congonhinhas é um município brasileiro no interior do estado do Paraná, Região Sul do país. Situa-se na Mesorregião do Norte Pioneiro Paranaense.

O nome da cidade foi originado da planta Congonha (abundante na região), uma erva muito empregada como substituta do mate, principalmente para o chimarrão dos primitivos habitantes.
Equação de Born-Mayer
A equação de Born-Mayer permite calcular de forma teórica a energia reticular () de um cristal iônico. Foi deduzida pelo físico alemão Max Born e pelo químico norte-americano Joseph Edward Mayer em 1932, como um aprimoramento da equação de Born-Landé deduzida pelo mesmo Max Born e por Alfred Landé em 1918. A equação da energia reticular é a seguinte:

denotando-se por:

o número de Avogadro;

a constante de Madelung, relativa à geometria da rede cristalina;

a carga dos cátions numa fórmula mínima em unidades de carga elementar;

a carga dos ânions numa fórmula mínima em unidades de carga elementar;

a carga elementar;

a constante eletrostática do vácuo;

a distância entre os núcleos atômicos dos íons mais próximos (m);

um coeficiente que quantifica a repulsão entre nuvens eletrônicas.

Cristal
Um cristal é um sólido no qual os constituintes, sejam eles átomos, moléculas ou íons, estão organizados num padrão tridimensional bem definido, que se repete no espaço, formando uma estrutura com uma geometria específica.

Em química e mineralogia, um cristal é uma forma da matéria na qual as partículas constituintes estão agregadas regularmente, criando uma estrutura cristalina que se manifesta macroscopicamente por assumir a forma externa de um sólido de faces planas regularmente arranjadas, em geral com elevado grau de simetria tridimensional.

Cristal deriva da palavra em grego clássico: κρύσταλλος (krustallos) que quer dizer ao mesmo tempo "gelo" e "quartzo".