hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Günter Tamme
Günter Tamme (Bautzen, 12 de maio de 1937) é um matemático alemão. Trabalha com geometria algébrica, geometria algébrica aritmética e teoria dos números algébrica.

Tamme obteve um doutorado em 1967 na Universidade de Hamburgo, orientado por Helmut Hasse, com a tese Die Struktur algebraischer Funktionenkörper vom Geschlecht 2 mit zerfallender Multiplikatorenalgebra. É professor emérito da Universidade de Regensburgo.

Bautzen
Bautzen (em alto sorábio: Budyšin, em latim: Budissa) é uma cidade do leste da Alemanha capital do distrito de Bautzen, na região administrativa de Dresda, estado da Saxônia. Está situada às margens do rio Spree.
Aloysius Maryadi Sutrisnaatmaka
Aloysius Maryadi Sutrisnaatmaka MSF (nascido em 18 de maio de 1953) é um bispo católico romano da Indonésia.

Aloysius Maryadi Sutrisnaatmaka ingressou na Congregação dos Missionários da Sagrada Família e foi ordenado sacerdote em 6 de janeiro de 1981 pelo Arcebispo de Semarang e Vigário Militar da Indonésia, cardeal Justino Darmojuwono.

O Papa João Paulo II o nomeou Bispo de Palangkaraya em 23 de janeiro de 2001. O Arcebispo de Jacarta e Bispo Militar da Indonésia, cardeal Julius Riyadi Darmaatmadja SJ, o ordenou bispo em 7 de maio do mesmo ano; Os co-consagradores foram Hieronymus Herculanus Bumbun OFMCap, Arcebispo de Pontianak, e Florentinus Sului Hajang Hau MSF, Bispo de Samarinda.

Missionários da Sagrada Família
Os Missionários da Sagrada Família (em latim: Congregatio Missionariorum a S. Familia) constituem um instituto religioso masculino de direito pontifício fundado em 1895 pelo abade francês João Batista Berthier. Os membros desta congregação clerical acrescentam aos seus nomes a sigla M.S.F.
Li Yanjun
Li Yanjun (em chinês:  李 延軍; Liaoning, 18 de março de 1963) é uma ex-jogadora de voleibol da China que competiu nos Jogos Olímpicos de 1984.

Em 1984, ela fez parte da equipe chinesa que conquistou a medalha de ouro no torneio olímpico, no qual atuou em quatro partidas.

Seleção Chinesa de Voleibol Feminino
A seleção chinesa de voleibol feminino é uma equipe asiática composta pelas melhores jogadoras de voleibol da China. A equipe é mantida pela Associação Chinesa de Voleibol (em chinês:  中国排球协会). Encontra-se na 7ª posição ranking mundial da FIVB segundo dados de 5 de junho de 2024.
Arma auxiliar
Uma arma auxiliar é uma arma usada para fins secundários ou auxiliares, como uma arma secundária. Até o início do século XX, a arma de porte de um oficial era tipicamente uma espada, com a inclusão de um revólver ou pistola entre meados do século XIX até a Primeira Guerra Mundial e desde a Segunda Guerra Mundial, principalmente uma pistola semiautomática.

Pistola semiautomática
Uma pistola semiautomática AO 1990 é um tipo de pistola que utiliza a energia produzida de um cartucho disparado para o ciclo de ação da arma de fogo, que consiste em ejetar o cartucho recém-disparado e avançar um novo cartucho em posição de disparo. Um ciclo é acionado a cada vez que o gatilho da pistola é pressionado.
Líbano nos Jogos Olímpicos
A primeira participação do Líbano nos Jogos Olímpicos foi em 1948, e desde então, vem participando do maior evento esportivo mundial até hoje. O Líbano foi uma das nações de boicotaram os Jogos Olímpicos de 1956 em protesto da Guerra do Suez. O Líbano também começou a participar dos Jogos Olímpicos de Inverno em 1948 e esteve em todos eles até hoje, com exceção dos Jogos de 1994 e de 1998.

O atletas libaneses têm um saldo de 4 medalhas, sendo 1 no halterofilismo, em 1972 e 3 na luta greco-romana, duas em 1952 e uma em 1980.

Jogos Olímpicos de Verão de 1952
Jogos Olímpicos de Verão de 1952 (em finlandês: Kesäolympialaiset 1952; em sueco: Olympiska sommarspelen 1952), conhecidos oficialmente como os Jogos da XV Olimpíada foram os Jogos Olímpicos realizados em Helsinque, Finlândia, pátria de alguns dos maiores atletas olímpicos de antes da Segunda Guerra Mundial e de todos os tempos. E foram os maiores deles, Hannes Kolehmainen e Paavo Nurmi, os responsáveis pelo momento mais emocionante da abertura do evento, quando, já homens quase idosos, entraram no estádio conduzindo a tocha olímpica e acendendo a pira.

Participaram destes Jogos um total de 4 955 atletas, sendo 519 deles mulheres, representando 69 nações, um recorde até então.
Ze'ev Segal
Ze'ev Segal (13 de janeiro de 1947 - 11 de janeiro de 2011) foi um advogado israelense.

Segal trabalhava como analista jurídico para o jornal Haaretz, além de ser professor de Direito na Universidade de Tel Aviv.

Haaretz
Haaretz (em hebraico:  הארץ, literal "A Terra", "O País") é um jornal diário israelense, fundado em 1919 em Jerusalém. É publicado em hebraico, com uma versão condensada publicada em inglês como anexo à edição do International Herald Tribune distribuida em Israel. Tem também uma página de Internet em hebraico e em inglês.

A linha editorial foi definida por Gershom Gustav Schocken [en], que foi editor-chefe entre 1939 e 1990. O Haaretz pertence à família Schocken. Os actuais editores chefe são David Landau [en] e Tami Litani, que substituiram Hanoch Marmari [he] e Yoel Esteron [en] em Abril de 2004.

Em comparação com outros jornais diários em hebraico, como o Maariv e o Yediot Aharonot, o Haaretz é de gama alta, com artigos mais longos, letra mais pequena, menos imagens e secções diárias sobre ciência e literatura.
Caso South Carolina v. Katzenbach
South Carolina v. Katzenbach (1966), foi uma decisão histórica da Suprema Corte dos Estados Unidos que rejeitou uma contestação do estado da Carolina do Sul às disposições de pré-autorização da Lei dos direitos de voto de 1965, que exigia que alguns estados apresentassem mudanças nos distritos eleitorais para o Procurador-Geral dos Estados Unidos (na época, Nicholas Katzenbach). As provisões de pré-autorização foram consideradas constitucionais e a Lei dos Direitos de Voto de 1965 foi cumprida integralmente.

Lei dos direitos de voto de 1965
A Lei dos direitos de voto de 1965 (Voting Rights Act, em inglês) é um marco na legislação federal dos Estados Unidos, por ter estabelecido o fim das práticas eleitorais discriminatórias, decorrentes da segregação racial nos Estados Unidos.  A lei foi sancionada pelo Presidente Lyndon B. Johnson, no auge do  movimento dos direitos civis, em 6 de agosto de 1965, seguindo-se à Lei de Direitos Civis de 1964.
702 Alauda
702 Alauda é um grande asteroide binário da cintura principal. Foi descoberto em 16 de julho de 1910 por Joseph Helffrich, recebendo a designação provisória de 1910 KQ. Alauda possui um diâmetro de 194,73 quilômetros, e orbita o Sol a uma distância média de 3,1947 UA em um período de 5,71 anos.

Alauda possui um satélite com 5,5 km de diâmetro, Pichi üñëm, que foi descoberto em 26 de julho de 2007 com observações com óptica adaptativa pelo Very Large Telescope do Observatório Europeu do Sul. Esse satélite orbita o corpo primário em 4,9143 ± 0,007 dias a uma distância de 1227 ± 24 km. A massa do sistema é de 6,06×107001180000000000000♠18 kg.

Em 17 de outubro de 2009 Alauda ocultou uma estrela de magnitude aparente 9,5 na constelação de Gemini. Esse evento foi visível do Uruguai, Argentina e Chile. Outros eventos de ocultação ocorreram em 12 de julho de 2001 e 21 de março de 2004, com estrelas de magnitude 8,74 e 10,1.

Designação provisória na astronomia
A designação provisória na astronomia é a convenção de nomenclatura aplicada a objetos astronômicos imediatamente após sua descoberta. A designação provisória é geralmente substituída por uma designação permanente uma vez que uma órbita confiável tenha sido calculada. Aproximadamente 47% dos mais de 1.100.000 planetas menores conhecidos permanecem designados provisoriamente, já que centenas de milhares foram descobertos nas últimas duas décadas.
Jeremy Hotz
Jeremy Hotz (nascido em 31 de maio de 1963) é um ator e comediante canadense. Ele apareceu no Comedy Central Presents, no festival de comédia Just For Laughs, no Late Show com David Letterman e no The Tonight Show com Jay Leno. Ele também trabalhou como roteirista do The Jon Stewart Show, da Paramount, e já apareceu em vários filmes americanos e canadenses, incluindo: My Favorite Marciano, Speed 2: Cruise Control e Married Life.

Prêmios Gemini
Os prêmios Gemini (em inglês: Gemini Awards) são os prêmios atribuídos ao melhor da indústria da televisão e da radiodifusão no Canadá. É equivalente ao Emmy Awards dos Estados Unidos.

Concedido pela primeira vez em 1986, os Geminis celebram as conquistas dos membros da TV da Acadêmia de Cinema e Televisão do Canadá. Essencialmente, apresenta-se prêmios para as melhores produções da televisão no Canadá. Os Prêmios são atualmente apresentados em 87 categorias.

O dia 19 de novembro de 2005 foi proclamada a ser o "Gemini Awards Day"  pelo Conselho Municipal da cidade de Toronto.

Versão canadense do Emmy americano, o Gemini Awards também inclui vários prêmios especiais dados por razões diversas, como realização na vida.

Normalmente realizada em Toronto, a cerimônia de 2006 foi realizada em Richmond, BC, em 4 de novembro de 2006 e a cerimônia de 2007 foi realizada em Regina, Saskatchewan em 28 de outubro de 2007.

Na liguagem francesa, a premiação é conhecida como Gémeaux Prix.
Batalha de Chapultepec
A Batalha de Chapultepec, ocorrida em 12 e 13 setembro de 1847, foi um confronto entre forças dos Estados Unidos e do México no Castelo de Chapultepec, a oeste da Cidade do México, durante a Guerra Mexicano-Americana, que resultou na vitória das forças estadunidenses.

Winfield Scott
Winfield Scott (13 de junho de 1786 - 29 de maio de 1866) foi um general do Exército dos Estados Unidos, e candidato derrotado à sucessão presidencial pelo Partido Whig em 1852.

Conhecido como "Velho Agitação e Penas" e "Grande Velho do Exército", ele serviu na ativa como general mais do que qualquer outro homem na história norte-americana e, segundo alguns historiadores, o mais hábil comandante americano do seu tempo. Ao longo de sua carreira de 53 anos, ele comandou forças na Guerra de 1812 contra a Inglaterra, na Guerra Mexicano-Americana, e na Guerra Indígena e, principalmente, na Guerra Civil Americana. Nesta última, lutou pelo lado da União e concebeu a estratégia conhecida como Plano Anaconda que seria usado para derrotar a Confederação. Ele serviu como Comandante Geral do Exército dos Estados Unidos durante vinte anos, mais do que qualquer outro.
Jack in the Box
Jack in the Box é uma rede norte-americana de restaurantes do tipo fast-food fundada em 21 de fevereiro de 1951 por by Robert O. Peterson em San Diego, Califórnia, onde ainda hoje está sua sede. A rede conta com 2 200 unidades, presentes predominantemente na Costa Oeste dos Estados Unidos.

A rede teve várias filiais no Brasil entre os anos 1970 e 1980, especialmente na Grande São Paulo. Em 1988, a operação foi integralmente vendida à rede carioca Bob’s que queria expandir seu negócio na maior cidade do país. A concorrência agressiva da rede McDonald’s, cuja primeira loja na capital paulista foi aberta em 1981, também contribuiu para a decisão de encerrar as atividades.

Costa Oeste dos Estados Unidos
A Costa Oeste dos Estados Unidos, (West Coast of the United States; West Coast), também conhecida por Costa do Pacífico (Pacific Coast), designa geralmente os três estados mais ocidentais do grupo de estados contíguos: Califórnia, Oregon e Washington. O Arizona e o Nevada, embora interiores, são por vezes incluídos na Costa Oeste devido à proximidade com o Pacífico e por razões económicas e culturais. Outras opções fazem incluir no grupo o Alasca e o Havaí.

Em 2020, quase 54 milhões de pessoas viviam na região.
Satoru Sayama
Satoru Sayama (佐山 聡, Sayama Satoru) (Shimonoseki, 27 de novembro de 1957) é um ex-lutador de wrestling profissional japonês, mais conhecido pelo nome no ringue Tiger Mask I ou Tiger Mask Original, onde atuava com uma máscara. Ele foi o único homem a possuir simultaneamente os títulos WWF Junior Heavyweight Championship e NWA World Junior Heavyweight Championship. Ele foi o inventor do golpe Tiger Suplex e foi a primeira pessoa a receber uma luta com classificação cinco estrelas após um combate com Dynamite Kid.

WWF Junior Heavyweight Championship
O WWWF/WWF Junior Heavyweight Championship é um ex título reconhecido pela World (Wide) Wrestling Federation e a New Japan Pro Wrestling para lutadores de menor tamanho. O título existiu de 1967 ate 1985.

Em Abril 1994, o título foi usado como um troféu na primeira Super J Cup, que foi ganho por Wild Pegasus.
Aeroporto de Alicante-Elche
Aeroporto de Alicante-Elche (IATA: ALC; ICAO: LEAL; em espanhol Aeropuerto de Alicante-Elche) serve a cidade de Alicante, bem como a região sul da Comunidade Valenciana e a Região de Múrcia. Está localizado a 9 km a sudoeste de Alicante, 160 km ao sul de Valência e 70 km ao norte de Múrcia. Recebeu mais de  9 milhões de passageiros em 2013. Dos voos internacionais, a maioria são proveniente do Reino Unido, Alemanha e Países Baixos. Dos voos domésticos, os destinos mais demandados são Madrid, Barcelona e Palma de Maiorca. Serve como hub das empresas aéreas Jet2, Norwegian Air Shuttle, Ryanair e Vueling.

Vueling Airlines
A Vueling é uma companhia aérea de baixo custo espanhola, com base em Barcelona, em Espanha. Serve mais de 100 destinos em toda a Europa e voa também para vários destinos a partir das suas bases de Amsterdam, Toulouse, Roma e Paris, para além da sua base principal, Barcelona (Aeroporto El Prat). A Vueling faz parte da International Airlines Group e da aliança comercial One World.
Teoria do Potencial de Polanyi
A Teoria do Potencial de Polanyi, também chamada de Teoria do Potencial de Adsorção de Polanyi, é um modelo de adsorção proposto por Michael Polanyi, onde a adsorção pode ser medida através do equilíbrio entre o potencial químico de um gás perto da superfície e o potencial químico do gás a partir de uma grande distância. Neste modelo, ele assumiu que a atração em grande parte devido à Van Der Waals forças do gás para a superfície é determinada pela posição das partículas de gás da superfície, e que o gás se comporta como um gás ideal , até a condensação, quando o gás excede o seu equilíbrio, a pressão de vapor. Enquanto a adsorção teoria de Henry é mais aplicável em baixa pressão e a BET da equação da adsorção isotermica é mais útil de 0,05–0.35 P/Po, a teoria de Polanyi tem mais aplicação em P/Po maior (~0.1–0.8).

Condensação
Condensação é a mudança do estado da matéria da fase gasosa para a fase líquida, e é o inverso da vaporização. A palavra na maioria das vezes refere-se ao ciclo da água. Também pode ser definido como a mudança no estado do vapor de água para água líquida quando em contato com uma superfície líquida ou sólida ou núcleos de condensação de nuvens dentro da atmosfera. Quando a transição acontece da fase gasosa para a fase sólida diretamente, a mudança é chamada de deposição.
PR-585
A Rodovia PR-585 é uma estrada pertencente ao governo do Paraná, que faz a ligação entre a rodovia PR-488 (na altura da cidade de Vera Cruz do Oeste) e a rodovia PR-317 (no território do município de Toledo), passando pela cidade de São Pedro do Iguaçu.

Recebeu a denominação Rodovia Egon Pudell pela lei 18.084 de 14 de maio de 2014.

Toledo (Paraná)
Toledo é um município brasileiro localizado na região oeste do estado do Paraná. De acordo com estimativa do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) de 2025, a população é de 160 701 habitantes, sendo o 12º mais populoso município do Paraná e 36º da Região Sul do Brasil. A distância rodoviária até Curitiba, capital administrativa estadual, é de 540 quilômetros, e até Brasília, capital federal, de 1 432 quilômetros. Com solo fértil e plano, tornou-se um dos maiores produtores de grãos do estado. Concentra empresas do ramo agropecuário, razão pela qual é considerado a "Capital Paranaense do Agronegócio".
Superman/Batman: Inimigos Públicos
Superman/Batman: Inimigos Públicos é o primeiro volume encadernado da revista em quadrinhos Superman/Batman. Publicado originalmente nos Estados Unidos em abril de 2004, este primeiro volume reúne as seis primeiras edições da revista, que por sua vez foram publicadas entre julho de 2003 e janeiro de 2004 e compreendem o primeiro arco de história da publicação, originalmente intitulado "Os Melhores do Mundo".

A história marca o fim da Presidência de Lex Luthor, evento que vinha transcorrendo desde 2000 no universo ficcional da DC Comics e foi recebida de forma positiva pela crítica, tornando-se ainda um sucesso de vendas: as  seis edições, juntas, venderam mais de meio milhão de exemplares e suas tiragens esgotaram-se em mais de uma oportunidade. Em 2009, um filme de animação produzido diretamente em vídeo intitulado Superman/Batman: Public Enemies, baseado na história, foi lançado mundialmente.

Batgirl
Batgirl é uma personagem de ficção de banda desenhada (quadrinhos, no Brasil) pertencente ao universo da DC Comics, parceira de Batman e de Robin. Embora a personagem Betty Kane tenha sido introduzida na publicação em 1961 por Bill Finger e Sheldon Moldoff como Bat-Girl, ela foi substituída por Barbara Gordon em 1967, que mais tarde veio a ser identificada como a Batgirl icônica. Descrita como a filha do comissário de polícia de Gotham City, James Gordon, ela estreou em Detective Comics # 359, intitulado "The Million Dollar Debut de Batgirl!" (1967) pelo escritor Gardner Fox e o desenhista Carmine Infantino. Como Batgirl, a personagem atua principalmente em Gotham City, aliando-se com Batman e o Robin original, Dick Grayson, bem como outros heróis proeminentes no Universo DC.
Losango (empresa)
A Losango é uma empresa privada de soluções financeiras que oferece empréstimos, crediários, cartões de crédito e seguros para clientes pessoa física ou jurídica. Foi criada com o nome de Losango Promotora de Vendas Ltda. e adquirida pelo Grupo Lloyds TSB em 1997, assim como o Banco Multiplic, do qual era controladora.

Prestação
Prestação ou crediário é o objeto de uma obrigação. É o dar, fazer ou não fazer algo em nome de uma obrigação que se tem frente a outra pessoa, física ou jurídica. Assim, o pagamento de parcelas na aquisição de um bem em um estabelecimento comercial é uma prestação.

Prestação nada mais é do que o pagamento da dívida.

No comércio em geral, o valor das prestações são uma divisão exata do valor total da aquisição acrescidas de juros simples (normalmente para bens de consumo) ou juros compostos (mais comumente para veículos, imóveis e outros negócios com alto número de prestações).
Jørgen Hansen
Jørgen Emil Hansen (nascido em 7 de dezembro de 1942) é um ex-ciclista dinamarquês que competiu por três vezes nos Jogos Olímpicos.

Ele participou no contrarrelógio por equipes de 100 km nos Jogos Olímpicos de Verão de 1968, 1972 e 1976; e na estrada individual em 1968 e 1976. No contrarrelógio por equipes em 1976, que também incluía Verner Blaudzun, Gert Frank e Jørn Lund, conquistou uma medalha de bronze para a Dinamarca. Ele terminou à frente da Alemanha Ocidental e da Tchecoslováquia para o terceiro lugar, atrás da União Soviética e Polônia.

Dinamarca nos Jogos Olímpicos
A Dinamarca participou pela primeira vez dos Jogos Olímpicos na edição inaugural de 1896, e enviou atletas para competirem em todos os Jogos Olímpicos de Verão desde então, exceto pelos pouco atendidos Jogos Olímpicos de Verão de 1904.  A Dinamarca também participou dos Jogos Olímpicos de Inverno por várias vezes desde 1948, incluindo todas as edições desde 1988.

Atletas dinamarqueses ganharam um total de 171 medalhas, com destaque para a Vela como esporte mais medalhado. A Dinamarca só tem uma medalha nos Jogos Olímpicos de Inverno, que foi conquistada no Curling nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1998.

O Comitê Olímpico Nacional da Dinamarca foi criado em 1905.
Yvonne Georgi
Yvonne Georgi (Leipzig, 29 de outubro de 1903 – Hannover, 25 de janeiro de 1975) foi uma bailarina e coreógrafa alemã. Era conhecida por seus talentos cômicos e sua extraordinária capacidade de salto. Em seus papéis como bailarina e coreógrafa, foi uma figura influente na dança durante décadas.

Juntamente com Gret Palucca e Hanya Holm, era uma das melhores alunas de Mary Wigman e Robert Gergi. Durante a década de 1920, Georgi e e Harald Kreutzberg fizeram uma tour exitosa pelos Estados Unidos. Ela também trabalhou em Amsterdam e Hannover.

Leipzig
Leipzig (AFI: [ˈlaɪ̯pt͡sɪç];  ouça), ou em sua forma portuguesa Lípsia, é uma cidade independente (em alemão:  kreisfreie Stadt) do estado da Saxónia na Alemanha, sede da região administrativa homónima. Localiza-se no leste do país. Com mais de 600 mil habitantes, é a maior cidade da Saxónia. É parte do Triângulo saxão, a região metropolitana que também inclui Halle e Dresden.

Tem origem num antigo povoado eslavo de Lipsk.
José de Jesús Gudiño Pelayo
José de Jesús Gudiño Pelayo (6 de junho de 1943 - 19 de setembro de 2010)  foi um político e jurista mexicano, desde 1995 até sua morte, associado à Suprema Corte de Justiça de seu país.

Nascido em  Autlán de Navarro, Jalisco, Gudiño Pelayo estudou direito na Universidade Iberoamericana. Foi indicado à Suprema Corte pelo presidente Ernesto Zedillo.

Gudiño Pelayo ficou marcado por suas posições a favor do casamento gay e adoção de crianças por casais homossexuais, em um país predominantemente católico.

Morreu em Londres, durante suas férias, em 2010.

Jalisco
Jalisco, ou antigamente Xalisco, é um dos 31 estados do México. Limita-se com os estados mexicanos de Nayarit, Zacatecas, Aguascalientes, San Luis Potosí, Guanajuato, Colima e Michoacán. Sua área é de 78588 km², e sua população era de 7 844 830 habitantes em 2015. A capital do estado é a cidade de Guadalajara. Está divido em 125 municípios. Foi fundado em 16 de junho de 1823.
Oscar Hammerstein II
Oscar Hammerstein II (Nova Iorque, 12 de julho de 1895 — Doylestown, 23 de agosto de 1960), nascido Oscar Greeley Clendenning Hammerstein II, foi um roteirista, produtor estadunidense, e (geralmente não creditado) diretor de musicais durante quase 40 anos. Foi-lhe duas vezes atribuído o Oscar de melhor canção original. Recebeu o Prémio Pulitzer de Teatro em 1950. Ganhou o Tony Award por oito vezes e foi parceiro de composição de pelo menos 850 músicas.

Sua fama se deu por uma série de musicais e operetas, como: Sunny (1924), Rose Marie (1924), The Desert Song (1926), Showboat (1927). A partir de 1943, com Richard Charles Rodgers em adaptação de comédias e novelas, entre elas: Oklahoma! (1943), Carousel (1945), Allegro (1947), South Pacific (1949),  (prêmio Pulitzer), The King and I (1951) e The Sound of Music (1959).

Opereta
Opereta, ou comumente em Italiano, operetta, etimologicamente, "pequena ópera", é um estilo de ópera leve. Leve tanto na sua substância musical como no conteúdo do assunto. É mais próxima, em estilo, com a ópera e a outras formas do teatro musical mais leve, e em muitos casos é difícil definir uma obra de teatro musical a um  gênero específico. A opereta é também  proporcionalmente mais recitativa (não cantadas) do que uma ópera séria.