hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mersin Büyükşehir Belediyespor Kulübü
O Mersin Spor Kulübü, conhecido também apenas como Mersin BŞB, é um clube multi-esportivo com sede em Mersin, Turquia que possui como esporte principal o basquetebol sendo que a equipe feminina disputa atualmente a primeira divisão turca e a EuroCopa Feminina, enquanto que a equipe masculina disputa a terceira divisão. Manda seus jogos na Arena Edip Buran com capacidade para 2.500 espectadores.

Masculinidade
Masculinidade é um conjunto de atributos, comportamentos e papéis geralmente associados a meninos e homens. A masculinidade é composta tanto por fatores socialmente definidos quanto biologicamente, distintos da definição do sexo biológico masculino. Ambos homens e mulheres podem exibir traços e comportamentos masculinos. Aqueles que exibem características masculinas e femininas são considerados andróginos e filósofos feministas argumentaram que a ambiguidade de gênero pode confundir a classificação de gênero.

Traços masculinos incluem coragem, independência e assertividade. Esses traços variam conforme o local e contexto e são influenciados por fatores sociais e culturais. Uma ênfase excessiva na masculinidade e no poder, muitas vezes associada a um desrespeito pelas consequências e responsabilidades, é conhecida como machismo.
Vocal gutural
O death growl, growl ou vocal gutural, é uma técnica vocal que produz um som rouco grave e/ou profundo através de ajustes na faringe, geralmente empregada em estilos "agressivos" de música, especialmente no death metal e em outros subgêneros do metal extremo.

Essa técnica vocal é desenvolvida através de ajustes na fonte sonora, situada na faringe, envolvendo uma série de modificações em suas componentes, tais como a laringe, diafragma e outras estruturas. Ao empregar corretamente o sistema respiratório, é viável controlar a voz para produzir tonalidades profundas, roucas ou agudas durante o canto.

Os vocais guturais recebem frequentes críticas devido à sua dificuldade de compreensão sem a presença de uma letra, no entanto, eles desempenham um papel crucial no estilo abrasivo do death metal, metalcore e deathcore. Além de serem comuns no black metal, metal gótico e em algumas variações do metal sinfônico.

Grave
Um som dito grave (do termo latino grave) é um som que possui onda de baixa frequência para a audição humana. Geralmente, sons abaixo de 300 hertz são considerados graves. Na música eletrônica, graves não são audíveis por nós, ele é sentido através do balanço do alto-falante. Já o médio grave é audível por nós mas não é o verdadeiro "grave". Hertz é a medida de ciclos por segundo. Nas ondas sonoras, quanto menor a frequência (hertz), mais grave fica o som.
Rui Vinhas
Rui Pedro Carvalho Vinhas (Sobrado, Valongo, 6 de dezembro de 1986) é um ciclista profissional português cuja última corrida foi disputada ao serviço da equipa W52-FC Porto.

A 4 de outubro de 2022 foi suspenso pela UCI por 3 anos devido a doping.

Sobrado (Valongo)
Sobrado (designada originalmente por Santo André de Sobrado) é uma vila portuguesa sede da Freguesia de Sobrado do Município de Valongo, pertencendo à Área Metropolitana do Porto. A freguesia tem 20,54 km² de área e 6.268 habitantes (2021), tendo, por isso, uma densidade de 305,2 hab/km².

A povoação de Sobrado foi elevada à categoria de vila em 19 de Abril de 2001.

A existência de Sobrado é conhecida desde os primórdios da nacionalidade portuguesa. É ainda uma vila conhecida nacionalmente pela Festa de São João de Sobrado (Bugiada e Mouriscada), pelo ciclismo, pela antiga fábrica de indústria CIFA e pela actual empresa de vinhos e lacticínios Quinta das Arcas. Possui um rico património, maioritariamente religioso e agrícola.
Tetraiodoetileno
Tetraiodoetileno, ou tetraiodoeteno é o composto químico de fórmula C2I4, massa molecular de 531,64. É classificado com o número CAS 513-92-8. Possui ponto de fusão de 191-193 °C.

É preparado pela ação de iodo sobre o diodoacetileno obtido da reação de carbeto de cálcio e iodo. Apresenta-se como um sólido amarelo brilhante, em cristais praticamente inodoro. Ao ser exposto à luz torna-se castanho. Possui dendidade de 2,98. É insolúvel em água, mas solúvel em benzeno, clorofórmio, [[tolueno], e dissulfeto de carbono, levemente colúvel em éter etílico.

Iodo
O iodo (do grego iodés, cor violeta) é um elemento químico de símbolo I, de número atómico 53 (53 prótons e 53 elétrons) e de massa atómica 126,9 u. À temperatura ambiente, o iodo encontra-se no estado sólido. É um não metal, do grupo dos halogênios (17 ou VIIA) da classificação periódica dos elementos. É o segundo menos reativo e o menos eletronegativo de todos os elementos de seu grupo, atrás somente do Astato. É um oligoelemento, empregado principalmente na medicina, fotografia e como corante.
Coro dos Meninos Cantores de Basileia
O Coro dos Meninos Cantores da Basileia, fundado em 1927 pela Igreja Evangélica Reformada, canta a capella ou com orquestra e interpreta música sacra, clássica e popular de diferentes períodos, do Renascimento aos dias de hoje. Com 45 meninos e 35 adultos, o grupo envolve-se  diretamente com atividades religiosas, missas, concertos, viagens e emissões em rádio e televisão, além de apresentar óperas no Teatro de Basileia, Suíça.

O condutor do coro era Beat Raaflaub (1983-2007) e desde 2007 é Markus Teutschbein.

Orquestra
Uma orquestra (do grego antigo ὀρχήστρα, "lugar de dança",  por alusão ao espaço semicircular situado em frente ao palco do teatro grego, onde dançava o coro) é um agrupamento  instrumental utilizado geralmente (mas nem sempre) para a execução de música de concerto.
Emoliente
Emolientes ou cremes hidratantes são formulações semissólidas, viscosas e monofásicas, possuindo combinações de água, óleos e gorduras destinadas a ajudar a hidratar a pele e restaurar a oleosidade perdida devido ao ressecamento da pele. É o principal agente dos cremes hidratantes.

Atuam na epiderme por meio da sua hidrofobicidade, impedindo a desidratação da pele. O termo deriva da sua ação de manter os tecidos mais macios ou moles.

Quando usados corretamente, são parte essencial do controle da dermatite (infeção da pele) e das providências de que a pele precisa para melhorar. Estão disponíveis sob a forma de unguentos, loções e substitutos do sabonete, bem como de óleos para o banho, lubrificantes, como a vaselina e cremes para as mãos e pés.

Os emolientes podem ser utilizados para finalidades simples, por exemplo hidratar pés ressecados, até tratamentos mais sérios, como tratamentos de psoríase.

Epiderme
Epiderme é um termo usado em biologia para diferentes tecidos:

Epiderme (botânica) - camada celular exterior das plantas

Epiderme (pele) - camada exterior da pele em humanos e outros vertebrados

Epiderme (zoologia) - camada de células que cobre o corpo de animais mais complexos que as esponjas
Tugurte (distrito)
Tugurte (em francês: Touggourt) é um distrito localizado na província de Uargla, Argélia, e cuja capital é a cidade de mesmo nome. Além do distrito de Uargla, é o menor, o distrito mais populoso e mais densamente povoado na província. A população total do distrito era de 146 108 habitantes, em 2008.

Províncias da Argélia
A Argélia está atualmente dividida em 48 províncias (vilaietes). A divisão administrativa do território tem sido modificada ao longo do tempo desde a independência do país. Os vilaietes (wilayas) estão subdivididos em 160 dayrat (subprefeituras) e estas em 1.541 comunas. Possui também uma Região Especial, a Cabília.
Presidente João Goulart
Presidente João Goulart é um bairro do distrito da sede, no município gaúcho de Santa Maria, Brasil. Localiza-se na região nordeste da cidade.

O bairro Presidente João Goulart possui uma área de 1,7471 km² que equivale a 1,43% do distrito da Sede que é de 121,84 km² e  0,0975% do município de Santa Maria que é de 1791,65 km².

Nordeste
Nordeste ou noreste (NE) é uma coordenada cartográfica situada entre o norte e o leste (ou este). Um dos pontos colaterais das rosa dos ventos. A palavra nordeste é a junção da palavra norte com este. Localizados em exatamente a 45 graus.
Alexandre de Bragança (1607–1637)
D. Alexandre de Bragança (Vila Viçosa, 16 de março de 1607 - Vila Viçosa, 31 de maio de 1637), foi o quinto e último filho de Teodósio II, 7.º Duque de Bragança e de Ana de Velasco e Girón e irmão do futuro Rei João IV de Portugal.

Duque de Bragança
Duque de Bragança é um título nobiliárquico português criado em 1640, aquando da ascensão da Casa de Bragança ao trono. O título tornou-se atribuído aos herdeiros masculinos presuntivos da Coroa de Portugal até 1910. Pela sua natureza vitalícia e irrevogável, é atualmente reivindicado e legalmente pleiteado por decreto pelo pretendente Duarte Pio à chefia da extinta Casa Real Portuguesa, inerente a prerrogativa de uso legítimo à excepção de cerimónias governativas.
Mister Brasil 2013
Mister Brasil 2013 foi a 8.ª edição do tradicional concurso de beleza masculino denominado Mister Brasil, realizado anualmente com o objetivo de selecionar os melhores brasileiros para as principais disputas internacionais do mundo. O certame deste ano foi realizado no Portobello Resort e Safari, complexo hoteleiro de alto luxo localizado na cidade de Mangaratiba, litoral do estado do Rio de Janeiro.

O certame contou com a participação de 39 candidatos em busca do título que pertencia na ocasião, ao gaúcho Willian Rëch, sob a apresentação de Chris Barth e Francisco Budal, com a  participação musical de Karine Barros. Foi a primeira vez que o Mister Mundo assistiu e julgou a final do certame nacional,  o colombiano Francisco Escobar acompanhou de perto, junto com a CEO do Miss Mundo e Mister Mundo, Julia Morley e da  Miss Mundo daquele ano, a chinesa Wen Xia Yu, a final da competição.

Miss Mundo
Miss Mundo (no original: Miss World) é o mais antigo concurso internacional de beleza, criado em 1951 no Reino Unido pelo britânico Eric Morley. Assim como os seus principais concorrentes, Miss Universo e Miss Internacional, é um dos mais populares concursos de beleza do mundo. Sediado em Londres, onde as vencedoras passam temporadas durante o ano de seus reinados, o concurso atualmente é dirigido por Julia Morley, viúva de Eric.

Televisionado globalmente para milhões de espectadores a cada edição - começou a ser transmitido em 1959 pela BBC - e dedicado a promover a paz e as diferenças e interações culturais, desde sua criação o concurso é responsável por levantar mais de 250 milhões de libras esterlinas para caridade infantil. A marca é franqueada a mais de 130 países, em muitos dos quais há concursos nacionais exclusivos para a escolha da representante ao concurso global.

A atual Miss Mundo, eleita em 31 de maio de 2025, é Opal Suchata, da Tailândia.
Mestre Galdino
Manoel Galdino de Freitas, o Mestre Galdino (São Caetano, 1929 - Alto do Moura, Caruaru,1996), foi um ceramista, artesão, cantador de viola e poeta de cordel.

Em 1940 mudou-se para Caruaru, onde viria a se casar com Maria Marciolina, trabalhando em olaria e depois pedreiro pela prefeitura.

Em 1974, numa obra num posto de saúde no Alto do Moura, conheceu a obra de Mestre Vitalino, e particularmente, as de Zé Rodrigues e Zé Caboclo. Mudou-se então para o Alto do Moura, abandonando o serviço público para se dedicar à arte.

Quando perguntado se havia aprendido a sua arte com Mestre Vitalino, ele respondia em versos:

Viola caipira
A viola caipira  é um instrumento musical de cordas dedilhadas e uma das variantes regionais da viola brasileira. É também conhecido como viola sertaneja ou viola cabocla mas, a depender da cultura local, ainda pode ter  várias outras denominações: viola de pinho, viola caipira, viola sertaneja, viola de arame, viola nordestina, viola cabocla, viola cantadeira, viola de dez cordas, viola chorosa, viola serena, viola de queluz etc..

É um instrumento muito popular, sobretudo  no interior do Brasil, sendo um dos símbolos da música popular brasileira e especialmente da música caipira.
Rio Tamur
O rio Tamur (em nepali:  तमोर नदी Tamor Nadi, conhecido historicamente como rio Tambar) é o sexto maior rio do Nepal ocidental, sendo afluente do rio Kosi. Nasce perto do Kanchenjunga, uma alta montanha do Himalaia. É um dos mais importantes rios do país, e drena uma grande parte do território nepalês. O Tamur e o Arun unem-se ao Sol Kosi em Triveni para formar o Saptakoshi, que flui através da Cordilheira Mahabharat até à planície do rio Ganges. Drena 6102 km2.

Vazão
Vazão ou caudal (ou ainda, "débito") é a taxa de variação, por unidade de tempo, de volume e/ou massa de determinado fluido que passa por uma determinada seção de um conduto livre ou forçado. Ou seja, vazão é a rapidez com a qual um volume e/ou massa escoa. Vazão corresponde à taxa de escoamento, ou seja, quantidade de material transportado através de conduto livre ou forçado, por unidade de tempo. Ainda outra definição é a de um fluxo volumétrico.

Um conduto livre pode ser um canal, um rio ou uma tubulação. Um conduto forçado pode ser uma tubulação com pressão positiva ou negativa. Assim, pode-se escrever a vazão.

Com a área a em m² e a velocidade de escoamento v em m/s, vazão é dada em m³/s.
Paulo Nazareth
Paulo Nazareth é objeto de arte de Paulo Sérgio da Silva, nascido em Santo Antônio das Figueiras (Governador Valadares), Minas Gerais. “Nazareth” é  reverência à Nazareth Cassiano de Jesus, índigena borum (krenaque) mãe de sua mãe Ana Gonçalves da Silva natural do Vale do Rio Doce. Na infância trabalhou como cuidador de porcos, caseiro, vendedor ambulante, padeiro, capinador e varredor de rua. Abandonou o emprego de faxineiro para se dedicar ao fazer das Artes.

Crenaques
Os crenaques (no jargão antropológico Krenak; antes conhecidos como botocudos, aimorés  ou borun, e autodenominados gren ou kren) são um grupo indígena brasileiro que falam a língua krenák

Os crenaques são considerados "os últimos botocudos do leste". O nome faz menção ao processo de extermínio devido ao genocídio e constantes massacres que sofreram ao longo do tempo e ao processo de resistência nos últimos anos.
Irina Moiseeva
Irina Valentinovna Moiseeva (em russo:  Ирина Валентиновна Моисеева; Moscou, RSFS da Rússia, 3 de julho de 1955) é uma ex-patinadora artística russa, que competiu em provas na dança no gelo representando a União Soviética. Ela conquistou duas medalhas olímpicas, uma de prata em 1976 e uma de bronze em 1980 ao lado de Andrei Minenkov, e oito medalhas em campeonatos mundiais, sendo duas de ouro, três de prata e três de bronze.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1976
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1976 (em alemão: XII. Olympische Winterspiele), oficialmente XII Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo realizados em Innsbruck, na Áustria. Contou com a participação de 1123 atletas, sendo 892 homens e 231 mulheres representando 37 países. Os jogos foram disputados de 4 a 15 de fevereiro. Originalmente os Jogos estavam marcados para Denver, Colorado, nos Estados Unidos, mas uma crise financeira fez a cidade desistir de sediar o evento.
Chou Tzu-yu
Chou Tzuyu (em chinês: chinês tradicional: 周子瑜; romaniz.: pinyin: Zhōu Zǐyú; Wade–Giles: Chou1 Tzŭ3-yü2; hokkien POJ: Chiu Chú-jû; nascida em Tainan, 14 de junho de 1999), mais conhecida apenas como Tzuyu (hangul: 쯔위), é uma cantora, compositora, dançarina e modelo taiwanesa. Ela é mais conhecida por ser integrante do grupo feminino sul-coreano Twice.

Língua taiwanesa
Hokkien taiwanês, língua taiwanesa ou simplesmente taiwanês (Tâi-oân-oē 臺灣話 ou Tâi-gí / Tâi-gú 臺語), é uma variante da língua hokkien falada por cerca de 70% da população de Taiwan. É o maior grupo linguístico do país, onde o hokkien é considerado uma língua nativa, conhecido como hoklo ou ho-ló. A correlação entre língua e etnia é geralmente verdadeira, embora não absoluta, visto que alguns hoklos falam hokkien mal, enquanto pessoas de outras etnias falam hokkien fluentemente.
Sítio Classificado do Monte de São Bartolomeu
O Sítio Classificado do Monte de São Bartolomeu, na freguesia e  município da Nazaré (Portugal), recebeu a classificação em 1979, estando em curso a sua classificação como monumento natural de âmbito nacional.

Rico em fauna e flora, podem lá ser encontrados cerca de 150 tipos de plantas vasculares das quais 15 são endemismos ibéricos.

Espécies vegetais predominantes:

Carrasco

Medronheiro

Aderno

Espécies animais notáveis:

Peneireiro

Águia de Asa Redonda

Gineta

O Monte de São Bartolomeu, próximo da vila da Nazaré, é uma elevação de origem magmática. O cume, aos 156m, é acessível por um caminho a nascente, e por uma escadaria a poente, mais moderna.

Arbutus unedo
Arbutus unedo, o medronheiro, é uma espécie de pequenas árvores frutíferas pertencentes ao género Arbutus da família das Ericales. Com distribuição natural na Bacia do Mediterrâneo e costa atlântica da Europa Ocidental, resistente ao fogo, ocorre em zonas de solos siliciosos pobres e de elevado declive, sendo uma das mais importantes espécies do maquial mediterrânico e das charnecas ibéricas. O fruto é o medronho, utilizado na produção de aguardentes e licores. Em Portugal, ocorre em todo o país, mas com maior concentração nas serras do Caldeirão e Monchique (Algarve).
Sempre Livre
Sempre Livre é uma banda brasileira de pop rock criada no Rio de Janeiro e formada só por mulheres.

O nome do grupo faz menção a uma marca célebre de absorventes femininos. O nome da banda foi criada Flávia Cavaca, que optou por algo que homens jamais usariam.

Absorvente
O absorvente (português brasileiro) ou penso higiénico (português europeu) é um produto de higiene íntima externo feminino, utilizado durante a menstruação. A sua função é absorver o mênstruo e/ou sangramento eliminado durante o período menstrual, quando a parede uterina é eliminada por não ter ocorrido a fecundação do óvulo. Esse período tem uma duração de três dias a uma semana, em ciclos de aproximadamente vinte e oito dias, e o absorvente é usado para coletar o mênstruo, de modo a permitir uma interação normal da mulher enquanto dure o seu fluxo. Recomenda-se que os absorventes sejam trocados a cada 3–4 horas para evitar certas bactérias que possam apodrecer no sangue; esse tempo também pode diferir dependendo do tipo usado, do fluxo e do tempo em que é usado.
Marquês do Funchal
Marquês do Funchal é um título nobiliárquico criado por D. Pedro IV de Portugal, Regente durante a menoridade de D. Maria II de Portugal, por Decreto de data desconhecida de 1833, em favor de D. Domingos António de Sousa Coutinho, antes 1.° Conde do Funchal.

Titulares

D. Domingos António de Sousa Coutinho, 1.° Conde e 1.° Marquês do Funchal;

D. Gabriela Isabel de Sousa Coutinho, 2.ª Marquesa do Funchal;

D. Agostinho de Sousa Coutinho, 3.° Marquês do Funchal.

Após a Implantação da República Portuguesa, e com o fim do sistema nobiliárquico, usaram o título:

D. Domingos António de Sousa Coutinho, 4.º Marquês do Funchal.

D. Agostinho de Sousa Coutinho, 5.º Marquês do Funchal.

D. Domingos Manuel de Bourbon de Sousa Coutinho, 6.º Marquês do Funchal.

Maria II de Portugal
Maria II (nome completo: Maria da Glória Joana Carlota Leopoldina da Cruz Francisca Xavier de Paula Isidora Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga; Rio de Janeiro, 4 de abril de 1819 – Lisboa, 15 de novembro de 1853), cognominada "a Educadora" e "a Boa Mãe", foi Rainha de Portugal de facto por duas vezes: primeiro de 1826 a 1828, quando foi deposta pelo seu tio D. Miguel, e depois, de 1834 até à sua morte, em 1853. Era a filha mais velha do rei D. Pedro IV (imperador D. Pedro I do Brasil) e da sua primeira esposa, a arquiduquesa Maria Leopoldina da Áustria.
Ilse Pausin
Ilse Pausin-Ulrich (nome de solteira Pausin; Viena, 7 de fevereiro de 1919 – 6 de agosto de 1999) foi uma patinadora artística austríaca, que competiu em provas de duplas. Ela conquistou uma medalha de prata olímpica em 1936 ao lado de Erich Pausin, e cinco medalhas de prata em campeonatos mundiais. Erich Pausin é irmão de Ilse Pausin. Em 1939, ela competiu representando a Alemanha no Campeonato Mundial e no Campeonato Europeu.

Patinação de duplas
A patinação (português brasileiro) ou patinagem (português europeu) de duplas é uma modalidade da patinação artística na qual dois patinadores, uma mulher e um homem, patinam nos mesmos segmentos. A patinação de duplas utiliza elementos da patinação individual adicionando acrobacias específicas como levantamentos e death spirals.

A disciplina pertence ao calendário olímpico, e é regulada pela União Internacional de Patinação (International Skating Union).
Oncovírus
Oncovírus é um termo das ciências da saúde para se referir aos vírus que têm a capacidade de alterar o ciclo celular das células infectadas induzindo o desenvolvimento de algum tumor. A maioria são vírus DNA, exceto o vírus da hepatite C (RNAss) e o HTLV-1 (retrovírus).

Durante a infecção eles integram seu DNA ao genoma da célula hospedeira e por evento raro de recombinação são separados novamente do genoma portando consigo um segmento do DNA da célula hospedeira. Se este segmento possuir sequências reguladoras de um passo crítico da divisão celular, o vírus ao infectar outras células afetará este processo fazendo com que estas se dividam sem controle, gerando tumores.

Neoplasia
Neoplasia , também chamada neoformação, neoplasma, neoplastia ou tumor, é uma proliferação celular local, sem que haja causa definida, podendo ocorrer de forma hereditária, dieta, estresse, obesidade, exposição desprotegida ao Sol, ou até exposição à toxinas do ambiente, como poluição, radiação ou até álcool. Havendo crescimento excessivo, ilimitado, progressivo e anormal que ocorre nos tecidos ou nos órgãos. Esta relação é irreversível e com tendência a perda de diferenciação celular. Estas afetam todos os organismos vivos, não se resumindo assim, somente ao reino animal.

As neoplasias podem ser classificadas como benignas, malignas ou potencialmente malignas (ou tumores de borderline). As benignas normalmente são pouco agressivos, isto é, não invadem os tecidos ou órgãos adjacentes. As potencialmente malignas apresentam características benignas em franco processo de malignização.
Faculdade de Indústria de Aviação Civil
Faculdade de Indústria de Aviação Civil (CATC) é uma faculdade em Teerã, Irã, especializada em aviação civil . Fundada na década de 1960, é a faculdade de aviação mais credenciada do Irã, que também aceita alunos da UEE. A maioria dos graduados desta escola está entre as pessoas-chave da elite da aviação e da indústria de petróleo e gás em todo o mundo. O CATC está localizado na Meraj Street, no histórico Aeroporto de Mehrabad.

Aviação civil
Aviação civil - é qualquer utilização não militar da aviação, seja ela comercial ou privada. Ela se divide basicamente em duas categorias:

Transporte aéreo, que abrange todas as operações de transporte comercial de passageiros e de cargas; e

Aviação geral, que abrange todas as outras operações de voo, comerciais ou privadas. Nesta categoria, estão incluídas a aviação agrícola, a experimental, a desportiva, a executiva, o táxi aéreo, aerofotogrametria, transporte de cargas externas, entre muitos outros exemplos.

Enquanto o transporte aéreo comercial é responsável por um grande número de passageiros transportados, a aviação geral se caracteriza pela grande quantidade de voos (aterrissagens e decolagens).
Cup of Russia de 2000
Cup of Russia de 2000 foi a quinta edição da Cup of Russia, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela Federação de Patinação Artística da Rússia (em russo:  Федерация фигурного катания на коньках Росси), e que fez parte do Grand Prix de 2000–01. A competição foi disputada entre os dias 16 de novembro e 19 de novembro, na cidade de São Petersburgo, Rússia.

Rostelecom Cup
Cup of Russia (em russo:  Кубок России), também denominada Rostelecom Cup (em russo:  Кубок России) a partir de 2009 por questão de patrocínio, é uma competição internacional e anual de patinação artística disputado desde 1996, e que faz parte do calendário do Grand Prix ISU. A competição tem quatro eventos: individual masculino, individual feminino, duplas e dança no gelo.