hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Secale
Secale L. é um género botânico pertencente à família Poaceae.

Deste genero destaca-se a especie Secale cereale - Centeio

Na classificação taxonômica de Jussieu (1789), Secale é o nome de um gênero  botânico,  ordem  Gramineae,  classe Monocotyledones com estames hipogínicos.

Estame
Estame (do latim stamen, 'fio') é a designação dada em botânica ao órgão masculino das plantas com flor, entendendo-se como tal as estruturas da flor portadoras de sacos polínicos (microsporângios) que originam os grãos de pólen (microsporos). O conjunto de todos os estames da flor é designado por androceu.
Campus de Pontevedra
O campus de Pontevedra é um dos três campi que abrigam a Universidade de Vigo. Está localizado na cidade espanhola de Pontevedra e oferece estudos de primeiro, segundo e terceiro ciclo nas ciências sociais, ciências da saúde, artes, engenharia e desporto.

Numeração das artes
A numeração das artes refere-se ao hábito de estabelecer números para designar determinadas manifestações artísticas.

O termo "sétima arte", usado para designar o cinema, foi estabelecido por Ricciotto Canudo no "Manifesto das Sete Artes", em 1912 (publicado apenas em 1923).

Posteriormente, foram propostas outras formas de arte, umas mais ou menos consensuais, outras que foram prontamente aceitas como o caso da 9ª arte, que hoje em dia é uma expressão tão utilizada para designar a "banda desenhada" (também conhecida como histórias em quadrinhos-HQ),  como  é 7ª arte para o cinema.
Jaraczewo
Jaraczewo (anteriormente Jaraczew) é um município da Polônia, na voivodia da Grande Polônia, no condado de Jarocin a sede da comuna urbano-rural de Jaraczewo. Estende-se por uma área de 10,07 km², com 1 486 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 145,0 hab/km².

Condado de Jarocin
Jarocin (polaco: powiat jarociński) é um powiat (condado) da Polónia, na voivodia de Grande Polónia. A sede é a cidade de Jarocin. Estende-se por uma área de 587,7 km², com 70 314 habitantes, segundo os censos de 2005, com uma densidade 119,64 hab/km².
Lance Berkman
William Lance Berkman (nascido em 10 de fevereiro de 1976), apelidado de Big Puma e Fat Elvis, é um ex-jogador profissional de beisebol que atuou como defensor externo e primeira base. Jogou 15 temporadas na Major League Baseball (MLB) pelo Houston Astros, New York Yankees, St. Louis Cardinals e Texas Rangers. Berkman foi convocado seis vezes para o All-Star Game e venceu a World Series de 2011 com os Cardinals. Berkman passou várias temporadas de sua carreira jogando nas três posições do campo externo.

Defensor externo
Defensor externo (português brasileiro) ou defesa exterior (português europeu) (em inglês outfielder, abreviado OF) no beisebol é um termo usado para designar aos três jogadores que ficam mais afastados do rebatedor, no campo externo. No sistema de numeração para anotar o escore das partidas são numerados de 7 a 9, começando com o campista esquerdo.
Hole.io
Hole.io é um jogo de quebra-cabeça de física de arcade de 2018 com mecânica de battle royale criado pelo estúdio francês Voodoo para Android e iOS.

Os jogadores controlam um buraco negro com uma borda colorida movendo-se pelos mapas, como Cidade, Fazenda ou Viking. Ao consumir vários objetos, os buracos aumentarão de tamanho, permitindo que os jogadores consumam objetos maiores, bem como os buracos menores de outros jogadores.

Os críticos elogiaram o jogo quando estreou, e ficou em primeiro lugar na seção de aplicativos gratuitos na App Store e no Google Play. Alguns críticos, no entanto, caracterizaram o jogo como um clone do jogo independente Donut County de 2018. Também foi criticado por ser promovido como um jogo multiplayer quando os outros "jogadores" são provavelmente NPCs controlados por computador.

App Store (iOS)
A App Store é um serviço de distribuição digital de aplicativos móveis desenvolvido e operado pela Apple Inc. Ela é a loja oficial de aplicativos para o sistema operacional iOS e iPadOS da Apple. A loja permite que os usuários naveguem e baixem aplicativos desenvolvidos com o kit de desenvolvimento de software para iOS. Os aplicativos podem ser baixados no smartphone iPhone, no tablet iPad e no iPod Touch. Alguns aplicativos podem ser transferidos para o smartwatch Apple Watch ou para uma Apple TV de 4ª geração ou modelos posteriores.

A loja foi inaugurada em 10 de julho de 2008 e continha um número inicial de 500 aplicativos disponíveis nos primeiros dias de lançamento e, em 2017, contava com mais de 2,2 milhões de aplicativos mas com uma pequena diminuição nos anos posteriores, devido a um processo de remoção de aplicativos mais antigos ou que não seguiram as diretrizes impostas pela Apple.
Tolland (Massachusetts)
Tolland é uma vila localizada no condado de Hampden no estado estadounidense de Massachusetts. No Censo de 2010 tinha uma população de 485 habitantes e uma densidade populacional de 5,71 pessoas por km².

Aldeia
Aldeia (do árabe الضيعة; romaniz.: ad-Dai'hâ) é uma povoação, normalmente rural, com poucos habitantes, isto é, um aglomerado populacional de categoria inferior à vila, podendo dispor de autonomia administrativa. Uma aldeia pode ser composta por vários lugares.[carece de fontes?]
Heinkel He 60
O Heinkel He 60 foi um hidroavião biplano monomotor  projetado para ser catapultado por belonaves da Kriegsmarine, construído pela Heinkel na Alemanha. A sua função consistia em reconhecimento aéreo em céus marítimos.

Biplano
Biplano é uma aeronave com configuração de asas em que há duas superfícies de sustentação verticalmente paralelas (uma sobre a outra). Essa configuração foi muito utilizada até os anos 40, tendo caído em desuso gradativamente por apresentar grande arrasto aerodinâmico, que impedia o avião de alcançar velocidades mais elevadas, mesmo com motores potentes, resultando em baixa eficiência.

Atualmente, existem modelos de biplanos com finalidades acrobáticas. O biplano possui grande manobrabilidade por possuir asas mais curtas e, portanto, menor momentum angular no sentido longitudinal.

Muitos aficcionados por este tipo de aeronave constróem-nas de forma amadora.
União da Vitória
União da Vitória é um município brasileiro do estado do Paraná. Pertence à Região Geográfica Imediata de União da Vitória e também a Região Geográfica Intermediária de Curitiba, apesar de que formalmente está localizada no extremo Sul do estado. Fica 243 km a oeste da capital do estado e a 1.472 km da capital do país.

Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2022, era de 55 033 habitantes.

A cidade faz divisa com Porto União, no estado de Santa Catarina, através de uma linha férrea e também pelo Rio Iguaçu, que corta o município. Essa divisão entre as duas cidades, forma um único núcleo urbano de aproximadamente 88.000 mil habitantes, sendo conhecida como as "Gêmeas do Iguaçu".

Matos Costa
Matos Costa é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. Localiza-se a uma latitude 26º28'23" sul e a uma longitude 51º08'54" oeste, estando a uma altitude de 1.220 metros. Sua população estimada em 2010 era de 2.839 habitantes, conforme Censo IBGE 2010. Possui uma área de 371,81 km².

Nasceu com o nome de São João dos Pobres, cresceu a partir de 1910 com a chegada da Estrada de Ferro São Paulo-Rio Grande, cuja Estação Ferroviária local, São João, foi destruída por incêndio durante a Guerra do Contestado. O nome atual (dado à estação em 1938) é uma referência ao capitão João Teixeira de Matos Costa, trucidado na repressão aos rebeldes que abraçaram a causa do Contestado.
Aeroporto de Phu Cat
O Aeroporto de Ca Mau (IATA: UIH, ICAO: VVPC) (em vietnamita: Sân bay Phù Cát) situa-se em Quy Nhon, Bình Định, ilha Nam Trung Bộ, Vietnã. É o maior dos quatro aeroportos que servem a província de Bình Định, na região das Nam Trung Bộ vietnamita.

Língua vietnamita
O vietnamita (tiếng Việt, tiếng Việt Nam, ou Việt ngữ), uma língua tonal, é a língua nacional e oficial do Vietnã (Việt Nam). É a língua materna do povo vietnamita (người Việt ou người kinh), que constitui cerca de 87% da população do Vietnã e de cerca de dois milhões de emigrantes vietnamitas, incluindo um número significante de vietnamitas nos Estados Unidos. É também falada como a segunda língua das minorias da população do Vietnã. Apesar de cerca de 50% dos vocábulos utilizados em vietnamita serem provenientes do chinês e terem sido originalmente escritos usando caracteres chineses, é considerada por linguistas como sendo uma língua austro-asiática.
Uli Hoeneß
Ulrich "Uli" Hoeneß (Ulm, 5 de janeiro de 1952) é um dirigente esportivo e ex-futebolista alemão que atuava como ponta-direita. Atualmente exerce o cargo de presidente do Bayern de Munique.

Foi presidente do conselho de administração do Bayern entre 4 de março de 2010 e 14 de março de 2014, retornando à presidência do clube posteriormente, em novembro de 2016.

Ulm
Ulm é uma cidade da Alemanha localizada no Estado federal alemão de Baden-Württemberg, situada a cerca de 100 km a sudeste de Estugarda (em alemão, Stuttgart).

Ulm é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis). Situa-se na margem direita do rio Danúbio, na fronteira entre os estados federais de Baden-Würtemberg e Baviera. Do outro lado do rio, já na Baviera, estende-se a cidade gémea de Neu-Ulm.

A catedral de Ulm (Ulmer Münster), construída em estilo gótico, é o símbolo da cidade. Tem 161,53 metros de altura, naquela que é a maior torre de igreja do mundo. O edifício da nave da igreja tem 139,5 metros de altura e 59,2 m de largura ocupando uma superfície de 8260 m². Foi o local de nascimento de uma das pessoas mais famosas do século XX - Albert Einstein (1879-1955), Prémio Nobel de Física de 1921.
Filosofia ocidental
Filosofia ocidental é o pensamento filosófico e obra do mundo ocidental. Historicamente, o termo foi inventado recentemente para se referir ao pensamento filosófico da civilização ocidental, começando com a filosofia grega, na Grécia Antiga, e, eventualmente, cobrindo uma grande área do globo. A própria palavra filosofia teve origem na Grécia Antiga: philosophia (φιλοσοφία), literalmente "o amor à sabedoria" (φιλεῖν — philein "amar" e σοφία - sophia, "sabedoria").

Cultura ocidental
Cultura ocidental, muitas vezes referida como civilização ocidental, estilo de vida ocidental ou civilização europeia, é um termo comumente usado para se referir a um legado cultural de normas sociais, valores éticos, tradições, crenças, sistemas políticos, artefatos e tecnologias que têm alguma origem ou associação com a Europa. O termo se aplica a países cuja história tem ligações estreitas com a emigração dos habitantes de países europeus, mas que não é restrita a esta, tais como os países da América do Norte e da Australásia. A cultura ocidental é caracterizada por um conjunto de temas e tradições artísticos, filosóficos, literários e legislativos e pelo legado das civilizações Celta, Germânica, Helénica, Latina e Cristã (a partir do século IV). As três principais bases de formação para a cultura ocidental que temos hoje são, historicamente: o direito romano, a filosofia grega e a moral cristã.
Feuillée (cratera)
Feuillée é uma pequena cratera de impacto lunar, situada na parte oriental do Mare Imbrium. Aproximadamente a 4 km a sudeste situa-se outra pequena cratera de impacto chamada "Beer".

O nome desta cratera é em homenagem ao explorador, botânico e astrônomo francês Louis Éconches Feuillée.

Oriente
O Oriente (do latim oriens, de oriri «nascer, surgir» [do «Sol»]) é um dos quatro pontos cardeais, sendo sinônimo de leste (ou este) e levante.

Por extensão, é usado tradicionalmente para fazer referência a zonas do planeta Terra situadas a leste do meridiano de Greenwich, especificamente ao Extremo Oriente e ao Oriente Médio (também conhecido como Oriente Próximo). Em alguns casos, mais raros, faz-se referência a todo mundo oriental.
Leonardo Cortez
Leonardo Cortez (São Paulo, 18 de janeiro de 1975) é ator, diretor, dramaturgo e cineasta brasileiro, formado em artes cênicas pela Escola de Comunicações e Artes da USP. Dramaturgo indicado quatro vezes ao Prêmio Shell e três vezes ao Prêmio APCA, venceu o Prêmio Aplauso Brasil em 2016 pela peça Sala dos Professores. É irmão do ator e jornalista Rafael Cortez.

Dramaturgia
Dramaturgia é o ofício de elaborar um texto com o objetivo de transportá-lo para os palcos, apresentando diante de um público as ideias contidas nesta obra. A palavra drama vem do grego e significa ação. Desse modo, o texto dramatúrgico é aquele que é escrito especificamente para representar a ação. O que se dedica a essa tarefa é o dramaturgo. O cerne da ação é o conflito. Toda ação em cena depende do conflito e da maneira como os diferentes personagens agem para atingir seus diferentes objetivos. O dramaturgo pode atuar na tragédia, na comédia, no drama histórico, no drama burguês, no melodrama, na farsa e até mesmo no gênero musical. Entretanto, a dramaturgia não está relacionada somente ao texto teatral, ela está presente em toda obra escrita para as artes cênicas: roteiros cinematográficos, telenovelas, sitcoms ou minisséries.
Município de Troy (condado de Athens, Ohio)
O município de Troy (em inglês: Troy Township) é um município localizado no condado de Athens no estado estadounidense de Ohio. No ano de 2010 tinha uma população de 2.617 habitantes e uma densidade populacional de 27,39 pessoas por km².

Condado de Athens
O Condado de Athens é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado é Athens, e sua maior cidade é Athens. O condado possui uma área de 1 317 km² (dos quais 5 km² estão cobertos por água), uma população de 62 223 habitantes, e uma densidade populacional de 47 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1 de março de 1805.
Campeonato Paulista de Futebol de 1966 - Primeira Divisão
O Campeonato Paulista de Futebol de 1966 - Primeira Divisão foi a 20.ª edição do torneio promovida pela Federação Paulista de Futebol, e equivaleu ao segundo nível do futebol no estado de São Paulo. O título ficou com a Ferroviária de Araraquara, que venceu na final o XV de Piracicaba, e foi promovida a Primeira Divisão no estadual de 1967.

Associação Ferroviária de Esportes
A Associação Ferroviária de Esportes (mais conhecida apenas como Ferroviária) é um clube de futebol brasileiro da cidade de Araraquara, interior do estado de São Paulo. Foi fundada em 12 de abril de 1950 e suas cores são grená e branco. Já a Ferroviária S/A foi estabelecida em 11 de novembro de 2003.

Permaneceu 30 anos seguidos na elite do Campeonato Paulista, além de ter participações na Série A do Campeonato Brasileiro e na Copa do Brasil.

Manda seus jogos no estádio Doutor Adhemar de Barros (popularmente conhecida como Arena da Fonte). Em 2025, a Ferroviária disputou a Série A2 do Campeonato Paulista e a Série B do Campeonato Brasileiro, sendo rebaixada para a Série C.
Negombo
Negombo (em cingalês:  මීගමුව, em tâmil:  நீர்கொழும்பு) é uma importante cidade no Sri Lanka, localizada na costa oeste do país, junto à Laguna Negombo, na Província Ocidental. Negombo é conhecida por suas longas praias arenosas e indústria pesqueira. A cidade também abriga uma grande população bilíngue de católicos romanos, conhecidos como tâmis negombos, que possuem seu próprio dialeto tâmil, mas se identificam majoritariamente como sinhalas.

Língua tâmil
A Língua tâmil (தமிழ் Tamiḻ Pronúncia tâmil: [t̪amiɻ] (escutarⓘ)) ou tâmul é uma língua dravídica falada por cerca de 68 milhões de pessoas no sul da Índia (oficial no estado de Tâmil Nadu), Sri Lanka, Mianmar, Malásia, Indonésia, Vietnã, Singapura e ainda em zonas do sul e leste da África, pelo povo tâmil.

Há a distinguir ao mínimo dois socioletos razoavelmente divergentes (bramânico e não bramânico), além das variantes locais particulares. Hoje o tâmil é majoritariamente escrito com o alfabeto tâmil, apesar de existirem minorias muçulmanas utilizando o alfabeto árabe (o qual chamam de arwi) e de haver uma série de alfabetos históricos antes comuns, como o vattelluttu e o grantha.
Acrocininos
Acrocininos (cientificamente denominados Acrocinini) são uma tribo de insetos coleópteros cerambicídeos da subfamília Lamiinae, classificada por William John Swainson em 1840; compreendendo a espécie do gênero monotípico Acrocinusː Acrocinus longimanus, o besouro arlequim, quatro espécies do gênero Macropophora e mais de cem espécies do gênero Oreodera distribuídas pela América e principalmente região neotropical.

Tribo (biologia)
Em Biologia, uma tribo é um nível de classificação de um determinado grupo de seres vivos, habitualmente posicionado entre os níveis de subfamília e género.  Tal classificação foi derivada da organização dos seres vivos estabelecida pelo cientista Lineu no século XVIII.
Basiliscus plumifrons
O basilisco verde (Basiliscus plumifrons) é um lagarto da família Corytophanidae que habita do México até o Equador. São onívoros e se alimentam de insetos, pequenos vertebrados, frutas e flores. Seus predadores naturais incluem aves de rapina, gambás e serpentes. Esse lagarto é um excelente nadador, pode permanecer embaixo d'água por até meia hora e possui, assim como outras espécies do gênero Basiliscus, a habilidade de correr sobre a água sem afundar.

É apelidado "Lagarto Jesus Cristo", pois é capaz de correr suficientemente rápido para ficar sobre água sem afundar.

Fruta
Fruta é um conceito culinário, por oposição ao conceito de legume; um termo popular que, em geral, compreende os frutos e pseudofrutos comestíveis, de sabor adocicado e que são comercializados, ainda que haja autores que discordem desta definição, por ser, em suas opiniões, demasiado simplista. Há quem considere que alguns frutos, inegavelmente considerados frutas, não tem o sabor realmente adocicado, tais como o limão, o abacate e o tamarindo, dentre outros. Já alguns, como o tomate e o jiló, são considerados frutos, e não frutas.
(39536) Lenhof
1990 TA11 (asteroide 39536) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.16923710 e uma inclinação de 5.65720º.

Este asteroide foi descoberto no dia 10 de outubro de 1990 por Freimut Börngen e Lutz D. Schmadel em Tautenburg.

Freimut Börngen
Freimut Börngen (17 de outubro de 1930 – 19 de junho de 2021) foi um astrônomo alemão. Algumas poucas fontes apresentavam erroneamente seu primeiro nome como Freimuth. Börngen tinha estudado as galáxias com o telescópio Schmidt do Observatório Karl Schwarzschild em Tautenburg, Turíngia, Alemanha. Aposentou-se em 1995, mas continuava a trabalhar como astrônomo freelancer para o observatório.
PCR quantitativo em tempo real
Na Biologia Molecular, o PCR em tempo real (do inglês: real-time polymerase chain reaction), também conhecido como PCR quantitativo (qPCR) é uma técnica de laboratório baseada no princípio da reação em cadeia da polimerase (PCR). O procedimento monitora os níveis de ácidos nucleicos durante a amplificação, diferentemente do PCR convencional no qual a quantificação ocorre somente após o final da amplificação.

A reação em cadeia de polimerização em tempo real combina a metodologia de PCR convencional com um mecanismo de detecção e quantificação por fluorescência. A metodologia permite que os processos de amplificação, detecção e quantificação de DNA sejam realizadas em uma única etapa, agilizando a obtenção de resultados e diminuindo o risco de contaminação da amostra e dando maior precisão.

Biologia molecular
A biologia molecular é a área da biologia que explica os fenômenos e eventos biológicos sob o ponto de vista molecular, com especial interesse no dogma central, ou seja, as interações entre DNA, RNA e proteínas bem como a regulação dessas interações. Ou seja, trata-se do estudo dos processos de  replicação, transcrição,tradução e biossíntese, destas moléculas e suas implicações e significados aplicados em outros ramos da biologia tais como biologia celular, histologia,patologia, fisiologia, genética, ecologia, evolução. Trata-se de um campo de estudos amplo, que além de manter  relações com as ciências biológicas anteriormente descritas também mantém relações com as áreas da química, da física e da informática, em especial a bioquímica e a biofísica e bioinformática.
Carlos Kirmayr
Carlos Alberto Kirmayr (São Paulo, 23 de setembro de 1950) é um ex-tenista brasileiro. É considerado por diversos analistas esportivos, críticos de tênis e antigos tenistas como um dos dez maiores tenistas brasileiros da Era Aberta.

Copa Davis
A Copa Davis (português brasileiro) ou Taça Davis (português europeu) é um evento internacional de tênis masculino. A maior competição por equipes no esporte, a Copa Davis é dirigida pela Federação Internacional de Tênis - ITF e é jogada entre times de diversos países, no sistema de eliminação direta (ou mata-mata). Em 2005, 134 nações inscritas na competição em formato de equipes.
O recordista de participações em jogos da Copa Davis é o italiano Nicola Pietrangeli. Ele disputou 163 partidas (109 simples e 54 duplas), entre 1954 e 1972. Venceu 120 no total.

O equivalente feminino da Copa Davis é a Copa Billie Jean King.
Melocactus harlowii
Melocactus harlowii é uma espécie botânica de plantas da família das Cactaceae. É endêmica de Cuba. É uma espécie rara na vida silvestre.

É uma planta perene carnuda e armados com espinhos globosa, de cor verde e com as flores de cor vermelha.

Planta perene
Plantas perenes (do latim per, "por", annus, "anos") é a designação botânica dada às espécies vegetais cujo ciclo de vida é longo, permitindo-lhe viver por mais de dois anos, ou seja, mais de dois ciclos sazonais. Folhas podem ser caducas, persistentes ou marcescentes. Exemplos: sobreiro, azinheira, hibisco, ou papoula.
Discografia de José Mário Branco
José Mário Branco conta com uma longa discografia que se estende por quase cinco décadas, sendo que exerceu atividade musical desde 1969 (ano de publicação do seu primeiro EP) até ao ano de 2019.

A sua obra musical caracteriza-se maioritariamente por canções no género musical da música de intervenção, mas conta também com composições e arranjos mais orquestrais como é o caso dos álbuns A noite e Resistir é vencer.

De entre a sua obra musical destaca-se ainda o relevante trabalho de produção musical de álbuns de vários artistas portugueses, entre eles José Afonso, Carlos do Carmo, Camané e Katia Guerreiro. De entre a sua discografia fazem também parte trabalhos de composição de bandas-sonoras para filmes e peças de teatro.

Miro Casabella
Ramiro Cecilio Domingo Casabella López, mais conhecido como Miro Casabella, nasceu em Ferreira do Valadouro, a 30 de agosto de 1946. É um músico galego, que integrou no inicio da sua carreira o colectivo “Voces ceibes”, e posteriormente o grupo de folclore DOA.
Trifão de Constantinopla
Trifão (em grego: Τρύφων; romaniz.: Trýphon; m. 933) foi o patriarca de Constantinopla entre 928 e 931. Inicialmente um monge da Ásia Menor, foi elevado ao posto pelo imperador bizantino Romano I Lecapeno (r. 920–940) em 928, sob promessa de que renunciaria quando Teofilacto, o filho do imperador, alcançasse a idade necessária. Em 931, contudo, foi vítima de um complô arquitetado pelos partidários imperiais e acabou sendo forçado a renunciar. Morreu dois anos depois em seu mosteiro. É considerado um santo pela Igreja Ortodoxa e sua celebração ocorre em 19 de abril.

Metropolita
Metropolita (grego: μητροπολίτης , de μητρόπολις  - capital, mãe das cidades) é um título de alguns líderes das Igrejas orientais, que podem ser católicas ou ortodoxas. O Metropolita é arcebispo de uma determinada província eclesiástica, formada em geral por três ou mais dioceses. Essas dioceses têm independência episcopal, cada bispo tem sua autonomia, mas o bispo referencial (metropolita) é aquele que preside a Arquidiocese Metropolitana.