hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heleu (filho de Perseu)
Hélio ou Heleu é um personagem da mitologia grega, considerado o fundador da cidade de Helos, na Lacónia. Foi um dos filhos de Perseu  e Andrómeda, que o deu à luz em Micenas; ele era o mais novo dos filhos de Perseu. Lutou ao lado de Anfitrião na ilha de Tafos, onde reinou depois, em conjunto com Céfalo.

A cidade de Helos foi, mais tarde, conquistada e escravizada pelos dórios, e seus habitantes tornaram-se os escravos dos lacedemônios - segundo Pausânias, daí que deriva o nome dos hilotas, pois eles eram de Helos. Segundo Éforo, citado por Estrabão, foi o segundo rei ágida, Ágis, filho de Eurístenes, que obrigou todas as cidades da Lacónia a serem submissas a Esparta, porém apenas Helos se revoltou; como resultado, eles foram reduzidos à escravidão, com a ressalva que nenhum senhor poderia libertá-los ou vendê-los para fora do país, uma situação que perdurou até o tempo dos romanos.

Hilotas
Os hilotas (em grego Εἱλῶται, "Heílotai" ou "Heílotes") eram os servos da Grécia. Diferentemente dos escravos, os hilotas eram propriedade do Estado, que administrava a produção econômica. Durante a Cripteia um grupo de jovens espartanos era designado para assassinar líderes em potencial entre os hilotas.
Euryoryzomys
Euryoryzomys é um gênero de roedor da família Cricetidae. Ocorre na caatinga, cerrado e chaco do Brasil, Bolívia e Paraguai. Musser e Carleton (2005) incluíram as seis espécies no gênero Oryzomys, entretanto, estudos cladísticos demonstraram uma maior relação das espécies com os gêneros Hylaeamys e Transandinomys.

Cricetídeos
Cricetídeos (em latim: Cricetidae) é uma família de roedores pertencente à Superfamília Muroidea. Nela se incluem os hamsters, lemingues, ratos e os arganazes, entre outros. Contendo 5 subfamílias, 112 géneros e cerca de 580 espécies, esta é a segunda maior família de mamíferos.
(37690) 1995 UV16
1995 UV16 (asteroide 37690) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.21178300 e uma inclinação de 5.97414º.

Este asteroide foi descoberto no dia 17 de outubro de 1995 por Spacewatch em Kitt Peak.

Spacewatch
Spacewatch é um projeto gerenciado pela Universidade do Arizona cuja finalidade é a de estudar os corpos menores, incluindo vários tipos de cometas e de asteroides. Foi fundada em 1980 por Tom Gehrels e McMillan.
Celeste Cortesi
Silvia Celeste Rabimbi Cortesi (Pasay, 15 de dezembro de 1997) é uma modelo e rainha da beleza Italiana-Filipina, vencedora do concurso Miss Universo Filipinas 2022. Ela representou as Filipinas no concurso Miss Universo 2022.

Miss Universo 2022
Miss Universo 2022 foi a 71ª edição do concurso de beleza Miss Universo, realizado no New Orleans Morial Convention Center em Nova Orleans, Louisiana, Estados Unidos em 14 de Janeiro de 2023. Harnaaz Sandhu, da Índia, coroou R'Bonney Gabriel, dos Estados Unidos, como sua sucessora no final do evento.

Esta foi a primeira edição do concurso a ser realizada sob a propriedade do JKN Global Group, com sede na Tailândia, que comprou a Organização Miss Universo da WME/IMG em 26 de outubro de 2022, e foi também o primeiro evento do Miss Universo a ser transmitido pelas redes de televisão do JKN Global Group, JKN18 e JKN-CNBC como a emissora oficial do concurso para a Tailândia, onde está localizada a nova sede da Organização Miss Universo.

Foi também o primeiro ano, desde 1962, que não houve transmissão numa grande televisão dos Estados Unidos.
Kudos Film and Television
Kudos Film and Television (ou simplesmente Kudos) é uma empresa britânica de produção de filmes e séries de televisão. Fundada em 1992, sua sede fica localizada na cidade de Londres.

A Kudos produz telesséries para a BBC, ITV e Channel 4, suas produções incluem Spooks, Hustle, Life on Mars e seu spin-off Ashes to Ashes, The Amazing Mrs Pritchard e M.I. High. Em 2007 foi eleito Melhor Empresa de Produção Independente pela revista Broadcast.

Life on Mars
Life on Mars é uma série de televisão britânica do gênero drama policial criada por Matthew Graham, Tony Jordan e Ashley Pharoah. Foi transmitida pela rede BBC One, entre janeiro de 2006 e abril de 2007.
Doutor Monstro
Doutor Monstro é um futuro filme brasileiro de drama com lançamento previsto para 2025. Dirigido por Marcos Jorge, é uma produção da Zencrane Filmes e da Paramount Pictures.

Estrelado por Taís Araújo é inspirado no julgamento, em 2008, de Farah Jorge Farah, o cirurgião plástico que confessou ter assassinado e esquartejado uma de suas pacientes. Marat Descartes, Guilherme Weber, Otavio Linhares, Romulo Costa e Marco Franco completam o elenco.

Marcos Jorge
Marcos Jorge (Curitiba, 23 de novembro de 1964) é um diretor de cinema e roteirista brasileiro, mais conhecido por seu longa-metragem de estreia, Estômago, que recebeu 39 prêmios, 16 deles internacionais, tornando-se o filme brasileiro mais premiado dentro e fora do país no biênio 2008-2009.

A revista americana Variety o considerou um dos diretores mais interessantes da nova geração do cinema brasileiro e a brasileira Revista de Cinema o colocou entre os 10 cineastas brasileiros que mais se destacaram na década de 2000.

Além de outros quatro longas-metragens — coproduzidos por empresas como Warner Bros., Paramount, Globofilmes e Disney —, escreveu e dirigiu o especial Arqueologia da Luta, para o Canal Combate (do SporTV), e a série documental O Caso Celso Daniel, para a Globoplay.

Foi curador do III Festival de Cinema Brasileiro na China e, atualmente, é curador do Cine Passeio, Centro Cultural dedicado à cultura cinematográfica em Curitiba.
Carabisianos
Carabisianos (em grego: Καραβισιάνοι; romaniz.: Karabisianoi), foram o suporte principal da marinha bizantina a partir de meados do século VII até o início do século VIII. O nome deriva do grego cárabo ou cárabis (em grego: κάραβος, κάραβις - "navio") que significa literalmente "povo dos navios" ou "marinheiros". Os carabisianos foram a primeira unidade naval permanente do Império Bizantino, formada para enfrentar a expansão islâmica por mar. A unidade foi debandada e substituída por uma série de temas marítimos entre 718 e 730.

Justiniano II
Justiniano II (em grego: Ιουστινιανός Β΄; romaniz.: Ioustinianos II), conhecido como Rinotmetos (Ρινότμητος, Rinotmētos, "o do nariz cortado"), (669–4 de novembro de 711), foi o último imperador bizantino da dinastia heracliana, e governou de 685 a 695 e novamente de 705 a 711.
Adolfo César de Noronha
Adolfo César de Noronha (Funchal, 9 de setembro de 1873 — Funchal, 6 de abril de 1963) foi um naturalista e homem de cultura madeirense. É conhecido por ter sido o grande impulsionador do Museu de História Natural do Funchal.

Biblioteca Municipal do Funchal
A Biblioteca Municipal do Funchal (BMF) é uma biblioteca pública de âmbito municipal tutelada pelo Departamento de Economia e Cultura da Câmara Municipal do Funchal e criada em 1838. Conta com um acervo superior a 300 000 volumes.
PPV
PPV é um acrónimo comum para:

Portugal pro Vida (PPV) - um partido político de Portugal.

Pay-per-view.

Police Pursuit Vehicle (PPV) - uma série de versões de polícia da Chevrolet para os carros Chevrolet Tahoe, Chevrolet Caprice, Chevrolet Silverado, Chevrolet Camaro e Chevrolet Corvette.

Chevrolet Caprice
O Chevrolet Caprice é um modelo de porte grande da Chevrolet.

Muito conhecido nos filmes como táxi, viaturas policiais ou viatura do FBI. Começou sua carreira como carro de luxo, mas com o passar dos anos deixou sua marca registrada na polícia, devido à seu bom desempenho. Nas unidades entre 1991 e 1996, essa força era gerada pelo motor LT1, um 5.7L V8 derivado do Corvette, mas com 260 cavalos, ao invés de 300 cavalos. O Chevrolet Caprice ficou nas forças policiais por muitos anos e até hoje em alguns lugares no interior dos EUA é utilizado como viatura policial. Também foi o carro mais utilizado como táxi em Nova York na década de 90, antes do Ford Crown Victoria tomar seu posto como táxi.

Em 2011 o mesmo retornou aos EUA como veiculo policial, com plataforma e montagem pela sua parente australiana Holden.
Tirso de Molina
Tirso de Molina, pseudônimo de Fray Gabriel Téllez (Madrid, 24 de março de 1579 – Almazán, 12 de março de 1648) foi um religioso espanhol que se destacou como dramaturgo, poeta e narrador do Barroco.

Bastante conhecido pelo seu contributo ao mundo do teatro, a sua dramatologia abrange principalmente a comédia, como Don Gil de las calzas verdes, e obras hagiográficas, caso da trilogia "La Santa Juana" ou "La dama del olivar". É conhecido, tradicionalmente, como o criador do mito de Don Juan na obra El burlador de Sevilla o El convidado de piedra, provavelmente escrita em 1617 com a obra Tan largo me lo fiais. Ambas editadas no século XVII mas em nome de Pedro Calderón de la Barca. Tirso foi o primeiro autor a dar profundidade psicológica aos personagens femininos, que se tornaram protagonistas das suas obras.

Almazán
Almaçã (Almazán) é um município da Espanha na província de Sória, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 166,53 km² com população de 5727 habitantes (2006) e densidade populacional de 34,39 hab./km².
Tratado de Lagos
O Tratado de Lagos, assinado em Maio de 1975 em Lagos, no estado de Lagos, Nigéria, estabeleceu a Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental (ECOWAS) com o objectivo de promover o comércio regional, a cooperação e o desenvolvimento na região. Cabo Verde juntou-se à organização em 1976 e a Mauritânia desligou-se em 2002.

O tratado da ECOWAS foi revisto e assinado em julho de 1993, de forma a acelerar a integração económica e aumentar a cooperação na esfera política, incluindo o estabelecimento dum parlamento oeste-africano, um conselho económico e social e um novo tribunal para assegurar a execução das decisões da Comunidade. Este novo tratado dá formalmente à Comunidade a responsabilidade de evitar e resolver conflitos na região.

Sete países desta região organizaram-se igualmente numa União Económica e Monetária, com a sigla que partilham a mesma moeda, o Franco CFA. Atualmente a Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental pertence à União Africana.

Franco CFA
O franco CFA (pronúncia: franco cê-efe-á) é uma moeda corrente usada em doze países africanos, anteriormente Colônias francesas (Camarões, Costa do Marfim, Burquina Fasso, Gabão, Benim, Congo, Mali, República Centro-Africana, Togo, Níger, Chade e Senegal), sendo também usado na Guiné-Bissau (uma antiga colônia portuguesa) e na Guiné Equatorial (uma antiga colônia espanhola), perfazendo um total de catorze países. Atualmente, o franco CFA é dividido em duas moedas o franco CFA central (XAF), e o franco CFA ocidental (XOF). Embora o franco CFA central tenha o mesmo valor monetário que o franco CFA ocidental, ele não é aceito em países que utilizam o XOF, e vice-versa. Em 22 de dezembro de 2019, foi anunciado que a moeda da África Ocidental seria substituída por uma moeda independente, denominada eco.
Brasão de Mariluz
O brasão de armas do município de Mariluz, criado pela Lei Municipal n.° 472 de 1973 e elaborado pelo professor heraldista Arcinoé Antonio Peixoto de Faria, é um dos três símbolos oficiais do município brasileiro supracitado, localizado no interior do estado do Paraná e distante 551 km da capital paranaense, cuja representação remete à cultura e história local. Seu uso é obrigatório no timbre de documentos oficiais emitidos pelos Poderes Legislativo e Executivo da cidade, e por demais órgãos da administração pública.

O projeto de lei do modelo do escudo de Mariluz remonta à terceira legislatura municipal, aprovado pelo plenário da Câmara de Vereadores e, posteriormente, sancionado pelo então prefeito Joaquim Lopes Gutierres no dia 8 de novembro de 1973.

Escudo
Escudo (do latim scutu) é uma peça de armadura pessoal segurada normalmente na mão, que pode ou não ser presa ao pulso ou antebraço. Os escudos são utilizados para interceptar ataques específicos, sejam de armamento de curto alcance ou projéteis como flechas, por meio de bloqueios ativos, bem como para fornecer proteção passiva fechando uma ou mais linhas de combate durante o combate. Atualmente, é utilizado pela polícia, sendo confeccionado de materiais sintéticos à prova de bala. O principal material usado atualmente é o policarbonato, um material leve e com alta resistência a impacto.
Pomfret Plantation
Plantation Pomfret é uma casa histórica localizada em Marion, Somerset County, Maryland, Estados Unidos. Construída entre 1810 e 1830, a propriedade também inclui um cemitério da família do século 19 da família Coulbourne e seus descendentes proprietários originais da construção.

Maryland
Maryland, também chamada de Marilândia em português, é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região nordeste do país. Maryland foi nomeada em homenagem à rainha Henriqueta Maria, francesa, esposa do rei Carlos I da Inglaterra.

Maryland foi uma das treze colônias que se rebelaram contra o domínio britânico na região. O cognome do estado é Old Line State, em homenagem às suas "tropas de linha" (troops of the line), que foram por várias vezes elogiadas por George Washington por sua excelente atuação na Guerra da Independência dos Estados Unidos.

O atual hino dos Estados Unidos, The Star-Spangled Banner, foi escrito por Francis Scott Key, um poeta amador que inspirou-se ao ver as tropas norte-americanas defendendo com sucesso um ataque de tropas navais do Reino Unido (à época, a maior potência militar do mundo) contra Baltimore, na guerra de 1812.
Ácido acetilsalicílico/cafeína/hidróxido de alumínio/mepiramina
Ácido acetilsalicílico/cafeína/hidróxido de alumínio/mepiramina (nome comercial: Engov) é uma associação medicamentosa composta pelos princípios ativos maleato de mepiramina, cafeína, ácido acetilsalicílico (AAS) e hidróxido de alumínio é utilizada para alívio de dor de cabeça, prevenção e cura da ressaca, enxaqueca e enjoo.

Cefaleia
Cefaleia ou cefalgia são os termos médicos para dor de cabeça. É um dos sintomas mais comuns na medicina. É uma das queixas mais frequentes de consultas a profissionais de saúde, e também um dos motivos mais comuns de falta ao trabalho. A cefaleia é um sintoma universal no ser humano.

Estima-se que 93% dos homens e 99% das mulheres terão algum tipo de dor de cabeça ao longo da vida; e que 76% do sexo feminino e 57% do masculino tenham pelo menos um episódio de dor de cabeça por mês.
Estação Joliot-Curie
A Estação Metroviária Joliot-Curie é uma estação da linha principal do Metropolitano de Sófia, na Bulgária. A estação, que entrou em operação em 8 de maio de 2009, é precedida pela Estação Estádio Vasil Levski e sucedida pela Estação G.M. Dimitrov, no sentido Obelya-Mladost 1.

O nome da estação homenageia o casal de cientistas franceses Frédéric Joliot-Curie e Irène Joliot-Curie (filha de Marie e Pierre Curie).

Pierre Curie
Pierre Curie (Paris, 15 de maio de 1859 — Paris, 19 de abril de 1906) foi um físico francês, pioneiro no estudo da cristalografia, magnetismo, piezoelectricidade e radioactividade.

Junto da esposa, Marie Curie, recebeu o Nobel de Física de 1903, "em reconhecimento pelos extraordinários serviços que ambos prestaram através da suas pesquisas conjuntas sobre os fenómenos da radiação descobertos pelo professor Henri Becquerel".
Comuna de Jarosław
Jarosław (polaco: Gmina Jarosław) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Subcarpácia e no condado de Jarosławski.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 12 669 habitantes, com uma densidade 111,1 hab/km².

Subcarpácia
Voivodia da Subcarpácia (em polonês/polaco: województwo podkarpackie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, com sua capital em Rzeszów. Foi criada em 1999 pela fusão das voivodias de Przemyśl e Rzeszów, bem como partes das voivodias de Krosno, Tarnobrzeg e Tarnów. Assim, cobriu uma área semelhante à antiga voivodia de Rzeszów antes da reforma de 1975 (exceto pelo condado de Gorlice). Atualmente, a voivodia cobre uma área de 17 845,76 km² (em 31 de dezembro de 2017) e é a 11.ª em extensão no país. Em termos de número de habitantes (cerca de 2,13 milhões) é a nona na Polônia. É a voivodia mais ao sul da Polônia.
Angelomo de Luxeuil
Angelomo de Luxeuil (em latim: Angelomus Lexoviensis; m. c. 895) foi um monge beneditino de Luxeuil, no Franco-Condado, e um comentarista da Bíblia. Suas obras revelam a influência de Alcuíno e a utilização das obras de Pseudo-Jerônimo.

Era um protegido de Lotário I e escreveu comentários sobre o Gênesis e o Cântico dos Cânticos.

Jacques Paul Migne
Jacques Paul Migne (Saint-Flour, 25 de outubro de 1800 – 24 de outubro de 1875) foi um padre francês que publicou edições de baixo custo e amplamente distribuídas de obras teológicas, enciclopédias e textos dos padres da Igreja, com o objetivo de prover uma biblioteca universal para os sacerdotes católicos.

Ele nasceu em Saint-Flour e estudou teologia em Orléans. Foi ordenado em 1824 e colocado a cargo da paróquia de Puiseaux, na diocese de Orléans, onde suas simpatias monarquistas ultracatólicas estavam fora de sintonia com o patriotismo local e o novo regime do Rei-cidadão. Em 1833, após ter caído em desgraça com o seu bispo por causa de um panfleto que publicou, ele foi para Paris e, no dia 3 de novembro, fundou um jornal chamado L'Univers religieux, que ele pretendia manter livre de qualquer influência política: ele rapidamente juntou 1800 assinantes e foi editado por 3 anos. O jornal se tornaria depois o órgão ultramontano de seu co-editor, Louis Veuillot, L'Univers.
Moulins (Ille-et-Vilaine)
Moulins é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento de Ille-et-Vilaine. Estende-se por uma área de 15,21 km². Em 2010 a comuna tinha 739 habitantes (densidade: 48,6 hab./km²).

Ille-et-Vilaine
Ille-et-Vilaine é um departamento da França localizado na parte oriental da região da Bretanha, sua capital fica em Rennes (205000 hab.).
40% da população vive da agricultura. A indústria, a pesca e o turismo são outras áreas de fonte de renda da população.

Além de Rennes, Saint-Malo (45500 hab.) e Fougères (27500) são também importantes cidades.
UFC 39
UFC 39: The Warriors Return é um evento de artes marciais mistas promovido pelo Ultimate Fighting Championship, ocorrido em 02002-09-27 27 de setembro de 2002 no Mohegan Sun Arena em Uncasville, Connecticut.

O evento marcou a luta valendo o Cinturão Peso Pesado do UFC entre Ricco Rodriguez e Randy Couture que foi uma das cinco lutas na história do UFC a acabar no quinto round. O evento também marcou a estreia do então futuro campeão do Peso Pesado do UFC, Tim Sylvia.

Mohegan Sun Arena
Mohegan Sun Arena é uma arena multi-uso localizado em Uncasville, Connecticut, Estados Unidos. Inaugurada em 2001, é parte do cassino Mohegan Sun, de propriedade da tribo Mohegan e localizado em sua reserva.

Recepciona uma larga variedade de eventos como American Kennel Club, shows de Música Clássica, Country, Jazz, Metal, Rap, Rock, e Pop, assim como eventos esportivos como WWE, PBR, NCAA, PBA, UFC, e World's Strongest Man Super Series Competition. É sede do Connecticut Sun da WNBA e do New England Black Wolves da National Lacrosse League.
Sitcom
Sitcom (substantivo masculino no português brasileiro e feminino nas restantes variantes da língua portuguesa), abreviatura da expressão inglesa situation comedy ("comédia de situação", numa tradução livre), é um estrangeirismo usado para designar uma série de televisão com personagens comuns onde existem uma ou mais histórias de humor encenadas em ambientes comuns como família, grupo de amigos, local de trabalho. Em geral são gravados em frente de uma plateia ao vivo e caracterizados pelos "sacos de risadas", embora isso não seja uma regra. A maioria das sitcoms têm uma duração de 30 minutos, incluindo oito minutos para publicidade.

As situation comedy surgiram no Reino Unido, na época de ouro do rádio, mas atualmente ocupam um lugar fundamental na grade de programação da maioria dos canais televisivos.

Até 2006, a sitcom com maior tempo de exibição foi a britânica Last of the Summer Wine, exibida entre 1973 e 2010.

Grade de programação
Uma grade de programação funciona como uma espécie de calendário com mês, dia e horários dos programas de um meio midiático como um canal de televisão ou rádio. Foi implementado pioneiramente no Brasil pela TV Excelsior[carece de fontes?]

Com o crescimento das plataformas e serviços digitais que permitem o acesso não linear a conteúdos televisivos, esta abordagem da radiodifusão tem desde então sido referida utilizando o retrónimo linear (como a televisão linear e os canais lineares).
Palácio de Brera
O Palazzo di Brera é um edifício histórico em Milão localizado na via Brera n. 28. O palácio, construído no século XVII para albergar o colégio da Companhia de Jesus, alberga hoje diversas instituições, entre as quais a galeria de arte de Brera, a Biblioteca Nacional Braidense e a Academia de Belas Artes.

Academia de Belas Artes de Brera
A Academia de Belas Artes de Brera (em italiano:  Accademia di Belle Arti di Brera), também conhecida como Academia de Brera (Accademia di Brera), é uma academia de belas artes pública terciária administrada pelo estado em Milão, Itália. Ela compartilha sua história e seu edifício principal com a Pinacoteca di Brera, o principal museu público de arte de Milão.
Donzela-azul-do-Atlântico
A donzela-azul-do-Atlântico (Chromis cyanea, antigamente conhecida como Azurina cyanea), é uma espécie de donzela nativa dos recifes de corais do Oceano Atlântico Ocidental. Essa espécie vive formando cardumes na coluna d'água próximos de fundos coralinos e rochosos, o habito de viver na coluna d'água vêm por causa de sua alimentação que é planctivora, mas também se alimenta de algas filamentosas que crescem nas rochas. É considerada uma das espécies mais bonitas do Mar do Caribe. Frequentemente é capturada para o comércio de aquário marinhos, por ser uma espécie de fácil manutenção.

A donzela-azul-do-Atlântico é nativa das águas quentes e tropicais do Oceano Atlântico Ocidental, sendo encontrada na costa da Flórida, EUA, para as Bermudas até a região central do Mar do Caribe e Antilhas, incluindo Curaçau e Porto Rico para a Venezuela e o Grande Recife de Corais Amazônico, no norte do Brasil.

Mar do Caribe
O mar do Caribe (português brasileiro e português europeu[carece de fontes?]) ou mar das Caraíbas (apenas em português europeu) é um mar semiaberto tropical do oceano Atlântico, com uma área de cerca de 2 754 000 km², situado a leste da América Central, a norte da América do Sul e a sul da América do Norte, cobrindo a superfície da placa do Caribe (placa das Caraíbas). É também designado mar das Antilhas por se situar a sudoeste do arco das Antilhas. É limitado a norte pelas Grandes Antilhas e a leste pelas Pequenas Antilhas.

O ponto mais profundo do mar é a fossa das ilhas Caimão, a 7 686 m abaixo do nível do mar. O mar das Caraíbas comunica com o oceano Pacífico através do canal do Panamá.
Werner Buckel
Werner Buckel (Nördlingen, 18 de maio de 1920 — Karlsruhe, 3 de fevereiro de 2003) foi um físico alemão.

De 1960 até tornar-se professor emérito em 1985 foi professor ordinário e diretor do Instituto de Física da Universidade de Karlsruhe.

Karlsruhe
Karlsruhe ou, na sua forma aportuguesada, Carlsrue, é uma cidade independente (kreisfreie Stadt)  alemã, capital do distrito homónimo e da região administrativa de Karlsruhe, estado de Baden-Württemberg.

A cidade destaca-se pelo seu formato em "leque". A Universidade de Karlsruhe foi a primeira universidade tecnológica da Alemanha. Cerca de 38 940 estrangeiros vivem na cidade (2004).