hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yavin 4
Yavin 4 (ou Yavin IV) é um satélite natural do universo fictício de Star Wars. Localizada na Orla Exterior, essa lua orbita o gigante gasoso Yavin.

Ela aparece principalmente nos filmes Rogue One e Uma Nova Esperança, cujas cenas externas foram filmadas principalmente no local guatemalteco de Tikal.

Yavin 4 também pode ser vista na série de TV Rebels, nos videogames e nas histórias em quadrinhos. Ela também é mencionada nas novelizações dos filmes em que aparece e em outras romantizações.

Força (Star Wars)
A Força é um campo de energia metafísico e onipresente que faz parte do universo ficcional da franquia Star Wars criado por George Lucas, mencionado desde o primeiro filme da série em 1977, ela é parte integrante de todas as encarnações subsequentes de Star Wars, incluindo o universo expandido de histórias em quadrinhos, romances e, jogos eletrônicos. Uma energia produzida pelos seres e que mantém a galáxia unida.

Dentro da franquia, a Força é um campo metafísico capaz de dar poderes aos seres vivos que são sensíveis a ela. Os maiores praticantes da Força na saga são as ordens monásticas Jedi e Sith. No Universo Expandido, organizações menores ao redor da galáxia (como as Bruxas de Dathomir) utilizam a Força, embora de maneira diferente em relação ao modo como os Jedi e Sith a utilizam.
Confluência
Confluência, em hidrologia, é um termo geográfico tipicamente utilizado para definir a junção de dois ou mais cursos de água, glaciares ou correntes marinhas, bem como também o ponto onde isto ocorre.

A confluência, se refere tanto ao ponto de junção de um afluente de um rio maior, chamado de tronco principal, ou, onde dois fluxos se reúnem para tornar a nascente de um rio com um novo nome.

Confluência de rios: o Mosel desemboca no Reno, em Koblenz.

Confluência dos rios Bhagirathi e Alaknanda para produzir o Ganges em Dev Prayag, na Índia.

Confluência do Danúbio com o Morava em Devín, na fronteira entre a Áustria e a Eslováquia.

Confluência do Rio Negro com o Rio Solimões, perto de Manaus, Brasil.

Confluência dos rios Capibaribe e Beberibe na Ilha de Antônio Vaz, Recife, Brasil.

Rio Beberibe
O rio Beberibe é um curso de água que banha o estado de Pernambuco, no Brasil. Tem sua nascente no município de Camaragibe com o encontro dos seus dois formadores: o rio Pacas e o rio Araçá Tem um curso de 24 quilômetros.

A bacia hidrográfica do Beberibe tem 79 quilômetros quadrados e está situada inteiramente na Região Metropolitana do Recife, passando por Camaragibe, Recife e por Olinda, fazendo confluência com o Rio Capibaribe antes de desaguar no oceano Atlântico. Os principais afluentes do Beberibe são o rio Morno e seu afluente rio Macacos, além dos canais Vasco da Gama e da Malária, e do riacho Lava-Tripas. Estes últimos cortam zonas pobres do Recife e de Olinda, desaguando no Beberibe grandes quantidades de poluição.

Por obra da engenharia, o rio Beberibe obteve outra foz, antes da confluência com o Capibaribe, transformando a antes península do Recife Antigo em outra ilha, entre as tantas que formam a cidade.
Vilaiete de Erzurum
O vilaiete de Erzurum (em armênio: Էրզրումի նահանգ; em turco otomano: ولايت ارضروم; romaniz.: Vilâyet-i Erzurum) foi uma divisão administrativa de primeiro nível (vilaiete) do Império Otomano. No início do século XX, supostamente tinha uma área de 29 614 milhas quadradas (76 700 quilômetros quadrados), enquanto os resultados preliminares do primeiro censo otomano de 1885 (publicado em 1908) deram a população de 645 702. A precisão dos números populacionais varia de "aproximados" a "meramente conjecturais", dependendo da região de onde foram coletados.

Língua turca otomana
A língua turca otomana, foi o idioma que precedeu o turco moderno. Era empregado na administração e na linguagem literária no Império Otomano. Incorpora vocabulário, expressões e algumas estruturas sintáticas do árabe e do persa.
Campeonato Turco de Voleibol Feminino de 2018–19
A Liga Turca de Voleibol Feminino de 2018-19 - Série A foi a 35ª edição desta competição organizada pela Federação Turca de Voleibol(FTV), por questões de patrocinadores chamada de "Vestel Venus Sultanlar Ligi". Participam do torneio doze equipes provenientes de cinco regiões turcas, ou seja, de Istambul (província), Bursa (província), Ancara (província),Aidim (província), Çanakkale (província).

Federação Turca de Voleibol
A Federação Turca de Voleibol  (em turco:  Türkiye Voleybol Federasyonu, TVF) é  uma organização fundada em 1949, que governa a pratica de voleibol na Alemanha, sendo membro da Federação Internacional de Voleibol e da Confederação Européia de Voleibol, a entidade é responsável por  organizar  os campeonatos nacionais de  voleibol masculino e feminino no país.
Mistérios de Lisboa
Mistérios de Lisboa é o título de um romance de Camilo Castelo Branco, publicado em 1854. Trata-se de uma novela cuja acção decorre quer em território nacional (Lisboa, Sintra, Trás-os-Montes), quer em terras estrangeiras (França, Angoulême).

Trás-os-Montes e Alto Douro
Trás-os-Montes e Alto Douro é uma província histórica de Portugal, com limites e atribuições que foram variando ao longo da história, mas que, grosso modo, correspondiam aos atuais distritos de Vila Real e Bragança e parte dos distritos de Viseu e da Guarda. A sua capital era a cidade de Vila Real.

Foi também uma das regiões administrativas da proposta de regionalização rejeitada em referendo em 1998.

É uma das províncias históricas de Portugal com maior número de emigrantes e uma das que mais sofrem com o despovoamento. O seu isolamento secular permitiu porém a sobrevivência de tradições culturais que marcam a identidade portuguesa.
Arquitetura pós-moderna no Brasil
A arquitetura pós-moderna no Brasil é um termo genérico para designar uma série de novas propostas arquitetônicas, populares nas décadas de 1980 e 1990, críticas à arquitetura modernista no Brasil, hegemônica no país entre 1930 e 1960. Ainda que tenha se desenvolvido décadas depois do auge da arquitetura pós-moderna internacional, a versão brasileira a ela recorre em seu repertório formal.

Reunindo essa série de características genéricas, o pós-modernismo mineiro não estava baseado num posicionamento crítico ou teórico sólido e fundamentado. Pelo contrário, resultou de um trabalho intuitivo, conduzido por Éolo Maia e seus parceiros, sob a influência de arquitetos consagrados internacionalmente como Robert Venturi, Aldo Rossi e James Stirling.

Robert Venturi
Robert Charles Venturi (Filadélfia, 25 de junho de 1925 – Filadélfia, 18 de setembro de 2018) foi um arquiteto norte-americano, vencedor do Prêmio Pritzker de 1991 e considerado o precursor do pós-modernismo.
Dan Frischman
Daniel "Dan" Frischman (Whippany, 23 de abril de 1959) é um ator, comediante, diretor, escritor, compositor, ventríloquo e mágico americano. Ele é mais conhecido por interpretar Chris Potter no seriado Kenan e Kel (1996-2000) da Nickelodeon e Arvid Engen no seriado Head of the Class (1986-1991) da ABC. Ele é conhecido por interpretar  "geeks" e "nerds" socialmente ineptos.

Sua data de nascimento é freqüentemente listada como 1964, pois no início de sua carreira como ator, o agente de Frischman o encorajou a mentir a idade, para interpretar papéis mais ativos, como os de adolescentes.

Whippany (Nova Jérsei)
Whippany é uma área não-incorporada localizada dentro de Hanover no Condado de Morris, Nova Jérsei. Cedar Knolls é outra é uma área não-incorporada dentro de Hanover Township. o nome Whippany é derivado dos americanos nativos Whippanong, uma tribo, uma vez que habitaram a região. Whippanong significa "lugar do Salgueiros", nomeado para as árvores plantadas ao longo das margens do Rio Whippany.
The Blind Banker
"The Blind Banker" (português: "O Banqueiro Cego") é o segundo episódio da série de televisão Sherlock, a primeira transmissão na BBC One e BBC HD foi em 1 de Agosto de 2010. Foi escrito por Stephen Thompson e dirigido por Euros Lyn.

Sherlock é uma adaptação livre das histórias de Sherlock Holmes, de Arthur Conan Doyle, mas a série se passa em dias modernos. "The Blind Banker" segue Sherlock (Benedict Cumberbatch) e John Watson (Martin Freeman), como eles investigam uma série de cifras que representam números em um antigo sistema chinês de numeração que foram deixadas por uma rede de contrabando de chineses que parecem ter a intenção de matar para recuperar um item que um deles roubou.

"The Blind Banker" atraiu 8,07 milhões de telespectadores na BBC One e BBC HD. A recepção crítica foi positiva, embora alguns críticos sentiram que era inferior ao primeiro episódio.

John Watson
Por John Watson pode estar à procura de:

John B. Watson, (1878—1958) psicólogo estadunidense

John Christian Watson, (1867–1941) Primeiro Ministro australiano

Dr. John H. Watson, personagem de ficção, companheiro de aventuras de Sherlock Holmes;

John L. Watson, mestre internacional de xadrez e escritor norte-americano;

John Marshall Watson, (1946) piloto de Formula 1 britânico.

John Watson (ciclista), (1947) ex-ciclista olímpico britânico
122 Gerda
Gerda (asteroide 122) é um asteroide da cintura principal com um diâmetro de 81,69 quilómetros, a 3,0904481 UA. Possui uma excentricidade de 0,0407626 e um período orbital de 2 112,21 dias (5,79 anos).

Gerda tem uma velocidade orbital média de 16,59376953 km/s e uma inclinação de 1,63857º.

Este asteroide foi descoberto em 31 de Julho de 1872 por Christian Peters.

Este asteroide recebeu este nome em homenagem à gigante Gerda da mitologia nórdica.

Gerda
Gerda ou Gerd (Gerðr) é uma gigante e uma deusa da mitologia nórdica muito inteligente e muito bela.
É filha de Gymir e Aurboða e casada com o deus Frei com quem tem um filho, Fliolmo. É irmã de Beli, morto por Frei.

Segundo os relatos nas Eddas, Freyr, vê ao longe a gigante Gerda, por quem logo se apaixona. O deus envia o seu servo Skírnir em seu nome à conquista de Gerda, até Jötunheimr. Esta sempre recusa as propostas de Skírnir, mas este ameaça lançar-lhe um feitiço, fazendo com que Gerd aceite casar com Freyr.
Séan Garnier
Arnaud "Séan" Garnier (Sens, França18 de junho de 1984(36 anos) é um jogador de Futebol freestyle francês. Garnier ganhou notoriedade após vencer o 1º campeonato mundial de futebol freestyle, organizado pela Red Bull em 2008 em São Paulo. Desde então Séan virou garoto propaganda da empresa.

Sens
Sens é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento Yonne. Estende-se por uma área de 27,86 km². Em 2010 a comuna tinha 27 110 habitantes (densidade: 973,1 hab./km²).. Era chamada de Agedinco (em latim: Agedincum) no período romano.
Copa América de Basquetebol Masculino de 2015
A Copa América de Basquetebol Masculino de 2015 foi a décima sétima edição do evento continental que reúne as principais equipes das Américas e serviu como Pré-Olímpico das Américas, classificando Venezuela e Argentina diretamente para o Torneio Masculino de Basquetebol dos Jogos Olímpicos de 2016. Os Estados Unidos não enviaram sua seleção pois conquistaram a Copa do Mundo de 2014 e assim garantiram vaga no torneio olímpico. A Seleção Brasileira, que recebeu a notícia de vaga direta ao torneio olímpico dias antes do torneio, enviou sua equipe com base na seleção que foi campeã dos Jogos Pan-Americanos de Toronto.

Em agosto de 2014 a FIBA Américas definiu Monterrei, Nuevo León, México como cidade sede e a Arena Monterrey seria o ginásio. Mas em 9 de maio de 2015 a sede e as datas do evento foram alterados para a Cidade do México e de 31 de agosto a 12 de setembro de 2015 no Palacio de los Deportes.

Palacio de los Deportes (México)
O Palacio de los Deportes Juan Escutia é um ginásio polidesportivo situado na Cidade do México fazendo parte do Complexo Desportivo de la Magdalena Mixihuca. Foi inaugurado em 1968 para abrigar os eventos do Basquetebol dos XIX Jogos Olímpicos de Verão de 1968.

O ginásio também costuma abrigar vários shows musicais. Diversos artistas já realizaram apresentações no local, tais como Madonna, Kylie Minogue, RBD, Bon Jovi, U2, Green Day, Pearl Jam, Rammstein, Iron Maiden, Muse, Guns N' Roses, Red Hot Chili Peppers, Metallica, Oasis, System of a Down, Arctic Monkeys, Radiohead, Adele, Blur, Gorillaz, Kiss, Paul McCartney, Aurora, entre muitos outros.
Huda Zoghbi
Huda Y. Zoghbi (Beirute, 20 de junho de 1954) é uma médica que nasceu no Líbano que trabalha nos Estados Unidos.

Nasceu em junho de 1955 em Beirute e entrou na Escola de Medicina da American University of Beirut em 1975. A Guerra Civil Libanesa começou durante seu anos de escola, sendo Huda e seu irmão mandados pela família, por segurança, residir com uma irmã no Texas. Quando Huda foi proibida de retornar ao Líbano, foi admitida no Meharry Medical College em Nashville, Tennessee.

Sua residência médica em pediatria neurológica despertou sua atenção para a síndrome de Rett, aprendendo genética molecular com Arthur Beaudet, a fim de pesquisar sobre as desordens de Rett e outras doenças neurológico-genéticas. Trabalha no Baylor College of Medicine em Houston, Texas, sendo afiliada ao Howard Hughes Medical Institute.

Huda conheceu William Zoghbi quando ambos eram estudantes de medicina em Beirute, tendo eles casado depois. William Zoghbi é professor de cardiologia em Baylor.

Residência médica
A residência médica é uma modalidade de ensino de pós-graduação destinada a médicos, sob a forma de curso de especialização. Funcionando em instituições de saúde como hospitais-escola, os pós-graduandos realizam atividades profissionais remuneradas sob a orientação de médicos especialistas.
Representação do ACNUR na Índia
A sede da missão do ACNUR na Índia está localizada em Deli, com um escritório de campo em Chennai. O ACNUR também tem serviços de registo em Jammu, além de um centro de determinação de status e registo de refugiados em Hyderabad. O actor John Abraham é uma celebridade apoiante do ACNUR em Índia. O actual chefe de missão é Yasuko Shimizu. O ACNUR ganhou o Prémio Indira Gandhi para a Paz, o Desarmamento e o Desenvolvimento, em 2015.

Jon Abrahams
Jon Avery Abrahams (Nova Iorque, 29 de outubro de 1977) é um ator americano que teve sua estreia nos cinemas no filme Kids do diretor Larry Clark.

Estrelando em muitos filmes e programas de TV, seus papéis mais notáveis são: Bobby em Scary Movie, Dalton Chapman no filme de terror House of Wax e Denny Byrnes na comédia de Ben Stiller Meet the Parents. Ele também é conhecido por ter interpretado "DJ Jonny" no programa The Ellen DeGeneres Show durante a quarta temporada, substituindo Tony Okungbowa, sendo mais tarde substituído por Stryker devido ao desejo de continuar atuando em filmes. Abrahams divide seu tempo entre Los Angeles e Park Slope, Brooklyn. Pode ser visto em 2009 na comédia "2 Dudes & a Dream", que atualmente está em pós-produção.

Abraham também estrelou no clipe de Enrique Iglesias "Do You Know? (The Ping Pong Song)".
Eleição municipal de Campo Grande em 2024
As eleições municipais de Campo Grande em 2024 foram realizadas em dois turnos, nos dias 6 e 27 de outubro, o primeiro e o último domingo do mês, respectivamente, como parte das eleições municipais brasileiras de 2024. No segundo turno, Adriane Lopes obteve o maior número de votos, com 222.699, e foi eleita prefeita. A administração eleita assumirá em janeiro de 2025 para um mandato de quatro anos. Aproximadamente 646.198 eleitores estavam aptos a votar na capital do Mato Grosso do Sul. A votação ocorreu das 8 às 17 horas, seguindo o horário de Brasília.

Partido Social Democrático (2011)
Partido Social Democrático (PSD) é um partido político brasileiro de centro fundado e registrado oficialmente em 2011. Em janeiro de 2026, o partido possuía 465.158 filiados, sendo São Paulo, Santa Catarina e Bahia os estados com mais membros. Apesar de ser, em número de filiados, o décimo sexto maior partido brasileiro, o PSD é o partido com mais senadores, o quarto com mais deputados federais, o com mais prefeitos e o terceiro com mais vereadores.

O partido se declara de centro mas comumente se une a partidos de esquerda e de direita. Dessa forma, o partido conseguiu ter membros ocupando cargos em ministérios e importantes secretarias dos governos dos presidentes Dilma Rousseff, Michel Temer, Jair Bolsonaro e Luiz Inácio Lula da Silva. No Congresso, em 2025 tem se alinhado às pautas de centro-direita à extrema-direita, com apoio a PEC da Anistia (52,3%) e PEC da Blindagem (54%). Por esses motivos, é comumente considerado um "partido pega-tudo" e parte do "Centrão".
Volta a Colónia
A Volta a Colónia (oficialmente: Rund um Köln) é uma corrida de ciclismo alemã de um dia, com início e final na cidade de Colónia. Criada em 1908, é uma das corridas alemãs mais antigas.

Desde a criação dos Circuitos Continentais UCI criados no ano 2005 faz parte do UCI Europe Tour, os dois primeiros anos na categoria 1.1 para passar em 2007 a categoria 1.hc (máxima categoria destes circuitos). Ainda que depois de não se disputar em 2008 voltou a categoria 1.1 desde 2009.

UCI Europe Tour
O UCI Europe Tour é uma das competições de ciclismo de estrada masculina na que está dividida os Circuitos Continentais da UCI. Como indica seu nome, faz referência às competições ciclistas profissionais realizadas em Europa que estão dentro destes Circuitos Continentais bem como às equipas ciclistas UCI ProTeam (segunda categoria) e Continentais (terceira categoria) registados em dito continente.

A qualidade e complexidade das competições é o que determina a categoria da mesma e a quantidade de pontos outorgados aos Vencedores. As categorias da UCI por nível que se disputam neste "Tour" são:

Provas de etapas: 2.1, 2.2 e 2.ncup

Provas de um dia: 1.1 e 1.2

Campeonatos Continentais: CC

Mais os campeonatos nacionais que também são pontuáveis ainda que não estejam no calendário.
Parque Prefeito Mário Covas
O Parque Prefeito Mário Covas é um parque da cidade de São Paulo, localizado na Avenida Paulista, inaugurado em 24 de janeiro de 2010. Possui uma área de 5,4 mil metros quadrados. A obra foi custeada pelo Banco Itaú sendo avaliada em R$700 mil.

Itaú (1944–2010)
Banco Itaú, também conhecido como Itaú, foi um banco brasileiro fundado em 1944 na cidade de Itaú de Minas, Minas Gerais por José Balbino Siqueira. Sua sede localiza-se em São Paulo. Foi fundida várias vezes com o Banco Federal de Crédito, Banco Sul-Americano do Brasil e Banco da América antes da fusão com o Unibanco em 2008 com a formação da atual Itaú Unibanco.
Movimento Todo o México
O Movimento Todo o México (em inglês: All of Mexico Movement), também conhecido como Movimento Todo México (em inglês: All Mexico Movement), foi uma ação de cunho político que visava expandir os Estados Unidos, de modo que incluísse todo o território pertencente ao México. Era uma expressão do Destino Manifesto e sua doutrina, mas que nunca entrou em vigor. Os Estados Unidos tomaram apenas os distritos pouco povoados no extremo norte mexicano, através do Tratado de Guadalupe Hidalgo (após a Guerra Mexicano-Americana de 1846-48).

Doutrina do destino manifesto
No século XIX, a doutrina do destino manifesto (em inglês: Manifest Destiny) era uma crença comum entre os habitantes dos Estados Unidos que dizia que os colonizadores americanos deveriam se expandir pela América do Norte. Ela expressa a crença de que o povo americano foi eleito por Deus para civilizar o seu continente. Há três temas comuns no "manifesto":

A virtude especial do povo americano branco e suas instituições;

A missão dos Estados Unidos era redimir e refazer o oeste a imagem da América agrária;

O destino irresistível para conquistar este dever essencial, com a bênção de Deus;
People Like Us (2012)
People Like Us (conhecido durante a produção como Welcome to People; bra: Bem-Vindo à Vida) é um filme de drama estadunidense de 2012 dirigido por Alex Kurtzman em sua estreia na direção. O filme foi escrito por Kurtzman, Roberto Orci e Jody Lambert, e estrelado por Chris Pine, Elizabeth Banks, Olivia Wilde, Michael Hall D'Addario e Michelle Pfeiffer. A. R. Rahman compôs a trilha sonora. O filme foi lançado pela Walt Disney Studios Motion Pictures através da Touchstone Pictures em 29 de junho de 2012.

Touchstone Pictures
Touchstone Pictures é um extinto selo de produção de filmes americanos da The Walt Disney Company, surgida no ano de 1984. Foi criada especialmente com o objetivo de fazer filmes com assuntos mais maduros para o público jovem-adulto, já que a Walt Disney Pictures serviria apenas para o público infanto-juvenil. Seu primeiro filme para adultos foi Splash, uma Sereia em Minha Vida (1984), estreando a então nova divisão.
Zaine (basquetebolista)
Ilisaine Karen David, mais conhecida como Zaine (Jundiaí, 17 de dezembro de 1977) é uma jogadora brasileira de basquetebol.

Sua primeira convocação para a Seleção Brasileira de Basquetebol Feminino ocorreu em 1999, que culminou com um quarto lugar nos Jogos Pan-americanos de Winnipeg, no mesmo ano. Conquistou a medalha de bronze nas Olimpíadas de Sydney, em 2000.

Jogos Pan-Americanos de 1999
Os Jogos Pan-Americanos de 1999 foram a 13ª edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de Winnipeg, no Canadá, pela segunda vez, entre os dias 23 de julho e 8 de agosto. A delegação brasileira foi composta por 436 atletas, entre os 5 275 participantes.
Eleições no Território Federal de Rondônia em 1958
As eleições no território federal de Rondônia em 1958 ocorreram em 3 de outubro como parte das eleições gerais no Distrito Federal, em 20 estados e nos territórios federais do Acre, Amapá e Roraima. No presente caso, a Constituição de 1946 fixou um deputado federal para representar cada um dos territórios federais então existentes.

Distrito Federal do Brasil (1891–1960)
O Distrito Federal foi uma divisão político-administrativa do Brasil criada pela Constituição Republicana de 1891. Durante o Império do Brasil, a unidade administrativa que correspondia a seu território denominava-se Município Neutro. Era uma pessoa jurídica de direito público com jurisdição, até 1960, no território correspondente à atual área do município do Rio de Janeiro.

Com a transferência da capital para a recém-criada cidade de Brasília, o novo Distrito Federal foi criado no Planalto Central, em 1960. De 1960 a 1975, no mesmo território existiu o estado da Guanabara.
Rio Buquira
O rio Buquira é um rio brasileiro do estado de São Paulo, na região sudeste do Brasil. Desde 1985, sua bacia hidrográfica vem passando por mudanças drásticas no uso e ocupação da terra, como a supressão da mata ciliar e o estabelecimento de pastagens e áreas de reflorestamento, intercaladas com novas áreas de solo exposto.

Pasto
Pasto é a vegetação utilizada para a alimentação do gado e, por extensão, o terreno onde o gado é deixado para se alimentar. Antes do advento da revolução verde e da produção de ração em grande escala, o pasto era a fonte principal de subsistência do gado.

Atualmente, a prática de alimentar o gado exclusivamente no pasto é denominada criação extensiva, posto que necessita de grandes áreas para se viabilizar. Em contraponto, a criação de gado em áreas pequenas, ou mesmo em confinamento, com alimentação baseada em ração, milho ou soja, é conhecida como criação intensiva. A cana-de-açúcar picada tem sido utilizada, de forma intensa, como complemento alimentar para gado confinado.

No pastejo o consumo de partes das plantas sem matá-las, mantém nelas o potencial de crescimento. Muitos herbívoros e plantas evoluem conjuntamente, cada qual atuando sobre o outro como agente de seleção natural.