hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ponte Grande (Santa Luzia)
Ponte Grande é um bairro da cidade de Santa Luzia, em Minas Gerais.

É um dos bairros mais antigos da cidade, seu nome é referência a antiga ponte que ligava a parte alta com a parte baixa da cidade, substituída depois de uma grande enchente. Havia também um porto no Rio das Velhas na imediação do bairro, fazendo que se tornasse um entreposto comercial desde seu início. Com a construção da Estrada de Ferro Central do Brasil, o bairro ganhou uma estação em 1893, aumentando sua condição de entreposto comercial.

A principal rua do bairro é a Rua do Comércio, que possui vários estabelecimentos de pequeno e médio porte, sendo bastante conhecido no município. Essa rua sofre bastante com enchentes em épocas de grandes chuvas por estar bem próxima ao Rio das Velhas.

Estrada de Ferro Central do Brasil
A Estrada de Ferro Central do Brasil foi uma das principais ferrovias do Brasil, ligando as então províncias do Rio de Janeiro, São Paulo, Minas Gerais e a então capital do país. Anteriormente à Proclamação da República, em 1889, a ferrovia denominava-se Estrada de Ferro D. Pedro II.
Ogy-Montoy-Flanville
Ogy-Montoy-Flanville é uma comuna francesa na região administrativa do Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 10.06 km², e possui 1.742 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 170 hab/km².

Foi criada, em 1 de janeiro de 2017, a partir da fusão das antigas comunas de Montoy-Flanville e Ogy.

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Comuna de Paczków
Paczków (polaco: Gmina Paczków) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Opole e no condado de Nyski. A sede do condado é a cidade de Paczków.

De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 13 828 habitantes, com uma densidade 173,5 hab/km².

Opole (voivodia)
A voivodia de Opole (em polonês/polaco: województwo opolskie) é uma unidade da divisão administrativa da Polônia e uma das 16 voivodias, localizado na parte sul do país. Cobrindo uma área de 9 412 km², é atualmente a menor voivodia da Polônia. Segundo dados de 31 de dezembro de 2024, também era a voivodia com o menor número de habitantes − 933 349 habitantes. A sede das autoridades da voivodia é a cidade de Opole.
Isidro Gomá y Tomás
Isidro Gomá y Tomás (Tarragona, 19 de agosto de 1869 - Toledo, 22 de agosto de 1940) foi um clérigo e escritor espanhol, cardeal primado de Espanha durante a Guerra Civil, em que desempenhou um destacado papel.
Foi bispo de Taraçona de 1927 a 1933 e arcebispo de Toledo de 1933 a 1940.

Tarragona
Tarragona é uma cidade e município da Espanha, capital da província homónima e da comarca de Tarragonès, na comunidade autónoma da Catalunha. O município tem 63 km² de área e em 2021 tinha 135 436 habitantes (densidade: 2 149,8 hab./km²).

Situa-se cerca de 100 km a sudoeste de Barcelona. É banhada pelo mar Mediterrâneo. Tem grande tradição histórica cultural, é destino de muitos turistas, tanto por suas praias como por seu património histórico e artístico. As ruínas da antiga cidade romana de Tarraco estão inscritas na lista de Património Mundial da UNESCO desde 2000 com a designação de "Conjunto Arqueológico de Tarraco".
Canibalismo sexual
Canibalismo sexual é um caso especial de canibalismo no qual a fêmea mata e consome um macho da mesma espécie durante ou imediatamente após a cópula. Por vezes, o macho é devorado sem que haja ocorrido a cópula. Em raras ocasiões, estes papéis são invertidos.

Macho
Na biologia, os machos (♂) são definidos como os indivíduos de uma espécie que produzem o gâmeta (ou gameta, a célula reprodutiva) menor e geralmente móvel - o espermatozoide, nos animais ou o anterozoide nas plantas.

O oposto do macho em biologia é a fêmea.
Evelyn Underhill
Evelyn Underhill (06 de dezembro de 1875 - 15 de Junho de 1941) foi uma escritora inglesa, conhecida por sua militância pacifista e por seus inúmeros trabalhos sobre prática religiosa e misticismo cristão. 
Sua obra mais famosa é "Mysticism: A Study in the Nature and Development of Spiritual Consciousness", publicada em 1911.

Desde 2000, a Igreja da Inglaterra comemora Underhill liturgicamente em 15 de junho, ela também é homenageada nesse dia no calendário litúrgico da Igreja Episcopal dos Estados Unidos.

Pacifismo
O pacifismo é uma filosofia de oposição à guerra. O termo cobre um amplo espectro de pontos de vista, desde a preferência por meios não militares para a solução de conflitos até à oposição total ao uso da violência ou mesmo da força em qualquer circunstância.
Luizinho (voleibolista)
Luiz Araújo Zech Coelho (Belo Horizonte, 12 de março de 1985) é um ex-voleibolista indoor brasileiro, com marca de alcance de 330 cm no ataque e 310 cm no bloqueio, e que atuando na posição de Levantador,  serviu as categorias de base da  Seleção Brasileira sendo medalhista de ouro no Campeonato Sul-Americano Infanto-Juvenil de 2002 na Colômbia e nesta mesma categoria foi medalhista de ouro no Campeonato Mundial realizado na Tailândia em 2003.Serviu a Seleção Brasileira de Novos em 2006 e a principal em 2007. Foi campeão do Campeonato Sul-Americano Juvenil de 2004 no Chile e alcançou também a medalha de prata no Campeonato Mundial Juvenil de 2005 na Índia.Em clubes foi semifinalista na edição do Campeonato Sul-Americano de Clubes de 2009 no Brasil.

Superliga Brasileira de Voleibol Masculino
A Superliga Brasileira de Voleibol Masculino (Superliga Bet7k por razões de patrocínio) é a principal divisão do voleibol masculino no Brasil. A denominação "Série A" passou a ser utilizada a partir da temporada 2011/2012, na qual foi criada a Série B. Todos os campeões anteriores da Superliga são reconhecidos como campeões brasileiros de voleibol, assim como todos os campeões da Série A desta temporada em diante.

O torneio é organizado anualmente pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) e dá acesso ao seu campeão ao Campeonato Sul-Americano de Clubes. Os dois últimos colocados são rebaixados à Série B na temporada seguinte.

Os direitos de transmissão da Superliga no Brasil pertencem a Rede Globo em parceria com a TV Cultura em TV aberta e ao SporTV em TV fechada.
Rio Muskingum
O rio Muskingum (em inglês:  Muskingum River; em shawnee: Wakatamothiipi) é um afluente do rio Ohio, pela sua margem direita, que discorre integralmente pelo estado do Ohio, nos Estados Unidos. O rio Muskingum tem uma longitude de 177 km, mas com uma de suas fontes, o Tuscarawas, de 209 km, chega até os 386 km.

Na actualidade o rio é navegável grande parte de sua longitude através de uma série de eclusas e represas.

No século XIX, foi uma rota comercial importante, fluindo geralmente para o sul através da região de colinas orientais do Ohio. Através do rio Ohio, era e é parte da bacia do rio Mississippi.

Rio Mississippi
O rio Mississippi é o segundo mais longo curso de água dos Estados Unidos, perdendo a primeira posição para o rio Missouri, que é afluente do Mississippi. Considerados juntos, formam a maior bacia hidrográfica da América do Norte. Quando medido da nascente do Missouri, o comprimento total do conjunto Missouri-Mississippi é de aproximadamente 6 270 km. A origem do rio Mississippi vem da palavra da língua ojibwe misi-ziibi que significa 'grande rio'.
Omicron1 Cygni
Omicron1 Cygni (31 Cygni) é uma estrela na direção da constelação de Cygnus. Possui uma ascensão reta de 20h 13m 37.90s e uma declinação de +46° 44′ 28.8″. Sua magnitude aparente é igual a 3.80. Considerando sua distância de 1353 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −4.29. Pertence à classe espectral K2II+.... É uma estrela variável algol.

Estrela variável
Por definição, uma estrela variável é uma estrela cuja luminosidade varia em uma escala de tempo menor que 100 anos.

Enquanto a maior parte das estrelas têm luminosidade praticamente constante — como o nosso Sol, que não apresenta praticamente nenhuma variação mensurável (em torno de 0,1% em um ciclo de 11 anos) — a luminosidade de certas estrelas varia de maneira perceptível em períodos de tempo muito mais curtos.
Ortaffa
Ortaffa é uma comuna francesa na região administrativa da Occitânia, no departamento dos Pirenéus Orientais. Estende-se por uma área de 8.49 km², com 1.537 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 180 hab/km².

Pirenéus Orientais
Pirenéus Orientais (em francês:  Pyrénées-Orientales, em catalão:  Pirineus Orientals, em occitano:  Pirenèus Orientals) são um departamento francês, situado no sudoeste da França, em sua fronteira com Espanha. Pertence à região administrativa francesa da Occitânia. Sua capital é a cidade de Perpinhã. Parte deste departamento é denominada "Catalunha norte", pois é historicamente ligado à Catalunha, cuja maior parte está sob soberania espanhola.
Why Georgia
“Why Georgia” é o terceiro single lançado por John Mayer em seu primeiro álbum, Room for Squares. Como um lado B, o single internacional apresentou a versão ao vivo de “Why Georgia”, como apareceu no primeiro álbum ao vivo de Mayer, Any Given Thursday, enquanto o single acompanhava o lançamento do álbum ao vivo. O single internacional foi lançado apenas dois meses antes do segundo álbum de Mayer, Heavier Things.

Heavier Things
Heavier Things é o segundo álbum de estúdio do cantor e guitarrista John Mayer, lançado em 2003. É descrito como um álbum de soft rock. O disco estreou no número um na Billboard 200 dos Estados Unidos, vendendo mais de 317.000 cópias em sua primeira semana de vendas. Apesar de algumas críticas às composições de Mayer, Heavier Things recebeu críticas positivas dos críticos.
Município de Catawba Island (condado de Ottawa, Ohio)
O município de Catawba Island (em inglês: Catawba Island Township) é um local localizado no condado de Ottawa no estado estadounidense de Ohio. No ano 2010 tinha uma população de 3599 habitantes e uma densidade populacional de 76,25 pessoas por km².

Condado de Ottawa (Ohio)
O Condado de Ottawa é um dos 88 condados do Estado americano de Ohio. A sede do condado é Port Clinton, e sua maior cidade é Port Clinton. O condado possui uma área de 1 515 km² (dos quais 855 km² estão cobertos por água), uma população de 40 985 habitantes, e uma densidade populacional de 62 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 6 de março de 1840.
Coloboma
Coloboma é uma malformação congênita, hereditária na forma de defeito ocular isolado, ou produzida pela ação de drogas ou agentes infecciosos, podendo atingir uma das estruturas de um ou de ambos os olhos, tal como a íris, a coróide, a pálpebra, a retina e o nervo óptico. A patologia afeta de uma a duas pessoas em cada dez mil.

O coloboma resulta do fechamento deficiente da fissura embrionária, na fase intrauterina, durante o primeiro ou segundo mês de gestação. Consoante sua localização e extensão, o dano à visão poderá ser severo, ou não. Quando se limita à íris, não há problema, ao contrário do que ocorre quando a malformação atinge o nervo ótico e a retina.

Uma fissura unilateral de uma pálpebra superior é o tipo mais comum de coloboma palpebral.

Patologia
Patologia (derivado do grego pathos, afetação, doença, e logia, ciência, estudo) é um ramo da biologia e medicina primariamente dedicado à análise e estudo de órgãos, tecidos e fluidos corporais, com a finalidade de fazer um diagnóstico das doenças.

Por extensão, pode ser considerada além disso, em geral sob aspectos determinados, tanto na medicina quanto em outras áreas do conhecimento como matemática, arquitetura e engenharias, onde é conhecida como "Patologia das Edificações" e estuda as manifestações  anômalas (lesões,  danos,  defeitos  e  falhas) que podem vir a ocorrer em uma construção.

Na medicina envolve tanto a ciência básica quanto a prática clínica, e é devotada ao estudo das alterações estruturais e funcionais das células, dos tecidos e dos órgãos que estão ou podem estar sujeitos a doenças.

O termo patologia tem sido usado, erroneamente, como sinônimo de doença. Tal uso é decorrente da tradução imprópria do inglês pathology.
Sing Like Me
"Sing Like Me" é uma canção gravada pelo cantor e compositor norte-americano Chris Brown. Foi lançada nos Estados Unidos a 24 de Novembro de 2009 como o único single promocional do seu terceiro álbum de estúdio, Graffiti (2009). Foi composta por Brown, Big Makk, Keith Thomas, Lorenza "Big Lo" Lennon e Teris Vinson, com a produção e arranjos sob o comando de Makk, Thomas e Lennon. Musicalmente, é uma balada pop e R&B cujas letras falam sobre Brown a sair de uma discoteca com várias mulheres.

"Sing Like Me" recebeu opiniões mistas pelos críticos de música contemporânea, e permaneceu por duas semanas na tabela musical de canções R&B em 2010, tendo atingido o seu pico no número 84.

Balada
Balada refere-se a diversos tipos de composição musical, segundo o período histórico de sua difusão:

durante a Baixa Idade Média, na Itália e na França, a balada era uma composição poética para ser cantada, ou seja, a música era composta sobre um texto poético;

no Romantismo musical, o termo balada podia indicar tanto uma  composição  musical  sobre um texto poético quanto uma composição para instrumento solista, geralmente piano;

na música pop, folk e no jazz,  a balada é uma canção com andamento lento
Espectroscopia de infravermelho próximo
Espectroscopia de infravermelho próximo (do inglês NIRS: Near-infrared spectroscopy) é um método espectroscópico que usa a região do infravermelho próximo do espectro eletromagnético (de 750 nm a 2500 nm). As aplicações mais comuns incluem diagnósticos, pesquisas médicas e fisiológicas, incluindo glicemia, oxímetro de pulso, neuroimagem funcional, medicina esportiva, treinamento esportivo de alto rendimento, ergonomia, reabilitação, pesquisa neonatal , interface cérebro-computador, urologia (contração da bexiga) e neurologia (acoplamento neurovascular). Existem aplicações em outras áreas, como farmacêutica, controle da qualidade de alimentos e agroquímicos, química atmosférica, pesquisa de combustão e astronomia.

Oxímetro de pulso
O oxímetro de pulso é um dispositivo médico que mede indiretamente a saturação de oxigênio no sangue de forma não invasiva e indolor. O aparelho é acoplado a alguma região do corpo, normalmente a ponta do dedo indicador, emitindo luz através do corpo, que é detectada pela outra parte do aparelho. A quantidade de luz que não foi absorvida pelo sangue e tecido é usada para determinar a saturação de oxigênio no sangue. As vantagens do aparalho em relação a métodos que envolvem a coleta de sangue incluem a facilidade de uso e ausência de dor, enquanto que as desvantagens incluem uma precisão menor. A precisão dos oxímetros de pulso normalmente fica entre 2% e 4%. Medições normais são aquelas entre 95% e 100%, abaixo de 92% podem ser sinais de hipoxia e abaixo de 88% requerem atenção clínica imediata.
Ξ
Csi (Ξ ou ξ; em grego:  ξι, transl.: xi) é a décima quarta letra do alfabeto grego, cujo som, neste alfabeto, é semelhante ao "x" de "látex" ou de "tóxico".

Na transliteração para português, a letra designa-se e pronuncia-se csi ou xi.

No sistema numérico grego, vale 60.

No modo matemático do LaTeX, é representada por:  e .

Numerais gregos
Os numerais gregos são um sistema para representar números que utiliza caracteres do alfabeto grego. Na Grécia moderna, ainda são usados como numerais ordinais, à semelhança dos numerais romanos que por vezes ainda são utilizados em Portugal e no Brasil; para números cardinais são utilizados os numerais árabes.

Antes da utilização deste sistema foram utilizado um outro, similar aos numerais romanos na forma de operar, obedecendo às seguintes atribuições: Ι = 1, Π = 5, Δ = 10, Η = 100, Χ = 1000, e Μ = 10000. A partir do século IV a.C., foi sendo substituído por um sistema alfabético quase decimal, também conhecido por sistema de numeração jónico.
Dick Figures
Dick Figures é uma série animada para adultos, distribuída no YouTube pela Mondo Mini Shows. A série foi criada por Ed Skudder e dirigida por Zack Keller e Ed Skudder. A série, estrelada por figuras de palito, foi ao ar pela primeira vez no dia 18 de novembro de 2010.

Depois de levantar US$ 313,411 dólares no Kickstarter, os criadores desenvolveram o filme de comédia baseado na série e foi intitulado Dick Figures: The Movie. O filme de 73 minutos tornou-se disponível em nas principais plataformas digitais em 17 de setembro de 2013.

Kickstarter
Kickstarter é o maior site de financiamento coletivo do mundo e que busca apoiar projetos inovadores.

O site foi fundado em 2008 por Perry Chen, Yancey Strickler, e Charles Adler. Em geral, o domínio mantém uma comissão de 5% sobre os valores arrecadados; Amazon também faz uma sobretaxa de 3% a 5% em doações feitas por intermédio da tal.
Dish México
Dish México (oficialmente: Dish México, S de R.L. de C.V.) ou Dish é uma empresa mexicana de telecomunicações fundada em 2008 após uma joint venture entre a MVS Comunicaciones do México e a Dish Network dos Estados Unidos, é a principal rival da Sky México do Grupo Televisa.

Em 2008, quando foi fundada não incluía os canais de televisão aberta, El Canal de las Estrellas e Canal 5 da Televisa e Azteca Trece e Azteca 7 da TV Azteca até 2013, quando uma lei contestada pelo Instituto Federal de Telecomunicações (IFT) promoveu uma lei onde todos os provedores de televisão por satélite deve incluir o canais que têm cobertura de 50% do território mexicano, excluindo a Gala TV (agora Nueve) porque não tinha cobertura nacional total e era operada pela subsidiária regional da Televisa (Televisa Regional).

TV Azteca
A Televisión Azteca S.A. de C.V. (mais conhecida como TV Azteca) é uma rede de TV mexicana, pertencente ao Grupo Salinas. É a segunda maior rede de televisão mexicana, perdendo somente para a Televisa. Criada em 1993, foi o resultado da privatização da rede estatal Imevisión.

Com cobertura nacional, está disponível através de televisão digital terrestre e TV por assinatura em todo o México, além da Azteca Internacional que alcança 13 países na América do Sul e América Central, além de uma subsidiária nos Estados Unidos, conhecida como Azteca América.
The Infiltrator
The Infiltrator (prt: Infiltrado; bra: Conexão Escobar) é um filme biográfico estadunidense de 2016, dirigido por Brad Furman e escrito por Ellen Brown Furman. O filme é baseado na autobiografia homônima de Robert Mazur, um agente especial da alfândega dos Estados Unidos, que na década de 1980 ajudou a quebrar a organização de lavagem de dinheiro de Pablo Escobar se disfarçando de empresário corrupto. É estrelado por Bryan Cranston, Diane Kruger, Benjamin Bratt, John Leguizamo, Saïd Taghmaoui, Joe Gilgun e Amy Ryan.

As filmagens começaram em 23 de fevereiro de 2015 em Londres e a estreia ocorreu em 6 de julho de 2016 no Tampa Theatre, sendo lançado nos Estados Unidos em 13 de julho de 2016.

Diane Kruger
Diane Heidkrüger (Algermissen, 15 de julho de 1976) é uma atriz e ex-modelo alemã. No início de sua carreira, ela ganhou reconhecimento mundial e recebeu o Troféu Chopard do Festival de Cinema de Cannes. Ficou mais conhecida pelos seus papéis em Troia, como Helena de Troia; A Lenda do Tesouro Perdido, como a Dr.ª Abigail Chase; e Bastardos Inglórios como Bridget von Hammersmark.

Em 2017, foi premiada como melhor atriz no Festival de Cannes, com o filme alemão In The Fade.
BYD Qin Plus
O BYD Qin Plus é um sedã médio (Segmento C) produzido pela fabricante chinesa BYD Auto desde 2021. Pertencente à linha Dynasty, é o sucessor direto do BYD Qin original e se tornou um dos carros mais vendidos da China, sendo fundamental na popularização da tecnologia híbrida plug-in DM-i.

No mercado brasileiro e latino-americano, uma versão reestilizada (com grade inspirada na linha Ocean) foi lançada em 2024 sob o nome BYD King, posicionando-se como concorrente direto do Toyota Corolla híbrido. Em 2025, a versão original do Qin Plus (com design Dynasty) também foi registrada no Brasil, indicando a possibilidade de uma versão de entrada ou renovação de frota.

Sedã
Uma carroceria sedã (do estrangeirismo sedan), também denominada berlina, turismo ou três volumes, é um dos tipos mais comuns de carroceria e é o formato que a maioria das pessoas atualmente associa com o carro moderno.

Basicamente, entende-se por sedã um carro com duas fileiras de bancos, com espaço considerável no banco de trás para três adultos, e um compartimento traseiro, geralmente para bagagens. Este compartimento traseiro é externo ao habitáculo dos passageiros e sua tampa não inclui o vidro traseiro.
Centro de Estudos Euro-Regionais
O Centro de Estudos Euro Regionais (CEER) é uma entidade sem fins lucrativos com sede em Braga, constituída pelas universidades de Santiago de Compostela, Vigo, Corunha, Porto, Minho, Trás-os-Montes e Alto Douro, pela Junta de Galiza, Comunidade de Trabalho Galiza-Norte de Portugal e pelo Eixo Atlântico.

Entre as suas principais funções está incluída a procura de sinergias e complementaridades nos eixos académicos universitários da euro-região, com a finalidade de reforçar as relações entre as universidades da Galiza e do Norte de Portugal, com um carácter de pluralidade, integrador, dinamizador e inovador no âmbito do estudo, da análise e do desenvolvimento do quadro euro-regional.

Junta da Galiza
A Xunta de Galicia (em galego, Xunta de Galicia) é o órgão colegiado do governo da Galiza, tal e como aparece definido no Estatuto da Galiza de 1981. Está composta pola presidência, uma ou mais vice-presidências, e as conselheiras e conselheiros. As vice-presidências e as conselheiras e conselheiros são nomeados pela presidência. Esta tem a sede no Paço de Raxoi em Santiago de Compostela.
Linhas de Torres Vedras
As Linhas de Torres Vedras, ou simplesmente Linhas de Torres e ainda Linhas de Defesa a Norte de Lisboa são o conjunto de 152 fortificações e outros trabalhos defensivos, construídas entre 1809 e 1812, situados na península de Lisboa. No contexto da Guerra Peninsular foram concebidas com a finalidade de impedir um exército invasor de atingir a capital do Reino de Portugal ou, em caso de derrota, permitir o embarque, em segurança, do Exército Britânico em retirada. A ordem para a sua construção foi dada em Outubro de 1809 por Arthur Wellesley, então comandante do exército anglo-luso. Na Terceira Invasão Francesa, as Linhas de Torres Vedras impediram o exército de André Masséna de atingir Lisboa e acabaram por provocar a sua retirada de Portugal.

Cabeço de Montachique
O Cabeço de Montachique é uma pequena localidade dividida por dois concelhos (Mafra e Loures) e três freguesias (Fanhões e Lousa, no concelho de Loures, e o Milharado, no concelho de Mafra).

A localidade é definida pelos seus inúmeros Casais, Quintas, Moinhos e Outeiros, como por exemplo, o Outeiro das Pêgas, Casal de Santo António, Quinta do Choupo, Moinho Sarradas das Velhas, Quinta de S. Gião e o Casal do Andrade (embora este último fique fora da povoação, é aceite como parte integrante da localidade).

No topo da montanha, que lhe dá o nome, encontramos um «fragmento» de manto basáltico poupado pela erosão. É o ponto mais alto do concelho de Loures (409 metros) onde é possível observar, no seu topo, toda a região de Lisboa até Setúbal (Almada).
James Richardson Logan
James Richardson Logan (10 de abril de 1819 Berwickshire, Escócia - 20 de outubro de 1869 Penang, Estabelecimentos dos Estreitos) foi o homem que popularizou o nome Indonésia depois de ter sido cunhado pelo etnólogo inglês George Windsor Earl. Era um proeminente advogado, um editor da Pinang Gazette e um ex-aluno de Earl que, em 1850, publicou o termo 'Indu-nesians' para descrever os povos da região.

Logan morreu em 20 de outubro de 1869 e é enterrado no Antigo Cemitério Protestante em George Town. Uma estátua de mármore dele permanece no complexo de Penang High Court. A rua Logan é assim designada depois dele.

Berwickshire
O Berwickshire ou Distrito/Condado de Berwick, na Escócia, era um condado e depois um distrito, na antiga divisão política escocesa, pertencente atualmente a council area (Área de Concelho) de Scottish Borders, na fronteira com a Inglaterra.