hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chamaetylas choloensis
Chamaetylas choloensis é uma espécie de ave da família Muscicapidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Malawi e Moçambique.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Está ameaçada por perda de habitat.

Malawi
O Malawi ou Maláui (também grafado como Malaui ou Malávi; do nianja Malaŵi, "o sol nascente"), oficialmente República do Malawi, é um país da África Oriental, limitado a norte e a leste pela Tanzânia, a leste, sul e oeste por Moçambique e a oeste pela Zâmbia. Sua capital é Lilongué. Parte da região oriental do país é banhada pelo Lago Niassa (chamado, no país, Lake Malawi). O inglês é a língua oficial.

Desde sua independência do Reino Unido em 1964, o Malawi é uma república presidencial multipartidária e uma democracia representativa, na qual o chefe de estado e de governo é o presidente da República.

O Maláui possui como maior cidade e também capital a cidade de Lilongué, que abriga um aeroporto internacional e o museu de Kamuzu, um importante destino turístico do país. A capital Lilongué é uma região de forte polo industrial nas áreas de agricultura e o turismo, e em menor escala a pecuária.
Artéria basilar
A artéria basilar é uma artéria que é formada pela junção da artéria vertebral direita e esquerda (ambas ramos da artéria subclávia de cada lado). Ela tem um trajeto que passa pelo sulco basilar da ponte, anteriormente, situada no tronco mesencefálico. Seus ramos terminais são as artérias cerebrais posteriores direita e esquerda (constituintes do círculo arterioso do cérebro).

Artéria subclávia
As artérias subclávias esquerda e direita são responsáveis por levar o sangue até os membros superiores. Localiza-se embaixo da clavícula. A artéria subclávia direita origina-se do tronco braquiocefálico, enquanto a subclávia esquerda origina-se diretamente do arco da aorta. Quando alcança a borda externa da primeira costela, a artéria subclávia passa a se chamar artéria axilar.

Pode ser dividida em 3 segmentos em relação ao músculo escaleno anterior: proximal, posterior, e distal.
Gesualdo Bufalino
Gesualdo Bufalino (Comiso, 15 de novembro de 1920 — Vittoria, 14 de junho de 1996) foi um escritor italiano revelado tardiamente, com 61 anos de idade, graças à publicidade do amigo e já famosíssimo escritor Leonardo Sciascia.

Vittoria
Vittoria é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Ragusa, com cerca de 54.320 habitantes. Estende-se por uma área de 181,31 km², tendo uma densidade populacional de 300 hab/km². Faz fronteira com Acate, Chiaramonte Gulfi, Comiso, Ragusa.
La Vieux-Rue
La Vieux-Rue é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 5,5 km². Em 2010 a comuna tinha 582 habitantes (densidade: 105,8 hab./km²).

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.
Sandy & Junior: Aventura Virtual
Sandy & Junior: Aventura Virtual é um jogo de stealth e ação e aventura desenvolvido pela empresa brasileira Green Land Studios e publicado pela Brasoft, estrelando a dupla de cantores pop Sandy & Junior.

Jogo eletrônico de ação e aventura
Jogo eletrônico de ação e aventura é um gênero de jogos eletrônicos que combina conceitos dos gêneros de jogos de aventura e jogos de ação. Por ser um gênero misto e bem inclusivo, este talvez seja o mais amplo e diverso gênero em jogos eletrônicos. O primeiro jogo deste gênero foi Adventure (1979), lançado para Atari 2600.
El Chapulín Colorado Animado
El Chapulín Colorado Animado é uma série de desenho animado mexicana, produzida pela Ánima Estudios e pela Televisa, baseada no programa de humor El Chapulín Colorado. A ideia de produzir o desenho foi de Roberto Gómez Fernández, filho de Roberto Gómez Bolaños (que interpretava o Chapolin na série de televisão). Fernández já havia produzido El Chavo Animado, baseado no seriado El Chavo del Ocho, e com o sucesso do desenho decidiu também produzir a versão em desenho animado do Chapolin. A série animada estreou no México no dia 13 de abril de 2015, pela plataforma online Veo.TV da Televisa e depois estreou na televisão no dia 26 de julho de 2015, pelo Canal de las Estrellas. Em Portugal, estreou no dia 18 de dezembro de 2017 na SIC K. Em junho de 2022, a série estreou no Prime Video, contudo, a série está com dublagem em português de Portugal.

Televisão no México
A Televisão é uma das maiores massas da mídia no México. A primeira transmissão televisiva no país ocorreu na Cidade do México, em 1946, quando Guillermo González Camarena criou a primeira emissora de televisão da América Latina, XE1GC. A partir daí foram surgindo outros canais de televisão, tais como XHTV e Televisión Independiente de México, que deram espaço à publicidade, em 1961.
Cronologia de química
A linha do tempo da química lista os mais importantes trabalhos, descobertas, ideias, invenções, e experimentos que mudaram significativamente o entendimento da humanidade sobre a ciência moderna conhecida como química, definida como o estudo científico da composição da matéria e as suas interações. A história da química em sua forma moderna começou com o cientista inglês Robert Boyle, apesar de suas raízes poderem ser traçadas até os registros históricos mais antigos.

Dmitri Mendeleiev
Dmitri Ivanovic Mendeleev, em russo:  Дми́трий Ива́нович Менделе́ев (Tobolsk, 8 de fevereiro de 1834 — São Petersburgo, 2 de fevereiro de 1907), foi um químico e físico russo, criador da primeira versão da tabela periódica dos elementos químicos, prevendo as propriedades de elementos que ainda não tinham sido descobertos.
Polo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936
Após uma ausência de doze anos, o Pólo retornou ao programa olímpico nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936 em Berlim, na Alemanha. Foi a última aparição desse esporte em Olimpíadas, e a coroação do bicampeonato da Argentina.

Polo (esporte)
O polo é um esporte que se joga a cavalo, no qual quatro jogadores por equipe se enfrentam golpeando uma pequena bola de plástico ou madeira, com um taco longo, com o objetivo de marcar gols contra a equipe adversária. Os jogos são disputados em tempos de sete minutos e meio, denominados chukkers (ocasionalmente denominados chukkas, devido à má interpretação do som escutado pelo sotaque padrão do Reino Unido).
Cry Me a River (canção de Justin Timberlake)
"Cry Me a River" é uma canção do cantor norte-americano Justin Timberlake, gravada para seu álbum de estreia, Justified. Foi lançada em 25 de novembro de 2002 como o segundo single do álbum. A canção venceu prêmio do Grammy na categoria de Melhor Performance Masculina Pop em 2004. Também ganhou 3 VMAs da MTV de Melhor Vídeo Masculino, Melhor Vídeo de Pop e Vídeo do Ano.

Grammy Award para melhor performance masculina pop
O Grammy Award para Best Male Pop Vocal Performance foi uma categoria apresentada nos Grammy Awards, uma cerimónia estabelecida em 1958 e originalmente denominada de Gramophone Awards, que presenteia artistas pela qualidade vocal em canções do género musical pop. As várias categorias são apresentadas anualmente pela National Academy of Recording Arts and Sciences (NARAS) dos Estados Unidos em "honra da realização artística, proficiência técnica e excelência global na indústria da gravação, sem levar em conta as vendas de canções ou posições nas tabelas musicais."

A categoria foi suspensa em 2012 com parte de uma reforma geral nas categorias do Grammy Award. Desde então, todas a performances de música pop (masculinas, femininas e instrumentais) são incluídas na categoria Best Pop Solo Performance.
Gastão II de Foix
Gastão II de Foix-Bearne (1308 – Sevilha, setembro de 1343) foi o 10.º Conde de Foix. Era filho de Gastão I (r. 1308–1315) e Joana de Artésia. Sucedeu o seu pai em 1315, mas por ser jovem, ficou anos sob a regência de Joana. Em 1331, aos 23 anos, ordenou a prisão de sua mãe. Em 1335, ajudou o Reino de Navarra contra a Coroa de Castela, vencendo uma batalha em Tudela. Em 1337, fez guerra em Guiena, na Picardia. À época, o rei Filipe VI (r. 1328–1350) lhe concedeu o título de governador da Gasconha e Agenês.  Em 1343, ajudou o rei Afonso XI (r. 1312–1350) em seu cerco de Algeciras, então em posse do Reino Nacérida de Granada. Iria morrer em setembro em Sevilha. Foi sucedido por seu filho Gastão III (r. 1343–1391), que gerou com Leonor de Cominges.

Picardia
A Picardia é uma região cultural, antiga província e antiga região administrativa da França. Situada no norte do país, compreende três departamentos: Aisne, Oise e Somme. Sua capital é Amiens.

Os limites da antiga Picardia não correspondem àqueles dos três departamentos que compõem a região atual. Somente a maior parte do departamento de Somme, o noroeste de Oise e o norte de Aisne correspondem à região histórica.

No âmbito da reforma territorial, a região Picardia se fundiu com a região Nord-Pas-de-Calais em 1 de Janeiro de 2016. O nome desta nova região é Altos da França, depois de ter sido temporariamente chamada Nord-Pas-de-Calais-Picardia.
Senhores Trịnh
Os Senhores Trịnh (em vietnamita: Chúa Trịnh; Chữ Hán :主鄭; 1545–1787), formalmente intitulados como "Vice-reis" de Trịnh (em vietnamita: Trịnh vương; Chữ Hán: 鄭王) também conhecido como a Casa de Trịnh ou Clã Trịnh (Trịnh thị; 鄭氏), eram um clã nobre feudal que governou o norte do Vietnã — então chamado Tonquim — durante a dinastia Lê posterior. Os senhores Trịnh eram subordinados de jure dos imperadores da dinastia Lê, mas eram na realidade os governantes de facto do norte do Vietnã.

O clã Trịnh e seus rivais, o clã Nguyễn, eram chamados de "Chúa" (Senhor) por seus súditos e controlavam o norte e o sul do Vietnã, respectivamente, deixando os imperadores Lê posteriores como governantes apenas no nome.  O título de "Chúa" (chữ Hán: 主) neste contexto era comparável ao ofício de Xogum no Japão. O clã Trịnh produziu 12 senhores que dominaram a corte real da dinastia Lê posterior e governaram o norte do Vietnã por mais de dois séculos.

Huế
Huế é uma cidade situada no centro do Vietname com cerca de 652 572 habitantes. Foi a capital do país até 1945. É muito conhecida pelo seu patrimônio arquitetônico. É a antiga capital imperial, na qual a extensão e o estilo da sua Cidade Imperial eram similares à da Cidade Proibida de Pequim. Banhada pelo rio Perfume, foi palco de uma das maiores batalhas da Guerra do Vietnã, a Batalha de Huế.
Lightweight Java Game Library
Lightweight Java Game Library (estilizado e abreviado como LWJGL) é uma API código aberto Java criada para auxiliar o desenvolvimento de jogos 2D ou 3D. Sua principal função é a implementação de motores gráficos como OpenGL,Vulkan, entre várias outras.

Vulkan
Vulkan é uma API de computação e gráficos 3D multiplataforma e de baixo overhead anunciada inicialmente na
GDC 2015 pela Khronos Group. A Vulkan API foi inicialmente referida como a "iniciativa OpenGL da nova geração" pela Khronos, mas o uso desses nomes foi descontinuado quando o nome Vulkan foi anunciado. Vulkan é derivada de e construída sobre os componentes da Mantle API da AMD, que foi doada pela AMD para a Khronos com o intuito de lhe dar a fundação para começar a desenvolver uma API de baixo nível que poderia padronizar a indústria, assim como OpenGL.
Cibele Moura
Cibele Corado de Moura (Maceió, 17 de Julho de 1997), é uma advogada e política brasileira. Bisneta do ex-deputado federal Abrahão Moura, cassado pelo AI-2 durante a ditadura militar e filha do prefeito de Paripueira, Carlos Abrahão Gomes de Moura e da ex-prefeita da Barra de Santo Antônio, Emanuella Moura.

Barra de Santo Antônio
Barra de Santo Antônio é um município brasileiro do estado de Alagoas, localizado na Região Metropolitana de Maceió. Sua população, conforme estimativas do IBGE de 2021, era de 16 201 habitantes.

A distância do município até a capital é de 37 quilômetros, possui belas praias como Tabuba, com seus vistosos arrecifes de franja e barreiras, transformando o mar em uma grande piscina; a famosa Ilha da Croa; a praia da Maré Mansa e Carro Quebrado, com seu extenso coqueiral e praias de rara beleza e ainda pouco exploradas, mantendo seu apelo selvagem e exótico.
Humberto Luiz
Humberto Luiz (Mossoró, 25 de outubro de 1979) é cantor, compositor, pianista, multi-instrumentista, arranjador e produtor musical brasileiro.
A Improvisação é uma importante característica da sua performance musical.
Sua música destaca-se pela mistura dos ritmos brasileiros (samba, forró, baião, maracatu, frevo e  com o jazz e a música erudita.

Influenciado principalmente por Luiz Gonzaga, Johann Sebastian Bach, Bernardo Sassetti, Antonio Vivaldi, Keith Jarrett e Heitor Villa Lobos.   
A sua composição é principalmente voltada para o Piano. Mas, Humberto Luiz também escreve partituras para Coro, banda e diferentes formações e instrumentistas.

Violão, voz, Flauta transversal, Baixo elétrico, Pandeiro, Sampler e Sintetizador são instrumentos que também toca em suas gravações e concertos.

Tocou ao lado de grandes músicas como Gilson Peranzzetta, Arthur Maia, Carlos Martins, Nelson Faria, Eduardo Taufic, Carlos Barretto, Alexandre Frazão, Leo Gandelman, Kiko Freitas e Ney Conceição.

Alexandre Frazão
Alexandre Peres Frazão mais conhecido como Alexandre Frazão (Niterói, Rio de Janeiro) é um baterista de jazz, de origem brasileira, radicado em Portugal desde 1987. Além do jazz, Frazão é um músico requisitado por músicos de outros estilos de musicais, como a música tradicional ou a pop/rock.
OGLE-TR-56
OGLE-TR-56 é uma estrela na constelação de Sagittarius, na direção do centro galáctico. É pouco brilhante com uma magnitude aparente visual de 16,56. Medições de paralaxe pelo satélite Gaia indicam que está a uma distância de 2200+550−370parsecs (7200+1800−1200anos-luz) da Terra, um valor maior que o estimado por métodos indiretos, de 1600 parsec. A essa distância, sua magnitude é diminuída em 1,25 devido à extinção causada por gás e poeira no meio interestelar.

OGLE-TR-56 é notável por possuir o segundo planeta extrassolar em trânsito descoberto, após HD 209458, e o primeiro detectado inicialmente por trânsito. Esse objeto é um Júpiter quente em uma órbita de apenas 1,2 dias, com uma massa de cerca de 140% da massa de Júpiter e um raio inflado de 173% do raio de Júpiter.

Extinção (astronomia)
Extinção é um termo usado em astronomia para descrever a absorção e espalhamento da radiação eletromagnética emitida por objeto astronômicos pela matéria (poeira e gas) entre o objeto que emite a radiação e o observador. O conceito da extinção interestelar é atribuído a Robert Julius Trumpler, apesar de seus efeitos terem sido primeiro identificados em 1847 por Friedrich Georg Wilhelm von Struve. Para observadores na terra, a extinção decorre tanto do meio interestelar (ISM) e a atmosfera terrestre; e também pode decorrer da poeira circumstelar em torno do objeto observado. A forte extinção atmosférica em alguns comprimentos de onda (por exemplo raio-X, ultravioleta e infravermelho) exige o uso de observatórios no espaço. Como a luz azul é muito mais atenuada que a vermelha nas regiões de comprimento de onda visíveis, resulta que um objeto é visto mais vermelho que o esperado, a extinção interestelar é geralmente referida como avermelhamento.
Parves
Parves é uma ex-comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Ain.

Em 1 de janeiro de 2016 foi fundida com a comuna de Nattages para a criação da nova comuna de Parves-et-Nattages.

Institut national de la statistique et des études économiques
O Institut national de la statistique et des études économiques, conhecido sob a sigla INSEE (em português, 'Instituto Nacional da Estatística e Estudos Econômicos') é o órgão oficial francês responsável pela coleta, análise e publicação de dados e informações sobre a economia e a sociedade da França. O INSEE realiza periodicamente o censo da nação, tendo funções análogas às do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística do Brasil e do Instituto Nacional de Estatística de Portugal. Está sediado em Paris.
Venedig im Regen
"Venedig im Regen" (tradução portuguesa: "Veneza debaixo de chuva") foi a canção que representou televisão pública austríaca no Festival Eurovisão da Canção 1991. Foi interpretada em alemão por Thomas Forstner. Na noite do evento foi a sexta a ser interpretada, a seguir à canção helvética "Canzone per te", interpretada por Sandra Simó e antes da canção luxemburguesa "Un baiser volé", cantada por Sarah Bray. A canção austríaca terminou em último lugar, não logrando conquistar qualquer ponto (0 pontos)

Sarah Bray
Sarah Bray (nome verdadeiro: Mick Wersant) é uma cantora luxemburguesa nascida a 9 de setembro de 1966.

Iniciou-se na música, com apenas 8 anos, num grupo da sua terra natal, onde tocava trompete. Com 19 anos, começou a trabalhar como empregada num banco luxemburguês. Pouco depois, conheceu Patrick Hippert, com quem formou o duo  Skara Bray. Em 1990, lançaram o seu primeiro álbum chamado New Blue.

Em 1991, Sarah representou o Luxemburgo no Festival Eurovisão da Canção 1991, onde terminou em 14.º lugar, com 29 pontos.
Noceda del Bierzo
Noceda del Bierzo é um município da Espanha na província de León, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 72,10 km² com população de 829 habitantes (2007) e densidade populacional de 11,81 hab/km².

Leão (província)
Leão (em castelhano e galego: León; em leonês: Llión) é uma província situada na parte noroeste da comunidade autónoma de Castela e Leão. Ela faz fronteira com as províncias de Astúrias, Lugo, Ourense, Zamora, Valladolid, Palência e Cantábria. Tem uma extensão de 15.570 km², uma população de 463.746 habitantes (2018) e densidade demográfica de 29,8 hab./km².
Roshani Chokshi
Roshani Chokshi (14 de fevereiro de 1991) é uma escritora norte-americana com ascendência indiana e filipina do gênero fantasia e livros infanto-juvenis. Todos os primeiros romances dela em suas séries estrearam na lista dos mais vendidos do The New York Times.

Indianos
Indianos são os cidadãos da Índia, a nação mais populosa do mundo, contendo 17,50% da população mundial. Na Índia, o termo "indiano" refere-se à nacionalidade e não a uma etnia ou idioma específico; a nacionalidade indiana é composta por dezenas de grupos etnolinguísticos regionais, refletindo a rica e complexa história da região.

Devido à emigração, a diáspora indiana está presente em todo o mundo, principalmente em outras partes da Ásia, América do Norte, Europa, Caribe, Oceania e África. O demônimo "indiano" se aplica aos nacionais da atual República da Índia, mas também a pessoas que residem fora da Índia, que são chamados de "indianos ultramarinos"; antes da divisão da Índia em 1947, o demônimo se aplicava a todos os cidadãos que residiam em toda a Índia britânica (incluindo o que hoje é o Paquistão e Bangladesh).
Dalbergia miscolobium
Dalbergia miscolobium Benth. conhecida popularmente como caviúna do cerrado é uma árvore do género botânico Dalbergia.

A planta de porte médio apresenta um tronco tortuoso. É uma espécie típica do cerrado brasileiro, com habitat no meio do campo aberto.

Dalbergia pertence a tribo Dalberigieae. É um gênero que pode ser confundido com Machaerium quando em estágio vegetativo.
Assim como Machaerium apresenta folhas compostas imparipinadas e folíolos alternas. Ambas apresentam fruto seco, indeiscente do tipo samara. No entanto a posição do semente no fruto será a principal característica diagnóstica, onde Dalbergia seminifero central em contrapartida Machaerium núcleo se ministro basal.

Tronco (órgão vegetal)
Nas plantas, um tronco é um tipo de caule lenhoso, resistente, cilíndrico ou cônico e também mais largo na base que no topo, com ramificações, que se formam a partir de certa altura. É o caule exclusivo das árvores. Os caules lenhosos designados por espique, estipe ou estípite são freqüentemente na linguagem corrente denominados de troncos. Por exemplo, não se deveria dizer "o tronco de uma palmeira" mas, sim: "o espique de uma palmeira" ou, em caso de dúvida, apenas "o caule de uma palmeira".

Mas espique também significa uma raiz que tem o caule com forma cónica e com ramos só a partir de certa altura.

Portal da ciência

Portal da botânica

Portal da biologia
Alixan
Alixan é uma comuna francesa na região administrativa de Auvérnia-Ródano-Alpes, no departamento de Drôme. Estende-se por uma área de 28,28 km². Em 2010 a comuna tinha 2 578 habitantes (densidade: 91,2 hab./km²).

Drôme
A Drôme, ou na sua forma portuguesa, Droma (em occitano Droma) é um departamento da França localizado na região Auvérnia-Ródano-Alpes. Sua capital é a cidade de Valence (Drôme). O seu nome provém do rio Drôme, afluente do rio Ródano.
Antônio Chimango
Antônio Chimango é um poema em versos heptassílabos de sátira política que surgiu em 1915, assinado por Amaro Juvenal (pseudônimo), atribuído a Ramiro Barcellos, correligionário político de Antônio Augusto Borges de Medeiros.
Ramiro Barcellos tinha tido sua candidatura ao Senado obstada por Borges. Em vista disso teria resolvido ironizá-lo num longo poema, de linguajar regional e humor refinado, em que propõe contar-lhe a vida e a carreira política.

Adota o estilo do poema argentino Martin Fierro, de José Hernández, em que há uma narração de fatos que se passam no dia-a-dia de uma estância. Em Antônio Chimango, entretanto, o autor agudiza a crítica política. A partir da publicação, Borges e os borgistas passaram a ser chamados de chimangos pelos opositores.

Na ilustração de capa, o personagem Antonio é apresentado graficamente como um 'chimango', pequena ave de rapina com roupagem gauchesca.

Estância
No Cone Sul, estância (do espanhol rioplatense estancia) é o estabelecimento rural destinado especialmente à criação de gado bovino, podendo haver também ovinos ou equinos. As áreas plantadas são para manutenção da atividade.
Corynocarpus laevigatus
Corynocarpus laevigatus é uma espécie de plantas com flor da família Corynocarpaceae da ordem Cucurbitales, nativa da Nova Zelândia, mas naturalizada em muitas regiões de clima subtropical húmido. É uma árvore de médio porte (mesofanerófito), com grandes folhas coreáceas brilhantes, com características claramente laurifólias, típicas da laurissilva costeira neo-zelandesa. A espécie é conhecida na língua maori por karaka, nome que é também frequentemente utilizado no comércio de plantas ornamentais. Nos Açores, onde se encontra naturalizada, é conhecida por louro-da-nova-zelândia ou barrileiro.

Ilhas Chatham
O arquipélago das ilhas Chatham (Rekohu na Língua moriori) compreende duas ilhas e oito ilhéus, com uma área total de 996 km², sitos num raio de 40 km em torno da posição 44º 00' S, 176º 35' W, no Pacífico Sul a cerca de 800 km a leste da Nova Zelândia e nas imediações da linha internacional de mudança de data. O arquipélago tem apenas cerca de 750 habitantes, dos quais cerca de 700 vivem na ilha Chatham (mais de 300 em Waitangi, a capital) e 50 na ilha Pitt.
Gaiola (ave)
Uma gaiola (do termo latino caveola, com hiperbibasmo) é uma jaula feita normalmente de metal, arame, cana ou madeira, usada em geral para encerrar aves.

Gaiolas antigas (ou estilo antigo) são frequentemente populares como itens de colecionador ou como decoração doméstica, mas a maioria não é adequada para abrigar pássaros vivos, sendo muito pequena, formato inadequado, usando materiais ou construção insegura. Gaiolas mais longas e de boa qualidade projetadas para pássaros de estimação são mais adequadas.

Hiperbibasmo
Hiperbibasmo consiste na deslocação não de um fonema mas do acento tónico. Este fenómeno compreende dois tipos de transposição:

sístole, quando o acento tónico sofre um recuo:
pantanu > pântano
campana > campa
idolu > ídolo

diástole, quando, inversamente, o acento tónico sofre um avanço:
límite > limite
tênebra > tenebra