hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Óleo fúsel
Óleo fúsel ou álcool fúsel (alemão: fusel; "licor ruim"), são misturas de vários álcoois (principalmente álcool amílico) produzidos como subproduto da fermentação alcoólica.

É uma questão de debate científico se o álcool fúsel contribui de algum modo para os sintomas de ressaca. Isso porque, em um estudo japonês de 2003 que utilizou musaranhos asiáticos concluiu-se que:"o óleo de fúsel no uísque não teve efeito na resposta emética induzida pelo etanol". Além disso, o consumo de óleos fúsel com etanol suprimiu a subsequente aversão ao sabor dos indivíduos em relação ao álcool, o que sugeriu que os sintomas de ressaca dos sujeitos foram reduzidos, de acordo com a publicação.

Vômito
Vómito, émese (português europeu) ou vômito, êmese (português brasileiro) é a expulsão ativa do conteúdo gástrico pela boca. O vómito é ao mesmo tempo um sinal e um sintoma bastante desagradável que pode assustar muito a pessoa atingida. Pode ocorrer nas doenças do labirinto, nas intoxicações, nas obstruções intestinais e como resposta do organismo a dores muito intensas.
NRJ Music Awards de 2022
O NRJ Music Awards de 2022 foi realizado em 18 de novembro de 2022, no Palais des Festivals, em Cannes, na França. A cerimônia foi transmitida ao vivo pela rede de televisão francesa TF1 e pela estação de rádio NRJ, foi apresentada por Camille Combal, e teve como canção-tema "As It Was", de Harry Styles.

A premiação desse ano foi excepcionalmente apresentada por Camille Combal, após Nikos Aliagas ter sofrido uma lesão durante o programa Star Academy. Os indicados foram anunciados em 10 de outubro de 2022, e a votação seguiu de 12 de outubro a 18 de novembro de 2022, data da cerimônia.

Esse ano, três novas categorias foram adicionadas à premiação: "Social Hit", que premia artistas e canções emergentes nas novas mídias digitais; "Cover/Adaptação"; e "Turnê Francófona do Ano". Além disso, a categoria "Clipe do Ano" foi dividida em "Clipe Internacional do Ano" e "Clipe Francófono do Ano".

Star Academy
Star Academy é um talent show com element is de reality show criado pela Endemol.

Transmitido em mais de 50 países, onde vários participantes com talentos musicais concorrem entre si para ver qual deles será o vencedor, através da avaliação de um júri e votação popular.

No Brasil, corresponderia ao programa Fama, exibido pela Rede Globo e em Portugal à Operação Triunfo exibido pela RTP1.
In hoc signo vinces
In hoc signo vinces é a tradução latina da frase grega "ἐν τούτῳ νίκα" (en touto nika) e significa "com este sinal vencerás". Acredita-se que Constantino I adotou essa frase grega "εν τούτῳ νίκα" (in hoc signo vinces) como lema.

O historiador Eusébio de Cesareia, diz que Constantino, ao olhar o sol, viu uma cruz luminosa acima deste, e com ela as letras gregas (X) Chi e (P) Rho, as duas primeiras letras do nome de Cristo, pouco antes da batalha da Ponte Mílvia contra Magêncio, em 28 de Outubro de 312.

O monograma é símbolo dos primeiros cristãos e consiste de um composto das supra citadas letras gregas.

Magêncio
Magêncio, Maxêncio, Maximiano II ou Maximino (dependendo da tradução) em latim: Marcus Aurelius Valerius Maxentius Augustus; ca. 278 – Roma, 28 de outubro de 312 foi um usurpador e imperador romano entre 306 e 312. Era filho do imperador Maximiano e genro de Galério.

Depois de resistir aos ataques de Valério Severo e Galério e à secessão das províncias africanas sob Domício Alexandre, Magêncio finalmente sucumbiu ao ataque de Constantino na famosa Batalha da Ponte Mílvia depois de reinar por seis anos como imperador.
Danganronpa 2: Goodbye Despair
Danganronpa 2: Goodbye Despair é um jogo de aventura, visual novel desenvolvido pela Spike Chunsoft. É o segundo jogo da franquia Danganronpa após Danganronpa: Trigger Happy Havoc de 2010. Foi lançado pela primeira vez no Japão para o PlayStation Portable em julho de 2012, com uma porta lançada para o PlayStation Vita no Japão em outubro de 2013 e mundialmente pela NIS America em setembro de 2014. Uma para computador também foi lançada em abril de 2016, como bem como um pacote contendo o primeiro Danganronpa para o PlayStation 4 em março de 2017, denominado Danganronpa 1-2 Reload.

Spike Chunsoft
Spike Chunsoft Co., Ltd. (株式会社スパイク・チュンソフト, Kabushikigaisha Supaiku Chunsofuto) é uma empresa japonesa de desenvolvimento de jogos eletrônicos. A empresa é o resultado de uma fusão entre a Spike e a Chunsoft e é de propriedade da Kadokawa Corporation.
Laurence Leboucher
Laurence Leboucher (nascida em 22 de fevereiro de 1972) é uma ciclista profissional francesa, especialista em cross-country de mountain bike. Ela é uma atleta olímpica quatro vezes e duas vezes foi campeã mundial de ciclocross.

Atleta
O atleta (do grego "athlētēs"; derivado de "aethos": "esforço") ou esportista, é uma pessoa que compete em um ou mais esportes que envolvem força física, velocidade, potência ou resistência. O atleta pode ser amador ou profissional.

A maioria dos atletas profissionais tem físicos particularmente bem desenvolvidos obtidos por treinamento físico extensivo e exercício rigoroso acompanhado por um regime dietético rigoroso.
Momento (física)
Em física, o momento (ou simplesmente momento físico, embora existam outras grandezas com esse nome, tais como o momento de inércia ou o momento linear) é uma grandeza que representa a magnitude da força aplicada a um sistema rotacional a uma determinada distância de um eixo de rotação. O conceito do braço de momento, esta distância característica, é a chave para a operação da alavanca, roldana, engrenagens, e muitas outras máquinas simples, capazes de gerar ganho mecânico. A unidade SI para o momento é newton vezes metro (Nm).

Newton-metro
Newton-metro ou newton metro (sem hífen) é a unidade de momento do Sistema Internacional de Unidades. Sua unidade é representada por N m.

É uma unidade derivada do SI correspondendo ao torque provocado por uma força de um newton exercida a uma distância de um metro do ponto de rotação.

Expressa em unidades base do SI corresponde a (m²⋅kg)/s²

Apesar de o newton metro ser dimensionalmente equivalente a um joule (a unidade do Sistema Internacional de energia para trabalho), esta é uma grandeza escalar, enquanto o momento de uma força é definido como um produto vetorial sendo, portanto, uma grandeza vetorial.
Corropoli
Corropoli é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Teramo, com cerca de 3.738 habitantes. Estende-se por uma área de 21 km², tendo uma densidade populacional de 178 hab/km². Faz fronteira com Alba Adriatica, Colonnella, Controguerra, Nereto, Sant'Omero, Tortoreto.

Téramo (província)
A província de Téramo é uma província italiana da região de Abruzos com cerca de 290 mil habitantes, densidade de 150 hab/km². Está dividida em 47 comunas, sendo a capital Téramo.

Faz fronteira a norte com o Marche (província de Ascoli Piceno), a este com o Mar Adriático, a sul com a província de Pescara, a sul e a oeste com a província da Áquila e a oeste com o Lácio (província de Rieti).
Vai: Piano Reductions, Vol. 2
"Vai - Piano Reductions, Vol. 2: Performed by Miho Arai", ou simplesmente "Vai - Piano Reductions, Vol. 2", é o segundo álbum musical da série de reduções para piano das músicas compostas pelo guitarrista virtuoso estadunidense Steve Vai, e produzidas pelo mesmo. Diferentemente do primeiro volume, que foi interpretado pelo multi-instrumentista estadunidense Mike Keneally, desta vez as músicas são performadas pela pianista japonesa Miho Arai, a qual ele conheceu em 2013, após ela performar uma de suas composições no dia de seu aniversário

Virtuoso
Um virtuoso (do latim tardio virtuosus, derivado de virtus, "virtude") é um indivíduo que possui uma habilidade fora do comum ao utilizar um instrumento musical, e consegue combiná-la com habilidades na técnica e na teoria musical. Os virtuosos são frequentemente compositores também. Durante a época da música barroca, muitos, senão todos, os compositores também eram virtuosos em seus respectivos instrumentos. Os virtuosos também são por vezes denominados virtuose, palavra da língua francesa com a mesma etimologia.
Ralbitz-Rosenthal
Ralbitz-Rosenthal (em alto sorábio: Ralbicy-Róžant) é um município da Alemanha localizado no distrito de Bautzen, região administrativa de Dresden, estado da Saxônia.
Pertence ao Verwaltungsverband de Am Klosterwasser.

Federação de Administrações Municipais
Gemeindeverwaltungsverband (plural: Gemeindeverwaltungsverbände) (em português literal seria uma federação ou coligação de administrações municipais) é uma subdivisão,  de direito público sem direito territorial da Alemanha, baseada na união voluntária de municípios de um mesmo distrito para reunir atribuicões diversas numa administração só.

Gemeindeverwaltungsverbände existem nos estados de Baden-Württemberg, Saxônia-Anhalt e Saxônia. Em Saxônia-Anhalt e Saxônia esta entidade é denominada Verwaltungsverband (plural: Verwaltungsverbände) (português: federação ou coligação de administrações).

No direito administrativo brasileiro o instituto que mais se aproxima, sem ser exatamente igual, é o das "Regiões Metropolitanas" previstas na Constituição Federal em que vários municípios próximos, em torno de um maior, resolvem em conjunto problemas comuns, sem que haja um governo territorial próprio para a Região Metropolitana.
Molecular Biology and Evolution
Molecular Biology and Evolution (MBE) é uma revista científica mensal revisada por pares publicada pela Oxford University Press em nome da Society for Molecular Biology and Evolution. Ela foi fundada em 1983 por Walter Fitch e Masatoshi Nei. Os atuais co-editores-chefes são Claudia A.M. Russo e Brandon S. Gaut. Desde 2021, a revista tem acesso livre, publicando artigos na intersecção das áreas de biologia molecular e da biologia evolutiva.

O Journal Citation Reports cita um Fator de Impacto de 2017 de 10,2 para a Molecular Biology and Evolution. Em 2018, o fator foi de 14,8, em 2019 de 11,1 e em 2023 de 11,0. Este último impacto coloca a revista em 4/54 na área de biologia evolutiva e 16/285 na área de biologia molecular.

Biologia molecular
A biologia molecular é a área da biologia que explica os fenômenos e eventos biológicos sob o ponto de vista molecular, com especial interesse no dogma central, ou seja, as interações entre DNA, RNA e proteínas bem como a regulação dessas interações. Ou seja, trata-se do estudo dos processos de  replicação, transcrição,tradução e biossíntese, destas moléculas e suas implicações e significados aplicados em outros ramos da biologia tais como biologia celular, histologia,patologia, fisiologia, genética, ecologia, evolução. Trata-se de um campo de estudos amplo, que além de manter  relações com as ciências biológicas anteriormente descritas também mantém relações com as áreas da química, da física e da informática, em especial a bioquímica e a biofísica e bioinformática.
Segunda Guerra do Alto Carabaque
A Segunda Guerra do Alto Carabaque foi um conflito armado ocorrido em 2020 entre o Azerbaijão, apoiado pela Turquia, e a autoproclamada República de Artsaque juntamente com a Armênia, na disputada região do Alto Carabaque e territórios circundantes. Os confrontos começaram na manhã de 27 de setembro ao longo da linha de contato do Alto Carabaque e terminaram em 10 de novembro, após um acordo de cessar-fogo entre ambas as partes. Ambos os lados relataram baixas militares e civis. Em resposta aos confrontos, a lei marcial e a mobilização total foram anunciadas na Armênia e na autoproclamada República de Artsaque, enquanto o Azerbaijão introduziu a lei marcial e um toque de recolher. No dia 28 de setembro, foi declarada mobilização parcial no Azerbaijão. As Nações Unidas condenaram veementemente o conflito e apelaram a ambos os lados para diminuir as tensões e retomar negociações significativas sem demora.

Tartar (rayon)
Tartar (azeri: Tərtər) é um dos cinqüenta e nove rayones do Azerbaijão. A capital é a cidade de Tartar.

O rayon está incluído na província de Martacerta, o resto dos outros distritos estiveram sob controle dos armênios de Artsaque até 2023.
Paa sternosignata
Paa sternosignata é uma espécie de anfíbio da família Ranidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Afeganistão, Paquistão e possivelmente na Índia.

Os seus habitats naturais são: rios, pântanos e marismas de água doce.

Marisma
Em ecologia, marisma ou pântano salgado é um pântano formado pela água do mar, um ecossistema úmido com plantas herbáceas que crescem na água.

Os marismas estão sujeitos aos mesmos extremos de salinidade, temperatura e marés que afetam as planícies de maré. Têm fundo lamacento, mas a lama fica afixada pelas raízes de plantas, por isso são relativamente estáveis. A vegetação dos marismas compreende poucas gramíneas e plantas terrestres tolerantes ao sal, como a Spartina alterniflora na costa do oceano Atlântico e a S. foliosa na costa do oceano Pacífico A distribuição das plantas no marisma somente pode ser compreendida como resultando da interação entre competição e parasitismo.
Perversidade polimórfica
A perversão polimorfa, também chamada de perversidade polimórfica, é um conceito psicanalítico que propõe a capacidade de obter gratificação sexual fora dos comportamentos sexuais socialmente normativos. Sigmund Freud usou esse termo para descrever a disposição sexual desde a infância até os cinco anos de idade.

Comportamento sexual humano
O comportamento sexual humano é o conjunto das atitudes e posicionamentos do ser humano em relação ao sexo. Ele variou ao longo da história. Atualmente, devido ao avanço das ciências em geral, especialmente com o avanço da medicina e da educação sexual nas escolas, passou a ser tratado de forma científica, sem interferências de crenças ou religiões, estando orientado para o controle da natalidade, controle da gravidez precoce em adolescentes, planejamento familiar consciente e prevenção de doenças sexualmente transmissíveis.
Antiga Casa da Rua Joaquim Murtinho
A Antiga Casa da Rua Joaquim Murtinho era um imóvel localizado na cidade de Cuiabá, Mato Grosso. O edifício foi construído em 1932 tendo sido, na época, a sede do Cônsul do Paraguai e sede de grandes festas da sociedade cuiabana. Em 1950, uma família japonesa o comprou. A casa possuía 242 m² de área construída em um terreno de 1 600 m². Seus imóveis e arquitetura eram registros do período, não tendo sido grandemente alterados ao passar dos anos. Foi demolida em data não especificada, embora fosse patrimônio da cidade.

Japoneses
Os japoneses (em japonês: 日本人; rōmaji: nihonjin, nipponjin) são um grupo étnico associado ao Japão, país localizado no leste da Ásia Oriental e à língua japonesa. As religiões predominantes são o xintoísmo e o budismo. As pessoas com ascendência japonesa que nasceram em outros países são denominadas nikkeis. Em contextos nacionalistas, principalmente da Era Meiji, podem ser incluídos como japoneses indivíduos das etnias Yamato, ainu e ryukyuana.
Estreito de Matha
O estreito Matha (66° 34′ S, 67° 30′ O) é um estreito situado entre a ilha Adelaide e a extremidade sul das ilhas Biscoe. O estreito toma seu nome da baía de Matha, o nome originalmente usado por Charcot, líder da Expedição Antártica Francesa, 1908–10, para a feição aquática como ele a concebeu. A Expedição Britânica da Terra de Graham (BGLE) sob o comando de Rymill, 1934–37, reconhecendo que ela era realmente um estreito e não uma baía, mudou o nome para estreito de Matha. Foi assim chamado em homenagem ao tenente A. Matha, o segundo no comando da Expedição Antártica Francesa, 1903–05, sob o comando de Charcot.

Este artigo incorpora material em domínio público  de United States Geological Survey   , documento "Estreito de Matha" (conteúdo do Geographic Names Information System).

Baía
Baía é uma porção de mar ou oceano rodeada por terra, em oposição a um cabo. São reentrâncias da costa por onde o mar avança para o interior do continente. Golfo é uma baía de grandes dimensões com uma abertura larga para o mar, como o golfo de Sidra por exemplo.

A reentrância é uma concavidade semicircular na terra de tamanho médio na costa litorânea (de tamanho entre o golfo e a enseada).
Pridi Banomyong
Pridi Banomyong (thai: ปรีดี พนม ยง ค์; LBTR: Pridi Phanomyong; Ayutthaya, 11 de maio de 1900 - Paris, 2 de maio de 1983) foi um estadista e primeiro-ministro tailandês. Ele foi nomeado uma das grandes personalidades do século XX pela UNESCO em 2000.

Aiutaia
Aiutaia ou Ayutthaya (em tailandês: พระนครศรีอยุธยา; romaniz.: Ayutthaya ou Ayudhya; de nome completo: Phra Nakhon Si Ayutthaya) é a capital da província tailandesa de Aiutaia. Foi fundada em 1350 pelo rei U-Tongue, que transformou-a na capital do Reino de Aiutaia ou Sião, uma posição que manteve até 1767.

A cidade de Aiutaia é considerada como Patrimônio Mundial da UNESCO, a cidade é praticamente uma cidade de ruínas, sendo caracterizada por restos de torres e mosteiros budistas.
Paraisópolis
Paraisópolis é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, na Região Imediata de Itajubá. Localizado na região da Serra da Mantiqueira, sua área é de 331,238 km². A população recenseada em 2022 era de 20 445 habitantes e a densidade demográfica de 61,72 habitantes por quilômetro quadrado.

Itajubá
Itajubá é um município brasileiro no estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. Localiza-se no sul mineiro. Sua população em julho de 2024, segundo a estimativa do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), era de 96 632 habitantes.
Conselho Federal de Farmácia
O Conselho Federal de Farmácia é o órgão representativo, regulador e fiscalizador dos profissionais farmacêuticos regidos pela lei do Brasil. Existem Conselhos Regionais de Farmácia em todos os estados da federação. Eles têm, como missão, defender o usuário do medicamento no sistema de saúde, garantindo-lhe o acesso a assistência farmacêutica, ao medicamento com qualidade e ao seu uso de forma racional. É sua missão, ainda, zelar pela ética da profissão farmacêutica, incluindo todos os seus campos de atuação, principalmente a produção e dispensação de medicamentos, as análises clínicas e a área de alimentos. O Conselho Federal de Farmácia é presidido atualmente pelo farmacêutico Walter da Silva Jorge João. Os conselhos regionais têm autonomia administrativa frente ao conselho federal por se tratar de autarquia pública federal.

Fiscalização
Fiscalização refere-se às atividades da administração pública e de seus agentes visando a se fazer cumprir as obrigações legais da sociedade. Espalha-se por diversos ramos, como a fiscalização de trânsito, por exemplo.
Renan Teixeira
Renan Teixeira da Silva, anteriormente conhecido como Renan Silva, atualmente como simplesmente Renan Teixeira (Caieiras, 29 de março de 1985), é um ex-futebolista brasileiro naturalizado italiano que atuava como volante.

Caieiras
Caieiras é um município brasileiro localizado na Região Metropolitana de São Paulo, estado de São Paulo. Integra a Região Geográfica Imediata de São Paulo, que por sua vez integra a Região Geográfica Intermediária de São Paulo. O município pertence à Sub-Região Norte da Grande São Paulo, em conformidade com a lei estadual n.º 1.139, de 16 de junho de 2011 e, consequentemente com o Plano de Desenvolvimento Urbano Integrado da Região Metropolitana de São Paulo (PDUI). Sua população, segundo o censo de 2022, era de 95.032 habitantes, distribuídos por uma área de 97,642 km², o que confere ao município uma densidade demográfica de 973,3 hab./km².
Miroslav Stepanek
Miroslav Stepanek (nascido em 15 de janeiro de 1990, Olomouc) é um zagueiro do Hamburgo SV e também da  República Tcheca.
Stepanek já jogou no Kapfenberger SV da Alemanha na Bundesliga de 2008/2009. Hoje, joga no Hamburgo SV e utiliza a camisa 33. Manda nud3s sff

Olomouc
Olomouc (em morávio: Holomóc, Olomóc; em alemão: Olmütz; em polonês/polaco: Ołomuniec; em latim: Eburum, Olomucium ou Iuliomontium) é uma cidade da Morávia, no leste da República Tcheca. A cidade é banhada pelo rio Morava e conta com 103 063 habitantes (censo de 2025).
AT&T T-10
O AT&T T-10 (anteriormente chamado de DirecTV-10) é um satélite de comunicação geoestacionário construído pela Boeing, ele está localizado na posição orbital de 102,8 graus de longitude oeste e foi operado inicialmente pela DirecTV e posteriormente pela AT&T. O satélite foi baseado na plataforma BSS-702 e sua expectativa de vida útil era de 15 anos.

Boeing Satellite Development Center
O Boeing Satellite Development Center (BCSS), é a maior unidade de negócio da Boeing Defense, Space & Security localizada em El Segundo, Califórnia. Formado a partir das operações de satélite da Boeing com a da divisão de espaço e comunicação da GM Hughes Electronics. A sua divisão de manufatura, é a Boeing Satellite Systems Inc.
Night and Day (canção)
"Night and Day" é uma canção escrita por Cole Porter em 1932 para o musical  "The Gay Divorce", que mais tarde foi adaptado em um filme homónimo estrelado por Fred Astaire e Ginger Rogers.

A canção tornou-se ao longo dos anos um dos mais famosos standards de jazz, interpretado por 
Fred Astaire, Bill Evans, Art Tatum, Billie Holiday, Frank Sinatra, Dionne Warwick, Ella Fitzgerald, Shirley Bassey, Ringo Starr, Sondre Lerche, Doris Day, Charlie Parker, Deanna Durbin, Jamie Cullum, Etta James, entre outros.

Em 1990, foi regravada pela banda U2 para o álbum "Red Hot And Blue", em tributo a Porter e em apoio a uma campanha contra a AIDS.

A Alegre Divorciada
The Gay Divorcee (prt/bra: A Alegre Divorciada) é um filme estadunidense de 1934, uma comédia romântico-musical dirigida por Mark Sandrich e baseada no musical da Broadway The Gay Divorce, de Cole Porter e Dwight Taylor.
Li Na (tenista)
Li Na (chinês: 李娜, pinyin: Lǐ Nà; Wuhan, Hubei, 26 de fevereiro de 1982) é uma ex-tenista profissional chinesa.

Ela se tornou a primeira tenista chinesa a chegar ao top 30 (em 2006), em seguida, o top 20 (em 2007). Ela foi uma das tenistas mais bem sucedidas da história do país e em 2009 tornou-se n.º 1 da China, com um ranking mundial de número 19. Foi a primeira tenista chinesa a chegar a uma final de um torneio Grand Slam, o Open da Austrália de 2011, sendo derrotada na final pela belga Kim Clijsters. Ainda em 2011 tornou-se a primeira chinesa a vencer um Grand Slam com a vitória sobre Francesca Schiavone na final de Roland Garros.

Em 2014 venceu o Open da Austrália derrotando na final a eslovaca Dominika Cibulkova.

Australian Open de 2011
O Australian Open de 2011 foi um torneio de tênis disputado nas quadras duras do Melbourne Park, em Melbourne, na Austrália, entre 17 e 30 de janeiro. Corresponde à 43ª edição da era aberta e à 99ª de todos os tempos.
Dracula nigritella
Dracula nigritella é uma espécie de orquídea epífita de crescimento cespitoso cujo gênero é proximamente relacionado às Masdevallia, parte da subtribo Pleurothallidinae. Esta espécie é originária do Equador, onde habita florestas úmidas e nebulosas das montanhas.

Epifitismo
Epifitismo é uma relação de inquilinismo entre duas plantas ou algas, na qual uma planta (epífita) vive sobre a outra (forófito), utilizando-se apenas de apoio e sem dela retirar nutrientes e sem estabelecer contato com o solo. O epifitismo é muito comum nas florestas tropicais e abundante em comunidades de algas. Nas florestas, sua evolução teve como característica marcante a conquista de melhores espaços, em termos de insolação, acompanhada por condições de maior estresse para aquisição de água e nutrientes. Em ambientes aquáticos, deve-se apenas a existência de substrato sólido e fixo disponível para colonização. Disitinguem-se das hemiepífitas por terem um ciclo de vida que não inclui em qualquer das suas etapas o enraizamento no solo.