hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Açúcar
O açúcar é um termo genérico para carboidratos cristalizados comestíveis, principalmente sacarose, lactose e frutose. Especificamente, monossacarídeos e oligossacarídeos pequenos. A sua principal característica é o sabor adocicado. Em culinária, quando se fala em "açúcares", costumam se excluir os polióis da definição de açúcar, restando todos os monossacarídeos e dissacarídeos. No singular, "açúcar" costuma se referir à sacarose, identificando outros açúcares por seus nomes específicos (glicose, frutose, etc.).

A produção e o comércio de açúcar influenciaram a história de várias maneiras. Em tempos modernos, o  açúcar influenciou o colonialismo, a escravidão, migrações domésticas e internacionais e guerras. O açúcar possui uma propriedade, a triboluminescência, que faz com que ele brilhe quando friccionado. A pessoa que cuidava desse açúcar se chamava Mestre de Açúcar. Ele cuidava da fabricação mas, ao contrario dos escravos, era pago para trabalhar.[carece de fontes?]

Leite de coco
O leite de coco é um produto obtido a partir da trituração e prensagem das amêndoas ou polpa albuminosa do coco maduro, não devendo ser confundido com água de coco. É largamente usado para fins culinários, como nas indústrias de laticínios, sorvetes, doces, iogurtes e biscoitos, destacando-se como sendo, em termos de composição de ácidos graxos, o mais semelhante ao leite materno das fêmeas dos mamíferos humanas.

O leite de coco é um ingrediente alimentar muito popular usado no sudeste da Ásia, Sul da Ásia, China meridional, Caribe e Brasil. A cor e o sabor do leite de coco podem ser atribuídas ao elevado teor de óleo. Além disso, é um produto rico em gordura saturada, além de conter vitamina C, B1, B3, B5 e B6, cálcio, selênio, magnésio, fósforo, ferro, potássio, cobre, zinco e manganês e ainda proteína, arginina e ácido láurico.
Vale do Paraíba
O Vale do Paraíba é um acidente geográfico natural que abrange as regiões: Região Metropolitana do Vale do Paraíba e Litoral Norte, no estado de São Paulo, e Região Sul Fluminense, no estado do Rio de Janeiro,  que se destaca por concentrar uma parcela considerável do PIB do Brasil.

O nome deve-se ao fato de que a região é parte da bacia hidrográfica do Rio Paraíba do Sul, já que esse rio se estende por parte do São Paulo, ao longo de quase todo o comprimento do estado do Rio de Janeiro e parte do estado de Minas Gerais.

Deve-se ressaltar que em sentido estrito, o nome "vale do Paraíba" deve ser utilizado apenas para se referir a uma região com certas características geográficas. Não se tratando, portanto, de uma Região, Mesorregião ou Microrregião oficial do IBGE.

Lorena (São Paulo)
Lorena é um município brasileiro do estado de São Paulo na Região Metropolitana do Vale do Paraíba e Litoral Norte. Localiza-se a uma latitude 22º43'51" sul e a uma longitude 45º07'29" oeste, estando a uma altitude de 524 metros. Sua população estimada no ano de 2020 era de 89.125 habitantes, e sua área territorial é de 414,16 km² após a emancipação política de Canas, seu último distrito.
Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.

Manciano
Manciano é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Grosseto, com cerca de 7.093 (Cens. 2001) habitantes. Estende-se por uma área de 372,04 km², tendo uma densidade populacional de 19 hab/km². Faz fronteira com Canino (VT), Capalbio, Ischia di Castro (VT), Magliano in Toscana, Montalto di Castro (VT), Orbetello, Pitigliano, Roccalbegna, Scansano, Semproniano, Sorano.
Villamar
Villamar é uma comuna italiana da região da Sardenha, na província da Sardenha do Sul, com cerca de 2.960 habitantes. Estende-se por uma área de 38 km², tendo uma densidade populacional de 78 hab/km². Faz fronteira com Furtei, Guasila, Las Plassas, Lunamatrona, Pauli Arbarei, Sanluri, Segariu, Villanovafranca.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Célula de combustível
Célula de combustível é uma célula eletroquímica que converte energia potencial de um combustível em eletricidade através de uma reação eletroquímica de eletrólise reversa. Como qualquer célula eletroquímica, uma célula de combustível consiste em dois elétrodos polarizados, o ânodo (-) e o cátodo (+), e um eletrólito. Dois componentes são essenciais: o hidrogénio, como combustível, e o oxigénio como oxidante.
Em princípio, as células de combustível não são poluentes, visto que tem água com o produto da reação.

Motor elétrico
Em máquinas elétricas, motor elétrico ou atuador elétrico é qualquer dispositivo que transforma energia elétrica em mecânica. É o mais usado de todos os tipos de motores, pois combina as vantagens da energia elétrica  - baixo custo, facilidade de transporte, limpeza e simplicidade de comando – com sua construção simples, custo reduzido, grande versatilidade de adaptação às cargas dos mais diversos tipos e melhores rendimentos.

A tarefa reversa, aquela de converter o movimento mecânico na energia elétrica, é realizada  por um gerador ou por um dínamo. Em muitos casos os dois dispositivos diferem somente em sua aplicação e detalhes menores de construção.  Os motores de tração usados em locomotivas  executam frequentemente ambas as tarefas se a locomotiva for equipada com  os freios dinâmicos. Normalmente também esta aplicação se dá a caminhões fora de estrada, chamados eletro diesel.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Villagrande Strisaili
Villagrande Strisaili (Biddamanna Istrisàili em sardo) é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Nuoro, com cerca de 3.645 habitantes. Estende-se por uma área de 210 km², tendo uma densidade populacional de 17 hab/km². Faz fronteira com Arzana, Desulo, Fonni, Girasole, Lotzorai, Orgosolo, Talana, Tortolì.
WTA Finals
O WTA Finals – ou WTA Finals Riyadh, atualmente – é um torneio de tênis profissional feminino de fim de temporada da WTA.

Com sede itinerante, estreou em 1972. A edição de 2023 foi realizada em Cancún, sudeste do México. Os jogos são disputados em quadras duras durante os meses de outubro e novembro.

Torneios WTA 1000
WTA 1000 é a categoria mais alta do circuito profissional de tênis feminino, da Associação de Tênis Feminino, implantada em 2021. Substitui os níveis WTA Premier 5 e WTA Premier Mandatory.

Seus torneios incluem uma premiação total de, salvo exceções, US$ 1.000.000.

Por não ter havido uma unificação completa das categorias antigas, as campeãs recebem 900 ou 1.000 pontos. Depende da competição.

Comparativamente, a vencedora de um torneio do Grand Slam ganha 2.000 pontos, 1.500 no WTA Finals, 280 no WTA 250. Este sistema difere ligeiramente do implementado pela Associação de Tenistas Profissionais. Na categoria mais próxima, a ATP Masters 1000, os campeões são contemplados com 1.000 pontos.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Malvaglia
Malvaglia foi uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 1.234 habitantes. Estendia-se por uma área de 80,09 km², de densidade populacional de 15 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Acquarossa, Aquila, Biasca, Hinterrhein (GR), Ludiano, Mesocco (GR), Rossa (GR), Semione, Torre. A língua oficial nesta comuna era o Italiano.
Sundsvall
Sundsvall (em sueco: Sundsvall;  ouça a pronúncia) ou Sundsvália (em latim: Sundsvallia) é uma cidade portuária do leste da província histórica de Medelpad, situada no no litoral báltico do Norte da Suécia. 


Tem cerca de 58 248 habitantes (2017).

É a sede do município de  Sundsvall, pertencente ao condado da Västernorrland, situado no norte da Suécia.

Östersund
Östersund (em sueco: Östersund;  ouça a pronúncia; em lapão: Staare), ocasionalmente transliterada para Ostersund por adaptação tipográfica, ou Ostersúndia[a] é a única cidade da província da Jämtland, na região de Norlândia, no norte da Suécia.


Está localizada na margem leste do Grande Lago (Storsjön), o quinto maior do país, incluindo também a  ilha de Frösön.  



É o centro económico e cultural da Jämtland, assim como a sede do condado da Jämtland.

Tem uma área de 26,38 quilômetros quadrados e segundo censo de 2021, havia 52 980 habitantes.


É a sede da comuna de Östersund e do condado da Jämtland.


Está situada a 130 km a oeste da cidade de Sollefteå .
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Cerreto di Spoleto
Cerreto di Spoleto é uma comuna italiana da região da Úmbria, província de Perúgia, com cerca de 1.137 habitantes. Estende-se por uma área de 74 km², tendo uma densidade populacional de 15 hab/km². Faz fronteira com Campello sul Clitunno, Cássia, Nórcia, Poggiodomo, Preci, Sellano, Vallo di Nera, Visso (MC).

É a origem do termo "charlatão" e equivalentes nas diferentes línguas, devido a outrora ser conhecida pelos charlatões entre os seus nativos.
La Serena (Badajoz)
La Serena (nome oficial em castelhano: Mancomunidad de Municipios de La Serena) é uma comarca da Espanha, situada no nordeste da província de Badajoz, comunidade autónoma da Estremadura. Tem 2 654 km² de área e em 2021 tinha 34 076 habitantes.

É limitada ao norte pelo rio Guadiana, ao leste e ao sul pelo rio Zújar e ao oeste pelo rio Guadámez, estes afluentes do Guadiana. Sua capital é Castuera.

Comarcas da Espanha
Na Espanha, quer tradicional quer historicamente, algumas comunidades autónomas foram também divididas em comarcas. A comarca é sensivelmente equivalente a um condado nos Estados Unidos ou um distrito em Inglaterra. Em algumas regiões (e.g. Comarcas da Catalunha) são reguladas por lei e dispõem inclusivamente de conselho de comarca que detém algum poder. São, portanto, entidades bem definidas. Noutras (e.g. Comarcas da Estremadura), porém, o seu estatuto legal não é rigorosamente formal, pelo que a sua correspondência é mais geográfica (vales, montanhas, planícies, etc).
Brendon Hartley
Brendon Hartley (Palmerston North, 10 de novembro de 1989) é um automobilista neozelandês. Ele também compete pela Toyota no Campeonato Mundial de Endurance (WEC) e atua como piloto de simulador da equipe Ferrari de Fórmula 1.

Venceu as 24 Horas de Le Mans em 2017, 2020 e 2022. Entre 2008 e 2010 foi piloto de testes das equipes Red Bull Racing e Toro Rosso. Em 2017 assumiu a vaga de Daniil Kvyat na equipe Toro Rosso no GP dos Estados Unidos até o fim da temporada. O piloto neozelandês correu na temporada de 2018 como companheiro de Pierre Gasly na equipe italiana.

Stoffel Vandoorne
Stoffel Jacques Luc Vandoorne (Courtrai, 26 de março de 1992) é um automobilista belga que atualmente é piloto da Peugeot Sport no Campeonato Mundial de Endurance da FIA, além de ser piloto reserva da equipe de Fórmula 1 Aston Martin Aramco, e da equipe de Fórmula E Jaguar TCS Racing. Anteriormente, competiu sete temporadas na Fórmula E, estreando em 2018–19 pela HWA Racelab, e tendo passagens pela Mercedes-EQ, DS Penske e Maserati MSG Racing, onde correu em 2024–25. Também competiu na Fórmula 1 pela equipe McLaren entre 2016 e 2018. Foi campeão da temporada 2021–22 da Fórmula E, e também foi campeão da GP2 Series em 2015.
Esporte Clube São José
O Esporte Clube São José  é um clube social brasileiro, sediado na zona norte de Porto Alegre, no bairro Passo d'Areia, no estado do Rio Grande do Sul. Tem no futebol sua maior projeção, mas possui também equipes ativas nos departamentos de basquete e bocha. Os torcedores e admiradores costumam chamá-lo de "Zequinha" e "O mais simpático do RS". É um dos três principais clubes de futebol de Porto Alegre, em importância atrás apenas da dupla Grenal. O clube manda seus jogos de futebol no Estádio Passo D'Areia, que foi modernizado e recebeu grama sintética (vistoriada e aprovada pela FIFA) em 2011.

Esporte Clube São Luiz
O Esporte Clube São Luiz é um clube brasileiro de futebol, da cidade de Ijuí, no estado do Rio Grande do Sul. Suas cores são vermelho e branco . Disputa atualmente a Primeira Divisão do Campeonato Gaúcho, Copa do Brasil, o Campeonato Brasileiro Série D e a Copa FGF.
Olimpíada de xadrez de 1958
A Olimpíada de xadrez de 1958 foi a 13.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Munique entre os dias 30 de setembro e 23 de outubro. A equipe da União Soviética (Mikhail Botvinnik, Vassily Smyslov, Paul Keres, David Bronstein, Mikhail Tal e Tigran Petrosian) conquistou a medalha de ouro, repetindo o feito das edições anteriores, seguidos da Iugoslávia (Svetozar Gligorić, Aleksandar Matanović, Borislav Ivkov, Petar Trifunović, Božidar Đurašević e Andrija Fuderer) e Argentina (Herman Pilnik, Oscar Panno, Erich Eliskases, Rodolfo Argentino Redolfi, Raúl Sanguineti e Jaime Emma).

Olimpíada de xadrez de 1964
A Olimpíada de xadrez de 1964 foi a 16.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Tel-Aviv entre os dias 2 e 25 de novembro. A equipe da União Soviética (Tigran Petrosian, Mikhail Botvinnik, Vassily Smyslov, Paul Keres, Leonid Stein e Boris Spassky) conquistou a medalha de ouro, repetindo o feito das edições anteriores, seguidos da Iugoslávia (Svetozar Gligorić, Borislav Ivkov, Aleksandar Matanović, Bruno Parma, Milan Udovčić, Milan Matulović) e Alemanha Ocidental (Wolfgang Unzicker, Klaus Darga, Lothar Schmid, Helmut Pfleger, Dieter Mohrlok, Wolfram Bialas).
Foceia
Foceia (grego antigo Φώκαια, Phôkaia) era uma cidade grega da Ásia Menor, onde atualmente se encontra a cidade de Foça ou Eskifoça, no golfo de Esmirna, na Turquia.

O seu nome provém da palavra foca (animal), que foi o símbolo da cidade. Foi fundada por colonos de Eritreia e Teus no século VIII a.C. Foi um importante porto comercial, e manteve tratos com todo o Mediterrâneo ocidental (Massalia, Nice, Tartessos, Ampúrias, Alália, Córsega e Vélia). Os habitantes de Foceia recebem o nome de fócios, foceus ou focenses.

Clazômenas
Clazómenas (português europeu) ou Clazômenas (português brasileiro) (em grego: Κλαζομεναί; romaniz.: Klazomenai) foi uma pólis portuária da Grécia antiga, localizado na costa da Anatólia, no mar Egeu. Corresponde à atual cidade de Urla, na Turquia.

Clazômenas era aliada da Liga Jônia, também conhecida como "confederação das doze cidades". De acordo com a tradição, foi pioneira na produção e processamento de prata.
Henrique IV de França
Henrique IV (em francês: Henri de Bourbon; Pau, 13 de dezembro de 1553 – Paris, 14 de maio de 1610), também conhecido como "o Bom Rei Henrique", foi o Rei de Navarra como Henrique III de 1572 até sua morte, e também Rei da França a partir de 1589. Era filho de António de Bourbon, Duque de Vendôme e Joana III de Navarra, sendo o primeiro monarca francês da Casa de Bourbon.

Fontainebleau
Fontainebleau é uma cidade na França, antiga sede do departamento Seine-et-Marne, na região administrativa da Ilha de França, na França. Sua população é de 14 637 habitantes.

Dá-se o nome de Escola de Fontainebleau a um grupo de artistas animados pelos italianos que Francisco I de França contratara para decorar o Castelo de Fontainebleau, os quais tiveram como seguidores Jean Goujon, Jean Cousin, Antoine Caron.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Vito d'Asio
Vito d'Asio é uma comuna italiana da região do Friuli-Venezia Giulia, província de Pordenone, com cerca de 892 habitantes. Estende-se por uma área de 53 km², tendo uma densidade populacional de 17 hab/km². Faz fronteira com Castelnovo del Friuli, Cavazzo Carnico (UD), Clauzetto, Forgaria nel Friuli (UD), Pinzano al Tagliamento, Preone (UD), Tramonti di Sotto, Trasaghis (UD), Verzegnis (UD).
Senado (Roma Antiga)
O Senado Romano (em latim: Senātus Rōmānus) é a mais remota assembleia política da Roma Antiga, com origem nos "conselhos de anciãos" da Antiguidade oriental (surgidos após o ano 4 000 a.C.). Era uma assembleia de notáveis — o conselho dos pater familias (pais ou chefes das famílias patrícias) — que provinha já dos tempos da monarquia romana. Rigorosamente hierarquizado, constituía, sob a república (509–27 a.C.), a magistratura suprema, que foi mantida sob o império (27 a.C.–476), mas com poderes bem diminuídos, passando a ser quase como a "oposição republicana", sendo os seus titulares muitas vezes alvos a abater ou a enviar para o exílio por parte de imperadores mais hostis à instituição.

Síria (província romana)
Síria foi uma das primeiras províncias romanas, incorporadas à República Romana em 64 a.C. por Pompeu durante a Terceira Guerra Mitridática, logo após a derrota do rei da Armênia Tigranes, o Grande.

A Síria romana foi reorganizada administrativa muitas vezes depois disso. Depois da Revolta de Barcoquebas em 135, a província da Síria foi fundida com a Judeia para formar a Síria Palestina. Diocleciano subordinou-a à recém-criada Diocese do Oriente da Prefeitura pretoriana do Oriente e ela foi dividida em duas novamente em 415, além de ter fornecido território para a criação de duas outras províncias vizinhas. A região finalmente sucumbiu à conquista muçulmana da Síria na década de 630.
200 metros estilos
200 metros estilos ou 200 metros medley é uma prova de natação. A prova é disputada individualmente e é composta por quatro percursos de 50 metros cada, em cada um dos quatro estilos, de acordo com uma ordem pré-determinada: borboleta (mariposa), costas, peito (bruços) e livre, respectivamente.

Os 200 metros estilos foram integrados no programa olímpico na década de 1960, em Tóquio 1964 para os homens e quatro anos depois, na edição da Cidade do México 1968, para as senhoras. Os Estados Unidos da América são o país com mais medalhas, enquanto que a Hungria e a Ucrânia são as nações europeias com mais tradição nesta prova.

400 metros medley
400 metros estilos é uma prova de natação que reúne os quatro estilos de: borboleta (mariposa), costas, peito (bruços) e livre (crawl ou crol), sendo utilizado um desses estilos a cada 100 metros da prova.
Olimpíada de xadrez de 1972
A Olimpíada de xadrez de 1972 foi a 20.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Skopje entre os dias 18 de setembro e 13 de outubro. A equipe da União Soviética (Tigran Petrosian, Victor Korchnoi, Vasily Smyslov, Mikhail Tal, Anatoly Karpov, Vladimir Savon) conquistou a décima primeira medalha de ouro consecutiva, seguidos novamente da Hungria (Lajos Portisch, István Bilek, Győző Forintos, István Csom, Zoltán Ribli, Gyula Sax) e Iugoslávia (Svetozar Gligorić, Borislav Ivkov, Ljubomir Ljubojević, Milan Matulović, Aleksandar Matanović, Josip Rukavina). A 5.ª edição da Olimpíada de xadrez para mulheres foi realizada em conjunto. A equipe da União Soviética (Nona Gaprindashvili, Alla Kushnir, Irina Levitina) conquistou novamente a medalha de ouro, seguidos da Romênia (Elisabeta Polihroniade, Alexandra Nicolau, Gertrude Baumstark) e Hungria (Mária Ivánka, Zsuzsa Verőci, Gyuláné Krizsán).

Olimpíada de xadrez de 1974
A Olimpíada de xadrez de 1974 foi a 21.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Nice entre os dias 6 e 30 de junho. A equipe da União Soviética (Anatoly Karpov, Victor Korchnoi, Boris Spassky, Tigran Petrosian e Gennady Kuzmin) conquistou a décima segunda medalha de ouro consecutiva, seguidos novamente da Iugoslávia (Svetozar Gligorić, Ljubomir Ljubojević, Borislav Ivkov, Albin Planinc, Dragoljub Velimirović e Bruno Parma) e dos Estados Unidos (Lubomir Kavalek, Robert Byrne, Walter Browne, Samuel Reshevsky, William Lombardy e James Tarjan).
Freguesia
A freguesia é a menor circunscrição administrativa em Portugal, Cabo Verde e Macau. No passado também se usava a expressão paróquia civil. Historicamente, existiu também no Império do Brasil e em outros territórios do antigo Ultramar Português.

Como circunscrições administrativas, surgiram apenas no século XIX, ocupando as mesmas áreas territoriais das já existentes circunscrições eclesiásticas igualmente denominadas "freguesias" ou "paróquias". As freguesias ou paróquias civis passaram então a existir em paralelo às freguesias ou paróquias eclesiásticas, mas geralmente coincidindo territorialmente.

As paróquias civis existem também como unidades administrativas em alguns países e territórios não lusófonos, as quais podem ter  características variáveis.

Tondela
Tondela é uma cidade portuguesa, sede de município do distrito de Viseu, situada na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região Viseu Dão-Lafões, com cerca de 5 215 habitantes em (2021). É a quarta maior cidade do distrito de Viseu, atrás de Viseu, Lamego e Mangualde.

A cidade é sede do município de Tondela que tem uma área de 371,22 km²  e 25 914 habitantes (2021), subdividido em 19 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Vouzela e pela porção sul de Oliveira de Frades, a nordeste por Viseu, a sueste por Carregal do Sal, a sul por Santa Comba Dão, a sudoeste por Mortágua e a oeste por Águeda.

O natural ou habitante de Tondela denomina-se tondelense.

A cidade de Tondela é geminada com a cidade francesa de Lannemezan.

Tondela é banhada pelo rio Dinha que nasce no lugar de Covas, no concelho de Vouzela, em plena Serra do Caramulo. Tem 35 quilómetros de extensão até desaguar no rio Dão.