hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Itapeva (Minas Gerais)
Itapeva (do tupi-guarani itá’peba, que significa pedra chata) é um município brasileiro situado no extremo sul do estado de Minas Gerais, a 460 km da capital Belo Horizonte.

Localiza-se a uma latitude 22º46'05" sul e a uma longitude 46º13'15" oeste, estando a uma altitude de 989 metros. A cidade está situada na encosta da Serra da Mantiqueira. Possui área de 178,48 km² e mais de 8 mil habitantes, sendo que mais da metade vive na área urbana.
A maior parte da cidade se desenvolveu na margem direita da Rodovia Fernão Dias, tendo como referencial o trajeto São Paulo–Minas Gerais.

O município de Itapeva faz divisas com Camanducaia, Cambuí, Extrema, Munhoz, Senador Amaral e Toledo.

Línguas tupi-guaranis
A família linguística tupi-guarani é uma das mais importantes da América do Sul. Engloba várias línguas indígenas, das quais as mais representativas são o guarani, um dos idiomas oficiais do Paraguai; e o tupi antigo, língua antiga que contribuiu com a maior parte das palavras de origem indígena do português brasileiro. Grande parte dos povos indígenas que habitavam o litoral brasileiro, quando da chegada dos portugueses ao Brasil em 1500, falava línguas pertencentes a esta família. A família está compreendida num grupo linguístico maior, o tronco tupi.
Corny Casanovas
Corny Casanovas é um filme de curta metragem estadunidense de 1952, dirigido por Jules White. Filmado de 3 a 5 de dezembro de 1951, é o 139º de um total de 190 filmes da série com os Três Patetas, produzida pela Columbia Pictures entre 1934 e 1959.

Um remake de 1957 (Rusty Romeos) incluiria muitas cenas deste.

Columbia Pictures
Columbia Pictures Industries, Inc. é uma produtora e distribuidora de filmes norte-americana e é um dos cinco maiores estúdios de cinema de Hollywood. É uma divisão da Sony Pictures Entertainment, uma subsidiária do conglomerado japonês Sony. A sua sede está localizada em Culver City, na Califórnia nos Estados Unidos.
Columbia Records
A Columbia Records é uma gravadora norte-americana de propriedade da Sony Music Entertainment, uma subsidiária da Sony Music Group, que é a divisão norte-americana do conglomerado multinacional Sony.

Fundada em 1889, a Columbia é a marca mais antiga ainda em atividade no ramo de som gravado e a segunda grande empresa a produzir discos. É um dos quatro principais selos da Sony Music, ao lado da Epic Records, de sua antiga rival RCA Records e da Arista Records. A RCA e a Arista eram originalmente de propriedade da BMG até a aquisição pela Sony no final da fusão em 2008.

Na década de 1960, várias subsidiárias da Columbia Records foram criadas fora dos Estados Unidos, com a marca CBS, entre elas Discos CBS S.A., no Brasil.

Em 2009, durante a reconsolidação da Sony Music, a Columbia fez uma parceria com sua gravadora "irmã", Epic Records para formar a Columbia / Epic Label Group, que atualmente funciona como sua impressão digital.

Sony
Sony Group Corporation (Sonī Gurūpu Kabushiki gaisha, conhecida simplesmente como Sony, estilizado como 𝐒𝐎𝐍𝐘) é um conglomerado multimídia japonês e a 140° maior empresa do planeta.

Dona de marcas e subsidiárias como Bravia, Sony Interactive Entertainment (PlayStation), Sony Financial e Xperia. Também atua na indústria do entretenimento, sendo proprietária do estúdio de cinema Columbia Pictures, e proprietária da gravadora Sony Music, além dos canais de TV por assinatura Sony Channel, Sony Spin, AXN Movies e AXN, através da subsidiária Sony Corporation of America. Formou uma holding com a sueca Ericsson para a produção de telefones celulares com o nome Sony Ericsson, que tornou-se Sony Mobile em 2012.

Em 2022, participando da vigésima-oitava edição do ranking das 500 maiores empresas do mundo da revista Fortune, a empresa figurou na 116ª posição.
Atletismo nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012 - Arremesso de peso masculino
As competições de arremesso em peso masculino do atletismo nos Jogos Paralímpicos de Verão de 2012 foram disputadas entre os dias 31 de agosto e 7 de setembro no Estádio Olímpico de Londres, na capital britânica. Participaram desse evento atletas divididos em 11 classes diferentes de deficiência.

Estádio Olímpico de Londres
O Estádio Olímpico de Londres foi inaugurado 5 de maio de 2012 e foi o estádio principal dos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, sendo administrado e utilizado como estádio de jogo atualmente pelo West Ham United Football Club.

O estádio teve sua construção iniciada em maio de 2008 e teve partes provisórias, o que permitiu a redução da capacidade total de 80 mil pessoas durante os jogos, para cerca de 56 mil logo após a realização dos Jogos Paraolímpicos e depois ampliado para 60.000 lugares. Foi de uso exclusivo do atletismo, durante os jogos e também nas cerimônias.

Entre os projetistas do estádio estão o consórcio Team McAlpine, que participou da construção do Emirates Stadium, e a HOK Sport, responsável pelo Estádio Olímpico de Sydney.
Exploração chinesa
Explorações chinesas são viagens expedicionárias de chineses em terras estrangeiras, tanto por terra como por mar, que abrangem desde as embaixadas do diplomata Zhang Qian através da Ásia Central durante a Dinastia Han no século II a.C. até as Viagens do tesouro Ming, conduzidas pelo navegador Zheng He, que atravessaram o Oceano Índico e alcançaram a África Oriental no século XV.

Mar da China Meridional
O mar da China Meridional ou mar do Sul da China (em inglês: South China Sea; em pinyin: Nan Hai) é um mar marginal e semifechado parte do oceano Pacífico, que compreende a área que vai desde Singapura até ao estreito de Taiwan, em um total de cerca de 3 500 000 km². As minúsculas ilhas do Mar da China Meridional formam um arquipélago de centenas de ilhotas. Possui mais de 15 mil ilhas, atóis, cais, bancos de areia, recifes e baixios. Na maioria desocupados.

Várias nações, em especial as Filipinas, levantam objecções ao nome mar da China Meridional com o argumento de que ele implica a soberania chinesa sobre o mar, que é por disputada esses países. Assim, o governo do país passou a chamá-lo exclusivamente de Mar das Filipinas do Oeste ou apenas Mar das Filipinas.
Algumas nomenclaturas usam a expressão "Mar do Sul da China" para se referir a esta parte asiática do oceano Pacífico.
Pessac-sur-Dordogne
Pessac-sur-Dordogne é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento da Gironda. Estende-se por uma área de 7,72 km². Em 2010 a comuna tinha 458 habitantes (densidade: 59,3 hab./km²).

Gironda
A Gironda (em francês Gironde) é um departamento francês, situado no sudoeste do país, na região Nova Aquitânia. Este departamento toma seu nome do estuário da Gironda que nasce da confluência do rio Dordonha e do rio Garona na foz de Ambès, próximo à cidade de Bordéus. A Gironda é o maior departamento metropolitano francês e o segundo depois da Guiana.

Foi criado durante a Revolução Francesa, em 4 de março de 1790 a partir das antigas províncias da Guiana e Gasconha.
Spirit Airlines
A Spirit Airlines é uma companhia aérea norte-americana de baixo custo. Opera voos regulares em todas as Américas. Tem sua sede em Miramar, na Flórida, possui hubs em  Fort Lauderdale, também na Flórida, e Detroit. Mais da metade dos voos da companhia são para destinos nas Bahamas, Caribe e América Latina.
Em 7 de fevereiro de 2022, a empresa anunciou uma joint-venture com a companhia aérea Frontier Airlines.

Empreendimento conjunto
Empreendimento conjunto ou empresa conjunta (em inglês: joint venture; aventura conjunta,[carece de fontes?] união de riscos, risco em conjunto) é um modelo estratégico de parceria comercial ou aliança entre empresas, visando desde uma simples colaboração para fins comerciais e/ou tecnológicos até a fusão de sociedades em uma única empresa, não implicando a perda da identidade e individualidade como pessoas jurídicas das participantes. É uma forma associativa sui generis, sem uma precisa definição legal no ordenamento jurídico brasileiro, contudo sendo jurisprudencialmente reconhecida.

Há várias empresas, de diversos setores da economia, que investem nesse tipo de sociedade. Os maiores empreendimentos conjuntos no mundo acontecem nos ramos de tecnologia, automobilismo e alimentação.
Cláudio Monteiro
Cláudio Ramos Monteiro (São Paulo, Brasil, 27 de Setembro de 1964) é um jurista, professor, político, advogado e magistrado português, antigo Juiz do Tribunal Constitucional e actual Juiz do Supremo Tribunal Administrativo.

Foi Deputado à Assembleia da República de 1995 a 2002, como independente pelo PS.

Entre 2016 e 2020, foi Juiz do Tribunal Constitucional, eleito pela Assembleia da República por indicação do PS.

Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa
A Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa (FDUL) MHSE • MHIP é uma instituição de ensino público universitário dedicada ao ensino do Direito. O único curso de licenciatura (1.º ciclo de Bolonha) da faculdade é a licenciatura em Direito. Existem, contudo, inúmeros programas de pós-graduações, mestrados e doutoramentos que podem variar de ano para ano.

Está sediada na Cidade Universitária de Lisboa, na Alameda da Universidade, perto da Reitoria, em frente à Faculdade de Letras e ao lado do edifício da antiga Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação (hoje Faculdade de Psicologia e Instituto de Educação).
Cabo de Gué
O Cabo de Gué, Cabo de Guer, Cabo Guir, Cabo Ghit, Cabo da Guer ou Cavo da Ger (em castelhano: Cabo de Aguer; em francês: Cap Ghir ou Cap Rhir) é um cabo da costa atlântica de Marrocos, situado cerca de 40 km a norte de Agadir, a poucos quilómetros a sudoeste de Tamri. O seu nome por vezes confunde-se com o nome dado pelos portugueses à sua antiga possessão de Santa Cruz do Cabo de Gué, atualmente Agadir.

O cabo o local onde a cordilheira do Alto Atlas toca o Atlântico e integra a Reserva da Biosfera Arganeraie e o Parque Nacional de Tamri.[carece de fontes?] No cabo está instalado um farol que funciona desde 1932. Em 2007, o Office National d'Électricité (ONE), a empresa estatal marroquina de produção elétrica, tinha planos para a construção de uma grande central termoelétrica na área, um projeto que encontrou oposição por parte dos que defendem a instalação de centrais eólicas.

Usina termoelétrica
Usina termoelétrica ou termelétrica (português brasileiro) ou central termoelétrica (português europeu) é uma instalação industrial usada para geração de energia elétrica a partir da energia liberada por qualquer produto que possa gerar calor, como bagaço de diversos tipos de plantas, restos de madeira, óleo combustível, óleo diesel, gás natural, urânio enriquecido e carvão mineral.

Assim como na energia hidrelétrica, em que um gerador, impulsionado pela água, gira, transformando a energia potencial em energia elétrica, nas termelétricas a fonte de calor aquece uma caldeira com água, gerando vapor d'água em alta pressão, e o vapor move as pás da turbina do gerador. Junto com as hidrelétricas, as termelétricas são formas tradicionais de se gerar eletricidade. Enquanto as hidrelétricas utilizam a energia hidráulica, a fonte de energia das termelétricas são os combustíveis fósseis (petróleo, gás natural e carvão mineral).
O Galo de Ouro
O Galo de Ouro (em russo: Золотой петушок) é o título em português de uma ópera em três atos do compositor russo Nikolai Rimsky-Korsakov (em russo: Никола́й Андре́евич Ри́мский-Ко́рсаков), com libreto de Wladimir Bielsky, inspirado em um poema de Puchkin que teve sua primeira apresentação em Moscou no ano de 1909.

Melodia
Uma melodia (em grego clássico: μελῳδία, melōidía, "cantando"), também tom, voz ou linha, é uma sucessão linear de tons musicais que o ouvinte percebe como uma entidade única. Em seu sentido mais literal, uma melodia é uma combinação de tom e ritmo, enquanto mais figurativamente, o termo pode incluir outros elementos musicais, como cor tonal. É o primeiro plano para o acompanhamento de fundo. Uma linha ou parte não precisa ser uma melodia de primeiro plano.

As melodias geralmente consistem em uma ou mais frases ou motivos musicais e geralmente são repetidas ao longo de uma composição em várias formas. Melodias também podem ser descritas por seu movimento melódico ou pelas alturas ou intervalos entre as alturas (predominantemente conjunta ou disjunta ou com restrições adicionais), alcance de altura, tensão e liberação, continuidade e coerência, cadência e forma.
Tiago Targino
Tiago João Targino da Silva (Beja, 6 de junho de 1986) é um futebolista português, que habitualmente alinha como extremo e joga actualmente na temporada 2018/2019 no Olímpico do Montijo.

Tornou-se conhecido no futebol português pelo Vitória de Guimarães e jogou também no Vitória de Setúbal e Olhanense, e teve várias experiências fora de Portugal nos campeonatos da Turquia, Chipre, Polónia e Dinamarca.

Representou a selecção nacional nas suas várias camadas por diversas vezes (num total de 29 partidas), tendo sido convocado na primeira convocatória do escalão sub-23, em Outubro de 2009.

Outubro
Outubro é o décimo e antepenúltimo mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Outubro deve o seu nome à palavra latina octo (oito), dado que era o oitavo mês do calendário romano, que começava em março.

Na religião católica, o mês de outubro é dedicado à Virgem do Rosário e anjos da guarda. “A Igreja reconheceu sempre uma eficácia particular ao Rosário, confiando-lhe, mediante a sua recitação comunitária e a sua prática constante, as causas mais difíceis”.

Outubro também é o mês da Medicina, da Odontologia, da Fisioterapia e da Pedagogia. E nacionalmente é o mês de prevenção contra o câncer de mama e a saúde da mulher, através da campanha Outubro Rosa.

Na astrologia, os signos dos nascidos em Outubro são: Libra (até 22 de outubro) e Escorpião (de 23 de outubro adiante).

Outubro começa sempre no mesmo dia da semana que o mês de janeiro, exceto quando o ano é bissexto.
Chan Yuen-ting
Chan Yuen Ting (陳婉婷; 7 de outubro de 1988) é uma ex-jogadora e treinadora de futebol. Ela é a atual técnica do Jiangsu LFC. Em 2016, ela se tornou a primeira mulher a treinar um time de futebol profissional masculino para o campeonato da primeira divisão de um país. Em 2017, ela se tornou a primeira mulher a treinar um clube de futebol masculino em uma competição continental de primeira divisão, quando comandou o Eastern contra o Guangzhou Evergrande em uma partida da Liga dos Campeões da AFC.

Chan possui as certificações de coaching da Licença AFC “Pro” e da Licença AFC “Futsal Nível 2”.

Confederação Asiática de Futebol
A Confederação Asiática de Futebol (AFC) (em inglês: Asian Football Confederation) é o órgão governante do futebol, futebol de praia e futsal na maioria dos países e territórios da Ásia. A AFC foi formada em 1954 e conta com 47 membros. A Confederação Asiática de Futebol Feminino (ALFC) era a seção da AFC responsável pelo futebol feminino na Ásia. O grupo foi fundado de forma independente em abril de 1968, em uma reunião que contou com a participação de Taiwan, Hong Kong, Malásia e Singapura. Em 1986, a ALFC se fundiu com a AFC.
Oil's Well That Ends Well
Oil's Well That Ends Well (br.: É o fim) é um filme de curta metragem estadunidense de 1958, dirigido por Jules White. É o 188º de um total de 190 filmes da série com os Três Patetas produzida pela Columbia Pictures entre 1934 e 1959.

Columbia Pictures
Columbia Pictures Industries, Inc. é uma produtora e distribuidora de filmes norte-americana e é um dos cinco maiores estúdios de cinema de Hollywood. É uma divisão da Sony Pictures Entertainment, uma subsidiária do conglomerado japonês Sony. A sua sede está localizada em Culver City, na Califórnia nos Estados Unidos.
Vicenta Jerónimo
Vicenta Jerónimo Jiménez (nascido em 27 de outubro de 1972) é uma política e defensora dos direitos humanos indígena de Guatemala, do Movimento para a Libertação dos Povos. Ela é membro do Congresso desde janeiro de 2020.

Congresso da República da Guatemala
O Congresso da República da Guatemala (Congreso de la República de Guatemala) é a sede do poder legislativo da Guatemala. O parlamento é no formato unicameral e é composto de 158 deputados eleitos para mandatos de 4 anos, sendo 29 desses deputados eleitos nacionalmente e o resto eleitos em cada um dos 22 círculos eleitorais do país por representação proporcional.
Kim (nome coreano)
Kim, às vezes soletrado Gim, é o nome de família mais comum da Coreia. Atualmente, o nome é comum tanto da Coreia do Norte, como na Coreia do Sul. O hanja usado para o nome (金) significa "ouro" e, embora o caractere seja geralmente pronunciado 금 geum, é pronunciado 김 gim quando usado para o nome da família e nomes de algumas cidades, por exemplo, Gimhae (김해, 金海) e Gimpo (김포, 金浦). O sobrenome é também utilizado na China (como Jin), no Camboja e Vietnã, embora seja menos comum neste último país.

Berry Good
Berry Good (hangul: 베리굿; rr: Beri Gut) foi um grupo feminino sul-coreano formado pela Asia Bridge Entertainment em 2014, estreando com o single álbum Love Letter. O grupo foi gerenciado pela JTG Entertainment, a mesma gravadora/empresa do grupo Busters.
Les Valls d'Aguilar
Les Valls d'Aguilar (em catalão e oficialmente), Valls d'Aguilar ou Valls de Aguilar (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Alto Urgel, província de Lérida, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 123,8 km² de área e em 2021 tinha 264 habitantes (densidade: 2,1 hab./km²).

Lérida (província)
Lérida (em catalão e oficialmente: Lleida) é uma província no nordeste da Espanha, a oeste da comunidade autónoma da Catalunha. A sua capital é a cidade homônima de Lleida

Da população total,  439 253 habitantes segundo os censos de 2010, cerca de 30% vivem na capital. Algumas localidades conhecidas desta província são: La Seu d'Urgell (residência do bispo de Urgell, copríncipe de Andorra), Mollerussa, Balaguer, Tàrrega, Cervera. A província é dividida em 231 municípios.

Esta província contém a comarca Vale de Aran, que dispõe de uma autonomia particular, nomeadamente ao seu dialeto, o aranês, um dialeto occitano.
Museu Pomerano
O Museu Pomerano é um museu brasileiro, localizado na cidade de Pomerode, em Santa Catarina, dedicado a contar a história da cidade e retratando a chegada dos imigrantes europeus desde a metade do século XIX no Vale do Itajaí. A instituição foi criada a partir do acervo de peças do colecionador particular pomerodense Egon Tiedt (1934-2008), bisneto de imigrantes pomeranos.

Egon fundou o museu com o nome de Pommersches Museum, na sua casa em 1982. Em 2004, a prefeitura adquiriu o acervo, inaugurando o atual Museu Pomerano em 2008.

Região Geográfica Intermediária de Blumenau
A Região Geográfica Intermediária de Blumenau, também conhecida como Vale do Itajaí (região em torno do Rio Itajaí), é uma das sete regiões intermediárias do estado brasileiro de Santa Catarina e uma das 134 regiões intermediárias do Brasil, criadas pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2017. É composta por 60 municípios, distribuídos em seis regiões geográficas imediatas.

Sua população total, de acordo com censo realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2022, é de 2 096 406 habitantes, distribuídos em uma área total de 15 286,067 km².

Blumenau é o município mais populoso da região intermediária, com 361 261 habitantes, de acordo com o mesmo censo.
Chemsex
Chemsex, também chamado de party and play (PnP), é o consumo de drogas para facilitar ou aumentar a atividade sexual. Sociologicamente, refere-se a uma subcultura de usuários de drogas recreativas que se envolvem em atividades sexuais de alto risco sob a influência de drogas dentro de subgrupos. Isso pode incluir sexo desprotegido durante sessões com múltiplos parceiros sexuais que podem durar dias.

A droga de escolha é tipicamente a metanfetamina, conhecida como crystal meth, tina ou T, mas outras drogas também são usadas, como mefedrona, GHB, GBL, e nitritos de alquila (conhecidos como poppers). O termo slamsex está associado a usuários que injetam as drogas.

Alguns estudos descobriram que as pessoas que participam dessas festas sexuais têm maior probabilidade de contrair infecções sexualmente transmissíveis, incluindo HIV/AIDS, por terem relações sexuais desprotegidas com um grande número de parceiros sexuais. Por isso, é considerada “uma prioridade de saúde pública”.

Comportamento sexual humano
O comportamento sexual humano é o conjunto das atitudes e posicionamentos do ser humano em relação ao sexo. Ele variou ao longo da história. Atualmente, devido ao avanço das ciências em geral, especialmente com o avanço da medicina e da educação sexual nas escolas, passou a ser tratado de forma científica, sem interferências de crenças ou religiões, estando orientado para o controle da natalidade, controle da gravidez precoce em adolescentes, planejamento familiar consciente e prevenção de doenças sexualmente transmissíveis.
Scelidosaurus
Scelidosaurus (Scelidosaurus harrisonii, do latim "lagarto com membros") foi uma espécie de dinossauro herbívoro e quadrúpede que viveu durante a primeira metade do período Jurássico. Media cerca de 4 metros de comprimento e 1,5 metros de altura, e tinha um peso estimado em 270 quilogramas.

Os fósseis de Scelidosaurus foram encontrados no Reino Unido. O Scelidosaurus foi provavelmente uma forma primitiva ancestral dos dinossauros da ordem ankylosauria, um dos chamados nodossauros.

Em suas costas, havia um pesada couraça óssea, formada por protuberâncias espinhosas, provavelmente usadas para defesa contra predadores. Possuía também um bico córneo, próprio para agarrar brotos de samambaias.

Pteridophyta
As pteridófitas são um grupo parafilético de vegetais vasculares sem sementes, com representantes de grande porte, que podem atingir 20 m, e representantes de porte pequeno e herbáceo, com o cormo composto por raiz, caule e folhas. Incluem as samambaias, avencas e cavalinhas, entre outras formas.
Arthur Schmidt (editor de filmes)
Arthur Schmidt (Los Angeles, 17 de junho de 1937 – 5 de agosto de 2023) foi um editor estadunidense. Venceu o Oscar de melhor montagem na edição de 1989 por Who Framed Roger Rabbit e na edição de 1995 pelo filme Forrest Gump.

Oscar 1995
A 67.ª Entrega dos Prêmios da Academia, também conhecida como Oscar 1995, foi um cerimônia realizada no ano de 1995, visando prestigiar os melhores filmes de 1994. A cerimônia teve lugar no Shrine Auditorium, Los Angeles no dia 27 de março, sendo apresentada pelo comediante David Letterman.
Açores (Aguiar da Beira)
Açores era, em 1747, uma pequena aldeia portuguesa da freguesia de Aguiar da Beira, termo da vila do mesmo nome, Arciprestado de Pena-Verde, Comarca de Linhares, Bispado de Viseu, e Província da Beira Alta. Era terra pobre, e de todos os frutos recolhia poucos; e o de que recolhia maior abundância era centeio, ordinário mantimento daquela gente.

Pena Verde
Pena Verde é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Pena Verde do Município de Aguiar da Beira, freguesia com 29,4 km² de área e 715 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 24,3 hab./km².

Localizada na zona sueste do município, a freguesia da Penaverde tem como vizinhos as freguesias do Eirado a norte, Carapito a nordeste, Forninhos a sudoeste, Dornelas a oeste e Cortiçada a noroeste e o Município de Fornos de Algodres a sueste.

Foi vila e sede de concelho entre 1240 e 1836. Era constituído pelas freguesias de Dornelas, Forninhos, Pena Verde e Queiriz. Tinha, em 1801, 1977 habitantes.

Integra o lugar de Mosteiro, onde se realiza uma Festa do Pastor e do Queijo de Aguiar da Beira.