hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Progomphus risi
Progomphus risi é uma espécie de libelinha da família Gomphidae.

Pode ser encontrada nos seguintes países: Guatemala e México.

Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e rios.

Está ameaçada por perda de habitat.

Libélula
A libélula (do termo latino libellula), também conhecida popularmente como libelinha ou pinga-azeite em Portugal e como lavadeira ou jacinta no Brasil, é um inseto alado pertencente à subordem Anisoptera. É considerado um dos primeiros insectos a surgir na Terra.
Tomáš Galis
Tomáš Galis (Selice, Tchecoslováquia, 22 de dezembro de 1950) é um clérigo eslovaco e bispo católico romano de Žilina.

Tomáš Galis recebeu o sacramento da ordenação para a diocese de Banská Bystrica em 6 de junho de 1976.

Em 28 de agosto de 1999, o Papa João Paulo II nomeou-o bispo titular de Bita e bispo auxiliar em Banská Bystrica. O bispo de Banská Bystrica, Rudolf Baláž, ordenou-o bispo em 25 de setembro do mesmo ano; Os co-consagradores foram o Bispo Auxiliar Emérito em Banská Bystrica, Peter Dubovský SJ, e o Núncio Apostólico na Eslováquia, Arcebispo Luigi Dossena.

Em 14 de fevereiro de 2008, o Papa Bento XVI o nomeou Bispo de Žilina. A posse ocorreu no dia 15 de março do mesmo ano.

22 de dezembro
22 de dezembro é o 356.º dia do ano no calendário gregoriano (357.º em anos bissextos). Faltam 9 dias para acabar o ano.

É, na maior parte das vezes, o dia em que ocorre o solstício de Inverno, no Hemisfério Norte e o de Verão no Hemisfério Sul.
Emtithal Mahmoud
Emtithal "Emi" Mahmoud (em árabe: إمتثال "إيمي" محمود; nascida em 1992 ou 1993, em Darfur, no Sudão) é uma poetisa e ativista sudanês-americana, que venceu o campeonato Individual World Poetry Slam de 2015. Em 2018, ela se tornou Embaixadora da Boa Vontade do ACNUR e, nessa qualidade, viajou para campos de refugiados no Quênia, na Grécia e na Jordânia, chamando mais atenção para a situação dos refugiados.

Campo de refugiados
Campo de refugiados é o local construído provisoriamente por governos, organizações internacionais ou organizações não-governamentais (ONGs), como a Médicos Sem Fronteiras, para receber refugiados.

Os campos têm a intenção de serem temporários, providenciando o básico necessário para a sobrevivência das pessoas abrigadas neles. Normalmente, são montados com barracas, providenciando locais para dormir, a realização da higiene pessoal, suprimentos médicos, comunicação, e em alguns casos, alimentação. No entanto, quando há um aprofundamento da situação que forçou esse deslocamento populacional, seja por uma guerra civil ou outro motivo, a manutenção do campo de refugiados por um longo período de tempo pode se transformar em uma crise humanitária de difícil resolução.
Grande Prêmio da Bélgica de 1964
Resultados do Grande Prêmio da Bélgica de Fórmula 1 realizado em Spa-Francorchamps em 14 de junho de 1964. Terceira etapa do campeonato, foi vencido pelo britânico Jim Clark, da Lotus-Climax, com Bruce McLaren em segundo pela Cooper-Climax e Jack Brabham em terceiro pela Brabham-Climax.

Bruce McLaren
Bruce Leslie McLaren (30 de agosto de 1937 – 2 de junho de 1970) foi um automobilista neozelandês. Disputou 104 provas do Campeonato Mundial de Fórmula 1 entre os anos de 1958 até 1970, obtendo 4 vitórias, 3 melhores voltas, e 188,5 pontos. Foi o fundador da McLaren.

Bruce McLaren sofreu da Doença de Perthe na infância, que o deixou paralisado por meses e fez com que sua perna direita fosse 5 centímetros maior que a esquerda. Isso não o impediu de disputar corridas de automóvel com o Austin de seu pai entre 1956 e 1957.
Akosombo (barragem)
Akosombo é uma barragem construída em 1966 na garganta do Rio Volta para fornecer eletricidade ao Gana. Tem 75 metros de altura e a albufeira que forma é o lago Volta. A pequena cidade de Akosombo, nas proximidades, possui um clube fluvial e um hotel com magníficas vistas sobre a barragem e o lago.

Lago artificial
Um lago artificial, albufeira ou açude é um lago de origem artificial, localizado a montante de uma barragem ou represa, normalmente concebido para armazenar água numa região seca, para dar mais vida a um ambiente ou que resulta da construção de uma uma hidrelétrica, cobrindo as áreas costeiras às margens de um rio.

Os lagos artificiais são também feitos para a criação de peixes e outros organismos aquáticos, em regime de aquacultura extensiva.
Sophie Tatischeff
Sophie Catherine Tatischeff (Neuilly-sur-Seine, 23 de outubro de 1946 - Paris, 27 de outubro de 2001) foi uma editora e diretora de filmes francesa.

Tatischeff é filha de Jacques Tati. Começou sua carreira como editora assistente do filme de seu pai, em 1967, Play Time. Também foi editora de Trafic (1971) e Parade (1974) (1974).

Posteriormente, tendo falecido Jacques Tati, produziu a versão colorida de sua obra de 1949, Jour de fète.

Editora
Uma editora é uma organização, frequentemente uma empresa (embora possa ser algum outro tipo de associação sem fins lucrativos), que coordena o processo de editoração e de publicação de obras literárias (como livros e partituras), discográficas (fonograma) e impressos (como jornais e revistas). Em geral as editoras se especializam em um tipo de publicação e área: livros, livros didáticos, obras de referência, partituras, discos, jornais, revistas e outros. Em geral também é a editora que arca com os custos de produção, divulgação e distribuição.

Em 2017, as duas maiores editoras do Brasil listadas entre as maiores do mundo, de acordo com o seu faturamento, eram a Somos Educação  e Editora FTD, respectivamente.
Radix.com
O Radix.com foi um engenho de buscas desenvolvido a partir de um projeto acadêmico de indexação de dados, financiado pelo Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico - CNPQ, incubado no Centro de Estudos e Sistemas Avançados do Recife - C.E.S.A.R em parceria com a Universidade Federal de Pernambuco no final da década de 90. A ferramenta figurou entre os mecanismos de busca mais populares de sua época, tendo sido o primeiro grande sucesso do C.E.S.A.R em suas propostas de associar pesquisa científica, inovação, criação e fomento de startups com o consequente estabelecimento de novos empreendimentos no mercado. A partir do engenho de buscas, foi criado um grande grupo empresarial - o Grupo Radix - que movimentou milhões de reais em investimentos durante os anos de sua existência.

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico
Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (até 1974 Conselho Nacional de Pesquisas, cuja sigla, CNPq, se manteve) é uma entidade ligada ao Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovações (MCTI) para incentivo à pesquisa no Brasil.
Amblytelus brunnicolor
Amblytelus brunnicolor é uma espécie de inseto coleóptero adéfago pertencente à família dos carabídeos, que inclui, entre seus grupos, os besouros-bombardeiros. Esta espécie, assim como outros representantes de Amblytelus, se encontra classificada dentro da subfamília Psydrinae, sendo um dos principais membros da subtribo Amblytelina, tribo Moriomorphini.

Esta espécie seria descrita primeiramente no ano de 1898, pelo entomólogo australiano Thomas Gibson Sloane, em um artigo notativo com descrições originais de gêneros e espécies de coleópteros australianos, enviados pelo colecionador Arthur Mills Lea, com distribuição geográfica no continente australiano.

Adéfagos
Adéfagos (Adephaga) são a segunda maior subordem da ordem Coleoptera. O grupo inclui os besouros com
suturas notopleurais e urosternito basal dividido em dois através das coxas posteriores. Estes besouros têm antenas filiformes e possuem tarsos de fórmula 5-5-5. A maioria das espécies são predadoras.
Bell e Sebastião
Bell e Sebastião (名犬ジョリィ, Meiken Jorī, Jolly o famoso cão) é uma série de anime adaptada do romance Belle et Sébastien da autora francesa Cécile Aubry. A série estreou no canal japonês NHK entre 7 de abril de 1981 até 22 de junho de 1982. É constituída por 52 episódios e foi uma co-produção entre MK Company, Visual 80 Productions e Toho Company Ltd. Toshiyuki Kashiwakura foi o escritor e os desenhos dos personagens foram feitos por Shuichi Seki. O show foi transmitido na televisão francesa e japonesa em 1981, e em Portugal foi emitido em 1983 no canal RTP.

Este anime usou muitos funcionários das franquias da Nippon Animation e World Masterpiece Theater, e assim, a aparência é semelhante a de uma produção WMT embora em si própria, a Nippon Animation não estava envolvida com esta série.

Cécile Aubry
Anne-José Madeleine Henriette Bénard, mais conhecida Cécile Aubry (3 de agosto de 1928 - 19 de julho de 2010), foi uma atriz, roteirista, diretora de televisão e escritora francesa.

Sua estreia como atriz ocorreu no filme "The Black Rose", de 1950, contracenando com Tyrone Power e Orson Welles.
Chaudun
Chaudun é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Aisne. Estende-se por uma área de 8,52 km². Em 2010 a comuna tinha 259 habitantes (densidade: 30,4 hab./km²).

Aisne
Aisne é um departamento da França localizado na região dos Altos da França, banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. Sua capital é a cidade de Laon.

O departamento de Aisne é uma região agrícola, com indústrias de tecidos, espelhos e de refinação de açúcar, e de acordo com o censo de 2003, a área florestal do departamento era de 123.392 hectares, ou 16,6% para uma área metropolitana média de 27,4%.
Wolraad Woltemade
Wolraad Woltemade (c.1708 - 1º de junho de 1773) foi um fazendeiro holandês do Cabo que morreu enquanto resgatava marinheiros do naufrágio do navio De Jonge Thomas em Table Bay em 1º de junho de 1773. A história foi relatada pelo sueco naturalista Carl Peter Thunberg que estava na África do Sul como cirurgião da Companhia Holandesa das Índias Orientais.

Neerlandeses
Os neerlandeses (em neerlandês:  Nederlanders ou Nederlandse volk), também popularmente denomidados holandeses, são um um grupo étnico que habita os Países Baixos, um país na Europa Central. Eles possuem uma cultura e ancestralidade em comum.
República de Kosova (1990-2000)
A República de Kosova (Albanês: Republika e Kosovës) foi um estado secessionista proclamado em 1991 por um parlamento paralelo representando a população albanesa de Kosovo. Ele estabeleceu suas próprias instituições políticas paralelas em oposição às instituições dominadas por sérvios da Província Autônoma de Kosovo e Metohija.

A República de Kosova foi formalmente dispensada em 2000 quando suas instituições foram substituídas pela Junta Interina de Estruturas Administrativas estabelecidas pela Missão de Administração Interina das Nações Unidas no Kosovo. A República de Kosova foi somente reconhecida pela Albânia.

Secessão
Secessão (derivado do termo latino secessio) é o ato de se retirar de uma organização, união ou especialmente de uma entidade política. Ameaças de secessão também podem ser uma estratégia para alcançar objetivos mais limitados.
Otacílio Oliveira de Miranda
Otacílio Oliveira de Miranda (Santo Antônio do Monte, 5 de novembro de 1934) foi um engenheiro e político brasileiro do estado de Minas Gerais. Foi vice-prefeito e prefeito do município de Lagoa da Prata. Foi eleito deputado estadual de Minas Gerais durante três legislaturas consecutivas, da 9ª à 11ª legislatura (1979 - 1991).


. Casado com Maria Helena Borges de Miranda e pai de Otaísa Helena Borges de Miranda Goulart, Cláudia Borges de Miranda, Cristiane Borges de Miranda e Déborah Borges de Miranda Nunes. Faleceu no dia 29 de Abril de 2018.

Vice-prefeito
Vice-prefeito é o segundo em exercício no cargo do executivo municipal. No Brasil, esse representante é eleito através de voto direto, de quatro em quatro anos, juntamente com o prefeito, de modo vinculado (Constituição Federal Artigo 29, I e II). O vice-prefeito é o substituto do prefeito municipal em caso de ausência por licença ou outro impedimento. Pode e deve exercer função dentro da administração municipal.
Culinária sino-indiana
A culinária sino-indiana é a adaptação do temperos e técnicas de cozinha chineses com os gostos indianos. Diz-se de ter sido desenvolvida pela pequena comunidade chinesa que viveu em Kolkata (ex-Calcutá), por mais de um século. Imensamente popular para os indianos, é generalizada em grandes metrópoles indianas, como Mumbai, Nova Déli e Calcutá, e também é apreciado por comunidades indianas e chinesas na Malásia, em Singapura e na América do Norte.

Condimento
Condimento ou tempero é uma substância (erva, legume, especiaria, sal, pimenta, colorau etc.) que é acrescentada a um alimento (antes, durante ou após o seu preparo ou na sua degustação), para emprestar-lhe sabor, aroma, cor ou realçar o seu paladar.

A utilização dos condimentos é muito variável, ou seja, vão ao encontro dos hábitos e tradições das regiões. A maioria destes ingredientes tem como origem as regiões do Oriente, Europa e Américas.

A princípio, o sal de cozinha e as ervas e especiarias foram e ainda são, utilizadas para conservar os alimentos.
Prêmio Multishow de Música Brasileira 2016
O Prêmio Multishow de Música Brasileira 2016 foi realizado no dia 25 de outubro de 2016 com transmissão ao vivo pelo canal Multishow. A cerimônia teve a apresentação de Fábio Porchat e Tatá Werneck,  redação final de Bruno Motta e Daniel Nascimento com direção de Pedro Sechin e direção geral de Stella Amaral. A audiência bateu recordes históricos e o desempenho dos apresentadores e do texto foi elogiado pela críticia em geral.

Os Caramelows
Os Caramelows (anteriormente Liniker e Os Caramelows) é um grupo musical brasileiro fundado em 2015 na cidade de Araraquara, São Paulo. A formação inicial teve Liniker (vocal), Renata Éssis (vocal), Rafael Barone (contrabaixo elétrico), William Zaharanszki (guitarra), Péricles Zuanon (bateria) e Márcio Bortoloti (trompete). Fernando Travassos (teclados), Marja Lenski (percussões acústicas) e Éder Araújo (saxofone) também integram o grupo desde 2016. Em 2020, a vocalista Liniker anunciou sua saída do grupo.
(32829) 1992 DT10
1992 DT10 (asteroide 32829) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.06422510 e uma inclinação de 2.44574º.

Este asteroide foi descoberto no dia 29 de fevereiro de 1992 por UESAC em La Silla.

Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets
O Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets (UESAC) (em português:  Levantamento de asteróides e cometas Uppsala-ESO) aconteceu entre os anos de 1992 e 1993. Um grande número de asteróides foram estudados. Cerca de 15 000 posições foram detectadas com 2500 órbitas calculadas. A partir de 2006, um total de 1002 novos asteróides foram descobertos e catalogados nesse processo.

As observações aconteceram a partir do Observatório Europeu do Sul no Chile e no Observatório Astronômico da Austrália.
Companhia Hidroelétrica São Patrício
A Companhia Hidroelétrica São Patrício (CHESP) é uma empresa brasileira de distribuição de energia com sede na cidade de Ceres, Goiás. A área de concessão são os municípios de Carmo do Rio Verde, Ceres, Ipiranga de Goiás, Jaraguá (Povoado de Monte Castelo), Nova Glória, Rialma, Rianápolis, Santa Isabel, São Patrício e Uruana.

Ipiranga de Goiás
Ipiranga de Goiás é um município da região do Vale do São Patrício, no estado de Goiás, no Brasil. Sua população estimada em 2009 segundo o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística era de 2 906 habitantes.
Emília Cerqueira
Maria Emília e Sousa Cerqueira (Viana do Castelo, 14 de março de 1971) é uma deputada e política portuguesa. Ela é deputada à Assembleia da República desde a XIV legislatura pelo Partido Social Democrata. Ela tem uma licenciatura em Direito.

Assembleia da República
A Assembleia da República é o órgão legislativo de Portugal e o segundo órgão de soberania do país. É um parlamento unicameral, composto por 230 deputados eleitos por sufrágio universal direto e secreto para mandatos de quatro anos. A Assembleia da República tem os poderes de legislar e de fiscalizar a atuação do Governo, para além de exercer a sua função primordial de representação dos cidadãos portugueses. A Assembleia da República reúne-se no Palácio de São Bento e nas traseiras do edifício situa-se a Residência Oficial do Primeiro-Ministro. Na atual legislatura, a XVII Legislatura da Terceira República Portuguesa, Luís Montenegro (PPD/PSD) é o atual Primeiro-Ministro e André Ventura (CH) é o  Líder do Maior Partido da Oposição.
Francesco Tosi Colombina
Francesco Tosi Colombina, também grafado como Francisco Torres Colombinase, Francisco Tossi Colombina ou simplesmente Tossi Colombina (Gênova, 1701 - ) foi um engenheiro militar, cartógrafo e geógrafo genovês a serviço da Coroa Portuguesa.

No contexto da negociação do Tratado de Madri (1750), Colombina foi autor de diversos mapas que registraram a ocupação do atualmente denominado Planalto Central, área pertencente à Espanha e então ocupada pelos Portugueses, em desrespeito aos termos do Tratado de Tordesilhas (1494).

Engenharia militar
Engenharia militar é o ramo da engenharia que dá apoio às atividades de combate dos exércitos dentro do sistema MCP (Mobilidade, Contramobilidade e Proteção) construindo pontes, campos minados, estradas, etc. se encarregando da destruição dessas mesmas facilidades do inimigo e aumentando o poder defensivo por meio de construção ou melhoramento de estruturas de defesa. Além de suas missões clássicas de apoio ao combate em situação de guerra, atua em época de paz como pioneira ou colaboradora na solução de problemas de infra-estrutura do desenvolvimento nacional.

Os engenheiros militares que têm por missão atuar em situações de combate são designados Sapadores ou Engenheiros de Combate.
Masters de Ouro
Masters de Ouro (em inglês: Career Golden Masters) é uma terminologia do ténis para descrever a conquista de todos os nove torneios de Masters 1000.

Até hoje, apenas um tenista conseguiu conquistá-lo em simples. O feito foi alcançado pelo sérvio Novak Djokovic. O único torneio que lhe faltava era Cincinnati Masters, onde já havia sido vice-campeão em 5 oportunidades (2008, 2009, 2011, 2012 e 2015). Em 2018 o tenista superou o suíço Roger Federer na final e levantou o único "caneco" que lhe faltava. Já em duplas, os irmãos Bob e Mike Bryan se tornaram a primeira parceria da história a completar o ‘Career Golden Masters’, conseguindo conquistar todos os títulos de Masters 1000 possíveis. O feito veio em 2014 com primeiro título do dueto no Masters de Xangai.

Bob e Mike Bryan
Bob e Mike Bryan são a dupla mais vitoriosa da história do tênis. A dupla é formada pelos irmãos gêmeos norte-americanos Bob Bryan (canhoto) e Mike Bryan (destro).

Tornaram-se profissionais em 1998 e se aposentaram em agosto de 2020, tendo jogado (e vencido) sua partida final como dupla em março do mesmo ano.
Marina Horiuchi
Marina Horiuchi (堀内まり菜, Horiuchi Marina; Tóquio, 29 de abril de 1997) é uma idol, cantora, modelo e atriz Japonesa. Ela é representada pela agência de talentos Amuse e integrou seis grupos formados por essa agência: Sakura Gakuin e seus subgrupos Twinklestars, Minipati, sleepiece, Pastel Wind e Kagaku Kyumei Kiko Logica? (onde era conhecida como MaRi7). Atualmente Horiuchi integra o grupo HGS (acrônimo de Harajuku Girls School), juntamente de Hana Taguchi e Yunano Notsu.

Ídolo japonês
Na cultura pop japonesa, os ídolos (アイドル, aidoru; a partir do inglês idol) são pessoas da mídia (cantores, atores, modelos etc.) jovens, em sua maioria adolescentes, com uma imagem inocente e às vezes, mais chamativa. Ídolos são uma categoria separada de cantores japoneses.

O termo implica um apelo inocente e a capacidade de provocar admiração e de fazer uma pessoa se apaixonar por artista e é comercializado por agências de talentos japonesas. Ídolos são pretendidos a ser objeto ideal do amor dos fãs enlouquecidos.

Cantores ídolos trabalham em diferentes gêneros de J-pop, geralmente no gênero mais popular no momento, mas pode ser dito que eles também constituem um gênero especial de canções sentimentais despretensiosas. Em sua vida cotidiana, os ídolos também precisam cumprir com as suas canções, para ter uma imagem pública perfeita e ser exemplos para a jovem geração.
Mira red dot
Uma mira red dot é uma classificação comum para uma mira refletora (ou reflexa) sem magnificação que fornece um ponto vermelho iluminado ao usuário como ponto de mira. Um design padrão usa um diodo emissor de luz (LED) vermelho no foco de uma colimadora óptica, que gera um retículo iluminado em estilo de ponto que permanece alinhado com a arma de fogo à qual a mira está acoplada, independentemente da posição do olho (quase livre de paralaxe).

As miras red dot são consideradas miras de aquisição rápida e fáceis de usar para armas de fogo utilizadas em tiro ao alvo civil, caça ou em aplicações policiais e militares. Elas também são usadas em câmeras e telescópios. Em câmeras, são usadas para fotografar aeronaves em voo, pássaros em voo e outros alvos distantes e em movimento rápido. Os telescópios têm um campo de visão estreito e, portanto, são frequentemente equipados com uma "mira buscadora" secundária, como uma mira red dot, para orientá-los.

Ampliação
Ampliação, algumas vezes simplesmente aumento,  é o processo de aumentar alguma coisa somente em sua aparência, não em seu tamanho físico. Este aumento é quantificado por um número calculado também chamado "magnificação". Quando este número é menor que um, ele refere-se à redução em tamanho, algumas vezes chamada "minificação" ou "de-magnificação".

Tipicamente, a magnificação é relacionada à ampliação óptica visual ou de imagens para poder ver-se mais detalhes, aumentando a resolução, utilizando-se microscópio, técnicas de impressão ou processamento digital. Em todos os casos, a ampliação da imagem não muda a perspectiva da imagem.
Fernando José
Fernando José Guimarães Rocha (Salvador, 17 de junho de 1943 – Rio de Janeiro,  28 de agosto de 1998) foi um locutor esportivo, radialista e político brasileiro. Foi prefeito de Salvador entre 1989 e 1993.

Locutor
Locutor é o profissional de comunicação social cujo ofício necessita de sua voz. Atuando nas mídias de rádio, televisão, internet, rodeios, supermercados, esperas telefônicas etc., o locutor interpreta e anuncia textos e falas nos veículos de comunicação os quais elabora.
Oratorio della Beata Vergine del Carmine
Oratorio della Beata Vergine del Carmine, conhecido também como Oratorio del Carmine in Trastevere e Santa Maria del Carmine, era um oratório que ficava localizado em frente à basílica de San Crisogono, na Piazza Sidney Sonnino da moderna Viale Trastevere, no rione Trastevere de Roma. Era dedicada a Nossa Senhora do Carmo.

Regiões do centro histórico de Roma
Rione (em italiano:  rione; pl. rioni) é uma divisão administrativa tradicional da cidade de Roma. O termo é utilizado na cidade desde o século XIV. A palavra vem do latim "regio" (pl. "regiones") que na Idade Média se tornou "rejones" e daí "rione". Atualmente, todos os riones de Roma estão localizados no Municipio I da cidade.