hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colledara
Colledara é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Teramo, com cerca de 2.197 habitantes. Estende-se por uma área de 19 km², tendo uma densidade populacional de 116 hab/km². Faz fronteira com Basciano, Castel Castagna, Isola del Gran Sasso d'Italia, Montorio al Vomano, Tossicia.

Comuna italiana
A comuna italiana (em italiano, comune; plural, comuni: palavras de gênero masculino) é a unidade básica de organização territorial da Itália, equivalente ao concelho em Portugal e um município no Brasil. Sua estrutura é constituída pelo sindaco, equivalente ao presidente da câmara municipal em Portugal e ao prefeito no Brasil; pelo consiglio comunale (conselho comunal) equivalente a Câmara de Vereadores no Brasil, que é composto pelo sindaco e por um número variável de conselheiros comunais eleitos; e pela giunta comunale (junta comunal), um grupo de assessores escolhidos pelo sindaco.
Pittosporaceae
Pittosporaceae é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Apiales, que agrupa 200–240 espécies de árvores, arbustos e lianas repartidas por 7-9 géneros. Os habitats variam entre climas tropicais e temperados das regiões fitogeográficas Afrotropical, Indomalaia, Oceaniana e Australásia, mas com centro de diversidade na  Austrália (42 espécies). O género-tipo é Pittosporum Banks ex Gaertn.

Datiscaceae
Datiscaceae é uma família monotípica de plantas com flor, pertencente à ordem Cucurbitales, cujo único género é Datisca. O género tem distribuição disjunta, com apenas duas espécies, uma nas regiões áridas da América do Norte e outras nas regiões secas do Mediterrâneo Oriental e da Ásia central.
Lília Cabral
Lilia Cabral Bertolli Figueiredo (São Paulo, 13 de julho de 1957) é uma atriz brasileira.

Conhecida pela versatilidade em seus personagens, sempre muito intensos. Ela já recebeu vários prêmios em sua carreira, incluindo um Grande Otelo, quatro Troféus Imprensa, um Prêmio APCA, um Prêmio Shell e três Prêmios Qualidade Brasil, além de ter sido indicada duas vezes ao Prêmio Emmy Internacional de melhor atriz, por seu trabalho nas telenovelas Páginas da Vida (2006) e Viver a Vida (2009).

Garota do Momento
Garota do Momento é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 4 de novembro de 2024 a 27 de junho de 2025, em 202 capítulos. Substituiu No Rancho Fundo e foi substituída por Êta Mundo Melhor!, sendo a 101.ª "novela das seis" da emissora.

Criada e escrita por Alessandra Poggi, com colaboração de Adriana Chevalier, Rita Lemgruber, Pedro Alvarenga, Aline Garbati e Mariani Ferreira. Conta com a direção de Tande Bressane, Matheus Malafaia, Mayara Aguiar e Natália Warth, sob a direção geral de Jeferson De e direção artística de Natália Grimberg.

Contou com Duda Santos, Pedro Novaes, Maisa, Carol Castro, Fábio Assunção, Cauê Campos, Letícia Colin e Lília Cabral nos papéis centrais.
Flap
Os flaps (ou flapes) são dispositivos hipersustentadores que consistem de abas, ou superfícies articuladas, existentes nos bordos de fuga (parte posterior) das asas de um avião, os quais, quando abaixados e/ou estendidos, aumentam a sustentação e o arrasto ou resistência ao avanço de uma asa pela mudança na curvatura do seu perfil e pelo aumento de sua área.

Ângulo de ataque
Ângulo de ataque, em aviação, é um ângulo aerodinâmico e pode ser definido como o ângulo formado pela corda do aerofólio e a direção do seu movimento relativo ao ar, ou melhor, em relação ao vento aparente (ou vento relativo).

O ângulo de ataque é um dos principais fatores que determinam a quantidade de sustentação, de atrito (ou arrasto) e momento produzido pelo aerofólio.
Luciara
Luciara é um município brasileiro do estado de Mato Grosso. Localiza-se à latitude 11º13'20" sul e à longitude 50º40'09" oeste, estando a 197 metros de altitude. Sua população estimada em 2020 era de 2 058 habitantes, distribuídos em 4.662,87 km² de área.

Santa Terezinha (Mato Grosso)
Santa Terezinha é um município brasileiro do estado de Mato Grosso. Localiza-se a uma latitude 10º28'11" sul e a uma longitude 50º30'11" oeste, estando a uma altitude de 198 metros. Sua população estimada em 2022 era de 7.596 habitantes. Possui uma área de 6.466,223 km². Localizado à margem esquerda do rio Araguaia, a fazer divisa com Tocantins e Pará.
Barreirinha
Barreirinha é um município brasileiro no interior do estado do Amazonas, Região Norte do país. Pertencente à Região Geográfica Intermediária de Parintins e Região Geográfica Imediata de Parintins, localiza-se a leste de Manaus, capital do estado, distando desta cerca de 331 quilômetros.

Ocupa uma área de 5 750,534 km² e sua população, estimada pelo IBGE em 2021, era de 32 919 habitantes, sendo assim o vigésimo quarto município mais populoso do estado do Amazonas e o terceiro de sua microrregião.

Parintins
Parintins é um município brasileiro do interior do estado do Amazonas, na Região Norte do país. É o quarto município mais populoso do estado, com 101 956 habitantes, conforme estimativa do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em 2024.

A cidade de Parintins é banhada pelo rio Amazonas.

Localizada no extremo leste do estado, distante 372 quilômetros em linha reta da capital Manaus, a cidade é conhecida mundialmente por sediar o Festival Folclórico de Parintins, considerado Patrimônio Cultural do Brasil pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN). Sua área é de 5 956 km², representando 0,3789% do estado do Amazonas, 0,1545% da região Norte brasileira e  0,0701% do território brasileiro Desse total 12,4235 km² estão em perímetro urbano.
Areia
Areia é um conjunto de partículas de rochas degradadas, um material de origem mineral finamente dividido em grânulos ou granito, composto basicamente de dióxido de silício, com 0,063 a 2 mm.

Forma-se à superfície da Terra pela fragmentação das rochas por erosão, por ação do vento ou da água. Por meio de processos de sedimentação pode ser transformada em arenito.

É utilizada nas obras de engenharia civil, aterros, execução de argamassas, concretos e também na fabricação de vidros. O tamanho de seus grãos tem importância nas características dos materiais que a utilizam como componente.

Constituída por fragmentos de mineral ou de rocha, cujo tamanho varia, conforme a escala de Wentworth, maior que 68 µm (1/16 mm) e menor que 2 mm.

Gelo
Gelo (do latim gelus) é o estado sólido da água cristalizada no sistema cristalino hexagonal. Seu aspecto é vítreo e semitransparente. A sua densidade é inferior à da água, ficando em 0,9178 grama por centímetro cúbico. O seu ponto de fusão é de zero grau Celsius a uma atmosfera de pressão. A mesma massa de água em estado líquido ou em estado sólido tem volumes diferentes, pois, ao passar de um estado para o outro, o volume aumenta cerca de 9 por cento: ao contrário da maioria dos outros sólidos, o gelo, no seu ponto de fusão, apresenta-se mais dilatado do que a sua forma líquida até atingir os quatro graus Celsius.

Seu ponto de formação é usado como valor de referência em termodinâmica.

O gelo tem pelo menos dezessete fases cristalinas conhecidas e três fases amorfas (não cristalinas), que existem em diferentes temperaturas e pressões.

A estrutura extremamente aberta das moléculas do gelo faz com que ocupe maior volume — e, por isso, seja menos denso — do que a água.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Concorezzo
Concorezzo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Monza e Brianza, com cerca de 13.666 habitantes. Estende-se por uma área de 8 km², tendo uma densidade populacional de 1708 hab/km². Faz fronteira com Arcore, Vimercate, Monza, Villasanta, Agrate Brianza.
Liga Popular de Bangladesh
A Liga Popular de Bangladesh  (em bengali: বাংলাদেশ আওয়ামী লীগ ), mais conhecida no Ocidente como Liga Awami de Bangladesh (do inglês Bangladesh Awami League) ou simplesmente Liga Awami, é um partido político fundado em março de 1949 no Paquistão Oriental e que foi pioneiro na luta pela independência de Bangladesh. Ideologicamente, é considerado como um partido de centro-esquerda. Sua líder atual é a Sheikh Hasina Wajed, primeira-ministra de Bangladesh entre 2009 e 2024.

Partido Nacionalista de Bangladesh
Partido Nacionalista de Bangladesh (em bengali:  বাংলাদেশ জাতীয়তাবাদী দল, transliterado: Bangladesh Jātīẏatābādī Dôl; em inglês:  Bangladesh Nationalist Party, abreviado como BNP) é um dos dois principais partidos políticos contemporâneos de Bangladesh. Foi fundado em 1 de setembro de 1978 pelo ex-presidente do Bangladesh, Ziaur Rahman, após a eleição presidencial de 1978, com o objetivo de unir o povo à ideologia nacionalista do país. Desde então, o BNP venceu as segundas, quintas, sextas e oitavas eleições nacionais e duas eleições presidenciais em 1978 e 1981. Atualmente não tem representação no parlamento depois de boicotar a eleição nacional de 2014.

A dirigente do partido até 2014 foi Khaleda Zia, ex-primeira-ministra de Bangladesh, atualmente o dirigente do partido é o seu filho, Tarique Rahman.
Loranthaceae
Loranthaceae é uma família de angiospermas eudicotiledôneas que faz parte da ordem Santalales. Algumas sinapomorfias citadas nessa ordem são: a presença de ácidos graxos poliinsaturados de cadeias longas, e o posicionamento dos óvulos, com placentação central livre.

As plantas da família Loranthaceae são conhecidas como erva-de-passarinho, ou guirarepoti (do tupi guyrarepoti, 'fezes de pássaro'), uma vez que seus frutos carnosos servem de alimento para várias espécies de aves, que atuam na dispersão de suas sementes . Consiste em um grupo de plantas hemiparasitas, normalmente parasitando o caule, galhos ou raízes de árvores maiores, sendo chamadas, nesse caso, de epífitas, portanto, consideradas pragas que afetam as árvores que parasitam, devido a ação das suas raízes modificadas em haustório, que danificam o lenho.

Oxalidaceae
Oxalidaceae é uma família de plantas com flor da ordem das Oxalidales que agrupa cerca de 570 espécies de plantas herbáceas, arbustos e pequenas árvores, repartidas por 5 géneros. As espécies que integram esta família tipicamente apresentam folhas divididas, com folíolos dotados de pulvinos que permitem o seu fecho durante a noite, e frequentemente acumulam ácido oxálico e oxalato nos seus tecidos, o que leva à etimologia de seu nome, que significa “azedo” em grego. A família tem distribuição pelas regiões tropicais, subtropicais e temperadas, incluindo múltiplas espécies arvenses.
Creta
Creta (em grego: Κρήτη; romaniz.: Krḗtе̄) é a maior e mais populosa ilha da Grécia. Situada no sul do mar Egeu, é a quinta maior ilha do Mediterrâneo e a segunda maior do Mediterrâneo Oriental. Administrativamente é uma região, com capital em Heraclião, que é também a maior cidade da ilha. Tem 8 336 km² e em 2020 tinha 636 504 habitantes (densidade: 76,4 hab./km²).

A ilha constitui uma parte significativa da economia e do património cultural da Grécia, ao mesmo tempo que conserva características culturais próprias, nomeadamente na música e poesia. Foi em Creta que floresceu a Civilização Minoica, entre os primeiros séculos do 3º milénio a.C. e meados do 2º milénio a.C., que é considerada a mais antiga civilização de que há registo na Europa. Segundo a mitologia grega, foi ali que cresceu Zeus e que viveu o Minotauro.

Igreja Ortodoxa Grega
A Igreja Ortodoxa Grega (Grego: Ἑλληνορθόδοξη Ἐκκλησία Hellēnorthódoxē Ekklēsía) é formada por várias igrejas autocéfalas, dentro da Igreja Ortodoxa cuja liturgia é tradicionalmente realizada em Koiné.

Trata-se de igrejas independentes do ponto de vista administrativo, mas unidas na doutrina, na comunhão eclesiástica e no ritual, e diferente da Igreja Católica, onde existe um único centro cultural e administrativo (o Vaticano), predomina na Ortodoxia Grega a pluralidade de centros eclesiásticos e culturais. Algumas notas locais à parte, o rito é praticamente o mesmo.
24 de fevereiro
24 de fevereiro é o 55.º dia do ano no calendário gregoriano. Faltam 310 dias para acabar o ano (311 em anos bissextos). Pela tradição Romana, 24 de fevereiro é o dia adicionado a um ano bissexto, e a ocorrência do dia 29 de fevereiro é apenas uma consequência deste fato.

1930
1930 (MCMXXX, na numeração romana) foi um ano comum do século XX do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi E (52 semanas), teve início a uma quarta-feira e terminou também a uma quarta-feira. Segundo o horóscopo chinês, foi o ano do Cavalo, começando a 30 de janeiro.
Romanização (linguística)
Romanização ou latinização (em linguística) é o processo de converter textos ou palavras de um sistema de escrita original para o alfabeto latino (também chamado de alfabeto romano). Essa conversão pode ser feita por meio de diferentes métodos, como a transliteração, que preserva a forma escrita dos sinais do sistema de origem, e a transcrição, que representa os sons da fala de forma aproximada ou fonética.

Sistemas de romanização variam conforme a língua e os objetivos de uso, por exemplo, para fins acadêmicos, educacionais, de padronização de nomes geográficos ou para facilitar a comunicação internacional. Cada sistema define regras específicas para representar os sons e estruturas da língua original em letras latinas. A seguir, são listados alguns dos principais sistemas de romanização por língua.

Dinastia ruríquida
A Dinastia Rurikoviche ou Dinastia de Rurik (em ucraniano: Рюриковичі; romaniz.: Riurykovych; em russo: Рюриковичи; romaniz.: Riurikovich; em bielorrusso: Рурыкавічы; romaniz.: Rúrykavičy) foi uma dinastia fundada pelo príncipe varegue Rurik na então Rússia de Kiev, por volta de 862. Os seus soberanos governaram territórios abrangendo a atual Rússia, Ucrânia e Bielorrússia durante cerca de sete séculos, entre 862 e 1598. Esta dinastia chegou ao fim com morte do Czar Teodoro I, e a subsequente ascensão ao poder dos Romanov no então Império Russo.

A águia bicéfala presente no brasão da dinastia representa o poder exercido pela família tanto no Ocidente quanto no Oriente.
Pierre-Hugues Herbert
Pierre-Hugues Herbert (Schiltigheim, 18 de março de 1991) é um tenista profissional francês que tem seus melhores resultados nas duplas, onde alcançou o número 2 do ranking e conquistou 23 títulos (sendo 2 de Grand Slam).

Florin Mergea
Florin Mergea (Craiova, 26 de Janeiro de 1985) é um tenista profissional romeno especialista em duplas, que já conquistou 6 títulos ATP em 13 finais disputadas e foi número 7 do ranking mundial dessa modalidade.
Suas melhores campanhas na carreira são o título do ATP Masters 1000 de Madrid e a final do ATP World Tour Finals, ambas em 2015, jogando com o indiano Rohan Bopanna.
Metro quadrado
O metro quadrado (símbolo: m2) é a unidade padrão de área, que foi adaptada para o Sistema Internacional de Unidades, e é derivada da unidade básica metro. Corresponde à área de um quadrado com 1 metro de lado.

Em agrimensura utilizam-se algumas unidades derivadas do metro quadrado, como o are (equivalente a 100 metros quadrados e a 1 decâmetro quadrado) e o hectare (equivalente a 10 000 metros quadrados e a  hectômetro quadrado).

Um erro comum em cálculos envolvendo áreas é considerar esta medida como uma medida linear; mas esta é uma medida quadrática. Por esse motivo, um quadrado com  m de lado tem uma área de 4 m2 (= 2 m x 2 m).

Exemplo: Um metro quadrado equivale a  centímetros quadrados, pelo seguinte motivo: Um metro tem cem centímetros; então multiplicamos a largura pelo comprimento (ou seja, 100 cm x 100 cm), que é igual a 10 000 centímetros quadrados.

Torre Mondovì
Torre Mondovì é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 521 habitantes. Estende-se por uma área de 18 km², tendo uma densidade populacional de 29 hab/km². Faz fronteira com Monasterolo Casotto, Montaldo di Mondovì, Pamparato, Roburent, San Michele Mondovì, Vicoforte.
Marano Principato
Marano Principato é uma comuna italiana da região da Calábria, província de Cosenza, com cerca de 2.335 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 389 hab/km². Faz fronteira com Castrolibero, Cerisano, Falconara Albanese, Marano Marchesato, Rende, San Fili, San Lucido.

Calábria
A Calábria (em italiano: Calabria, em dialetos calabreses: Calàbbria, em greco-calabrês: Calavría, em grego: Καλαβρíα, em albanês: Kalabria, antiga Brutium romana), é uma região do sul da Itália que ocupa o “dedo” da península itálica ao sul de Nápoles. Tem 2,09 milhões de habitantes, 15 079 km² e sua capital é Catanzaro. Tem limites ao norte com a Basilicata, a oeste com o mar Tirreno, ao leste com o mar Jônico. A Calábria é separada da Sicília pelo estreito de Messina.
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Bellusco
Bellusco é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Monza e Brianza, com cerca de 6.070 habitantes. Estende-se por uma área de 6 km², tendo uma densidade populacional de 1012 hab/km². Faz fronteira com Sulbiate, Mezzago, Vimercate, Busnago, Ornago, Roncello.
1603
1603 (MDCIII, na numeração romana) foi um ano comum do século XVII do actual Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi E (52 semanas), teve início a uma quarta-feira e terminou também a uma quarta-feira.

Pero Coelho de Sousa
Pero Coelho de Souza (Ilha de São Miguel, meados do século XVI — Lisboa, meados do século XVII) foi um explorador português, oriundo dos Açores.

Chegou ao Brasil em 1579 e foi o primeiro representante da Coroa Portuguesa a desbravar os territórios das capitanias da Paraíba, Sergipe, Rio Grande do Norte e Ceará, entre os séculos XVI e XVII. Considerado homem nobre do Brasil Colônia, Coelho foi o primeiro europeu, juntamente a Martim Soares Moreno a ter seu nome ligado à escravidão das populações indígenas no Brasil, tornando primeiro os índios da Ibiapaba, de Jaguaribe e do Rio Grande do Norte reduzidos à escravidão.
Grubbia
Grubbiaceaes é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Cornales.

O grupo contém apenas 3 espécies, classificadas num único género, Grubbia. São pequenos arbustos xeromorfos originários das zonas áridas da África do Sul.

Cunoniaceae
Cunoniaceae é uma família de plantas com flor, pertencente à ordem Oxalidales, que agrupa 27 géneros e cerca de 300 espécies de plantas lenhosas nativas das regiões tropicais e temperadas húmidas do Hemisfério Sul.  A distribuição natural de alguns géneros é fortemente disjunta, como Cunonia que ocorre na Nova Caledónia e na África do Sul, distribuição considerada relíquia da época aquelas massas continentais estiveram unidas no supercontinente Gondwana.
Esporângio
Esporângio (do neolatim: sporangium, do grego σπόρος (sporos) ‘esporo’ + αγγείον (angeion) ‘vaso’) é a estrutura anatómica no interior da qual os esporos são formados. Pode ser composta por uma única célula ou ser multicelular. Todas as plantas (Plantae) e fungos (Fungi), bem como muitas outras linhagens de seres vivos, formam esporângios numa das fases do seu ciclo de vida. Embora a esporogénese possa ocorrer por mitose, na vasta maioria das plantas terrestres e em muitos dos fungos, a esporogénese segue um processo de meiose e produz esporos haploides geneticamente distintos do esporófito (o organismo progenitor).

Cenócito
Em citologia, denomina-se cenócito (do grego: koinos = partilhar em comum + kytos = compartimento), uma célula, tecido ou organismo multinucleado. Células cenocíticas resultam de repetidas divisões celulares sem a formação de paredes transversais, septos ou membranas que separem os respectivos núcleos das células-filhas adjacentes. Exemplo: bolores,  que possuem hifas cenocíticas.

Portal da biologia
WTA de Roma
O WTA de Roma – ou Internazionali BNL d'Italia, atualmente – é um torneio de tênis profissional feminino, de nível WTA 1000.

Realizado em Roma, capital da Itália, existe desde 1930. Excepcionalmente, teve edições em Milão (1934–1930) e Turim (1961) durante a época amadora. Como Italian Open, depois da fundação da Associação de Tênis Feminino (WTA), aconteceu em Perúgia (1986, 1984–1980) e Tarento (1985). Os jogos são disputados em quadras de saibro durante o mês de maio.

Aliaksandra Sasnovich
Aliaksandra Aliaksandrauna Sasnovich, nascida em 22 de março de 1994, é uma tenista profissional bielorrussa. Ela alcançou sua melhor classificação de simples no ranking da WTA na 29ª posição em 19 de setembro de 2022 e a 39ª de duplas, em 23 de agosto de 2021. Além disso, ela ganhou onze títulos de simples e sete de duplas no Circuito Feminino da ITF. Ela chegou à semifinal em duplas de um torneio Grand Slam, no US Open de 2019, ao lado de Viktória Hrunčáková [en].
Densidade populacional
Densidade demográfica, densidade populacional ou população relativa é a medida expressa pela relação entre a população e a superfície do território, geralmente aplicada a seres humanos, mas também em outros seres vivos (comumente, animais). É sempre expressa em habitantes por quilômetro quadrado.

O país com a maior densidade populacional é  Mônaco e com a menor é a Mongólia.

Arcene
Arcene é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Bérgamo, com cerca de 4.347 habitantes. Estende-se por uma área de 4,23 km², tendo uma densidade populacional de 1028 hab/km². Faz fronteira com Castel Rozzone, Ciserano, Lurano, Pognano, Pontirolo Nuovo, Treviglio, Verdello.
Navegantes
Navegantes é um município brasileiro do estado de Santa Catarina, região sul do país. Localiza-se a uma latitude 26º53'56" sul e a uma longitude 48º39'15" oeste, estando no litoral centro norte catarinense. Faz parte da Região Geográfica Intermediária de Blumenau e da Região Geográfica Imediata de Itajaí, na margem esquerda da foz do rio homônimo, estando a uma altitude de 2 metros. Sua população conforme o censo 2022 é de 86.401 habitantes.

Penha (Santa Catarina)
Penha é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. Localiza-se a uma latitude 26º46'10" Sul e a uma longitude 48º38'45" Oeste, estando a uma altitude de 20 metros. Sua população em 2022, segundo estimativa do IBGE, é de 33.663 habitantes.

Possui uma área de 58,783 km².

Na região que deu origem aos índios Carijós, o início do povoado foi a construção da Capela de São João Batista, em 1759, na localidade chamada de Itapocoroy (derivado de "Itapocorá", que em guarani significa "parecido com um muro de pedra").

A cidade possui o título de "Capital Nacional do Marisco", sendo nacionalmente conhecida por abrigar o famoso parque temático Beto Carrero World.