hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gliese 317
Gliese 317 é uma estrela na constelação de Pyxis. Tem magnitude aparente visual de 11,98. Com base em medições de paralaxe, está localizada a uma distância de 49,6 anos-luz (15,2 parsecs) da Terra. Possui dois planetas conhecidos orbitando-a.

Gliese 317 é uma anã vermelha típica com um tipo espectral de M2.5V e uma temperatura efetiva de 3 510 K. É uma estrela de baixa luminosidade com uma magnitude absoluta igual a 11,06. Sua massa é estimada em 42% da massa solar. Possui uma alta metalicidade, com 2,3 vezes a concentração de ferro do Sol.

Metalicidade
Na astronomia, metalicidade é a abundância de elementos presentes em um objeto que são mais pesados que hidrogênio e hélio. A maior parte da matéria normal atualmente detectável (ou seja, não escura) no universo é hidrogênio ou hélio, e os astrônomos usam a palavra metais como uma abreviação conveniente para todos os elementos, exceto hidrogênio e hélio. Este uso da palavra é diferente da definição química ou física convencional de um metal como um elemento eletricamente condutor. Estrelas e nebulosas com abundâncias relativamente altas de elementos mais pesados são chamadas de ricas em metais quando se discute metalicidade, embora muitos desses elementos sejam chamados de não-metais em química.
Patania ruralis
Patania ruralis é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Crambidae.

A autoridade científica da espécie é Giovanni Antonio Scopoli, tendo sido descrita no ano de 1763.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Giovanni Antonio Scopoli
Giovanni Antonio Scopoli ou Johannes Antonius Scopoli (Cavalese, Tirol , 13 de junho de 1723 — Pavia, 8 de maio de 1788) foi um médico e naturalista de etnia italiana nascido no Tirol, região então domínio da Casa de Habsburgo, imperadores do Sacro Império Romano-Germânico, que se destacou como entomologista, ornitologista e botânico. Para além de ter exercido medicina, foi professor de metalurgia e química na Academia de Minas de Schemnitz e na Universidade de Pavia.
Disney Channel Holiday Playlist
Disney Channel Holiday Playlist é um álbum de natal lançado pela Walt Disney em 2 de outubro de 2012. O álbum conta com artistas musicais associados ou popularizadas por Disney Channel como Bridgit Mendler, Bella Thorne, Zendaya, Adam Hicks, Ross Lynch, McClain Sisters e Coco Jones cantando suas próprias versões de canções de Natal. Algumas músicas foram gravadas antes de a produção deste álbum, enquanto outros foram registrados especificamente para isso.

Disney Channel
Disney Channel é um canal de televisão norte-americano especializado em programação infanto-juvenil, para crianças e adolescentes entre 8 aos 19 anos através das suas séries originais e filmes. Foi introduzido no mercado com o objetivo de atrair o público infantil; entretanto, a diversidade dos telespectadores tem aumentado nos últimos anos, misturando uma audiência adulta com infantil. Disponível em operadoras de cabo ou satélite, o Disney Channel fez parte da Walt Disney Television, uma divisão da Walt Disney. A sede localiza-se em Burbank, Califórnia, nos Estados Unidos, tendo uma pequena distância da sede da Disney. O Disney Channel começou a exibir as atrações em alta-definição no dia 2 de abril de 2008. A versão do canal em alta-definição é transmitido por muitas operadoras de cabo, assim como a DirecTV e a Dish Network.
António Luís de Sousa
D. António Luís de Sousa (6 de abril de 1644–25 de dezembro de 1721), 4.º conde do Prado e 2.º Marquês das Minas, foi um militar português que se distinguiu na guerra de sucessão de Espanha, durante a qual o exército português sob o seu comando entrou em Madrid.

Desde 2015, o seu nome está consagrado na toponímia de Lisboa através da Rua D. António Luís de Sousa, situada junto à Cascalheira, na freguesia de Campolide.

Cória
Cória (em castelhano: Coria) é um município da Espanha na comarca do Vale do Alagón, província de Cáceres, comunidade autónoma da Estremadura. Tem 103,5 km² de área e em 2021 tinha 12 330 habitantes (densidade: 119,1 hab./km²).
Copa da Liga Escocesa 1973–74
A Copa da Liga Escocesa de 1973-74 foi a 28º edição do segundo mais importante torneio eliminatório do futebol da Escócia. O campeão foi o Dundee F.C., que conquistou seu 3º título na história da competição ao vencer a final contra o Celtic F.C., pelo placar de 1 a 0.

Futebol na Escócia
O futebol na Escócia é tido como o esporte nacional, muito popular em todo o país. A Escócia tem a segunda mais antiga competição nacional da futebol do mundo, a Copa da Escócia, mais recente apenas que a Copa da Inglaterra.
Polemoniaceae
As Polemoniaceae são uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor), pertencentes à ordem Ericales. Essa ordem está incluída na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas), ou seja, desenvolvem embriões com dois ou mais cotilédones. As plantas são anuais ou perenes, nativas da América do Norte e do Sul, sendo o oeste da América do Norte o centro de sua diversidade. De acordo com análises cladísticas de dados moleculares e morfológicos, Porter e Johnson (2000) subdividem Polemoniaceae em três subfamílias (Acanthogilioideae, Cobaeoideae e Polemonioideae), que abrangem 26 gêneros, com aproximadamente 380 espécies.

Simetria floral
Simetria floral é um termo da morfologia vegetal para definir a divisão imaginária de uma planta, em uma, duas ou mais partes iguais. Quanto à simetria floral, uma flor pode ser classifica em três tipos:

Assimétrica: Aquela que não pode ser divida em partes iguais, ou seja, não apresenta simetria. Esta condição é rara. Um exemplo é a  lírio-da-paz.

Zigomorfa (zigo = par; morfos = forma) : Aquela flor com simetria bilateral, que pode ser dividida unicamente em duas partes iguais como, por exemplo, as orquídeas.

Actinomorfa: Aquela flor que apresenta simetria radial, ou seja, pode ser dividida em várias partes iguais como, por exemplo, a margarida.
Alfa ioimbina
Alfa ioimbina, também conhecida como rauwolscine, α-ioimbina ou corinantidina, é um alcaloide natural encontrado em várias espécies dos gêneros Rauvolfia e Corynanthe. Trata-se de um estereoisômero da ioimbina . A alfaioimbina atua como estimulante do sistema nervoso central, anestésico local e afrodisíaco de baixa potência.

Em relação ao perfil farmacológico, rauwolscine atua predominantemente como antagonista do receptor adrenérgico alfa 2 Também age como agonista parcial do receptor 5-HT1A e 5-HT2A e. ainda, como antagonista do receptor 5-HT2B.

Receptor 5-HT2A
5HT-2A é um tipo de receptor que pertence à família de receptores de serotonina e é um membro da família de receptores acoplados às proteínas G (GPCR).  5HT2A está envolvido na contração do músculo liso traqueal, broncoconstrição e no controle da produção de aldosterona entre outras funções fisiológicas.  O receptor também é necessário para a propagação do vírus do polioma humano chamado vírus JC.  5HT2A é amplamente expresso em todo o sistema nervoso central (SNC) e em várias partes do corpo de Mamíferos.  É expressa perto da maioria das áreas ricas em serotonina, incluindo Neocórtex e tubérculo olfatório.  O aumento da estimulação dos receptores 5HT2A parece opor-se às ações terapêuticas de aumento da estimulação de outros receptores de serotonina em tratamentos antidepressivos e ansiolíticos.
Scott Travis
Scott Travis (Norfolk (Virgínia), 6 de setembro de 1961) é um baterista estadunidense. Desde 1989 está na banda inglesa Judas Priest e durante algum tempo acompanhou o virtuoso grupo Racer X, com o guitarrista Paul Gilbert.

Muitos são os bateristas influenciados por sua técnica de dois bumbos. Scott é considerado um dos melhores bateristas de heavy metal de todos os tempos, pela habilidade e técnica com perfeição absoluta nas notas musicais.  Ficou em 36° lugar na lista dos "50 melhores bateristas de hard rock e metal de todos os tempos" do site Loudwire.

Norfolk (Virgínia)
Norfolk é uma cidade independente do estado da Virgínia, nos Estados Unidos, não fazendo parte de nenhum dos 95 condados do estado. Está situada na Baía de Hampton Roads, no Oceano Atlântico e é o maior porto da Virgínia.

Norfolk foi fundada pelos ingleses em 1682 no local do antigo povoado nativo de Skicoak, na margem do Rio Elisabeth.

Norfolk forma um extenso complexo portuário, juntamente com a cidade de Portsmouth, do outro lado do Rio Elisabeth. A sua enorme base naval base militar é sede da Frota Atlântica dos EUA.
Journal of Homosexuality
Journal of Homosexuality é um jornal acadêmico revisado por pares existente há muito tempo (fundado pelo editor Charles Silverstein) publicado pela Haworth Press, Inc., em Nova York. Este fórum altamente respeitado para pesquisa dos desejos do mesmo sexo, examina práticas sexuais e papéis do gênero nos seus contextos sociais culturais, históricos, interpessoais, e modernos. No outono de 2005, o Jornal celebrou o seu 50o volume. O editor atual é John P. De Cecco, o Professor Emérito de Psicologia na Universidade Estadual de São Francisco.

"Além de ser um veículo para reconciliar pesquisa escolar ao homossexualismo e apoiar o número crescente de lésbica e programas de estudos gay, o jornal aspira a confrontar a homofobia pelo encorajamento da interrogação escolar e a disseminação da pesquisa sólida". Os contribuidores são profissionais com uma perspectiva aberta e positiva em direção às variações sexuais.

Universidade Estadual de São Francisco
A Universidade Estadual de São Francisco (em inglês:  San Francisco State University), e informalmente chamada de San Francisco State, SF State, State e SFSU é uma universidade pública localizada na cidade de São Francisco, região norte do estado norte-americano da Califórnia.

A universidade, parte do sistema universitário público da Califórnia, que é composto por 23 campi, oferece 117 áreas de estudo de graduação em bacharelado, 96 de mestrado, 17 programas de credenciamento e 34 programas de certificação, em oito faculdades.

A SFSU está ranqueada como a 48ª mais bem situada na formação de mestres, na Costa Oeste dos Estados Unidos, segundo U.S. News & World Report.

Nos anos de 2006-2007, aproximadamente 29.628 acadêmicos estudavam na Universidade, dos quais 80,47% eram alunos universitários e 19,53% eram alunos já diplomados.

Foi fundada em 1899, sendo portanto uma das mais antigas universidades públicas da Califórnia.
Portão dos Leões
O Portão dos Leões (em grego: Πύλη των Λεόντων) é o nome moderno popular para a entrada principal da cidadela da Idade do Bronze de Micenas, no sul da Grécia. Foi erguido durante o século XIII a.C., por volta de 1250 a.C., no lado noroeste da acrópole. Na era moderna, recebeu o nome do relevo escultórico de dois leões ou leoas em posição heráldica que se encontra acima da entrada.

O portão é a única peça monumental sobrevivente da escultura micênica, bem como a maior escultura sobrevivente da Idade do Bronze Egeia. É o único monumento da Grécia da Idade do Bronze que exibe um motivo iconográfico que sobreviveu sem ser enterrado. É a única imagem em relevo que foi descrita na literatura da antiguidade clássica, de modo que era bem conhecida antes da arqueologia moderna [en].

O Portão dos Leões é também um testemunho da presença de leões na Europa e na Grécia, antes do seu desaparecimento nas fases finais da História Antiga.

Mar Egeu
O mar Egeu (em grego:  Αιγαίο Πέλαγος, transl. Eiêo Pélaghos; em turco:  Ege Denizi ou em turco:  Adalar Denizi) é um mar interior da bacia do mar Mediterrâneo situado entre a Europa e a Ásia. Estende-se da Grécia, a oeste, até a Turquia, a leste. Ao norte, possui uma ligação com o mar de Mármara e o mar Negro através do Dardanelos e do Bósforo. Diversas ilhas estão localizadas no mar Egeu, inclusive Creta e Rodes, que formam o seu limite meridional.

O mar era tradicionalmente conhecido como o Arquipélago (em grego:  Αρχιπέλαγος, "mar principal"), devido a sua importância para os gregos. Por metonímia, o termo também se aplicava ao conjunto das ilhas do Egeu e, posteriormente, veio a designar qualquer conjunto de ilhas (ver arquipélago).
Patrick Delorme
Patrick Delorme é um matemático francês, que trabalha com análise harmônica.

Delorme obteve um doutorado em 1975 na Universidade Pierre e Marie Curie, orientado por Alain Guichardet, com a tese 1-cohomologie et produits tensoriels continus de représentations. Em 1978 seguiu a segunda parte de seu doutorado (Thèse d'Etat). É professor da Universidade de Aix-Marselha (Institut de Mathématiques de Luminy).

Delorme foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Pequim (2002: Harmonic analysis on real reductive symmetric spaces).

Universidade Pierre e Marie Curie
A Universidade Pierre e Marie Curie (em francês:  Université Pierre et Marie Curie, UPMC, também Paris 6), também conhecida como Universidade de Paris VI, foi uma universidade pública de Paris, que desde 2018 integra a Sorbonne Université.

Fundada em 1968, com a divisão da antiga Universidade de Paris em diversas instituições menores, a UPMC conquistou em pouco tempo reconhecimento internacional.

Em janeiro de 2018, a antiga UPMC tornou-se a faculdade de ciências e a faculdade de medicina da Sorbonne Université.
Quinto Lutácio Cercão
Quinto Lutácio Cercão (em latim: Quintus Lutatius Cerco) foi um político da gente Lutácia da República Romana eleito cônsul em 241 a.C. com Aulo Mânlio Torquato Ático. Era irmão do almirante Caio Lutácio Cátulo, herói da Batalha das ilhas Égadas contra os cartagineses.

Batalha das Ilhas Égadas
A Batalha das ilhas Égadas foi a batalha naval que marcou o fim da Primeira Guerra Púnica, travada em 241 a.C.. Cartago, depois de mais de vinte anos de batalhas navais e terrestres, depois de sofrer uma pesada derrota nas ilhas Égadas, tanto em homens quanto em navios, e já exausta, finalmente aceitou os termos de paz oferecidos pela República Romana.
João Paulo Capobianco
João Paulo Ribeiro Capobianco (São Paulo, 3 de janeiro de 1957) é um biólogo, fotógrafo e ambientalista brasileiro. Atualmente preside o Instituto Democracia e Sustentabilidade (IDS). Atua entre os campos de conservação ambiental, gestão ambiental, políticas públicas, desmatamento e diversidade biológica.

Ambientalista
Um ambientalista é uma pessoa que se preocupa e/ou defende a proteção do meio ambiente. Um ambientalista pode ser considerado um defensor das metas do ambientalismo, "um movimento político e ético que busca melhorar e proteger a qualidade do ambiente natural por meio de mudanças nas atividades humanas prejudiciais ao meio ambiente". Um ambientalista está envolvido ou acredita na filosofia do ecologismo ou em uma das filosofias relacionadas.

O movimento ambientalista tem várias subcomunidades, com diferentes abordagens e focos, cada uma desenvolvendo movimentos e identidades distintos. Às vezes, os críticos se referem aos ambientalistas com termos informais ou depreciativos, como "greenie" ("verdinho"), "tree-hugger" ("abraçador de árvores") ou "ecochatos", sendo que alguns membros do público associam os ambientalistas mais radicais a esses termos depreciativos.
Skinhead white power
Skinhead white power (também conhecido como nazi-skin, skin 88, skinhead nazista ou ainda, bonehead e K18 que é uma denominação pejorativa utilizada pela maioria dos skinheads não-racistas, que significa algo como "cabeça dura" ou "parvo" na gíria inglesa) é uma ramificação da cultura skinhead que possui indivíduos antissemitas da supremacia branca. Muitos deles são filiados com organizações do nacionalismo branco. Eles são conhecidos por seus ataques, especialmente contra imigrantes paquistaneses (paki bashing, o "linchamento de paquistaneses"), contra hippies e contra militantes ativistas de esquerda e extrema-esquerda. A radicalização de alguns skinheads de extrema-direita foi iniciada pelo desvio da banda inglesa Skrewdriver, que inicialmente era uma banda de street-punk apolítica. A British National Front foi responsável na transformação de parte do movimento skinhead neonazista nos anos 70 e 80.

Pejorativo
Um pejorativo (também chamado de termo depreciativo, um insulto ou um termo de depreciação) é uma palavra ou forma gramatical que expressa uma conotação negativa ou uma opinião baixa de alguém ou algo, mostrando falta de respeito ou desapreço por alguém ou algo, geralmente usando linguagem ofensiva sem o consentimento de quem se é referido. Também é usado para expressar escárnios, críticas, hostilidade ou desprezo. Às vezes, um termo é considerado pejorativo em alguns grupos sociais ou étnicos, mas não em outros, ou pode ser originalmente pejorativo e, eventualmente, ser adotado em um sentido não pejorativo (ou vice-versa) em alguns ou em todos os contextos.

A palavra pejorativo é derivada do particípio passado do latim tardio de peiorare, que significa "piorar", do peior "pior".
Empresa Pública de Transporte e Circulação de Porto Alegre
A Empresa Pública de Transporte e Circulação (EPTC) é uma empresa que regula e fiscaliza as atividades relacionadas ao trânsito e transportes no município de Porto Alegre.

Foi criada pela Lei Municipal 8.133, de 13 de janeiro de 1998, atendendo a uma tendência internacional de municipalização da mobilidade urbana. Sua antecessora era a Secretaria Municipal de Transportes (SMT).

Possui agentes espalhados pela cidade, popularmente conhecidos como azuizinhos devido à cor de seu uniforme, que auxiliam na fluidez de alguns pontos críticos do trânsito da Capital e aplicam multas aos motoristas infratores.

É o órgão que gerencia o transporte público de Porto Alegre e realiza vistorias nos veículos que compõem as frotas de ônibus, lotação, táxis e veículos escolares.

Fiscalização
Fiscalização refere-se às atividades da administração pública e de seus agentes visando a se fazer cumprir as obrigações legais da sociedade. Espalha-se por diversos ramos, como a fiscalização de trânsito, por exemplo.
Darkside (canção)
"Darkside" é uma canção do DJ e produtor norueguês Alan Walker, gravada para o seu primeiro álbum de estúdio Different World. Conta com a participação das cantoras Au/Ra e Tomine Harket. O seu lançamento ocorreu a 27 de julho de 2018, através da Mer Musikk Recordings.

Alan Walker
Alan Olav Walker (24 de agosto de 1997) é um DJ e produtor musical norueguês nascido no Reino Unido. Ficou mundialmente conhecido pelo single "Faded", que recebeu certificado de diamante na Alemanha e multi-platina em mais de 10 países, incluindo Estados Unidos e Reino Unido. Ele lançou seu primeiro álbum de estúdio, Different World, em 2018. No mesmo ano ficou na 36ª posição na Top lista da DJ Mag.
Eleutherodactylus grahami
Eleutherodactylus grahami é uma espécie de anfíbio  da família Eleutherodactylidae.

É endémica do Haiti.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , matagal húmido tropical ou subtropical e áreas rochosas.

Está ameaçada por perda de habitat.

Matagal
Matagal, mato, mata ou arbustal é o termo genérico que se dá à formação vegetal composta majoritariamente de arbustos (ou mato), com algumas árvores esparsas, mas uma vegetação mais fechada que a da savana.
Henrique Prata
Henrique Prata é um fazendeiro, peão de boiadeiro, criador de cavalos, e empreendedor filantropo do setor de saúde brasileiro. É conhecido por seu trabalho à frente da Fundação Pio XII, mantenedora do Hospital de Amor (atual nome do conhecido Hospital de Câncer de Barretos).

Agricultor
O agricultor é uma pessoa envolvida na agricultura ou na agropecuária, criando organismos vivos para alimentação ou matérias-primas. O termo geralmente se aplica a pessoas que fazem alguma combinação de cultivo de campos, pomares, vinhedos, aves ou outros animais, caracterizando-se como profissão clássica do setor primário.

Um agricultor pode ser o proprietário da terra cultivada ou pode trabalhar como operário em terras pertencentes a outros, sendo conhecidos também como operários do campo, trabalhadores agrícolas ou peões. No entanto, em outras definições mais antigas, um agricultor era uma pessoa que promovia ou melhorava pelo trabalho o crescimento de plantas, a produtividade de terras, a quantidade de colheitas ou a cria e reprodução de animais.
Asociación de Mujeres Investigadoras y Tecnólogas
A Asociación de Mujeres Investigadoras y Tecnólogas (AMIT) é uma associação espanhola e sem fins lucrativos. O objetivo da AMIT é ser a voz, espaço de discussão e de apoio às investigadoras e estudantes universitárias que tem reconhecem a importância do trabalho em conjunto. A AMIT pretende promover igualdade de acesso às atividades cientificas entre homens e mulheres.

Associação
Associação é uma organização resultante da reunião legal entre duas ou até mais pessoas, com ou sem personalidade jurídica, para a realização de um objetivo comum. Esse objetivo pode ou não envolver lucro.
Amargoso
Amargoso é o nome vulgar das seguintes espécies de plantas:

Aspidosperma polyneuron

Aspidosperma spruceanum

Anthoxanthum odoratum

Tipuana fusca ou Vatairea fusca

outras espécies também designadas como angelim-amargoso.

Tipuana
Tipuana tipu (Benth.) Kuntze, conhecida como tipuana ou amendoim-acácia, é originária da América do Sul no Norte da Argentina e na Bolívia. Os climas preferidos dessa planta são o temperado, tropical e o subtropical, tornando-se capaz de suportar longas estiagens. Já foi utilizada na arborização urbana tanto no Brasil como em outros países.
Edmund Gwenn
Edmund Gwenn (Wandsworth, 26 de setembro de 1877 – Woodland Hills, 6 de setembro de 1959) era um ator inglês. No cinema, ele é mais lembrado por seu papel como Kris Kringle no filme de Natal Miracle on 34th Street (1947), pelo qual ganhou o Oscar de Melhor Ator Coadjuvante e o correspondente Globo de Ouro. Ele recebeu um segundo Globo de Ouro e outra indicação ao Oscar pelo filme de comédia Mister 880 (1950). Ele também é lembrado por ter participado de quatro filmes dirigidos por Alfred Hitchcock.

Como ator de teatro no West End e na Broadway, ele foi associado a uma ampla gama de obras de dramaturgos modernos, incluindo Bernard Shaw, John Galsworthy e J.B. Priestley. Após a Segunda Guerra Mundial, ele morou nos Estados Unidos, onde teve uma carreira de sucesso em Hollywood e na Broadway.

John Galsworthy
John Galsworthy (Coombe, Surrey, 14 de agosto de 1867 — Londres, 31 de janeiro de 1933) foi um novelista e dramaturgo Britânico. Sua obras mais notáveis ​​incluem The Forsyte Saga (1906-1921) e suas sequelas, A Modern Comedy e End of the Chapter.

Ele ganhou o Prêmio Nobel de Literatura em 1932 devido à "sua distinta arte de narração que assume a sua forma mais elevada em Forsyte Saga".
Marquês de Penafiel
Marquês de Penafiel é um título nobiliárquico de juro e herdade criado  por D. Luís I de Portugal, por Decreto de 5 de Fevereiro de 1869, em favor de Maria da Assunção da Mata de Sousa Coutinho, 2.ª Condessa de Penafiel.

O título de Conde de Penafiel foi criado pelo Príncipe-Regente D. João em nome de D. Maria I de Portugal, por Decreto de 17 de Dezembro de 1798, em favor de Manuel José da Maternidade da Mata de Sousa Coutinho, 11.º Correio-Mor do Reino e 7.º Correio-Mor das Cartas do Mar.

Juro e herdade
Títulos de juro e herdade são aqueles que provêm ao seu detentor por direito (jus) de herança. Os títulos nobiliárquicos de juro e herdade são os que passam aos herdeiros de aquele a quem se deu, sem dependência de nova mercê, mas só de confirmação.
Goislau da Croácia
Goislau (em croata: Gojslav; em latim: Goislaus) foi rei da Croácia de 1000 a 1020. Chegou ao poder com seu irmão Cresimiro III ao vencerem seu outro irmão Esvetoslau Suronja (r. 997–1000), que ascendeu após a morte de seu pai Estêvão Dirzislau (r. 969–997).

Língua croata
O idioma croata (hrvatski) é falado predominantemente na Croácia, sendo também encontrado em outras nações das proximidades. Do ponto de vista linguístico, assemelha-se ao sérvio; ambas as línguas podem ser consideradas variantes padronizadas de um mesmo idioma em comum: a língua servo-croata.