hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forte de Santana do Estreito
O Forte de Santana do Estreito, ou simplesmente Forte de Santana, é uma fortificação localizada na cidade de Florianópolis, estado de Santa Catarina, Brasil.

Em posição dominante na altura do estreito entre a ilha de Santa Catarina e o continente, destinava-se à defesa do antigo ancoradouro da Vila de Nossa Senhora do Desterro (hoje cidade de Florianópolis).

Estreito
Em geografia, um estreito é um relevo oceânico conectando dois mares. A água da superfície geralmente flui na mesma elevação em ambos os lados e através do estreito em qualquer direção. Mais comumente, é um estreito canal oceânico que fica entre duas massas de terra. Alguns estreitos não são navegáveis, por exemplo, porque são muito estreitos ou muito rasos, ou por causa de um recife ou arquipélago inavegável. Estreitos também são conhecidos por serem locais de acumulação de sedimentos.
Moasca
Moasca é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Asti, com cerca de 401 habitantes. Estende-se por uma área de 4 km², tendo uma densidade populacional de 100 hab/km². Faz fronteira com Agliano Terme, Calosso, Canelli, Castelnuovo Calcea, San Marzano Oliveto.

Asti (província)
A província de Asti é uma província italiana da região de Piemonte com cerca de 206 265 habitantes, densidade de 137 hab/km². Está dividida em 118 comunas, sendo a capital Asti.

Faz fronteira a noroeste com a província de Turim, a este com a província de Alexandria, a sul com a região da Ligúria (província de Savona) e a oeste com a província de Cuneo.
Héricourt-en-Caux
Héricourt-en-Caux é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento de Sena Marítimo. Estende-se por uma área de 10,74 km². Em 2010 a comuna tinha 958 habitantes (densidade: 89,2 hab./km²).

Sena Marítimo
Sena Marítimo (em francês: Seine-Maritime) é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Rouen (Ruão).

Até 18 de janeiro de 1955 o departamente do Sena Marítimo chamava-se Sena Inferior (Seine-Inférieure). De facto, todos os departamentos cujos nomes continham "Bas-" (Baixo-) ou "Inferior" tiveram gradualmente suas denominações modificadas para forma mais "positiva", à exceção do departamento do Baixo Reno.
Rua Arbat
Rua Arbat é uma via de pedestres de aproximadamente um quilômetro situada no centro histórico de Moscou. Existe pelo menos desde o século XV, sendo assim uma das ruas mais antigas da capital russa.

A origem do nome é tártara e significa subúrbio (exatamente como Rabat).

Rabat
Rabat ou Rabate (pronunciado em francês: [ʁa.ba]; forma portuguesa caída em desuso: Rebate; em árabe: الرباط; romaniz.: ar-Ribaāṭ, literalmente "lugar fortificado"; em berbere: Errbaṭ; em árabe coloquial marroquino: ارّباط translit.: Errbaṭ) é a capital e a segunda maior cidade de Marrocos. Localiza-se na costa do Atlântico. Tem cerca de 1,9 milhões de habitantes.A cidade foi fundada em 1150 pelo califa almóada Abde Almumine, que ali construiu uma fortaleza, uma mesquita e uma residência. Tornou-se cidade imperial em 1660 e foi a capital do Protetorado Francês em Marrocos entre 1912 e 1956.
Proteína do soro do leite
A proteína do soro do leite é uma mistura de proteínas globulares isoladas a partir de soro de leite, uma substância líquida obtida durante a produção de queijo. Os efeitos da proteína do soro do leite estão atualmente a ser investigados enquanto possível forma de redução do risco ou tratamento complementar de diversas doenças. Alguns ensaios pré-clínicos em roedores sugerem que a proteína do soro do leite pode possuir propriedades anti-inflamatórias ou anti-cancerígenas.

A proteína do soro do leite é geralmente comercializada e ingerida na qualidade de suplemento alimentar. A comunidade de medicina alternativa alega que a substância apresenta vários benefícios para a saúde.

Embora a proteína do soro do leite seja o elemento responsável por algumas das alergias ao leite, os principais alergénios do leite são as caseínas.

Anti-inflamatório
Anti-inflamatório (FO 1943: antiinflamatório) ou antiflogístico é uma substância ou medicamento que combate a inflamação de tecidos. Menos inflamação significa menos dor, portanto os anti-inflamatórios também são analgésicos.

Tais medicamentos atuam por favorecer o desaparecimento dos edemas, desidratando os tecidos tumefeitos, por ativação da circulação local ou por vasoconstrição no local da aplicação ou por coagulação das albuminas tissulares.
Deir Rafat
Deir Rafat (em árabe: دير رفات, em hebraico:  דיר ראפאת), também conhecido como Santuário de Nossa Senhora Rainha da Palestina e da Terra Santa, é um mosteiro católico no centro de Israel. Localizado a noroeste de Beit Shemesh, entre Givat Shemesh e o kibutz Tzora ao sul e Kfar Uria ao norte, ele está sob a jurisdição do Conselho Regional de Mateh Yehuda. Em 2019, tinha uma população de 97.

Zorá
Zorá (Hebraico: צרעה‎) é um kibutz israelense, situado perto da cidade de Bet Shemesh, entre Tel Aviv e Jerusalém. O kibutz foi fundado em 1948 por antigos membros do Palmach (incluindo Yair Tzaban) sobre as terras da aldeia árabe abandonada de Sara'a.A origem do nome é antiga cidade bíblica de Zorá, do livro Juízes 18:2.
Jean-Paul Laurens
Jean-Paul Laurens (Fourquevaux, 1838 – Paris, 1921), foi um escultor, ilustrador e pintor, um dos últimos representantes maiores do Academismo francês.

Foi aluno de Léon Cogniet e Alexandre Bida. Privilegiou os temas históricos e religiosos, buscando transmitir uma mensagem contra a opressão da monarquia e do clericalismo. Sua erudição e perfeito domínio do ofício foram muito admirados em sua época.

Recebeu numerosas encomendas oficiais, incluindo uma monumental série de obras sobre a vida de Santa Genoveva para o Panteão de Paris, a decoração do teto do Teatro Odéon e do capitólio de Toulouse. Também realizou as ilustrações para a obra Récits des temps mérovingiens de Augustin Thierry.

Foi professor da Escola Nacional Superior de Belas Artes em Paris, e dois de seus filhos, Paul-Albert Laurens (1870-1934) e Jean-Pierre Laurens (1875-1932), foram professores na Academia Julian.

Augustin Thierry
Jacques Nicolas Augustin Thierry, (Blois, 10 de Maio de 1795 - Paris, 22 de Maio de 1856) foi um historiador francês.
Ele é particularmente conhecido por ter sido um dos primeiros historiadores a trabalhar com fontes originais em seus estudos.
Albirex Niigata Football Club
O Albirex Niigata Football Club é um clube de Singapura, fundado em 2004. É a equipe satélite do clube japonês Albirex Niigata, e quase todos os seus jogadores são nascidos em território japonês.

Seus jogos são mandados no Jurong East Stadium, com capacidade para abrigar 2700 torcedores. As cores do Albirex singapuriano são laranja, azul e branco.

Albirex Niigata
O Albirex Niigata é um clube de futebol japonês, com sede na cidade de Niigata.  A equipe, que compete na J. League desde a temporada 2004, atualmente na 2ª divisão, realiza suas partidas como mandante no Estádio Big Swan, com capacidade para 42.300 torcedores
Isso (canção)
Isso é uma música da banda de rock Titãs, presente no disco A Melhor Banda de Todos os Tempos da Última Semana, sendo interpretada por Paulo Miklos, a música fez sucesso, principalmente após o lançamento do clipe, dirigindo por Oscar Rodrigues Alves, no qual o vocalista Paulo Miklos atua ao lado de um elefante. Foi incluindo na novela O Beijo do Vampiro.

Uma versão acustica da música foi laçado no EP Titãs Trio Acústico.

O Beijo do Vampiro
O Beijo do Vampiro é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela TV Globo de 26 de agosto de 2002 a 2 de maio de 2003, em 215 capítulos. Substituiu Desejos de Mulher e foi substituída por Kubanacan, sendo a 64ª "novela das sete" exibida pela emissora.

Escrita por Antônio Calmon com a colaboração de Álvaro Ramos, Eliane Garcia, Elizabeth Jhin, Lílian Garcia, Maria Helena Nascimento e Mauro Wilson, teve direção de Marcos Paulo, Roberto Naar, Luiz Henrique Rios, Edgard Miranda e Paulo Silvestrini. A direção geral foi de Roberto Naar e Marcos Paulo, que foi também diretor de núcleo.

Contou com as participações de Tarcísio Meira, Flávia Alessandra, Marco Ricca, Cláudia Raia , Luis Gustavo, Glória Menezes, Júlia Lemmertz e Ney Latorraca.
Alexander Wetterhall
Alexander Wetterhall (Gislaved, 12 de abril de 1986) é um ciclista sueco que compete nas modalidades de estrada e montanha, foi campeão da Suécia em contrarrelógio no ano de 2009.

Em montanha obteve uma medalha de bronze no Campeonato Europeu de Ciclismo de Montanha de 2008, na prova de campo através por relevos.

Gislaved
Gislaved ( ouça a pronúncia) é uma cidade do sul da Suécia, na província da Småland.
É a sede do município de Gislaved, pertencente ao condado de Jönköping.
Tem uma área de 6,93 km² e uma população de 10 319 habitantes (2018).
Está situada na margem do rio Nissan, junto ao cruzamento das estradas nacionais 26 e 27.
Roy Rosenzweig Center for History and New Media
Roy Rosenzweig Center for History and New Media (RRCHNM) (em português: Centro de História e Novas Mídias Roy Rosenzweig - CHNMRR) anteriormente Center for History and New Media (CHNM) é um instituto de pesquisa na Universidade George Mason, no Condado de Fairfax, Virgínia,  especializado em história e tecnologia da informação. Foi um dos primeiros centros de história digital no mundo, criado por Roy Rosenzweig em 1994, com o objetivo de pesquisar e utilizar Mídia digital em pesquisas históricas, na educação, em ferramentas e fontes digitais, na preservação digital e divulgação científica.  Seu atual diretor é T. Mills Kelly.

Universidade George Mason
Universidade George Mason (em inglês George Mason University, também conhecida como GMU ou Mason) é uma universidade pública baseada numa área não-incorporada próxima do município de Fairfax, Virginia. Campus adicionais estão localizados em Arlington, Prince William e Loudoun. O mote da universidade é "Liberdade e Aprendizagem" enquanto o slogan é "Onde Inovação é Tradição"
A Grande Viagem (série de 2017)
A Grande Viagem é uma série de televisão brasileira infantil de aventura criada e dirigida por Caroline Fioratti, e produzida pela Aurora Filmes. Foi indicado ao Emmy Kids International, e depois foi finalista. O seriado terminou de ser produzido em 2014.

Foi transmitido na TV Brasil de 2017 a 2019.

Sandra Corveloni
Sandra Corveloni (Flórida Paulista, 9 de maio de 1965) é uma atriz brasileira. Reconhecida na televisão e no cinema, ela é vencedora do prêmio de interpretação feminina do Festival de Cannes por seu papel em Linha de Passe, além de ter sido indicada quatro vezes ao Grande Otelo da Academia Brasileira de Cinema, sendo vencedora em 2018 na categoria melhor atriz coadjuvante por A Glória e a Graça.
Martín Emilio Rodríguez
Martín Emilio Rodríguez (nascido em 14 de abril de 1942) é um ex-ciclista colombiano. Representou seu país, Colômbia, no ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1964 e 1968.

O atleta é conhecido pelo apelido de Cochise.

Colombianos
Os colombianos formam o grupo étnico predominante na Colômbia, país da América do Sul. Em sua maioria, a língua materna deste povo é o espanhol. Há 101 idiomas da Colômbia listados na base de dados do Ethnologue. Há cerca de 500 mil falantes de línguas indígenas na Colômbia atualmente.
Luetkenotyphlus brasiliensis
Luetkenotyphlus brasiliensis é uma espécie de anfíbio da família Siphonopidae. É a única espécie para o género Luetkenotyphlus. Pode ser encontrada no Brasil (Minas Gerais, Rio de Janeiro, São Paulo, Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul) e Argentina (província de Misiones), e possivelmente no Paraguai.

O seu habitat não é muito bem conhecido, mas sabe-se que é uma espécie terrestre, provavelmente associada a florestas. Já foi encontrada em jardins urbanos. Não se conhecem ameaças à sua conservação.

Misiones (província)
Misiones (Missões na sua forma aportuguesada) é uma província argentina situada ao nordeste do país. Limita-se ao oeste com o Paraguai, separada apenas pelo rio Paraná, ao leste, norte e sul com o Brasil e a sudoeste com a Província de Corrientes.
Contenda
Contenda é um município brasileiro do estado do Paraná, situado na Região Metropolitana de Curitiba com uma área de pouco menos de trezentos quilômetros quadrados. Sua população, segundo dados do censo demográfico do Brasil de 2022, é de 19.128 habitantes.

Diante do cultivo significativo de batatas na região que ocorre desde o início da fundação do município, Contenda ficou conhecida como a Capital da Batata, título dado pelo Governo Federal na década de 1960. Algumas famílias contendenses ainda mantêm a tradição do plantio de centenas de hectares do produto a cada ano, tanto dentro do perímetro municipal, como em municípios próximos, a exemplo de Lapa, Porto Amazonas, Campo do Tenente e Antônio Olinto.

Poder Executivo Federal do Brasil
No Brasil, o Poder Executivo Federal, também chamado de Governo Federal, é o Poder Executivo no âmbito da União, a esfera federal do Estado brasileiro. A Administração Federal é a estrutura de administração pública correspondente no Governo do Brasil.

De acordo com o que determina o artigo 78 da Constituição do Brasil de 1988, o Poder Executivo Federal é desempenhado pelo Presidente do Brasil, assessorado pelos Ministros de Estado.
A organização do Poder Executivo Federal abrange também o Gabinete de Segurança Institucional, a Casa Civil e diversos órgãos de auxílio.

Os ministérios são instituições de realização da política do governo, operando cada um deles, num ramo administrativo. As entidades de ajuda assessoram o chefe do Executivo como organizações de pesquisa, estudo, planeamento e controle.
Leigh Neville (escritor)
Leigh Neville é um escritor australiano de temas militares, tendo escrito vários livros sobre unidades militares convencionais modernas e forças de operações especiais servindo no Afeganistão e no Iraque. Ele também foi consultor em tópicos militares para várias empresas de jogos de guerra e produtores de documentários de televisão. Ele mora em Sydney com sua esposa e dois cachorros.

Entre seus livros publicados estão Special Forces in the War on Terror da Osprey Publishing e Guns of the Special Forces pela Pen and Sword Books. Em fevereiro de 2025, publicou Boots on the Ground: Modern Land Warfare from Iraq to Ukraine, sobre a experiência dos soldados no século XXI.

Jogos de Guerra
Jogos de Guerra (em inglês:  WarGames) é um filme de ficção científica de 1983 escrito por Lawrence Lasker e Walter F. Parkes, com direção de John Badham.

A produção é estrelada por Matthew Broderick, em sua primeira atuação no cinema, além de Ally Sheedy, Dabney Coleman, entre outros.
História do LSD
A dietilamida do ácido lisérgico (LSD) foi sintetizada pela primeira vez em 16 de novembro de 1938, pelo químico suíço Albert Hofmann nos laboratórios Sandoz em Basileia, Suíça. Somente cinco anos depois, em 19 de abril de 1943, as propriedades psicodélicas foram descobertas.

Humphry Osmond
Humphry Fortescue Osmond (1 de julho de 1917 – 6 de fevereiro de 2004) foi um psiquiatra e psicólogo britânico. Ele é conhecido por cunhar o termo psicodélico e por pesquisar sobre possíveis aplicações médicas e terapêuticas de drogas psicodélicas. Osmond também explorou aspectos da psicologia dos ambientes sociais, em particular como o contexto influencia o bem-estar e a recuperação de instituições mentais.

Quando jovem, ele trabalhou para um arquiteto e frequentou a Guy's Hospital Medical School no King's College London. Enquanto ativo como cirurgião-tenente da Marinha durante a Segunda Guerra Mundial, Osmond se especializou para se tornar um psiquiatra. Após a guerra, ingressou na unidade psiquiátrica do Hospital St. George. Em 1953, trocou cartas com o escritor Aldous Huxley, que se dispôs a participar de uma experiência psicodélica com o uso de mescalina, e Osmond o supervisionou.
Avatar (novela)
Avatar é o título de uma novela do escritor francês Théophile Gautier, publicada originalmente em o jornal Le Moniteur Universel no período de 29 de fevereiro a 3 de abril de 1856.

Este texto é um exemplo de sua "prosa colorida, de um estilo personalíssimo (...) [com] descrições pródigas de cores e fantasia extraordinariamente fecunda".

Le Moniteur Universel
Le Moniteur Universel (em português, O Monitor Universal) foi um jornal francês fundado em 24 de novembro de 1789 em Paris, França, por Charles Joseph Panckoucke e que descontinuou em 30 de junho de 1901.

Foi o principal jornal durante a Revolução Francesa e durante muito tempo o diário oficial do governo francês. Nos tempos de Napoleão foi um órgão de propaganda do regime napoleônico. O diário teve uma ampla difusão tanto na França como na Europa e nos Estados Unidos durante a Revolução Francesa.
Independent Games Festival
O Independent Games Festival (IGF) é um festival anual realizado na Game Developers Conference, a maior reunião anual da indústria de jogos eletrônicos independentes. Ela foi fundada em 1998 para dar suporte e promover inovação no desenvolvimento de jogos eletrônicos e reconhecer as melhores desenvolvedoras de jogos eletrônicos. IGF foi fundado para dar à comunidade de jogos independentes os mesmos benefícios que o Sundance Film Festival trouxe à comunidade de filmes independentes, e é produzida pelo CMP Game Group, produtores do Game Developers Conference, Game Developer magazine, e Gamasutra.com.

Desenvolvimento de jogos eletrônicos
O desenvolvimento de jogos eletrônicos é o processo na qual um jogo eletrônico é produzido. A criação de jogos eletrônicos é de responsabilidade de uma desenvolvedora, a qual pode ser uma única pessoa ou uma grande empresa.
Colonialidade do gênero
Colonialidade de gênero é um conceito desenvolvido pela filósofa argentina María Lugones. Com base no conceito fundamental de colonialidade do poder de Aníbal Quijano, a colonialidade do gênero explora como o colonialismo europeu influenciou e impôs estruturas de gênero europeias aos povos indígenas das Américas. Este conceito desafia a noção de que o gênero pode ser isolado dos impactos do colonialismo.

Estudiosos também ampliaram o conceito de colonialidade de gênero para descrever experiências coloniais em sociedades asiáticas e africanas. O conceito é notavelmente empregado em campos acadêmicos como o feminismo descolonial e o estudo mais amplo da decolonialidade.

Aníbal Quijano
Aníbal Quijano (17 de novembro de 1930 – 31 de maio de 2018) foi um sociólogo e pensador humanista peruano, conhecido por ter desenvolvido o conceito de "colonialidade do poder". Seu corpo de trabalho tem sido influente nos campos dos estudos decoloniais e da teoria crítica.
Posteo
Posteo é um provedor de serviços de email que tem sua sede Berlim, na Alemanha, oferecendo pago contas de e-mail particulares e para empresas. O serviço ganhou proeminência durante o resultado do Global surveillance disclosures, especialmente por seu alto padrão de segurança e certo nível de anônimato pois é necessária qualquer informação particular no processo de cadastro no serviço.

O Posteo oferece suporte a DNSSEC/DANE e PGP (através de Mailvelope na interface da web que está executando o Roundcube). Além disso, eles oferecem o recurso de autenticação em 2 fatores através de TOTP e uso Prolongado de Validação de certificados e HPKP para a conexão HTTPS.

Certificado de Validação Avançada
Certificados de Validação Avançada (EV SSL)  são um tipo especial de certificados X.509 que requer uma investigação mais extensa da entidade requerente pela Autoridade Certificadora antes de ser emitido.

Os critérios para a emissão de certificados EV são definidas pelo CA/Browser Fórum, uma organização sem fins lucrativos cujos membros incluem as principais ACs e vendedores de software da internet, bem como representantes das profissões jurídicas e de auditoria.
Lopito Feijóo
João André da Silva "Lopito" Feijóo (Lombe, Malanje, 29 de setembro de 1963) é um escritor, crítico literário e professor de literatura angolano. Estudou direito na Universidade Agostinho Neto em Luanda.

Lopito Feijóo escreve poesia usando formas novas. Pertence a uma geração de poetas angolanos cujos temas “giram em torno das relações, do amor e das complexidades da vida”. Sua obra tem sido traduzida a diversos idiomas, dentre eles o francês.

Teve uma contribuição ativa na organização do processo literário angolano e foi membro fundador de várias organizações, incluindo a Brigada Jovem de Literatura Angolana (BJLL). É membro da União dos Escritores Angolanos (UEA) e presidente da Sociedade Angolana do Direito de Autor (SADIA). Membro da Academia Brasileira de Poesia.

Foi deputado da Assembleia Nacional durante 16 anos, sendo eleito pela primeira vez em 1992, durante as primeiras eleições democráticas e multipartidárias de Angola.

Malanje
Malanje (por vezes erroneamente grafada como Malange) é uma cidade e município de Angola, capital da província de Malanje.

Segundo as projeções populacionais de 2018, elaboradas pelo Instituto Nacional de Estatística, conta com uma população de 569 474 habitantes e área territorial de 2 422 km², sendo o município mais populoso da província.
Breed
Breed é uma canção da banda grunge americana Nirvana. Sua duração original é de 3:03 minutos, foi composta por Kurt Cobain e aparece nos álbuns Nevermind e From the Muddy Banks of the Wishkah.

A música é uma crítica à classe média americana. Fala de crescer e ficar aprisionado nela: crescer, ter que casar, depois ter filhos, divorciar-se e começar tudo novamente.

O Nirvana chegou a tocar essa canção no Brasil, no Hollywood Rock em 1993 no Rio de Janeiro fazendo o público brasileiro ir a delírios.

Hollywood Rock
O Hollywood Rock foi um festival musical idealizado pelo músico Nelson Motta sob patrocínio da marca de cigarros Hollywood. Após uma edição extraordinária em 1975, tornou-se um evento regular entre 1988 e 1996.
Milene Candeias
Milene Candeias (Moita, 29 de junho de 1985) é uma fadista portuguesa.

Canta fado desde os 8 anos e atua com frequência em várias casas de fado, principalmente as da margem sul.

Imitou a fadista Helena Santos no programa "Mini-Chuva de Estrelas" da SIC tendo vencido uma das ediçoes.

Em 1998 venceu a Grande Noite do Fado. Oito anos depois, e com cerca de 50 concursos vencidos, voltou a obter a vitória na 55ª edição da Grande Noite do Fado (2006).

Com o projecto TribUrbana(com Agir) participou no Festival RTP da Canção de 2007 com o tema "Dá-me a Lua".

Moita
A Moita, historicamente conhecida por Moita do Ribatejo, é uma vila portuguesa pertencente ao Distrito de Setúbal e à Área Metropolitana de Lisboa, com mais de 20 200 habitantes (2024).

É sede do Município da Moita com 55,26 km² de área e 66262 habitantes (2021), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte, através de baixios do estuário do Tejo, pela área principal do município do Montijo, a nordeste também pelo Montijo, a sudeste e sul por Palmela e a oeste pelo Barreiro.