hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leão de São Marcos
O Leão de São Marcos (em vêneto: Leon de San Marco; em italiano: Leone di San Marco) é uma representação simbólica do evangelista São Marcos retratado na forma de um leão alado do tetramorfo. É frequente ser representado com um livro debaixo duma pata, um halo por cima da cabeça e segurando uma espada numa pata.

É um dos elementos mais conhecidos da iconografia cristã, é o símbolo da cidade de Veneza e foi o símbolo da antiga República de Veneza. Está também presente nas bandeiras das marinhas mercante e de guerra de Itália, da região de Véneto e da província de Veneza. É também o símbolo do Festival de cinema de Veneza, cuja galardão máximo, o Leão de Ouro é a imagem do um Leão de São Marcos; da companhia de seguros Assicurazioni Generali; do clube de futebol Unione Venezia; além de numerosos organismos civis e militares italianos.[carece de fontes?]

Veneza (província)
A província de Veneza é uma província italiana da região do Vêneto com cerca de 534 189 habitantes, densidade de 260 hab/km². Está dividida em 43 comunas, sendo a capital Veneza.

Faz fronteira a nordeste com a região do Friul-Veneza Júlia (província de Údine e província de Pordenone), a este com o Mar Adriático, a sul com a província de Rovigo e a oeste com província de Pádua e a província de Treviso.
Grego ático
Grego ático é o dialeto de prestígio do grego antigo que era falado na Ática, região onde se localiza Atenas. Dos dialetos do grego antigo, o grego ático é o mais semelhante ao grego posterior, e é a forma padrão do idioma, estudada na maior parte dos cursos de grego antigo.

Dialeto de prestígio
Um dialecto de prestígio é o dialecto falado pelas pessoas mais prestigiadas de uma comunidade linguística que é suficientemente grande para manter mais do que um dialecto. O estudo do prestígio no uso da língua é um tema importante na sociolinguística.
Niklas Friman
Niklas Friman (30 de agosto de 1993) é um jogador de hóquei no gelo finlandês. Ele atua pelo Jokerit da Kontinental Hockey League (KHL).

Friman fez sua estreia na SM-liiga jogando com o HC TPS durante a temporada 2011-12. Nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022 em Pequim, conquistou a medalha de ouro no torneio masculino.

Liga Continental de Hóquei
A Liga Continental de Hóquei (em russo: Континентальная Хоккейная Лига, КХЛ), também conhecida por suas siglas em inglês KHL (Kontinental Hockey League), é um campeonato internacional profissional de hóquei sobre gelo formado por equipes da Rússia, Cazaquistão, Bielorrússia e China. A KHL substituiu a Super Liga Russa depois da temporada 2007-2008, e ao campeonato se somaram equipes de países vizinhos.

É considerada a segunda liga mais forte de hóquei, atrás da National Hockey League, e em popularidade a quarta maior do mundo, com média de 6,106 espectadores por jogo na temporada 2012-13.
Dia da Autonomia
O Dia da Autonomia, celebrado na Madeira a 2 de abril, é um feriado que assinala a data da aprovação da Constituição de 1976, que reconheceu a autonomia política e administrativa dos arquipélagos da Madeira e dos Açores;

Regiões autónomas de Portugal
Em Portugal, uma região autónoma é uma parcela do território nacional que, pelas suas características específicas, foi dotada de um estatuto político-administrativo e de órgãos de governo próprios.

A assembleia legislativa e o governo regional são os órgãos do governo próprios de cada região. A assembleia legislativa é eleita por sufrágio universal directo e secreto, pelo método da representação proporcional, com o número de mandatos de cada concorrente determinado pelo método de Hondt.

As regiões autónomas portuguesas são constituídas pelos arquipélagos dos Açores e da Madeira, que juntas representam 3,6% da superfície do território nacional, ou seja 3.134 km² dos 92.145 km² do todo nacional, e 4,6% da população portuguesa, ou seja 492.773 dos 10.637.713 habitantes que formam Portugal no seu conjunto.
This England
This England é uma minissérie de televisão britânica de 2022 escrita por Michael Winterbottom e Kieron Quirke. Estreou na Sky Atlantic e Now em 28 de setembro de 2022. É estrelada por Kenneth Branagh no papel do Primeiro-Ministro Boris Johnson, e Ophelia Lovibond como Carrie Symonds.

Sky Atlantic
Sky Atlantic é um canal de televisão britânico de propriedade da Sky Group lançado em 11 de fevereiro de 2011. Transmite sua programação em todo o Reino Unido e na República da Irlanda. Canais separados com o mesmo nome também operam na Alemanha, Itália e Áustria. A Sky Atlantic está disponível tanto em definição padrão e como em alta definição, este último sobre Sky Atlantic HD.
A11 (autoestrada)
A A11 ou Autoestrada do Baixo Minho é uma autoestrada portuguesa, que liga Apúlia com Castelões (Penafiel), ligando as sub-regiões Cávado, Ave e Tâmega e Sousa, pertencendo à Região Norte, tendo uma extensão total de 70,6 km.

A A11 inicia-se na Apúlia no nó com a A28, seguindo para Barcelos, Braga (cruza a A3), Guimarães (cruza a A7), Vizela, Felgueiras, Lousada e Castelões (Penafiel) terminando no nó com a A4.

Entre Apúlia e Braga a A11 é coincidente ao IC14 e entre Braga e o seu término é coincidente ao IP9.

Ave (sub-região)
O Ave é uma sub-região portuguesa situada no noroeste do país, pertencendo à região do Norte. Tem uma extensão total de 1 452,9 km2 e com uma população de 418 455 habitantes em 2021 resultando numa densidade populacional de 288 habitantes por km2.

A área geográfica, da sub-região NUTS III do Ave, está limitada a norte com o Cávado, a leste com o Alto Tâmega, a sudeste com o Douro, a sul com o Tâmega e Sousa e a sudoeste com a Área Metropolitana do Porto.

Está composta por oito municípios e 189 freguesias, sendo Guimarães, com os seus 54.178 habitantes dentro dos limites da cidade e 156.849 habitantes em todo o município, a maior cidade e o maior município do Ave, sendo a cidade administrativa da sub-região e da Comunidade Intermunicipal do Ave.
Reino do Hejaz
O Reino Haxemita do Hejaz (em árabe: المملكة الحجازية الهاشمية; romaniz.: Al-Mamlakah al-Ḥijāzyah Al-Hāshimīyah) foi um estado na região do Hejaz da Arábia, no Médio Oriente, governado pela dinastia haxemita. Declarou-se um reino independente do Império Otomano em junho de 1916, sob a liderança do Xarife de Meca, durante a Revolta Árabe e a Primeira Guerra Mundial, tendo lutado ao lado das forças do Império Britânico com base numa aliança que tinha como objetivo a expulsão dos otomanos da Península Arábica. Foi reconhecido internacionalmente a 10 de agosto de 1920 no Tratado de Sèvres. O reino teve vida breve e foi conquistado em 1925 pelo vizinho Sultanato do Négede, sob a ressurgente Casa de Saud, tendo sido integrado no então criado Reino do Négede e do Hejaz.

Em 23 de setembro de 1932, o Reino do Négede e do Hejaz uniu-se aos domínios sauditas de Alhaça e Catife, para formar o unificado Reino da Arábia Saudita.

Revolta Árabe
A Revolta Árabe (1916-1918) (em árabe: الثورة العربية, Al-Thawra al-`Arabīya) foi iniciada por Huceine ibne Ali, Xarife de Meca com o intuito de conseguir independência dos Turcos Otomanos (no contexto do teatro de operações do Oriente Médio da Primeira Guerra Mundial), e criar um único estado árabe unificado desde Alepo, na Síria, até Áden, no Iémen. Os árabes receberam vasto apoio dos britânicos e franceses, que prometeram, após a guerra, conceder independência aos reinos locais. Os árabes lutaram por quatro anos, sofrendo pesadas baixas, mas conseguiram sangrar os otomanos. A luta terminou em outubro de 1918 com a assinatura do Tratado de Sèvres. Apesar da capitulação otomana, os europeus traíram suas promessas feitas aos árabes e iniciaram a ocupação da região do Oriente Médio, como haviam acertado em um acordo secreto assinado em 1916.
Copa dos Campeões Feminina da FIFA de 2026
A Copa dos Campeões Feminina da FIFA de 2026 foi a primeira edição dessa competição organizada pela FIFA. O torneio contará com os clubes campeões de cada uma das seis confederações continentais, disputando-se num ciclo de três em cada quatro anos (com exceção do ano em que se realiza o Mundial de Clubes Feminino da FIFA), com o objectivo de determinar a melhor equipa de clubes femininos do mundo. Seu formato é semelhante ao da Copa Intercontinental masculina e já adotado na extinta Copa do Mundo de Clubes masculina entre 2000 a 2023.

Copa do Mundo de Clubes da FIFA
A Copa do Mundo de Clubes (português brasileiro) ou Campeonato do Mundo de Clubes (português europeu), oficialmente FIFA Club World Cup (em inglês), também conhecida como Campeonato Mundial de Clubes ou simplesmente Mundial de Clubes, foi o antigo nome e formato da competição anual de futebol organizada pela FIFA e disputada entre os clubes campeões das seis confederações continentais, CONMEBOL (América do Sul), CONCACAF (América do Norte, Central e Caribe), UEFA (Europa), CAF (África), AFC (Ásia) e OFC (Oceania), além do representante do país-sede (o campeão do campeonato nacional do país organizador). Disputado em 2000 e de 2005 a 2023, foi renomeado e continuado como Copa Intercontinental da FIFA a partir de 2024.
CaixaBank
CaixaBank, antigamente Criteria CaixaCorp, é um banco espanhol com sede em Valencia. CaixaBank é maioritariamente detida, aproximadamente 59 porcento, pela Fundación Banking "la Caixa".

CaixaBank nasceu em 1 de julho de 2011, como parte da reorganização do grupo. A empresa é composta das atividades bancárias e de seguros universais do grupo La Caixa, juntamente com as participações do grupo em que a empresa de petróleo e gás da Repsol YPF, a empresa de telecomunicações Telefónica e suas participações em várias outras instituições financeiras. É o terceiro maior credor da Espanha em valor de mercado e com 6.631 filiais para atender seus 13,2 milhões de clientes numa mais extensa rede de agências no mercado espanhol.

Valência
Valência (em castelhano: Valencia, AFI: /baˈlenθja/; em valenciano e oficialmente: València, AFI: /vaˈlensia/) é um município da Espanha, capital da província homónima e da Comunidade Valenciana. É a cidade mais populosa da sua comunidade autónoma e a terceira mais populosa da Espanha. O município tem 134,65 km² de área e em 2021 tinha 789 744 habitantes (densidade: 5 865,2 hab./km²). Em 2014, a área metropolitana tinha 1 542 233 habitantes.

Situa-se na costa do Mediterrâneo, no leste do país. É uma cidade muito antiga, sendo referenciada já no século II a.C., e foi fundada em 138 a.C. Com uma longa história, diversos museus, tradições populares como as Fallas e a proximidade do Mediterrâneo, é uma das cidades mais conhecidas e visitadas na Espanha.
Couratari macrosperma
A Couratari macrosperma A.C.Sm. é uma árvore da família Lecythidaceae  nativa do Brasil (mas não endémica, encontrada também no Peru e na Bolívia) com distribuição entre a Floresta Atlântica e oeste da Amazônia encontrada em Áreas Antrópicas e na Floresta Ombrófila (Floresta Pluvial).

Possui os seguintes nomes populares (Nomes Vernáculos): embirama, tauari e toari.

As árvores podem chegar até 50m de altura, apresentando uma casca escamosa a fissurada, sendo a parte externa mais espessa que a parte interna. As suas folhas são persistentes na floração. Os frutos são do tipo pixídio de cor marrom e as sementes são do tipo alada.

Pixídio
Pixídio é um fruto seco e deiscente, com um tipo de abertura bastante particular: a parte superior do ovário (ou a parte correspondente ao estigma e ao estilete) destaca-se do restante do fruto na maturação, como uma tampa (também chamada de opérculo ou caliptra). Usualmente esses frutos são pêndulos, e ao abrir a "tampa" as sementes são liberadas pela força da gravidade.

Pixídios são comuns em papoulas e em alguns gêneros da família Lecythidaceae.
P-Nitrofenilazoresorcinol
p-Nitrofenilazoresorcinol, para-nitrofenilazoresorcinol, 4-nitrofenilazoresorcinol, azo violeta, violeta do azo, p-diazovioleta ou magneson é um composto orgânico de fórmula C12H9N3O4 e massa molecular 259,21756.  É usado como um corante e indicador de pH, além de ser usado como um indicador em testes para a identificação da presença de compostos de magnésio, em análises químicas qualitativas.

Forma coloração azul com o magnésio em meio levemente alcalino. Esta reação depende da adsorção do corante sobre o hidróxido de magnésio. Íons amônio reduzem a sensibilidade da reação.

Amónio
O catião amónio (português europeu) ou cátion amônio (português brasileiro) é um íon poliatómico carregado positivamente com fórmula química NH4+. Tem massa molecular 18,04 e é formado por protonação do amoníaco (NH3).

As características deste íon são semelhantes às dos íons de metais alcalinos. Por eletrólise com um cátodo de mercúrio, pode ser preparada uma amálgama de amónio que possui propriedades análogas ao amálgama de sódio ou potássio.

Os sais de amônio são geralmente compostos solúveis em água, formando soluções incolores (a menos que o ânion seja colorido). Por aquecimento todos os saís de amônio decompõem-se em amoníaco e no ácido correspondente. A menos que o ácido não seja volátil, os sais podem ser quantitativamente removidos de misturas secas por aquecimento.

As reações do ión amónio são, em geral, semelhantes às do potássio, devido ao tamanho dos íons serem quase idênticos.
Anthobium unicolor
Anthobium unicolor é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Staphylinidae.

A autoridade científica da espécie é Marsham, tendo sido descrita no ano de 1802.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Estafilinídeos
Estafilinídeos (Staphylinidae) é uma família de insectos coleópteros, com cerca de 50.000 espécies descritas, (tantas como vertebrados). O seu tamanho oscila entre 0,5 e 50 mm, ainda que a maioria tenham entre 2 e 10 mm.

Segundo Lawrence & Newton as antigas famílias Micropeplidae, Pselaphidae e Scaphidiinae devem incluir-se entre os estafilínideos, com categoria de subfamília.
Batalha de Grumento
A Batalha de Grumento ocorreu em 207 a.C., durante a Segunda Guerra Púnica, entre os romanos liderados por Caio Cláudio Nero e os cartagineses liderados por Aníbal.  A batalha não foi decisiva, e Nero marchou para o norte onde ele derrotou e matou o irmão de Aníbal, Asdrúbal, na batalha do Metauro.

Asdrúbal
Asdrúbal (em fenício: Azruba'al, lit. "a ajuda de Baal"; em latim: Hasdrubal; 245 a.C. – 207 a.C.) [carece de fontes?] foi um general cartaginês, filho de Amílcar Barca. Segundo Diodoro Sículo, depois de seu irmão Aníbal, ele foi o melhor general de Cartago.

Aníbal o deixou como comandante das tropas cartaginesas da Hispânia. Foi responsável pelo desenvolvimento de Cartagena, a Nova Cartago, próspera colônia na Hispânia.[carece de fontes?]

Travou várias batalhas na Hispânia, conseguindo recompor suas tropas mesmo após os reveses, até ser forçado a se retirar para o interior, onde conseguiu formar um grande exército e chegou até a província romana da Itália. De acordo com Diodoro Sículo, se a Fortuna tivesse ajudado Asdrúbal, os romanos não teriam conseguido lutar simultaneamente contra ele e seu irmão Aníbal. Em 207 a.C., Asdrúbal foi interceptado pelos romanos, liderados pelos cônsules Caio Cláudio Nero e Marco Lívio Salinador e foi morto na Batalha do Metauro.
(35119) 1992 EY6
1992 EY6 (asteroide 35119) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.04284250 e uma inclinação de 15.02329º.

Este asteroide foi descoberto no dia 1 de março de 1992 por UESAC em La Silla.

Observatório de La Silla
Observatório de La Silla é um observatório localizado no Chile, com três telescópios construídos e operados pelo Observatório Europeu do Sul (OES - em inglês: ESO, the European Southern Observatory), e vários telescópios estão localizados no local e em parte são mantidos pelo OES. O observatório é um dos maiores do hemisfério sul e foi o primeiro no Chile, para ser usado pelo OES.

Os telescópios e instrumentos estão localizados a 150 km a nordeste da cidade de La Serena, nos arredores do deserto de Atacama, uma das áreas mais secas e mais solitárias do mundo. Como outros observatórios nesta área geográfica, La Silla está localizada longe de fontes de poluição luminosa e, como o Observatório Paranal, lar do VLT (Very Large Telescope), tem um dos céus mais escuros da Terra durante a noite.
Handebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 - Masculino
O torneio masculino de handebol nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 ocorreu entre 7 de agosto e 21 de agosto na Arena do Futuro no Parque Olimpico da Barra no Rio de Janeiro, Brasil.

As doze equipes classificadas foram divididas igualmente em dois grupos de seis. Cada equipe jogou com todas as outras do grupo. As quatro melhores seleções de cada grupo passaram para as quartas de final e depois semifinal e final.

Arena do Futuro
Arena do Futuro foi um recinto desportivo temporário localizado na Barra Olímpica, no Rio de Janeiro, que foi usado para o handebol nas Olimpíadas de 2016 e goalball no Jogos Paralímpicos de Verão de 2016.

Usando conceitos de arquitetura nômade, após o fim das competições, o local foi desmontado e remontado como quatro escolas públicas em diferentes partes do município. Um ano mais tarde, a arena ainda não tinha sido removida devido à falta de recursos por parte das autoridades brasileiras. A demolição da arena começou apenas em 2022.

Em 2024, as 4 escolas construídas utilizando o material da arena foram entregues na cidade do Rio de Janeiro. O Ginásio Educacional Tecnológico (GET) José Mauro de Vasconcelos em Bangu e o GET Emiliano Galdino em Santa Cruz foram entregues em fevereiro de 2024; o GET Nelcy Noronha, no bairro de Campo Grande, foi entregue no mês de março; e o GET Mestre Diego Braga, no Rio das Pedras, foi entregue no mês de maio.
1.º Grupo Panzer (Alemanha)
O 1º Panzergruppe foi um Grupo de Exército Panzer da Alemanha na Segunda Guerra Mundial Foi formado em 16 de Novembro de 1940 a partir do XXII Corpo de Exército, sendo redesignado 1º Exército Panzer em 25 de Outubro de 1941.

III Corpo de Exército (Alemanha)
O III Corpo de Exército foi um Corpo de campo da Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial, tomou parte na invasão da Polônia, Bélgica e França. Foi redesignado como sendo um corpo motorizado em Março de 1941 e foi redesignado III Corpo Panzer em 21 de Junho de 1942.
Renault R28
O Renault R28 é um carro de Fórmula 1, com o qual a Renault F1 Team disputou a temporada de 2008 da Fórmula 1. O chassi foi projetado por Bob Bell, James Allison, Tim Densham e Dino Toso, com Pat Symonds supervisionando o design e a produção do carro como Diretor Executivo de Engenharia e Rob White liderando o design do motor. O carro foi pilotado por  Fernando Alonso e Nelson Pique Jr..

Rob White
Alan Robert White, mais conhecido como Rob White, (Camblesforth, 15 de julho de 1965) é um engenheiro britânico que atualmente ocupa o cargo de diretor de operações da equipe de Fórmula 1 da Cadillac. Anteriormente, ele ocupou o cargo de diretor de operações da equipe Renault/Alpine de Fórmula 1.
Sing Street
Sing Street: Música e Sonho é um filme de comédia-drama anglo-estadunidense-irlandês de 2016 dirigido e escrito por John Carney. Estrelado por Lucy Boynton, Maria Doyle Kennedy, Jack Reynor, Kelly Thornton e Ferdia Walsh-Peelo, teve sua primeira aparição no Festival de Cinema de Sundance em 24 de janeiro de 2016.

Festival Sundance de Cinema
O Festival Sundance de Cinema tem início em agosto de 1978, como Utah/U.S. Film Festival. Em 1985, o Sundance Institute, fundado anos antes por Robert Redford com o intuito de ajudar novos cineastas, incorpora o festival a seus programas, dirigindo o evento para as produções independentes. O festival acontece todos os anos, no mês de janeiro, em Park City, Utah. É o maior festival de cinema independente dos Estados Unidos. A edição do Sundance de 2021, que ocorreu de forma virtual devido a pandemia de COVID-19, foi a mais vista de toda a história do festival.
Brouderdorff
Brouderdorff é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento de Mosela. Estende-se por uma área de 4,78 km². Em 2010 a comuna tinha 993 habitantes (densidade: 207,7 hab./km²).

Mosela
Mosela (em francês Moselle) é um departamento da França localizado na região do Grande Leste, cuja capital é a cidade de Metz. Forma parte da região histórica e cultural da Lorena. O nome do departamento vem do rio Mosela que o atravessa. Na lista dos departamentos franceses tem o número 57.
Hyper Music/Feeling Good
"Hyper Music/Feeling Good" é uma canção da banda inglesa de rock alternativo Muse que está no álbum Origin of Symmetry. É o nono single da banda e o quarto do álbum. Foi lançado em 19 de Novembro de 2001 e alcançou a posição de n° 24 no UK Singles Chart.

"Hyper Music" foi escrita pelo vocalista da banda, Matthew Bellamy, e "Feeling Good" foi originalmente escrita por Leslie Bricusse e Anthony Newley para o musical de 1965, "The Roar of the Greasepaint – The Smell of the Crowd".

American Idol
American Idol (em português Ídolo Americano) é um programa de calouros que teve sua primeira temporada em junho de 2002. American Idol, exibido originalmente pela rede de televisão FOX nos EUA, foi transmitido pelo canal Sony Entertainment Television no Brasil e pelo canal Fox Life em Portugal. Foi criado por Simon Fuller (empresário das Spice Girls e do S Club 7) e desenvolvido por Simon Jones da Thames Television. Foi produzido pela FremantleMedia e a 19TV. Os diretores foram Bruce Gowers (diretor do clipe "Bohemian Rhapsody" do Queen), Nygel Lythgoe (um dos juízes do programa americano So You Think You Can Dance), Simon Fuller (criador) e Ken Warwick (Gladiador e Grudge Match).

A Fox, emissora que transmite o programa, anunciou que o American Idol seria exibido pela última vez em 2016. A data de estreia da temporada final foi marcada para quarta-feira, dia 6 de janeiro. Em 2018, o programa retornou.
Maurice Lecat
Maurice Marie Albert Lecat (Saint-Josse-ten-Noode, 18 de maio de 1884 – Uccle, 5 de outubro de 1951) foi um matemático, filósofo e quimico belga.

Colaborou com a edição francesa da Encyklopädie der mathematischen Wissenschaften, com o artigo Calcul des variations. Publicou diversos livros, dentre os quais sobre teoria da relatividade e cálculo variacional, sobre determinantes, Maurice Maeterlinck e um livro com listas sobre erros de matemáticos.

Belgas
Os belgas (em neerlandês:  belgen, em francês:  belges, em alemão:  belgier) são um grupo étnico de pessoas identificadas com o Reino da Bélgica, uma federação ou Estado Federal na Europa Ocidental. Como a Bélgica é um Estado multinacional, esta ligação pode ser residencial, legal, histórico ou cultural, ao invés de incluir étnica. A maioria dos Belgas, no entanto, pertencem a dois diferentes grupos étnicos ou comunidades (em neerlandês:  gemeenschap ou em francês:  communauté) nativo do país, por exemplo, seu histórico regiões: Vencer na Flandres, que falam holandês e Valões na Valónia que falam francês ou Valão. Há também um substancial Belga diáspora, que se acumula principalmente nos Estados Unidos, Canadá, França e Holanda.