hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
André Morellet
André Morellet (Lyon, 7 de março de 1727 — Paris, 12 de janeiro de 1819) foi um economista e escritor francês. Foi um dos filósofos do iluminismo, e nesta função aparece em muitas memórias, como na de Madame de Rémusat.

Economista
Economista é o profissional que pretende compreender, e estudar os fenómenos e processos históricos acerca do colectivo e dos indivíduos, instituições, e os fenómenos económicos e socioeconómicos.

Basicamente, o trabalho de um economista é fundamentado na pesquisa sobre a maneira que sociedade produz, distribui e consome bens materiais e serviços. Nesse sentido, estuda a alocação eficiente dos recursos escassos entre as inúmeras possibilidades de decisão, por isso também lida permanentemente com a escassez.
Natália Konstantinović
Natália Konstantinović (em sérvio: Наталија Константиновић; romaniz.: Natalija Konstantinović; Triste, 10 de outubro de 1882 – Paris, 21 de agosto de 1950) foi uma princesa sérvia por nascimento e de Montenegro por casamento como esposa do príncipe Mirko Petrović-Njegoš, Grão-Duque de Grahovo e Zeta.

Língua sérvia
A língua sérvia (српски језик, transl. srpski jezik) é a variedade padronizada do servo-croata usada principalmente pelos sérvios. É a língua oficial da Sérvia, do Kosovo e uma das três línguas oficiais da Bósnia e Herzegovina. Além disso, é uma língua minoritária reconhecida em Montenegro, onde é falada por uma parte considerável da população, bem como na Croácia, Macedônia do Norte, Romênia, Hungria, Eslováquia e República Tcheca. Ela é uma língua eslava meridional, falada por cerca de 12 milhões de pessoas.
Aelita
Aelita (título em Portugal) ou Aelita, a Rainha de Marte (título no Brasil) (em russo:  Аэлита) é um filme mudo soviético de ficção científica de 1924, livremente baseado no romance homónimo de Alexei Tolstoy, e dirigido por Yakov Protazanov. Foi o primeiro filme soviético de ficção científica.

Metrópolis (filme)
Metropolis (bra/prt: Metrópolis) é um filme de ficção científica alemão de lançado em 1927, dirigido pelo cineasta austríaco Fritz Lang. Foi, na época, a mais cara produção até então filmada na Europa, e é considerado, por especialistas, um dos grandes expoentes do expressionismo alemão. Na época, foi considerado um tanto controverso, fazendo com que sua bilheteria fosse um desastre. O roteiro, baseado em romance de Thea von Harbou, foi escrito por ela em parceria com Lang. Em 2008, foram reencontrados, na Argentina, 30 minutos de metragem deste clássico. Tal parte foi restaurada e acrescentada à versão conhecida. Na Berlinale 2010, o filme teve, 83 anos depois, a sua segunda estreia mundial.
Esoterismo no Oriente
Há diversas correntes de esoterismo no Oriente. "Esoterismo oriental" é um termo referido por alguns estudiosos que vagamente abrange crenças e práticas religiosas do chamado Oriente ditas como "esotéricas", secretas ou ocultas. Sua demarcação como um campo, no entanto, é problemática, pois varia conforme os limites de consideração geográfica e cultural de ocidental e oriental (como em relação às nações islâmicas) e da definição de esoterismo, com alguns acadêmicos defendendo que não pode haver algum conceito para além de esoterismo ocidental (o que pode levantar questionamentos quanto a uma indevida aplicação não êmica), enquanto outros propõem uma perspectiva globalizante. Mesmo assim, foi empregada por outros acadêmicos que reconhecem na categoria um uso para denominar estudos e práticas secretas comparáveis, principalmente em tradições do hinduísmo e budismo, e também em outros sistemas, religiões populares e sincretismos.

Oriente
O Oriente (do latim oriens, de oriri «nascer, surgir» [do «Sol»]) é um dos quatro pontos cardeais, sendo sinônimo de leste (ou este) e levante.

Por extensão, é usado tradicionalmente para fazer referência a zonas do planeta Terra situadas a leste do meridiano de Greenwich, especificamente ao Extremo Oriente e ao Oriente Médio (também conhecido como Oriente Próximo). Em alguns casos, mais raros, faz-se referência a todo mundo oriental.
Selos e história postal de Timor-Leste
A história do correio e dos selos postais de Timor-Leste inclui o desenvolvimento de serviços postais em Timor-Leste, um país situado no Sudeste Asiático, abrangendo a metade oriental da ilha de Timor, as ilhas de Ataúro e Jaco, e também o enclave de Oecusse (no lado noroeste da ilha dentro de Timor Ocidental, na Indonésia), e com a sua capital situada em Díli:

Timor Português (1586-1975), para o qual em 1884 foram emitidos selos;

Sob a ocupação indonésia (1975-2002);

Independência da República Democrática de Timor-Leste (de 2002 até hoje).

Desde 2003, Timor-Leste é membro da União Postal Universal (UPU). A moderna administração postal do país é mantida e organizada pelos Correios de Timor-Leste (CTL).

Timor
Timor é uma ilha da Insulíndia, politicamente repartida em duas metades: Timor Ocidental (ou Sonda Oriental), que constitui uma província da Indonésia, e Timor-Leste, outrora uma colónia portuguesa, proclamou unilateralmente a sua independência no dia 28 de novembro de 1975, foi mais tarde ocupada e anexada pela Indonésia em 7 de dezembro de 1975, e que restaurou a sua independência no dia 20 de maio de 2002.

Em Timor-Leste a língua portuguesa é falada por cerca de 5% da população. A língua tétum predomina e é língua cooficial, junto com o português.

A história da criação de Timor baseia-se na figura de um crocodilo.
Ich bin Soldat
Ich bin Soldat é uma canção folclórica alemã, sua letra foi composta por um autor desconhecido, sendo vista pela primeira vez em 1870, durante a Guerra Franco-Prussiana. aborda o vazio e a falta de autonomia da vida militar e termina com um apelo à reconciliação entre as nações e à derrubada dos tiranos.

Ela é uma adaptação da canção francesa "Te souviens-tu?" por Joseph-Denis Doche (1766–1825) e cantada na Alemanha, entre outras versões, com a letra de Karl von Holtei “Denkst du daran, mein tapferer Lagienka” e como canção estudantil “Denkst du daran, Genosse froher Stunden”. A melodia de Ich bin Soldat, como é usada hoje, difere em alguns aspectos da original.

Karl von Holtei
Karl Eduard von Holtei (Wrocław, 24 de janeiro de 1798 – Wrocław, 12 de fevereiro de 1880) foi um poeta e ator da Alemanha.

Como dramatista, Karl introduziu o vaudeville na Alemanha. Como ator, ainda que não sendo considerado um destaque da época, fascinou platéias com sua qualidade em declamação, especialmente para obras de Shakespeare.
Brasão de armas das Ilhas Marshall
O brasão de armas das Ilhas Marshall é composto por um fundo azul, o que representa o mar. No fundo azul está um anjo com as asas distendidas a simbolizar a paz. Atrás do anjo estão duas ilhas, um outrigger e uma palmeira. Sobre cada asa do anjo constam um par de linhas vermelhas e brancas. Ao fundo no escudo está uma carta náutica estilizada. No anel em volta do escudo lê-se a frase Governo das Ilhas Marshall, e em baixo, o lema nacional em Marshalês: Jepilpin ke Ejukaan ("Cumprimento Por Esforço Conjunto").

Carta náutica
Carta náutica, carta de marear, carta hidrográfica, ou plano hidrográfico é uma representação cartográfica de uma área náutica, podendo representar em conjunto as regiões costeiras adjacentes à área náutica. São o equivalente marítimo dos mapas terrestres, e são as descendentes dos portulanos. Dependendo da escala, pode ter detalhes tanto do relevo da costa quanto do relevo aquático, além de outras informações, como edificações, vegetação, infraestrutura e pontos relevantes da costa.
Javier Balboa
Javier Ángel Balboa Osa (Madrid, Espanha, 13 de Maio de 1985), conhecido simplesmente como Balboa ou Javier Ángel -em sua passagem no Cartagena da Espanha-, é um futebolista internacional guinéu-equatoriano. Atualmente aposentado.

Tem 1,82 m, pesa 74 kg e joga habitualmente jogaba como meio-campista (extremo-direito ou esquerdo).

Olympiacos FC
O Olympiacos FC (em grego: ΠΑΕ Ολυμπιακός Σ.Φ.Π.) é um clube grego de futebol sediado em Pireu. Parte do clube multi-desportivo Olympiakós Sýndesmos Filáthlon Peiraiós (lit.  "Associação Olímpica de Esportistas de Pireu"), seu nome foi inspirado nos antigos Jogos Olímpicos e, junto com o emblema do clube, o atleta olímpico coroado de louro, simboliza os ideais olímpicos da Grécia Antiga. Manda seus jogos no Estádio Karaiskakis, com capacidade para 33.334 pessoas.

Fundado em 10 de março de 1925, o Olympiacos é o clube de maior sucesso da história do futebol grego, tendo vencido 48 títulos da liga, 29 Copas e 4 Supercopas, sendo recordista em todos. A nível internacional, é o único clube grego a vencer uma importante competição europeia, a Liga Conferência da UEFA em 2023–24. O Olympiacos compartilham uma rivalidade de longa data com o Panathinaikos, com quem competem no "Dérbi dos Eternos Inimigos", o dérbi de futebol mais clássico da Grécia e um dos mais conhecidos em todo o mundo.
Megalobulimus dryades
Megalobulimus dryades é uma espécie de caracol terrestre pulmonado, um molusco gastrópode terrestre da família Strophocheilidae. Descrita em 2021 por Fontenelle, Simone e Cavallari, a espécie é endêmica da Mata Atlântica no sudeste do Brasil, especificamente na região do Vale do Ribeira, abrangendo os estados de São Paulo e Paraná.

Gastropoda
Gastropoda (do grego clássico: γαστήρ, gastér, 'estômago'; e ποδὸς, podòs, 'pé'), conhecidos como gastrópodes, é uma grande classe taxonómica do filo Mollusca que agrupa os animais conhecidos por caracóis, lesmas, lapas e búzios. A classe Gastropoda inclui 65 000–85 000 espécies extantes, com grande variedade morfológica e tamanhos que vão do submicroscópico a várias dezenas de centímetros. Com espécies terrestres (cerca de um terço do total), de água doce e marinhas, constitui o agrupamento taxonómico com maior sucesso do filo Mollusca. O grupo está abundantemente presente no registo fóssil desde o final do Cambriano (Furongiano).
Nancy Ellis
Nancy Lorna Leebold (nascida Ellis), (2 de novembro de 1915 – 13 de julho de 1982) foi uma aviadora australiana e a primeira mulher piloto comercial na Austrália. Ela também foi a primeira mulher na Austrália a ser co-piloto de um avião comercial de transporte de passageiros, a voar como um primeiro oficial de um avião comercial, a adquirir uma licença de pilotagem comercial sem fios e a ser aprovada para pilotar uma aeronave pesada. Numa fase em sua carreira, ela foi também o único membro feminino do Instituto de Ciência Aeronáutica, em Nova York, e a única instrutora de voo do sexo feminino na Austrália.

Brevê
Brevê ou brevete (do francês brevet) é um documento que dá ao seu titular a permissão para pilotar aviões, sendo dividido tanto nas vertentes civil e militar. Pode ser comparado a uma carta de condução ou a uma carta de marinheiro, pois conforme a categoria dos aviões (lotação, passageiros/carga, etc.), é necessária uma determinada categoria de brevê. Deve ser renovado conforme a idade do titular e, tal como nos outros documentos, pode ser usado tanto em nível profissional (pilotos comerciais da aviação civil, pilotos privados, etc.) como em nível amador: indivíduos que exerçam profissões não relacionadas com a pilotagem mas que a usam como um hobbie.
Close to You
Close to You (A&M SP 4271) é o segundo álbum de estúdio do duo norte-americano Carpenters, lançado em 1970. Em 2003, este álbum foi colocado na 175ª colocação entre 500 melhores álbuns da história da revista Rolling Stone. O álbum contém os sucessos "We've Only Just Begun" e "(They Long to Be) Close to You", sendo este último o primeiro grande sucesso da dupla.

Burt Bacharach
Burt Freeman Bacharach (Kansas City, 12 de maio de 1928 - Los Angeles, 8 de fevereiro de 2023) foi um pianista e compositor norte-americano.

Bacharach compôs diversas músicas para inúmeros artistas e conquistou seis prêmios Grammy e três Óscar, sendo os maiores êxitos os Oscar de melhor canção original: por Raindrops Keep Fallin' on My Head, escrita com Hal David, em 1970, e Arthur's Theme (Best That You Can Do), escrita com Peter Allen, Carole Bayer Sager e Christopher Cross, em 1982. E  um Oscar de melhor banda sonora pela trilha sonora do filme de 1969 Butch Cassidy and the Sundance Kid.
Grande Prêmio da Suíça
O Grande Prêmio da Suíça foi um evento automobilístico da Fórmula 1 realizado entre 1950 e 1982. Não houve provas de 1955 a 1975 e de 1976 a 1981, tornando-se proibidas em função da sequência dos trágicos acontecimentos das 24 Horas de Le Mans 1955, onde o Mercedes desgovernado do francês Pierre Levegh matou 80 espectadores.

Foram quase 60 anos de proibição ao automobilismo na Suíça, desde o trágico acidente nas 24 Horas de Le Mans de 1955. Mas na terça-feira, 16 de março de 2015, foi aprovada pelo Conselho dos Estados da Suíça uma moção para que o país volta a receber o esporte. Serve apenas para carros elétricos, no entanto.

Domingo, 10 de junho de 2018, 64 anos depois marcou a volta de uma prova automobilística na Suíça, na etapa de Zurique, a primeira prova em território suíço da Fórmula E e com vitória do brasileiro Lucas di Grassi.

24 Horas de Le Mans de 1955
As 24 Horas de Le Mans de 1955 foi o 23º grande prêmio automobilístico das 24 Horas de Le Mans, tendo acontecido nos dias 11 e 12 de junho 1955 em Le Mans, França no autódromo francês, Circuit de la Sarthe.

A prova ficou marcada pelo mais grave acidente automobilístico em uma corrida de automóveis, considerado como o pior acidente da história do automobilismo mundial de todos os tempos com mais de 80 pessoas mortas (incluindo o piloto francês Pierre Levegh) e outras 120 feridas. As consequências da tragédia foram muitas, como o abandono das competições por parte da Mercedes e a proibição das corridas em diversos países.
Telex (banda brasileira)
A Telex foi uma banda de rock comédia e new wave formada na cidade de São Paulo em meados da década de 1980, pelos músicos Oswaldo Gennari (ex-Patrulha do Espaço) no baixo, Leonardo Giodano na bateria, Mauricio Pedrosa nos teclados e vocais e Tadeu Patolla na guitarra.

Em 1984, a banda assinou contrato com a gravadora CBS e lançou seu único disco, com uma única música - um Compacto simples com o hit "Só Delírio", um rock super efervescente que fazia parte de "paus de sebo", e que chegou a figurar entre as mais pedidas pelos ouvintes das rádios de todo o Brasil.

Essa música ainda iria figurar em mais duas coletâneas lançadas pela mesma gravadora: "Rock wave", de 1984, e "Que delícia de rock", editada no ano seguinte. Logo depois disso, a banda encerraria suas atividades.

Por conta disso, essa banda pode ser considerada como "One-hit wonder".

One-hit wonder
"One-hit wonder" (ou maravilhas de um sucesso só em português) é o termo usado para denominar uma pessoa ou grupo conhecido por apenas um single de sucesso. O termo é mais utilizado para descrever músicos que conseguiram emplacar apenas um hit single nas paradas de sucesso.
Puba
Massa puba ou simplesmente puba (do tupi antigo pub, "mole") é uma massa extraída da mandioca fermentada. É largamente utilizada na produção de bolos, biscoitos e diversas outras receitas típicas do norte e do nordeste brasileiro.

Receita (culinária)
No âmbito da culinária, receitas são orientações que ajudam as pessoas a, passo a passo, prepararem pratos de comida. As receitas geralmente vêm com seus verbos no modo imperativo, para dar instruções de como preparar o prato. Logo, enquadram-se no grupo dos textos instrucionais. Elas são encontradas em diversas fontes, como livros, sites, programas de televisão, revistas ou até mesmo em jornais, panfletos e aplicações móveis dedicadas à culinária.
Diego de Muros (bispo de Ciudad Rodrigo)
Diego de Muros (também Diego de Moiras) (1405–1492) foi um prelado católico romano que serviu como bispo de Ciudad Rodrigo de 1487 a 1492 e bispo de Tui de 1472 a 1487. Foi um dos três bispos de Espanha com o mesmo nome que serviram contemporaneamente, sendo os outros Diego de Muros (bispo das Ilhas Canárias) e Diego de Muros (bispo de Oviedo).

Prelado
Prelado é a autoridade eclesiástica que, na Igreja Católica Romana, tem o encargo de governar ou dirigir uma Prelatura ou Prelazia. O Prelado é também o "Ordinário" próprio da Prelatura.

No Código de Direito Canônico, por "Ordinário" designam-se, além do Romano Pontífice, os Bispos diocesanos e os outros que, mesmo só interinamente, são colocados à frente de uma Diocese ou de uma comunidade equiparada ou superior; e ainda os Vigários gerais e episcopais; do mesmo modo, para com os seus súditos ou subordinados, os Superiores maiores dos institutos clericais de direito pontifício e das sociedades clericais de vida apostólica de direito pontifício que tenham pelo menos poder executivo ordinário, como os superiores de ordens religiosas (Cân. 134).

O exemplo paradigmático do prelado é o Bispo diocesano, cuja prelatura é a sua própria diocese. As prelazias territoriais ou pessoais, bem como os institutos de vida religiosa, são distintos das dioceses.
Síndrome de Leigh
A síndrome de Leigh ou doença de Leigh é uma enfermidade que ataca o sistema nervoso central. É uma desordem hereditária que afeta crianças e em casos raros pode afetar adolescentes e adultos. Mutações no DNA das mitocôndrias ou no DNA nuclear (gene SURF1) causam degradação das habilidades motoras e eventualmente morte.

Provém da mãe, visto que a doença é uma mutação no DNA mitocondrial e que o mesmo é composto apenas de DNA materno

Portal da saúde

Sistema nervoso central
O sistema nervoso central (SNC) ou neuroeixo é o conjunto formado pelo encéfalo e pela medula espinhal dos vertebrados. Forma, junto ao sistema nervoso periférico, o sistema nervoso e tem um papel fundamental no controle do corpo. É no SNC que chegam as informações relacionadas aos sentidos (audição, visão, olfato, paladar e tato) e é dele que partem ordens destinadas aos músculos e às glândulas.
NGC 4445
NGC 4445 é uma galáxia espiral (Sab) localizada na direcção da constelação de Virgo. Possui uma declinação de +09° 26' 12" e uma ascensão recta de 12 horas, 28 minutos e 16,1 segundos.

A galáxia NGC 4445 foi descoberta em 24 de Abril de 1865 por Heinrich Louis d'Arrest.

Heinrich Louis d'Arrest
Heinrich Louis d'Arrest (Berlim, 13 de julho de 1822 — Copenhague, 14 de junho de 1875) foi um astrônomo dinamarquês. Seu nome é dado às vezes como Heinrich Ludwig d'Arrest.

d'Arrest é o co-descobridor do então planeta Netuno juntamente com Johann Gottfried Galle, em 23 de setembro de 1846.
Las Herencias
Las Herencias é um município da Espanha na província de Toledo, comunidade autónoma de Castilla-La Mancha, de área 91 km² com população de 759 habitantes (2006) e densidade populacional de 8,11 hab/km².

Castela-Mancha
Castela-Mancha (em castelhano:  Castilla-La Mancha) é uma comunidade autónoma de Espanha.

Castela-Mancha faz fronteira com Castela e Leão, Madrid, Aragão, Valência, Múrcia, Andaluzia e Estremadura, e é composta pelas províncias de Toledo, Cidade Real, Cuenca, Guadalaxara e Albacete. A capital é Toledo.
Mosquitoeira
Mosquitoeira é um objeto criado no Brasil como armadilha para mosquitos, usada por equipes de combate à dengue.

Foi criada e patenteada com o nome mosquitoeira por Antônio C. Gonçalves Pereira e Hermano César M. Jambo Por não obter apelo comercial, uma versão alternativa, com o uso de garrafas pet, foi desenvolvida pela equipe do professor Maulori Cabral, da UFRJ, e batizada como mosquitérica.

O nome mosquitoeira viria de uma derivação de ratoeira, usada para mosquitos. Já a palavra "mosquitérica" seria uma "mosquitoeira genérica".

A invenção ganhou destaque na mídia devido as recorrentes epidemias de dengue ocorridas no Rio de Janeiro, sendo apontada como uma forma simples e de baixo custo de combater a proliferação da doença

Ratoeira
Ratoeira é um tipo de armadilha utilizado principalmente na captura de ratos e outros pequenos animais de pequeno porte. As ratoeiras geralmente são colocadas em locais internos onde se suspeita de uma infestação por roedores, com alimentos ou veneno servindo como isca. Existem diversos tipos de ratoeiras com suas vantagens e desvantagens. A ratoeira tradicional foi inventada pelo inventor anglo-americano Hiram Maxim.
Ana Bertha Roskamp
Ana Bertha Roskamp (?, 17 de janeiro de 1868 – Curitiba, 1947) foi uma empresária alemã, naturalizada brasileira.

Ana Bertha é considerada a primeira comerciante de Curitiba e empresária pioneira ao explorar um ramo de atividade inexistente na capital paranaense nos últimos anos do século XIX e início do século XX.

Naturalização
Naturalização é um ato pelo qual uma pessoa voluntariamente adquire uma nacionalidade que não é sua própria pelo simples fato do nascimento. A naturalização é quase sempre associada com pessoas que imigraram, estabelecendo-se em países diferentes do que nasceram, optando por adquirir a nacionalidade do país que as acolheu, cumprindo uma série de requisitos, que varia de acordo com as legislações nacionais.
Yamaha YM2151
O Yamaha 2151, (também conhecido como OPM, Operador Tipo M; abreviado YM2151), é um chip de som de oito canais e quatro operadores desenvolvido pela Yamaha. Foi a primeira implementação de síntese FM em um único chip da Yamaha, sendo criado originalmente para alguns teclados da série Yamaha DX (DX21, DX27 e DX100). A Yamaha também o utilizou em alguns de seus pianos elétricos de baixo custo, como o YPR-7, -8 e -9.

Yamaha Corporation
A Yamaha Corporation (ヤマハ株式会社, Yamaha Kabushiki gaisha; [ˈjɑːməhɑː]) é uma companhia japonesa multinacional fabricante de instrumentos musicais e equipamentos de áudio.

É uma das empresas que compõem o índice Nikkei 225 e é a maior fabricante de instrumentos musicais do mundo.

A antiga divisão de motocicletas foi fundada em 1955 como Yamaha Motor Co., Ltd., que começou como uma empresa afiliada, mas foi desmembrada e tornou-se uma empresa independente.
Belfius Mons-Hainaut
O Belfius Mons-Hainaut é um clube profissional de basquetebol sediado na cidade de Mons, Bélgica que atualmente disputa a Liga Belga. Foi fundado em 1959 e manda seus jogos no ginásio na Mons Arena que possui capacidade de 3.700 espectadores.

Mons
Mons (em neerlandês e alemão Bergen; em picardo Mont) é uma cidade francófona da Bélgica, situada na região da Valônia. Antiga capital dos condes de Hainaut, capital da província de Hainaut, principal cidade do arrondissement homônimo, é a sede de uma das cinco cours d’appel (juizados de segunda instância) do país.

Tem uma população de 94.012 habitantes (2012) e densidade demográfica de 627,78 habitantes/km².

Mons está situada a leste e nordeste da Borinage (região de minas de carvão) e próxima da fronteira com a França. Está a 70 km de Bruxelas, a aproximadamente 240 km  de Paris, 75 km de Lille e a cerca de 180 km de Aix-la-Chapelle, e fica no cruzamento de dois importantes eixos rodoviários - a E19 (Amsterdam-Antuérpia-Bruxelas-Paris) e a  E42 (Lille-Charleroi-Liège-Francfurt).