hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cathormiocerus myrmecophilus
Cathormiocerus myrmecophilus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae.

A autoridade científica da espécie é Seidlitz, tendo sido descrita no ano de 1868.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Curculionídeos
Os curculionídeos (Curculionidae), também conhecidos como gorgulhos, compõem uma grande família de besouros cuja principal característica é o rostro comprido (bico encurvado ou tromba) que possuem. Devido a essa característica peculiar, esses insetos também recebem nomes populares tais como bicudo, nenerri e broca. Determinadas espécies desses besouros são daninhas à agricultura, sendo pragas relevantes em plantações de milho (gorgulho do milho), de cana-de-açúcar, de algodão, e em diversas espécies de palmeira.

A espécie Aphanarthrum piscatorium é uma das que compõe esta família de insetos.
Women in Film Crystal + Lucy Awards
Apresentados pela primeira vez em 1977, os prêmios Women in Film Crystal + Lucy Awards são entregues para homenagear mulheres nas comunicações e mídia. Os prêmios incluem o Crystal Award, o Lucy Award, o Dorothy Arzner Directors Award, o MaxMara Face of the Future Award e o Kodak Vision Award. Os últimos prêmios foram entregues em 16 de junho de 2001 para as atrizes Annette Bening e Katie Holmes, o diretor Pamela Fryman e o cineasta Reed Morano.

Katie Holmes
Kate Noelle "Katie" Holmes (Toledo, 18 de dezembro de 1978), é uma atriz, diretora de cinema, produtora e roteirista estadunidense. Ficou conhecida como Joey Potter, protagonista da série Dawson's Creek (1998–2003).

Entre seus trabalhos de destaque no cinema estão, Comportamento Suspeito (1998), Vamos Nessa, Tentação Fatal (ambos de 1999), Wonder Boys, The Gift (ambos de 2000),  Abandon, Por um Fio (ambos de 2002), Pieces of April (2003), A Filha do Presidente (2004), Batman Begins, Obrigado Por Fumar (ambos de 2005), Loucas por Amor, Viciadas em Dinheiro (2008), Don't Be Afraid of the Dark, e Jack e Jill (ambos de 2011). Ela também interpretou Jacqueline Kennedy na minissérie The Kennedys.
Museu do Meio Ambiente da Bielorrússia
O Museu da Natureza e Meio Ambiente da República da Bielorrússia (em bielorrusso: Музей прыроды і экалогіі Рэспублікі Беларусь) é um museu localizado em Minsk, na Bielorrússia, fundado em 1991, está contido no Museu Nacional da História e Cultura da Bielorrússia. Há mais de 40 mil exposições dentro de uma área de exposição de 350 m². Nas 6 salas temáticas (minerais, fenologia, natureza, rio, lago, floresta) contam-se as riquezas naturais da evolução da flora e da fauna desde a antiguidade até aos dias de hoje. Realizando trabalhos de pesquisa para avaliar o estado atual da natureza, cria uma base de dados (a coleção de flora, fauna, mineralogia, paleontologia) e promove o conhecimento ambiental.

Mineralogia
Mineralogia (em textos antigos por vezes referida por orictognosia) é a ciência que se dedica ao estudo da química, das estruturas molecular e cristalina e das propriedades físicas (incluindo ópticas e mecânicas) dos minerais, bem como a sua gênese, metamorfismo, evolução química e meteorização. A mineralogia começou por ter um carácter marcadamente taxonómico, isto é, baseada na nomenclatura e classificação dos minerais, mas evoluiu para o campo da física aplicada, tendo hoje grande peso as áreas da cristalografia, da óptica, da simulação matemática e da nano-mecânica.
Cascata das Vinte e Cinco Fontes
A Cascata das Vinte e Cinco Fontes é uma queda de água (cascata) que se localiza no sítio do Rabaçal, Paul da Serra, ilha da Madeira, arquipélago da Madeira, Portugal.

Esta cascata desprende-se do cimo de 30 metros de altura formando um variado conjunto de quedas de água que descem pelas rochas revestidas de plantas de pequeno porte e líquenes para desembocar numa lagoa, depois que a água flui para Levada das 25 Fontes.

Encontra-se envolvida pela floresta primitiva da laurissilva da ilha da Madeira, característica da Macaronésia.

A floresta neste local apresenta-se povoada por loureiros de grande porte e urzes de apreciáveis dimensões.

Arquipélago da Madeira
O arquipélago da Madeira constitui um conjunto de ilhas de Portugal, situado no oceano Atlântico. É formado por um total de três ilhas e dois ilhéus, das quais as duas principais e duas secundárias as únicas habitadas a título permanente são as ilhas da Madeira e de Porto Santo, a Selvagem Grande e Selvagem Pequena. Política e administrativamente, o arquipélago constitui atualmente a Região Autónoma da Madeira. O Arquipélago tem como presidente do Governo Regional Miguel Albuquerque.
Convenção sobre a Vida Selvagem e os Habitats Naturais na Europa
A Convenção sobre a Vida Selvagem e os Habitats Naturais na Europa, ou simplesmente Convenção de Berna, tem como objetivo a conservação da flora e fauna selvagens e os seus habitats naturais, em particular as espécies e os habitats cuja conservação exija a cooperação de diversos Estados. Foi assinada na cidade de Berna em 19 de setembro de 1979. A Convenção entrou em aplicação, após cinco ratificações, a 1 de junho de 1982.

Flora
Flora (floras ou florae), em botânica e ecologia, é o conjunto de táxons de plantas características de uma região ou período, e objeto de estudo da florística. É possível elaborar uma flora de gêneros, famílias ou, mais normalmente, espécies botânicas de um determinado local ou região (por exemplo: Flora Brasiliensis e Flora Europaea).

De forma mais ampla, flora abrange toda a vida vegetal presente em uma região ou período, especialmente as plantas nativas que ocorrem naturalmente. O termo correspondente para animais é fauna, e para fungos, funga. Além disso, em alguns contextos, bactérias e fungos também podem ser chamados de flora, como nos casos de "flora intestinal" ou "flora cutânea".
La vida útil
La vida útil é um filme de drama hispano-uruguaio de 2010 dirigido e coescrito por Federico Veiroj.

Foi selecionado como representante do Uruguai à edição do Oscar 2011, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.

Oscar 2011
A 83.ª Entrega dos Prêmios da Academia, ou simplesmente Oscar 2011, foi a cerimônia da indústria cinematográfica estadunidense que premiou os melhores filmes de 2010, tendo lugar no Teatro Kodak, em Hollywood. Teve como apresentadores os atores James Franco e Anne Hathaway.

Em eventos promovidos pela Academia, houve a segunda edição do Governors Awards no Hollywood and Highland Center em 13 de novembro de 2010. Em 12 de fevereiro de 2011, o Oscar Científico ou Técnico foi apresentado por Marisa Tomei em Beverly Hills, Califórnia.

A Origem e O Discurso do Rei venceram quatro estatuetas cada, sendo o último o vencedor da categoria principal, melhor filme. Dentre os outros vencedores estão The Social Network com três prêmios; Alice in Wonderland, The Fighter e Toy Story 3 com duas vitórias e Black Swan, God of Love, Hævnen, Inside Job, The Lost Thing, Strangers No More e The Wolfman finalizam os filmes premiados com uma estatueta.
Biotônico Fontoura
O Biotônico Fontoura é um medicamento fortificante e antianêmico criado em 1910 pelo farmacêutico Cândido Fontoura. Desde meados dos anos de 1990, o produto tornou-se marca do portfólio da DM Farmacêutica, que posteriormente foi vendida a Hypera Pharma que ainda produz e comercializa no Brasil. No ano de 2010, o Biotônico Fontoura completou 100 anos e entrou para a lista de medicamentos mais antigos ainda em circulação no Brasil.

O slogan do produto era Ferro para o sangue e fósforo para os músculos e nervos e seu jingle era Bê, á, bá. Bê, é, bé. Bê, i, Bi…otônico Fontoura!, composto em 1978.

Slogan
Um slôgane, também escrito na grafia inglesa slogan, ou como eslogã, é uma frase de efeito, um dito de fácil memorização, que resume as características de um produto, serviço ou até mesmo pessoa. Ela é usada em contexto político, religioso ou comercial como uma expressão repetitiva de uma ideia ou propósito. É geralmente utilizado por empresas. Um slogan político geralmente expressa um objetivo ou alvo («Trabalhadores do mundo, uni-vos!», por exemplo), enquanto um slogan publicitário é mais frequentemente usado como uma identificação de fácil memorização agregando um valor único à empresa, produto ou serviço, sendo esse valor concreto ou não («A número 1», por exemplo).

É um conceito importante na Publicidade onde uma curta mensagem é usada como uma identificação de fácil memorização agregando a um produto ou serviço.
The Life of the Party
The Life of the Party (bra: O Folgazão, ou Aceitando o Desafio) é um filme estadunidense de 1920, do gênero comédia, dirigido por Joseph Henabery, com roteiro de Walter Woods baseado no conto "The Life of the Party", de Irvin S. Cobb, publicado no Saturday Evening Post em 25 de janeiro de 1919.

Irvin S. Cobb
Irvin Shrewsbury Cobb (Paducah, 23 de junho de 1876 - Nova York, 11 de março de 1944) foi um escritor, humorista, editor e colunista americano. Ele escreveu para o New York World, o jornal de Joseph Pulitzer, como o repórter mais bem pago dos Estados Unidos.

Cobb também escreveu mais de 60 livros e 300 contos. Algumas de suas obras foram adaptadas para filmes mudos. Vários de seus contos do juiz Priest foram adaptados na década de 1930 para dois longas-metragens dirigidos por John Ford.
Kuroda Kiyotaka
Kuroda Kiyotaka (Kagoshima, 9 de novembro de 1840 — Tóquio, 23 de agosto de 1900) foi um político do Japão. Ocupou o lugar de primeiro-ministro do Japão de 30 de abril de 1888 a 24 de dezembro de 1889.

Kagoshima (cidade)
Kagoshima (鹿児島市, Kagoshima-shi) ou Cagoxima é a capital da prefeitura de Kagoshima, localizada no sul da ilha de Kyushu, Japão.

Em 1 de Janeiro de 2020, a cidade tinha uma população estimada em 595 049 habitantes e uma densidade populacional de 1 100 habitantes/km2. Tem uma área total de 547,58 km2.

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1889.
Conselho de Pesquisa Médica
O Medical Research Council (MRC) (em português: Conselho de Pesquisa Médica) é responsável por coordenar e financiar a pesquisa médica no Reino Unido. Faz parte da United Kingdom Research and Innovation (UKRI), que entrou em operação em 1 de abril de 2018 e reúne os sete conselhos de pesquisa do Reino Unido, Innovate UK e Research England. A United Kingdom Research and Innovation é responsável, embora politicamente independente, do Departamento de Negócios, Energia e Estratégia Industrial.

O MRC se concentra na pesquisa de alto impacto e forneceu o apoio financeiro e a experiência científica por trás de várias descobertas médicas, incluindo o desenvolvimento da penicilina e a descoberta da estrutura do DNA. A pesquisa financiada pelo MRC produziu 32 vencedores do Prêmio Nobel até o momento.

Neurotransmissor
Neurotransmissores são substâncias químicas produzidas pelos neurônios (as células nervosas), com a função de biossinalização. Por meio delas é possível enviar informações a outras células. Podem também estimular a continuidade de um impulso ou efetuar a reação final no órgão ou músculo alvo. Os neurotransmissores agem nas sinapses, que são o ponto de junção do neurônio com outra célula com função de produzir aglutinogênio.
Igreja do Sacrário (Granada)
A Igreja do Sacrário da Catedral de Granada (em castelhano: Iglesia del Sagrario de la Catedral de Granada) é uma capela sacramental, dedicada à reserva e custódia de hóstias consagradas, anexa à Catedral de Granada. Além disso, é sede de uma freguesia com jurisdição sobre o bairro urbano circundante. Está anexado à catedral e tem a sua entrada principal pela Praça Alonso Cano, bem como uma entrada interna que liga diretamente ao lado da Epístola do transepto secundário da catedral.

Catedral de Granada
A Igreja Catedral Metropolitana da Encarnação de Granada (em castelhano: Santa Iglesia Catedral Metropolitana de la Encarnación de Granada) é um templo católico da cidade espanhola de Granada, sé da diocese da cidade. O templo é uma das obras que representam o renascimento espanhol. É um edifício de estilo renascentista e barroco, construído entre 1526 e 1561. A obra deve-se maioritariamente a Diego de Siloé, mas na construção participaram outros arquitetos e artistas, como Henrique Egas [es] e Alonso Cano.
Pena de morte no Brunei
A Pena de morte é uma pena legal em Brunei, embora nenhuma execução tenha ocorrido desde que o país conquistou a independência em 1984. A última execução em Brunei ocorreu em 1957, quando o país ainda era um protetorado do Reino Unido.

Os crimes capitais em Brunei incluem assassinato, terrorismo, tráfico de drogas, cumplicidade com suicídio, incêndio criminoso, sequestro, traição, motim, perjúrio e, a partir de 2019, homossexualidade. Em abril de 2014, Brunei introduziu um novo código penal que implementou elementos da lei da Sharia e instituiu a pena de morte (por lapidação) por adultério, sodomia, estupro, apostasia, blasfêmia e insulto ao Islã.

Os métodos legais de execução no Brunei estão o enforcamento e desde de 2014, o Apedrejamento.

Atualmente, estima-se que existem cerca de seis indivíduos no corredor da morte em Brunei. A última sentença de morte conhecida foi proferida em 2017  e uma sentença de morte foi comutada em 2009.

Sodomia
Sodomia é uma palavra de origem a partir de uma passagem bíblica usada para designar atos considerados imorais praticados pelos moradores da cidade de Sodoma, tipicamente associada ao sexo anal, seja este praticado entre dois homens ou entre um homem e uma mulher ou, até mesmo, sexo oral   . Nos escritos, o "erro de Sodoma" é descrito em Ezequiel 16:49-50, onde o texto hebraico menciona "avon Sedom" (עֲוֹן סְדוֹם), traduzido como "a iniquidade de Sodoma", que consiste em arrogância, fartura de pão entre alguns, ociosidade, falta de compaixão e auxílio aos pobres e necessitados . Esses atos refletem depravação, negligência, ganância e desumanidade, enfatizando violações éticas relacionadas à moral, à justiça e à hospitalidade.
White Noise (canção)
"White Noise" é uma canção da banda americana de rock Linkin Park, lançada em 17 de outubro de 2014 pela Warner Bros. Records e Machine Shop. A canção foi lançada na promoção de um filme de drama americano de 2014 baseado em uma novela escrita por Eric Bogosian, intitulado como Mall. A canção é uma das quatro demonstrações inéditas da banda incluída na trilha sonora original para o filme de mesmo nome.

Warner Records
Warner Records (anteriormente Warner Bros. Records) é uma companhia discográfica norte-americana e uma das gravadoras mais importantes da Warner Music Group. Fundada em 1958, por Jack Warner, (um dos fundadores da Warner Bros. Pictures Inc.) tornou-se a maior gravadora do planeta, sendo vendida em 2004 e depois em 2011 (juntamente com a Warner Music Group). É conhecida internacionalmente como WEA International Inc. Tem o apelido de Bunny, baseado no desenho Bugs Bunny, feito pela Warner Bros. entre a década de 1940 e os a década de 1960. Bugs Bunny é o mascote da gravadora.

Em 28 de maio de 2019, após 61 anos, a gravadora foi renomeada para Warner Records, e recebendo uma nova identidade visual.
Alice in Wonderland (filme de 1915)
Alice in Wonderland (bra: Alice no País das Maravilhas) é um filme mudo norte-americano, que estreou em 19 de janeiro de 1915. É uma adaptação do livro Alice no País das Maravilhas de Lewis Carroll.

Foi escrito e dirigido por W.W. Young. A personagem de Alice foi interpretado por Viola Savoy, e Herbert Rice deu vida ao personagem Coelho Branco.

Lewis Carroll
Charles Lutwidge Dodgson, mais conhecido pelo seu pseudônimo Lewis Carroll (Daresbury, 27 de janeiro de 1832 – Guildford, 14 de janeiro de 1898), foi um romancista, contista, fabulista, poeta, desenhista, fotógrafo, matemático e reverendo anglicano britânico. Lecionou matemática no Christ College, em Oxford. É autor do clássico livro Alice no País das Maravilhas, além de outros poemas escritos em estilo nonsense ao longo de sua carreira literária, que são considerados políticos, em função das fusões e da disposição espacial das palavras, como precursores da poesia de vanguarda.
Double or Nothing
Double or Nothing (Brasil: O Dobro ou Nada ) é um filme estadunidense de 1937, do gênero comédia musical, dirigido por Theodore Reed e estrelado por Bing Crosby e Martha Raye. Com sua voz cavernosa, Martha rouba todas as cenas de que participa, enquanto Crosby canta três canções, entre elas o sucesso The Moon Got in My Eyes, de Arthur Johnston e Johnny Burke. Outros destaques são os brilhantes cenários e a montagem precisa de Edward Dmytryk.

Filme musical
Filme musical é um estilo de filme, no qual a narrativa se apoia sobre uma sequência de músicas coreografadas, utilizando música, canções e coreografia como narrativa predominante ou exclusivamente. O filme musical não é tanto um gênero e sim forma, ou na língua inglesa, gênero de estilo, como documentários, curtas etc., embora ambos sejam o tempo todo confundidos e haja controvérsia. Um musical significa apenas que os personagens cantam, não tem um gênero específico, pode muito bem ser uma comédia, drama, fantasia, terror etc.
Member Berries
"Member Berries" é o primeiro episódio da vigésima temporada da série de desenho animado estadunidense South Park, e o de número 268 da série em geral. Escrito e dirigido por Trey Parker, co-criador do seriado, foi transmitido originalmente em 14 de setembro de 2016 através do canal de televisão Comedy Central. No episódio, as meninas da escola primária estão sendo acusadas por um anônimo na internet, enquanto o Sr. Garrison tenta sabotar sua própria campanha presidencial e os demais moradores da cidade relaxam comendo suas frutas que proferem frases nostálgicas de um "passado melhor". "Member Berries" satiriza a enorme cobertura da mídia estadunidense do protesto ao hino nacional norte-americano de Colin Kaepernick e as campanhas presidenciais de Donald Trump e Hillary Clinton enquanto relembra temas nostálgicos de cultura popular e ao mesmo tempo as reinicalizações de obras.

Comedy Central
Comedy Central é uma rede e canal pago de humor dos Estados Unidos famoso pelos seus programas de comédia. Pertence à Paramount Media Networks. Entre os destaques de sua programação, está a animação South Park.

A versão brasileira do canal estreou no dia 1º de fevereiro de 2012. O canal disponibiliza áudio em espanhol e português. O Brasil foi o primeiro país da America Latina a receber o canal, e o país com a maior população depois dos Estados Unidos, com mais de 200 milhões de habitantes, além de ter programas feitos exclusivamente no Brasil.

Na Espanha, a Viacom adaptou o formato do canal sob o nome Paramount Comedy, mas depois passou a se chamar Comedy Central.
Srebrodolskita
A srebrodolskita é um mineral de cálcio e óxido de ferro, cuja composição é Ca2Fe23+O5, e é membro do subgrupo brownmillerita. Foi descoberto em 1985 por B. V. Chesnokov e LF Bazhenova nos Montes Urais (Rússia), e recebeu o nome de Boris Srebrodolskii, mineralogista do Instituto de Geologia e Geoquímica de Lviv (Ucrânia).

Cálcio
O cálcio é um elemento químico, símbolo Ca, de número atómico 20 (20 prótons e 20 elétrons) e massa atómica 40u. É um metal da família dos alcalino-terrosos, pertencente ao grupo 2 da classificação periódica dos elementos químicos.

Foi isolado pela primeira vez em 1808, em uma forma impura, pelo químico britânico Humphry Davy mediante a eletrólise de uma amálgama de mercúrio (HgO) e cal (CaO).
Trato espinocerebelar
O trato espinocerebelar é um conjunto de fibras axonais que se origina na medula espinhal e termina ipsilateralmente no cerebelo. Este trato transmite informações ao cerebelo sobre as posições dos membros e articulações (propriocepção). Estas informações proprioceptivas são originadas através através de dois sensores corporais: o fuso muscular e o órgão tendinoso de Golgi.

O trato é composto pelo trato espinocerebelar anterior e pelo trato espinocerebelar posterior. Ambos tratos possuem dois neurônios e transmitem informações para o mesmo lado do corpo (ipsilaterais).

Medula espinhal
A medula espinal, ou medula espinhal é a porção alongada do sistema nervoso central, é a continuação do bulbo, que se aloja no interior da coluna vertebral em seu canal vertebral, ao longo do seu eixo craniocaudal. Ela se inicia na junção do crânio com a primeira vértebra cervical e termina na altura entre a primeira e segunda vértebra lombar no adulto, atingindo entre 44 e 46 cm de comprimento, possuindo duas intumescências, uma cervical e outra lombar. Na anatomia dos seres humanos, em pessoas do grupo humano de origem caucasoide a medula espinhal termina entre a primeira e segunda vértebra lombar, enquanto que em pessoas de origem negroide ela termina um pouco mais abaixo, entre a segunda e a terceira vértebra lombar.

Na medula espinhal residem todos os neurónios motores que enervam os músculos e também os eferentes . Recebe também toda a sensibilidade do corpo e alguma da cabeça e atua no processamento inicial da informação de todos estes impulsos (neurónios sensitivos).
Estádio Sylvio Cator
O Estádio Sylvio Cator (em francês: Stade Sylvio Cator) é um estádio de futebol localizado na cidade de Porto Príncipe, capital do Haiti. Oficialmente inaugurado em 1953, é o maior estádio do país em capacidade de público, sendo a principal casa onde a Seleção Haitiana de Futebol manda suas partidas amistosas e oficiais válidas por competições continentais. Além disso, os tradicionais clubes haitianos RC Haïtien, Aigle Noir e Violette também mandam ali seus jogos amistosos e oficiais por competições nacionais. Conta com capacidade máxima para 20 000 espectadores.

Porto Príncipe
Porto Príncipe (alternativamente Porto do Príncipe; em francês: Port-au-Prince, pronunciado: [pɔʁopʁɛ̃s]; em crioulo haitiano: Pòtoprens, pronunciado: [pɔtopɣɛ̃s]) é a capital e a maior cidade do Haiti.  Localiza-se no sudoeste do país e é um porto no golfo de Gonaives. A sua população tem aproximadamente 2,5 a três milhões de habitantes. Foi fundada em 1749 pelos franceses.
Dina Bélanger
Dina Bélanger (30 de abril de 1897 - 4 de setembro de 1929), também conhecida pelo seu nome religioso Maria de Santa Cecília de Roma, era uma religiosa professa canadense e membro professa das Religieuses de Jésus-Marie. Bélanger foi uma música notável e aprendeu piano desde a infância enquanto ensinava isso mais tarde em sua vida, embora um período de problemas de saúde tenha cessado isso; surtos sucessivos de problemas de saúde nunca prejudicaram suas aspirações espirituais ou musicais, embora a tenham enfraquecido devido a contrair tuberculose. Seu relato biográfico - desde 1924 até apenas alguns meses antes de sua morte - detalha seus encontros espirituais com Jesus Cristo em uma série de visões.

A beatificação de Bélanger foi celebrada em 20 de março de 1993.

Religiosas de Jesus e Maria
As Religiosas de Jesus e Maria (em francês:  Religieuses de Jésus-Marie), abreviado como R.J.M., formam uma congregação religiosa católica romana de mulheres dedicada à educação e ao serviço aos pobres. Foi fundada em Lyon, França, em outubro de 1818, por Claudine Thévenet.
NGC 7183
NGC 7183 é uma galáxia espiral (S0-a) localizada na direcção da constelação de Aquarius. Possui uma declinação de -18° 54' 56" e uma ascensão recta de 22 horas, 02 minutos e 21,2 segundos.

A galáxia NGC 7183 foi descoberta em 23 de Setembro de 1786 por William Herschel.

23 de setembro
23 de setembro é o 266.º dia do ano no calendário gregoriano (267.º em anos bissextos). Faltam 99 dias para acabar o ano. Neste dia também ocorre o equinócio da primavera no hemisfério sul, e o equinócio de outono no hemisfério norte.