hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jaya Sri Maha Bodhi
Jaya Sri Maha Bodhi (em cingalês: ජය ශ්රී මහා බොධිය) é uma árvore (figueira) sagrada no Jardim Mahamewna, Anuradhapura, Sri Lanka. É dito que ela provém de uma estaca do ramo sul da histórica árvore Sri Maha Bodhi em Bodh Gaya, na Índia, sob a qual Buda alcançou a Iluminação.
Foi plantada em 249 A.C., e é a mais antiga  árvore do mundo plantada pelo homem, possuindo uma data de plantio conhecida. Hoje é uma das mais sagradas relíquias budistas no Sri Lanka e respeitada pelos budistas de todo o mundo.

As outras figueiras que circundam a árvore sagrada protegem-na de tempestades e animais, tais como macacos, morcegos, etc.

Em abril de 2014, o governo proibiu todas as construções a cerca de 500 metros da árvore. Apenas construções que, obviamente, não irão prejudicar a árvore são permitidas.

Bodh Gaya
Bodh Gaya ou Bodhgaya é uma cidade do distrito de Gaya, no estado de Bihar, na Índia. Está localizada a 96 quilômetros da capital do estado, Patna. Historicamente, era conhecida como Bodhimanda. O principal monastério de Bodhgaya era chamado Bodhimanda-vihara. É o local mais sagrado do budismo, pois teria sido o local onde o fundador da religião, Sidarta Gautama, teria criado a doutrina, por volta do século V a.C. Em 2002, o Complexo do Templo Mahabodhi de Bodh Gaya se tornou um Património Mundial segundo a Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura.
Método do resto maior
O método do resto maior, método de Hamilton ou sistema de quociente e resíduo eleitoral é um sistema eleitoral que se utiliza geralmente para repartir os lugares de um corpo colegial (p. ex. um parlamento ou congresso), de modo não puramente proporcional aos votos obtidos pelas diversas candidaturas. Embora sobretudo seja conhecido no âmbito da política, este sistema pode servir para qualquer tipo de distribuição proporcional.

Parlamento
Parlamento é a assembleia composta por membros eleitos, denominado "parlamentares", para a representação política dos cidadãos dentro da estrutura governamental de um regime constitucional. Geralmente, detém as funções de legislar (criar normas jurídicas), representar a população governada e fiscalizar o poder executivo. Assim exerce o poder legislativo e pode ser formado por uma ou mais câmaras (casas, assembleias). A depender do lugar, recebe uma denominação própria: Assembleia (por exemplo, em Angola), Câmara (por exemplo, em Luxemburgo), Casa (por exemplo, em São Vicente e Granadinas), Congresso (por exemplo, no Brasil), Conselho (por exemplo, em Palestina), Corte (por exemplo, na Espanha), Dieta (por exemplo, no Japão), Duma (por exemplo, na Rússia), Estados Gerais (por exemplo, nos Países Baixos), Majlis (por exemplo, na Indonésia), entre outros.
Aliminusa
Aliminusa é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Palermo, com cerca de 1.334 habitantes. Estende-se por uma área de 13 km², tendo uma densidade populacional de 103 hab/km². Faz fronteira com Caccamo, Cerda, Montemaggiore Belsito, Sciara, Sclafani Bagni.

Palermo (província)
A província de Palermo era uma província italiana da região de Sicília com cerca de 1 300 644 habitantes, densidade de 240 hab/km². Foi dividida em 82 comunas, sendo a capital Palermo. A partir de 2015 e foi substituído pela Cidade metropolitana de Palermo

Faz fronteira a norte com o Mar Tirreno, a este com a província de Messina e com a província de Enna, a sul com a província de Caltanissetta e com a província de Agrigento e a oeste com a província de Trapani.
Bispo emérito
Bispo emérito é um título conferido a um bispo diocesano cuja renúncia foi aceita. Normalmente o bispo diocesano apresenta a renúncia após completar 75 anos de idade. O mesmo título vale para o arcebispo emérito quando apropriado.

O título de "bispo emérito" é sempre seguido do nome da diocese à qual o prelado renunciou, e com a qual continua a manter "um vínculo de afeição espiritual".

Até 1970, os bispos que renunciavam à liderança de sua diocese recebiam um título de sé titular; até a entrada em vigor do Código de Direito Canônico de 1983, eram chamados de "bispos já de", seguidos do nome da diocese a que renunciaram; desde então conservam o título da diocese à qual renunciaram com o acréscimo do título de "emérito".

Código de Direito Canónico
O Código de Direito Canónico (em latim Codex Iuris Canonici; CIC) é o conjunto ordenado das normas jurídicas do direito canónico que regulam a organização da Igreja Católica Apostólica Romana (de rito latino), a hierarquia do seu governo, os direitos e obrigações dos fiéis e o conjunto de sacramentos e sanções que se estabelecem pela contravenção das mesmas normas. Na prática é a constituição da Igreja Católica.
Palmariales
Palmariales Guiry & D.E.G. Irvine in Guiry, 1978  é o nome botânico, segundo o sistema de classificação de Hwan Su Yoon et al. (2006), de uma ordem de algas vermelhas pluricelulares da classe Florideophyceae, subfilo Rhodophytina.

Classe (biologia)
A classe é uma categoria utilizada na classificação científica dos seres vivos, o sistema taxonómico mais utilizado na moderna biologia; é a categoria taxonómica constituída por um conjunto de Ordens. As Classes por sua vez agrupam-se em Filos (que na botânica são frequentemente designados por Divisões). Quando necessário, uma classe pode ser dividida em subclasses, agrupando organismos que apresentem um grau de diferenciação que mereça ser destacado.

Termo surgiu na obra Eléments de botanique do francês Joseph Pitton de Tournefort. Por convenção, na botânica os nomes das Classes terminam em -opsida entre os fungos em -mycetes e em algas em -phyceae.
Capela de Santo António da Neve
A Capela de Santo António da Neve ergue-se no antigo Cabeço do Pereiro (Serra da Lousã), na atual freguesia de Castanheira de Pera e Coentral, no Município de Castanheira de Pêra.

Em honra de Santo António de Lisboa, foi mandada construir por Julião Pereira de Castro, neveiro–mor da casa real, para apoio religioso no âmbito da produção local de gelo para a corte, passando assim o local a chamar-se Santo António da Neve.

Durante anos, esta capela esteve nas mãos de particulares, mas em 1954 foi adquirida pela Câmara Municipal de Castanheira de Pera e ficou na posse da Junta de Freguesia do Coentral.

A capela, bem como três dos antigos Poços da Neve que estão na sua proximidade, encontram-se classificados como Imóvel de Interesse Público desde 1986.

Capela
Capela ou ermida é um templo cristão secundário. Normalmente são locais para atendimento religioso de grupos específicos de pessoas ou comunidades religiosas. São usuais as capelas de aldeias, colégios, universidades, presídios, conventos, quartéis, castelos, fazendas etc. A designação de ermida é usualmente utilizada para capelas erguidas em sítios ermos.

Na hierarquia religiosa existem as catedrais, as igrejas as capelas. As catedrais são as igrejas principais das dioceses onde o bispo celebra a eucaristia dominical. As igrejas são os templos principais das paróquias sendo uma delas denominada igreja matriz onde o sacerdote celebra a missa principal dominical. As restantes pequenas igrejas são denominadas de capelas onde habitualmente não existe culto religioso diário ou dominical, ou existe apenas por alturas de festividades.

O musicólogo Henry Raynor explica assim a etimologia do termo:
João Herculino de Souza Lopes
João Herculino de Souza Lopes (Sete Lagoas, 20 de fevereiro de 1927 - Brasília, 3 de maio de 2003) foi um político brasileiro do estado de Minas Gerais   e um educador com atuação pioneira  em Brasília.

Em 1952 assumiu a prefeitura de sua cidade, eleito pelo PTB. Quatro anos mais tarde, foi eleito deputado estadual em Minas Gerais, para o período de 1955 a 1959 (3ª legislatura da Assembleia Mineira).

Em 1963, assumiu o cargo de deputado federal, sendo reeleito em 1966, para o segundo mandato. Teve o mandato cassado na legislatura 1967-1971, com base no art. 4 do Ato Institucional nº 5, de 13 de dezembro de 1968.

João Herculino fundou o Centro de Ensino Unificado de Brasília (Ceub) em 1968, sendo a primeira universidade particular da capital brasileira. Até mesmo quando a sua saúde ficou debilitada, João Herculino ia regularmente ao UniCEUB, participava das decisões da diretoria e entrava de sala em sala para dar cumprimentar os alunos.

Sete Lagoas
Sete Lagoas é um município brasileiro do estado de Minas Gerais, localizado a aproximadamente 72 quilômetros de Belo Horizonte. De acordo com estimativa populacional para 2024, publicada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), o município reúne uma população de 237 931 habitantes, o que o torna o 12º mais populoso do estado e o mais populoso de sua região geográfica imediata.
Gangue de motoqueiros
Um clube de motociclistas fora da lei (ou gangue de motoqueiros) é uma subcultura de motociclismo. Geralmente, é centrado no uso de motocicletas cruiser, particularmente Harley-Davidsons e choppers, e um conjunto de ideais que celebram a liberdade, a não conformidade com a cultura convencional e a lealdade ao grupo de motociclistas.

Nos Estados Unidos, esses motoclubes (MCs) são considerados "fora da lei" não necessariamente porque se envolvem em atividades criminosas, mas porque não são sancionados pela Associação Americana de Motociclistas (AMA) e não seguem as regras da AMA. Em vez disso, os clubes têm seu próprio estatuto, refletindo a cultura dos motociclistas fora da lei.

O Departamento de Justiça dos Estados Unidos define "gangues de motociclistas fora da lei" (em inglês:  "outlaw motorcycle gangs" - OMG) como "organizações cujos membros utilizam de seu motoclube para a realização de atos criminosos".

Motoclube
Os motoclubes, também denominados motogrupo são grupos constituídos e organizados por pessoas que apreciam o motociclismo. São clubes organizados com a finalidade de estabelecer relações de camaradagem e amizade, promovendo a socialização entre seus participantes.

Durante todo o ano, os moto clubes organizam passeios e encontros para promover a confraternização, a amizade e o companheirismo entre todos os seus componentes.
Juncus bulbosus
Juncus bulbosus é uma espécie de planta com flor pertencente à família Juncaceae.

A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 327–328. 1753.

O seu nome comum é junco-bulboso.

Juncaceae
Juncaceae Juss. é uma família de monocotiledôneas, parte da ordem Poales, formada por 8 gêneros e 464 espécies reconhecidas. São geralmente plantas herbáceas perenes, rizomatosas e de crescimento lento. São superficialmente semelhantes e muitas vezes confundidas com gramíneas. A maior parte das espécies são capazes de utilizar solos úmidos e de baixa fertilidade.
Nilo Franzen
Nilo Anselmo Franzen (Garibaldi, 9 de agosto de 1902 — , ) foi um remador brasileiro.

Era afiliado ao Clube de Regatas Almirante Barroso. Foi campeão brasileiro e sul-americano de remo em 1935.

Em 1936 sagrou-se bicampeão brasileiro e foi aos Jogos Olímpicos de Berlim no oito com, junto com Alfredo de Boer, Arno Franzen, Lauro Franzen, Ernesto Sauter, Frederico Tadewald, Henrique Kranen Filho, Máximo Fava e Rodolph Rath (timoneiro).

Garibaldi (Rio Grande do Sul)
Garibaldi é um município do estado do Rio Grande do Sul, no Brasil.

Localiza-se a uma latitude 29º15'21" sul e a uma longitude 51º32'02" oeste, estando a uma altitude média de 640 metros, na Serra Gaúcha. Sua população foi estimada em 35 794 habitantes em 2021.
Port Augusta
Port Augusta é uma cidade do estado australiano da Austrália Meridional. Possui um porto e um entroncamento ferroviário e se situa majoritariamente no lado leste do Golfo Spencer, imediatamente ao sul da ponta do golfo e a 322 km ao norte da capital estadual, Adelaide. O subúrbio de Port Augusta West situa-se no lado oeste do golfo, na Península de Eyre.

Adelaide (Austrália)
Adelaide é a capital do estado da Austrália Meridional, na Austrália. A localização da cidade na costa sul do país, a norte da península de Fleurieu, e a leste da península de Yorke, entre o Golfo de Saint Vincent e a cadeia montanhosa do Monte Lofty.
Campeonatos distritais de quarto nível
Os campeonatos distritais de quarto nível são o oitavo escalão do futebol português do sistema de ligas de futebol de Portugal. Neste momento este escalão é constituído pela 1ª Divisão da AF Porto com um total de 70 equipas.

As equipas que são promovidas deste escalão disputam na temporada seguinte os campeonatos distritais de terceiro nível.

1.ª Divisão da AF Porto
A 1.ª Divisão é atualmente o quarto escalão desde 2024–25 ao nível dos distritais da Associação de Futebol do Porto. A competição é disputada por um total de 36 clubes, divididos em duas séries de 18 clubes. A divisão é decidida por fatores geográficos: clubes dos concelhos mais a Oeste do distrito são colocados na série 1, enquanto que clubes mais a Este são colocados na série 2. Os dois primeiros classificados de cada série no fim da temporada ascendem à Divisão de Honra. Foi o terceiro escalão distrital entra as épocas 2013–14 e 2023–24, segundo escalão entre as épocas 1992–93 e 2012–13 e o primeiro escalão entre as épocas 1935–36 e 1991–92.
Gohar Eshghi
Gohar Eshghi (em persa: گوهر عشقی) é uma ativista civil, uma das Mães Queixosas Iranianas e mãe de Sattar Beheshti, blogueiro iraniano que foi morto em novembro de 2012 devido a severas torturas enquanto estava sob custódia das forças de segurança da República Islâmica, no Irã. Após a morte de seu filho, ela fez muitos esforços para levar o(s) assassino(s) à justiça. Ela chamou a atenção da mídia para as circunstâncias da morte de seu filho e causou uma grande controvérsia no sistema político governante do Irã. Em 2022, ela foi nomeada na lista das 100 mulheres mais inspiradoras do mundo, pela BBC.

Tortura
Tortura é a imposição de dor física ou psicológica (com crueldade, intimidação, punição) a uma pessoa, para obtenção de uma confissão, informação ou simplesmente por prazer da pessoa que prática o ato.

Também tem, como uma definição mais abrangente: "o dano físico e mental deliberado causada pelos governos contra os indivíduos para destruir a personalidade individual e aterrorizar a sociedade" segundo o Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos Estados Unidos.

Por fim, de acordo com a Convenção Americana sobre Direitos Humanos, entende-se também como tortura: a aplicação sobre uma pessoa, de métodos tendentes a anular a personalidade da vítima ou a diminuir sua capacidade física ou mental, ainda que não causem dor física ou angústia psíquica.
BlackArch
O BlackArch é uma distribuição de testes de penetração baseada no Arch Linux que fornece uma grande quantidade de ferramentas de segurança cibernética. É uma distribuição de código aberto criada especialmente para testadores de penetração e pesquisadores de segurança. O repositório contém mais de 2700 ferramentas que podem ser instaladas individualmente ou em grupos. O BlackArch Linux é compatível com as instalações existentes do Arch Linux.

Software de código aberto
Software de código aberto (do inglês open source software ou OSS) é o software de computador que tem seu código fonte disponibilizado e licenciado com uma licença de código aberto no qual o direito autoral fornece o direito de estudar, modificar e distribuir o software de graça para qualquer um e para qualquer finalidade. O software de código aberto muitas vezes tem desenvolvimento colaborativo e público.

Um software disponibilizado com uma licença de código aberto permite que qualquer pessoa possa investigar seu funcionamento interno e fazer alterações, portá-lo para novos sistemas operacionais e arquiteturas de processadores, compartilhá-lo com outras pessoas ou, em alguns casos, comercializá-lo.

Embora aplicados indiscriminadamente, os termos software de código aberto e software livre não são sinônimos.
Orquestra Sinfônica da BBC
A Orquestra Sinfônica da BBC é a principal orquestra da British Broadcasting Corporation, mais conhecida como BBC e uma das mais conhecidas orquestras da Grã-Bretanha. Tem Jiří Bělohlávek como Maestro Chefe, David Robertson como Maestro Convidado Residente e Andrew Davis como Maestro Laureado.

Pierre Boulez
Pierre Boulez (Montbrison, Loire, 26 de março de 1925 — Baden Baden, 5 de janeiro de 2016) foi um maestro, pedagogo musical, ensaísta e compositor francês de música erudita. Foi uma personalidade influente no cenário musical e intelectual francês contemporâneo.
Formulário
Formulário é um documento pré-impresso onde são preenchidos os dados e informações, que permite a formalização das comunicações, o registro e o controle das atividades das organizações, como empresas ou instituições estatais.

A atividade de organização e métodos é a que fornece os subsídios para a elaboração e o controle dos formulários.

Documento
Um documento  é qualquer registro de informações, independentemente do formato ou suporte utilizado para registrá-las.

Instituída pela ciência arquivística, a definição supra possui caráter generalista, o que significa que certas ciências ou alguns de seus ramos especializados podem adotar definições mais específicas. É o caso, por exemplo, do Direito, em que um documento é definido como qualquer que possua relevância jurídica e possa servir como prova.

Os órgãos típicos de documentação são os museus, os arquivos as bibliotecas, e os centros de documentação, cada um com as suas características peculiares.
Os Andrades
Os Andrades é uma série de televisão produzida pelo centro produção do Porto da RTP. Da autoria de Álvaro Magalhães, José Cunha, M. A. Mota e Manuel António Pina, foi realizada por Paulo Afonso Grisolli [1.ª série] e António Moura Mattos. Foi transmitida durante os anos de 1994 e 1997. A 1ª série foi produzida em 1993, mas só transmitida a partir de 1 de Agosto de 1994. Já a 2ª série foi produzida em 1995, mas só transmitida a partir de 19 de Julho de 1997.

José Cunha
José Cunha foi um locutor esportivo brasileiro, nascido em 16 de setembro de 1940. Trabalhou durante vários anos na Rádio Itatiaia em Belo Horizonte, na Rádio Globo no Rio de Janeiro, e na Rádio Capital em São Paulo, sendo o narrador de diversos campeonatos de futebol, incluindo a Copa do Mundo FIFA de 1970.
Echa Martim
Echa Martim foi um rei mouro de Lamego, que participou na Batalha de Arouca como comandante das forças mouras, que terá tido lugar nos campos de Santa Eulália em 1102 com o conde D. Henrique, ajudado pelas gentes de Egas Moniz.

Os muçulmanos foram vencidos na batalha e Echa Martim converteu-se ao cristianismo, acabando D. Henrique por o nomear senhor de Lamego.

Lamego
Lamego é uma cidade portuguesa localizada na sub-região do Douro, pertencendo à região do Norte e ao distrito de Viseu. Tem uma área urbana de 7,5 km2, 11.165 habitantes (em 2021) e uma densidade populacional de 1483 habitantes por km2.

É sede do município de Lamego, tendo uma área total de 165,42 km2, 24.315 habitantes em 2021 e uma densidade populacional de 147 habitantes por km2, subdividido em 18 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Mesão Frio e Peso da Régua, a leste por Armamar, a sudeste por Tarouca, a sudoeste por Castro Daire e a oeste por Resende.

Cidade milenar, desde sempre aqui se fez uma feira muito frequentada por múltiplas gentes, chegando até comerciantes e feirantes ciganos de Córdova. O comércio era animado na rua Nova, onde se estabeleceram muitos judeus, construindo até uma sinagoga junto às Portas do Sol no actual bairro do Castelo.
Shirley Ann Jackson
Shirley Ann Jackson (Washington, D.C., 5 de agosto de 1946) é uma física estadunidense,  e décima-oitava presidente do Instituto Politécnico Rensselaer. Obteve um Ph.D. em física nuclear no Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT) em 1973, tornando-se a primeira mulher afro-estadunidense a obter um doutorado no MIT.

Recebeu a Medalha Nacional de Ciências (ciências físicas) de 2014.

Física nuclear
Física nuclear é a área da física que estuda os constituintes e interações dos núcleos atômicos. As aplicações mais conhecidas da física nuclear são a geração de energia nuclear e tecnologia de armas nucleares, mas a investigação tem proporcionado aplicação em muitos campos, incluindo aqueles em medicina nuclear e ressonância magnética, implantação de íons em engenharia de materiais, e datação por radiocarbono em geologia e arqueologia.

O campo da física de partículas evoluiu a partir da física nuclear e, normalmente, é ensinado em estreita associação com a física nuclear.
Duplicação do cubo
A duplicação do cubo ou o problema de Delos é o problema de geometria que consiste em obter um método para, dada a aresta de um cubo, construir, com régua e compasso, a aresta do cubo cujo volume é o dobro do cubo inicial.

Volume
O volume de um corpo é a quantidade de espaço ocupada por esse corpo. O volume tem unidades de tamanho cúbicos (por exemplo, cm³, m³, in³, etc.). Então, o volume de uma caixa (paralelepípedo retangular) de comprimento T, largura L, e altura h, é:

Sua unidade no Sistema internacional de unidades é o metro cúbico (m³). A seguinte tabela mostra a equivalência entre volume e capacidade. Contudo, não é considerado uma unidade fundamental do SI, pois pode ser calculado através dos comprimentos. A unidade mais comum utilizada é o litro.
Escobar: Paraíso Perdido
Escobar: Paradise Lost (prt: Escobar: Paraíso Perdido, ou Escobar Paraíso Perdido; bra: Escobar: Paraíso Perdido, ou Escobar - Paraíso Perdido) é um filme franco-hispano-belgo-panamenho de 2014, dos gêneros drama, romântico, suspense e ação, dirigido por Andrea Di Stefano, com roteiro dele e Francesca Marciano, em sua estreia na direção.

Filme de ação
Um filme de ação ou filme de acção é um gênero de filme protagonizado por um herói de ação e que apresenta predominantemente sequências de perseguição, lutas, tiroteios, explosões e acrobacias de dublês. As especificidades do que constitui um filme de ação estão em debate acadêmico desde a década de 1980. Enquanto alguns estudiosos como David Bordwell sugeriram que eram filmes que favorecem o espetáculo à narrativa, outros, como Goeff King, afirmaram que permitem que as cenas do espetáculo estejam em sintonia com a narração de histórias. Os filmes de ação costumam ser híbridos com outros gêneros, misturando-se em várias formas, desde comédias, filmes de ficção científica e filmes de terror.

Geralmente são superproduções com alta tecnologia que recorrem frequentemente ao uso de dublês e efeitos especiais. Exemplos de filme de ação são Moscou contra 007, True Lies, John Wick 4: Baba Yaga e Rambo 2: A Missão.
Batalha do Bosque de Belleau
A Batalha do Bosque de Belleau (1–26 de junho de 1918) foi uma importante batalha travada, próxima do rio Marne, na França, durante a Ofensiva da Primavera alemã de 1918, durante a Primeira Guerra Mundial. Elementos dos exércitos americanos, franceses e britânicos travaram uma intensa luta contra forças alemãs. Os Aliados detiveram o avanço alemão na floresta de Belleau e contra-atacaram, expulsando o inimigo da região. Os fuzileiros navais americanos tiveram um desempenho essencial na batalha, que acabou entrando para a sua história como um marco para os marines.

Rio Marne
O Marne ou, na sua forma portuguesa, Marna é um rio francês, com cerca de 525 km, e é um dos principais afluentes do rio Sena. O rio deu o nome aos departamentos de Haute-Marne, Marne, Seine-et-Marne, e Val-de-Marne.
Darkest Labyrinth
Darkest Labyrinth é uma gravadora, selo fonográfico e web shop baseado em Tóquio. Especializada em música gótica e visual kei, assim como eletroindustrial, darkwave, gothic rock, EBM e metal industrial.

Selo fonográfico
Selo fonográfico é um tipo de marca utilizada no lançamento de fonogramas, tanto em mídias físicas como em digitais, no âmbito da indústria fonográfica. O termo também é utilizado como sinônimo de gravadora, devido ao fato de os fonogramas serem vendidos com selos que identificavam a gravadora que o produziu. Com este sentido, aplica-se especialmente às gravadoras independentes, que, normalmente, possuem, apenas, um único selo fonográfico homônimo pelo qual lançam seus fonogramas.