hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
António Dâmaso de Castro e Sousa
António Dâmaso de Castro e Sousa ou simplesmente Abade de Castro  (Lisboa, 1804 - 1876) foi sacerdote, historiador e ensaísta português.

Foi abade da paróquia de Rio de Moinhos (Arcos de Valdevez). Homem muito culto e sabedor, era sócio honorário da Academia Nacional de Belas-Artes e membro do Conservatório de Música de Lisboa. Dedicou-se à investigação histórica com grande afinco e, em consequência desse labor, publicou diversas memórias históricas, descritivas e criticas de temática vária, tais como o Palácio Real em 1838, o Mosteiro de Belém em 1837, o Mosteiro da Pena em 1841 o Castelo de Sintra em 1843, a Bíblia dos Jerónimos em 1839 ou o pintor Francisco de Holanda em 1844.
Colaborou na publicação periódica Revista universal lisbonense  (1841-1859).

Castelo dos Mouros (Sintra)
O Castelo de Sintra, popularmente conhecido como Castelo dos Mouros, localiza-se na vila de Sintra, freguesia de Sintra (Santa Maria e São Miguel, São Martinho e São Pedro de Penaferrim), município de Sintra, no distrito de Lisboa, em Portugal. Está classificado como Monumento Nacional desde 1910.

Erguido sobre um maciço rochoso, isolado num dos cumes da serra de Sintra, na Estremadura, do alto das suas muralhas descortina-se uma vista privilegiada de toda a sua envolvência rural que se estende até ao oceano Atlântico.
Salteras
Salteras é um município da Espanha, na província de Sevilha, comunidade autónoma da Andaluzia. Tem 57,46 km² de área e em 2021 tinha 5 646 habitantes (densidade: 98,3 hab./km²). Pertence à comarca de Aljarafe, e limita com os municípios de Gerena, Guillena, La Algaba, Olivares, Santiponce, Villanueva del Ariscal,
Espartinas, Valencina de la Concepción.

Sevilha (província)
A província de Sevilha é uma das oito províncias da comunidade autónoma da Andaluzia, Espanha. Faz fronteira com as províncias de Málaga, Cádis, Huelva, Badajoz e Córdova. Sua capital é Sevilha.

Tem 104 municípios Possui uma extensão de 14 001 km² e 2005 tinha 1 811 177 habitantes (densidade: 129,4 hab./km²). Cerca de 40% de sua população habita na capital.
Superliga Brasileira de Voleibol Masculino de 2024 - Série B
A Superliga Brasileira de Voleibol Masculino de 2024 - Série B, oficialmente Superliga B Bet7K de 2024 por questões de patrocínio, foi a 13.ª edição desta competição organizada pela Confederação Brasileira de Voleibol (CBV) através da Unidade de Competições Nacionais. Trata-se da segunda divisão da Superliga Brasileira de Voleibol Masculino, a principal competição entre clubes de voleibol masculino do Brasil, que contou com a presença de 12 equipes provenientes de nove estados brasileiros.

A equipe do Goiás Vôlei/Saneago – líder da fase classficatória – conquistou o inédito título da Superliga Série B após vencer o Neurologia Ativa – vice-líder da fase classificatória – e ambas equipes garantiram vagas para a Superliga Série A de 2024–25.

Associação Atlética Neurologia Ativa
A Associação Atlética Neurologia Ativa é uma equipe de voleibol masculino da cidade de Goiânia, Goiás. Na temporada 2024/25, disputou a temporada 2024/25 da Superliga - Série A, terminando na 12ª posição e rebaixado à Superliga B A partir da temporada 2024/2025 a equipe mandará seus jogos no Ginásio Rio Vermelho, em Goiânia.
Huevos moles
Os ovos moles (em castelhano: huevos moles) é um doce à base de gemas de ovos muito típica da região de Granada, Espanha, onde são famosos os confecionados pelas freiras do convento de Santo Antão. O doce é também popular nas ilhas Canárias e em alguns países da América Latina, como por exemplo Cuba, devido ao seu uso nos conventos, tendo sido popularizado como sobremesa na época colonial espanhola.

Os ovos moles são uma mistura batida de gemas de ovos com xarope ou açúcar que quando pronta é uma espécie de molho fino e cremoso. É frequente que a mistura seja aromatizada com "água de flores" (por exemplo, água de flor de laranjeira e canela e seja ligeiramente cozida. Segundo o escritor culinário e pasteleiro espanhol do século XVIII Juan de la Mata, eram servidos em pequenas caixas de madeira ou em pratos de loiça chinesa.

Doce (alimento)
Os doces  são conservas de frutas ou legumes, que misturam a polpa de um ou mais tipos de fruta ou legumes, cozidas em calda de açúcar, até atingirem uma consistência gelificada. Comem-se sobre fatias de pão ou bolachas, ou misturam-se com iogurte ou ainda para rechear bolos ou outros doces.

Distinguem-se das geleias, compotas e marmeladas, por causa dos métodos de confecção e das partes da fruta que utilizam, o que lhes confere consistências e aparências diferentes.
Eduardo de Saboia
Eduardo, Conde de Saboia chamado O Liberal (Baugé, 8 de fevereiro de 1284 - Gentilly, 4 de novembro de 1329), foi Conde de Saboia, de Aosta e da Maurienne. Ele era filho de Amadeu V de Saboia e de Sibila de Bâgé.

Ao lado de Filipe IV, O Belo combate no Condado de Flandres. Uma vez conde, é vencido por Guigues VIII de Viennois na batalha de Varey em 1325, mas distingue-se no exército de Filipe VI de França na batalha de Cassel em 1328.

O cognome de Liberal vem-lhe do facto de ter aberto as portas aos judeus, na Saboia e de ter abolido as compensações pecuniárias para os crimes.

Em 18 de outubro de 1307 casa-se com Branca de Borgonha - filha de Roberto II, Duque da Borgonha e de Inês de França - de quem tiveram uma filha, Joana  (1310 † 1344), que se casará com  João III da Bretanha (1286 † 1341), duque da Bretanha.

Sem filhos, é o seu irmão Aimão de Saboia que lhe sucede.

Gentilly
Gentilly é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha de França, no departamento de Vale do Marne. Estende-se por uma área de 1,18 km², com 16 118 habitantes, segundo os censos de 2004, com uma densidade de 13659 hab/km².
Arthur Golding
Arthur Golding (1536 — 1605) foi um tradutor inglês da época isabelina.

Possivelmente nasceu em Londres. Em 1549 estava a serviço de Edward Seymour, primeiro Duque de Somerset, mais tarde Lord Protector. Parece que viveu durante algum tempo na casa de William Cecil, Lord Burghley, em The Strand, com seu sobrinho, o poeta e popular "candidato" a "Shakespeare", Edward de Vere, décimo sétimo Conde de Oxford.

Conde de Oxford
Conde de Oxford é um título dormente no Pariato da Inglaterra, criado pela primeira vez para Aubrey de Vere pela Imperatriz Matilde em 1141. Sua família deteria o título por mais de cinco séculos e meio, até a morte do 20.º Conde em 1703. Os de Vere também foram detentores hereditários do cargo de Master Chamberlain da Inglaterra de 1133 até a morte do 18.º Conde em 1625. Sua sede principal era o Castelo de Hedingham, em Essex, mas eles possuíam terras no sul da Inglaterra e nas Midlands, especialmente no leste da Inglaterra.
Heterodon nasicus
A cobra nariz-de-porco ocidental (Heterodon nasicus) é uma espécie de cobra da família Colubridae. A espécie é endêmica da América do Norte. Existem três subespécies reconhecidas, incluindo as subespécies nominotípicas.

Colubrídeos
Os colubrídeos (Colubridae) é uma família de répteis escamados da subordem Serpentes. Algumas das espécies desta família são venenosas, mas a maioria não possuem glândulas de veneno, e as poucas que as possuem não carecem de um aparelho eficaz de injecção durante a mordedura.
Império Tu'i Tonga
O Império Tu'i Tonga ou Império Marítimo de Tonga foi um poderoso império na Oceania, centrado em Tonga, na ilha de Tongatapu, e com capital em Mu'a. No seu auge, o império estendia-se de Niue até Tikopia, incluindo Samoa, Uvéa, Futuna e parte do atual Tuvalu, e teve uma esfera de influência mais extensa.

O império começou a formar-se por volta de 950, depois do declínio de Tu'i Manu'a, na Samoa, e de Tu'i Pulotu, em Fiji. Foi contemporâneo do Império da Micronésia, com base em Yap.

O império « conseguiu a ocupação progressiva da maioria das ilhas da Polinésia ocidental, com a imposição de governantes tonguianos e novos chefes ».

Certos Tu’i Tonga estabeleceram-se assim em Samoa para a governar diretamente. Muitos reis tonguianos tomaram por esposas várias mulheres da alta nobreza samoana.

Futuna (Wallis e Futuna)
Futuna é uma ilha vulcânica no arquipélago das ilhas Horn, um dos dois arquipélagos da coletividade ultramarina francesa de Wallis e Futuna no Pacífico Sul. Situa-se na Polinésia ocidental, a nordeste das ilhas Fiji, a noroeste de Tonga e a oeste da Samoa, formando com a ilha Alofi a parte sudeste das ilhas Horn.

Tem 46,28 km2 de área e 4072 habitantes em 2008.
O chef-lieu é Leava (376 hab.) na circunscrição de Sigave, a aldeia mais povoada é Ono (667 hab.) na circunscrição de Alo. Os habitantes falam a língua futunana, idioma vernáculo do francês (que é a língua oficial).

Nessa ilha, em 1841, foi martirizado S. Pedro Chanel.
IrfanView
IrfanView é um popular visualizador de imagens para Microsoft Windows com recursos de edição básica e conversão entre dezenas de formatos de imagens, além de compatibilidade com uma variedade de formatos arquivos de áudio e vídeo por meio de plugins disponíveis no site oficial. Diferente de programas como o Photoshop e GIMP, o IrfanView não possui recursos de criação e desenho avançados, sendo desenvolvido principalmente como um visualizador.

O nome do programa é uma referência ao seu criador, Irfan Skiljan, natural da Bósnia e Herzegovina, e é pronunciado /iːr.fæn.vjuː/ . IrfanView é compatível com as principais versões modernas do Microsoft Windows (basicamente todas após a versão Windows 95). E entre seus formatos de arquivos suportados destacam-se: BMP, GIF, JPEG, PNG, TIFF além de arquivos de multimídia e texto como Adobe Flash, Ogg Vorbis, MPEG e MP3.

O programa é um verdadeiro canivete suíço de edição de imagens.

GIMP
GIMP (GNU Image Manipulation Program, ou em uma tradução livre ao português, Programa de Manipulação de Imagem do GNU) é um editor gráfico raster livre e de código aberto, voltado para criação e edição de imagens bitmap, e desenhos vetoriais.
Juli Manzi
Juli Manzi, nome artístico de Giuliano Tosin (Porto Alegre, 14 de abril de 1976), é um músico, cantor, compositor, escritor, pesquisador e professor brasileiro.

Lançou diversos discos e atualmente vive em São Paulo, onde tem uma carreira de professor universitário, depois de residir em cidades como Campinas e Paris, e realizar diversos shows em cidades do Brasil, EUA e Europa.

Ultramen
Ultramen é uma banda brasileira formada em Porto Alegre em 1991. A banda mistura vários ritmos, como rock, funk, rap, samba-rock, soul e reggae de maneira única, em um estilo muito particular e difícil de rotular. Sua formação atual conta com Tonho Crocco (vocal), Chico Paixão (guitarra), Pedro Porto (baixo), DJ Anderson (toca-discos), Leonardo Boff (teclados), NJay (vocais e percussão) e Marcio Pexi (bateria - convidado).
Superfície regrada
Em geometria uma superfície é dita regrada se é obtida pela união de retas. Pode conceber-se uma superfície regrada como composta por múltiplas linhas, cuja união forma a própria superfície. Os exemplos mais comuns e mais fáceis de visualizar são o plano, o cilindro e o cone.

O interesse pelas superfícies regradas é devido ao facto de a propriedade ser regrada se conservar pelas homografias. Também por este motivos se encontram outras aplicações em geometria descritiva e em arquitetura.

Cilindro
Em Geometria, um cilindro é o objeto tridimensional delimitado pela superfície de translação completa de um segmento de reta que se move paralelamente a si mesmo, e se apoia em uma circunferência. De maneira mais prática, o cilindro é um corpo alongado e de aparência redonda, com o mesmo diâmetro ao longo de todo o comprimento. Ao considerar-se um prisma de base regular, e fazer o número de lados/vértices da base tender ao infinito, o prisma tenderá a um cilindro.
Girls with guns
Girls with guns (em português: Garotas com armas) é um subgênero de filmes de ação e animação que retratam uma protagonista do sexo feminino envolvida em tiroteios. O gênero normalmente envolve gun fu, acrobacias e ação de artes marciais.

Fêmea
Fêmea (♀) é o sexo de um organismo, ou de uma parte de um organismo, que produz óvulos não móveis. Os mamíferos, incluindo os seres humanos, do sexo feminino possuem dois cromossomos X.

O oposto da fêmea na biologia é o macho.
Santa Margherita
"Santa Margherita" pode ser:

Campo Santa Margherita, praça em Veneza

Santa Margherita Ligure, comuna italiana da Ligúria

Santa Margherita d'Adige, comuna italiana do Vêneto

Santa Margherita di Staffora, comuna italiana da Lombardia

Santa Margherita di Belice, comuna italiana da Sicília

Campo Santa Margherita
O Campo Santa Margherita é um campo de Veneza.
A sua forma atual data da segunda metade do século XIX, e foi obtida com o enterro de vários rios que aí confluíam. O nome tem origem na antiga igreja de Santa Margarida, demolida em 1810. No campo observam-se campanários e interessantes exemplos de casas venezianas dos séculos XIV e XV.

No lado ocidental, podem ver-se pequenos palácios de estilo bizantino e gótico, destacando-se o palácio Foscolo-Corner.

A praça é animada à noite por jovens da universidade vizinha (IUAV) e da Universidade de Veneza, bem como das escolas próximas.

A sua proximidade com a Estação de Veneza Santa Lucia, com a Piazzale Roma (estação de autocarros) e os mais importantes monumentos e museus da cidade, faz do campo um nó importante da cidade.
Farol da Ponta do Cintrão
O Farol da Ponta do Cintrão localiza-se na Ponta do Cintrão, promontório de apreciáveis dimensões. Localiza-se junto da Ribeirinha, concelho da Ribeira Grande, ilha de São Miguel, arquipélago dos Açores, Portugal.

Nº nacional: 726.

Nº internacional: D-2659.

Trata-se de uma torre cilíndrica com quatorze metros de altura e edifício anexo.

Ilha de São Miguel
São Miguel é a maior das ilhas do arquipélago dos Açores e a maior de todas as ilhas integrantes do território de Portugal. Com uma superfície de 748,82 km², mede 64,7 quilómetros de comprimento e de 8–15 km de largura e conta com uma população de 137 255 habitantes (2021), havendo esta diminuído 0,3%, relativamente ao que se registou no Censo de 2011, de acordo com os dados estatísticos do Censo de 2021. É composta pelos concelhos de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande e Vila Franca do Campo.

Ao natural, ou habitante, da ilha de São Miguel, dá-se o nome de micaelense.
Região metropolitana Frankfurt/Reno-Meno
Região metropolitana Frankfurt/Reno-Meno, muitas vezes chamado simplesmente de região de Frankfurt Reno-Meno, é a terceira maior região metropolitana na Alemanha (depois do Vale do Ruhr e de Berlim), com uma população total superior a 5,8 milhões de habitantes. A região metropolitana está localizada na parte centro-oeste do país e estende-se por partes de três estados federais: Hesse, Renânia-Palatinado e Baviera, bem como as cidades de Frankfurt am Main, Wiesbaden, Offenbach, Mainz, Darmstadt e Aschaffenburg.

Esta metrópole policêntrica recebe o nome de sua cidade núcleo, Frankfurt am Main, e de dois rios, o Reno e o Meno. A área de Frankfurt Reno-Meno é oficialmente designada como uma região metropolitana europeia pelo governo alemão e cobre uma área de aproximadamente 13.000 quilômetros quadrados.

Renânia-Palatinado
A Renânia-Palatinado (em alemão:  Rheinland-Pfalz) é um dos 16 estados (Länder) da Alemanha, situado no sudoeste do país e parte da Eurorregião Saar-Lor-Lux. Sua capital e maior cidade é Mainz (aportuguesada como Mogúncia).

Foi criado em 1946 pela unificação do sul da Província do Reno e oeste de Hesse-Nassau da Prússia com o distrito administrativo de Palatinado da Baviera e o Hesse Renano do Estado Popular de Hesse, tendo como seus limites os estados da Renânia do Norte-Vestfália ao norte, Hesse a leste, Baden-Württemberg a sudeste, Sarre a sudoeste, os departamentos franceses do Baixo Reno e de Mosela a sul, Luxemburgo a oeste, e a província belga de Liège a noroeste.
Jogos Olímpicos de Inverno de 1976
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1976 (em alemão: XII. Olympische Winterspiele), oficialmente XII Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo realizados em Innsbruck, na Áustria. Contou com a participação de 1123 atletas, sendo 892 homens e 231 mulheres representando 37 países. Os jogos foram disputados de 4 a 15 de fevereiro. Originalmente os Jogos estavam marcados para Denver, Colorado, nos Estados Unidos, mas uma crise financeira fez a cidade desistir de sediar o evento.

Eventos multiesportivos
Jogos poliesportivos, eventos multiesportivos ou eventos multidesportivos, são competições que envolvem vários esportes e modalidades desportivas que são disputadas juntas, geralmente, por nações que enviam as suas delegações. O evento multidesportivo mais conhecido é os Jogos Olímpicos. Abaixo segue uma lista desses jogos organizada de acordo com a localização em que ocorre.
Asterios Polyp
Asterios Polyp é um romance gráfico, criado pelo quadrinista norte-americano David Mazzucchelli. O livro conta a história do professor que dá nome à obra, que tem sua casa destruída por um incêndio e reconstroi sua vida e sua forma de ver o mundo. O livro ganhou o prêmio de melhor romance gráfico no Los Angeles Times Book Prize, de melhor livro no Eisner Award e três troféus no Harvey Awards. Sua edição brasileira, publicada pela editora Quadrinhos na Cia, recebeu o Troféu HQ Mix de melhor edição especial em 2012.

Troféu HQ Mix
O Troféu HQ Mix (também grafado como Troféu HQMIX) é uma das mais tradicionais premiações dos quadrinhos brasileiros, criado em 1989 por João Gualberto Costa, o Gual, e José Alberto Lovetro, o Jal da Associação dos Cartunistas do Brasil.

O nome faz referência à seção sobre quadrinhos que os dois apresentavam no programa TV Mix 4, da Gazeta. Serginho Groisman, então apresentador do TV Mix 4, é o "padrinho" e apresentador do Troféu HQ Mix desde sua primeira edição.

Segundo os objetivos traçados em seu regulamento, o Troféu HQMIX tem a intenção de "divulgar, valorizar e premiar a produção de quadrinhos, humor gráfico, animação e assemelhados". O design do troféu muda a cada ano, sempre homenageando algum personagem dos quadrinhos brasileiros.

As votações são feitas por artistas e profissionais da área, editores, pesquisadores e jornalistas brasileiros.
Canoagem nos Jogos Pan-Americanos de 2023
As competições de canoagem nos Jogos Pan-Americanos de 2023, em Santiago, Chile, foram realizadas entre 27 de outubro e 4 de novembro no Rio Aconcagua, em Los Andes, para as provas de slalom, e na Lagoa Grande, em San Pedro de la Paz, para as provas de velocidade.

Um total de 16 eventos (dez na velocidade e seis no slalom) foram disputados, dois a menos do que na última edição do Pan, com a retirada do K-1 200 m masculino e feminino na canoagem de velocidade. Os eventos do C-2 e do K-2 masculinos foram disputados na distância de 500 m, ao invés de 1000 metros.

Rio Aconcagua
Rio Aconcagua é um rio chileno que banha Valparaiso. Nasce no Cerro Juncal e desagua em Concón, a 20 km de Valparaíso, após percorrer 260 km.

Durante os Jogos Pan-Americanos de 2023, o rio recebeu a canoagem slalom.
Baileys Irish Cream
Baileys Irish Cream é o original creme de licor irlandês. Feito a partir do uísque (com nata) da Irlanda, foi criado nos anos 1970 por David I. Dand e começou a ser comercializado pela empresa R. A. Bailey & Co, com sede em Dublin, em novembro de 1974. Baileys Irish Cream apresenta um teor alcoólico de 17%.

A marca pertence à companhia de bebidas alcoólicas britânica Diageo pcl.

Uísque
Uísque (em inglês whisky ou whiskey, abreviatura de usquebaugh a partir do gaélico uisce beatha, "água da vida") é uma bebida alcoólica destilada de cereais, muitas vezes incluindo malte, que foi envelhecida em barris. O teor alcoólico de um whisky vai de um mínimo legal de 40%, e apesar de não ter limite máximo, o maior teor comum a ser encontrado é de 63,5%.

"Whisky" é o nome geralmente dado à bebida no Reino Unido (incluindo a Escócia), no Canadá e no Japão, enquanto o termo usado nos Estados Unidos e na Irlanda é "whiskey".
Diane Sherbloom
Diane Carol "Dee Dee" Sherbloom (Los Angeles, Califórnia, 21 de setembro de 1942 – Berg-Kampenhout, Bélgica, 15 de fevereiro de 1961) foi uma patinadora artística americana, que competiu na dança no gelo. Ela foi campeã do campeonato nacional americano e quarta colocada no Campeonato Norte-Americano em 1961 com Larry Pierce.

Sherbloom morreu no acidente com o voo Sabena 548 nas imediações do Aeroporto de Bruxelas, quando viajava junto com a delegação dos Estados Unidos para disputa do Campeonato Mundial que iria acontecer em Praga, na Tchecoslováquia.

Aeroporto de Bruxelas
O Aeroporto de Bruxelas-Nacional, também conhecido como Aeroporto de Zaventem (IATA: BRU, ICAO: EBBR), é um aeroporto localizado em Zaventem, em Brabante Flamengo.

O aeroporto está equipado com três pistas: uma com 3 638 metros, outra com 3 211 metros e uma terceira com 2 987 metros.

Há rede de transportes (metro/comboio) acessíveis desde o centro da cidade até ao aeroporto. A estação do aeroporto liga a várias estações: De Panne, Ghent, Hasselt, Landen, Leuven, Liège, Nivelles e Quévy.
Ferrihidrite
Ferridrite (também ferrihidrite ou ferrihidrita, símbolo IMA: Fhy) é um mineral de ocorrência pouco comum da classe dos minerais de óxidos, descrito em 1971 em minas do Cazaquistão, assim designado por ter composição química dominada por ferro hidratado. Trata-se de um óxido e hidróxido de ferro, normalmente com sílica quimicamente adsorvida, cuja fórmula química aproximada é Fe3+10O14(OH)2. A ferrihidrite cristaliza no sistema cristalino hexagonal, mas desenvolve apenas cristais microscópicos e agregados minerais do tipo esferólito com até cerca de 50 μm de diâmetro, de coloração de castanho-amarelado a castanho-avermelhado ou castanho-escuro, com risca castanho-amarelada.

Esferólito
Esferólito (grego: sphaira; "bola" + lithos; "pedra"), por vezes esferulite ou radiólito, é a designação dada em petrologia, mineralogia e geoquímica a pequenas regiões cristalinas (cristalitos), geralmente de forma esferoidal, dispersas como inclusões no material amorfo das rochas ígneas vítreas. Resultam do crescimento tridimensional de cristais que se alongaram em todas as direcções, produzindo estruturas quase esféricas. Quando examinadas à lupa apresentam uma estrutura fibrosa que irradia do centro da estrutura. O tamanho dos esferólitos (se > 20 cm são considerados mega-esferólitos) depende da velocidade de arrefecimento, sendo que um arrefecimento lento, favorecendo a cristalização, produz esferólitos maiores. Os esferólitos são frequentemente visíveis nas amostras de obsidiana, retinite e riolito, e por vezes em pórfiros, como glóbulos do tamanho de grãos de arroz, com brilho baço que os diferencia da base vítrea da rocha.
Scud Race
Scud Race (Sega Super GT na América do Norte) é um jogo eletrônico arcade de corrida produzido pela Sega em 1996.

O jogo poderia ser conectado até quatro gabinetes, os carros são baseados na categoria FIA GT Championship com quatro diferentes circuitos, com modo Grand Prix ou Endurance (onde o jogador joga em todas as pistas). Também foi lançada a versão Scud Race Plus em 1997 somente no Japão com modo reverso para pistas e uma pista oval em miniatura, além de novos carros.

Foi planejada uma versão para o console Sega Saturn, posteriormente cancelada, também foi apresentada um tech demo do jogo para o Dreamcast, a versão do Xbox de OutRun 2 possui um modo onde o jogador pode percorrer as quatro pistas do jogo.

Jogo eletrônico de corrida
Jogo eletrônico de corrida é um gênero de jogos eletrônicos em que o jogador participa de competições de corrida com qualquer tipo de veículo terrestre, inclusive motocicletas e quadriciclos. Existem alternativas de jogos com veículos aquáticos, aéreos e até espaciais. Jogos de corrida utilizam a perspectiva de jogo em primeira ou terceira pessoa. Podem ser baseados tanto em competições ou lugares reais quanto em ambientes fictícios, variando entre jogabilidade de simuladores, ou jogos mais arcades.