hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liga de Honra de 1991–92
A edição de 1991-1992 da Liga de Honra foi a segunda edição deste escalão do futebol português.

Esta foi também a primeira edição disputada por 18 clubes, menos dois do que na edição anterior.

O Sporting de Espinho foi o campeão desta segunda edição da Liga de Honra. O Belenenses e o Tirsense juntaram-se ao clube de Espinho na promoção à Primeira Divisão.

Portimonense, Académico de Viseu e Olhanense foram despromovidos para a II Divisão.

Portimonense Sporting Clube
O Portimonense Sporting Clube é um clube desportivo português fundado em Portimão no dia 18 de agosto de 1914. Famoso pelo futebol, o Portimonense também é conhecido pelas suas equipas de futsal e basquetebol.
Herate
Herate (em persa: هرات‎; romaniz.: Herāt) é a terceira mais populosa cidade do Afeganistão. Está localizada na província de Herate, no oeste do país. Foi conquistada por Alexandre, o Grande no final de 330 a.C. e batizada de Artacoana (Alexandria Ariana).

Está situada em local fértil, a cerca de 150 quilômetros da fronteira com o Turcomenistão e com o Irã, no vale do rio Hari. A cidade era conhecida tradicionalmente por seu vinho e é, hoje, um importante centro econômico do Afeganistão, além de ser um grande centro religioso.

Vale
Um vale é um acidente geográfico cujo tamanho pode variar de uns poucos quilômetros quadrados a centenas ou mesmo milhares de quilômetros quadrados de área. É tipicamente uma área de baixa altitude cercada por áreas mais altas, como montanhas ou colinas.

Os vales são geralmente formados pela atividade fluvial, onde a ação da água corrente causa a erosão do terreno. No entanto, os vales podem ser formados por outros processos geológicos.
Ulmaceae
Ulmaceae é uma família de plantas com flor pertencente à ordem Rosales, que inclui 30 a 35 espécies classificadas em 7 géneros. A família, que inclui árvores como os ulmeiros (género Ulmus) e as zelkovas (género Zelkova), está amplamente distribuída pelas regiões temperadas do Hemisfério Norte e tem presença dispersa em outras regiões, com excepção da Australásia. Várias espécies são cultivadas como árvores ornamentais e para produção de madeira.

Monofilia
Monofilia ou monofiletismo é a propriedade apresentada por um agrupamento taxonómico (um taxon ou conjunto de organismos) que contenha entre os seus elementos todos e apenas os descendentes de um ancestral comum exclusivo. Um conjunto de organismos que satisfaça a condição de monofilia é um agrupamento monofilético, o que, na moderna cladística, corresponde a um táxon (grupo de organismos) que forma um clado ou ramo, ou seja, que consiste exclusivamente numa espécie ancestral e todos os seus descendentes. Em consequência da partilha do património genético do ancestral comum, os membros de um grupo monofilético caracterizam-se por partilharem características derivadas comuns, as sinapomorfias. "Monofilia" é sinónimo de "holofilia", termo, entretanto, caído em desuso.
Vila Fernando (Guarda)
Vila Fernando é uma povoação portuguesa sede da Freguesia de Vila Fernando do Município da Guarda, freguesia com 16,27 km² de área e 396 habitantes (censo de 2021), tendo, por isso, uma densidade populacional de 24,3 hab./km².

É uma das poucas freguesias portuguesas territorialmente descontínuas, consistindo em duas partes de extensão muito diferente: a parte principal, concentrando cerca de 95% do território da freguesia, e um pequeno exclave (Aldeia de Santa Madalena) a sul, que constitui um enclave na freguesia de Adão.

A freguesia é composta por Vila Fernando e Vila Fernando Gare, separadas pelo Rio Noéme, e ainda mais seis lugares, a saber: Aldeia de Santa Madalena, Monte Carreto, Quinta de Baixo, Quinta de Cima, Quinta do Meio, Quinta de Cima, Vila Mendo. O Rio Noéme é afluente do Rio Coa, por sua vez afluente do Douro.

Aí é publicado o jornal "7 Vozes" de distribuição gratuita. Há mercado em local aprazível junto ao Rio Noéme todos os segundos sábados do mês.

Rio Douro
O rio Douro (em castelhano: Duero) é um rio que nasce nos picos da serra de Urbión, na província espanhola de Sória, a 2;160 m de altitude, e atravessa o norte de Portugal até a sua foz junto às cidades do Porto e Vila Nova de Gaia. É o terceiro rio mais extenso da Península Ibérica. Tem 897 km de comprimento, 572 km em território espanhol, 213 km navegáveis em território português e 112 km de caráter internacional, pois o seu curso faz de fronteira. Este último troço, em que o seu leito se estreita e se aprofunda, é conhecido como as arribas. As suas margens foram protegidas com a criação dos parques naturais do Douro Internacional em Portugal e das Arribas do Douro em Espanha.

Em 14 de dezembro de 2001, a UNESCO incluiu a Região Vinhateira do Alto Douro na lista do Património da Humanidade, na categoria de paisagem cultural.
Flame Is Burning
Flame Is Burning é uma canção da cantora Yulia Somoylova. Foi anunciada a 12 de março de 2017 como sendo a representante da Rússia no Festival Eurovisão da Canção 2017, porém, a sua participação está em risco porque Samoylova foi banida pelos Serviços de Segurança da Ucrânia no dia 13 de março por ter alegadamente visitado ilegalmente a Crimeia (península que foi unilateralmente anexada pela Rússia da Ucrânia em 2014) em 2015, o que é ilegal perante a lei ucraniana. A 13 de abril de 2017, a Rússia decidiu anunciar a sua retirada do Festival Eurovisão da Canção 2017.

Yulia Samoylova
Yuliya Olegovna Samoylova (em russo:  Юлия Олеговна Самойлова, 7 de abril de 1989), por vezes confundinda como Yulia Samoilova ou Julia Samoylova, é uma russa, cantora e compositora. Ela  representou a Rússia no festival Eurovisão da Canção de 2018.
Quad/Graphics
Quad/Graphics é uma empresa de impressão com sede em Sussex, Wisconsin, Estados Unidos. Foi fundada em Pewaukee em 1971 por Harry V. Quadracci, iniciando suas atividades no ano seguinte com 11 funcionários. Atualmente possui dez filiais nos EUA, além de outras espalhadas pela Europa e América Latina. É responsável pela impressão de diversas revistas, como Playboy, Time e Newsweek.

Em 2010, anunciou a fusão com a empresa concorrente World Color Press. Como resultado da aquisição, o número de empregados da Quad/Graphics subiu para 28,000. Em agosto do mesmo ano, foi divulgado que a empresa fecharia cinco de suas filiais como parte do plano de consolidação relacionado à compra da World Color Press.

Fusão (direito)
No Direito, fusão é a operação, de ordem financeira e jurídica, por meio da qual duas ou mais pessoas jurídicas juntam seus patrimônios a fim de formarem uma nova sociedade, consequentemente deixando de existir individualmente. Difere da incorporação, quando uma das pessoas jurídicas continua a existir, absorvendo o patrimônio da(s) demais.

Temos como exemplos de fusão a montadora Porsche com a também alemã Volkswagen, a união entre os bancos brasileiros Itaú e Unibanco, bem como a das traidicionais cervejarias do mesmo país Antártica e Brahma se juntaram para formar a AmBev, que mais tarde formou a InBev, em conjunto com uma cervejaria belga. O objetivo de uma fusão é geralmente a busca do poderio de negociação com os fornecedores, sem deixar de lado a qualidade do produto, aumentando a margem de lucro das empresas envolvidas no processo.
Andrei Arlovski
Andrei Valeryevich Arlovski (em bielorrusso: Андрэй Валер'евіч Арлоўскі; Babruysk, 4 de fevereiro de 1979) é um lutador de artes marciais mistas (MMA), ex-Campeão Peso Pesado do UFC, e ator bielorrusso-americano. Arlovski também é conhecido pela alcunha "The Pitbull". Ele é um dos lutadores apontados para ir para o Hall da Fama, tendo sido ranqueado entre os 10 melhores lutadores de MMA do mundo.

Atualmente ele compete na divisão Peso-Pesado pelo Ultimate Fighting Championship (UFC) e detém o recorde de mais vitórias (23) na história dos pesos-pesados do UFC. Arlovski também competiu pelo Strikeforce, WSOF, Affliction, EliteXC, ONE FC e M-1 Global.

Strikeforce
Strikeforce foi uma organização norte-americana de artes marciais mistas (MMA) e kickboxing com sede em San José, na Califórnia. No Brasil não era transmitido ao vivo, só reprises pelo canal pago Space. A transmissão ficava a cargo do apresentador Leo Rossi e dos comentaristas Washington Poppi e Diego Spigolon.
Grande Prêmio de Adigueia
O Grande Prêmio de Adigueia (oficialmente: Grand Prix of Adygeya; em russo: Гран-при Адыгеи) é uma carreira ciclista profissional por etapas russa que se disputa na região de Adigueia, no final do mês de abril.

Começou-se a disputar em 2010 fazendo parte do UCI Europe Tour, dentro da categoria 2.2 (última categoria do profissionalismo).

UCI Europe Tour
O UCI Europe Tour é uma das competições de ciclismo de estrada masculina na que está dividida os Circuitos Continentais da UCI. Como indica seu nome, faz referência às competições ciclistas profissionais realizadas em Europa que estão dentro destes Circuitos Continentais bem como às equipas ciclistas UCI ProTeam (segunda categoria) e Continentais (terceira categoria) registados em dito continente.

A qualidade e complexidade das competições é o que determina a categoria da mesma e a quantidade de pontos outorgados aos Vencedores. As categorias da UCI por nível que se disputam neste "Tour" são:

Provas de etapas: 2.1, 2.2 e 2.ncup

Provas de um dia: 1.1 e 1.2

Campeonatos Continentais: CC

Mais os campeonatos nacionais que também são pontuáveis ainda que não estejam no calendário.
Talkbox
Talk box, também guitarra falada, é um dispositivo utilizado para dar um efeito similar a voz em instrumentos musicais, normalmente guitarras (seu uso em outros instrumentos muitas vezes é confundido com um outro dispositivo, o vocoder) e teclados.

O Talk Box funciona produzindo uma amplificação com um dispositivo que direciona o som através de um tubo. O tubo normalmente é posicionado ao lado do microfone, de maneira que ele fique próximo ou na boca do músico. O músico então "modela" o som abrindo ou fechando sua boca. O músico também pode falar, fazendo com que sua voz pareça produzida pelo instrumento. Esse som sai da boca do músico e, quando vai para o microfone, uma voz híbrida do instrumento e do músico é ouvida.

Esse instrumento ficou muito caracterizado nos discos da banda estadunidense de hard rock Bon Jovi na música Livin' on a Prayer de 1986, com inspiração no pioneiro Peter Frampton, até então, expoente mor dessa técnica.

Amplificador
Amplificador é um equipamento que utiliza uma pequena quantidade de energia para controlar uma quantidade maior. Em sua utilização mais coloquial, o termo se refere  a amplificadores eletrônicos, principalmente aqueles usados para aplicações de áudio e para transmissão de rádio. A relação entre a entrada e a saída de um amplificador — geralmente expressa em função da frequência de entrada — é denominada função de transferência do amplificador, e a magnitude da função de transferência é denominada de ganho.
Gustavo Armendáriz
Gustavo Alberto Armendáriz Ruiz (Comitán de Domínguez, Chiapas 10 de dezembro de 1923 — Cidade do México, 2004) foi um político, jornalista, agricultor e historiador mexicano. Foi um estudioso da cultura maia. Foi governador do estado de Chiapas por oito dias.

Dedicou-se ao jornalismo na Cidade do México e em Tampico, onde dirigiu o diário Tribuna. Também trabalhou como marinheiro mercante durante a Segunda Guerra Mundial.

Comitán de Domínguez
Comitán de Domínguez é um município do estado do Chiapas, no México. A população do município calculada no censo 2005 era de 121.263 habitantes. É a 4º município mais importante do Estado de Chiapas. É uma cidade colonial com edificios culturais e históricos. Se encontra a 90km da frontera com a Guatemala.
Mariah en Español
Mariah en Español é um EP da cantora e compositora norte-americana Mariah Carey. Foi lançado em 4 de setembro de 2020 como parte do projeto "MC30", que comemora os 30 anos de carreira de Mariah Carey na indústria musical.

O EP foi lançado somente em formato digital e traz versões em espanhol de três faixas de sua discografia: "Hero" ("Héroe"), "Open Arms" ("El Amor Que Soñé") e "My All" ("Mi Todo"). Além dessas canções, o EP inclui quatro remixes de "Mi Todo".

Remix
Remix (também conhecido em português como remixagem ou remistura) é uma música modificada por outra pessoa ou pelo próprio produtor. Essa modificação, na maioria dos casos, é feita por um DJ, onde ele coloca uma batida rápida e efeitos adicionais, criando uma versão geralmente dançante na música remixada.
24.ª Brigada Mecanizada (Ucrânia)
A 24.ª Brigada Mecanizada (em ucraniano: 24-та окрема механізована бригада, abreviada como 24 ОМБр) é uma brigada mecanizada das Forças Terrestres da Ucrânia, com base em Yavoriv, no oeste da Ucrânia.

A brigada, a mais antiga em serviço contínuo no Exército ucraniano, foi originalmente formada como a 1.ª Divisão de Infantaria de Ulianovsk em 1918 durante a Guerra Civil Russa. A unidade foi logo renomeada como 24.ª Divisão de Rifles. Ela lutou na Guerra de Inverno e na Segunda Guerra Mundial, durante a qual foi destruída durante a Operação Barbarossa.

Reformada sem herdar a linhagem da primeira formação, a segunda formação da 24.ª Divisão ganhou a honraria de Berdychiv por suas ações durante a ofensiva Zhytomyr-Berdychiv no final de 1943 e recebeu a bandeira de batalha e tradições da primeira formação no início de 1944 para preservar a continuidade histórica.

Em 1992, foi assumida pela Ucrânia e se tornou a 24.ª Divisão Mecanizada. Em 2003, foi reduzida a uma brigada.

Berdychiv
Berdychiv (em ucraniano:  Бердичів, em polaco: Berdyczów, em russo:  Берди́чев) é uma cidade histórica na província de Jitomir (no Norte da Ucrânia).

A população está estimada em cerca de 88000 (2001).
Corredora-azul
A Corredora-azul, também chamada de cobra-corredora-oriental ou cobra-corredora-norte-americana (Coluber constrictor), é uma espécie de cobra não venenosa da subfamília Colubrinae da família Colubridae. A espécie é nativa da América do Norte e da América Central. Onze subespécies, incluindo a subespécie nominotípica, são reconhecidas, as quais, em conjunto, são comumente chamadas de cobras-corredoras-orientais. A espécie é monotípica no gênero Coluber.

Alerta e ágil, reage a perturbação se afastando rapidamente. Se ameaçada, vibra a cauda e bate repetidamente. Predam uma variedade de animais, incluindo artrópodes, lagartas, anfíbios, répteis, aves, e pequeno mamíferos. É encontrada nos Estados Unidos, em diversos habitats como moradia, incluindo florestas, áreas abertas, e bordas de florestas perto de campos abertos.

Monotipo (biologia)
Em biologia, um táxon monotípico é um grupo taxonômico (táxon) que contém apenas um táxon imediatamente subordinado. Uma espécie monotípica é aquela que não inclui subespécies ou táxons infraespecíficos menores. No caso dos gêneros, às vezes prefere-se o termo "uniespecífico" ou "monoespecífico". Na nomenclatura botânica, um gênero monotípico é um gênero no caso especial em que um gênero e uma única espécie são descritos simultaneamente.
Foroneu
Foroneu, na mitologia grega, foi um rei de Argos.

Segundo Pseudo-Apolodoro, ele sucedeu a seu irmão Egialeu (que morreu sem filhos) e foi sucedido por seu filho Ápis.

Outros autores antigos consideram Foroneu como o primeiro rei da região, ou o segundo rei de Argos, sucedendo a seu pai Ínaco e sendo sucedido por Ápis; pelos cálculos de Jerônimo de Estridão, ele reinou de 1806 a.C. a 1746 a.C.. Após sua morte, seu irmão Phegous ergueu um templo a ele, para que ele fosse adorado como um deus com sacrifício de bovinos.

Segundo Newton, a antiguidade de Foroneu foi inventada por Acusilau, que fez Foroneu ser contemporâneo de Ogiges e o dilúvio grego, ao antecipar seu reinado em 680 anos. Newton propõe a data de 1080 a.C. para a fundação de Phoronicum (mais tarde chamada de Argos) por Foroneu, cujo pai Ínaco seria um rei pastor do Egito (hicso) exilado.

Acusilau
Acusilau (Argos,Grécia de século VI a.C.), filho de Cabas ou de Escabras, foi um logógrafo ou mitógrafo grego. Ele é reconhecido entre os Sete Sábios da Grécia por alguns. Cuja obra sobreviveu apenas em fragmentos e resumos de pontos individuais.
Falk Hoffmann
Falk Hoffmann, (Chemnitz, 29 de agosto de 1952) é um ex-saltador ornamental alemão que competiu em provas de saltos ornamentais por seu país.

Hoffmann é o detentor de uma medalha olímpica, conquistada na última edição de que participou. A estreia olímpica de Falk deu-se nos Jogos de Munique, no qual encerrou participação em sétimo lugar no trampolim de 3 m e em décimo na plataforma de 10 m. Na edição de Montreal, melhorou as colocações nas provas e encerrou nas respectivas quarta e sexta posições. Nas Olimpíadas de Moscou, Hoffmann, então com 28 anos, conquistou sua primeira e única vitória, na plataforma de 10 m.

Entre as edições olímpicas, foi ainda medalhista mundial, na edição de 1978, nas provas do trampolim de 3 m e da plataforma de 10 m, ambas de prata, e continental, em 1977, saindo-se vitorioso no trampolim de 3 m e medalhista de bronze na plataforma de 10 m. Em 1999, foi inserido no International Swimming Hall of Fame.

International Swimming Hall of Fame
O International Swimming Hall of Fame é um salão da fama localizado na Flórida, dedicado aos esportistas, treinadores e envolvidos com os esportes aquáticos, e reconhecido pela FINA. Este salão da fama é dedicado a promover os esportes e a imortalizar as grandes contribuições para suas melhorias.
América Móvil
A América Móvil (BMV: AMX, NYSE: AMX, NASDAQ: AMOV, BMAD: AMXL, Latibex: XAMXL) é uma empresa de telecomunicações mexicana que é controlada pela família do empresário Carlos Slim e atua no continente americano.

A América Móvil é a principal operadora de celular da América Hispânica, com presença significativa em outros países do continente americano, como Estados Unidos e Brasil (através da marca Claro), servindo ao todo mais de 152 milhões de celulares. A América Móvil e Telefônica controlam mais de 70% dos celulares da América Hispânica. No Brasil são cerca de 52 milhões de clientes. A Claro, Embratel, Global Hitss e a NET fazem parte do mesmo grupo.

NASDAQ
NASDAQ Stock Market ou simplesmente NASDAQ (acrônimo de National Association of Securities Dealers Automated Quotations; em português, "Associação Nacional de Corretores de Títulos de Cotações Automáticas") é um mercado de ações automatizado norte-americano onde estão listadas mais de 2 800 ações de diferentes empresas, em sua maioria de pequena e média capitalização. É o segundo maior mercado de ações em capitalização de mercado do mundo, depois da Bolsa de Nova York. A plataforma de operações é de propriedade do NASDAQ OMX Group, que também é o proprietário da rede de mercados de ações OMX.

O NASDAQ caracteriza-se por reunir empresas de alta tecnologia em eletrônica, informática, telecomunicações, biotecnologia, e outras áreas similares e afins.
Atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2007 - 3000 m com obstáculos feminino
Os 3000 metros com obstáculos feminino foram um dos eventos do atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2007, no Rio de Janeiro. A prova foi disputada pela primeira vez em Jogos Pan-Americanos no Estádio Olímpico João Havelange em 28 de julho com 8 atletas de 6 países.

Atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2007
O atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2007 foi realizado no Rio de Janeiro, Brasil, entre 22 e 29 de julho de 2007. Vinte e quatro eventos masculinos e vinte e três femininos foram disputados, seguindo o mesmo programa dos Jogos Olímpicos de Atenas em 2004. Todas as provas se realizaram no Estádio Olímpico João Havelange, com exceção da maratona e da marcha atlética que foram disputadas no Parque do Flamengo.
The Great Escape Tour
A The Great Escape Tour foi programada para ser a segunda turnê oficial da rapper australiana Iggy Azalea, em suporte para seu primeiro álbum de estúdio, The New Classic, seu relançamento, Reclassified, e seu futuro segundo álbum de estúdio. A turnê foi programada para visitar inicialmente vinte e uma cidades em toda a América do Norte durante o período de dois meses, com início em 18 de setembro de 2015, em San Diego, Califórnia e concluindo em 27 de outubro de 2015, em Glendale, Arizona. No entanto, foi anunciado em 29 de maio de 2015 que toda a turnê seria cancelada, com uma nova turnê a ser anunciada com o seu próximo álbum em 2016.

Glendale (Arizona)
Glendale é uma cidade localizada no estado americano do Arizona, no condado de Maricopa. Foi incorporada em 1910. Situa-se a cerca de 15 km a nordeste do centro da capital do estado, Phoenix.

A equipa de hóquei no gelo Arizona Coyotes passou a jogar em Glendale após a construção do estádio Desert Diamond Arena (anteriormente conhecido como Glendale Arena ou Jobing.com Arena), inaugurado em Dezembro de 2003. Em Glendale encontra-se também o estádio da Universidade de Phoenix, inaugurado em 2006 e sede da equipa de futebol americano Arizona Cardinals, pertencente à NFL. Em 2008, teve lugar neste estádio o chamado Super Bowl XLII, no qual se defrontaram as equipas dos New York Giants e dos New England Patriots.
Atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2007 - 400 m com barreiras feminino
Os 400 metros com barreiras feminino foram um dos eventos do atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2007, no Rio de Janeiro. A prova foi disputada no Estádio Olímpico João Havelange nos dias 23 (semifinais) e 25 de julho (final) com 12 atletas de 8 países.

Atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2007
O atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2007 foi realizado no Rio de Janeiro, Brasil, entre 22 e 29 de julho de 2007. Vinte e quatro eventos masculinos e vinte e três femininos foram disputados, seguindo o mesmo programa dos Jogos Olímpicos de Atenas em 2004. Todas as provas se realizaram no Estádio Olímpico João Havelange, com exceção da maratona e da marcha atlética que foram disputadas no Parque do Flamengo.
San Adrián del Valle
San Adrián del Valle é um município da Espanha na província de León, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 15,80 km² com população de 126 habitantes (2007) e densidade populacional de 8,54 hab/km².

Leão (província)
Leão (em castelhano e galego: León; em leonês: Llión) é uma província situada na parte noroeste da comunidade autónoma de Castela e Leão. Ela faz fronteira com as províncias de Astúrias, Lugo, Ourense, Zamora, Valladolid, Palência e Cantábria. Tem uma extensão de 15.570 km², uma população de 463.746 habitantes (2018) e densidade demográfica de 29,8 hab./km².
Cagarral
Cagarral é uma montanha na parte nordeste da Ilha do Sal, em Cabo Verde. Está localizado perto da costa leste, dois quilômetros a nordeste de Pedra de Lume e seis quilômetros a leste da capital da ilha Espargos. A leste, fica o promontório Ponta Trás de Cagarral. Juntamente com a montanha e as salinas a oeste, é uma área protegida como uma paisagem protegida.

Espargos (Cabo Verde)
Espargos é a sede do concelho do Sal, e a maior cidade da Ilha do Sal, em Cabo Verde. Tem uma população de 8.000 habitantes.[carece de fontes?] Está situada perto do Aeroporto Internacional Amílcar Cabral, que está na génese da sua criação e crescimento. Sendo um dos centros urbanos com maior crescimento relativo nos últimos anos, a povoação foi recentemente elevada à categoria de cidade.