hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Disa tenella
Disa tenella é uma espécie de orquídea geralmente terrestre pertencente à subtribo Disinae. Esta espécie é originária do Cabo Setentrional, na África do Sul. Trata-se de planta com raízes tuberosas vilosas de poucas ramificações e caule sem ramificações nem pilosidades, com folhas geralmente anuais, inflorescência também sem ramificações, flores de sépala dorsal galeada e pétalas oblongas, labelo sem calcar, e coluna sem apêndices proeminentes, com duas polínias. Existe uma subespécies denominada pusilla.

Polínia
Polínia é uma massa cerosa constituída por grãos de pólen e uma substância viscosa e transparente, presente nos estames de algumas flores, principalmente nas orquidáceas e asclepiadaceae. Ao conjunto de polínias dá-se o nome polinário. A polínia fica presa ao resto da flor por uma estrutura denominada caudículo, ligado por sua vez a um disco granuloso chamado retináculo.

Durante a polinização, a polínia, ou o polinário, ficam grudados ao corpo do polinizador, sendo depois capturados pelo estigma de outra flor visitada pelo agente polinizador, fecundando-a.
Masaki Inoue
Masaki Inoue (井上昌己, Inoue Masaki, Nagasaki, 25 de julho de 1979) é um ciclista olímpico japonês. Inoue representou seu país nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004, juntamente com Toshiaki Fushimi e Tomohiro Nagatsuka, no qual ganhou a medalha de prata.

Nagasaki
Nagasaki ou Nagasáqui (em japonês: 長崎市; romaniz.: Nagasaki-shi; pronúnciaⓘ; lit. "cabo longo"; historicamente também conhecida como Nangasáqui e Nangasaque), é a capital e maior cidade da Prefeitura de Nagasaki, na Ilha Kyushu, Japão. Nagasaki foi um centro de influência colonial portuguesa entre os séculos XVI e XIX, e igrejas e locais cristãos em Nagasaki foram propostos para inscrição na Lista de Patrimônios Mundiais da UNESCO. Durante várias décadas foi considerada a capital do catolicismo nesse país. Parte de Nagasaki foi base da Marinha Imperial Japonesa durante a Primeira Guerra Sino-Japonesa e a Guerra Russo-japonesa.

Durante a Segunda Guerra Mundial, Nagasaki foi a segunda cidade e, até hoje, a última, a experienciar um bombardeamento atômico (às 11h02min de 9 de agosto de 1945, horário local (UTC+9).

Em 1 de março de 2017, a cidade tinha uma população estimada de 425 723 habitantes e uma densidade populacional de 1 000 pessoas por km². A área total é de 406,37 km².
Federação dos francófonos de Terra Nova e Labrador
Federação dos francófonos de Terra Nova e Labrador (FFTNL) é organização sem fins lucrativos que trabalha para defender e promover os direitos e interesses da comunidade francófona e acadianos de Terra Nova e Labrador.

Organização sem fins lucrativos
As organizações sem fins lucrativos, são organizações de natureza jurídica sem fins de acumulação de capital para o lucro dos seus diretores. Essas organizações se caracterizam por reunirem diversas pessoas que possuem um mesmo objetivo. Elas não possuem fins lucrativos, e o seu patrimônio é constituído pelos seus associados.
Medeiros e Albuquerque
José Joaquim de Campos da Costa de Medeiros e Albuquerque ComC • ComSE (Recife, 4 de setembro de 1867 – Rio de Janeiro, 9 de junho de 1934) foi um funcionário público, jornalista, professor, político, contista, poeta, orador, romancista, literato, teatrólogo, ensaísta e memorialista brasileiro.

Serviço público
Serviço público designa o conjunto de funcionários de carreira do Estado que integram a burocracia governamental, distinguindo-se dos agentes políticos eleitos ou nomeados para cargos de direção. Vale ressaltar, que não podemos confundir serviço público com setor público. Enquanto o primeiro refere-se aos funcionários públicos de carreira e suas relações institucionais, o segundo abrange toda entrega de politicas públicas à sociedade. O conceito de serviço público articula-se com questões de accountability democrática, eficiência administrativa, insulamento burocrático e politização da burocracia.
Tarquinio Provini
Tarquinio Provini (Roveleto di Cadeo, 29 de maio de 1933 — Bolonha, 6 de janeiro de 2005) foi um motociclista italiano duas vezes campeão mundial de motovelocidade e quatro vezes vencedor do prestigioso TT da Ilha de Man.

Bolonha
Bolonha (Bologna /boˈloɲɲa/ em italiano) é uma comuna italiana, capital e a maior cidade da região da Emília-Romanha, província de Bolonha, mais especificamente, entre os rios Reno e o Savena. Bolonha é uma cidade universitária com cerca de 400 000 habitantes, sendo a sétima maior cidade em termos de população na Itália e é o coração de uma área metropolitana (oficialmente reconhecida pelo governo italiano como uma cidade metropolitana) de cerca de 1 000 000 habitantes. Localiza-se no centro norte do país. Estende-se por uma área de 140 km², tendo uma densidade populacional de 2 643 hab/km².
Brazão (político)
Manoel Inácio Brazão (Rio de Janeiro, 16 de março de 1961), mais conhecido como Brazão, é um empresário e político brasileiro, filiado ao União Brasil (UNIÃO). É irmão mais velho dos também políticos Chiquinho Brazão e Domingos Brazão.

Em 2018, foi candidato a deputado estadual do Rio de Janeiro pelo PR e foi eleito com 26 846 votos. Foi reeleito pelo União Brasil em 2022 com 59 971 votos.

Em fevereiro de 2024, votou a favor da manutenção do mandato da deputada Lucinha, que havia sido afastada do cargo pelo Tribunal de Justiça do estado, acusada de possuir ligações com milicianos.

Partido Liberal (2006)
Partido Liberal (PL), anteriormente conhecido como Partido da República (PR), é um partido político brasileiro de cunho liberal econômico e conservador social, majoritariamente alinhado à direita (com divisões internas tanto de extrema-direita quanto de centro-direita), criado a partir da fusão do PL e PRONA e registrado oficialmente em 2006. Atualmente, em 2025, o partido detém a maior bancada de deputados federais e também detém a segunda maior bancada de senadores no Congresso Nacional.

Como membro do chamado "Centrão", o partido foi da base do governo do ex-presidente da república, Jair Bolsonaro, como também no passado foi da base dos dois primeiros governos do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, e dos governos dos ex-presidentes Dilma Rousseff e Michel Temer.

Em abril de 2025, o partido tinha 899.223 filiados, sendo o oitavo maior partido do país. O Partido Liberal faz oposição ao governo de Lula em seu terceiro mandato desde janeiro de 2023.
Boophis laurenti
Boophis laurenti é uma espécie de anfíbio da família Mantellidae.

É endémica de Madagáscar.

Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, matagal tropical ou subtropical de alta altitude, campos de altitude subtropicais ou tropicais e rios.

Está ameaçada por perda de habitat.

Mantellidae
Mantellidae é uma família de anfíbios pertencentes à ordem Anura, subordem Neobatrachia.

Os membros desta família apresenta um certo grau de toxicidade e são de tamanho reduzido. Algumas espécies são marcadamente coloridas.

Só podem ser encontradas em Madagascar e Mayotte.
Michael Jerome Hopkins
Michael Jerome Hopkins (18 de abril de 1958) é um matemático estadunidense. É conhecido por seu trabalho em topologia algébrica.

Foi palestrante convidado do Congresso Internacional de Matemáticos em Zurique (1994: Topological modular forms, the Witten genus and the theorem of the cube) e palestrante plenário do Congresso Internacional de Matemáticos em Pequim (2002: Algebraic Topology and Modular Forms).

Recebeu o Prêmio Nemmers de Matemática de 2014.

Prêmio Nemmers de Matemática
O Prêmio Frederic Esser Nemmers de Matemática é uma condecoração bianual da Universidade Northwestern em Evanston (Illinois), por trabalhos de importância fundamental e duradoura no campo da matemática.

Juntamente com o Prêmio Nemmers de Economia, foi patrocinado pelos irmãos Erwin Plein Nemmers e Frederic Esser Nemmers com uma dotação de 14 milhões de dólares. A maior parte dos rendimentos sobre esta dotação retorna ao mesmo, a fim de aumentar o valor monetário do prêmio concedido.

Cada um dos prêmios de 2010 foi dotado com 175 mil dólares, sendo portanto o Prêmio Nemmers de Matemática atualmente o de maior valor financeiro nos Estados Unidos destinado à matemática.
Run for Cover (filme)
Run for Cover (br.: Fora das grades ou Atrás das Grades / pt.: O Fugitivo) é um filme de faroeste estadunidense de 1955, dirigido por Nicholas Ray  para a Paramount Pictures. Realizado em VistaVision. As filmagens do climax do filme foram nas ruínas Asteca no Novo México.

Paramount Pictures
A Paramount Pictures Corporation é um dos principais estúdios de cinema dos Estados Unidos, fundado por Adolph Zukor, em 1912, e com este nome desde 1925.

A Paramount foi um dos maiores e mais lucrativos estúdios de Hollywood nos anos 1920, 1940 e 1970. Modernamente, o estúdio procura reinventar a forma de fazer cinema, a fim de enfrentar os desafios do século XXI, através do uso de novas tecnologias.

Paramount Pictures é um membro da Motion Picture Association of America (MPAA).
Atropelamento
Um atropelamento é um tipo de acidente de trânsito, frequentemente provocado por veículos automotores, que afeta um pedestre, um animal ou mesmo um usuário em condição ou veículo considerado "menor", como um ciclista ou um motociclista atropelado por um carro ou um pedestre atropelado por um ciclista ou por um motociclista, por exemplo. A escassez de passarelas de pedestres e ciclovias, mesmo nas grandes cidades, tem sido um dos fatores que sustentam os altos índices de atropelamento de pedestres e ciclistas. De acordo com dados divulgados pelo Ministério da Saúde do Brasil, em 2006, os acidentes de trânsito foram responsáveis por 29,3% das mortes de crianças, sendo que a maioria morre por atropelamento.

Ciclovia
Uma ciclovia ou pista ciclável é um espaço destinado especificamente para a circulação de pessoas utilizando bicicletas. Há vários tipos de ciclovia, dependendo da segregação entre ela e a via de tráfego de automóveis:

tráfego compartilhado: não há nenhuma delimitação entre as faixas para automóveis ou bicicletas, a faixa é somente alargada de forma a permitir o trânsito de ambos os veículos.

ciclofaixa: é uma faixa das vias de tráfego, geralmente no mesmo sentido de direção dos automóveis e na maioria das vezes ao lado direito em mão única. Normalmente, nestas circunstâncias, a circulação de bicicletas é integrada ao trânsito de veículos, havendo somente uma faixa ou um separador físico, como blocos de concreto, entre si.

ciclovia: é segregada fisicamente do tráfego automóvel. Podem ser unidireccionais (um só sentido) ou bidireccionais (dois sentidos) e são regra geral adjacentes a vias de circulação automóvel ou em corredores verdes independentes da rede viária.
When We Were Young (canção de Take That)
"When We Were Young" é o segundo e final single do grupo pop britânico Take That do primeiro EP da banda, Progressed. Ele foi tema na adaptação cinematográfica de Os Três Mosqueteiros, que estreou no Reino Unido em 14 de outubro de 2011. A canção apresenta Robbie Williams e Gary Barlow nos vocais. O single foi lançado nas rádios em 11 de julho de 2011 e foi lançado no Reino Unido como um download digital em 22 de agosto de 2011.

Gary Barlow
Gary Barlow, OBE (Frodsham, 20 de janeiro de 1971) é um músico inglês, membro da banda Take That. Gary é um dos compositores mais bem sucedidos do Reino Unido e de carreira internacional, tendo inúmeros #1 como compositor e como cantor na banda Take That. Em 2012 foi condecorado com a Ordem do Império Britânico (classe4), por serviços prestados à música, às Forças Armadas do Reino Unido e dos Estados Unidos da América e à caridade.
Convolução
Em matemática, particularmente na área de análise funcional e processamento do sinal, convolução é um operador linear que, a partir de duas funções dadas, resulta numa terceira que mede a soma do produto dessas funções ao longo da região subentendida pela superposição delas em função do deslocamento existente entre elas. O conceito de convolução está ligado à integral de superposição na Óptica de Fourier, à integral de Duhamel na teoria das vibrações, ao Teorema de Borel no estudo de sistemas lineares invariantes no tempo, ao conceito de média móvel, às funções de correlação e de autocorrelação em estatística e em processamento de sinais, e a diversos conceitos usados em análise de imagens, como digitalização, alisamento, embaçamento e aberração cromática.

Transformação linear
Em álgebra linear, uma transformação linear é um tipo particular de função entre dois espaços vetoriais que preserva as operações de adição vetorial e multiplicação por escalar. Uma transformação linear também pode ser chamada de aplicação linear ou mapa linear. No caso em que o domínio e o contradomínio coincidem, é usada a expressão operador linear. Na linguagem da álgebra abstrata, uma transformação linear é um homomorfismo de espaços vetoriais.
New York Soccer Club
New York Soccer Club foi um time de futebol de Nova York que, em 1930, jogou brevemente na American Soccer League .

Em 1923, um comerciante de Nova York chamado Maurice Vandeweghe - pai e avô das estrelas do basquete Ernie e Kiki Vandeweghe - comprou a franquia Paterson da ASL e mudou o time para o Bronx, em Nova York. Jogou suas partidas principalmente no Bronx e alguns jogos importantes no Polo Grounds . Vandeweghe originalmente rebatizou o time de New York National Giants, mas em 1924 ele mudou para New York Giants. Vandewghe inicialmente também possuía 75% das ações da New York Hakoah, que teve de vender devido aos regulamentos.

Entre 1923 e 1930, eles eram conhecidos como os New York Giants . Em 1930, eles se fundiram com os Fall River F.C. para se tornarem os New York Yankees . Então, em 1931, este clube absorveu Fall River FC e mudou-se para New Bedford, Massachusetts, para se tornar o New Bedford Whalers .

American Soccer League
American Soccer League (em português:  Liga Americana de Futebol; abreviação oficial: ASL) são quatro ligas de futebol profissional disputadas por times do Canadá e Estados Unidos, sendo a última criada em 2014 e disputada atualmente.
Tefrito
Tefrito é uma rocha ígnea vulcânica (extrusiva), com textura afanítica a porfiroide. A sua composição mineralógica inclui geralmente feldspatoides abundantes (leucite ou nefelina), plagioclase, e em menor quantidade feldspatos alcalinos. As piroxenas (clinopiroxenas) são minerais acessórios comuns. Não contêm quartzo ou olivina. Ocorrências conhecidas inckuem o tefrito de leucite-nefelina de Hamberg bei Neckarelz perto de Heidelberg, Alemanha, fonolito-tefrito de Monte Vulture, Basilicata, Itália e intrusões de basanito–tefrito na Namíbia.

Olivina
Olivina é um grupo de minerais da família dos nesossilicatos cujos membros são constituídos por silicatos de magnésio e ferro, com fórmula química (Mg,Fe)2SiO4, formando uma solução sólida em que a razão Fe/Mg varia entre dois extremos constituídos pela forsterite (Mg2SiO4) e a faialite (Fe2SiO4). Este mineral dá ainda o nome a um grupo de minerais com estrutura semelhante (o grupo da olivina) que inclui os minerais monticellite e kirschsteinite. Os minerais do grupo da olivina cristalizam no sistema ortorrômbico, e são nesossilicatos.

É um dos minerais mais comuns na Terra, tendo também sido encontrada em rochas lunares, em meteoritos e inclusive em rochas de Marte.
Eleição presidencial na Venezuela em 1983
A eleição presidencial venezuelana de 1983 foi realizada em 4 de dezembro e a disputa eleitoral ficou mais uma vez concentrada nos candidatos dos dois partidos majoritários da política venezuelana durante o período denominado Quarta República: o candidato oficial da Ação Democrática (AD), Jaime Lusinchi, e o ex-presidente Rafael Caldera, do Comitê de Organização Política Eleitoral Independente (COPEI).

Comitê de Organização Política Eleitoral Independente
O Comité de Organização Política Eleitoral Independente (em castelhano: Comité de Organización Política Electoral Independiente), mais conhecido pelo acrônimo COPEI, é um partido político venezuelano, fundado em 13 de janeiro de 1946, sendo atualmente um dos partidos políticos mais longevos a integrar o sistema político venezuelano.
Ray Vanstone
James Ray Vanstone (Owen Sound, 12 de agosto de 1933 – Flórida, 9 de abril de 2001) foi um matemático canadense, que trabalhou com geometria diferencial e álgebra multilinear, em especial com conexões com a teoria da relatividade.

Vanstone estudou na Universidade de Toronto com bacharelado e mestrado, obtendo um doutorado em 1959 na Universidade de Natal, orientado por Hanno Rund, com a tese Generalized Metric Differential Geometry. Em 1959 foi lecturer, em 1961 professor assistente, em 1965 professor associado e em 1973 professor na Universidade de Toronto, onde aposentou-se em 1995.

Com seus colegas em Toronto Stephen Halperin e Werner Greub escreveu um livro-texto sobre geometria diferencial.

Lecturer
Lecturer é uma denominação comum em países de língua inglesa para professores universitários no início da carreira acadêmica, quando possuem um diploma de doutorado ou estão em formação para sua obtenção.

O termo Lecturer tem, nos vários países anglo-saxônicos significados diferentes, o que pode levar a alguma confusão. A tabela a seguir mostra a utilização do termo no contexto da hierarquia acadêmica em países de língua inglesa, mostrando a última coluna sua correspondência na Alemanha:
(32639) 2050 P-L
2050 P-L (asteroide 32639) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.22394430 e uma inclinação de 1.28904º.

Este asteroide foi descoberto no dia 24 de setembro de 1960 por Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld e Tom Gehrels em Palomar.

Tom Gehrels
Tom Gehrels (22 de fevereiro de 1925 - 11 de julho de 2011) foi um astrónomo nascido nos Países Baixos radicado no Estados Unidos da América.

Tom Gehrels descobriu diversos asteroides em conjunto com o casal Cornelis Johannes van Houten e Ingrid van Houten-Groeneveld.

O asteroide 1777 Gehrels foi assim nomeado em sua homenagem.
Atentados no Iraque contra os yazidis em 2007
Os atentados contra as comunidades yazidis em 2007 ocorreram em 14 de agosto de 2007, quando quatro ataques suicidas coordenados atingiram as cidades de Qahtaniyah (Til Ezer) e Jazeera (Siba Sheikh Khidir), perto de Mossul, no Iraque. Os ataques visaram uma minoria religiosa curda, os yazidis.

O Crescente Vermelho Iraquiano estimou que os atentados bombistas mataram pelo menos 500 e feriram 1 500 pessoas, tornando este o mais mortal ataque de carro-bomba da Guerra do Iraque. É também o sexto ato de terrorismo mais mortal da história, após os atentados de 14 de outubro de 2017 a Mogadíscio, na Somália; o massacre dos policiais cingaleses em 1990, no Sri Lanka; os massacres do Natal de 2008, em Uganda; o massacre de Camp Speicher em 2014 e os ataques de 11 de setembro nos Estados Unidos. Nenhum grupo assumiu a responsabilidade pelo ataque.

Massacres do Natal de 2008
Os massacres de Natal ocorreram de 24 a 27 de dezembro de 2008, quando o Exército de Resistência do Senhor, um grupo rebelde de Uganda, atacou várias aldeias no distrito de Haut-Uele, República Democrática do Congo.
Emmy Internacional 2009
A 37.ª cerimônia de entrega dos International Emmys (ou Emmy Internacional 2009), aconteceu no dia 23 de novembro de 2009, no Hilton Hotel em Nova York, Estados Unidos, e teve como apresentador o comediante irlandês Graham Norton.

The Graham Norton Show
The Graham Norton Show é um programa de televisão de comédia transmitido inicialmente pelo canal de televisão BBC Two desde 22 de Fevereiro de 2007 sob o formato de talk show. Apresentado pelo comediante irlandês Graham Norton, passou a ser transmitido pela BBC One a partir de 2009. O programa é produzido pela empresa So Television e distribuído pela ITV Studios. O formato do programa é bastante semelhante aos outros programas de Norton, nomeadamente: So Graham Norton (1998–2002), V Graham Norton (2002–03) e The Graham Norton Effect (2004), todos estes transmitidos pelo Channel 4.

Desde a emissão do seu primeiro episódio em Fevereiro de 2007, 193 outros foram emitidos durante treze temporadas.

No Brasil, The Graham Norton Show era exibido semanalmente pelos extintos VH1 e BBC HD. Atualmente é exibido pelo Film&Arts.
Al-Mulk
Al-Mulk “A Soberania” (do árabe: سورة الملك) é a sexagésima sétima sura do Alcorão e tem 30 ayats. O nome desta sura faz referência à Malik al Mulk "Aquele que tem toda a soberania" (em árabe: مالك الملك), um dos noventa e nove nomes de Alá.

O sura prega o infinito poder de Allah e dita que aqueles que rejeitarem os avisos dos profetas serão "companheiros do fogo eterno", significando que eles irão ser punidos no Inferno.

Foi dito em Hadith que o profeta Maomé (salallahu alayhi wa sallam) disse que se em cada noite o Surat ul-Mulk foi recitado, então o recitante será protegido das torturas da tumba.

Ayat
Aya, Aia, Aleya, ou Ayat, do árabe (آية  al-'āyah,  plural آيات ʾāyātun) significa "sinal", "presságio" ou "milagre", e é o nome de cada um dos 6236 versículos ou subdivisões de uma sura ou capítulo do Alcorão, o livro sagrado do Islão.
Burrel
Burrel (em albanês:  Burrel ou Burreli; formas alternativas Burelë, Mat) é uma cidade e município (em albanês:  bashkia) do noroeste da Albânia. É a capital do distrito de Mat, prefeitura de Dibër. Está situada a 91 km da capital, Tirana.

Sua economia girava em torno da mineração, agora desativada. Uma fábrica de ferro-cromo ainda funciona próximo à cidade.

Durante o conflito no Kosovo havia um campo de refugiados próximo a Burrel para 2000 pessoas.

Durante o regime comunista albanês, funcionava na cidade um presídio considerado dos piores, onde criminosos comuns se misturavam a presos políticos. Estes últimos, quando condenados por conspiração ou por propaganda anti-comunista recebiam sentenças de pelo menos 20 anos de prisão. Após a queda do regime, o novo governo transformou-o em presídio-museu. Entretanto, em 1997, Sali Berisha reativou a antiga função prisional.

Refugiado
Refugiado é toda pessoa que, em razão de fundados temores de perseguição devido à sua raça, religião, nacionalidade, associação a determinado grupo social, opinião política, sexualidade ou identidade de gênero, encontra-se fora de seu país de origem e que, por causa dos ditos temores, não pode ou não quer regressar ao mesmo. Devido a grave e generalizada violação de direitos humanos, é obrigado a deixar o seu país de nacionalidade para buscar refúgio em outros países.
Du hast mich so fasziniert
"Du hast mich so fasziniert" (em português: "Tu fascinaste-me muito") foi a canção da Áustria no Festival Eurovisão da Canção 1960 que se dessnrolou em Londres, Inglaterra, Reino Unido, na sexta-feira 25 de março daquele ano.

A referida canção foi interpretada em alemão por Harry Winter. Na noite do festival, foi a sétima canção a ser escutada, a seguir à canção da Noruega "Voi Voi", interpretada por Nora Brockstedt e antes da canção monegasca  "Ce soir-là", cantada por François Deguelt. A canção austríaca terminou em 7.º lugar, tendo recebido um total de 6 pontos. No ano seguinte, a Áustria foi representada por Jimmy Makulis que interpretou a canção "Sehnsucht".

Jimmy Makulis
Jimmy Makulis (em grego: Τζίμης Μακούλης, Atenas, 12 de abril de 1935 - † ibid, 28 de outubro de 2007) foi um cantor grego que teve sucesso em mercados de língua alemã e que ficou conhecido no resto da Europa devido à sua participação no Festival Eurovisão da Canção 1961.