hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voo Air France 007
O Voo Air France 007, foi um voo internacional, que caiu em 3 de junho de 1962 durante a decolagem do Aeroporto de Orly. A Air France acabava de abrir seu novo escritório no centro de Atlanta e este foi o voo inaugural da rota Paris-Nova Iorque-Atlanta-Houston. A Air France estava fazendo o melhor para divulgar o voo e, portanto, foi preenchido com a elite de Atlanta. Os únicos sobreviventes do desastre foram duas comissárias de bordo, Mademoiselle Françoise Authie e Jacqueline Gille sentadas na parte de trás da aeronave; O resto da tripulação de voo e os 122 passageiros a bordo do Boeing 707 foram mortos. O acidente foi no momento, o pior desastre aéreo com uma aeronave única da história, o primeiro desastre de avião de avião civil com mais de 100 mortes e o segundo desastre de aviação mais mortal na história.

Boeing 707
O Boeing 707 é um avião comercial a jato quadrimotor de porte médio e fuselagem estreita desenvolvido e produzido pela Boeing entre os anos de 1958 e 1979. Possuía uma capacidade de 140 até 219 passageiros, com autonomia de 2 500 a 5 750 milhas náuticas (4 630 a 10 650 km).

O 707 foi o primeiro avião comercial a jato produzido em série pela Boeing. Embora não tenha sido o primeiro avião comercial a jato, o 707 foi um grande sucesso comercial e dominou o transporte aéreo de passageiros durante as décadas de 60 e o início da década de 70. Foi graças ao 707 que a Boeing se tornou a maior fabricante de aviões comerciais do mundo.
A Song to Remember
A Song to Remember (bra: À Noite Sonhamos; prt: Chopin Imortal) é um filme estadunidense de 1945, do gênero drama biográfico, dirigido por Charles Vidor para a Columbia Pictures, com roteiro de Sidney Buchman baseado numa história de Ernst Marischka que conta a vida do pianista e compositor polonês Frédéric Chopin.

Chopin (Cornel Wilde) foi dublado ao piano por José Iturbi.

Charles Vidor
Charles Vidor (Budapeste, 27 de julho de 1900 — Viena, 4 de julho de 1959) foi um cineasta húngaro.

Vidor morreu em Viena, durante as filmagens de Song Without End; George Cukor assumiu a direção do restante do filme, mas não foi creditado.
A Canção do Sul
Song of the South (br/pt A Canção do Sul ) é um filme estadunidense, do gênero comédia, produzido por Walt Disney, e lançado pela RKO Radio Pictures. Foi lançado nos Estados Unidos em 12 de novembro de 1946. Foi o primeiro filme da Disney a utilizar atores reais interagindo com animações, um avanço na época. O filme é baseado em Tio Remus de Joel Chandler Harris. Foi altamente criticado por conteúdo racista, chegando a ser retirado de circulação. Devido a essa controvérsia, a Disney não lançou o filme em nenhum formato de vídeo nos Estados Unidos, apenas em alguns países. Algumas das sequências musicais e animadas foram lançadas por outros meios.

A música "Zip-a-Dee-Doo-Dah" ganhou o Oscar de Melhor Canção Original em 1948, e o ator James Baskett recebeu um Oscar de Honra por sua atuação como Tio Remus.

RKO Pictures
A RKO Radio Pictures (atualmente RKO Pictures LLC) é um estúdio de cinema independe que atualmente vem lançando filmes de forma esporádica. No passado foi uma empresa produtora e distribuidora de filmes criada pela Radio Corporation of America (RCA), cujo sistema de som em película (Photophone) tinha sido preterido pelo da rival Western Electric (Vitaphone). Como resposta, a RCA adquiriu a produtora FBO (Film Booking Office of America), que existia desde o início da década, e, a seguir, a rede de salas de cinema Keith-Albee-Orpheum. Em 23 de outubro de 1928, foi confirmada a fusão dessas duas empresas, e assim nasceu a Radio-Keith-Orpheum Corporation, com capital de 300 milhões de dólares. O objectivo era produzir exclusivamente filmes sonoros. RKO já foi considerado um dos grandes estúdios de cinema até seu declínio e refundação no final dos anos 80.
Telmatoscius
Telmatoscius é um género de coleópteros da família Erotylidae.

Tem a sua área de distribuição na América Central.

Este género possui uma espécie, Telmatoscius claviger, segundo Sharp. Grouvelle (Grouvelle and Raffray, 1912) adicionou uma nova espécie, mas desde essa data nenhuma outra foi descrita.

Erotilídeos
Erotilídeos (Erotylidae) é uma família de coleópteros que contém mais de 100 géneros. Na actual circunscrição, inclui as anteriormente independentes famílias Cryptophilidae, Languriidae, Loberidae, Pharaxonothidae e Xenoscelidae como subfamílias. Por outras palavras, a estreitamente circunscrita Erotylidae corresponde à subfamília Erotylinae em sensu lato.

Alimentam-se de matéria vegetal e fúngica. Alguns são importantes polinizadores, enquanto que outros ganharam notoriedade como pragas de alguma significância. Por vezes, espécies úteis e prejudiciais são encontradas num único género, como por exemplo em Pharaxonotha. Mas a maioria são animais inofensivos de pequena significância para os humanos.
Mariano Barbosa
Mariano Damián Barbosa, ou apenas Mariano Barbosa (Lanús, 27 de julho de 1984) é um futebolista argentino que atua na posição de goleiro. Atualmente está sem clube.

Ganhou duas vezes o troféu Germán Dévora, em votação promovida pelo jornal local Canaria7 que premia o melhor jogado do ano pela equipe do Las Palmas. Pelo Sevilla, fez parte do elenco campeão da Liga Europa da UEFA de 2014–15.

Goleiro
Em muitos esportes envolvendo marcar gols, o goleiro (português brasileiro) ou guarda-redes (português europeu) é um jogador encarregado de impedir diretamente o time adversário de marcar, bloqueando e interceptando os chutes ou arremessos adversários. Tal posição existe no futebol, futsal, handebol, hóquei em campo, hóquei no gelo, camogie, lacrosse, polo aquático, entre outros.

A sua função é evitar o gol, evitando que a equipe adversária marque pontos. Justamente por ser a sua função diferente da dos demais jogadores, é protegido por regras específicas. Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. Mas essa permissão é restrita a uma área delimitada em torno da trave.
Catherine Coquery-Vidrovitch
Catherine Coquery-Vidrovitch (Paris, 25 de novembro de 1935) é uma historiadora e africanista francesa, professora emérita da Universidade Paris Diderot (Paris VII). Destacou-se pelos estudos sobre a colonização, o imperialismo e o capitalismo na África subsaariana, sendo referência internacional no campo da história africana contemporânea e considerada uma das pioneiras na luta para o reconhecimento de que a África possui uma história, o que, até então, era negada por grande parte da comunidade acadêmica.

África subsariana
A África subsariana  (português europeu) ou subsaariana  (português brasileiro), antes chamada África negra, corresponde à parte do continente africano situada ao sul do Deserto do Saara. É chamada subsaariana por estar ao sul (sub-) do Saara (saariana). É constituída por 48 países, cujas fronteiras resultaram da descolonização.

Com cerca de 9 milhões de quilômetros quadrados, o Deserto do Saara forma uma espécie de barreira natural que divide o continente africano em duas partes muito distintas quanto ao quadro humano e econômico. A norte do Saara, encontramos uma organização socioeconómica muito semelhante à do Oriente Médio, formando um mundo islamizado. Ao sul está a África subsariana, antigamente chamada  'África Negra', por europeus e árabes, em razão da predominância, nessa região, de povos de pele mais escura; porém, tal terminologia é considerada essencialmente ideológica.
Alpine A500
O Alpine A500 foi um modelo de carro de corrida monoposto fabricado em conjunto pela Alpine e Gordini a pedido da Renault, produzido entre 1975 e 1976 e usado para testar o primeiro motor turbo de Fórmula 1. Posteriormente, esse motor foi montado no Renault RS01.

Motores de Fórmula 1
A Fórmula 1 teve ao longo de sua história uma grande variedade de mudanças nas regulamentações que afetou os motores. Isso levou ao uso de diferentes tipos de propulsores desde 1947, época em que a atual Federação Internacional de Automobilismo (FIA) se reuniu para especificar as regras que os pilotos e os monopostos deveriam obedecer. As "formulas" que limitavam a capacidade do motor tinham sido usadas nas corridas de Grandes Prêmios regularmente desde a Primeira Guerra Mundial.
Fofinha
Ana Paula Lopes Ferreira (Porto Alegre, 17 de junho de 1980) é uma voleibolista indoor brasileira com experiência em clubes nacionais e internacionais e que traz em medalhas importantes em todas as categorias de base da seleção brasileira: na categoria infanto-juvenil foi prata no sul-americano de 1996 e campeã mundial de 1997; na categoria juvenil foi campeã sul-americana em 1998 e vice-campeã mundial de 1999.

Campeonato Paulista de Voleibol Feminino
|-

O Campeonato Paulista de Voleibol Feminino é a principal competição de clubes de voleibol feminino do estado de São Paulo e o principal campeonato estadual do Brasil.

A competição é organizada pela Federação Paulista de Voleibol (FPV). O torneio é dividido em duas divisões: Especial e Primeira Divisão. Ambas as divisões costumam ter número variável de equipes participantes a cada edição. A equipe vencedora Divisão Especial é designada campeã paulista de voleibol.

No passado uma característica bastante comum no campeonato era a associação de fortes equipes de outros estados com clubes de São Paulo para a disputa do Paulista, tornando-o uma espécie de "mini-Superliga". Desde 2009, o torneio não conta mais com tais equipes "estrangeiras" ao estado.

Os direitos de transmissão da Divisão Especial pertencem ao canal de TV por assinatura SporTV, que transmite o torneio para todo o Brasil.
Família Corcorúnio
Corcorúnio (em latim: Chorchorunius) ou Corcoruni (em latim: Chorchoruni; em armênio: Խորխոռունի; romaniz.: Χorχoṙuni; em grego: Χουρχόρῶν; romaniz.: Chourchórõn (gen.)) foi uma família nobre armênia (nacarar) da Antiguidade e Idade Média.

Nacarar
Nacarar (em armênio: Նախարար; romaniz.: Naḫarar) é um título hereditário utilizado pela nobreza armênia durante a Antiguidade e Idade Média. Há discordância entre os estudiosos sobre a duração do sistema nacarar tanto como um conceito e como terminologia, no entanto, é altamente improvável que o sistema nacarar, que existiu na Armênia desde a antiguidade, durou até a invasão Mongol.

O estatuto de nacarar era herdado e subir de posto, o que raramente acontecia, era um direito exclusive do soberano. A remoção do título nacarar era ainda mais raro e também um privilégio exclusivo dos soberanos, um direito legal exercido somente em situações mais extremas.

As invasões sem fim do Planalto armênio resultou na eliminação da nobreza nacarar, que era a espinha dorsal da defesa armênia, por volta do século XIV, deixando apenas vestígios da classe restante em áreas montanhosas remotas como no Carabaque.
Argol
Argol é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Finisterra. Estende-se por uma área de 31,73 km², com 833 habitantes, segundo os censos de 2009, com uma densidade 26,3 hab/km². Situa-se na entrada da península de Crozon, sendo banhada pela baía de Douarnenez a sul, a este pelo estuário do rio Aulne e norte pela Angra de Brest.

Finisterra
Finisterra (em galego e oficialmente: Fisterra, AFI: [fisˈtɛra̝]; na forma não oficial castelhana Finisterre) é um município da Espanha na província da Corunha, comunidade autónoma da Galiza. O município pertence à comarca de Fisterra, tem 29,4 km² de área e em 2021 a sua população era de 4 714 habitantes (densidade: 160,3 hab./km²).

O seu nome deriva da expressão latina finis terrae, isto é  "fim da terra". O cabo Finisterra, que se estende a sul-sudoeste da vila, situada cerca de 100 km a oeste de Santiago de Compostela, é considerado por muitos o verdadeiro fim do Caminho de Santiago, havendo muitos peregrinos que após visitarem Santiago e a sua catedral, continuam a peregrinação até ao extremo do cabo.
Edgar Valente de Lima
Edgar Valente de Lima foi magistrado e desembargador do Tribunal de Justiça do Estado de Alagoas, bem como professor universitário na antiga Faculdade de Direito de Alagoas, hoje integrada à Universidade Federal de Alagoas.

Desembargador
Desembargador é o Magistrado dos Tribunais de Segunda Instância, na Justiça Estadual do Brasil. Em Portugal e outros países de tradição jurídica portuguesa, também existem Juízes Desembargadores, com competência para, dentre outras, rever as decisões proferidas pelos Juízes de Direito de Primeira Instância.

No Brasil, tradicionalmente, apenas os Tribunais de Justiça, que são órgãos da Justiça Estadual, abrigam Desembargadores. Todavia, em alguns estados, juízes de Tribunais do Trabalho ou de Tribunais Federais também são denominados de "Desembargadores do Trabalho" ou "Desembargadores Federais". Em Portugal, são denominados Tribunais da Relação.

O título foi conferido por Dom João II e constou de Lei de 27 de julho de 1882. Na altura, portanto, os desembargadores eram os juízes que removiam os embargos que impediam as petições de chegarem ao rei. No entanto, havia dois tipos de Desembargadores: os do Paço e Petições e os Agravos.
Ernestine Anderson
Ernestine Anderson (11 de novembro de 1928 - 10 de março de 2016) foi uma cantora americana de jazz e blues. Em uma carreira que atravessou mais de seis décadas, gravou cerca de 30 álbuns. Ela foi nomeada quatro vezes por um Grammy Award. Ela cantou no Carnegie Hall, no Kennedy Center, no Monterey Jazz Festival (seis vezes em um período de 33 anos), bem como em festivais de jazz em todo o mundo. No início da década de 1990, ela se juntou à Qwest Records, a gravadora do colégio Garfield High School, Quincy Jones.

Carnegie Hall
O Carnegie Hall é uma sala de espectáculos em Midtown Manhattan, na cidade de Nova Iorque, localizada no 881 da Sétima Avenida.

Construída a mando do filantropo Andrew Carnegie em 1890, é uma das mais famosas salas de espectáculos dos Estados Unidos para concertos de música clássica e popular, reconhecido pela sua beleza, história e acústica. O Carnegie Hall tem o seu próprio programa, desenvolvimento e departamentos de marketing e apresenta mais de 100 performances a cada estação. É igualmente alugado por grupos de artistas. Não tem companhia residente, todavia, a Filarmónica de Nova Iorque foi residente até 1962.

O local foi designado, em 15 de outubro de 1966, um edifício do Registro Nacional de Lugares Históricos bem como, em 29 de dezembro de 1962, um Marco Histórico Nacional.
Liga Santa (1511)
A Liga Santa de 1511 foi uma coligação de diversos estados europeus, formada após os resultados da anterior Liga de Cambrai e sob iniciativa do Papa Júlio II nesse ano com o intuito de reforçar os Estados Pontifícios e, sobretudo, de defender os estados italianos da mira expansionista do rei de França Luís XII.

À aliança aderiram, além dos Estados Papais, a Inglaterra, a Espanha, o Sacro Império Romano e a República de Veneza.

A Liga foi inicialmente muito poderosa e impôs-se às forças nazistas em Itália, mas logo se notaram as diferenças entre os seus membros, dando origem a conflitos que comprometeram a sua continuidade. A República de Veneza passou para o lado de Luís XII em 1512, enquanto a vitória francesa na Batalha de Marignano em 1515 forçou a Liga a render-se reconhecendo a supremacia francesa no norte de Itália.

Luís XII de França
Luís XII de França (em francês: Louis d'Orléans; Loir-et-Cher, 27 de junho de 1462 – Paris, 1 de janeiro de 1515) foi o Rei da França de 1498 até sua morte. Era filho de Carlos, Duque d'Orleães, e Maria de Cleves, sucedendo seu primo Carlos VIII que havia morrido sem deixar herdeiros.
Língua chimané
A língua chimané (tsinsi' mik ou khaei'si' mik), também conhecida como  tsimane, tsimané ou chimane, é uma das línguas oficiais do Estado Plurinacional da Bolívia e faz parte da pequena Família Linguística Mosetena, a qual conecta, além do chimané, o mosetén e seus dois dialetos: mosetén de Santa Ana e mosetén de Covendo. O chimané é falado pelo povo chimané (ou tsimane'), o qual habita, majoritariamente, a região da Cidade de San Borja, localizada no Departamento de Beni, e intermediação do Rio Maniqui, próximo à cidade. O tsimané é uma das poucas línguas originárias da Bolívia cujo número de falantes, atualmente de 4 a 8 mil nativos, está em índice de crescimento, fruto de uma cultura monolinguísta entre o povo chimané. Apesar disso, ainda é classificada como "Vulnerável" pela UNESCO, realidade adversa em relação às outras línguas da família mosetena, classificadas como "Severamente em Risco".

Palatalização
A palatalização é uma modificação que sofrem as consoantes e vogais nas diversas línguas, que se tornam palatais por diferente uso da articulação bucal.

Ocorre quando, ao falar, a língua encosta no Palato (céu da boca).
(35139) 1992 RP7
1992 RP7 (asteroide 35139) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.21088160 e uma inclinação de 3.76391º.

Este asteroide foi descoberto no dia 2 de setembro de 1992 por Eric Walter Elst em La Silla.

Observatório de La Silla
Observatório de La Silla é um observatório localizado no Chile, com três telescópios construídos e operados pelo Observatório Europeu do Sul (OES - em inglês: ESO, the European Southern Observatory), e vários telescópios estão localizados no local e em parte são mantidos pelo OES. O observatório é um dos maiores do hemisfério sul e foi o primeiro no Chile, para ser usado pelo OES.

Os telescópios e instrumentos estão localizados a 150 km a nordeste da cidade de La Serena, nos arredores do deserto de Atacama, uma das áreas mais secas e mais solitárias do mundo. Como outros observatórios nesta área geográfica, La Silla está localizada longe de fontes de poluição luminosa e, como o Observatório Paranal, lar do VLT (Very Large Telescope), tem um dos céus mais escuros da Terra durante a noite.
Darcílio Lima
Darcílio Lima  (Cascavel, Ceará, 6 de outubro de 1938 - Cascavel, 31 de junho de 1991) foi um artista plástico brasileiro, pintor, desenhista e gravurista. É considerado um dos principais nomes do surrealismo no Brasil.

Sua temática onírica e intensamente erótica traduz de certa forma as experiências místicas da contracultura dos anos 60 e 70. Trabalhando com uma mescla de elementos sacros e profanos, na fronteira entre a realidade e a loucura, criou um universo singular, povoado por seres e monstros antropomorfos, além de pequenas criaturas enigmáticas.

"Darcílio Lima poderia ter sido consumido pela loucura, mas inventou o caminho inverso e consumiu, ele mesmo, a própria loucura." (Nahima Maciel, Correio Braziliense, 2015)

Loucura
A loucura ou insanidade é segundo a psicologia uma condição da mente humana caracterizada por pensamentos considerados anormais pela sociedade ou a realização de coisas sem sentido. É resultado de algum transtorno mental.  A verdadeira constatação da insanidade mental de um indivíduo só pode ser feita por especialistas em psicopatologia.

Algumas visões sobre loucura defendem que o sujeito não está doente da mente, mas pode simplesmente ser uma maneira diferente de ser julgado pela sociedade. Na visão da lei civil, a insanidade revoga obrigações legais e até atos cometidos contra a sociedade civil com diagnóstico prévio de psicólogos, julgados então como insanidade mental.

Na profissão médica, o termo é agora evitado em favor de diagnósticos específicos de perturbações mentais, a presença de delírios ou alucinações é amplamente referida como a psicose. Quando se discute a doença mental, em termos gerais, psicopatologia é considerada uma designação preferida.
Anfiesmenópteros
Anfiesmenópteros (Amphiesmenoptera) são um clado de neópteros proposta por Willi Hennig na sua revisão da taxonomia dos de insectos, agrupando as ordens Lepidoptera (borboletas e traças) e Trichoptera (moscas-de-água).

Taxonomia
Taxonomia (do grego antigo τάξις, táxis, "arranjo" e νομία, nomia, "método") é a disciplina biológica que define os grupos de organismos biológicos com base em características comuns e dá nomes a esses grupos. Para cada grupo, é dada uma nota. Os grupos podem ser agregados para formar um supergrupo de maior pontuação, criando uma classificação hierárquica. Os grupos criados por este processo são referidos como taxa (no singular, táxon). Um exemplo da classificação moderna foi publicado em 2009 pelo Angiosperm Phylogeny Group para todas as famílias de plantas com flores vivas (Sistema APG III).
A Linha Geral
A Linha Geral é um filme de drama soviético de 1929 dirigido por Grigoriy Aleksandrov e Serguei Eisenstein.

Com técnicas arcaicas e manuais, os camponeses pobres – ampla maioria da população soviética nos anos 1920 – mal conseguiam sobreviver. Eram explorados pelos “kulaks”, a elite do campesinato.

Cansada de passar necessidade, a camponesa Marfa Lapkina decide reforçar o movimento pela coletivização da agricultura e organiza um “kolkhoz” (cooperativa) com seus vizinhos.

De início, a adesão é pequena, mas em meio a uma intensa luta ideológica entre velhas e novas concepções, as vantagens da produção coletiva vão se afirmando.

Serguei Eisenstein
Serguei Mikhailovitch Eisenstein (em russo:  Сергей Михайлович Эйзенштейн, transl. Serguei Mihailovitch Eizenshtein; Riga, 22 de janeiro de 1898 – Moscou, 11 de fevereiro de 1948) foi um dos mais importantes cineastas soviéticos. Foi também um filmólogo.

Relacionado ao movimento de arte de vanguarda russa, participou ativamente da Revolução de 1917 e da consolidação do cinema como meio de expressão artística.

Notabilizou-se por seus filmes mudos A Greve, O Encouraçado Potemkin e Outubro, assim como os épicos históricos Alexandre Nevski e Ivan, o Terrível. Sua obra influenciou fortemente os primeiros cineastas devido ao seu uso inovador de escritos sobre montagem.
Creatinofosfoquinase
A Creatina Quinase (CK), Creatinofosfoquinase ou Creatina Fosfoquinase (CPK) é uma proteína (EC 2.7.3.2) presente em vários tecidos e tipos de célula. A CK catalisa a conversão da creatina e consome trifosfato de adenosina (ATP) para criar fosfocreatina (PCr) e difosfato de adenosina (ADP). Esta reação da enzima CK é reversível e, assim, o ATP pode ser gerado a partir de PCr e ADP.

Em tecidos e células que consomem ATP rapidamente (músculo esquelético, cérebro, fotorreceptores da retina, células ciliadas do ouvido interno, espermatozóides e músculo liso) a fosfocreatina serve como um reservatório de energia para regeneração rápida in situ, bem como para transporte de energia intracelular pelo circuito PCr. Isso torna essa enzima importante para esses tecidos.

Clinicamente, a Creatina quinase é usada em testes de sangue como um marcador do infarto do miocárdio, rabdomiólise, distrofia muscular, inflamações musculares autoimunes e falência renal aguda.

Tecido
Do ponto de vista da biologia, um tecido é um conjunto de células especializadas, iguais ou diferentes entre si, separadas ou não por líquidos e substâncias intercelulares, que realizam determinada função num organismo multicelular.

Podem ser encontrados em organismos do reino animal e vegetal. Os tecidos em animais podem ser classificados em quatro categorias básicas: o tecido epitelial, o conjuntivo, o muscular e o tecido nervoso. Já em plantas, os tecidos podem ser agrupados em: tecido de preenchimento, como o parênquima; os tecidos de sustentação colênquima e esclerênquima; de revestimento como a epiderme e periderme; e tecidos de condução, como o xilema e floema.

O estudo dos tecidos biológicos e de como estes se organizam para formar os órgãos chama-se histologia; na medicina, o estudo dos tecidos como meio de diagnóstico de uma doença é a histopatologia. A disciplina acadêmica que estuda tecidos vegetais é conhecida como histologia vegetal.