hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jair Tovar
Jair Tovar (Vitória, Espírito Santo, 5 de maio de 1896 – Rio de Janeiro, 19 de janeiro de 1984) foi um advogado brasileiro.

Filho de José Luiz de Albuquerque Tovar e de Julieta Batalha Tovar. Fez o ensino fundamental e o médio em sua cidade natal. Formado em direito em 1919 pela Faculdade Nacional de Direito, atual Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). [carece de fontes?]

Em 1954 foi nomeado diretor-geral do Departamento Administrativo do Serviço Público (DASP), no governo de Café Filho.

Foi um dos idealizadores da fundação do Vitória Futebol Clube, clube da capital capixaba fundado em 1912. Jair ainda estudava direito quando marcou dois gols num Vi-Rio vencido pelo Vitória por 5 a 2, em 1916.

Departamento Administrativo do Serviço Público
O Departamento Administrativo do Serviço Público (DASP) foi um órgão público do governo federal brasileiro, criado pelo decreto-lei nº 579, de 30 de julho de 1938, durante o governo de Getúlio Vargas (período do Estado Novo). Fazia parte de um esforço de reforma na administração pública brasileira, e já estava previsto na constituição de 1937. Além de fornecer elementos para melhoria da máquina pública, o DASP deveria fornecer assessoria técnica ao presidente da república e elaborar a proposta orçamentária
Tripti Dimri
Triptii Dimri (Utaracanda, 23 de fevereiro de 1994) é uma atriz indiana que atua em filmes hindi. Fez sua primeira aparição na comédia Poster Boys (2017), e teve seu primeiro papel principal no drama romântico Laila Majnu (2018). Ganhou reconhecimento com suas atuações nos filmes de Anvita Dutt, como Bulbbul (2020), Qala (2022), com o primeiro lhe rendendo um prêmio Filmfare OTT. Dimri esteve em destaque na lista da Forbes Asia 30 Under 30  em 2021. Dimri também atuou como coadjuvante no filme de ação de maior bilheteria Animal (2023).

Forbes 30 Under 30
Forbes 30 Under 30 (em português: Forbes 30 abaixo de 30) é um conjunto de listas emitidas anualmente pela revista Forbes e algumas de suas edições regionais. As listas americanas reconhecem seiscentas personalidades, com trinta selecionadas em vinte categorias. Ásia e Europa também têm dez categorias, totalizando trezentas, enquanto a África tem uma lista única de trinta pessoas. A Forbes organiza conferências associadas e uma seção do site chamada 30 Under 30.
Motordrome
Motordrome é o terceiro álbum de estúdio da cantora dinamarquesa MØ, lançado em 28 de janeiro de 2022 pela Columbia Records. Foi anunciado em novembro de 2021 através do lançamento dos singles "Brad Pitt" e "Goosebumps", e também inclui "Live to Survive" e "Kindness". Em divulgação ao disco, MØ embarcou em uma turnê pela Europa e América do Norte em fevereiro de 2022, além de lançar uma reedição do álbum em agosto de 2022, intitulado como The Dødsdrom, que incluiu quatro faixas adicionais, com "Spaceman" servindo como o primeiro single.

Motordrome recebeu críticas geralmente favoráveis, com uma pontuação de 68 no Metacritic com base em 10 avaliações. Enquanto alguns críticos elogiaram sua direção inventiva e produção energética, outros sentiram que faltou consistência. O álbum alcançou a nona posição na parada de álbuns da Dinamarca.

Hitlisten
Hitlisten ou Tracklisten é uma parada musical de álbuns e singles da Dinamarca. A lista de faixas foi estabelecida em 2 de novembro de 2007, assumindo os gráficos da Hitlisten que foram descontinuados no final de outubro de 2007. O gráfico é supervisionado pelo IFPI Dinamarca, e contém três gráficos:

Track Top-40 (paradas de singles)

Album Top-40 (paradas de álbuns)

Streaming Top-20 (paradas de singles)

A Hitlisten também continua a publicar gráficos especializados:

Compilation Top-10

Bit Album Top-20

Bit Track Top-20

Ringtoner Top-10

Airplay Top-20 (rádio)

Musik DVD Top-10

Entertainment DVD Top-10
Duque de Ciudad Real
Duque de Ciudad Real (em castelhano:  Duque de Ciudad Real) é um título hereditário na Nobreza da Espanha acompanhado da dignidade de Grande, concedido em 1613 por Filipe III a Alonso de Idiázquez, 1.º Conde de Aramayona e Vice-rei de Navarra.

Ao contrário da crença comum, o título faz referência a comuna de Cittareale, na província de Rieti, e não à cidade de Ciudad Real, na Espanha. O primeiro duque recebeu o feudo sobre Cittareale no Reino de Nápoles, daí a tradução em espanhol para "Ciudad Real".

Grandeza
O termo grandeza, na nobreza com grandeza, é um tratamento honorífico dos antigos "Grandes do Reino". Originalmente era uma recompensa e reconhecimento por serviços grandiosos prestados à Pátria, principalmente em tempos de guerra.
Campeonato da Europa de Atletismo de 2010
A 20ª edição do Campeonato da Europa de Atletismo foi realizado de 27 de julho a 1 de agosto de 2010 no Estádio Olímpico Lluís Companys, em Barcelona, na Espanha. Foram disputadas 47 provas com 1368 atletas de 50 nacionalidades.

Estádio Olímpico Lluís Companys
O Estádio Olímpico Lluís Companys (em catalão: Estadi Olimpic Lluís Companys, também conhecido como Estadi Olimpic de Montjuïc) é um estádio localizado em Barcelona, Catalunha, Espanha.

Originalmente construído para a Exposição Internacional de Barcelona de 1929, foi reconstruído em 1989 para os Jogos Olímpicos de Verão de 1992.

Tem o nome do político catalão Lluís Companys i Jover, e está localizado em Montjuic, um monte largo a sudoeste da cidade. O Grande Prêmio da Espanha de Formula 1 de 1975, foi disputado em torno do estádio, que foi utilizado como paddock.

O estádio tem capacidade para 56 000 torcedores e foi a casa do Espanyol após a demolição do Estádio Sarriá. Em  2009  construíram o Estadi Cornellà-El Prat com capacidade de 40 500 torcedores.

Nas temporadas 2023/24 e 2024/25, o Barcelona jogou como mandante do estádio, já que o Camp Nou entrou em reforma.
Família Ziunacano
Ziunacano (em latim: Ziunacanus) ou Ziunacã (em armênio: Ձյունական; romaniz.: Jiwnakan) foi uma família nobre armênia (nacarares) que teve proeminência até o século VI, quando desaparece do registro histórico.

Moisés de Corene
Moisés de Corene (em armênio/arménio: Մովսէս Խորենացի; romaniz.: Movsēs Xorenac‘i/Movses Khorenats'i; Corene, século V) é tradicionalmente considerado o autor da mais significativa história medieval armênia. A ele é creditado o mais antigo historiógrafo conhecido a tratar da Armênia, embora seja conhecido também como poeta, hinógrafo e gramático.
Liga dos Campeões da FIBA de 2020-21
A Temporada 2020-21 da Liga dos Campeões da FIBA (em inglês:  2020-21 Basketball Champions League (BCL)) foi a 5ª edição da competição continental masculina organizada pela FIBA Europa, sucursal da Federação Internacional de Basquetebol. A competição hoje figura como a terceira competição continental mais importante do basquetebol europeu.

Federação Internacional de Basquetebol
A Federação Internacional de Basquete (em francês:  Fédération Internationale de Basketball, mais conhecida pelo acrônimo FIBA), é uma associação que organiza e regula o esporte em nível mundial.

A FIBA também definiu as regras internacionais de basquetebol, especificando equipamentos, fiscalizando a transferência de atletas entre países, controla ainda os árbitros em nível mundial, controla também todo investimento feito no esporte fazendo assim que tenha uma pequena corrupção dentro da federação . Conta com 215 associações nacionais federadas e, desde 1989, está organizada em 5 zonas continentais: FIBA Europa, FIBA Américas, FIBA Ásia, FIBA África e FIBA Oceania.
Alfred Fitch
Alfred Lord Fitch  (1 de dezembro de 1912 - 17 de fevereiro de 1981) foi um atleta norte-americano que competiu principalmente nos 400 metros rasos.

Ele nasceu em Nova York e morreu em Orange, Califórnia.

Ele competiu pelos Estados Unidos nos Jogos Olímpicos de 1936, realizados em Berlim, na Alemanha Nazi, no revezamento 4 x 400 metros rasos, onde conquistou a medalha de prata com seus companheiros Harold Cagle, Edward O'Brien e Robert Young. Young era o membro mais jovem da equipe.

400 metros rasos
400 metros rasos é uma modalidade olímpica de atletismo onde os atletas correm uma volta inteira em volta da pista circular padrão do estádio. É a mais longa das provas de velocidade pura.

Os corredores partem de blocos colocados no chão da pista, em uma linha de partida escalonada, de dentro para fora da pista, que compensa o efeito que a curva provoca e garante a mesma distância para todos. Um tempo de reação ao sinal de largada de menos de 0.1s é considerado como largada falsa e o corredor é desclassificado, um competidor também pode ser desclassificado caso pise fora de sua raia. A chegada é feita na meta oficial de acordo com as medições do atletismo.
Clube FM Brasília
Clube FM Brasília é uma emissora de rádio brasileira sediada em Brasília, Distrito Federal. Opera no dial FM, na frequência 105,5 MHz e é uma emissora própria e geradora da Rede Clube FM. Pertencente aos Diários Associados. Seus estúdios estão localizados na sede dos Diários Associados, no Setor de Indústrias Gráficas, na região administrativa do Sudoeste/Octogonal, e seus transmissores estão na Torre de TV de Brasília, no Eixo Monumental do Plano Piloto.

Plano Piloto (região administrativa)
Plano Piloto é uma região administrativa do Distrito Federal brasileiro. Denominado de "Região Administrativa I", já recebeu o nome de "Brasília" de sua criação, em 1960 até 1989, quando passou a se chamar "Plano Piloto". Voltou a ser denominada "Brasília" de 1990 até 1997, quando houve nova alteração do nome para "Plano Piloto". Apesar disso, ainda ocorre de a região ser denominada em documentos oficiais de Brasília.

A região administrativa está formada basicamente por parte do Plano Piloto de Brasília e pelo Parque Nacional de Brasília. É dividida em diferentes setores, como as Asas Sul e Norte, Setor Militar Urbano (SMU), Noroeste, Granja do Torto, Vila Planalto e Vila Telebrasília.

Entre as regiões que já fizeram parte da região administrativa, podem-se citar o Cruzeiro, desmembrado em 1989; os Lagos Norte e Sul, que se tornaram regiões administrativas separadas em 1994; e o Sudoeste/Octogonal, criado como região administrativa em 2003.
Homa Hoodfar
Homa Hoodfar (em persa: هما هودفر) é uma antropóloga sociocultural canadense-iraniana e professora emérita de antropologia na Universidade Concórdia em Montreal. Embora ela seja mais conhecida por seu trabalho sobre as percepções ocidentais do véu ou hijabe em suas variadas formas, significados e usos históricos, muito de seu trabalho se concentrou nos papéis das mulheres na vida pública nas sociedades muçulmanas, com atenção especial para como os símbolos e interpretações religiosas que têm sido usados de várias maneiras para apoiar e reprimir o status das mulheres.

Véu
Véu é um tecido ou peça de vestuário, utilizado quase exclusivamente por mulheres de diferentes culturas. O véu é usado para cobrir totalmente ou em parte a cabeça e a face. Além de seu caráter de vestimenta e adorno, há conotações religiosas por parte de várias tradições.
Imigração brasileira na Guiana Francesa
Os brasileiros na Guiana Francesa são uma grande comunidade de brasileiros que vivem e trabalham na Guiana Francesa. Assim como acontece na Guiana e no Suriname, muitos deles são garimpeiros que entraram ilegalmente na Guiana Francesa para trabalhar em minas de ouro nesse território. Em 2015, segundo o Itamaraty, havia 80 000 brasileiros vivendo legalmente nesse departamento ultramarino francês, a que se somam várias dezenas de milhares ilegais, que em 2008 se estimavam em 50 000. Segundo algumas fontes, em 2006 os brasileiros representavam cerca de 10% da população total da Guiana Francesa, mas tendo em conta que em 2006 a população do país não chegava aos 200 000, essa percentagem podia ultrapassar os 30% contabilizando os imigrantes ilegais.[carece de fontes?]

Ministério das Relações Exteriores (Brasil)
O Ministério das Relações Exteriores do Brasil (MRE), também conhecido como Itamaraty, é um órgão do Poder Executivo, responsável pelo assessoramento do Presidente da República na formulação, no desempenho e no acompanhamento das relações do Brasil com outros países e organismos internacionais.

A atuação do Itamaraty cobre as vertentes política, comercial, econômica, financeira, cultural e consular das relações externas, áreas nas quais exerce as tarefas clássicas da diplomacia: representar, informar e negociar.
Volta a Espanha de 2015
A 70.ª edição da Volta a Espanha foi disputada de 22 de agosto a 13 de setembro de 2015, entre as localidades de Puerto Banús e Madrid, com um percurso total aproximado de 3.374,4 km repartidos em 21 etapas.

Nove localidades foram saídas inéditas em 2015, Alhaurín de la Torre, Mijas, Rota, Jódar, Puebla de Don Fadrique, Torrevieja, Comillas, Roa e Medina del Campo; enquanto também foram finais inéditos de etapa El Caminito del Rey, Vejer de la Fronteira, Alcalá de Guadaíra, Sierra de Cazorla, Alpujarras, Cumbre del Sol, Benitachell, Encamp, Fuente del Chivo, Sotres, Cabrales, Ermita de Alva Quirós e Cercedilla.

Torrevieja
Torrevieja (em castelhano e oficialmente) ou Torrevella (em valenciano) é um município da Espanha na província de Alicante, Comunidade Valenciana. Tem 71,44 km² de área e em 2021 tinha 82 842 habitantes (densidade: 1 159,6 hab./km²).
Universidade de Northampton
A Universidade de Northampton (em inglês: University of Northampton) é uma universidade pública com sede em Northampton, na Inglaterra. Foi fundada em 1999 pela fusão de várias faculdades de treinamento e ganhou status universitário completo em 2005.

Universidade pública
Universidade pública é aquela que é de propriedade pública, ou recebe fundos e investimentos públicos significativos por meio de um governo nacional ou subnacional (de estados, municípios, etc.), em oposição a uma universidade privada, que é operada e financiada por uma corporação privada. Uma universidade nacional pode ser considerada pública, mas isso varia de um país (ou região) para outro, dependendo, em grande parte, do cenário educacional específico.
Parque do Pelado
O Parque do Pelado é um parque localizado na Lomba da Fazenda, no concelho do Nordeste, na ilha açoriana de São Miguel.

Este parque também conhecido pelo nome de Parque Endémico da Lomba da Fazenda surge como um espaço natural destinado ao lazer e ao  recreio, tendo na sua área de abrangência um povoado natural da floresta Laurissilva típica da Macaronésia onde surgem espécies como Faia da Terra, a Bracel da rocha ou a urze.

Para além da sua vertente botânica é também de salientar o aspecto geológico dada a natureza das formações que o compõem.

Erica azorica
Erica azorica Hochst. ex Seub. é uma espécie arbustiva da família das Ericaceae, endémica nos Açores, onde é conhecida pelos nomes comuns de urze, mato, vassoura e queiró. Ocorre em todas as ilhas do arquipélago, sendo uma das espécies mais comuns da vegetação natural.
Advocacia administrativa (crime)
Advocacia administrativa é um crime previsto no artigo 321 do Código Penal Brasileiro que trata da utilização indevida das facilidades de cargo ou função, por servidor público, no intuito de fazer prevalecer ou fazer influir o seu peso funcional sobre a prática de atos administrativos.

Um caso notável inclui o que ocorreu em 2022 com o governador de Santa Catarina, Carlos Moisés, que foi acusado de calúnia eleitoral por imputar ao candidato a governador, Jorginho Mello, o crime de advocacia administrativa ao tentar interferir na manutenção de um contrato de uma empresa com o Estado.

Jorginho Mello
Jorginho dos Santos Mello • GOMA  (Ibicaré, 15 de julho de 1956) é um político brasileiro filiado ao Partido Liberal (PL), sendo desde 2023 o governador de Santa Catarina. Foi senador pelo estado entre 2019 e 2022, até renunciar para assumir o governo após sua vitória nas eleições estaduais de 2022, sendo substituído por sua suplente Ivete da Silveira. É o presidente estadual do Partido Liberal (PL).
Língua manica
A língua manica, também grafada chimanyika, cimanyika, manika, bamanyeka, wamanyika e wanyika é falada principalmente no Zimbábue e em Moçambique, particularmente nas províncias Manicalândia e Manica, cujos nomes estão associados ao nome da língua.

É falada, como primeira língua, por cerca de um milhão de pessoas, segundo uma estimativa relativa ao ano 2000, e pertence ao grupo das línguas xona, da grande família das línguas bantas. A língua manica tem 74 a 81 % de similaridade léxica com a língua xindau, outra língua falada em Moçambique.

São reconhecidos os dialetos bocha (ou boka), bunji, bvumba, domba, guta, here, hungwe, jindwi, karombe, nyamuka, nyatwe e unyama.

Línguas bantas
As línguas bantas são um ramo da família linguística nígero-congolesa, falados pelos povos bantos na África subsariana.

O número total destas línguas varia de 440 a 680, dependendo da definição de língua versus dialeto.

A língua banta com o número maior de falantes é o suaíli. Outras línguas bantas importantes são o zulu, o ruanda-rundi e o ndau-shona.

350 milhões de pessoas falam pelo menos, uma destas línguas. 30% da população africana e 5% da mundial. Mas espera-se que o número de falantes destas línguas aumente muito, por causa do alto crescimento populacional na África subsariana.
Corrida de toras de buriti
Corrida de toras de buriti é um esporte-ritual praticado por alguns povos indígenas do Brasil de cultura macrô-jê, em especial: Xavante (MT), Xerente (TO), Krahô (TO), Kanela (MA), Krikati (MA), Apinajé (MA) e Gavião (PA).

O esporte consiste numa disputa entre duas equipes que correm revezando toras de buriti ou de outra árvore, que pesam entre 100 kg a 120 kg para homens e entre 60 kg a 80 kg para as mulheres. O percurso varia entre 10 a 15 km.

Portal do desporto

Craós
Os craós, craôs, caraôs, krahôs ou caraús são indígenas jês habitantes do território denominado kraholândia: área que compreende as fronteiras entre os estados do Maranhão, Piauí e Tocantins, no Brasil. Eles constroem suas aldeias em área circular, dividem-se em grupos políticos e somente há pouco mais de dois séculos entraram em contato com a civilização ocidental.
Pauline Philipe Reichstul
Pauline Philipe Reichstul (Praga, Checoslováquia, 18 de junho de 1947 - Paulista/Abreu e Lima, Pernambuco, 8 de janeiro de 1973) foi uma psicóloga e guerrilheira urbana tchecoslovaca engajada contra a ditadura civil-militar brasileira.. Em 1972, atuou como integrante da Vanguarda Popular Revolucionária - VPR. Pauline foi morta, aos 26 anos, no episódio conhecido como Massacre da Chácara São Bento, junto de outros cinco militantes da VPR. Também atuava sob o codinome Silvana Denaro ou Gorda.

Vanguarda Popular Revolucionária
Vanguarda Popular Revolucionária (VPR) foi um grupo de luta armada brasileira de extrema-esquerda que lutou contra a Ditadura Militar Brasileira, visando à instauração de um governo de cunho socialista no país. Formou-se em 1966 a partir da união dos dissidentes da organização Política Operária (POLOP) com militares remanescentes do Movimento Nacionalista Revolucionário (MNR).
Chia-Chiao Lin
Chia-Chiao Lin (em chinês: 林家翘; Pinyin: Lín Jiaqiào) (Fuzhou, 7 de julho de 1916 — 13 de janeiro de 2013) foi um matemático chinês.

Recebeu o Prêmio Otto Laporte de 1973 e o primeiro Prêmio Dinâmica dos Fluidos (1979). Recebeu a Medalha Timoshenko de 1975.

Prêmio Otto Laporte
O Prêmio Otto Laporte (em inglês:  Otto Laporte Award) foi um prêmio anual (1972–2003) concedido pela American Physical Society (APS) em "reconhecimento a contribuições fundamentais à dinâmica dos fluidos" em memória de Otto Laporte. Foi estabelecido como Otto Laporte Memorial Lectureship pela Divisão de Dinâmica dos Fluidos da APS em 1972, tornando-se um prêmio APS em 1985. O Prêmio Otto Laporte foi fundido no Prêmio Dinâmica dos Fluidos em 2004.
Pintado (futebolista)
Luís Carlos de Oliveira Preto, mais conhecido como Pintado (Bragança Paulista, 17 de setembro de 1965), é um treinador e ex-futebolista brasileiro, que atuava como volante. Atualmente está treinando o Velo Clube em Rio Claro/SP.

Associação Esportiva Velo Clube Rioclarense
Associação Esportiva Velo Clube Rio-clarense é um clube brasileiro de futebol da cidade de Rio Claro, no interior do estado de São Paulo. Foi fundado em 28 de agosto de 1910 e suas cores são o verde, branco e vermelho.
SP-21 Barak
A SP-21 Barak ( em hebraico:  ברק, relâmpago) é uma pistola semiautomática de dupla ação/ação única, operada por recuo, desenvolvida e produzida pela Israel Weapon Industries em 2002. A arma foi feita para atender às necessidades de autodefesa e aplicação da lei.

A SP-21 Barak é feita de polímero e sua empunhadura possui polímero integrado. Possui um registro de segurança para o polegar montado na estrutura. A arma de fabricação israelense foi comercializada na Europa e nos Estados Unidos em 2003. O preço sugerido da arma é de US$ 499.

Israel Weapon Industries
Israel Weapon Industries (IWI), anteriormente a divisão Magen da Israel Military Industries Ltd. (IMI), é uma fabricante de armas de fogo de Israel.

Foi fundada em 1933. Anteriormente pertencente ao Estado de Israel, em 2005, a Divisão de Pequenas Armas do IMI foi privatizada e renomeada IWI.

IWI é um dos fabricantes de armas militares mais famosos e best-seller do mundo. 
A divisão Magen subiu à proeminência internacional na década de 1950, como o criador do Uzi, dos quais mais de 10 milhões serão produzidos, compensando bilhões de dólares para a empresa. Subsequentes exportações militares bem conhecidas incluíram a metralhadora Metralhadora leve Negev, Fuzil de assalto Galil, Fuzil de assalto Tavor e o fuzil de precisão DAN .338.

IWI desenvolve e fabrica armas usadas por exércitos e agências de aplicação da lei em todo o mundo.
Costa Atlântica Argentina
A Costa Atlântica é uma denominação popular na Argentina para referir-se as cidades com turismo baseado no atrativo "praia" (centros balneários); todas são margeadas pelo Oceano Atlântico. Em cada verão, são escolhidas por milhões de pessoas como destino para passar férias. Com o sentido referido, a "Costa Atlântica" na Argentina abarca o litoral marítimo das províncias de Buenos Aires, Río Negro, Chubut, e o extremo nordeste da Santa Cruz.

Esta região destaca por suas charmosas e amplas praias, algumas das quais permanecem virgens, as dunas e os bosques que se estendem ao largo da costa, dando lugar ao nascimento de pequenos aquentamentos, ideais para o descanso.

Cabe dizer que cada cidade possui seu encanto particular, e se bem compartilham certos rasgos geográficos, se diferenciam notavelmente as umas das outras.

Estas são algumas das cidades turísticas balneárias mais importantes:

Santa Cruz (província da Argentina)
Santa Cruz é uma província da Patagônia argentina. Com uma extensão territorial de 243.943 km² e população de 196.958 habitantes (2001)  tem como capital a cidade de Rio Gallegos. A província foi criada em 1957. O sua atual governador é Claudio Vidal, do Somos Energía para Renovar Santa Cruz.