hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Achille Eugène Finet
Achille Eugène Finet (1863, Argenteuil - 1913, Paris ) foi um botânico francês especializado em orquídeas. Em sua homenagem, foi escolhido o nome de Neofinetia para um gênero de orquídeas.

Abreviatura oficial e lista de nomes de plantas e fungos atribuídos a Achille Eugène Finet no The International Plant Names Index (IPNI) (em inglês).

Botânico
Botânico (do grego botanikós, «das plantas») ou Biólogo Vegetal é o profissional  habilitado por seu conselho de classe, no  caso dos graduados em Ciências Biológicas (Biologia) ou também pesquisadores de outras áreas como Agronomia ou Engenharia Florestal pós-graduados em biologia vegetal. É o profissional apto segundo o Conselho Federal de Biologia,  à trabalhar em gestão de jardins botânicos, melhoramento genético de plantas, produção de mudas, paisagismo, Inventário, Manejo e Produção de Espécies da Flora Nativa e Exótica, Inventário, Manejo e Conservação da Vegetação e da Flora  além de outras áreas da biologia vegetal aplicada e  da própria biologia geral. Também pode  desempenhar pesquisas científicas envolvendo plantas em diversas áreas, tais como anatomia vegetal, fisiologia vegetal, taxonomia e sistemática vegetal, biologia da reprodução e polinização, etnobotânica, farmacobotânica, ecologia vegetal e outras áreas relacionadas ao estudo das plantas.
A Paixão de Jacobina
A paixão de Jacobina é um filme brasileiro de 2002, do gênero drama, dirigido por Fábio Barreto e com roteiro baseado no romance Videiras de Cristal, de Luiz Antônio de Assis Brasil, que relata a história de Jacobina Mentz, líder religiosa que esteve à frente da Revolta dos Muckers, ocorrida no Rio Grande do Sul na segunda metade do século XIX. Decididamente o Milieu du langage foi o então emergente dialeto alemão-riograndense Riograndenser Hunsrückisch, que funcionou como língua franca regional.

O desejo inicial do diretor Fábio Barreto era que a modelo Gisele Bündchen interpretasse a protagonista do filme.

Hunsriqueano rio-grandense
O hunsriqueano rio-grandense (também conhecido como hunsrik, Hunsrickisch ou Hunsrückisch) é uma língua germânica, derivada do dialeto Hunsrückisch. É considerada, desde 2012, como parte integrante do patrimônio histórico e cultural do estado do Rio Grande do Sul e, desde 2016, como patrimônio cultural imaterial do estado de Santa Catarina. Também é considerada língua cooficial nos municípios de Antônio Carlos (SC), Barão (RS),Harmonia (RS), Horizontina (RS), Ijuí (RS), Ipumirim (SC), e Santa Maria do Herval (RS)

No Brasil, o hunsrik é falado em algumas regiões dos estados de Espírito Santo, Rio Grande do Sul e Santa Catarina. A lingua é falada também em algumas regiões do Nordeste da Argentina e do Sudeste do Paraguai.
Campeonato Mundial de Natação Júnior de 2019
O Campeonato Mundial de Natação Júnior de 2019 foi a 7ª edição do evento, organizado pela Federação Internacional de Natação (FINA). A competição foi realizada entre os dias 20 e 25 de agosto de 2019, na Arena Danúbio, em Budapeste, na Hungria. Contou com a presença de 816 atletas de 124 nacionalidades, tendo como idade entre 14 a 17 anos feminino e 15 a 18 anos na categoria masculina.

World Aquatics
A World Aquatics (anteriormente, Federação Internacional de Natação) é a entidade reconhecida pelo COI responsável por administrar competições internacionais nos desportos aquáticos. Sua sede fica em Lausanne, na Suíça.

O presidente atual da Federação é Husain Al-Musallam, do Kuwait.
Richard Fiedler
Richard Fieldler foi um engenheiro da Alemanha que inventou no início do século XX o lança-chamas, arma que projeta chamas produzidas por algum líquido inflamável. Depositou a patente de sua invenção em 25 de abril de 1901 e recebeu dinheiro para prosseguir com o desenvolvimento do protótipo.

Chama
Uma chama ou flama (do latim flamma) é a parte gasosa visível (emissora de luz) de algum fogo. É causada por uma reação altamente exotérmica (por exemplo, uma combustão) tomando lugar em uma zona estreita.  Se um fogo for quente o bastante para ionizar os componentes gasosos, ele pode virar plasma.
Bóhrio
O bóhrio (em homenagem a Niels Bohr) ou Eka-Rênio (por estar localizado abaixo do rênio na tabela periódica) é um elemento químico sintético, símbolo Bh, número atômico 107 (107  prótons e 107 elétrons) que apresenta massa atómica [264] u.

É um elemento de transição, pertencente ao grupo 7 da tabela periódica, radioativo, transurânico, provavelmente metálico, sólido, de aspecto prateado, cujo isótopo mais estável, Bh-262, apresenta meia-vida de 102 minutos.

O isótopo de bóhrio-261 foi sintetizado em 1976 por cientistas soviético em Dubna, bombardeando bismuto com íons pesados de cromo. Fora da pesquisa científica nenhum uso é conhecido para o bóhrio.

Elemento transurânico
Em química, elemento transurânico é o elemento químico artificial com número atômico maior do que 92, o número atômico do urânio, vindo depois deste na tabela periódica. Todos estes átomos são instáveis devido aos seus grandes núcleos, portanto são radioativos. São tidos por vezes como "elementos artificiais", já que ao longo da história do planeta Terra, estes foram decaindo para elementos estáveis, restando poucos traços deles na crosta terrestre atualmente, sendo que os poucos átomos utilizados para pesquisa são fabricados em laboratório, daí a nomenclatura artificiais.
O Trapalhão nas Minas do Rei Salomão
O Trapalhão nas Minas do Rei Salomão é um filme brasileiro de 1977, dos gêneros comédia, fantasia e aventura infantojuvenil, dirigido e produzido por J.B. Tanko e estrelado pelo grupo humorístico Os Trapalhões (Renato Aragão, Dedé Santana e Mussum). O filme é baseado no romance As Minas de Salomão, escrito por Henry Rider Haggard. O elenco conta ainda com Monique Lafond, Francisco Di Franco, Vera Setta e Wilson Grey nos demais papéis principais.

O filme estreou nos cinemas brasileiros em 19 de dezembro de 1977, levando 5,8 milhões de espectadores aos cinemas e tornando-se o filme de maior bilheteria dos Trapalhões. Dentre os filmes de maior público da história do cinema nacional, O Trapalhão nas Minas do Rei Salomão ocupa atualmente o 11º lugar.

H. Rider Haggard
Sir Henry Rider Haggard KBE (Bradenham, 22 de junho de 1856 – Marylebone em 14 de maio de 1925) foi um escritor britânico, filho de William Meybohm Rider Haggard e Ella Doveton, que escreveu obras como As Minas do Rei Salomão, entre outras, geralmente protagonizadas por exploradores ingleses que viajavam para a África.
Aeroporto Federico García Lorca Granada-Jaén
O Aeroporto de Granada (IATA: GRX, ICAO: LEGR), oficialmente chamado Aeroporto Federico García Lorca Granada-Jaén situa-se a cerca de 17 km a oeste do centro da cidade de Granada, Espanha e 95 km a sul de Jaén, entre os municípios de Chauchina e Santa Fe. O nome oficial atual foi atribuído em junho de 2006.

O aeroporto serve principalmente voos domésticos, mas sazonalmente há voos internacionais, nomeadamente de e para Paris. Em janeiro de 2013 havia voos regulares de e para Madrid, Barcelona, Palma de Maiorca e  Melilla. Depois de seis anos de crescimento, no ano de 2007 o movimento de passageiros atingiu o valor recorde de 1 467 625, um aumento notável em relação aos 1 086 236 de 2006, mas a partir de 2008 o tráfego começou a diminuir, cifrando-se em 728 428 em 2012. Para isso contribui a crise económica e o abandono das operações em Granada por parte da Ryanair em 2010.

Ryanair
A Ryanair (LSE: RYA, Euronext: RY4C, NASDAQ: RYAAY) é uma companhia aérea de baixo custo irlandesa com base em Dublin, República da Irlanda. No entanto, desenvolve a maioria das suas operações a partir do Reino Unido, nomeadamente a partir da sua principal base (hub), Aeroporto de Londres Stansted. É actualmente a maior companhia aérea da Irlanda e a maior da Europa no setor low cost. Em 2018, a Ryanair foi responsável por cerca de 9,9 megatons de CO2; isso faz da Ryanair um dos dez emissores de CO2 da UE com a maior quantidade de gases de efeito estufa. Com exceção da MSC, todos os outros nove emissores de CO2 são usinas de carvão na Alemanha ou na Polônia.

A empresa é muito conhecida também pelo seus pousos duros e desconfortáveis, o que popularizou na internet.[carece de fontes?]
Campeonato Carioca de Futebol de 1979 - Segunda Divisão
O Campeonato Carioca da Segunda Divisão de 1979, chamado à época Divisão de Acesso de 1979, foi uma edição da segunda divisão do campeonato estadual de futebol profissional do Rio de Janeiro. A competição foi organizada pela Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ).

Sagrou-se vencedor do torneio o Friburgo, sendo vice o Costeira. O campeonato foi disputado em caráter experimental, não havendo promoção de times para a Primeira Divisão do Campeonato Estadual do Rio de Janeiro.

Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro
A Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ) é a entidade máxima do futebol do estado do Rio de Janeiro, sendo responsável pela organização de campeonatos de futebol em todo o estado.

Em 2025, a FERJ organiza as cinco divisões do Campeonato Carioca de Futebol, denominadas respectivamente Séries A, A2, B1, B2 e C, a Copa Rio, disputada por equipes de todas as divisões que não estejam classificadas para torneios nacionais, e que qualifica para a Copa do Brasil e a Série D do Campeonato Brasileiro, o Campeonato Carioca de Futebol Feminino, além das competições das categorias de base, tanto masculinas quanto femininas, e a Copa Rio Amador da Capital.
Velocidade subsónica
A velocidade subsónicaPE ou subsônicaPB se refere a qualquer velocidade abaixo da velocidade do som ou seja, abaixo de 1 Ma (1 235 km/h), ao nível das águas do mar. 
Uma aeronave, míssil, projétil, fluido ou outro objeto, cuja velocidade máxima seja menor que a velocidade do som, é considerado subsónico.

Velocidade
A velocidade vetorial é uma medida da velocidade escalar em uma determinada direção de movimento. É um conceito fundamental na cinemática, o ramo da mecânica clássica que descreve o movimento de objetos físicos. A velocidade vetorial é uma grandeza vetorial, o que significa que tanto a magnitude quanto a direção são necessárias para defini-la. O valor absoluto escalar (magnitude) da velocidade vetorial é chamado de velocidade escalar, sendo uma unidade derivada coerente cuja grandeza é medida no SI (sistema métrico) em metros por segundo (m/s ou m⋅s−1). Por exemplo, "5 metros por segundo" é um escalar, enquanto "5 metros por segundo para leste" é um vetor. Se houver uma mudança na velocidade, direção ou ambas, diz-se que o objeto está sofrendo uma aceleração.
Femmes au jardin
Femmes au Jardin (em português Mulheres no jardim), é uma pintura do artista impresionista francês Claude Monet. Datado de 1866-1867, é um óleo sobre tela e, actualmente faz parte da colecção do Museu de Orsay, onde estão expostas algumas das maiores obras-primas do impressionismo e do realismo.

O quadro retrata o quotidiano burguês de quatro senhoras, que ocupam a sua manhã a colher flores no jardim, sob a sombra das árvores. Nesta cena primaveril, observa-se a habilidade de Claude Monet na representação do traje feminino. No quadro, o artista também explora intensamente a luz, mostrando um jogo de luzes, estudo que lhe seria muito útil durante o seu percurso impressionista, iniciado poucos anos mais tarde.

Femmes au Jardin foi recusado no Salon de 1867 por motivos de estilo, ainda que hoje seja considerada importante na transição impressionista.

Primavera
A primavera (AO 1945: Primavera) é a estação do ano que se segue o inverno e precede o verão e é tipicamente associada ao reflorescimento da flora terrestre.

Do ponto de vista da astronomia, a primavera do Hemisfério Sul inicia-se no equinócio de setembro e termina no solstício de dezembro e a do Hemisfério Norte inicia-se no equinócio de março e termina no solstício de junho. A estação, assim como as demais, não ocorre simultaneamente nos dois hemisférios: enquanto num deles é primavera, no outro é outono.

A primavera do hemisfério norte é chamada de "primavera boreal" e a do hemisfério sul é chamada de "primavera austral".

A palavra deriva do latim, primo vere, que significa "primeiro verão".
Umel Caabe
Umel Caabe ou Umel Gaabe (em árabe: أم القعاب‎; romaniz.: Umm el-Qa'ab/Umm el Ga'ab; lit. "Mãe dos Potes) é uma necrópole do Antigo Egito em Abidos que foi usada de Nacada IIIa (3300–3200 a.C.) até a I dinastia (3100–2890 a.C.) como cemitério de reis. No nordeste, os túmulos menores e menos elaborados (grupo B) foram escavados por Flinders Petrie no fim do século XIX e começo do XX, e mais recentemente por Werner Kaiser e Günter Dreyer. Vários deles foram identificados como pertencentes a três reis da Dinastia 0 (Iri-Hor, Cá e Narmer) e o primeiro rei da I dinastia (Atótis). Um túmulo (U-j) também foi escavado aqui com mais de 400 vasos importados da Palestina e muitos rótulos de ossos com os primeiros hieróglifos conhecidos.

Necrópole
A necrópole (\'nəˈkrɔpul(ə)'\, do grego antigo "νεκρόπολις"; romaniz "nekropolis": "cidade dos mortos") é um grande cemitério e projetado com monumentos de túmulos elaborados.

O termo geralmente implica um local de sepultamento separado e a distância de uma cidade, em oposição aos túmulos dentro das cidades, que eram comuns em vários lugares e períodos da história. Eles são diferentes dos campos de sepultura, que não possuíam estruturas ou marcadores acima do solo. Embora a palavra seja mais comumente usada para locais antigos, o nome foi revivido no início do século XIX e aplicado a cemitérios urbanos planejados, como a Necrópole de Glasgow.
Gilby (Fórmula 1)
Gilby Engineering foi uma construtora de Fórmula 1 do Reino Unido fundada por Syd Greene.

Participou de 15 grandes prêmios entre 1954 e 1963 (largou em 11), porém não conseguiu pontuar em nenhum deles. Teve como pilotos os britânicos Roy Salvadori, Ivor Bueb, Keith Greene (filho de Syd Greene) e Ian Raby.

O melhor resultado da equipe foi um 11° lugar, obtido por Salvadori no GP da Itália de 1954.

Ivor Bueb
Ivor Léon John Bueb (6 de junho de 1923 – 1 de agosto de 1959) foi um automobilista britânico que nasceu na Inglaterra.

Bueb participou de seis Grandes Prêmios de Fórmula 1, tendo como melhor resultado um 11º lugar na Alemanha em 1958.
Mãe Heroica Vietnamita
O título Mãe Heróica Vietnamita (em vietnamita:  Bà mẹ Việt Nam anh hùng) é um título honorífico vietnamita concedido, também postumamente, a mães que fizeram inúmeras contribuições e sacrifícios pela causa da libertação nacional, da construção e defesa nacional e do cumprimento de obrigações internacionais.

O título é concedido em conformidade com os regulamentos do Comité Permanente da Assembleia Nacional da República Socialista do Vietname.

Com o desejo de imortalizar a imagem de mães vietnamitas - descritas como resilientes, virtuosas e capazes - a artista Dang Ai Viet viajou pelo país numa motocicleta Charly por 10 anos e desenhou 2.400 retratos de mães heróicas vietnamitas, preservando assim o seu legado para as gerações futuras.

Talento
Talento, palavra de origem latina, é a inclinação natural de uma pessoa a realizar determinada atividade. O talento facilita o sucesso nesta atividade.

A palavra tem origem no Cristianismo, e é uma referência à Parábola dos Talentos. Na parábola, um homem entrega a três servos, respectivamente, cinco talentos, dois talentos e um talento; os dois primeiros investiram o dinheiro e dobraram o capital, porém o terceiro enterrou o talento e o devolveu ao seu senhor. Os dois primeiros recebem elogios, mas o terceiro é punido.
Hypers Kids África
O Hypers Kids Africa é organização não governamental ugandesa, de acolhimento de crianças órfãs em situação de vulnerabilidade, com sede na cidade africana de Campala (Uganda).

A organização ficou popularmente conhecida nas redes sociais (fenômeno da internet) através de um grupo infantil de dançarinos e acrobatas acolhidos, que realizam filmagens pedindo doações. O grupo infantil surgiu com o objetivo da organização usar a dança para ocupar as crianças e afasta-lás da violência.

Objetivo
O termo objetivo (AO 1945: objectivo) diz respeito a um fim que se quer atingir. Nesse sentido, é sinônimo de "alvo definido em metas". A definição clara de objetivos é de extrema importância em várias áreas de atuação humana, orientando a ação eficaz dos indivíduos. Em educação, por exemplo, a definição de atividades curriculares deve ser feita tendo em vista os objetivos definidos no programa curricular dos alunos.
Um Tapinha Não Dói
"Um Tapinha Não Dói" é uma canção de funk carioca lançada pelos cantores brasileiros MC Naldinho e MC Beth em 2001. Foi escrita por Naldinho e produzida por Dennis DJ. Utiliza a melodia do refrão da música "Blue (Da Ba Dee)", do grupo Eiffel 65. Com MC Beth desistindo da carreira artística em 2002, a música foi regravada com MC Bella.

Furacão 2000
Furacão 2000 é uma produtora e gravadora carioca que produz coletâneas e shows de funk carioca e a principal responsável pela divulgação do funk carioca nos anos 1990 e a popularização do gênero pelo país, que é uma variação do Miami bass.
Mauritania Airlines
Mauritania Airlines é uma companhia aérea com sede em Nuaquexote, Mauritânia, que atua como companhia aérea de bandeira do país. A empresa foi fundada em dezembro de 2010 em resposta ao fim da Mauritania Airways.

Nouakchott
Nouakchott, Nuaquexote ou Nuaquechote (em árabe: نواكشوط, Núákshút; em francês: Nouakchott) é a capital e maior cidade da Mauritânia. Sendo englobada pelo distrito da capital, não faz parte de qualquer das regiões da Mauritânia. Com uma população estimada em 958 400 habitantes (segundo o censo de 2013), é uma das maiores cidades situadas dentro do deserto do Saara.
Charles Leickert
Charles Henri Joseph Leickert (Bruxelas, 22 de setembro de 1818 - Mainz, 5 de dezembro de 1907) foi um pintor de paisagens holandesas. Como especialista em paisagens de inverno, ele explorou as nuances do céu noturno e do amanhecer.

Neerlandeses
Os neerlandeses (em neerlandês:  Nederlanders ou Nederlandse volk), também popularmente denomidados holandeses, são um um grupo étnico que habita os Países Baixos, um país na Europa Central. Eles possuem uma cultura e ancestralidade em comum.
Ayumi Morita
Ayumi Morita (Õta, 11 de Março de 1990) é uma ex-tenista profissional do Japão. Seus melhores rankings foram o 40 (simples) e 65 (duplas). Nunca conquistou um título WTA.

Seu último jogo foi pelo ITF de Tóquio, em novembro de 2022, onde perdeu na estreia de simples. Porém, anunciou a aposentadoria somente em 2023.

Ōta (Gunma)
Ōta (Japonês: 太田市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Gunma, é a sede da empresa subaru.

Em 28 de Março de 2005 a cidade tinha uma população estimada em 217 038 habitantes e uma densidade populacional de 1,229,75 h/km². Tem uma área total de 176,49 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 31 de Maio de 1948.
Rasun Anterselva
Rasen Anterholz (Rasun-Anterselva) é uma comuna italiana da região do Trentino-Alto Ádige, província de Bolzano, com cerca de 2.705 habitantes. Estende-se por uma área de 120 km², tendo uma densidade populacional de 23 hab/km². Faz fronteira com Bruneck/Brunico, Sand in Taufers, Welsberg-Taisten, Percha, Olang, Gsies, St. Jakob in Defereggen.

Bolzano (província autónoma)
A província autónoma de Bolzano, também chamada Alto Ádige ou Tirol do Sul (em alemão Südtirol), é uma província italiana,  uma das duas partes constituintes da região autônoma do Trentino-Alto Ádige. Tem mais de 500 000 habitantes e ocupa uma área de quase 7 400 km², sendo a mais extensa província da Itália. Sua capital é Bolzano/Bozen.

A maioria da população é de língua alemã, pouco mais de um quarto fala italiano como língua materna e uma pequena minoria fala o ladino dolomita, uma língua românica, aparentada com a língua romanche falada no cantão suíço dos Grisões.
Sistema de referências privilegiado
Em física teórica, um sistema de referência(s) privilegiado ou preferido, ou sistema referencial privilegiado é geralmente um quadro (sistema) especial de referência hipotético no qual as leis da física pode parecer identificavelmente diferentes (mais simples) daquelas em outros quadros.

Nas teorias que se aplicam o princípio da relatividade de movimento inercial, a física é a mesma em todos os referenciais inerciais, e é ainda o mesmo em todos os quadros sob o princípio da relatividade geral.

Princípio da relatividade
Na física, o princípio da relatividade é a exigência de que as equações que descrevem as leis da física tenham a mesma forma em todos os quadros de referência (referenciais) admissíveis.

Por exemplo, na estrutura da relatividade especial (restrita), as equações de Maxwell têm a mesma forma em todos os quadros de referência (referenciais) inerciais. Na estrutura da relatividade geral, as equações de Maxwell ou as equações de campo de Einstein têm a mesma forma em quadros de referência (referenciais) arbitrários.

Vários princípios da relatividade foram aplicados com sucesso em toda a ciência, seja implicitamente (como na mecânica newtoniana), ou explicitamente (como na relatividade especial (restrita) e na relatividade geral de Albert Einstein).
Monte Popa
Monte Popa é um vulcão com 1518 metros de altitude e localizado no centro da Birmânia (Myanmar) a cerca de 50 km a sudeste de Bagan (Pagan). Ele pode ser visto nos dias de tempo claro a partir do rio Irauádi  que dista 60 km. O Monte Popa é talvez mais conhecido como um local de peregrinação, com inúmeros templos no topo da montanha dedicados a Nats.

O nome Popa é acreditado de vir da palavra Puppa no idioma páli/sânscrito significando flor.

Rio Irauádi
O rio Irauádi ou Irrauádi (birmanês: ဧရာဝတီ [ei: ra wa. ti mrac]; inglês: Irrawaddy ou Ayeyarwady) é o rio mais longo de Mianmar (Birmânia) e a via fluvial comercialmente mais importante do país, com uma comprimento de cerca de 2170 km e uma bacia hidrográfica de aproximadamente 411 000 km².
Halichoeres brasiliensis
Halichoeres brasiliensis é uma espécie de peixe recifal da família Labridae e do gênero Halichoeres.

É encontrado somente no Oceano Atlântico, na costa brasileira, incluindo a Ilha de Trindade. Os avistamentos registrados dessa espécie vão desde o litoral do Rio Grande do Sul até o norte do Maranhão.

Pode alcançar até por volta de 40 centímetros de comprimento.

Litoral do Brasil
O litoral do Brasil tem 10 959,52 quilômetros de extensão, o que o torna o 13º maior litoral nacional do mundo. Toda a costa encontra-se ao lado do Oceano Atlântico. Um número considerável de características geográficas podem ser encontradas nas áreas costeiras brasileiras, como ilhas, arrecifes e baías. As praias do Brasil (2 095 no total) são famosas no mundo todo e recebem um grande número de turistas.

Dos 26 estados brasileiros, nove não têm acesso ao mar, além do Distrito Federal. A maioria dos 17 estados costeiros têm suas capitais próximas do litoral, com exceção de Porto Alegre (Rio Grande do Sul), Curitiba (Paraná), São Paulo (São Paulo), Teresina (Piauí), Belém (Pará) e Macapá (Amapá). No entanto, Porto Alegre, Belém e Macapá estão todas perto de grandes rios navegáveis; enquanto Curitiba e São Paulo se situam em áreas de planalto a menos de 100 quilômetros de distância do Oceano Atlântico, em linha reta e Teresina é a mais distante da costa, 330 km.
Remo (navegação)
O remo é um instrumento constituído basicamente por uma haste longa e espalmada em uma das suas extremidades, que faz avançar embarcações na água por meio de movimentos executados manualmente, tendo o remo a função de prolongamento do braço um tipo de alavanca, que "empurra" a agua e impele a embarcação a diante. Muito usado na antiguidade em embarcações antigas como a  Galera, associado com a Vela, ainda hoje usado em embarcações de pequeno porte e embarcações desportivas, perdeu boa parte de sua importância com o uso de motores.

Galé
Em geral, galé ou galera - do grego (γαλέα) - podem designar qualquer tipo de navio movido a remos. Algumas variações possuem mastros e velas para auxiliar a propulsão; eram navios muito usados no Mediterrâneo.