hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Claviger longicornis
Claviger longicornis é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Staphylinidae.

A autoridade científica da espécie é Muller, tendo sido descrita no ano de 1818.

Trata-se de uma espécie presente no território português.

Estafilinídeos
Estafilinídeos (Staphylinidae) é uma família de insectos coleópteros, com cerca de 50.000 espécies descritas, (tantas como vertebrados). O seu tamanho oscila entre 0,5 e 50 mm, ainda que a maioria tenham entre 2 e 10 mm.

Segundo Lawrence & Newton as antigas famílias Micropeplidae, Pselaphidae e Scaphidiinae devem incluir-se entre os estafilínideos, com categoria de subfamília.
Tevet
Tevet (do hebraico טֵבֵת) é o quarto mês do ano civil e o décimo mês do ano eclesiástico no calendário hebraico. Segue Kislev e precede Shevat. É um mês de 29 dias. Tevet geralmente ocorre em dezembro-janeiro no calendário gregoriano. No calendário babilônico, seu nome era Araḫ Ṭebētum, o "mês lamacento".

Calendário judaico
Calendário judaico ou hebraico (em hebraico: הלוח העברי, haluach haivri) é o calendário utilizado dentro do judaísmo.

O calendário judaico é um calendário do tipo lunissolar cujos meses são baseados nos ciclos da lua enquanto o ano é adaptado regularmente de acordo com o ciclo solar, por isso, ele é composto alternadamente por anos de 12 ou 13 meses e pode ter de 353 a 385 dias.

O povo judeu utiliza o calendário lunissolar há mais de 3 milênios para determinação das datas de aniversário, falecimento, casamento, festividades, serviços religiosos e outros eventos da comunidade.
Nick Jennings
Nicholas Robert "Nick" Jennings é um diretor de animação norte-americano, mais conhecido por seu trabalho sobre a Nickelodeon séries SpongeBob SquarePants e o Cartoon Network série Adventure Time. Ele também pintou os planos de fundo para muitas séries de animação.

Diretor de animação
Diretor de animação é o artista responsável pela qualidade da animação de determinado personagem ou filme animado. Sua função não é apenas garantir uma animação fluente mas também garantir que o desenho e expressões dos personagens mantenham-se sempre fiéis aos seus modelos originais.

O diretor de animação coordena toda equipe de artístas envolvidas no projeto de animação de determinado filme/personagem.

Os estúdios, sempre lutando por uma maior qualidade, utilizam supervisores de animação para cada personagem envolvidos no projeto.
Rio Qu
O rio Qu é um rio que tem o seu percurso inteiramente na República Popular da China, mais especificamente a província de Sujuão e o concelho de Xunquim. É tributário do rio Jialing o qual é afluente do Iansequião, é por isso parte da bacia hidrográfica do Mar da China Oriental. O seu comprimento é de 720 quilómetros. Une-se ao rio Jialing pela altura de Hechuan.

Sujuão
Sujuão ou Sichuan (chinês tradicional e simplificado: 四川, pinyin: Sìchuān, Wade–Giles: Ssŭ⁴-chʽuan¹, transcrição antiga: Szechwan, Sìchuānⓘ) é uma província da República Popular da China, situada na parte ocidental da China, cuja capital é Chengdu. De acordo com os censos de 2013 é habitada por cerca de 81 milhões habitantes, sendo que se estima que em 2018 já tenha atingido uma população na ordem dos 83 milhões. Historicamente, a província era designada de Sichuam em português, conforme resulta dos relatos de Galiote Pereira, explorador português, na obra «Algumas Cousas Sabidas da China».

O nome atual da província é uma abreviação de 四川路 (Sì Chuānlù), ou "Quatro circuitos de rios", que por sua vez é uma abreviação de  川峡四路 (Chuānxiá Sìlù), ou "Quatro circuitos de rios e desfiladeiros", nome dado em referência à divisão do circuito existente em quatro outros circuitos, durante a dinastia Song.

Em 12 de Maio de 2008, foi afetada por um forte terramoto.
Atirador Voroshilov
Atirador Voroshilov ou Atirador de Voroshilov (em russo:  Ворошиловский стрелок, transl. Voroshílovskiy strelók) foi um título honorífico e um distintivo de pontaria da Osoaviakhim (predecessora da DOSAAF) e do Exército Vermelho para recompensar os cidadãos da União Soviética (URSS) que dominaram o tiro e passaram com sucesso nos padrões relevantes, incluindo o tiro com armas portáteis. Introduzido em 1932, o distintivo é nomeado em homenagem ao alto comandante militar Kliment Vorochilov.

O distintivo era uma condecoração civil, sendo emitido tanto pela Osoaviakhim - com a inscrição ОСОАВИАХИМ -  quanto pelo Exército Vermelho com a inscrição "РККА" (RKKA), o acrônimo para "Exército Vermelho dos Operários e Camponeses".

Título honorífico
Um título honorífico ou título honorário é um título concedido a indivíduos ou organizações como um prêmio em reconhecimento aos seus méritos.

Às vezes, o título tem o mesmo ou quase o mesmo nome de um título de autoridade, mas a pessoa concedida não precisa cumprir nenhuma função, exceto as cerimoniais. O título às vezes pode ser temporário, válido apenas para a visita do indivíduo ou por um único dia, embora também possam ser títulos permanentes. Em alguns casos, esses títulos são concedidos postumamente.

Alguns títulos honoríficos históricos podem ser comprados, tais como certos títulos de nobreza. Há muito que isto é uma questão de fraude, tanto direta como indireta. Os títulos honorários também servem como cargos de sinecura e aposentadoria honorária.
Derartu Tulu
Derartu Tulu (Bejoki, 21 de março de 1972) é uma corredora da Etiópia, da linhagem dos campeões olímpicos Abebe Bikila e Mamo Wolde, especializada em longas distâncias em pista, estrada e na maratona.

É uma das maiores fundistas do mundo e bicampeã olímpica dos 10.000 metros nos Jogos Olímpicos de Barcelona em 1992 e em Sydney em 2000.

Tulu é da etnia Oromas e cresceu tocando gado na vila de Bekoji, nas terras altas da província de Arsi, a mesma vila de Kenenisa Bekele, outro corredor etíope de grande fama mundial. Aos 17 anos, entrou para a força policial da Etiópia.

Suas primas Genzebe Dibaba, Ejegayehu Dibaba e Tirunesh Dibaba, também são corredoras de alto nível internacional, e Tirunesh é bicampeã olímpica e tetracampeã mundial nos 10.000 e 5.000 metros, continuando a brilhante história atlética dos Oromas, que começou em 1960 com Abebe Bikila.

Grupo étnico
Grupo étnico ou etnia é um conceito que se refere a um grupo social definido por características comuns, como língua, cultura, tradições, costumes, crenças, história e, em alguns casos, origem ancestral comum. Os grupos étnicos surgem a partir de processos históricos e sociais que moldam sentimentos de identidade coletiva e pertencimento, diferenciando-os de outros grupos dentro de uma sociedade.
.[ligação inativa]
(33262) 1998 HK51
1998 HK51 (asteroide 33262) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.13805690 e uma inclinação de 7.61701º.

Este asteroide foi descoberto no dia 25 de abril de 1998 por LONEOS em Anderson Mesa.

Estação Anderson Mesa
A Estação Anderson Mesa é um  observatório astronômico estadunidense fundado em 1960 pelo Observatório Lowell diante da necessidade de um local de observação com baixa poluição luminosa.  A estação localiza-se em Anderson Mesa, dentro da Floresta Nacional de Coconino no Condado de Coconino, Arizona, a cerca de 16 km a sudeste Flagstaff. Essa área foi escolhida porque os responsáveis pelo projeto esperavam que ela não fosse se desenvolver, o que poderia levar ao aumento da poluição luminosa no local. Um outro motivo da escolha pela localização foi a acessibilidade da região, na qual se pode chegar através das estradas de Flagstaff. A estação está em operação continua desde sua fundação e já chegou a abrigar o astrógrafo A. Lawrence Lowell através do qual Clyde Tombaugh descobriu Plutão.
Géza Maróczy
Géza Maróczy (Szeged, 3 de março de 1870 — Budapeste, 28 de maio de 1951) foi um proeminente enxadrista e teórico do xadrez húngaro, engenheiro e professor de aritmética e geometria descritiva. Recebeu um grande número de prêmios de brilhantismo e realizou importantes contribuições para a teoria das aberturas, com a formação Maróczy Bind. Foi o mestre de Vera Menchik e organizador de importantes eventos como o Campeonato Mundial de Xadrez de 1935.

Szeged
Szeged (Segedin em sérvio, S(z)egedin em alemão, Seghedin em romeno, Segedín em eslovaco) é uma cidade e um condado urbano (megyei jogú város em húngaro) da Hungria. Szeged é a capital do condado de Csongrád-Csanád e a terceira maior cidade do país.
Kimeridgiano
Kimeridgiano, na escala de tempo geológico, é a idade da época Jurássica Superior do período Jurássico da era Mesozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre há 157,3 milhões e 152,1 milhões de anos, aproximadamente. A idade Kimeridgiana sucede a idade Oxfordiana e precede a idade Titoniana, ambas de sua época.

Idade geológica
Uma idade geológica é uma subdivisão do tempo geológico que divide uma época em partes menores. Uma sucessão de estratos rochosos estabelecidos em uma única era na escala de tempo geológica é um andar.
Joanne Harris
Joanne Michèle Sylvie Harris, ou apenas Joanne Harris (MBE) (Barnsley, 3 de julho de 1964) é uma escritora britânica. Ficou mundialmente conhecida após a adaptação para o cinema do seu livro Chocolate (1999).

Barnsley
Barnsley é uma cidade inglesa, localizada no condado de South Yorkshire. Possui segundo estimativas de 2010, cerca de 81 mil habitantes.

A cidade de Barnsley encontra-se próximo do Rio Dearne, está a 19 km da cidade de Sheffield e à 27 km ao sul de Leeds e fica a 23 km a oeste de Doncaster. Históricamente, Barnsley é conhecido como uma cidade industrial, centrada na exploração de carvão mineral e na  indústria videira, embora essas indústrias tenham entrando em decadência do século XX, a cultura da cidade ficou enraizada em sua herança industrial.

No futebol, a cidade se destaca por ser a sede do Barnsley Football Club, que disputa a EFL Championship, equivalente à segunda divisão do futebol inglês.
Transporte de Ekman
O Transporte de Ekman, é parte da teoria do movimento de Ekman primeiramente investigada em 1902 por Vagn Walfrid Ekman (em honra de quem é nomeada), é o termo usado para o transporte em 90° da camada de superfície (profundidade na qual o vento penetra) devido a forças do vento. Este fenômeno foi primeiramente notado por Fridtjof Nansen, que registrou que o transporte do gelo parecia ocorrer em um ângulo em relação a direção do vento durante a sua expedição ao Ártico durante os anos 1890.pg. 101 A direção do transporte é dependente do hemisfério. No hemisfério norte este transporte é a um ângulo de 90° à direita da direção do vento, e no hemisfério sul ele ocorre a 90° à esquerda da da direção do vento.pg. 42-44

Fridtjof Nansen
Fridtjof Nansen (Cristiânia, 10 de outubro de 1861 — Lysaker, 13 de maio de 1930) foi um cientista, explorador polar, aventureiro e político norueguês. Enquanto delegado norueguês na Liga das Nações criou o passaporte Nansen para os refugiados, tendo sido galardoado com o Nobel da Paz em 1922.

A sua expedição, composta por seis homens, partiu em 1888. Enfrentou um ambiente totalmente hostil. Doze dias passaram antes da equipa ser sequer capaz de pisar o continente, depois de abandonar a segurança do principal navio da expedição. Os homens concluíram o caminho ao longo da calota de gelo chegando à costa ocidental da Gronelândia em setembro. Ao longo da perigosa viagem, Nansen e os seus homens registaram meticulosamente as condições meteorológicas e compilaram outros dados científicos.
The Bride Walks Out
The Bride Walks Out (Brasil: Casar É Melhor / Portugal: Uma Noiva em Férias) é um filme estadunidense de 1936, do gênero comédia, dirigido por Leigh Jason e estrelado por Barbara Stanwick e Gene Raymond. Primeiro trabalho do produtor Edward Small para a RKO, o filme foi um sucesso de público. O enredo de rotina é compensado por diálogos de qualidade e um elenco afiado, onde se destacam Robert Young, Helen Broderick e Ned Sparks.

RKO Pictures
A RKO Radio Pictures (atualmente RKO Pictures LLC) é um estúdio de cinema independe que atualmente vem lançando filmes de forma esporádica. No passado foi uma empresa produtora e distribuidora de filmes criada pela Radio Corporation of America (RCA), cujo sistema de som em película (Photophone) tinha sido preterido pelo da rival Western Electric (Vitaphone). Como resposta, a RCA adquiriu a produtora FBO (Film Booking Office of America), que existia desde o início da década, e, a seguir, a rede de salas de cinema Keith-Albee-Orpheum. Em 23 de outubro de 1928, foi confirmada a fusão dessas duas empresas, e assim nasceu a Radio-Keith-Orpheum Corporation, com capital de 300 milhões de dólares. O objectivo era produzir exclusivamente filmes sonoros. RKO já foi considerado um dos grandes estúdios de cinema até seu declínio e refundação no final dos anos 80.
Vittorio Storaro
Vittorio Storaro (Roma, 24 de junho de 1940) é um diretor de fotografia italiano, conhecido como "o mago da luz". Tem um grande modelo para a fotografia dos seus filmes, o pintor também italiano Caravaggio. O próprio Vittorio diz que quando estava andando em Roma, entrou em uma galeria de arte e viu o quadro de Caravaggio "O Chamado de São Mateus". Diz que aquela imagem mudou sua vida.

Vittorio iniciou sua carreira fazendo filmes para a universidade, ficou conhecido por usar as técnicas de luz dos quadros de Caravaggio. Para Storaro, criar a fotografia de um filme para o Cinema é como "scrivere con la luce" (escrever com a luz).

Seu filme mais conhecido é Apocalypse Now, ele aparece segurando uma câmera ao lado de Francis Ford Coppola e o desenhista de produção Dean Tavoularis.

Vencedor de três Oscars: Apocalypse Now, Reds e The Last Emperor.

Em 2018 recebeu o diploma de Membro Honorário Internacional da Academia Portuguesa de Cinema.

Galeria de arte
Galeria de arte é um espaço arquitetônico que expõe e comercializa adequadamente as obras de arte. Os espaços são definidos para proporcionarem segurança e uma correta apreciação dos objetos expostos, levando em consideração o posicionamento, iluminação e possibilidade de distanciamento e circulação do espectador. A estes espaços são destinados pinturas, esculturas, instalações e todas as formas de expressão das artes visuais.

As galerias de arte podem fazer parte de museus de arte como um de seus equipamentos ou departamentos, e também, de forma independente de instituições, podem se constituir como estabelecimentos privados de comércio de obras e neste caso muitas vezes podem não possuir um acervo permanente próprio. Contudo, seguindo antiga tradição muitos museus de arte também se denominam galerias, como a Gemäldegalerie da Alemanha e a Galeria Nacional da Escócia.
Festival RTP da Canção 2015
O Festival RTP da Canção 2015 foi o quadragésimo nono Festival RTP da Canção e teve lugar nos dias 3, 5 e 7 de Março de 2015 no Estúdio 1 da RTP, na Avenida Marechal Gomes da Costa, em Lisboa. Jorge Gabriel e Joana Teles apresentaram a 1.ª semifinal, José Carlos Malato e Sílvia Alberto apresentaram a 2.ª semifinal. Já a apresentação da final coube a Catarina Furtado e a Júlio Isidro.

Catarina Furtado
Catarina Furtado ComM; Embaixador(a) da boa vontade da UNFPA (Catarina Cardoso Garcia da Fonseca Furtado, Lisboa, 25 de agosto de 1972) é apresentadora de televisão e atriz portuguesa. Há três décadas que é um dos rostos mais destacados do entretenimento televisivo português, nomeadamente em horário nobre.

Como apresentadora, trabalhou nos canais SIC e RTP1. É neste último que está desde 2002, sendo desde há vários anos um dos rostos mais bem pagos da estação pública.

Ao longo da sua carreira tem também abraçado diversos projetos como atriz. Foi também autora de contos infantis e letras de canções. Desde 2000 exerce a função de Embaixadora de Boa Vontade do UNFPA. É fundadora e presidente da associação Corações com Coroa.
Megacheira
Megacheira (grandes mãos) é uma classe extinta de artrópodes aracnomorphos parecidos com crustáceos com uma carapaça bivalve.

Viveram no Período Cambriano Médio, e foram importantes componentes das faunas do Folhelho Burgess e do depósito sedimentar de Lagerstätte dos Folhelhos de Maotianshan, na província de Yunnan, na China.

Esta classe inclui os gêneros Leanchoilia, Alalcomenaeus, Yohoia, Fortiforceps e Jianfengia.

Cambriano
Na escala de tempo geológico, o Cambriano ou Câmbrico é o período da era Paleozoica do éon Fanerozoico que está compreendido entre há 538,8 milhões e 486,85 milhões de anos, aproximadamente. O período Cambriano sucede o período Ediacarano da era Neoproterozoica ou precambrico do éon Proterozoico e precede o período Ordoviciano de sua era. Divide-se nas épocas Terrenóvica, Cambriana Série 2, Miaolínguica e Furônguica, da mais antiga para a mais recente. O nome Cambriano vem de Câmbria, que é a latinização de Cymru, o nome pelo qual os povos antigos que habitavam o País de Gales chamavam suas terras, onde foram encontrados os primeiros estratos rochosos deste período.

Os locais onde se encontram rochas e fósseis deste período são relativamente raros, sendo os principais o Folhelho Burgess, no Canadá, os Folhelhos de Maotianshan (ou biota de Chengjiang), na China e os argilitos de Emu Bay, na Austrália.
Samsung Galaxy A90 5G
O Samsung Galaxy A90 5G é um phablet Android fabricado pela Samsung como parte da série Galaxy A de quinta geração. Ele vem com Android 9 (Pie) com a camada de personalização One UI da Samsung, 6/8 GB de RAM, 128 GB de armazenamento interno e uma bateria de 4500 mAh. É o primeiro smartphone de gama média da Samsung a suportar conetividade de rede 5G. O Galaxy A90 5G foi lançado na Coreia do Sul em 3 de setembro de 2019.

Phablet
O phablet (/ˈfæblət/), "phone" + "tablet"; aportuguesado "fáblete") é um termo informal que designa dispositivos de telas sensíveis ao toque com mais de 5,5 e menos de 7 polegadas, que reúnem os recursos de um smartphone aos de um tablet — com a integração opcional de uma caneta stylus. Um dispositivo móvel com visualização mais imersiva intermediário entre smartphones e tablets.

Um phablet é maior que a maioria dos smartphones, porém, suas dimensões não são grandes o suficiente para enquadrá-lo na categoria dos tablets e dos mini-tablets.
Moçambique (dança)
Moçambique é uma dança folclórica de origem negra, sem enredo, praticada em São Paulo, Minas Gerais, Goiás, Rio de Janeiro e Rio Grande do Sul, no Brasil, durante as festas religiosas do divino e folia de reis, entre outras. É constituída por um cortejo que percorre as ruas dançando e cantando, com instrumentos de percussão, de corda e guizos presos aos tornozelos.

Enredo
O enredo  ou a trama, na ficção narrativa, é a cadeia de eventos onde cada acontecimento afeta o próximo através do princípio de causa e efeito. Os eventos causais de um enredo podem ser pensados ​​como uma série de eventos ligados pelo conector "portanto". Os enredos podem variar do mais simples aos de estrutura complexa e entrelaçada, com cada parte dela às vezes referida como subenredo ou subtrama.

Em síntese, pode-se dizer que o enredo é o esqueleto da narrativa, aquilo que dá sustentação à história, o desenrolar dos acontecimentos. É portanto não a soma, mas o resultado das relações de interdependência entre a sucessão e a transformação de situações e fatos narrados e a maneira como são dispostos para o leitor ou espectador pelo discurso que narra. Sendo assim, o enredo desenvolve-se numa obra em prosa e é indissolúvel a sua relação com a narrativa.
Jerry Garcia Band
A Jerry Garcia Band foi uma banda fundada por Jerry Garcia em 1975, na Área da baía de São Francisco, Califórnia, logo após o fim de sua banda, o Grateful Dead. Esse ainda é tido como um dos projetos mais importantes que Jerry Garcia teve em sua carreira musical, ao lado do Grateful Dead.

Durante os seus 20 anos de existência, a banda excursionava e gravava esporadicamente. Porém, ela só fazia alguma coisa durante as pausas do Grateful Dead, que, apesar de tudo, ainda era a banda mais importante de Jerry Garcia.

Baía de São Francisco
A Baía de São Francisco (em inglês:  San Francisco Bay) é um estuário raso e fértil que drena cerca de 40% dos cursos de água da Califórnia, que, fluindo através do rio Sacramento e do rio San Joaquin a partir das montanhas da Sierra Nevada, entram no oceano Pacífico. Tecnicamente, ambos os rios desaguam na baía de Suisun, a qual desagua no estreito de Carquinez para se unir ao rio Napa na entrada da baía de São Paulo, a qual conecta-se em sua extremidade sul à Baía de São Francisco, embora todo o grupo de baías interligadas seja muitas vezes citado como "Baía de São Francisco".

A Baía de São Francisco está situada na Califórnia, Estados Unidos, cercada por uma região contígua conhecida por Área da Baía de São Francisco, a qual é dominada por grandes cidades como São Francisco, Oakland e São José. Possui cerca de 30 metros de profundidade.

O estreito que drena a Baía de São Francisco para o Pacífico designa-se por Golden Gate.
Basiliximab
O basiliximab (português europeu) ou basiliximabe (português brasileiro) (nome comercial Simulect) é um anticorpo monoclonal do tipo quimérico(humano-murino) que se liga à cadeia α (CD25) do receptor deIL-2 das células T.

Interleucina 2
A interleucina 2 (IL-2) é uma interleucina que induz a maturação de linfócitos B e maturação de células T. É uma proteína que regula as atividades das células brancas do sangue (leucócitos, frequentemente linfócitos) que são responsáveis pela imunidade. A IL-2 é parte da resposta natural do organismo a infecções microbianas e a fatores externos. IL-2 medeia os seus efeitos por ligação a receptores de IL-2, que são expressos por linfócitos.

O receptor de IL-2 (IL-2R) é uma subunidade que tem uma baixa afinidade ao seu ligante, mas tem a capacidade (quando ligado às subunidades β e Υ) de aumentar sua afinidade em 100 vezes de IL-2R. A heterodimerização do β e Y subunidades de IL-2R é essencial para a sinalização das células T.
Praia do Tombo
Praia do Tombo é uma praia do município brasileiro de Guarujá. Localiza-se no bairro de Jardim Las Palmas, entre a Praia do Guaiúba e a Praia das Astúrias. Em 2023, foi eleita pela 14.ª vez consecutiva uma das melhores praias do mundo pela organização não-governamental dinamarquesa Foundation for Environmental Education, que concedeu-lhe a Bandeira Azul, tornando o município como o recordista em certificações na América do Sul.

A praia tem aproximadamente 900 metros de extensão e conta com 5 quiosques para refeições, mar relativamente bravo e vários "buracos" fazem ser a praia preferida dos surfistas da região. Vizinha da Praia das Astúrias, fica longe do burburinho da cidade. Com ótima infraestrutura e balneabilidade, a praia do tombo devido sua formação geológica possui fortes ondas, o que atrai inúmeros praticantes de surf, além de ser palco de diversos campeonatos de surfing nacional e internacional.

Surfe
O surfe (aportuguesamento brasileiro do termo inglês surf, mais comum em Portugal devido à pronúncia /sɐɾ.fɨ/, também recorrente sob a forma surfing) é uma prática desportiva efetuada na superfície da água, frequentemente considerada parte do grupo de atividades denominadas esportes de aventura, cuja proficiência é verificada pelo grau de dificuldade dos movimentos executados pelo surfista ao deslizar em pé na prancha de surfe, aproveitando a onda que quebra quando se aproxima da praia ou costa.

A palavra surf ainda pode ser encontrada como som da arrebentação das ondas.