hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Bachman
John Bachman (4 de fevereiro de 1790 - 24 de fevereiro de 1874) foi um ministro luterano norte-americano, ativista socialista e zoólogo.

Em colaboração com o também naturalista franco-americano John James Audubon (1775-1851) Viviparous Quadrapeds of North America e outros trabalhos, em especial Unity of the Human Race, que contribuiu com o desenvolvimento da Teoria da Evolução.

O cientista foi homenageado, tendo o seu nome associado a várias espécies de animais.

John James Audubon
John James Audubon (26 de abril de 1785 – 27 de janeiro 1851) foi um naturalista americano de origem francesa, especializado na ilustração científica de aves. O seu trabalho mais conhecido The Birds of America (As Aves da América em língua portuguesa) alcançou, durante a sua vida, sucesso comercial e trouxe-lhe enorme popularidade junto do público. O prestígio científico alcançado pela obra valeu-lhe elogios rasgados dos seus pares e permitiu-lhe tornar-se o segundo americano (depois de Benjamin Franklin) a ser incluído à seleta Royal Society britânica para as ciências.
Freio de mergulho
Freios de mergulho ou flaps de mergulho (em inglês: dive brakes, dive flaps) são acionados para desacelerar uma aeronave durante um mergulho. Eles geralmente consistem em uma aba de metal que é abaixada contra o fluxo de ar, criando um arrasto e reduzindo a velocidade do mergulho.

No passado, os freios de mergulho eram usados principalmente em bombardeiros de mergulho, que precisavam mergulhar muito abruptamente, mas sem exceder a velocidade da linha vermelha, a fim de lançar suas bombas com maior precisão. Os freios aerodinâmicos ou spoilers instalados em planadores geralmente funcionam tanto como auxiliares de pouso, para ajustar o ângulo de aproximação, e para manter a velocidade da aeronave abaixo de sua velocidade máxima permitida indicada em um mergulho vertical. A maioria das aeronaves de combate modernas está equipada com freios aerodinâmicos, que desempenham a mesma função dos freios de mergulho.

Arrasto
Na dinâmica dos fluidos, arrasto é a força que faz resistência ao movimento de um objeto sólido através de um fluido (um líquido ou gás). O arrasto é feito de forças de fricção (atrito), que agem em direção paralela à superfície do objeto (primariamente pelos seus lados, já que as forças de fricção da frente e de trás se anulam), e de forças de pressão, que atuam em uma direção perpendicular à superfície do objeto (primariamente na frente e atrás, já que as forças de pressão se cancelam nas laterais do objeto). Ao contrário de outras forças resistivas, como o atrito, que é quase independente da velocidade, forças de arrasto dependem da velocidade. Um exemplo de forças dependentes da velocidade é o arrasto aerodinâmico, como o usado para explicar o desempenho de Usain Bolt.
Cisnes
Coordenadas : orientação de longitude inválida, deve ser "E" ou "W"
Cisnes, é uma comuna do Chile, localizada a noroeste da Região de Aisén, na Província de Aisén. Sua capital é a cidade de Puerto Cisnes.

A comuna limita-se: a norte com Quellón e Guaitecas; a oeste com o Oceano Pacífico; a leste com Coihaique e Lago Verde; e a sul com Aisén.

Aisén (região)
Aisén del General Carlos Ibáñez del Campo, também abreviada para Região de Aysén ou Aisén, é uma das 16 regiões do Chile. Sua capital é a cidade de Coihaique. É conhecida também como "Décima Primeira Região".

A Região de Aisén é banhada a oeste pelo Oceano Pacífico e faz divisa a leste com a  Argentina, ao norte com a Região de Los Lagos e ao sul com a Região de Magalhães e Antártica Chilena.
Stan Okoye
Stanley Okoye (Raleigh (Carolina do Norte), 10 de abril de 1991) é um basquetebolista profissional nigeriano que atualmente defende o Herbalife Gran Canaria que disputa a Liga ACB e a Eurocopa.

Stan Okoye foi convocado para defender a seleção nigeriana no Afrobasket de 2015 disputado em Radès, Tunísia. Na ocasião a Nigéria conquistou seu primeiro título na competição continental, de quebra a vaga para o Torneio Olímpico de 2016.

Liga Espanhola de Basquetebol
A Liga ACB, conhecida desde 2011 também como Liga Endesa por razão de patrocinadores, é a liga principal liga de basquetebol masculino da Espanha perfazendo assim o topo do Sistema de Ligas de basquetebol da Espanha. A Asociación de Clubes de Baloncesto (ACB) (em português:  Associação de Clubes de Basquetebol), fundada em 3 de março de 1982, organiza a dita liga desde a temporada 1983-84. Atualmente 18 equipes disputam a competição, sendo que os dois últimos colocados na tabela são rebaixados para a LEB Ouro.
Membrana semipermeável
Membrana semipermeável é um tipo de membrana polimérica biológica ou sintética que permite que certas moléculas ou íons passem por ela por difusão - ou ocasionalmente por processos mais especializados de difusão facilitada, transporte passivo ou transporte ativo. A taxa de passagem depende da pressão, concentração e temperatura das moléculas ou solutos em ambos os lados, bem como da permeabilidade da membrana a cada soluto. Dependendo da membrana e do soluto, a permeabilidade pode depender do tamanho, da solubilidade, das propriedades ou da química do soluto. Como a membrana é construída para ser seletiva em sua permeabilidade determinará a taxa e a permeabilidade. Muitos materiais naturais e sintéticos mais espessos que uma membrana também são semipermeáveis. Um exemplo disso é o filme fino no interior do ovo.

Íon
Um íon (português brasileiro) ou ião (português europeu) é uma espécie química eletricamente carregada, que resulta de um átomo ou molécula que perdeu ou ganhou elétrons. Íons, Iões carregados negativamente são conhecidos como ânionsPB, aniõesPE  ou até mesmo como íonsPB,iõesPE negativos (que são atraídos por ânodos), enquanto íons com carga positiva são denominados cátionsPB, catiõesPE, ou íon positivo (que são atraídos por cátodos).
Amblytelus doyeni
Amblytelus doyeni é uma espécie de inseto coleóptero adéfago pertencente à família dos carabídeos, que inclui, entre seus grupos, os besouros-bombardeiros. Esta espécie, assim como outros representantes de Amblytelus, se encontra classificada dentro da subfamília Psydrinae, sendo um dos principais membros da subtribo Amblytelina, tribo Moriomorphini.

Esta espécie seria descrita em meados de 2004, pelo entomólogo e aracnólogo Martin Baehr, em um estudo que publicaria uma série de descobertas dos representantes do gênero com distribuição geográfica no continente australiano.

Besouro-bombardeiro
O termo besouro-bombardeiro é a designação comum a diversas espécies de besouros da família dos carabídeos, como o Brachinus crepitans. Também são conhecidos pelo nome de besouro-artilheiro. Esse inseto vive a maior parte do tempo escondendo-se entre raízes de árvores ou debaixo de pedras. Sendo um animal carnívoro, eles alimentam-se de insetos de corpo mole. Podem ser encontrados em todo mundo, menos na Antártida.
Leurotrigona
Leurotrigona é um gênero de abelha sem ferrão da tribo Meliponini, descrito por Jesus Santiago Moure em 1950. O gênero é reconhecido em bases taxonômicas internacionais e inclui espécies de pequeno porte, popularmente conhecidas como abelhas mirim.

Jesus Santiago Moure
Jesus Santiago Moure, C.M.F., (Ribeirão Preto, 2 de novembro de 1912 – Batatais, 10 de julho de 2010) foi um presbítero claretiano, entomólogo brasileiro, autoridade nacional em abelhas e professor da Universidade Federal do Paraná.
Tratado Arosemena-Guzmán
O Tratado Arosemena-Guzmán (oficialmente denominado Tratado de Arbitragem "Juris" entre os Estados Unidos da Colômbia e os Estados Unidos da Venezuela) foi um acordo assinado na cidade de Caracas em 14 de setembro de 1881 entre os governos dos Estados Unidos da Colômbia e dos Estados Unidos da Venezuela, representados respectivamente pelos ministros plenipotenciários Justo Arosemena e Antonio Guzmán. O tratado foi aprovado na Colômbia pela lei 3 de 29 de março de 1882 e na Venezuela pela lei de 7 de abril do mesmo ano; a troca de ratificações ocorreu em Caracas em 9 de junho de 1882.

Estados Unidos da Venezuela
Estados Unidos da Venezuela (em castelhano: Estados Unidos de Venezuela) foi o nome oficial da Venezuela, adotado na constituição de 1864 sob o governo de Juan Crisóstomo Falcón. Este permaneceu como nome oficial até 1953, quando a constituição o rebatizou de República de Venezuela, perpetuando até 1999, quando converteu-se-na República Bolivariana da Venezuela.
Isaquitas
Os isaquitas (somali: Reer Sheik Isaxaaq; árabe: Is-haq binu ahmed) são um dos principais clãs somalis, compreendendo cerca de 22% da população da Somália. Os Isaaqs estão concentrados principalmente na Somalilândia e Etiópia. As 4 maiores cidades da Somalilândia - Hargeysa, Burco, Berbera e Erigavo - possuem população predominantemente isaquita.

Clã
Um clã constitui-se num grupo de pessoas unidas por parentesco e linhagem e que é definido pela descendência de um ancestral comum. Mesmo se os reais padrões de consanguinidade forem desconhecidos, ainda assim, os membros do clã reconhecem um membro fundador ou ancestral maior. Como o parentesco baseado em laços pode ser de natureza meramente simbólica, alguns clãs compartilham um ancestral comum "estipulado", o qual é um símbolo da unidade do clã. Quando este ancestral não é humano, é referenciado como um totem animal. Em geral, o parentesco difere da relação biológica, visto que este também envolve adoção, casamento e supostos laços genealógicos. Os clãs podem ser descritos mais facilmente como subgrupos de tribos e geralmente constituem grupos de 7 mil a 10 mil pessoas.
Carlos Emanuel I, Duque de Saboia
Carlos Emanuel I (em italiano: Carlo Emanuele I di Savoia; Rivoli, 12 de janeiro de 1562 – Savigliano, 26 de julho de 1630), apelidado de "o Grande", foi o Duque de Saboia de 1580 até sua morte. Era o único filho do duque Emanuel Felisberto e sua esposa Margarida da França, Duquesa de Berry.

Rivoli
Rivoli é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 49.505 habitantes. Estende-se por uma área de 29 km², tendo uma densidade populacional de 1707 hab/km². Faz fronteira com Torino, Pianezza, Caselette, Alpignano, Collegno, Rosta, Grugliasco, Villarbasse, Rivalta di Torino, Orbassano.
Type 61
O Tipo 61 (japonês:ろくいちしきせんしゃKanji: 61式戦车) foi um tanque principal batalha, desenvolvido e utilizado pelo Força Terrestre de Autodefesa do Japão (JGSDF), construído pela Mitsubishi Heavy Industries. O desenvolvimento começou em 1955 e foi utilizado primeira vez em abril de 1961. O número 61 segue o ano de implantação. Um total de 560 unidades do Tipo 61 foram fabricados entre 1961 a 1975, quando a produção cessou.

Abril
Abril é o quarto mês do ano nos calendários gregoriano e juliano. É o primeiro de quatro meses com duração de 30 dias, e o segundo de cinco meses com duração inferior a 31 dias.

Abril é comumente associado à estação da primavera no Hemisfério Norte e do outono no Hemisfério Sul, onde é o equivalente sazonal a outubro no Hemisfério Norte e vice-versa.
Great Expectations (filme de 2012)
Great Expectations é uma adaptação fílmica de 2012, baseada na obra homônima de Charles Dickens. Dirigido por Mike Newell e apdatado por David Nicholls, é estrelado por Jeremy Irvine, Helena Bonham Carter, Holliday Grainger, Ralph Fiennes e Robbie Coltrane.

Adaptação fílmica
Adaptação fílmica (nomenclatura portuguesa e brasileira) ou adaptação cinematográfica (nomenclatura brasileira e portuguesa) é o uso, para a realização de um filme, de conteúdo de ficção ou não-ficção que tenha sido previamente publicado como texto escrito, seja na forma de romance, conto, biografia, reportagem, peça teatral, quadrinhos entre outros formatos textuais. Desde as primeiras fases do cinema, na Europa do século XIX, a adaptação de obras tão diversas tem sido uma prática omnipresente de cinema.

Embora frequentemente seja considerado um tipo de trabalho derivado, acadêmicos e estudiosos contemporâneos, como Robert Stam, conceitualizam a adaptação cinematográfica como um processo dialógico.

O roteiro cinematográfico escrito desta forma é chamado de roteiro adaptado, em contraste com o roteiro original, que se constitui de material escrito especialmente para o filme em questão.
Ťahanovce
Ťahanovce é um bairro de Košice, a segunda maior cidade da Eslováquia. Está situado no distrito de Košice I, na região de Košice. Tem 7,28 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 2.551 habitantes.

Regiões da Eslováquia
A Eslováquia está subdividida em  oito kraje (singular - kraj, geralmente traduzido como "regiões"), que têm o nome da sua principal cidade. Esta organização territorial foi instituída em 24 de julho de 1996.

Os "kraje" estão subdivididos em  okresy (singular - okres, geralmente traduzidos por "distritos"). Existem actualmente 79 distritos na Eslováquia.

Bratislava (Bratislavský kraj)

Trnava (Trnavský kraj)

Trenčín (Trenčiansky kraj)

Nitra (Nitriansky kraj)

Žilina (Žilinský kraj)

Banská Bystrica (Banskobystrický kraj)

Prešov (Prešovský kraj)

Košice (Košický kraj)

(A palavra "kraj" pode ser substituída por "VÚC" ou  "samosprávny kraj", em cada um dos casos)
Aspectos naturais
Aspectos naturais (AO 1990: aspectos naturais ou aspetos naturais) é uma expressão utilizada dentro da área ambiental e de outras ciências naturais para se referir aos fatores abióticos e bióticos que caracterizam determinado ambiente, influenciando-o positivamente ou negativamente, tais como o ar, a água, a chuva, a neve a temperatura, o vento, a umidade, a pressão atmosférica, os tipos de solo e os seres vivos que o habitam.

Alguns estudiosos e educadores afirmam que os aspectos naturais, somados aos aspectos socioculturais, constituem o conjunto formador do ambiente.

Humidade
A humidade (português europeu) ou umidade (português brasileiro) é a quantidade de vapor de água na atmosfera. Fisicamente, a humidade relativa é definida como a razão da quantidade de vapor de água presente numa porção da atmosfera (pressão parcial de vapor) com a quantidade máxima de vapor de água que a atmosfera pode suportar a uma determinada temperatura (pressão de vapor). A humidade relativa é uma importante variável (medida) usada na previsão do tempo, e indica a possibilidade de precipitação (chuva, neve, granizo, entre outros), orvalho ou nevoeiro.

A alta humidade durante dias quentes faz a sensação térmica aumentar, ou seja, a pessoa tem a impressão de que está mais calor, devido à redução da eficácia da transpiração da pele, e assim reduzindo o resfriamento corporal. Por outro lado, a baixa humidade dos desertos causa uma grande diferença de temperatura entre o dia e a noite. Este efeito é calculado pela tabela de índice de calor.
Nacionalismo burguês
No marxismo, o nacionalismo burguês é a prática das classes dominantes de deliberadamente dividir as pessoas por nacionalidade, raça, etnia ou religião, de modo a distraí-las de iniciar uma luta de classes. É visto como uma estratégia de dividir para conquistar usada pelas classes dominantes para impedir que a classe trabalhadora se una contra eles (daí o slogan marxista, "Proletários de todos os países, uni-vos!").

Grupo étnico
Grupo étnico ou etnia é um conceito que se refere a um grupo social definido por características comuns, como língua, cultura, tradições, costumes, crenças, história e, em alguns casos, origem ancestral comum. Os grupos étnicos surgem a partir de processos históricos e sociais que moldam sentimentos de identidade coletiva e pertencimento, diferenciando-os de outros grupos dentro de uma sociedade.
.[ligação inativa]
Inherit the Wind (1999)
Inherit the Wind (prt: Herança do Vento; bra: O Vento Será Tua Herança) é um telefilme americano de 1999, do gênero drama histórico-biográfico, dirigido por Daniel Petrie, com roteiro de Nedrick Young e Harold Jacob Smith baseado na peça teatral homônima de Jerome Lawrence e Robert Edwin Lee e estrelado por Jack Lemmon, George C. Scott e Beau Bridges.

Cinebiografia
Um filme biográfico ou cinebiografia, também conhecido no jargão do cinema sob o anglicismo biopic (contração de biographical motion picture) é um filme que dramatiza a vida de uma personalidade real. Na maioria das vezes, relata a vida de um personagem do passado, sem que necessariamente se trate de uma figura de importância histórica. Esses filmes mostram a vida de uma personagem histórica e o nome verdadeiro do protagonista às vezes é usado. Exemplos de filmes biográficos são A Lista de Schindler, Bruna Surfistinha, Milk e Sete Dias com Marilyn.
Casuarina
Casuarina é um género que agrupa 17 espécies de árvores e arbustos da família Casuarinaceae, caracterizados por ostentarem ramos esbeltos e delicados, com folhas reduzidas a escamas, o que lhes confere um aspecto semelhante a pinheiros esbeltos. O género tem distribuição natural centrada na Australásia e ilhas do Pacífico ocidental, sendo hoje comum nas regiões tropicais e subtropicais, onde algumas espécies são cultivadas como árvores ornamentais, encontrando-se naturalizado em múltiplas regiões, sendo algumas espécies consideradas localmente como plantas invasoras.

Arbusto
Arbusto é todo o vegetal do grupo das angiospermas, dicotiledôneas e lenhosas, que se ramifica desde junto ao solo e tem menor porte (abaixo de 6 m) em relação às árvores. São plantas que não necessitam de grandes espaços para o seu bom desenvolvimento. Arbustos pequenos e baixos, geralmente não passando dos 2 metros de altura, como a lavanda, mirta e a maioria das variedades pequenas de rosas de jardim, são frequentemente chamados de moita.[carece de fontes?]

Uma área de arbustos cultivados em um parque ou jardim é chamada de matagal. Cortado como topiária, espécies e variedades adequadas de arbustos desenvolvem folhagens densas e muitos galhos folhosos crescem mais próximos uns aos outros. Muitas espécies de arbustos respondem bem a podas, sendo no caso de uma poda até o toco resultando em novas hastes longas denominadas "canos". Outros arbustos, por suas características e estrutura, respondem melhor a podas seletivas.
Ribeira (Lisboa)
A Ribeira de Lisboa foi um antigo bairro da capital portuguesa, destruído pelos terramoto e maremoto de 1755. Nele se situavam os estaleiros navais principais do país, as antigas tercenas medievais depois modernamente chamadas Ribeiras das Naus, ou simplesmente Ribeiras, e nele foi construído a partir de 1498 o célebre Paço da Ribeira.

Outro grande palácio desta zona da cidade foi o Palácio Corte Real. Actualmente, subsistem em Lisboa naquela área apenas as designações toponímicas conotadas de Terreiro do Paço, e de Avenida da Ribeira das Naus, artéria onde se situa o Arsenal da Marinha.

Palácio Corte Real
O Palácio Corte Real, inicialmente conhecido por Palácio ou Casas do Corte Real, era um dos melhores palácios de Lisboa, que desapareceu na voragem dos terremoto e maremoto de 1755. Possuía quatro grande torres encimadas por cata-ventos.
Emílio Ernesto de Franco
Emílio Ernesto de Franco (São Luís, 2 de agosto de 1835 – Lisboa, 1914), foi um nobre português, e o primeiro visconde, conde e Marquês de Franco e Almodôvar.

O título de visconde foi outorgado por D. Luís I, em 23 de novembro de 1875. Os de conde e marquês por D. Carlos I, em 10 de abril de 1890 e em 8 de fevereiro de 1894, respectivamente. Inicialmente, todos os títulos foram concedidos em vida do titular, não sendo transmissíveis a seus herdeiros. Contudo, o título foi renovado pelo Concelho da Nobreza, num parente do primeiro titular.

Em 1902 era o Bailio-Presidente da Ordem do Santo Sepulcro de Jerusalém em Portugal

Carlos I de Portugal
Carlos I (Lisboa, 28 de setembro de 1863 – Lisboa, 1 de fevereiro de 1908), apelidado "o Diplomata", foi Rei de Portugal e Algarves de 1889 até ao seu assassinato. Era o filho mais velho do rei Luís I de Portugal, e de sua esposa, a princesa Maria Pia de Saboia.

Nascido em Lisboa, foi cognominado "o Diplomata" (devido às múltiplas visitas que fez a Madrid, Paris e Londres, retribuídas com as visitas a Lisboa dos reis Afonso XIII de Espanha, Eduardo VII do Reino Unido, do imperador Guilherme II da Alemanha e do presidente da República Francesa Émile Loubet), "o Martirizado" e "o Mártir" (em virtude de ter morrido assassinado), ou "O Oceanógrafo" (pela sua paixão pela oceanografia, partilhada com o pai e com o príncipe do Mónaco).
Thomas Stafford (rebelde)
Thomas Stafford (1533 – 28 de maio de 1557) foi um rebelde inglês. Descendente de uma nobre família, parte do Ducado de Buckingham, seus avós foram Eduardo Stafford e Margarida Pole, enquanto seu tio era Reginaldo, Arcebispo da Cantuária. Em 1554, em oposição ao casamento de Maria I com Filipe I da Espanha, participou da Rebelião de Wyatt, organizada por Thomas Wyatt. Com o fracasso do levante, foi mandado para a Prisão de Fleet, mas conseguiu fugir em direção à França. Em 1557, invadiu a Inglaterra e tentou novamente depor a rainha ocupando o Castelo de Scarborough com outros trinta e dois homens; três dias depois, todos foram capturados e decapitados na Torre de Londres.

Reino da Inglaterra
O Reino da Inglaterra foi um Estado soberano localizado na Europa Ocidental, na parte sul da ilha da Grã-Bretanha, que surgiu em meados do século X (originado de vários reinos anglo-saxões, do período conhecido como Heptarquia), durando até 1707, quando se uniu com a Escócia para formar o Reino da Grã-Bretanha. Seu território corresponde atualmente a Inglaterra e ao País de Gales, ambos países constituintes do Reino Unido, o Estado sucessor do Reino da Grã-Bretanha.
José Porvinho
José Porvinho, pseudónimo literário de José Augusto Pais, é um escritor português nascido em Grada, Anadia em 1964.

Licenciado em Engenharia Florestal pela Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, vive e trabalha em Castanheira de Pêra. Tem colaborado ao longo de vários anos em diversa imprensa escrita regional e em algumas publicações anuais. Para além das suas incursões pela escrita, é também, esporadicamente, Técnico de Desenvolvimento, Guia da Natureza e Jardineiro. É ainda vice-presidente da Lousitânea - Liga dos Amigos da Serra da Lousã.

Serra da Lousã
A Serra da Lousã é uma serra de Portugal Continental, com 1205 metros de altitude no ponto mais elevado (Alto de Trevim). Situa-se na transição do distrito de Coimbra para o de Leiria. Integra o ramo norte da Cordilheira Central, constituída pelas serras da Estrela, Açor e Lousã, fazendo também parte do Sistema Montejunto-Estrela. No topo a serra tem 439 metros de proeminência topográfica e 31,17 km de isolamento topográfico.

Esta serra abrange os concelhos de Miranda do Corvo, Lousã, Góis e Penela (no Distrito de Coimbra) e Castanheira de Pera e Figueiró dos Vinhos (no Distrito de Leiria).
Faith (álbum de Hyde)
Faith é o terceiro álbum do cantor e músico japonês Hyde, lançado em 26 de abril de 2006 pela Haunted Records (Ki/oon Records). Foi produzido por Hyde e K.A.Z.

Os singles do álbum são "Countdown" e "Season's Call". Ambos alcançaram o topo da Oricon Singles Chart semanal.

Oricon Singles Chart
A Oricon Singles Chart é uma parada musical referente aos singles mais vendidos no Japão, ela é publicada de forma diária, semanal, mensal e anual pela Oricon. As posições da tabela são baseadas nas vendas de singles em formato físico, pois a Oricon não inclui vendas por descarga digital, apesar de as vendas físicas no país diminuírem drasticamente na década de 2000. Sua publicação ocorre todas as terça feiras, através da revista Oricon Style e no website oficial da Oricon, pois todas as segundas feiras, os dados coletados eletronicamente são recebidos dos pontos de venda.