hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Élie Marty
Élie Marty (Saint-Cyprien, 18 de julho de 1930 – Saint-Aubin-de-Cadelech, 22 de novembro de 2003), foi um político francês.

Foi Membro do Parlamento por Dordonha (1986-1988), Conselheiro geral de Eymet (1982-1988) ePrefeito de Saint-Aubin-de-Cadelech (1977-1995).

Saint-Cyprien (Dordonha)
Saint-Cyprien é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento Dordonha. Estende-se por uma área de 21,53 km². Em 2010 a comuna tinha 1 588 habitantes (densidade: 73,8 hab./km²).
Hobo (revista alemã)
Hobo era uma revista alemã quinzenal de Berlim Ocidental na década de 1970, que publicava os eventos e acontecimentos (música, teatro, filmes etc.) da cidade, além de anúncios comerciais e pessoais. Inicialmente a revista era conhecida pelo nome Kreuzberger Nachtlaterne (laterna noturna de Kreuzberg), mas em 1971, após a visita do editor Per-Jörg Meschkat a Londres, onde observou o êxito da revista Time Out, ele copiou o estilo da revista inglesa e mudou o nome da publicação para "Hobo" (equivalente a camelô ou bóia-fria).

Após o seu encerramento, a equipe editorial criou a publicação zitty.

Boia-fria
Os boias-frias (português brasileiro) ou assalariados rurais (português europeu) são os trabalhadores que migram de uma região agrícola para outra, acompanhando o ciclo produtivo das diversas culturas. São agricultores em diversas lavouras, mas não possuem suas próprias terras.
Friedrich Zander
Friedrich Zander (em russo:  Фридрих Артурович Цандер ou Fridrikh Arturovich Tsander, Riga 11 de agosto de 1887 — Kislovodsk, 28 de março de 1933) foi um cientista pioneiro de origem germano-báltica envolvido nas pesquisas sobre foguetes e voos espaciais no Império Russo e na União Soviética. Morreu de tifo em Março de 1933.

Riga
Riga (em letão: Rīga, pronunciado: [ˈriːɡa] (escutarⓘ)) é a capital e a maior cidade da Letônia. Está localizada no nordeste da Europa, sendo banhada pelo mar Báltico e situado-se no coração do golfo de Riga, na foz do rio Duína Ocidental. É a mais importante cidade da Letônia, principal centro político, cultural, populacional e econômico do país. Segundo dados de 2013, possuí uma população de 643 615 habitantes, ou aproximadamente um terço da população letã no mesmo período. É a mais populosa das capitais bálticas, e a segunda maior área metropolitana da região, depois da região metropolitana de Vilnius.

Para fins administrativos, Riga é uma cidade independente e está localizada no distrito de Riga.

O centro histórico de Riga foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, e a cidade é particularmente notável por sua arquitetura Art Nouveau (Jugendstil), comparável em importância a Viena, São Petersburgo e Barcelona.
Discografia de Miss A
A discografia do grupo sul-coreano, Miss A, que consiste em dois álbuns de estúdio, três extended play e oito singles. O grupo vendeu mais de cem mil álbuns pela Ásia. De todos os seus singles, cinco foram primeiro lugar no Gaon Music Chart, totalizando com mais de dezesseis milhões de cópias vendidas em toda a Coreia do Sul. As outras faixas dos álbuns venderam juntas mais de quatro milhões de cópias.

Circle Chart
A Circle Chart (hangul: 써클차트; rr: Sseokeul-chateu), anteriormente conhecida como Gaon Music Chart ou Gaon Chart (hangul: 가온차트; rr: Gaon-chateu), tabula a relativa popularidade semanal de músicas e álbuns na Coreia do Sul. É produzida pela Korea Music Content Association e patrocinada pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo da Coreia do Sul. Fundada em 2010.única parada de discos reconhecida pela indústria da música na Coreia do Sul.
Chama do Canigó
A Chama do Canigó é uma tradição catalã vinculada ao solstício de verão que tem local em vários lugares dos Países Catalães todos os anos, entre 22 e 23 de Junho. Inicia-se com a renovação do fogo na cimeira do Canigó (Catalunha do Norte) e culmina com a acendida das fogueiras da noite de São Joan depois que a chama, levada por voluntários, se reparta por todo o país. Está emparentada de outras festas do fogo do solstício de verão aos Pirenéus, como as falles de Isil, Alins, Durro, Vilaller, Barruera, Pont de Suert e Andorra ou o creme de eth Haro da Val d'Aran, onde o fogo que baixa da montanha também é o protagonista da noite. Mas além desta festa, a Chama do Canigó tem uma simbologia vinculada à persistência e a vitalidade da cultura catalã.

Vale de Aran
O Vale de Aran, Vale de Arão ou Vale do Arão (em occitano aranês e oficialmente: Val d'Aran; em catalão: Vall d'Aran; em castelhano: Valle de Arán) é uma comarca espanhola situada nos Pirenéus centrais, no extremo noroeste da Catalunha, pertencendo a esta comunidade autónoma. Limita ao norte com França, a sudoeste com a província de Huesca (Aragão), ao sul com a comarca catalã de Alta Ribagorça e a leste com a de Pallars Sobirà. A capital da comarca é Vielha (em catalão: Viella), com 2 834 habitantes em 2003.
Gafanhoto
Os gafanhotos, acridianos, acrídios, ticuras ou tucuras são os insetos pertencentes à subordem Caelifera da ordem Orthoptera, caracterizados por terem o fémur das pernas posteriores muito grandes e fortes, o que lhes permite deslocarem-se aos saltos. Algumas espécies formam enormes enxames que podem devastar grandes plantações.

Os gafanhotos são polífagos, se alimentam de folhas de vários tipos de plantas tais como: citros, arroz, soja, pastagens, alfafa, eucalipto e outras.

Arroz
O arroz  é uma planta da família das gramíneas e gênero Oryza, que alimenta mais de metade da população humana do mundo. É a terceira maior cultura cerealífera do mundo, apenas ultrapassada pelas de milho e trigo. É rico em hidratos de carbono. A maior parte do arroz provém da espécie Oryza sativa (por vezes chamado arroz asiático), mas o chamado arroz africano provém da espécie Oryza glaberrima.

Para poder ser cultivado com sucesso, o arroz necessita de água em abundância, para manter a temperatura ambiente dentro de intervalos adequados, e, nos sistemas tradicionais, de mão de obra intensiva. Desenvolve-se bem mesmo em terrenos muito inclinados [carece de fontes?] e é costume, nos países do sudeste asiático, encontrarem-se socalcos onde é cultivado. Em qualquer dos casos, a água mantém-se em constante movimento, embora circule a velocidade muito reduzida.
Kleingœft
Kleingœft é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 2,49 km². Em 2010 a comuna tinha 158 habitantes (densidade: 63,5 hab./km²).

Baixo Reno
Baixo Reno (em francês:  Bas-Rhin) é um departamento da França localizado na antiga região Alsácia, que hoje integra a região Grande Leste. Sua capital é a cidade de Estrasburgo.

O conselho departamental do Baixo Reno foi fundido com o Alto Reno até 2021, esta fusão conduziu à criação da "collectivité européenne d'Alsace". Assim como os departamentos da Córsega, o Baixo Reno continuará a existir como um distrito departamental até 2021.
Wagyu
Wagyu (和牛, Wa gyū, "gado japonês") é qualquer uma das quatro raças japonesas de gado de corte.
Em várias áreas do Japão, a carne Wagyu é enviada com nomes de áreas. Alguns exemplos são o bife Matsusaka, Bife Kobe, Bife Yonezawa, Bife Mishima, Bife Ōmi e Bife Sanda. Nos últimos anos, a carne Wagyu aumentou no percentual de gordura devido à diminuição no pastoreio e ao aumento no uso de ração, resultando em gado maior e mais gordo.

Sanda (Hyogo)
Sanda (三田市 -shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Hyogo.

Em 2003 a cidade tinha uma população estimada em 113 761 habitantes e uma densidade populacional de 541,15 h/km². Tem uma área total de 210,22 km².

Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Julho de 1958.
USS Cincinnati (C-7)
USS Cincinnati foi um cruzador protegido operado pela Marinha dos Estados Unidos e a primeira embarcação da Classe Cincinnati da Marinha dos Estados Unidos. Ele foi lançado em 10 de novembro de 1892 pelo New York Navy Yard; patrocinado pela Srta. S. Mosby; e comissionado em 16 de junho de 1894, capitão Henry Glass no comando. Ele foi o segundo navio a receber o nome de Cincinnati.

Cruzador protegido
O cruzador protegido foi um tipo de cruzador do final do século XIX e do início do século XX, assim conhecido pelo fato do seu convés blindado oferecer proteção contra estilhaços de granadas, à casa das máquinas e outros locais vitais do navio. No entanto, os cruzadores protegidos tinham uma menor proteção que os cruzadores couraçados, já que estes tinham uma cinta couraçada ao longo dos seus flancos, que também lhes protegia os cascos.

Enquanto que o cruzador couraçado evoluiu para o cruzador de batalha, o cruzador protegido é considerado o antecedente do cruzador ligeiro e do cruzador pesado.
Janusz Dobrosz
Janusz Konrad Dobrosz (Wieruszów; 7 de março de 1954) é um político da Polónia. Ele foi eleito para a Sejm em 25 de setembro de 2005 com 14655 votos em 3 no distrito de Wrocław, candidato pelas listas do partido Liga Polskich Rodzin.

Ele também foi membro da PRL Sejm 1989-1991, Sejm 1993-1997, Sejm 1997-2001, e da Sejm 2001-2005.

Wieruszów
Wieruszów é um município da Polônia, na voivodia de Łódź e no condado de Wieruszów. Estende-se por uma área de 5,98 km², com 8 635 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 1446,4  hab/km².
Roger Beaufrand
Roger Beaufrand (25 de setembro de 1908 — 14 de março de 2007) foi um ciclista francês de ciclismo de pista. Competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1928 em Amsterdã, onde conquistou a medalha de ouro na prova de velocidade individual, à frente de Antoine Mazairac e Willy Hansen.

Jogos Olímpicos de Verão de 1928
Os Jogos Olímpicos de Verão de 1928 (em neerlandês: Olympische Zomerspelen 1928), conhecidos oficialmente como Jogos da IX Olimpíada, foram os nonos Jogos Olímpicos de Verão da era moderna. realizados na cidade de Amesterdã, nos Países Baixos, entre 17 de maio e 12 de agosto de 1928. Num clima de paz e prosperidade que viria a anteceder vinte anos de guerras e incertezas econômicas, com a participação de 2 833 atletas, entre eles 277 mulheres, representando 46 países, dois a mais que os Jogos anteriores, disputando dezesseis modalidades esportivas.
Lairoux
Lairoux é uma comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Vendéia. Estende-se por uma área de 13,19 km². Em 2010 a comuna tinha 639 habitantes (densidade: 48,4 hab./km²).

Vendeia
A Vendeia (em francês Vendée) é um departamento da França localizado na região do País do Loire, no Golfo da Biscaia. O nome Vendeia deriva do rio epônimo que corre através da parte sudeste do departamento.
Luiz Antonio Sacconi
Luiz Antonio Sacconi é um gramático, lexicógrafo e escritor brasileiro, professor de Língua Portuguesa pela Universidade de São Paulo (USP).

Sacconi procura trabalhar em suas obras a interdisciplinaridade e os termos atuais que permanecerão no léxico.

Na década de 1980 lançou a revista Gafite, na qual ensinava português a partir de erros ou transgressões da norma culta, encontrados nos principais jornais e revistas do país. Gafite foi uma obra de cinco volumes.

Lexicografia
A lexicografia é área de estudos do léxico (conjunto de palavras existente em um idioma)[carece de fontes?] que se dedica a organização do repertório lexical existente em uma língua e, a responsável pela produção de dicionários, vocabulários e glossários. Por ser o léxico "um saber partilhado que existe na consciência dos falantes de uma língua", é possível afirmar que tal área de estudos tem como uma das principais características a interdisciplinaridade. Entre as áreas de trabalho em conjunto, pode-se citar como exemplos a semântica — área de estudos que em muito dialoga com os estudos lexicais, tendo em vista os seus estudos relativos ao significado —, a etimologia, a terminologia e a filologia — visto ser o texto escrito a principal fonte de trabalho para os estudos lexicais.
Francis Lacassin
Francis Lacassin (Saint-Jean-du-Gard, 18 de novembro de 1931 – Paris, 12 de agosto de 2008)  foi um jornalista, editor e escritor francês.

Escreveu literatura fantástica e policial e foi um especialista na cultura pop, sendo apelidado de "o homem de mil prefácios".

Saint-Jean-du-Gard
Saint-Jean-du-Gard é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Gard. Estende-se por uma área de 41,64 km². Em 2010 a comuna tinha 2 607 habitantes (densidade: 62,6 hab./km²).
Escherichia
Escherichia é um gênero de bactérias bacilares gram-negativas, não formadoras de esporos, anaeróbicas facultativas, da família Enterobacteriaceae. Habita o trato gastrointestinal de animais de sangue quente, exceto pela espécie E. blattae, isolada do intestino de baratas.

Como pertencentes do 4º grupo de Bergey, estas bactérias são pequenas, e podem ser imóveis ou móveis com flagelação perítrica. Fermentam açúcares, libertando ácidos e gases e reduzem nitratos.

São os principais agentes causais das infecções urinárias, nosocomiais, nomeadamente meningites e septicemia. Algumas delas podem estar associadas a ferimentos como agentes oportunistas.

Apresentam uma enorme diversidade de espécies (patótipos).

David Hendricks Bergey
David Hendricks Bergey (Skippack, Pensilvânia, 27 de dezembro de 1860 – Filadélfia, 5 de setembro de 1937) foi um bacteriologista norte-americano.

Fez seus estudos na Universidade da Pensilvânia, onde obteve seu bacharelato em ciências e, em 1884, o título de doutor em medicina. Exerceu a função de médico até 1893, quando assumiu o ensino de higiene e bacteriologia no Laboratório de  Higiene da Universidade. Dirigiu o mesmo laboratório de 1929 até a sua aposentadoria em  1932.

Portal da botânica

Portal da história da ciência

Portal de biografias

Portal dos Estados Unidos
James Cosmo Melvill
James Cosmo Melvill (Londres, 1 de julho de 1845 – 4 de novembro de 1929) foi um botânico e zoólogo britânico.

Seu pai foi o Sir James Cosmo Melvill (1792-1861), subsecretário de Estado para a Índia. Começou a partir dos oito anos a colecionar conchas, e reuniu uma imensa coleção graças à compra de numerosas coleções postas a venda em Londres. Melvill adquiriu 56 coleções de John Dennison (1??? - 1864) (1865), Thomas Norris (17?? - 1852) (1873, 1874) e Thomas Lombe Taylor (1802-1874) (1880).

A coleção de Melvill reuniu mais de 22.500 espécies, a metade das espécies conhecidas na sua época e uma das duas mais importantes coleções privadas. A coleção particular de  Melvill foi adquirida por John Read le Brockton Tomlin (1864-1954). Esta coleção, misturada com a rica coleção de Tomlin, está atualmente conservada no Museu Nacional do País de Gales.

Zoologia
A zoologia (do grego antigo: ζώο, zôion, 'animal'; e -λογία, -logia, 'estudo') ou biologia animal é o ramo da biologia especializado no estudo científico dos animais. O profissional especializado em zoologia é chamado zoólogo ou, às vezes, zoologista.
Johann Albrecht Friedrich Eichhorn
Johann Albrecht Friedrich Eichhorn (Wertheim, 2 de março de 1779 — Berlim, 16 de janeiro de 1856) foi um político prussiano que entre 1840 e 1848 exerceu as funções de ministro encarregue das pastas da cultura, educação e saúde (Preußisches Ministerium der geistlichen, Unterrichts- und Medizinalangelegenheiten).

Universidade de Göttingen
A Universidade de Göttingen (ou Gotinga; Georg-August-Universität Göttingen ou Georgia Augusta) é uma universidade da Alemanha situada na cidade de Göttingen.

Foi criada em 1734 pelo eleitor de Hanôver e rei da Grã-Bretanha Jorge II. Abriu suas portas aos estudantes em 1737. Logo conseguiu um lugar destacado no mundo das ciências. Em 1823 contava com 1547 estudantes. Começou com quatro faculdades: Teologia, Medicina, Direito e Literatura, rapidamente se converteu numa das universidades mais visitadas da Europa.
Conus eleutheraensis
Conus eleutheraensis é uma espécie de caracol marinho, um molusco gastrópode marinho da família Conidae, os caramujos cônicos, conchas cônicas ou cones.

Esses caracóis são predadores e venenosos . Eles são capazes de “picar” humanos.

Oceano
Oceano (em grego:  Ωκεανός, transl.: "Okeanos") é uma extensão de água salgada que cobre a maior parte da superfície da Terra. O oceano global corresponde a 97% da hidrosfera, cobrindo aproximadamente 71% da superfície da Terra (uma área de 361 milhões de quilômetros quadrados). Mais da metade desta área tem profundidades superiores a 3 mil metros.

Embora a noção de oceano global, como um corpo contínuo de água, seja importante para a oceanografia, o oceano terrestre, para efeitos práticos, é normalmente dividido em várias partes demarcadas por continentes e grandes arquipélagos. A tabela abaixo mostra a divisão em cinco oceanos que foi oficialmente adotada no ano 2000 pela Organização Hidrográfica Internacional,[carece de fontes?] da qual Brasil e Portugal são membros. Regiões menores dos oceanos são conhecidas como mares, golfos e estreitos.
Jardim Alpino de Genebra
O Jardim Alpino de Genebra encontra-se na comuna de Meyrin, no cantão de Genebra, Suíça. Criado nos princípios do século XX tem mais de 3'000 espécies de plantas das quais grande parte são da flora alpina, razão porque são apresentadas num terreno pedregoso como aparecem no seu habitat natural.

Além de ser um parque público também tem uma função didática uma vez que todas as plantas estão devidamente etiquetadas . Os diversos maciços reúnem as plantas segundo a proveniência geográfica ou em  grupos especiais como Plantas suíças protegidas ou diversas Colecções. Foram escolhidos dois temas de apresentação; conjunto de plantas do mundo inteiro mas com uma particular salvaguarda das plantas alpinas suíças e, historicamente, das flora mediterrâneas da Córsega. O segundo tema é o da conservação ex-situ de plantas raras das quais 520 são de regiões suíças e mais de 250 da flora dos Alpes.

Genebra (cantão)
Genebra é um cantão da Suíça, cuja capital é a cidade de Genebra, e está situado na parte oeste do país na Região Lemánica. Está rodeada pela França excepto a Oeste onde se liga com o cantão de Vaud. O gentílico de Genebra é um(a) genebrino(a).
Pésures
Os pésures ou pesuros (em latim, PAESVRI) era um povo ibérico pré-romano dependente dos Lusitanos. Os pesuros viviam entre os Rios Douro e Vouga, principalmente, na ribeira do rio Vouga (conhecido como rio Vágia na altura) no centro norte de Portugal.

Os pésures foram os responsáveis pela fundação da cidade de Talábriga, cidade que os autores antigos situam na região do Vouga, atual cidade de Aveiro. Apesar de ser investigada desde o século XVI, a localização certa de Talábriga é incerta, muitos autores modernos dizem que se situa na zona de Branca ou Albergaria-a-Nova.

Segundo F. Russel Cortez também os pésures, que viviam no "curso médio do Vouga, desde Lafões até ao Douro" falavam uma língua mediterrânica. A posição geográfica dos pésures concorda Tovar, embora Alarcão os desloque para paragens mais nortenhas. Cortez classifica estes "povo pré-celta pertencente ao substrato mediterrânico da Idade do Bronze".

Idade do Bronze
A Idade do Bronze é um período da civilização no qual ocorreu o desenvolvimento desta liga metálica, resultante da mistura de cobre com estanho. Iniciou-se no Oriente Médio em torno de 3300 a.C., substituindo o Calcolítico, embora noutras regiões esta última idade seja desconhecida e a do bronze tenha substituído diretamente o período neolítico. Na África subsaariana, o neolítico é seguido da idade do ferro.

A Idade do Bronze foi um período de uso intenso de metais e de redes de desenvolvimento do comércio. A continuidade da produção de artefatos de bronze exigia longas rotas comerciais até as fontes de estanho.
Transportes de Niterói
A cidade de Niterói, município da Região Metropolitana do Rio de Janeiro, outrora capital estadual, antes da fusão desse estado com o Estado da Guanabara, possui posição privilegiada no tocante a logística e mobilidade urbana, tanto herdada de seu antigo status político, com acesso ferroviário e rodoviário a todo o interior do estado, como por sua posição estratégica na margem leste da Baía de Guanabara, contra-fronte a cidade do Rio de Janeiro, segundo maior polo industrial do Brasil, e também por ser o maior polo da indústria naval do país. Niterói também fica próximo da duas maiores regiões produtoras de petróleo do Brasil, a Bacia de Campos e a Bacia de Santos, e vizinha do Complexo Petroquímico do Rio de Janeiro (COMPERJ).

Icaraí
Icaraí é um bairro da área nobre do município de Niterói, no Rio de Janeiro. Está situado na Zona Sul do município, banhado pela parte leste  da Baía de Guanabara. Se estende por uma área de 9,69 km², fazendo limites com os também bairros niteroienses do Centro, Ingá, Santa Rosa, São Francisco e Vital Brazil.
Igor Panarin
Igor Nikolaevich Panarin (em russo: Игорь Николаевич Панарин) é um professor e especialista russo de alta qualificação que se tornou mundialmente famoso por defender a tese de que a crise econômica de 2008 levará os Estados Unidos a uma divisão territorial em vários países.

Especialista
Um especialista, ou perito, é uma pessoa que se ocupa exclusivamente de um ramo particular de uma ciência, de uma arte, etc. O título é dado a profissionais que concluem curso de pós graduação lato sensu nas referidas áreas. Também pode ser chamado de especialista o profissional que se empenha em uma matéria.
Trine 2
Trine 2 é um jogo eletrônico de ação em progressão lateral com elementos de quebra-cabeça e plataforma desenvolvido pela empresa finlandesa Frozenbyte. O jogo é uma sequência direta de Trine e foi lançado para Windows e Mac OS X em 7 de dezembro de 2011, para PS3 na PlayStation Network em 20 de dezembro de 2011 e para Xbox Live Arcade em 21 de dezembro de 2011. A versão para Linux foi lançada em 31 de março de 2012. Em 15 de novembro de 2013 foi disponibilizado na PlayStation Network para PS4 com versão gratuita para membros da PlayStation Plus disponível para download em Junho de 2014.
Uma versão director's cut do jogo foi um dos títulos de lançamento da Nintendo eShop do Wii U

Xbox Live Arcade
Xbox Live Arcade (XBLA) é um serviço de download de jogos digitais disponível na Xbox Games Store, a rede de distribuição digital da Microsoft para o Xbox 360. Ele se concentra em jogos menores para download, tanto de grandes publicadoras quanto de desenvolvedores de jogos independentes. Os títulos variam de jogos eletrônicos clássicos de console e jogos de arcade a novos jogos projetados desde o início para o serviço. Os jogos disponíveis pelo serviço XBLA variam de US$ 5 a 20 no preço e, em outubro de 2016, havia 719 títulos do Xbox Live Arcade lançados para o Xbox 360. Antes do Xbox 360, "Xbox Live Arcade" era o nome de uma rede de distribuição online no Xbox original, que foi substituída pelo Xbox Live Marketplace.
Bolivianos
Bolivianos são os habitantes nativos da Bolívia. As etnias indígenas mais relevantes são a dos quíchuas e dos aimarás. Os descendentes de espanhóis e mestiços compõem o resto da população boliviana.

O Brasil abriga o maior contingente de bolivianos que estão fora de seu país. Há cerca de 400.000 bolivianos vivendo no Brasil e mais 200.000 com ancestrais da Bolívia. As cidades brasileiras que concentram o maior número de imigrantes bolivianos são São Paulo, (250.000), Brasília (120.000), Rio de Janeiro (100.000), Belo Horizonte (30.000), Cuiabá, Porto Alegre, Taguatinga, Ceilândia, Itaquaquecetuba Guarulhos e São Gonçalo.

Aimarás
Os aimaras ou aimará (em aimara: aimara ouçaⓘ) é um povo estabelecido desde a era pré-colombiana na Bolívia, no sul do Peru e no norte da Argentina e do Chile. Também conhecidos como quollas ou kollas.
Superliga Brasileira de Voleibol Feminino de 2011–12
A Superliga Brasileira de Voleibol Feminino de 2011/2012 foi a 18ª edição desta competição organizada pela Confederação Brasileira de Voleibol. Também foi a 34ª edição do Campeonato Brasileiro de Voleibol Feminino, a principal competição entre clubes de voleibol feminino do Brasil. Participaram do torneio doze equipes, representando 4 estados brasileiros: Minas Gerais, Rio de Janeiro, Santa Catarina e São Paulo.

O Sollys/Nestlé de Osasco (SP) conquistou o título ao vencer o Unilever na final por três sets a zero no Ginásio do Maracanãzinho.

Osasco Voleibol Clube
O Osasco Voleibol Clube, por razões de patrocínio Osasco São Cristovão Saúde ou simplesmente como Osasco, é uma equipe brasileira de voleibol feminino da cidade de Osasco que atua na Superliga Série A.