hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trímero de proteína
Em bioquímica, um trímero de proteína é um complexo macromolecular formado por três macromoléculas, geralmente ligadas de forma não covalente, como proteínas ou ácidos nucleicos. Um trímero de proteína geralmente ocorre a partir da montagem da estrutura quaternária de uma proteína. As interações não covalentes entre as regiões hidrofóbicas e hidrofílicas nas unidades polipeptídicas ajudam a estabilizar a estrutura quaternária. Como um trímero de proteína é composto de múltiplas subunidades polipeptídicas, ele é considerado um oligômero.

Um homotrímero seria formado por três moléculas idênticas. Um heterotrímero seria formado por três macromoléculas diferentes. O colágeno tipo II é um exemplo de proteína homotrimérica, enquanto o colágeno tipo I é uma proteína heterotrimérica do tipo AAB.

As porinas geralmente se organizam em membranas como trímeros.

Composto de coordenação
Os compostos de coordenação ou complexos metálicos são moléculas constituídas por um ou vários ácidos de Lewis ligados a uma ou várias bases de Lewis.

Os ácidos de Lewis podem ser metais de transição  ou lantanídeos e, neste caso, os compostos de coordenação também são chamados de complexos metálicos.

Exemplo:

No caso dos complexos metálicos, estes são compostos neutros resultantes da agregação de um complexo com um ânion ou um cátion, dependendo da carga final atribuída ao composto. Um exemplo é o cloreto de hexa(aqua)cobre(II).

As bases são chamadas de ligantes. Os ligantes são espécies ricas em eletrões, e os metais que formam complexos são íons com orbitais disponíveis para acomodar estes elétrons. A formação de complexos é comum com metais de transição  e .
Alfredo Holtreman, Visconde de Alvalade
Alfredo Augusto das Neves Holtreman, Visconde de Alvalade (Santo Estêvão do Milagre, Santarém, 6 de Abril de 1837 – Lisboa, 7 de Junho de 1920), foi um advogado, proprietário, empresário e dirigente desportivo português.

Santo Estêvão do Milagre (Santarém)
Santo Estêvão era uma antiga freguesia de Santarém, situada na zona alta cidade. Após a ocorrência numa casa da freguesia do Santíssimo Milagre, em 1266, esta passou a ser designada de Santo Estêvão do Milagre, sendo a sua antiga igreja paroquial conhecida actualmente como Igreja do Santíssimo Milagre.

A paróquia, já existente nos finais do século XII, haveria de ser extinta e integrada na de Marvila em 1851, por decisão de D. Guilherme, Patriarca de Lisboa. Dentro dos limites desta freguesia, situavam-se a Ermida do Milagre, a Ermida do Sacramento e o Convento de Nossa Senhora dos Inocentes, também conhecido como Convento das Capuchas.
Jane Leeves
Jane Leeves (18 de abril de 1961) é uma atriz, comediante, dubladora e dançarina inglesa. Leeves fez sua primeira aparição em um pequeno papel no programa de comédia da televisão britânica chamado The Benny Hill Show. Ela se mudou para os Estados Unidos, onde trabalhou em pequenos papéis até conseguir um papel na série de televisão Murphy Brown. Em 1993, conseguiu popularidade como Daphne Moon na série Frasier (1993-2004), papel pelo qual foi indicada ao Emmy e ao Golden Globe Awards. Ela também teve participações importantes nos filmes Milagre na Rua 34 (1994), James e o Pêssego Gigante (1996), e Music of the Heart (1999).

Entre 2010 e 2015, Leeves atuou como Joy na sitcom Hot in Cleveland. Em 2018, entrou para o elenco do drama médico da Fox, The Resident, como Dra. Kitt Voss.

Dublagem
A dublagem (português brasileiro) ou dobragem (português europeu) é a substituição da voz original de produções audiovisuais (filmes, séries, desenhos animados, telenovelas, documentários, reality shows, etc.) pela voz e interpretação de um ator quase sempre em outro idioma. Há também dublagem no mesmo idioma, usada para melhorar a entonação do som original, algo utilizado principalmente em comerciais e musicais, ou quando há alguma falha na captação de som direto, nas produções audiovisuais.

A dublagem é feita em estúdios de dublagem, com profissionais diversos, entre os quais os dubladores que são aqueles que com sua voz e interpretação, substituem as vozes de obras estrangeiras por uma versão nacional. O termo "dublagem" vem do francês doublage que significa substituição de voz.
João Comneno (doméstico das escolas)
João Comneno (em grego: Ἰωάννης Κομνηνός; romaniz.: Ioánnes Komnenós; ca. 1015 - 12 de julho de 1067) foi um aristocrata e líder militar bizantino do século XI. Irmão mais novo do imperador Isaque I Comneno, serviu como doméstico das escolas durante o breve reinado de Isaque (r. 1057–1059). Quando Isaque I abdicou, Constantino X Ducas tornou-se imperador e João retirou-se da vida pública até sua morte em 1067. Através de seu filho Aleixo I Comneno, que tornou-se imperador em 1081, foi o progenitor da dinastia comnena que governou o Império Bizantino de 1081 a 1185, e o Império de Trebizonda de 1204 a 1461.

Império de Trebizonda
O Império de Trebizonda (em grego: Βασίλειον τῆς Τραπεζοῦντος) foi um império criado ainda antes da tomada de Constantinopla pela Quarta Cruzada. Esse império, que  durou de 1204 a 1461, era independente do Império Bizantino, apesar de ter alguns imperadores em comum. Sua capital era a cidade de Trebizonda, na atual Turquia.
História copta
A história copta é a parte da história do Egito que começa com a introdução do Cristianismo no Egito no século I durante o período romano, e cobre a história dos coptas até os dias atuais. Muitos dos itens históricos relacionados ao cristianismo copta estão em exposição em muitos museus ao redor do mundo e um grande número está no Museu Copta no Cairo Copta.

Egito romano
Egito romano é o nome utilizado para fazer referência ao período no qual a região do Egito esteve sob o controle do Império Romano e de seu sucessor, o Império Bizantino. Neste período, a província do Egito (em latim: Aegyptus; em grego: Αἴγυπτος; romaniz.: Aigyptos) passou por diversas transformações. Ela foi criada em 30 a.C. depois que Otaviano (o futuro imperador Augusto) derrotou Marco Antônio e depôs sua esposa, a poderosa rainha Cleópatra, do trono do Egito e anexou suas terras, encerrando definitivamente o reino ptolemaico do Egito. A província abrangia a maior parte do território do moderno estado do Egito, com exceção da península do Sinai, que seria conquistada por Trajano.

O Egito fazia fronteira com as províncias de Creta e Cirene para o oeste e com a Judeia para o leste quando foi criada. Mesmo antes de tornar-se uma província, o Egito era um dos grandes fornecedores de alimento para o Império Romano.
Botched by Nature
Botched by Nature é um reality americano que estreou no canal pago E! em 9 de agosto de 2016. Anunciado em outubro de 2015 que a primeira temporada teria oito episódio comandado pelos médicos Terry Dubrow e Paul Nassif , que viajam todo o país e tentam ajudar as pessoas que são "fracassadas pela genética ou um incidente traumático".

A série é um spin-off de outro programa chamando Botched também sobre cirurgia plástica e foi ao ar no mesmo canal, estrelado por Nassif and Dubrow.

História derivada
Nos meios de comunicação, história derivada ou obra derivada, também chamada spin-off, é qualquer derivação de algo preexistente (obra narrativa, programa de rádio ou de televisão, videojogo, etc.). A diferença é que, em geral, o spin-off se concentra e explora mais detalhadamente um aspecto específico da obra original (um tema, personagem ou evento) ou nela insere pequenas modificações.

Pode ser chamada de sequência quando existe no mesmo quadro cronológico de tempo que seu trabalho antecessor e, portanto, pode ser canônico. Um dos primeiros casos de obra derivada, na mídia contemporânea, surgiu em 1941, quando o personagem coadjuvante Throckmorton P. Guildersleeve, da antiga comédia de rádio Fibber McGee and Molly, tornou-se o personagem principal de seu próprio programa, intitulado The Great Gildersleeve, que permaneceu no ar entre 1941 e 1957.
Patrick Cousot
Patrick Cousot (3 de dezembro de 1948) é um cientista da computação francês.

Juntamente com sua mulher Radhia Cousot (1947–2014) é originador da interpretação abstrata, uma influente técnica em métodos formais. Na década de 2000 trabalhou com métodos práticos de análise estatística de programas. Foi professor de ciência da computação da Escola Normal Superior de Paris desde 1991. Em março de 2008 tornou-se professor de ciênmcia da computação da Universidade de Nova Iorque.

É cavaleiro da Ordem Nacional do Mérito e da Ordem das Palmas Acadêmicas.

Recebeu a Medalha John von Neumann IEEE de 2018.

Ordem Nacional do Mérito (França)
A Ordem Nacional do Mérito (em francês: Ordre national du Mérite) é uma condecoração honorífica francesa constituída em 3 de dezembro de 1963 pelo então Presidente Charles de Gaulle. Ela recompensa méritos ilustres, militares ou civis, nacionais ou estrangeiros, prestados à nação francesa. Sua criação teve como objetivo substituir as inúmeras honrarias ministeriais e coloniais anteriores e estabelecer uma Ordem inferior à Ordem Nacional da Legião de Honra.

O Presidente da República Francesa é o Grão-Mestre da Ordem e, como tal, aponta aqueles que devem recebê-la. Além disso, todos os Primeiro-ministros do país são agraciados com a Ordem Nacional do Mérito após 6 meses de serviços à Nação. É a quarta condecoração na ordem de precedência, depois da Legião de Honra, da Ordem da Libertação e da Medalha Militar; mas a terceira ainda concedida, já que a Ordem da Libertação é obsoleta.
Grande Prêmio da Áustria de 2015
O Grande Prêmio da Áustria de 2015 (formalmente denominado Formula 1 Grosser Preis Von Österreich 2015) foi uma corrida de Fórmula 1 disputada em 21 de junho de 2015 no Red Bull Ring, em Spielberg, Áustria. Foi a oitava etapa da temporada de 2015.

Os pneus para pista molhada foram utilizados nos treinos livres.

Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2015
O Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2015 foi a 66ª temporada do Campeonato Mundial de Fórmula 1, que é reconhecido pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA), o órgão regulador do automobilismo internacional, como a mais alta categoria de competição para carros de corrida monopostos. A temporada teve dezenove etapas disputadas. Iniciou-se em 15 de março de 2015 em Melbourne (Austrália) e terminou em Abu Dhabi (Emirados Árabes Unidos) no dia 29 de novembro. A equipe Mercedes foi a campeã de equipe de construtores no Grande Prêmio da Rússia e também campeã de pilotos com Lewis Hamilton, que conquistou o tricampeonato mundial no Grande Prêmio dos Estados Unidos. O alemão Nico Rosberg ficou com o vice-campeonato, enquanto o também alemão Sebastian Vettel, da Ferrari, foi o terceiro.
Praia Grande (São Francisco do Sul)
A Praia Grande é uma praia da cidade de São Francisco do Sul, localizada no estado de Santa Catarina, Brasil. É a maior em extensão do município, compreendendo cerca de 25 km em mar aberto. A praia possui ondas violentas, o que favorece a presença de surfistas no local. Além destes, é comum observar pescadores na praia, sendo que nesta praia ocorre o maior festival de pesca da região sul do Brasil.

Surfe
O surfe (aportuguesamento brasileiro do termo inglês surf, mais comum em Portugal devido à pronúncia /sɐɾ.fɨ/, também recorrente sob a forma surfing) é uma prática desportiva efetuada na superfície da água, frequentemente considerada parte do grupo de atividades denominadas esportes de aventura, cuja proficiência é verificada pelo grau de dificuldade dos movimentos executados pelo surfista ao deslizar em pé na prancha de surfe, aproveitando a onda que quebra quando se aproxima da praia ou costa.

A palavra surf ainda pode ser encontrada como som da arrebentação das ondas.
Soullans
Soullans é uma comuna francesa na região administrativa da Pays de la Loire, no departamento de Vendéia. Estende-se por uma área de 41,09 km². Em 2010 a comuna tinha 4 318 habitantes (densidade: 105,1 hab./km²).

Vendeia
A Vendeia (em francês Vendée) é um departamento da França localizado na região do País do Loire, no Golfo da Biscaia. O nome Vendeia deriva do rio epônimo que corre através da parte sudeste do departamento.
Luana de Orange-Nassau
Ema Luana Ninete Sofia de Orange-Nassau de Amsberg (Emma Luana Ninette Sophie van Oranje-Nassau van Amsberg; Londres, 26 de março de 2005) é a filha mais velha do falecido príncipe João Friso de Orange-Nassau e de sua esposa, Mabel Wisse Smit, sendo então neta da rainha Beatriz e sobrinha do atual rei, Guilherme Alexandre dos Países Baixos.

Luana possui uma irmã mais nova: Zaria (nascida em 2006).

Atualmente Luana está a viver e estudar em Londres, com sua mãe e irmã.

Mabel Wisse Smit e o príncipe João Friso casaram-se em Delft, em 24 de abril de 2004. Por não ter recebido a permissão do parlamento holandês para o casamento, o príncipe João Friso perdeu seu lugar na linha de sucessão ao trono holandês. Portanto, nem o príncipe João Friso, nem a princesa Mabel, nem seus descendentes estão inclusos na linha de sucessão.

Lech am Arlberg
Lech am Arlberg é uma cidade nas montanhas nos Alpes Suíços (população 1.466) e uma estação de esqui no distrito de Bludenz de Vorarlberg na Áustria. Fundada no século XIV por imigrantes do cantão de Wallis da Suíça, a cidade tornou-se um dos destinos mais procurados do mundo para esqui e também o lar de inúmeros campeões de esqui olímpicos e mundiais. É administrada junto com as cidades vizinhas de Zürs, Zug e Oberlech.

A cidade está bem conectada com as vizinhas Zürs, St Christof, St. Anton e Stuben, juntas elas formam a região de Arlberg, e o lar da técnica de esqui nos Alpes moderna e a sede do "Ski Club Arlberg", o clube de esqui mais antigo do mundo, fundado em 1901. Lech é o ponto inicial e final do "Der Weisse Ring" (em português: "O Anel Branco"), um tour popular e palco de uma corrida anual entre profissionais e outros.
Ordem Nacional do Mérito (Brasil)
A Ordem Nacional do Mérito é uma ordem honorífica centrada em uma condecoração estabelecida em 1946 com a finalidade de galardoar cidadãos brasileiros por seus eventuais destacados serviços à nação brasileira. A ordem contempla agraciados brasileiros acima de 25 anos de idade e cujo exímio exemplo de vida pública e conduta em sociedade. Cidadãos estrangeiros também são elegíveis à ordem caso atendam requisitos específicos estabelecidos pelo Governo do Brasil.

Condecoração
Condecoração ou condecoração de Estado é um prêmio ou ordem honorífica, concedido por um Estado a seus cidadãos ou estrangeiros; quando não são concedidas pelas Nações Unidas. Condecorações de Estado são normalmente classificadas em militares e civis.
KZMP (AM)
KZMP (1540 kHz) é uma estação de rádio AM comercial licenciada para University Park, Texas, e servindo o Metroplex de Dallas-Fort Worth. É de propriedade da Estrella Media e exibe um formato de rádio clássico regional mexicano. A programação é simulcast da copropriedade 106,7 KZZA.

Hertz
O hertz (símbolo Hz) é a unidade de medida de frequência derivada do Sistema Internacional (SI), a qual expressa, em termos de ciclos por segundo, que descreve qualquer evento periódico, oscilações (vibrações) ou rotações por segundo (−1 ou ). Um dos seus principais usos é descrever ondas senoidais, como as de rádio ou sonoras. O seu nome foi em homenagem ao físico alemão Heinrich Rudolf Hertz (1857–1894).
Empresa petrolífera internacional
Uma empresa petrolífera internacional  é uma empresa, quase sempre transnacional e de propriedade privada, que atua nas áreas de exploração, refino e comercialização de petróleo. A ExxonMobil, a BP e a Royal Dutch Shell são algumas das maiores petrolíferas internacionais privadas.

Historicamente, essas empresas muitas vezes têm se colocado em oposição a interesses nacionalistas nas disputas pelo controle das grandes reservas mundiais desse bem mineral. A partir de meados do século XX, porém, muitos países nacionalizaram suas reservas de petróleo, de modo que companhias petrolíferas  controladas pelos respectivos estados nacionais, passaram a monopolizar a sua exploração. Muitas dessas empresas estatais, tais como a Petrobras, também têm aumentado significativamente a sua participação no mercado mundial do petróleo, atuando diretamente no exterior, da mesma forma que as empresas multinacionais ou transnacionais privadas.

BP
A BP, originalmente Anglo-Persian Oil Company e depois British Petroleum, é uma empresa multinacional sediada no Reino Unido que opera no setor de energia, sobretudo de petróleo e gás. Fez parte do cartel conhecido como Sete Irmãs, formado pelas maiores empresas exploradoras, refinadoras e distribuidoras de petróleo e gás do planeta, as quais, após fusões e incorporações, reduziram-se a quatro — ExxonMobil, Chevron, Shell, além da própria BP. É a única distribuidora de gasolina sem chumbo 100 octanas. Pesquisas realizadas em 2019 mostram que a BP, com emissões de 34,02 bilhões de toneladas de equivalente CO₂ desde 1965, foi a empresa com a sexta maior emissão mundial durante esse período.

A companhia pertenceu ao governo britânico entre 1914 e 1979, quando foi privatizada no governo da primeira-ministra Margaret Thatcher.
Miss China
O Miss Universo China é um concurso de beleza que é realizado anualmente na província da China. O concurso, visa eleger uma candidata para que esta possa representar o seu país com beleza e elegância no Miss Universo.

O concurso existe e é realizado desde 2002. A melhor colocação da China no Miss Universo foi logo na sua estreia, em 2002 quando Zhuo Ling conquistou o 3º. Lugar do certame.

Concurso de beleza
Concurso de beleza é um evento que busca hierarquizar, ainda que de maneira subjetiva e parcial, a beleza de mulheres e homens que o disputam. São tradicionalmente focados na beleza física dos competidores, além de incorporarem uma avaliação da inteligência, personalidade e talento especial. As mulheres que os vencem são normalmente chamadas de "rainhas da beleza".
Campeonato Rondoniense de Futebol de 2015
A 74.ª edição do Campeonato Rondoniense Gazin de Futebol Profissional de 2015, por motivos de patrocínio foi realizado entre os dias 5 de abril e 21 de junho de 2015 e contou com a participação de apenas 5 clubes.

21 de junho
21 de junho é o 172.º dia do ano no calendário gregoriano (173.º em anos bissextos). Faltam 193 dias para acabar o ano.

É o dia do solstício de junho, quando começa o verão no hemisfério norte e o inverno no hemisfério sul. Portanto, é o dia mais longo e a noite mais curta no hemisfério norte e o dia mais curto e a noite mais longa no hemisfério sul.
Azilestes
Azilestes é um gênero de mamífero eutério, provavelmente um zhelestídeo, uma família composta por pequenos herbívoros, que foi descoberto na formação Grès de Labarre [en] do Maastrichtiano inferior, na França. É um gênero monotípico, sendo conhecida apenas a espécie-tipo Azilestes ragei. Apenas um espécime, o holótipo descrito em 2021, é conhecido. Consiste em um dentário parcial com dentes.

Certos aspectos da anatomia dentária de Azilestes são fortemente convergentes com grupos posteriores de mamíferos herbívoros, incluindo Glires, embora a análise filogenética sugira uma posição dentro de Zhelestidae. Possui molares bunodontes, pós-fossídeos e hipoconídeos aumentados, uma crista inter-radicular e sulcos radiculares, uma combinação única entre os eutérios do Cretáceo.

Monotipo (biologia)
Em biologia, um táxon monotípico é um grupo taxonômico (táxon) que contém apenas um táxon imediatamente subordinado. Uma espécie monotípica é aquela que não inclui subespécies ou táxons infraespecíficos menores. No caso dos gêneros, às vezes prefere-se o termo "uniespecífico" ou "monoespecífico". Na nomenclatura botânica, um gênero monotípico é um gênero no caso especial em que um gênero e uma única espécie são descritos simultaneamente.
Garde du Corps
Garde du Corps foi um regimento de couraceiros da cavalaria de guarda do Exército prussiano. Sua criação remonta ao ano de 1740, quando a Prússia encontrava-se sob o reinado de Frederico, o Grande.

Sua função não era ser apenas uma guarda pessoal do rei, mas também uma unidade-modelo para a reformulação de toda a cavalaria prussiana que provara suas falhas na batalha de Mollwitz.

Oficiais comandantes

1740 - Otto von Blumenthal

1744 - George von Jaschinsky

1747 - Johann von Blumenthal

1758 - Wilhelm von Wackenitz

1760 - Karl von Schatzell

1773 - Carl von Mengden

1785 - Carl von Byern

Couraceiro
Couraceiros (do francês cuirassier) eram soldados que compunham a cavalaria pesada, equipados com armadura e, posteriormente, com armas de fogo, aparecendo originalmente na Europa no século XV. A primeira referência ao termo cuirassiers remonta a 1484 e dizia respeito a uma unidade austríaca formada por uma centena de homens servindo no exército de  Maximiliano I.

O termo é derivado da couraça, a peça de armadura que protegia o peito.

Os primeiros couraceiros foram sucessores dos  cavaleiros medievais, dos quais não se distinguiam muito, já que também usavam armadura completa. Diferenciavam-se apenas pelo uso de pistolas e de botas de montar.

Alcançaram maior notoriedade durante as guerras napoleônicas e estiveram pela última vez em campo durante os primeiros estágios da Primeira Guerra Mundial. Atualmente, constituem  tropas cerimoniais  de vários países.
Plana Baixa
Plana Baixa (em castelhano: Plana Baja) é uma comarca da Comunidade Valenciana, na Espanha. Está localizada na província de Castelló, e sua capital é o município de Burriana. Limita com as comarcas de Alto Mijares, Alcalatén, Camp de Morvedre, Plana Alta, Alto Palância, e com o mar Mediterrâneo.

Burriana
Burriana (em castelhano) ou Borriana (em valenciano) é um município da Espanha na província de Castelló, Comunidade Valenciana. Tem 47 km² de área e em 2021 tinha 34 903 habitantes (densidade: 742,6 hab./km²).
Surto de intoxicações por metanol no Brasil em 2025
Em 2025, o Brasil registrou um surto de intoxicações por metanol associado ao consumo de bebidas alcoólicas adulteradas. Falsificadores adicionaram metanol, substância extremamente tóxica, a destilados posteriormente comercializados de forma irregular e consumidos pelas vítimas.

Em resposta ao surto, o governo federal brasileiro emitiu em 30 de setembro de 2025 um alerta nacional. Até então, três mortes haviam sido oficialmente confirmadas pelo Laboratório de Toxicologia Analítica do CIATox-Campinas. A crise do metanol atingiu proporções nacionais no início de outubro, espalhando-se por vários estados brasileiros, provocando apreensão da população e redução do consumo de bebidas alcoólicas.

Poder Executivo Federal do Brasil
No Brasil, o Poder Executivo Federal, também chamado de Governo Federal, é o Poder Executivo no âmbito da União, a esfera federal do Estado brasileiro. A Administração Federal é a estrutura de administração pública correspondente no Governo do Brasil.

De acordo com o que determina o artigo 78 da Constituição do Brasil de 1988, o Poder Executivo Federal é desempenhado pelo Presidente do Brasil, assessorado pelos Ministros de Estado.
A organização do Poder Executivo Federal abrange também o Gabinete de Segurança Institucional, a Casa Civil e diversos órgãos de auxílio.

Os ministérios são instituições de realização da política do governo, operando cada um deles, num ramo administrativo. As entidades de ajuda assessoram o chefe do Executivo como organizações de pesquisa, estudo, planeamento e controle.