hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Granuloma piogênico
Granuloma piogênico (português brasileiro) ou granuloma piogénico (português europeu)  (também conhecido como "hemangioma eruptivo", "hemangioma tipo tecido de granulação", "granuloma gravidarum", "hemangioma capilar lobular", "tumor gravídico") é um tumor vascular que ocorre na mucosa ou na pele, aparentando ser uma lesão hiperplásica nodular, causado por irritação, trauma físico, ou fatores hormonais. Envolve comumente a gengiva, pele e septo nasal, também já tendo sido encontrado em localizações diversas, como no tronco.
É um tumor vascular verdadeiro. Sua superfície pode apresentar-se ulcerada, podendo sangrar espontaneamente ou devido a trauma.

Irritação
No contexto de biologia e fisiologia, irritação é um estado de inflamação, sensibilidade exagerada ou reação dolorosa a uma alergia ou danos no revestimento das células. O estímulo ou agente que induz o estado de irritação denomina-se irritante. Os irritantes podem ser agentes químicos, mecânicos, térmicos (calor) e radiativos, como a luz ultravioleta ou radiação ionizante.
Seleção Cazaque de Futsal Masculino
A Seleção Cazaque de Futsal é o selecionado nacional do Cazaquistão de futsal masculino, gerido pela Federação de Futebol do Cazaquistão, que representa o país nas competições de futebol organizadas pela UEFA e pela FIFA.

Seu melhor desempenho na modalidade até então foi alcançar as semifinais no Campeonato Europeu de Futsal de 2016 e na Copa do Mundo de Futsal de 2021.

Copa do Mundo de Futsal de 2021
A Copa do Mundo de Futsal da FIFA de 2021 foi a nona edição da competição organizada pela Federação Internacional de Futebol (FIFA). O evento foi realizado na Lituânia entre os dias 12 de setembro e 3 de outubro.

O torneio estava originalmente programado para acontecer de 12 de setembro a 4 de outubro de 2020, como a "Copa do Mundo de Futsal da FIFA 2020". No entanto, devido à pandemia COVID-19, a FIFA anunciou em 12 de maio de 2020 o adiamento para 2021.
Nuttalliellidae
Nuttalliellidae é uma família monotípica de carraças pertencentes à ordem Ixodida, com distribuição natural no sueste e sul da África, da Tanzânia à Namíbia e África do Sul. Inclui apenas o género Nuttalliella, também monotípico por ser constituído apenas pela espécie Nuttalliella namaqua. A família é considerada um fóssil vivo e é considerada a mais basal da linhagens de carrapato extantes. Distingue-se dos carrapatos pertencentes às famílias Ixodidae e Argasidae por uma combinação de caracteres que inclui a posição dos stigmata, a falta de setae, o integumento fortemente corrugado e a forma das placas fenestradas.

Sistema tegumentar
Sistema tegumentar é o conjunto de estruturas que formam o revestimento externo dos seres vivos. Esse revestimento externo é chamado de tegumento ou integumento e nos vertebrados também é chamado de pele. As estruturas que formam o sistema tegumentar são: células, tecido conjuntivo, pelos, escamas, penas, unhas, chifres, entre outros. Nos seres unicelulares, o revestimento externo é formado pela própria membrana celular e parede celular. Os animais invertebrados possuem um revestimento externo formado por apenas uma camada de células (epitélio simples). Já os vertebrados possuem pele formada por duas camadas: a superficial conhecida como epiderme e formada por várias camadas de células (epitélio estratificado); e a camada mais profunda, chamada de derme, formada principalmente por tecido conjuntivo.
Peraiocynodon
Peraiocynodon é um mamífero extinto da ordem Docodonta, encontrado nas rochas do Jurássico Médio do Reino Unido. É conhecido apenas por dentes molares isolados encontrados no leito de mamíferos na pedreira de cimento de Kirtlington em Oxfordshire, Inglaterra (Forest Marble Formation).

Oxfordshire
Oxfordshire (abreviado Oxon, do Latim Oxonia) é um condado no sudeste da Inglaterra, tendo fronteira com os condados de Northamptonshire, Buckinghamshire, Berkshire, Wiltshire, Gloucestershire e Warwickshire.
Giuseppe Gabriel Balsamo-Crivelli
Giuseppe Gabriel Balsamo-Crivelli (Milão, 1 de setembro de 1800 – Pavia, 15 de novembro de 1874) foi um naturalista italiano.

Em 1851, tornou-se  professor de mineralogia e de zoologia na Universidade de Pavia e, em 1863, professor de zoologia e anatomia comparada.

Balsamo-Crivelli interessou-se pelo vasto domínio da história natural, porém, ficou conhecido pela identificação do fungo causador da doença muscardina que ataca o bicho-da-seda (Beauveria bassiana).

Zoologia
A zoologia (do grego antigo: ζώο, zôion, 'animal'; e -λογία, -logia, 'estudo') ou biologia animal é o ramo da biologia especializado no estudo científico dos animais. O profissional especializado em zoologia é chamado zoólogo ou, às vezes, zoologista.
A Escrita: Memória dos homens
A Escrita: Memória dos homens (no original, em francês:  L'écriture, mémoire des hommes) é uma monografia ilustrada sobre a história do alfabeto e da escrita. O livro é o 24º volume da coleção enciclopédica "Découvertes Gallimard", escrito pelo lingüista francês Georges Jean [en], e publicado na França pela editora parisiense Gallimard em 4 de dezembro de 1987. No Brasil, entrou em circulação em 2002 por intermédio da editora Objetiva, como parte de sua coleção "Descobertas". O livro é um dos cinco mais vendidos de "Découvertes".

História do alfabeto
Acredita-se que a história do alfabeto tenha se iniciado no Egito Antigo, quando já havia decorrido mais de um milênio da história da escrita. O primeiro alfabeto consonantal teria surgido por volta de 2000 a.C., representando o idioma dos trabalhadores semitas no Egito (ver Alfabetos da Idade do Bronze Médio), e que foi influenciado pelos princípios alfabéticos da escrita hierática egípcia. Quase todos os alfabetos do mundo hoje em dia descendem diretamente deste desenvolvimento, ou foram inspirados por ele.

O alfabeto mais utilizado no mundo é o alfabeto latino, derivado do alfabeto grego, o primeiro alfabeto ''real'', por designar de maneira consistente letras tanto a consoantes quanto a vogais. O alfabeto grego, por sua vez, veio do alfabeto fenício, que na realidade era um abjad - um sistema no qual cada símbolo representa uma consoante.
Estrela Errante
Estrela Errante (no original Rogue Star) é um romance de ficção científica escrito por Frederik Pohl e Jack Williamson. Foi publicado pela Colecção Argonauta com o número 167,  sendo o terceiro e último livro da Trilogia Starchild (iniciada por "Missão Impossível", Argonauta 151, e continuada por "Ultimato à Terra", Argonauta 155).
Estrela Errante abandona alguns dos cenários bem explorados nos dois volumes anteriores, como a surpreendente e insuspeita vida que pulula nos asteróides e no espaço interplanetário, e a luta contra o totalitário Plano do Homem, para se concentrar no que basicamente é uma história de amor-capaz-de-resistir-a-tudo. Talvez por isso, seja considerado por alguns leitores como o elo mais fraco da trilogia.

Frederik Pohl
Frederik George Pohl, Jr. (Nova Iorque, 26 de novembro de 1919 — Palatine, 2 de setembro de 2013) foi um escritor, editor e fã de ficção científica estadunidense.

De 1959 até 1969, editou a revista Galaxy e sua irmã, a revista if, vencendo o Hugo pela if por três anos consecutivos. Seus trabalhos também lhe renderam três Hugos e múltiplos Nebula Awards. Tornou-se um Nebula Grand Master em 1993. Durante algum tempo, ele foi a autoridade oficial sobre Tibério para a Encyclopædia Britannica.
Caprolactama
Caprolactama é um composto orgânico o qual é uma lactama de ácido 6-aminohexanóico (ácido ε-aminohexanóico, ácido aminocapróico). Pode ser considerada alternativamente a amida cíclica do ácido capróico. Sua fórmula química é C6H11NO. É uma substância irritante e tóxica por ingestão, inalação ou absorção através da pele.

O principal  uso industrial da caprolactama é como um monômero, na produção de nylon-6. A maior parte da caprolactama é sintetizada a partir da cicloexanona, mediante um processo de oximação, usando sulfato de hidroxilamônio seguido por um rearranjo catalítico usando o passo de processo do rearranjo de Beckmann.

Dentre os maiores produtores mundiais da substância estão: BASF, Honeywell, DSM (Dutch State Mines), Bayer, Toray e Sumitomo/Enichem.

Irritação
No contexto de biologia e fisiologia, irritação é um estado de inflamação, sensibilidade exagerada ou reação dolorosa a uma alergia ou danos no revestimento das células. O estímulo ou agente que induz o estado de irritação denomina-se irritante. Os irritantes podem ser agentes químicos, mecânicos, térmicos (calor) e radiativos, como a luz ultravioleta ou radiação ionizante.
Euclides Miyaura
Euclides Kiyoto Miyaura, (1 de setembro de 1958) também chamado de "Chin" é um desenhista de quadrinhos brasileiro. Começou na Editora Abril como estagiário, depois se tornando ilustrador para os livros de atividade Disney em meados da década de 1970 . Trabalhou com vários quadrinhos dos personagens Disney, principalmente de Pato Donald, Zé Carioca e a dupla Mickey e Pateta, tendo mais de 500 histórias publicadas com seus desenhos .

Saiu da Editora Abril em 2001. Hoje trabalha com os Estúdios Magic Eye, ainda desenhando histórias com os personagens Disney.

Editora Abril
A Editora Abril é uma editora brasileira sediada na cidade de São Paulo, parte integrante do Grupo Abril. A empresa atualmente publica 18 títulos, com circulação de 188,5 milhões de exemplares, em um universo de quase 28 milhões de leitores e 4,1 milhões de assinaturas, sendo a maior do segmento na América Latina.

Entre suas publicações destaca-se a revista Veja, a de maior circulação no país, que em 2018 registrava mais de 900 mil exemplares somando as versões impressa e digital.
Trotta
Trotta é um filme alemão de 1971, do gênero drama de guerra, dirigido por Johannes Schaaf, com roteiro de Maximilian Schell e do próprio diretor baseado no romance O Túmulo do Capuchinho, de Joseph Roth.

Foi selecionado como representante da Alemanha Ocidental à edição do Oscar 1972, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.[carece de fontes?]

Oscar 1972
A 44ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1972), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1971 no dia 10 de abril de 1972, em Los Angeles e teve Helen Hayes, Alan King, Sammy Davis, Jr. e Jack Lemmon como mestres de cerimônias.

Um dos destaques da noite foi a aparição de Betty Grable, lutando contra o câncer na época, ela fez uma de suas últimas aparições públicas. Grable apareceu junto com o cantor Dick Haymes, para apresentar os prêmios de Trilha Sonora Original, ela morreu no ano seguinte. Esta foi a primeira vez na história dos Prêmios em que os indicados foram exibidos em imagens sobrepostas ao serem anunciados.

O drama The French Connection foi premiado na categoria mais importante: melhor filme.
The Peel Sessions (álbum de New Order)
The Peel Sessions é uma compilação de dois EPs da banda britânica de rock e música eletrônica New Order, lançada em 1990 e relançada em 2000, com o título de The John Peel Sessions. Ele contém registros de duas apresentações da banda no programa do famoso DJ britânico John Peel, as Peel Sessions, gravadas em 1981 e 82.

John Peel
John Robert Parker Ravenscroft OBE (30 de agosto de 1939 - 25 de outubro de 2004), conhecido profissionalmente como John Peel, foi um disc jockey (DJ) e apresentador de rádio inglês. Ele foi o mais antigo dos DJs originais da BBC Radio 1, transmitindo regularmente de 1967 até sua morte em 2004.

Peel foi um dos primeiros locutores a tocar discos de rock psicodélico e rock progressivo nas rádios britânicas. Ele é amplamente reconhecido por promover artistas de vários gêneros, incluindo pop, dub reggae, punk rock e pós-punk, música eletrônica e dance music, indie rock, metal extremo e hip hop britânico.
Damián Santiago Bitar
Damián Santiago Bitar (Arroyo Cabral, 12 de fevereiro de 1963) - padre católico argentino, bispo de Oberá desde 2010.

Foi ordenado sacerdote em 13 de dezembro de 1987 e incardinado na diocese de Villa María. Ele foi, entre outros, tesoureira diocesana, delegada das comunidades religiosas femininas e vigária geral da diocese.

Em 4 de outubro de 2008, o Papa Bento XVI o nomeou bispo auxiliar da diocese de San Justo, com a sé titular de Turris Tamalleni. Foi ordenado bispo em 8 de dezembro de 2008 pelo bispo José Ángel Rovai.

Em 26 de outubro de 2010, foi nomeado bispo da diocese de Oberá.

Diocese de San Justo
A Diocese de San Justo (em latim: Dioecesis Sancti Iusti) é uma diocese localizada na cidade de San Justo, pertencente á Arquidiocese de Buenos Aires na Argentina. Foi fundada em 18 de julho de 1969 pelo Papa Paulo VI. Com uma população católica de 1.356.166 habitantes, sendo 86,4% da população total, possui 40 paróquias com dados de 2017.
Rashad Vaughn
Rashad Vaughn (Minneapolis, 16 de agosto de 1996) é um jogador norte-americano de basquete profissional que atualmente joga pelo Prometey, disputando a Superliga Ucrâniana. Foi draftado em 2015 na primeira rodada pelo Milwaukee Bucks.

Minneapolis
Minneapolis (em português Mineápolis) é a cidade mais populosa do estado norte-americano do Minnesota, no condado de Hennepin, do qual é sede. Foi fundada em 1847 e incorporada em 1855.

Com quase 430 mil habitantes, de acordo com o censo nacional de 2020, é a 46ª cidade mais populosa do país. Pouco mais de 7,5% da população total do Minnesota vive em Minneapolis. A região metropolitana de Minneapolis-St Paul é considerada a mais fria de todo os Estados Unidos contíguos com temperatura média anual de 8.3 ºC e temperaturas negativas praticamente todos os dias entre  Dezembro e Fevereiro.
Party Never Ends
Party Never Ends é o terceiro álbum de estúdio gravado pela cantora romena Inna , lançado em 4 de março de 2013 pela Roton.
A cantora colaborou com vários produtores, incluindo DJ Frank E, Orange Factory, Steve Mac, Lucas Secon, DJ Smash e Play & Win. 
Party Never Ends foi descrito como um álbum dance com influências que vão desde o hip hop e house music até electropop , salsa e dubstep.
Sete canções do álbum foram lançadas como singles, incluindo "More than Friends", que alcançou sucesso comercial em vários países europeus. 
Além disso, cinco singles promocionais também foram disponibilizados. Para promover o álbum, Inna embarcou em turnês pelo México e Estados Unidos e 
apareceu em vários programas de televisão e estações de rádio. Seus figurinos foram inspirados na cultura mexicana e na pintora mexicana Frida Kahlo.
O álbum não funcionou tão bem nas paradas de música, especialmente devido ao fato de só ser lançado em alguns países.

Salsa (música)
A salsa é uma mescla de ritmos musicais tais como o son montuno, o mambo, cha-cha-chá e a rumba cubana. Recebeu, ainda, influências do merengue (da República Dominicana), do Calipso (de Trinidad e Tobago), da cúmbia colombiana, do rock norte-americano e do reggae jamaicano. Hoje, absorve influências de ritmos mais modernos como rap ou techno. A dança correspondente ao estilo musical é caracterizada pelo compasso quaternário, com movimentos de "dança à dois" e também separados com movimentos independentes, chamados shine ou shining.
Hammerstein
Hammerstein é um município da Alemanha localizado no distrito de Neuwied, estado da Renânia-Palatinado.
Pertence ao Verbandsgemeinde de Bad Hönningen.

Está situada às margens do Rio Reno.

Durante a era nazista, Hammerstein foi o local de um dos primeiros campos de concentração.

Municípios da Alemanha
Os municípios (Gemeinden, singular Gemeinde) são o menor nível de divisão territorial da Alemanha. São também o quarto nível de divisão territorial da Alemanha, além dos estados que incluem os Regierungsbezirke.
Armadale Tri-car
O Armadale Tri-car (ou Tobogã Tri-car) foi um modelo de automóvel de três rodas, no qual o passageiro ficava sentado entre as duas rodas da frente e o motorista na parte traseira numa posição mais alta sobre a única roda traseira, fabricado comercialmente entre 1906-1907 pela Armadale Motors em Northwood (Londres) e pela Northwood Motor & Engineering Works (em 1907) também situada em Northwood.

Seu primeiro protótipo foi construído em março de 1905.

Era equipado com um motor refrigerado a água, que fornecia 4 HP de potência e com e com transmissão por disco de atrito (um tipo de transmissão continuamente variável - Câmbio CVT)

Radiador
Um radiador é um dispositivo utilizado para troca de calor entre o ar atmosférico e outra substância (geralmente um líquido de arrefecimento) contida em um sistema fechado. Seu núcleo é constituído por uma série de canais (em forma de tubos ou de colméia) que permitem a passagem de ar entre eles retirando o calor do líquido, portanto quanto maior a área de contato com o ar mais rápida é a troca e mais eficiente é o radiador. Radiadores são encontrados em qualquer tipo de motor refrigerado à água, o que inclui veículos de todos os tipos; equipamentos pesados como tratores e máquinas agrícolas; motores estacionários de geradores e motobombas entre outros.
Grace Holloway
Dra. Grace Holloway é a personagem fictícia interpretada por Daphne Ashbrook, no filme televisivo de 1996 Doctor Who, a continuação da série de ficção científica da BBC Doctor Who. A cardiologista de San Francisco em 1999, assistente do Oitavo Doutor (Paul McGann). Ela o ajuda a derrotar o seu inimigo Senhor do Tempo regenerado, o Mestre (Eric Roberts).

Paul McGann
Paul John McGann (Liverpool, 14 de novembro de 1959) é um ator inglês que tornou-se conhecido pela série The Monocled Mutineer em 1986, no qual interpretou o papel principal. Ele também é conhecido por seu papel em Withnail and I e por retratar o Oitavo Doutor, na premiada série britânica Doctor Who em 1996 e em 2013.

McGann nasceu em Kensington, Liverpool, em 1959, em uma família católica. Sua mãe, Clare, era professora e seu pai, um metalúrgico. Seus irmãos Joe, Mark e Stephen McGann também seguem a carreira artística.
Revelim
Um revelim, em arquitetura militar, é uma obra exterior de uma fortificação abaluartada, de planta triangular, com a função de proteger uma cortina, ponte etc.

Ocasionalmente, os revelins são referidos como "meias-luas". No entanto, este termo é mais corretamente aplicado a uma obra exterior semelhante ao revelim, mas destinada a cobrir um baluarte.

O revelim é construído no fosso, em frente a uma cortina do corpo principal da fortificação, normalmente entre dois baluartes. O seu objetivo principal é o de proteger a cortina do tiro direto da artilharia inimiga, bem como providenciar uma defesa avançada em caso de tentativa de assalto à cortina.

Arquitetura militar medieval
A arquitetura militar pode ser considerada com um ramo da arquitetura destinada à edificações de estruturas defensivas. Dada a especificidade desta sub-área, agrupam-se assim semelhanças características neste tipo de construções, como nos castelos e fortalezas, moldados segundo as técnicas de determinadas épocas e regiões.
Segunda Batalha de Lyman
A Segunda Batalha de Lyman foi um confronto militar durante a invasão da Ucrânia pela Rússia em 2022, parte da contraofensiva ucraniana de Carcóvia em 2022. A batalha começou em 10 de setembro de 2022 durante a contraofensiva e terminou três semanas depois, em 2 de outubro. Em 30 de setembro, as forças ucranianas se aproximaram da cidade depois de cruzar o rio Siverskyi Donets, avançando ao longo dos flancos sul e leste de Lyman enquanto capturavam terras a noroeste do assentamento, permitindo que as forças ucranianas cortassem a única estrada que abastecia as forças de ocupação. Em 1.º de outubro, as forças ucranianas entraram em Lyman após a retirada russa.

Batalha
Uma batalha, de modo geral, é um componente conceitual na hierarquia de combate durante uma guerra entre duas ou mais forças armadas ou combatentes. Numa batalha cada uma das partes tentará derrotar as outras, e a derrota é determinada pelas condições de uma campanha militar. Geralmente as batalhas são definidas por duração, área e forças envolvidas.

Guerras e campanhas militares são guiadas por estratégias militares, enquanto batalhas ocorrem num nível de planeamento e execução conhecido como Mobilidade operacional. O estrategista alemão Carl von Clausewitz afirmou que a utilização de batalhas (...) para alcançar o objetivo da guerra é a essência da estratégia.

O registo arqueológico mais antigo de uma batalha terrestre é a Batalha de Megido, travada no século XV a.C. no coração da região do Levante.
Filarmônica Afro-Brasileira
Filarmônica Afro Brasileira (Filafro) é uma orquestra brasileira, fundada em 1998, no Festival de Inverno de Campos de Jordão.

Dirigida pelo maestro Josoé Polia, alia as apresentações musicais com diversos projetos, que foram unificados com a criação da Associação Sócio Cultural Filarmônica Afro Brasileira.

O Madrigal da Filafro foi formado com a adesão de angolanos residentes no Brasil. Formado por 15 integrantes, o grupo apresenta músicas em cantadas em kimbundu e umbundu.

Outro projeto desenvolvido pela orquestra é o Musicalização Já, que oferece aulas de música a jovens carentes de São Paulo.

A sede da Filafro foi projetada pelo arquiteto Angelo Bucci em 2004.

Língua quimbundo
A língua quimbundo (em quimbundo: kimbundu), bundo (em quimbundo: mbundu), loanda, loande, luanda, lunda ou ambundo (mbundu) do norte é uma língua africana falada em Angola pelos Ambundos.

É a segunda língua banta mais falada em Angola, onde é uma das línguas nacionais. O português tem muitos empréstimos lexicais desta língua obtidos durante a colonização portuguesa do território angolano e através dos escravos angolanos levados para o Brasil.[carece de fontes?] É o idioma nativo de 3 728 001 de pessoas em Angola (2024), principalmente nas províncias de Bengo, Luanda, Ícolo e Bengo, Cuanza Norte, Cuanza Sul e Malanje.
Kraft Heinz
A Kraft Heinz Company é uma multinacional norte-americana de alimentos sediada em Chicago, Illinois, que é atualmente a 5ª maior empresa de alimentos e bebidas do mundo, resultante da fusão da Kraft Foods com Heinz. Realizada em 2015, a união foi apoiada pelas empresas 3G Capital e Berkshire Hathaway, que investiram US$ 10 bilhões no negócio,[carece de fontes?] tornando a Kraft Heinz Company, além de uma das maiores empresas do setor de alimentos do mundo, a terceira maior nos Estados Unidos. Atualmente a Kraft Heinz conta com Miguel Patricio como CEO.

Com presença em todo o mundo, a Kraft Heinz conta com mais de 200 marcas, entre elas as gigantes Heinz, Oscar Meyer, Kraft, Philadelphia, Kool-Aid e Jell-O.

Empresa transnacional
Multinacionais ou transnacionais são empresas com atividades que se realizam entre diferentes nações. Apesar de as empresas internacionais atuarem em vários países, elas possuem uma única sede.[carece de fontes?]

O termo multinacional remete ao trabalho do economista norte-americano David Lilienthal, buscando enfatizar sua natureza apátrida. Entretanto, a literatura especializada aponta que essas organizações econômicas possuem pátria definida, a despeito da facilidade com que atravessam o espaço nacional, devendo ser, mais propriamente, caracterizadas como transnacionais.

Nesses termos, a empresa transnacional vem sendo definida atualmente como um tipo de firma que detém o poder de coordenar e controlar operações em mais de um país, independentemente de possuir a propriedade dessas atividades.