hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sibila Eritreia
A sibila Eritreia é uma figura da mitologia greco-romana que representa uma profetisa da Antiguidade Clássica. As lendas diziam que ela atuava como um oráculo de Apolo em Éritras, cidade da antiga Jônia oposta a Quios, construída por Neleu, filho de Codro. Presume-se que tenha existido mais de uma sibila em Éritras, uma delas registrada com o nome de Herófila. Na iconografia cristã, a sibila Eritrea é algumas vezes  posta como a vate da Redenção. Exemplos disso estão em pinturas medievais, como as presentes na Catedral de Salisbúria. À sibila Eritreia era atribuída uma profecia em grego sobre o Fim dos Tempos cuja tradução em latim por Agostinho de Hipona é a base do Canto da Sibila, uma tradição europeia medieval.

Uma das mais notórias representações dessa sibila é a pintada por Michelangelo no teto da Capela Sistina, no Vaticano.

Quios
Quios ou Quio (também grafada como Chios, Híos, Khios ou Chiou; em grego: Χίος) é uma ilha e uma unidade regional da Grécia localizada no mar Egeu. Quios faz parte da região do Egeu Setentrional. Está separada da penísula de Karaburun, na costa turca da Anatólia, pelo estreito de Quios.

A capital e a cidade principal da ilha também tem o nome de Quios. Ela mantém uma economia portuária.

A ilha é famosa pela sua paisagem e clima. A sua principal exportação é resina de lentisco, chamada mástique, e também produz azeitonas, figos e vinho. É a sede da Biblioteca Koraes.
Dick Parry
Dick Parry ou Richard Parry (nascido em Kentford, Condado de Suffolk, Inglaterra, em 22 de Dezembro de 1942) é um saxofonista inglês. Suas primeiras aparições se deram como músico de estúdio em várias gravações de artistas modernos, notabilizando-se por solos em músicas do Pink Floyd como "Money", "Us and Them", "Shine On You Crazy Diamond" e "Wearing the Inside Out". Ao lado do Pink Floyd construiu uma sólida carreira, acompanhando o grupo também em shows e turnês. Ele também tocou no álbum Riddle of the Sphinx do Bloodstone.

Músico de sessão
Músicos de sessão ou músicos de estúdio são intérpretes vocais e instrumentais disponíveis para trabalhar para outros músicos em concertos ou sessões de gravação. Normalmente não são integrantes permanentes de um conjunto, e costumam não desfrutar da fama alcançada por estes. O termo aplica-se não só àqueles que trabalham com estilos contemporâneos como rock, jazz, country e pop, mas também com música clássica. A versatilidade é uma das características mais importantes de um músico de sessão, pois espera-se que ele seja capaz de se apresentar em diversos ambientes e estilos. Entre outras características necessárias estão a facilidade de aprendizado e leitura à primeira vista.
The Order (série de televisão)
The Order é uma  série de televisão americana de terror e drama sobrenatural criada por Dennis Heaton e Shelley Eriksen que estreou na Netflix em 7 de março de 2019. Em 28 de março de 2019 a série foi renovada para segunda temporada, lançada em 18 de junho de 2020.

Em novembro de 2020, a série foi cancelada pela Netflix após 2 temporadas, deixando o final da série em aberto.

Matt Frewer
Matthew George Frewer (Washington, D.C., 4 de janeiro de 1958) trabalha como ator de cinema, televisão e teatro desde 1983, e é provavelmente mais conhecido por sua atuação nos anos 80 como Max Headroom, bem como pelo personagem-título do filme The Lawnmower Man 2: Beyond Cyberspace.

Nascido em Washington, D.C., nos Estados Unidos e criado em Peterborough, Ontário, Canadá, ele cursou a famosa escola de teatro Bristol Old Vic Theatre School e concluiu os três anos de estudo em 1980. Atualmente possui dupla cidadania (americana / canadense).

Quando não está filmando, ele, sua esposa Amanda Hillwood, e sua filha dividem o tempo entre Malibu, na Califórnia e Gatineau Hills em Quebec.
Casablanca (produtora)
Casablanca Filmes Ltda. é uma produtora audiovisual independente de São Paulo, com filial no Rio de Janeiro.

Seu proprietário, Pedro Siaretta, ocupou a função de Diretor-Geral na teledramaturgia da Record, na época de telenovelas e séries como Turma do Gueto e Metamorphoses.

A produtora já foi responsável pela finalização de filmes como Meu Nome Não é Johnny e séries como 9mm: São Paulo e Na Mira do Crime. Foi sede das gravações do game show Um Contra Cem, apresentado por Roberto Justus no SBT. Atualmente, produz telenovelas e séries em parceria com a RecordTV.

Em novembro de 2015, arrendou por 5 anos o RecNov, complexo de estúdios da emissora, alterando seu nome para Casablanca Estúdios. Através da Casablanca Online, fornece apoio para eventos esportivos e coberturas jornalísticas, dispondo da maior frota de unidades móveis de transmissão da América Latina.

Um contra Cem
Um contra Cem foi um game show de origem Holandesa, produzido pela Endemol. O game show é sucesso em vários países, como nos Estados Unidos (1 vs. 100) onde era transmitido pela NBC, e no Reino Unido onde é transmitido pelo canal BBC. No Brasil foi apresentado pelo empresário Roberto Justus no SBT, entre setembro de 2009 e agosto de 2010.
José Mariano da Rocha Filho
José Mariano da Rocha Filho GOIP • ComC • OMM (Santa Maria, 12 de fevereiro de 1915 — Santa Maria, 15 de fevereiro de 1998) foi um médico e educador brasileiro. Foi professor e o responsável pela fundação e instalação da Universidade Federal de Santa Maria, em 1960, sendo seu primeiro reitor.

Reitor
Reitor é a denominação atribuída ao dirigente máximo de alguns tipos de instituições de ensino, podendo também designar o sacerdote responsável por um seminário ou por um santuário, basílica ou catedral. A palavra tem origem no latim rector (aquele que dirige, aquele que governa).
Eyjafjörður
Eyjafjörður ( PRONÚNCIA; TRANSLITERADO PARA PORTUGUÊS: Eyjafjördur) é um fiorde da Islândia situado no Nordeste da ilha, na região de Norðurland Eystra.

É o fiorde mais comprido da região, com um comprimento de 60 km e uma largura máxima de 25 km.


A pequena ilha de Hrísey está situada no interior do fiorde, e a cidade de Akureyri está localizada na sua margem sul.

Fiorde
Fiorde (do norueguês fjord) é uma grande entrada de mar entre altas montanhas rochosas, originada por erosão causada pelo gelo de antigo glaciar. Os fiordes situam-se principalmente nas costas da Noruega, Groelândia, Chile e Nova Zelândia, onde são um dos elementos geomorfológicos mais emblemáticos da paisagem.
Epson Grand Prix of Europe
O Epson Grand Prix of Europe foi um torneio masculino de golfe do PGA European Tour, que foi disputado anualmente entre 1986 e 1991 no St. Pierre Golf & Country Club, em Chepstow, no Gales do Sul. Foi um torneio de jogo por buraco durante os primeiros quatro anos antes de alternar para modalidade de jogo por tacadas nas duas últimas edições. Em 1991, o prêmio foi de 450,000 £.

Jogo por tacadas
Jogo por tacadas[carece de fontes?] (stroke play), também conhecido como medal play, é um sistema de pontuação dentro do golfe, que leva em conta o número total de tacadas em cada buraco durante uma determinada rodada ou rodadas. O vencedor é aquele que completar os dezoito buracos com o menor número de tacadas.[carece de fontes?]

Embora a maioria dos torneios profissionais sejam disputados usando este sistema de pontuação de jogo por tacadas, existem ou foram, por exemplo, o WGC-Accenture Match Play Championship e o Volvo World Match Play Championship, dado que ambos são disputados em formato de jogo por buraco, e The International, antigo torneio do circuito PGA, que usava um sistema de Stableford modificado, mas que nunca chegaram a ser popular entre os profissionais. A maioria dos torneios por equipes, como, por exemplo, a Copa Ryder, é também disputado usando o formato de jogo por buraco.
Master Series
Master Series é uma linha de coletâneas, lançadas nos países europeus, primeiramente pela PolyGram Internacional, e também pela A&M Records, Deram Records, FFRR Records, Mercury Records, e Polydor Records. Quatro álbuns da coleção Master Series foram lançadas: de 1987-1990, 1996-1998, 1998-1999, e de 2003.

As séries de 1996 representam vários estílos de banda, como New Wave, entre outras. E as series de 1998 representam várias bandas de hard rock, rock progressivo, dentre outros músicos e bandas.

Muitas vezes é lançado um título da mesma banda ou artista, em uma série após a outra.

Serge Reggiani
Serge Reggiani (2 de Maio de 1922 – 23 de Julho de 2004) foi um actor e cantor francês de origem italiana.

Apesar de a canção ter sido a sua segunda escolha, foi neste campo que Reggiani atingiu o zénite da sua carreira sendo unanimemente reconhecido como o maior interprete da Canção francesa.
Justicia camerunensis
Justicia camerunensis é uma espécie de planta da família Acanthaceae. Ela pode ser encontrada em Camarões e na Nigéria. O seu habitat natural consiste em planícies de floresta subtropical ou tropical húmida. Ela é ameaçada por perda de habitat.

Acanthaceae
Acanthaceae é uma família de plantas com flor dicotiledóneas, da ordem das Lamiales, que agrupa cerca de 4 605 espécies, repartidas por 191 géneros, 10 tribos e quatro subfamílias, na sua maioria herbáceas, arbustos ou trepadeiras, com algumas espécies epífitas. A família é claramente tropical, sendo poucas as espécies com distribuição natural nas regiões temperadas. Os quatro principais centros de diversidade são a Indonésia e a Malésia, a África Austral, o Brasil e a América Central. Representantes da família podem ser encontrados em quase todos os habitats, incluindo florestas densas ou abertas, matagais, campos e vales húmidos, zonas costeiras, pântanos e florestas de mangal. Algumas espécies têm importância económica como plantas ornamentais.
Arie van der Velden
Arie van der Velden (Roterdã, 12 de dezembro de 1881 — 6 de dezembro de 1967) foi um velejador neerlandês, medalhista olímpico. Ele competiu nas provas de classe 3 – 10 Ton realizadas nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900, conquistou a medalha de prata na segunda corrida disputada a bordo do Mascotte ao lado de Henri Smulders e Chris Hooijkaas.

Roterdão
Roterdão (português europeu) ou Roterdã (português brasileiro) (em neerlandês: Rotterdam) é a segunda maior e mais importante cidade dos Países Baixos, ficando atrás somente da capital, Amsterdã. Sede do maior porto marítimo da Europa, possui cerca de 617 347 habitantes (dados de 2012). Está situada às margens do rio Nieuwe Maas na província da Holanda do Sul. Parte da cidade está na ilha IJsselmonde.
Principado de Kiev
O Principado de Kiev (russo antigo: кънѧжьство Киевское, romanizado:  Kievskoe kniazhstvo; em russo:  Киевское княжество, transl. Kievskoe kniazhestvo, em ucraniano:  Kievskoe kniazhestvo, transl. Kyivske kniazivstvo) foi um principado do sul da Rússia com seu centro em Kiev que existia na era da Rússia Antiga e do Grão-Ducado da Lituânia. Na antiga era russa, o Grande Ducado de Kiev ocupou a posição mais alta no sistema de hierarquia dos ruríquidas. Após o Congresso de Liubeche de 1097, a peculiaridade do Principado de Kiev em comparação com outras Terras-Principados foi a ausência de sua própria dinastia principesca. Ramos dos Ruríquidas de outros principados consideravam reinar em Kiev como um sinal de "antiguidade", o que regularmente levava a guerras internas pelo trono de Kiev.

Eslavo oriental antigo
Eslavo oriental antigo ou russo antigo era uma língua usada nos séculos XI-XV por eslavos orientais pelos habitantes da região do lago ilmen, as nascentes dos rios Volga, Oca e Duína Ocidental e ao longo dos rios Dniepre, Dniestre e Bug. Ela é amplamente atestada em documentos de sua época, e o alfabeto usado nesses documentos é a escrita glagolítica.
Vicente Werneck Pereira da Silva
Vicente Werneck Pereira da Silva (Vassouras, 6 de março de 1858 – 3 de janeiro de 1919) foi um farmacêutico brasileiro.

Graduado em farmácia pela Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro. Foi eleito membro da Academia Nacional de Medicina em 1898, na presidência de Antonio José Pereira da Silva Araújo, com o número acadêmico 192.

Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro
A Faculdade de Medicina (FM) da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) ComC é uma das principais unidades acadêmicas desta universidade. Criada em 1808 pelo médico pernambucano Correia Picanço logo após a chegada do príncipe regente D. João ao país, foi o segundo curso de medicina do Brasil, instituído nove meses após a fundação da Faculdade de Medicina da Bahia. A FM-UFRJ é pioneira e referência nacional no ensino da Medicina. Ademais está envolvida na pesquisa e na extensão universitária. Situa-se no prédio do Centro de Ciências da Saúde (CCS), na Cidade Universitária, Rio de Janeiro.
George W. Housner
George W. Housner (Saginaw, 9 de dezembro de 1910 — Pasadena, 10 de novembro de 2008) foi um engenheiro estadunidense.

Especialista em engenharia sísmica, foi laureado com a National Medal of Science. Graduado em engenharia civil pela Universidade de Michigan. Mestrado em 1934 e doutorado em 1941 no Instituto de Tecnologia da Califórnia, onde foi professor de engenharia sísmica de 1945 a 1981, quando aposentou-se.

Em reconhecimento a contribuições à pesquisas sobre projetos de engenharia com segurança contra sismos, o Earthquake Engineering Research Institute concede anualmente a Medalha George W. Housner.

Faleceu de causas naturais em 10 de novembro de 2008, em Pasadena, com 97 anos de idade.

Universidade de Michigan
A Universidade de Michigan ou do Michigan (em inglês: University of Michigan) ou UMich é uma universidade coeducacional e pública, localizada na cidade de Ann Arbor, no estado de Michigan, nos Estados Unidos da América.

Foi fundada em 1817 em Detroit, porém, depois de vinte anos, em 1837, a universidade se transferiu para a cidade de Ann Arbor. Hoje, é a mais antiga universidade do estado de Michigan.
Geany
Geany é um editor de texto multiplataforma desenvolvido em GTK+ que possui funções básicas para um ambiente de desenvolvimento integrado (IDE), licenciado sob a GNU GPL versão 2. Foi desenvolvido com o intuito de prover um IDE leve, rápido e com poucas dependências. O Geany está disponível para diversos sistemas operativos, como o BSD, o Linux, o MacOS X, o Solaris e o Windows. De fato, pode rodar em qualquer plataforma que tenha suporte às bibliotecas GTK, uma vez que requer apenas as bibliotecas de tempo de execução (runtime) GTK2.

Multiplataforma
Diz-se multiplataforma (em inglês cross-platform) um programa ou sistema que pode ser executado em mais do que uma plataforma, como o Mozilla Firefox, ou que executa programas ou sistemas de mais de uma plataforma, por exemplo o MAME. O conceito ganhou destaque com o surgimento de plataformas de desenvolvimento que eliminaram a necessidade de reescrever código para diferentes sistemas operacionais, promovendo eficiência e redução de custos no desenvolvimento de software.
Andrew Cunanan
Andrew Phillip Cunanan (National City, 31 de agosto de 1969 — Miami Beach, 23 de julho de 1997) foi um assassino em sequência que matou pelo menos cinco pessoas, incluindo o estilista de moda Gianni Versace, em 15 de julho de 1997. Oito dias depois, suicidou-se com um tiro na boca.

Em 12 de junho de 1997, tornou-se o 449 fugitivo na lista dos Dez foragidos mais procurados pelo FBI.

Assassino em sequência
Assassino em sequência (correspondente à terminologia em inglês spree killer) é alguém que comete assassinato contra duas ou mais vítimas num curto período de tempo e em locais diferentes.

O U.S. Bureau of Justice Statistics, órgão do Departamento de Justiça dos Estados Unidos responsável por estatísticas criminais, define o ato de um spree killer como "assassinatos em dois ou mais locais com quase nenhuma pausa entre os crimes". De acordo com o FBI, a definição se aplica a dois ou mais assassinatos cometidos por um criminoso ou criminosos, sem intervalo significativo entre as agressões. Essa é a diferença entre o spree killer e o serial killer.

Esta categorização no entanto nunca teve real valor para forças da lei devido a problemas relacionados ao conceito de "período significativo de tempo".

Spree killers são geralmente considerados assassinos em massa.
Cho Jung-tai
Cho Jung-tai (chinês: 卓榮泰; pinyin: Zhuó Róngtài; Wade–Giles: Cho2 Jung2-tʻai4; Taipé, 22 de janeiro de 1959) é um político taiwanês e primeiro-ministro da República da China (Taiwan) desde 20 de maio de 2024.

Ele serviu no Conselho Municipal de Taipei de 1990 a 1998, quando foi eleito pela primeira vez para o Yuan Legislativo. Cho permaneceu como legislador até 2004, quando foi nomeado secretário-geral adjunto do presidente durante a administração Chen Shui-bian. Durante a candidatura presidencial de Frank Hsieh em 2008, Cho assumiu o cargo de Secretário-Geral do Partido Democrático Progressista. Ele retornou ao serviço público em 2017, como secretário-geral do Yuan Executivo sob o premiê William Lai. Em 2019, Cho sucedeu Tsai Ing-wen como líder do Partido Democrático Progressista. Ele permaneceu como líder do partido até maio de 2020, quando Tsai retomou o papel.

Tsai Ing-wen
Tsai Ing-Wen (chinês: 蔡英文, pinyin: Cài Yīngwén; Taipei, 31 de agosto de 1956) é uma política taiwanesa que serviu como presidente de Taiwan de 2016 até 2024, sendo a primeira mulher a ocupar o cargo no país. Tsai é a primeira presidente a ser de origem Hoklo, a primeira que não teve um cargo eletivo antes de ser presidente e, consequentemente, a primeira a ocupar o cargo presidencial sem ter servido anteriormente como prefeita de Taipei. Ela foi líder do Partido Democrático Progressista (PDP) até sua renúncia em novembro de 2022, foi candidata a presidência em 2012, 2016 e 2020, vencendo as duas últimas.
Família Orbeliano
Os orbelianos (em armênio/arménio:  Օրբելյաններ; em georgiano:  ორბელები) da ascar de Siunique eram uma família nobre armênia, com uma longa história de influência política documentada em inscrições nas províncias de Vaiose Zor e Siunique, e registrada pelo historiador da família, bispo Estevão, em sua História de Siunique (1297).

Nobreza armênia
A Nobreza armênia (em armênio/arménio:  Հայ ազնվականություն) era uma classe de pessoas que gozava de certos privilégios em relação a outros membros da sociedade de acordo com as leis e os costumes de vários regimes da Armênia. Os governos que reconheceram ou conferiram nobreza foram o Reino de Vã (860-590 a.C.), Satrapia da Armênia (570-331 a.C.), Reino da Armênia (331 a.C.-428 d.C.), Reino Bagrátida da Armênia (885-1045) e o Reino Armênio da Cilícia (1198-1375). Os reinos armênios de Vananda (963-1065), Siunique (987-1170) e Lori (978-1113) tinham um sistema de nobreza semelhante à nobreza da Cilícia.
B'z TV Style Songless Version
B'z TV Style Songless Version é a primeira coletânea da banda japonesa de hard rock B'z, lançado em 2 de fevereiro de 1992 pela BMG Japan. Vendeu 231.340 cópias no total, chegando à 2ª colocação da Oricon. O álbum possui apenas músicas em versão karaokê, ou seja, sem vocais.

Bertelsmann Music Group
Bertelsmann Music Group (abreviado como BMG) foi uma das seis divisões da empresa alemã Bertelsmann, formada em 1987 para englobar as atividades relacionadas às gravações musicais da empresa. Com o tempo, a mesma se expandiu com a aquisição de diversos selos, como a RCA Records.

Consistia também na BMG Music Publishing, terceira maior editora de música do mundo e a maior editora independente de música. Desde agosto de 2004, tinha participação de 50% numa joint-venture formada com a Sony Music Entertainment, que estabeleceu a Sony BMG Music Entertainment (Sony BMG), de 2004 a 2008.

Em 1 de outubro de 2008, sua incorporação foi concluída pela Sony Corporation of America.
Esfuminho
O esfuminho é um rolo cilíndrico papel macio, enrolado bem apertado, aparado em ponta nas duas extremidades, para esfumar as sombras dos desenhos a carvão, lápis grafite, ou a crayon . O esfuminho é usado principalmente por desenhistas para esfumar retratos ou caricaturas. Seu uso permite criar graduações e semitons, sombras e efeitos de desfoque. O nome deriva da técnica conhecida como sfumato.

O esfuminho mais comum é feito de papel, mas também há alguns de outros materiais, como feltro, ou couro. São comercializados em vários tamanhos, os maiores servindo para esfumar grandes áreas, os menores para detalhes precisos. Uma variedade de esfuminho, que não é enrolado tão apertado e apresenta núcleo oco, é chamado tortillon.

Retrato
O retrato é um gênero na pintura, ou na fotografia onde a intenção é descrever um sujeito humano. Os retratos frequentemente constituem importantes registros.

Historicamente, as pinturas de retratos representam os ricos e poderosos. Ao longo do tempo, no entanto, tornou-se mais comum para os mecenas de classe média encomendar retratos de suas famílias e colegas. Hoje, as pinturas de retratos ainda são encomendadas por governos, corporações, grupos, clubes e indivíduos. Além da pintura, retratos também podem ser feitos em outras mídias, como litografia e fotografia.
Julia Dent Cantacuzino Spiransky-Grant
Julia Dent Grant Cantacuzino Spiransky, Princesa Cantacuzene, Condessa Spiransky (6 de junho de 1876 - 4 de outubro de 1975) foi uma autora e historiadora americana. Ela era a filha mais velha de Frederick Dent Grant e sua esposa Ida Marie Honoré, e a primeira neta do Presidente Ulysses S. Grant. Em 1899, ela se casou com o príncipe Mikhail Cantacuzene, um general e diplomata russo.

São Petersburgo (Flórida)
São Petersburgo (em inglês:  St. Petersburg) é uma cidade localizada no estado americano da Flórida, no condado de Pinellas. É muitas vezes chamada pelo seus habitantes de St. Pete. A cidade foi fundada em 1888 por John C. Williams, que havia comprado 2 500 acres de terra na região de Tampa Bay, e por Peter Demens, que trouxe a primeira linha férrea para o local. Foi incorporada em 1903.
Espaço de Fock
O espaço de Fock, em mecânica quântica, é um sistema algebraico (um espaço de Hilbert) que se usa para descrever um estado quântico com um número variável ou desconhecido de partículas. Recebe o seu nome de Vladimir Fock.

Tecnicamente, o espaço de Fock é o espaço de Hilbert preparado como soma direta dos produtos tensoriais dos espaços de Hilbert para uma partícula:

onde Sν é o operador que simetriza (ou anti-simetriza) o espaço, de forma que o espaço de Fock descreva adequadamente um conjunto de bosões ν=+ (ou fermiões ν=-). H é o espaço de Hilbert para uma só partícula. Esta forma de combinação de H, que resulta num espaço de Hilbert maior (o espaço de Fock), contém estados para um número arbitrário de partículas.
Os estados de Fock são a base natural para este espaço.

Bóson
O bóson (português brasileiro) ou bosão (português europeu) é uma partícula que possui spin inteiro (em unidades de ) e obedece à estatística de Bose-Einstein. Ele tem este nome em homenagem ao físico indiano Satyendra Nath Bose. Entre os exemplos de bósons estão as partículas elementares, como o fóton, o glúon, o bóson de Higgs, e partículas compostas, como mésons e núcleos atômicos estáveis, como o hélio-4.
Johann Bauhin
Johann Bauhin (Basileia, 12 de dezembro de 1541 - Montbéliard, 26 de outubro de 1612), também grafado Jean Bauhin, foi um médico e naturalista suíço, autor da obra Historia plantarum universalis: nova, et absolutissima, cum consensu et dissensu circa eas, um dos mais ambiciosos trabalhos de botânica de todos os tempos. Era irmão do médico e botânico Gaspard Bauhin. Foi autor de uma vasta enciclopédia botânica.

Naturalista
O termo naturalista refere-se ao indivíduo estudioso das ciências naturais - notadamente botânica, zoologia e geologia.

O primeiro naturalista luso-brasileiro foi Frei Cristóvão de Lisboa, frade franciscano que, nos anos 1620, escreveu a primeira obra sobre a  fauna e a flora brasileiras: A História Natural e Moral do Maranhão e Grão Pará. O livro foi escrito quando o religioso realizava trabalho missionário no chamado Grão-Pará.