hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cama (Grisões)
Cama é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 470 habitantes. Estende-se por uma área de 15,06 km², de densidade populacional de 31 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Dosso del Liro (IT-CO), Gordona (IT-SO), Grono, Leggia, Livo (IT-CO), Lostallo, Verdabbio.

A língua oficial nesta comuna é o Italiano.

Livo (Lombardia)
Livo é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Como, com cerca de 207 habitantes. Estende-se por uma área de 32,5 km², tendo uma densidade populacional de 6,4 hab/km². Faz fronteira com Domaso, Dosso del Liro, Gordona (SO), Peglio, Samolaco (SO), Vercana.
Castelo de Wigtown
O Castelo de Wigtown foi um castelo real localizado às margens do rio Bladnoch, ao sul de Wigtown em Dumfries and Galloway, na Escócia.

Um castelo foi construído no local no século XII. Robert de Brus, 5º Senhor de Annandale, capturou o castelo em 1286. O castelo foi entregue ao rei Eduardo I da Inglaterra em 1291 por Sir Walter de Corrie, o governador do castelo. Richard Siward tornou-se governador do castelo em 1292, sendo substituído por Henry de Percy em 1296 e por John de Hodlest em 1297. O castelo foi capturado por Sir William Wallace em 1297. Adam Gordon tornou-se governador em 1297. O rei Robert the Bruce capturou o castelo após 1313 e, depois deste período, parece ter sido demolido.

Dumfries e Galloway
A Área de Conselho (ou Council Area) de Dumfries e Galloway (em gaélico escocês, Dùn Phris agus an Gall-Ghaidhealaibh), é uma das 32 novas subdivisões administrativas da Escócia, criada em 1996. Faz fronteira com South Ayrshire e East Ayrshire a noroeste, South Lanarkshire e Scottish Borders a norte e com o Condado de Cumbria ao sul, na Inglaterra. É, também, banhado ao norte pelo Solway Firth e ao leste pela Mar da Irlanda.

Em 1975, com a abolição dos antigos condados, foi criado a região de Dumfries and Galloway mediante a fusão dos condados de Wigtownshire, Kirkcudbrightshire e Dumfriesshire. A reião foi, por sua vez, subdividida nos distritos de Wigtownshire, Stewartry, Nithsdale and Annandale e Eskdale. Em 1996, as regiões foram abolidas e esta região tornou-se uma unidade autoritária com a mesma área da antiga região de mesmo nome.
Soantes surdas
Soantes surdas são consoantes soantes produzidas sem vibração das cordas vocais, ou seja, com fonação surda.

Esses sons são relativamente raros entre as línguas do mundo, já que as soantes são tipicamente sonoras por natureza.

Vibrante múltipla alveolar
A vibrante múltipla alveolar é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. O símbolo deste som tanto no alfabeto fonético internacional quanto no X-SAMPA é "r". Este som ocorre em alguns sotaques regionais do português. É mais comum no espanhol, onde ocorre em palavras como "rato" e "perro".
Assembleia Nacional da República do Panamá
A Assembleia Nacional da República do Panamá (Asamblea Nacional de la República de Panamá) é a sede do poder legislativo do panamá, o parlamento é no formato unicameral e possui 71 deputados eleitos para mandatos de 5 anos, em zonas rurais os deputados são eleitos por pluraridade, enquanto nas cidades, são eleitos por representação proporcional.

Unicameralismo
Unicameralismo é a prática política em que a legislatura de um país é formada apenas por uma câmara (ou casa).

Na maioria dos casos, os parlamentos unicamerais ocorrem em países de composição étnica bastante homogênea e estrutura política unitária (centralizada). Países em regimes de ditadura, por exemplo, geralmente são unicamerais.

As principais vantagens apontadas acerca deste sistema são a facilidade de criação e modificação de leis, pela maior simplicidade do processo legislativo que também evita o paradoxo entre as câmaras, e alguns estudos apontam que os custos são menores, mesmo quando a soma entre as Câmaras Baixa e Alta são as mesmas.

Já as desvantagens são a dominação da maioria e a dificuldade de articulação do poder executivo com o legislativo.
Semichá
Semichá, Semikhah (em hebraico  סמיכה‎, "imposição [das mãos]"), também semichut (em hebraico סמיכות‎, "ordenação"), ou semichá lerabbanut (em hebraico סמיכה לרבנות‎, "ordenação rabínica") é derivado de um termo hebraico que significa invocar ou estar autorizado. Em geral, se refere a ordenação de um rabino no judaísmo, que passa a possuir autoridade para dar conselhos ou julgamentos de acordo com a Lei judaica. Embora atualmente a semichá possa ser obtida mediante o estudo em uma instituição rabínica ou centro acadêmico, em muitos momentos não houve a necessidade de uma semichá formal para que uma pessoa possa exercer funções de liderança rabínica dentro de uma comunidade.

Halacá
Halachá (הֲלָכָה‎; romaniz.: ălāḵā)  ([həˈlʌχə]) ([həˈlɑːˈχɑː]) (grafias alternativas Halakah; Halachah; Halacha), também conhecida como Lei judaica, é o conjunto normativo que codifica e interpreta as obrigações religiosas e os preceitos legais do judaísmo, abrangendo tanto a Torá escrita como a tradição rabínica, e regulando a conduta individual e colectiva dos judeus observantes em matéria ritual, ética e civil.
Cycadales
Cycadales é uma ordem de plantas com sementes nuas (Gymnospermae) perenifólias que normalmente apresentam um tronco robusto e lenhoso encimado por uma coroa de grandes folhas, duras e rígidas, geralmente pinadas, que lhe conferem um aspecto superficialmente semelhante a palmeiras ou a fetos arbóreos. As espécies são dioicas, isto é, com indivíduos que são exclusivamnete masculinos ou femininos. As cicadáceas variam em tamanho, com troncos de apenas alguns centímetros a vários metros de altura. Geralmente crescem muito lentamente e apresentam grande longevidade. As Cycadales em todo o mundo estão em declínio, com quatro espécies à beira da extinção e sete espécies com menos de 100 plantas na natureza.

Folha persistente
Folha persistente, folha perene ou perenifólia, em botânica, é um atributo da folhagem das plantas que mantêm as suas folhas durante todo o ano. Isso é em contraste às plantas caducifólias, que perdem suas folhas durante as estações frias ou secas. Espécies com folhas perenes incluem a maior parte das angiospermas de regiões sem neve, a maioria das espécies de coníferas, as plantas da classe Lycopodiopsida, etc. Em algumas espécies tropicais e sub-tropicais, também pode ocorrer o fenômeno da semi-perenialidade, em que plantas perdem sua folhagem antiga por um período muito curto de tempo, à medida que uma nova folhagem começa a nascer; ou ainda quando folhas tendem a ser perenes em climas amenos, mas comportam-se como caducifólias em climas ou estações rigorosas.
Ari Ercílio Barbosa
Ari Ercílio Barbosa, conhecido como Ari ou Ari Ercílio, (Porto Alegre, 18 de agosto de 1941 — Rio de Janeiro, 18 de novembro de 1972 foi um futebolista brasileiro que atuou como zagueiro, lateral-direito.

Campeão gaúcho em 1961, único título estadual do Inter entre 13 anos (1956 a 1968) e tricampeão pelo Grêmio.

Disputou 21 partidas pelo Fluminense no ano de 1972, com 9 vitórias, 4 empates e 8 derrotas, sem marcar gols.

Morreu afogado enquanto pescava perto do Viaduto do Rei Alberto, a Gruta da Imprensa no Rio de Janeiro.

Lateral (futebol)
A lateral é uma das posições do futebol. Os laterais ocupam a linha de defesa, juntamente com os zagueiros. Existem dois tipos de laterais, os que atuam pelo lado direito e os que atuam pelo lado esquerdo, sendo chamados de lateral-direito e lateral-esquerdo respectivamente.
Barra de chocolate
Uma barra de chocolate é a confecção de chocolate na forma de barra. Em geral, apresenta como base ingredientes como cacau em pó, manteiga de cacau, açúcar e leite. A maior presença ou ausência de um ou mais desses ingredientes forma as subclasses das barras de chocolate, como o chocolate negro, chocolate de leite e branco. Também podem ser incluídos aditivos alimentares, como lecitina de soja e baunilha.

É frequente que essas barras revistam recheios, para modificar seu sabor, como caramelo, castanhas, biscoitos ou frutas. Também são geralmente vendidas como lanche para apenas uma pessoa. Certas barras de chocolate possuem suplementos nutricionais, sejam proteicos ou de vitaminas.

Biscoito
O biscoito ou biscouto é um produto de pastelaria confeccionado à base de farinha.

Historicamente, o biscoito era um tipo de provisão, usado nas viagens marítimas, caracterizando-se por ser cozido duas ou mais vezes, por molde a minimizar a quantidade de humidade nele contida e assim maximizar a sua longevidade.

Modernamente, o biscoito enquadra-se na categoria de doçaria, pelo que leva açúcar e um emulsionante, que pode ser leite ou uma gordura.
Ldd (Unix)
ldd (List Dynamic Dependencies, em português Listar Dependências Dinâmicas) é um utilitário de sistemas operacionais do tipo Unix que imprime as bibliotecas compartilhadas necessárias por cada programa ou biblioteca compartilhada especificada na linha de comando. Foi desenvolvido por Roland McGrath e Ulrich Drepper. ldd é um script shell que executa o programa passado como argumento e não deve ser usado com binários não confiáveis. Se alguma biblioteca compartilhada estiver faltando para qualquer programa, este programa não executará.

Sistema operacional tipo Unix
Um sistema operacional do tipo Unix (Unix-like em inglês) referido também como UN*X ou *nix é um sistema similar ao Unix, não estando necessariamente de acordo com o Single UNIX Specification.

Este termo pode incluir os sistemas operativos de software livre/open source inspirado pelo Unix da Bell Labs ou que suporta as suas características. Não existe nenhum documento que defina as regras de um sistemas Unix-like, ao contrário do Unix que é definido pelo Single UNIX Specification.
(35157) 1993 FQ73
1993 FQ73 (asteroide 35157) é um asteroide da cintura principal. Possui uma excentricidade de 0.03678180 e uma inclinação de 0.92445º.

Este asteroide foi descoberto no dia 21 de março de 1993 por UESAC em La Silla.

Observatório de La Silla
Observatório de La Silla é um observatório localizado no Chile, com três telescópios construídos e operados pelo Observatório Europeu do Sul (OES - em inglês: ESO, the European Southern Observatory), e vários telescópios estão localizados no local e em parte são mantidos pelo OES. O observatório é um dos maiores do hemisfério sul e foi o primeiro no Chile, para ser usado pelo OES.

Os telescópios e instrumentos estão localizados a 150 km a nordeste da cidade de La Serena, nos arredores do deserto de Atacama, uma das áreas mais secas e mais solitárias do mundo. Como outros observatórios nesta área geográfica, La Silla está localizada longe de fontes de poluição luminosa e, como o Observatório Paranal, lar do VLT (Very Large Telescope), tem um dos céus mais escuros da Terra durante a noite.
Massagem biodinâmica
A Massagem Biodinâmica teve a sua origem na obra de Gerda Boyesen.

Ela explorou o princípio de que todas as nossas vivências estão registadas no corpo, e que as emoções reprimidas se "congelam" no organismo sob a forma de tensões cronicas e bloqueios, podendo provocar sintomas como insonias, dores de cabeça, ansiedade, entre outros.

Com uma visão holística do ser humano, Gerda Boyesen, desenvolveu um método de massagem suave e integrador. Através do toque e diálogo, com a massagem biodinâmica procura-se desbloquear a respiração, libertar a tensão física e emocional,  e restabelecer o fluxo energético no corpo. Também pretende aumentar a consciência corporal, proporcionando maior capacidade de auto-regulação ao organismo.

Gerda Boyesen (nascida em 18 de Maio de 1922 em Bergen, Noruega, morreu em 29 de Dezembro de 2005 em Londres) foi a fundadora da Psicologia Biodinâmica, um ramo da Psicologia Somática.

Ansiedade
A ansiedade é uma emoção caracterizada por um estado desagradável de agitação interior, muitas vezes acompanhada de comportamento nervoso, como o de se embalar de trás para a frente. É o sentimento desagradável de terror por eventos antecipados, tal como a sensação de morte iminente. Ansiedade é um sentimento vago e desagradável de medo, apreensão, caracterizado por tensão ou desconforto derivado de antecipação de perigo, de algo desconhecido ou estranho. O medo é uma resposta a uma ameaça real ou percebida, enquanto a ansiedade é a expectativa de uma futura ameaça. A ansiedade é um sentimento de inquietação e preocupação, geralmente generalizado e sem foco, como uma reação exagerada a uma situação que é apenas subjetivamente vista como ameaçadora. É muitas vezes acompanhada por tensão muscular, inquietação, fadiga e problemas de concentração. A ansiedade pode ser apropriada, mas quando experimentada regularmente, o indivíduo pode sofrer de transtorno de ansiedade.
Aimão I de Faucigny
Aimão I de Faucigny (em francês: Aymon; em latim: Aimo; 1125 — 1160) foi senhor de Faucigny e provêm de uma família cuja origem se encontra no Século X e no Século XI. Esta família deu o seu nome a um castelo, o Castelo Faucigny, à comunidade de Faucigny (Haute-Savoie) e à província de Faucigny no Ducado de Saboia.

Ducado de Saboia
O Ducado de Saboia (em francês Savoie; em italiano Savoia) foi um antigo Estado cujo território compreendia os atuais territórios franceses de Saboia, Alta Saboia e arredores da cidade de Nice, bem como partes da atual região italiana do Piemonte.

Derivado do precedente Condado de Saboia, como ducado independente e sob controle da Casa de Saboia, durou de 1416 a 1714.

Ao final da Guerra de Sucessão Espanhola com o tratado de Utrecht em 1713, o Duque de Saboia recebeu o título de Rei da Sicília (e se tornaria Rei de Sardenha em 1720 e Rei da Itália em 1861).
Cinthia Santos
Cinthia Santos (Araguari, 16 de abril de 1983) é uma modelo e empresária brasileira, notória por ser uma das musas do Carnaval paulistano, no qual desfila há mais de uma década na Águia de Ouro, escola na qual foi rainha de bateria entre os anos de 2015 e 2018. Cinthia é ainda empresária e interpretou durante anos a personagem "Índia Potira", no programa televisivo Escolinha do Gugu.

Escolinha do Gugu
A Escolinha do Gugu foi um quadro humorístico do Programa do Gugu, baseado nos formatos conhecidos da Escolinha do Professor Raimundo, e Escolinha do Barulho. O programa estreou no dia 15 de maio de 2011, sob direção de Homero Salles, e foi apresentada pela última vez em 13 de janeiro de 2013. Em sua reestreia na Record, o quadro deu a vice-liderança isolada à emissora.
Rafael Salguero
Rafael Salguero Sandoval (3 de dezembro de 1946, Cidade da Guatemala) é um ex-futebolista e atual dirigente esportivo guatemalteco. Advogado, presidiu a Federación Nacional de Fútbol de Guatemala de 1976 a 1990. Since 2006, é membro do Comitê Executivo da FIFA. Em 2011, ele foi acusado de ter recebido US$ 5 milhões em subornos para votar no Catar na eleição para sede da Copa do Mundo de 2022.

Federação Nacional de Futebol da Guatemala
A Federação Nacional de Futebol da Guatemala é a entidade máxima do futebol na Guatemala. Foi fundada em 1919 e filiou-se a FIFA em 1946. Administra a Seleção Guatemalteca de Futebol e a Seleção Guatemalteca de Futebol Feminino.
Ignace Murwanashyaka
Ignace Murwanashyaka  (nascido em 14 de maio de 1963 em Butare, distrito de Ngoma, Ruanda e falecido em 16 de abril de 2019 em Mannheim, Alemanha)  é um militar ruandês, líder rebelde hutu, presidente das Forças Democráticas para a Libertação de Ruanda (FDLR), um grupo rebelde hutu ruandês que absorveu vários militares responsáveis pelo genocídio de Ruanda e que operou na República Democrática do Congo durante a Segunda Guerra do Congo. As FDLR são responsáveis por violações dos direitos humanos e crimes contra a humanidade em grande escala, incluindo estupros em massa.

Murwanashyaka foi preso na Alemanha em 2009 e condenado a 13 anos de prisão em 28 de setembro de 2015.

Butare
Butare é uma cidade da Ruanda situada na província (intara) do Sul. Segundo censo de 2012, havia 136 830 habitantes.

É em Butare que está localizada a sede e maior campus (Campus Huye) da Universidade de Ruanda.
Mister Supranational 2018
Mister Supranational 2018 foi a 3ª edição do concurso de beleza masculino de Mister Supranational. A cerimônia contou com a participação de 39 candidatos ao título. Com ápice no dia 8 de Dezembro, o concurso foi televisionado pela Polsat direto do Centro Municipal de Recreação de Krynica-Zdrój, na Polônia, com semifinal e provas eliminatórias em Poprad, na Eslováquia. A competição é comandada por Gerhard von Lipinski, da Nowa Scena, sob licença da World Beauty Association gerida por Marcela Lobón. Gabriel Correa, campeão do ano anterior, passou a faixa para o grande vencedor no final do evento.

Poprad
Poprad (pronunciaçãoⓘ; em húngaro:  Poprád, em alemão:  Deutschendorf) é uma cidade no norte da Eslováquia no pé das Montanhas Tatra. É a maior cidade da região Spiš e a décima maior cidade da Eslováquia.

O Aeroporto Poprad-Tatry é um aeroporto internacional localizado nos arredores da cidade. Poprad é também o ponto de partida da Ferrovia Elétrica Tatra (conhecida em eslovaco como Tatranská elektrická železnica), um conjunto de trens especiais de bitola estreita (bondes) que conectam os resorts nos Altos Tatras entre si e com Poprad. Os trens da linha principal ligam Poprad a outros destinos na Eslováquia e além; em particular, existem trens que vão de Poprad a Praga na República Tcheca.

A cidade de Poprad-Tatry para sediar uma olimpíada de 2006 foi uma tentativa malsucedida de Poprad, Eslováquia e do Comitê Olímpico Eslovaco para sediar os Jogos Olímpicos de Inverno de 2006. Foi um dos seis candidatos, mas não conseguiu ser pré-seleccionado.
Avenida Álvares Cabral (Belo Horizonte)
A Avenida Álvares Cabral é uma avenida do centro de Belo Horizonte, que adentra nos bairros Lourdes e Boa Viagem. O conjunto urbano da avenida integra a lista de bens protegidos em Belo Horizonte.

É cortada pela Avenida Bias Fortes, e termina na Avenida Afonso Pena. Seu nome é uma homenagem ao navegador português Pedro Álvares Cabral.

O Consulado de Portugal em Belo Horizonte, a Faculdade de Direito da Universidade Federal de Minas Gerais e o Centro de Reconhecimento de Paternidade do TJMG localizam-se na Avenida Álvares Cabral.

Faculdade de Direito da Universidade Federal de Minas Gerais
A Faculdade de Direito da Universidade Federal de Minas Gerais é a unidade mais antiga desta universidade. Foi fundada em 1892, antes mesmo da criação da Universidade à qual foi, posteriormente, incorporada. É reconhecida nacionalmente como um centro de excelência no ensino jurídico, formando profissionais com grande capacidade técnica e acentuada visão crítica. Oferece um dos cursos mais concorridos e com o maior número de vagas no vestibular da UFMG. A alta qualificação dos professores – que em quase sua totalidade possuem titulação de Doutor – e o excelente nível dos alunos garantem o prestígio dos cursos de graduação em Direito e Ciências do Estado e de pós-graduação em Direito oferecidos.
Graça (álbum de Aline Barros)
Graça é o oitavo álbum de estúdio da cantora brasileira Aline Barros, lançado em novembro de 2013 pela gravadora MK Music. O projeto teve produção musical e arranjos assinados por Ruben di Souza, além da participação especial de Alexandre Aposan, ex-baterista do Oficina G3 na ficha técnica. Suas canções mesclam em sonoridades baseadas no pop rock com letras congregacionais. Em três dias de lançamento o álbum foi certificado pela Pro-Música Brasil (PMB) com ouro pela venda superior à quarenta mil cópias.

No Grammy Latino de 2014, o projeto venceu na categoria Melhor Álbum de Música Cristã em Língua Portuguesa, embora tenha recebido críticas mistas da mídia especializada.

Grammy Latino de 2014
A 15.ª edição anual do Grammy Latino foi realizada em 20 de novembro de 2014 no MGM Grand Garden Arena em Paradise. Esta foi a primeira vez que o Grammy Latino foi realizado neste local. A transmissão foi realizada pela rede Univision. As indicações foram anunciadas em 24 de setembro de 2014. O músico porto-riquenho Eduardo Cabra liderou as indicações, com 10 no total. Joan Manuel Serrat foi homenageado como Personalidade do Ano da Academia Latina da Gravação em 19 de novembro, um dia antes da cerimônia de premiação do Grammy Latino.
Antônio Inácio de Azevedo
Antônio Inácio de Azevedo (Bahia, ? — Pernambuco, 7 de julho de 1873) foi um político brasileiro.

Foi presidente da província da Bahia, nomeado por carta imperial de 27 de julho de 1846, de 27 de agosto de 1846 a 28 de setembro de 1847.

Presidente (província)
Em 28 de fevereiro de 1821 as capitanias tornam-se províncias, e assim permanecem durante todo o período imperial. Seus governantes - denominados presidentes - eram nomeados diretamente pelo Imperador, aconselhado pelo partido que estivesse no poder (o Partido Conservador ou o Partido Liberal). O presidente da província não tinha um mandato, podendo ser exonerado ou pedir afastamento à revelia. Principalmente devido a esta possibilidade concreta de falta do dirigente diretamente subordinado ao imperador e seu ministério, eram escolhidos pela Assembléia Local vice-presidentes, teoricamente aptos a exercer interinamente o cargo vago, até que novo presidente fosse nomeado por Carta Imperial e assumisse o cargo.
Relações entre Paquistão e Turcomenistão
As relações entre Paquistão e Turcomenistão são as relações entre o Paquistão e o Turcomenistão. As relações entre os dois países foram estabelecidas depois que o Turcomenistão se tornou independente da União Soviética. O Paquistão foi um dos primeiros países a reconhecer a independência do Turcomenistão em dezembro de 1991. As relações diplomáticas formais foram estabelecidas em 10 de maio de 1992. Para celebrar o 10º aniversário da independência do Turcomenistão em 2001, o Paquistão emitiu selos com a bandeira do Turcomenistão. O Paquistão concedeu a aprovação ao Turcomenistão o acesso as águas quentes pelo Porto de Gwadar, bem como ao Irã e à Rússia, proporcionando assim o acesso direto do Turcomenistão ao Mar Arábico.

Mar Arábico
O mar Arábico, mar da Arábia ou mar Árabe  é uma parte do oceano Índico entre a península Arábica e a Índia. Sua largura é calculada em 2,4 mil km, no máximo, com uma profundidade de 5 mil metros, no máximo. No noroeste, estreita-se  para formar o golfo de Omã. O rio Indo é o único curso d'água importante que deságua no mar Arábico.
Parque Estadual do Podocarpus
O Parque Estadual do Podocarpus Lambertii é uma das Unidades de Conservação do Governo do Estado do Rio Grande do Sul, Brasil.

Situado no município de Encruzilhada do Sul, foi criado em 1975 pelo Decreto Estadual n° 23.798, definindo dois polígonos separados por 18 km, com uma área total de 3.645 ha. Objetiva especialmente proteger o pinheiro-bravo (Podocarpus lambertii), nativo do Brasil.

Podocarpus lambertii
Podocarpus lambertii conhecida pelos nomes populares de pinheiro-bravo, pinheirinho, pinho-bravo, pinheirinho-bravo e atambuaçu. Apesar destes nomes populares (com exceção de "atambuaçu"), não é um verdadeiro pinheiro (género Pinus) e tampouco pertence a família dos pinheiros (Pinaceae). É uma espécie arbórea perenifólia da família Podocarpaceae de coníferas. Atinge mais de 20 m de altura e 150 cm de diâmetro no tronco. É nativa das florestas úmidas do sul e sudeste do Brasil e nordeste da Argentina.

Sua madeira foi extremamente usada em taboados, compensados, forros, móveis rústicos, fósforos e brinquedos. Leve e bege-clara com tons acinzentados, não resiste à umidade.