hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sérgio Knust
Sérgio Knust (Nova Friburgo, 19 de dezembro de 1965  – Nova Friburgo , 8 de dezembro de 2018) foi um multi-instrumentista, compositor e arranjador brasileiro.

Tornou-se conhecido como guitarrista da banda de hard rock Yahoo, entre 1989 e 2010. Também gravou instrumental para vários artistas como Gal Costa, Simone, Fafá de Belém, Fagner e Wanessa Camargo.

Multi-instrumentista
Multi-instrumentista (FO 1943: multiinstrumentista) é um músico que toca dois ou mais instrumentos, em um nível profissional de proficiência. É muito comum a atuação do multi-instrumentista em Big-band tocando saxofone, flauta e clarinete. Um determinado grupo na orquestra que tem um timbre parecido, por exemplo: naipe dos metais: Trompetes, trombones, tuba, trompa. Naipe das madeiras: clarineta, oboé, fagote e flauta, etc. Um exemplo na música brasileira de multi-instrumentista foi Alfredo da Rocha Viana Filho, (1897-1973) mais conhecido como Pixinguinha, que era flautista e depois passou tocar saxofone também. Geralmente um multi-instrumentista toca um segundo instrumento que tem alguma semelhança com o que ele já tocava antes. "O multi-instrumentista amplia suas possibilidades de atuação tanto como músico como professor".

O bacharelado em música geralmente exige o domínio básico de um segundo instrumento.
Caviidae
Caviidae ou cavídeos é uma família de roedores sul-americanos onde estão incluídos a capivara, o mocó, a mara, o preá e o porquinho-da-índia, entre outros. Se caracterizam por serem histrocomorfos, pela cauda inteiramente atrofiada, por possuírem quatro dedos em cada uma das patas dianteiras e três dedos em cada uma das patas traseiras, clavícula ausente e unhas fortes e cortantes ou espessas.

Cauda
Em zoologia, chama-se cauda ou rabo (mesmo que uropígio) a extensão posterior da coluna vertebral de muitos vertebrados, situada em posição dorsal em relação ao ânus. Por extensão, utiliza-se o adjectivo caudal aos apêndices ou outros órgãos situados na região posterior do corpo de muitos outros animais, como barbatana caudal.

Embora a espécie humana não inclua a presença de uma cauda em seu fenótipo característico, entre seus ancestrais evolutivos não muito distantes encontram-se símios caudados. A anatomia do homem atual ainda guarda vestígios da outrora bem desenvolvida cauda, notoriamente o cóccix, e não obstante, mesmos nos dias de hoje não são tão raros os casos de seres humanos com fenótipos que exibem tocos de cauda ou mesmo caudas muito bem definidas durante seu crescimento e vida adulta.
Jerkin'
O Jerkin' ou Jerk é um movimento de dança de Los Angeles, Califórnia do Sul. O movimento Jerk estreou em 2008 em Los Angeles, espalhando-se pelo resto da Califórnia e Costa Oeste e conquistando popularidade na Costa Leste dos Estados Unidos. A dança em si consiste em mover os pés para frente e para trás.

O grupo New Boyz surgiu através do Jerkin'.

Sul da Califórnia
A região do sul da Califórnia (em inglês Southern California, abreviada SoCal) é o nome informal da terceira parte do estado da Califórnia. Não há fronteiras claras nem exatas nesta área; pelo contrário, os habitantes baseiam-se em características físicas para definir a fronteira. No oeste está o Oceano Pacífico; ao sul, a fronteira internacional dos Estados Unidos com o México; e a leste está o estado do Arizona. Sua população, em 2019, era de aproximadamente de 23,8 milhões de pessoas.
Théroigne de Méricourt
Anne-Josèphe Théroigne de Méricourt (Marcourt  13 de Agosto de 1762 - Hospital de la Salpêtrière de Paris, 8 de Junho de 1817) foi uma mulher política francesa, heroína da Revolução Francesa. Aparenta ter recebido uma boa criação, sendo educada no Convento de Robermont. Intensamente apaixonada, tinha uma vigorosa eloquência, que muito lhe foi útil durante o curto espaço de tempo (1789-1793) em que sua vida teve interesse histórico.

Versalhes
Versalhes (em francês Versailles) é uma cidade no departamento de Yvelines, região da Ilha de França. Cidade artificial, criada a partir do zero por vontade do rei Luís XIV, Versalhes foi a sede do poder político durante um século, entre 1682 e 1789, antes de se tornar o berço da Revolução. Depois de perder o seu estatuto como "cidade real", torna-se a capital de um departamento, o Sena e Oise, em 1790, depois o Yvelines em 1968 e um bispado. É hoje uma cidade de sectores residenciais e de serviços como subúrbio de Paris, mais conhecida pelo seu castelo, o famoso Palácio de Versalhes, seus jardins, museus nacionais, estão na lista do patrimônio mundial da UNESCO e são destino turístico de primeiro plano.
Copa da UEFA de 1997–98
A Taça UEFA de 1997–98 foi a vigésima sétima edição da Taça UEFA, vencida pela Inter de Milão da Itália em vitória sobre o S.S. Lazio por 3-0 com gols de Zamorano, Zanetti e Ronaldo. A maior goleada da competição foi registada quando o Dundee United venceu o Club Esportiu Principat por 9-0.

Dundee United Football Club
O Dundee United Football Club é um clube profissional escocês localizado na cidade de Dundee. Tradicionalmente, o Dundee United tem o apelido de "The Terrors" e os seus torcedores são apelidados de "The Arabs".

O Dundee United atualmente joga na Scottish Premier League. O falecido Eddie Thompson, presidente de Setembro de 2002 até sua morte em Outubro de 2008, foi o acionista majoritário do Dundee United enquanto seus torcedores, unidos pelo ArabTRUST, detinham a segunda maior porcentagem de ações. Em 2005/06, o Tannadice Park teve um público médio de 8,197, o sexto maior da SPL.

Em competições europeias, o Dundee United é o quinto time que mais jogou: 104 partidas em 23 temporadas europeias.
Isabella Stewart Gardner
Isabella Stewart Gardner (Nova Iorque, 14 de abril de 1840 – Boston, 17 de julho de 1924) foi uma filantropa, colecionadora e patrona das artes norte-americana. Foi a fundadora do Museu Isabella Stewart Gardner, em Boston.

Isabella adorava viajar, visitar locais históricos e era dotada de grande curiosidade. Tinha amizades com vários escritores e artistas de sua época, incluindo John Singer Sargent, James McNeill Whistler, Dennis Miller Bunker, Anders Zorn, Henry James, Okakura Kakuzō e Francis Marion Crawford.

Seu comportamento pouco convencional para uma mulher na época. Era considerada excêntrica, tendo vários apelidos como "Belle," "Donna Isabella," "Isabella de Boston," e "Sra. Jack".

Anders Zorn
Anders Leonard  Zorn (Mora, Dalarna, 18 de fevereiro de 1860 — Mora, Dalarna, 22 de agosto de 1920) foi um dos maiores pintores suecos que ganhou reputação como um artista de retratos.
Em Mora, cidade onde o artista nasceu, existe um museu dedicado aos seus trabalhos - o Zornmuseet (Museu de Zorn).

Ele se tornou famoso por suas pinturas do povo de Dalarna, região de onde veio, e suas pinturas de nudez em espaço aberto, além de suas vívidas representações da água.

Realizou sete viagens aos Estados Unidos da América e entre seus trabalhos encontram-se retratos de três diferentes presidentes estadunidenses, entre eles o retrato do presidente Grover Cleveland em 1899.
Badminton nos Jogos Insulares de 2023
As competições de Badminton nos Jogos Insulares de 2023 foram disputados em Saint Peter Port, em Guernsey, entre os dias 9 e 14 de julho. Foram realizados um total de seis eventos, entre masculino, feminino, duplas mistas e equipes, e as partidas ocorreram no Rohais Badminton Hall.

Porto de São Pedro
Porto de São Pedro ou São Pedro Porto (em inglês: Saint Peter Port), é a capital de Guernsey e também principal porto da ilha. Em guernesiais e em francês, historicamente idiomas oficiais de Guernsey, o nome da cidade e de suas cercanias é Saintt Pierre Port. O "port" serve para distingui-la de outra região (paróquia) chamada Saint Pierre Du Bois.
Os moradores de Porto de São Pedro são apelidados de "les Villais" ou "cllichards" em guernesiais.
Cipo
Cipo (em latim: Cippus; pl.: cippa) é um termo romano utilizado para designar um "poste" ou uma "estaca". Em arquitetura, um pedestal baixo, redondo ou quadrangular, utilizado para os mais diversos fins, militares ou como miliários, marcos de fronteira etc. As inscrições em alguns destes cipos preservados no Museu Britânico revelam ainda que ele eram ocasionalmente utilizados como marcos funerários (veja ustrino).

Museu Britânico
O Museu Britânico (em inglês:  British Museum) localiza-se em Londres e foi fundado em 7 de junho de 1753. A sua coleção permanente inclui peças como a Pedra de Roseta e os frisos do Partenon de Atenas, conhecidos como a coleção de mármores de Elgin, trazidos ao museu por Lord Elgin.

Em 2012 foi o terceiro museu mais visitado do mundo, com 5 575 946 visitas.
Kakhaber Kaladze
K'akhaber "K'akha" K'aladze - em georgiano, კახაბერ კალაძე (Samtredia, 27 de fevereiro de 1978) é um político e ex-futebolista georgiano que atuava como zagueiro. Desde 2017, serve como prefeito de Tiblíssi, filiado ao partido Sonho Georgiano.

Ele jogava na posição de zagueiro, embora pudesse muitas vezes atuar como meio-campista.

Nos tempos de URSS, seu nome era russificado para Kakhaber Karlovitch Kaladze (Кахабер Карлович Каладзе, em russo).

Língua georgiana
O georgiano (ქართული ენა, AFI: /kʰɑrtʰuli ɛna/) é a língua nativa dos georgianos e o idioma oficial da Geórgia, um país situado no Cáucaso.

O georgiano é a língua materna de cerca de 4 milhões de pessoas na própria Geórgia, e cerca de 500 mil no exterior do país. É a língua literária de todos os subgrupos regionais do ethnos georgiano, incluindo aqueles que falam outros idiomas cartevélicos (caucasianos meridionais), como os suanos, os mingrélios e os lazes. O judeu-georgiano ou kivruli, às vezes considerado como uma língua judaica independente, é falado por mais cerca de 20 000 pessoas na Geórgia e 65 000 em outros lugares (dos quais 60 000 estariam em Israel).
Revolution Revolución
Revolution Revolución é o álbum de estreia da banda americana Ill Niño, lançado em 18 de setembro de 2001. Já vendeu mais de 300 mil cópias nos Estados Unidos.

Muitos fãs consideram este o melhor trabalho da banda, e ao vivo durante a mostra, a maioria dos seus setlist é deste álbum, ainda hoje.

Fã
O fanático, abreviado fã ('ˈfɐ̃', do inglês "fanatic"; do latim "fanaticus": ''louco", "entusiasta", "inspirado por um deus'') ou tiete, é uma pessoa dedicada a expressar sua admiração e interesse exagerado por algo ou por alguém; é apaixonado desvairado, podendo ser: uma pessoa, grupo, ideia, esporte, ou um objeto inanimado (por exemplo, um automóvel ou um modelo de computador). A pessoa que acredita cegamente nos ensinamentos da religião ou da doutrina política.
SkyBahamas Airlines
SkyBahamas é uma companhia aérea regional com sede em Nassau, Bahamas.

A companhia opera voos regulares para cidades de: Bimini, Exuma, Freeport, Marsh Harbour, New Bight, New Providence e Ft. Lauderdale, Flórida.

Exuma
Exuma ou Great Exuma é um dos 32 distritos das Bahamas. Sua localização é ao sudeste da capital do arquipélago, Nassau. Engloba as ilhas de Exuma e Ragged Island.

Em 2017, a ilha ganhou notoriedade por ser a sede do luxuoso festival de música Fyre Festival.
Gonçalo Diniz
Gonçalo Diniz (Lisboa, 28 de Maio de 1972) é um actor português.

Participou  no elenco da novela brasileira Xica da Silva (1997), interpretando o Dragão Macário.

Conhecido pelas suas participações em novelas como Saber Amar (2003), Dei-te Quase Tudo (2005) e Tu e Eu (2006). Em 2005 participou no programa Quinta das Celebridades da TVI tendo-se envolvido amorosamente com Elsa Raposo.

Em 2012 participou na telenovela Balacobaco da Rede Record. Em 2014 entra na telenovela Mar Salgado da SIC.

Em 2015 foi-lhe diagnosticado um cancro nos testículos. Após tratamentos de quimioterapia regressou à vida profissional em Março de 2016. Desde o início de 2015, namora com a apresentadora Sofia Cerveira de quem tem uma filha chamada Vitória que nasceu dia 30 de Julho de 2016.

Ainda na SIC entra em Rainha das Flores (2016). Muda-se para a TVI onde participa em A Herdeira (2017). Em 2019, de regresso à SIC, entra na novela Nazaré.

Saber Amar (telenovela)
Saber Amar é uma telenovela portuguesa, exibida pela TVI em 2003. Da autoria de Maria João Mira e da Casa da Criação, a novela teve altos índices de audiência e foi exportada praticamente para toda a América Latina, Rússia e Ucrânia, devido a um acordo fechado entre a Plural e a Buena Vista Entretainment (Walt Disney Group), que a distribuiu em vários mercados.

Regressou à antena, emitida no canal de reposições TVI Ficção a 1 de outubro de 2013. Foi reposta nas madrugadas da TVI generalista entre 6 de maio de 2019 e 1 de Junho de 2020.
Chá de coca
O  chá de coca ou mate de coca (do quéchua kuka mat'i) é uma infusão de folhas de coca das regiões andinas de Bolívia e do Peru, cuja presença abarca também a outros países andinos como Equador e o norte de Chile, bem como também zonas de Colômbia e todo o norte de Argentina.

O chá de coca é uma bebida consumida tanto como estimulante como para curar o hipobarotopia ou mal da montanha. Possui, ademais, um valor simbólico. A bebida produz um efeito energizante similar ao do café.

A venda e consumo das folhas de coca é legal no Peru, Colômbia e Bolívia, sendo também muito comum no norte de Argentina. É habitual nos restaurantes, ao finalizar a comida, oferecer um chá de coca em saquinhos ou bolsinhos para estimular a digestão. Pode ser adoçado com açúcar ou mel.

Língua quíchua
O quíchua (em quíchua: qhichwa simi ou runa simi; também chamado de quechua ou quéchua), é uma importante família de línguas indígenas da América do Sul, ainda falada hoje por cerca de dez milhões de pessoas de diversos grupos étnicos da Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Equador, Peru e ao longo dos Andes. Possui vários dialetos inteligíveis entre si. É uma das línguas oficiais da Bolívia, do Peru e do Equador.
Clássicos do Tai Chi Chuan
Clássicos do Tai Chi Chuan é um termo que se refere aos vários manuscritos deixados por grandes mestres desta arte marcial chinesa, e aos comentários a eles agregados em suas diversas edições. São textos considerados como referências fundamentais para o estudo e a prática correta da arte do tai chi chuan.

Os textos que compõem este conjunto variam de acordo com as diferentes linhagens tradicionais, escritos originalmente em chinês tradicional, são usados pelas escolas modernas que se originaram dos estilos da Família Chen e da Família de Yang.
.

Apesar da grande antiguidade usualmente reivindicada para estes textos, alguns atribuídos a autores considerados por diversos acadêmicos como lendários, os estudiosos ocidentais modernos não conseguiram provas de que tenham sido escritos antes do final do século XIX.
.

Texto
Em linguística, a noção de texto é ampla e ainda aberta a uma definição mais precisa. Grosso modo, pode ser entendido como manifestação linguística das ideias de um autor, que serão interpretadas pelo leitor de acordo com seus conhecimentos linguísticos e culturais. Seu tamanho é variável.
Leica Camera
A Leica (abreviação de Leitz(sche) Camera) é uma empresa óptica alemã, com sede em Wetzlar. A empresa pertence a Ernst Leitz GmbH, que a dividiu em três companhias: Leica Camera AG, Leica Geosystems AG e Leica Microsystems AG. Esta empresa produz cámeras, equipamentos de pesquisa geológica (topografia e geodésia) e microscópios, respectivamente. A Leica Microsystems AG é a dona da marca Leica. Ela licenciou o seu uso para a Leica Camera AG e a Leica Geosystems. As suas câmaras são conhecidas por serem das poucas com permissão para serem operadas dentro de alguns tribunais,[carece de fontes?] devido à sua extrema suavidade ao fotografar (muito silenciosas). Não há espelhos (muito barulhentos e presentes nas reflex/DSLR comuns) e o obturador é de pano (tecido). As lentes Leica também fazem parte da linha de câmeras digitais da Panasonic, Lumix.

Câmera reflex monobjetiva digital
A câmera reflex monobjetiva digital (SLR digital ou DSLR "digital single-lens reflex cameras") é uma câmera digital que usa um sistema mecânico de espelhos e um pentaprisma para direcionar a luz da lente para um visor óptico na parte traseira da câmera.

O termo DSLR geralmente se refere a câmeras que se assemelham às câmeras de formato 35 mm, apesar de algumas câmeras de formato médio serem tecnicamente DSLRs.
Vinicius Lages
Vinicius Nobre Lages (Maceió, 15 de dezembro de 1957) é um engenheiro agrônomo, mestre em gestão ambiental e doutor em socioeconomia do desenvolvimento. Ocupou cargos de gerência no Sebrae Nacional e foi ministro do Turismo do Brasil.

Formado pela Universidade Federal de Alagoas em 1981, é mestre em Gestão Ambiental pela Universidade de Salford, na Inglaterra, e doutor em Socioeconomia do Desenvolvimento, pela  Escola de Altos Estudos em Ciências Sociais (EHES), em Paris.

Engenheiro agrônomo
Engenheiro-agrônomo (português brasileiro) ou agrónomo (português europeu) é um profissional com formação de ensino superior, cujo campo de atuação abrange diversas áreas, tais como fitotecnia, fitossanidade, zootecnia, solos, engenharia rural, meio ambiente, mecanização, economia, agroindústria, entre outras.

O dia do engenheiro-agrônomo é comemorado no dia 12 de outubro.
Chaussenans
Chaussenans é uma comuna francesa na região administrativa de Borgonha-Franco-Condado, no departamento de Jura. Estende-se por uma área de 4,4 km². Em 2010 a comuna tinha 104 habitantes (densidade: 23,6 hab./km²).

Jura (departamento)
Jura é um departamento francês, da região do Borgonha-Franco-Condado. O seu nome vem da cadeia de montanhas Jura. Seu nome, de origem gaulesa, significa "floresta da montanha". Faz fronteira com o cantão de Vaud, na Suíça, e faz parte da região histórica e cultura de Franco-Condado. Sua sede é situada em Lons-le-Saunier. Foi-lhe atribuído o número 39 pelo Insee.
Paws (filme)
Paws (bra: Falando pra Cachorro) é um filme independente australiano de 1997 dirigido por Karl Zwicky.

O filme é estrelado pelo guitarrista Nathan Cavaleri, com 15 anos na época, no papel de Zac, que passa por diversas aventuras com PC - um Jack russell terrier dublado por Billy Connolly.

1997 no cinema
O ano de 1997 no cinema envolveu muitos filmes significativos, incluindo Titanic, Ou Tudo ou Nada, Gattaca, Donnie Brasco, Gênio Indomável, Boogie Nights, L.A. Confidential, O Quinto Elemento, Nil by Mouth e o início do estúdio cinematográfico DreamWorks.
Missa brevis
Missa brevis é uma missa curta. A expressão esteve em uso c.1500, sendo mais difundida após 1560, para uma partitura curta do ordinário. Também é usada para partituras do sécs. XVII e XVIII compreendendo apenas as duas primeiras seções (Kyrie e Gloria) do ordinário da missa.

Partitura
Uma partitura é uma representação escrita ou um sistema de escrita de músicas padronizada mundialmente, formada por 5 linhas e 4 espaços e, símbolos próprios (notas musicais) que são associados a sons (frequências sonoras pré-definidas).

No contexto da música assistida por computador, a partitura (ao contrário das tablaturas) por meio de tecnologias como o MIDI pode ser transformada integralmente para um formato de arquivo legível pelo computador ou instrumentos electrónicos (como sintetizadores) para posterior reprodução por estes equipamentos.
Saul (general)
Saul (em grego: Σαυλιος; romaniz.: Saulios) foi um comandante militar do final do século IV que esteve ativo nos Bálcãs. Sua origem é incerta, embora João de Antioquia mencione-o como alano. Ele foi citado em 394, quando comandou conjuntamente com Gainas e Bacúrio as tropas bárbaras do exército do imperador Teodósio I (r. 378–395) contra o usurpador Eugênio. Aparentemente teria fugido após o primeiro confronto com o exército de Eugênio.

João de Antioquia (cronista)
João de Antioquia foi um cronista bizantino do século VI ou VII, conhecido por ter escrito uma Crônica, hoje preservada apenas em fragmentos, que narra os eventos desde Adão até a queda do imperador Focas (r. 602–610).
Aridoamérica
Aridoamérica é a denominação atribuída à ampla área cultural pré-colombiana que se estendia para norte dos limites da Mesoamérica, isto é, para além das bacias dos rios Fuerte, Lerma e Soto la Marina. Os confins setentrionais da região aridoamericana alcançam a latitude 42º N. Trata-se de uma região com uma grande diversidade ecológica, que, ao contrário das suas vizinhas Oasisamérica e Mesoamérica, nunca chegou a constituir uma unidade cultural. Na verdade, o conceito de Aridoamérica resume o grande desconhecimento prevalecente sobre os povos que habitavam esta região antes da chegada dos europeus. Ao contrário das duas regiões suas vizinhas, o clima e a geografia da Aridoamérica eram secos e áridos, e em consequência, os povos que a habitavam eram nómadas. Os grupos indígenas que aqui viviam eram designados pelos nahuas como chichimecas, significando bárbaros ou incivilizados.

Náuatles
Os náuatles, nauatles ou nauas (nahuas) são os membros de vários grupos indígenas falantes de náuatle, proveniente das culturas do planalto mexicano que dominaram a Mesoamérica na era pré-colombiana.

Os náuatles supostamente se originaram em algum ponto do atual sudoeste dos Estados Unidos e noroeste do México, onde seu ramo se separou dos outros povos uto-astecas e migrou para o México central, em algum ponto antes de 500 d.C.. Estabeleceram-se na região da bacia do México, e se espalharam, tornando-se o povo dominante. Algumas das mais importantes civilizações da Mesoamérica pertenciam à etnia náuatle, como, por exemplo, os toltecas e os astecas, assim como os tepanecas, os acolhuas, os tlaxcaltecas, os xochimilcas, além de outros.
Pedro Rodríguez de la Vega
Pedro Rodríguez de la Vega (18 de janeiro de 1940 – 11 de julho de 1971) foi um automobilista mexicano de Fórmula 1.

Foi irmão mais velho do também piloto de Fórmula 1 Ricardo Rodríguez. Disputou 54 Grandes Prêmios de Fórmula 1 entre 1963 e 1971, conseguindo duas vitórias e sete pódios. Seu melhor resultado no campeonato foram dois sextos lugares em 1967 e 1968 e um sétimo lugar, em 1970.

O piloto também foi destaque nas  corridas de endurance, obtendo quatro vitórias nas 24 Horas de Daytona, onze na Campeonato Mundial de Resistência e nas 24 Horas de Le Mans 1968.

Era conhecido nas corridas europeias como "os olhos de gato", por sua capacidade de pilotar com chuva e à noite. Tornou-se um dos pilotos mais completos ao correr na Fórmula 1, Can-Am, NASCAR - em sua carreira na NASCAR, Rodríguez conseguiu dois top tens, incluindo um quinto lugar na antiga World 600 (600 Milhas de Charlotte de 1965) e Rali. Faleceu em uma prova em Norisring.

Campeonato Mundial de Resistência
O Campeonato Mundial de Resistência (World Sportscar Championship) foi um campeonato mundial de automóveis GT's e sport-protótipos da FIA realizado entre 1953 e 1992.

O campeonato evoluiu de uma pequena colecção dos mais importantes sports car, com eventos de endurance e de corridas urbanas na Europa e na América do Norte com vários pilotos amadores (gentleman drivers) na grelha, para um campeonato profissional onde os maiores construtores de automóveis do mundo gastavam milhões de dólares por ano. O nome oficial do campeonato mudou ao longo dos anos, mas é geralmente conhecido como World Sportscar Championship desde o início, em 1953. O World Sportscar Championship foi, a par com a Fórmula 1, um dos dois maiores campeonatos no mundo do desporto motorizado.