hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Remington Model 8
O Remington Model 8 é um rifle semiautomático de fogo central, projetado por John Browning e produzido pela Remington Arms, apresentado como "Remington Autoloading Rifle" em 1905, embora o nome tenha sido alterado para "Remington Model 8" em 1911.

Cartucho de fogo central
Um cartucho de fogo central, é um modelo específico de cartucho metálico. É chamado de fogo central porque a espoleta está localizada no centro da base do estojo, geralmente inserida numa cavidade apropriada (estojo de percussão).

Existem duas tecnologias de espoleta que atendem os cartuchos de fogo central: a "Boxer" e a "Berdan", sendo a primeira a mais barata e a segunda a mais precisa e confiável.
Fronteira Malásia–Singapura
A fronteira entre Malásia e Singapura é a linha que limita os dois países e consiste numa fronteira marítima nos estreitos de Johor, a sul da península da Malásia.

A delimitação desta fronteira marítima foi objeto de recurso junto do Tribunal Internacional de Justiça, feita conjuntamente em 24 de julho de 2003 pelos dois países. O diferendo diz respeito à ilha de Pedra Branca, às Middle Rocks (dois rochedos desabitados) e South Ledge, um baixio descoberto. Por um decreto de 23 de maio de 2008, o Tribunal Internacional de Justiça atribuiu Pedra Blanca a Singapura, as Middle Rocks à Malásia, e South Ledge ao estado em cujas águas territoriais se encontre (o Tribunal não emitiu mandatos para delimitar as águas territoriais correspodentes).

Tribunal Internacional de Justiça
A Corte Internacional de Justiça(pt-BR) ou Tribunal Internacional de Justiça(pt-PT?)  (abreviado CIJ ou TIJ) é um órgão jurisdicional da Organização das Nações Unidas (ONU), com sede no Palácio da Paz em Haia (Países Baixos). Por isso, costuma ser confundido com a Corte de Haia ou Tribunal de Haia, os quais na realidade se referem ao Tribunal Penal Internacional (TPI).
Federação Nacional de Voleibol da Indonésia
A Federação Nacional de Voleibol da Indonésia  (em inglês: The National Volleyball Federation of Indonesia e em Indonésia: Persatuan Bola Voli Seluruh Indonesia - PBVSI) é a entidade não governamental que controla o voleibol na Indonésia, cuja sede é em Jacarta. Ela representa a Indonésia na Federação Internacional de Voleibol e na Confederação Asiática de Voleibol. Foi fundada em 22 de janeiro de 1955

Federação Internacional de Voleibol
Federação Internacional de Voleibol (FIVB) (francês: Fédération Internationale de Volleyball) é a instituição que coordena as atividades de voleibol em nível internacional cuja sede está localizada em Lausanne, Suíça.
O Nome do Vento
O Nome do Vento (em inglês: The Name of the Wind) é um livro de fantasia escrito pelo norte-americano Patrick Rothfuss, o primeiro da série intitulada A Crônica do Matador do Rei. Publicado no Brasil em 2009, pela Editora Arqueiro.

Como o livro também lida com o tema da magia (Kvothe, o personagem principal, frequenta a Universidade a fim de se tornar um Arcanista), o escritor norte-americano Orson Scott Card comparou o romance à série Harry Potter; porém, mais obscura e madura. O segundo livro da série tem como título O Temor do Sábio, no Brasil, e O Medo do Homem Sábio , em Portugal, e foi lançado em março de 2011 nos Estados Unidos. O título do terceiro volume deverá ser The Doors of Stone (As Portas de Pedra, em tradução livre). Além destes, o autor publicou um spin off chamado The Slow Regard Of Silent Things ( A Música do Silêncio, no Brasil ), em 2014, tendo como protagonista a personagem Auri.

Orson Scott Card
Orson Scott Card (Richland, 24 de agosto de 1951), é um escritor de ficção científica e fantasia norte-americano.

Foi o primeiro escritor a receber o prêmio Hugo e Nebula por dois anos consecutivos, graças aos seus romances da série Ender, O Jogo do Exterminador e Orador dos Mortos.

Card é também conhecido pela romantização do filme "O Segredo do Abismo", de James Cameron, por um conto da série da Fundação de Isaac Asimov e por roteiros da versão Ultimate do Homem de Ferro da Marvel Comics.

Em 2013, Card foi selecionado como um roteirista convidado para escrever histórias do Superman para DC Comics, mas controvérsia sobre a opinião do Card sobre a homossexualidade, levou o ilustrador Chris Sprouse a deixar o projeto e a editora a engavetar as histórias.

Orson morou no Brasil por dois anos quando era missionário voluntário da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias.
Elżbieta Ratajczak
Elżbieta Teresa Ratajczak (Leszno; 14 de Agosto de 1946 — ) é um político da Polónia. Ela foi eleito para a Sejm em 25 de Setembro de 2005 com 8342 votos em 36 no distrito de Kalisz, candidato pelas listas do partido Liga Polskich Rodzin.

Ele também foi membro da Sejm 2001-2005.

Kalisz
Kalisz (alemão: Kalisch, latim: Calisia) é uma cidade no centro da Polônia, na voivodia da Grande Polônia. Estende-se por uma área de 69,42 km², com 100 482 habitantes, segundo os censos de 2019, com uma densidade de 1 447,5 hab/km². Situada às margens do rio Prosna na parte sudeste da voivodia da Grande Polônia, a cidade forma uma conurbação com as cidades vizinhas de Ostrów Wielkopolski e Skalmierzyce.

A cidade é um importante centro industrial e comercial da região, com muitas indústrias importantes instaladas nela. É também a sede da fábrica de pianos Calisia e um dos centros tradicionais de arte popular.
Yang Jih-sung
Yang Jih-sung (chinês tradicional: 楊日松; 23 de Novembro de 1927 – 23 Novembro de 2011) foi um cientista forense taiwanês que se tornou conhecido como o "Sherlock Holmes de Taiwan", uma carreira que durou quase cinco décadas.

Década
Década, decénio (português europeu) ou decênio (português brasileiro), abreviada como "dec.", designam um período de dez anos. O primeiro termo é derivado (via francês e latim) do grego clássico: δεκάς, que significa um grupo de dez. Outras palavras para períodos de anos também vêm do latim, como biênio (dois anos), triênio (três anos), quadriênio (quatro anos),
lustro (cinco anos), século (cem anos) e milênio (mil anos).
Construtor
Construtor em linguagens de programação orientadas a objeto é um método chamado assim que uma nova instância do objeto for criada. Tal método geralmente é responsável pela alocação de recursos necessários ao funcionamento do objeto além da definição inicial das variáveis de estado (atributos).

Objeto
Objeto (AO 1945: Objecto) (latim: obiectum, significa atirado adiante) é, segundo a etimologia da palavra, o que é posto diante. O correspondente alemão, Gegenstand,  apresenta a mesma significação: "o que está diante, em frente". Desta forma, a terminologia filosófica rigorosa percebe "uma relação com alguém, em face de quem o objeto se encontra" e não  "como simples sinônimo de coisa".
Programação de computadores
Programação é o processo de escrita, teste e manutenção de um programa de computador. O programa é escrito em uma linguagem de programação, embora seja possível, com alguma dificuldade, o escrever diretamente em linguagem de máquina. Diferentes partes de um programa podem ser escritas em diferentes linguagens.

Diferentes linguagens de programação funcionam de diferentes modos. Por esse motivo, os programadores podem criar programas muito diferentes para diferentes linguagens; muito embora, teoricamente, a maioria das linguagens possa ser usada para criar qualquer programa.

Há várias décadas se debate se a programação é mais semelhante a uma arte (Donald Knuth), a uma ciência, à matemática (Edsger Dijkstra), à engenharia (David Parnas), ou se é um campo completamente novo.

David Parnas
David Lorge Parnas (Plattsburgh, 10 de fevereiro de 1941) é um cientista da computação dos Estados Unidos, pioneiro na área de engenharia de software, e que desenvolveu o conceito de desenvolvimento modular e os fundamentos do que atualmente se conhece por programação orientada a objeto.
Álfrún Gunnlaugsdóttir
Álfrún Gunnlaugsdóttir (Reykjavík,  18 de março de 1938 – Reiquiavique, 15 de setembro de 2021) é uma escritora islandesa e tradutora de espanhol para o islandês.

Estudou filosofia e letras na Catalunha, na Universidade Autônoma de Barcelona. Fez o doutorado na Universidade de Lausanne, na Suíça, de 1966 a 1970. Entre 1977 e 1987 foi professora adjunta e em 1988 professora titular na Universidade da Islândia, ocupando a cátedra de filosofia. Vive no bairro de Seltjarnarnes, em Reykjavík.

Universidade da Islândia
A Universidade da Islândia (em islandês:  Háskóli Íslands  PRONÚNCIA) é a instituição de ensino superior pública mais importante da Islândia. Está localizada em Reykjavík, a capital do país.

É frequentada por cerca de 14 000 estudantes (2025).


Foi fundada em 1911, tendo durante o seu primeiro ano de funcionamento apenas quarenta e cinco estudantes matriculados.
SimTower
SimTower é um jogo de computador de gerenciamento criado em 1994 pela Maxis e produzido no Japão, para as plataformas: Microsoft Windows, MAC OS 7, Game Boy Advance e 3DO.
O Objetivo do jogo é gerenciar um prédio. O jogador deve construir lotes de apartamentos ou escritórios, quartos de hotel além de equipar o prédio com elevadores, escadas, lojas e segurança.

Game Boy Advance
O Game Boy Advance (popularmente abreviado como GBA) é um console portátil desenvolvido e fabricado pela Nintendo. Lançado em 2001, é o sucessor do Game Boy Color e um dos últimos produtos da linha Game Boy. Seu codinome durante o processo de desenvolvimento foi Advance Game Boy. Ele continuou recebendo jogos até 2008.
Sigmar Gabriel
Sigmar Gabriel (Goslar, 12 de setembro de 1959) é um político alemão do SPD. Atuou de 17 de Dezembro 2013 até 14 de março como vice-chanceler e no Ministério das Relações Exteriores da Alemanha de 2017 até 2018. É professor do ensino médio de liceu.

Goslar
Goslar é uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Goslar, estado de Baixa Saxônia.

Em 2013, 68 anos depois do fim da II Guerra Mundial, a cidade de Goslar decidiu retirar o título de cidadão honorário que tinha atribuído a Adolf Hitler.
Acquaviva
Acquaviva é um município de San Marino. Possui uma área de 4,86 km² e uma população de 2.144 habitantes (2020).

Limita-se a leste com Borgo Maggiore, ao sul com a Cidade de San Marino, e os municípios italianos de San Leo (a oeste) e Verucchio (ao norte).

San Leo
San Leo é uma comuna italiana da região dos Marche, Província de Pesaro e Urbino, com cerca de 2.719 habitantes. Estende-se por uma área de 53 km², tendo uma densidade populacional de 51 hab/km². Faz fronteira com Maiolo, Montecopiolo, Monte Grimano, Novafeltria, Sassofeltrio, Torriana (RN), Verucchio (RN).

Faz parte da rede das Aldeias mais bonitas de Itália.
Rosemary Peto
Maud Rosemary Peto (1916-1998) foi uma pintora e artista britânica.

Peto nasceu em Londres, filha do Major Sir Ralph Harding Peto e Frances Ruby Vera Lindsay, uma família de artistas, e estudou desenho na Westminster School of Art durante 1931 e 1932 e depois, após uma pausa na carreira, no Royal College of Art de 1953 a 1956. Um curso de medicina levou Peto a interessar-se por biologia e plantas, e tanto plantas quanto flores apareceram frequentemente na sua primeira exposição individual na galeria Sally Hunt & Patrick Seale Fine Art em 1985. Após o casamento, Peto ficou conhecida como Viscondessa Hinchingbroke e, após a sua morte, em Salisbury, Wiltshire, uma exposição retrospectiva das suas pinturas foi realizada no Mall Galleries, em Londres, em 1999.

Royal College of Art
Royal College of Art (RCA) é uma universidade pública de pesquisa em Londres, no Reino Unido. Trata-se da única universidade de arte e design exclusiva em pós-graduação no mundo, oferecendo títulos de pós-graduação em arte e design para estudantes de mais de 70 países. Em 2019, a RCA foi colocada em primeiro lugar no QS World University Rankings nas área de Arte e Design, mantendo sua posição por cinco anos consecutivos. A RCA possui três campi: South Kensington, Battersea e White City.
Vizov
Vizov (em russo:  Вызов, romanizado: Vizov) é um filme com lançamento realizado no dia 12 de abril de 2023, dirigido por Klim Chipenko. Filmado na Estação Espacial Internacional, será o primeiro longa-metragem parcialmente feito no espaço.

Longa-metragem
Longa-metragem, no Brasil, é uma obra cinematográfica com duração de pelo menos setenta minutos.

Em outros países, o tempo mínimo pode ser diferente. Nos EUA, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas e o American Film Institute definem um longa pela duração de 40 minutos ou mais. Porém, a Screen Actors Guild exige um mínimo de 80 minutos.

No Reino Unido, o British Film Institute segue o padrão da Academia e do AFI (80 minutos). A legislação da França define long métrage como um filme no formato 35 mm com pelo menos 1 600 metros, o que equivale a 58 minutos e 29 segundos de projeção.
Nieuport 12
O Nieuport 12 (ou Nieuport XII em fontes contemporâneas) foi um sesquiplano francês usado como avião de reconhecimento, caça e treinador usado pela França, Rússia, Grã-Bretanha e Estados Unidos durante a Primeira Guerra Mundial até o final da década de 1920.

Le Rhône 9J
O Le Rhône 9J foi um motor aeronáutico giratório de nove cilindros produzido na França pela Gnome et Rhône, também conhecido como Le Rhône 110 hp em referência à sua potência nominal.

O Le Rhône 9J foi instalado em vários tipos de aviões militares da Primeira Guerra Mundial, sendo produzido sob licença na Grã-Bretanha pela "W.H. Allen Son & Company" de Bedford, e na Alemanha pela "Motorenfabrik Oberursel".
Línguas helênicas
As línguas helénicas (português europeu) ou helênicas (português brasileiro) formam um ramo da família linguística indo-europeia, que inclui o grego e os idiomas mais próximos.

Na Antiguidade existiram diversas variedades do grego, assim como línguas das quais restaram poucas evidências, como o macedônio antigo, que geralmente são tidas como parentes próximas do grego. Com base nos critérios da inteligibilidade mútua, existem apenas duas línguas helênicas hoje em dia: o grego padrão, que descende do antigo dialeto ático, e o tsacônio, descendente do dialeto dórico, que está em via de extinção.

Grego ático
Grego ático é o dialeto de prestígio do grego antigo que era falado na Ática, região onde se localiza Atenas. Dos dialetos do grego antigo, o grego ático é o mais semelhante ao grego posterior, e é a forma padrão do idioma, estudada na maior parte dos cursos de grego antigo.
Frente Farabundo Martí de Libertação Nacional
A Frente Farabundo Martí de Libertação Nacional (em castelhano:  Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional), também conhecida pelo acrônimo FMLN, é um partido político socialista de El Salvador.

San Salvador
São Salvador, ou, em espanhol, San Salvador (pronunciado: [san salβaˈðoɾ]), é a capital e a maior cidade de El Salvador. Como capital da nação, a cidade abriga a sede do Governo e do Conselho de Ministros de El Salvador, a Assembleia Legislativa de El Salvador, a Suprema Corte de Justiça e outras instituições e agências do Estado, bem como a residência oficial do Presidente da República. Maior cidade do país, do ponto de vista econômico, São Salvador é sede de grandes indústrias e companhias de serviço do país.
Música pop tradicional
Música pop tradicional (também chamada de pop clássico) consiste na música popular ocidental (sobretudo no contexto estadunidense) que geralmente pré-data o advento do rock and roll por volta da metade dos anos 1950. A base de dados AllMusic define o pop tradicional como "musica pop pós-big band e pré-rock & roll". Essa definição, contudo, é debatida por pesquisadores e especialistas. Nesse contexto, muitas das obras mais populares de músicos como Cole Porter, George Gershwin e Ira Gershwin pré-datam a Segunda Guerra Mundial, enquanto trabalhos como os de Irving Berlin e Jerome Kern, por exemplo, são do período da Primeira Guerra.

Irving Berlin
Irving Berlin (Tiumen, Império Russo, 11 de maio de 1888 – Nova Iorque, Estados Unidos, 22 de setembro de 1989) foi um compositor e letrista norte-americano nascido na Rússia. Um dos mais prolíficos compositores da história, Berlin foi um dos poucos compositores de Tin Pan Alley e Broadway a escrever tanto letras quanto música para suas canções. Embora não tenha aprendido a ler música além de um nível rudimentar, compôs mais de 3,000 canções, com muitas delas (e.g. "Alexander's Ragtime Band", "God Bless America", "White Christmas", "Anything You Can Do", "There's No Business Like Show Business") deixando uma indelével marca na música americana e mundial. Compôs 17 trilhas para filmes e vinte e uma para Broadway.
Androidland
Androidland é a primeira loja com a temática do sistema Android, aberta pela operadora Telstra, em Melbourne, Australia, em Dezembro de 2011. Caso o conceito tenha sucesso, é possível que mais lojas abram pela Austrália e até pelo mundo.

Telstra
Telstra Corporation Limited (OTC Pink: ) é maior companhia australiana na área de telecomunicações, operando desde a construção,operação e manutenção de redes de telefonia fixa e móvel.A companhia também atua nas áreas de internet é a maior fornecedora de televisão a cabo do país.Por quase cem anos,a empresa foi a única fornecedora de serviços de telecomunicação no país.Originada da mesma comissão que fundou o "Australian Post" (Correios da Australia). Desde 2011,a empresa é totalmente privada.Atualmente,mais de um milhão de australianos possuem ações da empresa.
Curling nos Jogos Olímpicos
O curling foi disputado pela primeira vez nos Jogos Olímpicos na primeira edição, em Chamonix, França. Os resultados desta competição não eram considerados pelo Comitê Olímpico Internacional até 2006. O esporte ainda apareceu como demonstração em Lake Placid 1932, voltando a ser disputado com esse status em Calgary 1988 e em Albertville 1992. A partir de Nagano 1998 o curling foi incluído no programa oficial nos torneios masculino e feminino, onde figura até hoje.

A partir de PyeongChang 2018 passou a ser disputado uma competição de duplas mistas.

Jogos Olímpicos de Inverno de 1992
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1992 (em francês: XVIes Jeux Olympiques d'hiver), oficialmente XVI Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo realizados na Região da Savoia na França, com Albertville sendo a sede principal, com 1801 atletas de 64 países. Eles competiram em doze modalidades esportivas oficiais e outras duas de demonstração. Foram disputados entre 8 a 23 de fevereiro.

Em 1986 o Comitê Olímpico Internacional votou na mudança da data dos Jogos Olímpicos de Inverno, que eram disputados no mesmo ano desde a sua introdução em 1924, passando a ser disputados a cada dois anos alternados iniciando com a edição de 1994. As Olimpíadas de Inverno de 1992 foram as últimas disputadas no mesmo ano das Olimpíadas de Verão. Foi ainda a primeira ocasião em que os Jogos Paralímpicos de Inverno foram realizados na mesma cidade dos Jogos de Inverno.
Almino Álvares Afonso
Almino Álvares Afonso (Patu, 17 de abril de 1840 — Fortaleza, 13 de fevereiro de 1899) foi um político brasileiro, ex-senador da República (1894 a 1899). Foi um ativo abolicionista, fundou em Mossoró o Clube dos Spartacos, composto, na sua maioria, por ex-escravos, com a finalidade de dar-lhes abrigo e amparo.

Patu
Patu é um município brasileiro no interior do estado do Rio Grande do Norte, Região Nordeste do país, distante 349 km a oeste da capital do estado, Natal. Ocupa uma área de 319,129 km², e sua estimativa populacional de 2024, segundo o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), era de 11 245 habitantes, sendo o 54º maior em população do Rio Grande do Norte.

Os primeiros habitantes de Patu foram os índios cariris. Em seguida, criadores de gado vindos de Apodi se estabeleceram no local, estimulando seu povoamento e, consequentemente, seu crescimento populacional. O povoado de Patu foi elevado à condição de distrito em 1852, pertencente ao município de Imperatriz (hoje Martins), e desmembrado deste em 25 de setembro de 1890, sendo hoje considerado um centro de zona do Brasil e uma cidade polo para os municípios vizinhos.
Acampamento de Férias
Acampamento de Férias é uma minissérie brasileira exibida pela TV Globo de 12 de outubro de 2009 a 6 de janeiro de 2012, em 15 episódios divididos em três temporadas.

Criada e escrita por Renato Aragão, com direção de Paulo Aragão, Marcos Figueiredo e Leandro Néri, direção-geral de Marcus Figueiredo, e direção de núcleo de Jayme Monjardim.

Teve, durante as três temporadas, no elenco principal: Renato Aragão, Lívian Aragão, Luan Assimos, Rafael Ritto, Eike Duarte.

Jayme Monjardim
Jayme Monjardim Matarazzo (São Paulo, 19 de maio de 1956) é um diretor brasileiro. Membro da tradicional Família Matarazzo, é filho do magnata André Matarazzo e da celebre cantora Maysa e neto do Conde de Matarazzo, sendo ainda pai do ator Jayme Matarazzo, e primo em segundo grau do dublador Júlio Monjardim.
Fernando de Aragão, duque da Calábria
Fernando de Aragão (em catalão Ferran d'Aragó, duc de Calàbria e em castelhano Fernando de Aragón, duque de Calabria) (Andria, em 15 de dezembro de 1488 — Valência, em 26 de outubro de 1550) foi um nobre napolitano, duque de Calábria e vice-rei de Valência. Filho primogénito do rei de Nápoles Frederico I e de Isabel del Balzo, os quais ocupar-se-iam de lhe dar uma educação esmerada, própria de um príncipe do renascimento italiano.

Andria
Andria é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Barletta-Andria-Trani, com cerca de 99.356 habitantes (30/11/2019). Estende-se por uma área de 407 km², tendo uma densidade populacional de 226 hab/km². Faz fronteira com Barletta, Canosa di Puglia, Corato, Minervino Murge, Ruvo di Puglia, Spinazzola, Trani.
Toyota Bandeirante
Toyota Bandeirante é um modelo de automóvel de tração nas quatro rodas da montadora japonesa Toyota, sendo encontrado como jipe curto ou longo, camionete e caminhão pequeno.  Em outros países também é conhecido como série 40 da linha Land Cruiser.

Camião
Um camião (português europeu) ou caminhão (português brasileiro) é um veículo motorizado terrestre para transporte de bens. Ao contrário dos automóveis, onde é comum serem construídos em uma estrutura única (à excepção das minivans), sendo a maioria deles feitos sobre uma estrutura forte chamada de chassis, os caminhões são construídos em várias dimensões, desde o tamanho de um automóvel pick-up com mala aberta ao tamanho de camiões pesados de autoestrada com semiatrelados.
Miss Minnesota USA
A competição de Miss Minnesota USA é o concurso de beleza que escolhe a representante do Estado de Minnesota para o concurso Miss USA.

Apesar de um grande começo nos três primeiros anos de competição no Miss USA, Minnesota tem sido muito mal-sucedido no cômputo geral. Em anos recentes, o Estado recebeu dois prêmios de Miss Fotogenia.

Barbara Peterson foi a primeira Miss Minnesota USA a vencer o título de Miss USA, em 1976, e se tornou a primeira Miss USA a não obter classificação no Miss Universo. Sua irmã, Polly Peterson, foi eleita Miss Minnesota USA 1981.

Miss USA
O Miss USA (em tradução livre Miss EUA) é o concurso nacional de beleza norte-americano (ou estado-unidense) que serve como a etapa nacional dos Estados Unidos para escolher a representante para o concurso Miss Universo. É realizado anualmente desde 1952, sendo que desde então 62 jovens conquistaram o título e oito delas foram coroadas como Miss Universo.

Ele pertenceu, desde sua criação, à mesma organização do Miss Universo, mas em dezembro de 2020 a Miss USA 2008 Crystle Stewart anunciou ter comprado a empresa, que então virava uma franquia a mais da MUO (Miss Universe Organization).

A atual Miss USA é Aysa Branch, representante do Mississippi.