hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
O Presente dos Magos
"O Presente dos Magos" é um conto escrito por O. Henry (um pseudônimo de William Sydney Porter), sobre a maneira de que um casal recém casado lida com o desafio de comprarem um presente de Natal um para o outro com pouco dinheiro. Por ser uma história sentimental com uma lição de moral sobre a troca de presentes, tornou-se bastante popular na época de Natal. A trama e o seu "final surpreendente" são bastante conhecidos, sendo a sua conclusão geralmente considerada um exemplo de ironia cômica. Ele teria sido escrito na Pete's Tavern, em Nova Iorque.

A história foi inicialmente publicada no The New York Sunday World com o título "Os Presentes dos Magos" em 10 de dezembro de 1905. Foi publicada pela primeira vez em livro na antologia de O. Henry The Four Million em 1906.

Ironia
Ironia, em seu sentido mais amplo, é a justaposição entre aquilo que aparenta ser à primeira vista e aquilo que realmente é ou se espera que seja. Costuma figurar como um dispositivo retórico e técnica literária. Em alguns contextos filosóficos, porém, assume uma importância maior, caracterizando todo um modo de vida.

A ironia já foi definida de diversas maneiras, e não há consenso geral sobre a melhor forma de organizar seus vários tipos.
Roberto de Visiani
Roberto de Visiani (Šibenik, 9 de Abril de 1800 — Pádua, 4 de Maio de 1878), em croata Robert Visiani, foi um botânico, naturalista e literato italiano, de origem dálmata, considerado um dos fundadores do estudo da moderna botânica em Itália.

Naturalista
O termo naturalista refere-se ao indivíduo estudioso das ciências naturais - notadamente botânica, zoologia e geologia.

O primeiro naturalista luso-brasileiro foi Frei Cristóvão de Lisboa, frade franciscano que, nos anos 1620, escreveu a primeira obra sobre a  fauna e a flora brasileiras: A História Natural e Moral do Maranhão e Grão Pará. O livro foi escrito quando o religioso realizava trabalho missionário no chamado Grão-Pará.
X Governo Constitucional de Portugal
O X Governo Constitucional de Portugal tomou posse a 6 de novembro de 1985, sendo chefiado por Aníbal Cavaco Silva e constituído pelo Partido Social-Democrata, com base nos resultados das eleições de 6 de outubro de 1985. Terminou o seu mandato a 17 de agosto de 1987, devido à aprovação, pela Assembleia da República, de uma moção de censura.

Assembleia da República
A Assembleia da República é o órgão legislativo de Portugal e o segundo órgão de soberania do país. É um parlamento unicameral, composto por 230 deputados eleitos por sufrágio universal direto e secreto para mandatos de quatro anos. A Assembleia da República tem os poderes de legislar e de fiscalizar a atuação do Governo, para além de exercer a sua função primordial de representação dos cidadãos portugueses. A Assembleia da República reúne-se no Palácio de São Bento e nas traseiras do edifício situa-se a Residência Oficial do Primeiro-Ministro. Na atual legislatura, a XVII Legislatura da Terceira República Portuguesa, Luís Montenegro (PPD/PSD) é o atual Primeiro-Ministro e André Ventura (CH) é o  Líder do Maior Partido da Oposição.
Falando de Amor (álbum de Novo Som)
Falando de Amor é uma coletânea da banda Novo Som, lançada em abril de 2010 pela gravadora MK Music.

O disco soma canções românticas lançadas pela banda, incluindo suas participações inclusas em vários volumes das coletâneas Amo Você.

MK Music
MK Music, também conhecida por seu antigo nome MK Publicitá, é a maior gravadora brasileira de música cristã contemporânea, fundada em 1987 e pertencente ao Grupo MK de Comunicação.

Já lançou mais de 400 obras fonográficas em diversos suportes e recebeu vários prêmios internacionais, como o Grammy Latino. Atualmente está associada à ABPD - Associação Brasileira dos Produtores de Discos (atual Pro-Música Brasil).
Leticia Silva de Albuquerque
Leticia Silva de Albuquerque (São José do Rio Preto, 24 de maio de 1995) é uma jogadora de futebol brasileira.

Albuquerque foi vice-campeã Campeonato Brasileiro em Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino de 2014 e Campeonato Brasileiro de Futebol Feminino de 2016. Além de ter sido campeã do Campeonato Paulista de 2016, do Campeonato Catarinense de 2019 e da Copa do Brasil de 2015.

A jogadora tem passagem por diversos clubes, bem como Rio Preto, XV de Piracicaba, Avaí Kindermann, Santos, Iranduba e Hapoel Be'er Sheva (Israel).

Copa do Brasil de Futebol Feminino de 2015
A Copa do Brasil de Futebol Feminino de 2015 foi a nona edição da competição de futebol feminino organizada pela Confederação Brasileira de Futebol (CBF). Como a edição anterior, aconteceu no primeiro semestre, entre 4 de fevereiro e 8 de abril.
Hinton Battle
Hinton G. Battle  (Neubrücke, 29 de novembro de 1956 – 29 de janeiro de 2024) foi um ator, dançarino e coreógrafo americano. Ele já ganhou três Tony Awards, todos na categoria Melhor Performance Por um Ator em um Musical. Ele foi o primeiro a atuar como o Espantalho na versão de palco do The Wiz em 1975, mas Michael Jackson o substituiu no filme de 1978.
Também interpretou o demônio Sweet em Buffy the Vampire Slayer, no episódio Once More, With Feeling.

Once More, with Feeling
"Once More, with Feeling" é o sétimo episódio da sexta temporada da série de televisão Buffy the Vampire Slayer. É muito popular por ter sido um episódio totalmente diferente dos outros 143 da série. Ao invés de diálogos formais, várias cenas possuem músicas, tornando-o um episódio musical.
António Dinis da Cruz e Silva
António Dinis da Cruz e Silva  (Lisboa, 4 de Julho de 1731 – † Rio de Janeiro, 5 Outubro de 1799) é um poeta português do século XVIII, foi magistrado de profissão e fundador da Arcádia Lusitana em 1756.

Magistrado
Magistrado normalmente remete ao exercício do poder judiciário.

No Brasil, os magistrados são tão somente os juízes, membros do poder judiciário, apesar de ambas as categorias (magistrados e membros do Ministério Público) gozarem das garantias constitucionais de vitaliciedade, inamovibilidade e irredutibilidade de vencimentos (subsídios).

Por sua vez, alguns países cuja estrutura legal está baseada no Direito Romano (países como Itália, França, Alemanha, Espanha, Portugal) têm no seu corpo de magistrados juízes e procuradores (ou promotores públicos).

A noção de magistratura, que em alguns países inclui juízes e procuradores, é desconhecida nos países que adotam a common law (como o Reino Unido, os Estados Unidos ou o Canadá), que estendem as garantias constitucionais somente aos seus juízes, em senso estrito.
Metroplús
O Metroplús é um sistema de Bus Rapid Transit (BRT) que opera no município de Medellín, na Colômbia. É operado pela Empresa de Transporte Masivo del Valle de Aburrá Limitada (ETMVA).

É composto atualmente por duas linhas em operação, a Linha 1 e a Linha 2, que somam 28 estações e 26,0 km de extensão. O sistema entrou em operação no dia 22 de dezembro de 2011, com o início da operação da Linha 1.

Faz parte do Sistema Integrado de Transporte do Vale do Aburrá (SITVA), junto com o Metrô de Medellín, o Metrocable de Medellín, a Tranvía de Ayacucho e o EnCicla.

Atualmente atende somente o município de Medellín, porém o sistema está sendo expandido para atender também os municípios de Envigado e de Itagüí. O sistema transporta uma média de 145 mil passageiros por dia.

Itagüí
Itagüí é uma cidade e município da Colômbia, no departamento de Antioquia. Faz parte da região metropolitana de Medellín. A distância do município para a capital do departamento, Medellín, é de 11 quilômteros.

É o município mais densamente povoado do país: 13.545 hab/km²
Joinville-le-Pont
Joinville-le-Pont é uma comuna francesa na região administrativa da Ilha-de-França, no departamento de Val-de-Marne suburbio da capital francesa Paris. Estende-se por uma área de 2,31 km². Em 2010 a comuna tinha 19 673 habitantes (densidade: 8 516,5 hab./km²).

Ilha de França
Ilha de França (em francês:  Île-de-France) é uma das 18 regiões administrativas da França. Sob o Antigo Regime, era uma província francesa. Após a Revolução passou a chamar-se Região Parisiense, até 1975, quando recebeu o atual nome.
Capacete M1
O capacete M1 é um capacete de combate que as forças armadas dos EUA usaram quase inalterado de 1941 a 1985. Por meio de seu serviço na Segunda Guerra Mundial, nas guerras da Coreia e do Vietnã, e que se tornou um símbolo mundial do soldado americano. Mais de 22 milhões de capacetes M1 foram fabricados apenas durante a Segunda Guerra Mundial.

A partir de 1986 houve uma substituição gradativa pelo chamado capacete "PASGT" (Personnel Armor System for Ground Troops). Seu modelo foi adotado por vários países e dúzias de variantes foram desenvolvidas.

Símbolo
Um símbolo é uma marca, sinal ou palavra que indica, significa ou é entendido como representando uma ideia, objeto, relacionamento ou fórmula matemática. Os símbolos permitem que as pessoas vão além do que é conhecido ou visto, criando ligações entre conceitos e experiências diferentes.

Toda comunicação é alcançada através do uso de símbolos: por exemplo, um octógono vermelho é um símbolo comum para "PARE"; em mapas, linhas azuis frequentemente representam rios; e uma rosa vermelha frequentemente simboliza amor e compaixão.

Os numerais são símbolos para números; letras de um alfabeto podem ser símbolos para certos fonemas; e nomes pessoais são símbolos que representam indivíduos. O estudo acadêmico de símbolos é chamado de semiótica.

Nas artes, simbolismo é o uso de um elemento concreto para representar uma ideia mais abstrata. Na cartografia, uma coleção organizada de símbolos forma uma legenda para um mapa.
Lindolfo Gomes
Lindolfo Gomes (Guaratinguetá, São Paulo, 12 de março de 1875 – Rio de Janeiro, 15 de maio de 1953) foi contista, ensaísta, folclorista, inspetor de ensino, jornalista, poeta, professor, prosador e teatrólogo.

Pertenceu à Academia Brasileira de Filologia, Academia Mineira de Letras, Academia Carioca de Letras e Sociedade dos Homens de Letras do Brasil. Publicou diversos títulos e inúmeros artigos nas imprensas fluminense e mineira.

Lindolfo Gomes morou quando criança em Resende, RJ, até os 19 anos quando mudou para Juiz de Fora. Foi sepultado em Juiz de Fora, onde passou grande parte da sua vida profissional tendo redigido para os jornais O Pharol, Jornal do Commercio, Diário do Povo, Diário Mercantil, revista Marília, entre outros.

Entre as obras publicadas: Folclore e Tradições do Brasil (1915); Contos Populares Brasileiros (1918); Nihil novi (1927).

Academia Brasileira de Filologia
A Academia Brasileira de Filologia (ABRAFIL), fundada a 26 de agosto de 1944, com sede no Rio de Janeiro, é uma entidade cultural, sem fins lucrativos, que tem por objetivo o trato de assuntos concernentes à filologia e à linguística.

Composta por quarenta membros efetivos, filólogos brasileiros natos ou naturalizados, e por até oitenta sócios correspondentes, sendo quarenta residentes no Brasil, exceto no estado do Rio de Janeiro, e quarenta residentes em países estrangeiros, com representação dos países de língua oficial portuguesa e das nações em que ela é estudada, sendo condição indispensável para ser admitido como membro efetivo do quadro permanente, ou sócio correspondente, ter o candidato publicado obra de reconhecido valor filológico .
Bomin
Choi Bo-min (em coreano: 최보민; 24 de agosto de 2000), conhecido profissionalmente pelo monônimo Bomin, é um cantor, ator e apresentador sul-coreano. Ele é integrante e dançarino principal do boy group sul-coreano Golden Child. Ele fez sua estreia como ator com um papel principal no web-drama A-TEEN 2 (2019) e foi o anfitrião do programa musical Music Bank da KBS de 5 de julho de 2019 a 17 de julho de 2020.

Korean Broadcasting System
Korean Broadcasting System (KBS) (hangul: 한국방송공사; hanja: 韓國放送公社; rr: Han-guk Bangsong Gongsa; MR: Han'guk Pangsong Kongsa; em português:  Sistema de Radiodifusão Coreano) é a emissora pública nacional da Coreia do Sul. Foi fundada no ano de 1927 e opera serviços de rádio, televisão e mídia on-line, sendo uma das maiores redes de televisão sul-coreanas.
Festival do Pirarucu de Santarém
O Festival do Pirarucu é um evento que ocorre anualmente na comunidade de Santa Maria do Tapará, no município de Santarém. A festividade é reconhecida pela Lei nº 10.316, de 5 de Janeiro de 2024 como um evento oficial do calendário do Estado do Pará. O evento tem como objetivo divulgar o trabalho da pesca na região de várzea, destacando o respeito ao período de desova do pirarucu para que se mantenha a sua preservação. Além disso, os pescadores têm um determinado período para a captura do pirarucu, que já esteve ameaçado de extinção. Por isso, a festividade é um modo de relembrar a importância da espécie e de recompensar os pescadores com uma quantidade de peixe que é liberada para a festividade, tentando atrair o público das comunidades vizinhas e da zona urbana para comprar o pirarucu.

Pirarucu
O pirarucu (nome científico: Arapaima gigas) é um dos maiores peixes de águas doces fluviais e lacustres do Brasil. Seu nome se originou de dois termos tupis: pirá, "peixe" e uruku, nome de uma tinta vermelha extraída do urucum.
The Secret Life of Pets 2
The Secret Life of Pets 2 (bra: Pets: A Vida Secreta dos Bichos 2; prt: A Vida Secreta dos Nossos Bichos 2) é um filme de animação estadunidense de 2019, sendo a continuação de Pets (2016). O filme foi dirigido por Chris Renaud e Joe Murray e escrito por Brian Lynch e Alex Kirwan. O filme conta com as vozes de Patton Oswalt (substituindo Louis C.K.), Eric Stonestreet, Kevin Hart, Albert Brooks, Hannibal Buress, Bobby Moynihan, Lake Bell e Ellie Kemper. O filme foi produzido pela Universal Pictures e Illumination Entertainment.

O filme foi lançado nos Estados Unidos em 7 de junho de 2019. O filme recebeu críticas mistas e lucrou 430 milhões de dólares em um orçamento de 80 milhões de dólares.

Um terceiro filme se encontra em desenvolvimento.

Albert Brooks
Albert Lawrence Einstein, mais conhecido como Albert Brooks (Beverly Hills, 22 de julho de 1947) é um ator, dublador, escritor, comediante e diretor americano. Ele recebeu uma nomeação ao Oscar em 1987 por seu papel em Broadcast News. Interpretou Marlin, o peixe-palhaço em Procurando Nemo, e interpretou vários papéis na série de televisão Os Simpsons, além de Russ Cargill em The Simpsons Movie. Também escreveu e dirigiu vários filmes de comédia, como Lost in America (1985) e Em Defesa da Vida (1991), e é o autor da sátira 2030: A história real do que acontece para a América (2011).
Rio Itapoama
O rio Itapoama é um curso de água do estado do Espírito Santo. Apresenta 16 km de extensão e drena uma área de 88 km².

O rio Itapoama nasce na serra do Castelo, a uma altitude de 800 m. Desde sua nascente até pouco adiante da foz do córrego Tocaia, o rio Itapoama serve de limite entre os municípios de Rio Novo do Sul e Iconha. Sua foz no rio Iconha marca o limite entre os municípios de Iconha e Piúma.

Rio Novo do Sul
Rio Novo do Sul é um município brasileiro no estado do Espírito Santo, Região Sudeste do país. Localiza-se no sul capixaba, estando situado a cerca de 110 km a sudoeste da capital estadual. Ocupa uma área de aproximadamente 200 km², sendo que 2 km² estão em área urbana, e sua população foi estimada em 11 471 habitantes em 2025.
Buffalo Ridge
Buffalo Ridge é uma vasta extensão de colinas na parte sudeste da Coteau des Prairies. A região se situa a 608 m acima do nível do mar. O Buffalo Ridge se estende por 97 quilômetros e passa pelos condados de Lincoln, Pipestone, Murray, Nobles, e Rock, no sudoeste do Minnesota. Buffalo Ridge se localiza perto das cidades de  Hendricks, Lake Benton, e Worthington.

Devido a sua alta altitude e fortes ventos, Buffalo Ridge abriga mais de 200 turbinas eólicas, incluindo a usina eólica Buffalo Ridge Wind Farm.

Condado de Lincoln (Minnesota)
O Condado de Lincoln é um dos 87 condados do estado americano do Minnesota. A sede do condado é Ivanhoe, e sua maior cidade é Tyler.

O condado possui uma área de 1 420 km² (dos quais 30 km² estão cobertos por água), uma população de 6 429 habitantes, e uma densidade populacional de 5 hab/km² (segundo o censo nacional de 2000). O condado foi fundado em 1873.
Paul-Henri Spaak
Paul-Henri Spaak (Schaerbeek, 25 de janeiro de 1899 — Braine-l'Alleud, 31 de julho de 1972) foi um político da Bélgica. Ocupou o lugar de primeiro-ministro da Bélgica. Foi o primeiro Presidente do Parlamento Europeu. Junto com Robert Schuman, Alcide De Gasperi e Konrad Adenauer, ele foi um líder na formação das instituições que evoluíram para a União Europeia.

Benelux
Benelux é uma organização econômica da Europa, que gerou o que seria mais tarde a União Europeia. Compreende a Bélgica, Países Baixos e Luxemburgo, sendo inicialmente uma área de livre comércio entre estes três países, e mais tarde, a adição da Itália, Alemanha Ocidental e França acabou por criar a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço (CECA). Posteriormente, esses seis países criaram a Comunidade Econômica Europeia (CEE).

O Tratado de criação do Benelux (Union Économique Benelux) - União Econômica Benelux, foi firmado durante a Segunda Guerra Mundial em 1944, pela Bélgica, Países Baixos e Luxemburgo, e entrou em vigor em 1 de novembro de 1960. O nome Benelux foi utilizado pela primeira vez neste tratado; é formado pelas iniciais dos nomes dos três países: BElgique, NEderland e LUXembourg. O Benelux tinha como objetivos estimular o comércio e eliminar as barreiras alfandegárias.
Porta Mugônia
Porta Mugônia (em latim: Porta Mugonia) era uma das três ou quatro portas que se abriam na muralha da antiga Roma Quadrada da época de Rômulo. Seu nome aparecia também como Vetus Porta Palatii ou com a variante Mugionis, Mugionia ou Mucionis.

A porta ficava na encosta do lado setentrional do Palatino ao longo do percurso do Clivo Palatino, talvez nas imediações da intersecção desta com a Via Nova edo Arco de Tito, no ponto no qual o monte Vélia e o Paltino se encontravam. Perto dela estava também o Templo de Júpiter Estator, mas nada restou dela.

Segundo Varrão, o nome da porta deriva do mugido das vacas, mas, segundo Festo, o nome é uma referência a um certo "Mugio", que era encarregado de sua defesa. A hipótese de Varrão é confirmada por Dionísio, que recorda o nome na forma "Μυκωνιδες πυλαι", do verbo "μυκαω", "mugir".

Via Nova
A Via Nova, também referida como Geira e Via XVIII do Itinerário de Antonino, é uma estrada romana das mais bem conservadas da Península Ibérica e com o maior número de miliários (281) remanescentes, a qual ligava duas importantes cidades do noroeste da Ibéria: Bracara Augusta, atual cidade de Braga, em Portugal, antiga capital da província da Galécia, e Astúrica Augusta, atual Astorga, em Espanha, antiga capital do convento asturicense, num percurso de CCXV milhas (aproximadamente 318 quilómetros).
Anthony England
Anthony Wayne England (Indianápolis, 15 de maio de 1942) é um ex-astronauta norte-americano.

Selecionado para o corpo de astronautas da NASA em 1967, fez parte das tripulações de apoio dos programas Apollo e Skylab. Foi ao espaço em julho de 1985, integrando como especialista de missão a tripulação da Challenger STS-51-F, passando um total de 188 horas em órbita.

Formado em ciências e doutor em filosofia em Geofísica pelo Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT), na NASA ajudou a desenvolver um radar utilizado para exploração da Lua e das geleiras do Alaska, além de participar e duas missões científicas na Antártida.

Radar
O radar (do inglês radio detection and ranging ou detecção e distanciometria por rádio), é um dispositivo que permite detectar objetos distantes e inferir suas distâncias à antena direcional transceptora do rádio.

Ondas eletromagnéticas são emitidas pela antena de forma direcional e refletidas por objetos distantes. De maneira mais simples, a detecção das ondas refletidas e o cálculo do tempo entre transmissão e recepção permitem determinar a localização do objeto.

Em radares mais sofisticados, outras propriedades das ondas eletromagnéticas são aproveitadas de forma a se melhorar a precisão de informações inerentes, ou a fim de se obterem demais informações concernentes aos alvos, a exemplo, suas velocidades.
Carlos Gonzaga
Carlos Gonzaga, nome artístico de José Gonzaga Ferreira (Paraisópolis, 10 de fevereiro de 1924 – Velletri, 25 de agosto de 2023), foi um cantor brasileiro que fez sucesso nacional com a versão da música "Diana" (gravação original de Paul Anka) no ano de 1958.

Fizeram sucesso também as suas gravações das versões das músicas "Oh! Carol", "Bat Masterson" e "Cavaleiros do Céu".

Residiu na cidade de Santo André, no Estado de São Paulo, desde a década de 1980.

Santo André (São Paulo)
Santo André é um município brasileiro da Região do Grande ABC, localizado na Zona Sudeste da Grande São Paulo, em conformidade com a lei estadual nº 1.139, de 16 de junho de 2011 e, consequentemente, com o Plano de Desenvolvimento Urbano Integrado da Região Metropolitana de São Paulo (PDUI).

Sua população estimada para julho de 2021 era de 723 889 habitantes, ocupando uma área de 175,782 km².

Santo André é a décima quinta cidade brasileira mais desenvolvida, e a oitava cidade mais desenvolvida do estado de São Paulo, segundo a ONU. É também a quinta melhor cidade do país onde criar filhos.
Uzzano
Uzzano é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Pistoia, com cerca de 4.700 habitantes. Estende-se por uma área de 7 km², tendo uma densidade populacional de 671 hab/km². Faz fronteira com Buggiano, Chiesina Uzzanese, Pescia, Ponte Buggianese.

Toscana
A Toscânia ou Toscana (em italiano Toscana) é uma região da Itália central com cerca de 3,7  milhões de habitantes e 22 997 km², cuja capital é Florença. Tem limites a noroeste com a Ligúria, ao norte com a Emília-Romagna, a leste com as Marcas e a Úmbria e ao sul com o Lácio. A oeste seus 397 km de litoral são banhados pelo Mar Lígure e o Mar Tirreno. A Toscana administra ainda as ilhas do Arquipélago Toscano, a principal das quais é a Ilha de Elba. A Toscânia é uma das maiores regiões italianas em território e número de habitantes.
Festival de Ravena
O Festival de Ravena é um festival de ópera que acontece anualmente no verão na cidade de Ravena, na Itália. Foi fundado em 1990  por Maria Christina Muti, a esposa do maestro Riccardo Muti, que faz apresentações regularmente no festival. Tipicamente, são executadas doze obras no festival, incluindo óperas de Vincenzo Bellini e Donizetti, e apresentam-se lá companhias famosas, como a Ópera Estatal de Viena e o Teatro Mariinsky.

Ravena
Ravena (em italiano: Ravenna) é uma comuna da província homônima, na região da Emília-Romanha, na Itália. Possui 144 457 habitantes. Estende-se por uma área de 652 km², tendo uma densidade populacional de 221,56 hab/km². Faz fronteira com Alfonsine, Argenta (FE), Bagnacavallo, Bertinoro (FC), Cervia, Cesena (FC), Comacchio (FE), Forlì (FC) e Russi.

Foi, no passado, um grande centro comercial, que veio à se ressentir com o afastamento do mar. Um dos principais portos militares da Roma Antiga, chamado Classe (em latim: classis), ficava em Ravena.

Foi nesta cidade em que, no ano de 1321, morreu Dante Alighieri.