hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atlantic Crossing (série de televisão)
Atlantic Crossing (em português: A Travessia) é uma série de televisão norueguesa de drama histórico criada por Alexander Eik. Ambientada durante a Segunda Guerra Mundial, a série conta a historia do período em que a princesa Martha da Noruega tornou-se refugiada nos Estados Unidos após fugir da invasão nazista de 1940 na Noruega.

A série estreou em 25 de outubro de 2020 na NRK e em 4 de abril de 2021 na PBS dos Estados Unidos. Em Portugal, estreou na RTP2 a 28 de julho de 2021.

Ocupação alemã da Noruega
A Alemanha Nazi invadiu a Noruega em abril de 1940, ocupando o país até maio de 1945. Durante o período da ocupação, o controle militar foi exercido pelo Exército Alemão (Wehrmacht), e o controle civil pelo Comissariado da Noruega (Reichskommissariat Norwegen) em colaboração com o Governo Nacional (Nasjonale regjering), uma marionete norueguesa ao serviço dos ocupantes nazis. Ao mesmo tempo, o rei e o governo legítimo da Noruega estavam exilados na Grã-Bretanha.
Polypedates cruciger
Polypedates cruciger é uma espécie de anfíbio da família Rhacophoridae.

É endémica do Sri Lanka.

Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce, pastagens, plantações, jardins rurais, áreas urbanas, florestas secundárias altamente degradadas e lagoas.

Pasto
Pasto é a vegetação utilizada para a alimentação do gado e, por extensão, o terreno onde o gado é deixado para se alimentar. Antes do advento da revolução verde e da produção de ração em grande escala, o pasto era a fonte principal de subsistência do gado.

Atualmente, a prática de alimentar o gado exclusivamente no pasto é denominada criação extensiva, posto que necessita de grandes áreas para se viabilizar. Em contraponto, a criação de gado em áreas pequenas, ou mesmo em confinamento, com alimentação baseada em ração, milho ou soja, é conhecida como criação intensiva. A cana-de-açúcar picada tem sido utilizada, de forma intensa, como complemento alimentar para gado confinado.

No pastejo o consumo de partes das plantas sem matá-las, mantém nelas o potencial de crescimento. Muitos herbívoros e plantas evoluem conjuntamente, cada qual atuando sobre o outro como agente de seleção natural.
Salteado
Saltear (do Francês sauté, pulado; saltado, em referência ao efeito de lançar ao ar para revirar) é uma técnica da culinária muito semelhante à fritura mas que utiliza pouca quantidade de óleo, consiste em evitar que o alimento perca os sucos naturais e dessa forma preservar seu sabor. Para tanto é necessário submeter a carne, peixe ou legume à alta temperatura para poder criar uma camada protetora em volta da superfície do alimento. Após saltear, pode-se ou não partir para as demais formas de cocção.

Legume
Em linguagem comum, denomina-se de legume qualquer planta comestível ou parte comestível de planta leguminosa ou herbácea. A parte comestível pode ser a raiz (cenoura, beterraba), o tubérculo (batata), o bolbo (cebola), o fruto (tomate, pepino), a flor (alcachofra, couve-flor), as folhas (alface), o talo (alho-francês) ou o grão (milho). Por outro lado, em botânica, o termo legume tem um significado mais restrito e denomina especificamente as vagens, ou frutos, das  plantas leguminosas.
Metinaro
Metinaro, oficialmente Posto Administrativo de Metinaro em tétum:  Postu administrativu Metinaro), é um posto administrativo no Município de Díli, Timor-Leste. Sua sede ou centro administrativo é Sabuli.

Centro administrativo
Um centro administrativo é a sede da administração regional ou do governo local ou o local onde a administração central de uma comuna está localizada.

Em países que têm o francês como língua administrativa (como a Bélgica, o Luxemburgo, Suíça e muitos países africanos), um chef-lieu (pronúncia em francês: ​[ʃɛfljø], forma plural chefs-lieux (literalmente "lugar principal"), é uma vila ou cidade que é importante do ponto de vista administrativo.
Asaroideae
Asaroideae é uma subfamília de plantas com flor pertencente à família Aristolochiaceae (sensu sistema APG IV) que agrupa dois géneros de ervas não trepadeiras, com crescimento simpodial, flores solitárias, terminais, hipóginas a epíginas, sem constrição (diafragma) a separar o perianto do ovário. O perianto não é caduco após a antese.

Crescimento simpodial
Crescimento simpodial (ou basítona) é um termo da botânica que se refere à maneira de brotação das plantas vasculares que crescem lateralmente, de gemas em sua base e não em suas terminações ou ápices. As bananeiras, helicônias e a maioria das orquídeas apresentam este tipo de crescimento.
Paul Lowe (fotojornalista)
Paul Lowe (Londres, 6 de novembro de 1963 — Serra de San Gabriel, Los Angeles, 12 de outubro de 2024) foi um fotojornalista premiado e professor universitário britânico. Recebeu o prémio Vic Odden da Royal Photographic Society em 1999 e arrecadou o World Press Photo por seis vezes, em diferentes anos e diferentes categorias.

Fotojornalismo
O fotojornalismo vem do ramo da fotografia, onde a informação é clara e objetivada, através das imagens. Pode também ser considerada uma especialização do jornalismo.

Através do fotojornalismo, a fotografia pode exibir toda a sua capacidade de transmitir informações. Essas informações são transmitidas pelo enquadramento, distância focal, composição, escolhidos pelo repórter-fotográfico diante dos fatos. Nas comunicações impressas, como jornais e revistas, bem como na internet, o endosso da informação através da fotografia é constante.

Dentre os vários vieses e funções que a fotografia emite, ao ser transformada em fotojornalismo, Jorge Pedro Sousa afirma que sua finalidade primeira é informar. Para isso, recorre-se à conciliação de fotografias e elementos potencialmente conferidores de sentido a uma mensagem fotojornalística. A atribuição de significado se faz, dentro do fotojornalismo, para além da imagem.
Zwevegem
Zwevegem é um município belga situado na província de Flandres Ocidental. O município compreende as vilas de Heestert, Moen, Otegem, Sint-Denijs e Zwevegem propriamente dita. Em 1 de Janeiro de 2018, o município tinha uma população de  24.656 habitantes, uma área total de  63.24 km² a que correspondia a uma densidade populacional de   376 habitantes por km².

A Companhia Bekaert foi  fundada  em Zwevegem pelo Barão Leon Leander Bekaert.

Bekaert
Bekaert é empresa industrial da Bélgica especializada em transformação de metais e materiais avançados e revestimentos. Foi fundada em 1880 e esta presente em cerca de 120 países do mundo.

Atualmente a empresa possui três divisões:

Produtos avançados de arame

Materiais avançados

Revestimentos avançados

Indústria Química
Laranjeiras (Banabuiú)
Laranjeiras é um distrito localizado na zona leste do município de Banabuiú, no estado brasileiro do Ceará. Não há documentação que comprove a data de sua criação, mas o distrito é mais antigo do que o próprio município do qual faz parte. Antigamente, chamava-de Alto do Bode,  passando a ser nomeado Laranjeiras em 1852, com a construção da Igreja São Sebastião.

Atualmente, é administrado pela prefeitura de Banabuiú. Está localizado a sete quilômetros à leste da Praça 25 de Janeiro, no centro de Banabuiú, através da CE-266/CE-368.

No distrito de Laranjeiras está localizado a Igreja de São Sebastião, construída no século XIX, no ano de 1852, considerada uma das mais antigas do estado do Ceará, pertence a matriz de Banabuiú, da Diocese de Quixadá. É cartão postal juntamente com a festa de São Sebastião e o rio Banabuiú.

Sebastião de Narbona
Sebastião ou Sebastiano (em latim: Sebastianus; em francês: Sébastien; França, c. 256 – 20 de Janeiro de 288) originário de Narbonne e cidadão de Milão, foi um mártir e santo cristão, morto durante a perseguição levada a cabo pelo imperador romano Diocleciano. O seu nome deriva do grego sebastós, que significa divino, venerável (que seguia a beatitude da cidade suprema e da glória altíssima).
Jiang Qiuyan
Jiang Qiuyan (14 de março de 1983) é uma atleta chinesa especialista na marcha atlética.

Foi a primeira atleta a receber a medalha de ouro na Universíada de Banguecoque 2007 e, por isso, recebeu a medalha diretamente do presidente da Federação Internacional do Esporte Universitário (FISU), George E. Killian.

George E. Killian
George E. Killian (Condado de Nassau, Nova Iorque, 6 de abril de 1924) é um administrador esportivo dos Estados Unidos. Foi presidente da Federação Internacional do Esporte Universitário (FISU) de 26 de novembro de 1999 a 9 de agosto de 2011.
Aruba nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020
Aruba participa nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 em Tóquio. Originalmente programados para ocorrerem de 24 de julho a 9 de agosto de 2020, os Jogos foram adiados para 23 de julho a 8 de agosto de 2021, por causa da pandemia COVID-19. Será a nona participação da nação nas Olimpíadas de Verão.

Aruba
Aruba (em neerlandês e papiamento: Aruba) é um país insular constituinte do Reino dos Países Baixos, localizado nas Pequenas Antilhas no sul do mar do Caribe, ao largo da costa da Venezuela. Além da Venezuela, os seus vizinhos mais próximos são Curaçau, Bonaire e a península de La Guajira (Colômbia). A capital é Oranjestad.

O território, juntamente com os Países Baixos (Holanda), Curaçau e São Martinho, forma o Reino dos Países Baixos; Aruba não tem subdivisões administrativas, mas para fins do censo é dividida em oito regiões.
Centro Histórico de Diamantino
O Centro Histórico de Diamantino é um bem tombado localizado no município de Diamantino, no Mato Grosso. O local é tombado a nível estadual como Patrimônio Histórico e Artístico de Mato Grosso.

Entre as propriedades tombadas estão a Igreja Matriz Imaculada Conceição, a Casa Memorial dos Viajantes, o Museu Langsdorff, a Fundação Cultural, a Praça Major Caetano, a Biblioteca Municipal Monteiro Lobato, dentre outros.

Em 2023, foi aprovado um plano de revitalização do Centro Histórico, em uma parceiria entre a prefeitura e a Fundação Getúlio Vargas. O projeto preve um investimento de R$ 25 milhões e beneficiará a Casa Memorial dos Viajantes, a Praça Major Caetano, a Biblioteca Municipal Monteiro Lobato e criará um Centro de Gastronomia.

Fundação Getulio Vargas
A Fundação Getulio Vargas (FGV) é uma instituição brasileira de direito privado, sem fins lucrativos, dedicada ao ensino, à pesquisa e à produção de conhecimento nas áreas de administração, economia, ciências sociais, Direito e campos correlatos. Fundada em 1944, teve origem em iniciativas de modernização da administração pública brasileira desenvolvidas a partir da década de 1930.
Lech Kuropatwiński
Lech Stefan Kuropatwiński (Grodno, 4 de julho de 1947 — Bydgoszcz, 20 de dezembro de 2022) foi um político polonês que serviu como membro da Sejm de 2001 a 2007. Foi presidente do partido Autodefesa da República da Polônia de 2012 a 2022, ano de sua morte.

Sejm
Sejm (pronúnciaⓘ) é a câmara baixa do parlamento polonês (português brasileiro) ou polaco (português europeu). Antes do século XX, o termo Sejm referia-se às três câmaras do parlamento da Polônia, compreendendo a câmara baixa (Câmara dos Deputados; em polonês/polaco:  Izba Poselska), a câmara alta (Senado; em polonês/polaco:  Senat) e o Rei. Desde a Segunda República (1918-1939), o termo Sejm tem se referido unicamente à câmara baixa do parlamento; a câmara alta é chamada de Senat.
Frans Engström
Frans Henry Engström (Kalmar, Småland, Suécia, 14 de outubro de 1873 - Helsinque, Finlândia, 30 de abril de 1940 ) foi um fotógrafo e cineasta de origem sueca que retratou o modo de vida da população finlandesa em filmes mudos.

Fotógrafo
Fotógrafo é a designação para alguém que elabora fotografias, seja de forma profissional ou por 'hobby'. O termo abrange atividades profissionais em campos como, por exemplo, fotografia de filmes, fotojornalismo, fotografia de publicidade, fotografia de natureza, fotografia de moda, aerofotografia, fotografia subaquática, fotografia documental, fotografia de guerra, fotografia panorâmica, fotografia retrato.
Castiglione di Garfagnana
Castiglione di Garfagnana é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Lucca, com cerca de 1.877 habitantes. Estende-se por uma área de 48 km², tendo uma densidade populacional de 39 hab/km². Faz fronteira com Frassinoro (MO), Pieve Fosciana, Pievepelago (MO), Villa Collemandina, Villa Minozzo (RE).

Pertence à rede das Aldeias mais bonitas de Itália.

Luca (província)
A província de Luca ou Lucca é uma província Ítala da região da Toscana com cerca de 372 244 habitantes, densidade de 210 hab/km². Está dividida em 35 comunas, sendo a capital Luca.

Faz fronteira a norte com a região da Emília-Romanha (província de Régio da Emília e província de Modena), a este com a província de Pistoia e província de Florença, a sul com a província de Pisa e a oeste com o Mar Tirreno e a província de Massa-Carrara.
Todo Caminho É Sorte
Todo Caminho é Sorte é o quarto álbum de estúdio da cantora e compositora Roberta Campos, lançado em 2 de outubro de 2015 pela Deckdisc. O LP possui participações de Marcelo Camelo e Marcelo Jeneci na canção "Amiúde", onde Camelo faz a voz juntamente com Roberta e Jeneci atua como tecladista. O disco também conta com uma parceria de Fernanda Takai, intitulada "Abrigo", cuja composição Roberta revelou ter dado partida, escrevendo os primeiros versos. Não conseguindo continuar, a artista enviou o trabalho para Takai, que finalizou a faixa. Para Roberta, a parceria foi algo de "grande alegria", uma vez que a cantora tem como influência a banda Pato Fu. Mais tarde, o disco ganhou uma versão comentada no Spotify, na qual a cantora fala sobre cada canção do projeto.

Fernanda Takai
Fernanda Barbosa Takai (Serra do Navio, 25 de agosto de 1971) é uma cantora, compositora e multi-instrumentista brasileira. Embora ainda vocalista da banda Pato Fu, Fernanda lançou-se em 2007 em uma carreira solo com boa repercussão, chegando a gravar um disco em parceria com o ex-guitarrista do The Police, Andy Summers, em 2012. Além de cantar, Fernanda toca guitarra, violão e compõe para o Pato Fu.
Amieiro (Arazede)
Amieiro é uma localidade da freguesia de Arazede, do Município de Montemor-o-Velho,  distrito de Coimbra.

Amieiro foi reguengo da Casa de Aveiro, concedido por D. Manuel I em 1516 a D. Jorge Lencastre, duque de Coimbra.

A sua paisagem insere-se já numa zona de transição para a Gândara, em que os terrenos de cultivo (milho e trigo) aparecem misturados com manchas de pinheiros e eucaliptos.

Amieiro tem como patrono São Tiago, cujos festejos celebram-se no mês de Julho.

Distrito de Coimbra
O distrito de Coimbra é um distrito português, localizado no centro-oeste do país. Limita a noroeste com o distrito de Aveiro, a norte com o de Viseu, a nordeste com o da Guarda, a sudeste com o de Castelo Branco, a sul com o de Leiria e a oeste com o Oceano Atlântico.

Tem uma área total de 3 947 km², sendo o 12.° distrito com a maior área de todos os distritos nacionais. Em 2022 registou uma população de 411 450 habitantes, sendo o 9.° distrito mais populoso do país. O distrito tem uma densidade populacional de 104 habitantes por km², que se dividem em 17 municípios e em 155 freguesias.
Nyctalus azoreum
Nyctalus azoreum (Thomas, 1901), conhecido pelo nome comum de morcego-dos-açores, é uma espécie de morcego da família Vespertilionidae. Endémico das florestas secas das ilhas do arquipélago dos Açores, pode ser encontrado na ilha do Faial, no Pico, na ilha de São Jorge, na Graciosa, na Terceira, na ilha de São Miguel e na ilha de Santa Maria.

Supõe-se que se desenvolveu a partir de uma espécie do mesmo género acidentalmente introduzida nos Açores. Os seus efectivos populacionais estão ameaçados por perda de habitat causada pelo ser humano. Juntamente com uma pequena população de Pipistrellus pygmaeus no centro de Itália, é a única espécie de morcegos que caça de dia, provavelmente devido à ausência de predadores. Abriga-se em troncos ocos de árvores, edifícios e cavernas.

Ilha de São Miguel
São Miguel é a maior das ilhas do arquipélago dos Açores e a maior de todas as ilhas integrantes do território de Portugal. Com uma superfície de 748,82 km², mede 64,7 quilómetros de comprimento e de 8–15 km de largura e conta com uma população de 137 255 habitantes (2021), havendo esta diminuído 0,3%, relativamente ao que se registou no Censo de 2011, de acordo com os dados estatísticos do Censo de 2021. É composta pelos concelhos de Lagoa, Nordeste, Ponta Delgada, Povoação, Ribeira Grande e Vila Franca do Campo.

Ao natural, ou habitante, da ilha de São Miguel, dá-se o nome de micaelense.
Joseph Rosemeyer
Joseph Rosemeyer (23 de março de 1872 — 1 de dezembro de 1919) foi um ciclista alemão. Competiu nos Jogos Olímpicos de Atenas 1896.

Rosemeyer obteve o quarto lugar na prova dos 10 quilômetros. Também participou na competição de contrarrelógio e terminou em oitavo. Na prova de velocidade, ele foi incapaz de terminar a corrida devido a problemas mecânicos. Também não terminou a disputa de 100 quilômetros.

Ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1896 - Velocidade masculino
A prova de Velocidade do ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 1896 ocorreu no dia 11 de abril. Quatro ciclistas disputaram a prova, que consistiu de seis voltas em torno de uma pista de 333 metros.
Magno Alves
Magno Alves de Araújo (Aporá, 13 de janeiro de 1976) é um futebolista brasileiro que atua como atacante no Atlético Cearense.

Em 2015, aos 39 anos, chegou a ocupar o posto de maior artilheiro do futebol mundial entre os jogadores em atividade. Quando encerrou a carreira pela primeira vez, estava atrás apenas de Cristiano Ronaldo, Lionel Messi, Zlatan Ibrahimović, Robert Lewandowski e Luis Suárez.

Robert Lewandowski
Robert Lewandowski (Varsóvia, 21 de agosto de 1988) é um futebolista polonês que atua como centroavante no Barcelona e na Seleção Polonesa. Reconhecido pela eficiência, finalização e pelo grande número de gols marcados, é considerado como um dos melhores atacantes de sua geração.

Pela Seleção Polonesa, na qual é capitão desde 2014, Lewandowski tem 158 jogos e 85 gols oficiais, sendo o maior goleador da história e o jogador com mais partidas. Lewa representou sua nação nas Eurocopas de 2012, 2016, 2020 e 2024, e nas Copa do Mundo FIFA de 2018 e 2022, sendo o principal jogador da classificação polaca para o mundial após doze anos desde a última. O polonês fez história quando marcou um hat-trick nas eliminatórias da Eurocopa de 2020, perante a Letônia, e entrou na lista dos dez maiores artilheiros europeus por Seleções na história. Sendo assim, Lewandowski é um dos maiores ídolos da história da seleção de seu país.
Patrick Vervoort
Patrick Felix Vervoort (Beerse, 17 de janeiro de 1965) é um ex-futebolista belga que atuava como meio-campista. Atualmente, trabalha como empresário de jogadores.

Em clubes, fez sucesso jogando pelo Beerschot VAC, onde atuou em 143 partidas, e pelo Anderlecht, pelo qual disputou 87 partidas, com 10 gols marcados. Jogou também por Bordeaux, Ascoli, Standard de Liège, RKC Waalwijk, Vitória de Guimarães e Toulon, encerrando a carreira em 1999, pelo KFC Schoten.

Pela Seleção Belga, Vervoort competiu nas Copas de 1986 (quarto lugar na competição) e de 1990. Ele chegou a disputar as Eliminatórias para a Eurocopa de 1992 sob o comando de Paul Van Himst, mas o treinador decidiu promover uma renovação no elenco, excluindo vários atletas, entre eles Vervoort, que deixou a seleção em 1991, com 32 partidas e 3 gols marcados.

Koninklijke Beerschot Voetbal en Athletiek Club
Koninklijke Beerschot Voetbal en Atletiek Club, mais conhecido como Beerschot, é um clube de futebol extinto, com sede na cidade de Antuérpia, na Bélgica. O clube foi fundado em 1899 como uma dissidência do Royal Antwerp Football Club. Depois de várias crises financeiras ao longo dos anos, o clube se fundiu com o K.F.C. Germinal Ekeren, em 1999, formando o K.F.C. Germinal Beerschot.
Eric Ash
Eric Albert Ash, CBE (Berlim, 31 de janeiro de 1928) é um engenheiro eletricista britânico nascido na Alemanha.

Nascido em Berlim, Ash imigrou para o Reino Unido em 1938, fugindo do nazismo. Educado na University College School, obteve uma bolsa de estudos para o Imperial College London aos 17 anos de idade, e após graduar-se em engenharia elétrica obteve o Ph.D. em 1952 com a tese Electron Interaction Effects, orientado por Dennis Gabor,  laureado com o Nobel de Física de 1971. Trabalhou com tubos de microondas como bolsista do Programa Fulbright na Universidade Stanford durante dois anos, retornando ao Reino Unido com sua mulher estadunidense, continuando seu trabalho no Standard Telecommunications Laboratory (atual Nortel) em Londres.

Recebeu o Prêmio Marconi de 1984.

Programa Fulbright
O Programa Fulbright (incluindo o Programa Fulbright-Hays) é um programa de bolsas de estudo (Fulbright Fellowships e Fulbright Scholarships), fundado pelo senador J. William Fulbright, e patrocinado pelo Bureau of Educational and Cultural Affairs do Departamento de Estado dos Estados Unidos, governos de outros países e setor privado. O programa foi estabelecido para incrementar a mútua compreensão entre o povo dos Estados Unidos e outros regimes através do intercâmbio de pessoas, conhecimentos e técnicas.

O programa foi criado pelos esforços do senador por Arkansas J. William Fulbright, o qual obteve sua aprovação pelo Senado em 1946. É considerado um dos mais prestigiosos programas de incentivo à educação intercultural do mundo e funciona em 144 países. Mais alunos do Fulbright foram agraciados com Prêmios Nobel do que os de qualquer outro programa acadêmico; por exemplo, em 2002 foram dois Nobel.
Ciclo da ureia
Ciclo da ureia ou Ciclo da Ornitina, é um ciclo de reações bioquímicas que ocorrem nos animais terrestres para produzir ureia [NH2-CO-NH2-] a partir de amoníaco (NH3-). Ocorre parte nas mitocôndrias e parte no citoplasma principalmente dos hepatócitos (células do fígado), mas também, em menor grau, nos rins. É muito importante porque a amônia é muito mais tóxica que a ureia, logo seu mal funcionamento por insuficiência hepática ou problema genético resulta uma encefalopatia hepática.

Foi descoberto em 1932, por Hans Krebs. A produção de ureia é o destino de grande parte da amônia que enviada ao fígado e ocorre quase sempre nele.

Encefalopatia hepática
Encefalopatia hepática (EH) é uma disfunção cerebral causada por insuficiência hepática e/ou shunt sanguíneo porto-sistémico. É geralmente uma complicação significativa de insuficiência hepática severa aguda ou crónica. Manifesta-se através de um largo espectro de anomalias neurológicas e psiquiátricas que incluem a alteração da personalidade, consciência, cognição e da função motora. Estas alterações podem ir de não perceptíveis, isto é serem  subclínicas apenas dectáveis em avaliação dirigida neuropsicológica ou neurofisiológica, até coma. Estes sintomas e sinais não são específicos de insuficiência hepática, pelo que é necessário excluir outras causas para a disfunção cerebral.